(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter : vom V. bis zum XVI. Jahrhundert"

■•',*^' 



l(0 



•■«*"'■ '->f 



T^rr'^orf 



im 



'AD 









'^*^ 






•Ä. <i- 



LmJ r ^ 



>* /♦ 



® c f (f) i (f) t c 



bcr 



3 t a ^ t Born 

im 3)?ittiialtiT. 
SSom V. bk^ jum XVI. ^abrlniribert. 

ason 
gcrbinnub ®rcgorouiu^. 

3 n? e i t e b u r cb 3 c a v b e i t c t c 51 u M a 9 f- 



Btnttgnrt. 

iserlofl ber ^. ©. (Sotta'frfien iöud^hanblumv 

1869. 



>i'413üiJ 



3)er 2lutor be\)ält [id) ba§ Jtecfct ber Ueberfefeung in frembe 3^rad;en öor. 



!8u(^6rucfcvei 6er ^. ®. Gotta'ft^cn a3udj(;anötung in ittugäbura. 



Sn^fllt bcö crften SBanbe^, 
(Erftfö ßud). 

e r ft e g G a p i t e r. 

1. ^lan biefe§ 2Berf§ im Sltt^emeinen. Segriff ber Stabt 3?om 
im 2{Itertum, unb im 2)?ittelalter. 2. 3. 

2. SlUgemeine 2{nftd)t ber Stabt !Rpm in ber legten Äaiferjeit. ®. 21. 

3. 2)ie bierje^n Stegionen ber Stobt. S. 30. 



3tüeite§ Ga^^itel. 

1. S^f*''"^ '^^^ SKonumente im V. ^a^rfjunbert. Uebertreibungen 
ber Äirc^enöäter Dom Umfturj ber Silbfäulen. (Etaubian'ö Sc^ilberung 
öon 3lom. ^ie fc^ü^enben Gbicte ber Äaifer. SSerfuc^e ^ulian'S jur 
SBieber^erfteUung be§ alten Cultu§, unb i^re ^''^S^"- ®- ^*^- 

2. Ser^ältni^ bes Äaifer§ ©ratian jum £»eibentum. Streit um 
bie (Statue ber Sictoria. Gifer be§ Äaifer§ 2:^eobofiu§ gegen ben beib: 
nifcften Gultul. 3?oc^ ^eibnifc^er G^aratter ber Stabt. 'galt ber alten 
SReligion jur ^ext be§ ^onoriug. iTie Jemjjel, bie Silbfäulen. 2lnga: 
ben über beren 5!JJenge. S. 64. 

3. Umn?anb(ung Stom's burc^ bag G^riftentum. 2'ie fteben firc^= 
lid^en Siegionen. 2teltefte Äirrficn t»or Gonftantin. Sie arc^iteftcnifc^e 
gorm ber Äircften. S. 77. 

4. Gonftantinifc^e Äirc^en. 3^ie lateranifc^e Safilifa. 2)ie ältcftc 
Äirc^e beg ©. betrug. S. 85. 



IV Snl;alt bcß cvftcu 5?anbce. 

5. 2^tc alte Süafilifa bcß 3. ''|.^auhi$. !3^cr bamalißc (Sultuä bet 
.^ciüjjen. ®. l'auveutiuä extra muros, imb in Lucina. ®. 2(gne§. 
S. Cnix in Hienisalcm. 3. 'petruö iinb aiJavccUimis. ®. SJarcuä. 
S. lUavia (5Jfaggiore). S. Wiaxia in Xra§tei.icre. ©. ßtcmcng. 9iom'ä 
2lu§l'ef)cii im V. :3aI;i-f)unbort. Gontrafte in bev Stabt. ®. 96. 



® rittet ßapiteJ. 

1. (Sinjuij bes ilütferS .üonpriitS in d\om, am Gnbe be§ ^ai)x§ 403. 
©eine ;)iefiben3 im (Säfavenpalaft. Xie leisten ©(abiatorenfiimjjfe im 
'Jtml'liitbcatcr. ^tbreife bco .'poncriu?^ nacfj Sköcnna. GinfaK unb ^ex- 
niditunß bor 'öarbaren bc§ !:){[)abai]aifu^% 3tiu-j Stilicl)o'§. o. 108. 

2. 3narid} cüctt gegen 3{om im ^ai)xe 408. Sein 3^ämon. 3((;nun: 
gen l'>om ^aUe 9{om'§. Grftc S3e(agerung. Sie C5e[anbfd]aft bec Üiijmer. 
lufcifdjeä .^eibentum in 3iom. Sie ^Belagerung lüirb abgelauft. ,^o- 
noviu§ bevnnrft ben ^rieben. SlUnid), jum jiüeitenmat l^or 3{om, 
409. Ser Öcgentaifer 3lttalu§. 3(ufbnid) 3Uarid/'§ gegen 3taüenna. 
(ix lagert jum brittenmal üor 9iom. S. 116. 

3. Ser 91bel unb ba§ ä^olf ber 9HMner jener 3?it, nad} ben S8e; 
rid)ten bee 3(mmianu§ SDiarceüinuä unb be^S ,f>ieront)mu'§. Sie l^eibnifc^e 
unb bie d;riftlidie (Mefellfdiaft. 55o(t§an,5aI;[ ber Stabt. S. 129. 



5> i e r t e e (5 a )> i t e 1. 

1. 9l[arid} nimmt Ülcrn ein, am 24. 9(ugu[t 410. Sie Stabt Juirb 
geplünbert. (iine Iriumffcene ber d)ri[ttidjen Jieligion. 3d)onung unb 
2)JiIbe ber ©otfien. 3Uaricfi jiel^t nad) brei Xagai ab. 3. 141. 

2. Sie @iotI;en ^aben bie Sentmäler ber 3tabt nic^t 3erfiört. 2(n- 
fic^ten bev 3d)riftfteUer über biefe ^yrage. 3. 149. 

3. Älageftimmen über ben galt üon dlom. ^>ieronl;)mu§. 2lugu; 
ftinuä. j^olgeu ber ©innal^me 9tom'^. 3. 155. 



5 ü n f t e § 6 a p i t e [. 

1. SHaric^'ä Xcb im ^a^re 410. 2(tautf Unvb Äönig ber 3Beft= 
got^en. (£r jicfjt au§ ^^i^^icii '^b. Unternehmungen bcö örafen §era: 
clianu§ gegen 9iom. .^onoriuä fommt nad} 9iom im ^a^re 417. 2ßieber= 
l^erftellung ber 3tabt. 2lbfd}ieb be'S 3hitiliu§ üon 3iom. 3. 162. 



^nftalt bes erften Söanbee. V 

2. äßadjötum ber römifciien iiirc^e. SdjicMna roegen bcr 33i|djof^: 
trabl. iöonifactu§, ^apit ^cc Äatfev i">onoviu>5 ftirbt im ^ahrc 423. 
3>alenttntan III., Maifcr uiucv ber iNpnimnbfdiaft ^].Uacibia'§. '^i^ie )8an- 
balen erobern '.)lfrtfa. Sirtue III., X^apit, 432. tir baut bie 'i^afilifa 
ber £. Ü)Jaria (iüiaggioroj neu. 3^?!^^ ■JJJofaifcn. 'iiHnbgei'dn'nfe. ^'uruc-> 
ber Äirc^engeräte. ©. 168. 

3. ii'eo L, '^ap% 440. Slfrifanifdie Jlüd^tlinge in diom. iU'^u'reien. 
^ßlacibia ftirbt, 450. ^i}tc i'ebcn^fdiidfale. 2^ie (cdnd)ale ibrcr 2ocbtcr 
i»oncria. 3{tti{a Unrb r>cn ibr gerufen. !J*ie catalaunifd^e Sdiladu. 
2ltttla bringt in Cberitalien ein. iyalentinian in ;)iont. @c)'anM\taft 
ber 3fJiJtner an ben iiunnenfönig. Veo i^or 3Utila. Gine berühmte 
£egenbe. Slbjug unb Ict» itttila'e. 3^anffeft in tHom. I'ie Statuen 
be§ capitolini)d;en ^ai^ unb tes üaticanifd;en i^ctrue. 3. 179. 



S edi.S t e§ (5 a^ji t e l. 

1. Sturj beg 2(etiu§. ©in SBeiberronian. Grmorbung 58alen= 
tinian'ö III., 455. 5JiaEimu§, J^aifer. Gubciria ruft beu ^Nanbnlentönig 
QJenferic^. ©. 193. 

2. 3^ie SSanbalcn lanbcn in :f^crtue. Grmorbung bc-S DlJaEinmö. 
Äeo öor 6en[erid\ Ginjug bcr liantialen in dlom, ^uni 456. '^^Iünberung 
3lom§ burd» 14 3:age. '^Uünbcrung be§ 'i^alatiumg unb beä 3u))iter= 
tem^elö. Sie alten Sjjolien be§ ^em^jel^ mn ^erufatem. ^bre Sdiid': 
falf. Sagen be§ SJittefatters. ©. 198. 

3. 2lb5ug ber isantalen. Sc^tidjale ber Haiferin Gutrria unb 
i^rcr 2cd)ter. 2)ie 33a]ilifa ©. 5>etri ad Vincula. Vegenfe oon ben 
Äetten '^'etri. Sie SBanbalen babcn bie llicnumcnte bcr ctabt nidit 
^erftcrt. J^c^Gf" i'fr iianbalifdien ^Uünbcrung. S. 204. 

Siebentee Ga^itet. 

1. 3tvitue, Maifer, 455. ^anegt)ricu§ be§ 2(^?oÜinaris Siboniu§ 
unb beffen G^renftatuc. Stur3 bc§ 2(lntu§ burd) 3iicimcr. niajorianu'j, 
Äaifer, 457. Sein Gbict itjcgen ber DJIcnumcnte 3iom'^J. 53cginnon^cr 
3SanbaIi§ntu§ bcr JiiJmer. Sturj aJJajorian'S, 4G1. S. 210. 

2. iieo I. ftirbt, 461. Seine Stiftungen in 3iom. Sao erfte 
Älofter beim S. ^eter. Sie 23afilifa beä Sanct Ste>)ban an trr iUa 
Patina; ibre 2luffinbung im '^')ai)xc 1857. 4"*'^'^'^"'^ '^'^VM'^ Scveruö 
Äaifer. ::?lnt^emiu5 Kaifer. Sein Ginjug in 3Jpm. 3i>eiJ;gc|dienfe beö 
f»i(aru^. 3. 217. 



VI 3n^alt bce crftcn »anbcö. 

3. T'cr ^^^rpccf; bce 3lrfanbu§. ^'■■"^^'t^f'^ Unterncl^mungen gegen 
3lfrifa. Uebcrmut ^Hicimer'ö unb fein 5örucl; mit 2(ntl^emiu§. Gr belagert 
3lom. ^Dritte pünbcrung 3Jom'g, 472. Dl^brhig, Matfer. 3:ob Wicu 
mer'S. ©ein ©cnfmal in 3lom: ©. 3(gatl^a in ©uburra. ©I^ceriuS, 
^uliu? JJe^jo^v Äatfer. 3Me gcnnanifc^en Söfbner emjjörcn fic^. Drefteö 
erl;cbt feinen Spf;n Siomulus 3Utgu[tuIU6 jium Äaifer. Cboacer 5»err 
wn Italien, 470. Stusgang bcs abenblänbifdjen Äaifertums. S. 224. 



3uifitfs 0ud). 



G r ft e § 6 a ^ i t e I. 

1. ^Regierung Dboacer'e. (2im^3liciu§ ^a^)ft (468 — 483). i8au neuer 
Äirc^en in 3tom. S. Stefano rRotonbo. S. 58ibiana. Dboacer gebietet 
bie Sßai^I (yeHj III. 2:f)eoboric^ jie^t mit ben Dftgotl^en nac^ Italien. 
©turj ber öerrfdiaft Dbcacer'§. I^eoborid) lüirb Äcnig bon Italien im 
Sa^re 491. e. 241. 

2. Streit in iRom um bas ^eibnifc^e j^^ft ber Su^ercalien, unb 
beffcn @nbe. Sc^i^ma iüegen ber 3Baf)I be§ ©^mmac^u^ ober be§ 
Saurentiug. St)nobe be§ Shmmadntg ücm ^a^re 499. ®. 247. 

3. Sie 2iturar=33afüifen ber Stabt 3Jom um ba§ ^a^r 499. ®. 253. 

4. i'ocalcr 6f)arafter ber rcimifd;en ^eiÜQcn jener XiteIEird)cn. 
2)eren örtlid^e SSerteilung. ü^ie 2^itel jur 3eit ®regor'§ be§ ©rofeen um 
bag ^fli^r '"^94. 33cgriff ber 2itel. 3^ie ßarbinäle. SDie „Sieben Äirc^en" 
3flom's. 'S. 262. 



^iüeites Ga)3itel. 

1. Stellung ^l^eobori^'g ju ben 9?cmern. Seine SInfunft in 
Sflom im ^^''^^e 500. Seine Siebe bor bem 35olf. 2)er 2lbt gulöcntiu^. 
Tk 3tefcrij)te beim Saffiobor. 3"f*<^"^ ^^^^ SKonumente. 3;^eoboric^'§ 
Sorge um il^re Gr^altung. Cloafen. Slquäbucte. ®ag Xl^eater bei 



3n^a(t bes erften 'Bautet. VII 

5ßom^)eiuö. 3)er ^alaft ber ^^ßincier. Xcr Gäfarenpalaft. :35a^ Jorum 
Xrajan'ö. 3)a^ öa^itol. 3. 269. 

2. Xaö 3lmpt)it^eater be^ Iitu§. Sdiaufpiele im£> Scf>aui>ieHDut 
ber Jlömer. Xie S^terjagben. Xcr (5ircu-ö, feine 3piele unb ^'»ctto-- 
ncn. S. 283. 

3. ©orge Xfjeoboric^'^ um bie 53er)3flegung be§ 33oll6. Roma 
Felix. loleran', gegen bie fat^olifrfie Äirc^e. 3)ie ^uben in 2Rom. 
5^re älteftc Stinagoge. 'ülufftanb be$ iöolfs gegen fie. o. 293. 

4. 'Jieues Sdiisma in ber Äircfae. 3iniobu§ ^almariS. ^^artei^ 
!äm)5fe in SKom. Sttmmacbug fd^niücft ben S. ^Neter au^. Qv baut 
bie 3hinbcapeUe S. SInbreas; bie 53afilita 3. SJJartin, bie ilirc^e S. ']ian-- 
cratiu3. öormiöbas "^apit, 514. ;3of>annee I. ''^Jajjft, ^örucb It)eo= 
boridi'ö mit ber fat^clifc^en üirctye. 3. 3(X). 

5. '^rocefe unb £iinrid)lung ber Senatoren i8oet^iu§ unb 3t>m; 
macfcu§. Xer '^a>jft ^ot^ann übernimmt eine Öei'anbi'diaft na* Üti^*^"?, 
unb ftirbt in JHaüenna. S^ecborid) befiehlt t)ic Süalil Jelir' 1\'. Xoö 
be§ itönig^ im ^a\)ve 626. Xarauf bejüglid^e Sagen. 3. 306. 

X r i t t e •5- tE a p i t e [. 

1. Stegentjc^aft 2(malafuutf)a'ö. ^br Öenie, i^re 'Pflege ber 2öiffen= 
fc^aften in Jttom. ^^^e ücr)'i.^^nlid;e 3icgierung. $Bad}fenbe§ 2lnfet)n be§ 
rinnifc^m 'Bifc^of^. J-elir IV. baut ZZ. (ioema unD Xamian auf bem 
gorum. Xie bortigen Di'ofaifen. Sliotioe cer Isere^rung btefer «eiligen. 
3. 317. 

2. SonifaciuS II., '^apft, 530. 3''^*i""fö ^^- Senatusconfult ge= 
gen bie Simonie, (rrjie^ung unb Job 2ttbalarid)'ä. Xfteobat iüirb ÜJJit; 
regent. Sc^irffale ber Äönigin 2lmalafunt^a. .Juftinian'e 'ijjläne unb 
2tu5fid)ten. Xer abenblänbifdte (icnfulat erlifdU im ^at)re 535. 3. 328. 

3. Unterf)anblungen Xfteobat'e mit "üt'janv 'ürief be§ Senate an 
^uftinian. 2lufregung in 3iom. Xie Jiömcr üerrceigern bie 3(ufnabmc 
gotljifdier Gruppen. Xer '^apft Slgapituo übernimmt eine 0efanb)d;aft 
nac^ 33t>5an5. Sein Xob. 2lbbrud| ber (Jfrieben^unterlianblungen. 3. 336. 

■4. 33elifar fommt nac^ ^^i^'i^"- 5^1^ »t^n dka'pcl Xie Öotfien 
tT>äf>len ä>itige5 5um Äönig. Gnbe Itjeobat's. Xie Öottjen jie^en nac^ 
Staöenna ab. iBelifar rürft in ■iHom ein, am t». Xecember .536. 3. 343. 



SSiertes (Sapitel. 

1. ÖeUfar ruftet Die iJerteiDigung 3iom'^. ilitigeö rüdt mit Dem 
•Öeerbann ber Öot^en gegen bie Stabt. (rrfter Sturm. •Jlnftalten ;ur 



\II1 ^">nl;alt bc§ ovften i^iinto^. 

-iU'hitionuuv Jic iiothi)chcii cdniiv^en. (Mcijcnaiiftalton ^flifar's. ilUtigeg 
Uijit bio JÜaiicvloitiiiuini luTbrenm-ii. SdniMinmcnt'i' ^ibcrmüblcn. 
^-lU'r5>vciflung bcr ^Kömcr. ^Jhiffoibcniiig ber i^otljen \uv llebergabc. 
Slnftalten jum Sturm. 3. 350. 

2. 2(Ugemcincv 3tunn. 3(nc?rtff auf ba§ >>ränc[ti[*c 2or. Murus 
rupttis. etuvm auf ba§ Wrabmal ."oabrian's. ^erftörung feiner 
Statuen burcb bic Ohnecben. Je^Ifd^Iagen bee Sturm? auf allen %hinh 
ten. S. 3;')8. 

3. gortfe^ung bcr 5öelagerung. ^:|Jroj)[;e3eiung über ben 2lu0gang 
be§ Äriegeg. ,s>eibnifd;c 3ieminifcen5en. Ter ^anustemj^el. 2)ie Tria 
fata. 3n-»ei latchüfdH' i'iebcr joner (£)30c^e. 33elifar's Sorgfalt in bet 
58elx»ad)ung 3JDm''o. S. 3üG. 

4. 2^er ^a^ft Siltoerius tinrb in's (i^il gefiU;rt. ,'öungerynot in 
9{om. 3Jienfc^üc^{eit ber ®otf)cn. iUtigeg befe^t ben römifctjen Isafen. 
^;^ortue unb Dftia. (eintreffen yon Iserftärfungen in diom. !Die ©ot^en 
fd)lagen einen 3(usfaU jurüd. Stetgcnbe 3?ot in ber Stabt. 2)ie 
@ott)enfdjanje unb bie .viunnenfcbanje. S. 373. 

f). yiot ber ©otben. ^^Ijxe ©efanbfdnift an Selifar. Unter^anb= 
hingen. (Stntreffen fton Gruppen unb bon "^rottiant in 5iom. 3BaffenftiU= 
ftanb. Sein 33rud). (Entmutigung ber (^Ptbcn. ^shv 3lb3ug üon rKom, 
mävi 538. S. 381. 



5 ü n f t e § (S a i) i t e l. 

1. Söelifar in SJaüenna. Sein treulrfe^ ^^erfa^ren mit ben (55ctben. 
Sotila iüirb Äönig, 541. Seine fdjuellcn (grfülge. Sein ^UQ nac^ bem 
©üben, (gr erobert ^lea'pel (Bt fc^reibt an ben römifc^en Senat, ßr 
bridbt nadi 3Jom auf. Qv erobert Xibur. ^mite got^ifc^e SJelagerung 
ber Stabt, Sommer 545. 23elifar fef)rt nadi ^^talion jurüd. Xer <5afen 
^ortug. 3)a§ (hSot^en^Sager. 3. 388. 

2. ®er ^apft Süigiliuö lüirb nac^ Sötjjanj berufen. S)ie @oti)en fangen 
bie ficilifdje (^etreibeflotte auf. 3lot in 3lom. S)er Siaconud ^elagiug 
gel^t al§ (Jiefanbter in baö (^otfienlager. 5BerjiDeife(ter Dlotfdirei ber 
3lömer toor 33effa§. (Sntfet5lid)e 3"ft«"^« '" ^^^^ Stabt. Selifar tommt 
nac^ '^ortuei. S>erunglürfter 'iNorfud; 9^om ju entfe^en. 2;otila jief^t in 
9lom ein, 17 ®ec. 546. 2lnblid ber oben Stabt. ^lünberung. SRufti- 
ciana. Ü}}ilbe 3:otila'ö. 3. 399. 



5nf>a[t be§ erften Sanbc^. IX 

3. Diebe JottUVs an bie öotfien. Gr öerfammelte ben Senat. Gr 
bro^t 3iom ju jerftören. Örief S32tii"ar'ä an ifm. Simt'oje 23e^au^)5 
tungen, ba^ Xoüla 3iom jerftört Fjabe. 2ie ^rophejciung Senebict'ä 
über ^iom. 2otita gibt bie Stabt auf. ^^i gänjlicf;e SJertaffen^eit. 
e. 410. 



Sechstes Gapitel. 

1. Selifar rüdt in 3iom ein. @r fteüt bie Stabt^SWauern luieber {?er. 
3tueite 33erteibtgung 3iom's, 547. 2ctila jief^t nac^ 2ibur. ioc^^i^^'^f'^ 
^ebt rcmifc^e ocnatoten in Ga^jua auf. Sdjnt'Uer 2JJarfc^ ^^otüa'ä nad) 
©übitalien. 58elifar üerläßt 9iom. Seine 3:;cnfniälei- in ber Stabt. 
©. 418. 

2. Selifar irrt in Sübitalien umEjer, unb fcf;rt nacf> Gonftantino^jet 
jurücf. iOtila rücft 5um brittenmal l^or 3lom, 540. 3"!^'^'^^^ '" '^^^ 
Stabt. Ginjug ber ©ott>en. 2:ie 6ried;en int ®rabmal £iabrian's. 
9iom tüirb irieber beööliert. Sie legten Gircusfpiele. Sotila üsrlä^t 
bie ©tabt. 2;ie ©ot^en 3ur See. 9iarfeä- übernimmt ben Ärieg. Gin 
römifc^eä Dmen. ©leirfjjeitige $8emerfungen über einige SUonumente. 
Sa§ 5'"^""^ ^^^ J'^iebenä. 3}itjron'§ Äut;. Sie a3ifbfäu[e Somitian's. 
Sa§ Schiff be§ SJlencas. 9}arfe§ rücft an ben 5"H ^'^-^ Stpennin. '\yaä 
be§ Xotila bei Jaginas, 552. S. 424. 

3. ^teja^ le^ter öotl;enfönig. 9tar)e5 nimmt Stom mit Sturm. Sag 
©rab öabrian'^ capitulirt. 3tuin be^ römifc^en Senate. Sie gott^ifc^en 
£anb:GafteIIe werben genommen. 9iarfe» rüdt nac^ Gampanien. gelben: 
tob be§ Sejaö im grü^'ing 553. Gapitulation ber ©otf;en auf bem 
Scblac^tgefitbe beä SSefuO. 2tbjug ber taufenb öotben unter ^nbulf. 
Diüdblicf auf bie öotfien^errfc^aft in Italien. Unnnffen(;eit ber 3tömer 
über bie öotfien, irie über bie ©efc^ic^te ber Diuinen 3iom'§. S. 435. 



Siebentel Ga^jitet. 

1. Ginfall ber £)orben be§ SBuceltn unb £eutt)ar in Italien, unb 
it)re 58ernic^tung. Jriumf be§ ^larfeS in 3Jüm. Sic Öottien capituliren 
in Gom^jfa. 3"ft<*"^ ^'O" ^'^^ ""^ 3*^^'^" "iii^ i»cm ilriege. Sic 
^jragmatifc^c Sancticn 3"ft''"i'i"'^- Grfjö^te Stellung be§ riJmifcfien 
58ifdjof§. Scr Senat. Sie öffentlidjen Slnftaften. Ser ^o^jft 3]igi[iuö 
ftirbt. ^clagiuö 'i^apft, 555. Sein 3lctnigungöeib. S. 45U. 



X ^snbalt bo^^ crftcn i^anbce. 

2. ^sclii(iiu-o iinb i^i'l"'"'" '''• bauen bie Mivdjc bcr 3(>)oftcl in 
bcr Plegien Sßia Sota, SJerfaK ber Stabt 3iom. 3»uei ^nfdirtftcu, alg 
iDenfmälcr i>on 9?arfc?. ®. 4G1. 

3. 9iavfcö fällt in Ungnabc. (Sv gebt nnci) 9JcnJ)c(, iinb iinvb nom 
^HtVft C\oImnn nadj 9iont surüct'flcfiifn-t. Sein l:ob im oabrc 5G7. 2ln= 
fictitiMi über bie Ünvanlaffiini-f bi''? 3"3f'3 bcr Vangolnirbon nadi ^t'ififn- 
Ellbein ftiftct ba§ X'angobnrbcnvcid;, 568. (rntftofnmc-! bc§ ti'Eard;ot§. 
Sie gnednfc^icn ^^rpinnjcn ^tnlicn^S, 2;teS5emm(tung oon 3!om. 3. 46G. 



©cfdncbtc 



ber 



e t a b t 91 D m. 



Grftcr ^anb. 



35om 3(nfange be§ -fünften J^abrfntnbcrt^ bt§ jiir Ginncfttung bc§ 
(5rar^at§. 



^om ^Beginne be§ V. 3afKf;unbert§ 6ig jum Untergange 
beg UH'ftlidjcn ^cid}^5 i. S- 476. 



OvegoroDiug, ÖJcfc^ic^tc Bcr 2taDt ;>iom. I. ZU älufl. 



(5rftc6 (Kapitel. 

1. ■iC^Ian tiefes 2ßerfe. ^Begriff tev Statt iRcm im ülltertum unf im 
Hiittelaltcr. 

^iefe 58üd)er entbalten ben erfteii 5Berlurf) einer um; 

faffeiiben ©efc^idjte bcr 3tabt äioni im a)iitte(<ilter, irelc^e 

a(§ ein in ficf) feI6ft SSefteljenbe-o aufeer^alb ber ©efdiicfite 

be§ ^^'apfttume uiib be§ ^{eirf)^ nod) nidit rorbanbeu ift. 

2)ie ^Körner, beren befonbere aiufcjabe e» fein mccftte, fie gu 

fc^reiben, iint) burd) ticie Ur[ad)en bauen jurüdgefjdlten 

n^orben. 3ie i)ahen nur mand;e fd)ä^bare 33taterialien für 

ein fold^ee Diationahrerf sufammengearbeitet. 2ßirb man es 

be^^atb rtermeffen nennen, roenn ein 9lid^t=9tömer, ein Seut= 

fc^er, fic^ an bieg fdjmierige Unterne(;men lv>agt? ^d) fiird)te 

es nic^t; nic^t aKein Jüeil bie äöiffenfcbaft ein freiec^ ©ebiet 

ift fonbern aud) ireil näd)ft t^en 9iömern unb Italienern fein 

anberes i^vit einen näberen unb gleid) nationalen 53ejug 

auf bie @efc^id)te diorrCä im a)?ittelalter I;at, a(ö ba§ beutfdie. 

^enn feit ben ©otfjen 2;(;eoborict)'l, u-^eldje juerft 3^cm be= 

^errfd)t unb mit ß{)rfurd)t aufred)t ge(;atten baben, feit "t^en 

^raufen ^sipin'» unb ßarre, iretcbe biefe 3tabt au^ ber 

©ewalt ton £angobarben unb i^pjantineni befreiten unb 

toieber aufrid}teten, bat 3)eutfd)(anb in langen ^abr^unberten 

burd) 't^a^ germanifd) = römifcfje 9ieid) ein au§erorbentIid)e§ 

1* 



4 Grttcö iUi*. (Srftc?> iSapim. 

^^cvl;ältiiif} 511 :')iüm i^iiiabt. ')iom ift ein iuitterlü|d;lid;er 
9tul;nie-:?titi'I für bie bcut)c()e 9Jatioii, hie mittelaltru^c @efcl;id}te 
t»ev 3tabt eilt uiijcrtiTiiulidicv '43cftaut)teil ber @e)d;ic^te 
5)eutfd;laiit>ö Klbft geiuorben. 

2(U id;, v>on ber 53etradituiia Siom'Ä uiib ber 93cad)t 
natiüualer (iTinneruiigen buid)bnuu3ou, ben 0)ebaufeii biefe^ 
iiUn'feci fiifjte, iinirbe mein -^ian biefer: aue allem uorbati: 
hmcn luib mir äugäiujlid^en f)iftorifd)eu Sliaterial uiib mit 
§ülfe langjäbriger jlenntnifj ber 5)ioiiumente uiib fi'ücale bie 
@tabtgefd;id)te baräuftellcii, üoii bem erfteii '^allc bee faifer: 
lid;eii ^iom unter bie ©elpalt ber ii>ertgotl;en 9lIarid/!o im 
^al;r 410 bii? auf ben le|teu J-all ber väpftlid;en 8tabt im 
^al;re 1527 unter hie Öemalt be§ Ärieg-cOolfS wn (Sari 
bem V., im 3.Vginn ber ^Meformation, burd) meldn- bie alte 
^erbinbung 2)eutfd;lanb^ mit diom gerriffen warb. 

3n biefem grofjen 3<^ilraume wn mcbr ale elf .^al;r: 
t;unberten lüirb dtom für ben Öefd;id)t)d;reiber ber fefte Staub; 
punft unb hie l;ol)e 3Barte bleiben, üon wo au# er bie iBeu^e^ 
guiuj ber inittelaltrigen Söelt beobachten barf, fo ipeit fie von 
9iom ^^"PiiMe empfängt, ober in lebenbigem 53e3ug bagu 
fte^t. 2)enn Stom l;at 5mei ^JJaturen, eine municipale unb 
eine fo$mopoIiti)d;e, unb beibe fiub nid)t üöUig üou einanber 
trennbar. ©0 rvax es im Slltertum, fo blieb e^ im 3)cittel= 
alter. 
Serufoiem. 5Drei ©tcibte glänzen überhaupt in ber @ef^id)te ber 

3)tenfd;beit burd; bie allgemeine ^ebeutung, lreld)e )ie für 
biefelbe baben : 3ei^»fiI'-'"V 2lt{;en unb 3{om. Sitte brei finb 
im ^roceß bee SBeltleben-o mit unb burd;einanber lüirfenbe 
gactoren ber menfd;lid;en ßultur. ^erufalem, bie ^aupt= 
ftabt be^ fleinen unb mad)tlofen ^ubenüolfel, war hex ^itteU 



begriff ber Stabt :Kom. 5 

puiift jenee rätfelbaften mcuotbeifttfrf)en Staat«, ani' wci- 
d)an ^ac' (El;rifteutum krüortjing, tcmiiadi bie 3KctrDpole 
ber äöeüreligion. «Sie ertjielt noc^ lange nad) it)xem %aÜ 
ein äiveitec- iDeltgcid)id^t(id)e§ S)afein, neben nnb in Sejng 
anf dlom. S)ie diöimv liatten ik in alten Reiten jerftört, 
il)r i>olf ipar in ber 2öelt jerftrent, it)re .s^eiligfeit auf ba§ 
d}riftlid)e 91cin übergegangen; ba taud)te fie im XI. cäcu= 
(um mieber empor, uub iinirbe in ber ^^^sericbe ber Ären^äüge 
ba5 "liilgergiel ber (ibriften nnb ber ©egenftanb bee großen 
'i>ijlferfanipfec smifd^en (E-uropa nnb 3lfien. <Bie fanf fobann 
mit jenen o'^'-'^^i/ für n>eld;e fie 'i)ai> Symbol geroefen mar, 
in (^eld)id}tlofigfeit jurücf. 

hieben ber ctabt be-ö einen 3i'l^Pi-''^i unb feiner Steügion at^en. 
glänjt tai poIvtf}eiftifd}e 3ltl;en auf einem anbern ©ipfel ber 
9)ienfdVbeit aU erfter ilfittelpuiifl beio abeublänbifd}eu ©eifteg, 
feiner ii5iffenfd;aft, ^|.U;iIofüpbie unb fd;ünen ^beale. ^ami 
fteigt bie grofee unb ernfte Stoma auf, bie ©efeßgeberin ber 
po(itifd;en 2ßelt. lätben unb Siom finb unjertrcniilicb oer= 
bunben. 3ie entfpred)en einanber, wie (i)eift unb äöiüe, 
roie ©ebanfe unb Xi)at. Sie ]inh hk claffifd)en ^-ormen ber 
2öelt. S)ie ^^t^nmadit 2lt(;en'^ erregt bie begeifterte Äiebe, 
bie tbatengrofee .s^errlid)feit 'J(om'!$ bie ebrfürd)tige i^emun: 
berung bes i)ienfd)engefd)Ied}te. iHüe fd)öpferifd)e 2{rbeit 
beC^ Sentene unb ber ^t;antafie fammelte iid) in ber i^aupt; 
ftabt be^ f)elienifd)en ©eifteiS, unh biefe f leine Stepublif ber 
'^^allae 3ltbene übte eine ibeate .'[")errfcbaft über bie Wlen\d)= 
beit am, mddje in ber gefammten i^ilbnng ber Golfer nod; 
fortbauert unb elüig baueru nnrb. 

^ie Sßettmonardjie iHom's bagegen, eine ein5ige uu; a^om. 
nneberl^olbare 2:t)atfad;e ber ©efd;id)te, ru(;te auf ggnj an-- 



6 Grftcö iöiid). tii-ftc^5 (Sapitcl. 

beni (^h-uiiMai^oii. ^-iinu- ^av. )Bcicn Dicfer aniiibeibareu 
©tabt nur dufjerlid) auffaf3t, faijt, ban fio mit triegerifd^er 
Jlraft ol)iie (^Ucidjoii uiiD mit iiid)t miiiCiiu-cm po(iti]d)eu ©enie 
bie 3öelt fid) unteriuaif uiib bie ^(iite eblerer 9iatiouen raubte 
ober gerftörte. :^m @i\icnfa6 ju bem freien uiib cjeiiiaten 
Sltbeu ficl;t er nur iJucd)tid>rft lui^ Sefpotie. ßr entbedt 
in 9tom Strmut an fd;cprorifd;eu (Sulturibeeu; er fielet uur 
grof3e politifdje 3:rtebe ber ßroberuuc], grofje ^k>biirfnif)e beä 
praftifd;eu 'i^erftanbec^ uub beu beuniuberungsmürbigeu 'Jtie^ 
feubau be» Staate^, bc'o dkd)t^ uub ber bürgerlidieu (^efe^e. 
""Jä^a^i fid; in bie t)öd)fteu cptjäreu be-l beuteubeu Öeiftes er= 
t)ebt, fiubet er in ^Jtom cuttueber uid;t cultiüirt, ober uur 
üou ber J-rembe angeeignet, celbft bie g-iiUe ebler ^unft= 
uunfe bie 'Mm iHn-fd^öuerteu, erulieint ibm nur aU bie ^Öeute 
ber Xprauuei, hinter bereu ©iegeemagen bie gefangeueu 
3}fufeu eiubergeben, gejuniugeu ber prpiaifd)en 5ii3uigiu ber 
äöelt 3U bienen. 

5)iefe äöabrbeit ift unläugbar, jeboct üc ift nid)t aüe^. 
S)ie (i'ntftebung i^on '){Dm auc-' einem in bie 3Jh)tl;e üerbüü; 
teu Äeim, bae 'ii)ad)ien, cn'oiid) bie 2)tonard)ie biefer einen 
©tabt unrb ftet^ä ai§> i)a§: tieffte 3)ip[teriuni be^ ^iöeltlebenl 
erfd;einen, neben ber (Sntftel;ung unl^ .perrfd^aft he?- (El)rii'teu= 
tunu^:. Urtb biefe 9leIigiou, in bem uatioiuü abgefd;fo[feuen 
;3erufalem eutfpruugeu, aber burd; i^r ^Uiucip Weltbürger: 
lid}, 3Dg iu bie aSeltbauptftabt 9icm ein, une iu itiren non 
ber ©efdjicbte il;r jubereiteten <£i|, um bauu an^ ben dhü- 
neu ber politiid;eu 3}iouard;ie bie 9{ie[eugeftalt ber Äird)e, 
ba§ ift ber moralifd;eu 'Dtonard^ie berforjutreibeu. S)ie bä= 
mouifd)e Jlraft, Jueld;e ber einen (gtabt bie öerrfdiaft über 
fo toiele- burc§ (£prad;e, ^Sitten uub Gkift tierfcf)iebeue Stationen 



Scgriff ter 3taM iHom. 7 

eriparb, fann ntd)t crflart mert'en; nur il;re (rntiincfluug 
lä§t ficö in einer laiujeu .Uette fcii 3:batfac^en verfolgen, 
n?ähro^^ t>ae innerfte @efe6 biefer SBelttbatiadje fclbft, lucldic 
^Jtom beißt, für un5 unergrünt)bar bleibt. 

Tic 3Seit unirDe nidit von jener atbenäii'd;cn älfropoliö 
aue c»urct) Die bili)ent>e (^ieiralt bey öeifte^" erobert unb re^ 
giert, fonbern von bem t»ötfert>erfd;Iingenben Jupiter bec> da- 
pitole unter ^ölutftrbmen besmungen. Zie romultfc^e Stabt 
am 3^iber erbte bie 2c(;ä|;e unb bie *Hrbcit oon brci äöclt^ 
teilen, in bereu ^Jiitte ik im fitbuften i'anb ber trrbc gebaut 
luar. (Eie erjeugte anS' ihrem eigenen Genie ireber iHeligion, 
nod; ii^ii'ienfdmft ; [ie nabm fold^e in fid; auf, aber ik wax 
im bodjften G)rabe gefd)irft, eine 'iöeitcitiilifation au^jubreiten, 
beni äüeltgeift M^i 3Bort unb bie ^ovm ju geben. 

2)ie politifdie Wtadjt tritt mit 'Jtoni auf. Sie unrb ein ^«^ 3mpe= 

rium. 

(Softem, treId)eÄ allee in ber alten 2i>clt bic4;cr (rntundelte 
unb Öeftaltete in eine (>)efammtorbnung jufammenfant , bie 
befd;ränften ©rensen ber Diationalität aufl;ebt, unb bie i^ül' 
fer alÄ ©lieber einer großen Staatsfamilie unter gleidier 
jHegierung r>ereinigt. ^ki römifd;e ^^rincip ift, ale auf 
bie 3)cenfd)t;eit belogen, über bie ^^biüibuatität bee fd)bnen 
.^)eüenentuml crl;aben. Gö ift mit einem ili>ort bie ^jbee bee 
„Imperium" ober bee 9teid;5, n?eld)e in 'Jiom entfpringt unb 
jur SSeltform Jüirb. Sie l)at 'i^aS: 2(benblanb, aU ein ibm 
intjärenteö ^rincip, bk> auf unfcre ^^iten ^erab bel;errfd)t. 
^(;rer Wlad)t unb (Kontinuität fam nur bie f\ivd)C gteid), unb 
aud} biefe nnir unb ift in ibrer fiditbarcn G)eftalt nur bie 
retigibfe ^-orm berfelben antifen i)(eic^vMbee. 

®a5 :3"iperium erfc^eint gefdiid)t(id) nid)t ror ben ^)(ü: 
mern. ^ebod) ber ©runbfai3, ban audi bie moralifd^e "ii>elt 



8 Grfte§ »u*. (S-rftrö dapitel. 

eine gefe^Iicbc (Siiiboit ilVfoiiardne) fei, war fdion im mono= 
tl;eiftifd)en ^u^i'iiti'iii outhalten, i^^m „auSeriüählten" ^olfe 
i^frael liegt ba^ erfte 33eixtuf3tfeiit einer mettbürgerti^en 
9)lif[iou; fo ba|3 ber fo§mopoIitifd)e ©ebanfe be§ ß{)riften= 
tiim§ bort feinen Urfprung nehmen mu§te. 

53ei ben ^x'üenen ftnbet fid; feine religiöfe ;3bee biefer 
2(rt. SDa^^Jietd) ber ©riedien rulit in ber allfeitigen ^-Bilbimg 
beg freien, ipiffenben, bie 2Be(t burd;bringenben ©eifte«. ^ex 
i^Oi§mo§ be§ @eifte§ luirb burd} }ic gefd;affen, bod; politifc^ 
nur in einem gerftreuten ßotonialfpftem bargeftellt, mä^renb 
Der I;eUenifd;e Staat .^iibiüibualftaat ober donföberation ift. 
3luBer(;aib .•petla^o fte[;en nerad^tete Barbaren, mie aufeerbalb 
be§ mofaifd)en (^otte^ftaat^^^ 'i)ie ferad)teten .speiben. 'S^cnn 
3lleyanber, in lüett^em bie^^oe eine§ fjeüenifd^en 9leid^§ gum 
erften imb lelUen Wlal auftritt, feine 9tid;tuug uad; bem 
2l6enblanb genommen f^ätte, fo linirbe in ^^ejug auf bie po= 
litifd}e 2Beltorbuung fein anberee 3iefultat entftanben fein, 
al§> e§ im gräcifirteu Dtorgenlanb entftanb. 

©rft ::)tom führte auio, tüa§ §ella§ §um &ind für bie 
freie (SntmidTung be§ ©eifte§ nid}t ausführte; ee fa^te bie 
SiDilifatiou in einen unioerfaten CrganicimuS ^ufammen, in 
ba§ „dMö^." 2)a!5 äteid; ift t>ie bamalige ßulturlüelt, für 
irte[d)e S^cüa§ bie geiftige ^^ilCiung gef(^affeu b<^tte, -Hom bie 
bürgerlid;en ©efclje fcbuf, uub ba6 ^ubentum Ue allgemeine 
9ieIigion erzeugte, ^irgil 'i)at ba§ üolle 53elDU^tfein üon ber 
meltbürgerli(^en, mouard}ifc^en 3}Hffion ber Sflömer in ben 
unfterblic^en Werfen auggefprodben : 

T)i regere imperio populop, Romane, meraento: 
Hae tibi erunt artes, pacisque imponere morem, 
Parcere subjectis, et debelJare superbos. 



Segriff ber Statt ^Wom. 9 

3)iefer großartige Sprurf), toeldier bie ^Jiatiir uiit» bie toama i^on 

ber rcmifcffen 

Slufgabe 9iomg üoUfommeu auc-briicft, prägte firf) tief in bie awonart^ie. 
3)Zenfcf)f)eit ein; ein Slbglanj üon if)m ift ber mittelaftrige 
.^aiferfprurf) „Ruiiia Caput Mundi Regit Orbis Frena 
Rotundi."- Seit Birgit ftanb ber ©taube feft, bafj Ue dlo- 
mer taSi gur 3BeItt)errfd;att (3}tonard)iej auöertuäl^tte ^'olf 
feien, baß ber ^Itömerftaat ber äöeltftaat fei, iuie bei 'Den 
:3uben ber ©tanbe feftftanb, ^a\i i\)v Staat ber ©otte^ftaat 
unb i^r ©efe^ t^a^ ©otte^gefeg fei. 

5)ie -Sd^eiberoanb, melc^ie A^iella» 3irifd)en fid; unb hen 
53arbaren, unb \veidt>e ^ixad 3mifd)en iid) unb ben ipeiben 
gebogen batte, ^ei in bein iüe(tbürgerüd)en 3ieid) ber diö^ 
mer. Hierin alle ^-bilbung^formen Slufna^me, aüe 9teligionen 
ßultUiofreibeit, unb ade Ülationen ha§ 53ürgerred)t erf)ietten. 
So lüurbe bie (iin^eit ber ciPitifirten a)ienfd)f;eit aU hie 
„9iömifd;e 9lepublif" bargeftellt, bereu ermäfjlteic Cber(;aupt 
ber Äaifer, unb bereu ^auptftabt hie „emqe unb gotbene 
Stoma" lüar, bac-i 2öunbenucrf ber bemot;nten @rbe, haä ^^ro^ 
buct unb 3)tonument ber 3ßettgefd)i(^te. 

:i^on (Säfar bi§> auf Aöouoriue bauerte biefe Gpod)e :i<omBerfä((t. 
9tom'l. ^ie majeftätifc^e Stabt iinid^ö, alterte unb fanf in= 
beß mit bem rörnifc^en 9ieid)„ unb i^re 2Iuftöfung ift ein 
ebenfo merftrürbiger ^-^^roceß, alg es it)r 2Bad}c4um mar. 
2)enn bie^eit (;atte eine nidjt minbere 2inftrenguiuj nötig, biefen 
Zoloft öon ©efe^en, 3^M'titutionen unb Strdiitectureu ju ^ex- 
bred)en unb abzutragen, ai§ )ie angeluenbet batte, itjn auf= 
jurid^ten. Q^i gibt fein gteid) tragifdje^o unb fein gfeid; auf: 
regenbee Sd)aufpie(, al^ ber ^att unb enblid; bie ^ernid)tung 
be§ großen 9flom ift. Sieben ^ciljve i^or bem (Sinbrucb ber 
SBeftgot(;eri ftanb ber te^te ^oet ber ^Hömer auf bem X^ala 



10 ti-v[te# ajiid). erftc§ Gapitd. 

tili; er betvaditotc wn bort ba^ nod) iiubefictite ^iom, unb 
prieso, 11011 befKir-Jdiblicflniu-jcriiKii, bie unfaiibare ^U"ad)t ber 
greifen 5lai|crftabt , ihre gclbbebecfteii 2:ctnpel, ibre STriiimf; 
bogen, Säulen iinb Stanbbilber, unb bie ungebeuern ©ebciube, 
in beren riefigen Unterlagen nienf(f)licf)C 5^unft bie ?Ratur 
^ufanimengebäuft habe. ^ Slaum 200 ^aim nadi (Slaubian 
ftanb ber ^ifd)of ©reger auf ber itanjel be§ (S. ^seter, unb er 
berglid) in feiner fd)n>ennntigen ^vrebigt bie einft unermef^Iid^e 
©tabt einem gerfdilagenen irbenen©efäf3, unb ba§ einft ireltbe; 
Iierrfd^enbe 9lönierttoIf einem 2(ar, ber entfiebert, altericfi^lüac^ 
unb fterbenb am S:ibcrftanb fi|;e. 2(d)t ^i^^^'^'iiiifeft'te nacf) 
©regoriU'J ftanb ^oggio 53raccioIini auf ben Krümmern be§ 
ßapitole; er fab üoni alten 9iom nirf)t§ niel)r, aU ein paar 
9tefte gertrümmerter 3;:empel, niebergefd^metterte Strd)itraüe, 
§erfpaltene 93ogen unb Sd^erben ber .^en'lidbfeit be§ j^orumg, 
n)o nun 33iel) meibete. Gr fcl)rieb mit fcbmerglid^er ^ex- 
ntunberung fein 53ud; non ben „2i>ed;felfäüen be§ ©lüd'g," 
benen aäes> ©rof5e auf ©rben erliegen mu§. '^ 2)erfelbe Sin; 
blid begeifterte 300 ^al)re fpäter ©ibbon §u bem ^Uan, bie 
©efd)id)te beiS Untergang^ t>on 9Jom gu fd;reiben, bie er 
jebod^ in fein unfterblid)eio 2i>erf fom 6in!en unb %a\i 
beÄ 9ftömifd)en dMä)§> üerlnanbelte. ^d} bin in 2öal}rl;eit 
meit baüon entfernt, lüeil id) biefe ©efd)id)te fc^reibe mid^ 
neben foldie 2)iänner gu ftetten, bennod; lüill iä) esS fagen, 

' ßtaubian, ^^^anetjhr. auf ba# VI. Gonfutat be§ .Oonorius v. 39 
bi^ 52. lieber bie Süeltl^errfcbaft 9iom'§ I;at er eine ^^ompbafte 31^0^ 
ftro^^e: De cons. Stilichonis III. v. 130 etc. 

2 Historiae de Varietate Fortunae libri quatuor. ^^Ctigtc fdirieb 
bieg )8ufi) furj tor bem Zohc Wiaüin'^ V. Wdt biefem meland;olifc^en 
33ltct' in bie Sluinen ber Stabt beginnt bie arc^äologifc^e SBiffenfc^aft 
i)on 9iom. 



53e9riff fev StaM :>lom. 11 

ßafe id) mid) üoüfominen in ihrem ^alle beraiit. i^om 3(iiblicf 
dionui ergriffen, befcl)tofe id) t»en Hntorciaug Diefer ctatt 
barjuftellen, aber if)u felbft begleitet auf eine in bcr @e)d)id)te 
iiniineberbolte 'iiJeife ber 3\>ieberaufi]aiui 511 neuer ireltbe; 
berrfctenber ü)iad)t. 5iur 9iom allein iinirbe unter allen 
(Stäbten ber^ßelt mit bem cjöttlid^en 2:itel ber ,,(riini]en" ge- 
fd;müctt/ unb bie ^l^ropbejeiuncj bec^ !5)ic^ter5 : Imperium sine 
fine dedi ir>arD ^ur äÖirflid;feit. ^ 

S^ae römiidie d\nd), hmd) iiie lange Äaiferbefpotie Per^: 
fnecf>tet unb abgelebt, fanf im isölferfturm fraftuctler ©er= 
manen. 3ie erlc^eten bie abeublänbifd;e äöelt üon jener 
unfittlid}en 3:i)rannei, unb verjüngten ober erfcbufen fie Jpie= 
ber, uad^bem he iiax) ßbriftentum in iidi aufgenommen hatten. 
S)ie majeftätifcf)e <2tabt ber (iäfaren aber fiel in fidi felbft 
gufammen, al» ber l'Ki.nnerftaat unb ber antit'e Gultu^ erftarb. 
ßl tpar tuefentli* bie d}riftlid)e ^)ieligion, treidle 9iom 5er= jxom crnebt 
ftbrte, jebod) and) neu erfteben (ie§. (£ie jertrümmerte bie 
£tabt ber alten 5)iönier, aber ü^ l)ob Wie an^^ beuÄatafom; 
ben, ibrem unterirbifd)en Sirfenat, ein neue£^ 9lom empor. 
Slud) bie^^ büüte iid) in 33h)tben. 2;enn loie 9Jomulu$ unb die- 
mu» bie ©rünber besä antifen 9iom gemefen maren , f o irurben 
je^t sioei lieilige Slpoftel, ^]>etru^ unb ^^autui^, bie nn;tbi-- 
jc^en (Sd)öpfer be§ neuen 9iom. 2tuc^ biefeg ioud^s langfam 

1 Urbs aeterna i[t bereit'? ber amtlidic 2itcl 3iom''3 im Cicti. 
Xbeobof. ; fo im Gbict A. 364 ber itaifer SBatentinian unb SSalenö an 
ben ^räfecten Stommachu^ : Intni urbem Romam aeternani (Lib. XV. 
Tit. I. II. 11). 5" anbern faiferlidien Gbicten beißt fie venerabilis 
unb iiiclytp. Anna lioma. im SDJittelalter febr gebräucblid^ facjt 
^rubentiuä : 

Agnoscat Judaea legens. et Graecia iioril. 
Et venerata Deiim percenseat aurea Ronin. 

(Apotheos. V. 385. ed. Dresse). 1860.) 



12 ^rftfß i^iid?- ^"iftfS' lirtvitcl. 

uiiD unter fdjrcdlicboii Dictaiiiov^.-'bofcH, biy ec^ uad; einem 
^^roce§, lv)eld)er in ber (S)efd)id;te nidjt feinet ®Ieid;en bat, 
nod)nialÄ jum ,s>anpte ber )bJ>dt nnirbe. äi^eil nun ))io\n in 
ber cirofeen ^^seriobe ber 3Jienid;(;eit, bie man baiä SJüttelalter 
nennt, bereu allgemeine J-orm untr, luie eso einft bie g-orm 
bev 'Jlltertum-ö gemeieji ift, fo ift cä> atter 3}tül;e mert, ben 
(Elementen uad)5UHn-fd;eu, bie fid) nneberum in biefer einen 
©tabt üeri'ammelten, um ibr nad) bem tiefften Sturje äum 
jmeiten Wlal bie 3)ionard)ie gu geben. 3)iefe äßiebergebiirt 
3{om''5 ift inbeJB tcin )o fd)nnerige§ 9iät[et, al^ es bie G-ntfte:= 
Durc^ baö ijujig ber autifeu 9iömerl;errfd;att mar ; henn }k erflärt fid} 
mei<i)^ unb büUfommeu anä jener bem IHbenblanbe inluireut geuicrbeneu 
9ieid;§ibee, ioetdje fid; mit bem (Stjriftentum oerbanb unb Die 
fid)tbare .Hird;e erfd)uf. 

3)af, bie d)riftlid)e Sieligion in berfelben Stunbe entftanb, 
in meld;er ba§ (Säfarenreid) geftiftet nnirbe, ift eine üon ben 
großen gefd;id;tlid)en 3:batfad)en, bie man probibentieQ gu 
nennen pflegt, ©agi ß()riftentum befiegte '^o.^ antife 9ieid; 
\\\(Q nerfc^molä mit ibm, uteil fein meltbürgerlid^es ^^>riucip 
ber äöeltmonardjie entfprad). ®ie§ erfannte ßonftantin. %\t 
neue Äird}e naf;m bie abminiftratiiie Drganifation be§ 9leicb§ 
xw \\&) auf, inbem fie über beffen ^i>rDlnn5en, gemäf^ ber con^ 
ftantinifd;en S^iöcefanferfaffumj, ein ^^ermaltungvue^ bon ^x^- 
tümern unb lEprengeln §cg. ' Sie mar in ibrer äufjeren 

I Seit Goiiftantin gliederte fidj ttic 3icicl)-5firclje in bie brei großen 
ajjoftolifc^en '^atriardjate 91 om, SlleEanbria unb 2tntioc^ia. Ser 
VI. Canon \^i>\\ lliicäa bcftätigte biee. 3^ancben bilbetcn ftdi bie jüniieren 
(nicfit a^^oftüliidicn) 'V^atriardnitc ^L'rufateni unb (i onftant ino^.iel; 
unb fdion bae II. öfuui. (Soncil (381) erfannte bem 'iiifdiof l^on (£cn= 
ftantinp^el ben erften 3ianii nadj bem ihmi Oicm ui. 3^er 43ifdtpf tocn 
9?om 6ean[>?rudite balb nidit allein bie rieiftlidio rKe^ierung ber -^vräfec; 



©eftalt eine lateinifd^e (id}öpfuiioi, uiiö hatte Me -lUnd) 311 
ifjrer SSorauSfe^ung. Sie eiittricfelte fid? allmälig 511 einer 
geiftlid^en 3)iac^t, blieb aber üom 9ieid; um)d)lot5en 11111? in 
ifim aufijebcben, fo lamje al§> tiefet S3eftant) batte. Ser 
allgemeine i^aifer wav feit (ionftantin aud; ba» ,Oaupt Der 
allgemeinen (tatbolifd^enj 9teid)c-f ird;e , in lueld^er nod) fein 
einzelner 53ifd)of öen Vorrang l;atte, tüäbrenb it)r sugleid) Die 
ijfumenifdien ßoncile unter faiferlidier Stutoritat bie Ginbeit 
gaben. 

3lle fobanu bie ©ermanen bas n}eftli(^e ^^^i^i^^i öer= 
nid;tet batten, trat bie römi[d)e iUrcb^/ eine nod; rein geiftige 
9catur unb balier l^on ber 3^i'ftbrung burd; bie Barbaren 
unberiil;rbar, al» bie allgemeine 3lutorität be^ Slbenblanbe^ 
au^ i^rer £>ütte tjerüor. <Bu nabm im äöeften gleid;|am bie 
iBtelle ber ^ieicbegelnalt ein, beren '^>rincip iie lüie ein ©efefe 
in iljrer i^inbeelabe b ernährte. -Sie rettete ben ^atiniemue 
nnb bie antife (iimlifation, tüeld;e auiiie übergegangen loar, 
ober beren fümmerli(^e 9tefte ik bod; in 5i)erlüal)rung na^ni. 
Sie )tani> ai^ ba^ atteinige 53olliüerf ha, an lueld^em iid) hk 
irogcnbe ^ölfertTut ber Barbaren brad;. S)aB [ie fd^on eine 
uneri"d)ütterli4ie Crganifation mar, tuäbrenb ha-i antife i){eidi 
fiel, ift eine ber gri}^eften S:batiad;en ber G3eid;id;te überhaupt ; 
benn auf biefein feften ©runbftein ber Äird;e irurbe i>a§> ge= 
fammte ^ebm Guropaiä neu gegrünbet. 

tur ^talien^/ hjetc^e in bie ^olitifc^en il^iöcefen Roma, Italia, Illyri- 
cum Uccidenlaliri unb Africa verfiel, fonbern aud) ber Praefcctiira 
Galliarum , baä ift beg ganzen Slbenblanbe-S. Xie lixd^lidjcn X^alviavdjen 
eiitipracöen baber ber conftantin. ;Hcidv5^ierard>ie gemäfe ben Prai-lV-di 
Praetorio, bie Xiöcefanbifd^öfe t)en Vicarii unb Rectorcs ber 'i|]rot>in,5en. 
3}lan fe^c über biefe reid;5fird)Iid)c ^^imniniftration i^lant Giefdi. t>er 
c^riftl. tirc^I. Öei'ellfdiaft'il'erfaifung 53. I, unb 0ie)e(e r, iUrdn-n: 
gcfcbic^te Sanb I. 



l'l erfteä S8uc^. (SrftcS (Sa^jitel. 

Die Äirdje alfo, auc- ber iserbinbung bci§ (SI;riftentumg 
mit beni 9tömerreid; entftanbeu, 50g au^ biefem ba^ ©pftem 
i(;rer ßentralifatiou luib bcii cd)at^ antifer (Sprad)e unb 33iU 
buiig, aber bie greiiseiilog üerberbten alten Golfer foiuitcn 
il;r Tiici;t beii lebeubigeu etoff für bie Guttuidluiuj bes d)rift'- 
(id;eu ©cbaiifeiiij barbicteu, t»ie(met;r gerabe ik waren eg, 
weldje baio (£t;riftentuiii frül^jeitig entftellten unb bie im ^Jicic^ 
faum gegrünbete Äird^e mit bem antifen ^eibentum burctjs 
braugen. ©ie nerbanb fid) burc^ gefd;id)tlic^e ^er(;ä(tniBc — 
unb bie^ ift il;re jlreite lite(t(;iftori[d)c ©pod;e — mit bem ©er= 
3McÄirc^eunb maueutum. 2)ie beutfd;en lln3i)(fer befafeen nur 9taturreli= 
nentum. gicueu, bic bcr d^riftlid^en 9ieligion feinen äi5iberftanb leu 
[teten, nne ber in taufenbjä^riger ^errfd)aft, in Literatur, 
ßultug unb ^taat feft gegrünbete ^>aganiemu§ ber c(afu= 
fd;en Stationen. ®ie niaren meift fd;on 6i)riften, ai§> fie iia§> 
römifd^e Slbenblanb in iöe[i| naijmen. ^^nbem fie nun bal 
Meid) tt)atfüd;lid; serftörten, blieben )ie boc^ üoU ßt^rfurc^t 
lüie luu- ber römifd;en Äird)e, fo üor bem römifd;en dieid)^ 
ibeal ftel;en ; benn beffen SCrabition voax 'Qa^j poIitifd)e Dogma 
ber 9Belt geworben. Die £ird)e felbft, burd; i(;r ^^rincip bie 
^•iüterin bess ßin(;eitC^gebanfemj ber 3}ienfd)l;cit ober ber dirift^ 
Ud;en 'Jicpublif, pflangte it;nen biefe (ateinifd;e ^bee ein : fie 
fud}te fie ju romanifiren. Da§ ßl;riftentum ber ©ermanen, 
bie^ierard)ie, ©prac^e bes (Eultug, ^^efte, Slpoftel unb ^eilige, 
a\ie§> wav römifd) ober auf ben SJtittelpunft 9tom belogen. 
(£d fonnte e» enblid; gefd}et)en, t)a^ bie ©ermanen, bie @e= 
bieter ber (ateinifd}en (Stämme, mit benen fie felbft aufalt= 
clüffifd;em 33oben iid) toermifd)! I;atten , bae einft üon i(;nen 
Xü9 8«ma. lerftijrte 9teid) tuieberberfteüten. Die§ aber loar toefentUA 
W 3>n»)e= i)^g 5j2g^.f j^gr rDmifd)en J?ird)e. ©ie forberte ba§ 9teid), i^re 



33egriff ber 3taM :>{oin. 15 

eigene i^oraujoie^uiuj , mit i>Jcnuenbigfeit aU bie uc'lfciTcd}t= 
lic^e ^-orm irnb bie ©arantie ber Söeltreligicu jururf. 

^ür biefe große 2Öirfung, tk 5^erbinbung ber autifen ' 
mit ber neuen, ber Iateinif(f)en mit ber gennanifdjen äöelt, 
war bie ^crtbauer ber '3tabt 'Jioni eine ©rnnbbebingung. 
9^om ragte nad) bem ^ufammcnfturj bcio ireftlid^en 9ieid;eg 
au» ber aügemeinon cünbflut ber i^arbarei in S}af;rijeit aiä 
ein 3Irarat ber meui(f)Iid)en (Eiöilifatiou ()erfor. 2;ie uralte 
.^auptftabt ber Üßelt blieb ober irurbe ba» moralifdje ßen^ 
trum für bas^ fid; neu bilbenbe 2lbenb[anb. 2lber nad^bem 
bie ißladjt unb ber ©tanj be^ politifd;en Imperium t>on il}V 
gen?id)en n?ar, f^ätte ik eine fo(d;e 8teÜung nid)t me[;r ein; 
nehmen fönnen, luenn nid)t bie ^ifcfiöfe, bie in ii;r if)ren 
gi^ genommen, ber <£tabtfird)e 9tom'l ben ^-Primat über alle 
anbeni (fpiifopate errungen l)ätten. Sie erlangten ta^j 
^)ol)eprie[tertum in ber (iliriftentjeit. Sie maditcn 'Jfoni ju 
bem 3^elpl?i ober ^erufalem beio neuen 3jölferbunbeÄ, unb 
fie oerbanben bie antif imperiale ^bee ber ^25eltl;auptftabt 
mit bem jübiid)en 33egriff i^cn ber ©otteisftabt. 2)ie Cber^ 
l;ol}eit, n?eld;e fie mit römifd^er ßonfeguenj beanfprud)ten, 
tonnte iid) nidjt in ber unpolitifcben l'e^re beg .peitanbÄ, nod; 
in ber X(;atfad)e urfprünglid;er Öleid;l;eit aller 3lpoftel, aüer 
'^.^riefter unb ©emeinbcn, nod; aud) im 3llter be§ römifc^en 
^ietumS begrünben, bcnn bie Jlird;en Pon ^erufalem, Pon 
Äorintl) unb 2lntiod;ia irarcu älter, aU bie Pon 9iom. 3lber 
t>en 3lnfprüd)en ber römifd)en Äirdje gab bie gel;eiligte Iva- 
bition r»on ber Stiftung be§ 53ietum!^ ju 9lom burd) ^^setruö swom unb s. 
balb eine fiegreic^e Äraft; unb bieier 2lpo|tel galt id;on im 
erften ^al)rt>unbert als bag ^avopt ber Kird)e unb ber um 
mittelbare iie^nströger unb ^icar (Sl;rifti felbft. Xenn ju 



16 ■ ^"i-fte^? iMirf). GrftO'? Gapitcl. 

il;m {;atte bcr .s!>ci(anb g,c\ac\t: „'^vl bift "'^etru^, unb auf 
biefen ^-el^^ loiU id; meine Mx(i)e bauen." TieK'S 2Bort, 
ujelc^ciS ^id) nur bei einem ber Dier Güatiijeliften fiiibet, i^t ber 
^unbamentalfpruc^ be^ ^errfd^enben ^apfttum^. Wlan lieft e§ 
uod; l;eute in riefigen Settern auf bem grie^S ber l;oben .Tüip; 
pel @. ^-jieter'S ju 9tom. G^5 tüar für bie tirc^e ber 9tömer, 
tr>a§ für ii)x 9ieid; jener Sprud; iUrgil'y gemefeu UiarJ 

9iid)t bie ©tiftumi ber römi]d;en ^ird}e burd) ^;|setru§, 
fonberu bie Folgerung il;rer (Suprematie aul jener tinirbe 
üom ciferfüd)tigen Orient beftritten. ^m Dccibent luarb 
fie feft tüie ein ©lauben^artitel, unb bie 53ifd;öfe 9lom'§ 
nannten fid; bie 9iad)f olger ^^etri, bie (3tatti)alter ßbrifti, 
unb beÄl;aIb bie 4'^äupter ber fatf;ü(ifd)en Äird;e. '^ 
äöeun nun ineten bie ai{ad;t einer übrigen^ ei)rirürbi-- 
gen, auf ber Ueberjeuguug i^on ^ai)r^uuberteu ru^enben 

1 Tu es Petrus, et super luiac Petram aediücabo Ecclesiam 
meam, et portaolnferi non praev;ilebunt adversus eam. Math. XVI. 18/^ 
S)er Orient iinbevf))md; ben icc^lüffeu aibS btefem Sa^ie, unb Dvigene§ 

bCUteifte baju: Iliroa y«o nag 6 Xqicjou fÄuä-rjirig — y.cci hil Tiuocty 
ir^v TOK'virjV JttiQny otxoifofjit'iKti, 6 ixxkrjGiaGiiy.og nuq i.öyog, yai 
^ xai' uviov nokiTtia. — Ei (ff ini tov 'fvtt ixa'ivov flfTOOv vo- 
/iiiCeig vTTo tou 0soü oixoöoufiG&ai Ti]y nacuv ^xy.krjaictv fuovöv^ li 
(iv (f'iiGKig TTioi '[lOi'tVvov 1 oü itjg ßoovi7,g viov , >] IxccGtov joif 
'knoGTÖ)Mi' (Ad Mattli. XVI. 18. Conimeiit. T. XII. 275 ed. Huet, 
bei ©iefcter I. 209). 

2 Sie Stiftung bes rönüfd^en Stules burd) ^^etru^o ift be!anutlic^ 
feit ^^abrl?unticrten ber Öcgcnftanb für lange Unterfudiungen unb leiben^ 
fdiaftlic^en Streit, tveit e§ feine gletdi.^eitige 33eric^ite, ir>ie fie bie römi: 
f(^e SReife be§ ^auluä unb beffen Stntrtcfen^eit in 9iom unsJüeifel^aft 
machen, für ^ßetruä gibt, SIber bie '^eric^te bes ^renäuS, SertuUian 
unb ßajug feit bem Saec. IL lüeifen auf eine fel^r alte 3:rabition, unb 
biefe bat aucf) il^re 53ered)tigung. .s^ierontnnu§ fe^te bie2)auer be§ a^ofto: 
Iifd;en Sünts^etri in Stoni auf 25 '^<xi]Xi an. (3iet;e F. Pagi Breviariura 
Gestor. Puntil". Rom. ju S. ^etru^.) Sie auf bem Stanbpun!t ber 
©egner einft 2(uffe^en ervegcnbc ©djrift öon g-r. Spanl^eim de ficta 



^Begriff fcer ctaft Der :Mom. 17 

Jraöition luuuberbar erfd)eiiit, 10 iiiaij mau enuaijciu t»af^ in 
jeber ©eftalt fleiinnneiiöen Oieligioii Ucberlieferung uiiti ü)h)tbe 
t>en ©runb für praftifc^e ©irfungen blieben. 3o balc» ixe Die 
2öe(t ancrfaiint l;at, irerben [ie in ihr ju 3:batiad)en. 3(uHer- 
bem uniröe t)ie)clbe Jrabitiou für jebe anbere 3tabt t'raftloc^ 
geblieben fein. 3i^eber bie ^eiügfeit t»on ^erufaleni, 1110 
Übriftuc" lebrte unb ftarb, nod; X)ic unbejlneifelbare Stiftung 
ber ©enieinbe 3(utiodjia $ burd) ^^etruö gaben bieten Stäbten 
t'aÄ ^Kedit bee 2lnfprud)^ auf ben fird;[id;en ^^srimat. 2(ber 
bie lAiid)öfe im l'ateran, irefdie 'tiie politifdie 33ebeutung ber 
4iauptftaC»t (ionftantinopel nid)t al^ ma^gebeub für bie Stellung 
t>ee bortigen ^^satriard;en anerfaunten, ergriffen mit Grfolg 
t*ie 3tnfprüd)e, UH'ld)e bie alte Üöelt^auptftabt au^ Die Gbrfurd}t 
iinb Den ©eborfam Der t^oltex machte. ' ^er Diimbuij ber 
ciingen -Homa fiel auf ibr priefterlid)e5 {^aii'pt jurürf. Sie 
tüaren bie Grben bee ©eifte^, ber Sieciplin, ber ebrgeijigeu 
2:riebe ber alten 'Jtcmer, unb obmol ba-? didd) jerfiel, beftanb 
Dod) beffen grtM'je, ireun aud) entfeelte lUafd;iuerie. Jiie 
JjränDer trugen nod) Die tiefen ©eleife Der :')iegierung unb 

protectione Petri Ap. in urbem Romani trirt' iiiaiidu'm ircfor botannt 
fein. Stußertem finfet er eine lebrreirfie JlbhanMunci über t'iefe J-rage 
in 3^rclJinlbal^ ~-ön.Mr'er''j Unparteiifc^er .sjiiftorie ber rinn, -^iäpfte n. 1., 
unt> neucrbinii'S nnteri'ud)te fte roieöer M. Viennet Hist. de la Fuissance 
Pontificalf. Pans IHGf^. Vol. I. p. 5 K. J^te römifc^e £. 'ißetru^= 
3}lx)ti)e gibt üoUftäubig (jregoi- Ourtesius de romano itiuer« gestisque 
priiicipis A[)ijst(jl()iuiii libri IL. 9?om 1770, öom riJm. ctanb^juntt. 

' Sjeo I begrünbetc ben '^'■rimat ;Hom's bnrc^ bie ^'ebre 00m 
böcftften 3H)oftoIat 3. "ipeter?, tvai bie SDrientaten ftets beftritten. ütuf 
ber 3t»nobe ju (ibaicebon festen fic es burd), ta\i ber Äirc^e Don iSon; 
ftantinopel (^JJeu--;Kom) bicfelben '•|>riüilegien ;uerfannt hjurben, tüie fie 
t)ie üon •Jllt^rHoni befall, bau alfo bie ^jolitifdie iU'beutunii ber Stiibte 
t>en ;Hang Der Hirdu'n entfdieibe. dagegen >)roteftirten i.'eo I unb feine 
•Jiadifolger auf bae beftigfte. 

0)iei(oroi'iu*, (>ii'i*;diu' Her 3taDt »lom. I itc JluH 2 



18 (?rftc§ »iicb. (Srftc^ tSaVMtcl. 

iUuuHiItiuifl ^Hoiii'si, unb fo befiann bie .s:errlcf)aft ber fird)li*cn 
Stabt iid) balbL biirdi jene (Sanäfe, )vdd)c ba^ ficibiiiicfie :1{oiu 
gesogen l;atte, in bie ']>roinn5Cit 511 ergieiVn. 

'^ie röniifd)e Äirrf)e temmnbelte ben ^ntperiaü^imiÄ, in 
weldiem fic aUi eine bievardnfdie ^iiftitution entftanben war, 
Tai x^aviu admälig in ba«? ']>apfttuni. ^ie Crganifation bee dieid)^ 
unirbe in ein fird^ddiec- 3t)ftcm übertragen, beffen ilfittelvnnft 
ber "^.HUM't UHirb. ^er alte ^(eidi^ienat umgab biefen geift= 
lieben 'Sablmonarcben, bei bem, ttiie bei ben alten ,Vipfi"iJto= 
ren, 3tanim unt» ^^lation gteicbgnltig maren, in ber ©eftatt 
wn ü*arbinä(en nnb 'öifd^ofen, aber bae conftitutionelle 
'l^rincip, metcbe^^ bie (Säfaren nid)t gefannt hatten, n>urbe in 
ben (Eoncilen unb Smicben eingefübrt, uio^u bie ^^rcmnjen 
nac^ bem allgemeinen Senat^baufe, bem römifdien £'ateran, 
ifjre Slbgeorbneten fd)icften. 'Zie Stattbalter biefer firdi(icben 
^rottingen nmren bie üon 9Unn geiiieibten unb beauffidjtigten 
33ifd)Dfe; bie iUcfter in aüen Säubern glid)eu ben alten 
■Römercofonien unb u\iren 'Burgen ober Stationen ber geift= 
Iid)en .perricbaft Oiom'c^ irie ber Guttur, unb nad)bem bie 
()eibnifd;en ober fet3erifdien ^Barbaren in 33ritannien, ©eutfc^^ 
lant>, öaüien unb Spanien ^urd1 bie unblutigen ilHiffen 
9tom'^ bejUiungen unb ciinlifirt U'^orben umren, gebot bie 
eunge Stabt nneberum in bem fdu^nften 3:ei(e ber 'iiH'lt unb 
idirieb il;m 6efel3e i^or. 'JiMe man nun aud) bie neue (Een= 
traüfation betrad)teri mag, bie ron 9tom aueging, fie unirbe 
auf ber Sd^n^ädie ober bem 33ebürfnife ber iDceufdien ge^ 
bant, unb ber Primat 9tom'e loar für robe unb geiel3loie 
^abrbunberte notioenbig, weil er bie Ginfieit bec- (Sbriften- 
tum;5 erbieft. Xenn obue 'i>ie abfolute ^irdn', obne ben :i)iömer= 
geift ber ^ifcböfe, n?e(c^e jebe rebeüifdie 9?eigung ber ^]?roüinjen. 



•öegriff rcr 3taM ^IUmii. 19 

üoii ter entiptoi-cn Vcbre ab.suTaUcii, mit t^or Mraft K-c- 3cipie 
iint) bee 3)tariue unterbrücfteu, univ^e jonec- leidit in innibcit 
9te(io[iLMien uub iHueijeburteu iiatioualev '^Uiaiitafie jerfalleii 
fein, ^ebod;, bie ^ö^idiaie 9tom » luib Der äßelt tinebcrboftcn 
fidi jipcimai; unb e-^ waren eublidi luiebcrum bie Oicrmaiieii/ 
ire(d>e tauienb ^sabvc uad) bem aiiU Dcc alten :Hc>mcrreid)^ 
bie Uuii>erfallierrid)aft and) bec-' jiueiteu 'Jteiii jcrbrad^en unb 
t'ie )vrcif)eit be^ ©tauben^ mi::) äÜüfeii^J biirdi eine cirofee, 
bie 33ienfdibeit uingeftaltenbe ?kt»o(utioii eroberten. 

Tie ebrmrd)t ber ^lU^lfer bee 3)titte(a(tere for ber^tabt '-^"^"'""s" 

vciligtcu 

9icni wav nnbeqrenst. /su ibr aUi in ber aroßen 53imbeÄlabe '^""''^ '•" 
antifer irie dn-iftüd)er (iultur faben fie bie C^iefeße, bie llrfun-- 
ben, bie 3i>nibole bei ßfiriftentume iHnfammelt; ik faben in 
:>er 3taDt t^er ältärtirer nnb ber l'lpoftelfnrften bie immer 
lu-^Üe 3d)at3fammer aller übernaturlid)en ©naben. .söier mar 
l)er iltittelvuiift ber göttlidien 4>enualtun3 bee i1tenfd;en-' 
qei'diledite, in ibm ber bebe '^Uiefter bee neuen i^unbec^ mel^ 
dun- (ibriftuc auf Crrt'eu ju uertrcten behauptete. 3ltle oberfte 
geiftlidKMpie lueltUdie 9)iadit eiiunnu] in :Hom ibreJÖeibe; bie 
Quellen ber priefterlicben, ber löfenben unb binbenben ©eiualt 
Der faiferlidien ober eberrid)terlidien 3)iajeftät, enblidi ber 
Giinlifation fdiienen auf ben .sMiijeln 'Jtom'e ju eutfprinc;;en, 
ijleidi ben ctrömen be» ^arabiefec^, bie in bie vier %dt- 
gegenben befrud)tenb fid) ergief^en. 'illle 2lnftalteii ber :i^öt!er= 
jud)t tüaren urfprünglid) üon biefer mi)ftifd)en 3tabt aufS; 
gegangen, bie iMetümer, bie Älöfter, bie 3)iiffionen, bie Scbuten, 
bie 53ibliotbefen (Solcniecn ton 'Mom. 3bre 33cönd)e unb 
^riefter iitarcn, loie ebemale Gonfuln unb ^rdtoren, in bi*^ 
"^^rotinjen gejogen unb Ijatten fie ju ^Kom befelirt. Tie 
Ueberrefte ber Xobten 9tom\^ mürben mit 5lnbad)t über 9)ieer 



20 (StUC'J "iUicl). (5'ri'tC'S (iiuntci. 

iiiit^ Vant> ciefübrt, uiib aU boiluic ^)(oliquicii unter öio fcniften 
IHItäro 'i^ritaunicii'i^ luib @crmaiiieii'^o ücv)ciitt. Sie Sprad}e 
t>e'> (iultibö une t>er £d)ule unter beu "iUirbareu luar au'c 
dionw bie beidtie wie bie profane l'iteratur, bie iWunf, bie 
3}iatl)eniattf, bie (sJranuiiatif, bie Munft ,yi bauen uub ^n malen 
fanien ani 'Jtom. ®ie lUenidjen an ben bunfelfteu Wren^eu 
beö 'Beftene luii' bev» '^torbeiuö, wddjc taum ben 'JJanien ibrer 
9Jad)barftäbte fanuten, unifeten alle i^on 'J(oni, uub luenu fie 
biefeu bem ^i)ouner älmtid)en Älang ,/Jtoma" üeriiabmeii, ber 
fd;üu uuiicjälilte ^abrl;unberte burd; bie ^Kelt rollte, jo erfafjte 
fie 3ebnfud;t unb ^Sctanber une ror einem unnennbaren ä)ii)= 
[terium, un^ ibre üerjüd'te ^|>bantafie malte iid) im ^^ilbe 
9tom'§ ba!^ üüii (Sd;önbeit pranfietibe (i^i'w am, wo 'i^ic 'l^forten 
in bcn.s)immel fidi öffneten ober fdilofum. (i-c t]ab im 3)iitteU 
alter lanc]e ^Jal^rbunberte, in benen ^Jtom uiabrbaft t)ie @efey= 
geberin, bie ii'ebrerin unb bie 9}hitter ber ^-ijölfer luar, um 
föeld^e, ibre .Kinber, fie einen breifad;en ^Hing ber Ginbeit 
legte, ber geiftlid)en in bem '■^Uipfttum, ber ir>eltlid)eu in bem 
Äaifertum, beffen iUone bie beutfd;en Könige im 2)om @. 
^^eter'g ju empfangen famen, unb ber (Eultur im älügemeineu 
aU beg (i'rbe'S, tüelc^ie^ bie alten Ütbmer ber äßelt jurüd; 
gelaffen l;atten. 

S)ieg fei genug, bie ©ipfel §u beseic^nen, auf benen 
^jtom im a)tittelalter alg berrfc^eube^ ^^Mncip ber 4)riftlid;en 
J^ölfergemeinbe ftanb. ^^or biefer lueltgefc^i(^tlid;en 2tufgabe, 
meldie bie Stabt jum gleiten Wlal iiberfam, milbern ficf) bie 
finftern Üualen langer :3abrt)unberte , auS^ benen fid; bie 
3}teuld)beit mübei^oll emporarbeitete, um fic^ burd; hk Wlad:)i 
te^ Söiffeng uon ber ^üd)t diom'^ ju befreien, aiS' fie bafür 
^erwUigereift loar. Senn bie Siinben ber alten ^i>ölfer> 



JHom in ^o^• legten .HaiHn-,cit. 21 

beSpotin imuten ^urdl ben ciroBcu CV^allfcn bc^ ^I^eltHiri^ev^ 
tume aufcjeuicgen, ipeUtou ^tom rertrat, 11111) iroMirdi e^ 
(Europa bem (Sbac^' tcr ^^arbarci eiUrillou luib 511 einer 
gemeinsamen ^reibeit mit) (iiütnr befäfiigt t}at. 

1. i}(Uüiemeiue 3(nn*t t'cr 3tact :Hom tu r>ev leisten Haiierjett. 

®eiiu nnr eben rerfuditen, ben iV\jviff diom'S' i:n iKlter^ 
tnm unb l^iittelalter auejUC-nirfen, fc maii bier ein '^ilö i^cni 
faiferlid^en ))lom, wie e§ nd) fnrj luu" ber ireftnetbifdien 
ßrcberuni] baiitellte, in reu lueKiitltd'fteu SH^^^^ eutirerfen 
»erben. Xenn bie^ ift bee a)iitte(a(tere iriegen unerläßlid). 

5öäbrenb ber 'J?epub(if mav ^Itoiii burdi ireniqe -Oicuu= lopograj)^»^ 
mente ber ^teligion unb be>j Staate^ in aufpruddofer 'JJcajeftät, ^er 

faifevUefcen 

trie turd) tie 2'ngenben feiner ftart'en uiiD einmd;en -l^ürcjer £wtt siom. 
gejiert; erft a(-? bie J-reibeit unteniing, begann mit irein 
inneren 4>erfafl ber äufeere ©lanj. 3(uguftuö iibernabni bie 
Stabt ai§> ein engesnfammengebauteS ^tjaeö Pen .Oäujern unb 
Strafen, lrelcf)e einige Aoügel iinD teren ^^dler beberften. 
6r orbnete fie burc^ bie Giuteilnng in U i-liegiouen, unb 
fd)inücfte iic im i^erein mit ^^(grippa burdi )old)e iViuten^ 
baf5 er lagen fonnte, er babe eine 3tabt anc^ 3icgelftein ror= 
gefnnben unb iaw ]k aui Wunmox gurücf. 'Jtom iinic^!* 
ieitbem fcrtbauernb iräbrenb ber erften breibunbert 3al;re 
faifcrlid;er .Oerriduift, unb erfüllte fid) mit Rempeln, "^^ortifen, 
©äcem, ^a(äften, l'uftanlagen jeber 3(rt, unb mit einer fo 
großen 9)?enge Pen 3tanbbi(bern, bafj ee ein jipeite^ nuir- 
mcrnec- i^clf in fic^ 5U faffen )d)ien. 3"^ 3^it bce .s>onoi 
rius breitete fid; bie 3tabt auf bemfelben Gebiet u>ie beute 
au^, nmgeben pon faft benfelbeii beutigen lliauerlinien. 5^er 
^iberftrom burdiftefe ik 5ireima( gebogen, fo baf5 auf feiner 



22 lirfte-? 'i^iicb. (iiftoy (iatntd. 

Unten latcinifcbcn 3citc M'C^ctni 3tat)tincvtcl, auf )eincr 
redeten tuÄciklu'n ter iner^ol^nte 2:eil, Isatican, ^aniculus 
uiiD ^raiivtiLu'viiii laiii'n. Tic oiticntlidH" 3taCt erhob fid} 
im '-^lovten, Cften unD 3nben auf adit A^ügeln, ioeWie iljve 
"AKariiiovteiüpel, 'i^uviien unb *^Na[äfte, iftre G5ärten unt) 3.Uüen 
bein iMide berrlid; tarbcten, auf tem .sauget Der ©arten, 
beut Ouirtiuil, •-l^ilntna(, (r^^qutlin, Gölius, bie aüe burd} eine 
breite il^ur5el 5ufamiiienbaniienD fieoieu t»ie l)tirte ter 3taDt 
Vorläufen unb 3:äler bilDeit, uub enblid) auf Den oereiujelten 
l^on 3lltere kr beirobnteu .stöben ^Ineutin, '|>a(atin uub 
ßapitot. 3liu 3:iber bebute fidi eine breite Tiefebene aus, 
bie luin ber mit 2:riuuifbo(.ieu t]efd)niüd"ten '^io. ?v(aiuinia uuD 
if)rer Joi'tft-'femui, ber lUa Vata, burdifcbuitteu uhu". ^ier 
ftanteu iMete ^Nrad^tcjebäube ber iUiifer, aber beut t^oit Diente 
biefe (ibene, bereu £)auptteit bag SJiar^felD t)ief3, uiel;r jur 
Suft ai§ gur Söobuuuci, mäbreub iid) int päpftlidjeu 9{om, 
nad)Deni einige ber alten s:)nc\d nerlaffen iparen, bie eigent- 
Iid)e ^tabtbeüölferung bafelbft 5ulammengebräugt bat. 

Crgauifd) batte ]id) bie ctabt w\i einem ^Puttelpunft 
ent^indelt. S)iefe§ Neutrum ipar fdon .^ur^t'it ber 9(epublif 
ba§ g-oruni uub M& über itnn auffteigeube ßapitol. '^i^enn 
man um beite ber eine unregehnäi3i9C l'inie siebt, lueld^e Den 
'^alatin umfreijeub ben GöUfd;en, (isquilifdien uuD Cuiri= 
ualifd}en .'»Migel [treift, fo umfd^Iiefjt man ein nid)t 5U au^ge^ 
bel^nte^ ©ebiet auf ber fiufen 3;iberfeite, in iiieldieiu fid} 
tuäf^renb Der 9tepublif irie ber Äaiferberrfd)aft 'oa^ .!per5 Pen 
■Dtom befanb. Tenn bie genannten ioiigel neigen ud) pon 
perfd;tebenen ^lidjtnngeu gegen ha§ j^-orunu ^ic'c ^^orum 
felbft luar einft ^k ^i'efibenj bes freien 'ilolfl, >Si| bee 
republüauifd'en Staatelebens, uub über it;m bal ßapitot bie 



-)icm in ^er U'titcn Äaiferu'it. 23 

sBuroi ter 3tai-t unC i?ie JJlenbenj ihrer öUnter uiiD (iieie^e. 
2iud) ^a!S öffeutlicfce iün-guügen batte in Der 9Jad)bar)(i'aft 
fein i^eheiligtec^ l'ocal, benn Der (iircus Ü}iariniU!5, ^^nbegrtff 
ber feierli4>fteu cpielo, lag unter t>enr]>afatin; unC> fc iraren 
ta^ g-orutn, tiae (iapitol, bie 'liennbalin bie frei circneu 
ßbaraftere Der ^tabt iuäln-ent> ber -Kepnblif. 

5)ie Maiier, lueldie Oiom in iUKd)li(i)ah [türmten, fugten 
jenen ein inerte^^ lltouuiiieut bin,in, ilne eigene ^XefiDenj, bie 
palatiniid)e CiäfarenLnirg. Cblvol iJluguftUiö unb feine ülad)- 
folger bie alten 3taatc-beiligtniner bee (Sapitcl^ erhielten unb 
üerfd)bnerten-, fo evfdufen fie bcdi bafelbft nur u-^enige neue 
2Öerfe; ik fdunurfteu bae (Sapitol mit 3tatueu, uuC' umfränjten 
feinen ?auB ö^ö^Ji ^^"^ Aornm bin mit Stanbbilbern, 3äulen 
uuD Jriumf bogen, ^a^ J-orum geftalteten fie burd,) ^^'rad,)t= 
bauten obUig um ; ba e-^ unter beni ^afferreid; feine politifd)e 
33eDeutung uerlor, mürbe ee nur bie fdiön gefd)müdte 5;ra= 
bitiou unb Der bffentlid^e ^lah Dec 3taat?, bem bie (iafaren 
anbere überfd)Uiänglid^ auegeftattete ']<[ülic an Die 3eite fteüien. 
Xie-:- UHuen bie ^{aiferfora bee (iäfar, 'Jluguftuc, Oierua, 2)o= 
niitian, uuc» euDlid) bae ^oruni Iirajau'-ö. ^'i i^^'-' i^ireidite 
bie faiferlid)e 3tabt fdion Den Oiipfel ihrer ^iUaat; Denn 
9tom hat uid'tc- ^ivellfommnerec- hervorgebradn. ^rajan , in 
lreld)em überhaupt Da^ (iäfarenreidi culiuiuirt , roüenDete 
aud) Den (Sirene- OJtayimuc, unb ihm nahe hatten 'inM'pafian 
unb 3:itue ein riefigee 3lmphitheater anfgetuniit, jenec- ^o- 
loffeum, bae auÄDrudevcUfte llionnment lu^n beii graufamen 
jvreuben Der Tefpoteu nnt) ihree 3clai>enoolfe. ii>enn man 
auf ber '-i^ia 3acra, burd.i ben ^itU£-bogen, am ^^^alatin ücrbei, 
burd; Dac ^orum bev "•l^olfv', am (iapitel vorüber, bnrd) Die 
jnfammenhängenbeu Maiftrrora biv in Dac- Aornm Dex- ^rajan 



24 ^rftcö 58uc^. (5rfteö (Sapttcl. 

o,u\c\, io iibcrblicfte nuiii t'io .'öauptgeftaltoii bcc^ fai[crlirf)en 
9tom in einer ciebräugteii niit' bie 3?ctrad)tUTi9 faft erbni= 
rfeubeii g-üüe. Seitbem inni ,'pabrian iicdi bcn ciröfteften 
2:empel ber ctabt, ber i^eiiue unb dioma, nabe an ber 5?ia 
(Sacra errietet batte, irar im .s>r5en bec-- alten 9iom fanm 
ein X^iali mebr für 5öanten librit;; ee ftarrte bort alles in 
bicbtgebrängten 9.1iaf)en uoii Jempelii, 53anlifen nnb 2Irtaben, 
Strinmfbogen unb (fbrenbilbeni, unb über biefee !Öabl;rint 
t»en ©ebäuben ciipb fid) bier bae flat>ifd)e 3{mpbitf)eater, bort 
bie Äaiferburg, ipeiter bac^ Gapitol, unb in cjröfterer Gntfer^ 
nung ein gnuntee Gapitol, ber 2:enipel bee- Cuirinue auf bem 
Cuirinal. 

3{u^^ biefeni .v>auptc|ebiet berauc mudji' "t^a^- faiferli(^e 
^1{oui norböftlid; unb füblid^ über bie langen Mgel, norb= 
iiu'ftlid; über bie tiberinifdie (i'bene unb in ba§ taticanifdie 
unb tran^^tiberinifdie isiertel jenfeitc-' bee Stroms. Xic 
^üge(, gum 'Xeil fd)on loätirenb ber 9iepublif ftarf angebaut, 
nne ber 3tv»entin, boten ber 'Ixiuluft feit Stuguftuio einen 
großen 9taum bar; ber ücniuiün, ^imtnal unb üluirinal 
unirbeu mit palaftreitten Straften, tbftlid)en .*>iunftgärten, 
(Bpeifemärften unb ^t)ermen bebed't. 3(uc> ber Xiefe, bie fic^ 
längs beg ^"tufft's ooni (Sa^^itol forterftrcrfte, fliegen neue 
(£d)öpfungen em)?or; fo bac- Theater bec^ ÜliarccUus, ber ?vla= 
minifcbe ßircus, ba^:> bcrrlid^e 3:t)eater be§ •^sompejus mit 
feinen 2lnlagen, eine eigene SBelt ber l'uft für fic^, ha^ 
^antbeon bes 2(gript>a mit feinen !5^bcrmen, bie ^'raditbanten 
ber 2(ntonine mit ber Säule 2liarc 3(urerÄ bas grofee cta= 
bium SComitian% unb enblid) ein bobes bergäbnlidies, mit 
58äumen gefdbmütfte^ ©rab, bie 9lefiben3 ber tobten Äaifer, 
ba§ a)taufoIeum be§ 2(uguft. :5{)m entfpracb auf ber anbern 



:Hcui in bov leiten Äaiferjeit. 25 

Seite t>cÄ Zibev bae jireite C^irabmal ter Cidfaveii, bae 
$[>unt>errt>erf cpabrian'g; e^S leitete ju beut iHUicanifcfien ©ebiet 
Tiiit feiueii ©arten, uiib enblid) ,511 bem ireuioiev fcbönen 
isiertel t>on 3::ran!§ti£>erim, über meldiem bie alte iöurg beä 
^aiüculuö iid) evi)ob. 

5)ie^ gro§e in 3teiii uiib in ilietaU fuiiftücU bar^efteUte 
iHelief ber 3öeltge)dnd)te umfd)lcJB a(§ ©ürtel eine fcldier 
■D^ajeftät unirbige 3)iauer. 3ie wax "i^iVi 'ii^erf 3(ureIian''o. ^'«^uauem 

Slurelian's. 

9fad)bem bie .päufertnenge läiujft über bte ferüifd^e 53efeftiguno( 
binaiic^ gebrungen \mv, fehlte btefer Äaifer ibrem 3Bad)>Hum 
eine (^reiije; äugleid; »üar feine Diauer bie cd^utjiretjr ::1iüin'!S 
gegen bie näfjer uiii> näi)ex bringenben 53arbaren. 5;:iefen 
berühmten 9}iauern nerbanfte jHoin nod) lange nad) bem ^aü 
be§ iKeid)?, in fc^redlidien ^iJ^'i^^^n^crten, feine ^ortbauer. 
rbne fie mürbe bie Öefdndite ber .^tircb'e unb be^ ^^l^apfttum» 
eine ivcit anbere öeftalt erbalten baben, alc- fie biefelbe nnrf= 
lid) erhalten bat. Ocur einen -teil wn ^ran^tiberim unb 
bac- r»aticanifd)e ök'biet hatte :}(urelian nidU in bie 
iluniern bineingesogen; fouft umgaben fie, burdi ruiibe 
ober ineredige ^ürme ben>ebrt, bie gan^e 3tabt mit 
feierlicbem unb friegerifdiem Grnft, unb )k iHTfd)önten, 
ir>ie Ctaubian fid; auebrüdt, ihr ehninirbige'j :?(ntli(5. .y^i)ve 
büftern unb grauen 'JRaffen, im Vauf ber Reiten fo oft be^ 
ftürmt, jerbrodjen unb erneut, ^ocb im 3Befentüd)en in i^cn- 
fclben i»eie(inien fortlaufenb, erfüllen ben 53eobad}ter nod} 
tjeute mit (i'brfurdit unb ^^eiounberung ; bie ;1;ahrbunberte 
haben barauf 3tamen t?on (Scnfuln, Alaiiern unb 'l'dpften, 
unb taufenb Erinnerungen aufge5eid)net. illrfabiue unb 
^onoriug fjatten au^ %i[x6)t wx ben C>iptben bie llfaueru 
2turelian'e im ,^abr 40:2 nneber bergefteüt, luie bie^ nod) 



-2{S (Srftf^ 33ud>. Guftc« Gapitel. 

beute Mc alto ^''^iifdirift iibcr t»cr '^sorta 3. l'oreujo facit, 
ull^ [iobcit ,VitnY fpätor faiii? t>ie' 33eredniuiia chw^^ (ycomcter!?, 
tan ilH" UmfrciÄ o] vöinifd)e a)iei(en betrug. ' 

@ed;Ä3ef;u ^-^aupttorc fülirten aii§ ilntcii in ba§ ^-efb. "^ 
3(d)tuiit),^maii,3tn ciroBc mit "^niialtpoliHiDucji cicpflaftcrte ^eer^: 
[traf?oii (auBor beii fdnuercii 'iH'rbiiibuut]!MPet]cu; cifteii aii§ 
9tom bcii ^sroinn5Cii 311. ^^nbeiii fic ta^ Aclt» i^oii 'Jioiu buvd): 
5Dc]cn, unirbcit fic 311 ihren 3citoii von ©rabmäleru begleitet, 
iDeId;e in inelfad;er ©eftalt aU ^^eiiipel, 9tunbtürme, ''^^ma- 
Tiiibeii, bobe Sarfopbage fid) erhoben. Tie (5aiiipaiiiia, eine 
balb cjrüiie, balb foiuaun-braiinte Gbene, umgab bie Stabt 
al-i' ein G)efi(be von 10 majeftättjdier (rrhabenbeit, baR ibr 
niditc aur (rrben lUTsiIeidibar ift. 3(uf ihr ftanten un= 
gäblbare 'JJiouumeiite, ©rabmafer, Tempel, (Kapellen, Vanb-- 
bäufer von .<?ai)"ern unb Seuatoren, niib ei-' burd)30i-;en fie — 
ein ^tnblicf iumi binreifViiber Gh-öfji', iine man ncd; beute aue 

' I?ic§ limr 3(mmon jur ^dt ber Ivcftgothiydjcn 'Belagerung, Ivie 
Clttim^iobor beim ^^^otiuö p. Ibb fagt: eixoct y.ai hog f.4i/.iov. 2)arnac^ 
t)t bie 'iliigabe bce '-l^o^.ncu•l^5 i>oit 5t) 'Ä'illieit Umfang Uebertreibung, 
ober nacl;i '^Uafe'c^ 'iunbcfuniing ^rrtum bcr ■Jlbfriireibcr. "liiale (delle 
nuira Aureliaiie di Roiiia) gibt bcn Umfang auf bödiftcnc^ 1 1 SJiiUien 
an. -DJian üergkidie 9iibbn Le Mura di Roma; tianina Indicazione 
Topografica di Roma aiitic-a p. 19 jc. unb -^Uatner's unb iBunfen'g 
©tabtbefcbreibung I. Ij4t5 2C. Xie SßieDerI;erfteUung ber üJJauern unter 
2trfabiu!o unb A^cnoriuö berichtet bie ^nfc^rift auf bem 'Xor St. SorenjO 
unb über P. Maggiore. Jie britte ^"idn'ift über ber P. Portueusis 
ging mit bem von Urbau VIII. abgcbrodienen alten 2ot «erloreu. 

'^ S)iefe alten Xore iwaren: Porta Flarainia, Pinciana, Salara, 
Nomentaua, Tiburliiia, l'raiMiestiua, Labicana, Asinaria. Metroni« 
ober Melrouia, Laiina, Ajipia, Ostiensis, Portuensis, Jauiculensis 
(Aurelia). Sepiimiana, Aurelia iior ber 'SvMe £>abrian'#. "Hon it;nen 
fiub ^eute vermauert bie Metronia unb Latina, untergegangen i>ie 
Aurclia t>or ber ti"ngel-5brüde. 3}ae Breviarium ^ä^lt 37 lere; bie 
Ueberjaltl fällt bemnacb auf bie in ben feröifd.>en ÜJiauern unb fonftige 
2lu§gange>.norten. 



)Hom in tor lohten Maiicr',cit. !27 

bell ^nniniievii bci^rcift — Mo iMcr^obii i'UniaMtcto, uh'Ic1)C 
^inii ^cil in mtnlentaiuicit l'inicii ber ctabt ^uftrebten. 
2luf ilnvii mäcbtiiicii i>L\ii"it füln-toii fic iiofaiU3iMte Tsln^ic in 
bie 3)iaucni -lioiifc-, luii bav ^i^olf an-> siiMIoiVn mit (St^ uiib 
9}iaviiior gefdimüdtcu ^i-^nunieii 511 tvaufcjt, bie iiiaimiadneu, 
(_^)ärteu, iUlleii uiib ^cidK \n ivricviieii, iinb enblid'» beii 
üppicjeii ^heniieii ju^uftrcmen. ' 

<Bo luar bie 31111:1 am üdifau^ic bcc IV. ^yibrbuubertÄ 
auf bem @ipfe( ibrer äiificreii "i'^eüeiibiuui; alv fie fobanii 
bie ©reiijc erreidn Imtto, luo 3tillnaiib unb 3((ter be^iiimeu, 
blieb fie faft jmei ;3i^('i"'?iiiiberte binbmxb in einem luoiien 
ibrer ©rö^c fani^en unb tainn nievflid;en llebeujauije jum 
^serfaU. Gr begann mit Gonftantin, unb tbatiädilid; mit ber 
(vrbauung ber neuen .Oauptftabt 'i^n5an5, UH'lcbe biefer .Qaifer 
au!ofd)müd'te un^ beiuUferte, iiibem er bae alte diom plunberte 
unb fomol ineler MunftiDerfe al^ vieler ^Hitn^ienamilien 
beraubte. S^as sur effentlidieu ^ielicjion erfliirte ßbriften^ 
tum iiiijxte ougleidi ben 3cnaÜ ber beibnifd.)eu ^^rad;t Oiom'e 
^erbei, unb tuie bie monumentale CMe)d)id)te ber 3tabt mit 

' 3Jom hatte äur,'3ctt ^^elifai-'ö 14 ißaffcvleitungcn (rrncopiu.s de 
bellu Goth. 1. It)}. (Ss Waten bte§ bie befannten 9 bcs 5"W"tinu§: 
Appia, Anio velus, Marcia. Tfpula. Julia, Al^iictiua. \'irgo, Claudia. 
Aiiio novus. Ülu^erbem ^atte ätucjuft bie Marcia burcl} bie Augusta 
tun-ftärtt, Srajan bie Trajana, Ciaracalla bie Antouiniaua, 2ttcr. 2.C- 
üeruö bie Alexaudrina, Sioctetian bie Jovia ^injUijcfügt. 3^aö bcm 
Curiosum unb ber Nolitia angef;änate Summavium 5älilt fveilid» l'J 
2tquäbucte, »on bencn affo 5 nur 3*^f'9^ f^'" ti>nncn. ,'öeuto In-fitit 
Dtom nur o :i'cituniien, bie Acijua di Trovi, eine tünnncrlid;»e äi^iofcr: 
^crftoUunij ber A. N'irgo, bie A. Feiice, eine teiürcife .'öcrftclluiiii ter 
Mairia. unt> bie A. Paola. Iroju "i^aut V. bie Trajana bcnuote. Seit 
1«6(; untanimmt eine (ye)ellfdiaft bie ?»iütffütiruni5 ber Aijua Marcia 
na* 5Hoiu, toa^j für cic anUH■^d1Kn^e Statt wn bohcr •i^eteutunc]; fein 
irirb. 



28 (Srftcö iUicb. irrftfe eapitcl. 

tem Ztriiniifboßcii tionftaiitiuv befdiloffcn anvb, fo luivb aud; 
t>ie ©etcl)id)te ibree ^Kuinc^ burd) beii iViii bor :6afilifa 
8. ^^etcr'e eiucjeleitct, u->e(d)c aii-ö Dem Ü)iaterial bes jerftörten 
ßircuig be§ Galigula unb wal^rfdicinlid) and) mtberer 9)Jonu= 
iiiciite oiitftaiib. iHbcr fo pviuttuoU mar biec^ poti bcn Aiaifern 
tierlaffene, wm lit;rifteutum Ijic uiib ba augcbvod)ene diom 
wod) §ur 3eit be§ Äaifer^J (siratiau um 3«4, ba§ ber ätfjetor 
Xt;emiftiu^ auerief: „Tie berrlid;c unb berüf)mte 3toma ift 
uuermeBlid), unb ein über iebes äßort er{)abene5 9){ecr rton 
cd)önbeit." ' y},ln'*^n Ölanj unb bie güUe ifjrer 'Dtouuuiente 
preifeu iiod; 3(mmiauue 3Jtarcellinue, (Slaubiau, 'Jiutiliuc^ unb 
Ch;mpiobor mit l;ober 93ei3ei|'teruni3. 

^a nun bie @efd)id)te diom'i im 3)iitte(a(ter aue ber 
faiferUd)en 3tabt t)err»orgebt, fo muf, ber Sefer unffen, meldjeS 
i\)xe uiefentüd)en 3)enfmäfer unb ^'ocale waren, unb in meldjen 
9tec3ionen fie ftanben. 9tad; bem £t)ftem bee ^tupftu« blieb 
Sie XIV Me-- Jftcm uod) 3al;rt;unberte laiuj in üierjefin bürgerüdje 9tegio= 
luguftuä '^ neu, mit itjren StraBeninerteln ober Viel, ii}xcn Eierteig; 
magiftratcii unb ii>äcbtercobcrten eitujetetlt. cie maren foU 
genbe: I. '|>orta (Sapena. II. (Soeümontium. 111. 3h^ ^'t 
Serapic-. i\'. Tcmplum '|.Hicic\ V. (Scquiliae. \'I. %{ta 

' Iiiclj'ta ac celebris Roma immeiit;iim est. atque omni oratione 
majut- pelagxiy ]>ulchntudinis: Themist. Orat. 13 amat. in Gratian. 
p. 177. 3ie^e (iarlo gea'ö dis.sert. t;ulle Rovine di Roma, ber erfte 
grünblic^e SJcffuc^ einer &e)d}id}tc ber Jiutnen ^tom's bi§ auf eirtus V. 
3eit. ( ^m 3. 5Janb feiner Ucberfei5ung bon Sütncfelmanns Öcfcfiic^te 
ber i^unft, Siom 1784.) Sßas aus bem üocalftubium ber 3.lionumente 
rHom'ö für bie ©efdiicbte getDonnen werben fann, f)at uns bie Histoire 
Romaine ä Rome wn J. 3- Slnipere gejetgt. (5§ ift mir eine ange-- 
nebme 'jiflidU, ut bcfcnncn, baf5 bie ieilnahnc, ntcirfic biefer gelel>rte 
unb geifttoUe Diann meinem Unternel^men fortbauernb iribmet, mir ju 
lebenbiger 2(ufmunterung bient. 



:Hoin in fci lebten itaiicv',oit. 20 

gemita. VII. ^Isia ii'ata. VIII. Jorum ^Komamuii 'Mac\-' 
num. IX. Cürcuv ^•lamiuiu'o. X. "^^alatium. XI. (Sircus 
3)iayimuö. XII. ^^sikiiia ^Uiblica. X[ll. 3tiientinuÄ. 
XIV. ^rau^tiberim. ^le^ fiiit» Die lliameu, UH'ld)e, iine ee 
fd)oiut, iiid)t DtMU anitlid)eu, foiiDeni t»eni üolfÄtümlidieu @e-- 
hxaud) entlebut, Durd) Dae fogeiiaiuitc (iurieium lUbic^ uiit» 
bie ^iotitia überliefert liiorben fiub, 3ir>ei topoijrapbifd^e 5i>er= 
äeid;uifie am Der ;]cit (iouftaiuiiic- uiiD Der ipätereii De;? 
^ouoriuv- ober Jbeobouue be-ö {jüngeren. 5)ie)e 'Jiegifter 
umidireiben bie uier-iebn ^Jeijionen, inbem )k iien Unifancj 
einer jeben in ber 'Jtei^el nad; ben aui itjren Örenjen befinb^ 
liefen (^ebäuben beftinunen, uni> e^ ift i^nen am 3d;InB eine 
fnrje Ueberfid)! ber ^ibliotbefen, Obeliöfen, 'Brüden, ''^cvc\e, 
gelber, ^ova, ^afilifen, ^bermen, ^i^afferleitnngen unb ^iJege 
9tom''c, nnb überbanpt eine hirje 3ta'tiftif beigefügt. ^i)vc 
'Eingaben, obirol niandjinal bunfel nnb jnnnfelbaft, finb von 
unfd)äiibareni äi>ert ale bie einzigen antbentiid)en iHneÜen, 
bie nnv' fnr bie Weftalt üiom'e im IV. nnb \'. 3*-ibrbnnbert 
bienen. ^bnen mag ber l'efcr bier in .Uürje folgen, bannt 
er fic^ ber ;öocale unb Monumente in jcber lipodie bee iliitteU 
altera beü>uf5t bleibe. > 

' lieber tae foctenanute Curio.suni urbis unö bie Nutiiia baben 
un€ t>ie '-bemü^uncien Sarti's, '•öunfen''^ unb '^Jreller''» aufgeflävt. ;scli 
bin ben legten be§ )i;e|}teren („2Jie JKegionen ber otabt iHom," ^ena 
184(jj gefolc|t, uttb id; fenne bie ^erte von '^>anciroli, irabbe, iMaiidniii 
unb ilJuratori. Sae ältefte officielle 2}oeunient, treldiee bem (iurioümt 
3U Wrunbe lictit, fetU "greller in bie ,>^eit (Sonftantia » unb üor bie 
tirvid^tung feinet Iriunifboiiene. Xa^^ (iuriofum bält er für nbjiefa^t 
in ber ^f't ^tinidien tSonftantin unb Tl;eobofiuö bem Jüngern, bie ^'io: 
titia, UH'ld)e bae (Suriofunt bereite ttorau>?)ebt, tn ber ;-5eit "Jbeobofiue 
bee Jüngern. 



30 tirftce. .yucli. lSrfte§ tSapitel. 

3. J'io iMcru'(?n :)ioo|tonou bor ctatt. 

I. ;Hc(,ioii -^ic onu' Sicijioii '^kma (Sapoiia crürorftc ficd über ba§ 

vnla" " a(te Kruifdie ^er ciitUH'bcr bhi an bie 5luvelianiid)e iUiauer 
ober iiodi jeiiieitv ber '^^ovta 'Äpp'ia, lieute 3aii Sebaftiano. 
i^Oll ber appiid;eii uiib lateiiiifdicii 3traf?e burdi]dmitten, 30g 
fie fidi ftaDtiuärt^:- biy geaoii beii (Si^ihbi bin. G^ lat] in i^r 
bac' borubmte Jal ber Ci\]eria mit ibreiii ,\)aiiie uiib einem 
4>eiligtum ber (iameneii, unb ber gefeierte J^empel be^ 33?arg, 
in beffen 'Mhe ber >&ad) Slhno, meldten i>k ^er3eid)niffe be- 
fonber» i)erüor()eben, bie Erinnerungen an "bcn 2)ienft ber 
(Epbele betuaf^rte. Xrei 3::riumfbDgen erf;oben fid) über ber 
isia xHppia, bietfeite ber üJtauer, bem ^Drufuc', '-i>eru>o, unb 
^rajan geiucibt. i^on ibiien ftebt einer, ben man für ben 
5bogeu beci 3)rufue bält, l;alb jerftbrt, nod; beute aufredH. 
2;ie^ syiertel mufste ftarf bepblfert fein, inbem e» inol nod) 
eine ^orftabt bilbete, burc^ tk man nad) bem (£ircu§ beg 
iK'arcntiuc unb bem C^irabe bor (Säcilia illieteüa getaugte. 
^^eibe söauiperfe ftanben jur ^dt be^o ^oonorius unüerfei)rt, 
ber (EircU'^, ber letjte '|>riüatbau biefer 2trt, tuabrfd;einlic^ 
nidjt mel)r im (iJebraud;, bac^ @rabma( nod; iioUftäubig mit 
feinen Cuabern beffeibet unb feinem J-riefe gefd;mürft, unb 
von jener ^cit nod; lueit entfernt, i'k ec- 5U einer ^urg um; 
geftaltete. ^n biefer ©egenb ftief^en bie Jobten bec-- Ijdtf- 
nifcöen unb be» d)riftüd)en Üloni an eiuanber, benn mitten 
unter ben Arabern ber isia '^(ppia befanb fid) ber (iingang 
jum ßi?meterium be^> beiligen Cialirt, luo in brei= bhi fünf= 
fachen «itcrfmerfen unter ber Grbe t>a§> (ibfiftentum lange 
3eit dlom untcninibtt batte, bie i>ie Gbicte Gouftantin'-j bie 
im ©e^eimen lu-^Üenbete ©eftalt ber Mirdie an^i 'i)en finftern 



IKdrtircrciniftoii an ^a'^ Tacic^lidn riefen. Hut icboii.im \"1. 
^abrbinibert Inef^ eine Oiepenb an ber 'isia xHppia : ;i(l l'iini- 
cumbas. ' -M(b l^ic ,vib(reidieii .Hebräer ^lioiii'-ö battoit ciiicii 
ihrer iuiterirtifd)eii Mirdiböfe an berfelben 8traf?e, in ter 
nnmittelbaren ÜJäbe ber diriftlidien .^hitatomben. Xie ?iotitia 
führt enMidi in berfelben c1U\iion ncd) bie Thermen beC^ 
(Setteruij nnb Gonimobuio nnb bay niufteriöfe Miitatoriuni 
Caesari.s auf. '^ 

(iöiimontium irar bie .^ireite ^)(ei-(ion. 3ie nnifafue ben H- a««*!'?" 

Göltmoiu 

Cblifdien s:^üi\ci unti 5011 fid) hinter bein C5oloffeuin fort. »"'«• 
Xie Ocotitia nennt bafetbft ben Tempel be^ (Slaubiue, t»a!§ 
^iaeeÜuni ilfacptuni, ben großen 'iserfanfemarft, bie Station 
ber fünften 2ßächterco()orte, bie (iaftra verei^rina, ein l'ager 
für ^rembfolbaten fpäterer 3^'*^ ba-ö Ciiput AtVicae. eine 
Strafie, loeldie niebnuale nodi im fpdteftoii ^'.'(ittelalter iie= 
nannt unrb. ^ 

1 S. Givgur El». III. 30. 5G8: ad scciinduni urbis nüUiarinni 
in loco, qui dkitiir ad Cataciimbas. Xe 3Joiii, lucldier bem Muijm 
'üofic'5, ^yolbetti'«. iinb 3lrviii(ihi'c-. leinc eiiiciioii 'iHT^icnfto uiiiefi'Üt, 
unb bie dini"tlid,>c :}(vd)äotO!.üc ctc|ontItct> crft umt ;Haiuic ber il'ificnidHift 
ergebt, fiat über jene i^atafoinben (Salirt'e neueö ^'td}t verbreitet; fein 
3QBert Iiiscriptiones Christianae urbi.s Roinac Soi>liiuu Sacciilo aiili- 
quiore.«, beffen I. öanb A. 18G1 erfd^ien, ift für jene {Spodje nidjt minbcr 
hjidjtii]. Tc 9lDifi'5 Menntniffc 0011 ber ^pvoiira^ifiie be'3 fvüfieften 
mittelaltrigen 'Jiom finb bie (irünbli*fton, bie co i^ibt; e^J ift febr jn 
tininfdH'n, baj? er fie in einem eigenen -ilUTfe ',uc(äniiliri,) madUe. 

■' Tie alte Porta Capciia tvirb Ihmi ben loppiirav^ben untert>alb 
ber f)cutigen Villa Mattt-i angenommen. 2. (ianina''o Koma Aiitica 
ju biefer :)iegion. Ueber bie Wren.^en ber Key. I. fjerrfd^t Streit, aber 
e§ fdjeint bie 5knnung bce 9(Imo (freute Acquataccio) bafür m fjjredu-n, 
ba^ fie fid} nodi jenfcite ber ^direlianifdu-n 5.)?aner bin^pg. "J'om alten 
5JJaretem).H'I, bem berübmteften .sieiliiitnm biefer r'ioiuon, ift ee getrif?, 
bafj er i-xlra {lortam Caj)eiiaiii ftanb. 

■f I^er 9lnpn. oon (Jinfiebeln aue saec. Nill. lagt: ArciK< (Joii- 
Ptantiiii. Mfta t-ud.nite. ('a|>ul Al'ricae. «^diniimr Coidnali. "löa^rs 



32 ^xitci ^-bud). (irftO'? (Sapitd. 

111. Mcgion XiVö iHiiiplntbcater bee' 3:itU!?, Jamale nod} nid)t (Solifäu^ 

3ft« unt ' ^1 . ^- ^ • 

etrapii. fleiUTUut, unrt» iii t'er Dritten ^Hotiioii ^Hi? unb Serapie lu'r= 
iiierft. ^^Nbilippu-^ battc in ihm ba-o taufenbjäf)ric]e 53e[te()eii 
diom'<j biivd; bie ciläit^oubftcu ^ücularipiele gefeiert, iiad}bem 
e§ fiirj 5Uüor biird; iHleyaiiber Seueriiy liergefteüt lucrbeu 
war. 9iod; im Ü)ebraud) jur 3^'* be^ |)ünoriuc- ftanb biefer 
SBunberbau untierfeb^'t mit allen feinen Strfaben unb feinen 
üier 6totfiiierfen, mit allen feinen 'l^feilern unb bem 3d;mud 
ber 5^ilbfäuleu, uub mit allen feiuen 3it3pläöen, bereu unfre 
^yerjeidjniffe 87,000 jäblen. 5^ie bortige Stegion belnelt wn 
ibrem aufebnlicbfien Tempel ben 3uimen 3^'^ "'i^ cerapie. ' 
®od) von ibm felbft blieb fo uuMiig eine Spur übrig, ale 
tiDu ber ^Ilioneta, bem faiferlid)eu illiüujgebäube in biefem 
a>iertel, ober wm !cut>üi-' Wlao^nm mxii SDacicucv Öiunnafieu 
ber GUabiatereu, ober rom i'ager ber ^-lottenfolbateu aus 
2Jtifeuum (Castra Miseiiatiumj, uub Pom '|>ürticuÄ berX'ipia. "^ 
9]ur bie 2:|)ermeu bee ^ituc- unb .-J:rajau, ioeld;e böe 5i>er= 
geidjuiB auffübrt, fennen loir nodi aue ihren iViuinen. (Se- 
ift uugeunfe, ob biefe präd)tigeu 5>^äber, UH'ld;e IJitu^ über 
eiuem Seile bee golbeueu ioaufeS Diero'io gebaut, unb bann 
Strajau f ortgef e^t (xitte, jur^eit bes ^oouorius nod) in ©ebraucb 
roaren, ba uian oielmebr bie Stbermeu bes ©iocletiau, 6ou= 
ftautin unb GaracaÜa gu befuc^en pflegte. ^ni>c^ tonnte ndj 

fd^etnlic^ gab iroient' eine -iMltfaulc jener Strajje tien 3iamen. 3^ie 
9{otitta nennt nidn t)cn Clivus Scann. loeldH'r t'en Colins Hnauf: 
ging, unb ber ftc^ burd> alle :^eiten erbielt. 

I 9Jian fudU bie Stelle bejfelben bei ber beutigen Mirctie S. Pietro 
e Marcellino. S. '5^reUer bie ^Kegionen Jiom'e, V. 124, naci» ^ea 
Miscdl. I. 22-2. 

2 5;m Sonnner LS»)! ivurbe ein treiteres ^Jiarmor^Jragment be§ 
berü^nnten (iapitol. ®tabtv>lane bei S. (iosma unt ^Tamiano gefunben, 
auf tüelcbem in fcbi^ner Sd>rift gei'cbrieben ftebt: PORTICUS LIVIAE. 



2)ie toierjebn rKcijioncn. 33 

ber 3{ömer iiodi in fcii {iläii.iOiit'cn i'racl)träumeu orijcben, er 
foniite bie ©ritppe bes Saotooii an ibvan uvfpvün^lidjen 
^Ua^e iicd) beiiniubern uitb fid) au beii jarten 3)ialevcicn er= 
gö^en, \vdd)C bcii ctiiuv^ büftcni ßrnft ber bod^jeiuölbten 
ßorribore uiib calc mit einem 3d;immer l;eiterer 3^id)tuug 
milberteii. ^ 

3üi ba^ 3(mp()itl)eater cirenjte bie inerte Dtegion, bie ficfi iv. sicgion 

Templum 

gegen ba» ri)mifd;e "J-orum unh (hinter biefem bi'5 511 beti i'^"«- 
Äaiferfora inib über bie etrafje 3ubura 511 beii darinen 
etuporjog. ^breii '^iameu fiil;rte ]k erft wn ber Qjia Sacra, 
bann üom 2;enipel bei Jriebencs aber bie 'i^erjeidinifte ncn- 
neu i^icicn berül;mten Q3au ^efpafian'c^ nid)t mebr, lueil er 
fd)on im ^al;re üAO burd) ben ^litj üerbraiiiite, uiit' aU 
Üiuine ftef;en blieb. 9tal)e t>ür bem 3(mpbitlieater erbob fid) 
nod) ^Xomitian'y Springbrunnen, t>k Meta fubau;?, beffen 
trauriger Ueberreft in itegelgeftalt nod; heute aufred)t ftebt; 
e» [taub nod} ber berübmte .UoloH be'o 3^'iobor, eiuft bem 
9iero geloeiht, baiui oou tOabriau uuterbalb feinee großen 
^oppeltempeU ber ^iouia um ^iienuö aufgefteüt. Hub bie?* 
()errlid)fte 9)fonument ,s5abriau''§ U^ar mit feinen großen 
forintbifd;en 3äulenfteUuugen unt feinem üergolbeten 2ad)e 
nod; immer eine ber fd)önften 3i^i'feß« Dtom'-?. Ueberbaupt 
5eid;nete bie inerte 'Jiegion eine feltene ^rad;t oou Öebäuben 
aucv U'^elcbe fid; am ^itu^bogen unb ber ^ia 3acra auf= 

1 2;te 0rupi)c bcs i'aofoon iinirpe ci-ft A. Iöu6 iinoDcr aufgofuii: 
bcn, unb bicö üJlücf bem Jini'ci"' S'^^'i" ^^ 5vi'bt§, aUi 2ttel ber 11»= 
fterblic^feit auf'ö &xab geidjvteben. 2)ie ^^fd^vift bcfinbet fid; in Sta. 
Wlaxia in 2(raceli unweit beö (H)Ovi, ein fdjätjbareö 3)enfma[ berGpccbe 
Jiuliue. II. ^'ie Thermae Titianae et Traianae nol^ntcn ben ^Mmun 
wm (iotoifeum bie ju S. Marlino ai 31oiui ein, unt} aud; Die grofjc 
3iuine „©ette Säte" gehört ju itjnen. 

Öregorowiu«, Wci'djic^tc cer Statt ;ilom. 1. -itc "ilufl. 3 




34 (S-rftO'j "Sud). (STftoö (iapito!. 

rciljteii, wo t>ic luMi ^Diajviitiuv' erbaute, aber r^ou (Soiiftaiitiu 
ciiu]etDei()te 53afi(ica 9com, bereu uod; cjciualticje 9tuineu (aucje 
3eit fälfd;Iid) al§ 9{efte be^^ g-riebeiiöteuipetc- qalkw, üor aßen 
anberu in frifd^eui ©lauje prauc]te. (rc-- ueiiueu bic 5?er: 
jeid)ut)ie ben 2::empel be^^ ^upittu- Stator, beu 3;euipel ber 
g-auftina, bie 53afiUca be;5 ^•^vaulu^, t)aä> %ovmn XrauntoriuTU, 
i-iou beul ber fd;öne Üieft eiuer ber 3)Unert»a cjeiuei^teu stalle 
md) ftcl;t. ' i£ie neuueu beu IJeuipel ber 2;cIIu?v bie 3tra§e 
*Eubura, felbft uod; bay 3:ic]illuui Sororiuui, jeue» auf benx 
istcuS (Si;priu^ befhiblidje Mal ber ßriuuening an iporatinä 
uub bie DDu if)m getbbtete <£d;lüefter, tneldje^ bie 9töHier uod; 
bauuily fo patriotifd; f)üteteu, luie 'i)as> (;eilige ^pau^ beg 
SbmulUiS auf beui ^^salatin nub haä fabeU;afte (2d)iff beij 
3(euea^ am aüeutiuifd)en J^^ufjuft'r. 
V, -Kegiün Mit ber füufteu Oiegiüu betreteu irir beu esqui(ifd;eu 

Gsc|utüiiie 

^ücjel lux'o eiueii 2:eil beg 35iniiuar!?. GS u^erbeu f;ier qc- 
uamit: ber £'acuc^ Drp{)ei, eiu uiit ber Statue bec^ Drp(;euö 
gefd;mürfter 2i>afferbei;ä(ter; ~ 'i^aä 2)iacelluui Siniauum, ber 
wn 2(ucjuft augclegte tjrcfee Speijeuiarft für bie 53ebürfniffe 
be» isotfc^ ; 3 baio 9ii)uip()äuTu bee SUeyauber, ciue tou Sllerauber 

' Sa^S Templum Pacis wav t>DU 2sci"paftan lutd) bctn ^ubenfriege 
geltieil;t lyorben, ^rocoptu§ ial] nod) feine tiefte neben ber 33aft(ita 
be§ 9}JaEentiu§, nnb ber ^^(al3 ninf^er »mtrbe Forum pacis genannt — 

//y ifoooy Elo',yi,<; y.(clovCi 'Pwactioi . ii'TCcv&n yün ntj 6 if,g FJorjytjs 
vc(6g xf()ctvvößXrjjog y«<'oi(f>o> ^y. JicO.atov xi'iicu. De hello Goth. 
IV. 21. 570 (33onner 2(nggatte). — 3^ie 5cotttia fü^rt in guter 9teil^en= 
folge auf: Aedem Jovi.s Statoris, Yiain Sacrani, Basilicani Constan- 
tiiiianam, Templum Faustinae, Basilicam Pauli, Forum Tran?i- 
torium. 

2 ^a bie ilircfie S. X'ncia in Scice and) ben 3"iwmen in Drfeo 
^atte, fo barf man annebmen, bafj biefer tH-unncn in if;rer ©cgenb lag. 

^ 9So jeljt S. a)?aria SDIaggiore nnb 3. S>ito liegen. 



Z^ie oiene^n fKcgicncn. 35 

3eyenie evvidnote ^}NraditT\H'«-^^t' oincio ijvofu'u "i^runiicniS; * 
ferner bie Station ber streiten ii'äcftterccbcrte, bic (^Hirten 
be^ ^HiüaÄ, be!o befannten ^-reitjelafienen bec> CSIaubiue; ber 
€u(Ianii'd)e Tempel be^5 -Oerculeö; ba» 3(mpbit{;eatriun 
(iaftrenfe; ber (5anipue iUminancs ber Slenipel ber 3)iinerra 
-Iiiebica, nnb ein .Oeiliiitnm ber y},ii^$ '^nitricia. Tiee mnfj 
anf ber fd)cnften 3trav;e be^j ^iertety geftvinben bac-en, anf 
bem i^icue '^^atricine, ipo audi bie abernten be^ -IJcüatuS 
iaqen, \vdd)c in ber ßkfd;id)te ber erften 3af;rf)unberte bc§ 
diriftüdien Mom genannt werben. 3)ie ganje ©ecjenb be-^ 
(reqnilin, i^ilninaI nnb einee ZüU:^ ^Cx> Gnirinal n^r nieift 
wn ärmeren iNolf^^ftaiTen lunuofjnt, für \vdä)c bie Äaifer nod} 
in ben fpäteren 3^i(>i"f'i^'tberten burc^ 2(n(age rcn 3:t)ernicn 
forgten. 'I:ie i^erjeidiniffe nennen nid)t bie ^^äber ber 
Clmnpiae anf bem i^iminat über ber Snbnra; aber bie 
i^iartirclegien verlegen in ik ben Job beg Sanct Sanrentiu». 
£ie Srabition bebanptet, 'i>a]] anf if)rer Stelle bie .Hirdie 
3. £oren30 in "^^anioperna errid^tet n^orben fei. 

^ie legten ^bennen Oioni'^^ finben unr in ber fedv^ten ^^ *-'<«9«'»' 

üllta Semita 

Stegion, 3llta Semita; ik fübrte ben ilJamen ron einer 
Straße, ber man W 5tid)tnng rom Cnirinat gegen ba5 
?iomentanifd)e Xor gibt. -Oier nennt bac- i>er3eid)nit3 nod; 
auf bem Cuirinat i>cn alten unb fd)önen Sempel ber Salu^, 
m\ü ben Jempel ber ?v(ora neben bem Capitoliuin antiquinn, 
^ie§ u\u- bae erfte, fd)on bem -Jinma jngefdiriebene ßapitol 

' Jas N_viiij)lit'um Alexaiidri lao,, Wie cc> fdu'int, tu t>cr 0ei]ciib 
ber Trol'ei di Mario. 2)er 2(non. uon Ginftcbcln t)at folgcnbe JHei^c: 
Sanctns Vitus. Nympheiim. Saricta Biviana. "^iale (dclla subura 
antica am (Snbe) fagt »on jenen Trofei di Mario: ninfco da non con- 
foiidirsi pero col — NympluMini Alt'xandri etc. ^Tie ;)Jiiinc TrntV'i 
di Mario jjo^ijrt bem i8ninnenf)aiiö ber Aqua Julia. 

3* 



36 Grfte^. t^id». evfto« üapiM. 

i 

i)(om''^ auf t>cm Wipfel Do;? cS)iu3ele, iiämlid; öcr uielberüt^mte 
Stempel, in ^cfflMl t>reifad)er ^eUe fid^ bie ^^ilbfäuleu bee 
Jupiter, bor oiuio uiib SJiinerpa befaiibcu. Xaß bic^^ uralte 
^sorbilb be-j fpatereu Jarpeifd)cn ßapitole uod; im fünften 
3al)rl)unbert aufredit ftaitb, ift eine ber merfiinirbicifteu ^bat^ 
fad;eu, iüeld;e iinr ber Oiotitia üerbaufeu. Unb fie fübrt aud; 
ben Jempet bee Quiriiiue aU beftebeub auf; er tvar ein» 
ber fd;öuften .Heiligtümer ber ctabt, unb ihmi StuguftUio gläu^ 
genb iineberl)ergeftellt. £lme ^\vd\e{ benut5te mau ucd; jene 
SäuIeubaÜe be^ £luirinucv hk ein Gpigramm be^ Sliartialic-' 
preift; aud; fd)eint nod; umreit bee Jempel^ bie bleierne 
(Statue bee ü)famuruc-' ^eturiuö fic^ erbalten ju baben, ein 
äiJerf biejee römifd;en Sc^miebio unb Äünftler^ ber ancilifd;en 
®d)ilbe. ^ 2)enn ha^ ^erjeic^nife fübrt nc 5n.nfd)en bem 
2:emper bee üuirinu^S unb tien 3:bermen (iouftantin'c^ auf. 
S^iefe grofjen ^äber luaren bie leisten, irelcbe bae beibnifcbe 
diom entfte()en fab, überl;aupt ber leßte groJ3e ^bau im Sinne 
ber alten 3^it, mit bem }i6) bie lange 9teil)e faiferlid^er bem 
9tu^en beä i^olfi■' getinbmeter äßerfe fd/toB- 3^1^' 3^'^^ be» 
^onorius ftanben Por il)nen, wie nod; lange nad;l)er, bie be= 
rül;mten beiben Äolcffe ber "-^^ferbebänbiger, aber M§ ©e^ 
bdube felbft muf? in üblem ^i^ftiiube geiuefen fein;'^ üieUeic^it 
träbreub be^ 2(ufrul;r^-' im 3al;re 367 gegen t'Cn ^^>räfecten 
:^ampabiu5, ber banebeu feinen ^]>alaft batte, burd; ^-euer 

^ ij^er Liber Ponlificalis nennt ein Balneum juxla templuiu Ma- 
muri bei S. 58itale, ivorau'g 'öeöer un^ '-greller fd^Iiegen, haii bort bie 
Statua Mamuri [tanb. 

2 2>er iiefer finbet im III. '&ani<e biefer ©efc^ic^te bie mittelaltrige 
©age ber Equi ober Caballi Mannorei, lr*etd;te einem iUertel unb aud^ 
einem ©efc^Iedjt ben 9iamen gaben. 2(ud; bie itirdie £. 2lgatt?a ^ieß in 
Equo marmoreo. 



2'ie inerjctjn rHcgicnen. 37 

ober fonftige 3t''i"''töruiui befcftäbi^t, miifite c^i 1106 im Mbxc 
443 burrf) '^.kn-poiuia luieber l^ergefteUt irerbeii. 

9?oc^ großarttoicr wavcn bie in biefer iHeijion licijcnbeu 
Xbennen 5)ioc(etian'!o auf bem isimiual, bie umfangreid)fteu 
5Rom''^ uiib neben bencn bee (iaracalla t)ie beüebteften. Sie 
ftauben in ibiev üoUen "l^rad^t gu .Ocuoriu» ^eit, fdion ba^ 
mal^^ t»cn teil ßbriften 3iom» mit fvommer 2,d)m betrad)tet, 
uieil Xicc(etiau 5U ii)xem '^an fiele 2:auienbe dniftlid^er 
©efamjener loUte üemenbet baben, aber alii^emein in ©e= 
braud), unb iiHVjen be-^ reichen £d)mucfc> t»ou 3}iannDr unb 
©emälbeu, megen ber fd)cnen 3äu(eubaUeii unb inufiinfd) 
gcjierten 3inimer t^er allen aubern beirunbert. Clbmpiobor 
5äl;lte in ben ©emäc^iern biefer 'i^äc^er gegen U-iOü '^abefeffel. ' 

33erübmt iraren and) bie groBeji (klärten be§ galluft, 
bie ficb vom Cluirinal bü jum ''Monv' ^^Mneiue uuD 3ala= 
rifd)eu Iior erftredten, ein l'iebling^fife ber Äaifer Oierüa 
unb 3lureliau, ein rei5enber ivereiu ücn ©arten unb 33ätern, 
üDU 3:enipeln, 6ircu!5 unb Säulengängen, ^ie 9totitia nennt 
fie ncd); ]ic waren bie erften ©ebäube Dtom'Ä, meldte, fünf 
3al)re nad} beni ^riumf bec- .s^onoriu-o, jerftört luurben. 3(n 

I yiad) Clt^mpiobor (beim ^sbotiul ji. 198) batten bie -^(ntontiti: 
\d}en Jbermon 120O Zi^e fort >?clirtcm iiuirmor, bie Xiccletianiiclicn 
bereit faft bop^jelt fo l?iel. ijiefe Xtjermcn ivcrben von ben Jcpoijra: 
pi)en halt) auf ben SSiminal, balb auf ben (S'öquilin ober Cuirtnal öer^ 
fe^t. 3" 2Baf)r^eit ftofjen alle brct .'öüciel auf ber Stelle biefer 'Silber 
jufammen. 3d)on frü^e würbe in ibncu bem 3. (iiriacus eine üird)C 
fiebaut, icnn er unb Siftnniu^ befanben fidi unter ben tSbriften, »ueldje 
beim -Hau frotjnbeten. Tie xrccjenbe jiiblt ibrer 4(t,(iUU (Pompe« > Uj^^onio 
Historia delle stationi di Roma. 9lom 1588, p. l'JT, unb MartincUi 
Roma ex ethnica sacra. ber ju ben 40,000 noc^ 100,()tKi !U(ärtirer 
mit Örpf5artigfeit f?in",ui<e)'et5t bat). Seit ^^Jiuö IV. ftel?t in ben I^er^ 
men bas Mlofter ber Martbäufer, unb bie bcrrlidu' Mird^e S. Maria 
degli Angeli nimmt ben bodnjeirölbten :Waum cineö i^abefaals ein. 



, 38 ^x\X'ii iUi*. (irftov tiapitcl. 

t»ic|cii Oxn'tcu fcbeiiit ta^ Duiliim ^i^unicinii uiit» tio fo= 
iiciiauiite C^HMiÄ ^-(aiMa iicli\]0it ,^u babcii. »Viice tuar ein 
'i^icvtol, ^l')UMl '.■'lamc „Wraiiatapfd" uoii einem ^-l^ilbmerf ober 
^aiuii iHTiieiiommeii fein mcd;te, luiCt luo 5^oniitiaii aiie 
feinem ^lanfe einen Tempel nnb ein (^)rabma[ bee A'li^l^iiclum 
(yefd;led}t^^ ervictitete. 

3i$ie gecjen ben ^|^incinv, nad; ber 'l^orta ^^iinciana .^n, 
bie ©arten be^^ 2allnft bie Gh'en^e ber jedi-Men ^Kei]ion 
Inibeten, fo bejeicfnien enblid; bie Caftra '^U'dtLnia ibr (rnbe 
gegen bie ^sorta Salara nnb Diomentana. Xae (Snriomni 
nennt biee 3:iberifd)e i'ager ber 'l^rätorianer nid}t, U'^ol aber 
anffallenb genng bie 9iotitia, obniol ev fdion (Sonftantin ^ser- 
ftört l;atte, nnb feine Diefte uon xMnrelian in bie i)Jianern 
^ineingejogen nviren. 
VII. Mcgion 93Jit ber fiebenten 9?egioii fteiqen irir in bie 3:iefc nnb 

5ßia Sata 

jum 9}iar^^felbe nieber. Sie I;ief3 'i>ia l'ata iion ber iStrafse, 
tre(d;e bcm unteren S;eile bee f)entigen ßcrfc initfpria)t. S^ie 
9{otitia nennt bort einen ^rinmfbogen, 2trcuv DiotusCv ber 
fi(^ fcf)trier erflaren läf5t, nnb bort geftanben jn haben fd)eint, 
iro bie 'l^ia i'ata in bie ^'I^^iinitifd^c Straße überging. S^er 
fdiönfte Sd;mncf biefer 9{egion ipar ber i^onnentemvel 
Slurelian'^^ am 3(bbang be§ quirinalifd^en ©ergecv ein riefiger 
iöau üon orienta(ifd)er ^^sracbt, ber bamalc^ nocb anfred)t ftanb, 
aber fcbon im fed^c^ten ^al;rf)unbert jerftört nurr. ' Unter 

' '^o,\\\ gel^ören bie ccicffnieii krümmer im ©arten dolcnna. fs-ca 
suUe Rovine di Roma p. o(>2 bemerft, baf, biefer icin^u'( \i:<^\\ im 
^Beginn saec. VI. jerftört iimr, ba y feiner ^iorfjfHir^Säulcn eine SBitttiH' 
erbte, unb bem 5Uiifer ^i'f^'"'^" t"!" '''^ "^'^"^ Scpbientirrfie in Gen: 
ftantinüf>c[ fd^enfte. Codimis de orig. Const. p. 65. unb Anon. de 
structura temp. magnae Dei Eocl. s. Sophiae beim P. Conibefi? 
origiD. rerumq. Constantin. p. 244. 



Zie fter=iebn JHcgioncn. 39 

ihm lacj ber 6anipu§ 3(iirippa 'e, ein mit .'oalien unt» Giavten; 
anlacien tjofd^mücftcr ^'(a^. 2lnbere ^^^ortit■en (Önp-^iaiü mit) 
Gonftantinij, ba^ ^-onnu 3uarium, ber Sdjtveineniaift, luib 
©arten f^orti l'argianij geigen, bafj bieier niebrig gelegene 
Stabtteil ein (ebbafter 3:nnnnclp(a^ bo^ '^oite^ War. 

3n ber au^gegeirfinetften aller Dtegionen, ^^ornrn dioma- viii. ixegion 

ivcrum ;Ho« 

nuni '^liagnum, beni trabren 93iittelpunft ber römifdien ©efc^idne, manum. 
fpiegclte fid; bie ©rcfee bee ©eltreid;^ in nnjäf^Ibaren 2"enf: 
malern, in Tempeln, G^renfäulen unb Stanbbilbern, in 
^riumfbogen; 9iebnerbü^nen unb 53an(ifen lebenbig n?ieber. 

5(uf bem6apitcl,beffen ©ebäube bie9?otitia nidbt erföäijnt, 
in^an iic bicfelben nur in ben 53egriff „Gapitolium" gufam^ 
menfaBt, trcnte ^aä Heiligtum 9lom'^^, ber Zempd bes^u^ 
piter. ^on if)m ^ief3 ba§ (Eapitct bas go(bene, unb n?abr= 
fd)einlid; ift bie ncd) im 'DJUttctalter gebräud)(ic^e ^Benennung 
Aurea urbs t^a'üon enttet;nt. Sein 'Zad) War mit pergotbe: 
ten 3^t'G^^'^ ^'c^'t ^"^"5 gcbed't; feine Säulen iraren an 33afen 
unb Kapitalen uergctbet, unb auilerbem sierten ibn mancbe 
übergoldete 53i(biuerfe unb Statuen. 2lud) bie Z^me roax 
avLQ pergotbeter 33rcn3e. 5^a6 ber ^Jempel nod) ^ur 3'''it 
bee .öonoriue vcUfommen erbalten irar, fdjeint Glaubian ju 
lehren, unb unrb uns bati) ^Nrocopiuc^ bcftimmt jeigcn. * 

! 3ofimu5 \. c. 3S er;äf)It: als Stilicfto bie 2:^ürcn if^rer bidm 
öolbblec^e beraubte, ^abe [\d} biefe onW'^ift cieu'tiit: niisero regi ser- 
vantur. unb fo fei ber 2em^eli'd;'änber clenb umjiefcmmen. 3:ieier tHaub 
tonnte nur nad) bem l:riumf bes .'öcncrtue gcfrtieben i'etn; bcnn ui je- 
ner 3eit iprid;t Glaubian nocb öon ben Steliefs ber 2t;iircn: 
juvat iuiVa tecta Tonantis 
cernere Tarpeia pendentes nipc gigantes, 
caelatasfjne fores. de VI. Cons. Hon. v. 44. 

^Jscr 40;J batte atilid;o auc^ bie fibhUinifc^en iMid^er ncd) nidit Vier= 



40 ^"rftf^ 33ucl). Gr[tC5 (5c-H?itol. 

2Bie ba'S ßapitol übovbaupt in jener 3t'it au«[afi, line feine 
Stempel, fein 3lfi)Ium, fein 3:abn(arium, feine §a()h-eid)en 
Statuen befd)affen uxaren, fönneu nur Wüi aijncn. (Sin i)be§ 
unt> iHn'uadjläffigteÄ 2lnfef)eu unrb bicc ergreifte §aupt 9lom'0 
bereite gefjabt f)ahcn, feitbem bie d;riftlid;e 3lelic]ion au§ 
jenen .^peiligtümern fcben (Sultu;?^ üerbaunt l;atte. 

eteicieu mir ben (£liüuc^ (5apito(inu^^ , ben 9Ä>eg ber 
2;riunifatoron, gecjen bae ^orum l;iuuuter ituir tf)un eio §ur 
3eit be$ ^ponoriu^5), fo finben anr bort Die üoUfommen er= 
^altenen 2:euipel, bereu ^hiineu UMr uod) beute fe(;en: ber 
ßoncorbia, bex> SaturnusCv be;ä 2i5efpafian unb be§ ^itus. 
©ie aUe nennt basl iser3eid)nit3 ; ee fü^rt and) ben golbeneu 
©eniue be^ romifdjeu ik^If;:-', bae (ici§t beffeu (Sapcile auf, 
jufaniinen mit ber ^(eiterftatue ßonftantin'», bie fid; no(^ 
lange am ^Bogen besS Seüerusc^ muf3 erl;a(ten haben. ' ßiS 
ftanben in bcr9iäi)e nod; anbere ©tanbbilber; noä) bem gro= 
^en ©ti(id)o nmrbe bort eine (Sbrenftatue aufgcricbtet. Stud; 
ba§ 3JiiIIiarium aureum, ber golbene iDieilenftein besj 3tuguft 
am 33ogen beic ©eüeru^, anrb genannt; unb üon bem Um- 
bilicus Romae unterfd;teben. 2)reifad)e Üioftra irerbeu be= 

brennen laffen. ü^iej »reniciftene iüirb au§ Claudian. de belio Goth. 
T. 230 Uax, wo er wn il;ncn al§ noc^ beftel^enb retct: 
quid carmine poscat 
Fatidicü custos Romaiii carbasiis aevi. 
' %ea p. 410 s(j. bemerft, bafe bie 9Jeiter[tatue 3)lavc 3(urel'l für 
bie be§ (Sonftantin gebalten werben fei, unb btefent ^rrtum ibre '(SOvU 
bauer im DJiittelalter üerbanfte. ^n ber barbarifdien Qeit tvat ber ^rrtum 
begreifUdj, aber wer fann glauben, ba^ man jur 3^^: ber 9Jotitia bie 
^igur Sonftantin'^ 'oon ber 2)J. ülurel'S nid}t unterfcbeiben fcnnte? ^d) 
ne^me an , ba^ nadjbem bie JReiterftatue (2onftanttn'§ liingft ju örunbe 
gegangen war , bie bee 3}iarc 3(urcl auf CSonftantin'g 3iamen getauft 
warb, als ber fabelhafte Caballus Constantini ber f^^äteren SWirabilien 
3lom's. 



X^ie ptcrjcf)!! ;l{egionon. 41 

geicbnct, t^cn bt'iien bio fatfcrlidicn ciUndnalle in ber9]ä(iebc§ 
SeticrKebcgcn^ lagen, ludbvenb bie juUicI)e 9?cbnovbübne wx 
bem 2:empe( bee XimiÄ ^ufinÄ, bie Dioftra be^ '^oiU ttcv 
beni (iaftortempe( ftanben. Xcn 33cgon bee (Seüeru^, bcr 
nod; t)eute aufredet ftef;t, nennen bie iser5eic§niffe nidjt; aud} 
nid)t hen bei* 2;iberiu§, weldier nod; im V. 8äculum unter= 
l)alb be§ '3aturntempc(ci cieftanbcii babcn inuft. 

Xie übricjen iöauipcrfe, \vcld)C bie ^ictitia auf beni '^o- 
runi nennt, erfd^opfen nid)t beffen ^-üUe, aber [ie bejeidjnen 
ba^- 2öid)tig[te. ^ucxit unrb ber Senatum aufgefütirt. Q^i 
fd;eint baniit baS Den S'omitian neu ervid)tete Öebäube be§ 
Senate be^eid^net ju fein, meld^ee auf ber cteüe ber fjeuti^ 
gen Äird)e (S. 3)?artina, alfc nid)t ireit wm Seüeruebcgen 
lag , nüe überhaupt biefe Seite bee J-orunie nod; lange leben^^ 
big biid\ iUelleid^t batte fid) bamals nod; bie friitjere (iuria 
^ulia am :)(b(;ang be^^ ^^salatin erf^atten; fie lüirb jipar in 
ber ';)cotitia nicbt angefübrt, iiHn( biefe aber in ber 5ef;nten 
9tegion, ber palatinifd)en, eine (Suria üetuc- üer^eidinet , fo 
mag bie 3)ieinung rid)tig fein, bafs )ic barunter jene Curia 
be^ 3"fi^i-' (£äfar t>erftanb, unb biefelbe al§> alte fon ber 
neuen, ober r>cm (Eenatue unterfd)ieb. Gine in S. 2)iartina 
gefunbene 3»l<i)^Ut fpndit iumi einem im ^abre 399 erbauten 
gecretarium bec^ Senate, ireldieÄ ein ^^rilfect im ^«■ifF'^ -^07 
lieber ijergefteüt l)abc. ' (r^ fd)eint bai^er biefeg Senatijge; 



I Salvis (loniinis nostris Honorio et Theodotjio victoriosissimis 
principibus Segretarium ainplissimi senatus qiiod vir inlustris Fla- 
vianus iiistitiurat et faialis ignis absumpsit Flavius Aiinius Euclia- 
rius Epilaniiis \. C. Praef. vice sacra Jiid. reparavit et ad pri.sti- 
nam laciini rediixit. Gniter 170. Caiiina K. aiit. p. KJT. Nardiiii II, 
p. 23U. (55 ift bctannt, baß bie Curia llotitilia, bae ältoftc Bonateliau^v 



42 (S-rfteg S8u*. Grftc^ Cat?itcl. 

bäul^c, nid}t aber t^ie alte (Suria ,^ur 3^'^^ ^^'^-^ .{"^onoriue in 
©ebvaud) cioircien 311 fein. 

^sn berfelbon ©egenb ftanb aurf) ber berübinte 5;enipel 
be§ ^annci Wcniinu'?. Tie 9?otitia nennt ibn nid)t, aber 
^^roccpiu-o rebet wn ibm mit i}(nefnbrtid}feit, nnb ncd) im 
9?iittela(ter luerben tnir i^n aU Jtemplum fatale ifieberfinben. 
5?ie -liotitia nennt nod) auf biefer (Seite bie 33anlica 3(roien= 
taria, U''eld)e am GlimiÄ 2trc3cntariU'5 (beute Satita bi Wlav- 
forio) laii, aber ik iH'r5eid)net nid)t in biefer Stetjicn bie 
S3afilica bev 21emiliue '^Hiulue, ireit iic biefelbe in ber an= 
grengenben riertcu ilUvjicn auffübrte. '^av t}errlid)e, mit 
bauten ucn vbnujifdu'm Üiarmor ciefdjmüdte @ebäube ber 
3(emiüer laoi in ber Öegeub ber beutigen iiird;e 3. iübrianc, 
unb ibm entfpradi auf ber anbern Seite t>e§' ^orume bie 
^afilica ^ulia, bereu Stelle nun i:urdi bie SlUiograbuug cje- 
fiebert ift. 2(uf biefer füblidien Seite jäblt tae 5i>ier3eid)niß 
ben isicuio {jugariuc-', bas ©räcoftabium, bie 53afilica ^uiia, 
ben ;^empel ber ßaftcren unb enblidi ba^ ipeiligtum ber 
isefta auf.' ä1ian fiebt bemnadi, baf? jur 3ßtt beso .Ocncriuc- 
bie antife ^^racbt bee g-orume ncd) beftanb, bafj fid; aber 
ba'5 politifcbe Veben in feinen fiimmerlidien tieften in bie 
©egenb beso SeüeruiSbogeuö gebogen batte. 

i>on bier trat man in bie faiferticben ^-cra. Gc irareu 

bei ^er ^L'oiclienfcicv bes (Ilobiu§ »erbrannte. 3ie Unirbe nicbt niebr auf; 
gebaut, fon^evu c^o biento ftatt ibrcr bie ihm: üUujuft liollenbetc Curia 
Julia. 

I ^ie ber $!efta gebeiliciten öcbiiiibe, bie Jiecjia ober bae 3(trium 
3?eftae mit ben iüJcbnungen ber ^H'ftalinnen unb bcö '^^onttfeE fOiajimu'?, 
unb ber runbe 3>eftatempel nahmen bie Stelle ein, \üo je^t Santa 
Maria Lil)eratrice ftebt. 3^ie 3 Säulen am Jorum glaubt man bem 
tjon 3^pnütian erricbtetcu 3)iinerDatcm^ioI auget)övig. 



J'ie vicru't'n :>U\tiomMi. 43 

ihrer, iuidi ter ^^liuiabo t^er ?ictitia, üicr nahe an eiiiaiit'er 
Iieijent»c, Dcc« (iä)ax, ^cc- ^duiuftue, t>C'5'^icnHi l^l^ t-o-^ :j:raiaii. 
Sie ballerten in inujefdniiälerter iSdiönbeit, ba-> erfte mit i^om 
Tempel tor ^inMiUv nnb Der rcr ibm ftebeiiDeii :)ieiter|uniu' 
(iäiar'c-; tac^ jircitc mit Dem iircncu Tempel t'e^ Sitare llltor, 
von Dem nod; beute Die Drei prädnii]en forintbifclHMi 3aiileu 
aufred)t fteben; Da!J Dritte mit Dem Jempel Der "^.Hiüae; Da'> 
fierte mit jener Säule Jrajan'c-, Die alz- ein beilii^ec- OJiciuu 
ment Der C^h-ene 'Itom'^ felbft vom barbarifdien i'iittelalter 
gebiitet unuDe uiiD allen 3'-'*^^'" fieijrcid) cjetrc^jt bat. ^lodi 
beftaunte man Dort Die bdtcn ^ibliotbefen unD Die ^Vieiter^ 
ftatue Dec- ^roRen Äalfere; and) fein 3:riumfboijen ftauD irol 
nod) aufredet, äinnt Dem 3(nDenfen Jrajan'!:- mebrere ^riumf-- 
bogen geireibt iraren, nnrD Die 3tnnabnie, Daf^ ev Dieier a\ü 
feinem Aorum u\ir, Den man Der 3cnlpturen beraubte, um 
Den Otogen Conftantin'c^ Damit 5U fd^uiiden, febr ^lueifelbaft. 
iion Der bemunDerneioürDigen ^|>rad)t Diefec' j^'^^'^^"^'^ jpridn 
nod) 2(mmian, unD lüa^ er fagt, geiuabrt Den le^Uen -iMid 
in Die cSoerrlid^feit Der alternDen StaDt. Gt' trar 4^ {\abre 
ror Dem (rinsuge DeC' .s>onoriuc^ alc- Der .Uaifer Gonftantiuc^ 
in Begleitung tce perfifcben ^^rinjen ^ormiÄDae ^)iom beindne. 
„{jnDem er, 10 fagt ^(mmianu!?. Die jirifdien Den OMpfehi Der 
fieben ixn'ge, auf Den 'Jlbl;ängen uuD in Den 3:älern gelege-- 
nen ©lieDer Der StaDt unD ibre UmgegeuD mufterte, fo meinte 
er, Daf5 Dac^enige, nmc' er juerft gefeben, allec auDere uber^ 
treffe: Die Iiempel Dee tarpeifd)en Jupiter, irio ireit ibeuDav 
6öttlid)e Da«? ^f^ii^-'*-' überragt; Die 'l'rorinsen gieid> aufge= 
bauten 'BäDer; Die auc- tiburtinifdiem Stein i^rarertin, feft= 
gefügte £'aft Dee 3(mpbitbeaterc-, ju Deffen (^)ipfel Der Älien-- 
fdienblid nüibfam emporflimmt; Dav ^^iantbeon, gleid>fani 



4-1 (SrftC'? 'i^ii*. ti-iftcy (Sa^Jttcr. 

eilte c]erüiit>ete luftici bocb uiib fdiöii tjcioölbte .Oinimetefpl^äre ; 
uiib tie erbabeiieii 3äuleu , bie mit (eicbt crfteigÜd^er ^Ireppe 
fiel) erbeben, bie 'IMIbuiffe ber frü(iereu Äaifer tragenb; ber 
•Jeiiipel ber 3tabt, bac' Aorum bec^ A-ricbeucs iinb ba!JXf)ca= 
ter bec '^sümpejuio, bas Cbeum unb 3tabium, unb fonft nod) 
anbere 3i^"i"^cn be» etüigeii 9tom. 2lber aU^ er 311111 J-orum 
^[rajan'e cjcfeiitiueii ipar, einem 33au, luie mir cjlauben, eiu- 
jiil in feiner 2(rt unter ber3onne, unb bem fetbft bie @i)tter 
i(;re '-Ixnininberuiuj nicbt lun-iat^en iinirlren , ba blieb er iine 
aucjebonnert ftef)eu, bie giganti)d)en 33augetüt3C betrad)tenb, 
bie ir<ebcr ba§ 2Bort auSbrücfeu fann , nocf) 3terbüd}e je mieber 
ju erreidieu i^eriuögen lüerbeu. Xa er nun aüe A^offuung 
aufcjab, ircjenb etlM^S ber 2lrt ju iragen, [c jagte er, nur 
tia§i ^^ferb ^[rajan'e, meld^eC^ mitten im 3(trium biefeit %ÜX' 
[teil trägt, luoüe unb fönne er narf)a^imen. (ifä ftanb ber 
'^xuvq .s^orniii^ba» neben il;m, unb mit feinem 3inne fprac^ 
er: jur^er gebiete, J^aifcr, ^a^^ bem -^^ferb ein foldier Stall 
erriditet luerbe, luenn bu ee rennagft; ^aS^ 9(d^, tueld^es bu 
auf^ufteUen roriiaft, mag einen fo f,ierrlid)en 9iaum ^aben, 
a(e biefer bier ift. 2luf bie J^age, ira^ er r>cn d\om benfe, 
fagte er : nur bas niifsfaüe i()iii, ju iriffen, ba^ aud) i)kv bie 
lltenfd)en fterblid; feien. ' 9iad;beiu alfo ber Äaifer 'Sieleg 
mit (rrftaunen gefeben i;atte, geftaub er, baft bie ^ama, 
ii>e(d)e allee übertreibe, für bie .v>errUd)feit ^Jtom'e nid)t 2[i>orte 
habe; er befdiloH enblidi, bie ^i^'i'ben dioui^i baburd; ju üer^ 
mebven, ban er im üircu« 3)taj:imuc^ einen Tbefic^f errid)tete." 

I Auimian. MarccU. X\ I. l-i .^q. kl tantum sibi placuisse, 
aiebat. qiiod didicisset, ibi quoqiie hominei! niori. ©ibbon lie§t 
displiciii:<so, unt> biefer Sliietrucf ift allcrbiiit^'o i-uiffenber nir ben freni: 
bcn, fdimeirfielnben ÄiMÜg. 



Xic inenebn :Hci(iciien. 45 

9iod^ ftaiiDcu im Jerum ^vajaii'v Mo 3tant[nlber fcr thronen 
^^ilofopben , T^id)ter iiiiJ? 9iet>iun-, uiiC> fclbft lu'ue ^ilbtäiileu 
fügte man binui; Glaut'iau, ja iioc^ fpäter vBit'cuiue SipoU 
linariö crbieltcn t»ort eine Gbreiiftatue, ull^ fclbft uodi im 
Stnfang to^ VII. ;jabrbunt)crte recitiitc mau in Den cdleii 
ber 3;rajaiiifcl;cn -IMbliotbcf tie G)t't>id;tc ^-i.^ii\^ily uiii? ^ie 
armfeligen ^yerfe lebent'er '^.kH^on.^ 

^er Givciie ivlamiuiue , t>ie luniute JHeqioii, fiibrt unl '^- ^^«g'O" 
in i^ic (^etjenb iHom'e, wo l.ioute Der tjrbfjte Jeil ber 3tabt miniu« 
fid; sufammeiiträiitjt. Ge ift bie J^iefebene bom (iapitol läiuv^ 
tcä J-lufiee bie jum jetiigen %4a^ bei ^^^opolo iiiib jur S^a- 
briani]d)en '^rüde; fie umfafjte auc^ bae lliar^-'felb, beffen 
^sradbt 3trabü befd)ncbeii bat, uiib iue(d)ee' er fe berrlid) 
faiib, baf, er U^cn foiinto bav übriiie iKom fei mir ein ^(iibaiuj 
baju. 5)er ^ranb unter 9iero, uub bie folgeubeu, eiuauber 
iu 33auluft überbicteubeu iiaifer cjaben m'tc}^ biefer Üiegion 
eiu iHTäubertee 3lufel;eu. 2ie erweiterte fid; 3U einer neuen 
faiferlidien Stabt bon fo(d;er ^-üUe, ban iic bie frübere ^err= 
lid}feit tiergeffen niad;te. Xie 9iotitia nennt nidu ben Gircuc^ 
^•(atniniue, ber nod) jum großen 3eil im fpäten 3}iittelalter 
aufredet ftanb, fonbern nur baranftofjenbe Stallungen ber 
üier (iircuefactionen. 3ie übergebt ba^ Slmpbitbeater be^J 

I ^Slau^tan ipri*t V'Ow feiner trtirennatue in ^el• Pracl. d^' bell. 
Goth. : 

Sed prior elTi^'iem tribiiit successus alienam, 

Oraque palricius nostra dicavit hoiios. 
isenantiue g"'^*""'^*"^ i^^ f*'"^^ anfangt saec. 7) Carm. III. c. 23, fae|t : 

Vix modo tarn nitido poniposa poemata culiu 

Audit Trajiino Roma vereiida Ibro. 
unb lib. VIII. c 8: 

Si sibi forte fiiit beiie nolus Homerus Allieuis; 

Aiit Marc Trajaiio Il-cIus in urbe furo. 



46 (Sxih'i- iyud}. (rrftc§ (Sapitcl. 

ctatiliuc Fannie, uiii: iioiuit brci Xlieatcr: nämlid; be^^ 
"öalbU'o mit 1 1,510 eit^pläeeu, be§9)?arcellus, beffengigan= 
tifd)e» 8tciiU3ofiu3e iioc^ freute bie a(te ^ervlidifeit erfoiiuen 
(äfet, mit 17,580 ^UäBeu, unb bcvS %t)eatev bes ^^M^mpeju» 
mit 22,888 Biiien.^ Sie fdnreii^t üom A^efatoftplon, ber 
3äulent)a(le be^3 '^Uimpejuy, boc^ timrcii biefe fd)öiien ßuft^ 
plätk' ebne 3ii-''^'if^f üoUfommeu crl)a(teu. ^cn aubern 3äu(en; 
ballen nennt ne ben ^Norticn^^ be^ i't;i(ippu^, be§ gtiefoaterä 
wn Slnguft, bcc^ nid;t ben iiaije baran ftoßenben '^^orticuS 
ber Cctaina, n>e(d)cn Slngiiftu» cjebant (;atte. Seine grofe; 
artigen krümmer fiebt man nod} am (;eutigen @^etto, bei 
(£. 3(nc]elD in ^^^ec-caria. 

^]tid)t ipeit imi bort lag ber junefadie '^>orticuio '^e§^ Mi- 
nuciu», (a)Unucia i>itu§' nnb frumentaria), wo nod) in ber 
fväten 5laifer5eit ©etreibemarfen an bie 33ürijer ferteilt mur; 
ben. 5^aneben luirb Ue Krypta be^i^albn^ genannt, ma[;r= 
fd}ein(id) eine bebecfte ^intertjalle an feinem 3:^eater. J-iigt 
man jU biefen .stallen nod; ben Säulengang bec- (Sneiuc^ Ccta: 
mbi f)in3u, ire(d;er ben 3pa3iergänger L->om g-laminifdien 
(iircuio nad; bem 3:f)eater be'§ '^^ompejnfo brad;te, fo finbet 
man einen mit ben glän,3enbften ';!{nlagen bebedten Diaum, 
ber ctiua üon bem l;eutigen ^nalaft 9)iattei bi» jum '^^aiait 
^-arnefe reid)te. äöeiter l;in gegen ben g'^^^B Ijatteu nod^ 
3:l)eobDnu§, ©ratian unb isalentinian Säulenljallen (por- 
ticiis maximae) errichtet, unb einen Siriumfbogen t»or ber 
.V-)abrianiicben 33rücfe erbaut, ber üd) bi» in baso fpätefte 
Utittelalter erl)ielt. 

I 2)a§ 3;fieatcc be§ £'. ßorneltu'3 OJalbu» etneS jy'^eunbeg i^on Sluguft 
(ag am t^cutigcn ö^ctto, wo jeßt ber '^Jalaft Gcnci fte^t. Sie isage 
Deö 3tm^bitf)eaterö be» 3tatiltuö laurue bleibt ungeiriB. 



^ie iMer^c^n :Weo;iencn. 47 

'^icdjti t:avDn lai] t'cr i^crticuc-' Der (rurcpa ; Die 'liotitia 
fd)tr>eigt reu Um, \m reu ber -Oalle Dec- Cctainue; ik be= 
merft uur Den ^Norticue t>er äirgouauten unt> De^ 3)ie(eager. 

(r5 fclijt Der (iampuc- i^iartius. Xiee irar ber tieinere 
Xdl Der Tiefebene aunerbalb De^s ^^-taminiicl^eu unD Jiberiuü 
id;en A»^iöe!5. 2:a fid) Daij alte illarefelD ucni ^Itar Dee liiar-3 
über Daiä 33iaufc(eum De^ üluijuft, ja uieUetct)t bic- ^]cc\cn tie 
•Diilinfc^e ^rücfe erftrecfte, fo u^urDe Durd; Die 'Jiure(iaiiifd)e 
3)iauer Der größere 2^eü ber i^orftaDt Davon abciefd^uitteu. 
^enu bae 5f*i"iii^if<^ß ^^^ "i ^^^ '^i^^K ber beutigen '|icrla 
Del ^^^cpclc■ be9ren5te 1^ai> innere äliarefelD, unö länge De^ 
A-Iuifes ging bi-i ^ur ^rude Des ^auicutu^^ rl^. ciftcj Die 
mit türmen beirebrte 3taDtiuauer fort, ^nuerbatb biefe-^ 
iliaröfelDeö sipifd^en Der iDtauer auf Der einen uuD ber iUa 
;^ata uub ^laminia auf ber auDeren Seite fiuD Die ©ebäuDe 
5U fud)en, rüdö)c Die Dictitia 5äf)(t; aber fie be^nt hd) nidjt 
bisi in bie ©egenb De^ ^Iltaufcleuuie Des 2{uguft au^. 

■üier nun (ag Da^ große Stabiuni beiä S^omitian mit 
33,0b6 Sißpläßen, ein ben}unDern0a''erter -^au , auc- UHldiem 
Der fc^i^ne -^^la^ Dtarcna iid) geformt i)at; femer bae Jriga= 
num, ein fleinerer (SircuC', iu\^ i^aZ^ CDeum für mufifd;e 
kämpfe, rreld^e-^ unter Den von (icufiautiul ben>uuDerten 
iBerfen genannt tourDe, alfo ucn uorjügUdjer 3d;öutjeit fein 
muf5te. 2aÄ ^saut(;eon älgrivpa'e Darf nid;t befonDere f}er= 
r>orge{)oben werben. Da Die^ ^eiTÜdjfte £enfmal beij großen 
©ottbäters 9(om » nod; ^leute eine .s*->aupt5ierbe ber StaDt ift, 
nadjDem Die J(;ennen, Denen ei urfprüuglid; angef;örte, lauge 
rerfdjiüuuben fiuD, luie bie nidjt meit Davon nadi ber OJaroua 
(;iu gelegenen i^äber bes DIero, ireldje ^lleyauDer 3eoeru» 
oergröfeert batte. ^ciDe fübrt Dae i^erjeidiuifj uo* auf. 



48 (i-vftc^? iSuä}. irvfti'e Ga^Mtel. 

^nv aiiboroii 3nti' De^ ^autbooii erhob nd) t>or 3:empel 
ber 3)iiuerüa , au^ beffeii Stelle l^eut ©. 3JJüiia f opra 9Jiuiertia 
ftcl;t ; CiS Iai3 neben ibiu ein ^entpel ber ^i\§> ujib be» Serapiio. 
©egen bie :iUa 'ssata bin prangten bie ^Banten, ntelct)e bie 
2lntonine, 3:rajan unb ^>ibrian nadjabnienb, aufgefnl^rt 
luitten ; benn bort untren 'ixifilifen ober 2:euipel ber Wiax-- 
ciana unb t>er Diatibia, ein Jempel bem .üabrian, eine 
(i'brenfänie beniälntoninaungefteUt, unb ber (Senat batte bem 
ilaifer 3Jiarc 3(urel einen 3:enipe( nnb bie l)oi)C Säule er; 
rid;tet, bie mit ber !Jrajani]d;en ben ^-atl Stom'so überleben 
follte. 3^^^^ berü^mite S)enfmäler beg Stuguftu», i->on benen 
ntenigften^-« bav eine ud;er im V. Säcuüiiu unb uod; lange 
nad)l;er beftanb, nennt bie ÜJotitia nic^t: ben önomon ober 
bie £onnenul)r, bereu Obeliyf beute auf bem iKonte (iitorio 
ftel)t, unb iia^ fd;i5ne 9Jtauf oleum, uield;e» jener iiaifer ]id) 
unb feiner ^-amilie errid;tet batte. Ueberbaupt befaf^t fic^ bie 
9{otitia nid;t mit biefer äuf3erften Seite be:§ 3Jiar^felbe!o nad; 
ber 2(ureliauifd^en 3)iauer bin, lüo inele ©rabmäler hexü^m-- 
terSDiänner lagen, jeneg be^^ 3lgrippa etunr auf ber lieutigen 
'^ia'^^a bei ^opolo, unb ba^ ©rabnral ber 5)omitifd;en g-amilie, 
n)o einft Diero utar beigefeijt uiorben, unterljalb ber ^omi- 
tifd;en unD !^ucullifd;en ©arten, bie ]id) ben ^inciuio empor^ 
sogen. 9tod; jur 3^'t ^elifar » befanb fic^ ber ^salaft ber 
^sincier auf biefem ©artenl)ügel im Uiol^nlid^en ^iiftt^ube. 
X. Kegion S)ie jebute 9tegion umfafjte 'i^cn ^salatin unb mürbe üon 

ben ilaiierpalaiten ^^alatium genannt, ©leje unermet3ud;e 
9iefiben5 ber (Eäfaren ioar jur 3eit beg «i^onorius, ja nod^ in 
ber ^^^eriobe bpjantinifd^er ßfard)en betüobnbar, menn aud) 
in mand;en Steilen oerfatlen unti bev ©d;mud5 beraubt, 
^iele ^aifer l;atten bie auf Sllerauber Seüeru^ an bem ^^a- 



Tic iMCvu'^n :)lc9tpiu'ii. 49 

latium gebaut; üon 2tiigu)t mit» Jiberiue iraven feine .^aitpl: 
teife gegrünbet irorben, bie 5)omul 3tuguftiaua uiib ^ibe; 
viana, mefc^e bie Dbtitia nocb iiajueiitlidi iioniit. Scptimiue 
Seüerue l;atte t>a§^ (Eeptisonium binjugefügt, eine gro§e uub 
fdiöne ^sorballe gegen ben (löUibi unb (iircue ilfariniug bin, 
bie iid) lange ^^'it, unb al^o -Jtuine bie auf 3irtue V. er-- 
bielt, unb in ber@efd)id)te ber mittelaltrigen Stabt niobnnale 
genauiit unrD. ^ie 9iotitta beniert't iic unter beni ^tarnen 
vSeptisoniuni 2)iüi Seneri. ^on anbern berühmten Öebäu- 
ben be^ ^salatium« ner^eidinet fie nod; ben -Jlempel bes ^vl- 
:piter '-Victor, unb ben ätpoUotenipcl beSSluguft, bei ti»eld;em 
bie ^salatinifdn' söibliotbef lag. ' Sie nennt nod; ita^ Soaui 
be^ ^omulu^- unb ba^j nn)tbifd)e£upercal; uralte ^Heiligtümer 
ber romulifd)en 3tabt nmrben I)ier am Slbbange bee ^salatiu, 
it)o je^t bie .*Rird;en 3. 3(naftafia, 3afi 3:eoboro unb 3. ©ior- 
gio in '^elabro ftebeu, nod; in ber fpateften ^cit bee 3ieid;ö 
aU 5:rabitioncn aufredet erhalten, unb gerabe hier, iiio bie 
;£upercatifd)eu ^efte ju Gbreu be^5 %^an nod) bic^ jum 6nbe 
beij V. 3iibrbunbert!o gefeiert tmirben, batte ba^ ßbriftentum 
mit t>en beibnifd)en Grinnerungen ben bt^rtcften Mampf ^u 
befteben. '^ 

2)er Gircu^^ äliarimue ^tuifdjeu ^]>alatin unb Sluentin, 



1 Tie 3;o^ogra))(;te bes ^^Utlatiii hat Mivcl; btc iJdiSi^vabuiujeu unter 
bor l'citung üoii '|>ietro ;)lofa nouce l'idU cii^ifanoicu , fcitbom DJapo- 
leon III bie Jarnefifd^en Öärtcn anfaufti- unb jenen t>erbicnten &e^ 
lehrten bort jum ^ntenbanten niadUe. 

2 2tuf bem '•:^U-ilatiniid)en .'öüge[ fclbft laijcu bie ca.sa Roimili, baö 
tuguriuni Faiistnli, bie ILonia ijuailrata, nnterlwiirte am Wermaluö 
genannten 3lbbang bee ^lialatin bie s^oie bcJ l'upercu'S, wo rlUMiuilu-J 
unb ^TJemus üon ber HUHfin genäl;rt fein foUtcu; in ber ^Jiäl;>e [tanb 
ber :)iuminalifc^e JetSf"^*^"'"- 



50 C-vftcc> "Bud). iS-rftO'j (SiUntcI. 

jimuä. iselabnim iiiii) t»em .^^luu^ Guabruvonc>, umfaßte tie elfte 
ategicn. Xcr iiröftcfte (£ircii^ 9Jom'^3 l^oii 385,000 ^Uä^eit, 
beffcu Spina (ioiiftaiitiu^ mit einem stneiteii C6eli!?t fd;mitcfte, 
lüav ncd; immer t^cn SÖettrcnnen unb Spielen belebt, unb 
banevte in feiner lu^^llen ^prad)t bic^ anf bie ^eit be^ unter; 
gel;enben ©otfjenreid}^. 9kben ibm ftanben nod; bie alten 
.Oeiligtümer be^o SoI unb ber ^mia, ber 3)tai3na älcater, ber 
ßeree unb be» 5)i0pater, unb e^ fül)rte bie ^orta ^ritjemina 
auf bem (Sliim^^ ^^subliciu» 5um Stfentin empor. Gnblid; er^ 
ftredte fidi biefe 9tegion biö jum ^-crnm 53oarium unterl}a(b 
bess '^alatin. ' 

XII. sRegion '^k beibeu fotgenben Ülegionen, mit benen bie Stabt 
biica bieffeit^^ beeJiber fici^ befdyiofe, fiub I;eute bie bbeften 9iom'^; 
fie entt>ölferten fid^ im a)titte(alter, unb frütjer aU anbere 
2:ei(e ber Stabt. 5^ie sirölfte ^Tiegion (;ie^ ^^ifcina publica 
üon einem alten öffentücben ^abeteic^ ber 9!epub(if, miä)ex 
feine Spur binterlaffen I;at. S^ie :}lntoninif(^en J't)ennen, 
bie 33äber ßaracaüa'!?, fiub bier bai einzige berühmte ©ebäube 
bes SKtertuni!?. ^fire krümmer, ©rufte Pieler ^errlid^er 
Statuen, nne ber "^-(Dra fon DIeapel, be§ g-arnefifd^en ^er= 
culeiS, unb be§ ^-arnefifcben Stiere-, Saugen me^r ak-- anbere 
Siuiuen biefer 3(rt r^on ber crientalifdien ^rac^t, il5erfd)lüen: 
bung unb riefigen G)röBe faiferlid)er 5?auten. 



' ü'as (Surioi'um t>cr(egt in Regio XI ben Arcus Constantini; 
33unfen (III. 1. (JGo) bäit Heien 33oc3en für ben Janus qnadrilrons im 
^Bdabrum, ba er nid)t ber Xriumfbcgen CSonftantin'g fein fann, tr»elc^en 
boc^ bie 5Berjeici)niiie in Reg. X Ratten nennen muffen. Tie 3"iaiii= 
menfteUung im (Euriofum: Herculem olivarinm, Velabrum. Arcurn 
Constantiiii fpridü für biefe Slnnabme. 



^ie riei'jcf^n flcijtonen. 51 

2)ie breijebiite 9iegiou umfaßte bcii 3(iHMitiu uiit' bie m» s^estp« 

äli'cntinuä. 

am nahen jvluß ijefegene 2:iefe. 5^ort ftanb iicdi bcr alte 
Stempel ber Tiaiia, irelcftcu eiiift 3ert»iue ale latciiiifdic^ 
33unbeÄ(;eiIigtum erriditet fjabeii foü, uiib ber 3:empel ber 
3)iiner£>a, ire( audi ncd; ber im i'erseidniits nid}t gciiaimte 
Jempcl ber ^suuc ^^iegiiia iiiib ber ^ea i^oiia; ferner lagen 
bort bie '-bäber bei- 3ura uub bee Xeciuc; am Jluffe li^ah 
©tnporium, ber 2(ueiIaDep(aB für bie ,IJ:i5erfd}iffe, bie .porrea 
ober 3peid)er an bor jelMijen Ih'aimorata, inib anbere auf 
ben no6 heutigen 3:agc- bcrr lebliafteu i^afeiirerfel^r bojüg; 
liebe 3Inftä[ten, ^ 

^'ie iner5ebnte luil) (e^te -Regien äiom'Ä umfaßte alles 
&ebwt jenfeits bes ^tuffes, ben von 3(urelian in bie 3}iauern 
^ineingejogenen {janieuhie nnb ben erft im IX. .^abrljunbert 
ummauerten t>aticanifdien ^ügel. ^su biefe tranetiberinifdje 
9tegion führten fclgenbe i^rücfen: 

1) ^^onc-' cubliciucv bie ältefte 53rürf"e 9tcm'e, aue .Oclj^ ti« srüdcu. 
rrerf. Gt- ift ungcnnt3, mann ik unterging. Ciine ^rüde, 
\ücid)c erft unter3irtuc IV. im <3al)re 14b4 jerftcrt nnirbe, 
unb bereu 9tefte uod) bei 3. 3)tid)ele aus bem Söaffer ragen, 
wirb woi mit llnred)t für bie 3ub(icifd)e geljalten. 

1 '^iale dcgli anlichi ai^eiiali detti Xavalia (Pont. Accad. di 
Arch. 1. St^jril l.sSuj bat naifgelDteü'n, taB bae (rmportitm unter bem 
2tf entin (ag, bie Dfaealia nn iliipa Oranbe ju fudjen feien. I'iefe le^Uere 
2tnfic^t »riberlegt ber grünblid;fte ber 2(rd;äc>logen, Secfer, ber ben 3Ja; 
»alia eine unbefannte Stelle im Siarsfe'be anttjeist. ^anbbud; 1. 158 jc. 
Gine 2(u§9rabiing am ^iberufer Hntcv ber liianiicrata (im Januar 18G8) 
fc^eint bie 3teUe bes alten (S"m>?orium ;u boniinmen. Sie ift in biefem 
3tugenblirf ncd> nidU >veit genug licrgcfdiritten, um ein üboru'ugentieö 
Urteil ju fallen. lUele 9Jiarmcrblcde, fijr Münftlerirerfftatten beftimmt, 
unb bann, al§ ÖiJtter unb Äünftler jugleic^ fielen, tjerlaffen, fonmten 
bort an ben lag — ein ergreifenbeö '^ilb aus ben Reiten Vü^^lic^f" 
l>erfinfens alles Sdfi?nen in barbarifdje iiiad;»t. 

4* 



52 örfte« '■^uib. Grftcä Ga^itel. 

5>) 3(cmiliu!?, l;eiite '•|>oiite ^lotto, beim bicfen 5tainou 
eiitpfiiui bio ^yvücfe feit 15!>8. 3ie hief] aud; :^epibi, mel^ 
Ieid)t t»on Ü)i. Slemiüug ;^epit>uy, il;rem lM{;rfd)ein(ic^en (S'r= 
«euerer, l'apibeii» hu älhiube be» t^olU, aud) ^^Hilatiuu^; 
iui XIII. ^iilH'tniubert 'i.^oute bi 8. Miliaria, m\i> aud) Zcna- 
toriu!J ober 8euatcruiu. 

3) u. 4) ^ou!§ Jabriciuy mxl) Geftiue fiiib bie uod) 
freute bauerubeu ^ufetbriicfeu; jeue, je^t r»ou eiuer üier= 
!öpfigeu .'pernte de' quattro capi geuamit, füf)rt in bie 6tabt; 
biefe, wn einem ihrer (rrueuerer Qjalentiuiau, ^aleuei unt> 
©ratiau, and) %^onz- ©ratiaui, I;eute aber <S. 53artoIomeo 
genauut, iH'rbiubet bie ,3uiel mit S;raetet)ere. 

5) ^^ou§ ;3<i«^culeufi!c (uad; fciuer 9BieberI;erfte(Iuug 
uuter Sijtuc IV. im ^abre 1475 ^onte Sifto geuanut) ^ei^t 
in ber DZotitia 2(uretiu^, in beu 2tcteu ber 9)iärtirer 2tntc= 
Txinuio, irabrfd;eiulid} ireit biefe 53rüde tiou (Saracatta ober 
2)L Stureliu-o 3lutouiuu-^ erbaut trorbeu irar. Sie ^liefs im 
3Jiittelalter bic^ auf Sirtug IV. 3eit ^^onte Diotto. 

6) 2luf fie folgte ber ^ouS initicauu^. ßaligufa batte 
ii;n angelegt, um nad; feinen ®üuiitifd;en ©ärteu gelaugeu 
§u tonnen; aber biefe 33rücfe (ne bie^ aud^ 9ieronianuc unb 
fpäter ^riumpt)alie) loar iool fd;ou oor bem ^ai;re 403 üer= 
fallen, benn bie 9iotitia fd;ireigt oon ibr. S)ie Einlage ber 
^rüde ^^^abriau'ic mod;te iic überfliiffig geumdjt babeu. ^l)ve 
2;rümmer fiebt man uod; hei S. (Spirito. 

