Geschichte des deutschen Volkes seit dem Ausgang des Mittelalters

f^l

J 3

iL

THE LIBRARY
ST. lEROME'S COUEfil

ynsiji^Hiyjiiy^iHPiisi

Muetilbaüer & Behrle,

41 La Salle St.
CHICAGO, - ILLINOIS.

Digitized by the Internet Archive

in 2011 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/geschichtedesd08jans

icfdjidjtc

be§

beuffc^cn "^ofßeö

5Eit km Insgang öeä ÄittelaltErs.

5ßon

^ol^anm^ ^anffen.

^cjcntierfolfiunö bi§ jum Seöinn be§ breifetöiä^riöcn ^rieöcS»

ireihurg im Ireisgnn.

§erber^fc^e 35erlQg§]^anblung.

1894.

Stoetgnieberlafjungen in Btra^urg, üöndjfn unb St. Conts, 3Jlo.

aasten I, aöoKaeUe 33: 95. Berber, a^crlag.

Ciiltur^tt|lattbe

bc§

fett bem ituö^gattg be^ ^Hietattex^ ßi$ jum gäegitttt
be0 btetpgja^ttgen e^tiegeö.

SBterteg aSuc^.

35on

3(jl)antteB 3anffeiu

(Srgän^t unb l^erou^gegebcn üon

@ r fl e b i § 5 tu ö I f t e 51 u f r a g e.

THE LIBRARY
ST. lEROME'S COLLECf

-o-^

JFrciburg im jBreiagau.

§erber'jc^e 35erlag§^ünblung.

1894.

Snjeigmeberlaffungen in BtroPurg, illünd)m unb 5t. Couts, 5!}lo.

^a§ ^tä)i ber Ueber]e|ung in frembe ©prac^en tütrb öorbe^alten.

ÜEC8 W>f

S3ucf)brucferei ber § erber 'fd^en aSerlagS^anblunfl in greidurg.

S n H 1 1*

Cttlturjultttiiie bes beutCdien Volkes 1*011 bem Aufgang Üb Jltttel-
alterja bis ?um ßeginn bes ket^igjälirigen ÄrtegeB,

35terte§ i8u(^.
»oH^ttJtrt^fd^aftaj^e, gefeKfri^aftUr^e unb reltötö^^fittar^e Buftüitbe.

ßrfter ^rjciL

I. petr ^anbef unb bie gapitaftuitt^fc^aft — g^riflen- uttb gubenmud^er.

S)er beutf(f)e §anbel im fed^äe^nten ^a'^tl^unbert — SSerbtnbungen mit StoHcn
unh OfranfreicS^ — bie O^ranffurter SJleffen — bie SBIüte be§ 5lnttt)erpener §anbel§ burd^
bie 9flet)oIution ^erftört 3 — 5.

©pertung ber ©d^ifffal^rt auf bem 9ll^cine unb ber Scheibe — 5iufblül§en öon
5lmfterbam 5.

SCÖirfungcn ber ^ird^enfpoltung auf ben §anfat)unb — S3ebrängnife ber §anfa=
ftäbte burd^ S)änemarf — ber ©unb^ott al§ ©olbgrube be§ bänifdien ^önig^ 6—8.

SSebrüdung ber ^oufeaten burci) 9lortDegeu unb ©d^toeben 8—9.

®ic ^onfeaten in ©nglanb — ©buarb VI. unb Königin ©lifalbet^ — Ueber=
fd^toemmung be§ beutfdEien 9)lar!te§ mit englifd^en Suchern unb SCÖoIIe — Untergang
ber §anfa in ®nglanb 9—12.

SSötliger SSerfatt ber §anja — Urfad^en beäfelben 12—13.

®a§ Sott^efen im 3fleid^e — ©teigerung ber 3ötte — 3ott!rieg ber iReid^Sftänbe
gegen einanber 13 — 15.

S)ie ,ßanb:plagc' ber auSlänbifc^en ^aufirer unb Krämer 15—16.

5luffauf§= unb ^rei§fteigerung§gefellf(f)aften — fd^timmer ©inffufe berfelben auf
ben ^anbel — ^nnaijmt ber SSanferotte, befonber§ in 5luggburg 16—18.

Sleid^ggefe^ öom ^al^te 1577 toiber bie 3!)^onDpoUften unb ^rei§fteigerer 18.

,§anbelggefeüfcf)aft* be§ .ßurfürften 3tuguft ton ©ad^fen — anbere tierunglücftc
9Jlono:poIunternef)mungen 18—20.

©d^äbigung ^ommern§ burd^ ben 23an!erott ber ßoi^e in ©tettin 20—22.

VI

3fn]^alt.

Settgenoften über ben ,gottIofen ©elbtüuc^er' — ein S)omtnicaner tnal^nt, bie Seute
fottten il^r S3rob im ©d^toei^e if|re§ 3Xngefi(^teg üerbienen — S3ürgertneifter JörocfeS über
ben aöud^er in ßübecf — Urt^eite öon ©ebaftian ^xand unb B^ingü 22—24.

S)a§ caitonifc^e 9led^t unb ber 2ßu(i)er — ©ett)iffcnmtig!eit be§ Ortonbu^
ßaffuS 24.

Sut^er für bie öoIf§U)irt^jd^aftIicf)en ^tnfiJ^auungen be§ canonifc^en ^zö^U^ unb
gegen ben SCöuc^er 24—25.

S)te ^rebiger unb ber SÖudfier — ©eorg ßauterbedten tüiber 9Jlartin 33u^er
25—26.

®er ^3roteftantif(^e md unb ber äöud^er 26—27.

®er 2ßu(^er in ben S)it^marf(|en, in ©(i§le§ft)ig=§oIftein, Sommern unb anberen
))roteftQntif(f)en ©ebieten 27—28.

3ol^ann ajlat^eftuä über bie tiergel^n Strien beö 2ÖU(f;er§ — klagen anberer ^dU
genoffen 28—29.

®er ^efuit ©eorg Sdfierer unb onbere faf^olifd^e ^rebigcr über ben 2Cßud§cr in
!ati)oIif(^en ©ebieten 29—31.

9leid^g» unb Sanbeggefe^e gegen ben ^fubentoud^er 31—32.

S)er 3ubentt)U(^er in Sirol unb im ©räftift 3Dtainä 32—33.

^roteftantifd^e stimmen über ben ^ubenioud^er — 5tu§fprü(f)e üon ßut^er unb
3obocu§ ©l^r^arbt 33—35.

®ie S^ubenfrage unb bie t)effifd§en ^rebiger (3Jlartin S3u|er — ©eorg 9ligrinu§)
35—37.

®ie tl^eologifd^c 3^acuttät gu ©iefeen im :^al^re 1612 über bie Stuben 37—38.

©übbeutfd^e ^rebiger unb ^^^ürften gegen bie 3uben 38 — 40.

©inftu^ ber ^uben bei ben ,]^olf)en Ferren' 40—42.

Steigerung be§ 3ubenl§affes auf proteftantifc^er (Seite — ,bie ß^^riften ber ^uben
^necS^te' 42—43.

©d)ulb ber ^uben unb ber ß^l^riften — ,Subengenoffen unb ^ubenger* at§ 5lu§=
fauger beg S5ol!e0 43—45. 3uben= unb ®l§riftentt)U(f)er — ,bie unbefd^nittenen 3«ben
ärger aU bie bef(|nittenen' 45—46.

3Jlün3öerfäIf(^ung burd^ bie ©l^riftenjuben 47.

II. ^unjiDefen uttb ^et^toexhe,

3erriffen]^eit unb SSertoirrung im SD^üngtoefen — atte 9fleidf)§münäorbnungen unb
fonftigen ©egenmaBregeln toirfunggloS 48.

flogen Oon ^eitgenoffen über bie aJlüngOerfd^led^terung 49.

,f5rembeä (geringhaltige^) ©etb' an ©tette be§ ,guten beutfd^en ©elbe§' in'§ 9leid^
gefd^lep^t — S^ad^t^eile, bie fid^ l^ierauS ergeben 49—52.

Oflugblatt Oom ^a^re 1612 über bie attgemeine 3Dflünät»erfäIfd)ung 52—53.

3m 3a^re 1606 fünftaufenb ©elbforten im Umlouf 53.

,S)a§ betrüglid^e ^edfenmünaen* 53.

klagen über bie 2)lün3t)erfälfd^ung 54.

fjürftlid^c SD^ünjOerfälfd^er 55.

Sie gfranffurter SOleffe als ,böfefter ©in= unb Umrauft)ra^' ber fd^Iediten SOlünaen
55—56.

,3!Jlün3untt)efen aller 5trt' — fjotge beSfelben: Stöert^teigerung ber guten ©orten
56—58. gfälfd^en ber aTiüngen — ßanbptage ber ,m^pn unb Sßip^er' 58—59.

3n^alt. VII

f5ur(|tbare ©trafen ertoetfen fid^ aU faft totr!ung§toö gegen bie fjalfi^münaerei
60—61.

gfur^t öor einem ,2tufftanb beS gemeinen 3Jlanne§' toegen ber l^errfc^enben Wixx\^=
übel 61.

S)er §irbe§^eimer 6:^Tonift ^ol^ann Otbecop über ben ©injtufe ber ^ird^enfpattung
auf ba§ aJlünätoefen 61—62.

S)er SJerfatt beä SDflünätoefenä in engem 3ufcitnmenl^ange mit bem SSerfatte ber
aSergtoerfe 62—63.

,S)a§ groBe 5lbnel^men* ber tirolifti^en , fäd^fifc^en, manöfelbifc^en unb anbcrer
beutfc^er Sergtoerfe 63—67.

Untauglic^feit unb S3etrügli(^feit ber ^ergbeamten 67—68.

S)cr braunfd^toeigifc^e SSergrat!^ ßöl^neife über bie Urfac^en be§ SSerfaÜä ber S3erg=
toerle 68.

a[JerIängerung ber ©(^i(i)t unb färglid^er Sol^n bei fteigenben greifen ber ßebeng=
mittel 68—71.

3lrbeit§einftettungen unb ,3lottirungen' ber 23ergteute, bie öielfaii^ ,ärmer aU bie
SBcttler' 72.

III. ^ewetßöwefen.

©(^dbigung beö ©en)erb§tt)efen§ im fec^jel^nten ^^^^'l^unbert 73.

Slugartung ber fünfte — ßrfc^toerung beö $IReiftertoerfeg 73—75.

SD^i^räud^e im ^unfttPefen 75—76.

ajerfatt ber fünfte im fed^äe^nten ^a^rl^unbert 76.

©treitigfeiten ätüifd|en ben Surften unb @iferfu(^t ber 3unftgenoffcn 77—78.

klagen über bie Entartung beä 3unfttt)efen§ 78—81.

33erfommeni^eit beä S^tuft^efenö in S)emmin 81—82.

S)er braunfc^toeigifc^e SSergrat^ ßöl^neife über ben S[RiPrau(I) ber 3unftgere(|tig=
feiten 82.

ßanbgraf SlJlori^ üon Reffen über bie SSerfommenfieit ber ^anbtüerfer 83.

S^liebergang beä ©efettentoefenS jum S^eil in i^oi^t ber ©infül^rung ber neuen
ßc^re 83—84.

Stuäbeutung ber ©efellen burd^ bie §anbtoerf§meifter 84—85.

2lbf(^affung be§ ,guten SDlontagä' 86.

SSerfügungen gegen bie ,gefd^enften §anbtüerfe' 87.

,©uff unb ^rafe' ber ajleifter 88.

aSefd^toerben ber S^lürnberger SSard^enttoeber unb Seinetoebergefetfen über i^re
^meifter 88—91.

Slraurigc Sage ber $Jlürnberger Sel^rlinge 92.

wefett$ — ^erRtttitmerung ber ^anbwixi^fd^ait

Sage be§ beutfd^en 23auernftanbe§ nad^ ber focialen IReöoIution üon 1525. 2lu§=
l^jrüd^e üon ©ebaftian ^J^rancf 93—94.

fjflugfd^rift üon 1598 über bie 5Rot^Iage ber beutfd^en S5auern 94—95.

3)leIand§t^on unb ßutl^er für unbefd^ränfte ©etoaÜ^errfd^aft ber Obrigfeit über
bie S3aucrn 95—97.

VIII

S^n^alt.

S)Q§ römifd^e ^t^t gegen bie SSauern — bie ©(j^rift bei ^ufanug über bie
Seibeigenfd^aft — neue ©cloöerei 97—98.

S^ltebergang ber 33auem in ^omntern unb 9lügen — ba§ ,8egcn ber SSauern' —
,93Quer= unb 6(f)äferorbnung' be§ ^erjogS ^^ilipp IL öon Sommern 98—100.

®ie Seibetgenfd^Qft in SDfledEIenburg unb ©(^le§n)ig=§oIftein 100—102.

aSerfd^ärfung ber bäuerlii^en Untertpnigfeit in SSronbenburg 102—104.

S)ie Sauern in ber £)Berlaufi| ,n)ie unter Reiben unb Surfen' 104—105.

Unterbrüdfung ber SSauern in ^urfad)fen — troftfofe 6d)ilberungen ber fä(i|fi|d^cn
fßrebiger (©regor ©trigeniciu§ — ©^riocuS ©pangenberg — SSartl^oIomäuä S^tingtoatt
— ^D^'inneS ©ommer) 105 — 110.

^Quernfd^inber' bei ben ,@üangelifd^en' 110—112.

©ebaftian SDflünfter für bie bebrücften S3auern 112.

S)a§ ,5lmt§= nnb ©direiberöotf aU ,re(^ter fjludl be§ gemeinen SJoIfeS' — je^unb
tft bie 3^tt, ha ber SSauer tt)eint' 112.

SSebrücEung ber Säuern burd^ bie lf)effif(i)en SSeoniten 113 — 114.

9ligrinu§ über bie ,ägt)ptif($e ßne(^tf(^aft unb S)ienftbarfeit beg armen SJlanneS' 114.

tJrifd^Iin über ,ba§ graufame 2Öütl§en' beg 3lbel§ an ben SSauern 114 — 115.

S3auernf(i)inberei eine§ Siroler 5lbelic^en 115—116.

Sebrücfung ber 23ouern in S5at)ern 117.

,9flobotung' ber Säuern in Oefterreid^ 117—118.

Saucrnaufftänbe im Oefterreid^ifd^en 118.

^e^tÜä)t ©efinnung mand^er öflerreid^ifd^en ©runbl^erren 118—119.

S)er Sauernaufftanb in Dber= unb 9^ieberöfterreid^ in ben ^o^^Ten 1594—1597
119—120. Sefd^tüerben ber Slufftänbifdien unter unb ob ber @nn§ — Sered^tigung
biefer Sef(^n)erben — Ülobotlaften 120—124. Sie ofterreit^ifd^en Sauern im ^ai)Xt
1597 ben ©ut§^erren preisgegeben 125—126.

S)a§ diiä)t ber unbefd^ränften ^agb unb feine toirtl^fd^aftlid^en fjolgen 126.

©tiriacuä ©:pangenberg über ben ,3agteufer 127.

Ser ,^ag=2eufer be§ ^urfürften 5(uguft öon ©ad^fen — ©röfec be§ äöilbftanbeS
in feinem ßanbc 127—129.

jfjürftlid^e ^tJgbtüutl^' im ^erjogtl^um 6ad^fen — klagen öon 3ßitgenoffen 130.

,2ßilbftanb unb Söilbbergnligen' in Sranbenburg 181.

klagen ton 3eitgenoffen über ben ,2ßilbfdf)aben' in Reffen: ,neben ben fjfürften
bie unöernünftigen Spiere bie Ferren be§ ßanbe§' 181—133.

Sertüüftungen be§ äöilbeS in f^^ranten 183—134.

®ie 3agbbüdt)er ber ^erjoge 2CßiI^eIm IV. unb 5llbredf)t V. über ben SG&ilbftanb
in Satiern — ,übermäfeige§ 2öilb:pret* in Söürttemberg 135.

5^agbfro!^nben im ^erjogtlfium ©atfifen — klagen ber ©tänbe barüber 136 — 138.

fjolgen ,ber ^agbn)ütl^ig!eit ber ^rürften unb Ferren' 138.

Soften ber ^agb^unbe unb ^agbfalfen — man jagt ba§ ganje ^al^r l^inburd^ —
©onntagsjagben 138—139.

S)er ,3Qgteufer in ©efettfd^aft mit bem ,©auf=, äöut^= unb Slutteufer 140.

S)ie :Scigbgefe^e ,ber l^o^en §äu^ter gleid^fam toie mit Stut gefd^rieben' 140—141.

©ttd^fifd^e, branbenburgifd^e unb l^effifd^e ^^gbgefe^e 141—143.

§effifd)e fjifdiereigefe^e 143.

Siie Sfagbgefe^gebung in SÖürttemberg — 3uJ^ö^wte ber Sßilbfc^ü^en 144—145.

I. gfürftett- uttb ^offeßett.

S)te fürftli(^en Hofhaltungen n)erben im fecfiäel^nten 3Q^t!^unbert immer großartiger
unb glänsenber — S5eif:piele biefe§ ,©epränge§' — $IRaf|e ber ^ofbebienfteten 146—149.

1. ,^iirftU^e XtimW mtb ^offeftc*

Sitte Safter ber 3ett an ben §5fen bereinigt: unter biefen Saftern ,ber 6aufteufel
im oberften Sflegimente' — -klagen öon 3eitgenoffen barüber 149—150.

,S)a§ Safter unmäßigen ©aufeng an htn §öfen berer, fo fic^ ebangeIif(J^ nennen' 150.

Ofürften, bie ,gemeinli(^ nüdfiternen Sebenö toaren' 150—151.

S)ic fä(f)fif(^en ^urfürften aU ,erfte unb fürne^mfte ©roßtrinfer' 152—153.

^urfürft ß^riftian IL üon ©ad^fen aU ,llnmaß bon fd^ier täglicher S5ottfuffig!eit
unb Unfläterei* — SD^ittf)ei(ungen au§ ber Seid^enrebe be§ !urfäd^fifd§en §ofprebiger§
3Dflid§aeI ^Jiieberftetter auf biefen S^ürften 153—155.

,Suftig fürfilidfi Seben beim Srunfe' 155.

9lu§ bem ^agebud^e be^ ^er^ogö 5tboIf ^riebrid^ bon S!}ledEtenburg=©d^n)erin
155-156.

S)ie fprü(^iDÖrtIid^en ,^ommerfd§en Srünte' 156—157.

©timmen bon Scitö^noffen über ,bie fürftlid^en SSoIIjapfen' 158.

Oliefenfäffer mand)er {Jrürften (^eibelberger 0^-a§) 159.

,^5fürftlid^e 2;rünfe' mand)er Sifdfiöfe — ©eb^arb S^rud^feß 159—160.

5tufäeidf)nungen be§ fdjlefifdien Olitterö §an§ bon ©dfitbeinid^en über ba§ ,fürfttidf)e
©aufleben' be§ fed^je^inten 3a!^r^unbertö 160 — 163.

,lXebermäßige§ Srinfen' ^urfürft S^riebrid^'g IV. bon ber ^fat3 unb ,ftarfe 2^rünfe'
am l^effifd^en §ofe — ,erfd[)redfIidC)eg Sßefen' be§ ßl^riftopt) ©ruft bon §effen 163—164.

,3ubieltrin!en' be§ ,frommen* Sanbgrafen Submig bon äöürttemberg 165.

®er ^ofprebiger Suca§ Ofianber unb Spflartin SBu^er ,berblümen* bie Srun!fud^t
proteftantifdfier dürften 165—166.

Slufraanb ,bei fürftli^en Sefud^en' unb §oc^äeiten — JBeifpiele bafür: S5erfd^toen=
bung bei ben §otf)3eiten be§ ©üntl^cr XLI. bon ©dfitoar^burg unb be§ ^o^ann fjriebrid^
bon SCßürttemberg (200—300 ©peifen aufgetragen) — ©d^augeri(^te 166—169.

5lu§bilbung ber ^oc^funft — ,tbunberfame .^unftfertigfeit' beä ^od^tünftlerö 5Dkr£
Olumpolt — HJiitt!^ eilungen au§ bem ^o(f)bud)e beSfelben — fonftige SBeifpiele ber ,ärger=
lidEien ^unftfertigfeit unb Ueberf(üffig!eit ber ^od^erei' — Ütecept 3ur ,§olIopotriba'
169—173.

i5reuertt)er!e unb fonftige §offeftIidf)!eiten 173.

©äd)fifdE)e 5Jla§!eraben unb Üiingrennen 174—175.

f5^eftlid^feiteu bei ber Saufe beö branbenburgifd^en 3[Rarfgrafen (J^riftian 175—176.

3lbenteuerlidf)e Stuf^üge bei §offeft(id)feiten 176.

Einbürgerung be§ franjöfifd^en SSattet^ 176—177.

,f^ürftlid)e ©olemnitäten' jur f^aftnadf)t unb anbere ,fürftli(^e Srreubenfpiele' —
3^:^ierliebt)aberei 177—178.

2. g'iirftarf)er Q6)m\\ä an tkibern unö MeinoMcn — ©lüttöf^iclc iinb (Solbmad^eret*

Su£U§ ber fjfürften an Kleibern unb ^leinobien 178—180.
2lu§gaben fi'ir ^etatcer! unb foftbare ßlcinobien 180—181.

3tu§fteuer einer beutfd^en ^öntgStoditer um bie 3Jlitte be§ fünfäel^nten ^at^x^
]§unbert§ 181.

2Iu§fteuer beutjd^er g^ür[tentöd)ter feit 5!Jlitte be§ yed^ac^nten ^a^t^unbertS 181—183.

Ofürftlid^e §od§5eit§gef(f)en!e 183.

ßieferanten ber ^oftbarfeiten 183—184.

g^ürflUd^e ©))ieltt)utf) burdf) S3cifpiele erläutert 184—185.

®ie ,^eilige ^unft' ber ©olbmad^erei 185.

5ll(^t)miften am i^effijd^en, !ur)ä(f)fifc§en unb bronbenburgifc^en §ofe 185—187.

SSejiel^ungen be§ §eräog§ ^o^cinn tJnebrid^ beä 3JlittIern üon ©ac^jen 3U bem
Slld^timiften ©ommering unb tzm §offräutein 5lnna Tlaxia üon SicQ^ei^ 187 — 188.

SSetprung unb Sluöbeutung be§ ^erjog^ Julius bon Sraunfc^toeig burd) ,be=
trügti(f)e ©oIbmad)er' — ©ömmering unb Slnna SJlaria Don 3iß9^ßi^ ö^§ ^Betrüger ent=
laröt unb beftraft 188—192.

(BoM'öä)t am tüürttembergifc^en §ofe 193—195.

©olbmat^erei in SJlünd^en unb 3nnöbrud£ 195.

9fluboIf IL aU oberfter ©t^u^^err ber faf)renben SHi^^miften 196.

,UnenbIi(^ ftarfe ©efolgfc^aften' ber dürften bei S3eyu(^§= unb 33abereifen 196 — 198.

fjfürftlicfie ©(^ulbenraft unb SSerarmung in faft |ämmtli(^en beutfdien ©ebieten 198.

SSeftdnbige ©teuerforberungen be§ ßurfürften 5tuguft öon ©ac^fen 199 — 200.

©teuerforberungen be§ ßurfürften Sl^riftian II. öon ©a(^fen 201—203.

S5erfd)tt)enbung am §ofe beö ^erjogä i^xan^ Don Sauenburg 203.

,6Ienber 3iiftöii"^' ^ߧ med£lenburgifc|en ©taat§tt)efen§ 203—205.

SSranbenburgifd^e unb braunf(i§tt)eigif(^e ,©(^utbencalamität' unb Sf^rüttung be§
bortigen ©taatStoefenö 205—207.

3errüttung be§ ©taats^auö:§alte§ in ben meiflen jübbeutfd^en ©ebieten 207 — 208.

,5luf5eict)nungen einer fürftlid^en ^erfon* über i^re zerrütteten 35ermögenlöer!^ält=
niffe 208.

Sebrürfung be§ S}oIfeg burc^ bie öerfc^ulbeten f^ürften 208—209.

,Ueber alte SD^afeen gräuli(^e§ ßeben' beö SlJlartgrafen ©buarb fJortunatuS bon
SSaben — bie 9D^ar!groff($aft SSaben ,tbie in einem beftänbigen fjeuerbab* 209—210.

©d^ulbenlaft ber SJlarfgraffd^aft 2ln§ba(f)=Sat)reut^ unb be§ §er5ogt^um§ 2[öürttem=
berg 210—211.

2ßie ^er^og (S^rifto))^ bon SÖürttemberg feine ©teuerforberungen begrünbete 211.

,9lec^te SSerf(f)n)enbung' in Söürttemberg unter ben ^erjogen Subioig, S^riebrid^
unb :3^o!^ann f^riebric^ — tcacfifenbe SSern^irrung ber bortigen i^inanjäuftänbe 212—214.

Uebermä^igc §ofpra(^t unb ,gänätid^e ©rfeigerung be§ Sanbeä* in SSa^ern unter
5llbred^t V. unb äßil^elm V. — Ueberfd^ulbung S5a^ern§ unb ,neue 5tuftagen* bafelbft
214—215.

©eorbnete S5er!^ättniffe im ©taatäl^au§f|alt unb eingegogeneS unb nüd^ternc§ ßeben
feit bem 9legierung§antritt SlJlajimitian'ö I. bon SSa^ern — Urtfieile be§ 5lug§burger
^roteftanten ^lf)ilit):p ^ainl^ofer unb be§ SSeIgier§ %t)oma^ 0^^en§ — ßob ber !atl^oUfd)en
©tabt mm^m 215—217.

II. j:eßm be$ Jlbefö.

ßuju§ unb UebermaB in ©ffen unb Srinfen bei ben 5tbeli(^en — Urtl^eil bon
©pangenberg 218—219.

§o(^3eitgauftt)anb bei 5lbet unb Ülitterfd^aft — S3eif)3iele bafür in ben berf(^iebenen
Steilen Seutfd^ranbä 219—221.

Malt. XI

3una^me ber ^runffuiiit in Kleibern unb ^opatfeiten 221—222.

,Uebergro^e ©d^ulben' aU fjolgc ,ü!6ermäfexger ^xa^t uitb S3erf(i§toenbitng' 222.

klagen üon 3fit9enof|en über ben ,unfäglid^en 5luftt)anb in ^teibung unb
©ejifimudES bte au§Iänbifd§en 95loben unb bie ,S5ern)etd^tic^ung in ^letbung unb
^xaä)V 223—224.

OfauteS, öern)eid^ti(f)te§ ßelben beg jungen 2lbel§ 224—225.

jO^auHenaen unb ©utf(^en=f5^a]^ren' ber Runter 225.

SGßenig erbauliche (Sd|ilberungen be§ ßeT6en§ be§ Slbelä burcf) bie ^rebiger — 2lu§=
fprüd^e öon Sut^er, S^icolauö ©eineffer, S)at)ib SSeit, 6:pangenl6erg unb 2legibiu§
2irbertinu§ 225-228.

3eitgenoffen über abelic^e Srin!gelage 228.

Unaüc^tige Sän^e — O^Iuc^en, ©c^toören unb ©ottcgläflern 228—230.

S)cr 5lber unb ba^ ^rc^engut 230—231.

,Ärämerei unb ßaufmannf(^aft', au^ ,f5für!auf ber ^un!er 231—232.

©erifiarb Sorit^iuä über bie 5lbeUd)eu 232.

III. |)a6 ^eben ber pütöer unb bex '^amxn,

5lEgemeine§ Urt^eit üom 3af)re 1573 ©. 233.

!♦ tIetiJung unö Wloht — ©d^iJnljcitömittcl — @0lb= mib ©tlbcrjji^mucf — Sluftoonb

in ben nleberen ©tänben*

^luftoanb in Kleibern unb abfonberlii^c SJlobefuc^t in beftänbigem Sunel^men
233—234.

3oad)im 2ßeft|){|al über ben unauf^örlid^cn Söedifel ber SlJlobe 234—235.

®ie ^(uberl^ofe , ha^ beutlic^fte ^enngeidien ber öertoilberten 3eit 235. S)ie
qjlubcr^ofe im SJoIfSlieb 236. 9Jlu§cuIu§: ,SSom ^ofenteufer 237. ®er 2:eufel unb
bie ^luberfiofe 237—238. ©inbringen ber Srad^t ber ^luberl^ofe in alle ©täube,
felbft bei ben ©diulfnaben 238—239.

,S)er ©änfebaud^* unb fonftige SJlobetl^or^eiten ber SOldnner — 5lu§fprüd§e t)on
3eitgenoffen barüber 240.

3eitgenöffif(^e ©d^ilberungen ber Srad^t ber S^rauen unb Jungfrauen — enormer
Sluftoanb für fragen unb ©d^Ie^jpen 241—243.

,S)ag ©d^minfen, ©tirnmaten unb 5lnf(fimieren öon Orarben nunmel^r insgemein
au^ bei S3ürger§=205eibern unb =2öc§tern unb jungen 2)lann§perfonen* — Ülece^te öon
©(i^ön^eitgmitteln 243—245.

®ie 3!Jlobet!^orl^eiten auf bie ßinber übertragen 245.

Unmäßiger Stuftoanb in ^leibungen unb ©d^mudE bei §o(i§äeiten unb anberen
Ofamilienfeften — ©trigeniciu§ über ben bräutlid)en ^otS^jettöftaat — 2tu§f^rüd^e bon
anberen 3ß^t9fnoffen — §od)äeitlftaat einer Srautjungfer — ^raiJ^t ber §od§5eit§=
gefd^ente 245—248.

^luftoanbgefe^e gegen ben bürgerlichen ßujuS 248—249.

S)eutf(i)lanb arm bur^ ,bie überfci^äbUd^e ^rad^t* — 35erbraud^ t)on ©ammet unb
©eibe 249.

,ßleiberget3runf ber Sienftmdgbe unb §anbn)er!§gefeltten — Sluftoanbgefe^e ba=
gegen 249—253.

,Uep)3igfeit unb SSerfd^toenbliififeit in Kleibern' unter bem SBaucrnüotf 253—254.

XII Sfnl^alt.

^fleid^äpoliäeigeje^ unb Sanbe§orbnungen gegen ben ^teibcrlu£u§ ber S3auern 254.
erfolglofigfeit ber 5Iuftt)anbgefe^e 255—256. Ungefunber ßuju§ 256.

2* ©ffen «nö S^rinfen — f^ßntüienfeftc und bffcntUt^e Suftliarfeiten — ,re(^tc ^onfcttc
ier S3iirger «nb ber dauern' — funftltc^c Sßcinc imb Rötere — ber Söranntttemöeuu^

— bie Mcnöbauer*

Sutl^er unb bie ^xebtger über ha§ Jäutfd^ Safter' ber Srunfenfieit — ber ,8auf=
ober ©Quorben* 256—257.

^oi^ann 9!Jlatl§eftu§ unb ^ancratiuS über ,unmenfd§lic|e ©aftereien unb iJüHereien'
258—259.

®er l^effiftfie Pfarrer §artmann SSraun über bie fjolgen ber ^errfd^enben
Srunfen^eit 259.

^artmonn 39raun, ©trigeniciu§ unb @öeniu§ über trun!fü(^tige ^rebiger 259—260.

,3une'^Tnenbe SSöHerei mit ©ffen unb Srinten' in !atf)otif(^en Säubern — 5legibtu§
2llbertinu§ über bie ,2ßirt^§= unb ©auf^äufer' 260—261.

S)Qö ßafter ber Sruntenl^eit burc^ ha^ fogenannte 3utrin!en auf bie l^öd^fte <Bpi^t
getrieben — ©eorg ©igtoort unb 2iegibiu§ 5llbertinu§ über ba§ 3utrin!en unb ,©e=
tunbtrinf)aufen' 261—262.

,fJrQfe= unb ©Quf!ünftter' burc^giel^en S)eutf d^Iaub unb seigen il^re fünfte für
©elb 263.

,©elegenl^eiten gum ©aufen' — ,bie Bptdahi^xa^ unb Ouafefefte* — ,frei U)eib=
Itd^ foufen l^eifeet germanifiren* 263—264.

S)ie ,(5)3ttalfre|fereien' — ber ,3ftafe ber ^uriften' bei ^nöenturen unb ©erid^t§=
fi^ungen 264—265.

,S)a§ gräulid^e Sr^efjen unb ©aufen auf ben ^oi^seiten' — ©(^ilbcrungen Don
@c^o:p:|3iuö unb ©pangenberg 265 — 267.

Söüfteä ^od^3eit§treiben in ^urfai^fen, auf htm ^ä)toax^xoalh , in 93at)crn unb
Sirol 267—269.

,^run!enbeit unb fjüfferei* bei SBegräbniffen 269.

,5[JlörbIi(^e' ßirmeB= unb tJoftnod^tSluftbarfeiten — (Schlemmerei unb 9)lummerei
269—270.

^nürnberger friüole Oroftnac^tSluftbarfeiten nac§ ber ©d^ilberung be§ UlricE) 2öir=
fung 270—271.

Sobegfätte in i5^olge bon ,@aufereien' 272.

©(^ulb ber Dbrigfeiten an bem ,unmäfeigen ©efäufe' unb toa§ barau§ folgt 272—273.

©rünbe ber ®rfoIgIofig!eit ber ^a^Ireicfien 5luftüanbge|e|e — bie[etben 3eigen eine
forttoäl^renbe 3una!^me ber lte|)pigfeit unb S5er|(^tr)enbung — ßuju0 bei §0(f)3eiten
273—274.

Tlaxi Sflumpolt über ,ein re(5^te§ 95ürger= unb 23auern=23andEett' 274—275.

,5öetn!ünfte' atter 3lrt aU ,t)0^ einträgli(5 ©efd)äft* — S5erorbnungen gegen
SÖeinfälfc^ung unb Söeinöergiftung 276—277.

Strterlei ,betr)äl^rte Sierfünfte' 277.

3una:^me be§ 23rannttt)eingenuffe§ in ber ©tabt unb auf bem Sanbe — öerbsrb=
Ii(^e Srolgen babon — obrigfeitlii^e 25erorbnungen gegen ben übermäßigen SSrannt»
toeingenul unb @rfoIgtofig!eit berfelben 277—279.

S)ie Slbnal^me ber menfc^Iid^en ßeben§bauer aU S^otge be§ »übermäßigen Ortefjen§
unb ©aufenö* — 5lu§f|)rüd^e öon in= unb au§Iänbi|c^en 3eitgenoffen barüber —
SagaruS öon ©(^toenbi über ben ,5lbgang' ber beutfd^en Station 281—282.

Sn^Qlt. XIII

IV. ^eiitexwefen — lltmenorbtttttigen — ^etaußung bcx ^xmen — ICtfac^ctt
ber ptne^}menben "Verarmung — wat^fenbe pdtfer- uttb ^agaßunbcnnof^.

1. (SeBofttan SSrant, 2:^oTnQ§ aJlurner unb ^o^onn ©(i)tDe!6Iin über boS Zxü'btn
ber SBettter — ,§eUtutnfürer unb 6tattonirer' 283—285.

®te ©(^rift ,Liber vagatorum, ber SSettterorben' 285—286.

©täbtifrfje ^Irmen^flege in ben 5Rtebertanben — bie ^ptxmx Firmen orbnung
286—288.

33ettIerorbnungen be§ fünf^el^nten ^al^rl^unberts in Sßien , 6ötn , S^ürnbcrg,
Söüraburg unb O^ronffurt am main 288—290.

©pitalorbnungen unb freitüiüige ^ran!enpf(ege be§ au§ge!)enben SDIitterQlter§ —
bie fronfen^flegenbe ©enofjenjd^aft ber 3llejianer — bie Seguinen 291—292.

©eiler öon ^aifer§T6erg über bie ,25Qrml^er3ig!eit um ©otte§ willen' unb bie
SSerbienftlid^feit ber guten äöerfe 292—294.

9Jlarcu§ üon Söeiba über boä 5lIttiofengeben aU ,ftrengeg ©ebot' unb bei ,S5er=
meibung üon Sobjünbe' 295—296.

©eiler öon ^oiferSberg über ha^ rechte ^llmofengeben unb über bie Sc^einormen
unb ,2Bettrer--9flQrren' 296—297.

©eiter t)on ^aifer^berg befürwortet bei bem ©trafeburger ^at^ bie Einrichtung
einer georbneten 5trmen))f(ege 298.

Oleic^gQbfd^iebe öon 1497, 1498,^ 1500 unb 1530 über ha§ SSettlerWefen 299
bi§ 300.

S)ie Strmenorbnung be§ Söürgburger SSifd^ofS ©onrab III. 300—301.

SSeftintmungen ber Solner ^rDöingialftinobe öon 1536 über bie 5Xrntenpf(ege 301.

S)ie 3"ftänbe ber ©pitäler gu SBürgburg, 2ßien unb ^nnöbrucE 301—302.

©c^rift beö Ö^ronffurter ©tift§|3rebiger§ SSalentin ßeudf)tiu§ 303.

2. ßut^er über bie Stbfc^affung be§ öffentlichen SSettelä 303.
Slrmenorbnungenin proteftontififien ©täbten 303 — 304.

©rfte böttige D^^euorbnung be§ 2trmentüefen§ im ©inne bc§ ,ncuen ©öangetiumS*
burd) eariftabt unb Sin! 304.

^roteftontifdie 5lrmenorbnungen unb Slrmentaften — Urt^eil öon SCßigel über
biefelben 305—306.

,S)er ©otteö!aften ein 3^ubQ§beuteI geworben' 306—307.

i^Iagen üon 3eitgenoffen über bie Äaftenorbnungen in SCßürttemberg , Reffen,
SBronbenburg unb ©adifen 307—308.

S)er ßutl^eraner äöoifgang 9^u§ über bie proteftontifd^e Slrmenpffege 308—309.

35erfQlI ber Slrmenfaften in ^J^anffurt am SD^ain unb Hamburg 309—310. S)ie
9Sorftef)er be§ Hamburger 3Batfen!^aufe§ über bie jUnbarml^er^ige §ärtig!eit' ber ^aften=
l^erren — 3uftänbe be§ Hamburger Sßaifenl^Qufeg 310—312.

ßutl)er über bie ^Ibnal^me ber Sülübtl^ätigfeit unb »graufame Unbarml^eräigfeit'
unter ben 5ReugIäubigen unb bie fjreigebigteit ber fat:^oIif(|en SSorfol^ren 312—314.

llrtf)eire oon neugläubigen ^rebigern über bie SBorml^erjigfeit ber fotl^otifc^en
SSoreltern unb ben SSerfoII ber 3lrmenpf(ege bei ben ^roteftanten — Sl^Qtfacfjen, Welche
biefe Urtl^eile beftätigen 314—316.

^roteftantifrf)e ^rebiger gefielen, bafe bie neue ßel^re bon ber Olecfitfertigung allein
burd) ben ©tauben attenf^alben ben Sf^erü ber DpferWiöigfeit burdifdfinitt 316—317.

SJlangel an 5lrmen= unb ^ranfenpflege auf proteftantifd^er ©eite bei bem 5luf=
treten peftartiger ßran!^eiten 317—318.

XIV Sn^alt.

O^fertütlligfett unb 50lut^ bet ^^efuiten unb Sobeäfurd^t bcr ^Jleugläubigen bei
:peftarti9en .^ranf^eiten 318-319.

^urd^tbore SSebeutung ber SSerfc^Ieubcrung ber ^ird^engüter für ha§ Sirmen-
toefen 319.

Wmmx unb Sutfier üBer ba§ ,diaubtn unb ©tefjlen ber ^irc^cngüter' 319—321.

flogen t)on anberen 3ett9enoffen über bie SSerfd^Ieuberung be§ ^ircS^engute^ 321.

^Proteftantifd^e ©timmen über ben 3JliPraud^ be§ ^ird^cugute§ — |d§tüere§ 9^otl^=
foften ber ^rebiger — SBeif^tele ber SSerfd^Ieuberung ber ^ird^engüter 322—324.

klagen au§ ^roteftantifd^en ©egenben über bie ^Beraubung ber ßird^cn unb ber
Slrmen 324—325.

5Proteftantifd^e (Stimmen über bie O^olgen be§ (Sotte§raube§ — ber ,3ulianifd^e
5lcufel ber eöangelifd^en ^ird^enräuber' 325—327.

3eitgenöffifd§e ^rebiger über ben SJlifebraud^ be§ ^ird£)engute§ — bie Sdfirift be§
S^o^ann Söiniftebe ,2öiber bie ^ird^enbiebe je^iger 3eit* 327—329.

,ßlage ber 5lrmen unb S)ürftigen' über ben SfJliPraud) beö ^ird^enguteS 329—332.

3eitgenofjen über ben fjtud^ be§ geraubten ßiri^enguteS 332.

3. 3e^niä!^rige S^^euerung bon 1525—1536 — SSerfd^uIbung ber ©tdbte nad^
htm ©d^malfalbifd^en Kriege 333—334.

Urfad^en be§ tcad^fenben 9^ot]^ftanbe§ : Kriege — ßu^uS unb SSerfd|uIbung —
©eud^en unb ^ungerjal^re — 3fdlfdf)ung ber Sebengmittel 334—336.

S)er ^rebiger S^omog Olorariug über ben Sliebergang atte§ SCßol^IftonbcS 336—337.

Sie Urfad^en bcr ,S5erarmung unb be§ SSerberbenS' nad^ einer ^rebigt öom ^aiixt
1571 S. 337—338.

ßöl^nei^ unb 9florQriu§ über bie Urfad^en ber SSerarmung 338—339.

SSert^oIb §ol3fdf)uf)er'§ fociat)3oIitifdf)e§ ^leformproject 339—340.

S)ie attgemein verbreitete fjaull^eit einer ber l^aut)tfäd§Iid^ften ^reb§yd^äben ber
3eit 340.

Sut:^er gegen ha§ ,müffigc, foulfreffige SSettlerboH* — ,S5on ber falfd^en SSettler
SSüberei' 341—342.

©arfteüung be§ gefammten S3ettleruntt)efen§ in Stmbrofiug ^a:pe'ö ,93ettcl= unb
©arte=2:eufel' 342—344.

S)a§ SSettteruntoefen in ben 6täbten — 35erfügungen bogegen 344—345.

3ettgenof|en über bog SSettler« unb ©aunertoefen — ungefieuere ^ai)l ber um]§er=
giefienben SSettler 346—347.

©nttüidflung be§ ©aunert{)um§ au§ bem S5ettter= unb SSagantcntl^um — 99erid§te
bon 3ßitgenoffen über boS treiben beö gaunerifd^en ©efinbetg 347 — 349.

S)ie aug htm S)ienft entlaufenen ßanbl!nedf)te, bie jogenannten ,gartenben' ^ned^te,
,bie böfefien unter all htm räuberifd^en unb mörberifd^en SSoIf 349.

S)ie Page ber Settier unb Sanbflreid^er in S5at)ern unb Saben — 3i9euner
350—351.

lXnfi(f)erl§eit in Söürttemberg unb §efjen 351 — 352.

SÖegetageret, Straßenraub unb SO'lorbbranb in SlJlittelbeutfd^Ianb unb ^urfad^fen
352—353.

S)a§ ©aunertl^um im ^arg unb in ber Dberlaufi^ 353—354.

«Straßenraub unb SOlorbbranb in ^HedEIenburg unb Sommern 354—356.

ßanbftreidfier, ©traßcnräuber unb SSJlorbbrenner in SSranbenburg 356 — 358.

dritter ^ÖeiL

1. ®te 6(^äben be§ auggcl^enben 9JlitteIaIter§ — 35erfc^Iiinmerung ber ßage burd^
bie ffteltgiongneuerung ßut^er'g 359—360.

S)ie ©tünber be§ neuen ^irc^entl^um§ beftogen bie aügemein toad^fenbe 35cr=
toilbcrung unb ©ntfittUd^ung unb gefte!^en ein, ba% er[t feit ©infül^rung bei' neuen
Seilte bie unlfieilöotle SSeränberung eingetreten 360.

SSerbreitung ber fittIid)=reItgtDfen 3}ertoilberung in alten ©täuben unb über atte
S^l^eile be§ 9lei(^e§ — ba§ ©ute öerfc^toinbet gegenüber hzm Sojen 360—362.

S)er e^onftanger diail) über bie beut[(^en 3uflänbe 362.

ßut:^er über bie Ori^üi^te be§ ,neuen ©oangeliumS', ben SSerfott unb Untergang
aÜer ,S^ä)t unb ©l^re*, bie fd^led^te ^inberjut^t feiten§ ber ©Itern unb Se^rer, bie
Ueberl^anbnal^me aEer ßafter, bie ,S3era(^tung be§ ©bangelii' 362—369. ßutl^er erfel^nt
in Steige ber aÜgenteinen SSertoilberung ben Untergang ber Sßelt unb glaubt an bie
m^t be§ jüngften 2:age§ 369—371.

S)ie Etagen ßut^er'^ über bie toad^fenbe Suc^t^ofiS^ett unb 35ertoitberung unb bie
S5era(^tung ,be§ ®öangelium§' beftätigt burd) SDfleIanc^t]f)on 371—372.

S)ie öier ©taffen ber :prote[tantijd)en gartet nac^ 3D^eIanc£)t^on 372—373. klagen
9?leIan(f)tl^on'§ über bie S3erf(^Iimtnerung ber 3uflönbe 373—374.

klagen ber |ä(^fi|(f)en unb ber Hamburger ^räbifanten über bie feit ber ^oIitif(^=
xeligiöfen SleöDlution eingetretenen fittlic^en 3uftänbe 374—375.

,ßein ßieb no(^ ©laub auf ©rben* nacS^ era§mu§ Silber 375.

klagen ber l^effif($en ^räbifanten — klagen ber tt)ürttembergif(i^en unb anberer
fübbeutfd^en ^räbifanten 375—376.

Urtl^eil be§ O^reiberger Olector§ 9flit)iug unb be§ OJlei^ener ^lectorg ©eorg ^JabriciuS
über i^re 3eit 377-378.

^ein :proteftantif(i)e§ Territorium öon ber fittlid^=religiöfen S}ertt)ilberung t)er=
fc^ont geblieben 378.

3uftänbe in ^urfad^fen x\a^ ben SSifitationSberid^ten 378—379.

©ittli(^e 3uftäiibe in Sf^aumburg unb ber ©raffdEiaft 3D^an§felb — 3cu9i^iB ^e§
lutl^erifc^en Sl^eotogtu 8arceriug 379—381.

25ertt)irberung in Reffen unb 3ln§bad) 381.

SSertüilberung in S^ürnberg, ben öfterreid|if(^en ©rblanben unb Söürttemberg
381-383.

©teigenbe§ Jßerberben bei ben Slnl^ängern be§ neuen ©öangelium§ in ©trapurg
unb im ©Ifafe über^au|)t 383—384.

S5ertt)itberung in ber ßurpfatj unb in ^faIä=3toeibrüdEen 384—385.

SSertoilberung unb (Sntfittlidiung be§ SSolfeg in ben norbbeutfd^en ©täbten 385.

SSertüilberung unb ©ntfittlii^ung be§ SSoHeö in SQlecf tenburg , Sommern unb
S)it^marf(f)en 385—386.

2. SSerberblid^e SCßirJungen ber neuen ßel^re auf bie fittlid^en 3iiftättbc ber tatf)0=
lifd^en ©ebiete be§ 9fiei(^e§ — 3eugniffe bon 3eitgenoffen barüber 387.

®ie Haltung be§ beutfcfien @pifcot)at§ in ber erften ^eriobe ber beutftfien ßird^en»
fpaltung — Urtl^eile bon Karl bon SBobmann, ^erjog ©eorg oon ©ac^fen, äöill^elm
Jammer, ^o^ann ©c! über bie SSertoeltlid^ung ber beutfd^en S5ifd§5fe unb ©eifttii^en
387—390.

XVI

Sn^Qlt.

SBcrid^te ber ))ä^ftU(^en ßegaten über bcn beutfcfien ©pifcopat in ber erften ^ertobc
ber ^ir($enfpQltung 391.

S)cr päpfttid^c ßegat SDIorone über bie fd^toeren ©(fiäben be§ beutfd^en ßir(i)en=
toefeng 391-393.

S5tf(^of i^aber über bie fi^Ummen vJroIöen ber ©jemptionen 393.

S)er aufeerorbentIt(f)e ^rieftertnangel in ben fatl^olifd^en S^l^eiten ®eutf(f)tanbö Qt§
Urfad^e ber SSerh)iIberung be§ SSoIfeS — S^i^sniffe öon 3e^^9ßnoj'fen unb ftatiftifd)e
eingaben über bie 5IbnaI)me ber 5ßriefter unb Orben^leute 393—396.

SSertoilberung unb (^ntfittlidiung im fat!^oIif(^en S)eutfd)tQnb — @rgebniffe ber
Sßifitationen in Oefterrei(^ 396—400.

9^eligiöö=fittli(^e ^ücrttJÜberung in Sirol, ben öfterreic^ifc^en SJorlanben unb ©üb=
n3eftbeutfc£)lQnb 400-401.

9fieIigiD§4itt^i(^^ SSertüirrung in ben geiftlid^en ^Territorien — ßtage be§ §ilbe§=
l^eimer (5f)roniften 3of)ann Dtbecop t3om ^a^re 1549 6. 402—403.

9leUgion§3uftanb in 2Sat)ern — SJlifd^religion unb latenter ^roteftanti§mu§
403—404.

©röfete ©efa^r ber !at:^oIif(^en ^ird^e in ^eutfc^tanb — il^re 9lettung burd^ bie
fat^olifd^e üleftauration 404—405.

S)ie fat^olifc^e 9leftauration unb bie ^efuiten 405.

S)ie fatl^olifd^e Ü^eftauration fe|t ber fittlid§=religiöfen SSertoilberung einen Samm
entgegen 405—406.

Sie SSefjerung auf fatl^olifd^er ©eite nid^t burd^greifenb — SJlifeftänbc in ben !at!^o=
Iif(f)en 9leict)§tl^eiten — S)enf|dE)rift be§ 91untiu§ 5[Rinutio SOflinucci über ben S^ift^nb
ber fatl^olifd^en <^ird^e in ©eutfc^ronb üom ^at}xt 1588 — Urtfieile be§ O^i^eiburger
St)eoIogen ^obocuö ßorid^iu§ unb be§ Siroter Slrjteä ©uarinoni 406 — 409.

3. 2ßQd)§tt)um ber fittlidö=religiöfen S}ertt)irrung im proteftantifd^en S)eutfd^Ianb
feit ber 3[Ritte beö fed^gel^nten ^al^rl^unbertö — bie ,3eugni^prebigten' 409.

5iu§fprücf)e öon ^räbifanten über bie 3iifiänbe im ^al^rc 1556 ©. 409—410.

S^riftopl^ ßafiu§ über bie proteftontifd^en ,3ungengläubigen ©nabenfünber* 410
bi§ 411.

©ittengemölbe be§ proteftantifdfien ^rebigerä 5lnbrea§ SD^u§cuIu§ in feiner ,llnter=
rid^tung bom §immel unb ber §ett' 411—412.

^aul ©ber, ©tabtpfarrer öon SSittenberg (feit 1559), über ben 3ufittnb ber pro=
teftantifc^en ßird^e 412. .

^roteftantifcfie ^rebiger über bie ,f(eifdE)Iid§e Ungebunbenl^eit* ber D^eugtäubigen
413—414.

3eitgenoffen über bie Söirlungen ber lutl^erifdfien SSufelel^re 414—415.

SSelgiu^, 5FliIid^iug, SO^ening unb 9Jlufäu§ über bie religiög=fittlid§e SSertoirrung
bei ben ^roteftanten 415—416.

S)er O^ranffurter ^rofeffor (Safpar §ofmann über bie ,^ereinbred^enbe SSarbarei*
416-417.

Süldrfifd^e unb f(f)(efifd^e ^räbifanten über bie 3unQl^me ber ©ünben unb ßofter
417—418.

^ol^Qnn ©d^utöorbt im :^al^re 1586 über bie 3w^Q^wie atTer Softer 418—419.

S)er 5!Jlei^ener ©uperintenbent ©trigeniciu§ über ba§ ärgerlidie ßeben ber 9^eu=
gläubigen al§ 2öir!ung ber neuen 3fled^tfertigung§Ie!^re 419—420.

^rebiger über bie fittlid^en 3uftänbe ber 9fleugläubigen 420—421.

3o()Qnne§ 6ommer'§ Ethographia mundi 421—422.

Sn^It. XVII

®te SÖeric^te ber »SeugniBprebtger* burdf) fonftige Duetten Beftdtigt 423.

@nt|ittti($enber ©mflufe ber neuen ßet)re in Sommern 423—424.

3üQcirofig!eit unb Ungebunben:§eit in 9[RecfIenBurg 424—425.

S)ie fittlid^en ^ufiänbe in SBranbenburg unb S5raunf(f)iüeig 425—426.

SSertoilberung unb @ntfitttid|ung in ßurfodtijen 427—428.

Unfittlii^tett unb Untt)ifjen^eit öieler ^räbifonten in ^urfad^fen, im 3Dflagbe=
burgif(|en unb in Reffen 428—430.

9letigiö§--fittli^e SSertoitberung in ^efjen, 5naf|au unb ber ^urpfala 430—431.

3unQ^me ber Q}erbrec^en unb ber S^runffud^t ber ^rebiger in ©traPurg 431
big 433.

©otttofigfeit unb 9luci)Iofigfeit in äöürltemberg , im 29Q^reutf)if(^en unb in ber
nürnbergifdien SanbfcfiQft 433—435.

Sruntfud^t, Vininä)t, O^tuc^en unb ©otte§täfterung aU (^aracteriftifd^e ßafter ber
3eit feit bem Siege ber :|3oIitifd)--fir(i)Iic^en Ü^eöotution — 3lu§fprü(^e öon )3roteftan=
tijc^en ^rebigern barüber 435—438.

Urfadtien be^ Uebcrl^anbuel^meng ber ©otte§Iäfterung bei ben 5|}roteftanten
438—439.

5lu§|:prüct)e öon 3ßitgenofjen über ben Unglauben unb bie ®otte§Iäfterung auf
protcftantifd^er Seite 439—441.

IL 5uttaf;ine t>cx ^etbve(^en — gtittttttafjttfiij.

1. 3uua^me ber SJerbrec^en, befonberg ber ©ilttid)teit§t)erbrec^en — ,bie Un^uc^t
ba§ größte beutftfie Softer' 442.

S)ie neuen Se^ren ßut^er'S über ^eufi^l^eit unb @t)e 442—443.

Diengläubige SSertl^eibiger ber SSieltüeiberei 443.

3eitgenoffen über bic fittlid)en O^olgen ber neuen ße^ren in betreff ber ®l^e
443—444.

Sutl^er unb ©^^angenberg über bie 33era(^tung beS @l^eftanbe§ 444.

Etagen über bie ungüd^tigen Sänje bei ben DIeugtäubigen 444—445.

SSiettüeiberei bei ben Sleugläubigen 446.

Urfad^en ber über^anbnef)menben Itnäudfit 447 — 448.

^Porta unb Sfleocoruö über bie load^fenbe Unfittlidifeit im S^ungfrauenftanbe 448.

Dbrig!eittid§e Strafen UJiber Unjudtit unb ©^ebrud^ erteeifen fi(^ at§ n)ir!ungg=
Io§ 448—450.

2ßir!ungäIofigfeit ber Sluf^ebung ber S^rauen^äufer 450.

SSeftänbigc SSerfd^Iimmerung ber fittlid)en 3uftänbe — 51tarbu§ unb ©rüninger
über ben 6^ebru(^ aU ,gemeineg Softer' ber 3^^^ 451 — 452.

3una^me ber ßriminolfötte unb ber jugenbli(i)en 23erbredt)er 452 — 453.

S)ämonifd^er ß^oracter beö gefommten ^erbred^ertoefenS ber bomoligen 3eit 453.

®er ©egenfo^ gegen bie fot^olifd^e !^dt in ben (SriminoIftotiftÜen 453.

,@in ganäe§ ©efd)Iedt)t öon SSerbred^ern unb SStutbürftigen' in Strolfunb 454.

©riminalfätte in Sommern unb SDlecItenburg 454—455.

ß^riminalftotifti! ber ©tobte 3ei| unb Dloumburg 455—456.

,S3lut= unb Uebettt)oten' in §atle — ©trofe ber §ottenfcr ©ortenbiebe 456—457.

©dtjonbtfiaten in Seipsig 457. SSerbred^en in ßurfad^fen unb im S^ürftent^um
5(n5bad^=23ai)reutl^ 458.

3Serbred^erft)efen innerl^olb ber !atl^oIif(^n ©ebiete 458—459.
3anffen-5Paftor, beutfdöe ®efc^{d)tc. VIIL 1.— 12. STufr. b

XVIII

3n^aÜ.

S)tebg-- unb gfläuberQefettfc^Qften 459—460.

©iftmifd^erBanbe in ©d^tefien im ^o^te 1606 6. 460—461.

©(f)Iefi|d^e eritninatftatiftif 461.

SSeröielföItigung ber 95erbxe(^en in ©traPurg unb 3'türnl6crg jeit ben 9fleli3iong=
neuerungen 462.

2lu§ bem Sagebud|e beg Mtnberger SRad^rid^terä O^xanj Sd^mibt 462—464.

©etbftmorbmanie, BefonberS bei ben Sfleugläubigen 464—465.

2. SD^iprducfie unb Itebelftänbe auf bem ©ebiete be§ 6trafred^t§ im au§ge:^enben
WükMUx 465—466.

©eri(^tn(^ex ©ebraud^ ber t^olin 467.

Sie bambergifd^e ^atsgetic^täorbnung be§ 3o:^ann O^rei^ertn ju ©d^toatäenberg
jotüic bie peinlid§e ©erid^tSorbnung ßarPg V. unb be§ l^eiligen römijd^en Sfieid^ee
((Sarolina) unb i^xe SSeftimmungen übex bie fjoltex 467—468.

®ie ©exic^le gelten in bex Slntüenbung bex O^oltex übex bie ßaiolina ]§inau§ —
bie öexfdfiiebenen 5txten bex Soxtux 468—470.

IXnfdfiulbige be!ennen fid^ fd^ulbig, nux um ben S^oltexqualen gu entgelten —
Ieid[)tfinnige 3tntt)enbung bex f^oltex 470.

^foltextüexfäeuge beutfd)en llx||)xung§ 470.

Soml^Dubex unb ^ofiann ©xet)iu§ ü6ex bie üexfd^iebenen Slxten bex Xoxtux 471
m 472.

Sie ©d^xecfen unb ©xäuel be§ ^oltextoefeng im ^o^xe 1576 nad^ bem actenmäfeigen
SSexid^t be§ ^etxu§ SSoxxiuö 472—474.

S)ie f^oltex in ©ad^fen — 9}exbxed^ex Jjeinigen fid^ gegenfeitig, um gegen bie
Wolter aBgefiäxtet gu fein 474.

Sei §umox bex Soxtux 475.

Sie ,eifexne ^fungfxau' 475.

Sie 23e!ämpfex bex Soxtux (ßubtoig SSiöeS unb ^o^ann 3Jle^faxt) bxingen nid^t
buxcE) 476—477.

Sa§ Tribunal reformatum be§ :^o!^ann ©reöiu§ über ^latuxxed^t unb Soxtux
477—479.

^o^^ann ©xeöiuö übex bie SD^i^xäud^e auf htm ©ebiete bex ©ximinaljuftis
479—481.

^o^^Qun ©xet)iu§ txitt exfolgloö gegen bie Soxtux auf 481 — 482.

Sie neue fäd)fifcE)e ßximinal^xactit be§ SSenebict ^axp^ott 482—483.

SSefd^offenl^eit bex ©efängniffe im aJlittetaltex unb im fedfigefinten unb fieben=
3ef)nten ^Q^tl^unbext — @d)ilbexungen be§ i^oi^ann ©xet)iu§ unb be§ ?lnton $xätoxiu§
484—486.

Sänge bex §aft — ba§ ^lüxnbexgex Sodfigefängnife 486.

©xaufamfeit bex ^inxi(^tung§axten — bex ©nglänbex 3o!^n Slatilox übex bie
beutfdfien ,f5roItexquaten unb 2obe§axten' 487—489.

Söad^fenbe S[^extöilbexung unb ^a% gegen bie 3ufti3 öl§ fjfolgen bex füxd£)texlid^en
teminalpxa^iä 490.

©xaufamfeit bex 9iid)tex — SJlaxtexn be§ ,Xeufel§öexbünbeten' Henning 35xabant
äu 23xaunfcf)toeig 490—491.

ßut^ex'ä SlugfpxüdEie übex ben Seufel unb i|x ©influfe auf bie ßximinaljuftig
491—492.

ßutf)ex'§ Sel^xe öon bex 2ßiltten§unfxei:^eit unb bie 3lu§bxettung ber ^ejen^xoceffe
492—493.

^ntjalt XIX

III. ^exenwefen nnb S^exemnfot^nn^ Bio junt ^«öBtuc^ bet ^irc^fit^en

^etiofttiiott.

S)ie ürd^lid^en ßel^ren über bie §ejerei al§ berbredieriftfier S3er!cl^r mit ben böfen
©eiftern bel^ufä SSoEbringung ül6ermettfc£)Ii(f)er S)inge 494.

S)er Canon Episcopi qI§ SeugniB für ba^ ^Jorttouc^ern altf)cibm[d^en 3öu^^t=
glaubeng 495—496.

3ufammenf)ang be§ ^ejenglaubenä mit ber oltgermanifd^en SJltitl^oIogte 497.

S)er S3ei(i)tfpteger beö SÖurc^arb üon äöormS über bQ§ §ejentt)efen 497 — 498.

^tr(^e unb §e£entt)e[en im 3JlitteIaIter — ®inf(ufe ber gnoftif(^=mQnid^äifd^en
©ecten 499—500.

©:|3QtmitteIaIterIid^e geiflti(^e Unterrii^t§bü(?^er, namentlid^ S8ei(f)tbüd§er, über bic
§ejerei 500—501.

SSeförberutig be§ §ejenglauben§ bnx^ SSerid^te üon §e£engef(^i(f)ten 502.

§ejenlf)tnri(f)tungen im f|)ätern SJlittelaltcr 503—504.

S)er S)ominicaner 3of)anne§ 'üflihtx über ba§ ^e^entüefen 504—506.

®ie ^ejenbulle ^nnoceng' VIII. öom ^aijxt 1484 unb il^re SSebeutung 506—508.

S)er 3nn§brudEer ^ejen^roce^ öom ^al^re 1485 ©. 509 — 510.

3)er ,§ejen^ammer* t)om :^Qi)re 1486 ©. 510—511.

Ulrid^ 5ÜloIitori§ über ba§ §ejentüejen im ^al^re 1489 ©. 512.

3Jlurner über ba^ ^ejentcejen 513.

9)lerfn)ürbige 2öiberfprüd)e über ^e^entoefen unb ^ejentünfte bei ©eiler Uon
Äaifer^berg 513-515.

^o'^anneg Slritlfiemiuö tl^eilt ben S'^nttX' unb ^ejengtauben feiner 3eit 515—517.

S)ic fogenannte abrasura 517.

S)er ,§ejenl^ammer' über bie ,3fortfe|ung' ber Sortur 518.

SSorfid^t^maferegeln be§ ,^ejen^ammer§' bejüglid^ ber ^rotterungen , ber 3eu9e"
unb $mitfd^ulbigen 518—519.

S)ie Ofül^rung ber §e£en^roceffe in ben §änben toeltlid^er 9(li(^ter 520.

^e^en^roceffe au§ bem ©nbe be§ fünfäe^nten unb 5lnfang be§ fec^jel^nten ^al^r=
l^unbertS 520—522.

IV. ^ttößreitttttö be$ ^exen^tan^em feit bem Itnößruc^ ber ^ixi^enfpatinn^.

ßutl^er über ben Seufel unb ba^ ^ejenmefen 523—525.

ßutl^er'ä ;3^ünger über ben S^eufel unb beffen Söirffamfeit — 5Infi(^ten öon $016=
Iand)t{)on, !^an^i, SSrens, SSu^er, ©apito, §ebio, SD^at^efiuS, 5iltl§amer unb Stnberen
525—527.

S)ic ^rebiger 3^obocu§ ^odEer, ^ermann ^omelmann unb ^ermann ©troccug
über ben ^peftilenäteufel 527—528.

3:eufe(gliteratur unb magif(f)e ©d^riften 528—529.

,6c^n)arä!ün[tler unb Sanbfa^rer' 529—530.

,3:eufeBbüd)Iein' unb SCßunberberid^te 530—532.

5!Jlartern unb §inri(j^tungen al§ ,grau|am erluftigenb ©(^Quj:pier 532.

,S)ie ©otteSldfterungen* eine 5lrt ,®intx)eifung in bie ^ejenfunft' 533.

Unäuc^t unb §ejerei — ^ejentränte unb ^epnfalben 533—535.

5ltterlei 5lrten öon ,§e£en|3roceffen' 535.

<Bd)nlb ober Unfd^urb ber §e$en 536—537.

XX

Sn^alt.

V. |)ie flci(9ö|lrafgef4gcßttng öccjen ha^ ^^c-tcnwcfeu unb beten ^eßer-
trcfuttg im g>eticf;töt)eff adrett — g^xcnvexfot^un^ feit hex ^livt^enfpaftung

ßi0 itt'iö fe^fe pvittef beö fec^je^nteu gaf^rf^unberfö.

25efttmmungen ber Carolina üTBcr bQ§ 33erfal^ten gegen Sauberer — 5lnorbnungen
3um ©d^u|e ber Slngeflagten — bei ben meiften ©erteilten aufeer ©ebrauc^ 538—541.

SBebeutung ber SSerbrätigung be§ alten l^eimijcfien 5tn!Iage:prDceffe§ burc^ ben
UnterMung§:prDce§, toelcfier bie 5lnge!Iagten ber richterlichen SCßiHfür |}reiögibt 541.

2lttgemeine§ über bie 3^^^ ber ^ejenprocefje 541 — 542.

S)a§ §ejentoe|en feit ber ©infü^rung ber neuen Se^re 542.

^ejen^procefje in ber Waxt SSronbenburg unb. anberen norbbeutf(f)en ©ebieten
542—543.

,5lb!unterfeiung' einer §ejenej;ecution 3U äöittenberg im i^al^re 1540 ©. 543—544.

§ejenproceffe in Hamburg, Oönabrücf itnb |o Leiter 544.

SSerl^alten ber Dfleii^Sftäbte Orvantfurt unb ?lürnberg im §ejenf;anbel — 5lnfid^t
öon §ang ©a(^§ 544—545.

S)a§ §ejenlüefen in ber ©(fitüeig 545.

2Jlafjenl^inri(^tungen öon ,3auberern* in ©enf unter ©olöin 546—547.

35a§Ier ^ejenprocefje 547.

§ejenproceffe gu Solingen unb SCßiefenfteig in ben ^al^ren 1562 unb 1563 S. 547
bi§ 548.

S)ie §ejenöerfoIgung in ©iebenbürgen — gotte^bienftlicj^e ©ebräuc^e ber .^Qtl^o=
lüen al§ ^aub^xti beftraft 548—549.

S)ie ^ejenberfolgung in SSo^men 549—550.

VI. ^o^nn ^^et}ex^^ ^uiixeUn ^e^en bie ihexenvexfot^nn^ — feine S^ii-

ffreiter nnb feine #egner.

1. ^ol^ann 2Öe^er'§ SCßer! ,,lleber bie SSIenbiüerfe ber Dämonen, 3öubereien unb
©iftmifd^ereien' 551 — 552.

SBe^er'S 5(nfi(^ten über ben Teufel unb feine maä)i 552—553.

2[ßet)er'§ ,®egriff einer §eje' 554.

äöetjer über bie Söiberftnnig!eit öon ^e^enbefenntniffen 555—556.

2Öet)er über bie fS^ü'^rung ber ^e^enproceffe 556—557.

SÖetier über ,§e£en' unb ,-^e|er* 557.

2öe^er'§ ©teEung 3ur !at{)orifd)en ^ird)e 558—559.

S5erbreitung bon 2öe^er'§ 2öer! 559.

3ol§ann ©n^id^ über bie SSeftrafung ber §ejen unb bie Urfaciie ber S^inafjxm ber
,teufelfü(i^tigen ^e^erei* 560 — 562.

^rofeffor §ermann Sßilcfen genannt äöiteÜnb (ßercf^l^eimer) über bie ^eftrafung
ber §e£en unb bie Slntoenbung ber mofaifc^en SSorfdiriftcn auf bie ber §ej;erei Sln=
gewagten 562—565.

S)ie Urfai^en ber S^nal^me ber ^egerei nad^ SBiteünb 565—566.

SÖiteünb aU mannhafter SSertl^eibiger ber ,armfeUgen SCßeiber' 566—567.

SSite!inb'§ ©telTung gu ben !at^oIif(f)en ßeijrern 567—568.

SßiteÜnb über bie §ejenbe!enntmffe unb bie SSeftrafung ber §ej;en 568—571.

3ol^ann ©eorg ©öbelmann befürtüortet eine milbe SSel^anblung ber §ejen —
feine 5lnfi(f)ten über ha^ §ej:entüefen 571—574.

^n^alt. XXI

^uriften fc^drfen ben £)!6rig!eiten SSorftd^t beim ^egen^nbel ein (ß^af^ar 5lgri=
cola — ^ol^ann ©cultetu^) 574.

SSebeutung ber ©d^rift be§ 5tnton ^rätoriuö ,S5on 3auBerei unb ^auUxmV 575.

Slnton ^rätoriu§ über ben 3uftonb ber ©efängniffe, bie Unäuläf[ig!eit ber S^ortur
unb ba§ Untoefen ber SDBal^rfager, ©anüer unb ^lanetenlefer 575—579.

2)er ,©efepammer ber unbarml^er^igen §ejenric^ter* 579—580.

©ine fat^oIif(f)e ^-rugftfirift gegen ha§ S^oltern ber ^ejen 580 — 581.

Cornelius ®allibiu§ ßoo§ unb feine ©dfirift ,Ueber bie tüQl^re unb fatfd^e SOtogie'
582—584.

2. S)er 3auberteufer be§ ^rebigerö Subtüig 5milid^iu§ 585—586.

S)xc calöiniftifc^en S^fieologen Sombert S)anäu§ unb betrug DJlart^r 9}ermigli
für ben auSbünbigften ^ejenglauben unb bie 5lu§rottung ber §ej;en 586 — 587.

S)er ätt)ingtifrf)e S^^eologe §einri(^ SuITinger Befürn)ortet bie 2^öbtung ber ^egen 587.

S)Q§ 3aul6er= unb ^egentoefen auf ber ^anjel 588.

S)ie §ejenprebiger ^acoh ©raeter, 2)at)ib 30^eber, S^t^mx unb ©tCinger 588
big 591.

^Populäre ©(ijrifien über bog 3auber= unb ^ejentoefen im 3öiberf|)rud) mit ben
mnfi(^ten 2öel|er'§ 591.

S)octor SOöecfer'g ,§e£enbü(^rein' 591—592.

©iegfrieb %^oma^ unb fein §ejenfu|)ferfti(^ 592—595.

S)er SJlarburger ^tr^t 5XboIf ©criboniuä aU ©egner SÖetier'g öertl^eibigt bie
SÖßofferprobe (,ba§ ^ejenbab') 595—597.

S)er §elmfläbler ^rofeffor ^ermann S^euioalbt gegen bie Sßafferprobc 597 — 598.

Stomas ©raft unb anbere ^tergte qI§ SSertl^eibiger beö §ejenglauben§ 598—599.

S)eutfc^e 3ui^iften aU ©egncr 2[ßet)er'g — ^ecin 25obin unb ^ol^ann i5ifd)art —
^bral^am ©amr'g ,§iftorien Don §ejen unb Unl^olben' (Theatrum de veneficis) 599—603.

3. 2öet)er auf bem ^nbej; 603—604. S)er 3:rierer äßeipifc^of ^eter ^in§felb
über bie .SSefenntniffe ber 3öitberer unb §e£en' 604—606.

S)er ©ittorber Pfarrer i^rang 2tgricoIa unb feine <Si^rift ,5}on 3ciuberern unb
^e^en' 606—609.

ßeine ^ejenprebigten auf fat^oIifd)er ©eitc üor bem brei^igjäl^rigen Kriege 609.

Slnfid^ten be§ 9^icoIau§ 9fiemigiu§ über ben ^ejenl^anbel 610—612.

S)ämonograp^en über bie SSeftrafung ber §ejenfinber 612.

SUlartin S)eIrio über ben ^ejenfianbet unb bie ^yolter 612—615.

^o^ann 9)latt^äu§ SiJle^fart unb S)etrio über bie §ejenfoIterungen 615—617.

Uebergang gur ©cf^ilberung ber §ej:ent)erfotgung im legten S)rittel be§ fetfige^nten
Sal^r^unbertg 617—618.

VII. |)tc ^cxcnmxfot^nn^ in ^aU}oiif(^en nnt^ confcffxone^ gemiftf^tcn #e-

Ueten feit bem k^im ^tittet beö fet^je^nfen giaf^rf^unberfö — ^teffung

bet benißen ^cfuxten im S^exen^anM vor gfrtebri(^ von §pce.

S)ie §ab§burger ^re^binanb I. unb 9JlajimiUan IL als ©egner ber §ej;en=
Verfolgung 619.

^n Oefterreii^ unb 3IiroI nur bercin^elte ^e^enproceffe tt)ä^renb be§ fetfijel^nten
:2^a(|r^unbert§ 619—620.

S)ie §ejenprocefje in ber <Bä)toni 620—621.

S)ie §e£ent)erfoIgung in SSal^ern 621—623.

XXII

3n^alt.

^ejenbränbe in bem 33t§t:^um SÖüräburg 623—626.

©ebote ber x5tnif(^en ^nquifition, mlä)t ben ^e^enüerfolgungen <Bä)xax\ttn je^en,
Metben unbead^tet 626—628.

S)ie ^ejenoerfotgung im S5i§t]^um SSamberg 628—629.

Sie §ej;enberfoIgung in SSaben unb im ©Ifafe (^inber aU §ejen üerbrannt)
629—632.

S)ie ^ejenüerfolgung im Stifte O^ulba unb im ®räbi§t^um SDlaing 632—635.

(&t)noben gu ß^öln, Stier unb 5[Rainä über bie ^eftrafung öon Söol^rfagexci unb
3auberei 635—636.

^e^enjagb im ©i'sftifte Stier — ,5lu§fagen' bet bottigen ^ejen unb Sauberer
636—639.

®et §ejenptoce§ be§ !utttieti|d^en 3flatf)e§ ©iettic^ O^tobe 639—640.

©cE)äbli(^e S^olgen bet ^ejenöerfolgung für baä religiöfe Seben im Gcrgftifte
Stier 640—641.

©in ^efuit in Srier aU Sröfter ber sum Sobe berurt^eilten §ejen 641.

S)er Srierer ^urfürft ^o^cinn VII. öon ©(^önberg im ^aijxt 1591 über bie gräu=
li^en 9!}lifebräud^e im ©eridfitstoefen, bie ©rpreffungen unb ,unerträglitf)en Unfoften* bei
bcn ^ejenproceffen 642.

^ermann Söeinöberg über ben ^ejen'^anbet im ©rgftift ©öln 643—644.

S)ie ^e^enüerfolgung in ben nieberr^^einifd^en Stemtern 5lngermunb unb §ül(|tatl^
644—645.

S)ie §ejent)erfoIgung in Söeftfalen 645—646.

S)er §ejen:proce^ gegen bie ^ergogin ©ibonie öon SSraunfcfilüeig 646—648.

^ejenprocefje im ©rmelanb unb in ^ilbe§l^eim 648.

S)ie .^ejenüerfolgungen öon |)roteftontif(^er ©eite bi§tt)eilen ben ^ßfuiten gur ßaft
gelegt 648.

^Proteftanten erftären bie :^efuiten ,ben teufUfc^en fünften unb ber ^e^etei nal^e
üettoanbt' — ,etfd^tödfli(^e 3eititng* öom ^ßfuiten ©eotg Sieglet 649.

S)ie ^rebiger ©eibert unb SSernl^arb 3[öalbfd)mibt über ,bQg 3ciuber= unb §ejen=
toefen' in ben ©dfiulen ber ^efuiten 650 — 651.

^roteftantifd^e Sl^eologen gegen bie ^ubenärgte qI^ ,3[Öer!3euge be§ ©atan§*
651—652.

©telttung ber beutfij^en ^efuiten gur §ejenfrage — 5lu§fprü(f)e öon ©onifiuS,
©eorg ©d)erer unb bem P. ©eneral Slquadiba 652 — 654.

^efuiten at§ Sröfler unb ^Jürfpred^er füt bie bet .<pejetei Slngeflogten 654—655.

S)ie ^efuiten So^mann unb Sännet qI§ 33orIäufet öon Ortiebtic^ üon ©pce 655—660.

tJtiebtid^ öon ©^ee übet bie duftig ciU Sel^tmeiftetin bet ©tduel be§ bteifeig=
jäl)tigen ^tiege§ 660.

VIII. pie Ssexent)cxfot^nn^ in ben ptoie^anüfi^en ^eUeien fetf bem teilten
^xiiiet beö fed^^e^nien ga^tßttnberiö.

^intic^tung öon ^e^en in bet ©d|töei5 661.

,Unmenf(f)Ii(J^e' ^ejenöetfolgung in bet 9fleic£)§ftabt 5JlötbIingen feit bem ^afjxt
1590 ©. 661—662.

§ejen^tocefe bet SOflatm ^ottin, ^ronentoittl^in öon S^lötblingen 662—665.
^ejenbtönbe in ?lütnbcrg, 9legen^burg unb im SSatireut^ifd^en 665—666.
S)ie ©rbmarfiJ^allin ©äcilia öon ^a^|3enl^eim qI§ ^eje angesagt 666.

3n^art. XXIII

S)ie ^ejcnöerfolgung in SOÖütttentberg — ^rocefe ber 3Jtutter ^ipUx'^ 667—668.

^ejenproceffe in S^lottenburQ unb in ber ©roffcfiaft ßötoenftein=2öert:^eim 668—670.

^rocefe ber ,Unl^oIbin* diaxa ©eifelerin 3U ©elnl^aujen im ^al^re 1597 ©. 670
M§ 671.

S3efe^t be§ ©rafen ^ol^ann VI. öon ?lafjau über bie §e£en:|3rocefje 671.

§ejen|)rocefe ber ©ntgen §entd)en 672—673.

S)ie ^ejenüerfolgung in §effcn=S)armftabt unter ßanbgraf ©eorg 673—674.

S)er $JJlarburger Stböocat 5lbra^am «Sator für bie SSeftrafnng ber §ejen 674.

Sag ^ejenbrennen in OönobrüdE 675.

^^^0Q ^einricf) ^uliug öon ^raunfi^tüeig=2öoIfenbüttet (1589 — 1613) qI§ eif=
riger ^e^enbrenner 676—677.

S)er ßüneburger :^urift ^articig öon Süffel für geri(^tlid)e§ ^uSnofimeöerfal^ren
gegen §ejen 677—678.

S)ie §egenüerfoIgung am ^arj — ,^ünfte' ber §e£en unb 3öuberer 678 — 680.

©:pruc^ ber jurtftifd^en SrQcuItät ju ^elmftdbt in einer §ejenfa(^e 680.

^ejenbränbe gu ©öttingen, Dueblinburg, Sftoftod unb Hamburg 680.

3uben in ber DJlarf SÖranbenburg n)egen §ejerei öerbrannt 681.

Sie ^ejenüerfolgung in ber SUlarf ^ronbenburg 681 — 683.

^ejenproce^ gegen bie od^täigjä^rige 6ibonie öon S3or! 683—684.

^urfürft Sluguft üon Sod^fen ,in geheimen fünften urgrünblid) erfal^ren* —
feine neue ©riminalorbnung 684.

^5:ur(^tbQre §ejenbränbc im ^urfürflentl^um ©adjfen unb in ben färf)fifcf)en f5rürften=
t^ümern 685—686.

Sie ©oburger ^uriften über bie ^ejenberfolgung 686—687.

Ser proteftontifd^e 2:^eoroge S!Jlet)fart über bie Sortur unb bie ,freitDittigen' S5e=
fenntniffe ber §ejen 687—691.

3D^el)fart über bie Duetten ber ^ejenmod^erei unb bie ©diulb mancher ,mifeeifriger
^räbifonten' an ber ^ejenüerfolgung 691 — 692.

3Jlet)fart erflärt : ,unter Spürten unb Sartaren fei ein el^rlii^er SlJlann fidlerer als
unter beutfd^en ©l^riften* 692.

3D^et)fart'S freimütl^ige 5(eufeerungen über bie grofee @(^ulb ber Obrigfeiten an
ben furd^tbaren ©röueln ber ^ejenöerfolgung 692—694.

Sa§ Strafgericht ©otteö im breifejäl^rigen Kriege 694.

^erfoncnregi^cr 695—709.
^xUxe^ifUx 710—719.

\

^oli|länt)t0e Md ber uikberl)olt dtirteu ßMjtx.

S)ie au§ ungebrudften Duetfen entnommenen SBelegftetTen 311m Se^te finb mit
einem *, bie üon ß. ^aftor neu ^erangejogenen Söerfe mit ätcei ** be^eid^net ^.

3l6el 6. ©tittt§=, 6tabt= unb Sanb^S^ronif be§ je^igen t^Went^um^ ^olberftobt

(biö 1754). SBernburg 1754.
5tc^enba(^ §. ü. ©ejd^id^te ber ©tobt ©iegen. .^eft 1—8. ©iegen 1882—1886.
5lbelung. ©ef(^i(f)te ber ?iarr^eit ober S5ef(^reibung ber ©c^tDor^fünftler, SeufelSbanner.

ßeipäig 1785. 7 23be.
Adlzreiter J. a Tetenweis. Annalium Boicae Gentis Partes III. Editio nova. Cum

praefatione Godefridi G. Leibnitii. Francofurti ad M. 1710,
Agricola J. Historia Provinciae Societatis Jesu Germaniae Superioris ab anno

1541—1600. 2 tom. Augustae Vindel. 1727—1729.
SXIarbuö 2ß. Panacea Sacra, ha^ ift : §et)Ifame, njolbetoerte 6eelenar^net) gegen bie

^eftilen^. ©ampt 2:roftbrieff. Hamburg 1605 (Seipäig 1630).
Alberdingk Thijm J. A. De la littärature neerlandaise, ä ses differentes epoques.

Amsterdam 1854.
Sllberbing! Sfjijm % ^. m. ©ef(^irf)te ber 2ßof)rtptig!eit§on[tQlten in 35ergien öon

ßarl bem ©ro|en bis jum fec^ae^nten 3o^rf)unbert. ^rteiburg i. S3r. 1887.
Alberi E. Le Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato durante 11 secolo

decimosesto. 3 ©erien. Firenze 1839—1855.
5tlbertinu§ 2t. De conviviis et compotationibus , barin mit luftigen ^iflorien unb

©jempeln üon ben ©ebräucfien ber ©ofteretjen, ^ondfeten unb 3ecf)en§ ic. bi§curirt

tüirb. mnnä)en 1598.
2tlbertinu§ 51. §au§poIice^ , begreifft öier unterf(^ieblicf)e Sfiet)!. 3!Jlün(f)en 1602.

Ofünffter, ©e(f)§ter unb ©iebenter 2^f)et)I ber .'pau^poUcet) [Oergl. ©oebefe, ©runb=

rife 2, 580 9^o. 15]. SQlünd^en 1602.
3llbertinu§ 5t. 5)er 2ßelt 2:ummet= unb ©(^atoptatj. ©ampt ber bitter=jü^en 2öar=

l^eit K. 9Jlün(^en 1612.
5llbertinu§ 5t. Sl^rifti unfer§ §errn ^önigrei(^ unb ©eetengejoibt k. 5!Jlün(i)en 1618.
Sttbertinug 5t. ®er Sanbftör^cr: Gusman bon Alfarche ober Picaro genannt . .

t^eitS aufe bem ©panifdjen Oerteutfdfit , t^eilS gemeiert unb gebefjert . . [33ergt.

©oebefe, ©runbrife 2, hll ?lo. 9.] DJlünc^en 1616.

^ S)ie ©itate ber früheren SSänbe ber ,©ef(^ic^te beä beutfc^en 3}olfe§' finb ftetS
nad^ ber neueften Stuftage gegeben. 33b. 1 , 2 unb 3 finb nac^ ber 15. (be^to. 16.),
aSb. 4, 5 unb 6 nac^ ber 13.— 14. unb SBb. 7 na^ ber 1.— 12. 5tuflage angeführt.
2)ie 3iifä^e beä §erau§geber§ finb burd^ 8tüei ©ternd^en (**) f e n n t=
Ii(^ gemad^t.

XXVIII

SBüc^erberäeit^nife.

5ltBertinu§ 2t. ßucifer§ ^önigreti^ unb ©eelengejaibt: ober S^arren^a^. 3" ö(^t %i)di

Q6getf)eirt. StugSburg 1617.
Sllbrec^t S9. SJlagia , bog ift d^riftlid^er 23eri(f)t t)on ber 3öuberei unb §ejeret in§»

gemein unb bero ätüölfferlei ©orten unb Slrten tnfonberl^eit. ßeipätg 1628.
[2Xm6QC^ 3D1.] ßlage 3efu ß^^rifti U)lber bie öermetinten ©öangeltfc^en. -D^ne Ort

1551.
5lnbreä ^qc. ®^riflU(i)e Erinnerung na^ bem Sauf ber trbifd^en ^aueten gefteltt in

^rebigten. Tübingen 1567 (1568).
2Inbrefen 21. S)er beutfc^e Peintre-graveur ober bie beutfc^en TlaUx al§ l^upferftec^er

na(^ i^rem Seben unb ifiren SCßerfen üon bem testen S)rittet be§ 16. Sci^t^unbert§

bi§ 3um ©(^lufe beg 18. ^a^r^unbert^. 3. S3be. 2üpm 1864—1866.
2inton ^. @. ©efdjic^te ber teutfdien Saubtüirt^fcfiaft öon ben älteften Seiten biö gu

®nbe be§ 15. 3Ql^r!)unbertg. 3 Sl^eile. ©örli^ 1799—1802.
2tr(^ib be§ ^iftorifd^en SSereinS für ben Untermain!rei§ (oon Unterfranlten unb 2(ycf)Qffen=

bürg). 30 SSbe. Söürgburg 1833—1887.
2tTd^iü, Oberba^erifc^eS , für baterldnbiftiie ©eft^ic^te. S3b. 1—44. mm^tn 1839

bis 1887.
2lretin ®. 9JI. o. ©efc^ii^tc be§ bQt)erif(f)en ^er^ogS unb ^urfürften SJlajimiUQn bc§

©rften. ©rfter (einziger) SSanb. ^afjau 1842.
2lrnoIb ©. Unpart:f|el)ifdf)e ^ir(^en= unb ^e^er=§iftorie, üon 2Infang be§ neuen %t\ia=

menteg bi§ 1688. D^leue 2luff. 2 S5be. ©djaPaufen 1741.
2lrnoIbi ^. ©efc^id^te ber £)rQnien=5Raffauif(^en ßdnber unb tl^rer S^legenten. 4 S9be.

^Qbamar 1799—1816.
** 2lfcl^ba(^ 3. 2lttgemeine§ ßir(^en=ße5ifon ober alpt)abetif(f) georbnete SorfteKung be§

2öifjen§toürbigften au§ ber gefammten S^eologie unb il^ren §ülf§tt)if|enf(^aften.

4 Sbe. f5^ran!furt am 3!Jlain unb $main3 1846—1850.
2lt)e=SQnemant i^x. ®f)r. SS. ®q§ beutfd^e ©aunertl^um in feiner fociot^olitifd^en,

literorifclen unb linguiftijc^en 2lu§bilbung gu feinem l^euttgen SSeftanbe. 4 29be.

Seipaig 1858—1862.
2tt)entin, fie!^e Surmair ^o"^-
SBaaber ^. Df^ürnberger ^oligeiorbnungen au§ htm 13. bi§ 15. ^öl^i^^unbert , in ber

Sibliot^e! be§ ßiterarifd^en 35erein§ in Stuttgart. S3b. 63. Stuttgart 1861.
** Backer De. Bibliotheque des ecrivains de la Compagnie de Jesus. Nouv. edit.

8 tom. Liege, Paris, Lyon, Tournai 1869 — 1876.
SSaber ^. ©efd)i(|te ber ©tabt ^reiburg im S3rei§gau. ^reiburg i. 33. 1882—1888.
29airifd)e Sanbe§orbnung 1553. ^ngolftabt 1553 unb 9Jlünd^en 1568.
** Balan P. Monumenta reformationis Lutheranae ex tabulariis secretioribus S. Sedis

1521—1525. Ratisbonae 1884.
SSatt^afar ^. §. ©ammlungen aur ^ommer'f(^en ßirc^entiiftorie. 2 SBbe. ©reif§=

malb 1723—1725.
SSart^oIb ^. 2Ö. ®t\^iä)U ber beutji^en §anfa. %f). 3. S3on ber Union au Palmar

big aui^ S3erlöf(i)en ber §anfa. Sei:|3aig 1854.
S3artfd^ ß. Heber bie fätf)fif(^en ^leiberorbnungen bon 1450—1750. Programm I unb II

ber !önigl. 3flealf(^ule au 2lnnaberg 1882 unb 1883.
** 33artfc^ S. S)ic fädjfifi^en ^leiberorbnungen unter S3eaugnaf)me auf O^reiberger 3}er=

pttniffe, in ben 9}litt^eilungen bom ^reiberger 2lltert!^um§berein, ]^erau§gcg. bon

§. ©crlac^, 20, 1—45. ^i^reiberg in ©ocEifen 1884.
** Sßaumgarten §. ©efc^icf)te ^aifer ^arlg V. 3 23be. Stuttgart 1885—1892.

S3ü(f)ett)er3ct(!)niJ3. xxix

SSerf x^. ^. Tractatus de Jurisdictione forestali öon ber foxftU(i)en Dbrtgfeit, tJorft=

gcred^tigfeit unb äöilbbann. 5)ritte Slufl., öermel^rt öon ^. ©. ^Itngner. 0^ran!=

fürt unb ßct|3ätg 1748.
SSecIer (£. ^obft ^Xmman, 3et(^ner unb ^ormf(^netber, .^u^ferä^er unb =©te(f)er. D^leBfi

3ufä|en öon Olubolp^ äßetgel. a)Ut 17 §oIäf (Quitten (im Se^te) unb Ütegtfter.

Seipatg 1854.
SScbendten , S^eoIogif(f)e§ , toie unb iüeld^er ©eftatt d§rtftttd§e ObrtgMten ben ^uben

unter ©Triften ^u too!§nen geftatten tonnen, unb tüte mit i^nen gu üerfal^ren fet).

3Son etlichen Sl^eoIogiS l^iebeöor unterfcfiieblic^ geftettet, famt einer 95orrebe ber

t:^eoIogifd§en O^ocultät Don ber Unibcrfität gu ©iefeen. ©iefeen 1612.
S5eer 3t. 5ltlgemeine ©ef{^i(i)te be§ äöettl^anbels. S3b. 1 f(L 2öten 1860 fTI.
Seüer ^. S)ie fie^ouberte äßelt, in öier Sudlern. 5tu§ bem §oltänbi|c^en ü6erfe|t.

2lmfterbam 1693.
^erid^t öon ©rforfc^ung, ^rob uub @r!enntm§ ber 3(iw^^i^i^i^ßn burd^S falte Söafjer,

in toeld^em äöilifielm Slbotf ©criboniu§ 5[Reinung toiberlegt unb öon Ursprung,

S^latur unb 2öa^r:^eit biefer unb anberer ^urgation ge^^anbelt tt)irb. S)ur(^ §er=

mann S^eutoatt, ber Slr^nei S)octor unb ^rofeffor an ber Sfutiu§=Unioer[ität. ^e^unb

au§ bem ßateinifd^en in beutfc^e 6:prad^e üBerfe^et burtf) SfJl. §. 5[Jlet)baum. §elm=

ftabt 1584.
Sertmann ^. ©tratfunbifd^e ©l^roni! unb bie notfi öorl^onbenen 5lu§5üge au§ alten

berloren gegangenen ©tralfunbifd§en ©l^ronüen nebft einem 5In!^auge urfunblicfier

Beiträge gur ^irdf)en= unb ©d^u(gefd£)id^te ©tralfunbä ent^altenb. 3lu§ ben §anb=

fd^riften l^erauSgegeben öon ©ottlieb Sl^riftian iJnebritf) 3)lol^ni!e unb ®rn[t §ein=

ric^ 3ober. ©tralfunb 1833—1843.
23efjer ^. ^. SSeiträge gur ©ejd^id^te ber SSorberftabt ©üftrotx). 1. §eft. Oloftocf

1820.
SSejorb O^r. 0. Briefe be§ ^falggrafen ^ol^ann (5^a[imir, mit bertranbten ©d^riftftüdfen

gebammelt unb bearbeitet, ©rfter 23anb. 1576—1582. ^toeiter SSonb. 1582—1586.

mnnä)tn 1882. 1884.
SSegoIb 3^r. 0. .^aifer 9fluboIf II. unb bie l^eitige ßiga, in ben SXb^anblungen ber

ajlünd^ener SIcabemic, §iftor. (Sraffe 17, 841—384. SJlündfien 1886.
S3irom 0, ©efdfiid^tlid^e ©ntiüidfelung be§ 31bgabenöerpltnine§ in Sommern unb anlügen.

©reif^ttjalb 1843.
Binsfeld P. Tractatus de confessionibus maleficorum et sagarum recognitus et

auctus. Augustae Trevirorum 1591.
SSing (S,. ®octor ^ol^ann Sßetier, ein rfieinifd^er Slr^t, ber erfte S5e!äm^fer be§ §ejen=

toal^nS. ©in SBeitrag 3ur beutfd^en ^uUurgefd|i(^te be§ 16. ^al^r^unbertS. 23onn 1885.
Sinj ©. Siuguftin Serd^l^eimcr (^rofeffor §. 2öite!inb au §eibelberg) unb feine ©d^rift

toiber ben ^ejentoal^n. ©traPurg 1888.
** SSiograp^ie, 5tagemeine beutfc^e. S3b. 1—35. Seipaig 1875—1893.
SSIötter, §iftorifd§=))oIitifd^e, für ha^ fat^olifd^e S)eutfd^Ianb l^erauägegeben üon ©. ^t)iU

Iip§ unb ©. ©örreg, fpäter oon @. ^örg unb ^. S3inber. S3b. 1—112. 5münd)en

1838—1893.
SSobe 2ß. 3i. S. S)a§ ältere SJlünatoefen ber ©taaten unb ©täbte 3^ieberfad^fen§. S3raun=

fd^meig 1847.
S3obemann @. S)ie SSotfötoirt^fd^aft be§ ^er^ogg 3^uUu§ öon JBraunfd^lüeig , in

9Jlüirer'§ 3eitfd§r. für beutfd^e ©ulturgefd^id^te , ^mz ^otge 1, 197—238. §an--

nooer 1872.

XXX

25ü(S^erber3eid)nife.

SBobemonn ®. ^erjog 3uliu§ t)on SSraunfcfitüeig , (Sulturbüb bcutfd^en Ofürftenteben§

unb beutfd^er O^ürftenersiel^ung im fed^jel^nten ^a^t^unbert, in 5DlütIer'§ 3eitfc^t. für

beut|d)e (5;uttur9efcf)id)te, S^eue f^otge 4, 192—239. 311—348. §annot)er 1875.
S3obin 3. De Magorum Daemonomania, überfe^t bon 3. Orijffiart. ©tro^Burg 1591.
SSöl^Iau §. UeBer Urfprung unb Söefen ber Seibeigenfd^aft in SOledlenburg , in ber

3eitfd)r. für 9te(^tagef(^ic|te 10, 357—426. Söeimar 1872.
S5o^emu§ Tl. ^rieg§mann, ba§ ift: ©rünblid^er SSnterric^t, lüie fic^ ein (^riftlid^er

^rieggmann öerl^alten foüe. ßeiipsig 1593.
JBott 6. ©efd^idjte 9Jledt(enburg§ mit befonberer SSerüdfid^tigung ber ©ulturgcfd^id^te.

91eubranbenburg 1855.
SSrant ©. 3^Qrrenfd^iff. Slu^gabe öon ©oebe!e. Seipgig 1872.
** SSraun ®. ©efd^id^te ber -^eranbilbung beö ©Ieru§ in ber S)iöcefe SGÖür^burg feit il^rer

©rünbung bi§ 3ur ©egenlrart. 1. S^eil. 2öür3burg 1890.
SSraun ^. S)rei (^riftli(^e unb in @otte§ äßort gegrünbte S)onner= unb 2öunber=

^rebigten. Orranctfurt am SD^Q^n 1604.
23raun §. ©t. ^auli ^fingftf|)ru(^ öon ber leiblichen unb geiftlic^en ^runfenl^eit

bejc^rieben 5un @:p^e[ern am 5. ßapitel, ittuftrirt burc^ SDt. §artm. Söroun 2öil=

fungenfi§, Pfarrern 3U ©runberg in Reffen. SCÖittenberg 1610.
SSrann §. 3^^" (^rlftlid^e ßel^r= unb 2^roft=, @traf= unb äßarnungS = ^rebigten.

©ieffen 1614.
23reitfd§tDert ^. 8. ©. S^rei^err t). ^ofiann ^ippUx'^ Seben unb SSirfen. Stuttgart

1831.
SrodEeS' §. , 23ürgermeifter§ gu ßüberf , Stufgeid^nungen , mitget^eitt t)on ^auli in ber

3eitf(^r. be§ 3Serein§ für Sübecfift^e ©efd)i($te unb 5lltertl^um§!unbe. 23b. 1 unb 2.

ßübecJ 1855. 1863.
** SSrünnecf b. S)ie 8eibeigenf(^aft in Sommern, in ber 3eitf<^nft ber (5at)ignt)=(5tiftung

für ^ed^t§gef(^id)te. S^leunter SSanb (©ermaniftifd^e 5lbt^eilung). ©. 104—152.

SBeimar 1888.
S5ud)l)oI^ ©. SSerfud^ einer ©efd)id)te ber ß^l^urmar! SSranbenburg t)on ber erften @r=

fdieinung ber beutfd)en Sennonen an bi§ auf je^tge ^dkn 2C. SJlit einer 3}orrebe

öon 3o^(inn ^eter ©üfemild^. SBertin 1765.
** SSud^inger 3^. yi. Julius ©d()ter öon SJlefpelbrunn, S3ifc^of bon SCÖür^burg unb ^er^og

üon f^rtönfen. SCßürgburg 1843.
** 23uc§ol^ ^. 33. b. ©efd)id^te ber Oiegierung Q^erbinanb'ö be^ ©rften. 8 SSbe. unb ein

Urlunbenbanb. äBien 1831—1838.
29uc^H)aIb ©. b. S)ag ©efeöfdiaftsreben beö enbenben 2)HtteraIterg. 2 S3be. ^iel

1885—1887.
23ur!f)arbt (£. 5(. §. ©efd)id)tc ber fäd§fifd)en ^ird^en= unb ©c^ulbifitationcn bon 1524

bi§ 1545. ßei^äig 1879.
**Burr G. L. The fate of Dietrich Flade. New York and London 1891.
(Salinid^ ^. 5lu§ bem fed)3ef)nten ^ß^i^^unbert. ©utturgefd^id^tlid^e Sfisjen. §om=

bürg 1876.
Carpzov B. Practica nova imperialis Saxonica rerum criminalium in partes tres

divisa. Francofurti et Wittenbergae 1652. (Basileae 1751.)
Carpzov B. Definitiones ecclesiasticae seu consistoriales. Lipsiae 1685.
(S^mer 3. S)ie §anbf(^riften ber !. t ^ofbibliot^ef in äöien. 2. S5b. äöien 1840/41.
(E,i)Xomt be§ ^ol^ann DIbeco|). §erau§gegeben bon ^arl ©uling, in ber 23ibIiot!f)e! be§

ßiterarifdjen 25erein§ in ©tuttgort. Sb. 190. 2:übingen 1891.

**

23üdöeröer3et(^nife. xxxi

6;i§rt)feu§ ^. ^offteufet. S)a§ fed^fte ©opttel Sanieliö, ben ©otte^fürt^tigen jum Sroft,

ben ©ottlofen sur äöarnung ©|)iltr)exfe gcftetten unb in Sfleimen dcrfaft. Orrancf=

fürt a. m. 1562.
6;i^ur=35rQunf(|toexg=Sünel6ur9ifd^e ßanbe§orbnungen unb ©efe^e. 4 Sl^eile. ©ötttngen

1739—1740.
Codex Augusteus ober neut)erme^rte§ Corpus juris Saxonici etc. bon 3. ©l^r. ßünig.

S3b, 1 unb 2. ßei^äig 1724.
Corpus Reformatorum . . . Philipp! Melanchthonis opera quae supersunt omnia edidit

C. G. Bretschneider. Vol. 1 sqq. Halis Saxonum 1834 sq.
©ur^e ß. ©e[d)i(^te unb Sefc^reibung be§ gfürftent^um§ Sßalbed. 5lroIfen 1850.
©äcrnt) 31. S)er gtüeite S3auernaufftanb in Dberöfterreid^ 1595—1597. Sing 1890.
S)ä]^nert ^. 6. Sammlung gemeiner unb bejonberer ^ommerfcEier unb ^ügi|(i)er ßanbe§=

Urfunben, ©efe^e, ^Privilegien, SSertröge, ßonftitutionen unb Drbnungen. 3 23be.

©tralfunb 1765—1769.
** S)aml^ouber 3. Praxis Criminalium rerum. Venetiis 1555.
S)onneil g^r. §. £). ^rotofotte ber erflen lut^erifc^en ©eneraI'^ir(i)en=3}ifitation im

©raftifte OJlQgbeBurg Slnno 1562—1564. §eft 1—3. 9Jlagbeburg 1864.
S>e ßorengi ^t). ©ciler'ö öon ^Qt)fergberg au§gett)ä^Ite ©cfiriften nebft einer 3lb=

l^anblung über ©eiler'g ßeben unb edite ©d)riften. S3b. 1 unb 2. Srier 1881.
Delrio M. Disquisitionum magicarum libri sex seu Methodus Judicum et Con-

fessariorum directioni commoda. Moguntiae 1600.
Delrio M. S. J. Disquisitionum magicarum libri sex, quibus continetur accurata

curiosarum artium et vanarum superstitionum confutatio utilis Theologis, Juris-

consultis, Medicis, Philologis. Prodit opus ultimis curis longo accuratius ac

castigatius. Coloniae 1679.
S)iefenbad^ 3. S)er ^ejentoa^n öor unb nod^ ber ©lauben^fpattung in ^eutfc^Ianb.

3nain3 1886.
S)icfenbQ(^ 3. S)ie lutl^erifd^e ^anjel. SSeiträge jur ©efd^idfjte ber S^leligion, ^oliti!

unb eultur im 17. ^a^rl^unbert. SD^ain^ 1887.
S)ittrid§ ^. ®a^paxo ©ontarini. 1483—1542. ©ine 9Jlonograpf)ie. S3rQun§Berg

1885.
S)öninger ^. S)ie Sfleformation, il^re innere ©nttt)ic!(ung unb if)re äöirfungen im Um=

fange beg lutfierifd^en S3efenntniffe§. 3 33be. 9legen§6urg 1846. 1848.
**Dornavii C. Ph. Ulysses scholasticus. 0^ran!furt 1616.
S)re^ (^riftli(f)e ^rebigten bei ©^riftiani, biß 9^amen§ be§ Stnbern, ^er^ogen unb ©f)ur=

fürften ju ©adCiffen . . fürftlid^en ßeidtienbegengnüfjen . . burd) bie bamalen georb»

nete §otf=^rebiger {Tl. 9Heberftetter) gehalten. S^re^bergt 1611.
S)rel)f)au:pt ^. ©l^r. ö. Pagus Neletici et Nudzici, ober 2tu^fü()rlid)e bi|)lomatif(j^=

l^iftorifci^e ^ejdireibung beä ©aal=©ret)fe§ ic, infonberfieit ber Stäbte §alle, 9^eu=

marft, ©laugau, äöettin ic. 2 S3be. ^ütTe 1749.
**S)ruffeI 21. b. Sriefe unb 2l!ten jur ©ejif)id)te beg fe(f)§ae^nten ^a^r{)unbert§ mit

befonberer 9flüdffic^t auf S5a^ern§ f^fürften^auä. S3b. 1—3. 33eiträge äur 9lei(^§=

gefc^id^te k. aJlündien 1873—1882.
S)ruguUn 2S. ^iftorifc^er S3ilberatta§. SJeräeid^nife einer Sammlung bon ©inäetblättern

äur ©uUur= unb <5taatenge[d^i(^te vom fünfsel^nten bi§ in ba§ neunjel^nte ^a^x=

l^unbert. ^tueiter Sl^eil. ©^roni! in ^Flugblättern, ßeipgig 1867.
©beling ^x. 2Ö. Srtiebrid^ Saubmann, ein ©ulturbilb. dritte 5tuf(age. ßetpäig

1884.

XXXII

93üd)eröeräetcf)mfe.

©berä 3, 3. §. ®a§ 3lrmentt)efen ber ©tabt SxeStau, nebft einem SSerfui^ über ben

Suftanb ber ©ittlic^fett ber ©tabt in alter unb neuer Seit. SSreöIau 1828.
** ©getl^aaf ©. ®eutfd^e ©efi^tti^te im 16. i^al^rl^unbert Bi§ ^iim Stugeburger 9fteügion§=

trieben. 2 S3be. Stuttgart 1892.
@^rf)arbl ^. ^rebig unb SSermal^nung toiber 3ubentt)U(|er , fjinan^ereien unb 3tu§=

faugung be§ SSoIdEe§. O^ne Ort 1558.
©l^rle i^x. ^Beiträge gur ©efd^icfite unb S^eform ber 5lrmen^jTege. f^^reiburg i. S5r. 1881.
©l^rle O^r. S)ie 5lrmenorbnungen öon Dlürnberg (1522) unb bon ^pzxn (1525), im

§iftorif(^en ^ai)x1)n^ ber ©örreä=©eferif(f)aft , 23b. 9, ©. 450—479. mün^m

1888.
©in (J^riftlid^ ^rebtg toiber ba§ unmäßig ©(fimüdfen, ^raffen unb SSoüfaufen. D^nc

Ort 1573.
®fftnger ^. ^f^m^i^opptl, ba§ ift ul^ralte 2ln!unfft unb grofec 3utifft ber un^olbfeltgcn

Unl^olben ober §ejen 2c. 3^ran!furt a. 9Jl. 1629.
©nbemann 2Ö. ©tubien in ber romanif(^=!anoniftij($en 2Öirt^fd^aft§= unb O^lei^tglel^rc

bi§ gegen @nbe beä fiebäe^nten ^a^r^unbertä. 2 SSbe. Säerlin 1874. 1883.
©nber§ @. ^., fie^e Sut^er.
** ©nbter 3. 5[Jt. t5^. ü. ,9Jlet[ter f^^ran^en 9^a(^ri(j^ter al{)ier in Mrnberg, att fein Sflid^ten

am ßeben, jotool^I feine Seib^ftraffen , fo er öerricfit, atteS l^ierin orbentlid^ be=

f(^rieben, auö feinem fetbft eigenen SSud^ abgefc^rieben tüorben.' ©enau na(^ bem

9Jlanufcri))t abgebrucft. 9^ürnberg 1801.
©nnemofer ^. ©efd^idfite be§ tl^ierifd^en SfJlagnetiSmuS. ©rfter S^eil: ©eftfiid^te ber

SD^lagie. Seii^jig 1844.
©nnen S. ©ef(^id|te ber ©tobt ^öln. SJleift au§ ben Ouetten beg ©tabtar^iüS. SSb. 4

unb 5. ^ijln, 5leufe unb S)üffeIborf 1875 unb 1880.
Eremita D. Iter Germamcum anno 1609, bei ße SSret, SJlagagin gum ©ebrauc^ ber

©taaten= unb ^ird^engef(^i(f)te 2, 328—358. O^ranffurt unb ßeipgig 1772.
©fd^barf) §. Dr. med. ^ol^anneS 2öier, ber ßeibargt beö ^'persogä Söilfielm III. t)on

®tet)e=:SüIi(^=25erg. ©in S3eitrag gur ©efdfjid^te ber §ejenproceffe, in ben 23eiträgen

3ur ©ef(^i(^te be§ 3flieberr^ein§ 1, 57—174. S)üffelborf 1886.
[©üeniuS ©.] Speculum intimae corruptionis, ba^ ift : 6:piegcl be§ 25erberbni§, offen

unb jeben ©täuben ber tcal^ren ©!§riften:^eit gur grünblid^en SSefd^atrung unb ?lad^=

rirfjtung jc. (S5orrebe: »Scriptum posthumum.*) ßüneburg 1640.
** ©öer§ ©. ©. SlJlartin ßutl^er. ßeben§= unb ©l^arafterbilb bon il^m felbft gegeid^nct

in feinen eigenen ©(firiften unb ©orrefponbenjen. 14 «§efte. SD^aing 1883 — 1891.
[tJttber 3. ©.] ©toff für ben fünftigen SSerfaffer einer :pfül5=3tr)eibrüdfif(^en ^ird^en=

gefi^id^te üon ber Sfleformation an. 2 %f}. ^rtanffurt unb ßei^jig 1790. 1792.
^alU 3. ®ie ©efc^itfite be§ Äurfürften Stuguft ton ©od^fen in t)otf§toirt^f(f)aftIid^er

25e5ie:^ung. ©efrönte ^rei§fc§rift ber fürftl. ^ablonotoSü'fcfjen ©efefff(f)aft 3U

ßeipaig. ßeit)3ig 1868.
i^alU 3. ©efc^id^tlid^e ©tatiftif ber greife im ^ünigreic^ ©ac^fen im 16. ^ß^r^unbert,

in §ilbebranb'g ^Q^i^büc^ern für Sflationalöfonomie unb ©tatiftü. 9. ^af)XQ. S3b. 1,

1—71. 3ena 1870.
3falfe 3- ©efc^icltlid^e ©tatiftü ber greife im ßönigreid^ ©adifen, in ^ilbebranb'S

3a^rbüd^ern für 5RationaIö!onomie unb ©tatiftü 13, 364—395, unb 16, 1—71.

3ena 1869. 1871.
Spalte 3. Sie beutfc^e Zxaä)Un= unb SOlobetoelt. ©in S^eitrag jur beutfd^en ©ultur=

gefdlid^te. 2 SSbe. ßeipgig 1858.

S5ü(3§ert)eräei(i§nife. xxxiii

Solfe ^. ©ef^id^te beg beutfdien 3oIIh)eyen§. ßei^aig 1869.

O^alfe ^. S)te ©teuerbetottttgungen ber Sanbftänbe im ^urfürftent^um ©ac^fen M§ gu

Slnfong be§ 17. 3a^r^unbert§, in ber 3eitf(^rift für bie gefammte ©taatötoirt^fd^aft

30, 395—448, unb 31, 114—182. Tübingen 1874. 1875.
^alU 3. ©ef{^i(f)te beg beutfc^en ^anbelö. 2 35be. ßeipätg 1859—1860.
** t^allmann 5L ©rof ©imon VI. pr Sip^e unb feine Seit. ®rfte ^eriobe. 33on 1554

big 1579. ©etmolb 1869. 3tt)eite ^eriobe. S)etmoIb 1887.
gfef)r 3. S)er Slberglaube unb bie fat^olifi^e ßir(^e beg 5(JlitteIatterg. Stuttgart

1857.
^ibicin ®. .^iftorif(^=bi^Iomatif(^e SSeiträge gur ©efc^ic^te ber 6tabt SSertin. 5 S3be.

a^erlin 1837—1842.
[3fifd§art 3.] Slffentl^eurlid^ D^aupenge^eurUd^e ©efd§i(i^tfUtterung jc. Sluggabe üon

1590.
gfifc^er ^x. ©^r. ^. ©efi^id^te beg teutfc^en §anbelg. SSb. 2 (2. 3luf{.). §annoöer

1797. S5b. 3—4. ^annoöer 1791. 1792.
^ifd^er i^x. S)ie Sagler §ejen:proceffe in bem 16. unb 17. ^a^r^unbert. @inlabungg=

fc^rift 3ur 9^ebe beg 9tectorg ^. ^. ^agenbad^ am 24. ©ept. 1840. SSafel.
^legier 5(. 3ur ©e|d)idjte ber Soften. 91ürnberg 1858.
Fornerus Fr. Panoplia armaturae Dei, adversus omnem superstitionum , divina-

tionum, excantationum daemonolatriam, et universas magorum, veneficorum et

sagarura et ipsiusmet Sathanae insidias, praestigias et infestationes, concionibus

Bambergae habitis instructa et adornata. Ingolstadii 1625.
^rand ®. äüteg unb neueg DJledflenburg. 19 S5ü(^er. ©üftrott) 1758—1757.
Srrandt 3. ^. SSon 35erle^ungen burd^ 35ürurtr]eile ber S'^ulixt^^ , Seufeletien unb

SCßunberfuren , in beffen ©ijftem einer üotiftänbigen mebicinifdjen -^^oUäet), in ber

5lugerlefenen ©ammlung ber beften mebicini)(I)en unb d^irurgifi^en ©c^riften. Sb. 56,

11—155. O^rantent^al 1794.
i^xand ©. 23on htm greulitfien Safter ber Srunfenl^eit, fo in biefen legten Seiten erft

f(^ier mit ben Ö^ran^ofen aufgefommen. 0()ne Ort 1531.
Ofrand ©. ßügmogra|):^ie ober SOöeltbud^: Spiegel unb SSilbni^ beg ganzen ©rbbobeng.

Tübingen 1534.
gfrandf ©. öon 2ßörb. ©l^ronica: 3et)tbu(^ unb ©efd^iditbibel öon anbegin bife in bife

gegentoertig 1565. jar öerlengt. 3n bret) e^ronicE= ober Hauptbücher. Ol^ne

€rt 1565.
Qfrauftabt %. ©efd^id^te beg ©efciiled^teg bon ©d)önberg meifenifcf^en ©tammeg. 2 25bc.,

1. >Banb in gmei 5Xbt!^eitungen. Seipäig 1878.
^reberug ^\ @ine firifien'^iftorifd^e 9[)lonograpl^ie. 2 §efte. ©tralfunb 1837.
i^retiberg 5ni. ü. (Sefd^id)te ber bat)erif(^en Sanbftänbe unb i^rer SSerl^ anbiungen. 39b. 2.

©ulabai^ 1829.
0^ret)berg 9Ji. o. ^ragmatifcf)e ©efd^idite ber baierifd)en ©efe^gebung unb ©taatg=

üertoaltung feit ben Seiten 2Jla£imiIian'g I. 3 23be. unb Sb. 4^ Seipgig 1836

big 1839.
^^riebtaenber @. klettere Uniöerfitätgmatrüetn. I. IXniberfität 3r^-an!furt a./D. ®rfter

Sanb. (1506-1648.) Seipgig 1887.
i}rieblaenber S. S)arftettungen aug ber ©ittengefd)ic()te 3flomg in ber Seit oon ^uguft

big ä"ttt ^luggang ber Slntonine. 3 SSbe. Seipaig 1865—1871.
iJriebric^ 9J^. SCßiber ben ©aufteufet. . . 3tem ein ©enbbrief an bie üotten 33rüber

im beutfd^en Sanb. f^ranffurt a. 9Jl. 1562.
Sanffeni^aaftor, beutfc^e ®efcfttd)te. vill. 1.-12. Sttufl. c

XXXIV

SBü(^ert)er3ei(f)ni§.

Briefe %. 93Rün| ^puQd , ba^ ift ein neit) imb tüolaufegefu^rter S3ert(f)t bon ber

SOflün^ . . . fam^t einem nü|tt(5^en Xxactat aJl. ß^^riaci ©^angenberg bom i-ecf)ten

Sraud^ unb 5niiprau(^ ber 9Jlüti|e. ^randtfurt a. 2Jl. 1592.
Frischius A. Corpus juris venatorio - forestalis Romano- Germanici tripartitum.

Lipsiae 1702.
f5fud§§ ©. 3- ®ei^ Untergang be§ S5auernftanbe§ unb ba§ 5(uf!omnien bei ©ut§^err=

fd^aften. ^aä) arcf)tt)oIifc^en Ouetfen au§ 9^eu=35or^ommern unb Ülügen. Strasburg

1888.
Ofürftenau 911. ^nx ©efcf;i(^te ber ajlufi! unb be^ 2::^eQterö am ^ofe ber ^urfürften

üon ©a(^fen So^cii^tt ©eorg IL bi§ ^o^^ann ©eorg IV., unter SÖerürffid^tigung

ber älteften Sl^eQterge|d)icf)te ®reöben§. ©reiben 1881.
^a^ht S). S)ie gutgl^errti(i)=bäuerli(i)en SSefi^öerfiältniffe in 91eu=S5or^ommern unb

9lügen. S3erlin 1853.
©alTuS ©. %. ©efc^i(^te ber 5D^ar! SSranbenburg. 2. 5luft. S5b. 3. 3üEitf)au unb fjre^--

flabt 1799.
©eering %. ^onbel unb ^nbuftrie ber ©tabt S^ajel. 3ii"ft^ßfen unb 2ßirtf(f)aft§=

gef(i)i(5^te li§ äum ©nbe be§ 17. 3a^i^^itnbert§, au§ ben Slrd^ioen bargeftetit. SSafel

1886.
©effden ^. S)er 33ilbercated|iömu§ be§ fünfael^nten ^a^rl^unbertg unb bie CQte(i)etif(^en

^auptftüdfe in biefer 3^^^ ^^^ ouf ßutl^er. SeilJjig 1855.
[©emetner ^. %t).] ©efi^ii^te ber ^irtfienreformation in 9flegen§burg, qu§ ben bainols

berbanbelten Driginatacten befd^rieben. 9^cgen§burg 1792.
©emeiner ^. %fj. ©tabt 9^egen§bnrgif(f)e ;^at)rbü(^er. 3. unb 4. 33b. SRegen§burg

1821—1824.
** Gilhausen, Arbor judiciaria criminalis. Francofurti 1606.
©rafe^ 51. f5^r. ^ern ber ©ef(^id)te be§ ®^url^aufe§ gu ©ad^fen. f^rancffurtl^ unb

Seipaig 1737.
©lafer ®. SSeiträge gur ©efc^itfite ber ©tabt ©rünberg im ©rofel^ersogtl^um §efjen.

gflai^ ftäbtif(^en Urfunben. Sarmftabt 1846.
©(afer ^. (E. 5tnfänge ber ö!onomifcf)=)3olitijd^en äöifjenfd^often in S)eutfd)lanb , in

ber 3eitf(^rift für bie gefammte StaQt§n)ifjenfcf)aft 10, 682—696. Tübingen 1854.
**©ra|er 3. ^anbbud) be§ ©trafproäefjeg. ßeipgig 1883.
©melin ^. x^x. Set)träge gur ©efc^idfjte be§ beutfdjen SSergbaueS, Dornel^mlid^ auä ben

mittleren unb j:päteren ^abrf)unberten. ^olle 1783.
©oebe!c ^. ©runbrife gur ©efcfiid^te ber beutf(|en ©idfitung au§ ben CueÜen. 3^^^^^^

gang neu bearbeitete 5luftage. 3^eiter SSanb: S)a§ Oleformation^geitalter. S)reö=

ben 1886.
©öbelmann ^. ©. Tractatus de magis, veneficis etc. 1590, fjranjfurt 1601, beutf{^

öon ©. 9iigrinu§. ^ran!furt 1592.
©örre§ 3- ö. S)ie c^rifttid^e 9Jl#i!. 25b. 4, Slbtb- 2. 9ftegen§burg 1842.
©ol^ ©. ^. ©. 5)ipIomatifc£)e ß^roni! ber e!)emaligen Sftefibengftabt ber ßebufifrfien

Sijcfjöfe gfürftentoalbe. mit 14 lit^ograp^. SBIättern. O^ürftentoatbe 1837.
©ongenbad^, fiefie ©ifitatter.
©ot^ein ©. ^oIitif(f)e unb religiöfe SSoHSbetoegungen bor ber Sfleformation. 25re§Iau

1878.
©otf)ein @. S)ie oberrfieinifc^en Sanbe bor unb nacf) bem breifeigjä^rigen ^rieg, in

ber 3eitfd§r. für bie ©efc^id^te be§ £)berr^ein§ 40 (9f^eue O^olgc 1), 1—45. ^rei=

bürg i. SSr. 1886.

S5üc^ert)er3ei(f)m§. XXXV

©otl^ein @. 2Öixtf)fc^aft§gef(^i(^te be§ ©d^toarjUialbeg unb ber angrenäenben Sanbfd^afteu.
1. S5b. Otäbte- unb ©en)erbegefc^t(i)te. 6trapurg 1891—1892.

©raffe ^. %^. Bibliotheca magica et pneumatica ober toiffenfc^aftltcf) georbnete S3tbUo=
gra|3]^te ber tot(f)tigften in ba§ ©eBtet be§ !ßaub^x=, 2ßunber=, ©etfler= unb fonfltgen
2ll6crglQU^en§ öorpgltd; allerer !Stit einföilagenben 2öer!e. ßeip^ig 1843.

©raeter ^. (3iüei) ^egen ober Unl^olben ^rebtgten. Tübingen 1589.

©reiff, fiefie dltm.

** Grevius J. Tribunal reformatum , in quo sanioris et tutioris justitiae via ju-
dici Christiane in processu criminali commonstratur, rejecta et fugata tortura
cujus iniquitatem, multiplicem fallaciam atque illicitum inter Christianos usum
libera et necessaria dissertatione aperuit Johann. Grevius, Clivensis, quam
captivus scripsit in ergastulo Amsterodamensi : ob raritatem , elegantiam et
varium usum recusa, accurante Jo. Georg. Pertsch, JCto. Guelpherbyti 1737.

Grillandus P. Tractatus de hereticis et sortilegiis omnifariam coitu eorumque
penis. Item de questionibus et tortura ac de relaxatione carceratorum. Lug-
duni 1545.

[Grosius H.] Magica seu mirabilium historiarum de spectris et apparitionibus
spirituum , item de magicis et diabolicis incantationibus etc. libri 2. Islebiae
1597.

[©rofe §.] aJlagica, ba^ ift: Söunberbarlid^e §tftorien öon ©ef|)enften unb uiaucJöerlei
(£rf(f)eiuungen ber ©elfter, bon ^auBertfd^en SBefc^toerungen , SBeleibigungen, 95er»
blenbungen unb bergleid§en ©auteltoerf. 3tem üon Draculig, ,93erfünbigungen 2C.

2 29be. ©iäleben 1600.

©ro^mann i^x. Heber bie gut§l^errlid)=]6äuerli(^en 3fte(f)t§öcrf)ältmffe in ber S!Jlar!

SSranbenburg Oom 16. bt§ 18. ^ol^r^unbert. Setpäig 1890.
©rüneifen S. S^icIauS SDIanuel. ßeben unb 2öer!e einc§ 5IRaIer§ unb S)td)ter§, -^rte=

ger§, (Staatsmannes unb 9fleformator§ im fediSgel^nten ^ol^r^unbert. Stuttgort

unb S^übingen 1837.
©rümnger ©. ©ünben^ebeltt unb Sugenbrcgifter, in ac^tunbairansig ^rcbigten. 3:ran!=

fürt a. m. 1614.
©rult(f) i^x. 3. ®enfn)ürbig!eiten ber altföc^fifd^en turfürftlid^en üiefibenj Morgan au§

ber 3ett unb gur ©ef(i)i(i)te ber aieformation. 2. 9luf(., öon 3. ^f)X. SSürger.

Morgan 1855.
** ©uarinoni ^. ®ie ©remel ber SSertoüftung menfd^Iic^en ©efc^Ie(f)t§ zc. [oergt. ©oebefe,

©runbrife 2, 585 9^o. 21]. ^ngolftabt 1610.
©um^elal^aimer ®f)r. ©. 9lcgen§burg§ ©ef(f)t(i)te, «Sagen unb 9Jler!U)ürbtg!eiten. ^Wi). 2.

0legen§burg 1837.
Sgaa^ (§,. S)te ^ejenpro^effe. ©in cuItur=:^iftorifc^er SSerfuii) nebft S)ofumenten. %ü=

bingen 1865.
^äberlin ^^^r. S). $Reuefte tcutfc^e 0lei(^§gefd^i(^te , Oom Slnfange be§ f(^mal!albtf(f)en

Krieges big auf unfere 3eiten. 20 S3be. ^atle 1774—1786.
^äuffer S. ©ejd^ic^te ber ri^einiftfien ^fal^ nad^ ifjren politifd^en, ürc^Uc^en unb Ittera=

rifi^en 95erpltniffen. 2 «Bbe. ^eibelberg 1845.
^äutte et)!-. S)ie 3fleifen be§ 5lugäburger§ ^t)ilipp ^ain^ofer mä) ©ic^ftäbt, 9J^ün(!^en

u. f. n). feit bem ^af^xt 1611, in ber 3eitf(^rift be§ ^iftortfd^en 3Serein§ für <B^toa=

ben unb D^euburg. S3b. 8. 5lug§burg 1881.
** §agen ©. S)eutfd}Ianb§ Iiterarif($e unb religiöfe 35er:^ältniffe im ÜleformationSgeitatter.

3 23be. 2. 5tu§g. O^ranlfurt a. m. 1868.

XXXVI

23ü(f|ert)er3ei«f)m^.

•spaggenmütter 3. ©efd^id^te ber ©tabt unb gefürfleten ©raffcfiaft ^em^ten. 2 S3be.

Kempten 1840—1847.
^amtnex=^urgftalt b. ß^Iefrg, be§ ©orbinals, S)irector§ be§ ge{)eimen ®abtnet§ ßaifer§
^aiif)ia§, ßebcn. SUlit beina^ie taufcnb bisher ungebrucften SBriefen, ©taat§=
fd^reiben :c. 4 SSbe. 2öten 1847-1851.
§an§ ©a(|§, l^erau^gegeben öon 21. b. «ßetler, in ber SSibliotl^e! be§ Siterarifcl)en a5erein§

in (Stuttgart. 19 SSbe. Tübingen 1870 fd.
^a^at 35. ®er d^rtftltciie ©laube beg beutid^en »oIfe§ beim ©(filufe beö 9:}littel altera,
bargefteEt in beutfcfien (S^ra(i^ben!maten, ober fünfsig ^a1:)xt ber beutfd)en ©prad)e
im Oleformationöäeitalter bon 1470 bi§ 1520. OiegenSburg 1868.
§afa! 35. S)ie Ie|te 3^ofe, ober ©rllärung be§ SSater Unfer nacf) 3[yiarcu§ t)on Sßeiba

1501 unb SlJlünpnger üon IXtm 1470 c. Ülegen§burg 1883.
§afaf SS. ^erbftblumen. ÜiegenSburg 1885.

^affencamp f5r- 20- ^effifi^e ^irc^enge|(i)i(^te im 3^^talter ber 0leformation. 3[Jlit
neuen SSeiträgen gur aflgemeinen 9ieformation§gef(f)i(i)te. 23b. 1 unb 2, erftc 2tb=
t^eilung. 5!)larburg 1852. 1855.
Räuber @. S). Bibliotheca, Acta et scripta magica unb Urtl^eile öon foI(^en SBüd^ern
unb §anblungen, toeldtie bie SlJlai^t be§ Seufelg in leiblichen fingen betreffen.
3 2:^eite. ßemgo 1738.
^abemann 2®. ©efc^ic^te ber Sanbe 33raunf(^toeig unb ßüneburg. 3 23be. ©öttingen

1853—1857.
§Qüemann 2Ö. ©ibonia, .^gergogin su JBraunfcfitüeig^ßüneburg , im ^f^ieberfäi^fifi^en

2lrcf)ib 1842, ©. 278—303. ^annober 1842.
^abemann 2ö. ©lifabet!^ , ^ergogin bon SBraunf(i^tbeig=ßüneburg , geb. SDf^arfgräfin

bou Sranbenburg. ©öttingen 1839.
§ebericf) 25. ©c^toerinifd^e ß^ronica. S^loftocl 1598.
** §efele ^. 3. b. ©onciIiengefc^i(f)te. 7 23be. 25b. 1—4 in 2. Stuflage bon §efele.

2Sb. 5 unb 6 in 2. Sluflage bon ^nöpfter. O^reiburg i. ^r. 1873 fIL
§egel ^. ©efc^id^te ber medlenburgifd^en ßanbftönbe bi§ gum ^af)Xt 1555, mit einem

llrtunben=2ln!^ang. 9flectorat§=^rogramm. 9floftocE 1856.
^tlhaä) ^^. Olibetum, ha^ ift ^unftbud^ . . tbie man au§ ollen ©rbgetoäc^fen, SfJletaßen . .

Oel unb ©0I5 na^ al(^^miftij(f)er Slrt e^tra^iren tonne, f^rantfurt 1605.
§eppe §. ©efd)i(i)te ber fieffifdjen ©eneralft)noben bon 1568—1582. ^aä) ben 6l)nobaI=

acten. 2 23be. Gaffel 1847.
§epbe §. ©ef(f)i(i)te be§ beutfdien ^roteftanti§mu§ in ben ^al^ren 1555—1581. 4 25be.

3Jlarburg 1852—1859.
§eppe §. ^ird^engef(f)i(^te beiber Reffen. 2 23be. 5[Rarburg 1876.
^er. ©in ^egenprocefe gu ©d^ongau bom 3a^r 1587 unb ©rofeer ^e^enprocefe 3U
©(^ongau bon 1589—1592, im Dberbatierifd^en Slrd^ib für baterldnbiftfie ©efd^id^te
11, 126—144. 356—380. mmä)tn 1849.
** §crgenröt:^er=§efele. ©onciticngefd^idfite, nac^ ben Oueüen bearbeitet. 25b. 8 unb 9.

fjreiburg i. ^r. 1887 unb 1890.
Herminjard A. L. Correspondaijce des Reformateurs dans les pays de langue

fran9aise. Tom. 2—5. Geneve-Paris 1868—1878.
**§erperg ©. ^. ©efd)id)te ber ©labt §aüe an ber ©aale mäbrenb be§ 16. unb

17. 3af|r^unbert§ (1513—1717). §aEe a. ©. 1891.
** ^er^og 3. ^. unb Pitt ©. ß. 9fleaI=enct)!Iopäbie für proteftantif(^e S^eologie unb
mrd^e. 2. 51ufl. 25b. 1-18. ßeipäig 1877—1888.

SBüc^erüer^eit^m^. xxxvii

§et)bcnret(^ S, Seipäigtfd^e (ixomdz. ßei|)äig [1635].

§irn ^. ©ra^eräoö f^ferbinanb IL bon 2:i)roI. ©ejd^td^te feiner Ü^egierung unb feiner

Sänber. 2 SBbe. ^nnöbrud 1885—1888.
§irf(^ 3. (Sfjr. S)eö teutfc^en D^ieii^g S!Jlünä=^r(f)iü , befte^enb in einer ©ammlung

.^atiferl. unb 9lei(f)§=9Jlüna--©efe^e, Drbnungen, ^ribilegien k., nejbft guöertäffigen

5JlQc^ric^ten öom Seutfdfien aJlünätoefen überhaupt. 3:^eit 1—4. 9^ürnberg 1756

big 1758.
§öfler ®. 33etra(^tungen über bie Hrfoc^en, tüelc^e im Saufe be§ feciiäel^nten unb fieben=

ael^nten 3a{)rl^unbert§ ben SßerfaK be§ beutfd^en §Qnbe(§ l^erbeifül^rten. 9Jlün(f)en

1842.
§öfler ®. 2)er !^o(^berü!^mten ©Caritas ipir!^eimer, 5lebtiffin öon <St. ßlara gu 9^ürn=

berg, S)en!ft)ürbig!eiten auö bem Sfieformation^äeitalter. SSamberg 1852.
** ^öfjWaum ®. Sq§ S3u(^ 2öein§berg. ©ölner S)en!ir)ürbig!eiten au§ bem 16. ^af)X=

]§unbert, bearbeitet t)on 6^. .^. (^ublicationen ber ©efellfd^aft für rfieinifc^e ©e=

fc^id)tgfunbe III. IV.) 2 23be. ßeipäig 1886—1887.
§offmann öon O^a Her Sieben. S3artf)oIomäu§ Sflingtoalbt unb Benjamin ©dimolcf. ©in

SSeitrag gur beutfcfjen ßiteraturgef(^i(^te be§ 17. unb 18. ^at}X^nnbtxt§. S3re§tau 1833.
^offprebigten für gro^e Ferren, ©belleute, reidie SBürger unb il^re ^inber. Dl^ne Ort

1593.
** §oI|enborff i^-x. ü. §anbbu(^ beä beutfd^en @trafre(f)t§. 3" ©injelbeiträgen öon

©ngelmann, ©e^er, ^ein^e, ö. §oI|enborff, Simon, OJlerfel, ©tfiaper, ©d^tüarge,

Sfr^er^fa, äöal^Iberg herausgegeben öon ö. ^ol^enborff. 4 S3be. SSerlin 1871—1877.
Ä^oljinger 3- S5. 3ur 9flaturgef(f)i(f)te ber §ejen. @in SSortrag. ©rag 1883.
^op^enrob 51. Söiber ben §uren S^euffet unb atferlet) Unsuc^t. Orran!furt a. $01. 1565.
§orft (S. 6. S)Qmonomagie, ober ©ef(^icf)te beä ©laubeng an S'ii^'^ßi^ei unb bämD=

nifc^e Söunber, mit befonberer SBerücf fidjtigung beS .§ejenproceffe§ feit ^nnoceng VIII.

2 33be. f^ranffurt a. m. 1818.
§orft ®. ®. 3öu6ei'=^ibIiott)e! ober öon Söu^^^^'^if Sl^eurgie unb 5[Ranti!, §ej;en unb

^ejenproccffen ic. 6 Sbe. 93kina 1821—1826.
^ortleber i^x. (§anblungen unb 5lu§fcf)reiben ic.) üon 9fie(f)tmäfeigfeit, SInfang, ^roi^t'

unb 5tu§gang be§ beutf(^cn Krieges ^aifer ©arrs be§ ^fünften tüiber bie ©d^mal=

!albifd^en SSunbcSbertoaubten. ©otl^a 1645.
**§uber 31. ©ef(^irf)te £)efterrei(f)§. agierter »anb. ©otf)a 1892.
§urter ^^x. ©efd)i(f)te ^aifer Orcrbinanb'S II. unb feiner ©Item. ^erfonen=, §auö=

unb SanbeSgefd)id)te. 23b. 1—7. ©djaff^aufen 1850—1854.
** Harter H. Nomenciator litterarius recentioris theologiae catholicae theologos

exhibens qui inde a Concilio Tridentino floruerunt. Editio altera. Tom. I.

Oeniponte 1892.
.^ufd^berg ^. fj. ©efd)i(^te be§ l^ergDgliiiien unb grdflidien ©efammt=§aufe§ Drtcn=

bürg, ©ulabac^ 1828.
^äd S. '§. ©efc^ic^te ber ^roöiuä SSamberg. 3 Steile, bon 1006—1803. Söamberg

unb ©riaugen 1809—1810; aud^ unter bem 2:itel: a3iaterialien gur ©efd^id)te unb

©tatiftil 23amberg§ öon 1006—1803. S9amberg unb ©riangen 1809—1810.
^äger S)r. ©efdiic^te be§ .§ejenbrennen§ in fyranfen im fiebjel^nten ^a^rl^unbert, auS

£)riginaI=^rocefeacten, im 5lrd)iö be§ ^iftorifdien SSereinS für ben Untermainfreiö.

«b. 2, §eft 3, 1—72. SBüraburg 1834.
** ^Q'^rbui^, ^iftorif(|e§, ber ©5rre§=©efeafd)aft, IierauSgegeben öon ©. ^üffer, ©ramid^,

©rauert, ^aftor unb ©d^nürer. 23b. 1—14. DMnfter unb 9}lüncE)en 1880—1893.

XXXVIII ^üd^erbetäeicEinife.

^aijxhn^n für DZationoIöfonomie unb ©tatiftü. ^eroulgegeben öon 23. ^ilbebranb

53b. 1—17. SSon J8. ^ilbebxanb unb 3^. ^onxah SBb. 18—34. $Reue f^fotge bon

a eonrab 33b. 1 fll. ßeipätg (1863 ff.), 3ena biö 1888.
**3anfjen ^. 2tn meine ^rttifet. D^ebft ©rgänjungen unb Erläuterungen gu ben

brei erften S3änben metner ©efd)icf)te be§ beutfäien S3oI!e§. ^^reiburg i. 23r. 1891.
**3anffen ^. @tn gtüeiteS 2öürt an meine ^ritiler. 91e6ft (Srgäuäungen unb @rläu=

terungen ju ben brei erften 23änben meiner ®efc^itf)te be§ beutfc^en SSoIfeö. i5rei=

Burg i. SSr. 1884.
Jenisius (^enifci)). P. Annabergae Misniae urbis historia. Accessit de incendio

ad XXyil. Aprilis anno 1604 immaniter in urbe grassante commonefactio.

Dresdae 1605.
3oIIe§ D. S)te 5(nfi($ten ber beutfc^en nationalötonomifc^en ©diriftfteller be§ fed)=

jel^nten unb fiebengelfinten ^a^^rl^unbertS über 23eööl!erung§n3efen , in ben 3a!^r=

büi^ern für Sflationolöfonomie unb ©tatiftif. D^leue ^olge. 13, 193—224. 1886.
**^ofteg fj. Soniel üon ©oeft. ©in tDeftfälifd^er ©otirifer beö fed^gefinten ^at)r=

f)unbert§. ©rfter S3Qnb ber Duellen unb Unterfud^ungen gur ©ef(f)id)te , ^-ultur

unb Literatur SSeftfalen^. ^aberborn 1888.
3fctacfo:^n ©. S)ic Q^inon^en ^oac^im'ö IL unb ba§ ftänbifc!)e Ärebittoert @ine artf)i=

öQÜfcfie ©tubie, in ber 3eitfcf)i^- für |)reuBifc^e ©efc^i(|te unb ßanbe§!unbe 16, 445

big 479. S3erlin 1879.
** ^fer=©aubentl^urm. SSeitrag gur ^ä)\va^tx ^ergn)er!§=®ef(^ic()te, in ber 3eitf'^i^Ut

beg f^erbinanbeum^ für Siröl unb SSorarlberg. S)ritte ^^olge. 37. §eft. 3nn§=

brutf 1893.
Juvencius J. Historiae Societatis Jesu pars quinta. Tomus posterior. Romae

1710.
Kümmel £). ^ol^anneS §a^, ©tabtf(j§reiber unb S3ürgermeifter ^u ©örli|. ®in ßeben§=

bilb au§ ber 9leformation§3eit. ©efrönte ^rei§fc^rift. S)re§ben 1874.
** ßampf(i)ulte 0^. 2ö. ^o!^ann Salüin, feine ^irdEie unb fein ©taat in ©enf. ©rfter

(unb eiuäiger) ^anb. ßeipsig 1869.
^an^otü %f). ^ommerania ober Urfprund, Sllt^eit unb ®efcf)ic^t ber 23ölfer unb ßanbe

^ommern, ßofubenjc. , f)erau§gegeben öon ."p. ®. S. ^ofegarten. 2 S3be. ©reif§=

toalbe 1816. 1817.
Kaufmann %. Seiträge gur ß^ulturgef(f)ic^te ber ©raffi^aft 2öertf)eim, in 9M{Ier'§

3eitf(^r. für beutfcfie gutturgefc^ic^te. 9^eue O^olge. 1 (246. 309. 431). ^annoöer

1872.
**ßait)erau ©. Ser 33rieftDe(i)feI beä ^uftu§ Sona§. (©efc^id^t^querien ber ^roöing

©ad)fen. XVII.) 2 SSbe. ^oEe 1884—1885.
**^eiblinger ^. 21. ©efc|i(^te be§ S3enebictinerflifte§ Tlilt in 9^ieberöfterrei(i^ , feine

SSefi^ungen unb Umgebungen. -SSb. 1 f(. 2öien 1867 f(.
ßie'^n ^. ©. S)Q§ Hamburger 2öaifen|QU§, gefd)i(f)tlic^ unb befdireibeub bargeftellt.

©rfter S^eil. Hamburg 1821.
Äir(f)enIe|iton ober ©nc^Üopäbie ber fatl^olifi^en 2^eoIogie unb ir)rer §ülfötx)iffen=

fd^aften, :^erau§gegeben bon §. ^\ Sße^er unb S. äöelte. 12 S3be. f^^reiburg i. S3r.

1847—1856. 2. 3luf(., begonnen Oon ^o]^pt) Sorbinal §ergenrötf)er, fortgefe^t

Oon gf. ßaulen. S3b. 1—8. ^reiburg i. 33r. 1882—1893.
^ird^^of §. 2ö. SSenbunmut:^, f)erau§gegeben üon §. Dfterlet). 5 23be., in ber 33iblio=

tf)e! beä ßiterarifc^en SSereinä gu ©tuttgart S3b. 95—99. Tübingen 1869.
^ird^ner 2t. ©efd^idfite ber ©tobt ^ranffurt am Tlain. 3n)eiter S^eiL O^rantfurt 1810.

S9üd|erüer3ei(^ntfe. xxxix

^Hu§ D. S)aö {^nnanatoefen be§ ®tneftinif(^en §aufe§ ©a(f)fen im fec^ge^nten 3'a^i;=

I)unbett. Dlad^ arciiibalifc^en Oueüen. äßeimar 1863.
^tu§ £). Sie ^rei§= unb Sol^nöerpltniffe be§ fec^äefjitten ^a^^^unbertä in S^üringen,

in ben ^afjrbüc^ern ber ^ationaröfonomie imb etatifti! ^b. 1, 65—78, 279 bis

309. 513—536. S)ie t^üringifcfie ßanbn)ii1^j(^aft im fc(^5e^nten ^al^^i^iiri^ert

S5b. 2, 119—160. 3ena 1863—1864.
^iu§ D. S)Q§ ^^-orfttuefen Sl^üringen§ im fedjgefinten ^a^r^unbert, in ben ^a^i-'^üc^ern

für ^lationalöfonomie unb ©tatifti! 10, 81—198. 3ena 1868.
[ßlo^fc!) 3. ^r.] SSerfucI einer tf)urfäcf)fifd[)en 9J(;ünägef(^i(f)te, bon ben älteften Bi§ auf

je^ige Reiten. 2 ^be. ©^emnil 1779—1780.
^tudf^oi^n 3L Briefe 3^riebrid}'S be§ ^yrommen, ßurfürften Oon ber ^falg, mit üer=

lUQnbten ^ctenftürfen gefammelt unb bearbeitet (1559—1576). 2 S5be. 33raun=

jc^meig 1868. 1872.
ßnapp ©. x^. Sie Bauernbefreiung unb ber llrf|)rung ber ßanbarbeiter in ben älteren

Steilen ^reufeen§. 2 S^eite. Mpm 1887.
** ^nöpfler 31. S)ie ßeld)bett)egung in S3at)ern unter §er3Dg 5Ubrecf)t V. ©in Sßeitrag

5ur D^eformationSgefc^ictlte be§ 16. 3a^rf)unbert§ auö ard)iüali|d)en Duellen.

gjiünd^en 1891.
^oc^=SternfeIb ^. (£. D. Beiträge gur teutft^en Sänber=, .Bölfer», <Sitten= unb ©taaten»

funbe. 3 SSbe. ^laffau 1825. 9}lünc§en 1826. 1833.
m^Ux 3. ®. ^iftorifdje 5»Mnäbetuftigungen. 22 Bbe. Dlürnbcrg 1729—1756.
^ö^Ier 3. 0^. SebenSbefd^reibungen merftnürbiger beutfc^er ®elet)rten unb Mnftler,

befonberS beö berühmten 3Dlaterö ßuca§ ^ranad^ö. 9hbft einigen 5(bf)anblungen

über beutfd)e ßiteratur unb ßunft. 2 Bbe. ßei:p3ig 1794.
^ö^Ier ß. Sutt)er unb bie fünften, ©ot^a 1873.
**^öftrin 3. SJlartin ßut^er. 2. 5i[uf(. (älberfelb 1883.
^opp §. Sie ^Ucfiemie in älterer unb neuerer 3eit. ©in Beitrag jur ®ulturgefd)id)te.

2 Bbe. ^etbelberg 1886.
Äorn S. ©efd)icf)te ber bäuerlid^en S^ed^tSöerl^ältuifie in ber ^)laxt Branbenburg öon

ber 3eit ber beutfd)en ßolonifation bi§ gur S^legierung beö Königs f^riebrid^ L,

in ber 3eit[d)r. für 3fled^tggef(^id^te 11, 1—44. $Iöeimar 1873.
^ofegarten 3. ©. ß. ©efc^id)te ber Unioerfität ©reifäU)alb. STcit ur!unblid)en Beilagen.

2 Bbe. ©reifötoalb 1856. 1857.
Krabbe £). Sie Unioerfität OtoftodE im fünf5ef)nten unb fed^3er)nten ^a'^^'^u^'^^i^t- ©i^fter

3:^ei(. Otoftodf unb ©c^lrerin 1854.
Krabbe D. Saöib Sb^träuS. dlo^tod 1870.
Traufe ©. Sagebuc^ 6;^riftian§ öon 5tnr)alt. ßeipsig 1858.
.^raufeotb ß. ©efcfiidjte ber eöangelifc^en ßird^e im et)emaligen [^fürftent^um Bal)reutlf}.

©riangen 1860.
^riegf ©. ß. Seutfd^eS Bürgertf)um im DJlittelalter. fyranffurt 1868.
^rieg! ©. ß. Seutfc^eS Bürgertt)um im 93UtteIaIter , nad) ur!unblid)en fJor|(^ungen.

Sf^eue O^otge. ^rantfurt o. m. 1871 (citirt als Bb. 2).
Kropf Fr. X. Historia Provinciae Societatis Jesu Germaniae Superioris. Pars

qiiarta. Monachii 1746.
Lüfter ©. ©. Antiquitates Tangermimdenses. Berlin 1729.
^ugler B. (^f)rifto:p^, ^ergog gu äöirtenberg. Bb. 1. Stuttgart 1868.
**Laemmer H. Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi XVI illu-

strantia. Friburgi Brisg. 1861.

XL

23ü(^ert)eräei(^m^.

Sdngin ©. 9leti9ton unb ^ejen^rocefe. 3ur SBürbigung be§ 400iäf)rigen 3ubUäumö

ber ^ejenbutte unb be§ ^ejenfiammerg, fotüte ber tteueften fat^olifd^cn ©efcf)i(3^t=

jdfiretbung auf biejem ©cbiete. Setpsig 1888.
ßonbau ©. 33eiträge gur ®^]^iä)t^ ber ^agb imb ber g^alfnerei in 3)eutf(f)Ianb. Sie

©ef(^i(|te ber ^ogb unb ber Srcilfnerei in beiben Reffen. Gaffel 1849.
ßanbau ©. S)ie materiellen 3wftänbe ber unteren klaffen in S)eut|(i)Ianb jonft unb

ye^t, in 6. 9Jl. 3lrnbt*g ©ermania 2, 329—352. 609—633. Seipgig 1852.
ßanbau ©. 33eiträge gur ©ef(f)id^te ber f^rift^erei in Seutfrfilanb. 3)ie ©efd^ic^te ber

g^ifd^erei in beiben Reffen, herausgegeben t)on ©. Sflenouorb. Gaffel 1865.
ßang ^. §. 9^euere ©efdiid^te beS fyürftent^um§ Söaireut^. %f). 3 : oon 1557—1603.

S^lürnberg 1811 ffl.
ßangenn f^. 5t. ö. 3üge au§ bem S^amilienteBen ber ^ergogin ©ibonie. Bresben 1852.
ßangenn f^. 51. t). S)octor SQleldjior t)on Dffa. @ine Sarftellung auS bem fetfigefinten

^a^r^unbert. ßeipgig 1858.
ßanget^at (Sfir. ©ef(f)i(^te ber teutfc^en ßanblüirtfift^aft. ^ena 1856.
ßap:penberg ^. 9Jl. Urlunblic^e ©efc^ii^te be§ ßonboner ©ta:^Il§ofe§. Hamburg 1851.
** ßaube ©. ^. 5lu§ ^oa(i)im§t:§aB SSergangen^eit, in ben 33Htt^eiIungen beS S5erein§

für ©efd^i^te ber SeutfcEien in SSol^men 11, 75—111. ^rag 1873.
ßauterbadf) @. Ort. ßeben be§ 35. ^erberger. ßeipgig 1708.
ßauterbedfen ©. Cornelius. ®in fci^öner, luftiger unb gar nü|Ii(^er S)iatoguö. 0^-ranf=

fürt 1564.
ßauge SCß. ßeben unb Sl^aten ^:^ilippt 9Jlagnanimi, ßanbgrafen gu Reffen; in ber

3eitf(I)rift beä S}erein§ für ^effifd^e ®ef(^icf)t§= nnb ßanbegfunbe. ©uppl. 2. Sb. 1

unb 2. Raffet 1841. 1847.
ße S3ret ^. fyr. DJlagagin gum ©ebraud^e ber ©taaten= unb ß'ir(^engefd)i(f)te, üornel^mlicf)

be§ ©taatörec^tS !at!^oIif(i)er 9^egenten in 5(nfe]^ung tl^rer ©eiftlid^teit. S5b. 1 fll.

Htm 1771 ftt.
ßedft) SS. ®. §. ©ef(f)i(f)te be§ ltrfprung§ unb ©inftuffeS ber Stufftdrung in ©uropa.

®eutf(^ öon §. Sototüicg. 2 S3be. 2. 5tuft. ßeipgig unb .^eibetberg 1873.
ßebebur ß. ö. 5tttgemeine§ 5tr(^it) für bie ©efd)id^t§tunbe be§ preu§ifd)en (Staate^.

18 ^be. S5ertin, ^ofen unb 23romberg 18-30 ftt.
2äh ^. Consilia, responsa etc., ha§ ift: Stu^ü^rtii^ rec^tti(!)e§ Sebencfen, toie unb

tüdä)ix ©eftalt ber ^roce^ töiber bie 3auberer unb ^ejen anguftetten unb ^ierinnen

üeranttoorttic^ gu berfa'^ren. 9!Jlit beigefügten unterfd)eibt. Uniöerfitäten über t)er=

fdt)iebene fi^toere tJätte SJebencten unb Informationen, ^rantfurt 1666.
ßeifer ^. ©ine ßanbtagSprebigt , ge^atten gu S^orgato ben 10. 3unii 1605. ßeipgig

1605.
ßen^ ©. ©. §. 9Jlartin ©t)emni^, ©tabtfuperintenbent in ^raunfd)lt)eig. ©in ßebenSbitb

au§ bem 16. Sfol^r^unbert. ©otl^a 1866.
ßeonl^arb. ®en!n3Ürbig!eiten bon S5roo§. §ermannftabt 1852.
ßerd)eimer 5t. t)on ©teinfetben. ©tiriftlid) bebenden unb ©rinnerung oon S'^n'bzxti].

äßol^er, toa§ unb U)ie bietfättig fie fei), toem fie fctiaben tonne ober ni(^t, toie

biefem ßafter gu toel^ren, unb bie, fo bamit be^aft, gu betel^ren, ober audj gu

ftraffen fetin. Safet 1593.
2txä)t}dmtx 5t., fietje SSing.

ße§fer S. 5tu§ 9)le(itenburg§ 2}ergangen^eit. 9flegen§burg 1880.
ßette 5t. unb ß. ü. Sflönne. Sie ßanbeScutturgefetjgebung be§ preu^ifc^en ©taateö. 33b. 1 fl.

SSertin 1853 ftt.

J8ü(I;erDer3eid)ni&. XLI

Leuthinger N. Scriptorum de rebus Marcliiae Brandenburgensis, maxime celebrium

Nicolai Leuthingeri De Marchia et rebus Brandenburgicis commentarii ac

opuscula reliqua nee non Zachariae Garcaei Successiones familiarum atque

res gestae illustrissimorum praesidum Marcliiae ab anno 927 ad annum 1582

hactenus ineditae, ad nostra usque tempora continuatae, in unum volumen col-

lectio. Cum praefatione Joliannis Gottliebii Krausii. 2 tom. Francofurti et Lipsiae

1729.
Sittentl^al ^. 21. S)te ^ejjenpxoceffe ber bciben ©tobte ^rounöberc^. ^aä) ben ©riTninat=

QCten be§ ^routiSberger 2lrd)it)ö bearbeitet. Königsberg 1861.
Stf(^ ©. ^. i^. 3a{)rbü(f)er be§ S)erein§ für mecflenburgtfd^e ©ejd^id^te unb 2ntertl^um§=

funbe. (Sfortgefe^t öon Slrd^iörat^ Dr. SCßigger bi§ 1886.) ^b. 1—52. ©d^tcerin

1836—1887.
Litterae annuae Societatis Jesu. Ad Patres et Fratres ejusdem Societatis:

ad a. 1581—1591. Romae 1583—1594. 9 vol.

„ „ 1592—1593. Florentiae 1600—1601. 2 vol.

, „ 1594—1597. Neapoli 1604—1607. 3 vol.

, „ 1598—1599. Lugduni 1607. 2 vol.

, „ 1600—1602. Antverpiae 1618. 3 vol.

„ , 1603—1605. Duaci 1618. 3 vol.

, „ 1606. Moguntiae 1618.

„ , 1607—1608. Duaci 1618. 2 vol.

„ „ 1609 — 1611. Dilingae, sine anno. 3 vol.

„ „ 1612—1614. Lugduni 1618—1619. 2 vol.
ßö^neife ©. @. Aulico Politica, barin ge^anbelt tüirb öon ©rjietjung unb Information

junger §erren, üon 2lmpt, S^ugenb unb Oualitet ber O^-ürften unb JBeftettung ber=

felben 9lat^ unb Officirer, Don S3efteIIung ber ßoncilien, bie ein ^^ürft in feinem

ßanbe ()aben mu§, mit angefügtem ^ergbud^. Sflemlingen 1625.
ßori 3. ©• Sammlung be§ bal)erifd)en S3ergre(^tS nebft einer Einleitung in bie bo^erif(i§e

S3ergred)t§gefcf)i(i)te. 931üncf)en 1764.
ßori(f)iu§ 3. 9fieIigion§frieb. Sßiber bie I)od))(i)äbIi(f)e SSegären unb 9iat^f(|Iäg t)on

?^rel)fteaung ber Oleligion. ©ötn 1583.
Soffen m. S)er Kölniftfie Krieg, ä^orgefd^id^te 1565—1581. ©ot^a 1882.
SoffiuS ß. ©in !ur^e bnb einfeltige Sroftf djrifft , f^-ür biej^enigen, ireltfien jl^r

SSatter, 931utter, 6f)egemal^el, ßinber, 33ruber, ©c^njefter, Onb anbere gute ^r^eunb,

aufe biefem leben abgefd)et)ben, ünb in bem Ferren entfd^Iaffen feinb. 4^ i^xanl=

fürt 1556.
ßünig 3. (S^^x. guropäifd)e ©taatS^Sonfitia feit bem 9(nfang be§ 16. ©ecuti. %^. 1.

ßeipatg 1715.
ßutlier 5DL ©ämmttic^e SBerfe. herausgegeben öon 3- ©• ^lod^mann unb 3- 51. ^rmifc^er.

ßrtangen 1826-1868. 2. 5tufl., I^erauegegeben üon (£. 6. ©nberS. 23b. 1—26.

Srantfuxt 1862—1885.
ßut()er'§ 5D1. Briefe, ©enbfc^reiben unb S3eben!en, fjerauggegeben üon be äöette. 5 SSbe.

S3erltn 1825—1828.
ßut^er unb ba§ 3aubertüefen, in ben §ift.=|3orit. S3Iättern 47, 890—918. 9Jlün(^en 1861.
5!Jlärfifd)e ^orfc^ungen, l^erauSgegeben öon bem SSerein für ©efc^ii^te ber DJlar! S3ranben=

bürg. S3b. 1—20. SSerlin 1841—1887.
Malleus maleficarum. Opus egregium de variis incantationum generibus , origiae,

progressu, medela atque ordinaria damnatione : compilatus ab eximiis Heinrico

XLII

23ü(j^eröer5ei(f)nife.

Institoris et Jacobo Sprenger ordinis praedicatorum , sacre pagine doctoribus

et heretice pestis inquisitoribus : non tarn utilis quam necessarius. [Nuren-

berge] 1519.
Malleus maleficarum. De lamiis et strigibus et sagis aliisque magis et daemoniacis

eorumque arte et potestate et poena tractatus aliquot tarn veterum quam re-

ceritiorum auctorum in tomos duos distributi [naä) ber Sßorrebe: opera et fide

Joannis Fischardi]. Francofurti 1588.
max^ S. ©efd)ic^te be§ ©raftifteS %xux bon ben älteflen Seiten I)tä äum ^a^re 1618.

5 S3be. %xkx 1858—1864.
9Jlat^e[iu§ ^. SSetgpoftitta ober ^axtpta ic. MrnBetg 1587.
9Jlat^efiu^ ^. Diluvium, bog t[t 5lu§legung imb ®r!lerung . . üon ber ©ünbffut^ in

öierunbfünfäig ^rebigten, in ©t. ^oadjim^ifjal im fie6en= unb a(^tunbfünfäigftett

^al-)X ger)atten. ßeipgig 1587.
9}lat!^efiu§ ^. Postilla prophetica, ober ©pru(^:|3o[ttlI beg Sitten 2^eftanient§. ßeipäig

1588.
SJlaurer ©. ß. ü. ©efd^id^te ber ^^rot^n^öfe, ber 23auernpfe nnb ber ^ofüerfafjung in

®eutfc[)rQnb. 4 SSbe. Erlangen 1862—1863.
S[Raurer ©. ß. 0. ©efcfiic^te ber S)orfOerfaf|ung in S)eut|c^Ianb. 2 35be. ©rlangen

1865. 1866.
9Jleber S). St(^t §e^en|)rebigten, barinnen Oon beä Seufetg 9[Rorbtinbern, ber ^egen, Un=

f)o(ben, 3'^ii^e''^M'cf)en, S)ra(f)cnleuten, 9}HI(f)bieben 2C. erfd)rec!Ud^em 5lbfatl, Softem

unb UeBelt^aten . . berid)t wixb 2C. Seipjtg 1605.
Mederer J. N. Annales Ingolstadiensis Acadeniiae. Inchoarunt Valentinus Rot-

marus P. L. Oratoriae Professor Ordinarius et Johannes Engerdus. Emendavit,

auxit, continuavit et codicem diplomaticum adjecit J. N. Mederer. 4 vol.

Ingolstadii 1782.
3[Jleier 8. S)ie ^eriobe ber §ejen:t3roceffe. ^annooet 1882.
SQleinerö S. §iftorifd)e 33ergteid)ung ber ©itten unb 3}erfaffungen , ber ©efe^e unb

©eioerbe, be§ §anbel§ unb ber 9ieligion, ber SSiffenfdiaften unb ßelranftalten be§

9JlittelQlterä mit benen unfereä 3afjr^unbert§ in 3flüdEfic§t auf bie SSortfieilc unb

^Rad^t^eile ber Slufüärung. 3 33be. ^annober 1793—1794.
9[Jlen3eI ®. 31. 5Reuere ©ef(^i(^te ber 5)eutf(^en feit ber Üieformation. 2. 5luf(. 33b. 1 fIL

»reglou 1854. (** aJleine gitate nac^ ber erften SXufInge. S5re§lau 1826.)
Tt^tjfaxt ^. 5ni. 6;t)riftli(^e Erinnerung an gewaltige 9legenten unb gelüiffent)afte ^rä'

bifonten, n)ie baä Qbf(^eulid)e ßafter ber §ejerei mit ©ruft ouggurotten, oBer in

SSerfoIgung beffelbigen auf ß^an^eln unb in ®ertd)t§!^äufern fefir befd)eibenU(^ ju

^Qubeln fet) [6d)teufingen 1635], abgebrucft bei ^. 9leid)e, Unterfd)iebl. 6d)riften

bom Unfug be§ §e£en=$roceffe§ 357—584. ^aUt 1703.
3!)ltlid)iu§ ß. (5(^rQ|)=2eufeI. äöaö man ben §errfd)aften f(i^ulbig fei, ioomit boö SJolf

befd)it)ert toerbe, \va§ foli^e ^efd)toerungen für ©diaben bringen k. Ol^ne Ort 1568.
** 9Jlittt)eiIungen be§ ^iftorifdien 3>erein§ für ©teiermarf, :^erau§gegeben oon beffen

5lu§fc^uffe. §eft 1—40. ©ra3 1850—1892.
SJloetifen 3. (5. 2Ö. ©efdiidite ber Slöiffenfdiaften in ber maxt SSranbenburg. 33erttn

unb ßeilJgig 1781.
SJloefifen ^. ©. 2ö. SSeiträge aur ©efdiidjte ber äöiffenfd^aften in ber dJlaxt S3ranben=

bürg üon ben älteften fetten an big gu @nbe be§ fec^je^nten :3a^i''!fiitnbert§.

a^erlin unb ßet^^gig 1783.
3Jlöfer 3. ^atriotifd^e ^^antafien. 5 S5be. Berlin 1842. 1843.

S5u(^ei't)er5ei(^ni^. XLiii

SJloIitor ß. 3}otIftänbi9e ©efd)i(i)te ber el^emalg ^3fQl3=Bat)ertfd^cn Ütefibettäftabt 3^ei=

brucfen öon il^ren dtteften Seiten bi§ gur 3}ereini9un3 be§ §eräogtf)um§ 3^ei^i^ü(ien

mit ber batierifdien ^rone. S^ei^^'i^cfen 1885.
SPflonbfdjein. S)ie «Straubinger ©onournaut^ im 16. ^Q^rl)unbert. 1887.
molä) e. ^r. 3ur ©efcf)i(^te be§ S3ergÖQue§ in S)eutfcf)rQnb. 2 S3be. ßiegni^ 1829.
Snofer gfr. ^. t). ^otriotif^eS 5Ird^it) für ©entfc^tanb. 12 ^e. O^ronffni-t (3!)^ann--

^etm) unb Mp^iq, 1784—1790.
3Jlofer ^v. ^. t). $neue§ ^Qtriotifd)e§ ^lrcf)it) für ®eutfc^Ianb. 2 S5be. gjlann^eim nnb

Seipaig 1792—1794.
9Jlofer 3. 3'- Corpus juris evangelicorum ecclesiastiaci ober Sammlung üon ®öan=

gelifd^'IutfieTifdjen unb D^ieformirten ^ircCiencrbnungen. 2 Steile. 3ütti($au 1737.
5D^ud ©. (Sefd)id^te üon -ßlofter §eiI§6ronn Don ber Uräeit big gur Sleu^eit. 3 SSbe.

giörbUngen 1879.
9}lütter ä. 51. ^^^orfc^ungen auf bem ©ebiete ber neueren ©efd)id)te. 3 S^^eile. ®re§ben

1837—1841.
SJlütfer ^. 5t. ^urfürft ^o^ann ©eorg I. t)on fSacEifen; feine O^amilie unb fein §of.

Bresben 1838. (Sfieil 1 ber ^orfdiungen.)
TlüUtx O^r. SSeiträge jur ©efd)ic^te be§ ^egengtaubenö unb be§ §ejen)3roceffe§ in

Siebenbürgen. SSraunfd^toeig 1854.
mUn ^. lieber Srinfftuben, in müUzx unb ö^alfe'ä 3eiti($rift für beutfdje 6ultur=

gef(^id)te. ^al)XQ. 1857, 6. 719—732. 777—805. 9lürnberg 1857.
SJlütler 3. ©. Annales beg ©fiur-- unb ^ürfttic^en §aufeS 6ad)fen öon 1400—1700.

SGöeimar 1700.
SD^Mer 931. 0fr. ^. kleiner Beitrag jur ©efd)id)te be§ §ejentoefen§ im 16. ^ß^^^unbert.

5tug aut^entifi^cn 5tcten augge!)oben. Srier 1830.
9}lu§cutug 51. 2öiber ben 3^tud)tcufel. 3}on bem unc^riftlitf^en, erf(^rödtlic^en unb grau=

famen S^Iudfien unb ©ottegläfterimg treue unb ipo^lmeinenbe SJerma^nung unb

äöarnung. g^randfnrt a. 9Jl. 1562.
3Dll)liuä 6^r. O. Corpus constitutionum Marchiarum, ober ^önigl. ^reu^. unb ß^ur=

fürftl. 2Sranbenburgifd)e . . . Drbnungen, ©bicta, 3[Ranbata, Ülefcri:pta ?c. S^eil 1—6.

SSerlin unb ^atle (1737 fll.).
**?ieocoruö (5(boIpf)i ^., genannt dl.), ©fjroni! be§ Sanbeö S)itr)marfcf)en. 5tug ber

Urfc^rift r)erau5gegeben öon Of. S. S)af)rmann. 2 Sbe. ^iet 1827.
9leue 9)litt^eirungen au§ bem ©ebiete l^iftorifd^=anttquarifc£)er O^orfcfiungen. 16 SSbe.

§arre 1834—1863.
Df^eue unb bollftänbigere ©ammlung ber 9tei(^§abf(^iebe [öon §. ^f\x. bon ©encfenberg].

S3b. 2. Ofranffurt 1747.
9leue§ baterlänbif(f)e§ 5lrd)tt) ober SSeiträge jur attfeitigen ^enntni^ be§ ^önigreid^S

^annoüer, t)erau§gegeben öon ©. §. ©. Spiel, fortgefe^t üon ®. Spangenberg.

22 33be. Süneburg 1822—1832.
Sleumann S. ©. S^. SDlagbeburger 2Öet§tl§iimer , au§ ben Originalen be§ ©örli^er

9latb§ürd)iöä l^erauSgegeben. 9[Jlit einem S5ortDort öon ®rnft Si^eobor ©aupp.

©örli^ 1852.
Sleumann 9Dh ©efd^id^te be§ 2ßud)eT§ in ©eutfc^tanb bt§ gur SSegrünbung ber f)eutigen

3inägefe|e (1654). ^atte 1865.
SIeutoalt §., fie^e S5ertd)t bon @rforfd)ung, ^rob unb @rfenntni§ ber 3aubertnnen u. f. to.
5RetoaIb ^. ®a§ öfterreid)if(^ie 3[Rün5tüefen unter S^erbinanb I. ©ine mün^gefdiic^tlid^e

Stubie. äöien 1883.

XLIV

23ü(f)erDer3eicf)ni§.

Si^etüatb 3-. S)Q§ öfterreic^ifd^e SJJlünjrtiefen unter bett ^aifern SUlajimtlion 11., 9flu=

bolp^ IL unb mai^a^. aJlünä9ejd)i^tatf)e ©tubien. SCÖten 1885.
S^iicberftetter 2Ji., fief)e 5)ret) (f)n[tlicf)e ^rebigten.
'iku^m^ 35. 3"!^ ©ejd^id^te be§ ^ejenglaubeng unb ber ^e^en^roceife, bornel^nilid^ im

efiemaligm SSiSt^um SQlüufter. DMnfter 1875.
S^igrinug ©. SDaniel : ber aEertoeifefte unb l^eiligfte ^rofet , ausgelegt in fünfjig

^:prebigten. Urfel 1574.
9^i^f(^ ß. 2ö. ©efd^ic^te beö beutfd^en S5ot!e§ bis gum 5Iug§burger 9teIigion§frieben.

3 ^be. 2eipm 1883—1885.
** 9luntiaturl6erid)te au§ S)eutf(^Ianb neBft ergän^enben 5lctenftüdfen. ®rfte 3Xbtt)etIung :

1533—1559. S3b. 1 unb 2 (bearb. bon 2ö. O^riebenSburg). S)ritte 5lbt^eilung:

1572—1585. S5b. 1 (bearb. öon ^. Raufen), ©ot^a unb SSerlin 1892.
0(^§ ^. ©ef(^i(^te ber 6tabt unb Sanbfd)aft S3afel. ^b. 5—6. S3afel 1821.
**£)Ibeco^'§ ß^ronü, fiel^e ß^ronü.
** Olearius Grottfridas J. H. J. Halygraphia aucta et continuata. Drt§= unb !S^'ü=

Sef(f)reibung ber ©tabt §att in 6ad)fen, bermel^ret unb bi§ 1679 erweitert. !^u

@nbe ift aU ein nü^ti(^er 5ln!^ang bet)gefüget Ernesti Brotuffii 1554 öerfafete unb

niemalg gebrucfte ©^ronifa öon ben ©Qlä=S3ornen unb ©rbauung ber ©tabt ^aU,

ex museo Possessoris autographi Joli. Gottfr. Olearii. §a(I in ©Qi^fcn 1694.
Olorinuö SSari§cu§ ^. [3o^. ©ommer auS' 3^icf«u-] Ethographia Mundi : luftige,

artige unb tur^meilige, jebo(^ n)af)rl^af[tige unb glaubtoirbige 33ef(i)reibung ber

]^eutigen netnen SCßelt zc. SD^agbeburg 1614. Pars secunda: Malus mulier, ba§

ift grünbtlid)e SSefi^reibung bon ber 9tegiment§fu(^t ber bbfen 2Öeiber 2C. S[Jtagbe=

bürg 1614. Pars tertia: Imperiosus mulier, ba§ ift ha^ regierfü(^tige äöeib ic.