7) 3Die 2lelifd)e ^^rüde, t>a§^ l;errlid;e 2öerf ^^abrian'S, 
erfe^te Xiie üaticanifd;e. gc^on im VIII. .^a^i'bunbert irurbe 



"^ie oierjefin fRecticnen. 53 

fie (£. "Ivetri genannt, M Me nadj t^er üaticauiicficn ^Banlifa 
äie^enben ben 2öeg liber fie nahmen. ' 

Xte ."Saifer f;atten 2:ran^tiberhn mit kbeutenben 3(u; xiv. sHegion 
(agen gefcbmücft; ©arten, wie Uc ber 2(gri^">pina nnb fpäter nm. 
beg 9lero, unb bie berühmten S)omitifd)en marfjten iijncn ben 
53e§irf bee 3<^"ifi^fii'-' ii"^ ^t^'3 initican angenebm, fo bat3 )ie 
in ibren bprtigen isiüen öftere-' mot^nten. 3}ie ^Jetitia nennt 
bie Horti Domities : aber iE;re 2Ingaben finb irenig beftinimt. 
^nbem nc hm r>aticanifc^en ^Sejirf aU 3?aticanum ^ufammen^ 
fa§t, frf)eint ik unter bem (Eirene be» ßaju» (©aianum) 
jenen befannten bee^ Gatigufa nnb Otero ju üerfte^en, ber in 
ben neronifdien G^cärten lag, unb wo ber Cbelief ßaligufa'il 
ftanb, trelcber (lente ben %4a^ 3. -^eter ^iert. - 6r n?ar ber 
einjige ber Cbeliefen ^Honi'cv ber niema[^^ nniftürjte; er er= 
bob ficf) über ber cpina beg Gircu«, aber anf biefem fetbft 
ftanb jur ^eit bei öonoriue bereite hie ^afilifa be§ 3(pofteI; 
fnrften. ^er Sirene bee 5iero f)ie§ im iOiittelalter ^alatiuni 
Ücercnie. iicaumad)ien fnl;rt bie ^iotitia im ixiticanifc^en 

I Xk -Jlrdiäologen fcfteucn fid», über bie 53rücfcn be§ alten JJom 
ju gehen unb ihre SOJcinungen ftimmen fo tüenig überein, Irte bie U^ren 
unb bie '^^ilofo^j^en , um mit Seneca ju reben. ^lan fe^e 'iJ.Male degli 
anticlii jioiiti di Roma al tenipD dcl sec. V. Ruiiia 1S34; ^steiler 
unb 55ecfer I. ß<i2. ^'ie iRegionenyerseidiniffe f;aben: Pontes VIII, 
Aelius, Aemilius, Aurelius, Mulvius, Subliciiis, Fabricius, Cej-tius 
et Probi. Xev Pens Mulviu.«. fc^on öon i;iöiu§ mit biefem DJamen 
genannt, tnirb üon ber 9lotitia Molvius ober Mulvius, üon ^rocop 
Mokßiog, toon 'iprubentius (contra Symmach. I. v. 4s2) Mulvius gc; 
fdirieben, iroraus bann im 3J?ittela(tcr -^onte SUolIe entftanb. Sie %h- 
leitung be§ 3Jamen§ felbft ift unbefannt. 

- Gaianuin et Frigianurn. Gaianuin erflärt fid; ale i^au bc§ 
Ca}us Caligula; unb Frigiannm leitet 'iJ?reUer mit grofier 2l>abrfcfaein: 
liditeit lion bem Cultus bc5 %'^rligifdien CEtibcIobicnftce ab, UTldicr bort 
fein ^'ocal hatte. 



54 Grfte^ "SuA}. irrftcö liapttel. 

©cbiot auf, toA) iiid)t ba» ©rabmal £>abnan'^, lüclc^Cil am 
Sliifang bo^J V. 3(-il?rl;unbcrte , che cc bic 3Beftgott;eii 3tlarid^'e 
unb (nerauf bio ©ricd)en ^öelifar'e plüiiberten, nod; uiiüev= 
fe^rt geblieben \mv. ' 

5Me 9Jotitia iiciiiit ba^ ^'^'^i'-'ii^iiiii/ '^^'^ ^^-^^i" iwif^ii 
nid)t, in iuoldjem ^wftaube [id; bio alte ^öurg auf ber .Oöbe 
befaiib. (iine gröf3cve ^eüölferuug ivar l)ier, im eigentlidien 
Siranetiberim auf beu 3(bl;ängen bes ^aniculu^ augefiebelt, 
unb burd; alle Reiten tiat ^k biefe ©egenb bebauptet. ^Uiüblen, 
33äber, «Straneu, ^-elber unb 2:empel nennt bier bieücotitia; 
esi iinti bortlnn aud; bie ©arten be<5 ©eta ju üerfeBen, niabr-- 
f(^einlid; Einlagen bell geptimiu^ ceüeni^, i'k bil jur ^orta 
©eptimiana reid;en mochten. S^iee 3:or ober bae dk'biet 
umber luirb in ber l^iütitia namentlid; genannt. iiJeil ce ur; 
fprünglid; hen 'i^efeftigungen Slurelian's angebinle, ntelcbe ten 
^aniculuy burd; jmei lange 5um ^-luß fortlaufenbe Litauern 
tierbauben, fd;eint ev feinen Dtamen fon licn 2(nlagen bes 
Septimiu» erbalten 3U l;aben. 
2)ie stber^ ©5 ift ungcUMH, ob aud) bie 3:iber=3^^K^ 5^1^' ^i^- 

Snfel. 

Oflegion gerec^)net unirbe; bie 3:opograpben nebmen cä an; 
bie Diotitia nennt lueber iie im 3lllgemeinen , nod; tim Tempel 
bes Stec-fulap, ober beiS Jupiter unb be^ g-annne. ^nx ^dt 
bei .Oonoriul fd)eint bort ein '|>afaft ber mäd}tigen anictfd)eu 
'ganülie geftanben ju baben. S^ie ^niel fetbft fül;rte im 
3JiitteIalter au^i unbefanntem ©runbe ben 9iamen Spcaonia.'^ 

1 ^n ^raeteöere latj bie Station ber MI. äl>äcljtercof)orte. 3ie 
tDurbe im 3af;r 1867 na^c bei ®. Grifogono aufgegraben. 

2 lieber bie 9?amen ber 3"ffl 3Siicontt Cittä e laniiglie nobili 
e celebri dello stato ponlificio. Monum. Antichi Sezioiie II. 25. 
Claudiamis in Pi'ob. et Olyb. Cons. v. 220 fagt: 



(Statiftifc^e XabeUen a\b'- tier legten ^lUniot'e ber faifcr: 
licfjeii (Btabt haben unl enölid; einige 3«^(^lf"ii"9ii^tni iiber 
bie a)ienge ber ^läufcr, bi'r öffeiitlicfteu ©ebäubc, uub felbft 
ber Statuen Üiom'iS beiDat)rt. Sie 5äblen 2 Gapitole, :2 tirofje 
9lcnnbabncn (auf5er bcn f(eincrcn), 2 große Speifemärfte 
(niacellaj, 3 2l)catcr, 2 3(nipbitbcater, 4 prächtige @i)miia= 
fien für ©(abiatorcn (Ludi), 5 9(aumad)ien für 3eegefed;tt\ 
15 'Oiumpbäcu ober i3nunienpaläfte, 856 i)ffentlic^e Jöäber, 
11 große 2:[;ermen, 1352 5öaf)erbecfen luib 'i^nnuieu. 'i^olI 
öffentlicben 3Berfen anberer 2(rt 5äf)Ien [ie 2 große geiinin= 
bene Säulen, 36 3:riumfbogen , 6 Cbeli^ofen, 423 Tempel, 
28 33ib(iotbefen, 11 J-ora, lu öauptbafilifen, 423 (£tabt= 
quartiere, 1797 ^^aläfte ober Donius, unb 46,602 große 
3)iietb = .l">äu]er ober Insulue. ' 

E:>x iu Ri)iiuileo jirocuiuliciis insula Tibri, 
Qua niedius gemina.s iulcrfluit alvcus urbes 
Discretus subcuiite IVeto, pariterqiie minaiites 
Ardna turrig-erae »urgiint in culniina ripae. 
ij'tei'e Stelle mödjtc beuteifen, bau t>te 9J?auern 3tureltan'l auf ber in= 
nern Seile be§ J'"'!^^ ^'^ 3"'^ 5'^briciid'en -iSvMe fortgingen, inbem auf 
ber tranetibcrintfcl>en ccite ihnen bie Se^^tiinianifdie 93iauer entfpradi. 
1 Siclie bie 'i^reyiarien bce (iuriofiim unb ber Diotitia, unb bes 
3ad»artas »on 9(rim'nien axi^ sacc. VI. Xk S*^^'*-'" »iH'icben hie unb 
ba ab. — 2(l6 Sirtus \. bie Cbeli^fen lüieber er^ob, )d;rieb SOiercati 
fein lel^rreidjeö 2Berf degli obelischi dl Roma: er fagt, toon ben alten 
Cbclisfen feien 4s nad} JHoni gebracht Jttorben. ^te Stcgionenöerjeidtntffe 
i'dijlen inbefj nur (j, natürlid; bie gröf?cfton: In Circo Max. duo, minor 
habet pedes LXXX\'1II, major vero pedcs CCAXII. In Vaticano 
unu.s altus pede.- LXW. In Campu Martiu unns altus pedcsLXXV. 
In Mansoleo Augnsti duo, alti singnli pedes XLII. :JUle biefe Dbc: 
liefen gieren nod> ba# heutige ?Honi. 



1. 3u[tanb ber Ü)Jonumente im V. :3a^r^unbert. Uebcrtreibungen ber 

Äirc^enüäter öom Urnfturj ber SUbfäuten. Glaubian's 2d}ilbening von 

3iom. 2)ie fd}ü^enben ©biete ber ilaifer. 5ycrfucf)e ^ulian'g jur 2i'ieber: 

l^erftellung be§ alten Gultue, unb ibre Ji'Igcn. 

3uftanb tcr ^nbciii uii§ bie 9tegionen4^eräeid)niffe bie ©eftalt 9iom'§ 
momunvxu ^^^ s)(ji^^j,^gg ^^s V. 3a(;rf)uubertö f)erfteüen, jagen fie boc^ 
md)t^ pou beni bamalitjeu ^uftanbe aller jener ^^sraditgcbänbe, 
nield)e bem [;eibni)d)en ßnltue fo (ange 3*^^^ gebient Ijatten. 
2ßaren bie Tempel 9tom')c nnr l-^eröbet, nnb ibre ©ptter 
hinter üerfd)Icffenen 2:f)üren in bie Ginfanifeit ber ^^elien 
oerbannt? Ober tjatU ber trinmfirenbe §af5 ber fo lang 
t>erfo(gtcn Gbriften biefe jeridilagen , jene entfteüt nnb jer^ 
trümmert? Cber u-^ar enblid; bie ncne Steligion, ber praf= 
tijc^en ^Ing(;eit nnb bem 33ebürfniB nad)gebenb, bereit« in 
biefe nnb jene 3:enipe( be§ <Qeibentnm!§ eingebogen , nni nad) 
üollenbeter Dieinignng bnrd) Seibmaffer unb &ebet r»on if)nen 
33en6 jn ergreifen, nnb iic $nr iöobnung bee .^irenje« nm? 
gugeftatten ? 

2ßenn man einige Stellen in ben Sd)riften ber i^ird;en; 
öäter, nie(d)e r>on ben ^i^ben ben .Oafe nnb i'm S'itel ^-Ba= 
bt)Ion unb Sobom für 9iom entlebnen, fo oft m wn ben 
.Reiben ber €tabt fprecben, nnb fie mit ^ernfatem i^erglci- 
ä)en, fobatb fie oon ber 9)lenge ibrer 31onnen nnb 3)ii3nc^e 



Bdfidial ber öffentlichen üicnumento. 57 

reben, ijauj mertüd; nt'l;meii lucüte, fc imu"3te man ijlau; 
ben, bafe bie Tempel uiib bie ©ötterbilber fc^oii ror bcm duu 
brud) 2t(ari(^'^^ auf bon 'iH'^beu geftürgt travcii. Oiad) bom 
galle Stcm'iS idnicb ber Ijciliije Sdujuftiii: alle ©ctter ber 
Stabt feien bereite for[;er nicbercjeircrfeu tucrbeu. Gr (;ie(t 
eine ^^srebigt über baiS (rüaugelium i^ucac^ uiib linei-' in it)r 
bie ^ortrürfe ber Reiben 5urücf, iuelc^e bef^aupteten , baji 
nic^t ber barbarifd)e g-einb, fonberu ßliriftuio ^Jicm jerftört 
t)abe, tueil tie alten unb eljrirürbigen ©ötter burd; il;n fer^ 
tilgt lüorCeii feien, „ii^ä ift nid)t iiHit^r, fo rief er au», baf3 
gleid; nciö) bem Untergange ber ©ötter dlom erobert unb 
ine (i-lenb geftür^t imirbe ; benu fd;on i">orl)er luaren t>k ^bole 
umgemorfen, unb benuod) unirben bie ©Otiten unter 9tl;aba= 
gaifuö befiegt. ßriniiert cud) beffen, o trüber, ee ift nid;t 
lange l)er, e» finb nur irenige r^di)xe. 'Jiad)bem in 3tom 
alle :i3ilbfäu(en umgeftür5t iparen, fani ber 0otl;enfönig ^)(ba= 
bagaifuc- mit einem üiel geiraltigereu ^eer, a(^ es> 3llarid; 
fül)rte, unb benncd; unb.obgleid; er bem^eu^ opft'rte, anirbe 
er gefd^lagen unb rtermd)tet." ' 

Um biefelbe ^eit frol)lodte .'pieronpmue, inbeiu er eine 
3(pcftrcpl;e an Üiom rid)tete: „3]iäd)tige Stabt, bee Grbfreifee 
.^errin, 3tabt mit ber Stimme beio Slpcftely gelebt, beinen 
3kmen 9tcma überfe|3t ber Öried;e mit „iiraft/' aber mit 
„^oijcit" ber .Hebräer. SBeil bu cclainu genannt iinrft, 
foü bic^ bie!Jugenb erl;ebeu, nid;t bie iiiuft erniei^rigcn. Xem 
5lnd>e, t)en bir ber (irlöfer in ber 3(pofali;pfe gebro^t i)at, 

I Serrnon. CV. de verb. tvang. Luc. XI. n. 13 (.T. \'. I.y4ü): 
menuritüte fratres, mementote: nun est ioiiguni. pauci aniii .<unt, 
recordaniiiii. Ever.<i.s in urbe Roma omnibus siimilaciis, Khada- 
gaysus rex Gotluinim cum ii)<(enti exercitii — — 



58 Ci-fte§ ^öiid). Streitens tiapitcl. 

fauiift t>u biircf) ^uf?e entriiiuoit, Wi ^ei\picU üou Dünite 
eitigebenf. ,öüte bid; nor ^o^nuian'g 3Ratnen , bcr ton einem 
©ö^eiibitbe ftainiitt. (S"v ftarvt ba§ Gapitol l^oii Sd;miit^, 
bie ^onipcl bCio S^nä ^'"^ "^i^ Goremonien iin'i) gefallen." ^ 
^n einer anbercii Sd;rift licin ^abre 403 fagt berfelbe Äir^ 
d)eniiater: „T'a'§ iiolbene (Eapitoliuin ftarvt in 8d)mnö. 2lÜe 
Stempel Dtom'e^ finb mit 3iu[5 nnb mit 'ocm &c\vche ber gpiiu 
nen umbogen. 2)ie ©tabt ergebt iidj üon t{;ren Sifeen, unb 
ba0 3^oIf eilt, beu Ijalb^erftörten J^empeln üorüberftrömenb, 
311 ben ©räbern ber 9)tärtirer. Söen iiid;t ber i^erftanb 5um 
t^Uauben treibt, ben siuingt bie 2d)am." Gr gebentt babei 
mit @tD(5 be^ @racd)n'§, eine^ 5>etter§ ber frommen Sota, 
an bie er fdireibt, loie er also 'i^sräfect ber (Etabt bie -öofe 
be§ 3}iitbraö nnb alle ©öbenbilber, bie ben 3ternen i!orar, 
91mnpbe, 'ülile'ö, l'eo, ^]>erfev, ,0elio)o, S}romo unb '^niter 
geiueibt lüurben, umftüräte unb jerbrac^, um nä) fobann tau= 
feu 3u laffen, uub er ruft noü g-reube au^i: ,,Xa§ .*i)eiben= 
tum irer Stabt ift in bie Ginfamfeit üerfto^cn; bie einft bie 
©Otter ber Dcationen iiHiren, finb mit g-(ebermäufen unb 
©ulen auf ben oben X'ad;giebeln surüdgebtieben. 5)ie %a\)- 

1 Lilj. IL adv. Joviniauum am (Snbe: squalet Capitoliuni. tem- 
pla Jovis et caerimoniae conciderunt. Nardini R. Ant. II. 332 
folgert baraus übereilt, ba^ ber Semmel be§5"^iter jur^eit be§ öieron. 
fdion am Soöen lag, unb biefe ^»^rftörung fdireibt er ben Öotf)en ju. 
2^ie üon il)m ^'l'* citirte Stelle ift poctifdie Jlt^'^f*-'!» ti''''' fi'^^ anbere 
in Hieron. Ep. CVII. ad Laetani, üom ^^f"-' 403 (Ed. Verona I. 672): 
am-atuni squalet capitoLuni. Squalere finbe id) beim ßlaubian de VI. 
cons. Honor. v. 410 in äl)nlic^er 25eife öom '^alatium gebraucht, lucil 
e§ üom Äaifer tterlaffen fei: 

cur niea (|uae cnnctis tribuere Pulatia nonien 
neglocto sqnalent senio? 
2lu(^ im '^sroönüum Lib. II be-S Gommcnt. über ben -ürief an bie (iiJalater 
fagt Öieron. : vucna iduluruiu lempla quatiuntur. 



Scbicffal i>er öffentltclHMi :iJJoiuimetUe. 59 

nen tor .Qnccier be^cidiuet tta^ .Hreu^s, Den ^l^urpur ter 
j^öniqc mit' bie cbe[fteinpraiu;!Oiibeu ^iabeme fdimücft öae 
2(bbilD b^3 erlöfenben CkitcjenÄ/'i 

Ihn fo[d>c ©emälbc ber ^ermüftung 9tom''^ ak- Ucbcv 
treibuiiycii ju erfeuuoit, rei(^t fd)ou eine einjige Stelle Qiaii-- 
bian'v> bin. (rc^ ift jene, ido ber i>üet im {jobre 408 anf 
ben ^aiferpaläften ftebt, unb bem in hie 3tabt eingejogenen 
^onoriu« biefelben 3:empel unb (Mötter, feine '•^^enaten, jeigt, 
tr>el(^e ibm ale .Unaben fein ^inuer ^beobofinc- 5um erftemnal 
gejeigt batte: 

Ueber bie Sioftra erbebt bcn GHpfcl bic ;Hec|ia bocb auf. 
Schaut i'o t?tele ber 2empe( umbcr: unb bor Oiötter fo üiele 
£tebn ale 2l>äc^ter um fie. 2*ön unter fem Xad,H' bc5 ^onan-o 
Sinb ob tarV>eii'd)em ^dicn 5U fdiauu ^0(±>i'diUH'beiibe jHtcfen, 
©c^ön burdibilbete Ipren, unb ©tatuen mitten in SKoIfen 
^liegenb, unb bicbt Vom Öebränge ber 3:em^5el unb Did^ter ber Slet^er. 
9tuf ben ijefdnuibeltcn 3äulcn 10 üiel audi erzener 'Bilder, 
Unb ^ie öebaube i'obann ob riefiiiiem Örunbbau rube^^, 
5l>o bie 9iatur aufl>üifete Munft; unD un^äbliije i^djen 
£>)olien:fdnmmernb; e§ ftarrt ba^o 3luge üon Jlammen be§ Grje?, 
Unö ben geblenbcten 'Süd mad)t ringsum ftrömenbeS Öolb [tumjjf.^ 

2lber ber nun längft offene i^anipf bee ßbriftentum'l 
gegen 'ck beibnifc^e ©eftatt 9ioni'5i batte bennod) bereite 
mandiee üeränbert. Seit ben Gbicton (Sonftantin'e batte er 
fci)cn ad)täig ^abre gebauert; in ben orienta(ifd)en ^^sromn5en 
luaren fiele Tempel geu^altfam jerftin-t, unb in ^iom felbft 

1 Ep. C\'1I ad Lat'lam de iiistilutioiie liliac T. I. *j4-J. tiefer 
rttetorifdie unb aut;erorbentlid>e thid unternunvjt eine ütöne Seele Mom'^ 
föie eine l:cd.)ter ^u er^ieben fei. 

2 De VI. Cons. Houur. v. 42 S(i.: 

atlullens ajiiceui sulijcctis regia rustris. 
35ie SRegia ift ^ier ber (Säfarenpalaft , unb unter ben SWoftra »erfte^t ber 
^oet ba^ i'ocal bee ^orumg felber, tuie c^ ber Sinn ber gan',en, allge 
mein getsaltenen Sdulbcrung forbert. t"S ift jiars jiru loti). 



60 (£rftc§ ^udf. 3ivcitf§ Capttcl. 

iiiaiiclH' bei ^clf-^aufftäiiboii ronuiiftct iporbeu. 3(ud) muftto 
ber .s)a|5 ber (St)rifteu 4")unberte üoii Statuen jcrbrod^eii unb 
x^icebicteber iHn-ftümmc(t babeii. Taii bic i^bUicje 3^i'ftönuuj ber 'i>rad;t=^ 
fic. lücvfc 'Jiom'ii ucrl)uibertcu bic <Sc]ct^e ber S{a\]cv, bic elir= 

uiürbige ©rcfse ber ^tabt unb i(;re Grinueruiigeii, luib bte 
anfe()ulid;e a)iad;t einer ()eibni)d)eu 2(riftofratie, lueldic im 
©enat nod; immer 3al)lreid; üertreten irar. (^iferfüdjtig auf 
tik (iTlialtuiuj i()rer S^eiifmäler beuuxbrten bie Üiömer biefe 
mit fold^er i.'iebe, 'oai^ [ie nod) basc Üoh bes ijried;i)d;eu 
(iki'd)id)tfd;reibcre ^rocopius bafür beioi^nte, UH'ld;er l;uii; 
bcrt unb fünfzig ^ai)vc nad) 4-)ouoriue jd;rieb: „Cbiuol bie 
'Jibmer lauge bie bar&arild;e ^^rrfc^aft ertragen t)atten, haben 
fie t}od) bie G)ebäube ber Stabt unb bie meiften ihrer ^kx- 
'i^m beipabrt, fo inel e^^ mögüd; ipar, iini> fo langer 3t'it unb 
ber ^crglofigfeit iriberfteben biefe 3Serfe burd; il)re ©röfse 
unb 3:üd)tigfeit." ' Unb feinec^iiu'gc> tonnten c^riftUd^e 3Wmer 
bie 3^i^ftörung5(uft r»on Jvremblingen, irie 3(uguftinu!5 ober 
.^ieronpmu^^, teilen, fonberu 3ur Gbre it)rer iijatertanbiSliebe 
barf man anneliiiien, baf3 bie loenigften i(;ren 2(bfd)eu gegen 
ben (iultue ber {jbole fo u^eit fteigerten, 9iom ber äi>unber 
5U berauben, rüdd)e itjre berühmten ^äter errichtet unb bie 
^al;rf)unberte geheiligt (matten. 

(i-Ä UHU- aufjorbom bie %s\üd)t bee 6tabtpräfecten, über 
bie bffentlid)en ©ebäube, ctatuen unb -iriumfbogen, turj 
über alloc ^u uuiduMt, uhv5 ^l(om 5ur Dffentlid)en ^ki'hc ge- 
reid;te. iHuc- ben il;m aiigeiuiefenen Ginfünften hatte er bie 
äÖieberijerfteUuug üerfallenber i^auten ju beftreiteu, unb nod) 
im ^aijre 331 ober 332 liefe ber römifd^ecenat ben Xempel 

1 De bello Goth. IV. 22. 



Sdncftal t>er cffentlidien ?Jioiuiinente. 61 

ber CioncorMa auf tem Gapitct reftaurircn. ' üöeber (Son- 
ftaiitin iiod) feine 2 ebne waren anmdjtu] erbitterte A-einbe 
ber alten O^ötter, treldu' fie eben auv «Staateftugbeit ab- 
gefcbiücren batten, nnb bic iHeibenfolge ber Gbicte aller foIgen=: 
ben i^ntpt^i'iitcreu lebrt, M^ ibre ^nirforge )id) auf tik ^Nradbt= 
tt?erfe -"lionie ebne Unterfcbieb erftrecfte, med^ten ixe bem beib; 
nifcben Gultu^ eber beni bürgerUdien ^ebürfniß bee i^oUe^ 
angeboren, ©efe^e verboten ben ^^'räfecten nnb ben übrigen 
Beamten neue ©ebäube in 9icni auf^ufübren, ftatt ibre Sorg; 
falt auf bie ßrbaltung ber alten ju tenfen. 3ie untere 
fagten bie alternben 3)ienumente it;rer Steine 5U berauben, 
H)VQ ,A-unbamente ju jerftören, ibre ältannerbefleibung ab^ 
jubrecben, um fic^ biefe» 3)JateriaI>o ju 9ieubauten ju be- 
dienen. '^ äßa^ nun bie Jenipel im 53e)onbern betraf, fo 
backten bie Äaifer am irenigften l^avan, ibre 3k^i"ftöi'ung in 
iHom 3U gebieten, fonbern inbem allen feldjen ©elüften bie 
norf) ju tief im iso(fe(eben irurjetnben ©ebräuc^e üöiberftanb 
leifteten, geboten ]ie ibre Sdjonung, befablen nur, bie Jem^ 
pel 3u fd^Ueßen, nnb [teilten bie Strafe bes ©efeße» auf X)a% 
33etreten ober Umgeben berfelben, me auf bie ijeibnifc^en 
O^fer. So baih aber bie (ibriften iid) an ZenvpeUi ober 
©räbern i^ergriffen, irae fie eor ^en 3Jiauern ber Stabt nnb 
auf ber ßampagna fieserer tragen fennten, fo faben (rbicte 

1 öruter p. lOU. (J. Beuguol. Hi.^toire de la destructiou du 
paganisme en occideiit. I. 10(i. 

2 Cod. Theod. Lib. XV. tit. I. de operib. publicis. — Tit. 1. 
n. 11. Inipp. Valentiniaims et Valens ad Symmachum P. U. n. ly. 
Impp. Valens, Gratianus et Valentinianus ad Senatum, n. 15. Impp. 
Valentinianus, Tlieodosius et Arcadius Proculo P. U. Constant. — 
2Inberc Gbtcte be^ .öonor. unb Strcab. — Cod. Justin. VIII. T. X. 
de aedific. privaiis, Tit. XII. de operib. publici-;. Tit. XVII. de 
sepulchris violatis. 



62 (Srfteö 93uc^. Stveiteg Q.a\)'\teL 

tem ^IBicborfcIn-oit loId)er ^-älle vor. ,/MüuoI, fo fagt ber 
.taifcr (Sonftau^^ im ^a^re 343, jcber Stbenjlaube t?öUig ju 
l>ertilgeu ift, )d iroüen anr borf), baf? bie 2cmpi'(gebäube, 
n?eldie aunerlialb bor 3Jiaueni liegen, uuberül;rt iiub um 
l^erberbt beftebcii bleiben. ^X)eun ba au^ einigen ber Urfprung 
CDU (Spielen, ober wn circeufifcben nnb agonalifd^en '-Ber- 
gmigungen bertiorgegangen ift, fo ^ienit es nid)t, baejenige 
§u jerftbren, auc. ipe(cf)em beni rbmiicben ^olf bie geftlic^feit 
alter 3piele enuäcbÄt." ' 

sReftauration ^uüanuc, ein ucripäteter tjeüenifd^er .pelb uub '-|?t;ilo; 

tum^' unter fopf}, juTig uub fcurig, DOTi heu grofteti ©eftatteii beä ^Iter= 
tum?^ begetitert, angejtad^elt iiom 2lbld)eu gegen bie ranati)d}en 
^riefter, iiu'(d;e if;m burd^ pebanti]d)en 3^'^^^iin] »^t-i'^ (ibri[ten= 
tum üerteibet Ratten, unb Poii einer ibeaten Se^niud)t nac§ 
ber alten öried)eutt.H'(t getrieben, uerfudite ee fogar bie antifen 
©Otter uneber ju ermeden. 5)ie Slltgläubigen n-»aren \t%i 
bie 3^erfoIgten unb Unterbrüdten, für beren 9ted)te er fic^ 
ertiob. ^sn ber Ummäljung bes5 gefanimten i^ebeiKv irelc^e 
bie neue fie^re erseugte, fa^ er mit beu ©Ottern üoti öellaä 
aud) bie 3ßiffenfd;aft, tik Äunft, bie £'iteratur untergefjen, 
bie "ütn l;Dd;ften Sd)a^ ber 'Dienfdjtjeit bilbeten. ßr fa(; felbft 
ben galt be^ 9^eid)§ burd) bie d;riftlid;e 9ieIigion üoraug, 
me(d)e im 9iamen ber perfönlidjen ^reif)eit uub ©leid^tjeit \itm 
„Staat" ben Ä'rieg erklärte uub bie f;ergebrad)te bürger(icf)e 
rrbnung auf^ntöfeu brcf;te. ^on t)tn befümmerten ^^bilofcs 
pben 3(tben'^ uub Stfieu'js ^atte er bie ariftefratifdien l'efireu 
alter 2Beiet)eit in fid; aufgenommen, aber )k blieben ein 

1 De Paganis sacrificiis et temjilis Lib. XVI.. Tit. X. Imp. Con- 
stantius ad Catullinnm P. U. Sas i5ergnügen Juar bie le^te ^.^ctttifc^e 
llja*t ^Uom'g. 



.'peibnifc^c Sleftautatipii unter ^ulioii. 63 

tobtee 2ßificii olnio (eben^ciujeiit'c .Hraft. 'ii.H'Din- Me .s>ome: 
rifc^eu .v^elben, iioc^ bie ^Mnfcfopbeii lu-^ii 'JÜbcii roiuitcu auf 
biefe^ ^aiferei fe[;u[iuttiiitMi :){uf imin- aiifcrfttiieit. :)(uf tciu 
©ebot öffneten ober erbeben üd) ^ie alten Jenipel aneber, 
iinb opferten loieber tk ergrauten ^^^ricfter, benen er i[)re 
'^U'ifilecjien unb Immunitäten juriirf o^ab, bem lH'itf)racv ber 
'^vaKa§ un'^ bem Jupiter; bocb biefe ^teaction fcnnte nur 
einen flnditigeu gonati^niuv, nimmer ^Segeiftermui erzeugen. 
^uHan ivanbte )id) oon ber jdion emporgeftiecjenen neuen 
3cnne ber 9)ienfdibeit ab, unb betete mit bijarrem 2:ro^ 
ben untergeljenben Aoelioc-' ber .Oellenen an. 3ie fanfen beibe 
mitfammen; Julian ftarb, loie man fagte, mit bem 2(ueruf: 
„Tiü i)cin gt'fiecjt, ©aliläer!" 8ein eigenfinniger ^ampf 
gegen bie große d;riftli(f)e 9{ePo(ution irar in ber Jbat ber 
tragifdie 3(bfdneb be? antifen l'ebene. ' eeine 3{eftauration^= 
plane rieten aU unbereditigt unb unr»ernünfttg mit ibm felbft, 
unb bie tHeligion Ciirifti geioann um fo gri?f5ere itraft. dlad)i' 
öoü erijoben fid) je^t bie Gbriften in aller Sßelt. ^n Bdjaaxen, 
g(eid)fam .Ureuäjüge gegen Iiempel unb 3tatueu prebigenb, 
jogen fie, ton fanatifd)en 3i)cbnd)en gefül.nt, in ben ^^roinn= 
jen auf ben Ärieg ber 3}ionumente au'5. ^"^sn wenigen ^ecen= 
nien fielen bie prad^tt'OÜen .söeiligtümer in :}ttl;en, S^ama!ofug 
unb Gpl;efuc-', in ^artbago unb 3((eraubrien, ioo bae pran^ 
genbe 2öunber bee 3)corgen(anb», bac^ ceuipeum, mit allen fei: 
nen ilunftfd)ä6en im :^a^xe 391 nerbrannt u>arb, ot}ne bafs bie 
2ßelt, loie bie 2(egppter eriiHirtet t;atten, be^balb ine Cliao^ 
jurüdfanf. Xie .'peiben uiaren in iH'rjmeiflung. Tie 33el)ör: 
ben, jum 2:eil felbft nod; altgläubig, nabmen anfange ju 
einem feltfamen 3dni^^mitte( 3iiff^^'^^t, inbem )k du'iftlidje 
3olbaten al'o 'Siadjc vor ben bebrobten Tempeln aufftcllten. 



64 Grfte« iöuc^. 3iDette« (Sapitel 

®orf) i8a(cntiniau wvbot bicfon 93iif3bvaucf) t>cr d)rift(id^ien 
9teIiijion, wie er aiuicKlicii unirbo, tuxd) fein (S-^ict a\bi 
3WaiIanb ttom 3<-i(n*o 305 an Si)iiimacf;uc^ beii ^räfectcn bcr 
^ta't^t, nid)t foluol au§ ^-cinbfdiaft gcc]eu ba^ .öeibciitum, 
alä au» ©cfäüigfoit gegen bie d)nftlicf}en $3ifd;efe, benn 10= 
ipol er aU i^alene l;ielten ned; an ben roniifdjen ©runbfä^en 
ber religiöjen SColeranj feft. ^ 

2. iVr^äftnifj bc§ Äaifer^ ©ratian ?;um Mcibentum. Streit um bie 
©tatuc ber iUctorta. tJifcr be§ Äaifers Ilieobofiibj gegen ben l^eibni; 
fdien (iultuc^. dlod) J^ieibnifcfter Gbarafter ber 2tabt. g-all ber alten 
Jleligion jur ^cit bee i)onoriu§. Sie lemjjcl, bie 'öilbfäulen. 2(ngaben 
über beren DJienge. 

©ratian un= 2)er ©ol^n S^alenttiuan'so, ©ratian, iiuir ber erfte römifd^e 

terbrücftfcen 

t.ei6nifd)cn ^aifer, ber bie bcrgebrad;te 2Bürbe einel' ^ontifey SDiarimus? 

Guttuä. ' . ~ 

Ober bod; i{;re ^mignien i?er1d)inänte ; mit Gntld)iebenbeit trat 
er gegen baö ^^eibentnm auf.'^ ®ie uralte ::)ieligion ber '^ox- 
fahren luurbe üom römifd)en '^olt, ben 2trmen unb ben Wlit- 
telflafien, gern mit ber neuen unb |iof)en l'ebre nertaufc^t, 
föeld^e bie 5trc>ftung ber Unterbrüdten unb Unglüdlicben iuar. 
2tber noc^ eine ftarfe 93iinorität ber römifd^en Striftofratie l^ielt 
mit ^artnädigfeit an beni (Eultu§ ber Später feft. ^ 3)er gtotj 

^ DJJarangoni Cose gentilesche 2C. p. 227 sq. 

2 2tud) bie 3lboration ber (Säfarenbilber, trelcbe ben (El^riften fo biel 
Slergerni^ CfCib, fiel balb hinlüeg. Siehe Cod. Theod. De imaginib. 
imperialib. Lib XV. Tit. IV. A. 4>5. 

3 Um ba§ ^ahr 4UU ^läfjlte ^^nntbentiu'o G<JO eblc J'iiii'tltc"/ it>elc^e 
jum ßtjriftentum übergetreten iimven, ^an^nter bie ^^srcbi, 3lnicii, Dlö^ 
briaci, ^^Jaulini, Saffi, öraccbi : 

Sexcentas numerare donio.^ de sauguine prisco 
Is'obilium licet ad Chrisli signacula versas, 
Turpis ab idolii vasto emersisse prot'undo. 
Contra Svmiiiacli. I.'v. 5(36. 



Mampf um ten üUtar tcr lUctoria. 65 

ber Senatoren unu^e t»uid^ Me i^ori■teUunl.l bcleibiijt, t*aß fie 
©Ott mit bciu '^'öbel gemein haben foUten, unt» tie bemofra= 
tifdien ©ninbfä^e beig 6briftentum^>, bie ^'t>een ber @leid}= 
beit, ^reibeit unb 5örüberlid;feit, toe(die ben Unteridneb jlin; 
fd)en bem .Oenn unb bem 3claüen aufboben, nnberfpradien 
ben legitimen ^nftitutionen ber 3Iriftofratie. 5)iefe fab mit 
dUä)t in bein ßbviftentum eine feciale 'Jieyotution ; ne fab 
ben ©turj bee ^^Ibele oorau^, ja ben t)iuin bec^ alten 3taate§ 
felbft, bcffen ©runbgefe|e ba» (Sbriftentum verneinte, ^ie 
nod) burd) tie antik :^iteratur nnb '^Unfofopbie gebifbeten 
Slbetoren unb 3d;riftfteUer biefer Gpod)e bielten, UMe Julian, 
aue '-i>erebrung für üc am £')eibentume feft, fo im Crient 
;i$ibaniuc^ unb ^''^"^ii'^/ i" '^i"-^'" 3innmad)UÄ, Slmmianue, 
Gutropiu!:-' , 3tufoniU'j, (ilaubian, äUacrobiuij , unb anbere. 
5)ie Stltrömer felbft, jum 3:eil ^^nitriortn Pon ebetm (Sbarafter, 
ftoifd) gebilbet, reidi unb üon erlaud)ten ^tbnen, bemühten 
[id; ben (£ultu:c^ ber ©ötter ju behaupten, mit i^enen i>a^ 
große 9lömertum ftaub unb fiel. Tüin c\ab ©ratian im ^abre 
382 ben ^Befehl, bie berübmte Jöilbfäute ber 'i^ictoria auc^ 
bem 3euatehaufe 5U entfernen, unb um biefev religiöfe nnb 
poUtifdie 3iimbol ber (3xd\]c diom'ä entfpanu fid) jener merf= 
unirbige Mampf, lüeld)er eine ber ergreifenbften 3cenen aui^ 
bem 2:rauerfpiel be^ fterbenben ^eibentumx^ ift. ^ie 3iicto=flampf um 

" . . ben ältar 

via luar bie eherne 3tatue einer geriügelten Jungfrau, pon tcr^ictuno. 
erhabener unb göttcrgleicber 3d)önbeit, bie, einen l'orbeer: 
fran,T in ber .tianl^, auf ber äiJeltfugel ftanb. 2)iefe5 tareiu 
tifd)e :lJteifteruierf hatte einft (Säfar in feiner ßurie über bem 
3lltar aufgefteUt; 3(uguftui5 hatte benfelbeu mit ben 3policn 
2legt;pten'e gefd)mücft, unb feit jener ^-^eit unirbe feine 3e; 
natent}uug ohne Cpfer üor bem Oiationalheiligtum, „ber jung^ 

reg r OB 1U9, ©eji^ii^te cev 3tact Hom I ne '^lufl. 5 



66 ®rfte§ 33uc^. 3l»cite§ (Sa\^\tcl. 

fräulid)en .'oüteriii bc5 9leic^'5" eröffnet. Xie isictoria \mx 
iubefe bereite t)on (Sonftantiu!§ oiitfonit, t»cn Julian jeboc^ 
trieber eiiuiofc|3t luorbcu. '}{Ui mut Wmtian fie (nntiH\ifcbaf= 
fen Hefe, übermannte W l;eibni)d)en Senatoren ein Patriotin 
fcöer Scbnierj. Sie fd)icften ben '^^rafecten unb ']>ontifcy 
CuintU!§ 2(ureliu§ !2l;mniad;u§, einen ebeln 9}{ann üon be- 
rüf;mtem nnb fiirftlid^em ©efd)(ed)t unb t)a^ S^ampt ber fjeib- 
nifd)en "l.^artei, mebrmal!? an ben .söof ncn 3}Jai(anb, if)n um 
^k ii)ieberf)erfteUunc3 ber .s^^üterin be§ römifdien 9teid)^ §u 
bitten. S)ie beinegte j)iebe, ineldie ®ymmad;ue für feine 
äineite ©efanbfc^aft im ^a(;re 384 auffegte, bocb nidit l;ielt, 
ift ber leßte officieUe ^roteft beso unter^e^enben ^eibentunno. 
„Q§> fd)eint mir, fo facjte biefer berübmte Diömer t^en ^aU 
fern @ratian unb ^alentinian bem ^^^-''^it^n, aU ftebe Stoma 
öor euc^, unb fpred)e ju eud;: treffüd;fte g-ürften, i^äter 
be§ ^aterlanbe§, ^abt 61;rfurd;t üor meinem 3((ter, ju weU 
d)em mid; bie ^eilige 9ie(igion gelangen liefe. QS^ fei mir 
tergönnt bem (Eultul ber i^äter ju folgen; il)v tnerbet eg 
nid)t ju bereuen Ijahen. 2a\it mid) meiner Söeife gemäfe leben, 
benn ic^ bin frei. 3)iefer Gultuö (lat i>ie 2ÖeIt meinen &e- 
fe|en unterworfen, biefe 33tpfterien ^aben ^aunibal oon ben 
äliauern, unb t>ie Semnonen i^om Ga4.ntol jurüdgeftürst. 
(goü ic^ baju erijalteu fein, um in meinem ßreifenatter 3U= 
redit getoiefen ju irerben? 5)ie» irctre eine gU fd;impfüd)e 
53ele(;rung bee 3(Üere."i 

Xie üergioeifelte S^ietorif bee erlauchten ^upiter^'riefterg 
erlag bem neuen ©eift ber ^dt unb ber 9tebefunft be» ^ei= 



1 Relatio Sj-mmachi L. X. Ep. 54. 33eucinpt i}at ein gute§ Q.a- 
J?itc[ über bicie Iragöbie, Liv. VIII. (3. Siehe aud} ©ibbcn (Tai». 28. 



Mampf um ben -JUtar bor i^ictcria. 67 

ligen Slmbrefiuc, bo^" iiroBen '-^ifdicfe von OJiailant». ' Uiit« 
^rubentiuö treiefaiite auf WruiiC» ticiVc' ctvoitcc in einer be= 
geifterten 2Ipo)"trcplie tor alternden dioma an t'ie i^aifer 3(rfa= 
t>iu§ unb ^icncviuic-' aU$ ein "^.Uopbet, baß bie diriftlidH' '}leli- 
tjion ::)toin ein neue^ £e6eu unb eine jircite Unfterblidifeit 
ferleibeu n^erbe. ' (i"in fpaterer inn-nidi ber altiTniifdien 
Partei beim Maifer ^tlee^oüuC' irar nidit miiiber fruditloc^. 
3tber nadibeni ber 3enat in [ieben öefaubfd)aften lun- ficr 
Äaifern erfd;ieuen mar, gelang ibm benncd) unferbcfft, nad; 
ber (^nuorbung :iHi(entiniau'c- burdi ben [yvanfen 3(rbpgaft, 
bie feierücbe iLUeberberfteUung bee iUcteriabilbeÄ. Ter r}ibe= 
tpr (rügen, ipe(d)cn jeuer niäduige iliinifter unD G)enera( 
auf ben Jrou erboben batte, eilte in ben 3(nbängern bee 
^eibentunie fid) eine Stüße ju fidiern. Ter alte (iultue 
mürbe mieber erlaubt, bie unigeftür^ten 3tatneu be^ 3^^'^ 
riditeten fid) mieber auf, unb ber xHltar ber ivictoria marb 



1 i}(Is ^Intivovt auf bie ;licIation bC'J cinnmadiue fdn-ieb 3lmbrofiu£. 
feine (S^iftel an 58alentinian (A. 384). -i^eibe Socumente im Tom. I. 
bes ^rubentius, i)}arma 1788. 2lmbrofiuö fagt furj unb gut: quid 
mihi veteruni exempla proleritis? odi ritiis Xeromim. — Kon an- 
uorum canities e^^t laudanda, scd nioruni. ^ev '•^ifdiof Gnnobiuö 
»on '^avia mad^te nod) im Saec VI. bae Crvigramm: 

Dicendi paliuam Victoria tollit amico: 
Transit ad Ambrosium, plus favet ira deae. 

2 clari salvete duces, generosa propago 
principis invicti, sub quo senium omne renascen.-? 
deposui vidique meam llavescere rursus 
caiiiliem : nam cum mortalia cuncta vetustas 
inniinuai. mihi longa dies aliud parit aevum, 
quae vivendo diu didici contompnerc finem. 

Contra Symniach. II. v. tiö.') sq. 
'V'^rubentiuö UMberIcgtc btc :}tc[atipn bcö Sttmmadms nod> A. 403 in 
feinen jn?ei pcetifdjen 5}üd}ern, icincm iiclungenften "^ircbuct. 



68 tirftc'5 ^^üd). ^meite^ Ga^itel. 

Dou neuem in t»cr (5iiric aufgcftcUt. (fugeiiiue fiel \ehod) 
fd)on im ^ai)xc 304. 2)em frommen unh orthobDren 3:beo= 
bofiiiy, ber in bem Grmorbcteii feinen eigenen Sd^nmger jn 
räcl)en Jjatte, l)alfen bie A^eiligen über bie falfcl;en Öötter, 
bie 3triftofraten nnb llfurpatoren fietjen, nnb nad)bem i[;m 
ein (iiuiud; auv' bem fdnudrmcrifd)en 2{egi;pten bae Crafel 
beg Slnad^oreten ;i30l)ann üon X.'i;t'opoliö überbrad)t l;atte, er 
n»erbe einen blntigen 8ieg geluinnen, brad; er 3ui)erfid)tlid} 
anf, nnb iiernid^tete GngeniniS nnb Slrbogaft. 5)er Sieger 
tarn nad) diom, \w er bie ^|.sriefter bee alten (Snltue üertrieb, 
nnb bie Jempel aud) öe» legten Cpferbienfte^ beranbte. So 
Unit, fagt ber l)eibnifd;e ©efd;id;tfd)reiber ^ofiiiin-^ / si'ig 
bamal^ ber Uebermut, t)a^ Serena, bie öattin Stilic^^'e, 
in ben ^fempcl ber dibca eintrat, t>om ioalfe ber erhabenen 
©öttin ben fbftlid;en Sd;mnd nabm nnb nd) felbft bamit be- 
fleibete. > ^ie le^te Sßeftalin fa^ mit 5:ränen ber i^erätüeif: 
lung biefen g-reüel; fie fprad; ben g-lnd; ber (^bttin über 
(ierena nnb il)r ganjesS @efd;led)t ane, nnb biefer ^-Ind; 
erfüllte fid;. 2)ie ©öt^enbilber nnb bie .soeiben litten mieber= 
ftanbelos; bie Ijeilige glamme ber ^efta erlofd;; bie Stimme 
ber SibpUen, unb taä S)elpt;ifd;e Orafel rebeten nid^t mel;r; 
faum ein ;)U;etor lüagte me^r ben üerbammten ßultuS öffent^ 
iid) 5u öerteibigen. Sottte nnn ber eifrige ^^eobofinS Slltar 
unb Statue ber Victoria in ber Curie gelaffen baben? (E"l 
ift !aum ju glauben, ba§ er ein bereit;§ un|d;äblid) geiuor; 
beneö Spmbol nationaler Erinnerung nid;t md)x bead;tete, 
obtrol ber 3)id;ter ßlaubian luMi ber 'lUctoria nne üon einer 
beim ^Iriumf be-:- Stilid}o unb beso öonoriuio anwefenben 

1 Zosimus V. c. 38. 



Acrtbauer bc$ hoibnifdicn (fbaraftor^ in ?Rom. 69 

©öttiu fpricöt. ' Tiie 5^ictcria unb Hjx 3({tar mart» iimge; 
ftürjt, aber bie Äaifer fuhren fcrt, bercn !öi(bni§ auf il;ren 
3)Zün5en aDjuprägen. 

©0 üiel i)t geiüife, baft in bcii 'Zül^cu bee 2:^eoboHu§ ISrebirat' 
trc6 aller Gbicte unt) trofe bem ^er)'d)neBen ber ^itempel ber *" '*'""'^ 
öffentlidie (SKuafter 9bm'§ nod) immer ein I;eibnifd)er trar. 
^u berfelbeu ,^dt, ai§ bereits bie feit bem ^ai^xe 341 in 
9lomeingetr»anberten3)ti3nd)e, 3ögnHge be» ägr)ptif(f)en 3(nac^o= 
reten Stntoniuö, 5iiiifd;en ben noä) fjotjen unb ^errli(^en Stern; 
petn einfjergingen , um nad; ber faum gegrünbeten SafiHfa 
<B. ^eter'jo ju gießen, cber iid) an aubern ©räbeni ber Wläx- 
tirer niebergun^erfen, feierten bie ^speiben nod; if)re üerbo; 
tenen Opfer unb if)re antifen ^-efte. 2)enn im feltfamften 
Sßiberfprud) §u ben ©bieten be§ ©taatio, tüelc^e bie l^eibni= 
fd)en Opfer nerboten , iüurben fetbft noc^ im V. 3a^Tt;unbert 
bie alten Cpferpriefter (sacerdotes) ernannt, benen el oblag, 
bem iso(f bie Spiele im dircug^unb im 3lmp(;itf;eater3u geben. '^ 
Tioä) ftanben in iicn Strafjeuoierteln bie Gapeden ber compi; 
talifd^en 2aren, unb ber c^riftlidie ®id)ter ^rubentiuS ftagte, 
ba§ 9lom nid;t etioa einen, fonbern mele taufenb ©enien 

1 Claudian. de Cons. Stilich. III. v. 201: 

palma viridi gaudens, et aniicta Iropaeis, 
custos iniperii virgo — — 
unb de VI cons. Honor. v. 597: 

adfiiit ipsa suis ales victoria teinplis 
Romanae tutela togae — — 

2 Ta^ biefe Sj^icle nodi bt§ in§ VI. ^a^rfjunbert bincin fort: 
bauertcn, »erbe id; iiH'iterhiu jeigen. Um 40:J, furj öor bem &n- 
bviiö) ber Süeftgotl^en, \vax tüdjtsi an ifjrem SBefen üeränbert. ^UntbentiuS 
(contr. Syminacb. II. v. Ü4)?) jagt: Qiiis venit esurieiis magni ad 
spectacnla Circi? unb ibid. v. 862: 

Jamque Lupereales ferulae undique petuntur 
Discursus juvenum — 



70 Cirfteö ^-üii*. S^^'fitO'J tSapitot. 

bahc, bereu Q.Mlbnifie luib S^'^^¥^^ überall auf Jt^üreu, ^äw- 
feru uub Iberiueu, uub in jebem ^^iufet 5U febeu feieu. 
9toc^ .OierouniuuÄ erjüriite üd) über bie Sift ber 9tömer, tüelc^e, 
lun-gebeub e^3 gefd^ebe jur ^idn-ruiu] ibrer \\nifer, SBad^'J: 
ferjeu uub i^aterueji nor W alten ed)u^öottbeiteu (;äui.3teu. ' 
So hatten nidjt einmal bie energifd^eu ©efeße fou 
2;f)eobcnu§ UH^ber bie l)eibnifd}e Partei in dlom, lx>eld;e Bm-- 
mad;u^3 uub fein ebler i^oui 'i^Dlf lu'rgötterter greunb ^rä= 
tertatuy nertrat, uod; beu (iuItu^J ber alten ©ötter böKig ju 
unterbrüdeu iieriuod;t, mit) bie iüieberi;oIten G-bicte, hk 
Xcmpd 5u fd;(ieBen, bie 2Ütäre uub ^^ilbfäuleii ju entfernen, 
bereifen !tar genug, ba^ felbft in beu ^^^roüinjen ber 3:empel= 
bieuft tiartnädig fortbauerte. %ud) .\)ouoriuv uub Slrfabiu^, 
bie (2ö(;ne beS^ ^beobofiuÄ, fu(;ren fort fo(d}e ©ebote jum 
(gd)u^ ber öffentlidien 3)iDnuntente ju erlaffen, unb ce^ tpar 
erft mit bem ^Beginne be$ V. :3abrbunbert^, ha^ t)k beibuifdn' 
Slcligiou, iuie ein morfd^gelPorbeneÄ uub terblid}ene» ^rad;t= 
gelüanb, t>DU hen ©d^ultern ber alten 9toma fiel. 2)a§ wid)- 
tige @äcuIarifation»gefe| bes üaifer^ ^^ouoriuic üom i^aljxe 
408 30g alle l;eibnifc^en Äird;eugüter ein, um mit einem 
mcbernen unb Derftänblid;en Stu^brud gu reben; bie ßiu= 
fünfte (annonae) au§ SteuergefäÜen, 3:ributen uub ©runb-- 
ftüden, n.iorau§ feit Sltter» ber l;eibnifd)e Gultue unb bie 
öttcntUd;en §efte beftritten n^urben, fameu an ben giscu^; 

' Prudentiiis contra Symmach. IL v. 445 sq., unb v. 850 sq. 
quamquani cur Genium Romae mihi fingitis unum? 
S. Hieron. in Isaiam IV. 672. 33eugnot II. 139 : „on a donc raison 
de dire, que pendant le jour comme pendant la nuit l'aspect de 
Ronie devait etre celui d'une cite oü l'ancien culte dominait. Später 
jinb bie 2)JabonnenIampen an bie Stelle ber iampen bor ben Xjaren 
getreten. 



baffelbe GMct, ireldic>^ t»ie alte Steligiou aller (vriftenjmittel 
beraubte, eiflarte jugleicf), intern e^ Sfltare unb ^^ok ju 
t>enüd)ten befatjl, bie ^em^et felbft jum Eigentum öee Staate, 
unt> eiit^cg fie baburdi ale örfentHcbe @ebäube ber 3^vftöninci. * 
^•reilidi folgte iiodi neben^ebu oahre barauf bae aue Qon- 
ftantinopel tatirte (rbict ber i^aifer ^beobofiuC' unb 5>aleii= 
tinian, lucriii m erflarten: „alle Gopeüeu, Jeni;Hn unb ,öeilig= 
tütuer, ireun icldie uodi gegeniüärtig unüerfebrt geblieben 
fint», fcUen auf iU^febl ber €brigfeiten jerftört, unb burd) 
Slufpflan^en bee 3'''i'^^^i^~' ^^^ beitigen d)riftlid)en 3ieligion 
gereinigt irerten;" aber baB ber Sluc'brud 5erftbreu (destruij 
nid)t niörtUd) genommen »erben barf, jeigt fd)on ber gleidi 
folgernde uuD Gpcdio mac^ienbe S^i}a^, iueldjer ^k ^empel in 
cbriftlidie iunligtiimer ju lUTJranbeln befieblt. - 



1 Scbou 399 gaben 2{rfabiu6 unb 5»onortu§ für 2{frtfa ba§ (rbict: 
aedes inlicitis rebus vacuas nustrarum beiieficio saiictionum ne quis 
conftur (vertere, deceruiraus enim , ut aedificiorum qiiidem sit in- 
teger status. De Pagaii. sacrif. et teniplis lib. XVII. Tit. X. n. 18; 
n. 19 fotgt bae tridittge Gbict bcs .'ponoriuS unb X^eobofius II. üom 
15. 5Rot)ember 408, unter bem (ionfulat beä ^Baffus unb ^^Jt)tltppu§ : Teiu- 

plorum detrahantur annonae simulacra suis sedibus evellan- 

tur — aedificia ip.ea teinplorum — ad ujum publicum viudicentur — 
Wie beute bie Hlöfter ^tiiliens, nacb ibrer 3(uf bebung. 3^enn es gibt 
nichts ^leues unter ter 2onne. :j:ie Alirdu'ngüter erleiden ^eute baffelbe 
Sc^itffal, h?eld>eö bie Jempelgüter erlitten. 

2 (Sie^e bas G^ict Omnibus sceleratae mentis paganae exseoran- 
dis, unb ben Gcmmentar bes ©otofrebus ju bein SBort destrui. Seit 
biefem &ict befeftigte fic^ ber Örunbfai ber 4>ertuanblung öon liempeln 
in Hirc^en, nnr> tjie (it;riften begannen auf jene ju fdireiben, baß bie 
äBo^nung ber Dämonen je^t bas ipaue Öottes geirorben fei: Ofoü 
yiyoytv olxog to itjiy duiuöywf y.cciaywyioy — 'hoig ffoji/.'oiO»' 
Ikttfjtxiiiv, onov axÖTog ^xce/.Ü7ijty. 3ie{?e t>(n 2trtifel be Jipffi''» 
I lenipli pagani in Roma soltu gl'iniperatori cristiani, BuUettinu 
Archeul. 18t)ti n. 4 p. 55. 



72 Gr[tc§ 33uc^. 3iueites dapitd. 

(Sö fonnte nun ':|)rubenttU!o [incjcu: 

'^\)t 35ölfer iubclt alljumal, 
Jubäa, 3iom iinb Öräcia, 

(Sin Honig fterrfdjt ob alten, i 

2)al |)eibentum ii»ar alio öffentlidier (Sf;arafter toerfd^iüunben; 
bie 3ufamniengefc^mol5enen 9iefte ber ^yereJjrer bes alten 
i^npiter unb 2(po(Ion näl;rten hk verbotene ^-lamnie i^re^ 
©ienfteS nur in cjcf)cimcn 3iif'J"n^tMifünftcn, auf ber eben 
3Bilbnife ber ^'anipagna unb in ben abgelecjenen <Bd)i\id)ten 
sMe jmpei. ber ©cbirge. S)ie Tempel in 9tom n^areu inbe§ [teilen ge= 
blieben, man barf fagen alle, lueldje irgenb ©rö^e unb ^rad)t 
in ben @cl)u| beg ^ZationalftoljefS unb be;? @efül)l^5 für Äunft= 
werfe gefteüt l;atte; unb inenn auä) non ben geringeren 
Heiligtümern nid;! inenige mocl)ten gerftört iuorben fein, fo 
lel)rt felbft nod) bie ©egenmart, ba§ unrer il;nen ber größere 
2:eil nod; im V. 3al)r^unbert aufred)t ftanb. ^er Söam 
berer in ben Sfluinen 9iom'io betrad^tet mit ^eriuunberung 
ben ir>olerI;altenen !leinen Siunbtempel ber fogenannten ^efta, 
unb feinen 9Jad)bar, ben 2:empel ber ^ortuna iUrili^, unb 
er beflagt ben STü^griff ber Qcit, wdäje au^ einer fpöt= 
tifd)en Saune biefe fleinen (Eapellen be§ alten 'Siom beftetjen 
lie^, mäljrenb fie ba§ ßapitol, ben 2;empel ber 9^oma unb 
iknuiv unb alle anberen SBunber römifdjer cfterrlid^feit ent- 
meber t>om ©rbboben vertilgte, ober nur in fümmerlid^en 
tieften erl)ielt, rätfelbafte 2art>en ber 3}ergangen^eit, um bie 

1 Gaudete, quidquid gentium est, 
Judaea, Roma et Graecia, 
Aegypte, Thrax, Persa, Scytha, 
Rex uniis omnes possidet. 

Priid. Cathemerinon Hymn. XII. v. 201. 



(?rf)altim(( ber 'iyill'fäulcn. 73 

firf) bie Stiije, Die Uminffenbeit, ober bie 3öif[eufct)aft bem 
9)Zoofe gleic^ angcflammcrt hat 2l6er bie Tempel waren 
gefd)(cf)eu ; iiibem fie balb auffjörteu bie immer fparfamer 
irerbenbe G^unft ber Söieberberftelluncj mit 3:^ermeu uiib 
^l;eatern 511 teilen, perrotteten fie in fid) felber, allen §er- 
ftörenben ßinflüffen ber 9ktur unb be§ :^eben^5 prei^gecjeben. 
So tonnte fid; bie ^t)antafie eineei in ^erufafem n?obnenben 
Äird}ent)aterl biefeg üeröbete 9iom oorfteUen, irie feine präc^= 
tiijcn Tempel ber Stuf; übcrjov^ unb loie bie »Spinne um bie 
ftratenben |)äupter ber üerlaffenen ©ötter, 3)ieiftern)erfe ber 
.^unft, ibre grauen 3d)idfal5'5"tiben irob. ^ 

58ei loeitem lcid;ter aU bie Xempel loaren bie garten®"®*"*""'- 
Sßerfe I;ellenifd)cr ober römifd)er 33ilbbauer ju jerftören. 
©ie üergierten in un5äl;lbarcr lltengc Xcnipet, --plä^ie. Stauen 
unb ^äber, Stratsen unb 33rüden, ba nacb unb nad) Stationen 
üon ©Ottern unb ^JDienfd)en am ürj unb Stein in biefer uu; 
getjeuren Stabt aufgeftellt inorben trtaren ; )k boten bie %i)ätiq: 
feit beg ©eniee, ^k Sd)önbeit unb bie 2(uegeburt ber ^^jan- 
tafie oon ^a(irf;unbertcn in einer nid)t ju fagenbeu 9)tannig= 
faltigfeit ber 3tnfd;auung bar. üouftantin, ber bie Stäbte 
ßuropa''3 unb 2(fien'ei plünberte, um i>a§> neue 9lom, ^Bpjanj, 
mit (iultuebilbcni mib '|>radniiH'rt"cn jcbcr iMrt aue^uftatten, 
l}atte juerft römifd^e ^Mittfäulon l;inmeggefül;rt. ßr ^atte 
bereu aMn im ."pippobrom feiner neuen Stabt fed;§jig 
Statuen aufgefteüt, ol^ne ^^oeifel bie aucHjcjeidnietftcn äöerfe. 



' Xie S^^inne (fie i)t in 'Jiom ein bämcnifdjeö 3Q3efcn) fiätte einen 
eigenen lempcl toon .^eliogabaluä oerbient. ^d^ erinnere mic^ eineö 
fc^önen :Jt^ipUofopfg in ben X^ermen beö (Saracalla, ipeld)en fie mit 
einem £ilberfdjU'ier gänjlic^ umtrcben fjatte. 



74 Grfteä "Sud), ßtveitc« dap'iM. 

unter ibiicit auch ein ctauDbilt» t»cc> Stuguftu^'^. ' (£"c> ift be= 
fauut ban er auclj eine l;unbert %\i^ \)o\)e a)ionontf)fäule wn 
ägi;ptifcl;cui '^sL>rp(;i;r an^ 'Siom ju €d)iff nad; ^^janj bringen 
liefe, 5U lueldjcr Ucberfa()rt brei fcUc 3ti(?i"t' ge&raurfit tinirben, 
unb 'Qa]] er bicfeii prad;tnoUeu Golofe unter grof^en 3d;anerig= 
feiten auf bem ^orum iion 33p5an3 auffteUte, unb in ber 
53afie bieicr ^iiule bac^ '"^saüabium iHn-id;[üf3, n>eld)ec-' er aue 
9ioni entfü(;rt f;abcn füll, obmoi bieg unglaublid) erfd;eint. 
2lber bie SDienge ber Muuftiuerfe n»ar fo unerfd)öpfüd;, baf? 
ber 9lanb, niod;te fie (ionftantin gleid; 3U bunbertcn entrafft 
l^aben, in dioxn nid)t fül)lbar nnirbe. ^nbefe lyerben bie 
ßfjriften unter feinen -»iad^fotgern eifrig geirefen fein, bie 
©öt^en unb 3(bbilber ber falfd;en 5}änionen, aU wddjc ihnen 
bie 93ceiftermerfe ber Äunft erfd)cinen ninfeten, anjugreifen, 
wo fie eio ot)ne ^urd;t tior bem ^'räfecten unb ber '^^olijei 
t^un fonnten, nnb ik luerben mit befonberer J^^uft bie mif3= 
geftalteten ©otter Slfien» unb ^ie fd)iüar3en 33afa(tfiguren 
2legt;pten'g jerftört, nnb in niandjem 2:empe{ mit bem 3(ltar 
auä) beffen ©Ott t)ernid)tet l;aben. ^tt^oä) bie Äaifer- fdjü^ten 
aud} bie üffentlid;en 33i(bnuTfe; ber 2)id)ter ^srubentiuc^ läfet 
fogar Si^eobofiuv itor bem l)eibnifd;en Senat alfe reben: 

Sßafc^t, äjciter, bie iöiltec 'von 3)Jarmoi-, cM beiprcngte, 
2affet gereinigt be[ter;en bie Statuen, SBerte üon großen 
Künftlern ; unb unfcrer 2tabt utr föftlid^en 3^*^^^^^ gereichen 
9JJögcn fie ^ter. Hein i'tifebrauit barf, fein fcljänblidier, irgenb 
Ü5ottIo-5 niadicn bie itunft, unb bcflectcn ber üunft 9Jionumente. 2 

1 Incerti Tempor. demonstrationes, seu originum Constaut. 
beim Combefis Orig. p. 29. todinus de origin. p. 51 erjä^lt, tap 
er au^ bem ^atatium Don 3lom bie Söitbfäule ber gortuna nabm. 

- Marmora tabenti respergine tincta lavate, 
Proceres; lieeat statuac consistere puras. 



Gr^altung ter iMlcfaulen. 75 

S^emnad) üerortiicte felbft bor (.ilaubeuvcifrii^e ^yofioijer ber 
beibuifcbeit Aciction bee (fuc^eniue, baf, t)k Statuen ber atten 
©Otter, iiadibom iic aufcjebört batteu, ©egenftaiib ber Ü.kx- 
e^rung ju fein, aU effeiitlicfier @d;murf ber Stabt erhalten 
irerben foUteii. ^u ber '^i)at nennen (id)riftfteüer be§ IV. 
unt? V. ,VibrlnuibertÄ 5)ioni'e ^(ä|;e, 53äber unb 3äu(enbaQen 
üc41 i^on ctatuen. SIuKerbeni prangten bie i^änfer römifcber 
©rofeen ncd) mit cammlnncjen non Werfen ber bitbenben 
Äunft unb aJMlerei. S)ie fürfttid^en ^^^aläfte felbft ber ^Baffu^, 
^robu£i, Cfpbriue, ©racdiue unb ^^au(inue, n>eld)e jum 
ßbriftentuni überijetreten iraren, niod)ten ibre ©dfte nod; 
eine ^cit lang burdi ^cn 3(nblid narfter ©cttf)eiten ber alten 
aJintbelogie erfreuen ober beleibigen. ^ 2)cc^ bie 3^it mar 
nabe, wo inele diömex an^ ^-urd)t for ßbriftue ober nor 
3llartd) manche metallne ober niarntorne Jiiieblingc^götter be= 
graben niod)ten, m gletd; (2d)ä8en in tiic Grbe terfenfenb, 
au» tDe(d;er fie Dann erft nacb langen 3*-ibi-"bunberten beruor= 
gebogen n>urben. 5)ie Äünftler felbft arbeiteten nid;t niefjr; 
feitbern bie alten ©ötter ©ried;en(anbe in ibren üerfditoffenen 
Siempeln trauerten, luurben auc^ bie taufenb SÖerfftdtten 
diom'§> üerlaffen. 5Die ©culptur ^atte feine Stufgabe niebr; 
d;riftlid)e tünftler nieif3elten nur Sarfopbage mit biblifdien 

Artificum magnorum opera. Haec pulcherrima nostrae 

Ürnamenta fuaiit patriae, iiec decolor usus 

In Vitium versae monuiiieiita coiiHiuiuet artis. 

Contra Syniniacli. I. v. 5Ul. 
gea sulie rovinc p. 279 beruft fi* aud^ auf S. Ambros. Epist. 1». 
n. 31. T. III. b8fj B.. Wo er bem Maifer ajatentintatt fagt: non illis 
satis sunt lavacra, non porticus. non plateae occupatae siniulacris? 
1 Ser ^alaft be« 8^mmac^u§ modite no(^ ba^ le^tc Äuuftinufeutu 
5Roin's im antitcn 2inne fein. Gr ftanb auf bem (iöliu^, wo ^cute 
bie 'iiilia liafali ftcl)t, Z. Xc Jioffi Annal. dell' Instit. XXI. 2«o. 



^C^ (?rfte§ 33uch. .-^locitee (5.apitcl. 

©cencii aiKv uiit» l)cit»uitd)e fteüteu lucber mcbr eine ^-l^emi^ 
nod) einen 9lpoIIo bar, nod) fd)ufen fie fnnftooHe ^empel= 
fricfe ober frf)DnftiIinrte Säulen, ^er i^erfaü il;rer 2öerfftätten 
ober ihrer ."liunft iiefd)ab aümäücj, me ber %ali ber antifen 
^Itelifiioii — liiannorblöcfe fom ^sentetifon unb üon 9(frifa 
blieben anf ber alten SJcarmorata am Xiber Odo nod; je^t 
bie Steine tion ßarrara au^gelaben «werben) liegen; man 
gräbt ik nodi beute an Crt unb Stelle au«, fo 'i^a^ e§ 
fd)eint, ale uuire irgenb eine finftere ilataftroplie über bie 
3öerfftätten bereingebrod;en, für \i^cld}C biefec^ 9T{aterial be= 
ftimnit ticnnien war. ' 
30re iiiijiu-i ^Boüen luir enblid; am ber furjen 3tuf5ä^lung am 

Sd)luffe ber 9iotitia lernen, line grof5 bie ^(ngal^l nur ber 
l;ernorragenben öffentlidien 33ilbmerfe in 9lom ^ur ^^it ^^^ 
■yonoriue luar, fo fagt fie un§, baf3 in ber Stabt betüunbert 
irerben fonnten 2 ßoloffe, 22 grofee 9f{eiterftatuen, v>ergolbete 
©ötterftatnen 80, üon (Elfenbein 74, unb inbeni fie uns nid)t 
angibt, tnie r>iele 53ilb faulen fonft bie 36 Xriunif bogen ober 
bie 33runnen, 't^k %l)eakv, bie fallen unb bie Säber öer= 
jierten, fo erfabren nnr ton einem fpäteren Stufjeic^ner aul 
ber :^e\i 3i'ftinian'^, baft man, n^enn nid;t jur :^dt, wo er 
fd)rieb, fo bod; im fünften 3*i^;r';ii»^c^t 3785 el;erne 33ilb= 
faulen ber laifer unb großen 9iörner in ber BtaU '^ä{)ite. ^ 

1 3'" ^'ateraiüfdien 'Wiifcum ftet^t man 2 ^jrarfitüolle Säulen tton 
unpolirtem ^abonajctto, mit beiu ^fatnen §abrian auf ber i8afi§; man 
ontbecfti' fie an ber ajiarmorata, Wo fie liegen geblieben iraren.. 

^ ^admriae frfiricb ftirifc^ ein 33re»tarium bev Crnamente 3iom'ä, 
lateinifd) ebirt »cn 3(ntie(o DJiai, Script, vet. X. p. XII— XIV. S^iefem 
33eridit liegen ältere :He{ationen unb ba§ iBreüiarium ber ^Tiegionarier 
fe[bft ju Örunbe, aber bie Sfl^f^'K^^g«^^ '^^^ Statuen ift feinesicegä 
unglaublich, iuenn man fie mit Stellen im Gaffiobor öergletd^t. Qad)a' 
riaä nä^It fontes aqnam eructantes MCCCLII. unb signa aenea 



33erit>anblung 9tom'§ t>ur* ta% iS^nftentum. 77 

2Bir liierten un« .5U überzeugen ©eleijenbeit haben, Daß 3iom 
no6) bi§ in bie 3^it ©regor'e bec- ©rofjen, luenn aud) mit 
2;rünimern ber inelen Söerfe überftreut, tt»omit Sluguftusi unb 
2tgrip;?a, (ilaubiu», 5)omitian, Aoabrian mi^ Stteranber Bevie- 
rug eä einft fo überfdnrenglid) auegeftattet batten, bennoc^ 
[elbft nadf) ben iUünberungen burdi @otben unb ^inuibafen 
an öffentlid)en iUinftiuerfen reicher war, ate e^ beute Vont»on, 
^ari'5 unb bie päpftlic^e Stabt sufammengenonimen finb. 

3. Umirantilung :){om'ö i>uxd} M'S ßhriftentum. Xie fiebcn firct^Uc^en 

Stegtonen. 2le[tefte Äircfien »or Gcnftantin. 2;ie ard>iteftonii'd>e Jorm 

ber Äircfcen. 

SSäbrenb nun ba^ Gbriftentum feine ©nr^eln tiefer unb ßbnftiic^e 

'Xltetamor= 

tiefer in M^i faiferlidie JRom trieb unb bie 3tabt mit feinen »ijofc:iiom'^ 
9)h;fterien unifpann, um an ibr eine ilfetamorpbofe ju ooff; 
jiet^en, ti">eld;e 3U ben außerorbentüdiften Grfcbeinungen ber 
3BeItgefd)id)te gebort, toirfte e^ mit breifacber iü'aft auf bie 
©eftalt ber ctabt: gerftörenb, felbftänbig fcbaffenb, unb enb= 
lid) umbilbenb. 2(Ue brei 'iBirfungen fönnen im ätllgemeinen 
neben einanber tbätig gebadjt n^erben. Slber fobalb ein 
neue^ ^rincip mitten in ein altes Spftem al§> ^eim binein^ 
gelegt irirb, iterlangt c§> t^a^ G3efe^ be§ ;^ebenx\ ta^ 
jenec^ erft feine eigenen formen er5eugt, el;e bas alte 
jerftcrt ober pernianbelt ipirb. G» ift eine lüiditige unb fet)r 3>ie neben 

tirilieren 

merfipürbige Zi)atiad)e, t)a\i hie ^n]üid)e Äird;e fd)on in ber 'Heg'onen- 
erften ^eriobe ibres 58eftet)en§ bie (Stabt Otom gleid^fam in 
33efi^ na^m, inbem fie biefetbe, unabl;ängig pon hen 14 

MMMDCCLXXXV imperatoruin aliorumque dncum; ferner XXV 
eherne 'Btlbfäulen, bie ft* auf Slbral^am unb Xwit) belogen unb tton 
5l5efpaiian nadj iHom gebracht iwaren — unb fdicn Dtefe Jabel über: 
jeugt micb von ber 3^ it ' 'Bf l'f^r's » i" t»e(c^er ber Schreiber fc^rieb. 



78 tS-vftcä 33ud;. 8>»-''fitf5> (ia^titcl. 

bürgerlidjeii 9teiiionou, in ihr oiiiene^ ^emaltunggfijftcin uon 
fieben DteijiLMioii einteilte. 2)ieS^ foUcii fiebeu ©prenget für 
bie 9?otare ober 2tuffd)reiber ber 3)iärtirerc"|efrf)id)teii, imb bie 
nduni ^iafpiton ober ^.Bäcbtev ber i^ird)eiile(;re unb AUrd;en= 
3ud)t cjcipcfeii fein. Tiefe SlnDrbnuiuj mirb fd;cn (ilemenä, 
bem merteii 33ifd;of ^ioiuv 5ur 3t'it 4)omitiau'^, gutjefd^riebeu; 
bie 3ii>i-'*cifiiii9 ber eprengel an bie S)iafonen foll ^nr 3ßit 
2:^rajany ber fed^ijte 58ifd;of ©nariftug gemad;t, unb aud; bie 
"Jitet, b. (;. bie ^^sfarrfird)en ber ctabt, foü er ben -^sreso; 
bi)tern verteilt I;aben. ^ 

®ie ^atil biefer geiftlic^en Slegiouen bat man balb mit 
ben faiferlid;en aUi ^^u^ammen'iaiimio, x>on je jipeien, balb 
mit ber g(eict)cn ^Injaf;! ber 3ßäd;tercof)orten in ^erbinbung 
gebrad)t, unb ii)re ©renjen üergeben<3 mieber ber^ufteden üer; 
fud}t. 9cur an§> einigen 2tngaben ber älteften iL^'benS; 
befd;reibung ber ^^sttpfte wcij^ man, iiaf^ tk erfte Dtegion bie 
2tt)entinifd)e \)ie^, unb i(;r and) bie 33afilifa üon <B. ^aui 3u= 
geteilt irar; ba§ in ber jlüeiten ba!^ ^etum aureum ober 
alte iijelabrum unb bie ^ia 3)iamertina, in ber britten ber 
ßöliue unb fetbft W ^afilifa S. ;i$aurentiu5 üor bem 
2^cre lagen; i^a^ ferner in ber üierten ber X^itulusc ^eftinä, 
bie fpätere Äirc^e ®. 33itale, ftanb;'^ t^afi hie fünfte Caput 

1 Auastasius Vita S. Clementis: hie l'ecit 7 regiones dividi 
iiotariis fidelibus ecclesiae, qui gesta martyrum soUicite, et ciiriose 
unusqiiisque per regionem suam diligenter perquirerent. — Vita 
s. Evaristi: hie titulos in urbe Roma divisit presbyterit: , et 7 dia- 
conos constituit, qui custodirent episcopum praedicanteni propter 
styl um veritatis. Um 238 foU gabtami§ nocf) 7 ©ubbiafoncn f^irtju: 
gefügt i^abm, unb nac^bem feit bem 33tfcf)of (£aiu§ bie Qaiji ber 1:ia- 
fönen getvacttfen irar, foU St)(öefter über fie alle bie 7 Garbtnalbtafo: 
uen gefegt f^aben. 9}?artineUt Roma ex ethnica sacra. c. 4. 

2 Tie'o befttmtnt eine ^nfdjrift in ber Roma Subterranea IL lib. 
IV. c. 25. 



3leltefte Äirdicn :)iom'5i. 79 

-iauri ot»er Jauiiia bici], wovani man t«io alte ^Hc^ioii 
'^ialatimn für )k 311 beipciieii fiutt, obirol fie incücidn t>ie 
©egenb begriff, luo bio ^\ixd)c 3. ■|>ubcntiaiia [ic(\t. Hcn 
'^re^bpteru ber fcd)!5teu iinl? ficbentcii Btegicn teilt eine 
(gteüe in jenem „'l^nd) ber '^nipfte" bie 53afi(ifa 3. "^'eter'g 
§u; es mccien ibr beuntad) Jvac^teiHTe unb bav> i'iarefelc» an- 
ge^ört baben. ' 

'^cid)t minber untoÜftänbig finb luir iiber bie äfteften saeitefte jiir» 
Mircbeu in :1icm anfgeftärt, iiuldie jene Skgionen bee iyiid)of» 
Giemen!? i>orauefc^en. 3)er S^iisbegierbe bee ^Utertnmio; 
forfd;erÄ unb bee iseref^rerc- d;riftHd)er 3(nfänge mnf3 es biefe 
GkfdndUe überlaffcn, iid) t>k erften i^erftecften 53etbäufer ber 
Cibriften in priuaten äi'cbnnngen unb in ^isiertcln 9iem'e 5U 
benfen, jpo bie ärmeren i^olfeflaffen unb bie fett ivompejU'5 
3eit (;erübergefommenen 3^ben lebten, alio in .Jravterere, 
auf bem 3(i,>entin unb ben ncrböftlid)en .spügeln; ober enblid; 
in jene merfunirbigcn ^l'nj^uotan^Äatafomben an ber 3(ppifd)en, 
Cftiid)en, 2(urelifd;en , 3alarifd)en, unb anberen 3traf5en 
r>cr ber 3tabt binabjufteigen. J-iir unc^ fommt ec- nur bar; 
anf an, 3U unffen, \vdd)c cbriftlicbe 53afi(ifen jur ^^dt be$ 
.Oonoriuc^ in 9tom bereite erbaut luareii. Sold;er Äird^en 
gab ee bamal» Piete; 'i^ic einen tuaren fdicn üor Gonftantin 
eingerirf)tet, 'i>ie anbern jur ^eit biefe^ i^aiferc^ gegrüubet, 
nidjt luenige wn ben 53ifd)öfen unter feineu 9Jad;fclgern mit 

1 OJarbini (Roma Ant. I. 12")) l^crfiidit bie .'öcrftcUuni] ber 7 fird;: 
lidjen Siegionen. (Sr glaubt, bafj Sl^Iocfter ihnen bie fefte '-Begränuing 
gab. 33tand}ini, 58b. II. feiner 'iluegabe bes ^Inaftafiuc-, dr rcgioni- 
bus urbis Roniae (p. 137 — 1-iO) fudjt bie 7 :Hegicnen l;aupt)äd;ltc^ 
au§ ber h)id|tigen Stelle im l'eben be# Stmjjlictuö (um 464) aufjufin= 
ben, ivorau§ idj nur auf^eidine: Ri'is. III ad S. Laurentinin, 1 ad S. 
Pallium. ^"I et VII ad S. l'(.-tnim. 



80 ^Srfteö 3)ucl). rfiücite^S CSa^itel. 

nöUiqcr ^reil)cit in t>or äi^abl t>o^o Citoci aufgebaut, ^enn 
bie ültcftcn (Sbriftentenipcl errichtete mau anfangt luii) felbft 
nod) äur 3i'it (Soiiftautiu'^ uur au hen ß-ubpuufteu 9tcui'l, 
ttteil fie fcift bur(^)au'o ©rab= ober Äatafouibeii=.Hivd)eu u-^areu; 
erft nad) uub uad; braug ber neue ilnitnä aud) ui'^i .'»oers 
ber ©tabt ; Äirdjeu eutftaubeu neben beu Stempeln ber alten 
©Otter uub balb an^ ibueu felbft. . 
s. 'Uuben-- ^^^ Ueberlieferuug bejeidjnet aU erfte uub ältefte Äird)e 
'*^"!- gtoui'iS bie 53afilifa ber ^:t>ubeutiaua. ^Ter 3(poftel ^^etru^S foU, 
lüie bie Segenbe ersäblt, auf beui Gequiliu im iUcuö ^a- 
tritiu^, im .ipaufe be§ Senator^ "jjubeu!^ nn^^ feinejo 2Bei; 
beg ^rifciUa getüol;ut, uub bort felbft ein 33etl;au§ eiTii^tet 
l)aben. 9tor)atu§ uub 3:imotbeu§, Uc Sö^ne be» ^ubenl, 
uield;eu i£. ^^]aul in feinen 53riefen mit 5iameu nennt, he- 
fafeen bafelbft ;öäber; uub bier foU ber ^ifd;of ^^iUiS I. 
(um 143) auf bitten ber Jungfrau ''^srayebiö eine ^ird^e 
gegrünbet btiben. ^n ber üorcouftauttuifd;eu 3t'it uub wä^- 
renb ber Verfolgungen l;atten bie ß^riften feine öffentlichen 
i{ird;en, fonberu nur Socale ibrer Verfammlungen in ^äu: 
fern, \vdd)c bereu gläubige 33efi^er ba^u bergaben. 6eit 
bem ßouftautinifd;eu ©biet ber Sultu^freibeit U)urben biefe 
alten 33etl;äufer Üiri^en: )ic bebielten bann ^cn Spanien beso 
frommen ©igentümerö ober ber ßigeutümerin , bie \k geftif* 
tet l)atten, unb fie tragen l;ie unb ba nod^ t)eute in 9iom 
biefen 3Jamen, jumal irenn bie (Stifter in ten Katalog ber 
.g)eiligen aufgenommen ioareu. Sie "^Nubentiana nun ift bie 
erfte ber Äird^en 9tom'§ bie ber Siber ^outificalil bemerft. ^ 

1 Anast. vita S. Pii. Sen 'JJamen 3tna[tafiu§, iBibltot^etar^^ jur 
3eit 9Hcolau6 I., tragen bie älteften Vitae ber ^ä^ftc mit Unred)t. 
2)iefe§ unfd;ä^bare 3Jud^ (Liber Pontificalis ober Pontificale Romanum) 



"^leltefte MirduMi :Kom'c-. 81 

^^re J^ribuiie bciralni uodi alte 9)lofaifeu, Ji>eldie Cbriftu^ 
jiinfcften öeu jmölf 3Ipüftclu lul^ C^cii beit»eii 3;öditcni t'oc-' 
^^ubcn», ^U-arebi» mit» 'l^ubentiana , barfteHeu. Sic niib 
bio treffüdifteii aüer a)tofaifeu Diom''5, unb von fo idiöueiu 
uiib reiiieiu 2ti(, t^a^ fie nod) bcm üierteu 3^^brliuubcrt an-- 
gel;cren münen ; aber fie baben eine mebriiialu-je Ueberarbei= 
tung erlitten uub baburd'» uiel r»on ibrer Ur|prüiu](idifcit 
cingebüfjt. ' 9)iit bieier cHiiite lun-eiiiigte iid) i^ii' be^S beiligeu 
^^aftor, einee 33rubere ^^viul'' I."^ 



entftanb au§ Jra^itionen unb ücotijcn ber alten Mircluniardnüe, aii^ 
lVr5cidnitiKn ber gesta Pontificuin , ober bem 'J.Ht^iftfatalOii , bor 
fcfipii um 230 in feiner älteften ^(nlai^e fidi bilbete unb bem röniifdu'n 
Staatöfalenber beioiefügt irurbe. :rer X.'eier finbet über baö ^^apftbud' 
bas iiJeitere im IV. (£ap. 'öanb V. biefer 6eidndüe. ^ie «perauege: 
ber be-o Lib. Pontif. J-rance^jcc unb Öiuieppe lMand)tni, baben nadi 
bem 5l>organg öon ^plfteniuc- unb Sdieleftrate feine ©ntftef^ung er= 
grünbet. ^i}xe Dfoten finb auc^ für bie Io>jpgrapbie JHcm'ä t>cn bobem 
3i'ert. (2. 3(uc>g. 3iom 1731.) Tic ccrrcctefte 3(uegabc beforgte 0ioiv 
3?ignoli, JHom 1724. 3 5öbe. in 4. 

1 ^n-o ber Carbinat Gnricp f^aetani A. 1588 bie Airdu' reftaurirte, 
nnirbc bie ilpfiö an ben Seiten abgefdniitten, fc ta^ \\vd 3lpoftclbilber 
verloren gingen. 2'ae fcbönc lüinfii^ fällt 3Unfd.)cn 3;tU unb 398, wo 
bie '^>rcöbl;ter o'ifi"'^ unb l'epparbu'ö bie Mirdie erneuerten, jur 3fit 
bes '^'ia^jft^ Siriciug. 3^ie arc^iteftcnifdien 3lbbilber in biefem Oiemälbe 
fteUen bie Üirc^ie jener 3^it unb i>äufer bee bamals nocb Jjräc^tigen 
Vicus Pntricius bar, für beffen Grbaltung ber ^l?räfect 'i^aleriuö HJef; 
fala (3J)6— 403J fcrgte, wie eine Onfd;»rift bejeugt: 8I-LEND{ »REM 
PUBLICUM IN VIC(» PATPJCIO . . . ET FIERI ET OKNAPJ 
PROCURABIT. Te Jlioffi BuUttt. Arch. 1807, n. 4. 

2 Xattanjati: Notizie della bas. di S. Prassede, Roma 1725, 
behauptet, baß ^aui bes ■^suben€ fei ^^Jetri erfte ,'öerberge gctrefen, er 
^abe bort bie Jitelfirdie Pudeiitis erridUet, aber biefe fei in ber beuti: 
gen 8. Pra^st-de ju fudien; bie 8. Pudentiana fei auf ben Ibermen 
be# 9ic»atuö erft t>on 'i^iu^ I. erbaut »vorben. 9JJartineUi bagegen meint 
(Priino Trofeo dtdla Croce), baf} bie altefto Von "IVtruc^ geftiftete 
Mirdie ^om's 8. Maria in via Lata fei. 

© r c 9 r Ol' i u s , Wcjiidbtf ccr Stact .Hom I. m änH tj 



82 trrftce l^nd}. ^anntcö (iin>itcl. 

Jrnätcocrc 

boriilimtcu .Hatafoiubon bcii 'Juimcii füdrcii, luirb bic Wriiiu 
tMiiui bor Jöafilifa 3. Hiaria in ^rac^tcinnT 3iU3efcf)ricben ; 
feinem ■l{ad)fel(3er ber ''^an ber .Uird)e ^. Gecitia. 3iii >t"- 
faiige be^ IV^ 3^'i(^^"^}ii't^i'^"t^"' ]oÜcn bie düeften aiHMitinild)en 
Äird)en '£. i'Uefiio uiib ö. ^^U-ifca erbaut iiun-beu fein. T)od) 
alle biefe uor-coiiftaiitinifcbeii '-IVifilifeii fiiib ^lueifelbaft. ' 

(rvft a(e Gonftantiii beni tSbriftentum bie lu^Uic^e J-reil^eit 
ijab, crbobeu fid; tjröBere iiiib jum 'Jeil präd;tit]e :öanlit'cn 
in 9loin. ^i)ve ard;itcftünifd;e ^■'•'»rm, lange t)crl;er in beii 
^^^/^'Jj'gj^^i' Äatafoniben au'ogebilbet, wie ber (iultu^^ ber Äirc^e, erfd)ien 
2irei""^ alo ein luefentlid) ^-ertigess. unb blieb andi für bie folgenben 
.{^a^rl^unberte ©runbgefe^. ^er Siönier, ber in feinen prac^t= 
toUen ^änlentempeln nod) ben ©i^ttcni Cpfer brad;te, niüd;te 
mit fpöttifd;er i^erad)tullg jene Tempel bee (ibriftengotte^ 
betrad)ten, ircld;e iljre 3lnlage ben Gk'ridjtc-baÜen entlel;nten, 
if)re (Säulen gleid^ einem Staube innerbalb bev ©ebäube^ 
üerbargeu, unb bie !JempeIfronte felbft binter einem um= 
mauerten '-yorl)of terftecften , in beffen 9Jtitte nd) ein i^an- 
tbaru§ ober ^li'afferbrunnen befanb. ^u jener ^eit wav bie 
bilbenbe Äunft ber 3llteu im 3d;eiben von ber Ü)ienfd)l;eit 
begriffen. ^Ijreu Untergang beireiijt ncd) l;ente in 9iom ber 
©rensftein junner (iulturepodien, ber S^riumfbogen (Sonftan- 
tiu'g, meldjen ber befc^ämte «Senat mit Sculpturen fc^müd'eu 
lie^, bie er einem bem ;irajau geiueibten 53ogen raubte. 
S[Öeil biefe nidit au>M"eid}ten, unirben bie lebenben <Riinftler, 
t>encn man einige Sietiefso iiberlaffen nuujte, 3U bem ©e- 

I '3ö> folgte in biefcr 9(uf',äblunii bem Liher Pont., unb jpg bie 
Scfcriften von llgpnio , l'Jartinelli, DJarangoni, 5eöerano, '|?anciroli, 
■^panfiniu'o :c. ju ^iatc. 



•Jlcltofte Mirdieii rUcm'«?. 83 

ftänbnifi verurteilt, bafe bie ^^beate ber isorfabren fcbou bir.= 
gefdMPunben , imb bie 3t'itiilti'r ber 'l^arbarei anaebrocbcn 
feien, ^ev 3;rimnfbeijcii Goiiftantin'e anirbe ber Veidienfteiu 
ber fünfte @riec6eiilaiib'>? luib ^Kom'e. 

S^ie 9)ta(erei teilte bac' 3dMdfa( ber 53ilbbauerfuiift im 
9tügemeinen, bcd} im 'öefoubeni ivar nc ci(üdlid)er. (rridiopft 
in ibren Ültctiüen, bie fidi aib^iielebt batteu, fdiieu fie (Son- 
ftantin nadi ^^Djaiij 511 foli^en luib fücjfam bae (ibrifteiitum 
gii bcfennen; iie bilbete an jenem orientalifdien .'pof ben rcn 
(^beffteinen unb '^'erlen nrct;eubeii Vuriie in i^Iänjenben Wai- 
fioen nac^. iSie ferliefe audi in ^h'oni feit bem fünften ^ahx- 
^unbert bac- beitere ^beal ber üllten, uteldieÄ nodi in ben 
Itatafomben a(e anmutige Tmamentif Wav feftgebalten ircr; 
'i>eti, unb nnterftüt>t burc^ eine au^ ber Äaiferjeit ererbte 
2:ed)nif iranbte )w fid) bem 9.)iufit>e jn. Xie a)iofaif ift 
mefent(id) bie ilunft be^o ^iNerfalb?, bie oioibprangenbc ^^lume 
ber 33arbarei; i(;r (Sbarafter ftimmt 5U ber ^eit bierard)ifd;er 
'3)efpDtie, wo nad) bem Inn-Iuft ber freien Jnftitntionen ein in 
(^)clbbrceat gebnUte^ i^eamtentnm 3taat unb .Uirdje burdi: 
brang. ;3^^ocb nid)t minber ben tiefen, nmftiidien (rrnft, 
bie fd)auer(id)e Ginfamfeit religiöfer Seibenfd)aften unb ibre 
fanatifdie Energie mitten in ^•^(^^^^"ii^^^'ten , irc bac- iL'id,)t 
ber äi>iffenfd)aft erlofdi, brndt bie iliofaif nberrafdienb frdf; 
tig an^. 

2luf g(eid)e 2:öeife batte fidi bie iHrdiiteftnr ber xUIten 
auegelebt, ^n biefer .lUmft üermodue fid) einft bae grofee 
2öefen ber 'Hbmer am origineüften ane^ufpred^en, bie- mit 
bem ^aüe bee politifd;en l'ebene aud) il)re 2:l;ätigfeit erftarb. 
3bre legten bebeutenben 2i>erfe in diom luaren ber Scnnen= 
tempel unb bie iliauern 3(urelian'e, Die 'i^äber bee Xiotie^ 



84 (Jrftcö "inicti. ;-5>iH'itoci tiavitol. 

tiaii, t'cr (iircuc-' l)ce l)iarciitiuy, bic ^afüit'a ')ioiia uiii) Die 
^bermen (Sonftaiitiu'!C\ Scitt;er luurbe in 9iom iiid;t5 iiiclir 
im ri)mif(^en Sinne gebaut. 9)iit ben innern ibeaien 3:rieben, 
\vdd)c ber 5(rd;iteftur Sdjtüung unb (Starte iHTleil;eii, ver- 
lor aud) t'iVi ^aubtiterf ober bie 2:ed;nif bie alte ©ebiec]eu: 
safuifen= {,fit f\nt>em nun bie 33aufunft, an ber Gkm;e ber aiitifen 
(iiiltiir aiujelaiujt, bereu ^bi'iilc 311 üertaffeu batte unb ge; 
jtüungen tr>ar, ftatt 3::eni))e( Äird)en ju crrid;teu, fanb ik 
fidi in einer feltfamen ^'ertegenkit. Stüejo ^cibnifd;e muffte 
fie iierab)'d;eueu, bie itoUfonunenen ^-crnien ber Stlten mu§te 
fie üernierfen, unb fo eutlebute ]k bie ©eftalt ber iHrc^eu 
mit gutem ^iiftini-'t l^on hen burd;aue (nirgerlid)eu Gk'rid^tso: 
l;allen ober ^afilifen, ireld)e ber ©lieberung luii) bem Iitur= 
gifd;en 53ebürfnif)e ber (ii^riftengemeiuDe eiitfpradieii. ' 3ie 
fdiuf nun 33auten, für lueld)e iie t'a§> robe iuie bac^ Durd)= 
bitbete 2Jiaterial wn t;eib]ii)d)en Hccnumenten raubte; fie 
naf>m n^efentlid) antife ©run&jüge, mic ba» SäulenlHiU'?, 
auf, aber fie burd)brüng )k originell mit bem primitioen 
©eift bee neuen ©laubens. S)er ^teij biefe^ ard;iteftonifc^en 
ß^araftere beftanb in ben erften ^ti^i'bnnberten be§ (£^rifteu= 
tum^> in ber anfprucbÄlofen, 'i^od) feicrlid;en (Jinfad^^eit eine«? 
t)armonifc^ 3ufammengebad)teu ©anjen, tpcld;em nur munin= 
fd;er Sd;uiucf unb bie Stuiüenbnng ber antifen cäule 3(uuiut 
gaben. ^ie Äird)en erfubren inbeft immerfort 3i^1^6^' 
unb l^eränberungen, inaC^ ber reine Stil unb i>k matbema= 
tifc^e ^-i,^oIIe^bung bei ben alten stempeln nid;t geftattete. 

' ^lie urf^rünglic^e iiorconftantiiüfd^e Öejetc^nung für Äirc^e tuar 
Dominicum, b. 1^. 4iau§ bC'o öerrn. ßr[t in ber conftantinifc^en 3^'^ 
lüar.b ber Stuäbrud 3)afilifa gebräuc^lid^. oiefje Du Gange ad voc. 
2'oinintcum, unD be Steffi Bulleltino di Archeologia Cliristiana. A. 
liiGo. iu'ft 1. p, 2(). 



Ter iC'atcran. 85 

Sie erireiterten iidt) mit bem (iiiltu!?; fte unirbcn Mv(b ciiicu 
regeüofen i'liibau lu'^ii Gapellen iinb Cratorion, uiit* iMirdi 
l>ie iradifenöe ältcnge lu^^u Elitären unb felbft wn ©räberu 
10 fe{;r entfloßt, bafs man ik cjleid^fam nncber in Äatafom; 
ben renuanbclte. is5iv irerben im i>cr(anf biefer Öeicbidite 
feine i^afilifa in iHom finben, bie nid;t mel;rmal5 üerliian: 
Dclt luevbcn luäre. 



4. (Sonftantintidje Hir*cn. Tic lateranifc^e 58afilifa. Tie ältefte 
Mirdic tce 3. "^NCtrus. 

^em ^aifer (icnftantin f4H"eibt bie ^rabiticu bie Gonftantini= . 

icfcc Sirenen. 

©rünbung roigenber ^aiuiten in viom ju: 3. ^obann im 
£'ateran, 3. 'i'eter im initican, S. X^aui t»or l^en 33taueni, 
canta Ciroce in ^ernfalem, 3. 3%ney üor bem Diomen= 
tanifdien Zov, 3. Saureiitiuso wv ben 3)?auevn, nnb 3. i1iar= 
ceüinuij nnb '^'etruc^ tun' ber '|>orta 'OJiaiji^iore; aber gefdndit; 
üdi läfet iidi) über feine i^antcn nid)te ermittedi, unb inel- 
leid)t t>erbanft i^m nur 3. 3p()*J1ih unrflid} feine Gntftebung. 

3eine GJematin ^-aufta befaß ^k A>änfer ber J-ami(ie üfliaft unb 

ÖafiUta tüs 

£'ateranucv eines alten römifdien 0efd)(edite, beffen '^iame i.'ateran 
nid)t burd) Jbaten, fonbern burd; ben 'öefiö einee nmfang; 
reid)en '^'alaftio unfterblic^ geiuorben ift. ' Xex .Qaifcr foK 
benjenigen Jeit beS £\iteran, mefcber Domus Faustae bie§, 
bem römifdien Sifdiof 5ur SSobnung gegeben b*iben, nnb bie 
9kd)fclger be^ 'ipapfte 3i)(iu>ftcr refibirtcn barin faft taufoitb 

' 3li>(i} 1505 fanb man neben bem i;ateran ;>rei i^leiröbren mit ber 
^nfd;rift: .Sexti Laterani. — Sexli LaUrani M. Torqiiaii tt Lale- 
rani. 3tcfie ÜJJarangoni, Istoria della cajiella Sancia Öaiictor. di 
Roma. c. I. p. 2. 



80 llvftO'J "iUi*. ,-^iücitc-? tfiUMtcl. 

^sahxc laiuv ' l'iittcii iit liefen latoraiiiidicii iHildftcn ftaiiö 
Mo alte "i^anlita, lucldu' (ioiiftaittiu erbauen Itefj; luol fcboii 
teebalb ein iiicbt (.■jvoüec ü^ebäuDe, ober mit brei aU mit 
fünf 3d}iffeii, bereu cäuleu beibiiii"d)eu 3:emvelu eiitriffen 
luareii. ^od) wn bem eoiiftaiitiiiiid)eii 'iVm babeu ipir feine 
2tufd;aiiuiia mebr; mir i>om 9teubau unter ^erijiuv' III. im 
Slufancie bee X. ^^abr^uiiberte ift eine einiqermafjen beutlidje 
(id)i(berung auf un^ cjefümmen. '^ Tie ikfilifa luar (Sl;riftU'o 
unter bem 5^itel be'^' SaUmtor i]euieibt, unb erft nad; bem 
VI. .^abrbunbert erbielt fie ben 'Jiamen S. 3t>('<i^i^^i'^ ^^^ 
2;äuferÄ. ^^y^an nannte iic and) bie „Cen[tantinifd)e 33afiüfa" 
wn ihrem Örüiiber, unb Hasiliea aurea you bem reid;en 
Sc^mucf, ber fie tierjierte. S^ae ^^ud) ber ^l^^äp]te fübrt felbft 
bie 3ab(reid)eu @efd}eufe auf, iveldie Cenftantin bort ijeftiftet 
baben foU: cjolbeue unb filberue ©ebilbe üon fcbiuerem 
Gknncbt, Sdialeu, i^afen, Ganbelaber, unb anbere-o mit ^^^ra; 
futen unb .Oi)aciitten i-jesicrtee G)eid)irr; bodi offenbar trug 

1 D'taii feunt tic fabclftaftc iinb mpuftrcfe „Sdienhmg (ionftantin'ö;" 
ivabrfdietnltc^ Wat bie laterainfdie 3i"c>f)nung ba§ etnjige iptrflic^e &e- 
l'c^en!, welches ber '^ajjft lion jenem Äatfer in Sioin erl;ielt. Sc^on 
sBatoniuä ad A. 312 bemer!t, ba^ ber römifd^e 33iic^of gleich nac^ ber 
Slncrfennung ber JRetioiion'Jfreifieit im Sefiß bee i'ateran'ö ipar, Jüeil 
bac> lioncil bee JJiilijiabce foin 2. Cct. 313 gebalten tvurbe in domo 
Fausiae in Laterano. 

2 ^m ^ai)T 1756 fanb man ein 53a§rclief barftellenb bie '^vcrta 
Slftnaria unb eine Safilifa, iüelc^e bie (Sonftantinifdie fein mu§. 2)iefe§ 
!Relief ift ^eute in einem Scttcngang be§ i'ateran eingemauert. 'Md) 
Anastas. vita S. Silvestri , foU Sttlpefter bicfe Mtrdie am 9. 3ipy. con: 
fecrivt ^aben. ^^re öeftatt fdjilbert ber Lib. Pont, nic^t. 23ei Wia- 
biUon, Museum Iial. II. p. öiJU, finbet fid) bie SJefc^reibung ber ^a-- 
filüa öom 2^iafonu# 3"^^""/ o^^r erft öom ^ai)x 1260. %üv bie ©e: 
l'c^ic&te aller sogenannten conftantinifdien 93auten gibt ßiam))tni de sa- 
cris aedifieiis (ginfic^t. 3)ian fe^e axid» "i^alentini Basilica Latera- 
uense descritta ed illustrata. Roma 1839. 



Xie 'iBafilifa 3. t^eter'e. 87 

Der 3dn-i'ibcv Doc^ Sebeiic^ reu 3i)(refter aUec> in bac> ^Iht-- 
Seidiiiifj ein, ivae fid) an 3diäBen in fcKieiiDoii oiil^ilnni^ 
Dcrtcii t'crt aufiiolHiuft liatte. S^ic söafilifa Gonftantin» be- 
l;auptcte ak^ 3)iuttafivd)e t'er Cbriftcnlicit, Oamium Urbis 
et Orbis Ecclesiunini Mater et Cai)ut, ihren i)lcin(\ r»or 
öeii ubriijeu cHirdien, ja fie erhob beu ^difpruc^i, tan t»ie 
^eiliijfeit bee Jempelc- von ^^erufalem auf fie übergecjangeu 
fei, lueil bie i-^uu^ec-Iate t^er o^^beii unter ihrem iHltar uer= 
luahrt lucrbe. ^Iher biefe bi]d;öflid;e ^ixd)C dkm->, mit bereu 
feier(id)er iVfi^nahnie jeber ^'apft feine 9Jei]ierunij einleitet, 
ivurDe t»cm- bem Tome bec- x^lpoftelfnrften ^|>etruÄ in 3d;at= 
ten geftellt. 

(i'c^ ift luHlii] unbefannt, unter u^eldiem -^nipfte unb safiiita s 

. - . . . . ^ Bieter'« 

unter nn-ldiem AMiier bie .Hird;e be-o l^eihgen ^>etmi3 ge^ 
grünt'et nnirbe; nur bie übereinftimmeiibe ^^rabition unb alle 
in beu 3(cten ber Äirdie, unb fonft bei ben ülteften 3d)rift: 
fteUern niebergelegten 3iad;rid;ten ni)tigen 5ur Einnahme, tia\i 
fie jur ^dt (ionftantin'^ entftanb. ^ai ;öud; ber '^scipfte 
fagt, baf; biefer .staifer fie auf i^itten bec^ 53ifd)of!§ 3plv>efter 
im Tempel bec' .HpoUc» errichtete, unb bie £'eid;e bce 2(poftele 
in einen unbeuH'glidien 3arg pon cDprifdiem (£t5 einfd;lef3. 
5}er iiaticaniid)e 3lpDUo=^empeI ift fx'cilid) nur ber Vegenbe 
befannt; bod) f)aben ^{uc-grabungen gelehrt, i)ai] bie iUiche 
3. in^terc- neben einem .Heiligtum bec (5i)be[e-2)ienfteC^ ge= 
grünbet lüurbe, beffen efell;after (iultu§ fid) ara längften in 
5)(üm erhielt, unt» nod; im heiligen 'isatican fortbauerte ale 
Jheobefiu^ö bereit'^ am Wrabe be^ 3Ipoftele gebetet hatte. ' 

1 ,'\uicl»riften, bi'^iüglid; auf bie 2auroboIien mit üriobolien bio)cc> 
lienftce liiuiticn im Einfang bes haeo. XVII. beim 'Dieubau ber iVifitita 
gefüllten, ^bre Ic^te gebort bem y^abre u'.in an. 3. '-beuguot ;c. 1 



88 Grfteä 'öu*. 3>i>citee iiapitel. 

^ie :Oegenbe er5äf)(t, baf? (Sonftantin felbft ben (Spaten in bie 
•Öanb nahm, nm bon crftcn 3tid) beim ©raten ber Jnnba= 
mente jn tfjnn, niib baf3 er jn (S'firen ber 5tt>ölf 2(pofteI sivölf 
.^örbe v>cll ürbe beninteücü bcrbeitnig. Cb ber CircuÄ beä 
5Jero fcf)cn serftört umr, ober erft uuifjrenb be§ '^aues jerftört 
n.nirbe, nnffen unr nidjt. 5^ie 'i^afinfa felbft iinirbe auf einer 
Seite beffelben, nnb au^ feinem ältaterial errid)tet. 9)ian 
ir»äl;lte biefe^ Socal für bie ^ixdje beg Hpoftelfürften, irei( er 
ber 3;rabition nad; in biefem Gircn^5 cjefreujigt n^orben mar; 
and) beiligten es? für bie (Ebriflen bie ncronifdien 9)?artern 
Der 33etenner. 

S)ie urfprüngtid)e ©eftalt ber ^afilifa l;at nd) lange 
erhalten. Sie unirbe im i'auf beg äRittelatters 3n\n- burd} 
9]ebenbanten eriüeitert, bcd) nidit wn ©runb aii§, umgebaut ; 
benn erft ^nliuic II. tbat biee, im 2(nfange be^5 XVI. ^at)x- 
(ninbertÄ. ' ^Xie aitc Mvdjc \mv über 500 %^alm lang, nnb 
1/0 ^Hitm bod); fie batte fünf Sdiiffe nnb ein Guerfd^iff, 
unb enbete in einer balbrunben 2;ribune ober i^tpfi;?. '^ i>or 

löi». '^U-ubcntiue (um o48 geboren) befdireibt in tcrfelbcn 3fit biefe 
fc^cufUidien 55hito).ner in feinem .'öi?'"»"'^ auf 3. ;Homanu'j. Cre ift ta: 
i}ev unjirteifelfjaft, bafj auf bentfelbeix »aticanifcf>en Gebiet nocfi ant (rnbe 
be§ IV. ©äcul. ba§ Stbfterium ber 2aurobolien neben bem 30tii[terium 
ß^riftt fortbeftanb. 

1 !rie ältefte 33efc^retbung bcs ®. -^vetcr gibt ber 'initiean. tiobc? 
3627 be§ ßanontcug ^^etru§ ä)}alliu§ (nadi 5liitte saec 12): Historia 
Basilicae antiq. S. Petri , ^Kejanber III. bebicirt, ebirt üon de Angelip, 
Roma 16-i6, unb beffer bei ben 53oIIanbiften Acta Sanctor. T. VII. 
Junii p. 37 — 56. ^^m folgte 9}iapf)äu§ 'i>egiu§, g[eicbfall§ Ganonicug 
»on S. ^eter (f 1457): De rebus antiquis menioral>il. Basil. 8. 
Petri, in 4 33üdiern, abgebrudt in bemfelben --öanb ber 33pllanb. 

2 ^lan unb 30iaf5e ber alten i^afilifa gibt 5ipnanni :c. S. 12, nad) 
ben eingaben bes Stlpbaranu'-S, 3ePeranu«§, Clbini 2C. S'ie (»eutige 
Äird;e mifst 8291/2 "l-^ali" in ber ^'änge, unb in ber äu^erften .pö^e 
bi§ jur Hreusfpi^e 593 ^alm. 



Tte -Bafiltfa 2. ^^etcr'e. 89 

ihrem (riiuiaiuje [aq ein ^'lö %a[m lanc\c^^ iiiit ijeijen 250 
^alm breiten 3(trium eter 'l'arat'iiuÄ, irelrf)ee innen fon 
Säulenhallen umgehen luar. Gine hreite 2)carmcr=-i:reppe 
führte 5um 2Itrium empor. 2iuf ihrer ^^Matfcrm war ec-, iro 
t'ie ipäten '^lachfcüier 3. ^^^eters bie ^tadnolger (ionftantin'e 
empfiucjen, irenn iie am ©rahe be^ ^Ipcftele ju beten, ot»er 
aue ben Rauben bes ^^mpftee bie Äaiier-.Hrcne ju nefjmen 
tarnen. 

Tie i^rcne ilirche irar in (ri(e aufgeführt u•or^en; t>ie 
^echnif bee '^amv fchlecht unb fchon harharifch; ^ie ro^e 
(Vagate, t>[e 3(pfi^, tk 3luRenmauern nnirben auc- jufammeu; 
gerafftem 9}cateria( gebaut; bie äirchitraüe, ipeldie im ^junern 
auf ben Säu(en lagen, aue alten Fragmenten sufammen^ 
gcfeöt; tk antifen 3äu(en feihft, 90 an ^abl, aue ilkrmcr 
ober ©ranit, hatten ungleiche (kapitaler unb 53afen. ^v. 
3chire[fen munten ilcarmorplatten au^i^ bem Gircue dienen, 
inorauf man nccti t)tefte un'prüngücher 3nid)riften, ober t)eib= 
niiche cculptnren iah. ' ü)tan muR erftaunen, fd)on in ber 
älteften 53afilifa t^cc^ 2. in^ter benfelhen (Sharafter au!?gebrüdt 
5U finben, ber nod) heute fo oielen .Hird)en Oiom'e eigen ift, 

I Aiiliquae vatican. Batil. a Coiistantino Mas. fabrefactae fa- 
cieö ejclerior, apsis, et muri extremi. ac illi super coluranis sur- 
geiites. qui tecta gravi pondere sustiuebant e laterum, tophorum- 
que fragmeiitis, circo, adjaceiitibusque aedificiis eversis, celeri 
opera. rudique arte aedificati fuerunt elc. Stusjug aus ©rimalbi 
beim 2)}arttneüi £. 3-15, unb 9Jarbini 111. o65. ScDcranus fübrt eine 
^nfdiri't auf Xrajan an, bie am (rviftPl einer ber großen cäulen beä 
^riumibogenö \u lefen »rar; unb icrrigiuc. le .'acre grölte Vat. p. 
111 behauptet, baß auf ber marmornen 55ai'i$ bes großen Öiebelfreujes 
ber gried»i)'c^e 9Jame 3lgrippina ftanb. 3lod) iieo IW t>er»ranbte im 
saec. l.\'. eine fleine cäule jum Sdimud eineö 5^nfter# im Ölcctenturm, 
worauf baö mertwürbige griednfdie l'ctum an ben cerai?ie ftanb, \vd- 
c^es 2orrigiu5 abid;irieb l3. llOj. 



90 tS^ftcö 58uc^. 3»t)ette« (Savttel. 

WO DiK-' .Ooit»oiitiim in üiclcii Avaiiiunitni uiiö ^-ticttrerfeu 
aiitifcii '.llianiior>j alv )){anb iinc^cr crfdioint. Xcr iiuicrc 
3{aum, liioliiii man biirdi fünf ^büicn in bie fünf 3ct)iffo 
trat, ipav iirofi nnt» von inipofanton iNcrl;ältniffen. äluij 
nid}t cjrofton i^üc;;cnfonftorn fiel bae l'id;t in ba^:? erböJjte, 
fäulenrei^e ^auptfd;iff, beffcn Tad) ein rohes SparrentDerf 
f^ei^tc; es> beftralte einen ane antifen 3)iannorftüd'en jafainmen^ 
gefegten ^^oben, nnb narfte l;ol)e ^ÜHlnbe, bie anfange fein 
mnfiinfc^er £d)nuid versierte, (rin i^Oi^en v^üu mäditiger 
iBpannunij fd;Iof3 ba^ .Oanptfdnff, nnb erinnerte tralirfcbeinlid; 
burd; 9)fDfaifen baran, bafj an bie Stelle ber ^^riumfbogen 
ber Maifer nun jene ber \"ieilii]en cietreten feien, n->e(d.)e bie 
Mutigen 3d)(aditen bec^ Ölaubene ciefd^Uttjen batten. öier 
rubte ber ^licf bec^ frommen Gbriften anbad)teooÜ auf bem 
Slltar über ber (Soufeffion ober bem Stpoftelgrabe, trto fid) 
über tem Seid)nam <B. ^^eter^o ein fteiner 5:empe[ iton fedvo 
^^orpbprfäulen erhob, ^ie :^eid)e felbft, fo fagte mau fidv 
lag in einer golbenen ©ruft^-^ammer ätinfd)en eungen ^i'ampeu 
in jenem üergolbeten 5Bron§efarg, in iceld^en fie ßoiiftantin 
foüte eingefd)Ioffen baben. ^er iL!eben^^befd;reiber 3i)(iiefter'^o 
mad)t iik für l^cn Sau und)tige 3Jiitteilung, ban über bem 
(Barg ein mafftneS. Äreuj üou @otb, fo lang irie er felbft, 
fid) erbob, iroranf bie in Silber eingelegten 3Sorte ftanben: 

„(Sonftantinus ber Äaifcr, unb .^lelcna bie Äaiferin." 

„Stefe^ m\i^ uintiibt eine fönii^liclH' imlle, bie ucn gleidu-m 0[an;e 
funfclt." 1 

I CoiiolaiHir.u< Aiignstus et Helena Augusia. Haue douHim 
regalis simile liilgure corufcaiis aula circumdat. 2tblDeicI)uugen ber 
%eite: regalem unb rcgaü. Sic 2e#art regalis ift jebenfaUö regali 
tjor^ujietien. Wlan üergleic^e 5bun)en'g treffliche ^rfläning, Stattbefc^r. 
©, 8ö. Düinii? ift Sarg o:>er Örabfammer, imt> aula ^te ^iiafilifa felbft. 



Z^to iknlifa 5. -^Jeter'^. 91 

^cv ^l.vrcÜH\'t t*ev \\iuptidiiffö oiiDiitti' mit t^cr :?lpnc' 
cDev ltal[n-init>cn ^liLnnio, oiiiov ':)iaciiahmuiiii jt-ncr in t^cu 
burt^erlidHMi t^afilitVn Sicmv, iro lut t^cr ctiil t^c>> "i^rätove 
uiit» t'ie ^i^c t>cr ^üditcr befaiibiMi. 2)ie Jvibuuo tor alten 
^vctcref trcl)o 5icrten lool fnmbcHHto 9)iofaiftMi ; lul^ cv> luavoii 
uralte inTfe, t>te man t^aruiittT am Ciiit^e bov IKittclaltcre Kvö: 

(^•uod ducr te niniidiis 5inTexil in asti-a triumphal s, 
Haue Cuustaiilinus ^'ictül■ tibi corididii uulani. ' 

^er 33ifd)of I^amafue fü^te um bae ^abr 3G6 bem 
S. -Iseter einen Jaufbruunen ober ein 53aptifteriuiii biii-in, 
bellen niufiinicbe, aber nu"»! fdicn robe 'l>radn '^^rubentiuc- in 
einiiien Werfen befunden bat. '^ 3ie finb nebft einer turnen 
8d)ilbernni] von 3. ^^auünuc bie eiii5ii]e ^Kadnidit, bie nur 
üom Stuii^iebn ber ::i^afilifa 5ur ;]cit bes ^^ünoriuö befitjen. 
5)er berübnite 'iMid)pf i^on Ticia, Xid;ttr une ^|>rubentiue, 
opferte ben I;eibniid.ien .Unnfttjei'dnnad', in meld^em er nod) 
erjogen Sorben luar, ber aufrid^tigen i^egeifterung be» Gbriften. 
9cad)bem er ber xUrmenfpeifung beigeuiobnt, mit UH'ldier ber 
reiche Senator äiletbiuc im 'l>arabiec-' ber 'iVifilifa i?ie l'eidien- 
feier feinec-' iföeibee 'Jfufina nad; ber etn^a-ö geräuid)uoUeu 
•Sitte jener ^eit begangen batte, fd)ilberte er ibm ben (rin- 
brud, ben bie ilird^e bei biefer ©elegen^jeit auf iliu gemadit, 
mit felgenben 2i>erten: „^u ireldjer ^-reube erbobft bu ben 
2lpofteI felbft, aU 'i^n feine gan^e iVrfilifa mit bid^ten 3diaaren 
üon 3(rmen erfüllt batteft, fei ee luo fie unter ber boben 

' (S'i i[t uu^cunfj, ob ticfo'5 (rpigramm t>cr alten ü)iofaif, ofcr 
bereu (Srncucnitii] unter .s>abrian I. angehört, ^.)ln^rea5 ^•ulüiu'? III. 
84 (Italien. Uetier)eiuini| bee rHofii) fd^ricb e5 ab, al4 bie alte Iribune 
jerftijrt »ourbe. 

2 Peristepli. XII. I'a.~>io Bi-ator. Apo.'^loltir. I'eiri tl Pauli 
V. 31—44. 



92 ^Tfti'^S ^-bu*. 3u>cit0C' tSavitcI. 

mittleren ^ecfe luctt luit* laiu] fid; erftrccft, mit» aib^ t'cr 
%cvw wm 9(poftoIild}en 3tul her ftraknib bie 2{ugen ber 
(Siutretcnben bleiibct luib bie .'oersen erfreut, ober iuo fie unter 
berfelben i'aft ber ^äd)cr von beiben Seiten in boppelten 
Säu(enl;aÜen bie 3{rme au!§breitet; ober roo üc r>om oor; 
Iie(}enben 3{trium glänjenb fid) in eine :ivcrba(Ie ausbef)nt, 
luib luo bcn ^i^rniinou, ircldier für .Oanb unb 9J?unb l;ienft= 
bare^o äöaffer fprubelt, eine rton gebiegenem Grj geföolbte 
Äuppel jiert unb befd^attet, inbeni ik nidit of)ne nuiftifd)e 
Sebeutunt] ben fpriucjenben QucH mit fier Säulen umfd)(ief3t. 
•S^enn bem ßiucjang in bie Äird)e giemt ein foId)er Sd;mucf, 
bamit ba^jenige, nme brinncn mit ^eilfamem 9)ipfterium ttofl; 
jocjen loirb, fcbon iior ben ,5lniren burdi ein aucjenfäüiges 
ÜÖerf be5eidinet irerbe." ' 

^er '^ifd)Df ^amafuio [teilte an feiner 3:aufcapeüe ^ie 
Gatbebra auf, lueld^e bie alte 3^rabition fd;on l^om IL ^a\)X' 
Inuibert ab für bcn unrf(id)en ctn( unb ci^ ^^^etri ^ielt. 
Tiefer merfiüürbige Seffel, ber ältefte 3:ron ber Söelt, auf 
loeld^em erft nnfdieinbare iMfdiöfe, 'bann eijrgeijige, Sänber 
unb -^öitev beberrfd)enbe ^^^ctpfte fafeen, ^ancvt nod;. 
Stleyanber VII (iefj ibn im XVII. ^a^rbunbert in ben 
broujenen 3tnl einfcblienen, ireldien bie ebernen ©eftalten 
ber iner 5)octoren ber ^ird)e in ber Tribüne be» 3)ome§ 
tragen, '^eim Gentenarium be» ^Ipoftell im ^uni 1867 
irurbe er jum erften Mal nad) pei^unbert ^afiren au§ 
feiner Umbüünng befreit unb in einer Gapelle öffentlich 
auiogeftcUt. ßr ift in 2öirf'lid;feit ein uralter 3:ragfeffel 
(sella gestatoria) auy je^t morfc^ geüjorbcnem (E"id)en^oI§, 

I S. Paulin. Epist. XXXIII. ad Alethimn (2tntJrcrJ.\ 3(u§gabe 
e. 289). 



2ie 'Miüita 2. ■i'.eter's. 93 

ttioraii fvätor (rrciänjuiicieii aue Slfa^tenborj iiemadit »rorteu 
fiiib. Seine uorDere Seite üerjiereu elfenbeinerne ijeiften 
mit arabe'5fenartiijen fleineu giiinren, .kämpfe l>on 3:iiieren, 
ßentauren nnt» ü)Jen)(^en barfteüenb, unt» eine 9^ei(ie von 
ßlfenbeintafeln, \vdd)e bie eini|rat.nrten 3(rbeiten beg ^ercule^ 
Seitjen — ein paffenbeÄ Si)nibo( für bie ijerculifcöe Arbeit 
be^ älteren ^^^apfttnnlÄ in ber 5BeItgefd)icfite. "^ick ZafeUx 
get)örten n\d)t urfprünglic^i 3uni ^tnU\ fojibern irurben baran 
offenbar fpäter als ißersieruncj anijebracf)t; einige )int) fogar 
üerfebrt aufge(ieftet. Cbne 3ii-^cifcl gebort biefe beriibmte 
ßatbcbra, trenn auc^ nidjt ber apofto(i)d)en ^cit, fo bod) 
einem )et;r beben Stltertum an. ^af5 ]k bie Sella curulis 
beÄ Senators '^^ubens geioefen fei, ift nur eine müßige %abeL ^ 
^ni iWittelalter umgab man ben .S. "^n'ter mit einem 
Äranj von GapeUen, .Hirdeu uub >\lbfteru, lUMi ^)l^obnuugen 
bei- (ilerus unb ücn ■^Nilgerbäufern, fo ^af5 ber initican ju 
einer beiligen Stabt ber Gbriftenbeit ananid^s; bod} jur 3^tt 
bes öonorius fab man nur u^enige 'Jiebengebäube an ber 
33afilifa. Xas ältefte n^ar bas an bie 3:ribune gebaute 
Templum Probi, ^ie ©rabcapelle bes berü(;mten "Stnicifdien 
Senatorcngefd)Ied)t!», ineldiee in 'Jiom frül;er aU anbere bas 
ßbriftentum angenommen f^atte. Sertus Slnicius ^]>etroniue 
^^'robus, uncrmefjlid) reidi unb mit öffentlidien Gbren über= 

I ^(^ babe bie (Satbet>ra im 3""i 1^'»^ tjcicbcn, unb bc äicffi ^at 
fie genau untcrfudit. Seine 2(nfidit bat er int Bulletlino Archeologico 
(18(>7 n. 3) auegefprpcben, feinem gclebvten Journal, »lU'ldie^ eine 
tvabre <3c^a^fammer rümi|*:ct)i-iftlid>er 2tüertumefunbe ift. Crr f)ält bie 
2lrabeefen a rilievu für fpäter als saec. V: bie cingrauirten 3lrbeiten bec- 
ipercule^o für älter, bcd> treit fpäter ale bie ^cit bee 'äluguftuß unb 
(Slaubiue. Sie bebeden tie jüngeren 2cile bc^ Stul^. J'ae A-eft ber 
(Satbebra tpurbe ^uerft am -J-J '^cbv., bann feit ^Iniul I\'. am IN. ^an. 
gefeiert. 



94 (Srftc§ SAu*. S'^'i'itf^'' ^fl^JitcI. 

l;äuft, eiiift üüiilul neben t>em Maifer Okatian, unb üicrmal 
'lU'äfect, nnivbe in jener 'von ibni erbanten (Sapelle in einem 
Sarfopbac; beiiiefe^jt, ber nod; er(;a[ten ift, erleid} bem nodj 
älteren nnb fd)öneren 6arfcp(;age be^ :3w"iii^ ^^a]^!^^ t»om 
3af;re 35s. ' '}Uid) bie fai)er(id;e ^amiHe errichtete )id) \i)x 
ilianfolenni neben bem ©. "fveter. 2Babrld;einIid) bante e§ 
■Oonorine fetbft; er liefj bort feine beiben J'^-auen, Wiaxia 
unb ^bermantia, bie !Jöd)ter Sti(id)D% beftatten. Xa^ 
Ü)fanfolenni r)cvid)iimnb: aber in fpäter S^\t entberf'te man 
ncd) ben £arfopl;acj nub bie ^Kefte ber Äaiferin a)Jaria. 

S)ie!§ ift im 3lUcjemeinen ba^ ^ii'i} ber alten ^^afilifa 
<B. ^ctcx^$ 3nr 3^''^ ^^- i^onorin!?: ein a,xo^e5> unb lamj 
geftrecftec- ©ebäube üou 3^''9ffni'^iifni, mit einem boppelten, 
f)öf)ern nnb niebern ^ac^, unb einem 'oa^ ^reuj trageuben 
©iebet über bem ffofterartigen, auf Sauten rubenben 3>orf)Df. 
Die f)eibnifd)en 9tömer, mldje biefen unfdii^nen Sau be- 
tracbteten, mod^teu fpotten 'i:^a^ bort in einem golbenen 
Ü)einad) bie l'eid^e eineio jnbifdien ^-ifd)erö üere^rt iperbe; fie 
mod)ten bann auf tua^' nal)e 3)iaufo[eum be^ Üaifer« §abrian 
blicfen, a*eld;ec- aU eine praditöolle Siotunbe üon §mei ©äulen= 
auffäöen über einem mit etatuen gefd)müdten Söürfel non 

■ Ammian. Marc. XXVII. c. 11 i}at eine iutereffante (ifjaraf: 
ter)'d}ilt>enmg be§ ^rohi§: claritudine generis et potentia et 
opiim amplitudine cognitus orbi Romano; per quem Universum 
paene patrimonia sparsa possedit, juste an secus non judicioli est 
nostri — unb: mareebat absque praefecturis. Siefie über xi}n unb 
f. &eid)led}t Broglie L'Eglise et LEuipire Romain au IV. Siecle. 
11 1. I. S. 25 sq. Ser Sarfo^Iiag be§ 3- 33affu5 fte^t in ben 'oatU 
canifd}en örrtten, ber be§ 'iprotnts an ber Capella della Pietä im 
heutigen <B. ^eter. 3JuXi>Mu§ 3.>egiu§ fai^ noc^ ba§ Tempi um Probi, 
ct)e e§ ?ficoIau§ V. nieberrei^en liefe, unb rettete bie @rabfc^riften be§ 
'^'robue unb ber ~il>rpba; Histor. Bayil. Antiq. 8, Petri IV. lOi». 110. 



^Juinncr riibto, mit» auf Mc)c fveln^artk}o Onabfirdie vcx- 
dd)tlid) ^erübjufchcii fdiieu. Tor (Streue^ daneben mar jer^ 
ftört; feine ^irümmer gou\i(irtcu i?cu luüfteii 3(iiblicf einec- 
3teinbrud)!?; uiiD ucd) vac\tc von l^cv 5crbrcd)cncii cvina 
lieben C'er d)riftlid)eu Mirdie C>er c\vow Cbeli^f (ialigula'c^ 
enipcv, Tae 3lu5fef)eu ^eÄ i)ipofteli>oiii'^ muffte t^aber be= 
fremtenb geiiu^ fein: ^ed1 er unit» t^eni (ibviften aU cpm^: 
bei bee ciecje'^ feiner "Keliiiion erfdiienen fein, lueldie fidi auf 
t^eu Krümmern t»ee jerfti-nteu .C-^ei^entuntc- nie^erlieA. Un^ 
fd)cu jur ^c\t ^e-? älteren ^biot-ofiuc iiHiUfabrteteii ^uin 
3. "^^eter 2d;areu rou ^]>ili;ern, 3untal an feinem Jeft im 
3uni, iueId)eÄ audi tac- Jeft 3. ■]>aurc' irar; irie ncdi beute, 
nabmeu iic ibren 'iiU\j über öie 53rücfe .'oat^riau'e, bie nie^r 
ale andere ^i^rücfen t^er "löelt 'JAsant'erjiitie von 'i^blferu i^e^ 
trai]en bat. ' .Haum aber c\mc[ ein ^iibrbuni^evt herüber, fo 
fanfen bie -^raditgebäu^e t^e^ beiCnifdien :)ieni in inn-^ieffen; 
f)eit, unb bie Gnfel jener Siönier, irteld)c mit ^nciriinni bie 
entftebenbe i^afiüfa betradnet batteti, traüfabrteten auf ben 
Änieen if)re ctufen empcr, um fidi am ciolbfdiimmernben 
@rabe jene'5 gatiläifcben Aifdunc- nieber ju luerfen, ireldier 
in bem neuen (Sapitcle iHom'c-, bem ^-iHitican, iKiV'attiiTier al-:- 
ber antife 3^'^^'-^ ^'^^^'^ f'^^' --^'^^ ^^^ berrfcben begann. 

1 l'nidi-nt. Hyiim. XII : 

Ibimus ulterins. qu;i l'ert via pontis Hadriani. 
Laevarn deiiide lliimiiii!? petemiis. 



5. !^te alte -l^afilifa bc^ 3. 'ipauhi^. T^er bamaltge Guttut bcr ^ei^ 
ligen. ®. VaiiriMitiue extra niurcs unb in Lucina. ©. 9lgnt'€. S. 
Crux in Hierusalem. 3. '-^otni'o unb 5J2arcellinu«. 3. 9Jlavcuö. 3. 
dilaxia 9.)iacjgiore. 3. Wavia in 2ia<5toocro. 3. (5lomen§. 5Hom'^ 
■ü(noiol;n im \. ^aljvljnnhcvt. (iontrafto in bcr 3tabt. 

'änd) bem 2lpofteI ^iHiudhö foU ßouftantin auf 53itten 
«amifa ®. gplüefter'g eine ^öafilifa errid^tot haben, eine Miiik üor ber 
Stabt an ber oftifcf)en 3traße, wo ber A^eiliije ber ^.'eiienbe 
nac^ ben rXob erlitt, ober öon ber frommen 3)tatrone Sncina 
beftattet uun-ben nnxr. 3)cr erfte 33an feiner Äirc^c wav tkin 
unb bürfticj, ineUeid;t nur eine ©rabcapelle; aber fd)on im 
:3af)re 383 befal)[en \)ie Äaifer ^Jjalentinian, S^beobofiu^ unb 
Slrfabine bem ©tabtpräfecten Salluft, eine größere unb 
gtän,5enbere 'i^afilifa auf ber stelle ber alten 5U errid^ten. ' 
S^beobofiuy becjann, unb ^cnoriu'ö r»oUeiibete [ie. :iC^ei( bte 
©otben 3Uarid/v bie ^Bafilita l^on c. '|.huiI bereite-- alc einen 
fd;öuen Sempel üorfanben unb bei ber ^lünberung üer= 
fd}onten, barf man annebmen, baf3 i!^onorine fd)on im y^a\:)vc 
404 ben 53au üoüenbet hatte.'' 

Siefe berübmte i^ird;e, mldjc an 5d;önl)eit bie 'ixifitifa 
<2. ^seteriC^ übertraf, u^ar ibr in ber Slnlatje äbnlid;. Sie 
n>ar nod^ größer, 477 ^-uß lang, 258 ^u§ breit. ^ äöenn 
man burd) eine it;rer S;(;nren eintrat, üerlor fid) ber im 
I;errnd)ften 9{anin fdnyeifenbe ^lid in ben majeftätifdieit 
^3d;iffen, bereu e-? fünf burd; üier cänlenreiben geglieberte 

1 Baron. Aiinai. H^ccl. A. 386 tjibt ba§ Siefcviptuni au^ einem 
üaticanifdjen dotcx,. 

2 2)ie ^nfdirift über bcr 'i'Jiofaif bee iriumtbotscne lautet: 

Tlieodosius cepit perl'ecit Honorius aulani 
Docloris nunidi sacrataiu corpore Pauli, 
y Ugonio p. 235. 



gab. S^it'fo 3äulen, je 20 in Der dlc'ihe, waren antuen 
93ionnmenten entnommen, ^hve Uncjleicfibeit (einige ter 
mäd;tiijen forintbifdicn (Sapitäfer maren l>on ^Stucf unb in 
ber ^orm barbarijd)) iinirte bnrd) bie Stnjal;!, ^i^ @röße, 
nnb bie itöftlktfeit besS Steint i^omilbert. G^ gab im 9)tittel= 
fd)ift allein 24 3.)kMioütbe üon bem ebelften pj)n)gifd;en 93iar= 
nior (^sat»ona5etto), gegen 40 '^'alm bcct. 5^er 33aumeifter 
f)atte ücn cänie ju Sänle siegen geid,)lagen, über wcidjc 
eine [teile Jöanb aufragte. iWan fd;müdte woi nur bie 2lb= 
fc^nitte berfelben über ben 2äuleni;äuptern mit 9}tofaif, unb 
nod; nid)t mit ben i^ruftbilbern ber 3facbfoIger S. ^eterio, 
ti"teld;e erft eine fpätere ^i'it bort anbrad)te. Tic Xcdcn ber 
(3d)iffe glänjten üon üergolbeter ikDn3e, unb ^oben unb 
SSänbe t>on getäfeltem -il.liarmor. 2öie im B. %^(tn' fdilo^ 
bae 9JiitteIfd)iff ein groner Xriumfbogen, ber auf 3tt>ei 
geliHiItigen ionifd)en 3äulen rubte. 3)ie Sd)\uefter be'? 
^onoriu5, öalla ^^Uacibia, gab biefem 33ogen 5ur ^dt bes 
'^a'piU !^eo I. ben mufiinfd^en Sdwud. ' ^n feiner ^3Jiitte 
erfd;eint bac^ gigantifdie 53ruftbilb Gbrifti, ben Stab in ber 
.»oanb, mit fd)redlid;em (Srnft ani tk GUäubigen berabblid'enb, 
ale tooUte ev« fie auf bac' iHntliB in ben 2taub uiet^enuerfen; 
benn nur biefe fneditif4)e 2lrt ber 3lnnaberung fd)eint ein 
fo mebnfenbaftesj (Sbriftuebaupt ^u bufbeu. ^n ben Seiten 
fiet)t man bie apofah;ptifd}en '3i;mbüle ber üier (i-oangeliften, 
unten bie 24 Stelteften, am Sd)Iu^ bes 53ogenio <B. ^^ctn 
unb ^^aul. 3tu biefen 9.")iofaifen geigt fid^ jum erftenmal in 
.^)(om ber 3til, ben man btjjantinifd) nennt. 5lber ee ift irrig 

^ Ta-j Crpiiirainm am t^pgcn id(\t: 

l'];ici(li;if Pia Mens Opeiis Decus lloiuii . . . 
Gaudei Pontiticis Studio Spleiulore Leonis. 
Ör cgor oi'i u » , ö)cian*tc ccr Statt 'Moin. I. .:to sHiiil 7 



98 Grfto'i' "Sud}. Sau'ttcö Gapitd. 

eine ^miit am t^^aw^ ()ci;vilntcii^ lucld^' trabitiouell römifd) 
UHir, iln-c 'ivorbilt»cr für bie !öebanb[ung grö|3erer ?^iguren in 
ben 'Xbcrmoii luib 'j>aläften üor ficf) batte, nnb enblid^, \va§> 
"i^a^i cbriftlicbc .süuiftibcal betraf, nur ber 3(u!cbrucf 'oc§' uu: 
gra^iöfcii lutb fd)iiHnfäÜii30ii ^iöefen§ üon 9toin ir>ar. ^er 
^riumfbocicu wn c. ^^aul öffnete firf) über hem ^au^tattar 
iiiib bcv (ioufeffion, unter iinlcfier ber i'eid;naiu be§ 3(pDfte(§ 
in einem bronzenen 2an]c lag; er liefs enblid; bie mit 
3)Jcfaifen iierfebeue Tribüne (jerücrfdieinen, bie t>on i^m bur(^ 
i)^n miid)ÜQcn diamn 'DcS- Äreujfd^iffe«^ getrennt irar. 

^er 9f{eicbtum 3anct X^auU tarn jenem t>e§> @. ^seter 
gleidi. ©olb, Silber unb (S'belgeftein in oerfd^lüenberifdier 
niib niärd;enl;after ']>rad;t reifte and) bier bie ^bantafie ber 
(ibriften, unb fpäter nur gn )el)r ber orientalifd;en 33arbaren. 
^er ^iditer ^^Nrubentiu^ fab bie 53afilifa jur 3t'it bey .s^onorius 
in ibrem erften jungfräulid)en ©laiij, unb fd;rieb biefe si^erfe 
nieber: 

3^ort in teilt anbcni Webtet wabvt Cftia'c-' "iL'eji t>ec-> -l>aiilib5 iitel, 

"IBo linfer .s>anb ber J-lufe beit JKaieii ijürtet. 
Mönicjlidi ^n'anget ber Crt; ein gütiger Jürft ben Jentpel lueilite, 

Gr fdtloß ten Umfreis ein ntit großem Slufiranb. 
'glätter t>on ©olb bem G5ebälf legt' aii] er, bantit von golbnem "L'idite 

!ra§ ,^nn're aüirärt^ fdnen nne 3citnenaufgang. 
Ucber bas blonbe Gkbecf bann [teilt' er bie 3äulen ^in von -^"arcs, 

2)ie inerfadi bort ber 'lieiben Crbnnng teilet. 
^et^o ber i^ogen int Sdiuning glaegrünlidi entfieigt unb inelfarb bunt er, 

3o funfeit fdii^n bie 3(u r>on ^i^enjec-blumcit. i 

1 Pcristeplian. Hjmu. XII. v. 45 — 54.' Ueber bie "i^afilifa im 2(11= 
gemeinen: N. M. Nicolai Della Basilica di S. Paolu, Roma 1815. 
Tie ic^i>ne iltrdje ^atte i^re alte %otm big jum 17. ^idi 1823 betDOi^rt, 
it>o fie eine ^-cuer^brunft ^crfti^rte. Seit i'eo XII. irirb an ilirer .'öer= 
ftellung ju^ar mit »refentlid) beibebaltenem, bodi immer feränbertem 
^Vlan gearbeitet, unb tuäbrenb idi biefe ©efc^idite fdireibe, gibt man bem 



2. ^^raiircntiiit«. *M> 

^iec- iDaroii alio t^ie ^rci AoauptbafilifiMi ^Koiirv, ircldte 
Mc :)uMbe aller anbcvcii ticfd)iditlidi boiiiinuMi. (ic in unditicj, 
darauf ^su aditeii, uhm" Moio .^Urdioii c^ciueilU luarcii. tilniftiic\ tic «icüißen 

bcr ältcftcn 

6. "^liieter iniJ) *B. ^hiu( irarcit um bie DJtitte bce IV. ^i^f^r^ .«treten. 
Imnbcrt^ bie .'Otiuptcr bcc römifd)cu (Sultiil, uiib bcibe 9(poftct 
bie '^Hitrüiie ber reniiiduMi .Hiiite, joiiov aU ihr (^h'itubor luib 
erftt;v ^Bifdiof, btcfor aU i'obrcr bor .s>cibcii; bcr eine bic 
^ierard)ifdie, bcr aiibcrc bie bogmatifdie Siran "i^c^:^ c(n'iftlid)cii 
9lcm. Ter (iultuc IKaria'-ö luar i)it IV. oabrluutbcrt iiod) 
riidn cfficieU aiiert'aiiut; bie .Oeiltiieii hatten iicd) feine cffent- 
lidie Mirdien. Xcd) bie immer mehr fteicjenbe l>erebrnng ber 
iliärtireniräber tuMrirfte i\\{t>, bat? man ihren GuItuÄ auc-' 
ben 5Jatatombeii in i'clbftänbiiie 3ta^tt'ircbcu biiuiber^og. Xie 
Jobten branijen ane ben gelbem in bie l)ianern ,^nrüct, nnb 
fie per(anflten ibre 3ütärc in bcr 3tabt; ancb luar ci- iu'= 
bürfniJ3, bie ncd) lebbaften nnb jablrcicbcn (irinncnnuicn 
bee AÖeibentnme nnb feiner ^Icmpct bnrcb nicbt minbcr bänrujc 
Äirc^en in allen (^Ci^cnDcii Dcv i\vvi]a\ ^)iom ,ui bcfämpfen. 
3e unirbc bie alte 'J)iiitbolDc|ie balb mit einer luncn bebecft. 

l'anrcntinc^ erfcbcint alc- einer ber erften l'iartiier, UH^ldje 2. saurcn= 

üui. 

tic iUn'?jieid)nung einer :^afilifa erhielten. Tiefer 9lrd}i= 
biaccnus, Spanier Pen ©ehnrt, hatte ber iiei^enbe nad; nnter 
Tecins in t>m Tl;ermen ber Clyinpiac-' anf einem cjliihenben 
iHoft ben Tob erlitten. 3 ein C^kab mnrbe am Tibnrtinifdien 
2ßeg, in ben .Watafomhen bev 3U^er iserannö nnter vielen 
^Jiärtirergruften gegeigt, lu'^n t^ihiern an-ö ^nfcien nnb t5am= 

'Sau fdion tic ^Jtusfd^mücfunij ^t•l• iiuioicn I'crfon. Sic finb elciiautcr, 
aber »fctcr fo tnürbtg ncd) fo foftbar, wie jene, bic '|>ntt'ciitiue bciauo ; 
tiic '^.^rad^t bc» Wan.^cn i[t falt uiib lüiditcrn, unc unii're ,-}cit, ober bcr 
3äu[cnraum o^ne öletdjen in bcr i'6dt. 



100 Grfteö ^iJu*. 3iveite^ CSnpitel. 

panieii befud;t, uiit^ wm fpaiiifduMi '|>üetcn 'i>rut»eutiue 
be)uiujeu. ' 9iad) ^om iHufbörtMi tcr GljriftenDenoI^uiu-jeu 
ernd;tcte man ibm in jenen .Ctatafomben eine 53afilifa, bie 
bvitte üor t>en ^oren dlom'i; ba and) 2. ^n'ter aufjerbalb 
ber 3tabt \ac\. ^ie l'ebeneiiefd)id)te Spbefter'e fdireibt and) 
fie bem ivaifer (Souftantiii jn; ibr erfter 33an ivar woi nnr 
eine @rutt:6apelle, tüeld)e fpäter <Siptu^ III- nnb icet^ I. anf 
Äoften ber ©alla ^'(acibia nerfcbbnerten. 

5)ie große ^eretimmj be^ Sanct l'aurentine bemeifen 
§ipei anbere ."i^ird^cn, bie ilim fd)on frübe im ä)uu-efelb c\C' 
treibt iinirben. Xcv ^Mfd)of ©amafncv aUi ^^ortugiejc bem 
i^eilitjen ftamnu^ermanbt, ijrnubete näm(id) gUnfcben 3G(i nnb 
384 neben bem 3:I;eater be^ ^Nompejne bie 33anUfa S. Lau- 
rentius in Damaso. Sie ftanb umbridieinlic^) neben ber 
Gnria ober bem 3(trinm bee '^.^ompejne, in ireld^om (Scifar 
ermorbot irorben nuir. äliit ibrem 53an modne ber erfte 
9tnin biefe^ SlionnmentiS becjonnen baben. Tie afte blixdjc 
be^ 5^amafue nnirbe erft am Gitbe bee XV. ^abrbnnberts- 
abgetragen, nnb bnrd; bae nene ©ebanbe iiinerbalb be-^ 
^^salaftx-. bc^ ^icefanälerl erfetjit. ' 

2d}on tor ^onoriuS entftanb and) S. Laurentius in 
Luciiia. Xa fold;e ^ufäöe, in Liicina, in Damaso 2C. ben 
Stifter 5U be5eid)nen pff^'gen, fo bat man eine römifd)e 



1 PeriStephan. Hym. XI. v. 195 etc. 

2 Anasl. in Damaso: Hie fecit basiiicas duas, unam juxta 
tlieatrum sanoto Lanrentio. £'aurenttu§ g-onfeca, "öifcftof wn ^efi, 
fctii-teb bie Öefc^ic^te biefer burc^ if)x X'ccal merfa^ürbigen ilirc^e: De 
Basilica S. Laux\ in Damaso. Fani 174.3. 3Bä^renb be§ Sacco di 
Roma (1527) jerftcrten bie 2ölbner Scurbcne ba§ alte 2(r(^tti ber Äirc^e, 
ba^er tft bie ^(uebeute im 33u(ti ntdit gro^. ^d) jcg aus ibm trenig 
58ele^nmc| außer ber GonKcrationsinfc^rift bee ^amafue. 



3. 3(cineö. 101 

3liatrciie ciU (ivbaueriii jener .Hirdie aiigenommeu. i?liit«ere 
glauben, Dat; fie nad) einem -^[empel ber ^uno inicina be^ 
nannt fei. Xedi ein iclcber ift auf bem Ü)iamelbe un^ 
befanut. l^k ^^afilifa ftanb in ber 9fä(;e jener Sonnenubr, 
iiH'(d)e ütuguftuc^ mit bem ibr a(c S^h^i'V bieneuben Obelief 
aufgeftellt batte. ' 

3(ud} bie i!atafcmben:Äirc(ie ber {;eiliijen ^Igiiee rcr bem s aignes. 
9icmentanifd;en %ox ftanb fcbcn jur 3^it ^^^ ^oncriu^^ über 
bem ©rabe biefer äliärtirin ; neben ibr bac^ runbe 2)iaufo= 
(eum, melc^eö iregen feiner auf bie 2ßeinlefe bejiujlidien 
a}{ofaifeu länge al» '^acc^u«o;3;empeI gegolten bat, aber in 
3Birflid)feit bie ©ruftcapeUe ber 2;öd)ter Gonftantin'c-, .^elena 
unb (Senftantia mar. "^ Gin großer porpbprner carfoplmg 

I lE'inc brtlte Hirche S. Laui-eiitius, in Paiii?j»erna and) ad For- 
mosam genannt, fte^t auf bem iNtminat. '^bve (irbauungSjeit ift um 
befannt. 2'cr "Jiame PauispcTiia Unrb üon paue unb penia Cörcb unb 
-Scftinfenj abgeleitet, iv>obei man an bie antifen SditiH'ineopfer bec- ^u- 
pikv ^agutalie benfen wiü. :J(nbere erfUiren ben 'Jianu'u burdi ben 
ißräfecten ^^^el•perna Cuabratuö, ireldier bie Cipuftantinifdien ihcrmen 
reftaurirte. ^d} felbft fanb im ©arten ber Mirc^e unter 3!}iarmcrtrüm= 
mern ben :>le|t einer 3nf<*nft mit bem beutlidien 'ifamen PEKI'EfiNA; 
leiter ging bas SlJarmorftücf üerloren. 

2 3ob. (iiam^ini, de sacr. aedif. a Conytant. exstruclis c. 10, 
^ält bie :)ictuube für einen t>on (Scnftantin jur (5aV>eUe umgea^anbelten 
Sacdiuc-tempel, wa^ i'aberdn in feiner Öefd). ber '-öafit. bes S. ^Max- 
ceUin unb ^^etrus ju iriberlegen fuc^t. 3>on ben löd^tern (Sonftantin'ä 
war .öelena mit Julian, (ionftantia ober Gonftantina erft mit 3lnibal: 
Iianu§, bann mit bem Cäfar ßallU'S liermä(t. 2(mmianu§ 3DJarcellinu§ 
XIV. c. 1.. nennt fie: boebaft unD frefelfpü, Megat-ra murtalis. Tie 
3lcten ber f)eil. 3(gne>3 ein unfinniges itJadMoerf, nH'ld;tC'3 felbft 'i^arp-- 
niuö für untergefcfipben bält, babcn auo biefer (fpnftantia eine beilige 
Jungfrau erbidnet. Sie figurirt feit bem XIII. ^a^r^. im Ciultug als .'öeiJ 
lige, unb Wirb in jener Jiunbcajjelle alä Xoc^ter (Sonftantin'ö, S. Qo-. 
ftanja verehrt, ^öottari (Pitture c- Scultnre Sagre, Tum. III. am 
3lnfang) bat ben 'JHmbul. biefer Mt-gaera burd) üprurteilelpfe Hritif ',er: 
ftört, unb mabrfdjeinlid) gemadu, baß bie .^^eiligfeit einer frommen )}la-- 



102 C-rftcs ?3ucl>. .^ivcitcv. liiHMtol. 

univt'O in öiofor ::)iotinibo cicnuit^cn; er ftcht jol3t neben beni 
äf)ulicf)cu Stirtüpliaa ber ^JJtntter (ionftaiitin'e, im ^isatican. 
2)ie ilaiferiu .*poIeita, iclbft loll '^^mi Mliicn im bem ^^srä^ 
neftifd}eu Tor (^sorta ä)iaii9iore) i]leid)faU(5 iu einer 9lunt>capeÜc 
beigeiet3t luorbcii fein; bie 3:rüinmer bavon unU man Ijcute 
im ,;4:urm bcr tönernen 3:öpfe/' Torre ^Ugiiatarra, erfeniien. 
3. evoce. 3)er frommeu .\)e(eua bat bie l'eiienbe bie erfte (s)rün= 

bnni] ber ^öafilifa Santa Cruce in Geru.^alem beigelegt, 
irorin fie einen Teil be^o bon il;r aufgefmibenen umliren 
Äreu3e§ niebenjetecjt Ijahen foll. Tie 3eit ber Grbaunng 
biefer fel)r alten unb merllrürbicjen ilird^e ift uubefannt. 
9)can bante [ie anf einer oben unb )d;öuen Stelle ^Jtom'cv 
an ber norböftlic^en ©de ber 9Jtauern, neben bem 3lmpf}i= 
tl;eatrum (Saftrenfe, unb nal;e bei ben labern ber 4")elena. 
S)a^5 ^önd) ber '•^^äpfte luniegt fie in einen fabelbaften ^^alaft 
(gefforiannm, Don bem aud; bie nabe ^sorta ^Lttaggiore Seffo^ 
riana bief5. S)ie tird^e felbft iDurbe fo genannt; bod} bief? 
fie urfprnnglid; Hasilica Heleniana. 3Seil 'ik bereite im 
Sal;re 433 unter (£i|-tu^' Jll. mit biefem Titel aufgefübrt 
tüirb, fo muf5 fie fcbon 5ur ^cit ^e^ ^"»onoriuÄ geftanben 
l;aben. ' 
©. ^petruä ®ie le^te ber im 53nd) ber ^säpfte aufgejäljlten iiird)en 

linuä. Cionitantm » mar smei ^unligen, bem ^etruso (rrorciita unb 
bem 9JiarceÜin gen)eil)t. Sie ^tan'o auf ber '^Is'ia Äabicana 



troue (Sonftanja, imldun- in einer ^nfdirift ber 23au üon 3. ^Ignefe ^n: 
ge)d;riebcn linrb, au-ö ^rrtum auf jene« Üßcib be^ 0alUu5 üt)ertrac;en 
lüurbe. 

1 3Jtbbl/§ JJote ju Nardini II. 12 unh be§ Raiinoudo Besozzi 
Storia della Basil. di S. Croce iu Ger., Ireldier hax 'Juimen ocrufa-- 
lem üon ber (Srbe herleitet, bie ßetena Dom ßalwarienberge bort nieber: 
leqen ließ. 



2. 5.Karia l'iaiiiiioro. ](y.\ 

am dritten 93Jei(enfteiu , an einem Cvt .,iiiter dr.iis Lauros,-' 
nic^t loeit üom fogenannten ?liaufoIeum ber |)elcna. Sie mar 
eine ^atafombenfird)o, unb mnbanfte wol nur t»er dläbe 
jenel ©rabmale bie Jrabition wn ihrem 53au burd; (5on= 
ftantin. ' 

3lUe biefe alten 53afi(ifen , gröBtenteile itatafomben-- 
5lird}en, ftant>en bemnad) üor ben 2:oren ober an \)en G"nb= 
punften 9tom'e. S^oc^ immer nähere 5i reife befd)rieb ba^l 
(Ebriftentum nm bie Stabt, nnD jdion im legten ^a^re (ion^ 
ftantin'ö tief? ee ]i(i) unter bem CSapitote nieber, trenn bie 
Eingabe richtig ift , taf) ber "IMiitoi 33iarcu§ ^cm ßfangeliften 
feinet Diamenc^ eine 53afilifa grünt'ete. ^m Goncif be-o (ii;m= 
mad)ue. t>om ^ahxe 499 fommt üc aU ijitet i?or. 

Unsmeifelbaft ift ber frühe '^an einer ber fd;i)nften 53a' a. awaria 
lilifen 9iom'^, ber <B. Wiüxia DJiaggiore auf bem ßC^quifin, 
^k ber 53ifd)of .^iberiu^ 5nnfcl)en 352 unb 3G6 neben bem 
Speifemarft ber l^iüia erriditete. ^ie Segenbe fnüpft ibre 
©rnnbumj an eine 3>ifion. Gin rcid;er '^'atricier ^obanne» 
fah in ber '}iad)t be§ üierten Stuguft im 2:raum ^ic ^nnc\' 
frau a)taria, u-'eld^e ihm befabf, ihr an Derjenigen Stelle 
eine ^i^afilifa ju erbauen, tvo er am a}iorgen frifd^en (2d)nee 
mürbe gefallen fe(;n. Gr eilte 3U :liiberiu^^ unb melbete ihm 
feine Grfd^einung, unb biefer geftanb ibm, baB er benfelben 
5traum gebabt Ijabe. 3)aei 2öunber mar gefd)ehen ; l'iberiu^ 
lief? im frifdien 3(uguftfd;nee ben ^^Uan ber i^afilita jeid^; 
neu, für lueld^e ber ^]>atricier bie 3)iitte( bergab. 2;iefe Sage 
täftt fidi burd) bie GJefc^icbte erflären. ^cx 33au ber neuen 

1 Jacohi LadtTcliii de Sacris Ba.sil. SS. Martyr. Man-i-llini 
I'n'sb. et Pctri Exorcistae Diss. Hist. Rom. 17 ö. '^ie Äirdie fdiicint 
aiid} bcit Titel 2. itburtiibS gcfüfrt ^u babax. 



104 erfte§ 58ud}. 3h?eitc6 Capitet. 

iBafiüfa luar ein ^oiifmal tei^ ©lauben^befenutiiiffes wn 
faaia unb ber Drtl)obci-cii Sct)vc bec^ 3(t()aiianu§, tuofür 
£'iberiue fclbft strci ^al)vc t)C§> QxiU fjatte erbulbeii nüif)eii. ' 
2)ie ,,@ottecH3ebäiTviu" ijatU inbeß im IV. .^alirbuubert uod; 
feinen anerfannteu ßultu» in :)lom; fie erhielt ii)n erft 
nad} bem 3af)re 432, als giftus III. bie Jöafiüfa ^iberiana 
neu erbaute, fie mit 93tolaifen fc^mücfte, unb nun gerabc^u 
ber „mutUv ©ottc^^" uiei(;te.'^ 
e. ajiaria in -^^^^) ^^^ ^^)^^^^^ i^afilifa 3. 'Maria in 2:ralteüere fällt 
iraätc.ere. -j^. j^\,_ ^ar^rl^uubevt. äöenn fie and; grunblog fd)ou bcm 
^:ßifd)of ßaliytue I. (217—2-^2) 5ugefd)rieben, unb ^eüjalb 
nad} i^m benannt nnrb, fo mag fie boc^ ^utiu§ I. ätrifd^en 
ben ^abren 337 unb 354 entweber neu erbaut, ober über= 
f)aupt geijrünbet Ijabtn. 5Sann fie ber 9.1iaria cjeiueiiit n?nrbe, 
• ift ungennts; i^re f)eutige ©eftalt erhielt fie erft wn ^nno- 
ceuä II. 3 

1 i.'ibcriu>5 c^cib au-i Srfiirädje fo ipeit nad), ta\^ er \u bcn 3emi: 
ariancrn übertrat, um fidt bie lüücffebr nad) iHcm \u erfaufen. Xe^- 
balb galt er in ber Äirdie fpäter fcgar ale .He^er. ^icbe über ibn ben 
2tuffa^ iriberiue unb ^elir in Fölling er' e -]>npftfabeln bee I1iitte(: 
altera, ^c^ ne^me an, i^a^ :i;iberiu5 bie 'öafilifa nad} feiner Siüdfefjr 
unb 5ur Sü^ne ftiftete. 

2 Anastas. vita S. Liberii: hie fecit basilicam nomini .«no Juxta 
macellum Liviae; in ber Vita S. Sixti III.: liic lecit basilicam 
S. Mariae. quae ab antiquis Liberii cognominabatiir. juxta macel- 
lum Liviae. 

3 Anast. in vita S. Calixti : hie fecit Basilicam trau-s Tiberim. 
3^er 3ufa^ S. Mariae, tuie '4>ignoIt f^at, fefjlt jeboc^ in ben beften Cudd. 
aJJartineüi Roma ex eth. s. p. -^47 tjerneint, bafe bie iöafilifa ricn Ga-- 
lijt gebaut fei. Ugonio p. 13G befiauptet e§ ebne Örunb, unb fagt, 
fie fei bie ältefte ber ri^mifc^en 3)türienfird}en. 2:ie§ mag auf fid; be= 
ruf>en. ^i" ^eben S. Julii I. fagt ber Liber Pont. : fecit — basilicam 
Julian! juxta forum divi Trajaiii. basilicam Transtiberina regione 
XIIII. juxta Callistum. SSon bem Titulus Julii ift bie Basiliea Julia 
ju unterfc^eiben , bie trir fpäter im irateran finben »rerben. 



3. (5 lernend. 10.5 

^Hod) merflüürbigcr ift Me Mird)o bc» beiligeii 6(emen^, s eumcntf. 
eine uralte ^afilifa 3iinfd;eii beiii iiatciau unb Gcloficuin, t>ou 
ber fd)ou §ieroin)mib3 am Giibe bee IV. cäcutum fprid)t. 
(Sie luurbo jenem bcrübmten ^iMid;of iietueil^t, ipe(dier al-ö ber 
Streite ober britte ^liadnoK^or be^ 3(pofte('i ^^^^etriiv- auf bem 
rcmifd^en Stute iiitt; unb ma^rfdjeinlid} entftaub fie ur- 
f)u-üntj(id) au^5 bem .s^aufe, wo (Stemen» bie ©laubigen §u 
iHufammetu pffec]te. ' '^ijxc innere Ginriditung gibt -nod) 
beute bac^ anfd)aund)fte 53i(b ber atten 53an(ifen 9iom'iS 
iiberbaupt. ^ 

^a§ V. • ^a{)rt;unbert fab nodi mebr .«ird)en entftebn, 
unb lüenn nnr bic-' 'i^abin feine entberft ^aben, UH'tc^e nad;; 
nieis^tid^ auf t^en 2;rümmern alter ^einpet, ober in ifjnen 
felbft erricbtet nnirbe, fo merben nnr nad) ber a)titte jene^ 
<£äeu(um bereu niandie nadimeifen fönnen. 2)enn nun n^ar 
ta^i .peibeutum in rKcm crlofdien; bie 3tabt amr ucm (iultuÄ 
ber neuen Religion burdibrungen, unb rou bem fd)on au^= 
gebilbeten Spftem ber firdilidien isenraltung be(}errfd)t, an 
bereu 3pi§e ber bcc^ angefebene :öifd)of ftanb. 5(ber ben^ 
ncd; fal; 9lcm nod) t>öüig lieibnifd; am; feine ard;iteftonifd;e 

' i'tnu^, (S[etu§, Clement, fpücn tic erftcn ^iMfdiöfc ;)Jom'§ ge^ 
wefen fein, aber biefe ^ieif^enfplge fann nidit fcftcit'ftfUt tiuTbcn. 3)ie 
iSafiltfa £. Cilementc ift auf einem ^'pcal (»cbaut, wo fid} nod) grofe: 
artige 3lefte tion DJauertrcrf am rejjublitanifdjer, wie faiferlidier ^fit er: 
balten i)aben. 9)}an fe^e bcti 3lrtite( Prime origini della Uasilica di 
S. Clenieiite. im »ullettino be iHofji'ö, S^jrit 18G3, n. 4. 

2 Hieroii. de viris 'illiistr. c. 15: obiit tertio Trojimi anno, et 
noininis ejus menioriain nstjwe luidic Koma extrmia Flccle^ia cus- 
todit. !I;ie Öefdticbte biefer berü{;mten ^i^afilita fd)rieb Sionbininus: de 
S. demente Papa et Martire, ejiis(iue B;u<ilica in urbc Roma, libri 
duo. Roniao IToG. J'er 'i)3abre DJUilIcolt», '^Ibt ber irlänbii'djcn Xomi: 
nicaner bafelbft, bat fic^ feit einigen o'^f'rf" "'" i'ii' 'JUifgrabung ber 
alteften, jet.";t unttrirbifdnn i^afilifa von 2. Ülemc;*.' in-rbicnt iiemadit. 



'"^vvacht ^aiiorto; feine .^abUcfen g)iouiuno)ito ftaitbcn aufrecht, 
uiiti i?ic imaiii'chiilicboii -iVifilifoii t^i'-? (SbriftiMitiiiiUo, bie 
gröf?cftoii fern üov bon 'Iliaiicni ober an beu Guben bcr 
®tabt, bic üoiiioroii bio unb ba jiorftlYUt, untrbcii unter bcr 
Wicnc[C ber autifcii ^Bauten faum bnncrft. 
^eibniwer ^ßer tubcf? 9?oin ciiH 2(nf atuic bc>^ V. ,]abrbunbertC^ he- 

unb c6rift= 

lidber ■ ©c= trat, miifUc wn tk\cv Scblrormitt orfafU iiHn-bcii Ciiiic 

genfa^ in 

9<om. 3:übe^AHn-5aubenui9 [d)ieu bie gan^e Stabt ergriffen gu baben; 
fie lun-öbete luie unter einem granfen ^Ind). 9(Ue biefe 
erbabenen jnm 5(etber eniporfteigenbeu 'iUinnnn-fe ber ^iomer 
n->aren nnr nod) tobte ^'rad^t t^on tobteni Stein, öerlaffen, 
t)erfd}loifen, iH'rcuttet unb ungeebrt. ^aS- ßbriftentum, in 
S8efi| ber uncjel;eureu (Htabt gefegt, umr nnüermögenb, biefe^ 
@rbc ber ^-Bäter in fein nenec-' i'eben auf^nnebnien, wdl fein 
^princip bie G^^eftalt be§ .Oeibnifd;en nid)t leiben bnrfte. ^ie 
grof^en 3Jtonnmente ber Gultnr be§ 3lltertum§, bie 3d)önbeit 
unb %ii\ic ibrer fünfte, 3(rbeit nnti ^'uft ber ^abrl;unberte, 
lief? e!§ iingernbrt in ^tuinen gebn, unb ee brandete eublid) 
m(i)U üon ibnen aU bie unb ba einen 3:einpel, einige liäulen 
nnb auc^geriffene 3JiarmDrfteine. 'Jcie fab bie @efdnd;te ein 
gleid;ec^ gd)aufpiet ber Slbmenbung be^^ 'JJuMifd;engefcbled)tÄ 
lion einer nod; völlig ftebenben (Sultnr. ,'palb :')iont luar 
:^arüe unb ©efpeuft, bie SBunbernielt t>er Grbe beni Sd;idfal 
bee langfamen iserfalle-J fd^onungeloij geiueif)t. Sie 400 ^eni^ 
pel, bem 2tbfd;en ber ßbriften ein nerbafjter 5(nblid, ftanben 
leer nnb obe, unb balb gefeilte bie '^erfnmnierung be^:- bürgere 
lidien ^ebm?- ibrer grensentofen ^erlaffenbeit bie prädjtigen 
.fallen nnb :^bernien, bie 2l)eater nnb bie Siennbabnen bin^n. 
9toin nioberte an beiu einen Steile feineio i^eibe^, unb üer^ 
iüngte fid) jn gleidier 3t"it am anbern nneber; bie alte 3tabt 



Vett'entum mit Cibriftontiim. 107 

fd)iet> fid) iiidit wu t»cr iieiuMi; bcite miidnoii fidi uiitcv 
einander. Ticicr iiroüe Ok'gciifati üou ^oi: mit' i:oben, uou 
^-»cibcntiim uiit> (iliriftentum, bie mit cinanlMn- fäiiipfcii, fid} 
mit cinanbcr DorOinben uiit» eine feltfame ^oppelnatuv er^ 
jeugeii, bccjanii mit ber 3eit (Scnftaiitiirc'; er ift bie- auf uiifeni 
Zaq HOd) ]iid;t gefd>uniiibeu. Tic l-Huiiieii baboii bier ibve 
©efd)id)te. fo c\\a wie tie .S\iv(bc iiiic C^av ^Hipfttum, lueld^ee 
bell politifdieu C^eift ber rLimifd)eii is3eltberifd)aft mitten unter 
ben 3!rümmern bee Cäfarentumc^ in fidi aufnabm, unb ben 
gdiatten ber alten dioma luerben n?ir felbft unter ben '-bur^ 
gern im fpätiMi Ü}{ittelatter luanfen fehn. 5)enn bae Aöeibeu; 
tum, fein 3taat, feine ::)(eligien, feine (iultur, u\n- c^enn bodi 
eine jn madUPoUe Üieftalt gemefen, ale ban e;? ganj unter- 
gelben fonnti. iiiid)t allein feine monumentalen, fonbern audi 
feine moralifd;en 'JUiinen bauerten fort. 3 ein Gknft brüdte 
fid} felbft ber Äird}e unb ibrem (iultuc-' ein. 'Man begegnet 
itjm in jet'er ti"pod;e tee Diittelalterc^ loieir'er, unb felbft nod> 
an beffen (rube erfdnen er aU- 3ieger iiber i>ao (ibvifteiitum 
in einer faft PoUfommenen „üJiebergeburt." 

ijnbem id} nun bie Gieftalt ber ctaDt ^m ^]cn t>ev> 
Äaifer^ Äonorine angebeutet babe, anll id) bie Wefd}id}te 
langer unb yam ^eil bunfler ^al}rl)unberte Siom'ö mit Dem V. 
<2äculum beginnen. 



dritte*? (s^apitcl, 

1. (Sitr^ug be^ Äaifcr^ ,s>pncriu5 in ')icin, am Giibc bc-o ^sabr-S 403. 

Seine rKeftbenj im (Säfarenpalnft. 3^ie lelUen Glabiatprentäm^fe im 

3(mpt;itl;cater. Ülbreifc be§ .nonorius nad) ^Havcnna. trinfaU unb 'Ber 

niditung bcr Sarbaren be§ Sifiabagaifu^. Sturj Stilic^o'g. 

.§o.ioriu6 ®^^' -fft''^ ^i^f^^ @efd)id;teu fenitt hie iserfaffung, in 

eiri"?oT ^i-^^"I*^^i" 'i'-'l^ ^^^^^ rönii)d)e 9kid; im beginne be^ IV. ^af)r^ 
f)unbert§ befanb. (Seit ber 3:eihing in eine lüeftüc^e unb 
öftficfie ,C"^äIfte, unb feit hem ber unaufbaltfanie 3(nbrang ber 
lüanbernbcn "Mitcv bie G^renjen, unb bie fdjipad^en i'egionen, 
irteld)e fie üerteibigten, bnrd;6rDd)en l^atte, fiel biefe^ grofee 
dlcid) nie(ir unb niebr äufammen. 9tom felbft war nid)t meijv 
ber 6ig ber Äaifer be^ 2lbenb(anbe^3, n?eld)e if)re ^tefiben^ feit 
lange in 33taifanb aufgefd)Iagen batten. ^X^ie ^Körner, for hm 
^nriafionen ber gannaten unb ©ermanen jitter nb unb burc^ 
bie 2(bir>efeni;eit be§ faiferlidien 4")of^ um bie reid)ften hineilen 
ibreg 2ÖoIftanbev gebrad)t, beftürmten i(ire ci;nmäc^tigen 
Äaifcr mit 33itten um hk dlMMjx in bie üercbenbe Stabt; 
fc beftürmten faft ein ^aijrtaufenb fpäter if;re Snfel bie 
'^Hipfte, 3(ingnon jn üertaffeii unb if)ren Si| nneber in bem 
^erfallenben 'Jlom ein5unelnnen. 

Xer junge -Ocuoriu^ gab bem adgcmciuen 9iufe nad}, 
unb bie(t am Gube bee ^ai)x§ 403 feinen feier(id)en (Singug 
in bie 3tabt. Xenn 3tiIid)o, ein -Oetb wn i\inbalifd;er 



(rin5U9 t'C^ .voiioriu-? in ^Honi. \{Y.) 

2Ibfuiift, jcöt 3}{iniftcr, G)eneraf uiib cc^miegervatcr te^S 
^aifery, batte Mndi Mo mörberifi^en 2d;lad;teii bei '-iH'roua 
unb ^^NoIIentia Mom i>on ber j^urc^t iior einer gotbifdien 
GToboniiui befreit, unb ."pöiicriuÄ fonnte bemnad) i^oii 'KaiHMiua 
berabt'oiiimen, feine S^ecenualien, feinen fedj'oten (ionfulat, 
unb feine ober t>ielmel;r ^titic^o'g ©iege ju feiern. 

(Seit betn ^rinnifjuge 3)iocIetian'^ nnb 3)cariniian'e im 
3at)re 303 fjatte bie Stabt nid)t§ 3(ebnlid)e^ mebr gefeben. 
S^aniale batte fie nod) im ©efüfjl ibrer 3ße(tberrfdiaft eiege 
über ferne isölfer üon "^^erfien, 3tfrifa, ^britanuien nnb 
S)eutfd)lanb gereiert; felU beging ik haS' lueniger ftolje, aber 
glüdlid)ere g-eft ber (rrlöfung wn nnmittelbarer geinbe^not. 
6» \vax iiberbaupt ta^ leßte Sdianfpiel eine^ faiferlicf)en 
5irinmf^% u-'eld;e':^ -Wem fab- 5)er ^^soet (itanbian bat ein 
an5iebenbex^ ©emalbe lum ber Steife bee .Haifer^o, von feinem 
(rin^nge, nnb ben 5-eftlid;feiteii binterlaffen, bie man ibm ju 
Gbven gab. ' ®ie geängftigte 'Koma fdnen fid; wie eine 
33raut aufgefd)müdt ju baben, n^eldie bem lang crn>arteten 
freier entgegeneilt, aber biefe ^yraut wav alt unb ber (^emal 
ein Sdnoäc^ling. 

i")onoiiuc^ fam über ^ie nüloifdje ^brude Ixr^iH/ <iiiT 
feinem ©iege^tuagen Stilid^o neben fid), unb er belegte iid^ 
burd) ^ie Um erbauten 3:riumfpf orten langfam fort unter 
bem ^iitielruf bes 33oIfl, meld^es alle (Etra^en bis jum 
Ga^itol unb ^'atatin, mit) felbft bie 2)äd;cr ber Sßnin- be- 
bedte, bai'o bem jungen 2(uguftnc>, balb bem großen .Oelben 

1 De \1. Coii.-;. lloiior. )ilud) 'i>rubciitiue Toi't"-'i"tc .sSonoriue, in 

d)rtftlidicni Sinne auf, nad) bem cie^ über bie Wotben, uu'ldH'u er 

unb 2tilid>o lSt>ri[tu$ ju berbanten Ratten, ben Xriuniftinigen \u bcfteigen: 

.Scuiide triumphalem currum, spoliiyque recoptis 

Hiic Christo comitante veui — contra Svmniacli. II. v. 731. 



110 . (Srftcs i^u*. InttC'5 liapitd. 

iSuriin, UH^ mit fiiitiiicbcr 'i^enlnul^onllu•^ ^l^ö iuu-^ciDol;ute 
9lu!o|c(icu bcr iiicift barbariicboii Mrii\ioricliaarcii, ihre f(iet^en= 
beu 5)rad)enfal;iion, ihre ftälerneii .'paniijd;c, ü;ve bunten mit 
^vfauoiifdmHnfoii {ietd)mürftcu .\>c(me bctrad)tetc. 5(Üe ilerpcr- 
id)aftcu bor 5tabt batteii fid; 511 feinem (i'inpfancje aufgeveil^t, 
aber ter b^'vabfaffenbe '^ürft qab c^i niitt gU, iia^ t>er Senat 
feinem ^^inicien, nne t;erfönimlid), fneditifc^ ju g-uf3 noranf: 
(\u\(\. Dian nnrb fid) Icidit üorfteUen, mit lueld^er Xrauer 
fokbe cenatoren, bie nod; ^^eiben traren, ber ^erc]angent)eit 
gebadeten, aU- bie ilaifer nod; auf ber 3:riumfalftrafee nad) 
bem ßapitol bee '^em gogen, ober mit vodd^em ^ngrinim 
fie bie (ibnften^'i>riefter neriDünfd^ten, bie, i>en ^ifdiof ;3nnD-- 
cenj an ber Spifee, mit gähnen unb Äreujen ^oncrin^ ent= 
gegen famen. ®er römifd)e !öifd)of ipar fd;on bamal^ ein 
burd) feine (Stellung angefet)ener iDiann, bod} nur ein ^j^riefter, 
unb vom Äaifer eingefel5t, fein bemütiger Untertan. 9ioc^ 
utar ber Unterfd)ieb von IRixdjc unb 'Jteicf), oon geiftlid^er 
unb n'»eltlid)er ©en^att unbefannt. liin großer XcÜ be§ 
römifd;en ^olfeö nnir nod; beibnifd;; felbft in ber 9täl;e t)c§: 
Äaifere, unter ben böd}ftgefteUten 2>3eamten bee dleidjS' mifd}ten 
fid} iHltgläubige unb ÜfeugUnibige, .s^eii^en unb (Stiriften. ߧ 
gab au^erbem 2lrianer in 3iom. ^ie ©ermanen im faifer^ 
lid^en S)ienft \mvcn faft Dl;ne Slusna^me biefeso ©lauben^. 
3}ian iDürbe irren, menn man fid; üorftellte, bals biefe 3Belt= 
ftabt, nunl fie üom faiferlidien öof üerlaffen unb oon ber 
d^riftlidien ^teligion burd;brungen mar, hen '^Inblid ber 
:iserfommen(;eit barbot. 2Benn and) ibre 2:empel lunxbet 
u\n-en, fo nmren e§ 'iiod) ü)ve 3:f;eater unb 9{ennbaf)nen 
nid;t, unb am wenigften i{;re nnermeBlid^en '^srad^tpaläfte, 
iiH'Idie ein in fürftlicbem Vuruij fd)nH'Igenber 3(be[ bemoljnte. 



vcncriiie in :1lcin. Hl 

.sSoiiortiic- itabm '^i>obituiu-( im X^aiah tor tiafaicii, iiitb er mo^nt im 

.. ., ßätaretnja= 

bic bunten ScliUHirmc ^cc^ fai)eriiaHMi .vunitaatC' evrüUtoii lafi. 
miebcv bie oben tViannLnui(e bcv- '^.Hilatiii. Tcnn feit vollen 
bunbert fahren irar bac^ "^HÜatium verlaifen i^ciuefen; in 
bicfer ianc\cn ^dt t)atte e-o nur ,iiiHnnia( ak- )}lbitdc\cquavtki' 
für bii' Maifcr ijcbicut, alv ik auv ilncii fernen :)len^ell5en 
äum 53e)ud) nad) diom famen. ^i^cn (ionftantin einiiier feiner 
fd)cufteu 3ifi"bon beraubt, bie er nad) i^Dsanj bimuecjgefubrt 
batte, i^lid) bicfer unernienlid'e '^salaft fd^on einem .s)errfdierfi^, 
beffen ']^vad)t ju veralten bec]innt, iveil feine i^etucbuer au§'- 
ftarben. „3tber jel3t lee finb tiee fdiineidilerifd)e i^or= 
ftcUuugen bev' nod) beibnifdjen .pofpoeteu (ilaubian; erbielt 
ber vätcrlid)e Gäfareupataft fein angebcrne-ö ^Hnfelm luieber; 
frcb, bafi ibn ber Oiett ivieber beivobne, c\ab t^er palatinifd)e 
53er9 flebeuben :i^ölt■eru nuuttiaere Trafel, ak-^ fie ^elpbi 
ijegebeu batte, unb um Cie ctanbbilber lief; er frifd;e 'L'or= 
beeren grünen." 

.'Öonoriu» blieb ein ^a^r (aiut in ::l{oni. (St (^ab bem 
i^olf cpie(e im (Sirene- llcarimue, 'iiiai.ienrenueu, ^Jbieriai^ben, 
pprrbifd^e äi^affentauje. :.'lber bie beibnifdien ^KiMuer unirbeu 
in ibrer (SrUHirtuni;! von cäenlarfpielen in alter alhiu cje^ 
täufdU; fie murrten, baf; aucb t^ie Mampfe ber (^Ua^iatoren 
uuterbrüdt ivurben, uu^'iu ^er dniftlidie Ticbter '|>rubentiu^o 
'Den Äaifer, furj vor feinem Srinmfe, briuiienb aufi-jeforbert 
batte. ' 'iDiefe graufameii iMutfd)aufpiele batte fdion (Son- 

1 ^.?lm 2c^lu^ feinet '^Uhmiiö gegen Sliminad}iiö: 
(^tiKiil geims iit fcekri.s jaiii iiescial juirca Koma. 
Tf precor. Ansdiiii «lux aiigutiii^sinio icgni. 
Et lani iri8te sacrmn Julcas. iit c.netora lulli. 
Tenn ^ioe ui iioUenbcn habe ihm fein 5I'ater Tfieobofin«? ülniji (loUifKn: 
Ilk- urliciii vctiiit tauroriiui saiig-iiiiic tiiigi. 
Tu iiiorle> lui^erormn lioiiiiniim iirnliilicio litari. 



1J2 CSrftcö 5öucl^ ^rittovS dapitel 

ftautiii burd; [ein (i-bict nom ^abx 325 t>erbainmt aber nur 
ju bo|d)räiifcu ücrmod)!, bcuii unter feinen ^Jadjfotgcvn unir= 
enbeber®ia= i^gji [{g iimner irieber qeaebeii. ' 9iad} beni .Sf'Wtl^ift cineg 
fpieic. ^^ite,| .^irrf)enld^riftfteller'3 gclanci e§ jefet ber 2(ufopferung 
eines fü&nen ?3iönd;«, biefen ©räueln ein ©nbe ju niad^en. 
2;eleinad)U'§ loarf fid; eines %aQi- mitten in bie 9lrena beS 
3lnipbitbcaterS unter bie erbieten unb ftaunenben ©labiatoren, 
uub fud)te fie, eon einem ebcln J-anatic-^rnuÄ fortgeriffen, an 
ibrem mörberifd}en ^amp^ 5U I;inberu; bie erbitterten Qu- 
fdniuer fteinigten beii frommen ©iferer. ^oucriuS aber 
befahl, ben ^Tobten unter bie 0)Mrtirer aufjunebmeu, unb er 
tierbot bie ©labiatorenfämpfe für immer. 2)ie l'ecjenbe ift 
fd)Dn uub oerbieute ipat;r ju fein, benn fon allen autifen 
(Spielen, ioeld^en bae ßbriftentum ein Gnbe madite, c\ah eS 
feiuS, beffeu Uuterbrüd'ung ber 2)ienfd;beit mehr 5ur obre 
gereidien tonnte. ^snbef3 luir babeu feine beftimmte dlad)- 
ridjten über bie ^t'it bee üölligeu 9(ufböreiK> biefer l;eibnifd)en 
Suftbarfeit. 93tau bort feitber nid;ti5 mebr t>on ©labiatoren- 
gefed;teu im 9lmpl)itbeater be§ ^itu§. 9t ur bie 9iingerfpiele 
unb bie Jlämpfe mit loilben 3:bieren bauerten nod; mebr aU 
t)unbert ^a^re fort. 
^onortu§ .s^onoriuS felbft füblte fid; in 9Jom, beffeu fteinerue ^^^rad)t 

neu 3i6 in ilni lauglueileu unb bebrüden mod)te, nidjt beimifd;. )Bal)x- 

Diaoenna 

A. 404. fc^einti(^ pertrieb if)u fd)on am G'ube beS ^al)x§> 404 bie 
9kc^rid)t t>on bem 2(nbrange neuer ^öarbarenfdjnHirme. Gr 

1 Cod. Theodo8. Lib. XV. Tit. 12. n. 1. Cruenliii spectacula 
in otio civiJi et doniestica qiiiete non placent etc. 'öarcniue 
2tnftc^t, bafe |)onpriii§ bie ölabiatoreni>teIe mit allem '^om^f) ivieberber: 
ftellte, irirb üon 9Jiuratori unb ^üqx bcftritten, ad ann. 404. 5ßom 
Dpfertob beö ^elemadjue unb ber SUtfbcbimo; ber 3V>tele, Theodoret. 
Eccl. Hist.V. c. 26. 



mavitb. 1 I ^ 

eiite in tae fcfte, von 3iiiiipfeii umgebene ::)laiHMina juiücf. 
^ier naf)m er fortan feine DtefiDens, unb er blieb bafelbft 
in 2id)erbeit, luäbrenb eine ';J>ölferir>anberuntTi 'ocn ;2()U,<)uu 
Gelten unb Öennanen unter ber g-übrung bec> ^libabagaifuö 
bie 3Upen berabbrang unb CberitaUen iterbeerte. <2tilid)D über= 
fiel biefe .s>orben bei Acoren v bie luobiti jic bereite unter 
fd)re(flid;en 5i>eriDÜftungen gelangt iraren. (ir üernid)tete iic 
in furjer ^i-'it, unb befreite :)ioni nod) einmal wn bem na= 
beuben iu'rberben. 

Tie baiifbaren 3U^mer errid)teteu bem .gelben eine 3ta; c^'rcnbil^= 

fiiulc für 

tue wn (i'rg unb cilber am aur be^ Ga^itoU-, unb beu 3tuicbo. 

iiaifern Strcabiue, .Oonoriuc- unb ^beobofiuc- einen ^riumf= 

bogen.* Siee mar bie leBte obre, meiere bem großen cti= 

(id)o tiM.berfubr; benn fduni im 3(ugu[t 408 fiel er als Cpfer 

ber diänfc bee ^^alafts unb feiner eigenen llnterbanblungen 

mit bem 5Öeftgotbenfbnig 3llarid), über bereu Gbarafter uu^^ 

jeboc^ bie ©efd)id)te nur jlreifel^afte 5öerid)te gibt. 3(larid), ätnfänse jiia. 

ein fübner Häuptling lu^n angefebenem Stamm, batte in 

feiner 3^9^"^ römifd)e Sitte unb 2Öaffeufunft erlernt, unb 

fid) burd) feine fübnen Jbaten ^cn Gbrentitel „'^altbe" er- 

ircrben, luelcber feinem ü)efd)led)te perblieb, bem rubniPoU; 

' Xer (iippuö, auf bem Stilidio's Statue ftaiib, lintrl>e unipeit bee 
Zemjjel'ö ber (Soncorbta ausgegraben, ^ie ^nfdirift bei Lucius Fauuus 
de antiq. urb. R. ]i. 40. ^ie 3nf*"ft fce^ Iriumfbogenö bei Öruter 
p. 287, im 6ob. von (rinfiebeln , ber fie aufbeirahrt ^at, n. 7, unb 
üerbefiert in be SiDffi's Sdirift: Lf priine raccoltc (faniiclie iscrizioni 
" ciiiiipiliiti' in Runui t-ic. Ruina ls.r2. p. 121. Xe Moi\i meint, biefer 
Iriumfbogen, t>on beffen i'age feine Munbe blieb, {;abe nidu uu'it Ihmi 
ber babrianifdjen "örüde geftanben. o» J^'"*^r <^t9enb ftanb and» ein 
Jriumf bogen ber Äaifer Öratian, 4^alentlnian unb l^epbofiuö. Xie 
'^t^rafe: ad perenne indicium triuni])horuin quib. Getaruni naiionein 
in omne aevum doaiuere extinctam tvart balb genug läc^erlid). 

W legcrooius, ©cfdiicbte 6er 5tact ;llom. I. iie .Hiifl. h 



114 GrftC'ö "-Ihid}. Trittcc- iSapitcl. 

l'tiMi unter bcm Wotbciiiiolf ucboii bem ^cl• iHmaler. ' (S"r 
war in bcr Ic(3tcu ^t'it ^^'^^ .Waifcrc^ 4:f)eobofiug lu'^ii iciitciu 
unruhigen ;i>olf juiu .Honit^c aufgerufen ivorbeu; er l;atte 
nad) uub nad; bic "Ivroinnäcn unterhalb ber 2)onau üeruniftet, 
war bi'ö in ben ^|>eloponnc!ö cjebruncjcn, unb ^atte bae uu; 
ijlürflid)e @ried;enlanb in eine 2i>üfte üerlpanbelt. Xie eljx- 
linirbigen 2:cmpel unb @öttcrbi(bcr üon .»pellae fantVn in 
8d)utt, fo toiele il;rcr nod; iibricj geblieben irarcn; (S-lenfiö 
luarb zertrümmert, nur 3(t()en üerteibigten bie >Sd)atten ber 
'^^allas unb bec^ 'M)iii. tkm Stiüd)ü in ben (Sngpäffen ?(r= 
fabiene bem Untergang na(;e gebrad;t, (;atte fid; biefer imdp 
bare .Hrieger aue leiner üeräJneifelten Sage gliidlid) befreit, 
unb n^ar balb barauf burd) bie ^Känfc ber geinbe 3tiIid)o'§ 
am bi)3antinifd)en ,'go] jum ©enera( tion .;3üpi"it'n unb '^unbee- 
genoffen bee öftlid)en ::)ieid)!? ernannt irorben. Gr f/atte fo^ 
tann fein t^oit nad; Ot^^i''" 9cfül;rt, ii>o er in ben ;3ai)ren 
402 unb 403 burd; bie £d}Iad;ten bei ^ottentia unb Verona 
jum 'Jiüd^uge nad) ben 3)onaulänbern mar geni)tigt iporben. 
@el;eime Untert)anblungeu unb i^erfprec^imgen ©ti(id)D'^ I;at=: 
teu i{;n l->ennod)t, ^a^ 53iinbnif5 mit bem oftrömifd)en 9teic^ 
aufzugeben nn'ii in bie Dienfte rKonty ju treten. 5)em 
isertrage geinäfi inar er in ber '^Nrciniiz ^^üpricn geblieben, 
lueldje (Stilidio bem öftlid)en 'JJeid; §u entreißen ^offte, aber 
plöfilid) UHiubte er fid; uneber gegen bie ©renken ^ti^^^ßii'^J 
er fcrberte luni .s^onoriu)! (^ntfd;äbigung für feine l)iärfd)e 
unb feinen ctiüftanb in Gpirne. S)er taifer befanb n(^ 
bamalg irieber in dlom, unb v£tiüd)o fam au^ Siaüenna, 
biefe Unterl;anblung ju üernütteln. ®er Senat, n)el(^en ber 
ehrgeizige ^-elbf^err, um nd) eine 3tü§e ju »erfdiaffen , gu 

1 ^ofi'V^? ^^Ifdibac^, (S>c\d\ ber älVftoiotlicn , Arff. a. »f. 1827. ©. 6B. 



Aall 2tilicbp''§. 1 |.") 

einigem iHiifeben eri)oben i)aüe , iinuDc in ^ac■■ 'iHilatiuDi be= 
rufen. ' ^l^acbbeiii ihm ctilidu'» Die 3"t*i"^^'iiiiiAi^it :?llarid>'e 
rorgeleoit unb auf ihre 3(una^me tjetriuujeu liatte, geiraln-te 
man Dem ©otbenfc^iiige Die 3umme fon 4U(J0 ^^^funt» üielD- 
^L'ampaDiue, ber aiujeiebenfte l)canu im 3enat, erljob iid) 
hierauf voll ccftam über bie 'i^eunUigung biefec-« Tribute uuc 
rief auv: „2icx- ift fein ^-rieben, fonbern ein Mauf ber 
^nednidiaft!"- lieber feine eigene Mül;nbeit erfd)redt, fud)te 
ber eble Senator in ber nädiften du'iftüdien Siivdje ein 3(ft)I. 
5^er ^>orfaU unirbe jum (ireignif;; er gab ben ^-einben 
3tilid)o'!5 gentcnnene^ 3piel. ^k nationalnömifdie t|.HUlei, 
bercn 3treben ee UHir bac eiubringenbe söarbarenium uom 
rijmifcben .pofe ju entfernen, bradite ben großen 3)iann enb= 
Iid) ju '^ail.'^ Wian fdirie laut über iserräterei; man fagte 
bem .»iiaifer, bar; 3tilidio fidi mit 3{(arid), feinem 53unbee= 
gencffen, jum Umfturj bee Jronee yerfd^n^oren habe, um fid; 
felbfi cber feinem 3obn tie ^rone auf» t'gau^>t jn fe^en. 
5)05 Iserberben bee iUäcbtigen nmrb befd^Ioffen; aber bie 
irüften 'i3egebenbeiten lüäbrenb ber 3lbreife bes £)Dnoriue in 
bac i'ager wn "•^.^at'ia, ire(d;e unl bae 3d)aufpiel perfifcber 
3uftänbe barbieten, muffen trir f^ier mit 3d)n''eigen über- 
geben, unb mir üermeilen nur mit 3;rauer bei bem 3(nblid 
eine!? ber berü^mteften unb legten .s^elben ^Jtom'e, ber ale 

1 Claudian. de laudib. Stilichoiiis üb. IIl. rü^mt bies t»cu it^m. 

2 Non est is^ta pax, sed pactio serviiulis. Zosimus V. c. 21i. 
•^ Sie^e 3ietnf>olb ilallmanu: Xie C^cfdi. ber t^ölfenoanbcrung 

»on ber 0ott>enbefef)rung bie jum lebe ^JUaric^'s, (äotija 18G3. p. k'J2 etc. 
CbWPl Stilic^o ic^on gcborner 3Unncr war, ba bereite fein iBater unter 
bem .Haifer iialens gennaniicbc :Heitcr befef)lij.it batte, fp erlebten er 
bennodi ben :Kömern fcwol )iH\ien feiner i^anbalifdu-n :}lbfiiuft aU:- feiner 
3}erbinbung mit ben (Germanen als -barbar. 

8* 



116 (5rftC'> ^-y»*. tritti"? eapitol. 

8cl)uOfU'l)Cll^or i?oii iHltar einer ,Uird)e üüu ^)iayeuiia umt'lam- 
Tuert Mit, itiib i^erräterijd; berauecjelocft feinen Luiden Dem 
SaU stiii= gd;uun-t be^ Äenfer;? ndnq barbietet. Sies qefdial) im 
Qabre 408. ' 

^iiÄ ftnmpTiuinic^e 9Jom lieniabm ben %all be^o gronen 
©eneral^, lueld^em e^^ feine ^U'ttnnci lun* ben ^^arbaren fdnil= 
bic] iinar, 5nm 2:eil mit ^Befriebicjnnt]. Tie A!)eiben bauten 
in ibm ben tSbriften, ber bie 3ibi)Üinifd;en 53iuter lun-brannt 
batte, nnb bie 6f)riften luarfen ibm feine nnb feine'? ^obnv 
ßudierinc> uerftedte -^leic^nngen für bie ©öuenbiener for. '^ 
(Stilidic'"^ ctanbbilber unirben nnujeftürjt, aber nutbrenb bie 
C"nnnd;en Den b(ntit]en iiopf bee jungen Cndjeriuc-' ben dlö- 
mern zeigten, abnten biefe fct^on xl)v eigene^ (£d)idfaL 



2. 2(landi rüct't gegen 9lom im ^^ahr 408. £ciit 3^äinon. Slhnungen 
t)cm '^aU.e iHom's. li'vjte 'öelagening. Tie Öeiau^fclHift t>cr 3{ömer, 
2u6ci[d;e§ öeibentum in 3iom. ü^ie ^Belagerung 4t>irb abgefaiifl. !bo- 
noriue öerunrft ben ^rieben. 3Uaricf) jiini ätoeiten 3)M wx 3{om 409. 
Sei- öjegenfaiier 'Jlttaluä. 3"Ö SÜaridj'ö nac^i jHaüenna. Ci'r lagert jum 
britten Wu\l lun- 9{om. 

äufbrud; ^ci^ ©otbenfönig Sllarid; batte faum einen ©runb, 

maxKb'i. ^^^^^ ^^^^ fdnnäblidien Stob feines ebemaligen g-einbeij ju 
trauern, uienn er and; mit i^ni ben Cften nnb ben Söeften 
§u teilen gebcfft l)ätte. Gr befd}lcB nun, fein Ölüd gegen 
Dtom ju tüagen , niobin ibn bie 9tad)fudl)t ber grennbe ^tilU 
c^o'§ nnb ber i){uf ber Slrianer einlub, UHibrenb ber üerniei^^ 

1 OHbbon erjäftlt alle Umftänbe vom gaüe Stilidip'§ mit beiu ia-- 
lent einec- ^vagifer^ö, aber 'ijorliebe Kxfjt i^n al^ 0efc^i(^tfd;reiber nid^t 
gam unjjarteüfd;» fein. 

2 Mit Gntrüftung ruft ber fteibnifdje 3Jutiliu§ 35. 41 : 

Quo magis est facinus diri Stiliclionis acerbuni , 
Prodilor arcani quod fuit imperii. 



gerte -3;iibut ihm fclLM't teil isonraiit» c\ab. (riu 2^ämon, 
fc erjätjlt bie Satje, ftadjelte ihn unabläßig an gctjeii ^liem 
ju jiefjen. Gin frommer a.1iönd} eilte 5U bem iid) rüftenben 
5?arbareufönu-|e unt> befct)»uor i\^n bie ctabt 3U f ebenen unb 
rcn ber untjeijeueren 2i)at, bie er t>orl;abe, ab^uüeben; ber 
©Dtbe anttrcrtete ifim: „^di lianble nid)t aus eigenem 5ßil; 
len; ein iiuM'cn iü'e bac- niirf) raftlCiS quält unb treibt, unb 
mir juruft; mad)e biet) auf! unb jerftöre 5Hom!"' A>ierDup= 
mue, Slucjnftin unb ber ßarbinal ^gareniue ertlciren ben 
Tämon 3{(arid)'e aU einen {j^PuU ber Öcttbeit, nu'Idie bac- 
entartete 'Mm um ber J-üUe feiner cünben rciüen l;abe 
ftrafen n^oUen; unD mer fcüte nicbt bie unmiberftebüdje 
©eroalt erfennen, bie ibn trieb, eine große unb unerbbrte 
2:f)at 3U tt)un? 3)er bunfle !Jrieb bev 33elti3efd)idite umr ber 
^ämon 9((aridVe. Xer ©ebanfe, ha§' eroige, nie ron einem 
^einb be^roungene 9iom gU erobern, muffte ber menfdilidien 
iNorftellung nod) a(» etroae Ungebeurev' erfcbeinen, roabrenb 
er jugleid; auf einen tübnen Gröberer einen unroiberfte()ü= 
äcn 3tiuber ausübte, ^s^i ibm unb feinem ^nqe gegen 3iom 
abnte 3U allererft 'oai genna]iifd)e i^olf bie große Ü)ciffion, 
5U roeld;er ee in ber (^efd)id;te berufen roar; ba 5uerft trat 
e* auc bem unftät faljrenben i'eben jieKofer ';)iaturfraft ber= 
ane, unb in ben Mreie ber gefetunäfeigen Gntroirflungen 
ber Gimlifation ein. 2((arid) burfte 5unäd)ft I;offen, mit bem 
'-öefi^ oon :Kom bie politifd^en '^erl;ältniffe ^t^'^iitnic- tiefer 
JU terroirren, aber freilid) nid)t, )id) bicx bauernb jum .vcrr= 
fdier ju iiiadien, benn er felbft roar oljnc jeben :)(üdbalt an 
einem 3taat ober einer Dktiou, unb obne ioldje .iiülfsjmittel 

I Claudiaii. dt- Bello Geticu v. :j4(» sq. Sozoinen. IX. c. tJ 
Socrates Hist. Eccl. VII. c. !(•: i'':iiin n]f (xuuaicoy 7iLo'}i,Got' :i<j^it\ 



118 (5iM ^Hud>. T^ritto-j (iapilol. 

iiiit» ^iH'rbiiibuiuioii Uno nc ciiift t'om '^.^nrrhU'o unt» .s^anuibal 
gobicnt liattoii. 
a^inungcii (Sd)Pii iiuiu- qI'ö liuiit'ort ,\abvc lanq idjwcbtc Die xHbnuiui 

siom'ä bt'Ä ^a\U Über ^Kom. Tic ctaM umr iiocb iiiimer bie 'inT^ 
förpcruiuj aücr (iiinlilatiou, bai-' ^j>aüat)ium ber 'Dieufd)beit. 
Selbft ale fie aufcicbbrt battc, bor ciß bc^^ .^aiferei unb ber 
l;öd)ftou ^taatebobörboii ,yi foiii, blieb )k bod; ba^ iboalo 
(Zentrum bec> ^lieicbs uiib bio Dtuttor ber 'iöolt. 3^i^ 9iame 
luar au ftdi eine 9Jiad)t. Ter 53egriff „$)iom" uub „:1töiuii\b" 
brürfte bie ^löeltorbnuuc;? aue. Cblüol iic itadi uub uadi 
burdi fiircbtbare .Hrieijc fo uiele '^latioueu uuterjod^t battc, 
uuirb nc beuuüd; uid;t gebaBt, beuii nc alle, felbft ^k '^a\- 
havcn, juiunteu fid) uiit Stolj bie 53ürc3er ^Hom')?. ')cur jelo- 
tifd;c (Sbrifteu luoditeii bieje 3tabt aU ^ilj be» (^5ööeubienftesi 
Derabfdjeuen ; bie i)Ippfah)p|e meiefagte t)en J-aÜ jeuee grofjeu 
^abelÄ, uield^e-o alle '-I>ölfer mit bem $IÖeiu ber :^u[t getraiift 
t;abe. Sie (2ibnUiuifd;eu 'i^üd^er, t)iQ in ber ^t'it ber lUuto^ 
uiue in ^Ueyaubria eutftaubeu, uerfüubigteu beu Untergaug 
ber Stabt uad) bem balbigeu ßrf(^einen beö 3tntid)riftfo , ben 
iic iid) iu ber ©eftalt bee^ üom ©übe ' ber iöelt aneberfef)reu= 
ticn ^IKutteruiörberio 9]ero norfteüteu. 2)a>5 '^saEabium Stom's 
uu'rbe bann feine .ßraft üerloren babeu; boc^ bereinft uun'be 
burdi (ibriftuv bie lliad;t '){üm'5 unb ber rubmüoUen Latei- 
ner neu emporftcigen. ^m ^2öiber)prud;e -in i^irgtl fteüteu 
t)ie Äird;eni?äter 3:ertulliau uub (S^prtanne bie '^^ebauptung 
auf, baf? aud) bae Meid) ber ^tömer, \im bie .oerrfd^aft wn 
^erfern, i)iebern, 3legi)pteru unb 9)iaceboniern, ^ie ibin üor- 
angegangeu, in ber ^dt begrenzt fei unb feinem Gnbe ent- 
gegen gebe. 5}ie eage ging, iiaii felbft Goiiftantin, burd) 
ein Crafel aufgeforbert, has neue 9iom am ^öoeporu'Si er= 



^ilhnungen vom auUc ^^om'^. 110 

baut habe, ireil öae alte 9lom unrettbar t»ciii Unteujange 
flelüeibt fei. ' ^or 3(iit)raiuj fannatifc^er uub ijevmaniid)or 
33ölfer gccjen bie ©rensen bc'o J^teic^e im iV. ^abrbunbert 
lief) bieten SBeiffacinngen niebr 2öabr)d}einnd)feit, unb ein 
bänicnifd^er 3d)rcd"en unirbe burd) bie beftiinmte (frirartunii 
iHTbreitet, tay^ bie 3tabt in bie Öeipalt ber ^öarbaren fallen 
Ttuiffe, lUMt t^cncn 5unia( bie (ibriften erlaubten, ta]] nc Mom, 
luie 9ciuii>e ober ^erufaleni, burd) Aeuer jerftören unirDen. 
Siein 2i>unber, irenn fid) bereite 5ur ^eit ßouftantin'^ eine 
v2tinune böreu lief?, bie mit bem /falle 'Jioni'sj ^en Unter-- 
gang ber äi^elt iHnfimbcte. „^\5enn bicfe^ öaupt bee G-rb^ 
f reife!?, fo fagte bor 'Hebner ii'aetantiul, gefallen unb in 
flammen aufgegangen fein unrb, une bie gibpUen e» ir»eif= 
fageu, wcx 3Uieifelte bann, ban aller nieufd;lid)en ^Tinge 
unb ber ii>elt Gnbe gefonnnen fei '< 3^enn hiesi ift bie 
<2tabt, meldte nod; bie ^-h>elt aufredet bält, unb mit ^nbrunft 
babi^n \m ben Öott bes innimeliS 3U bitten, ee möge, iuenu 
auberö fein Süille aufgefd}obeu luerbeu fann, nid)t eber, aUi 
tuir glauben , jener flud;umrbige liDrann erfd,}einen , ber biefe 
^reveltbat inniibt unb jenee l'id;t V)erfd)üttet , bei Deffen 3lu«= 
geben bie ü^elt felbft iurgeben tnirb."' 

aUit bem erften 'Jluftreten ber Oiotbeu in Italien batte 
biefe %md}t eine beftimmte Weftatt angenommen, ©ie üer^ 

1 2te[)c bie Stellen bei ^^'afaiilr: toi Untenuiiiii tee .'öelleni?iiui^, 
UlJiinc^en l«y4. p. 42. 

2 Lactaiilius Divin.'ir. IiisiiiiiL \ II. c. 25. Al venj ciiiu capiii 
ilJud orliLs ceciderit. et jivo esse coepcrit, qiiod 8ibyllne Ion' 
ajiiiit. qiiis (liil)it«'t. venisse j;im fineni rebus Ininuiiiis. orbi terni- 
nmi. i'actnntiu'ö, Sdiüler ber ^Irnobiu'S, lcl)rte unter Xiocletian Ml^e- 
torit in -Jiifomebia. Stls ÜJreie wax er Vetirer be« ü'rifpue, be^ un- 
i5lüctlid.)en 3obn6 uon (ionftantin. 



120 Grfteö iAudi. Trittoe Ifapitd. 

leiht bcm Wcbid)tc (£laiit>ian'y üotu (ictf)ifd)eii Äricg einige 
3üge jener tiefen iBclnuennut, UH'Id^e t>ie 3lbnnnci bes nn: 
t>enneitilirf)en llnterganiieg erregt. „ßrt;ebe bidi, fo ruft ber 
®id)ter, et)runirbige 'DJiutter, befreie bid.) i^on ber uiebrigen 
§urd)t be§ Sttter^, o 8tabt, g[eid)a(terig bem '|sole. S^ann 
erft unrb 't)ie eiferne £'ad}e[is ibr ))kd)t an bir nebmen, ipenn 
ber 3)on 3(egi)pten, ber 9lil ben iDiäotifdjen ^Eumpf beipult!" 
3lber biefe tüf^ncn 3lpüftropt)en umren nnr Seufzer entfet3ter 
^urdU. 3cbalb ]id) i'(larid) regte, ergriff ein panifdier 
Sdircrfen Jlioin, uub (ilaubian felbft bat ibn portrefflid} ge^ 
fc^ilbert. itaum mar im ^al;re 402 ber .^Uniig ber O)ot{;en 
an ben ^o gerüdt, aU bie SJönier \id) fd)on einbilbeten, bie 
^ferbe ber ^Barbaren nnel;ern 5U boren. 2)a pacfte nnb 
rüftete man bie 'i^ludU nadj ßorfica, nadi Sarbinien, nad) 
ben griec^ifc^en ;3nfßiit; f^'-'i ftarrte man mit abergläubifd)er 
3lngft in ben perfinftertcn 3Jtonb nnb crjablte fidi pon graun^ 
»oUen i^ometen, Pon STraumbilbcrn nnb fdirerflidien äL^unber=- 
geid^en, niäf;renb bie alte ^Deutung, bajs bie jnuUf (^k'ier beio 
SftomutuiS gipijlf ^^^^f^iitii'ei'te bee 33eftet;en!c ber Stabt ge-- 
uunffagt bätten, nun in (S"rfü(fung getin ^u iPoUcn fdiien. ' 
^amal§ batte 5tiIid;o dlom gerettet, aber er lebte nid)t met;r, 
unb bie@enerale be^^.s^onorin^^, Slurpilio, isaranee nnb isigi' 
lantiu^ iHn-mod;ten nid)t fein ©enie ju erfe^en. S)er i^of 
pon Olanenna penparf bie ^-riebensüorfdilcige ^llarid/;? nnb 
feine mä§igen ©elbforberungen im ftoljen ©efiil)! ber 9}iajeftät, 
boc^ nid^t ber J^raft beso 'S{eiä)§:. Gr füf)(te fid; in ben 
abriatifdien Sümpfen ficber, nnb überließ 3Jom feinem Wefd)id. 

1 Glaiulian. de bello Get. v. -2(35: 

Tunc reputant aiinos', interceptoqiie volatu 
Vultnris, incidunt properatis saecula metis. 



2)icfe Stat't luar uidit mein- ^ol• 3it3 t'or ^Ucittcn^euHUt, \vdd)C 
fettift burd; bereu ßrobeniiui iiiib y^aii nid)t (letroffen merbeii 
fLMinte; „beim ^)iom luar i?a, iro bor Maifcr war." ' 

^er ©ot(;eiitöiii9 überlebte fdion beu ^o bei ßvemona; 
iveit unb breit ba«?^ ^^an't) lu'rbeercub, jog er über 33olDipia 
naä) dVirnini, unb ebne 'ii^iberftanb bie '^-laminifcbe ^tra^e 
berab. (ir uinlai]crte fobann bio l'iaueru Dtoui'c^ mit feinen 
bid)ten 2d;iüärnieu fliei]enber ^)ieiter, bie ibre banipfenbeu 
9toffe in ten Söelieu beg :}(nio \m^ be^o ^ibcr tranfteu, unb 
mit beu 93taf)en [eiue^ ?s-nniiolfc\ UHldicc' an beu 3:oren 
3lureliau''o mit (^5efd)rei bie iran^en fdnittelte. 

::}liarid) unteruabm feinen (Sturm, er umfdiloü bie ctabt. -"""'^ '"'"= 
(rr lecite feine ,Oeerf)aufen nor jebeio i^rer 4\iupttore, fd;nitt ^- *o^- 
alle ^ufubr iumu Si'anbe une iiom ^iber ab, unb UHUtcte auf 
bie unaueb(eiblid;e ^^irfuui] feiner iDtafireijelu. 5)ie 9iömer 
bielten üd) in beu neu befeftitjteu 'iDiaueru 9(ureliau v, unb 
fudneu beu A-einb burd; beu 3(ublicf bec-. blutigen A>aupt§ 
eiuev erlaud)teu 'ii>eibev> ab5ufd)rerf'en. Serena, bie un^ s«""« '^'■i'» 

|iiiiijoii*tct. 

fllücflict)e 3Bittlue Stilid}o'!?, einft Tddjk be^j AlaiferÄ :5:(;co: 
bofiue, weil 3:üdjter von boffon '^^rubcr .sponoriuso, lebte in 
töbtliduMu 3ctnuer3 in ibrem '|>alaft 5U diom, utobin ibv bie 
(i-ui;ud)en ü;re an§ bei? AUiifery ^l^ett üerftofjeue 3:od)ter 
3:bernuintia jurüdqebradit batten, benn in ^lUHMter (Jbe batte 
fidi ber Maifer mit biofem taum ir^er Minbbeit eutiiHU'bfeneu 
l)iäbd)en üeniuilt, iiadibem ibre ältere Sd;UH'fter 4)iaria 
cieftcrbeu uiar. Xer Senat art]Uiöbnte, Sereua l)abc bie 
Ü)etbeu am iKad^e nadi )){vm cierufen, unb ftebe mit ibneu 

1 riii Iiiiptrator, ibi INinia. O.iou uy C lUcctltvi t], ^xtl r, 
'Pidurj, Stelle Mi'vot>ian'ö , bei i^rlu'e the Holy Kdiiiau Empire, p. 
26. — 3v^äter fagten and) bie '^>äv>[te in 3(t)iguon: ulii Papa, ihi Roma. 



122 ti-vftO'J ömii. 3^rittc^ lia^jitel. 

im ß-iiiiH'rftänbintY (rr bc\ah\ ibrcii XoD burd) .Oeitfer^^baub. 
5)ic ^|sviii,^cfiui '^UaciDia, t>cc-> ,s>üiioviue 3d)iiH'ftcr mit» t»urd) 
3:beobofii(? bio 93hibme '3orena% bamaU5 ein uiib jamii^iii 
;3*il}^'^' "-^l^ iDÜluitc in bio)cii tlclglidicu äliorb. oie uu->lmto 
geiabc in bcit Wenu1d;cru bee ^iNalatiiimc-, iiiib iiuiloidi lebten 
in ^lioni nod) anbcre füritlidie Avancn anf ibrcni iiiittlucnfilj, 
i'ata, einft Wonialin bce Maiiere- (iJratian, unb ibro circife 
9Jinttcr ^^sifaniona. Xodi bor €enat täufdne fidi in bcni 
3Babn, bio ©otben imivbcn iiad) corona'ö S^obe ibre ^off= 
nung, in btc 3tabt eingelaiion ^n Un'rben, anrieben nnb ab- 
5iol;cn. .sönngor nnb ^|>eft luüteten in 'Koni. Xio obeln 
(5Ürftinnen i'äta unb '|.sifaniona ücrfanften ibr @efd;nunbe, 
um bio 9(0t be'j 'i^olt> 3U linbevn. 

5)01 iH'vjiucifclnbo 3cnat fdiidte cublicb ben Spanier 
53afilinv' unb ^"scbann bcn Iiribnn bi'r t'aiforlidion 'Icotarc 
ine l'ager bev ©otbon, um uH\^,cn cince 'J^riebcns ju untere 
^anbeln. SIU^ biefe 3Ibcjeorbneten tcn §\öni^ faben, jagten 
fie i(;m, ir>a!§ ber 3enat ibnen aufgetragen batte: bae gro^e 
römifd^e 3JoIf, an Ärieg geiuöbnt, fei 5ur ^yerjunnflunge-^ 
@d}lad)t bereit, ipenn er ee burd; unbillige ^i^ebingungen 
auf's 9(euf;erfte treibe. Ta^5 ©racv entgegnete bieraur ^llarid) 
mit lpi.ntiid)er 'iserad)tung, luirb um fo leidner genuibt, je 
bid;ter e^J ift. (St verlangte für feinen Stb^ug bie 3tu«?; 
lieferung aller .Qoftbarfeiten an ©olb unb ©eräte unb aller 
Scküen barbarifd)er Stbfunft. 9(1^^ ibn einer ber ©efanbten 
fragte, wa^i' er benen in 'Kom übrig .^n laffen gebenfe, ant= 
njortete er: ba^? narfte ii'ebenl 
SRegunücn ^uscifcbe ©roife, in ben alten 9lngurien, ben .fünften 

bcntum# ibrcr .s>imat, nod) erfabren, nuHd^e ittelteid;t '1>ompejanu$, 
ber peibnifdie ^^rafeet ber ctabt, berbeigerufen batte, erboten 



3«ancb ;iibt ab. 123 

)id), :)toin Mird) .C^erabbeiditüöivii Der iMiuc von t>cv aoiiiCoö-- 
not ^u bi'freieii, wenn t>er 3onat auf t^cm (iapittM uiii? in 
boii übruion ^ciiipclii iiadi altem (^-k-braiidi i?ie foicrlidn'n 
Dpfcr ooUjiobon luoUc. Ter beii^niidH^ öi'|d)idnid)reiber 
3onmu5, t^cr bafoii bcriditet, behauptet }oc\av, Mi] felbft Der 
iöifdiof oi'iic><-'t'ii5 ^*i'^ '-l^crf)aben Diefer l'(U(^uren jugelaffen, 
obipol nidit t^ebilligt habe, aber er ift aufrlditü] genui^, ein= 
jutjeftebeu, ^af5 fidi t»ac^ AoeiDentuiu al-ö toDt eriuiec, t'enn 
niemanl) \va<.]tc t^eu Cpfern beisuiuobueii; mau fd^irfte t'ie 
3auberer beim uu^ luaiicte fidi ui unrffamereu a){ittehi. ' 

Oi'adi einer sunnten WefanM'diaft erflärte fidi ^llarid) mit ^'« «fiafl«-- 

lunii roirD 

einem ^'öfet^elD pon 5U00 ^|^fun^en Wolc» unt» 30,0UU '|sfuu= «"getauft, 
ten 3ilber jufrieben; er perlaugte aufierbem 800U Stüd tu 
^urpur geträufter ^yeUe, 4000 feit'euf "ii>ämfer un^ 3000 
^^funbe Pfeffer, eine ^-orberniui barbarifd)er 53ebürfuifie. 
Um bie große 3umme bee baaren Gielbee aufzubringen, 
reid)tc eine ,3^i-''ti"9Üt'ner uid)t an^'-, mau griff bemiuut bie 
perfcbloffeueu Tempelid)ät3e an; man fdmiolz ^IMlbfäulon Pen 
Wölb unb 3 über ein, unb bie^ beiueic-t, baf5 nodi genug 
foftbare 3tatuen in ))ioni ju finben luaren. Unter biefen 
bem Sc^mel5ofen überlieferten Cpfern beflagte 3c'ini"''^ ^^'-''^' 
allen bie nationale A'ignr ber ^irtue, mit ipelc^er audi t'er 
leBte ^)teft pon 3:apferfeit unb Tugeub bei tcn iHi?mern 5U 
©raube gegangen fei. 

2cbalb 3llarid; bie (^Icfumme empfaitgeu luttte, geftattete 
er beu bungernben 'Hömeru einige Tore ^um iL'luögaug, einen 
breitägigeu lliartt, unb bie 3"fubr uom A>afen. (ir felbft 
entfernte fid) unb fdUug im Tu-öcifduMi ein Vager auf; mit 

I Zo>iiiiii.s W c 41. So/oimiius {<^tied}e iiiiD .liooatianori \ . c 7. 



12'l (iTftcC' -i^iiüi. 2^nt:o'C'. (iiH.nti'1. 

nd) fülnle er nicl)t uu'iiigcv ak^ 4U,00U 'i^arbarenfclatien, 
mcld)c iiad) mit» iiad) aiie ber etat»! uiit» il;ren üppigen 
••^valäfteii 311 ihm ticflobcii imu-cii. t5v umrtcto auf Die 3liit= 
luovt vom \une 'Haüeiina'v, irobiii Wefaiibte bee 3enat^3 
i^eijaucjeii uhu-cii, um :.'(uträtH' tiee Aviebeuc uiib i^üubuiffes 
bem iiaifer iu ieiiieui 'Jt'ameu itcrjutracieu. .\>ouonuÄ ober 
feiu 'JJciuifter ClDuipiuv' inuUHU-f biefc :i^ol•1d;Iäc3e, obuu^l bie 
^•orberungeu 9Üavid)'v' uidit übertrieben groß lüareu. (fr 
iierfprad), fid) mit einem idbrlid)en '-betrage wn ü)olb uub 
(^H'treiDe, luit i^ioricum, TaluuUieii uub beiden ^H'uetieu, uub 
mit ber iiWat^e einec' Generale ber faiferlidieu A>eere ju 
begnügen. 

Unter beii (^)ei'aiibteu, iueld)e diom au i?eu Aiaijer ab- 
idnrfte, betaut' nd) audi ber •iMtd;of ^iiiiLH'enj; nn'ber feine 
liiabuuugeu, iuhIi Die '-bitten uiiD :i>crfteUungen ber übrigen 
l^oten, UH'ld^e bie 9tot 9icm 'e uiit fiuftern ^-arben auc^uiatten, 
braditen Ginbrud berücr, uub iH(arid) erfuhr halt» baranf in 
^Himiui, wohin ihn Der neue 'Hiinifter ^'•'^^^iii'^"' ciugelaDeu 
hatte, bie iHn'äd)tIid)e 'ii>eigerung bec- ,ponoriuc\ ihm t)m 
Zitd eiuev (Numerale-- bee ')ieid)ec-> ^u verleihen, 'i'r 50g jetit 
jum jtoeiteumal gegen ^Kom, Dodi juoor fanbte er italienifdu^ 
:öifd;üfe jn .s^ouoriuc-, ibm oorjufteUen, baB er bie ebnuürbige 
ctabt, uield;e fd;ou feit mehr aU einem 3*-ibrtaufenb bac^ 
\>iupt ber 'löelt fei, mit ibreu herrliduMi :l)iouumeuten un- 
fehlbar beu ^-lamiueu uuD Der ^|UiiiiDeruugeunit uou ixirbareu 
^4>reic gebe, ireun er auf bem .vuieg beftehe. Cir lun-ringerte 
feine iHufpriidie, uiiD inn-jidUete felbft auf jeDe 'ii>ürDe im 
:Ueid); uiit '^corieuui, einem iV'trag an OklreiDe, uiiD einem 
5-reuuDfd)aftvbanDnii3, UH'Idiec ihm geftatte, feiue -iisaffen 
gegen Die J-eiuDe Des itaifere ^u UH'uDeu, nU'Ue er jufrieDen 



ülttalii'ö. -125 

fein, ^sn^en t>ie Ü)Jinii"ter erflärteii : uo lidttcn anr Cae -Oaupt 
t»ee- ^ciioriu'^ «.leidnuoren, nie mit Dem ^ixntareii Ai"iet>nt 
absufdiüetVii, mit» ober i>iirfo mau (^knt, alö t»em siaiicx 
meiiieit'iii mert'cii.' 

^ie aiiänicjuiuj De^^ Öotlieiifouiije cxUävt md)t l)inreid;ciit> 
t<ie 3(d)tuug vor t»er 3(utorität l?ce :){cidie, lueldie alloit, iclbi't 
Don fubiiftcii ixu-bareu cijoii mar. (rrcbcrer fd)redt lüemalc 
(sljrfurdn, fouDa-it nur Jurdn ^unid, uui: :?llarid; modjte fid; 
r>orftcÜeu, Mf5 er, auf feine nerein^elten, fd)led)t r^erpfleeiten 
■s)eerbaufen amieu-^iefen, einer flü^tigen ©enmlt über t>ie 
Stattt J?ie befd)rantte, aber i^nrd; üffeutlid;en ctaat^uertrag 
gefidjerte 53efi^nni] einer ^^^roüinj im 9leid;e norjujie^en f)abe. 
3iU5 er anet»er uor ^iom erfdnen, erfannte er, t^afs ec- für s^vdu ?«e. 
feine ju ^elageruiuien uni]efd;idten itrjeger eine üerjUteifelte ^om-s. 
3(ufc!abe fein muffe, bie Stauern ^;}(urelian'c> ju t>urd)bred;en, 
Otter 5u erfteitien. (rr befd;lof3 öaber t»ie (Statut 5U um= 
fd^Ueßen unt» auc^jubuntjern. ^u biefem S^^^^'^ bemäd)tii3te 
er üä) beö lüid)tigen ^^ortue, bee .»pafene von diom an ber 
rednen Xiberniünbung, u^cburd) er iid) in t>en '^e)\^ aller 
^yorrateqneüen ber iStabt fe^Uc. S}ie 5h>irfnng blieb nid;t aui. 2Ile 
ältarid) bie bnucjcrnben 3(ömer aufforberte, iid) fon .^oncrine 
losijufagen, ^luang ein 3(ufftanb be» ^isolfio ben Senat mit 
betn ©otbentönige ju unterfianbeln. 2luf beffen ^-i>orfd)Iag 
n^urbe bcr ^aifer Äonoriue für entfe^t erflärt, uub ber ^U-äfect unaiui »um 
ber Stabt, 2(ttaiuÄ, mit ^surpur nnb Xiabem befleibet unb im ben. 
ßdfarenpalaft anf hcn faiferlid;en 3:ron erbeben. 3c fern 
lag bem ü)otbenfc>nige ber ©ebanfe, biefen ^rcn felbft ein= 
3unel)mcn; er begnügte fidi pielmebr, bie legitime ^unafiie 
ju ftürjen, nnb an ibrer cteüe einen ^,)ibmer burd- iu'fdiluK 

1 Zosimus y. bi). 



120 (irftcs ibu*. Trittce Cfapitcl. 

bce «Senat'? uub ik^If^ a{^ .*^aifor aiif^uftellon, bem er baim 
feibor Inilbiqte. 3" ^t'^" ^i^*^t empfiiuii er aiie ben .stäuben 
fou 2lttalU'-5 o()iie 33ebeufeu bie äßürbe einel ©eneraliffimuä 
bee 9leid^§, tüä(;renb ber ©otf)e 2(tault, fein 3d)ireftermann, 
jum -^vräfccten ber 'lieitcrei eniaiuit mürbe. ' 

Ter römildie "jvöbel bec^lücfaniiifdite Sltialu«, beHatfd^te 
bie (iu-nenmuu;; bee -tertuüuc-' 511111 (Soniiil, iinb boffte auf 
Sircuefpiele luib reicbe ©efdieiife. 9iur bie ^atiiilie ber 
^Jdücier blieb bei biefer tiimultuarifdien Uiinuäljung anteillo^, 
iiwö lUMirisolf libel iH-nuerft anirbe. Tiefev' mäd^tige ©efd)Ied)t, 
bae ^aupt ber d)riftlid)eu iHriftotratie in ::)?om, fürd)tete mit 
©runb eine 9teaction bee .^eibeutunie. Xeun ^Ütaluv» idh]t 
\mx A^eibe; er l;atte fid; ^\vav, ben ©otben 3U \ikbe, bie i>a§ 
arianifdie ßbriftentnni befannten, r>on einem ibrer 33ifc^öfc 
taufen (äffen, bodi er erlaubte uidit nur bie alten ^emrtel 
Inieber auf5ufd)liet5en, fonbern er ließ felbft 't)as> irabarum 
mit bem tlJtonogramm ßbrifti auf feinen 'Dtünjen aue, unb 
nal;m barin ftatt teS^ ^dd)cns> bee Äreujee, bie Üan5e unb 
bas ^5ilb ber röiiii[c^en ^^ictoria nneber auf. ^ 

^er ©egenfaifer toerlie§ im ©efolge Sllarid)» 3iom, um 
lidi lun- ben lUauern ::Hai->enna'Ä ju geigen, unb, irie er t»er; 



' SlUetcrs^eim, ©efc^. ber iUHterivanberunoi , ^eipj. Iböi), 'ob. I. 
p. 232, jie^t auö biefer ^Jiäfeigung 3naitd)'ä ben Sc^Iu^ auf bie tiefe 
©^rfurdjt für 9icin imb ba§ römt[d)c SEefen, irelc^e ben ©otbcnfönig 
erfüllte. 3)iefe (Slirfurcfjt teilten in ber l^at alle banialigen 'Barbaren; 
fönige, wie ta§ Jclgenbe bartMtn nnrb. 

- ilaillant, Numit-mata III. lö-I unb Goben, Medaillen Imperiales 
VI. 496 geben bie ®olb: unb Silbermünje bes 3lttalu§ mit ber Umfc^rift 
Invicta Ruma Aeterna. jRoma fiht auf bem :iL'öitt*enfeffeI, bie iüictoria 
auf ber Siedeten ^altcnb, in ber irinfen bie umgefe^rte Sanje. 3tu(i^ 
auf SIJünjen bce @ratianu§ ficfjt man noc^ bie iHoma ol^ne bas kabo: 
rum, mit ber iUctoria unb ber i'anse. 



Jllavidi rov rKaiH'tiiui. 127 

fprodieii baue, .<^o\\cxub> amt C'ort su cnitroiuMi. Ticc fdMcu 
feinccMuciVMinmögUd) ; bctui lo itiutlov iimr jct.u \HMiomiv po-- 
luortoii, ^af5 ov i'lttaliii: t^ac- kbinipfUd)c iHncrbictcii iiiadnc, 
it)n 511111 OJiitrci^eutou aii3uuobiitcii. Tioe UHU'b mit A^olm 
atHjclcl;iit. x'lttaluv' luürt'c pn-Mu' (i-rfoK;ie ernnu^cn f^abeii, 
wenn er ^en ijuteii ii>iüoii iHlarid)'c. mit (iiiifidit 11111) Talent 
UTiterrtüßt {)ätte; aber ter ebiiuiliiie ^i>rafeet von r)iom lullr^e 
iieii rcmifd)er ^i^eradUiiiui iiiiieu C'ie ^i^arbareii rerbletiDet, 
unt er tbat auRert>eiii nidite, um i'lrrica , su t-eifeu 
tiTcbenuioi ihm t*er Öctbeiitbiiiii ^ruppeii geben lueüte, teil 
.Haijerlid)eii 511 eiitreifieii. Ter iHbfaü jeiiiec lUiiiifterio ^0-- 
oiue befefticjte iiioeü in .ODiioriihö Den ©ebaiifeii an bie ^ixidjt 
nad) l5c>nftautinopel ; aber bae plbljlidie (rridieiiien von iedß 
(Sotjcrten im .Oafeu 11011 ')iaüenna i\c,b ibm luieber l'üit. 
Tiiefe faft uneinnebmbare 3tabt oereitelte bie i'diftrencjuiuien 
'illaridVe, lueldier nbriijeiic- fLntbauernb mit bem .Uaifer uiiter- 
l;anbelte. (rr ge6rand;tc feine (Ereatnr i'lttaUbj nur cii^ 
lüirfjame^^ id)rerf'bilb; er nabm ibm in rldmini ^]>urpur unb 
X)iabem luieber ab, lieferte biefe faiferlidieu ^nfiäHien nad) 
3laüeuna, uub bebielt t^cn (£Ttaifer iiebft beffen 3obn x'lmpe- 
liue ale (^efanqene in feinem iL'aiier. Xodi in ')(ar\Mina 509 
mau bie g-riebeiiiöunterl^anbluncjen in bie Väiu^e. 

Xas (^rfd)einen bev 3aru», einee fübneii öotbeiibäiipt- 
ltiu]v uub Tobfeinbee von xHlarid), fein plö^lidjer 2lu(5rift auf 
x'ltanlf, beffen Truppen er überfiel, enblid) feine lHufnal;nie 
in bie l'iauern lu^n ^}(aiHmna über,seuciteii ben (^iotbeiifiMiiii, 
baf5 man ibn abfid)tlid; täufd;e. üx brad; basier fein i'acjer juavi* jum 

IrittcM Wal 

ab, unb jDcj iiodMiiale q(c\(n 9iom. ÜlVnn er bie .öauptftabt oor atom. 
bee ^Iteidie bieber an^:- maiKben ^)iürffid)ten tiefd)oiit batte, 
befdiloft er jeC.t fidi ibrer mit WeUHilt ,^u bemäd)tinen, unt» 



\'2H (i-rfto?. tUicli. TrittO'j (iapitol. 

fio al-ö loiiic ^bellte 311 botracbtoii. Ter elont>c Ajoiioriii^ 
ciab fic '^-UYic--, aufrieben, bafj ber Jciiib üüu 'JUiiuMuia abge- 
5LH3CH www 

©ütl;ou iinb A>uuncit (aiicrtcu jcl3t mit fte6ert;after Uiu 
gebulb auf beii .ödI)ou üüv r)io)ii, bcfiVii ^^slüuboruua Urnen 
bcr itüuig ueriprad;. ^luf bem üaticani)d)cii (iiebict jctgtc 
fid) biefen tyilbeu Kriegern bie ^öafilita 8. ^^eter'g, unb bar= 
über l;iuauio am Ufer bec-' -iiber bie ^afüit'a S. ^^saiü'ö; 
bie Häuptlinge fagten it;nen, ^a^ fie iJ)re lüfternen Singen 
wn biefen mit ©olb unb Silber erfüllten ,s;eiligtümern ab- 
^uwenben ijättcn ; aber alic^i wai-' an ,\>errlid)teiten bie l;o^en 
'JJiauern 3lurelian'!j umfd;lü|)eit, fei bae il;rige, tvenn fie 
biefe U'^ürben erftiegeii Ijaben. ^sbvc gierigen ^ii>ünfd;e fal)en 
eine unermefUid;e '^eute üor fid); ik betrad;teten biefe 
äßuuber ber 3lrd)iteftur, eine .VibrluinDerte alte ilk'lt wn 
^läufern unb 3traf3en, aui? benen iDbeliefen unb einjelne 
mit uergolbeten Stanbbilbern gefrijnte Säulen iid) erl;oben; 
fie fa^en Stempel in langen Linien majeftätifd; auf ben ^lä^en 
aufgereiht, 3:beater unb (iircuv in gciualtigeu (iurüen auf= 
fteigen, ^t;ermen mit fd;attigen fallen ober mit ftumpfen 
unb breiten Kuppeln in ber Sonne fd;immern, unb enblid; 
riefige '»^valäfte ber 5i)ürnel)men, iueld)e ebenfouiele reid;e 
Stäbte innerl)alb ber Stabt f(^ienen, unb wo iic bie toftti^ 
d)en @emäd;er wn iUeinobien erfüllt, unb üüu t>er üppigen 
unb lüel;rlofen ^lüte ber j^-ranen diom'i bea>ol;nt niuf3ten. 
;3l)re barbarifd)e ^^bantafie mar üon 2}iärd)en über bie Sd;äBe 
ber Stabt genäl)rt, nield;e fie am bem i)tunbe ber fal;renben 
5i>äter am ^ftt-'f unb am mäotifd;en Suuipf gel;ört Ratten, 
unb i^irer beftialifd;en ©ier gab bie il;nen un3iigänglid;e ^ox= 
ftellung, 'i^aj] bie§ bie Stabt ber Scipioueu, bee (Sato, be^5 



(2K^rafterö|eI^äl^c tcr r'Hcinor. 120 

ßäfar, Dce 5:raiaii fei, ireKto t'cr 'ilienicfibeit i)ie OH'fotie 
t^or Giinlifation gegeben, feinen erhöhten dki\. 3ie iininten 
nur, ^a^ JRom Me 3i>elt mit iC^affengcnmlt untern-»orfen, 
mit» ^afi ec- ihre 9ieiditnnier in fidi aufgehäuft bcibc, 3d\it>o, 
bie ncdi reu feinem J-einbe geplündert, ihnen nun aU .Üriegc-- 
beute jufaüen foUteu. Hnl) ihrer u\ireii fo inele, t^an fic 
^Serien unt» (i-l)elfteiue nne bae cHcrn aufjumeffen, unC» 'Ka: 
gen mit gclt^enen ^^afen uut» mit geftidten ^^^rad)tgen'»änbcrn 
ju belaften hofften, ^ie ftruppigen carniaten in 3tlaridi'^^ 
.<Öeer, in 3:bierfe(Ie gehüllt, mit 53ogen nnt Siödm bentaffnet, 
unb t>ie ftarfen ©otben, in erjene ^^Hin5er gefleibet, raube 
Äinber ber 9ktur uiil? bor friegerifd)en SJÖanberung, tonnten 
fidi bell i'uru^ römifdjer itünfte nid)t einmal begreiflieb ma= 
eben; fie fühlten nur buiifel, Mi] fie fidi in ^Itom ir>ie in 
ein ^iöplluftbab aller 3inne binabtaudien nnirben, unb fie 
luunten, M^ t^k 9iömer entiueber üeräd^tlidie Sdilenimer ober 
mondiifd^e 3(ffeten feien. 

3. Xer 3lbcl unt l-ac^ ^i^olf bor iHömer joncv 3«-'it' "ii* ^t'" iMUtclucn 

tice 3lmmiami5 ■JDiarceüinue unb be-i .'oicrpiivmu'j. ^ie beitnifdu' unb 

bie *rtl'tlt*e Öojellfctiaft. 4^plf?an5aM bcr 3tabt. 

Xiefe ctabt unb ibr i'iolf, über ineldicm nun Die go: summt bc« 

rcmti(^en 

tbifcbe ^Nerbeerung hing, jn fdiilbern, haben loir feine aubern ^om 
^•arben, aU jene loekte ber (^k'fdnd)tfd)reiber 3lmmianuÄ 
iliarceUinn-J brandne, um bae C^k'malbe uon ben römifdien 
Sitten feiner ^dt 3U malen. Xiec^ freilidi gehört in bie 
Crpodie beÄ ßonftantiue unb (i)ratian, aber ec« pafjt auf bae 
^abr 410 nidit minder, beun in einem 3<-'ttraume wn fünf= 
5ig oDer treifug ."sahren foiiiiten biefe Ainbeii nidn iH-rhlaffeii, 
fonbern nur fidi fd^n^iärsen. ' 5liiimiaiiu-> fteüt foiool t^ie ^ün- 

1 Amniian. Marc. XIV. VI. 4. eto. unb XXVIII. l\ . C. etc. 
Oicflorotiius, t>li'i*i(lnc ecv Statt ;)lotn. I. 2tc 3iiifl !• 



130 (5rfte§ iMici». rnlicö lia^^itcl. 

a>ie ^eitrnu ftof ratio alC' tcii X^obci wn 'Jiom Dar; er tragt je^od; alle 
tratic. i^rcUeii Viditcr bort aar, mit» Tubrt Die iiiebngeren ea;id)ten 
nur in einer allgemeinen 3d)atteinna)i"e ihh'. iUele feiner 
^üge finb Denen Der älteren 3atirit"er äl;nlid;, bie übrigen 
la])t:n un-ö ben 3(bel ^Koni'c jnurr alc^ benfelben erfd;eincn, 
une er jur ^dt Dtero'e unb Xomitian'-ö gemefen irar, jebod) 
in einer bnjantinijd) orientalifd;en ;i>erbräniung. Stmmiau 
jdjilbert X}cxi ^^^atricier im 4")aui"e, iuie im ixrbe, auf ber 
:)ieife in ber ^tabt cber nad) t^cn ©ütern ber (Sampagna. 
6r äeid)net il;n bort in feinen mit prad)tiioUen iMlbiverfen 
t»on 3)iarmor unb lUcofaif gefd;müdten ^^"""'''iJi / t)^'iiii 'i'i'^i 
unter cd;meid}lern unb ^liiiirfelfpielern, iueki)e feine ©efell; 
fd)aft biihm, mit erl}obener «Stirn tik cäulenftellungen fei^ 
ner Bäte unb bie Äuuft ber ^ilbniffe loben, unb ba-j 
©eiind)t feiner g-afanen, ^-ifdje unb 3icbenfd)läfer anftaunen, 
mäljrenb ee Dcotare mit und}tiger 93tiene in ein Xocumeut 
eintragen. Gr gibt ihm, une '-■I.Hirini feinem abeligen lliai= 
tdnber, ein 53udi in bie .Oaub, bod; nur bie Satiren be^ 
^ui^enal, am benen er, in feibene '^'olfter gelehnt, bie üp= 
pigen cdnoelgereien feiner 2tl)nen nad;genieBt, ober iien 
3)iariuc^ aifarimu!?, benn bie.^ibliotfjefen linb luie bie ©räber 
eung oerfdUoffen, ben '^4;ilüfopl)en bat ber ^^offenreiffer unb 
ben 9tebner ber !i:el;rer fd;lüpfriger Jtünfte üerbrängt. äöeun 
ber eble .s^err, UH'idn'r fid; bie bizarren 3iamen Oteburrus 
ober "JarrafiUiS unb anbcre beilegt, ermubet ift, fd;läfert il;n 
bie lliufif oon g-löten, ober Jlaftratenftimmen ein, unb 2Öaf- 
ferorgeln unb :^eiern ocii ber ©ri?f;e junnräbriger 'ii^agen 
regen feine erfd;lafften ©eifter uncber auf. Si^ili er uvi 
%\)eatcx fal)ren, fo nteiben fcir.e cinne bei 300U Sängerin- 
neii, unb bei ebenfopielen iBatlettän^erinnen, wddje 11ti)tben 



(5^arafter9cmäl^l.• tor rHömor. 1 3 1 

mit trcUuftiijer (>ira5ie t>or5ufteUen mi)cn, niemals in iü'r-- 
lecjeubeit iid) ^lI^Oll. Gr $ieht ttcvthiu ober in t^ic ^lunnicii 
glcid) einem '|>afdia in einer cänfte, ot'er in einem f oftbaren 
©agen, bem ein 3d)iiHirm feiner iiauefclaren, rem 2c(aüen= 
meifter oieorbnet, rcranmarfd)irt, bie ^ebienten ber ©arbe; 
rcbe 5nr>or, bann bie .sUxte, Inntcv Diefeii ein ijeinifcbter 
.'Oaufe von cclauen unö i>cn plebeifdien ^■aullen3ern feinet 
i^iertelc^, bii> Den 3iiG '^'^'~" ©eanmmel r>mi eri^fal;len unD 
bä^Iidien (runud;en jebec- ';?llterc-> mit einer Örimaffe auf t'ie 
Oiatur befd)lief3t. 3o raffelt ^-abuniu-^ cDer Ofeburruc über 
i^a-ö erfd}iitterte ctraßenpflafter t^urcb t>ie lueite 3tat>t l)icm, 
ivenn er ee rorjiet^t, fid; in bie Jber:nen Garacalla'^ berab- 
5u(affen, nidit lueil 'i)a^ öffentlid)e '-baö t-ort tbftlidier fei, 
a(e i?ie ']>rir>atbäber feinet ^^palaftecv fonbern meil ber bo^e 
AOerr feinen ©lauj bort entfalten unb' wn beii Wünftlinijen 
iid) Änie unb .N>dnbe nnll füffen laffen. (rnipfäuijt er ba^ 
felbft gar einen gremben, fo erbebt er Um 5um I;öcbften 
©ipfel ber ©(üdfeligfeit, inbem er ibn ju fragen gerubt, 
ir»e(d)e 53äber ober öefunbbrunueu er gebraudie, ober in 
ir»e(d;em ^iataft er 3i'obnung genommen habe. 

2öenn einige biefer :i^ornebmen, fo fagt iHiunüau, eine 
ireitere 'Jleife auf ibre ©üter untcruobmen, fo glauben )k 
'Tiäv}d)e 3u tbun, luie 2Üeranber ber üiroße, fei c§, baji fie 
iid) mit frember 3t^9t*t*tuite bruften, ober M\] fie t>om :)(per= 
ner 3ee auf bemalten (>^onbeIn nad) "^^uteoli unb ü)aeta in ber 
SonnenJjifee ju ]d)ii^cn magen. 3obaIb nun bier eine fliege 
auf ben Seibeujipfeln ibrer großen Pergolbeten ^ädjei )id) nieber- 
ließ, ober burd; einen Ütib be^ breiten Sonnenfdnrme ber 
leifefte 3onnenftra( einfiel, f(agen iie 'i^ai> cdndfal an, bafj 
ey fie nid;t bei ben i^immeriern geboren unnben lieü. 



132 6-rfteö lh\d\ Xünei> eaVMtel. 

(re UHire -lu uicl, ciii^^ehie ^nc\c au^> Dem l'obcn biofcr 
fd()melgent»en Striftotratic, moitto fic bcibuifd} cDcr d;riftlid) 
fein, au!?5nfül)rcu, uiib nur luit bcit iiod^ immer uucrmefj^ 
Iid)eii 9ieic()tum ber römifdjeii &dn aii-^ubeuten, mögen un^ 
einicje 5ycmerfuni3en be!o Clpm^iobornc^ bienen. 3)ie &xöi]c 
unb ^vrad;t ber römifd)en ^^niläfte jn bejeidnien, fagt biei'er 
©etd;id^tfd;rei6er nub 3(ui.3oii,^ouiie jener ^eit, baf; fie allec- 
in ^iö) felber eutbalten bätten, hhk-- eine mäfnge (Stabt in 
fi(^i fafite, einen .s^i^-'pobrom, g-cra, 3:empel, g-ontäuen nnb 
Sibermen, luol^er man finjen tömu: 

'Jvcm ein .viauö, imb c-o fa[;t invuiMigc 3tä^tc bie 3tabt ein.' 

^iele rbmi)d;e j^-amilien jcgen, nad; feiner iVl;anvtnng, 
au§ if)ren ©ütern eine jäi)rlid)e 3{ente uon 4000 ^^sfnnb 
©olbec', iuujered)net bie lliainralüefernngeu, nu1d;e nodi ben 
britten %cil biefer Summe irnrben anÄgemad;t ^aben, fobalb 
man fie in ©elb iHn-n->anbelte. Gr beriditet, bau -j-^rcbu^ö, 
bee 3l(i;piue 2ol;n, 5ur ^-eier feiner ^^U'ätur aütnn 1200 ^^^funb 
©plb auegab; ber 9iebner SpmmadiU'o, nield)er ein Senator 
luMi nur mittelmäfsigem (riufcmmen n\ir, i^erfdirenbete wv 
bem g-a(le ber Stabt fiir bie ^-eier ber '^Nrätur feinec^ (So^mee 
2000, 9}cayimu!5 fogar bie taum glaublid)e Summe l^on 
4000 ^Nfnnb, unb cc^ lräl;rten bie Spiele nur ucbcn 2:age. 

®iefe Spiele im ^t;eater ober im GircuÄ, unb bae 
^^ergnügen ber '^äber n?aren ee, irelcte ben ^^öbel fiir bav> 
Sd)idfal ber 2trmut entfd)äbigten, ipäbrenb er gugleid) nod) 
immer burd; bie l)ergebrad)te Sluc^teitung i'on Q3rob, Sperf, 

' Eig öouos tiaiv :it/.ti: nö'/.ig tciyita uvnic. iiiyti. Dhimpio; 
bor fcbrieb batb nad) ber 'l'lünbernnii Siom'e burcb 3(laric(i. ''^^bctiue gibt 
einen "JUi'-Juui aU'? feinen -l'l -iiüdiern .söiftorien , bie opin 7. (Sonfulat 
bes .v>onoriu-^ bie auf "iHilentinianu'J rcid.'ten (p. lltS etc.). 



Ifharaficriji'iiiäll'e tcv :Koiiu'v. 133 

Ce( luiD :>i^eiii ijefüttcrt iinii-t>e. ' ^'i^^'^t 2Immiau ciiiiiie 
ter bcfanntefteu Oiaineii iumi "^vlebejeni feiner 3k'it, mc ttie 
ßimeffcrcc, 3tatarü, 3cmicupä, eerapini, -^^orbaca, uiiD 
aiiöere beinerft, facjt er, ^at3 ik nur an 2A>eiii, Söürfelfpiel, 
53ort)eüe uiiD 3diauipie(e biutten, mit) taB il;nen ber CSircu» 
SDiayimuö sucjleid) Tempel, ii>ol;HUiu3, Gurie luiI) aller .Ooff^ 
nuiigeu ^^'alaft fei. 9Jiaii föiine fie auf ^^Uäfeeu unb Äreuj: 
\vcc\en in .\^amcn um^erftefjen fel;n, im lieftigeu 3treit bc- 
griffen, iubetii bie 33ejal;rteu bei ibreit ijraueu .s^aareu idj'mö' 
reu, ber 3taat niüffe untenjehu, ireiiu uidn beim füjifti^eu 
25}ettreuueu biefee ober jeues^ ^^ferb, ober biefe uub jeue 
>s-arbe ]ic^e. üöiH uun ber erfe(;ute Sacj erfd)eineu, fo be- 
laijerii ne fdiou ror couneuaiifgaug iii fieberhaftem ©ebräuge 
bie 'ilJ.forteu bee (iircue. 5^er i](eid)e äßabufiuu in jcbem aiu 
beru 3d)aufpie[, fei e^ S^rama, ^aijb, ^l!]ai]eut"ampf, uub 
jebe x'lrt iumi ä)iiuiif, ^iefe beu 9iöuieru angeborene, i^urd; 
9)iüBiGgcinij cjefteiijerte 3dH-iufpiehinit fdiien einen ir>efeutlid.)eu 
%eH ii)xtv iunerfteu ^Jiatur auc-jumad^en, uub t>er beilige 
3(uc3uftiu ringt bie .Oänbe, inbem er erjäblt, felbft nad) ber 
'^vlüuberuug ütom'l IjätUn bie nad) iiartbago gefommeuen 
Jslüditlinge, an beu 33ettelftab gebradu uub folf 3*iii^"iei'/ 
täglid; in ben Jbeatern für bie 3dHiufpieler iinitenb '^.Hirtei 
gemadu. - 

iliitteu in ber uecb b^ibuifdien Ueppigfeit Siom'ö loirfte ^te (^rimic6c 

Seiiölfeiuitg. 

jugleid; bas Gl;riftentum fd)Uiäd)eub auf ein abfterbenbe^ i>olt. 
^ie d}riftlid)e 9(eligion, ein unpo!itifd)er Gober meufd)lidier 
(Souftitutionen, madite bie moralifdie J^'^-'ibeit uub GUeidibeit 
ju '|?riucipien ber neuen ©efeüfdiaft, looriu Ue ^Dieufdieu 

1 öibbcn c. 31. 

2 Dt' Civitate Dei I. o. 32. 



134 irrfti"? i-tud). :i:rittc-3 Üapitd. 

eine (^)emeint>e ber i'iebe bilbcii follten. Tiefe 3^ecu waren 
bem römiid;eii 3taat uiib [einer (S-iienjie feinblid;; fie be- 
Mmpfteu i()ii alö ein fieibiiiicbeÄ uiib ariftot'ratild)eÄ ^nftitut 
ber lliifinlieit uiib bor Auvcbt; aber ber 'i>oliti!5mug fcblicb 
[icb in ber J-onn einer ficbtbaren, bierarci)ifcl)en ilircbe in bie 
cl;riftliclie (:*)ejeü|cl)att ein, nnb ber itirc^ie gecjeniiber blieb 
ber beibnifdje ^taat beftebn. Seine Teepotie, 3^^"^'i^ttnn9 
nnb Unljeilbarfeit, fein babfiiditige^ unb etle§ ©reifenalter 
im 95ergleid) jnr jniuj anfftrebenben £ird)e reifte bie ä)ieii= 
fd)en 3nr J-hid;! an^ beni bürgerlid;en \:cbai nnb feinen 
^vfüdjten. Tie y)iönier, t)k ]id) einft ^nr bbd;ften ftaatlid;en 
unb bnri]erlid;en ihaft erbeben blatten, nield)er ein i^olf 
überbanpt nur fällig fein fann, traten in eine i^i^vdje tiefer 
@teid;ijiiltigfeit gegen bac' 3taatlid}e, nnb bicc- n-ar ber Un= 
tergang ::)ioni'Ä. 33enn nod; bie ftoifd;e ^^U;ilofDpbie, einft 
bie i2d;n|3nH'br ber ^öefferen gegen bie ,!^eiben ber Äaiferberr- 
fd;aft, ben i^ürger jnr tbätigen ^vf[id)terfüllnng im Staat 
aufgeforbert batte, fo trieb ibn bie diriftlidie '|ibilofopbie jur 
^erlängnnng allec- Staatlidien an. Wlan üergleidu' nnr bie 
praftifd;en isorfdiriften be^ö ßpittet unb cec^ OJiarc 'Jlnrel mit 
beuen be^ ^ieronpmuS^ ober be§ ^^anlin üon 9ic»la, um ben 
llnterfd)ieb 3U erfennen. 2llc> ^'t)eal be;;^ fiebenv n->nrbe be- 
reitÄ bie nuiftifd^e '-i>erfnnfenbeit in eine iilofter^eüe aufgefteüt. 
;:i>on einer bäfjlid; genun'benen 3Belt abgeftofjen, n^arf ber 
ßtjrift ben Staat bal;in, üerfenfte fid) in bie 2:iefen ber '|>er= 
fönlid)feit, unb bante bie innere 2öelt moralifd)er ^-reibeit 
an§, weldje i'ai' rümifc^)e .peibentum üernac^iläffigt batte. So 
liiurbc er bie 3^n-iffenbeit unb ben Gtel loc>; aber ber 9teft 
ber biirger(id;en ober poIitifd;en ^ugenben ging bnrd) M^ 
2)iönd)tum unter, unb :;KDni n^rb um feine letzte, ilsirtns 



G^arafte^gemäl^c ^er JHöiitcr. "130 

furdi Die SUitte c\dn\\dn. (i'Mo coiiatoivn gingen iu'ä Mloftcr, 
tie (fiifol pter cebne von (ionfulu ovretoteii nid;! mcbv, 
fcr iln-cii 3taiii:0':?gcnoneii in Der ilapiije nd) 5u icigeii 
„3ii unferer 3»-'^^ ^^'^6* 3{om, ma^ bie 23ett t>orI;er uic^t 
fannto. J'amai'? gab Cv unter Den 9Seil"en, 3){äditigen unb 
(rDeln nuMÜge Gbriften; beute fint» fiele 9Jiäditige, ii^eiie, 
unb Gble ü^iönd^e." 3o frü(;(odte .sMerpubnuie. ' 

Sie Statt ^Jieni hatte fid^ überhaupt mit geiftlid;en 
Glementen fd^on. gan^ t'urd)t>rungen ; bcit man glaube nicht, 
baß iic burd;au'^ reiner 9iatur luaren; vielmehr loar hier 
bae (Ehriftentum fd)nell f erwerbt irorben, benn ber 5i3oben, 
in luelchen tiefe Jieue ijebre fiel, mar lueniger für iie geeignet, 
ale irgenb einer in Der übrigen SSelt. 

Ü)tan fanu auc- 3ahlreid;en Jöriefeu beö öieronvmue eine 
(£ittenfd;ilberung bec^ dniftlichen 9{cm sufammentragen, iveldje 
einer 3atire gleid} ift. 2llc^ Seitenftürf jum ©enuilbe De^i 
3(nimian barf ]k nid)t unbead)tet bleiben; unb aud) biefer 
Den (ibriften r.idn feinblidie @efdiiditfdn-eiber tabelte fd)on 
ben !L'uru-ö uiiD Den tibrgei^ Der rbmifdien 5>3ifdHne mit '^iu 
terfeit. (ic ift bei Öelegenbeit bee blutigen c^anipfc> 5nnfd)en 
S'amafuÄ unb llrficinuc' um t)cn ^lMfd)offtul Sicm'e, iro fid; 
bie berühmte 3teÜe finbet: „uhmiu ich ^m ©lanj ber ftäDti- 
fc^en Xinge betrad)te, fc ert'enne i*, baß jene älidnuer am 
53egier il;re SBüufdie 5U erretd)eii, mit aller ^^^arteigeiualt 
fi(f/ beftreiten niuBtni ; Denn erlangten ik ihr ^i'^i, 10 toiin^ 
ten fie fidjer fein, Pen ben @efd)ent'en ber 93iatronen reidi 
ju uierben, auf 2^l5agen hod) einberjufal^ren, mit iU'ad;t fid; 
5U fleiben, unD fe fd;nH'lgerifd;e :i)ial,3eiten jn halten, Daf? 
i^re 3;afeln bie Der ^-ürften überboten. Unb Dodi tLMuitcn 

1 IJ;ir<.ii. Aiiiiiil. ',u tici'i'm o'^^t- 



136 Grftcö int*. :rnttoc. tfapttcl. 

fie felig l;cif5cii, lueiiii fic t'cii Ölau^ t>ci" ctatt, mit mcldjcm 
fie bie l^after bebcdcii, iicvad)ti'teu unb bie l'ebeiieiiunfe ciiii; 
ijer Vaubgeiftlid)eu nad;al;mteu. ®eiui bie lUtäfiiofcit in 
(Epeije uiib Jvaitf, bie Uufd;eiubarfeit bor Öemänber, bor 
bemutc-'iioüe ^lid empfiehlt fie beii ipal;rcu ^efemu'ru ber 
eangeii ©Dttl)cit also reine unb ehrbare iUiäuner."' 

.sMeroiipmiB, el)eiual^ (^)ebetiiifd)reiber bee 53ild)ote 3)aiiia= 
jue, fd;ilbert bie iue(tlid)eii luie bie geiftlid^eu ßl;viften, 9)(änner 
ane äöeiber am eiijeiier iteuutni^, i^or allem bie äi>eibcr, 
hie in jeber Qeit bie £itte beberrfdjeii. (ix 5eid)iiet bie fd;eiu: 
felige ^-römmlerin unb bie t)erfd)mil3teu (Srbjci;Itnd)er unter 
t)in "-l^faffen, bie boci^i'iütigen Q3etid;aieftern, wie bie bumiii^ 
ftoljen 9Jiönd)e unb c]a(anten SDiaconen, lüeld)e 'iia§> (Ebriften-- 
tum mit rbmijd;er 3(riftotYatie jur cd;au tragen. 

(St fübrt um in bae -Oau» einer CSbelbame: hie Gnfelin 
ber 2)ecier ober OJiarimi l)at 2:rauer, nteil ]ie äi^ittiue nnirbe. 
2}iit i3efd)minften Söangen liegt fie auf einem fbftlid;en 'Jiube^ 
bett, bas in •^^urpur unb @dI& gebunbene Gfangelium in 
ber ^^anb. '^ ^t)V ©emad; ift lUMt 3d)iuaro^ern erfüllt, wddje 
bie ^ame mit ccanbaleu über geiftlid^e unb meltlidie ^inge 
ober '^^erfonen ju engöl^en toiffen, unb iic ift ftolj bie ^^a= 
tronin üon ^srieftern jn fein, ßlerifer treten ein, bie ber 
ebeln ^rau 33efud; mad.)en, fie auf ba^:-' ^oaupt füffeii, unb 
mit auiocjeftrecfter ijanb ein bulbiiollev' i'Uniofen empfangen. 

1 Ammian Marc. XXVII. c. 3. Sordidaf vestes caudidae men- 
tis indicia sunt, fagt .sMcroti. voll iiiönd^ifdicm (5'ifcr (ad Paifticum 
ep. 125. c. 7). 

• DüJan baiib bie ftcilige Sdjvift in babi}(oniicf)Cö icbev mit cimje: 
legtem ^radjtfd;mutf; fo fagt Hieron. ad Laetam ep. Iu7. n. 12: Co- 
dices ämet, in quibus non anri et pellis Babylonicae vermiculata 
pictura placeat. 



Cf)arafterl^cmäl^o ter SJomcr. 137 

2Öcnn üi cc- mit einer ^eiinifeii iHn-fdiämtbeit einftecfteii, fo 
lüel•^eIl e:5 jene ÜJteudie ^reifter an iid) nehmen, bie Iiaarfuf,, 
in fc^iparser uiit» unreiner (incuüe, ucn t>en Wienern an t>er 
3cf)uvlie abgefertigt irerben. SIber bie bunten Gunudjeu 
merbeu bem 2)iaconu!S bie 2;büre ireit auf reiben, irenii er 
in inobifcf)em "Jöagen mit feurigen unb fdibuen •^>ferben 
5ur ^yifite riorgefabren fommt, t>aii man glauben foüte, er 
fei ber leiblidie trüber bc^- 5?önig!o ton 3;f)racien. Sein 
feibene>3 ©eiiianb buftet von U'^olriedjenben SSaffern, fein 
.Oaar ift ücvm ^-rifeur auf ba>^ tünftüd;fte mit bem söreun^ 
cifen gefräufelt, unb iiiDem er mit beu gclt'beringteu Jin; 
gern ba^ Hleib gecfenl;aft emporsiebt, l^iipft er in tten '^aiait 
auf 5ier(id)en 5"6^"/ n}e(d)e bie Äunft bee Scf)u£)mad)ere mit 
3ct)ul;en von ireidu^m unb glattanüegenbem Saffian befleibet 
bat. „i^oer biefen i)iaun fiebt, fagt ^"'icronpmucv mirb ibn 
eber für einen 53räutigam, aU für einen ©eiftlidien balten/' 
unb irir feßen binju, mer ibn beute )äl)C, mürbe glauben, 
er fei einer ber feibegefdiniegelten 2^on .^uan'e bec^ mober; 
neu :)icm. (fr ift in ber ganjen Stabt bcfannt unter bem 
Spißnamen „2tabtfutfd)er/' ober t^ie Straßenjungen rufen 
ibm nadi : ^^^ippiäo unb ©eranopepa. ' Gr ift liberal! unb 
uirgeubc-« anjutreffeu; ee gcfd)iebt nidnc^ nwi er nidit juerft 
uniiue, nod) gibt e^ ein.e Stabtgefd)id;te, bie er nid)t erfun; 



' Vcreciarius urbis — — et altili geianopepa , quae vulgo 
pippizo nominütur. Uncrflärliche iiiorte tamaligon iUtlgiire. Ep. 22- 
fid Eufetochiuni c. 2s. Jic Xiacoiicn f^MOÜcn üboihauvt eine ijrcfje 
Jtofle in 9iom ; ba fic bie Mirdienijüter tierumltetcn, hatten fte incl mit 
ber 2öelt ;^u ti}im. Diäcbft bem '^ifdiof \vav gerate bcöt^alb ber 3lrcbi= 
biaconus ber Kirche bie angcief;enfte ^^erfon im firdili*en SHom. 9)!an 
Icfc 5^arcniuc- ;um 3ahr 102, wo er rie-,nnin{ien ift, t^cm Tünfel ber 
!Xiaconen ju reöen. 



138 (5-rfto5 'öucft. Trittoe (SapiM. 

teil ot'cr bo* lun-gröf^n-t bättc. 3ciii Vcbenelauf ift fürs 
biefer: er ift '^^l•iofter gcirorben, um 511 bcn fcf)öiu'n ?;-raueii 
freieren 3i'tritt 311 habni] feine l'ebeneart furj folgenbe: 
glel(^ in ber %nü)e er{;ebt er fic^ iinb l)ä(t 93hifteruug über 
feiiio beutigeii 53eiud)e, luib baiui gebt ec^ auf bie 'Ii>aube- 
ruug. 'li>o er iiuu in einem ^aufc etiuag (2c^öne§ finbet, 
fei e!5 ein feiue-ö Znd) ober i^iffen, ober irgenb ein ©erat, 
fo beiitunbert er e^o fo lange, bi-? eo itjm gcfc^enft linrb, 
benn bie fd;arfe S^uqc be§ „8tabttutfd)erö" nnrb non allen 
grauen gefüri^tet. 

>Qat bie ältatroiio eine cf)riftncf)e öanblung öffeutlid; 3U 
begeben, fo gejd;iebt bie» nid)t oljne ©eräufd). ©teid^ ^abn- 
niu« ober 9ieburrU'o, ilirem fetter funb man fiebt, e'? ift 
eine unb biefelbe 2triftofratie, im d)riftnd;en ©euianbe) Iäf3t 
fie fid^ nad) ber 'inifilifa be^ 3. '^.H'ter in ber Sänfte tragen, 
nu'ld)er ein Sdnuarm i\m 'iverfdinittenen r^oraufäiebt. S^ort 
verteilt fie mit eigener ^^anb, um befto frömmer jn erfdjei; 
neu, 3((mofen an bie 33ettler, unb ik feiert fogenannte £'ie= 
be^mäler ober 3(gapen, bie fie gleid;fani burd; einen .^erolb 
anefd^reien Iäf3t. 

S)iefe beibon (iluirafterfigureii mögen binreidien, ibre 
klaffen 3U üertreten. ^ie fünftigen 3Jiif^'bränd;e inner(;alb 
ber ctird^e lernt man an§ taufenb Stellen ber yUrd;ent»äter 
fennen. 9)iit ber 9tangcrbnung ber ©eiftlid^en batte ficb ber 
ariftofratifd}e ^)od)mut in fie eingefd;lid;en. 2)ie terberbte 
9iatur ber ^Jlömer blieb ane iie wav, benn bie 3:aufe änberte 
fie nid)t, unb bie d}riftlid;e ©efellfd;aft teilte mit ber beib= 
nifdien ^itbung, ©efd;niad nrib 53ebürfniffe. ^))xc 2}{affe 
begriff bie ^el^re (ibrifti 5U feiner ^ät, unb n^enn einzelne 
9tömer nne '•^Hrmmad;iu$, ^}jiarcella unb ^aula 3U.ben Zu- 



6f>arafterc)«näll'e Der JKömer. 139 

c3eiil>cii mondnfdier (iiitioiiuiu] ndi ijcflndnct battcii, io (\ab 
ee ^aufeüDe, mctdie (5lniftih5 mit 3)iitlmK- nur um t^cr äu- 
fun-en "i^ortiMlc luillcu, au-^ 3)iol?o ot'ev ltunu3ior^c iH'vtaufd;t 
hatten. "MW ^'after imid^erten haijev aud; bei tom jablreidieu 
ctaiite ebniei^tiier ^^'riefter fcvt, mit» t»eii möudnu-beu (^)ebo- 
teu t>er (fbeloiujfeit trat auf t-ae iireUfte Die llit^udit beider 
{^e)d;led,)ter eutejeijeu. 

iderünDmuc erzählt uon einem faum i^Iaublid^en ■^^bci-- 
nomen ri}miidier (fbe, lueldice tie morali]d)en 3iU"tänt'e '1{om'e 
befier tarfu-llt alö cc- gan3e ^üd;er iu'rmöd>ten. ikn- 
mehreren o^^bren, }o )ac\t er, aU- id> Secretär Dee römifdien 
iMid)OK- Xamafue umr, fab id) ein irefflid) ^ufammeu; 
paffenbee Gbepaar auv i^em ^iöbelftanbe : Der OJiann hatte 
bereite ,^iuan5iii A'vauen be^iraben, Dac-- 'iöeib aber Den 5irei= 
un^^iiHinjiijften ^Tumn i\cbabt, unt> [ie hatten fidi beibe, une 
fie felber ijlaubten, jur lel3ten (rhe innvinitit. ^k (S'nuartunii 
aller luar auf bae hL^d;fte gefpannt, iper nad; fe fielen Trophäen 
Den ant'ern euDlid; begraben ipitrbe. (2^ fiegte ber lliann, nnb 
unter Dem ^iiU^'iiineulauf reu gan^ :)\om idnin er befranst 
uni? einen '»^ialnienjnu'iij in ber iianb ber 'iJahre feinem r>:el= 
bemannten iijeibec-' ftolj r>üran, UHthrenb ihm bac' "^olt pon 
.3eit 5U ^eit jurief, Daß er einen (rhrenlobn perbient habe. ' 
S^iefe öffentlid)e ^erl)öhnuntj ber Ghe ift abfd^redenö, aber 
fie irar Cer cittlidjfeit nid;t c]efäbrlid)er, aU bie geiftlidjen 
^eniianbtfd;aften fogenannter Slgapeti unt» ^unifaeti ev 
unirt»en, unter bereu "^^erfmantel d}riftlidje grauen mit ihren 
^ilDcptiufbhuen nuD 'i^riibern "iUilerei trieben. ' 

I Ep. V2'6. c. 10. ad AgL-nicliiiini. 

2 ^0) \)abe mc^jrere ^Sriefe bes .üiciomimuo jujaiiimciigcjpcicn, wie 
E[>. 22 all Eustucliiuni, ben anjiettenbfieii, Ep. I2'i ad Ageiucliiuni, 



140 ti-r[tc'5 inicli. rvitti'c> ticH^itcI. 

'iiUv oiitlclnitcii mir ciiiicje Jvavbcii t^cm G)Ciiie cincc-- 
bcriilniitcii iUvcbculHüorö, uiib unr beru(;igeu bcii cmpfiub= 
üd)cu iL'ofor mit bor '-lHU-fidioruiui, baf^ fid; fielen 3^ad)tbilbern 
'Xom'v' and) ciiiic]c Vid)tcjemälbe au^^ eben jenen iiird^eiUHtteni 
{ICijenüber fteUeit laffeii. 

ßiä UHxre eiiblid) iindjticj ju anifen, une cjroJ3 bie 9}ieuge 
beo isolf^ in Stcni ipar, ale iHIarid) bie etabt iibevfiel, bocf) 
ec^ feblen nne bavübev ade .ünnben. Tiaö.) bev i)cotitia gdlUte 
^)(em in feinen 14 9{ec]ionen 5nianinien ■J:(),(jü:2 ^"it'l'i ober 
2Öü(;nunc3en nberhanpt, unb 1797 '^niläfte. ' xHber ibre 
33eüölferuncj mnfUe [id; feit (Sonftantin bnrd; ^üicMpanbernni], 
^]seft unb immer cjrbfjere ^i^erarmung ber Stabt irie ber 
'^vroiiingcn bebeutenb üerminbert ^nben, unb ]k überftieg 
fdninn-licb bie ,:;^abi ■von oOU,uuO Ginirobnern, inelmebr bürfte 
andi biefe fitr bac^ bamatige f\om fd)cn ju grof^ erfdieinen.'^ 

Ep. 1-J5 iid Rusticiun. Ep. 147 ;id 6-abinianiini (einen cjciftlic^en 
2)on ^uan) ;c. 

' 2)a§ Söreinariuin ^eö Curidsnni Urbis i)at lusulae per totain 
urbem XLVIDCII. r)oniiis JIDCCXC. S)a§ 33reinanum ber 9?otttia: 
insulae -\LVI. milia &exceiiiae duae. unb domos mille seplingentae 
noriaginia Ml. S'aä 33reüianum bc§ 3''^'^'^'^''^^ 5^^'^ Dom. -IG-GOS. 
palat. ITliT. 

- I:urcau be ia a)iallc bat au^i 'i>en -$eYi)iHtmmn \>on 3Ubcn, 
■ipari§ itnb j)iüm für bie 'il^eIt^au^.1tftabt unter ben Maifern tnö auf 3Ui: 
reiian bie Summe von l;öd;ftcn'3 ö7G,73y Seelen berecf)net. (£» merben 
^elunad1 tuMt ii)\n t-ie 33ered;nungen bei Sjofftug, &i|3fiue, ©ibbon 2C. 
unter bie a}färd;cn üon lUOl 3iad)t nerföiefen. (Economie poliliqne 
des Romains (Paris 184U). I. liv. 2. c. X.- etc.) '^nhe^ I^aben bie 
neueften Aorfc^ungen entfdjieben bargetban, ba^ bie i^olfejal;! Siom'ö 
auf ifirer ^öi-^Be unter Jrajan gciten anbert^ialb 9Jtilliünen betracjen baben 
inuf;. Siebe über biefe 55erednunujen unb tt)re 9}(a^fiäbe: 3i5ieter§= 
beim, &e']d}. ber '.i^i^lfcnuanb. I. 242, unb ^ubwig ^^-rieblänber, 
J^arftellungen auc- ber Sitteußefdiid^te Stom'o I. 21. 



SBicrtc*: (£npitcl. 

1. Snarirfi nimmt JHom ein, am 24. 3lui?uft 410. 3:ie 2tabt iiMvt' gc: 

j^lüntert. Gine Jriumffcene ber d>nftlidien iHeligion. 2*onunoi unD 

9}}ilbe ber 0ott)en. Sdaric^ jief^t nadj brei Sagen ab. 

S^ie ©otben umfagerteii tic 3taM an allen 5;oren, luie Gumahmc 

iHom'i iura) 

ixe ee jufcr gctnan battcii, uiii) :}(laricfi nd)tete feine 2(uf; snan*. 
merffamfeit cjciion tie ']?erta 3alara feitirärte ttcm älicne a. 4m 
^Unciuö, ücr n-H^lcbeni er, irabrfdicinlii^ ireil bcrt t»ie 3Jiauern 
fchiräd)er n?aren, fein ^öanptciuartier aufijefditagen hatte. 
2l^ir baben inCefj irel^ev ticn ton finnnierlidH'n iünteil'ignnijÄ. 
anftalten t-cr Oiemer, ncd) von ^ol• ^aner t<er ^Belagerung 
t3cnaue ^uuDe; ec^ fd)eiut überhaupt, tan '^Üarid) feinen 
Stunii unternabni, fcntern rul;ig abwartete, irae t'er mütent^e 
ipunger unb fein Ginterftäntnifj mit 9(rianern unt» .Reiten 
in £»er StaDt beiuirfen irürDe; unt> Diefe^ niufjte ibm t'urdi 
bie große 9Jienge t>er übergetaufenen i2ctai>en febr erleidnert 
n?ert»en. dlom fiel ebne 3^^itel t>ur(^ i^errat. :?[ber lo fcbr 
liatte fic^ in bunkert fahren t>ie (rrinnerung an tie :}lrt, une 
2Uarid) t»ie ctabt geipann, aui bem ÖebaditiüB ber älienfdien 
perlcren, bafj fid) ber griednfd)e ©efduditfdireiber '^l^rccopiue 
bie uuiuabrfd;einlid;ften Sagen bauen berid;teu liefj. (5"r er^ 
5ä(;It, Sllarid;, fid) fteüenb, alv ircüe er bie 53elageruug auf-- 
geben uub ab3ieben, l)abc ouo eble gotbifd;e Jünglinge ben 
(Senatoren alv 'inigen iiberfanbt, mit ber ^-IMtte fie alv« ein 



142 l5-rftc§ 53udi. IsicrtcS Gi^jitcl. 

^eiu^iiife [einer i^ere^^^ul für fie iiub ibre Streue am tdfer 
bei nd) 311 behalten, uiib er ijabc biefeii ^üiiglingen I;eimli(^ 
58efel;[ ijei3ebeii, jur 9)iittage3eit eiiie^ tiorgefd^riebeneu Xaq§> 
bie Sad)eu an ber ^^orta 8a(ara nieberjuijaueu, unb ba§ 
^or auf.^iireißen, lüa^ beuii aud) ijefd;ef;eu fei. ' 3i^^i'6 <^r= 
3ä(;It ^U-ocopiu» felbft, bafj nod; ein anberer Serid)t über 
bie ©inna^me 9lom'§ in Umlauf gelrefen fei, lucnad; t^k eb(e 
^U-oba iik \i\\v WittWie bcso berü(;niten ^^etroniusi ^^srobu^) 
in :i^er5Uunflunt5 über bie nnerträglid^e 9bt be§ iso(f^5, iüe(d)e§ 
ber ipunger 5U ilannibalen ju mad;en brof)te, bie ©ot[;en 
einlief; eine %übd, bie ton ben ßl;riften in 3(frifa niacj er= 
funben irorben fein. 

9iid)t einmal ba§ ^abx ber ßinna^nie iHoni'o ift un:^ 
beftritten getuife; bie eingaben ber ©efd)id)tfd;reiber fd;aianfen 
junfd^en 409 unb 410. ^l)V 3)atum nertcr iid) in ber 'i>er= 
ipirrung ber Qdt, aber fpätere ßl^ronifen geben mit ^i^eftimmt: 
{)eit ben 24. Sluguft 410 aU ben Xüq beC^ %aU ber ©tabt 
an, unb bieg mu^ feftgel^alten inerben. '^ 

1 Procop. de bello Vamial. I. 2. 3tii5 biefev Steife barf man 
folgern, baf5 jur 3^it be§ '^^rocopiu5 bie 3'^^^ ber Senatoren auf 300 
angenommen lr>urbe. 

2 9Jad) ^rof^ier unb Sliarcellinuö loarb 3Jom cincjenommen unter 
bem alleinigen Gonfulat be§ J>laDiuö 3>arane'3, n^oburd) baö 5al;r 410 
feft[tet)t. 3)ie Hiytoria Miscella: captaque est PLonia IX. Kai. Sep- 
temb. anno j\lCLXIV coiiditionis suae. Theoplian. Chronogr. p. 70: 
77 (jo t9" y.{0.((i'<)\oy Zf7ijff.iß/>i'ov, Cedren. p. 335. D. 'trmO^t dt ir,v 
ioi«v7>]y li/.ütcii' f^irjvi AvyovoiO) xq, iifdi/.Ko &. '^ie IX. ^'^^•cti'^'^ 
begann am 1. Se^Jtcmber, 6 ^age nad} bem g-all. Siefie ha^n Clinton 
Fayti Romani Ssol. I. ^agi, n^elcfiem 9J(uratori fd;üd;tern folgt, fud}t 
ba§ Jsflt)r 4^*9 5" beiveifen. Jyür 410 [timmen 33aroniu§, öotbofrebug, 
8igoniu§, 2;illemont, ©ibbon unb bie Wienern, unter benen jumal ::Hub olf 
Äöpfe: „3)ie 3lnfänge be§ Mönigtum§ bei ben Öotlien," 53erlin 18öi», 
p. 127 in ber 9iote, ju iierglcid^en ift. ^d; tn-rbanfe einen anbern 
Örunb für bie 33el^au^)tung be§ S^^rS 410 be 9?offi. Sing feinen 9JJa= 



Gtnnahne unt ■■i^Iün^cnI:u•^ ;1{c!ii''> turdi üdaridv 143 

(i-ö luar Tiadjt, aU Die öotbou iMirdi tav 3alariid)e 
liox eingclafteu irurben. > Mauiu UHueii ilnc orftcii «ichaareu 
eiiiejetTinujen, alv iie J-eucr auf Me .Oaufcr in t»er '3täf}e 
biejcc- JoieÄ tuarfeu; inbem fid; t>er 53ranb in ben bcrtuien 
engen unb fdiüipfrüjeu straften lueiter wai^U, ergriff er and) 
bie Einlagen bec' caüuft. ^ Tie id}öiieii ^^niläfte bec^ (ikjd)id)t' 
fd)reiberc- ber .Hriege ^jugurtlja'e unb bcv -i.H'rid)u-»örung 
Gattlina», in benen einft ber Äaifer Dierva geftcrben ir>ar, 
bientcn ber '^Uünberung 'Jtcm y aly erfte A-acfc(. Ter beroifd)e 
^aii wn Hartbago, ^^i'iU'aleni unb 3i)rafue mar ein biefer 
Stäbte lüürbige^ ßnbe; aber ber fd)niad;üoUe ^ali 9lom'g 
unter bac^ Sd)aiert Sllaric^'^ erfdjrerft burd; \)a^ Sc^aufpiel 
ber tiefften ^ierfommenbeit bee einft gröBefteu Jßelbenvolfis 
ber 6rbe. Üürgenb SiJiberftanb, nur A(ud)t, ^JDiorb, ^:|>lünbe= 
rung unb gräulidje ^enuirrung, lueldie bar^^uftellen fein 
itugenjeuge gemagt \)at. 

2)ie 33arbaren ergoften iid) mit Der 3d)neÜigfeit beg iuünbcrung 

•ytom'i. 

8turme burd; alle iUertel 'Jtcin'ä; ik jagten bie 3d)aaren 
ber ^lüditlinge t>or fid; bei unb uietielten iic nieber. Sie 
ftürjten fid; mit beftia(ifd;er m^ic auf bie ctabt jur ^]]lünbe: 

tcrialion für ba€ 6or))U5 cln-iftlic^ev 3"l'ri'riftcn crfatuitcii mir: feit 
lioiiftantia gibt eö bis 4ii'J für jcDcö ^ai}i: Cioufinariiifdiriftcii; 405 liefert 
Ib; 4itG: 11, 4n7: It, im: 7, -lU'J: tl ^nfd;riften. ^Bom ^a^r 410 
warb feine ein',ige gefunben. Jie 'Jlücffel^r ber Crbming lehren bann 
tpieber üorfommenbe (ioiifiilarinfd^rifteii: 411: 1, 41j!: 1, 413 unb 414 
feine, 415: 1, 416 feine, 417 üieUeidjt eine, 41b: 1, 415»: 3, 420: 2, 
421 feine, 422: o, 423: 4, 424: ö, 420: 4, 426: 6, 427: 4, 42b: 
4 (5onfiUarinfd;riften. 

1 llicroii. Ep. 127. ;td Priiicip. p. 'Jö3: Noctc MoaL» cnpta est, 
nocte cecidil innrus ejus. 

2 Tiiciiiis Hist. c. 82, h)0 er ben Siain\>^ ber 3oIbiilen be§ '-Pcfpa: 
fian mit ben '-UiteUianern befc^reibt: qui in paricm .Hiiisiram Urbis 
ad Sallustiaiios hurtos ])(r aiif^utita et iulirica vianim lUxeniiil. 



l/l4 irrftcc« t^ud}. iviertc^ (Sapitel. 

nnig. ^^t*^"! t"ie in beiii crften uiib aKiicmeineii 5'ricbc 
nacl} @oIt> ju gleid^er ^t'it uiib überaE, ^^nilcüftc, 3:l;ermeii, 
Jlird;en, Tempel angriffen uiiC* biircbfucbten, entleerten fie 
diom mit ber ,Oaft üou ^Käuboru \mc eine (2cf)af}famntcr, unb 
beluben ]ic in ßi(e ^^feröe unb Starren mit 3?eute. Ter 
trunfene .s^unne I;ie[t fidi nid)t bei ber 53etraditnn(.3 ber cQunft 
auf, meld;e alej-anbrinifd;e ilJteifter für ^cn feinften !L'nruv 
ber ^-rauen diom'S' üermanbt Ratten, nod; t)erftanb er ben 
©ebraud) nnb Sinn fo ineler nnfd)äl3barer äiJerfe ttiet: 
leid)t nod) {;eUenifd)er 3^^^^'^^/ ^^^^^ fo i-^eler .Qoftbarfeiten, 
ireld)e bie 3lbneu ber ©epiünberten einft im fernen ^nümpra, 
in 3(ffi)rien unb ^^'erfien mit ij(eid) räuberifd;er iiriegennit 
erbeutet batten. Sie ^^.Uünberer ergriffen biefe 3d)ä^e, nad)= 
bem ne suiun- ben 5itterni:cn 3d)lemmer g-abuniu^ ober 
StebuiTUg niebengeftcften mi'i) bie 53efi^erin in i(;rer brutalen 
Umarmung erftidt platten. ^lUele 9tiimer l;atteu iräbrenb ber 
33elagerung ibre 9ieiditümer lierftedt, lue^balb fic^ feitber 
mand)erlei Sagen i^on vergrabenen cdjäBm in 9{pm bilben 
mod)ten, aber bie meiften irerbeii iu unter ben äliartern 
ibrer entlaufenen (2clat>en, ber racbfüditigen älngeber 
beg 53efi^tum5 ibrer 3:i;rannen, ^^xe'bi gegeben l;aben. ' 
.Cuium mod)te in einer Stabt ber Söelt je eine retd)ere 33eute 
bem J-einbe 5ugefallen fein; fie föar in ber ^bat unermeljlidi. 



' Xk erfte S^ur foldier Sagen fin^et fidi fdicn im Cnriosiim 
Urbis Regio XIV, Wo ee bemerft einen Herculeni cubantem; sab quem 
plurimura aurum pot-itum est. — ^dt faft im ^abte 18(34 ben bron^ 
jenen ^erculeä, trelc^er jefet im 3Satican aufgeftellt ift, au^^ feinem 
örabe im ^^ataft ^>io (£'ocaI bcs ^vcmpcju5 = 2^^eater§) an§ Vidit jieben. 
S'iefer Golofe lr>ar bort offenbar in alten 3^'^^" forgfam in ber Grbe 
ferfenft unb mit einem ^I'acb i^on Steinen belimbrt ii^orbcn. Gntirebev 
nnar bies aui- g-uvdU oor (Sbriften, oter \>ox 'inarbaven gcfcbcben. 



^lünDerung JHom'ei tur* ^te SBeftgotf'cn. 1 iö 

ja ung(aublid) groR, une Der 3t'itgeno)l'e ClDinpioboru^ii fagt. ' 
TiO^ üier ^iif^^^t^ "*^id) biefer ^lünbermic^ mufjto bie ^vrinjeffin 
"»^Uacibta aU iBraut 9(taiilf» über nc erröten, ba fünfzig 
gotfiii'die oüngfinge in feibeiten @eluänbeni ror ibr ftanben, 
uiib ihr ale i^rautgefcbent" buubert teile mit (^clbftücfeu, tei(^ 
mit ßbelfteinen gefüllte 2d)a(eu täd)eliib barbielteii, 3d)äöe, 
bie fammt uiib icii^er^j in if)rer geplünberteii ^iHiterftabt -Jiom 
iparen erbeutet iiun-beii. 

SUarid; batte feineu Kriegern bollc ^Unnberungefreitjeit 55erftattet« 

aifoic. 
gegeben, aber i^men Sd^cnung bes irebenio ber Ginlüobner 

anbefoblen, unb ^ie ^irc^en, üor allen bie ^öafilifen ber 

3(pofteI X^etvu^ unb ^^^anlus ju ^-reiftätten erfleirt, luo bie 

g-lüct)tlinge nicbt ferlebt irerben burften. '^ S^ie ©otben ge= 

l)ord;teii, io wdt t)k^i bie blinbe 33euteiüut geftattete. dlad) 

©elt> fudienb brangen fie in bie ioäufer, unb ba-5 ärmüdje 

iileib ber jitternben 'Seiuobner bünfte ibnen nur bie 33tavfe 

üerftedten 'Jieidituniv'. 4')ierDni;mu5 befeufste bie ÖeiBelfd;läge, 

iiH'ldie feine fromme ^reunbin 9JiarceIIa erütt; ixe hejanii iid) 

in ibrem xiaufe auf bem 3tfentin, aU bie anlben '3d)ii>änne 

t>eä J^inbee bort einbrangen. 2^ie erfte Dionne iHom'e au^J 

abeligem G5efd)(ecbt seigte i^r unfdieinbare» 33u§geiüanb ; 

unter ben unitenben 3d)(ägen ber ^k'iniger umfante fie bereu 

Sinicc, unb bat nur, bie ^ugenb ibrer '!|3ftegetod;ter ^U'iucipia 

3U fd)onen. ^ie .^erjen ber 5i3arbareu unirbeu loeidi; fie 

führten bie frommen iiJeiber in ba-^ 3lfi)( wn 3anct ^^'aul. -^ 



1 33eim '•VU;otius [i. 180. 

2 Orosius V. c. 39. 

:< Hieron. ad Principiani ep. VJl. n. 12: caesain lustibu-s Üa- 
gellisque ajunt nonseiij.is.se tormenta: sed hoc lacryinis, hoc pedi- 
bus eorum prostratani egisse, ne te a fuo consortio separarent. 
©regoro« iu9, ©eic^it^ite Der £taet Stom. I. ite 2lu«l lU 



%bcx l'liibcviv cifriiic :)lviaiicr ober iiod) ^Jotjeiibieiicr, mad^tcu 
fidi foiii ©canffcii baraue, bie Avauciiflöftcr 311 iprcugcn unt) 
t»ic luuilücflid^cu ')ioniini (jtnualtjani ww bem ©etübbe ber 
^uno|fraufd)aft -.n befreien; ]k merben bie @efäf,e in ben 
fatl;Dlifd;eu iUrd^eu iud;t c-iefdioiit t}übcn. Gin We)djid}t= 
fdjreibev fac;;t auÄbrürflid), ik hätten nur bie .s^eili^tümer 
beÄ Sanct S^dvm ciead;tet, fonft aik^i dI)\k Unterjdiieb ije= 
plunbert. ' 2:er 33ifd)cf ^'"locenj, t^anial^ flüd;tii] in 9ianenna, 
liatte beni 3(pofteIfürften ben Zdjnii feiner ^i^afüifeu übei-= 
tragen, unb ira» ber Gbetniut 3Uarid/c^ unb feine 3(d;tung 
t»or ber iHelitjion ßt^rifti beinirtte, fcnnte er aiiQ ber fid;ern 
^gerne aU offenbare iilunberiinrhing ber iliärtirer greifen. 

::)(uf bcni ,piutergrunbe biefer ©räuel glänzt eine Scene 
ber 3)?enfd)lid}feit, bei lüeldier X)ie ©efd}id;tfd;reiber um be§ 
©egenfa^eg luiUen ober au§ d^rifttic^ier grömmigfeit länger 
t»enreilten, al'o bei ber 3d;itberung ber 3i^ftäube be§ ge= 
plünbcrten ::)ioin. (Sin ©otbe brang in ha^ .soau§ einer 
frommen ^^^ungfrau, UHld;e er einfam, u->el;rlDc> unb furd^tloS 
einen aufgel;äuften (cd^a^ r>on foftbaren ©efäf^en {;iiten fanb. 
3m 33egritf auf biefe 33eute fid; gu ftürgen, fd^redten i^in bie 
rut)igen SBorte ber ^-rommen gurürf, baf? er tbun möge ir»ag 
feineC^ SSiÜeuÄ fei, bcmi biefe gc^ä^e wären Eigentum be§ 
Stpoftelio ^^etniv, unb ber .^eilige iinirbe ben 3:empc(räuber 

IVarccUa ftarb liicnige ^ac^e naüj ber ']>lüuberuni]. i^prbcr Inidit .sMcrcn. 

in biefe l->irgilifd;eit iBerfe au§: 

(juis cladeni illiiis noctis, qiiis l'unera lando 
Explicet, aut posset lacryniis aeqnare dolorem? 
Urbs antiqua mit, miiltos dominata per annos; 
Plurima perque vias spargiintnr iiiertia jiassim 
Corpora, perque domos: ot phirinia mortis imago. 

' Nicephonis Eccl. Ilist. XIII. c. 35. 



'l'Iünberung ^Rom'e biirdi t\e iBcftciothcn 1 i7 

ju beftrafeu iinffcn. ^er 'Barbar hatte feine .»paiib eher iiadi 
glübeiih'ii yiolileii auÄc^eftvecft : er trat ^miid, uiib iiachteni 
er l?em .^öiiiije 3([arid} roii ^em IsorfaU Slnnt^c c|ecjeben, er= 
t)ielt er ben :i>efebl, joiuol bie SSeibciefclieiife be^- ^Ipcftele, 
ale itire froimiie 4'^iiteriu unter fidn'rer ^^Beberfnui] nad; bem 
*£. ^^^eter 5U geleiten. ::)Ue biefe feltfame ^d^'^^^ii" '•'•cii ^Uünberern 
Äeld^e, ^^.^atenen, i^anipen, Äreu^e, bie iumi 3maragbeii unb 
.•ppacinten funfeiten, itor Hdj bertragenb, fortjog, iH'nimnbelte 
fie fidi alcbalb in eine '^^roceffi'^ii- ^it' fliebenben (ibriften, 
g-rauen mit ferlüilbertem ü^lntH^, ibre itinber an bcr .s>anb, 
iDebrlofe (Greife unb bebenbe lliänuer, w\n panifdien 3d)recf 
erfaßte .s^eiben, mit iijnen allen frieblid; geniifd;te :i?arbarcn, 
beren ©äffen unb .f (eiber Pon '^lute trieften, unb auf beren 
finftern (i)efidnern bie beftiali|d;e Veibenfd)aft mit plijt3lid;er 
(^ilaubencHiubadit fämpfte, fd^loffen iid) aneinanber, unb in^ 
bem iic jium e. -^eter sogen, bur(f)brad}en iic ^a-:- iinifte 
©elärm ber '^Uiinberung burd) bie feierlidien ^öne eine» 
^'^pmnue, unb fie boten ein ©eniälbe r»on ISontraften bar, 
ireldiee fromme ÄirdieuMter nid}t mit Unred)t ale einen 
3:riumf5ug ber d^riftlicten 'Jieligion r>erberrlidn baben. ' 

61 lr»ar nid)t bac^ einzige gdjaufpiel ber 3iiiücfbaltung ski»" itmn= 

bcrt unb 8«= 

tion Sarbaren. Sie ©ot(;en, aUi arianifcbe Slclwv iumi ben '*'>"»• 
Römern t)erabfcf)eut, aU (5"t^inbe, bie me^rmal^ suuor empfiub= 
lidi gefd)lagen luorben UHiren, unb aU Stäcber ibrer 9iatiou 
erbittert, lief3eu freilid; ibre ii3ut gegen eine Stabt au-i, 

I Oioi-ius V. c. 39. 3(ihiiifttn (I)l' C'ivit;ite Dri . in bcn crften 
(5aj)iteln) läfjt ben öotJjen allcc- 'nob unberfaliren , unb i[t über ben 
Iriutnf tiljrifti ent',üctt, lipn bem and} Cas.siodnr. variar. l.il). XII. 
ep. 20 berid;tet. :i^arcntu6 üerteibigt ben bigotten Sc^träd^limj .'ppnorinS 
tuegen beö ^^aliß üon Sicm, unb Jvütet bei biefer üJelegenfjeit geiieu bie 
fc^pn lang begrabenen Öö^enbiener. 

10* 



148 Grfti'Ä i\xni\ iVmUi- (SaviM. 

bereu tiie(f)tifd;e^o uiib eleiiDe^o t^oii fie üerad^teteii. Unter 
ibren @d)lt>ertern iiiib t»eiien 51111111! ber beibiuuteii .Ouniien, 
©tDrreii uiib 3Üaiieii uub ber befreiten 3claüen lunrDen ^aii= 
fenbe in uub aufeerljalb ?)iom nieberqeinad)!, fo baB ee, inie 
ber beilige 3(ugnftiu fragte, au ^Miiben fehlte bie Seic^eu ju 
begraben.' Hub bennod) ivar 9toni, auf gän3lid)eu Unter; 
gang ivie Q^rufaleni ober 9Jiuiöe gefaxt, fo tief berabgefuiifen, 
baJ5 e§ ©runb batte, bie 3d)onnng bee geinbee §u preifen. 
(Selbft einige unter jenen @efd;id)tfd)reibern , bie über bac' 
t>ergoffene 33Iut fd^auberu, 5äblen mit ^reuben bie nur lue; 
nigeii i;eid)eu ber ceuatoren, unb }k erinnern, jur Sliilbe; 
ruiig biefer gd)redeu, an ba^ tueit eutieti(id)ere Uubeil ber 
(Stabt, föeld^ee fie einft biirdi bie uiditC^ üerfd;ouenben ©attier 
be§ 58rennuÄ erlitten hatte. '^ 

S)ie auffallenbe ^ürje ber ^dt, bie ber eble Sllarid^ 
ber ^Uünberung!?lnft feiner Krieger üerftattete, fnr5te aud? 
bie ©räuel ah unb milberte fie jugleid) buri^ .paft, ir>eit bod) 
bie 9{äuber bie ibncn erlaubte 5'nft au^ofd)Uef3lic^ 5um 53eute: 
iuad;eii yerlüeubcten. isielleicbt irar cS> (E"brf-ur*t for ber 
Hri3f5e uWü .s^eiligfeit 9tom'Ä, ireldie ben i^önig juni Gilen 
trieb, uub trenn fie einft batS @emüt bec- ^]>erfer» ^ormi^^= 

• Procop. I. 2. de hello Vaiidal. : 'Ptouuicof roCg Jiliiciovg ö'ic- 
(fS^fioayitg, \va^ Übertrieben tft. Isidorus Chronic. Gothor. : sicque 
Roma irrnptiijne atque inipetu niagnae cladis eversa est. Pliilostorg. 
Hist. Eccl. XII. c. 3 f^ricfit fcn ^^-euer, Sdilrert unb ©efangenfd^aft. 
(i'beni'o Hieron, ad Principiani. August, de Civit. Dei I. c. 3. 12. 13. 

- August, de Civ. Dei III. c. 29. Orosius IL c. 19. Siefer 
©^sanier fpielt auf bie Civitas Dei an, inbem er bie gteidie 9lbficfit 
biefeC^ Sßerf'o berfolgte, unb feine Öefcbicbte gerabe3u auf ben ^at 2(u= 
guftiny fcftrieb. 9iur Sofrate«i, Hist. Eccl. VII. c. 10. f^ricbt öon 
„fielen" gemarterten unb ermorbeten Senatoren, lra§ ihm bie Historia 
Miscella nadifc^reibt. 



Tie 3S?eftciotben haben bic l'tonumente :Xcin'e nicht jcrftcrl. 149 

bae eridiütterl batte, fo mu^to nc um fc mäcbtiiier auf ciuen 
•Öclteu mirfeu. ^eim 3lnblicf t^cr ^laupIftaM Der 2i>elt, ircldjc 
gefcbüubet ihm ju jvüfecu lag, uub t?cu bereu 3äulen fo iMele 
ernfte ^eroeugeftaltcu, bereu ^batcu uiic» Otameu er jum Icxi 
fauute, auf ii)n nieberblicfteu, muBte ''älaiiö) f^^auberu uub 
Stilictic'i: gebeufeu, bei beffeu ieben er diom nk u->ürbe bc- 
treteu ijabcn. 3lber fid;er trar c§ außer fold^eu öefübleu 
uub ber Ain-d)t, feiueu iHuf burrf) barbarifcbe 3HiiBbaubluug 
diom'^i 5U braubmarfeu, eine pclitifcbe Üföcffidit tic Um trieb, 
fc^on na(b brei Jageu i'k ©ot^eu reu ber geplüuberteu 
Stabt uad) ßampauieu ab5ieben ju laffeu, inbem er bie 
uubered)eubare 5j3eute auf laugeu äOageujügeu, eiue große 
^ai}i t>ou ©efaugeneu unt^ ^Uacibia feibft, bie 3d;mefter bes 
.•pouoriuv , mit fid^ führte. ' 

'2. Tic ÖPtben traben t'ie Xenfmäler l>er Statt nicbt jciftcrt. 3tn: 
fiepten ber 2d>riftfteller über biefe J'^'^flf- 

:U*ad.ibem bie (N)Otbeu, rou feiueui uabeubcu feiublic^eu i«a4wei9,bo6 

Uie ©otben 

.peer uertnebeu, abgejiogeu u^areu, hatten bie ^Körner 9)iu§e, sRom mit 

jerftört t^ot 

\\)x ©leub 5U betrad)teu. ^ac' Tiird^terlidie (ireiguiß, in beu bcn. 
"i?(uua(eu ber 2ße(tftäbte burdi fotdiec- 3i'l"^^""i^^"ti^ftfeu wn 

' lüidor. Cliion. Gotlior. : post tertiuni diem quo Roniam in- 
gressi sunt, nullo liot-te cogeiile. Sfionte discedunt. Orosius IL 
c. l'J unb VII. c. 3i). Histor. AIL-c. dlm SDJarccUinuä Chron. apud 
Sirniond. II. [i. 3ö(j, i)at fec^'o Jage: Alariciis trepidam iirbem Ro- 
mani invasit — sextoque die quam ingri-t-sus luerat depraed.ita urbe 
egressus «■.'-t. ^sc^ begebe auf bie Jvcrtfübrunoi ri^mifdHT Öefanc^ener 
burdi ■Jllaridi bie örabfcbrift auf ben Jiaconue iint 3lrjt 3;^icniifiuö 
beim (*4ruter 1173. u. 3: 

Hie Levita jacet Dionyt^ius arlis lionoUie 

Functus et ofTicio qiiod niedicina dedit — — 
Postquam romana captus discessit ab urbf 
Mf)X sjbi jani Dns t-ubdidit arte getas — — 



150 Grftes i^ud). ^iUovlO'5 Ciavitd. 

Umftaiit>i'ii iiidu orlunt, lHittiMiH'i)cr oiiio itiilitäri)d)e ^befeßiiuij 
iMircl) t>cu Gröberer, iiod; inioiit» eine politi)(^e Slenöeriui^ 
3iiriicfciela[Kii; )ont»erii inbem t«ie 3tat»t feinen ^einb niel^r 
in ilnen IK'anorn niib aüe cjraneniutllen 3purcn be!5 ^-einbee 
fab, idnen c^?, ale unne ik nid)t burd) .^Uiei} ber ^]){enid;eu, 
fonbevn wn oiiior fd;recflidien Oiatunvrbeonuui tu\iriffen aun-^ 
ben. lH\in inai; fid) bay 3lu§feben Üionrc-' an beni 2;ai]C 
bcnfen, ba bte (^otben bie Stabt üerlaffen batten; X^üd) fein 
Öefdnd;t)"d)reiber bat bie .Hraft i]ebabt, e^ jn fdiitbern, unD 
feiner ift ^cn einzelnen 3pnren ber ^i'^lti-^ning nadjgegangen. 
S)ie Avai^c aber, lueldier iHrt iic luar, ift iind^tiii, lueit bie 
©efd;idne ber :'Kuinen 'Jioni», bie bier ^nm Xeil geidirieben 
tperben foU, mit jener ^^Unnberung al» mit einem Gpoct)e 
madbenben ßreignifa eii^entfid; jn beciinnen [d)eint, uhmui and) 
obne Gh-nnb, ba i\Q fd;on feit (ionftantin begann. 

^er ';)iattona(baf3 ber ^tiiliener bat bie 3tabt 9iom, 
liiel(^e .t^onorine nnb W 'Ji'ömer fo fdjimpfUd^ ^reie gaben, 
an bem 3tnbenfeii ber ßiotben ^n räd}en cjef ud;t, inbem fie 
bie 3i'i"tvnmmerun9 ber fcbönften Xenfmetfer bee 2lltertume 
ibrem 9iamen aU eiingen 3dianbf(ecf anliefteten. 3(ber bie 
^•orfd)unc3 felbft Pon Italienern bat biefe Stimmen jnm 
6(^ireigen gebracht, nnb wo fie nodi einjein vernommen iuer= 
ben, finb ]\c nnr 3'^ii9"ifK grober Unmiffenbeit. 5^er ®e= 
fdbiditfd^reiber fann fid} (lente fd^ion He Wäibe erfparen, nad;: 
juloeifen, baf? el törid;t nnb läcberlid) fei, ©otben ober ^isan= 
balen ober ttielcbe Germanen immer fid; tior3nfte(Ien, bie, mit 
einer eigenartigen 2Bnt gegen 3:empel unb 53ilbfäuten gleid)= 
fam oon ^)iatnr an^ggeftattet, toäbrenb ibrer f(nd;tigen nnb 
räuberifd)en ^Inioefeiibeit in :'){om niditö anberee ju tbun 
baben, ale mit bem .Jammer in ber ,'5anb nmbersngeben, 



'Zie Sßeficictbeii bcibcn ^ie ÜJJomimcnte rHom'5 nidit •,orftöit. löl 

Statuen 3U jerfdlat^cii, uiit» mit .OcbcOäuiiuMi auf t'ic ^bcatcr 
3U flettcrii, um ibrc .Gräfte au tcr iiußtofcu 2(rbeit fe^ 9hiö= 
eiuaut'erbrecbeu!:- vcu ricfigeu Cuaberftcincu abzuquälen. 

3^ie C^k'^tbeu lietVn aiicz- Uubeit an 3lom au!§, lueldje^^ 
mit einer 'lUüuDevung uujcrtreuulid) i>erbunt)eu ift; n^ bc- 
fd^ätigteu t*ie Öebäut»e t>er »Statut, fo iceit fie ber dlanb be= 
fd)ät>i9t, luektev uacb bem "^e^i^e bee "iyeiüeglid)eu, uicbt nad) 
t>er .^i^ntörunoi t>ec- Unbeipeglid^eu trad)tet. ^n öie Jcmpcl, 
2;(;enneu unt» ^^'atäfte eiubredicut», entrifieu fie ibuen ta^^ 
Äcfttid)fte, uut> unter ibren plumpen .s>äut>eu, felbft unter 
bem 3treidi t'ec^ ^Diutiinlieuc unrt mand)e fdicne ^ilt>fäu(e 
lUMi lliarmor auf ctrat5eu uiiD '^Uälu'u 3U C^^ruutie ijegancien 
fein. Oiidu miiiC^er mufuo t^ae J-euer einige 35erl;eeruug an= 
gerid)tet babeu, nuD unr bemerfteu icf)on, 'i)a^ Mc '^^aläfte 
be§ 8alluftiuv> in ^-lanunen aufgingen, ^bre pon 3?aud) ge= 
fd;titär,5ten 'J{uiuen, bereu fleiufter Jeil wn Öelrblben unb 
.llammeru uod) beute in ::)iom gefeben ipirb, unirDen ale 
,3euguiffe ber toeftgot^ifc^en '-i>erbeeruug r>on t>em @efd)id;t= 
fdjreiber '^Uocopiuc^ bunbert uub uier^ig ^atjre [päter bemerft. ' 
2tber biec- ift ba^ einzige berübmte ©ebänbe äiom'-^, t^ou Dem 
mau ireif?, t)a\i e^ t»urd) jene Eroberung unterging, uub bie 
^erid;te fo(d)er 3d)riftfteller, X>k in rbeterifcber Uebertreibung 
Poii einer 3crftörung ber Stabt burd) ^-euer reben, irerbcn 
Durd} auDere 9iad)rid)ten befd;ränft. Ter ^i^p.^iutiner 3ü = 
traten fgat, "i^a^ ber gröfjefte Zeil ber beuninberneunirt»igeii 
®erfe ^{pm'e r^on ^cn O^ctf^en burd) '^^'uer jerftbrt fei ; ^^.Uiilo= 
ftorgiue: ta]] 3llarid;, nac^ (iampauien ab^ielienb, Uc 3tabt, 
bereu rubnuioUe 0rö§e ^-euer, SdjUH'rt unb barbarifc^e (^ie; 

1 Piuc()|). ili- bt'Uij \aiiiJjil. I. 2.: ty oif t^y y.((i /; 2.itA.(jtaiiov 
— >;? ö'j 7(< ;ikt\Gia ^uiy.((viu xai ^,- (lit tßny/.t. 



•|52 Grftcö IHid). 'iUcrtcß (iapitol. 

faiuiciifdiaft bccimirt ijatw, in Xrümmeru jurücfi^claiicu [jabc ; 
^"^icroiinmiu^ ruft bcclauiircnb am: ,/ii^ebc, bic SBclt gcljt 
unter, uiib uufere Sünbcii baucru in nncs bie cr(aurf)te 
gtabt nnb ba§ .*paupt besi römifc^en dieiä)5 ^at ein eiujiger 
$Branb iterjcfirt;" unb 9(unuftinn'c fprid^t g(eid)fall!c an mdmn 
gtoUcn feiner Serfe imn straube ':liom'e. ' Cis niun bal;cr 
aucjenonunen n^erben, ba§ g-euerebrünfte diom an einiijen 
©teilen befdiäbiiiten, obgleich ber @cfd)id}tfd)reiber ^o^'i^^i^- 
be^ fagt: „auf Sefet)I 3Uarid/s befc^ränften fid) bie ©ot(;eu 
auf 'i)a§> ^Uünbern, unb legten nid}t, mie 33arbaren 5U tt)un 
pflegen, ^s-euer an."'' Ter ^^eitgenoffe Crcnue erjäfjlt, ©Ott 
babe in ^ioni inebr gemiitet, aUi bie l)ienfd;en ee t)ermod)t, 
benn ba ee über fterblid)e Gräfte ging, bie ehernen 33a(fen 
anjugünben unb bie geiualtige l'aft ber (Steingefüge einju- 
ftürjen, fo babe ber 53Iit^firal bae Jvoruni mit ben falfd)en 
(^kHienbilbern niebergeirorfen, unb ein r>cnt .'oinuuel gefanb; 
tes ^-euer babe alle biefe (i^)räuel bejj ätberglanbene, \mid)e 
bie t>Dni ?5-einbe gefdjleuberte g-Iamnie nid)t batte erreidjen 



1 Socratec^ Hist. Eccl. VII. c. 10.: n< u^y .lo/./.d iior Huvuaa- 
iwy ^xtifiöy (ttctfiüiwr yMity.uvcuv. ^f?'" fpltdlt noc^ bie Hi.>;tor. Mis- 
cella unb Catisiodur, Hist. Ecc]. tri|jart. II. c. 9: (,T. I. 3*J8 OperaJ. 
Philostorg. Hist. Eccl. XII. c. 3: h ^ynniotg öt ir^g nÖMtug xftuti'tjg 
— ö. Hicroii. Ep. X\'III. ad Gaudent. p. 959 (35eron. 9(uäg.) Urbs 
inclyta, el Romani iniperii caput. uno hausta est incendio. 3^er 
SBrief ift »om ^afjr 413. 

'2 Joniaiid. de reb. Get. c. 30. Alarico jubente spoliant tan- 
tum: non autem, nt solent gentes, ignem supponunt. Tic Stelle 
im Marcel] . Com. Sirmoiid T. II. p. 356 ift ein rid}tig gemeffener 3(u§s 
brud: Alaricus trepidain urbem Romain iiivasit. partemque ejus 
cremavit incendio. 35ie SOJeinuncj bee 33at)tifta ^sgnatiu^ am (Snbe be§ 
3ofimuÖ: intromissus Gothus majori ignomiiiia (piam damno urbem 
omnem depopulatur ift noc^ gelinber. 



Tie ©eftgotben i^aben iie 3Kcnumente rHom's nidu ',erftöit. Iö3 

fciuuMi, uiiujeftiir5t. ' Ticio (irjäMuiuj ift mcifunirtii} uid)t 
aüeiii beefjalb, toeit ]ie eine anrflid)e ^erf^eenuui ^urd) %enex 
ju beireifen fdieint, feiii>eru wdi iic luie in jene <Bcic\cn ber 
6l;riften einfübrt, lue(d)e iiac^) ben ^ircpbe5eiungen ber 3ibpl= 
len ben Untergani] -lioni'Ä bnrd^ ^euer enrarteten. )}IU fie 
nun t»on ber (rinnabme ber ctabt borten, glaubten fie auc^, 
jene^ Crafel babe iid} erfüllt, unb dlom fei t>on flammen, 
rtiie 8ebcm, r'erfd)lungen uunben. ^ebcd) Crofiue felbft, 
ber t^ie ecbonung ber ©ctben aufrid^tig rübnit, irar 5U bem 
53efenntnif3 gc^uningen, iic feien brei ^'age nad} ibreni (rin= 
brud) freiwillig abge5ogen, nadibeni baij g-euer aUerbing» 
einigen 3diaben an A^nifern rerurfad;t t^atte, bod; ni(^t ein= 
mal fo grofsen, ale ber ^,iiiaU im fiebenbunbertften y^alm 
ber (^rüubung Üiom'e üeraulaf3t ^atte; ja er bel)auptet, baß 
bie 0tömer gefagt iKitten, bae Unglücf ber "^.Uünberung moll; 
teu fie für niditc- ad)ten, luenu man ibnen nur bae isergnü; 
gen ber (iircenfifdjen cpiele jurürfgebe. ^ 

iHUe t>iefe 9}adiriditen r>en 3^ftgeuoffeu b^^ben baber bie 
3(nfid)t begrünbet, baf? bie fpateren 53erid;te r^on t^er n^eft- 
gctbifc^en iljerbeerung äioni's übertrieben feien, ban iic un- 
längbar ftattfanb, aber bennodi bei einer nur breitdgigen 
Tauer unb im ^^erbdltniB ju ber ©rijße 3iom'e unb ber 
a)ienge t>on (>)ebäubeu nur unbeträd)tlid; irar.^ 2)ie ^errli- 

1 Orosius Hist. IL c. 19. p. 143. 9Jcd) ncucrbing^ übertrieb 0ar;ettt 
(Storia d" Italia solto il govenio degli liuperalori Romaiii, Cai»o- 
lagn 1843 vol II. c. 8) ben öranb JHom'g, inbem er fagt: Roma si 
pute dire arsa d'un solu inciiidio e ft-ppellita nelle &ne ceneri. 

2 Facto quideni aliquantnrum aedium iiicendio. sed ne taiito 
quidtni etc. Crofiue im legten i^udj (5. 3i». 3iet)c audi Sigoniiis de 
occid. Iiiiper. X. gegen bae tinbe. 

•< ^etni§ 5Jarga fcbrieb IGöO feinen Jractat: I>o l'iivatonini ].ii- 



151 (5'iftO'? iUid'. ^iUcrtoo (5a»>itel. 

d}oii llionnmeiito iuiui)i'ii iMci Taiic laiui wn bem plüiiterii: 
bell Ai'iiii:» umlärmt, cUht nicht ovKbüttort; bic Cbeli-ötVii nnc 
bic ^riuiiuLHWii iabcu bic 'i-^avbaroi mit fiüditicjoiii Crftau- 
iicit an, oimo 511 bi'iii läclurlichcii (^k'bantcii ;^cit 3U haben, 
fie ^n ,^erftöi'en. '^Ihmui fie bac^ec^en 'i^ilbfünlcn uon e^olni 
älietall uorfanbeu, entvafften fie biei'e, bod} lueber bie |.}igau^ 
tifd^en Steiterftatnen von üer^olbeteni (rr,^, nod) jene wn 
3)Jarmor tonnten iic betiebren, nnb )ic überlief^en ^cn %xcwl, 
üffentlid^e bronsene Äunftir>erfe jn rauben, einem bp^antini^ 
fduMi SxaiU'v bev fiebenten oabrbnnbert^, wo 9iom bereite 
tibUh] verannt luar nnb ber ein3iiie ^lieiditum ber (2tabt nur 
in bem Sd;mud ber .Uirdien beftanb. 'Jiur ein paar ^sabxc 
übricieiiÄ nadi ber Ci-obernna bnrdi ^llarid) faben bieiee tue; 
^.ilünberte ^){oni ein ^)efd)id)tidireiber unb ein ^id)ter, unb 
\o lueniii i\lkb bie etabt einer ^)inine„ober je lueniii luar 
fie, u\iv' and) ber beilige .'pierorainuhS immer fallen nuiti, üom 
^•euer üerjebrt, bafj beibe il)re uniienjleidjlid^e Sdiönbeit unb 
^4>rad;t mit iStaunen preifen mußten, ^enn OlDmpiobor 
enttinrft jene^ öemalbe fen itiren nod; unjerftörten Xbermen 
nnb ^^^aläften, uieldjec^ mir fennen, nnb ber '^sräfect Shitiüue 
von ^)inma3 jacit in feinem iHbfd^iebcnjebid^t auf ^1iom fein 
^'ort von bem verluiifteten 3luefeben ber (£tabt, fonbern in= 
bem er iid) auf bem Jiberftrom nod) einmal nad; ibr ,5urüd'-' 
UHMibet, meibet er feine febnfiicbticie (i'rinnerung an bem ^Jln= 

blicoriiiiHHii' aediticidiuia iirbis üoiiiac evasoriljiis. loortn er bti' 
iibcv l>ie 'öarbarcii gefiiiuften 'Öe|d;ul!>iijiins5cn ju üernicftten )ud}t. (rv 
evijicßt fidi in gvojic^^ i.'ob be§ iJKaricb. 3" '^^ejng auf bic Äunft ift ev 
übrigen-o barbarifdu'r al-? bie i^anbatcn. iiraboediii, ötoria della L' ti. 
T. 111., ift ein nic^t minber eifriger 'i^efduitser barbarifc^er Unfd.mlb, 
unb g-ea ift grüublid^er ahj 'öeibe. P116 ben lu-ovarsi. fagt er, che 
non s'abbiaiiü portata quella devaslazioue, che crede il volgo (p. ÜG8). 



Älageftimmc» über ^on JviiU :Hom''5. loo 

blicf „tcv fdKMiftcii .Ueiiiiiin ^ol• ^^.H-lt, ^ovoll Joiiipol fidi i)nu 
^^iiitmet naheni." ' 

3. Mlaiicnimmcii iibcr bcn Tiall t*P" ;Xom. AStercnlMtui'ö. ^'Iiitiiiuimi'j. 
Jolpien tier (iiiuiahne ^JiMii'e. 

^iU bie cimlifirte ^il*elt burd) C>ic tauiViit' iH'ri;;!!?^^!"!!^^! »uaciemm» 

mcn über 

Stimmen bcsj OuTÜdite ben ^-nll ber .l-^aiiptftabt bor Gvbe tcn gaii 

-Hom's 

ücnioinmeii hatte, avbob fid; ein .^lagecieidn-ei bcv Cutfeticiie 
mit' bor iHiiiift. Tie ^M-oinii3eu bec- 9icidiv, feit [ancicn 
3a()rbuiit»ertcu getitiHnit, 9iom aU bic t;eilige SIfvopülie ber 
ßultur inib bac' gcfd;iditlid;e ^vfanb bee 5?eftefieiie aller bür= 
gerlid;en (^k'ielie, ja ber 'iiöelt felbft 511 betraditen, faben i^ie- 
'ie^ .peiligtum plößlid) entireibt uiib gerftcrt, iiiib iiibem ber 
©laube an bie ^aner menfd)I{d)er Drbnnng babnrd} erfdiüt; 
tert irarb, fdnen ber 3ßelt-9?uin felbft bereinijebroct)en 5U fein, 
irtie ibn ^'ropl)eten unb Sibtjllen geiüeiffagt Ijatten. ^ie 
Stimmen biefer tiefen unb langen klagen finb in ber Cebe 
ber 3^it üerbaüt, unb nur in bem erböbten Xon bamale 
lebenber yUrd)eniiäter fpüreii nnr nodi, wenn and) burd) bie 
d)riftlid;e 93t oral unb ^ibetorit gebämpft, bio tragifdie Gr-- 
fc^ütterung ber 3i>elt. 5}er ^all ^iom's fd;recfte felbft Jpiero= iMcronumu^ 
npmue an§' feiner einfamen Stebitation auf, in bie er eben 
in bem fernen 33etl;le(;em über ^m ^iropbejeiungen bee 3^'- 

1 Kiitilii Claiidii Nmnaliaiii Iliiicrariiiiii ad W'iii'riimi Hnriiiin. 
!J)er 3:~tcf)ter ftattc A. 417 bie -^vräfectur bor Stabt nieberijelcgt unb iiinoi 
in feine .veintat C^allien ^urüct. Sein tief enn^funbenee (^ebidü ift Wie 
bie Stimme eince Sdiloans, ber vom lieber flagenb ^u feiner ^an; 
berreife fic^ auff^lringt : 

Exaudi regiiui tui iiulchtrrinia iiiundi 

Inter sidereos Roma i'eccjita polo^, 
Exaudi geiiitrix liomiiiiim, geidtrixijuf deonmi, 
Nun prociil a coelo per tua tenipla sumiis. 



156 (i-rftce -l\ud}. 'ilicvtcv. Cia^itd. 

iaia-j luitt A^ojcdncl ücrfiiiifcii wav, uiib con (Srfjmerj ers 
griffen fdiricb er an Ciiiftodiiuni : „3* f^nttc eben bie arf)ts 
jedii 33üdier ber (S'rfläriuui bec- ^t'liiia'^ beenbigt imb fd)icfte 
micl) an ,^uiii ,s)e;;ed)iel übergUcjel^en, beit id) bir imb beiiter 
feliijen Dtutter "^huiUi, o d)rift(id)e Jungfrau Guftod)ium, 
cft üerfprodien batte, luib id; luoUtc bie le^te ^aiib an mein 
äßerf ron ben ^l>rcpbeten legen, fie^e, ba rternebme id; plö^: 
lid; t>en 3^cb bc§ '|.Hiniiiiad;inc-> nnb ber ■Dtarceüa, bie ßin- 
naf;me ber ctabt ^Koni luib ben ^^^ingang lo ineler i^rübcr 
nnb <2d;uteftern. SUfo lun-Ior id; ^^efinnnng uiib ctiiiinie, fo 
ba§ id; 3:ag nnb 3iad)t feinen anbeten ©ebanfen fafUe, al;? 
ben, line allen gn I;e(fen fei, nnb id) glanbte mid) in ber 
©efa]igenfd;aft ber i^eiligen felbft gefangen. — 3)a nnn aber 
t>as> IjeÜfte Sirfit be§ ©rbfreifeS t)erIofd;en, ba felbft 'i^ai 
^aupt be§ 9lömifd;en 9ieid;e üom 9iumpfe getrennt morben 
ift, un'o, nni beffer ee 5n fagen, mit ber einen €tabt bie 
ganje 9Be(t unterging, ba nuirb id; ftumm nnb gebemütigt, 
unb (latte feinen Vaut für ba;o ©ute, unb ec^ erneute ficb 
mein Äummer, unb mein .'perj inarb I;eif5 in mir, nnb es ent= 
brannte in meinen ü)ebanfen ein ^euer." ^ 

äßeiter fagt er: „mer fonnte glauben, baf^ ')tom, irei- 
d;ec^ au« ben cpclien ber ganzen Grbe erbaut luurbe, ftürjen, 
unb ha^ bie Stabt 3ug(eid; iöiege unb ©ruft ii;rer ^-^ölfer 
tüerben feüte? baf? alle ©eftabe 2lfien'^v 3(egi)pten'xv 3ffrifa'^5 
reu ben cclaüinncn unb l)tägben 'Jiem'e, ber ebemaligen 
^errin, fid; erfüllen burften? baB bie beilige '-öetblebem täg= 
lid; 3)iänner unb g-rauen, bie einft non 'ilbel unb Ueberflufj 
be!o ^{eiditumc glänzten, ale Bettler aufnebmcn nnirbe?" 

' Hierun. T. ^'. Öp. ad Etl^tl)chiul^. ale t£"inleitutu'( feine« Q.om- 
mentave jum .'öejed^iel. 



Mlageftimmcn über t'eii Jall :Hoiu'C'. 157 

.sMeroiiDmuÄ ehrte fid; i'olbft Mx&i t^ieio tief enipfuHt>ene 
S\[dc\c um t^ae 3cl)ifial tec alte« ^Houi, iiiiD fein beftiiv5ter 
*2lueruf: „iiieiiie ctimiiie ftocft ini^ Jiieiii 3d;hid)3eu untere 
bricht t>ie iJöorte, Die id) fd;reibe: Die Stabt ift bejtüuiu^en. 
Die Den GiDfreie be^lmiiu:!!" erfüllt Den l'efer iiod; am ^eu= 
tigeii Jage mit 3d;iipermut über ^ic Dtid^tigfeit aller irDifd-eu 
©riJBe. ' 3(ber Die (Stimmen Der r)iömer felbft fd^meigen, 
unD Doppelt erfdjüttert ee. Die Mla^je über Den ^-all ^Jiom'e 
au-5 Dem Ü)iunDe eine-o in 53etblet;em einfieDeluDen, greifen 
Äirc^entiaterÄ jn yernebmen. Der feine Seufzer an ein fdnua-. 
c^eio unD frommeC^ 33iäDd}en, dm ^lonne, rid)tet, unD Dae 
<2d)irffal Der erlaud)ten 3taDt mit Der teftamentlid)en isor; 
ftellung r>cn 3Jioab, 3oDom unD 3iiniue lunbinDet. -dier 
erinnern luir nm au 'i^ic Slbnung jenc^i grofjen 9iömerc\ Der 
auf 't^cn Krümmern Martbago'io Den einfügen §all üon ^)iom 
beweinte; Die 'ii>eicM"cigung Dec- 3cipio liiar nun fd;recflid) in 
Erfüllung gegangen. S)te Sage aber jeigt un«! ftatt einee 
traueniDen ,'oeroen diom'-i t>k jämmerlidie Grfdieinung Dee 
wu Ci"unud)eu umringten Äaifercv Der im Sumpf :)(ar>euua'x^ 
eingefd)lcffen Den Üerluft i)iom'ö mit Dem JoDe einee ^kb- 
Ungef/ubn^ üertrec^felt, u>eldiem er ben ^utmcn Der ©eltftaDt 
beigelegt l)atu.'^ 

I Haeret vox et singullus iiiteicipimit vtiba dictantis. Capi- 
tur Urbfi quae totum cepit orbeni — Ep. 127 ad Princip. 1. 953. 
^m Sdiirunge ber 33egetfterung oerbtnbet er (Sitate auö ^efaiaö mit 
ber Scfciberung bc'o Jalls wn 2xo\a beim 'Birgit. Siel?e auc^ Ep. 130 
ad Demetriadeni. p. 973 etc.: Urbs tua, quondain orbis caput, Ro- 
maiii populi sepulcliruni est. unb p. 974 ))ixid}t er rbetorifd) t'oii 
Romanae urbis ciiieres. 'jprofpcr iiro, ^citgcnoife, l'agt: Roma, orbis 
quoiidani victrix, a Gothis, Halarico duce. capta (beim Ciaiii). I). 

■^ '^roco^jius beriditet biefe diaraftcriftifdu' Stnefbote de hello 
Vand. I. 2. 



1.')8 C5-rftO'J ^i^iirii. ^üicrtc? liapitcl. 

'ju^ufiimi». .\>icioiU)iuui-> crl)cbt fid; in t^cr 3lufvid}tiiifcit feinet 

3d}incr5c^ über feineu 3'-'tgeiiof)eii 'Jliuiuftiii. "K^cnn iid) in 
leinen Mlaiien luxb ber C^K'ift bee ^Hbnieve nnt» bae 33eir>ufet; 
fein luMi ber alten poIitifd;en ©röfje dlom'^i auefpridjt, fo 
iinube bav .söevj beio illfrifanevio 2(uc^nftiu bnrd; foId;c 5Be; 
tiad;tnnc}en nid)t belreflt. S)ac^ giößefte C^ienie unter 'tm 
^beploi^'u ber röniifd)eu .Hirdje \vav nur ton (S"nt(}ufiaemuy 
fnv beu ciei] bee (Sfjriftentumeso trunfen, unb luir l;abeu 
feinen (,^)runb einen foldjen Gfjarafter ju tabeln, uu'il er 
dioni mit @leid)i]ü(tic3t"eit fallen fal;. (St ^ielt 'oaS» dieid) ber 
Siömer mit all feiner erl;abenen Giröfee, mit feinen ßiefeßen, 
feiner :iJiteratur unb '•4>t)iIofopl)ie, nur für ba^^ fhid^unirbicje 
äßerf be§ 3::eufel§. (Er faf) iu 9lom nur i^abplon, bie Surg 
bev freüelüollen .s^")eibeutume0 ftürjen, unb beflacjte bei biefem 
3iuiu nur bie 6rfd)ütternnc; ber baüon äufterlid; mit betrof; 
feneu Äird)e, bie %i\id)t unb ben ^ob feiner djriftlidjeu ^rü^ 
ber unb cd;ireftern. Gx fd)rieb if)neu einen tröftüc^eu Xrac= 
tat, u^orin erauc^rief: „irarum fd)onte &ott bie 6tabt ntd)t? 
cjab e^ benn in Olom nid}t fnnfäic; ©ered;te unter fo inet 
©etreueu, Älofterbrüberu, (£utf;altfamen, unter fold;er 9)ieuge 
üou £ned)teu unb äliägbeu Q^ottcäV ^ubem er 'tien ^er; 
gleid; mit Sobom f)erbeijiel;t, freut er fid), ju erfennen, bafe 
©Ott, iueldjer biefe *£tabt gäuälid; iiernid)tete, dh)m nur §üd)= 
tigte; benn fon 5obom rettete fic^ feiner, au^ 9tom aber 
entund^eu inele, um icieber tjeimjufeijren, oiete verblieben unb 
fanbeu in ben Äird;en ein Slfpl. '^a, er tröftet bie gebemü= 
tigten 9!ömer, elenbe (Snfel ber Scipionen, mit 'i)m treit 
gref3eren Reiben .s^iob'io, unb ibnen torfteüenb, ba^ alle ^ein 
nur gcitlid) fei, fud)t er iljr Uuglüd burd; bie 'i^orftettung 
ron ben dualen ber 3^erbammteu iu (sJefienua ju miU 



Hiagfftiminen üircv ^en %an :)lpm'e. 159 

tcrii. ' trr idnicb foiiicn ^ractat „vom '^aü ^cv 3taiM," iiiiD 
fein bcrübmtce 'ilnTf von t^ev „öctteeftaM" alc^ 3(pcloi]iie 
bee 6brifti'iitiinK-> qcqen bie uneberbplteii :isoni>üne t»er erbit^ 
tertcii .oeibeii, melcbc bie unauebteiblidio Jiataftvcpbe mit 
Unvcdn bcv cbriftlidien 'lieliiiicii cdnilb iiabeii, aber in beii 
eifriiien ^eclamationeii ber '^iidiefe offene cdiabenfreuöe 
über bell brcbeiibeii ddiiu ber 3tabt ,^ii finbeii nur .^u bau- 
fige ©elegeufjeit Ijatten. 5;:iefe t^riefter rerbeblteii ibreii .öaß 
gegen „3obom unb 5.\Un)(on" fe irenig, baf^ fidi Crofiue- 
ju bem anfridnigen i^ebauerii batte fcrtreinen laffcn, baß 
^om nidU burd) tie 'i^arbaren bei-- ^(bübiujaifuv genommen 
irorben fei. IKit bem 3turje ber alten Öötter, mit bem ^-alle 
ber isietoria unb ber iUrtui^, fo fagten jene .s>eiben, fei bie 
rbmifdie -Jugenb entandien, unb ba^ .Ureuj (ibrifti liabe fic^ 
mit bem 3dnoert ber Barbaren jum Untergange ber 3tabt 
unb be« 9ieid)Ä oerfdnitoren. Um biefe i?(nfdni(bigungen ju 
entfräften, t^erfaßte ^ükiuftinue jene 3d)riften, in benen ilpn 
ber %a\i von :Hcm unüfomiiune Xerte fiir fd)uningooUe 3 traf = 
prebigten unb bobe 5Betrad)tungen über bie gbttlidie iKegie^ 
rung be» liienfdiengefdi(ed)tc-> barbot, unb er fagte ben .Rei- 
ben, t>a^ fid) unter benen, ii">eld;e fredi unb unrerfd^ämt t>k 
33efenner 6f;rifti anflagten, gerabe biejenigen befanben, ioeld;c 
bem Jobe nid)t entgangen loareu, uhmui iw nidn in Gbriften 
fid) ferfleibet bätten; benii loae r)(om an 3d)onung erfuhr, 
ba§ fam ibm burd; (ibriftu^?, unb u\iv nnfbreub ber ''^Uün= 
berung an i^ermuftung, IH'orb, dianb unb '-l^ranb unb 'i^eini- 
gung jeber 3(rt üerübt a^orben fei, bac> fei nur bie geauHiu; 
Ud)e ^o(ge ber Ärieg^Sereigniffe gett>efen. '^ 

1 De iirlÜH fxcicjii). Üfara V. j». t;22— (»i!K inMicMoi 1731. 

2 S. Au^Mi^t. dl- Civit. Dfi I. c. 7: (jiiiil(juiil ergo va.-Iütionis, 



Mömcr t^er l'Kuiii bor ^•amilicii alK^onioiit mit» iiio mcbr bcrjuftollcn, 
mit» ucviiolH'ii'^ fchcii mv iiii-ö iii bor Ok'id)icl)tc nad) ciitev 
.Hataftropbc um, luolcbc bicjcr ,^u iioi\ilcid)oit unirc, iiibiicii \mv 
an\ bic iiioralifctie ober bio materielle Sd)ii)ere be» (Sreigniffel 
iKüdficbt iicbmoii. Ter '}iimbue bcr c\mc\cn €tabt M^av cin§>' 
flclbKbt. '.ttad^bcm fio bcii cri"leii %a\i getban [)atk, mufjte 
fie nad} beu ©efe^eu ber5)iiu]e immer tiefer ftürjen, unb ber 
^Uiilofopb jener S^acje tonnte ba-e> fd;red(id;e 2)unfel tommen- 
ber 3öl^i"(^wiberte uorau^febeu, luo 9tom in feine 3:rümmer 
juriicfciefnnfen nidite niebr luar aU ein üerblid;ener 9ianie 
ober eine mpfteriöfe l^iobtenftätte, auf uield)er junfd^en nni; 
geftürjten Äaiferbitbern ftatt beio Xrone^ be§ ^mpcrator^S bcr 
Stul einee 53ifd;ofc^ ftanb. ^ie 3lri[tofratie, mit ben uralten 
Ci"inridnuni]en be^J öfftMttlidjen :L'ebenÄ oer.^ioeigt, berfömmli4)e 
(Stü^e ber 3tabt u)ib bee Staat-S, mar au^^ 9{om entmurjelt 
unb über bie ^|>roinn3en ber 'ii^elt jerftreut. ^Uö^lid; aue 
bem ''^e)i^ ibrer 9ieid)tnmer in bettelbafte Ci:ntblöf5nnc3 yer; 
[tof^en, ent)ei5ten bie SpröfsHnge ber alten nnb eblen 4"><^iifev 
bie fernften Vänber bee iHeid)!§ burd) ':)cn 2tnblid eineso pein^ 
üoUen, bod; nid;t nncjered^ten ^2d)icffalÄ, burd; nienfd;lic^e 
.S^ülflofigfeit nnb ben Unbeftanb aller irbifdien .soerrlid^feit. 

„Qi' ijibt feinen Ort, fo fd;reibt §ieront;mn;5, ber nid)t 
römifd^e glüd^tlinge berge." i^iele fud)ten über 9)ieer irrenb 
im fernen Orient ein Obbad), inefe fd;ifften fid) nac^ Slfi'ifa 
ein, 100 ixe g-amilienbefi^ungen batten, unb ber bortige (Statt- 
balter ©raf .Oeraclian, .s>enter Stiliclio'cv empfing bie eblen 

trucidationitj, depraedatiouis, concremalionis. aftlictionis, in ista 
recentissima Roniana clade commissnm est, fecit hoc consuetudo 
bellorimi. Unb Sermo 107 de verb. Ev, Luc. lo. n. 13; 11. u. 12. 



3erftreuun9 ter jRoiiier Mir* bie Jf"*^?*- 161 

fenatori)d;eu ,3u"Gn"<iwen 9tom% um fie an furifd^e 2luffäu- 
fer in t>ie Sclatierei 311 üerfjaiibetn. ©liidfHd^er aU biefe öer^ 
fprengten 9^cmer luib Italiener mod;ten fo(d)e ^-(üditUnge 
fein, bie fi(^ in bie ßinfanifcit ber ^'ifeln be^ ti)rrl)eniid)cn 
Wleexä gerettet I;atten, iuie nad) Gcrfica unb Sarbinien, unb 
felbft nad) bem f leinen ^giliuni, ber l^eutigen ^^f^lf'^ippß 
©igtio, toelc^er 9lutinuÄ uon 9iuina3 im ^^orüberfd^iffen einen 
banfbaren ©rufe sufanbte, mii ik bie bortbin geflüchteten 
9iömer, „9iom fo nabe unb 'i^en Q^otlmi bod) fo fern," 
geborgen habe. ' 

I Unum, niira fides, vario discrimine portum 
Tarn prope Roraanis, tani procul esse Getis. 

V. 335. 



©icgoi OD iu3 , Öcfcbic^te D<r 3tnDt :)lom. I. -^tc Jlufl. 11 



giiiiflci^ (£apitcl. 

1. 9(Iaridi*ß lob im ^'^abxc 41<>. 3(taulf w'ixh .Honig bor SBcftgotf^en. 

©r jieftt aus Italien ab. Unternehmung bce örafen .s>eraclianus auf 

3iom. .s>onoriu6 fommt na* JJom im oafjre 417. 2l>ieber^erfteUung 

bei- Stabt. 3(bicbieb be§ 3iutiliu§ i^cn 9iom. 

stiarid? ©0 lange ai§> bie äßeftgotfien in ^t'-i'^icii t)crblie6en, 

^ ■ ■ mufete bie percbete Stabt it)re 9iücffcf)r unb nneberfiolte 
^v(ünberuncj fürdUen; batjer fanb fie nidit 9iube md) Äraft, 
ftc^ fierpfteücu unb luiebcr ju betiöifcrn. ^er groBe Krieger 
2llaricf) ftarb inbe^ fd^on im ^erbft 410 mit bem nn^ 
ansilöfdilidicn 9lul)me, dlom boäliningcn nnb gefdiont ju baben; 
feine Xapfcru beftatteten if)n im aI^B '^ufento, unb luäblten 
bann feinen 3d;ipagcr Sltaulf gu ibrem Könige. 3A>enn fid) 
Slkrid^ über ben ßl^arafter eine§ fal^renben ^arbarenf)erjog§ 
nod) nid)t batte erbeben fönnen, fo fd)ien ber beredjnenbe 
nnb nid)t miiiber fiii)ne 2ltaulf geeigneter, ein gotl)ifcbe» 
Wid) in Italien ju ftiften. 6r nät)rte biefe *i|>läne, boc^ 
and) er fübrte \k xüd)t an^, unb faft ein :3<-'^i^r^iuiibert non 
tumultuarifdicn Grfd}üttcrungen ging v»ernber, cbe bie ©er; 
nwncn, aUmälig ju poiiti)d)en 3bcen t)erangereift, an§ 
räuberifd)en 4'^ülfiotruppen im ©ienft be^ rcmifdien dlcid)^ 
ju mirtlicben inerten non 3to^i<^» mürben. 

3ßir ipiffen nicbt genau, wie lange bie Sßeftgotl;en in 
Unteritaiien verblieben, ©lürflidier als bie Ärieger bec- ^pr= 
rbuc-' unb bec- .öannibal, fdmielgtcn ne ungeftört in ben 



^Jltaulf, Mönici ^a• Sßeftgotbcn. Ki!} 

elnfifcben 05efilt»eu Gauipauienv, Ull^ i>oii ^cll rciduMi Ufcni 
t>C6 l'iiiv bi^i nad^ ^iegilio bin, ire nidit t>ic berühmte be= 
säuberte 3tatue, ^ie t'ort aufejeftellt wav, 10lI^erH ein ctunii 
3llaricii am Ueberi3aiuie iuidi cicilieii iiebinbert batte, fd^rerfte 
fie fein feiiiMidier ^rompcteuftcti aiiv ibreii l'aciern auf. 

Gni)tid) rief fie lUtaulf felbft 511 beii 'jiniffcn; t'er A-riebe '^^'m »«r 

Wotl'cn 

mit bem 3(eidi luar i3efd)lo)feu ; nac^ langen UnterbanMuugeii unter 

aitaulf. 

mit .v>onoriuc- erflärte )idi ter (>)otbenfönig bereit, Italien 

ju lunlaffen uui> iiber t»ie ällpen nadi (^)al(ien absn5ief;en, 

um im celDe bec- .Haifere ten Ufuipatcr oci-^iiii^'-" 3" ^t-'- 

fampfen. ^^ac-^ g^fanS? bes "J-riebenc- mar bie anmutige 

'^ilacitia, Die foftbarfte ^eute au§ ber ^^(ünberung 9(cm''o, 

erft bie Öefangene 2lfarid/e in lluto:ita(ieii, uiii? jel^t bie 

faiferlid^c '-i>erlobte be^o tapfern unD jc^ijueu söarbareufijnige. 

2^er '2tol5 wn .ponoriue mufjte üd) fo tief berabtaffen, 

feine eigene erlaud)te ^d^n^efter einem '^Unnberer 3iom'e jum 

^-UJeibe 3U geben, aber i'ltaulf trat in be§ c^itaifer-ö Xienft unb 

tteräid)tete auf feine tüijuen (^utiinirfe, fid; felbft jum (iäfar 

äu mad)en. (iin C^)efd)id)tfd)reibcr jener 3^'it legt biefem 

traftfoUen -wertonige i^efenntniffe in ten iDcuub, lueldje ba-J 

iserl;.ä(tnif5 ber bamale nod) pclitifd^ unreifen 33arbaren 5um 

3ieid;e treffenb be^eid^nen. „.^d) wax/' fo fagte 3Uanlf, 

„juerft begierig, ben ^camen ber 9iömer auc'juli^fdien, unb 

bac^ ganje ^(ömerreid; ju einem @otf)cnreidi ju madien, fo 

ba& ©ütt^ia fein füllte, mas bisher Siemania, uiiD Ültaulfue, 

u^ae bieber (iäfar aiuguftuc- wax. 3lber \im[ mid) Grfabrung 

belebrte, baf5 lieber bie Oictben um ibrer jügellofen 33arbarei 

tüiUen öefelien gel;ord)en fönnen, nod) baf? ein Staat obne 

©efe^e beftel;en fbnue, fo loäblte id) mir lieber i?eit ^Kubm, 

bae 9iömifdie ^)ieid} burd; bie gotl;ifd}e Mraft nnet>erber5ufteUeu, 

11* 



164 (rrftc-j ■iiuä}. AÜnftco (iavitol. 

unb üon bor 'Oiad^UH'It al^ ^Heftauvator bc§ Staatv- ii^pvii'fi'ii 
5U fein, ba id) md)t ücniiöiicnb bin il;n umsiuiiaiibclii. Xe^- 
Ijalb üermeibe irf) beii ilricg uiib ftrebc imd; bnii ^•rieben." 
.^n biefcm nievftüürbicjen 9(u^fprud) beö nerftänbigen Q?arl\uou-- 
timiQ§' taiutt ,ium cvfteu 3)kl bie 3^^e eineg germaui)d;en 
9leid;5 auf ben 5irüiiniuTu ber römiid^cu SBelt auf, umc fie 
in fpätcrev ^dt Dorunrt'lidjt iDcrbeu follte. ' 9(tault ^'tan'i} 
t»ou fciucu fül;ui'u ^^Uänou ah. '$iU er uuu feiu ^solf lim 
^ai)xc 411 über 412) auc' .^talicu ,^uriidfül)rto, mögen bie 
©ot^eu dlom auf^^ neue gefdiredt, aber je^t Uu'geu bee^ 
53üubnif|ec^ uiit .»pouoriu^ l-)erid)out i)ab^u. '^ 

iäüd) ein aubere» Uubeil ging au diom luniiber: c»er 
©rat |)eraclian Ijatte fid; ir>äl)reub ber aUgeuieiueu "IWr- 
lüirrung unb rbnuuidit bes 9teid;$ im ^a^xe 413, wo er jum 
(Jonful ernannt u^orbeu UHir, in 3(frifa empört; nad;beni er 
bie Üietreibeflotte, me(d)e baö l)mujerube 3ioui uäbreu foUte, 
juriirfgebalten, fam er felbft mit ineleu (3d;iffeu, in ben 2iber 
eiu3ulaufeu unb [id; ber otabt, bie er tr»el;rIog unb t)erren= 
loc-- glaubte, ju bemäd)tigen. 2lber älcarinucv ^auptuurnu 
ber faiferlidjen !Jruppeu (unb )o\d)c erid)ieuen lineber im 
gelb) brachte il;m an ber iiüfte eine üoUftänbige Düeberlage 
bei, \o \)ai] er aU g-Iüd)tliug in 3tfrifa luieber er1"d)ien, wo 
ber llfurpator feineu ilopf üerlor. ^ 

I Dvofiue VII. 43. a}Jan [ef)t' baju 3i. ilö^te, bie 2(nfängc beä 
Äöniijtbuine bei ben &oti>en, 'iBerlin 1859, p. 13U; unb 3>ii"c^ 'ört)ce, 
The hol}' Roiiiaii Empire, Vonbon 18G6, p. 21. 

- 2;ie Eingabe beä ^orban. de reb. Geticis c. 31: Qui suscepto 
regno revertens iterum ad Romam, si quid priinum remanserat, 
more locustarum erasit — ift öcreinjelt unb nicfjt glaubtDÜrbtg. 

-* ßö erjäl^len öon ber i'anbung unb 5Ueberlage .'oeraclian's mit 
einiger Uebertreibung Orosius VII. c. 42 un'b Idaoius Chron. apud 
Sinuond, and) ]^Iarcellinus Comes. 



(rrneuevuiiii :Hcin''j. Kiö 

Tic (i-ntfcrnuiiüi Der OknlHMi erleichterte Die corcie De:? sangfameSRe= 

ftauration 

,npfc- wn 9iai?eiiua um bie 'i^erupuiuntj ^talien'e. 2!ie uti; tes römi= 
glüctlidien g-Iiidjtliiuje tarnen aii^ allen ^rornnjen, bod) nid)t 
mei)T in gleicher älujal;!, jurüd. rimupioborue fagt, baf? 
Deren an einem einzigen Jage 14,000 in dlom anlangten, 
unb ha^j Slllnnue, im ^at;re 414 ■^>räfect ber (Stabt, bem 
jtaifer gemelbet habi\ bie ^enölferung diom'^ fep bereite fo 
)ei)x angeluadjfen, ^ar^ bie feftgefe^ten a)cafie ber ©etreibe^ 
aueteilung nidit mehr preiditen. * 5)er erfte gc^reden, 
nu'ldien ber ^-all iliom'e mn-breitet Kute, ivrlcr fid) in ftnmpi= 
finniger Öien^cbnung. Sluf^erbem blkb im ©runbe ber ©laube 
an ben eiuigeu ^ortbeftanb bee dicidß ber 3ttjmer un= 
erfd;üttert. ^u ber ']>rcplie5eiung 'iUrgil'l „Imperium sine 
tine dedi,-- gefeilte fid) ber cprud). S^aniel'e in ber 3tu§= 
legung bee Jraumee üon Diebufabnegar: ,,föott irirb üom 
.piiuniel ein .Übnigreid) aufriditen, bae nimmermebr jerftcrt 
trirb; unb fein 5tönigreid) unrb auf fein anber t^oit fommen. 
@s tt)irb alle biefe 5tönigreidie jermalmen unb ^erftören; aber 
ee irirb emiglid; bleiben." '^ iKod) tief bie ine Dtittelalter 
bauerte biefer ©laube an bie (iirigteit bes i)teid)e, unb irenn 
bie fircbticben @efd)iditfdireiber an beffen leßte^o Gnbe ba^iten, 
fo fiel mit ibm and) ^aS^ C^'ube ber ii>elt jufammen. 

.•öpupriue fam nacb diom erft im ^abre 417. 3iie 
irar ber (i'injug einee ^aifer^ trauriger unb fd;iuadnuMlor. 
Seinem äBagen uorauf ging freilid; iHttalue in Metten unb 
mit Sdianbe bebedt, bie er nur bem .Haifer juriidgab. ^ 

' CliinH?iobor beim "^v^otiu'S \>. 187. 

i Taiiiel II. 44. 

•^ Trosp« r Aqnit. Chroii. : Hoiiorins triumphaiis Romam ingre- 
ditur. pru«'euiite ciirnim eju.« Attalo. quem Lyparae vivcre exulein 
jna«it. 2teic Sülfc ift ju rühncn. 



^io l'Köma- Klbft, Dom GU'fübfe ibrer GrnicJM-iciuiu] botnid't, 
ciupfiiuicn ibrcn .söcrrKbcr mit fiiod^ttidicm S^mi} uiit» mit 
^ononu« ftumiiu'u i^LnMDiiuou. .Oonoriue foiiutc fid) jctu meöer mcl^r 
ein, A. VIT. 11011 t'iMi i^LMbociTii 3tilidic''§ ciiicii 'JlbtlKlllv iiod} UOll i)cr 
a)iufc tilaiit'iairv' t'ac' Vob iM'-:- ^riumfator-^ crbovcii'it. (St 
ermunterte t)ic 3iömer, ibre 3tat't aiii!' tcm ^)(uin unoöer ju 
erbeben, uiit» \vmn man bcii ^-lVn-id)ten ber cd;riftfteüer 
trauen Carf, fo erbolte fid; i)(üm neu ber gotl^ifdjeu '].UiiuDe-- 
ruTUj in fur^er 3^'if l^^ ft''^i"/ »^^^t'? fie „berrlid;er ale fvübcr" 
baftanb. ^ie feilen Stimmen ber 3d)meid)Ier, ober bie 
<Bä)am ber "^Isatrioteu cjaben bem elenben Äaifer 1)01 Xitel 
eine^ äi^ieberbcrftellerÄ. ^ X-aß 'Jiom aber fd)on nienicie ^'^ibve 
nad) ber c^otbifd^en ßrobermuj nod) immer berrlidi baüanb, 
bat iine Olbmpioborue geseiiit, unb aud; Sfutiliucv ber im 
3al;re 417 uacb Pallien beimfebrte, burrte bie 3tabt übet 
il;ren ^-all mit begeifterten ^serfen tri?iten, loorin er il;r ju; 
rief, ibr ebnmirbii^e'j .^aupt aneber 5U erbeben, mit beut 
ii^orbeer unb getürmten 5)iabem 3U fd;müden, uub ^>^n ftralen= 
beu (2d}ilb auf'ic neue ju ergreifen. S)a§ fdiredlidje llnbeil 
ber ^-^Uüuberuug möge bie Olmneftie run-geffeu nuuten, unb 
ber 33li(f gen •g^immel beu 3d;mer,5 bef4)nnd)tigen, benn aud) 

' darauf bC5ie£;t fic^ bie ..Descriptiu urbis Romae, quae aliquanda 
desolata nunc gloriosior piissimo Imperatore restaurata^* beim Sabbe 
unb ^Nanciroli. Philostorg. XII. n. 5: Mtin laviu 6t x«i r] PojfAtj 
Tiöi' Tin/.l'or y.nxMv uvo.Gyovcn Cvvotxii^iJut y.c.i o (jKGi/.fvg ttvirj 
Tiaoaytyovo).; , ytini y.ni yhontj i6y GvyoixiGfxov ^;iixi)öitt. Kice- 
plionis Eccl. Hist XIII. c. 35. — Orosius VII. c. 40: irruptio urbis 
per Alariciim facta est: cujus rei quam vis recens memoria sit, 
tum si quis ipsius populi Romanl et multitiidinem videat, et vo- 
cem audiat, nihil factum, sicut etiam ipsi fatentur, arbitrabitur, 
nisi aliquantis adlmc existenlibii.-; ex incendio ruinis forte docen- 
tur. Gine )'c^v bebeutonbe Stelle. 



Grneueruiuj jHom'e. 167 

bie ©eftiriie ijincjeu unter, um iid) neu iinct»er ju crlicbcn. 

©ie Strafe für ben fiegretd}cu Uebennut be^ Srennu'c habe 

bie Slflia uid;t aufgebalten, unb ber (gamniter habe bur(^ 

Äned;tfd;aft gebüBt; aud) bie Siege be^ ^^prrlju^ unb beö 

ixinnibal bätte enblidb ^lucbt unb Untergang geräd;t. 3tIfo 

nierbe dlom nneber aU ©eie^gebcrin ber 3iil;i"buuberte empor; 

fteigen, fie allein bie ©efpinnfte ber ^arjen nid;t fürd)tenb; 

bie iL'änbcr unn'ben itir iinober ben 3^1^ roidien, unb Ue 

^eute ber Barbaren ibre §äfeu füllen ; ber 9if)eiu eiuig für fie 

aderu, ber 3iil für fie emporfd)tr>ef(en, Stfrita if;r bie reidben 

(rrnten fpenben, ber 3:iber felbft, aU 3:riuntfatDr mit bem 

'3d;i{f betränkt, römifd;e j>-Iotten auf feinen 2i>cUen tragen. ^ 

2)ie'? finb bie «Segensiüünfdie bee ncd) f)eibnifd;en S^id^^ 

tere, ber ibr mit lucinenber Stimme .l'ebcipol ! juruft. 3)oc^ 

ik waren nid)t propbetifd;. iNon bem unge(;euern Sd)lag 

rid)tete iid) bie Stabt nicbt mebr empor. 9iom nabm jum 

©lüde ber abenblänbifd;en i^ölfer ^cn entfaüeuen l'orbeer^ 

franj nie mebr iiom Staube auf. Unb erft an^ ber Stfdje beg 

Slltertum^ erftieg iie, nact) langen unb f(^redlid;en kämpfen 

ber 2Biebergcburt, in neuer (?!5eftalt, um bie movalifd;e äBelt 

burd) bae i^reujeebilb ^^t^brbuuberte lang ju regieren, nad)- 

bem fie bie balbe Grbe mit bem Sd)ir»ert bel;errfd)t batte. '^ 

' 3Uttiliu^ V, 115—165. (Sr fc^tiefjt biefe beilegte 2tüoftrcHJ^e mit 
ben vü^rcnben syerfen: 

His dictis iter arripimiis, oomitantur ainici: 
Non possnm sicca dicere Ince: vale ! 
SEic ineie DJJenfc^ien f^aben feitber, bi§ auf ben beutigen Üag, mit aljn- 
lidjcm Sdjmerj 3iom i^r iebemot! gefaxt. 

2 Sedes Roma Potri: quac pastDralis lionoris 

Fiicat Caput mundo, qnidquid non pos,sidet armis, 
Rclligione tenet. 
33crfe be§ '^Jro)>er üon 3(quitanicn Bibl. Max. \IU. 106. a. . beim 
^^eugnct 2C. II. llö, DJote. 



168 (i'i'ftcö l^ud). Jünftoe Cia^>itcl. 



2. 353ad)ötum bcr römi|cl)cu Mird)c. Spaltung lochen bc/ :üil'd;üf5: 
toafjl 23omfactu§, ^a^)ft. 2)cr itaifcv .'ponortus ftirbt, 42i3. :iJaIen; 
tiniamiS III. Maifcr unter bcr T>ovmunbfd}aft 'ipiacibia'§. Sic Sanbatm 
erobern 2(frifa. £tjtu§ III. ^^apft, 432. Sein 9icubau ber 33aftlifa 
üon c. DJiaria lliaijcjiore. ^ln( ^})loiaikn. Sßeifigefc^enfe. iiui;u§ ber 
.Hirdiengeräte. 

aste römif*e ^Bäbrcnb ba^3 ipolitifdie diom )ant uiib fiel, bie bürget: 

flircbe ftcigt 

auf. liq)en ^nftitutioueii bc» 2utevtuni'S uerfameii, imb ba§ Sieio) 

burd) t)en niimer ftärferen ^tnbraiuj ber ©ermanen eine 
^roüiitä nad; ber aiibern tierlor unb enblid; felbft aue5ugef)en 
broI)te, gab e§ tu diom nur eine ^nftitution, bie nid;t er; 
fd)üttert inarb, unb \v^id)^ iid) bie S3arbaren felbft, wenn 
and) erft für bie fpätere ^^it, al§ i{;re eigenen 'i^efd)üUer, 
ja aly .»(Helfer §ur ^^errfc^aft über bie Stabt unb nuxnd)e 
^roüinjen er§ief)en foUte. S)ie!o Mwv bie >\ird)e, bie» ba§ 
^apfttuni, 9)Jitten unter ben JßedifelfäÜen i->oii bcina(ie tner 
^abrbunberten ber ^inperatorcu(;errfd]aft batte eine .'git-'rard^ie 
x>on äöabiprieftern auf beni 53ijd;offtule ^^foin'io gefeffeu, faft 
fo alt mie haä» Äaifertum felbft, unb feit ^Wtru!?, beni trabitio^ 
TteHen ©rünber be!§ Si§tum<5 diom, ^äljitc man bereit» fünf 
unb inerjig 53ifc^öfe fjinter eiuanber, aU bie @ot()en 'i>k 
©tabt eroberten, ^iefe römifd;en ^^riefter, bereu .spanbtungen 
bi§ tief in bae IV. ;5al;rbunbert binein tiölligecv tegenbiiree 
5)unfel bebedt, lebten unb luirfteu inn-borgen unb uufd^dubar 
im 3d)atten be§ 9iönierrcid)^-', unh felbft bie in ba» V. ^abv- 
l^unbert, bie 5U l'eo beni 1, gab c§> auf bem 3tule ^etri aud; 
nid)t einen iöifd}cf üon gcldiiditlid)cr 33ebeutung unb C^köfse. 
^en (Sd)idfalen Sbm'e unb bo» i)tcid}!o mar bie Gntiuidlung 
ber rönüfd)en Sindjc ftiü unb ]id)cv jur Seite gegangen, erft 
©el)cimgefd)id;te eine^ nu;fteriiJien 33ruberbunbeg ber ^kbe, 



2Dac^6tum tcr ri.Mni)cl}en surdje. 169 

Mnn ^cl• berLnid)en 9}iärtirer, bieraiif J?cv orbittcrtoii .Haiiipfö 
gegen bas ^eibeittum unb bec^ Sriuiiife iiber i>ie alte Üteli- 
c3iou, fcbaiin bie bev fortbauemben ^i^efäiiipfung fefecrifctjer 
gecten be£> Cften§. ^n ben Reiten ber faiferlicöen (gc(at»erei 
t)attc bie .Hircbe ^ie mcra(ifd)cn Jugenbeii in iid) gcjammclt, 
unb bie ^-reibeit in ter cpluü'C bc^^ lUtlidjeii Gebern bcl,iauptet, 
nad)beni üe in ber poiitifcben Sßelt untergegangen war. ^[jxc 
energifrf)e ,!paltung gegenüber ber (Säfaren=2)elpotie uub ibrer 
^ierberbniji irar fegenereid; nnb rubmt»ofI; aber biefeö geift= 
Iid;e 3'U'titut iu'rinc(tlid;te in benfelben röntifdien (Elementen 
bnrd; bie allem a}(enjd)lid;en eingeborenen 5:riebe ber ^ab- 
fud)t unb ber .öerr)'d}fud;t. äöenn biefe iVtaterialiftrung ber 
d)riftücf)en ^tce beftagensmert ift, io fergeffe man nidit, ba|3 
jebesc ^jsrincip feine leibüd^e SDarftellung fud)t, unb baf3 eö 
biefe nur am ben Stoffen ber 3t'it entnebmen faun. 5)ie 
jur Äird;e geirorbene 3ieligion fud}te ibre materielle 6)eftalt, 
unb ik beburfte il)rer ali^ ^nftitnt, um fid; in ber l)erein= 
brec^enben ^lut ber 33arbarei 5U erl;alten. @ro§e 9teid)tumev 
jet>er :;?lrt, in <Ed}enfungen aue freier S^cini', nameiitlid) in 
l'auDgütern, bie man ^^atrimonia nannte, nuaren tiefer 
römifd)en .Hird^e jugeftrömt. 2)ie fäcularifirten 2:;empelgüter 
be^ i■)ei^entume n^reii jum großen Xeil auf iic übertragen 
n^orben, unb ik i)(itten t;auptfädjlid) ben (*!)runb gn ibrem 
lueltüdjen 33efi^ Q^lt'gt. Xk J-römmigfeit reid;er -Homer, 
namentlid) ber grauen, meierte iljn; anbereö @ut lourbe burd; 
.Hanf enuorben. • Xie Staatcnieumlt folbft anerlannte ben 
5at)lretd;en (Slerusö fdioii feit (iouftaiitiii alc eine beoor^ugte 

I (fonftaiitin erlaubte, ba§ jotev von feinen (^3ütern fo iMel er 
wolle ber Üird]e legtrcn bürfc. Sd^on im IV. .^al^rli. I;atte fic^ bev 
(Sleruö in jeber ^^roöinj ben 10. leil aller liegenben Öüter angeeignet. 



170 <Srfte« ^-üiidj. ;>ünftce Üapitel 

^'rioftcrfafto, uiib mad^te ibn ftciicrfroi; fie übcrtniii bie 
^diiu^orbiiuiui bor 9ieid;v'l}ierarci)ie au^ hivi -^ricftertum, 
tvcld>H3 bic Hrd)tid)0 'i^ertüaltung ton Xiöcefeii unb ^^roüinjeu 
in 53efi(5 nabm. ^öäbrcnb nun bie Ccfünoniic bcr .Hird;eu: 
guter ein bered)nenbcr 3>erftanb orbnete, luurbe bti'o boc]= 
matiid)e 5i;fteni i^on ben Talenten ber ^ifd^öfe unb Zbco- 
loijeu ieftijeftellt; bie ■)iad)foigcr ^^etri abcriraren mit röniiuter 
Gonfeqnenj bemüljt, bem bifd^öftidien <Stul, luorauf ik im 
:^aterane fafjen, ben Vorrang bee apoftoIifd}en, unb ibrer 
Äird;e ben Primat über alle anberen in ber (S^riftenbeit ju 
erobern, ^m 3lbenblanbe iam eg ben 53iid;öfen 9iom'e feljr 
3u Statten, bafj il}re ilird;e bort aU bie alleinige apD[toli)d;e 
galt, bal;er ibr ber 'l^orsug fd^on febr frnl)e äuerfaunt mürbe. ' 
S)er öifd^of üon ^Kom, ber größte Sanbbefi|er im 9teid), nod) 
auf bie firdjlid^e Slbminiftration befd;ränft unb ol)ne polttifc^e 
Stellung, begann fcbon im V. ;jabrt]unbert einen grüßen 
ßinflufj auf bie Stabt jU üben; er luar nidH allein geift: 
lid;er nnb moralifd;er Diatur, fonberu bei uiioäbligcn ^^e- 
giel^ungen ber .Hirdie auf ba^^ ganje bürgerlid;e £<eben and; 
praftiidjer 2lrt. 5)ie (fntferuung bee .Haifero ron 3(oin er- 
Ijobte t)k Gbrfurc(n r>or ber burd; tien ©lauben gel)eiligten 
^Nerfüu bee römiid;en Cberprieftere>, \ui^ bie immer griifjer 
irerbenbe $3ebrängnif3 nnb 3lrmut lief? il)n balb ale ben 
einjigen 53efd;üt3er unb iuiter ber 3tabt erfdieiiien. 9iom, 
r>om '|>räfecten unt* ihmu Senat bürgerlid; regiert, fird^lid) 
t)om ;:Bifd;of gelenft, lunn ftaatlid/en :ii^eben be» 9ieid;!o, beffen 
Sit5 3U fein ee aufgebi3rt batte, faft abgetrennt, fanf immer 
mel;r in eine iiereiu5clte, nur municipale Stellung jurüd, 

1 Siebe bie Stellen Sertuüian'^o unb Jrenäu-^ bei ©iefeler Hir= 
c^engeic^. 1. 1.35. etc. 



3ireit um ^ie •iMicticf^U''abl. 171 

unt) LH\^aiut balt» mir iiti ^JlnfdHni fciiie^; 53ii'c(iofe einer 
befontteren ^.^ei^orsiujung iid) bemufst 511 luer^cii. Tie politi; 
fdieii Tiiuie linc^ien itacb ber iiotbiiiteii Grobcruiui immer 
mebr am bcm 33ereid; t>er 2eiliiabme t>e» ^I^olfe mit' maditeu 
fird}licbeii ^nterefieii "^UaO- 

Sdiou luidi t'eiii Aabvc 417 anirt^e t^ie 3tai>t uoit t>em ^tn-u um 
Streit unt>er Die ^^^ela(.3iauer, jene niuti(.]eu iserteibiger ber wabiA.viy. 
5rei(;eit be§ äÖiUene gegen bac^ betpoti]d)e S^ogma ber augu^ 
ftinifd)en "Isräbeftinatiün miD aüeinfeügmad^enben itird)e, tief 
in 3lniprud) genommen^ unb baju gefeilte fid) ein t)eftiger 
äi>al;lfampf mii Den '^en^ 'i^c^i ^ifqiofeftnlv. ^er @ried)e 
^oftmu^o, Dkc^folger üon 3t"io<^c»5/ ^^^<^i" ^^"i ^^- Siecember 
41« geftorben. ^liHtlnenD nun Die 'iDiebrjabl be^ ßleruv unb 
5iiolf!o ben 9icimer ^i^onifaeiu-j in ber .Hirdie 3. lKareeUu>o 
5UTn 3^ifd)of eruviblte, ftellte bie (Gegenpartei im ii'aterau beu 
2lrd;ibiacDnue Gulaliu^ auf. Xae i^olf uhu- für 'i>onifaciu!o 
geftimmt, aber ber beibnifdie ^sräfect 3i)mmad)nc' begünftigte 
feinen A^-emib (iulaliu^; er faiiDte 'l^xicie an .sjonoriue nad} 
i)iaiH'nna, luurin er nd) gegen ^bonifaciue auefpwd}, miD Der 
Maifer, lDetd;er bie 53ifd;öfe einfette, befabl bierauf. Den 
(ianbibaten be^ '^.U-äfecten jur 2(nerfennung ju bringen. Gin 
@d;iÄma (ba» britte biefer 2(rt in ber römifd^en Jlird;ej 
fpaltete tia^ '^olf; ber Gfjrgeij {;abernber ^|>riefter brobte bie 
8tabt mit jenen C^h-äueln ju erfüüen, U'>e(d)e fie .^ur ßdt Dee 
©amafuö unb Urficinue erlebt hatte. Crulaliuc batte wm 
<i. ^].k'ter ^efi§ genommen, iionifaeiue fid; nad; 3. -I^aul 
5urüdge3ogen. %U nun Der ^|>räfect einen ;jribun 5U Diefem 
fd;irfte, ihn uor fid) ?^i\. laben, erhob fid) bae ^i<olf unb mif?-- 
f)anbe(te ben '-boten, .'gierauf liefj 3vmmad)U'o bie 58cfeI)Ie 
Des .Haiferc fintD tbuii miD Die 4;ore Der 3taDt fdilienen, 



]~2 lirftcC' -i^uö.}. AunitC'ö eapitol. 

um '^UMiifaciuC' an t'or ^)iilctfol)v nacb 'Jiom 511 biiibcrit. i'lber 
^ie t^ivtci bc'^ ^JlucHjcidUoiioneu eilte bem S\ai\cv üoräufteUen, 
baf; tiulaliiio iiiifanonifd) öeiuäljlt, ^Jouifaciue in aller aohu 
iiub uoii ber i^renou i1Je(;rl)eit 511111 $8ifcf)of eriiaiiiit lei, unb 
4-)DiioriU'3 erflärte fid} eub(id) bereit, bie Spaltuiu] burd; ein 
6ouci( beijufecieii. Tie ftreiteiibeii ^^arteicii erfd;ieiieii auf 
ieiii triebet in Jltaüenna, bann nor einer 3i;nobe 5U Spcteto, 
unb bii bie <Bad>c entfd)iebeii nmr, unirbe bciben (ianbibaten 
'Jioin 5u betreten unterfaiit. '-l^onifaciu^ nabm feine aßof)Uung 
auf bem (Sömeterium ber gelicitac' an ber ^ia <Sa(ara;' 
(vulaliuv' aber, iueld;er in 2(ntium bei ber Äirc^e be§ t;eilicien 
^ernie^ feinen 3i^ genoiuinen batte, brang in ^ie Stabt, 
um ir>ä(;reiib beic Ofterfeft^ 5U taufen unb bie älJeffe im 
Vateran jn balten, ba fein C^Jegner fid; begnügte, in ber 
33afilifa 3. Eignes vor bem llox i^as^ gleid)e 3U tl^un. 2)ieg 
^atte gur g-otge, baf? ber Äaifer ©utatiue fallen ließ: er 
nnirbe aue ber 3tabt nad) (Sampanien üerbannt, unb '^oni= 
»omfacms faciui^ iiabiu alc^ red)tmäf3iger 'i^ifdun im ^al)re 419 i^en 
big 422. 3tii( ^:^i^.tri ein. ' coldie SßnM l;atten fd;on angefangen, 
bie rKömer ju befd)äftigen; nad)bem it)r politifc^eg i;^eben l)in= 
gefd)iininben irar, luurbe für fie bie älnil;! itjres' ^^ifdiofe, al^ 
einjiger 2tct ibre^ felbftänbigen 'iiiilieiu-', fortan bie und)tigfte 
3(ngelegenbeit. 

53alb baranf lianbelte ee iidi um ein oiel gri^ßere^, einft 

I Sian barf nidu (ilaiidcn, taf; nod) bamalo bie ilatalcnibcn ,511m 
3utluditeipi-t btfutcii. 3^ei- aiK-'i'diltfiUidie öebrau* bie tobten unter; 
irtijd; 511 bci^raben i)bvte in 3{oni mit bem \'. Saec. auf. Wum errid;; 
tete öväbei- aud; auf ber (Srbe, un^ baute über ben alten itrli>?ten Dra= 
torien, 3Öof)nungcn unb gelten, unie alles man Gi^meterium t)ie^. Xi 
3lofji il Cemetero di Massinio nolla via Salaria nuova, Bullettiiio. 
5uni 18G3, n. 6. 