5magbeburg 1614. Pars quarta: ©elbülage 2C. ^Hlagbeburg [1614]. (3SergI. ©oebe!e,

©runbrife 2, 584 mo. 8—11.)
Opel 3. D. Sie 5lnfänge ber beutfc^en ^eitunggpreffe 1609—1650, im 3. SSanbe be§

5.lrd^it)§ für ©efd). beS beutfdien SSuc^^nbel^. Seibgig 1879.
** D§born 9)1. S)ie S^eufellitteratur be§ XVI. ^al)xt)nnhext^, in ben Acta Germanica,

Organ für beutfd^e ^l^itologie, berauSgegeben bon Henning. 5Bb. 3, §eft 3. Berlin

1893.
Naumann §. ©igmunb ^Jetierabenb, fein ßeben unb feine gefcfiäftlid^en SSerbinbungen,

im %xä)i\) für ^ranffurtS ©efcf)ii)te unb ^unft. ^Jleuc O^otge. ^b. 7. fjranf=

fürt a. m. 1881.
^alm §. Beiträge gur ©efdfiid^te ber beutf(^cn Siteratur be§ 16. unb 17. ^a^rbunbert§.

S3re§tau 1877.
^ancratiu§ 51. 3XlIIgemeine, immertoäl^reube ©eiftli(^e practica 2c. (t)erau§gegeben bur(^

©alomon ß^abomannug). ^^randfurt a. SUl. 1605.
**^aftor ß. S)ie !ir(^lic£)en 91eunion§beftrebungeu tüä^renb ber S^iegierung ^arCS Y.

3Iu§ ben Duetten bargeftettt. Ö^reiburg i. ^r. 1879.
** ^aftor ö. S)ie ß^orrefbonbeng beö ©arbinalä föontarini UJäl^renb feiner beutfc^en ßegattou

1541. herausgegeben unb commentirt. SlJlünfter 1880.
iPautfen ^x. ©ef(^ict)te be§ geleierten UnterriditS auf ben beutfc^en ©deuten unb Uni=

berfitäten bom 5Xu§gang be§ aJlittelatterS bis pr ©egentoart. ßeibäig 1885.
**^autu§ 91. S)er Sluguftinermond) 3o^anne§ ^offmeifter. ©in ßebenSbitb aus ber

3^eformationSseit. fjreiburg i. 35r. 1891.
** Paulus ^. .^at^otifd^e ©ct^riftftetter aus ber ^eformationSgeit, im ,^at^otir 1892,

1, 544 ftt., unb 9lad)trag ebenba 1893, 2, 213 ftt. Sölaina 1892. 1893.

SBüd^eröer^eic^nife. XLV

**^QuIu§ ^. ®er ^(uguftiner SSart^olDmäug Slrnolbi öon Hfingen, ßutl^erä Seigrer

unb ©egner. ®in ßeben§bilb. ^reiburg i. SSr. 1893.
^ee| §. S5omtDirt^fc^Qfta($e ©tubien. aJlünd^en 1880.
'-^* ^einlid) 31. ^nx ©efc^ic^te ber ßeilbeigenfc^aft unb ^öxigfeit in ©teiertnaxf.

©eparatabbrud qu§ bem „©ra^er ^olUUati". ©rag 1881. ©elbftöertag.
^faff ^. ©efd^id^te äöirtenbergg. Broeiten ^onbeS erfte 5l6t^ettung. Oteutritigen 1820.
^faff ^. aJlt^äeiren quo ber äöirtenBergtfc^eii ©efd^id^te. Stuttgart 1824.
5|}faff B. ©efc^i(f)te ber 9fietc§§ftQbt ©feUngen, nebft ©rgänsungöfieft. ©Btttigen 1840. 1852.
Stifter 3. (&t). C>er3og e^riftopf) au SßürtemBerg. 2 Steile. Mbingen 1819. 1820.
^flüger 3. ©. ^. ©ef(^td)te ber ©tabt ^foraf)etm. ^foral^eim 1861.
Vieler ^r. ^. ßeBen unb 2ötr!en (SoSpar'g üon Sfürftenberg. 3laä) befjen Sagebüd^ern.

5lud^ ein 33eitrag gur ©efd^ic^te 2öe[tfalen§ in ben legten ®ecennien beä 16. unb

im Slnfange beg 17. ^a^r^unbertä. ^aberborn 1874.
^ol^Intann 51. 2Ö. unb ©töpel 51. ©efd^ii^te ber ©tabt Sangermünbe quo Urfunben

unb glaubtoürbigen Dlac^rid^ten. ©lenbat 1829.
^ol 5Jl. ^Ql^rBüc^er ber Stabt SSre^Iau, l^erauSgegeben üon 3- ©• S3üfd^ing. 25b. 3—5.

$8re§Iau 1819—1824.
^onto|)^3iban ®. Annales Ecclesiae Danicae diplomatici , ober nad^ Drbnung ber

^al^re abgefaßte unb mit Urfunben belegte ßird^en^iftorie be§ 3lei(^e§ ©änemor!.

^b. 3 unb 4. ^o|)en^Qgen 1747 (1752).
Postilla prophetica, fie^e SOlat^efiu^.

^rätoriuö 51. ©rünblid)er Serid^t t)on 3öuberei unb 3öuberern. O^ranffurt 1629.
^rätoriuö 3. ®ine (^riftlid^e ^rebigt auff ben neiüen öa^r^tag, getrau in ^illgramfe=

t^al 5lnno 1589. ©örli^.
^rantl ®. ©efc^id)te ber ßubtöig=9Jla5imiIiQnö=Unit)erfitdt in ^ttgolftabt, Sanb^^ut

unb aJlünd^en. 2 $öbe. DMnd^en 1872.
Prognosticon theologicum, bog ift getjftlid^e groffe practica, t)on ber 2SeIt ©araufe.

Serben 1595.
^ro:p^eaeiung au§ ben grett)Iiif)en §ejenbränben, ba^ ber jüngfte Sag nicf)t mel^r lange

ausbleiben !ann, fonber für ber 2^^üre ftef)en mufe. Or^ugblatt. £)I)ne Ort 1603.
** ^ufd^mann %ti. ©efdjid^te be§ mebicinifd^en Unterricf)t§ öon ben älteften Reiten big

3ur ©egentt)art. ßeip^ig 1889.
Duaben Tl. bon ^incfelbad^. Seutfd^er 9lation ^erligteitt, eine au^fü^rticfie 23efd)rei=

bung be§ gegenttjertigen alten unb u^ralten ©tanbtS ©ermaniä ic. item etlicher

fürne^mer ^erfonen jc. Sbln a. ^f). 1609.
Ouetfd^ f5- §• ©efd)id)te be§ S5erfe^r§tt)efen§ am 3[Jlittetrl^ein. S5on ben älteften ^^tten

bi§ äum 5lu§gang be§ ac^taei^nten ^ö^i-'^unbertg. '>kaä) ben Duellen bearbeitet.

f^reiburg i. 93r. 1891.
Ülanfe 8. ö. S)eutfd)e ©ejd^id^te im 3eitalter ber 9leformation. 6 ^be. SSerlin 1842 f(.

(5. 5lufl. Seipaig 1873.)
Sfianlc ß. ü. 3""^ beutfd^en ©efd^id)te. S3om Oleligionlfrieben bi§ a^tii^ brei^igjä^rigen

^rieg. SeitJaig 1869.
iRanfe ß. D. ^rürften unb 3}öl!er üon ©übeuropa im 16. unb 17. ^Q^t^unbert, t)or=

nämlicl auö ungebrucften ©efanbtf^aftäberid^ten. 33erlin 1827 (2. 5lufl. 1837).
3la)3p ß. S)ie ^ejenproceffe unb il)ve ©egner au§ S^irol. ©in SSeitrag gur ^ultur=

gejd)id^te. ^nnöbrud 1874 (**2. 5lufl. 23rijen 1891).
31a|inger ©. Sie SSoll^toirtl^fd^aft in ifjren fittlid^en ©runblagen. ©t^ifcf)=fociale

©tubien über ©ultur unb ©iöilifation. O^reiburg i. ^r. 1881.

-jj^-^yj Sßüd^eroer^eid^ni^.

** Sflaljinger ©. ©ef(i)i(i)te ber ütc^ticfien ^trmenpflegc. 2. ?luft. f^freibuTg t. S9r. 1884.
0lQumer ©. 2Ö. ö. Slctentnä^ige 9^Q(^rt(f)ten bon §ejcn)Droceffen unb 3^ubereten in ber

Tlaxt S3ranbenBurg bom fecf)3e!)nten 16i§ tn'§ Qi^t^e^nte ^afir^utibert, in ben 5Jlär=

Üfc^en g^orfd^ungen 1, 236—265. SSerlin 1841.
9lau)3ad^ 23. ®t)angeUf(^e§ Oefterreic^ , boS ift, §tftorifd)e 9^ad^ri(^t öon ben t)or=

nefimften ©d)ic£fQ!f)ten ber et)angelif(f)=lutl^eri|tf)en ^irc^en in bem ©r^^er^ogifium

Oeflerreid^. Hamburg 1732.
Olau^a(^ 35. @rläuterte§ eöangetifc^eS Oefterreicf), bQ§ ift, fortgelegte l^iftorifc^e 9k(^=

ric£)t bon ben üornefiniften ©d^idfa^Ien :c. 3 S9be. ^ambnrg 1736. 1738. 1740.
Sflauter f5fr. @tit)a§ Sf^äl^ereä über bie §ejen|)roceffe ber Slorgeit, au§ autf)entxfcf)en

Duetten, ©ffen 1827.
Reformatio Evangelicorum, ha§ ift: @rnfttid)e 25erma^nung unb tretüfier^ige SOÖarnung

an atte ©öangetifc^e in Seu|f(i)Ianbt. ©eftettt burd^ einen ßieb^aber ber Söal^r»

l^eit unb ©ere(f)tig!eit. O^ranäfurt am 9Jlo^n 1616.
0leid^e ^. Unterfd§ieblic^e ©(i)riften bon Hebung be§ §e£enproceffe§. §atte 1703.
3flem ß. S^agebuc^ au§ ben ^afiren 1491 — 1541, ein SSeitrog jur ^anbelögefciiic^te ber

©tabt 5lug§burg, mitget^eilt bon 0^-. ©reiff. 2lug§burg 1861.
Remigius N. Daemonolatriae libri tres. Francofurti 1597.
9fleuf(^ t^r. §. ®er 3nbej ber berbotenen ^ücf)er. ©in Beitrag gur ^ir(f)en= unb

ßiteraturgefd^ic^te. 2 SÖbe. SSonn 1883—1885.
Reuss R. La sorcellerie au seizieme et au dix-septieme siecle particulierement en

Alsace, d'apres des documents en partie inedits. Paris 1872.
Reuss R. La justice criminelle et la police des moeurs ä Strasbourg au seizieme

et au dix-septieme siecle. Causeries historiques. Strasbourg 1885.
9flet)f(^er 21. ß. SJottftänbige, l^iftorifd) unb fritifcf) bearbeitete ©ammtung ber n3ürttem=

bergijc^en ©eje^e. 93b. 1—19 = 29 ^be. Stuttgart unb 2:übingen 1828—1851.
9l^amm 51. 2)ie betrüglici^en ßaboranten am §ofe beö ^ergogS ^uliu§ bon S3raun=

|(i)toeig, ein ©tüdt beutfi^er ß;ulturgef(f)id)te, in 9^o. 565—573 be§ Orcuttt^ton ber

9Jlagbeburgif(i)en S^itung 1882.
Sfll^amm 21. ^ejenglaube unb §e3;en|)roceffc bornämlic^ in ben braunfd^tbeigifd^en

ßanben. Söolfenbüttet 1882.
Olidiarb 21. ^. ®er !urfürftlid§ fädififd^e bängter IRüoIauS ^rett. ©in 23eitrag jur

fä(f)fif(^en ©efd^ic^te be§ 16. ^a!f)rl^unbert§, nac§ ben nod) nic^t benu^ten Original

urfunben bearbeitet. 2 SBbe. S)re§ben 1859.
Sflid^arb 21. SS. ßid^t unb ©(Ratten, ©in S5eitrag gur ©ulturgefc^ic^te bon ©ad^fcn

unb S:^üringen im 16. ^ö^t^unbert. D^ac^ feltenen Ifianbfd^riftUdfien tlr!unben

unb anberen Duetten bearbeitet. ßei|)5ig 1861.
Ü^id^ter 21. ß. S)ie ebangelif(f)en ^ircfienorbnungen be§ fedfigeljuten :^a'^r!^unbert§. Ur=

funben unb Ülegeften gur ©efcfiic^te be§ Sfied^teö unb ber SSerfafjung ber ebange=

Iif(f)en mrc^e in S)eutfd^Ianb. 2 23be. äßeimar 1846.
9fliemann §. S)ie ©(Rotten in ^ommern im 16. unb 17. ^a^r^unbert unb il^r ^am:pf

mit ben 3ünften, in ber 3eitfcf)r. für ^reu^ifd^e ©efc^id^te unb ßanbeäfunbe

3, 597—610. SSerlin 1866.
** 3^iefe ^l S)er fetige ^etru§ ©anifiu§ au§ ber ©efettfd^aft 3efu. 2(ug ben Duetten

bargeftettt. ^reiburg i. S3r. 1865.
Üiingtoalbt 33. ®ie lauter äöarl^eit, barinnen angegeiget, tbie fid^ ein toeltlid^er unb

geiftlit^er ^rieg§mann in feinem S3eruf borliatten fott k. ©rforbt 1586.
^ingmalbt 23. ©^rifttid^e Sßarnung be§ tretoen ©dart§ 2C. O^ranffurt a. b. D. 1588.

9litter 21. ß. S)ie ebangelifdjen ^iräienorbnurtgen be§ jec^je^nten ^a^'cfiunbertä. Ur=

funben unb S^egeften gux ©efrfjic^te beö Dlec^tS unb ber S5erfaffung ber et)Qnge=

lifd^en mrd^e in S)eutf(^Ianb. 2 ^be. 2öetmQt 1846.
** S^lttter 9)1. S)eutfc^e ©ef^id^te im 3eitalter ber ©egenreforntation unb be§ SOjä^rigen

Krieges (1555—1648). 1. SSanb: 1555—1586. On ber SSiMiotfje! beutf(i)er ©e-

fc^i(^te.) (Stuttgart 1889.
**9tol6itfc^ m. ©e]d)iii)te beg ^roteftantiSmug in ber 6teiermar!. ©rQ| 1859.
Sfiö^ric^ 3^. 2ö. ©ef(i)id)te ber Üleformation im ©Ifafe unb Befonberg in 6trapurg.

3 Steile. ©tra§16urg 1830—1832.
Sflommet e^r. b. 9^euere ©efdjidjte üon §efjen. S3b. 1—3. (Safjet 1835. 1839.
9florariuö %t). Sfünff unb gtüen^ig notl^tüenbiger ^rebigten öon ber graufamen regie=

renbcn SlfjeiiDrung, barin orbentlid) unb fur^Iid) öermetbet, Voa§> S^etürung an ir

felbfl, tüo^er unb toarumb fie lommen, unb toie fid) hierin gu Ratten. S^andtfurt

am aJla^n 1572.
0lof(^er 2ß. lieber ben Suj;u§, in bem 2trd)it) ber politifd^en ©efonomie unb ^oti3ei=

tüiffenfc^aft bon ^. §. 3flau unb ©. §anffen. S^^eue f^^olge. 1, 48-84. §eiber=

Berg 1843.
Ülofd^er 2Ö. S)ie beutfdie ^lationalöfonomi! an ber ©rängfc^eibe be§ fed)5e()nten unb

fiebgefinten ^afir^unbertä , in ben 2lb!^anbl. ber ^f)ilDt.=!^iftor. ©taffe ber t fä(f)=

fifd)en ©efeEft^. ber 2öiftenfd)aften 4, 265—344. Seipäig 1862.
9lof(^er 2ß. Dlationalöfonomit be§ 5tcferbüucö unb ber üerroanbten Urprobuctionen.

7. Slufr. Stuttgart 1873.
9flofd)er 2ö. Ueber bie S3Iüte ber beutfi^en Sf^ationalöfonomi! im 3eitalter ber 9lefor=

mation, in ben S3erid)ten über bie SSer^anblungen ber !. fäc^fifdien ^üabemie ber

äöiffenfd^aften. ^^ilol.^iftor. eiafje. 13, 141-174.
9lojd^er 2Ö. ©efd)ii^te ber S^ationalöfonomie in S)eut)d)Ianb. (^b. 14 ber ©efc^id^te

ber SOöifjenfd^aften.) 3!Jlünd§en 1874.
9lo^foff ©. ®e]ä)iä)k be§ 3:eufel§. 2 S3be. Jöeipaig 1869.
9lub^art ^. ®ie ©efd)id)te ber Sanbftänbe in S3at)ern. 2 SJbe. ^eibelberg 1816.
9lübiger D. Steltere §amburgifd)e unb ^anjeftäbtifdie §anbtoer!§gefeffenbocumente,

in ber S^^tft^i^- be§ SSereinö für l^amburgtft'^e ©efd}id)tc. ?ieue i^olge. 3, 526

bi§ 592. Hamburg 1869.
Sflübinger ^. De magia illicita decas concionum. !^i'i)n grünblic^c ^rebigten bon

ber !^auhzxzi unb ^ejentüer! auö Einleitung :^eiliger Sd)rift ic. ^el^na 1630.
9lum))oIt Tl. ©in nett) ^od^bud^, ba§ ift ein grünbtlid^e ^efdjrcibung, toie man rec^t

unb tt)oI . . attertei <Bpn^ . . auf Seutfdje, Ungerifc^e, ^i^panifd^e, ^tatienifc^e unb

t^ranjöfifdie tod^ todien unb zubereiten fotte. . . 2lud) ift barinnen ju ücrnemmen,

tt)ie man ^errlidie grofee ^ancfeten fampt gemeinen ©afteretien orbentUd) anrid)ten

unb befteEen fod. Ofrandfort a. d^. 1587.
Saccliinus Fr. Historiae Societatis Jesu ab anno 1556—1590. 3 vol. Antverpiae

1626, Romae 1649. 1661.
6ac^fengrün. ©ulturge|d)i(^tli(^e !S^it]d^x. aug fämmtlid^en ßanben fäc^fifi^en ©tam=

me§, l^erauSgeg. üon ^ofrati) Dr. ©. ^lemm, ^aftor 5(. 3>. Ütid^arb unb Slrc^ibar

©. ©otttoalb. 33b. 1. Bresben 1861.

©ortoriu§ ©. ^. ©efd;id)te beä ^anfeatifc^en Sunbeä. 3 ^be. ©öttingen 1802—1808.

©aftrotoe S. ^erfommen, ©eburt unb Sauff feinet ganzen ßeben§, aud) n)a§ fid)

in bem S)endEtt)erbige§ zugetragen , fo er me^rentl^eil^ felbft gefe^en unb gegen=

tt)ärtig mit angepret l^at, bon i^m felbft befdjrieben. 5lu§ ber §anbfd)rift :^er=

XL VIII

Süc§erüer5ei(^ni§.

QU^Qegeben unb erläutert bon ©. ß^r. ^x. 3)lo^m!e. 3 ZijtiU. ©reifstoolb 1823

big 1824.
(Sattler ^f}X. f^fr. ©efcfiitfite be§ ^eraogt^uma 235ürtenBerg unter ber Olegieruug ber

§er3ogen. 18 2:^etle. Ulm 1769—1783.
©aur aJl. 2t. ©in furje äöarnung oB aud) ju biefer imfer 3eit Unl^olben öorfianben.

(93lQrburg) 1582.
©Quter. Sux ^ejenbutle 1484. S)te §ejerei mit Befonberer SSerüdtfic^tiguug £)6er=

f(^n)aben§. ©ine cultur^iftorifd^e «Stubie. Ulm 1884.
©autor dJl. 21. Torturalis Quaestio, baö ift: ©rünblicf)e unb rechte Unbertüet)fung öon

^)einlic^en S^ragen. ^Jranffurt a. Tl. 1593.
6an3r 21. Theatrum de veneficis, ha§> ift öon 2^eufel§gef|)enft, .^ejerei JC. Or^antfurt 1586.
<Bä)aa'b ^. 21. S)i|)lomatifc^e ©efdjid^te ber ^^ben 3U 9Jlainä unb beffen Umgebung.

mam 1855.
<Scf)äfer ^. 2ö. ©. ©adifeni^roni! für 3}ergangenlf)eit unb ©egentrart. 8erie 1 , 2,

§eft 1—3. 1853 fll.
©(^onj ©. 3ur ©efd§i(j^te ber beutf(^en ©efeHenöerbänbe. Sei:päig 1876.
6d§an3 ©. @nglifc§e §anbet§^oUti!. Seip^ig 1881.
©dieibCc 3- ®ci§ ^lofter. Seßeltlid^ unb geiftrici^. SlJleift quo ber altern beutfc^en ^olU-,

2ßunber=, Suriofitäten= unb t)oräug§tx)eife !omif(f)en Siteratur. 12 S5be. Stuttgart

1845—1849.
©d^eibte ^. S)q§ ©(^altja^r, tt)elcfie§ ift ber teut|(^ ^alenber mit ben x^iQ,vixzn, unb

^at 366 Sag. 5 SSbe. (Stuttgart 1846. 1847.
Sc^eible ^. S)ie gute alte 3eit gefd)ilbert in ^iftorifcfien SSeiträgen pr nöl^ern ^ennt=

ni^ ber ©itten, ©ebräu(^e unb S)en!art, öornemlii^ be§ SDlittelftanbeS , in ben

legten fünf 3af)r^unberten. ^b. 1. Stuttgart 1847.
<Bä)d^oxn 3- ©• ®rgö^lict)!eiten au§ ber ^irc^enl^iftorie unb ßiteratur. 3 S3be. Ulm

unb Seipäig 1762. 1764.
Scheltema. Geschiedenis der Heksenprocessen. Harlem 1828.
Sc^en! ^. ©. i^. ©efdiid^te ber beutf(^=proteftantif(^en ^anjelberebfamMt öon Sutl^cr

bi§ auf bie neueften 3^iten. Berlin 1841.
S(^erer ©. Sret) unterfi^iebli(^e ^rebigten öom ©ei|, öom SSudfier, öom Sfletct^e ©otte§.

^ngolftübt 1605.
Sc^erer ©. ^oftiH ober 2tuBtegung ber fonntäglic^en ©öangelien buri^ baö gan|e ^al^r.

mmä)tn 1606.
Si^erer ©. ^oftitl ober 2lufetegung ber 3?ßft= wnb O^etirtägtic^en ©öangclien bur(^ ba§

gan|e ^a^r. «münc^en 1607.
Sd^erer ©. Opera ober 2ltte ^ü(i)er, S^ractätlein, Sc^rifften unb ^rebigen öon unter=

f(^eibtli(^en 3Dlaterien, fo bipero an Sag fommen feinbt. 3e^o tüiber aup neto

bem gemeinen 5^u^en gum beften ^ufamengetragen. 2 25be. SJlünd^en 1613—1614.
Sc^erer ©. (Srfter S^eit 2lüer Sii^rifften, ^üi^er ünnb Sractätlein, meldje ©eorg Sd^erer

Societatis Jesv Theologus bi^ero . . . burd) ben Srudt au^get)en laffen. ©ebruiJt

im ßlofter SSruii, ^raemonftratenfer £)rben§, in 3D^ä^ren, Anno 1599.
Sd^erer ©. ©liriftlic^e ^oftiCf öon §et)Iigen fammt öieräe{)n ^rebtgten öon ber fieiligen

Kommunion, ^(ofter ^rucE 1615.
Sd)ieler ^. SOlagifter ^ot). S^iber aug bem Drben ber ^rebigerbrüber. ©in SSeitrag

Sur ^ir(^engefd)id)te beä 15. ^a^r^unbertä. main^ 1885.
Sd^inbler §. SS. S)er 2lbergtaube be§ SDIittetalterö. ©in Beitrag jur ©utturgefdiid^te.

SSreSlau 1858.

S3üdOerber3etdC)ni^. xlix

©c^irxniQd^er ^x. 3B. ^o^ann ^tlbrec^t I., ^er^og üon aJledflenTbura. 2 35be. (Stoeiter

S9anb: SSeilagen.) äöiämar 1885.
♦♦Sd^Ioger 3^. (£. SSienev Stiaaen qu§ bem ^Oltttelarter. mifäUilb. 5 S3be. äöien

1836—1846.
e^lattex ®. 0?. Stnnolen ber (5;riminQtre(^t§^ffe9e 1855, ©. 1 : ö. ©onäenbad^, 9Jlit=

tl^etlungen qu§ ©t. ©offifc^en ^e^cnoften fett 1600.
©d^lcgcl :S. ^. 3r. ßir(i)en= unb SfleforntationSgefc^idjte öon 5ftorbbeutfÄ)Ianb unb beri

§annot)eri|d§en Staaten. 2 SSbe. ^annober 1828. 1829.
Sd^Iöger ^. t). 93erfaII unb Untergang ber §anfa itnb be§ beutfi^cn DrbenS in ben

Dftfeelänbern. SSerlin 1853.
©(3^intbt ®. S)er 5tnt!^eil ber ©traPurger an ber Sfleformation in ©l^ur^fats. Srci

©d^riften ^o^ann S!Jlarbac^'§ mit einer gef(^id§tli(^en Einleitung, ©trapurg 1856.
©d^mibt m. 3. 5huere ©eft^id^te ber S)eutfc^en. S3b. 5—7. f^ranfentl^at 1787. 1789.
©d^ntieber ^. ^x. ©efd^id^te ber mä)zmu. .^atte 1832.
©d^moüer ©, S^x ©efd^ic^te ber nationatö!onomif(^en 5tnfid^ten in S)eut[d^Ianb tüäl^renb

ber 0leformation§periobe , in ber 3eitfcf)rift für bie gefammte ©taatstoiffenfd^aft

16, 461—716. Tübingen 1860.
©d^inetter 3- ®ö^ ^ejenluefen im fec^seljnten ^öl^i^^unbert , nad^ ben S^l^urmbüd^ern

ßucern§, im ©efd^id^tgfreunb 28, 851—370. ©infiebeln 1868.
©d^önlan! 35. 3ur ©efd^id^te altnümbergifd^en ©efettentoefenS , in ben ^^al^rBüd^ern

für 9ktionatö!onomic unb ©tatiftif S5b. 53, S^eue fjolge 19, 337—395. 588—615.

^ena 1889.
** ©d^öntan! 35. ©o^iate kämpfe bor breil^unbert ^a^rcn. 3lltnürn6ergifcf)e ©tubicn.

ßeipäig 1894.
©d^oppiug ?l. Triumphus muliebris. darinnen fampt 5lu§tegung be§ S5ud^e§ Sobid

in fünffäig ^rebigten 5ltte§, \va^ d^riftUd£)en Eheleuten unb tugenblid^er ^wgenb ^ur

ßel^re, 3:roft unb 2öarnung bienlid^. Sie'^na 1604.
©d^reiber §. ©efd^idfite ber 5ltl6ert=ßubtr)ig§=Unit)erfität äu Ofi'eiburg im S3rei§gau. 2 23be.

g^reiburg i. S3r. 1857. 1859.
©d^röber 3). 20ßi§marifd^e ©rftlinge ober einige gur ©rteuterung ber $ülcnenburgi=

fd^en ßird^en'^iftorie bienenbe Urfunben unb 9^a(^rid^ten , tueld^e in äßi§mar gc=

fammelt unb bencn Sieb^abern, nebft einigen ^nmerfungen mitgetl^eilt. 1.— 7. ©türf.

mimax 1782.
** ©d^ull %. S)eutfd^e§ Seben im 14. unb 15. S^abr^unbert. ^rag, Sßien unb Seip^ig 1892.
©d^ut|e ^. ©efc^id^te be§ SCßeinö unb ber Srinfgelage. ©in SSeitrag jur attgemeinen

ßultur= unb ©ittengefd^id^te. SSerlin 1867.
©d^tüager ^. T\. SSerfucb einer ©efd^id^te ber §ejenproceffe. Säertin 1784.
©d^toeinid^en §. ö. S3egeben{)eiten, öon ibm felbft aufgefegt, herausgegeben bon ^. ©. ©. S3ü=

fd£)ing. 3S3be. Sreglau 1820. 1823. 5leue 3lu§gabe bon §. Defterte^. SSre^lau 1878.
©d^toenbi 8. ,ßrieg§=S)i§cur§. S3on 33eftettung be§ ganzen ßrieg§tüefen§ unb bon

ben ßrieggämptern. 1593—1594. ^Jleue 5tuflage bon ßobrinuS, S)re§ben 1676,

unb 1705 nod^ einmal in 3fran!furt a. Tl. gebrudft.
Scribonius G. A. De Sagarum natura et potestato deque his recte cognoscendis et

puniendis. Contra Joannem Euvichium in Republica Bremensi et Her. Neu-

waldum in Academia Helmstatiensi Doctores Medicos et Professores. Mar-

purgi 1588.
Scribonius G. A. Examen Epistolae et Partis Physiologiae de examine sagarum

per aciuam frigidam. Sine loco 1589.
3aitfjctu51Jaftor, bcutfc^e ÖJcfd)id)tc. Vlll. 1.-12. 2tuji. d

Scribonius G. A. De examine et purgatione sagarum per aquam frigidam Epistola.

Sine loco 1589.
Scribonius G. A. Responsio ad examen ignoti patroni veritatis de purgatione Saga-
rum per aquam frigidam. Francofurdi 1590.
©cultetu§ 21. SCßarnung für bcr Söarfageret) ber 3äuberer unb ©terngucfer, berfaft

in jlreen ^rebigten. 5ltnbcrg 1609.
**©eibt 2Ö. ©tubien jur ßunft= unb ßutturgefd^iij^tc. I. ^an§ ©ebolb Scl^ont, 9JlaIcr

unb ^u^ferfte(f)er, unb feine ^tH. II. 0^ranci§cu§ SUlobiuS, S^lcditSgerel^rter, ^^ilo-

löge unb S)i(i§ter, bcr ß^orrector ©igmunb Ofeljerabenb§. III. .'geÖbunTet : 33on bcn

©riciiiert bis ßorreggio. IV. ^eÜbunM: Slbam ^U^timtx^ Seben unb äöirfcn.

gfronffurt a. m. 1882—1885.
** ©eifart ^. ®ie peinlid^e Ofrage, in mMn'^ unb gfolfe'ä 3eitf(^r. für beutfd^e (Suttur=

gefdjid^tc, ^al^rg. 4, ©. 665—695. ^nürnbetg 1859.
©etnclfer ^l. S)rei ^rebigten öom reichen SDIonn unb armen ßajoro. @in SBüc^Iein

öott ben SSettlern. Sei^jig 1580.
[©endfenberg §. 6l^r. b.] ^f^eue unb botiftänbigere ©ammlung ber 9^ei(i^öabf(f)iebe

33b. 3. fjrantfurt 1747.
©icbenfceS 3- ß^l^v. SOfloterialien gur 9^ürnbergif(S^en ©efc^id^te. 4 S3bc. S^iürnbcrg

1792—1795.
©igfribuS Ztj. Ü^id^tige 5lntn)ort auf bie Ofrage: ob bie Sanhtxtt unb S^U'f'eTin mit

i^rem ^ulfer ßrandf^eiten ober ben S^obt felber beibringen fönnen tc. SJlit h)ar=

l^afftigen atten unb nctoen §iflorien k. Erfurt 1594.
©igtoart 3- ©• ®i^ff ^tebigten üon ben bornel^mften unb ju jeber 3cit in bcr SGßcIt

gemeineften ßoftern. Tübingen 1603.
©tiberftein 51. S)en!fäulen im ©ebiet ber Kultur unb ßiterotur. äßien 1879.
©tnnad^er 3f. 21. SSeitröge gur ©efcfiic^te ber bifd^öflic^en ^ird^e ©äben unb ^Brigen

in 3:^roI. S3b. 7. 8. »rijen 1830. 1832.
©ijt 6;i^r. §. ^aut ©6er. ©in ©tüdC SCÖittenberger ßebeng au§ ben ^al^ren 1532

big 1569. 2ln§ba(^ 1857.
©leibanuS 3. 3toei Stieben an ^aifer unb S^leic^. Sfleu l^erouSgegeben öon @. S35^mer,

in ber 93ibtiot^e! be§ ßitterarifd^en 3}erein§ in ©tuttgort S3b. 145. Tübingen

1879.
Socher A. Historia Provinciae Austriae S. J. Pars prima (et unica) ab exordio

Societatis ejusdem ad annum 1590. Viennae Austriae 1740.
©oben 3^r. ß. 0. ^riegö= unb ©ittengefd^id^te ber 9flei(i)§ftabt Sflürnberg bom @nbc

be§ fe(S§3el^nten :Sai^rl^unbert§ bis jur ©i^Iac^t bei S3reitenfelb 1631. S3b. 1.

erlangen 1860.
©otban 2Ö. ©. ©efti^ici^tc ber ^ejcnproceffe. 9ieu bearbeitet bon Dr. Sq. ^ippt. ©tutt*

gart 1880.
©ommer 3., fiel^e £)(orinu§ 2Sari§cu§.
©pangenberg 6t)r. @^eft)iegel, ha^ ift 2llle§, n)a§ bon bem l^et)ligen ©^eftanbe nü|=

lid^eg, nötiget unb tröftU(^e§ mag gefagt n)erben, in LXX ^rautprebigten aufammcn

berfafeet. ©trafeburg 1570.
©ipangenberg (^))x. ©äd^fifd^e ß^vonica (bermel^rte 3!)lan§fe(bif(|e (^fjxonka bi§ 1571).

Ofranffurt a. m. 1585.
©pangcnberg ^i)x. 2lbetäfpiegel, l^iftorifc^er au§füf)rti(^er SSerid^t: tt)a§ 2Ibel fe^ unb

l^eiffe jc. S)egg(ei(^en bon allen göttlid^en, geiftlirfien unb toeltlid^en ©täuben auf

(irben. 2 »be. ©d^malMben 1591. 1594.

23ü(^erbcräci(^mfe. Li

<S^ee ^riebr. t). Cautio criminalis seu de Processibus contra Sagas Liber . . .

Auetore Incerto Theologo Orthodoxe. Rinthelii 1631.
©tjcrges .$>. t). %\)xol\\ä)t Sergttiert^gefi^ic^te mit alten Ur!unben. Sßien 1765.
BpUtex 6l^r. 2Ö. Seben^gefi^idjte be§ 5tnbTeQg S(Jlu§cuIu§. Gcin SBeitrog jur 9iefor=

niQtion§= iinb 8ittengef(^i(?()te beg fed)3e^nten ^a^r^unbert^. ^ranffiivt a. b. £).

1858.
©)3lttlcr ß. S. ©efdjid^te StöirtembergS unter ber ^Regierung ber ©rafen unb ^ergoge.

©öttingen 1783.
©pittter ß. %. @ef(|i($te be§ Orürftent^umS .^-Jonnoöer feit ben Seiten ber Ofieformation

bi§ 3u ©nbe be§ liebenlernten ^a^Tl^unbertS. 1. ^h. ^annoder 1798.
** ©prengel ^. SSerfud^ einer pragmatijd^en ©eicf)i(i)te ber ^Ir^neifunbe. 8. 5lufl.

6 SSbe. ^oöe 1821-1828.
Sta^r gfr. 2Ö. S)Q§ beutft^e §anbU)er!. ©rfter (eingiger) ^anb. ©iefeen 1874.
©topl^orft 3^1. §amburgifd)e ßird^engefdfiid^te. @cfter S^eil in bier ^änbcn. Sß'eiteu

ZfltiU^ crfter Jöanb. Hamburg 1723—1729.
©telnbecf 51. ©efd^id^te be§ fd^Iefifd^en 33ergbau§, feiner 93erfaffung, feine§ Betriebes.

2 Säbe. 93re§lQU 1857.
** ©teinl^Qufen ©. ©efctiid^te be§ beutfd^en 3Jriefe§. ^ux 6;utturgef(f)i(i)te be^ beutfd^en

SJoIfe^. 1. S^eir. Berlin 1889.
©tengel 3- 33ett)eTte $8ier=,ßünfte k. 3)oneben t)on etlid^en ^räutcr=^ieren. 6r»

fürt 1616.
©tetten ^. b. ©efc^ii^rte ber ©tobt 5lug§purg. 1. ^h. Ofrandffurt unb ßeipjig 1743.
©teubing ^. §. ^ir(^en= unb 9flcformQtion^gefd)id^te ber £)rQnien=9^Qffauif(f)en ßonbe.

ipobamar 1804.
©tiet)e gf. ®ie ^olitif 93Qt)ern§ 1591—1607. gifte §älfte. ^und^en 1878. Streite

§älfte. SHünc^en 1888. (Briefe unb bieten jur ©efi^id^te beg brcifeigjä^rigen

Krieges, ^h. 4 unb 5.)
©titter ß. (S^rifti ©ermo'n üom berlol^renen ©o^n. O^ünfael^n ^rebigten. ßeip^ig 1616.
** ©tin^ing Ot. ©efd^id^te ber beutf(^en 3fled^t§tt)iffenf(f)Qft. (33b. 18 ber ©ef(i)i(^te ber

SOßiffenfd)Qften in Seulfd^lanb.) 2 ^Ibt^eitungen. 9Jlünd)en 1880—1884.
©tiffer ^r. 31. Oforft= unb :3fagb^§iftorie ber Seutfc^en. 3ena 1738.
©todfbauer ^. 5^ürnbergifd)e§ ^anbtuerförec^t be§ 16. ^o^Ttjunbertg. ©d;i(berungen

mi bem S^ürnberger ©ett)erbe(eben, naä) ard^iualifc^en S)ocumenten bearbeitet.

^Rürnberg 1879.
©tbber 51. S)ie §ejen^roceffe im @Ifa§, befonberS im 16. unb im 5tnfange be§ 17. ^at)X'

l^unbertS, in ber 5l(fatia 1856-1857 ©. 265-338. SD^lüI^aufcn 1857.
©traufe ®. gf. ßeben unb ©d^riften be§ 3)id)ter^ unb ^^t)iIoIogen 9^icobemu§ il-rifcfinn.

gfran!furt a. m. 1856.
©traufe 3. äöiber ben Leiber-, ^tuber--, ^kufe unb ^•auB=2:eup. fjfreiberg 1581.
©trigeniciug ©. Diluvium, ba^j ift 5(u^Iegung ber fct)re(JUd^en unb borf) aud^ sugleid^

trbftlidien §iftorien ber ©ünbflut. 3n i^unbert ^^U-ebigten. ßeipjig 1613.
©trigeniciu§ ©. :$5ona§, bas ift 5lufe(egung ber lüunberbaren unb bod^ gan| le^r^

l^afftigen unb troftreid^en §iftorien öon bem ^ropl^eten Sfona [33orrebe ber erften

5luft. öom 23. 5lt)rir 1595]. 3um brittenmal aufgelegt. ßei))äig 1619.
©trobel ©. %^. 9)lifceiraneen titerarifd^en ^n^olts. ©rö^tentbeitö au§ ungebrudften

Duetten. 6 a3be. 3flürnberg 1778-1782.
©trobet ©. 2^. Beiträge 3ur ßitteratur, befonber§ be§ fed^^e'^nten ^al^r^unbertS.

Sb. 1 unb 2. 9lürnberg unb Stltorf 1784. 1786.

d*

LH

^äc^erbcrgcic^nt^.

©trobel ©. %'i). ?ieue Seiträge gut Sitteratur, befonberS be§ fed^gel^nten ^Q^r]^unbert§.

5 SSbe. 5Rürnberg unb Siltorf 1790—1794.
©tromdecf iJ. ^. ö. ©eutfd^er 3fürftenf:p leget au§ bem fed^jel^nten S^atirl^unbert , ober

0iegetn ber tJürftentoeiöl^eit öon bem ^er^og 3utiu§ unb ber §er3ogin»9flegentin

©lifobet^ 5U SSraunfd^toeig unb Süneburg. SSraunfditoexg 1824.
©trombedf 3r- ^- ö. Henning SBra'bant, SSürgerlfiauptmann ber ©tabt SSraunfd^toeig,

unb feine ^^i^öenoffen. S5raunf(^tDeig 1829.
©tubien, S9attifd;e. herausgegeben ton ber ©efellfd^aft für ^ommerfd^e ©efiiiid^te unb

Sirtert^umgfunbe. S5b. 1—41. ©tettin 1882—1891.
©tubien unb ^ritüen, S^l^eologifc^e. ©ine S^itft^i^ift für ba§ gefammte ©ebiet ber

Sl^eologie, begrünbet bon (S. Uttmonn unb 0^- 2ö. ®. Umbreit unb in SSerbinbung

mit ®. 2I(f)eIiä, 2Ö. S5et)f(i)lQg , ^. ßleinert unb §. ©c^ul^ l^erauggegeben Don

3-. ^üftlin unb ©. ^au|fd^. 66 ^al^rgänge. ©ot^a 1828—1893.
©ubl[)off ß. K. OIeüianuS unb 3- Urfinuö. 9lad^ l^anbfd^riftlid^en unb gleid^jeitigen

Ouelten. (S5b. 8 ber Seben unb au§gett)ä:^Iten ©(^riftcn ber SSäter unb SBegrtinbcr

ber reformirten ^ird)e.) ©Iberfelb 1857.
** ©ugenl^eim ©. SSoiernS ^ir(J)en= unb 9}oIf§--3uftänbc im fed^Sjel^nten S^a'^rl^unbert.

5Jiad^ l^anbfd^riftlid^en unb gebrudEten Ouellen gef(i)ilbert. ©ie^en 1842.
©oate! 3. 6;uIturf)iftorif(ä^e 33ilber qu§ SSö^men. SOßien 1879.
Tanner A. Universa Theologia Scholastica Speculativa, Practica. Ad methodum

S. Thomae quatuor tomis comprehensa. 3 vol. Ingolstadii 1626 — 1627.
Theatrum de veneficis, ha§ ift: SSon S^euf elSgefpenft , tauberem unb ©ifftb ereitern,

©d^toarjÜinftlern, §ejen unb Unl^olben öieler fürnemmen ^iftorien unb ©jempel 3C.

f5^ran!furt q. m. 1586.
Theatrum Diabolorum, baS ift : SÖol^rl^affte eigentliche unb f ur^e 23ef(i^reibung offerier

grenjlit^er, fd^redüd^er unb abf(|etoli(^er Safter, fo in biefen legten fc^toeren unb

böfen SdUn an alten Orten unb ©üben faft bräud§ü(^, auc^ graufamlid^ in

©(^tnang ge^en. ^randEfurt am 5!Jlat)n 1575 unb 1587.
3:^otud 51. S)a§ !ir(f)lid)e Seben beö 17. ^fa^r^unbcrtö. @rfte 5lbt]§.: ®ie erfte ^ätfie

be§ 17. ^a^r^unbertS. SSerlin 1861.
3:^ommen ^. ©efd^id^te ber Unioerfität SSafel 1532—1632. SSafel 1889.
S^rummer ©. Sibri^ ber ©efd^id^te beä criminetten ^^anbtx^laubtn^ unb ber §ejen=

Verfolgung in Hamburg, ^m umgearbeitet 1843.
S^rummer ©. SSorträge über SEortur, §ejen0erfolgungen, SSel^mgerid^te unb anbere mer!=

toürbige ©rf (Meinungen in ber §amburgifd|en S^letS^tSgefcfiid^te. S3b. 1. Hamburg 1844.
Surmair ^., genannt Stöentinug. ©ämmtlid^e SCßerfe. 3luf 25eranlaffung ©r. SPflajeftät

beä ^önig§ öon SSatiern :^erau§gegeben öon ber !. Slcabemie ber Sßiffenfd^aften.

5 S3be. ajlünd^en 1881—1886.
Ul^tanb S. 5irte ]^0(^= unb nieberbeutf(!^e S5olf§Üeber mit Slbl^anblung unb 3tnmer!ungen.

2 33be. ©tuttgart unb S:übingen 1844. 1845.
**U^I^orn ©. Sie (^rifttitfie Siebe§t]^ätig!eit. S5b. 2: ®a§ 93UtteraIter. S3b. 3: S)ie

e^riftlic^e Siebe§t^ätig!eit feit ber ^Deformation, ©tuttgart 1884. 1890.
Unfc^ulbige S^ai^rid^ten t)on alten unb neuen tl^eologifd^en ©ac^en, SSüd^ern, Urfunben k.

33om ^a^re 1701—1749. SBittenberg 1701. Sei^gig feit 1702.
SSeefenme^er. ©ammlung bon Stuffä^en 3ur ©rläuterung ber ^ird§en=, Sitteratur=,

SOlünj- unb ©ittengefd^id^te , befonberg be§ ferf)3e:§nten 3öt)rl^unbertS. Ulm 1827.
SJilmar 3L x^. ©, S5om ^ejentoefen, in: ^nx neueften ©ulturgefd^id^te S)eutfdt)(anb§

S5b. 3, 146-187. gfran!furt a. m. 1867.

S3ü(5^ert)eTäci(^nt^. Liii

SSoöel 3. 3. ßei^atÖift^eS ®efd^i^t=23ud§ ober 5InnQle§. Sei^^aig 1714.

äJoigt 3. fjürftenlcben wnb Sfürfienfitten im fed^ae^nten ^a^tl^unbert , in iRaumcr'g

§iftor. Safd^enBuc^, ^atirg. 6, 201—371. M\)m 1835.
SSoigt 3. ^ofleben unb Soffitten ber ^^ürftinncn im jed^ae^ttten 3Q'f)i^'^unbert, in

21. ©d§mibt'ö3eitf(i^r. für ©cfc^id^tStüifjenfd^aft 1, 62—80. 97-133, unb 2, 220—265.

Berlin 1844.
S>oigt 3- O^- S)ie l^amburgifd^en ^o^^tit^^ unb ^leibcrorbnungen üon 1583 unb 1585.

Hamburg 1889.
SSoI! 3f. §e£en in ber ßanböogtei Drtenau unb 3lei(f)öftabt Offenburg, ßol^r 1882.
3}on ber je^igen SDßerlte ßäufften unb toie e§ bem armen gefd^unbeten unb ausgemergelten

SSoIdfe barinnen ergel^t. ©ine ernft^afftige ©rmal^nung an 5lße, fo e§ beffern

fönncn. O^ne Ort 1618.
[SßuIpiuS ^^x. 51.] ß^uriofitäten ber |)!^t)fifd|=Iiterarifc^=artiftif(3^=t)iftorif(J^en 9Sor= unb

SIJlittDcIt. 10 me. äöeimar 1811—1823.
S5u(|)lu§ 3. Megalurgia Martisburgica , ba§ ift: ^JürtrefflitfiiEeit ber ©tabt ajlärfe=

bürg K. U§ 1700 jc. Oueblinburg unb 3l|c^er§Ieben 1700.
SSuIpiuä ^. Magnificentia Parthenopolitana , baö ift: ®er ^aupt= unb §anbelftabt

SOlagbeburg §errli(|feit. SQÖoau !ommen, Vota devota publica Magdeburgensia.

^ftebft ^einrid^ $DlercfeI§ SSerid^te öon ber 1550 unb 51 ergangenen Belagerung.

3 2;^eite. SDflagbcburg 1702.
Söad^Smutl^ So. ©uropäifd^c ©ittengefd^id^te öom Urfprunge öoüötl^ümlid^er ©eftaltungen

big auf unfere 3eit. 5 Z^t. ßeipaig 1831—1839.
SOßadEernagel ^fj. S)a§ beutfd^e ßird^enlieb üon ber älteften 3ßit ^^^ S" 3tnfang be§

fiebenael^nten ^ö^r^unberlS. 5 SBbe. ßei^aiö 1864—1877.
** SOßöd^ter ©. ©. ü. SSeiträge aur beutfd)en ©efd^id^te, inöbefonbere aur ©efi^ic^te be§

beutfd^cn ©trafred)t§. S^übingen 1845.
SGßäd^ter ß. ^iftorifd^er 3^a(i)tafe, l^erauSgegeben öon (S,. 3f. Sa^urm. S3b. 1. §am=

bürg 1838.
äöagenfeil. 33erfud^ einer ®efd)id^tc ber ©tabt 5Iug§burg. 3 Bbe. 5tug§burg 1820

big 1822,
SGßalbau ®. @. S3ermif(^te 33eiträge aur ©efd^idite ber ©tabt 3'türnbcrg. 4 Sbe.

Mrnbcrg 1786—1789.
Sßalbau ©. @. S^leue S^eiträge a"t ©efd)i(i)te ber ©tabt 9iürnberg. Bb. 1. 9^ürn=

berg 1790.
Söalbfd^mibt 33. Pythonissa Endoria, ha§ ift: ad^tunbatüonaig §ejen« unb ©ef^enft=

:prebigten . . . gefialten in ber ßird^cn aun Barfüffern in ^^randtfurt. Oftand«

fürt 1660.
2öaffermann ß. S)er ^am^f gegen bie ßeben§mittelfälfd|ung öom 5tu§gang beö ^iiUU

alter§ bi§ aitt" ®nbe beg ad^tael^nten S^afirl^unbertö. ©ine culturgefd)id^tli(i)e ©tubie.

5maina 1879.
äöatt 3. ö. (SSabian). S)eutfd^e ^iftorifd^e ©d^riften, l^erauggegeben öon ©. ©ö^inger.

3 aSbe. ©t. ©atlen 1875—1879.
Söeber ä. ö. 3lu§ bier ^a^rl^unbertcn. 9Jlitt^eitungen auB bem §aupt«©taat§ard§iDe

au ®re§ben. 2 S^bc. ßeipaig 1857—1858. 9fleue S^olge. 2 S3be. ßeipaig 1861.
Söeber ß. ü. Slnna ©^urfürfttn t)on ©ac[;fen, geboren au§ föniglid^em ©tamm a«

S)änemar!. ©in ßebenS» unb ©ittenbilb au§ bem fedjael^uten 3ai^rt)unbert. 5(u^j

ardfiidalifd^en Ouettcn. ßei^aiö 1865.
aSJeber le. 0. 5trd^it) für fäc^fifd^e ©efd^id[)te. 33b. 1 ftt. ßeipaig 1863 fl.

LIV

S5üd^crtier3eid)nlfe.

äßedt 31. ®er d;urfürftli(i^cn fä(i)fifdjen 9lcfiben3 unb ^auptfeftung S)re§ben Sefd^ireibung

unb SSorfteöung. Mmbcrg 1680.
SOÖebel 3. t). §ait§bud^, l^erauSgegeben üon 3- t). ^ol^ren-'SSol^Ienborff, in bcr S^ibUot^e!

be§ ©tuttgarter Siterar. 9Serein§. SSb. 161. Slübingen 1882.
** äöegele ^. .^. ©ef(i)i(^tc ber Uniöerfität SOßüräburg. 2 Sbe. Söliräburg 1882.
äÖe^rmonn 6. S)ie älteren Sübedifd^en ^unftroCfen. ßübed 1864.
2ßeter 3. S5on ben SSlenbtüerlen ber Nomonen, !Sciübtxü imb §ejerei, ül6erfe|t bon

CJugtmu§. gfrantfurt 1587.
Sßeilen 5(. t). S)er ägt)^ti|(J^e Sofe^^ int ©ramo be§ fe(f)3e]^nten ^a^^l^unbertö. ©in

S3eitrag äur bergleld^enben Sittcraturgefd^id^tc. Söien 1887.
** 2öetn§t)erg, ®q§ S3ud^, fie^e ^ö^tbaum.
äöeifee 6^r. ©. ©efd^id^te ber d^urfäd^ftfd^en Staaten. 33b. 3 unb 4. ßei^aig 1805.

1806.
äöetter @. 3lnnaten ber )3oeti|(|en Sf^atlonatliteratur ber S)eutj(|en im 16. unb 17. ^at^X'

^unbcrt. ^aä) ben OueUen bearbeitet. 2 S3be. fjreiburg i. S3r. 1862—1864.
Sßetter @. S)ie crftcn bcutfc^en 3eitungen l^erau§gcgebcn mit einer SSibtiogra^l^ie

(1505-1599), in ber StMiot^e! be§ ßitterarifd^en 3^erein§ in Stuttgart S3b. 111.

Tübingen 1872.
[2ßerrer 3. ©.] 3tlte§ au§ atten Sl^eilen ber ©efd^ii^te : Urfunben, «riefe unb yiaä)=

rid^ten t)on alten Sudlern. 2 S3bc. ©fiemni^ 1762. 1766.
2öeng ^. 3fr. S)ic §e£en:procejjc ber el^emaltgen IReic^gftabt 9^örbtingen in ben ^al^ren

1590—1594, in: S)a§ Uk§, wie eg toar unb n)ie es ift. §eft 6 unb 7. 9lörb=

Ungen 1837. 1838.
SCßeftenrieber S. SSeiträge gur üatertänbifd^en §iftorie, ©eogro^'^ie, Statifti! unb

ßanbtt)irtMc^aft. SSb. 3—8. SJtünd^en 1790-1806.
Söeftenrieber ß. 9leue Beiträge aur t)aterlänbif(f)en ^iftorie ?c. S3b. 1. Spf^ünd^en 1812.
SÖeftpl^al 3- Söiber ben §offart§teuffel ber je^igen 3ct)t . . . fur^ unb einfeltig <Bä)i\U

rei^t. Ofran!furt a. 5m. 1565.
äöette S)e, fiel^e ßut^er.
äße^ermann 31. S^laci^rid^ten tion ©elel^rten, ^ünftlern unb anberen merJroürbigen ^er=

tonen au§ Ulm. 2 S3be. Ulm 1798. 1829.
** aSiebemann %f^. So'^ann @cf, ^rofefjor ber S^l^eologie an ber Uniöerfität 3ngol=

ftabt. 3legen§burg 1865.
** Söiebemann 2^^. ©ef(|id^te ber 9fieformation unb ©egenreformation im ßanbe imtft:

ber enu§. 4 33be. ^rag 1879-1884.
SÖieberl^olbt 3. ß. SSetrad^tungen be§ SDtenfd^en unb ©Triften über bic bi§i^er übliche

peinlid^e fj^rage ober Sortur. SÖe^lar. Dl^ne 3al)r*.
2ßigger§ 3. ^ird^engefrfjid^te 9Jledflenburg§. ^ard^im unb ßubtoigSluft 1840.
[3Bitt ©. 21] §iftorij(^=biplomatif(i^e§ aJlaga^in für ba§ SSaterlanb unb angrenjenbe

©egenben. 2 me. S^ürnberg 1781—1782.
äÖiUe 3. S)a§ Sagebut^ unb 3tu§gabenbud^ beö S^urfürften ijriebrid^ IV. öon ber

^fala , in ber 3eit[d^r. für bic ©ef(f)ii^te be§ Dberr^ein§ 3, 201—295. ^arlg--

rul^e 1880.
äßinniftebe ^. ^ur|e ^Injeigung au§ ber l^eiligen Sd^rifft unb au§ ben SSüd^ern ber

SSeter toiber bie Sacrilegos, ha^ ift tt)iber bie ^ird^enbiebe ber j^igen 3ßit- (3lm

Sd^lufeO 3cna 1560.
SÖßinter ©. Encaenia, fünf^el^n .ßirme|prebigten . . . gu unterfdjieblid^en ^ü^tcn gc»

Ratten, ßei^jig 1599.

minitx ©. S)ic märüf^en etänhz aur 3cit i^rcr prüften JÖIüt^c (1540—1550), in

ber 3cilf(f)r. für ^jreufeifd^e ©efd^. unb ßonbeörunbc 19, 253-310. 545—613, unb

20, 505-631. 633-716. 33erlin 1882. 1883.
SOSittmonn ^. ©cfd^irfite ber 9?eformQtion in ber Dber^^fata. 5(uö ben steten gefdjöpft.

5tug§burg 1847.
Söittmonn ^^. S)ie ^amberger §e£en--3uftiä (1595—1631), quo Urfunben unb 3Jcten

borgefteat, in SJering'ö %x^i\3 für fot^oIifd^eS ßircf)enrei^t 50, 177—223. a)laina 1883.
2öoIf ?r. SucQö ©eiafofler unb feine ©elbftbiograp^ie. 1550—1620. SBien 1873.
2öoIf 3t. ®efc^i{|tlic^c SÖilber auö Defterreid^. ©rfter Sanb. 5luä bem 3citnlter ber

9leformation. SCßien 1878.
Wolf J. Lectionum mirabilium et reconditarum centenarii XVI. 2 tom. Lau-

ingae 1600.
2SoIf ^. ^t). ®ef(^i(^te aJlajimiliQn'S I. unb feiner 3eit. '^^ragmatifd^ auö ben §aupt=

quetten bearbeitet. 3 «be. ajlüni^en 1807. 1809.
3ei^uer 3. ^ünff ^^rebigten üon ben -s^ejen, i^rem Einfang, SOlittel unb 6nb. Seipaig 1613.
3eitf(^rift be3 §Qra=S3erein^ für ©efd^id^te unb 3Utert^um§!unbe. 21 33be. 3Bernigerobe

1868-1888.
3eitf(^rift be§ §iftorif(i§en SSerein§ für ©d^tooben unb D^euburg. ^af^XQ. 1—19. 2tug^=

bürg 1874—1892.
3eitfd^rift beS 95erein§ für ^mbnrgiftfie ©efd^id^te. 8 Sbe. Hamburg 1841—1889.
3eilf(^rift für atlgemeinc ©ef(S^i(f)te, Sultur=, ßiteratur= unb ^unftgefci^id^te , l^erau§=

gegeben unter SSeronttüortlid^feit ber aJerlagSbud^l^anblung üou ^. ü. 3^iß^i"fcf'

©übenl^orft. 4 $öbe. Stuttgart 1884—1887.
3eitfd^rift für beutfd^e ßulturgefcfiic^te , l^erauSgegeben öon 5!Jlüffer unb ^^olfe. 8 33be.

Dlürnberg 1856—1875. S^eue ijolge, bei^öwsgegcben Don 6^r. 5!}tel)cr. Sb. 1.

^Berlin 1891.
3eitfd^rift für bie gefammtc ©taalölüiffeufd^aft. ^b. 1-44. 2:übingen 1844—1888.
3citf(^rift für bie ©efc^i^i^te be§ Oberrl^eine. Sb. 1 f((. .^arföru^e unb fjfi^eiburg

1850 fl(.
3eitf(^rift für bie f)iftorif(f;e S^eologie öon 6f)r. i^x. ^ttgen unb 6f)r. äß. S^iebner.

36 ^be. Seipaig 1832 fll. ©ot^a 1866 fll.
** 3eitf(i^rift für fat^oUfd^e 3:f)eorogie. 33b. 1 flf. ;^utn<^bruct 1877 ftl.
3eitfd§rift für preu^ifd^c ©ef(f)id)te unb ßanbe^runbe. 20 33be. iöerUn 1864-1883.
3eitfc^rift für öergleid^enbc ßüeraturgefd^ic^te unb ^enaiffance^ßiteratur, "herausgegeben

üon m. ^0^ unb ß. ©eiger. 5«eue Ofolgc. 1-4. 23erlin 1887—1891.
3eitfd^rift, <^iftorif(^e , herausgegeben öon .§. ü. ©l)bcl unb ße^mann. 23b. 1-70.

5[nünd)en 1859—1893.
3iminerif(f)c ©^ronif, berauögegeben Don ^. %. ^arocf. 4 Sbe. in ber ^ibliot^ef beS

ßiterarifd^en Jöereinä in Stuttgart. Sb. 91—94. 3:übiugen 1869.

löeviti^tiguugeu. 8. 422 5tnm. 1 Iie§: Ethograpliia, ftatt: Ethnographia. 6. 502
3cile 19 Don unten Iie§: in bem ^räceptorium, ftatt: in bem oft gebrucften ^;]}räcep'
torium, unb 3cife 18 bon unten UeS: .spotten f 1481, ftatt: -polten f 1497.

(Eultur^ujtänlie bc0 lieutftliett ^oikts fett km

luögaug k0 JltttclalterB bis ^um ißcgtnn

kö liret)§tgjäl)rt9cn :irte9e5.

t)olk5U)trtl)rd)ftftHd)e, grfcUfdjaftlidjc unJ» «ligtöö-littUrijc

3anfJen=!|Jofti)r, beutft^e ®ef(f)it6te. "vni. 1— 12. StuÄ.

I

i

@rfter %^txL

I. Der ^onkl imb Me €opitoltt)irtl)rd)aft — Ct)ri|ten- unb

3ttbentt)ucl)er.

^er beutfdie |)anbel fonnte bte §ö^e, tt)eI(jE)e er beim ^u§gang be§
^Jlitte(alter§ errei(^t ^atte ^ , im Saufe be§ fedije^nten 3Q^rI}unbett§ ni^t
me^r behaupten, tiafim aber bi§ in bie gtüeite ^älfte be^felben immer ttod)
eine bebeutenbe Stellung im 2BeItDer!e^re ein.

3n Oberbeutf(J(anb blieben Augsburg unb Ülürnberg mit if)rer ®elb=
unb ©emerbsfraft nod) lange Qdt bie ^ittelpunfte be» au§martigen §anbel§
unb ftanben namentUd) mit Dberitalien in inniger 33erbinbung, trie benn
.ü6erf)aubt, tro| ber neuen §anbe(§rid}tung über Portugal, ein bielfeitiger
33erfe^r 5tt)ifci)en ^eutfd)lanb unb Stauen fid) erhielt. 3e pfier in ^eutfcf)=
lanb ber Suju§ ftieg , befto ftärfern 5Ibfa^ fanben ^ier bie au§ gtalien 'ein=
gebrachten feineren Mdier, ©eibenmebereien, mit ©olb unb ©über burdimirtte
©toffe. 3n 5Iug§burg fjatten bie Sugger unb bie SBelfer faft ben ganzen
(Belb^anbel nad) Stauen in §änben, unb nod) um bie TOtte be§ 3a^r§unbert§
betrieben aud) Diele Mrnberger ^aufleute befonbery in 33enebig umfaffenbe
@efd)äfte. 5Inberer]eit§ fiebelten fid) italienifd)e ^aufleute unb @etbtt)ed)§Ier
in Oberbeutfc^lanb an. ^er 33enetianer 39artf)Dlomäu§ 33iati, meldier im
Sa^re 1550 in bürftigen Umftänben nad) Nürnberg getommen mar, fd)tt)ang
fi4 burdö §anbel unb ©elbgefi^äfte ju einem ber reid)ften ^aufleute empor;
bei feinem Stöbe t)interlie^ er ein 3Sermögen bon 1 240 000 glorin. (Sin
anberer italienif^er ©rog^nbler in 91ürnberg mar 2:orifani au§ gloren^.
^ie lange 9fleit)e ber fransöfifc^=beutfd)en unb f|)ani)d)en ^'riege, mel(^e Stauen
5u einer feften Orbnung nid)t gelangen liefen, mirtte öerberblic^ auf ben
ita(ienif4=beutfd}en |)anbe( ein ; aber bie 33erbinbung ^mifdfien beiben Säubern
loderte ficb mefentlid) erft in Solge ber immer troftlofer fid) geflaltenben

1 SSergl. unferc eingaben S5b. 1, 384 fit. **$ßb. 1, 2 unb 3 finb m^ ber 15.,
SBb. 4, 5 unb 6 ttac^ ber 13.— 14. 5luff. angeführt.

4 §Qttbet mit O^ranfreid^ — bie O^ranffurter ^t\\zn — SXnttüer^en'? 23ebeutung.

inneren S^f^önbe ^eut)d)(anb§ unb ber ,baraua ^erfürqueüenben (5d)tx)äd)e
unb ©ied)^eit' be§ beut]d)en ^ürgert^umS ^

^lit granireid), öorjuggraeife mit Öt)on, fanben nod) fortraä^renb lebhafte
<panbeläberbinbungen ftatt, unb ber gran^ofe Snnocenj ©entiöet rühmte im
3a^re 1585 bie 9leblid)!eit unb ^(ufri^tigfeit ber beutfdien ^auffeute: biefe
übernehmen, fc^rieb er, bie Käufer nirf)t unb fud)en nid)t Don beuten, raeld)e
ben rechten Sßert^ ber Sßaaren nid)t öerfte^en, einen unmäßigen Ühi^en ^u
gießen ^. 6e§r unrüfjmüd) mar bagegen bie SftoHe, meiere beutfdie ©roBunter=
ne^mer mäfirenb ber Kriege ^axV^ V. mit gronfreid) fpielten. 5^ur auf
ifire §anbe(§t)ort^ei(e bebad)t, fuditen fie für günflige D^ieberlagSre^te unb
grei^eit§briefe ber franjöfifdöen ^rone mieberfjolt grofee 5ln(e^en ju t)er=
fd)affen unb fc^offen berfelben ungeheure Summen t)or, mobei fie jebod) n\d)t
feiten in fc^meren ©c^aben geriet^en. 5l(§ bie ^lugaburger ^aufleute, r\)dd}^
adein, abgefefien öon ben ^aufleuten anberer 9fieid^§ftäbte, über 700 000 fronen
öon Sranfreid) ju f orbern l}atten, im 3a^re 1559 eine @e)'anbtfc^aft an ^önig
granj II. aborbneten, erhielten fie ,gute 3]er^ei^ungen', aber lein @elb ^.

2ßie 5lug§burg, fo mürbe aud^ grantfurt am 9}?ain einer ber anfe^n=
Iid)ften @e(b= unb 2Bed)fe(|)Iö|e. 5(uf bie bortigen 9}kffen flrömten nid)t
allein Käufer unb 33er!äufer au» aßen ^egenben ^eutfd^(anb§ unb htn
5^ieber(anben , fonbern auc& au§ granfreid) unb Störten, ai\^ ^olen unb
©nglanb ; beutf(^e unb au§Ianbifd)e ^aufleute fd)Io]"fen bort i^re Sfledinungen
ah, taufd)ten i^re äßaaren au», mad)ten i^re 33efte(Iungen : man nannte bie
©tabt M^ Oberhaupt aller ^kffen in ber %dV ^.

^ie ftörffte ©olbqueHe Oberbeutid)Ianb§ mar ber |)anbe( mit ^Intmerpen.
35Dr bem 5(u§bru^ ber po(itifd)=firc^Iid)en DfJeOoIution in ben 5Rieberlanbcn
nal)m biefe ©tabt ai^ ©tapelpla| beö portugiefi|'d)en unb be» fpanifd)en
§anbel§, ai§) .Qnotenpunft unb |)auptmarft be« gefammten 2öelt^anbel§ im
norbmefllid)en unb norböftlid)en 3:^eile Oon Europa eine ber erften ©teilen
ein: man jaulte bort über 1000 frembe §anbel§[}äufer ; felbft .Könige
tjaikn bort i^re gactoreien unb 9lieberlaffungen. 3n ^(ntmerpen mürben,
I)ie^ e§, in einem 3}^onate größere (55efd)äfte gemad)t, al§ in ^enebig ma^renb
jeiner beften 3^^^ ^^ 3^^^ Sauren •^. 2)ie ©türme ber 9^cOo(ution ^erftörten

1 O^alfe, ©efcf). be§ ^anbetä 2, 21 flL §öfler, SSetradititnöen 5 fll.

2 O^ifctier, ©efcf). be^ teutfc^en ^anbeB 2, 445—446.

3 ö. Stetten 1, 536; öergt. O^alfe, (3t]^. be§ ^anbelö 2, 40—41.

^ ** S)Qg So6 ber ^ranffurter ^t\]e berfünbete ber berühmte §einri(^ ©tep^anuä
in einer eigenen ©dirift : Francofordiense emporium sive Francofordienses nundinae.
S. 1. 1574. feinen SIenbrud biefer je^t fetir leiten geiüorbenen ©c^rift beforgte 3fib. Sifeuj
(^arig 1875).

^ 33ergl. unferc nä'^eren eingaben 33b. 4, 255. ** Sie^e nucf) 9titter, ^eutfc^e
©efc^. 1, 46.

(Sperrung ber ©cfitfffal^rt auf bem Sfl^etne uub ber ©d^elbe. 5

biefe S3Iüte, tüie bie ber ^^ieberlanbe überhaupt. 51I§ ber Staliener Suigi
©uicciarbini, iüel(f)er im Sö^te 1566 ein glänjenbes Si(b jener 53(üte ent=
tüorfen f)aik, im Sa^re 1580 fein 33n4 5um ^tüeitenmale !^erau§gab, fügte
er bie 2Borte Ijin^u : ,^ie gegenmärtige 3^^^ öer^ölt fid) 5U ber frül}ern, bie
iä) befd)rieben t)abt, mt bie Slnd^t §um 2;age.'i

^urd) ben Untergang 5InttDer|)en'§ üerlor ber ganje Dl^ein^anbel feine
ölte ^ebentung. ^ie 9^eid)§[tänbe fielen e§ ru^ig gef(f)e^en, bo^ bie ^odänber
freien ^afe nnb ©cE)ifffaf)rt auf bem Üt^eine f|)errten unb ben <Strom be=
nu^ten, um ha^ ^nd) in feinen getcerbreidiften unb blü^enbften 2anbftrid}en
t)on fic^ abl^ängig gu mad^en. 5I(Ier §anbe( unb 33er!e^r, fagten bie grei=
unb iRei(5^§fläbte im 3a^re 1576 in einer Sittfdjirift an bie ju 9tegen§burg
öerfammelten (Stönbe, fei gefberrt, bie QöUz unb gcüfteigerungen mürben
fortmafirenb befcftmerlidier. ^urc^ bie Kriege mit granfreid) !)ätten jmar
aud) bie (lommercien nidjt geringen 5lbgang erlitten, bod) fei biefer 5U t)er=
fd^merjen gemefen, fo lange ber ^a§ auf bie D^ieberlanbe unb in ha^ 9}^eer
offen geblieben; feitbem aber burc^ bie nieberlänbifd)e Empörung ber |)anbel
bie nüdjfte Gelegenheit auf bie öftlid)en unb anberen ^'önigreid^e unb ^änber
oerloren I}abe, feien bie Öanb= unb SBafferftra^en beröbet, bie D^al)rung in
ben Säubern aller 9fiei(^§fürften fei in grof^en ^IbfaH getommen unb ber arme
Tlann überall bei ber langmierigen Sljeuerung berma^en erfdiöpft, 'Da^, menn
biefen fd)meren Uebelftänben nid)t burd) ernftlid) tapfer 3^^^^" taiferlid)er
^Jlajeftät unb aller ^urfürften halt) abgel)olfen merbe, ein erbärmlid)e§ 33er=
berben gemeinen 35aterlanbe§ einbred)en muffe 2. ^lllein üon irgenb einem
,ernftli(^en tapfern Sut^un' mar feine Ütebe. ©ed)§ Saläre fpäter, im 3a^re
1582, erflärten bie ^urfürften öon DJkinj unb Srier auf bem 9teid)§tage
äu 5lug§burg: 2Beil ber beutfd)e |)anbel, bi§§er nad) bem ^leere i)\n frei
unb unbe^inbert, in fd)tt)ere g^ffeln gelegt morben, merbe man in§!ünftig nur
meftr mit (Srlaubni^ ber |)ollänber §anbel treiben fönnen^. |)oEänber unb
©panier geberbeten fi^, alö mären fie ,fd)ran!enlofe §erren im 9teid)e'. Söie
ber Üt^ein, fo mürbe ben ^eutfc^en aud) bie (Sd)elbe gefperrt, unb ein
miKfürlic^es ©t)ftem Oon Qöütn unb ^Ibgaben lähmte ben DIerü i^re§
|)anbel§. 33ornel}mlid) mar e§ 5lmfterbam, meiere» allen beutfdien |)anbel
untergrub, unb beutfd)e ^aufleute felbft maren t^ätig bei ber ©rünbung
feiner |)anbel§mad^t ; bie ©tabt Oerbanlte i^ren 2öol}lftanb für längere Qz'ü
l^auptfäc^lid) bem §anfabunbe, ber feine Ülieberlage öon ^2Intmerpen bort^in
berlegt ^atte*.

1 0lanfe, f5^ürften unb mihv 1, 435 fl(. , 2 c^alk, ^otftüefen 162-163.
3 SSergl. unfere eingaben 23b. 5, 24. Ouetfd) 294—295.
* O^ifc^er 2, 642. §öfler, Sctrad^tungen 8 fil

6 aOöirfungen ber ^irc^enfpaltung auf ben ^anfaBunb.

^er |)anfabunb I)atte gegen ^nbe be§ fünfzehnten unb im anfange bcö
fed^jel^nten 3a^rf)unbert§ ben Söelt^anbel ber norbtt)eftIi(f)en §a(fte (SutopQ'^
be^errfd)t, bann aber neigte er ficf) allmä^Iid) bem 33erfane unb bem Unter=
gange ju, unb ^tcar tt)efentli(i) in Solg^ ber 5une!)menben politif^en Maä)i=
lofigfeit be§ 9tei(i)e§, meld&e^ ifim in feinen kämpfen mit ben emporftrebenben
fremben Stationen nirgenbmo eine Stü^e gemährte, fomie in golge ber n)a(f)=
fenben allgemeinen religiöfen 3^^i^Hfcn^ßit, n)eld)e ein gefd)(offene§, einl)eitlid)e^
5(uftreten be§ ^unbe§ öer^inberte ^.

3m fcanbinat)ifd)en körben, tro ber ^unb nod) in ben jmei erften 3al^r=
zehnten be§ 3a^rf)unbert§ feine alte Cbert)errfcfeaft behauptet, im Sa^re 1523
burd^ feine ©eemacfit bie norbifc^e Union gefprengt ^atte, öerlor er balb ben
6c6(üffel feiner 5}lad)t : bie bänifd)en (iJewaffer; er unterlag nidit fo faft "iim
^änen unb «Scftmeben, al§ öielme^r feinen 5^ad)barn unb 2anb»Ieuten, ben
§oIfteinern unb ben mit biefen berbunbenen beutfd)en Surften, ©eitbem
^er^og ©^riftian Don |)olftein al§ (S^riflian IIL ben bänif(^en 2:^ron be=
ftiegen unb mit |)ülfe ber f(^mal!albifd)en Surften im 3a^re 1535 ber
'BiaU 2nhzd eine entf(fteibenbe D^iebertage beigebradit ^atte, ging bie poIi=
tifd^e 33ebeutung be§ §anfabunbe§ ju (Srunbe , feine ganje Stellung erfiielt
hm 2obe§fto^ : bie |)errfd)nft über ben Sunb unb bie beutfd^en 5}^eere

^ Ueber bie äöirJungen ber ^irtfienipaltung auf ben ^anfabunb fagt ber ^ro=
teftant S3art^oIb in feiner ©efc^. ber §anfa 3, 295—296: ,©o tote unfer SSaterlanb
in i^olge ber neuen ßirdienfpaltung nur Unfegen auf fid^ lub, fo l^at ber §anfa bie dit=
formotion no(^ toeniger ©ebei^en gebra(f)t. ®rften§ entfrembete bie SSerft^iebenl^eit beä
©Iau6en§be!enntniffe^ ben lut^erifcfien ^anfeftäbten md)t ottein ben ^aifer aU be=
rufenen ©djirm^errn, fonbern oud^ manii)e Drte, in benen, lüie in ^öln, in Oönabrücf,
2Jlünfter, ^aberborn, ©ortmunb, bie alte ßirdfie bauernb ober geittoeife fid^ no(^ oben
erf)ielt. ^toeitenö öerftodit, ju anberen 3^fden miPraudit, baö SSünbmfe mit ben
proteftantifdien Orürften unfere ^onbel^ftäbte , toeldie nur in ftrenger ^arteiIofig!eit
©tdt)erf)eit unb ©etüinn ftnben tonnten, in gefabrüotte unb foftfpielige 9leid^§friege,
brad^te fie in Slb^dngigfeit üon Orürften unb loderte ba§ fdfion lofe SBonb nod^ merf=
lid|er. ®er f^anotismu^ ber näd)ften ©cfd)ted^t§alter tnacfite e§ ferner fditoer ober ganj
unmöglid^, gemeinförberlidfie ^anbel^oerbinbungen onäutnüpfen ; e§ fc^teb ftd^ bie (j^rift=
Ud)e äßelt, atte gefd^id)tlid^en Scjüge unb materiellen 35ort^eiIe üergeffenb, in ^at^olifd^e
unb Untat^oUfd^e ; ber banfifc^e Kaufmann toar nid^t mel^r blofe Kaufmann, fonbern
aU @ifeter für fein S3e!enntnife unb SSerbreiter be§ ®ift§ ber ^e^erei ebenfo gemieben
unb gefürd£|tet, aU für ^erfon unb ©üter gefä!f)rbet. ©nbltc^ beränberte bie er^i^te
S^eilnafime an tirc^ttdien ßef)rftreitig!eiten ben Üugen, unbefangenen ©l^arafter ber
t)anfifd^en ©emeinmefen in bem ©rabe, unb gewannen unbulbfame unb I)errifd)e Pfarrer
einen fold^en ©influfe auf einfädle l^anfifd^e SSerpItniffe, ba^ t^xiä)kx Söeife luttjerifd^e
0ledf)tgIäubig!eit aU notl^toenbige ^anfifdie ©igenfc^aft betradf)tet tourbe unb ein Iut:^erifd^e§
^apftt^um bie 3}er^onfung, bie fid^ fonft fc^on of)nmäd^tig genug ertoieS, al§ äJlittet
braud^en njottte, um anberSmeinenbe S5unbe§glieber , toie S3remen, äum toal^ren §eile
gurüdäufü^ren.'

SSebrängnife bcr .^anfeftäbte burcf) ®anemar! — ber ©unbäott. 7

mürbe ben ^eutjdien enttpunben^ unb e§ gab feile beut](§e gebern, \vdd)t
ben t)Dit S^riftian eingeführten ©unbjoll qI§ unjtüeifel^aft 5U SRec^t befle^enb
öert^eibigten ^.

tiefer vBunb^od marb bie eigentlid)e ,@oIbgru6e' be§ ^önig§. ,©§
erf(f)eint glaubroürbig,' f(i)rieb ©amuel ^irdier in einem 9teifeberid)t öom
Sa^re 1586, Mi ^^^ ©unb be§ ^önigrei^ä ©änemar! größte 3ntraba fei.' ^
5lm brücfenbflen mürbe ber im 3a^re 1563 aufgefommene SaftgoH, melc^er
firf) 5um S3eif|)iel t)on einer Saft ^orn auf 10 S^aler, öon 6 ©(f)ip|)funb
©ped auf 1 S^aler, öon einer Öaft ©al^ auf 1 2;^aler unb öon einem
lebigen ©aljf^iff t)Dn jeber Saft ©al^, bie e§ tragen fonnte, auf ben vierten
^f)eil eines Soac&imSt^alerS belief. ,^er SaflsoH', fagte Sübed im Dramen
ber ^anfeftöbte auf bem 9fleid)§tage ju Augsburg im 3a!^re 1582, fei
,eine foldie 51uflage, \)ai, menn biefelbe nid)t abgefdiafft mürbe, bie ©tabt
mit i^rer ganzen 33ürgerfcöaft in menigen 3a^ren in'§ gänälid^e SSerberben
geratfien unb eine müfte ©tabt merben mü^te, inbem baburd) alle§ baare
3Sermögen nad) ^önemar! fommen mürbe'. 3eboc& nid)t aüein Sübed unb
bie |)anfeftäbte , fonbern überhaupt 5((Ie, meld)e au§ unb nad^ ber Oftfee
fc^iffen moüten, feien burd) biefen Ungeheuern, ade @üter übermäf^ig öer=
t^euernben gotl befdimert. ^aifer unb ©tänbe möd^ten bod), um ben un=
ertragli(f)en ^rud ju befeitigen, bie S[^erfügung erlaffen : e§ foHten alle llnter=
tt)anen be§ bänifd)en ÄönigS bei i^rem §anbel im 9teid) mit gleid)[)0^en
3ö[Ien unb ©(^afeungen befaben merben, ober fie möchten ben §anfeftäbten
Derftatten, an ben beutfc^en ^rcöin^en be§ ^önig§ buri^ ben ©prud) be§
llammergerii^tea ficft jd)ab(o§ ju galten. ^IUein ^aifer unb ©tänbe er=
fcfemangen fid) nur ju bem ^efd^lu^, ba^ in i^rem 5^amen, aber ,auf Soften
ber §anfeftäbte', eine ®efanbtfd)aft nac^ ^openf)agen gef^idt merben foüe,
um bem Könige bie nöt^igen ^Sorfteüungen gu mad)en. 5^i4t einmal biefer
33efc6(u^ rourbe in'§ 2Ber! gefegt; ber gange (Erfolg ber 3Sorftet(ungen 2nUd'^
beftanb barin, ha^ bie ©tabt bem Könige gur ©träfe für einige Qeit einen
geboppelten QoII Dom ©alje entrid)ten mu^te*. Unter ^önig ß^riftian IV.
mürben bie $)anfeflöbte auf ha^ fd)maftlid)fle bet)anbelt ; irgenb melc&e grei=
i^eiten befö^en fie, bebeutete ifmen berfelbe, in feinem iReic^e nid)t; mit @e»
fc^en! unb @aben foüten fie bemüt^ig öor feinem Sl^rone erfd)einen; er lege
5lbgaben auf, fo öiele er molle; benn er fei ber Oeconom in feinem ütei^e
unb ^cih^ beg^alb ^liemanben 9fic^enf(^aft abzulegen 5. 2)er Ertrag, ben

1 a^ergl. unfere eingaben S5b. 3, 339—340.

2 q5artf)oIb, ©efd^. ber ^an]a 3, 423.

3 23ibl. be§ ßiteranfcfien 3}erein§ 86, 57.

* ^äberltn 12, 286 flL ©artoxtuS 3, 111—114.

^ ©Qrtoriug 3, 114—120.

8 SSebrüdfung ber §aitfeaten burd) 3^ortoegen unb ©d^toeben.

ber ©unb^oH ber bänifd^en ^tone binnen einem falben Sa^t^unbert ein=
braute, mirb auf ettüa 20 ^Jlillionen @o(be§ öeranfd)Iagt ^

5Iucö in D^ormegen unb ©dimeben tourben bie ^anfeaten mit unerf)örten
göHen unb abgaben befc^mert. 5Im längflen erfjielt ficf) ha^ ,^omtoDr' ju
S3ergen, fonnte aber auf bie ^auer ben SÖettbetDerb mit ben übrigen 5^ölfern,
namentlich) mit ben |)onänbern unb ßnglönbern, nid^t me^r befte^en; bie
bortigen beutfd^en ^aufleute mürben Uon ben Königen mie Untert^anen be=
!^anbelt, bi§ f(^Iie^Ii4 bie Bürger ber ©tabt öon ben meiflen §öfen unb
Kammern be§ (SomptoirS SefiJ ergriffen unb bie ^eutfd^en barau^ Vertrieben.
3n ©(^meben f)atten bie |)anfeoten burd) ^önig (Suflab SBafa im 3a^te 1548
alle i^re ^er!ömmlid)en grei^eiten üerloren. ^I§ fie bei beffen 9k(f)foIger
(^ri(f) XIV. um Söieber^erfteHung berfetben nac^fu^ten, erhielten fie im 3a§re
1561 bie ^Intmort: biefe grei^eiten feien ben @efe|en unb bem 5Iufblü^en
be§ 9iei(^e§ jumiber; nur ,au§ ©nabe' roolle ber ^'önig ben «Stäbten öüberf,
Hamburg, ^an^ig unb Sftoftodf, nicf)t aber ben anberen §anfen, freien ^anbel
in ben (Seeftäbten ^ugefte^en, jebocj unter ber ^ebingung, ha^ man feinen
Untert^anen in jeber 33unbe§flübt ein 9heberlag§^au§ gemäfire unb i^m felbft
in ben ©ebieten ber ©täbte freie Sßerbung öon 5[l^annfd)aften geftatte, um
biefe in einem Kriege, mie immer er motte, ^u gebraud)en; überbie§ müßten
bie ©täbte fi(^ alle§ §anbel§ mit ben 9tuffen entt)alten. 3m 3a^re 1561
brang ^ric^ in (Jft^lanb ein unb na^m Üteöal in 33efi^, unterfagte ben ^anfeaten
im folgenben 3ci^te bie gafirt auf 'Da^ ruffifcb gemorbene 5^arma unb moüte
,feine' ©tabt Stebal in ben 5ineinbefi| be§ ruffifdien |)anbel§ bringen, ^a
führte Sübed, ödu ben ©dimefterftäbten menig unterftü^t, für biefen ,Srunn=
quetC alter Tlaä)i noc^ einmal einen geraaltigen .^rieg. ߧ mar fein (e|ter.
hieben 3ci^re lang (1563 — 1570) bauerte ber fd)mere unb erbitterte ^ampf,
meldier öiele Saufenbe um'§ 2eben braute unb bie ©tabt in eine furchtbare
©(^ulbenlaft ftürjte. ®er ©tettiner griebe bom ^atjxt 1570 fprad) ben
Sübecfern freien 3Ser!e^r mit Ütu^knb ju, allein ber 33ertrag mürbe fofort
mieber gebrodien; am @nbe be§ 3a^t^unbert§ maren bie beutfc^en 8täbte
öom ruffif^en §anbet beinahe gänjlidb auSgefcftloffen , bie fd)mebif(f)e .^rone
mar ©rbin ber §anfa in ber Oftfee§errfd)aft , 33efi|erin i^rer meiften Iit»=
Iänbifd)en (Solonieen. 3n 9lomgorob, mo bie |)anfeaten früfjer faft ben ganzen
|)anbel in §änben gehabt l^atten, mar bama(§ bie beutfcbe 5^ieberlaffung
(ängft jerfaEen. gran§ 9l^enftäbt, ber im 3a§te 1570 ben bortigen beutfd^en
§of befud)te, fanb nur nod) einige Ueberrefte bon ber fleinernen ^eter§!ird)e
foroie ein einjige^ fleine^ @emad& unb eine ^ötjerne ©tube, meiere i^m unb
feinem Wiener al§ Obbad) bienten. 33on ber , alten öerrlid)!eit' mar D^id)t§

1 ©Qxtortuä 3, 112.