• Sie^e ^sagi Critica jum betrcffenbcn ^nbx. 



$8aUnttiiian III., Haifcr. 173 

iicm 3eiuit luiC» i^olf ausgeübte)? dUdn, C'ie iH'ietiinu] Dee 
.Qüifertronee felbft. :lün 15. iJluquft 433 ftarb 511 9iat>eniia f-'onoriu« 

t A. 4'2.1. 

t»er Äaifer .öonoriii'?, 39 3<i^^re alt, nad) einer langen nnt» 
fcfemadiücÜen, mir burd) beu 9tuiii be^ dlddß benfipurbigen 
9tegiernng. '?Jian führte feine i'eicbe nad; diom, wo fie im 
Ü)iaufoIenni am 3. i^eter beftattet linirbe. Sein ^ob ließ 
bac^ abenbläiibifcbe Ü^eid; ebne beftimmten '^tad)foIger. 5)enn 
ber iluinneeftamm bev grofjen 3:beobofiu§ luar im SSeften 
au'^gegangen, unb '^Uacibia, bereite 'iC^ittme 3(taulf'Ä, biitte ii6) 
furj t>or ibre^ vorüber'? 2:obe mit ihrem 2of)n 'i^atentinian, 
^en ]ie ü)vem s^eiten ©emal Gonftantin» geboren, in P;-olge 
üon öofcabalen nac^ ^^p^anj begeben muffen. 3)er Äaifer 
^beobofiuÄ luar erft unentfdiloffen, cb er ba^ 2lbenblanb 
bem Ü)iorgenlanbe vereinen, ober eineni unmünbigen Knaben 
t>ie 5?rone bee 'föefteu^ auf';? iöaupt fel3en foUe. S)a er^ 
fd)rerfte it;n ^k fiadjiidjt, baf^ ber ^^irimiceriu^=^ ber Dtotare 
^obanneg in 9iauenna ten ^^surpur genommen habe, tiefer 
fühne DJiann bemäd)tigte nd) 3t*itien'ö o{;ne a)hihe unb 
niurbe felbft fon 3iom all Äaifer anerfannt; aber er erlag 
fd;on im ^a\)vc 425 tm ©eneralen Slrbaburine unb 3lcpar, 
ireld^e, mit .»peer unb J'tolte abgefd)idt, ^^Macibia unb beren 
gobn mit fid; fülirten, 9?aoenna einnal;meu, unb ben Ufur: 
pator l)inrid)ten ließen. 

3)er ilnabe eilte in 53egleitung feiner iliutter uacb 9{om, s^aicntinum 

Hl. .«aifer 

voo er aus ben öanben eines bpäantinifdieu i^eüollmäditigten a. v-2;i. 
ba!§ faiferlidje ©etranb empfing unt> unter ber ^ikmnunbfdiaft 
^|Uacit>ia's ale '-Isalentinian III. jum ^luguftus erflärt iinivbe, 
in einem iHlter t?ou nur fieben ^^bven. Xer junge Äaifer 
fci^Iug feinen 3iB in t»em feften Siapenna auf; feine berrfc^^ 
füd)tige IKutter er^og ihn bier in njeibifd;er isernad)läffigung. 



174 (^rftc^ l^xidj. Jünfteä Gapitcl. 

aHiln-ciiC fic fclbft, ,iU fdnuad; bcn ,icrvüttetcii Staat ju loiitVn, 
ffiaiia ';uftci^ eine 53eute döfifcbcr Mabaleu blieb, Dicfc A^ürftiu, tcrcn 
tm. i>iclbemci3tcc« ^L'cbiMt ein romaii(;attC!§ ^''tt'ronc cvmit, belaß 

feine ^errfdievtaleiite, mit» obwoi iie i->oii Dem (^eift jtoeier 
civpfeev ^•elMunreii, be'? iHetiuci uub bes 5J5üiiifaciU'o, (;ätte 
Ük'braud; mad;eu fönneu, beraubte }k fid; auö i'eid^tgtäubiij'- 
feit unb aus Suc^t ju Üiänfen be'S einen burd) ben anberu. 
^Die Jolije ber 3(rciilift bee 3(etiuv< uub it;rer od)iiiäd;e wat 
bev ^iH'rluft bcr reicbeu '^U-oüins 2tfrita. ^onifaciu?, burcf) 
bie uueble (vi^rüidn feiuoy ^lebeubulerij jum :^errat gebräugt, 
rief in ber ^i^e feiner ^•rbitteruucj bie ^sanbaleu aus Spanien 
Ijerbei, nnb nad; il)rer bortigeu Vaubuug im ^ai)xc 429 fam 
bie (Srfenntnif? feinet ;3rrtuni5 unb 'i^k beroifc^e 9ieue ju 
fpcit; C'euu ber Äönig ©enferid) ri^ in einem Zeiträume uon 
5el;n ^al)ren Stfrifa an üd), unb mit biefer reid;en ^|>roinnä, 
ber Äornfammer :!){om'§, bemäditigte er ndi and) bei? 3^' 
gang^S gU ^tiiHeu. ' Mk biefe isorgänge nal)m bie Stabt 
'Jiom, UH'uu uidit mit ctumpffiuu, fo bod; in uupolitifd^er 
^l^affiüität t?in; beim bie ©efd)irf'e beiji '9(eid)!o unirbcu von 
ibr nid;t met)r im üeröbeten ßäfarenpalaft ober auf bem 
trümmeruben ßapitol entfd)iebeu, fonbern fd)ioeigenb erbulbet. 
Ätjius Hl., ^[)xe eigene @efd)id;te mirb in biefer 3t-it nur burcb 

^<H)ft A. 432 

bis 490. t»ie 3:i;ätigfeit bec^ ^bifc^of^ ©iytue JIl. belebt, eine^ 3lömer^, 
t^er am 24. ^i^^i 432 'i^cn ctul -^setri beftieg. 6ein i^or= 
gdugcr (Siileftin J. (422 — 4o2j l;atte im ^al;re 431 auf bem 

I ^^c^t t^ätte "^nibcutiu'ö nicfit mcbr tie "iscrje fdtreibcn fönncn, bie 
er UDC^ A. 4U3 im 'iknniptfeiu ber 'JJiadit t>c& ;)leirf)'3 fdirieb: 
Rfspice. nuiii Libyci desistat ruris arator 
Frumentis onerare rates et ad Ostia Tibris 
Mittere triticeos in pastuna plebis acervos? 

Contra Symmach. II. v. 936 etc. 



Sirtue. III. 175 

(Scncil 311 Gpbefue t»ie ^lürt'ammuiuj ^cr miiticicu Oicftcviaiier 
erfäni^jft, ipe(cl)c ^el• i'iutter bc!? etifterÄ t>er diriftlidjen 
3lo(igicu hie ^^^räbicat ber „Öotteegcbärevin" t>enr«eio(erten, 
iiub 3irtuy feierte tiefen bOAmatifcbeii cicci turdi beii prad)t= 
foUen Dicubau ber ^afilifa bec- ^'iberiue^, bie er nun ber 
Jungfrau llJaria, ber 'Mnücx (3Dtu% treibte. ' (fr fc^müdte %J^^^f: 
t)av <jnnere tiefe^i nadjircieUrf) erfteii DJiaria = Jeiiipef-j in J„''",^^*"^j 
9tom mit ÜJiofaifeii, t>on benen iid) viele iicd) erbatteu baben. ["..•"'* ^''^ 

' , / , faxten. 

^br 3(lter trie ibre i^erfteUiniijen iiiad;eu fie merfanirbicj, 
beim unter beu -Dfofaifen renüfdier iiirdien getii3ren ik beute 
5U bcu älteften, nad) ben älinfifen ber Z. ^^ubentiana, unb 
jenen siemlid) rcbeu bacdiifcben Criiaiucuteii in <B. (Softanga; 
ibnen glcicbjeitig mögen bie Ueberrefte t>on üiofaifen in S. 
5abina auf bcm 3Ifentin fein, luelcbe fd)öue ^^afilifa t>on 
eintm :^ifd;of '.i>etruö unter 3irtn5 HI. erbaut luorben fein foU. 
Ter Stil ber älfof aifen in S. 'Huiria betvabrt nod; bie 
Jrabitionen antifer itunft, unb 5cigt nod) nid>te wn bem 

1 Örutcr 1170 n. 7 gibt tic alte ^nidnin über bev i^auptthüre 
ber Mirdie: 

\ irgu Maria tibi Sixlus uova tecta dicavit 

Digiia saliililero niunera venire tuo. 
Tu geiiitrix ignara viri; te denifiiie l'oeta 

Vi.sceribus ealvi-; edita noütra salus. 
Ecce tui testes uteri sibi praevia portant 
Sub pedibusque jacet passio cuique siia. 
, Ferrum, llarnraa. iVrae. lluvius, saevuinque venenum 

Tot tarnen lias mories uiia i orona inanet. 
Xie Mirdie bie^ im 8aec. VI. Ba^ilica S. Del üenitricis ad Praesepe, 
wie eine vcn be Slngclie nic^t benu^te Urfunbe beim Marini Tapiri 
diplom. n. XL'I. p. 142 jeigt. !Jaburc^ berichtigt fic^ bie 3(ngabe 
iialentini's (La Patriarc.ale Ba?. Liberiana de?crilta ed iil. Rom. 1031»), 
boB fie erft biefeii iitel erbielt, nadibem feit (i42 bie heilige Mrippe wn 
i^erufalem biugebradit »rcrben »rar. :jic ^eilige Mrippe ift fvcilidi ber 
Mritif unjugänglid). 



17<) (iino'j '-und), ^ünftcö (Snpitcl. 

foi^ciiaiiiitcii Ln)3aiitiiiil"d;o)i (5l;arat'tciv t>cv fid; lueiiui fpätcr, 
aU ^Uacibia t»oii Xriuiufboiieu üou 8. '^^aui üer^iereu [k% 
bereit!? abiieii läjgt. ' €ie fiiiE) t»ie eiiijicjeii i)iüm'cv meldte 
bie Gntiüidluncj beS> GbrifteutuiiiiS in einem (Eiciug biblifd;er 
@e[d)id)teii barftelleii. 3)ie .s>iftonen fiiib fo Verteilt, baft auf 
ben iiJäiibeii bec- ^Uiittelfdjiff'^ altleftame)ittid;e ^yorfteUungen 
juv d)ri)"tlid)eii Okid;id)te am Siriumfbogen biniiberleiten. 
©ie üerjieren beibc äBänbe oberhalb ber ijanjen i^diujc bee 
3lrd)itraV)g aU 3G üieredige 53ilber, je jtuei übereinaiiber 
geftellt. ©ie bet]iunen mit ber ^becirüfsuiig Stbrabam'^i burd) 
^JJteId)i|ebet uub [teilen in ^"^auptgücjeu ileben unb Xl)aten 
ber '!]Jiatriard)en, bec^ 3)Jofe^ unt} ^o\m bi§ gur ©innal;me 
beso gelobten l'anbeio bar. Sie fd;bnften finb bie erften im 
ibt)llifd; patrtard)aliid;en gbarafter, meldte uod) inel üou 
antüer ©rajie traben, unb une iscrläufer ber berübmten 
Üeinen ©emälbe ^lapbael'so in ^cn Soggien erfdieinen. $Da- 
gegen mag fid; ber itünftler in ben ilampf-- unb ^riegiofcenen 
au§ ber ©efc^id)te ^ofua'^i nad) bem fcbon anmutlofen ©til 
ber ©culpturen auf ber ©äule Xrajan'^ gerid;tet t)aben. '^ 

Sie @efd)idite gl)rifti fdnnüdt ben prächtigen 5:riumf= 
Bogen, ireld^en ©iytu^ jur ^erl)errlid}ung be^ ©iegeg ber 
ortl;obofen Jlird;e über bem .s^anptaltar errid;ten tief}. Sie 

1 ^dj folge in ber Chronologie ber .Hintenntufiiu' bem ^oi). diam- 
pini: Vetera Moiuimenta in qnibus praecipue Musiva opera eta 
Roma 1690. S)ap bie 2)Jofatfen in S. Maria M. toon ©istuä III. I^er: 
rül^ren, jagt bie Ijnfrfirift am Iriumf bogen Xystiis Episcopus Plebis 
Del. ®ie f)aben ni*t allsugröbliite ^Heftanrationen erfaf^ren. 

2 Wlan finbet bie 3lbbilbungen in ber II. 3)ilfertation be'g Jran; 
ci^icus iölanchiniu-j p. 1-23 :öb. 1. feiner 3(uegabe bei^ 2lna[taf. , unb 
in ber Basilica Liberiana descr. ed illiustr. Rom. 1839. 9ieun gänj-- 
lid^ toerloren gegangene 33ilber finb im saec. 16 burdj ^'^^rbenbilber 
erfe^t iuorben, Jttetc^e bie 93Jofaif nacbatinxen. 



3irtuÄ III. 177 

i)iitte nimmt Mc- ^-öilt» ^C!§ ^ronev ein, tun- tem ta^ mt)ftifd}e 
i^udi mit neben 3iei]e(n liegt, ^uv 3eite fte^eu ^^etru^o unb 
^^Hintn^, unt» bie iner ^pmbole ber Crt>angeliften. Qä folgt 
bie iserfünbicjnng bee ©ngelv an bie grajic^ bafi^enbe ysinuy- 
fran. 5icd) ift biefe nirgenb mit bem Diimbu;? aucnje^ 
5eid)net. Scbann erbücft man "i^k 5}arftellnng (St^rifti im 
Stempel, ober 33taria, bie ba!§ mit bem 9iimbue umgebene 
^iub trägt, ^u ber jlüeiten irtei(;e folgt bie iHnbetung ber 
ÜJiagier, ein 53ilb t>on feltener 9(nffa[|ung : c^$ ii^t t'iü- .<?inb 
allein auf bem 2^ron; 5ioei itönige, fd)Ianfe 3ünglinge mit 
gefrönten pl;i-t}gifrf)en 3)tül3en, ben eiförmigen ,s>efmen ber 
^io^curen ober ben 33errett6 ber bacifd;en Kriegsgefangenen 
bon Jrajan'io 2;riumf bogen ätinlid), ftebn mit ©efc^enfen t)a, 
unb {)inter bem ^ron erfdieinen Hier Gnget unb ber bimni: 
lifdie Stern. ^ 3(uf ber anbern Seite (Et)riftu§ febrenb im 
Stempel, 5lv»et Gngel t)inter iid). 5^ie brüte 9ieibe fteUt red^ts 
t»om ^etrad;ter eine nid;t (eid)t üerftänblic^e öanbtung t»or 
."gerobeg, unb linU ben Äinbermorb bar. ^ie fpätere 9)ialerei 
^at biefe loüfte ©cene mit rober ^Brutalität au^gefüf^rt, aber 
biefe§ alte 33?ufit» seigt nur eine @ruppe pon ängftlidien 
^•rauen, Äinber auf bem 2(rm, gegen föelc^e fic^ brei ilrieger 
Ieb^)aft binbeioegen. "^ ßnblic^ inirb 'i:ia^$ ganje 3)iufitt an ben 
Crubeu bey 53ogen'S burcb ba» üb(id}e 2(bbi(b ber beiben 

■• Ginige biefcr Öcftalten finb fpäter t>eränbcrt tiiprben, unb eä 
bleibt ber öcfchtd^te ber Hunft übcriaffcn, bicfe^i 311 bemcrfcn otcr \u ev- 
flären. 3« i>fr Äunftgefdudite Wuglcr's luirb unrid^tig behauptet, baf; 
bie Siofaifen am ^riumfbogen „öorne^mlic^ au5 a))ofaIt)ptii'c^cn J^ar- 
ftcUungen" bcftef^en. 3. 3'J4. 3*J5. 

2 Xtefc§ f*öne 3!}Jotiü fanb ic^ in bev Älofterfirdie o. 93enebctto 311 
Subtaco auf einem J-reefcbtlbe cntlcfjnt unb gut nadnioabmt. (Sß fd.)eint 
bem 12. ober 13. saec. an-iUge^örcn, ai^ (Sonrolu>j unb anbere 3Jialer 
bort molten. 

örcgoroüius, 0cfrfii*tc tcr etabt ;1lom. I. iU Stufl 12 



178 ßrftce ^i^ud). fünftes ila^pitd. 

3täbto ^ftufalcm iiiib ^^et(;Iel;em gefd;lofieii, ju bencii :^äiu= 
wu'v, ciiiiibili^or imt C^Uäubigcn, aufblid'cu. Sicfc-? fiiib bie 
aujgcjeidjneten 3}cDfaifen ber ®. '^laxia W\qo,me, ein fc^öneg 
2)eiifmal ber legten 'iUüte bor römikhoi lUaterci im V. 
:3al;i"lHuibert. 

I^ac' "l^nd) ber ^säpfte ää(;(t bcii reid;eu ^d)mnd, lüetd;en 
©iytu§ iit icinc 3)farienftrd;e ftiftetc, luib e§ fd)eint na6) 
bicieni Äatalocj lu^ii ']>rad)Ujerätejt, irn^ feit ber tjot^ifc^en 
^(ünberuug ba§ ©olb feiten cjeiyorben war:. 5)enn e§ tt»irb 
nur ein 5Bed)er (<Sciip{)U!?j an§ purem Ciolbe iH'rjcic^net, 
50 ^;]]funb an ©elüid^t. 5)ie übricjen äiieil^cjefd^eufe finb filbern, 
unter- it)nen ein mit ']>Iatten üon 300 ^4>funb belegter 2lltar, 
unb ein 30 ^^ifunb fd)nierer ^irfd;, auso beffen SJiunbe ba§ 
steigcnbcr ^Baffer iu "i^üS» S^aufbeden fprang. ^nbefe gen>ann ^a(en= 
■bm römi. tuiiau tiuf 53itten be§ 33ild}ofäi bem er]dicptten <Bd)a^e nod) 
Am. fo mel ab, ba^ er über ber (Sonfenion beio @. ^4>eter ein 
golbenesc unb mit (gbelfteinen t»er§iertec^ 9ielief bec^ Grli)fer§ 
unb ber äU'ti^If Stpoftel aufftellte, in bor ^Bafilifa beö Sateran 
aber ein filberne^ ^abernafel (Fastigium) erfe|te. ®enn 
bieg t;atten bie ©otlien tro§ ifjrer Sd)onung ber Äird;en 
geraubt.' S)a biefer <Bd)ai^ allein 511 '|^funb luog, fo mag 
man fid; oorftellen, n^cldie reidte 33eute fie fonft au§ ben 
Äirc^en diom'§> entraffcu foiiuten. .s^onoriu^, ^slacibia unb 
ä^alentinian, wie bie i^ifd)i3fe i^rer^eit, föaren eifrig bemüfjt, 
jene 3>er(ufte ju erfe^en. 2)ie beraubten i?ird;en erfüttten fid^ 
n)ieber mit Xioftbart'citen tion maffiiunn @olb unb >5i(ber, 
unb e§> gibt feinen unter jenen 53ifcböfen, bem bac 33ud) ber 
^äpfte nid)t rü(;menb t)ie ^öafen, l'eud;ter, Stitäre unb 53ilb: 

1 Anastas. in S. Sixto III. Fastigiiini argeiiteum in basilica 
Coiistantiniaiia. quüd a barbaris siiblatuin fnerat. 



^'cp I. • 179 

irerfe 7iad)5ät)lto, Mc er in t^fii .üirdieii aufftcllcii lief], 'i^'x- 
gebene batto ficb ber boilige ^ierom)mu!C-> gegen liefen Vurne 
erflärt. Xie äliannoriränt'e gUinjen, fo jagte er, bie 5^ecfen 
fnnfeln t>on @olt>, bie 2(Itäre tton Gbelfteinen, aber tie 
lualiren Wiener (El}rifti finb oI;ne Ölanj. ä)iag mir bod) 
Diiemanb entgegnen, baf? ber Jenipel in ^siit^äa rcicb gemefen 
fei, unb baf] Jifd), l'encl)ter, 'ii>eibrand)fäffer, (3cf)a(en, 5j3ed)er, 
^l^fannen unb alle auberen Geräte lUMi ©clb geiüefen feien. 
Oiun ba ber .vterr bie xHrmut ,yi feinem Tempel gemad)t (lat, 
foUen iDir an's Äreuj benfen, unb beii ::1ieid)tum gleid) Hot 
ad)ten. 60 ^ieronmnuiCv ' 3lber bie prunffüd^tige ^sriefter= 
fc^iaft ber .Uirdjeu 'Jioni'e bad)te anber:?; fie bemü()te fid) in 
jeber wn ibnen ein 'Jiadibilb be» calomonifdien Rempele 
barjufteüen, bem man bie orientaIifd;e ^^sradjt ber (;eiligen 
(i)eräte unb ber ^]>rieftergeniänber entfebnte, unb innerl}alb 
eine§ 3^iti''^i'ifi-' ''•^^^ "^'^" ^^i^'^'sifl ^at)ren fanimelte fid) in 
Stom uneberum eine reid)e 53eute für biejenigen Barbaren, 
lreld)e ©lud unb Sßanberniut in bie 3tabt fiibren foüte. 

3. i'co I., '^Japft, 4-io. Slfrifanifdic Jy'ü'i't'ingc in 91om. Hexereien, 
^lactbia ftirbt 4.')0. ^i)vc \;ebene)d;tct|a(e. ^bve Xodjter .ponoria. 
2ltttla »r»irb bon i\)x gerufen, ^ie (iatalaunifc^e 3d)[ad}t. 3lttÜa bringt 
in Oberitalien ein. SSatentinian in :Hoin. (ycfanbfdjaft bor iRömer an 
ben ,v'-mnnenfönig. Xet "üti'd^of ^'eo oor 3(tti[a. Gine bcrüfjmte iJOiicnbc. 
2(bäug unb lob 2lttUa'e. Statuen bc5 capitoliuii'du'n :;^cui> unt bc§ 
yaticaiitfdjon '^etruö. 

'Jcadi cirtu» III. ^cbe im i'luguft bes^ Mi^v-i 440 seo i., «papft, 

A.4i0— 461. 

n.turbo ber X-iaconus i!eo, 3übn bee Cuintianns, ein 'Ki^ner 

1 Hieron. Epist. 52. ad Nepotiaiiuni c. 10. Stgincourt t;at fid; 
in feiner Wefdndite ber Äunft bie 9)iübe geniad^t, einen .uatalog ber yon 
'^nipften unb .Haifern an bie Mirrijen iiefdientten .Hunftiuerte Vom 4. biö 
9. Shcc. jufanuiu'njutragen. ^u (inbe bO'j -l^b. 1. 

12* 



180 ^"vfto^J iyucli. AÜnftO'J tSaViti'l. 

üou 8tamm, oiiiftiiiimiii ^u feinem :)tad;toU-(er cieiiniblt, uiib 
bie ictabt hatte bie i)^abi biefeS aufjerorbeuttid^eu 9J{aniu'!J 
fo UHM1Ü1 ^^u bereuen, i>a\] ]k ibm inetmef)r it)re (rr(;altung 
f(t;ulbii3 unn-ben foUte. Si'eo befaiib fid; im Stugeiibüde feiner 
'$ial)l (jerabe in (Pallien, irol;iji er üoii ^'atentinian gefd)icft 
tüorbeu luar, um ben cjrofjeii ©eneral 3(etiuy mit feinem 
©efluer 3l([nnue gu üerföbnen. 3U§ er luid; diom suiücfijes 
tebrt UHU-, nnb feine äBeibe im 8. ^^U'ter empfing, entäücfte 
er bie -KiMner burd; eine '■^^rebigt, bie fein glänjenbe^c 9teb; 
nertaleut ^n erfenuen cjab; iiub fein anberer ^mpft bat fid) 
btefer (^abe mit fo großem @efd)icf jn bebienen gewußt. ®ie 
Reiten iiiareu fd^mer; ba§ .Haifertum, üon einem jungen 
unb elenben 9iegenten iiernuiltet, neigte iid) jum ^all; bie 
^roinnsen be§ dUidn- unirben, eine nadi ber anbern, bie 
33ente germanif(^er Golfer, ^n fo grenjenlofer 9tot mod;te 
fid; ber römifd^e ^aifer ol;ne ©eiuiffen^biffe mit ben ^^f(id;ten 
gegen ba^ dlcid) abfinben, aber ber römifd^e 33ifd;Df, ineldjer 
biefe§ diciä) täglid; mel;r jerfallen fab, um fo eifriger fid) 
bemül;en, bie Äirc^e gegen bag (Einbringen orientalifd^er 
^e^erei jn üerteibigen, ba» römifd^e ^ogma in il;r 3nr ©el= 
tung oU bringen, nnb bem römifd^en Stnl ben -^Uimat gn 
erringen. 3(uv bem i^on ben i^anbafen eroberten 5lart[)ago, 
au0 ben beriinifteten -^^-oinnsen t»on 9inmibien nnb ."pippo, 
li>o ber f)eilige 3lugnftin im ^al^re 430 geftorben luar, hatten 
6cf)aaren t>on afri!anifd;en ^-(üd}tlingen and) in 3lom £d)u^ 
gefucbt. Unter benen, meldte bie ban!bare @aftfrennbfd;aft 
ber S^ömer anfprac^ien, mod}ten fid) foId;e biird; ^laxid) ^er= 
jagte befinben, bie in Stfrifa oerblieben limren, unb nun §nr 
9tiicffef)r fid; genötigt fal;en. S}äe pantl;eiftifd;e Secte ber 
3Jlanid}äer \vav unter ben g-Incbtlingen 3al;Ireid; vertreten. 



l'CO I. 181 

Xurd) ^iÖit>eiTuf ober i^ertrei[nlng beftraft, a\u-eii bicfe 
^eimatlofeu t»eii ber cciüa in Me (S(;arpbbi^ eiitrouiien. 
9iarf)bcm ik in 3(fnta uoii bcii arianifc^eu iHiiibalcn i(;re 
"päufer Ijcittcn ferbreiuicu fel;en, luuBtcu fie jcßt in :}iom 
auf ben .Uircl)enp(ät3eu itire fctun-ifd^en 3dinfteu in bie flam- 
men Jinnfen. ' 

J^ieo hatte frei(icf) 3)iül;e geiuu]^ bie 3teiuf)eit ber ortbo^ 
boren l'efjre 3U erbalten. 5^er niüBicje ©eift ber a3tenfd;en, 
allen ftaatlid)en unb bürgerlid^en 3}ingen entfrembenb, arbeit 
tete mit Veibenfcbaft tbeolocjifd^e etjfteme aib::: 33lanid)äer, 
^^^rifcillianer, ^^etagianer erboben in ^en '|?roüin5en i()r ^aupt, 
unb tu neu entftanbene .Hel3erei bei ßuti)d)ee üon (Sonftan^ 
tinopel, ioe(d)er bie ipil3finbigen ^treitigfeiten über bie Statur 
Gbrifti burd) feinen Ginfall, baß Gl;riftu§ au§ sioei, nid}t in 
3ioei Kulturen fei, oerniebrt batte, wnuidVlte ben 53ifd)of 
'Jiom'e in einen (an^iioiericjen '^^roeeB mit bem Crient, au§> 
njelc^em ber fluge unb eifrige i'eo alc-' Sieger bert^orging. 
Gr grünbete i^cn '^'rimat be« apoftoHfc^en 3tule ju i)tom, 
unb feine ^ierrfdifüd)tigen 35eftrebnngen fanden an einem 
bigotten SBeibe, ^Uacibia, unb einem fcbtoadifinnigen Äaifer, 
ibrem ^Sobne i^alentinian, bie bereitn?illigften Reifer. Sie 
famen beibe mef)rma(!l nad) 9iom, too fie oon 3taoenna au§ 
bie ©räber ber 9lpoftel bcfuditen unb bereu .Hird;en mit 
2öeibgefd)enfen fdjmüdten. öalla '^Uacibia ließ ju ^.'eo'c-- 3t'it 
aud) bie SJiofaifen toon S. i^aul terfertigeu. Sie felbft inadHa 

t A. VoO. 

ftarb 3u :)iom am -27. t)iooember 450, furje ^dt nadi t^cm 
2;obe bei- Jüngern 2:beobofiue, Äaiferig in ©Vsanj. 3bre l'eidjc 
unirbe nad) :}{aoenna gebracht, iro \k loie eine unterirbifd;e 

' Prosper Cliroii. ad Ann. 443. 



182 ÜiftC'j "iiud}. ;)imftC'ö Üapitd. 

^^Un-^'pbono, auf einem 'Jroiic t)on (Si)pvc[)VnlioI,3i ußontt, in 
ilironi iuorfiuüvbii]on (^)vabmal ficb iiocb ^iilni^unberte crlnelt. ' 

3br fcltiaiiio^o ^'cbcii bcijleitcto tcn ^aÜ be§ fai[erlicf)en 
^)iom, wie bivö Vcbcii ber .Uleopatra jenen ber vönüfdjen 
9kpublif. Civ ift überbaupt eine in ber 03eid)i(^tc benierf= 
Bare (Srjdieinuncj, baf5 in (ipod^en beg ^serfaU^ fid) ©eftalten 
üon 'grauen erl;eben, beren GinfTuj^ auf bie 3^iten tjrüf3, 
unb beren Sc^nd'fal jngleid; ibr Sittencjemälbe ift. -Die ^e: 
riobe bce fint'enben ^Jioin be^eictnen im Occibent lüie im 
Orient 'j>lacibia, ''|>utc^eria, (iubocia, (iniboria, unb .Oonüria, 
ber "!|3lacibia 3:od)ter, j^ranen, lueldje bajc utüfte Tunt'el jener 
©pod>e burd} menfd)licbe !L'eibenfd;aften erl)eUen nnb nülbern. 
Unb ee tjibt unter allen ^'ebeuvijefd^id^ten berübmter Jrauen 
tuenicje, bie burcb cjefd;id;tlid)e '-öebeutnutj ijröBer, inelleid)t 
nxd)t eine, bie burdi bie 5)Jienije lucdiielnber nnb abenteuer- 
Iid;er (rreiipiiffe, burc^i ben 3tei5 ber ccenen ober ber i^ocale 
erftaunlid;er geluefen nuire. 2)ie Xoditer be^j grcfeen 3:l;eo; 
bofiuv, unb bie 3c^n?efter bee ^oonoriu^, mar x>on Sllaric^ 
aU ein 3}cäbd;en wn einnnbämanjitj ;jat;ren gefangen nad; 
ßalabrien entfül;rt luorben; bem ©otl;enfönige Sltanlf üer= 
malte fie fid; in 9iarbonne, unb nad)beni ixe ibren mit ilini 
eräengten Sol^n Xbeobofiu^ in 33arcelona begraben, nnb hcn 
©enial felbft im ^at)re 415 burd; ^})ieucbelmorb verloren 
l^atte, lüurbe ]k luni bem 3)türber >£ingerid) fdjimpflid} au§> 
bem ^alaft geftof3en, mit Letten belaftet nnb gejtnungcn, 
Snjölf 9}ciliien lun- feinem ^|>ferbe I)er jn %ü^ ju gelten. Tiad) 
9iaüenna ihrem ^-bruber jurüdgefanbt , fab fid; bie iiJittnte 

■' Gibbon c. 35. Muratori Aniial. ad anii. 45U. 2)ae mofaicirte 
Ufaujolcum ^tn• -l.Uacttita in rKaot'ima, fo luol erhalten, ift eine bev 
mertivürbigften Xcufnialer ^t'il'*^"'^- 



inacibia. 183 

3ttau[r^^ genötigt, tinbcr iln-en )BiÜcn toiii G)oncral Gcu= 
ftantiuv ihre .'oanö 511 geben. Xer tapfere Gcnftantin^ 
War ein 'Mmcv aul 3'!^"^»/ ^"^'«^ Ü^affentt;aten icf)cn 
feit Den 3eiten be» 3:beobofiu'§ berü&nit, 53efreier ©alliene 
t»cn bev Jtn-anei be^ llfurpatür-^ ÖerontiU'o, ber gröf3te t^a- 
malige Jelblierr 3iom'cv wn nJlditung gebietenber Grfdieinung 
unb aUee geunnnenbem 5i5efen. (rbe fi(^ nocb ^^^lacibia ent- 
fct)lo6 bie fanften .Uetten ibrer gotbifdien ©efangenfduift mit 
ben fanfteren it)re5 ß(;ebunbe^ mit 3Üaulf 5n Pertanfd)en, 
Ijatte ii6^ (Scnftantiu* um bie l'iebe ber fdiönen !aiferlid>en 
Sd)lrefter, bod) oergeben^, beworben. 5)ie Stimme bee 'l^oU 
U§> beseidmete ibn als ^en be>?^ 2:rone'S inürbigfteu Siömer, 
aU ben unfehlbaren Duidif olger fon .öoncriu^, an beffen 
^ofe er balb aUmäd)tig ipar. ^lacibia Permälte fidi enblid} 
am 1. 3*iJniar 417 bem ©eneral, unb fie gebar ibm jutei 
.^{inber, 'iHilentinian unb .s^puoria. 3lber ibt neuer ©emal, 
ireldien -S^onoriue jum SluguftuÄ unb 3)iitregenteu erflärt 
f)atte, ftarb pIöBlid) unb fid)er 3nm Unglücf bei diäö)5, am 
2. (September 421. Ter i^aifer, iueld)em bac^ boebafte ©e- 
rüd;t eine oerbrecberifc^ie DJeigung jur Scbiuefter nac^fagte, 
üerftief3 enblid) bie Unglürflid;e mit ibren .^inbern nad; '-J^njauj. 
SSir faben, "i^ai] fie turje ^dt barauf mit einem 4")eere irieber= 
fam, nad; pielen (ik'fabren §ur See in ^tölien (anbete unb 
ibren nnb bee (Sonftantiul Sohn auf ben 3;ron bes 3lbenb= 
lanbeö fefete, um nod; fünf unb jioan^sig lange ^^alm bal 
römifdie dkid) aU ^ormünberin ober 'Jiegentin ju regieren. 

(i5leid; nadi il;rem 3:obe griff i(;re 3;od)tcr .ponoria auf e*idfaUüon 
feltfame äi^eife in bie Öefd;irfe bes 'Jieid^ee ein. X^ieiec- Wiä^n-- iod?tcr §0= 

Moria 

d)en iiHir früher am .öofe toon 9tapenna erjogeu loorben; von 
finnlidjen 3: rieben in ber Ginfamfeit einel flöfterlidien ^eben^ 



184 Grfteö 58iicl). rvünftc^ (lapitd. 

(.gequält, l;attc bic [icboii3elmjäl)ru}e "^^rinjiCifiii ihvciii oicjciieu 
.s^ofineifter Gucjeniuä fid; lniu]eiiebcu. ^^Uacibia eutbecfte einc§ 
Xaq^i, baf? il;re fdjöue 2^od;tcr bcr ü}iutter)d)aft entcjcgengefie, 
uiib fie id;irftc bie GJefallene au beii -sxn wn (ioiiftantinopel, 
ino il;r bic ftrciuje oinigh'^m '^nild^cria in einem anftänbigcn 
©efänijnif3 bie iniuatüilidjfto ^nfie auferlegte. .!pier fd)müd;; 
tete bie 2:Dd;ter ^^Uacibia';? feit beut ^abre 434. ^n i^rer 
pl;antafiei)oUeu Giufamfeit . wax )\e auf beu abenteuerlichen 
©ebaufou gefoiuinen, beu furd;tbarften Mann ber ^^it ^t^ii 
^unneufönig 3(ttila, neu ^'anuouien gu il;rem DIetter aufju; 
rufen, juni Sobn ber 53efreiuug ibm ibre eigene mnti, unb 
bamit auc^ beu 3(ufprud} auf einen 3:cil bes 3{eid;e aU 
9)iitgift 5U geben. Sie Grinucrung an bie uugeuiöt)nlic^en 
©rtebniffe von Jbeobofius' ©attin ©ubocia, ber fcbbnen grie^ 
d)ifd)en |)eibin 2(tf)enai§, unb jene enblid; an bie äßanber; 
fcbidfale ber eigenen 9)iutter, ipcldie ee uid)t lun-fdiuiäbt f)atte, 
mit einem ^arbarenfönige, bem '^.Uünberer 'Jtcm'e, bae 5öraut= 
heüe 5U befteigen, erleid;terteu ibre 3*PcifeC ^i^cnn fie fotdje 
Sie ruft ben ^egte. cic faub ©elegenljeit, einen (runucben an 3(ttila ju 
tönig atttiia. feubcii, bcv ibiii 53rief unb ^örautring übergab. Sies aber 
gefd)ab ucd; lun- bem Sobe bee ^[fjeoDofiux-, unb faum «»ar 
ber Senator 9.Harcianu!§ i">on ^vuld)eria ju i^rem ©emal unb 
jum ^aifer bee Dftenc-' erbeben iporben, aU- 3(tti(a bie 'Ver- 
lobung mit .s>ouoria jum i^oru\^ub uabm, uen jenem Tribut 
unb i^ou :i>alentinian bie 2(u!älieferung feiner 33raut üer; 
langte. ' ^eibee ipurbe ibm üeriueigert. 2)er i^Q\ i^ou (icn= 

1 Jornand. de Regnor. snccess. beim Muratori T. I. P. I. p. 239, 
unb de Reb. Get. 42. 3?er ^fitgc^t^ff^ ^rifcus (Excerpta de Legat 
p. 39. 40) unb SJJarceü. Gom. erjäbten bie Öefc^ic^te ber i^onoria unb 
i^re Sejie^ung ju Sittila. 3[IJarccIlin. fagt: Ariobinda et Aspare coss. 
Honoria Valentiiiiani Imp. soror ab Eugenio procui'atore suo stu- 



ftaiUluopel beeilte fid), i)ie leit»enfd;aft(idie ^^Nriuseifin nad) 
9iaiienna 5urüd3ufdncfeii, um C^e^ Öcgeuftaiibee luMi ';}(ttila'!& 
^■orberungeu )\d) ju entlebicjen. .Oüiunia, faum in Italien 
aiiiiefcnnueu, mürbe 511 einer cdieinebe mit einem .söofbeamten 
iiejunuujen; benn biefe foUte ^cn 3lniprüd}en be^ .Ounnen= 
fönicjc- aU ::)U\ttctitel entcieiientreten, unh nad; r>oU50t3ener 
^^ennälung verurteilte mau bie IJ:od)ter ^^lacibia» im ©e= 
fängniB 3U iierfd)maditen. 

"iside ©rünbe trieben nnterbefe ben ^önu^ ber .punnen, 
ftatt fid) anf (ionftantincpel ,3U irerfen, feine i*i.Mfer über 
ben 'iCn'ften nub bie ^^.h'cr'injen C^iaUien';:^ 5U ergieBen. 2öir 
feloien uidit ben Spuren biejer eutfe^lid;en ^erbeerungen; 
mir leben nur mit 5öefriebigun(.] biefelben 3öeftijotl;en, melcbe 
einft 0(om geplünbert I;Qtten, jelU al-o Kämpfer fiir ^ie römi; 
fcbe 33i(bung mit l^en ^djaaxcn be^ 3(etiue iid) vereinigen, 
unb 'Kömer mie (Germanen, ibrer iserld)me(5ung ixdj fdiDii 
bemui3t, bie |armatijd)en .Sorben auf t)cn catalaunifdien jvel= 
beru glorreid) betämpfen. Ciine ber gri3f3eften i'!b(ferfd;(ad)ten, ?«« «"««= 

laiintf*e 

Jüeld)e bie ©efd)icbte (ruropa'e fenut, mar bie leßte bt'i'oifd;e £*ia*t 

A. iöl. 

X^at bee römifd)en 9{eid;l; mie ]w feinen Untergang mit 
(iJtanj umgibt, fo ebrt fie and.) bae 3(nbenfen ber ©etilen 
unb reinigt e£- von bem .Oaffe ber "Ivliinberung 'Jiom'Ä. ' 

^er gefd}(agene .öunnenfönig raffte ben 3left feiner 
^blfer jufammen, unb febrte nad) bem nieberen ^^Hinnonien 

prat« concepit. palatioque expiilsa Theodosio principi de Italia 
transraissa Attilaneni contra occidentalem renip. concitabat. ,s>ouo: 
ria war A. 418 geboren. 

1 Tic ncucften ^tiiHcncr fcfircn bieloedcn su bicfem finbifdicn vni^ 
jurüd, felbft :Hanicri (Storia d'Italia dal V, a] IX secolo. Kriii^.-^el 1S41) 
unb ^JJicolini finb nid^t bafon frei. 3ic folltcn bie nibi^c Ciinfidu ±Hu- 
ratori'e mct)r 511 3iatc jiefjn (Annal, ad Ann. 4S2 am Sdilufi, unb 
anbere 3teUen). 



186 (irfte^? ^-buct), Jünfe-J CSapitel. 

juvüct aber nur, um bie ^öinterrube 5ur 5(nfamiuhuu] neuer 

(itreitfräfte ,^u beuu^en, unb bann im Jvübjabr 452 über 

bie julifd^eu 'J(fpeu nad; Stalten I^erab^ufteic^en, bie ^arii) 

Mttiia bricht feiner iuTlobteii, ihr (S-vbe unb bie iton ibm beaufprucbten 

in Italien ' ' , ir / 

<»"• 5titel an fid) ,^u uebmeu. 3(uf feinem 3^96 r>on grioul ^er 
jeruialmte er bie uuc](ürflid)en Stäbte tion isenetieu, ^^i^'^^ 
brieu unb ber 2(emilia, unb mad;te bann an ber Stelle .Oalt, 
iüo ber DJiiuciu^^ in Wn ^^^•»^^-lu^ \id) erc]ief?t. 3^inid)en il^ui 
unb 9Jom itanX? lieber eine (jyeftuuii ncd) ein .s>ht; beuu 
ber ri)mifd;e ©eneral 3tetiu!5 befanb fict) in Öaüieu, wo er 
nur mit 3)iü{;e J^rieg-öi^öUer jufammenbrad^te, un^ bie um= 
mauerten Stäbte, ipelcbe Slttila'^ SOiarfd; nod; (;emiiuMi fonn= 
ten, i.ieriprad)eu nid;t, inie t^a^ unfelige unb Ijelbennüiticje 
Slquileja, eine breimonatlid)e 53elagernng auc^äubalten. 2)er 
feige ^alentinian batte nidit einmal in Siaiu'uua fid) ^u 
bel;aupten üerfud^t, foubern er \mx in diom, luebrlofer, ale 
eiuft ,soouoriu§. ^ie fd;Ied)t gerüftete 8tabt fal; fid) einem 
unmenfd;lid;en geinbe blo'ogeftellt, unb bie üerjuieifelten diö- 
mer, md)t einmal mebr bes ®ntfi^(uffe§ fällig, iid) ju bemaff= 
nen unb ibre a)(auern ju perteibigen, fagten fic^ mit Gntfegen, 
bafe fie t>on Sittila, beffen 2ßürgerf;äube üom 33lute Stquileja'-^ 
trieften, nidjt t^ax» GTbarmeu boffeu burfteu, lueld^ec^ ibuen 
Der großmütige Stlarid; gefd^enft batte. 

3n biefer ^}iot entfd)ieb fid; ber Senat ju einer feierlid;en 
©efanbfdjaft, um üom .yunnenfi)nige ben ^rieben unb "Md- 
jug ju erbitten. 3)ie angefet)enfteu 3)iänner 9tom », ber (ion= 
. fular 3Iüienu^, ba^ .^paupt be^ ©enatjo, ^rigetius, el)emal5 
prätcrifc^er ^^^räfect 3t*ilif^^% ^^^^ ^^^ 53if(^of Veo iinirben 
au»genHxl)lt, biefen üerjuieifelten Sluftrag ju t)oUfül)ren. l'eo 
tüar jenen Senatoren beigegeben, um iljr Stufe^eu burd; hm 



i'eo I. vor üUtila. 187 

9(imbiie feiner cieiftlicfien 3tellinu] un^ t'ou 3auber feiner 
Siebefunft ^u nerftärfen. ^ind) l;atte ihn ba^ i>olf obne 
3treifel jum SOtittjefanbten becjebrt. ^ ^iev erfdieiiit ^\un orfton 
Ü)ial ber ^iMfdiof ::)ionrÄ ale lUiitbanbehibor bei einem 3lct 
politifdH'r iliatnr, nnb ipol barf man annebmen, baf? er, 
gleid; allen anberen ^ifdiöfen in ben Stcibten bee 2(benblan= 
beÄ, fc^)on einen grof^en unb offtciell anerfamitcn Ginflufs 
anf bie 3tabtcurie befaß. '^ 

Selten ipar ein ^^riefter mit einer banfbarereu 3enbung 
betraut irorbcn. 3ein 9(uftreten lun' biefem fd)red'Iidiften ^ä: 
mon ber ©eltijefduc^ne, einem i^^)lferl^ebieter, tuetdier bie 
^'^anplftabt ber (iiüilifation ju jerftören im 3In3nge irar, er^ 
liHirb ibm inelleidit mobr burd) &m\it bor priefterlid^en 
Segenbe, aU burcb fein iinrflid}eg 'l^erbienft bon Xanf bor 
SBeltunb bie Unftorb(id}teit. (rin 2tttila empfanb fdwcrlid) 
mel;r ^-urdit Por einem 'i>ifd)of, al^o wr einem Senator; c\ldd)' 
rool war i'eo bamale ber tna^re 3iepräfentant ber menfd;lid)en 
(Eultnr, beren 9iettung bereits in ber @eifteemad)tberÄird)e lag. 

®ie 2(bgeorbneten trafen ben öuiinenföuia, bie „©eifteU«;oi.oor2it 
©ottes/' in feinem Vager am iliinciu^?. %i^ ^k in fein 
3e(t gelaffcn unirbon, fimbou }ic ihn fd)on pon 3^i-''cif^I" &^= 

1 Iliiit. Mise. XV. ^m Cassiodor. Variar. I. Ep. 4 ȟirb unter 
ben Ok'i'anbten au* (Safjiobor'S SSater, unb 6ar))iltp, beö Sletiuö oobn, 
aufgeführt. .Juniand. de reb. Get. c. 42. PrüS|H'r Chrou., unb Lih. 
Fuiilir. 

2 ,^^n biefcr iipocbc waxen bie Üurien tief verfallen, unb bie .Hir; 
c^en in ben £täbten boten allein eine niäditige Mörperfdmft bar. I'ie 
3Jifdii3fe iibernmditen baber aurii bie 33cüiiiftrate; fie erUHitilten fogar bie 
Xefenfore«. Tiefes ijitt freilid) von tcn ']ivovin\(n, ni*t wen "Moni; 
aber ee ift offenbar, Dafj and) hier ber ^.bifcbof in fielen niunicipalen 
'älngelegentjeiten feine Stimme ^ijren lief? 2)Jan felie Öui",ot, liisioire 
Generale de la Civilisation en Europe, IL Legon. 



188 tii"[to-j thid}. AiiiÜtC'> (iapitd. 

[türmt, iiiib bcölialb ^luiäiuilicljcv, ak^ fio bofKii durften. 
S)ie :iNOvftclIinia ihmi bcm vlölUidjcu 3:obo, uhIcIjov 'Mavid) 
balD iiad) bor (iiiitiabmo :)iom'v biiigcrafft battc, ]d)dut auf 
büö (^Jemiit bc» abercjläubifd;eu .nöuuhcii ciuii^ou (i-inbrurf 
ijomad;t 511 Ijabcii. 'Diaii facjt, bafj feine Jreuiibe il;n biird; 
bae ;i3eifpiel ieuee^ flrofien (^otl;eu abmal)utcn, gecjcii diüvx 
511 gicbii. ' (Srft eine fpätere Sage er^äblt, 'Jlttila l;abe neben 
bein ibu ermabiiciibeii Vco bie übernatürlid;e ©cftalt eineä 
el;nintrbitjen ©reifem in priefterlid;eni ©eiuaiib erblidt, iueld;er 
mit entblöfsteni Sd^iuert iijm ben Xot tjebrüt^t unb cjeboten 
i)abe, hcn äöorteu bes^ I;eiligcn 53ifd;Df!c gu gef;ord;en. 5)iefe 
bernf)nite Scgcnbe ift eine finnreidie Sid)tung, bie bem djviiU 
lidjen Öenie GI;re niad;t, unb unfere !Jeilna^nie auf ba» 
unglürf(i4)e 9toni teuft, ii)eId)e!o nun ein fdnüebenbe^ tjimm: 
lifd)e» <2d;einbilb ftatt ber cpelbeu unb Bürger befd;irmen mufe. 
Sßeber 9{afael in einer ber ctanjeu bes isatican, nod; 3((garbi 
in einer (iapelle be» @. 5|jeter ijabm il;re einfädle 8diöni;eit 
gaiiä auigjnbrüden iterniod)t. lEie [teilten ben jurüdbebenben 
2(tti(a bar, luie er bie brobenben 3(pofteI ^^etru§ unt) ^|>aulu§ 
mit geäogenen iSd)tüertern über [id; in ber Suft 5U erbüdcn 
gCaubt. ' 

1 Joniand. de reb. Get. c. 42. 

2 ^^ie Äirdicniiäter c^vcn bte 3(^o[te[ al§ ^^atrone 9iom'§, fo 8. Pau- 
linns Natal. XIII. Fragiii. de Gothornm exercitus cum siu) Rege 
interitu. ©cfiu^götter Siom':» nennt fie auc^ Cassiodor. Varior XI. 13. 
^ene iegenbe ift fef)r fpäten Urfprungg. S)ie .öerauggeber ber Söerfe 
i.'eo'§ (i'ugbun. 17U0) bcbaitV'»tcn, baft fie in bem t>on ^anu5 Örntcv 
ebirtcn (Sobcj; ber Hist. iMiüc. nüiffe eingcfd^altet iuorbeix fein, ha bie 
altern (iobiceg fie nid>t haben. 3ie(ie dissert. I. de vita et reb. gest. 
S. Leoiiis M. p. I(j5 im 3l^i|jenbij:. Ser 6arb. Saroniuä glaubt an 
bie 3Biinbererfdieinung, iüofür er ficf> eben auf bip öiftorta 9JitfceUa be: 
ruft, aber ber 'i>oItärianer ^roh.'^er bemerft baju mit l'adjen, ta^ er 
fic^ mit gleidiem Med)t auf 3Jafael f)ätte berufen fönnen. 



3(buu3 -Jlttila'e. 189 

^ie '^uidHVPf'HlWt t^ce A>uiutciifi.MiiiiC' ift iibriijenv' fo 
fcbr oDcv 10 \vcmc\ ein ^Jiiü|o(, iino ^er plötjlidie 3lb5Uij 
SHaridi'Ä wn dlom c^ luar. Cbiuol um Me ©ef(^icf)tfci)reiber 
lion bcm irabrfd)ciii(id; libolii 3iiftiiiii)e iiou 3lttila'e buiu^erii; 
t»cm .s^'crc lüditiS', unt> von ton 'IVniH'ijuiitjeii bce 9(etiue in 
fcincni iKüdVn nur 3^i'*i''^^'''^^^^f^'^^ boridncn, fo fönnen linr 
ben 9lüd5U(j| bcr ^"^unnen ^odj nidn boiii ^i^ubcr 5ufd;iTiben, 
nu'Idien bcr -)lamc diom'v nod) immer auf bie ^U)antafte ber 
Ü)kMifd)en übte, ^enn ibn l;atte iHIarid; geminbert ober 5er: 
ftint. ^Tie.bnnniji^en $ölfer iräljten iid) wie ein r»ernnlften= 
ber 3trcm burdi bie :!L'dnber; fie gerftbrten mit beftialifdier 
aiJut g-elber unb ctäbte, iroburd; fie ber CueHen ibres 
UnterbaltC' fid) felbft beraubten; aber iie nniren unfäbiij, in 
einem (iulturlanbe feften %u\i ju faffen. SAjenu Stttila 9iom 
erobert tu-itte, fo loürbe W ^urie feiner moiujolifdien Aoorben 
biefe «Stabt in einen qualmenben Sdiuttbanfen l^eriuanbelt 
baben. 3^er 3ße(t blieb ber entfel3lid;e i){\iin erfpart, unb 
9tom nmrbe ibr ale bie beilige Ueberlieferung ber ^^^^^^i^ii^ 
berte, ak- 'J)iitte(punft ber (Siüilifatien unb ber politifd)en 
loie religibfeu ^^een erbalten. 

ytttila sog nacb ^^sanncnien 3urürf, brobenb, baf5 er 
Italien unb 9tom serftören loerbe, lüenn man ibm nid;t S^o- 
noria mit autjemeffener SJiitgift überlieferte. 5eine Trobung 
auÄ5nfübren unirbe er c3lürflicl)er äi>eife fd;on im fottjenben 
^abre 453 burd) 't^en %ot> üerbinbert, ber il;n im 53rautbett 
einei fd}önen 5Öeibe^ überrafd)te. 

Sie (rrtöfung 9tomv (^ab 5U einer fpäteren Sage :i>er: a.iflcuomca» 

Vitotinifc^eit 

anlaiiung. Wian er5äl;lte iid), ^a]] ^^eo, wn feiner rul;m; ^cu«. 
uoUen @efaubfd)aft 5urüdgefel;rt, an-:: Aveube über bie erfüllte 



1<K) erfteö 5öucli. AÜnttc^ (Sci\nt([. 

Seiibuiuj uiib bie ilmi vom 3(pcftclfüvftou qeleiftcto s^ül^e 
bie etatue bce capitoliiüfdicu 3cue ciiu]cjd)mo(,HMi imb ju 
jener broiijeneu Aigur be§ Stpoftet'S uiiigcgoffen fjabe, bie 
man beute im 3. t^ler troueu fiebt. 3u ^M^ ^egenbe üer= 
lor \id) ber berübmte Jupiter üom (Sapitot, unb inbem biefeä 
'iMIbunn-f, ipelcbe^J in bem alfqemeinen 9luiu ber ©ötter einen 
unbemerfteu llnten^aug fanb, bier gum (e^teu mal auftritt, 
ift [ie ein treffeubec^ Symbol ber a)Jetamorp^ofe 9ftom'§. • 
5)er capitoUuifd)e ^"Piter lüar ber iüeltbefjerrfc^enbe ©Ott 
be§ 2tbenblanbe^ geiiiefeu; im I)ellenifd;eu Crieut (;atte atä 
ü5Dtter-4"»aupt ber alten JHeligion 3iif)i'f;unberte (^inburc^ jener 
uninberüoUe (Eolo^ be» ^cu^i getront, ben einft ber gro§e 
^vbibia§ in Oll;mpia errid)tet fiatte. 2(ucb er iuar uid)t mel;r. 
Gr faf? ]iod) in iragifd^er (iiufamfeit in feinem Jl^empel big 
äum (S-nbe bee IV. ^ai;r(ninberte, n^o er nad) ßonftantinopel 
fortgebrad;t fein foK, unb bann une ee f)ei§t, unter ber Sle^ 
gierung l^em'S- bc§ ^T^'^ii^'i^^''^' i^ einem :i^ranbe vernii^tet 
trarb. '^ 

®ie 3tabt 9tom feierte i(;re 9iettung non Stttifa eine 
3eitfang burd) ein fird)(id}e§ ^a^resfeft. 2(ber ber gro§e 
53ifd)Df tabelte in feiner ^^rebigt an einem biefer ^al^reStage 
bie 9iömer, 't)a^ )ic anftatt am 2(poftefgrabe 3)anfgebete bar= 
gubringen, ben circenfifd;en spielen uad)rannten. „S^ie reli= 
giöfe ^eier, fo fagte er, bei n)eld;er megen bes XaQ<i unferer 
3üd;tigung unb Befreiung ba§ gange SSoI! ber ©laubigen 
gnm ®anf gegen ©Ott jufammenftrömte, ift faft von allen 

1 Marangoni cose Gentilesche: c. XX. p. G8. Torrigius de 
Cryptis Vat. p. 12G, unb Sacri Trofei Roniani p. l-iö. Bonanni 
Tempil Vaticani Hlt^toria p. 107. 

2 iafaulj, Untergang bc§ |)ellenigmu§, p. 110. 



iRettung ;Hoin'e. 191 

atsbalt» rergefieii morbeii, nne Me flciiio ^abi t'cv ülnroefeu: 
ben lelirt, unl) bae bat ineiii .Oer, In-trubt uiib erfdirecft. 
^d) fc^äme mid}, e^ 511 iac\cn, uiii? bod) barf id) e^> nid}t 
roridmuHijeii : mebr wixh tcn Xämoiieii ale beii 3{poftt'lii diu 
lU'liaiu^en, uiib melir isolf jiebcn bie fdiäiiblidicu Sdjaufpicle 
an fid), alC^ bic Stätten ber 3)?ärtirev. liiJer l;at biefe (Etabt 
gerettet? irer ik t>on ©efarnjenfc^aft erlöst? »ver ik 'vom 
iKorb befreit? bie circennid)en 3pie(e, ober bie 3orge ber 
.peilicjen ?" ' 

2}ie fortbauernbe rafenbe Vnft ber ^Keiner am Gircu^ 
unb ben '|.H-intoinimen erregt mit 'Jiedit (frftaunen. 3(le einen 
nationalen lü'rgnngnngefinn l;attcn [ie biefelbe geerbt, unb 
UHibrenb im isofte bae (Gefühl für bie 3diirffa(e bee untere 
gel^enben 3ieid>5 in Stumpf finn oerloren ging, ferfe^ite fie 
ber '-li^ettftreit ber örüneu unb 'iMaueu nodi immer in 
anitenbe i'eibenfdiaft. (rin gallifdier 'i■^ifd)of au^5 eben jener 
3eit erfdiraf über biefe 3d)aufpiehuut nne über ein töbtücbeä 
"^Nbäuomen, unb er rief bie fürd}terlid)en 'ii>orte am: ,/Äer 
fann im Slngefic^t ber ©efangeufdiaft an i>cn (Sirene benfen? 
■il'er ifUX .'pinrid)tuug geben unb (adieu? 5Bir fpielen mitten 



I Sermon, in Oclava Apost. Petri et Pauli LXXXI. Muratori 
ad Ann. 455 Jt)iU ba§ J^ft nad) bem Stbjug ber ivanbalen cingcfe^t 
miffen; cbwol bie (rbitoren l'eo's baffelbe bebaupteii, fdicint mir bie 
3tnfidit bes iiaroniue, jene '^'■rebigt bejicfic fidi auf ^Ittita, riduigcr. 
3c^ glaube ntc^t, ba^ i'eo ber fürcbterlidjen t>anbali)c^)en "^Uünberung 
nur mit ben SBorten: qui corda lurentium liaibarorum niitigare 
dignatus est. hjürbe gebadet, unb öon Grrettung aus ©efangenfdjaft 
gef)?n>d)en f>aben. ^apcncorbt, C>3e)'d). ber TNaubal. .s>crr)'di. in i)(frifa 
(Berlin l>!37j, meint fogar, bic -^U-cbigt fei unmittelbar nad» bem 
3lbjug ber üanbalen gehalten. Konnte aber eine fo |d;n>er mitgc: 
nommene ctabt nurflid; [ofort an Spiele im Gircus benfen, ober fie 
beftreiten ? 



102 <^i"ftc§ 'üiicti. A-inntc^ (Savntcl. 

in bcv 3(iuift bcr Sclaiicrci, inib (ac6cn in I^Tobc^fiivcbt. iOJan 
inöcfttc qlanboii, bn-^ cian.^c römifc()e 'l^oU habe fid; mit bcm 
farbünil'd)cn Äraiit gcfättit^t: c^ ftir6t luib C!§ Iacf)t/' ' 

1 !ric)c§ i[t SaliMiimi^ Hon SJiarfcillc: De vero Judicio et provid. 
Dei VII. p. 78. ^ie "i^rcbigei- jener Qdt l^atten gro^e unb Jt)e[tgei'd)icl;t= 
üdje Xejrte. , Dex 3(it§bnicf be§ farbonifcfeen X'adien? ber Slömer bei einem 
fo ungefjcuren Untergang i[t timbrl;aft graufig: Sardoiiicis quodani- 
modo lierbis omnem Ronianuni popoluin pntes saturatuui. Jlorilnr 
et ridet. (Procop. de bello Goth. IV. 24. madit einige ^k'nierfungen 
über ba§ farbonifd^e itraut unb l'adien.) Sartiian i[t im .s^erjen mehr 
Siömer, a(^ ber 3tfrtfaner 2tugu[tin, unb ber Strom feiner Siebe ge^t 
bisiveiten in I;of)en SÖßogen. 3jie[er merfiüiirbige 9)iann, ivafirfd^einüd;» 
ai\^ Irier, erlebte bcn ^i'fiH'i'iit'nftur', ber Siömerioelt in Öallien unb 
begleitete ba^S in Sünbcn untergebenbe Meid) mit feiner 5Uage unb feinem 
.3orn, line ^""HU-emia-j ba^J fallcnbe ^"subentum. 



3c(^6tc^ (Japitcl. 

1. Stur^ Dee 2{etiu5. (rtn 2Bct6errcman. ßniiortung 5?a[entintan'^ III., 
455. 3)Jartmu§, Äatfer. Gutorta ruft ben 3>antialenfpiüci Öcnferi*. 

5)05 abenblänbifc^e Dieic^ neigte iid) fd;on tief t'em jou ce« 
Uutergancie ju. (re gingen biefem ber Stob jiDeier Äaifer unb a* Iöö. 
eine jireite ^Uünberung Stom'-o üorauv, \i^eld)c gleic^ jener 
erften bem toer^ängniRV»oUen Sturj eijiee .öelben auf bem 
^•uße folgte. 

2}er %a\i bee friegberübmten 3{etiu!? ift ipie ber üon 
3tind;o mit bunfeln öofcabalen terioebt, ju benen fic^ nod) 
bie 9Jiitlv>irfung jmeier fc^öner unb unglücflic^er grauen gefeilt. 
S)er 33e3iriinger ber .punnen, üom römifdien s^olf aU 9letter 
gefeiert, i^on ben ^)ieibern gebaut, unerniefjlicb reid; unb auf 
bem ©ipfel ber a)tadit, i)atte ben leicht bcgrciflid;en ©ebanfen 
gefaßt, burc^ bie 53anbe be§ 2Öfut5 an bae faiferlid;e m\i^ 
fid) nod^ fefter 5U fetten. Gr befafj siuei 3öbne, Carpilion 
unb ©aubentiug; ^alentinian jirei 3:Dd;ter, (Siibocia unb 
^Uacibia. Turd) Gibfdjipur tjatte ber Äaifer feinem ©cneraf 
gelobt, eine biefer ^^rin^effinnen bem einen ober bem aubern 
ber Jünglinge ju iiermälen. S^ie .Höflinge, unter ibnen ber 
Gunuc^ ^erafliuij, fd;einen biefe ^I^erbinbung l;intertriebcn 
ju ^aben, inbem fie 2letiuS, oieHeic^it an fein falfd)ee Spiel 
mit 53onifaciu!S crinnernb, als einen ehrgeizigen i^erräter 

Öre^oroBius. Öeidiict'ti' ccr ctact 'lom I .itc .'Ui'l Vi 



fclMltertcii, uut) voii cjct^eimcii Giiiüciftäiibiiifieii mit immi 
.s^unneii, feineu feit ben '^ac\en beS ^Drauueii ^o^^^'i'i i(^"i 
ergebenen ^reuubou, flüftcrtcn, mit boren .VMÜfe er bie .'perr^ 
fd)aft an fic^ ju brincjen trad>te. 

^alentinian befanb nd) im ^aljxe 454 in 9lom, mo er 
über(;aupt öfter;? nnb für lan^c 3^^* feine ^Jefibenj bejog; 
e!§ mod)te fein, baf? er bie ©tabt jum Soljuort luä(;lte, lueil 
fie feinen Säften anc3enef;mere 3'Za()runc} (\ab, aU fie 9{at>enna 
bieten fonnte. (Sineg S^agl beftürmte if;n in ben @emäd)ern 
beic ^salafte^ ^letiusS; auf feinen 9iul;m, feine Siege unb 
Wiad)t unb auf bie erbärmüc^e Sd^inädje beg ilaifer» trDt3enb, 
forberte er bie 33oIl5ie(;ung ber eibüdjen iserfpred)ungen. 
Q^i fd;eint, ba{3 biefe Scene burd; bie argliftigen ^-eiube be§ 
©eneralg angelegt roorben mar, um bie Äataftropbe f)erbei= 
5ufül;ren : 3letiuiS, weld^er ber feigen Seele eine§ ^alentinian 
niemat^ eine anbere aU lr»eibifd)e ."panblung jugetraut I;atte, 
fai; ticn Haifer plD|5Üd) ba§ Sd}lr>ert 3ie(;en unb füi)Ite c§> in 
bemfelben 2(ugenblid feinen ;^eib burdiftofien. 2((g er auf 
ben 9}?armorboben be§ ©emad)^ nieberftürgte, burd)bo(;rten 
i(;n bie ^old)e unb 5)egen eine^J Sd;iriarme t>on Gunudien 
unb )^on .^öoffd^ranjen. ^'-'^i^^'d^'''^ bebedten fie felbft nod) 
bie Seid)e be^^ legten ber grof3en ^yelbf^erren diom'ä mit 2Öun= 
ben, tiiät)renb üieUeid;t ber „rafeube ^"^albmanii" iHilentinian, 
üon bem StoB, '>^^n er gefüijrt Ijatte, o()nmäd}tig, in bie :^rme 
eine§ i^erfd;nittenen gefunfen ba (ag. ' 

^er Stur§ be;* 2letiu§ ri§ niete feiner j^reunbe mit fic^, 
barunter ben ^'räfecten be§ "^Nrätoriuiiic 33oetI;iu^5 auv bem 

1 3Som %a\i bc^J 2(ettu6 reben Victor Tuminensis, beim Canisius 
T. L, Prosper Tiro, Prosper Chron. Pitl oean. ibid. Procop. de hello 
Vaiid. I. c. 4. Idatius Chron. beim Sirmoiid. T. II. 



A-all iHilcutinian'e. 195 

2(nicifdien ©ejd^U'djt. Xie Slnljäiiijer t^e^i (^kMlcralv anubeii 
umgebradU. 

Xicv ift bcv cinfad)e 53erirf)t liom Untergange be§ 9(etiuei, 
nnb anc^ ber glaubtriirbigfte. SBenigftene ift e^i bem iiatür: 
Iid)cn G5ang bor ^inge angemeiToner 5u glauben, iia]] ber 
nmditige, torbicnte unb efirgeijige 9}iann, une anbere feine§ 
GUeidicn, aU Cpfer bec^ 9?cibe$ ober 9(rgipclm'? gefafleu fei, 
a(e baf5 ibn ein 33ciberrcnian gcftürst habe (riu foldier 
fpiette im "i.nüaft, unb griff in bie cdiicffale ber 3tabt 
tief ein. 

iUitentinian, mit Cruboria, ber Tccbter Xbeobofiuc^ be§ 
^^üngeren unb ber ©ried)in Sttbenai^ ober Gubpcia üermält, 
fanb iid) bnrd; bie 9tei5e feiner ©emalin nid)t befriebigt. 
3n bem feiten 9)cüf!iggange ^T^pm'-j Imtte er fein 'J(uge auf 
bie ©attiu bec- ange'iebeuen cenatorc^ ^H'troniuö 3Jiarimuc 
geipcrfen, eine j^rau, ireldie Sdiönbeit mit ijngenb vereinigte 
unb ^ie (eßte l'ucretia dioni'^i ju irerben beftimmt irar. 5^a 
feine i^n^erbungen fet){gefd}(agen, maditen feine ilämmerlinge 
bac 53rettfpiet 3um .»liuppler. 9}ianmucv mit bem .Haifer 
fpielenb, verlor eine Summe Öclbee, für bie er feinen iRing 
jum -^sfanbe gab. 9)fit biefem ^^^^'i i^i ^^'^ ."panb eilte ein 
Qmiud) in ba5 .'pau^ be^ Senator^, unb beffen Sßeibe t^en 
9ling be^ ©emalö t>orUHHfenb, gab er tior, abgefanbt ju fein, 
fie in einer Sänfte 5ur 53egriif5ung ber ilaiferin ab5u(;o(cn. 
3m ^alaft augefommen, unirbe bie iHtjnungelofe in ein ab- 
gelegenes Öemad; ju 2i>alentiniau gefüt)rt. 

3ll0 3Jiayimu§ nac^ .söaufe surüdfef^rte, fanb er fein 
3öeib in tränen ber gdjam unb ^erstiieiftung, bie fie nur 
ftiüte, um ihn mit 53ern)ünfd)ungen aU ben in-rfäufer i(;rer 



-|<)6 (i-vftce ^iUidi. Scdiete« (5apiid. 

trbrc ait,^utlaciou. Ter ciitfetJtc (il)ciiiaiui liatte faum teil 
3u[aiinnoiilmiu] tcr Time boijriffcii, aU er aud} einen diadje- 
plan fafjte. Gr befd^lof? bcn ©d)iinpt iiu 33tnte be^^ ßlenben 
abjntuafdjcn, unb Inor ift e^, luo ^]>rocopiU!^, bei* bie«§ erjäf)!! 
(er yerlüirrt bie ^eitenj, bcrid;tct, ^a]] WUxunn<>, um fein 
i>orl)aben mit <Bid)Cxl)cit aueäufübreu, guerft burd) ^ntvicjuen 
3(etiuy au0 bem ^Äecje räumte, lueit er ihn aU 'i^a^^ ijrö^efte 
.ipinbernif? feiner 9lad^e betrad)tete. * 

(£•'5 ift ein auffaHenbe^^ Qeidt^m eineö abi^eftumpften 
S)efpotengemüt!§, t^a^ ^i^alentinian nad) ber (E-rmorbung be^ 
2(etiu'? mel;rere nou beffen 5)ienern in feine eigenen S)ienfte 
nabm; er beleibigte ibr tE1;rgefübl burd; bie :iNürfteüung, baf5 
er ibueu feine-ö zutraute, ober nid)t einmal bcn ©cbaufen 
l;atte, biefe 9)fenfd)en, 53arbaren, tonnten einer menf(^lid;en 
9tegung fabig fein. Gr gab iljnen ©elegenbeit jur 53tutrad)e. 
9}iaj:imu5 inar e» t)ielleid;t felbft, ber be^ 3letiu!C^ 2(ubänger 
in bcn 2)ienft ^alentinian'^^ braditc, um ]id) il)rer Xold;c 5U 
«aunttnian bcbicucu. 2üc bcr Haifcr am IG. Mäv^ 455 auf bcui Mavi^' 

111., cvmorä 

bet 16. ajjärj felbe ^tom'^ bcn Hebungen ber 2:ruppcu 5ufab, unirbe er r^on 

A. 455. 

93ieud)etmörbern, barunter ätreien ©otbcii, Cpttia unb 2;rau; 
ftila, niebergeftDf3en. ^u feiner Siettung fal; man fein 
©d)iiH'rt au'}: bcr Sd)eibe äieljn. '^ 

3Jiit iHilentinian III. ging ber crbtid;e tStamm 3:l)eo= 

1 Procop. de bello Vand. I. 4. Marcell. Com. Cliron , Kioephor. 
Callist. Hist. Eccl. XV. c. 11. Evagrius Eist. Eccl. II. c. 7. 

2 Statt bee 9Jiar§fe[be§ al^ Bdjaupiai} be§ iöJorbeä Wie Gafftobonie 
Chron. I^at, ijibt '^U'ofper Jiro ben Crt ad duas Lauros an, loeldun- 
öpr bem 5foment. love lag. 3" ^'''^ genannten (S^roniften nod) Hi^l. 
Mise. XV. unb Marcell. ('oni. Idatius Chnni. : occiditur in campo, 
circumstante exercitu — unb ebenfo 33tctor öon 2unt6: in campo 
Martio. Sie ßl^ronolcgie bei Clinton Fasti Romani. 



l'iarimuc-, Maifcv. 197 

bofius ^ce ©roßeii auv, n]\i> biee \i\u ein fcfjiDeres Uiu^Iüd 
für 9tom. ^ 

3)Janmu^ liefe fid) jum Äaifcr aufrufen, fcfcoii am 1 7. warimu«, 
^Jiärj. 3iac^bem er bie £'eid)e iHiteutiiiian'e am e. ^]>eter n.aRö'rj 

A i55 

beftattet (;atte, fud)te er (feine uiujIücfUdie ©attiu luar au§ 
©ram geftorbeu) bie Äaiferin^Jl'ittlre ju bemegeii, beu 'Job 
eines untuiirbigen ©emaljo in feinen eigenen Firmen jn ter; 
geffen. 2)ie ftotje Stoc^ter 3:i)eobofin5 be;! oü^Ö^i^t^» ^^"9^^ 
fid) ben 3)ro^ungen unb ber ©eiualt unb nod) jnnJBte fie 
nic^t, bafe 3}iayimu§ ber i^erlarüte 9)ti^rber i(;reS ©atten irar. 
5)er neue Äaifer juiang t^k 2ßitttüe bey Sd)änbers feinet 
SBeibee menige 'Xage nad) ber ©rmorbung jenes fein Sager 
5U befteigen, unb er mar boSfiaft genug, ii)x 1>ann ju fagen, 
roaS er t>oÜfüi)rt \)abe. ®aS in ber tiefften 3eele üeriüunbete 
2Beib faßte fofort t>cn ^lan, fid) am Ufurpator beS JronS 
i{)reS ©emals unb ii)rer (i"t}re 5U räiteu. 

^nbem fie nun, fo erjäfjlen bie bl;5antinifd)en @efd)id)t; eubosia ruft 

fccn aSanba^ 

f^reiber, I;iu unb ^er fann unb erfannte bafs üon ßonftantinopel leniönig. 
nichts ju {joffen fei, tueit if^re 9)iutter Gubocia in ber3>erbannung 
ju ^eruialem kbte, ibr initer 3:beobpfiuÄ aber unb ibre Jante 
^uld)eria fd)cn geftcrben maren, fo gab ii;r ber blinhc .spafe 
ein, ben 5^anbalen^^önig ©enferid) auS 3tfrifa gu i^rem 
iRäd)er aufzurufen. 3ie fanbte ibm 'i^cten unb beiüog if^n 

I Ibeoboi'ius, Maifer, 6aUa. 

t 395 t 394. 



.'ponoriue, Haiier '^Uacitia Goiiftautiuö 

t 423. t 4Ö0. t 4.il 



.'ponoria. i^alentinian 111. (rubpjia. 

t 4ÖÖ. 



^^ilacibia, (Siibcjia, 

«i'tm. mit Ctijt>riu9. uctm mit ^lunncnct;. 



1<)H ^vftcö Sut^. eed^stee (iapitcl. 

jum fcblcuniiicii 3lutbru*e iiadi ^liom. ' (r^ iüt>t ftavfe (^jrüiiDe 
be^ 3meifclÄ an t»er 'iiHibvbcit C»ieior ^iünid)te, lüctcbe i4)0U 
3)iuratovi aibfnicfprodioii bat; ce man ü'i" »^^^t? bie etnbilbungi: 
fraft bor (^^ricd;cu boii jtrciten ^-all bcr 3tabt mit biefer 
£ai]c iHn-f(pd)t, oie iubcf] nid)! nans l^altlo^ cvi'cbeint. Xa 
\ie iüd,)t mebv ju cnrcifcii ift, fo mag fic auf [ic^i beruben, 
uub ber (^efd;id)tld;rcibev t'ann bem ik'ijpiel ciiice (Sl)roiüftcn 
folgen, irelcber, iiac^beni er ben c:tur5 bec- ^isalentiniau unb 
bic Hfurpatiou be§ 3)iaynnuÄ erjäblt bat, cinfad; 5U bcrid^ten 
fortfäbrt, baf3 bcr ^Jrpiiräuber bie ürceffe feiner :^eibenfcbaft 
balb genug gebüf3t l)abe, beuu fdiou uac^ bem 5Jnetteu Wionat 
feiner 4">orrfd)aft fei Ue flotte üieuferid) y ausc 'ilfrit'a in bie 
^libermüubung eingelaufen. ^ 

2. Sie i^an^aIen laiiben in ^ortue. (iTiiiorbung bes 2)iaj:iniuö. Seo 
box ©enferid). Ginjug ber Ivanbaten in JHom, .3»nt 455. ^lünberung 
9Jom'^ burd) 14 läge, ^^^(ünbening bes 'l>alatium5 unb bee 3"pitfr= 
tempelö. Sie alten Spolien bee lenipelö von ^erufalem. ^^re Sdjitffale. 
(Sagen bee llJittelaltere. 

ilaum geigte fid} i^cr '•^^ortue bac^ ©efd;tüaber be^ frem= 
ben i^Linig», meiere» beutegierige £d)n'>ärme üon i^anbalen 
unb l;eibnifd)en ^Berbern l;eranfül;rte, aU 't)a§' nersroeifelte 
unb iuebrlofe ^clf in 3iom einen Slufftanb erijob. 9Jiaj:tmu§ 
l;atte feinen Sobn ^saüabiu^ mit einer 3;od;ter ber (ruboyia 
ttermält unb jum Gäfar erftärt, aber W§i fc^eint feine eins 
jige 9tegcntcnl;aiib(ung geiriefen 5U fein. Gr traf feine 
^erteibigungiöanftalteu, fonbern ganj befinnung^^Iciä geniorben, 
unb trie üon einem fd)redlid;eu 3:raum umfangen, entließ 

^ §auJ)tqueUen bafür: Procop. de hello Vand. I. c. 4. Evagrius 
II. c. 7. Nicephor XV. c. 11 fc^reibt unb fü^rt ben ®bagrtu^ auä. 
Marcell. Comes Joriiand. de Regni success. p. 127. 

2 Prosper. Cliron. ad Ann. 455. 



T'te 'isantalon ;iehca in 3Jom ein. 199 

er feine Umgebuiiüi, qab allen bie ^i^eibeit ju i^eben, wohin 
]ie iroUton, uiit» iranfte aui tcni '^nifaft, ndi t»urcb t>k 
^lud)t ju retten, irelcbe bereit^ iNoIf unb 2ft>el in cjrenjen; 
lofer 5.^el1lnlTluul fcrtrif^. 9(uf ber Straße fteinii^ten ibn 
53ebicnte be^ ^iNalaftee; man umrf ^en serrifj'enen Körper in 
ben Jiberftrcm. Sc fiel äliarimu^^ am 12. ^uni 455, nac^ maijmm et-. 

^ . f . _, , motbet 12. 

einer ^ernmart i^ou mir 77 S^agen. ^ 5uni 455 

Sein 2:0b ging bem ©in3uge ber i^anbalen t>oraucv benu 
^rccopiuS irrt, inbem er lagt, ta^ er nad^ ber 53cfe^umj beö 
^alaftee burd) G^enfericf) erfctgt fei. '^ Ter fiUnie (rrcberer, 
iretcber, trenn er nid;t burdi Guboria {;erbeigerufen irar, auf 
bie 9Jac^rid)t r»on ber ^^salaftrevolution in JHom trol von felbft 
gefommen tt*äre, lanbcte unterbeß am 2:iber, unb 50g mit 
feinem furd)tbarcn .Oeer auf ber portuenfifcf)en Straße t;eran. 
9tiemanb trat ihm in ben ®eg, auf^er bcmfetben 53ifrf)of See, 
lDeId;er bereite bem fdirerflicberen 3Utita entgegengetreten tr>ar. 
3?on feiner ©eiftüdifeit umringt, bielt er furd)tlc§ ben 3^9 
ber ivanbalen auf, unb er fagte ©enferid) mit berebten 
SÖorten alles tia^, mac^ er einft bem i^unnenfönige gefagt 
^atte. Ter il^anbalenben•ld)er erblicfte jmar ben Schatten 
be» StpoftelÄ mit gesurftem Sdjiuert nid)t über ficf): boc^ er 
gab bem ef;runirbigen 53iid)cf bac- i^eripredien, 9iom mit 
^euer unb Sd)n>ert 5U t>erfd)eneii, unb fidi nur auf '^ilunbe; 
rung ju befcf^ränfen. 

' fi]i öt 7i6/.iO}g ^iihud uf/./.on(c ;ii(*.ojy Tt; J.iifoj xaict toC 
xQOn'mov uvtii.t. hui 16 :(it,iJo.; fnt/J^ov löv it ytxuCv ötic:i(iG(, 
xfn I« u(/.ti im y.öi'ioj (ffoioy i/icuioyiCtio Juhis Aiitiocheni 
Fragm. p. 615 (vol. IV. Historicor. Graecor. ed. Carol. Müller). 

2 Prosper Cliron. : l'ost liuiic Maximi exiluiu coufestini secuta 
est niultis digna lacrymis Romana captivitas. Victor Tun.: Tertia 
die postcjuam M.i.\iin. ucciditur Gen;ericus — ingreditur. 



200 CrfteS 33ud;. >5ec^6tcö tSa^itcI. 

®en(ciic^ ß^ war am dritten ZciQC nad) bcr Gnuorbuiu] von 

Sm ein 3)iayiinu§, bafe ©enferid) burcf) ba§ STor üon ^ortu» in bie 

r iS unüerteibigte 6tabt eiiirücfte. ' 5)ie unfeligen dlömex fafjen 

je^t, iiad;bem füufunbt)iergi(3 3af)re früfjer gtcp^euüölfer üon 

^^auncnion il;ve ^^Hxläftc beraubt batten, bie cjierigcn Söf^ue 

ber afrifanifd;eu äi^ilbuiB, ^cbuiueii Dom ^^an'i) ^uquxtt)a'^, 

mit ben germaui]cl;eu isaiibalen cjemifd;t, gleid;fam ba§ ®in: 

geweibe it)rer ©tabt burd;n}üt;leu. <Bk raubten unb plüiiberten 

unter unfagbaren (^räueln, nngeftört. ^^nn fid} bie ©ot^en 

in nur breitägiger ^slünberung mit irütenber .'paft auf 9tom 

ftürjten, fo üiel gu entraffen aU möglid) nmr, unb irenn fie 

bie ©rö§e biefeg nod) unerbörten ^ertiänguiffes felbft in 

,2ßermirrung brad)te, fo pliinberten t)u ä^anbalen mit fd}am= 

lofer Sequemlid)!eit, beim ibnen t>erftattete ©enferid; eine 

PoUe grift toon merjel^n langen STagen. 5)iefeg Sdjaufpiel 

ift fdiredlid). ©io gibt faum in ber ©efd;id)te ber 9Jknfd;t)eit 

einen fo beleibigenben 3tnblid, aU ireld;en bas iüeI;rIofe unb 

ganj entet)rte 9iom in ber r)anba(ifd)en ^(ünberung barbietet. 

^ein gleict)3eitiger @efd)id}tfd;reiber Ijat biefe finftern unb 

iüilben Scenen ju fc^ilbern üermodit; feine J^Iageftimme eine0 

Sflömer^ gibt Don ibnen Äunbe. 

^ieSanbaien 2ßa» ©ottjeu Derfd)ont, ober föac^ 3tömer feitf^er erfe^t 

9tom."" I)atten, in ^aläften, lird^en unb öffentlichen ©ebäuben, fanb 

nun feine Sfläuber. 2)ie 2tuioIeerung 3lom'g fonnte uac^ einem 

«Softem betrieben trerben. SJJan fa^ ju g(eid)er 3^it in allen 

1 ^a|3encorbt l^at alle eingaben ber ®efc^id;tfc^rei5er über ben Sag 
ber ttanba[tfd>en (Stnnabinc äufammengetragen, unb t^er^toeifelt am Xatum; 
er t)ält ben 2. ^uni annäbernb für bas ridUige. ifjaditrag IV. ju [einer 
@efdj. ber 5?anbalen. '^nh(^ mMjte fidt nadi ^kofper imb SBictor Zun. 
ber 14. 3""i für ben (Einmarfcb ©enferic^'s in 3iom ergeben. Sie^e 
bie Mafien SIinton'§. 



^lünberung SJom's turcb tie i^aniialen. 201 

Straßen t>cr Statt plüiitern, luit» .öunberte üoii beute= 
belabenen Sßageii au^^ tcm Jcr wn ^^crtue binauef«it>ren, 
um ben 9iaub naö) tien £cf)iffen ju bringen, lueldje ben 5;iber 
bebecften. ^nbem ficb bie i^anbaIell oor allem auf ta^ 
^alatium, ben Bih ber Äaifer, ftür^ten, in beffeii @emäc^ern 
tie peräireifehibe (iubcria if)ren bcct)t»erräteriid)en .öaB al^ 
©efangene ©enferid) » beweinte, raubten fie bie^ mit fotc^er 
@ier aue, baß ik fetbft üon ^m fupfernen ©efc^irren nic^t^ 
übrioi ließen. 2Iuf bem (Sapitol ptünberten fie ben nocb un= 
ferfeljrten Jempcl t^C5 3"Piter; ©enferid) raffte nicbt allein 
bie Statuen jufammen, wcldge bcrt noc^ rerfdiont geblieben 
loaren, unb mit tenen er feine afrifanifc^e ^iefibeuj ju 
fcbmücfen gebacf)te, fcnbern er ließ aucb bae ^empel^^^ac^ 
jur Apälfte abbecfen unb bie 3i^9^^ ^P^^ üergolbeter ^BrougC 
auf bie 2cf)iffe laten. ' 

Gine anbere ^Beutc erregt unfere Jeilna^mie ncd) mebr. xie s^poiun 
3}iee iraren bie Spolien 3'-'rufalem'!?. 3^cd) beute fiebt ber entführt. 
SÖanbrer in 9tcm bie unüoUfcmmenen 2(bbilt>er ber falomo; 
nifcben Xempelgefäße, ireldje ein Ueberreft ber Sculpturen 
im Jituebogen jetgt, unt) er betra(f)tet mit JBerirunberung 
ten fiebenarmigen l'ncbnucbue ober £'euc^ter, ben tjeiligen 
Cpfertifd) mit ben jmei isieil^raucbgefäBen, gmei lange 3:uben 
unb eine i;<abe. ^ 6r mag miffen iiaf^ bamit jene Seute be= 

' Procop. de bello Vand. 1. ö. 

- TaB bie 3lbbilbungen, "jumal be§ ieut^tets, auf bem lituebogen 
nic^t genau fmb, ba ber erfte unb fiebente 2lft am x;^cbnucbu6 ungleich, 
bie iieuc^terarme all'jU biet finb, unb enblic^ auf bem i'eucbterfuB 2i}ieT-- 
bilber, ^JJeermcnftra unb 2tbler abgebilbet finb, »reiche ba5 ^ubentum 
nicbt geftattct, ^eigt .'öabrian iHelanb de Spoliis Templi Hierosolym. 
in arcu Tiiiano Roinae conspicuis. ^m 6. 13 er^äblt er auc^ bie 
öefc^ide biefer mcrftt?ürbigen S^JOlien. 



202 Grftc^ tUid). 3cd>etC'3 Cia^jitcl. 

5eid)iiot nnrt», ivcicbc Jitui? au-? tnii 3ev|"törtcn 3t'i"»^i'^^^ 
nadi 3{om gcfübrt Ijatte, luie fio ^"Uifiu^ ^'■''ft'^bue qewan 
befdiricOcn bat. 5>on bicfeii Spolien batte 5>cfpafiaTi bie 
3?ovbänge bc;? 3:empc('? luib t»ic jübt)d;en @cfe|3büd)er in bcu 
(?äfarcn=^sa(aft gebrad)t, ben golbencn £'eud;tiT aber unb bie 
fcftlid;cii Öcfaftc in feinen j^-riebenc^tempel niebergelei}!. ' 
liefen felbft V>er3el;rte nnter Gomniobnv ein 33ranb, aber 
man batte ^cit, bie iiibifd)en 2d;ä{3e ju retten, unb man 
leijte ik an einem anderen, \uvi nid)t befannten Orte nieber, 
lüo fic :3at)rt)unberte lang uerblieben. Unter ben ^Scbä^en, lüeld^e 
2llaric^ ju Gareaffon aufciebäuft batte, befanben fid) aud) 
fd)öne mit ^|>rannen nefd)müdte (^)efäf?e be^ (Ealomonifd^en 
2:empelÄ, t>ic er in 'Hom erbeutete.'^ 3(ber anbere jübifc^e 
Äoftbarfeiten iraren bier jurüdgeblieben, benn ©enferid) Hefe 
()ebräi|d)e ©efäfee auc- jener alten i^eute be^ 3:itn!o 5ufammen 
mit ten am rbmifd)cn Äird;en geraubten @e)d)irren ju 2d)iff 
nadi .f{artbagc fortfübren. ^ 

SDac- feltfame 2öanberfd;irf|al ber jübijcben 3:empe(]didbe 
enbete bamit nid)t. ^cnn nod; ac^ngig ^ai)xc fpäter fanb ]ie 
^elifar in ^artI;ago, Jiiorauf fie mit ber üanbalifdien ^eute 
im feierlid)en 3:riumf burd^ ßonftantinepel gefübrt iinirben. 
^er 2lnblid biefer I;eiligen ©efäfjc terfe^te bie ^ii^t^» ^^c*» 
St)5an3 in tiefen gd^merj; fie fdndten eine 5)eputation an 

1 Josephu.s Lib. VII. c. 2i. 

2 Procop. de bello Gotli. I. c. i'?.: j,h' lo'ig >]y xcn 7« Zoi.ö- 
fioit'og 20V 'Eßuaiüif paai/.hi); y.i-iiti',).ii<, i<'^toOfuicc ^g ayrty ofr«. 
TiQuCifc ytiQ /.iOo; aviüjy tu noü.u iy.H'l.).w7ii^t:V, tiiito i\ ^[tooGO- 

kujUlOV 'Pu)U(äOt 70 TKO.utoy tl/.Of. 

'^ Theopliaii. Clironogr. p. 9o, unb (Sebrenu-J Hist. Comp. I 346: 
iv otg ijGity xtiu/;/.i(( oi.'iyovact y.ui dKu.ii^c^ ^y.y.A>,at((Giiy.i'. y.at cy.tvtj 
"^EßQuiXti, uniQ 6 OviG.iaciuioi Tnog i'^ ^fii)oao/.L/nu)y (Kjtii.tio. 



"i.Uünt'enmij ^Mo\n'-> tiud) bio -iHinbalon. 203 

beu !ilai)a-, ii)i (ritjcntum 3urücf3ufort'cni. 'iiHniiijftcnv (ä^t 
^^rocopiiiÄ einen begcifterteu .socbräor im ^Tierifte ^uftinian'v 
auftreten iiuC^ ihn ermahnen, er miSie t^ie nU)ftild)en ©efäße 
nic^t in ben ^]>afaft üou ^sanj niederlegen; benn fie tt^ürben 
niri^ent» ))hihc finden ate an jenem Crt, Den ibnen Safomo 
urfpriincjtid) beftimmt batte. ^bre (rntfernuncj auc> t>cni 
alten Stempel fei ber ©runb geliiefen, nrnrum Öenferid) bie 
ßäfarenburg S^om'e, nnb uneberuni ba» römifdje §eer ben 
'^ala)t ber 'Isanbalen erobert bätten, in bem fid; jene ©efäfee 
3u(el3t befanben. ison religii^fer (2d)eu ergriffen, l)ahe f)ierauf 
^uftinian, fo er^äf^It ^^^rocopiu'^ lueiter, befohlen, bie IJenipeU 
gefäfee ber ^uben nac^ einer ber d)riftüdHMi Kird;en ^eru^ 
falem'g 3U bringen. ' Cb nun biefc 3tnefbote eine^ ^eiU 
genoffen ^elifar^ ganj ober nur halb.utahr ift, iie beuiei^t, 
bat5 nod; faft fünf ^^ibrbunberte nad; bem 2;riumf .be-§ ^itu§ 
bac^ 2(nbenfen an jene f;ei(igen ©efäfje )id) im ©ebädjtniB 
ber 9)ienfd)en erhalten hatte. Wix muffen uuic lunfteüen, 
baß alle biefe ^al)rl)unberte hinburd; bae iHuge ber .Hinber 
^frael oon initeni ju ben Gnt'eln herab über iic geu^ad^t 
hatte. Seitber t)erfd)tr>anb il;re Spur; bie märd)enhaften 
Heiligtümer beg Stempel!? ©alomo's^ mögen fid;, uu'un fie 
^erufalem tttirflid) loieber erreidjten, aU arabifdie ^eute, 
bem l;eiligen ©rat üergleidjbar, im Orient verloren b^^bt-'i^- 
3u berfelben 3*^it oiifti^^i^"'^ bebauptete jebod) ber arnienifd;e 
^ifi^of 3<i'^>i^'i'^'^' ^üeld;er ein ^-i^erjeid^nifj ber öffentlid^en 
SBerfe Stom'-c oerfa^te, 'ba\i in ber Stabt fünfuuD5UHTn3ig 
el;erne 53ilbfäulen beiuabrt luürben, barftellenb ^^Ibraham, 
Sara unb bie Könige au!^ bem Stamme 3}ainb, UH'ldje 
il>efpafian nebft ben 3:oren unb anberu 3Jionumcnten ^eru= 

1 rrocüj.. (If \>vU" VaiKi. II. c. -4. 



204 (Srfteg 5öud). 5ccf)ßtes CSa»>itel. 

falciii'^ö iiad; 'Jiom tjcbvad^t l;abc; uiib t'ie remi]d;c ^ac\c fu(;r 
im lUittcIalter fort ju rübiitcn, baß bie Satcrauifd)e i^afilifa 
bio bcilic^e 'i^uibec-'Iabe mit bcii 2a'^dn be^^ ©efe^e*, ben 
golbeneii ßaubelaber, bie ctifteljütte, ja felbft bie ^^riefter^ 
iiemäubcr Staron» üenuabre. ' 

'l^ielleid)t befaiibeu \id) in berfelbeu iUniteflotte ber 
:i>anba(eu ber Satomoiiifdje i!i)d;nud)U!5 unb bie Statue be^ 
capitolinifd^en ^en^, Sl^mbole bor ältcftcu ^tcücjioncii be§ 
C^fteui;' luib be!§ Söeften^. Stuebrüdlid) enuäfjiit ^^^rocopiu§ 
eiue§ Sd;ip, tt}eld;e§ mit Statuen betrad)tet ifar, unb allein 
oon allen bao Sd)id)a( ^)atte, im 3)teere gu Derfinfen, wäi^- 
renb bie übrigen hcn S^aicn üon iiarti^acjo c3lüd'lid) erreid)ten. 



3. 2(b}ug ber SSaubalen. Sdiidfale ber Äaiferin Gubofia unb if>rer 

iödjter. 2)ie 33afilifa £. ^^etri ad Vincula. Segenfe wn bcii Hetten 

■ißetri. Sie '^vanbalcn l^aben bie 3[Uonumente ber Stabt nidjt 3erftört. 

/;-olgcn ber »anbalifdien '^Uünberung. 

©enferid. ^ae uufclicje i^ool 9tom')3 erinnerte in 2Sal;r{)eit an 

jie^t ab > 

jene!C-> wn ^^rufalem. 33iele tautenb römijdje Äriegicfclaüen 
jebe^ Staube» unb 3{(terö idjlop^ptc ©enferid; nad; Si;bien 

I Brtviar. Zacliar: similiter alia aenea XXV, referentia Abra- 
hanium. Saram regesque de stirpe Davidis, quae Vespasianus Im- 
perator Romam detulit pOtt deletam Hierosol3-mam cum ejusdem 
Urbis portis aliisque monunientis. 3Jian fie^t, iine früf) fold^e i.'egert; 
ben entftanben. 3^ie 3icbaction ber Jlirabil. urbis Romae, Graphia 
aureae urbis Romae genannt, bei Ozanam Docum. incd. p, 160 
fagt noc^: In templo Pacis juxta Lateranum (sie!) a Vespasiano 
iniperature et Tito lilio ejus recondita est archa testamenti, virga 
anii {\vol Aaroiiiy), urna aurea liabens manna. vestes et ornamenta 
Aaron, candelabrum aureum cum VII lucernis tabernaculi, Septem 
catli. argen tee 2C. G§ folgt nun ba'§ ^jcrjeic^ntB anberer Stcliquien ber 
lateranifdicn ^Bafilifa, iüeld^e fidj ncd; im Sbefi^e rüfjmt: ber arca foe- 
deri.-< unb ber virga Aaronis. 



^i■u^orta un^ tbro ioduor. 205 

mit ftd), unter ifnieii aurf) (ruboria, uni? te-:- 3(ctiuc- 3obn 
@aul?entiue. 2)ie ^tcchter ciueÄ [m3antiniidHMi, unt> Cie 
©emaliti jireier römitcber .Qaifer büfete bac^ ^yerbred^eii be§ 
§o(^t»errate an ^1Jcm, n>enn fie e^S bcginci, nicbt allein bnrd^ 
ben 3tnblicf ber '^Uünberung ter ^taH unb i?er nnfagbaren 
Seiben bee isolf^, fonbern aud) bnrd) ibre mit ihrer beiben 
^öcbter Sclamn-ei. i^cn biefen imirt^e Giibecia cie5tt»ungen, 
©enferid^'s Sobne .punneri(^ bie .^anb ju geben. 9iadibem 
fie fecb.jebn ^^ibre lancj in tribenuiUiger Gbe mit ibm in 
Äartbago iiolebt hatte, entflcb fie unb pilgerte unter mannig^ 
fad)eu 5lbenteuern nad; ot'nifalem, wo ik haltf ftarb unb 
neben ibrer berühmten Großmutter gleichen OJamens begraben 
trart. ' ^ie andere ^pd)ter, ^^.Uaci^ia, iinir^e fpäter nacb 
t»em ^obe bes iiaiferc- ^JiarcianU'o in Freiheit gefeßt, unb 
fauD ihren geflüd)teten Wemal Cltibriux- in Ccnftantiiicpel 
tüieber, irobin fie aud) ihre DJtutter Guteria batte begleiten 
bürfeu. Xiee traten bie (Sd)id"fale jener ^-auen, ber legten 
ßrbinnen be^ otainmey uui? Meidß bes großen 2:beobofiu5. 

Tic Stabt 9lom, meld;e bae' 3(nbenfen an Guboria mit z. «jsictro tu 
ber üanbalifdien ^|Unnberung f erbin^et, unrb ned; beute burd) rcnimai cu= 
eine i^ircbe an biefe unglüdlidie .skiferin erinnert. Sie hatte '"'^"" 
furj t>or bem (5iubrud)e 6>enferid)'Ä t^em 3. ^^'etru§ eine 
53afi(ifa erbaut. Xiefe Äircbe, in ber 9iähe ^er Thermen 
beö %ituv uut» aw bcn (Sarinen, führte r>pn ihr ben 'Quinten 
Titulus Eudoxiae, unb lr>urt>e fpäter S. Pietro ad Vincula 
ober in Vincoli genannt, ^on ibrer Stiftung erzählt bie 
Segenbe AO^Qf^ibee. (Subocia, bie 9Jiutter jener cUaiferin, 

' Tlioopliaii. C.'lironogr. p. 102. Xic lucrfiln^l•^ilU'll Sd'ictfalo bov 
fcbcncn 3ltbcnaie ober ber Matferin (rubccia üoii i^maiu eruiH' "JÜcc: 
\>bovu^ -MV. 23. 



•2()C) Grfteg Suc^. 3ed)gtcc. tiapitel. 

[)attc aibi ^erufalem ble iiettcn ^setri mit üd) geiiomnicu, 
lU'H tciu'ii fic Mc eine .s^älftc nad) (Sonftautinopcl, bie aiibere 
iiad) dlom an il;ve 3^oct)tcr fd;eiifte. 4")icr I;atte man Letten 
aufbeuial;rt, \wld)c bcr 5(ppftel üor feinem Jobe getragen 
l;atte; aü nnn ber "^l^apft l'eo jene jerufalemiid;en an biefe 
rcmi)c(ien l;ielt, fd)IciJ3en iid) bcibe aneinanber nnb bilbeten 
eine einsige Äette üon ac^tnnbbreißig Düngen, ^iefeio SBunber 
beiuog bie ©emalin ^alentinian's jur (Erbauung ber £ird)e, 
nio bie fabelbaften Letten aufbeluafjrt unb uod) l)cntc öere^rt 
tiierben, unb wo ]\d) haä I;eibni)d;e J-eft beio 3(uguftU!o (ber 
1. 3(uguft) in baso geft ber i^etten ^setri üer5r>anbelt £)at. ' 

Gharattcrber :)llc bie luinbaÜfd^e g-Iottc f^inttjeggefegclt mar, tonnten 

oanbalifc^en 

<piünberung. btc unglüd'lidien DUMner ungeftört \i)x furchtbarem S^erberben 
beineinen. 3öie nac^ bem ^tbjnge 2llarid)'g, fo blieb aud; nad) 
bem üon ©enferid) fein ^einb mein* in ibren 9Jiauern äurüd. 
.^eine politifd;e iseränberung i)atte [tattgefunben. Dhir bie 
geplünberte, serriffene, lu'rbrannte, mit 3i>u[t, 3:nimmein, 
unb i'eid;en bebedte Stabt gab üon bem ^erberben ^eugni^, 
nteld;e!c fie erlitten tiatte. 3)ie -^slünberung wax fo allgemein 
gemefen, 'iia^ faft aUeS^ n^ertüolle ©ut in bie i^änbe ber 
Slfrifaner gefallen fein mufjte. (gjo ift fd^mer ju glauben, 
^^anbalen unb a.1iauren l;ätten au5 (S1;rfurd;t üor ben 3{pofteIn 
and) nur bie brei .!pauptfird)en üerfd)ont. 2)iee freiüd; mü 
bcr (Earbinal ^Baroniuio au!c einer ©teile im 33ud; ber '^ä^ite 
I;erau§lefen ; er meint, ©enferid; i)abe bie 2Seibgefd;enfe in 
i£. ^^eter, v£. ^^anl unb im ijateran nid;t angetaftet, fonbern 
nur bie 3;itelfird}en ober ^^^arod;ien geplünbert, ireil ton ^eo 

' 2)te Sfgenbe bei Ugonio S. 58. 9Joc^ freute feiert man bie 
Feriae Augusli an jenem Sage, unb nennt bics itolftümltc^ lerrare 
Asosto. 



Tic i'autafcii i):ihen li: 3Jiomimcntc rKom'ö nidu unfiört. 207 

erwäbiit Unit», t'aö er nad) t^er uaiibalifcbeu "^Uüiit'ciiiiu] fcd;* 
grofee ©afferbecfen üoii 3ilbcr, couftaiitinifcbe äßeil;ciefd)enfe 
jener brei A>iiiptfircf)eu, eiuid)mc(5en Iie§, um baraibS feie 
'-Berlufte ber 3:itelfircl;eu au 6efc{)irreu 5U erfeßeu. ' öätteu 
luir übrüjeu'o aud; feine beftimmte 9iad)rid;t üon bem 61;arafter 
ber iHiubaüidien ^^.Uünberung (unb et- ift l'e(;r luenuj, n^ag 
une tic fpätereu Sdjriftfteüer mitteilen), 10 unirbe unt ber 
5um 3prüd}iiun"t geiucrbene ii^tuc-brud „i^anbaliemu!^" über; 
jeuijen, baf3 iie grünbücb genug luar. 3}enn obwoi iid) bie 
3öeftgotl;en nid;t be^ beften :](nbentene bei ben 9iömcrn er- 
freuten, blieb bod; i^r 9?ame iu>n bem i^raubmal üerfd)ont, 
weidjeä ber i>olt'cg(aube ben iniubalen angetjeftet l;at, ein 
Semei», li>ie unauelöid^Iid; iid) bie (Erinnerung an jene jloeite 
Äataftropf)e bem ©ebäd^tniß ber 3tabt aufgeprägt i)atte. 
2(ber bie rubige A't>rfd;ung üerbammt bie triinale ^abei, t>a^ 
bie 5]anbalen hk Qkbänhe ^iom'iS jerftört i)abcn. ilein ein; 
jiger @efd)id)tfd)reiber, ber nur irgenb uen biefer 33egebenf)eit 
erjäblt, nennt andi nur ein einzelnes öebäube, lueld^e^ [ie 
t>ernid)tet bätten. ^|>rocüpiU'^, bem bod; bie üiuinen ber üon 
ben Öoti;en verbrannten iHuIagen bex- Salluft nid)t entgangen 
nmren, berid)tet nur, tat^ t>ic "iHinbadn bac' (iapitcl unb 'lia^ 
^valatium auc^ptünbevten; unb ey ]inX) aiiein bie jpäteren 
einanber abfd)reibenben ^psantiner, \vcid)c in allgemeinen 
^bi^afen, wie lr»ir iie bei ©elegcn^eit ber gotl;ifd;en ^Nlünbe= 
rung bemerften, t>on einer ^Itn^ünbung ber 3tabt unb bem 

1 Ana.st. \'ita S. Leoiüs: Hie reiiovavit post cladem Vaiida- 
licani oniiiia miiiisieria sacrata argcntea per omiit's titulos de con- 
flatia hydriis sex argentei«: ba^ilicae Constantinianae duabus, Bas. 
B. Petri duabus, Bas. B. Pauli duabus, quas Coiistautinus Aug. 
obtulit, quae pensabant singulae libras centiini. (^uae omnia vasa 
renovavit sacrata. 



2()S erftcS t^mt. 3od)^?te'? 6a^>tte[. 

'Iserbrcinicit ilnvr ii^uiibcniHnle rct>cn. ' Unt» todj lucrtteu 
unr Mcfe ^sraditmouuiiiente unb bie (Sorge be§ ©otben Jt^eo^ 
borid^ um ibvc ©r^mltung nod^ tion ßaffiobor fd^ilbeni uiib 
greifen bereu. 9Bir fd;tief3en ba()er aud; biefe Uuterfud}ung 
uiit beul 3hi^)prud; eiue^? ^Köuierio: „80 inel id) \vei% ift es 
uid)t befauut, ba^ ©euferid; bie ©ebäube ober bie Staub-- 
bilber 9tom'^ gerftört babe." '^ 

S)er fouftige 9tuiu jebod) trar uuerme^lid); uad)bem l)ie 
Siaubalou mit t^cm ^efi^e ber reid)eu ^roüinj Slfrifa bie Sati- 
fuubieu ber röuii)d;eu ^]?atricier uub bie ^inttriuiouicu ber 
Äirdje an ]id) geriffeu, batteu [ie aud; iliom fclbft aucnjeräumt, 
bie feuatori|d)eu J-amilieu gröBteuteiliS an beu 53ettelftab ge= 
brad}t, uub bae -isoU burd; Gleub, 3^^ft'^^wii'H3 ^iiif ber ^indjt 
uub 3c(aücrei geuiiubert. Wian barf bebaupteu, baf^ frtom 
iuucrbalb füufuubmerjig 3^^}!^^»/ f^it ber ßroberuug burd) 
"JÜarid), uui 15u,ouo, ja oiclleicbt uiu eiue grc)Bere ,^ahi ber 
35eiüobuer änuer gemorbeu war. ^>iele alte öefdjlediter 
waren gauj oerfditcuubeu, inele fübrteu eiu clenbeS 5Dafeiu 
fort uub giugeu iine bie oerlaffeueu 3:eutpe[ iu Stuiueu. 
©rofee ^saläfte [tauben leer uub ausgeftorbeu ; ba§ oeröbenbe 
2ehen ber 9iömer begaun ]id) gefpeufterbaft iu ber Stabt -ju 
beioegeu, meldte ju ireit geiporbeu loar, uiu 'von i(iui erfüllt 

1 Evagrius Eccl Hi,-t. II. c. 7: n/./.u itjf 7i6/.tt' nvonoXi^actg, 
TiüVTu TS h/i(j(<u£ioi. Niceplior. Eccl. Hist. XV. c. 11: «xa« t« 
ufv 7io).ioQxr,ang ():ia^ ift ganj imfinnig), la Jt ndi> T>jg nöletos nvQ- 
nokrjßtti. 2)te SBal^rl^eit fagen: Prosper Cliroii.: per quatuordecim 
igitur dies secura et libera ycruta'tione Omnibus opibiis suis Roma 
vacuata est. Isidorus Chron. : direptisque opibus Romanorum per 
i^uatuordecim dies. Jemand, de reb. Get. c. 45: Romanique in- 
gressus cunta devastat. unb de Regni succ. p. 127: urbe rebus 
Omnibus exspoliata. 

2 Fea sulle rov. di Rom. p. 27U. Unt> bie Sd^rift bc« ^Bavgäug. 



rHom lH'^•ö^ct. 209 

ju irerben. ^'rftaiuit man id;on ror t>eii i^rofu'ii 3trccfcn 
9tom% meldte jur iMüte^cit tee ilaifertum^ nur mit un= 
bemol^nteu Jeni^eln, ^afiüfen, 3(rfaben unb Ji'uftanlaLicn 
jeber 9lrt erfüflt, üon ber '-yolfvnieniie nid)t binrcidionb belebt 
trerben fonnten, )o mac\ man fid) nunmobr dlcm feit ber 
aitittc bc!? füntten ^y^^r^^i^i^t^^'t'?' üorftcüen, aU tik feierli(^o 
9lube ber Stabt J^rajan'^, in beren majeftätifd)eii Stäumen 
fid^ bie iDogenbe '-üolf-obeluegünci ftiUte, in ba^5 fc^aubcrtictle 
«Sc^ltieigen bei @rabe§ fid) ju oertuanbeln beciann. 



Ol t e (1 r 00 iii9 , OlcfAtd^tc tfv 3tiict -Hom I. 2te Slufl. 



14 



Siebentem (iopilcl. 

1. !:}lintusi, Haifcv, i')f). '^aiu'C;liricu§ t»ce 3(pcllinart?> Siboniue, unb 

beffen (Sbrenftatue. 2tur', bes 2llntue bur* ?){tciiiu'r. 'üJcaiorianus 

Alaifcr, -457. 3du (ibict Wegen ber Slfonumente ;Koin'e. "i3eijinnenbev 

'ivanbaligmugi ber ?Römer. ®tur5 9)iajoriaii'c- im .^ative 4G1. 

aoitug, Hai- 3tud) bie (£iuiial;me 'Jiom'^^ burd; ©eiiferirf) binterliefe 
T' löö"^- feine nad;brücflid)eii politifd^eu golgeii. 3ie luar iiid)tö cje- 
eept 456. jpgj^jj^ ^j^j pIj^^ afrifanifd}e diay^ia, bie glürflid)e ^i{u^füt;runfl 
einec- fülmeu ^eeräuber^ugs auf dlom, )va§> in fpäteren 3^^^^^"= 
l;uuberten caracenen r>on eben jenen .stuften niobr ale ein- 
mal ju mieborbolen Derfud)ten. 

®er 3:ron beg Slbenblanbe^, üon feinem erblid.)en .«:ai]er= 
gefd)led)t mebr bcanfprud;t, iinirbe jefet nneber bie '^eute el)r= 
geijiger ©enerafe. 33alb nad; 3)iaj:imu§ Slobe nabm ibn ein 
Gbler am ©atlien ein. 2)iefe nocb mäditige '^sroinnji, nnb bie 
eigeunüßige ^-reunbfd;aft bee 'ilveftgotben fönige 3:beobüvidj 
erbeben ben ©eneval :?(t»itue in 3:oulonie jur bediften ^Bürbe. 
3n 3lrles legte er i^or bem ,^uftimmenben .»peer nnb 530lf 
ben "•|surpnr an, am lu. ^nü 455. 3)er römifdie cenat 
bütete jiDar fein äßablred;t npd> mit GiferfnAt, aber er lüar 
gejumugen, bie tollenbete 5:l;atfad)e bi^iäiinebmen; er lub 
'ümtm ein, nad} ^Kom ju fommen. 3)er fein nnb Inyuriö'j 
gebilbete (Sallier empfing bier feine 53eftätigung ; fein eigner 
€(^n}iegerfolin SlpoUinaris iSiboniue (ae am l. ;3<-i"war 450 



'JdMtU'j, Mailcr. 211 

cor bell rerfammelteii iHiterii bcii altflebräudilidieii "^'aiio; 
gpricus auf bcii iioueii »"snipcrator, luac- ibm bio (ihre einer 
erjenen Statuo im 3;rajau5fonini eintrug. T)er betjlücfte 
■^iiDet felbft er^ciblt, baf^ bie purpurtrageuben Cuiriten, ba-s 
bei^t ber ceuat, nad) ciinuütigcm 'Jticbterfprud;, it;Tu biefe 
Sluejeidiuuuij juerfaunten, uub er fd)ineid)elte fid) mit bem 
(^ebaufen, baf5 ^^rajau e^ gefebeu babe, ane mau leiiieu, 
bev> Xid;ter-cv 3!itelu ein bauentbe!:-' 6taubbilb unter beu 
3lutoreu ber gried^ifd^eu unb lateiuifd^eu '^ibliot-lief aufftellte. ' 
So (;ielteu bemnadi bie 'Kömer felbft uod; bamale, unmittelbar 
iiad; ten fd)rerflid;ften ']iliinberunijen, an tax glorreidjen 
©eirotjn^eiten ibrer Sinnen feft ; gugleid) baben ipir mit biefer 
.Stelle bee 8ibüuiuc^ ben '^eiuci-^ in .Oänben, baf? bie 'i>an' 
baleu fidi lueber an ^cn lUpifd;en '^ibliotbefeu uod) an ben 
.itatuen oeri-\riffeu batten, bie jene .fallen ,iu gieren fort= 
fuhren. 

Ter römifd)e Senat tonnte ee inbef^ nid;t üerfd^merjen, 
einen itaifer auerfauut ju babeu, lueldier mit ,s>ülfe t>ou 
^^rottinjialen unb '-Barbaren ben Jrou ufurpirt batte. (Sin 
gebeimeö Giuüerftänbuife mit bem trafen Svicimer, einem 
Sueüen, ber iumi mütterlid)er Seite fou bem öotbeufönig 

1 Sistiinus jiortu. geniinae puliti 
Fronde coroiiae : 
(^luiin iiiilii iiidnlsit populus Qiiiriiii 
Blattil'er, vel quam tribuit senatns: 
(^iiaiii pcritorura deriit ordo cunsors 

Judicioruin : 
Cum meis poni ytaluam pcrennem 
Nerva Trajanus titu]i.s vidcret 
liitcr auctures utriuH<iuc (ixam 
liibliotliecae. 
Apollin. Sidon. V.p. XVI ad Firmianum I.il). L\ p. 284. 

14* 



'K^aÜia abftamiiiti', umivDc ciiuielcitot. ' Dicfer maditigfte Wc= 
iicral bc5 3ioid)v., eben buvd} einen 8ieg über bie isaubalen 
im corfildjen Wime gefrönt, ftüräto 3(intnö mit )L'eid)tiqteit. 
S)cr .«aifer entund; aus 9tom, nad;bem il;m bie Senatoren 
bas 5)iabem abtiejprodien battcn; and) in '^stacentia, tpobin 
er fid; begeben, um ben iun-l;ängniBt»ülIen ^^.^urpur mit bem 
bciligeu (^5eu\inb eiuec- S.M)d)ofc^ ,su iiertauid)en, nidit mebr 
fidler, fiel; er, fom 3enat geäd)tet, nad) feinem ^ater= 
Uinb iHuiun-gne, uiib fanb auf bcv ctrafte ben ^ob, im 8ep= 
tember 45G. '^ 

^ae l'IuÄgclien beä> faiferlid)en 3tammec- uou 3:beübüfiu^:: 
unb bie allgemeiue ^i>eninrrung batte bem 3euat, ber büd)ften 
legitimen Äörperfd^aft be§ ^eic^ö, eine oorübergebenbe Energie 
gegeben, dlom, fd)on feit isalentinian 111. interc^ uneber 
!aiferlid;e ^llefibeuj, umrbe fid) feiner Stellung ale A^aupt 
bC'j 9{eid;e-5 neu beiuunt. Jreiüd) lag in ben AMnben bey 
sRicimcr wirb germanifd^en j^-remblingc^ ^)iicimer alle ©etoalt. -iDiit biefem 
!ül)uen ßmporfömmlinge begann bie .öerrfd^cfft be!5 (2ölbner=^ 
tuniö in 3t*-itit-'«/ u^oburd) bac' ri.nuifd)e dicid) md) ju^ei S)e; 
cennieu ber ^eriüirrung unterging. Vergebene batte fid) 
fd}on feit §cnoriu;c bie national römifi^e ^]>artei angeftrengt, 
bie !öarbaren um ibreu (finfluB ju bringen unb ben überbanb^ 
nebmenben ©erniauis^muc^ jurüdjubrängen. Ter Verfall ber 
römifd;en Sierfaffuug unb bae uneutbel;iiid;e Sölbnerluefeu 
mad;ten alle äluftrengungen be;5 Senate^ fc^eitern. Tod) 

1 Nam patre Suevus, a genetrice Gethes, fagt SidoniusPaneg. 
Anthemii (carm. II. v. 361J. Tiüd} fdiunilftiger alö (ilau^iau fanb Zu 
boniuy an 3iictmer feinen 5tiltdu\ uni er lobte na* einander in bcr- 
tömmlic^en 'ipaneglirifen bie Maifer •:}lüitu^, äRajorianue unb 3lntbemtu$. 
3Ule bvei ^obfctiriften finb une erbalten. 

- ('Dvegor Wn 3;our'o, Hist. Franc. II. c. 11. 



ajJaiDiianu«, Kaiier. 213 

beftieg im Afüt'ling 457 ^niiu^i '^aiexin^ 3)iaiorianu0 ben er ergebt 
fmierlidpeu )lxoii, ein @un)tung yticimeriS, ber tlim baä a. 457. 
5)iabem ju nehmen erlaubte, aber ein ''Mann ber römifdjen 
%iartei, irelcben bie l'ateiiier mit '^nbel begrüßten. 

3Iuf biefen ausge^eidineteu cenator (er ^atte fc^on unter 
3(etiue feine erften iL'orbeeren vcrbientj vereinigten iiä) alle 
2Öünfd)e be^ isolfcv .öeere!? unb Senate^ ja felbft besj morgen^ 
Iänbifd)en i^aifer^g See 1. ^ iiJit feltenen 3^ugenben au5= 
geftattet, rief er bie Erinnerung an bie bcften Äaifer 9tom'§ 
roieber n^ad}, in bereu Reiten ju ^errfd)eu er a-iürbig geit>efen 
märe, unb mit 9(utei( betrad)tet bie 9tad)nielt in llJajcrian 
t>a§ allerleßte 33ilb einec> ebeln ^aifere Don 9tom. ^n bem 
Schreiben an ben «Senat, ir>e((i)e§ er gleicf) nacf) feiner 2Bat;I 
in Siat'enna tierfa^te, glaubt man bie m-ilbe Stimme ^rajan'ö 
ju l^ören. ^a^ *^'rogramm eine^ Äaifercv ber nad; ben @e= 
fefeen ober -trabitionen beö 9^eid}e gu regieren be)d;(o§, er= 
füllte 9tom mit ii^reube, unb aüe folgenben Gbicte Iitaiorian'^ 
nötigten bae überrafd)te '^olt jur ä^ejuunberung feiner 3BeiS= 
beit unb 3)ienfd)enliebe. 

Unter biefen neun ©efe^en betrad)teu mir ein bie ebi« jum 
3tabt 9tom betreffenbee mit 2lufmerffamfeit. S)er ebelmütige ijonumen« 
Äaifer nabm, mie er 'oa§' jerrüttete 9teid) lüieber beräufteüen, 
bie ^inan^iiermaltung jn beffern unb ben f>erfned)teten durien 

I Sidon. Apoll, im Panegyr, Maioriaiii Canuen V. 385 etc. 
Postquam ordine vobis 
Ordü omnis regnum dederat. plebs. curia, iniles 
Et collega sininl. 
Uebcr ben 3[uteil bes Senate bei bicfer 2001)1 f))rtc^t aRajorian felbft in 
feinem Sdiieiben: lavete nunc Principi. <jueiii fecistis. Novell. Major, 
im Cod. Theod. f. Curtius Commeiitarii de öenatu Rom. post Tem- 
pora Rcipublicac etc. V. c. 1. p. 13(>. 



214 liiftoo t'^nd) 3iclHMitC'> (iavitfl. 

ber ©täbto iicuo^o Voboii eiiiäiiflöHon fuditf, im ^i^ofoiiöcrcu 
tite gtabt ^Koiii in feine Cbbut. ^^bx iibe^ 9(uv>fcl)u, ber 
fd;ueUere Verfall il^rer ältoiiuiiieute, luelche mau ju pflegen 
aufi|el;ört l;atte, uiib onblid) tiod; mehr bie iioiualtfanic ^ex- 
ftonimj alter ©ebäube burd) bie 4">tit»fiirf^t bor ^liömer felbft, 
erzürnten fein bobeS nnb römifd)ev' G)cmüt. (ir erlieft folgen; 
be§ (Söict: 

„"iöir, 9tegierer be^ Staate, ipollen bem UuJuefen ein 
(Silbe mad;en, lpeld;e!§ fd)oii lange unfern ^ilbfd;eu erregt, ba 
i^m geftattet ir>irb, bai? Stntli^ ber eljriDürbigeu ©tabt ju 
entfteüeu. 2ßir luiffeii, baf? bie unb ba öffentlid)e C^5ebäube, 
in benen aller Sd)inurf ber Stabt beftel;t, mit fträflid)er C^e- 
lüäl;r ber Dbrigfeit jerftört luerben. :iiHlbreub mau üorgibt, 
t>a^ bie (Steine für öffeutlidje 'Berte !}iotbebarf feien, luirft 
man bie l;en:lid^e ©tructiir ber alten ©ebäube auiSeinanber, 
unb gerftört baiS ©rof5e, um irgenbiiio Äleine'j ber^nftellen. 
S)araue^ eriräd;§t fd;on ber lUiiftbraud;, baft felbft luer ein 
^|U-iyatl;au5 baut, fid) unterfängt, aue ©uiift ber in ber ^Stabt 
beftellten 9ti(^ter, basS nötige ajiaterial non bffeutlid)eu Orten 
^^u nel)meu unb fortzutragen, ba bod; uuk-' beii 6täbten gum 
©laiije gereid;t, t>ielmel;r üon ber i^iebe ber 33ürger foltte burd; 
2Bieberl)erfteltung er^ialten lucrben. 5^ef3^)alb befeblen unr burd; 
ein allgemeine^ ©efet^v ^ci^ alle Oiebäube, ireld^e üon bcii 
Stlten äum offeutlid^en 5iul3en unb Sdjmucf errid;tet morben 
finb, feien eso Tempel ober anbere 9}tonumente, luni niemaub 
bürfen jerftürt uod; augetaftet iperben. ai>eld;er 9tid;ter bie§ 
äuläftt, foll um füufjig ''^sfunb @oIbe§ geftraft icerben; lpeld;er 
(^erid;t5biener unb Diumerariu^o feinem ^efet;Ie gef)orfanit uiib 
it)ui nic^t 2Biberftanb leiftet, bem fotteii nad; erlittener ^^eitfd;ung 
au(^ bie ,^änbe abgeljauen luerbeu, tpeil fie bie SDionumente 



ä'iajoriaii fduiiu ^te liioiuiiiicntc rHom'-j. 21Ö 

ber 3l(tcii, ftatt iic 311 fitütien, iH'ruiujlimprt liabeit. 3(ik-« 
teil Crtoii, t»ic bi^o^cr ^öemerber buidi ungültige (Svfdjleicbunfl 
an [ic^ gebracht i)abcn, barr maji iiidjte ucräuftern, foubeni 
lüir gebieten, bafi allee lüicber bom ctaat junidiiocicbeu meiDc; 
tuir crbneii bic ^llUoberberftolIuiu] bec- (rutfreinbcten an, nnb 
beben füv bie ^olc^cseit bie licentia competeudi auf. 3cÜte 
aber irgenb eüua-s entuieber uu\ien bo-j ^hanc'c cinev aiibcvn 
öffentlid)en ^ii^evEe, ober n^eiien bee uorjmeifelten Webraudiv 
ber ■)ieparaticn abjntragen nötig fein, fo foU ber erlaud)te 
unb e^rumrbige Senat babon gebörige i^enntniß nehmen, 
Mmit, wenn er fold^ee nad) reiflid^et (inudgung für nötig 
befunben bat, biefer )^a\i nnferer gndbigen (Sinfic^t borgelegt 
iperbe. Tonn nHie auf feine ^bMic iuieberf;ergeftellt werben 
fann, foü u>enigftene ^uni Sdnnud' irgeub ciuee anbern öffent= 
lid;en (^ebäube;? üerunMibet irerben." ' 

lUue biefem Ci'bict mirb leid)t erfannt, au^ldie ^^arbaren 
e§ uiaren, bie ibre .'gänbe, unb ^nuir fd)on feit ben klagen 
(Sonftantin'^, an bie llicnuniente I'Hom'e legten. - ^le t>ev- 
annteu (i'nfel ^rrajau'c botrad)tetou bereite mit immer ftumpfer 
iüerbenbem 3inu bie verlaffenen S'ent'nidler ber Wröne :')(LMn'v', 
unb liüteten audi bie ebler Wefinnten nod) bie Ueber- 

I Leguni Novell. Liher am (int<c l)e5 Cod. Tlieod. Tit. \T. 1. 
De aedif. publ. Xa^ (ibict ift Müvt: VI Idiis Jul. Raveiuiüe. unter 
tem Cionfulat bcr.Haifer i.'eo uiit :fliaiiniami6 A. 458 imb iicricbtct an 
ben I'raef. Prael. Aemilianus. 

■- 2^d}on fvülH're Malier halten ii^nlic^e (5bicte crlaffen niüBen; fo 
3Sa[en6 unb 'iNalentinian A. jKi: Xovum — oput; qui volet in iirbe 
moliri, sua peciiiiia, suis operil>us absolvat, iioii contracti.s veteril)U3 
einolunieuti.'*. non efTossis iiobilium operuin sub.structioiiib., iion 
rediviviti de publicosaxis, non niarmorum frustis spoliataruin aedium 
deformatioiie conviiLsis. 9ln ben Senat. Cod. Tlieod. Lib. XV. 1. n. 19. 
Wleicfce irbicte ihmi "I^alentinian, I^eoboftu^, .ponoriue unb ^Ircabiu?. 



21() (i-rfti''j 'Viuü}. cii'bcntC'ö tfapitel. 

lieferuiuncii t'cc' i?lltcvtuniö, jo luar t)od) bie Dcot [tärter al^ 
fie; bic 33camten, unter beneu mcle i(;re 3l()neu am 5)on 
ober an bcr Xonau auf3ufud)en i1iü()c f)atten, iiert)ieUen fid; 
teilnamlo'o unb für ©elb nad)fid)tic3. Die prad)tüoIIen 3trfaben, 
^iVifilifon unb ^cnipel, üielleid)! aud; fd)on l;ie unb ba ein 
2:t;eatcr unb ein (SircuiS reiften 'Da^f i^erlangen nad; beni 
Sefi§ be^ tüftlidjcn lUatcriale, unb cc^ fd^ien üerftänbicjer, 
bie 9JiarniorpIatten, auf bciieu nur uod) bie Üibed^fe hu 
eonnenfd)ein rubto, juiu ^|^rit)atgebraud) ju nertnenben, al§ 
hcn (Elementen ju überlaffeu. 3)tan burfte e$ freiltd; nid;t 
UHicjcn, t>k au£H305eid)ncteren ©ebäube anjutaften, aber man 
mad;te fid) an niinber cjrof^' unb mebr üerfted'te, unb mancher 
t>eröbete Jempel mar mit bem ©ruuD unb 'i^obcn, iroranf 
er ftanb, bereites in '|sriv)atbeft^ übergegangen. Der Jöau 
d)riftlid;er Äird)en feit (ionftantin hatte auBorbcm ^as> erfte 
lodeube 33eifpiel jur Beraubung alter SJJonumente gegeben; 
bie '^sriefter (unb auf ik modite fid; bas^ (Sbict gum grofsen 
2;eil begieljen) entrafften äfcarniDr unb ©ebilbe maud)er 2{rt, 
um it)re Äird)en ju bauen, ober gu oer^iereu. Die bunfle 
3eit toar gefommen, wo ^)iom, fid) felbft jerftörenb, ale eine 
gro^e Äaifgrube nnb ein Steinbrud; au-ögebeutet irurbe; unb 
ale foId)e biente bie 3tabt beu 3lömern felbft mel;r als- 
taufenb ^aljxe lang. 

5!ßeld)e ti^eife ©efe^e aiid) iDiajoriau erlief, er tonnte 
loeber ben 3tuin ber 3tabt uod; bee ^Jteic^e^j aufhalten; bie 
fd;iüere Saft gerbrad; i\)n felbft, ^cn le|ten ^vfeiler 9iom'§. 
eeine eifrigen Siüftungen jum .H'riege gegen ©enferic^, an 
bem er hk ^^lünberuug burd; bie Eroberung oon Slfrifa ju 
ftrafen befd)loffen ^atte, famen nic^t pm ßTfolg, unh turge 
;^eit nad) 'i:'an empfinblid)en ^erluft einee ^eil^ feiner g-lotte 



£'ec ber Oiircfic. 217 

im .Oafeii rcn (iartbagena, fanb er felbft boii lliitergai^. 
2;er gebieteube i)tidmcr oluaiuj bcii ui felbftäiibiiicii luib ebelu 
9}taini in ^ortciia, am ii. Sluguft 461, jur xHblegunci 
bee ^4^urpurc\ ^er lucbrlofe iliajorian tl;at tuae man 
nertangtc: er ftieg üom ^ron, unb balb barauf i->er(er er 
am 7. Sluguft anf bnnfle 3Öeife bac- l'eben. (iin äliann, jo 
facit ber gried)ifdbe ©efdncbtfciireiber, ben Untergebnen recbt, 5<>o *«« 

ü)!ajorian, 

fdbrecflid) t)^n i^einben, unb nH'Icl)er alle, bie juoor über bie - 2i"9"ft 

A. 461. 

Oiömer get?en"fd)t, in jeber Jugenb übertrar. ^ 

2. ireo I. ftirbt, 4G1. Seine Stiftungen in iHom. Xa^ erfte Allofter 

beim S. ^Neter. 3)ie 58aftlifa S. Ste)5ban'§ an ber 5>ia Ji'atina; ihre 

3{uffinbung im^'^t're 18ö7. .öilarnö ^^a^ft, Seüerus Maifer. :ilntt;enüuv. 

Haifer. Sein (rin^ui in ;)Join. äl'eitjgefc^enfc bes .'öilarue. 

3n bemfelben ^al)\\' ftarb am 10. O^onember aud^ ber «e» i- t lo. 

JiOtJ. A. 4t)l. 

"•I^apft !^ec, nad) einer rnbmlidjen 'Regierung wn einunb-- Ter x^nmat 

.'Hem's biir* 

äiranjig Sdiredenejabren, einem 1)ilmuU unb brei^ebn ^agen; if" gegrün= 
ein großer ^-t>riefter, beffen Stnbenfen ben 'Jtömern mit dledjt 
beilig ift; l^tetter ber itabt i^cr :.Httila, 3)iilberer bec- ßlenb» 
in ber ^^Uünberung bnrd; ©enferid), fübn, ftug, rubig, un= 
erbitttidi, bcrebt, getebrt, ein luabrer '^ifdjof, unb ber erfte 
große ^^^apft überfjaupt in ber @efd)id;te ber römifd;en cHird^e. 
6r befiegte mit fcbonungelofer Strenge bie l'lcanid)äer, '^sri: 
fciüianer unb ''|ve(agianer, unb auf ber 3i;nobe ypii (£^al- 
cebon (im ^al)ve 45 Ij, wo jum erften llial bie Legaten 
'Jtüm'c ben isorfi^ fübrten, bie Weberei bec- (S-utD^ee, iHbte-? 
Don ^ötj^anj; er untenriarf tie nnberfpänftigen :i3ifc^cfe ^M- 
Iprien'e unb ©alliene bem '|>rimat £. ^^eter's«, meldier burd) 

1 Procop. df bello \aii«l. I. 7. CSr bcricijtct, t>a\i er c\n 'Z)t)i-. 
enter ie ftarb. (Sin gciiialtjamoc- linbc ift unju^eifclbaft. (>cci.><us est ad 
lluviuni Ilyraiii \11. Id. Aujr. (Iiicert. t'liron. bei (iiiuton.) Ti,i 
xfif ((/.i]q (iiinttitono: loliiy Aiitioclicni Fragiii. p. Gif». 



tet. 



218 üvftO'> iUid). 3iebcntov Ifapitol. 

ihn ciciciitlid) alv TiHtrin Ln'flrüiiDi't, iiitt» turd) faifcrlidn'''? 
(i'C^ict lu'ftätii^t umrb. ' iHuf leinen iHd^rifteii (Me 3aiinnluiui 
feiner cernione nnb 'i^riefe ift (\vo\]) rnbt nod) ein SUn^lanj 
ber 3^it eiuc^ .s^ieromuiiuv', iHniiniiin nnb '^ninlinnv', UHldnn' 
in t^en '^i>evt'en feiner iliadifoUier nid)t mehr ju evfeunen ift. 
Ji'eo iiHir Der erfte %^apit, öer in ber ^Ivordalle 3. 'Isetere im- 
tjefebt nnirbe, nnb bie banfbare .Uird)e c\ab beni Wrünber ber 
t)ogmatifd;en 3uprematie bee apoftoüfd)eu StuU Den 9Jamen 
bee ©ro^en. '^ 

3n 9iüni erhielt firf) fanni ein Xienfmal vmi ihm. ''Mä) 
ber üanbalifdien ']>Iiinberuiui bemühte er fid), bie :ücrlufte 
ber .Hird;en luieber hcräuftellen ; er fdminrfte bie Tribunen 
im l'ateran, in S. '^.^eter unb 3. ^I^anl; er ftiftete im 'Initican 
bac^ erfte .Silofter 3. ^^ohann nnb '].hui1. "iin'nn biefer eifruie 

1 Tie-J aefilmb im :!lLH'n^lan^ iriion A. 44.') Mircb ein ©efe^ '•JSalen: 
tinian'e III. (Lt-o. Op. Ep. XI. ed Ballcriiii). 3(ut ber Sinioöe ut 
(ibalcebon becretivteu bie 'J?äter, bafe iifeu-OTiom biefelben '•^vtinloiiicu 
haben foUe, nnc 3111 = ^)lpm. tiefer (ianon loarb ihmi Veo beftritten, unb 
legte mit ben ©runb 5um crientalifdH'n 3d;)iema. ^er Sa^, t>a^ 
■Z. X^etvui- Stifter bec> römifc^en Stulg nnb -^srimaö ber flefammten 
Mirdjc fei, unirb von ^'ec eigentlich aiiegefütirt. Wlan )e{>e ^cn merf: 
narbigen :öriei X : sed luijus muneri.s sacrauientum ita Dominus ad 
omnium Apostoloriini officium pertiuere voluit. ut in B. Petro 
Apostor. omnium öummo. principaliler colJocaret: et ab ipso quasi 
quodam capite, dona sua velit in corpus orane manare : ut exorlem 
se mysterii intelligeret esse divini, qui ausus fuisset a Petri soli- 
ditate recedere. Hunc enim in consortium individuae unitatis 
assumtum, id quod ipse erat, volnit nomiiiari. diceudo Tu es 
Petrus . . . unb Ep. XIV. — Sie^e (rb. ^^nntbel, ^vapft 'i.'eo'^ I. ireben 
unb ^'ebren. ^ena 1843, S. -^18 (.2>on Mird>o unb ^].U-imat). ' 

'^ ■'^U'rttjel, beffcn 3ct)rift gegen bie ^luffaffung l^on il^. 31. 3lrenbt 
(^eo b. ÖroBe unb feine 3eit, SJJainj 1835) geriditet ift, bcftreitet biefe§ 
^räbicat, in beut er fagt, ba^ i'eo nur grofe Umrb burd; bie (rrbärmltcb: 
feit ber ^eit be» Gunuc^en: unb SiJeiberreginu'ntö unb ber ^fr^iffen^eit 
ber itirdie. (St mn-gijjt inbe^, ta^ jebee i'idit unt> jeber bebcutenbe 
IKann nur im Junfel lendüct; neJl' etadi grosse ipie Spante fagt. 



.pilani'j, innM't. 219 

5)ijd,iof Cae "Diöjid)tiuii ui iHn-niolncn idncn, ic ücmnte er 
bod) bcr ßheloficifoit in ^er fduMi ,^ii ichr entiuMfirtoii 3tat>t 
burd^ fein Webot, t^af^ feine oiuuifran vor itnciii inei;siiinen 
i^abre ben Sdilcier nebnien biivfe. Teni '-i^ifdiof (Sovneliuö 
ju ©bren bante er im (iiMneterinni be^ (iaiirt anf ber '■I^ia 
^Jlvpia eine i^afilita, unc feine fronune Aiennbin ^emetriav 
üoni xHnieifdien (^Jefdiled^t Kbenfte ibin ihr fduMiev iL'anbcint 
bei Der 'i^ia iL'atina, brei ^\)iillien lun- Dem ^or, iiiii Dort 
S. (itepban eine Mirdie 5U erricbten. 3>t fprtteren ^^silgcr^ 
büdiern unrb .[ie cieiuinnt; bod) fie iHiidniHinb im llfittetalter, 
unb ee luar erft am (iiiDe bey ^sabrc;:-' lö57, baf? mon bei 
^Jiadjgrabuiujen an ber ^-iNia Vatina auf bic Spuren einer 
i^afilifa ftief?; eine 3)iarmoriufd)rift be^eui]! baf^ bie fcrfd^pl; 
(ene 5^a[ilifa VetVc- auflief nnben fei. ' 

Ter Sarbe •OilarnC' beftieii im "iiiiHuMiiber 4(;i ben 2tul niinru^^noft 

. . A. 461— 468 

^^etri, ben l^ron ber (iäiaren nabm ber i:ncanier l'ibiu« 
Sepcru^ ein, :}{icimerv (ireatur. 3eine inbaltvlofe iHegic: S'-^'«"^ «1'= 

■ ' -J jer A. 461 

rung bauerte Pom 19. Oiopeuiber 4 dl biy jum .^erbft 4G5, &*« *65 
ipo feiner n.>abrfd)einlid) ber allmädjtige Üiinifter nberbrüßig 

I 2^ic baibai-ifdio ^iifcljrift, ik (iTbaiiung bee ÖlPCtfiUiuiiK- botrcffcnb, 
unb auö ber „-Jett jirifdien 844—847, co))trte ic^ üon einem 3{e)t ber 
(Sljorfcl^ranfen : Caiipaa Expensis mei loci tenip Du Scrgii tcr bt'a.ssim 
et coaii^^'lico Junioris Pape Aiiu-ii. ^luf ber aiibern oeite: Stepliani 
Priiiiis Miirtiri cgo Liipo Giicarius. Xi( "-üafilifa ](UT,t fi* auf einer 
alten 'l^iüa unb auci bereu Säulen evridttet, unt^ biefe fduniit urfprihiijlidj 
bem Tomitian, bann ber 5«""''^ SuH-nciue ober Serviliuc-' unb fpäter 
ben 3lniciern angeltört ju haben. S'iefe iebr nierlnnirbige (intbedung 
leiert, nne man bamale iiafilifen auf ber liaiupaiina au-:- vanbbäufern 
jc^uf. 9(Md)t nnnt oou biefem Crt entberfte nuin bie berrlidien n^olerbaU 
tenen öiruftfammern an ber '-lUa ii'atina, am^ römifdier Maiferu'it. 
Xemetriae fd^eint jene ^reunbin be*? xHugnftinu« iienH-feu ',u fein, an bie 
■i^Jelagius bie Kpislola ad Dfnatriadcin ridUete, nn-ldu- unter bie ^^riefe 
beä 3. .'pieronvmuo auüiouoniinen ift. 



2-i() Ci-vüi-c. -i^url). cirlHMitoc- (iavitcl. 

iiHUt». ' WcftütU auf bai:> A^x'er c]crmaiuid;cr cöliMicr uiii? auf 
uucrniof3lid)o '){cid)tüiucv, wn bcrcitunUujoii Oefd^öpfou uiu; 
(\d\ii, flofürdjtet unb ijcl;af!t, rcciicrtc je^t Sfliciiucr faft jluei 
^abxc (auci alidn, aber er iraßte t>cuiiodi nid}t mit einem 
WeUHiltftieid; tiem dicid)e ber Oiöiuer ein (iube ju machen, 
unb ben Um vom Maifer üerliebenen Xitel bee ^satriciuio 
mit bem bey itönitj;;' ju üertaufd^en. ^ielmel;r gab in biefem 
Xobeiofampf be^ dieid)^' ber 6enat nod} Qeidi)en non Patriotin 
fd)em 3Jtut. 3)ie Äörperfdjaft ber ^inlter diom's^ leitete iiod^ 
alv cinjige ^tü^e hm fallenben ^Etaat; e^ gab nod} 9)Mnner 
uom bodiftcn 3lnfe{;en, u-'eld;e, une @ennabiu§ Slöienu^ unb 
($äcina :i)afiliuv', „in bem erlau(^teu (St^or ber Senatoren 
nädift bem bepurpurten 4^errfd)er alä g-iirften gelten tonnten." 
3o fagt Siboniuc-, aber er fügt I;in5u, „iiumn man bie ^xäro- 
c\atm bee A^ers nid;t bcrüdfid)tigt."'- offenbar fe^te ber 
s^enat ^"Hicimer lebbaften 2^3iberftanb entgegen, unb biefen 
fonute ber ^-rembling um fo lueniger bred;en, aU bie gena^ 
toren am Äaifer Seo L einen mäd)tigen 53efd;ü6er- gefunben 
batten. Die unrettbare 2(uflöfung be^5 meftlid^en ditid)^, 
beffen au§eritalifd;e ^roöin^en germanifd^e Golfer, 33urgunber, 
^raufen, 3Öeftgoti)en unb iHinbalen banernb in ^i^^eii^ nahmen, 
iüä[;renb bac^ äJoiefad) gefd}änbete Siom 3U einem n>efen= 
lofen iiiamen geiuorben irar, Iief5 je^t %3an§ al§> haä maljte 
.s^-^aupt bei". 3ieid;!o tjernortrcten; bie Äaifer beg Dften^ fül;Iten 

1 ülad) Incert. Cliroii. ftarb er am 15. 3lugu[t, tod) bcriditicjt biefe-o 
CSltutoii, inbem er nadisulinnfen fucl;t, baf3 3cyerus crft im 'Jioy. ftarb. 
2:afe ;}itcinicr Seoerue ganj bcbcrrfdite, bciueift eine MiHJfermünje biefeS 
i{ai)er'5, Jceldje ba§ 3}ionograiiun ;)iicimer'§ enthält, ^ul. ^-rieblänber, 
Tie 9}(üiijen ber Dftgot^en, 33crHn 1844. p. 5. 

2 ApolJ. Sidon. I. ep. 9. p. 22: seposita praerogativa partis 
arniatae, facile post purpuratum Principeiu principes eraiit. 



::Hicimcr. 221 

bie 'l^flidu, t^io (rinlunt iiiii? Uiitoilbavl-Vit Dovülbcii aiifrodn 
ju erljaltcii, iiiDcin iic t'av' niifente diom, mc eine t^romns 
be-o ^mpeviuiiuv in X^bbiit nabmen, unb bie (^3cvmaiicii bin; 
bertcn, ficbbort ^u .Oorrcn aufjuiucncn. ^le römifdio.'iational- 
partei rief ben cjried^iic^en Maifer ^um Sct)U^e bev legitimen 
iHeidjecjeuialt auf. 

"iiad) beiu 3:obe bee Seüerue blieb ber römifdie Zxon •^''■"•'"" a«- 
lancier al« ein ^al;r unbefefet, unb Sticimer mußte ee nicl)t 
nur juc^eben, Mfi ber Senat n^egen einee neuen .^iaifer^ mit 
iieo unterbantelte, fenbern and) bie 'ißabl eine« Wriedien ficb 
gefallen laffen. ör unirbe burd) ba;? 'i>erfpred}en befd)ti>iditigt, 
bie Joditer Dee neuen Sluguftue jur Gkmalin 3U erbalten. 
2)er 3teugeträblte tpar 2(ntf)emiu^, einer ber erften Senatoren 
beg Oftene, unb ©emal fon (iiipbemia, ber Jod)ter be§ 
.Haifer^ iKarcian. Wlit feierlidiem föepräuge unb einem beer; 
gleid;en {>)efolge entlaubte iSeo feinen Sd;üljliug uacb :')iom. 
Jpier empfingen ibu t^rei ^i)iillieu v>or bem 3"or, an t»em 
unbefaunteu Crt ^-l^roiitotae, Senat, ^olf unb .Oeer, unt^ er 
näbm bafelbft, am 12. 2lpril 4(i7, bie faiferlid^e 3i3iirbe an. ' 
2)anu 50g er in bie Stabt ein, meldte ben gried)ifd)eu '^^riujen ■.•iMthcmuis 

rtaifcr, 

mit ilieugier empfing, uu^ fid) mit ber .poffnuug auf 3d;au-' i| ^ipm 
fpiele fd;meid)elte. ^Kicimer felbft feierte balb barauf feine 
i^ennälung mit C-er t'aiferlid)en '^prinseffin, iueld;er C'er '^^oet 
Siboniue, bamals in ber Gigenfd)aft eine^^ rHe^ner-? ber gaüi= 
fc^en 'l>roi.nn3en, ale 3lugenäeuge beimobnte.'^ ^'ie Stabt 

I Ca.ssiod. Cliron. Ueber bon ^ug bcs ^tnt^i'mius ficbc Idatius 
Chron.: cum ingenti multitudine exercitus copiosi. 

■^ Apoll. Sidon. Ep. I. 5. p. 12.: vix per orniiia tluatra, ina- 
cella, praetoria, Tora, tcnipla, gyrnna.sia, talassio resceniiiiius i-xplicu- 
retur. — — Jam liuidcm virgo tiadita est, jam corüiia spoiisus, 
Jani [)almata oorisiilaris. jam cycladc proiiul)a. Jam t(jga Sfiiator 



A. 4«7. 



"■i'I'l (Jrftf<> "iAutli. Siebente?' (ia^itel. 

iclnuaiiim in oiiiciii l)u'cr i^oii 'iikMiuc, \vk fiel} ein .^ofpoet 
beute auc-t»riidcii anii^c; in allen XE)eatern, (gpeife; 
märfteu, 'ij.^rätorien, ^^oren, 2:onipoln unt» (^mmiafien tüurben 
fefcenuifd^e ,"pod}3citöt5ebict)te beclamirt. SlUe ©efdjäfte ftodten; 
bie ©oridjte hatten ^-crien; aüe ernften ^inge nerloren ]i6) 
in bev a(I(^enieinen i'lnecjelaffenljeit bcr .Oiftrionen. i£elbft 
bac' banialii^e ^Koni machte auf ben ©aÜier 8iboniu^ hcn 
(iinbvurf ber ii>eltftabt ; nod) in feinem 3atir(;unbert nannte 
er iit:: bie :i^ol)nunt3 ber (^efe^e, bas ©Dmnafiuni ber 3Biffen; 
fdiafteii, bie (Surte ber 2öürbeu, • ben (iiipfel ber 5lU1t unb 
bae ^aterlanb ber ^reif}eit, in iüe(d)er einjigcn 5i>eltftabt 
nur bie 5^arbaren unb bie (£clat>eu fid) J^'i'i'i^li'i^»^ fül;len. ' 
^)(LMn erfd)eint in biefer ©c^ilberung bee gaUifd^eu ^l^oeten 
jum legten 33ia( in bem ^eftgeinaube alter §errlid)feit ; iueni(j= 
fteu!? erfennen iinr, baf? nod) feine ber antifeu 3{nftalten begi 
i}ffeutlid)en 3Öote^ unb ber iiuftbarfeit untergegaucjen mar, 
luenn aud^ baio ile'ben bei ^^olfl fid) in immer fleinereu 
formen barfteüte. '^ ©ibonius trug am 1. :3'^""^i" leinen 
'Isauegpricul auf 2lntl)emiu§ üor; ein faber 8ct)meid)ter, ber 

honoratur. jaiii pemilam depoiiit inglorius etc. ^m (Sannen II 
Paiiegyr. Antli. ge^en ba§ ©nöe lä^t er 'iHoma al^ @ötttn 3ur ©tabt 
(Sonftantiuo))eI, bie cv unter ber 'iturora barfteUt, reifen unb fic^ %n- 
tt)einiuö 3um Aiaifer erbitten. 3)ie';> ift nod? ba§ CrigineUfte in ber über; 
labenen ^L'obfc^rift. 

I Apoll. Sidon. Kpist. I. 6. 

"i ßu biefer^eit iüaren nic^t allein bie lliermen ^Tiocletian'e, fon: 
bem auc^ bie be§ 9fero unb Sllejanber, in ©ebraudi: 

Hinc ad halnea non Neroniana, 

Nee quae Agrippa dedit, vel ille cujus 

Bustiuii Dalinaticae vident Salonae: 

Ad thermati tarnen ire sed libebat 

Privato bene praebitas pudori. 
Sibon. Carni. 23 ad Consentium. c^efdjrieben A. 4ü(j. 3Jian fe^e Fea 
sulle rovine di Roma p. 271. 



3lntfiemiuc\ Haiicr. 223 

t>ie dioik i^ct-' (ilaubian fc^lechter foitfetuo, abov iilüctlic^er 
ali? ^icH'r, für leine idwiüftitieu iserfe mit t>cr "•l^räfoctur 
wn iHom bclobiit unirbe. Xvei ,uilnc i'pätev ?,oc\ er C'j vqv, 
'i^iiäoi wn (5lcnneiit ,^ii »iterbcii. 

Unter Den Aefteii t>er ^roubefteii^mu] t^ev ^JUitlieiiiiuc-« 
babcn bie (^3eid)ic{ufclneiLHn mit tiri'taimeii eine i^enuH'qeboben, 
bie beibnifdie 'isi'kv Wv Vupeiialieii; teiiii bieie iinirbe 
unrflid) nnter ben 3iiu:ien bec- Maifere unt» bee "l^apftec^ r^on 
beu ßbriften :Hom'c' nad) altem Webrand) im Aebrnav bet^ani^en. 
'-hJir luerben foi^ar nod) einicie ^»uanjii] ,Vibve fpdter bieien 
merfluürbitjen :)(e|'t bee .sSeibentnme in Sioni erfdieinen nnb 
bann in eine dn-i|"tlid;e Aurm üdi oeriüaubeln fehn. ^ie 
römifdie '^^rie|'ter)d)aft ranb übriciene ©elecjenbeit, an ber 
i?rtbeborie bev- nenen iUiifere jn 3n>eifeln ; fie entbedte bei 
bem Öried)en ilntliemine bäretiid;e Ülnfidjten nnb nnter 
feinem ©efoU^e hen Äeöer "^Uiilotben^^ ; ein booimatifd^er ^une- 
fpalt 3anfd.)en bem (ilernc' nnb bem .Haifer brobte a\^^n' 
bred)en; ber 'Inipft forberte bie Unterbriidnnt] Der bi),5ian= 
tijiifdn'n !^ebren in ))iom. 

'Mitirenb fid) ber 3taatv'fd)al3 in ben uon x'tntbeminc- 
betriebeuen :')(üftuni3en 5nm .Svriecie gec^en bie ininbalen 
erfd;öpfte, permanbte .piraruc- groRe cninmen >nr 'Jtnv; 
fd^miidnnci ber ^{ird;en. üi>enn nnr bem Avatalocii feiner 
ii^eibcjefdn'nt'e im ^ud) ber '|säpfte glauben biirfeu, fo bcfanb 
fid; bie wn i^aifeni nnb '|>riiHiten immerfort befdienfte Mird;e 
trog ber ^Uünbernngen im 'l^efit> itcn unermeHüdHm (^)olb- 
quellen. Cre ift bies mol begreiflidi; bie i^arbaren beraubten 
bie Äirdjen, aber bie l^anbgüter blieben, nnb uhmI biefe iiber= 
aus ja^lreid) loaren, fo mangelten bie (finfünfte nid)t. X>ie 
römifd)e >tird)e batte bereite- einen Vaubbefil3 enrorben, luie 



-22'i iS-vfloo ^iHi*. iiolH'iitf'ö (iapiti'l. 

ihn iüd}t im (i-iitfcnitcfteii luct^cr t^cr ^iHUriard) uoii tiüuftau- 
tinopcl, iipd) bcr t>on 3llcraubneii befafs. Sic mar bie reic^fte 
.«ivd)c cor (Sbriftciü;cit. .s?ilani§ ftiftete im Sateran, S. ^^eter, 
3. ^HUil uiib in ®. Vorenje bcii foftbarfteu gd^mucf, mit 
UH'ldH'iii bcr i.ianbali)'d;c dlanb crfclU unirbc, inib unferc 
■"lUiaiitafio unrb burd; bie Siamen ober bic Öcftalt bor Äunft-- 
unn-fc aiuieret^t, une bic .Hünfticr felbft im finfenben ^Hom wx- 
aufteilen, ^lad) bem %a[[c ber (>)i?tter iiiti) t^er ^i(b^)auer 
fdiicn lut im fünften .^atn'bunbert bie itunft in bie ^önben 
Ci-r 3i'ii-'^'li»''i-*^/ Gi'59ief^er nnb 9Jiofaifarbeiter i^crettct ju 
haben. '))lan mad)te aue maffiiunn Dietall mit barbarifdier 
Ueberlabnng (^efä^e melfad}er ©eftalt, l'ampen nnb t'end^ter, 
golbene Si^anben nnb .Wrenje, nnb fd^mücfte fie mit Gbel: 
fteinen; man nberjoii bie 3(ltäre mit Silber nnb mit ©olb; 
man jierte W ^anfbrnnnen mit filbernen .soirfdben, [teilte 
über ben Gonfeffionen ^ogen ton ©oib anf, bie t>on Sänlen 
au§ Cnpp getragen, ein golbene^ i'amm nmfd)lof3en. Sßäbrenb 
bemnad) diom üerarmte nnb verfiel, ftarrten bie Äird)en l^on 
Sd)ä6en, nnb bac' 'i^olf, meld)ev> nnt^ermbgenb nmr, -*geer nnb 
^•totte 3um isanbatenfriege an!?3nrüften, fa^ bie söafilifen 
mit mär(|enl;aftem Scbmncf fon @clb nnb (E'belfteinen an; 
gefüllt. 

3. ^ev '^Ntcccji bcy ^ütryanbiie. Jniditlofe Unterncf>mungen gegen 3lfrtfa. 
Uebermut ^Hictmcr'ö unt» fein 53rucb mit 3(ntf)cntiu§. (Sr belagert 3iom. 
dritte '^lünberung 3ioin'o, 472. CÜibriu§, Matfer. Job JRicimev'gi. 
Sein 3:enfmal in fHom: £. 3(gatba in Snburra. 0I);)ceriu'o, 3"t'"^ 
•-Jiepoe, Äaifer. J'ie gcrmanifcben Sölbner em).Hn-en ficb. Crcfteg er; 
hebt feinen ®o^n 3iomulul 2luguftn[u§ jum Äatfer. Dboacer soevv toon 
Statten, 47(3. Slusgang be§ abenblänbifc^en ^aifertum§. 

^roccB bf^ i)ic ^)?egierung be§ Stntbemine n^ar obne 6)Iüd" nnb 

9lr»antu5 

ebne Äraft; fie jeidbnet nnr ein merfmürbiger ^l^orfall au^: 



Ter ^roceß ^f'5 -JUmnMi'?. 22.5 

ber ^roceß öee ^^'räfecten ©aüieu'!^, Slruaiit'U'j. tiefer übcr- 
mütige 55eamte hatte Die große '^l^romug bebrücft, irar von 
ben ßbeln be>5 ^anbe^ angefragt tporbcn, utib gestrungen, 
fid> nad) 9lom üor "Oen Senat 5U begeben. ^Tie erlaud)te 
ßurie ccnftitnirte üd) aU bödifte?- 9Jicf)tertribunaC unb ber 
2(ngef[agte luurbe auf bem (Sapitole fe[tgefe|t. ^er le^te 
(3taat!:-vroce& iHom'c- im ßbarafter ber S^epubtif erregt unfre 
3?eugier in bol;em ©rabe ; cbenein bat bie Vorgänge (£iboniu§, 
ber perfi^nlidie unb mutige ^reunb be§ 9lngef (agten , be= 
fcbrieben. 3lreanbue, in .Oaft hei bem (iomeÄ bee Bdjal^ev 
j^lainue ^Ifellucv mit ber feinem ^)tange gebübrenben 3{cbtuug 
bebanbelt, beilegte ficb frei auf bem (Sapitel. ' ^m »reißen 
Äleibe be# ßanbibaten brücfte er ben 5ablreid)eu ©roBen, bie 
if)n befudjen famen, bie c'oänbe, fprad; ficb reräd^tlidi über 
bie 3)iiBbräud)e bee Staaten aui>, fd;onte föeber Senat nod? 
^aifer, unb urnnbelte auf bem ^Uaß umber, ober nabm bie 
3eibeuftoffe unb t^cn Sd)mnd in ■)(ugenfd;ein, ireldieu bie 
ijutreliere bort in ibron iJuben feil boten. '^ 3(le ber ^er= 
min bec- "^.^roceffee fam, erfc^ienen bie oier gallifdien 3tn= 
fläger in unfdieinbaren ©etttänbern ber J-Iebenben: fie er; 
boben mit anftänbiger 9lube i^re Stimme gegen ben ftoljen 
3(riftofraten, unb er anerfannte mit oeräd)tlidH'm 3:ro6 eiuen 
58rief, trefcber ibn bodiiunräterifcber ^släne gegen ben ilaifer 
unb ber 3lbfid>t übertrieb, bie ^^l^^roüinj ©allien jn^ifc^en 
Söeftgotben unb 'öurgunberii 3U teilen. Xer außerorbentlidie 
%aU üerfe|3te ben Senat in bie ^dt be^ ^i>erre^3 unb be^ 

1 (^iii adhuc iu eo seiuiriuuantem praefecturae nuper extortae 
dignitatem venerabaiur. Sidon. I. ep. 7. 

2 Rens noster aream Capitolinam percnrrerc albatus: — modo 
serica, et gemmas, et praetiosp quaeque trapezitarum involncra 
riniari, et quasi niercalurus inspicere. 

Öreaovooiitä, (iJcicMite ;ei 5t.J5t Mow I. Mt: flufl 15 



22t) (Jrftcö iöudi. Siebentes (Sapitel. 

(Satilina jurüd, unl^ i]ab Um h^vi ^cmuf^tiein feiner rid)ter; 
lid;eu 3}Jajeftät Juieber: eiuftiiiimiq fprac^ er airüanbus fd;ulbig. 
^er ^|.U-äfect ©allieu'^ »uurbe caffirt, unter W ^lebejer 
„jurürfnerfe^t" unb juni Stob burd; .^penfertjanb üerurteilt. 
(^r enuartete be[fen i^oll5iet)un9 nad; 'licn gefe^Iid}en breifeig 
2:ai}en in einem .Herfer ber äftulavüc^en 2:ieberinfe( , biä eö 
feinem Ji'^unbe Siboiiius unb anbern einflu^reid^en '^erfonen 
gelang, ba^ 3:obeeurteil in^ä Gril 3U t>ermanbehi. ' 2)iefer 
■^^rDce§ lüar eine ber fd;önften ßi;ren, ir»omit ber alters^ 
fd}iiiad}e 6enat feine le^Uen Jage })iexk, boc^ für (^jaüien 
nur eine geräufd^iioüe (Senugtl;uung, benn bie etatttjalter 
biefe^ ijanbe;:-' ful)ren fort, c§> au^^jufaugen, ja ben ^b^ciU 
gotl)en 3U verraten, unb fd)oii ber unmittelbare ^Jcad)folger 
bes iUrmnbu^, (Seronatus, ein neuer ßatilina, niu^te tom 
£enat mit bem i^enf ertobe beftraft werben. ^ 

^ie 3iüftung gegen He ii>anbalen, mit vereinten «Gräften 
be5 Cfteng unb beö 2Beften§ betrieben, unb eine ber groBeften 
3lnftrengungen be^ iReid^Jc, lueldjem bie unau^gefe^ten iHaub= 
äuge ber 3lfrifaner an ben Äüften be^ 3)littelmeer» "oaä ^ebm 
bebrDl;ten, erfd)i)pfte ^pganj unb Sioni, unb bod) l)atte ber 
(^elbjug in Slfrifa unter ber gül)rung be^^ Safiliscu^^^ unb 
3}iarcellinu5, im 3al?ie 468, einen unglücflic^en 3lucgang. 
•2)al :Mnfe^en be§ 2lntl;emiuev üon n^eld^em 9tom wegen feiner 
^erbinbung mit ^janj bie .t^erftellung Slfrifa'^ erwartet 
tjatte, erlitt einen empfinblid;en (EtoB, unb in bemfelbeu Ma^e, 
aU bie SDiad^t be'5 .ßaifer^ fid) fc^wäd)te, wud)§ bie 2lnniaftung 
^icimer'S 2}er morgenlänbifdie Jtaifer l)atte [ic^ tion Sl^par, 

' SiboniuS nennt bie ^n\([ ncd} insula serpeniis Epidaurii. 
'^ (Sine energifdje Sc^ilberung feiner 3>erbre(^en gibt Siboniug Ep. 
11. 1. V. 13, unb erjä^It üon feinem Xobe VII. ep. 7. 



Sinna^tne unb ^lünberung JHoin'e bur* ^icimtr. 227 

einem gefiirchteteu iVanne rcn ät?uli*er rteliuuc} im ^Keid), 
glücflid) ^u befreien gewußt, aber i}(ntbemiue rermcdne iiidjt 
t»em ^DÖ) feinee' aümäditigen "iDtiniftere unb 3*nnegerfobnö 
fid) 3u entjieben. yiad) einem offenen ^5rud)e n>ar 9iicimer 
nad) 'Wiaiiant^ otegangen, n>o er feinen ci^ auffdilug, nnb 
burd) bae (i)erüdn, er ^ahe fid) mit ben ^Barbaren jenfeit^ 
ber SHpen in i>erbinbnng gefegt, J'Jtem erfd^rerfte. (rin iser- 
gleid) 3n?ifd)en i^m nnb 'i^em .Haifer burd) ben i8ifd)of 6pi: 
p^anius ron ^icinum ober '^ax>ia fruchtete nur eine fd>ein: 
bare Slueföbnung. ' 'i)iicimer brac^ mit feinem 5Barbarenl;eer 
t>cn 3JJaiIanb auf, rüdte r»cr ^Jiom unb belagerte bie Stabt, 
inbcm er neben ber ^^'niobrürfe ror bem ealarifcben %ox 
fein £'ager auffdilug.^ (re war im ^abre 47-2. 

2ßäf)renb er 9iom bebrängte, traf ' bei ibm ücn '^pjanj jRicmer re= 

bellut unb 

per ritjbnue ein, ber ©emal ^lacibia'e, ber JJocbter Qn- Magert 
bofia's, mit ireld)em er lange üorl^er eine Uebereinfunft ge= 
fd)Ioffen batte. Xiefer Senator n?ar ton römifd)er Stbfunft, 
obenein burd) feine ©emalin einjiger Grbe ber 2(nfprüd)e be§ 
3tammee ton ^{jeobofiue, unb fd)ien be^balb ber geeignetfte 
Tlann 3U fein, ben ©riedjen 2tntbemiu5 ju ftürjen. ^er 
5iaifer t>erteibigte fid^ jebod) mit -Dcut, obgleid^ feine Streit^ 
fräfte gering unb bie 3tabt felbft oon 5(nl;ängern ?)iicimer'§ 
unb ton SIrianern erfüllt tvax. 2)ie ^eft brad) aus, ,Oun= 
gerenot nȟtete in 9iom, roo man an Uebergabe badete. ^ 
Sie ^ielt nod) ein ?^rembling auf; ber @otbe 53ilimer, i8e= 
fe^Iebaber oon ©aüien, trar in Gilmärfd)en jum Gntfa^ 

1 (Snnobiuß in ber Vita 6. Epiphan. Ticiu. Episcopi beim 3ir: 
monb U. 

2 Hift. Mise. XV. Sigoniue de Occid. Imp. XIV. p. 385 
•i Theophan. Chronogr. p. 12. 

ir. * 



A 472 



3uU 472 



0-28 (Sv^te^ 'i5ucl>. 3icliontc^5 CSapitol. 

berbcigcjogen, iinb hatte fidi mit teiiieii 4:ruppon nadi ^om 
geirorfeii. 5tbcr bev tranetibcriiiifd^e Statittcil befaiit» nd) 
bereit-^ in bev C'k'iralt ^)iicimer'!e', unb wm ^-l>aticaii unb bein 
Grabmale ^»abrian'^, treld^ee nod} nid)t qI§ ^efefttgung U- 
mcrft luirb, tnn-fiutte er über bie '-l^riirfe biircb bac aurelifd;e 
2;or in bie Stabt §u bringen. Tiad) einem blutigen .^iampf, 
in nield}em S5ifimer fiel, erjumng :lücimer bae ^or, u-»orauf 
feine erbitterten 3ö(bner, ein geniifcbter .öanfe rion ©er= 
er crobeit u. manen unb alle arianifdien (sMaubeng, fid^ morbenb unb 
StTt"' n' ranbenb in bie 3tabt binabftnräten. G^ Wav ber 1 1. 3^11 472. 
3tud) t>on biefer gräueloollen ^Uünberung feblt jebe be= 
ftimmte 9ladn-id)t in söejug auf 'OJionumente ber Stabt; bie 
gd)riftfteller miffen ni(^t2i t»on ,3erftürungen burdi At'ner, 
nod> nennen fie irgenb ein toernidjtetee 53auiüerf. ' 'ilad) 
einem alten 33erid)t tüurben nur jene 5tr>ei ^"Hegionen üerfc^iont, 
nieldie ^Ricimer fdion früher befe^t gebalten hatte, nämlid) 
ba§ ^aticanifc^e, bamale fd)on mit Ätöftern, .Hirdien unb 
Öofpitälern erfüllte ©ebiet, unb ber ^anicnlue ober Zxa^- 
teüere, föeld^e 3tabtteile eine einzige 3legion bitbeten. ^^ 
ge^t baraug t)ert>or, \>a^ ber @. ^eter feine ^tünberung 
erlitt, aber bie gange ©tabt Bioin nnirbe ben germanif d;en 
Si3lbjiern ^reiiS' gegeben.^ 
Dibbiiu« ^n bie üon .Counger unb ^^eft, 5Diorb unb ::)Jaub entftellte 

gtabt 50g jc^t Ch)briu5 ein, um üom .Raupte bee in Stüde 



Äaiier, 
A. 47-i 



1 Stucfc üon biejer ^lünbenmg fagt %ea: si contentö di darle il 
sacco (p. 274). unt» iöargäue: sie tarnen, ut praeda contentus aedi- 
ficiis peperceril. 

2 Hist. Mise. XV: praeter famis deiiique, morbiqne penuriam, 
qaibus eo tempore Roma aflfiigebatur, insuper etiam gravissime 
depraedata est, et excepto duabus regionibus, in qaibus Ricimirus 
cum suis manebat, caetera omnia praedatorum sunt avid-itate vastata. 



lrn^c rHicimer'e. 229 

gebaueucu :!lutbcmiue tiVö diätem 511 iicbmcii, ipciiad) er 
)d)on laiuio cietvadnet hatte. ' 3d>oii rov t^er Crinnal;me 
^Hüm'6 mit ::yejpiliu]un9 i^reo v 511111 .Haifer eviiaiuit, luibiii er 
''iieiil^ i?om (Säfareiipalaft , mit» lief? fiel) üom cenat 
in feiner ii^ürbe beftäti^eii. iJlber t^en ^|>lünberer :3{om'Ä, 
bell 'J)iürt>er uiit» Tyrannen lo uieler Maifer, raffte bie ^]^eft l;iu. 

'Jiicimer itarb am 16. :)luauft ViU. Xwi 3(iibenfen ■*"•"" + is. 

■-' ilug A. 472. 

biefeg ©ermaneiil)äuptliiu3ö unb ©ebietere roii 'diom beiuabrt 
eine .sUrdH', bie er am :^lbbaiui bee Cuirinal^ gebaut ecer 
erneuert batte. (rc^ ift ^k Xiaeonie S. Agata in Suburra, tte safiuta 

S. 2lgntha 

iirfprüuglid) eine t^en arianifd.)en öotben eingeräumte itirdje; K-in xcni= 

mnl. 

t«enn biefee CiUaubenebefenntnij?, melc^em bie ^a^ Mtid) 
bereite bel)errfd;enben ©ermanen anbingen, faiiC» bainale r»olIe 
S^ulbung in Oiom. 'Jiieimer batte ihre -Tribüne mit llcufireii 
gefd)müctt, ton benen uiic nur eine 3t'irf)Huug geblieben ift. 
Sie ftellt (ibriftuÄ 5iuifd;'eii ben xHpcfteln anf einem ©lobuö 
fi^enb bar, bärtig unb mit langen l'edeii, bie :)ied)te fanft 
erboben, in ber :^'infeii ein '}?nd) ; neben ibm S. '^etrue, ber 
merfiüürbiger 2i>eife nur einen 3d;lüffel trägt. Cljne 3*i^citct 
iinirbe :){icimer in biefer ^tirdie begraben. - 

Xie ii>ürbe be-c (^ieneraliffimne bee .Speere übertrug jegt 

I 3lm 11. 3"l« ■^~*-' "'^"i} ^^"'" Incert. t'liroii. OJac^ lulüs Antio- 
cheni Fra;.Mii. (vul. I\'. Hi?toi-icor. Gmccor. ed. Carol. Müller, p. <J17) 
warb ber flüditigc ^.Hiitt^cmiu« bei 3. (St;ni|09onu!j i>ont ^^urgunbet 
öuitDcbalb ergriffen unb cnttjaiiptct. 

■2 Saroii. unb 'J)Jurat. .'id Ami. -472. C'iampini vet. Mun. I. c. 38 
gibt bie )d)led^te :Jtbbilbiing bes 'J!)htftt?e, »oeldjcö A. 15'J2 tjerabftür^te, 
(iö entI;ieU bie ^'Md^rift: HJ. llicinier V. J. Magi.ster Ut!iii.-<i. Jliliiiae 
Fatriciiis El Excorisul ()rd. Pro Voto Adoniavit. t^ine 3»f(i?iift i«uf 
einer bronieuen lafel mit filbernen (i^avatteren : Sulvi.'; 1)1). NN. Et 
Pairjcio Kiciim-ir Eutitaliiiis VC Urb. F. Fecil: beim Miuatuii Tlie- 
saiir. Nov. Inscr. i>. 2'»0 unb Annal. ad Ann. 172. 



230 (Svftcä -öuc^. Siebentel Ga^)ito(. 

Olubriu^^ t»em bun3unbiirf)en ^^riujeu GUmbebalb, einem 9Jef= 
otobriu« fen ^}iicimer'^ ; aber er felbft ftarb idjon am 23. ^ftober an 
^ '^T^i'" ' ber ^eft, uiib (iefj ben Srou al« Spielbaü ber ^Barbaren 
5urücf. {^t)re i^crrfdiaft über ^Kom unb Italien mar feit bem 
:jobo bcv 3l)itbemiu^:5 unb Cipbriu^*, ber lelUeii ^isertreter ber 
röinijdien l^egitiniität, aufeer (vrage; ee fain nur barauf an, 
baf3 fid) ber red;te Wlann fanb, n>cld)er biefcni anard)if(^en 
Sülbnerrecjiment eine f^fte politifd)e Öeftalt c\ah. 

3n ber grensentofen iseririrrung jener legten ^ai;re er= 

[d^einen nod) W UngliidÄgeftalten einiger itaifer Jüie flüc^= 

tige £d;atten. ©unbebalb batte am 5. ^Jiärj 473 ju 9tat)enna 

bem @h)ceriue bie ilaifenrürbe gegeben, einem ^Hianne pon 

Äatfer, unbcfanntcr --Öergangenbeit. 'i^alb barauf i'>erüen ber bur; 

*" gniibi]\i)e ©eneral ^talicji, um in fetner A^eimat ben Jron 

©unbiodj'^, feine-o ^^.^aterso, ein§unet)ifien, unb ba-ä )öarbaren: 

beer fam je^t unter bie (VÜbrung römifcber ipauptleute. ' 

3)en ilaifer ©Ipceriu^ ftürjtc inbefe fd;on im ^al)xe 474 3"= 

liu^ dkpot^ Sobn beiS 9iepctianu«, ein Dalmatiner üon @e= 

AaiUv, \jnxt, liH'lcben bie iiaiferin iiUttiüe ^^erina mit einem öeer non 

^ *''*■ ^-öpjanj nac^ 9tat>enna gefd)idt batte. ßr rüdte gegen diom, 

ereilte (^l^cerine im 3:iberbafen, unb gipang ibn t)ier abju-- 

banfen, ©eiftUc^er ju irerben, unb fid; aU 5öifd)of nad) ^a- 

Iowa jurüd'^usiebn. '- Xie nneberbolte 'i>erir>anblung einel 

euttronten .Haifer^' in einen '-öifdjof fprid^t für ba^^ bobe 3ln= 

fel)en, meldjes bie bif^-öflid^e 'iüürbe genofs, bod; nid;t gerabe 

1 igte'S »üai-b fpätcv etn# öer SJiotiüe r,u ber oölDnerrebeUion unter 
Oboacer, Jute es ^^ allmann nacb^oviefcn l^at, Öefcb. ber isölternHinD. 
II. p. 292. dlad) bem ^-xa^. ^od^ü 3lntioctient ipar Ölticeriue Comes 
r>umesticur. geiuefen: ti]v lov KöiHiiOi iwy Ooiifoiiaioi' d'^iav tyovia. 

2 .Jornand. de reb. Gel. c. 45. Incert. Chron. Anonym. Valesii, 
oDer bie Excerpta am (rnbe be^ Aramian. Marc. 



für ben Ti'ert, Den man auf £>ie qeiftlid)en (rit^enfcöaften (eqte. 
3n fpäterer 3^it iritrDen ülvitm unö Ölweriu« fid) nur 
mit ber .ßutte be» 9)iönc^'> befleißet baben. 5u'poo irurDe 
am -^4. 3""i i" '^c>m sunt .Haifer au^genifen, njcrauf er 
nddj jHanenna jurücffebrte. ©äbrenb er bier mit bem üiJeft- 
gotbenfcniiie (furtcb unterbanbelte, beffen Areunbfrf)aft er 
burd) bic ^^^rcmn^ Üfurergne erfaufte, rüdte Crefte^, ücn 
i^m felbft 3um '^^atriciue unt» ©encral bee ^Barbaren = .Oeere 
für ©aüieii ernannt, alv 9iebeü gegen ibn beran, unb ?Jepo» 
entroiit am 58. 3Iugu!t 475 aue ^ianenna über 3)Jeer nad) 5««" 3t«rs 

turä) Crefte* 

bemfetben Salona, tt»obin er ©Ipceriue eben erft perbannt batte. ^8 augufi 

A. 475. 

Creftee, ein S^lömer aue ^^^an^enicn, n?ar ebemate @c-- 
tjeimfcbreiber 3ttti[a'e gen?efen, unb batte nac^ bem 3;obe bes 
Öunnenfönige all rubrer rcn ^arbdrentruppen bei ben 
Äaifem geDient. Gr befebligte fobann bae 3ö(bnerbeer, 
toelc^e* 9iicimer gefübrt batte, unb biee n?ar in tt}ilber &äb- 
rung. 5;er juiammengeraffte ,v>aufe ticn carmaten unb C^er^ 
manen ebne 4>aterlanD ireigerte ficb, nad) ©allien su marfct)iren, 
trobin "^Jievoi ibn ju entfernen fud)te, unb bot feinem @e-- 
neval i>ie itrcne ,^talien'c-. Creftee; bielt ee jebod? für beffer, 
feinen jungen 3cbn mit bem ^urpur ^n betici^tn; er ließ 
am 31. Cftober 475 :)(omu(ue ^ituguftuÄ jum jiaifer bee «»'«"'"««"^ 
2(benb(anbe« auerufen, tiefer lefete altrömifdie Äaifet t>er= *i'f«, 

:n Cct. 475 

einigte in feiner *|^erfcu aue ircnifdiem ^uiali bie 3iamen 
bei- erften ©rünberl unb bei- erften c^aifere oon :Hcm. ' 

' Xer Aiion. Vales. : .,Augu8tiilus. qui ante regnum Romulus a 
pareiilibus vocabatur. a patre Oreste Patricio factus est imperator. 
3^ie älJün^cn bcs legten Äatfer^ mit ber i;egenbe D. N. ROMULUS 
AUüUSTU.S P. F. AUG. bei Colien Dcscript. Historique d.'s — Me- 
dailles Imperiales VI. Xie öriccien ccrninnjirten ben 9iamen iHomu; 
Im in 3)Jomt)Uu5, unb feiner ^vugenb tregen macfcte man am '}(uguftu^ 
'Jlnguftulue. 



232 (^vftoö 33uc^. aiobontee (laphfl. 

Jiur furge Qcit trug er bcii "^.Uirpur. Sein iSturj er- 
foliite biird; biefclbcii auh*übrcrifd)en colbtruppen, benen er 
feine Jöürbe nerbaiifte. ' Seit beu 3eiteu '^Üarid)'^ unb 
2Utila'^ l;atte bae abftcrbeiibe dicid) Scprreu, Allanen, (^otben 
uiib anbere Sd^märiiie üou Ji't'uiblingen aU ^uubeegenoffen 
in ba^ ,s>eer aufcjeuommen ; biefe unb if;re g-ütirer beberrfd^teu 
nnb recjierten je^t lia^ Ji^aifertum ; be!§ 3)ieufttterbältni[)eg 
mnbe lüurben fie naturcieniä§ bie |)erren eine§ i;anbe:o, \^c'i)en 
Dboaccv, friecjerifd}e ^raft erlofcbcu war. ®a0 .paupt biefer ^Banben 
»arbarcu lüurbe bamaU Cboacer, Sobn Gbe!on'l, eine§ iSc^rren im 

txu\>p<n. 

©ienfte 3ltti(a'l, ein Wtann wn bem iragbalfigften 3Jtute, 
bem fd}on aU bürftigeni ^üncjUug bas Königtum .^tülien'^ 
war propbejeit inorben. „©ebe nad) ^tiiHen, fo batte ibni 
einft ein bt'iHger Hiönd; in 'Jcoricum gejagt, gebe jeljt mit 
ärmlid)eu ^-eüen befleibet, benn balb tüivft bu im Stanbe 
fein, mele reid; jU befd)enfen."'^ Oiadi einem abenteuerlichen 
|>elben[eben unter jabHofen .Üämpfen — aud; unter Siicimer 
l;atte er im ilrieg gegen ^Intbemiu^ fid) ben^ergetban — irar 
er ber angefe^enfte g-ül^rer in iiem bunten 3blbnerbaufen. 
®iefe beimatlofen Krieger, 9tugier, .\Seruler, Scprren, 2;ur= 
cilinger, benen er felbft begreif lid) mad;te, tia^ e-S iijnen 
beffer jieme, anfälige sperren über bae fd)öne l'anb ^t^ilien 
ju fein, ak^ im Selbe elenber Äaifer umberäufd^weifeu, t)er; 

• Procop. Tde bell. Goth. I. 1. am 3(nfang. 

"i ^Ser Anon. Val. erjä^It bie§ an^ bem ^cbax bc§ 3. ocüeriuu^. 
Vade ad Italiam, vado vilissimis nunc pellibus coopertiis, sed 
multiti cito plurinia largiumif;. 2^cr 3Jamc lautet eificntlicf) Cboracar, 
unb bedeutet „ber ibefttjeeiväd^ter" r|.vallntann, ©ofdi. ber 3>ölferuH-mb. 
IL 1G8). Cfr \vat ein ge>vöt>nlt*er Öemetnfreier. :'Jian f)ält il;n für 
einen fingier ober 6ct;rren. Xa§, bemerfenenierte 3"i"ti9J"f"t Joannis 
Antiocheni fagt: 'OtföaxQos yh'Oi (6y ziöy — ^xiowy irdioog df 
^/dixioiiog y.ui (töf/.ifog Oyooi'^.ifov — 



langten mm i^oii bnn remifdi (jeuimtcu Creftc^ beii britteu 
Seil aller 3(ecfei otalien'e. 'ilU- er biec" itenueiöierte, ert)oben 
fie )\ä) im linitenbeii i?lufftante. -Sie fd)aarten fid) um bie 
^a^iie iDboacer'cv ifclc^er beii (riiif(u§ Oiieimer'e im Staat 
tpiebev t)erftelleu liioüte, uiib am trabe met)r al^ bieS erlangte. 
(Sie riefen it;n §u il)rem .^önig aue, unb jogen fcfort wx Sici= 
num ober %^a\)\a, \vol)\n fid; Creftee mit feinem jungen 
Sofjne geivorfen Initte. I)ie fefte Stabt unirbe mit ^-urie 
erftürmt, i^refte^^ balb barauf in '|.Macentia entl;auptet, unb 
ber le^te Äaifer iHom » ^Homulu^ Sluguftuluö fiel ju 9taf enna 
in bie ^änbe beö erften iinrflid)en ^i3nig§ in 3t<ili^» ^^iii'-- 
gennanifd;em Stamme. 