S)ie ^anfeaten in ©nglonb. 9

me^r gu fe^en. 5ll§ bie §anfeaten im ^at)xt 1603 mit bem ß^aren 33on§
©obutiotD SSer^anblungen an!nü|)ften, um i^re früheren ^anbel^öotrec^te in
StuBlanb mieber ^u erlangen, moflte ber ©rogfürft öon einem 53eflef)en ber §anfa
5^i(i)t5 miffen ; nur ben Öübecfern ert^eilte er einen greibrief , unb bie !^übe(fer
D^ötDQorobfa^rer nal^men t>a^ 53ilbni§ be§ (Sparen in i^r 2Bap|3en auf^.

©0 lange ber §)anfabunb, fc^rieb Ouaben öon ^indelbad) im 3af)re 1609,
in feiner 5}hc&t be[tanb, ,!onnte bie 5)k(i)t ber au§Iänbifd)en 25öl!er nii^t
ma(f))en unb ^unefimen; nac^bem man aber bie ©orge, ber ijanfaftäbte @e=
rec^tigfeit gu befd)irmen, Eingelegt, ift mä)i allein bie ^ladji, fonbern aud) ber
Uebermut^ auMönbifdier 23ölfer neben unleiblid)em Btoi^ aufgetüacfifen unb fo
fred) tüorben, ha^ fie meinen, fie bürfen D^iemanb fe^r fürchten, fonbern mögen
mit Stßaffen auf ha^ a(Iergreuli(ftfte öerfolgen, tt)eld)e fie nur motten' ^.

3n @nglanb mar fd)on unter ^önig §einrid) VII. jene geit borüber,
in melier bie |)anfeaten, nacf) bem ^uebrucf ber 3]orfte^er be§ Sonboner ©ta^I=
^ofe§, 't)a^ ganje ^önigreid) , unter bem Daumen' gehalten Ratten ^; aber fie
be^errfc^ten bi0 über bie W\ik be§ fecfi^e^nten 3a^rl}unbert» ^inau§ fort=
tr)ä!)renb noc^ burcf) §anbel unb ©emerbflei^ ben englifd)en TIqxH. ßrf(i)ien
aud£) unter |)einrid) VIII. il)re Sage bismeilen berart gefä^rbet, hai Hamburg
im Sct^re 1540 ben ^at§ ert^eilte, man fotte auf ^inmegf^affung be§ baaren
@eIböorrat^e§ unb be§ ©ilbergefd)irre§ au§ ber 5^ieberlaffung be§ 33unbe§,
bem <5ta^If)ofe, btoadji fein^ fo na^m ber ^önig fie bod) immer mieber
Don 5^euem in ©d)u^, meil er fie at§ natürliche 53unbe§genoffen gegen ben
^aifer unb bie fat^oIifd)en Wdä)k anfa§ unb benu^te unb in feinen @elb=
Verlegenheiten i^rer 5ln(e^en unb Unterftü^ungen beburfte^. §einri4'» 9k(ft=
folger, ßbuarb VI., ert^eilte i^nen im 3a^re 1547 nod) einmal eine 000=
ftänbige ^eftütigung if)rer alten grei^eiten unb 3^orred)te, rief aber babur(ö
einen heftigen SBiberftanb ber englif(^en ^aufleute ^eröor. ®ie §anfeaten ge=
bieten, üagten biefelben im 5al)te 1551, über bie englifd)en 5}^är!te, beftimmen
naä) 33etieben bie greife ber (Sin= unb ^2Iu§fuE)r, ^aben in biefem einen 3ö^te
44000 englifd^e Mc^er ausgeführt, mä^renb mir, al§ minber 33et)orre4tete,
nur 1100 ^aben auSfül^ren !önnen^. 3n golge biefer klagen erftärte ^buarb
im 3o^te 1552 atte ^anfeatifd)en grei^eittn unb 35orred)te für nutt unb nichtig

1 ©artoriug 3, 133—183. (Sdilöser, SSerfaü ber ^attfa 95. 207. 227, 9lo. 364.
Seer 2, 407—408.

2 Ouaben öon ^indetbac^, Steutfdier 9^ation ^erligfeit (ßöln a. m. 1609) S. 389;
öergl. 890. 392.

3 ©artoriiii 3, 394.

^ Ofif(i)er 2, 609. Ueber ben ©ta^If)of üergl. unfere eingaben S3b. 1, 384—385.

5 ©d^anä , (gnglifc^e ^onbelgpoliti! 1 , 226. Ofalte , ©ejd^. be^ ^anbelS 2, 102.

6 ©artoriui 3, 313. 324.

IQ Königin ©Itfabet^ öon ©nglanb unb bie ^anfeaten.

iinb er^ö^te ben 3dII für bie ^anfeatiid)en @üter öon l^jo auf 20 o/^. ^ic
im Sa^re 1553 auf ßbuarb folgenbe Königin 9Jlatia mar ben |)anieaten
günfliger gefinnt ; fie gemäfjrte benfelben i^re alten greil^eiten, Verlangte jebod),
ha^ ben eng{tfd)en 33ürgern gleid)e greifietten in ben ^anfeatifd)en ©tobten
^ugeftanben tt)ürben. darauf aber ttDoIIten bie |)anfeaten nid)t eingeben.
Unvernünftig liefen fie bie (S5Ieic£)fteIIung mit ben ©nglönbern gurüc! unb
öerfagten ^artnäcfig benfelben in ben Oftfeeftäbten bie 25ergünftigungen , auf
meiere fie i^rerfeit§ in (Snglanb 5Infprud) erl^oben^.

^aä) mie öor öerlangten fie bon ber englifc^en ^rone bie ^eftötigung
i^rer alten ,tt)o5Iertt)orbenen Ütedfite', fonnten aber bamit am wenigften bur(^=
bringen bei einer üiegentin mie (Slifabet^, meirfie barauf ausging, ,aUz^ grembe
in iljrem 9fieid)e nieber^u^alten' unb ben bereits erftar!ten (Sigen^anbel ber
©nglänber mit aüen 5J?itteln p förbern. ^ie Semü^ungen ber 33unbe»=
ftäbte, burd) ,35orbitte öon ^aifer unb 9fteic&' bie Königin gu i^ren (S^unften
umäuftimmen, maren erfolglos, ^er englifd)e ÜJ^inifter ßecil f)aht ,bie e^r=
baren Stäbte', berichteten bie ^Sorfte^er ber Sonboner gactorei im gebruar
1568 an Sübecf, megen i^rer SSorfteHung an ben ^aifer ,mit faft unfauberer
gefilmter ©d)mi^rebe angekippt'; fie feien audti in ber %t)ai überzeugt, ha^
bie gürbitte aller Potentaten ber gefammten (5^{)riften§eit ,bet biefer Königin'
5fli(i)tS fruchten mürbe 2. ©lifabet^ mar au§ ben 53erid)ten ifirer ©efanbten
nur ju gut öon ber innern 3^^^iff^^^^^t ^^^^ üteirf)eS unterrid)tet unb öon
beffen Unfä^igfeit, burc^ ernftlid)e unb !riegerif(f)e D[)?a6na^men bie norb=
beutfd^en §anbelsftäbte ju unterflü^en; öiele proteftantifd^e beutfd)e gürften
ftanben in i^rem (3oIb unb ^ienft, unb unter ben mit einanber ^mieträditigen
§anfeftöbten felbft mufete fie görberer i^rer SBeftrebungen ju finben. 53ereit=
miliig ijffnete Hamburg ben fogenannten ,magenben ^auffeuten' ^ ber (Snglünber
feine 2;^Dre unb fcßlo^ mit benfelben im 3a^re 1567 einen förmlichen 3Ser=
trag auf je^n Sa^re ah, hmd) meld)en biefe freie 5Iu§= unb ©inful^r unb eine
,prit)i(egirte Stefibenj' erhielten. 3m 3af)re 1568 famen 4, im folgenben
Sa^re fd)on 28 Schiffe mit englifd)en Süd)ern unb SSoOe, le^tere im Söert^e
öon 700 000 2:^alern, im §afen öon §amburg an; bon bort brang ber
engüfd)e 2öo[I= unb 2;ud)^anbel immer tiefer in baS 3nnere be§ 9teid)e§ ein *.
Hamburg, f (^rieben bie Öübecfer im 3o^te 1581, fei an aöem Unglüc! fd)ulb,
meil e» fid) ^uerft abgefonbert unb einfeitig ben ßnglänbern befonbere 33or=
rechte gugeftanben ^abe ; menn man barüber auf gemeinfd)aftli(^en S^agfa^rten

^ SSergl. 3). (5(f)äfer in ben ^üf}xhü6)nn für $RationaIöfonomie, D^eiie O^olge,
7, 96 fll. 2 ©artotiuS 3, 348.

^ Merchant adventurers, getoöl^ntid^ bie Slboenturier ober bie tcagenben ^Quf=
leute genannt.

4 ^alU, 3oön3e|en 183.

@nglifd)e %üä)n unb Söotte überfdfimemnien ben beutftfien a)]ar!t. H

fidö fiabe berat^en trollen, Ratten bie ^Qmburgif(^en ^bgeorbneten fid) ftet§
ba^in au§gefpro(i)en: fie beföBen ^efel^I, auf^uftel^en unb bie ©i|ung ^u t)er=
laffen. , billig ift e§ ^u beffagen, bafe e§ nunmet)r leiber bafiin geratl^en i[t
unb tt)ir bor 5(ugen fe^en muffen, ba§ ju unfer 5I(Ier (5(f)impf, ©^ott unb
enblidfiem Untergang bie fürne!)inften ©lieber fid) öon un§ reifeen, niebermerfen,
tt)a§ tt)ir bauen, unb eine foldfie 2:rennung ^tüifd^en un§ unb hzn Suntl^oren
machen, bafe biefelbigen gu etüigen QnUn mit feinem Sftat^ trieber 5ufaminen=
jubringen noc& §u repariren fein tt)erben : ba§ 5Ifle§ fliegt aüein ^er au§ bem
f(^äblic^en @igennu| al§ einem Dueü alle§ llnglüc!§ unb 33erberb§ ber 9te=
gimenter unb ber ©ocietät.' ^

DZod) im 3a^re 1554 Ratten bie §anfeaten in je^n 5}lonaten ettoa
36 000 Sucher au§ (Jngtanb au§gefüf)rt unb i^ren ©etrinn bei biefem |)anbel
auf 61 254 ^pfunb Sterling ober 385 896 6;ar(§gu(ben angefc^lagen 2. 5Iber
f(f)on im legten drittel be§ 3a^r^unbert§ übte ber englifc^e (Jigen^anbel mit
%uii) unb SBoüe bie §errf(f)aft auf beutfd^en D}^är!ten au§. ^ie englifd)en
%viä)n unb bie 2BolIe, fteflte bie |)anfa im 3a^re 1582 ben 3fteid)§flänben
üor, feien menigften§ um bie §ötfte t^eurer getrorben, unb öon ben 200 000
6tüc!, tt)eld)e öon (Suglönbern ausgeführt trürben, fämen jum tninbeften brei
Sßiertet nad) ^eutfd)Ianb; bie beutfdien Sud^manufacturen feien bergeftalt in
33erfa(I gerat^en, ba^ uiele «Stöbte, treld)e öormalS Diele §unbert %ud)mad)zx
unb unjö^Iige ©efeüen geljabt (jötten, je^t entmeber gar feine ober bod) febr
wenige 93^eifter befä^en; biefe müßten überbie^ nod) mit ber ^(nfertigung
geringer 2üd)er fid^ begnügen. 5Iuf ben 5}leffen ju granffurt trurben öor=
ne^mlicE) englifd)e 2:üd)er getauft. 3n einer ^en!fd)rift !urfäd)fifd)er Ütät^e
Dorn 3al}re 1597 trurbe ^erüorge^oben : ^urd) ben 5Iuffo^, ben bie ,n3agenben
,^'auf(eute' auf bie öafen fd)Iügen, trürbe jä^rlicft faft eine 9J?it(ion ®elbe§
nadf) (5ng(anb gebrad)t, ha^ iftei^ an Saarfcfeaft erfd)öpft, ber Untert^an
öerarme, fintemal je^t faft feine ^ienft= ober ^Bauernmagb me^r fei, meldte
fid) nid)t mit eng(ifd)em %uä) menigftenS etma§ fleibe; bagegen öerberbe hci^
§anbtt)er! ber 2:ud)mad6er unb nef)me bie 9la(}rung greifüd) ah. 2öei( ha^
auSlönbifc^e Stud) in fo großer ^Inja^t ^erein=, bie SßoIIe ^aufenmeife ^inau§=
gef^afft merbe, falle aud) bie §antirung mit bem öanbtud), tt)eld()e§ t)or!)er
in großer ^enge nad) ^olen unb anberen benachbarten 9^eid)en Oerfül^rt
trorben fei ^. 5Im @nbe be§ 3af)rf}unbert§ berec^inete allein ber nieberfödbfifdie
^rei§: binnen 50 Sauren feien bei 32 gjliüionen ©olbgulben für englifd)e
3:üd)er an% bem 9ieid)e gegangen^. ^a§ auf unermübüd)e§ 2)rängen ber

1 6artonu§ 3, 357 fll. 387—388. 2 eartoriu§ 3, 333—335.

3 ^alU, 3oirtt)efen 197.

' ^äberlin 12, 273 fll. ^olfe, ©efd). be§ §anbel§ 2, 109. O^atte, Soawefen 190.
^if^er 2, 620; öergl. 3a^rbü(^er für 3flationaIö!onomie 6, 250 D^ote 405.

12 3}ölltger 9}erfQÜ ber ^onfa.

^anfa am 1. ^uguft 1597 erlaffene 9^ei(^§gebot: ade ßnglönber imb eng=
lifdien Söaaren foHten binnen brel ^Jionaten au§ bem ganzen Umfange be§
9tei4e§ gebannt merben, trug nur ©^tmpf unb ©d)anbe ein; in Solge be§=
felben fa^en bie §anfeaten aud) bie legten tümmerlidien Ueberbleibfel i^rer
ehemaligen $anbe(§^err[(^aft in ^nglanb öernidjtet. 5lm 23. 3anuar 1598
erhielten bie ^aufleute be» Sonboner (Sta^I^ofe^ ben ^efe^l ber Königin,
,inner^alb öier^e^n Sagen au§ (Snglanb ^u meidien, mit 5lu§na^me ber llnter=
tl^anen be§ ^önig§ t)on ^olen, fofern fie auf i^re ^anfif(j&e (Sigenfc^aft
l^er^id^ten mürben'. 5^ur eine ßrftrecfung ber grift um einige 5}^onate tonnten
bie |)anfeaten erlangen, ©nbe Suli trug ber @el)eime ^ail) bem Sorb Tla\)ox
unb ben ©!)eriff§ öon Sonbon auf, im DIamen ber Königin Don bem (BialjU
l^ofe ^efi| gu ne^^men unb bie ^eutfd)en aus i^ren Käufern ^u Vertreiben.
5II§ biefe gegen bie 53eraubung i!)re§ 6igent!)um§ 33erma^rung einlegten unb
nid^t gutmiHig meid^en moKten, bro!)te ber Sorb D]]at)or mit (5)emalt, unb ,fo
finb mir benn enblict)', fc^rieben bie 'StaI}I^of§brüber an öübedf, ,meil e§
immer anber§ nid)t !^at fein mögen, mit 53etrübnift unfere» ©emüt^eS, ber
5llbermann öoran unb mir Rubere ^ernad)er, jur ^pforte hinaufgegangen, unb
ift bie Pforte nac^ un§ ^ugefdiloffen morben, ^aben aud) bie 9^ad)t ni(^t
barin mo^nen mögen. @ott erbarm e§' ^.

2Böf)renb fo ber Untergang ber |)anfa eine boHenbete S^atfaije gemorben
mar, be!)au|)teten fid) bie (Snglänber tro| aller 9fleid)§t)erfügungen im 9^eid).
SBeber au§ (SIbing nod) au§ ^ia'tit fonnte man bie magenben «^aufleute,
meld)e bort(}in i^re 5^ieber(age Derlegt f)atten, Vertreiben. 3n bem einen 3a^te
1600 führten biefelben beifpiel^meife , au^er gefärbten Mdiern aller ^Irt,
60 000 ©tüd meifee Sudler im 3ö3ert!)e t)on mel;r al§ einer TOEion ^funb
Sterling ein 2.

,3u aller trofllofen ©efä^rbung' be§ §an]abunbe§ ,burd) au^Iänbifc^e
^Potentaten' !am nod), ha^ in bemfelben ÜJ^a^e, in meld^em fein au^mörtiger
|)anbel verfiel, ^mifc^en ben ©tobten felbft bie innere gerriffenlieit unb bie
gegenfeitige (Siferfudöt fid) fortmö^renb fteigerte; in Ueinli^em ^rämergeift
fd)Ioffen fid) bie Sunbe^glieber gegen einanber ah, fud)ten allen 35erM}r unter
fid) burd) bie mannigfaltigften 53efd)rän!ungen, burd) 9}lono|)o(ien5mang, bur^
6tapel= unb 9lieberlag§red)te p ^emmen. ©0 tiagten bie Bremer unb bie
Süneburger über einen ju Hamburg eigenmäd)tig errid)teten 3^^; 0^^^=
tl^einifd)e «Stäbte bef^merten fid), 'ba^ fie bort |)äring§§on, grault unb Um=
gelb §u erlegen l^ütten, fäd^fifd)e, ba§ fie i!)r nad^ |)amburg gefü^rtea (SJut

1 ©Qrtortu§ 3, 404—408. ßoppenberg, Urfunbl. ©efd). be§ Sonboner <&tQ^ll)ofeg
(C)atnburg 1851) ©. 102 ftl.

2 OfoHe 2, 111.

S)a§ SoÖ^efert im Oleid^e. 13

5U einem gering angelegten ^reiy öerfaufen unb 9luber§DlI jaulen müßten,
öbenfo flagte Ü^ofloc! über Öübect tüegen 5Iufrid)tung nener 3ööß, 5}iinben
über Bremen megcn ^erf)inberung ber ©d)iffta^rt ^ ,3tgenb eine gebei^(id)e,
einträchtige 33eratf)ung mar ni(!)t mebr ju Stanbe ^u bringen'; mie in 3Ser=
jmeiflung rief ber ^anfeatifdie @eneraI=St)nbicu§ Sodann ^omann um 't)a^
3o^r 1606 in einem ,2ieb bon ber beut|d)en §an]a' au§:

Sßorgeiten trart if}r ^önfe,
SSerü^met mit ber %t}ai;
^e^t, fagt man, feib if)r ©änj'e,
qSon fc^Iec^ter Sfjat unb ^atf)K

2Bie aber bie ^anfeftöbte ,burd) 5(uffe|ung unb Steigerung bon Qöüm
unb abgaben fid) mitten im grieben einanber befriegten', fo fanb ein folcber
^rieg überhaupt im ganzen 9flei(^e jmifcfien ben einzelnen (55ebieten ftatt.

Der 3oöbefi§ be§ 9Jeirf)e§, bie ergiebigfte unb fic^erfte SinnaI)mequeIIe
beSfelben, mar beim 5Iuygang be§ ^.Mittelalter» günjlid) jerfplittert ; bie QoU-
[tätten maren nac^ unb na^ in ben ^efi^ ber 2anbe§^erren unb ber ®e=
meinben übergegangen. Da§ Cberjoüredjt mar nic^t me^r ein Seftanbtljeit
ber föniglidien Tlaii)t, fonbern üon biefer at» eine j^räeminen^' be§ Kollegiums
ber ^urfürften anerfannt morben. ß^arl V. öerfprad) in feiner 2[ßat)I=
berfd)reibung öom Sa^re 1519: er molle, ,biemei[ beutfd)e 5^ation unb
[}ei{ige» römifd)e§ Üleirf) ju 2Baffer unb ^u Sanben jum §örf)ften' bereits
mit Söütn bef(f)mert fei, o^ne Ülatf), SBiffen unb Söiüen ber ^'urfürften
meber einen neuen 3^^ bemilligen nod) irgenb einen alten erl}öf)en. (Sin
auf bem 9tei(i)§tage ju ücürnberg im 3al)re 1523 öorgelegter (Sntmurf eines
neuen 9^eid)S5oüe§ , meld)er ben gefammten auSmärtigen §anbel burd) ein
fotgerid)tig bur4gefü()rteS (^3ren§5o(Ift)ftem ^ur Unterhaltung beS 9flei(i)Sfammer=
gerid)teS unb beS ^eid)SregimenteS unb jur ^anbljabung beS SanbfriebenS
befteuern foüte, fd)eiterte an bem 2Biberftanbe ber (Stäbte, bie neben hm
befte^enben ^a^IIofen Soüftütten nid)t nod) neue errietet fe^en moüten^.
^a^ (Sari V. in feiner 2öa(}(üerfd)reibung ^ugejagt I)atte, muBten au(ft bie
folgenben ^aifer üerfprecften ; gIeid)mo^( ertaubten fie, um fi(^ unter Sanbe§=
l^erren unb (S^emeinben ergebene Diener unb 5Inf)änger ju berfcöaffen, au^
eigener ^ad)tt)onfommenf)eit neue Qöüz unb 3oüfteigerungen, ober fie unter*

1 Sortoriu^ 3, 530 9iote. 2öäcf)ter, §iftor. Dkctilafe 1, 230 fll. ©d^moaer,
Dlationalofonomifc^e Slnfid^ten 266 ftl.

2 3eiti(i)r. für Hamburgs ©efif). 2, 457 (öergt. 455).
^ SSergl. unfere Eingaben 3Sb. 2, 267 fll.

14 (Steigerung ber 3ötte.

ftü^ten tpenigftenS berartige @eiud)e Bei ben ^urfürften i. 5Iud) bie 2anbe§=
Ferren legten, unbeÜimmert um bie 9leid)ööerfa]fung , neue Qöüt an ober er=
^ö^ten bie alten, unb fo mürbe ,burc^ bie Steigerung aller unent6e^rUd)en
2öaaren bie beutfd()e ^Ration' öon einem Sa^tjefint jum anbern immer me^r
, belüftigt unb au§gef4u|)ft'. Im frü^eften behaupteten Oefterreid) unb 33ranben=
bürg bie unbebingte Ianbe§^errlid)e ©elbftänbigfeit im goürnefen gegenüber bem
Üteid) unb ben anberen Surften, ^in^elne dürften erfioben ba» ^rei= ober
3Sierfa(f)e ber früheren So^Ifö^e. 2e|tere§ mar gum 33eifptel feit bem 3a^re
1566 ber gatt in ^fa(5=3tt)eibrüifen an allen pfal^gräflicfien Soüätutern;
bei ßaubad) unb (Jrbad) mufete man innerhalb einer !)alben Gleite für neun
Darren unb einen SBagen 80 glortn, für ein einjigeg ^ferb am Darren
4 glorin 8 ^lbu§ öerjoüen. 33on Bremen aufmärt§ belief fid^ bie Qa^I
ber innerhalb 23 33^eilen errid)teten Qöüt auf 22; ber Qoti für ein gaB
2Bein betrug bon ^re^ben bi§ Hamburg an 30 QoUftätten 9 Später
9 @rofd)en 4 Pfennig. 3n g-olge ber nieberlänbif^en 9tebo(utton mürben
bie gööe berart gefteigert, ))a^ beifpietameife um ha^ 3abr 1594 für ein
guber Sßein, meines früher mit 8 Sljalern belaftet mar, üon 6öln bi§ nad)
^oHanb 40 Später, für eine Saft §äringe in ber ^uffa^rt bon §oIIanb bi§
(s;ö(n ftatt früher 6—8 Später je^t 48 — 50 Xf}a(er entrichtet merben mußten.
3ebe§ @d)iff, me(d)e§ burc^ bie SBaal in ben 9t^ein moüte, ^atte für biefe
ga^rt 125 gtorin ju erlegen 2.

Unter ben 9^ei(^§ftänben, bon ben größten bi§ ju ben üeinften, f)errfd)te im
3of(mefen mie in ben ^u§fuI}rberboten, burd) meld)e bie einzelnen Gebiete
fid) öon einanber abfperrten, ein innerer ^rieg ^Ker gegen OTe: auf 9fteid^§=
unb Kreistagen er!)oben fie barüber unaufhörlich Sefd)merben miber einanber

^ 5[RarfgrQf §an§ öon ß^üftrin fagte in feinem Seftament tiom 29. ^uni 1560:
er {)ätte |old)e S^egnobigungen an 3öüen su äBaffer unb gu Sanbe erlangt, bafe biefe
an baarem ©elbe i^m me^r einbräd)ten aU atte ©efältte ber Sfleid^öle^en. 3Jlärfif($e
^orfd)ungen 13, 482.

2 ^alfe, 3oritt3efen 147 fU. 159. 170 fll. 202 fll. 221. ©cfimotter, in ber 3eitf^r.
für preufeifc^e ©efdiicfite unb ßanbe^!unbe 19, 200 fl(. ; üergl. 6d)motter, 9'^ationaI=
ö!onomifc£)e 5lnfic^ten 646—647. — 3m §er3ogt^um 23a^ern Beftanben 27 2ißaffer= unb
89 öanbäötte. ©in üon ^er^og äÖil^etm IV. im ;^af)re 1548 eingeführter ,'^iVi^oW
für ©rjeugniffe ber Sanbiüirtf)f(i)aft unb Jßie^^ucfit, toeldie au^ bem ßanbe auggefül^rt
tourben, trug beifpiel^tüeife an ben 15 3ottftätten beö 9lentamte§ Straubing bereits im
erften ^af)xz me^r aU 1963 Ort. ein. S)ie ©inna^men ber 5!}^aut:^ ^u Straubing beliefen
fi^ im 3af)re 1550 auf 1214 ^^b. , im ^afire 1571 auf 2348 ^fb., im ^atjxt 1583
auf 5981 x^i. (bag S}er^ättniB gteifc^en bem ^funb unb bem ©utben mar etma mie
28 : 100), im ^af)xt 1589 auf 10 525 ^I. SSergL bie belefirenbe Slbtianblung öon
3f. SD^onbf(^ein , S)ie ©traubinger S)onaumaut im ferfijetinten 3at)r^unbert (i^eftfdirift
3ur (Erinnerung an ba§ füufaigiäfirige SÖefte^en ber fönigt. 9iealfc^ule gu Straubing,
1887) S. 155. 188. 194.

S)a§ Hntoefen ber üuSlönbifcfieu ^aufirer. 15

unb fd)ulbtgten fic5 tüc^felfeitig ,be8 Ülieberbrudfa unb SSeröfung Quer §an=
t^ierung unb (Jommercien' an.

,3u ben l^od)6efd)n)erli(i)en unb f(i)ier unetjd)n)ingüd)en ^öüm auf SBaffer
unb ßanb, fo aßen inlänbifdien §anbel in Abfall bringen, lommt bie Unftcjer^eit
ber 9ftei(^§ftraBen, fo für ^aufniann§]3er|onen unb i^re ©üter öoü t^ätlid)er
befd)merli(i)er Eingriffe unb gar häufig öon StraBenräubern gleidimie belagert
finb.'^ ,^a§u gefellen ftd) noc^', ujurbe öon ©eilen ber .Qaufleute faft aü=
gemein geüagt, ,a(§ eine anberartige Öanbplage be§ inlänbifd)en Keinen ^auf*
mann§ftanbe§ bie in großer 5}?enge unb 3^^^ in ©tobten unb 2)örfern um^er=
gie^enben au^Iänbifd^en §aufirer unb Krämer, miber bie man jur ^ef(^ü|ung
ber Sniänbifd^en nid)t mit gebührlichen 33erbDten unb ©trafen fürge^t.' ,Saft
an aßen Orten', fagte ber fc^raübifdie ^rei§ im 3af)re 1582 in einer 2Sor=
fleHung an bie ^u 5Iug§burg öerfammelten 9iiei(^§ftänbe, , fangen bie fremben
©aöotier unb anbere §aufirer an, fici) mit i^ren 2öaaren nic^t allein bei
bem gemeinen 5}^ann in ben Dörfern unb ^kdm, fonbern auä) bei bem 5IbeI
unb ben ^öfieren ©täuben in ade ©d^löffer, |)of^aItungen, ^löfter unb 2Bo^=
nungen bergeftalt einjubrängen, ha)^ baburc^ bie ßommercien ben llntertf)anen
ber g-ürften unb anberen ©täuben in ben ©täbten entzogen merben. Seil
fie auct) babei biefe ^jriffe |)racticiren , ha}^ fie bem gemeinen ÜJ^ann bie
2Baaren, a(§ Sudler, ©emürje unb aüe Ülot^burft, nid)t aüein Dor bie 3:I)üre
bringen, fonbern i^nen and) S^tl unb griften ^ur ^eja^Iung, bagegen aber
bie Söaaren befto treuerer geben, bamit fie ^ur ©rnte= unb ^erbftjeit mit
grüßten unb Söeinen mieber U^af)ii tüerben, fo locfen fie ben armen 5}^ann
berma^en an fid), hai> er, be» 58orgen§ falber, ni^t me^r nad) feiner 9lot^=
burft in bie ©tobte unb auf bie Tläxlk ge^t, fonbern biefe fremben ^aufirer
ermartet. SÖenn nun bie grüd^te unb ber SGßein eingeerntet morben, tommen
biefelben, forbern if)re 53e5a^(ung unb rauben bem armen ^Dknn ben 33or=
rat^ au§ ber §anb. ©ie ^aben fogar an etlid)en Orten angefangen, ^eüer
unb haften jum 35orfauf gu miet^en, bie grüd^te aufjufd&ütten unb ben äöein
5U bel^alten. ^aburd) aber Oert^euern fie ade 33ictualien, fangen ben armen
Tlann an^, fd)mälern ba§ ©emerbe ber Untert^anen, bereichern fid) mit bem
5Iöucöer, geben aud) an feinem Orte ©teuer unb abgaben unb finb meber
bem 9^eid)e nod^ ben ©täuben untermorfen unb 5uget!)an. ®» erforbert
baf)er bie unumgäng(id)e 5^ot^burft, be|onber§ föeil of)ne^in atle (^^ommercien
in gan^ ^eutfd^Ianb megen ber (angmierigen au^Iönbifctien Kriege in mer!=
Iid)en Abgang unb 35erfall gerat^en finb, \)a}^ man gur ßr^altung be§ ©e=

^ Ueber bie öffentliche Unfidfierl^eit, bie ©trafeenräubereien unb DJcorbbrennereien
l^anbeln toir in einem fpätern Slbfdfjnitt.

16 5lu§Iänbifd^e §aufirer — 5iuffQuf§= unb ^reigfieigerungSgefeUfd^aften.

tt)erbe§ bei ben ©tönben unb il)ren Untert^anen, gut 5Ibtt)enbung be§ un=
gebü^rlidien ßtgennu|e§ unb 3Bud)er§ ber fremben au§(anbif(f)en ^erfonen,
tuie aud) ber ©tetgerung unb Ueberfe^ung be§ armen ^anne§, unb enbli^
jur 2?erptung be§ 3SDr!aufe§ unb ber SSert^euerung ber ^ßictualien, auf
bem je^igen 9^ei(f)§tage nidit allein bie)e§ Unheil burc^ eine allgemeine 9leic6»=
conftitution ernfllidö abftellt, fonbern aud^ bie 'Bad)t gur roir!Iid)en ©^ecution
baf)in bebenft unb ri(f)tet, hai allen fremben, in ^eutjd&Ianb ni(f)t geborenen
^erfonen foIc^eS §aufiren unb ungleicfie (Semerbe verboten mirb unb bie
35erbred6er überall ernftlic^ ge[traft merben.' ^

Sebod) M^ Unmefen' hz\tant) nad) mie öor^.

,Unt)erg(ei(f)Ii(^ jd^Iimmer' aber a(§ ,alle§ au§(önbif(^e |)aufirert^um'
mir!ten auf §anbe( unb SBanbel unb ben gefammten 2Sol!§mD!)(fianb bie
^uffauf§= unb ^rei§fteigerung§ge|enf(f)aften, über me(d)e ](f)on im au§ge^enben
Mittelalter unb ba§ gan^e fe^je^nte Sa^r^unbert ^inbur^ unau§gefe|t auf
9teic6§=, ^rei§= unb Sanbtagen l^lage geführt mürbe, ha^ fie ©d^ulb trügen
ni(^t allein an ber 33ertf)euerung ber greife öon Lebensmitteln unb Söaaren,
fonbern aud) an ber 2Serme^rung ber ßinfu^r unb ber 53erminberung ber
5lUäfu^r be§ 9fteid&e§3. gaft auf jebem 9teid^§tage mürben fc^arfe 35erbote
gegen beren gemeinfc^äblid)e§ treiben erlaffen, blieben aber auf bem Rapiere
fielen*, ^en Unternehmungen ber §anbel§gefet(|(^aften unb ©ro^capitaliften
gegenüber maren bie einzelnen ^aufleute, meiere nur ein geringe^ Kapital
einfe^en fonnten, ,mad)tlo§ unb gefd^lagen'. ©d)on im 3a^re 1557 fagten

1 ^äberlin 12, 612—614.

2 S)ie SSafeler 3ünfte fagten im Satire 1598 über bie QU§Iänbif(f)en §auftrer:
,©te |(^tt)ärmen attent^alben uml^er öon §qu§ ju ^au§ unb öon §of ju §Df, in ben
Verbergen ber ©tabt, in ben 2CÖirtl^§f)äufern ber SanbidEiaft unb täglich öor ben ^ird^en,
bei §o(^3eiten unb äfinlic^en Slnläfjen; fie jucken quc^ bie SSJlärfte f)eim unb betrügen
be]onber§ baö ßanböol! mit i^ren falf(f)en SSaaren unter bem ©c^ein tt)ol)Ifeil (Sebenä/
©eering 574 flL 3n 95at)ern erging auf einem ßanbtage ju 2Jlünc^en im ^a^re 1605
bie 33efd)tt)erbe : ,S)ie ©aöoljer Krämer buri^flreifen ba§ gan3e ßanb, betrügen bie
25auerg= unb anberen Seute mit i^ren äöaaren, ^aben fogar ©etüölber 5U i^ren
5Ißaaren.' ö. ^ret)berg 1, SSeilagen ©. 18; t)ergt. ©. 31. ^n SSranbenburg tourbe
eine 3}erfügung gegen bie fremben Krämer bereite im Sfafire 1536 erlaffen. 9Jit)Iiug 6,
3lbt^. 1, 38—39. 3n Söürttemberg tüurbe im ^a^re 1549 geboten : ,2)ie äöal^en unb
nnbern au§Iänbt]cf)en Krämer follen 91i(f|tä in ©tobten unb Dörfern me^r feit f;aben
unb allein bie gett)ö§nli(f)en ^a^rmärfte befud^en.' S^ietifd^er 12, 165; oergl. 577 unb
2, 304.

3 SBergL unfere eingaben 23b. 1, 422—431, unb 23b. 2, 428—432.

4 Uebcr bie 2Serbote au§ ben 3at)reu 1524—1577 öergl. fjifc^er 4, 802—809.

3unal^tne ber SSanfcrottc in 5tuö^l6urg. 17

bie auf bem 3lei({)§tage ^u Ü^egenSburg berfammelteu Stäbteboten in einer
Eingabe an ^önitj gerbinanb I. : ,©onte e§ ba^in tommen, baf^ bie gemeinen
.spantftierungen unb ©etrerb im fjeiligen 9?eid) berma^en eingebogen unb ge^^
fd)mälert merben, ba^ fie allein in etlicfier t)ermöglic()en ^erfonen ^^anb unb
(^z)iüaÜ flehen joüten, fo mirb e§ nid)t allein ben etjtbaren ©tübten ju enb=
lid^em 5IbfaII unb $Berber6en, jonbern allen Untertljanen gu f)öd)fler ^efd^me«
rung gereidjcn.' ^

(Erfolgte, mie mä)t feiten gefc^a^, au§ biefen ober jenen ©rünben eine
3ci^lung§einftellung ber §anbel§gefellf(f;aften ober ber ©ro^capitalij'ten , fo
rourben baburd) Un^öljlige, meldje fid^ burd) größere ober Heinere , (Einlagen'
an hm Unternefjmungen bet^eiligt ober \t)X @e(b barin auf SBudier^infen an=
gelegt fjatten, biameilen gan^e ©egenben in'» 33erberben geftür^t. 5(I§ bei=
fpielStoeife §öd)fletter in 5lug§burg, treldjer ,eine 3^it^^"S ^^ f^i^'^^^ (^efeü=
fd)aft eine ÜJ^iHion (Bulben berjin^t' ^atte, im 3af)re 1529 mit einer ©umme
öon 800 000 (5)ulben faüirte, famen nid)t allein Surften, ©rafen unb (Sbel=
leute, fonbern and) dauern, S^nec^te unb 5)^ägbe ,in großen 6d)aben' ^. (Seit
ber 5!JJitte be§ 3al)rl^unbert§ puften fid) in 5tug§burg bie iBanferotte. 3n
bem einen Sa^re 1562 brauten fed^§ angefel^ene §anbel§I)äufer ,il)re ©laubiger
um gro^e» @elb'. @eorg D^euma^r betrog feine ©laubiger im ^afjxt 1572
um 200 000 ©ulben^. 5I1§ bie au§ !aufmännifd)en @mpor!ömmlingen be-
fte^enbe ,@efeaf4aft ber MantW im Sa^re 1574 mit einer ©c^ulbenlaft
öon 700 000 (Bulben fic^ für 5al)lung§unfäl}ig erflört Tratte unb in bem-
felben 3al)re nod) brei anbere ^aufleute faEirten, mar bie DJ^enge ber burd)
fie p ©runbe ©erid^teten fo gro^, bn^ ber 53ifd&of bon 5lug§burg auf ber
^an^el bertünbigen lie^: Seber, ber in 3u!unft ben §anbel§gefellfd)aften ©elb
leiten mürbe, folle bon bem 5lbenbma^le au§gefd)lo|fen fein. 9)kld)ior
^anlid) 35ater unb ©o^n unb ber (^d^miegerfo^n 6arl 5^eibt}arb entzogen
fidö ber ^eftrafung burd) bie gludjt*; ber ü^atl) fa^ fid) gu einer fd)arfen
3Serorbnung gcnötliigt ,megen ber bieten feit einiger 3^^^ borgefommenen
großen Fallimente fomo^l bei ^auf= unb |)anbel§leuten ala anberen ^erfonen,
fo il^r eigen unb 51nberer 3Sermögen burd) ©djmelgen burd&gebrac^t' Ratten ^
3m 3oI}re 1580 mürben ,un5a^lig biet gefd)äbigt unb in 51rmut§ geftür^t'
in golge ber 3cil}lung§einftellung be§ 5lug§burger 5[llonopoliften ßonrab Stotl},
beffen au§fd)meifenbe §anbel§unternel}mungen burc^ ein ,^ol^e§ C^aupt', ben

1 * ^ranffurter 9letd)§tQggQcten 64\ ^fot. 206.

2 25ergr. über bie Unternehmungen unb ben Sanferott ber §Di^ftetter unfere 51n=
QQl6en 93b. 1, 429—431.

3 b. etetten, ©efd). öon 51u9§burg 1, 541. 551. 604. äßogenfeil 2, 293.
' D. ©tetten 1, 604. 610-611. O^ifc^er 4, 34—86. 835—886.

' ö. ©tetten 1, 631.
Sanffen^aftor, beutfdie ©efd^ic^te. VIII. 1.-12. Stufl. 2

jg atctd^Sgefe^ toiber bic 9!)lonopoUften unb ^rci^fteigerer.

^urfürften ^luguft üon ©ac^fen, beförbert tüorben tcaren tro| eine» im
Sa^re 1577 öon feuern eingef(^ärften 9leid)§gefe|e§ tüiber bie ^Jlonopoliften
unb ^reiSfteigerer.

Sn bie[em @efe|e l^ie^ e§: ,201^^501 biß 5IRono|)olia , betrüglidfie , ge=
fä^rlic^e unb ungebü^rlid^e Sürfäuf, nid)t attein in gemeinen gefc^riebenen
3f?ed)ten, fonbern aud^ in gemad^ten unb beröffentlic&ten 9leic&§abf(i)ieben bei
großen ^een unb ©trafen, a(§ SSerlufl aller ^ah unb @ut unb SSertüeijung
be§ Sanbe§, berboten, jo ift bo(j^ folc^en ©a^ungen, 5Ibj(^ieben unb 33erboten
bi§ an!)ero mit gebül^r(id)er unb fdiulbiger 33on§ie^ung gar ni(f)t nad)ge!ommen
nod^ gelebt morben, fonbern e§ finb in furjen Saferen etma üiel gro^e (5)e=
feüfdiaft in ^aufmann§ge](i)äften, anä) etlid^e fonberbare ^erfonen, |)ant^ierer
unb ^aufleute im 9leid) aufge[tanben, bie allerlei Söaaren unb ^aufmann»=
guter, aud^ SOßein, ^orn unb anber§ bergleid^en Don ben ^öd^flen bi§ auf
bie geringften in il^re §anb unb ©emalt allein gu bringen unterflef}en, 5luf=
unb gürfauf bamit gu treiben, unb benfelben Söaaren einen 2Bert^ nad^
i^rem Söiüen unb gefallen gu fe|en ober bem Käufer ober bem 3Ser!äufer
an^ubingen, fold)e SBaaren niemanb§ bann i^nen gu laufen ju geben, ober
gu behalten, ober ha^ er, ber 35er!äufer, fie nidl)t näl^er ober anber^ geben
lüolle, benn trie mit i^m überfommen' fei.

Me biefe ,fd^äblid&en §antl)ierungen, 5luf= unb gür!äufe, unb berfelben
gemad)te ©ebing, 3Sereinigungen unb $acte' follten in§!ünftig Verboten fein,
bie'Uebertreter ber ©in^ie^ung i^rer ©üter unb ber Sanbe^öerloeifung t)er=
fallen; Obrigteiten, meldlie in ber ^eftrafung fäumig, follten 100 ^J^ar!
löt^igen @olbe§ entrid)ten; tt)er ^[Ronopoliflen gur ^In^eige bringe, follte öon
bereu dermirften (Gütern ben vierten S^eil befommen^.

^urfürft 5Iuguft flimmerte fid) um biefe 33erbote nid[)t. ^jemäfe eines 33er=
traget mit bem Könige ©ebaflian öon Portugal unb beffen ^lad^folger §einri(^
foüte ber 5lug§burger Kaufmann 9flott) aüein allen au§ 3nbien nad^ Siffabon
fommenben Pfeffer um einen beftimmten ^rei§ jum SSertrieb in bie europäifc^en
9teicl)e erljalten. 5luguft madljte fid^ jum @efd[)äft§genoffen 9f^otl)'§; biefer be=
abfid)tigte, mit §ülfe ber furfürfllid^en ©eiber ben gefammten ^feffer^anbel in
feine §änbe ju bringen unb baburc^ ben ^rei§ benfelben naä) S3elieben ^u fteigern,
unb nidE)t allein ben Pfeffer, fonbern audl) ben 3inimet, bie 5^ägelein, bie 5}hi§cat=
nüffe unb alle anberen ,!leinen 6pecereien', meldl)e au§ berfelben Duelle unb
auf bemfelben 2Bege belogen mürben: burdl) monoj3oliftifdl)e SSel^errfd^ung ber
gefammten @emürä= unb ^roguener^eugniffe 3nbien§ hofften er unb feine
Ü^JitgefeÜfcfeafter unerme^lid^en ©eminn gu erzielen, ^lo^ für ben Pfeffer
t)eranfd)lagte man ben reinen 3at)re§ertrag auf me^r al§ 38 000 ©olbgulben.

1 9leuc ©ammlung ber 9tet(i^§abf(f)tebe 3, 388.

,§anbel§gcfellf(i^aft' be§ ^urfürftcn 5lugu[t üon ©ad^fen. 19

3n öeipjig foöte eine ^an! begrünbet trerben; eine neue 9teid)§))o[t fotlte
aüe größeren |)anbel§[läbte, trelc^e naä) unb nac& in ben 58eteic6 be§ ©emürj^
l^anbelS gebogen würben, üerbinben, eine regelmäßige (5df)ifffa§rt§t)erbinbung
jtt)ifc&en Seipjig unb Siffabon ^ergefteHt toerben. Um ni(f)t felbft feinen
fürftlidf)en Dramen ju einem §anbel§gef(^äfte ^erjugeben unb fic& baburd^
,allerlei 23etbneßlid)!eiten föegen Steigerung be§ ^feffer^' unb allen fpätern
S5ortt)ürfen tüegen eine§ Don ben 9teid)§t)erfügungen berurt^eilten Unternehmend
au^Sufe^en, erridfltete ber ^urfür[t an^ brei feiner öertrauteften ^ammer=
beamten eine ,2pringif4e |)anbel§gefenf(^aft be§ ^feffer^anbel§ gu Seipjig'.
®iefe mußte in feinem 5luftrag unb auf feine ©efa^r ben SSertrag mit 9tot^
unb ©ö^nen abf (fließen. 3m 3a^re 1579 !amen ungeheure ^fefferöorrät^e
in ßeipäig on unb mürben jum %^dl in brei !urfürft(id)en ©emölben auf ber
^leiffenburg untergebrad)t. 5Iber fc&on im folgenben 3a§re, naci^bem ^or=
tugal an «Spanien übergegangen mar unb bie fpanifcf)e ülegierung bie @r=
neuerung be§ 23ertrage§ öermeigerte, erfolgte ber ^itf^mmenbrud) be§ 5Iug§=
burger ^aufmann^^^aufe^. 3Siele mürben in'§ SSerberben geftürjt. 9tot^
felbft üerfdimanb plö^lid^ au§ 5lug§burg unb gab \iä) hmä) @ift ben 2:ob.
3m erften S^recfen barüber fc()rieb ber ^urfürft: ,(S» muffe nun fortgel^anbelt
merben, unb füllte e§ aKe ^onat einen 9Jlenfd)en foften.' Salb aber ging
er nur barauf au§, feiner ,|)anbel§gefet(f(f)aft' fo öiel mie möglid) bie 5lu§=
ftänbe ju becfen. Qu biefem 3^^^^ ^^^B ^^ ^^^ i^ Hamburg, 5lntmer)3en,
granlfurt am Warn unb 33enebig auf 9le(^nung Ütot!^'§ lagernben unb bie
untermeg§ nact) Seip^ig befinblid^en (^Jemür^öorrät^e mit Sefd)lag belegen, mobei
i§m fein ^nfeljen al§ 9teid)§fürft fel)r ju Statten !am. ^er !urfürftlid)e
^ammermeifter §an§ |)arrer, melier in ber ©efeUfdjaft gemefen mar, enbete
mie iRot§ bur(5 Selbftmorb^.

^er 5lld)t)mift Sebalb S^tüer^er motlte ben ^urfürften ^uguft gu einer
anbern geminnreic^en DJ^onopolunternel^mung bemegen. (Sr rietl^ i^m, hzn
gefammten Qinnbergbau baburd) in feine §anb gu bringen, ha^ er alle ©e=
merte nat^ unb nad) auslaufe; ,bie Soften mürben balb bom ginnl^anbel
eingebrad)t merben, menn für bie bielen Käufer nur ßin 5^er!öufer ha fei'.
5!)lan brause bal^er nur, \)a ginn mie ba§ täglid)e 33rob gelauft merben

1 ^. pralle, S)eg ßurfürften Sluguft portugieftfd^er ^feffer^onbel, in ü. 2öeber'§
^x^it) für bie fätfifiji^e ©ef(^. 5, 390—410, unb ^urfürft Stuguft 307—321. «Rot^
Id^tcfte bcm ßurfürften unter Slnbcrm aud^ S^abaH^flanjen, qu§ toeld^en man
,2öunberbQlfam bereiten !önne, ber allerlei Söunben unb Stiche l^eile'. Sie §5i^c beg
t)on Sflotl^ mit ^öntg ©ebaftian öon Portugal abgefc^Ioffenen SSertrageä tourbe auf
300000 ©ulben angegeben, ©reiff 90 9lote 104. ** ©c^on im ^al^re 1529 Ijotten bie
fjugger in Sfolge il^rer SSetl^eiligung am fpanifd^en ©etoür^l^anbel bebeutenbe ©elb=
terlufte erlitten. SSergl. §äbler in ber 3eitf(^r. be§ §ift. S}er. für ©d^toaben 1892,
XIX, 25—45.

2»

20 ,^Quf= unb ©elbi^anbel' ber Soi|e in Stettin.

muffe, mit bem 33er!oufe einmal längere 3^^^ ^"^^^ 5^1 fjolten, nm ben ^reio
tüd)tig in bie §ö^e gu treiben. 5Iber ber !urfürftli(f)e ^ammerratf) |)an§
öon 33ernftein marnte in einem @utad)ten öom 3a^re 1583 öor einem foId)en
Hnternel^men , weit "i^a^ ginn fd)nell fteige nnb fade, je nad)bem öiel ober
menig gewonnen merbe, auc^ nic^t allemal toieber p Wb gemalt toerben
fönne. @r berief fid) baranf, ba^ bie ^lugsburger ^aufteilte 5JJet)er, tütldjt
oor längerer 3^it »^^^ 33erfucö gemad)t ptten, alle» 3^^^^ in i^re |)anb 5U
bringen, bei biefem Unternehmen, meil e§ an Käufern gemangelt, me^r al§ eine
Sonne @olbe§ tierloren unb großen ©d)aben nocf) au^erbem baburd) angerichtet
ptten, ha^ SBergbau unb 3^^"^^^^^^ 3al)re lang niebergelegen feien ^.

©urc^ üerunglüd'te DJIonopolunterne^mungen faüirte eine§ ber berül)m=
teften 5lug§burger l^äufer, 'ha^i ber 2ßelfer, im 3a^re 1614 mit einer Summe
oon 586 578 ©olbgulbenS.

,2Bie ein ganje^ gro^eö Öanb hmä) überfc^menglidien unb übertt)U($e=
rifd)en ^auf= unb ©elbl^anbel' gefd)öbtgt toerben fonnte, geigte ber auf
20 Spönnen (Solbe§ ober 2 ^iüionen S^aler fid) belaufenbe 33an!erott be§
§aufe§ ber Soi^e in ©tettin.

,llm biefe 3^^^' (1572), fd)rieb ber |)ommerfcöe (Sbelmann 3oad)im Oon
SQßebel, ber in feinem ,§au§bud)e' barüber 5^ä^ere§ Oer§eid)nete, ,ift ber bei
^J^enfc^engebenfen größte unb allgemeine pommerfc^e 2anbf(^aben unb Hnfaü
angegangen unb ^ai man angefangen, ber f^äblidjen @elbfd)linger unb ett)tgen
35ermalebeiung tt)ürbigen 2oi|en betrug unb Säufc^erei, Oiel ju f^ät unb tüie ber
(Stäben f(^on unf)eilbar unb fie ba§ Sanb auf bem Etüden, aUererft gu t)er=
neljmen unb inne ^u toerben. ^iefc Sanbfdiaben finb oon geringer 5lb!unft,
S3auern au§ bem ^orf (Jlempin bei ©targarb gebürtig getüefen; finb Oor nid^t fo
langen 3ct^t:en erftlid) ^u ®ienft= ober 53rauer!ned)ten gegen Stettin gefommen,
ba fie burc^ ^xmn gu bürgerlidiem Staub, Dla^rung unb Käufern geratljen.
Söeil i^nen ber ^auf^anbel glüdlid) fortgegangen, l)aben fie and) ben 35?ed)fel=
^anbel unb llmfd)läge mit ©eibern ^n treiben angefangen, folgenb§ auc^ mit
^aifer, Königen, ^urfürften unb gfürften in Umfc^läge unb ©elbftanblungen
\xd) eingelaffen.' ,§aben aucb angefangen, neben i^ren ^articularljönbeln ^u
banfettiren, großen ^ra^t unb Hebermutl) gu treiben, §errfd)aften, ^löfter,
Sd)lt)ffer, Stäbte unb 2)örfer an fid) ^u bringen, unb ba§ 5llle§ au% anberer
Seute 53eutel; ^abm fic& and) mit ben SBorne^mften Dom ^bel aK^ie im
Öanbe befreiet, baburd) fie enblic^ in fold}e greunbfd)af t , Glauben unb 5(n=
feilen gefe|t, ba§ ilinen ^\d)i^ Oerfagt toorben. ©in 3eber, bem fie e§ an=
gemutl)et, liat fid) bei gremben unb (Sin^eimifd)en für fie in 33ürgf(^aft ein=
julaffen unb aUt§} 35ermögen auf^ufe^en nid)t beräu^ert; tüer (Selb geljabt,

1 gfalfe, 5luguft 298—299. ^ranffurter Seitung 1890, ^0. 121, älüeite§ Sinorgen^
blatt, Feuilleton. 2 ^^^^^ 99 9^^^^ 159^

S3an!erott ber ßoi^e in Stettin. 21

Ijat'g i^nen mit 5(ei§ angetragen; mer'g nid)t gefjabt, Don anbeten burd) bie
brüte unb öierte |)anb aufgebracht unb i^nen gugef d)le|3pt ; alfo toer mit ben
Sollen in c^unbfd^aft unb §anbel gerat^en fonnte, ^at e§ für &iM unb
fid) fd)on reid) gefdjütjt. Unb t)a^ 5l(Ie§ !am baljer, t)a^ ifinen feine (Selber,
mt ^od) bie aud) geftiegen, gu treuer tt)aren. 33on 100 Ijaben fie 10, 20
unb me^r Bulben jäl)r(id)en ging gu geben gugefagt, blinbe §au^tfummen,
barin fie bie 3^^!^"' ^'^^ ^^^^ etlid)en Saljren noc^ Üinftig faden foHen, 5U=
gefd)Iagen, angenommen unb fünftige Sinfen alsfort jin^bar gemacht, unb
nod) über ha^ ^ereljrungen an ^ferben, föftlid)em ©erätf) unb anbere an=
geneljme ©ad)en getrau, bie Seute, babei fie i^ren ©eminn bermut^et, ^u
©afte gelaben, föfllid^ unb mol^l tractirt, i^nen mit 5}^ufi!en unb ^loffirlidfien
©tocfnarren g-reub unb ^ur^föeil gemai^t unb bie, fo 5lIIe§ für föftlid) unb
©olbberge angefel^en, beim 2:runfe ^u iljren ©elübben unb UmfdjUigen be=
tt)ogen/ ,Unb I}aben biefe ©elbiget unb iDommerifdöe ^eftilen^ aud^ mit
33ürgern unb dauern, 33orfte(jern unb 33ormünbern, SBittmen, ^löftern,
^'ird)en, (§^Iaufen unb §D§pitälern, 5Irm unb 9teid), mx nur @elb aufgebudt,
i()re Umfc&Iäge unb ^anblungen gcl)abt unb baju if)re fonberIid)en (^eier
unb galfen, bie e§ i^nen au^gefpürt unb au§ aEen SSinfeln ^erüorgefudit,
abgerid)tet unb umljerflattern laffen, baburd) fie 5lIIe§, ma§ nad) ©elb ge=
rod)en, erfd)nappt unb in if)re 91e|e gebrad)t unb ba» Sanb fo flar unb
rein üon ^elbe gemad)t unb au»purgirt, baf3 faft 5^id)t§ überblieben, alfo
'ta^ ein eljrlic^er 93lann ju feiner 5bt[}burft oft nidjt 100 Bulben gu lefinen
aufbringen fonnte. 3ct fie fiaben auc5 bie §errfd)aft be§ 2anbe§ nid)t Dor=
beigegangen unb bie burc^ if)re 5Ibf)örenten, um berf)offter ifirer ^eförberung
unb 35ortr)eiI§ miüen, ba[}in beroogen, \)ai fie bem £önig Don ^olen eine
groge ©umme (Sclbe§, etwa 100 000 2:^a(er, Dorgefe^t I}aben, bie nod) biefe
©tunbe au§ftel)cn. 2Bie fie nun auä:) ^in unb irieber au^erl^alb Sanbe§ in
ber ^O^arf, -D^edlenburg , ÜJ^eif^en, ^reu^en, §oIftein unb fonft Diel ©eiber,
bafür bod) bie ^ommcrn Sürge morben unb i^nen ben großen ©(^impf unb
<5d)aben getl)an, aufgetrieben unb I}erDorgebrad)t', ,l§at ber ^u ^od) gef)3annte
53ogen nunmel^r bred)en unb ha^ Sanferottfpielen ober ©dielmjunft ba§ 53efte
tljun muffen, unb gegen il)re (^rebitoren ben mef)rentl)eil @leid)l)eit gel^alten
unb einem fo menig al» bem anbern gegeben. §aben fid^ aud) bei geiten
au» bem S^aud) gemad)t unb nad) ^reufsen, bafelbft fie Don bem ^önig in
^olen bie §errf4aft SiegenI}of guDor erlangt unb ©eleit unb «Sic^erljeit
I)atten, i^r üicfugium genommen, ben Darren im ^otl) fteden laffen', .alfo
'i)a^ e§ 5U einem elenben SBefen in biefem Sanbe geratljen'. ÜZad)bem M^
932a^nen, <Sd)mäl)en, ^^Infd^lagen unb (Sinforbern nid)t mel}r l)elfen mollte
ober fonnte, finb bie ©adjen ^um red)tlid)en ^roce^ an bie fürftlicf)en §of=
geriefte gerat^en; ha ift in (3d)ulbfacf)en ein fold) Duäruliren, ^i^putiren,

22 aSanferott ber Soi^e in 6tetttn.

©jcipiren, ^rotefliren unb 5(p|)eniren toorben, 'tiai nid)! genug ju jagen, unb
finb alle anbeten ^aä)m öergeffen unb eingefteüt blieben. 5)te ^bbocaten,
^rocuratoren unb @i*ecutoren, bie 33albu§ mit ülec^t bie ^e[t (Suropa'S nennt,
l^aben ben be[ten Gewinn babon gebracht, benn i^nen ha^ Ueberreftlein nod)
öoüenbg ju 3:§eil gemotben'. ^a§ Sanb tüurbe ,in foI(^ W]d)mx gefüfjtt,
t)a^ Stielen ein öffentli^er ^rieg, allba @runb unb 3Boben nad& bem 5][u§=
gange ben redjten (Srben unb ©igent^um§^erren berbleibt, btel erträglidier
gemefen; benn ;§ierbur(^ 3SieIe i^rer Käufer unb ^aU, (Srb unb Öe^en gon^
erblid) entfe^et, bietet ^efd&Ied^tet utalte 6tammle§ne auf anbete unb gtembe
ttanöfetitt unb bie gamilien i^teS 2öo^I[tanbe§ ßtitfe^t, baß feine Hoffnung,
ba$ fie p öotigem SOßefen unb 2Öütben miebetum gelangen raetben. 2[Ba§
botau§ füt §etjeleib, Qtüiettad^t unb SBibettüille ettt)a(f)fen , mag beffet ge=
'Dadji a(§ aufgejagt metben. ©umma: ^ommetn ift fa[t umgefe^tt unb
um @elb, @ut, (SJIauben unb meifte Sßo^Ifa^tt gebtac^t motben. Qu be=
fotgen ift, t^a^ 2anb föetbe biefen (Schnappen fc^metliii) unb langfam t)et=
tüinben obet ju botigem 3Setmögen unb ©lauben miebetum getatl^en.' ^

jUnglücf übet Unglücf in ^aufmonnfdiaft unb @elbumjd)lag §ött man',
ptebigte ein ^ominicanet im 3a§te 1581, ,f(i)iet allentfialben Hagen, too^in
man fommt, unb l^at e§ untet ^aufleuten, |)anbmet!etn, 9lat]^§§etten, bot=
nehmen (SJefd^Ied^tetn , ©tafen unb (Sbelleuten tögli^ bot 5lugen, ha man
fielet, ha^ un^ä^Iig 3SicI, fo in gutem ©tanb, Sfleic^tl^um. 5[Bo^I^aben§eit unb
gto^em 5][nfet)en getoefen, betatmet unb betbotben finb, 2Öeib unb ^inb, 3Set=
raanbte unb 5Inbete in'§ ßlenb gebta^t l^aben, unb ifjtet nic^t 2öentge \\ä)
felbft ha^ Seben nehmen. Söo^et abet fommt biefe§ biete Unglüc! unb 35et=
betbnig? 3n ben mefjtften gällen nitgenb anbetS, benn ba^et, ba^ bet
und^tiftlic^e , gottlofe ©elbtouc^et fd^iet aC(e 'Btänht etgtiffen ^ai unb 3ebet=
mann, met eben ettt)a§ pfe|en !ann, batauf au§ge§t unb getic^tet ift, ni^t
mel^t but(^ e§tli(^e unb gefttenge 5ltbeit fid) unb bie «Seinen ju etnäl^ten
unb but(5 mäßige, aüein ficf)ete (Stmetbni^ botan^ubtingen, fonbetn aUe Tlüf)=
feligfeit fd)eut unb butc^ aUetlei ^elb^ant^ietung , Einlagen bei ^aufleuten
unb ©efeUfdiaften, fjo^e !^m\m unb rouc^etlid^e (Jonttacte in gang futjet Qeit
teid) unb übetteid^ tretben p fönnen betmeint, ©inb nid)t bie ©tobte boll
folget 5)^ü^iggänget motben? Unb bie Qaf^l ©old^et bom 5Ibel ift ni(^t
n)eniget gto^. «So lange fie nun im (Blüc! finb unb ^o!^e wudfjetifd^e Sm\tn
annef)men, ftoljiten fie mie bie gütften, ge^en in übetföftlid&en ^leibetn unb

1 äöebcrs §au§bud^ 248—252. SÖergl. and) aSaltifrfie 6tubien 11, 81—91, unb
ben SSrief be§ ^eräogS SSoguslato XIII. t)om 27. ^febr. 1605 bei ®ä^nert 1, 10B3.

3eitgenpffen über ben ,gottIofen ©elbtoud^er'. 23

^efd^murf einher, Italien grofee @a[tereien unb ©elage, faufen unb freffen,
baB e§ ein 5(ergerni^ unb eine (5c!)anbe ift. 5(6er bann lommt ba§ Unglüc!
QU§ mand^erlei Urfac^en, bie nid^t ade aufsujä^Ien, in biefem ganzen Betrüg=
lid^en @elb=, §anbel= unb ^tßud&emefen ba^er; bie ^aftig reid) tt)erben ttJoKten,
verlieren Q\n\m mitfammt bem ^auptgut, ^aben üerfc^menbet , tt)a§ [ie nodE)
fonft befeffen, unb geratfien in all ben Sö^nmer, t)on bem ic^ gejagt f)aU.
D biefe§ unfelige, öermalebeite (SJelb mad^en unb reid^ tüerben woHen ol^ne
^Itbeit unb ^üf)e, bie @ott ber §err jebmebem 3J^enfd)en geboten ^at, al§
er in 5(bam gefprodien: „3m ©d^tüei^ beineg 5lnge[t(f)te§ foEft bu bein
^rob berbienen"! 2)aB biefe§ (Sebot burd) aH bie n)uc&erli(f)en @elbf)änbel
unb ^raftifen fo insgemein in hm 2Binb gefcfilagen n)irb, erad^te id) für eine§
ber größten ©ebredien unb 2a[ter biefer unferer je^igen 3^^^^ tt)orau§ nDt^=
n)enbig burd^ gered)te ©träfe (Sottet Unglüc! über Unglüdf folgen mu|.' ^

3o^ann 33roc!e§, ältefter 53ürgermeifier öon öübecf (f 1585), jd^rieb
barüber, feinen ^inbern ^ur DD^al^nung unb 2Barnung, nieber: ,3n biefen meinen
3:agen unb 3^itcn ift \olä) eine unerhörte 33efd^tt)erni& geföefen unb unt^riftlid^e
diente unb Ueberfe^ung in ber ^aufmannfd)aft unb im @e(bau§t^un, al§ bei
ber 2Be(t 3^^^^^ ^^^ ^ict)t gemefen ift: unb t)aben fold^en 2öud)er bie t)or=
ne^mften 53ürgermeifter unb 9^at^§5^rren unb Bürger getrieben unb bie bom
5lbe( au§ bem Sanbe §olftein mit i^ren (SJelbgefd&äften, fo bo^ biele 33ürger
burc^ i§re Unad)tfam!eit , ©tol^ unb §offart, fid) mit frembem ©elbe gro^
fe^en ju laffen unb großen ^^anM ju führen, ba fie Öotte§ oergeffen,
@Dtte§ 3o^'i^ ouf fid^ luben ^u i^rem großen ©d^aben, 'i)a bie diente fie auf*
fra^ unb fie mitfra^en unb fid^ nic^t t)erfaf)en, bi§ ha^ 3Serberben i^nen
auf bem 5^acfen lag. ^a Ratten fie fid& fo unter einanber, ber (Sine für
ben 5Inbern, Verbürgt unb öerfiegelt, ha^ fie 5t(Ie baburd) berbarben unb
arm mürben, unb betrogen mandKn el^rlid^en ^ann, ber für fie verbürgt
unb fid^ t)erfcE)rieben ^atte, fo ba^ be^a^Ien mu^te, mer fonnte, ttjer nid)t
fonnte, mitlaufen unb meid^en mu^te, \a 33iele, bie burd^ ba§ @utfbred()en
berborben morben, junge Seute, öon großen |)er§en§forgen ftarben. ^arum,
meine ^inber unb ßrben,' fagt Srorfe§ am ©dt)(ufe, M^^ ^4 biefe^ ju einem
©bieget unb %empel gefd)rieben, bog i^r ©ott fürchtet, eud) jur ^emut^
unb fleißigen Arbeit l^altet unb nid)t nad& au§gebreiteteren ®efd)äften auSgudt,
e^e (SJott e§ euc^ geben miH. ^enn bie mit ©emalt unb f)aftig reid) merben
tüDÜen, betommen getüö^nlid^ ^rmut^ unb 53anferott.' ^

^ ^rebigt über ben ©otte§j'|)ru(i) : ^m ©tf)tt)eife beineS SingefiditeS foUft bu bein
35rob öerbienen , gegolten im 3D^ünfter ju O^reiburg burd) ß. SBert^oIb , ®ominicQner=
DrbenS (1581).

2 23rDcfe§ 1, 84—85; Dergl. Sfolfe, ®ef^. beg ^anbelS 2, 407—408.

24 ®ö^ canonifi^e Sflec^t unb ber 2ßu(f)er. Sutl^er . iüiber bm 2ßucf)er.

©c^on ©eBoftian grancf ^atte in feiner (J^ronif gefc^rieben : ,^§ t[t
leiber ba^u fommen, bafe arbeiten gleich ein ©d)anb ift föorben, fogar, boB
man fie feiten mel)r ju (SI)ren braucht unb 3eber fein .^inb üon 3ugenb
barauf jeudit, ba^ e§ ni^t l^art bürfe arbeiten, ba^ e§ fid) müBig nä^re
mit 3ebermann§ ©d)aben.' ,2Bci§ für reblid) §änbel je|t unter ben (J^riflen
unb d)riftli(i)en ^aufleuten, @efellfd)aften , 2ßud)erern, 3^"^^öufern, @elb=
tt)ed)§(ern fürget)en, empfinben mir freilid) aü^umat)! tüo!)!; t)a^ ift eitel 3itt§=
!auf, gürfauf, unb ha^ gan^e 2anb mit unnüljen §änbe(n, ©elDaaren unb
§antl)ierungen gu 3ßbermann§ D^aditfieil erfüllt.' ^ 5IudE) Q^^^ngli Hagte
barüber, ha^ ,9Ziemanb me^r mit 5lrbeit fi(^ näl}ren tDolIe' 2.

^ie alte !ird)lic&=canoniftifc^e Se^re Dom ^igent^um unb beffen ^rmerbung
burd) tt)ertl)fd)affenbe ^Irbeit, öon ber Söürbe unb Söei^e biefer Arbeit, fotnie
bie alten !ird)li(^en ©efe|e unb SSerbote über 3^^^ unb Sßudjer ^, blieben udc^
immer in ^raft unb mürben immer öon Steuern einge^^rägt ; aud) bie 9teid)§=
gefe|gebung, menn fie in ^Se^ug auf ben ^arlel}en§t)er!e§r D3lilberungen
eintreten liefe, erlannte boc^ nur, in üoHer Uebereinftimmung mit ber cano=
niftifd^en Se^re, bie Dienten unb bie Sntereffenbegüge für ftatt^aft an unb
fud)te biefe gur 25erptung Don mu(^erifd)em ^lifsbraud) ju regeln : bie reinen
^arleljungg^infen mürben Don il^r ni(^t ^ugelaffen *. 3Bie gemiffen^aft ftreng=
gläubige ^at^olüen nod) gegen Snbe be§ fedi^e^nten Sö^tl^unbert» burd) bie
!ird)lid)en 3^tt§ö^^^ote fi(5 gebunben erachteten, bemeiat jum ^eifpiel ber
berüfimte 2;onfe^er Orlanbu§ Saffu». gür eine Bei ber Ijerjoglid) ba^erifd)en
Kammer angelegte ©umme bon 4400 Bulben maren il)m 5 ^rocent au§=
begaljlt morben; aber er fd)idte nad) bem 2;obe ^llbred&t'ö V. (f 1579) bem
5Rad)folger begfelben, 2[Bill)elm Y., ben S3etrag ber 3^^^ 5urüd, ,au§ d)rift=
licfiem gutem (^ifer unb ©emiffen, beborab auf unferer I)eiligen allgemeinen
Tlnikx ber ^irc^e öorgeljenben gottfeligen Unterricht unb getreue @orgfältig=
!eit, fo fie um unfer ©eelen §ail unb emiger ©eligfeit miHen trögt' ^.

Sut^er, obgleid) er fonft 't)a^ canonifd)e 9ied)t fjeftig befömpftc, ftanb in
ben t)ol!§mirtl)fd)aftlid)en 5Infd)auungen entfd^ieben auf beffen ©eite, mie
namentlich au§ feinem , (Sermon Oom 2ßud)er' (1519), au§ ber ©d)rift ,3Son
^aufl)anblung unb 2öud)er' (1524) unb au§ feiner ,53erma^nung an bie

1 (S^ronif 270. SSergl. ©demolier, Sflattonalöfonomifdie Slnfic^tcn 471 fll.

2 ©(^tnoaer 482.

2 SSergl. borüber unfere näheren Slngaben S3b. 1, 431 ftl.

* SSergl. enbemonn, ©tubien 2, 156. 316—317.

5 b. ^orniQljr, Safc^enbutf), ^eue fjolge 22, 264.

S)te ?prebiger unb ber 2Öucf)er. 25

^farrljerren , tüiber ben 2ÖU(f)er ^u ;n-ebigen' (1540), beutlic^ IjerDorge^t.
5lii(f) 9JMQncf)tl^on, ungead)tet feiner fonfligen Vorliebe für ha^ römifdie 9fied)t,
imb eine Ü^eilje anberer angefeliener Iut^eri)ci)en S^eologen, tüie 33renä unb
^ugen^agen, I}ielten feft on ben canoniftifdien ^Sorfdiriften unb eiferten nac^
bein SSorgange Sut'^er'g nac^brücflid) gegen bie 3i^§iiß^^^^ ^^^ Söu^erer,
Gebrüder unb 5Iu§fauger be§ in 5^ot[; befinblidjen arbeitenben 33ül!e§, un-
betümmert borum, ha^ fie fid) baburd) ben §aB ,gert)iffer (5^Iaffen öon D}?en=
fd)en' 5Ugogen. 5U§ ber lut!)erifd)e ©uperintenbent ^f)ilipp ^ä\ax im 3Q^re
1569 eine ©d^rift wiber ben 3Bud)er t)eröffentlid)te, ivax e§ aber felbft ,unter
ben 3Ser!ünbigern be§ göttlid)en SBortes' fd)on bal^in gefommen, ha^ er bitter
Üagte: bie ^rebiger, ttieldie ben $Iöud)er bertfieibigen, ,fd)mäl)en biel' auf bie
gegent^eilige Seigre, auf bie ^rebiger, n)e[d)e biefe bortragen, unb ouf bie
Obrigfeiten , tt)eld}e foId)en @eiftlid)en ein Unterfommen gewä'fjren. ,2Bir
^rebiger, bie föir ben 2Bu(^er bermerfen , erregen föiber un§ ben §a^ ber
gangen 2öelt. ^aran feib gum großen S^eil i^r 5lmt§brüber fd)ulb, bie
i^r gu 33erfed)tern be§ 2Bud)er§ eudj auftoerfet ober felbft 2öu(^er treibt.*
,^§ ift 5U bebauern, ha^ nid)t aüein gen)öl)nlid)e Seute, fonbern fogar ^ro*
fefforen ber Sfieologie, unb ^voax gefeierte unb borneljme, mit fo offenfunbigen
Softem fic^ befubeln unb in ifjrcr 33erb(enbung fid) nid)t fd)euen, gur 33er-
t()eibigung be§ abfd)en(id)en 2öu(6er§ fid) ^erjugeben, im Söiberfprud) mit ben
au§brüdlid&en geugniffen ber ^eiligen (Schrift unb bem einl}enigen ^efenntni^
be» beffern 2!)eii§ ber ^ird)e aller 3^^^^^-'^ ^^^ man§felbifd)c , fpüter
branbenburgifd)=cu(mbad)ifd)e Ütatf) (^eorg Sauterbeden trat in feinem ,9legenten=
hufi)' namentlid) gegen 93krtin ^u^er auf, roelc^er ,ben (S^riften erlauben'
tüollte, ,bon 100 (Sjulben alle 5J^onat einen ©ulben gu nel)men, t^ut auf'§
100 iäljrlid) 12 ©ulben'. ,2öo bleibt 'i^a^ ^ud)/ fagte er, ,ba§ ^octor
Sut^er, feiiger ©ebäd)tnia, an bie ^farr^erren be§ 2Bud)er» Ifialber gefd^rieben
unb fie mit großem (5rnft bermaljnt, miber ben (^eij unb 2öud)er gu ))re=
bigen, bamit fie fid) i^rer (Sünben nid)t t^eilf)aftig mad)cn, fonbern foEen
fie fterben laffen mie bie milben 2:(}iere, il)nen bie 6acramente nid)t reichen
uod) in bie d^riftlid^e (Bemeinbe fommen laffen?' ^aran aber merbe nid^t
imtjx gebad)t. Mo fieljt man einen in all biefen Sanben, ha mx boc^ eban=

* Ph. Caesar , Universa propemodum doctrina de usura , testimoniis Sacro-
sanctae Scripturae et Doctorum purioris Ecclesiae a tempore Apostolorum ad lianc
nostram aetatem fundata , stabilita et confirmata , quae hoc postremo mundi tem-
pore invalescentis prorsus et dominantis Avaritiae ab omnium ordinum liominibus
utiliter legi potest (Basileae [1569]), pag. 72. 74. 92. Ueber bie $öor|d)riften ßut^er'ä,
5[ReIanc^tl^on'S, S3uQeni)agen'ö u. j. U). 26 sqq. 50—52. 63 sqq. ßäfar beruft fid) pag. 15
ben 235u(ä§ereru gegenüber jogor auf bie Offenbarungen bex 1^1. Srigitta. SJergl. aud)
^. .^b^Ier, Sut^er unb bie ^uriften (©ot^a 1873) ©. 59 f(I. 119. 121.

26 S)er iproteftontiftfie 3lbet unb ber JlÖud^er.

geüf(f) fein tüollen, üom (Sacrament be§ TOar§ unb ber ^eiligen %a\iit um
2Bud)er§ tDiöen abtreiben? tt)o verbeut man i^nen, mä) Orbnung ber cQird^e,
3:eftamente p mad^en? tt)o fie^t man einen auf bem ©(f)inbanger begraben?
ob er gleid^ fein 2tUn lang ber ärgfle 2Bud)erer genjefen unb bie ^inber
auf ben ©äffen baüon ju fagen tt)iffen? 3a fie tüerben fo fio(§ babei, ba&
fie bem Pfaffen börfen ein %xo^ bieten: er foöe fie auf ber ^anjel für
SBucfierer fdfielten, man tüoü il^m n)Dl lehren. Ueberbräuen alfo bie armen
^farr^erren, ha^ fie eine§ 3;§ei(§ muffen ftiß fc&tDeigen; bie anberen feigen,
ta^ fie n)enig au§ri(f)ten, laffen e§ aud) n)enben unb gut fein, benn fie bon
ber meltlic^en Dbrigfeit meber |)ülfe nod) ©c!)u^ I)aben, unb mudieren bic=
jenigen untermeilen tneiblid) mit, meiere baffelbig mehren unb ftrafen foden.' ^

3n einem 35erpre, tt)eld)e§ Martin 5Bu|er im 3a^re 1538 mit bem
SBiebertäufer Sorg ©4nabel aufteilte, f agte Se^terer : man gebe t)or, ba^ bie
neue ^ird^e beffer fei al§ bie pöpftlicfie ; aber er \)aht fi(i) öon \^x abgefonbert,
tüeil ber SSu^er barin boppelt fo gro^ fei. ,3m ^apftt^um fei e§ ni(^t
gemefen, t>a^ man bie armen Seute au§ |)au§ unb §of gebrungen i)aht,
aber man berbringe fie je|t': bon 20 Bulben mürben je|t 2 — 3 Bulben
3in§ genommen 2.

^er ffacianifdie ^^eologc Soad^ini 5[lkgbeburgiu§, ber nact) 2ut^er'§ 2Sor=
f(^riften fid) riditete, flagte bor^ug^meife über ben unter bem lutr)erif(i)en
^bel gebräuchlich gemorbenen 2[Bucf)er. ,@§ leitet bem 33auer*, fc^rieb er,
,fein eigen 3un!er ein "^alkx Rom, 'bzn <5(^effel ju 18 ober 20 ©rofdien,
menn er auf bem Tlaxlk nur 10 ober 12 ©rofc^en gi(t. ^a f)ai ber
arme Tlann an bem kalter fd)on ein l^alb SJ^alter berloren, e!^e er )ia^
^orn in 6ac! fd^üttet, unb mu^ bonn bem 3un!er auf's anbere ^at)x ^ur
gri)6ten Unzeit, auf ÜJIartini, menn aüe 3^^ ^^o^, 6c^a|ung, ^ecimä
unb anbere§ erlegt mirb unb oHeS (SJetreibig am mol^Ifeilflen ift, auc^ ^alilen,
fein ©etreibig mit großem ©c^aben unb Unrats über einen Raufen auä=
fcf)[agen unb ben ©dieffel mieber gu 10 ober 12 ©rofcfien geben, 'ba er boc^
balb barnac^ ein Scf)effel ^u 18 ober 20 ©rofc^en geben fönnte. Wni alfo
abermals ber gute ^ann ein I)alb 5J^alter baran üerlieren, ju feiner gel^abten
großen 5[Rü]^e, unb gibt alfo ^mei ^J^alter für eins, "iia^ ift bon 100 Bulben
^auptfumme im ^af)x nic^t mel^r benn 100 Bulben 2Buci)er. Unb folc^er
Sßuc^er ift !^ie in ^^üringen fo gemein, bafe nic^t mol^l ein §anbel gemeiner
barin fein mag.'^

5^ic^t allein ^aufleute, fonbern auc^ 5lbelic&e Tratten bisher, befcfittjerte
]xä) .^urfürft 5Iuguft üon (Sac!)fen am 5. Ü^obember 1569, auf ben Seipjiger

. ^ Stngefüfirt bei Scheret, S)re^ unberfd^ieblid^e ^rebigten 57—58.
2 91iebnex'§ Beitfd^r. für ^iftor. 2:^eorogtc 28, 628. 632.
5 Stierer, S)re^ unberf(f)iebli(f)e ^rebtgten 54.

S)er SCßucfier in ben ©iü^tnorfd^ett, in 6(ä^Ie§toi9=§oIftein unb ^Pommern. 27

Tlt\\tn ,9ro^e tDiidietifdie ßontracte unb Umfci)lQge' betrieben, oftmals Don
benjenigen, welche "^oti) falber ju ®elbaufnal)men ge^trungen getüefen, bon
100 ©ulben jö^rlid) big auf 15, 20, 30, 40 unb nodf) me^r ©ulben 3in§
aufgebracht' ^

3n ben ^it§marfcf)en tüar ber 2[Bu(i)er fd&on im 3a§re 1541 fo [tar! cin=
geriffen, ba^ in einem falben 3a^re auf einen !)alben ©ulben 2öert§ 13 'Bä)\U
linge, t)on 20 ©ulben 20 Bulben genommen trurben. 3m 3a^re 1585
erlieg ©ergog ^Ibolf Don ©(^Ie§n)ig=§oIftein einen «Strafbefel^l gegen bie ,gräu=
Iid)e Söudierei unb 6(^inberei', meiere ,an allen Orten im l^ornfaufen,
^Borgen unb anberen §änbeln' o^ne ©d)eu geübt merbe ; bie 3ßu(!)erer nehmen,
jd)rieb er, ,in furjer geit gtüei, brei unb me^r Pfennige auf einen, unb fo
trerbe bie einfältige 5lrmut^ insgemein öon Sag ju Sag fftrecflic^ au§gefogen
unb mit Söeib unb ^inbern gum falten SBaffer gebradit'. ^ie ^fänbungen
nahmen berart gu, bag binnen furjer Q^'it mand)e §äufer t)ier=, fünf=, fogar
neun= bis ge^nmal i^ren 53efi|er med&felten 2.

^ergog 33arnim Don ^ommern=©tettin fagte in einem 2anbtag§abf(^iebe
t)om 10. 3anuar 1566: ,©er 2[Bu(f)erI}anbe( nimmt in unferen $^anben über«
mägig 5U, fo ba$ i^rer öiele nunmehr Don 100 nid^t aüein 6, 8, 10 unb
tt)of)( 12 gl. jä^rlic^ nehmen bürfen, fonbern \\ä) aud) etli^e befleißigen,
Heinere (Summen burd& Steigerung unb Ueberfe^ung ber dienten unb 3ntereffen
an fi4 SU bringen unb bann ba§ @e(b bei großen Summen au§ bem Sanbe
in füljren unb nod) größeren Höud^er bamit ^u ftiften.' @§ fei bamit, flagte
er im Se|3tember be§fe(ben 3a§re§, fo meit gefommen, t)a^ man ,in geit
ber ^oÜ) im ganzen öanbe nid)t mol^l 2000 — 3000 ©ulben um gebü!^rli(f)e
3ntereffe aufjubringen' öermöge^. 3n einer pommerfd&en 33auernorbnung
öom 3ci^re 1616 l^eißt e§: Oon einem (Bulben nefime man iör^rlid) tüo^I
4 ®rofct)cn Q\n^, Don einem ©(i)effel ^orn einen üiertel S(f)effel*.

3n anberen (SJebieten mad)te man ä^nli(^e, fogar nod) fd)limmere ®r=
f a!)rungen ^.

,1)ie öerbammten öeute', f$rieb ber ^arburger §ofgeri(^t§procurator
Saumr im 3n^re 1593, ,^ahm je^o eine neue 5öeife ju muc^ern, nehmen
nid^t (SJelb oon ©elb , fonbern leifjen ^elb auf betreibe , Sßiefen unb

^ Codex Augusteus 1, 1046—1047; öergl. baju 1055—1059 erneute SCßu(i)er=
t)erbote quo ben ^al^ren 1583 unb 1609.

2 mtocoxü^ 2, 141. 293. 382. ^ ^lä^nert 1, 496. 506.

^ 3)Q^nert 3, 837.

^ ** ,^ä) tt»ei§ ©inen,' fagt ®ra§mu§ 6arceriu§ (1555), ,ber nimmt für ein ^ax=
lefien ton 8 f(. — 3 fl. ^ntereffen, alfo 37V2 %, ein Stnberer für 24 fl. — 18 ©(^effel
^orn, ein S)ritter für 30 S^^oler — 5 S^oler.' ©ie^e S^leumeifter, ©ittlidfie Suftänbe
im 50lan§felbifc^en, in ber 3eitfc^r. be§ ^ar^üereinö 20, 525 Slnmerfung.

28 9}ier3e^n 3lrten be^ 2ßu(f)er§.

<Me(fer, ha einem auf'g 100 wolji 15 ober 20 (SJuIben be» 3al)re§ lommen.
Unb bomit man ben Sä)all nid()t merfen foH , ricf)ten fie 91ebenöer|d)rei6ung
auf, in meieret angezeigt föirb, ba& bie 3Ser|)fänbung ni^t f)öf)er fei unb
bem drebitor nid^t mef)r ertrage, benn ben 5ten (JJuIben öon 100.'^ SDie
SSifitatoren be§ ,^reife§ (Sd)Iüd)tern in ber @raffd)aft §anau='DJlünäenberg
beridjteten im ga^re 1602 : ha^ 2Bud)ern fei fo allgemein, ha^ bon 20 &uU
ben au§gelie!^enen ©elbeg ein guber §eu al§ 3in§ geforbert ttjerbe^.

3oI}ann 53kt^cf{u§ gab 14 t)erfd)iebene 5lrten be§ fjerrfd^enben 2Bu(^er§
an, barunter: ,tt)enn man 10 ober 20 ©ulben im 3al)r öon 100 (Bulben
nimmt, ober eine 2Boct)e einen ©roftiien, ober auf jübifd) 46 (Brofdjen im
Sa^r t)on 100, oI)ne ben ^lufmudier; ober nmn (eil)t einem §anbn)er!»mann
20 (Bulben, bafür nm^ er bem 2ßuc{)erer me§ umfonft in'§ ^^an^ arbeiten.' ^
3act)aria§ ^oleu§ (ie^ in einer ^ragöbie bie dauern fid) barüber befc^tperen,
ba$ fie bei 5ln(ei^en au^er 12 ^rocent nod) ®efd)enfe entrid)ten müßten*.
®er ÜJJei^ener (Superintenbent ©regor <Strigeniciu§ fd^rieb im Saläre 1598:
man ne^me bon 100 2:f)alern oft 54 S^aler unb 4 (5^rofd)en iä!)rlid)en 3in§.
,^ie !aiferlid)en ^td]k (äffen 5 bon 100 gu, fo bürfen fol(^e 2Bud)erer äe^n=
mal fo biel nehmen, unb tDoflen bennod) baneben gute ß^riften fein.'^ ^er
^rebiger 53art^o(omäu§ Ütingtüalt mujite baüon ^u berid)ten, 'i^a^ man um
80 X^aler ix)oI)l gar 250 2:[}aler laijkn muffe *5.

3n einer Schrift, ,ben grof^en ©elbmudjerern, ben §öilra(^en, ^ö(II}unben
unb 53ertr)i3lfen gum Sö^^marlt gefd)en!t', rief ber 33erf affer au§ : ,©inem follte
bod) für einem 2Bud)erer grauen; e§ wäre bod) ni(^t ein 2[Bunber, ba^
man einen auf ber ©äffe anfpiee. galten einen bie Üted&t für einen 5D^örber,
Sfiäuber, S)ieb, (Sljilofen, 3}erbammten, Seufel^genoffen, foHte hoä) einer lieber
mit einem dürfen unb Reiben ^u fd^affen I}aben, effen, trinfen unb umgeben,
benn mit einem großen 2Bud)erer; man foHte fie aud) nid)t bei anberen
©Triften begraben; e§ ift i^ren ^xm ni(^t ju na^e, ha^ man fie auf bem
Sdiinberoafen begrabe.' ^

SSie e§ in !atf)oIifd)en (Gebieten mit ber ,mud)erlid)en Umgeljung unb
9Jli^ad^tung ber !ird)li(^en ©efe^e unb (Gebote' au§fa^, geigen Diele 5(euBe=

1 ©autor, SSortebe 231. ^\

2 3ettfd^r. beö SSeretnä für l^effifi^e ®c)(^. unb Sünbe§!unbe, $Reue fjotge 5, 192. 201.

3 Postilla prophetica 222 \ ^ ^alm, SSeiträgc 121.
^ Diluvium 186. ^ c^[^ lautere 2ÖQ:^r^eit 31.

' ®er SBudjerer Wt^ixam unb ^örmartt (1544) m. ^4'^— ß. 2K S^ergl.
(&:piegel be§ ©ei| . . . tx)iber bie gretolid^en i^inan^ereien zc. 3fleimU)eig geftellt
burd^ einen einfeltigen Seien. aJlogbeburg 1586. ** ,S)er 2Bud)er' , fci^rieb ©eorg
föngel^art ßö^neife (304), ,t)at al]o über'^anb genommen, ba^ anä) öornel^me, an=

S)er 3efuit ©eorg ©(fierer toiber bm 2[ßuc^er. 29

tungen be§ 3efuiten @eorg ©euerer. ,^ie mud^erüc^en unb unredjten ©on=
tracte', |)rebi9te er, fyahm bermaffen überfiartb genommen, ha^ bem $IBefen
ttjeber ^u ratzen nod^ p Reifen me^r.* ^ ,2Bir ^rebiger [inb bem 2[Bu(^er ju
]d)tt)a(f), man lä^t un§ bartüiber fd)reien unb fc^reiben fo lange tüir tüoEen.
^ie guprer feieren fid) nid§t baran, fonbern fahren einen 2Beg mie ben an«
bem mit i^rem 3indfe§ per Qändz^ immer fort. SDiefer Ungef)orfam foC(
gIeid)nDof)l ben d)riftlid)en ^rebiger nid)t mübe ober matt madien, wiber
biej'en ungered)ten 93lammon feine ©timme o^ne Unterlaß tüie eine ^ofaune
ju ergeben, bamit er fid) nid)t frember ©ünben mit (StiKfc^meigen t6eil!)aft
mad)t. ^§ frü(5te nun bie ^rebigt tt)iber ben Studier ober früd)te nid)t, fo
^at bennocö ber ^rebiger feinem obliegenben 5(mte ein (Genügen getrau unb
feine Seele errettet.' 2Bie eine (eünbftut l^abe ber SSudier ,fc^ier bie gan^e
2BeIt überfd}tt)emmet unb au§geträn!et'. ,Wix reiffen unb beiffen, fc^inben
unb fc^aben, brüden unb preffen einanber, tia^ e§ ein emiger ©pott unb
(5d)anbe ift. ߧ fäUet einer hm anbern mit bem 3ßuc&er an, mie bie Sagb*
§unbe ein Söilb aufaßen, unb finb bie Suben gegen einanber biet barm=
^erjiger unb mitleibiger al§ mir ©Triften, bie mir un§ ber S^aufe unb ber
toaljren ^rfenntniB be§ l^eiligen ^bangelii rühmen.' ,^urcö ben berbammten
Söuc^er bringen mir unfern 5^öd)ften um §au§ unb §of unb um ^([(e§,
ma§ er ^at, mie bann bie 3[ßud)erer barauf fein abgeridjtet fein.' ,3d) mei^
einen 2Bud)erer, ber nimmt mödientlic^ bon ßinem ©ulben 5 Pfennig ju
SBuc^er, \)a^ maä)i im 3a!)r bon 100 nid)t mel)r at» 105: ^fui ber ©c^anbe!
DJ^and^er leifjt einem 1000 (Bulben, gibt aber nur 500 an baarem (Selb,
unb barp in einem folc^en ©elb, baran ber (Sntle^ner berlieren mu^, bie
anberen 500 gibt er in berborbenen Söaaren, auf ba§ 3;f)euerfte gefd)ü|t, in
berlegenem %nii), in ungemiffen ©diulbbriefen, in jäljem 2ßein, ()in!enben
Üloffen unb fo meiter; au§ biefem Widern mad)t er bie §auptfumme böüig

fel^nlid^e Seute mit folc^em fc^änblid^en ßafter inficirt finb, unb mu|3 man biefe
SCßud^exer me^r e^ren unb feiern, aU anbere, e^rlic^e ßeute; benn ^Jürften unb Ferren
finb t{)re ©efangenen, bie fie atfo mit folc^em lourfierifrfjen ©elbe gefangen ner)men,
ba§ fie tl^un muffen, \va^ fie tl^nen üorfc^reiben. S)egglci(^eu finb Sanb unb ßeute il^rc
3[Ranci^ta ober eigent^ümlitfien ^nect)te, bie fie mit tl^rem uncf)xiftli(f)en 2ßu(^er au§=
faugen unb bexberben, unb motten baju nocf) (Stjriften fein. Sßenn ein armer befdintttener
3ube eine ^oä)t bon einem ©utben einen Pfennig nimmt, fo ftf)reit ein Sieber 9[Jlorbio
barüber. SCßenn aber ein unbefcf;nittener ^tiriftenjube eine 90ßoct)e oon einem ©utben
einen Sreier ober ßreujer, ja mol^t einen ©rofd^cn nimmt, ha^ l^eifet nicf)t mit bem
S^ubenfpie^ getaufen. ^tem ber armen ^uben fteiner unb geringer SBui^er ftic^t atte
ßeute in bie 5tugen, e§ fdireit ^ebermann über fie unb mitt fie üerjagt !^aben; toenn aber
bie ßl^riftcnjuben bon l^unbert ^e'^n, gtoötf, fünfse'^n ober me^r netjmen, fd^tagen il^r
©etb etticf)emal burd^S ^at)x um in i^ren Sßecfifetn, ba ift 9Hemanb, ber biefe gebentt
3U berjagen.*

1 ©d^erer, ^oftitte 681 b.

30 ®er 2Bud^er Bei ben ©Triften unb ^uben.

unb fcf)Iägt nod& barauf 8 ober 10 ^rocent. Sft ba§ mdjit ein undfiriftli^er
unb teufli[d)er 253ud&er?' ,^ie gemeinen ^iebe [teilen nidit aüjeit, jonbern
mit ©elegenl^eit etlran bei nä(f)tlid)er 3eit ober fonft ^eimli(^ unb Verborgener
2Bei§, fdE)Qmen fi4 Q^^ i^te§ ©tel^leng, ge^en mit untergefd^tagenen ^ugen
ba^er unb börfen 5^iemanb fröl^Ucf) anfe^en ; aber bie 2Su(^erbiebe rauben unb
[testen %qq unb 9Za(f)t, tüeil ber Söui^er ade (Stunbe mäi^ft unb weniger
feiert al§ eine S5eutelmü!)le. @o tl^un fie ba§ öffentlid) o!^ne alle ©d)eu unb
ge^en großen Surften unb §erren täglich vor ber 9^afe um, fi^en in großen
5lemtern unb tragen gulbene Letten. 3a, biefe großen ^iebe laffen oielmal^
bie lleinen l^ängen, gerabe a(§ menn nur ha% gemeine ©teilten üerboten tüäre
unb nid&t öiel mel^r ha^ öffentlid^e Üiauben unb SBuc^ern.' 2)ur4 ftrenge
9lei(f)§gefe|e fei ben Suben ha^ 2Bud)ern Verboten ttjorben, ,aber bie ©firiften
t^un e§ ber geit mit ^inangen unb Söudiern ben Suben meit bebor unb
rennen oftmals mit bem Subenfpie^ viel ftärfer al§ bie Suben felber, meiere
gelbe 3flinge bor Sauren tragen mußten* ^

5lber ,mit ben (S^^riften', fagte ein anberer !at§olif(f)er ^rebiger im
Sa^te 1585, ,fot( man, tvie viele SBeltmeifen motten, fein fachte tl}un, menn
vom 2[Bu(j^ern unb tt)U(i)erli(f)en Partiten unb ßontracten bie 9tebe tommet;
nur bie Suben foK man fd^impfiren, mit gü^en treten, i^nen al[e§ Unglüd
auf ben §al§ tt)ünfd)en, fie al§> geinbe ^otte§ unb ber ^O^^enf^en verfpeien.
5Rit SSerlaub, §err ©evatter unb (^riftlid)er SCßudierer: i(^ !^alt bafür, 't)a^
bie getauften 3uben Viel ärger unb ärgerer ©träfe f(^ulbig finb, benn bie un=
getauften, unb ba§ ha^ gottlofe Öafter be§ 2Bu(i)er§, fo Von ben 3uben auf
bie (s;i)riften übergegangen, Von biefen l^eftiger benn von jenen geübet mirb.'

,^amit miH \ä) gleidimol^r , fä^rt ber ^rebiger fort, ,bie muc&erifi^en
3uben, bie nid)t arbeiten moflen, fonbern nur mit allen,' gar ben fc&öblid)ften
ÜJ^itteln unmäßigen ^elbgeminn fud)en unb gufammenlra^en, in feinem 2öeg
entf(f)ulbiget §aben ; benn fie fangen teuflifc^ ha% arme, unerfal^rene, in 9lot^
befinblid&e ct)riftlid)e 35ol!, |)anbmer!er unb 5Bauer§mann, mit fi^änblid^en
©riffen unb ^raftüen au§, unb Verfielen e§ ebenmäßig meifterlid^, bie leic&t=
fertige, auf ©elbgier, ^run! unb 3Serf(^menbung bebac^te Sßelt unter ben
SSornel^men in i^re 9^ebe unb ©tridfe gu gießen, ^al^er benn bie gemeine
^lage unb S3ef(^merbe über ben SSuc&er unb fonftig f(i)äblid)e §ant^ierungen
ber 3uben mit gug unb ^tä:)i gegrünbet ift, nicf)t weniger bie über forglofe
unb Verbät^tige ^o^e Ferren unb Oberleiten, fo bie 5lu§mergelung be§ 3Sol!§
burd) bie Suben geruhig , al§ märe e§ erlaubt, unb o§ne ©träfe unb 5l^n=
bung liingel^en laffen, ober gar mit ben 3uben laichen unb unter einer
^ecfe ftecfen.'

» S)TC^ unbcrf(^iebri(i)c ^rebigten 22. 27. 31—33. 44—45. 47.

2Ö. ©artoriiiS über bcn ^ubentüud^cr. 31

,^a^ man aber bie Suben, al§ Diele tüoüen, gar auftreiben füH, ^alte
idö für Unnotl). SBenn man fie baju, tüie bie @e(e^e be§ 9tei(f)e§ t)or=
jcfereiben, bringen lönnt, ba^ fie arbeiten unb mit e!)rlic^em ©etüerb i§r
33rob öerbienen, in ben offenen freien 53leffen unb 3a!^rmör!ten mit aufrichtigen
(Sommercien unb §ant^icrungen, mie e§ felbigen bie (SJefe^e be§ 9teid)e§ nic&t
verbieten, umgefien, unb ben öon 9teid)§n)cgen i^nen berftatteten 3in§ üon 5
auf 100, unb mef)r mä)i, nehmen moHen, möd^te man fie aU ein t)on Strafe
©otte» gerftreuteg 2SoI! unter ben ß^riften tDo^nen laffen. 5lber mer forgt
bafür, 'Da^ foId&e§ alle§ gefd)ie^t? @§ gefd^ie^t baüon fo wenig unb nid)t§,
ha^ fie noc^ l^eutigeS 2:age§ mef)r benn je faule 9}^üffiggänger fini), gin»
bi§ 5U 40, 60, 80 unb no4 me!)r ^3er ßento nel^men, unb ungefcfieut treiben
bürfen, ma§ ^aifer ©arolu§ ber fünfte unb bie 9fei(f)§ftänbe in bem 9tei(^§:=
abf(f)ieb ju 5lug§burg 5lnno 1530 ftreng Verboten ^aben unb in ben 3af)ren
1548 unb 1577 mieberum eingefd^ärfet tüorben ift, tüo bie 2ßorte lauten:
„5^ac&bem in etU^en Orten im Sfteid) beutfd)er Üktion 3uben tüui^ern unb
nid^t allein auf fio^e SSerfd^reibung , S3ürgen unb eigen Unterpf anb , fonbern
anä) auf raublid)e unb bieblidie (Büter leiten, burd) foldien SBudier \)a^ ge=
mein, arm, not^bürftig, unt)Drfid)tig S3oI! mel^r, benn 3emanb genug rechnen
!ann, befc^meren, jämmerlid^ unb f)oä) berberben : fo fe^en, orbnen unb motten
mir, bafe bie 3uben, fo mud^ern, oon 5^iemanb im ^eiligen 9teidt) ge^aufet,
gefialten ober gel)anb!)abt merben, ^a^ aud) biefelben im ÜJeid^ meber grieb
nodt) (SJeleit f)aben, unb i^nen an feinen ©erid&ten um foId)e (Sdf)ulben, mit
tt)a§ <Bä)dn ber SSud&er bebedt fei, geholfen merbe. 2Ber 3uben bei fid^
leiben miH, ber foK fie bermafeen l^alten, ha^ fie fid^ be§ 2ßud)er§ unb t)er=
botener mud^erlid^er ^auf enthalten unb mit jiemlidtier §ant^ierung unb
^anbarbeit ernähren, mie eine jebe Dbrigfeit baffelbig feinen Untert^anen
unb bem gemeinen 5^u|en am jutröglidtiften erad)ten mirb." ©o berorbnen
bie ®efe|e. Mein ma§ mir t)or Mgen !}aben unb burd^ täglid&e Srfa^rung
belehrt merben, ift 't)a§> 2Biberfpiel baüon , unb barau§ fleugt ber ingrimmig
§a^ beö SßoI!§ miber bie 3uben, unb ha^ fie au§ etlid^en Sanben ol^ne
(Sdt)onung vertrieben merben.'^

So berfügte jum 33ei)piel bie ba^erifd^e Sanbe^orbnung Oom 3al)re 1553:
^ie 3uben ,mit ifiren ^erfonen foüen im gürftentljum S3at)ern nid)t me^r
Söol^nung !^aben nod^ audt) fonft barin ^ant^ieren bürfen; fein Untert^an

^ ©in nü^It(i^ unb tüo^^Igegvünbte ^rebigt unb SSermal^nung toiber ben ©ei^ unb
©etbtou(^er ber je^igen äöelt, au§ ber ^I. ©dirift unb cat^olifd^en ße^r sufammen*
getrogen burd^ SOßil^elm ©artoriu§, ßapeßan p ^^ngolftabt (1585) ©. 5. 8—9. — S)ie
9flei(i)§gefe^e über ben ^ubentüuji^er auö ben S^al^ren 1530, 1548, 1551, 1577 in ber
9leuen (Sammlung ber meidjöabfd^iebe 2, 342 ^o. 27. 599 9lo. 21. 622 § 78—79;
unb 3, 389—390 ^o. 20.

32 S)er 3ubentt)U(^er in 2:irot unb im ©rjftift ^king.

barf mit einem Suben, fei e§ innerhalb ober auJ5erf)aI6 be§ 2anbe§, in einig
(S^ontract ober |)anblun9' \\ä) einlaffen; merben Untert^anen ben 3uben burc^
Ä'aufen, Seifien ober SSerfaufen (^elb fdnilbig, fo öerfaüen bie (5d)ulben bem
Si§cu§^

3n Sirol, tüo anä) häufige 0agen ergingen: ,^ie armen Untert^anen
ftedfen §art hinter ben 3uben mit Oiel taufenb (Bulben', mürben bie 3uben
mol^I an§ einzelnen Orten au§gemiefen, aber ju einer allgemeinen 5lu§trei=
bung rnoüten ftd^ ©rj^er^og gerbinanb IL unb feine 9ftegierung nid)t t)er=
flefien. 5lßürbe man, fagte bie 9f?egierung um '^a^ 3a^r 1570, eine fo(d}e
5D^a^regel ergreifen, fo mü^te man bafür forgen, 'ba^ bie jübifd)en Gläubiger
bor i^rem ^Ib^uge au§ bem Sanbe bon ben Hntert^anen be^a^It mürben, unb
biefe§ fei unmöglid); ^ubem mürben bie 35ertriebenen boc^ balb mieber i^re
üiücffeljr ermirfen, unb menn fie auf benad^barten Gebieten frember Ferren
\iä) nieberlie^en, fönnten fie nod) großem ©cbaben öerurfac^en. Sßürben bie
3uben, I)ie^ e§ f(^on früher in einem ©djreiben ber Otegierung t)om 3a^re
1558, nur arbeiten mie anbere Öeute, i^re ©(ftmäfjungen miber bie (^riftlidje
Sfieligion unterlaffen unb fid^ be§ SBuc^er» entl}alten, fo f)ätk man gegen
i^re ^ulbung fein 33eben!en. ©egen bie ,mucf)erUc()en (Sontracte' fud)te man
bie Untertl^anen einigermaßen ju fc^ü^en, inbem man ben Suben bie 2[öud)er=
öerorbnungen einfdiärfte, fie ba^u nöt^igte, i^re Sdjulbberträge Oor ber Cbrig=
feit ab5ufd)Iie^en , unb il)nen üerbot, i^re ©d)u(bbriefe an 6f)riften gu öer=
faufen. ,^n6:)cxl\^t (5'ontracte' fanben aber nid)t allein bei ben 3uben ftatt.
%{§} ©igmunb t)on 3BeI§berg 5ur Vertreibung ber Sieben au§ feiner |)err=
fd)aft 2e(öana in ©übtirol aufgeforbert mürbe, entgegnete er: 5l(Ierbing§
lei^t man bei ben 3iiben um 20 — 40 ^rocent, aber aud) bie ©Triften t)er=
langen 20, unb bon if)nen ,merben Oiel mel)r al§ öon ben 3uben an^ S^au^
unb §of oertrieben; benn bem 3uben oerfe^t man nur bie faljrenbe ^aht,
bem (5f)riften aber au(ft bie (iegenben @üter, unb ^mar um einen fef)r geringen
^nf(^(ag'. 3n 53regen5 mürben oft 20 — 30 ^rocent berlangt; ein ^auf=
mann in 3ftattenberg lie^ fic& im 3ci^te 1584 für 100 ©ulben auf brei
2Bod)en 4 Bulben 3in§ be^afilen 2.

3tn ©rjftifte ^kin^ §atte ber (Sr^bifdiof ©ebaftian öon |)eufenftamm
(1545 — 1555) ,in ^raft be» l^eiligen ^dä)§> ^oli^ei ade 3uben aufbieten unb
ifinen unb ben Untert^anen mit (Srnft auferlegen laffen, fürbaß \\ä) ^ontra^iren§
mit kaufen, Seilten unb bergleid)en 0erberblid)en mud)erlid)en ßontracten bei
unnad)lä^iger ©träfe p entfialten'; allein ,bie umgefeffenen unb unter frem=
ben Obrigfeiten mo^nenben 3uben' l^aben fid), f(^rieb ©r^bifdiof 3)anie( 33renbel
bon §omburg im 3a§re 1558, barum feineömeg§ gefümmert, fonbern

1 Sa^erifd^e ßanbeiorbnung ^ol. 167. 169. 2 ^[y-^ 1^ 424—425. 444.

S)er 3ubemt)U(f)cr aU gemeinfte ^lagc. 33

fa!)ren fort, ,bie armen einfältigen' Untertfionen ,5U enblid)em 33erberb gu
fül^ren'. (Sr erneuerte bie 35erorbnungen , erneuerte fie nodömal^ im 3a^re
1577, Befahl im Seilte 1579, fämmtlic^e 3uben au§ bem 9ll^eingau p t)er=
treiben, ober aEe biefe ,ernft(i(i)en' 5}^a^na^men l^atten eben fo geringen @r=
folg, tt)ie bie g(eid)Iautenben im Sa^re 1583 bei ,unna4(äyid^er ©träfe'
eingefc^ärften ^efel^Ie be§ ©rjbifc^of^ 2BoIfgang oon SDalberg. 3m Sö^te 1605
ftiegen bie SSud^er^infen ber 3uben bi§ gur |)ö§e t)on 20—25 ^rocent, unb
bie ©diulbner mußten überbie^ nod) mit ,33ere^rungen' ^ur §anb fein^

^iefelben Erfahrungen madjite man in ^3roteftantifc^en ©ebieten, unb ge=
rabe unter ben ^roteftanten äußerte fid^ am lauteflen ,ber ingrimmige §a$
bc§ 3SoI!e§ miber bie 3uben', mefentlid) geförbert burd) man(f)erlei (Schriften,
in meldien biefelben Oerfpottet, nid^t feiten bie gröbften ^erbredien : ^runnen=
oergiftungen, namentlid) rituelle DJ^orbe, i^nen jur Saft gelegt mürben 2.

,^D^\n man in beutfc^en Sanben lommt,' fagte ber lut^erifc^e ^rebiger
3obocu§ (S^r^arbt im 3cil)re 1558, ,ha Ijöret man je^unter 5^ict)tö benn
klagen über unmäßige (Sünben unb Safler aller ^^Irt, ä^erberb t»on §anbel
unb SBanbel unb 33erarmung unb nicbtabeftomeniger Ue|ipigfeit unb 3Serfrf)n)en=
bung, bi§ ber le^te ©rofd^en au§ ber 2:afd)e fliegt. 5lbcr nid)t ein einzig ^lagc
ift fo gemein bei §o^en unb Ü^ieberen, 2:l)eologen, ^rebigern, anberen (^ele^rten,
fdj)ier aud) bei allen Sanbftanben, al§ bie über ben SBuc^er ber 3uben, biefer
©otte^läfterer unb geinbe (S^rifti, biefer ftinfenben, nagenben Türmer, fo überall,
tt)o fie eingefrfjlicften, bie (S^l)riften big auf'§ 33lut ausmergeln unb um $au&
unb |)of unb an ben ^ettelftab bringen. 2öa§ man gegen biefe fd^äblidien
SBürmer unb ^lutfauger für 9J]ittel anmenbet, ift 5lfle» oergeblid^. ^arum
mürbe e§ gut fein, menn man an allen Orten mit iftnen oerfüljre, mie 25ater
Sut^eruö gelehrt unb Oerorbnet ^at, inbem er unter 5J^e^rerem fd)reibt: „Tlan

1 91äf)ere§ bei ^. 31. Bä)aah , ©i^lomotifc^e ©efd). ber ^uben 3U SSJlainä unb
beffen Utngebimg (gjiaina 1855) 6. 177 fll.

2 SSergl. S. ©eiger, S)ie ^uben uttb bie beutfdt)e ßiteratur, in ber S^itf'^i^- für
bie ©efd). ber ^uben in S)eutfd^lQnb 23b. 2, 297—374. 5lud^ ^o^ann Ofifd^art richtete
gegen bie Suben ein efel^afteä ©|)ottgebid)t , öergl. unfcre eingaben S3b. 6, 249—250.
ßeibenfdjaftlid) heftige Sluöbrüc^e gegen bie ^uben bei Olorinuö 33ari§cu§ (^rebiger
3'ol^ann ©ommer auö 3tt)idau), ©elbtflage 415—446. ,®ö ift jel^r'Ie^rreid), gu feigen,*
lagt ©eiger 369, ,mt fid^ in ber Steüung ber 6d)riftfteller unb ber 9^atton ^u ben
^uben bog 15. unb 16. ^ai^r^unbert unterfdieiben. ■^q^ genug ejiftirte in erfterem
i^a^rl^unbert aud^; an 3Iugbrüd)en be§ §af|e§ fel^Ite eä aud) Mne^toegS; tro^bem ift
bie allgemeine ©timmung eine milbere.' ©eiger bertoeift bafür t)ornef)mIi(^ auf bie
Don unö SBb. 1, 417 angefül^rten Steu^erungen Srit^em'g.

SonfjensSPaftor, beutfc^c ©efc^tc^te. VIII. 1.— 12. Slufl. 3

34 Sut^er über bte ^itben.

ftede \l)u ©t)nagogen imb Sd)ulen mit geuer an, unb iDerfe 6inju, tücr ba
!ann, ©diraefel unb ^ed) ; tüer qu4 IjöHifd) geuet fönnte ^uraerfen, tüäre au(5
gut; unb tDa§ nict)t brennen tüiH, überpufe man mit @rben unb befd^ütte
e§, baB ^ein 5J^enfd() ein Stein ober (Bä)iadt baDon fe^e etüiglid). 2)e§glei(^en
3erbred)e unb ^erpre man au(^ i^re §üufer unb t^ue fie etma unter ein
2)a(f) über ©tall tüie bie 3^g^uner, auf tia^ fie njiffen, fie feien nic^t Ferren
in unjerem Sanbe. gerner foE man ben 3uben ba§ ©eleit unb ©trafen
gan^ aufl)eben, benn fie fjabzn 5^icöt§ auf bem 2ant)e gu f(f)affen. Söerbet
i^r Surften unb Ferren foldjen 2Bu(f)erern nidf)t bie «Strafe legen orbentIi(i)er
SOßeife, fo möci)tc ficb etwa eine 3fleuterei fammeln miber fie, meil fie au»
meinem 33üd)(ein lernen tcerben, maS bie 3uben feinb, unb tt)ie man mit
ifinen umge!^en unb i^r Söefen ni^t fcfiü^en foHe. Tlan foü i^nen allen
2ÖU(f)er berbieten unb i^nen nefimen aEe 33aarf(^aft unb l^leinob an ©über
unb (S^olb unb legen e§ bei Seite ^u öerma^ren, benn fie §aben 5lIIe§, tüa»
fie §aben, un§ gefto^Ien unb beraubt bur^ i^ten 2öud)er, meil fie fonft leine
anbere 5^a§rung ^aben. 3(^ pre fagen, haf:, bie Suben gro^e Summen
@etbe§ geben unb bamit ben |)errf(^aften nü|e finb. 3^, moöon geben fie
e§? 5^i(^t t)on bem i^ren, fonbern öon ber §errfd)aften unb Untert^anen
Öjüter, tt)e((f)e fie burd) 2Bu(^er fte^Ien unb rauben. Unb ne!)men alfo bie
§errfd)aften Don i^ren Untert^anen, tt)a§ bie 3uben geben, l^a^ ift: bie Unter=
tränen muffen @e(b gu geben unb fid) fc^inben laffen für bie 3uben, bamit
fie im Sanbe bleiben, getroft unb frei lügen, läftern, fluten unb fte^Ien
!önnen. Sollten bie Dergmeifelten 3Hben be^ nid)t in bie gauft laä)m, bafe
irir un§ fo fc^önblid^ offen unb narren laffen? Unb nod^ reid) ha^n merben
t)on unferem Sc^mei^ unb 5B(ut, toir aber arm unb öon i^nen au§gefogen
tt)erben. Sie fangen un§ au§, liegen un§ auf bem |)alö, bie faulen Sd)e(me
unb muffigen SBänfte, faufen, freffen, ^aben gute ^age in unferem $au§,
fluten 5u So^n unferem §errn (^^rifto, ^irc^en, gürften unb un§ Tillen,
brauen unb münfc^en un§ ben Sob unb alle§ Unglüd o^ne Unterlaß. ®otte§
3orn ift fo gro^ über fie, ha^ fie burd) fanfte 33armf)ergig!eit nur ärger
unb ärger, burd) Sd)ärfe aber menig beffer n)erben, barumb immer meg mit
i^nen." Sold) ein getreuer Ü^atl} unb Orbnung ^at ber gotter(eud)tete 35ater
2ut!)eruö gegeben, unb flünb e§ n)a!)rli4 beffer unb d)rift(id)er in beutfc^en
Sanben, föenn man il}m gefolgt märe. 5lber bie Suben unb 3ubengenoffen
mit i^rem @elb unb @efd)en!en unb ^arle!)en bei gürften unb Ferren unb
il^ren ütät^en I^aben ^IIe§ §u f)intertreiben unb ^u i^rem SSortfjeil ^u menben
gemußt, fo ba^ tüir (S^riften je|unb Oon ben 3uben nod) immerfort au§=
gefogen unb burd) i^ren SBud)er geplünbert unb beraubt merben unb fd)ier
i^re Wiener unb ScIaOen geworben finb, meil man fi4 nad) Öutl)eru§ ni^t
gerichtet ^at, ber e§ bo(^ fo bäterlid^ gemeint ^at. Unb follte nod) je^unb.

S)ie ^ubenfragc unb btc l^cffijd^en ^rebiger. 35

bomit e§ enblid^ beffer tnerbe, jeber gürft imb Oberleit Sut^eri 53eben!en unb
SSerma^nung be^er^igen unb befolgen.' ^

^ Qtjxtjaxht, 251. 51^— SS. Sutl^er'g ,SSebenfen unb 3}erma^nungen' Be|au|)tetcn ein
grofeeö Slnfe'^en unter ben ^roteftantifc^en Sl^eologen. Suca§ Ofianber ber Gleitete über=
fd^icfte im ^a^re 1598 Sut^er'g ,©(^em!^am^^ora§* an ben ^ergog f5^riebric^ öon 2öürttem=
berg bel^ufg SSegrünbung feiner SSitte, alle ^uben au§ beut ßanbe gu treiben. SJlofer'ä
Patriot. 5lrcf)it) 9, 266. S^ gleichem 3^ec!e lie^ bie tl^eologiftfie f^acultät gu ©iefeen
im 3a!^re 1612 ßutf)er'§ 2teufeerungen bon S^euem abbrucfen. S^fjeolog. SSebenden 8—14.
** 2tl§ im ^Q'^re 1538 bie ^ubenfrage in l^effijd^en 3flegierung§!reifen eifrig erörtert
tüurbe, 50g Sanbgraf ^^ili|)^ au(f) feine ^oft^eologen gu 0lat^e. S3u|er bcrfa^te ein
©uta^ten, it)el(^eö uon if)m felbft unb fed^S !^effiftf)en ^ßrebigern Einfang 1539 gu ©affel
untergeicfinet ttjurbe. ^n biefem ©utad)ten (abgebrudt in ^u|er'ö ©d)rift ,3}on ben
.^uben', 0. O. u. ^. [©traPurg 1539]) n)irb bie f^rage öom religiöfen unb n)irtl^=
fd^oftlidien <Stanb|)un!te qu§ erörtert, ^n religiöfer §infi(f)t be!unben bie |3roteftQntif(^en
^rebiger iüenig 5)ulbfam^eit. ®ie ujal^re Oleligion , f 0 töirb ouSgefül^rt , fönnc
jtur eine fein, be^alb fotte man ,tt)ibertt)ärtige unb falf(^e Oleligion jum l^erteften
ftrafen unb mit nickten gebulben'. ^i6)t gu üerbammen feien ,^önige, S^ürften unb
©tdbte, toetc^e bie ^uben bei ben 3^ren nic^t gebulben tootten unb fie längft qu§ i!^ren
Sanben bertrieben l^aben'. Söotte man inbeffen bie ^nbm butben, fo muffe man fie
boc^ t)erf(f)iebenen 23ef(^rän!ungen unterttjerfen; fo müpen bie Oberen mit p(^ftem ®ifer
barauf befielen, ,bafe bie 3uben nirgenb eine neue ©t)nagoge aufrichten', ^n toirtb=
fcEiaftlicfier §infi(^t Ief)rt SBu^er, eine jebe Obrigfeit fei fd^ulbig, 3U berfd^affen:
,1. S)a^ bie 3itben überaß niemanbem gum 20öucf)er etma§ leiten. 2. ®afe il^nen aud^
aüe§ ©rempetn unb ^aufmann§^änbel öerboten werben. S)enn meil fie ficf) bereben,
fie l^aben ^ug, un§ ju betrügen unb ha§ Unfere an fidf) tniber Siedet p sielten, aU
bie nacf) ber 9}erf)eipng it)re§ ©efe^e§ unfere Ferren unb toir il^re ßnedfite fein fotfen,
toerben fie fidf) aütDeg brein fd^icfen, ba^ fie mit ben ©l^riften gu berfelbigen d}a^t^til
()antiren. 3. §at ber §err ben ^nben bieg Oled^t gefegt (2)eut. 28) : S)er S^rembling,
ber bei bir ift, toirb über bid^ fteigen unb immer oben fd^meben, bu aber n)irft l^erunter
fteigen unb immer unterliegen ; er mirb bir leiten, bu toirft ir)m nid£)t lei'^en ; er toirb
ha^ ^anpi fein, unb bu tnirft ber Sd^toang fein. — 5)ie§ göttlidt) Üledfit fotlen unfere
Obern an ben Siuben ooüftredfen unb fidf) nid^t unterfte^en, barml^erjiger ju fein, benn
bie SSarm^erjigteit fetbft, ©Ott ber §err, toietoo^l e§ eine Unbarm^eräigifeit unb feine
33arm^eräig!eit ift, ber Sßölfe fd)onen ^u ©c^aben ber 6d)afe, ber frommen armen
©l^riften. (Sie folten bemnadt) bie 3uben, nai^ ©otteä gerect)tem unb barmherzigem
Itrt^eil, alfo lt)atten, baB fie nid£)t ob, fonbern unter ben (S^riften , ber ©d)tüan3 bei
il^nen unb nidtjt ba^ ^anpt feien. 5)enn bie 3uben ja i!^re§ Unglaubens unb il^rcr
SSerac^tung (S^rifti, fammt bem SÖIut be§ §errn, feiner lieben 5l:poftel[ unb fo Oieler
3[Rartl)rer, ha§ auf if)r eigen SSege^r unb nad^ bißigem Xlrt^eit ©otte§ nod) auf ibnen
liegt, unter redf)t gottfeligen Obern entgelten foöen. ?lun bürfen fie fid^ aber be§
berü^^men, unb finbet fid^ alfo in ber S^at, bafe fie unfere §erren unb mir il^re ^ned^te
feien, unb ni(^t l^ermiber, mie eg aber ber gütige ©ott georbnet f)at. Senn fie burdl)
tl^r öortl^citigeS ßeiben, kaufen unb SSerfaufen ben Unfern ha^ 3^re alfo abgiel^en, ba^
fie barbei müfeig gelten, ^rad^t unb 9Jtut^millen mit bem ©dt)toeife ber Unferen unb
faft ber örmften treiben. ©0 ^Iten fie fic^ au(^ alfo, Da§ meber fie nod^ i^re ^inber
ben Unfern !netf)tUd^en S)ienft t^un, mie aber gar oft bie Unferen il^nen tl^un; benn

3*

3(3 S)ie i^ubenfrage unb bie ]^effiyd)en ^rcbtgcr.

3n Q^nlid)er Sprodie rebete im 3al)re 1570 ber Wf^jdie ©u|)erintenbent
©eorg 5^igrinu§: @ott ber $)err ^abe befohlen, ba^ bie Suben foüten ,eitt
(5d)eu]Ql unb @pott fein unter allen 35ö(!ern'. ,^QrQu§ folgt untt)iber[pre(f)=
lid), hai fie unbiUig fo gehegt unb gef(f)irmet tüerben, bafe fie qH i^ren gräu=
Iid)en SBuc^er, ©(f)inberei unb ©remplerei fo unöerl^inbert treiben, ba^ fie
babei müfeig ge!)en, ^rad)t treiben unb allen 5}JutI)tt)ilIen üben mit bem
©(!)tt)ei6 ber armen, ja faft ber ärmften ß^riften. ^ie foHten billig nad^

fie öon ben Unfern immer ftnben, bie i^nen auf ben ©abbat bie f^^euer maci^en, foc^en,.
tüafc^en unb anbere Slrbeit ausrichten. Unb ß)o ifinen fcfion ita^ 2öud^ern gemeiert
lüirb unb attein bie ©rempelet unb ^aufmanngpnbel pgetaffen, wie fie gefditoinb,.
unöerbroffen unb un§ 3U beöortl^etlen ol^ne ©ett)iffen ftnb, ja meinen, fie t^un ©ott
einen S)ienft brau, Serben fie fid^ fonber 3^ßifß^ fi^o brein fti^idten, ba^ fie nod^ alö-
oben ung unb nic^t unter uns, ba§ §aupt unb nidit ber Bä)toan^ fein tt)erben. ®er=^
{)alben irerben !eine d^riftUct)en Oberen, benen bie Sfleligion unb gute ^oligei lieb ift,.
biefen O^einben ß^^rifti, ben 3uben, einige ^aufmannö^antirung unb ©rempelei geftatten.
4. ^a, fie Ujerben il^nen aud) nid^t bie fouberen gerainnlid^eren ^anbtoerfe, unb nemlid^
bie nid^t äulaffen, njo man ben äöert^ ber äöerfe su ©rfenntnife unb auf ©lauben ber
SCßerfmeifter ftelTen mu§, fonbern tt)erben fie öerorbnen 3U ben aüernad^gültigften, mü^=^
feligften unb ungetüinntid)ften Slrbeiten, aU ba finb ber 33ergfnap|)en 2lrbeit, graben,.
2öattmacf)en , ©tein unb ^olg l^auen, ^al! brennen, ©d^oruftein unb ©loa! fegen,
2ßafenmeifter ober ©d^inbertoer! treiben unb bergleidien. S)enn, toie gefagt, i^r 9led)t
ift if)nen öon bem barml^ersigen ©ott aufgelegt, ba^ fie bei ben SSöÜern, bei benen
fie too^nen, bie unterften unb ber ©c^toanj feien unb am aüer^ärteften gel^alten n)erben
foöen.' 5lm ©d^luffe i^re§ 9flatl^fd^Iage§ erftären bie ^rebiger: ,®iefe ]^ieOorgefe|te
SlntUJort in allen il^ren Stüdten unb fünften ernennen bie nad^gefd^riebenen .^rebiger
alle einl^eltig, in il^r felber, toafjx , dfiriftlid^ unb göttlid^er ©d^rift gemä^; finb alfo,.
fooiet de jure gefragt toürbe, atter Singe ein§. SOBenn man aber de facto fragen toilt^
ob bie 3uben im ^^-ürftent^um Reffen bieimat länger gu gebulben feien, toiffen fid^ bie:
^rebiger, bie im üanh tool^nen, nic^t 3U oertröften, ba% bie ©onbition unb bie Ma%^
biebor au§ göttlid^em unb faiferlid^en 3led)ten gefegt, gel^alten n)erbe; fonbern n)ie fie
ade ©elegen^eit ber 3flegierung unb aud^ ®efdf)tt)inbigfeit ber ^uben mit fcfienlen unb
anbern Siften roiffen unb beben!en mögen, muffen fie günslid^ beforgen, ba^, fo man
bie Stuben länger bel^alten foüte, foldfieö getoife ©efal^r unb 5lergernife an ber Oleligiou
unb an 9^abrung ber 2Xrmen bringen toürbe, unb niemanben n)ol^re SSefferung. ®er=
balben fie einmal er!ennen unb fdf)lie§en, ba^ e§ nü^lic^er unb beffer fein mu^, bie-
3uben, als bie ©adfie je^t gur 3eit im ^yürftentbum geftetlt, länger im gürftent^um
nid^t äu gebulben.' S)er ßanbgraf geigte fidt) inbeffen gegen bie ^uben bulbfamer aB
feine ^oftl^eologen. @r erlief an bie 33eamten öon ©affel ein ©d^reiben, loorin ber
9lati^fd)lag ber ^rebiger toiberlegt n)urbe. ©inige Sage f:päter befanb fic^ baS fürft=
lic^e ©d)reiben, toie aud) ba§ ©utad^ten ber Sbeologen, fi^on in ben Rauben ber ^ubeu,
bie begreiflid^er äßeife gegen bie intoleranten ^rebiger in bellen 3orn gerietl^en. Um
legieren einen böfen ©treic^ gu f|)ielen, beeilten fie fid^, bereu ©utac^ten mit ber 5lnt=
lüort be§ Sanbgrafen ber OeffentUdfileit 3U übergeben; aud^ rü()mten fie bie S)ulbfam=
!eit ber latl)olif(^en ^irdt)e im ©egenfa^e gur ^ntolerang ber eüangelifd)en Pfaffen.
^üuluS, S)ie Subenfragc unb bie beffifd^en ^rebiger in ber SfleformationSgeit. ^atbolit
1891, 1, 317—324.

S)ie tl^eologifd^c ^j^QcuItät 3U ©ie^en über bie ^fU^en- 37

6otte» ^^d)t unb Drbnung, ha^ er i^nen jur fonberlid^en ©träfe auferleget,
^ur ^ienftbarfeit unb ^anbarbeit angefialten tücrben, ha^ fie burd) ben 5fJafen=
@ct)tt)eiB i^rer gröulid^en 6ünben erinnert trcrben. ©ie Üagen ^eftig: fie
feien orme, gefangene Öeute, unb füfiren bie ^lage täglid^ in i^rem ^ebet,
oI§ h3enn fie üon ^^riften öer^inbert mürben, "öa^ fie nid)t in il^r Sanb
fommen !önnen. 5Iber tt)eld)er Seufel '^ai fie in biefe§ öanb geführt, ber
fül^re fie auä) tt)ieber ^inau§. ߧ flehen ja alle ©trafen offen, toer f)ält
fie? 2öie oft finb fie mit ©etüalt aufgetrieben, unb man !ann i^rer bod&
ttid)t (o§ tDerben. SöoHte @ott, ha^ aEe Dbrigfeiten bem ftrengen, ernften
3orn @otte§ na(i)foIgten unb fie mit ©etoalt ^um Sanbe austrieben, ober fie
dfo hielten, wie fie bie ©abianiter unb anbere 3SöIfer hielten in ber 2)ienfl=
barfeit.' 2Bofle man fie mit ifjrem gräulichen Sßuc&er nic&t Dertreiben, Jo
tüäre e§ öiel beffer, man gebe i(}nen eine eigene Sßüfte ein, ein ^orf ober
gledfen gu bauen unb mit 5Irbeit fi(f) ju nähren mie anbere ^JienftS^en, benn
ba^ man fie einzeln ^in unb mieber ftecfet, bie armen Seute aufzufangen.
2Benn fie allein mo^nten unb müßten mit ber §anbarbeit fid) nä!|ren, fo
tüürbe if)nen anä) öiel ^ü|e(§ t)erge!)en in ber ^ienftbarfeit , mie anberen
53auern, bafe fie ni(f)t mie (^bedeute auf l^o^en |)engften ein^erreiten.' ^

^ie t^eologifc^e gacultöt ju ©iefeen, mel(f)e im Sa^re 1612 biefe» ,^e=
beuten' Oon 5^euem öeröffentlic^te, rief ebenfalls ben Qorn @otte§ ^erab auf aüe
33egünftiger ber 3uben. ,6§ ift offenbar,' fagte fie, ,baf; au§ gött(id)em unb
tüeltli(f)em ütec^te bie Suben fd)ulbig finb, aU (eibeigene bienflbare ^nec£)te
ben ©I)riften aUe ^ienfte, @ef)orfam unb Untert^önigteit ju erzeigen, unb ift
bemnadf) gött(id)em unb meltlidiem Üiec^te jumiber, ba^ in einigerlei SBeife
ober 2öeg ein ©otteSfeinb, ein 3ub, foüte ben ^op\ über einen (^l^riften
ergeben, ober im ©eringften bemfelben einen §of)n, ©pott ober 35erbrie^ an=
i^un. Tlu^ bermegen )ia^ eine gro^e ©c^anbe fein, ha^ ein (?;§rift eine»
3uben l^alben foü geftödt, geblödt, betranget unb be^manget merben, fonber=
Ü4 um lofen 2öud)ergelbe§ miüen, ha eine Obrigfeit üielmel^r foEte ba§ gött=
Iid)e unb iceltUd^e 3Red)t gegen bie Suben e^-equiren: biefeS ift ein (3d)anb=
fied, ben man bem ß^riftentfjum anpngt, unb mirb o()ne Strafe ©otte§
nid^t abgelten.' ^ie 3uben Rotten bie i^nen in faiferlic^en 9fied)ten ertfieitten
grei^eiten burd) f(^änblid)en ^JJipraud) bermirft : man bürfe i^nen nid)t i^re
Synagogen geftatten, muffe fie anhalten ju allerlei !necötifd)en 5lrbeiten unb
,fie ein wenig ^ore» Iel}ren, bamit fie müßten, mie fie nid)t Ferren, fonbern
bienftbare ^ned)te feien', ^amentlid) muffe man ben 3uben ,ben t)erflud)ten
2Bu(^er nehmen'; ,benn e§ ift unleugbar, ha}^ fie baburc^ ju reid)en §erren

1 Sll^eotog. SSebenden 21—27; bergl. ©oebefe, ©runbrife 2, 506 5Ro. 2. ©eiger
in bem oben 6. 33 ^oU 2 angeführten 5luffa^ 338—339.

38 ©übbcutfd^e ^^rebtger über bie Rubelt.

gemacht, aber bie ß^^riften l^ergegen öon il)nen gIeid))Qm be^errjdiet unb in
blutige 5lrmut^ Qz^z^i, aud) baju geängfliget unb fcbänblid) bebränget werben'.
,^a§ mü fid) übel jd)ic!en, t^a^ fie in ber ©Triften öanb nnb ütegiment,
unter beffen ©d)u| fie tüo^nen, wollen al§ giftige 53afi(i§!en unb unban!=
bare ^u!u! fi^en, unb barnad^ borgeben, fie I)aben beffen ^riöilegia unb
grei^eiten. 5^ein, lieber ©efell, bie löblidien ^aifer ^oben bir feine grei^eit
gegeben, beine inutf)tt)inige So§^eit, ©ift unb übermalte unmenfd)Iid)e Un=
barml^erjigfeit, Unbifligfeit unb ©d)inberei gegen ^^riften gu üben.'^

5^i4t tt)eniger heftig ^otte fid) ber tüürttembergifdie §of|)rebiger Suca^
Ofianber im 3a§re 1598 auSgefprocben : ,^ie 3uben finb ein berflucbte»,
öermalebeite§, bon ®ott öern)orfene§ unb bermalebeiteS 3SoI!, be§ 2;eufel^
Öeibeigene mit Seib unb ©eele.' ,2Bd fiß in ein Sonb fid^ einniften, ba t)er=
berben fie mit ifirem jübifd)en 3Bud)er unb anberen betrüglidien $antl)ierungen
bie armen Untert^anen , ritzten felbige an ben S3ettelftab; benn ob fie tt)of)(
ben Seuten, beren fie n)iffen ^u genießen, guten ^auf geben, ober mof)( ein
^ing gar fd)en!en, fo erfd^inben fie bod) felbige^ ^ernac^ tt)ieber bon ben armen
Untertfianen , unb n)er einmal hinter fie lommt, ber !ommt nidjt balb me!)r
auf einen grünen QtoÜQ. (Bo l^aben fie mä) guten pa| am ^ofgeric^t ju
9?ottmei(, burd) beffen ©ententiaS, 5Id)t unb 53ann fie i^re ©d)ulbner mit
bero äu^erflem 35erberben gur Seja^ilung ^mingen. ^erl)alben', maf)nte er
ben |)er5og griebrid) bon Söürttemberg , ^menn ein §err mU ^ufe^en unb
fd^ulbig baran n^erben, 'i)ai feine armen Untertl)anen nod) ärmer merben unb
enblid^ bon ^äUöIid^en (S^ren !ommen, ber mag biefe§ berflud)te 35oI! unb
Ungeziefer in feinem Sanbe einniften laffen. ^araua ^abm Qud) d)riftlid)e
ebangelifdie |)errf(j^aften , meldie n)o§I reformirt, bie 3uben aii^ bem ©ebiet
abgefd)afft unb nimmermehr barein gelaffen.'^

^er ^rebiger ©berlin bon ©ün^burg rühmte in feiner 2eid)enrebe auf
hzn trafen ©eorg IL bon Sßert^eim (f 1530) bem 35erflorbenen nad),
'ba^ er M^ 35dI! in biefer |)errfd)aft erlöfet ^aht bon bem großen 2anb=
fc^aben be§ 3ubenn)U(^er§ , baburd) biel armer Seute fc&ier gar berborben
unb ju 33ett(ern gen)orben' feien 2. ^er calüiniftifdie ^urfürft griebrid) III.
bon ber ^falg moüte ebenfalls 3uben in feinem Sanbe nicfet bulben unb
mad)te feinen 5^ad)fo(gern teftamentarifd) gur ^flid&t, fie für etbige 3^^^^^^
bon ber ^fal^ fern ju galten, nid)t allein meil fie öffentlidje 3Serberber ber
armen Seute, 2anbe§befd)äbiger, 35errät^er unb gefährliche ^racticirer, fonbern
tt)ei( fie, ,voa§> ba§ |)öd)fte, @otte§Iäfterer unb abgejagte geinbe unferes ©r*

1 3:^eolog. 23ebencfen 2—8. 2 gfjlofer, ^Qtriotif(f)e§ 5lrd)io 9, 257—266.

3 SSergl. 51. Kaufmann im 5lt(i)it) beä §iftor. SScreinö für Unterfronfen unb
Siyd^affenburg 20, 9—10.

6übbeutf(f)e ^rebiger über bie 3uben. 39

Iö|er§' feien ,unb QÖer berer, bie feinen Spornen eljten unb befennen' ^ 5Iber
,tro^ ^Vertreibung unb Unterfagung be§ 33erfef)r§ mit ben ©Triften üben
bie Suben', fagte bie reüibirte ^fölger SanbeSorbnung Dom Saläre 1599,
,ebenfo mie ^uüor ^um ©diaben ber ©intüo^ner 5Ißud)er au§' 2. 3n 2Bürt=
temberg l^atte §er§og UIri(^ bereits im Sa^re 1536 ben ^efeljl gegeben,
bie Suben, biefe ,nagenben unb fd)äblid)en SSürmer', au§äutreiben^; allein
fte brangen auä) bort lieber öon 9^euem ein, fo ha^ C^erjog (s;5rifto]3^ bei
ben 9teid)§flänben burc^äufe|en fud&te, fie ein= für oüemal au§ bem ganjen
9leid&e 5U öerjagen^. ©leidigeitig mit Ofianber öerlangten bie tt)ürttem=
bergifc^en Öanbftönbe im ^al)xe 1598 öon bem Subenbegünftiger ^erjog
griebrid) bie S3efreiung öon ben ,nagenben 2Bürmern' ^.

Dfianber !)ielt bie 3uben für um fo gefä^rlid)er, meil fie Sauberer unb
als fol^e beS 3:eufe(S (Befellen unb ^ned)te feien ^.

,(^erabe auS biefen 3^uber!ünften ber 3uben' fomme e§, belel^rte ber
^rebiger SobocuS (SI)r^arbt feine 3u()örer, ,5um 2Befentli(^en ^er, ba& fie fo
t)ie( ©lud ^aben mit ber 5IBud)erei, unb ben gemeinen Wann, infonberlic^
gürften unb ^o^e Ferren, üerftriden unb in i^re 5^e|e bringen; benn ber
2;eufel ^ilft if)nen als feinen getreuen Sieb^abern, Sienern unb ©efeden, bis fie
bie 6t)riften öerjaubert unb mit iljrem 2öud)er unb anberer ^uSmergelung
unter fid) gebrad)t ^aben.' ^

S^ä^ereS barüber moüte |)einrid) ©d^röber auS SSei^enburg erfal^ren
^aben. Sie Suben, t)erfid)erte er im 3a!^re 1613, finb ,beS Teufels 33ot=
fd)aft'. ,S)iefe Öäfterer unb geinbe c^riftIid)S 53lutS Ijaben anä) etlid^e i^rer
Sftabbi, unb fonften aud), bie ben Steufel ^^mingen fönnen, bafe er i!)nen ein
^öljen ober fteinen 33ilblein bringt; meldier baS am c^alS I}at, bem !ann
fein Oberfeit fein Sitt abfd)Iagen, nod^ ungünftig merben. Saburd) bringen
fie bann jumege, wer @elb l^at ober mo @elb ift aufjubringen, t)a^ fie allzeit
bie fein, bie Surften unb §erren @e(b auftreiben unb jumege bringen.
Samit fd)Ieid)en fie ein unb erlangen @unft, ha^y ein fo(d)er 2:eufelS ^ä)a^=
gröber toof)! taufenb 3uben crljält neben ifjm, bie unS fd)inben, befd)neiben
auc^ aßen Surften i()re ^Jiünj, graben unb fd^neiben falfc^e ©iegeC. Unb
baS MeS bleibe ungeftraft; ,baS mad^t i^r ©ditüar^fünfller, ber 2:eufe(, ber
i^r (5(^u|l^err ift'. ,Surd) ben 2:eufel befd&mören fie gemeinlid) aü unfer
©lud, tt)enn mir mit ifjnen l^anbeln; bezaubern bie, fo ©elb öon i^nen ent=

^ ^ludE^ofjit, iJriebri(S^ ber fjromme 387.

2 SSexgl. Dleumann, ©e|d). beö 2ßu(f)er§ 334. ^ 9^et)f(^er 12, 112.

* ©üttler, ^er^oge öon SGßurttemberg 4, 132.

5 aJlofer, ^Qtriotifd)e§ 5lrc^it) 9, 274—286.

ß 9tn ber oben ©. 38 S^ote 2 angefül^rten Stelle.

' g^r^arbt SSI. 252.

4.0 ©influfe ber ^uben T6ei bcn ,]^o:^en Vetren'.

lehnen, ba^ fic ni(^t be^a^Ien fönnert, bi§ ber SöiK^er größer ift benn bie
©umme.'^ ,Mem tüie Diel man anä)', meinte 3obocu§ (S^r^arbt, ,ben
gauBen]d)en 5!ün[ten ber Suben gujdjreiben mag, iüenn man n)iffen tü\H, au§
welken Urfadien fie bei fo bielen Surften, (Strafen unb (SbeKeuten, Df)n=
angefel^en i^rer 5lu§mergelung be§ S5oI!e§, 33egünftigung unb 3ßorfd)ub finben,
fo ift bod) nid)t bie minbefte, biel el)er ber gröBten Urfac^en eine bie, bap
folc^ l^o^e |)erren bei ben 3uben in tiefen ©d)ulben ftedfen unb o^ne fie fii^
gar nid)t über Söaffer l^alten fönnten: "tia^ ift allbefannt, unb tonnt man
roo^I, ic^ gefc^meige au§ 9?efpect ber Könige unb gürften, öiel bom l^oljen
unb niebern 5lbel mit 9^amen nennen, bei benen fold^eS, mie ^ebermann
mei^, jum ^rbärmlic^ften' zutrifft. ,Unb lönnen ber^alben bie guben in
berfelbigen |)errfd)aften o^ne ©d&eu |3ocf)en unb trogen unb bie armen Unter=
tränen auSmuc^ern unb fc^inben.' ^

5^ä^ere 5^ad)rid)ten liegen au§ mannen Gebieten t)or.

©0 berid^tet jum 53eif|)iel ^O^eld^ior bon Offa, um bie Wiik be§ fe4=
Se'^nten 3a^r!^unbert§ Statthalter be§ trafen SBil^elm bon |)enneberg : ,Da§
fleine Sanb tüax boHer 3uben, meldie bie armen Untert^anen jämmerlid^ unb
5um 53efd)tt)erlid)ften au§fogen unb berberbten. (Sie Ratten me^r <Scftu^, 5In=
feigen, aud) beffern gutritt beim (trafen SSil^elm al§ ade ''Mi1:)t ober bor=
nel^me e^rlid^e Seute ber |)errf(i)aft.' 35ergeben§ fteHte Cffa bem trafen bor :
,i)ic Dbrig!eit fei fd)ulbig, bie Untert!)anen bor 35erberb gu f(^ü|en, unb e§
raerbe gegen @ott fc6tt)er gu berantmorten fein, t)a^ man ben 3uben fold)en
2öud)er pfäl^e, mie benn einer aEein gu UntermaaSfelb na!^e bei ber bon
§enneberg geftung mel^r benn 600 ^ennebergifd)e ^Bauern an feinem «Stric!
fjaU, bie i^m 2ÖU(^er geben müßten.' 5Iergere§ nod) merbe bon ben 3uben
ju 50^einingen unb ©d^Ieufingen getrieben; unangefagt bürften fie in be§
(trafen öeibjimmer fommen, unb e§ merbe i^nen, voa§> hoä) im '^ziä)t un=
erprt fei, geftattet, (Erbgüter ^u faufen. 35ergeben§ legte fi4 auf Dffa'ö In*
bringen auc6 bie Sanbfd^aft in'§ DJiittel. (S^raf 2BiIf)eIm erflärte : ,(5eine §unbe
unb feine 3uben molle er gegen männiglid) mol)! bert^eibigen.' ,^ott er=
barm'§', fd^Iie^t Offa feinen 33erid)t ^.

©ine ©^nobe gu (S:affel flagte im 3a^te 1589 l^eftig über bie 3uben,
,mel(^e bie 9^obi(e§ me§rent!^eil§ über SBaffer galten'. 3un!er 2ßerner bon
(SJilfa f)aht bor ^urjem öffentlid) bor einer ganzen ©emeinbe fid^ berlauten
(äffen: ,(5r tüoöe, "oa^ ha^ ^orf gimmer^robe im ©runbe abbrenne, fo moEe
er eite( 3uben in bemfelben aUe 5lecfer unb SBiefen unter §änben t^^un.'
^a§ Sßol! merbe burd) bie 3uben ba^in gebracht, ,an ben ©onn= unb ^o!^en

1 Sei ©(fieible, ©(^altja^^r 5, 216. 219—220. ^ @^rf)Qrbt SSI. f8K

3 ö. ßangenn, 3)1. bon Cffa 151—152.

Magen über bte §errfd^a[t ber ^fuben. 41

d^riftlic^en geiertagen tüä^renb be§ @otte§bien[le§ benfelben i^r S3ier gu brauen,
33ie§ in fd)la(^ten unb gelbbiebftäl}(e au§gufü^ren' i.

,5}Jüfjen nid^t bie armen ©Triften', mürbe anbermärtS gefragt, ,ben
bermalebeiten Suben {c^ier 5lIIe§ tfjun, maS fie bon i^nen Ijelfc^en unb f orbern?
Unb 'iia?) au§ fetner anbern Urfad)e, a(§ meil fie ben guben mit i^ren ^o6)=
bef(^merli(^en mud)erifd)en 3infen unb ginfeSginfen fo jämmerlicf) öerfcfiulbet
finb, ba^ fie oftmals 5^ic^t§ me^r ober nur menig nod) i^r ©igen nennen
fönnen. 2öie oftmals finb ben Suben bie grüdite be§ Selbem fd)on t)er=
fd^rieben lange e^e fie eingeernbtet morben, unb mie biel bleibt bem armen
S3auer§mann mit SBeib unb ^inb nod) übrig? ©age mir, mie biet in ben
Orten, mo 3uben fi|en, bie gemeinen Sauern nocf) eigen SSie^ ^aben? ^e^ört
c§ nict)t aü ober me^rftentl)ei(§ ben 3uben? Unb laffen bie bom 5(bel, fo
felber unter \)m Suben ftecfen unb i^re greunbe unb gactoreg finb, folc^eS
Me§ ungeftraft ^ingel^en, fc^ü^en ni(^t ben armen 5}^ann auf i^ren Gütern
gegen bie Söucfierteufel , fo fie bod) billig t^un foHten, fonbern geben biet
cl^er auä) bann, menn bie oberfle Sanbe^regierung bie 3uben aufzutreiben
befiel^lt, benfelbigen ©d)irm unb Unter[c!)(upf.* 2

51I§ in ber 5}^ar!graff(f)aft 5(n§ba4=33at)reut^ im Sa^re 1558 ftrenge
befohlen mürbe : ,me(cöer 3ube fid) oI}ne ©eleit im Öanbe betreten laffe, foHe
^rei§ fein, unb ma§ er an ben Untert^anen ju forbern I)abe, at§ oerfaHen
angefe^en merben', fe|ten fid) bie 3uben unter ben 5(belid)en feft, bi§ im 3ci^re
1582 ein neuer fürftlid^er 53efe^( einging, fie ol^ne 2öeitere§ bon allen ai)t=
lid^en Gütern auSgujagen. ^er ^afe gegen bie Suben mar in ber Waxl=
graffd^aft fo gro^, ha^ fie bor i^rer 5ßertreibung in ber goUroHe bem Sßie^
gepiffentlid) untergeorbnet mürben; bei öffentlichen @erid)ten fd)alt man fie
ot§ !^a(birte, ungläubige ß^albäer unb Reiben unb moüte i^rem (5ibe 9^id)t^
l^eimfteHen , ,mei( fie feine ©eele unb feinen ©ott l^ätten' ^. SDie 3uben
finb ,geinbe @otte§ unb feine» ©o^ne^', bebeutete ber 33at)reut^er ©eneral«
fuperintenbent S(}riftopI} (Sd^Ieubner im 3ci^re 1612 ber 5JJarfgräfin ÜJ^aria,
fie megen i^rer S3egünftigung unb neuen ,@inne!)mung ber berflu(5ten Ianbe§=
t)crberblid)en Suben' ernft(id) bermafmenb: ber glud) (Botte§ manbere biefen
berfto^enen Öeuten na4 unb mad^e alle Käufer unb Öänber müfte; fie finb
,^eud)elmörber , bie ^aifer, Könige, ^ur= unb gürften getöbtet, auä) ha^
]^od)Iöb(id^e ^ur= unb Sürftent)au§ ^öranbenburg nid^t gefd)ont f)ahzn; fie
treiben unfäg(id)en SBud^er, mie benn geleierte 2eute in öffentlict)en ©d^riften
e§ nad^geredt)net I^aben, ha)^ biejenigen, fo bon einem ßJulben bie Söod^e
2 Pfennig ne!)men, in 20 Sorten mit 1 gloren 51 854 gloren 13 ©dfiiHing
31/2 Pfennig bei ben ©Triften erfd^inben' *.

1 Settfd^r. für fieffijd^e ©efifi. unb Sanbe§funbe 6, 312—314.

2 g^r^arbt 231. S3*. ^ Sang 3, 316—318. * ^rau^olb 241—245.

42 ,2)te ©Triften ber Stuben ^ned^te.'

^nn l^atte fid) aber ©c^Ieupner bei biefer ,5^a(i)re(f)nung' übel berredinct.
ßr fu^te feine Eingabe o^ne Smeifel auf bie in bemfelben Sa^re 1612 Don
ber ©iegener t^eoIogifd)en gacultät herausgegebene ,2afel be§ gered)neten
2Bud)er§, tt)ie biel ein Bulben gu 15 Sa|en in 20 '^a^xzn öon 2Bucf)er ju
$IBucber vonä)txt, fammt bem |)auptgelbe (5^efuc^§ (2öu(I)er) trage; unb ift
ber ©d)illing für 9 ^Pfenninge geregnet', ^iefe 3:afe( tüar einem ,53üd)Iein'
entnommen, tr)e($e§ im Sa^re 1531 ,pr Söarnung ber ©firiften miber ber
3uben Souper' gefc^rieben morben. (S§ ^ie^ barin: ,5IIIe SBoc^en ^meen
granffurter Pfenning öon einem Bulben trägt ©efudö: im erflen Sal^r
11 ©(^illing 5 Pfenning, im anbern 3a^t 1 Mben 4 (5d)iüing 6 ^eüer,
im brüten 3a;^r 2 Bulben 6 (Sd)iIIing ... im gmölften 3al^r 110 (Bulben
18 (Bmm 6 Ö^tfer ... im gtüansigften 3a^r 2592 ©ülben 17 (5d)iaing
4 |)eller. 3tem 20 gloren in 20 3ö^ren laut biefer 9ted)nung 51 854 gloren
13 6d)illing 6^/2 geller.' ^ ©c^Ieupner gab alfo ben f)ier ,na(^gere(i)neten^
Ertrag bon 20 gforen a(§ (Ertrag eine§ einzigen an.

3m 3SoI!e mußten fol^' toüe ,9^a(^resf)nungen' mit baju beitragen, ben
3ubenl^a6 berart gu fteigern, ha^ e§ nad) ben Sßorten (5^r^arbt'§ ,in jeg»
lidiem 3uben f(i)ier ni(f)t§ 5lnbere§ benn ben leib^iaftigen 2;eufer fa^^^

,^a§ teuflifdie 2:reiben ber 3uben mit i^rem 2Su(^er' belaufe fic&
,n)ö4entli(f) too!)! auf öier geller öon einem ©ulben' ^. ©oldieS aber fei
,immer no4 ^^ßt leiblich, menn man il)nen fonft ni(i)t noc^ fo biet Sd)inbes
rifdöeS berftatten' mürbe. ,^an Derftattet i^nen auä), in allem §anbel unb
@emerbfd)aften il)re |)anb im ©piele ju fiaben unb bie (S^^riften in iegüd^em
2Beg auszurauben, mie man jeben Sag ba^ mo fie fid) eingef(!)Iid)en unb
feftfi|en, üor ^ugen fie§t.' *

darüber ^atte fc^on im '^a^xt 1535 ^^il(i|)|) bon 5IIIenborf ge!(agt in
feinem @ebi(f)t ,^er 3uben ißabftub' : früher l^abe man ben 3uben b(o^ ha^
2Bu(|ern mit @elb erlaubt; ie|t aber fei ,!ein §anber mel^r, beffen fie fid^
ni(f)t bemächtigt ptten: fie I)anbe(n mit SBein, ^orn, Seinen unb 2[BoIIen=
maaren, ©ammet, (Seibe, ©pecerei unb fo meiter. ,^en größten §anbel
f)abtn'^ im Sanb':

3e|unb fo f(|röpfen fie un§ red^t,

SCßir ©l^riften feinb ber 3uben ^ned^t,

®te 3uben Ferren bei un§ Slrmen,

@ä möd^t ein fteinen §er5 erbarmen,

®a^ man fie fc§rö|)fen lä^t ]o fc^arf,

S)oxin i!^n S^iemanb tcel^ren barf.

1 S^eolog. SÖebenden 28. 2 @f,rf)Qrbt 231. ß K

^ ^n S^ürnberg njutbe im 3a:^re 1618 ein ^fanbr)aug errid^tet gum (5c()u^e ber
bebürftigen SSürger, toetdje ben 3uben toöc^entlic^ öon jebem ©ulben brei fetter 3in§
geben mußten. (5ieben!ee§ 4, 570—571. * g^r^arbt 231. 6 2.

©(i)ulb ber ^nhtn iinb ber (S:^riften. . 43

(5ie feien in ^entfd)lanb tüie ,im gelobten Sanb', freier ,benn fein 33d(!
in bem (^^riftenftanb' ^ 3n einer bereite im Einfang be§ fieben^efinten
3a^rl^unbert§ befannten ^Somöbia genannt ha^ n)of)(gefprod)ene Urt^eil eine§
meiblid&en ©tubenten ober ber 3nb öon 33enebig' mxh ben 3uben ©d)u(b
gegeben, M^ fie, ungeod&tet tt)ie enge man i^nen il^ren §Qnbe( unb SBanbel
gebunben, bennod) fo meit um fid^ gegriffen, ba^ fie nidit allein bie ©üter
üieler @b(en nnb Uneblen burd) Souper an fid^ gebracht, fonbern aud^ in
ben föniglicfien Ütegalien, göüen nnb @in!ommen i^re |)änbe mit eingemifd)t'
Ijätten. ,^ac!enb unb blof;' müßten fie meggejagt merben, bann mürbe man
,t)on foldiem Ungeziefer befreit, unb bie Untertfianen mürben fid^ nid)t fo
fe^r me^r auf ba§ i^fjen unb borgen, al§ auf i^re ^anbarbeit unb gleiB
öerlaffen' ^.

5lber ,fo bide a(§ a\iä) über bie Suben gefd)oIten mirb, ift e§ nid)t',
fragte ein glugblatt im So^re 1590, ,fd)ier e^er gum 2ad)en, menn e§ nidit
gum 35er5meifeln märe? 203er läfet fie oI}ne alle (5cf)eu fiantieren? mer ^ilft
i^nen? mer mit! il^rer entrat^en? 2öer tonnte of)ne fie 't)a§> arme 33ot!, al§
e§ bod) 23raucf) unb ©itte gemorben, bi§ auf'§ Tlaxl au§!Iauben? ^ermegen
bleibt e§ bei bem ©prud):

^ubenfd^ulb ol^n 3^eifel |(f)tüer,
®I)nftenf(f)uIb geboppelt mef)r.' ^

SSie bie l3o(!§mirtl^f4aftIid)en guflänbe ,in Öeben, |)anbel unb SßanbeC
fid) au§gefta(tet Ratten, mirb in einer ,ernft(id)en 2Serma^nung an alle ®öan=
gelifc{)en ®eutfd)(anb§' öom 3a^re 1616 anfd^aulid) gefcbilbert. ,W\x befriegcn
gteid&fam unb fangen ha^ arme 33oIf', l^ei^t e§ bort, ,täglidf) au§, mir nel^men
über fie @efd[)en! unb 2ßuct)er unb geftatten nid)t allein, ba^ einer ben
onbern, ja bie 3uben bie ©firiften öerberben, fonbern (eil)en nod^ ben 3ubcn
felbft @elb Dor, 'Dq^ fie mit un§ ben notf)bürftigen 9Zebend)riften ausmergeln
unb alfo, fo öiel an un§ ift, feinet 2eben§ Sänge oerfür^en. 2öa§ ^at ®ott
nur in f)unbert 3ci^ren t)er bei fo ^enieud)tenbem ßöangelium an un§ erlogen?
2öa§ ^at (Lottes ^)üte unb Sangmut^ biöf}er öerfangen? ©ie 'ijai in 2öaf)r=
fieit biele Sßölfe erlogen, bie ben armen 9Jknfd)en beif^en unb auSfreffen.'

^ie ,mit 3uben Iaid)enben gemaltigen ©d^inbereien' fämen bon bem
5[l^ü&iggange l^er, ber befonber§ in ben Stäbten über^anb genommen fiabe.

* S)er 3uben ^abftub. @in anje^gung jrer mannigfettigen f(^ebli(^en §enbel
3ur äßarnung aKen e^riften (1535) SSI. B l^ C 2. 4. ^n ben ^ol^ren 1604 unb
1611 tt)utbe bie ©i^rift öon 5Jleuem gebrudt; öergl. ©oebe!e, ©runbrife 2, 281 ^o. 30.

2 S3ei 3!}leifjner, ®ie engtifd)en Somöbianten in Deftexreid^ (2Döien 1884) S. 132.
188; öergl. 106.

^ ^ubenfpie^ unb ß^xtftenfpiefe, öon einem einfältigen, aber bebäd^ttgen ßeien
(1590), ©. 2.

44 ,3fubengenoffen imb ^ubettäer' Qt§ 5lu§faugcr be§ Jöotfcg.

,^enn ber 9}?ü^iggänger grüd)te finb borne^mlid) ©pQäterengeßen , Spielen,
€)ci)(emmen in ^leibung nnb ^auS'^alten, ^rad)! treiben, ba^er man^erlei
liftige günblein unb ^ixnlt, (Belb gu erobern, erfolgen. 2Bo nun in ©tabt
unb 2anb bie 3ugenb alfo abgeridfitet unb gemöfjnet ift, tüa§ S3efferung fann
man l^aben, ha fo((!)e junge 2BeIt ju i^rem TOer gelangt? SDie 3uben finb
i^re «Sc^ulmeifter, gottlofe tt)ud{)erif(^e Öeute finb i^re Später unb beften greunbe.'
,2Bir feigen einanber an unb fragen: tt)ie ge^t e§ ju, ha^ bod) fo gar fein
(SJelb unter ben Seuten ift? n)ie lommt e§ bod&, ba^ alle ^inge fo tfieuer
finb? ^a§ fommt gar guten SfieilS ba^er, ba^ tü'n über bie Tlai biel
mü^igge^enber ginanjer unb ©emaltüberer unter un§ l^aben , bie ^\6)i^
fianbeln, arbeiten, noc^ ^u^ fdiaff^^^ fonbern mit menigem @elb burd) ber
3uben unb anberer n)uc&erif(^en ©Triften (SJebraud) unmenf(^Iid)en (SJetüinn
treiben. ^a§ @elb fommt an^ bem 2anb gegen (Seibe, ©ammt, ^a§menten
unb föftlic^e SBaaren, auc^ fremben SDein unb mancherlei fdilecfljaftige tl^eure
feltfame ©peifen. tiefer ^inge aber gebraucht fid) 5^iemanb mit größerem
Unma^ unb Ueberflufe, al§ eben bie unter un§ aUgu biel mü^iggel^enben
2öud)erer unb ©(^inber, ^enfionirer unb Ülentirer, Subengenoffen unb
Subenjer.'

^urd) biefe au§ arbeitSlofem (Srmerb lebenben (5^apitaliften gerat^e ha^
arbeitenbe 3Solf in eine fi)rmlid)e S)ienftbar!eit.

,3eber 5Irbeit§mann in feinem Berufe mu^ für folc^e Seute, mie für bie
3uben felbft, arbeiten, n)er!en, mirten, bienen unb ^at)kn. Da 5Inbere
@elbe§ not^bürftig finb, muffen fie biefen ©c^inbereien, rt)eil fonft leine 5JJitteI
öorl^anben, ge^mungen na^laufen. Damit erobern bann fold)e Subenjer etma
unter bem ©diein einiger (Kaution ober 9te4ten§ ber Ülot^bürftigen @üter
unb Käufer, unb mirb i^nen alfo nid)t aEein armer Öeute Qab unb 5^a^rung,
(SJrunb unb Soben, fonbern auc^ i^r ©d)tt)ei^ unb SSlut felber, meines bann
bor ©Ott ein 2obtfd)lag ift. Denn mer ^inSbar ift unb gleii^fam ein 2el}en
^at, ber mu^ feinem §errn anfangen, mu^ Me» ha^ ratzen, reben unb
t^un, ha^ fein ^fanbl^err unb Sunler anbringt unb miü. Damit bann fd)on
bie Sreibeit gefangen, bie 3Sota öerfauft finb, unb üiel eine befc^merlid^ere
Serbitut ift, al§ meilanb getüefen fein mag.'

,9^oc& erbärmlidjer ift'§, ha^, fo bie ©Itern berftorbcn, arme l^interlaffene
SBittib unb 2öaifen al§bann erft red)t au^gefogen, unterbrüdt unb fd)mä^lid)
gehalten, ja in'§ (Slenb unb Settelflab, ober gar gur ©terbgrube beförbert
tt)erben, unb ha?> mufe bennod^ nidit tobtfd)lagen ^ei^en. 5}^einen mir nii^t,
ber geregte @ott n)erbe räd)en, föenn fold)e gro^e unb !leine übelfunbirte
ütentirer unb Suben^er 'iia^ arme ^rmut^ bergeftalt nod) peinlid)cr quälen,
alle baffelbe mit Unma^ gu^iel^en, (Stabte unb Dörfer oerberben, fie gleic^fam
berauben unb plünbern?'

Oubcn= unb G^l^riftentDUcfier. 45

,Unfere 3Soteltern unb SSäter f(f)irmten bie 5(rmen, Iief)en ben Ülotl^s
bürftigen 100 um 4, tüie bie alten ©ültbriefe ^in unb mieber au^weifen; fie
tüaten in Widern barm^erjig, mitleibig unb e!)rbai1ic&. ©ie maren fc^Iid)t,
fromm unb einfältig befleibet, i^re §änbe unb ^eqen maren nad) 5ltbcit
unb (S^rbadeit gerid)tet; bagegen tragt ber mel^rer 3:^eil unter un§ f(f)ier
gange ^rämerlaben, unb finb unfere unb ber Unferen §änbe unb ^ergen
ni^t t)on 5Irbeit, ^\iä)i unb @^rbar!eit, fonbern öon üppiger unb Ieid)tfeitiger
^(eibung unb ©efdimuc! öerfteHet, bie bod) ni(^t§ 'Inbere§ finb al§ 3^^^^^^=
m\']ix meibifc&er unb unbeflänbiger ©emüt^er.'

,3ebermann fpridit unter ^od) unb niebern ©tanb§perfonen , unter
©ete^rten unb Ungeklärten, bürgern unb dauern, 9leic^en unb Firmen : unfer
2öefen mag in ber Sänge nid)t befte^en, fonbern mu§ bred)en. 3öer I)at nun
biefe S^bermann unb audö bem gemeinen 50^ann gefagt? 3n SBa^r^eit unfer
eigen ©emiffen. ®arum, meit l^eutigen 2age§ bei bem gemeinen ^öbel eine
foldie @r!enntni§ ift, fo flünbe ben öerftänbigen ^olitici§ unb §crren ütät^en
aller Ort mo^I an, menn fie bermaleinft in beffern SSerein treten unb runb
;^erau§ fagten, marum unfer Söefen feinen 33eftanb me^r ^aben !önne, unb
vok i^m ju tfiun fei, ha^ man mieber in 3ßo^Iftanb Mme unb barin t)er=
bliebe.' ©onft fte^e bie Qerftörung unb "ha^ 33erberben be§ beutfd)en 35oI!e»
bur(5 au^Iänbif^e Könige beöor^.

Sin !at§oIifd)er ®eiftlid)er, Sßoifgang ©täblmet)er, ^farrt)icar ju 5[ReÜen,
ber in ben 3a!)ren 1589 unb 1590 , allen unb jeben gutherzigen ©Triften
jum heften' bie au§ ,bem g^n^nel^men unb 3iöud)ern' ^ert)orgemac()fenen 3^=
ftänbe beleuchtete unb babei namentlid) aud) auf M^ SSerberbni^ burd^ bie
Suben' 5U fpred)en !am, fteEte bie grage: ,5Iöie foHten too^l bie 3uben fo
öiel Unheils unb 33erberben§ mit i^rem Souper unb tt3ud)erlid^en Gontracten,
©elb^anbel unb aßen fonftigen ginan^ereien unb ^ant^ierungen ^aben gumege
fd&affen fönnen, menn ifjnen nidjt bie ©Triften überall bie §anb geboten,
burd) i^re gaul^eit in ber 5lrbeit, unmäßigen ^rad)t unb 33erf(^tüenbung i^rer
bebürftig gemefen , fie mo^l gar miliig aufgefud)t unb an i^ren mud)erlid)en
(Sefd)äften S^eil genommen l}ätten? ^a tlagt man benn allein bie Suben
an, unb fagt nic^t, al^ man billig tl}un foHte: Mea maxima culpa, meine
eigene ©d^ulD ift bie größte, .^ätte man barnac^ ge^anbelt, maS bie geift=
lid)en 3fied)te unb 33äter unb Sebrer ber ^ird)en, fo allen ©elb^in^ unb Söud^er
ernftlid) mit ^ol)en ©trafen Oerbieten, un§ Oorfcbreiben , unb mit el)rlid)er
5lrbeit in |)anbmer!en unb ^aufmannfd)aftcn unb raa§ jebem in feinem
©tanb 5U t^un obliegt, fid) ernäljrt, fo märe man nid)t in aü ba§ Unljeil
unb ^erberbniB geratlien, meld)e§ man je^unb in allen ©tünben öor ^^lugen

^ Reformatio Evangelicorum 8 — 17. 36. 40.

46 ,SDie untiefd^nittencn ^fuben ärger aU bic befd^mttenen/

fe^en mu^. Um geifllii^e @efe|e unb ^ßerbote geben aber bie ^e^rflen nid^t»
me^r, (ad)en unb fpotten (5Dl(f)er, bie nD(^ tt)iber (SelbjinS unb 2Bu(i)er finb.
3Son ©olc^en, bie einig @elb unb ®ut l^aben, befonberIi(^ bie junge 2ßelt,
föoHen nur toenige me()r re(f)t arbeiten, fonbern faullenjen, fdjlenbern unb
^runfen, fRip» 9ftQp§ reid^ merben burd) 3in§!auf, 35erfd)reibung, ©elbtüeftSler
unb allerlei n)ud)erlid)e (^ef^äfte unb ^ün[te. 2)a finb benn bie Suben
i^re rechten @ef)ülfen unb 9JJei[ter. Unb ^IIe§ ge^t bei 3uben unb (^ri[l=
Iid)en 3ubengenoffen ^um 5^a(i)t^eil, 5lu§tDU(^ern unb Sßerberben aüer ^er*
jenigen unter 23ürgern unb dauern, bie mit i^rer §änbe ©(^mei^ \i)x täglid^
33rDb berbienen muffen, unb finb bie unbefc()nittenen 3uben oftmals nod) öiel
ärger, benn bie befd^nittenen.' ,^ox Reiten hxaä:)tt 2Bud)er in ©pott unb
©4anb. SBenn man für eine» 3Bucl)erer§ §au§ ober |)of gangen ift, ba
f)at e§ Sebermann be§ 2eufel§ @ut gefieifeen; fein 3fled)tfinniger ^ätte bei
i^m ein Sic^it angejünbet ; bie ^inber auf ben (iiaffen fein geflogen bor i^nen.
5lber je|t ^ai ha^ ©l^riftent^um berma^en zugenommen, ha^ man bor iljnen htn
§ut rücft; gelten fie ab mit %oh, fo begrabt man fie mit größerem ^radjt,
a(§ anbere, fromme (5^riften.' ^Bürger unb 33auern fämen burc^ bie 2ßuct)erer
in'§ SSerberben; @e(b unb @ut geratl^e 2ßenigen in bie §önbe. ,^a^ einer
lange 3eit in liebem %txif) ge!)a(ten, ba§ mu^ Ö^Wält, um ^albe§ ©elb
berfauft merben, bamit ber Sßuc^erer fein (Belb mit ber SSerginfung f^ahz.^
,3ßenn bie gange ©emeinbe etmaS §at, 'iia ge^t e§ mo^l gu; menn ha^ (Bui
aber auf einen f)aufen !ommt, fo ift e§ be§ 2anbe§ S5erberben.'