Cboacer batte alfo ben .HönigÄtitel angenommen, obne tn- uuib .«0= 

nig in ^ta- 

jebod) begl;a(b ton ^-Purpur unb I)iabem'©ebraud} ju mad;en. i<cn23.aua. 

476 

S^iec" aber geid^ab im brüten 3<ibr beö Äaifers 3^1''^ *^»''-' 
^faurierv-, im neunten be^ ^sapfte^ Simpliciucv unter bem 
jioeiten lionfulat bee ^afiliecuÄ unb bem erften bee 3(nnatuc-, 
am 2'i. 3Uiguft 4 7(i nad) (ibrifti C^burt. ' ^er gtürflid)e 
SbIbner-.Hönig fante inben nidit ben ©ebanfen, ficb jum 
Äaifer bee 'ilH'ftene aufguuierfen, ober nur ^tiiHen ale ein 
felbftänbigce germanifd; luerbenbee Äönigreid) öom ^wpt'rium 
abgutrennen. 'Die 3J(ajeftät bes» einen unb unteilbaren S^eid;*, 
beffen ^JJcMttelpuntt fe^t %^ans loar, blieb ab^ politifd;ee 
"•^^rincip befteben, lüe(d;ee bie iVirbaren noU (£brfurd)t aner-- 
fannten. Tboacer tooUte nur ber gefepui^ige .v>errfd)er in 

1 Casfeiotlor. Chroii.: iiOineiKiiu* regib(Jduacer adsiuupsit, cum 
taineii nee purpura, iiec regalibus uteretur insignibus. Theoph. 
Chronogr. p. 102 u. 103. Iiicert. Cliron : Bnsilisco II. et Annato 
coss. I.evatus est Odoacer rex X. Kai. Sept. Eo etiam anno occi- 
8US est Oreste.^ patriciiis Placeiitiae V. Kai. Öejit. Item eo anno 
occi.'ins est I'auiius IVater ejus in Kavenne prid. Non. Sept. 



234 iJrftc? ^8u*. SicbontcC' Capitel. 

• 

Italien i'oin, ^cr legten ^^^rotinj, t'ie no* t'em Meid) im 
3Ibenblaul)e geblieben mar; unb hier ftiftete er fein nationale'?, 
fonbern ein barbarifdjeiS Sölbnerföniqtnm obne ©runblagen 
nnb ebne ^-Beftanb. ' Um jeben Scbein bev Ujnrpaticn ju 
t>ermeiben, siuang er iHngnftnlue ju einer rcrmellen Slbban- 
tung vor bem Senat, unb C>iefen jur Grflärnng, baf? ^a^ 
abenblänbiid)e .^aifertum erlofcben fei. 3)ie le|te politif^e 
.^anblung ber römilcben Gurie erregt ein tranrige^? 'JJiitgefübl : 
fie id)ict'te 'Xbgeorbnete an S^no nad) '^ttjan^, n?eld)e im 'M-- 
men be'S 3*teid)efenate unb 5i>olf^^ erflärten : 9iom bebürfe eine§ 
felbftanbigen 5taifer^5 ni(^t metjr, ein einjiger Äaifer für 
9)iorgenlanb unb Slbenblanb reid;e ^in; fie l;ätten jum 33e' 
fd)n|er ^talien'c^ ben in .fünften bee Jrieben^ n?ie bee Ärieg« 
niclerfabrenen Cboacer em'^äblt, nnb \k bäten, ^eno möge 
if)m bie 'iiUirt^e einec- ^]>atriciue unb bie ^Hegierung ^talien'^ 
t>erleil)en. ^ie Sd^mad; biefer Grflämng milberte ber uner- 
träglidje 3uftanb ^om'^; bas Äaifertum iuar bier in ber 
3:bat unmöglid) gen?orben, unb ba^ gequälte t^olt erfannte, 
^afj bie ^errfc^naft eine^ germanifc^en 'J^'atriciul unter ber 
Oberbobeit ber fortbauernben 9teid)Ägen^alt bem en?igen ^ii5ed}fel 
obnmäd)tiger iSd)attenfaifer üorjujieben fei. 

u,uevhanb= 3eno, eiu rober 5öarbar aug ^faurien, empfing 5U 

TmLtl gteid)er Seit ein ^^ittgefud) bee enttronten 9iepo5, irelc^er 

''^'"°' feine 2öieberf)erftetlung ab5 red^tmäfeiger .liaifer be^ 2lbenb= 

lanbe begebrte; er ernnberte ben Senatoren, baß fie wn 

jtrei Haifern bie er ibnen nadi ^){om gefenbet, ben einen 

I (rr war nicfat Hcnig von grauen. '^^aHmann nennt i^n mit 
9iec6t einen oölbnertönig — einen germanifc^en Äönig; unb (>-eÜE 
;jat)n nennt feine Raufen nicfat ein 3>o[f, fontern „^anbsfnecbtöregt; 
menter." (^ie .fti^nige ber ©ermanen, ajiüncfcen 1861, II. Slbttieil. p. 46.) 



ücrtrieben, t>eit aubern getöDtet hatten ; Da nun Der erfte 
noc^ am :Cebeu )ei, fo hätten ik it)n irieber aufzunehmen; 
e^ jei öie (Bac^e t>el dlcpo^, Oöoacer t>en '^satriciat 5U erteilen. 
3eno begriff jebcd; ba^ fein ©ünftling Dfepoe* feine i^cffnung 
me{;r habe, Den ^Jron loieber 3U eriangen, unt» baß t»ie wl- 
Icnbete 2:hatfad)e aujuertennen fei. (rr nahm ^Tiabem unb 
^eid)efleincbien bec- abent>länDifd)en Maifertumc' an }idi), unb 
legte fie in feinem ^|^aIaft nieber. 2)en Ufurpator, n.ield)er 
bie .^errfc^aft Italien';? an fid) geriffen hatte, bulbete er fiir 
fo lange 3^it, ale er felbft uuüermögenb »rar, ihn ju befei= 
tigen. y^n ben ^Briefen, bie er an Cboacer fd;rieb, i?erliet) 
er ihm nur X)cn Zitd ,/^]atriciue ber 9{cmer;" er gab 
SRepos auf unb überließ J)iom unb Italien bem :)iegiment 
eines germanifc^en .r;>üuptling^ unter feiner taiferlid^en 2iu= 
torität.' 3o n\n-D biefec^ Vanb alc^ eine ^]>rot»in=; irieber in 
bae allgemeine dieid) jurüdgenommen, bie Teilung beffelben 
in eine lueftlidje unb i?ftlid)e Aoalfte iüieber aufgehoben, unb 
baij Öanje nod^male unter einem einsigen cUaifer t»ereinigt, 
tnel^er feinen 6iß in ^Bp^anj b^tte. S^ie alte Ginbeit bei 
i^mperiume, tr>ie fie jur 3*^it (ionftantinö beftanb, ivar her- 
gcfteflt, aber 9iom jur "'^ircüinsialftabt herabgefunfen, unb 
ber 3Beften ben ©ermanen ^'^reie gegeben. Xic antife la= 
teinifdie ^^^olitie (ruropa'e erlofd;. 

1 3Mc Öciantjcljaft tce Sonate >inrt> ci-,äh[t in tuMi (Srccrv. ter 
Verlornen 6ef*. te? SJialcfauö beim -^<hctiuö (Cor[i. 8crii)lor. Hisi. Byz. 
ed. Bonn. I. 235. 2;J(j). Wdt brei inerten Ivirb ibrcv cnx^äbnt in ben 
(Sjcev^Jten bcs (ianbibuö, ibid. p. i'tH Unt> bics finb bie bürtti^en 
Srocfen, bie \vxx in ^betreff eine§ fo benfwürbicjen irreigniffee »pm lifc^ 
bc^ ^>bctiu§ auflcfen. 3^er 3lnpn. bce iUi[efius fcbtucicit. Ge ift allen 
i'ei'crn bctannt, ta^ ber lefcte rümiid,)e Maifer, ber fcbcne Änabe iHomu; 
luö 2luo;nftulne, im (Saftell i'ucuUanum bei fu\\\>([ feine traurigen 
Sage befdJlop. 



abciiMiinti.- ... 

f(^cn jinifcr (iJevmaiieu eine "•^.Uoiiiiij luui) ber aiiberu abcjeniten hatten, 

tum«, A. 4711. . , • • - , ^ •■ 

beuei]elte nur tm innern i^erTa^ bcr (ateniuclien ctanime 
nnb bec alten ^.Honiertujnc. 3elbft bie d)vi[tlid)e 9ieUgiou, 
U">eld)e überall an bie Stelle ber alten ©ijtterculte c^etreten 
irar, fdiuf in jenen ^-i>ölfern fein Seben mehr. Xer i3aUiid)e 
'iMidiof caltnauue tuarf einen 58(icf auf ben mora(ifd)en 3"= 
ftanb jeuer veralteten jelpt d)ri|tlid; cjeiuorbenen :)iationen 
unb fanb, ban fic alle in ii'after unb 3:räi]beit t>erfonunen 
luareii; nur in bcii Ci)otl;en, "iNanbalon unb ^-raufen, UH'ld;e 
fid) in ben röniifdien ^^vrobinjen erobernb niebergelaffen l^atten, 
erblidte er 3ittenreiulieit, Vebenefraft uub ^ugenbfrifd^e. 
„^ene," fo jagte er, „iradifen täglidi, unr nerriucjern une: 
jene fdjreiten r>or, unr üerberben; jene blübeii, inir t>er= 
borren. . . . Unb ioüen »Dir u]\<: irunbern, uhmiu alle unfere 
l'äuber uen i^oU ben '-Barbaren biutjegeben finb, bamit jie 
ücu ben ri}mijd)en i'afterii burdi ilire Äeuid)l)eit (jereinicjt 
irerben?" 3)er grcfee iKaine ,/Jiemer/' ja ber eiuft l}öd)fte 
Gbrentitel unter ben i)ienjd;eu, ber bee „ri)mifd;en '^ürcjer»/' 
JDür bereite^ r»eräd)tlid} getiiorben. ' ^ae in ben ^reüeln ber 
5)ejpotie üerberbte :1{eid) unirbe enblid) burd) \>en gröBefteu 
ivöllerfanipf ber ii>eltgefd)idte jerftört. 3Iuf feinen ^[rümineru 
lief5 fid; bae ©ennaneiituui nieber, weld)ee bie lateinifd)en 
(Etämme mit frifdieni 531ut uub (^eift erfüllte. Ter cturj 

' Salvian. de vero judicio V. 32. p. 53: Itaque nonieu civiiim 
Ronianoriini aJiqtiaiido iion .'joliim magno aestimatniii. std magno 
• emptnm. nunc iiltrn repndiatnr f.c Aigitiir: nee vile tanttim. sed 

etiam abomiiiabile pene habetur, ferner Jib. VII. Unb feine klagen 
am @nbe Jib. VI: vendnnt nobi.«* hostes Incis usuram. tota admo- 
dum Salus nostra commercium est. infelicitates nostrae. ad quid 
dcvenimns! — quid polest esse nobis vel abjectlut;. vel miserius! 



A-all to-j liH'üvouüfcl'on ■Koict)'?. 237 

bo? ^llemontMclie luar in ^iiUvtliditVit oino t>cr iivöHeftoii ^Bof-- 
tbatoii. Die t>ae iVicnicl)ciu]C|\tU\iit orfubr. Teiiii nun Ln\vinit 
(riiropa ficf) neu 511 beleben, unt» in obiuol laiiijen unD er- 
fdintteiiiCoii (rntuncflnngefämpfen auv Der iVirbaret jU einem 
veidjijeglieDeiten Crganiemusi fid; ju geftalten. J-üv dioui 
felbft hatte Dav (Srlöldien leinen .Haifertnniö grofjC ^vcKien; 
ec> fanf jelU tbat)dd.)lid) ju einer ^j^roinn^ialftaDt berab : feine 
lUicnumente fielen in immer tieferen ^)lnin; fein lefetee poU= 
tifd^ev unD bnrijerlidiee ^^eben erftarb. i'Iber Da^ ^'^iapfttum, 
rem Maifer De'^ :.'(benD(anDev befreit, erftanD, nnD Die Mirdu" 
i)io\n^ unidK- jebt unter Krümmern mäd)tig empor. 3ie trat 
an Die ctelle De^^ i'Heidie'. ^ie nmr fdion ein fefte^- unD 
mäd)tigeö 3'Utitut, al-:? Diefe^o fiel, niiD unberübrbar üon Dem 
(gdncffal Der alten ii>elt. 3ie füllte auitenblirf'lidb Die Vücfe 
am, lueldie Durdi Deren .OinfdniniiDen entftaiiD, unD iic bil^ 
Dete bie 'i^riid'e 3anfd;en Dem iHltertum uuD Der neuen 'üBelt. 
Sie nabm Die Germanen, lueldie jenec' :Heidi jerftört batten, 
in Dav rbmifdi= fird;lidie t^ürgerred^t auf, uuD fud;te au^ö 
ibnen Die neuen Vebeneelementc ju bereiten, in Denen fie 
felbft fid) berrfdieuD Darftellen fonnte, bic- }ic nadi einem 
langen unD merfuiürDigen "l^roeen Da^ abenDlänDifd)C dicid) 
al§ ein germanifd; - rbmifd;ec' 3i"P»^i"ii'"i luieDer berjuftellen 
ücrmod)te. 5^iefe unter fdirerflid}cn .kämpfen, unter öDen 
nm lidjtloe erfd;einenDen oabrbuiiDcrten uoUjogene llieta; 
morpbofe ber 5lBelt ift jugteid; Da^3 grofjartigfte S)rama Der 
®efd)id)te unD Der glän^euDfte ^^riumf Dev in ibr fid) orD= 
nenben unD eutuncfeluDen ^Dteufd^engeiftei^. 



3u)fitc6 ßnd), 

5>cm 33cc|inn ber §crrfd)aft tc^ Könige Tboaccr 

bie jur @inrirf)tung bci> (rrardiat^ in :Hat>enna, 

im ^sabrc ')i)S. 



(?rM (Kapitel. 

1. JHegterung Ctoacer'e. cimpliciue '-4iapft (4ß« — 483). 53au neuer 
Äir*cn tu JHcm. i3. Stefano ^Jiotonbo. 3. 58ibiana. C^pacer ge^ 
bietet bie SÜa^I gelir lll. Jfiepbon* jiettt mit ben rftgotf>en nacb 
Italien. 3tur3 ber ^»errfcbaft Cboacer'^. ifieptoricf» trirb Äönig pon 
Italien, 4U1. 

Cboacer reqierte istalion von diavcmia aiie in t»eii bcv- 

^ :Hegterung 

gebrad;teu remifd;en formen, mit ciernianifrfier Hvajt. llu= ccoacer-«. 
fäl;ig fic^ ju neuen pclitiidien Gegriffen ^u erbeben, übernahm 
biefer raube .Qrieger t-ie 9luinen bec^ ^iöiuerreid}^, n-icrin er 
feine liricijerfafte annebette. ^Jcic^Ue luarb burd) ibn fonft 
am rbmifdjen 2i>eien inn'anbert; ber jftaifer feblte, bocb ber 
römi)d)e Staat bauerte aUi cdiatteui^eftalt fort. Cbeacer 
liefe 9iom burd; ben ^^^räfecten nne bieiier üeriMlten; ei er= 
nannte üieüeid)t felbft feit bem ^a\)ve 480 W berfömmlidien 
(Eonfuhi für bac^ 9(benb(anb, ireldie ba^^ 'isolf beim Slmts^ 
antritt mit Wclb unb 3pielen im ßircue nac^ iuie t*or be-- 
fd)enften. ' Xie (iurie ber erblidien Senatoren luar nod; 

' Xae atbenManl« hatte 7 ^s^i)ri laug feine (Sonfutn gehabt; A. 480 
luarb bcrt trieber ein (icnfui bemerft, 'öafiliu^ Junior o^ne GoUegen, 
A. 4yi Placidus junior. — Sigoiiiiis de occ. Imp. XV fagt gansi 
o^ne örunb ücn Cboacer: Roniani Senatiis auctoritas. ei consuliim 
dignitas ad l'eroces contuiideiidos Spiritus douipta. i^en^cttini del 
Sejiatü lioni. (Koma 17S-2) p. 10 nimmt biefc 'JJieinung ebne Mritif 
an, fie tviberlegt % Dliüieri II Seualo Romano Rom. 1H40. p. ii. — 
ÜJJan fennt nur eine a)Jünje Dboacer'S, \velö)c (merfiinirbiger Söeife) bae 

0rcgoro»iu9, Wcf*i<^te Ber Statt •Hom. I. itc StuU ItJ 



•2't'2 Siroitc? -iAudi. Gvftcö (Savitcl. 

immer biird) ibr tra^itioiicücv x'IiikI.hmi i^cebrt, l'Jieidierat unt» 
^Kcpväfentaiit ^lioiiu-- ale ^-J>crciii bor alten ^amilien, unter 
iüelci)en bie ^Juimen 'i\iu(iu'>, 3i)mmadiuc^ unb i^oettjiue, 
Aauftuc, ■inMiantiue, cemninucv '-jirobinue unb anbere aU 
confulariicbe beriiorraijten. 'Jtur iniffen roir nidjte, meber 
über bie ■]ab[, nod) über bie (S'rc^dnjuiu] biefer JlDrperfd)aft. 
:)iom Klbft UHU" ru(;t(^ unb t]efd)id)tloe iräbrenb ber brei^ 
jebn oabre ber molipolleuben "Jtegieruiu] Cboacer'^^. Aoier 
f)ören wir nur uon ilird^enbauten, nom '^^rieftertum unb üon 
ber (Sntnndüuui be^^ (Sultue ber .neiliiien. T)ie 'Dtntbologie 
ber Reiben pflanjte fiel) im (ibriftentum burd; bie Grfd^affung 
einee neuen ^]>oh)t(;ei!cmuc- fort, weld^er in ber feftflemurjelten 
xHufdiauunii ber "Ufenfd^en feinen ©runb f)atte. X>enn bie 
l;iftorifd)en isi^tfer bec- römifdien Mddy$, l'ateiner unb @ried)en, 
tonnten biefe nidit luMlicj ablegen. 2ln taufenb Tempel unb 
an taufenb Ln-tlid)e ©c^tter gemöbnt, lu'rlangte bac- auf 
ßl)rifti Oiamen getaufte @efd}Ied;t ber (£nfel üon A^eiben an 
ber Stelle ^ener taufenb .Hird;en unb taufenb ^eilige, unb 
ber liultU'o einer bilblofen unb geiftigen ::Keligion trurbe 
lüieber in ^^roüinjen unb 8täbten ein 2)ienft fon locaten 
3(ltären unb pon 9iatiünalpatronen. 
Tex ^iavü gimpUciu^ ipeibte bem ^^rotomartijr Stepl;an eine 

Simplicius 

A 468-48:; 53afilifa auf bem (iöliue (I;eute Stefano 9totonboj, weldpe 

iDcibt 

s Stefano mau für ^en alten Tempel entnn'ber bee ^-aunuc^ ober be§ 
pergötterten ßlaubiuÄ bält. 'ilknin biee tral;r ift, fo märe ik 

'iinnii} teffclbcn mit einem 3ci;iiuii-bart jeioit, ot)ne J'iabem, unb FL. 
ODOVAC. -^sallmann finbet ioQax, baf5 biVo Ü)c|id;t Cboaccrs auffaUenbe 
■2lei;nlic^feit mit bein be§ 3)Jarfd;aU§ :ölüd>er seigt. 3lu$erbem giebt e§ 
nur ein 3)en!mat feiner 3tegierung, ben '^a^^rug bcö Mus. Borbon., »do 
er gefd^rieben irirb Du. Udovacar Rex. äie^e '5- Srieblänber, 3)ie 
DiünuMi ber 'iHinbalen, i'eijjjig 1849, (£. öS, 



'^Hotonto 



bie erfto Hixd)C in üKcm, Me au-ö oineni InnbrnidiiMi Jciiipcl 
t)eri->orging. ^-ür foI(^e 3lnTiaf)me id)eijit bic fd'öiie iHunbfcrm 
wn hcrrltdjem ^faumferbäftnin -lu fprcduMi; 3. 3tofan Imt 
Jie nur mit nnMiigcn anbern Äird)en in 9icni (gemein, uiib biefe 
alle finb hcibnifdicn Urfpvunc^e. Ter J^reic-ban irar in einer 
3eit nicht t;duru3, irc man i^angidiiffe ^n erriditen pflegte. ' 

3inipliciu'^ mibtc bemfelben '^"rctcniartm- ncdi eine^irc^e 
bei 3. i^crenjo rev bem Iier. OJeben c. l'iaria (l'iaggicrej 
baute er bem 3(pcftt'l 3(nbreav eine ^^afilifa. ' (fr lueitite aud} 
bie Äirdie ^iinta iöibiana am :L'icinianifd)en '^Uilaft. Xer 
vicus, wo ik nidjt n^eit ihmi '4>orta 3. ^crenjc auf bem (iviiuili: 
fdjeu Jyelbe ftanb, {;ieB Ursus Pileatus; ber Urfprung bee 
^^alafteö aber ift unbefannt. ^ 

Xer Job be-o "^^apfteg Simpliciuc^ im ^^ainc 4n3 gab bie ^^«','v 1" ■ 
erfte i^eranlaffung ,ui einer Streitfrage, bie in fi\iteren ^t'iten -^ -»^^ bis 

A. 492. 

I 'Sunfen :c. 111. 1. 40f) )>ridn [t* für ^ie tibriftlidifeit te'i (3e- 
bäubcö aus. - 3!;te italieutfcben :3(r(^äoIogen ftimmen mctft für bcn tem^jel, 
iinti 3tßincourt: Sturia dell' arte ital. (\"ol. 11 1:2()} fudU bicfe 3lnfid)t 
ju behaupten. J'te MiraNilia Urbis facien: Saiictiis Stepliaiuis rotniidns 
fiiit Teiiipluni Fauiii. Taö ^'^bl'^li'-^i'i'f ^fi" Hirdu' ivn(bt offenbar für 
bie 3*^'^ beö tiefften '-UerfaUö. 3eit Öregor XI 11. tierunftalten bie 
3i>änbc biefer tRotunbe bie Jrf^ten 2empcfta'ä uub ^omerancio's burc^ 
äJJärttrerfcenen, in benen bie äljufe ber iü?alerei burc^ bie brutalfte 
3)Je^gerarbeit ^erabgeunirbicit ift. 'ÜHirum übertündU man biefe (^riiuel 
nic^t? 

- Xiefe iinterijeganiienc Hirdu' 3. '.Jlnbrca bi 'i3arbara lU'iiannt, 
ftanb in ber :i)Jäbe öon S. iJlntouio ülbbatc. Sie foU ein beibnifdu'r 
Xem^jel gejrefen fein, wie bieg antife SJalereien unb ein )ogenannteg 
opus Alexaiidriiium (freute in 3. 2(ntonip befinblid») m erfcnnen gaben. 
Sief^e barübcr ipiper, 'Diiit^olcgie unb Stinibolif bor d^iiftlic^en 
Äunft 1. 49. 

•i 3iefte 9iiebuf?r'ö (irflärung oou l rsiis Pileaiu.«. bent iMlb einco. 
iJären mit bem .tiut auf bem Hopf, 3tabtbefd)rcibung 111. 2. 332. Du- 
iiatus de urbe Kuma 111. 31U. Unb über bcn unlcfannten '^.nilaft 
^3Jarbini 11. 23. 

IC* 



24i .-^ircito-ö Hüd). (irftoö liiUMtcl. 

wn t»er grö^eften ^iiUditiiifeit irert»en foUte. 3)ie 5j3ifdiöfe~ 
9t om'^ gingen am bcr ilöabi ber gcfamiiiten Gicmciutte ober 
.Uircl;e ber 3tai)t, t)a>o licifjt be^^ ^^olfe^ in allen feinen iilaffeu, 
\)exwv ; irenn i\c ucüjegen ivar, würbe ba§ 3Öal;Iprotofcll boni 
iiaifer vorgelegt, ipeldnn- bcfi'on ©ültigfeit burc^ 9leid)«beamte 
prüfen lie^, nnb bann erft ben 5öifd)of, feinen Untergebenen, 
beftätigte. ")im\ nahm Cboacer biefe^J 53eftätignngered)t in 
xHnfprnd;; er luar ^]>atricine> unb .^bnig, nnb an bie 3teUe 
ber ipeftrbmifd)en .Uaifer getreten; aber er get;brte nidn ber 
tatl;oliid;en Mirdie an, m'ii er ftdi, une alle germanifdien 
Stännue jener ^eit, 5um arianifd^en Ö51auben befannte, einer 
l'ebre, bie bem bentfdien SBefen fdicn in feinen Urfprüngen 
angemeffen luar. Cboacer fdnd'te aU ^eüollnmcbtigten nad) 
Üioni •■öafilinv', feinen erften 5i3eaniten, \^en ^-]]räfecten bes 
^rätorinmcv ipeld)er bav töniglid;e )}icd)t por ^-i^olf nnb 3enat 
geltenb mad;en, nnb bie 3{emr>abl beauffid;tigen follte. Xer 
Giern* fügte fid; in ben 5I\)illen bec^ .Honig;?, beffen (^)ered;tig- 
feit Ülrianer iine .Hatbolifen ohne Unterfdiieb anerfannten ; 
nnb jene befafsen ncd; ungebinbert ibre eigenen .Htrd;en in 
rKoni ane in anbern ctabten. (re luarb jel3t ber Ziemer 
Jelif 111, ^:^apft. 

^ie (Ed)Dnung ber i^irdje iine ber ctaatcn'inric^tnngen 
ber Sateiner ipar für ben (Eroberer jn feiner celbfterbaltnng 
uneiiäBüd;. Seine (Etammevgenoffen nnb Krieger bilbeten 
nid^t einmal eine 9?ation, fonbern nnr einen buntgemifd>ten 
(Sc^umnn ucn Slbentenrern. ©ine unau!§füllbare Äluft trennte 
ibre robe ^Barbarei pon ber römifd)en Gipilifation. 2:ie 
Oerrfd)aft Cbüacer'e iiurr beninad) nid)tc> anberee, alö eine 
militdrifd)e Sagerberrfdjaft, nnb fo bebe iöürben bee Dieid;^ 
er aud) trug, er felbft blieb in 9iaüenna ein g-renibling, unb 



C^oaCl'l• II n^ iln'o^ortc^. 245 

uulHn■mcgen^, bie italifd^e .Hroiie in foiiiciu 3tamme Kineu 
Giifeln ju überliefern. Ter [mjautinlfcfie *i^ai)er betraditete 
ilni aUi Ufurpatcr, uiib luartete nur auf bie erfte ©ele^enbeit, 
ihn 3U bei'eitigen. ;^n biefeni Unterneljmen fanb nd) ein 
anberer unb ijröBerer ijermanifdier .s>eerfcntii unb ein gan5ee 
i^oIf, tDeId)eÄ am feinen üerlinifteten 3i|en am öämue auf; 
brad), um ]id) in Italien nieberjnlaffen. Tiee iimren bie 
friegerifd^en Cftgotfieu, mel^e bamal» -i^eoborid) betjerrfdjte. 
53%an§ fürditete i(;re luieber^olten GinfäÜe in ba^^ cftli^e 
Steid), bem ber ©ct(;enfönic3 (eid)t ba§ £d;idfal bereiten 
fonnte, njelcbee .^ttiHen burc^ Tboacer erlitten ^atte. 3^er 
c^aifer 3^110 mad;te ii)n bafjer 3U feinem 'BunbeCnjencffen unb 
gab i^m ben ^itel eine^i GonfuI unb '^^atriciu§. Um if)n 
wm Cften ju entfernen, fcrberte er ihn auf, bie ^anb= unb 
Sßauberluft feines i^olfeig nad) bem Söefteu 3U riditen, unb 
bem „2:in-annen" Tboacer t)ai^ ita(ifd)e $^anb ju entreißen. 
Stbeoborid) füi;rte f)ierauf im ^s'^ljxe 488 fein ganse^ ©otben= ibcobori* 
:JSc(f nad) ^taUen; er erfd)ien mit ber furd)tbaren Ü)iacbt ^^^^^J^j;; 
feiner Sieger in ber Gbene bec^ 'l^o. ' ""l^/se*'" 

X'er Hampf ber beiben germanif(^en .'Qd'i>t:n um ben 
53efi^ be§ fc^önen ÜariDeSi \üav lang unb erbittert. :?(m 
^fcnjc unb hei 5>erona fur^ ^intereinanber (im ^abxe 480) 
gefd;Iagen, marf iid) ber tapfere Obcacer nad) ^iaüenna, feiner 
legten Sdianje. Xie tereinjelte Eingabe eine-S Gbrcniften, 
ba§ er nac^ bem i^erlufte iserona'» nad) ))lom binunter^og, 

1 e§ tft unbcfamit, wie groB tic ^abl fce§ Cftgotfjifdien 3lolfcg war, 
trelcfaes l^ccbcrirfi nac^ Italien fiU;rte. Gibbon nimmt eine SliiUipn 
an; neuere Acrfdier, ivic Möpfe unb Tabn becjnürien fid) mit -iUO— 
2.50,000 aJJenfd^cn, unb ettva 60,000 Üriecjern. -Mcv feilte bag l^clt 
If^ccborid/5 iinrflid} in X^ai^ia neben ben alten Crtc.ein»rcbnern 3Jaum 
gehabt baben? (Sartcriucv SJegierung ber Cftgctfjen, ]>. lö.) 



•2ifi ^5UHnto'? ^ihid). li-vftc? (SnVitcI. 

um fid) t»ort ciii5iifd)(icf?cit, UH^ ban ov aibo (STbitterunfl über 
feine ^ilblpeifuiui ülmi beii :')iömeni bie (iampac-iim ueniniftete, 
ift lehr ^lueifelbaft. Xer römifd;e 3enat, an meldjen ber 
bi?5autinild;e >uüfcr ud)er(id) 'üriefe gei'c^idt batte, unter-- 
tjanbelte erft liciiiUidi mit Xbeoborid), uub erflarte nd), ah 
Dboacer auf ba^ belagerte Siaüenna befd)ränft war, offen 
für ihn; \)cnn fd)on im 3^bre 490 fd^idte ber ©otbeiit'önig 
ben ^satricier ^''^H^^»/ ^»^'^ i^aupt be^5 Senate, an 3^"^»/ U"^ 
üon ihn bae föniglid^e ©enjanb gu erbitten. ' 

£v crobcvt 5}rei lauge ^Vibre in'rteibigte ]i(i) Cboaccr mit berDifd)er 

waxi 493. ilraft in ^Jiauenna, m§> er, m ni4it mebr ertraglidjer yiot, 
Stfjeoboricb bie 3ore ber 3tabt öffnete, am 5 DJiärä 493. 
Söenige Jage fpäter brad) ber (Sieger treufo^" uub mit byjan^ 
tinifd;er A)interlift ben Vertrag ; er liefj ben rubmuoUen J^-einb 
mit allen feineu J^ruppen ober '^lul)äugerii nieberbauen. ßr 
\)atU bereite ben 3:itel unb bie 3'^^'^^^*' "^^^^ ilönige üon 
Italien aiujelegt, i:)\m um bie ^öeftätigung von iHuaftafiu^ 
fid} ju tummern, lueld)er nad) bem l^obe ^eno'e (am 9. xHpril 
49 IJ aly Äaifer im ^Jteid)e gefolgt ioar. (rrft fpäter, im 
^al)re 49«, erl)ielt er bie 2(nerfennung; benn ber ilaifer 
lieferte ibm alle illeinobien bee rbmifdien '^alaftee toieber 
au-ö, uield;e Cboacer nact (ionftantitiopel gefd;idt batte. 
Xt;eoborid) umr burd) feineio ^olfe^ 9le(^t Äönig ber ©ot^en, 
burd) bae ber Eroberung, bie Süabl feinet ^'olfee unb bie 
^ulbigung ber ^lefiegteu awi) kömq, Pon Italien; bie 3(u§; 
tieferuug jeuer Sieid^-Sinfignien eublid; gab it;m 'hd^ 3led;t, 
biee aud} burd) bie ^eftätigung be^ £aifer§ ju fein, ba§ I^eifet 
Italien fortan ,yi regieren, une e^ bie abeublänbifi^en Äaifer 

' Annn. Valesii .")3 : Fausto et Longino Coss. , b. i. A. 4'JO. 



Hcnici ibeclicricf). 257 

regiert hatten. ^ ^ntcf^ '^i'5<.in5 batte ihn nur ahoiefent»et, 
bie ^^räfoctur ^^ii^'^« ^fni ^eiit^e einee Ufurpatcve ju ent- 
reißen; ee betraditete ihn feihft im ©runbe aU} lliurpatcr. 
5)er neue (froberev auerfannte feiner ceite Die Icoiitime 
^ieic^'jautorität; er befannte nd) voll Ghrfurc^t geilen Den 
Äaii'er, t»en heiligen 3}ionard)en ber 'löelt, ate beffen Untertan, 
aber er richtete [idi nidite befto irenicjer als ©ebieter im 
l'anbe ein, beffen drittel er feinen .H riegern juni (rigentume 
gab. 5lndi er nahm feinen Zih in 3iarenna, unb befcfilcß 
t»on hier ':)iom, ^tiilien, unb iiielleid)t bae SIbenblanb in 
rümifd)en ?{-onnen 5u regieren. 9iur C'ie^^ u\ir ein ©efabr 
brobenber Umftanb, ^av^ Jheoborid) fic^ jum arianifdien 
©lauben befannte. Gr führte ein felierifdie^ >BoIf nad) 
Italien, u>o er fid) gegenüber in bem heiligen 9ioni ben fd)on 
mäd>tigen '^ifd;of fiiub, bac auerfannte ^paupt ber ^ixä)e im 
Slbenblanbe. 



'2. Streit in :Hom um bas beiMiifcfce Jvei't t»er i'upercalien unt ten'en 

CJnt>e. Sdiiema treten ter 3BabI tce 5pinmad)iiö oCer bco ^'aurentius 

3pnobe J'e'j 2t»mmadiu«< fom ^abre 4iii». 

Siie ©otheu rid)teteu fiel) bleibend in ^stauen ein, iretd;e^ 
ie|t bie erfte iüirtlid;e ^'i^^t^Hon eines ganzen germanifc^eu 
SSolfes erfahren hatte, unb feit biefer 3ßit gennauifd)e QW-- 
mente in feine lateinifdie -IJationalität aufnahm. Tie teßten, 

I Aiiuii V;(lc'.<. (j4. Facta pace cum Aiiastasio iniperatort- per 
Festuni d>- pratv^uinptione regiii, et uinnia oriiaiuenta palatii. quae 
Odoachtr Cout^tanliiiopolim traiisiuiperat. reraitlit. 3)lit rlJedit legt 
Statin, iTie MiMii^e ber Wermanen II. KrJ (^5cli>icf)t nur biefo 2tuö: 
lieferung bcr :}lb;eici)en bev abcnblänbiid>en Maifcrtumc-, tucMird.» bie 
fpätere 3luffaiiung iklifar'^, ^"Üii"'^»'^ ""^ ■^Jrofop''5 v»on for Uiur» 
Ration Ibeobpridj'ö ben :){ed>tH5boben i^ertiere. 



o/iS 3»rcitc§ 33ud;. (£rftc5 (Sa^Jttel. 

luie Me lutraufgegangeuen Ärieije unb ^i^erbeenuu^eii, Ratten 
bcu ^iseiiall ber eiiif)cimi)'rf)eu 33ett5lferuug PoUfornmen tje^ 
iiiad)t. '3u S^ufcien uiib bcr i?(emilia lai] alle^o luüfte. ' ^ie 
Üiefte bev Vatciuer fammeüen fid; iii inn-Dbeubeu ctdbten, wo 
bie ©efe^e Stoiii'cv bie 3Jiunicipa(formeii, bie alte ßiöiüfatioii 
in it;ren 3:;rümmeru fortbauertcn, uiib bie Iateini|rf)eu ^bifd^öfe 
burd; bell Oi'cjauiiomul ber ilird)e iiod; allein bie nationale 
Ginbeit aufredet (;ielten. '}{üd) 9ioni \i\\v burd) 4")nnt3ev, '^U'ft 
unb :i>erarniuiuj tief (^erabcjefominen, aber bod; üon ber itrieg^^ 
furie t»erfd)Dnt morben. 3lnteiÜ0i5 an beni großen Kampfe, 
ireld)er t>ci§> <£d}idfa( ^tt-iHenio entfd;ieb, inbem er biefes i^anh 
fortan in bie ©eioalt ber ©ermanen gab, loar baio römifdje 
:i^olt mit 'ticn Slngetegenijeiten ber Äird)e' befc^äftigt, nnb 
gelüöbnte fid) in i(;nen (Srfag für ^iVi oerfd^lonnbene poütifd;e 
Milchen lu finben. ©erabe in biefer 3^'it nnirbe i)ioni burd; 
einen fonberbaren Streit aufgeregt, ber beni legten öffentlich 
gebulbeten Ueberreft be^ l;eibnifd)en ßultuv galt, beni ^-eft 
ber :^upercalien. 
»a« 5eft bir ^^^^^ .'peiligtuni tie^i l'upercat ober be» niülfeabmet)renben 
fnSm'aT "^cin u^r eine bunfte ^u^Ie am ^-ufee be» 'i|.Hi(atin. Xcx 
fleWafft. iirfjit)ifd)e Stanber f)atte fie ber Sage nad} bem g-elbgott ge^ 
nieit;t, unb tik mpt(;ifd;e SBölfin Siomuluij un'Q 3iemuw bort 
gefäugt. ^ier ftanb bie uralte bronsene ©ruppe biefer 2Botf=: 
2lmme, inelleid;t baffelbe Äunftmerf, luelc^e» fieute im "^ialaft 
ber (Sonferoatoren aufgeftelit ift. ^ 5)ac- l'upercalienfeft tjatte 

1 Quid Tuscia, quid Aemilia. caeteraeque provinciae. in quibus 
hominuni prope nullus existit, ift ber freiließ nicf)t gair, tüörtlic^ 
ju ne^menbc 2lu#brucf be§ '^^a|5fte§ ©elafiu§ in feiner Apologia ad- 
versus Andromach., 58aroniu§ AnaJ. A. 496. 

2 !rie§ ift bie 9JJeinung beö 2lnbrca§ g-uloiu§ Antiq. R. II. c. 51. 
3u feiner ^dt, am 3lnfangc be§ saec. X\'I.. ftaitb biefe (^iriH.-'^ie »or 



•JlbldHiffinuj ^o^■ luvcrcalicn. 249 

in jenem l'ocat feinen 3}titte(punft; man feierte ec jädrlid; am 
15. j^ebvuar, n'>cranf bie ^-ebrnatio ober 'Dteinicjung bor v2tabt 
üon ben (^inflüffen böfer S^ämonen am 18. folcjte. Tic 
^^riefter nnb 'i^k ebe(ften ^iiiiO^i'^Ö*-' eutt)nUten fic^ an biefcm 
3;age t>or ben 2tngen beä ^olfe^ ol)m Zdjcu, nnb nnr von 
einem Sc^urj ane %clien ber Cpfertbiere bebecft, liefen fie 
t>om l'upercal an» nacft bnrd) bie ctra^en, i'eberriemen in 
in 'i^cn ^änben fd^mintjenb, mit n}etd)en fie 'Leibern ^idiläcjc 
anf bie redete ^anb perfekten, ibnen ben Secjen ber ^rnc^tbar; 
feit 3n rerleiiien. ^n fo(d)em ^^(ufjnge batte man einft fogar 
ti^n bernbmten Ü)iarc=3(ntDniuc- in Mmn c3efe(;n. 3{(le anberen 
antifen ^-efte (ibre 3(bc3efd)macftbeit inar jum Zeil i]renjen= 
loi?) luaren bem lib^'iftentnm erlegen, nnr bie X:upercalien 
nid;t, nnb luir bcmerftcii, baf? \k nod) 'nad) bev '^Intbemiue 
2;ronbefteignng gefeiert iinirbeu; bie ^(nbäncjtid^feit an biefe 
älteften 9Jationa[gebränd;e n^ar fo gro^, ba^ bie Ziemer andj 
aU- ßbriften nidit von ibnen laffcn u^oUten. ^ebee ^ai)v 
erfd;redten üc ben iMfd^cf bnrd} ibr ijffentlid^eij begeben, ob- 
vooi M§> üeränberte (3d;idlidifeit'^gefübl tik isornebmen bereit« 
baiuMi anefd^lof!, nnb man 3cIaiuMi niib (lemeinem isoit biefe 
carnettaiartige ^eier überlief. 

Ten iMfdiöfen, ireid^e fie 3n nnterbrüdVn fud)tcn, fagten .,,®JJ''U"^92 
biefe (Sbviften, t>a\] nnr beebalb g^eft nnb Unfrud)tbarfeit fid) "-''^ -*■ "* 
erjengt b*itten, ja baß dlom von ben ^Barbaren gcplünbert 
unb bag römifd)e ilieid; gefallen fei, uhmI man bcm Öott 
^ebrnn« uidit mebr opfern molle, ^\)xe 3lnfid)ten fanben 
beim Senat ^i3eftätignng, nnt) bieg t>eranfaf5te ben *!|.Hipft 
©efafin^, ben Ü(ad)fo(ger Aeli? III., eine iHbbanbhuig gegen 

bcm "^alaft bcr ISonfcrüatoveii, \voi)u\ fit' aw-i ^cm iratcran ^cbrad^t 
iDorben war. 



t>ie l'iiporcaftcii ,^ii fcbroibcii. C5r riditctc triefe mcrfmürbige 
Sd^rift ('iVn-oniuö bat w aiiv einem lsaticainfd;en (Sobcr 
lierüovfie^ci^eu) an 5liibromad;u!5, M'? Aoaupt De^^ Senat'o unt 
ben ^ilvoloi^'teii jeitcc« A-i^fte^. (S-l ciab im röniifc^eii Senat 
nocb am (in^c t'Cv riinften .Vibrhuiiöert'^ I;eitnlid)e ,s5eibeii. 
iio bavtnäditi bauertcn in ber iHviftofratic ^lionfe Die luv 
tei1id;en 3:rabitiünen fort, ta^ felbft nod; bie (Son)u(n jener 
3eit in träumcrifdier (iTinncrnntj an bie alten ©ebräud^e 
fid) beilige ^'^übner bielten, un^ bie i'lugurieii lüie aiibere 
^orfd;riften beobat^teten , \ueldie ebemalg bie 9ieligion ber 
großen 2lbnen mit ibrem. 3lmt ferbnnt'en batte. ' ^er ent; 
rüftete ©elaiuiC" fagte ben 9tömeni, i'a^ man nic^t §ugleid; 
vom %Mk bev -soerrn un'i) wn ber 3:afel ber S^ämoneii 
effen, ]üd)t auv bem Äelcbe C^kHtee unb be§ ^eufek^ triiifen 
fbnne; nid;t bie ^L'upercalien feien au bem 'Iserberben ^Kom'^o 
<Sd)ulb, fonbern C^ie Vafter Dev 'i^olfe. ^er beibnifdien 'DJiagie 
unb ber gortc^auer gottlofer {.^k'brändie fei ee äujufdjreibeu, 
t)a\] t^aä 9ieid; gefallen unb ber rijmifd;e 9tame faft fein 
©nbe crreidit babe. '^ ®er (Sarbinal '-Baroniue bebauptet, 

I Öalviau. .de vero judiui(j \'l li». p. 62: quid eniinV rmui- 
quid non consiilibus, et pulli adliuc gentiliura sacrilegioruiu luore 
pascuntur, et volaiitis peniiae auguria quaerunlur, ac paene oninia 
Guiit, quae etiani quondain pagaiii vetere?. frivola atque irridenda 
duxeriint? 

2 Gelasiu^ Papa adv. Andromachmu iScnaloreiu, ccterosque 
Romanos, qui Lupercalia secundum moreni piistinuni cjlenda 
coiKstituebant. apologeticus Liber. beim Baron, iid An. 49G. 2)iefe 
juei-fu>iii'l'icie 5Arift gebort in bie jKcilie bei- S^pologicn be'c Slutiuftin, 
Droftuv', 3altoian, unb leimt fid» *,uni leil an ibren ^^een^ang an: 
Nuniquid Lupercaiia deerant, cum Urbem Alaricus evertit? Et 
nuper, cum Anlhemii et llicimeris civili furore subver.sa est, ubi 

sunt Lupercalid, cur istis non proluerunt Postremo, quod ad 

me pertiiiet, nullus baptizatiis^, nullus Chrislinniis hoc celebret. 



baß oo bem X^ap]t getane;, bcii 3eiiat ^iir 3(bidiaffiuu-i bor 
l'upercarieii 311 bcir»eticn. Cbiuol iid) feine 3 teile eine^^ alten 
(^5efd)iditicln-eibere findet, bie biel beftäti\]te, fo ]nac\ man c>§ 
iminerbi:i annehmen. 5)ie Äird)e renranbelte enbddi, aii-^ 
einer iiefäbrlid;en "^Nofitif, ftdi ben lleberlieferuncjen be'o .öei= 
bentuniv anjnbequemen, tae ::)?eintcinnqefeft ber ii'upevcalien 
in ba-^ Aeft bev 'Jieiniijnni^ SJiavia'c^, irobei ^ie i^rccemon 
mit brennenben ilUidiv«fer5eii ((SanDelcra) an bie beibnifdien 
©ebvändie erinnern ioll. ^iefee >ve|"t iiMirbe anr Den -2. ^e^ 
bruar an(.]eiet5t, wo ec- nod) bente i]efeiert iinvb, fnr> rcr 
bem ^Beginne be^ (Sarneuale, ir>eld)er auf baifelbe jclc\t. ^ o'u 
Uebriijen irtirb man an\- bem Gr5äblten erfenneu, irekte @e: 
fta(t bae CS'nifteutum in ^Hem am ßnbe bee V. 3iibrbunbertsi 
Ijatte. 

2i>emge ^abre ipater erbob fidi ein uiel iiefäbrlid)erer jtmiftafiu^ii. 
Streit, ©elafine, ein ^Hfiicaner, luar im ^abxc 4!)i5, unb a. 496 bx% 
befien 9tad;roli]er, iHnaftafiu^ II,, ein jKömer, im ^abre 49^ 
geftorben. Xie DJebr-iabl bee (Siexm aniblte jcfet Den £arben 
€t)mmad)u-:- jum inipft am 22. l)JotHMnber. Der Senator ^eftue 
tuar eben wn Cionftantiuopel ^urüdgefebrt , wo er mit Dem 
^aifer iiber bie 2(uerfennung ^beoborid/i? unb ^ngleid^ iiber 
bie 5(nnabme bee ioenctifon unterbanbelt hatte, eine^^ (Sbicte, 
uioburd) idjon 3eno im ^al^re A><2 bie ctreitigfeiteu über sM^ma. 
bie ^iicarnation unD bie 9iatur (ibrifti ,ium 3dMreigen briiu 

sed soll Pagiiiii. f|iiormii riliis est. ex<'quaiiliii-. Mi' pruuuuciare 
coiivoiiit. Christiani» ista perniciosa et l'uncsta indubitauter existere. 
Uhö nun gibt er bie Urfac^en üom %alie beä 3Jeicb'§ an: idco haec 
il)t<a Impuri.'i di rectiiiiit : ideo i-liaiu iioiniMi Iioniamiiii, iion rt- 
niolis clijui I.iipcrcalibus, usqui' ad extreiiia niiaeque pervciiit. — 
1 Maraugoiii Cosi; Gent. c. iJ'i. p. 91». Uober bie 'inTlivinblung 
einiger I'eiDni)d)er ^efte in dtriftlidjc c. 23 elc. unb Hanm. ad Ann. 
44: gentilicii ritud in ecclesiani aliqnando Iranslati. 



252 .3>^'"'C2' '-i-^i'cl?- tivftci' (iapitol. 

goii ipoüto. 5)cr k^xknt batte baffclbe aiiflouomnuMi, aber 
bie ortboboyou 53ifcl;öfe Stom'e Ijattcn ii)m bic lUiierfenuung 
üeviaijt. 'Isi'iiii^i luar faiferüd) ciefinut; er brad)te @oIb fou 
Söi;5au§, he\tad) ciiteit ^ci( ber römifcljeu ©eiftlidjfcit, unb 
eriuirfte bie 3Sal;l be;* ^laconus Saurentius, ber jum Xaut 
für feine (Erbebuiuj auf ben apoftDÜfd;eu ctui bae .s^enotifou 
311 uiiterjeicbueii t»erfproct)eu I;atte. 3i;iiimac^U!^ lr>urbe an 
bemfeibeu ^lacje t>oii ber jablreictiereu ^>artei im B. ^eter, 
l'aurentiufS wn ber tjeriugereit in S. Wuma orbiiürt; Q,U- 
ruij, isolf luib Senat fpaüeteu fid; fofort in gmei feinblid;e 
^ager. Xk ^^artei bess l'aurentiuö fül;rten bie ßoufutaren 
^-eftue unb 'iirobinu!;., .v>äupter be;5 cenate, tpä()renb bie 
©egner lu'^in cenator ;^-auftuv geleitet würben. 

2)er .3iT-^it'fP^lt nalini ben Ci(;arafter beio milbeften '^üt- 
gertriegee an; man tamprte iputentbrannt in .^Urrfien unb 
Strafen. 3:l;eoborid) rief enblid; bie ^üf^rer beiber §ac= 
tionen nad; 3laiienna. Xer arianifd^e Äönig fällte l)ier an§ 
feiner 3(utDrität unb mit voUtommener (^ered;tigfeit ba» Ur^ 
teil, baf3 ber juerft unb imi ber 3)tel;r3al)l (^-nitäljlte alio 
et,mma*ii6 ']^a^\t anjuerfeuueu fei. Spmmac^u^ beftieg bemnad) ben 
apoftolifdien .3tu(. ©r [teilte für einige ^^^t bie 3{ul)e inie:: 
ber l;er, fo bafs er am 1. 3)tär§ 499 feine erfte römifd)e Bi)- 
nobe im S. ^^eter balten tonnte, ^iefe» ßoncil befd;äftigte 
fid) l)auptfäd}lid; mit i^erorbnungen über bie ^Hipftlpal}l, bie 
gegen ben Ginfluf? ränteüoller '^sarteifud)t fidler gefteUt lüer^ 
ben foUte. ^iiieiunbfieben§ig iMfd;öfe caffirten l;ier ba§ 2)e= 
cret Cbcaceri?, \vd6)c§^ tierorbnet Ijatte, ba^ bie ^'apftmabl 
nur im Q3eifein bes '^U'äfeeten beiS ^^rätorium§, ober cinefS 
föniglid)en ^^eiu^ümäditigten ju Poll5iet)en fei; e^ foUte bem- 
nad} fortan biefe 2öal)l bem ©influfe be§ ^önigl irie be» 



A. 498 bis 
A. 514, 



Tic iitiilar:"öanlifen. -203 

(Senatl entjCtieii uub an Den Gleruc tjebrac^t tr>ert>eii. ' Aur 
9tom aiv ctat»t ift t»ac Goncil tot^ 3i)mmad)Uc bofoni?er'^ x^a- 
t>\ix6) wn 'i3id)tigfeit, ^af, fic^ auc teil Uiitcrfd)nften ber 
SDHObalacten öie Mmaligen 3;itu(arbafiüfcii ergeben.^ 

3. I'ic iituIar^^Jafilifen Der Statt :Hom um l>a§ ^^aln 4!'0. 

(r'3 iraren C'ioe foUjent'e Äird)en: 

1. Titulus Praxidae. 

2)ie 53afilifa auf bcm (Sliüu^ cuburanuc^ ber Gequilieu, 
bev SdMiiefter ber ■^^ubentia^a gemeifjt. 

2. Titulus Vt'Stiiiae. 

3)ie Äirc^e ift beute c. 'i^italo, im ^al bee Cuirinal; 
fie roax fdieu rou 3»"c»ftMie 1. (jmifd^en 4U1 unb 417) 
Tiad; bem 5:eftameut ber -Kbiueriu 'i>eftina, bem beifigen 'iii- 
tali» uiib beffeu cöbueu ©eruafiuio unb ^^Uütafiuc gemeibt. 

3. Titulus S. Caeciliae. 

^ic fcböue .Hircbe in ^rac-tefere, ineldje im III. ^abv-- 
l;unbert uom '-lMfd;of Urbaii im ®c(;u(;aufe ber ^eiligen an= 
gelegt tvcrben fein foU. 

'1 (rö ift fdnücr ',u entfd>citien, ob Ccoacer Diefes Öefc^ ali- "IJrtncip 
erlafien l^atte, ober nur für einen einzelnen JyaU, »»as 2^attn 2". Hi3iüiio 
öer Wenuan. 111. 2(btbeil. p. 2(,i;j annimmt: ivä^renö 3tautcnmaier 
(öeict)id)tc ber äifcliofsumblen, tübiuij. 183U, j). G.3j ba-o erfte be^ 
Rauptet. 

■' .Synodus Komanus I Ann. 499 de tolk-ndo ambitu in conii- 
tiis {lontificiis. im Tom. V Coiicil. t>e# i'abbe, nad) ber "iNorbcfferunii 
bee ^Öa[u!iiu6, p. 4-16. 3)ie Unterfdn-iften ber '^^rec-bl1ter ^ibt aud» I'au- 
vinius p4)iloinc Poiitif. Roman, p. 19. unb Jlaljilion JIus. Itai. T. 
II im Ü'ommentar ^um Urdu Roman, p. XIll. aber er teblt in ben 
'Jhimmern ber Titel, beren er 30 ftatt "JH ^äblt. 



4. 'litulii.- I'aiiiinacliii. 

Dice ift bio ^iVifilifa üoii S. ^o^iinii unb '|huiI auf 
bciii tSlimi« >3caiiri biiitcr t>cm (5o(o)")eum, uiib itbor einem 
alten ^-i^iimrium erbaut. £ie fonimt §uerft in jenem Goncil 
mit beul :3(aiueu bec- '']>aiinuad)iu^ i>or, wol be§ römifdien 
^enatoiio unb 03emalv bor 'i>aulina, an lüelc^en i^ieronyuiu^ 
feinen Jroftbrief über bereu Xob f einrieb. ' ^Hruimad}iu§ 
i^ab feine ^)leid;tümer beu i'lrnien, nnirbe iltöud) unb ftiftete 
jene .Uird;e. Cirft jur 3^it (i)regor'ö be» ©rofeen ipnrbe [ie 
nad) ^L'^Ij'iHU unb ']>an[ benannt, röniifcbeu 53rübern unb 
Huirtirern unter oiili^i^iii^^ xHpoftata. 

.j. Titulut; S. Clenienti?. 

^^ie altevtümüd;e ^ird^e äir>ifd;en beni (Soloffemn unb 
beul Vaterau. 

fj. Tiluhis Juli. 

^ie heutige £. iliaria in Xra^teüere, bie and; ben %{- 
tel (Salifti füfjrte, jebod) n)al;rfd)einnd)er bem 53ifd)of ^va 
Um l (337—354) angebi)rt. © iner fpdtern 6age nad; foU ein 
i?eIqueU, melc^er bort, \üq bie Taberna Meritoria lag, jur 
^eit älugufte entfprang, bie ^dnixt be^ 2ÖeltE;eitanbg ange= 
fünbigt tiaben, unb biee ber ©runb ju bem 53an ber 53afinfa 
gemefen fein. ^ 

7. Titiilus Clirysogoni, 

2tud; biefe 53afiüfa ftef)t in ^rastenere; fie ift einem 
romifd^en a)hxrtirer an§, ber ^^it 3)iocletian'^ gemeint. ^f)X 

1 S. Hieron. Ep. ad Painniacliium. 

i Tiie Sage in ben Diirabilien: Transtiberim ubi nunc est 
ö. Maria fuit Templuiu Raveiinatium.^ ubi terra manavit oleum 
tempore Octaviani, et liiit ibi domus meritoria, ubi niorabautur 
milites. qui gratis sersiebant in senatum. 



Zic Jitular:-y.ijilifcn. 255 

©rbauer ift uiibcfaiuit; uo iriii? 311111 onU'iiiiial im iSondl 

S. Titiilii? I'ndeiitis. 

Tie '-yafilifa ^^.iiit'ciitiaiia an^ ^om (i-e^quiliii, ^ie ältefte 
4:itclfird)e dlcm'^i, auch 3. iniftor cicnaiiiit. 3l^i" luiprüng^ 
lid^er 9came ift iiid)t Titulus Pudeiitianae, foubeni Titulus 
Piulends ober P^cclesia Pudeiitiaiia. bei'? l;ei)5t von -^Niibeu^, 
jenem dn-iftlid,)eu 3enatci\ bor fic in feinem .panfe ftiftete. * 

!•. Titulii.s S. Saliiiiac. 

Tie fd)önfie nnb iiiöAefte .s(ti\be anf bem :HiHMitin irnrbe 
entUH'ber unter ßöleftin I. ober cijluc 111. in ber erften 
A^älfte bec^ V. .uibrbnnbertc-- erbaut unb ber ^Hömerin Sabina 
geuvibt, ireldie unter .»oabrian ben iiiärtirertob erlitten ba= 
ben foU. ^j(;r Stifter mar ber '^^reebuter ^|>etruc-' uon 3Uyvien, 
iitie ee bie mnfirnfd)e ,'^nfdn-ift über -ber .naupttbüre fagt.'^ 
5^ie berr(id)en Säulen biefer Mirdie (\ab obne ;]ipeifel einer 
ber ai^entinifd)en Tempel bei, unb üielleidit umr ec ber 
Tempel ber Tiana telbft, ihmi bem fie entlebnt unirben.'' 

1 Xit'KC-' bciiH'ift eine o'>'t\ii't -A- 384. uun-m fidi luunt LEO 
PARDU.S LKCTOK DK Pl'DKNTlANA. ba^c- ältefte i;ie)d}idn[i*f '3lo-- 
nument biefer Kirche übcr^au^t, iiebft bem faft gloidjjcitigcn 3}iujiö in 
ibrer Iribüne, »uo auf ber £d;rift in ber .{"»anb (Sbrifti ,^u lefen ift: 
DOMINUS C0NSP:RVAT011 ECCLESIAE PUDENTIAXAE. Ziebe 
Te 'Hoffi I niuniiiuciiti dcl secolo IV. spfttaiili alla chie.-a di S. 
Piidenziana. Bullettino Arcli. \Hiu. 11. 4. 

2 Cnlrni'ii Apostolicuiii cum Caclestiniis haberet; 
Prinius et in toto fulgeret episcojtns orbe. 
Haec qnae miraris Ciindavit Presbyter urbis 
Illirica de gente Petnie, vir iioniino tanto 
Dignut, ab cxortu Oiri.sti niUritiis in aiila. 
P.'iii|)«'ribu.'< lucuplcs. sibi jiaiipcr. 411! bona vitae 
Prae.-<^ntis liigiens mcruit spi-rare fuliirani. 

:» (iiilcftin faf? wn 422—432. J:er bigotte .s>onoriiie mod.uc ibni 
erlaubt babcn, leinpcliäulen jum 'Mw ju ln•rUH•n^en, jumal nad^ ber 



256 ^weiteö ^^lut. (rrfto-S Ga^itel. 

10. Titulus E(iuilii. 

6"Ä ift Mc mcifiuürbicje ^irc^e 8. Martini in Montibus 
auf ben (Sarincu neben ben S^bermen bee S^rajan, wo bcr 
^^apft Sybefter im .^aufe eine^ ^re§bi)ter GquitiUij fic 
erbaut l;aben foü. '^aljcx biefe )ic and) 3:itutue (Eplüeftri, 
mit bem 3"fo^ ad Orphea, mUdä)t wn einem alten Silb^ 
roerf, meldjc^ bort [taub. Spmmad)Uf§ baute ik neu; er 
n.->eit)te \ic bem ^:]japft ^ijlüefter unb bem beiligen 3)iartin 
l^on 3:Lnn% aber erft um bas ^abr 500, fo baf? fie im 
(Eoncil üon 499 nod; unter bem 3:itel ßquitii erfdicint. iscu 
ber alten Äird)e £i;Iüefter'i§ iid)t man woä) unter ber l;eutigen 
Ueberrefte. ' 

11. Titulus Damasi. 

®ie Q3aHlifa bee 2. Vaurentiuc am '|Nompeju§tf)eater. 

12. Tilulii- Jlaltliaei. 

(i'ine jiinfdjcn 3. iiiaria äliaggioro unb bem l'ateran 
gelegene kixd)i\ bie luMi einem antifen ^salaft in Merulana 
Ijiejg. Sie ift untergegangen. ^ 

13. Titulus Aemilianae ober S. Aemiliaiiae, 

ttiie biefe ,"itird)e nod; jur 3<^'t Sfo'^^ IH. genannt unrb. Sie 
ift nid;t mc\)V ju beftimmen. 

(Jitmat;me jHom'ö öurc^i bie äl^eftgctben bie öefe^e jum 3cl>u^ öer SDip: 
numetxte erfdiüttert iraren. SOfartineÜi l;ält bie Äirdie bcr Sabina für 
ben alten Tiana-iem^H'I; Slm^'tere für ben 3i'"f>teinpe(, ale Erinnerung 
baran, t>af) ^uno eine fabinif*e Göttin inar. ^nbeji folcbe geiftreic^e 
(icmbinatipnen niaditc man nidU im Saec. V. (Histoire Romaine k 
Rorae IL 532). 

1 Ristretto di tutto quello che appartieiie all' antichitä e vene- 
razione della chiesa de" SS. Silvestro e Marlino (Roma 1639) unb 
"^sougarb Mouunu-nti esistenti in S. Martine (Roma 180'3). 

'^ 9iadi 9Hebubr in ^öunfen's etabtbefdn-. 111. 2. aibt. 5. 3u4 
irurbe bie alte '^^.vfarrfirdu' 3. S.'Jatteo in ül.'icrulana um 000 erbaut. 
^nbefe fagt ber Liber Pont, im i^'eben ©regor'e I. nicbte Pen il;r. 



3)ic Ittular-^iianlifen. 



■J07 



14. Titulus Etisebii. 

5)ie J^irc^e <B. Gufebio ftebt neben t»en fogenannten 
Srofäen öeö ü}iariue auf bem ßequitin. ^t)v i^eUiger ift 
ein römifcber ^^^riefter, t»er unter ßonftantiuÄ für t*ae atba- 
nafifcbe GHanbenebefenntnift Den 3,)iärtircrtct* erlitt. 

15. Tiiulus Tigridae ober Tigridis. 

.Oeute 3. 3irtue auf t»er i>ia 3Xppia innerhalb Der 
StaU, wo Der alte 3)iaretempel gefud)t luerDen maij. Xie 
iseranlaffuiuj ibree S^itele ift unbefannt. 3ie uuirD Dem 
S3ifcbof 3irtue JI. geu>eibt. Der unter Xeciu-^ cDer ^i>alerian 
auf Der i>ia 2Ippia entbauptet anirDe, unD Deffen 3trc^i= 
Diaconue 3. i:aurentiu-j irar. ' 

ItJ. Titulus Crescentianae. 

Und) biefe söafilifa ift nid^t mebr aufjufinDen, nne ibr 
Xitel nicbt mehr ju beftinimen. ^a§ 53ud) Der ^äpfte nennt 
jeDod) im £eben Slnaftafiuv' 1. (396 — 401; eine '-Bafilifa 
(Srefccntiana in Der jireiten 9tegion, in Der iUa 3)iamertina, 
ir>eld)e Die ^leutige 3alita Di 3)tarforic fein mu§. ^ 

17. Titulus Nicomedis. 

©ine Äird^e 3. ^licomeDie tinrD auf Der 5Jiia 3Jomentana 
erträbnt; Da aber unter Den ^öafilifen. Die wir bier auf; 
jeidmen, feine üor Den Joren dlom'i genannt mirD, fo muß 
Der Xitel iro auDere geftanDen baben. Gr oerfiet fcbon frühe, 

1 Severanus Memorie sacre delle 7 cbiesc di Roma p. 473. 
Sei Uoionto p. 1G7 ^eijjt t-ie .Hirc^e S. Si.sto in Piscina; or bcmüln ftc^ 
ju bciiunfen, ba^ ^tcr ter Jempel be§ iöJare geftan^en. 

2 Anast. in Anast. : Hie fecit basilicara, quae dicilur Cresceu- 
tiana in regione II via Maniertina. 

Wvegoiooiu», Cicidfiäite Der 3taot ;Hom. I. He ätufl. 17 



uub iLHirbe uou (^k'CijDr Dem C^rotseii auf t>ie '-bafilifa S. 
Crucis in Ilierusalem übertracjoii. ' 

18. Titulus Cyriaci. 

^ie untergegangene Slivdjc S. Cyriaci in Therniis 
Diocletiani, t»crcn Xitel Siytuö IV. auf bie i^irc^e ber^iei; 
ligeu üuiricu^3 uub ^n^itta am {;eutigen 9Irco be' '^iantani 
übertrug. 2)ie alte '^afilifa icnc§> 'J^ömere, ber unter 3)io: 
clcttau t>en Xob erlitt, muß im Sejirf ber Jöäber geftanben 
l)aben. 3)iefe trarcu uod; um 4GG, 3ur ^eit bciS Siboniug 
i)tpoIIinari§, im (^ehrauä^, uub fo umfangreirf), ^^a)] woi eine 
^ird}e in einem iljrer fleineren 3täume erbaut ir»erben fonnte. 
3(ud) ein 5ionnenf(ofter ricf)tete fid; bort ein.'^ 

ist. Titulus S. SuS-innae. 

SDiefe Üixdje Iiat ben ^uf^^Ö ^'^ ^^^^'^^ domos, iriorunter 
man bie .Ipäufer beS ^atcr§ ber .s^eitigen ©abinufo unb ibreö 
Dt^eimö beiS ©ifd)of§ Saiu§ »erfte^t. 5ie [taub auf t>em 
Üuirinal jutifd^en ben Xl)ermen S)ioc(etian'!c unb t>en ©arten 
(£aÜuft'^5, WD ]k in iteränberter ©eftalt nod; (;eute bauert 
6d)on ^Imbrofiue nennt fte im ^ai)xe 370. eufanna war 
eine römifd;e ^Jtationa((;eilige , ber Segenbe nad; rom ©e^ 
ld;Ied;t 3)ioc(etianv. 2}er brutale 3)iayimian begel;rte Die 

1 5Jtct)mebe§ luar ein römifdjer ^re§bMer, ben man mit Äculen 
erfdjlug unb t?om Pons Sublicius in tten J'uf? [türjte. Enierulogio 
Sacro di Roma Cristiaua beg ^iaj5a II. lül. jum 15. ©eptcmber. 

2 Ugonio p. 197. Kardini Roma Ant. II. 91 faf> bie tiefte ber 
Jiird^e (£inacu§, feinet ^aufeg unb a3a^itifterium§ in ber '^igne ber 
Martt)äufer neben bem Äcrnfi.Hnd)or Urban''5 VIII. £ie^e aud) WiaxtU 
nellt p. 354. (SiriacuS, Siaconuö ber rijnüfdien Mtrc^e, umr oevbammt 
tüorben, in ben iftcrmen 3;ipc(etian'§ .'panblant5er^tenfte ^u t^un. 3^ie 
merfmürbige iiegenbe mag man bei tnx löcUanbiften jum 8. Stuguft 
nac^fef^en. 



'Zii iitular:"i3afiltfen. -209 

junge iiiiD i\i)oiu' Aiirftiii ^unrhUMbe; aber iic rerfübrte alle 
311 ibr qeieiiDeteii "iöerber biird) ibreii ^^int'^v 511111 Gbriften= 
tum. ^ie ncm .Haifer befcbleneu ^digriffe auf ibie Meuid}-- 
^eit roebrte ein himmiiidjcv Ci-ugel ab, uiiD bie gclbeue iMlb: 
faule bec^ 3*-'"'^/ i-^ci^-" ^i-H'IcI^or mau nc 5U opfern janngen luollte, 
5ertrümmerte 3ufauita mit bcm blcfieu .Oaudie il;re-§ a)iun- 
beÄ. Ticcletiau lief? fie eutbauvteii, bod; feine eiijene (äc- 
maliii cerena, l;eimlid;e (ibriftin, becjrub 1>ie Jcbte in einem 
filberuen 3ari] in i^en ^atafomben bec^ (ialirtu;?. 

hieben Der ^ixdje 3. 3ufanna beftaiiD ber ^ituhh^ (iaii, 
ber mol mit jener itereiniijt ^u Denfen ift. ' 

2U. Tilulus Komani. 

5)iefe ^ird)e ging fpurloe unter. Gine iVifilifa beffel-- 
ben rcmifc^en 'ä)iärtirer'j luirb uor bem 3alarifd;en Zov, im 
3(ger ^-i'eranuc neben 3. Soreuäo, erträt;nt.- 

■Jl. Titulus Vizantü ober Byzautis. 

3(udi tiefer Jitel ift üöUig ungeioiBJ 

22. Titulus Anastasiae. 

T)ie alte '^afilifa ber 3. Stnaftafia l)eit3t sub Palatio^ 
lüegen ibrer l'age unter bem "ij^alatin. ^br Örünber ift un- 

• Ugonio 190 etc. '^]ia3ja La Gerarchia CardinaJizia ;^Titoli 
distrutti ovvero soppressi) meint jiüar, ba^ beibe 2:itet feit öelafiuä 
I. getrennt »würben, aber alle biefe 2(nijabcn finb icenig genau, unb 
%^aniMniu§, bcm bte meiftcn fpätcrcn Äivdicnfdn-iftftcUer nadiidireiben, 
ift ntd)t burd) 3"^^^r(äfngfeit aucnjejciduict. 

■2 ajJartiucUi :c. 3s7. X^iay^a (vwäbnt bicfee 2itcI>o mit feiner 3ilbe. 
2>ie Pas.'iio Roniaui Jlartj'ris unter ÖaU'riu^S bcfang i'rubentiuö, IVri- 
stephanun X. 

3 (Ee»eranu§ p. -443 gibt an^ ber Mirc^e S. Sebaftian eine 3"= 
fd^rift: Temporibus Innocentii Episcopi Froclinus et Ursus Presbyt. 
Tituli Bizantiri S. Martyri ex voto lecoruiit, unb 'ipanlnniuS meint, 
ber litel gefjöre ber 2. Sabina. Sofie, Roma subt. III. f. 12. [;ä[t 
ibn für t'en ber 3. Sufanna. 

IT" 



260 ,SliHMti''J t^ucli. (i-rfte-5 iSapitcl. 

bofauut. iHud) ^Jluaitaiia i|t eine rümiicl)e ^JJationalbciligc. 
'3)ie ^egeiibe nennt ik bie ZodjUx l)e5 ebn;foi]onu'ö, bcm fie 
nac^ 9tqui(eja folgte. 3ie iDurbe unter 3)iocIetian ,^uevft 
auf bie ^nfel ^ialmaria ejitirt, bann in ^)(oni üerbrannt.i 

23. Titulus Sanctoruui Apostolorum. 

Ta bie beutige Äird}e ber Ipoftel an ben abernten 6ün= 
ftantin% in ber 9legion 'X^ia ^ata, erft i-»om ^uipft ^^elagiu^ I. 
um 560 gebaut nnirbe, fo ift es fraglid;, ob jener ^itel gur 
3eit be§ (2pnnnad;u§ fc^on i)iex ober an einer anbern 6teUe 
3U fud)en fei. 2)ie Slngabe, fd}on ßonftantin \)abc ben 
Slpofteln bie^ird)e in ?ilom gebaut, ift gan,^ unbegriinbet. 

24. Tituhis Fasciolae. 

©ine alte ^-öafififa auf ber ^-b'ia Stppia gegenüber S. @ifto. 
^enU ben beiligen (£-unud;eu Vieren« unb 3((^illeue, angebe 
lid^en *Sct)ü(ern bee ^. ^|^etrue, genieibt, erinnert fie burd} 
biefe 9iamen an bic untergegangene 2)ii;tbologic bee Sllter; 
tum^. ©er S^itel gafciola (äfjt fiel) beute uid;t niebr fid;er 
erflären. '^ 

25. TitulusS. Priscae. 

2)iefe nod) l)eute altertüTnlid)e Äird^e auf bem Sloentin 
foU urfprünglid; bae ^am bee 3tguila unb feinet 5Beibe» 

1 Sie ©efcftirfitc biefer Mirc^e fc^irieb Grefcimbeni: Istoria della 
Basil. di S. Anastasia, Roma 1722; unb 5tli|5po 6a\)eUo: Brevi 
notizie dell' antico e moderno stato della Chiesa Collegiata di 
S. Anastasia. 1722. 

2 @r fc^reibt fic^ tool von einer römifcben SDJatrone ^er. öeine 
ättefte ßriuäbnung bürfte üom ^al}v 377 fein, in folgenber ^nfd^rift: 
CINIsAMIUS. OPAS. LECTOR. TITÜLI. FASCIO LE. AMICUS. 
PAUPERUM. QUl. \IXIT. ANN' XLVI MENS' VII. D. VIII. 
DEPOSIT'. IN. PACE. KAL. MART. GRATIANO. IUI. ET. ME- 
ROBAUDE. CONSS. (Se SWoffi Inscriptiones Christianae I. ii. 262). 



Zxc litular^i^afiliten. Ofj-j 

^rifca ober ^rifciUa geirefeu fein, wo narf) einer uralten 
2:rabiticn 'ipotrue cien>chnt unt» a\bi t>er Cluelle bciS A^iinnu- 
getauft haben fcU. 2)ie beiden Aöeiligen, bereu Otamen 3. inaul 
mef)nna(e in feinen Briefen nennt, nnirben unter (Sfaubiuc' 
burct) t^a» ^-l^erfolguncjsebict gegen ifie {juben au^ 9lom t>er= 
trieben, uub fc^einen in 'li]kn geftorben jiu fein. iiHinu 
aue il)rem aitcntinifcben A>aufe bte .Üirdie eutftanb, ift nidu 
jn ennitteln, bod) irabrfd^einlid), baß iic eine ber älteften 
9toni'Ä uub mit ber "^^nbentiana g(eich3eitig ift. ' 

26. Titulus S. MarceUi. 

2)er :Bifd)of 3}?arce((ue uu'ii;te ber 3:rabition nad} bas 
,'pauö einer 'Jii?merin Xiucina auf ber ^Nia l'ata jur 33afi(ifa. 
Gr felbft fcü bcrt unter unlbeu Jbieren ben 3)?ärtirertPb 
erlitten ^aben. (fe ift berfelbe 58ifd)of, meldiem bie (rrridnung 
wn 25 5:iteln gugef daneben mirb* 

27. Tiiuhus Lucinae. 

^ie berül)nite Äirdie bce 5. ijaurentiue in irucina, au 
ber Sonnenul)r bee 3luguftuÄ. 

2S. Titulus Marci. 

Xie .viird)e be^ (rnaugeliften l^^arcue', in ber i^ia !L'ata 

' Ter ".Vamc feö Sßeibes i^pii iJliiuila u•>i^•^ balt -]>vika, bcilt '^^rili: 
ciUa ^eidjriobcn. (£•§ ift bcfannt, ^ai5 auf ber iUa 3alara nucca bae 
alte öömeterium ber "^^rifciUa liegt, lueld^e bie -Dhitter bes Senator^ 
Rubens gett»efen fein foll. ITort würben ^^.Uiben^, '•^^rarebi^ unb -^Uiben; 
tiana begraben: unb auc^ eine (^eilige ^l>rifca, lüorin be Jioffi jene bes 
litel^ auf bem 3lüentin ertennen »vill. 2;ieä unb meiere 3"f<i?iiften 
XH-ranlafjten ihn *,u ber geiftreidjen (Sombinaticn, bae .s>au§ bes "iNUbene 
im ficue -^atricius unb jcncö ber 'iNrifca auf beni :Jloentin ui ver: 
binben; fo bap er ^^h-ifca für eine ^reigelaffene be6 IJuben-j Italt. 
Bullett. Arcl) 18G7. n. :^ 



2G2 ^ipeitcv. --Uli*, liiftcc' üapttol. 

unter t>om (Sapitcl mit) in t*a- 'yu\bc i?cv Givciiv ?>;-lamuüucv 
foü iduMi uoiit ^^Hipft 'JJiarcuv' um 3;'.(i erbaut niori^eii fein. ' 



4. Vccalcr (Sbaraftcr t-er vomifdicn ,s>oilii}cu jener litelfirdu'n. 2eren 
örtlidtc --Hevtciluiu-i. 2^ic iitel ',iir ^dt Örctjor'e bce örcücii um baö 
.Ja^r 5t)4. ■öegriff bor ittel. Xic (Sarbiiuilc. 3?ic „ciobon Mird^en" 

Mmn'9. 

S)ie tamaii- (Tc ift für bte ©ef^nd^tc t>e^ röniiuten (iultuc-' lebrreid; 
Seit iw"i= äu iinffeu, iueld)cn ^^eiligeu biefe 28 alten ^^tarr£ird)en Otcm'» 
^'"' getpei^t 5r>aren. ^kx seuit fid), 'iia\] ucd) ber ©nini?iaö lo= 
calev iHngebcrigfeit feftgebalten univt'e, benu, Die xHpoftel ai^y- 
gencniinen, uvtren alle jene beiliijen lllJänner unt» A^vauen 
9tömer üon ©eburt, ci^er ^od) in Tienften Der .Qirdie diom's> 
unt> burd) t>eu SJüirttrertot» um nc ücrbient. -^lod^ finbet 
fic^ fein gried;ijd)er cS^eiliger in dlcm. Stilen älpofteln unir 
eine ^fan'fird^e gett>eil)t trorben ; ton (iuangeliften hatte man 
nur iliattbäue unb 9)tarcu§ biefe 3luc>5eid}nung gegeben. 
Unter ben 53il(4)i.nen dlom's< befat3 Giemen;? fdion frübe bie 
ß^ren eine« Sütarcv unb neben ibm ipabrfd)einlidi 3i)lPe[ter 
unb 9)iarce[luÄ, tuäbrenb bie ^Bafilüen be^ f^uliue, ßalij-tug, 
unb (iaiuÄ jmv t^en Dülmen ibrer Grbauer trugen. 5i>on 
^rieftern unb S)iaconen finben fi(^ manche auggejeidinet, üor 
allen l'aurentiuc^ , tann (if)ri)fogonuÄ , 6'ufebiue unb Oiicc^ 

1 Iiixta Pallaciuas lautet bie beffere iresart beö \.'ib. "ivpritif. in 
SSita £. 9J(arci, 'iUatina lieet irriij -^Htlatinae, unt> iNignoli nimmt an, 
ba^ ber iljame t>pm (iircus J''""'"'"'-"' 5" ertlären fei, ber mit bem 
beginn ber barbarifdu'n 3^'^ fd)led>t»V)eg '^valatium genannt unirbe. 
3nbe^ jeigt bie ^nidjvijt aus Saec IV. ANTIUS LECTOR DE PAL- 
LACIKE bie 3iidittgfeit be§ Crtsnamen^ (üon einem bortigen ^orticuä). 
Se iRofii Inscript. Christianae Urbis Romae. Vol. I. p. G2. tiefer 
^orticu«, n,>pran aucfi ein Ätofter bes S. £'aurentiu§ lag, befanb fid} 
gegenüber bem -l>alai't ilfattei. 



damalige S>eilige l-er 3tabt. Oß3 

niebes. i^Mi ^cuatcveii bel^aupteteii ihre ^itel ^Uifens iitiö 
^^^ammadiiue, ter crftc Wiönd) diom-i au-^ erfaud)tcm 6^= 
ld)tedU. @rct?ev »ihiv t^io iBd>aar tcr 33iärtirer, beiicii Mirdicu 
gcaviln unuDcii; >ablroidi ferner t<ie tljfeiige ter beiliiien 
^■rauen, unter treuen um jene ^^it befonbere Signet, '^>rariM, 
^^NUbentiaita, 3abina, (Sacilia, Suiainia, 3(naftana, ^srifca 
innehrt unirbeii, irät^rent» Me frommen DJiatronen i'ucina 
unt» ^Neftina ihren Dianien, uu'nn aud) feinen 3Iltar, ■;iueien 
Kird)en gaben. STie älJenge tiefer lueiblidien i>nligen erflcirt 
fid) aU'^ beni SInteil, t»en bie ^Juitrcnen diomi^ an t'er 3luc-= 
breituiig Der ^iirdje nabmeii, uiiD fie u\iren ee audi, ipe(d)e, 
nad) t>er fliid)tigen ^öemerfung bee iHmmian, ihr Die meiften 
Öefd)enfe niadUen. 

3n '^e5ng auf bie i.n-t(idie ^Innteilung finden fidi fie 
meiften ^^^farrfird}en, nämlidi uier, auf Dem auegebelinten 
unb vom niebern 'l^oU betrobnten (i-rjquilin, '|>raric»a, ^^n- 
tentiana, OJiattbauc^ unb (rufebiue; auf t>em l^inunal, u>c 
er m Den Cuirinal übergebt, frei ^^^farrfirdien : Gpriacne, 
(Sufanna nnf "Imitate; auf Den tiariuen: (rguitiu-j (irir fennen 
bort aud; fd;on @. ^ietro ab ^Ninculaj; auf bem Ciöliu^: 
(ilemeuc unb ^^sammadiine. 2luf b^'r ^^ia Vata : lltarcellne- 
unf Diarcui-' ; unter bem "•^.^alatin': 2(naftafia ; auf bem '•}}iax^^- 
felt: X)\c beiben .Hird^en bee ieaurentiue; auf ber ^yia älppia 
t«ie ^itel 2:igrit*ae unb 5>'ii|cioltio ; auf bem :LHpentin jirei 
>l^farrfird)en : Sabina unb ^^rifca; in ^[ravteüere brei '^^farr= 
firdien: 5. l^iaria nodi unter Dem ^itel ,'^n[i, Gbrniogonu-j, 
unb (iäcilia. 

(fiu fpäterer MirdienfdniftfteUer l;at jene 2s ^itel nad) 
Demfelben ^iH'ru'idinin ber 3iinobe be-j 3nmmadniv nnt» aui' 



264 Sli^^'i^fö iöit*. irrftce (5a>)itol. 

^cni '-öud) bev '•^^cipfte bergefteüt ' ; aber or bat bie Xitel 
Stomani unt^ SBi^janti» au^gelaffeii, uiib ftatt i(irer beu beg 
ßaiu^ unb bev Guboyia 2tugufta ober S. ^^Metro ab "^incula 
aufgenommeu, obwoi biefe Äirc^e lüeber in ^cn 3{cten üon 
Swumad)u§, nod; tu beueii @reijor''o bec- ©rofeen aUi Jitel 
cjeiiannt unrb. '^ :3ii ^^^ römifdjeu Spnobe, uie(d;e Tregor 
im ^aln 594 f)ielt, finb luimlid; bie 5|.5res6pter fcn folgen^ 
bell 2:itelfird)en uuterfdirieben : 

1. ©plüefter. 

2. iBitaÜg. 

3. ^o{)amie^3 luib ^|.HuUue. 

4. i^aurentiug. 

5. Sufanna. 

6. 9)?arceUu§. 

7. ^uliug uub ealliftuÄ. 

8. aHarcu^. 

9. igiytuÄ. 

10. Salbina. 

11. D^iereue unb :i?(c^illeuc\ 

12. S)ama|u§. 

13. ^vi^ca. 

14. (läcilia. 

15. 6f)rt)fogonUtf. 
IG. ')>rayebiÄ, 
17. 3(pofto(oruni. 

1 '^^aiann. in feinem ^uc^ über bie fiebcn i>atH3tfirc^en 3iom'§. 
iOJabiUon i}at irrig 30 Xitel, inbem er ficb »er5ä^lt. 

'^ ^d) finbe biefe Ätrdie juerft al§ litel aufgeführt unter ireo III. 
(7it5— S16) im Sebcn bicfe§ '^a)3ft§ im Lib. Pont., uub es läfet fic^ 
nic^t enreifen, bafe fie fcbcn 5eo I., line einige Atirc^enfcbriftfteller be= 
I>au^)ten, jum litel erheb. 



18. ^iabina. 
1!». Guictnu«. 

20. '^Uibcii?. 

21. 3JiarceUiiiue uii^ '|.H>tni§. ♦ 

22. Üuiriacue. 

23. Cluaruov (Seroiiatenun. ^ 

%ib:- bieier 3tuf3äblung lr>irt uuiii bemerfen, baf, jur 
3eit OirecTicr'!^ bce^ Gkofteii fünf wn bcn ^iteffirdH'u be-o 
Stimmadnie uidit (icnanut fiiib, iiämlid): Mo 5(emi(iaiia, 
ßrefceiitiaiia, Oiicomcbce, ^JJattbäuc^ mit» Gaiib::. - ^ncjegeu 
finben luir aU beftimmt lunie 5:itel 511 ©recjor'Ä 3nt \oU 
iioiibo mit Bid)exi)eit : bic '-^afilifa aui bom :}(iHMitin, unb 
auf bem 6cHu^ bie ber .'öeilicjcii 'Jiarccllinuc^ unb '^setrus 
unb ber Cuatuor ßoronatorum. ^ 

2)ie ^itet waren foldie ^lirduMi, lucUto .Ocilicjcn ober ««sriff ber 

Jitelfirt^en. 

3)Mrtiverii crriditct, iumi ibnou ober jucjteid) wn beu ©rün: 
bcni bie 33e5eid)nuni3 fübrten, unb .^uiu o^^''^'*^ ber üaufe 
unb 'i^uf^e ber rom AXnbentuni juni Cbriftentuni Uebergetre: 
tenen, une jur ^l^erebrung Cor Ih^ärtireniräber wm 'iMfcbof 

I Labbe Concil. Tom. VI. <(17. "^n (vJrogor'e Ep. IX. 2-J ftclit 
ein Tocumont, iiun-in fidi i-ic ~i.U'C'Jbiitcr i-^on neun ber iienannten Jitef 
untcvidn'Ctbcn. 

- "l.MTniMniuc^ meint, fie [eien eini|cgancien, aber er irrt in ber 'IW-- 
bauphinci, baß uir 3^'* Wrei^or's auch bie "Jlcniiliana aufciehört tiabe, 
benn biefcr litel finbct fid) nod> bei Anast. Vita Lconis III. n. 403, 
tt>o bie Mirdje jtinfc^ea 3. 'iJalbina unb ©. Gtirtacuö genannt uMrb. 
3(ud) ^iavia, La Gerarcli card. p. öiU, überfat) biefe SteUe. 

■i i<ant?in. behauptet, ba^ öregor I fünf neue litel an 3teUe ber 
eingegaucjcnen errichtete: S. Balbiiia. 8. Marcelliiui.s et Pctni.';, S. Crux 
in Hier.. 8. Stepliaini> auf bem (iöliue unb SS. Qual. C'oroiiatoruin. 
3d} habe lieber in ben :Jlcten ber Shnoben, norii im 3lnaft. bie (Srricl;: 
tung von 3. Stept^anus unb 3. tSruj ju Titeln in jener ^eit gcfun: 
ben. Ueberbauvt ift bie 'Jieririrrung in biefer Ai'iigf fcbf gr^f?- 



ll)iavcdlii'ö im ,Viln- üo-A ,^uovft auf Me ;^a[)i 25 feftcjefeBt 
iuovt>cit feilt folleii. ' 3io cittfpracfjcn ^cmiiacb tni ^(0= 
ccfcii ei?cv iHirocdncn ; w uhutu t^io oicjeiitlid^eii ^vfarrfird^en 
lOtoiirv-. lHuÄc]C5oid)iict üor beii fpätercn l<s S^iacoiiien ot»er 
'i>crforiiuiuj^^i"mftaltoii bcv ÜiUttJucii, 'ii>aifen mit» 3(imeii, cnh-- 
lid} teil incleii ■■Bctbäiiferu (Oratoria, oracnla), batten fie 
allein tdc 'l{cd;t, t»ie cacrameiite 511 uenimlteii. ^'i'^^'"' 
fidi in iluieii tie iirfpnuu^Ucbe ^i-it^' ^^'•"»u je einem ^Ivreebpter 
ot>er ^^sfarrer auf jiiun, trei unt> mebr üergröfierte , imirbe 
ber crfte iinb aiu]efebenfte terfelben Canlinalis oter 'i>re^o: 
br)ter-(iart>inal genannt. '^ 

1 Ana-st. in Viia Marcelli: et XX\' Titalos in urbe Roiiiana 
constituit, quasi Dioece^et;. propter baptismum et pijeniteniiani niul- 
toruni. qni convertebantnr ex paganis. et propter sepultiiras 
martyruni. 

2 Uclnn- ^cll Ui'ipnmii bcc- liart-inalotitolo 'i.Hinlnniuc-' a. a. C. e. 2, 
De pres^byt. Cardinal, urig. et )1S ip.-or. tiluli.-. et 21 novi?. ^)lad) 
l'etner SJfeinung tarn ber litel (Ear^tnal fcfion Por Snltiefter auf. 9JJacer 
im Hierolexicon bef>auptet, er fomme jum erfteninal unter StcpKm 
I. (25T) öor. Cardinalis irirb in ber Sie^il von iacardinare fiergeteitet, 
b. b. addicere alicui Ecclesiae. Qcf) »erireife auf bie i.'erica »on 
Jucaniie unb Ulaccr, auf "piaViCi La Gerarcliia Cardin, p. 351. Gar= 
bella delle meniorie storiche de" Cardinali. Roma 17tt3. in ber (5"inl., 
unb bie Gl. 2:ilfert. äliuratori'iS. 3^en iitel Garbinal führten fpäter 
auä) bie 7 bem liJateran uigeteilten 'öifchi^fe, bie 1-4 :1{c^ionarbiaconen' 
ferner bie 4 Diaconi Palatini unb bie Siebte von £. '^niut unb 3. So= 
renjo. (£"rfi SiEtus V. ftellte bie ^a'ijl oon TU CSarbinäten feft (Const. 
5U. Bullar. 2). ä>cn biefen finb 51 ^^re^biitercarbinäle, ba er aufeer 
ben 28 alten titeln 13 neue beftätioite, lu neue felber fdnif. @r fe^te 
aucb bie ^ai)l ber ij'iaconen auf 14 feft, unb beftätiijte bie von 7 auf 
G oernünbertcn lateranifdien tiarbinalbifdu^fe. Jte Ueber",a^[ t>pn 1 (Sar= 
binat, ba es fo 71 »rurbcn, fam auf JHedinun^ beffen, ta\i ber Jitel 
in Damaso ftetg mit ber SBürbe bec- (£arbinal:3>icefanslerö »erbunben 
iüirb. .Sicute befteben nur 48 2^itel ber '^reebtUercarbinäle, ber Jiaconen 
15, baju fommt bie (Eommenbe t)on S. Lor. in Dam., unb t>ie G )&i^: 
tümer, lüeldje bie i^ai)l 70 für baö Sacrum Collegiuni ergeben. 



Jio C5n-finäle. 267 

))lad) t>cv 2Iiin(t)t öer .Üircfieiifdu-iftfteücr irmtc t^ic fdt ?«' 6arbi= 

lUlll'. 

i^uliuÄ I. im ^scibvc 330 fcftrtoliciit'C ;]ab[ ww -^S (iarMiuU- 
preebotoni laiuje iiiitt iiberklnittoit. ' 3ie follto t»en rior 
^satriarcftalfirdicu S. "'^^etov, 3. iHiiu, 3. Voreiijo fov t^cn 
3.1iaua-ii uiiD 3. Ü.liaria (illui^^t-jicrc) cntfproclHni, iiiDcni je 
fiebeu GarDiiialprcebptcr in joi^er vieler .pauptfirdien je einen 
%aq in ter äisod;e bie 3)ieffe lafen, iräbrent» Der bifdii^flidien 
Äird)e J)iom'e, Dem 3- Qobann im X'ateran, fpater neben 
§8ifd)öfe ane Der '^läbe Der 3taDt (subui-bicarii) ale CarDinaI= 
bitdjbfe beigegeben unirDon, namlidi vlmi Cftia, '|>ortiiv, 3ilua 
GanDiM oDev 3ancta 9iufina, uon Der 3abina, ueii '|.vränefte, 
5:nc>cn(uni ( A-ra^calij, nnD 3llbaninii. '^ (i'rft nnter -venorin^^ II. 
iPurDen feit Dein {^sabre 11:25 Die 3:itel i-ernad^lafugt, unD 
bann 21 ^tirdien ju nenen ,^ite(n erbeben. 3ii^il"3 fdieint 
Die -Oieinung nidn iHniuerf(iu\ Dan ü'it iHIter^ neben Den 
größeren J'iteln andi fleinere für Die ^l^'ärtireritrdbor be= 
ftanDen, nnD Diec^ mag Die i^eranrrung ert'lären. Die iiber= 
t)aupt in Den Eingaben Der alten GarDinaletitel berrfdn. ^ 

©etrennt von Diefen 'l^farrfird;en genonen fduMi DamalC' rte füut>}}a= 

. , . triavcbalür^ 

fünf Jöafiltfen mnerbalb unD anfterbalb Der 3taDt aUi X^atn- *en. 
ard}ien Dav böd^fte 2(nfef)en; e» umren Die-^ 3. J^^bann im 

1 ikim .Juh. Diacon. de eccl. Later. (Mabill. Mus. Ital. II. 560 etc.) 
aui ÜJtitte saec. 13 Reifet e§: scptem e])iscopi cum XX VIII cardinal. 
tütideiu in ecclesiis infra niuroe urb. Romae pracsidenlibus (p. 567). 

■^ lieber l>ie)c fieben alten (inrMiialbiv'tüiiu'r fobe man Ui^helli 
Italia Sacra T. I. Um 115U irurte Cftia mit "isellctri vereiniitt; um 
1120 ^^iortus mit 3ili'a (Sanbiba ober S. ?)Uifina. Silba (Sanbiba u^ar 
ein alte« ^IM-Jtum; e^iemals ad Silvam Kigram genannt unb 10 9JJil: 
licn iHH- Mom an ber Hiia Slurelia gelegen, ^wci 3dniH'ltern, ::Hufina 
unb Sccunba, erlitten bort um •26<i beu Wärtirertob, unb gaben iur 
(Mrünbung bee tM-ötumö ^Jtnlafj. 5{od) beifjt ein tfafate bort 3. rHufina. 
^ie 3aracenen ^erftörten biefe 3d)öpfungen bcr Mirdu'. 

:< Mabill. Mus. Ital. 11. p. XVI. 



268 .rfweiteö ibuc^. (Jrftce iSapitci. 

i'atcran, e. 'i^etcr, £. 'iniul, 8. l'aurentiu« tiov ben SJiauent, 
unb 3. 'OJiaria ODiagtjiorc). oic luaroii iiicbt einem (^arbinal 
jugeiüiefeu ; ]ic bauen feinen beftinunten Sprengel, fonbcrn 
ihr *^Nriefter mar ber '^scipft al$ 33ifd}of ^)tcni'^ unb i(;re ©emeinbe 
bie @ejanimtl;eit ber ©länbigen. ;^u ü)\m\ cjefellte firf) ld;on 
im IV. ^sabr(}nnbert, in 33e5ug auf aügemeine i^erel;rung, 
bie ^afilifa be§ @. ©ebaftian auf ber 3(ppifd)eu Strafe, meil 
fie über ben berübmteften Äatafomben dlom'^ ftanb, unb fpäter 
aud) bie 53afi(ifa be^ ^eiligen Jlreuje^ in ^^^itfalem. 2)ie§ 
finb bie fcgenannten „Sieben Äird}en 9tom'e," midje ba§ 
ganje 3)iittela(ter f}inburd} tton ben ^^ilgern bes StbenblanbeS 
befu(i)t unb ferel^rt luurben. ^ 

I ciofic bie 3(±triftcn bcä '^^aninnius unb Seüeranue, bie au§: 
fül^rlirii opn iliiien fjanbcln. 



^töcilcv? (^npitcl. 

1. Stellung ibeoborid}'§ ',u ben ;Kcmcrn. 3eine ■Jlnfimft in :Kom int 
^aftre 5(X). 3etne j)kbe per ^cnl ^NOlf. Ter 3lbt ;;vulgentiue. 3:ie 9ie= 
Scripte beim (iaffiobcr. 3"^^^*^"^ ^^'i" 93ionitmcnte. 5oroic iheoboridVg 
um tbre (irbaltung. CIcaten. ülpuäbuctc. Tas ^beater bcö ^liompeju^. 
T>er i^alaft ber iUncier. Ter (Säiarenjjalaft. Tas Jorum Irajan's. 
Tae Capitcl. 

^beoborid), )vrembling ober 33arbav, wie Cbcacer, harte jbeouon* 

regiert in 

firf) burd) feine tüeife 9iegierung bereit-^ bic -JUttuiioi, trenn rbmif*en 

formen. 

ni(f)t bie 3unei9ung ber ^Hönier enporben ; feine ©erecbtigfeit 
unb Äraft T^od) md)x feine ^uutiiiebigfeit gegen bie römifcf)en 
gönnen be^ Staatetuefen? gewannen ibm i>a^ '^oit; aud) 
tüar bie öerrfdjaft ber Oknnanen in ot^ifieu burci^ lange 
©etüöfjnung fdion eine 3:batfadie nnD ein 3"ft«»i^ getrorben. 
5)er ©Dtbenfonig taftete feine ber beftebenben Ginri*tnn= 
gen ber römifcben 3iepnblif an, er fcbnieidbelte üielniebr bem 
5l>olfe burd) ibre geränfdpolle 3(nerfennnng. 3iid)tc-. irar in 
ber X^at äußcrlid) am po(ittfd)en nnb bürgerlid;en 2Befen 
bes Stömertume üeränbert lüorben ; jebe öffentlid;e nnb private 
^orm bes !^eben^ blieb unter Jt?eoborid) fo gut römifd), tute 
fie e§ unter ^Tbeobofiuc ober .s!)onoriu§ getoefen lr>ar. 3lber 
biefer 3iu"tanb tnar fein :^eben mehr, fonbern bem ber DJhimien 
ät;nlid), tiH'ld)e hd bem erften £'uft5uge 5erf allen. Xiefee 5um 
5um 3:obe .^inübererftarren 9tom'!§ übt einen nid;t geringen 
9teij auf bie ^-ijorfteUung aiie. 9JJit 3(uejeid)nung bebanbelte 



270 S^^H'itC'j l^udi. 3>vcitcc> Cai.MtcI. 

SttjccCtorid; t>eu ceuat, otnuol t)ich' cr(aud)ten iuiter fei* 
neu i)(uteil au ber 9tcid;c--iu'ni-'a(tuui] mct)r befaßcn. 3ie 
lüurbeii mir a(c bag Sentrum aller f)of)eii Staatitriürben be^ 
trachtet, bereu ^u(;a6er mit biefen jugleici) beu 6i^ im <Seuat 
erflielteu. ^n Sieidisgefd^äfteu übertrug mau Seuatoreu nod) 
©efaubfdHifteu au ^cn i^^of üou Gouftaiitiuopel, iu ber 
3tabt fclbft übten [ie eiueu Zeii ber (irimiualgeridjtsbarfeit 
auö, batteu ik alle bac^ bffeutüd;e äi>ol betreffeube Hin- 
geletgenljeitou uurev fid), uub eublid; eiue bebeuteube Stimme 
bei ber 'iluibl be^^ '^sapftel. 3^^ ^tMi üou ßaffiobor ge^ 
fammelteu ^{egefteu gibt eiS fiebeuäefju 3d)reibeu 2^(;eoDorid)'§ 
an ^ic -|>atre^ (Soufcripti, iu beut officieUeu 3tile bes^ iiaifer- 
tume, in metd^eu ber ilöuig feine bot;e Stcbtung üor ber 
Jßürbe be» Senate uiiD feine Miidjt auefprid)t, ik gu er; 
t)a(teu unb ,^u met)reu. ' 5)er ^tat ber ^äter yJom'c- erfd)eint 
barin aU iiie ebranirbigfte ^Jtuine ber ctabt, wddjc bie ''^^ietät 
bess 53arbareutünig!o mit gleid;er corgfalt ju beatabren fud;t, 
lüie baij 3:l;eater be!§ '4>ompeju!3 ober x^m (iitcu» ü)tarimu». 
2Beuu ber ilöuig 3L)iänuer r>cn :i]erbienft am feiner Um; 
gebung ober aue beu "^U'ooiUgen jum ^^atriciat, ßoufulat ober 
§u aubern l;cl;eu, bod; foftfpieligen Stemtern ernannte, fo 
empftibl ß^' Öiefe (iaubibateu in böflid;er ^-orm t^em 2>cnat, 
unb bat ü)n, ik freunt»lid) in feinen cc^oß aU ßoüegen 
auf3unef;men. iJtue hen XiUin feiner Beamten, ilJagifter 
Cfficiorum (Sirector ber Mn^Qkien), ©raf ber ^au^truppen, 

I 'Man fefje gletc^ t>aö erfte Jiefcript an fcen 3cnat, worin er bie 
(Ernennung (Saffiobpr'ö jum ^patricier anjeigt: Var. Jib. I. ep. 4, 
unb 13: quicquid enim humani generis tloris est, habere curiam 
decet: et sicut arx decus est urbium, ita illa ornamentum est or 
dinum caeterorum. unb III. ep. 6. ^m ^aneg. be^ Gnnpbiue I)ci|t 
es: coronam curiae innumero üore velasti. 



3:^ep^ol•^d) in Mom. 271 

^^räfect Der 3taDt, Cuaupr, (^)rar Dcv iHitriiiiLMiiiimc' (Der 
"^riratbomäiienj, :DiaiT(ifter ccriiiii (^ircctor Der ctaatÄ; 
faiiselei), ßomeä Sacvanuii !L'art]iticmim {Bdfa^- unb .öauDel^^-- 
miuifter), luie überfiaupt auc Den iBeftalluiuic-formuIareii beim 
ßafiioDor, ernel;t mau, t>ai3 JbcoDorid) alle ::}iemter ßcuftau; 
tiii'ö mit» feiner OcadncIc}er ftreiuje beibehielt, \a ipieDer im 
'^tnfeben 511 beben fud)te. trr lun-äitDerte iiidne in Der rotui: 
fc^en ©efeögebunij. ' Tie 3id)erbeit feiner 3tellunc5 in Italien 
a(e (VvemDting tierlangte Die fdiiineric:!e i^unft. Die 9)iilitär= 
berrfd;aft Der eingcDrungenen Wetben mit ben 3:ite(n Der Oie= 
publif 5U beDedeu, unD Den :)icuiern ibre rbmifd;en ©efeöe 
ju erbalten. 3Iber Diefec- infelartige i'eben einer germanifc^en 
Oiaticn mitten unter Den 3t«-ilitMieru uiiD unter rbmifcben 
3nftitutionen , bradne ibr felbft uniun-meiDlid)en Unter- 
gang; bie UneutfdneDenbeit ber 2taatÄ:^lserfaffnng uuD Die 
i^eblofigfeit pelitifd;er J-crmen, iDeld)e füuftlidi geftünt wie 
Otiiinen fteben blieben, mad)te and) Die bürger(id)e Üieorgani; 
faticn ^talien^ unmöglidi, unb nüi3te nur Der aufiuac^fenDeu 
Äird)e, Die Durd) X)en 3erfaU bee Staate mäcbtiger würbe. 
3^beobcrid} fam nad) 91cm, im .Vibre 'joo. '^ Xer frembe 

' 2a^ befanntc (i-fict Ibcctond/ö (erlaffcn A. ,ö(X) ju 3Jcm) ent; 
^dlt nur 1-1-4 furje 3lbfd?nitte, wdd^e alte an§ Den faiferlic^cn Öcfe^: 
jammlungen entnommen finb, unt> fid^ befonberä auf bie Örunbbeft^er, 
3claöen unb ^riucn tic!;ief)cn. 'Jfeu War allein bie (S'infe^ung be§ 00= 
tf)en:Örafen (Gaiftpbor. VIII. 3), mit rid^tcrliduH- ßeamtt. Heber bie 
»Staatöämter unter Jtiecborid) fel;e man aJUnfo Wefcb. bcä Cft^ÖPtbifcben 
Sleidie, iörc&lau is.^4, p. ti2 etc. unb 33eilage j^ 342; unb J. l^ciljn 
bie Hon. b. öennan. 3(btbeil. 111. treldjer über bie iscrfaffung unb 'Ber: 
»altung Italien'» unter ben öot^en bie gvünblic^fte unb befte iJarfteU 
lung gibt, unb 3lbt. IV. tvo tas Ifbictum Theodorici unb Aihalarici 
regis bettantelt tüirb. 

- Hoc anno dn. rex Theodericus Runiani cunctor. v(nis cxpetitus 
advenit et .senatum suiini mira alTabilitatc tractan.« Romanae 



272 ,3*""*^^ '^"^)- 8*weitC'5 (Sapitcl. 

(jr tommt Äöiiic], uHld)er jot5t über Italien c\cbot, ftelltc fid; juni orftcn ' 
A. 600. ^JDial t>eiii romiid^cu '•l>olt in oer Apauptitaöt t*ar, iomol um 
bie 9tömer 511 geiiniiiioii, alc um l?ic uod; fortg(ül;enbe '^av- 
teifurie tüCtjen ber ^^apftlüaF)l ju ftilleu. 3 ein Giu.^u^ mar 
faiferüd); römifd)e 3d)iucid;Ier ttccjrüfjteu üjn wie einen an= 
bern Sirajan. 'i'ior ber i3tat>t, fei c^ an ber 9lniobrücfc ober 
am %n\] be;^ SJcons 9.lcariu^ö, empfingen ii)\\ tEenat uub 'i'!o(f, 
unb an ber «Spifee ber Ü)eift(id;Eeit ber 5papft. S)er arianii(^e 
itönig begab fid^ au5 9{ücffid)teu ber Ji(ug(;eit jorort nad} bet 
53a[ilita bee 2. ^^k^er, unb üerrid)tete bafelbft „mit großer 
2lnbad)t unb wie ein cUatbolif" fein ©ebet am 3(poftelgrabe, 
bann erft 50g er im ^^riumfgepränge über bie l;at>rianifd)e 
33rü(fe in 9tom ein. 3o 5ogen bie germanifd)en 9{ad)f olger 
3:l)eoborid)'^^, UHld)e in fpäter ^^'it ben Äaifertitel trugen, 
irährenb be^5 gangen SJiittelaitere juerft yim S. ^eter, luenn 
fie in 9^om erfd;ienen, unb e^5 ift merfmürbig genug, M^ 
biefel 3titua( bes faifer(id;en (S'mpfange'^' fd)on 300 ^aljre 
üor 5?arl bem ©roBen beftanb. 5)er gotbifdje itönig entjüdte 
bie 9tömer burd) bae lang üermii5te ®d;aufpiel, ibren ^exx- 
fd)er in ber ßurie, n^o ber eble 33oetl;iue t)k Sobrebe auf ibu 
l;ieit, auftreten ju fetten; benn in bem (Senatum, jenem ©e^ 
bäube, iüe(d)e!o ^omitian am Seperusbogen unb nahe bei 
bem ^anu§' ©eminu^ erbaut batte, bielt er eine öffeutlid;e 
2tnfprad;e an i^ai^ 33üli 3)er Ort luirb auc^ ad Paluiam 
ober Palma aurea genannt, unC» mu^ eine 53ül;ne am 
„(Senatum" gen.iefen fein. ' Xt;eoborid; loar ein eiferner 

plebis doiiavit aunonas, atque adniirandis moeniis deputata per 
singulos annos maxima pecuniae quantitate subvenit. Cassiodori 
Cliron. ebtrt ö. Xf>. 9}commfen, III. ■öt. ber 2tb^anMuncien ö. '^Jbil. 
öiftor. Glaffe ber oäc^f. ©efcll. b. aiUffenfd). 

• Anon. Valesii: venit ad Senatum et ad Palniam pupulo allo- 



Ä'rieg^belt) oljne X;itcratiir uub ^iMlöiuu], nid)t ctinnal tc-j 
(2cf)reibeii5 fuubig, ßicero, Gaiar ober 3:rajaii unirbeii )id) 
mit tiefem (rrröteu t»on einem 33arbaren abcjeiueiibet baben, 
ber nun auf ber ebranirbicjfteii Statte ber ©efd)id)te 311m 3e: 
nat unb '^olt aU ©ebieter fprad). Seine dict^e im fdi(editen 
Satein, ii>eld)e^ er eber auf friegerifcber SÖanberuuii unb im 
Sager als hei ben 9tbetoren erlernt batte, unrb furj uiii? 
martialifd) genug geipefen fein. ^ G'r erflärte ben ^Hörnern, 
X)aYj er alle friil;eren iserorbuungen ber .^Ttaifer aufredet baU 
teil trotte, ^um 3cugniB beffen feine 3"1>39en t» ebehie Za- 
fein foüten eingegraben ttierben. 

Unter ber 33eifatt fc^reienben 3Ji?nge biefer entarteten 
Siömer, ireldie am pvuft be* ijben, geplünberten ßapitoUv an 
Den terftümmelten Stanbbilbern ibrer 3(bnen unb an Den 
3toftren Der Staaterebe einec-Öotbenbt-'Iben 5ubbrten, unbunter 
Deren 3:ogen fid) bie Rapusen 5a^Ireid;er ü)iönd;e unb ^riefter 
mifd)ten, befanb fid) Damals ein afrifanifd)er 2(bt g'ulgentius, 

«iuutut. Jul^citl'"'^ i^t«cv fein t^ipgrap^ (\'iia B. Fulgeutii c. lij. T. IX 
Max. Bibl. Veter. Patr. Lngduni 1677): in loco, qui Palma aurea 
dicitur. niemorato Theodorico rege concionem faciente. 5öct Casj^iod. 
Var. IV. 30 ^ei^t e§ augbriictlidi : Curiae porticus. quae juxta doniuiu 
Palmalani posita. — 2)aiicn ift bie porticus palmaria im 3. '^>cter 
^u untcrfd^ciben. Anast. \'iia Honorii: in Portica b. Petri Apos. , 
quae adpellatur Palniata (al. Palmaria), ^m i'eben Sijrtue III. ba; 
gegen: Domum Palmati intra nrbem. greller p. 143 fü^rt eine 3teUc 
aus Acta SS. Mai. T. VII. p. 12 an: jnxla arcum lriumi)lii ad 
Palmani. Xcv arciis triuiniiiii fann nur ber Seiunntebogcn fein. 

1 J^eoborid) tiattc lu ^^al^re lang in iiti',an', gelebt, »rar bemnad> 
obnc 5'^nge im ^Scfitj ber gricdiifdicn 2))radH\ 2^ie gotbifdie Spiadic 
erf)iclt fic^ im 6otbenvp:f; aber fie bat fein ein5igeö S'enfmat l'cn fid) 
in ^tiiHen jurüdgelaffen, fp ipol iveil nur Juenige Öptben fd)reiben tonnten, 
al§ trei[ bie 3prad)e ber Äirdje, be§ Staate unb ^led^tä bie ri^nifdu' irar. 
%üe (rbicte ber ('!Jptt»en£i3nige an ii)x eigenes 4?olf »uurbcn lateinifd) 
»erfaßt. 

(^ircgoro i'i u«, ®e?(i>ict'tc 6«r Stnct 'Hom I. ^tc äwl IH 



27i Siucitoe '-bitd). .-^ivcitce CSa^jitel. 

ein luuilücflid^or Jvlüctjtliiu] iHiii^ali)cf)cr ^Verfolgungen, ber 
luMi 3icilicu nach ^Kciii gcfommcii irar. Zcin alter Öiograpf) 
cr3äl;lt bafpii; er fagt, ctaM, Senat unb ^Öolf feien burd) 
bie Slniucfenhoit be^o Menig^^ ^u l;o{}em ^u^'*^^ bingeriffen lüor^ 
Xxn. 3elbft bcr fromme ^-ulgentiue würbe oom (S'ntljufias; 
mu!^ mit ergriffen. )l[Ui er (bice finb bie äi>orte bee ^ebens^ 
befd^reibei-Ä) bie eble A^altung unb bcn il;rer 9tangorbnung 
gemäfe aUiogejeid^neteu ©lanj ber römifcben (Eurie betrad)tete, 
unb mit feufdien Cf)ren bac-. ^Beifall^^gefdjrei einest freien 
'l^otfio oeriial;m, ba loarb ee il;m plöt3lid} flar, nne (;errlid) 
ber '^^omp biefer ^ii^elt fei. Der arme J^-lüd^tling rid;tete je- 
t}Qd), über fid^ felbft erfd;recfenb, feine 33li(fe üon ber ^rad)t 
9iom'0 fd)nell gen -pimmel, unb überrafc^te einen (£d;niarm 
umftel)enber 9iömer mit bem plöfetidien 2lu)5ruf: ,,iüie fd)ijn 
muf5 nid)t ba^5 l;immlifd;e ^erufalem fein, wenn fd)on bie^5 
irbifd;e 9tom in foldier .\oerrlid;feit erftralt!"' Diefer naioe 
Üluc-brud ber ^egeifterung eineiS fremben 'Mt5 fann immer^ 
t;in bcir>eifen, aield;en überiüältigenben Giubrucf 9iom nod; 
bamals auf bac^ ©emüt ber 'Dienfd)en machte. 
caffioKn-, 2)ie unfdiät^Hu-e Sammlung ber Ütefcripte Jbeoborid)'^ 

fein ÜKiniftcr ' "- ^ i r / / 

an§> ßaffiobor'e J-eber belehrt un» jebod) beffer foatol über 
^cn ^uftanb bee bamaligen 3iom, also über bie lebbafte J-ür; 
forge beö @otl;enfönig)j um bie ßr^altung ber 3tabt, bie 
5U bel)errfdH'n er iinirbiger loar, ais> üiete Äaifer üor ii)m. 
3ene Gbicte in ber überlabenen Spradie feines a)iiniftcr^ 
finb ein ü)emifd; ooii pomphaftem J^anjeleiftil unb fon 
pebantifcf)er iHebfeligfeit, unb bie sBetounberung ber alten 
3)ionunu'nte 3tom'§, ü)ie 'i^a^ 33etiagen burd) geleljrte ^ennU 

1 Vita B. FuJgentii. unb Banjn. ad Ann. 500: .,qiiam speciosa 
potest esse Hiernsalein coelestis, si sie fulget Roma terrestris." 



^hecboric^ unb (Safftpbcr. 275 

nifie über Uripriiiiö, 3^^^^-^ iint' i\iu t^er ciiijolucn ük'bäute 
bie barbarifcbe .s>crfunft bee .s^erifd^ei» ju verbergen, enblirf) 
t>er {läufige söegriff „3lnttquität" rerraten nur 5U lebr, baB 
bie 3<^it teö 53arbarieiuuc- angebrcdjeu mar. ' Xie eutbu; 
fiaftifrfje iiebe Gaffiobcr'e ju 9icin jeigt beu tiefen ed^merj 
bei iHpnierc\ ber bie iierrlidifeit feiner initerftabt unrettbar 
iterfallen fiebt, unb iumi ibr bon lot3ton :Jlbfdneb nimmt, ßr 
)af) 'i^iVi barbarifdu^ 3^'i^^^l^^'^" unabmcnbbar nabcn. trr bielt 
ee burd) fein Talent uod; luenige 3^ibre auf; er leitete '4: beo: 
bcridi. 3^iefe beiben 9)iänner, ber 'Jtbmer unb ber ©ermane, 
ber le^te Senator unb ber erfte gotbifdie i^bnig v^taliene, ber 
Ütepräfentant ber antifen (iiüilifaticn unb ber lernbegierige, 
^pdifinnige 'Barbar, bieten in ibrem iserein ein fd;mermütigec\ 
aber bcdift auiiebenbee cdiaufpiel bar, aui UH'ldiem ein vvo= 
pbetifd)ec- indit auf tie erft nad; einigen 3<-ibrbunberten fcl= 
genbe i>erbinbung ^talieuio unb ^^entfcblanbic, wie auf bie 
ganje germanifd)=römifd}e Gultur ju fallen fc^eint. '^ 

i)iad)bem mir bie (^efd^idne ber germanifdien 'X'^ün- 8i"t<>nb b« 

römiidien 

berungen -Kcm'e rorurteileloÄ geprüft f;aben, nnmbert e» ^njonumente 

jur 3cit 

1 ^cr "JluC'bnicf „'i^arrar" irirb m lenor 3^'^ '"f'H obnc iibeln 
3tim gebraudit. 3" bf" ;)ieKripten iheobcriciyö gibt e^ feiere, bie ein; 
fad» an bie :Kcmcr unb i^arbarcn (Diicbtrömcr) ijcrid>tet finb. (rr fcmmt 
^äufig »er in ^ccunientcn bee s-aec. VI., unb nadi bcm ^aU ber &o-- 
ti)en wirb barbaricum tenipus at§ Ärieg beni ^"eben (pax) naiö ent= 
gegengcfeßt. 3. ajJarini: Papiri Dipl. Aimot. 7. p. 2i^ö. unb baö 
©loifar. bee 3^ucange. (ibenfp ^eißt in ber Svrarf'f ^^^ (EilMlredn§ 
Sor.-; barbarica bas 3^ritte( bee Wrunbbefihee, tt'cldie^ ben (>5ctben 
ant)cimfiel. '.iJodi im .-aec. VIII. finbet fidi ber :J(uc-'brurf cainpu- bar- 
baricus. 

2 SDie bamabi 2^ecbcrid> ;,ur lateinifdien, fo rerbielt fic^ fpäter 
^eter ber OJrofee 5ur germanifdjen 2BeIt feiner S^it — bcc^ i'a^ ift 
nur in 3}e^ug auf ba« Culturbebürfniß überbain.H gefagt, ba iid> bie 
(5I;arattere bes roI?en ^axen unb bes ebeln Ibecboridi uidtt inn-gleidjen 
laffcn. 



Statuen. 



27() ,S»-'i'itO'o ^-biid'. 3u>eitcs (iapttol. 

\uh> nid)t iiiclnv uhmui wir iiod) im .^abrc 50u alle jene be- 
rübmteu ^auiuerfc bcr alten Stabt erhalten finben, ireld)e 
.Ooiioriuc' im 3al)re 403 betracf)teii foiinte. 9hir bie gro^e 
3){en(3e ber marmornen unb ehernen Stanbbilber, bie felbft 
bamale nccl; bie öffentlid^en ^^Iä|3e fdnniicften, barf une^ be- 
wcnse ber fvcmbeu. ^enn (iaffiobor fprid;t cjerabesu tton einem febr 
5al;lrcid)en i^olf bcr ^IMlbfäulen unb einer übercjro^en 5)eerbe 
uon Stoffen, baf^ l;etf3t Steiterftatuen i^on ^ronje. ^ 5ßeber 
ber 3lbfd)eu ber G^riften, nod) ber 9tanb Gonftantin'ic, nod^ 
bie ^slünberunci iion ^Beftciotben, 3.Hinba(en unb (Sölbnern 
9ücimer'£^ l)atten ben unernuM*3lid;en 'Bdjat^ rbmifd)er .Uunft- 
trerfc 3u leeren fermod}t. äi5aren ihrer audb nid)t mebr fo 
inelo, t}afj i\)xe !^al)l jener ber ^en>obner gleic^ fam, fo mocbte 
bie 3)lenije ber oor^anbeneu nod; immer taum ,^äblbar fein.'^ 
Gine eigene i^ebi^rbe, mit bem 3:itel Coniitiva Roniana 
ober eine§ römifd)en Örafen auegcjeicbnet, unb bem S\svä' 
fecten ber Statut untertjebeu, l;atte bie ^ilbfaulen ju beiuadien. 
®enn 2:l;eoborid; ober fein 93iinifter fanb gu ber Älage ©runb, 
baf^ ber 3d)mud Stom'e in fo entarteter ^ät nid)t mebr 
bem Sd}u|e be^ 2d;önl)eitc^gcfüt;lcv fonbern bem ber (Etra^en= 
iDäd^ter muffe anlYrtraut irerben. 5}iefe i>igile§ n">aren an: 
gebaltcn, bie ctrafjen bei Duid;t ju buri^^ftreifen, um bie 
Ütäuber i^on ^ilbfdulen, tueldie man nic^t mel;r, nne §u 
5ßerre§' 3*^^^ luic^i bem äöerte ber 5hinft, fonbern nad) bem 
be§ SJietaltes fd^ä^te, ab3ufd)recfen ober feft ,^u nel^men, unb 

1 Cassiod. Var. \Ul. 13. iiam quid populus copiosissimus sta- 
tuarum, greges etiam abiiiidautissiuii equorum sunt cautela ser- 
vaudi. Gr befd^reibt mit ^öcuninberung i^re 3d)önbett unb Öeftalt. 
Var. Lib. VII. lö. 

■2 (juas amplexa posteiitas peue parem populum urbi dedit, 
quam natura procreavit. ibidem. 



^uftant' tor öffeiultdicn 3Jicuuinentc. 077 

mau faiib einen X^roft barin, baß tie eisernen ctatuen burd) 
if)reii Mcinq t}ai '^recfieifen bes ^^iebe» )dbcx 5U uerratcu 
iiu 3taube feien. „5^enn hie ^öitbfäulen finb nid;t cjäu.slid) 
ftumm, iretl he bod; burd} i(;ren ©lodenttantj bie ih>ädnev 
UHirucn, io balb ik von ben 3d;(ät3en ber 2)ie6e getroffen 
iperben." ' 

Jheüborid) Ijatte bae ireI;rIofe i^olf pon Gn unb 3)iar- it-eobone^ 
mor in feinen befcuberen 3d)ut5 genommen, unb er erftrecfte gegen bie 

"Barbarei ber 

if)n auf aüe ^|>rcinn5en aufser Otom. ^iei^ beiueic^t fein trbict ^^omer. 
wegen be» ^^iebftate» einer brousenen 3tatue in (iomo, mcrin 
er einen '^^reic i,u"*n Innibert ©olbftürfen auf i(;re 'üöieberauf; 
finbung unb t^k (rutbedung bee 3:(;äterö fe^te. • 2(ber bie 
^Barbarei ber ütömer ipar fdjon fo groß geliiorben, bats bie 
(Sbicte be» ©otl^entonige ibre .s^abgier nid)t me^r jügcin 
fonnten. trr flagt fortbanerub über' ben 3d;impf, lueldjen 
ik iijxen i>orfaf;ren ant(;äten, inbem ne bie fd}öncn ®erfe 
fc^mäi;Iid) üerftümmelten, unb bie rorarmteii unb bemorali; 
firten Oibmer fu(;ren fort, ebernen ctatuen, luenn fie biefelben 
nid;t gan5 entfübren fonnten, wenigfieui- bie ©lieber ab5U= 
fd}tagen, unb am beni ©efüge ber ä)tarmor= unb 3:raiH'rtin- 
quabern an %i)eaUxn unb 5;^ernien i?ie luctallciicn .Ulamiiteru 
abjureißen. ^ie fpaten (S'ufel biefer ^Käubor betradneton am 
ßnbe be^ ^Diittelalterc" mit ^eripunberung bie baburd; eut= 
ftanbenen !L'i?d}er in i^en IHauern ber ^){uiiien, unb fönten )k 

I Var. VII. 13. statuae nee in totu mntae sunt: qnando a l'u- 
i'ihtis percu.-sae eustodes vidi-nfur tinnitibns admonere. ^sft bier 
vicIUndit bie Cueüe ber Sage in bcu DJUralnlieu, utonad; bie auf bcm 
CSapitcl aiifiji'ftcUten ctatucu ber ■i^riHMU'jOn mit WIccfen [äutcn, tcbalb 
eine :liciHMiitipn in bcui'oUH'n au'jbridtt? !?cr Cunifs R(iniauu> l;ief; 
unter ben Maifern Cnrator statuarunn : Panciroli Xotitia etc. 0. l(j. 1:^2. 

i Var. II. 3Ö. 3<i. 



278 .-^wcitC'c ".yu*. ^UH'itoö t^apitcl. 

in Drciftcr Uini>if)enl;eit au] ^)lecl;iiuuc3 tcrictben ©Otiten, 
föcldje bie 3if^^<^" i^'^'f^" Stabt mit :^icbe gelpflegt Ratten. 

Gl- cibiut (?(§ gibt tjunbertStcIloii in bcn ::){eKnpten bei ©ot^enfönigl, 
bie feine aufrid^tige (^bvfuvd)t gegen 9bm bereifen, bie Stabt, 
„n}clcl;e ^^lienuinbeni unbanfbav, ba iie feinem frcmb fei, bie 
frucbtbare 3Jintter bev ^crebfamfeit, ber ungebeuve 3:em=: 
pel aller 2:ugenben, unb ireld)e alle gepriefenen SSunber ber 
Söelt in fid; felber 5n)ammenfaffe, fo ban in 3ßabrl)eit ge-- 
fagt lüorben fönne, gan^ dlom fei ein ein^ige-l Söunber."' 
S)iefe '^U-ad;t ber alten Monier ju betpabren unb iinirbige 
bauten ibr äu^ugefeUen, erflärte ^'beoboricb aU feine ^^flid}t, 
oblrol er niemale ben ^^lan faftte, feine ^Kefibenj in 9iom 
auf juf dalagen, (i'r ernanute einen eigenen ftäbtifd)en älri^i- 
teften, ber unter bem ^|>räfectu? Urbt ftaub, uiii: übertrug 
il)m bie ^orge um bie (rrbaltung ber 3)tonumente, u^äbreub 
er in 33etreff neu 9ieubauteu ibm ftreuge befabt, X)^]^ Stil 
ber Sllten fleißig ju ftubiren unb Don ibreu 'J}iuftern nidjt 
barbarifc^ ab§un.->eid)eu.'^ 9iad) bem Vorgänge früberer Äaifer 
iLHirf er für ;^)ieftauratioueu jabrlidje ©inlunfte aue; für bie 

3tabt= äi^ieberberftellung ber Stabtmaueru beftimmte er bie jäbr^ 
lid;e Slbgabe üon 25,000 Si'^g^'f^^ ^"^^^'^ ^^^' 3^'-'9^''^tabrif bei 

1 Variar. IV. (J. — Universa Koma — niiracnlum. \'ar. MI. 15. 

2 Var. VII. 15. Unter ben Maifern ^ieß biefc 33ebbrbe Curator 
operum publicoruiii. Paiicir. Notit. c, 14. 15. p. 122. (i'ö gab jur 
Äat)er5eit fogar einen Tribunus renim iiitentium ober ber 3xeinltrf>teit, 
ireldier bem heutigen diom fe^r 9iot tf>äte, obirol ijiev eine iöebörbe ber 
neltezza publica (rerum nitentiiim) fortbe[tef)t. Sl^eoborid^ lt>ieber: 
fjo(te nur bie Gbicte frü^ierer Haifer. 3cfton S>alentiman unb äsaten^ 
l^atten A. 364 an ben ^räfect. Stinnuadnie- bas Gbict ertafjen: Intra 
urbem Romam actcnmin nulln.s judicuin novum opus intbrmet, 
quüiiens sereniiatis nostrae arbitria cessabunt, eat amen instaurandi, 
quae jam deformibus ruinis intercidisse dicuiitur, universis licen- 
tiam daraus. Cod. Theod. XIV. I. ii. 11; äbnlic^ N. 19. 



tnauent. 



Jite 'JJJauern, (Slcafen, 3(>7uäpucto. -270 

(Staat-o, uu^ tie (riiinabme tcr ^ölie t»er i'ucrinifcfjen tä- 
felt ; mit ctreiige hielt er darauf, ta^ Die an^emiefenen &cU 
t>er 511 t^em üorgefcbriebeneii S'^vid l>enr»e^^et linirt^en. 'J'eu 
notigen .Half befdiaffte ein Da5n befteüter 53oamter, nnC» m- 
Dem Die f(ud)mürt»ige 3^rftörung von Ü)icnumenten ober 
53ilt»fäu(en, um DaraU'5 ^ait ju brennen, bei ctrafo uutcr= 
fagt blieb, Durften l)öd)ftenÄ nur foldie ü)iarmorblöde jum 
DiotbeDarf t>ermenDet ir^erDen, n?cldie jerftreut uiiD ale untiefe 
krümmer fd^on am 5>3oDen lagen. ' 

Xie gteidie Sorgfalt erftrecfte iid) auf Die (Sloafen 9iom'cv '^^oaun. 
biefe beiuuuDerneliierten ßanäle Der 3taDt, oDcr 3lb3ugflüffe, 
Die, „gleid)fam in geirölbten 33ergen eingefd)loffen, Durd) un= 
gebeure Jeidie abfloffeu;" unD au^ Urnen fann allein, fo 
ruft ITbeoDorid^v 3}iinifter au^^, ein5ige!? 9iom, begriffen 
tüerbcn, mel^ier 3(rt Deine ©röfje fei. Xenn wei&ie 3taDt 
Darf Deine ©i^jfel 5U erreid)en ipagcn, trenn nic^t einmal 
Deine unterirDtfcl)en liefen ibre^ ©leieren finben."'^ 

2!ie riefigen 3lquäDucte fauDen nid)t minber forgfältige fflanerteitun» 
58eacbtung. 3llter unD ^eriiacbläffigung hatte biefe nm- 
mauerten $öanDerftraf3en l;eUer ^ylüffe mit Öeftrüpp umjogen, 

1 L'i unieiu alii|aid «ixa jacentia post ruinas. Var. IL 7. 
i8om 33au bev Stabtmauerti I. 21. 2.3. 11.34. VII. 17. Cassiod. Chion.; 
Annon. \'al. 67. Sie barbartfdie iiiobrebe bes Gnnobiuö auf Ibeobcnc^ 
fagt öon beffen 9ieftamattcnen : dale veniam Lupercalis genii sacra 
rudimenta. plus est occasuni repellere, quam dedisse principia. — 
Jlaraiigoni. Meiuoric saci'e e profane dell' anfitcalro Romano p. 44 
jeibt SJiartinclli iinb 5J(onbu§, Koma in-staur. I. c. 3, pröblidicr lln- 
ififfen^cit, weil fic ein (rbict ibecbocidi's für (Satania auf :Hom beuten, 
unb bef)auptcn, er ttabe juerft bie Steine be'3 (ioloffcumö jum Sfauer: 
bau üertrenben [äffen. 3^a6 (Soloffeum beftanb bamals unterfcbrt. 

' ^"a^ial•. 111. 30. -Ter 2lu{ibrud: videas fiructia uuvibus per 
aquas rapida8 non minima .soilicitudine navigai-i, np praecipitalo 
toirenti niarina possint uaufragia .sustinere. ift etn'a'? ftarf. 



280 3»»-H'ttes S3ud;. 3a'>eite0 (Sajjitel. 

luib bie luit» t>a luav 'Jtvbutuö, *i'orbeer oI)cr ^-|siiiie über beii 
^ogen ,^um 'l\uun aufgefrf)o[)eH , ober hatte ber fid} ein; 
bol^renbe Gp(;eu ba-§ ©emäuer t]efpa(teu, aber bie öier§ef)n 
'Ba))er(eituiu]eii burd)rauid;teu ned; immer bie öbe dam^pacpia 
'Jtom'c-', unb üerfou^teu bie 2;l;ermeii imii Brunnen ber 
5tabt. ßafiioboruy befd;reibt fie mit t;od;töneuben Sorten: 
,/^n beu SÖafferteitiuujen 9lom''3, fo fagt er, ift foiuol 
ber '^au belüunbern^iiinirbig , alä bie ©üte beö 2i^affer§ 
einjicj. 'iädi bort()iu ^-(üffe tpie auf gebauten bergen ge= 
füf)rt inerben, mi3d;te man bie fteinernen 6anä(e für natür- 
lid;e g-tu^betten (;a(ten, ba fie bod; bie grofse iöaffergeaiatt 
fo niete :3af)i'^iii^^erte t)inburd) gu ertragen üennod)teu. 2)ie 
auiogef)ölten iöerge ftürjen meiftenS iin, bie ßanäte ber 
^ytüffe üerfaüen, bod; biefe SBerfe ber Sitten befte()n, wenn 
ii)nen bie Sorgfalt ju öülfe fommt. 53ead)ten mir, tre(d)en 
®d)mud' t)k %ülk be» äÖaffenS ber etabt 9tom t»er(ei(;t ; unb 
außerbem, umio wäre t)k Bd)öni)dt ber 3:t)ermen ol)ne bie 
©Ute be» 2öafferg? ^§> raufd;t bie Signa 3?irgo rein unb 
iponnig ba^er, unb ]k üerbient tl;ren O^amen bnrd; tljre Un= 
befledt(;eit. Senn n-täbrenb anbere Slquäbucte in ^-olge be^ 
(;eftigen Ütegen» mit ßrbe ]id) verfetten, fd;eint un^^ biefe mit 
i^rer lauter fortgleitenben 'iBcUc einen immer l)eiteren ."pimmel 
t>or§ufpiegeln. 2ßer fann ferner baüon paffenbe ßrflärung 
geben, nne W ßlaubia burd; einen Ungeheuern Slquäbuct fo 
gur 8tirn be^ Slnentin geleitet fei, 't^a'Q fie fon ber .v^Dl)e 
l)erabfaüenb ben hoben ©ipfel mie ein tiefet Xal ju be- 
UHiffern fd)eint."' Unb GaffiobonuS §iel)t enblid) t^cn tüijmn 
(Sd;luB, baf3 ber Diil Slegppten'iS felber burd; bie römif^e 

' Var. VII. G. Uetev ten Comes Formarum fie^e tie Notitia 
c. 7. p. 121. 



(SlauDia überiüuiitieii fei. 5)iefe 'löafferleituugeu tuareii aud) 
wäljxmii ber .oerr)d;aft 5:heotoiid)'5 nod) immer einem 
eiijeueu 'iH^amteu aiiüertvaut, tem Comes Formarum urbis, 
oter ©rafen t»ei- Slquäbucte Der ctaDt, meldjer eine saf)(: 
reiche Äörperfc^aft iumi i?(ufiebcru luiD roii 23äd)teru bc- 
fc^äftigte. 

^jnbeß beijanneu fdjou maiute ©ebäube auy t>en ^-ugen ja§ jt^eat« 
,^u meidjeu, unt> t^em ^rucf iiirer 3d;iLiere ju erliegen, mie jus "'"''*' 
namentlich ba^S 3:f;eater te^j '^'ompejucv jener berüf)mte 'il>rad}t= 
bau, meW;er um feiner Öröfje luillen fd}cn (aitge fd)[ec^tiüet3 
2;^eatrum ' ot^er 3;f)eatrum 9?omauum genannt irurbe. 
3;f)ecDprid) übertrug Deffen 3öieberf;erfteflung t'em auege= 
,^eid}netften ber Senatoren, t>em -^^jatricier Si}mmad)u-o, lueldier 
iid) Mvd) einige gtänjenbe Oieubauten in ben i^orftdbten in 
be0 Königs 3tugen ein nid;t geringe^ Q}erbienft eriuorben 
batte. Hub ec> ift bei @e(egenf;eit biefee ^3:f)eaterö, ba^ 
Gafficborul auijruft: „äöa-^ (öfeft bu nid}t auf, o 2((ter, ba 
bu fo @ema(tige^3 ju erfd)iittern rtermod)teft !" ' ßc- fc^ien, 
fo lagt er mit einem Seufjer, bajä eber bie 5öerge t>on ein= 
anber widmen al§ biefer (io(of5, ber fo gaiij aul Stein ge= 
baut irar, bafj er abgefe(;n ricn ben 3ut(;aten ber .Hunft fe(- 
ber ein natürlicher ^ele ju fein fci^ien. Gr preist nun bie 
gen?elbten öallerien, bie, mit unfid)tbarcn i^erbinbungen ju; 
fammenpaffenb, ali ©rotten eine» ^öerge^ iid) barftellten; er 
fprid}t im 9iamen 5:f}eeboricf)'!o ton bem Urfprung bee Zbaa-' 
terc- überfiaupt unb aller bramatifd}en Gattungen \me ein 
3Irc{)äo(og oon b^ntc, unb nad)bem er in feiner antiguari^ 
fd}en i^egeifterung gefagt bat, ^^ompeju^5 ijabc e^er wn bie; 

I Var. IV. 51 : quid non .«olvas. o senectiu«. ijuae tani robnsta 
quassasti ? 



!2S2 3*''<^'*'''-' '^^^- 3'^'^'t^^ Gapitel. 

fem '-IViu aUi von iciiicn ^liateii t>en -IJanien be§ ©roften 
erl;alten, trägt er t»em oDefn (2i;iuiiiacf;ih5 aui biefeio iranfenbe 
3:beater burrf) (Strebepfeiler unb foiift nötige 9leparaturen ju 
ftütuMi, uiib er ireivt ibii ipegen ber .Soften auf ba'c föuig= 
liebe (iiibiculuiu au. 

'iöonicjer Giiijelnbeiteu beiiierft (iaffiobor r»on bem ^x[: 
ftaitb aiiberer Öebaube be^^ alten 9{oni, unb nur einige irer^ 
beu in i>cn 9{efcripteu burd; uanientiidje 9]ennung au!?ge; 
5eid;net, une ber ^]>alaft ber ^|.Uncier, iueld;er bereit-^ fel;r 
fd)abt)aft gelüorben fein mußte, Jueil 3:f)eoborid}, iinber fein 
eigenes 5?erbot, 3)iarniorbIürfe ober Säulen t»on ibm nad; 
9taüenna 5U fduiffen befahl, m er feinen föniglid^en ^^alaft 
baute.' n^iittcft inir n.H'rben Selifar nod) in il;m luobuen 
fet;n. !I:er ucit beu ißanbalen au^geplünbertc 6äfaren=''^ataft 
biente bagegen noc|) 3:l)eoborid; felbft gur Slefibenj ale er in 
^om wax, aber biefe gigantifd;e 2öoI;nung, morin einft bie 
itaifer bie Stielt i>erpraf3t, gefnea}tet ober ireife regiert batten, 
loar nun fc^on längft öbe uni> leer, unb begann bereite^ an 
ibrer eigenen ©rbfie untersuge^n. j^ür bie 9teftauration be» 
^alatiums äufammen mit ber (Erneuerung ber SDcauern batte 
3:i)eoboric^ jäl;rlid) 200 4>funb ©olb aue ber SKeinfteuer 
aaä ?(orum aucujefe^t. ^'or allen 9)ionumenten l;crrlid;, unb al-^ nad) unb 

Srajan'i. 

nad) bie S^autoerfe iKom» verfielen, nod; im Ü)iittelalter 'i)a^ 
präd)tigfte S)enfmat, ftanb t)a§i goruni Xrajan'^ ba. „^a» 
g-orum ^rajan'l, fo ruft Caffioborusj begeiftert an^i , in ein 
a)iirafel, mag man ee nod; fo lange betrai^ten, unb luer ^^um 
erbabenen ßapitol l}inanfteigt, fie^t ein äöerf, ba>^ über ba» 



1 Marmora quae de domo Pinciiüana constat esse deposita. 
Var. 111. 10. 



^ie Sweater un^ cdiaufpiele. 283 

meiifd)(id^e ©euie erhaben ift."' Jiefe merfimiitioie 3telie 
gibt teil ^öetreie, t'aß fid) trcß t'er 'it>hnit»eruug 9ioiii'$ burc^ 
©enferid; foiiiol ieiie^ )vorum, alc foc^ar iicd; öa^ Capitcl 
in feiner i'radit erbalten hatten. Tenn lagen beite in 
9iuinen, irie irürbe bann ipol Caific^t'or in folcber Söeiie t>cn 
ifjnen gerebet baben? 2(ber er lagt fein ^iöort üen bor '^er- 
laifenbeit t>eö 6apitoIinif(^cn ^eu^, beffen 'i^ad) bie i^anbale^ 
beranbt hatten, unb irc nun burd) bie nadt emporftars 
renben (behalte bie 3onne in graunuofi müfte ^^einvelrdnme 
fd)ien. 

2. J'as 3tinp^it^eater be§ 2itu^. SAaufpiele uui> 3cl)aui>teltinit t>er 
Siömer. Xie 2^terjagben. iTer Gtrcue, [eine Spiele lln^ ^acticnen. 

iL'anger i>erireilte (iafjicbcr beim 3{inphitbeater bee ^itue j.^^^ ,^^^^^^.^, 
unb beim ßircue üJcarimue. 5:enn biete lueltberühmten j^'J,'" "** 
^rad;tbauten ftir bie beliebteften cpiele ber 9U">mcr fuiuen 
no(^ unter ber cS*">errfd)aft ber ©otben fort, bae ^^olf jum 
Sdiaufpiel bee -Hingerfampf^, ber 2:bierjagb unb ber -ii^ageu: 
rennen 5U lUTfammeln. ^ie bramatifd;en isergnügungen ber 
•}iömer, felbft in ber 53lüte5eit ihree pclitifd^en £'ebeni> un- 
fäbig fid) 5um Sibel ber gried)ifd;en ^^ül;ne ju erbeben, luaren 
in ber Gpod)e bee ^Nerfalle 5ur gemeinen 3ot^ ^^^^ •^.^offeu; 
reißerei b^rabgefunfen. 5)ie i-iiftrioiicii ober (2d}aufpicler 
bulbigten bem brutalen öefd^marf bee ^i^olfe, unb 3U ihnen 
triurben felbft bie 23agenlenfer ge3ählt. - ^"^111 Cbeum be^S 
^cmitian uon mehr ale 5ehntaufenb 3it3plätion, inelleid)t 

1 Trajaiii Furum vel siib at^siduitate videre iiiiraoulum est. 
Capitolia celsa cnnscendere. hoc est liumana ingeiiia siiporata vi- 
disse. \'ar. VII. »j. 

- ■Jies ergibt fid) aui \ar. III. ,>1. 



iiecl) in Dni li:bcatcrit t^ov '-l^albuc-, lUiarcelluv' luiD i^soinvieju^ 
bcfturmton cäiujcr, Cviiclfpiclcv, ober Jänjeriuiien Me Sinne 
t»er Üiüincr, unt» öie vccitivte iiomDbie ober 3)time uuter(;ie(t 
bie lleppiiifeit burd; bie unfitttid^ften hieben, ipäljrenb bie 
'^Hiutominic mit (iljonjejanij in [tunimer Öefticulation burd) 
jügellofe ^Darftellung obfci^ner Xinge [ie nod) überbot. 'Zk 
Älatjen Salüian y über bie :>(u)cartuug fold)er Sd;aufpiete in 
sRoij^cit tc5 qi|^,jj 3täbten [inb nidit übertrieben, ^n ben 3;i)eatern, fo 
^'""- fagt biefer 53ild)of, ircrben fo fd)änbli(^e ©inge üorgeftellt, 
Mii bie SdHim uniiermögenb ift, fie nur beim Dtamen ju 
nennen, tjefd^ipeige benn ju erflären : ba mirb bie Seele bnrd; 
^k 33egier ber "ii>oUu[t, Da^> ^(ucje burd) ben i'lnblirf, t^a^ 
Cbr burd) ba-^ 2Bort 5U cjleid^er Qeit befled't, unb für ^ie 
^iiad;abmuni]en ber llnjndjt, für bie fd)änb(id;en iVnuegnngen 
unb ©efticulationen feblt jeber 3{uÄbrud. ' Wian bat an 
Scenen ju benfen, nne fie ba» berüdjtigte Spiet iliajuma 
barbot. ^n Mom i;atte e^ bem Gifer ber 53ifc^Dfe einen 
langen ilampf gefoftet, e(;e fie bie Iäd)erlid;en gefte be0 Su= 
percal befeitigten, aber if;r großer Ginflufs auf bie öffent^ 
M)en Sitten reid)te nid^t ijin, hk fc^änb(id}en Sd)aufpiele 
äu üerbannen, gegen iüetd)e t>k Äirc^ienüäter fd;on breit^un- 
bert ^abre lang aU gegen SÖerfe be» Xeufet» geprebigt 

' Salvian. de vero jud. VI. p. «2. Gr fagt Wie ein ©enfer 
S^eolog: spectacula, et pompae — opera diaboli. 2Ba§ auf ben 
iöühnen be§ saec. VI bavgeftoUt wetzen burfte, le^rt ^srocopiu'o in cen 
Anecdot. e. 9 burdi bie cc^itberung jener 2cene, in iveldjer bie nac^; 
malige i^aiferin 2f;eobova al§ Sc^aufpielertn öffentlid) in S^janj auftrat. 
®alüian jä^lt bie (Gattungen ber ärgerlid;en Sdjauf^jiele auf: longum 
est nunc dicere de omnibiis, aniphithtatris scilicet. odeis, lusoriis, 
ponipis. athletis. petaminariis. pantomimis etc. Petaminarii Von 
TKTct/iieyoi, qni more avinm sese ejaculaiitur in anras, i;uft)^ringer. 
2. baö Gloffarium bC'S S'ucange. 



Tic iboatcr unt c*au)incle. 285 

tjatten. 2(urf) Die ©efeße Der bp5aiitinifcl)eu Siciiiev , unter 
beneii uod) 3Inaftanu» I im ^abre 494 Die luisucbtujcn Sio- 
möt»ien t»erbct, frucbteteii n\(i}ti. 2e(bft StbeeDorid) t»ermod}te 
nur 511 f tagen, t>aR t>ie äKime ^u einer ^'äclierHcbfeit berab^ 
gefunfen, bie feine ©rasie bec- ^-I^ergnügen^ Der 'Otiten uon 
bem entarteten (rnfelgefdiledit in bae gemeine l'after berab-- 
gejogen fei, uub bie tüolanftänbige (rrgößnng in ben Hißel 
fijrperlidjer Söolluft nd) üerfe()rt habe. ' ^ai rbmifcbe 2l>olf 
fonnte )k nic^t miffen; feine aüerle^te ^eibenfd^aft n?ar bac^ 
isergnügen ; e^ n^otlte lad^enb fterben. Ge gibt unter ben 
Formularen beim Gafficbcr and) eine fiir ben 2:ribunue 
^üoluptatum, ben i^crftanb ber öffentlidjen iuftbarfeiten in 
9tom, irelcber ^•^1 gefammten öiftrionen a\§ JHicbter befteUt 
n?ar unb bie 3ittenpoli5ei über ik' aueiibte.'^ 

^'ie un5itd)tige OicI)beit ber i^ergnügungen beflagenb, 
faf) fid) ber .<^cnig ge5nningen , X)ie Üiömer mit ibnen ju Un- 
terbalten, n?eil fie eber ben legten tKeft ihrer nationalen 
Selbftänbigfeit nnirben hingegeben, al'j bem Spiel entfagt 

1 Var. 111. am Gnt>e: ut aeias öub^equeus miscens lubrica pris- 
corum iuvenia traxit ad vitia: et quod honesiae causa delecta- 
tionis repertum est. ad voluptationes corporeas praecipitatis meii- 
tibus iiTipulerunt. 

' Var. VII. lU. Teneat sceiiicos si non verus, vel uinbrotilis 
ordo judicii. Teinpereutur et liaec legiiia qiialiiate negocia, quasi 
lionestas iuiperet iiihonestis. ^d> fitibc eine ^nfc^rift auf einen Tri- 
buims Volupt. nodi aus bem ^ahre Ö-J3: 

Fl. Maximo VC 

Concessuin locuni Petro 

Rome ex Trib. Volupt 

Et conjugi ejus Johaii 

Papa Hornii.'^da et Tralnsmundo) 

Praepst Base. Beati Pelr. 
(3n ben .Hrttpten fce^ i8atican beim Dinny.^ius l. XXV.) 



286 .3i^"*f^ 'Buc^. 3n>fitco Cavitcl. 

haben, '-l^ei jobcr fcierlid;eu (ik1ciicul;cit, jumal beim 'Jdnt^: 
antritt be-S ßonfnl^ ober anberer (;ol}er 3taat*beaniten mir: 
beu \wd) immer öffentlid;c Vuftbarfeiten iH'raiiftaltet ; unb 
bie aienigen (^efd)id)tfd}reiber jener Gpod)e i)abcn nid)t t)er= 
fänmt iDie ein und^ticje^o Greigniß anf^njeid^nen , baft %t)eO' 
boridi niäl)renb feiner 3(nir)efeni)eit in ^üom bem ii>Dlf >2c^au- 
IViele im 'i(mpl;itbeater unb im (Sircu!5 gum 53eften gab. 
3)enn nur biefe beiben ^5cf)auplä^e loerbeu nod^ a(§ im (^e- 
bwmd) ernHibnt, mäljrenb i^en ßircuS glaminius unb 'i^en be^ 
3)iarentiu^ fd)cn tiefet 6d)ir)eigen bebedt. 
j)ie shur= ^a!o 2(mpfntt)eater besS 3:itue beftanb bamalS unt»er= 

tämpfe 

bauern fort. jef)rt j aber bie iNerarmung ber ctaatc^fafi'en mit) ber (Großen, 
enblid) bie d^riftlic^ geloorbene Moxai ber 3eit ertaubten m- 
ber mehr bie impofanten, nod) bie graufamen 3d)aufpie(e 
be^ alten 9iom. 2)ie ©efedite ber ©labiatcrcn iimren feit 
."pDnoriuä üon ber 3lrena üerfd)n)unben , benn mären fie e§ 
nid;t gemefen, fo anirbe )k ßaffiobor in bem merfmürbigen 
Diefcript genannt l)abt^n, mo er Don ben S^arfteUungen im 
3tmpbitf)eater auöfüt;rlid) rebet. ' 3ie iimren aud; in '-öpsanä, 
bcd) fpäter aU in dimn, burd) ba§ (E'bict be§ Äaiferio "^na- 
ftafiu» I. im ^aljre 494 für immer abgefd)afft tuorben. ^e- 
bod; entbeijxte ber an ^^lut gemö(mte 3inn ber 'Itömer nid}t 
ganj bes angenehmen 3d)anfpie('j üon ^tenfd;en bie fümmer= 
lid; befolbet tnurben, um luu" ben Stugen be§ ^ublicumg fid^ 
jerfleifd^en gu laffen. 2)ie!o iraren 'i^ie isenatore^ ober 3:bier: 
Jäger, ireldje mit hen 9iingfämpfern abn^ed)fe(nb bie 3(rena 
belebten. '^iÄireilen erinnerten biefe 3:t)ierfpiele fogar burd} 

1 Variar. V. 42. 3leicn^)t auf bas Sittgefuc^ eine§ 309?^^'- 2)ie 
5(rten biefer X^ierfäm^fe nennt ßafficbor unsäblig, wie bie ber Cual 
in 3StrgiI^ .piJUe. 



I(;ierfänipfe. :2H7 

größeren iKufiranti ncd; an t^ii* rcicjaiicjene 3t'it, io nu 3iil"'rc 
519, luo (rutbaridi, i>er Sd^nneQerfofju ij^eoborid/c^ , iiad) 
feinem feftlid;eu Ginjiuj in diom, tcn :)tntritt feinee iSow- 
fulatl burd; reid)e Öolbi^cfd^cnfe uiiö iMird; Spiele im 3(mpfji: 
tt;eatei- feierte, mo^n 3lfrifa luie in alten ^ciUn X(;iere ge- 
feubet batte, boren frembe Öeftalt, wie (Saffiobor in feiner 
(il)ronif faijt, bic Weiicniuart anftaiiiuc. Crr bcfdn-cibt bie 
Äüufte ber <jäcjer, luie iic tun- xHltovv nid)t anborc- cicnbt 
uinrben; er fd;ilbert bcn :.Hrenariuv, iric er an einer 
bcljernen l'anje über bcn anrennenben ^ären ober Söweu 
Inniüeijfprimjt, wie er t>cn ^43eftien auf ilnieen unb 58auc^ 
entgegeufriedjt, ober in böl5erner 9bUmafd)iue ii;nen ent= 
gegenfc^mebt, ober in einem Webäufe üon büniiem unb nady- 
gibigem 9lof)r iid) bem ^gel gleid) iHH-fdian^t bält. (ir be= 
gleitet biefe cd)ilberungen mit einer i;umauon Klage über 
ba« 3d)icffal biefer 'Dieufd;on, lüeld)e im yjiunbe einCiS 9)li= 
nifteri: jur römifd^en Haifergeit »inirbe lädjerlid; unb uner^ 
t)ört geiLH'fcn fein. 'li^H-nn bie befalbten Otingfämpfcr, fo fagt 
er, ober bie Orgel fpieler, ober bie Sängerinnen 3(nfprüd)e auf bie 
^reigebigfeit ber (^onfuln l;abeu, um iine oiel mebr wrbieut iic 
nidn ber isenator, ber fein :^eben für ben ik'ifaü ber ^ufdjauer 
bat)ingibt. 'DJiit feinem 53lut unterbeut er bie l'uft, unb er be= 
mübt fid;, mit feinem unl;eilDolleu ©efd)id ^aS^ isolf ju er 
göfeen, meldjee fein (iiitriuiieu nid)t lininfd)t. '-yerabfd^euungs: 
irürbige^i 3d;aufpiel, unfeliger ilampf, mit luilben 2:l;ieren 
ju ftreiten, bie er burd; Mraft 5U beiuältigen nid)t l;offen 
barf! Unb am 3d;luffe: 2Bel;e um bie beflagenemerte ^Ikx- 
blenbung ber 2öelt! wenn e<i irgenb Ginfid)t in ba^ :1(cd)te 
gäbe, fo nnirben eben fc viel :Keid)tümer jU Wunften bee 
iiebeu'^ ber l'ienfd^en oenrenbet unnben muffen, alc' mau 



288 3*vfite§ ^4311*. 3un'ite-5 Gapitel. 

jm nc ,ui tobten iicniciitctl — ein cMov '^eufjer, irctcbcn 
aud; nod; beute je^er3.llilIiftel• iiiilitäviicbev Staaten von nur 
einigem ii"»oltrplIenben ^krftanbe beni Gaffiobor nad;5ufpre= 
df)en gejunmgen ift. ' 
zcx Gircus gjiit meniger Ununlleu fträubte fid) bie 9l^enfd)lid;feit 

aTiariinus uiib 

teficn aBett= 3:licoborid^'£^ gegen bie altbergebradjten circenfifc^en Spiele, 

rennen dau- 
ern fort t^ie, fdtön unb pra(^itig, nur burd) bie Jualinfinnige ^'artei; 

leibenfd^aft be^ 3>clfe£> ju blutigen Shiftrittcn s^eranlaifung 

gaben. 3tn bein rbinifdien Gircus tpar 3<^(^i^^unberte lang 

gebaut ircrben; 2:rajan batte ilni nadi beni nerouifd)en 

5öranbe t>olIenbet, unb (Sonftantius mit feincnt legten Sdbmude 

gegiert, mit jenem groHen ägnptifdien Cbeli^f, ber feinen fcn 

3(uguftue aufgerid)teten 9tadibar nod) um fierjig ^sahn über-- 

ragte. ^cibe bauern ncdi l;cute in^iom; aber tie einft nabe 

gufammen auf ber Spina be? Gircus ftanben, bat ber3ufaU 

lüeit i^on einanber getrennt; jener ftebt r^or bem Sateran, 

biefer auf bem ^(aB bei ^^cpolc. (re erregt bie lebbaftefte 

2;eilnabme, bac> ^23unbenuerf rcmifcber ©rcüe ncd; §um 

letztenmal in feiner unjerftcrtcn §err(idifeit preifen gu bcren, 

iinc cÄ daffiobor mit fielen aÜegorifd)en Grflärungen tl^ut.'^ 

2)a§ perbünnte 3?olf 9tom'5 füllte bie eüiptifd^en Stocfir»er!e 

lange nid;t mebr a\K^, benn 150,000 ober 200,000 Sigpläge 

1 Heu mundi error dolendus! si esset ulliis aequitatis intuitus, 
tantae divitiae pro vita mortalium deberem dari. quantae in mor- 
tes homijium videntur effundi. ©o flagte aud) Salüianus: nihil 
l'erme vel criminum, vel flagitiorum est quod in spectaculis non 
sit: ubi sunimum delitiarum genus. muri homines, aut — Jacerari. 
expleri ferarum alvos luimanis carnibus, comedi homines, cum 
circumstantium letitia. conspicieniium Aoluptate. De vero jud. VI. 
142. (Vened. 1696.) 

2 Var. III. 51. 



Ter Ciircu^ ÜJiarimu'S. 289 

fcnnten ron Coii 53üroioni jeii»?i" S^'it iiic^t boie&t iver-- 
t»en. ÜU-^ ^vajaii t>ert feine 3ptele gab, ciU r>cv Gircul 
für t'ie 5öetürfniffe t>er Statt nicbt ciiniial binreidien lucd^te, 
tpürte fein jJtömer geglaubt baben, t>aß einft eine 3^it 
fcnunen irerbe, n)o er für bie gefamnite ^ei^ölferung 9Jcm'» 
5u grcK irarb, ja n?o ba^ -ganje i^oIf bicfer Stabt auf bem 
britten^'eile ber Sißreiben iid) bequem nieberlaffen tonnte. 
2Bol iraren um ba-ö 3^ibr .j(JU mancfie 3}carmorfi6e bereit^> im 
58erfa[l, mandje 2:eile bei ^^orticu^ befcbabigt, bie ^äben 
unb Äaufgeipölbe branden t>er(affen; unb von ben ctatuen, 
bie einft 3eptiminc- ccuerul bort aufgeftellt, batten bie ^i^an^ 
Dalen n^arfcbeinlic^ t>iele fortgefd)leppt, unb anc-ere ftanben 
üerftümmelt in ben 9cifci)en. Ter (iircuc^ luar alt unb ver^ 
wittert, unb ber ganje gigantifdie '^au, burdi Don ©ebraud; 
üon ^abrbunberten abgenußt, unrb in g-arbe unb Stnfeben 
überbaupt ben (ibarafter be^ ©reifentum» geliabt haben, 
äbnlid) ben naben itaiferpaläften, i^on benen ibn nur eine 
3traf3e trennte. ::!lber nodi luar er in lu^Uigem ©ebraudr, 
öaö juiblffadje 2:or be» Gingangc\ bie Spina mit beit^en Cbe^ 
liefen, bie fieben 3pi6fäulen ober 3)ieten, ber (iuripue ober 
ber um J^ic 3(rena gezogene (Sanal, fetbft ^ie ä^cappa ober 
ha^ Sud} womit bae 3»^icb^" 5^1'^ ©ettfabren gegeben warb, 
desultores ober equi desultatorii, Die iUinftreiter, Weld)e 
5um 53eginn ber t)iennen fid; bernortummclteu, fur^ rielel, 
was 5um 'li>efen bee Gircuc- uuD ber 3piele geborte, wirb 
toon ßaffiobor erwabnt. y})(nc ^|>ompa Gircenfie freilidi, bie 
fi(^ einft pom (Sapitol unter i^ortragung ber C^ibtter unC> mit 
ben Cpfertbieren 5uni Gircue bewegte, fab mau nidu mobr; 
bae ^i^olf begnügte fid) mit viel befd)rdnfterer l'uftbarfeit. 
2(ber bie (ionfuln fubren fort, bei ibrem eintritt tie Spiele 

Wregor oiM u« , öciiiino Der ctaet ;Kom. I ;tc ;'liiH lit 



■Jacticnoii, 



200 ^UH'itce ^udj. 3>i^*>-'i^f'^ (Savitcl. 

roc]cImdf;ic3 311 [)aitc\i, unb mv fiut>cii 2)iftid}cu eine^ (Scufulö, 
^cl• [id; il)rcr rül;int. ' 

(Tio idjc'mt, M\] auÄcjesctd^ucte äöageulenfer am t>cni 
.s^ippotrom noii (Sonftaiitiiiopcl 511 3t'iteu ÖaftroÜeu im rö^ 
mijdjcit (Sirene jabeii, ober t»a§ ]ie am @riint>eu ber '^Nartei: 
3errüttuuc3 nad) Mom fameu. 2)eini im Ülefeript ßafi'iobor'cv 
ir)eId)eS pdu ben eireeunfd;eu 8pielen ^aiibelt, mirb ba^u poii 
bem SBageulenfer 3;f)omaiS 21nla§ genommen, bem ein monat^ 
Iid}er ©e^alt au)cgeiel3t ioirb, ba er, lüie ber 3)iinifter mit 
einer geluiffen 3(d)tung fid) anebrüdt, ber erfte in feiner 
^unft fei, nnb fein ^ater(anb aufgegeben I;aOe, um tien (£i^ 
6ircu9= bee ioefttid;en Miidyi ju begünftigen. '^ 2Öie in 33p5an3 ^errfd;te 
aud; in 3{om bie Jurie ber Parteien be» ßircuv, ber ^ra= 
[ina ober ©rünen, nnb ber 3]eneta ober ber ©raublauen. 
'Diit biefen llnterfd;ieben mürben bie ^actionen bejeidjnet, 
obtrol e» urfprünglid; üier (Eircusfarben gab, ioeld)e (Saffiobor 
nad) 't'^n {jafjreicjeiten fo erflärt: bie ^rafina bcbeute hcn 
grünenben Senj, ben luolfigen 3Sinter bie 33eneta, bie rofen= 
rote ben ftammenben Sommer, bie iüei§e tm bereiften «i^erbft. 
ceitbem niebrig gefinnte i?aifer 9iom» fid; felbft 3U Sßagen: 
(entern (;erabgeauirbigt nnb für bie ©rünen ober Alanen 

1 Jurcius 3iufiu5 3tpronian. 2l[tertu§, CEonful im ^atjve 4'J4, fc^rieb 
in feinem berüf>mten (iobej bC'g '-Birgil (in ber lijaurentiana ju ^yli^vens) 
ein ba»on l^anbe(nbe§ (S|3igmmm, bas Tiraboschi III. 1. c. 2 unb Ma- 
l)ilIoii de Re Dipl. p. oö4 auejiel^en : 

Tempore, quo penaces Circo subjunximus, atqiie 

Scenam Euripo extulimus subitam, 
Ut Judos currusque simul, variarumque leraruni 
Certamina junctini Roma teneret ovans : 
ein ~^en?ei5, ha^ im (Eircu» jutjleicf} jHcnnen, aCaffentanse, 9J?imen unb' 
^agben ijegeben iDurben. 

2 Var. III. 51: nostri sedes Ibvere deJegit imperii; fovere flingt 
faft ane „bcet)ren." 



(5trcu5:Aiit-"ticnen. 201 

'gartet ergriffen balUn, \i\\x tiefe 3paltung bes Gircus j^t- 
blieben. ' 2:a5 i^clf fnc^te tarin (rriaß mx t>ie verlorne 
Teilnahme am Staate'leben, unt> feine pclitifd)en -Dieinnngen 
fanden i^iev einen gemiffen tnninltnarifrf)en 3InÄCrucf. ili'enn 
and; in 3icm nidjt fo bintige Gircnc-fampfe entfiei;en fcnnten, 
mie fie in 5Bt)5anj fjänfig maren, wo im ^a^re 5ul meJjr 
ai§> 3000 3)ienfrf)en bei 31nlaf5 eine^ Streite ber stauen 
unt» Der ©rünen im Ajippcbrom nieberge^auen n^urtien, fo 
fef;Ite eij bcd; and; bcrt nid;t an .s>inbeln. 'Di an mnß er= 
ftaunen, fagt (iafficbcr, wie meijr ale bd allen anberen 
cpielen bie ©emnter t>on einer finniofen unb ernften '-li?ut 
bingeriffen n->erben. (rin ©rüner fiegt, gleid) trauert ein 
2:eil bes^olfs; ein ^ölauer rennt vqv, unb ber größere 3;eil 
ber ctabt jammert; inbem ik nidjt^i gewinnen, wad)fen ifjre 
^nfnlte, inbem fie nid)ti rerüeren, füf}(en fie fic^ um fo 
tiefer i>erIeBt, unb fo fei)r befd;dftigt iie ber nid;tige ctreit, 
aix> gälte es M^ 2ßo( be;! gefäfjrbeten i'aterlanb». 

3m 3^^^^ y'-^'J f^'i"^ *■'''' i"^ Gircu» 3U einem ©efec^t: 
jirei 3enatoren, ^"^'^^tunuc^ unb ^b^o^oricue, äinbänger 
ber 5ö(auen, griffen bie ^y'Jction ber ©rünen an, unb ein 
33tenfd) rourbe im Jnmult erfdilagen. „Ta§> iBolf ber ^^ra- 
fina" (bie» ift ber bejeidjnenbe 3(uebrud be-^ ^Hefcriptej mürbe 
in bem bißiG^i^ ^PS^nj augenblicf» J^uer in bie 3tabt ge= 
morfen unb iie mit ^ölut beberft (;aben, aber in t)Qm 3abmen 
9tDm manbte e» fid; mit rubiger Vernunft (;ülfefuc^enb an 
bie 5Öebörben, unb Jl^eoboric^ gebet bie beiben ^X^üricier ror 

I Sie^e über bcn llr)>runö uub tic 0cfrf>tcbte tcr CStrcusfarteien 
S. Jrteblänber ^arfteUutu^cn au§> ber 3itteiuiefd)idite rKoiii'o, -J. iUiU. 
II. I!i2. etc. unb ü6erf)aiH)t beffelben auli^ejeiclnu'te Zarnellui^ ber 
rcmtfcben 2cf>aui>iele. 

l'.t* 



-2<)2 ;-5UH'itoo 'i^ud). .'^locitC'-i (Sapitcl. 

t)ie üvöeiitlicbcn (i)cricl)tc 311 ftelleii. (rr erliefe ein ftreiuje^ 
@efe^ gegen jebe tbatlicbe lu-leibiginug eiiie^ freien 9Jiannel 
bnrd; (Senatoren, nnt» einc^ Senator^ bnrrf) ^lenfd)en nieb^rn 
(Stanbee, unb er fndUe enblicf) bie SBagenlenfer ber \d)Wä' 
d)eren '^^artei ju fd;ül3en. ^ 3ii9t^i<i) crmalnite er bie Bern- 
toren, lueldie bac^ beleibigenbe .soobngefdirei beä )i>olf# an§ 
ariftofratifdjeni A)od)niut nidit mit A^unior ertragen batten, 
nid)t §u vergeben, an meldjeni Ort fie [id; befänben, „bemi 
im (iircu^ fndie man nid;t ßatonen."'^ Unb über{;aupt ge- 
ftef)t er, hafi er im örunbe be§ ^ergen^ ein Sd)aulpiel öer^ 
ad;te, lueld^ey alle ernften ©ennnnngen nertreibe, jnm al^ 
bernften cS^aber anreihe, bcn ^^Inftanb üertilge, lueldiee einft 
im 2lltertum ein ebrtinirbiger ©ebraud;, i^on ben 3anfiüd;ti- 
gen 9cad;fcmmen ^u einem ^-ra^enlpiel l;erabgeie^t fei, nnb 
er befennt, "oa^ er bie cireennfd;en Spiele nur aufredet l)alte, 
lueil er bem bringen be;? finbifdien ^^olU nid)t nnberfteben 
fönne, unb imnl and) niand)mal törid;t ju fein bie .^Uugt;eit 
gebbte. ^ 

5)ie» irar be^ grof5mütigen ©otl;en 53erl;ältnif3 ju t)cn 
^JJtouumenten Stont'jo unb ju ben ©ebräuc^en bei« Jöolf^, unb 
bie^ ber l)ot)e Sinn feiner 9iegierung, irelc^e, ber menfd^lic^: 
fteu ^abrbunberte nellig irürbig unb feiner ^cit poraueilenb, 
beibe gleid; el;rt, ben .^i)nig, ber il;n begte, unb ben äliinifter, 
ber il;m burc^ feine Silbuug bie ^id)tung unb burd; fein 
^Talent ben 2lu!?brud gab. 

1 Var. I. 27. 30. 31. 32. 33. 

=^ Sasi t)erüf)mte 2Bort: ad Circum nesciunt conveniie Catoues. 
Var. 1. 27. 6^ tüirb bem Ctvcu§ gteicfifam gjfaelfenfreil^eit jugeftanben : 
locus est, qui delendit excessiim. 

3 Expedit interdum desipere. ut populi possimus desiderata 
gaudia coutinere. Var. III. 51. 



dioma A(l\x,. 293 

3. Sorge 2fiectoncb'5 um Mc iNcrpflegung bcs 5>olfc6. Roma Felix. 

^oleranj gegen bie fat^olifcfte Äirdie. 3^te ^uicn in 3iom. ^bxe ältefte 

2t)nagcge. 3(uffianli bes isotfc^ gegen fie. 

3Jlit nidit minberer .»oingebung forgte 3:beoborirf) für ^^"^^ f^'' 
bae Jßol ber 9iömer felbft, fo 'cid l^ie^ bie beid)ränfteu 
3)iitte( erlaubten, ^enn luir f)üten uns ipol in bie ju cjro: 
feen £'obeeer{)ebungeu über basS gotbeue 3eita(ter unter feiner 
^Regierung einjiuftimmen. (re war nur gelben im i^erg(eid; 
ju bem (rlenb ber jüngften sjjergangenfjeit. 2)ie Grfd)i^pfung 
n?ar grcB, unb ber 2Öunben iraren fiele. ®ie f)ergebracf)ten 
3(uÄtei(ungen tcn Ce( unb ^-(eifd; irurben erneuert, unb all; 
jährlid; maßen bie Beamten bem Ijungrigen %'öbei ber Stabt 
bie freilid) geringe 3umiue i^cn 120,000 '3Jlobii ©etreibe ju, 
irelc^e t^ie mit ben (rrnten ron (ialabrien unt» 3lpulien ge= 
füllten .ftcrnfpeid)er l;ergaben. ' Jie 'Firmen in i>cn .Ooipi; 
tälern fon 3. ^'eter funb ^'rcccpiue bemerft iie auebrüdlid)) 
erl)ielten ncd) eine befonbere jälnlicbe üluc-teilung tcn 3000 
iT^ebimnen ^orn.^ 5)ie ^^räfectur ter :?lnnona ober ber 
öffentlid^en '^ebürfniffe follte luieber ju einem eljrenben 3tmt 
erhoben merben; irenigftenl fdimeidjelte ber Siinifter 3:l;eo; 
bcridj'e biefem ^Beamten burd) bie Erinnerung an feinen 
großen l^orgänger "i^ompejue, unb burd; winmei^j auf bie 
3lue5eid)nung, por 1)cn Singen bee i>olf'j in ber .*?utfd)e bec-' 

1 Anon. Val. 67. @tbbon bcrcdi«et bei biefer ctcUe ba^ ÜDiafe ücn 
120,000 SRobii auf 4000 Sdicffel, unb fc^lteßt baraug auf bie 5>errin.- 
gerung ber (rinivc^ner^a^I. ^ux 3cit bee isictor unb ^i-^fefus ccnfunürte 
5Rom iä(>rlic^ GU 2)?iUionen ilfobii — GO SJcbii u^erbcn auf ben Mopf 
gerechnet. Xie 3tu6teilung Xficcborid/s Würbe nur für 2(J<J0 2JJenf(^en 
aulreidien. ^'ub. ^"eMänber „Sittengcfdnc^te 3iom'§." I. 22. 

2 Procop. Histor. Arcana 26: loig is nQOGitnr,ic(ig o'i nic^jü i6y 
TifTQOv lor ((.'lOGiökoL' ytolf öKtitiay ti/ot'. 



294 g'^^fites :üuc^. ^-{ivoiteö liatntel. 

(Stattpräfecteu faf)rcu imt» neben feinem 3il5 im tSivcn^^ fid) 
jeigen §u bürfeii. 2(bcr ben ^IH'ftaUung^fonuularen ift iiid}t 
uancl jn tränen, nnt> i-^cetbiu-i jagt: „lucnn jcmant» fnil;er 
bic ^erpflcguucj bc;^ "l^olU befcnjte, wax er l^od; angefel^cn, 
bod; luac^ ift je^t t>eräd;tlid;er, aU biefc ^sräfectnr ber 3ln-- 
nona?" unb tiivi iiorl;cr t)atte er bemerft: „bic ^^h-äfectnv 
ber 3tabt wav einft eine grcfse öetüatt, jet^t ift }ic ein leerer 
dlamc unb eine grcf^e l'aft bcio fcnatorifdjen Geufu;;-." ' ^ie 
ii)orrati^t;äufer am 2(t»entin unb bie (Bd)n.ieincmärfte (forum 
suarium) in ber Ütegiou ^ia £ata, benen feit 2(Itery ein 
eigener 2:ribun üorftanb, fu(^te man ftete ticrforgt ju halten. 
S)a!j 58rob mar gut imb üou neuem ©en.nd;t, bie 53illigteit 
ber -]3reife fo gro§, ba{3 man jur 3eit ^l^eoborid^'s 60 3)iobii 
SSatjen für einen Soübue, iin^ für cbenfoinel 3u 2(mpl;oren 
806 a^eobo. 2Sein faufte.'^ G* tinid;fen, fo fagt Gnnobiue in feinem ^hI; 
ticgpricuy auf ben c'ocln ^lönig, bie öffentlichen SteidUümer 
mit bem ©eiinnn ber ^^rinaten, unb ireil ber 4"iof cl;ne 4x1b; 
fud}t ift, fo ergießen fid; t>ie Quellen bec^ äöolftanbee in jebe 
9tid;tung. äöenn bie» aud; infofern gu tübne :^obfprüd)e 
fein mögen, al§ tiic römifcben 53eamten bec^ ,^of» fid) ni(^t 
urplD^lid) in ^^eilige fernmnbeln, nod; anc^ bie ©otlien fetbft 
überall frei non ^"»abfudjt fein tonnten, fo erI;olte fid; bod; 
9iom nad) fo grof3en i^erl;eerungen iuieber 5U einer 53lüte 

' ^ie g-ormel be§ ^$raf. Anon., ^'a^. VI. lö. Sie Stelle im Boe- 
tliius de Consolat. III. prosa 4. 

2 Aiion. Val. Q'm Solibus ivax V72 f'"^'^ '^funbei ©olt. 2)er 
Liber Juiiioris Phil, beim Augelo Mai T. III. Cla*s. Auetor. e Va- 
tican. Cod. n. 30 rühmte im saec. IV bie 9Beine t?on a^ruttium, '^Mce-- 
num, Sabina, Xibur unb 2:u)cien, bie uoc^ ^leutc berüfimt finb, tiott 
Sucanien abev Sd>in!crt unb S^ecf: Lucania regio optima, et Omni- 
bus bonis habundans. lardum multum aliis provinciis mittit; quo- 
niam montesescis et variis habundant animalibus et plurimis pascuis. 



ttei? ©lücfe imi: Der 3idierbcit. ^ie (Hcuatcreii erfreuten 
fid) irieter, tr>ic 5ur ^t'it tee Sluguftul unb t»e'3 Zitm, ihrer 
cbiro( i>erfaÜCTit»en ^^iüen am ©elf rcn 53aid, ctcr in ten 
fabinifdieu 53erc3en, ober in i^ucanieu am aDriatifdjen Ü)ieer ; ' 
ba^ verringerte 5>olf, von feiner -J-urd;t rcr barbarijcben 
^^.Uünberungen cjeängftitjt, genäbrt unb burdi Spiele unter- 
halten, burd) rcmifd)e ©efe^e unb ©erecbtigfeitepflege tjefdiiitit, 
im ©enuft einer tjennffen nationalen Selbftiinbigfeit, burfte 
feine ^ronie barin fe^en, t^af^ tk alte unglüdlidie ^)tcma 
nocf) jum le^tenmal ten Sitel Felix annahm. '^ 

Üöenn biefer 3"ft'^^'^ frieblid?er 23otfal)rt (unb ee gibt 
feinen alten föeber lateinifc^en nod; griec^ifc^en, tt»eber freunb; 
lid)en nod) feinblidien 3d)rirtfteller, ber i^n nid)t alv eine 
Segnung 5:beoborid)'Ä waxm gepriefen (lättej in ber Stabt 
getrübt mürbe, fo geid;>ab tie^ nid)t burd; Sdiulb ber auT- 
geflärten Siegierung, fonbern allein burd) tcn fird)lid;en 
Fanatismus. Zie i^irdie 9{om's n?ar in g-actionen jerfpalten, 

' Zie ^iUUen tes bamaltgen 'älticlö mögen fo verrottet auegciebcn 
t>aben, »vie mandie iirantbäufer ^cr römtfd>en ßrofecn cö beute ftnt. (2af: 
fiotor )cbilDert in ^'•octifc^cn garbcn einige öegenten feines jyaterlant'es, 
lien Tlavlt pon i'eucct^ea in iiucanien (Var. Vlll. 33), ^öajä (IX. G), 
ben Sactarius fflJone (XI. lOj unb Squilace (XII. 15). 5iacb ber CueUe 
pon fieucotfiea ftröniten bamatö jur DJJeffe i'ucanien, Simulien, 23iuttium 
unb Galabrien, iine heute noc^ 3Jola, unb man lefe bei ihm irie bie 
'^riefter fd)on bamald es toerftanben, ber i'Ienge mit bem Sßaffer ein 
SBunDer »or^umacben. iTas ~33lui bes ^eiligen ^'^""0'^'"^ \vax eben 
noc^ nic^t erfunben. 

2 Felix Roma: Var. VI. 18. Fabretti Inscr. c. VII. y. ryjl: 
Regii. D N Tlifodorico Felix Roma, öerr .'öen^en in jHom bat mir 
aus feinen 9JJaterialicn jum neuen Corpus Iittcr. bie Ibeoboricb betref: 
fenben Stempel mitgeteilt. Gs finb beren im Ganzen 12, tvoüon 6 mit 
ber öejeic^nung Felix Roma, 5 mit B0^'0 ROMAE (bei i^m fon n. 
149^160). Gr gibt nur 5h)ei Stempel bc^ 2Itba(aricu§, trct?on ber 
.crfte (n. 161) burd) ROMA FIDA auegeiieidinet ift. 



296 3'^H'itc§ 33iidi. 3UHitC'3 (lapitcl. 

wie bcv (Sivcuii ;JL)iayimu5. ^l;eoborid;, 2(rianer üou (Glauben, 
l;atte fie jebod; bi& cjcijen t)a!5 6ube feiner ^tegieiung mit 
vcüfcmmeuer 3(d}tuiU3, ja mit 3(u!Jjeid)nuiuj bef)anbelt, uub 
iüd;t eiiimaf bev .s^afe foiiute i(;m nad;iacjen, bafj er and) nur 
einen ■^tdtliolifen jum Uebertritt cjegamutjeu, nur einen 33i= 
fd}of je nerfolcjt i)abe. ^^ad) feinem GinäUtj in 9lom betete 
er „wie ein Jlatt;Dlif" am ©rabe be§ Slpoftekv unb unter 
^en äiseil;c3efd)enfen, weldje fd)Dn bie ^errfd}er jener ^eit 
@. ^eter barbrad)ten, finbcn iid) and) 'von ii)m giuei filbcrne 
(Sanbetaber üon 70 ^^funb Öelüid^t neräeic^net. Xie 3(uf-- 
finbung einiger S^^*:]^^ i'^ ^^^ ^ivdje o. 3)iartina auf bem 
^-orum unb fe(bft auf ben S^tidiern üon 'Jiebengebäuben be» 
<B. ^eter, mit bem Stempel ^.Regnante Theodorico Do- 
mino Nostro, Felix Roma'^ l;at fogar bie -Dieinung üer- 
anla^t, ber i^önig i)abe für bie 5^ebedung jener Äird;en ge^ 
forgt, aber fie ift irrig, unb irir glauben inelme(;r, man 
i)abe biefe i^iei},ei entireber t>on anberi^uto unt in fpäterer 
3eit entnommen, ober fie ftammten überf)aupt aue ber öffent= 
iidjen 3i^9t'Ifabrif. 5)ie äixdje ®. Sltartina mar in jener 
3eit nod; nidjt erbaut. ' S)ie 3:oIeranj 3:f)eoborid/^ eilte 
feinem ^ai)r(;unbert oor, unb fein 9fiat ßaffioboru» trägt 
faft bie ^iiQe einesj 3}tinifter» auc^ ber fpäten ^eriobe be^ 
pl;iIofop£)ifd)en ^umani^mul. S)ie ^erad;tung fetbft gegen 
bie 3uben, ben 9iömern, ob fie .speiben ober Cbriften iraren. 



1 ®te Stbbilbung ber Stemmet beim Bonanni Templi Vatican, Hist. 
p. 54. Solche QieQcl fanb man am 2em^e( ber g-auftina, auf ber 'i5ia i'a; 
bicana, auf bem Sac^ S. '$eter§, auf bem üon S. Stefano degli Ungari, im 
©c^utt beä £ecretarium§ be§ Senats, in ©. ©regorio, in einem alten 
Stquäbuct beim Colleg. Germau. . in S. Giov. e Paolo: auf bem Tac^ 
tion 3. '^saul, i^oix S. ßoftanja, S. iWartina, S. ©iorgio in "Belabro ; 
ouf bem Xad} ber ßa^elle ^pt)ann§ MI. im 3. "^eter. 