,(Srft menn 3IIIe§ in (^runb unb 33oben gangen, eine Heine ga^l bon
3uben unb (^^^riftenjuben aC(e§ @elb unb @ut in §änben Ijai, ha^ @elb
aüein, mie bie ©eigmürmer unb 2Bud)erfee(en e§ nennen, fruchtbar, bie 5Irbeit
l^ergegen unb bermegen unfrud)tbar morben, bie mel^rften unter |)anbmer!ern,
33ürgern unb dauern eröfet unb berarmt unb an ben ^ettelftab geratl^en,
tüirb man erfennen, mie ^od)meife bie .^ird)e unb ^eiligen 2c^rer unb "i^a^
geiftlicf) 9ied)t in i^ren 35erboten miber ben Qm% unb $Iöud)er gemefen, tüe6=
megen fie bie SBud^erer gleid) mit ben Ütäubern, 33rennern unb i)ieben zu=
fammengefetjt, fie in ben ^ann get!)an, i^nen ein d)riftlidö 33egräbnu§ nid)t
geftattet, i^re 5;eftamente nid)t für gültig angefe^en ^aben, unb rcie l^eilfam
unb nü|lic^ biefe ftrengen 33erbote unb ©trafen bem gangen gemeinen 33ol!,
Ijoä) unb niebrig, gemefen finb, mögen and) barüber bie faulen ©elbpro^en,
Söuc&erer, ginanger unb 2SoI!§f(^inber nod) fo 1)oä) fd)e(ten unb fd^impfen/^

1 SB. ©täblmet)er , ^ur|e boc^ nü^U(^e Sefir öom ©ei^ unb feinen O^rücS^ten,
attermetft aber öom äßud^er, bem gemet)nen Safter (bem ©rbmarfc^all bon Strol, S5al=
tl^ajar Srautfon, Ofrei^ierrn gu ©pred^enftein unb ©tfiroffenftetn getribmet; ^^ngolfiabt
1589), ©. 34. 53. 108. 112—113. (^rebigt) S3om 3in§ne]^men unb 2öud^ern unb tüa§
barauö für ©(i)üben unb 3}erberbmB erfolgt (3ngoIftabt 1590) ©. 4—5. 8.

3Dflün3t)erfäIfc£)ung ber ß^riftenjuben. 47

5l(ö ,etne befonbere 5trt be§ 2Buc&ern§ imb ^Iu§f cf)inben§ , ha^ Suben
unb 3ubengeno[]'en unter ben l^aufleuten, aber anä) Surften, trafen unb
Ferren unb ftöbtifd^e Cberfeiten, 5U größtem ©c^aben unb 35erberBni& ber
Untert^anen, 35ert^euerung aller 2eben§mittct unb SBaarcn' betrieben, beäeid}=
nete 6täb(met)er ,ba§ gan^ unfeltg gemorbene SBefen mit bem ^D^ünjen, 3}^ün§=
t)erfd)(ed)terung , DJIün^befdineibung , 5}iünät)erfälfd)ung , 5Iu§fd)Ieppung guter
SDJünj, unb toa» 5IEe§ bei biefem gotttofen |)anbel nur ÜZamen unb ©d)anbe
f)aV. ,^abei ift e§ benn', ]d)(o§ er, ,nic()t gu bermunbern, ha}^ @ott jur ©träfe
ben DJiünj^erren, Serg^erren, 5}^ün5f(^änbern aüen Sergfegen entjeud)t/^

S3om 3iii^nffifi^6" 11"

TH£ LffiRARY
ST. JEROME'S COLLEGE

IL Jlünjttiefen mi ißerguierke.

5luf ha^ tieffte gejdiäbigt tnutbe aller §anbe( unb 2öanbel fotüie bic
gefammte 23oI!§tx)irt^f(i)aft hmä) bie unfäglid^e 3^^^iff^n^ßit unb 33erti)irrung,
tt)e(d)e im ^JJünjtüefen §errfd)te unb öon einem Sö^rjel^nt gum nnbern fi(J
^eillofer au§ge[taltete. 3n biefer madifenben, alle 3Sermögen§=, 3Sertrag§=
unb 3f{ed)t§üer^ä(tniffe burd)bre(^enben SSemirrung fpiegeln fi(^ bie atlgemeinen
guftönbe be§ 33oI!§= unb ©taat§tt)efen§ getreulid) ah.

Sfleidj^münäorbnungen. au§ ben Sauren 1524, 1551, 1559, fomie
frühere unb fpötere 9teid)§abfd)iebe, faiferlic^e (5rla|fe, roeldie bem Unmefen
fteuern follten, emiefen fid) al§ üoIl[tänbig n)irfung§(o§ ; bie llaifer felbft
lümmerten fid) in i^ren ©rblanben um jene Drbnungen nid^t; n\ä)t einmal
,für etlid&e 3a^re' fonnte man e§ bal^in bringen, ,eine gleidimü^ige, be[länbige,
rid)tige unb mal^r^aftige ^ün^e im üleid^e auf^uridjten'. 9^ad)bem bie |)off=
nung, burc^ 9^eid)§fa|ungen (Sinl^eit gu bemirfen, aufgegeben mar, öermie^
man bie Siegelung ber 5[Rünäangelegenfteiten an bie Greife; aber bie auf einem
5ran!furter 2)eputation§tage im Seigre 1571 befd)loffene (Srrid)tung t)on
^reigmünjljäujern mürbe nirgenb§ in'» 2Ber! gefegt. 5lud) Heinere Tlnn^^
Vereine, meld)e gmifdien fübbeutfdien 6täbten, ämifd&en ben r^einifdien ^ur=
fürften unb gmifc^en ^anfeatifc^en ©tobten abgefc^loffen mürben, erhielten feine
SBefferung. 3n Solge ber 3^eligion§mirren mürben bie ©tänbe einanber
berart entfrembet unb öerfeinbet, ba^ fie felbft im ÜJltingmefen fid) med)fel=
feitig ,belriegten'. Me, felbft bie unbebeutenbften, nahmen felbftänbige ÜJlünj^
befugni^ in 5lnfpruc^ unb beuteten biefelbe al^ eine ergiebige (Einnahmequelle
in jeber erbenllidjen gorm für fid^ au§. <Sie überöort^eilten fid) gegenfeitig,
inbem fie bie guten groben ^J^ünjen einfc^moljen unb bafür Heine, gering=
faltige (S^elbforten ausgaben, fud)ten fid) f(^liepd) in ber 33erfd)le(^terung
ber DJ^ünjen, befonber§ be» ^orne§ berfelben, na(^ 5}löglid)!eit ^u überbieten.
5^eben ben unjäljligen ^Jiünjftätten entftanben noc^ 5a^lreid)e fogenannte
^edenmünjen, in meld)en bie galfc^münjerei in größerem ^[RaBftabe betrieben
mürbe ^.

' SSergL Sobe 93 fll. 6d^nioaer, 5infid^ten 620 fd. 9leU)Qlb, Defterr. aJlünä=
toefen unter SJlQjimirian II. iz. <B. 18 fll. 23. 65. 76. 194. Briefe, 2Jlün^[piegeI 206—207.

3!Jlün3t)erfd)Ie(^terung. 49

,©d)ter 5(IIe§ im ^}}Jün§tt)efen' lief ,ouf bie 5lu§nu|ung ber arbeitfamen
5}Jenf(f)en au§', unb Qah ,e§ babei ber 5)lanipulQttonen gar öiele imb mQnnig=
faltige'. Einige berfdben §ä^Ite ©t)riacu§ ©pangenberg im Saläre 1592 auf,
inbem er fdirieb : ,^ie großen Ferren t^un baran nid)t red)t, ttienn fie bur(i)
bie ginger fe^en unb i^ren ^Dlünjern geftatten, bie ^ünj geringer, benn fie
billig fein füllte, ju fd)Iagen, etwan aud^ tDo( barum, ^a^ fie felbft beflo
me^r bom ©c^Iagfc^a^ baran ^aben mögen. 3tem, tDenn fie auf eigen=
nü|iger ütät^e gürfd)(üge bi)fc, untüchtige ^^ünje (äffen einfcf)(ei4en. Stern,
raenn bie Obrigfeit bie geringere ÜJlünj eine S^^^^^^Ö abfe|t ober mol gar
öerbeut unb geringHd)en einroecbfelt, barnac^ über ein Sa^r, jtüei ober brei
fein gemacf) mieber ge^en lä^t unb bann tüieber nod) geringer fe|t unb t)er=
beut, unb alfo abermal eintüed^felt , nod) einmal ben borigen 3SortI}eU baran
5U ^aben: irie unb welker ©eftalt miffen bie mol, fo ^ier^u ratzen unb
traten. Stern, trenn bie Ferren ben llntert^anen mit Iei(^ter ^JJün^e (ol^nen
unb ablaufen, bagegen aber foId)e ^Jlün^e nidjt öon i^nen für ^'orn, §oI§
unb ^nbere§ annel^men mollen, fonbern fie jmingen unb bringen, fo(d)e§ unb
mag fie fonft an ©dioB, ^m]^ unb anberem Ungelte fd()ulbig finb, aud^ mit
if)rem grogen 5^ad)tl}eil unb ©d)aben mit fdbtüerer 3J^ün5 gu be^a^len.' ^

5lu(f) miber bie M^ c^tme arbeitfame 33oIf nid)t allein burct) 2öud^er=
jinfen, fonbern ebenfo im DJKinjmefen auSfaugenben ^aufl)erren unb ^auf=
gefetlfc^aften' ergingen fd)mere klagen. ,^iefe Ä^auffierren', eiferte ber gran!=
furter ^rebiger 9}^e(d)ior 5lmbad) im Sa^^e 1551, ,tt)un e§ mit 2öud)ern
ben S'Uben meit beöor, erjcfeöpfen unb eröfen aEer gürften, |)erren unb
Sanbe (Sd)ä^e, reiffen an fid) burd) 2Bud)er unb ginanjen bie ^Jlüngen,
meldte fie aud) tt)of)l miffen ju befcbroten unb ju tt)äfd)en, unb muffen bod)
gelten, mie unb ma§ fie moüen. ^arju bebenten fie fet)r menig ben armen
SojaruS üor i^rer 3:^üre hungrig liegenb.' ^ ,53ei bem gottlofen 3Sol! ber
.Q'aufleute', fcfirieb ein ^^linger (^*i)ronift, ,ift ein foIc^eS DJ^ünjenmadien, ha^
e§ jum Erbarmen, ^ah bie ^^eftilen^ bie ^J^ün^ringerung!' ^

^ie näd)fte unb auf allen 9fteid)§=, 5jeputation§= unb ^J^üngtagen unauf!^ör=
lic^ öorgebracbte 33efd)merbe beftanb barin, ha^ ^a^ an @d)rot unb ^orn fo
reid)f)altige beutfd)e ©elb ben ^(uSlönbern ,maffenf)aft sugefd)oben' merbe. ,3d^
t)aht erfahren,' fd)rieb ^um ^eifpiet @eorg Slfnng, Sanbbogt Don ©djmaben,
am 21. ^ecember 1569 au§ ^ug^burg an ben ^aifer, ,bafe etüc^ Diel
nam()afte ^aufleute bal}ier ungefal)r in öier DJ^onaten met)r al§ 500000 (^uU
ben mit 5Iufgabe eine» falben ^ro^ent, ber publicirten 5[Rünsorbnung unb

^ 9lü^ti{^er Slractat bom redeten ©ebrauc^ unb OJltBbraud) ber 9)lün^en, bei
Briefe, gjlün^fpiegel, Sln^ang 239 f«.

2 5lmba(^, ^lage SI. ® 4. ' ^faff, ©efd^. öon ©feUngen 722.

Sanffens^ßaftor, beutid)e ©efc^ic^te. VIII. 1.— 12. 2iufl. 4

50 ,3frembe3 ©elb' an Stettc beg .guten bcutfd^ert ©elbe§'.

ben 9tei(5§con[tituttonen offen unb gon^ ^iitüiber, f)aufentt)ei|e gen 35enebig
unb Don bannen in bie 2:ür!ei b erführt §aben. |)ierau§ erfolgt, 'i:}ai ni^t
aüein ^a ju 5lug§bnrg, fonbern and) ju 5lürnberg ein folc^er Mangel an
(SJelb crfd&eint, ba^ alle t^anblungen unterein§ gar ftecfen, fein |)anbel§mann
mit bem anbern me^r ^anbeln, no(^ ju ©elb fommen fann: ^IIe§ ^um t)er=
berblidfien ©d^aben unb 5^ad)t^eil ni(f)t aüein be§ gemeinen 9lu|en§ in ^eutfcft=
lanb, fonbern auc6 in ber ganzen (5^§riften^eit.' 5^a(^ glaubmürbigem 53eri(^t
feien bermalen in ß^onftantino^jel unb ^((ejanbrien .me^r S^Ier unb ©ulben
ju be!ommen al§ im ganzen römifd)en 9teid), ,aIfo 'ba^ un§ ber 3:ür!e nicfet
me^r mit feinem, fonbern mit unferem felbft eigenen @elb, fo i^m öon be»
fünbigen (Beminne§ miüen frei öffentlid) gugefü!)rt n)irb, befriegen barf.'^

^n ©teile be§ , guten beutfc^en @elbe§' tourbe ,in unmäßiger DIenge
aüer^anb geringmert^igeg frembeg (SJelb eingefc^leppt unb in Umlauf gebraut,
unb n)ie oft auä) ,biefe§ unfelige, ba§ 9teic& au§mergelnbe 3Serfa()ren' t)er=
boten mürbe, fo ndt)m e§ hod) bamit im Saufe be§ fecfije^nten Safjr^unbertö
, einen folc&en gürgang', 't)ai e§, mie bem ^aifer im Sa^re 1607 erüärt
mürbe, ,ba§ ^nfel^en' ^atte, al§ fpredie man ju ben gremben: ,^ommt,
ne^mt unfer gute§ @elb unb mad)et geringe^ böfe§ barauö, mir moüen e§
alfo gern a(§ ha^i gute netjmen.'^ ^ie ita(ienifd)en Staaten, melden e§ an
33ergmer!en fehlte, brauten beutfdfie§ (SoIb= unb ©ilbergelb in i§re ü^ünjen ^ ;
in ^oHanb mürbe e§ gu ©o(b= unb Silberbarren eingefc^moljen * ; in ^olen
mürben au§ beutf^en Üteid)§tl)a(ern geringhaltige ÜJ^ünjen geprägt, unb beim
35er!auf i^rer 2öaaren moEten bie ^olen i^re eigenen, in'§ 9ffeid) t)erf(^Iep|)ten
^J^ün^en nid^t annehmen ^. ,Qn 5Iug§burg unb Nürnberg', fd^rieb ber 9teicf)§=
pfennigmeifter 3^^^^^^^ ©ei^fofler im Sa^re 1607 , .mirb burc^ etli(f)e
|)anbel§{eute in großer ^In^a^I grobgearbeitete§ ©über, al§ ganje 53abe=
mannen unb berglei(f)en, au§ unferen guten ^J^ün^en gemad^t, in $oIen t)er=
fü^rt unb bafelbft mieber öermün^et.' ^ 3n ^f^ufelanb prägte man, mie ber
3efuit ^nton ^offeoin im 3a!^re 1581 au§ ^o§!au f(f)rieb, bie l^arten
beutfcjen %^aUx in Ü^ubel unb ^enge um ; in 3:ripoIi§ mürben, nacö einem
Serid^te be» ^ug§burger ^rjte^ Ütaumolf bom Sa^re 1573, au§ alten
3oa(^im§t^a(ern tür!ifd)e DJJünjen gefc&lagen '^.

^ * 3fleid)atag§^Qnblungen de anno 1570, tom. 1, 529—531, im f^ranffurter Strc^tü.

2 §trf(^ 3, 329. 3 ^|^.|^ 2, 162. 350. S^ifd^er 4, 697—698.

4 ^ifd^er 4, 688. ' §irf(f) 3, 144. 155. 198. 293.

^ §trjd^ 3, 291. SSergl. bie SSefd^toerben ber rei(^öftäbtifd)en ©efanbten öom
3af)re 1550 bei §trf(f) 1 , 319. 3^ür £)ber= unb 9^ieberfd)Iefien erliefe fjei'binonb I.
im 3a'^re 1546 ein ,5niün5= unb ©ilberpogament SJlanbat', in tceld^em er auf bie ^uö=
ful^r t)on ,©it6er unb ^agament* auö bem Sanbe bie ©träfe beö f^euertobeö fe^te, o^ne
Unterfd^ieb be§ Stanbe§ ber SSerbred^er. ©teinbedt 1, 168.

■^ ^tf(^er 4, 700. 707.

ginftfileppung frember, geringhaltiger SDlünjen tn'§ 9lei(f). 51

dagegen qah e§ im 9tei(^e ,t)ie( unterfd)ieb{i(f)e frembe ^Jlünjforten, bie
gegen ber rec!)ten 9leic^§liga nic^t Blofe 10 ober 20, fonbern fogar bi§ in 50,
60 unb 70 ^rocent ju gering' maren^. 3n Sßürttemberg nnb ©c^maben
fanb man nur me^r menige SfJeidiSmünjen , man ^a'^ faft nur geringhaltige^
unb ftar! bef(^nittene§ [panifc&eS, italienif(f)e§ unb poIniffteS @elb; anä) ber
fränüfc^e ^rei§ mar ,mit au§Iänbifd)en böfen ^Jlün^en ganj überf^memmt' 2.
^ie ba^erifc^en (Stübte unb Wäxik befd^merten \iä) im 3aljre 1605: ,(5§ feien
öermut^Iic^ über 200 000 mei^e frembe f(^Iimme Pfennige' im Umlauft.

,5ßa§ au§ biefem §0(f)fd)äbIic!)en 5Iu§fü^ren be§ eigenen guten ®elbe§
unb ^infc^te^pen be§ fremben für fdimerer S^ad^t^eir entftanb, lag ,aner
2öe(t beutü$ öor klugen; 3ebermann jammerte barüber, aber bei ber Un=
cinigfeit unb gerriffen^eit be§ 9^ei(f)e§ unb ber Stäube miber einanber' mufete
,5^iemanb 5U Reifen'.

,lu§ ber 2:o(eran5 ber geringen böfen fremben unb auSlänbifd^en ^J^ünjen
erfolgte ^ubörberft', mie in bem ^bfd)iebe eine§ ju ^örblingen im 3af)re 1564
gehaltenen ^ünjtageS ^erborge^oben mürbe, »Steigerung unb 2I)euerung aller
unb jeber 5U menfd)ücben 2eibe§ D^ot^burft unb 9^a^rung notljmenbigen 2öaaren,
täglich SciH unb ©ci)mä4ung ber ^lünjen. ®ie fremben DIationen bringen bie
au§ guten beutfd)en 93?ünjen gefd)Iagenen geringen unb fc^Ied^ten ^D^ün^en in'§
9?eid) unb ftecfen fie mit üerberblid)em Schaben in ben unberftänbigen gemeinen
^J^ann, med)feln unb berfü^ren bamit abermals bie guten ^ün^en, unb fo mirb
ha^ Üteid) beutf(^er Station an feinem guten ©olb unb Silber erfd)ö|)ft, auSgefogen
unb erfaigert. 2öa§ baburd^ allen ^o^en unb nieberen Stäuben unb Ober»
leiten an i^ren jä^rlid)en befetjten unb unbefe^ten Dienten, 3^"?^^^ Gülten unb
fonft für ein mertlid^er 5lbgang aufteilt, item mie l)ocf) üermittelfl ber fremben
böfen DJ^ün^ biejcnigen e^rli(^en ^erfonen öernad)tl)eiligt merben, bie i^re
^aarfdiaft unb jälirlic^e 35erjinfung anlegen, unb nun att i^r ©infommen
in fold&er geringen ^o(f)fd)übli(^en '^lixn^t empfangen unb fid) bamit conten»
tiren laffen muffen, ha^ !ann ein ^Vernünftiger leicl)tli(^ bere(i)nen.'* 3n
einem (^utacbten be§ fränüfc^en, batierifdien unb fcömäbifd^en ^reife§ öom
3a^re 1585 mürbe mit nod) f(f)ärferen ^Sorten barauf liingemiefen : ,2eiber
muffen alle ^Vernünftigen betennen, "oa^, im gaüe man nit anber§ ^ur <Baä)t
tljut, Ferren, Oberen, Untertl)anen unb ^nec^te über biefer 3nbulgen5 mit=
einanber ^eitlid) im ©runb berberben. 3ö e§ merben aud) bie ßommerjia
felbft barob geftür^t merben muffen, menn man biefer unglücflid^en Unorb=
nung langer gufelien foH ober mill; benn ob fid) glei(^ mo^l etlid)e diel be=
reben laffen: ba man l^a^ böfe ©elb nic^t nel)men merbe, fo mürben bie

1 §irf(^ 3, 328.

2 ^irfc^ 3, 32. 138. 217. ©attler 5, 175. ^i\ä)n 4, 644.

3 t). f^fre^berg 1, 44. * ^ix]^ 2, 18.

52 Slttgemeinc SD^üngöerfälfdiung.

^ant^ietungen haxob geflür^t unb gän§licft in gerftötung gerichtet, jo ift e§
bocf) bei ber tt)a()ren SSernunft unb baju ber täglidien @tfaf)rung falber an
bem, ba^ burc^ bie geringe, frembe unb öerbotene ^liin^ fein gut ober nü|Iid)
©etüerb in bie §arr unb Sang nie ju erhalten getüefen. 'dagegen finbet fid)
im @runb, bafe ob ber böfen ^O^ünje je unb aüetüegen öanb unb Seute t)er=
borben finb, ja ber gafi guter ^ün^en i[t gemeiniglid) ein unbetrüglid) Su=
bicium be§ balb nadfi^^er gefolgten Untergang^ ber Sanbe unb Smperien aller
Orten getcefen.'^

5lber aEe @rinaf)nungen tüaren ,tt)ie für ben 2Binb gefproc^cn'. 3m
3a^re 1607 mar e§ )o meit gefommen, ba^ ,m ^fiei^e fc^ier !eine groben
gulbenen ober filbernen 9f^eid)§forten, fonbern nur fd)Ied)te geringe, ober frembe
geringgültige, au§ beut]d)em @o(b unb ©über gemad)te ^lün^en ^u finben'
maren, unb ,bie menig oor^anbenen groben ganj übermütig gefteigert unb
noä) bcn 2:ag ju 3:ag g(ei(^fam nac^ eigenem SöiHen einer jeben ^rit)at=
peri'on über|e|t' mürben. ,5aft lauter frembe^ geringf)a(tigeö ^etb mar im
3fteid)e gemeine 2[öä^rung unb 3ö^tung', unb e§ mürbe ,nunme^r üiel eine
größere ^aufmannfcbaft unb (^emerb mit ben ^ünjen a(§ mit ben 2öaaren'
getrieben ^.

,6ie^t man aber einmal', fieifet e§ in einem g^ugblatte öom 3o^te 1612,
,öon bem betrügerifc^en ^lu^fü^ren be§ guten beutfdien ®elbe§ ab, fo mie öon
ben un^ä^ligen au§Iänbifd)en fd)Ied)ten (Selbforten, momit mir überwogen unb be=
trogen merben, unb fef)en mir un§ nad) hm beutfd^en ÜJlün^ftönben felber um,
roa§ muffen mir 't^a fagen? (5§ gibt mol^l etliche ef)rüd)e dürften unb niebere
Stäube, fo mit bem 5}^ünäen \>a^ arme 3Bo(! ni^t miffentlid) betrügen moÜen,
aber mit ^^lamen metB id) fo(d)e nii^t ju nennen. 2)agegen f)aht \ä) oftmals
öon bebäd)tigen, eingebogenen 9]^enfd)en fagen ^ören: 2öenn man Don feltenen
35ögdn fprid^t, fo ift gu unferen Seiten im fieiligen römifdien 9leid) beutfd)er
5^ation ein aufrid)tiger , ef)rlid)er ^lün^^err mo^I einer ber aüerfeltenften , fo
man finben fann. Unb in 5Ißaf)r^eit : ba§ ift mit bem 5}?ünjen ein 5älfd)en,
Düngern, ^uf= unb 5Ibfe|en nad) Siülür o:^ne ^uf^ören unb ^laai, Mz^
5um unerfd)ming(id)en ©d)aben be§ gemeinen armen ^anne», ber gar nid)t
me!)r meife, tüo er baran ift, ob er gute ober falfd)e, ^alb=, brittel= ober t)iertel=
mert^ige Wm^t tjat, unb mie lange bie gute in il^rem 3Sert^e anplt, unb

1 §irid) 2, 339.

2 ©ei3!ofrer'§ Sebenfen öom ^o^re 1607 bei §irfc^ 3 , 286—287. SSexgL ba^
$8rQnbenburg=5tn§bQd)if(^e 33eben!en üom ^at}xt 1602 bei ^ixiä) 3, 208. S)ie erj--
fieraogtid^e Kammer in Slirol flogte im Sa^rel590: ,@B befinbt fi(^ bei ben t)ermüg=
Ii(f)en ^Qufleuten berseit um beg mehreren ©eia unb 35orteIg toillen mit bem ©elb
ber ©elüerb gxöfjer unb Bojer aU mit ben SCßaxen ^u l^anblen.' §irn 1, 584 Dlote 4.

3m Salfire 1606 fünftaufenb ©elbforten im Umtauf. 53

fi^ in ben unzählbaren umlaufenben ÜJJün^en, inlänbifi^en, infonber§ fremben
au§lünbif(^en, gar md)t me^r 5ured)tfinben fann: \ä) fd)ä^ bie gafti joId)er
5}^ün5en auf 2000 — 3000, fie mag aber toof)i noc^ größer fein.'^ 5iner=
btng§ tüax fie nod) größer, ^er ^X^Jünjunterne^mer 53artf)o(omäUö ^Hbrerf)!
t)eranf(^lagte int 3a^re 1606 in einer (Eingabe an ben !aifer(id)en §Df : ,(S§
finb beiläufig 5000 ©elbforten t)erfd)iebenen ©epröge» im Umlauf, unb man
!ann gar nid)t me^r miffen, mo^er biefe öerfd)iebenen ^ünjen flammen/ ^

,5ine Söelt', fä^rt "oa^, glugblatt fort, ,mün5t je|unber in beutfd)em
Sanb unb gibt ^J^ün^en au§, bef(i)nittene unb gar nod) fd)Iimmere unbef(f)nit=
tene 3uben, allerl)anb lofe^ ©efinbel, Öanbfa^rer finb DO^ünjmeifter , fd)ier
93^ün5f}erren morben, benn gar öiele (Stäube be^ 9^eic()e§ entblöben, fid) nid)t,
felbigen gegen gut ©elb unb 5(|ung i^re DDlün^gereditigfeit ju übergeben, ^u
t)er|)ad)ten, unb fo ift feit langer ^ni ein !)ei(tofe§ Söefen auferftanben unb
ärgert fid) mit jeglichem Sa^r.'^

^iefe ^lage mar begrünbet.

,33Dn 5Uter§ unb unüorbentfidien 'iaf)xm', fd^rieb ^aifer 93kiimilian II.
im 3a^te 1571, , feien im 9f?eid)e nur in ber 5lrbeit erprobte, reblid^e, fromme
unb erfal)rene DD^ünjgefeHen auf ben ^^^ün^en gefunben' morben. ©eitbem
aber ,ba§ betrüglid)e ^edenmün^en entftanben*, f}ah^ fidb ,lo§ unb (eid)tfertige§
©efinblein, fo man DDieitemad)er nennt, bin unb mieber in bie DJ^ün^en ber=
fpreit'. 3it ^i^f^^ I}ätten fid) ,an etlid)en Crten ^effelfd)Iäger , Sd)miebe,
<Sd^(offer, 2einen= unb ^Soüenmeber unb berg(eid)en anbere mel}r, mit 35er=
laffung i^re» ^anbmer!^, gefd)Iagen', unb aü bie)e§ ©efinbel mürbe nun Don
geminnfüdbtigen DJIünjmeiftern §ur Anfertigung ,t)ieler betrüglid^en DJIün^en
unb 9lad)conterfai}tungen' gebraucht*. 3m '^a^xt 1576 lie^ ber ^aifer ben
^eid)§ftänben Dorfteüen: 3Benn man nid)t beffer auf bie ©ad)en fe!)e, moKe
,jeber oerborbene Kaufmann, ^3nbe unb (^oIbfd)mieb' je|t ein 5J?ünjmeifter
toerben, ,bereben bie Ferren, i(}nen mit ben DJIünjen einen fonberen 5^u| ju
f^affen, mögen aud) if}nen für 35erflattung be» ÜJlünjeng be§ 3a^)t§ ein
Bulben 40, 50 ober auf§ 93kifte 100 geben, t^un aber benfelben Ferren
unb fünften in§gel)eim um etlid)e öiel 1000 Bulben ©d)aben', abgefel}en ba=
t>on, ba^ ,aud) biefelben Ferren, in bereu 9Zamen foId)e untüd)tige OMnjen
gefd)Iagen merben, i^ren guten 5^amen Verlieren unb allerlei befd)tt)erUd)e
Ükc^rebe nid)t unbiüig geroarten muffen', ßö fei ,xzä)t unb fürftlic^ gefagt,
ha^ man eine§ Surften 5(ufrid)tigfeit fürnel^mlid) an breien fingen erfennen
folle, nämlidö an 9?ein5altung ber ©trafen, an ^BoK^iel^ung feiner Q^f^gung

^ Söiber bie öerbrec^erifcfien SJJlünj^erren unb 501ün3fälfd^er — e§ mufe biegen
ober bietfien (o^ne Ort, 1612) ©. 2.

2 5Rett)Qlb, ©efterr. 9!Jlün3tt)efen unter Syiajimilion II. jc. 6. 77.

3 ©iel)e 9bte 1. * ^irf(i) 2, 116.

54 klagen über bie SDflünäberfälfcfiung,

Hnb on ber ^J^ünj'. ,Unb ift', fd^Iofe ber ^alfer blefeS ,^eben!en', ,!em
größer ^tebfta^I, benn tüiffentUcf) falfd^ unb unred)t münden/ ^

fS^a^ ,ba§ ^eiüofe SBefen' in 3Serpadj)tung ber ^J^iin^ftätten anbelangte,
jo ergingen aud& barüber auf 5a^(reid)en ^Jün^tagen unauf^örlicf)e, immer
ftärfere 53efc!)merben ber einzelnen Greife miber einanber. ^o ^ei^t e§ bei=
fpiel^meife in einem ,^ün§=^robation§=^bfd)ieb' be§ nieberr!)einifc^en ^reife^
bom ^a^xt 1604: ,3n bem Dberr§einifd)en Greife werben 5}?ün§ftönbe ge=
funben, meiere if)re ^D^ünggereditigfeit eigenen 5^ufeen§ unb jc^änbli(i)en @e=
jud)§ (3[ßud)er») l^alben anberen finan5ifci)en beuten, ben 9teid^§con[titutionen
ftrac!§ entgegen, öerlei^en.' 3)ie ^inge feien ba^in gerat^cn, ,baB man nun
Ijeidofen 3uben unb eigennü^igen finan^if^en ^aufleuten ha^ ^ün^tuefen
gar in |)anben fte^en unb miffenb ^ing nad^geben, aud) enblirf) gefd^e^en
laffen mufe, tia^ eine iebmebere ^riüatperfon in ba§ §Dl)e 9^ega( be§ ^ün5=
mefen§ i^rem (Befallen nad) ein= unb Vorgreife unb ben 5D^ün§forten ftünblid)
anbern 2öert^ fe^e, biefelben öeränbere unb erfteigere.' ^

Saut ,ber ^robationSabfd^iebe', f(!)rieb ^eijfofler im 3a§re 1607, ,tr)erben
Heine ^Jlün^en, fo §u 20, 30, 40 unb me^r auf 100 ^u gering, unter bem
^räg=2;itel unb Flamen geiftlid)er unb meltlicfier dürften unb Stäube, meiere
5um ^fieil i^re ^^^ün^ftätten an ^riöatperfonen , ©Triften unb Suben, um
einen iä^rlid)en SBeftanb berlie^en ober uerfauft f)aben, gemünzt' ^.

5^ament(id) maren e§ ,bie Heinen 9^ei(^§ftänbe', tüelcfic mit bem ,53re(f)en,
^infd^meljen guter grober ©orten unb bem ^Jlünjen f(^Ied)ter geringer Sorten,
al§ l^olber Sa|en, ^reüreu^erer unb Pfennige', fid^ abgaben unb ,barau&
einen großen 33ort!)eiP ^ogen. 3)lan berechnete, ha^ ein ^J^ünjftanb ,mit fed)§
©efellen in einer SSodie in bie 400 unb mel}r ^ar! an falben 33a^en auf=
arbeiten' !önne : be^^alb mürben ,biefe Sorten in fo großer ^Inja^I gemünjt' * ;

1 §irfd) 2, 239—240. ,Ungere(f)te SJlünjftänbe gingen* ni(f)t nur »immer breifter
mit bem «ßorne ^erab', fonbern »toogten fid^ fogar an ben Stempel geredeter 9Jlün3=
fürften. Selbige l^otten bie fränfenbe (Srfal^rung, ©elbgepräge eines 3um Sl^eit fel^r
fd^ted^ten ©eiialteö unter fälfd^Iitfiem SDlifebroutf) i^rer Dramen, 2öa^3pen unb JBilbniffe
3U fe{)en, toeld^e unter ber §anb nodE) ha^n ouS ben aj^ün^ftätten foId)er SDfltingfierren
gefommen n^aren, an Ujeld^e man [id^ toegen i^re§ großen 5lnfe^en§ nicfit einmal mit
einem 33orn3urf gu tüagen getraute.' Mo^fd) 1, 321.

2 ^irfdf) 3, 242—243.

3 |>iridf) 3, 287. 3m ^a^re 1612 fd^rieb ©eia^ofler in einem ©utac^ten für ben
ßaifer: ,Wü bem SfJlünsttiefen ift e§ ba^in gerat^en, ba^ nid^t aöein ein jeber Staub,
er fei fo gering, alä er immer tooUt, feine§ ©efaltten§ im aJlüngeu mit htm Sd^rot
unb ^orn umgel^et, fonbern eS mad^en fogar bie ^auf= unb ^anbelsteute ben SSator
ber Sorten öon einer 3eit äu ber anbern fteigen ober fatten, tüie el benn bie ®rfal)rung
öou 2^ag su Sag je länger je mel^r mit be§ 9fleid^e§ unb beffen Untert^anen unüber=
toinblidfiem Sd^aben äu erfennen gibt.' ßünig, StaatSconfilia 1, 772.

4 ^irfcf) 2, 349.

OfütftIi(f)e ,5!Jlünafälf(^eT'. 55

jeber 5[JJütt§gefen fönne mit ben tjalhm 5ßa|en ,tt)ö(f)entli(i) bei 7 — 9 glorin'
öerbienen ^. (5benfo grofe, trenn nid)t größer, mar ,ber 25ort^eiI bei ber 5Iu§=
gäbe k\ä)kx unb f(f)Ie(i)ter fetter unb geringl^altiger Pfennige', ^ie trafen
Don ^rbad) unb Söertl^eim münzten fotcCie Pfennige in großer ^J^enge^; ,bie
©rafen ju 8oIm§, bie ÜJ^eingrafen unb anbete galten etlid)er Orten', üagte
ber nieberr^einif(^e ^rei§ im '^atjxt 1602, ,5ur öerberblidien ^efdimerung be§
gemeinen ormen 5Dlanne§ allein gu bem nifttsmürbigen ^fennigmün^en über
20 ^erfonen', unb ift ,bie 5!Jlün5[tatt ben §errf4aften ju 2000, aud)
1500 glorin öerlegt' 3. ©raf Submig öon (Stolberg lie^ p ^önigflein im
Saunuö im ^afjxe 1573 einmal binnen brei bi§ öier ^D^onaten au§ 438 ^ar!
313 608 ^Pfennige [plagen; in granffurt fe(b[t münzte er au§ jeber Waxi,
flatt ber borgefdiriebenen 700 (gtücf, 856 ^BiM Pfennige; f(!)on im Sa^re
1568 liefen beim ^aifjt 33ef(^tt)erben ein über bie ,bö]en lönigfteinfci^en ÜJ^ün^en,
fo alliier gemünzt merben* *. ^ie ^faljgrafen 9fieic£)arb öon Simmern unb
@eorg |)an§ öon SSelbenj unb onbere gürflen münzten fo fct)Ie(^te l^albe S3a|en,
bo^ ,ein jegli(f)er Bulben um 2/3 ober mo^I ^/^ ju ^06) auagebradit mürbe' ^;
^albe ^reujer mürben geitmeife jum ,f(f)meren Stäben' be§ ormen DJ?anne§
auf'g ^unbert um 17 — 26 ©ulben, Pfennige um mel^r al§ 40 Bulben über
i^ren magren 2Bert^ gemünjt; bi^meilen gingen au6) üon 100 (Siulben fogar
75 berloren^.

5t(§ ,böfefter ^in= unb Umlauf§pla^ ber fc^Iedfiten 5}lünjen' mürbe bie
gran!furter DJ^effe be^eidinet. ,5aft aUe böfen ^JJünjen, ^reifreu^erer unb t)a(ben
33a|en fommen', befd^merte fid) im Sa^re 1585 ein gu D^ürnberg gehaltener

1 §ir|d^ 2, 289. 2 ^^^^^ 2, 84.

3 ^It:>^^ 3^ 303. S)er gtegenSburger 9fleic^§abfc^teb t)om ^a^xt 1603 besagte: e§
fei ,bei biefer ^fleid^ööerfammtung öorfommen, ba^ an etlidjen Orten, beöorab im ober=
rtjeinifd^en ^rei§, 2)lünäftänbe gefunben werben, Vod6)t 5U 20 unb mel^r 5(Jlünägefetten
attein 3ur Orci'tigung joIcEier geringen unb gleidfjtool^l ber SDÜinjorbnung gar ungleid)=
mäßigen ©orten (qI§ baron fid) tngemein 20, 23, 24, 26 unb mel^r ©ulben iprojento
SSerluft beftnbet) unterJ^otten.' 9^eue Sammlung ber Sfleid^Sabfc^tebe 3, 511. (5(^on
im ^afjxt 1570 t)u% e§ im 5lbfd^iebe beö 6peierer ^tcid^ötagS : ,Dbtt)o^l nad) bem
9Jlün5ebict öon 5lnno 1559 nur 636 Pfennige auf bie ^ölnifdie aJiarf gelten, unb an
Rettern auö ber feinen ^ölnifd^en 3Dlarf nidfit mel^r benn 11 ©ulben unb 5 ^reujer
aufgebracht merben bürfen, fo ift bod^ am 2:ag, tt)ie üeräd)tli(^ biefem berül^mten ©biet
äutüiber ge^anbelt toirb, ba etUdje SlJlüngftänbe auf bie 9Jlarf an Pfennig über 800,
oud^ 900 aufgeftücfelt, an ben Rettern audi fein ^aa^ gehalten, barum fie alle gute
9ieid^§münä l^äufig aufroed^feln , in ben 2;iegel toerfen, gu böfen Pfennig ober fetter
Oermün^en unb bamit aße ßanbe augfütten.' S^eue ©ammlung 3, 304.

^ ^. 3ofe^^ in ben aJlitt^eilungen beä SSereing für ©efd). unb Stltert^umöfunbe
in f5fran!furt am Tlain 6, 207—208. 217. 218.

' ^trfd^ 2, 300 ftr.

ß ^öberlin 15, 489, unb 20, 6. 316. §irfd§ 3, 257; Oergl. 262.

56 ,9Jlün3untüefen otter ?trt'.

fränüfc^er Kreistag, ,au§ ben 5^ieberlanben unb bem Üt^einj'lrom mä) granffurt
unb werben bon bort in ben fränfifd)en l^rei§ t)erfd)oben, fo 1)ai e§ biefem fefir
befcfetüerlid) ift, mit granffurt unb bem 9t^einftrom (^ieföerbe unb ^^ant^ierung ^u
treiben.'^ 5Iuf ber granffurter 5}leffe fonnte man om Ieicf)teften f(!)Ie(i)te 8orten
in Umlauf fe|en, o^ne bei ber großen 5Jlenge ber ^J^egfremben befür^ten ^u
muffen, fofort al§ 3ä(f(f)er erfannt gu merben; bie gerin gtüert^igen !)alben ^a^en,
^rofd^en unb Pfennige n)urben ,2Bcigen= unb ga^meife' bortfjin geführt 2.

3n Oeflerreic^ gemährte man, baB ,gan§e §äring§tonnen boll Pfennige,
tüeld^e au^erorbentlid^ geringl)altig' waren, ,\n bie !aiferlid)en (Srblanbe' ein=
gebrad)t würben^.

3n 33ranbenburg besagte ficf) ^urfürft Sodann ©igiSmunb im Sa^^ß
1617, fein Sanb fei gan^ überfd)memmt mit fd^Ied^ten Pfennigen. ,^Jan
toei^, 'iid^ ein einziger 'Biaxin in bie 25 (Zentner foId)er Pfennige in'§ Sanb
gefüf)rt ^at; anbere finb erbötig getüefen: menn man ifinen 2000 S^aler
an 9teicö§grofd)en auagä^Ie, moHten fie binnen brei 2ßod)en bafür 3000 S^aler
an Pfennigen erlegen. 5^iemanb aber wiE biefe Pfennige öon ben Unferigen
in i^rem alten 2öertf}e annehmen, fonbern fie bleiben benfelben auf bem §alfe
liegen, unb !ann Tland)tx, ob er gleid^ mit foId)en Pfennigen tüo^I ^u jaulen
^ätte, tDeber ^rob noc^ ^ier bafür befommen ; biejenigen, fo an ben (^renjen
tno^nen unb etma§ ^u öerfaufen Ijaben, meiben unfere Sanbe gän^Iic^.' *

5le^nlidt) tüurbe in ^ommern geflagt ^. ^ort lag ber fieimlic^e, betrügerifc^e
^anbel mit gemünztem TltiaU in ben |)änben ber ^a^lreid) eingemanberten
©d)otten. ^iefe tauften für f(!)(edjtere 6tü(fe bie öoEmidjtigen ^Dlün^en im Öanbe
auf, um fie einpfdjmeljen, unb brad)ten bagegen fd)(ed{)te§ @elb in Umlauft.

3n ÜJ^ecflenburg befd) werten fid) bie Öanbflänbe im 3al)re 1609 : au»
gutem filbernem @elb mürben burd^ QvL\a^ bon ^u|)fer fd)led)te D3^ün§en
ge|)rägt unb im 33Dl!e Verbreitet'.

9}hn äußerte bie Surd)t: ,2ößnn e§ mit bem ÜJ^ünpnmefen aller ^rt
no4 lange fo weiter gel)e', würben ,fd)Iie61i(^ nur nod) fleine böfe ©orten
unb !upferne§ ©elb im 3fteid)e fein'; wö^renb man ,frü^er im Üteid)e feine
!u|)fernen ^D^ün^en gemad)t' f)aht, gewinne J^&i^^'^/ bieweil eö an ©ilber unb
(^olb ermangele, "oa^ Tupfer allen Vorrang' ^. ,^a bie geringen böfen ©orten',

1 §irfc^ 2, 330—334.

2 5ß. Sofepl), öergl. oben 6. 55 Diote 4. ^äberltn 20, 311. ** 3n©trapurg erging
gegen bie SD^üngüerfd^lediterer unb SSerbreiter 3U gering^Itiger ©elbforten im ^a^xe 1589
ber SSefef)! beö 9latl^e§, ba^ fie atte il^re ©teilen unb ©^renämter öerliercn foHten.
Reuss 113.

2 ?letöQlb, Oefterr. SDlün5tt)efen unter 9[JlQjimiliQn II. iz. ©. 77.

' 5»li5Uu§ 4, Slbtf). 1, 1187. 5 ®af)nert 1, 605; üergl. 3, 645.

6 Dtiemann 602. ^ ^rand, 23u(^ 12, 96.

8 3n bem oben ©. 53 5yiote 1 angefülirten f^ftugblatt ©. 3.

fd^rieb ber oberfä^fifc^öe (Seneradnünämarbein ©^nfto|)§ 59iner im "^atjxt 1609,
,ie^t fo gar gemein unb in üoüem ©dimange ge^en, bermo^en, boB faft
feine anbeten in (Sinnafime unb 5lu§gabe gangbar, fo wirb, foKte bie Dbrig=
feit fol(^em großen Unheil nic^t mit ^rnft fteuern, enb(i(^ bie [ilberne Mixn^t
gänjtic^ in !u|)ferne öermanbelt merben.' ^ 3n einem in bemfelben 3al^re
erfdiienenen ,5^euen (S5ef|)räd) uon bcm je^igen unerträglictien ©elbauffleigen
unb elenben S^^f^'^"'^ ^^ ÜJiün^mefen' unterreben fi4 bie 5}^ün5en über iftre
Steigerung :

äöenn ©olb unb ©Über ba§ mttaU

SBirb fo Derberbet überaü,

2Ö0 tüirb man enblid) nefimen ©elb,

Söeld^eg fein redjte ^Jlünaprob f)ält?

3ft ha§ nid^t eine Sünb unb ©d^anb,

3)0^ 3uben münden im Seutfd^Ianb^

^a§ Tupfer aber fpridfit:

^ä) ti^u midf) an euer ßtag nid^t tel^ren,
5)a§ S)ing gereicht nur mir ^ur @^ren,
Slltein bem (Silber unb bem ©olb
SOöar man über aü SfJletatte l^olb,
S)a§ Tupfer mufet hinten an fielen,
^e^t aber n)irb'ä üiel anber§ ge^n,
SOöann ©olb unb Silber Urlaub l^at,
©0 fommt ha^ Tupfer an bie ©tatt.
Söie tüerben gefatfen bir bie ©ac^en,
33]enn man au§ Tupfer ©elb toirb machen ?2

Sßie au§ ber Unsa^l ber im üteid)e verbreiteten au§Iänbi](^en |d)Ied)ten
^O^ünjen, fo ergab fid) aucf) au» bem Ueberma^ ber umlaufenben ein^eimifd)en
fleinen unb abfid)tli(f) 5U Ieid)t ausgeprägten ©elbforten ^unäcfift eine ,^tü^=
fteigerung ber guten groben «Sorten', tt)eld)e eine emp|inbli(f)e Sfieuerung unb
^reiöert)ö^ung aüer geilfd)aften ^ur unt)ermeibli(i)en golge l^atte. grüner
galt ber ^teid^St^aler nur 60 l^reujer^; auf bem Üteid)§tage öom 3of}re 1566
tDurbe beftimmt, ha^ 68 ^reu^er gleid^ einem Später gelten füllten; um H^
Sa^r 1585 tüurbe ber 2:^aler auf etwa 74, um 1596 auf 84, um 1607
bi§ auf 88, im Sa^re 1616 auf 90, im 3a!)re 1618 auf 92 ^reujer

' ^to^fd^ 2, 449.

2 O^ne £)xt, 1609. ,@§ tann 9^temanb läugnen,' fd)rieb fd^on im ^al^re 1545
bie ^eräogin ©Ufabetl^ pon SSraunftfimeig, ,bafe in furzen ^a^ren burd) ba§ Pielfälttge
SDflüngen biefen unb atten umtiegenben ßanben großer ©dfiaben zugefügt n)orben; benn
too fie mit ©über nic^t njo'^I gefaffet getüefen, ba l^aben fie ben 3"!«^ 311 grob gemadjt,
unb, töie augenfd^einlid^, fester aße SfJlünje Perborben.' 0. ©tromberf, S)eutf(^er f^ürften=
fpiegel 81.

3 ^irfrf) 3, 150.

58 ©d^timme O^olgen ber SCßert^fteigerung ber guten 6orten. 3^äff(f)en ber ^lün^tn.

,er^ö^t' 1. 64on im Sa^te 1576 ^ei^t e§ in einem ben 9^ei(f)§ftänben über»
gebenen ,^eben!en' : meil aüjuöiele geringfd&ä^ige Sanbrnünjen gemalt rt)erben,
fo mxhm n\d)i oüein %^akx unb anbete gute D^lün^en um f(f)änblid)en
©etüinneö tüiüen jerbro^en, fonbern e§ fteigen aucf) be^^alb bie überbleibenben
guten 2:^aler unb (Bolbgulben unau§gefe|t im ^rei§, , allen ^urfürften, gürften
unb ©täuben gum l^öd&ften S^acöt^eil unb (Schaben, meiere an i^ten jä^rli^en
@in!ünften allein au§ bem ©runbe, ba^ man mit ber geringen Sanbmünj
je länger je mefir gefaEen, fa[t ben britten 2!)eil üerloren ; benn öor 3af)ren
^ai man mit 26 ^Ibu§ Sanbmün^ einen (Bolbgulben laufen fönnen, biemeil
biefe 26 5l(bu§ bem 2Bert^e be§ ©oIbgulben§ g(eid) getnefen; je|t mu^ man
jur @r!aufung be§ @olbguIben§ 36 ^rbu§ !)aben, barau§ ber 3ßerlu[t Iei(^tli(^
gu re(f)nen'2. 2Ba§ bie ©nföirfung ber geringfialtigen ^[Rünsen auf htn
§anbel anbelangt, fo erflärte ein ^e]3utation§abfd)ieb be§ fd^möbifd)en .^reife^
im 3a^re 1584: ,§ö4fle ©efa^r ift im SSerjuge': menn man ben llebel=
ftänben nidjt fleuere, iDerbe ,e§ in turpem gemipd^ ba^in fommen, ba^ allein
ber geringen unb böfen 53a^en falben bie (^ommer^ia ^um gall gerid^tet unb
lu merfüd^em 5^a(f)tf)ei( unb ©4aben ganzer ^eutfd)er D^ation ni(Jt fortgetrieben
merben lönnten, aud) Sanb unb Seut barob öerberben müßten unb mürben' ^.

,3u aüem anbern Hebel' !am ,nod) ha^ gälfdien ber Tliin^tn, me(d)e§
in gunef)menbem Tla^e g,k\6) mie ein fjO(f)gett)innreicf)e§ ^anbmer!' auf mannig=
fad)e 5(rt betrieben mürbe ,burd) ^efd^neiben, ßementiren, 33re(f)en, SüBafd^en,
©aigern, 5Ibgie^en, ©cfimemmen unb ©ranuliren' ; ^Qlün^meifter felbft unb i^re
©cfeHen bet!ieiligten fid) on bem öerbred^erifdien ®efd)äft*.

©eit bem legten drittel be§ fed)5e^nten 3al^rf)unbert§ mud^S bie Qai)i ber
jogenannten ,^i|)|3er unb äöipper' al§ ,eine malere allgemeine Sanbplage unb SSoI!§=
peflilenj' f)eran. (Srftere l^atten ma^rfd^einlid) i^ren ^amen öon bem ,^i|)pen',
"ba^ ^ei^t 33efcf)neiben unb SSerftümmeln ber ÜMn^en, 2e|tere öon bem 5Iu§=

^ S5ergl. 9fiof(f)er, S)eutf(^e $yiationaI5!onoTnt! an ber ©ränäfci^eibe 329. ©eigfoffcr'S
S5eben!en bei ^\x]6) 3 , 288. 3n Reffen ftonb ber 'diti^^if)aUx im Sa^re 1592 auf
32 2tlbu§ = 24 ©r. = 18 SSa^en; im 3af)re 1607 auf 33 5llbu§, in ben ^ö^ren
1608—1609 auf 34, im ^al^re 1610 auf 36, in ben ^a^rcn 1610—1612 auf 40, in
ben 3a()ren 1613—1615 auf 44, in ben Salären 1616—1618 auf 48 3llbug. ^at)X=
Md^er für S^ationalöfonomie 19, 156—157. 3n ber ©raff(^aft Sip^e, bereu SDflüuäe
fd^Umm öerrufen xoax, galt ber S^^aler im ^a^xi 1606 nod) 24 ^^ürftengrofd^en, fpäter
tourbe er auf 56, fogar 63 fjürftengrofd^en feftgefe^t. Oralfe, ©efc^. be§ §anbel§ 2. 384.
Heber bie öon 1536—1618 erfolgte Steigerung ,be§ guten unb gerechten 9flei(^§t^a![er§'
im nörblic^en S)eutf(^Ianb öergl. (5^ur=23raunfd^tDeig=ßüneburg. ßanbeSorbnungen unb
©efe^e (©öttingen 1740) S3b. 3, 400—406.

2 §irfd^ 2, 238. ^ ^i^.^^ 2, 301.

4 Unter ber SRubrif ,5!Jlünä=3Serfälf(f)en' finben fiif) bafür im 9legtfter be§ ^toeitcn
unb britten S5anbe§ be§ SD^ünjardiiöS öon ^irfdE) mafjenf)afte SSetegfteEen.

Sanbploge ber ,-^ipper unb 2öipper'. 59

tüiegen berfelben gu betrügerifc^en Qraecfen, ber bollroicfitigen jum 5Iu§f(^eiben
unb ßinf(f)meljen , ber geringhaltigen ^ur ^2(ii§breitung unter bie Seute^.
(Stäube, tDeldie gute ^JJünjen |)rägten, jum iöeifpiel ^ug§burg im 3a^re 1573,
fa^en fid) ber ,^ipper= unb Söipperei' am meiften auSgefe^t^. 5Iuf einem
DJiün^probation^tag ju granlfurt an ber Ober fagte ber (Beneralmarbein be§
Dberfäd^fi[d)en ^reife§ im 3a^re 1573: ,5lu§ ben fleinen, im ^m\ä)t un=
glei(l)en ^J^ünjen mürben bie fdimeren ©tücfe au§ge(e[en unb nur bie Ieid)teren
im Umlauf gelaffen, me((^e bann mit Schaben umgemünzt merben müßten.
Tlan gebe fo((if)e§ ben Suben ©c^ulb, aber aucC) bie (S;^ri[ten ptten e§ fe^r
mo^I gelernt, unb e§ fei, obmo^I bei Strafe be§ 5^uer§ Verboten, bennoc^
bei i^nen gan^ gemein, mei( eine Seftrafung in 2Bir!Iid)!eit ni^t erfolge:
bie ^öcf)fte D^ot^burft erforbere, ber ©(Reiberei, bem kippen unb Sßippen
abju^elfen.' 5{ber, mie fel^r man aud) üagte, mürbe bod) bem ,umfreffenben
(Schaben unb ber berberblidien ^rant^eit' nid)t abgeholfen 3. 3m Sö^^e 1586
mürben einige |)anfeftöbte befd)u(bigt, fie gäben fid^ mit bem kippen unb
SCßippen unb anberem fc^äblic^en ©emerbe ah *. 3" Oftern 1604 begann
ha^ ,^ipp=2ßefen' auf ber D3leffe in Seipjig^. ©leid^^eitig na^m e§ in ber

1 ** 51. Suft^in üon ©bengreutl^, S)q§ lange ©elb ober bie ^ipperjeit in 8teter=
mar!, in ben aJlitt^eilungen be^ ^iftor. SSereinä für ©teiermarf, §eft 38 (©ra^ 1890),
6. 26 fl. , erflärt bie 0leben§art Kipper unb äßipper olfo : ,6ie ftammt bom nieber=
beutfd)en ^ippe, toüä)t^ gleid^ „©pi^e" ift unb I)auptfä(i)U(f) in SSegug auf ein S)ing
gebraud£)t toirb, ba§ auf ber ©pi^e fte^t unb bem ©turse auögefe^t ift; bann bebeutet
e§ anä) bie ©(^aufel aU ettt)a§, ba§ auf bie ^ippe geftettt ift, bann „Or«tt", unb enb=
Ii(f) ttjegen ber f(f)au!elnben 23ert)egung beö SSagbalfenö bie „©olbtuage". „SDöippe",
gleic^faüö nieberbeutf cd , ift nur ein anberer ^tusbruc! für ßippc = ©d^aufel unb
fommt auci) üerbunben aU ßipptt)ipp bor.' ,^ie§ bie ©olbtoage Äippe, fo lag e§ nal^e,
^erfonen alä Kipper ^u bejeid^nen, xod^t fortn^äfirenb mit ber ©olbn^age l^antirten,
um ba§ beffere ©elb ^erauSjufucfien unb fo einen betrügerifd^en ©etoinn gu mad^en.
S)ex Kipper ift bcmnadf) ein SJ^ünäfälfd^er unb SBetrüger.' ,^a^ Cefterreid^ finb biefc
2lu§brüdfe bamalö nid^t gebrungen. 3Jlün fprad^ Don ben euttoertl^eten SD'lünäforten in
amtücfien ®rlaffen l^tnterlfier aU öon „^nterim^münjen", toogegen fie ber SSolfSmunb
„!aiferifcfie§", gett)öf)nUdd ober „langes ©elb" ^iefe , enttoeber h)egen ber 2ßeitläuftg=
leiten, bie man bamit bei S^^nngen l^atte, ober loegen be§ toeit über ba§ Ofeingetoid^t
ongefe^ten D^enntoertl^eS unb ber langen Ület^en , bie man aufjä^Ien mufete , toeil attc
©egenftänbe ein S5ielfa(f)e§ ber früheren greife fofteten. ße^tere ©rfldruug fc^eint mir
me^r 3utreffenb äu fein, tretl man in ©teiermarf bie gute alte aJlünse im ©egenfa^
5um „^ip:pcr= ober langen ©elb" audf) „ba§ furje ©elb" nannte.' S)afe bie üertoorrenen
©elbüerl^ättniffe unb f(f)Ie(i)ten 9}lünäforten jur §inauftreibung ber greife beitrugen,
^ebt aud^ ^Peinlid^, S)er 33rotprei§ ju ©raj unb in ©teiermar! im 17. 3c»t)r^nnbert,
in ben anitt^eilungen be§ §iftor. 3Serein§ für ©teiermar!, §eft 25 (1877), ©. 133, fieröor.

2 ^dberlin 9, 74; üergl. ^irn 1, 593 be^ügUd^ ber alten guten S^iroler SSJlünäen-

3 Ofatfe, ^urfürft 5luguft 46. 51.

^ fjifd^er 4, 655. ^ jß^gei 331,

Waxl Sranbenbiirg feinen 5(nfang ^ 3m 3a§re 1609 erfltirte 2ßo(f Krämer,
©eneraltrarbein be§ oberr^eini|d)en l^reife§, bie Wm^tn mürben berart be=
jd)nitten, ,bQ6 oftma(§ 10, 12, 13, qu(^ me^r ©tüde an 100 ^ucaten unb
^önigSt^aler abgef)en' 2. 3m 3a^te 1614 mürbe ,megen be§ faft iiberaü
einrei^enben Uebel§' ber @elb!ip|)erei ein ^ün^proBationatag gn Ütegen^burg
obgefialten ^. S3ei ben ^Jlün^meiftern mar fjäufige ^(age , ber .Kaufmann
,mip|)ele unb üppele bie fd)mer[ten ÜJlünjen au§' *.

5^e6en ber ^i]Dper= unb Sßipperei mar ,ba§ rechte galfc^münjen 5U
öielen 3^^^^^ unb an öielen Orten in ^ofiem ©d^mang', ungeachtet ber furd)t=
baren ©trafen, meld)e auf galfc^mün^erei gefegt maren. ^Hö im So^te
1564 ein ©olbfc^mieb, melier falfdje DJIün^en gegoffen ^atte, nad^ ber 53e=
ftimmung ber peinlichen ^alSgeric^töOrbnung (^arl'S V. jum geuertobe t)er=
urt^eilt morben, billigte Ä'urfürft luguft öon ea(f)fen biefe» Urtfieil, meil
,foId)e 33ubenftüc!e , 33erfälfd)ung ber 'DJ^ün^e unb ^Betrug fo febr gemein'
mürben, ha)^ man ,bie ©i^ärfe be§ ©c()merte§ 5Inberen jum ^bfc^eu muffe
erge!)en laffen'; meil aber ber 3Serbred)er ,nur 9 gL @rofd)en gegoffen' fiabe,
moHte er bie «Strafe ba^in milbern, ba^ i^m ,am oranger beibe D^ren ob=
gefdmitten mürben, ein falfctier S^aler an bie (Stirne gebrannt unb er
barnad) auf ßebenSjeit be§ 2anbe§ öermiefen merbe'. 3tn folgenben Sa^te
mürben ad)t 3ut)en ^u Seipjig unb ju ^irna ,falfd)er DJlün^en fjalbtx' in |)aft
gebraut ^. (5^raf Submig öon ©tolberg befdjulbigte ben ^aif) gu granffurt
am 3JJain: er gebe ni(^t genau 5I(^t auf bie Salfdimün^er unb auf bie

^ Lüfter, Antiquitates Tangermundenses: IL ^tttner'ö alttttärüfd^eS ©ef(i^id^t§=
buc^ 23.

2 S)rei unterfd^iebt. netoc aJlünaebtcta 2C. (Sfrantfurt a. ^. 1609) ©. 25.

3 ü. ©tetten 1, 811.

•^ 3(Jirm5probQtiDn§abf(^ieb beS o6erfäd)ftf(^en ^retfe§ bom 7. 9Jlat 1618 bei
§iryd) 4, 107.

^ gfalfe , ^urfürft ^tuguft 36—37. S)er ©itßlänber ^o^n 2:at)ror fagt in
feinen S^eifebertc^ten auö Hamburg im ^ol^re 1616 : ,©ie baben l^ier 3U Sonbe
Ujunberbare t^olterquaten unb SobeSorten, je r\a^ ber unterfd)iebli(^en Statur ber
begangenen Sßergel^ungen : fo sunt @j;empel , toer irgenb eineö S^ürften 3!Jlün5geIb
fälfd^et, beffen 5l^nbung tft, ha^ er in £)el 5U Sobe gefotten tcerbe, unb ^xoax um
nid)t mit einem SJlale in ba§ ©efäfe gen)orfen , fonbern um an ©treibe unb %avL
unter ben 31cf)feln oufge^änget unb a(Imaf)lid) in bog Oel fiinabgelaffen gu tt}erben,
erftlicf) bie f^ü^e, näc^ften§ bie SÖeine, unb fo fein i?Iexfd^ tl^m lebenbig öon ben
^nod^en au fieben.' 3eitfrf)r. für Hamburger ©efc^. 7 , 463. ^n S3remen tt)urbe
ein ^5rQlfc?^mün5er im ^afire 1519 in ber Pfanne auf öffentli(?^em SD^arÜe oerbrannt; in
O^nobrürf einer im ^o^re 1531 in einem Met gefotten. ©iefelbe 3eitfi^r. 4, 369—370.
3u 9tug§burg tourben im ^o^re 1563 gtoei f^^alfd^münjerinnen ,auf bie SSoden unb
©tirne gebrannt' unb auägeix)iefen ; im folgenben ^a^re erlitt ein O^atfd^müuäer ben
^euertob. ü. ©tetten 1, 557. 559.

Ofurd^t öor einem 5lufftanb liegen ber ]^eirj(i)enben SJlünäübel. Ql

Suben, tre(d)e bereu (Sqeugntffe in Umlauf bräd)teu ^ ©egeu htn Ütot^
öou 6ö(u ergiug im Sa^re 1582 bie ^luflage: er fjahz ^erfoueu, meldie tu
großer ^lu^al}! böje falfc^e ^roueu bei fid) gef)abt unb ^um 3:^eil ausgegeben
ptten, üfjue (Strafe f)iu5ie^en taffen^. ^er meftfälifc^e ^tei§ erliefe auf
einem DJlün^tage gu (5öln im 3a^re 1584 ein 5Iu§]*cf)reibeu wiber falfdie
2^aler, ,bie inmenbig gan^ öon Tupfer, au^meubig mit Silber ftar! über=
jogen' feien s. 5Iuf einem ^^lün^tage in 9^egeu§burg lamen im Sö^re 1595
falfdie 2;^aler ^um 35orfd)eiu, ,bie SJ^ar! me^r uid)t benn 2 Pfennige
mert^', meldte ^abib ^ifemeier au§ Sommern gemünzt ^atte ^. ^rei Safire
fpäter mad^te fid) ber 53]üu5meifter be» C^ergogS Don Sülid) ,megen 5Iu§=
Prägung falfd)er @oIbgu(ben berbäcfetig' ^. Unter bem (5^epräge be§ 5Ibte§
ÖOU Stablo gingen falfd^e %^akx au§, meld)e nic^t mef)r al§ 8 33a|en toert^
maren^. 3n ^ranbenburg t)erpa(i)tete .^urfürft Sodann ©igi§munb bie öou
i^m 5U Briefen an ber poInif(i)en (i^ren^e errid^tete ^JJün^ftätte einem 5!JJünj=
meifter, meldier nadigemad&te ungarif(^e ^ucaten, 2^aler unb ©rofcfeen in
Umlauf fe|te '^. 3n ^ommern üerflanben ,!unflreid)e '^änmx' Scliininge
öon Tupfer ju fc^lagen unb fie bann in Söeinftein gu fieben, bafe fie bo§
^Infe^en bon ecl)ten erhielten ^. S'U ^raunfcl)tt)eig ^mang bie üiegierung unter
bem |)er5og griebrid) Ulrich ben llntert^anen al§ öollgültige D^eidjSmünjen
(SJrofd^en auf, bereu 30 ©tüd einem üieid)§tl}aler gleich fein follteu, bie aber
nid)t einmal einen 2öert^ öou 1^/2 Pfennig Ratten ^. ^n bieten Orten im
9^eid)e mürben bem , armen einfältigen Sanbmann' ,uiele mert^lofe eiferne unb
über^innte unb bledjerne Pfennige anftatt ber guten in bie §anb geftofeen' ^^.

3m legten Sa^tijelint öor bem 5(uö6rud) be§ breifeigjä^rigen l^riegeS
mar überl)aupt \)a^ ganje 93Üingmefen, M^ millfürlic^e unb unauff)örlid)e
9f?ingern unb ©teigern, 33efd)neiben unb gälfd)en ber ^ünjen' in einen ,ber=
artig elenben unb unerträglid)en guftanb geratl)en', bafe ,eine (Empörung be§
o^ne^in mit Saften unb unerfd)minglic^en Steuern befd)merten gemeinen
35ol!e§ , fd)limmer benn ein 59auerntrieg , öor ber S^üre gu ftefjen' fc&ien ^^.
33on mel)reren 9fleid^§ftänben felbft mürbe in ben Saluten 1611 unb 1615
wegen ber f)errfd)enben 5}hin5übel ,ein ^lufftanb be§ gemeinen armen ^anne§'
befürchtet 12.

' ^. 3ojep]^, öergl. oben S. 55 9iote 4. 2 ^^j.-^^ 2, 286.

3 ^äbetlin 14, 53. ^ §irj(^ 3, 50. ^ §irfrf) 3, 118 fit.

6 |)irf(i) 2, 221. -> ^ix](i) 4, 25. « Oliemann 610.

» ^obe 166. 10 ^ix](i) 2, 288, unb 3, 142.

^^ Söiber bie t)erbre(i)eri|c^en OMn^fieTren unb SDlünäföIf c^er , üergl. oben 6. 53
9^ote 1.

^2 SSergl. bie Stfiriftftücfe bei §ir)cf) 4 , 3. 67. ** ^ntereffante 9lQ(f)rid)ten über
baö SJlünjtrefen be§ 16. ^afir^unbertg finben fic^ in ber tion ©uling publicirten

62 Clbecop über bett ©inffufe bev ^ird^enfpattung auf ba§ 5[Jlün5U)efen.

^er 33erfatf be» DJ^ünjtDefen^ ftanb in engem S^l^^^tti^i^^öng mit bem
JBerfaHe ber ^öergmerfe ^

Sßä^renb fid), fagtc ber mürttembergi}d)e ^ait) (Beorg (Sabner in einem
?IRünäbeben!en nom Sa^re 1594, ,bie guten golbenen unb fitbernen DJiün^en
faft au§ ganj ^eutfd)lQnb met)rentf)ei(§ berloren' unb biejenigen Üteicf)§[tänbe,
meldie eigene ^Sergmerfe ni^t befi|en, ,allein aü% gebrod)enem gutem Ü?eid)§=

ß^roni! be§ §ilbeg^eimerä ^o^ann Orbecop. ,^n biefer 3eit', berid^tet berfelbe jum
3al^re 1510, ,blieben atte ®ingc in gutem ^rei§, xon\ bie oorgemelbete SJ^ünge gut
unb ungefälfdjt blieb unb nirgenbg SOflünge auä SJlünje gefd^lagen lüorb. 2öarb bamal§
einet befunben, ber bie aJÜinge befc^nitt, ber trarb aufgel^angen ; ber falfi^e 3[Rün5e
fd^Iug, iüarb in einer Pfanne gefotten, fo lange, biä i{)ni ba§ iJfleifc^ öon ben ^nod^en
fiel. ®a ttjar bie Obrigfeit gufrieben mit bem Sc^ofe unb Sanbjc^a^ (©teuern) i^rer
Unterfaffen unb fa^ nic^t burd) bie Oringer, ba^ fii^ Bürger unb SÖauer mit SSetrügerei
unb ßift gegen feinen 5Jla(f)bar ober ben fremben OJlann bereiti^ern mochte. S)enn man
mu^te bamalö be§ :^a^r§ ghJei SfJlal gum ft)enigften gur Seichte ge^n; unb bie Seiest
f)ielt SJland^en ^urücf, bafe er feiner S3o^!^eit fteuern mufete. Unb befe toaxb man erft
getüa^r, al§ S)octor 9Jlartinu^ ßut^er bie SSeid^t öerbot unb allein bem ©lauben (U)aö
boc§ offenbar gelogen ift) bie ©eligfeit sufcfirieb' (33). SSon einem eigentlicfien SSer=
bot ber SSeic^te burc^ Sutl^er fann man tt)o^l nid)t fpredfien. SCöol^I aber fäCft bie SBeidtite
üU nu|Iog bei Sutl^er meg; bei i^m ift bie ,$8ufee' nur ©emiffen^idfirecEen unb ©taube,
ft)orau§ 3}ergebung erfolgt. SSon einem 3lufgeben, preisgeben ber Seid)te burcf) ßut^er
in reben, ift alfo gereifitfertigt. ^ergenröti^er, ßirdiengefct). 2, 253. S)ie fpätere 5Mnänott)
n)irb bon Olbecop ebenfo toie bie Steuerung (Oergt. 607—608) birect ber lutl^ertfciien
ße^^re gugefd^rieben. ,^n biefem ^a^re [1554] brac£)te bie fjtei^eit ber lutl^erifc^en
£ef)re oiete falfd^e 3!}lünäe l^eröor, ni(i)t attein an Silbermünge, fonbern au(^ an ©oIb=
gulben. SSiele falfd^e 21^aler U)urben gefd^tagen; ein S^eit maren 3U Ieid)t, etlid^e
toaren bon SBIei, etlid^e üon Tupfer, unb fatfi^er ©ranulirung, gef(^lagen. S)a3U
liefen bie Obrigfeiten , mo im ßonbe bie nid^tigen unb falfd^en S^^aler gefd)Iagen
morben, bie Umfdtiriften mit ^udt)ftaben betrüglid^ prägen unb fo gefdt)idft, ba^, mer
bie Sl^ater nid)t mit Orteife befa'^, meinte, e§ märe ein guter %f}aUx unb oon biefen
ober jenen frommen ^Jürften gemünzt morben. S)er falfc|en ^agament unb miferabeln
Pfennige mar eine Unja^r. S)ie S)ieberet, 33o§l^eit unb f5falfdt)t)eit toarb biefcr 3^it
für einen ©rmerb unb gute ^aufmannS^ant^ierung eradtjtet. ©tlid^e Krämer unb anbere
^aufteute liefen DOlünje au§ DJlünje fd^Iagen, neun auf einen 6iIbergrofcfien ober
brei 5Jlat^ier [nieberfäi^fifd^e ©^eibemünje] getoertl^et. S)ie Ofinanser führten bie
Sülünje au§ ^ilbeö^eim nad§ ßeipjig unb gaben ha ber Pfennige oier für einen ©ilber=
grofdt)en auS unb l^atten bereu neun auf einen ©ilbergrofc^en fct)(agen laffen. ©in
anberer führte fein ^ramgut in bem ßanbe umt)er ober in ein ^elblager unb med^felte
fidt) mit falfc^er ^Jlünge Sfiater unb ®oIb ein. ®anadf), mann it)m feine SD^ün^e für
©emürg ober ©eibenjeug in SSe^al^tung gegeben toarb, toottte er fie bann nid^t mieber
nehmen, ©ie^er 23etrüger maren burrf) atle ßanbe, unb bie Obrigfeit fa^ ju unb litfe
i'^rc S3ürger fit^ burd^ foIdCie ^Betrügerei bereid^ern, auf bafe i^r ©c^ofe unb ©d)a^ befto
großer merbe' (380).

1 lieber bie S9ergmerfe unb bereu ©rtrag im auSge'^enben 9JlitteIaUer Pergl. fSh. 1,
378—383.

25erfat[ ber S3ergtoer!e. 63

gelb unb ©ranaüen' i^re f4(ed)ten, geringhaltigen ^anbmünjen prägen unb
ausbreiten, ift ,anber @elb ni^t in'§ Sieid) ^u bringen', meit e§ ,an bem
§au|3ttt)er!', nämlic^ an ben ^ergn)erfen, fet)(t. ^enn ,faft alle Sergtt)erfe
l^aben im ganzen ®eutfd)Ianb abgenommen, finb erbauen unb ergraben
tDorben, öiel ftattlicf)e (SJäng §aben fid) abgefd)nitten , nod) me^r treppe
^erggebäu \otioof)l in 53ö^men unb 9)^eigen a(§ in anberen Sanben finb fo
tief unb tpaffernöt^ig tt)orben, 'ba^^ man fie nid)t me^r auf ben Soften
bringen !ann, unb tüoHen fid^ feine ober bocft tüenig ©önge me^r finben
laffen', morauS not^menbig folgt, ,ba^ bei meitem nid)t fo öiel Silber gemad)t
tßirb, al§ nur Oor 40 unb 50 3ci^^en gemadit n)orben'. ,^u^er^alb Oefter=
xtxä), ©ac^fen unb (Salzburg mün^t fd^ier D^liemanb au§ eigenen 33ergtt)er!en,
unb auc^ biefe münden üiel toeniger als bor 3^^tßi^S tt)e§§alb ba§ oerborbene
^ün^mefen gar nid)t mefir in feinen früt)ern (Btanb fommen fann ^ 33erg=
toerfbefi^er unb ÜJ^ün^^erren liefen fid) f)ören: ,(S§ ift männiglid^ unber=
borgen, in tt)a§ großes ^bne^men bie ^ergmer! glei(i)fam aller Orten in
^eutfcf)tanb fommen, alfo ha^ bie ^D^ar! (Silber än)ei= ober breimal me^r aU
bon TOerS foftet. Sollte man bann bie ^J^ünjen an Sd)rot unb ^orn fo
gut mact)en mie bamalen, al§ 'i^a^ Silber mit geringen Soften §u erobern
gemeft, fo mürbe ber Unfoft größer fein a(§ ber 5^u^, unb mü^te man bie
Sergmer! gar liegen laffen. 2ßei( aber beffer ift, menig ju betommen a(§
gar ni(^t§, fo mu^ man aud) bie 9tingerung ber ^D^ünje, al» t>a^ einige
Tliitd baju, nid)t au§fd)Iagen.' ^ ,^id)t unjeitig menbet man ein,' ^ei^t e§
in einem DJ^ünäbebenten beS oberr^einifd)en Greifes bom "^atjxt 1607, Mi
bie Sergmer! erfd)öpft finb unb bei meitem fo biet ^u§beut nid)t geben, a(§
pbor, ni(^t§ beflo meniger bie Unfoften unb aüer^anb Sßictualia' feit einem
falben Sa^r^unbert ,mo^l um ben ^Iben ^§eil erfteigert' finb 3. ^udb
3ad)aria§ ©eijfofler bob in bemfelben Sabre !^erbor, ,ba6 bie 33ergtüer! in
^eutfcblanb aller Orten in groBen Abfall, SLiefe unb 33erbauung fommen
unb fomof}! ber So^n ber Arbeiter, al§ auc^, ma§ man fonften ju bem
33ergmer! bon ^Sictuaüen unb Materialien bonnötfien, um bie |)älfte unb
no(^ mofjl fjö^er geftiegen' ift*. ^f^ürnberger ^aufleute miefen im folgenben
3a^re inSbefonbere auf ,ba§ gro^e ^2lbne!^men ber tirolifcben, fö(^fifd)en unb
manöfelbifd)en 33ergn)er!e' ^in^.

33ereit§ im 3a§re 1526 üagten ^bgeorbnete beS ^urfürften bon Sacbfen
xinb ber ©rafen bon 5JJan§feIb auf einem ^O^^ünstage in DZürnberg, ^a\^ ,itp

' §itf(f) 3, 28. 30. Sattler 5, Seirogen 8. 97 fll.

2 ^Ingefüfirt in ^Qut SBelfex'ö ^olitifdfien S)i§cur^ bom ^münatoefen (1601) bei
^irfd^ 3, 177.

3 §irfd^ 3, 345. ^ §irf(f) 3, 292. ^ §trfd^ 2, 350.

g4 SSexfatt ber SSergtüerfe.

bie ißergtrerfe fi(f) me^t jum Abfall a(§ ^um ^ufne^men fleöen' i. Söenn
(S^eorg 5(gricD(a noc^ im Sa^re 1546 ben 9f^ei(^tf)um ber alten Silber=
bergtrerfe t)on greiberg, 5(nnaberg, ©d)neeberg unb (^et)er, tüo ba§ ©über
in gebiegenem 3^1'iö^^^ gefunben tt)erbe, rühmte 2, jo maren bocf) ,bie tt)efen=
l^aft ergiebig[ten Qeiten', in meieren ^um 53eif^Diel ha?> annabergif(^e «Silbererj
binnen neun Sahiren (bon 1496 — 1505) einen reinen Ueberfd^uB öon bei=
läufig 400 000 ©ulben ergeben f)aik^, bamal§ längft öorüber. (Seit bem
3al^re 1559 überftiegen 3U ^nnaberg bie 5lu§gaben in mehreren Sa'^ren bie
(Sinnafimen *. 3n ©dineeberg, tüo nod) im Sa^re 1581 über 21000 Später,
im "Safjxt 1582 über 11000 2:f}a(er unter bie (Sjemerfe auSgetfieilt tüoröen
toaren, fan! bie ^u^beute bon 531 Tlaxl (Silber im 3a^re 1593 auf
306 maxi im Sa^re 1594, auf 140 "maxi 9 Sot^ im Sa^re 1598 unb im
nctd)ften Sa^re auf 83 5D^ar! 12 Sot^^ ^ImOber^arj ftanben 17 (Silbergruben
im 33au, meld)e üom Sa^re 1539 an etma ein Sa^rje^nt ^inburc^ einige 5lu§=
beute lieferten; öon t>a an aber ging e§ mit bem ©ilberbergbau rafd^en
©(ftritte§ abtt)ärt§ ^. ^a§ manöfelbifcb^ Sd)ieferbergmer! , mel(^e§ ^eitmeife
jä^rlic^ 18 000 ßentner Tupfer geliefert f)aik, fan! berart ^erab, ha^ öon
17 Sdimelgptten !aum nod) 7 übrig maren"^. 3n ^et 3}^ar!graff(i)aft
5ln§ba(^=53at)reutl^ t)eranfd)lagte man früher ben Ertrag ber ©ruben gu @olb=
fronad) auf möd)entli(f) 1500 (^olbgulben ^ ; im 3a^re 1586 foftete ba» 23erg=
mer! 5000 gl. unb lieferte an 5lu§beute nur 500 gl. ; in ber ©ürrenroaib feien,
mürbe geflagt, 9000 gl. oermenbet morben, unb man ^aht bagegen nur 33 gl.
(Silber erhalten; in 44 3cil)ren feien gegen einen jöl^rlictien (^eminn öon
825 gl. iäl)rlid) über 2778 gl. aufgeopfert morben, ungerei^net bie 33e=
folbung ber ^ergbeamten ^ ; ein 33ergtt)er!§oberauffe§er 5U 3ä9^i^nborf urtljeilte
im 3al)te 1599 über bie 33at)reut^er 33ergtt)er!e: beim Sc^mel^en mürben bur^
ha^ öiele ®e!ünftel unb alc^t)miftifd)e SSefen ©r^, ^ol^len, |)ol5 unb 3^^*
öerborben, unter ben Bergleuten fei 5lld)^mifterei leiber 5U fel)r eingeriffen,
e§ gebe me^r 53ergbeamte al§ ^Irbeiter^^. ?lud) in SBürttemberg ^atte man
beim 33ergbau gemeinlid^ me^r 3ubu6e al§ 5lu§beute^^ 3n ber ©dimeij
mürbe auf einer 2agfa|ung ^u 53aben im 3ct^^e 1585 erflärt: eine mit ben
Ütei^Smünjen gleic^mert^ige DJ^ün^e ju prägen, fei ,ni^t allein l)0#ef4merlid^,

^ 9'ietoalb, Deflerr. OJtüngtüefen untei' ^erbinanb I. ©. 11.
2 ^alU, ßurfürft Sluguft 177.

^ SSergl. unferc Slngaben fSb. 1, 381. * ^alU, ßurfürft 5tuguft 171.

^ S^tfd^er 4, 238—239. « 3eitf(^r. be§ §ar3t)eretti§ 17, 14-

^ ,^öfiler 16, 1. Ueber ben SSerfott be§ SSergtoerfä ^aragerobe öergl. ßöfjler
14, 300 ftl.

« Ofifdier 4, 236. 9 Sang 3, 241. 253. 255.

Sang 3, 251. " fjijdier 4, 239.

10

,5l!6gQnö' bex Siroler SSetQtDcrfe. 65

fonbern unmögüd^, au§ DtJ^angel be§ 6iIBer§, raeil bie bei i^nen öor etli(!)en
3eiten gemefenen 33ergtüer!e alle ober bod) ^u me^rerem %^t\l in 5l5gang
gerati^en' jeien^.

,3m ftär![ten Abgänge' befanben ficf) bie el^emol^ ,fD ungeljeuer er=
giebigen' 3:iroIer ^ergtrerfe. ^Bon auSiüärtigen, namentlid) ^ug^burger $anbel§=
gefeüfd^aften xoax bort lange Qeit ein ^od)f(i)QbIid)er Sf^anbbau betrieben
Würben. 3n ben 3a{)ren 1511 — 1517 l^atte beifpielSroeife bie ^efeüfd^aft ber
|)ö(f)[tetter au§ ben ^ergtoerfen ju Bä)Xüa^ ni(f)t weniger al§ 149 770 9J^ar!
33ranbfirber nnb 52 915 Zentner Tupfer erbeutet; bie gugger belogen au§
bortigen im '$af)xt 1519 ifinen in Sßerfa| gegebenen 33ergtt)er!en aHjöl^rlid^
200 000 ©ulben ^. 5(ucf) anbere bebeutenbe §anbel§pufer unb ©efeüfcbaften,
raie bie öon (Beorg nnb ©eba[tian ^Inborfer, bie ^än^el, bie |)ofer unb fo
meitcr, getrannen lange geit ^u ^d)\va^ überfd)tr)anglid)e ^tuSbeuten^. 5(ber
bie 5l6na^me trat fo [id)t(i(f) ein, "oa^ jum 33eifpie( ha^ (Srtrögni^ ber
gugger, n)e((i)e§ nod) im Seilte 1549 na^ep 13 ^rocent be§ (Sapital§ er=
reid^t %atte, im ^af)xz 1555 nicbt me^r al§ S^/s ^rocent betrug*. 5JJe§rere
oon ben au§Iänbi)d&en ®efellfd)aften , n)e[(i)e fa[t ben gefammten 33ergl)anbcl
in i^re |)änbe gebradjt Ijotten, ma(i)ten 33an!erott: ,ftarben unb üerbarben\
mie bie Kammer fid) üu§brürfte, ,am 33ergiDe)en' ^. §atte bie 2anbe§regierung
früher in einem 3al}re 40 000 Tlaxl unb nod) me^r ©über gewonnen, fo fal^
fidö ßrj^erjog gerbinanb IL im 3a§i^6 1^69 geni)t^igt, jur Lieferung Oon nur
2000 9Jiar! an feinen 53ruber, ^aifer ÜJ^ajimilian IL, eine 3Ser(ängerung
ber grift ju erbitten 6. ^er 53ergbau, fd)rieb er im 3cif)re 1570 an ben
trüber, werbe immer foftfpieliger, bei öielen 53ergwer!en Oer^idite er bereite
auf gro^n unb Qel^nt, ja er leifte an^ feinen anberen ^ammergefäflen
@nabengelber unb 5Iu§p(fen, unb bennod) feien üiele ^ergwerfe eingegangen,
inbem bie Soften be§ 53etrieb§ l^öfier feien a(§ ber ©rlö§'^. i)a§ im 3oI^re
1539 entbedte <5ilber= unb ^upferbergwer! am Sf^ö^rerbü^el lieferte um ba§
3a^r 1552 aüein an ©über über 22 000 3J?ar!; unter ber 9legierung ger^-
binanb'§ IL nur me^r 7000—8000 Tlaxl; ber galfenfiein bei (Bä)mi,
weld)er früher ber Ianbe§fürfÜid)en lammet j;äl}rlid) burd)fd)nitÜid) 20 000 ^nU
ben Sfleingewinn eingebrad)t tiatte, ertrug im 3a^te 1564 nur mel^r 15 000, im
3abre 1572 nur me^r 7000 ©ulben^. 35on ben bortigen ©ewertfd&aften gog

' §trf(^ 2, 324—325. ^ (g^^[^ 94^ 3 ^^^^i spee^ 46. 49.