^ic 3"l't^" '" Mcm. 297 

angeerbt, uturbo gejiujelt, uiiJ) c^io (rMcte be^ Könige fpradjen 
Tiiit milbem i^orurtei( nur eine mitleibige ©eringfcf^äfeung 
gegen Die 'Jteligicn bee iliofec- an^. i 

2)ie fiebräcr, feit '^vompejui> in Italien anfütsig, befafeen ^»uram gc« 

gen bie Ju» 

Synagogen in (^knna iinb Oicapcl, in Diailanb, in Siaüenna tcn. 
unb uor allem in i)ioin. ^i}x äÖud)ergeift nnb il;re A>anbel^; 
oerfcblagenlieit mad)ten )k reid), aber and; f)erl;aßt; bem 
.•paffe ber 3{c»iner gegen biefe^S jrunberbare ^clt, weldiev jeben 
9tuin jebeg Üieid}'^ ber Grbe mit ^äber l'ebeiiijfraft über= 
bauerte, begegnen nnr einigemal bei Xid;tern nnb ^rofaifern 
feit 3(ugnft. " ^ijxe allen anbern Oleligionen tobfeinblic^e 3lb= 
gefitlcffenl;eit mar ben 9(c>mern nnbegreiflid;, nnb S^acituS 
nannte ik beeljalb ein ben ©Ottern üerbaftte^ 3)ienfd)en= 
gefd)led}t. ^ 2tm bitterften liatte biefen i")af3 nod; Otutiliu^ itom 
f)eibnifd;en Staubpnnft an-o in feinem ' ^Ibfdjieblgebic^t auf; 
gefprodien, luorin er boflagt, baf? '^^ompejuc^ ^ubäa unter; 
iodn unb ^ituio ^erufalem jerftört babe, bcnn feitbem fei 
bie ']>eft beiö ^ubentunbS üerbreitet ircrbcn, unb bie untere 
jod)te Station i)a{K il;re ^-öefieger befiegt. ^ 

I X'en ^uben ßon Öenua frfireibt er: religioiioin imperarc iion 
possumus, quia nemo cogitur, ut credat invitus. Var. II. 27. — 
Var. V. 37: concedimus — sed quid Jiulaee supplicans temporalem 
quietem quaeris. si aeternam requiera invenire non possis? 

' üoiius honiiiiiun iil invisum dci?. Tacit. Hist. V. 3. 2^c^§ 
odiiim humaiii generLs wat aud) ein 3?orlPurf ber (S^iriften, ivelc^e 
unter ber 3ecte ber o^'^^'"' »"!' ^'f^ fefn- begrciflicfi, mit mn-ftanbcn 
würben. 

3 2Öaf)rfc^eiuli(^ gilt bicfer cjutc )atirifc^e2tußfall and) bon (ilniftcn. 
(ir finbet fie in 5<^^fr'^ anfäfeig: 

Naiiique loci quaenilus curain Jiidufu.s ngol)at. 
Humanis animal dis.sociale cibis — — — 
(^uae genitale caput propudiosa metit — — 
Atque utinara numquam Judaea subacta l'uisset 
Pompeii belli?, impcriofiue Titi. 



298 ;^u>citc'j 4^11*. SJrfite^ (iavitcl. 

j-ie eona^ 3)te ältcftc £i)itai]ü9C -iu diom laoi in bom feit 3(ugiiftU'S 

flOjjt in iHom. , ^ v- , ^ ^^ 

^aplreid^ beipoputeu ^ubeiuncrtel, im armen ^^raetcüerc, lue 
bie .^ebräer f(i^on jur 3cit be^s 3[)Jartial uiib be§ (StatiuiS al^ 
.<paufirer mit Sditiu'f elf üben umbcrliefen, unb in ben (Btrafjen 
itircu Ijvhnibev lüic beute btc stracci feracci! au«fdnieen. 
®urc^ ba» ganse 9}iittela(ter blieben iie bort tpobnen, unb 
bie ^^raeteüeriner geigten bem 6d;reiber biefer @efd)id)te uüii) 
t;eute in bem ffeinen Vicolo delle palme ben Crt, ipc bie 
ältefte St)nagoge foH geftanben (;aben. Q^ ift inbefj uid;t 
lüa(;rfd)einli(^i, baf3 fie aud; am initican bin luobnten, nne 
ber 9Jame ber .s^abrianebrüde im 93titte(alter c^ anfd)einenb 
betreifen mbdite, ba ber Pons Aeliiis im XIII. ;3iJ^rf^unbert 
im 33u(i) ber 9J(irabiIicn Pons Judaeorum genannt irirb. 
@r mod)te bamalc-' fo beif^en, iv>eil hie £)ebräer auf biefer 
33rüde in 53uben, mit benen fie befe|;t n^ar, Sßaren feil 
beten. ' 3" ^brer älteften Spnagoge, ireldje ben ^ibertinern 

Latius excisae pestis contagia serpunt. 
Victoresque suos iiatio victa premit. 

Itiner. v. 383 etc. 
Basiiage Histoire des Juil;; (la Haj-e 1716) ^at tas 8. cap. bes Lib. VII 
ber Gie)d)tc^te QfraelS in 5iom Don ^^^ompejue bis auf Dferc gciinbmct, 
boc^ ift er manc^imal faifcfi berichtet. 2luefüf)rlicf)er l^anbelt von biefem 
merfunirbitjen Öcgenftanb bie Roma Subterranea bcs SJofio unb i}(rtngt)i 
T. I. lib. II. c. 22 (c. 23). 

1 23asnage'g Slnfic^t, bafe bie ^ubcn bis jur ^abriansbrücte ivobnten, 
teile id) nicbt. Cr ^ält aitc^ bie ^iberinfcl für ein anbcrcs Cluartier 
ber ^uben, inbem er bie i'age be§ f^jäteren öf^etto nid)t beritcfficbtigt. 
Gr gibt if)nen ein britte§ Üuartier im %al ber Ggeria, wo fie freiließt 
eine 3citlan9 trennten. Sie l^atten in ber i^aiferseit i^re eigenen ^a- 
tafomben neben ben cbriftlic^ien t)or ber ^Norta "Uppia, Wo fie t>or einigen 
^abren in ber 9>igna iHanbinini entbecft Untrben. ^^iex finbet ficb feine 
einzige bebräifcbc ^nfduift. Sieift finb bie 3nf*riftcn griedufdi, ivaö n^cl 
auf aleranbrinifc^e ^uben fdUicBen lii^t. 3luf ben Örab^^tatten fie^t man 
oft ta§, 2lbbilb be§ lärmigen Seuc^terg. ^ie Äatafomben unb felbft 
bie ©räber (barunter auc^ marmorne Sarfop^age), felbft bie 3)?alereien, 



3?ie 3"^f" i" ■^om. 299 

ober iM'n iiad) ^^Jompeiuio' ^cit freigelaffcneii oubenKlaitcn 
bell Uvipnnicj ücrbaiifte, hatten bie 5iinber ^iraet mit trauer- 
tcller (i'brfurcbt ein Ülbbilb jeiiee calcnicnii'cben ^empeU? 
banjefteÜt, ben Situs jerftörte, unb iic iH'riaiiinielten fic^ 
bafelbft an beii (Babbat- unb g-efttagen beim l'id;t einer nad)-- 
gebilbeteu fiebenarmigen a)ieucra ober bee großen ieuditere 
ju berfelben 3^it iinlbreub ber ipabrtjafte i^ndinudius unb 
bie ©eräRe oerufalem'Ä im ^J-riebenetempel aufbeirabrt unb 
üou it;nen ale if)r geid)änbetee beiligee Gigentum bejammert 
mürben. ^l)r 53etbau^ war faft 300 ^ahve älter ale ber 
(S. ^NCter ober l'ateran, unb idicn bie beibnifcf)cn Üibmer 
jur 3ßit bes «^oraj unb feinet ^^i^eunbes ^-uc^cue 2(riftiu!^ 
ober beS :3"ü^nal batten, aU neugierige GKifte, benfelben 
93infterien be^ 3)io[e^ jugefebcn, beiicn ncd) beute dibmex 
beim ^^^affafeft mit lun-äcbtlic^iem £'äc(ieln beiipotjnen. 3idier 
luar ba^5 alte ^ubenf)aue in S^rasteüere präc^ttiger, aU co 
bie beutige Synagoge im ©(;ctto ift, ein auf Säulen rut)en- 
ber 3:empel unb innen mit föft(id)en 3:eppidien unb mit 
gclbnem '^ilbmerf üon Granaten unb ^(umen auc^gejiert. 
2(ber mebrmaU f;atte ba^ rbmifdie i^clf bie cinuigoge vcr= 
trüftet, julefet nocli unter 2i)eobofiu!5 t>erbrannt, unb ©etben 
n?ie 5?anbaleu batten iic woi afle§ Sd)mu(fe§ beraubt. Unter 
ber milben 9iegierung 3:()eobcrid;y eri;o(ten fid) bie Hebräer 
uneber, bie \ic im ^abre 521 t^on bem t»cn :^c\t ju ^cit 
au5bred)enben g-anatiijnuuS ber Gtjriften auf^ neue gemi§= 
Ijanbelt tt»urben. Gine§ Sag§ tierbrannte ta^ 3>olf bie ci)= 

jint', oon tcv Smnbclif abgcfcben, luHliij tiencn in ben d)riftli*en Mata-- 
lomben gleid;, unb btefe ttatten übcr^au^t i^r Iscrbilb in :^\x'6aa unb 
2lcgt)>)tcn. Sie 3lutoren ber Roma Sublerr. ^aben aufjerbem ben alten 
3lubcnfirdiftof vor bem 'it?ortucnfi)d)en Jor nad?gett>iefen. 3luc^ bier finb 
bie ^nfc^nfton mcift nried;ifdi. 



300 ^^weites 5Bud^. Siinntce (Sapitcl. 

nagocie. ^Ubi ber Älacje l^er ^ii^tn: bei ällicjcru, bem 3cut>-' 
botcu4:bcoborid/g in 9^om, fcbciiit I^erüorjugef^en, bafe 6[;riften 
im ^ienfte reid)er 3uben ii)ve .sperren erfdjlagen Ratten, xinb 
ba^ in ^-olge ber S3oftrafung ber X bäter 'i^a^ 33oIf fid) an 
ber etinagoge räd;te. IHuf biefen Iiumult nd;tete ber Äönig 
ein ^Kefcript an i^en Senat, luorin er ihm anftrug, ben ^re- 
te( mit iinfjerfter Strenge jn beftrafen. ' 



• 4. 5?cue§ Scfiieiim in ber Mirrf;»e. 2t;tnpbiis 'l^nhnari?. 'ipartcifäinlafe 

in 9ioni. icbnunadnuo i*nTÜctt ben 2. ':}.U'ter aus. (!'i- baut bie tHunb; 

ca^jelle ©. 2tnbrea§: bie iöaftlifa be§ S. 9i)farttn, bie Äirc^e 3. '^an-- 

cratiug. >'pormi§ba§ '^ap^t, 514. ^p^anneg I. '^^a^?ft. 5^rucl) ^heoboricf)'^ 

mit ber fatfjolifcfien Äircftc. 

33iel fd;impfnd;ere Scenen, aU jene Dereinjelten 2öut= 
au^brüdie be§ ^öbef^, ober bie Streitigfeiten ber ©rünen 
nnb ber 'Btauejt, hatten 9bm "^ai^ve lang mit ^ernnrrung 
erfüllt. 5öir Ijaben fd)cn üom erften Sdiisma in betreff ber 
Sßabl bes ^sapfte-3 Si;mmad)n=i gerebet: nad)bem 3:(;eobDric^ 
©c^isma iwu biefen fräftigen nnb e()rgei3igen ^Jfann beftätigt, nnb bnrc^ 
macfiuö unb feine fed)ÄmonatIid)e 3(nU''efen{;eit in ber Stabt bie ^arteten 

Saiircntiiiä 

jnr 9lnf)e geluiefen batte, bracb ber irilbe Streit ncd)ma(ö 
nnb erbitterter an^.^ St)mmad}Uy Ibatte ben ©egenpapft 

1 Var. IV. 43. 3(u§ bem 3üisbrucf: ad eversiones pervenerint 
l'abricaniir). ubi totinn pnlchre volumus esse compositum, glaube 
id} auf ein nidit unanfeßnlirfies ©ebäube fcftitefeen ju bitrfen. G§ ift 
uns>veifcl^aft, baß bie Stinagpge feit ber ätteften ^cit im ^rastettere 
ftanb. 53pfio bef>au^tet, ba^ S. Salvatore in Curte biefe Stmagoge 
gewefen fei (Roma Subterranea II. c. 22). ^cd} ira^rfdieinlidier leitet 
2){artineUi ben 3""''"'^" biefer iiirc^e öon einer alten Curia l^er, 
weldje in l:ra§tei'ere 3iedit f^sracb. Ueber bie Stellung ber ^uben Stom'g 
in biefer 3^** Lnf"! 'i^aenage VIII. c. 7 nur 2^ürftige§. 

2 3iefie bie fdninerige Ütircnologie bei o'iff*^' trpnad; bie erfte 3Jer: 
fannnlung ber Slnipbe •iivifdien -Oiai unb ^uli ."iOl ftatt fanb. 



citivina 111 rXom. 301 

Vaureiitiuv in t^ac^ ihm uovlieboite '-i^ictunt OJucera entfernt, 
aber ^ie .t^önpter 'von beffen ^acticn, ''l>riencr nne 2cnci 
toten, unter ilmen ^^eftU'c unb ^Nrolnnue, tn-aditen bcn (Sri^ 
lirten nadi dlom juriid; ne verffagten Den -^nipft Durd) eine 
auc^fübrlidie 3d}rift beim .Hönicie, luorauf ^beoborid) ben ^^i= 
fd)of ^^etru^ i^on 3((tinum aiv Unterfuduuicj^^riditer nad) 3iom 
fd}icfte. Ter gebrängte 2mumad)U!o it»iberftanb tüabrfd)ein(i(^ 
bem 3(id)terfprud) bee föniglic^en '^oton mit ^eftigfeit. 
Jbecboric^ fetbft mod)te feine eigene ii'age nid;t burdi &n- 
mifd)ung in bje ^änbel ber ,Qird;e eridweren: er berabl ein 
(Soncil in dlom an, unb überliefe ben üerfammelten ©eift^ 
lid;en ben ^-rieben f^erjufteUenJ Tiefe Smicbe wn 115 
Q3ifd)öfen, wm i^crticue be^o S. H>cter, tuo )ic iiä juerft wv- 
fammelte, ^^almarie genannt, n?urbe bievauf in ber ^^afilifa 
i^ulii gebalten, aber inegen cinec- plbtüidi auiH]ebrod)enen 
Siiumult'j verlegte man fie nad) ber 2efforiauifd)en ^ird;e 
be§ b^i^H]^'^ ivreu^e» in ^erufalem. 2luf bem 5l>ege bortbin 
überfiel bie ^action bee :^aurentiu^ bie ©eiftüdien mit ge^ 
ttiaffneter .!panb, mehrere 3lnbänger bee ^^sapftec^ uniri>en er- 
morbet, unb er felbft mar in ©efabr, gefteinigt ,^u luerben. 
TaÄ Concil perfammelte fid; mieber im <£. ^^Uner, unb batte 
3eit, ben beflagten 39mmad)Ux-' f reijufprec^en ; nad) ber feier= 
Iid)eix 5i>erbammung be^ :^aurentiu§ tourbe er unter ä\>affen= 
lärm auf ben 3tul ^^^eter uneber eiugefe^t. iHber bie ')hibc 
!et)rte n\d)t jurürf ; üielmebr brei ober Pier .^a\)xc lang iinirbe 
dlom Zciq unb Diacbt binbnrd; mit bem ^^lut pon GrfdiUv 
genen befubelt. Xic feinblid)en Senatoren fämpften erbittert 
in ben (Straßen, unb niabrfdieinlid) Ijahen bie 3d}riftfteUer 

I S'afe btcfes (Soncit üon Il;fcboricl) felbft, mit ^uftimimm^ t>e^i 
"^apfte^, berufen fei, betüei^t ^xan^ ^ogi p. 131. MII. au« ben 9lcten. 



302 ^^UH'itiV'. -Hud). 3»iieiteö (iavitcl. 

nur Dergcifeii 511 cnuäl^iieu, baf5 aud; bic Örüiieu imö 'iJlaucii 
t»cm GircuS in biefcn Äampf l^iiieimjesocjen mürben, ^ie 
^reuube be» £i;nimacl;u§ lüurben niebergemefeelt, t>ie(e ^re^; 
bi;ter i^or ben ^ird}en mit ileulen erfd)Iagen, felbft bie 
Dionnen in ii;ren Älöfteru geniif5f;anbclt irä(;renb firf) ju 
biefen ©räuehi and) bie ber '^^lünbcruiicj gefeilten. * S)ie 
6tabt beru(;i(3te )iä) erft im ^al)xe 014, unter bem (Soufulat 
beiS Slureüuio (Eaffioboru!?. ^er berül;mte 3)tinifter frf)reibt 
felbft in feiner (S^ronif: „%i§ ic^ ßonful war, tel)xte jum 
9tubm exires^ (2I;ecbDric^'C^) 3^^ta(ter!l, nad;bem ßleru» unb 
ilsolf üerfammelt iporben wav, ber romifd^en Äirc^e bie er; 
fef)nte (Siiitrad;t jurücf." 

^u ben '^'aufeu biefer trütenben kämpfe, unb tro^ 
feinet 3^'^^''ürfniffe!c mit bem Äaifer 3(naftafiu§, beffen ^Hirtei 
tpir in ber befiecjten J-action be^5 l'aurentiuv wol mit 9^ed}t 
äu erfennen glauben, fanb i£t)mmad;uc Muf^e, iRom mit 
einigen 33erfen 3U gieren. ®ie glücflid; überftanbenen ©e; 
fal)ren r>erme^rten ben (Eifer biefeg üielieidjt ni(^t ganj fc^ulb= 
lofen '^riefterio; er eilte ben |)eiligen ju banfen, inbem er 
if)re Äircben fd}mücfte ober neue ©ottegl;äufer ftiftete. 
g^mmac^us ^T^or a\l\!n tueubete er feine Sorge ber ^afilifa Sanct 

baut am 

s ^?eter. s|]etri 3U. Gr pflafterte baiS Sltrium mit 3)Zarmorplatten, 
er fd)mücfte ben 'Brunnen unb bie 2öänbe be§ üuabripor^ 
ticul mit mufiinfd}en Silbern. %u6) ben ^'la^ tcr ber '^a- 
filifa üerfal; er mit einem Brunnen jum ©ebrauc^ be» 33ol!l; 

t Anast. Vita S. Symmachi. Theod. Lector Hist. Ecd. II. 17. 
Hist. Mise. XV., unb ba§ merflrürbige ^yragmcnt ber Vita Symmachi 
beim Murator. Script. III. p. 2, tcelc^eS öter ^af}xe ber gräuelüoUen 
Sßeriüirrung 3iom'§ annimmt. Theoph. Chronogr. p. 123: iv&iv koi- 
Tiov {(Tuiicu nof.kai y.ni cpörot xui uQTiayai ytyövuGiv im loin ixt]. 



bie* mar C>er crfte unt» befd)eit»ene i^orgäuger t^er beiden 
^errlicf)en ?5ontäuen, meldie fieute Den pradut» oüften ^^Uaß ber 
®e(t mit beni i)iaufrf)eu uuD beni {^ri^^fpiet ii^ree ©affer^ 
fc^ivall» fo idjön beteben. Gr enreiterte ben ^reppenbau sHnfängo te* 

Baticanifc^en 

am :i>oi-^of, inbeni er ceitenanne anleijte. (r^ iräre merf- i^a'aM. 
iDürbig ju nnffen, ob ron ci^mmad^ue audi bie erfte 2(nlage 
bee ^aticanifd;en •^^a(af^3 i)exxüi)xt: man mödite e» glanben, 
ba er redjte unb linfjo neben jenen 3^reppen Gpic^cpia, taä 
f)eiBt '©cbn(;äuier für t>en ^^ifcfiüf bante. ' Gnö(id) errichtete 
er mel;re Cratorien ober (iapeUen im 3. "^Neter. Oleben \i)m 
baute er bem älpoftel älnbrea;^ eine ^öanlifa. 2;er 'trüber «'.mbca^eiie 
von ^^etrucv von ben @ried;en 'ij^rotofletoe, 'i)a^$ f)eißt ber jU; trea§ 
erft Jöerufene genannt, genoß in ber 2öe(t bereit!* allgemeine 
t^ere^rung, efje er aud) in Ülom unter bem ^^ontificat beg 
cimpüciuo einen eigenen Jempel erhielt. commac^u-S er= 
vid}tete il;m bie zweite Äird;e in runber G)efta(t, mit i'orbof, 
^reppenbau unb Äanttjaru-^. Xieiee (^Jebdube u\u- bamal» 
bae großefte mben bem c. '•^^eter, ebe 3tepl;an IL unb i^aut 1. 
im VIII. 3*-ii)rbunbert 'i>k Ütunbcapelle ber c. ^|>etraniUa, 
einer 4;oc^ter oon ^^^etrucv erbauten. Xie Slnbrea^^ßapelle 
ftanb nafte am Cbelief, unb loeil fie runb irar, oeranlaßte 
fie linn irrigen ©lauben, baB iw uripriing(id} ein ^-i3au be^ 
OJero, nämlid) fein ^eftiarium ober cd;aB= unb @eii">anbf;auö 
geiüefen fei. 3päter erhielt iie von einem OJiarieubilbe ben 

I iöunfen :c. II. 1. 3. 2') unb tJö nimmt es mit (rntfd|tebcn(!eit 
au. Zie 3tcUe bei 2lnaft. : nt cnni gloria aput beat. Petniin .>ede- 
ret praesul fd^ien mir ba^ anfangs ju unterftü^en, boc^ ließ id} ftc 
nac^ einiger Ucberlegung fallen. — ■^etruö iöiaUius c 7. n. 127 ^at 
bie 3age, baß 3nmma(fiu5 ben Mant^aruö mit bem eisernen ^Unienajjffl 
fc^müctte, qiiae liiit cuoperioriuni cum siiiino aeiieo et dcaurato ju- 
per statuam Cybeli.s matris deor. in loiaminc Pnutlieon. 



304 ^»''"tf-' ''^"<^?- .iwcitC'S (5a>)itcl. 

9?ameu S. Maria Febriluga, uiit) iic diente eilend; im XVI. 
3al;rbunbert bem (2. ^seter jur Safriftei. ' 

®ie tiaticanifd^e 53afilifa umgaben atfo am 3(nfang bc§ 
VI. (cäculum bereite me{)rere Diebengebäube, GapeKen unb 
3.1iaufoIceu, unb ein ober 5ir>et .^löfter, benn mit 53eftimmtbeit 
Id^t iid) für biefe ^dt nur ba» ^(ofter t»on S. Johann unb 
^aul ernennen, metd^e'o Seo I. geftiftet ^atte. £)ofpitä(er 
legte Spmmadiu» fetbft fon>Dl am (S. ^eter al^ aud^ bei 
@. ^saul unb (2. Sorenjc ücr ben 9Jiauern an; unb and) in 
ber i^afenftabt ^ortuio grünbete er ein .^"enobodHum, ein 
^etoeil, baf5 ber 9(nbrang bor ^Utger üon ber Seefeite Ijex 
bereit)? grofs gen^orben war. 

2i>ir überge^ien Vie Dteftaurationen beffelben ^apftee in 
©, ^aul unb fügen nur bin^u, "^af^ er jlrei neue 5tird)en 
erbaute, in ber Stabt bem ^^ifd)of 9Jtartin t»on Sours 'i)k 
fction eruHibute 53an(ifa an ben S^bermen bei ^rajan, unb 
öor ben 9}iauern auf bem ;3iw^culue an ber iUa älurelia 
bie Äircf)e (£. ^ancratiu^. ^n üeränberter ©eftalt ftebt fie 
no^ beute über iicn ilatafomben be^o römifcben 3}Mrtirer§ 
6alIepobiu§. 

6ormt§i>aä 2innmad)U!S ftarb am 19. Mi 514, unb öormilbai? 

A. 514-523 aul f^rufino in ßampanien beftieg ben Stuf '^l^etri, auf bem 
er neun ^abre in mäßiger 9iube faft. 

5obannes 1. 3(ber uuter feinem 9tad;fo(ger ^obannee L aul Jufcien 

l)'!^ A.^52T trübte fic^ bae gute ^serl;ältniB 3:f)eobori^'§ 5ur tat^olifc^en 
tird^e. ^m ^at)r 523 erlief3 nämli(^ Äaifer ^uftin ein 
^erfclgung|:(i"bict gegen bie 3(rianer im ganjen 9teid), bereu 
i^ird)en er bem fatbolifd)en ßuttui jurücfäugeben befahl. 6§ 

I Ueber biefe (Ea^elle Cancellieri de secretariis novae Basil. Va- 
tican. Roma 1786. Cap. II. p. 1153 etc. 



iBrud) 2t»eotcridyc' mit ^or fatbcliicben .Hir*c. 30ö 

fc^eint, tat"? tiefe iliaßveijel mit tem ^l>lane juiammeiilniiij, 
bie Stellung bee mädniijeii 3:f;eobcndi in Italien burdi beii 
3iineipalt bec^ ©faubeue 511 iHTUnrren, uub ineücidn iaun 
bereite 3iM"tiniaii, ber fd;cn tjebteteube Oieffe unb erflartc 
Srciifclgt-'i" o^ftin'e, auf bie ^Vertreibung ber ©etben unb 
bie Sßieber^ierftellung ber gried)ifd)en .iperrf^iaft im :?lbenb- 
lanb. ' ^ie lateinifd;e 9cationatitiit regte fid;, burd) grie: 
d;ifdie Ginflüffe unb bie fatbolifdvremifdie ©eiftlidifeit ange^ 
ftadielt, gegen bie arianifd^en J-rembUnge, lueldie fidi ju 
^erren in „^t'^li»^" genurdn batten, ebne i^rer cQefeerei ju 
entfagen. ^ni Senat unb (Elerus gab ec^ eine biijantinifd) 
gefinnte ^^artei, unb ^(jeoborid) begann Unbanf unb i^errat 
in ber Stabt 5U argmcbnen, bie er mit Söcitbaten überbduft 
l;atte. Seinen Uniinüen über bae Gbict ^uftin';?-' fteigerte ^'« unann 

von '-ötnauj 

ba« sBeirufstfein ber lu^Uigen 2^u(bung, bie er bem fatbo= b« oerfoi^t. 
(ifcf)en ©lauben gefdienft batte. i^cll ^ovn crftärtc er, 't^a^ 
er bie ungerechte iserfolgnng ber 3(rianer im Crient burd) 
bie Unterbrüdung be^- fatf^clifcben Guttue in Italien räd;en 
luerbe. alte Ü\}arnung, ober aU mn-fiente Strafe einee uu; 
befannten fanatifdien Sluftritte reu Seiten ber 3icmifdien, 
Iiei3 er in i^ercna ein Cratorium auf ben 53pben trerfen, 
unb üerbot jugleic^ alten Italienern bae Aragon r-on ^li'affcn.'^ 
Xer unglüdfid)e Äönig fat; fic^ ju ü)ia^regeln argu'^öbnifd^er 
gurdit gebräugt, n>eld)e fon ber ^-rembberrfdmft immer un-- 
jertrennlid) finb; nad) einer faft breiunbbreitngjabrigen die- 
gierung, n?ät)renb iretc^er er bae i>erfomiiume ^tatien unb 



1 Mural. Annal. ad Ann. 524 

2 Iieni ut nullus Romanus ainia u.-iim- ad cultellum uleretur 
vetuit, Anon. Vales. ö3. Gin feitbcr gclnäudilidtce iU'rbot t>ev Jreml): 
^errfcbaft in ber unglücflicbcn i'ombarbci. 

Ol reg or OD iu9 , Wci^iditc tcr 3tact ;Kom I. •zu MuH 20 



Stom mit Scgnuiujcii te» ölücfio überfd;üttot l;atte, faiit» er 
fid) a{§> ^-rember unter (5"i^ci"^ß" mieber. 

5. 'i^U-oce^ unb .söim-iditimg bev Senatoren 33octr)iug unb Shminac^u?. 

Xev X^apit ;^obann übevntnunt eine Wcianbfdiaft nadi iyiijans, une ftirbt 

in SUnu'nna. Iheobovid} befieblt bie Sl^abl ^vclir' IV. Xob beä ÄiJntgö 

inx ^ai)ve ;")2fj. Sl'avauf bcjüglic^e ©agen. 

eturj Ke ©^ folgte ber tragifdie ^turj jireier er(aud)ter cena= 

aima*".! toreii 5?oet()iu» unb Spmmac^ucv bereu 3c^atteu ben 9(ufmi 
beg ©ctt)euföuiij^ üerbuufeln. tDian faun bie ^Ocotireubig-- 
feit if)rer .»pinrid^tung au§> Staatigrünben bemeifen, wie biei$ 
manche @efd)id)tfd;reiber getf;au f;abeu ; ' aber ein SJcaun 
lüie ^^oet()iue, ba» ii>e(tberüf)uite „^roftbud; ber 'ipf)iloiopf)ie" 
in ber S^ant>, ift ein 3U geir»id;tiger- i?(nf(ägeiv unb feine Zo= 
bCioart ioirb für jebe§, and; baso bunfelfte ,3^italter ju bar- 
barifd) gefunben irerbeu. '^ 

33eibe 9tömer (Soeti^iug mürbe im ^ai:)x 5:24:, B\)mma' 
d)n^ im fotgenbeu f)ingerid)tet) fielen aU Opfer be» iüol he- 
grüubeteu 3)iiBtraueu!3 3:l)eobcrid)'c^ gegen ben Senat. Sd)ulb; 
loij iiHiren fie i>or bem 9tid;tcrftul il;reg .^errfd^ers uid;t, 
aber ii\ie ror bem 2:ribuual ber Könige als 33erbred)en er= 
fdjeint, neriranbelt ]id) wx bem Urteil»f:prud} ber ^^öikx 
l)äufig in eine 3:ugenb. Q>i unirbe faum ben 5tul)m be§ 
eenatercv fid;erlid} uid}t ben be^J '^U^ilofopl^eu 5ßoetl)iuc meieren, 

1 Giannone Storia Civile del Regiio di Napoli. Vol I. III- 
§. 6. aiknfo öefcf». b. Cftgot^. jReic^is, p. 1Ü4. 

2 Qiii accepta chorda in iVunte diutissime tortus, ita ut oculi 
ejus creparent, sie sub torraenta ad ultimum cum luste occiditur. 
Anon. Val. 2)ie ^it)ilofo^3^en ftarben nur im 3Utertum fd)pn; ^ot: 
banu§ 58runo, 5ßIatonifer tvne Soetf)iu§, [tarb inbefe bie Sobesart be§ 
%^böni):, iüa§ für einen ^^bilofopfjen gejiemenber ift, a[§ mit iieulen er= 
fd^lagen 5U iverben. 



eturj fc§ .JAoctbiu-ö. 307 

föiinte ihm fein .v>od;rerrat aus rcmifdier :i>atcrlaiit>!öüebe 
iiacbgeunefen ircrten. üdiiciue iliauliu'^ ^Diiiuatue ^cronnus 
'-8cet()iue lUTi'iuigte in fid) bie l^iameii ber bonil;mto[teu i^c- 
ld)Ied)ter 9iom'c\ iiiit) in einer fdicu bunfel aHTbcnbeii 3t'it 
io me(e 3;aleiite ba{? fie Iniireidneii, über "Jiom iiod; einen 
OJac^glanj t»or '^Nl;ilefopl;ie ju verbreiten, alc- biefe Inmmlifc^e 
(Göttin (fie erfd)ien einem Pionier jum leöteninal in einer 
Mrbitjen balbgried)iid;en ©eftaltj bereitx^ iu-»n ben Unter- 
iudjungen über bie ©efengleidilieit ober 3(ebnlid;feit be» i>a; 
tere unb bee ccbne, unb bie l^ermiid)ung ber Oiaturen 
gelangireilt, von ber (Srbe 3lbld}ieb genommen batte. ' 3ein 
langes etubinm in 'Jltben, meldte 'Stabt ned; ale eine vbilo: 
fopbifd;e 3age jnnidien 'Kern nnb 'i-^njanö in biefer (i'pod^e 
gteic^fam entbedt unrb, feine i^efdiäftigung mit ben ^elpren 
bes '^Uaton nnb Slriftoteley fniivften feinen Öeift irie bie 
Stbfunft feinen Oiamen an bie (inltnr bee :.UItertnnK-. 2)ie 
(rbren, bie er im ctaat bai^on getragen, ba er im .^abr 510 
(Sonful geau'fen loar, unb im ^al)xe 522 feine beiben jungen 
oöbne 3i)mmad;us nnb i^oetbinc-' ben (Sonfnlat fogar 5U; 
fammen gefübrt b'^tten, tonnten Ieid;t fein fd;iodrmerifd;e» 
©emiit mit (£d)mermut über bie ©egeiupart unb mit lebbaften 
(Erinnerungen an bie (^röfse bev alten 3iom erfüllen, (rr 
felbft läfet fidj oon feiner Jröfterin ben Spiegel oorbalten, 
t)a^ '-öilb feiner confularifd^en (i'bren barin jn betrad^ten : 
er fiebt t)en feierlid^en ;;3ug ber cenatoren unb bes '-isolfiS, 
meldte feine 3i3bne aibi bcm anicifdien ^Uilaft ^ur ßurie ge= 
leiten, uu'» fie auf ben curnüfd^en ceffeln "^.Uaii nelnnen, 

I 3l)r ömanb, )o fagt icbccfi ber unglüdlidje ^Uatcuifov, hatte 1*011 
etwas t)on 'JJac^läfl'igtcit unb war ein wenig angeräuchert: caligo quae- 
dam neglectae vetu8tatis obcluxerat De cons. iiliil. Prosa 1. 

2(» * 



308 S^^^i'itf'J 'iiu(b. .-{ivcitC'j (fapitcl. 

ipäbreut» er t^ie ublid)e, uom --ycifaU unterbrod^eue Ji'cbrctte 
auf bell Müuij5 balt: unt» cnUkb feiert er bte (rriiinerunij 
feines fd;öufteii Za^yi, ak- er im Ciircue luitteii jiuif^en bci= 
ben (Sciifuln, feinen (Siii;nen, fid; erbücft, luie er Dem 53oIt 
bie 3:riiniifa(c3efd)eufe verteilt. ^ ^nbem fid; in 53oetbiue bcr 
iStolä beso rHöniei-ij unb ber bes Senator^^ fereiuigte, Inelt er 
uieücid}t nod) bie 9tildte()r ücrgaucjener 3^iten für nii^glidi, 
aber er felbft umr ein Wlann be§ Stubiume, nid)t ber 3:bat. 
günfl)unbert ober a(^tf)unbert ^aljxe nad) bem %aik be^-' rb^ 
luifc^H'ii ^KeidK^ mag ber 2;raum von beffen 2öteDerberfteUung 
auf bom cd;uttl)aufen ücn dlom al« aöabnfinn crfÄeinen, 
aber im ^alire 524, fiinfäic; ^af)re nad; beffen äiuÄtjaiuj, u>ar 
biefer Jraum fef)r begreifiid;. '^oä) unrb man mit (i'rftaunen 
bemeiten, baf5 biefer üIhi^iu, tr>eld}cr iric ein ^y^-^tum ta^ 
cjan5e lange illiittefalter ber Stabt be[;evrfd)te, fdion jur ^^it 
bec> 53oct^iU!C^ begann. 3id;crlid) üerabfdicute ber claffifd; 
gebitbete 9Jcmer wm älteften 3Ibel in feinem iierjen bie 
g-remblinge, Jüenn er and; bie Äraft unb SSeilf^eit be§ ^tönige 
beraunberte. (rr felbft gebraucht ben 9tamen ,,Q3arbar" mit 
©eringfdiäl^ung, tue er ber ^'i)ilofopl;ie feine 3:t)aten im 
Sienfte bee initertanbec- aufjä^ilt unb biejenigen 9tbmer nanu 
l;aft mad;t, mldjc er „ben .s^nnben bec^ ^|>alafte!5" unb ber 
unbeftraften ^^labfnd^t ber „--öarbaren" cntriffen t)abe.'^ (gein 
(2tol3 enblid; übern?Dg feine Sanfbarfeit für bie grofjen äöol- 
t^aten 3:t)eoborid;% ber in feinem 2Öiffen bie fd)önfte 3ierbe 
9iom'^ e^rte, unb Hc ^nn-aditnng gegen bie eI)r(ofen 2(nf(äger 
rifj i^n §u 2(eu§erungen ber llnflugbeit bin. 

21(5 ber eble Äiinig arglubbnte, bai3 berfelbe 3enat, ben 

1 De coiisol. II. pi-os;i 3. 

2 De consol. 1. prosa 4. 



ctur; feö .bcctbtu'ö. .]()<» 

er t>urd; &)ven lUiD Zitci auc^gejeicfinet f;atte, in t)o<!t}vexvä' 
terifdiem (fiiii'erftäiiMüis mit bem öcfe v>ou i^Djauj ftefje, 
fd)ieu er aud; ju ipünfd^en, fein 3{i\3iPoI;u mccje iici) bi\]nuu 
t»eii unt> if;m jur ctrafe öa-J 9tedit iiebeii. Oiie^ricje Clären: 
bläfer faulen fid; auf ter Stelle, ein Cpiüo, ©aubentiue 
uuD 53anliu5, bereite ruiiürte 3}tenid}cu. 3)er .Höiiioi borte 
mit felb)'tiiuä(erifd;er l'uft, t)aB ein ßcmplot öee SenatiS be^ 
ftei)e, oDer er wollte t»ie gefammte ßurie be;5 .'öod)oerratg^ 
1d}uli>iij luifieu, ireil Der ßonfular ätlbinu^ beffelben mc^e- 
Üaqt worben luar, ba er an ben Äaifer ^uftin 33riefe feilte 
gefd;riebeu ^aben. ^oetfjiuiv baiS öaupt be^ ceiuite, eilte 
furd)tlo» nad) i^eroiia, uiib inbem er (;ier Sllbinuä oor bem 
iibuiije oerteibigte uiib fiir bie Uiifd;ulb ber Senatoren ein= 
ftanb, inurbe er felbft befdjulbigt, Briefe ijefd;rieben ju Ijaben, 
in benen er tie J5reil?eit ^iom';? „erl;offte". ' Sein geiuagte^ 
iBort oor bem Möniije: ber 2lnf läger Gpprianuc^ lügt; loenn 
2llbinu^ tl;at loeffen er befd;ulbigt loirb, fo tl;at ci id} unb 
ber ganje 3enat mit il;m eine» 3inned, fiel fd;ioer in ba» 
Ci;r bee gereiften ^i:nig». 2)e» wi^dioerrat'^ angeflagt, lourbe 
^oet^iU'^, bem arianifd;cn Könige nun überbiec^ aii ortbobof 
oerljaist, in einen .'»ü'rfer oon ^^^aoia gefeBt, loo er nid;t» 
befeufjte aU ^^n i^erluft feine-^ römifdien, mit ßlfenbein 
unb buntem ©lafe aufgelegten ^ibliotl;ef5immercv unb wo 
er feine 3lpologie, bie oerloren ging, un^ fein 2:roftbnd; Der 
-|il;ilofcpbie oerfaf3te. 3ein "^^ro^efs n\u- tumultuarifdi, ober 

I <|uibiis libertaten: or^nior spcrasöe Kumaiiani Ibid. I. prusa 4. 
Un£> toä) enthüllt fid} ber 3tcmer felbft, inbcm er fa^t: iiam qiiae 
sperari reliqua Überlas potent? atque utinani posset ulla! öibbotx 
legt i^m bie Sßorte be^ Ganiuä in ^en iUunb: si ego scissem, tu nes- 
cisses; aber bie§ ift irrig, benn 58petf>iu§ fagt ttur, er irürbe wie ^n- 
liuö Ganiud geantwortet ^aben, fjätte er eine \->rfmiing gel^egt. 



310 3^^'^''^^''^ '-y*"^?- .S^-'^'t»-'^ Ciapitot. 

o()ue jcijliclje 'Jlmuout>uiu] gc|c^üd)er Jormeit, i?oiiu l»cr XHii-- 
geflagte iinirtc nidjt 5111* 'isertettiujiuuj cjclaffcii, foubcnt üdii 
bem Äöui^vv unb tcm jittonitcii Senat fd)nell jutii l:Dt)c üer-- 
urteilt. Tiefes t»e^5potifd;e ^erfcil;ren ift e-^, uou beffen i8or= 
luurf 2:l;eübpnd) md)t ticrcinicit UHTben fann. ' 5)a5 (icl;icffal 
fcincÄ i2dninecjevfobiie teilte balb barauf aud; ber cbelfte ber 
Senatoren, ber l;od;betaijte Si}miuad;ucv lueldjer mit üer= 
jlDeifeltem Sdinierj nm Q3oetbiu'o im ^klaft ju 9iaüenna beii 
^enfertcb erlitt. Siac' Urteil aller alten Sd)riftfteller ft;mmt 
barin überein, baf3 bie 53efd;ulbii3uncjen unh bie 3'^ii9cnau!5= 
facjen tjegen 53octl)iuÄ falfdi luaren, unb baf5 ^l;ecborid} eine 
rcd}tlofe ©eliHilttl;at üoUäieben lief3. S^ie 2lcten be^ ^xo-- 
ceffe^^ fel;len ; fein einjige-j Ütefcript in biei'er Sad}e finbet fid) 
beim ßaffiobor, ben uucjlüdlid)en SJttnifter, ireld^er feine WliU 
bürger nid)t ju retten t)ermod;te ober ipagte, unb bie 'J)]läue 
ber 9iationalpartei nenrerfen mufjte, iveil er ben unrettbaren 
S^erfall ber politifd;en Äraft unb 3:ugenb dioni'ä ju flar er; 
fanute. Tie Stimmung be» Senat» felbft gegen 3:l)eoborid) 
tritt im '^nd)c bes 53octbiuS beutlid; genug f)erüor. 5)ie 
Dcatur ber S)inge ftreitet nid^t gegen bie Slnnabme, eine ge= 
l^eime Unterbanblung mit bem ."pofe üon 33t;5an5 fei ]d)o\\ 
bamalg unrflid; im ©ang geloefen. 

' a)iit jenen beiben 9.1Mnneru eutfd)iüanb bie ^^Unlofopbie, 
bie in ibrem legten 2tuftreten nod; an Gicero unb Seneca 
erinnerte, für alle Qcit au^3 bem d)riftlid;en 9tom. ^\)t 2lb- 
fd}ieb uou ben 9{öniern ift mit ber isifion eines ebeln 

1 3)ie äJoei ii>id^tig[tcit Stimmen l;terüber finb Anon. Val. p. 87: 
inaudito Boethio, protulit in euni sententiam ; unb Procop. de hello 
Goth. I. 1 amSnbe: ctöia>iua — ort tf// 01; diiod'ytjGcijuiyog, öhntQ 
tiuiftti, (tjv ni()i TOiv dyd()Oiy yvoJaiv r^yeyxt. 



8euator^ nerbuuben, ton ta-ö 3dncffal iiirfit f raufte, iut'em 
es ibit ^Waui^, für öeu 3d>atteu t>c^ 3cnaty ju fterben, 
tr>e(d)em ba^J 2cf)oiii[n(t> t>or rcmifd^en ^VHVtm jum fe^tciimal 
cri"d;ieucii wav. 

iHudi tcr romiid)e i^jdiof foUte uiiit unter ber 'ii>ud)t ^" '^''>"'' 

oObann naäf 

t>ee füuigltc^cu 3'^^''^t'-"' t'^'lit'geu. ^obanu, uou diom nad) ^o'^nj .ie= 

f*i(ft. 

^Jiaüenua berufen, uui> teni ^yefebl t«e^^ .Qouige geborfam, 
muftte fid; iu ^Begleitung uon einigen ©eiftlic^en uub üou 
üier 3enatoreu, 3:beot>or, ^^uiportuuatue uuD jnieien 3lga= 
pitue, uad; ^njan^ eiufd)iffen, um nom .Uaifer t>ie SJÖieber^ 
berfteüung ber im Dften uuterbrücften Striauer ju verlangen. 
3weifelub übernafjm ber bi)d)fte 53ifd)Df besä Slbenblanbes bie 
fd;ir»ierige Öefaubfd)aft, aber 'üas' ''^olt uub ber itaifer ^uftin 
empfingen t^cn erfteu ^^apft, iretdier bie grie^nfdje .s)auptftabt 
betrat, por ben SJiauern pon (ionftantiuopel nid;t ale 
Öefaubteu bee ©otbeufbuig-j, fonbern mit oftentii3fer Gbr= 
furd;t ale .Oi-ii^pt ber orttioboreu (il;riftenbeit ; fie fübrteu it)n 
im ^riumf nad; ber ccpbieut'ird)e, wo er ta§> Cfterfeft be-j 
^abi'es 525 feierte, (ir lief? fid; fd;einbare 3wge|täubniffe 
Pon ^iiüin i^>^ «Sinne feiner G)efanbfd;aft geben, aber bie 
andjtigften ^^^uufte feinei-- Stuftrage^ erfüllte er nid)t, beun 
tt;at er bies, fo tuar ber 3orn be» ilöuiges gegen bie jpeim; 
gefebrteu nid)t ju begreifen. IHUvbie Oiefaubten nad; Oiapenna 
jurücfgefcmmeu iimren, luurbe 2:beoborid; üon fold;er Qx- 
bitterung erfüllt, M^ er fie alle, bie Senatoren unb ben 
'^Hipft, nie Öefängnif? luerfen lief^. .Oier ftarb ber geäugftigte 
^obanu I. fd)on am 18. 33iai 520. 3)ie banfbare Mird;e 
bat ibu mit bem .OetHgenfd;ein be^ 3Jiärtirer^ geebrt. ' 

I Anasl. Vita Joli. I., Anou. Val.. IIi^.lor. Mise. 



^Xl;coJ)Lnicl) wai je^t fcft ciitfd^loiiei'v ^er fatl;oIifd;eii 

^ixdje feine ber frü(;ereu 9^tücfnd)teu mef;r ju geben, fonbern 

fetiioit töiiii](id;cu Wiikn bei ber ^efefcung beiS gtuteg ^etri 

geltenb ^n niadjen. Gv bejeid^nete bem (Senat, (Eteru^ unb 

(^ciiE IV. ^olf i^on 9{oiu alio Ganbibaten ^dix, be» Gaftoriu» So^n 

A. 526-530. üon ^Bamnium, nnb bie bebeuben :}{önier iräi;(ten unb con= 
fecrirten ^elii; IV. S)iefer 3(ct föuiglidjer Madjt, ipeld;en 
baio '^ud) ber ^H-i:pfte mit abfid)tlid)ein StiUfd;li>eigen über; 
ge^t, unb ber 3(nnalift ber Äird^e üerlüünfd)t, mar t>on 
irid;tigen ^-clgen; benn feit^er beftanben bie 3iad)fo(ger 
3:beDborid)'!o auf bem dhdjt ber Q3eftätigung jebCiS ^Hipfte^^, 
unb biefeä fonig(id;e 3ted)t ging nad; bem Gr(bid;en ber 
gott)ifd)en öerrfd;aft fetbfttoerftänblid} auf bie gried;ifd)en 
^aifer über. ' 

xbeotond) t ^beoborid) ftarb unterbefe am 30. Stuguft 526 nad) 

30. Süuguft 

A 526. fur^er itranft)eit ju 3iaüenna. Sac^ ^ud) ber ^^äpfte be= 
t)auptet, fein 2:ob fei al§> gDttüd}e6 Strafgerid)t auf jenen bes 
^4?apfte» 3oi;ann gefolgt, unb ein anberer Sd)riftfteller (äf3t 
il;n an t)em Sage fterben ir»o ba^ i^on bem „^juben" (c^m- 
niad)U^, einem 9ied}t!ogeIef)rten be» .«i3nig», auÄgefd)riebene 
beeret, tiie fatbolifd)en Äird)en ben Strianern ein5uräumen, 
in l^olf3ug gefefet nu'rben foüte. "' ^sroccpiuy erjäf^lt ^k be- 

1 Saä 3fie)cnJ)t 2(t^alancf>'g an bcn Senat (Var. VIII. 15) fte^t 
fcf;lrar5 auf tüeif; ba: oportebat enini arbilrio boni principis obediri, 
qui qiiamvis in aliena religione, talem visus est pontificem dele- 
gisse. 2(u(fj DJJuratori, ber bie Ufiirpation ifteoborid/^ aibo ^^Nplitif be- 
flagt, nennt biefe '^.hi^i [tarnt;)! uii cunnuandamento. Seit[)cr f)atten bie 
'■^^äpftc, line alle Sifdjöfe, für bie ^cftatigung (li>ie e§ fdicint iocnn bie 
2ßat)l ftreitig tr>ar unb iior bem fcniglid;en ßomitat yertjanbelt unirbe) 
eine Summe 5U erlegen, ber ^a|3ft 3000, anbere ^atriard)en 2000, bie 
S8ifd)öfe fleincrer Stäbte 500 Solibi. Var. IX. 15. 

■' Anoii. Val. am (rnbe. 



ipb i^ecboric^'C'. 313 

fanute finöifc^e Baqe, tai^ ^er .sionu], eiiicc ^ai^ee an ioiiier 
Zmi burc^ ben aunjejperrteu Otadjeii einn^ großen Ji'tl^fepf'^ 
auBev fic^ gebracht, in ibtii bae Aoaupt be« eben ^iucjeriditcteu 
i2i;mmad;u;5 511 erbücfeii ijeirdbut i)C[be, unb baB er, vcii plb8- 
Ii(f)eni lieber ergriffen, irenige 5:age barauf unter ©eiDiffen^: 
biffen yerfc^ieben fei. ' 6eanf3 erfcbtoerten fc^nier^lic^e @e= 
banfen ben 2^ob be^s großen g-ürften: ber ©ot^e :3otnanbe§ 
üerbüüt fie nur in edjioeigen, irenn er ba5 ruhige unb 
frf)öne 53i(b besS weifen ^^beoborid) im Sterben jeigt. 9iad^- 
bem, fo fagt er, ber Äönig ba-i ©reifenalter erreid)t (;atte 
unb ertaunte, baf5 er in tux^mi von biefem ^SidjU fc^eibeu 
irerbe, rief er ^k gotbifd;en ©rafen unb bie .Oäupter feine» 
isolfeö t»or iid), fe£,te tcn taum jel;njä()rigen ilnaben %ti)a- 
iaxi&i, feiner 5od;ter 3(malafuntba 3obn, unb bie 'Kaife be» 
(futf;arid), jum .^i3nig ein, unb befaf;( jenen, g[eid)fam mie 
burc^ ein ^eftament, fie foUten "i^m Äönig ^egen, ben cenat 
unb t-ac i^olt oon Moni Heben, unb ^en gried)ifd)en ilaifer 
fid; ftet» f erfbl;u(id} unb geneigt erf)alten. ^ S)ie5 ersäfjlen 
bie öefd)id)tfd)reiber, aber bie .>)eiligen bertd;ten ^a^ Zijeo- 
borid}» ceele, nacft unb gefeffelt, oon ten jornigeu 6eiftern 
bec- '^^apfte» ^of'i^'iii uii^ be» ^^'atricier>5 cvniniad^ue burc^ 
bie laufte geführt unb in ben ihater bei :i>ulfauc-' reu !i;ipari 
binabgeftürst irorben fei. 5^cun bie» fa^ mit eigenen 3(ugeu 
ein 3(nad)oret auf jener {jnfel, unb ber "^^apft ©regor errötete 
nid)t, biefe boc^b<-ifte ^abei in feine 2^ia(cge auf5unebmen.3 

' l'rocop. de bello Goth. 1. 1. 

2 Joriiand. de reb. Get. flcijen Caö (iiiDe. 

'i ö. Gregor. DiaJ. c. 30. 2ie Sage ta| J^eoDoric^ Den böfen 
©eiftern »erfaUen Wax, erfdicint übricjciis aud) im ii'icb t»cn G^el'» sjoU 
Haltung, wo X^ietiic^ ^er Sofjn cincö bcfcn Oiciftcc-', ter ii)ni tte iburg 
ju 33erii baute, fc^IieBlic^ Pen einem i:eufel';-rcB in tie ilßüfte ijefü^rt 



314 ^t^'^'it'"^ '-üiidi. S'^'f^iti'^ (Sapitef. 

oH t^cr ,Oclt>cii=G)cftalt 3:i)oot»oiid/!C^ erfd)etut t>ci crfte 
33er)ud; be;? ßk'rmaiieiitumv am beii ^riinimern bee 5Heirf)5 
bie neue SScIt bcr Ciuiliünioit ciii,iiiriclitcu, wcidji' fid; aÜ= 
iiuüig an§> ber i^crbiiibuiig ber römild;eii (Suttur unb 9tatio= 
iialität mit bcm gcrmanil"d)en SiJeien ergab. Gr mar ber 
2l^Ln•lällfer .ftarll beis ÖrofH'ii, t}cn er alc^ ben tomiiienben 
9)?effial be^ 91beublaubee angefüiibigt bat. Gr §uerft stnang 
bie nod; flutenbe ^sblfenuaut'ennig jium 3tiUftaiibe. Seine 
mad)tüo[le 4">errfc^att erftrecfte fid) üon Italien bis an ben 
i^fter, üon ^ünrien bie-' nad) Pallien, unb fein fübner ^Vlan 
ii>ar, alte beutfc^en ^^blfer1cbaften irie ein itaii'er in einem 
;^el;nreid; ju lun-einigen. ^er ^Uan mar nid)t reif; §u einer 
fold)en Ginbeit be^ 2(benblanbee beburfte c-i ber iDiitnnrfung 
ber Äird;e, iüeld)e jene arianifc^en ©ermanenftämme nod} 
nic^it tbrem eigenen C^rganii^muc- unb ber römifd;en Giuili^ 
fation einverleibt l)atte, unb e-o beburfte ba5u aud; ber 
Gmancipation bc» 2(benblanbee non ^t)5an3. S;ae 2(nbenfen 
bes @oti)enfönigö, bee ebclfteu j^i'^i'^^^ii^i?^^/ ^^i' jemale Dtom 
unb Italien be{)errfd;te, bauert nod; beute in üielen Stäbten 
fort, bie er erneuert unb nerfd^onert batte. ^ ütavenna be- 
wahrt nod) fein große^ä runbeic ©rabmat mit bcm ungebeuern 
ituppelmonolitf;, über bem )id) einft, fo fagte man fpäter, 
bie ^orpbprurne be§ 2:obten erbob. '^ ^n ^^saina unb i>erona 

lutrö, uni baftibft unablä)ftg ^wei äBürmcr befämpfen mu^. )Hud) am 
5ßortat öon 3. Qeno in 'Verona ift er al§ ivilDer ^ägcr öorgeftellt. 
Sie^e %v. ü. b. öagen, SJviefe in bie .'oeimat, 1818. SJanb IL 3. GU. 

1 Sub cujus felici imperio plurimae renovantur urbes, uumi- 
tissima castella conduntur, coiisurgunt admiranda palatia, niagnis- 
que ejus operib. aiitiqua miracula superaniur. Cassiod. Chroii. ad 
A. 500. 33ei ^al^^n III. p. 171 finbet ber i'efer ben auefüftrltcben 
Äatalog aller JHeftaurationen unb 53auten 2i}^. in ital. 3täbten. 

^ !l)ie '^orjjb^rurne foU A. 150ii burc^ eine Äanonenfugel herab; 



!?enhnäler x^eoboricti'^. 315 

jeigeii nccf) bie £'ombart»en 5:beot)oricf)'§ (iafteUe, unt> fetbft 
in bem füt'ficf)eu Jerracina trägt eine 53ur9nuue feinen 
Dülmen nnt» preist t>on ihm eine alte ^nfrfirift, ban er bie 
appifcbe Straße irieberhergefteüt unb t>k pcntinijctien Sümpfe 
au^getrccfnet hahc. 2c ern?arb ficb ein gotbifd^er öen'fcber 
in ben ^t'iten be^ iBerfaÜe ein 5^erbienft, trelc^ee Cäfar nicbt 
erlangen fonntc. ' ^^n diom felbft, iro man ibm niedre 
Statneu erricbtet batte, blieb fein ^enfmal üon ihm übrig; 
nur bac G)rabma( .'oat-rian «, nad^ beffen iliufter uieUeicbt 
er fein eigene^ 3.1iaufo(eum in Ütapenna erbauen üeR, nannte 
man einige ^abrbunberte (ang „^a^i S';>aibi' cber ben Äerfer 
bee 2;f)eobon(^ ; " Pielleicbt, iceif biefer Äönig e^5 irar, ber eiS 
ju einer ^Surg ober einem 3taat»gefängni6 benußt batte."^ 

geworfen, unt^ A. 15*33 in tie DJiaucr liee iJataftce von ibectori* ein: 
gefügt fein. Siebe darüber unb über bae DJiaui'cleum ■;^>erinoif{iölb''» 
JJote p. 594 5U (Socbläue Vita Tlieodorici. o<^ f*^^ J^"^ Urne am 
^alaft ^lU Jlaöenna unb »ertperfe jene (rr3äf)Iungen als gabel. 

1 ;?er ^^atricier ^l'ecius legte auf feine Äoften mit 0eit»inn ber 
baburcb erbattenen 3(ec!er, bie ^'ecemncDifcben 3ümj?fe trocten ; Var. 11. 
32. 33. '3lber bie iserbienfte 2beobcrid>'5 bat iUue M. burcb bie Linea 
Pia übertroffen, unb bie be^ S^eciuig ju uni'erer 3?'^ üorlonia burc^ 
2lu$troctnung bes i'ago bi gucino. 3^ie 3n)*"ften fanb man um 1743 
bei Jerracina in 2 (rremplaren auf ber ^iiia Slp^ia. ©ruter p. 152, 
unb am correcteften 5^'^^'^"^^^- -^'^ äJJün^en ber ^Uanbalen £. 62. 
Sie Strecfen finb: Decennuvii Viae Appiae id est a trib. (sc. tribus 
tabernis) usq. Terraciuam etc., alfo faft 3U DJtiüien nacb 6lut>erö 'Be: 
recbnung. 'Slan febe auc^ ibergier histoire des grands chemins II. c. 
26. p. 214. Contatore de Histor. Terracinensi. Roma 17u6 gibt 
<B. 11 eine fur^e Öefc^icbte ber 2(u5trocfnungcn biefer ^ontinifcbcn 
©ümj)fe überbauet. 

2 5n mandien Stäbten otii'ifn's ftanben "öilbfäulen A^eoboricb'e. 
2}er römifc^e cenat |^attc ibm eine i^ergolbete in JHom erricbtet, wie 
3ftbor Chron. Gothor, fagt: per hune dignitas iirbis Romae non 
pai"\-a est restituta: niui-os enim ejus iste redintegravit: ob quam 
causam a senatu inauratam statuam meruit. Sj^äter lieft Siufticiana, 
bie SEBittwe bes 33oet^iu6, bie 58iibfäulen bes Äönige utnftür^en. 



316 3>i^^"itow i^ud). ^locitcv ea^.ntcl. 

3:(}eDbDncl)'^5 ^liiboiifcii ift mit Der Öeid)id;te ter ctaDt lui^ 

,^crtrouiilic(; üevbuiit'Cit, iiiib bioienitVMt ::1iömer, midjc ucr^cfien, 

lüa^ il)xe i>erfal;rcu in Den ro(icii ^öüvi^cifrieijeu bee 9)Utte(: 

alteiw an bcu Xcnfiiidicru 'Jiom» nerfrfjulbeten, mögen \id) 

im bem Ocamen bev 6ütl;en erinnern, baf3 beni iüo(t(;äter 

Italien» in fiebenunbbrei6igjäf)ricjer Dtegierunc] and) im 336= 

fonbern bie @r(;altnng ber D3ionuinente ^iom'^ für lange 

3eit 5U üerbanfen ipar. ^tö^i^'^^f*^)^ ©efd;id)tfd;reit)er felbft 

^aben bie 3:ugenben biefe^^ großen ©otl^enfönig^^ oijm 33or: 

urteil gepriefen. ' 

I G§ tfiat ttcö nod) ivärmcv, als, ber '^ifd;cf bon tnuna unö Ciaj; 
fioborug, ©iannone in feiner öefc^ic^te Üiea^elg. G^ ift (e^rreid;, 
Juad er L. III. §. 3. fagt: „2'ie (rinridituncj ber 9}?agiftrate, lücldie nod; 
l^eute in unferin Äi^nigreic^ befte^en, nämlid;» 0ci>ei-natoren unb 9Jid}ter 
in jebe 3tabt ju fdiid'en, i^erbanfen iinv nidit ben 3ii3ntern, fonbern bcn 
©ot^en." — 3(ud) iöaroniu§ rü(;nit ben Oct^icnfcinig, inbeui er i(;n nennt: 
saevus barbarus, dirns tyraiinus, et impiiis Arianus. ^n Sejug 
anf 2f)eoborid/§ Sorgfalt für bie fünfte ijat 3(gincourt :e. I. c. 8 eine 
gute 2lb^anb[ung. 



2)ritteö (Sapitcl. 

1. ;)iegent)d.iaft :}Unalafuntba's. ^\^r Öento, ibre "l^fle^e ter äBiffcn« 

fc^aften in JHom. ^bre oerföbnlidie tHe^ierung. 3ßa*H'nbes 3(nfebcn 

beö römifdicn ^ifd^cK'. %eüv IV. baut S. Coema itiib ^amian. Tic 

bcrtiiicn ^JJoi'aifen. 9JJctipc be§ Cultite biefer ,'öeiliiu'n. 

XU glücf(id}e Sage ^el■ ÜUniier ipäC)rte itad) Jboct'cnd)'^ iünaiari*, 
Zoiie nod) einige ^abve: fo lange nämlic^, aU feine 2^ocf)ter ''^'«"ti'a ?ne= 

iiciitin. 

Slmalafuntba, t»ie 33ittme bce fd^cn im ^abre 523 geftor&enen 
Gutt)aricf), t»ie i>cnnunt>jdiaft über ibren- jungen Sobn 2(tba= 
larid; fübrte. g-ür tae ©ctbeniiolf fetbft irar biefe luciblidje 
9iegentid;aft ein gren^enlofe!? Ungtnrf unb eine bei* ftarfften 
Urjad;en bee Untergänge. Gc ,seigte ]id} fcfcrt, bafj bie 
gotf;iid)e ^errid;aft in Italien nur auf bcr perfönlidjen Äraft 
bes Könige berubt batte, bcr ibr 3tifter getrefen nmr. 'X'^q- 
copius wie (iafficbcr l;aben älmalafunt^ur bae 'i^ob nn^ 
gctpöfjnlicbcr Gi;arafterfraft, ftaat:c^männifd)er .Qlugbcit, unb 
fcgar beber (iterarifd;er iMIbung erteilt. ' 'ii>enn 2:beebürid} 
iion ben ^iörnern beläd)e(t iDurbe, unnl er fdireibenennhinbig 
bie üier erften 5öud)ftaben feinet DknuMK- nur burdi eine für 
ii)n angefertigte a)ietaliplatte mit bem ©riffel nadijog unb 
auffrißelte, fc fe^te iic ^iv:: @enie einer Öotbin in (irftaunou, 

I Procop. de bell. Gotli. 1. 2. Cassiod. Var. XI. 1: jungitiu 
his rebus quasi diadeina exinüum, iinpretiabili.s notitia lilerarimi. 
3f>re Öefc^ic^te ,;eigt inbe^, baft ihre ftaatsmännifcbcn Jalentc fcinci= 
hjegs febr grof} iimrcn. 



318 ^wextc^ i8ud;. T^rittcs Capitcl. 

ȟeld)c mit t^cii @ried;eu gried^ifdi, mit ben l'ateinern latoiuijd) 
rcbetc, uiib mit bcu r^k[el;rtcn über bie ^U;ilofop(;en uub 
^idUcr bee iHItcrtuiib^ leMiafte (sk^t>rtid;c fübrto. 3ic 
muf3tcii [id; halt) ^cftelju, bafe ber 9hif;m ber @ctl)en bie 
(ivl;altuiig ber (Simlifatiou fei. ^ 

Uub beinabc iiod) eifriger, all unter 2:i;eobcrid;, tüurben 
mäf;reub ber i)tetjeutfd)aft 3(malafuntf)a'§ bie 2öiffenfd}aftcu 
in 3iom cjepflegt; tiie '•]>rofefforen ber liberalen fünfte, ber 
(sirammatif, „ber l'efjreriu ber eprad)e, ireldje bem aJJeufdieu; 
c3efd)led;t t>en £cbmnrf nerleif)t/' ber 33erebfamfeit unb be§ 
9ied}t§ nnirbeu bnrd; SBefoIbuntjen ermuntert. '^ 9lDm galt 
nod; immer al§, bie I;ot)e Sd;ute ber Stubien uub ber GIo^ 
queuj, fo ^a^ ßaffiobcr fageu fouute: „Stubere ©egenben 
liefern Sßein, 53alfam uub buftige JIräuter, aber 3?om fpenbet 
bie &abe ber 9tebe, bie gu i)öxen uuenblid) füß ift."^ 3)ian 
liefe t)ie Körner mit 3lbnd)t im ©enufe ber fünfte bei ^riebeul, 
bie ©ctben im ftolgen @efül)le ber alleinigen friegerifd)en 
3)ianut)eit; benn 9iömer bieuteu nidit im .Speere; in 'i>en 
Stäbteu lagen nur gotbifcbe 5:ruppeu; nur ©ctlien trugen 
Söaffen. 2lber auc^ unter biefen Italien fcbou maudje an= 
gefangen, bie römifd)en Sitten unb bal ©lud frieblidjer 
^efd)äftigung mit ben Stubien lieb 5U geirinuen, uiä^reub 
inieberum maud;e 'Könier, fei el aul (£d}meid)elei gegen bie 
fremben Ferren, fei e» aul mcbif(^er ikränberunglfud)t, 
gotl)ifd)e 3trt jur 8c^au tnigen, unb fei bft bie rau^e .pelben= 
fprad)e bei Ulfilal nad;ftammeln modjten. ^ 

1 Gothonxin laus est civilitas custodita. Var. IX. 14. 

2 Var. IX. 21. 
a Var. X. 7. 

i ^[»epboric^ fagte: Romanus miser imitatur Gothum: et utilis 
Gothus imitatur Romanum. Anon. Val. 61. 2/er treffliche ÜSraf 



3lmalafuntf»a un& 3ttbalancb. 310 

©leid) bie erfte 'Jtegieruiigebaut'dnuj :)(ma(afuiitt)a'Ä irar 

t>ie i^en'ofmung be'j biird) ihren ^initer idmuT beleitiiitou römi; 

idjm 3eiiat5 uiiD ijolfc. 'Briefe am t*or lieber Gaffiot'or'cv 

ipelcfier fortfufjr, bem Gnfel 3:becboric{)'^ aU Wniitex 5U 

bieuen, 3eigten beii JHegierungewed)fel in ad)tunget»oÜer gönn 

an, iinb ber junge Äönig leiftete burc^ icuwi i?(bgeianbten 

ttor Senat unb l^olf t>en (Eib, tk :)tedne unb ©efeße 3tcni» 

aufred)t ju erbalten, ^em cenate bieten Öeift ber i^er^ 

föbnung burd; bie Zi)cii jn bcireiicn, fetjte 'ümalamntba 

fofort bie Äinber be^ ^oetbiu-^ unb bee Sinnmadnie in ibr 

päterlid)e5 Grbe ir»ieber ein. Xie legten graufamen s^iant^ 

lungen i^re^ initer» beffagenb, iud)te iit biefelben au?- bem 

@ebäd)tnif)e 5U rernnidien, inbem ik irälnenb ber gan3en 

3eit it?rer 9iegicrung nie einen :}ienier am :^eibe ober i)er= 

mögen firafte. ii^ie 5ur 3^it 2;beoborici) '•? unirbe t)k Jena; 

toriid)e j^örperfdjaft mit (Sbren unb Titeln auegejeidinet, 

ii)re ^ahi jebcd) burc^ gotbifd^e ^el^cn uermebrt, ebne t^afs 

bie inn-fonimenen (rufe! bee 3)iariue [icb uerleßt ju füblon 

id}ienen, irenn man ibnen fagte: „c^2 fei paffenb, bem Öe^ 

fd)(ed)te be^ ^)iomulue iKauuer beö ■Jüaris 5U ßoUegen ju 

geben." ' 3)cit ibnen fud)te man tie gctbifdie -^^artei im 

Senate 5U oerftärfen. 

(Seiare '-öalbo tierireJit aus mccernem %'atnpttemu-o bicfe fcf>r tlare 
3teUc fotgenl'crma^en: im Koiuanu povero s'a5ioinigliä ad uii Goto, 
e Uli Goto ricco a uii Romano. Storia d'ltalia I. c. 11. jp. 89. 
■ißcrinifiölb (JJote p. 570 ju (£od|läus) »erbeffert mit Unred^t ^a5 utilis 
in vilis: richtig erflärt es «artoriuä burcf) „irclfjabenb," trie 55albo. 
Pueii siirpis Romanae nostra lingua loquunlur, exiiiiie iiidicantes 
exhibere se nobis rutnraru lideiii. quorum jani videntiir affeetasse 
sernioneni. 3o fc^reibt 3ltf)alaric^ an tax ^^atricinö CS^Vriau. Var. 
VUI. 20. 

' Convenit genleni Romiileam Martios vims habere collegas. 
Var. VIII. 10. 



320 Si'^eitee iBiicln Zritte^? Gavitol. 

^ie ßbiTit t'cr lömif^icn (iuric u\ueu nur pomphafter 
€d)ein, iüd)t ]o tic :)icditc, unldic bcr Staat iiadi imb iiad) 
bcm romifdicn ^sapfte .^iierfannte. ^ic 93iad;t tiefen 33ifc^of^ 
(er UHir aud; i^oiii Ofteii fd^oii aU bcr Grfte ber d;rift(id;eu 
Mxd)c aucrfaniitj \mid)i- mct)r uiib md)x. G^o ipar ein '-Isorteil 
für feine SteUung, baf? and) bie gott)ifd;cn ,öerrfd)er in 
9tafenna refibirten, unb niobr ncd), ba§ fie aU Strianer auf?cr= 
\)alb ber fattjolifd^en itird^e blieben. So gef d;a^ es, baB fid; 
ber ^'apft aU .f>aupt ber fatbolifc^en Gbriftcnbcit über bie 
!e^crifd;en ilönige ^ttüien'^ erl;oben fiitjltc, baf5 er 5iin](^en 
ilincn unb bcni ertboboj-en ilaifcr bec-- OftenS ftet)enb (n.ic(d;en 
jene, am %i\vd)t il;n juni Rvkqc ^u reijen, al§, ibr faifer- 
lid;e§ Dberl;aupt mit trabitioneller 2(4)tung anerfanntenj, ein 
a)tann üon 2.\>ic^itigfeit unirbe, unb enblid;, baf5 er einen ner^ 
gröf^erten ßinfhifj auf iik innern 2lngelcgent)eiten ber Stabt 
gcu>anu. ^ Unter ben Diefcripten beim (Safficbcr finbet fid) 
ein Gbict 2ltl;alarid/cv ir>eld;e^ t>cn römifd)en ^ifd}of 5um 
6(^ieb!Jrid)ter in 8treitigteiten §iüifd;en ^akn unb @eiftli4>en 
ernennt. SiJer mit einem 3}litgliebe bei; ßleruö fon diom 
Streit luitte, foUte fortan juerft ben 9Uc^terfprud; be^ ^iapftes 
anrufen, unb nur bann, lueun biefer bie üllage ablinei^ burfte 
ber ^n-oce§ t>or bie u^cltlidien ©eridite fommen; trer fid; bem 
2lu^5fprud; be§ ^nipftec^ nid;t fitgte, füllte mit jel^n ^funb 
Öolb geftraft trerben. '^ Gs fd^eint %el\^ IV. g-imbriue von 

1 Xie G^rfurdtt gegen Äaifer unb didd} let^rt 2ltl^rtland>'s SJrief 
an ^uftin, lv>ortn er feine ^Srcnbeftetgung an;^eigt, Var. YIII, 1 ; c# 
leieren bie§ and) bie SDlünsen »on Sttbalarid), 2:f)eobat, 3>itige6, ^otila, 
n?e[*e ben Hojjf 3"ftinian''5 auf ber Sßcrberfeite, auf ber JJücffeite nur 
bie ^nidn-iftD. N. ATHALARICUS REX, D. N.THEODATUS REXjc. 
tragen. Siefie bie 27. !3^iifert. liUiratcri'C'. 

2 Var. YIU. 24. 3Jhtratori inmociöt btefe§ 0c^'^? in^? ^^ai^v .528. 
&. Sartoriu^' rinTfudi über bie ^Ticgier. ber Cftgotf)en in otalien- 



Jelir IV. baut 3. (io-Miia unf Xamianu^. 321 

^öeneueiit ^cirefeii 5U fein, ter CioK ^em (iinflufs Dee 5öiid)cfc 
fo giinftige 3:5erort'mnig erlangte. 2^ie fc^iebÄric^terlicfie 
©eipalt t>er 5j3ifd;öfe in 3treitigfeiten 5nnfd)en l'aien nnö 
ßleru» irar atlerbings ein fd)on alter ©ebraud;; ^od) jeneiS 
^riinleginni fcnnte aU 93crauÄfe|;nng ber (rremtion öee 
ßleruÄ itom ireltlid^en J-onnn betraditet irerben, unb biefe 
legte ben Örnnb ^n beffen politifdier üJiad>t. 33ian erfennt, 
ta^ bie föniglid)e Oiegiemng nad) beni J^obe Jbecborid)» 
iid) unficlier fühlte, unb ^ie römifc^e ^irdie ju üerföfjnen unb 
3U geniinnen eilte. ^ 

2^ie ß^ronif ber Stabt fann ber furjen ^Jiegiening bes :-veiir iv. er= 

baut 3. 

^>apfte!5 J-elir IV. (52G bie ö'60) nidit enpäbnen, ebne bei eosma um 

Xamiano 

einer merfnnirbigen Äirc^e ju tieriüeilen, ber erften, n>eld)e 
an ben ©renjen be» rcmifc^en gorumc- neben ber ^Nia Sacra 
erbaut iinirbe. Xiec- ift bie .Qird^e ber ^eiligen ü^osma unb 
^amianuij, arabifd)er ülerUo unb 3'Pi^i^H3'?brüber, irelcbe 
unter £iccletian ben 33tärtirertob erlitten batten. ^elir IV. 
errid)tete ihnen eine '^afilifa auf ber Isia Sacra neben bem 
2:enipel ber Statt Mom. - Ha biefer iiirdie eine offenbar 
antife 9ictunbe al* isorhaüe bient, burdi wcidjc man in bie 
gleid^faüs aus einem antifen ©ebäube entftanbene, einfd)iffige 

p. 145) bejie^t biefes 'Privilegium, beffen 5ffiicfttigtett er mtnbert, nur auf 
ben ßlerus ber Stabt iHom. Xod) S. Marc, Abrege chronolugique 
de l'histoire d'Italie p. <32 fagt baju: c"est sur cetle condescendance 
des princes pour un Etat infiiiiiuent respectable en lui-nienie, que 
dans la suite les Eoclesiastiques out pretendu qu'ils etoient de 
Droit divin exemts de la Jurisdiction seculaire. 

' Sc lange 2:f>coboricI;t regierte, »rar ber Gleruö burct'au'? Dem 
ttjeltlicben Jpf"'" uuterlrorfen. 

2 Anast. vita S. Felicis IV. liic iVcit basilicani SS. Cosniae et 
Daniiani niartyrum in urbe Roma, in loco. qiii appellatur Via 
Sacra juxla teniplum urbis Romae fuacfc einem Cod. vel Romuli). 
öre^orooius, Weiiiidite cer ctaet 'Xom I. iU ilu'l 21 



322 J^unntos; 0311*. Tvhtcs^ iSiUMtcl. 

•i^anüfa ae(aiu3t, fo bat man l;ier beii 3:empel t)er etabt 
^Kcm, ober be^S ^'Komuluc', ober bcr ^anütui^e Siomuhi!? unb 
')(emu>ö ju erfciincn cjci-ilaubt; man l;at and) eine Stelle be^ 
^]>nibeiitiu!5 l^erbcigejocjen, bie )id) iiibefj nur auf Aoabriau'ö 
©oppeltempel ber iHniU!5 unb ^Koiiia bejieijt. ' G^ läjst üd) 
iitcbt mef^r fidjev ermitteln , luelctie ^eftimmung jene fleine 
^Kotuube batte, beren 9)iauernHn-f nidit au^Jge.^eid^net i)t\ 
neuere g-orfdjungen ergeben bie 3lnncbt, bafj bicfe^ fcgenannte 
Templum Romnli bem Gäfar 'Jtcmuiuc^ non befjen ^'ater 
lliarentiu^^, nidjt ipeit bon feiner grofsen Safilifa, gelpeii)t 
morben fei. 6ie §eigen jugleid;, 'i)a^ bie Äir(^e geliy bei IV. 
urfprünglid} auä brei antifen ©cbäuben beftanb, üon benen 
ba^ eine, unb gluar ba§ legtere, bie ijeutige Satriftei, Tem- 
plum Urbis Romae cjenannt lüurbe, lueit auf feiner 9i5anb 
ber marmorne Stabtplan am ber ^cit bei Scptimiul Setie: 
ruc> befeftiijt 5U fe^en inar. '^ .^ebenfattl ift bie Jöafiiifa 
^-elir bei IV. nad}UunlÜd) bie erfto ilird}e ?)tom'l, für bie 

I Prudent. in Sym. I. 219. 2)ie öefd;td}te t'Cr mei-ftiiürbii(eu Aiirc^e 
l'c^rieb ber g-ranjiöcancr 33ernarbinu§ 9JJe53arbt: Disquisitio Historica 
de s. marlyr. Cosma et Dam. etc. Roma 1747. 3ie ift, cbWoi hU 
ttf(c§, lefenSivert. Qv cnti'cf}cibct fid; für ben Semmel bc§ Jtomuluö unb 
3{emu6. 2;te älJtrabilia fagen: S. Cosmatis ecclesia, qiiae l'uit tem- 
plum Asyli. §ier tr»ar aud) baä £ocaI ber Sage öom ©turj beä ©tmon 
3)Jagu§ au§ ben Süften; man jctgte bort noc^ im Saec. XII. silicem, 
iibi cecidit Simon Magus juxta Templum Romuli. (Sief^e SJlabill. 
AIus. Ital. II. 144. 

2 ijtc'o finb bie geiftreidjen Sdjiüffe luMt be Sioffi, tuelc^ier auf bie: 
fem öebiet bie ijröf5efte SUitorität ift. Bullettino 1867. n. ö. 3dicn (la= 
nxna backte fjier an 3iomulu'o be§ 9JJarentiu§ Sof^n, unb feine 3infic^t 
mac^t nid)t allein eine SRünje Jüa§rfd)ein(tc^, meiere ba§ 2tbbilb eine§ 
lUMt 5Jiar. bem 9?om. geiuei^iten 9iunbtemi)er§ cntf)ä(t, fcnbern axidj eine 
3ufd;>rtft mit bem 3?amcn ßonftantin, hie fid) auf jener Siotunbc fanb. 
Csö ift befannt, baß ber Senat bem Steiger Gonftantin alle 43auten be§ 
9)?arentiu5 weibte. 



Ai'lir IV. baut 2. Govma unt Taimamte. 323 

ein antifeÄ, uiijcrftörteö ©ebäuDe üemeufet iinirt'e; ii^' leimt 
nd) aut3cr^em an einen anbern alten iöau ron grctV'n TinuM^ 
ficnen unmittelbar an. ' "^lod) i^eute rei5t tiicio t>unfle unt) 
teltfame Äirdie burd; ibre i^age an t>er iUa 3acra, auf einem 
bev merf>rürbic]ften X:ocate ber 3tabt, wo in unmittelbarer 
Siä^e ber berühmte ^-riebenetempel ^efpafiani^ geftauben 
baben mufi, turdi il^re ^ijerfunfenbeit in bie 3:iefen bee 
3d}uttÄ am Jc^i'^i^i ii^ib jnnfdieu grctVu-tigen Oiuinen, in 
benen ]\vd arabifdje SBunberärjte ibr geiftlidieÄ Laboratorium 
tjefunben baben. ^ie ^Norpbpriäulcn am Eingänge, mie 
anbere 3äülenfd;afte rem alten 'il.'ortieuö baneben, unb bie 
ncd) a(te bronzene Jbüre finb nicbt minber ansiebenbe @e; 
ftalten r^ergangencr ^dt. 

Xer ^^au A-elir' IV. mar baburd) auffaüenb, t^a^j er er fcbmürft 

tieie .ftircbe 

üom 6{;arafter ber ^^afilifen ablrid;. 3^ er 2(rd}iteft feBte ibn mit m^au 

tc«. 

üclfig nnfpmmetrifc^ an§> f)eibnifd)en ©ebäuben ^ufammen, 
bie er rorfanb; bie Dtotunbe mad)te er jur ^or^aüe, unb 
[teilte eor fie einen 3äuIenporticu!5; er burc^brad) fie fobann, 
inbem er einen 2^urd)gang in ein laalartigee antifee @e= 
bdube öffnete, iiieldie^ nid)t ron 3äu(enfdiiffen gegtiebert 



I ^m ÄatalDQ ^er aus JemtH'dv entftanbenen Ktr(f»en SRom'ä, beim 
9)Jarangom Cose Gfiit. c. ö2. ift Cosma ci Dam. bie ',tt»eite, trcil ihm 
S. Stelano al5 erftc gilt. Zie f)eutige Mirdie ftößt an bie Siuincn einc§ 
alten r^JcbäubeS, unb ftinter bem Orator. deJla Via Crucis befinbet fic^ 
eine t)räd>tige ÜKauer au^ ^i^ie^enn, bie n)ol einem bfr 9?ebengebäube bes 
ißefpafianifdjcn 5'^iebenötenH)etä angef>crt f>at. .^icr wären 2(uegra: 
bangen lobnenb. hinter 8. Cosma unb Damiaiu) nnirbe im Saec. XVI. 
ber marmprnc ctabtv^an ald JBanbbefleibung unb ftüdUH'ife gcfunben; 
er ift jc^t über ber Irejjpe be5 cai.titoliniidien 51iuieumä eingemauert. 
^>m cejjt. l.%7 n?urbe ein nu'itere^ J-ragment baoon bei S. (5cöma 
cntbedt, bei Gelegenheit einer 3lueigrabung, lüeldje bas l'ocat be^ Tcm- 
plnm Pacis feft^uftellen fd^eint. 

21* 



321 ^Sunnti"? ^öud). Tritte^ iSapitel. 

war; liior Iciite er Die ^^Ipfiiö an, uiit> luadjti' aiid; in ibr 
etilen X)urd;ga)ui ^^\i einem dritten ©ebäiibe. (Sr fd;mücfte 
2:;rinint6ocjen unb 3lpfi!o mit üiofaifen, nnX) biefe (]el)üreti 
iueiicu ihre;? Slltevij unö (ibaraftere ju ben merfiuürbigften 
in dlom übeiiiaui^t. ^en 3:riumfboc3cn jieren SarfteÜnngeu 
feinen, nod^ antififireuben Stil^, 3;5ifionen aul ber 2(pofa(t;pfe, 
ber man oft malerifd)e a)fotiüe entle[;nte: (Stjriftue al§ iiamm 
auf einem foftbaren 3:rone rubenb, üor bem baS 53ud) mit 
ben fieben Siegeln liegt; ju ben Seiten bie fieben ^cn(i)tex, 
fdüanfe Canbelaber üen nid)t mebr ganj reiner j^orm; je 
5mei geflügelte (S'ngel i^on nod; auffalleub grajiöfer ©eftalt, 
nnb je äiuei (Suangeliften mit ibren Slttributen fd;liefeen ben 
33ogen an beibeu dn'^en ab. llnterbalb biefer SOtufiüe l;atte 
gelir nod) bie 24 2telteften abbilben laffen, bie .Irenen 
(Sl;riftue barbietenb. ' 

^a» grDf3e ©emälbe ber Jribune ift befonberiä merf= 
ipürbig. 2)ie üon ©olbgrunb umfloffeneu, ilbermenfc^lid;en 
©eftalten geigen einen robuften Stil bei fel;r guter ©e= 
tpanbung. ®ie coloffale 'Diittelfigur be:5 öeilanbso ift ein^ 
ber trefflid)ften unter allen ßl)riftU'o^53ilbern in dlom: er 
fielet, 'i}a^ bärtige uub langgelodte -"paupt mit bem 3iUmbuö 
umgeben, fraftooU unb töniglid) ha, in golbgelbem ©emanb 
non einfach großem galtentüurfe, bac^ er auf bem Strme aufs 
nimmt, in ber Sinfen bie (Ed)riftrolle, mit ber 9ie(^ten feg= 
nenb. Urfprünglid; beutete nod; eine §anb mit einem Ä'ranj 
über feinem ^)aupte bie Juir!enbe Äraft ©ottev an, t)zn man ' 
bamal» nur in fold^em Spmbol, unb nod; nid;t al^ ©reifen^ 

'1 '^011 biefeii 3te[teften fief)t man nur nod> 5ii>ct iierftümmcUe &e-- 
[taltcu je in ber Grfe be§ 5öogen§, öon ben Goangeltfien \ei)len bie bei: 
ben äußerften. Ste^e bae Stbbilb beim Giam^jini Vet. Mon. II. 7. 



^elir IV. baut 2. GocMna un^ Tamianue. 325 

geftalt abjubilben pflegte. ' 'Jted^te unt» linfio ftef)n (Pelina 
unb ^amianul, meiere ^eter uiib ^aul, fie lueit überragenfce 
©eftaften, bem Griöfer 3ufübren. 33eibe öeilige, nament(irf) 
ber jur iHed;teii, jeigen Sintüße fraftt^oü, büfter unb niagicr; 
(;aft, mit bämciüfdjeu grcfeeu Sfugen, belebt fcii ebrfurcbticjem 
Scfiauber ii6) 6f)riftU5 ju iiafien, luib ücn ioId)er @Iut reli; 
giöfer 2eibenfd)att, t^a^ man in ihr bie einftige iperrfd^aft ber 
Äirc^e über bie 2ßelt ju aljncn vermag. Xie .s^aublung 
if>re» ir>i(bfd)üd)ternen i^orfdireiteu^ ift febr lebenbig, unb im 
©anjen : t^icß m^ jmei unbeäiuinglic^e 3lt^(eten ßbrifti. ^i]ve 
marfigen ©eftalten iiiiD in energifd)e 33arbarei getaud)t; fie 
fc^einen 3iiuberer ober 3}iänner eine^ inilben, epifdjen Sßefenl 
anii ben blutigen ^elbengeiten be^ Cboacer, be^ 3)ietrid) i>on 
2Öern unb bes ^pjantinere 5?elifar. 3iom befi^t fein ÜRufiü 
mebr biefee ^iftorifd)en Mraftfti(>^. Xie ©rasie ber 3(ntife 
ift barin er(ofd)en; jene bp^antinifdie äinmut, ire(d)e in ticn 
berüfjmten 3)?ofaifen iton 9iat>enna aue bor 3t'it O^ftinian'l 
fid)tbar ift, erfd)eint ^ier nic^t. 3tber biefe^ ©emälbe üt fe(b= 
ftänbig rcmifd;, ein Criginahrerf bee VI. Säcnlum. ytad) 
ibm iH'rfäUt bie mufiinfd;e .Hunft in ''Mom nir lange 3'-'^br= 
bunberte. 

9kben jenen "Joppelpaaren fielet man ncd; ben ^^Mipft 
^■elir IV'. (eine gaii^ erneuerte J^gur; unb ben (;ei(igen 
Jftrieger ^^ecbor. ^-etir ift mit einem golbgelben ©emanb 
über einem blauen Unterfleib unb mit ber ctcia befleibet; 
er trägt ba^^ 3ibbilb feiner 5tird)e bem .'oeilanb ju, ein 
(Mebäube mit i^orbaUe unb ol;ne Jurm. - <fteine biefer 

1 Tic itant mit tem iorberfranj i)t jc^jt lH'riclnln^n^cn. 

2 Xie 3"ifl"^" 5*^''?' 1^- gfilPft ber ßc't Sdcjanber'e VII. ber jene 
2)hiftr>c rcftaurirte; ein 2tbbilb ber urfprünglic^en öeftalt anabc in itjr 



32() ,'3>i>citcC' Üiud). rnttcö Üapttcl. 

A-ioiureu auüer (ibriftUiC'' bat t^eii DÜmbuirv ein syciuetcv C'iiB 
t»cv Ok'braiid;, bie ,'gi'iiiptcv t^or ."ociligen mit bcr cirfelförmigen 
Ü)lorio oU iiiiujoboH, am iHiifaiujc t>C!5 V^I. ^atirtjunbertS' nod) 
nicf)t f)äufiij luar. ' 

3mci mi;ftifd)e ^^almen neigen 511 beiden Seiten it)re 
fdjtanfcn 3^ueic3C gegen bie .öäupter t»er ^-iguren; über einem 
^almenaft fd;mebt gm* 9lecl)ten Gfjrifti ber märdienbafte i>ogel 
^^Nl;öniy, bcffen Stäupt ein 3tern nmfd;immert: ein ent- 
5üdenbe§ ©innbilb ber llnfterblid;feit, unb eine bei* fc^önften 
©pmbole ber J^nnft; bie ßbriften entlebnten ci- uon bcn 
^oeiben, benn ber ']>bbniy mit bem Stern finbet fid; fd)on 
aur faiferlid^en itJiün^en feit .^abrian. "^ Sobann nnigibt 

jra^ridicinlirf» übcrtraijcn. J'ie alte g-igur jerfiel 5x11- ^dt Öregor's XIII. 
unö atuvbe buvdj bie Gregor's be§ Öro^en er)'e§t, ins enblidi bev (£arb. 
g-rancc5co 93arberini ^eüv IV. ivteber an bie Stelle fe^te. S'ie heutige 
Äirrfie crf;iett tf>rc ©eftalt unter Urtan VIII. Ugonic £.* 178, unb 
Stabtb. III. 1. 366. 

1 ©iet)e über ben 'JitnUnis ber ^^eiligen 0itn\ ^Duirangoni Di/lle 
cose Geiitilesche cap. XXXV. (Et jeigt 'baii biefer bem .'öaupt ^IpoU'g 
unb apot^eofirter Äaifer cntlc(nite Ölortenfd;ein fd^on öor (irnftantin 
Slbbilbcrn ber SJiärtirer in itatatomben gegeben n»urbe. 

2 2lui DJJünjen ber g'^i'ft'"^ senifjr unb junior eine iiH'iblic^e &e-- 
ftalt, bie Aeternitas. ben Ölobus l^altenb, n^orauf ber "^bönir mit bem 
©tern (VaiJlant üüimismata II. 175, III. 132). 2Uif einer id;>önen 
^JJJünjc ßouftantin'ö reid;t (5rti>ue bem fi^^enben inttcr ben GHolni'? mit 
bem '^^^cinir. Gine ^Jtünje 6onftantin'§ bes Jüngern jeigt bicfen Maifer 
mit ölobus unb ^pi^iJniE in ber 9ie(^ten, ia^» £abarum mit bem 'iilono- 
gramm Gt)rifti in ber £'infen. (Vaillant III. 247.) Ser ^bcnij mit 
bem Stern finbet fi(^ fdjon auf ägbptifdien Sen!mälern, Une man glaubt 
al§ Stnnbct ber önubfiern^jcriobe t>on 1461 ^af)rcn. Seine berübmte 
Sage er3äMt 5uerft Sierobct. ^^^Iiniug fetzte il^n- ^inju, Mii ber '^bbniE 
fic^ ein 9k'ft 'oon SIromen madte, »vorin er fterbe; tvorauf aus bem 
9JJart unb ben Änodjen ein älUirm ^ertorfomme, aus biefem aber ein 
junger iUnjel, ber feinen Sßater begrabe. Sobann cntftanb bie Sage 
von ber Sl^erbrennung bes ^^^önig. Sielte bas Ga^itel „ber "^nbi^niE" in 
^:ßi^er'g 9}it)tf)ol. unb Stnnbolif b. 6t)riftl. Äunft I. 446. 



®. (Sosma lm^ 2. ^amiamic-. 327 

t'ieiec auegejeicbnete @emältc imtonrart'j t<er ftröiitont^e {)cv: 
^an; taruuter ftcbu in tcr lel3tcn 3{bteihuui t'cc^ ©an.HMi 
jroölf ßämmcr, t»ie 2(po)'teI, tr>eld;e f)ier au§ ;5^^"f'il^"'' ^"-^rt 
am 33etblebem ^um .peilant» äiel;n. 3^enn Mefer ift in ibicr 
a)Htte irieDcnun al^o l'amm baniefteüt dber aufredu über 
einem reidi bet»ecften 3tul unb ten Ocimbu£> nm Dae .!paupt. 
©ine ^nfdjrift in groncn ßbarafteren, unt> SIrabeC'fen w\\ 
©olDinofaif fd)Üe§en Den bitbUcben Sdimud Der 2;nbuno alv 
Ütant» febr n^oKjefällicj ab. > 

3o {)atttn fid; in jener Äircbe an ber ^Kia Sacra jivei 
2traber aue bem fernen Cften eini^efnnben ; fie iraren einer 
(?f)re geunirbigt cjen-^crben, lreld}e in diom biel;er nur rinnifc^en 
9)lärtirern jn 3:eii nnirbe. 3^enn ber (iuitu§> ber ^eilitjen 
wax bier, irie luir faben, ,<iuerft tccal ; bccb ju beu römiid}eu 
gefeilten iid) anberc aue ben ^roüinjen be§ Dieicfe»; bac^ 
^vrincip ber Uniperfalität, n?e(d)ee bie ^ird;e Sioni'Ä [n 3(11= 
fprud) na(;m, fprad; fid) fobann aud) in ber Slufnabmo cft= 
(id;er ^eilicjer in ben näbtifd)en (iultue aU'?. 9lur bie fpiitere 
j5einbfd)aft, enblid; bie Trennung Mom'i^ wn '^xr^an^ be= 
fd)ränfte bcrt bie ^i>ere^rung griecbifc^er ^^eiltger. ^er ^betreg^ 
grunb gelir' IV. ^^u biefer StuÄ^eidmung glfeier Crientalen 
mag eine^- ffixc^tigen Dcacbbenfene irert fein. 3udne biefer 
^kpft eine ::}{nuäi;erung an '^pjanj um ber ©otben iinüen? 
2Bar biex-' eine biplomatifc^e öulbigung fiir jenen crt[;obcren 

' ^ie ^nic^rift lautet: 

Aula Dei claris radiat speciosa metallis, 

In qua plus fidei lux pretiosa iiiicat. 
Martyribub Medicis populo S[tes certa salutis 

Venit, et ex sacro crevit liunore locu.-*. 
Obtulit hoc donum Felix antistite dignum 

Munus ut aetherea sumat in arce puli. 



328 :]\V(iU^ iMicl). Jriltcv tiiHMtcI. 

Äaifcr, mit melcbcm bic römifd^e Siixdjc bamali^ in frcunbfdiaft; 
Iid)er ^ijerbiuiMuig lebte? ^enc 3n>iUiiu35brüt>er, bereu blcfteä 
©ebet, lüirffamer ahi if)re 9{r§euei, einft beu itaifer (Sarinu» 
von einer t>erberblid;en ^ranf(;eit befreit baben foU, luaren 
bamalg aU Tnaijifd)e 2öunbertt)äter im iHuf ; iiieUeic^t ängftigte 
bie 9^cmer bie naf)enbe ^^eft; unb auÄbrüdUc^ bejeid)net bie 
mufiinfd^e :3Jifci;i"Ut beibe äliärtirer aUi ^/Jlerjte, lr>e(d)e 'Dem 
'^oit bie ^-^offnuiuj beso ,!peile§ fid^ern." ''Man mäf)(te nun 
für fie cjerabe biefe^ l'ocal am ^orum, meil i)kx fd)cn in 
alter 3eit 2teräte if)ren :^erfammlung5ort gehabt ijatten ; aud; 
fott bei" berül;mte ©a(enuS^ bafelbft tjeiroijut \:)ahen. ^ux Qät 
^uftinian'io iixueu beibe äßuuberboctDren in (ipru^ am ©u- 
ptjrat, wo fie beftattet lagen, a(» neue 2(efcu(ape r>eret)rt; 
fie erf)ielten aud; ilird;en in ^Nampf)i)(ien unb in '-Bpäanj. 
©er Orient, bie |>eimat ber ^^c]t, wax an beiligen 3(erjten 
reid), unb ß'prncv ^ofjanne^o, ^antaleon, .'permctaucv Sanipfon, 
^iomebe^v ^f^otiu;! unb anbere würben, nad;bem fie l'ebenbe 
unb 2:obte, 3:(;iere nn'!) 33ienfd)en geijeilt ijatten, wie ©mpebo; 
!Ie§ in ben |)innnel tierfe|t. 



2. ^ontfaciu§ IL, ^apit, 530. ^o^annes IL Senatu^confult gegen 

bie Simonie. Crr^ief)nni_:i nnb Hct 3(tbalartdi'5. Xbeobat nnrb DKit-- 

regent. Sc^icffate ber Königin Slnuilafuntba. ^suftinian'c^ '^Uäne nnb 

2Iu§fic^ten. J'er abcnbtänbtfcfte Goufu^at crltfdit tin ^abx 535. 

si^onifacius ^elir IV. itaxb im cS^erbfte 530, unb ibm folgte, nacfa 

II, ^ap^ 

A. 530-532. einem furjen (Sc^ilma burc^ ben ©egenpapft ^Di^coru», ^Soni- 
faciu^ II, ©otjn eigi^munb'io, ein in diom geborner ©ot^e. 
^er erfte ©ermane, weldber ben Fieiligen sStuI beftieg — 
benn aUi fo(d;en madit ibn ber Diame feines ^i^atere uiu 
jweifeHjaft — war wol Duxä) ben ©influ^ bee . gotbifd)en 



qSonifaciiiö II. 329 

.Öofee ju feiner ^Bürte erbeben u^crben ; jet^od^ fd)eint er ben 
Slbfic^ten ber ^Regierung nid;t entfprocben ju i)aben. ' 3)ie 
(Streitigfeiten bei 3(n(afe ber ^apftmat)( nnb ber äöunfd) ben 
Äönigen allen ©inW öuf fie ju entjiebn, r^eranfafiten ben 
neuen '^^apit 5U einem fübnen '-Verlud;: auf feiner erften 
©pnobe in d\om ernannte er felbft feinen 9{ad)foIger, ben 
5)iaconu§ i^igiliuc^ unb legte bae l^on ben (eid)tnnnigen 
©eiftlid)en unter3eid)nete ^ocument üor ber (Sonfeffion bei? 
Stpoftelfürften nieber. 9(ber n^eber 9imalafunt(;a nod) ber 
6(eru5 fonnte biefe nncanonifdie ."panbfung zugeben, meiere, 
ipenn fie 5ur Siegel ir»arb, bie ganje Oiatur ber firc^(id;en 
^ierard)ie lüürbe teränbert baben. 33cnifaciu!§ mufete in einer 
gtüeiten Sijnobe fein beeret feierüd; jurüdne^men. Sr ftarb ^^f^ft^A 532 
fd)on im !^ai)x 533, n?oranf ber 9Unner 3c^<iii^i II- ^^^^' ""^ ^^^' 
curiue, <Bolm bee ^srojectue t»om 6ö(ifd}en ^erge, ermäl^It 
irurbe. ^ Ülnd; fein '^iontificat ift burd) ein (i-bict in ^Begiebung 
auf bie ^^>apftmal;( merfiinirbig. ß^ lr»ar nämtid^ tängft pr 
@en.">o^nt)eit gen.tcrben, bafj bie ^öeiüerber um bae römifd)e 
^apfttum biefe 3Bürbe burd) Simonie ober Äauf gu genjinnen 

' 3Eetl er (3oti}e limr, liegt C5 nahe, an fcldjcn (rinfluft bei feiner 
2Da^l ju beuten : jebocft f>ören Unr nidit, baf, iveber feine nod) feiner DJac^; 
folger 3Ba^l unfrei ge>t*efen; erft 3ilt>eriu§ beftieg ben 2tul auf 5iefe^[ 
bc§ Äönigg 2^eobat. 

- (rine ber älteften 3"f'iM"U'<-'" tüorin ein '^^a^jft eriiniljnt unrb, 
nennt biefen 3p^<i""C5 unb fagt, bafj er »om Xitel S. GIementi§ jum 
^ontificat erf^oben iüurbc: SALBt). ?APA. N. JOHANNE. COG- 
NÜJIENTO. MERCURIO. EX. SCE. ECCL. ROM. TRESBYTERIS. 
ORDINATO. EX. TIT. SCI. CLEMENTIS AD. GLORIAM. PON- 
TIFICALEM. PROMOTO REATO. PETRO. AP. PATRONO. SUO. 
A. VINCULIS ElUS. SEVERFs. PR. OFRT. 

E'lTr. PC. LA3IPADI. ET. ORESTIS. VV. Cc! URBI f CLUS 
CEDRINUS EST. (S. Pietro ad Vincula, Wnrmprtafel in ber SSanb). 
aSom ^ai)v 532. 



330 ^^UH'itcö ~i3ud\ :i:vittcö liiUntcl. 

fiuttcii; [ie bcftad)cii t>ie ciiifüim'oicl;fteu 3enatoren uiit» 
Beamte am ,Oofc t>nvd) &d^cid)cnk, unb um t>iefe ani- 
jubruiijen, üerfaufteu iic o(;ue 3d}eu foijar bic ©üter i()rev 
ilird)eu uiib bie G)erät|'d>irten bev 3(ltäre. ^n golge biefer 
9)ii&bräud)e l;atte ber Senat fd;on unter ^-etiy IV. ein @efel5 
evlaifcn, tpctdie'o '^cn ^auf be^i päpftUdien ^(mt'o verbot; biefeu 
senatgbc= gouat^befdiluB, ben letzten ^Jiom'iö, wn bem mir iiunbe haben, 
6ie Simonie, beftätigte ber Äöniij 2(tf}a(arid; nad; ber ©rtüäblumj ^ol^ann'sj 11. ; 
er befai)!, ibn in Wuwmov einjugraben unb i^or bem Sttrium 
be$ (£. ^etcr aufäuftcüen. ■■ Sdion biefee benf'tinirbige beeret 
Icbrt, ireld)en grofjcn 3(ntei( ber Senat an ber ^nipftiuabl 
rcd)tmäf5ig befaB, unb ferner, bafs ju jener 3eit ^u töniglid)e 
Otegierung felbft in bieciplinariid)en 3(ngefegen{)eiten ber 
Äird)e @ef eße gab. ^n foId)en 2(cten führte bie glorreii^e ^orpep 
fd;aft 9iom'!?, einft bie 9tegiererin ber 5ÖeIt, nod) ein le|;te;5 
Sd^einleben fort, e(;e )k gan^ ertofd). 

^a§> römifd;e ^olf felbft gibt fein feebenc'jeidjeu ron 
fidi. 5)en Singen beio ^errfdjere fern, r>on ben ^]>roiun3en 
nad) irie tor, i'Od) färglid)er genährt, linirbe ee nur bic-: 
ir>eilen burd) Jcncrung aibi feiner l^etbargie anfgefc^rerft, 
unb mod)te bann 3:umulte erregen, ober jum Slrgioobn rebel= 
lifdier ©efinnung ^ßcranlaffung geben. S^iee fd^eint einmal 
unter lUtl;alarid/e ^{egieruug ber %aii geioefen ju fein, loo 
ber '^apft ^obann nd) befd^ioerte, iia^ 9tömer megen beg 
blojgen i<erbad)t!5 in langem ©efangniB get}alten luürben. ^ 
2lber balb foUte bie Stabt au^ biefem ,3iift^wb eimä ruhigen, 
^od) rubmlofen ©lücf» unter gotl)ifd)er i^errfc^iaft in bie 
furd;tbarften 'i^ci^m be^ i^riegw l;inein geriffen loerben; eine 

1 Var. IX. 16. unb 2Uf'a(aridi''5 ^örkf an ten -^Jnjjft ^of'ann, IX. 15. 

2 Var. IX. 17. 



tiuec 2ltbalaric^'&. ;i;3l 

C'er folijenfclwerften .Hataftropl^en foUte fie ergreifen, uiit Dann 
ihre ©efcl)iduc mit einem laiuicn Xnnfol .^n bei^eclen. Um 
t>ie§ ju ersäblen, muffen tuir Die 2d;icffa(e Des öiiufe^ ron 
Sbeot'cridi fnr> uerfcKjen, an UH^Idu'c- and^ Die Gn^'d^de ''Kcm'v' 
gefnüpft luaren. 

^iVi @efd)led;t Dee großen iHi?nig^ erlag Dem iiiiber- jr-.enationai.- 
iprnd) Dei^ gotbijdjeu Ocationalmetene jur römi]d)en Gimlifation, tct ert-ebt n* 
Deren anmälige i^ermittuing Sunalamntba mj vergebene 3ur tuntha 
2lufgabe gemad)t batte. \^{-)Xi\\ jnngen Sobii Sltbalaridi in 
ben liberalen .siünften Der 9iömer erjiebenD, erregte fie Die 
:i>erad;tnng Der Öotlienfriegcr, nH'ld;e Die riMnifdie Ünltnr alc 
Die geinDin Der männlidjen Äraft iine Der «errfdiaft il;ree 
Stamms nid;t mit llnred)t ^a§ten. Gs fniD fanm Denf= 
tPürDigere Grjiebnngc-probleme irgenDiuc a.bgebanDelt irorDen, 
ale jene in betreff Des germanifdicn iiinaben 3Itbalaridi. 
Tie gotbifd^en ^elDen entriffen if)n Der, iine \k fagten, 
fd)impflidien ^wdn Der ^l^äDagogen, nnb überließen ibn Der 
feffellofen Oiatnr. 3ie a'^ollten feinen ©rammatit'er jnm 
Äönige haben, fcnDeni einen öercen, nne feine isorfabren 
an§ Dem ©efd)led)t Der 2{maler gemefen maren ^ie 3)intter 
gab mit 3d)mer,5 nad;; )k mar eine eraltirte 3dmHn-merin 
für alles rc»mifd;e Söefen, nnD ibfer eigenen Station fdion 
tief entfrembet. 3" biefer aber erlangte Die ^]>artei, nn'tdie 
Dem abfolutiftifd)en 9tegiment 3:l;eoborid)'s nnD feinen 
9icmanifirnngeplänen abbolb n\ir, immer gri^ßere Straft. 
^er gotbif4>e SlDel baf3te Die ^){egentfd}aft eines Söeibes, Die 
in ber rbmifdjen unb bpjantinifdien @efdnd;te bes legten 
^abrbunberts nid)t nngeivijbnlid) irar, aber ben germanifdien 
©etvo^nbeiten unD Ginrid^tnngen tt)iberfpradi ; er u^oUte 
3tmalafnntba ftnr^en, nnb biefe bebrobte AÜrftin umr ge; 



332 ^Wdtei 'iindf. Irittoö (Sapitcl. 

äliniuäcii, )id) l;eimlid; ein %)\)l am .pofe üoii ^jaiij 511 
fid)ern. ^c^od) ber auf i(}reii 53efef)l ^interliftig auegefül^rte 
3)iort> i-'ou iMci bcr i3efcil;rlid)ften ©Otiten Qah i^r miebcr 
ü)Zut; fie eutfarite bcm ücrräterifd;en ^^(an, nac^ bem Orient 
ju fliel)cii, uiib fut;r fort, im ^alaft ton Sküeuna bag 
eccptcr 3u fü(;ren. <£ie crfannte inbe§ ben uuaueb(eibHd)en 
Untercjang be^3 (^iotf;enreid)^ in Italien, voo biefes norbifd;e 
unb aiiBerbeiu a!at{;oIifd;e Jlriegert)oIf fd)iuer(id) Sßurget 
treiben fonnte. ^^br eigener Boljn fied;te unter 3tu|: 
fd}iueifungen bat;in; [ie uuterf)anbelte be§f)a(b auf§ neue mit 
bcm Äaifer ^uftinian, unb juiar, n?ie ^rocopiug berietet, 
gerabeju megen ber ^Ibtretung ^ta(ien% \va§> jebel ©ottjen- 
ait^aiaiicb f)er5 empören mu^te. %tl]aiari(i) ftarb inbe§ im ^df)xt 534 

ftirbt A 534. 

3U Dianenna, im adUjel^nten feinel Seben^; fo biico ber 
Xron S^b^o^orid/g ot)ne (Srben, unb ba» (SJotl;enreic^ geriet in 
unaufbaltfamen 3>erfaü. 2)er eble ßaffiobor erfannte balb, 
ta^ beffen ^^f^'^^i'^^'^ft^^^S ' '■'^i^"^ ^i^ Slömernjelt mitreisen 
mußte, ju bereu Stülpen er W 3lmaler gemad)t b^^tte. ^er 
gelef)rte 9tömer nun- ber getreue 3)iinifter aud; üon Slmala^ 
funtba unb Sttbatarid) geblieben, unb t)atte ee nidit t?er-- 
id)mäbt bie 0efdnd)te beC^ öotbenüotfg 3U fd)reiben, um 'Da§, 
(i)efd}(edu ber 3(inaler ju red^tfertigeit unb in ^cn 3tugen ber 
:^ateiner 3U erliöt^en. * 

1 I&te reges Gothorum longa oblivione celatos. latibulo vetus- 
talis eduxit. Iste Amalos cum generis sui claritate restituit, evidenter 
ostendens in deciraam septimam progeniem stirpera nos habere 
regalem. So fagt ber unglüdltd^e Sltl^alaricf) Variar. IX. 25; unb 
Originem Gothicam liistoriam l'ecit e,«se Romanani. Stcf)e SBatten- 
bad}, 2^cutf(f)Iant>S Öefd)ic^t§qucüon im SKtttelalter p. 46. Tk 12 i-^üd;er 
Gotfiifd^er i3eiä)iä)Un (iafficboi-'e gingen unter, trte bie gott)i)c^e ©e-- 
jc^icflte be§ 2tblat)iu§. G§ ift befaunt, bafe fid) nur bie @ef(^id>te ber 



Ibcobat, Äönij. 333 

Tiad) Dem 2:ot)e ifjres (£obne^ roät^Ite 31inalafuntba, in 
febr i-'er3n.Hnfe(ter Sage, ifjreu ^^etter sum iDtitregentcii, iiittnii 
fie ihm t>eu 3:itel tee Äöuigc^ ^ab, unt> fid) felbft tie tcniq- 
iid)C 'Diacbt bebielt. 2:^eot»at, Sobn Don Jbecboricf)'^ 3c(;irefter 
2{nia(afrit'a, irav ibr entirf)ict'ener ©cguer, aber ixe f^cffte 
au5 einem gcinö einen g-reunb ju gen?innen, ficf) felbft 2:ron 
unt" l'eben ju n(i)exn unt» t'ie murrenben ©otben ju berubigen. 

3ln Jbectat batte fidb Der GinftuB -Italien'e, bem bereite ^'"^'""'' ^'''' 
niancber Öotbe erliegen mocbte, in auffaüenber SÖeife gettenb ''^'""""^'^ 
gemacht, (rr ir»ar unfriegerifcb, unentfcblcffen unb babfudnig, 
aber ein grünblidjer Kenner ber antifen l'iteratur, unb in 
ben 3tubien teä -^^taton beimifd;. 2(uf feinen reid;en 5öe- 
fißungen in Jufcien t)atte er ben öof mit ber i^iüa i?er= 
taufest, unii er n?äre unter bem Schatten feiner Climen ju 
beneiben getvefen, loenn ibn nidit 'i^k ©ier nad) per-- 
gröi?erten Sänbereien gequält (;ätte. ©anj ^oecana »er- 
roünfd)te fie, unb 2{ma[afuntba felbft l)atte il)ren fetter 5ur 
^erauÄgabe fremben 9taubec- nötigen muffen, n^aS er i^r nie 
»ergab. 9^un fam er nacb 9(ar»enna, unb nal)m bie Ärone, 
't^ie er fo fd)impflic^ tragen foUte. ^ Unb faum fal) er fid) 
in il)rem ^öefiß, fo t)oll5og er feine dlaö^e an ber j5Ürftin, 
ber er fie yerbanfte. Gr üerbannte fie, t>cn i^ren ^^einben 
unterftügt, auf eine ^nfel im 6ee oon Jöolfena, unb srrang 
fie bier an ben ^aifer ^uftinian, ibren ^-reunb, einen ©rief 
ju fd)reiben, luorin fie fid; mit ibrer Sage uifrieben erflärte, 

Öot^en DCö ^orbani» ct>er ^ornanDes erbalten ^at, eines Öotben von 
Stamm, 3'''^9^"'''''^" (iafficöor"'? unc entid>ictencn 'ätnhänger^ fcer xb-- 
mifcfaen Sieic^^getralt. 

I Xie 'Briefe 3(malamnt^a's unD XbeoDat'e, xveicbe Den Ironittec^fel 
anzeigen: Var. X. 1. 2. 



umbroiit» Jlu'ct'at ü'lbft ,^ipci romifc^e gemitorcu , iL'ibcriiii 
uiiD Cpilic, nad) ^3i;3aii5 idjidk, Den Äaifer ju befd}tüid}tigeu. 
Tod) cl;e biefe JBotcu surüdfcbrteu, mar öie 2:Dd)ter %\)C0' 
borid)'§ fd)Dn tobt. 53luträdicr, ^ijienüanbte jener brei gottjü 
fd;eu G)rof5eu, \vdd)e ik fjatte tobten laffau, brauchen eine§ 
Xage^ nidit of)iie SSiffen 3:()ecbat'v in ibr ©efäiujniB, unb 
eninirgteu ik. ^k WU^v'^aiji ber 6üt(}eii tnüigte cl;ne Ts'^aqe 
biefec- uid;t uuyerbiente <Sd)idjal cinee ungliidlid^eu SiJeibe?, 
ireld;e!j bamit umgegangen irar, i(;r eigenem i>olf nnb iia^ 
))leid^ il;re'3 ru[;miu^Uen isater» an '^).)^an^ ju terraten. ^ 
simaiajuiuiM 2)ie 2;i)at geid;al; im ^ai;re 535, eben al§> ^eltfar ben Jron 
A. 535 ber 53anbalen in Slfrifa jeritört batte, unb nun freie .soanb 
befa§, an bie lang bebad^te ©roberung oon Italien §u ge^en. 
2)a!o bt)3antinifd;e i^aifertum IjatU iid) ju neuer ilraft enipor= 
gegeben, unb {juninian ben (vntld}luB q^iai^t, 33torgenlanb 
unb 3tbenb(anb mieber 3U vereinigen, inbem er bie germani= 
jd)en ßinbriiujlinge tiernid)tete, t)ie ^errfc^aften ber ^anbaten 
unb ©Otiten serftörte, unb bie ii\'ft(id)en ^^U-Duinjeu unter 
gried)ifd)en ctattf;a(tern feiner älutorität unterlitarf. Xa^ 
©lud batte it}m jur 3(uc-fü()rung biefe» ^^Uane^5 einen ber 
gröfeeften J-etbfjerren gefd;enft, unb bie &eid}tigfeit mit ipeld^er 
'^e(ifar über bie afrifanifd)en i>anbalen triumfirte, iteri)iefe 
einen äbnlicben (Srfolg über bie @ot{)en in Italien, ipo bie 
lateinifd)e Dlation unb ^k tati]Dii)d)e ^irdje ben @ried;en alö 
ibren legitimen 'Befreiern wm ^sod) ber -Barbaren entgegen 
fa^en. 

^^üif bie yuiube i^on 2tma(afuntf)a'§ ©rmorbung l;eud)elte 
^uftinian ßntrüftung, aber in ber 3tiÜe frc^Iodte er über 

1 "i'.rpcopiih^ ev\äi}[t alle ticK Greigniffe im 2lnfamj feiner (3efd;id)te 
Iie§ gptf)ifdjen Äriege. 



•ätusgang t'cö Cicnmlato. 335 

bas güiifti^e ^"^^"""^Jitreffeii uoii llmftänteii, bie ibm Me 
ißege nad) Italien babnUn. ^niicm er nod) feinen (3e- 
iant»teu ']>etnie, lueldjer t>ie ^Ibtretuuij bee einft ranbaüfdieii 
!L'i(i)bäum auf Sicilieii mit) eiiiige anbere ^iiö^fti^nbuiffe fcr-- 
bcrte, mit ^^eobat unterf)aubeln lieH, iibertruc] er beiii (3e' 
neral DJiunbue beii Cberbefe(;( iu 2:alinatieu, luo er bie 
(i)Ctl)en angreifen fcüte, uub beni i^elifar bie g-lotte, iiiii 
cicilieu 5U erobern. 5)iefe ^ufel fiel in bie ©eiualt ber 
öriecben fd)on am Gnbe beiS ^abxS' 535, in irektem iu^üfar 
allein ben (Eonfulat führte, ein andi für Mom beufiüürbicjex^ 
3abr. 2:enn feitber wirb bi-j ,sum c3än$lid)en ßrlöfcben bei ätusgang teä 

abetib(änbi= 

Gonfutate ber ^^^riiutperfcnen (A. 541) fein abenblänbifdier f*en6onfu= 

lata. 

Cicnful meljr in ben g-aften t>er5eid)net. 3)er le^te Gonful 
:)iem'c^ im {ial)ve 534 irar S^eciu-j 2:becborn!S ^|>aulinue ber 
^üntjere, viof)n bee 2i>enantiU'^ auy bem @^fd;led;t ber Xecier, 
iiH'ldiee ben 9lnbm l;at, bie lange Üieibe ber römifdien iSou- 
luln 5U befd^liefjen. ceit (ionftantin nun- e>^ ©ebraud; ge: 
liefen, einen ber beiben Gonfuln jebel 3<-^b^"t'^ i^^ ^'^^ 'J^te 
:)loni, ben anbern für ba^^ neue'Jiom 5U ernennen. So lange 
nun bie gotl)ifd)en ^UMiige ^J{om beberrfd)ten, ernannten fie 
felbft ben abenblänbifdjen ßonfnl, toeldien barauf ber ^aifer 
beftätigt ju f)aben fd)eint. eeit 534 gab ee nur einen "!änjii*er 

3(uSgang be» 

Conful im Orient, bie im ^abve 541 nad) bem (Scnfulat Gcnfumtg 
Dec' A-lt-unul '^afiliuc^ bee Jüngern ber i^aifer ^uftinian ben 
(ionfulat gäujlid) eingel;en liefj, ane ^|>rocopiu!5 er3äblt, lueil 
er bie üblid)en Öelbau-c^teilungen nid)t mebr leiftcn wollte. 
Tenn beim 2lntritt be^^ (Sonful-^ unirben mebr alc^ 20()(» 
■^funb ©olb für bie 2(rmen unb für 3d;aufpiele auegegeben, 
iporon ben gröf5ten 5:eil ber itaifer ane bem 3d;a(3 be^ablte. 
2o erlofd) bae berübmte ^"nitut, weld^ee ber 'KH'lt burd} fo 



A. 541. 



336 3»»"tf^ 'ö"*- ^ritte'S da^itct. 

lange ;3*il't'l;unbcvtc t>ie 9tegierung, uiiö t>er ^cit i(;r 3)laaB 
gegeben hatte, für immer. ^Jarfibcm nur noc^ einmal im 
^a^re 566 ber ßonfnltitel öom ^aifer ^nftin angenommen 
tüorben mar, fiel ber Stegierung^uantritt ber Xiaifer unb bie 
33eäcid;nuug bc^o Gonfnlatö jnfammen. ^ 



3. Uutovl;anb(ungen 3:f)eotiat'g mit '-Btijanj. 5inef beS Senats an 

l^uftinian. 3lufregung in Siom. 3)ic 'Mmer iHTtveigevu bie SUifnaftme 

gotl^iifc^er 2!ni^))3en. 2)er '^a^ft SfgaijitU'S übernimmt eine öe)anb)ct)aft 

nad) !öt)3anj. Sein Xob. 9(bbrudi ber JviebenSunterl^anblungen. 

a^eobat un= Sti^eobat battc fanm W 9iad)rid)t l^on bem »^alle (2ici= 

ter^aiibelt 

mit bem (ien'ig erl^alteii, al^ er and; allen älcnt verlor. ®r toiüigte 



fiaifer. 



in bie fd;impf(id)eii 53ebingnngen, bie il;m ^'etru§ im 5l?amen 
be§ Äaifer^ ftellte: Sicilien abzutreten, einen jcibrlid)en 3:;ri= 
but t»on 300 ^^^funb @oIb ju leiften unb fo oft cä begefjrt 
mürbe, ein .^ülfsljeer üon 3000 @ot£)en ju fteEen ; iüeber (2ena= 
toren nod; ^]>atricier bürfe ber Jtönig :3t'-iti^^i'^ fortan otjne 
©rlaubuiß beic Äaiferio ernennen, toeber einen ^riefter nocl) 
einen Senator an i'eben ober Eigentum beftrafen; hei ben 
©:pieten be» (Eircu;? folle ber 3ii^"f '^e^' ^l^olf^ erft ^uftinian, 
bann SCbeobat gelten, unb mürbe bem le^tern irgenb eine 
gtatue aufgefteUt, fo muffe fie gn ihrer 9ted)ten Don einer 
(E'tjrenbilbfäule beC^ iiaifer§ begleitet fein. S}er iBt)äantiner 

I Murator ad Ann. 534. 541. 566, ^^aronius unb ^^agi ad Ann. 
541, unb beä Sedieren Dissertatio Hypatica Lugd. 1682. p. 301. Pro- 
cop. bist. Arcan. c. 26. Onuph. Panvin. Commentar. in libr. III. 
lastor. p. 310. 9ia^ A. 541 iuerben bi§ 566 fünfunbstuanjig ^al^re 
mit post consul. Basilii bejeic^net. — 3[ßa# bie Zeitrechnung im ä(I(ge= 
meinen betrifft, fo gebrauchte bie rijmifd;e Mird;e feit A. 584 bie :3nbic: 
tioncn; bie 3{ed;nung nad> ber Incamatio Domini beginnt erft feit 
968 jur ©eltung 5u fonnnen. SieE^e Raffe's (Einleitung ju ben Regesta 
Pontif. 



Jriebenöunter^anblungeu. 337 

trar mit t>iefem i^eltralle fortgeeilt, aber atemicfe söctcu 
(gölten iijn in Sttbamim ein lui^ fübrteii \l)n jum Könige 
jurücf. 2öenn Der ilaifer, fo fragte Diefer in Sliigft, Den 
^rieben üermirft, \va§> linrb bann gefc^e(;en ? ' S'ann Unrft 
bu, treffüd^er -Iltann, fo entgegnete Der fd;Iaue Öefanbte, Ärieg 
^u fü(;ren ^aben; unb erftellte i(;in läd^elnb öor, ta^ e§ einem 
<Sc^üIer beö ^Uaton nid}t gezieme, ba§ 58tut be§ 3^oIfec^ ju 
t}ergieBen, bem .Haifer aber föot anfiele, feine ^e^te auf 
fjtalien geltenb m mad)en. '^ ^f)eobat liefs fidb ju einem ^«'"'^, •""»'f'- 
weit |d)impf(id;eren i^ertrage beilegen, n?onad} er für eine s*'"'!*«- 
iä^rlid)e ^^Nenfion i^cn nur 1;<JU0 ^]>funb ©olb ba§ Äöuig^ 
reid) ber 0ctl;en unb ber 9iömer an ^uftinian abzutreten 
fic^ üerpf(id)tete. g-uri^t minberte feinen ^erftanb; er for^ 
berte r>cn ^^^etru^ bie eiblid)e 5i.^erfid;erung, ha^ er ben testen 
^Nertrag erft bann bem .^iaifer t»orIegen trotte, trenn berfelbe 
ben erften nnirbe i?crircrfen Ijaben. 

9)ltt Q^etrue giiui ber ü>reöböter 9iufticuÄ aU ^ote ^lebentt.^eä 

^ ^ - > ' Schreiben 

nad) 33t)3an3, unb and) ber Senat bat burd) ein Sd)reiben t^scat« 
^uftinian um ^rieben, ^n biefem i'^on (Saffiobor i^erfafeten 
Briefe, ber aU eine ber letUen l'ebeneäufjerungen beö Senat» 
in ^o^em ©rabe Eoftbar ift, (äffen bie t)erfammetten Qjäter 
bie etrige Üioma in ^serfon auftreten unb jum ilaif er fagen : 

•1 Procop. de bell. Got. I. G ^u \4ißavoig. 2a fner nur Unba- 
niim gemeint fein fann, |o befanb [idj J^eobat in Slcni, unb nidU »t>ie 
93iuratori meint in Jiafenna. J'cnn ihmx hier fül;rt bie Stvafje nad) 
ibtjsan^i nidit über SUbanum. i^onl attcn 2(lba ^owQa iv>aren ^ur 3^'^ 
be$ ^Uiuius nur einige Xrümmcr übrig. SEann 2(lbanum (auf ber Stelle 
ber SSilla bcö ^^om^^cjue) gebaut Jüorbcn, ift ungeiriif5. (r^ cntftanb am 
«iner 9JUtitärftation. Seine t5arbinalbifd}öfc rcidu'n (■»od; f>inauf. UgbeUi: 
Italia Sacra 1. 248. 

2 2!ie Csrjä^Iung ^rocojj'S Don bicfer Untorrcbung ift fo natu, M^ 
fie ben G^arafter ber SBabrbeit trägt. 

ÖregoroBtus, r>;cidjul^tc le: 3tatt Hom I m :'luU 22 



338 Swc'üe^ 33ud}. Xrittc§ (Sa^iUl. 

„5l^enn iinfore cicjeneu 53itten nid)t l)inreid)eu, fo gib unfrer 
^saterftabt Gkbör, wcldje in biefe f(ef)eiitnrf)en 2öorte au§= 
bricf)t : liunin id; je bir irert gclüefeu bin, iü liebe, o ^römmfter 
ber ^-ürften, meine ^erteibiger. 2)ie mic^ be^errfdien, muffen 
in ßintrad;t mit bir leben, bamit fie nirf)t an mir bal be- 
geben, \m§> beinen 2Bnnfd)en iribcrftreitet. ^u barfft nic^t 
bie Urfad)e meinet graufamen Unterganges fein, ba bu ftetS 
gu meiner Sebenfofrenbe beigetragen f)aft. (Biel;e, id) i)abe 
unter bem <£d;ui3 beineS ^riebenS bie ^ai)i meiner ^inber 
üerboppelt: ber ©lang meiner 33ürger ^at mid) umftrait; 
ipcnn bu bulbeft, ba^ mir ein £eib gefd}iel;t, lüie irirft 'i^VL 
bann t)cn '^tameu bc5 g-rommen cerbienen? S^enn mag fannft 
bu für mid; fürber tbun, ba meine ( fat^olifd)e) 9ieIigion, 
ire(d)e and; bie beinige ift, fo in ^lüte ftebt? 3Jlein Senat 
^ört nid)t auf an ßi)ren unb föütern 3U ntad)fen, unb be§: 
i)alb barfft bu nid)t burd; 3^i-netrad)t jerftören lüa§ bu felbft 
mit ben 2Baffen befd;ü^en follteft. ^d) \)ühe üiek Äi^nige 
gei;abt, bcd; feinen, ber in ben $Öiffenfd)aften fo gebilbet, 
niete 2ßeife, bod; feinen ber ge[e(;rter unb frömmer mar. ^ 
^d) liebe t^en %makv, 'i)cn id; an meinen Prüften ernäl)rte; 
er ift tapfer, burd; meinen Umgang ciüilifirt, ben 9iömern 
burd) ivlugbett teuer, burd; 3:ugenb ben ^Barbaren e^rmürbig. 
^Seine 2Bünfd;e, beinen 9{at vereinige bem feinigen, bamit 
burc^ ben 3iiiP<^d?^ meinet ©lücfS fid) bein eigener 3'iul;m 
üerme^re. 9?ein, nid)t fomme mid; alfo fuc^en, baß bu mid; 
nid)t finbeft. ^a id; nichts befto meniger bir in £'iebe an- 
ge^ijre, fo gib nid;t 3U, baf? ^emanb meine ©lieber jerreifee. 

I Habui multos Reges, sed neminem hujusmodi litteratum, ein 
irunberlic^eg icb im DJtunbe ber 3Jpina für einen Barbaren! Variar. 
XI. 13. 



2Iufregunci in tcr Stabt. 339 

SSenn iiib):}en es tierbiente, f cii bir bie ^J-reiboit iinober ju ge- 
ipinnen, fo wäre ei graiifam, baß id) iierlere, iiHie idi cffen= 
bar ftete befa§. Griaucbter ^vinmfatDV, gebiete ten 2:riebeu 
beinei 3Drii!«; t>k allgemeine Stimme be;? ^(ef^eii!? ift mäd)= 
tiger, alä ba§ ©efüt)I irgenb einer Unbanfbarfeit, ireldie 
bcin ^er§ erlitten i)at. 3lIfo fprid)t nnb bittet Ütoma, tuxä) 
ben aWunb feiner Senatoren. Unb reid;t auc^ bie§ nod) nic^t 
I)in, fc mi5ge bein ©eift bac> beilige j^-teben ber feiigen 2(pofteI 
^^etrul nnb ^^ninlus boren. 3^enn \va§> barf bein flirft(id;er 
6inn ibren 4>erbienften t>erfagen, ba ]k )iü) fo oft aU 53ei ' 
fc^irmer ^Hom's t>or ben ^-einben beirä^rt ^aben." — . 

•Jtn einigen 3te(Ien Iä§t biefer üon S^beobat erstoungene 
SBrief 3)ro^ungen gegen ben Senat burd)b(icfen, tt>eld;em 
übrigen^ ber Äönig nad; 3ltbalarid) » . i^crgang ben 5>er= 
faffnngiceib gefd;tPoren hatte, ^er iBeridit eines Sdnnftftellerg 
jener ^dt ift nid)t oijne @ninb, ber Äijnig Ijabe ten Bena- 
toren gebrobt, fie unb ibre Söeiber nnb Äinber umg ;Seben 
jn bringen, wenn ixe nicbt itjren Sinftufe gettenb machten, 
ben Äaifer t>on ber Eroberung ^t^i^i^'"'^ abju^alten. ' 2)ie 
^Briefe beim (Eaffioboi geigen f(ar, ha% Senat un't) '-i>oIf g(eid) 
nac^ bem Siegierungsantritt 2:f;eobat » in tiefer 3(ufregung 
fid) befanbcn. äßenn man jene Sd;reiben (iest, fo blicft 
man in bie uuausfüübare i^luft, n^eldie ©Otiten unb 'Jiömer 
für immer r»cn einanbcr trennte. Xie geheime Unter^anblung 
3uftinian';o mit ben 3ti)mern ift unö unsugänglid^; aber 3tom 
felbft n^ar von buufler unb fieberbafter 3(ngft üor einer ^a- 
taftropI}e erfafst. 9}ian glaubte je^t, ber Äiniig rooüe t'cn 
Senat oertilgen, benn er t;atte if;n aufgeforbert, in 9iavcnna 



"• Siberatug ijtaconug ton ftart^ago im Breviar. c. 21. 

22* 



340 ^^i^^te^ '-^"»i?- ^nttes Üapitel 

gu erfd;ciuen. ' üMan tief in tcn ctraf,eu jufammeii: man 
erjäfjite \\d), IJbeobat luoüe bic 3tabt gerftören ober bie ^^iir= 
ger ennorbeu (äffen, uiib fd;on fei ein got(;ifd)e!o .öeer im 
2lnntarfd; auf ^1{om. SlHerbingS f)atte ber 5^önig eine 33e; 
fa^ung in bie (£tabt jn legen befoWen, nni bei einer Gm= 
pörung il;rer ."pen* ^u bleiben iinb fie gegen plü§lid)en Ueber- 
fall ber ©riec^ien üon ber See ju becfen. Stber bie ^)iönicr 
erl^oben burd^ abgeorbnete 33ifd;öfe bagegen l[ebl;afte (Sinfprad)e, 
tok bie§ '^ie 9icfcripte STbeobat'C^ an Senat unb ^oit 5eigen. 
3Jlan barf barau^^ fd}Iießen, baf? diom ]d)on üori 3:I;eobcric^ 
ba'o üerfaffunii§mäf3ige dUä)t erbalten ^attc, wn fvcinben 
ober gotl;ifd)en S^ruppen nidjt befeljt gu merben. ©iefee dkä)t 
beliauptete "Die Stabt l)artnädig and; nod) im fpciten ältittel= 
alter, wo bieÄaifer beutfd;er Station ibr ,§eer anf bem J^lb 
be» 91ero lagern Heften. 2lly nun bac^ römifd;e 3?olf fid) 
erl;ob unb ber gctl;ifd)en ^^efaftung ben Ginsug tierliteigerte, 
bemül)te fid} $ll;eobat, e§ 5U befd;iind;tigen : er fanbte Briefe 
an bie Ziemer, „ben Sd)atten ber ?5urd}t, unb 't)ic törid)ten 
Slufftäube §u jerftrenen." „6uern geinben, fo fagte er il;nen, 
nid;t enern S^erteibigeni niüfjt il;r SBiberftanb leiften; ba0 
^nlf§l)eer einlaben, nic^t au^^fd^lief^en. ©inb eud; benn bie 
@efi(^iter ber ©otlien fremb, baf^ iljr bafor jurüdbebet?'^ 
Söainim fürd)tet il)r biejenigen, wdäjc il;r biö je^t inniraubte 
genannt liabt? Sie bie i^re ^-amilien juriidlief^en, um ;^u 
enc^ jn eilen, tvaxen bod) nur auf eure Sid}erf)eit bebad;t. 

' ;Jc^ ciUne^me bie§ au^ Var. X. 13: quod praesentiam vestraiu 
expetivimus, non vexationis injiuiam — tractavimiis. Corte ninnus 
est, videre principem etc. 

2 3d> überfe^e fo gentis, loeil bie ©Otiten gemeint finb. Numquid 
vos nova gentis facies uUa deterruit? Cur expavistis. quos parentes 
hactenus nominastis? Var. X. 14. 



Hut' iMÄ icü aui' bem lauten :}(uf be^ öerrfdjcvij lucrben, 
wenn unr (t»ae fei ferne !j eueru dinin jugebeu fcüteii? ^iiNCÜet 
eud; baejenige md)t eiiibilbeu, irac> anr offenbar nid}t in 
C^iebanfeu (mben." 

3ui3leid; rid;tete 2:beDbat dn (■»efänfti^jenbei^ 3d}reiben 
an t^en Senat. Gr (latte ibn bereitjo eini(3ernia|3en beruhigt, 
lueil er nur iiteniijen Senatoren nad; 9tat>enna ju fommeu 
befahl, i(;m nid)t fon?oI al§> Üiattjeber benn aU ©eifeln ju 
bienen. ' Gr fagte in feinem 33rief, 't)a^ bie @ct(;en nic^t» 
anberesj beabfid;tigten, aU Ülcm, eine 3tabt, bie in ber 3Belt 
o^ne @Ieid)en fei, ju terteibigen, unb baf, mit ber isertei^ 
bigung feine Saften r>erbunben fein foüteu, ireil bac- nac^ 
iHcm beftimmte ^^cex iid) feibft i^erpflegen inürbe; er c]ab 
jeboc^ 5U, t>a^ biefe 5;ruppen in bor .Ganipac]na au^er(;atb 
ber itabt i(;re iiager besocjen. ' 

Xie Spannung 3nnfd)en ben Öct(;en unb ben 3tcmern 
fiel in bie l^eit, ciUi ber ^cnig nod) mit ^uftinian untere 
banbette, aber ^elifar bereite ton Siciüen in Setjel cjegan^ 
gen n\rr. X)ie 33efa6ung 9iom» modite bann fpäter, unb 
joie irir feben «»erben, unter bem Cberbefel;! be§ ^itiges 
erfo(gen. 

3tud) ber ^apft nnirbe genötigt, aU g-riebenetermittler 



I Var. X. 13. Seci ne ipsa remedia in aliqua parte viderentur 
austera, cum res poposceril aüijucs ad no? praicipimus evocari: 
ut nee Koma suis civibus enudelur, et n(istra consilia viri.* pru- 
dentibus adjuventiir. 

-' triefe fcf)r mcrfioürbige Stelle: Var. X. 18.: <iuos tamen iocis 
aptis jiratcijiimus imniorari: nt Toris .sit armata defensio. intus 
vobis trnuquilla civilitas; unb lueiter: delen.'^io vos obsidet, ne 
mann8 inimica circumdet. — 



342 3*^'eiteö '^uc^. rvtttco Ca^itet. 

stgapituä I. nad) 33i)3an3 a&äucjcbu. ^ Sieso ii^ar 2(gapitu§ J, ein 9tüiner, 
A. 535-536. ba- wad) bem Tillen %i)eo^at'S' gu ^o^aiin'l 5)M;fol9er ge- 
tiHil;It, im ;^iun 535 beii Stul ^^etri eittgenommen [;atte. 
Seuf^eub untemiaii er fid; bem 53efel;l abjureifen; er gab 
i>or, fein Öclb ju i)aben, bie Sieifefoften bariiit gu beftreiten, 
mib lu'rpfänbete besi^alb bie ipertüoUen ©efä^c <B. ^^seter'^ 
an bie föniglic^eu (£d;a|beamteu."'^ ^u Gonftautinopcl an- 
gelaugt, begann er, iine tiaS^ 53ud; ber ^söpfte fei;r nait) fagt, 
gu allererft mit ^uftinian über religtöfe j^ragen §u biÄputiren, 
unb überf)anpt fd;eint er feinen Stuftrag al^ ^-einb ber 
©Dtt)en auijigeridjtet ju tjaben. S)er 3:ob, ber i^n in ^pjanj 
fd)on am 22. Sipril 53G ereilte, bema^rte Stgapituv^ üor bem 
ed)idfale ^obann'^^ 1. 

i^uftinian empfing inbe^ bie ©efanbten ^^^etrul iinb 9lu= 
fticn§; nad^bem er bie 3(rtifel bes erften i^ertragg perntorfen 
l;atte, nabm er bie anberen an, lueld;e ben untuürbigen (Bo- 
tl)en ^talien'^ nnb ber Ärone entfetten. Gr fanbte ^vetruio 
unb 2(t[;anafin0 mit feiner 53eftätigung an S^beobat.^ 3(ber 
aU biefe 33oten in 9?apenna por ben ^önig traten, erftaunten 
fie, )id) mit ^o^n empfangen §u fel;en. S)enn biefen d^araf^ 
terlofen j^'ürften l)ütte bie Sftad^rid^t Pon einem fleinen ^or^ 

'' Anast. Vita S. Agapeti; unb biei'e ©efanbfd^aft qetjt audi an^ 
Var. XII. 20 r;en^or. 9iur bie G[;rono(Oi.iie madit Sd^iincrtgfciten. 

2 Var. XII. 2U irerben bie Arcarii X^oniai^ unb ^etrus toon ßaffic-- 
bor angetüiefcn, bie ^fänber bem ©. ?ßeter sutütfjugeben, unb eö i»irb 
bem RbniQ borauS ein Sob ber g-reigebig!eit gemadfit. S)er arionifc^e 
Mönig bacbte nic^t baran, bem ^a^ft, feinem ©efanbten, Steifegclb ju 
geben. Gs ift ber 3!)iübe Uicrt, bie griebcnsbriefe 3:[;eobat'§ nnh feiner 
ßcmalin ©itbclinbe an ^uftinian unb 2:^eobüra ju lefen; i^re 2(ufregung 
beunrubigt nod^ f>eute ben Sefer. 

"^ Soinot 2l;eobixt's alv ^i'fttntan'^j 33rief gibt ^^roco|3iu§, un: betbe 
ftnb merfivürbig. 



'Selifar *,tebt nadb Italien. 343 

teile feiner ©äffen in Talmatien plbötid; andern 3innl ge= 
niacf)t; er warf t^ie ©ofanöten inc^ ©efängnifj, nnt> urngte 
ben ..^rie^. 

4. 'ötlifar fommt nad) Stalten, gall von 3JeapeI. 2)ie ©ot^en 

IräKcii iUti^i'S juin ilöni^. (i"nt»c Iheot'at'ö. 2;ie ©ot^ert jic^n naä) 

dio.'ocwna ab. ^Jclifar vücft in 9{om ein, am i'. 2)ocember 53fJ. 

fsm Sommer 53G fam ^elitär nad) Italien. 5)ie i^er; ««'«far ''e= 

ginnt ben 

räterei Gbrimut'ö, bec^ eigenen Scl)lLnei3erfol}nc^ ücn Xbcobat, geitjua. 
cffncte ihm uniuTbüfft bac^ li>id)tige 9tf)egium, unb ber 58e: 
fieger ber ^anbalen )ai) w\l greubc ^k Helfer unb Stäbte 
Unteritalien'^ burd; 2ibgefanbte fein Unternebmen beg(iicf= 
luünfd)cn, unb burd; ^^tubren C5> ericiditern. ^ Sein fcanb= 
j^eer 50g an ber itüfte aufirärte, iräbrenb es bie glotte he- 
gleitete; aber plötiüc^ fab er feinen 3)larfc^ burd; ben belben= 
mutigen ^ßibcrftanb von 9teapc(i!c aufgei;alten. 2)ie alte 
i:iebliiuj^ftabt be^ ^irgil tpar bamatio tkin, bo(^ anwerft 
ftarf befeftigt, \me 'Daä nai)c iiumix, unb Ieb(;aft fcn bem 
^anbeliogeift ibrer gried;ifd;cn ^eirobuer unb jablreidier 
i^uben."'* S)iefe n^aren bem itaifcr ,3iifti»Ji^>i/ ber ibre (^laii- 
bensgenoffen ucrfolgte, fcinb, unb tn:n bulbfamen @otben 
freunb; iie fod;ten auf 'i^en Wuauexn nid;t minber tapfer, 
als bie gotf;ifd)e ^Befaüung. (frft am ju^anjigfteu Zaq gelang 
ee ik'lifar, burd; eine Si^affcrleituug in bie 2tabt 5U bringen, 

1 25ic fdjnellen Grfolge 33elii'ar'§ in ^Italien crtlärt ber Umftanb, 
bap bie gotf?ifc^e 'üctoölfcrung im Sübcn unb Sßcften fe^r [djjpac^ war. 
Grft in Samnium unb '^iccnum begann fio ie|)l;üft unb bäufiger ju 
luerben. Xieö jeigt 2)af^n, 111. 2lbtt)eilung p. 8. 

2 TToiiv le lAixfjuv oixovfxtv fagte ber 9ieapclitancr Stepbanu^ 
bem 58cliiar. 'iprocopiuä l>at bie ^Belagerung unb (Sinna^me i)Jeapelö 
anjief^enb befdirieben, aber er milbert bit ©räiid \\a&> ibrem 5*^11. 



344 S»»-''"^^'^ 33uc^. 2:vitte§ (Sapitd. 

tyorauf [ie ßoplüntert uiit» burd; ein fcf)ouungg(ofe!c ©emegel 
ber ^eiüo(;uer beftraft anirbe. ^in 33en§ ber feften Seeftabt 
uub balb aud; be^ (SaftelliS yon Äimiä, luo er ©arnifouen 
3urüd(iet3, eine i^riegebafiy in Sübitalieii gu i)abcn, rüdte 
je^t 53elitar burd; (iampauieu nad) Äatium, um 9tom fe(bft 
ben ©ot^en ju entreißen. 

|)ier ober in ber näd)ften ^^äije befanb fid} ^(;eobat; 
c30tl;ifd)e S^ruppen (acjerten nid)t in ber Stabt, fcnbern in 
i^rer Unigecjenb, nm()rfd)ein(id) im 2:i6er(;afen, an ben beiben 
2lnicbrüd'en unb auf ber 2(ppifd;eu Strafse. ^ Sie nrnren 
fd}ipad) an Qal)l, lr»ei( bie meiften gDt(;i[d;en .s^eer^aufeu 
lüegen be^ ^rieg^ mit ben granfen fern in ©aüieu ober in 
^^enetien [tauben. %iU fie erfannten, ba^ i^r Äönig unfäl;ig 
fei unb f;eute ober morgen 53e(ifar einen fd;impflid)en ^rieben 
antracgen n?erbe, einvi3rten fie ]id), unb rüdten anz- i^rem 
l'acjer bie ^ia Stppia I)inunter. S^iefe treltberü^nnte ,,Äönigin 
ber langen Strafen" (;atte fc^on me(;r a[§> neun ^abr> 
^unberte bem 3]erfef)r ber ^ijlfer gebient, unb ^lxI) ^atte 
bie uuuuterbrod)ene ^euiegnng be§ SebeuiS ba;^ fefte ©efüge 
if)rer poh;gDuifd)eu ^sflafterfteine t>on 33afalt nidit erfdnittert;*^ 
fie nuTd;te nod; ben ©efd;id;tfd;reiber ^rocopiu» erftaunen, 
ber fie im Qafjr 536 bnrd}ma§ uub befd;rieb. '^ 3(uö bem 
capenifc^en Si^ore 9lom'^ auölaufeub, eifte ik in gerabcr Siuie 
bie -^ügel t»on Stiba empor, uub burcbsog äinifd^en ^ot5fer= 
bergen unb 3)ieer bie poutinifd;en uub becemuoinfd)en Sümpfe 

'' röiüoig dt ccoig <'f^<4t it ^PcöfAi/V xcd ic. tadyrj ytjoiu. 
Procop. I. 11. 

2 qiia liraite noto 

Appia longanim teritur regina viarum. 

Statins Silv. II. 2 v. 11., 

3 De bello Goth. I. U. 



aUi ein (jofier ^aiiun, b'5 ne f)inter 2:eiTaciua bac- ijlücflid)e 
(iampaiiieu erroid)te iiub in Gapua ein ßnbe nahm. ' ,^f)r 
ju beit>en Seiten flanken nod), fic^erlid; jcfion im i'erfall, 
ja^Uofe antife Örabniüunmente, bie fdiirennütiijen ^öeijleiter 
ber ^cii)xt, meiere anf ibren marmornen S^afetn jeben 9iömer: 
:)lamen nannten, ber in (anijen ^a[}rl;unberten in ber ©e- 
frf)id)te irgenb 6erü(;mt tjeiuefen tuar. ' 

3tnf bieier ctra^e jc^jen bie (^oti;en fort, nnb lacjerten 
in Oteijeta, einem Crt in ben pontinif d;en Sitmpfen ^mifd^eu 
j^orum Slppii-unb 3;erracina, wo e» für bie ^^ferbe 2Biefen= 
(anb c^ab. 3)enn ber 3)ecemnotoiuc^ bemäfferte biefe ©e^enb. 
eo benennt ^rocopiue einen ^^tuß, ber pon feinem nenn3ef)n 
iiteilcn lanijen ^'auf ben OJamen nti)re, nnb bei 3;erracina 
fid) ine Ü)ieer ergieße. G'3 irar inbe§ ber red;t» an ber ^ia 
3(ppia fort9et;enbe Ganal, anf ioe(d}em bie 9ieifenben gur 
Äaiferjeit beim ^Joi-'^^i^ -^Ppü firf^ ein5nfd)iffen pflegten, um 
einige iiüieiten ir»eit im äaijn jurürf^ulegen. 2)enn in biefer 
©egenb irar bie ctraße tregen ber t^erfumpfiing lange un^ 
faf;rbar geblieben, bi§> ^k becemnoPifd;en 3ümpfe unter ber 



I ^Ißroco^jiuö lagt mit Haren 2i}ortett, bafe bie 33ia Slj^^jia big Qapua 
reidfte; bie Strafe fe|te fid; inbeß bi^ 53nnbifi fort. 2icf)e 9Jibbi;'e 
grünblic^e Xiffertation delle vie degli antichi, irelc^e ben größten 2^eil 
beS Vol. 4 öon 3Jarbini'§ 3Berf einnimmt. 

- 2}a§ Itinerar. Antonini gibt fcigenbe Stationen ber ißia Sl^^ia 
an: Ariciam M. P. XVI. Tres Taben.as M. P. AVIL Appi Forum 
M. P. XVIII. Terracinam M. P. XVIII. Fundos M. P. XVI. For- 
miam M. P. XIII. Minturnas M. P, IX. Capuam M. P. XXVI. 
3ur ^eit Iljeoboric^'ö bcftanb nod) bie 'iliofteinrid)tung ber Maifcr auf 
ben .'panptftrafeen, toie Variar. I. 2iK u. V. 5. jcigen. öefc^e gegen 
bie '^Iferbcquälcrci, bie nod> ^eute bie ^"staliener fdiänbet, tourben er; 
laffen. 



346 3»»"teg :öud). ^ritte§ CaVitoL 

^{egierung 5:f;eoborirf)'^- QuSgetrodnet iinivbeu. ' ^ie gotbiid)eu 
9{eiter erffärteii Ificv 2l;cobat für abgefct5t. ^n ber eiufainon 
2Bi(t>nif? ber pontiiiifd;en Sümpfiv im 2(nbIicE be§ 6apl ber 
Girce, trclcI;o^5 bort iiifelgleic^ beut Wlccx cntfteigt, l[)oben biefc 
3>a0 got^ifcbo \l^ct^^x bciiiiatlc!? qeii'crbencit i'iricqer ibreu rubrer ^itige^ä 
t'se«ai«flö= auf ben (Sdnlb, imb bcqrüf5tcn Um na* alter ^isotfÄiueife 
mit baHenbem ^\\x\\\ aU ^miia, ber ©otben mib ber 9iömer. 
Sie t»ercbrtcii in ibm einen 5Jiann be§ Sd^lrert^, ber fdjon 
nnter S;l;ecborid; im ©epibenfrieg fid) l;ert>orgetI;an, nnb ben 
®egen be§ gelben niemal^^ mit bem ßhiffel be^3 ^^ebanten 
t>ertauid)t batte. 

S)er neue Äönig eilte mit feinen (Eduiren fofcrt nad; 

9^cm juxiid, iräbrenb i^or ibm ber aw.'i bem g-laminifcfien 

Sffiege 3:l)eobat nad; 9}aüenna flob. Gin ©otbe Cptari^, fein 

j^eobat er= perfpulicber g-cinb, erreid^te ibn auf ber jvlnd)t, Jnarf ibn 

nicber nnb ernnirgte ibn. ^ 

Sobalb nun 3>itige!c in 9(om eingeriidt rcar, erlief3 er 
an ba!c ganje ^solf ber ©otl;en eine ^srcclamaticn, §eigte 
it)nen feine (iTbebniig an, nrib fagte ibnen, ba§ ibn uic^it 
baÄ Giefdbret fon ."pöflingen, fonbeni ba§ ©efdimetter ber 
Jubcn all ^önig begrübt Ijabe. ^ Seine Grlüäblnng irar t>k 
revolutionäre 3:bat bei ^"^eerel geipefen; bie ßrbrei.t»te ber 
Slmalcr luurben baburd; befeitigt; bie legten Äi)nige ber 

' lieber iHegeta unt» ?en CSanat fiebe Gnp. XII. „ber rbmifc^en 
ßam^agna" SBeftpJ^aC'o, eine§ Jrcgehinbtgen beutfc^en 3)(annee unserer 
3eit, ber, lr>ie ein Ärieger in feinem 33eruf, auf einer ©tra^e Sicilien^ 
ftarb. 'ißrocoljiuö ertpäbnt bei ©elegenf)eit i^on Jerracina bes Gap» 
ber Girce unb feiner infelgleicben Öeftalt, iinb idi erinnere nn* mit 
Gntjücten bes Slnblicfe biefe^i isorgebirgeg bon 2lftura a\\^. 

'^ fg fdco^og Tf vTtiiov tcvaxXiiug waTifg it-geioy 7/ it/vGfy, 
Procop. I. 11. 

•* Universi- Gothis Vitiges Rex: Var. X. 31. 



morbet 



aSitiges, Äonig. 347 

@ot{;eu trareu imeber, luie in Der pauuonifc^eu s^orjeit, frei 
geroäblte öeerföuUje; mit ber romanifc^en Gultur, itetdjer 
bie 3(ma(er gebulötgt Imtten, ipart» nun für immer gebrochen. 
S)ie got(;ild)en iirieger iierfammelte ^itigcg in dicm, unö er- 
flärte itfuen: tie Sage ber 2)inge gebiete ibm, bie 5tabt 511 
üerlaffeii uiib nad) 9tat>enna ju 5iel;n. 5^ort ivoüe er suerft 
bem Ärieg mit ben granfen ein Qnt^e mad;en, bie jerftreuten 
Gruppen uerfammeln, bann aber eilig umfefjren, bem ©ried)en 
Jöelifar ben Stampf ju bieten. 6» fcüe iie ber ©ebanfe nid;i 
beleibigen, ben 55i;5antinern flMine diom unterbeß in bie 
^änbe fallen, ^cnn enttneber nnirben bie ^Jiömcr mit i"^iilfe 
einer gotbifc^en ^Sefa^ung tapfern Jöiberftanb leiften, ober 
n?enn ik abfielen, fid), n>ae beffer fei, an^ t>erfierften in 
offene g-einbe uenranbeln. ^itiges üerfammeite tjierauf ^cn 
€enat unb ben beben 6leru!§. Gr fteütc ifjm unb bem 
^opft atte 23olt(;aten vor, tneld^e 3tom ocn 2:f)eoborid) ge= 
noffen I;atte, ermat^nte ik 5ur 3lnbänglid)fett an ta^ got^ifc^e 
Slegiment, unb empfing ifjren .^nlbigungeeib. 4000 ©ot^en 
ließ er unter ^i'euberie äurüd, oiele (Eenatcien nabm er '^'"a«^ »'«5* 

oon jtom ab 

aUj @eifeln mit iid), unb 30g nac^ 9taoenna ab. 

G» lebte bort in ben ©emäd;ern be^^ föniglidien ^nifaftee 
3)iatafuntl)a, Slmalafuntfta» 3:od>ter, in tiefer S^raucr um 
ben Untergang ifjree rut)moollen ^aujel. '^itige-ä jicang 
biefe junge gürftin il;m ii6) ju Dermalen; inbem t)W Grbin 
be§ ©efcblec^te ber 3lmaler ibm bie i'janb reid^te, boffte er 
bei allen ©otben älnerfennung, unb beim Äaifer ein geneigtere^ 
Cf)r für bie ^yrieben^anträge ju finben, bie er ibm fofort 
machen lieB. ' 3^9'^^^"^ orbnete er t'ie 5i>erbältnif)e mit 'i)(n 
Königen ber (^raufen: in feiner 53ebränguit3 trat er ibnen 

I \av. lib. 32. 3.3. 34. 



348 ^WeiU^ 'und). Xi-ittcö (Saphd. 

t>ie fd)öuen ^roinu§en i£üt»gallieii'^ ab, inofür fie it;m ^rieben 
imb ^ülfe jufagten. Bo mürbe e§ i(;m inöglid;, bie gotl;ifcl;eu 
2:ruppeu am ber ^^sroüeiice au ]id) 311 giefin. 

2Öä(;i-t'ub [id; ijiticje^ in 9taüeiina gutn 5tanipfe rüftete, 
50g :^elilar bie Iateiiiifd;e ^trafn' nad) 9tom (;iuauf; ' unb 
faiim l;atteu bie 9iöiner iton feinem 33{arfd) Äunbe, al§ fie 
t^en !i3efd;Iuf3 faxten, i(;m grieben^gefanbte unb bie ed)Iüffel 
ber iStabt cntgetjen gu fd;iden. 3Der ^apft trieb fie bagu 
au, ir>ei( er ber 2SieberI;erftelIuug beiS ortl;obcreu ©taubens 
burd} bie @ried;eu eutgegeufaf;. ^ie» tuar (giiüeriugi, be» 
eiiöcrius <pornÜ!5ba» @d6u, tueldieu uod) 3:beübat ben Sii^mern auf= 
A. sse-ssT. gejirnucjen ijatte, nadpeni ätgapituso geitorbeu mar. 2)er 
griediifc^e g-elbf)err empfing beu ©efanbten ^-ibeliu«, unb an; 
bere DJMuuer üom öenat ober 6(eru5, mit großer g-reube, 
unb rüdte fdinell burd; bajo %ai be!§ S;rerug ober Sacco 
gegen dloni. 2((§ er fid; uäfjerte unb l'euberic^ bie llnmoglid;: 
feit einfat), eine große unb feiublid; gefinute <Bta'i^t mit 4000 
aJianu 5U lUTteibigeu, liefj er feine 53efa§ung Dl;ne Äränfung 
ber Ütömer nadi 9iaüenna ab3ie(;u, Juäf;renb er felbft au^ 
ßf)rgefü(;I surüd blieb. S)ie ©oti)en jogen burd; ba» ^la- 
minifdie 3:or f)iuau§, W ©ried;en rücften burd; ba^^ 3(finarifd;e 
ein. ' ^ie äiömer empfingen ]k froijlodenb luie 33efreier. 

■ Sie 3]ia :^atina, um ber öegenben iinllen, bie fie jiüifdjen ^olöfer: 
bergen unb aibrujjeu bmd^eilt, bie I;en-Iic{i[te Strafe ber Gam|3ngna, 
trennte fid; üor bem Ga^jenifcTien Zov ton ber ^[ppia. (£ic ging bann 
burcf) bie ^^orta £attna unb unter 2(nagnium, gerentinum, Jrufino unb 
über ben iiriSftrom foi-'t ^^o-d) (la^-nta, nad^bem fie bie il^ia ^abicana 
unb 'i^räneftina in fid) aufgcnontnicn batte. i^cm Xcr ab ift fie 9 
SOJiüieu weit jcrftört, unb fonunt bann fteüentneife ;u Sage. 

- Wian fieftt nod; t)eute bie fd}önen Ueberrefte ber ^^orta :3lfinaria, 
bid)t neben bem lor l^on 3. ^i^^fli^'^- '-^"'S if)r fül^n-te um- ein iJJeben-- 
iiH'g rcd}tö nad) ber .s^au^lftrafee Satina. 



^Belifar ^ie^t in iRom ein. 349 

^ie Gineii jubelton bei öem ©ebanfeu an Die iHuc^rcttuug 
ber arianifc^eu .'Reiberei burd; bie bp^autiiiifc^e {juterveiition ; 
bie 3(iibeni fdfinieidjelten iid) mit ber Söicber^Hn-ftcIIuug bec^ 
rciiiifd)en i)tcid;cs alle tiniiifc^teu eine 5>evänberuiuT| bee 3iegi: 
menU\ aber treber biefe noc^ jene a(;nteu ba£> furchtbare 
^erberben ber näd)ften 3iif"nft, uiib ta^y ]k bie gemäßigte 
>5reibeit unb milbe JHeijierung unter tjct^ifd;em Scepter mit 
bem e(enbeften ccfai^enjcc^ unter Der .fterrfc^aft neu 53t;5an5 
5u i-^ertaufd}eu eilten. 

Ge iparen fecbc^jig isabre feit bem iyall bee romif(^en ««'''^'^ '«bt 

in JMom ein, 

9teid)5 uuter bie ©ermanen vergangen, al^ ^Belifar am 9. » lecembcr 
Jecember 536 in 9tom feinen Ginjug ^ielt. ' 

1 -JOJarceU. ßonic» fagt, bie 3tabt »inirbe von ben ^öavbaren gcncm^ 
men unter bem Gcnfulat be§ 53afiItöcuÄ unb 3(nuatu5 (A. 47ü); fte 
ujurbe bemnad) iviebergenommen A. öo(j; nad) Göagrius am it. Xe- 
cember. ßarbinal SJori», Dissert. Histor. de Synod. (Quinta p. 54. 
(Patavii 1G73.) 



1. 3?e(ifar ruftet bie 5?crteibtgiing ?flom'§. 3?ittgc§ rüdt mit bem 
.'öeerbann ber ßotften gegen bie Stabt. Srfter Sturm. 2{n[talten jur 
^Belagerung. 2:ie Öotf)ifdien cc^anjen. ©egenanftaften Selifar'g. 35t; 
tiges lä^t bie Sffiaffcrleitungen jertred^en. ®cbit?immenbe 2:t6ermüf)len 
33er5iretfhing ber JRömer. 2lufforberung ber 0otf)en ^ur Uebergabe. 
2{nfta[ten jum Sturm. 

21I§ <£iegeÄ3eicf)en fd)icfte Selifar naä) SSpäanj bie (2d)(üffel 
Sftom'io unb bcn ©efangenen i'euberiiS; aber er erfannte bie 
(2d)ir)ierigfeit feiner Sage in ber umfangreid)eu 8tabt beren 
balbige 'Belagerung er norausfaf;. Xxo^ ber Söieber^ 
{)erftelluiigeu burd) S;f)eoborid^ geigten fid^ bie 2lurelianifd;en 
3)Zauern an üielen Stellen fd)abf)aft unb verfallen : er befferte 
fie fofort auS-, fd;ii§te [ie burd} ©räben, unb terfat) [ie mit 
feften unb in Sßinfel au^Iaufenben 3^1^"^^'/ ^^i^^" funftfoUen 
^^aii bie 'cKctmer anftaunten, intiem ik ber ©ebanfe an eine 
möglii^e Belagerung, für meiere fid^ Belifar fo forgfältig 
vorbereitete, in Sdjreden t»erfe|te. 5)enn er füHte aud^ bie 
öffentlid)en epeidier mit bem ©etreibe 6icitien'g, tok mit 
bem Äorn ber ßampagna, it»eld^e§ er bie ßolonen abäutiefem 
jipang. ©r täufd)te fid; nid;t. 

9^ac§bem Bitigejo ben Sßinter i)iuburd) in 'iHanenna hm 
ganjen Heerbann ber ©ot^en gufammengesogen unb mit 
Söaffen unb ^^ferben trefflid; aulgerüftet f)atte, brai^ er, burd> 



33elageruni3 iHcm'ö iuxäf 5-i!igc§. 351 

teil ^aü faft aÜer 3tät>te ^ufcieu'c- unt» 3amniunr§ $ur ©ile 
getrieben, nad) 9icm auf. ^1?omcr, bie if)m unteririege^ faijten, 
bafe tfie ©ried)eii ber ctat»t bereite (äftig feien, entflammten 
feine ungebulbige i^rietjehift. Cime fid; mit ber Groberunc} 
fon i^erugia, 3po(eto nnb Okrni aufjubalten, rürfte er burd; 
bie 3abina auf ber i^ia (Safperia nnb 3a(ara bcrab. 6'5 
irar im 3(nfange be!o 9}Jär3 537. Unüberfef)bare Sdjarcn 
( "^^rcccpin^ fd)ätit ixe mit einiger Uebertreibnng auf 150000 
2)?ann), bie '})Mnnerfraft ber gan5en gotbifd)cn 9taticn, ^•nfet'clf 
nnb Skiterei, beren '^vferbe felbfi in Gifen gepanzert n\iren, 
brangen auf ber 3alarifc^)en Strafe gegen iHom. ^er Selber 
fliegt ^ier in einer fanften ^rnnunung um ini(fanifd)e 2:uff= 
bügel, unb empfängt auf feinem linfen Ufer ben 3(niL\ 
jrelcber burd; immer grüne ©iefentälcr ibm gneilt. 

3IM bie ©otben iid) im 3{nb(ide 'Jtcm'y faben, ftürgten fie «»ttgcä bc. 

lagert SRom 

tcnrärtil jum 3lniD, ber ]ie ncd) i:on ber rebeüifd)en Stabt 3JJär} 537. 
fd)ieb. ^a§ Söaffer biefeg reiBenben ^-tuffe^ ift um bie ^rü^^ 
(ingejeü gro§, unb fc^ttjerju burd)gci)en; auä) mar bie bertige 
^Brücfe mit einem feften 2:nrm üerfdanjt. ' 9(ber in ber 
Xunfelf)eit entmid) bie feige Sefa^ung, n^cranf bie ©ot^en 
bie ^Brüdentore einfdihigen unb ben 3(nio uberfd)ritten. ÜUif 
bem 2öeg nad; ber ^orta Salara ftiefeen nc auf bie 5^rnppen 
^elifar'iS, irefdier mit taufenb Oieitern gefommeii irar, ben 
j^einb 3U beobad;ten ober t>om Uebergang ab3uf;alten. %^X0' 
copin5 i)at bie färben ber ^iiai^c geborgt, um biefen erften 

I öibton hat fidj burd) 'ipvoccVnu'S ferfii(;rtn (äffen, ben Ueter- 
gang ber öctf«en nac^ ber 2)iiltiidien '^rüde ju verlegen. Xcv Grieche 
üerivcd>fclt nic^t an biefer £teUe (I. c. 17) allein ben Jtber mit bem 
2(nio. Xa aber 5ßitigeö 9^arni liegen liefe unb burd; bie Sabina ging, 
ift e§ offenbar, baß er auf bem unten libeiufor jog unb über bie 
Salarifc^e ^rüde »erbringen mußte. 



352 3»weite§ i&u(b. ^öiertes ßa^itel. 

mit» fdn-ecflid)eu itampt i.^or ben a)tauern Obm's mit £ebl;aftic3- 
fcit 511 bcfd)rcibcu. 6r jcicjt uik^ ^etifav auf einem ^ferb 
mit Jrcil?cr Stint, iine er unter ben i^orberften einem ^!>o= 
merifd}en ,!pelt>en gleid; ^-einb auf geinb nieberftred't, von 
einem ^atjel üon ^^feilen unb Sanjen überfd}üttet, tueit fid) 
alle ß)efd)cf3e auf i()n unb fein lt>eit(iin fenntlid;es 9tofe rid)= 
teten. ' 216er fein eigene^ (£(^tac^tfd)n.->ert befd;ü|te unb bic 
(2d)ilbe feiner 2;rabanten bedten ibn, lr>äbrenb gefallene @o- 
tkn irie ©ried^en einen bolzen Söall um ben ^elbberrn 
bilbctcn. 

9tad; grimmigem Streit n.mrbcn 'i)k ©ried^en burd; bie 
Uebermad;t erbriidt; ik jogen fid; fliebenb auf ben .^ügel 
5urüd, lreld)er r>or ber ^orta ^inciana burd; einen tiefen 
©infd)nitt i:pm 3}fonte ^^incio getrennt iinrb. '^ S)ie bcrt(;in 
nad;brängenben gctbifd)en Dieiter l)ielt folange bie uniter^ 
gleicf)(id)e ^clbcnfraft 'inilentin'ic auf, bCio Stattmeiftersi üon 
^l;otiu!ä, einem Scbne ber ©emalin ^elifar'e, bi^ Ue f^Iie^en^ 
ben fi(^ unter bie 3)lauern ber Stabt gerettet Ratten. £'ie 
fiegreic^en ©otben t>erfolgten fie bic^ an t>a§> „Selifarif^e 
STor," ober bie ^orta ^inctana. 2(ber bie SSad^en auf ben 
SOIauern fürd)teten, ber ^-einb möd;te mit ben ©ried^en ju- 
gleic^ einbringen, fie l)ielten be^balb, im ©lauben ber g-elbl^err 
fei gefallen, bie 3:;ore gefperrt, ifäbrenb fid^ bie l^er^ipeifeln- 
ben §lüd;tlinge 5nnfd;en bem ©raben unb ber Sltauer ^u- 
fammengepre^t I;atten. Ta ermahnte 33elifar bie Seinigen 
gu einer legten Äraftanftrengung ; bie ©otben n^urben in ibr 

1 Procop. de bell. Goth. 18. Sie Öricdieit, fagt er, nannten 
ein folrfieg ^ferb ipf^atipn, bie ©Otiten aber Satan. 

2 ©0 öerftel^e xäj: i'? riya yeiolvqop. ©§ ift ba§ i^üglige 2anb, 
auf bem firfi l^eute 33iIIa 58orgl^efe unb ^t((a ^oniatotrSfi ausbreiten, 
bi§ jur 2lcqua 9(cetoi'a l^inuntcr. 



Belagerung ^cin's bui* 58ttige^. 353 

Sager am ^tufe 5urücf gebräiujt, uiif t>er biisantinifd^e £»elb 
rettete nd) unb feine ermatteten Gruppen glücftidi in bie 
€tabt. 5^ie 9ti}mer batten ftaunenb einen .^ampf becbadnet 
ber if)rer grctVn initer unirbig n?ar, aber fie felbft, bie Gnfel 
t>on gelben, batten il;in nuif3ig unb bebenb jugefebn. Sie 
blidten am fctgenben 9)tcrgen mit ©rauen von ben 3)Muern 
berab, um n?el(f)e ber ^aufenbc fon "Jeinben unb A'veunben 
getöbtet lagen. Unter i()nen I;at felbfl ber ^-einb bie 'ita- 
pferfeit einex- ©ctben mit 53eiinniberung geebrt; biefe» trar 
ber ftarfe ii>ifanb, ein Bannerträger. ' ^m ^ampf um Seli-- 
far'ö ^Nerfon ber porberfte n^ar er mit brei3e(;n 23unben bin; 
gefunfen ; aber ncd) am britten ^ag barauf wn i>ea ©ot^en 
atmenb gefunben, tt?urbe er im 2[riumf in if;r :^ager gebracht 
unb von feinem i>olf mit bom 9iamen eine» ^ercen begrüßt. 

intige^ in feiner |)offnung getäufcbt, bie 3tabt mit ^p'j^"=**['/*' 
einem erften irilben Sturme ju uebmen, befdiioß eine gere= 
gelte 53eiagerung. Sie ift eine ber merfiinirbigften in ber 
©cfdnd)te, unb einem c^elbenepoc- gieid). ^ie recfenbarte Ur= 
traft bei^ ebelften Stammen ber öernuinen ftritt bier mit 
':^cii rcmifc^en ©iganten, ben 3}iauern Sturelian'x^ unt» bom 
©enie eine>5 @ried)en, n>eld}er ]k t>erteibigte. £)ie Munft ber 
©Otiten, bie geir^cbut iraren im offenen ^elbe 3U ftreiten, 
reid)te nid;t am, Stäbte mit Dcadibrud ju belagern, unb 
inbem ber Äönig biee überfai;, fe|;tt! er bac^ gotbifc^e Dteic^ 
an ben Litauern d\om'i auf» Spiet, an iueld)en ein belben= 
l;afte!5 Äriegerüolf ganj eigentüd) 5erfd)eÜte. ^br großer 
Umfang geftattete feine PöUige Umzingelung ; 5>itige'§ be- 
fd)ränftc iid) ba^er barauf, ^cn fd;u^äd;eru 2:eil t»cm ftami:; 

< BuvdaknQioi — noc^ im SJJittelatter jagten bie JHömer iBanberaric. 



35-i 3tvcitcö !öuct;. lUcrtce (5a^)itcl. 

nifd^en big §uni präue[tifd)en S^ore ciiijufdjliejieii, iinii tpeit 
er bie§ tf;at, luirb bie Eingabe beg ^rocopiu^, t>a§> cjotf;ifd;e 
^^leer tjabe 150000 Streiter betragen, fe^r ä^eifel^aft. Stuf 
jener Strccfe jät^Ite ber ©efd^id^tfdjreiber fünf .'gaupttore, ol;ne 
fie alle gn nennen, ^nbem [id; bort bieg-ianiinia, ^Mnciana, (2a= 
laria, 9toincntana, 3:ibnrti]ia, Glanfa nnb ^^^räneftina befin= 
ben, unirbe bac-' VürletUe, nnb iuie e^ fd;eint, bie ^Unciana, 
nid}t nütgered)net. ' Bcdß üerfd^angte £'ager fd)Iugen bie 
C^Jotben üor biefen Sporen auf, alle bieffeit^ bec- B^luffe^, nnb 
ein fiebenteS errid;teten fie jenfeit^ anf bem ncronifd)en g-elb 
ober ber (Ebene, bie fid) üoni ^^Katican big gegen bie inil= 
t)ifd;e ^riirfe nnter bem a}tonte Wtavio erftrecft. ßg galt 
biefe Q3rnde felbft jn fd)üf3en, sngleid; aber Vic i^abrianifd;e 
nnb ibren ßingang in bie (Stabt bnrd; bag innere aurelifdje 
%ox 3U bebrobeu. ©iefeg 2:or, fc^on banialg mit bem 9Ja= 
men ©. '^veter'g genannt, lag üor ber ^''cibrianicbrnde bieffeitg 
in ber 9}ianer, bie üon ber ^orta g-Iaminia anfli^ärtg an 
ber inneren ^-In^feite fortlanfenb bag 3)targfelb nmjog. 
2lu§er il;m richteten bie @otf)en and; auf 't^a^ trangtibert= 
nifd;e ^ox it)xe 2(ufmer!famfeit, unter Uield)em bag janicu= 
(enfifdje non @. ^'ancrajio 3n üerftel)en ift. '^ 

' 3])ie brei erftcn Hove ftnb 3lücifeIIo§ ; bie 5iomentana jerftövte 
^iu'j IV. unb erbaute ftatt itjrcr bie '^ovta ^sia. Sie ^iburtina uiib 
^^M-änt'ftiim ftnb im Sserfjättnifj ju bcn fieutigen Xoren ©. Sorcnjo unb 
DJiai^giore [trcitio|, unb bie Jo^Jpgra^^en giel^cn bavum ein i'abtuint üon 
2(nftd;ten. 

2 Procop. de bello Gotli. I. c. 19 unterfd^cibet r/jy rf Jvor^Uctv 
(yj viu Ihrgov K.) Xf<i Tt,v V7ien i6i' Jioiiiuof Ti^tQiy, lr»Prau§ beut= 

lief) iinvb, ba^ bie 3Uu-eHa bieffeitS lag. Sa§ tran§tibenmfd}e Jor 
l^atte er bcrcitö c. 18 genannt; rj Cihq Tioicuioy T/ßfgty Ilayy.ocaCov 
dy<f()6g tlyiov inojyv/iioi; ova«. Ser Solf'ogebraud^ berbrängte bie 
alten 9iamen ber Xore burd^ bie neuen ber t)or if)uen gelegenen Safilifen 
jd^on bor ^ßroeo^iul. Sie Goempgra^t)ia be§ [ogenannten 2(etl^icu§, 



93e[agcrung Slcm'e burc^ iMtigee. 355 

3u t^cr 3taM umr ^clifar raft(05 beidjäfti^t, Me cin-- 
^odieii Zoxe tterteitiigunni-fäbig 5U macbeii. (5t iH'rrammelte 
i:ic ^sorta ^-(aminia, ircldjer ciii^ bcr feinblidieii kac\cv )el)v 
naije laq, burd) ctoiue, iinb übertrug hk ^eirad^uiig tcm 
erprobten (Scuftantiii; ba^ 2:or t>ou ^^ränefte Qab er bem 
^^effa^ 5ur .s^ut; er felbft fd)(iU3 fein Cuartier äiinfd^en ber 
^^inciaua imb Salara auf, UH'(d)e beibe, in ber fd;irä(^i"teu 
ctrede ber Wiauex gelegen, sugleid; aU 3(u5faU^Jpforten 
bteneu foüteu. .^ebec^ aubere [teilte er unter bie lHuffid}t 
eine^^ g-übrere, unb befal;! biefen i^auptleuten, niemal;? hcn 
^voften joi nerlaifen, lr»ü!o and) immer gefdieben möd)te. Xie 
©otben, irelcbc bin i^'iö njieber gegen bie Xore rorbrangen, 
iantien 'i)ie 3i'äd)ter auf ber ^ut unb ftunim, loenn ]k ibnen 
3u ben 9)iauern t)inaufriefen, baB bie 9iömer ^i^erräter unb 
Summföpfe feien, ncii ik ber goti;ifd}en .Straft ba^ :^od) ber 
i^iijantiner norgesogeu bitten, r»on benen Italien, fo fagten 
[ie nicbt ohne 5löa(;r()eit, niemal-o anbern ©eiüinu getrabt 
habe, aUi ^en ber 3:ragöben, ber "ilsoffenreißer unti See- 
piraten. ^ 

3ubem W Belagerer diom umtreieten, burd;fd)nitten evjerftörtH 

2Baffcrlei= 

fie alle mer3ef)u Sßafferleitungen; irorauf ißeüiar (er erin^ tungen. 
nerte fid) ^teapel'i^, iro fein .*peer burd} einen 3(quäbuct bei 
9tad)t eingebrungen nnir) ^k (rinmünbungen ber (Sanäte in 
ber gtabt vermauern liefi. So iüurbcn bie prüd;tigen 2(quä= 
bucte ^)(cm'^, bie äöunbetluerte fo ineter ^abrbunberte, 

bie ncd) bcr Ic^jtcn taifcvlidjeu 3cit aiujel;öi-t, nennt fctjou divi Apostoli 
Pftri purtaiii, unb fagt inlia Osüeiiscni pürlaiu, qiiae est divi Pauli 
apostoli. (3. 4U. 41.) 

1 i(j(tyoj<)'ovg xfti fiifxovg y.ui yucmg /.ojjioöi'nti, ein liOltrcfflic^cr 
Tvorwurf im JJiunbc eines cinfadjcn got(;i[d)en §au^)tniaunö ÜJacie; beint 
•i^^rocpp. I. c. 18. 

23* 



356 S^i'fite^ Siudj. iMerte§ (iapttel. 

fämmtlid) t>urd;brod;eu iiub Ijalb jerftört, unb feit iuibciit= 
lieber 3eit f)Drteu fie jum crftenmal auf, bie gtabt mit ibren 
©trömen ju öerforgen. ©eitbcr faineu aiid) bie Iel3teii %i)CX' 
men 9tom'g aufeer ©ebraud; unb verfielen. ®cr ä)caiu3el au 
3^riufmaf)cr irar iubefs beu Diönierii lucuigcr euipfiublid;, aU 
ber 8tiÜftaub bcr 9Jiül;Ieu. ©iefe lacjcu uub licgeu uod; iu 
S:ra§teüere, auf beut 2l6]^aug be§ ^auiculue gegeu bie 33rüde, 
luelcfte t;eute ^soute Sifto I)eif3t, i-^cu tro bie trajauifd^e 
SBafferleituug, mit ©etralt l;eruuterfomuieub, fie eiuem ^lufe 
g(eid) trieb. ^ ^br Stidftaub 5iraug ba^S ©euie ^clifar'l ju 
eiuer ©rfiubuug, bie uod; beu l;eutigeu Ötömeru aU ©efc^euf 
l^cu if)m gebliebeu ift. ßr lie^ l">or ber geuanuteu 33rüde 
jttei ^ar!eu an 3:aueu befeftigeu uub fe^te über iie Wiüi)Un, 
bereu 9täber burd^ beu glu|3 felbft getriebeu tnurben. ^ S)ie 
©ot^eu ^üä)ten fie gu gerftöreu, iubem fie ^aumftämme uub 
felbft Seic^eu beu §lu^ I;iuabfc^lr>immeu Iief5en, aber burd) 
eim i^ette fiug mau biefe .^^iubcruiffc auf. 

Unterbefe ful;reu bie 33elagerer fort bie Campagua ju 
neriüüfteu uub bie ^i^f^^l^^ ^'^ ^^^ (BtaU ju be^iuberu. 2)a§ 
rijmifd^e ä>olf fal; mit fteigeuber 2(ugft bie begiuueube 9tot; 
ber ^öbel fd}rie laut über bie uidit au£4-eid;eubcu 2treit= 

1 ^rubentiuö conti-. Symmach. II. v. iJ50 fragte: aut quae 
Janiculi mola niuta quiescit? ^e^t \var bk 3eit bafür gefommen; 
bie 2}iü^leu ftattben ftill. iV^« d/j oi n^g Jio/.iwg uv/MVeg ix mdaiov 
nävTtg Tzsnoir^yjat — fagt Procop. de bell. Goth. I. 19. 

2 3^ sohlte fünf fcf)it>itnmenbe 3l)lüf)Ien auf bem Stber jirifc^en 
5ßonte ©ifto unb ber (leftifc^cn ^nfelbrücfe. Fabretti de aquis et 
aquaed. diss. III. p. 170 bat SJeüfar unb biefe SlfüMcn einer fd)arfen 
Mritif untertüorfen, inbem er bie Örünbe iftrcr (Sctäblicfifeit auffül^rt. 
^c^ !ann allerbing-S be5cugen, "ta^ im gi"üf)ling 1856 bei l^o^em SBaffer^ 
ftanb eine älJü^Ie gegen bie Geftifc^e 33rücfe gefc^leubert Jüurbe unb bie 
Sruftnjel^r ftar! befc^äbigte. 



ißelagerung 31om'§ tuvd) isitigeö. 357 

fräfte, uiib fc^alt ^elifar töricht, ber z§> mage, eine fd;Iec^t 
ge)(i)üfete Stabt mit 5000 ÜJiaun gegen fo 3a{;(reid)e ^eiiibe 
Devteibigeii 311 mcUen. ^uxnje^ieim murrte ber cenat. 2^urd) 
Ueberläufer ton biei'er Stimmung beiiad)rid)tigt, fudite 
33itige§ aug i^r 3?orteil 311 3ief;en. Gr fd;icfte einen @e= 
fanbten nac^ 3tom, ber in ©egeuirart ber Senatoren unb 
|)eerfü^rer 53eli[ar abmafjnte, bie 'JJömer, n^eld^e 2;t)eobort(^ 
in Suftbarfeit unb ^-reif^eit gepflegt i)abe, bnrd) ba^ Gtenb einer 
[)offnungclofen ^erteibigung 5U t>erberben. Gr bot t>cn @ried;en 
freien ';?lb3ug mii> ben 'Jtöinern 3{mneftie. 5}iefe felbft fragte ber 
3lbgefanbte, burd; luetc^e greüel ik t>on ben ©ot^en gefränft 
feien, ba ik fotüol biefe i(;re .v^erren, aU )\6) felbft »erraten 
f;ätten, benn nad;bem fie t»on i^nen nur 2ßottt)aten erfaf;ren, 
feien ik, ii;re 53efd)üBer, for if;ren 9Jtauern and; aly i(;re 
3ftetter nneber erfc^ienen. 5)ie 9{ömer faßen fd)n>eigenb 'i^a, 
aber ^elifar \mS> 'iicn llnteri;änbler mit ber GrfUärung ab, 
t)a^ er 9bm bi!§ auf ben (elften 3)taiin beliaupten werbe. 

2II0 ^itigeä erfannt t;atte, baJ3 ^öelifar nidjt capituliren 
iperbe, betrieb er bie 3{nftalten 3U einem eutfdieibenben 
Sturm. i)ü(5erne Sürme non mauerüberragenber &xöi]c 
mürben auf pluntpe 9iäber gefegt; man ^ing i(;nen eifcrnc 
8turmunbber an Kletten an, n>cld)e wn je fünfsig 3)iann 
gegen bie äUauern geftc^en n-»erbcn foliten; man simmerte 
lange Sturmleitern, fie an bie Rinnen ansulegen. S)iefen 
a)Ütteln gegenüber (unb bie f^eutige '^elagerung^tunft mag 
d;re ro(;e Giufad)(;eit be{äd)clnj euttiHU-f 53elifar feine @egen= 
maßregeln. Gr fe^te auf bie a)iaueru fünftüd^e SBurfbogen 
ober 33atiftren unb grofee 6teinfd}leubern, bie man nnlbe 
Gfel (Onagri) nannte, unb meldje einen iH^l.^en mit fold;er 
Gkföalt fort3ufd}neÜen im Staube nrnreu, ban er einen ge= 



358 ^iPfitf^ 'i^i'rf?- 'i^icrtcs iSapM. 

panjcvtcii ilianii an einen 5i3anin feftjnnaijeln ticnnod;te. 
^ie !Jore felbft fdjütUen von anf?en fo^enannte 2BöIfe, ober 
aibi fd)ir>eren ^Balfen (lejiinniortc nnö mit eijernen <Btad)eln 
he\e1^te ^aUhxüdcn, bio anf bio 9(nftünncnbcn mit 5erld)met= 
ternbor 'S^^udjt beralnicIafKn lucrbcii foUtcn. 

2. 3(U(icmciner 3tunn. Eingriff auf bae ^väncftifdie lor. Murus 
ruptus. '3tuvm auf ba§ ©rabmal .'pabrian's. 3erftcrung feiner 
otatuen Mird) bie ©riccben. JeMiditagcn t)C-3 Stunn-S auf allen ':;>uuftcn. 

Sturm niif 2tni neimsel^nteu 9)ioriicn ber iöelagerung unternal;m 
^ititjeio ben Stnrm. ^n einem allgemeinen 9(nlauf irioUten 
bicfc Öotl;en-'4ielben bie Ü)tauern 'Jiom» erfteigen, un'i) fo 
'oem ganjen ^rieg mit einem mal ein Gnbe mad;en. 2(u§ 
^cn [ieben i^iageni rndten [ie üoU 2iegev^jnnernd,)t in bid;ten 
i2d)aaren an. 5)ei- 9(nb(id ber riefigen 3:ürme, lDeld;e, t)on ftar= 
!en (£ampagna:Odifen gebogen, iid) langfam gegen bie9J?auern 
betuegten, erid)red'te bie 9tömer, aber S3eli]ar befpöttelte fie. 
Mit eigener .s^anb fd)ne[fte er einen ^Bol^en l^om ia(arifd;en 
Xov, erfd)of3 ^m ^^nit^rer ber Stnnncolonne, fd^Ieuberte mit 
einem ^iiHnten 3önrf einen aiibern 311 ^oben, unb befal;! 
benen, bie ba^3 ©e)d)n§ bebienten, i^re ©efd^oße §unäd)ft 
auf bie 3"Gtbiere 3U richten. S)ie ©otben fa^en balb it)re 
i^offnung bie feften 3}iauern bnrd; Sturmiinbber jn erftnr= 
men üereitelt; bie a)tafd;inen blieben auf bem j^elbe ftefien, 
aber ik felbft [türmten nnitentbraiutt gegen bie 3)ianern ber 
etabt. 

^nbern fie gu gleid)er Qeit äffe non il;nen belagerten 
3:Dre angriffen, entbrannte ber beftigfte Äampf an jiret 
Stellen, iro fie eiitänbringen bofften, an ber ^^orta ^^räne= 
ftina unb am ©rabmal ^abrian'^. S)ie SÖtauern loaren 



t'ort bcfoiitcre iji bcr ©t\JCll^ fduracb, mo iid) an üc ein 
alte? ^i>ti\irium für unlte 2;lnere anicfjntc. (re lac\ neben 
bem Jer ocn 3. l'orenjo, ivelchee bamalio bae präiicftifcbe i»"" 3:or s. 

' toreiuo. 

cjoirefen i'eiu muß, uiib ee terftcdte nur bie 3c()lräcl)c ber 
3)(aucr, ebne iic felbft ju lun-ftärfen. > ^ttigei- leitete hier 
iu X^cxiim 'i^cn Sturm, unb ^-Betifar, reu ber ©efaljr henaö^-- 
riditigt, eilte üom falarifd;eu Stör herbei, nc abjutueuben. 
^Xie ©otbcn timren )d;cu in bag i^itarium eingebruutjen, 
aber \ic irurben burd; einen 3(uefall juerft in ben encjen 
Crt 5ufammenciebrüdt, bann iu uuijeorbneter ^lnd)t in ibr 
entferuteÄ i;^ager surüdgetrieben, iuäbrenb i^re 3)iafd)inen 
iu 5'^t^nn"*-'" ausgingen. 

::}lud; ücm falarifcben Jov fd;lug man ben ©türm bur(^ -xn bcr x-oxta 

Siilara ab- 

einen gleicf) fräftigeu Stu^faÜ ab; ba'3 -j^-taminifdie lunrbe ^otd-iaseii 
luegen feiner 3teile uid^t angegriffen, unb ben Murus ruptus 
5Unfd)en ibm unb ber ^^orta ?|3ineiana t^erteibigte ber 2(pofteI 
'^^etru5 felbft, inbem er bie Öotben mit 33(inbi)eit ld;(ug. 
^•iefe feltfame c-.^c an-i bcr 3*^1^ ii^o -^^etru* fdion ber er; 
flärte 2d)U(5patron Siom'^ö gciuovbeu unb fein i'eidiuam au 
bie Stelle bec^ alten '^.H-iUabium'i:- getreten tuar, erjäf)lt '^Ißvo- 
copiuc^ mit iH'runinberung. Ter Murus ruptus luar ein Tei( 

1 llfart'ini II. p. 17 iHTlcgt ben 3turm unt ta'-;- iUimviuin neben 
bae 3lniVbitbeatrum (iaftrenfc ieitlvärt-:- l^on ^^vorta ^.'laiiyiorc. ^nt>cii 
i^alt 'Jiiebnbr (bei 53nnKn I. ^kü) -^^ialc"'? 3lnfid)t O'^lf» 'Jiibbn feft, ba)5 
bie ^^U-aneftina bae fteutiae lor S. i'oren:,o fei. Crr füt>rt an, ia^ 
3-laniinio 'i^acca (in feinen 3JU'moriej eine 'IMa ^rän. tjon ber i>prta S. 
iiox. auä nennt, unb biefer bejeic^net fogar bie ^ovta bi S. irov. aii 
"^käneftina. :5enn er fagt (n. 15), am Xor 3. i'or. feien üiele got^i; 
)ct»e Wraburnen gcfnnben unb er f»abe gelefen, ba^ bie Öot^en bort eine 
■Dtieberlai^e erlitten, ^ie 3(n)id>t ber i)UMner feiner ^eit, bie firfi auf 
bie Xrabition ftüiue, fdu'int mir ber 'öeadjtung UH'rt. (i'rft ber 'iJtnon. 
von (rinfiebeln be^eidmete bie '•^^orta 'iUiaggiore al-> ^^Jraneftina. 



360 3>»-'"tC'3 5JucI). ^iUcvte^ (Sahntet. 

ber a)caucr, bie bcii iüercj ^inciuä ftü|t ein geinaltiger 5J3au 
üDU ©trebepf eilern; er l;atte fiel) fcl)on iu alten Reiten üDn 
ber 3)iitte nad; oben jn getrennt, nnb UHxr, oljne §n ftürjen, 
in fdnefer -»teiciuncj ftel)en cjcblieben. 8eit 3(lter§, fo fagt 
^rocDpiu^, nannten il;n bie :}ii)nier aJinru^ 9iuptn^, nnb luir 
fe^en l;ingn, ba{3 fie it;n nod) ^eute 3)iurD Siorto nennen. 
2tlg a^etifar üor bem 33eginn ber Belagerung biefe gefäl;rlid)e 
(Stelle ausbcffern luollte, l;ielten ibn bie Mömcv mit ber 33er= 
fid;crung banon jurücf, bafs bie'j unnötig fei, Da ber 2(püftel 
ibnen t)erfprod;en l;abe, biefe DJiauer in ^^erfon jn befd)üt^eu. 
Unb foiüol am 3:age be§ Sturm;?, aU fpäter, blieb ber 
5fcr awuro Murus ruptus üon ben ©otben nerfd)ont, fo ba§ Üirocopiu^^ 

lorto linrb 

üerfc^ont [{(j^ üertDunberte, loarum ber ^einb, ber bie 9}iauern fo oft 
bei ^age mit ©etüatt, unb bei 9iad)t mit Sift §u erfteigen 
t>erfud;te, bie iljn befonber» eiulabenbe Stelle fo gang über- 

fal;. ' 

2luf ber transtiberinifdjen Seite Derfudjten fid; bie 
©Otiten oljne ßrfolg am %dv bes ^^^^"'■'ii'^ii'^ ober Sanct 
■^pancratiu^, loeld)e§ bie fteile iiage befd;ü^te;- bod; mit bef= 
ferem 9iad}brud unb unter l)artnädigem Kampf ftürmten fie 
ba^S ©rabmal ^^abrian'^. ^^rocopiu'o l;at biefe auf3erorbeutlid;e 

1 ®ie römifdie Scgenbe erjätitt, baj? fid} jene SJauer anbad^tüoU 
neigte, al§ ©. 'ißctnig i§r öcrbei juv .sMnridjtung gefüf)vt linirbe. — 
■iprocop. I. "23. 2i5egeu btefc'5 Ölaubene, icl3t er ijuv^u, [tet)e bicfeö 
DJauerftücf noc^ l^cute unreftaurtrt. 3)er 3Jhtvo Xorto ift of)ne 3*i'fitf'^ 
jener Murus ruptus; ber ^abre (Sfdjinarbi (delT agro Romano p. 286) 
ift ber IDOI rid^ttgen 2lnftc^t, ba^ er ba§ SBerf eine§ Srbbeben§ fei. 
':piu§ IX. ^at bie Sliauern unter bem ^incio gut erneuert, aber ber 
2)Juro Sorto ift nod) unangetaftct geblieben. 

- Sie ^^oxta ^aiücul. unrb fdjon 'oon ^roco^\ '^sancratiana geiutnnt, 
im saec. IX. aber bom 2(non. Don Ginficbeln nur 9(urelia, bon ber 
alten ©tra^e biefcä 9iamen§. ßr fagt: a Porta Aurelia, usque Ti- 
berim. 



58etageruncj :Hom'§ burd; iBitigee. 361 

Gpil'cte bcr got[;ild;eu ^^elagerung 6efd;rieben, imb iinr vex- 
kaufen ii)m bei biefer G)e(ec3enf)eit bie erfte uiib ältefte 
3diilbcruiu3 bee berühmten i1tau) oleum», obirol ik un5 be- 
bauerii lä^t, ba§ fte uid)t auefübrüd^er iit. Xie 9?ac^(äffig= 
feit ber cc^riftfteller i'^or ibm I;at biefe!^ @rabma( faum be^ 
ad}tet, unb au-5 be^o ']>rocopiuv^ eigenen Söorteu ergibt ^iä) 
iüd)t üöUig lüeber befi'eii ©eftalt nod) bamaüger ^i^ftanb. 
„^a!5 Örabmal be^ vömiid)eu ilaifery .!pabriau, fo fagt er, sagsrabmai 
hegt aut5erl;alb bec' aureli)dien STorev, einen Steinmurf üon 
ben DJianern entfernt; e» ii't ein nierfnnirbigey ^:]]rad;tiüerf. 
Xcnn cc befte()t au» 6teinblöden üon pariid^eni 3}canuor, 
bie an cinanber befeftigt finb, of)ne fonft innerlich nerbunben 
ju fein, ceine iner 3eiten finb einanber gteic^; bie 53reite 
einer jeben beträgt einen Steimuurf,* 't>ic .söö(;e aber über; 
ragt bie ber etabtinaucrn. Cben fte(;en bemunbernennirbige 
ctatuen wn 3)uinnorn unb uon 3ioffon au» bemfelben 3Jcar= 
nicr." ^ie-i ift aliese' lua» ^^rocopiu§ ju fagen nieiji; er läßt 
bae (Grabmal nur a(e einen mit 3)farmorfiguren gefd;inüdten 
f)o[;en mercdigen ^au erfennen; aber ob er iid) in 3tod; 
werfen verjüngte, ob biefe burd) 3äufenftellungen umfd)(offen 
nmren, ob enblidi ba» GJanje cm fpi^er i^egel mit beni 
bronzenen '■^^inienapfet frönte, fagt er nid;t. ' 

' ^Tcn I'urc^meifer be# lurirs gibt ^öiinfcn auf 3"iii ']]a[m, bie 
'4jeri^f)crie auf 1033 '^ahn an; lö %alm foU bie 53afi'5 i}od) ge^ 
wefeii fein. DJäc^ft ^^^rocopiu^ ift bie freilidi ^j^antaftifd^e 33cfd;rci6ung 
be§ ^etru§ DJJalliuö um 1160 ttjic^tig (Hist. Bas. S. Petri) c. 7. 
n. 131. bei ben 23cllanb. Acta SS. Junii T. VII. 50). :rie 2i}iober= 
f)crftclhingen von "iiabacco, '^iraneft, ,'öirt, Ganina geben nur fdaMie 
iMlbcr. Xie öefdndjte be» (5afteU§ obcnfjin beim Fea siille Rov. di 
Roma, Donatus Roma Vetiis ac Reccns IV, c. 7. unb Visconti 
Citiä e Famigl. Ant. See. II. 220. 2)er :?e^tcre mag feine grunblofe 
3(ngabe öevanttucrten, baf5 5([arid} ba-? 5J?aufo(ouni iifV'ün^frt unb bie 



362 :^»ucitc§ 33u4i. iUcvtcö GaVttct. 

T>ie ^'cftigfoit uiib ©röfje bicfcso 9){aufolciim!o iiitb feine 
unmittelbare 9iäho an bcr ©tabt, üor bcron 3}{aucrn bie 
ä3rüde .v^abrian'^J barauf l;iitiübrtiv batte bic 9lönicr fd}on 
lange t»or 33eli[ar'ö 3^^t "^^if »^^'ii Gk'banfen gcbrad;t, e^ aU 
33vncfcncaftel( gu benutzen nnb in bie übcfefticjnng ber (£tabt 
l^inein^iijtebeii. „^ie 2Ilten/' fc bemerft ber gried;ifd)e 
©e[d;id;tfc()reiber, ,,niad;ten, baf? biefe;? Örab (c§> fd;eint eine 
5l>orburg bcr Stabt gu fein) jn einem Sleil ber 33efeftigung 
lüurbe, inbem üon ber ©tabtmaner giuei 9)kuern auf bae^ 
felbe binburdigiiigen." ' Unter ben Sllten fann er md)t 
3:becborid; üerftanben babeu, cblrol ber @ctF)en!önig ba§ 
(Grabmal entlpeber reftaurirte, ober fd)on aU 33urg nnb 
©taat^gefängnif? benu^te, weil ec^ bi^^ auf bac^ ^^ebnte ;3al;r= 
bunbert wm 'l^vU „ber Äer!er 3:bepboric^'g" genannt nmrbe, 
nnb erft l)ierauf biefen 9iamen mit bem beö ,,3rurm^ be§ 
GrefcentiuÄ" iiertaufd;te. ^ G§ mod;te inclmel;r ,§cnoriuic, 
irenn nid;t fd^on ^lurelian gelpefen fein, ir)eld;er ef^ an bie 
3}lauern anfd;tof5. "Um beren 3]erbinbnng mit if)ni fid; beut= 
lidE) §u machen, nuif3 man fid; üorfteüen, l^a^ bie aurelianifd;e 
3Jlauer auf bem bieffeitigen S:iberufer von ber (Seite be§ 
f(aminifd}en Xoxä berauffam, baf? fie r>cr bcr '^vMc ^abrian'ic 

©raburne i^ai'i'ian'iS jerftört Ijab?. '^)d) U^cvbe nod; oft '^i'f biefes (Grab- 
mal, bie a}Jemona 3lbnant be§ 9JiittcIalterö, jui-üdfommen unb feine 
Sd;itffale unb Sefdircibungen an bie ^fiten !nüpfeu, bie ic^ fd^ilbecc. 
' S)iefe ivndjtigc ©teile be§ ^voco^v I. 22 lautet: loviov du t&V 

lüifoi' Ol 7tci/.«ioi (ifDoconoi {^öoy.ti yoo lij itökti ^jnitiyiaaa 
tivui) itiyiGi^taci 6vo ig «i'/oV uuo lov mcjißokov äii',y.ovci ii^oog 
tivai Tov Tfi'/ovg nEnoitjVKd. 

2 'gea p. 385 nimmt ol^ne ©runb an, ia^ xf)eoborid; \>a§, 6rab: 
mal in bie 33efcftigung jog. 2f)eoboi-icu§ bon 9Iiem de Schismate 
111. c. 10. p. (33 fagt, ba^ jur 3eit Dtto'g beö ©ro^en ba§ GafteU 
carcer Thcodorici l^ie^. Donius Theodorici ^ei^t e§ beim Anna, 
lista Saxo ad A. 998. 



Belagerung SRom's biird; "i^ttiges. 3ß3 

burc^ bte ^orta Sturolia unterbrod;eu uniitc, iiui? c^aiiii ipoiler 
bi§> gegen bie 3<3"i*-'»ft'JiUl"rf)e, j« &i^ 3iir ^ufelbrücfe fid; fort= 
fet.Ue, mit» an bem ^NUiift enbigte, wo jenieite bie aurclia- 
ni|d)e ÜJuiuer be^ ^^^'li'-'n'ii'^' ^^^^ S'^^'H beriil;rte. 5i>pn C'eni 
©rabniat t'nrd; ben 3:iber cjetrennt, tonnte bie 3tabtnianer 
uidn andere mit ibni fierbunben luerben, al§> üevmittelft ber 
^rude felbft, nnb inbem i>on ibiii jiiiei ÜJiauern anj biefelbe 
gebogen univben, braditen ixe jenee nnb bie33riid'e in ,3Hfiiiiinton= 
t}ang mit ber ^ie|Kitigen iltaner nnb bcm anrelif4)en 3:or. 
So iinirbe ber und)tige (ringang in t'ic 3tabt bnrc^ ein 
^rüdencaftett geic^ü^t, beffen 53efa{3nng mit jener bee ^[ori-' 
in nnnnterbrod)ener 3>erbinbnng blieb. ' 2öeit aber bnrd) 
bie üom ©rabmal nad; ber örüde ge3ogenen SJianern ber 
2öeg jnm 3anct ^^seter gefperrt loorben irar, mußte man bort 
ein 3^or madien, nnb biefee ift bie ^^orta 3ancti ^]>etri im 
^labrianeum, iine fie im Vlil. uni) IX. ^al;rt)unbcrt genannt 
unirbe. '^ 

Jöelifar tjatte bie '^adjc bee SJJaufoIenmÄ bem beften 
feiner Unterbefefjls^aber, Gonftantinu-^, nbertvagen nnt> ibm 

I ^antJtn. Respub. Rom. C. p. llo ucrlcgt mit Unred>t 9)Jauern 
in ben 'Scrgo, auf Jvelcije bie 3>erbin&ungemauorn führen feilten, '^(ud) 
"^Iperi Roma in ogiü .sUito II. 114 nimmt bie 9UireIia am '^>orticuö 
S. 'ipeterö an. Dfarbini I. 90 erfennt ben ,3iM'aiii'iienl)ang; aber alle 
biefe 2 Inge finb bei ^rocopiu^ fo bunfel, bafi fie bie SUd^äclogeii vex-- 
jttieifeln madjen. Siebe Seder 2C. I. 196, unb dVibbt), Mura di Roma' 
c. VII. 

- ajeim 2(non. wn Ginfiebeln unrb biefee lor unb bas .s^abrianeum 
ober örabmat fammt ^öefcftigung ganj ijereinjelt genannt: porta sancti 
Petri in Iladrianco, unb er jä^It barin 6 lürme, 1G4 propugnacula 
ober 3iruft»ttel)ren, 14 gro^e unb 19 fleine genftereinfdniitte. 'öcim 
flüdüigen "Crocop. tvirb bas 2or nidit genannt; aber er ücrgaft fogar 
bie Üirürfe ju cvliHibnen, unb gebenft faum beö ofhMK^- 3lud? bie 
trium^palifd^e 5örüde nennt er nid^Jt, uunl fie fc^on abgetragen n^ar. 



364 S^i^eiteä ^nd). iMcrtcs ilavitel. 

beto(;Ien, and) bie iia()e «Stabtmauer ju becfen; beim bort, oiel; 
Ieid;t linf^>liom aurelifcfieii 2:or, ftaubcii mir tieiuc 2üad)pofteii, 
loeil ber %iü^ an iid) ^Bebcdiuig gab. ^n'i^eii t)erfud)teu bie 
©otI;en auf iläf^ucii iiber3ufel5eii, unb fie siüaucjcu baburd; 
(Soiiftautiii, iid) auf biefcu bebrD(;ten ^uuft gu begeben, bie 
5a(;IreidHn-e 3Jianufd;aft aber im aurelifdieu J^or unb im 

son bei. ©0.' @x-abmal sur ^erteibigung s^rüd ju laffen. Sie ©ottjen 
ftürmt. rüdten gegen bag SJiaufoteum i^or; irenn fie biefes eroberten, 
burften iie aud) beö S^or^ fid) ju bemädjtigen f)offen. Cf;ne 
ä)iafd;inen mitjufü^ren, trugen fie nur Sturmleitern t)erbei, 
gebedt üon i(;ren breiten i£d)ilben. 3i^9'^^tl) fd)ü^te ber 
^orticuö ober bebedte Säulengang, ber aue ber 9iäl)e be^ 
©rabmaliS nad; ber t»aticanifd)en Safilifa filierte, hie .^erau: 
rüdenben gegen i>ie ^laliftren ber auf bem ßaftell ftel;enben 
©ried)en. ' Sie näl)erten fid) in ben engen ©äffen, lueld;e 
bort am §erftörten (Eircn» be^^ Dtero lagen, gefd)idt ber 53urg 
fo ireit, ifa'^ bie 2öurfmafd}inen nid)t met)r gegen fie gebrau(^t 
lücrben fonnten. 3^anu brad;en fie lieroor, irarfen eine 
3ßo(fe oon ^sfeilen auf bie 3iJi'ien be§ ©rabmal^, unb legten 
bie Sturmleitern an. i^on allen Seiten anbrängenb, iraren 
fie fd)on nai)e baran, bae 3L)taufoleum gu umzingeln unb ju 
erfteigen. 2)ie 3>erälDeiflung gab je^t ben @ried)en ein, bie 
tiielen ^ilbfäulen, nield)e e» fd;müdten, al^ SSurfmaterial 
gu gebraucl)en; fie jerbrad^en bie Stanbbilber t^on beträd^t= 
lid;er ©röfee, inie fie ^^locopiusS nennt, unb loarfen fie auf 

jBon ten ^j^; ©otbeu berab. So nuirb öabrian'ö 3}iaufoleum feinet 

©necken mtt ' , ' "^ 

Statuen tocr= foftbarfteu Sd;mud^ für immer beraubt. 2)ie gerbrod^enen 

' ^rocrp. I. 22. 3Bir inerben feiner iricber ern?ä^ncn im i'eben 
Öabrian's I. 3"^ SDUttelalter ^ie^ ber ganje '53orgo ba»on 'l^orticug 
ober 'ißortica 2. 'ißetri. 



5Je(agerung 3?cm''§ burdi il>itigc§. 365 

3}ieifterlverfe, ^öiltfäuteu fon ^aifeni, ©öttovii uiib ."öerccii, 
[türmten ak- ein S^ac^d iruditigcr Aracjmonte bcrunter; l»cr 
ftürmeiibe @ctf)e tpurte üou bcii £'eiberu fc^>önev ^Xfvic jer^ 
fdnncttert, bie inelleic^it idmi bie 3:eiiipcl 2(tbeu y aU 9}}crfe 
bc5 ^^oh)f(et ober bc-o ^kayitele» gesiert hatten, cbor bie i^cr 
400 9af)ren in 33erfftätten 9{om » iraren gefc^affen n^orben. ' 
S)ic sertriimmcrton GJettor ©ricdienlanb'^ unb j^aifer 9Jom'§ 
trieben bie taprern i^arbaren in bie ^-lucbt, unb ber 3tuvm trarb 
abgejdilagen. ä)tit biefer n.nlben ccene um ein itaifergrab, 
ireldH' bie nu)tbifd;en .*Ränipfe ber ©iganten 3u erneuern fd)ien, 
eubcte ber Streit iiberi)auvt am aurelifdien 3:cv )Hk^ 6on; 
iiünün von ber ctabtmauer, wo er ben J^-einb am Ueber^ 
fe^eu auf ba-:? bieifeitige Ufer rerbinbert (rntte, herbeieilte, 
fanb er bie öotbeu im Ütürfäug t>on bem @rab begriffen, an 
beffen ^uß i'eidjen unb Statuen gleid; jerfc^mettert unb mit 
33Iut bejubelt bingeftrcdt balagen. 

$Der an aüen 2:creu nereitelte Stunn foftete 3>itige0 
bie S3lüte bes i^eer^^, tMeUeid)t nid)t ireniger al§ 30000 
2;apfcre, benn fc mcle 3:obte 5äl;lte ^^Nrocopiue nad) bem 
eigenen 33eric^t gctl;ifd)er .s^auptleute, unb größer, fo fagt 
er, irar bie Sal)l ber 2i>erir>unbeten, lueil bie Sd;leuber= 
ge)d)OBe in bicl)tgebrängte Sc^aaren l;incingel;agelt unb bie 
2(u«fallenben ein grcfse^ ©emetiel unter ben aufgeloht 

1 2tl§ man jur 3^'* Slleranber'ö VI. unb Urban'ö VIII. baö 
@rabmal f öUtg jum GafteU umfc^uf, fanb man beim 3ie(?e" i*cr Gräben 
ben berü^imtcn fdjlafenbcn Jyaun, mcbrfacf» jcrtrümmert, unb bie (Eoloffal: 
büftc .'öabrian'^. Jacituä cr5äblt, baß Sabinuc-, 3seipaii«n'ö Vorüber, 
ficfc auf bem (ilifuö t5aj)itoIinu5 burc^ 33arvicaben Don Statuen gegen 
bie SsiteUianer fdm^te: Sabiiius — revulsas undique statuas, dtcora 
Maiorum, in ipso aditu vice muri objecisset (Histur. III. 71). S'ieö 
ift 5a§ erfte ißctfpiel bon Sanbaliemu^ biefer 2(rt, uni> er unirbe i'cn 
alten Stimmern lierübt. 



366 S'i'etteS ©ud^. 58ierte§ Gapitel. 

^tie^eiitcn aiu^cric{)tct l;atteii. %ii> bie 3Jac{)t aiu3ebrorf)eti 
luar, hörte mau iii dlmn frolie @iec3eiot;i;mnen unb i^obgefänge 
auf ;öelifar, im ^üc\i:x ber ©otf)eu tnilbe S^obtenflacjeu luu 
bie gefallenen .üelbeu fd;allen. ' 

3. 5'"^tf^^""9 '^^^ 33e(agerung. 'ißro^j^ejetungen über ben 2tu^gang be§ 

Ärtegeö. .»petbnifdje 3{emtiü)ccnjen. Xer ^anuetcm^u-I. 2^te Tria 

Fata. QWei latciiüfdje ^L'icber jener Gjjoc^e. öelifav's Sorgfalt in ber 

Söeivac^ung 3iom'§. 

5Da§ ^e^Ifd;[agen be§ (Eturni^ toeränberte bie l'age bcr 
®inge : bie ©otf;eu läljmU c§>, bie 9tömer mad;te e^ mutiger, 
^elifar fiegeiogeirifj. ^e"^ I;ielten fid; in beu Sagern; au§ 
%üvd)t nor StUiofäUea, lüagten fie fic^ ineber ju nal;e an bie 
9}iauern, ncd) ftreiften fie forglog, trie 6i5f;er, in ber ßam^ 
pagna, iueil bie Ieid;ten numibif(^)eu Dieiter iie -lladjt unb 
2::ag beunru()igten. 5)ie Sanipagna foii 9icm ift ba^^ l^err- 
Iid}fte 9ieitergefilbe ber 2SeIt; lüeite ©beuen, mit üert)ängtem 
3ügel burd)jagbar, bebnen fid; überall aul, ton Radien 
burd;fd;iütten, bie bas 9toB fdinell unb frot; überfe^t, unb 
luMi inilfanifd)en mit Q3(umen bebedten .s^ügeln burd)brod;en, 
treidle ber Dieiter in faum gehemmtem ^^fuge (;inauf unb 
l^inunter eilt. S)ie pfeilfdjiefjenben Dtumibier tummelten fic^ 
in biefer fraffifdjen 2Büfte luie in ibren ^cimatlid;en öefiU 
ben am ^^n^e be:§ 2Ü(as; bie .punnen Dom :3ft^'i^ ^^^ '^i^ 
©armaten üom S^anatil fanben ijiev il)xe gralbeioac^fenen 
(Steppen iüieber; unb fuf)nere 9teiterfämpfe fab faum irgenb 
eine 3^^^/ '^^'^ bamal» um dlom n.tä(;renb biefer ciüig beuf= 
luürbigen 53e(agcrung gefocbten unirben. 

1 Sie Sieber ber Öotfien toor 3iom iunh ifirer iourben 'oide gefum 
gen) [tarben leiber mit bem iScIf. 3iur eins berfelbcn toäre ^eute üon 
unfc^ä^barem SSert. 



53cIaoicrunt( rHom'e bur* 5>itit|i'Ä. 367 

^a bie ©ctben nici)t bie cjau^e ctabt f^atteii umfd;(itten 
föiinen, tuar bereu l^erbiiibiuui mit bemVaiibe auf ber 3eite 
Dieapel'y unb gecjeu bac- 3)ioer frei, ^uiuat iNitiijev fo u^euig 
(iiufidn befaf;, ba^ er UH^ber üllbauum ucd; '^^ortue ii(eid; 
anfauije iu ik^'iB uabm. 3}ie 3iöuior iinebevuiii berteii auf, 
Jöelifar'e 3:oUfül;uI;eit au^uffageu; iic fet3teu uubegreuäte-^ 
::Bertraueu in feiu ©euie, uub iierric()teteu bie geriuijereu Jöeibnifc^e 

Grinntrun; 

2öad;tbieufte eifriij uub cjeunffeul;aft. ^].Nropbe3eibuuc]eu l;ielteu scn. 
i^re .'poffnuugeu aufredet ; beuu trc^ ber (leiliijeu '^(poftel m\^ 
Ü)iärtirer batteu )ic ucdi uidn rer(eritt, an hi\>ni]6)e ^or^ 
jeidieu ^u cjlaubou. '^^rocopiuc" bat eiuige biefer 2(uefboteu 
aufbeUHibrt. 3(uf ber (iampaijua batteu .Oirteufuabeu ein 
Siingerfpiel gefpielt, luobei jtrei tou il;ueu 5?eliiar uub 3>iti= 
geä torftellteu. 2^er ^ncibe iUtigec- erlag, nnti unirDe jur 
Strafe lU'U ber '^'artei 33e[ifar an bie oii-'''-'iv3*^ '•'i"'-'^^ i^auuiio 
ge(;äugt; aber eiu 2i^clf f erjagte bie Spieteubeu, uub ber 
arme :i>itigey, iu feiner peiuooüeu i'age im ctid; gelaffeu, 
U'iarb tobt gefuubeu. 2)ie ^irteu erftärteu beii tragifdieu 
3(ucH3aug be^o Spiel» aU Ouieu tom ciege Jöelifar'-i, uub 
fie beftrafteu bie ^uaben nidjt. Xiei wav im famuitifdieu 
©ebirg gefd;e^eu, iu 'OJeapel ereiguete fid; ciu ucdi beut= 
U4'ere^ 3^^^^^^- ß"'-' befaiib fid; bort auf beiu ^-oruui eiu 
D}cufir»bi(b, U^eUiie» ben grofsen Jbeoboridi i^orfteüte; uod; 
beim 'iSibcn bee Gk^tbeiiföuig» brodelte ba!§ ^'gaupt ber J-igur 
tjeruuter, uub balb barauf ftarb ^beoboridi; ac^t .^abre 
fpäter serfiel ber mittlere 2:eit ber C)eftalt, uub ec- ftarb 
2{t(;a[arid) ; ba(b barauf jertrümmerteu bie l'eubeii, uub e» 
ftarb 2(uui(afuutba ; eub(i6, uub UHibreub ber 33e[ageruug 
9iom''o, ftürjten aud) bie J-üfie beio 53iIbcÄ (;erab, woba bie 9iömcr 
fagten, bafs i^elifar a(-5 Sieger an^i bem .flampf {;eroorge(;eu 



368 Bii'fiteg »uc^. 53terte§ ßa^ttel. 

tr>erbe. Gin (jleicl^eio l)aüc fdion ein untjiqer ^n'i^c t>cm konu} 
S:t)eobat propljejcit, ba cv breimal je^en (2d)liieine, ©otben, 
©rtcd;en xinb dlömcv norftellenb, eingefpervt I^uiujern lief?; 
bciin bte gott;ifd)en Sd;ir>eine faiib man aüc tobt, t>on ben 
©ricdjcii fcMteii fanm sföei, bie ^älfte toou 't^cn 9lömern 
wav tobt, bie anbere am Seben aber borftenlo^. 

i^TibeB verbreiteten an6) ^ktricier in ber Stabt ein altes 
Drafel ber fibi;IIinifd)en ^nd;er, tpeld)e§ fagte: im D3Jonat 
Oninctiliv, bae ift im ^u\\, irirb 9iom mä)U^ mebr üon ben 
©otI)en 5n befürdjten I;aben.i ®ie f)eibnifd;en (Erinnerungen 
n^urben burd; bie S3elagerung nneber irad) gerufen; einel 
5tag§ erfd)redte ben ^nipft bie Stngeige, ba§ unter ben dlo- 
mern nod; 3(nl;änger bes §eibentum§ fid) befänben, benn 
3?cr ?iaitu9= uwu I;abe bie S;büren beio ^anuÄtempel? in ber 9lad)t ge- 
tempei. j^qJ^jq^j^ ,^ öffucu i^erlui^it, uub obn-^ol bie;? nidit gelungen, 
feien fie bod; au» bem Sd;Iui3 gcbrad)t ntorben. 33ian inei^, 
ba§ im alten 9iom bie ^l;üren be^ i^anu^tempelio beim ^e= 
ginne einec- Äriegg aufgetban iDurben; biefer ©ebraud; föar 
mit bem ß^riftentum üerfd)nnmben, feit bcffen Ginfiibrung, 
trie ^procopiuÄ bemerft, i^ou ben 9^ömeru, unter allen ben 
eifrigften (Et)riften, nid;t einnuil hei Äriegeftnrmen bie ^for= 
Un bei ^anui je mel;r geöffnet linirben. Stber ber uralte 
.Stempel biefer ©ottl;eit ftanb nod; am ^u^ bei ßapitol» auf 
ber ©ränge bei ^orum 9tomanum mi'ii r>or bem (Eeuatul, 
mit gefperrten 3:l)üren, unb bie 9tömer betrad;teton ibn i^oll 

1 a3ei ^vroco^tuS I. 24 lautet bie •'^M-o^[;e5eiuni3: tjp n vioi/ufu ff 

xtti ißii'vu) . y.ni yrtifftjGi yr)' <Jotvi7iit]u in GO niaiiitia ßr meint 
jebodi, bie jib^üinifdicn Cral'cl fänben 23eftätigung unb Grtlärung erft 
burd; ben GTfoIg. ijd) Inxbe in ben J-ragmenten ber Sib^U. Crafel be§ 
Cpfol^äug, ber p. 423 jene Stelle au55iebt, t?crgebet\$ 33ele^rung ge; 
fuc^t. 



Belagerung 5Hpin''S burd' ^Uticiee. 369 

ebrfürd^tiijer S^ieu a(e ba^ „fatale mn^y i^rer @efd)id)te. 
(re war, fo fagt ^U-cccpiu^^, ein flciiicr Jempcl am 6tj, 
ticit inerccfüjer ©eftatt, inib nur ücii bor ööfje, it>eld)c Inii: 
reid)te beiii '^ilbe be^o ^anu» 9iauin 511 tjeben. 9(ud) bicfcio 
irar r>ou Qi\ fünf GUeu bcd); ee Iiatte burd}au^ menfdilidie 
©eftalt, außer \>a\i e^ 311101 Siutli^o trug, lu-^u Denen i?a» 
eine bem 2(uf gange, ba^ anbero bem Untergang Der ccnne 
5ugefe^irt unar; jiroi eberne 2:iniren entipradieu bem einen 
unb bem anborn 9(ngefidU. 

^:ie CrrUHlbnung bee JeiupeU- uuD ^^^iniC'bilDee in '"Hcm 
ift ein fidierer 53oiueixv bafj u^eber ©otben nod) iHtnbaleu 
biefee .^eiligtum angctaftot batten. 3lue berfelben merf- 
trürbigeu Stelle erfahren mir 3ugleid;, baß fc^cn im Stnfange 
bee VI. ^^abrbunbertÄ a\i\ bem Aornm ein Ort mit bem 
•Diamen 3:ria ^yata boäeidnu't nnirbe. ^irccppiue fagt: „ber jria jat 
'3:empel be§ Qanu^ liegt auf bem ^^orum fcr bem Senate; 
baue-, UH'uu mau ein ipouigcv Die ^ria ^yata iiberfcbritteu 
bat; benn aljo pflegen ^ic Siijmer bie ^^arsen ju nennen." • 
^er 9came Jria '^ata muf, r»cn brei febr alten 33ilbnH'rfou 
ber Sibyllen abgeleitet iverben, UH'ldie bamale in ber Duibe 
ber 9toftra [tauben ;' für bie ^^'arjon mar er fd^cn im V. 

1 "^>roccp. I. 25: t/fi ö't i6y vnov ^t' j>; dyoocl Tino lov ßov- 
/.tvir,oiov öi.iyov CntQ^üvxi la iitiu tfäia. ouiu) yag ' Piouuioi itci,- 
uoinuf rtyciuiacci /.(i/.tiy. 

i 2o erflärt 6arl Sac^fe G5efd;. unt' 'ücfdir. ber alten 5taM 
Mom. .'oann. 1824. I. IW. n. 77ö, nadi einer 3 teile bee '^^liniue 34. .'). 
53unien III. 2. 12u folgt ihm. ^Jtibln> (ju 'Jiarbini II. 21^, unb biefcr 
gibt eine i'ebr unpaffcnbe (rrflärungj nimmt bie i;age bee o''"'»'-- rid,i: 
tig am 2ecretarium 3enatu-o an. Jcr ^amie (^cminuc> war urfpriinglid) 
bie '^>orta oii""i*'f '" t'f" alten ÜJJaueru ber Stabt. Seine öeftalt 
gibt eine Diün'je 'JJero's mit ber Umfdirift: S.O. Face . Terra . Marique . 
Parta . Janum . ClauMt. 2lu(i biefen alten öebraudj entbccft man im 
ri^mifc^en Gfjrii'tentum in anberer öeftalt tüieber; id^ )^rcd>e t?on bem 

OJiegor IM u * , Gefil'iJ'tc tev ctaft :>tom. I, iU Jlufl. 24 



370 3*^'f'fi''5 5.^"*- i^ifvtc>5 Cavntcl. 

;3al;rl;uiibcrt im ©cbmud). ' 'iiJir werben fcfjen, ba|3 mit 
i{;m im VIII. Säculum eine ©egenb be§ alten gorum über; 
^aupt bejeidjnet ipurbo, uiib baf? bor el;erne Stempel be§ 
i^anug nod) im XII. 3«-i^i"l^iiiibert aUi fogenannteä STemplum 
fatale fid; erl)ielt. 

®ie (el3te l'ebeiiereiiunf] be^ ^•^eibcntum» in 3iom übt 
an\ nnfere Ginbilbunßiofratt einen mäcbttgen 9{eij au§, luir 
fönnen nn'3 bc^balb nii^t üerfagen, an biefer ©teÜe ein alte^3 
(ateimfd)e§ Sieb in nnfre &e)ä)id)te anfgnne^men, njeldje^ ju 
ben legten Grinncrnngen be§ f)eibnifd;en 6nltu§ ge{;ört. 
^ie[e§ finb feine nid;t überfcparen (2trDpf)en: 

3n.'ei alte adnürabile Veneris idoluin, 

^'*^''*'^- Cuiiis materiae nihil est frivolum; 

Archos te protegat, qui Stellas et polnm 
Fecit, et maria condidit et solum; 
Furis ingenio non sentias dohini. 
Clotho te diligat, quae bainlat coliini. 

Saluto pueruni, non per hypotesim, 
Sed serio pectore deprecor Lachesim. 
Sororum Atropos ne curet haeresim (?) 
Neptunum comitem habeas (perpelim?) 
Cum vectus fueris per tluvinm Athesim. 
Quo fugis, amabo, cum te dilcxerim ! 
Miser. quid faciam, cum te non viderim? 



Deffnen unt« iU'rfdjIiefjcn bcr Iiciligcn J^ürcn getinffec 53aftlifen beim 
Jubiläum. 

1 3c^ fi"i>e ^ie Seftätigung bafüv tu einem vömt[cf)eu DJUit^ogra^l^en 
au§ saec. V. (Tom. HI. Classicor. Auetor. bes Garbtnal 9Jiai, Wli)-- 
tr)ogra^if)U§ I. p. 40). 9?adibem bcrfelbe eine Svfiärung .,de tribus 
l'iiriis vel Eumeiiidibus" gegeben l)at, fjei^t e§ loeiter: 
110. de tribus fatis. 

Tria fata etiam Plutoni destinant. Haec quoque destinant. 
Haec quoque Parcae dictae per antiphrasin, quod nulli parcant. 
Clotho colum bajulat, Lachesis trahit, Atropos occat. Clotho. 
graece, latine dicitur evocatio, Lachesis, sors; Atropos, sine ordine. 



Sefagenmg SRom'ö burc^ iMtige^. 371 

Dura materies ex matris ossibus 
Creavit liomines iactis lapidibus: 
Ex quibus unus est iste puenilus, 
Qui lacrimabiles ■non curat gemitus. 
Cum tristis l'uero. gaudebit aemulus. 
Ut cerva fugio. cum l'ugit binnulns. 

SSeiiii ber 2)i(^ter biefe§ rätfeUjafteu Siebel, in lr'elcf)em 
Qjeuuio uub 3(mor in ber 6k^feüid)aft jener brei ^'arjeii ober 
%xia fata muftcriLVo auftreten, fcld;e i^erfe fang, mag itjni 
mit einem anberen £iebe auf -^u'tru^ uub ^aulug geant- 
lüortet iporbeu fein : 

Roma nobilis. orbis et domina, 
Cunctarum iirbiuni excelleutissima, 
Roseo martynim sanguine rubea, 
Albis et virginum liJiis Candida: 
Salutem dicimus tibi per omnia. 
Te bencdicimus. salve per saeflula. 

Petre, tu praepoten^ caelorum claviger. 
Vota precantium oxaudi iugitcr! 
Cum bis sex tribuum sederis arbiter, 
Factus placabilib iudica leniter, 
Teque precantibus nunc temporaliter 
Ferto suffragia misericorditer! 

Paule suscipe nostra peccamina! 
Cuius phiiosophos vicit industria. 
Factus oeconomus in domo regia 
Divini muneris appone tercula; 
Ut, quae rcpleverit te sapientia, 
Ipsa nos repleat tua per dogmata. 1 

I iöcibe iricber fanb 5fiebuf>r im i>attcaii uub teilte fie im :1(bein. 
a)Ju). III 3. 7 u. b mit. (Sr ieiit fic nodj in bie le^Uc ^cit beö Sleic^ö. 
Jiic obige Öloffe de tribus tatis berü(;rt fidj inbe^ mcrfunir^ii3 mit 
bem erften Siiebe. ©ie t)at biefelbe 'ip(>vaie: Clotho colum bajulat. 
uttb id) ertcimc bie 3^'* i'C'^ 5[lhUl)0ijra>)f?en, baä saec. V. Sci'ö ioclt: 
lic^e i;ieb fdjeint fic^ auf eine Statue ber 5>enuö ju bcjiteljen; im 4?erö 
furis ingenio non sentias dolum finbe ic^ bie J>urdit Vox iHäuberu 

24 * 



?av'ä. 



372 ^iiH'itcö md). iUcvtce iSapitel 

!Hubmüoiic 53eüfar iiibcf? bcburfte einer fräftigercn Uiitor)ntl3uiuj 

gung »cu= lu 9^0111, üU blc bci' 'jliijciüioii. (TV Hiuote 53riefe an ben 
Äaifer ^uftinian, liiorin er ilm üon bem glüdflid^ abgefd)la: 
genen Stnnn in *itenntnif3 fc(3te, aber feine bebrobte l'age 
nid)t tterid^ipicg unb bringcnb frifc^ie 2:rnppcn tun-(angtc, 
(Heine eigene ^Ii>affenniacl;t ^äijUc nad) %b^UQ ber 'i^ei'aljnngen, 
bie er in (^anipanien unb ©icilien batte jurücflaffen niüffen, 
nur 5000 3Rann, unb i^on biefen l)attc bie ^Belagerung frfion 
einen S^eil l;iugerafft; einer röniifdien Stabimilij aber iinrb 
nid)t eriräbut; e§> f(f)cint, baf^ dlom, lüeld^ec- einft bie 2ßclt 
erobert l)attc, fd)ou unfät)ig geiporben U'^ar, bemaffnete S?ür= 
ger aufjuftellen. '^cnn ^roccpiUiS beriditet nur, 33enfar 
i)ahe arbeitöloio getnorbene Söerfteute ober 3:age[übuer in 
bag ^eer aufgenommen unb ]k bem äÖad;bienft jugeteift, 
inbem er i^uen €olb gab. ^ ^u Slbtciluugeu, Snmmorien 
t»on üielleid)t GO 3)tann georbnet, battcn fie ber 9iei(ie nad; 
bie 9lad;tiüad)e ju beforgeu. ©iefeg mad;te aud Sh-giuobu ber 
95erräterei größere ^sorfid)t nötig; 53elifar irtccbfette bal)er 
jipeimal im D3conat bie «Stationen auf ben 9)iauern unb 
lief3 äiiieimal in berfelben ^eit bie (Sd;[üffe( ber 2:ore um= 
fd)mieben. S)ie ^au^Dtleute mußten ^ad)t§> bie 9lunbe mad;en, 
bie 2Bad;en bei Dkmen aufr'ufen, unb über bie geblejiben 
am Siorgen bem g-elbl;erru S^tpport geben. 9)iufifer fpielten 

üon Statuen au5ge)'prod)cn. Unö id; beute mir bas Älagclieb cine§ 
3lömer§ öor feiner Siebtingäftatue, bon ioeldjer er 2t6)ci^ieb nimmt. Sie 
le^te 3tro^(ie tft fef)r bun!el. Reiben gab e§ übrigeng nod^ ju )tl}eo- 
borid)'§ 3^'* S^nug (Edictum Tlieodorici Regis CVIIl in ben Op. 
Cassiod.). ^d} jifeifle nidit, 'ta^ eä i^rer auc^i in ^Hom gab, >r>enn 
aud) ba§ Süifreipen ber i^anust^üren bog Sßerf i^on jungen i^euten fein 
modite, beren ^l^antafie ber ungel^eure Äamjjf ju Grinnerungcn f;inriR. 
1 aTQcuiiÖTag re xcd /(ftwTctg iurtui^s. S^ie§ ift ber Gbrentitel 
ber 5Römer. ^roco^. I. 24. 



Sefagcrung 5Hom'§ burc^ SSitigeS. 373 

§ur ^a6)tieit, bie >2d)Iäfrii3en 311 ermuntern, nnb bie nian= 
rifd}en 3oIbaten, \vüd)c ücr Wn Joron an l^cn ©räben auf 
^^often ftanben, üenjafjen nic^t it;rem eigenen fcf)arfen @ef;ör 
nod) burd) btiio ihrer jottigen ."gnnbe 3U öülfe 5U fcmnicn. * 

4. 2;er %ap^t (SilüeriiuS iinvD tn''o (SvM geführt. .pungcrSnct in 3tom. 
SUJcnfrfiliditcit ber öotbcn. i^ittgcS befe^t bcn römi)'d)cn ,'pafen. 'ipprtuä 
unt» Cftia. (Sintrcffen ihmi iserftärfungen in 'Korn. Tic öot]f)cn fdjlagen 
einen -Jln^fall uirüd. Stcigenbe 5Rot in bcr Stabt. ^ie öot^cnfd^anje 
un'i bie öunnenfc^anjc. 

53eüfar I;atte @runb bie Streue mancher Senatoren ju 
beargniöijnen, unb 5tiemanb burfte i[;n ber .öärte auflagen, 
all er einige -^"atricier anä ber @tabt in bie ^erbaunnucj 
fd;i(fte; aber fein 33erfaf;ren gegen Silüeriuic fann nidjt 
kid)t auf 9ted)nung (;o4>t"'erräterifc^er G inner ftänbniffe mit 
ben Öot^en gefeilt trerben, benn eg ioar eben biefer ^nipft, 
voddjex bie Stönter jur 2luf nähme ^^elifar'sS in bie Stabt 
ermuntert f)atte. S)iefe§ unangenel;me Greigniß fertigt "^^ro; 
copiu» mit furgen unb bi^creten SBorten ab: „ba man arg; 
n?ö(;nte, 3ilt»eriu0, ber Dberpriefter ber Stabt, fdimiebe mit 
t)cn ©ot(;en Verrat, fo fanbte er iijn fofort nad; öellac, unb 

1 Gä hjaren Crgeln, tt)etc^e man auf ben 2Wauern 3tom'§ f^ielte — 
eine nnmberlidic 3Jadjti'ccne. 2ßad;tgefange mit alten Grinnerungen 
trevben nidit gcfef)lt Ijaben. 2U5 A. 924 baö '-öolf l^on SDiobcna auf 
ben ll?auern amdjte, bie Ungarn abjnbalten, fangen bie 53ürgcv ein Vieb 
in ncd) trcff(id)cm i'atcin: 

tu, qui servas armis ista moenia, 

Koli dormire, moneo, sed vigila. 

Dum Hector vigil extitit in Troja 

'Sim eam cepit fr.indiilenta Graecia jc. 
SWiiratcri Di.ssert. 40 unb C^anam Docum. inedits etc. p. 68 unb tj'.i. 
;i)ie Wüte be^ i'atein Devfudit faft, ein (löficreS 3(Üer bee !i'iebeö an,ut= 
nehmen, ivedje^ in Xact unb ^^iffonanj mit ben bciben Viebevn 'DÜebutir'd 
ftimmt. 



374 S'v'eitcS iUidi. lUcrtcö Gai)itcl. 

crnaiuitc baft bavauf einen aiiberu 53i|d)Of mit 'Jcameu ^i-- 
cjitiue'." -»lacl; ber (Slncnif ber ^^^äpfte war jebod} ber (itur5 
be§ ©ilüeriue bie ^-olge fon 3"trii3ueii ber iiaiferiu 2;(;eo= 
bova, luclcbe bie 2Sibernifniu3 ber ik'id)Iüffc bee Goiicilö non 
ßbalcebon iinb bie Gtuiel^iuuj bce iierbammteu ^satriard^en 
Sdithiutib? üon einem neuen ^sapft boffte. 3ie benul3te baju 
bie 53ebräuc3nif3 9}om'Ä, unterljanbelte mit bem ^iacon ^'i= 
giliu^l, einem el^rgeigigen Stimmer aue bem böcfiften 2lbel ber 
(Bta'Dt, tüeld;er aU 3(pofrifiarinÄ ober 5i5ertreter ber Äird;e 
fid^ in Gonftantinopel befanb, unb forberte ^elifar bnrcf) 
^Briefe auf, ®i(üeriu!§ unter fd;id(id)eu '-i^onuänben ju ent= 
fernen, auf ben StuI ^etri aber ä>icji(iu!c §u erl;eben. 

Ser grofje 33elifar c3e!)ord;ie üdU £d)ant ben 33efeI)Ien 

glneier id}äubIidHn- ^yi'^^iicii/ »^tu- allmäd)tigcn S;()eobora, unb 

ber lifticjen Stntonina, feiner eigenen ü)emalin; t^enn beibe 

t)atte gleid; niebrige ©ebnrt unb ^üöellofigfeit 3u Vertrauten 

eiitfertus gemad;t, bie einanber fürditeten unb l;aJ3ten. Gr batte nid)t 

»Ott Scüfar 

«bgefewt, beu SJcut, tcu ^Dxu biefer 333eiber auf fid) 5U laben, unb 

aJlärä 537. 

t(;at fid; felbft ©eiüalt an, inbem er iid; äum ^ijoUitreaer 
ibrer 3tnfcb(äge bergab. 2(ntonina unb ^^igiliu^ ftellten fal= 
fc^e ^eng,en, lreld;e befd)tr>oren, baB ©ilueriue an Vitigeg 
gefcbrieben i)abc: fcmme an bie ^^^orta 2(finaria neben bem 
Lateran, unb id) Will bir bie Stabt unb ben ^NatriciuS in 
bie :Qän'i)e geben. Obn^ot ber ^elbl;err biefen Slnftagen 
feinen ©tauben fd^enfte, fo mad)te ii)\\ bod; if)re 9}ienge be* 
forgt, lr>ie 't}a§> ^u6) ber ^äpfte entn>eber au^ (Einfalt ober 
au§ ^Iugf)eit bemerü: er liejs ben ^^apft, ber iid) bereite in 
bie £ird)e ber (£. (Sabina auf ben 2tüentin gef(üd)tet batte, 
3U fid; in ben ^mlaft ber ^sincier I;olen, too er felbft lpä(;renb 
ber 53etagerung n^cfjnte. S)ie begleitenbe @eiftlid)feit blieb 



^Belagerung JHom'ö bur* iNittgee. 375 

am elften unt» jir^eiteu S^^orbang jiinid", (Eilverius aber trat 
mit ^iijiliue in ^a£- innere ©emad;, iro S3eli)ar ju jsni]c\\ 
ber 9(ntonina fatj, t»ie )id) auf einem Siu^ebctt gelagert batto. ' 
21U^ )k il;n erblicfte rief bie iioUenbete 3d;aufpiclerin: facje, 
^err ^l^apft 2ilt>erius, ira^ tbaten luir bir unb iim ^iijmern, 
baß bu unc- in \)k ^^ä\m ber @otf)en liefern Jüillft? Söäbrenb 
fie ibn mit ^^orlüürfen überf;äufte, trat ^otjann, ein ^iib- 
biaconuÄ öer erften Üiegion berein, na(;m bae ^niüium i^om 
^■^alfe bex- 5itternben ^^U-iefter^v unb fübrte ibn in ein5d)laf: 
gemad). S^crt 509 er if)m bie biid;öftid}en yUeiber ab unb 
ftedte ibn in ein 3)^önd)ilgetranb, irorauf er bcm braufsen 
ban-enben dleruic- mit furjen Sßorten terfünbigen ging, ber 
>^'apft fei abgefeilt unb 3}?i?nd) geirorben. Stuf biefeg flcben 
bie öciftlidien au^einanber, i^igiliu!5 aber (er balte ber 
Äaiferin ein ytaufgelb ton ;^U0 -^^funb ©clb Derfprcd}enj ■ 
iDurbe unter bem (Ec^ireden be^ gried;ifd}en 3}iad)tgebot0 wm 
«Senat unc< ßleruc- 5um ^^mpft erliHlfjlt, nad^bem fein i>or- 
gänger bereite nad; ^^'atara in ln;cien abgefü{;rt lr»crben luar. 
5)ie gelraltfame ^ilbfet>ung be» cifueriuc^ burd) S^eÜfar UMr 
im 3Jiär3 537 gefd)e(;en, unb ipabrfd^einlid; am 29. beffelbeu 
3)ionate crbinirte man ^^igiliu^.' Siefee bei-potifd;e 6"in= •jigiiiu« 
greifen bec- faiferlid)en ©eneralö in ii)X -^^rieftertum geigte a. 537-555. 
ben Diömeru flar genug, bafi bie wrfd}aft ber ©otben 



1 ^Ter Tcrt im Anast. Vita s. Silverii fagt febr nait?: Et ingresso 
Silverio cum Vigiliu solo in Mauseolum, ubi Antonina patricia ja- 
cebat in lecto, et Bt-lisarius patriciiis sedebat ad pedcs ejus. 

■2 i'ibcratuö 3^tacort. Breviar. c. 22 er^äblt bie 6cfd)id)te bcc> 3i[: 
t>criu5 auefiibrlic^. (ir fc^vcibt feinen ipb in ^alntaria (nad) 3lnbern 
^'cn^a) bem iUgiliuö %u. lieber bie Gtircnologte febe man 5^ffe, Re- 
gesta Pontir. Koni. p. 7.'). Ttj. 



376 3>^fitf^ ^"t^- 55ierte§ Ga>>itcl. 

Ieirf)t 5U traflcii irar, t^ao 3orf) ber ^^p^autiiicr aber fd;iüer 
uub fdniH'vcr auf ibncu laftcii merbe. 

S)ie fd)recf(ic{;[te .s^unacvc-uot mutete in ^tiilieii, unb 
bccjann aud; 9bni ju iierbeereii, Sie siüaiuj 33elifar, aüe 
bie 3ur ^'erteibicjuug ber 3Jcauern iüd)t taugtid} lüareii au§ 
ber 5tabt ju treiben. 5)icfe Ungtüd'lid;en jocjen in Sd}iuär: 
mou fort, um ixd) in ber Gampagna 5U §erftreuen, ober im 
Xiberl;afen iid) einäufd^iffen unb bie ©aftlidjfeit ncn D^eapel 
an3uf(et}en. 2)ie @ot(;en liefen ]k ungefränft be§ 2Öege§ 
jietjn. ^l;re 3)Jcnfd)Iid)!eit gebot iüäf)reub ber ganzen i8ela= 
gerung felbft bem geinbe S(d)tung, ber auebrüdlid; itjnen 
nad;gerü(;mt l;at, ba^ fie tt)eber bie 33a[i(ifa <B. ^peter's nod; 
6. ^aul'^ berüfjrten, obiool bciiie ilirdjen in itjreni ^e= 
reid;e tagen. 

9cur gu einer blutigen ^-lanblung bes .paffes liefe fid) 
3^itigeÄ fortreiten: er fanbte 33oten nad; 9iaüenna nnb be= 
fallt bort, biejenigen Senatoren, ir>etd;e er aljc ©eifjctn oon 
Sflom entfüt;rt l)atU, ju tobten. Um enblid) Üiom nod; enger 
ssittges be= ju umfd)(iefeen, nnb bie 3i^tuf)r ganj ab3ufd)neiben, befe^te 
'er ^ortuö. 2)er 3:iber ergiefet fid; bort in gtoei 2(rmen in^ 
9)ieer, ir»etd)e bie Zeitige ^nfet bitben. S^er Ipafen 'von Oftia 
am linfen Ufer loar ld;on in atten Reiten oerfanbet, wel^- 
\)alb ber Äaifer (Elaubiul am redjten Ufer einen .s^afen unb 
ßanal ausgrub, unb in bas 3}Jeer einen 9}iolD loarf. 2)ie§ 
loar ber Urfprnng bei berüt)mteu Portus Romanus, ober 
Urbis Romae. Sie grofjartige 3lnlage ernieiterte' 3:rajan 
burd) einen innern .»pafen in fedjscediger ©eftatt, iicn er mit 
präd;tigen ^Bauirerfen nmgab. Gr grub sugleid; einen neuen 
6ana(, Fossa Trajaua, ber nod; l;eute im ret^ten 3:iberarm 
oon Jiii^^icino erfannt unrb, unb ^^ortuc lourbe jn einer 



Belagerung ?Rom'§ burc^ 3>itigee. Ml 

bebeutenben .v)af cnftabt ; \d)on in beii elften c^riftlic^en 3tif?i^= 
bunbertoii irar ce ein Q^i^Mum. ' 0'^ ^^^'i' tt'&teii 3t'it bec- 
.ipeibeutuiiK', ja iiorf) in ber 3)iitte be» V. ^abrbuubert-o, 
pflegten bie dlömev nad) ber ^n)ci jtrifdien ^ortu^ unb Cftia 
binauÄ5U5ie(;en, ben 3tabt=^]>rätecten cber ßcnful an ber 
®pi&e \\)xex Sc^aaren, um bem daftor unb '•]>cUur bcrt ju 
opfern, unb an bom imiiiev frifdien öriin iid} ju erfreuen, 
^enn u^eber bie Somniertiiße, nod) ber 2öinter tebtete bort 
bie sölumen, unb im l'en5 beberfte fid) bie ^jufel mit 9iofen 
unb ^alfatnftauben, fo bafj fie bie S^i^mer ben ©arten ber 
:i>enn'c nannten. ' ^ür bie Grbaltumj beio .pafeuio forgte 
fpäter ncd) ^beoborid), inbem er ba» loid^tige öafenamt 
einem (iome-i übertrug. 3e(bft §ur ^dt bec '^'rocopiuio u^ar 
'^'ortu^S nod; immer eine anief)n(id)e unb mit feften iltauern 
umgebene 3tabt, trȊf)renb bay alte Cftia am linfen g-(uB= 
ufer bereite^ ö^e unb mauerlo-o baftanb; benn obtuol bamal» 
nod) beite g-tußarme be)d)ifft werben fonnten, na^nnen bod) 
bie 2d)iffe il;ren 'ii>eg nad; ^^ortu;?. (iine treffücf^e (Etraße 

' 3libbi) dflla Via Portutnse e doli' antica cittä di Porto (Roma 
1827) i)at eine gcicfirte ^Ibbanblimg über ben iiafcii ber 3lömer gefcbrie: 
ben, welcher td} gefolgt bin. iKan l^ergleidie and; feinen Viaggio di 
Ostia, unb Jea'ö wie Jtafi's Unterfudnuigen über \:cn öafen t»on Cftia 
unb 5i"'"'C"i'^' 2~er berübmte iüifdiof i»iJ)V^olttue fcn 'i^ortuö erlitt 
bort um 22S) ten 3}Järtirertob. 

- Xauon berichtet £>er fogenaunte 2tetbicuä (ed. Gronov. 3. il): 
Iiisulu vero, quam facit iiitra nrbi.s portum et Osliam civitalem, 
tantae viriditatis araoeuitatisqne est, ut neque aestivis mensibus, 
neque hyemaliljus pasturae aduiirabiles herbas dehabeat. Ita aulem 
vernali tempore rosa, vel caeteris tluribus adimpletur, ut prae 
nimietate sui odoris et lloris insula ipsa Libanus almae Veniris 
nnncupetur. 25te Ludi Castorum Ostiae njurben am 27 3«"»'ir 0^= 
feiert, un^ finden fidi nccb um A. 44'J üer',ei(^net. 3iebe bfn [d}x-- 
reichen ^trtifet I .Moimnienti crisliani di Porto von 55e iHoffi, ßulkt- 
tiiio Archeol. lf>(j<j. ii. 3. 



378 3>^'^''t0'5 Siudi. 4Ucrtc>^ Gapitcl. 

iül;rtc am t»om portuciifi)cl;cii 3:or iiad; bciii s^aiai, luit» 
ber ^^liift, Uield^tMii [ie iiod; eiitUiiu] Kluft, jeigte fid; belebt 
iH'^ii cd;iffCH, Mc biird) Stiere an Jauoii aiifluärtc^ gcjocjcii, 
ficilifd;e!o ©etreit^c uiti^ iiHUircii bcc- Driciitc- nad) dlom 
bvacbtcn. ' 

^Jcadpcm nun ^lUtigccv olnie äi)ic»er)'taiit> ju finden, 
^ortu^ mit 1000 Wiann be[eöt t>^tte, \d)mU er beii 9iöinerii 
bic 'iscrbiubiuu] mit bcni Sltcorc a[\ uiib fo unubcii bie 
Sran^porte auf ben bcfctiuorlidu'u uiib uufid;eni 3öecj wn 
Stntium befd;räuft. 

3)en iuoralifd;cu (£-iubrud' bicfes :i>erlufte!5 üerriutjerte 
jebod; äwaujig ^acje ttaxan^ ha-i Gintreff cu hdu 1600 l;un=: 
uifd;eii unb flafouifd^en 9ieitern, uub bicfe Q^erftärfmig 
mad)te eg 33elifar luöcjlid;, bie g-eiube burdi ffeiue @efed;te 
üor ben Stören gu benurubiijcu, in nu'ld^en bie Öefd)id(id;teit 
ber fannatifd)en ^^^feilfd)ü^en über bie nur mit l'aiisen be= 
tpaffnete Öieiterei ber @ott)en t)en Sieg bauen trug, .ufeine 
ßrfolge erl;i6teii ben 3Jiut ber belagerten; ik uerlaugten 
einen aügemeinen 3(u^^fafl auf bie gt^anjen be^ ^yeinbee, 
-Der auäfaa unb il^rem llngeftüm gab 33elifar nad;. 5)ie gröfste S^ruppen- 

ber Q5riec^cn 

äurücfgc= jijfji joUte au§ ber ^sinciana unb bem falarifdien %ox am- 
fallen; eine geringere aibi ber ^Norta 3(urelta ins^ ^yelb beio 
9tero einbredien, um bie ©otben wn ber mi[infd}en Q3rüde 
ab5u[;alten; eine britte am bem 3:or S. ^^'ancratiu'? beraue; 
sieben. 

"' Xicie Unditiße '•öofduHnbuiii; vcn Cftia u^^ '^ortu^ gibt ■^U-pcp).'». I. 
c. 26. 5tlcan lH'nilei*e tamit (iaffiobor. \dv. \U. 9. 5^te Tor' 
Bovaccina, ein mittclaltvioiev 2uvm am g-lufeufcf/ bc3eidniet t^eute t^ie 
©renje be§ alten Cftia. Sie ganäc Öegenb ift eine jeltfame iüib-- 
melanc^olifc^e SBaffereinöbe im größten 3til. — 9J?an fc^e nod> Ctuüer 
Ital. Antica III. 870. 



Belagerung ätom'^o bur* 'l^tttge^. 379 

Slber t«io ©otbcii, biird; lleberläufer aui bcii iHu»f<iü 
tiprbercitet, empfiiujcu bie ©ried)en in irolc3o)d)(offeucn 
(Sdi(aditovbiunuicn, boren 2}fitte biv5 Jvufu^olf, bereu J-lücjoI 
bie 'öicitcx bilbeten. dtad) einem iiampf üon Dielen Stunben 
gelaucj i^rer ^apferfeit ein DoUftänbiijer Siecj: meber üei; 
modjten bie ©ried^en jid) ber niitin)d;en 53rncfe ju bcmäd;tigen, 
ttioburd; ik ta^^ jenfeitige Sager tüürben abgefd)nitten baben, 
nod; fonnten fie bie bieffeitigen Scbanjeu erobern; üon allen 
©eiten -^urürfgeiüorfen, luTbanften [ie ibre 9tettung nnr ber 
fräftigen 'iiUrtung ber (Sd;leubern auf ben 3iii"''''i- 

'>)laä) biefeni nüBglücften 9(u?ftiII beid}ränften üd) bie 
53elagerten anf fieiiiere @efed;te, nuibrenb bie (Ziethen bie in ymmciönot 

in ;)loiu. 

ber 3taM unitenbe öungercMiot burd) immer engere Qin- 
fd)Iief3nng 5n fteigern fnd)ten. ' Sie , befelUen snnfdHMi ber 
^ia Patina nnb 9(ppia, fünfjig Stabien Dor ber (Etabt, einen 
Crt, wo sföei ^iä) burd^frenjenbe Söai'ferleitungen bie 3(n(age 
einel ßafteü^ möglio) mad)ten. '^ 9iad;bem uc bie 53ogen 
biefer 3(i-|uäbucte Dermanert batten, erridUeten [ie ein fefteg 
iiager für 7000 Wlann, n.->eld;eg jebe 3iitvil)r Den ber neapoli; 
tanifc^en ©eite Derbtnberte. .hierauf flieg bie 5iot anf bat? 
2(eufjerfte; i>ie Kräuter um bie äÖäUe reicbten nid;t t;in, t'k 
^ferbe ju nä(;ren, unb ^a§> dU\d)t§ Don ben Dleitern gefidielte 
©etreibe le-s umr bereit! ba» ^abr jur SommerfoiineiiUH'nbe 
Dorgerücftj fliüle nur ben .junger ber 9ieicbeu unb auf 
3tugenb(icfe. 3<^G^i<^^^ ©etf)ier tt)urbc 5ur Speife; et"(e äl^iu•fte, 
lDeId)e bie Solbateu am bem ^-teifd; gefaileiun- ?."l?anftbiere 

i ^rocopiu^ jät^lt tDäf;renb ber ganjen ^Belagerung ÜO öefccl;to. 

2 2ic 9Jamcn ber 3lquäbucte gibt '^roco^jiu'o nidit. -)lad} ber 
Äartc ^abrctti'ö (de A(juis et Aquaed. 3;ab. 1) fönnte bort ein SJer; 
binbungs))untt ber Claubia unb 3}Jarcia gen^efen letn. 



380 S'i'f'tfö 'Sud). ^-Iviertcs (Savitcl. 

mad)teii, woi^cn bie ccnatorcii mit Wölb auf. ^ie .sMt3C ge: 
fcHte §um .*pumjer bic Mlimaficbcr, uiib itiibcgrabene ^'eid)en 
vevpeftcten bie gliil^cubeu t3traf3en 9tom'e. 

Unfii()tcj bicfe Üualeu ju ertragen, exi)ob fic^ t^a^^ i^olf 
uub Dcriaugtc burd) 3(bge[anbte öou 33clilar einen legten 
iserjnieiflungcfanipf. 3(ber ber §elb(;err befd)nnd)tigte bie 
6d}reienben burc^ feine unerfrf)nttertic^e 9tu^e, unb üertroftete 
fie auf naijen isnt]a^ unb bie ^eranfegelnbe ^protoiantflotte. ßr 
fdiidte ^rocopinS unb felbft Stntonina nac^ 5ReapeI, um bort 
fo üiet ®d)iffe al$ möglid) mit ©etreibe ju befrad)ten. Gub^ 
M) u^aren bl;3antinifd;e 3:ruppen in Unteritalien gelanbet; 
ßutl;a[iu§ fam mit ßöbnungc^gelbern nac^ 2:erracina, unb 
gelangte unter bcm i£d;u§ üon t}unbert 3Jeitern glüdtid; 
in bie ©tabt. Um je^t aud^ t)en ©etreibetranc^port gu fidiern, 
belebte 53elifar 3((banum unb W$ ßaftell tton Xibur, loetc^e 
ber 2lufmertfamfeit ber 53e(agerer unbegreifUdier SBcife ent= 
gangen iraren. S^en ^einb in feiner :i5erfd)anäung an ber 
S3ia Stppia 5U bcunruliigen, fc^ob er bie I;unnifd)e Dieiterei 
itor unb Iief3 fie ein :^ager bei S. ^^au( be§ief;n. 2lud; gu 
biefer 33afi(ifa fu(;rte fd)on Dom oftifd)en 2'or, am Siber 
entlang, ein '!|>orticue, iiic(d)er feften 2lnf)a(t bot. ' 33on t)ier, 
t>on 2:ibur unb 3tlbanum auic, irurbe bas Sager an ber 
^ia Slppia bur^ Streifereien bebrof)t, unb bie leidsten Oieiter 
Sielifar'ij ferbinberteu ba^c J'Ciii'i'i^öi^"^" ^i-'^" ©otf}en auf ber 
ßampagna. $öei( bie niebrige Sage g-ieber erjeugte, fonnten 
fid) inbefe lucber biefe nod} bie @ried)en in bcn Sagern be- 

1 ©. f^aul wav iamai^ noc^ nid>t burd) eine gtlt^'^Ö gcfdnifet, bie 
erft im saec IX. angelegt iüurbe. "i^rocop. IL 4: iv^idO^u o/üomuu 
fiiv oüV«^'" icii, GTvil df 11g ryot ig toV vhop 6i.!,y.ovcu ix rTjg 
nökitag, tikkui la nokkat oiüoöo/uüa uri (Unüv ovaiu ovx iviifoö'ov 
notOLOt lov ywQoy. 



iBelagerung üiom'ö turc^ ißittge^. 381 

baupten. 3^ie A^uuneufd)an3e irart» auüiobcbeii, mit» ^ie 
gott)ilct)e ^^efaßunoi an beii 2i}af)er(eituugen jurücfgejogen. 

5. ?iot ber öctbeii. Z^bxe öeianbfcfeaft an 'öclifar. UntcrbauMuiuicn. 

(rintreffen von Irup^jen unto oon ^^rotoiant in ;Hcm. iiHiffenftiUnanb. 

3etn -Örudv Irutmuttsjun^ ber ©etilen, ^sbv iib]u^ ocii :>ioin im 

SDiärj 53.S. 

^e ©otbeu, auf ber lüüften dampaciiia i^evteilt, iro «'«'^sros« 

■^ ' -Jiot t<v Wo= 

(icmmere t>ie 3)ialaria töbtUc^ ift, iruvbeu burcb ^-iebcr bin- '''^'" 
gerafft, {jbre 3cbaaren üd)tete aucb ber i^unger mitten in 
einer Cebe, bie, ucn ber ccnuenglut verbrannt, nid)t5 bar: 
bot a(e eine enblofe @räberf(äcf)e. ^Jas ^erannat;en bpjan; 
tinifd)er Jlrnppen verbreitete £")cffnungÄ(ofigfeit. S)enn 3000 
^faurier unter '^^aufue unb i^oncn luaren in Sieapcl, 1800 
tbracifd)e ^Heiter unter beni ipilben ©eneral .^cbanne;? in 
.!pt)bruntum gelanbet, unb ein bntter 'Jteiterbaufe tarn unter 
3enD bie lateinifcbe (2traf5e aufiuärtC'. ^ae @erüd;t ersäblte, 
ta^y ^obanne^ mit einem großen ^na, von ^^.^roüiantttiagen, 
bie man mit calabrifcben Cd)fen befpannt batte, (äng§ beö 
3)ieere beraufgegogen fei, unb fid} Cftia näbere, toäbrenb bie 
^(otte mit ben .oi*^"^"i<^i^it ^^)^^ i-'c*i" ^^^ 2;ibennünbung 
fcbiuebe. 2)ie ©Otiten iierjireifetten am (frfotg biefer mörbe^ 
rifd;en ^Belagerung unb badeten je^t baran )ic aufjubeben; 
'^itigeÄ fanbte einen dUmev unb jlrei feiner iUneg^Mmuptteute 
in bie Stabt ju 33elifar, um ibm ben ^-rieben mit bem 'Jteid; 
auf 53ebiugungen anjubieten. ^^^rocopiu^ ^at biefe merf: 
jpürbige Unterf)anblung genau befdjrieben unb burd; ben 
Slnftanb partamentarifdier jvormen au^gejeid)net. ®ie 9{ebe 
ber ©otf)en, eine 5)ebuction ii)vcx 9ied;te auf ben 53efi^ ^ta: 
tien'l von luHIig gefd)id)tIidH'm ^IWrt, umr nad) ibm fotgenbe: 



382 S^veite^ 93uc^. Sterteö (Sapitd. 

MitMc. 001 g-rcuiit'c mit l)tit)trcitor, iihv5 iiutt l;atte icm lollcii, cie 
"""'"■ "iiiaffeii crljübcii babt. ' Sir luerbeu eud; nur iold)e 2)inge 
fairen, üoii t»ertMi 2öal)rbeit ein jeber üon eud; nbcrseugt fein 
nuiB. 3^onn bie (>3otbeu baben ^tiilien ^c\\ :1{i)mcrn nicfit 
mit @tMua(t outrifien, fonbern cS> I;at cinft Cboacer, nad>tem 
er bell AUiifcr bcfeitiijte, biefeg 9teid) befeffcn unb iw eine 
2:vraiinei iienuaubclt. ^t\[Q, bmnalg Äaifer im Often, moUte 
feinen a}iitrecjenten an beni Sprannen räd;en unb 'lia^i :^anb 
befreien; aber unüermöcienb, bie aJiad)t ^ci) Cboacer ju be^ 
fiegen, berebete er 3:;l;ecboric^, unfern Äönig, iueld)cr fid; an; 
fd)i(fte 53p5an3 5U beftreiten, feiner g-einbfd^aft ju entfagen, 
ber fon ibm empfangenen (g^ren be!c ^Hitriciatö unb 6on; 
fulatij ber 'Jiömer geben! 3U fein, Cboacer luegen be» an 
Sluguftulue begangenen Unred)t)c ju beftrafen, unb mit 'iim 
@ott)en in ber ?5olge biefeg :^anb in aller g-orm be§ 9ied;tä 
gu be^errfdien. ^w^mx luir nun auf biefe 'Ilseife bac-' 9teic^ 
^tatien'g überna£;men, !;aben \mx nid)t minber aU '^iz früberen 
4^errfd)er ^it ©efeße unb 9{egierung§form beinafjrt, fo '^a)^ 
lueber r»on 2:f;eoborid}, nod; üon einem feiner -)tad;folger in 
ber gotl;ifd;en .s)errfd;aft irgenb ein gefd}riebeneö ober uu= 
gefd^riebencio @efe^ üor(;anbeu ift.' äöass aber ©ottesbienft 
unb ©tauben betrifft, fo hahm mir lijw '^m 9iömern fo üolt^ 
fommen gefid;ert, baB oon ^t\\ Italienern feiner feine 9leti= 
gion meber freiwillig nod) unfreinnllig gemed;felt t;at, nod^ 
ein ©ottje n>egen feiner ^teügioncH-inberung irgenb je beftraft 

' 3)ie „Jlömer" finb ^ier bie Öricdicn, ipie -^roco^iu§ biefe immer 
nennt, um be«i römii"d;en Sieic^s ioillen. 

^ i?a5 (Sbict ^fjeoboric^'e ift nur, line fcfipn bemcrft, eine fc^led^te 
iserarbeitung ber ri^mifcl;?eu Jieditebeftimmungen, »rcfür e§ Satign^ 
erflärt. 



■iöclagcniiuj fHoin'e Mxd} -i\hia,(z^. 383 

lüorbeii ift. \h\t and) biMi .öeiliijtümcni t>cv :)iomcr ift wn 
\uhi hk i)üd)]U (rbrfuvd;t liMtcrfabreii ; boun lucr nur immer 
firf) in jene flüdjtete, nnirbe nie wn feinem 3)tanne angetaftet. 
^ie erftcn cbriiifeitHd^en 3{emter luaren ftetic in K'n \">änDeu 
ber Pionier, unb nie in benen ber &oti)en. "Mcici einer auf; 
fte^en nnb nn-ö nberfübren, ipenn er iilaubt, tau tuir lln; 
maljree gefa^jt t;aben. ^(ufjerbem, e^ l;aben bie Öotf;en ^en 
Otömern erlaubt, bie äöürbe be^o Gonfulio alljäbriidi ücn bem 
Äaifer be» Cften^ 5U empfanijen. llnb nid^tv-beftouu'niijer 
t(;ut ibr, bie i{)x ^tiiticn, bae \)0-n ben i^arbaren Cboacer'^ 
nicbt furje 3ßit/ fonbern 3e^n ^alire lang, mißl;anbelt incrbeu 
war, feine^juegc^ luicber ermorben fjabt, feinen red^tmäßicjen ^e= 
fiBern u>iberred)tHd;e g-einbfd^aft an. 3(nf benn! iueid}t auy 
unfcrm Giijentuni, unb nef}mt ru()ig mit nid), Mwi burd; 
^efiö ober Seute bag eure tiHirb!" 

53e(ifar, entcjegnete nne i^orau^^ufeFien luar: ber 5'taifer 
3euo (;abe 2;f)eoborid} luol t^en Slxkq gegen Cboacer, iiid)t 
r>a§> 9tei(^ i^^^itieu übertragen, ^em alten ^errn gebülire 
ba§ entfrembete Eigentum, me(d)e§ bie ©otben ibm 5urüd; 
jufteUen Iiätten. 2^ie gott)iid;en Öefanbten beten (hierauf bem 
Äaifer ^en 33efi§ i5icilien'§, aber 33elifar lierljöt^nte fie, in; 
bem er ibnen mit bem nod; gröjV'ren 33ritannieu ein @e; 
fd;enf mad)te. ßr lüoUte aud; nicbty iueber r>on Gampanieu 
ncdi üon 9teapet boren, nod; irgenb etlrac^ wn jäbr(id)em 
^^ribute unffen, fonbern üeriangte bie unbebingte 3(btretung 
3talien'^. (imblid) Perftänbigte man fid; ba(}in, einen Söaf-- 
fenftillftanb auf fo lange ^''it 3^i jdUief5en, al^o nötig fei, 
burd) 2(bgefanbte mit bem .Haifer felbft ben ^-rieben ^u 
iiermittetn. 

'Bäbrenb man ben '2i^affenfti(lftan^^5lHn•trag entUHirf, 



381 3»üf't«'^ ^»*- '-i^icrtc« CSaVitcl. 

ffiaffcnftuir tmn^c ^){om ^urd) i^tc '}iac()vid;t, bor Öciioral 3d^<^"^c§ f^i 

ft.mb. 

mit boiii 3:raii'öport in x})üa, bic i)auri)c^c ^-lotte in ^ortiiS 
augclaiuit, in fieborbaftc ^-rcube t)crfcl3t. Hub folr>ol bie 
Jruppcii ali bcr S^raiisport rüd'toi in bie 6tabt ein, iiarf): 
bcm bcr ^l^roüiant auf Süibcrfäljne üerlaben, nnb ^^ovtu§ 
unb l^en bort fte^euben ©otben r>orbei, mit großer ©d^iuicrig; 
feit ftrontauf gegogen luovben \mv. 5)ie @otl;en Ratten biefeö 
(^reignif3 in ben Unterl;aublungen nic^it üorbebad;t, unb liefen 
jel^t gefdicbn, lpa^5 fie, obiie ben 9lbid)luf3 be§ ^-l^ertragiS un= 
ntöglidi gU niad;en, uic^t niel^ir I)inbcrn tonnten. 5^er äöaf= 
feuftiüftanb linirbe auf brei 9Jionate gefd;(of[en unb burd) 
@eif3eln ge[id;ert, iporauf gotl;ild;e ©efaubte unter griec^i= 
fd)em ©eleit nac^ ^t;3an3 abgingen. 5Dieg gefc^at; um bie 
3eit ber äöinterfonneutrenbe. 

(Srfd;öptt uub 'von ber 3^1^'^^^"/ 5innal iion Seiten be?? 
3)ieer^, nunmel;r felbft burd; bie ^-lotte abgeid)nitten, fonnten 
hk @ütf)en bie feften Trte um Oiom nidjt mel;r bel;aupten. 
i!aum l;atteu fie ^^DrtU!o aufgegebeu, aU i^k ^ianxkx rion 
Dftia barin einrücften, fauni bas anlei)nlid)e (Sentumcellä 
(I)eute ^iüita üecd^ia), aU ^elifar eine 33efal5uug bortt)in 
ibeüfar i'er= Verlegte. £)a§ gleid;e gefd)ai) mit Sllbano. 5)ie 53efd;luerbni, 
alio fei burd; biefe 33efel3uugcn ber aBaffeuftillftanb üerle^t, 
achtete 53elifar nid)t; er fd;irfte inehne(;r 3c^>i""ß^ ^^"t 
einem ftarfen ^eert;aufen in baic ^sicenifdie nad) Sllba, unb 
befal;! i!;m ba;? Sanb ju burd;reiten, bie 2Beiber unb Äinber 
ber Öotl;en gefangen gu nel;men unb i(;re Sd;ä(3e gu plün^: 
bern, fobalb bie g-einbe ber Steigung, ben SBaffenftiUftanb ju 
bred;eu, nid;t länger iintrben luiberftef^en fönueu. S)iefe 
lluteniel;muugen foHte jugleid; bie Siücfsugelinie ber@ott)eii 
bebroljen, ober fie jum 2(b,5uge l^on ^{om nötigen. 



'iJelagetung Mom'i- ^urä) 'ßitigeä. 385 

^ie 5Hei5un9 jur SBicbcraufnabme ber ^-einbfengfeitcii 
burd) ten 3ur ^eräireiflung gebrad;kni iUtigc^ war groß, 
unb ber Snic^ besS 33ertrag5 burc^ ii)n gerodit, tucuii auc^ 
^Jrocopiue bie unmittelbaren ©rünbe üerbirgt. Gin bebenf; 
lieber ißorfatt in ber Stabt mcd)te überbie^ bie ©oti)en er= 
muntern; benn ^Belifar batte ben beften feiner ^auptleute, 
donftantin, im %^ala}t binricbten laffen, n>ei( biefer ©encral, 
burd; bie ftrenge ©ered)tigfeit bei ^J-elbt)errn in einer ^ri= 
ttatfadje »erlebt, mit ergebenem S^old; auf ibn eingebrungen 
mar. ^a» 33Iut iev ta^?fern Gonftantin erbitterte bie Krie- 
ger, lDeId)e unter ibm mit 9iubm gebient t)atten, unb madjte 
33elifar f erbaut; bal ©erüd^t fon biefer a)tinftimmung fam 
üergrbBert in ha§! l'ager ber ö)ot(;en unb gab ibncu auf üer; 
räterifc^e ^serbinbungen -'öoffnung. Gine @d;aar eiitfdiloffener 'JJJ'feaiücfte 
3)Mnner iierfud)te burd) bie 2(qua ^irgo einzubringen, beren mungen tcr 
Gonbucte am gu^ be§ ^Mnciue unter bem ^^a(aft ^elifar'S 
fortgingen, '^a^ £id)t it;rer Rampen, lüeldiee burc^ einen 
Spalt biefer Ganätc fd)immerte, t;ätte }k t)cn 2iiad;en nid;t 
jur red)ten 3'^it oerraten, aber nac^ einer langen unterirbi= 
fc^en äöanberung fanben iie bie 3tu5munbungen oermauert, 
unb feinten um. ;i>itige5 nahm jeßt bie j^einbfeligfeiten 
offen nneber auf; er üerfud;te eine;;^ 3J(crgene ben Sturm 
gegen bie ^^^orta ^^sinciana. 2^ae SSaffengetbfc enredtc bie 
Stabt; bie 5>erteibiger eilten auf ibre '|>cften, unb nac^ 
furjem Äampf ir>urben bie @ot(;en abgefd)lagen. Gin ^^Uan 
auf bas aurelifd)e ^or, luo S^Jitigeä bur(^ ^efted;nng einzu- 
bringen Ijoffte, mürbe perraten unb unterblieb. 

Gnblic^ beugten immer fcblimmere 'Jiad)rid)ten t>en 33iut 
be§ Itönigs. 2)er (General ^scbann, ein ,/^lutbunb/' lüie 
itjn bie @efd)ic^tfd;reiber nennen, l;atte feinen Stuftrag in 

OJregorooius, öefc^icbte 6er Statt ;Kom. 1. iu ilufl. 25 



386 3>»'"tf^ 33ud> ^idcrtes (Sapitel 

'lUcoiuim fttiioü auv-QcfüEjrt; er fjatte Ulitf)eu§ ben Ol;eim 
be^ ii^itigeg gcfcblagen uub gctöbtet, 9iiiiüni bcfe^t, unb jeigte 
fid) bereitfS üor ben SRauern SlaiHMiua'^, wo bie ra(i)füd)tige 
a)fata|uiitf)a, md)t tierfd^merjeub, bau fie K^itigeiS gur Gtje 
gejunuigeu ijaüe, ben ©ried)eu .s^offnung marf)te, fid) unb 
Dtaüenna if)nen au^äulieferu. 2(uf biefe ilunben gab ber 
(Ä5otf)enfcnig bem 9)turreu feinet |>eere§ nad), meldt)e§ nun 
felbft belagert tnar, unb bem .punger, ber Beudje unb bem 
•3ditrert ber ^einbe ju erliegen brcbte. ^ie Sonne ftanb 
id;cn im 3^id)en beso j5"i^üb(ingcv ber breimonatlidje 2[i>affen= 
ftiUftanb mar ju (in'^e, unb üon ben :öoten aus Sp^anj 
sibjug ber tierloutete nodi uid)t». ©ine allgemeine 53eir)egung auf ber 
sRom, ©bene ^tom'io jeigte ben ^Jiömern, baß etniae Sßiditigel for 

SWörj 538. r - ^ - i. - 

fid) gelje; eine'S 9tad)t$ ial;en jie bie ifager m ^vlammen 
ftet)en, am folgenben 33torgen bie @ott)en nad; ber flamini= 
fc^en 3traf3e abjiel^en. 2)ie ^älfte il)re5 i^eers batte fd^on 
bie milrifdie ^rüde überfdiritten, alc-. fid; ^a^ pincifd)e Xox 
auftl;at, unb ^uBf olf unb 9teiter auffielen, ^ie 9iad)3ügter 
ftüräten fid; nac^ Der^nteifeltem £ampf auf bie ^riide, ba§ 
jenfeitige Ufer ju gen?innen ; iic erreid)ten e§ nur mit fc^werem 
i>erluft. 3)ie ©ctl;en orbneten iid) bort unb jogen auf ber 
flaminifd)en Strafe weiter, mutlos unb ^m Untergang il)re0 
^elbentolfes al;nenb, beffen friegerifdje sglüte fie um bie 
3)iauern be§ alten 9tom 3urüd"gelaffen l;atten. 60 beftrafte 
fid; bie Unfäbigfeit 2bcobat'§, ioe(d;er '^elifar nad) 9^om 
l;atte forrüden laffcn, ftatt ben cHrieg in^ Dleapolitanifd^e 
ju verlegen, fo auc^ ber (5el;Ier 'von 3>itige^, ber bie Äraft 
feineä großen .^eerbanns auf ber ungefunben Sam^agna 
jufammenbrängte, obne ougleid) Ärieg^operationen im ©üben 
unb 9^orben gU untemef)men, unb obne eine flotte aufjU; 



fteffen. Unb bauptiäd)lid) irav c§ Kn- 5DcaiuicI einer i!rieg^3= 
flotte, ireldier bae gcbtcffal bee @Dtf)enreicf)e in Italien 
entfdBeiben mufUe. ' 

Gin i^cÜeÄ ^afir nnb neun 2a(\e hatte biefe unfterblic^ 
geiporbene 33elac3eruni3 '3iom'§ gebauert, intrefdier bie ©otben, 
alle iiämpfe initgesä^It, G9 (Sd)(a(^ten gefd;(agen l)atten. 
^^v Stbjug oon 9tom gefd)a]^ am 3Infauge be§ 9)tär5 538.2 

1 ^Wax hatte Ilieoöprid) uim 3d>ut5 ber Äüften eine ^fctte bauen 
(äffen (\'ar. V. lt<. 17) 3lber biefe Scbiffe muftten ftein iinb nic^t 
friegetüditiii geiiu'fen fein, benn ibrer gefrinebt feine Griinibnung im 
©ot^enfriege. Grft Zotila fdnif eine ipirfitdie 3!}Jarine. 

2 2)ie Gi^ronologie beC^ '$rpcp|.nu§ ift im 2. unb 3. ^abv bc§ Äriegg 
ungenau. 3"^'^'" ^'^f^ 3^'^'^f*"i'"9 "<^<^? ^f'" Afü^lins t>t'er 3(^)ril 535 
beftimmt liun-ben muf?, ergibt ficb, bafe ivitige§ ab^og im Trübung 538, 
alfo nadj bem (Snbe bes 3. ^af)re§ bcö Mriegee. Ter Carbinal iiJcriö 
(Dissert. liist. de Syn. V. p. 54) nnrft beui '^■. ocp^Jtus vor, ba'5 '2. unb 3. 
^a^r be§ Äriegeg jufamniengejogen ^u l^abcn; id) finbe tnbc|, ba^ ftd^ 
feine Slec^nung nad) bem 3. ^ai)xe gut trieber ^erfteUt. 



25' 



giinftct^ Kapitel. 

1. Seüfar in :)Jaycnna. Sein treulofeg Üscrfal^ren mit ben ©otfien. 
2:cti(a Jinrb Hi^nig 541. (Seine fdineUen Grfolge. Sein 3ug nad) benx 
©üben. (Sr erobert JJea^jel. Gr fcfareibt an bie 3iijmer. (S"r 5rid;t nac^ 
5Hont auf. (£r erobert j^ibur. ^iweite gpt^ifdje S3ela9ening 3iom's, 
im Sommer 045. SJelifar tef)rt nad) Italien jurütf. Xer .öafen '^Jortus. 
2)ag ©otl^enlager. 

seiifar jie^t • S)ie @efd)id;te bcr Stabt crkiih iiHiS nid)t, iveber ben 
ein," A. 539. abjiet^enben ©otbeu auf ber f(aiii{iiifd;eu Strafe ju folgen, 
noä) jene t;artnädicjen i!ämpfe in 2:ufcien, in ber 2leinilia 
nnb in ^enetien ju fd)i(bern, in benen Selifar mit belimn; 
bern^lüertem &cnu foiüol bie ^eräiiteiftimg ber ^einbe, aU 
bie 2Biberfpenftig!eit ber faiferlici^en ©enerale bejipang. S'^vei= 
unbjtpanjig DJtonate na6) bem Slbgnge ber @otf)en t>on 9tom 
fonnte enblic^ ber gro^e ^-elbl^err feinen ©injng in baig fefte 
9tat)enna fjalten, am ßnbe bec^ ^afjr» 539. ' ®ie ürone 
i^talien'^, tr>eld)e il;m bie 33efiegten angetragen, 3nm (Sd)ein 
annet)menb, {;atte er biefe mit b^§antinifd;er Sift getäufdjt, um 
jene bem Äaifer 5U betnabren; al§ er nad; Sonftantinopel 
fid) einfdiiffte, na^m er bie ©d^ä^e beg ^alaft^ öon ^b^o- 
borid) nnb ben ©otbenfönig mit \i6.}, tr>eld)er in bie @efangen= 

' 2ia§ 6nbe be^ S^^^rf^ 539 hJtrb für biefe§ Greignif; bon yniuva- 
tori glücflid) gegen ^sagi bel^aii^tet. Annal. ad An. 540 unb bie 32. 
Dissert. 



JaU unb JBietcrcrlicbung ber Üictt^en. 389 

fd^aft bee fü^nen ,3p(?*iii"t'^ gefalleii war. ' ^ie ßrjdMung, 
ha^ "^itiqcÄ f>ou 9iafeniia nad) dlom entflogen, in ber '^a- 
filifa ^iji^lii i" S^ra^teüore beu 2((tar umfaßt, unb fic^ bann 
na6) eiblid;er iserfid^erung feinet Seben^ ben geinben über; 
liefert i)ahe, fd^eint ein Sage ju fein.'^ 

2lber ba^ dleid) beiS großen ^fjeobcric^ luar noc^ nirfit 
üemic^tet. 2öenn ber ld)nel(e unb fpurfofe Untergang ber 
2?anba(en in Slfrifa erftaunen mad)t, fo I;at ber glänjenbe 
2Bieberauffrf)iimng ber @otI;en nad) einem fo tiefen %aU ge= 
recf)te 2(nfprüd)e auf ^eiüunberung. 2)iefe!o iperoenöolf ^atte 
in ber S3eftürjung bie SBaffen t>or einem gelben, feinem 
Uebertoinber, niebergelegt, treuf)cr5ig t;offenb, bag er fortan 
aU Äönig über iic unb ^t^ilitm berrid)en irerbe. ^n biefer 
(iTtpartung getäufcf)t, er^ob ee fid; obtuol fon 200000 ftreit= 
baren Äriegern auf nur ein paar' ^aufenb fjerabgefd^moljen, 
unb [teilte feine 9'tationaIet)re irie fein 9ieid; burd^ faft bei= 
fpieUofe kämpfe fiegreid) trieber I;er, u->eld}e feinen enblidien 
Untergang mit unt>ergänglid)em dluljm t>erf)en-Iid)t f;aben. 

^lod) ir>ar ^elifar nidit in See gegangen, ale bie in aibibat, «<>= 

nig ber (So= 

^aüia ftebenben ©ot^en bem Uraia^, einem ^ieffen be§ ^U t^«" 
tige», bie ^rone anbeten: er fe§te ik auf 'tua^ ^aupt be§ 
tapfern ^(bibab, ben er aus ^öerona bt'rbeigerufen l)atte. 
S)er neue ©otbenfönig fd)icfte ©efanbte nac^ Stavcnna, ^^e^ 
lifar 5U erftaren, 'ta^ er fetbft fcmmcn luerbe, hen 'i]}urpur 

1 Xa§. SJerfa^ren Selifar'g war ein offenbarer Tserrat, unb bie 
(rntrüftung barüber fe^te ba§ 5RationaIgefü(>I ber ßlotf^en in J^Iammen. 
So urteilt aud) Xai)n, 'i^rotoi.nus t>on (£äfarea, ein 23eitrag ',ur 
i)iftoriogra^)f?ie ber i^öIferJüanberung unb be§ finfcnben iHömertbum-J. 
»erlin 1865, p. 408. 

2 Anntit. Vita Vigilii. TOabiUou (Iter. Ital. III. p. 77) faf; im 
9Kufeum Vanbi }u ^om im ^af)ve 1085 einen i^otit>fd;iIb 53flifar'ö au^ 
Grj, Vitigein regem siippliceni exliibens. 



300 ^5UHnto§ 33ud;. fünfte« CSinnter. 

511 fetiicu ^-üfuMi abzulegen, lucnii cv jciii c]i\-icbcnc^> :iscr; 
fprcdbeii, t»ic ^{rone ^talien's^ ait5uncl;meii, erfuUen luoüe. 
Gin minber bciLnmener ober me(;r cljrtieijiijcr ^^elbf^err mürbe 
faum ber l'od'inig tinbcvftanbini haben, [id; 511111 .^{öiüge 
^talieu'io aufjiuucvfcn. ®ie .s^clbonh'aft uiib t^a^ ©eiiic 5?e; 
lifar'io, feit (Sä|ar öieüeidjt ot)ne ©leid;en, iDürbe auf bem 
S^rone ^)iaüeniia'e einüje ^abre lang rubniüoH geglänst, bod) 
i^n nid)t behauptet ()aben. ai^Min e5 ben ©otbenfönigen nid}t 
gelang, ibr .CUniigreid; gu fid;ern, oblücl bie^ auf ber 2)iad;t 
eineio :i>DUvftamiue'o ober bod; einer gal^lreidien itriegerfafte 
rubte, mie foUte bieto 33elifar gelingen, tt>eld)er ju gleid^er 
3eit unb unfel)lbar ben äüiberfprud; ber ©Otiten, ber ^fti- 
liener, nnb ber ^.^b^antiner ioürbe ju befämpfen gel;abt l)aben? 
(Statt fid; juin Stebellen gegen ben ilaifer auf 5U lüerfen, 
»etifar fcf)ifft fd}iffte fi(^ bcr rul;nigef rönte ^pelb rul;ig nad; ^i;3an3 
jaiij dn. ein, um ben Cberbefefjl im perfifd;en Äriege gu übernel)men, 
nnb er uberltetj ben ©eneralen Seffaso unb ^ol^ann bie 2ln= 
gelegenbeiten ;5talien'§. Äanm ntar er auf ber ©ee, al^ 
biefe fid; 3um '-i>erberben ber ©ried)en nu^nbeten, nnb in 
furjer ^cit erfd;redte tien Äaifer .^uftinian unb i^elifar felbft 
ein neuer ©ott)en;:§elb, ber bem furd;tbaren .i^annibal äl;u- 
lid; nmrbe. 

2)er junge Dieffe ^Ibibab'sS, 3:otila, befet)ligte in 3:reinfo 
einen gotbifd;en ,'peerbaufen, aU il)m bie ßnnorbung feinet 
£)beim§ burd; einen gepibifd;en ^lnträd;er gemelbet nnirbe. 
33eftür5t gab ber Jüngling aile^i üerloren; er bot bem iSon- 
ftantianu^J, ber in 9iaüenna befehligte, bie ©tabt 3:;rebifo an« 
ßr ))attc jum 3iüed ber Unterljanblung eben gried^ifd^e @e= 
fanbte empfangen, aU 53oten au§> bem Sager feinet eigenen 
i^olf'j in 'X'^ma tor il)n traten unb ibn auf ben Iron 



lotila, König. 391 

beriefen, ^er üemnrrte junge .Hriotjev iialnu t>ie iUcne, totua.Äöntö 

ber ®otb«n, 

unt) t»ie (i5otl;en borten 3U gleicher ^cit t»en 3;ot> De^ U)ur: a. 541 
pator'e (frarid) unt> Die ®abl 3:ptila'cv am Gni)e teä ^abrö 
541. • (Sofort erfaßte ein entl)ufiafti)ct)er Greift t>ic!o iirieger: 
ttotf, unb aÜej neränberte fid; loie mit einem 3'iii&^i1d;(ai}e. 

Gin ^abr reid)te für Jotita ^in, fic^ burc^ t>ie 33e3n)in- =""« 
gung oieler Stät»te bieffeite uuC» jenfeitö be^ ^^0 furd)tbar 
ju niadien, unb fd)on im f^riitjliug 542 (mit ioeIcl)em ^|>roi 
copiu§, ber nat^ j^-rül^Iingen 0)lt, ta^^ aä)tc ^abx bee gotbi: 
fd)en .Hriegec- beginnt; tonnte er nad; -Jufcien biuunter 
giebn. Crr fe^te über ben 2;iber, aber fd}ob cä auf, bie 
©räber feinem ^olfij an ben 5Diauern ^lom» ju radien, unb 
eitte erft mit fluger i^orausfid^t nat^ Samnium unb 6am: 
panien um iid) bort burd; bie Eroberung ber untätigeren 
Stäbte 5U fiebern. 3ein Dcame ging bereit! als ^Sdirecfen 
tior ibm ber. ßs mar auf biefem ^nqe, t^aii ber junge .öelb 
ben bfiligei^ dTiönd) ^öenebict im Atlofter oon i)conte ßafino 
befud)te, unb feine isorn^iirfe unb ^srop^egeiungen toernabm: 
„2)u tbuft oiel 53iJfeÄ, biift üiel Ueblee getban, ftebe nun wn 
ber Ungerednigfeit ab. Xu iuirft über 33ieer geben, in ')iom 
einäiet;en, neun ^abre luirft bu berrfc^en, im jebnten loirft 
bu tobt fein."^ 

^eneüent nabm er im erften 3lnlauf, luarf bie Stabt-- 
mauern nieber, eilte fort, ließ bie trompeten oor Dieapoliic 

' 2er 5öeiname üctila's war 5öabuela. So bc5eicl>nen ihn audj 
bie DJJünjen: D. ^. BADUILA KEX. unb 10 nennt ibn au* bie His- 
tor. Mise, unb ^ovnanbeö. 3tna]t. fc^reibt 53abua ober 33abiuUa. 

- Mulla mahl lucis, luuita lecisti, jam ab iniquitate compes- 
cere. Equideni man; transituriiS es, Romatii ingrossurus, novem 
annis regnabis, decimo morieris. Hist. Mise. XVI. p. 4Ö8, unb bie 
Aiuial. Benedict, bes 9«abiUon .-id A. .541. T. I. H7. 



392 S^i^fitf-' 53ucb. ^fünftes (Sapitcl. 

b[afen, fdilug fein i.'agcr wx biefcr €tabt auf, uub fie bt- 
bräiujenb fd;icftc er sucjicid) füegcnbe 9knterid)aarcu nad) 
Sucaiücn, 21pulien unb Salabrieu auic. SlUe bicje fd)önen 
^roüinsen gaben iid) unb beu ijefauimetten (£cf)a^ ber fai)er= 
Hcf)eu (Steuern billig in bie Öen^alt ber ©otben jurücf, bereu 
junger .ftönig ben £'anbmann lrf)onte, ft'äfjrenb ton 9lat>enna 
bis nac^ 4>i;bruntuni t;erab bie gried;i[d)en Beamten Stäbte 
unb 3leder gierig auÄJogen. ^ie Italiener erfanuteu bereite, 
lüie töricbt fie geirefen tuarcn bie gerechte ^err[d)aft ber 
@otf)en mit ber unerfättlic^en S)e!?^potie ber ^pjantiner ju 
tiertaufd)en. Slleyanbrc» iiertualtete bamal§ bie ^-inan^en 
:3talien'g in 9taiienna, ein geiüiffcntoier isampl;r, meldten bie 
un^igen @ried)eu tt?egen feiner @efd;idüd)feit, bie ©olbftüde 
§u befd^neibeu, ^falibion, bajo beifst bie gd;eere, nannten; 
unb bie ^efef)l!ct)aber in ben l^auptftäbten (ber gclbgierige 
33effac^ befebligte in 9iontj [tauben ibm in Grpreffuugen nid)t 
nadi. ^Nrccopiu^^ benierft auijbrüdlicb, ba^ banial^ alle t»on 
2;beobcrid) beftiiuniten ©etreibeaueteilungen für bie Bürger 
Sftom'g eingegangen uiaren, unb ^a\i ibre 2(ufbebung buri^ 
2lteyauber f on ;3uftinian genefnuigt lüorben u^ar. ' 3ßeil 
and) bie btijantinifdien ilrieg5fned)te um ibren Solb betrogen 
lüurben, gefd;a[; c§, bafs fie baufenlreife ju ben @ctt;en über- 
gingen, n^o fie reid)(id; 9caf)rung unb l'of;n erbielten. 
gr erobert 3ieapel, Durd) junger auf§ äuf3erfte gebrad)t, öffnete 

SJJeajjel 

im ^-rübting 543 bie 2:ore, unb • gab ^otila Gelegenheit, tie 
Söelt noc^ me^r aU5 burd; feine Äriegst^aten burd) feine 
^ugenben jur S3en)unberung bingureiBen. '^ ßr forgte wie 

1 Procop. Hist. Area na c. 26. 

2 ^te ß^ronclogie madit Her Scftiricrtgfeit, ba ber Gcntinuator 
Chron. Marcell. Com. ben J-ali l)Jea^)er§ im ^al}v 54-4 anjuncbmen 



Äneg6tf)atcn lotila'e. 393 

ein ^ater ober Strjt für t»ie 9?oapolitaiicr: ben ixi§bungrigen 
ließ er t>orfi^tig epeife iniD Shäitc unebergeben, nc burd) 
gierige^ i^erfd)niigeu lüdit 511 tobten. ^\)X ßigeiitum, bie 
e^re ihrer 2öeiber frf)ü|5te er; grof^mütig gab er bem Gkiedieu 
j^oiiou luib feineu 3:ruppen, ioeId;e ber Sapitulatiou gciiiäB 
fid) einfdnffen follteu, aber r>on SBiberminbeu 3urüdgel;alteii 
würben, 3Bagen, '^^ferbe unb 3t'()rii'ig, unb lief; fie unter 
got{)ifd)em ©eleit nad) 9ioni jiebeu. ^anu loarf er, loie er 
mit allen aubern eroberten ctäbten ju tbun pflegte, bie 
33{aueru 5teapel'c auf beu 33oben ; 9iom'g eingebeuf, an beffen 
SBäüen bie Oiation ber ©otben 5U @runbe ging, fd^ien er 
beu 33efeftigungen ber (Stäbte isernid)tung gefd;rooren ju 
traben. SBenn er iic nieberreifeen Iie§, fo fagte er beu 
Giotben, er tbue tik-i, bannt ]\d) fein ^^einb barin feftfe^e, 
unb ben 5^ürgeni, bannt er fie für innner r>on ^cn Oualen 
ber 53e(agerung befreie. 

33Dn SReapel au» fd;idte Jotila 33riefe an ^cn röniifdien 
Senat, ioeId)en er fid; bereite baburd; oerpf(id;tet I;atte, t^a^ 
er in Äuniä aufgefangene ^^^atricierfrauen mit 3(rtigfeit jurüd- 
fanbte. 

„diejenigen," fo fd)rieb ber @otI}euföuig, „meld;e i^re cr fc^rctbt an 

bie SHömcr 

9?äcf)ften au^ Unünffenfjeit ober ^ergeffentjeit fränfen, (laben 
ein dkdjt auf bie iltad)fid)t ber 33eleibigten. ^enn bie Ur-- 
fad)e ifjreg 5yergei)en^ entfd^ulbigt fie. Slsenn aber jemaub 
nnffenb befdiäbigt, fo bleibt ii;m fein iDiilberung^grunb 
feinee :i>ergeben5> : hcnn er nnif] mit !:)ied)t nid)t allein bie 
6d)ulb ber 2;bat, fonbern aud; bes SBiUeu!^ tragen, ^arum 
fetjet 5u, ob \i)v Jpegen beffen, inaö ibr an ben ©otI;en iHn-= 

fc^etnt. ^nixii fudit lliuratmi b. o- 543 ',u bohaiivton, iiiib aiidi ^^Jagi 
lä{}t in bicfcm ^^cibx Xotila c|Cjjen ;)lotii aiifbrcdu-n. 



391 3>^"teg SBudi. pnftfö 6av>tte(. 

Übtet, uod) iujciib eine (ritti'd^ulbii^uiui finbct. 3)cnu lra§ 
üou beiben I;abt il;r für eudi, Me Uiifcuntuif? bcr ffiolttjaten 
2:beot)oric^'^ uiib Stmatafuutfia'c-, ober bie Qdt, wddjc biefe 
iu'io ^>ercjet)en bal;innaf;m? !Acim von beiben ift möcjlid). 
2)emi lieber in cjeriucjen "Singen, nod) t>or lamjer 3t'it, fon= 
bcrn in i>cn böd;[ten ©ütern unb ehüx je^t erft, Ijahcn fie 
eud) ©unft ertuiefen. Sie Slrt aber, iine bie Öried)en um 
ibre Untertanen bemiibet fint», werbet i(;r entuu'ber üom 
^örenfageu ober an^' eigener Grfaljrung feniieu, lüäf;renb ii)x 
felbft bereits erfuhrt, in lueldier ^föeifc bie ©ot[)en bie 
Italiener be(;anbelt baben. Unb bennod) Ijabt ibr jene, fo 
jd)eint e^, mit iiorjügUdier @aftrrennb|d)aft empfangen. 
2öeld^e ©aftfreunbe ibr aber aufgenommen Ijabt, luißt ibr 
ipol, menn eudi bie Stedjenfunft heä Stleyanbro^ irgenb be- 
!anut ift. ^d) luili nic^t üon ben Gruppen unb it)ren 
^•ütjrern fpred;en, burd; bereu 2öoln?oIIeu unb .»podil^erjigfeit 
it)r fotueit gefommeu feib, Jr)ät)renb ]ie felbft baburd; foiueit 
gebrad;t fiub. a}cag niemanb üon eud^ uxibnen, ^a^ id) biefe 
<Bd)mad) aul jugeublidjem ß^rgeij auf }k tuerfe, nod) bafe 
id), aU ein 33arbarenfonig, großpralenb rebe. S)enn id; fage 
nid;t, ^a^ bie 3?e5iinugung foId;er 93iäuner ein ^löerf uufrer 
S:apferfeit fei, fonberu id; üerfid;ere, bafe ]k bie Strafe für 
bie an eud) begangenen ^-reoel ereilt ijabe. Unb iine, luäre 
e^ nid)t bae Uufiunigfte iion ber äöelt, baf^ il^r felbft, tpäbreub 
fie ©Ott um euretanllen ftraft, bei il;ren 33tiBt)anbIungen aujo^ 
bauern luolltet, ftatt eud; biefen Uebeln 5U ent3iel)en? ©ebt 
eud; bemnad) einen ©runb, bac^ ju entfd;ulbigen, loa» if)r 
tzn &oÜ)m \\ebk§> getban, uuc aber einen, eud; ju ner- 
geil^en. Unb i(;r irerbet ibn baben, uh'uu il;r, nid)t ba^i 
2(eu^erfte be!§ Äriegeso abiuartenb unb auf einen nid;tigen 



Äriegetfiatcn ^ptila'e. 395 

d\e]t üou .söoffuung tvLM30iib, 'i>a^ ^effere cnual;lt, eure i}cc\cn 
um uevübtoii llubilten iincber ijiit 511 niacl;eu." ' 

'^icicn 53nef lieB 2:otila i'uxd} gcfajujeiic ^ferner beii 
(Senatoren jnftellen, unb t»a ter (General ^cbanneio ihnen 
bie 3lntirert unteii'acjt (;atte, fanbte ber Äöniq ncc^ mebre 
Sdjreiben terföbnüc^H'n 3n{)alt§ narf» dlom, wo fie ta^ 3>o(f 
in 2(bi4)riften nnb ^lacaten anf ben belebteften ^|Uäeen mit 
gemifc^ten ©efüblen iq^:\ 5^ie griednfc^en 53efebUl}abev arg= 
trbbntcn Ginüerftänbnifie ber arianifdicn ^'riefter in diom 
mit ben (i)otben, nnb üerjacjten ]k iämmtlid) am ber Stabt; 
UHMÜg fpäter verbannten [ie and) ben ^^^atricier (^etbegns- 
nac^ ßentnmccüä, irelcber mit ber fdion smeifelfjaften ßbre 
eineö ^rincepö beig «Senatx^ betleibet ivar. 

Diadibem JJctila ganj Campanien . nnteruun-fen batte, 
bradi er am önbe be^ SBinter^- 3iDi|d)en 543 unb 544 nad) 
dlom anf. Zk ^Umbe, ta\] ber .ftaifer ^iiftinian 53elifar 
felbft ucm perufdien Kriege abbernfen nnb iiim 3nm junnten^ 
mal iicn Cberbefebl in Italien übertragen habe, ängftigte 
ibn nid^t ; benn im -iforben irie im (Süben batte er fid) bnrd) 
[tarfe ©rnnblagen gefid;ex1, unb er irufste auf^erbem, baf? bie 
Streitfräfte be§ großen ^-elbljerrn gering luaren. 

'i^elii'ar fam, nnb Jt>äf)renb er nod) an ben J^üften beio 
abriatijdien Ü)ieerö mit Slnluerbnng t»on 2;ruppen bie ^eit 
t»er(cr, erfdiien ber ©otbenfönig in ber 3täbe Diom'^. 5)ie cr nimmt 
fefte nnb iind)tige Stabt 3:ibnr geipann er bnrd; iserrat. 
^ier lag bie ijanrifd^e Sefa^nng mit ben (Singebornen in 
Streit, unb biefe Iief?en 9iad;t^ 'i^en ^-einb ein. Tie Öotben 
bebanbelten 3:ibnr fdionungc-foe. 3ie erftadien bie '<3ürger, 

' Piücop. 111. ;>. 



396 3>»fitf^ 33uc^. ^ünftcö (iapiUl 

felbft t)cn Siidjof iinb Me ©eiftlidifeit, uiib ^■jJrocopiu^ be^ 
bauerte ben Xob eine^^ 2:it)oIefen (Sateüucv ber bamale unter 
ben ^taüeneru t)obe§ 2(nfef)eu genoffeu f;abe. ' Zotiia liefe 
in 5:ibur eine @arui)oii jurücf, marf)tc fid) (;ierauf juni ^crm 
bee oberii Vaiifc beji ^iber, unb fc^nitt baburd; bcii Siömeru 
bie iscrbinbung mit Xufcien ab. 

'Sieö »raren feine Einleitungen jur 'Belagerung 9flom'^, 
aber er fd;ob fie aud) je|t noc^ anl um juüor bie ßroberung 
t»ieler ctäbte Siufcien'g, ^icenum'^ unb ber 3lemilia ju 
unternel;men, vorüber tia§ ^a\)v 544 unb ein 2;eil be§ fol^ 
genben üerftric^. Grft im Sommer 545 lagerte er iid) t>or 
3tom. ^ 

@!o [taub I;ior 53ei']\v^ mit 3000 "Mann. 53elifar Ijatte 
ihm jur Unterftüßung §n)ei tüd)tige i^auptleute gefd)irft, 'i)en 
^erfer Slrtafires unb 'i^cn 5:(;racier 33arbation, mit hem 
ftrengen Sefel^l, feinen x'luefaü auf Ue Jeinbe ju magen. 
Stber faum geigten nd) bie @otl;en t>or 'i^cn 'Diauern, als biefe 
gül;rer ik angriffen. 3ie mürben gefd)lagen, unb retteten 
fi(^ nur mit wenigen in bie Stabt, loorauf fein 2lu$faU 
me^r gemacht n>urbe. 

«cotiia biia^ ®ie ju^eite gctbifdje ^Belagerung D^om'l ift auf merf; 

gert Slom. 

A. 545. niürbige SBeife t»cn ber erften t»erld)ieben; fie erinnert an bie 
Belagerung unter 3l[arid). Sßäbrenb Bitige§ fein .^eer in 

' Procop. III. 10. GateUu'3 tft ein in Jiüolt antifer Dlame. 

■- ^d^ folge ^ter in ber (Sbronologie bem iUuratori, "ipagi unb '^ro= 
copiu&, unb laffe micb burcü ben Garbinal 3?ori§ (Diss. last, de Syn. 
V. p. 54) bafcn nidit jurücffc^vccfen. ^U-ccopiu6 gibt bie Ginfc^lie^ung 
31om'5 im 11. ^sci^^c bes Kriegs (alfo 545 — 54Gj an. ©ibbon fe^t fie 
auf ben Tlai 546, aber er fann ben iDJonat nicht betreifen. 53arontu§ 
nimmt nacb bem SSorgang bcs Gontin. bes ilJarcelJin. , nadi äliariuä 
2tpcntic. unb 1i)eopi)an. 547 an, tva§ aJJuratpri beftreitet. 



Belagerung Mom'^; bur* Jctila. 307 

fieben feften l'ageni aufgefteHt unt» bie 9}Jauerri, lueld^e einer 
ber grötlten J'^lbberreu aller 3^iteii ferteibigte, unabläifig 
beftiinnt batte, betrieb 'Zoüla bie (i-in)d)liemni9 3lcm'§ 
mit fokter ijliube, baß er iid) jogar ^eit na\)m, von feinem 
iiager aue anbere 5lriegeoperatioiicu in ber Slemilia aue= 
5ufiibren. (rr begnügte ficb ror ber -Oanb bie ^iifiibren ju 
binbern, benn cberbalb bel;errfd;te er ben g-Iuß, unb ben 
(fntfaß von ber illteereefeite madite eine ^-(otte, bie er in 
Den öeiuäffern Oteapel';:-' aufgefteüt hatte, gföeifelbaft. 3lud) 
batte er bie 53efeblöbaber in dlom nid;t 3U fürd;ten; ihre 
Ilnfäbigfeit unb Diac^Iäffigfeit jeigte ii<i) in ber golge fo groß, 
tafj Zotila ^k Stabt tvürbe mit «Sturm genommen I;abeu, 
n^enn er feine 3treitfräfte baran batte föagen lucüen. Stber 
bie (Erinnerung an ba;? Sd)idfal bee 'i^itigec- fd}redte bie 
©otben von ben 33iauern jurürf, unb ibre fleine Slnja^l 
muBte jeben ^erluft bcppeit empfinblid; mad)en. 

UnterbeB ir>ar 53elifar untl;ätig in iHaücuiia. Gr batte 
ben .Ttaifer bringenb aufgeforbert, i()m £)ülfc->truppen ju fd)iden, 
unb liiäbrenb biefe tangfam 3ufammengebrad)t U">urben, r>er= 
iüünfd;te ber ungludlidie 4^elb fein i'ooxv aue ber %c\m ju^ 
fcbn ju miiffen, it>ie fein iHubin mit bem (Sd^iaupta^ felbft, 
wo er ibn eiTungen batte, inulorcn ging, ©r flagte fic^ ber 
Unftugbeit an, ireit er in Dkoenna geblieben fei, ftatt fidi 
mit ben luenigen 2:ruppen, bie er befaB, nad) 9iom ^u iperfen, 
unb ^^rccopiuÄ, ber bii-fer 2Inf(age bei^uftimmen fdieint, miU 
bert )k burc^ eine pbiIcfopbifd)e 53etrad;tung über ba» (Sd;icf- 
fal, nicldieö bie beften (Sntfd)lüffe ber 3}ienfd)en in ha^ @egen= 
teil toerfebrt, trenn e^ feine bunfeln ^(äne Verfölgen \v\\l. 
3Run eilte 53elifar nad) Gpibamnum, bort bie S^ruppen bee 
i^obanneÄ unb ^s^aat anjunebmen, unb fanbte barauf 'iHitentin 



398 SiiJ^'te^ 33uc^. ^ünfted dapiM. 

unb ^4>t;cfa«5 in bie Xibcr=33iü]ibuug, hie 33e)a^unij üon ^^^or= 
tuö ju üerftärfeu. 5)cmiu bor römif(^e ,§afen irar nod) in 
ber ©eiDalt ber @ried;iMi, unb Xotita i)aüe 6i!§i;er nic^t »er^ 
jucl)eu föiiuen, bie[e5 tind)tige (iaftell if)uen 5U eutreifeeu — 
ein Umftanb, lücld)er bie Belagerung S^ioTn'^ in t'k 2änqe 
jog. 2llä jene ^-iilirer 'Ivcrtu^ erreidjten (ec- bcfel;ligte barin 
ber ©encral ^nnocentius) fanben fie jebod} bie ©Otiten aU 
Ferren be» untern i.'auf!5 bc^ Stromes ; benn äir»ifd)en ber 
(£tabt unb bem Jpafen l;atte Siotita fein £ager aufgefcl)(agen, 
ad;t iltiüien wn 9tom entfernt, im Campus Meruli, ober 
bem ^imfeifelb. ' 2)iefe Stellung irar mit (rinfirfjt gett)ä(;(t, 
lüeil ^ier alle t>oni 9)ieer fommenben ^w^Ji^O^ abgehalten tüur= 
ben ; unb ba bie @otl;en bie appifrf)c, Iateinifd;e unb flaminif^ie 
©tra^e bef)errfd;ten, fonnten t>i» @ried)en nur i^on ber 2:iber; 
münbung ben Gntfaj3 t>on 'Siom verfudien. 

Valentin unb '^U;ofaS melbeten bem ©eneral BeffaS ii)xe 
2tnfunft unb forberten iiin auf, gegen bag gott}ifd;e Säger ju 
berfelben 3cit aueäufallen, IDO eiS bie S'ruppen üon ^sortug 
im 'iRüden angreifen würben. 2(ber 53ef|a§ »oüte nid)t§ 
unternef)men, unb ber üereinjelte Singriff jener enbete mit 
tiötliger Meberlage unb j^Iudjt. 



1 3^ entnehme tas^ auä S. Gregor. Dial. III. c. 5, wo er üon 
2^ottIa fagt: ad locum, qui ab octavo hujus urbis milliario Merulis 
dicitur; ubi tunc ipse cum exercitu sedebat. 9^cc6 freute fietpt bie 
Stelle Campo di Jlerlo. Gregor erjäfjlt, xotUa ftabe ben iöiic^of (Set; 
boniug t»on ■'^sp^nUcnium, ive[*er griecbtfc^e Solbatcn ferftccft gef)abt, 
bcrtt)tn fommen unb bann im Sdiaufpiel (niahrfcbeinlicfi nac^ ber &n- 
no^me 5lom'g) einem 5öären ycnverfen lafjen, ber ibn übrigens ber: 
frfimä^te. 



StgiliuÄ in ^^ijjanj. 399 



2. ^'er '^a^jft 5.'igt[iu§ lutrb nacfi 33t)5air, berufen. Jic Ü)ot^en fangen 
t'ie ficilifctie Öetreiteflotte auf. 5Jpt in ^Hont. 2'er 3:iacpnue '^velagiu^ 
a^ei)t alö Öefanbtcr in t>ax^ Wctbenlager. 'iU'r'ilveifcltcr ^Jictfclnei ber 
JHömer tior '^effaö. tintfetUiAe ^nf^i"'"^'' i" l"ff otat^t. •öclifar fpmmt 
nacfc "^ortuy. iNcrunglücfter iUn-fucb 9lom ja entlegen. Xctila jicf»! in 
?Kpm ein, 17 T'ec. .")i(j. Jlnbüd ber oben £tabt. 'iplünberung. JHufti: 
ciana. 9}Ulbe lotita'^. 

S)amale luar ber -^mpft iUgiliuc-' uidit in bor ctabt. 
3Rad)bem fein isorgänger Siloeriuio, ju beffeii 3(bie^uiU3 uiib 
Gj-i( er fo inel beigetragen Ijatte, im 3a(;r 538 ober 540 
auf ber ^nfel ^nilmaria iu'r{)ungert ober erunirgt irorben 
ir^ar, l}atte t^k S\ivd)e :i>iginu!o aU '^apit anerfannt. ^ 6r 
lv>ar I;ierauf mit ber ^taiferin 3^(;eobora in ^\m)t geraten, 
uuni er bie ik'fd)Iüffe bes ^apfteS 3tgapitu^ gegen 2Intt)imuä 
unb bie Secte ber 31fephaler aufäuf)e[ien fid; ireigerte, unb 
enblid; {;atte bie i^on ^uftinian befot)(ene ä>erbammung einiger 
£el)r)ä^e bes Crigene;* 5U bem ^rei = ßapitel = Streit ^er:= 
anlaffung gegeben. ^ isigiliuy umrbe nad; Gonftantinopet ht- 
rufen, unb ging bortbiu am 22. 9Jot>ember 544, irie e§ 
fd^eiut, gemaltfam aufg Sd)iff gebrad;t, unb i^cn bcn :Viömorn 
mit ^aß unb 3Sern)ünfd)ungen begleitet. ^ 

1 Procop. Hisl. Arcana c. 1. unb Liberal. Diacoii. Breviar. c. 22. 

2 (is foUteu iierbanunt irerbcn Xf»eobor 'i^on ^Jic^-tsiieftia, luTbammt 
tt»etben bie iMidicr ^^ftcobcret'e öon tSlnU'5 gegen bie XH (Sa^.ntel be» 
^eiligen (SliriUue; iH'rbamnit werben ein 'i^ricf be§ ^ba^ »pn (Sbeffa. 

3 Aiiast. in Vifjilio: videntes Komani. quod movisset navis, 
in qua sedobat VijjiHus, tunc populus coepit post eiini jactare la- 
pides, fustes et cacabos. et dicere: lame.'; tua tccuni, niortalitas tna 
tecum: male fecisti cum Romanis, male invenias ubicnnque vadis. 
eine t^arafteriftifd)C 3cene, bie fidi, tuie Gopie nad; beni original, ;i(K) 
3af)re |}jäter ju (jugen'^ l\'. 3eit ipieber^olte. (S-S bejireifeln fie 3ia: 
roniu^, ^^agi, SJhiratori: nid)t '^latina. 2)Jan ücrgleidje aucbbic N'ita Vi- 
gilii ex Anialrieo Augerio (Murator. Script. III. 2. p. öl)- 



400 3>>''-'it*^''^ '-öii'^?- 5ii"ftcs (Saj^itel. 

(i"r l;iclt fid; Iaiu]e iu 3icilitMi auf. Wo er [id; noc^ be= 
fallt», all Xotila 9ioni belagerte. i>on ben großen Patrimonien, 
tüeld;e bie röinifd)e 5vird;e auf biefer ^n'icl befaf3, fcfiicfte er 
betreibe nad; bem !Jiberl;afeu. 5Die ©otben liiuf5teu barum; 
fie let3ten fid; au ber 33iüubunc3 be§ ^luffey iul ^erftecf. 
®ie @ried)eu, iueld;e fie üoui (Saftell beobad;tet l;atteu, c^aben, 
aU bie ^rouiantflotte einlaufen luotlte, um nad) ^ortus ju 
rubern, hcn 3)iatrofen burd; @d;iüenfen i^rer 3)iäntel 3ßic^^ii 
umjufeljren; man Ijielt biel auf ben ®d;iffen fiir 5öin!e fid^ 
»icöetreibe^ 211 näberu, uub bic qauje ©etreibeflütte ^icilieu'io fiel in bie 

^[ottc fäUt / / ^ 

in bie ®e= c^äube ber ©otben. 3Jtit ibr Jnaren aud) üiele 9U>uier, unb 

Walt 2:oti= ^ / / / 

''''^- ^'alentin, lueli^en ber ^^apft in (Sicilien jum 33ifd)of üon 

©ilt»a ßanbiba ernaunt un^ aU feinen ^icar naä) 9iom ge= 

fd)idt l;atte 35or Xotila gebrad;t nnb ausgefragt, befd;ulbigten 

il;n bie ÖDtl;en ber Süge, nnb ber Xlnglüdlid;e nmrbe mit 

bem 33erluft beiber ^änbc geftraft. S)iefen ^ang mad;ten 

bie ^Belagerer, nad) ber 33ered)uung beso ^Nrocopiul, am Q:n'tie 

bei elften ^a^xeS' be§ 5?rieg§, alfo im grül;ling 54G. 

S)ie i^ungerlnot in ber Stabt erreid;te je^t einen nid)t 

met;r erträglid}en ©rab. ^n iljrer ^er^treiflung tranbten fic^ 

bie 9iömer an ^en S)iaconul ^elagiul, einen l;od^ an^ 

gefel^enen ^DJann, ber hirj t»orl)er aul 33p5an5, luo er Diuntiul 

ber ri)mifd;en Äird)e geiüefen, 3urü(fgefel)rt u^ar, unb fein 

gro^e» 33ermögen unter iia§ i^olf iierteilt batte. ßr üerfat) 

«peiagtuige^it iüäbreub ber Slbföefenbeit bei Ü^apftel beffen «Stelle, unb über- 
all ®efanb= 

ter }u so= uat)m bereitwillig bie ©efanbfd;aft in'l Sager 3'otila'l, um 

Ma. 

com Könige eine grift jn üerlangen, nad; bereu s^erlauf bie 
©tabt fi($ §u ergeben lun-fprad;, liienn fie feinen ©ntfa| er- 
l)alten fonnte. ^elagiul mochte bei ^apftel See gebenfen, 
ber eiuft auf berfelben Strafte lum ^sortul ^inaulgegangen 



enti'e^Iicfje 5iot ter 'Mmcx. 401 

wax, mit C'aÄ G-rbaniicii be» 33anbalenfonicje' ©eiiierid; a\v 
jurufen. 5) er ©otbetifönicj eiii^pfing ben mürbigcu ©efanbten 
mit 2(iu55eirf)nuiig, aber er erfparte ibm tcniu'ij lueitläufiiie 
9teben, inbeni er erftärte, aUe^- betriUigen 511 luoUeii, auf5er 
brei fingen: feine ^-üriprad^e irerbe er aiiböreu lieber für 
bie »SiciHduer, norf) für tik 3}iauerii 'Jioiiiy, ncd; für bie 
3urücfgabe übergelaufener <ScIat>en. 2)enn Sicilien i)ahe 
juerft üerräterifd) bie ©riechen aufgencmnien; bie 2)cauern 
9iom» nerbinberten eine offene ^-e(bfd)Iad;t unb jirängen bie 
©Otiten bie 3tnftrengung, bie ^Jtijnier bie dlot ber Belagerung 
3u leiben; bie ben Sciatten ber @tabt jugefagte ^reue enb= 
(id; bürfe nid;t gebrod^en annben. ^^elagiue föanbte fic^ 
feufsenb um, unb febrte nad; 9iom ^urücf. 

2!ie iHbmer uerfamme(ten fid) jet^t mit Öefd)rei; it)re 
2ibgeDrbnete gingen in ben '^aiait ber 53efeb[5baber, unb fie 
fagten il;nen mit äöorten, n)e(d;en ber junger eine fd^recf; Aurc^tbare 

•üunger^iiot 

lic^e Berebfamfeit i^erliel; : „bie 9tömer Ketten euq) an, )ie in sjom 
nid)t also J-reunbe gleidjen Stamme^ nod; aU 9)iitbürger 
gleid)er @efet3e, fonbern aU beficgte ^-ein^e unb Jlriegefdaven 
ju bef)anbeln. ©ebt benn euren befangenen Brob! nnr 
fagen nid^t (rrnäbrung; nein, nur bie notbürftigften 53roden, 
bafe tüix unfer :^eben ju eurem Xienfte friften fönncn, wie 
es ©claüen gejiemt. 2)üntt euc^ bie^ juüiel, jo erlaubt un^o 
frei au!c5U3iel;en, bamit il;r eud; tiie WM)e erfpart, eure 
itnedite ju begraben; unb ift aud; biefe^ Begebren nodi ju 
oiel, irolanl fo gebt un^ aus (Erbarmen allengefammt tcn 
^ob!" Beffa^ antwortete: Speife bätte er nid)t für fie; fie 
fortjulaffen fei gefäbrlid), ik jn tobten aber gottlo'^; Belifar 
nal;e jum Gntfaß ^eran. Unb er entlief? bie obnmäd^tigen 



402 S'ufi'f'^ iüii*. AÜ'M'ieö tSiipttcl- 

Ok'bncr ,311 boiii i.H'il;iiiujerten Ü>olf, midje^ braußeu mit (Sier 
mit) ctumpffinu i(;rer (larrte. 

(S0 er(;ob fiel; feine .Oant) teil Gleiibeii nieöersuftofeen. 
'-Öeft\v5 mit) itouou, i^ou cjeiueiiier ^"^abiudit bcl;errfd;t, ^ogeii 
bie löelacjerunti in bie ^Sino,c, um aibi bem .sMuiger bec- "l^oiU 
(^iclb 311 präi]en. 3ie Rnicl)erteu id)am(Lv5 mit bem (betreibe 
in t>en €peid)eru, nnb felbft bie gried)tid}en Solbaten ent= 
5L\]en bcn 3(iiteil ibrem 3Jiuube, um iljn in ©elb 5U t>er= 
iMubeüi. Senn "ok reid;en Otömer 5ablten für einen llijebim-- 
nu^ über fleinen 5d)effe( Äorn fieben ©olbftüd'e, unb irer 
nid;t üermogenb mar, (betreibe ju faufen, i)kit [id; i;od;= 
beijlüdt menn er ein ijleid)e'3 3)ia§ üon Ileienmebl um P/^ 
©ülbftüd'e erftanb. günfjig ©olbbenare qab man mit g-reuben 
für ein 9tinb, irenn bie» aufgetrieben luurbe. ^n ber 3tabt 
n^ar md)t§ aU aöud;er, uu'Id)er üerfaufte, unb i^unger, ber 
taufte unb t>erfd;lang. Stle bie ©olbftüde Eingegeben inaren, 
fai; man bie ebeln 9{ümer i^r foftbarfteio i")auiogeräte ju 9)iarfte 
tragen unb in i^orn üeriuanbeln, mäbrenb bie Sinnen an beu 
lüJauern ober an Wn Stuinen ber Säulenballen, wo einft bie 
iiaifer ibre trägen ^^orfabren reid)lid; gefüttert \)aUcn, baö 
.Hraut auc^rauften, fid} ten 3}iagen ju erfüllen, ßnblid; ging 
bac- ilern am bie auf hen tieineu ^i^orrat, ):en iöeffae für 
fid} felbft aufbewahrt tjatte, unb Dieid^e nne 3trme mad)ten 
fid) mit gleid) großer ©ier an ©ra-S unb Dceffetn, meldie [ie 
fod)ten unb iterfdilangen. 3}ian fonnte Stömer, bc^t^^ifliQ^'^ 
(sieipenftern g(eid), auf ben öiien i]](ä^en ber Stabt umber^ 
taumeln unb, i^ic Di'effeln nod) im 3Jhinbe, plö^lid) tobt nieber-- 
ftürjen febn. iHud; bie 'Oiatur inn-fagte juleßt ^a§i bittre unb 
gemeine ©rae^; nnb fo enbeten inete ibre '^cin burd) frei= 
u>illigen IT ob. Unter ben fcbred'Iid)en 3(uftritten jener Zage 



■^cHfar fcii'.mt nad} '^?ortuö. .^03 

^at ^^rcccpiuö nur einen einseincn a^iU beniorft, ^cr iiidn 
minber erfc^üttenib ift, als bie ccene anS^ Dem A>nni3atunn 
be^ Ucjoünc. Gc-' liuir ein i^ater wn fünf .Hintern; i^cn 
i^nen, bie iid) nad; 5örct» fdireienb an fein .Hieib hefteten, 
bebrängt, lieg er feinen ceufser boren, fenbern er befahl 
itinen ruliig, it;ni ju foUjen. 3;öie er an bie Jiberbriicfe fani, 
rerbnüte er alc^ ein ed)ter Pionier fein IHntüt^ in fein (i)e-- 
\vant>, nnb ftiirste firf; bann fopfiiber in t^en ^liiih luabrenb 
feine itinber \vk uerfteinert, nnb bie ^{iimer il)n\ mit 3tnnipf= 
finn jufaben. 

Gnblic^ gaben bie Jöefel;(c4;aber bie (rrlaubnin, auc ber 
ctabt 5u gel;eu, für eine nod; jnlc^t erpref3te ouniuie &d- 
be^, nnb fo leerte fid; 9iem; aber bie etenben Jlü^tlinge, 
t)k brausen 9ca(;rung fud)en gingen, raffte bie 3(nftrengung 
bec- 33egÄ I;aufenlv>eife {;in, nnb nad} gned;ifd)eni 33erid)t and} 
ba» Sd)iuert ber ^"^inbe, eine (^raufaniteit, fon ber nnr 
jebod) bie ©etilen frei5ufpred;en ©runb ^aben. cc weit 
hatte bas 3d}idfal, rnft '^'rocopin§ erfd)üttert an^, 3enat 
nnb 'i^oit ber 3(önier t)erabgebrad}t! 

Xie 3(nfunft ^elifar» im Siberl^afen fd^ien beii X in gen *^'-'''?<»^ 

tommt naäi 

plö^lid; eine anbere 'ii>enbung geben ju luelion. (i'r luar vonui. 
t»on ^pbruntum abgefegelt, hatte nur bie 3)iannfd.)aft .^faaf'so 
mit fid; genommen nnb bem (iJenerat ^'-''^H^nnee befohlen, 
burd; (iaiabrien ju marfdnren, nnb \^k appifdie 3trat3e 5U 
geunnnen; er felbcr n-»oUte ihn in '|^DrtUy enoarten unb 5U:: 
fet)n, ob er mit ben UH'nigen Gruppen :)iom entfetu-n fbune. 
ße mar bie l;ij(^fte ^eit. ÜlUi er nun im ^iberhafen anlangte, 
fanb er, bafs bie @otI;eu 5Wiid;en il)u unb 'Jtom ein .spinbcrs 
m\] geuunfen hatten, loeldjee 5U nbeninnben notmenbig aber 
fd;unerig luar. 'Jieun^ig ctabicn nnterbalb ber 3tabt hatte 



4()/| 3a>ctte5 ^öucfa. Jünftce (Sapitel. 

2:oti(a ben (^lu^ buvd) eine ^örücfe aui cjetualtigeu 35aum= 
ftämmeu überfpcrrt, iiiib Inibeii uiti: brübeu ^wci l;ü[jerno 
3:ürme aufgerid)tet. iteiii 8c^iff mocf)te bie^ Soüiüerf fprengeii, 
bem C!§ fid; nur bann crft nähern !onnte, trenn eine eiferne 
Motte burd;rif)en wav. 

33eIiHu- mußte bieje 53rücfe jerftören, luenn er Gruppen 
unb ©etreibc in bie ^Htabt bringen tPoUte. Gr föartete uod) 
einige 3^it auf C^ie '^tufunft bec^ ^D^'^ii"^^/ Q^^^' biefem fiibnen 
©eneral l;atten bie ©otljen in (5.apna ben äöecj lu'rlegt. CSt 
forberte 53effa!c in ber <2tabt auf, einen gemeinfd}aftlid;en 
älngriff auf bae got{;ifd)e i'ager 3U niad)en, aber ber ^befebls^ 
Ijahev regte ficE) nic^t, unb bie 53eia|ung lag ftarr unb müfjig 
auf ben SSällen 9lom'§, 9iun befdiloß 33elifar feinem Öenie 
§u pertrauen. 2luf jebe 2Beife wollte er üerfud;en, bie ©e= 
treibcfdnffc in bie (Etabt ju bringen, unb fein ^^(an war 
t'übn unb großartig, ^^i^^nbunbert S)rcmonen ober l'aftfd;iffe 
behib er mit bem ^srooiant, unb mad;te ein jebe^ sugleid; 
ju einer fdjiuimmenben Surg; benn ibren 53orb umgab er 
mit ^45tanfen, in iueldje (2d)ießfd)arten eingefdjnitten luaren. 
^nbem er ]k auf bem «Strom in 9ieit)en orbnete, follte ibr 
3ug oon einer fd;ioimmenben riefigen 53ranbnuif4nne ange= 
fübrt loerben. Sie beftanb au§ einem l;i)t5ernen 3;unn, ber 
auf stoei üerbunbenen J'lbBcn ru{;te, bie feinblidE)en 33rüden= 
türme an .'pobe überragte, luit^ oben eine beineglicbe mit 
53reunftoffen angefüllte 33arfe trug. 

2tm Zaq bee Unternebmen» übertrug ^öelifar bem ©e^ 
neral ^faaf M§' (SafteU ^^sortuic unb bie Sic^erl;eit feineso 
2öeibei§, unb gab i^m ben 53efeI)I, bie ^afenftabt nici^t ju 
perlaffen, follte er felbft ^ören, ^a^ er in größter 9cot oDer 
gar gefallen fei. 3^i9^^i<^ f^^'^f^ ^1^ '^^ beiben 3)iünbungeu 



58elifai'l 23erfu(^, 5Rpin ju entfe^cn. 405 

bes ^luffel 2:ni^pen in ißerfcbansungeu auf, uiib befabi bem 
j^ufeüolf auf bem portuenfifd^en Ufer bie 2:ran!§portfd)iffe 
ju begleiten. 

ßr fclbft ftietj in tk erfte ^rcmone, unb i^ab ba'5 3^^= '^^ «rfue^t 
d^en, fid) in ^en^ecjung ju feßen. 5^ie 9tuberer arbeiteten :nom ju ent= 
gegen ben Dcieberflufe beg ^iber auf jipanjig gdjiffen mit '*'"' 
getpaltiger 3(nftrengung , unb man 50g r>cm Ufer ber bie 
33ranbmafc(nne tangfam üorteärts. 5^ie gotfiifc^e J^acbe an 
ber eifernen .Hette nnirbe überträftigt, bie ^ctte felbft burd;- 
brod}en, unb mit üerboppelter ©eipalt ruberte man gegen bie 
33riirfe. ^as 58ranbfd)iff legte fid) an ben einen ber Sturme 
auf ber portuenfifc^en Seite, fd^üttete ben geuerf abn r^ou 
eben ijex aue unb fe|te jenen in flammen. 3*i^^^^ii"^^^^ 
©otben unb ibr .pauptmann Ceba!o famen ffäglid) um. ßin 
mütenber 5lampf entfpann ficb je^t um bie 33rüde, gegen 
\velä)e bie S^romonen anbrängten, tDäf)renb 'i>a§> J-ufeüolf fie 
itom Ufer beftürmte, unb ^ie an§> if)rem Sager I;erbeigeei[ten 
©ot^en fie t>erteibigten. ^as> Sd)idfal 9tom'i3 [)ing rcn 
n?enigen Stugenbliden ab, unb üieüeid)t märe c^$ fd)neU ent- 
fcbieben n-^orben, wenn SSeffae au§, ber Stabt einen 3(uÄfaII 
gemad;t tjätte. 

2Bie ber Äampf um bie Srücfe unentfd)ieben i)m unb 
f?er tt»ogte, brad)te ein 53ote 'bie ^adjxiäjt nad; Mortui, bie 
Äette fei gefprengt, unb jene genommen. 33oII 33egier am 
9lubm bee Siegel ^eil ju Ijaben, nergaß je^t ^faaf bie i8e= 
fetjle 33elifar'^: er fe|te nad} Cftia über, raffte einen ^an- 
fen 9teiter jufammen unb fprengte gegen bal !^ager ber 
^einbe auf jener Seite, ^m erftcn 3(n(auf überrannte er 
biefe, nat)m i(;re Sdianjen unb mad;te fid) an'S' ^lünbern. 
3tber bie ©ot^en feierten jurürf, umrfen bie (Fingebrungenen 



luict^or biiiaue lui^ ual)mcu bcii toUfül;iieu (i)eucral (jefaluien. 
3inii Uiuilücf ereilte ba^S 05eriid}t üon 3f<J»if"'!§ 05efancjenfd)aft 
53elifar fdiiielf, unb itod) UHihreuD bec-^ ^ampfe§ umbie^rürfe. 
^u feiner i^eftürsumj t>ernaf)m er beii lrat)reu 3nf<J"t"i'^ii= 
baiuj uid;t, [oiibern glaubte, ^sortU!§ felbft, feine Waffen, fein 
23eib, alte 9ltittel be^ .^lrici]!3 feien in bie .f>änbe be§ ^-eiii: 
bcio cjefaüen. Gr lief? fofort ginn ^iücfjiui blafen, unb Sd^iffc 
tüie Gruppen in (Sile auf ^-]Nortu§ jurüd gieben, utn t^cn 
^afen ipieber ju erobern. ^iU er bort anfani, erftaunte 
er, feinen ^-eiub, fonbern feine eigenen forgfanien 2Bad}en 
auf ben 3'^^"*^'^ ^^'^ ß^afteHy gu fe^ien; bcr (£d}mer§ um 
feine 'iserblenbmuj tt>ar fo qxd]], ba^ er in ein l;iliigeÄ gieber 
fiel, unb man feinen S^ob enuartete. 

€0 toar ber Gntfat^ gefd)eitert, unb sBelifar üermod;te 
nic^t, ben dlnhm feiner erften 33erteibigung Siom'ö burdi 
eine jtreite ju tierboppeln. S:iefe 9iul;e trat ein; in ^"ortUiS 
lag 53ctifar franf; hk Sager ber ©ot£;eu blieben ftiÜ; bie 
toerteibigung^lofe Stabt ein gugefperrtex^ ©rab. S)ie 9}Uxuern 
2lurelian% uu'Id)e t^ie ungeheure Oebe, aue ber ba» ^sclf 
entiüid;en nwv, uuifd^Ioffen, fd;ieneu 9{oni allein uod; ju bc- 
wadjcn. 3iuf ben ^n^iit'n fauni ein '^^often, faum bie unb 
ba (Streiffd)aaren, iiteld;e bie 3hinbe niad;ten; n^er fd;Iafeu 
ircHte fd)Iief; fein Hauptmann ftörte ii)n. ^n ben (Straf3en 
nur lueuige .öuugergeftalteu ; ^effa^ iui %^ala]t @clb auf; 
f)äufenb, unb 3:otita uneutfd;Ioffen in feiner ©dränge, ba§ 
erf)abene 9{om anblideub, tpc bie blutigen ^(i)atten feinet 
isolfy ibn l-'oni ^Hturui aud; jeljt uod; abjufdireden fc^ieuen. 

^faurifdjc 9.isad)pofteu am afiuarifd;en 3:or oerrieten 
eublid; :;1{oni. Sie lief^en ]id) mebnnal^ Tu\d)U an Striden 
bie 9.itauer berab, fanieu in^^ gotbifdie Sager unb forberten 



GinuuT ACtila'e in i>lom. 407 

bell Hcnu] auf, tac' ^cr eiHSunefniien. Zie itunbidwt 
eigener Krieger übcnraiiD t-iv^ 3}iitUrauen $otila''§. ^n einer 
dlad)t lietjen fid) fier ftarfe Gictben auf bie 3^""<^^ hinauf^ 2:ctiia uebt 

in 9<om ein, 

sieben, fpranqen in Statt unt» brad)en bas a[inarifd)e 3;or i^ rocemb 

A. r)46 

auf; burd) bie aufgefperrten 2:orf(üge( 50g fjierauf t»a^ gc= 
tt)iid)e ^eer in aller 9tube ein. Ge irar bcr 17. S^ecember 540. * 
2(u^ ^ornd)t l;ie(t 2:otila fein ^eer, ba eö nodi finfter 
ipar, auf tarn tatcranifdien Jelö aufgefteHt. 3(ber ein Tu- 
mult erfd)OÜ bereit^:- in ber (Statt, mit» ber grcjsniütige itcnig 
ließ Die ganje 9uid)t binturd; tie ^Trompeten blafen, 'i>a^ tie 
9iömer jur %iud)t am Den 3:cren cter in bie itird^en ^dt 
fällten.'^ S^ie gried^ifc^H' 33eia^ung entlind; auf ta^^ erfte 
@e)d)rei mit ten Rubrem 33effae nnb .Uoncn, mit iper ton 
ben Senatoren ncd; ein ^4>ft'rt) befaß, folgte il^nen nad;; ba= 
runter irar S^eciu^ unb PieÜeid)t aud) 33afi(iu!5 ber legte 
ßonful bec-' diddß, iuäl)renb a-liarinuiÄ, Clybriu^, Crefte^ 
unt anbere ^^atricier im S. -I^ctcr Sd;ug fudjten.^ äöa-i 

1 Conliiiuat. Marccll. Com. ml A. 5-17: Tutila dolo Isaururuiu 
ingreditur Rf«mam die XVI Kai. .Jaimarii. Anast. in Vigilio gibt 
t)agegen fcaö lex £. ^^aul an, burdj iüelc^C'o l>ie öotf>en eingcjcgen feien 
(iod) ift ^rocopiuö ein befferer Öcjt'äfir'omann) : die autem tertia de- 
tima iutroivit in civilaleru Kunianam .ludiot. -\1V. per portain 
8. Pauli: Wa^ von ter ^tüciten (rinnabine :)tom'^ burdi 2;ptila ut t>er- 
l'te^en ift. 3^ie örünbe bee (SarDinal Jicric- p. ö4, bie (i'innabmc Mcm'i 
auf bas ^ai)r 547 5U fe^en, weifen SJJuratori unb ^^agi gut juriicf, 
unb man febe audj, irie (ilinton bas ^Tatuni 17 2~cbr. ölG feft ftoUt. 
2ie eingaben ber (S^roniften finb fef^r öertrorren ; fo ^ätte nac^ bem 
gragm. (iufpiniani lotila erft A. ö4ö bie 9Jfaucrn 3iom'!^ ^erftört. 

2 Xicfcn ^\ic\ fcn JJJcnfdilidjfeit erjälilt Aiiast. in \'igiliu: tuta 
enini nocl«' Itcii buccina clangi, usque dum cuiicius populns la- 
geret, aut per ecclesias se celaret, ne gladiu Romanl vituni linirenl. 

•1 3lnaft. nennt brei flüchtige (rrconfuln, Get^eguc, Stlbinud unb 
:öafiliue. JlalMuö ^öafiliue junior ivar Ic^ter Gonful überfjaupt im 
^alir 541. Xie barauf folgenben 0'^^^'^ tr erben bejeic^net: post coii- 
sulatum Basilii. 



/l08 3)Dcite6 53ucf). AÜnftcö (Sa^itcf. 

fidi in bie Äird^eii jii id)lcppcii .^{raft faiib, ttiat es. 2llS 
nun bie ©ot^en am gellen 3)?orgeu burrf) bie ©trafen 9lom'g 
sogen, enn}fing fie bie granenfcüe Stille einer nienfc^eniiben 
5Büfte. ^rocopiUiS laqt auebvücflidi, in ber ganzen Stabt 
feien nur fünfbunbert ttoni "Solte jurücfgcblioben, iue{d)e mit 
Wlüf)e in bie Stempel fTol;en, ba alle übrigen enttueber fd)on 
yorf)er aus Diom entlr>id}en, ober burd) ^lunger umgefommen 
loaren. ' Sie0 erld)eint faum glaublid^; bie !^al)i 500 ift 
me[Ieid)t mit 10 ju tierüielfädigen, aber bie SIngabe jenesi 
3eitgenof)en beJoei^t immer, aud; mnn fie übertrieben ift, 
me grenjenloio bie ^eri3bung 9lom'§ geioorben irar. 

3(I§ bie ®otf)en enblid) bie Straßen biefer eroberten Stabt 
burdjjogen, um ireld;e ber it)r isolf in nod; frifd^en ©räbern 
lag, hatten iie jebe Qseranlaffung ju fd)onung?Iofer Stacke; 
aber 9iom loar fo leer, iia^ nidjt einmal i^r ^afe 9taf)rung 
fanb, unb in fo namentofeiS ßlenb gefunfen, baft es fic^ in 
einen ©egenftanb bes aJiitleibs aud} für unmenfc^lid)e ^ar^ 
baren 'i)ätte oerluanbeln muffen. 5)ie 9tadieluft ber ©otf)en 
befriebigte \i6) bamit, 26 gried;ifd)e Solbaten unb 60 9tömer 
au§ bem ^olf nieberjul^auen, unb 2:otiIa eilte, metjr fc^iüer^ 
mutsooH alg beglüdt, fein erfte^S ©aufgebet in 9^om am 
Stpoftelgrabe barjubringen. S)em ^errlidjen Sieger trat auf 
beu Stufen ber ^afiUfa ber 2)iaconus ^]^e[agius entgegen, 
ba§ ©oangelium in l^en Sßni'cn unb mit bem JRuf: „.§err, 
fd;one ber ©einen!" S^otila f agte bem ^riefter : „alfo fommft 
bu, ^ekgiug, bod) aU ein 5Ie(;enber?" unb biefer ant= 
n^ortete i^m : „@ott f)at mid) §u beinem Änecbt gemad)t, unb 
fo fc^one bu, o .^err, in ber ^^olge beiner 5lnec^te." ©er 

1 Pfocop. III. 20. 



T^Iünbcning ^pm'€. 409 

junge ."pclb tröftete bcn ©ebemütigten mit ber ik^rfidierung, 
ba§ bie ©otbeii baC^ l'ebeii ber 5)icmer fd)citeu unirben, aber 
er gab leinen J^riegern, ir>eld;e biee begef)rten, bie unglüdlidie 
etabt aU Seute ^^reif^ 

9tom erfuljr eine unblutige '^vlüuberung, benn bie \)cx- «om gcjjiün^ 
laffenen ."gäufer gaben i^ir Eigentum luillig f)er. ^ie Stabt 
mar md)t me(;r rei.cb, irie 5ur 3cit Sllarid)'^, ©enferic^'g 
ober ncd} ^ticimer'io; bie ergrauten ^^aläfte ber alten ©c- 
ld)(editer ftanben 5um Zeil fdion lange ancnjeftcrben, unb 
nur nuMiige fdjmücften nod) .Hunftnierfe unb foftbare 'i^ibIio= 
tfjefen. 5)od) fanb [id; nod; niand;e 53eute in bcn ^^sairicicr= 
liäufern, unb ber ßäfaren^^alaft lieferte in bie .'pänbe beg &0' 
tf)enfünig§ alle jene Raufen ©olbes, inelc^e 53efia^ bort 5U= 
famniengefd)arrt (;atte. So inele Gble nod) in ibren ^'aläften 
3urüdgeb(ieben loaren, ld;onte man ; fie alle l;atten 2infprud; 
auT ba» tieffte 3)Ut(eib, iat) man fie in jerriffenen Sftaoen-- 
fleibern t>on ^aü§> ju ^auio ge(;en, unb wn i(;ren eigenen 
^einben um @otte^ nnllen einen 53iffen 33rob erbetteln, ^u 
fo fläg(id;er Grfcf)einung jeigte man ben @ot(;en and) eine 
erlaud;te ^van, bie oor allen be-i ßrbarmens uunt u^ar: 
9hifticiana, be!o Si)mmad;uy ;iod)ter unb bie SBittire be§ 
Soetf)iu!:v I;atte iüäl)renb ber Belagerung i^re ^abc jur ^in- 
berung ber allgemeinen 9]ot baf^ingegeben, unb bie eble Wla- 
trone burfte nid}t errieten, utenn ik nun, ein ©egenftanb 
für 3;;ränen, ale 'Bettlerin um()erging, il;r fd;idfa(üoUee ii'ebcn 
nod) fur^e 3eit gU friften. 3)ie @ot{;en jeigten fie einer bem 
anbern, fagten fic^ mit (Erbitterung, baf3 jene» ^Beib m^ 
'^a(i)c um i()ren isater unb ©atten bie lEtanbbilber 2:I;eo- 
borid)'^^ I;abe urnftür^en laffen, unb fie nerlangten t^en 2:ob 
ber ebeln 'Bittnu'. 'Jtber 4:oti(a cbrte ba^ Unglücf ber 



410 3^^'t'i'''* 'i^i'fl}- ?-ünftce Qa\>iic[. 

^Dd)tcr uut» ©eimiliu fo borübmter Sliümier, uiib lucbcr il;r 

iiocl) iri]cut> einer Ütömcrin durfte ein l'eit» gefd^ebeii. So groft 

g)!ittc8 s?cr= UHU- feine 9.1{ilt)c qeqeu alle obne llnteridnet, bafe er bie 33e= 

fahren Ioti= "^ '^ 

ia'9 mit t-cn unui^erunci unb l'iebe felbft ber A-einbe cjenofi, nnb man bon 

jHömcrn. 

il;m fagte, er l;abe mit bcn 9{öniern une ein initer mit 
feinen Äinbern gelebt. ' 



3. Siebe iPtila'e an bie Öotfien. (rr i>erfammelt ben Senat, (rr 
brof>t ^om 511 jerftören. 33vtcf 'iiclifar's an ii)n. Sinnlofe i^et^aup: 
tungen, baf; %oüla 3iom jerftört l^abe. Sie ^rc^ftcjeiung 5öenebict''o 
über 3lDm. 'Xoüla gibt bie Stabt auf. Qfire gänjlid^e S5erlaffen^eit. 

2tm folcjenben S^ag berfammelte ber itönig feine ©otben, 
ipol auf bem aucHjeftorbenen ^-crum beso rbmifc^cn3>oIf^; er 
fprad; ju ihnen; er berglid} i()re gegenipartige ^abl mit 
iljrer bergangenen ©rö^e; er ermutigte iie lincber, inbem er 
ii)nen geigte, bafe fie, nad;bem ii)x pradjtüoUer .ipeerbann bou 
Seine «Hetc 200,000 Äriegcm unter S^itige» bon nur 7000 ©riecben 

ju ben &o^ ' " ^ ^ 

t^en überiüunben irorbcn, auf eine Sd^aar nadter unb ungeübter 

Streiter f)erabgebrad;t, bennod; 20,000 geinbe lun-nic^tet, 
unb ba^^ berlorene dUid) iineber erobert Ratten. 6r geigte, 
ba§ e^^ eine gef;eimnif3bone 9Jtad;t gebe, ireld)e bie g-retel 
ber Könige unb ber isölfer jüdjtige, unb ermal;nte fromm 
bie (Seinigen, burd; G)ered;tigfeit gegen tie UnteriDorfenen 
il;r au^>julpeid)en. 

unt) $um ee= ^ierauf trat er mit fönigltd;em ^ovn i^ox \)cn Steft bee 
Senate ber Siomer, unb bielleid^t uuir c§ ba^ le^temai, t^ai] 
biefe ©beln fid; im Senatöliaufe ober im ^'alatium oerfanu 

' Ingressus auteni Rex habitavit cum Romanis, quasi patw 
cum liliis. Anast. in Vigil., unb ba$ l'cb beä '^rocc))iug III. 20 
am Gnbe: juiy« n yJ.ioi; im cux^ijoGvyt] ix louiov jov ioyov Ttjci- 
/.((g iayf. 



nat. 



3Jerfa^ren Jottla'-j mit ber Statt :Hpm. 411 

melten. S^ie Hio^er9cbeu9ten ^^nitricior rorftccttcu ftd) Inntcr 
ta§> geiftlic^ie @cir>anb tc^i Xuuombi ^^H'lacjiu^, uut> fie boxten 
mit 3ittenit>em ^djUHÜgen Me Strafrebe bee »ictfnid^en .spe(= 
ben an, ipelcfier ibiieii UnbaiiE gecjeu bie Si^cltbaton 3!beo: 
bortcb'c^ iinb Stt^alaric^'^v ü)teineib, ;i.serrat luib ciiblid) Gin= 
fälticjfeit üonuarf unb erflärte, iie fortan als Sciaüen be= 
banbeln ju mcUen., Sie entgegneten nid)t ein 9Sort; nnr 
^velagine bat für bie „nnglncflid)en Sünber," bic- ber .Honig 
üerfprad), Önabe für 9led;t ergel^n jn laffen. ' 

3:otiIa füblte feinen .^aß gegen bie 9{ömer; fein Örimni 
rid)tete fidi nnr nnyerföl;nlid) gegen bie Steine 9ioni'e, jene 
etirirürbigen 3Jiauern, an benen fein ©otbenfolf ju ©runbe 
gegangen umr. Ge gefd;at; gerabe in biefer ^eit, ba^ bie 
©otlien in l'ncanien einen üeinen 3>erluft erlitten. Stuf bie 
9iad}rid)t bafon geriet ber Mönig in ben l;eftigften Qoxn: 
er fd)iinir ^}ioni bem (rrbboben gleid; ju mad;en; er nicUte 
ben gröfsten 3:eil feinet §eere§ gurüdtaffen, nad; i'ncanien 
eilen, t)cn tuilben 33Iutbunb ^ol^iiiii^^ ?" güd^tigen. Sofort 
gab er 53efeM, bie 3)iauern Stom'Ä niebcr.^ureiften ; bieio gefd;ab ^t reißt mc 

3taMnuiiiern 

an mebren Steüen, fo ^a^ ber britte !Jeil biefee 3iiefennierf!o nictcr. 
n>irflicb umgen^orfen nnirbe. '^ £er aufgebrad)te Äönig fditoor, 
and) bie prädjtigften 9Jionnniente ber Stabt burd; §euer jer-- 
fti^ren ju (äffen; ganj diom, fo rief er, loill idi in einen 
2Baibepta6 für t^aä ^iel; üerrcanbeln ! 

SoId}e Slnc^brüd^e be» 3"Gfimme liefe ^otila l)ören; 

/uft'Oi lagt 'il.^rocopiug felbft III. 21. 

- 'ijJrocop III. 22. ©g barf nic^t bejti^cifelt iocibcn, baß tjcr allen 
bie 9)Jaucrn ^»pifc^en bem 2ot 'von ^^ränefte unb ber X^orta ^Mnciana 
niebcrgeU\'!t iüurben. ^T'iefe Stelle Qei)ött ijcute ju ben fdnrädifton 
SRom'^ unb ^eigt febr tumultuarifAe iMcftauratioiion beö 9JHttelalterio. 



412 3^^'''''ti'^ *"4'- Aünftee (Sa^iitcl. 

aber foiiiite ein fo cjicfemüticjer ^lami rvixüid) ben ©ebaufen 
faffeii, feinen .^elbennmnen bmd; einen freuet of^ne ©Ieid)en 
5n fd;änben ? ' 2)a^ @erüd)t verbreitete iid), bie ©oti)en 
gingen baniit nni, ^Jiom jn ^erftören, unb ^elifar, iv>eld)er, 
tf)atenIc'o im na^eii 3:^iber(;afen eingefd^loffen, in ben ^-ieber^ 
tränmen fciney lun-^tueifelten i2c|nner3e5 ben ^^einb in diom, 
ber Stabt feinet 9hil;niecv fd;alten, ranben unb brennen fat;, 
fd)idte bem ©otI;enfönige einen abmal[;nenben 53rief. 2)iefe!§ 
(Sd;reiben trägt ha§> ©epräge einer großen ©eele; e§> f)ätte 
• terbient, t>Dn ben banfbaren SJömern in ©r^ gegraben unb 
in i^rer Stabt aufgeftellt ju loerben, nid;t um 33arbaren^ 
fonbern um jene Marone unb ^äpfte beg 93titte[alter» ah- 
5ufd)reden, ineldje fo üiele 2)bnumente getr»iffenIo§ gerftörten. 
'^elifar fd)rieb feinem ebeln ^einbe: 
scfcrciDcn „'^k Xi)at ber t>erftänbigen unb beg bürgerlicben Sebenö 

' srotiia/" f unb igen 3Jiänner ift e^v €täbte mit fd;önen 3Serfen, menn 
[ie fold;e nid^t befi^en, ju fd^müden, ber unüerftänbigen Xl;at 
aber, ii;nen 'i^k ^kv'Den 5u rauben unb bie§ Sranbmal iijrer 
Dktur fc^amtoio ber ^tad^ntelt 5U l;interlaffen. 3^on aUcn 
Stäbten, fo öiele bie (Sonne befd)eint, gilt 9iom aU bie gröfeefte 
unb merftüürbigfte. S)enn loeber i)at fie bie 3)iad)t eine§ 
einsefnen 3}tenfd;en c^ebant, nod) ijt fie in furger 3eit ju 
fold)er ©rö^e unb Sd^onbeit gebie{)en, fonbern eine lange 
9teil}e üon ^aifern, üiele ©enoffenfdiaften ber trefftid;ften 
33iänner, unjäljlige ^a^re unb &ieid)tümer l^aben folnol alle» 
anbere, al'5 and) bie Äünftler t>on ber gangen ßrbe bort gu 
toerfammeln iiermod)t. 3'^^^^^ fi^ ^lu" ^^^f'-' ^^'^'^U fo iüiß 
bu fie fiel;eft, uad) unb nad; erbauten, Ijaben iie biefelbe ala 

1 Ser ücvftänbige aUuratori Annal. ad A. 546 fagt: laonde gli 
passo cosi barbara voglia. se pure inai Tebbe. 



Schreiben iBelifar's an loüla. 413 

ein 3)tonument tcr 2:uc3ent>eH t»er iBdt ten 9iad;fommeu 
jurücfijelaffeii, l'o Daß ein 5l^cvijel;cn cjei]en fo ©roßc;? mit 
9tedit ein uutjebeurer Jreüel an ben Ü3ienid;en aller 3t'iti3lter 
fein nnirbe. 2)enn t»ie "iNortaliren ipürte eio bee 5)entmaU 
i^rer 2;ugenben, bie Gnfel aber bec- Slnbticfe' il;rcr äöerfe 
berauben, äöeil nun biefec^ aljo i\t, fo erfeune, luie von 
jtreien 2)ingen ein», mit ^lOtmenbigfeit cjefd^eljen muß. Gnt= 
n.'teber trirft M in biefem itriege bem itaifer unterliecjen, 
über ii?n überminben, n»enn e^ mcglid) ift. 5^i[t t)n Sieger, 
fo tt»irft bu, c trefftic^fter 3Jiann, 9iom jerftörenb, nid^t eine§ 
auberen Stabt, fonbern beine eigene verlieren, fie erbaltenb 
lüieberum mit bem allerl;errlid)ften 53efi§tum loie billig bic^ 
bereid)ern. 2Benn bir aber baso fdilimmere £od§ ju 2:eit 
n?irt>, bann luirb bir bie Grbaltung Siom» beim Sieger 
tollen ©runb 5ur ©nabe geben, hie ^crftörung aber lueber 
einen Slnfprud; auf Scfionung, nod; irgenb ireld;en ^^orteil 
übrig laffen. Sen 2;l)aten angemeffen nnrb bir ba§ Urteil 
ber äi>elt jufaüen, ir>eld;eg bid; in jebem %aä enuartet. 
S)enn nne bie i5anblungen ber .Jtönige finb, alfo enradiet 
il;nen mit Diotloenbigfeit baraue ber 9iame."' 

2^otila empfing ba§ Sd^reiben feinec^ grof5cn ©egnere 
mit 2ld;tung uiib inbem er ec^ las empfanb er tiefen Unnnllen, 
bafe il;m Söelifar eine fo törid)te 6d)anbtt)at sutrauen tonnte. 
6r fd;idte ibm bie 2lntlüort; nnr betlagen, t)a^ ]k bie ©e^ 
fd)id)te nid)t aufben)al)rt bat. 

2)ie ä^unbcrlverle Slom's njurben tierfd;ont; nur mand;e 
^äufer n'>aren bei ber ^^Uünberung tom A't'ii*-'v jerftört mor^ 
ben ; biefec^ 3d;idfal ^atte namentlic^i t'ie tranvtiberinifd)e die- 

1 ^rocc>3. III. 22. 



.il4 3^^^'*^^ '^udi. AÜnfteö Gapitet. 

c\\on notroffoii, ipo fid) glüdücf)ertreife ii»enig fd;öne 33aumer!e 
befanbeii. ' isicUcidit batte bort )lDÜla fe(bft einige Käufer 
aujüubeu lafieii, alc- ipoüte er feine 5[)rot)ung lüirffic^ au^^ 
fübren, unb biefer 53ranb, beffen 2öieberfd)ein am .'porisont 
in '^^crtuy gefcbcn irerben fonnte, modjte beni Öerüd)t Don 
feinem fv^t'^Ibt^ften iscr^iaben bei Selifar äi^al^rfd^einüdjfeit 
geben. Neffen ^rief an ben ©otfjenfönig, hie mißüerftanbenen 
ober abfiditlid) t>erbre{)ten Stellen im ^procopiu^ unb ^ox- 
unfuTiiiiic nanbec üeranlaf5ten bie üJieinunq : 3:otila habe diom unrf lieb 

gabeln, t>r.B J / ~7 

lotiia som jerftört. ©efdiid)tid)reiber bee 91citte(alter'5 unb felbft neuerer 

jerftört babc , , / 

3eiten \)(xht\\ biec^ mit feierlidunn ©ruft bef)auptet, unb inbem 
[ie 3Uarid;, ©enferid; unb 9ticimer r»on bem uugebeuern 
jvrcüel freifpred)eu mußten, ^aben \\t ben iHuin 9tom'ä üon 
3:otiIa f)ergeleitet. ^ionarbu» StretinusS erfanb fid; fogar 
eine fdiauerlid}e Öefd;reibung bec^ ^öranbe^^ fou ütom auf 
Jotila'^ äinftiften im ßt;arat"ter be;! ^irgil: er riß, fo fagte 
er, juerft \i\t ä)iauern nieber, bann ftedte er '^aM> ßopitol 
au; um bae J-oruui, bie Suburra unt» bie ^ia 3acra fe^te 
er alle^ in flammen; eg qualmte ber quirinalifd;e ^erg, 
ber 2lr»entin fpie J-euerflammen ; \i(x% J?rad)en ber nieberftür: 
jenben ^Mufer erfüllte bie Suft. 3lubere italieiiifd)e 'Jtbetoren 
folgten il;m in biefen -^^oefien, unb nid;t genug, baf3 \\i bie 
©ot^en „mie einen 3d;marm üou nnitenben äßeepen" auf 
h<x^ Soloffeum fid; ftürjen lieBen, um es üon oben bie-' unten 
mit Sijd)ern gu entftellen, fie u^ufsten fogar, baß fie ee befoiu 
berc- auf bie Cbelic>fen abgefel;eu \)oXit\\. Xenn ba \\t and) 

' 3^ er 5""*^^'^^'^^ ^^^ Marc. Com. ad A. 547 fagt: ac evertit 
niuros. domos aliquantas igiii comburens, ac omues Romanorum 
res in praedam accepit. Procop. IV. 22: knti iu:toSfia(; uvxXi noKKit 
iivyiv, t"c/./.u>i I* 'f"* v7ifQ lißifiiy .loiauop^ unö IV. 33: iivy/uvt 
di Twiif.u ./&/./. V un' iu7T{>rjCÜatyoi n,g Tiö/.iwg ofxoiiouiug. 



2cüla bat )Hom'-i 3)?c>numcnte nidit jciftört. -ilö 

in ibrem iHUev(aui) foldpc aufgerict)tete ^Etoiiie von jiuaiHicj 
bi^ breiBig ^-uij i->öbe i^cbabl fo feien ik von 9leib über 
bie irf)öitereu Cbeliefeu dlom'i erbittert \uorbeii, uiib bätten 
ik alle init ^^euer, '^rediftaiioien uiib ^Etricteii 5U ^bcbeii cje= 
Würfen, biä auf jenen einen, ^er am 3. ^^^eter ftet)en blieb. 
ec(d)e finnicfe g-abeln verbreitete man nod) im arf)t3et)nten 
:i)a^r{;unbert. ' 

3m Uebrigen erfüllte fid) bie ^"rcvbejeiung be§ beiligen 
^euebict, t>cn ireldjer ber grof5e *i|>apft ©recjcr in leinen 
2^ialogen nur 47 ^abre fpäter erjäblte. 3llc^ nämlid} 
S^otila in Ütom eingerüdt irar, fdieint bie ^^urdit aUge= 
mein i^erbreitet genu'fen jU fein, bie ©otlien unirben, au§ 
9kd;e ob be» '^aii§> i(;rer ^brüber, bie ebninirbige etabt 
gän5lid; serftören — unt» t'iefer ÖHaube beipei-^t, baf, fie 
niemals aufgel;brt biatk Öegenftanb ber Siebe bes 9)icnfdien^ 
gefd)led;t» 5U fein. 5^er ^ifd;cf von (Eanufium in 2(putien 
tt»ar eine» 2^ag§ nad; Wlonte ßafino 5u 53enebict gefommen, 
Ulli? fprad; ibm biefe ^efürd)tung ani; aber ber lliann 
Öotte» tröftete it;n mit ber ^-lserfid)erung : „9icm unrb nid)t 

I iiünarbuä 2Irettnuö (f U4-lj fd^rieb eine 0e)c^tc^te ber gott^iidjen 
Hrtege, au-Ic^e ev bein '^^rocppiu'5 febv gcfdndt nadici-,ä('tte: de bello 
Italicü adv. Goihos libr. IV. angcbäni]t ber ^-baeler :;}lU'Js3abe bc5 ^o- 
fimus. 3ene tvunberlidje Stelle üb. 111. 333. S^ie Jabel vom :Kuin 
'Jiom'ta unb im ^efouberu ber Cbelisfeu burdj lotila tpanuen bann 
weiter auö bie beiben SdjriftfteUer über iRom'ö Cbelieten: Mercati 
degli obelischi di Koma (15.si)) unb Baiidiui de Oljelicico L'aes. 
Aug. (1750). »r>eld}er i^m fclafifd) folgt. 2i>ie i^re äritif be|djaT'feu 
il't, mag bieö betveifen: Jürnaiid. de regu. succ. (Murat. Script. I. 
[1. 242) fagt: ünmiuinque urbiuin inuiiimenta (3JJauern) deslruens: 
baraus mac^t 3)Jercati iiionuinenta (ij'entmäler I). 2od} md)x ift ^^an= 
bini }U tabeln, welcher gcrabe in ber Gpcc^e ld;ricb, alö ein (rnfel ber 
©Otiten, ÜBincfelmann, bie SHcmcr über bie Hunft beö StltcrtiiiU'i unb 
bie öefdud^te ibrer "JJioiumuMite bolcbrtc. 



4H) ,3>'-''*''tC'-5 ''Sud). ;\iinftc« Gavitcl. 

■^jrop^cKiinui 11011 bell ^yarbarcii jorftört iinn-bcii, loiibcru üoii Söettern 
t)om Unter, uiiö 33Ii^eit, üoii ^i^ivbcltüiubeu uiib GTbbcbeii gegeißelt, 
toirb bie ©tabt in fi(^ felbft üermoberu." ' 

9iad)bcm 2'otila ben britten 3:eil ber 9)Zaucni nieber= 
gelüorfeii f;atte, gab er unbegrcifüd^er äöeife 9iom freitinUig 
unb t>öüig auf, um uad) l'ucanien 5u sieben. Gr ließ feine 
33efa^ung jurüd, [onbern iKniegte nur ein l'ager, 120 Bta- 
bien uon ber «Stabt entfernt, nad; 2llgibui§, um 33elifar 
am 2lu!5rücfen au!§ ^^ortuso ju iierbinbern. ^ ßr mochte mit 
gutem ©runb dlom aU ftrategifd; unb politifd; mertloc^ be-- 
trad)ten, aber e-o muüte auffaüenb crfdieinen, 'üafi er fid; 
nid)t mit alten Gräften auf ^ortuä nmrf, um bort felbft 
ben Ärieg gu beenbigen. Qv nabni fämmtlid;e (Senatoren aU 
©efangene mit fid), unb befahl in faum erflärlid^em, faft 
bämonifd)em @rimm aÜeni ä>olf fammt unb fonber^^ 9Jom 
5U üerlaffen unb \id) in ber Gatnpagna 3U äerftrenen.^ Unfre 
(Sinbilbung^fraft fträubt fid) gegen bie 3>orftelIung eineg fo 
bnrd)au'o fremben unb in ber @efd)id}te unU)ieberl^olten ^n- 
ftanbeg, unb fie ipeigert fid), bie unenneßlid^e ^auptftabt ber 

1 S. Gregor. Dialog. II. c. 15: Roma a gentibiis non extermi- 
nabitur, sed tempestatibus, coruscis, turbinibus, ac terrae motu 
fatigata niarcescet in semetipsa. 3^tefe ^roj)l^ejetf)ung, |agt ber ^^a))ft, 
ift tüi3rtn(J) eingetroffen, iinb inbem er mit ihr bie 33arbaren l'^on ber 
^Inftage loei^ridit, gibt er eine gute (rrHärung bce i^erfalle von Siom, 
ju ber »Dir im fvätercn älJittelalter nodt mehr hinzufügen U^ert-en. 

2 Sdgibue tvirb im heutigen (Saftello bell' 3lglio erfannt, befjen 
fRuinen eine §ö^e bei SRocca ^riora trijnen. Slber ba§ Stlgibuö be§ 
5proco)?iuö lag itio anber§, benn tpie !onnte ein Sager auf bcm SUbani; 
fd)en öebirg gegen '•|>crtu'§ operircn? £dion 9iibbt) fcblägt baber wv, 
ailfium (^eute X^alo) ju lefen. Sie^e feine Analisi della Carla :c. 
I. 129, 

■^ Jornand. de regnor. succ. (Murat. I. 242) fagt energifd): 
cnnctos Senatores nudato?. demolita Roma(!), Campaniae terra 
transmutat. 



ooltäletr. 



Icttla treibt Mc jHömer aus ber ctatt. 417 

Söelt, ipelc^e tr»ir nnä geiröf^nt f;aben, g(eid)fam ooii Dk= lottia ^iebt 
tionen betctfert 3u benfcn, aud) nur einen ^üicjenbücf (ang gänju* 
tpie eine Stätte be» g'^^'^^-v t'in gäbnenbee ©rab, ftuinni, 
Derlaffen unb lu^üig nienid^entcer 5U fe(;n. 3(ber bie äöcrte 
be^ ^rocopiue m'i> f(ar unb beutlic^, unb fie lr>erben burd) 
bie befttmmte ßrflärung einess anbern Sd)rift|"teIIer:3 beftätigt, 
njelc^er fagt: J^ctila Ipabe bie 9tönier gefangen in bie (lam- 
pagna entführt, unb nac^ biefer 33eröbung fei Siom me^r 
aU öierjig 2;age lang fo toerlaffen gen?efen, ba§ nur 2:^iere 
ju fe^en fein nicditen, aber feine nienfc^Iic^e Seele barin 
t?ern>eilte. ' 

' I)er ^Ttfefcer te^ Marcell. Com.: post quam devastationem 
XL aut amplius dies Roma fuit ita desolata, ut nemo ibi homi- 
num, nisi bestiae morareutur. Procop. III. 22: ^y 'Piö.ujl i'y&oconoy 
ovdt'yu i('(G(cg, «/// inrjuov ciiTi.y i6 TKcgÜTiav c'tuoliTKoy. 



rcgoroBiu«, (^efc^icbte ter Statt -Hom I. ate iliiü 27 



1. 33e[ifar rücft in 9?om ein. Gr ftellt bie Stabt:3Wauern irteber F>er. 