^ 3ßüfd)T- beä ^iftor. 23erein§ für ^djtoahm unb ^^^euburg 9, 210.

' §irn 1, 548—550. ^ee^ 153. ' ^irn 1, 555.

' ö. ©perge§ 111—126. S^etüolb, Defterr. SCRünäVoefen unter SOlojimÜtan II. ic.
6. 20; öergl. 23.

8 t). ©pergeS 120. §irn 1 , 540. 543—544. ^ee| 49. SSergl. 31. gdiloffar,
2Son öerfd^ollenen Stroler SSergroerfen , in ben SSeüagen ^ur $Dlün(^ener Slffgem. 3tg.
1884 9^0. 106. 209; 1886 9lo. 313. 314, **unb ;Sjfer=©Qubent^urm 143 fll.
Sanffen=5ßaftor, beutfc^e ©efcfticfite. VIII. 1.— 12. Sluft. 5

Qß Sßexfatl ber bö^mifd^en Sergtüerte.

ficf) eine naä) ber anbern jurücf ; ftatt ber früfieren 20 5Qf)Ite man bereu nur
nodö 4, unb biefe erlitten in ben 3cif)ren 1557 unb 1558 einen 33erhift bou uießr
al§ 30 000 ©ulben. ,^ie mei[ten unb ebelften ©iinge, bie man in großer 5ln=
gal}! an allen Orten ^t^abi ^abe, feien je^t', üagten fie, ,ganä ober me^ren=
t^eil§ t)er!)auen, unb e§ moHe fid) Don !Jleuem in bie 2:iefe mä)i§> Seftönbige^
erbauen laffen, n)ie e§ ^uöor gefd)e^en' fei: biefe§ fei ,t)iefleid)t il}rer 6ün=
ben ©c^ulb unb eine «Strafe Don ©ott' ^ 3m 2Befent(id)en mar e§ eine
golge be§ lange 3^^^ betriebenen 9^aubbaue§, ber nun Üliii)t§ me^r ein=
Bradjte. ,|)o(i) befc^merlid)' mürbe anä) ,bie Kalamität' gu Battenberg am
@e^er. ^ort, mo man Don 1588—1595 nod) 498 733 @tar @ilber= unb
^upfererj {ha^ ©tar 5U 108 — 110 ^funb berechnet) gemonnen ^atte, fan!
ber (Ertrag Don 1612—1619 auf 177 784 Star ^rg; um ha^ 3a^r
1619 gemann man nur no^ 4 — 5 Sotl^ Silber au§ einem (Zentner (Srg,
5ule|t nur 2 Sotl)^.

SSiel bebeutenber noc^ mar ber SSerfall ber bö^mifdien S3ergmer!e.

^er ^uttenberg l)atte nod) im 3a^re 1523 meit über 13 000 maxi
33ranbfilber in bie ^ün^e geliefert, im "^aljxt 1542 mar ber S3ergbau fo
gefunfen, \)a^ er möd^entlicf) 600 gl. ^lufroanb einforberte unb bod) D^liditö
eintrug. Unter DJ^aiimilian IL brachte er burc^fdinittlidö in einem 3ü^^c
ber !a:ferlid)en Kammer nur 26 000 (SJulben ein. 3^^ 3a^te 1616 mürbe
burd) ben Obermüngmeifter unb anbere glaubmürbige S^^iQ^^ ^^n bö^miid)en
Stäuben bargetl^an, ba^ fid) beim bortigen Sergmerf^betrieb im Saufe ber
legten ^e^n 3a^te ein 3]erluft Don 805 368 9}lei^ener Sd)od ergeben 'i)ahe^.
3n 3Da4im§tl}al l}atte fid) ber jö^rlidie Üteingeminn um bie 3o^re 1550
big 1560 auf 40000—60 000 Später belaufen, er fiel aber aümöpdf) bi§
auf 12 000 %f)akx', im '^ai]x^ 1590 marf er nur mel}r 6837, im 3ci^te
1599 nur me^r 3354, im 3a^re 1616 nur mebr 1806 S^aler ah\ ^ie
DormalS fo Dol!reid)e Stabt geriet^ in brüdenbe 5Irmiitl) ^. 3)ie unter l^'aifer
53latt!^ia» jebeg ^meite ober britte 3öl)r abgeorbnete Unterfud)ung§be^örbe,
meld)e bie ©rünbe be§ fortmö^renb großem 35erfan§ unterfud)en unb bie
pufigen Streitigteiten 5mifd)en ben 53eamten unter fid) unb mit anberen
Parteien fc^lic^ten foKte, ^atte feinen (Erfolg. ,^ie mutlimiHig unb unnü|e
©e^an!, §a^ unb 5^eib, fo unter ben 5Imtleuten', !)ei^t e» in einem i^rer
53erid)te, ,au§ lauter 33erbitterung unb giftiger 3Ser^e|ung fe^r eingeriffen,
finb bi§I}er bie Urfad^e, moburd) ßin^eimifc^e unb grembe bauunlufiig ge=

^ 3ßit!(i)V- beS §iftor. S3eretn§ für ©diwaben unb 9leuburg 9, 210—211.

2 ö. ©pergeg 127. ^ee^ 159.

3 ©mclin 90. gfil'(^er 2, 674. 931ofd) 1, 178—179. 5JleU)Qlb, Deftevr. mün^--
toefen unter Maximilian II. ic. ©. 217—218.

' ©melin 100—102. fjifc^er 4, 234—235. ' 3Jlofc^ 1, 340.

Untouglid^feit unb SBetrügltd^feit ber 23ergBeamten. 67

nia(ftt tDorbcn unb bie Sergmer! öoUenbS Ganjlic^ 5um ^Ibfaü gebrad)t tnerben
muffen.' ^

gafl in allen (Gebieten, tüo Bergbau betrieben mürbe, ergingen bittere
klagen über Untaugüdifeit ober ^etrügli(^!eit ber ^ergbeaniten.

3n @ad)fen tüaren in ben 3a^ren 1536, 1554, 1568 unb 1589
ftrenge ,5Serorbnungen' für ben 33ergbQU erlaffen tüorben, aber begüglict) ifirer
l^uSfü^rung t)eiBt e§ in einer ©d^rift: n)a§ bei ben ^ergmerfen ,für Unter=
jcS)leife unb Unrecht gefcj)iel)et unb tt)ie ber ©egen @Dtte§ mit ©emalt fort=
gejagt n)irb, liegt leiber am Sage. 33ei benfelben müfete bor allen fingen
eine grünblid)e Hnterfudiung , n)ie bi§ ba^in !^au§ge!)alten mürbe, angefteüt,
bie Sntraben genau geprüft', ,bie Soften grünblid) bere(i)net, ber Bergleute
unb 53ebienten fünblidie Betrügereien beflraft unb abgefd^afft unb bann gute
^e^örige 5lnfta(t beffer al§ bisher gema(f)t merben, bamit bergleic^en Uor ©ott
fo ftrafbare ®inge, bie gemi^ ein ®ro^e§ baju beitragen, ha]^ ber ©egen
fid) ni^t me^r fo reidjiid) einfleüen miü mie frü(}er^in , I)infort unterbleiben,
bie gremben gum W\i= unb 5lnbau angelodft unb in'§ Sanb gebogen, bie
verborgenen großen ©c^ä^e aber ooüenb§ entbeift unb bie bereits entbedten
in red)tem (SJebraud) üermenbet merben möd)ten'. ^ie 53ergleute ,rü^men fid)
jmar, al§ ob fie üor allen 5lnbern bie SBergUerftänbigften mären; bod) fie be=
trügen ficb gar merflid), inbem fie anbermärt§ nod) immer meiere finben, bie
i^nen gro^e unb üorljer unbetannte ^inge aufzugeben miffen. 5lt(ein ber
liebe 9leib ift ju einer berma^en l^orrenben ©rö^e ermad^fen, \)a^, menn
Semanb gelommen, ber meljr Erläuterung unb Sid)t in 53ergmer!§fa4en gu
{^eben fid) erfülinet unb erboten, fold}er al§ ein alberner Sropf öerladjt unb
bei ber Kammer feine 33orf(^läge berma^en angefc()raärät morben, ba^ er mit
größtem ©d)impf abgießen muffte, ober man l^at il}n unter ber §anb fo ge=
brudt unb aKe 53littel aufjufommen benommen, baB er unumgänglich ei;liegen
unb jurüdfte^en mu^te.' ^

Sn Reffen berfc^menbete bie bon bem ÜJ^arfgrafen DJJori| meift au§
gremben ^ufammengefe^te Bergbe^örbe bebeutenbe Summen unb bereidicrte
fi(^ auf Soften be§ 2anbe§ ; 5ule|t erfolgte ein böHiger 33an!erott. ^er 53erg=
:^auptmann ©eorg (Etange, bem biefer 53an!erott jur ^aft gelegt mürbe, ber=

1 Sf^etDQlb 220. Heber bie UnäulQngti(^!eit unb geringe 2;ü(^tig!eit ber S9erg=
beamten in ©d^tefien bergt, ©teinberf 1, 238—239. S)er |(^Iefifcf)e SSergmeifter ^anö
Unger (1597) tonnte iüeber lefen nod) f(f)reiben, unb bod) empfahl il^n bie |d)Iefif(^e
^^ommer ber taiferlidien ^oftommer in Söien gur 3tn[tettung. 5lud^ mit ber äußern
©tetlung unb ber SSefoIbung foldier Sergmet[ter fat) e§ ühd qu§. S)al)er unaufl^örüi^e
S3e|(i^tüerben ber Sergmeifter über tf)ren Dlotijftanb, Sßerfi^ulbung ber SBeamten, Tli^-
trauen unb Un^ufriebenl^eit ber ©etoertfd^Qften. ©. 240 fll.

2 9fii(j^arb 252—253.

(58 Sö^ncife ühn bie Urfac^en be§ SScrfoKö ber SBcrgtüerfe.

t^eibigte fid) im 3a^re 1618 in einem ©d)reiben an ben .^anjler unb bie
Sfiöt^e: ,^ei fol^em ülegiment, tüo S^iemanb miffe, tt)er ^od) ober Neuner
fei, fönne ba§ 35ergtt)efen ni(f)t befielen; man fdimelje ju 3ba öden 5SDr=
rat^ auf, madj)e Tupfer mit ©d)at)en ; ma§ au§ bem 53erg !omme, ftccfe man
tt)ieber hinein, fo ha^ !ein 33erlag mel^r öor^anben fei; bie 25ertt)a(ter 511
3ba unb 9ti(JeI§bDrf matten blauen ^unft; in Ü^ic^elSborf ^cibt ber üorige
Unternehmer, 3o^ann ^radiftäbt, 50 000 Bulben berbaut.' ^

Unter ben ,5tDöIf |)aupturfa(^en , baburc^ üiel fürnetime ^Bergmerfe in
5tbgang geratl^en unb ju ©um^^f getrieben tüerben', nannte ber braunfd)tt)ei=
gifcä&e 53ergrat() ©eorg ©ngel^art Sö^nei^, ber ,biel Unorbnung unb TOfe=
brauche' beobad^tet ^atk, in einem bem Q^x^o^t griebrid) U(rid& gemibmcten
20er! an erfter ©teüe: ,2Benn ein iBergamt mit öerfoffenen , faulen, l^opr=
tigen, lofen Öeuten beftellt ift, bie be§ 23ergmer!§ feinen 25erftanb §aben unb
bie ©ebäube nidfit redit anorbnen.'

,3uni anbern', fagt er, ,tt)irb ein 33ergtt)er! fürne^mlid^ baburd) ^u
Sumpf getrieben, menn bie Dbrigfeit bie ^O^etatle, al§ Silber, 23(ei, Tupfer
unb fo meiter, ben ©emerfen fö gar gering be^a^Iet unb nod) ba^u ben D^eunten
ober Qel^nten baöon nimmt, ben fdimeren 3^4en !eine Steuer meber an
©nabengelb ober 53efreiung gibt unb nid^t bebentt, bafe alle 5)ing, a(§ ^0%
Collen, gurren, Unfcftlitt, @ifen, Seber, ^roöiant unb aUe 5lrbeit, fo man
5ur gorttreibung bes 23ergmer!§ ^^aben mu^, aufS pc^fte gefliegen finb', ,unb
meber grei^eit nod) 33ergorbnung gefialten mirb'. ,^e^^alb ^aben bie @e=
merfe feine Suft ober 23e(iebung meftr, 33ergtt)erfe gu bauen, merben auffä^ig,
f (gelten unb fc^möl^en ba§ Sergmerf gum §öd)ften, fagen, ba^ e§ lauter ^e=
trug unb (Sigennü^igfeit fei, bat)on mönnigli^ abgefd)redt mirb unb ein 5Ib=
f(f)eu ^at, ^infort ^ergmerfe ^u bauen.' gerner ift ,ba§ nid^t ber geringften
Urfad^en eine, n)enn bie ©emerfe mit (Erlegung ber S^^'^wfe nad)(ö^ig finb,
bafe ben 5trbeitern ^ur redeten Qeit mit guter ^ün^ nid^t gelo^net mirb, ober
aber bie '^Im^ fo t)od) fteigern, hü^ fie baran etliche @rofdj)en oerlieren, aud)
mo^I anftatt beffelben ©emanb, ^orn unb fo meiter öon ben Sc^iditmeiftern
unb onberen Officirern ^um t^euerften annehmen unb i^r felbft gebraute^
^ier au»faufen muffen' 2.

2öa§ ben Bergarbeitern ,gan5 befonber§ befc^merlid)' mürbe, trar bie in
öielen SSergmerfen eingeführte 25erlängerung ber Sd)id)t , \)ci^ ^ei^t ber täg=
lidien ^IrbeitSjeit.

1 9flommeI, D^leuere ©efd^. don §efien 2, 676—677.

" ©rünblt(^er unb aufefül^rlic^er SSerid^t üon SSergtoercIen k. (Sei^atger 5luögabe
öon 1690) ©. 49—50.

SSerlängerung bcr ©cE)id)t. 69

'^aä) bem alten beutfd)en 33ergre(f)t tüor bie ^ä)\<i)i gemeinüd^ auf
ad)t ©tunben be§ Sage^ feflgefe^t, unb feiten famen längere ©cf)t(f)ten öor^.
5^o(i) im Sa^re 1553 erneuerte gerbinanb I. für Defterreidi bie t)on ^aifer
^ajimilian I. erlaffene 33ergDrbnung , in tüefcfier e§ ^ie^: ,3eber ^Irbeiter
foÜ, von bon 5I(ter§ !^er!ommen, S5or= unb 9^ad)mittag§ iebeSmal, mit ^lu§=
na^me be§ ©onntagg unb ©am^tag 5f^ac^mittag§ , eine ^albe 'Bd}i6)i, ha%
l^eifet öier ©tunben, arbeiten.' ,3n ben ^o^en 3Bergn)er!en um (5d)(aming,
SSillac^, ©teinfelb, @ro6=^ird)^eim unb ^äjtfial, mo bie Arbeiter i^re ©Reifen
mit fid) tragen unb 14 2:age oben bleiben muffen, foüen', fügt er fjinju,
,nur 4 <Sd)ict)ten, aber jebe ju 10 ©tunben gere(^net, gearbeitet, unb i!|nen
bie 2 SOßüdien für 3 bega^It merben.'^ '^m^ xiad) ben bat)erif(f)en unb ]al^=
burgifd)en Sergorbnungen bauerte bie ©d)id)t 8 ©tunben unb bie 3^^^ ^^^
^(rbeitstage belief \\d) im Sa^r auf beiläufig 260 ^.

1 SSergl. unfere eingaben Sb. 1, 379 9^ote 1. ** 3lacf) ben Unterfuc^ungen öon
Nienburg, ©oglar^ SSergbau bi§ 1552 (^annoöer 1892) ©. 230, bauerte bie 5lrbcit§=
seit in bem berül^mten Otommelgberger S3ergtüer!e bi§ 1476 nur fed^S ©tunben ; in bem
genannten ^al^re toarb bann eine ad^tftünbige ©(f)i(f)tbauer feftgeftellt , 1544 ober bie
xeditc <Bd}iä)t n)ieber auf fieben ©tunben feftgefe^t ; ob biefe SUlaferegel auf 5tnbrängen
ber ßnaippfc^aften erfolgte unb ob fie überl^aupt eine fociarpoUtif(i^e SSebeutung ^atte,
Id^t fi(f) nic^t erfel^en.

2 33ud)oI^, ©efd^. ber Olegierung Orcrbinanb be§ ©rften 8, 244.

3 ^ee^ 20. 166—192. Ser ©aläburger er^bifdiof 5Jlattf)äu§ Sang beftätigte in
einer S5ergn)er!orbnung öom ^a\)Xi 1532 ,ba§ alte §er!ommen' : ,@§ fott in unferem
©tift unb ßanbe auf ben nieberen Sergmerfen attent^alben fedift^albe (5V2) ©(^i<^t
für ein 2ßoc^en unb arf)t ganje ©tunben für ein ©^i(^t geftanben unb gearbeit toerben :
4 ©tunben SSormittagS unb 4 ©tunben 5Jiad^mittagö , bi^ auf ben ©amftag, ba mag
ber Strbeiter, n)enn er bie l^albe ©d^id^t ober 4 ©tunben gearbeitet ^at, aufgeben.'
,Unb toan ätuen ^anfetiertag in ber 2ßo(^en fein, fo foß man ben Slrbeitern nur ben
einen ouf^eben (ben ßol^n jurücfbel^alten), bod^ ha% er bie anberen 2^ag bagegen befto
fleißiger fei, unb bafjetb, fo öiel il^m möglich ift, in etn)a aud^ l^erein bring.' ,2tber
an ben l^o^en S3ergn)erfen, ba bie 5trbeiter bie ©pei§ mit i^nen tragen unb bie Söod^en
oben bleiben muffen, ba foüen nur 4 ©^idfit für ein 2öodf)en unb jel^n ganzer ©tunben
für ein ©dfiid^t gearbeitet unb geredfinet n)erben.' Lori 217—218 § 27. ©benfo üer=
orbnete ^urfürft OrriebridE) II. bon ber ^fal3 in einer oberpfäl^ifc^en SSergtcerforbnung
t»om 3ö^re 1548: ,^r\ ber Slrbeit foll man 8 ©tunben öolllommenlic^ bleiben, unb
el^e bcr ©tatger flopft, nid)t öom £)rt fahren.' Lori 259 § 115. Orür bie SSergtoerfe
in ©d^tefien lauteten bie ^Verfügungen : ,®ie 5lrbeiter arbeiten in brei fiebenftünbigen
©d^ic^ten, ^tüifd^en benen je eine ©tunbe jum 5ln= unb 5lbfal^ren bleibt, ^n ber ^iad^t«
ft^id^te (öon 8 U^r 2tbenb§ big 3 U^r SJlorgenö) läfet man aber nur im Jlot^fatl
arbeiten , unb bann fucf)en fid^ bie 5trbeiter burc^ ©efang munter 3U erl^alten. © e=
hoppelte ©d^idfjten finb nid^t erlaubt. 2öie an ©onn= unb O^efttagen bie
5{rbett feiert, fo tüirb aud^ ©onnabenbö nid^t gearbeitet, bamtt bie 5lrbeiter i^ren
Sebenöbebarf einfaufen fönnen. S5ei ^f^ot^ftänben, gum Seifpiel 5lnbrang beg äÖaffcrS,
©efal^r be§ SScrbred^enö unb bergleid^en, ttjerben jebod^ ^tu^nal^men gemad^t.' ©tein=

70 SSerlängerung ber ©d^idit unb !är9Ü(i)er Sol^n.

3n fpäterer Qeit aber tourbe in mancfien ^Sergtreden bie ediiditbauer
auf 12 (Stunben, mit einer ©tunbe ^aufe, au^gebefint, gum Seif|)iel in ber
naffau = !a^eneInboö.if(i)en ^ergorbnung Dom Sa^te 1559, in ber braun=
fcfimeigifdien öom 3a^re 1593 1. ,2öenn bie @Ioc!e gelautet ^at,' fc^reibt
Sö^neiB, norbbeutfd^e 33ergn3er!e betreffenb, ,fo joden bie Arbeiter ^J^orgen^
um 4 ©d)Iäge anfatjren unb in ben ©ruben bleiben bi§ um 11 U^r
be§ 5[)^ittag§, al§bann fie Don bem ©teiger QU§ge!(opft unb ^ernact) um 12
abermals angeläutet werben. 8olcl)e ©tunbe üon 11 — 12 nennt man bie
2öfe[lunbe, barinnen fie effen unb ru^en. 6obalb e§ aber 12 gefd)lagen
^at, foH fid) ein jeber mieber l^inein in bie ®rube an feine Arbeit machen
unb barinnen bi§ ju 4 (5ct)lägen be§ ^benb§ bleiben, unb ba§ ift bie 2:age§=
fc^ii^t. 5ll§bann n^irb abermals geläutet, ba fic& bann bie 5^a4tf(^id)ter ein=
fteUen. ^iefe ^aben aud) eine Söfeftunbe t)on 7 — 8 U^r be§ 5lbenb§, unb
muffen an ber ^Irbeit bis frü^ ^u 3 U^r bleiben: folc^eS alfo fort unb fort
t)on einer 6(i)i4t bis jur anbern. ^iefe aber nennt man bie 12 ©tunben
(Bd)\ä:)i unb gefd)iel)t niclit über geiertag.' 2Burben bei gan§ fdimierigen
QSerric&tungen , ,bamit bie ^Irbeiter eS auSfte^en fönnten' , ©(^id)ten öon 6
bis 8 ©tunben gemäfirt, fo mufete ununterbrodien , awä) an ben geiertagen
gearbeitet merben, ,bamit einer bem anbern ben ©d^lögel unb ©ifen in bie
§anb gibt unb bie 5lrbeit nic^t eine ©tunbe gefäumet merbe'. ®ie (5d)id)ten
ber ,3immerleute , 5Jlaurer, ^iefgrüber unb anberen 2:agelöl)ner' bauerten
im (Sommer t)on 4 H^r 5JiorgenS bis 5 Ul}r D^ad)mittagS , im 3ßinter öon
5 U^r bis 4 U^r^.

^abei mar ber 2oI}n ber Bergleute fe^r tärglid) gemeffen. ,^ie (5r=
fa^rung gibt,' fagte Sö^nei^, ,ba& ber meifte Sl^eil Don ber ^ergburffe nic^t^
me^r ^at, als maS fie möd)entlic^ mit i^rer fauren §anbarbeit oerbienen,
unb in fol(f)er i^rer ^Irbeit Oielföltig ju ©d^aben unb um il)re (Befunb^eit
fommen, ha^ fie la^m unb Krüppel bleiben, \a mol gar um'S Seben !ommen
unb Diel fleine, unerzogene t^inber hinter fid) Oerlaffen.' ^^^un fei jmar l^er=
gebracht, ha^ jeber Arbeiter möd)entlid) jmei Pfennige in bie ^nappfc6afts=
büd)fe geben muffe, auS meld)er ^üd)fe i^m, menn er arbeitsunfähig gemorben^
ober feinen Hinterbliebenen, menn er um'S Seben gekommen, möc^entlid) 6
bis 10 (iirofc^en bargereid)t mürben; bamit fei i^nen aber ,tt)enig geholfen',
^arum möge bod), ,meil ber mel)rertl)eil ber 53ergleute unöermögenS unb
arm', bie Obrigfeit , gegen ^ran!e unb 53e[d)äbigte fid) milb unb gnäbig.

bedf 1 , 209. (£ec^§= unb ftebenftünbige 5trbeit§f(^id^ten famen auf mourfien SBevg-
toerfen öor, bergt. 5l(^enbad^ in ber 3eitfcl)r. für SSergrei^t 12, 110 DIote, unb 5ld^en=
haä), ©emeineg beutj(f)eö S3ergred)t 290.

. ' SSergt. ^(i)tnhaä) in ber 3eitfd^r. für SSergrec^t 12, 110-111 D^ote.
^ ©rünbtid^er unb aufefü^rlid^er S3ert($t (fiefie S. 68 5Rote 2) <B. 241. 243.

ßage b. SSergat^eUer : !ärgli(f)er Sof)n bei fteigenben greifen b. ßeben§mittel. 71

erzeigen' ^ ©et^OG 3u(iu§ öon Sraiinfc^meig , treidlet [i4 iiti So^te 157G
rühmen tonnte, baB er ben jö^rUd)en Ueberfcftufe feiner 33ergtt)er!e am ^ar§
um 84000 (S^ulben r}ö§er gebraut Ijabe qI§ fein ^ater, fleüte bie ^Irbeiter
fo f(^Ied)t, ba§ er im 3a!)re 1578 an ben Sanbgrafen Söil^elm üon §effen
fd)rieb: ,©ie muffen fid) mit ^oöent', bünnem ^ier, ,nnb äöaffer begnügen,
weil fie geringen 2o!)n befommen.'^

Söö^renb bie greife ber 2eben§mittel fid) fortmä^renb fteigerten, !)ielt
man bie 5Ir6eiter ,auf i^rem alten 2o!)n'. ©o Reifet e§ beif|)ie(§tt)eife in einer
©(ftma^er (5§roni!: nad) einem ^efljal^re öon 1565 Rotten fid) biefe greife
gegen früher faft auf ber boppelten §ö^e bef)auptet, , allein ber 2oI}n be§
armen 5lrbeiter§ Beim Serg erl^öfjt fid) nid)t; ber geminnt je|iger 3^^^ nid)t
't)a^ feiig 33rob, (ebt, fc^mebt unb flredt in pd)fter 5Irmut'^.

^abei brängte man ben Arbeitern, mie Sö!)neiB unter ben Urfad)en be§
33erfa(I§ ber ^ergmerfe mit 9fted)t ^eröorfjob, bie 2eben§mittel, menn man
fie mit biefen gu öerforgen ^atte, jum §öd)flen greife auf. ©olc^eS mar
namentli(^ bort ber gaß, tt)o ber Bergbau in ben §änben geminnfüd)tiger
§anbelägefellfd)aften (ag. ^ie lanbeafürftlidie Kammer in 3nn§brucf bere(^=
nete einmal im Sa^te 1556, ha^ bie (^emerfe au§ i^ren C^jetreibelieferungen
an bie Arbeiter einen ©eminn Don beiläufig 20 000 Bulben erhielt (}ätten.
Vergebens flellte Sr^fjerjog Serbinanb IL ben ©emerfen t)or : fie möchten bod)
,9?üdfid)t auf bie ^rmen* nef)men unb ba§ betreibe ^u mäßigem greife liefern.
5(I§ bie Sergf)erren aud) nod) bie 33äderei in i()re §anb nahmen, Ijatten fid^
bie 5Irbeiter barüber ^u beffagen: bie 33robe feien ju flein, man gebe mol}!
auä) fd)Ied)t gemorbene SBaare ah, mifd)e fogar .^afermel}! unter t>a^ ^orn=
brob. ߧ ift befremblid), bebeutete bie Kammer ben @emer!en, ,ba^ i!)r,
eine§ fo ftattlidjen unb e^rlic^en ^^^^tommen^ unb guten 33ermögcn§, mit bem
Srobbaden foldje Unruhe mad)t unb einen befd)merlid)en üluf*. 33ei an=
ftedenben ^ran!()eiten, meld)e in ben Sauren 1562 — 1565 unb 1571 in ben

^ ©. 46. 2 ssobemonn 200—201. 207.

^ §irn 1, 557. ®ie 33er9l)eTren gingen gegen @nbe beö fedije^nten ^al^rl^unbertS
l^äufig fogar auf bie SSerringerung ber Slrbeit^Iöl^ne au§. S)iefer6e beftanb gum 23ei=
Ipiel p ^ammereifenbad^ im ©(f)tt)ar5rt)alb ,ni(f)t nur barin, ha^ man bem Slrbeiter
tüeniger Stüdto^n bejal^Ite, fonbern aud^, bafe man if)m met)r ßaften unb Soften auf=
erlegte. 33or 1594 befam ein knappe öon bem gehauenen ^übet ©dimarjerj 9 ^reujer,
tiom 9lott)er3 2 25a^en; biefer So^n trurbe üon jebem ^übel um einen ^reujer öer=
ringert. 33or!^er ging ber ©rubenbau, bo§ ©d^ürfen unb 5lufmerfen ber ©ruben fammt
bem ©efd^irr unb beffen 9ieparatur auf Ülecfinung beä SSerg^errn, nad)!^er auf Soften
ber SSergleute, troburc^, aUt§ Stnbern su gefd^tpeigen, fdt)on burd^ ben 3eitauftt)anb i^r
©tüdEIol^n er^eblitf) verringert tüurbe.* SQIone in ber 3ßitfdE)r. für bie ©efd^. be§ Dber=
r^ein§ 12, 388—389.

^ §irn 1, 557—558.

72 3trbeit§einfteIIungen unb ,3lottirungen' ber S3ergteute.

SBergbejirfen be§ Unterinnt^al^ ausbrachen unb bie größte ?lot^ unb 5Irmut^
fr^eugten, befümmerten ficf) bie @ett)er!e um bie 53ebrängten nict)t ; (Jrj^etäog
gerbinanb bagegen betüä^tte babet ben oftgerü^mten , gutherzigen 3^9 ^^^
iöfterrei{i)if(f)en (SeblüteS', inbem er unbefcfiranfte SSoümadit ert()ei(te, ©aben
p fpenben unb erlranüen gamiüen ©eiber üorjufc^iefeen, aud) wenn ,einiger
'iRaä^t^eil folge', ha^ l^eifet auf S^tücfsa^lung nic^t 5U rennen mar^

|)äufig !amen in ben ^Bergbejirfen bei ben knappen 5Irbeit§einfte(Iungen,
laute 5lu§brü(f)e ber Unjufrieben^eit über Verlängerte ©4id)tbauer unb St^eue=
rung, fogar gefährliche ,9tDttirungen' bor 2. 33ei einer ,9flDttirung' am 9töf)rer=
bül^el im 3a^re 1567 trugen bie 5lbgeorbneten ber 33ef4tt)erbefü^rer bem
©rg^ergog öor : ©ie müßten ad^tftünbige (5d)i4ten galten , unb bie S3auart
fei fe^r gefö^rlicf); ,feit 26 ga^ren feien 700 Arbeiter burcC) fcfilagenbe SSetter
5U ©runbe gegangen ; bie 9Za!^rung§mittel feien in 5U ^of)em greife, fo roerbe
ber ^äfe öon ben ©emerfen ben Öeuten boppelt fo ^ocb öerlauft, als er i!^nen
5U ftel^en fomme; ha bie 3^^^ '^^^ Sinfa^renS bem 5(rbeiter nic^t gerecfinet
iüerbe, entftel^e in golge ber tiefen Stollen eine öiel gu lange 6d)i(^t; aud)
im ©(^eibmer! tnerbe man ju furg gehalten', ©er mit ber Unterfud)ung
biefer Sefdimerben betraute ergl^erzogUc^e 53eamte erüärte: an ber ^Bewegung
ptten fid) jmar 3ene ^erdorragenb betfteiügt, ,bie am menigften bei ben
(^etüerfen in ben 33üc^ern' !)ätten ,unb am meiften f}inein [d)ulbig' feien,
aber ,bie klagen über 2;^euerung unb ^IrbeitSjeit feien gered)tfertigt'. ©er
(Sr^^er^og richtete ein ernfteS 5}^at)nfc&reiben an bie S3erg^erren unb fe|te bie
ac^tftünbige 33ergf4id)t auf eine fe^Sftünbige ^erab^.

2öie gered)tfertigt bie klagen über 5U geringen ^IrbeitSlo^n waren, in
weldier 9lotf)lage fid) bie ^Irbeiter befanben, beweist ein 9legierungSberid)t auS
bem Saläre 1571: mä^renb baS Star Ü^oggen in ben SBergorten im gen)ö^n=
liefen greife 50 ^reu^er fofte, berbiene ein ^Irbeiter bie 2öod)e !aum einen
©ulben. @in ©ieberfnab erhielt n)i)(^entlic& 24 ^reuger, ein 2;ruf)enlaufer
30, ein ^aSpler 36—48, ein ©ruben^auer 45 ^reu^er. ,Um biefeS Wb',
fd)rieb bie Kammer im Sa^re 1575, ,möd)te man ni^t einmal ben 33erg
befleigen. 2öa^rli(^, biefe Seute finb ärmer als bie 53ettler/*

3n gleid) traurige Sage waren im Saufe beS fedigeljnten 3a^rl)unbertS
bie gewerblichen unb bie lanbwirt^fd)aftlid)en Lohnarbeiter öielfac^ gerat^en.

^ §irn 1, 556.

2 Ueber einen 3tufftanb ju ©djwaa im 3a^re 1525 öergl. (5|)crge§ 252. 253. ** Ueber
5lrbeit§8inftetlungen ebenba in ben ^a^ren 1548 unb 1583 bergl. 3fjer=©Qubent^urnt 164 ffl.

^ Säeiträge ^ur ©ef(i)i(^te, ©tatiftü, 3^aturfunbe unb ^unft öon 2;trol unb ä>or=
arlberg 1, 257. §irn 1, 560.

* §irn 1, 559 ftl., tüo 91äf)ercö über bie Unruhen unb ,9iottirungen'.

IIL (§mtxhBti)tftn,

^Q§ ^ett)erb§tt)efen, melc^eg im fünfzehnten Sa^r^^unbert in fio^er Slüte
geftanben, mürbe im fedi^e^nten burd) bie reIigiö§=poIiti)4=]ocia(en Unrul^en
unb inneren Kriege, ben fortmä^renb ftörfern SSerfoü be§ ^anbel§, burd^ bie
immer ga^Ireidieren Qoüftötten, hnxä) bie in golge be§ zerrütteten 5)^ün5=
tüefen^ unb ber ©elbentmert^ung immer größere Unfid^erl^eit be§ 3Ser!e:^r§=
lebend unb burd) bie (Srfeigerung ber ^ergmerfe Don einem Sa^rge^nt gum
anbern immer tiefer gefd)äbigt ^.

3e me^r bn§ 53ürgert^um bon feiner frühem ftoljen §ö^e l^erabfan!,
bepo engl^ergiger mürbe in ben einzelnen ©tobten ber ©eift be§ 3ii^^ft^^f^n§ ;
fixier jebe Stabt fud^te bie onbere bon aöem 2öettbemerb in ben ©emerben
au§5uf(^IieBen unb fc^ier jebe berfnöc^erte in unaufhörlichen 3iJnftftreitig!eiten,
meiere innerhalb i^rer 5D^auern fic^ abfpielten. ^a§ befteljenbe (5^emerberecE)t
öerfiel ber ©rftarrung. ^ie fünfte maren in'§ öeben gerufen morben, um
bie 5lrbeit ju fc^ü^en unb ermerb»fäl}ig ^u mad^en, begannen aber in em=
)3örenber 2öeife ba§ Üted^t auf ermerb§föl)ige 5Irbeit ^u beriefen, orteten mit
SSerluft i^re§ urfprünglidfien , im beften ©inne be§ 2ßorte§ bemocratifdien
6^aracter§ aügemad) in ein ariftocratifdieS ^aftenmefen , in eine böHige
5}^ono|)oImirt^fd)aft au§. (Sie bermanbelten fid) nac^ 5}^öglid)!eit in förm=
li^e SSerforgung§= unb 33erei(^erung§anftalten für eine beftimmte ^nja^l
t)on 5}^eifterf amilien , mel^e mit 5tu§fc^lu^ aller 5lnberen ben DJJarft gu be=
l^errfd^en unb auszubeuten fud)ten. 3" biefem Qvotd^ mürbe bie Qal)l ber

^ Ueber ,ben njirtfifc^aftUcfien 9flüdfc§ritt im fed^sel^nten ^al^rl^unbert' fagt ©d^anj,
©efeUenöerbänbe 134: ,2)er fjactor, ber bem ©ererbe ba§ ßeben einl^aud)t, ber §anbet,
toar üerloren, bie SSerfenbung beutf(i)er ^robucte an frembe SDlärfte bur(^ bie fielen
SerritorxQläötte gerabeju unmöglich. S)ie beutfd^e ^nbuftrie toar fomit faft gaitä auf
ben ein^eimifc^en 9Jlar!t angetoiefen, mit anberen Söorten, auf ba§ platte Sanb. S)ie
ganj öertümmerte Sanbtüirt^fc^aft aber lieferte nur loentgen ©runbl^erren ein beträ(^t=
lidieä ©infommen, nid^t ber großen ^Dlafje ber Sauern. Se^tere war öielme^r für bie
3Jle^r3a^I ber für ben ©j|)ort geeigneten 5lrtifel fauföunfä^ig, unb bie ungleich mäßige
©inlommenööertl^eitung traf barum je^t mit l^arten ©dalagen bie ein^eimifd^e getoerb*
Ii(^e ^robuction.'

74 3Iu§artung ber fünfte, ©rfcfitüerutig be§ 50^eiftern)etfe§.

^J^eiflcr befdjränft unb ben ©efeden bie 5}leifter)d)aft berart erfd)tt)ert, bafe
fa[l nur nod) ©ö^ne öon 5J^eiftern unb bie, rt)eld)e ^ei[ter§h3itttt)en ober
^eifter§töd)ter ^eiratf)eten, ju einet felbftänbigen Stellung gelangen tonnten.
20enig[ten§ n)urbe ba§ ^D^eiftermerben an bie lüftigften 33ebingungen gefnüpft.
33alb mu^te ber ^ad&fud)enbe feine öe^rlingS^eit , n)eld)e nid)t feiten Bi§ auf
fünf unb fe(^§ 3al}re au§gebel)nt n}urbe, in ber betreffenben (Stabt gugebradit,
balb füllte er n)af;renb biefer 3^^^ ^^^ ^^^ ^^^^^ beftinimten Qatji 5D^eifter
gearbeitet ^aben, balb am Orte felbft geboren fein, ^ie Sd^neibermeifter in
^onftan^ fteHten im '^a^xt 1584 an ben '^ai^ bie gorberung: nur von
naä) feiner Selirjeit noc^ ^efin 3a^re lang bei bem Jianbiüer! gemefen fei,
lönne 53leifter tüerben. 33iele fünfte moHten nur benjenigen pm 5}^eifterred)t
^ulaffen, welker ein 9J^eifter§au§ unb einen ^Berlaufglaben befi^e^. ®a^5
5}^eifterftü(f mürbe immer fd)mieriger unb foflfpieliger gemacht. 3n ^fetingen
5um 53eifpiel Verlangte bie ©(^neiberjunft im 3al)re 1557 al§ ÜJceifterprobe
bie 5lnfertigung einer gangen (^arberobe. ^tefe foflte unter 5Inberm befleljen
au§ Sf^ocf, §ofe, 3[öamm§, .^appe unb l^lagmantel für einen ^lbelid)en, einer
au§gef(^nittenen (Bd)aiip^ für eine ©belfrau, einem pur|)erianifc6en ü^ocf unb
bamaftenen HßammS für einen Bürger, einer fc^amlotenen au§gefd)nittenen
(Sd)aupe unb einem 5luguftiner öon 5ltla§ für eine lebige Sod&ter, einem
langen 9Rod bon ©d)amlot für einen ^octor unb fo meiter. 5^ic^t feiten
mürben bon ben günften al§ 3}^eiflerftüde allerlei fd)tt)ierige unb feltfame
5Irbeiten geforbert, meld)e nic^t bermert^et merben fonnten, fonbern nur al§
©c^auftürfe für bie gunftftube ober ha^ |)au§ be§ ^eifler» bienten. Ueber=
bie^ §atte ein neu ^ufgune^menber fo diele 5lbgaben an bie Snn^i, fo biele
Soften für (Sffen unb 2:rin!en ber ^J^eifter gu entrid)ten, t)Q^ bebürftige ®e=
feilen bon bornl)erein auf bie 5lufna^me oergi^ten mußten 2.

3ünfte unb ^eifterftüde feien bor TOer§, fagte bie bat)erifd)e !^anbe§^
orbnung bom Seilte 1553, ,barum erfunben morben, bamit jeber 3^^^ ^^
ben ^anbmerfen gute unb ehrbare Orbnung erl^alten unb allein biejenigen
5U ber 50^eifterfd)aft §ugelaffen mürben, bie ef)rbaren guten 2Banbel§ unb
i^re§ |)anbmer!§ funbig unb erfal)ren'. 5lber biefe§ alte unb löblidie |)er=
!ommen merbe ,aClentl)alben im Sanbe bei h^n |)anbmer!ern gröfelic^ mif3=
hxauä:)V: fie ,unterftel)en fid), bie, fo ^eifter ju merben unb in ba§ |)anb=
mer! eingutommen begehren, nid)t allein mit übermäßiger ©d)a^ung unb
3ßl)tung, fonbern aud) mit 5luflage unb 5Inmut^ung ungetDö^nlid&er , ber=

1 (Scf)Qna 132—133. lieber bie ©infü^rung ber fec^Sjä^rigen Sel^rgeit im 9^eftler=
unb Säctlerl^anbtDer! gu Sf^ürnbetg unb in anbeten ©täbten feit bem ^ol^re 1531
öergl. ©c^önlan! 371 ffl.

2 9}ergl. ß. äöafjermann, S)a§ 3fJleifterftud, in ber Otiten unb Svenen 2BeIt,
3al)rg. 19 (©infiebeln 1885), 6. 717—719.

^tpräuc^c im Swttftwefcn. 75

geBener unb imnü^er 5}^ei[terftüc!e aljo ^u befd)tt)eren unb jii belobenS ba^
bte, tt)eld)e iDegen i^rer (S^efcöic!(id)!eit ber ^leifterfd^aft mürbig, ,ettüa mit
fonberem ©|)ott unb 5^a(^tf}eil' baöon au^gefc^Ioffen mürben, wenn fie bte
Soften jener ungebü^rlid)en 5Iuf(agen nic^t er)'d)tt)ingen !önnten ober ber un=
nü^en 5J^ei[terflücfe itnfunbig feien ^

^en ©ö^nen öieler §anbtt)er!er tüurbe, obgleich fie ,eine§ e^rlid)en §er=
fommeng , §anbel§ unb SSanbelS', ber 3"^^^^^ ^u ben günften gerabeju
öerfagt. ^ie ü^eidi^poli^ei fa^ )\ä) be§^alb im 3a^re 1548 p ber 3}erorb=
nung genöt^igt, M^i bie Seinmeber, Sarbierer, ©d)äfer, Mütter, Qoümx,
Pfeifer, 2^rummeter, ^aber unb bie, beren Altern, baüon fie geboren finb,
unb i^re ^inber, fo fie ficft ef)rli(^ unb moljl gehalten ^aben, I)infüro in
günften, (iiafeln, Zimten unb (Silben !eine§tt)eg§ au§gef(^Ioffen , fonbern tDie
anbere reblic^e §anbtt)er!er aufgenommen unb baju gebogen merben foöen' ^.
3n @örli| tt)D(Ite einmn( fc^on im ^(nfang beö fec^jeljuten 3a^rl^unbert§
bie Qunft ber ©d)ul}ma4er einen jungen 5]^enfd)en nid)t ^ur Sefire be§
§anbtDer!§ laffen, meil fein 35nter unb ©ro^oater (Srbmiiüer gemefen feien
unb er fomit aU ^rbmüller ju betrai^iten fei; bie bortigen g(eif(^er miefen
einen angel}enben gleifdier ah, meil fein 6d)tt)iegert)ater ein %ö\)^n fei^.

^er ^lbfd)ieb be§ 5(ug§burger Üteid)§tag§ öom Sahire 1594 ^ob al§
befonbere ^ipräud)e im Qunftraefen fjeröor, baj^ Jonberlicf) in etlichen
©tobten bie §anbn)er!§meifter neue Snnungen ma(f)en unb barein fe^cn, ba^
ein Se^rjung brei ober öier 3a^r lernen foll, unb unterfte^en fid) ^ernad^,
bie alten ^eifter in anberen (Stäbten, meiere biele 3öt)re juüor, bem bama(§
üblidien §)anbn)er!^braud) nad), rebUd) ausgelernt, i^r 9}leifterred)t gewonnen
unb ba§ |)anbn)er! o^ne jemanb§ (Sinrebe lange Qeit ru^iglidö getrieben ^aben,
gU tabeln unb bie ©efeüen, fo bei benfelfaigen, bor aufgerid)teter neuer
Innungen, reblic^ auSgelernet I}aben, ober fonft ben alten 9]^eiftern arbeiten,
5U fd)elten, aufzutreiben unb ju nötljigen, entmeber anbermftrts ^u lernen
ober fidb Don ben neuen SnnungSmeiftern iljre» ÖJefallenS anä) o^ngeadjtet,
ma§ ^ierinnen bie Cbrigteit ^ur 53inig!eit oerfd&afft unb anorbnet, ftrafen
5U laffen'. gerner Joden an öielen Orten bie ^anbmerfSmeifter ben 5}^ut^=
wiHen gebrauchen, 'ba^ feiner um'§ (5^elb arbeiten miü, wann berjenige, ber
feiner bebarf, ^uüor bei einem anbern [}at arbeiten (äffen, ob man aucft gleich
bem erften nid)t§ fc^ulbig geblieben ift. 5^ebenbem foHen aud) bie ©efeEen

1 S3Qt)erifrf)e Sanbeöorbnung fjol. 126''— 128. S3ergL unten ©. 78—79 ben 5lu§=
]pxu^ be§ ^er^ogg ©f)riftop^ t)on 2iBürttemberg bom ^ol^re 1567.

2 Drbnung nnb ^teformotion guter ^olicet) . aufgeritf)tet auf bem 9tei(f)§tQg ^u
5lug§burg 1548, in ber Dienen Sammlung ber Üleic^öabfc^iebe 2, 605.

^ S)ag Sdiöffengerid^t gu 30^agbeburg fpracfi fi(^ miber bie Slumafeung ber beiben
Simfte aug; bergt. Sf). 5Reumann, 3D^agbeburger 3öeiött)ümer 195—202.

76 SSerfatt bcr 3ünfte.

bie 5}leifter freiten unb galten bie anbeten (J^efeüen ah, ba^ero ftcf) oftmals
gutrogt, ha^ in einer ©tabt, ober au(f) einem Sanb ein §anbtt)er! o^ne @e=
feilen bleiben mufe.' ^

3n golge ber ga^lreid^ einrei^enben ^Jli^6räud)e tüurbe bie frühere
©elbftänbigfeit unb bie (^eri(^t§bar!eit ber Sänfte t)on ©eiten ber \iaaU
liefen Obrigfeiten immer me^r befd^rönft. ^ie Ü^eid&^polijeiorbnung öom
3a§re 1530 'f^aik nod) bie |)änbel, welche ha^ ^anbtüer! betrafen, gum
5lu§trag an bie betreffenbe S^nft öermiefen; bie bom Sa^te 1577 aber fe|te
feft, ha^ fümmtlidie ^anbn)er!§angelegenl)eiten bon ber Obrigleit aufgetragen
werben füllten 2. 3n Söien §atte gerbinanb I. bereite in einer im 3at)re
1527 mit bem ^ai^z ber ftänbifdien 5lu§fd^üffe ber ©rblanbe erlaffenen,
im 3al^re 1552 öon 5^euem geprüften §anbtt)er!§orbnung bie Qed^en unb
fünfte mit , allen i^ren felbftgemad)ten ©a|ungen, Drbnungen unb barüber
erf)altenen 53eftätigungen' abgefd)afft. ^ein |)anbtr)er! foHte eine gemeine
©efeÜfd^aft ober 35erfammlung galten o^ne 2ßiffen unb SBiöen bon 33ürger=
meifter unb ^aily, ber obrig!eitIi(^en Huffidjt fei Mt% unterfteüt^.

©0 tt)urbe ha^ felbftänbige Seben ber 3ünfte in feiner SGßur^el an=
gegriffen. 5lber ein Eingreifen ber Obrigfeit Ü)at jum (5c6u|e ber Käufer
unb SSerbrauc^er ber 5(rbeiten fd)on be^balb 9Zot^, meil man fic^ auf bie
(SC)rlid)!eit ber ^IrbeitSer^euger ^öufig nicfit me^r berlaffen !onnte *. ©0 befanb
jum S3eifpie( ber 9^ürnberger ^ail) im 3a^te 1563 bei ben (5^Iafern, ba^
,ber größere S^eil ber 9}?eifter' fd^Ie^teS bö^mif(f)e§ ©c&eibeng(a§ oft für gute
t)enetianifd)e 2ßaare ni(f)t nur gu neuer Arbeit benu^e, fonbern täglich jum
glidroer! berbrauc^e unb felbe gleich ber benetianifdien fi4 bejal^len laffe.
^en (5ct)reinern mu^te berboten merben, ,töurmftid)ige§ |)oI§ mit gemattem
Rapier ju bertleben unb auf foI(f)e SBeife eine neue 5Irbeit betrüglid^ ^ierlidf)
5U machen'. 3n C)infid)t auf ,mer!Ii(^e @efä^rlict)!eit unb S3etrug' mürbe
im 3o§re 1562 bem gefammten (Solbfc^mieb^anbmer! ,ba§ lleberfilbern mef=
fingener unb tupferner 33ect)er unterfagt' ^.

1 9'leuc ©atnmtuiig ber Oleic^§abfd)iebe 3, 442.

2 Sfleue (Sammlung ber 3fleic^§ab|c§iebe 2 , 345 , unb 3 , 398. S)er nationaI=
ötonomifd^e ©c^riftfteüer ßfiriftop^ SBefoIb befürwortete : man folle ben Surften 2luto=
nomie über atte il^re ?lngelegenf)eiten getüä^ren, infofern biefelbe toeber ben (Staat§=
gefc^en noc^ ben guten ©itten jutoiberlaufe. ^Ibreben jur 50flono^olifirung ber SOßaaren,
3ur ^eflfialtung :^o!^er greife, jur SSefc^ränfung ber Käufer in ber freien SOßa^I unter
ben 3unftmeiftern, SSertrinfen ber ©elbftrafen, iceld^e ber 5trmencaffe gufliefeen müßten,
feien i^nen ntc^t ju geftatten. SSergl. Olofd^er, S)eutftfie 5^Qtionatö!onomit an ber
©rdnäfc^eibe 322.

3 SSuc^ol^, Serbtnanb bcr ©rfte 8, 263 fll.

^ SSergl. %. 35ruber in ber Seitfd^r. für bie gefammte ©taat§tt)iffenfc£)aft 36, 486.
^ ©tocfbauer 10, 15. 16.

3unft^änbel. 77

2Begen ber unan»gefe^ten ^tteitigfeiten giDifcfien ben einzelnen 3ii"fi^"
fiatten bie CbrigMten ,t)oIIauf ju t^un'. lu§ gurcfet öor 51: ftarfem SBettbemerb
tfieilten bie 3ünfte unter eitianber bie 5lrbeiten immer üeinlidier unb ängft=
Iicf)er au§, fd^rieben einer jeben auf \)ai genauefte öor, maS unb mie t)iel
bie @enoffen arbeiten burften, unb beobachteten mit mifetrauifd^em 5luge, ob
nid)t irgenb ein Uebergriff gur 9fJüge gu bringen fei. 5lud) ^Jeifter gan^
öermanbter ^anbmerfe mürben be^inbert, mit i^ren ©rjeugniffen lia^ fo ab=
gegrenjte Gebiet gu überfd^reiten. ganben foldöe ,ben gunftartüeln 5utt)iber=
laufenbe' Ueberfdireitungen ftatt, fo erhoben fid) oft aud^ ^mifd^en öermanbten
3ünften enblofe 3ün!ereien unb klagen boll gegenfeitiger 51nf4ulbigungen
unb (Sd)mät)ungen. 3n StraBburg ^um ^eifpiel entfpann fidö feit bem Sa^re
1507 ein ^el^njö^riger ©treit gmifc^en %u6:)mad)ztn unb 2:uci)fd)erern über
bie 33ere(f)tigung gum @ebraud)e gemiffer garben. 3m 3a^re 1522 mürben
bort bie 2:uc()fd)erer öon ben ^IBalfern öerüagt, unbefugt in if)re 35orrect)te
eingegriffen ju I)aben. 5^ocf) weniger <£(f)onung maltete jmifdien Oerfd)iebenen
3ünften. ^alb befd)merten ficft bie §anbel§leute unb Krämer über bie %nä)n
megen ^Infertigung gemirfter §ofen unb §anbfct)u^e, balb bie 2u4er über
bie 5I(tgemänber unb l^leiber^änbler, meil biefe aud) §anbe( mit neuem (Serg,
einem Ieid)ten 2ßoIIenfloff, ben fie fefbft nid)t Oerfertigen fönnten, trieben unb
baburd) ha^ Arbeitsgebiet ber 2ud)er unb 2öeber ,t)er!ümmerten' ; balb machten
fid) bie §utma(^er biefer 33erfümmerung ,fd)ulbig'. D^eib unb ^D^i^gunft riefen
namentlid) feit bem legten 3SierteI be§ fec^jebnten 3a^r^unbert§ unaufftörlid^e
^roceffe fjeroor. Äaum mar ber eine erlebigt, fo begann ein neuer; nid^t
feiten liefen mehrere neben einanber, audb fold)e, meld)e 3unftgenoffen mit ber
3unft ober unter einanber fü!)rten ^

5lla bie @emanbfd)neiber 5U ^Bal^a in Sad)fen, mel^e nad) einer Ueber=
einfunft mit ben bortigen 2:u(^ma4ern i^re au§(änbifd)en %üä)tx ,nur in ber
breite eineg falben 2:ud)e§ au§ ben Kammern I)erau§ legen' burften, if)re
2;üd^er gan^ !)erau§Iegten, befürd)teten bie Sud^mac^er baöon ben Untergang
it)re§ §anbmer!§. ^ie ganje 3""f^ ^^^ ctma 200 ^eiftern beftel)enb, er=

1 9M^ere§ bei 2Ö. ©ticba, 3unftt)änbel im 16. ^Ql^rfiunbert, im §ifior. 2:a[d^en=
huä), f^folge 6, 3a^tg. 4, 307—352. ,^ie Ur[a(f)e ber ^rocefje ift me^rfad) eine gering=
fugige unb bie Srolge ber über ©ebüf)r angefd^raoüenen Orbnungen, beren einzelne 23e=
flimmungen ftreng ju beobaditen fixier ein ®ing ber Unmöglirfifeit tnurbe. SCßo e§
fic^ um ^rocefje bejüglirf) ber ^lufnal^me neuer OJtitgUeber ^anbett, offenbart fic^
craffer @goi§mu§. S)ie lange S)auer ber Streitigfeiten, bie 2?ßeitläufig!eit ber Mage=
unb S5ertf)eibigung§f(f)riften mufete biefe 3änfereien unerträglid) erfd^einen laffen.' ,@g
geigt \iä) in biefen §änbeln eine ber llrfatfien be§ SSerfaüS ber einft blül^enben unb
angefel^enen ^nftitution' be§ 3u^fttt)efenö. ,2ßer biefen „5lnfang üom ®nbe" aufmer!=
fam tjerfolgt, bem roixb e§ flar, ba^ bie beiben folgenben 3f0^r!^unberte bie 3in^ft Quf
ber abfd^üffigen SSal^n immer ireiter brängen mußten.' ©. 351. 352.

78 Entartung be§ Swnftit'ejenS.

jd)ien im 3a!)re 1558 t)or bem l!'urfür[ten ^luguft, ber huxä) bie ©tabt
reiste, unb t!)at einen öffentlidjen gu^faü, um ^bfdjaffung bie|e§ Uebergtiffe^
fleljenb, bamit il}re 3"nf^^ "i^t ^Sum 53cttelfacf üerutttjeilt' mürbe ^

^ie forttüud&crnbe ^ran!^aftig!eit be§ gunftraejen» ergriff anä) bie 5ln=
ftalten bes öffentlichen 23er!e^r§; mie bie |)Qnbtr)er!er , fo betrad)teten fi(^
aud) 33oten unb gufirleute q(§ ©enoffenfdiaften mit unantaflbaren 3Ser=
günftigungen ^.

2Ber in einer S^^'i^ beffere SSerfgeuge erfanb unb baburc^ rafd)ere unb
billigere arbeiten liefern !onnte, öerfiel ber ©ferfudjt ber (Senoffen, tüeldie
bann mit |)ülfe ber Dbrigfeit tiox ber ^Inraenbung foldber •Sßerljeuge \\ä) ^u
fd)ü|en tüufeten. ^urd) obrigfeitlicften 33efel^l tüurben bann ted)nifc^e 5ort=
fd)ritte |)lum|) unterbrüdt. (So mürbe felbft in 5^ürnberg im Stifte 1572
einem 5}^ei[ter be§ 5ingerl}ut^anbmer!§, ber ,ein fonbere» neues ^re^rab
i^m unb feiner Arbeit gum 33ort§eil, aber gemeinen 93leiftern gu 6d)aben
erfunben unb gebraud)t ^atte', auf ll'lagen biefer ^DJ^eifter ein meiterer (Se=
brau(^ unter ,ftarfer ©träfe' öon bem 9latl)e unterfagt. ^e§gleid)en erhielt
ein ^Jablermeifter, ber ein Üteib^eug erfunben, im 3cil)re 1585 unter ©träfe
Don 50 gl. ben Sefe^l, baSfelbe ,al§balb megjutljun, nid)t me^r ju ge=
braud^en, Diel meniger l}ie ober auSmenbig in bem (Bebraud) beSfelben ju
untermeifen' ^.

allgemein mürbe bie l^lage, 'iia^ bie §anbmer!er§meifler gum großen
52ad)t(}eil ber Käufer burd) Vereinbarung bie greife i!)rer (Srjeugniffe feft=
festen unb nad} 33elieben fteigerten unb biejenigen 5D^itglieber iljrer 3^"ft/
me(d)e billiger arbeiteten unb Derlauften, mit ©träfe belegten. ,2Bir !ommen
in gemiffe (Srfal)rung,' IjeiBt e§ in ber 9teid)§|)oli5eiorbnung üom 3a^re 1577,
,ba^ bie §anbmer!er in i^ren Qünften ober fonft gu Seiten fid) mit einanber
t)ergleid)en unb bereinigen, bafe einer feine gemachte 5Irbeit ober SSer! in
feilem ^auf nic^t me^r ober meniger oertaufen foH, bann ber anbere, unb
alfo einen 5luffd)lag ober Steigerung mad)en, 't)ü^ biejenen, fo berfelben
5lrbeit notI)bürftig finb unb laufen mollen, il)nen bie il)re§ (Gefallens bejal^len
muffen.' *

,53or etlichen Sauren', fagte ^er^og ßljriftopl} bon Söürttemberg am
31. October 1567, l^iat man ,bem ©cfeneiber^anbmer! ju ©tuttgarten eine
Orbnung geben, ber 'Dkinung, 't)a^ biefelbig gu gürberung gemeines ^u^enS
unb aud) bem |)anbmer! gu gutem erfc^ie^en follte', aber bie ©c^neiber I)aben
biefelbe , gröblich mif^braud^t'. ©ie ,I)aben fid) berglidien, 'oa^ feiner füroI)in
ben bürgern in §cnifern fd)affen foH; item an etlid)en Orten, ba§ ein

1 O^alfe, ^ur[ür[t Sluguft 239. ' 5t. O^legler, 3ur ®ef(i^. ber Soften 31.

3 ©todbQuer 39. < 5fleue ©ammlung ber 9leid§§Qbfd^tebe 3, 397.

©ntartung be§ 3unfttt)efen§. 79

©d^neiber in feinem gledfen, barin er fi|t, allein fdiaffen unb in anberen
Dörfern ober Orten nidjt arbeiten foH; baburcö i[t unferen Hntert^anen ah^
geflridft tüorben, ba^ einer feinet @efallen§ einen tDo^Iberic^ten ©djneiber I)at
gebrand)en bürfen. 3tem, fo Ijaben fie unter i^nen 3Ser9(eid)ungen gemad^t,
n)a§ ein jeber bon ber 5lrbeit, unb ha^ er nid^t barunter nel}men joll, unb mo e§
einer getrau, i^n barob gepraft. 2Bie bann ^u ^oxä) befd^e^en, bafe fie
einem armen ©d)neiber ge^n ©d)ining ©träfe abgenommen, bon megen baB
er fdölid)te ^ofen um ^mei ^reu^er gemadfit unb ben 2o!)n nid)t geboppelt
genommen tjat; bergleic^en baB ß^ ^inen Se^rjungen um ^mei (Bulben an=
genommen, mit gürgebung, e§ fei gar gu menig: er foüt il^m gmölf ober
öier^e^n (i)ulben abgenommen Ijaben'. ©eit ber getroffenen ,53ergleid)ung' fei
,ber 2oI)n beinal^e um ))a^ ^alb 2:§ei( gefliegen'^

Um ber ^luSbeutung burd^ bie 3ünfte gu entgelten, mürben in mand)en
©tobten bie alten 3unftfd^ran!en burdt)brDd)en. ©o gab fid) ber ^aii) 5U
Ulm aüt SQIü^e, um ben Söettbemerb au^märtiger SBeber mit ben Ulmern
5U beförbern. 3n ^lugsburg, ©tuttgart, Tübingen mürben 9JJe|gerfreiban!en
errietet mit ber 33eftimmung, baB V^^^ F^^^ 3}^e^ger, aiiä) menn er ber
bortigen Qunft nid^t angel)öre, gleifd^ berlaufen bürfe^. 5Iuf einem bat)e=
rifc£)en Sanbtage Dom 3al)re 1608 mürbe befürmortet: ,3u 5D^ündl)en feien
nid)t allein greibänfe anjuftellen, fonbern man foKe aud^ mit Umgel}ung ber
^Jk^ger 33iel) einlaufen unb au§^auen laffen.'

5Iuf biefem Öanbtage famen ü6erl)aupt allerlei ÜJ^ängel unb ^liBbräud)e
im 3unftmefen jur ©prad)e, unb man gab D3Jittel an jur §ebung be§ offenbar
im 3Serfatl befinblid)en @emerbemefen§.

^a^in gel}örten : ^a an funbigen 2Ber!leuten DJ^angel fei, fomme ^llle§
barauf an, fid) mit ber nötl)igen ^In^aljl erfal)rener unb gemanbter ^anb=
merfer in öerfel^en. 5lud) au§länbifd)e gefd)idte ^Hleifier feien gu^ulaffen.
^inber ber Firmen foKe man gur Erlernung eine» ©emerbeg unterftül^en,
gum ^eifpiel burd^ ©rridj)tung eine§ ©eminariumS für §anbmer!er. SefonberS
ftrenge fei gegen bie fogenannten ^tnüttelbünbe, bie l)eimlidl)en 33erabrebungen
ber |)anbmer!er unter fid^ jur ©teigerung ber greife, ein5ufd)reiten. ^ie
meiften ber Don ber Dbrigfeit beftätigten Orbnungen ber §anbmer!e bebürften
einer 3f?eDifion, meldte man ol}ne 5luffdl)u5 ernftlid) bornel^men muffe, ©er
5JJünd)ener §anbel§ftanb Verlangte unter 5lnberm: Wan foHe hzn ärmeren
^emerben unter bie ^rme greifen; bie Unbemittelten mürben burc^ einzelne
reid)e |)anbmer!er gebrüdt. Unter bie öielen |)inberniffe , meld)e bem ©e=
beiden ber ©emerbe mie be§ §anbel§ entgegenftünben , jä^lte man aud): bie
Unterftü^ung arbeit§fäl)iger 9}^üBiggänger mit 5llmofen, bie Ueberfe^ung be§

9lel)frf)er 12, 345-346. 2 i^^rnoUzx, 9'iational5fonDmifd)e ?lnft(i)ten 524.

gQ flogen über bic ©ntartung be§ Su^ftft'efenS.

Sanbe§ mit gürföufern unb ^oufitern, bie ©ucE)t, ]\ä) in Qu^Iänbijdöe
gabricQte ju Heiben, bie ^Serfd^Iec^terung ber ^J^ünje, bie ftar!e 5Iu§fu!)r ro^er
inlänbifcfter ©toffe, nid&t tücniger ba§ ^inbröngen ber jungen Seute ^u bem
gelehrten ©tanb unb ^u 5Iemtern unb §ofbienften. ,^a§ übetpüffige ©tubiren
fei ein |)inberniB für bie ©emerbe' : föer ein tüenig n)a§ erobert tjabt, fd^äme
fid^ feinet ©tanbe?. ,'Bnn «Sol^n ntu^ ftubiren, um ma§ 53effere§ ju tüerben.
3Ser5ef)rt nun ber ©o^n bie 3^^^ ^^^rie ad gradum ju !ommen, fo ift er
unfähig in einem (SJemerbe, trad^tet bann nad) ^of ober um ein 5Imt ober
ßonbition, fe^t fein SSermögen gu unb bleibt ein armer ©efeH, tüä^renb er
ein reid)er (BemerbSmann f)ätte tüerben fönnen. ©o tommt ba§ Sanb um
bie §antf)ierungen unb um bie eble 2[öiffenfd)aft berfelben, unb e§ !ommt
nirgenb§ ju (^ontinuirung unb Ueberlieferung eine§ ftattlid)en @ett)erb§=
öermögen§ unb 2ßiffen§, ©rebit» unb 33erlag§, burd^ mehrere Generationen.'

^(ö überaus ^inberlicE) für ba§ ^ufblü^en ber (i^emerbe bejeid)neten Einige
an erfter ©teile: ^a§ Sanb fei mit ,frf)äblic6en 5}?aul§antirungen', mit
2ßirtto, ^ädfern, trauern, 5J?e^gern, 53rannttt)einfd()en!en , ^öd^en unb fo
meiter überfet^t, moburd) bie ,effenben ^fennroertf}e' öert^euert mürben.
5Inbere läugneten bie fd^äblid^e ©inmirtung biefer ©emerbe; bei einem |)in=
mirfen auf bie 2Bol^Ifei(^eit ber 3SictuaIien muffe ber 33auer§mann barben;
nur ber §)anbn)er!§mann geminne babei, ,um leidster im 2Birt^§§au§ fi|en
p tonnen, o^ne be^^alb feine SSaaren mol^Ifeiler ju geben', ^ie §aupt=
urfa^e ber 33ert^euerung liege in bem §ange jum Ueberflu^, gu ©d^Iedf unb
lln^äu§Iid)!eit: ,^er ^anbmertSmann Oerfpeife gu oiel unb moEe e^er ein
junget |)änbel auf feiner 2afel ^aben al§ ber Sanbe§fürft.' ^ud) bie §er§og=
Iid)en Statte äußerten fid^ in biefer ^Bejie^ung: ,^ie |)anbtt)er!§(eute foHten
fid) im (Sffen, Srinfen, bleiben be§ Ueberfluffe§ enthalten.' ^

2Sor bem (^rlafe ber neuen 2anbe§orbnung bom Sa^re 1616, meldte bie
fd)reienbften ÜJ^i^räudie im §anbmerf§(eben p befeitigen fudEite, eine burd^=
ge^enbe Üteform be§ S^^f^^^f^"^ ^^^ ^^^ einzelnen §anbmer!e aber ber
gufunft öorbe^ielt 2, ^atte ber |)ofrat^ ju 5}lünd^en in einem Gutai^ten für
ben |)er5og 5}lajimilian I. bie gänjlid)e 5Ibfd)apng ber gunftoerfaffung in
25orfd)(ag gebrad^t; benn biefe fei ,0erberbIid) , o^ne 5^u|en, befd)n)ere ben
armen unbermög(id)en ^Bürger unb derurfad^e unnü|en ^lufmanb' ^.

^el^nlid^ mie in Sägern unb anbermärt§ ergingen aud) in ©ad^ifen
fd)mere l^lagen miber bie (Entartung be§ gunfttüefen». ,^ie in üorigen Seiten
ehrbaren unb tunbigen |)anbtt)er!§meifter !^aben e§ bermeiten', fagte ein ^^rebiger
im Sa^re 1550, ,me^rften %i)t\U nur auf eigene überfd^menglid^e Höfte, Ueber=

1 t). Sfreperg 2, 353—365. ^ ^ ^re^berg 2, 209 fll.

3 2öoIf, ma-^iminan ber @rfte 1, 357.

S5cr!ommen]^eit bei 3""!*^^!^"^ itt S)emmin. 81

fe^ung ber ^preife unb bobei )(!)Ied)te unb oftmals 90115 unmert^ige 5Irbeit
abgefe^en, unb tl)un ficfe auf i(}re alten ^rMegien , fo ÜZienianb reformiren
fön, nngebü^rUcfe in ©iite.' ^ ^urfürft Tloxi^, ber in bemfelben Saläre gegen
[ie einfdiritt, erüärte: ,^ie |)anbti:)er!er fleißigen fid^ übermäßiger, ungebü^r(id)er
.<i^Ieibung unb großer 3^^i^iin9f raarten be§ 2:run!e§ me^r benn ber 5Irbeit,
tüeßl^alb fie bie Seute ni(^t allein mit Sol^n überfegen, fonbern anö) al§
2:ran!ge(b für i^re ©efeHen fonberlidicn 2o^n Verlangen'; ,bie 9}^eifter in
hm ©tobten fertigen bie Söaaren fo geringe, mie fie biefelben nur au§=
bringen tonnen' 2.

@ine lebl^afte, mit ben Söeridjiten aug anbern ©tobten übereinftimmenbe
©(f)ilberung ber öerfommenen 3uftänbe liefert eine ebenfaü^ bem Saläre 1550
ange^örige ©d&rift be§ Sflat^e» ber ©tabt feminin in ^ommern. (5§ §eißt
barin unter ^Inberni: ,53ei ber 5lufna^me in bie 3w"ft ^^^ ^töollenmeber
f)ai ber junge trüber, ber ha^ 93kifterftüc! geliefert t)ai, ju ber ß^oHation
für bie gan^e Qnn\t 5U befd)affen 1 C(f)fen, 8 6(f)afe, 48 öü^ner, 6 Sonnen
53ier, 3^i^^^Ii^f 33utter, Pfeffer unb anbere ©emürje für 18 '^axl, am
jmeiten Sage 2ßec!en, 33utter unb ^üfe für 25 Wart ^eirat^et er au6er=
tjaih be§ 5Imt§, muß er bie grau burd) eine ^öfte, bie 20 (Bulben foftet,.
in baSfelbe einfül)ren', unb nod) fo öiel ©onftigeS beja^lcn, ha^ ,bie ©efammt-
fumme aller Untoften 262 5D^ar!' beträgt. ,2öa§ ein junger Tlann aü=
mä^ig jufammengetra^t unb ermorben t)ai, muß er auf einmal oert^un, unb^
foll er 2öoIIe taufen, fo ^ot er nid)t§; menn fid) aber einer burd) gleiß
mieber aufhilft, fo roirb i^m ba§ mißgönnt, unb um i^n mieber in Soften
5U ftürjen, legt fid) Sung unb %Ü bei il)m 5U @aft auf. 53ei 3rrungen
jmifc^en 5(mt§brübern finb fie gleid^ bei ber |)anb, bie Parteien Oor bie
^Zorgenf|)rad)e ju forbern, um it}nen 33rüd)e aufzulegen, bamit fie etit)a§ ju
[(ftlemmen befommen.' ,53ei ben ©d)uftern barf ein SGßittmer ober eine 2öittme,
meld)e mieber freien unb im 5lmte bleiben motten, brei SSiertel 3a§re feine
©(^ii^e mad)en. ®ie ©dmeiber madien feiten dwa^ ®ute» unb Oerberben
ben Seuten i^re Kleiber.' ^a§ ,au§ 33eutlern, ütiemenfc^neibern unb Krämern
5ufammengeflidte ^mt' nimmt ,md)i nur bie §älfte, fonbern brei= unb Oier=
fältigen 2Bud)er'. 2ßa§ aber ,bie 3"^^!^^ ^^^"^ ^^^^ (^rpreffungen 5ufammen=
bringen, ha^ oerfcblemmen fie an ben großen geften, bem ©onntag nad^
SrinitatiS, gaftlabenb, unb befonber§ am ^fingftfeft; aud) ift, um bie !^at)l
ber gefttage nod) ju oermeI}ren, bei aßen 3ünf^^n bie Unfitte eingeführt, ha^

1 ©in ^rcbtg »iber 9}^üfeiggang, 35öllerei unb anbere Softer. 3Son ß. SS. 3onQ§
(1550), 6. 5.

2 Codex Augusteus 1, 67. Heber bie fc^tüere SBenac^t^eiligung be§ SSoltei burc^
bie 3ünfte öergl. auä) bie ,3lefDlution' be§ ^urfürften ß^^riftion II. öom ^Q^re 1612
1. c. 1, 178—179.

3anffeiuS]ßaftor, beutfc^e ®efd)ic^te. VIII. 1.-12. Sttufl. 6

32 ßöl^neife über ben ^iprout^ bcr 3"ttftgere(f)ttgfeiten.

ba§ ^mt ber 5llterleute iä^rlid) tüed^felt'. ,^ie tüüfteften S^^Q^^oge' fänben,
jagt bte ©d^rift, jur Qeit be§ ,lu[ttGften unb fröt)lid)[ten aller Sefle', am
^fingftfe[te, ftatt. ^ie 2[BoIIentt)eber »beginnen bie geier fdion 14 SLage bor
^fingften unb fe^en fie nod{) 14 Sage lang über bie gett)ö^nlid)e Seftjeit
f|inau§ fort, \o ha^ i^re ©d^lemmereien fünf 2öod^en bauern; felbft an ben
gefttagen ^ie^en fie, anftatt ber ©penbung be§ ^eiligen @eifle§ p geben!en,
mit pfeifen unb 2;rummen an ber ^irc^e öorüber. S^nen eifern bie 5]^ü^(en=
unb S3au!ned)te nad^ ; fie erlauben fid) ä^nlidie ^ufjüge mä^renb be» ®otte§=
bienfteS; burd) ben Öärm ber pfeifen unb brummen, burd) Saud^^en unb
©(freien jmingen fie ben ^rebiger, inne gu Italien, bi§ ber milbe ©d^marm
Dorüber ift, fo ha^ alfo @otte§ 2[Dort böfen 33uben meid^en muB'^.

(Sine nic£)t meniger unerfreuli(^e (Sd)itberung ber guftänbe enttoirft ber
braunfd^tüeigifd&e ^ergratf) ©eorg (Sngelfiart Söfinei^.

,5iner OrtenS fagt er, ift ,eine foIcf)e und)rift(id&e Steigerung auf alle
5Irbeit unb Sßaaren gebrac£)t, bafe baburd) nid)t allein bie ^Bürger, fonbern
auc^ bie öom ^Ibel unb arme 33auer§leute gum pd)ften überfe^t unb au§=
gefogen trerben, tt)elc£)e§ einzig unb allein berurfac^t, 'ba^ bie ^eifter täglidf)
auf |)od)5eiten, l^inbtaufen unb anberen Quälereien unb ©aufen liegen, i^re
SBeiber unb .Qinber ftattlid^ Heiben, felbft nid^t arbeiten, bie Öefeöen i^re
2Ber!ftätte berforgen laffen, meldte fie unb i^re §au§5altung ernähren muffen,
^arum fie aud^ i^re 5}leifterfd)aft fo ^od) l^alten, ba^ menig ©efeHen, mie
gefdf)idt fie aud) feien, gugelaffen unb 5Dleifter merben fönnen, auf ha^ , ba
i^rer toenig, fie i^re 5lrbeit auf§ tl^euerfte aufbringen mögen, ©old^e 5rei=
l^eit unb Snnungen merben inbem fe^r gemi^braudfit, bafe fie 53ürger unb
Untertfianen jum ^öd)ften überfe^en unb gubem fid^ mit einanber ^u ber=
einigen unb bergleic^en |)flegen, baj3 feiner feine gemad)te 5{rbeit ober 2Ber!
in feilem ^auf me^r ober meniger berfaufen foE benn ber anbere, alfo einen
5Iuffd)Iag ober Steigerung madien, ha^ biejenigen, fo berfelben 5Irbeit bon
ü^öt^en l^aben, i^nen bie i§re§ ©efallenS be^afilen muffen. Obwohl nid)t
D^ne, ha^ bie ^anbmerfe eine bürgerliche D^al^rung, fo folgt barau§ nid)t,
ba^ e§ allein bei ben 3ünften unb ©ilbenmeiflern fte^e, men fie baju tüd^tig
erfennen unb ^ulaffen motten, melclie» fie allein gu itjrem 35ort^eiI unb ben
TOdiften äum ©d&aben brau(^en. Söenn fie bie Untert^anen i^re§ @efaEen§
fc^a|en unb au§faugen', l^at bie Dbrigfeit ba§ 9led&t, i^re ^ribi(egien megen
be§ bamit getriebenen ^J^i^braud^eg abjufd^affen^.

5Iuc^ Sanbgraf ÜJ^ori^ bon Reffen füf)rte ^'(age barüber, baf? bie |)anb=
mer!§meifter nictit nur auf il^ren S^^ftf^i^^^ri über ben ^rei§ i^rer Söaaren

1 §. 9fliemann in ber 3eitf(fjr. für preufeifd^e ©efc^. unb Sanbe^tunbe 3, 603—606.

2 Söf)nei§ 498—499.

SanbgrQf 9Jlori^ über bic SScrtomtnenl^cit bcr ^anbtoerfer. 83

fid) DeraBrebeten, fonbern aucfe tüo^Ifeilere 5Ir5eiter ifirer Snnungen eigen=
mäditig ftraften^. Heber bie 3Ser!ommen^eit ber |)anbtt)er!er jagte ber 2anb=
graf im 3a^re 1600: 3uf ben 2öer!tagen ge^en bie §anbtr)er!§mei[ter unb
bie ©efeHen bon ifirem §anbtt)er!, laufen l^aufentüeife ben .^inbtöufen, §ocf)=
geiten unb SöeinMufen ungefaben ju, ober, tüo [ie ha^ n\d)t fjobtn fönnen,
morgend ^ur S3rannttr)einjii|)|)e , 5^ad)mittag§ 5um S3ierleben in ben 2rin!=
fluben; mä^renb biefer Qeit mu^ ber Käufer auf ben 35er!äufer (|)anb=
raerf^mann) ad&t unb me^r 2;age warten, bi§ berfelbe fi(^ tt)o§( auSgejed^t
!^at, unb nacii^er bie befteEte SBaare fo treuer bejaljlen, al§ e§ bem n)o^(=
begoffenen 35er!äufer gefällig ift. SDa^er bie SSert^euerung ber 2Baaren. ^enn
ber §anbn)er!§mann nidit für fein §au§ unb feine llinber, fonbern für
feinen 9)^agen forgt, feine ^J^ünge an naffe Sffiaare legt, unb menn er ha^
5}Zau( nid^t mit SBein mafdien !ann, frembe ^iere, 33rü^an unb bergleid&en
üerlangt, an (Sonntagen unb geiertagen auf 9fte(i)nung ber ganzen 2Bo(^e
3ed^e f)äii, mä^renb bie ©efeüen, n)eld)e an ben Söerttagen nicf)t fo oft al§
ber 3}leifler fpajieren ge^en bürfen, il)r 3Bodj)enlö^n(^en fo macfer im Sier
^erumfd^tremmen, ha^ fie DJJontagg mä)t einen geller me^r im 33eutel l^aben,
auf ben 9JJar!t|3lä|en müpig ge^en, bie genftergläfer anfe^en, Iotterbübifd^e§
^efd^toä^ ober S3ärenl^äuterf|)ie(e anfangen, meldte meber ^um bürgerlidien
Seben nod& jur ^rieg§!unft bienlic^ finb, at§ ^ugelfc^ie^en , ^'ege(fd)ieben,
Suftbäöe unb berg(eid)en Sumpereien, barüber fie oft ^orb, ^iebftal^l unb
anbere 33ubenftü(fe anfliften.' ^

gtt)ifd)en 3)^eiftern unb ©efeüen l^atte fic& im Saufe be§ 3a§r^unbert§
faft allenthalben ein fc^roffer ©egenfa^ enttoicfelt.

Unter bieten kämpfen mit ben DJleiftern, borne^müd) möl^renb be§ fünf=
geinten 3a!)r^unbert§, mar e§ ben ©efeden gelungen, fid) in ben @efellen=
berbänben eine gefid)erte unb gea(i)tete (Stellung ju erringen ^. 5Im ßnbe be§
3al}r:^unbert§ erretd)ten biefe 3Berbönbe i^re !^ö(f)fte Slüte, fanfen bann aber
rafci^ in iljrer 58ebeutung Ijerab*. 2Bo bie neue Se^re eingefül;rt mürbe,

1 Olommer, Steuere ©efd^. t)on Reffen 2, 652.

2 Ülommct 2, 728. ßanbau, müttxuUt Suftänbc 348—349.

3 SSergl. unfere eingaben S3b. 1, 366 fll.

^ ,e§ ift gana unrit^tig, bei a3etra(^tung be§ mittelalterlichen ©ett)erbetoefen§
immer ben ganaen S^odibrucf auf bic 3utift unb ©enoffenfcEiaft ber 9!Jleifter gu legen;
bie S^^eilna^me ber ©efeHen am gewerblichen ©erid^t unb an ben äünftigen SSerfamm=
lungen, i^re ftrenge S^eft^ltung ber @^re unb ®en30^n^eit innerl^alb be§ ©etüerbeg,
tl^r ©inftufe auf ba§ Se^rlingStoefen , i^re grofee f^^ürforge für Siegelung beä 2lrbeit§=
angeboten finb SD^omente, bie il^nen im el^emaligen 3}ern)oltung§ = Organismus beä

84 D^iebcrgang beä ®efettentt)efen§.

gingen bie !ird)li(^en ©efellenbruberfd&aften , raeldie ^u gleidier 3^^^ ^#
2B£)^Itl^ätig!eitöan[taIten für bebürfttge unb !ran!e ©efeöen getüej'en tüQten,
5U ©runbe, unb bie (SefeKen öerloren baburc^ ben 5J^ei[tern gegenüber i^ren
befonbern §alt unb öerfielen nidjt feiten ber ^lusbeutung berfelben^

^ie 5(bfd)affung ber geiertage !am nidit i^nen, fonbern ben 50fJeiftern
5U gut.

©eit ber (^infü^rung be§ neuen (SöangeliumS feien bie geiertage, fagten
jum 33eifpie( bie ©tra^urger ^ürf(f)nergefellen im 3n^re 1529 in einer
(Eingabe an ben ^ati), befeitigt, i^r 2öod)enIo§n aber um feinen Pfennig
öerbeffert, t)ielmel}r für bie 3^^^ 5tt)if({)en 2ßei^nac6)ten unb ©t. 3cicob§tag
öon ben SJJeiftern nod^ ^erabgeminbert worben, ,babur{f) mir lebigen ^e=
feüen gebrängt n)erben unb mit unferer fauren 5Irbeit faum bie .^'oft unb
^alirung, gefc^meige ein ^(eiblin ju mad)en ober ^u beffern befommen
mögen, ^iemeil nun ben 5D^eiftern an ben geiertagen ein ^erüic^eS guge^t,
öer^offen mx aud^ au§ 53inigfeit, bafe unfer Siblo^n an bem ©tücfroer!
!eine§tr)eg§ geringer merbe.'^

^ie tägliche ^Irbeit^jeit ber ©efellen mürbe nici)t feiten bi§ auf 15, ja
16 ©tunben auSgebeljut.

©D öerfügten ^um ^eifpiel bie 3^"ftnieifter ber ©d^mertfeger in Sübecf,
Hamburg, Lüneburg, 2Si§mar, ^ftoftod unb «Straßburg im Seilte 1555:
,(5in jeber ©efelle unfere§ §anbtt)er!§, ber feinem ^leifter red)t unb frommlic^
t§un miH, foE be§ 53]Drgen§ um öier ll(}r auf ber SBerfftatt fein, ©cfeläft
er aber bi§ fünf, \o foü er be§ 5lbenb§ bi§ um neun U^r arbeiten, e§ fei
äöinter ober ©ommer. ^ie öierjel^n 2;age, fo bie (Sefeflen unfere§ |)anbtt)er!&

©etoerbeS eine fef)r gu beaditcnbe ©tettung fixierten.' ,S)ie ©efeüen tüufeten il^re feciale
©tetlung mel^r unb mel^r 3U ^eben unb il^rer ©enoffetifi^Qft in ber ^flei^e ber mittel»
olterltd^en ^Korporationen einen würbigen ^la^' gu oerfd^affen. ßtd unb frifd^ icaren
fie immer rafd) 3ur S^at entj'd^roffen , ioenn e§ nöt^ig toax, für ein aItern)orbene§
9lecl^t eingufte^en ober ein neues ju erfdmpfen ; ^0(^ unb l^el^r galt t^nen bie 6tanbe§=
el^re, biefc felbft gegen bie p(^ften ^Korporationen gu Oertl^eibigen, trugen fie fein S5e=
beuten; fieiter unb luftig, burd^ ha^ StÖanbern ettüaS üerfeinert, toufeten fie in tl^rer
SBIüte^eit, ettoa ®nbe beS fünfgel^nten ^al^rl^unbertS, t^re S^-efte gu
ben beliebteften in ben ©labten ^u mad^en.* ,Um fo bebauerlid^er ift e§, i>a^ bie ©e=
fettenfd^aften nur fo fur^e 3ßit auf ber §ö!^e ij^rer ®rrungenfd§aften fic^ Italien fottten
unb tonnten.' ©c^anj, !S^x @ejd^. ber beutfd^en ©efettenoerbänbe 128—130.