3tXH'ite ^Nerteibicjuna ^om''§, 047. Xotila jicf^t nac^ libur. ^'^^'•^'^"f^ 

l^ebt römif(f)e Senatoren in (5a(.nia auf. ®d}neller 9JJarfd; Xotila'e nac^ 

Sübitalicn. 58eUfar »erläßt iRom. ©eine 2)fnfmäler in ber Stabt. 

Äaum Jrar %otila imd; 9(pulien abgegogen, fo machte 
^Belifar ben :iserfucf), in bie unbcfe^te Stabt ein^Ujief)]!. (Er 
wagte fid; mit taufenb 3)tann auio ^ortu» ^emor, aber bie 
üDu Sllfium l;erbeieilenben 9teiter jtüangen il;n iiad) einem 
bi^igen ©efec^t gur llm!e{;r. @r n^artete eine günftigere Qeit 
sBciifar sieijt ttb, Ue^ nur tt)enig a}Jannfd;aft im .^afencafteH, tänfd)te ge- 
A. 547 fd}iat bie ©otben, nnb 30g mit allen übrigen 3;ruppen fort, 
iinb burd} baio oftifd)e %ov in bie Stabt ein. @§ lüar 
im 5-riibling 547. ilaum ftanb ber gro^e ^-elb^err lüieber 
auf bem (2d)aupla|e feinet 9iuf;m^, aU ibm ©enie unb ©tüd 
in boppelter Btäxte 3urüd3ufe{;ren fdiienen. 

Seine erfte Sorge n^ar, bie 5IRauern bergufteflen. ^a er 
tpeber binreid^enbe 9(rbeiter, nod) 9)iaterial nod) 3^^t bef a§, fo 
gro^e Streden grünbüd) luieber aufjubauen, fo balf er fic^ fo 
gut er fonnte. ®ie 3){aucrn lourben tumultuarifd; au§ ben 
2:rümmern gufammengebäuft, unb ol^ne 9tüdfic^t loarb babei 
mand)er eble 9}larmor ober !4:ratiertin angrenjenber ''Slonu- 



Scliiar in :lJpm. 419 

meute benu^t. ' .'Rein Sinbemittel Perbanb Die 3tciue, nur cr ftcut tk 
^fä^Ie ftüßteu fie auf3er(;alb, uiib t'cr um ik )d)on frü()er 
ge§ogene C^h'abeu bleute, gereiiiujt unt» vertieft, aU be\te 
Sc^u^mebr. Tu\d) nuinmt^waw^iq 'Zaqcn befcbleunigter 
2(rbeit fciuite i^elifar bie erneuorteii l'iauerii umgeben, m\1> 
fid) überjeugen, ba§ fie iDenigftcne une S;f?eatercouli|)eu auc^- 
fa^eiu i^Du ber Gampagua jogeu bie ^erftreuten 9tömer in 
bie Stabt^ uub (\abcn ibv beu 3d)ein einer Setiölferung 
luieber. '^ 

Stotila l;atte nicbt iobaiii gel)ört, ber Jt'iiit» fei in 'Jicm 
eingerücft, ale er, raftlo» ^in unb fjerfaiirenb mie .pannibal 
unb )o fd)neü wie er, in (iilmärfdjen uon SlpuUen jurüd 
tarn. Xieier ^ucj mag planlos erf(^einen, ireil er nic^t 
g[ücflid) mar, unb rodi ber ©otbenfönig diom aufgegeben 
batte, obne äuüor 53e(ifar auc- ^^ortu^ iH'riagt ju baben, fo 
fann er §um erftenmal tabeln^mert erfd)einen, £i)ne 3^ueife( 
baue er fid} r>orgefteUt, baf? bie ^Htabt, iiieuii ^ixlifar in fie 
mieber einjief)en füllte, für ibn unfjattbar fein muBte, ba 
il;re ü)iauern gr()Bten Seile am sBoben lagen. Gr fanb in 
ber %i)at bie Öried)en nod) an ^cn ^oxcn arbeiten; fie 
ftanben lt>eit auf, benn er felbft l^atte junor hie 3;orflügel 
mit fic^ gefnl}rt ober jerftört, uub bie ^immerleute 33elifar'!S 
maren mit ilirer (rrneuerung nidit fertig geworben. Statt 
il;rer üerfperrten nun bie Gingänge bie .Hrieger felbft mit 

1 3*Pb<i)eii bcii 2:orcn 2. 3'-''^ii"" "»^ 2)ia9öiore )icl;t mau noc^ 
^eute jat;Üofe ctüctc iiH'ifu'ii l'iarmore tu t^on 'JJiaucin, Wdcbc eine )if?r 
tumultuarifdie 3ic[tauiation ertenncn laffcu. ^d; toagc nid^t, fie bcm 
SeUfav birect jujui'djreiben, hodj modjtc t>a^ 2)Jatevial felbft aue jencc 
3eit ftainmen. 

2 2tue 3chnfud;t in 3ioin ju »uoluien, it,s j( h' 'Poiur, oix),(>ni)^ 
hiil/vjuiu, fagt 'IJrocov^ 111. :^4, unD tiefes ift eine febv alte 3ei)n)ijd;t 
ober iuanfl)eit ber JJJeui'djen. 

27* 



420 S^mk^i ':&u^. Scd)ste§ (Sa\i\tel. 

il;ren ®d;ilbeu unb :^aii3cu. ®ie Öotl;c)i blieOeu bie 9iad;t 
in iE;rem ;liager am %ihn\ am a}iorgen iüarfen fie fid; üotl 
3^öut auf bie 93iauern, lueldje je|3t ber leifcfte @tD§ eine^* 
jener Stunnböd'e besS ^iticge^ irürbe unigeniorfen Ijaben. 
sotiiaöom 3{[)er nad) einem taqüOer fortgefeMen 5lampfe faben fie fidi 

offeneil SRom 

jurü(fiicfd,'ia-- mit einbred)enber 9tad;t in il;r 3;;i6erlager jurürfgetuorten, 

flen. 

nnb fie geftauben fid; üoU ©d;am, bafe lie üor bcm offenen 
9tom eine 9lieberlage erlitten ^tten. 21I§ fie am folgenben 
2Jiorgen ju neuem (Sturme üorrüdten, fanben fie bie 3)tauern 
mit ©d;ü^en Juol befeljt unb tior ben Floren eine 33?enge 
üon I)öl5ernen 9Jtafd;incn, bie au^i t>ier in redeten Sötnfeln 
üerbunbenen ^fäl;Ien bt'fte()enb \id) nad) belieben brel)n ober 
umfef)ren liefen, o^ne ^crm ober 33eftimmung gu änbern. ^ 
$Dai§ @enie 53eIifar'!o fd)ien geboren, 3iom 5U üerteibigen, 
unb l)kx aEein unbe^minglid) ju fein, ir>äi)renb bie ©otben, 
in i^ünften ber Stäbtebegiuingung trenig erfa(;ren, lr»ie nom 
(Sd)icffal getrieben, immer luieber an ben 3)Zauern 9lom'l ii;re 
Äraft jerftielBen. S)ie S^iad^t mad)te aud^ bem gtüeiten Sturm 
ein ®nbe, unb nid)t minber unglüdli(^ fiel ein britter au§>, 
lüeld)en S^otila nac^ mel;reren S^agen unterna(;m. ©eine 
!öniglic^e ^•al;ne luar nur mit 9tot an§> ben Rauben ber 
j^einbe gerettet inorben. 

3m Sager überhäuften ii)n feine ilrieger mit 33ür= 
iüürfen; biejenigen, lt>eld;e fein ^rincip, bie 33efeftigungen 
eroberter ©täbte jum ^eil ober ganj nieberjun^erfen, bi^^er 
aU lueife gelobt Ijatten, tabelten il)ii nun bitter, ba§ er 

1 Siefe iQi^okoi. erüärt ©ibbon mit Unredjt alä ^yu^iangetn, beffer 
2)Juratori al§ frieftfdjc Sietter. Sucange l^ält tribulus gteic^ trabuche- 
tum, eine 2trt Steinfdjieuber, tuaä ^ier nic^t ftattfinbet. ®r citirt 
unfre Stelle ni(^t, aber er !ennt bie 2Jta[d)ine nac^ a>egetiu§ 3 c. 24. 



lotila von $Hoin abgefdUagen. 421 

9iom nirf)t behauptet, ober lüenn er bieg für xmtluq gebalten, 
nidit bem ^Boben gfeirf) gemacbt ^atte. Setbft in »reiter 
{5erne erregte bac^ a)iiGgei'd)irf ber G3otf)en for bem Ijaib- 
offenen i)iom unb ber glücflid;e Sßiberftanb 53elifar'» tiefe» 
ßrftaunen, yiod) einige i^eit fpäter trurbe ^otila beÄ(;a(b 
üon bem "Jranfenfönige geid)inäf)t ; alg er beffen Sod^ter jur 
©emaiin begef)rte, gab il;m 3:t)eobebert bie empfiubUd;e 3fnt- 
irort, er föune nid)t glauben 'iia^ ein 3Jiann Äönig ocn 
Italien fei, noc^ ba§ er e§ jemals fein merbe, loetdjer hav 
eroberte 9tom nid^t ju bel;aupten pemiod;te, fonbern bie 3um 
2;eil jerfti^rte ctabt ben g^inben mieber überlaffen mußte. ' 

2:otiIa Iie§ t»or ben tier^ängnif5itoIIen 3}iauern 'Diom'iä 
einen 2:eil feinet Äriegerrui;m;g unb einen gröJ3ern feine» 
©lüd§; er tt?arf je^t bie 33rüden über t>en 2(nio ab, unb 
50g mit feiner ganjen 3Jiad)t nad) Ji'bur, bag er befeftigte. '^ er ste^t ob. 
So fanb 53elifar -ötuBe, bie Jore 9iom'e mit erjbefditagenen 
^lügeln 5U fc^lie^en, unb jum sioeitenmal unb mit nod) 
größerem 9iulime tonnte er bie 3d)Iüffe( ber Stabt al» 
Srofäen nad; Gonftantinopel fd)irfeu. ^ier befdjließt ^^ro^ 
copiu» ben Söinter unb bae sioölfte ^a(;r bes gottjifdien 
Äriegl, Q§> toürbe atfo um ben ^rüf)(ing beg ^al;rel 548 
gettiefen fein, baß 2:otiIa bie 33elagerung 9tom» aufl;ob; 
aber e:5 fd)eint, baß ber 0efd)ic^tfd;reiber bie 3fit 311 fdnieE 

I Procop. 111. 37. 

■^ ^tvax l>ric&t ■l>rocD>>tU'o III. 2-4 nur lion ben 33rücfen bc§ über, 
unb lagt, bie Sitlöiic^c allein fei fte^en geblieben, »t»eil fie ber Stabt 
na^e lag. '.Jlber man überjeugt fid? leicht, ba§ e§ bie SJrücfcn bC'S 
2(nio maren, bie Ictila abtoarf, tveil biefer ^^"B ^'^ Straße nac^ li; 
coli burdifcbneibct. Irr irarf ab bie falarifdje, bie ncincntanifdie 
Srücfe, \vol aud) ben 'iVvcnte 3)JammoIo, natürlich aber nidjt ben '^?cn^ 
fcucanu^ unterf^alb JiDoli. 



422 ,3iy"tc« 'l^nd). Sec^Stcß (Sapikl. 

üorrüdte. ^ie ^elagcnuuj baucrte ineneid)t nur einen 
monat. 

5IiHi()venb biefer ^dt (;atte ber J^önig nod) einen anbern 
onipfiublicl)en Inn'hift erlitten, ber t>a^i moralifc^e @eii')id;t 
feinev Ungtürf'!? üor Otoni üerftarfte. S^er Öeneral <3ol;anne^, 
uuerninbticl) im fleinen ilriege in Unteritatien, I;atte einen 
J!ül;nen Steitergng nad; Gampanien au§gefüt)rt. S)ort, Diel- 
Ieid)t in (£apua, lüurben bie römifd^en ©enatorcn mit i^rcn 
äöcibcrn unb Jt'inbern in gotl;ild;er @efangenfd;aft ge{;alten; 
üon il;nen ersipungene 33riefe l;atten ^oüia gebient, bie 
^^rotiin§bett}o()ner 3um ©el;orfam §urüdäurnfcn. ,{5oI;anne§ 
überfiel nun (Sapna, l)kb bie gotf)ifd;en äüacben nieber, be- 
freite t>k Senatoren unb entfül)rte feine ^eute glüdlid^ nad) 
Galabrien. ßt^ luaren freilid; nur luenige ^satricier, bereu 
er fid) bort bemäd;tigen tonnte, ba fid; bie meiften fd)on nad) 
ber ©innaf)me diom'^ burd; Xoüla gerftreut t^atten, aber niele 
©enatorenfraueu fielen il;m in bie §änbe; er fd;idte ]k alle 
nad; (Eicitien, iro fie je^t bem j^'aifer aU ©eifeln bienen 
fonuten. 

ätuf bie iluube üon biefem ^anbftreid; eilte Slotila t»ou 

^^erugia, loeldbe^ er gerabe belagerte, nad; Sübitalien. ßr 

überftieg bie Q3erge Sucanien'^, fiel auf \>a^ Sager beic ©ene^ 

zoüia in raly ,30^^^"^^/ i'ii^ §erftreute bie ©riechen burd; bie SäJälber 

®ü6italien 

unb ©ebirge jener ©egenben. S)ann 30g er nac^i 33runbifium, 
wo er eine frifd; getanbete <Bd^aax gried)ifd;er STruppen t>er: 
nid;tete. 3"^*^"^ ^^ j^|t ^^^^ Scbauplag bei Ärieg§ nad; 
Unteritalien üerlegte, jiDang er 53elifar 9tom loieber ju öer^ 
laffen, um fid) in ^^erfon nad; ßatabrien ju begeben. ®er 
Äaifer felbft befal;! il;m, bort ben Dberbefef;! ju überncl;men. 
^öelifar nabm nur 7U0 9teiter unb 200 2)?ann g-ufit>olf mit 



■iöelifar t>crläBt Jlom. 423 

fid^ 3U Srf)iffe, übertrug bcm ©cneral ilouoii bie '^ertctbicjung «cufar oer- 
ber Stabt, unb ücrliet3 um bie ^^it be^ aöintcr'3 547 Tür a. 547. 
immer diom, um feitl;er an ben ilüften Sübitalieu'^- rul;m= 
log unb o^ne ©lücf umf;erjuirren. 

S)ie Sltaueru finb bie S)enfmäler 53elilar'g in9iom; iii: 
^aben [einen 9camcn unfterblid; gemad;t, nidjt ireil er fie 
n}ieberl;erftellte, fcnbern wcii er fie mit fo betüunberne= 
linirbiijem Gknie sireimal terteibigt bat. 2)ian glaubt, baf3 
er auc^ ^k äöafierleituuijen [;erfteUte unb dlom iicn ©ebraud; 
ber Säber miebergab; aber nur bie einzige 2:rajana fdjeint 
irirÜid; ücn i[;m reftaurirt irorben 5U fein, lueit iic liegen 
bes 33etrieb)S ber 3}cüblen unentbebrlic^ tnar. • ®ie großen 
c'Roften )nx bie SSiebcrberfteÜung ber übrigen 3(quäbucte 
fonnten nid)t me^r beftritten iperben; Jüenn man ba^er von 
ber 3:rajana unb einigen fpäteren fümmerlic^en -^erfteüungen 
ahiiel)t, fo borten feit ber 3'-'i"fti-^rwiig i'uvd) bie ©otben im 
^abre 537 bie Stquäbucte auf, Söaffer nad) 3tom ju fenben, 
unb bie irafferreidbfle Stabt ber 2i>elt lt>ar ^abrbunberte lang 
auf Gifternen unb trenige CueÜen befdiränft, irie in t>m 
3eiten ibrer erften 5tinbbeit. 

S)ie ßbi^oi^if ^ßJ-" ^nipfte bemerlt, baf3 53clifar in ber 
i8ia £ata ein 2lrmenbau5 ftiftete, unb bem 2lpoftel ^^etru§ 
aufeer 5ti>ei grofjen Ganbelabern ein golbenecv mit Gbelftciucii 
geid)müdte^^ ,Hreu5 l^cn buubert ^jifunb Weiind;t barbrad;te, 

1 Sllberto (iaffto, ber mit großem gtei^ eine öefcfiic^tc ber 9lquä: 
bucte JHom'e •,uiamiiu'ngetragcn ^at, nimmt bic§ an: Corso delli- acque 
anticlie (Roma 175».;). T. I. ri. 28 i). 2(30. I'enn bie iH'rftümmcItc 

^nfc^rift: Belisarins. Adcjuisivit. Anno. D lintrbc auf einem 

Sogen ber Si'afferleitung am Sabbatinii'du'n See bei Isicarello gefiiu: 
ben; unb ic^ iperbe biefes f^jäter burdi eine Stelle be^s LiU. Pont, ^■ita 
Honor. unterftü^en. 



424 3*'''''*<'^ 'Qua}. ®ccl)§tc# (Sa^iteL 

auf mc(d;om er feine (Siege cingefdjrieben Ijatte. Sßal^r; 
fd^eiiilid; iuar biefeg ilunfttüerf mit gegrabenen ^arfteüungen 
gefd)mücft, uub fein ^erluft ift beg^alb ju besagen. ' 2ßeil 
im 33ud} ber '|^äpfte er,^äl;(t lüirb, er i)abe biefe§ 2ßei(;gef(^ent 
in bie A^änbe be^3 ^apfteS ^igitiu^ä niebergelegt, fo mad)te 
er feine Stiftungen nad; ber ^efiegung beg ^itigeg. (gein 
9knd;tnm ausS ber nanbalifi^en unb gotl;ifd^en Seute mufe 
unermeBIic^ gen^efen fein, unb 9iom tüürbe mand)e 2öoItf)at 
ton ibm erfai^ren I;aben unb mit mand^em ^enfmal feinet 
9hif)me§ gefd)mücft irorben fein, irenn feine furge 2(ntrefenl}eit 
bafelbft, ober bie friegcrifd;e 33ernnrrung ber ^eit, bieg er- 
laubt l;ätte. 

2. 5}eliiar irrt in ©übitalicn uinficr, unb fel;rt nad; (Sonftanttno^el 
jurücf. %otHa rüdt jum brittenmat öor 3ioni, 549. 3"ftänbe in ber 
©tabt. ©injug ber ÖotI;en. 2)ie 0ried}en im ©rabmal «abrian'ä. 
3tom irirb irieber beöölfert. 2)ie legten 6ircugf^)iele. XotUa öedäfet 
bie (Stabt. 2)ie Sotten jur See. 9?arfe§ übernimmt ben Krieg. (Sin 
römifdje» Dmen. Öleid)",eitige 33emerfungen über einige 30Jonumente. 
2!a§ gorum beg g-rieben§. 9Jti;ront^ üut). ®ie 33ilbfäu(e Somitian'g. 
2)a§ Schiff be§ 2(enea§. ilfarfe^S rüdt an ben gu^ be'S 2(|.^ennin. '^aä 
be§ Xotita bei Xagina§, 552. 

2lt^ ^elifar ben 3:iberf)afen t>erlaffen ^atte, naf;m er 
feinen Sauf gegen ba^3 alte Sarent; ein ©eefturm trtarf if;u 
naä) i^roton, ujo er in ber mauerlofen gtabt mit feinem 

1 Anast. in Vigilio: in qua scripsit victorias suas. 3)a§ grie= 
cfiifdje ygciftiv uub nidjt scribere ift ^ier ju Derftetjen. (Sinige Grab- 
ini'djrif ten au§ ber 3eit 33elifar'ö in '3iom finb fd}ä^bar. Sie bcfinben 
jid^ je^t in bem neuen 9)iufeum ber d)ri[tlid;en ^nfd^riften im iiateran. 
Muratori Nov. Tlies. Vet. Inscr. p. Ib52 n, 12 gibt bie auf einen 
Spatharius domini Patricii Belisar., unb ic^ lie^ mir »on ben Won-- 
äjen öon ®. ^ancrajio auf ber aurel. Strafe bie 23rucbftüde ber Örab= 
fc^rift einei g-ärber^ äcigen, nu'ld^e Marini Pap. Dipl. p. 251 n. 28 in 
ben 5)ioten gibt, — Sie römifdje Xrabition bejeic^net al§ baS wn 33e: 
lifar gegrünbete 3lrmen^au§ in ber 3>ia Äata bie heutige Äirdje S. 
Maria dei Crociferi in ber 9M^e ber ^ontana bi 3;reüi. eine 3"'- 



enbe 33eüfar'§. 425 

^uBt>clf blieb, U'>äf)renb feine 9leiterei au ten berübmten 
©eftabeii jeneso f)err(id;en @olfl fjinjog, beffen grierf)ifd;e 
(Ictonieu fcbon in bie isertiMlbenuuj bor 9?atur 511 verfiufcn 
betjoniion Ratten. 2(n beiu alten 2(nferpta§ ber 3:t;urier, 
Stuicia (^eute 9tcf[anc), überfiel unb temicbtete fife jeboc^ 
3:ctila, unb er 3ii»ang baburd; 53eHfar felbft, fiel) ttjieber auf§ 
WUeex 3U begeben nnb nac^ 3)?effina 5U entlüeii^en. Q§> wax 
nad) bem ^erid)t be§ ^rccopiu^, ^a§ Gnbe bee breisebnten 
^a\)v^ be^ gotf)ifc§en Äriege, ober um ben 'J-rüi^üug 548. 

Za§' gauje folgenbe ^ai)v luurbe burd} i^ämpfe in Unter= 
italien au«gefiiüt, ireld^e ftet» jum 9tad)teil ber @ried;en 
eubeteu. ^er unglücfiic^e ^^eüfar fai; ibnen mit tl)atenIofem 
(gdimerje ju; bie S^ruppenfeubungen t»cn 33p3an3 toareu 
fpäriid) unb frud^tlc^, unb 3u(e^t irar er frof), t>cn ^wftinian 
bie 3^^"'^'<^^'^i'i'tung nad) bem Crient 3U erbalten. Sein 
triumflcfe^^ 6rfcf)einen in 53i)5an3, nad)bem er fünf unfelige 
i^aljre in 3t«-ilien 3ugcbrad)t, unb bie» l'anb in ber ©etrait 
te§> fiegrei(^en ^einbe» 3urüdgetaffen (;atte, irar ber tieffte 
Äummer feinet Seben§. 2^er grofje ^-elb(;err ftarb, nac^ 
rul;müoUen 3!baten, 't^ie iijn antifen .oclben tergleidjbar 
mad)en, in Ungnabe unh in foId)cm 2)unfe(, ta^ bie «Sage 
\i)u 3um 33ilbe beä Unbeftanbeio alIe;o menfd;Iid)en @(üd§ ge^ 
mad)t (;at. Seine Entfernung erleidjterte bie ^läne ^otiIa'!§ : 
biefer unermüb(id)e 5lrieger, in 5üa(;r(;eit ein jireiter .s^annibai, 
ijatte t)iete Stäbte Galabrien'c- bejUningen, unb brad; nun, 
nad; bem jjaüe be^^ fortbauernb r>on ben Öctiien belagerten 
Perugia, jum brittenmal gegen 9lom auf, in einem ber erften lotiia »er 
ajionate be» ^al)Xü o49. 

fc^rtft alte ber 3^'' Gregor'^ XIII. (über bem 'l^oxtai ber Mird;e) nennt 
Sbclifar ale (rrbauer. 



426 3**"*f^ 33uc^. (3ec^§teä Ga^itel. 

^ie (Statut UMubc lüdit mehr imi itüuoii befe(;ligt; er= 
bittert über [eine ^^abfud;t battc bie meuterifd)e 53e[a^uug 
biefen ©encral niebevcjebaucii , uub ^uftinian (;attc \l)xen 
Stbtjefanbtcn, römi)d;en ^Ivrieftcrn, ^er5cibuiu3 biefe^ ^xc\)d§> 
gciDäbrcii iiiüfien, ineil fie fonft diom beu ©ot(;en tüürben 
überliefert l;aben. ߧ ftanb je^t ©iogene^^ in ber Stabt 
mit 3000 aJtanii, ein tapferer uub erfaf;reuer 33efel)tgt;aber, 
ber eine glüdlic^e ^erteibiguug boffeu lie^. Gr i;atte bie 
©peid^er üerforgt, uub fogar bie u>eiten uub öbeu «Stredeu 
iuuerl;alb ber a)iaueru uiit i?oru befäeu laffeu; eiu fd)U)er: 
mutiger Slublicf für bie 9lbmer, bie um bie Xrümuier i^rer 
©rö^e, üietteid;t im ßircu^ felbft, ©etreibe, lüie im freien 
gelbe fprie^eu fai;eu. ^ g^on ftaub $lotiIa l->or 9lom, uub 
f(i)on mad;ten bie 65oti;eu aibi if)rem £'ager (c§> war wa^^x- 
fd)eiulid; ':)a§> alte uuterbalb 3. -^^aul am j^-lu^j bäufige 
©türme gegen bie SJfauern;^ aber [ie n}urben mit iiraft §u: 
rüdgeunefeu, uub felbft bie ©inna^me be^ tt)id)tigen ^^Nortu§ 
^ätte bie Eroberung ni(^t gerabeju befd)leuuigt, meuu uid}t 
aud) biesmal ber Verrat Slotila bie S^ore bffuete. Gc^ lagen 
;3faurier im %ox t^ou S. ^^'aul; über bie laugen Sclb^Stüd^ 
ftäube aufgebracht, uub t»cu beu 33elol;uuugeu i^rer fianb§: 
leute, t!ie el;ebem 'i^en ©ot^eufönig eiugelaffen batten, jur 
9tad;al)muug gelodt, boten fie 3:otila il;re oerräterifd)en 

1 y.(u nuvjuyö&i i7,g riöf.toi'; a'nov h'iog lou Titni,iöi.ou G/itioug 
— ein foftbarcr 3"g "" ötmälbe 3Jom'§ ju jener 3ett. '^rocp)3. III. 36. 

2 Ser Crt unti bie Grinnenuuj an bte]>5 £'ager mufj ftd) lang ev- 
Ratten i^abcn. ^dj glaube fie nod] in einem fircfilicben '^ac^tüeräeid^nip 
aug saec. VIII ju entbeden, wo eine massa genannt iinrb, juxta caiu- 
piim Barbaricum ex corpore patrimonli Appiae. (Collect. Deus- 
dedit beim Borgia Breve Istor. del dorn. Temp. p. 12 ber 2)0= 
cumente.) 



2oüla erobert JHoiii. 427 

S)ienfte an- ^n einer 9iad)t [teilte er fein ^eer in ber DMf;e 
jeneg S^ore^ auf; er liefs 3)tufifer auf 5Jr>ei i^äfnieu öen 
Stiber i)inaufru^cru uiib t^efalil i^nen an einer entfernten 
Stelle mit )^lad)t in l>ie 3:ronipeten ju ftoßen. äi>äl)rent) 
nun i?ie Gruppen in- i){cin i^cn bem plöglid^en Äriegijlärm 
aufgefc^recft, an bie fdieinbar bebrol;te Stelle eilten, öffnete *^Lm S. '" 
fi«i) ba!5 3:cr tcn 3. '^hiuI, nnb bie ©otben ftiir3ten in bie 
Stabt. ©ac- ibnen entcjegenfam, n^urbe nieberijeliaucn ; bie 
©riedien entflcben auf ber aurelifdien ctrafje nad; Gentuni: 
ceüä, aber ik fielen and} bort in ben bereit gelegten .Ointer= 
^alt, fo ba§ ber iierlininbete ©eneral S)iogenee nur mit 
wenigen entrinnen fonnte. 

9tom nnrr 5um jnnntenmal in ber ©eiralt 3:;otila'!?, bic> 
auf bae ©rabmal i">abrian'l. :3i^ biefe^ ßaftell batte fid; ein 
tapferer i^auptmann, ber (iilicier "^paulnc^ mit inerl;unbert 
9ieitern binein gen^crfen. 3(m 3)icrgen i^cn ben Öctben an- 
gegriffen, fd)lug er fie mit großem ^serluft äurüd. Sie be= 
fd)loffen il)n au^subungern; gtoei 'Zac.e lang bauerten biefe 
5tapfeni aus, Perfd)uiäl;enb il,)re ^^ferbe gu oer^ebren, bann 
befdjloffen iic als gelben ju fterben. Sie umarmten einan^ 
ber jum legten Sebexol, iie nabmen bie Si^affen, um binau»; 
juftürjen unb i^r fieben teuer ju perfaufen. Slber 2:otila, 
ber t>on ibrem ^'orbaben borte, fürd;tete, ober el)rte bie rer^ 
jmeifelte 3:obcsfebnfud)t biefer iliänner, unb bot ibnen freien 
friegerifd)en ültr^ng. 2)ie banfbaren 9ieiter sogen e^^ t>or, 
mit ben 2öaffen in ber .panb, unter ber ^-abne eines frei; 
gebigen Siegers ifeiter jn bienen, alö ]iö) o^ne fie ber ^ix- 
mut unb bem Spott in S3p5an5 aus5ufe^en; iie lief3en )id), 
mit iHusnabme ibrer beiben 2(nfübrer, unter bie Wotben reiben. 

Jotila, je^t .perr üon Otom, had^tc nidjt mehr baran. 



428 3*''"*''^ 'i^"rf^ SfcD^^tcS (5a|.ntd. 

iDcbcr Mc ctabt auf§ugebeu iiod) üicl uu'uigcr, [ie gu jerftören. 
@g ift bei biefer @elegen(;eit, bafj ^roco^iu^ erjäf^tt er fei 
burd; jene I;ö{;uifd)en 3^omürfe be^ j^raiifenföuig^ ju foId;er 
©tuneÄänbenuui beftiiiiint iuorbeii. Gr faiib 9iom aU ftar^ 
roitbe %n)k iumi lueiüijem uiib eleubeiii isolf beiuo^nt, unb 
arm une bie bürftigfte ^^H-oinn^iaiftabt. Um fie iuieber 511 
beüölfern, rief er fD\Pct ©ott}en als 9tömer inib felbft Sena- 

er gibt bcn torcix au§ ßaiitpauien, forgte für ^ufufjren, uub gab Sefel;! 

legten eir= alle§ \va§> nad) femer erften Eroberung seritort irorben luar, 
lieber Ijerjuftellen. Sann lub er ba§ Ü^olf in ben ßircuS 
9)laj;imu!o; bie legten 2öettfaf;rten, luelc^e bie 9tömer fallen, 
gab ii;nen jnm 3(bfd;ieb ein ©ot^enfönig. 2llg bie bünnen 
unb ärmlidjen Steigen ber Bürger unb bie inenigen Sena= 
toren fid; auf ben altersgrauen Stufen beS (EircuS nieber: 
gelaffen l^atten, lüerben fie t>or biefer ^erfamnilung üon 
@d)atten, nielleidit aud) üor bem Spiele felbft, mie t»or einem 
t)öl)nenben ©efpenfte fid; eutfe^t ^aben. 

®er Ärieg litt !5;otila'S 2lnir»efenl)eit in dlom nid)t lange. 
5ßergebenS l;atte er gel)offt, ber gall ber ."gauptfiabt unb fo 
itiele Siege in allen ^^rolnnjen würben auf 3"fti^"<i^i ß"i= 
bru(f mad)en; fein rinnifdjer ©efanbter, lr>eld}er feinen auf= 
rid;tigen 2ßunfd; nad; einer frieblid)en Orbnung ^talien'S 
t>or ben S:ron beS ÄaiferS bringen foüte, mar in 33t;5an§ 
nid)t einmal norgelaffen Sorben ; melmel)r l;atten bie bringen^ 
ben 'bitten bes ^sapfteS isigiliuS, ber iid) in ßonftantinopel 
befanb, vereint mit ben 93Ial)nungen beS ^satricierS (Eetl;egu§ 
(unb beibe, ber S3ifd;of unb baS |)aupt beS Senats, iparen 
bie 9tepräfentanten beS national gefinnten 9iom), ben Äaifer 
r»ermod;t, eine größere 3lnftrengung 5ur SBiebereroberung 
;3talien'S ju madnm. 



9iarKö in otiilu'«- 429 

2:otiIa, uuenuübet uiib in ijeuialen ^Uaiicii uiicrfd^öpflid;, 
tierlieö 'J^om nod) im ^a\)xe 549, ^u terfelben 3*^it alv cv 
Dag nai}e ßeiitumceüä mit einem 2:ruppeuccrp!5 belagert [;ielt. 
3)tit üierbunöert Sd)ineii, ^ic er erbeutet ober fonft 5ufam= 
mengebracbt (;atte, trat er pli)^lid; aU ^el;errfd)er ber 3ee 
auf, fufjr üon ben Äüfteu £'atium» ioieber nad) bem untern 
9)teer ^a^}' x>evi)a^te ©iciüen ju beftrafen unb bie in jenen 
@eir>äf)ern anfangenben j^einbe 3U pernid)ten. (Bo trat bie= 
fer beiüunbern^lrürbige 93cann in einer neuen unb furd)t= 
baren ©eftalt auf. 3(ber ei? ift un» bie Gntfagung auferlegt, 
ben glün5enben 3:l)ateu 3:otila'!§ nid;t folgen 5U bnrfen, unD 
ttieber bie Eroberung Sicilien», no(^ Gorfica'ö ober (Sarbi= 
nien'g, noc^ bie f üljnen J-aljrten ber &otf)en, \vei6)e mit einem: 
mal Seemänner unb ^^orläufer ber .9bnnannen gemorben 
lt>aren, nad) öricd^enlanb fclbft, föunen nut? ju lueit oon 
ber Stabt 9iom entfernen, 

^m fiebenjelinten ^ai)x beS Äriegs, gegen ba» 6nbe jMrfe^ über= 

, -,, - -<-. f^T- -c r • - • r nimmt ben 

551 ober Ülnfang 552 erld;ien Diarien aur bem Änegeicpau^ .«rtojinsta- 
pla^e, unb gab ben 5)ingen eine plüBlid;e SBenbung. 2)er 
Äampf eine» .Oelben mit einem ßunud^en ift ein feltfame» 
€d)aufpiel; aber i>a^ä Ölüd, 3:otila'^ plb^lic^ nberbrüffig, 
ließ biefen finfen unb jenen fteigen, unb bie l;ot)en "^ngen; 
ben be» 53e3n}ingerio traren besS ©iegec^ nid;t umuert. 

Gin römifc^eS Omen l;atte il;n längft üerfünbigt. ©in flömifcte« 

Omen. 

genatorer jäblte bem ©efd)iditfd)reiber ^kocopiu'5 barüber fol: 
genbee: al'S nod) 2ltba(aric^ 5tönig lüar, fei einee ^ag^? eine 
^eerbe £;d)fen über bas Jonim be^ ^^riebeu^S getrieben ipor^ 
ben; einer biefer Perfd;nittenen ctiere Ijabc plöBlidi i'ic 
el;erne J-igur ciuess 3iiube!§ beftiegcn, \vdd)c bort an einer 
j^ontäne aufgeteilt mar; barauf habe ein tufcifd;er 58auer, 



430 3i>-^e'to§ 33ii*. 3ed}dtc§ (Saj-Mtcl. 

ber sufällif] iioriiberfam, ciciuciffatjt, ha^ einft ein Guiiud) 
ben ©ebieter ^Koiii'^ übemHitticjeu iperbe. ' Sir i)ätkn biefeä 
3eid)eng faum erivä^nt, \x>cnn nidjt bie jufälligeu 33cmer= 
!ungeu be§ @etd)id;tfrf)reiber» über bie "Damals» iiocf) Dort)an= 
benen Äunfttnerfe 9tcm'§ un^ einluben babei ju üerlüei(en. 
Ginige .«iinft. ^'rccopiuö faf) wä) bü'o ^-oruiii be!§ f^-riebenö unb ben 
5'dtin:ilom. ^■»cin 58Ii^ getrcffeueii nid)t mebr hertjeftellten 3:empe(, beffeii 
Spur feitbem fo lu^'IIicj üerfdiiranb ; er fal; nod) bie j^putäne 
iiub bcK^ ebcrnc 'JUnb, tpeldje^ er für ein 2j^erf be^ ^'bibia^ 
ober be^ St)fippu^ ^ielt, unb bemerfte, iia^ gu feiner 3^^^ 
no($ inele 3tatueu, Serfe beiber Äünftter, in 9tom i^or^an^ 
t)en n^aren; ot;ne fie ju nennen füijrt er eine anbere 33ilb: 
faule toon ^^ibiaö' ^anb an, irelc^e bie 2(uffd)rift feinet 
9ftamen§ trage. S)ort, fo fagt er, fte{)t aud) ü)ipron'g Äu^. 
33ieIIeid)t tuar biefe^ berühmte Äunftinerf üon 2luguftu§ nac^ 
9bni gebrad;t, oicfleic^it iuniped;felte ber ^Djantiner bie Äu^ 
bee 93ii)rün, \vdd)c ßicero einft in %tl)en gefel;en tjatte, mit 
anbern eisernen g-iguren oon Siinbern, bereu e^ manche in 
9tom gab. S)ie 9iömer liebten Silber ton 2:£)ieren, unb 
bag föftü^fte äöerf in 9ioni loar ber bronjene ^unb ber 
feine SBunbe (ecfte, im Gapitolinifc^en Stempel aufgefteUt. 
®a§ g-orum Soarium trug oon bem Silb eine» Cd;fen ben 
9kmen, unb mit iner Stieren oon 3}ti;ron'g JÖanb batte ^u- 
guftue einft ben isorl;of be» JSempet» be^ SlpoIIo ^valatinu» 
gef^müdt. '^ Silber oon Xi;ieren ftanben auf bem römifdjen 

1 "^yxocop. IV. 21. 

2 Xa^ ba§ g-orum iöoartum bafon benannt ir»urbe, ift unjitteifeU 
l^aft: area quae pobito de bove nomen habet, fagt ClMb Fastor. 6 
V. 478. Tacit. Annal. 12 c. 24. PJiu. II. 34. Dkrbini Roma Ant. 
II. p. 257. 2>on ben elf 6j)igramnien be§ 2tufcniu§ auf bie Äu^ 
2)lt;ron'§ äte^e ic^ nur ba§ 66. au§: 



I 



(rinige Äunftwerfe !Spm'y. 431 

j^orum Ulli? t»cmMi (^renjen, io ^cl• (rleplmutue A>erbariu§ 
auf t^er 3eite be'5 ßapitol-^ Qt'dt'n t'cu Jibcr bin, unx> ^ie 
bronjenen Gfeptjanton an t»cr 33ia Sacra, tiuidie ^rocopiu^ 
ebenfaüe iicd) fab, lueil ]ic Jt)ect»at furj üorber f)atte luieber 
berfteüen laffeii. ' Gr eriräl)nt aud; einmal einer erlernen 
'^ilt'fäule t>ec> Xonütlan, Me er am (iliime ßapitolinii!?, 
ipcnn man recbtc- aibi bem J-crum qing,, ftoben i"ab. ^"t'^'iii 
er bemerft, t>aß nc bie einzige etatue JDomitian'iS fei, ift e^^ 
flar, ba§ unter ifjr bie berüf)mte Üleiterfitjur jene!? Äaifer^, 
meldie gtatiuc- im erften ©ebidit feiner „'Jöälber" fo genau 
befdjrieben t^at, nicbt terftanöen luerbeu fanu. X^iefeiS grc^e 
unb au^r-geseidinete Äunftirerf )ian'i) nad; if;m auf bem g-orum 
felbft über bie fpätere '^Nfjofaefäule binauc, unb irar bem- 
nad) 5u ^^rocopiu^ 3^it ^^^)^ ^"^l^^" i-'*c»rbauben. ^ene el;enie 
5öilbfäu(e u-'trb ein .2tanbbi(b geiiH'fen fein, baij wx bem 
ron 2)omitian gebauten ccnatu^ aufgerid)tet irar. '^ 

.•pätte uuö ber @efd)idnfd;reiber bes gotI;ifd)en Ärieg§ 
einige felteue Äunftiuerfe be» bamaHgen 9icm 5U befdneiben 

Quid me, laure. para>, specie deceptus, inire? 
Non Silin eyo Miuuae macliina Pasiphae. 
2iUncfclmaiui, öefc^. ber Äunft be§ 2lltcvt. ir. S. 9 c 2, dlotc 372, 
nimmt nad) bev obigen gtcUe be§ ^^ii-ccopius an, ba^ a)J^ron'§ Äu^ 
bamalö in 3iom ftanb, uni fein Ueberfc^er ^-ca folgt iijm. 

1 Gaffiobor (Var. X. 30) nimmt baoon 2lnla^, über bie 5tatiir 
bcs (Sle^banten mit finblid,)er Öefd^njd^igfeit ju reben. 

2 Procop. }lislor. Arcana c. ö: ^:n iijg tig lo xt'.mno/.iov 

©tatiuö (Silv. I. V. (j(j) ftanb bie Jieiterftatue junfc^en ber -^afilüa 
^ulia unb 2lemtlia, f)atte hinter fic^ bie Xem^jel beä iief^^afian unb 
ber (Eoncorbia, oor fid) ben Lacus Curtiuy. S'ie Stelle oor ber 
"^pt^otai^fäule ift alö geioi^ für fie anjunefimen. -Jiibbn mutmajjt, bap 
jur 3eit ber 5Jotitia bie Steiterftatue Xomitian'^j al-o CaLiallus Con- 
slaniini galt (PLora. Aut. p. 13S). 3lber '•^Uoco>?'<j ^-ölicf hJäre fie 
fc^Werlic^ entgangen, tvcnn fie uodi oorbanbeu umr. 



432 3>i^^''t^'-^ '^"<i^ Scc^eteö Ga))lte(. 

t>crmod)t, fo iinube cv 1111-0 einen i3rof3en 2)ieuft gcleiftet ha: 
beu. 2)ie fd;ou barbaviid) lüerbeiiben 9lömer bejeid^nctcu 
gelri^ üiele ©tatuen grunblo-^ mit beiii 9taiiien ber berül;m= 
tefteu i3ried)i]d;en 3)ieifter, uub tiielleid;t trugen bie 33afen 
ber beiben (iolofie üer bcu 2:f)ennen (Sonftantiiiy fd;on bie 
9iamcn ^4>l;ibia!5 unb '^u-aj-itelev. ^]>rocopiu5 beid;rieb jebod) 
ein angeblid; alk^i 2öei1 Dloni» mit großer 2lu!ofül;r(id)feit 
unb mit Staunen über bie iiiebe ber 9lönier ju it)reu 3)10= 
numenten, bie [ie tro^ fo langer ^errf(^aft ber Barbaren 
eiferiud)tig erl;alten batten. ^ ߧ befrembete i^n ber Stnblid 
be^ fabcü;aften (cd)i}i^i besg ^lenea^v lpeld)e§ im 2Irfena( am 
Stiberufer nod; beiral^rt nmrbe. - ßr bcfd;reibt es aU einen 
120 gu^ langen unb 25 %u^ breiten ßinrubercr, beffen 
^laufen fünftlid; oljne klammern Derbunben feien, beffen 
Äiel au!§ einem ungel}euern, fanft gebogenen S3aumftamme 
befleiße, lüäl;rcnb bie flippen anä gangem ^)ol3 unb un- 
geteilt, i>on ber einen §ur anbern Seite be§ Sd;iff§ ge^ 
bogen feien. 5)er Ieid;tg(tiubige @ried;e i)at feiner Q^er^ 
unmberung über biefeS „jeben 33egriff überfteigenbe" 2öer! ben 
Iebl;afteften Stu^brud gegeben, gumal er üerfid;ern mufete, 
bag fabeUjafte Sd;iff fetje jpie ehen gejimmert am, unb e§ 

lierrate nirgenb eine Spur öon g-äuIniB-^ 

I 

1 Sie Stelle im ^rpco).v IV. 21 habe id) [c^ou angejogen. 

2 iVtiößotxog ift Diatoale. ijcf) l)abc bie imitma^tidie Sage ber 9Ja: 
toalia fcboii bejeicfinct, aber '^vroco^'c^ Sluebnicf <^*' uiop jfi jiö/.ti macbt 
©ci^tt)teng!eiten. 

•^ '^rccp^ faf) auf ber 3"Kl Gcrcbra ba§ marmorne Sd^iff, in 
Weldjem U[t)fe nad? ^t^afa ge)egelt fein foüte, aber er merfte an ber 
Snfdjrtft, baf5 e§ ein "ffieibgefdienf beö 3"^iter 6afiu§ »war. 3"6"ubi3a 
fal; er aucfi bas 2i3ett)fd)iff 'Jtgamemnon's, unb gibt bie merftt>ürbige 
berftümmelte ^^nfdirift. (De hello Goth. IV. 22.) ^n 3iom felbft ipirb 



'JJari'ee beginnt ten Hrieg. 433 

2öir febren, nad> biefem ffüdittgcii JÖIicf Der SteiU 
na^me auf Die Äuuftmerfe bee gefunfeneii 9iom, 5U Petita 
unb Dcarfe^ 3urücf. 2)er neue ^"^^bberr ber ß5rieci;eu, mit 
aulgebefjuter ^yoQmad^t über ben faiferlic^en 3d)a^ üerfefjn, 
freigebig, geiüanbt uiib berebfam, fammelte in 2)ahnatien 
ein grofee^ ^eer, beffen ©emifc^ baio bunte Sc^aufpiel einc^ 
Äreujäuges barbct. .önnnen, Vangcbarben unb ^peruler, 
©riechen, ©epiben, unb felbft ^^^erfer, an ©eftalt, 3prad)e, 
2Baffen unb Sitten tic»llig t»erfd)ieben, aber alle üon gleicher 
©ier nad) ben S^ä^en ber (l)otf)en ober ^talien'^ erfüllt, 
mufterte Diarfe;* in Salona. ßr fübrte hierauf biefe 2;rup; 
pen gef(f)icft längij ben fumpfigen ©eftaben bec übriatifd)en 
Wltex§, nad) ^{apenna, unb 3:oti(a irurbe burc^ bie unenuar: 
tete 9Racf)rid)t aufgefdjredt, ta^ er bereite gegen bie 2(pen= 
ntnen üorrüde. 

55er ©ot^enfönig befanb iid) in 9iom. Jöatb nac^bem 
er ©icilien üerlaffen ^atte, n^ar er nad) ber Stabt ^urücf^ 
gegangen, bort tie 4">erüberfunft be^ Diarfes ju erwarten. 
6r rief iüieber einige Senatoren berbei, unb übertrug ibnen 
bie Sorge um bie Söieberberftellung ber ctabt, bie übrigen 
lieö er in ßampanien bemadien. S^en nad; 9iom gegolten 
3?ätern fehlten jebod) aüe 33iittel, ^cn öffentlidien 2lngelegen= 
l^eiten aufsubelfen, unb )k felbft tourben ton ben arg: 
ltiöt)nifd)en ©otben loie J^riegefctaPen beljanbelt. Ge fc^eint, 
ba§ Xotila (ängcre ^dt in ber Stabt oermeitte, Pon mo er 
auc^ jupor bie Unternebmung nad.i ben griediifdien lüften 

er berglctcben S5otit>fc^iffe aus a^armor gefefjen ^aben, unb nc* Ijeutc 
fte^t ein fcldtie^ auf bem Göliuö öor ber Mirc^e 2. iöJaria in 9?aüiceUa. 
2>oc^ ift es nur bie (io^)ie eines alten 3Beif>)c^iffä, unb unter l'eo X. 
gearbeitet. 

Wrc9orot>iu9, 0ei(bic6te Der 2taM JJom. i 'iU Aufl. 28 



434 3>»"tf^ 'i^i"^?- Sfc^^^tcö (Sa^itcl. 

betrieben l)aben iiiüd}te; weuigfteu^ ir>ar er in 3lom, ai^ 
'^krfe^ 11011 9{aiHMma bcraii^LX], uwh er erlMrtete bort bie= 
jenigen ©otfjcn, lueld^e unter bem tapferii XejaS bi^(;er bei 
33ercna cieftanben (;atten, um ben ^einben ben ^^oübergang 
3U üerid)nef3cn. 9iad}bem fie, mit 2luguat;me üon 2000 
Gleitern, angelangt rvaxen, bxad) er tion 9tom auf, burc^jog 
Xufcien unb fd)Ing am 2lpennin fein £'ager auf, an einem 
Drt, ber 2::aginag genannt luurbe. 33alb nad;ber fam 5Rarfe0 
bort an, unb lagerte ifjni gegenüber nur f^nnbert ©tabien 
entfernt, au ben ©räbern ber @aüier (Busta Gallorum), 
WD einft SamiH, einer «Sage na6), biefeil ^olt befiegt l)ahen 
foUte. (i§> ift ba§ ©efilbe üon ©ualbo Xabino. 

.*oier nuar e^, wo bie .ipelbengeftatt bCiS S^otifa jum 
le^tenmat gefel;en lüurbe. ^^rocopiuä geigt if;n uns üor bem 
'beginn be§ Äampfe gtrifd^eu beiben in 3d;(ad)torbnung auf= 
gefteüten .peeren, unb ft»ir glauben ba§ ^itb eine» 9titter§ 
be§ 9)üttetalter!o nor uuic gu i)aben. 3)iit einer üon ©olb 
ftralenben Slüftung befleibet, 6elm unb Sanje mit fliegenben 
3toBfd}iüeifen üon föntglid;em ^urpur gefc^müdt, fafj er ^od) 
auf l;errlid;em Streitrofe, unb gab beiben Sd)(ad)torbnungen 
^tn 3}^orgeu über ein Sd;aufpie( feiner ritter(id)en ilunft. 
Gr tummelte fein ^ferb, Greife um ilreife fd)Iingenb, auf 
b€m ©efilbe, tt)ä(;renb er felbft fid} balb überbog, balb ^ie 
unb "üa mit jugenblid)er ©eloanbtfjeit \iä) föenbete, ober ben 
Speer in bic Suft fd;leuberte, um ii)n im geftredten 9litt 
luieber aufzufangen. Sie 9tad)t barauf tuar er tobt. Seine 
Sc^lad)torbnung trurbe jerbroc^eu unb in %luä)t aufgelöst; 
er felber burd^ einen ^feil üerttiunbet, flol^; ein ©epibe burc^- 
ftie§ i§n non rüdn^ärt^ mit ber 2anie] feine @efäf;rten ge= 
leiteten i^n mit 9lot big ju bem Crte gapra^v fco er ftarb. 



%aü A0tila'§. 435 ■ 

unt> eilig, auf t>cr J-hidn, in t»io G•r^c i->erfd)arrt murte. ^ptiia mt. 

A 552 

Q§> trar im Sommer 552. 

5^er griccfeifdie ©efd)id)tfd>reiber bat nd) fclbft Mvä) 
feine Älage über t^aS umpürbige 3d;icf)at einee fc rulim= 
foUen (S-einbeÄ geehrt, unt» ilturatori ihn foÜ ^öoiruntierung 
unter bie .soeroen bes 9iltertuml ucrfetit. "ii^enn bie ©röfee 
be§ gelben nad) ber Ü)ienge ber iiinberniiK, bie er ju über: 
ipinben, ober nad) ber äöibermärtigfeit bec- cc^idialis, mo(d)ei5 
er 5u befämpfcn bat, gemefi'en wirb, fo ift 3:otila ber Un^ 
fterblid;feit uod; werter aU 3;beoboric^. 2ienn er [teilte 
in feiner v)iiS^"b bcifen jertrümmertes dieid) mit 3:(;atfraft 
unb ©enie nic^t allein unter beifpiellofen .kämpfen loicbcr 
Ijer, fpnbern er beliauptcte es aud; elf ^atjre lang gegen 
33elifar unb bie .Speere ^uftinian'^. 5iMrb enblid; ber 2i5ert 
eine^^ äJiannee nad) ten Jugenben bcftimmt, bie ber ceele 
2tbel üerlciben, fo finb unter hen .»oeroen beö Sdiertuml inie 
Der nad}foIgenben 3^iten wenige, bie biefcm ©otljen an 
©roBmut, ©erecbtigfeit unb liJäfjigfeit gleic^ gewefen wären. 

3. Tcjas le^ter Öotbenfönig. 9tarfe6 nimmt 9?om mit Sturm. 2a^ 
Örab .'oabrian's ca^itulirt. 3luin bes rijmii'dicn Senats. 2'ic gotfiifd^en 
i'anb:(5afteUe irerben genommen. ~Jtarfe§ rütft nad) C5anH?anien. £-*clben= 
tob bc§ Xejas im Avüt^liiuj ^äo. (Sapitulation ber öotben auf bem 
Sc^Iac^tgefilbe bes ißefuü. 2lb3ug ber taufenb Öotben unter ^nbutf. 
3iücfblid auf bie öottjenfjerrfdjoft in Italien. Unanffent»eit ber 3iömer 
über bie Öct^en, tpie über bie öefdjicbte ber iHuinen 31om'§. 

(ged}c-taufeub @ct(;en bcbcdten ba^ ^^clb ücii 3:agina5, ^^.^^ ,^^,^^ 
bie übrigen waren jerftreut. 3)ie meiften A-Iücbttinge eilten «'"'^'"''^"•ä. 
nacf> bem ^o, unb ik wählten in ^aüia 'Xqa^h ben tapferften 
ber Ärieger 5U i(;rem Äijnige. 3Rarfe>c war unterbe^ t>om 
<£d)tad)tfelbe nad) ^ufcien berabgojogcu, uadibem er bie 

28 * 



436 B'^'Pite^ 53ud). Sfc^gteö Ga^)ttel. 

iinbc5äl;mbar luilbcn ■S^-)ülfi:>tnivpcu bev Vaiujobart»cii reid; be= 
fcit)enft entlaffni l^iatte. ©r na(?m im Sturm Perugia, (2po= 
leto luib 9iaviu, ii üb crfd^ien t;ierauf wv 9lom. 

§ier rüftetc \i6) bie fleinc gotbifdie SBefa^ung stuar pm 
fräfttcjftcn Sßibcrftanb, aber fie gab c§ üon fern herein auf, 
beu gaiiseu Umfang ber 3)laucvn gu oerteibigcn. £ie he: 
fd)räu!te fid; auf baio ©rabmal i^iabrian'gi ; benu biefe 53urg 
l;atte Xoüla jum Äern einer neuen Si^efefttgung gemacht itu 
bem er ben nmliegenben 9taum mit einer t'Ieinen 3}Zauer 
umfd;Io{3 unb and; biefe mit ber Stabtmauer nermittelft ber 
l;abriauifd)eu 33rüde üerbanb. ^ .üier nun Imtten bie Öoti;en 
il;re föftlid^fte .<Qahe niebergelegt. ^iarfe^i erfannte nic^t 
minber bie Unmöglid^feit gan§ 9tom ju umfd)Uef3en ; er t>er= 
teilte feine .'peerl;aufen an üerfd)iebene ©teilen, unb lieft bie 
9Jiauern, wo c§ il;m gut bäud;te, ftürmen, Unibrenb bie ©0= 
tl;eu auf ben bebrobten ^sunften fid) fammelnb, bie übrigen 
au^er S(d}t 3U laffen genötigt iraren. dUä) mebrereu t)ie 
unb ba abgefi^lagenen Stürmen, \vdd)e ^obanue;?, 9^arfe^ 
unb ber .^eruier ^^ilemut leiteten, erftiegen enblid) bie 
©ried)en unter ber g-ül;rung beg Sagiftl;äu5 'Die Wlanev an 
einer unbebedten Stelle, unb fie fprangen in bie Stabt l;inab. 
®en I;ereinbred;enbeu g-eiub ab3ul}alten, inar ju fpät. S)ie 
©ot^en fluiden, einige eilten nad; ^^ortu§, anbere ftürjten 
fi(j^ in bag ©rabmal |»abrtan'§. Sf^arfe^ lte§ i^nen l^ier nid^t 
lange 3t'it; fie capitulirten unter ©eiüäbr il^reC^ SebeUiS unb 
i^rer greibeit. 

So fiel dlom in ^ie &e\vait ber 33p5antiner im ^a^re 

1 Procop. IV. 33: ifixiG^uaii ßC'^'/J' o^-i'y'if Tt»'ß t^s" noleu).; 
uo'iQKV ducfi Tov '.iÖQiavov TtfoiiSaXcof laifoy r.cti avio tw ngoitQOJ 



'J?arfe§ erobert 3bm. 437 

552, im fec^s unb jtüanjigften 9iec3ieruiu3gjaf)re ^uftiuian'^, siar^g }t«^t 

in Utom ein, 

3u beffeii 3t'tt bie Stabt, irie ^'rccopiue^ mit Staunen be- a. 552. 
merft, nid)t lüenitjcr al§ fünfmal luar erobert iporben. ' 
®er (Sieger fanbte bie Scfilüffel Stom'sS an bcn i^aifer narf) 
^Bpjanj, ber fie mit gleicher ^reube annahm, luie er furj 
tiDrI;er ba§ blutige ©en^anb unb ben ^elm X^otita'^ empfan^ 
gen ^atte. 

®er @efcf)id)tfd)reiber biefer 2)inge toirft bei jener ©e^ Untergang 
tegenf;eit einen 33licf auf bie äßiberfprüd^e be^ Sdjicffalio, 
irelc^e^ ba» anfc^einenb glücflid;fte Greignife ju gleicher ^eit 
ju einem tiefen ^^erberben machte. Gr erjäEjtt mit nüd;ter= 
neu SBorten ben Untergang ber berül;mteften unb ätteften 
.^örperfd;aft Stom'Cv ol;ne für bereu grofje 5>ergangenf)eit and) 
nur eine teilne^menbe Erinnerung 5U nerraten. 3^em römi; 
\ä)en S3oIf, fo fagt ^rocopiu§, nne bemSenat foUte biefer Sieg 
no(i^ §u einem größeren Unl;eit Urfadje loerben. S)ie flie^en= 
ben @oti;en, an ber ferneren Sef)auptung ^tafien'S ücrjtüei; 
feliib, gaben nun bem @efü()(e be» i^affeio unb ber 53egier 
nac^ 9{ac^e 9Urum; alle 9tömer, auf bie ]ie itkf^cn, ermorbeten 
fie erbarmungglog, unb i(;rem 53eifpiel folgten felbft bie 
^Barbaren, ttteld^e unter ber %al)\u beg ^RarfeS bienten. 'iil)enn 
ton ber fcl;nfüd)tigen Siebe gu 9^om getrieben, eilten t»iele 
9tömer, auf bie Äunbe, bie Stabt fei befreit, in \k jurüd. 
i^iele jener Senatoren, nu'ldje einft S^otila nad; ßampanieu 
eyilirt i>atU, waxen nod) bort: benn nur luenige Ijatte ber 
©eneral 3ol;anne!§ mit fid; geführt unb nad) (Sicilien ge= 
bradit. '^ 2lud) fie eilten je^t naci^ 9lom; aber Vie ©otl;en 

' A. 03*) burc^ i^flifar; A. 546 burdi Tctila; A. ölT burc^ Se; 
lifar ; A. 54'J burd> lotila; A. ö52 burdi 'Jiarfee. 

'^ ;/o/Äot jioy (L'io iiii 'ivyy.i.i'iiov /ioüx'f, fagt "^rocpj.nuü W . 31 
auöbrütfltdi. 



438 3»ü"te8 »ud^. eed^gteä Gajjitet. 

crful;reu uid;t fo balb tion if;rer jyludit ober it;rem 33or(;aben, 
aU fie aUe bicjcuigeu, meldje in ^cn (SaftcUcii Gampanien'S> 
gefangen fajsen, uni§ hieben brad;tcu. Unter i^nen nennt 
^rpcopiuS nnr a)iarnnu§ mit Dünnen, ^n beni Untergang 
ber röniifd;en ^atricier;g'i"iili^''i gefeilte \id) in berfelben 
3eit no6) bie ©rntorbung üon brei(;unbert ebeln ^ünglin-gen 
^talien'!§. ®enn el;e SCotita bem Diarfeil entgegen 50g, ^atte 
er aug üerfd^iebenen ©täbten fo fiel Böi)ne ber angefel;enften 
i^nfer aU ©eifeln angerli»ät;lt , nnb fie jenfeitiS hcä ^0 
abführen laffen. ©ort liefe 3:eja^ fie a\k bijirid;ten. ^ 

®ie fenatorifd)en gamilien maren bemnac^ ausgerottet 
bi-o anf tt)enige i^rer 2lb!oinnien, bie nad; Gonftantinopel 
ober ©icilien Ratten entrinnen fijnnen, ober bie ^id) in.9tom 
befanbcn. ^cm nnb anbere g(üd;tlinge feierten oieUeid^t 
xiad) bcni ©nbe be§ ÄriegS in hie Stabt gurüd, nnb an§ 
ben elenben Ueberreften beS 2lbel0 toon 9toni fut^r ein ©d^at^ 
tenbilb nod) einige ^eit fort ben Senat üoräufteEen, bi^^ aud^ 
biefeS um 'ben Stnfang be§ VII. 3aI;rl;unbertS erIof(^, unb 
ber einft glorioürbige 9]ame Senator unb donful fpäter aU 
ein 3:itel t>on ben 9teidE)en unb 3iornef)men über(;aupt ge- 
fül^rt iDurbe. 2 

1 Procop. ibid. fpric^t von 300 ^üngtinijen, Jreldje Sanbftäbten an: 
•gel^Örten: iwy ^x nökiwg ly.äarrjg ö'oxiftüjy 'PwfxceCojy loug ncildug 
ayflong. ®ie§ mi^tierftanb Curtius de Senatu Rom. p. 142, inbem 
er bie öeifeln für Hinber römifrfier Senatoren l^telt. Qu bemfelbeu 
jye^tcr lic^ fic^ »erteiten 9ioger SBillianfo in feiner trcfflidien Slbhanb: 
hing „diom üom 5. big jum 8. i^'^^i^f'i'nbert," in Sc^mibt'g 3^'M''^?"t^ 
für öefdiic^tennffenfdiaft II. .'peft 2 S. 141. Gbenfo irrt er in ber 
Sie^auptung, Jotila l^abe ben Senat förmlich aufgef)oben unb bann 
fpäter trieber eingefe^t; baöon i[t im '^roco^iu§ fein SBort ju lefen. 
lotila führte bie Senatoren nur in bie Öefangenfc^aft, unb rief fpäter 
3nicimal einige in bie Stabt. 

2 ^d) toerbc auf 'Den Senat bei ben toerfcbieöencn Reiten iHütfficbt 



Untergang ber 0otf>en. 439 

9?arfe5 I;atte unterbefe ben @otf)en ^ortu^ entriffeit, 
amb mit bem ^aüe t>cn Diepi unb ber ^ctra ^ertufa and) 
bie legten Gaftelle in ber tui'cifc^cn (ianipacjiia gcnomtiion, 
bisi auf (Sentumcellti, tpc(d;e» er belagern tie§. • Gt fclbft 
üeriüeilte ncd) in 9iom, mit ber Drbnung ber ftäbtiid;en 
3)inge befd^äftigt ; '^ er fdiiffte emcn S^eil feinet ^eerg nad^ 
bem feften Äumä in Gampanien, föo 2(Iigern ber f)elben= 
mutige 33ruber be§ ^ejaso bie got(;ifd)en Scfiä^e beira(^te; 
einen anbern öeer^aufen lie^ er unter ber g-ü(;rung be§ 
^o^anneso nad) ^^ufcien inarfc^iren, um bem '^ejaä ben 3Beg 
3U »erlegen. S^enn ber le^te Äijnig ber ©ot^en ricfjtete, in 
feiner |)pffnung öon ben ^raufen ^ülfe 5U erfjalten ge^ 
täufcbt, feinen 3)?arfd) nad) Gampanicn, um bac^ n}id;tige 
Äumä ju retten. Sluf befd^mertid^en unb entlegenen 2Segen 
30g er tül)n am abriatifd;en 9)feer t)inunter, unb erfd^ien 
pIöfeHd; in Gampanien. 2(uf biefe 9iad;rid;t nal;m ^iarfeg 

nehmen. SJadibem idi aUe mir befannten ©dinftftellcr über biefe %raQe 
311 iHate gcjpgen, finbe icfi jene 3ln)ic^it föüig beftätigt burct) bie Äarl 
iiegel's in feinem grünblid;en äl'erf „(3e)d)icf)te ber StüMeüerfaffnng 
t)on Italien" 58b. I. V. Um e§ ^ier gleidj furj jufaffen: ber rijmifc^e 
Senat erlofd) nac^ bem got^ifc^en SSerberben: deiude paulatim Ro- 
manus defecit senatus, et post Romaridruni libertus cum triumpho 
sublata est. A Bnsilii uauique tempore Consulatum agentis usque 
ad Karsetem Patricium provinciales Romani usque ad nihil um re- 
dacti sunt. 60 SlgneUus, ber iebensbe)d)rciber ber 33i)c^öfe t>on Ma- 
Venna, T. II. vita 8. Petri Senior, c. 3. 

1 !j!ie alte römifc^e ßotonie 9Je^i ober fiepet (AV/m beim ^roeoJjiu§) 
ift ein {[einer Crt bei Gitiita (Saftellana, unb fpäter Jüerben lt>ir it)n abi 
<2i^ fon Duces fin^en. ilUüiam (^ell (the T(q)ognipliy of Rome and 
it.s Viciuity) Unit bort nod) Ucberrefte gptbifdier iBefeftigung crfennen ; 
bies fpridjt für ein fe^r fdiarfee 3tuge. '^ietra '-^U-rtufa liegt 10 iöJillien 
t)on 9iom an ber JU'""'"- Straff. 'J!ad)bem bie Vangobarben ben Drt 
3erftört Ijatten, blieb ber 9Jante einem (Safale. 3i'eftpl;al 2c. 3. 135. 
lieber bie 5iamen unb Crte (iluöer Itai. ant. II. i>. 52'.». 

2 ta'iö-; öf ^l'uni/jf i)n(y.oaf^iov aviov tuttii. Procoi». I\ . 34. 



440 S*»'"*^^^ 53udi. ©ec^Steg 6a^)itel. 

alle Xruppcii jufainmcn luib n'icftc üon 3iom bie appifdie 
ober Iatciuifd;e ®traf5e iiad; 'Jlcapcl fjerab. 

3^^""-'^ 3)?onatc laiuj ftaiibcii fid) ©ricdjeii uiib ©ot^eit in 
ben parabicfifcl)eu ©cftlbeu be^ untern 33efuo gegenüber, 
getrennt burd; 'Den ^^lu^ 5Drafo ober ®arnu§, Iüo er hei 
D^iocera in§ 33ieer ftrömt; aber bie tterräterifdie Uebergabe 
feiner gefanimten ^-lotte ätnang %c\a§ fein Sager abjubred^en. 
^ie ©ot(;en toidjen beftürjt auf bie 2lbl;änge be§ Sactari^ 
f(|en Sergl, tiann trieb fie |)unger n^ieber ^erab, unb fie 
befd;loffeu enblid; mit §elbenel)rcn unter3uge{)en. ®er ru^ni; 
üoUe i^anipf ber legten ©etl;en auf bem fd;önften (Sd;aupla|5 
ber SBelt, gu ben ^-ü§en be§ 3>efuti, über bem ©rab ner^ 
funfener ©täbte, im Slnblid beS ©olf^ tton DJeapoIig, he-- 
4ie[ben^aftcr f(^lief3t bic ©cfd^idjtc biefeg beutfc^en ^elbenftamme^ burc^ 

Untergang 

ber (Sotten ciueu Untergang, ber noo) freute mit Sdimerj erfüllt, aber 

unb be§ %e- 

jae, miixi burd) feine n^al)rl)aft tragifd;e ©röf3e reid;tid; r^erföl^nt. Xiie 
gDtl;ifd;en 33iänner fämpften mit beifpiellofem3}iut; ^roco= 
pm§ felbft ruft au§, ^a^ fein §eroe beg Slltertum^^ Xqaä an 
^apferfeit übertroffen i)ahe. 9(n Qal)l gering ftritten fie in 
gefd;loffenen Stellten t»om 2)Zorgenbämnier bi^ jur dladjt, ben 
Äijnig, U'>eld)en eine auioenoäl;lte .s^^elbenfc^aar umringte, an 
it)rer Spi^e. 3;;eja^5, ber ^eftor ber @otl;en, )tanh com 
<gd)lad)tgeiinil)l umbrängt, mit feinem hxeiten 'Bdjiit) gebedt, 
fing ben i^agel ber ^^feile unb (Speere auf, unb ftiefs bie 
^einbe grimmig nieber. So oft fein ©c^ilb non baran l)aftenben 
©efd;offen üoU lr>ar, naljm er au§: ben -C^änben feinev^ 2Baf= 
fenträgerg einen anbern, unb füd)t bann raftlo^ h^eiter. 
@r ^atte fo bi§ jur 9?ad)mittage^fonne getämpft, aU er bie 
Saft feinet oon itvöl^ Sangen ftarrenben (gd;ilbe!o nic^t me^r 
tragen !onnte: ba rief er mit l)allenber Stimme nadi bem 



5^0 be5 Tcjaei. 441 

5Öaffenträger, nirf)t einen %uf] breit tneirfjenb, nod) ttom Kampfe 
ablaffenb. 311'? er ben Bd)Ht> lHTtaufcf)te, ftürjte ber i^elb, 
öon einem Speer bnrdibo{;rt, riicfÜngg nieber. 

^riumfirenb trugen bie ©riechen ba§ blutige .f->aupt be^ 
letiton ©etbeufönig» auf einer ^^aw^Q 5lüi)(i)en betben 3rf)lad)t= 
orbnungen einher, aber obirol bie STapfern burd^ biefeu Sln^ 
blicE erfd^üttert mürben, fafjten fie fid) iüieber, nnb fie fuf)ren 
fort mit )L'eipengrimm ju ftreiten, bi§ bie 9?acf)t fie unb ben 
§einb umf;üütc. '^adj einer trauen-^oHen dlait erf)oben fid; 
bicfe aifänner ntieber in ber bolzen 2Jtorgenfrüi;e, unb fie 
fämpften mit ungebrod)ener Stärfe ben gangen %aq oljne ju 
iDonfen, bie- aud) bie jiüeite 9Jad)t gefommen irar. 'i^ann 
ru(;ten \ie auf il;ren Schüben, unb inbem fie ii;re sufammen:: 
gefdjirnnbencn 9ieif)en säblten, berieten fie \va^ gu tbun. 
(re erfd)iencn -liad^te einige i^irer .Oauptleute t>or 9iarfe§ unb 
fagten iiim: bie gotl;ifd}en lluiuuer fäi;en ein, baf3 gegen ^cn 
äÖiUen ©otteg füroer ju ftreiten nu^lo» fei, fie i^erfi^mäi^eten 
bie ^-(udit, iie üerlangten freien 3{b5ug an^ Italien, um nid)t 
aU Äned)te beg ^aiferl, fonbern al» freie 3JJänner in irgenb 
einem fremben Sanbe ju leben. Gtiblid) foUe e$ i^nen ge:- 
ftattet fein ii)ve ,'Qabe mit iid) gu nef)men, loe(d}e fie in toer- 
fc^iebenen Stäbten niebergelegt (;ätten. Dkrfe» fd)iiiaufte, 
aber ber (General ^ofjaunce, lueld^er bie g-eftigfeit ber ©0= 
tben aug bunbert ©d)(ad;tcn fannte, riet ii;m bag 2tnerbieten 
tobe!5entfd}(offner .soelben angunebmen. 5\>äbrenb mau ben 
Iscrtrag abfd)(of5, rürftcn taufeub ©ot(;en, jebc 53ebinguug aU 
uuebreufcU lu'rfdjmäbenb, auc- bem Üager, unb bie ihrer 
33er3ireif(ung au5li>eid)enben ©riechen gaben ihrem 3(bjuge 
9taum. Xer tapfere 3nbulf füijrte He, bii fie glürflid} nad) 
^aüia famen. Xie übrigen gelobten burd) feierlid^eu Sd)lDur, 



442 3*^"tf^ ®"t^- 3ec^gte5 dapM. 

ben SSertrag erfiiUon uiib ^f^^l'^'" inn-laficii 511 u->olleu. ®ieg 
ge[cf)al; im Wläx^ 553, am Gnbc bei ad;t5el;nteu 3of}r§ besi 
fuvdubarcii @ott)enfneg§. ^ 

^ol;in bie legten ©ottjeii tom ®d}larf)tfe(b bei isefuü 
fid^ enblid; iimiibten, iriffcn tinr nid^t. y}^l)x trauriger diM- 

* jug aul bem fdiöiien ii'anbe, uu'Ic^el if)re 3>äter erfämpft 

f)atteii, uub luo fie uujä^ilige Orte an bie rubmücEften 
X\)atm mal;?iten, ift mit einem ©et^eimniß bebedt. 

mäbud auf ©ecbjig ^^^re lang I;atte t>a§: 9teid) Sf)eoborid)'ö ge= 
fiaft bor bauert; im Ief5ten 3>erfaIIe bei 9iömcrtumy unb auf ber 

Gictben in 

Stalten. ^6)\x>dic bcl iiö) baraus entandchiben ueua-cmauiid)en 2Aie)en5 
füllten biefe @ott;en, beii üerfommenen Sateinent an alten 
^ugenbcii iino .Ocvoen überlegen, eine fc^on bunfle ^eriobe 
^talien'l rul;mlicU auS-, inbem fle bie alte ßultur ber 9tömer 
ttor beu Barbaren retteten unb erhielten. '^ Sie ad;teten bie 
politifc^en 3:rabitioneu bei 9leid)l mit Glirfurd^t; benn in 
i^rer 3^it luar lein (Staatlmefen anbcrl, all unter ben 
römif(^en ©inrid;tungen benfbar; ]ie felbft fameu mit ben 
aulgelebten j^-ormen bei 3teid)l, mit ber 9tationalität unb 
9ieligion ber Italiener in töbtlid)en Sßiberfpruc^, unb ik 
gingen unter, Jueil )ie bal Slltertum nid)t mit neuer i^ebenl- 
Iraft 5U burd)bringen nermodjten. Wdt ibnen aber ging 
auc^ bie ©inl^eit ^talien'l für alle g-olgeseit ju ©rabe; benn 
unter bem gotbifdien Scepter irar biefel Sanb jum le^en 

^ ^ier fdjlic^t ^^ßrccoptui feine imfÄä^bare Öefcbtdite be§ got^ifc^en 
Ärieg§, nacfebem er mit ein paar SBorten gefagt, bap bie ©riechen (er 
nennt fie ftet§ 'Pioiudoi) noch Mumä unb alle anbern geftungen gencm: 
men. eiligem iH'rtcibigte Äumä un^ bie ©rotte bev Sibilla jcboc^ ein 
ganje§ ^al^r lang mit glänjenber iapferfeit. 

2 Gothoriim laus est civiiitas custodita. — 2}iefe§ 53etenntntB 
Gaffiobor'e ift i^re @rabfd>rift, was bie Italiener nic^t toergeffen foUten. 



Sie got^ifc^e ^"»frrfc^aft in ^tiilifn- 443 

a)JdI geeinigt gelpefoii. Unter allen g-remben, t)ie Italien 
bef?err)diten (unt» bieiec- '^nuaties ©uropa'S trug beu langen 
glud) ber '5vremi?lierrid)aft t»urd; 3d)ult> fomol ber ')iatur aU 
ber ©e)d)id;te), luaren \ic 'i}ic niilbeften unb rübnilid)ften 
©ebieter. 3tu^ge5eid)net burd) alle unüerfälf4)tcn ©aben ur= 
f^)rüng(id;er Dcatnr, ipie iic primitiven StanmauUfern eigen 
finb, fteüten )k in ©eftalt, \£itte unb cprad)e jenee ^^olt be^ 
3amofri5 ober bex- lUfi(a§ bar, üon nnld^em nad; beni ^^e^ 
ric^t beÄ ^ornanbe!J einft 2)iD in feiner verlorenen (i)efd)id)te 
ber @eteu gefagt l;atte, taii fie n^eifer aU alle i^arbaren 
unb an ©enie ben @rie(^en faft äbntid; feien. ' Wtit biefer 
^oljen 6ulturfäl;igfeit toetd;e il;r turses 2:afein in Italien 
nic^t entiüicfeln fonnte, oerbanben nc bie 33tilbe bee gerniani= 
f(^en 6l;arafter5, unb oergleid)t maii überbaupt bie gotbifd)e 
^eriobe Italien» mit ben fpäteren ^-rembberrfcbaften, fo 
njirb jebe 9tebe überflüffig. 

®od) möchte e^ paffenb fein, loenigfteib^ bae Urteil bec- 
größeften ©efd)id)t!?forfd}er!o ber ^t^iliener 5U boren, bamit 
nid)t geglaubt irerbe, fie alle feien t>on gleidjer Uniinffenbeit 
üerblenbet n?orben. „SSenn man beute t>cn 9iamen ber ©0= 
tben in ^^^^^'t-'i^ nennt, fagt 33Juratori, fo fd;aubern einige 
aus bem isolf, unb and) bie ,<palbgebilbeten, alv ob man 
tton unmenfd;lid)en 53arbaren fpräd;e, bie ber ©efe^e unb 
be^ ©efdimacfee gans baar gemefen feien. So nennt man 

I Jornand. de reb. Get. c. ü: unde et peiie omnil>us barbaris 
Gothi sapientiores sen)|)er extileruiit. Graecisque pene consimiks. 
SlJan mag ijamit beit mcrfnnirbigon ikief bcö ÜBcftgott^cnfiMiigä Siiclnit 
an ben iraiigobarbenfönig 3tbcUvalb Derglcid;en, iuo er baö genuani|dje 
^elbenirefen (genus iucliluin, iiiclila l'oinia, ingcnita virtus, naturalis 
prudentia, eieganlia niorum) barftellt. 53etm Troya Cod. Dipl. 
Long. I. p. 571 nacfi be^ FIoitz Espana Sagrada \'II. 3l>1— 328. 



ii/l 3wettc§ a3uc^. £ec^gte§ (£a^)ttel. 

Die alten fd)led}ten ^^aiüüerte gotljifdje 3(rd)iteftur, uiib go= 
tt)ifd) bie rotjen ßljaraftere ineler 2)rucfe au» bcm @nbe be§ 
XV. 3af)r(;uubcrt5 ober aiu5 bem ^difang be§ folcjenben. 
^a0 2t[le'3 [inb Urteile ber Uininf)enl;eit. ^l;eoborid> uiib 
Xotila, beibe Könige jener 9ktion, Utaren fid)erlid) nid}t ton 
fielen J-eblern frei; iubeß iraren in iijnen bie ^kbe jur 
©crec^ticjfeit, ^ie a)iät3igung, bie 2ßeisf)eit in ber äüal;I ber 
!öeamten, bie ©ntf)altfamfeit, bie 5:reue in ben 3^erträgen 
unb anbere Xugenben immer fo grofe, t^a'B fie aud} l)eute nod^ 
jum 3)hifter für eine gute Stegierung ber isölfer bienen 
fönnen. QS^ genügt, bie Briefe (iafficbor'^ unb enblid) bie 
@e1d)id)ten beö ^rocopiuS ju lefen, ber überbieS §einb ber 
@otf)en mar. %uä) üeränberteu jene .perrfc^er in nid)tg bie 
3}iagiftrate, bie ©efe^e ober ©ebräud;e ber 9iömer, unb trag 
mand)er wn ilircm fdiled)ten ©efdnnade fabelt, ift eine fin= 
bifd;e 2Ilbernl)eit. ^er i^aifer ^uftinian felbft batte meljr 
©lud alg bie got^ifdien Könige, aber ft)enn nur bie |)älfte 
r»on bem \vai)x ift, ntai^ une ^^rocDpiu§ in feinen 8d)riften 
erjälilt, fo irurbe er in 2:;ugenben t»on eben biefen &oti)en 
bei lueitem übertreffen." ' „^ie Slömer, fo fagt 33iuratori 
weiter, feinten fic^ nad) einer 2tenberung il;re^5 4'^errn; fie 
änberten i^n loirflid), aber fie bejaljlten bie Erfüllung il)rer 
2ßünfc^e burd) bie unermcf3lic^en iBerlufte, tveld^e ein fo 
langer ilrieg mit )id) brad)te: unb ipa^S fd)limmer i]t, biefe 

1 "Jilan lefc ^ic Ilistoria Arcana c. 6 etc., wo '■)ßxocopiü§ ^uftinian 
al6 einen boetiaften unb einfältigen 33etrüger, al§ golb: unb blutbürfti« 
gen ÖeijftaB branbmarft, unb if)n nadj bem "^Jorträt be§ 2^omitian 
jeidinet. ߧ folgt bann c i» bie berürfitigte Sdnibcrung ber J^eobora, 
Itteld^e beinafje ben Ölauben felbft bee fred>ften 2i>üftling§ überfteigen 
mijcbte. Man üergleicbe bie gelehrten 3Joten be§ 9neinannu§ ju biefen 
Stellen. 



Uniinffenfteit ber SRömer über bie ©ot^en. 445 

JSeräuberung 5Ccj Den gänslid^eu 9hiiu ^talien'ö in meiügen 
i^a^ren nacf) )iä), intern fie Daffolbe in einen ^Univunt» von 
Glenb ftürjte." ' 

2)aÄ ganje IKittelalter lnnt>urd> unt> bie in t'ie neneften u,mMfien&eit 
3eiten pinein, nac9^enl C»ie 'ibiiieindiaften lange unei>er er= uncotaitener 
luac^t iraren, erhielt iid) in diom tev nnfinnigc ©laube, ta^ "«ot^en* 
bie @otl)en bie otabt jerftört hätten, äöelcfje tt>nnberüc^e 
j^abeln bariiber in llnilanf u^aren, lehren t>k Stufjeicbnnntjen 
be^ rcniiidien i^ilbbauerÄ ^(amininS 3>acca, nodi au^ t«eni 
^al)r 1594, unt» bie Öefdiidite ber ctabt mnt3 einige baüon 
aU 5^enfmä(er Der Uniinffenheit ber 9iömer über bie (Ec^nd= 
fale ihrer SJtonumente üerseichnen. ^ ^nbem Vie Slömer bie 
9tuinen ber alten (Stabt betrad)teten, unb ni^t mel;r mußten, 
ba^ mehr nod) ciU iik ^dt bie rohen 33arone bee 3)Jitte(: 
alter*, ja einige ^'äpfte biefe Senfniäter bex- 3Utertnnie 
gerftört hatten, erinnerten fie ii<i) nur aue ber Ueberlieferung, 
bie ©othen hätten 9iom lange beherrfc^t, mehnnal«? geftnrnit, 
erobert unb geplünbert. Sie [ahen bie nieiften alten '^an- 
werfe, bie 3^riumfbogen unb sunial bie Ungeheuern 3)iauern 
bes 6olof)eume, wie irir ec- noch heute fehen, mit jahlloien 
ßö^em überfäet, unb inbem ik fid) biefelben nid)t erflären 
fonnten, meinten ik, C'iefe i:öä)cx bätten bie ©otben gemad^t, 
entlreber um mit ^ebebäumen tik Steine auejubrechen, ober, 

■1 Muratori Annal. d'Italia ad Ann. 55.J; unt Mö aufgeflärtc ' 

Urteil tion La Farina St(jria d'Italia I. p. Ol etc. 

2 glatninio 35acca *,eichnete in trcuberjiger Ginfaft biefeä auf, lim^ 
er träbrenb foiner 3eit batte auegraben ober finben fe^en. Seine fcbä^ien^: 
tüerten 23emcrfungen über niandie iMltertümer fammelte er für ben 2(ntiquar 
2(naftafiu§ Simonetti öon^lerugia. Sie gab (?erau§ "^-ea in ben Miscellan. 
T. I.. unb^Jibbt; im 2lnbange ^u 5?arbini'^ Roma Antica, unter bcm Titel: 
Meinorie di varie anticliita trovate in diversi luoglii della cilta 
di Roma, scritte da Flaminio Vacca nell' anno l.")V*4. 



446 3ti>f«te^ 53uc6. Sechstes Ga»)ttel. 

maö to6) oerftäubiger tüar, bie bronjeuen 5Uamiiicru ab^u- 
rei§eu. ' ''Slan seigte fogar in 9iom ju 33acca'^ 3^^^ foge= 
nannte 53cile ber ©ot^en, tt»omit fie bie ©tatuen follten jer; 
fd;(agen ^aben; benn ber naitoe 53ilb[;auer erjäljlt, e§ feien 
einel 2;ag^5 in ber ^^icjne, lüo ber fogenannte Stempel beg 
©ajuso unb Sucin§, t»cm '^olt ©aüugi genannt, liegt, jiüei 
58ei(e gefunben irtorben: „anf ber einen Seite Ratten )ie 
einen Äopf, anf ber anbcrn eine ^eHebarbenfd)neibe, unb 
\d) glaube, e^o iiHu*en bie^ äüaffen ber ©Otiten; bie Sd^neibe 
biente iljnen im Äampf bie (Sd;ilbe ju fpalteii, ber Äopf 
aber, bie Stltertünier §u äerftören."'^ 

S)ie ^sl)antafie ber Siomer fanb ju berfelben ^cit idb'jt 
no(^ bie ©raburnen jener ©Otiten auf, bie iyäl;renb ber SBe= 
lagerung unter ^itigeS gefallen iüaren. 211^ einesl Xaq^ 
am Zov <B. Sorenso üiele (2arfopl)agc i">Dn ©ranit unb Mar- 
mor gefunben »Durben, fo l;ielt man fie föegen il;rer fd;le(^ten 

1 lieber bie iiödjev in ben 2Konumenten 3tom'ö ^aben tiiele 2trd^äo= 
legen gcj'c^rieben. 3)er gelehrte ®uare§, 23ifd}of Bon S^aiffon, fcf;rteb im 
^a^re 1G51 feine Diatriba de foraminibus lapidum in pnscis aedi- 
ficiis. Wo er fieben 2ln[id)ten barüber aufftcllt, oijne ftcf) 5U entfd;eiben: 
1. 3Jeib ber Barbaren, lüelc^e bie DJünumente entfteUten, i>a fie biefefc 
ben nid>t jerftcren fonnten. 2. ©ie feien entftanben burc^ Slnlegen »on 
SBo^nungen. 3. 2"urc^ SSerbarrifabiriing bei 3teBc(iitionen. 4. Surd^ 
2lbrci^en ber Derfteöten 2}ietaUflammern. 5. SJeim (cud^eu nac^ 3cf)ä^en. 

6. Sie feien beim äiau felbft jum 33e^ut ber ä5erfeftigiing gemacht. 

7, ®ie feien im (Eoloffeum burd} einlegen f>on iiuben entftanben. 
Slu^erbent fe^e man bie treffliche Schrift iDSarangoni'ä delle Memorie 
sacre e profane delF Amüteatro Homano, Roma 1746, p. 47 etc. Fea 
sulle rov. p. 276. 277 f^ric^t fel^r gut öon ber Unmijglic^feit i^rer ®nti 
fte^ung burd| bie ^Barbaren. SBacca fagt fe^r naiü: tutti bucati all' 
usanza de' Goti, per rubarne le spranghe. ^d) l^alte bafür, ba^ 
fie gri^f}tentei[§ burc^ 2lbrei^en berMlammern in ben 3fiten ber 2)cetaUr 
not entftanben. 

2 Fl. Vacca n. 17. 



Umr>iifen^eit ter 31ömcv über bte 0o!bcn. 447 

3(r6eit }üx ijothifdi: „id) l'onfe, fo iao^t t^erfclbo :öilt>liauer, 
fie fiub au'c ber ^cit, ciUi ba^ arme 3tiiHcn von bcii @o: 
t^en bef)errfd)t mar, unb id) erinnere inid) gelefen ^u baben, 
bafe fie an bem genannten Jor eine cjrcfje ^^^ieberlage erlitten. 
:iiieUeid)t maren ik von jenen .t)aupt(euten, bie in jenem 
Stunne umfanien, unb iie luoüten an bem felben Crt ido 
fie ftarben and) bcqxabcn fein." 

(Srgößüd) ift ber in :){om bei fo fpäter i^eit verbreitete 
@taube, nid)t allein baf5 bie ©Otiten fiele Sd)ä^e in ber 
3tabt uenjraben, fonbern baf? fie bie Crte bejeidniet l^atten, 
unb ibre Ouicbfommen barum mujsten. eo groß mar bie 
Utmnffent)eit, baf3 man nedi am iin^e beio XVJ. ^al)rl)un= 
bert» glaubte, (^ottjen lebten noc^ irgenbmo in ber ®elt, 
unb fie fämen l;eimlid; nac^ 9tom, um nad; ben 3d)ä6en 
ifjrer ^orfabren eifriger ju graben, ale ee clinebie^ fd)on 
mandie (^arbinäle tl;ateu. £)ieüon er5äl;lt ^-lamiuio ^acca 
mit föftlic^er ßinfalt biee: 

„G>3 fiub üiele ^ai)xe l;er, baf5 id) einmal ^k ^itex- 
tümer befeljen ging, '^dj fanb mic^ r>or bem 'Hox ton ^an 
'^a]üan an Gopo bie ^^oue (ba'ä (Grabmal Der (iäcilia 3)Ze= 
tella) ; ireil e^ regnete, trat id; in einer fleinen Cfterie 
unter, nn^ wie id) fo loartete unb mit bem ^ii^irt rebete, fo 
fagte er mir, i>a^ rcr luenigen i^bnaten ^ier ein 3)ienf^ 
nad) efma^ ^-euer getommen fei, unb be^ 2(benby fet;rte er 
mit brei Begleitern jum 3lbenbeffcn mieber, unb barauf 
gingen fie meg, aber bie brei ^Begleiter fprac^u'u fein ii>ort; 
unb baffelbe gefcfial; brei 2lbenbe hinter cinanber. Xer @aft= 
mirt fd)öpfte ^ßerbacbt, ^a\] biefe etmay ^ööfe^ iiorl;ätten, unb 
befdjloft )ie anjuflagen; mie iie nun einen 5lbenb mie ge= 
n)öl)nli(^ gegeffen l;atten, fo folgte er ibncn mit .C^ülfe be-S 



418 ä^iJeiteg S8uc^. Sed;§te§ Gapitel. 

5)ionbfd^eiii!o fo lueit, ba^ er fie in oeiüiffe ©rotten im (Sir= 
cuS be^ (iaracaUa (Slfaycutiuf^j eintreten [af). 9(ni foUjenben 
SJlorgen cjab er ba^^ beni ®erid;t jn luiffen, lueldieg gleid) 
t;inginfi, unb inbeni fie in t)cn bc\aqtcn (trotten fiid)ten, 
fo fanben )ic inete Grbe au-oiiecjraben nnb eine tiefe ©rube 
{lemadjt, in ir»eld;er niele Sd;erben üon tbönernen 3>afen (a- 
cjeu, chcn erft (]ebrod)en, nnb in ber befacjten (Srbe t;eruni= 
ftöbernb fanben ik bie lun-ftedten Gifen, mit meieren fie ge^ 
graben t;atte)i. S)a id) mid) üon biefer Sac^e überzeugen 
lüDÜte, unb iä) uaf)e inar, fo ging tc^ f)in, unb id) fal; bie 
auiogegrabene Grbe unb bie 8d;erben ber ^afen, bie tt>ie 
9löl;ren iparen. 5)ie!o meint man, loareu ©otben, iüel(|e 
mit getuiffen alten Qeidjen biefen <Sc^a^ gefunben Ratten." ^ 

Gine anbere ©rjäl^Iung ift biefe: 

^d) erinnere mic^ ba^ jnr ^cit ^ius' IV. uad; 9lom 
ein ®otI;e fam, mit einem fel)r alten ^ud^, lrie(d)eg toou 
einem <B^a^ I;anbelte mit einer Sd)Iange unb einer ^-igur 
in 33a§relief, unb üon ber einen Seite {;atte ^k ein 5-üI(i)orn, 
unb iton ber anbern geigte fie gur ßrbe. Unb ber befagte 
©otl;e fuc^te fo lange, bi§ er ba§ 3^^^)^^'^ '^^f ^^'^^^ *2^^t^ 
bei§ 33ogen!o fanb; er ging gum ^^apft unb bat um hk (^v- 
Iaubnif3 ben ^d)a^ §u graben, meld;er, föie er fagte, ben diö- 
mern gefröre. Unb na(^bem er gum 2]olf gegangen limr, 
erl;ielt er bie @rlaubnif3 il;n §u graben, unb inbem er an 
jener «Seite beS SogeufS anfing mit bem 9J?eif3eI gu arbeiten, 
brang er unten t)inein, unb mad)te bort lüie eine 2;f;üre; 
unb tüie er nnnter fortfahren lootlte, fo fürd;teten bie 9tömer 
er mijc^te ben S3ogen umftür^en, auso Strgipofin tnegen ber 
53o§l;eit be§ ©ot^en ; t>enn fie glaubten, bajg in biefem 33oIf 

I Fl. Vacca n. 81. 



Unmiffenbeit ber rTiömer über tie Öctbcn. 440 

nod^ bie 23ut henidj^, tie remiid)oii ^enfniäler 5U serftoreu : 
unb ne exbobm ficf) ijecjeu ibii, fo ^a^ er ©Ott taufte fott^ 
äufcmmeii, unb fo untcibneb bae 5>orbabcu." ' 

^ie^3 unb äl)nü(i)e g-abeln loaren ciüi-i' \i\u tie i-ltbnier 
fou ber cjloiTcic^eu ioerrfcöaft ber ©otben uiii) ron ihrer 
Pflege ber SUtertümer 9iom'e in ber Grinneruiuii beioalnten ; 
aber lüir inerben febn, t)a^ bie barbarifc^e Ununfienbeit ber 
gtabt iväbreub bec- ü}iitte(a(terÄ ju einem folcben (^kaX^c itkg,, 
baB felbft Gäfar unb Sluguftul unb t^ivc^ii ibren (ruf ein in 
einem fabelbaften Xunfel rierfd)toanben. 

1 Fl. Vacca n. 1('3. !Jcr 33ogen felbft ift ntd>t beu'iclntet, unb 
mag ber bes 3et)timiu'5 Seberue gcirefen fein. Sie uralte 9[iJi>tt»e von 
»ergrabenen Scim^en taucht in 3iom immer h)ieber auf. ^di erlebte es 
^ier im 2^ecemb. 1864, baß mit 33eUMUigung be§ 'ißa^jfte^ ^IJiuei IX. 
im Colcffeum nadi einem 2d>a^ gegraben iüurbe. ©in Ü}iann ipollte 
nämlid' ein altec-. -i>ergament gefunbcn baben, lueldieg bie Stelle, wo 
er lag, genau angab. 5.)ian grub l-i Tage lang unter bem 'i^ogen 
bc§ (ringangö nacb ber 3eite bes i.'ateran; eine Jl'am^fmafcbine 
))umj)te unaufbörlid» baö SBaffer auf, »reiches ficb wie ein 'öac^ um 
baö (Soloffeum ^er ergofi. 3(ber ber 'i'erfucft bradUe nidU? ]u lac^e al§ 
einige Jbierfnocben. 



W vcrtoioDius , (*iei*t<^tc Der 2taot -Hom. I. iU Jluil 2'.* 



(2icl)ciilc\? (^Qpitcl. 

1. (SinfaU bcr A^orben be§ 33ucelin iinb l'eiit^ar in Italien, imb ibre 
iserntdihmg. Xriumf be§ 3Jarfe§ in 3tüni. Xie &ot^en ca))itulircn in 
Gom^jfa. 3uftanb »on 3{oni unb ^ttilien nadj bcm Kriege. 3^ie bragma-' 
tifclie Sanction ^uftiniau'?. (Srböbte Stellung be§ JTi^mififien '^tfdipf^. 
2^ec Senat. 2'ie öffentlidicn ^^(nftalten. Xer '!^ap\t 25igt(tu§ ftirbt. 
^elagiuö '^.nipft, 655. Sein tHcinigungseib. 

^er 3ieg be^o ^tarfeio irar iiid^t öoUftänbig. ©ine furd^t= 
bare $8arbaveuüberfd>irieiumuiig exc\D'B iid) plöfelid; über bae^ 
uug(ü(flid;e 3^*1'^^'-'"/ ^'"^ brof)te 9^oni in 2'rümmern p be- 
graben. ®d;ou 2:ejai5 ^atte burd) üiele iserfpred}ungen t»on 
'^eutelobn unb burd) bie <£d)ä^e Xotila'iS bie ^^ranfen gum 
ßinbrud; in biefeS £anb jn beilegen gefuc^t, unb bringenber 
batten fie bie ©Dt(;en Cberitalien'g l;erbeigerufen. ^t^^i^"/ 
burd) fo laugen ^rieg niü) taufenbfad)e '^stagen jerriffen, 
Sumafion tc# fd^ieii fü^" ßroberer eine uief)rloie i^eute. So fliegen me^r 

ircuthar un^ 

asuceiin aU 7ü,U00 3lieinannen un'i} ^-raufen unter ber g-ül;rung 
gtüeier trüber, i'eut^ar unb 33ucelin, bie 3(Ipen b^rab, unb 
burd)jogen mit unbe[d)reibli(^em ^er^eeren bie oberen X^xo-- 
oinjen. Xie fd}iiHid;en griedufdien A^^eerbaufen leifteten nur 
geringen 2Öiberftanb. Xcx g-elb^err felbft loar oon 9iaoenua 
nad) dlom geeilt, u^o er i»en Sinter oon 553 auf 554 §u= 
brad)te, un'i:i ber brobenben Spaltung, bie er bort einnabtn, 
luar ee ju oerbaufen, baf3 bie Barbaren )id) nidit auf bie 
Stabt ioarfen. Sie miebeu felbft ibr ©ebiet unb bradien in 



1 



i 



Scut^ar lIn^ ^.^ucclin. 451 

Samiiium ein, luo nc iid) in 3ir>ei ^iiqc teilten, l'eutt^ar 509 
länge bee abriatifcfjen llceerci^ hbi nad) Ctraiito, 'l^ucclin 
i>eniniftcte (Sanipaiiien, Vueaiiieu nn'i) 'i^ruttien bic jiir fieiü; 
fd)en 'JJfeereiUje. 

®iefe tjieric-jen '1ianbfd;luänne burd)tr>anberten ba^^ füb= 
licf)c 3ti^'ii''i iiiit C'er 3d)neÜic}feit unb ber isernicl)tuiujv>iLnit 
entfefjetter (ilemeute; ihr :}(HbIicf erfdn-edt ben i^eidjiö^U 
fcbreibcr, inbeni er t^en ^ecjriff luni ber 3Jieiiidil;eit erniebritjt : 
benn biefe^^ (rreigniB, eiue^o ber troftlo)eften in ber C^)e)d;id)te 
^talien'c-, äl;nt 3U i3cnau fdjredlidien 9iaturer|d;einunc3cn ; 
foiuol ber 31^0 *-^l'^ bie enblid)e ipurlofe isernid^tnng jener 
iVrrbarenliorben ij(eid)t ben 'liJanber^niien lU'^n A>'ufd;redeu 
ober statten in l;eif3en i'änbern. Seut^)dr mav gegen iS:nW 
bee commerv 5.34 mit feinen bentebelabenen 3d>iarcn bereit» 
nad) beni "1^0 änrüdcjefe(;rt, aly bie ^^^eft U)n nnb feine .Oorben 
üerfcblang: '^ueelin bagegen, bei Bieggio unigefelnl, I;atte ba^ 
©ebiet ton (iapna erreidit. .*pier bd ^^annetnc^ am ^-lufe 
Gafilinue ober :i5u(tnrnnÄ, fanb er 'Oiarfec' uor fid), iueld)er 
üoii diom berabgejogen iimr. diad) einer )o mörberifcben »on ajarks 

üeriiidjtct. 

cd)lad}t, luie bie bee Üliariuio gegen (iinibern nnb ^entonen 
geirefen wax, ertag tie bid)te älfenge balbnadter i'llemannen 
unb ^ranfeu ber Äriegefnnft ber gried;ifdien :i^eteranen; \ii 
luurbe lüie ba^^ i^iet; nieberge^auen, fo baf? fiel) fanni fünf 
burd) bie ^-ludjt retteten. ' 

DiarfeÄ luar in 5ßabrbeit ber iöefreier ^tdlien'v' geiiunben; 
bie isernid)tung jener -öorben gab ihm niel;r xHnfprüd)e auf 

• 3lgatl;iia^5, ber (\ciftloic unt« breite Jp'M^'tn'i" ^i'^- "^^voco^-mu-S, bc; 
fc^reibt biefe Scl)Iac^t auöjütjrlic^ : Historiar. II. e. 4 etc. (Ed. liiiiii). 
©iel^c aud} Paul. Diac-on. de gej-t. Laiigob. II. c. 2. Tic (5l;iPnit 
be§ 3)Jartue 2l»cuticcnft^ trennt bie :^e\Un be§ ^ucelin unb i?eiitiiari§ 
nninbcvlidt biirdi fieben ^:iabre. 

2i)* 



/l32 3ii>eitC'j 58udv Siebentem (Sapitel. 

t>ic 5}anfbartcit tor iDtittiH'lt, ai^ bioc- fotii Mrioi} über t>to 
©ott)eu üermod)tc; tcnii t>in- aiiÜ ibt-ee iPot)U3eorbiieteu, römifc^ 
cinc3crid)teteu 9leid;g brad)to bie burd; ^(;eoborid) gcl;emmte 
'-üötfenraiiberung augenbddlid; tineber in %lu^. ■)-Uit ber 
imcnneftlidien ^i^cuto ber Gietbbtcten, bem ©ute Italien'«?, be; 
labeiv 30g basj griedjijc^ic s^c^v frolilorfeub in ba^ gerettete 
9tom ein; bie gtraf3eii ber oben Stabt erglänjteu tipii bei» 
allerle^teu ^iriumfgepränge, bae bie 9UMuer laben. Ser 
3;rinnif5ug be^^ mit l'orbeeren gefrönten 9tarfe^^ galt ber 
33e5nnngnng ber gerinani|d)en 'iiöiUv in ^t'-'ifit'n, uon bencn 
bieje-j ^'anb plofelicl) uneber befreit u-)orben iuar; er galt ber 
äÖieberberfteUnng ber (lintieit be^ röniifdien 9ieid)Ä unter bem 
Scepter bei ^aifer» ju 33i)3an3, unb and) jener ber fatbolifdjen 
Äird)c, t'k beu 3(rianiemn» befiegt batte. ^iarfe^ fonnte für 
unirbig erad)tet uierben, auf ben «Spuren alter römifd)er 
3:rtumfatoren jum (Eapitel emporjujieben; aber biefec- ebr= 
linirbige (iapitol n^ar nnr nod} eine angetriimmerte nnb 
geifterbaft erftorbene ©tätte i-^on Erinnerungen, tun- benen 
ber diriftüd)e ©taube jurüdbebte. ^l)m entfprad; X^a^ 2Iu§: 
fet;en bei ©enati, einer fleinen Sc^aar i^on Q^dn in ber 
3:oga, n?eld)e aU trübfinnige Debatten ber iNergangenbeit 
9krfeÄ t)or bem Stabttor begrüfsten. Xex fromme Gunud; 
30g burc^ ha^ öbe diom nad) ber ^-Bafitifa bei <B. ^eter, auf 
beffen Stufen ibu bie ©eiftlidjfeit mit ^M;ninen, Äreusbilbern 
unb ffieit)raud)liiDlfen empfing, unb er trarf fid) betenb am 
3lpofteIgrabe nieber. Seine .Hrteger, reid; befcbenft unb mit 
^eute überlaben, gaben iid) iel3t fd)iüelgerifd)em ©enuffe bin: 
„]k t>ertaufc|)ten (rifenbelm unb Sd)ilb mit 58ed;er unb i'pra." 
SJber ber bemutlüolle 5"^lbt)err, lueldier, lüie loenigfteue bie 
^Uiefter ihm nad)rübmteu, gen?obnt n^r, alle feine Siege bem 



3ic!n unö ^\talicn natb bcn gothifc^en MrieiKit. 453 

©ebete 3U5ufd)reiben, rief feine Gruppen sufamnien, ennü(;ute 
)ie 5ur 3}cäBii|feit unb ^•römiiiiiifeit, uiib fcrberte fie auf, beii 
2:rie6 5ur ^dmu'djerei burcb unaueciefe^te 'iiHiffeiiübung 3U 
bejähmeii. 9ced) unirtetc ihrer ein leöter itaiiipf; beuii 7000 
©ctben, 33ei3(eiter jener 3((emannen, ijattcn )\d), nadpcm fie 
bem iierberben entronnen iraren, in bae ßaftell ßompfa ober 
ßanipfa geworfen, unb leifteten bafelbft unter ber 5-üf)ruiig 
be5 Aöunnen '^ai^narie bartnäcfiiien Söiberftanb, bi^5 iic iiÖ) 
enblid) im ^abr 555 bem 3tarfe» ergaben. ' 

3tad)bem loir bie @efcf)id)te biefe§ langen unb fürcl)ter; 
(idjen Äriege§ um ben 53efi§ ^talieu'c- iioHeubet (laben, fiinnen 
irir barau§ Folgerungen für ben bamaligen ^uftanb ber 
ctabt 9tom sieben. 3ie \vav fünfmal in einem furjeu QdU r^oUicn be» 
räum burd; ürieg oer^eert, unb fünfmal erobert worben. tvicgc^ für 

,^tnlicn un^ 

.«punger, cdniunt unb ^^e\t hatten ibre Selcobner in ecbaaren -^om. 
hingerafft; fammt unb fonberio 5U einer ^^dt üon ben ©otben 
aufgetrieben, luaren ik barauf tüieber, bod) uid;t mebr in 
gleid)er 3(n5aE;I, gurüdgefeljrt, um neuen 2ßed;felfäÜeu be» 
Ärieg^ ausgefegt 5U fein. 23ir fönnen bie (S'intoobner^abl 
'Jtom'» nad) Seenbigung beefelben uid}t mit 53eftimmtbeit an- 
geben, aber nac^ allen iJoranefeBungen bürfte fie mit 30 bi^ 

1 Agathias II. c. 13: 4" A«/n;/«s 16 (ffjoi'oioy. IKuratori meint, 
tias tSaftcU »var tiompfa, fteiite (icnja; ein alter Crt im .virpinifctKn 
iianbe, ben man im Cluver Ital. ant. 1\". p. 1204 nad))'ud)en mag. 
3!Kit bem "^aU t>on Gam^jfa ^ört 2(gatf?ia§ auf, wn ben (3ctben ju 
reccn. Xa^ ^JJarfe'o inbcp bie :Reftc öcr Öotf/en nic^t au^ Italien öer= 
trieb, fonbcrn baf, fie fortfulircn, am 'ipo ju trolmen, gebt aue mebren 
SdjriftfteUcrn l;erüor. (£■0 ivivb norf) ein Öotlje Öui^in genannt, ber 
fic^ gegen 9Jarfes mit .üülfe ber ^'^'^"ff" i" ikrona unb ^ürcfcia enu 
pijrte. Paul. Diacumis II. 2. — Tlieoplian. Clironogr. p. 201 ; 
Menander Excerpta p. 133 (er nennt inbe^ nur ^raufen). 9Jhu-atori 
bemü[)t ficb, für biefe Cnnjorung baö ^s<^t}x 503 fcftjuftellen. 



4Ö1 3i^'«-''tf'? "iHut. Siobcntcö (Sa^ntel. 

40,000 Seelen eher 511 bodv aU 311 iiieMic] beregnet lüerben. 
^ciiu bte Gricf)öpfun0 uiic» t>ac (rtcnb 'Mm'^:b war 511 feiner 
3eit, felbft nid)t in ber ']>eriobe be» fogenannteu 6i-ill ber 
^Hipfte 511 Sltngnon, ijröner, aU mä) ber ^öeenbii^ung be§ 
Giottjcufrieiic. ^Ule bünnerlid^eu 3>erliä(tniife bec-> Gigeiitums, 
ber ^-aniilie uub ber ÖefeUji^aft waren jur Uufennt; 
lidjfeit serftört worben. 5)er ^Nriüatbefit^ mit feineu Die; 
ften an foId)eu Äoftbarfeiteu be5 2l(tertum», iDelcf)e bcn 
isaubalen unb beu @otl;en entt3ani3en fein modjten, mar burc^ 
9iot ber 53elacjerungen uub Grpreffuug ber ßried;en üer= 
fd)iuunbeu. S^ie übrig cjebüebenen ^tömer erbten t>on i^ren 
^orfabreu faum me^r aU bie narfteu uub üeriuüfteten 2Bol;= 
nuugeu, ober bie ßigeutumörec^te auf entfernte ^efi^mngen 
unb nal;e 2(ecfer ber Gampagua, lüeld^e, fd)on feit bem britten 
3abrl)unbert i?be, je^U in eine uunifd}eu(eere Üöüftc tier= 
nianbeü irar. 

5^er bamaüge ^iM'tiJi^'^ Siom's fpiegelt fid) in beui aU= 
geuioiueu ^taüeu'c^ ai\ unh ihn 3U fd;ilberu terjageu luir, 
unb befennen, nne ein grüublid^er @efc^id;tfd;reiber über jene 
(i-pcd)e ee gefagt bat, ba§ bie nieufcblid)e Seele in fic^ ni^t 
bie Äraft ju finben vermöge, fomel äöed}felfäUe bes ölüd"^, 
foüiel ^seruiditung wn (Etäbten, gludit üon 3)ienf(^en, aJcurb 
t)on isblferu nur mit bem ©ebanfen 5U umf äffen, gefd)n?eige 
benu mit ©orten 5U erfd^iöpfen. ^ Italien uhu- mit £eic^en 
unb 3:rümmern beftreut, wn ^en 2(lpen bis uact) 3:arent; 
junger uub ^^eft, beu Spuren be!§ i^riege^S folgenb, Ratten 
gan^e tanbfd,iafteu gu Ginöben gemad;t. ^^Nrocopiu^S unter= 
nabm e§, bie 3al^l ber burd; bie griet:^ifd;en 5lriege Um-- 
gefommenen §u bered;nen, aber er i^ergipeifelte ben Saub am 

1 Sigon. de Occid. Imp. p. 556. 



Tie >)ragmatifdH' Sanction o"ft'nion'ö- iöÖ 

Ü)icer 511 5ä(;Ien. %iix Stfrifa rcdniet er fünf äliilliciicu, uiit^ 
irtil Italien ^l•e^llal größer hhiv, al-$ jene et^emali:-' imu: 
baüfcte ^^^voinu3, io meint er, c^ fei ber ^-i>erluft im inn-bält^ 
nifj beträc^tli(^)er ijeiüefen. oft ^^^^ äf'-'iti) Uebertreibuiuj, t>a 
\>a^^ damalige o^^li^i' fdimerlid) mol;r aU fünf 3}iillionen 
ßinmol;ner jä^len tonnte, fo ift e» bccl; offenbar, baö c§> 
minbeftenic ben britteii 3:eit baoon oerloren l;aben mufue. * 
Unter ben fnrd)tbaren Stürmen biefec^ 6otl)enfriec3ey i^incj 
eigentlich crft t>k antife 6e[talt be^ :^eben!§ foiool in 'J(om, 
aU in gans Italien für immer unter, ^n hen verbrannten, 
oeröbeten nnb ^ermahnten Stäbten blieben aU ^eugniffe ber 
alten ^errlid)feit nur Siuiuen ^urücf. S)ie äöeil'fagung ber 
(Sibi)lfen luar je^t erfüfit. Gine tiefe 9iarf;t ber 33arbarei 
fenfte fid) auf bie nerfdjüttete Iateinifd;e äöelt, loorin fein 
anbere;?-' £nd;t fidnbar loar, aU ber Äer3enfd;ein in ber iUrd;e, 
unb bie einfame Stubienlampe be^ grübeinben 3)ii)nd):l im 
Älofter. 

5^ie 3(ngetegenl;eiten ^talien'ic orbnete ^uftinian buri^ ste ^jragma. 

tifdje 3anc= 

bie pragmatifd;e Sanction üom 13. slluguft 554, ein berübmte» tion, i3.2iu= 
GDict in ^7 iHrtiteln, loekte^i er auf ^Bitten be^ ^:].Hipfte! 
iUgiHu^ erlief3.'^ Italien mit bem öftlid)en 9ieid;e oereinigeiib, 
beftätigte er aüe (rrlaffe besä isUni^ 2(t^alarid; uui: foiiior 
3JJutter 2(ma(af unt()a, fetbft bie ^iJerorbnungen S;t)eobat'<s er 
aiierfannte alfo bie ^pnaftie ber Stmaler, bie 3lcte ^^otita'!?- 
erflärte er für nidjtig. 3)ie in 3iom unb fonftloo eingetretene 
33erunrrung ber ^efi|5e!§oer()äItniffe luurbe ju orbnen gefud;t, 

1 Procop. Uist. Arcan. c. 18. 

2 I'ragmatica Sanctio Justiniani Iin[)(r. im Corpus Jnr. civ. beei 
©otftofreb. T. II. ^artö ItöS, unter ben Novell. Constit. im 3[n(mnge 
p. 684 etc. ©ie ift crlaffcn im i^H. I^abve ^"l'ttntan'v, an ben ^ben 
beö 2luguft, unb gerichtet nn 3(ntio*U'?, ben 'iV^räfecten für ,'>talien. 



guft A. 554. 



456 S'^fitf^ 3iud). Siebentes l5ai.ntel. 

iubcm bivo Ci-ii]ciitinii bcr ^-Iüd)t(inge i^ccjcii bio 2tiifprücl)o ber 
S3cfi^ergreiter gefd^üßt, unb bie ^erbiiib(id)fcit ber Soutracte 
aug ber 3*^^^ ber i^elagerung feftcjcftcUt loarb. ^m 19. 
dcTpitel bor Sanctioii ivurbe bie 33eftimmuiig bi'f, 3)?af5e§ unb 
©enndit^5 für alle ^-l^sroninsen i^talien » bem ^Mipft unb (Senat 
übevipieien, unb bie5 bele(;rt um foiüol über bie er(;Dl)te 
unb mnuicipale ©eiitalt beg 53ifd)of§, al§> barüber, ba§ ber 
Senat in 3iom nod; fortbeftanb. ^ Seit biefer ^^it begann 
ber ^^apft ben Giuflufs auf bie il^eriralturig unb ^urigibiction 
9toni')o auC\')UÜben, tuelc^en bie ©efcl^gcbung ^iifti'iian'iS t>en 
)öifd;öfeu in ben Stäbten überi;aupt einräumte. Sie bc'ia^en 
fortan nid^t aMn bie eyimirte (Serid}t5barfeit über bie ©ei[t= 
Iid;en, fonbern beauffid)tigten aud) alle faiferlidje 33eamte, 
felbft ben ^ubejr ber ^roüinj, unb fie griffen in bie ftäbtifd)e 
^Regierung ein, inbeui bie '^al)i ber 2)efenforen unb ber 
'i^atrec^ Giüitatiio nu'ijr üon i\)r\cn aU fon ben ^^vriuiaten ber 
Stäbte felber abi;ing. '^ ^uftiniau niac^Ue bie ^öifdiöfe ju 
gefe^lid)en 2lutoritäten in t)cn italienifd;en rrten, unb auio 
foId)em ®inf(u|3 auf alle 3^^^^9^ liu'Itlid)er ^^ern.HÜtung ging 
aUmäüg aud; bie A^errf(^aft ber '^nipfte in ber ctabt )Rom 
I)ert)or. 
Ttx (Senat. 'Ba^^ beu Scuat betrifft, fo luiffcn unr nid;te fou feiner 

^orm; am uicnigften fann bemiefeu luerben, baf? ber Äaifer 
biefe Ä'Drperf(^aft iineber^erftellte, inbem er Wn ^'ertuft itjrer 
erlauditeften 9)ZitgIieber burc^ neue äöableu am ben plebeiifd;en 
^•amilien ergänzte, tnie bieg biejeuigen SdjriftfteÜer an- 

1 Qiiae beatissiiuo Papae vel ampliysimo seiialiii iio^tra pietas 
in praesenti contradidit. 

2 §. 12 beftiimnt ausbrücflic^ bie 2ßat)t felbft ber ^rofinjialric^ter 
ab cpiscopis el primutibiis imiuyciijusqne regionis idoneos eligen- 
dos. J'iefe lv»ic^tigen 3?inge bebanbelt ,'öegel 2C. (©. 126 mit MIarbeit. 



Tic >?ra(^mattf*c Sanctiou ,^suftinian'-?. iö7 

nei)men, irelcbe ba§ ^ortbeftebn tee römifrfieu Senate turd) 
alle folgentien ^sct^rbunt'erte 5U bciüeifen fiictjen. ' ^n tcv 
Stabt bikb nodi ber 9Jeft einer ctaatebebörbe jurücf, bie 
nad) bem ^Nerfalle aller pclitifdjen ©elpalt eine 3^'it^*-^n9 fort= 
fui)r bie ftäbtifcbe i>ermaltnng unb ;3unÄbiction nnter ber 
Leitung be§ ^räfectug UrbiS 5U behalten, bie [ie fai)ertid)en 
3)?agiftraten X^ia^ machte, ^uftinian Qab ben Senatoren 
füüe greibeit gU geben unb ficb aufjubalten, iro fie ircÜten, 
nicditen fie nad) ibren venrüfteten ©ütern in ben '»Isrottinjen 
^talien'e fid} begeben, ober ee üorjiebn an ben ^of fon 
(Eonftantinopel überjufiebeln, n^a» natürlicb niele tf)aten. ^ 

6» finben ficb in berfelben pragmatifd)en Sanction Se- 
ftimniungen 5U ©unften Oioni'e, bie tpat)rfd)einlidj nur aU 
woÜDOÜenbe 2Bünfd>e 3U betrad)ten finb. ^m 22. Gapitel 
ipirb befoblen, baB bie i)ffentlid)en Slueteitungen (annoiia), 
welcbe ^beoborid; bem 5.^ol£ gegeben batte (aud) ^uftinian 
riibmte t'iee rou fidi folbft, obirol ^srocopiu^ ifjn bee ©egen= 
teile befd)ulbigtj, für bie 3iifit"tt t>erabreidit, unb felbft 
©ramniatifern unb 'Jiebnern, iJtcrjten unb 3ied)tege(ebrten bie 
übüduMi Welialte fortbeurblt werben foKen, „bamit t>k in ten 
liberalen Münfteii unterricbtete o^^ä^"^ i"i römifd}en iReic^ 
3ur Slüte fcnime." 

3)iefe 53eftinnnung ^uftinian'e erneuerte bcmnad; ein 
(rbict 3(tbalarid)'5 , uvlcfiee ^en ^^ßrofefforen ber @ram= 
matif, ber 53erebfanifeit unb bog 9ied)te ibrc AÖonorare an^% 
ber Staatefaffe irieber ju jaulen geboten l;atte. Xenn 

' Xie 3tetle im Johann. Lydus de Magi^tr, III. c. 55, i^ i)t 
'Piöjur} 7« 'Pw/ur^i uH(ctüafy erfc^cint mir ^jlirafen^aft. 

2 Viros etiam gloriosissiraos ac magnificos Senatores ad nostruni 
accedere coinitatnm volentibus etc. Sanct. Prag. c. 27. 



458 ,S)iH'itc^ IMid). Siebentel 6aj)ttct. 

bicfc feit boiii Mai|or .s>abriaii ciiuicfül;vte ^-befolbuiuj l;attc 
aufcjcf^ört, alv ba^ dUid) jufammeufiel. 2(bcr knr siücifehi 
mit ©iiiiib ba§ ber gute Söiüe ^uftinian'g je in 2iusfü^ruiig 
tarn, ^u beni tiefen dluin aller iiffentlid^en unb priuateu 
^erl;ältni|ie iparcii bie nod; unter 3:i;eoborid; bhil)euben 
(id}ulen untergegangen, unb fd^n^erlid; üerna(;ni man me^r 
einen 'Jibetor unb Örammatifer im alten Sltfjenäum, ober in 
ben ^örfälen be^^ ßapitol^. 2)ie lateinifd^e 2öiffenfd;att ftarb. 
$Die römifdie 2triftofratie, iueldie fie nod; jur Qeit ber legten 
uambaften Maifer, enbtid} nod) unter ben erften @otl;en= 
fönigen eifrig, nienu aud; ebne uiel ©ennnn für bie i^iteratur, 
gepflegt l;atte, ipar iu'rnid;tet n'»orben. S)ie 2^räger ber cfaf; 
fifd;en 33ilbung, bie legten '^Julcene be^^ 3{ömertum§ inaren 
umgefommcn ober iie üerfd^manben o^ne (Spur. 3)tit ^Iraner 
blideu luir auf ben blutigen ober bunfeln Untergang ber 
legten gcbilbeten 9iömer aus uralten unb erlaud;ten @e= 
fd)led)tern, mit benen ber ^ufamment^iang unb bie S^rabition 
ber lateinifd)en Gultur ein Gnbe nahmen; fo auf g^auftu^ 
unb Sluienu», 'JeftUio, ^^Jrobus luiQ 6etegu§, ^Igapitue unb 
S^urciu» 9iufiu'5, auf iSpmmadjuso, 3?oet[;iu!§ unb Gaffioboru^^. 
©iefer gro^e 33iann ging hal'i) in ein itlofter gum fd;nuTmut= 
erniedenben ^^i^^iiitJ beffcn, bafj fortan nur bie £ird)e ta§> 
Stfpl fei, niol)in fid; bie tiefte ber [;eibnifd)en Literatur ju 
retten üermod;ten. äiJie ber (gturj be;? ©otl;enreid;g bie 
Set;rer, bie Sd;u(en unb bie 2jßiffenfd;aften begrub, fo gingen 
in il;m aud) bie prad^tüollen ^^tbliott;efen unter. ?Denn in 
ben furd)tbaren iiataftropl;en, bie diom getroffen Ratten, 
fonnten jene 3at;Ireic^en 53üd)erfammlungen, U^eldie noc^ bie 
Dlotitia Urbi^ l^ier an^ä^lte, fonnten bie ^|>a(atina unb lUia, 
ober bie priüaten 53ibIiot^efen fürftlic^er ^^saläfte, \m iie juni 



Tie pxaQmaüidje Sancticn 3>'Ütniair'5. 459 

53eiipiel SBoetbiiic^ iiiit' 3miimad)U!o befafjen, iiiituiicr üoifdioiit 
geblieben fein, lliit» wie in ')(om, fo oevicblaiuj t»er ^er: 
nicbtuiuv^frieg t'er C^)otben iiiit» ^i)3anti)ier audi in c[cim 
;3talien Me foftbaren ^d^äOe ber alten i'iteratnr bic^ anf 
folrf)e Ueberbleibfel, ipelc^e bie c3lüdlid)er SBeife balö ent; 
ftebenben Älöfter beiS 53enebictinerorben!5 jU fanuneln nnb ju 
retten üermoc^ten. 

^ie bffentüdien Gk'bäube JKoni'l enblid) nnirben fon 
^uftinian ijleidifaU'ö n;it einem ^l^araiirapben bebad;t. Üöiv 
befel;len, fo tjei^t e^ bavin, bafj bie getuobnten Xieiftnngen 
unb Privilegien ber Stabt 9icin, fei e>5 5nr äöiebert;erftellnng 
ber öffentlid^en ©ebänbe, ober fiiv bac" 55"Iiif3t^^tt i)C5 Jliber, 
über für ben äliartt, ober für ticn ^oafen Stom'cv ober für 
bie ^erfteÜung ber 2Öaffer[eitnngen befteben bleiben, fc sumr 
baß iic nur au^ benjenigen 3:iteln, auc^ benen iie belegirt 
getüefen, ju beftreiten imt). ' 

^uftinian bad)te Daran, aucb bie fird^Ud^eu 3iM't<iJibe steigeube^ 
in dlom bauernb gu orbnen. Sie luurben fortan bie iinditig^ ''iaift"«* 
ften 2(ngelegenf)eiten in 33etreff be^ i^erbältniffes' noni Cften 
jum Söeften, ober iton 53i;5an3 jn 9toni, S^er ri3mifdie ibi- 
fd)Df Ijaik am bcm oturj beio gotbifd)en ^JieidvS niandjen 
©eiüinn gejogen: i^ie arianif(^e Äei3erei umr iibonounben, 
bae felbftänbige iiönigreid; in Italien aufgel;oben UHn^en ; 
fein eigene^^ 3(nfebn in ber Stabt Ijattcn bie iseror^nungen 
^uftinian';? lu'rnicbrt, unb ent^lid; gab ber'liuin bee altrönii; 
fd;en 2(beU ibm unb beni ^srieftertnni freie^5 ^-elö in 'Koni. 
®ie römifc^e Äirdje ftanb mitten im (Sd;ntt be^ alten (Staate^ 

1 vfl foro ant portui Romano — ba^ l;tcr unter Joruin lüditd 
anbereä a[§ ber 'üxot- unb 3i)etfcmarft jju berftcbcti fei, fdieint mir 
au§ ber 'i^erbinbunii mit portiis [uTOoruHiehen. 



460 .«^ircitcö i^udi. 3iebcntcö Ünpitel. 

allein aufredjt, allein lebeusofräftig ba, i)eiin riiujv. um [ie 
her UHU- 'ii>iifte. 'Jiur ale augenbüdlic^eu ^-^erluft foiiiite 
fie jene Uiiabl;äugic3teit betlatjcn, uie(d;e fic unter ber milben 
ober bcl;utfanieu 4-)errfd)ait ber arianifdjen g-rcmblinge ge= 
noffen ^atte. ^ie inar unter ben @ott;cn frei getuefen. 3(ber 
fd)ou iiHlbrenb be§ Airicg'o l;atte [ie ertal;ren, lueldje 3teU 
hing ber Maijer i(;r gegenüber einsuueljmeu befd)lDt3/ unb 
luie bie Saffen rut)teu un^ Sioni aUi eine 'Isrottiu^iülftabt 
unter ba§ niilitärifdie ^sod) wn t^ir^^au':^ [auf, ging fie einer 
giueifelljaften ^ufunft roll nou ivänipfeu entgegen, ^ie einen 
luaren tl;eologifc^er 9Iatur, meil ber unru{;ige unb fopt)iftifd;e 
©eift beÄ Cftencv in lneld;eni bie gried;ifd)e '|.U;i(ofopt)ie uoc^ 
nid)t ganj erlofdieu umr, nidjt mübe toarb gegen bie beftetjen- 
ten S)ügmen ju ftreiten unb neue ^p()i(ofop(}enie gu erjeugen ; 
bie anbern galten beni '-iierl}ältnif3 ,iur j)teic^c-getiia(t. 3jenn 
bie bi;3antinifd)eii Äaifer ergriffen i>k tl;eDlügifd;en .spänbel 
niä)t foinol au§ Steigung für fcld;e (£ontrot»erfe, atiS meil 
bie (Sinmifd;ung barin ii)nen ©elegenl;ett bot, bie Äird^e fid^ 
unterworfen gu Ijalten. ©ie erinnerten fid;, t^a^ ibre ^or= 
ganger and) bie 2Bürbe beö 5pontifey 3)taj:iinu§ befeffen 
I;atten, unb fie iüieberl;oIteu bie 'lserfud;e, bie iTird;e §ur 
8taat!5fird;e berabjubrüden, bereu ^^aupt fie felber loaren. 
3n ;3ufti»i'iii/ beffen einzige ÖröBe barin beftebt, baf3 er 
bem ri3niifd;en ©efepudj bie :i>o(Ienbung gab, cxijob iid) bie 
J!aiferbec-potie nneber ju einer furd;tbaren S^vije; unb feit 
it)m bieten bie folgenben ;3^ii^rt;unberte ba^> nierfmürbige 
©d)aufpiel be» Äantpfio ber freien £'ird;e be^5 älbenblaubeio, 
n^etdie ^lom repräfentirte, gegen bie t;eibnifd)e abfolute Staat^^ 
ibee, bie ]id) in 33päan5 barftellte. 

3uftinian (latte iUgiliUic nad} 33\),^an3 gerufen unb if;n 



i^elagiui I. \{\{ 

une t'ic tlni bcglcitentien ^re^butev ot'or Gart-iiuKo aiir eine 
:3nfelbor *]>ropontb5 uerbaiint; jebt jur iBerföbiiuug geftimmt, 
gab er btMi 53itten be^ vömifdbcn GIchiä ]iad), ber i'irf) bei 
3Jarfe!5 um bie 'i^efrciung icincsj 33i]d;of!;^ iteripaubt batte; 
er lief? bie befangenen l;einifebren, nad)bein ^igiliuv iiie 
53e)d)lüf)e ber fünften Spnobe rcn Conftantinopel gut geF)eifeen 
batto. l:üd) biefer ^'apft ftarb, auf ber öeim!ebr in Sprafue, 
im ;3uni 555. ' Ginige 9)tonate fpäter beftieg ber 5)iaconui "^'''Jjj*^ '• 
^^elagiul, 9iömer ron föeburt, ber bebeutenbfte a)cann unter -^ 505-060. 
ber römifcben ©eiftlid)feit, ben StuI ^etri. Seine 'iLHibl 
tvar VOM ^iiftinian befobleu luorben; bie Oiömer batten iid) 
ibr geborfam untern^erfen muffen, '^ber ein grof?er 3:eil bee 
Qlexm unb 2lbel5 (ben Senat nennt tai 33ucb ber ^äpfte 
nidit mebrj weigerte fid) mit ^elagiu^^ 5U communictren, tneil 
man argipi?bnte, baß er am 2;obe be§ isigiüu^o mitfd;ulbig fei.^ 
Um iid) pon biefem 5i>crbad)t 3U reinigen, Peranftaltete ber 
9?eugen?äb(te eine f eierlid^e ^sroceffion ; er ging jur Seite be!§ 
^atriciue 'Otarfe^, unter bem ©efange Pon ^pmnen Pon ber 
^irdie S. ^'ancratiue nad) bem 3. ^^eter, wo er auf bie 
Äan^ef ftieg, unb ba^ Gpange(ium in ber x^ianii, 'bai' Äreuj 
ßbrifti auf fein öaupt gelegt, Por allem ^oit burd) ben 
9lcinigungeeib feine Unfd)ulb beteuerte. 

2. ^clagiu'o unb ^obann III. bauen ^ie ilirdu' uoi ^3(poftcl in ber 

9iegton Q>ia i.'ata. iBerfaU ber StaDt :Hom. ^tuci ^"i*'^'^^'-'" ' ^l- 

Xcnfmäkr t>on Dfarfeö. 

^^^etagiuc- begann t>(n ^au ber fcbönen Äiri^e ber 2Ipo= 
ftel ^i;i(ippuc- unb ^t^fobue, unibrenb beffen er im ^abx 

' Anast. in V'igilio, ber (Sonttn. be§ i'iarceU. Com., gibt 554 a[i 
lobeejabr bcS '^'a^)fte4 an, V>o.Qi ritbtigcr Dae ^^abr 5.55, unb ^a^v 
7. ^uni .')5.5. 

2 Mnltitudü religiosorum et sapientiiini nobiliuiu; Ana-si. 



462 S^weitcä Su(^. £icbcntc# (Sapitel. 

560, ftarb; erft fein 'Tiad}foU;|cr, bcr Mmev ^obam\C5> Jll 

(Eateliiiue, r>olIciibete biefe ^afilifa. Sie ift bicfclbe, tpeldie 

Tic !8afiiif>: nad) bcu slüölt 9lpoftcln benannt nnrb, ober 'oielmei)v bercn 

ein jcnfmai 3teUe ber 9'?en6an ßlemen;:-'' XI t»om ^'if't 1702 einnimmt; 

bcä SJarice, 

benn t>cn ber urfprunglidjen Äirdie ift nid^t'o ine()r übrig, 
aUj ied)s> antife Säulen. Sie war t)on bebeutenber Öröfee, 
nnb mit ©emälben in Ü)tofaif ipie in ^-arben gefcfimncft. ' 
äBeil fie in ber ^lUa £'ata unterbalb ber 3:t;ennen ßonftan: 
tiu'io erbant n^crben titar, entftanb bie irrige 33ceinunq, biefer 
c^aifer habe iic nrfprnngUd; gegrünbet, nnb iic fei bann erft 
t>on ^^Netagin» erneuert ircrben. '-' G^ ift fel;r lr>ai;rfd)einii(^, 
ba§ gu ibrent Q3au ajiaterial ücn jenen ^fjermen üerinenbet 
lüurbe; ik niuf?ten bamats verfallen fein, unb D^arfes luirb 
fid) um fo tpeniger gefd)eut t)aben, biee ju beiuiüigen, weil 
bie ^t)ermen überbauet nad) ber 3^i"l"t'^i'ii»G "^^^^ SBaffertei^ 
tungen nidjt nieiir gebrandet luerben fonnten. Gine ^öafiüfa 
!onnte bamale nid)t errid)tet iperben, ebne bafj man iic auä 
Steinen unb Säulen antifer ©ebäube 3ufammenfe^te, unb 
nur fo mirb bcr 33au in einer 3cit fo i^ölliger Grfd)öpfung 

' Gin 33ricf bcs ^^a^ftcö .sMbrian I. (in ben 3{cten bes II. DUcän. 
ßonctls, ^abbe Tom. VIII. p. löyi) fü^rt Äirc^en ^Tioin's an, bie »or: 
jugsweife mit 93Jo)"aiten gefc^mücft iüaven, tt>ie S. SilDeftro, 2. 2)Jarco, 
bie Söafilifa bes Julius, ®. iforenjo in Samafo, ®. SOJaria (5Kaggiore) 
unb S. "ipaul; eg Reifet barin: mirae mag-nitudinis ecclesiam Aposto- 
lorum a solo aediticante;? historias diversas tarn in musivo quam 
in variis coloribus cum sacris pingentes imaginibus — . 

- 2'te§ meinte noä) 3(nbr. J-ulPius Aut. Rom. V.. wo er öon ben 
c^riftlic^en Äirc^en l>nc^t. Sßolaterranit?^, ^rotonator unb 3Sicar ber 
^afilifa ber SS. Apostoli, btfdjrieb um 1454 biefe Ätrc^e, unb tt>aö 
er fagt, 50g SJJartiui'Ui Roma ex eth. k. p. 04 aus bem 9]at. Gob. 
öötjo a\i§. isolatorranuf- foi^ bie alte itirdie ncd) unb laä auf ber 
2tpfi>S bie iserfe: 

PeJagius cuepit, complevit Papa Joannes 
ruuni opus amborum par micat et merituu:. 



1 



2\e iöafilifa ^cr ui^ölf 3H:pftcI. 463 

begreiflief). Ge ift jet'odi eine A-abel ipäterev ^t-'it, bafe 
OJariec^ für biefe cHirdie eäuleu t»om ^-pnim beä 2;rajan 
bergab, unb baß er bie 2:raiaiK'iäu(e felbft mit ibrem ©ebiet 
ber neuen 53anüfa 511 eiuigem dic&it üerlie^. ' 5^ie uiimit= 
telbare Ocäbe jene^ ^-oruni^ gab 5U biefer Sage i^eraulaffnng ; 
tccb irar eine berartige ®cf)enfuug r»cn anege5eid)neten eiltet' 
tiimern an .Üird;en bainal'5 nid)t in öebraud). iöeibe grofee 
.^aiferfäulen iinirben freiüd; im :5auf ber ^cit, lr>ie mand)e 
anbere berrlidie 'DJouumente, (rigentum üon ftäbtifc^en iaix= 
dien, ^m ^al)v 955 beftätigte 3(gapituö II bie Säule 3)iarc 
3(urer5 bem Älcfter S. Sitüeftro in (iapite, unb bie Säule 
^rajan'^^ gebi?rte nadnueic-'lid; vor 11 (i2 ber .^irc^e S. Nico- 
lai ad Columpnam Trajaiiam, xoddje neben i(n" gebaut 
\r>orben war, aU bac^ berrlicbe g-orum ringc-um fd;on in 'Jiui: 
neu lag. '^ 5)iefe Gapelie mar aber eine von teu ad;t Süv- 
6:)en bie ben wn ^|>elagiue gebauten ixifilifen juget^örteu. 

5)ie 53afilifa ber 2lpofte( muß al^^ ein unter be» 3iarfe^ 
2iufpicieu erriditetec^ älionument ber 33efreiung ^t^^li^"''^ t>ou 
ben ©otben unb ibrer arianifdjen iU'|3erei betradnet unn-ben. 
^obaun 111 erbeb nc inelieid)t 5u einem GarDinaletitel, unb 
ibm fd)reibt man and) bie ^geftfteUung ifjreö ©ebiete in einer 
^öuUe 5U, ireldie .s>oiuniuc> II im ^abr 1127 beftätigte. 
Xod; biefee ^ocument trägt aÜe Spuren bes XII. otev XiU. 
3abr{;uubert'?. ^ 

I i^olateiramie beim lUiarniu'Ui. 

i Galleti dt-l rriinicenu i>. LXI. p. 3:^3 3ibt b e Urfuube au§ 
bem Hxd^'w ber Z. 5JJaria in 58ia £ata fem ^a^rc 1162. Cs<l? ^^mme 
auf fie yirücf. 

;' ilsüUftänbiii abgcbrucft beim -)}lar'mi V.iyu: I»il'l- ><'• J- -•^" ^^'P'^' 
gravbil'dieu ^enenmmgen gefrören unjaicifcl^aft ber ^eit ber SJirabilien 
unb bt'ö (irdu lluiiiaiiu.'- lieiicdiLii an. 



/|G4 3ti^"'^"^^ "i^»'*- 3iobcntes (Sajjitct. 

Xcv raftlofe ^-ifcr Dcv .S\ird;enbaues war balt> Die cinjige 
öffentncl)e StMtic^tVii in J{om. S)ie 2öot)nuncjeu Der 4){on-- 
f(i)cu uiib Mc 5lnftalteii De-? büri]er(id)eu iiieben^ üerfielen, 
aber t>ie golDcH'Htinüctteu ^äufer bcr .'peiticjeu tennebrten 
fid}. Sie fclbft ciitftaubcn nur am bem 9iaube luib bev 
^lüiiberuiicj ber aiitifeii *'|>radu, uiib aud; jeber bürgerliche 
^äuferbau, jobo iiotiiH'nbige äßieberf;erftelluug üoii bffcntlidieii 
unb priüaten ©ebäuben fonnto nur gefd)et)en, iiibein bie 
r»erla[|eneu 9)ic»iiumeiite baju beiiu^t luurben. 

^asj alte diom ging mit immer größerer 3d;uelligfeit 
in 3:rümmer. Dtod; 5um legten Wlai bauen bie ©otben ben 
römtfd)en Staat wie bie römifd)e Stabt aufredet erbalten; 
aU fie untergegamgen luareu fielen aud; biefe mit ibnen 
felbft. ^ie letiten 9Jefte bee antifen 9{ömerbetüuf,tfeinÄ iint) 
ber alten ßbrfurd}t üor 'Jtom fd)tüanC>en in bem elenben ^olf 
bal;in, in ir)eld)em hie ertaud;ten iKamen ber '^nitricier faft 
ganj erlofc^en iparen. '-B^jan^ füblte feine ^!|sietät füv 9ic»m, 
beffen 53ifd)of balb Ue Giferindjt unb ben i5a§ ber orienta; 
U\d)en Stiväje erregte, 'isergebeuso fud;en unr nad; einem 
3eugnif3 für bie '^lU'-Hübrung beffen, \va§> ^iiftinian ber Stabt 
in ber pragmatifd)en Sanctioii üeii^eifjen l;atte. ^i)xe Wie- 
ber^erfteHung ^u erleid)tern hatte er felbft jeber ^^U-iüatperfon 
augbrüdlid; (Erlaubnis erteilt, aue eigenen Öiitteln Ötuinen 
gu reftaurtren. ' 3(ber iper fanb fid), Tempel, abernten ober 
5tt;eater ju erl;a(ten? unb wo waren bie ^eborben, iiteld;c, 
lüie 3ur 3ßit SOtajorian'^ ober S:t)eoborid/)§, mit Strenge bar= 
über tnad}ten, haj] ni<^t ber ^srioatgebraud) bie SBerfe ber 
3llten a(§ guubgrube i^on lUtaterial mi^l;anbelte?'- ®ie ©e^ 

• Pragni. Sanut. 2"). 

2 'i^iciieidit ^lünberte 3i'fti"ii'» Kl^M* •Hom, ^a ev für ben 53au 
bev 5. oo^J^ta 6})l^efU'o, ß^jtfu§, Xrcja, "ätUn unb bie (Sticlaben in 



TcnfiiTäler fcn 'Jiarfee in ?Hpm. ißö 

fclnd)te ^cr cta'ot ift {|leidi nach Der ^^eent'igung te* &o- 
ttjenfriege uub mäbrent» ber gan5eu ^dt t>er Statthalter^ 
fchaft t>e^5 9iar)e!5 in ein tiefe-^ 2^unfe( gehüllt, (rc^ finbet 
fiel) fein einjige^ ©ebäube genannt, irelchee ihm bie s^ex- 
ftelinng rerbanfte. 9hir glpei ^iif^^riften blieben bie 
alleinigen S^enfmäler ber fogenannten ^Befreiung 9iom » burdi 
ihn. Sie befanben ficß auf ber falarifdien 2lnio ^ ?3rüde, ^nfinften 

als lenfmä; 

nield)e 3:ctila abgenicrfen unb ^^^iriec- im ^abv 565 uneber- '«^ t« 
hergeftellt hatte, ^tjre pcmphafte '^Nraterei, bei ber ©ering= 
fügigfeit be;ä 23erf;:v einer fleinen Q3riide über einen tleinen 
^•luß, ift für bie Gpcd;e be3eid)nenb: 

„Unter ber 9tegierung Unfereis .oerrn be$ allerfrömmften 
unb immer triumfirenben ^uftinianuc^ bee i^ater!o bec "^a- 
terlanbec" unb Sluguftue, in feinem 39. ^ai)x, hat Oiarfee, 
ber ruhmrcUe äluinn, (rrpräpcfituc^ bee ipeiligen ^^alaft'^-, 
(frconful unb ^^atriciuÄ, nad; bem got^ifd)en ciege, nac^ibem 
ihre Äcnige mit beir>unbernelr>ürbiger cd^nelligfeit im cffo; 
nen Äampf übermunben unb niebergeftrecft lüorben, nadjbem 
bie ^-reiheit ber 3tabt unb bee gansen ^talien'e tr«ieC>erher= 
geftellt n?ar, bie 33rüde ber falarifc^en 3traBe, meldte ber 
fd;änblidie Siprann 2;otila bie auf's Söaffer jerftbrt l;atte, 
unter Steinigung be^o ^-luBbettee in befferen 3tanb gefeßt 
unt« erneut." ' 

Gontribution fe^te. 3. Incerti Auctoris de Structura Tempil — 
S. Sophiae in be§ Combefis Origin. Constant. $)ier unb im ßobinU'ä 
p. 65 lt>irb geiagt, baB eine t^enrittioete SliJmerin 9JJaria bem Äaifer 
^uftinian H Säulen, bie fie felbft jur 3)ittgift erhalten f)atte, nad) 2Jt).- 
3an5 fdiicfte: Fuerant hae in solis Delubro a ^'alel•ian(l Imp. (lies 
Aiireliano) extructo. 2o »vürbc bcmnac^ ber 3ounentempel fc^on 
in SRuinen getrefen fein. 

1 Iiuperante D. N. Pllssimo ac Triumphali semper Justiniano 
P. F. Aug. Ann. XXXVIIIL Narses Vir gloriosisslmus ex prae- 
©rcgorooiuö, üScitin^tc ccr Stact :Xom I iu äliiil 30 



466 3*'^<^i*^^ i'<ud}. cicbcntcö (Sa^itel. 

i.'obprei[eiibe 5)ifti(I)eii, ju ^cllcu iraciib ein ^|^oct be§ 
bamalicjeu 9iom iiod) ^Begeifteruiu] fanb, riefen auf berfelbeu 
53rücfe beiii JCsauberer 511: 

3cf)t tine fo Jrol ber ^fab bcr »völbcnben 58rüde ftd; ridjtet, 

Unb 3ufammen ber 2ßeg, tücicfier gebrochen, fid) fügt. 
3c^t nun treten ba^er auf retpenber Sßeüe be§ Strome anr, 

3diaucn mit ^'uft iinc er brauft murrenb ber murmcinbc SdiUmll. 
Öebt, Cluiviten, bequem UiftiiH-mbelnb beu Tfi'euben entgegen, 

Unb eö ertöne jumal: ^farfec-^I im fingenben ÜI;or. 
Ser e'o permodjt' f^al'jftarrigen öotl;en t^^n Iroh ju bejodjen, 

Vclirte bie 3i'ogc jugleid) tragen ein fteinerne» ^od). ' 

3. 9}ar)e^j fällt in Ungnabe. (Sr ge(;t nad^ 3ieapel, unb inirb üom 
%ap\t ^o^ann nadj dlom jurüdgefü^rt. Sein Job im ^ai)xe 567. 2tn.- 
fic^ten über bie ißeranlaffung bee ^UQe§> ber £'angobarben nad} Italien. 
Stlboin ftiftet ba§ i'angobarbenreidi, 568. Gnt[tct;ung bee (Si-ard;at§, 
Xie griediifc^en ^roüinjen ^tatien'^o. !I:ie i^erirattung Siom's. 

9iarfe» üerlebte feine (e|teu ^a(;re in diom, wo er ncd) 
im ^^alaft ber ßäfareii refibirte. Slber bie 2(nualen feiner 
atetjieruucj in Italien aUi ^atriciue unb Statthalter be^ Mau 

posito Sacri palatii ex cons. atque patricius post victoriam Gothi- 
cam ipsis eorum regibus celeritate mirabili contlictu piiblico su- 
peratis atque prostratis libertate urbis Romae ac totius Italiae 
restituta pontem viae Salariae iisqne ad aqiiani a nelandissimo 
Totila tyranno destructum purgato lluminis alveo in melioi'em 
statnm quam qiiondam luerat renovavit. 

1 Quam bene curvati directa est semita pontis 
Atque interruptum continuatur iter. 
Calcamus rapidas subiecti gurgiiis undas 

Et hibet iratae cernere murmur aquae. 
Ite igitur faciles per gaudia vestra Quirites 

Et Narsim resonans, plausus ubique canat. 
Qui potuit rigidas Gothorum subdere inentes 
Hie docuit durum tlumina ferre jugum. 

(Gruter p. 161.) 
3J?an fe^e, ume Don ben 2baten bcr Sterblichen übrig bleibt! Unb felbft 
biefe einjtgen 3:enfmäler be§ 5Rarfe§ finb nidit met)r; fie fielen in ben 



3tur!i tcö DJarfecv 467 

ferl fint» Duufct mit» nur auf eiiijeliie 'Rendite reu fortge^ 
feßteu i^riegeu ijegeu bie ^-raufeu unii C'ie 9le|"te ber ©ctbeu 
beirfn-äuft, UHlIn-eub bie '^^eft fdicu feit beut ^uui 54:2 bae 
3(beub(anb üenmiftete. 3Jiit biefer tiefen STuufelfieit, UH'Id;e 
nad) bem 'fscilie ber ©ctbeii einige ^^ecenuieu ber ©efdncbte 
bebedt, ftintnien nur ^u febr tk 3d;rerfen elementarifd)er 
9teiic(utioueu ; benn OJcm une gan,, Italien ipurbe r>ou 3eu= 
(i)en unb Grbbeben, rcn ctunnunuben unb lleberfd^irem^ 
muugen beinujefud)t. celbft bae Gube bee rut^nicjefrbnten 
'^e3nMiu3er£^ ber ©ctben irirb nur fon einem unfid}ern 
3treif(id)t erfjellt, unb uerüert iid) enblid;, une jenes be^ Jöe- 
(ifar, in ber cage. 

Zex gröberer Obm'g unb Italien'» fdjeint iux ^rieben ^.^'"'^^ ^^^^ 
t?om öaucje be^S 3((ter£\ 3d;ä6e ju famnieln, belierrfdit nior- 
ben ju fein. 33Jan erjä^lte, baß er JBerge t>on @otb auf= 
gebäuft babe; ee f)icß nac^ feinem 2:obe, er I;abe in einer 
itaüenifd)cu ctai^t fo uucrmeBlid)e 3d)ä6e in einen 53runnen 
ferfenft, baß man uiel)rere Jage braud;te um fie (lerauij 5u 
jiefjen. ^ Seine 'Jieidnümer, fo facjte man, eiTegten ben Oieib 
ber oerberbten 'Jtcmer;''' aber e^^ ift inel uia^rfdieinlic^er, 
tia^ biefe ireniger feinen Üteic^ituiu, aU% bie bii3antinifd;e 
ÜWilitärbeepotie, bie Steuerlaft, bie Jpabgier griedjifdier 53lut; 

2(nto, alä bie 3?eapclitaner auf ii}xem 3lücfuig au^i 3iom im ^al)xe 17D8 
tiiefelbe Srüde abwarfen. 2^er '^acre (Sfc^iaarbi dell" Agro Roman, 
p. 32-4 meint, baB ■.UarfeS aud) bie -JJcmcntan. 33rürfe über ben 2lnio 
^erfteUte — Sie (if^rontt bee lUiariu-? 2}loeiU. nennt ale t>on 'Jiarfeö 
bergeftellt namentlidj: Mediulanum. unb fc^t Iiinui vel reliquas civi- 
tates. (^uas Gothi detlruxerant, laudabiliter rtparatas 2C. 

1 Paul Diacon. 111. c. 12 unb bie Histor. Mise. XVll. p. 112, 
»reiche als 5""^*"^^ ^^^ Scfia^e^ Gcnftantinojjel angibt. 2)cibc fc^i?pf= 
ten bie cage aus Öregor üon lours V. 20. 

- faul Diacon. 11. c. ü. 

3U* 



408 3>^''<''^<^'-'' 'i^»<l'- 3icbcntce iSapitcl. 

faiujer, ^ic (i'iiujriffc in ibre süxd)c, mit' t»ic DiinbanMuiui 
bcr Iatciiufct)en ^Nationalität imcrträcjlid) fanbcii, inib fiel) 
nadi ben 3'^itoii bcr G5Dtl)euf)eriid)aft faft fdjmerslid) gurücf-- 
febnteii. Uiiüeniiögenb bie ctelhnuj bes Dcarfe^ 511 crfd)ütteni, 
fo lange ^uftiniau lebte, fuditen ik ihn 5U [türmen, fobalb 
im ^ai)vc 5G5 ^iM'tinny ber ^ü^iiere itaifer geiüorben irar. 
(Sein Stuv3 nrnr bei ber DJatur ber (lhini"tlinc3eberrfd)aft in 
^pjanj fef)r erflärlid;. 2(ud) fürd)tete man feine 3)Jad>t in 
Italien, nnb man irar nac^ feinen 8d;ä^en lüftern. 5)ie 
9tcmer ferflacjten ihn bei ^^M'ttn unb feiner ©emalin <Bo- 
pbia, inbem fie mit tufiner ^(ufridjticjfeit fd)rieben: „ec-. irar 
für un^ beffer ben ©ot^^en ju biejien aU ben 6ried;en, wo ber 
ßimud; 9iarfe!? regiert unb une mit 2elat>erei bebrüdt. 
Unfer frömmfter g-ürft irei^ nicfitc^ baüon; aber befreie um 
aus feiner .§anb, ober iinr irerben uns unb bie ctabt ^){om 
Ei- wirb ab-- ben ^Barbaren überliefern." ' ^er .^aifer ^uftin rief im 
a""ö67.' :^abr 5G7 ^iarfes t>on ber {talienif(^en otattf)aIterfd)aft ^u- 
vüd, nad)bem berfelbe fed^jjefjn ^a\)xe lang 9iector ;3talien's 
gen?efen lüar.^ ^i^s, fagt Stgnellus, ber @efd)id;tfd;reiber 
ber rariennatifd)en Q3ifd)öfe am bem IX. Säculum. ®er 

■1 2)te Cuelle für ';ßaul Stacou. ift üluaft. in Joh. : Tunc Ro- 
mani invidia ducti suggesserunt Justine Augusto et Sophiae Au- 
gustae, dicentes: Quia expedierat Romaiiis, Gothis potius servire, 
quam Graecis; ubi Karses eunuchua nobis tbrliter imperat, et ser- 
vitio male nos subjicit. 

2 Stes fielet feft au§> be§ Aguellus Lib. Pont (seu vitae Pontif. 
Ravennatium, Slusgabe üon ÜJiobena 1708) Tora. II. Vita S. Aguelü 
p. 127 : Tertio vero anno Justini minoris Imperatoris Narsis Pa- 
tricius de Ravenna evocitatus, egressus est cum divitiis omnibus 
Italiae, et fiiit Rector XVI annis etc. 2)ie§ aber ift Ann. II. cons. 
Justini Jun. Aug. Indict. I. be§ SUariul 3(öenticenfte, unb gtcirfibe: 
beutenb mit Ann. I. post Cons. 



3tur, tcö Jiartec'. \(j{) 

Saugcbart'c inuil 2:iaconuö er5äl;It, baß 9?arfee aue i)lom 
narf) Gampaiüeii cntandi, iiacbbem er q^bovt ^atte, l'ougiiiuö 
fei an feine 3 teile uadi Italien abi]efd)icft lucrben. Gr 
iraijte iiidn nad) (icnftaittiuepei l;eim5ufol;ren, cber treiUe 
bem ißefei)!, ba ibm bie SIeußerumj ber iiaiferin copl;ia 
befaiiut tjetuorbeu mar. He iverbe ben (runud;eu saniujen im 
3-vaueiujemadj mit bcu äöeibeni "ii>oÜe ju fpiunen. Xie 
cage erjähtt, 3tarfel i:)abe il;r ijeautuiovtet : er irolle il;r 
einen foId;eu Jaben ansetteln, baf3 ]k i(;r ^^eben ianci, \>axan 
werbe ju entunrren I;abeii; unb er ijcibc nun iion Dieapet 
aU'3 ben Vangcbarben nad; '»fNamionien 53cten gefdjidt, fie 
nad; Italien einsulabcn, unb i^nen 5um ^emeife ber 9ieid;= 
tümer bee Sanbec^ ncb\t anberen •»löftlicbfeiten and; aueer- 
lefene g-rüdite überfenbet. ' 

^ie 9Jcmer erfd;red'le ber Slbcjaucj bcv sornigen ctatt= 
tjaltere nad; 'Dieapel; fie fürd;tetcn feine ''Mdje; er mod;te 
ibnen tjebro(;t ijabcn, baffefbe 'Jioni, ba^ er fon ben ©ctl;en 
befreit, anbern 53arbaren ^^^reijo ju geben; ber '!]]apft ^o- 
I;amie!o eilte ju il;m, it;n jur 9lürftel;r ju beilegen. ,/2Ba^- 
i)abc id), l;eiliger i^ater, fo fagte il;ni Dcarfe;?, ben 'Jiümern 
ju £'eibe getf)an?" ^d) lüill ge(;en unb nüd; 5U ^ii^cn 
beffen lüerfen, ber mid) gefanbt (;at, unb gan5 ^^^^^it-'i^ 
foü erfennen iine id; mid) mit a\ien Gräften für biefe^ Vanb 
bemüfjet {)abe/' 3)er ^l?apft befänftigte ben greifen 3tatt= 
balter, unb fii(;rte il;n nad; 9icm 5urüd. (5r felbft nal;m 

^ Xie Ctangen t»ou 3alerno (multimoda jidinorum genera) fem 
beten öOU ^aiive \pätev bie erfteu normäniüfdjcn ilbcnteurer an i^re 
iörübet nad) ber 9Jormanbie, um fie 5U bclebven, bafe ba§ 2ant ein 
•iparabic^ fei. 2BeiI aber ^'augcbarben in 9Jicnge bcrcit'3 unter "J^arfeg 
in Italien gcbicnt Ratten, fo fanntcn fie bie iranboefrüdite nue eigener 
(Srfatjrung. 



«Rom 



äßobiiinu^ auf ^cm yUrd)()of t'er l;eiüijeu 4;iburtiui uub l>ale: 
riainiv, ive er blieb, um ^iMfd)öft' ju treiben ; Diariee he^oo, 
beu Cäfaveupalaft uuh [tarb t>a)elbft nad) turjcr ^^it vcu 
Unmut unt> ilummer bin^erafft. ^ (Heine l'eid;e n?urbc in 
einen bleiernen Harg gelecjt, unb mit feinen Hcbä^en nad) 
ßonftantincpel gcfübrt. ^ S^iee ift bie GTsäbhnuj bee alten 
33udjc^ ber '^^äpfte unb iiadi ibm bee ^^aul Siaccnus. 
^(tjneüue aber fagt: 3^er -^satrieier ^Jiarfei-' ftarb in 3icm, 
nad^bem er inele Siecje in ^^t^^^it'» erfod;ten imt> t^ic dibmn 
ijdnjlid) cntblöfst I;atte, im ^valaft t»on Italien, im 95. ^^^br 
feineio Sebene. ^ 5:ie 2tngabe eine;? fc boben Stltere ift über-- 
trieben, ipeil ee nicbt leidet glaublid; ift, ba^ ein ©reie w\\ 
faft ad)t3ic3 oa^)ren Italien unter feieren SInftrengungen er; 
er ftirbt in obem fcnnte, unb bac' i^ahv feines 3;obee muf3 auf 567 
feftgeftellt n^n-ben. S^enn cbiuol t>a§ ^uc^ ber ^vdpfte il)n 
in berfelben 3»^'^ fterben Id^t, al§> ber ^^apft ^oI;ann, im 
^a\)x 573, ftarb, unb and; 2(gneüue bamit übereinsuftimmen 
fd^eint, fo ift e^^ bod; niitt luabrfd^einlic^, ^a^i ber entfe|;te 
Htattbalter nod; ied)§ ^a^xc lang in 9iom rul;ig lebte, ober 
bafi bie 9iömer, bnrc^ bie :iangDbarben berettio bebrängt, tcn 
2öef eitlen bec- Äaifersi nnb bec^ neuen (rrard)en ficb unber^ 

1 Ire wav ein iSetl bee Gömctcrium bcs ^^^rütertatus auf ber 35ia 
:Jl)>pia. Siebe bie Roma Soiterranea HI. c. 17 p. 19u. 3(uf ten 
9.ivd}i}'6Un 3iom'ö ftanben neben SBafiüfen auä) ^riefterlvcbnungen. 

2 Auast. m Johanne unb Paul. Diacon. II. c. 11. 

•^ Agnellus Vita S. Petri Senioris IL p. 178 : Italiae in palatio 
quievit; es Wax ber Gäfarenpalaft in diom. §oratiue ^^lancug in ber 
gtcte 5unt üb. II. c. 11 beö '^^. 2:iacon. iinll ftatt Italiae Constautinc- 
poli lefen. Paul Diacon. II. c. 11: Xarses vero de Campania Ro- 
main rcgressus, ibidem non post niultum tempus, ex hac luce 
subtractus est. Cujus corpus positnm in locello plumbeo. cum 
Omnibus ejus divitiis Constantinopolini est portatum. 



I 



fe^en fciniten, iiitcni iw ihn uitt' loino 3clHit>c bei fid^ Ik- 
l;ielten. ' 

^ie (rrjahhuui t'cr lati'iiüKiuMi (5 tn-oiiiücii, OiavKc- IhUic >^i' «^ **« 
tie i.'iiiujcbart'eu borbeujeniftii, faiiii mit einigen ©rünK^n, "'^«^ Stauen 
irie roni (iart'inal i^areiiiue, bejUunfett, tod) nidn vvi[\i\ 
iint^erlcijt iiHnC^cn. cidierlidi ln^en Die iinnftitiften inn-bält^ 
nifje Den .Oerjcij xHlbcin ucn felbi't nadi ^^^^lien ein, Defien 
^lima nnt> gTud;tbavfeit allen 'Barbaren läucih befannt eie^ 
tücrteu war, unt» iro ijan5e l'aiu^cbavbenbanfen nnter Oiarjec-' 
felbft gegen Die @etf)en gebient uuD andi t>ie 2dni>äd)e {\ta: 
lien» ober bec- gned;ifd;eu 3ietd;v genngfam fenncn gelernt 
batten. 31ber luenn ik ber gried^ifcbe ^elbberr felber lierbei- 
rief, fp luar ein fcl^^er ,Ocdiuerrat nidjt lu'reinjelt, line ee 
bie Öefd^icbte jenee 5>3onifacinÄ beireift, ber in einer abn-- 
lidien i'age bie ininbalen nadi iHfrit'a gernfen batte; nnc 
Ieid)t fcnnte 9iar|ee bev ^)iadie ©eber geben, ba er fut am 
(rnt»c feines :^eben!5 mit S^ai] von ben ::)ibmern unD mit llii: 
t>anf fon (Scnftantinopel belcbnt fab. (rr ftanb \n Den ian= 
gobarben bereite in freunDliduMii-^e^iebnugen, nnb ber rad)- 
fiid)tige ük'banfe nc nadi ;\talien $n jielicn, fcnnte in einem 
S3t)3antiner bnrdi patriotiidie Crmpfinbungen nicbt ^u beftig 
befämpTt iiH'rben. 'ii>cl aber modite er an Dem 3tol,^ bee 
Gröberer^ t>cn Italien, enblidi an feiner Otcligicfität mebr 

' 'ätnaft. fagt, jur ^dt ta i)Jar)e§ ftarb, fei audj ^sol^annee a,c-- 
ftcrben; bicö it>äre alfo 573 naä) "^sagt's unb 9J(uratort'ö 33eicdMiutui, 
unb läfjt lieh mit bcm bi'jber (betagten nicht lu'reinigcu, 33aroiuiK'' 
3JJcinung, -Jiarioö ici in ßcnftantinoVH'l gcftorben, crflärt fic^ au-J ^ex 
iHcr)vccli>Jlung bcffolbcn mit einem antern l'iavi'ee, ben ein fdilectiter 
%!;oet liPrippitC' (<U' laudibn-! Jiit;üiii II.) befangen Kit, ioie bieö 'inigi 
nad)tiHiC't. 3lucb CScbrenuö ticriv>ed)felt beibe. "iJlan mag ',n JUtte ',ieben 
t»e# Benedict. Baccliini Dissert. II. ad cap. ;; viiac 8. Agnelli beim 
Agne]]n.s Ravcim. II. p. l-itJ. 



.'j72 San-itcö 3Judj. Siebentel Cinntcl. 

:il>ibcr|"taut» ijefuii^oii babcit, uiit» Mcft' ^i-'iri? t*cm itfarfciS l>ou 
allen 5c(n-iftftcUerii ausjbrüd'lid) nad)gerü(;mt ' (gie beiüog 
i^u cffeubar, ben 53ittcn bcS ^^^a:pft5 :3c*()*-iH"e^ Had)5Ui)cbcn 
unb nacb 'Jlcm 3urücf5ufc[;ren, inod)te er mm bie l'angobar: 
bell luirflid) (levbcicjerufeu, ober bie SHomer, feine 2lnfläcjer, 
burd) injenb eine anbere 2)rof)unc3 er[d}recft I;aben. Sßenn er 
jene;?^ luirflid; tijat, ]q tonnte er ba^o ©efdjefjene nid)t me^r 
äiiborn, nn'i} er ftarb bann im tragifdien 3>i-^ieiP*ift mit fid) 
nnb feiner iH'rtjaiujenlieit in Oioni, nadjbom )id) bereit!? bie 
l'angobarben bou itjren panncnifd)en SiBen aufijemad^t 
iiatten, bem ^uqe gu fcitjen, liieldjer bie barbarifdjen 3>ölfer 
an^ ben 53innenlänbern 3uni äKittelmeer nnb jnm Gentrnni 
beio (Eu(tur(eben!§ bräncjte. 
«iboin Xer lüilbe Aoeerfi)nii3 3(lboin erfd)ien fc^on am erften 

fübrt tie 

s'aiigobarten 3lpril 5G8 üU (Eroberer in ^corbitaiien. Sein 3al;lreid}e§ 
"\."568.''"' Sancjobarbenoolf, mit i(;m beutegiericje cdiiuärme uon @epiben, 
ead^fen, Suenen unb Bulgaren, ftür^te fid; in bie reid}e '^o- 
©bene l;inab, luo bie §eere be^ gried}if(^en ^aifer§ i^rer frifd)en 
i^raft erlagen. S)rei ^aljxc lang ftürmte ber i'iönig ^saoia, 
unb 30g enblid; in biefe .soauptftabt feinem £angobarbenreid)e^ 
ein, n">ä(;renb ba^ fefte ^Jiaoenna, luo i.'ior i{;m bie erften ger^ 
manifd^en Könige aU 9ia(^folger ber legten romifdien Älaifer 
refibirt f)atten, bie ^auptftabt beiS gried)ifd)en {jta tien» unb 

1 !J;ie örünbe bcö iöaroniuö ivibevlcgeu "i^aoii unh Wana\oxi. Xcv 
(entere ift fcrfic^ttger. (rntfc^ieben iüirb beu ünvat bc§ -Itarfcc^ bcf)aup= 
tet von Sigoniiis de Regno Ital. I. p. 6. 3^a§ berüftmte (5f)roiücpn 
üor bem ©biet beg Äönigg JRctbar c. 7 fagt e§ mit flaren SBcrtcn 
(^Edicta Reg. Langob. ed. Baudi a Vesme. Turin 1855), unb ebcnfo 
Herrn. Contract. Chron. ad Ann. 5G7, ferner Adouis Chroii. ad 
Ann. 504. St. Marc. I. 157 tt>et'3t bie ßrjäf)[itng al§> cage ^uriicf, 
ebenfo Icbnt fie Zanelti del Regno dei Longobardi I. c. 12 ab, unb 
ac^Ioffer äBeltgefc^. I. 81 jmeifelt. 



Giiiridituiuii be-S Gjard^attg in r'iainMnia. 473 

Der 3it3 roii treuen jHegeiiten, bcm (2rard)eii, blieb, cd luait» 
ijleid) nad) bem A-alle bor öiotbou ein 5»ücite» ijermauild;eö 
i^önii]rcid} in ^iorbitalicu erricttet, luib bieic^^ be(;auptete fid) 
^sabrbuubcrte lauij. ^Otod) l;eute träijt ba!5 £'anb am *|'ü beu 
9tameu ber l'aiujobaibcu. 

dije wix null bio 05efd)td)te ber etabt fortlegen, fd}lie§eu 
irir biefec '}^nd) mit einem 'IMid auf bie Stellung, lucldje 
Slom bnrd) bie neue (rinrid^tuutj beS Gyard;at^ erfjielt. 

Soucjiuus, ber Duidjfodjer bei Diarfe» uub bereite in g^'^^j""^' 
3?aiumna anf3efanc3t, e(;e bie Sangobarben erfd;ienen lr>aren, ;«"'■'«""'» 
übernabm bie ^(ecjieruug ^talien'^ unter bem Sitel eine;? 
(rrardien, nad; bem ^orcjange ber ^^roüins Slfrifa, bie eben= 
faüc^ ron einem Gyard;eu recjiert iinirbe. Diau bat il;m eine 
üöUige i^eränberunc3 ber 3S«rma(tung ^talien'^- 5ugefd)rieben 
unb be(;auptet, er ijabc \i)x überbaupt eine neue ^'crm tjegeben, 
inbem er bie feit (Souftaiitin üblid;en ßoufutaren, (Sorrectoren 
unb "^vräübeuten ber ^i^roüinjen abfd;affte. ' iMber unfre 
3ßiffenfd;aft v>ou ber neuen Crbnuncj Italien y ift fel;r bunfel. 
2)ie)e!§ £anb verfiel feit (ionftantin bem ©rof^eu in fiebenjelin 
^roinnjen, meldte tie !)iotitia fo benennt: ^enetia; SIemilia; 
l'ignria; i^-faminia unb ^^^icenum 3{nnonarium; 3:ufcia unb 
Umbria; '^Ucennm 8uburbicarium; ßampania; Sicilia; 
3lpulia unb Galabria; i'ucauia uub '^rutium; bie cottifd;en 
2t(pen; 9tf)etia "l^rima; 'Jtbetia cecunba; 3amuium; inile^ 
riuiit; 5arbinia; Gorfica. - 



1 Giiiniione III. c. 5. 

i Panciroli Coinin. in Kotit. Imp. Occid. p. 110. '$aul Tiacoii. 
II. c. 14 etc. jäf>tt unb begrenjt 18^roüinjen: Veneiia, Liguria, beibe 
iH^ätien, Alpes Coltiae, Tuscia, Canipania, Lucania ober Bniitia, 
t'ie ;i. iU-ofin^ bcftimmt er a(^ bie be^S •3(i>cnnin uub trennt fie von ben 



474 ^S>i'citf'J iUid). ricLH-ntco Üa^Mtcl. 

5)iefe '-l^roinnjeu l;atteii tSoiiiiilarou, (iorvcctovcii uiib 
^M'äfibeiS t>erlualtct, luäbrciit^ 5iu][eid) bic [icbcii iunblid)cii 
lUMi it;jieu unter ber @erid;t!C->bavteit bes ^icav'ö üoii Italien, 
bie 3el;u füblid;en unter bent Üikav ber Stabt ^)iom, alle 
aber unter beiii '^irärecten bee ^^^rätoriuni'c> neu otciUen ftan= 
ben. 3}ie tjDtt^ifdjen .Uönüje l;atten biefe ):rcinn5ielle Crb: 
inuuj nicbt t>eräubert, unb Vciu]inne fonnte fie feineemetje 
umftofjeu, UHMiu and) mit it;m jene 3:itel ber Statthalter 
iHn-fcbnuiuben, liHibrenb ^k %^voim^cn nerblieben. Seine 
abniiniftratii->en i^eränberunc3en luurben erft bnrd; bac-' 2i>or; 
briuijen ber l'angobarben locat febr bebeutenb. ®enn biefe 
neuen ^(nföninilincje fd;cben ihre Eroberungen burd) bae^ 
gried;ifd;e Italien bie un'i:< ta wv, jerriffen ben ^erbanb ber 
^^iroüinjen unb bie ßinbeit ^talien'scv uietc^ie mit ber Gictben- 
tjerrfdjaft untercjintj, für immer, unb ]k qabcn ^m 33eufeun)5en 
be^> ii?atfer!c bafelbft bie ©eftalt üon getrennten ^erjogtnnuH-n 
ober S^ucaten, une Qä i^enetien, ber Gj*ard;at im engeren 
Sinn, 9Jom unb 9ieape( lourben. 

IHn bie Stelle be» ^^räfecteu ^talten'^ getreten, batte 
ber Gyard; bie oberftc ©eiüalt in atten militärifd;en unb 
eim-ic6timg poIitifd)en 2lngelegenl;eiten. 2ÖaÄ fdion burd) Gonftantin ein= 
'cbat«. gefül;rt unb t>on ben ©otben beibebalten toorben irar, liefj 
er juerft befteljeu: bie 3:renuung ber ßimlgetoalt wn ber 
militärifd)en. ^ Gr feWe in ben ^^roinnsen ^^robingialricliter 
ober 3ii»>ict'c- ein, bie oon ben 33ifdiöfen beauffidjtigt nnirben, 

cottifdien 2tH>en, bann Aemilia, Flaminia, Piceniuu. Valeria unb 
Kursia. Samnium: bie 15. '^>rpl>in3 ift Apulia. Oalabria unb 8alentuiii. 
bie IG. Sicilia, bie 17. Corsica unb bie 18. Sardiiiia. 

1 Salngnti 0efc^i. beö ri^nt. jHedit§ im iliittelalter I. c. G p. 3oit 
nimmt biefe Ivennunit 'lum iieweife, „baii bie inneren Ginridjtungen t>on 
I S^^li^" 't"'i? i**^' unferänbert fortbefteben blieben " 



^erbältniffe ter 2taM rXom. 



4/0 



unb luilitärifdie 33efebU'baber, ir>cld)c in beii Aöauptftabtcn 
S^ucec^ ct'cr SJuiiiiftri äliilitimi, in bcii fleiueren Sribuui 
t)iet5cu. Gä ift aber iiidit jn eviuei)eii, baft burd) &ciujimK-« 
bie proinujieüe Gcntralifatioii i.\n'iiid;tet imirbc, ober baf5 er 
bie ^romnjen fortan in lantcr Tncatc, ba^^ lieif^t cjrötKre 
unb fleinere Stäbte mit i^ren ©ebieteu, jeriplittertc, bie wn 
ibren 9}ii(itärcberften (duces) fo(d)eu ^tarnen erbielten. ' 
2)ian barf nur mit (iid)erbeit annebnien, bat3 bnrdi bie 
(2d)iiHrd}ung ber centralen ©eiralt überbauet, enblid) burd) 
bas 3^^'^"^i&^" ^^1" ^4>voinn3en in ^-olije ber langobarbifd;en 
Eroberungen bie ctäbte fid; gu pereinjeln, pclitifd; auf fid; 5U 
befd)ränten, unb baij 2(ufeben ibrer '^ifd)bfe fic^ §u erl;ö()cn 
begannen. "^ 

'iiHK^ enblid) bie Stabt diom betrifft, bereu Stellung uiu5 ^o"' ""»»«'^ 

icmifcf'c Ju: 

l^ier allein beidiaftigen barf, fc ift ec- geanf?, baf; i.'cnginu!o f'«- 
an ber bergebraditen cberften Cüüilbebörbe nid}t£- änberte; 
ber ^Nrdfect ber Stabt blieb nad; mk vov im 'Jlmt. Sie 
2(nfid;t, t>afy iionginuÄ bie (ionfuln unb bi^i Senat, bereu 
9iamcn fic^ bi^ auf üjn exi)alUn batten, vi?Üig aufgebcbeu 
babe, ift eine anz^ ber i^^uft gegriffene 5.V'bauptung. Senn 
bie alten ^ieic^iyccnfulu luaren berette eingegangen, ber 2:itel 
Gyconful aber blieb im ganzen VI. ^abrl;uubert in 3iom 
lüie in ^Haüenna gemein unb fogar fauflidi,^ unb ber UHM'en^ 

1 2:er nic^t ijvünbltdic öiannone folgt in bic)cr 9Jicinunoi fem 
ungrünblirficn iMcnbus Historiar. der. I. 1. H. p. 10:^. 

2 Cesare Balbu Storia d'ltalia' I. c. 3. p. 18. 

:< 3um 33ciüci)c bient S. Gregor. Ep. 27. lib. XII. Ind. 7.. wo 
üon 53enantiu'o, bcm DJcffen be» "i^atrtciuS Cpilic bie 51cbc ift, UH'ldun-, 
ba er feine (r^rentitel befajj, bie ohariae exconsulatus um .'3iJ "^^funb 
©olbes taufen Wollte, unb bie Gm^fe^Iung beö ^^^aVfteö beim 4->cfc non 
58t?janj nadifudUe. 



476 S'^'-'i^^''^ 33ucl^. oicbcntco Gapitel. 

Icfe 9?ame be^ Benats> hciiant nod) im ^ai)x 57!), luo einer 
@eiaut)jd;aft uoii Senatoren bc^ alten dlom erinä(;nt luirb, 
iLteld;e t^cn itaifer 2:iberiu!c um .Oülfe cjecjen bie i^iancjobarben 
auijinc^en. ' Sie cjeiLiöbnüdje :i)c'einuncj ift ferner biefe: ta^ 
:)tom übevfjaupt politifd) üon einem Xuy regiert morben fei, 
lreld;en ber ßyard; beftellt l;abe, unb t)aii wn il^m ber 9tame 
Sucatu^ Diomanul l;errüf;re. ^ Saß in ber Siegel ber (ryard), 
unb biiSaieilen ber ilaifer felbft, einen oberften Beamten für 
diom befteUte, tnetd^er 5unäd;ft 'i)m mi(itärifd;en ^öefe^t in 
ber ctabt füi;rte, ift uid;t gu besiceifetn. ^ebod) bie 3lu»= 
bet)nuncj ber ©eir>a(t biefeS Beamten ift unbefaunt, unb luir 
fd)lief5en nur au§> bem alltjemeinen ©ebraud; bej^ %iUU in 
Stäbten luii^ x;anbfd;aften, bafs er aud; in 9iom 2)uy genannt 
iimrbe. 

3tber ber 2)ur Don 'D{om luirb iLiüt;renb beic cjaujen Vll. 
3at?rl;unbert^ uirgenb bemerft, obiitol fonft Suceg ton ^ax- 
binien, ^ieapel, 3{imini, Diarni, 9Jepi ic. l^äuficj üorfommen, 
unb fetbft wo man feineu 3:ite( 3U finben eriüarten möd)te, 
im iiiber Siurnuy, bem berü(;mteu 'Jormelbud; ber römifd;en 
"^'äpfte an§> bem Gnbe bee VII. ^a{;rl;uubert;c, anrb feiner 
mit feinem 23ort eriüäl;ut,3 bi» erft nad; bem ^al;r 708 t)a§> 

1 Menander Excerpt. p. 126: cTto (ftj xm ix r^g avy-y^Xr^tov 
ßovKi^g T^ff TintG^viiQKg "^Pw/uijg — 7ie/uif)&iyi(i)y iiywy. 

2 Blond. Histor. ab inclinat. Rom. Dec. I. 1. 8 p. 102: sed 
a Duce Graeculo homine, quem Exarchus ex Ravenna miltebat, 
res Romana per multa tempora administrata est, unb bagegen bie 
ßinlvenbungen be^S tierftänbigen ^o'i). 33arretta Tabula chronogr. Medii 
aevi : Diictitus Rom. u. 1<J5. 

■i Liber Diunius Rom. Pont, ed. Job. Garner in £»offmann'ä 
Nova Collectio T. II. ^'er 33erfaffer biefer ^PJ^i^nI^re/ beren fic^ bie 
'ißäpfte bi§ 5um saec IX bebientcn, ift unbcfannt. Xie ilbfaffung fällt 
jlüifc^en G85 unb 752. Unter ben 33ricfformiilarcn an ben Maifer, bie 



58ud) tev ^:|>äpfte plö^Iidi einen ^nr mit Immi ^Tncatn« 9icnia: 
niie nennt. ' 5)iefe^ 3?ud) h)eiB aber fd^on rcr tiefem ^sabr 
üon ^uticee oter 53eamten, ipeld^e ter 6ravdi rcn Öiarenna 
„3ur 'i^enraltnng ber 3tatt" abjnfd^iden pflegte; bcnn im 
£eben t<ec> '':|>apfte'^ .^cnon (686 — 687) n?irb ersäblt, Kiß fein 
Slrcbit'iaconu-^ tnrdi t'en (rinfluB ter ^ubicecv irelcbe lei- 
nene Qmvii) 3t>btJnn nad) dlom fdndte, ten pdpft(idien (Etnl 
5u befteigen bcffte. ^ (re gebt t^aran^J f^en^or, baß t»er (rrard^ 
unt» nia()vfd)einlid) jäbriidi, mebr aU einen 33eamten für 3icm 
ernannte, nnt» biefe faiferlidien oii^ict^'-^ u"ter benen man 
aud) ben 2)ur ober einen 3}iac|ifter iliilitnm begreifen macg, 
werben i^cr aüeni bie 3>erlDaItuncj ber militärifcben nnb m- 
cafen Stngelegenbeiten gefübrt baben. 23ann enblid) ber 
begriff „Tncatuc- :;)lomanne" aufgcfommen fei, in gänjiidi 
ungeipife. 

Äatferiu, teil i'atriciu«, Grardien, (Eonful, Äcnig, ^l^atnarAen, ftcbt 
fein§ für ben Jur fcn :Ucm. iTiee hat fd>on Mo^cv Si'iUiam'j in 
feiner Stbbanblung bomcrft. 

1 Xie erfte 3tcUc, bie wm Xuv banbclt, \'ita Constantini n. ITü: 
Petrus quidam pru ducatu Romaiiae iirbis. Xa^ gan^e saec. VII. 
^inburd^ üiJUigeö ©dUreigen t>om 2ttel Senatum ober Senator. 

2 Anast. in Conone: quod et demandavit suis judicibu?. quos 
Roniae ordinavit. et direxit ad disponendam civitateni. 35}iUiani5 
trirb »on Marl i>egel (I. 3. 220) getabelt, baß er biefc Stelle überfebcn, 
als er ju fagen ficf) herleiten IieJ5: ber Grarcf» habe c§ nMbrfcbcinli* 
nicbt ber 2)2ü^e ioert gehalten, narf» bcm geringfügigen 3Jom einen iöe^ 
omten ju fenben. 



l<'^ 



I LIBRARY 1 



CT 



^, 



m 2 8 2005 



.1^' 









f j^ 



A j^ j 



.-^ "X^-