^ ,@ine ber lüid^tigften iJolgen ber Üieformatiou für ba§ ©efelttentoefen mufete bie
5luflöfung ber auf tird^Udiem ©runbe aufgebauten SSrüberfd^aften fein. 2)ie 3fleformotton
ifolirte, fotoeit nid)t eine toettlid^e ©efeHenfciiaft beftanb, ben einselnen ©efetlen tüieber,
unb bie SJleifter, bie burd^ ba§ rein gewerbliche 3"nftbanb, ol^ne 9flütffid)t auf etwaige
SSrüberfdfiaften , benen ber einzelne angeprte, gefd)Iofjen blieben, tonnten nun Wieber
eigennü^ig bie ©efeßen au§beuten.' ©d^anj 64—65.

2 ©d^ana 247—248.

5tu§beutun9 ber ©efellen burd^ bie §aiibtoerf§metfter. 85

binnen |)amburg jonft fo lange gel^abt I)aben, um ^um ^rug unb S3ier gu
ge^en, joüen fie ^infürber nt(f)t meljr ^aben.' 9J^ei[ter ober ©efeöen, ti)e((f)e
biefer ,(f)n[lU(^en unb Iöbli(^en Orbinanj' jumiber^anbeln trürben, foHten bor
ha^ §anbtt)er! geloben, unb fan§ fie \\d) bon bemfelben ni(f)t ridjten unb
ftrafen laffen ttjoüten, ber Obrigfeit angezeigt tt)erben ^. ßine überaus fcCiroffe
SSerorbnung föiber bie ©efeHen erliefen im 3af)re 1573 bie Sftot^gie^er bon
Öüberf, 33rQunf(f)n)eig, Ütoftocf, ©tralfunb, 2öi§mar, Süneburg, 5}^agbeburg,
Bremen, (Sreif^malb , §ilbe§^eim, ©tabc, |)annober, (Si)ttingen unb glen^«
bürg. %uii} [ie berlangten für bier Sage in ber 2Bo(f)e eine 5lrbeit bon
16 ©tunben, für ^onner^tag unb ©amStag bon 14 ©tunben; nur jebe§
25iertelja()r foflten bie ©efeflen einen freien 5}lontag ^aben; mürben fie fi(5
einen 93]ontag mef)r frei mad)en, fo foEten fie jebeSmal Sagelo^n unb ^oft
berlieren. ^er 2öo(5en(o^n mürbe ein= für aUemal beflimmt unb foKte für
,!Ieine unb grobe 5Irbeit' gleid) fein. ,^aräu foE man i^nen lein 33ier, fon=
bern ßobent', bünne§ 33ier, ,auf bie 2Ber!flätte geben'. Sßürben bie (S^efellen
fi(^ biefen unb anberen nä^er angegebenen rauljen SBefe^Ien miberfe^en, 'i)a=
bon gießen unb an einem anbern Orte nieberfi^en, fo foHten fie in fömmt=
üd^en ^täbten bie[er 35ereinbarung al§ ,5Beräc6ter unb 33erfoIger' be§ §anb=
mer!§ betra(f)tet unb nirgenb» geförbert merben, e§ fei benn, ba^ fie ,naä)
boKfommener ©ü^ne au§ (Bnabe mieber angenommen' mürben 2. 33ei ben
(5d)mieben in ben menbifdien ©tobten mu^te bon 3 U^r DJ^orgenS bi§ 6 U^r
^benb§, bei ben (S^iff^jimmerleuten in Öübecf bon 9Jlorgen§ 5 U^r bi§ 6 U^r
^benb§ gearbeitet merben^.

^ie 5J^eifter be§ ©(i^reiner^anbmer!^ ju greiburg im 58rei§gau festen
im 3al}re 1539 feft: bie ©efeüen müßten im 6ommer unb im SBinter bon
frü§ 4 ll!^r bi§ 5lbenb§ 7 U^r bei ber 5(rbeit fein *. 3n ^^lürnberg bauerte
bie tägli^e ^rbeit^geit bei ben %nä)maä)an 13 ©tunben^ bei ben Keilern
15 ©tunben ^.

^en übermütig angeftrengten ©efellen mar e§ faum ju berübeln, menn
fie an ben 9}?ontagen für ben Ijalben ober gangen 2^ag bon ber 5Irbeit be=
freit fein moüten, jumal fie i!^re genoffenfd)aftIi(f)en 3ufammen!ünfte an einem
@onn= ober geiertag nic^t abgalten burften''. 3m anfange be§ fecEige^nten
3a^r§unbert§ mürbe i^nen giemlid^ regelmäßig ber ^J^ontag, balb {ebe 2Bo(^e
balb aEe bierje^in 2:age, a(§ I)a(ber geiertag jugeftanben, gur ©r^olung unb
um in'§ ^ah ju ge^en^. 3n ©trapurg mürbe im 3ci^re 1536 für bie

1 9lübiger 588—589. 2 g^übiger 564—572.

3 SOÖefirmann, ßübedfer Bunftrolteti 406. 448. ^ ©d^anj 261.

^ ©tocfbouer 33. ^ ©ctjönlanf 601.

' »ergL <Bä)an^ 114—116. ©d^önlan! 601.

8 SSergt. Btaf)l Sag beutfc^e ^anbtüerf 313 ftl. Sd^ana 114—115.

gß Slbfd^üffung be§ »guten ^ox\ia%^'.'

(gdllüffer* unb ©^JorergejeHen bie SSerfügung erlaffen: diejenigen, vodä^t
,ü6er 8 .^^reujer So^n unb nid)t minber' fiätten, bürften ben ^Jlontag 9^ad)=
mittag frei nel)men ^ ; bie ©(^reinergefellen gu greiburg im 33rei§gQU fonnten
bie 5ltbeit am 5}JDntag 5^a(i)mittag nur bann einfteden, menn in bie Söoc^e
fein Seiertag fiel 2. ^ie ©tobte Sübed, Hamburg, Lüneburg, 2ßi§mar, iRo=
ftoc! unb ^ölln Vereinbarten \\ä) im Seilte 1574 : ben ^utmac^ergefeHen
]oEe ber ^Jlontag frei gegeben merben. ,2Benn aber ein ©efeHe me^r feiert
al§ ben ÜJ^ontag , foK er bie gan^e SSodien feiern unb überbiefe fed)§ (Sd^il=
linge in bie 3JJeiflerbüd)fe geben.' ^

3n bemfelben 5JJafee, in melc^em bie allgemeinen g^ftänbe entarteten,
trat auc& in ber ,Seier be§ guten 9JJontag§' eine Entartung ein, meiere in
bielen (Stäbten unb lanbeSfürftlicöen (Sebieten gur böüigen lbf(f)affung ober
jur 33efcörän!ung be§{elben fül^rte. ,5(n fol(f)en guten 50^ontagen,' Reifet e§
in einem @rla^ be§ 5^ürnberger ^ai^t^ öom Sa^re 1550, ptten bie ®e=
fetten ,faft burd)au§ nid^t§ 5lnbere§, bann güHerei, Unjuc^t, 33ertx)unbungen
unb anbere üble Safter geübt unb getrieben, auc^ö baneben ifiren 5!}ieiftern i^re
5(rbeit nid^t aüein an benfelben 5[RDntagen, fonbern bie folgenben Sage ha=
na(^ öerfäumet'; be^^alb müßten biefel6en fürber^in an ben 5}^ontagen bi§
jur SSe^^erjeit i^re 5Irbeit gebü()rli(f) berrid)ten unb in ber übrigen geit be§
Sage§ fid) , aller güHerei unb anberer Ungef erlief Iid)!eit entt)alten'; für bie
2Bod)en, in meldie ein geiertag fade, fei ber gute 9}lontag gän^üd^ auf=
get)oben*. ^ie bat)erifc^e SanbeSorbnung bom 3at)re 1553 tDoHte benfelben
ein= für aßemal befeitigen, meil ,barau§ unbillige 35erföumniB ber 5Irbeit,
auc& unnotfjbürftige geljrung unb anbere D^ad^t^eil erfolgt' : ^anbmerfSgefeKen,
meldte fid& fürber unterfte^en mürben, ,ben guten Montag gu galten, foüen
barum geftraft merben'^; ber ^efe^I §atte jebod^ einen fo geringen Erfolg,
hai er in ber 2anbe§orbnung bom 3al^re 1616 ,unter Sebro^ung ernftlidier
Strafe' mieber erneuert merben mu^te^. 2BeId)e ^D^ifebrauc^e einriffen, geigt
beifpiel^meife eine baben=burladöif(i)e ^Serorbnung t)om '^a^xt 1554, morin
ben 5ö5irt^en Verboten mürbe, ^anbrnerf^gefeüen an ben guten 9J^ontagen ober
bei i^ren anberen Belagen .üiottenmei^ über einen Sag gu !§alten' unb i^nen
mel)r ,al§ 't)a% Orbinari=5}^af)I' gu oerabreid)en '^.

1 ed^ons 254. 2 i^^an^ 261. ^ g^übiger 554.

^ ©d^önlanf 600. **95ergL anä) ha^ »ä^renb beö Srurfel erfd^ienene intereffantc
2ßer! üon ©c^önlanf : Sociale ßäm^jfe 132 f(. ^ 2Baierifc|e SanbeSorbnung O^ol. 128.
« SSergl. 2eßoIf, aj^ogimilian ber @rfte 1, 364—365.

' 3eitfcE)r. für bie ©efcf). be§ £)berrl)ein§ 29, 434. ®er ®rubecfer ^aftor 3301=
t^afar SSoigt fifiilberte in feinem ©ramo bom ^o^re 1618 ,ba§ ©ouleben' ber §anb=
tüerfSgefellen mit ben äöorten:

aJlQ(f)t guten 3)lontag unb graffirt,
3ed£)t, td^lagt, ftid)t, brid^t ober junffrirt,

23erfügungen gegen bie ,gef(f)en!ten ^anbtüedc'. 87

SBefonbere Gelegenheiten für bie ,Sre^=, (Sauf= unb ütaufluft' boten bie
fogennnnten gefd)en!ten ^anhmxU, ha§) Ijzi^t biejenigen, mid)t ben voau=
bernben ©efellen bei i^rer 5In!unft ein ©efdien! §u reiben ^^flegten, ttjomit
ein gemeinfamer Srun! ber fämmt(id)en ÖJefeüen öerbunben mar. ^iefe ©e=
mo^n^eit führte nid)t feiten ju , allerlei gan§ unge6ü^rlid)en unb gar gefä^r=
Iid)en' 5lu§f4reitnngen. ©o befagt eine in Oefterreid) im Sa^re 1550 für
't)a§) 2öeiBgerber= unb 3o(f)erI}anbtt)er! getroffene Sßerfügung : ,%n me^r Orten,
ha fold) ^anbraer! gearbeitet tt)irb, befcEie^en in einer SSoc^e auf ber ^in=
unb tüieberreifenben ©efeHen 5In!unft mdjt ein ober ^^^ei, fonbern gu öier
unb fünf 3Serfamm(ungen unb Kollationen am ^(benb, barau§ bann nid)t
aüein in ben Söerfftätten t)ie( 33erfäumni$ unb t)erberblid)er ©djaben, fon=
bern auc^ allerlei Unrat^, ^?orb, Safter unb mut^mitlige ^anblungen er=
folgen/ ^

3n ben Üteid^^polijeiorbnungen au» ben 3al}ren 1530, 1548, 1559
unb fpäter unb au4 in oielen Sanbe^polijeiorbnungen unb ftäbtifd)en 35er=
fügungen tüurben bie gefd)en!ten |)anbn)er!e auf ha^ nad)brücflic^fte unter=
fagt; aber alle biefe Sefe^le fd)eiterten meift an bem jö^en äöiberftanbe ber
beutfd)en ©efeüenf^aft. ^l§ ber 9^atl} ^u 5lugöburg am 21. ^uguft 1567
biefe ^anbmerfe auf^ofi, ftanben ,fonberlid) bie ©d)tt)ertfeger§= unb ^upfer=
fd)miebgefellen faft aüe auf unb gingen au» ber ©tabt' ; in golge beffen fa^
fid^ ber ^aii) genöt^igt, nod) gegen Snbe be§ 3al)re§ bie 3Serfügung 5urüd=
äuneljmen ^.

(Sin traulid)e§ 5^erl)ältni6 jmifdien ben ^ieiftern unb ifiren (^iefellen
unb Se^rlingen mar feiten me^r öor^anben: ben eigenfüd)tig 2ol)n unb ^oft
nad& 5}^öglic^feit fd)mälernben Arbeitgebern ftanben nur ju liäufig un=
äufriebene unb tro^ige Arbeiter gegenüber, meld)e i^r ,^txl nur fo l)in^ubelten^

S)icnftQg§ t^ut il^m bann toel) baö ^aar,
3[JiitttDoci^en§ ftel^t'ö im 3tt)eifel gar,
£)H Urlaub nel^m am 2)onnerflag,
5lber auf ©Ifeleinä SSitt unb mag
©e^t§ Ofreitag^ in bie alt SöJerfftat
Unb arbeit tüie'ö ßuft bagu l^at,
©lau^t fi(^ alfo bie 2öoc^ f)inaug,
6ontag§ fe^t toibcr an ber 6auö.

3t. ö. äöeilen, S)cr ägl)ptifd^e ^ofepl) im S)rama beä fediael^nten 3a]^rl)unbert§ 177;
öergl. unfere Angaben S3b. 6, 277 fll.

1 93ucf)ol^, O^erbinanb ber @rfte 8, 270.

2 0. ©tetten 1 , 578. S^lä^ereS unb ?leueö über bie 33ebeutung ber gefd^enften
^anbtoerfe für bie (Sefellenfd^aft unb bereu äöiberftanb gegen bie Abf(i)affung berfelben
bei 6ci)önlan! 355—357. 376 fll. ** unb in Sociale kämpfe 77—97.

88 ;'Sitff "i^^ Orra§' ber Wti^kx.

unb nad) ja^dofen S^wö^Hf^^ ^^^ Qeitgenoffen , o^ne re(igiö§=[itt(i(i^en §a(t,
t:^ren 35erbienft ,burd) bie ©urgel' jagten, bem ,©auf= unb gre^teufel' o|)ferten
unb ber SieberUd)!ett berfiefen. ^er efirlid^e unb biberbe |)an§ ©ad)§ Iie§
fd^on im 3a§re 1535 ,grQu 5Irbeit* flagen: ba§ ^anbtüer! tnerbe unmert^,
rt)eil man ben 5Irbeitern 'ü)xtn ge6ü^rlid)en unb öerbienten 2o^n abbreifte
unb biefe(6en baburc^ ,t)erbrDffen unb Herruft' mac^e,

S)Qfe jeber audE) fein 33ort^eiI fud^t,
3lu(i) ba§ ©eringeft einl^tn ftüm:pelt,
S)Qbur($ mond^ ^anbtoer! toirb üer^ümpelt,
Sludf) tüerbenS faul, trag unb ^inläfetg,
©pielfüd^ttg, öerfuffen unb gefräßig \

3n biefem ,©uff unb gra^' gingen i^nen bie ^eifter, mie öielfad) anber=
märtS, fo au(j& in TOrnberg, mit böfem Seifpiele öoran. 5ll§ ber bcrtige
^at^ im Sa^re 1550 ben ©efeHen ben ^J^ifebraud) be§ guten DJIontag§
unterfagte^, fügte er bem 33erbDte bie 5}kf)nung tjin^u: ,'I)iett)ei( fid^i aud)
augen}(^einli4 erfinbet, baB bem je|t er^ä^Iten ber §anbn)er!§geiellen unnot^=
bürftigen unb überflüffigen 9J^iprau(^ be§ guten 5J^Dntag§ unb anberer
müßiger Qtii burd^ i^rer ^eifter täglidj ^raffen unb gum 2Bein ©e^en bi§=
^er nid)t wenig Urfad) gegeben morben, fo lä^t bemnad) ein ehrbarer 9tatl)
biefelben i^re Bürger, bie 9J?eifter unb |)anbtt)er!er, ganj böterlid) unb ge=
treuli(5 ermahnen unb roarnen, ha^ fie ben gemelten ifiren ©efeHen, aud^
anberem §au§gefinb in folgern ein gute§ %empe( fürtragen, fid) be§ über=
flüffigen 3^^^^^ ii^^^ 3[Beintrin!en§ in SOßirt^öpufern , fonber(id() an 2Ber!=
tagen, enthalten unb berma^en erzeigen raoüen, bamit @otte§ S^i^n baburd)
nid^t gemel^ret, aud^ Ü^iemanb 5IergerniB gegeben, unb fonberlidf) i^re SBeiber
unb ^inber öor bem Iäfterlid)en böfen ©ebraud^, i^nen in bie 2Birt^§pufer
nad^julaufen unb ber güHerei fi$ auä:^ gu gemö^nen, abgezogen unb alfo
i^nen allen '^n^ unb ©ut^ ^u 6ee(e unb 2eib gefd^afft merbe.'^

2öeldf)e klagen bort bie ©efeHen erhoben unb tvk fdiroff fid^ gtnifd^en
i^nen unb ben 5)Zeiftern bie 3Ser!^äItniffe au§geftaltet l^atten, ge^t au§ brei
bem 2lu§gang be§ jec&je^nten unb bem Anfang be§ fiebenje^nten 3a^r=
§unbert§ angel^örigen Urlunben l^erbor *. i)iefelben finb Don allgemeinerer 33e=
beutung für ha^ bamalige |)anbtt)er!§leben , benn bie barin gefennjeid^neten
3uftänbe tüaren gemi^ nidfit allein in 5^ürnberg bor^anben.

3n ber erften befd^merten fidf) ,bie OertengefeKen unb gemeine @e[ell=
fd^aft be§ Sard{)entmeber^anbtt)er!§' in ben legten 3a^rge§nten be§ fed&je^nten
3a^r^unbert§ bei bem ütat^e 5unäd)ft über ha^ 3Sor§aben ber 5J?eifter, ben

» SScrgl. unferc eingaben Sßb. 6, 212. S}ergt. au^ ©d^ang 184 ffl.

2 SSergl. oben ©. 86. ^ ©,^öntanf 600.

* 2öir öerbanfen biefetben ber treffUd)en 5lrbeit bon ©d^önlan! 604—612.

Sefd^to erben her SflürnBerger SSard^enttüeber über il^re 9!)leifter. 89

n)öd)entUd)en ^Betrag il^reS ^robgeIbe§ ,t)on 50 Pfennig auf 80 Pfennig' ju
fleigern. 2Bir f)aUn, fagten fie, in 3^^^^"^ ^^ '^^^ betreibe gar biHig ge=
tpefen unb mir ha^ 53rob tt)of)Ifei(er Ratten be!ommen fönnen, bie 50 Pfennig
D^ne SBiberrebe ht^atjU ; be§^al6 fönnten bie 5}^eifler bei ber ie|igen Steuerung
mit i^nen and) tro^I ,ein !Ieine§ Umfel)en§' ^aben unb i^nen gegenüber ,binig
t^un'. j^abei fußten fie quc^ fonberlid) bie§ beben!en, bo^ e§ mit unferem
^anbmer! nid^t bie Gelegenheit ^ai tüie auf anberen, bie ber 5Irbeit falben
ftecfen, benn mir fiaben Gottlob ein gute§ |)anbtt)er!, ba§ nicöt ftecft, fonbern
menn nur biet 5Irbeit öor^anben, mären ^aufleute genug bar^u, bermegen
fie fi4 biefer ^Injüge nid)t gebrauten tonnen, un§ mit bem 53robgeIb p^er
gu befd)meren.' ^ie ^oft, meldie bie DJ^eifter i^nen ^u reiben f(f)u(big feien,
fei, mie biefe felbft müßten, früljer biet beffer gemefen a(§ jetU, ,unb ift baju
etma unfer einem ein S^run! 33ier über 2if(^ gereicht morben, ba§ man je|t
nid)t t^ut'. Ueberbie^ ,!^aben mir ^ieöor', fahren bie GefeEen fort, ,5U einer
(5rgö|Iid)!eit unferer 5)lü^e unb 5(rbeit fieben gefte gefiabt, ba§ au^menbig
ouf anberen 2Der!ftätten no(f) ift, aber aKfjier fein un§ beren fünf ab=
gebro^en, unb §ält man un§ ^mei, al§ bie gaftnac^t unb Sid^tgenfe. ^§
mirb un§ aud) jum 5Be§perbrob fein ^ä§ me^r gegeben, mie l^iebor gefd^e^en ;
e§ mirb un§ aud) bie ^'oft biet f^mäter gereift, benn bor 3a!^ren gefc^efien.
5)ie Gefeiten an anberen, au§menbigen Orten geben für hü^ Srob ni(ftt mefjr
bann 5 unb 6 ^reujer, finb anä) mit feiner fold^en 9tüg unb ©traf be=
f(f)mert mie aKl^ie. ^enn fo unfer einer etman ein ©eiblein S3ier§ ju l^o^er
9^otburft trinfet unb eitie ©tunbe feiert, merben mir burc^ fie ben nädiften
an bie 9flüg gegeben unb um ha^ Gelb gebraut, ba mir bod) nid)t aHmegen
SBaffer trinfen fönnen; benn mir arbeiten unter ber @rbe in feud)ten bunftigen
Gemölben, muffen biel ungefunben (Staubet unb anbere§ einnel^men unb fann
nid)t ein jeber gebulben, ^u foI(5em allem SBaffer ju trinfen ^. ^arau§ aud)
erfolgt, ha^ mancher franf mirb, ßm. f)errlid)feit in ben ©pital ober anberer
Ort gebeizt, meines aüein obgemelter Sefd)merung unb ha^ mir arme Ge=
fetten fo übel mit ber ^oft unb in anbere Sßege bon ben 5}^eiftern gehalten
merben, Urfad^ ift.'

,Unb 5U bem allen ^aben mir einen fe^ir geringen 2o§n unb fann unfer
einer in ber breiten unb beften Arbeit in ber 2öod)e über einen falben Gulben
nid)t berbienen unb an ber fd)malen faum ein Ort', einen biertel Gulben.
,llnb muffen ba^u biefelbe gut mad)en, e§ fei gleid) ha% Garn gut ober
böfe, mir arbeiten lang ober furj on einem ^iM. 2Bir muffen aud^ gu ber

^ Siefe noc^ je^t aU äöerfftätten benu^ten Keffer in ben 6ieben !^tiUn am
SCßeberpIa^ jä^len übrigeng ,!eine§tt)eg§ 3U ben fd^Ied^teften 5lrbeit§räumen be§ mobernen
Mrnberg'. Sc^önlan! 604 S^^ote.

90 SSefd^tüerben ber Sflürnb erger SSarc^enttüeber üTber i^re SDleifter.

^[Reiftet wirbelt bie Steter laufen, ba§ fonft auf feinem ^anbtrer! gebräu(^üc& ;
be§gleid)en bon einem |)emb 6 Pfennig ju tt)afcf)en geben, ha^ atleö aug*
tüenbig ni(f)t ift, moHen gefd^meigen 33abgelb, Leiber unb anbetet not^tüenbigen
öeiböuntet^altung/ ©oüte ifinen nun "i^a^ 33robgeIb auf 80 Pfennig gefteigett
tüetben, fo fönnte mand)et untet i^nen an bet fc^malen 5ltbeit möcbentlic^
n\ä)t fo diel üetbienen, al§> et bem 5}kiftet allein füt Stob unb 2id)t geben
muffe. ,2ßot)Dn foHten mit benn anbete unfete ^flotfibutften faufen, alfo ha^
un» unmöglidö ift, ifjtem ^Begeftten golge gu tl^un übet bie 50 Pfennig fteigetn
äu laffen, müßten e^et butdb bie gebtungene D^ot^ un» in anbete 2Beg
Detfe^en.'

^I§ einen befonbet^ ,f(i)äbH(^en Wi^Mand)', bet im ^anbmet! ein=
getiffen fei, §oben bie ©efeHen nodfi ^etöot, ba& man ,öiel bemeibte ©efeden
einfommen' laffe, ,bie etman lepd) mit SBeib unb ^inbetn (Sm. §ett(id)=
feit in bie ^llmofen fommen ; finb anä) etman öon au^menbigen Otten, t>a fie
böfe ©tüde gemad^t, bon 2Beib unb ^inbetn fjiet^et gelaufen'. ,^o ^aben
aud) bie ^J^eiflet Sauetn!necf)te obet ^otfmebet, beten einet faum ein 3SietteI
2af)x geletnt, aüein batum gefötbett, ha^ fold)e ©tümplet füt gut nehmen
muffen, ma§ man i^nen gegeben ^at, babut(i) mit ©efeHen, bie nad) §anb=
met!§ @emof)n^eit, ©efe^ unb Dtbnung teblid) letnen, auSgebtungen metben.*
Obet übet man moHe fie galten, mie man fold)e (Stümplet gel)a(ten, ma§ bet
gemeinen ^efellfdjaft ^ut 53efd)metung unb bem §anbmet! bei au§mättigen
20ßet!ftätten jut S5et!(einetung geteid^e. ,^etmegen unfete untettl^änige Sitte :
@m. |)ettlicf)!eit moüen bie günftige gütfel^ung t^un, bafe fein bemeibtet ©efeü
oü^ie me^t eingetaffen unb gefötbett metbe, htx alfo bom Sanb l^etein=
lauft, et meife benn ^ubot feinen Se^tbtief auf obet ^aU anbete genugfame
^unbfd)aft, 'iiai ^^ f^^^^ Se^tjafjte nad) |)anbmetf§ ©emo^n^eit el^tU^ etftanben
unb be§ §anbmetf§ teblid^ fei, bamit butdf) bie gtemben be§ §anbmetf§ teb*
lid^e ©efeCfen nid^t fo gat bon fiinnen gettieben unb befd^mett metben.'

2[öeld)e 5Intmott bie 9}^eiftet auf alle biefe 53efd)metben ett^eilt §aben,
ift nic&t befannt gemotben; bagegen liegt eine folc^e ^ntmott bot auf eine
bon bet 33tübetfd^aft htx Öeinemebetgefetten im 3uli 1601 bem 9Jat§e übet=
teicfete ^(agefc^tift megen einet bon ben ^^eiftetn eigenmäcbtig betfügten 2o^n=
betfüt^ung, megen ungebü^tlid)et ^luflage bon ©ttafgelbetn, bie nid)t einmal
ben atmen ftemben unb ftanfen ©efeHen ^u gut in bie 53üd)fe gelegt, fonbetn
bon ben 5D^eiftetn betttunfen mütben, enblid) aud) megen bet 33eföftigung.
,Sie geben bem @ef eilen bon bet gemöttelten 5ltbeit bom ^unbett 1, bom
Sud) abet V2 Pfennig 5U So^n'^; fetnet gegen 3o§^ung bon mö(^entlid&

* 2Jlittling, eine befonbere 5lrt ©etoebe ,ettoa Seintüanb qu§ SUltttetflac^ä', fagt
<B^moUtx, 33Qt)erif(f)e§ 2öörterbu(^ 1, 1692. ©(f)önlonf 606 9^ote U)ei§t barauf ^in.

^lagefd^tift ber Iflürnberger ßeinetoebergefeüen unb ©egenbetid^t ber aJleifter. 9 1

6 ^reuäcrn ,bie bloge ^o[t au§ ber ^ü(f)e'. ,^a§ 58tob, 2id)t, 33ier unb
alle anbeten ©adien, tt)a§ mir bebürfen, muffen mir un§ felbft für unfer
@elb erfaufen, ha bann einer bie 2ßod)en mit 10 53a|en ganj fd)tt)er(id)
^inau^Iangt. Unb ba^ fie un» aud) fürmerfen, e§ gelte ein ^funb gleifcft
einen S3a|en, ift nid)t o^ne, man gibt un§ aber beffen mol befto weniger, benn
ob un§ tüol aüe Sage gleifd) ju geben gebührt, fo geben fie uns bie SSo^ie
!aum bie |)älfte. SBoüten aber in biefer fdimeren Qt'ü bamit gern aufrieben
fein, menn fie unS nur mit anberen unbilligen unb falfd^ bemäntelten ^Bürben
ni({)t ftetig alfo befdtjmerten.' 5ll§ So^nüerfürjung gaben bie ©efeüen mit
Seftimmt^eit an, t)ai^ man i^nen feit Dftern ,Don je einer ©de gemöttelter
Arbeit 2 unb öom %n^ 1 Pfennig abgebrochen' 'i)aU. ®er 9tat^ möge
fie bei i^rem ,um Diel 3a^re §er ge!)abten Öo^n fcjü^en unb f)anbf)aben',
um fo me^r, meil fie nid^t ein §anbmerf l^ätten, ,ba§ ©ommer unb Söinter
ge^t, fonbern muffen in bem SSinter gar oft feiern, auc^ 5}?and)er mä)
5trbeit in'§ ©lenb unb jum %^oxz l^inau^^iefien'.

^er (Segenberid)t ber 5[IJeifter ertlärte alle biefe 33efd)tt)erben für ein ,Ictnge»
unb unnöt!)ige§ (^ef(^mä|', belunbete aber aucö, hai in ber ^eifterjunft felbft
3tt)iflig!eiten bor^anben maren. ^ie ©efeüen, f)ie§ e§ barin, Ratten einen ^ö^ern
So^n, al§ fie ,t)or 22 ga^i^ßn ge!)abt' unb feien bamit aufrieben getrefen.
,^iemei( aber Dor biefem etlid)e DJ^eifter unb un» gleid) mof)l au§ 5^eib bie
ÖJefeKen mit einem me^rern Sol^n, bann Oor ^((ter^ gebräud)lic^ gemefen,
alfo öer^e^t, ha^ fie anberen 5[Reiftern au§ ber 5[ßer!ftatt Urlaub genommen
unb 5U anberen eingeftanben fein, ^aben etliche 5lufrül)rer unter ben (SJefeKen
auf biefen 9tan! gebaut unb bie gan^e (SJefeüfdiaft Oerrei^t.' Sie fönnten
ben ©efeHen ,ein ^el^rere§ nic^t al§ Oor 12 unb 20 3a^ren jum Sol^ne
geben'; ,falfd& unb leirf)tfertig' feien biefelben niemals beftraft, bie 53üd)fen
t)on ben ©trafgelbern niemals entblößt morben. ,^a^ fie Oermeinen, 't)a^
toxx i^nen täglid^ i^reS (SJefaHen^ gleifd) für bie 35lanfen ^ fe^en, 33ier, 33rob,
2td)t unb anbere ©ad)en nod^ bagu frfiaffen foHen: t)a^ finb mir gu t^un
ni(^t fd^ulbig, ift un§ aud) in unferer Orbnung laut eine§ ©efe^eS bei einer
Strafe oerboten.' ,Da einem ober bem anbern eineö 5}^eifter§ ^üd^e ober
ber So^n 5U gering, mögen fie e§ au^menbig Oerfu^en, fte^t il)nen %i)nx unb
S^or offen; benn e§ gibt auf unferem §anbmer! aUerortS ©efellen genug';
,anbere arme frembe 2:ro|)fen, bie meit im Sanb herumlaufen unb nicl)t 5Irbeit
finben mögen, mären oft fro^, ba& fie all^ie 5lrbeit l^ätten'. ,3n ©umma'
mürben bie 53ef(f)merbefü^rer al§ ,^ufrül^rer unb gauHenjer' be^eiclinet, bie
me^r ,auf ben 33iermirt^en unb Sc^melgen' lägen, al§ auf fleißige 5lrbeit
bebad)t feien 2.

SSlang = aufgef^errter 3Jlunb. 2 gj^önranf 606—612.

92 traurige Sage ber Sflürnberger Selfirlinge.

^ie 5^ürnberger §aftenmad)er tüoHten einmal ,ber treueren gelten niegen*
ba§ 2Bod)engeIb ber ©efeHen für bic .^oft beinalje auf t)a§, doppelte, auf
eine ©umme erpl^en, tüelc^e ,man(f)er (iJefell', tüie ber Ü^at^ befanb, ,in ber
SBoc^e überhaupt !aum öerbiente' ^, fo ha^ er alfo feine gan^e 5lr6eit allein
für bie ^üft ptte öerriditen muffen.

2öie wenig (Sorge oft in h^n 3ünften, allen alten ehrbaren S^n\U
öorfdiriften ^utoiber, ben Setirlingen gugemenbet n)urbe, geigt eine bem 3a^re
1595 angeprige 5}Ja^nung be§ 5^ürnberger 9lat^e§ an bie ©olbfpinner, Sorten»
iDirfer unb (S^artefdjenmad^er : ,^iett)eil au4 bie armen 3ungen, fonberIi(^ bie
fremben, bie Ü^iemanb in ber ©tabt ^aben, ber fid) i^rer annimmt, mel^ren=
t^eil§ burcj^ Uebel^alten mit ber ^oft, böfe Siegerftätte unb üblen ©eruii),
ben fie mit einanber in engen ©emäc^ern muffen erbulben, an i^rem Öeib mit
befc^tüerlic&en ^ranf^eiten infigirt merben, fo foK man ben gemelten brei
§anbmer!en toarnung^toeife fagen : mürbe fürber^in ein frember ^ienfte^e^alt,
ber nid&t §ier 33ürger ift, in i^rem ^ienft infijirt unb berberbt, fo foHten fie
benfelben auf i^re eigenen Soften feilen ju laffen fd^ulbig fein.' ^er ^aif)
beftedte für jebe§ ber brei ©emerbe gmei SSorftel^er, meldte barauf achten
fönten, baB bie Se^rjungen ,Dor junger unb groft gefd)ü|t, on i^rer @efunb=
Ijeit nid^t berieft, nid^t mit 6(f)(agen ober SSerfen übel tractirt unb über i^r
35ermögen mit ber 5lrbeit x\\d)i angeftrengt' mürben 2.

5D^it ber Entartung unb bem 3Serfat(e be§ gemerblicfien ^rbeit§Ieben§
erfolgte gleichzeitig ein auf bie t)ol!§mirtl)f(f)aftli(i)en 3Serpltniffe no(^ fc^limmer
einmirfenber 3Serfall be§ SauernmefenS unb ber 2anbmirtl)fc&aft.

* OJine Eingabe eineö ^at}xt^ bei StoÄbauer 34. ^ ©todEbaucr 24.

lY. ßauerntnefen — it)trtl)fcl)oftltd)e Cinwirkung bes uttbefdiränktett
Jagbwefens — Öetkümmcruttg ber £onbititrtl)|'d)aft

©eitbem bie jociale 9let)oIution t)om Sö^te 1525 im 33Iute ber dauern
erfticft mar, folgte im ganzen 9leid)e bie traurigfte Hmbilbung ber agrarifd^en
Quflänbe ^ 2)er 53auernftanb, ber Iräftigfle unb 5a§(reid)fle 2:§eil be» 3[^one§,
fa§ fic^, allgemein gefprod)en, red&tlog unb ](i)u^(o§ ber SBitlÜir ber ®emalt=
^aber preisgegeben, unb gmar nid^t aüein in benjenigen ©ebieten, in meldien
bie ©türme ber ^tebolution gemüt^et Tratten, fonbern aud), fogar in f)ö§erem
©rabe no(^, in jenen, meiere badon unberüljrt geblieben maren.

Unmittelbar nad^ ber ^ieberlage ber dauern na^m \id) bie 9lei(f)§gefe|=
gebung auf bem (5pel)erer 9Jeic^§tage Dom 3a^re 1526 nocf) einigermaßen
ber D^iebergetretenen unb ^Serfolgten an. ^» foHe, ^ie^ e§ in bem 9fteid)§=
abfd^iebe Dom 26. ^uguft, gegen bie Untert^anen, meldte fid) be§ 5lufrul^r§
fdjulbig gemad^t ptten, fo üerfa^ren merben, ba^ fie ,bie ©nabe unb S3arm=
l^er^igfeit i^rer Oberen größer unb milber bann i!ire unbernünftige %f}ai unb
§anb(ung fpüren' möd)ten; jebe Dbrigfeit befi^e (Üemalt unb Tlaä^i, bie
Untert^anen, me(d)e fid) in @nabe unb Ungnabe ergeben unb beftraft morben
feien, ,tr)ieberum in ben Vorigen ©tanb i^rer (S^ren gu fe|en unb gefcf)idt
p mad)en, ^aii) unb ©erid)t ju befe^en, ^unbfdjaft gu geben', t)a^ §ei^t
al§ Saugen aufzutreten, ,unb ^mt ju tragen, in i^ren 5Inliegen unb 33e=
fd)tt)erben jeber^eit gnäbiglid) ju ^ören unb nac^ (^Jeftalt ber ©ad)en gnäbig=
Iid)en unb förberlicfien 53efd)eib ju geben, fie aud) burd) fid) felbft, i^re %mU
männer, (5d)u(t^ei6en unb anbere SDiener nid)t unbillig befd^meren, fonbern,
n)e(df)er 9ted)t leiben mag, babei bleiben ju laffen' 2.

Sebod^ nur menige Obrigfeiten übten biefe ,Tlaä:)i unb ©emalt' ; einige
berfelben, namentlich geiftlid)e, mie bie siebte öon ^urbad) unb Tlanxu^=
münfter, bie 53ifd)öfe bon (5pet)er unb öon ©trapurg, liefen gegen bie (Se=
fd)(agenen 5}iilbe malten; ber @r5bifd)of Waii^äu^ Sang oon ©al^burg gab

» 33ergt. toaS to'n S5b. 1, 297 fit. über ha§ ranbtr)irt^fd)aftlid§e SXrbettäleben im
auggel^enbeu ajflittelalter unb 58b. 2, 401 fit. 440 fit. 573 fit. über bie fociote Oiedotution
unb t!^re Steigen gefagt ^aben.

2 5Jleue ©ammtung ber Sftcid^gabf Cetebe 2, 274 § 6; öergt. 275 § 8.

94 ßoae be§ beutfi^en SSauernftonbeS na^ bei* fociaten Sflebotutton bon 1525.

am 20. ^^üöember 1526 ben 58efe!)(: unbillige, neu eingeführte Sef(f)tt)erungen
ber Untert^anen fönten abgefd)Qfft werben, in§befonbere foHte 5^iemanb DJ^a^t
!^a6en, ,t)on 5^euem 2eiBeigenfd)aft unb 2:Dbfat( auf ben :^euten unb ©ütern,
barauf bie bor ni(f)t gemefen , aufjubringen' ^ 5^i(i)t biete Surften tonnten
üon \\6) au^fagen, tt)a§ §er§og (Seorg ber 53ärtige bon ©ad^fen be^üglic^ be§
58auern!riege§ iin Seilte 1527 an ben Sanbgrafen ^^ili^p bon Reffen f(^rieb:
,2Bir ^aben ©ottlob 5liemanben D^i^t» genommen, l^aben un§ ©otttob ber«
mafeen gegen il^nen gehalten, ha^ mx ber !ein§ mit ©emalt fiaben bürfen
bon i^nen bringen; fie fein aud^, ©Ott 'i:)ab Öob, fo felfir nic^t berarmt, fie
foHen neben anberen i^ren Pfenning mol gefiren mögen, unb il^rem |)errn
eine |)ülf t^un fönnen, gleid) anberen unb bor anberen.' ^

3n mand)en 53auernorbnungen fpöterer 3^it W^^ P<^ ^^^^ ^^"^ ^pnx
bon SSergemaltigung ber ©emeinben buri^ bie Dbrigfeit, gum S3eifpiel in ber
bem 3a^re 1544 angef)örigen ^orforbnung bon ^ap|)el bei Spillingen, beffen
,Obt)erren' ba§ ^^lofter ©t. ©eorgen auf bem ©ditDarjtüalbe unb 3un!er
3acob bon gretiburg maren^, unb in ber jmei 3a!^re fpäter bom Sifdjofe
^l^i(i|)|) bon 53afel erlaffenen ^orforbnung für ©^liengen*.

^ber im allgemeinen galt bon bem beutfd)en ^öauernftanbe naä) ber
focialen ütebotution , ma» Sebaftian Srand fd)on im Sa'^rc 1534 fd^rieb:
bie ißauern finb ,3ebermann§ gufe^aber, unb mit gronen, (Sd)artber!en,
3infen, ©ülten, steuern, Sollen ftart befd^meret unb überlaben'. W\i biefer
i^rer jammerboHen öage, mit bem |)a^, ber fie gegen i^re Unterbrürfer er=
füllte, ^ing bann ^ufammen, tt)a§ granc! ^injufügte: ,(5ie finb bod^ nic^t
befter frümmer, audt) nic£)t, mie etman, ein einfältig, fonbern ein tüilb, §inter=
liftig, ungejäfjmt SSoIf.' ^

©ine mad^tboHe faiferlid^e ^entralg^malt , meldte e^ebem im ^unbe mit
ber ^ird^e bie eigentlid^e ©runblage be§ bäuerlid)en 2Bo!^Iflanbe§ gebilbet,
bie 53auern bor ben Uebergriffen ber gürften unb be§ 5IbeI§ gefdt)ü^t, über=
l)aupt ben beutfdjen 53auernftanb bor bem ©d^idfal, in meld)e§ ber flabifd)e
5ldferbauer auf 't)a^ tieffte l^inabfan!, bemafirt ^atk^, mar nid^t mel^r bor=
l^anben. ,^a ift fein ^aifer me§r', ^ei^t e§ in einer glugfdftrift bom 3a^te
1598, ,feit bielen langen 3rt§ten fein ^aifer mel}r, ber fidt) be§ armen elenben

1 SSergl. unfere eingaben tßb. 2, 579—580.

2 6eibemann, 23rieftt)e(f)]et glDifc^en Sanbgraf ^t)ilipp üon §efjen unb ^er^og
©eorg öon ©ac^fen, in D^tebnet'ö S^itfc^r. für l^tftor. %^tolo%it 19, 213. 214.

^ 3Jlitget§et(t üon Stotf) ö. ©c^redenftein in ber S^itfc^t. für bie (§>t\6). beg Dber=
r^ein§ 30, 442—456.

* 2Jlitget^eiIt bon SSaber in ber ^eitfd^r. für bie ©efc^. be§ Dberrl^einS 18, 225—243.

5 SCÖeltbud^ SSI. 47.

6 »ergt. 9li^f(^ 1, 337—339, unb 2, 8—9. 318.

gtiigfc^rift bon 1598 über bie Sflot^Iage ber SSauern. 95

Sauer^manneS in biefen unruljigen, strieträc^itigen 3^^^^^, lüo 5IIIe§ in Un=
trieben unb §a6 entbrennt, tüiber bie unää^Itgen ^ax\)t)un, ^lacfer unb
©c^inber annehmen tonnte, wenn er auct) moHte. @age mir, tt)a§ mirb
auf ben öielen 9teid)§tägen unb anberen 2:ä9en öer^anbelt? (5d)ier alleS
grben!Ii(^e, aber nid)te§ W\ä)t^, tt)a§ 5U 9Zu^en, §ei( unb 5öef(^ü|un9 be§
armen 9J^anne§ Dom Sanbe bienen tonnte unb ba^u ))a märe, feinen llnter=
brüdfern, t;t)rannen unb ©c^inbern ein (Sebi^ einzulegen.' ^

3n ber Sfieidi^gefe^gebung mar feit bem 3a^t:e 1526 nur no4 ein
einziges DJial bie 9{ebe oon ben 53auern, bamal§, al§ ben ©runb^erren im
5lug§5urger 9teid)§abf(f)ieb öom Sa^te 1555 bie au§ ber 2eibeigenfd)aft f(ieBen=
ben SfJe^te nebft ber Seibeigenji^aft felbft gemätirleiftet mürben 2.

,3n me(4 beutfdiem Sanbe', fäl)rt bie glugfc^rift Dom 3a^re 1598
fort, ,^at ber Sauer nod) fein alte» Ü^ed)t? mo feine 5^u^ung an ben ge=
meinen Seibern, Sßiefen unb ©e^öljen? mo gemeffene gro^nben unb (5(f)ar=
merte? mo nod) fein eigen @erid)t? ^a^ ®ott erbarm! ^lle§ ha^ unb
5lnbere§ au§ bem Dormaligen @I)renftanb ber Sauern ift me^rften %f)z\l^ gar
fo Derlofct)en unb erftorben, baB, tt)er nod) Don fold)em fpri^t, ^ören mu^:
er fei ein §errenfeinb unb ein ^lufrü^rer, Derbiene an @ut, 2eib unb öeben
geftraft ^u merben.' ,Unb merben mol angefe^ene S^eologen bafür allegirt,
mie fd)arf man ben Sauern unb ©efinbc ^ufe^en foHe, bamit fie nid)t gar
üppig merben unb miber i^re Oberteit, fo aüein über fie ©emalt l^at, fic^
mieberumb aufleinen mögen.' ^

3n ber 3^^^ foldier S^eologen ^atte namentlict) ^J^eland^t^on unter ben
frifd^en ^inbrücfcn ber focialen 9teDolution für bie unbefd)rän!te ®emalt=
^errfd^aft ber Obrigteit über bie Sauern fid) au§gefprod)en. 3ßber, fd)rieb
er, fei ,fd)ulbig, 5U geben, ma§ eine meltlicfte Obrigteit eingefe|t' l)aht, ,e§
feien ^ecimä ober DctaDä'. 3n 5legt)pten ^ötte man nid)t ben Sehnten,
fonbern ,ben fünften S^eil geben' muffen unb ,ane (^jüter' feien ,be§ ^önig§
eigen gemefen', ,unb I}at fold)e Orbnung 3Dffp^ gemad)t, ber bod) ben l)eiligen
©eift gehabt l^at, unb ^at ben ^öbel alfo befc^meret, bennod) finb fie fd^ulbig
gemefen, fol(^e§ p geben'. ©eiten§ ber Sauern fei e§ ,ein greDel unb ®e=
malt, ha^ fie nid^t motten leibeigen fein', benn e§ fei miber ha^ (Soangelium
unb Ijabe , feinen ©diein'. ,3a e§ märe Don 5^öt^en, ba^ ein fold) milb,
ungezogen Solf, al§ 2eutfd)en finb, nod) meniger Sreil)eit ptte, benn e§
I)at. 3ofßp^ ^ot ^eg^pten l^art be[d)mert, "ba^ bem Sol! ber gaum nid)t
5U meit gelaffen mürbe.' SBenn bie Untertl)anen megen ber ßinjie^ung be»

1 S3auern!(age : Ob ber arm ^ann nicfit aucf) jum SRed^t tommen foö? (O^Iugblatt
üon 1598) ©. 2. 33ergl. (S). ©ubermamt,) ^lag ber armen SBauern. (Strapurg 1616.

2 S^eue Sammlung ber Oteid^gabfcfiiebe 3, 19 § 24. SSergl. t). 9Jlaurer, f5ron=
fiofc 4, 530. 3 35ergl. oben ^^ote 1.

96 3D^eIan(f)t^on u. Sut^er f. unbefc^ränfte ©etoatt^errftfiaft b. Dbrigfeit üb. b. Saitcrn.

^igent^umg ber ©emeinben an SBaffer ober Sßälbern ober toegen ^tenfle
unb 3infen ju flagen ptten, foHten fie ben 9iec{)t§tüeg Befc^reiten : oft möge
,etne Dberfeit Urfad^e ^aben, ba^ fie gemeine @üter einnimmt, fie p §egen,
ober and) fonft', unb menn e§ aud) mit ©emalt gef^e^e, bürfe man fid&
nid)t gemaltfam bagegen auflehnen. 5(ud) ma§ bie 5luflegung Oon «Strafen
anbelange, ptten bie 33auern nic^t ha^ 9te(f)t, ,einer |)errfcE)aft barin ein
@efe^ 5U mad)en'; benn ©ott ^aht bie Dbrigfeit georbnet, M^ Hebel ju
mehren unb ju ftrafen'. ,©§ ift', mieber^olte er, ,ein fold^ mutl}tt)illig, blut=
gierig 35olf, bie 5teutfd)en, bafe man'» billig üiel prter galten foU; benn
©alomon fprid&t ^rooerb. 26: ^em ^ferb ge(}ört ein ©eiffel, bem @fe( ein
gaum, be§ Darren ^Mtn gehört ein 9tutf)en, unb (Scdefiaftici 23: @inem
(Sfel gehört gutter, ©eiffel unb ^ürbe, a(fo einem ^ned)t ^^a^rung, «Straf
unb 5Irbeit.' i

3Sie 5D^e(and)t^on , berief \\ä) aud) Spatatin be§üg(i(f) ber Saften ber
^Bauern auf Sof^P^ : »^^ war tt)oI eine größere Saft, bafe 3ofepl^, ber ^eilige
(Sotteömann, ben fünften über ba§ gan^e ^önigrei(^ auffegte unb anrichtete,
unb bennocf) lie^ ^oit ficf) foId)e Orbnung mol gefallen.'

Sut^er, melc&er ebenfalls unbebingte Unterwerfung unter bie 53efe^(e ber
Obrigfeit Verlangte, äußerte fid) im Sa^re 1529: ^ie dauern befänben \\ä)
in befferer Sage al§ bie gürften: ,3^r oIjnmci(f)tigen , groben dauern unb
@fel, moöt i§r'§ ni(^t bernetimen? 2)a6 eui^ ber Bonner erfd)Iage! Sl^r t)aht
ha^ 33efle, nämlid) '^n^, ^raud), Saft au§ ben SBeintrauben, unb laffet ben
gürften bie §ülfen unb Körner. ^a§ 5J^ar! f)abt i§r, unb foüet noä) fo
unbanfbar fein unb nid)t beten für bie gürften, unb i^nen nur 5^id)t§ geben
moüen?' (SJefinbe unb ^ienftleute mürben, fc^rieb Sutl^er in feinen ^rebigten
über 'Da^ erfte ^ud) 5!}Zofi§, am beflen mieber einer Seibeigenfd&aft unter=
morfen, mie fie bei ben 3uben üor^anben gemefen fei. ,^a nal)m 51bimeled&
@d)af unb 3f{inber, .^ned)te unb ^ägbe unb gab fie 5lbrafjam unb fprac^
gu ©ara, unb fo meiter. 3ft ein !önig(id) (Befd)en!. 3)a§ ^at er i^r geben über
bie ©d)afe, 9tinber, ^ned)t unb 9}?ägbe, bie finb aud^ ^lüe» leibeigene @üter,
mie anber SSie!), ha^ fie bie öerlauften, mie fie mollten : mie and) fd)ier ba§
Sefte märe, 'Dai e§ nod^ märe, !ann bod^ fonft ba§ C^efinb 5^iemanb jmingen
no^ 5ä^men.' 5^ur menn ,3auft unb Qvoani^ ha märe, 't)ai 5^iemanb murfen
bürfe, er ^tk bie gauft auf bem ^opf, fo ginge e§ beffer gu'. ^ic
, frommen ^eiligen Seute', öon meldien er gefprodien i)ab^r l^ätten ,fein Oiegi»
ment gehabt, aud) unter ben |)eiben. 3^t ift'§ gar ^id)t§. (Sin ^ned)t galt
ba^umal ein ©ulben ober ac^t, eine ÜJkgb ein (Bulben ober fed))e, unb mu^te
t^un, ma§ bie grau mit il^r madjt. Unb foflt bie Söett no4 lange fielen.

Corp. Ref. 20, 641 sqq.; öergl. unfere eingaben 23b. 2, 593 fll.

®te ©d^rift be§ §ufQnu§ über bie Seibeigetten. 97

!ünnt man'§ nicftt tüof)! töieber galten im (5d)tt)ang, man mü^t e§ tüieber
oufrid()ten' i.

®a^ bie ^ienftt^uenben, md) Sut^er'» ^[Borten, , (eibeigene ©üter' feien
,raie anber 25ie§', tt)e((f)e§ bie |)enfd)aft berfaufen !önne nad) freiem ^Belieben,
mürbe befonber» aud) bon öielen 35ertretern be§ alt^eibnifd^en römifc^en 9lec{)te§
a(§ recEitmägig nnb billig berfoditen.

^er bei faft fämmtlidfien bamaligen bebeutenben Suriften gemeingültige
©a^: ,^(l(e§ ift reditmä^ig, nid)t t^rannifd), ma§ fiij^ irgenbmie hmd) S5or*
fd^riften be§ Corpus juris fluten lä^t' 2, gereid^te öor^ugSmeife bem 53auern=
ftanbe ^um größten 33erberben.

So fe|te 5um Seifpiel ber medlenburgifdie Surifl 3o:^ann griebrid^ |)ufQnu§
in einer ©d&rift ,Ue6er bie Seibeigenen' be§ 9Jä^ern angeinanber: bie alte,
auf ^rieg§gefangenfd)aft beru^enbe ©daöerei fei burd^ ha^ (S^riftent!§um im
2[ßefentlid)en überall befeitigt, aber o^ne eine ,biefer alten 5U einem großen
3:^eile ä^nlid&cn ©claöerei' lönne ein ©taat nid&t befteljen^. tiefer neuen
Sclaberei feien borgug^meife bie 33auern untermorfen, be^^alb I)abe ein @ut§=
^err ha§) unbebingtefte 3ted)t, gu jeber Qeit biefelben au§ iliren §öfen §u
treiben unb 'iia^ ^auernfelb gum |)errengut gu gießen*. ,^er (Sclab=©olone'
bürfe feinen §errn nic^t ftrafred)tlid) belangen, muffe bemfelben ^ienfte unb
5lbgaben entrid)ten, bei 35erl)eiratl)ung feiner 2od)ter gu beren ^(u^fteuer bei=
tragen; auc^ fjaht ber §err ba§ 9ted)t, feinen ,'Sc(ab=^olonen' ju befleuern,
i^n törperlid) ju 5Üd)tigen, fein ^ah unb (^ut einjujie^en, felbft 2obe§ftrafe
über i^n ju ber^ängen^. ^er auf §ufanu§ fu^enbe, al§ eine ,|)ractifdE)e
Autorität' angefel)ene Surift (Srnft ßotlimann ftellte bie S3e^auptung auf:
©d)Dn bie 3:^atfad)e, 't)ai einer ein 53auer ift, genügt jum 33emeife feiner
Öeibeigenfcfiaft ^.

Wk §ufanu§, fo erflärte aucft ©eorg Sd)önborner bon ©d)önborn,
^anjler bon ^oljenäoüern, in einem ftaat»redf)tlid)en SBer! bom 3a^re 1614:
eigenttid)e (Sclaben feien in ^eutfd^lanb nid)t mel)r bor^anben, aber bie
(Sclaberei fei im 5I(lgemeinen red)tmä^ig, meil ber 53efi| beffen, ma§ ein
©ebieter burd) ^raft unb Sapferteit \\d} angeeignet t)aU, gered)t fei '^. §atte

1 3}er9L unfere eingaben 33b. 2, 590—595.

2 35ergl. Otojdier, S)eutfcf)e D^otionalöfonomif an ber ©rängfd^etbe 275 — 276, unb
©efd§. ber 9iationalöfonomx! 145.

3 $J)er ©taot !f)abe eine servitus nöt^ig, ,vetustae magna ex parte similem*.

^ ,. • • potest ejicere suo fundo , item alio transferre et villam suo arbitratu
sibi e praediis colonis concessis extruere.'

^ D^äl^ereS über baä SBucf) be§ §ufanu§ ,De hominibus propriis* (1590) bei
SSö^Iau 389 fll. « SBö^Iau 404 fCI.

"^ ,. . . possessio ejus, quod virtute et fortitudine domini acquisitum est, justa.*
^lofiiier, ©e|(^. ber Dlationolöfonomi! 145. 146.

3aufle««Spaftot, bcutf4)e ©efc^lc^te. VIII. 1.— 12. ätufl. 7

98 S^icbergang her Sauern in Sommern unb 0lügcn.

man früher bie lanbmirt^fc^aftlid^e 5lrbeit als ganj befonberS eftrentüett^
txaä)kt, fo berlangte je^t gum 33eifpiel ber lut^erifc^e S^eologe 3of)ann D3licräliu§
au§ ^ommern: ber ^Iderbau foüe lebig(t(^ Don ©claben ober öon baju
gebundenen barbarifd^en 93lenj(f)en getrieben werben^.

2ßie \iä) unter bem ©influ^ foId)er @runbfä|e unb 5Inforberungen bon
Sfjeologen unb Suriften ha^ Sauerntüejen au§ge[taltete , geigt bie ©ef{^id)te
be§felben nament(i(^ in jenen beut)(^en Gebieten, tüo eine gett)altt!)ätige ßr=
:^ebung ber 33auern nic^t [tattgefunben ^atte unb föo man bemnad) bie 33er=
gen)altigung unb Unterbrüdung berfelben ni^t bamit befdElönigen !onnte, fie
ptten burc^ ,lufru6r unb (Sm|)örung i^re alten Ü^ec^te öertüirft'.

3n 3SDr|)ommern unb 9tügen flanben bie S3auern no^ bi§ über ha§> er[te
drittel be§ jed)^e^nten 3a^r§unbert§ ^inauS ,in gebü^rlid^en 9te(^ten unb 2BDf)l=
ftanb'. ^ie erbbered)tigten Colonen, fdirieb Stomas ^an|oU), ©e^eimf^reiber
in ber fürft(i(^en ^anglei ju SBolgaft (f 1542), , geben i^re bejd^eibenen
3injen unb ^aben auä^ beftimmten ^ienft. ^iefelben ftefien \do^ unb finb
reid), unb menn einem ni^t geliebet, auf bem §ofe länger gu meinen ober
feine ^inber barauf ttjo^nen gu laffen, fo öerlauft er'§ mit feiner §errf4aft
SBillen unb gibt ber ^errfd&aft ben 3^^^^^^ öDm ^aufgelb. Unb ber trieber auf
ben §of 5ie^t, gibt ber |)errfd)aft audf) @elb, unb alfo jiel^t ber anbere mit feinen
^inbern unb (Bütern frei weg ba!^in er föill.' Unb biefe dauern, ,bie i^re @rbe
an bem §ofe ^aben, menn man fie gern bi^meilen megtriebe, fo moHen fie mä)i
meg, unb bie finb fo eigen nid)t, fonbern gießen, too^in fie tüoHen'. 5Iu(f) in
Üiügen ,fte^en bie 33auern voo^l unb finb reid^, benn fie ^aben ifire befd^eibenen
ginfen unb ^ienft, unb barüber t^un fie 5^id^t§. Unb bie meiflen tl^un gar
feine ^ienfte, fonbern geben (Belb bafür, ba^er e§ !ommt, bafe bie SSauern
fic& al§ frei ad)ten unb bem gemeinen 5lbe( nid^t nad)geben moKen'^.

^Binnen ^urjem aber mürben bie ^Bauern in ^ommern unb Ü^ügen ,bem
gemeinen ^Ibel' fd)u|lo§ unb l^ü(flo§ |)ret§gegeben. ^er 2Öo^lflanb unb ber @in=
flu^ be§ SauernftanbeS mürben gemaltjam gel^emmt, bie gut§^errlid)en SSefugniffe
gegen (Bitte unb Ütec^t bi§ gur miHtürlidfien ©nt[e|ung fogar ber erbbered)tigten
dauern gefteigert. ©in ©beimann felbft, ber rügifdie Sanböogt '^atti}än^
öon 5^orman (f 1556), üagte fd^on um bie ^itte be§ 3a^r^unbert§ über
bie 5Beeintröd)tigung be§ SBauernftanbe§ burdt) ben ©influ^ be§ fremben StedjteS,
bie fd)Iect)te 3Sermaltung, ben SSerfad be» (Serid)t§mefen§ unb bie 5Inma^ung

' Uo^^tx 145. 149.

2 ^an^oto, ^omerania 2, 418. 432. ** SJergl. ö. Sörünned, Scibcigcnfdiaft in
Sommern 104 fll.

S)a§ ,Segen ber ^Bauern'. 99

be» 5lbe(§. ,^ie 5lrmutf)', facjte er, ,tt)erbe au^gefogen unb öerferet'; man
fd)inbe unb fd)Qbe, mad)e ben (Sinen nadf) bem 5Inbern arm. ^ie guten alten
9le4tö= unb ^efi^öerl^ältniffe mürben berart untergraben, \)ai 5^orman ba§
ganje 35erfa^ren !urj unb treffenb mit ben Söorten bezeichnete: ,3e|t t§ut
man, ma§ man miH.' ^

^a§ [ogenannte ,2egen ber Sauern', ba§ ^eigt bie (Sin^iel^ung ifirer
|)öfe feiten§ ber 9ftitterf(f)aft, ^aik bamal§ bereite meit um fid) gegriffen, ^a
jebod) bie öon ben ÜJittern unter eigenem ^flug gefjaltenen §ufen fteuerfrei
maren, jo mürbe burd) bie (^injie^ung fteuerbarer Sauern^ufen jum 3fiitterbefi|
bie Saft ber anberen ©teuerpflid^tigen bebeutenb erf)ö^t. ^e^^alb befd)merten
fid) bie ©tobte auf einem Sanbtage öom Safire 1550 über 'ha^ miHfürlidie
SSorgel^en ber ütitterfdiaft, meld)e für ef)ema(§ fteuerpflid)tige 33auerngüter feine
©teuer entrid)ten moüe. 5II§ bann aber ber |)er^og bie Steuerfreiheit ber=
jenigen ^ufen, mel^e bie ü^itterfd^aft für if)re Ülotl^burft gebraud)e, für
,a(t^ergebra4t' erüärte, fingen aud) bie 6täbte an, Sauern^öfe einzugießen,
fo 'ba^ nun bie 2anbe§!)errfd)aft iljrerfeit» ein 3a!^rgef)nt fpäter über ba§
unmäßige 33auernlegen burd) 51bel unb ©täbte fid) befdimerte^. ,^bel unb
©tobte', fagte ^ergog Barnim in einem Sanbtag^abfc^iebe bom 10. gebruar
1560, ,unternel)men e§ übermäßiger Söeife, bie ^farrl^öfe unb §ufen ju
neuen ©d^äfereien unb ööfen gu legen, bie §ufen merben ung(eid) berfteuert,
öon Dielen §ufen merben bie ©teuern unterfd)Iagen, @t(id)e bon ber 9titter=
fd)aft motten bon iljren ©täbtiein unb gleden unter bem ©(^eine alter grei=
I)eit 9^id)t§ ' geben , unb fo merben bie §ufen unb bie ©teuern in gemeinen
Ülötßen berringert.' ^

S5on einem Saljrjelfint gum anbern berfdjlimmerte fid) bie Sage ber 53auern.
,^ie SBüftlegung' fteuerbarer §ufen, ha^ fieifet bie Sinjießung bon 33auern=
pfen bel)uf§ 5In[egung groBer ©d)äfereien auf früßerm 33auernfelb, mürbe
fo au§gebeßnt, baß ein ßergoglidier @ntfd)eib bom Saßte 1600 eine nod)
meitere ^(u§bel)nung bon ber Ianbe§ßerrlid)en Genehmigung abpngig machte *.
3m folgenben ^alyu berlangte ber ^^n^oQ : menn mit feiner @ene!)migung ein
58auer oßne 35erfd)ulben abgefegt unb müfte gelegt merbe, muffe fein ©ut§=
l^err ißn menigften§ mit aH feiner Qah^ oßne Entgelt abgiefien laffen; ,bie
armen 33auer§Ieute feien', fagte er, burd) bie 3;l)euerung fo erbrüdt, ha^ ,fie
fein paar Od)fcn meßr begasten' fönnten ^. 2Deil bie Stauern immer nod),
mo eben möglid), gegen ißre Sßergemaltigung 2Biberftanb leifteten, nid^t gut=
miHig ,bei 5lbfe^ung unb 35eränberung ber §öfe meid)en' moöten, fo mürbe
enblid^, nac^ einigem SSiberftreben ber 2anbe§regierung, im 'iaf)xt 1616 in

1 ©acbc 34. 40—41. ^nä)^ 49 fit. 63. 2 c^^^g 68-69.

3 SBei S)ä^nert 1, 479. ' 33ei ©ä^nert 1, 770. Ofud)§ 70.

^ SBei S)äf)nert 1, 784. 789.

100 ,23Quer= unb ©rfidferorbnung' ^exgog ^^iltpp'g II. oon Sommern.

einer bon römifd)en Sutiflen unb abelidien Sanbtöt^en abgefafeten unb bon
^erjog ^^ilipp IL betöffentlidien neuen ,^Quer= unb ©diäferorbnung' 5u=
näc&ft für ba§ ©tetttn'fd)e ^ommern bie ^Befugnife ber @ut§:^erren ^ur Segung
ber 33auern im öoKften ^a^e gefe|(i{f) onerfannt unb ben Sedieren alle» alte
9te(f)t unb aller erblicfie S3efi| genommen, ^ie dauern, §iefe e§ barin, finb
in unferem ^erjogtl^um unb Sanb feine @mp^t)teutä, ^rb5in§= ober $a(f)t=
bauern, fonbern Seibeigene, tt)e(d)e aüerl^anb ungemeffene gro^nbienfle o^ne
Limitation unb ©etüi^^eit leiften muffen. <Sie unb i^re 6ö^ne finb ni(^t
mächtig, o^ne 35orn)iffen ber Obrigleit t)on ben §öfen unb ^ufen fid) meg=
zubegeben, ^emgemä^ gel)ören bie |)ufen, Nieder, 2ßiefen unb fo meiter einzig
unb allein ber §errfd^aft unb Dbrigfeit jebe§ Drte§, tnie benn bie dauern
unb Colonen gar lein dominium, meber eigent^ümlic^ nod) fonft baran Ijaben
unb ba^er aud) ni^t öortüenben fönnen, ha^ fie unb i^re 33orfa^ren bie
|)öfe 50, 60, au4 tt)o§I 100 3a!)re bewohnt ^aben. ^e^toegen bürfen fid)
aud) bie ^auernfö^ne o^ne 3Sortt)iffen ber Dbrigfeit al§ i^rer (Srb^erren nid)t
anber§tt)o nieberlaffen, unb bie 33auern muffen, njenn bie Obrigfeit bie ööfe,
^eder unb SBiefen toieber ju fid) nehmen ober ben ^Bauern auf einen anbern
§of t)erfe|en tüiH, of)ne alle§ Sßiberftreben folgen. 5Iud) bie ©ö^ne ber
greifd)u(äen, 2ef)n= ober ©rbmüller unb ber Krüger, meld)e 2el)nbriefe l^aben,
foHen gleid) anberen dauern i^rer |)errfd)aft mit Öeibeigenfc^aft unterworfen
fein ^. 3n ^Dmmern=2ßoIgaft mürben gro^e fürfllid^e 5(dermer!e au§ gelegten
33auernpfen errid)tet unb auf i^nen mie auf ben abelic^en (5^ütern bie ^ienfte
ber dauern berboppelt. ^ud) bie ^ommerf(^en ©täbte nal)men unter Berufung
auf ben medlenburgifd)en 3uriften ^ufanu§ ha^ 9led&t für fid& in ^Infprudf),
i!)re 33auern beliebig abfegen unb bie §ofmel^r einbe!^a(ten ju fönnen 2.

3n 5[RedIenburg maren bama[§ bie 33auern fd)Dn längft jener ,neuen
©daberei' öerfaEen, tt)eld)e §ufanu§ al§ nottimenbig für ha?) 53eftel^en eine^
©taat§mefen§ ausgab. 5lud) bort entmidelte fic^ bie 2eibeigenfd)aft , früher

' S5et mf)mxt 3, 835—836. SSergl. ©aebe 41—46. ^uä)§ 71—73. Sei biefer
^necf)tung unb S3eraubung ber 33auern ,tft ber ©influ^ ber römifd)=rec^tli(f) gebilbeten
^uriften unöerfennbar'. ,S)q§ für biefe ©nttoidlung grunblegenbe SOöerf beö S!JlecfIen=
bürgert §ufanu§ „De hominibus propriis" öom ^al^re 1590 (öergl. oben <S. 97) t^at
QU(f) auf Sommern ®inf(ufe erlangt.' 3n Ü^ügen unterlagen bie Säuern berfelben S5e=
brüdung. ^ud)^ 53—63. ** Ueber ben fdjUmmen @inf(u§ be§ römtfd^en 9led)t^ auf
bie Sauern in Sommern üergl. au^ ö. Srünned, ßeibeigenfdiaft in Sommern 129 ft.;
ebenba 135 ftl. über bie Sauernorbnung öon 1616. ®er Serfaffer fontmt 3U bem
3fiefultat, bafe bie Seibeigenfi^aft ber Sauernorbnung oon 1616 ,gleid§!6ebeutenb toar mit
©runbbel^örigfeit ober ©utä^ftid^tigfeit. 8te äußert if)re SCßtrfung allein in ber @nt«
3tet)ung ber ^reiäügtgfeit, oerbunben mit bem B^ange ber i:^r unterworfenen Sauern äu
Sfrol^nbienften, bie fowol^I ber 3lrt tüte bem Umfange nad^ ungemefjen finb.'

2 g:u(f)§ 76-81. ^f!^.-'^-"-- • -ux,

S)ie Seibeigenfc^aft in 9)lecflenburg. 101

imbefannt, auf ©runblage be§ römif^en 9ted)te§ er[t im Saufe be» fe(^=
^e^nten 3a^r§unbert§ ; um bie Wük be^felben mar bie Ütitterfc^aft ber e^e=
mal§ freien, bann ^interfäffig getüorbenen nieberfäd)fifc^en dauern fc&on ,an
(SJut unb Seben mädjtig*^. Wan berid&tete öon bortigen 3un!ern: fie laffen
t^re 33auern , einen 2ag hinter ben glü^enben Ofen fpannen unb geben i^nen
Uii(f)t§, benn roflig berfaljene |)äringönafen p freffen, aber gar 5Zi(f)t§ ju
trinfen: 'ba märe !etn SSunber, fie ledten bor ^urft bie ^adiefn'^. 3n
^eufa^Ien mürbe im Setzte 1562 einmal ein 35auer ^ur ©träfe ,an feinem
Sarte feflgefeilt' ^

^uf ben Sanbtagen erhoben ©täbte unb ütitterfc^aft bejüglid) ber ^Bauern
emige SBefdimerben miber einanber. ©rftere Üagten: bie ©bedeute nehmen
i^ren 33auern, bie i^r 35ief) öerfaufen motlen, öon jebem 9linb einen f)aihm
(i)ulben, geftatten überhaupt benfelben einen freien 33er!auf i^rer (Srjeugniffe
nic^t. dagegen Hagte bie 9titterfd)aft : in ben ©tobten mirb jur Unterbrücfung
ber 33auern ein gemiffer ^rei§ be§ ^orn§ gefegt unb ben 33ürgern bei nam=
l^after ©träfe anbefohlen, nid)t l)ö^er ^u laufen; !ommt nun ber 53auer in
bie ©tabt, mu^ er ha^ ^orn geringen ^auf§ geben, mä^renb ber 53ürger
feine 2Baare miHfürlid) fteigert unb überbiefe ben Sauer mit fc^le^ter ^Jlünje
überDort^eilt. ,Wz^, ma§ 5lnbere ju i^rem SSort^eil fu(f)en,' fagte |)er5og
Ulrid) im 3a^re 1590, ,ge^t auf bie armen Bauersleute au§; bie Surften
aber finb f(i)ulbig, bie 53ouern nid)t meniger al§ anbere ©tänbe in 5l(^t
5U nehmen.' ^ 2öie fie biefer ,©(i)ulb' nac^famen, geigte im Sa^re 1607
eine lanbeS^errlidie C^tfdjeibung auf einem Sanbtage ^u ©üftrom. ®ie
Sauern mürben barin für blo^e (^oloniften erflärt, meiere auf Serlangen
i^re nieder an ben @runbl}errn abtreten müßten unb eine ßrbjinSgerec^tigleit
nid^t beanfpruc^en !önnten, felbft ,menn fie feit unt)orben!lid)en 3^^ten im
Sefi^e ber ©üter gemefen' feien. 9^ur menn e§ fic^ um i^re eigenen Sor=
red)te, namentlich um ©teuerfreil)eit ftanbelte, beriefen fid) bie abelid)en ©runb=
l^erren auf ba§ geheiligte ,alte §er!ommen'. ^anmä^ig gingen fie mit ber
,Öegung ber Sauern^fe', bem 5lbfd)la(^ten ber Sauern Oor; bie mo^l^abenben
Sauern öermanbelten fid) aümä^lid) in arme Seibeigene, moburd) aud) ben
Sanbftäbten, in meieren bie Sauern i^re Sebürfniffe eingefauft Ratten, ein
unbered)enbarer ©d^aben ermu(f)§. Salb mürbe mit ben Seibeigenen mie mit
^ferben unb ^ü^en §anbel getrieben^.

1 ,%^o ©l^ube unb 2m tned^tig*, l^ie^ e§ auf einem Sanbtage t)om 3af)re 1555.
^egel 211. ^ gfi|ä)art, ©efd^it^ttlitterung 95.

3 gfrond, 5llte§ unb neue§ DJlecftenburg, S3u(^ 10, 107.

* §egel 197—198. O^rand, 23ucf) 11, 75; üergl. 12, 73.

5 5^ät)ere§ bei 23D]^tau 359—409. 2t. ^f. ©lödner bei ßifd^, ^a^rbüd^er 10, 387 ffl.
Sott, ©efc^. gjledflenburgä 1, 352 ftl, unb 2, l42. 147. 569.

102 SSerfd^drfung bcr bäuerlii^en Untertpmgfeit in SSranbenburg.

ßtne ö^nltd)e traurige Umtüanblung ging mit bem ^auernftanbe in htn
|)er5ogtpmern ©d)Ie§tüig unb §oI[tein bor. 5Iud) bort fafete bie Sei6eigert=
fc^aft erft im Saufe be§ fedi^eljuten 3a§r^unbert§ feften Su^. W\i 5Iu§=
na^me einiger ^ejirle, in meldfien bie unterjocfiten 2ßenben ge^au^t Ratten,
tüaren bie ütitter^fe urfprüngüd) nicf)t öiel größer al§ bie 53auernf)öfe ; erft
burd) getüaltfame 5^iebertegung ganzer ®i)rfer er!)ie(ten fie ben f|)ätern Um=
fang, ^od) je|t tragen einzelne |)of!o|3peIn 5^amen, tt)eld)e ur|prüngli(^ 'ütn
gelbmarfen untergegangener Dörfer angef)örten ^.

3n ^ranbenburg mar eine 33erfd)ärfung ber bäuerlidien Untertf)änig!eit
f(i)on gegen @nbe bes fünfzehnten 3a^t^unbert§ eingetreten; e§ galt af§ feft=
fte^enber @runbfa|, baß bie Sauern ,Untert^anen if)rer 3un!er' feien 2. ^'ur=
fürft Soac^im I. lief) ben heftigen Sef(f)merben ber Sauern über bie 5lu§=
bel^nung unb 33erftär!ung ber gut§^errlid)en ©emalt jeitmeilig miliige» ©e^ör
unb broljte mieber^olt ber 9titterfd)aft, al§ Sanbe^fürft einfd)reiten 5U moEen.
(S^lie^lic^ jebocf) trat er gan^ auf ©eite berfelben. 3m 'Satjxt 1527 er=
t^eilte er ber ülitterfd^aft ba§ jeber unparteiifcfien 9te(i)t§|)flege miberftreitenbe
3SDrred)t: er moHe eine ^lage i^rer Sauern gegen fie ni(f)t einleiten, beöor
ni(^t bie öertlagte ^ut§§errf$aft felbft fic^ barüber gutad)tli(^ geäußert §abe,
unb er moHe nur bann ben Üiec^tömeg geftatten, menn er biefe (Srtlärung
be§ 9tittergut§beft|er§ für ungenügenb eradite. Um bie Sauern öon aüen
klagen abgufdirerfen, mürbe öon 3oadöim IL im 3a^te 1540, öon 3o§ann
©eorg im 'Scif)xt 1572 bie Serfügung erlaffen: ,^er Sefd^merbe falber, ha^
bie üon ber 9titterfcl)aft oftmals üon il)ren Sauern bei §ofe beflagt, barauf
erforbert unb in Untoften geführt merben, foö e§ l)infürber bermafeen jum
5lbfc^eu be§ lieberlicl)en Allagens gel^alten merben : mo ein Sauer feine |)err=
fd)aft gegen |)ofe berflagen mürbe unb feinet ^lagenS nicfit genugfame 5lu§=
fü^rung tbäte, fo foH er vermöge unferer ^ammergeriditSreformation mit bem
2:^urme beftraft merben, bamit bie anberen fi^ be§gleid)en mut^miüigen Se=
!lagen§ enthalten/ ^ ©leic^jeitig mürbe ben @ut§^erren and) ba§ ^mangSmä^ige
,^u»!aufen ober Segen bon Sauern' ^ur (Srmeiterung be§ 9tittergute§ ^u*
geftanben : aKe Sauern foEten i^re ^runbftücfe räumen unb bem 5lbe( gegen
billige Sergütung überlaffen, fobalb biefer einen neuen abelic^en |)of ober auc&
nur einen neuen Sßittmenfi^ §ur 5lbfinbung für eine grau ju grünben be=

^ SSergl. ©. ^anffen, S)ic 3luf^ebung ber ßeibeigenfc^aft imb bie Umgeftaltung
ber gut§f)errlic^=bäuertid^en 3}er]^ältniffe überl^au^t in ben ^er^ogipmern Sc^Iegirig
unb ^olftein (Petersburg 1861) (5. 10—12. §anffen im Slrc^iö ber |3otitifd^en Defo=
nomie 4, 113 S^lote 2.

2 ©roBtnann 12 fll.

3 ^orn 20. SSJinter, 9D^är!if(^e ©tänbc 19, 277—278. 3Jl^Iiuä 6, 5lbt^. 1, 112.

SSeryd^ärfung ber Bäuerlid^en Untertpniafett in Sranbenburg. 103

abfid^tige. 5(uBerbem erhielten bte ©runb^erren ba§ Ütectit, ,mut§tüillige 33auern
5U relegtren', "oa^ Reifet öon i^ren §öfen au§i bem ^orfe 5U öertüeifen; beja^le
ein ^auer ,ni(f)t 5U red)ter 3eit feine ^ää)k\ fo bürfe ,ber ^a(f)t^en ben ^aä)t=
ober 3in§mann felbft barum |)fänben' ^. Söutbe aud) grunbfä|Ii(f) no(^ immer
anerfannt, ha^ bie 33auern iperfönliij) freie 2^uit feien, fo führte e§ bod) fd)Dn
gur perfönlid)en Unfreiheit ^in, baB in Dielen 2anbtag§abfd)ieben beftimmt
tüurbe: bie ^inber ber dauern Ratten i^rer §errfd)aft öor anberen ^erfonen
aU ©efinbe gu bienen. §ierau§ enttüicfelte fic^ ber unbebingte 3tüang§=
gefinbebienft, welcher mit Sfledit al§ eine überaus §arte .Qned)tf(f)aft angefe^en
tüurbe^. gerner tt)urbe bie greijügigfeit ber SBauern öerboten unb bie 5Iuf=
na{)me berfelben in jeber (Biabi unb in jebem anbern ^orfe unterfagt, menn
fie nidit einen ©nt(affung§f(i)ein öon i^rer früfiern ©utg^errfc^aft beibrad)ten.

^md) ba» 5(u§!aufen ber 33auern, befcfitnerten fic^ bie ©tobte fc^on
im So^re 1549, madife ha^ lönblic^e Proletariat, biefe» ftröme in bie ©tobte
unb faöe ^ier ber 5trmen^f(ege jur Saft 2. 3n ber 5IItmar! unb ^riegni^
flagte bie 9titterid)aft felbft im 3ö^te 1606: ,ba§ (Sin^ie^en ber ^auern=
guter fei gar gemein gemorben, unb e§ merbe babei großer 5D^i^braud) unb
Hnorbnung gef|)ürt' ; bie Bauerngüter n)ürben nid)t allein gu üiitterfi^en unb
2Bo^nungen be§ 5lbel§ eingebogen, fonbern aud) ,5U ber SBitmen Seibgebingen,
ju 9)]eiereien, ©diäfereien, 25orn)er!en unb anberer ^Rot^burft gebraud)t';
,etlid)en mürben aud) bie nieder unb 2Biefen genommen, bie |)ufener 5U
.^offöten gemacht, unb oon ben eingebogenen ©ütern, a(§ menn e§ Ülittergüter
mären, feine ©teuern gejault, fo baB ber 2anbfd)aft an orbentIid)en 33auern=
fleuern ein @roBe» nad)b(eibe' *.

®er Bauer, oöHig an bie 6d)oIIe unb an ha?> ©utbefinben feinet @ut§=
§errn gebunben, mürbe mit immer ftärferen groftnben überlaftet, je gröBer
bie ^Rittergüter mürben unb gur Befteüung ber 5teder pufiger ^ienfte be=
burften. grüner l)aik fid^ bie 3^^^ foId)er ^ienfte nur auf brei ober bier

^ ,@§ tüar alfo ber 9^itterfc^aft eine ©elbftl^ülfe unb ein ©jecutionSrec^t in eigener
2lngelegen()eit mit Umge{)ung ber orbenttic^en ©eri(^te eingeräumt, unb erfdieint btefe§
erft in feiner öotlen SSebeutung, toenn man bie ©(fitoerfäüigfeit beä bamaligen ßammer=
geri(i)teg, bei tüeld^em bie SSauern ftaj befc^toeren fonnten, bie ©ntfernung ber SSauern
Don jeinem ©i|e, bie oben ertoäl^nte Sefd^toerung ber SSefc^reitung be§ 3fle(^tgtt)eg§ unb
bie ©trafen für ben ^aU be§ Unterliegenä in SSetrad^t 3iel^t/ ßorn 41.

2 moä) im Sa^re 1594 liefen bie altmärüfd^en ©tänbe bem ^urfürften üorftelTen:
,£)b man ficf) tool)I ju erinnern ttjeife, bafe e§ bergeftalt in ben 3fleöerfen ber Sanbftänbe
betDittigt ift, fo t^ut man baneben bo(^ au6) bic§ ertoägen, quod durissima videatur
esse servitus et contra dispositionell! juris communis introducta, nee in omnibus
Marchiae locis pariter recepta, toeil e§ benn gleid^tooP ^uförberft in ber 5IItmar!
nie alfo ]^ergebrad)t nod^ gel^alten trorben.' Äorn 32—33.

3 äöinter, SfJlärfifi^e ©tänbe 20, 515. ^ ©rofemann 27 ^^tote 5.

104 2)i^ SSauern in ber Dberlaufi^ ,tüie unter Reiben unb Surfen'.

5lrbcit§tQge im ^di)xt Belaufen; jpäter öerlongten bie ütittergut^beil^er , \)ai
bie Sauern gu jeber geit bei i^nen ^u 3)ien[ten fid) ein^ufinben Ratten. 3n
ber ^urmar! bilbete fic^ mit !urfür[l(i{^er Genehmigung bie ^raji§ au§:
bie Sauern feien gu ungemeffenen !^ienften öer|)fUd)tet , tt)enn fie nid)t ben
^^a^mei» eine§ biefem tr)iberf|)red)enben @ebraud)e§ führen fönnten^. gür
bie D^eumar! lie^ ^urfürft Sodann @eorg, na(f)bem bie Ütitterfdiaft einen
2§eil ber Bei feinem 9ftegierung§ontritt borgefunbenen fef)r ^D!)en ©diulben
übernommen §atte, im 3a^re 1572 burd) feinen Statthalter bie Sauern ,an=
tüeifen', ha^ fie it}ren Sunfern ,n)öd)entli(^ mit 5Bagen, pflügen unb §anb=
arBeit jmeen Sage unb im 5Iuguft' — jur 3^^^ ^^^ ^^i^^^ — Jo oft man
i^rer Bebarf, bienen, i^nen aud) gu i^ren ©eBöuben mit gul^ren unb ^anb=
bienften l^elfen' foKten. ^a^ aber bie 3un!er fogar mit öiefen 3i^9^fiönb=
niffen fid& nid)t Begnügten, geigt eine Serfügung be§ ^urfürften: e§ fei nic^t
feine Meinung, ,bie armen Seute über bie ^tüd 2:age mit nodf) mehreren
t)ienften gar auSmatten gu laffen'; er Oerfe^e fid&, ,baB ß^rbare unb Ser=
nünftige Don 5Ibel mit i^ren Seuten nid^t fo unc^riftlic^ umgeben unb fie
über bie gett)ö^nlid)en iwti 3:age, meldte i^nen nod) fdimer genug tcerben,
mit mehreren bienften belegen* mürben 2. ^a§ ben 3un!ern fo ermünfd&te
SBort ,2eibeigenfd^aft' tommt in Urtunben be§ öffentli^ien 9fted)te§ in Sranben=
Burg erft im 3a§te 1653 öor^.

5Iud& in ber Ober(aufi| x\at)m ber ^be( be^uf§ Sergröfeerung feiner |)öfe
ha^ üle^t ber ,^bmeierung', be§ 5lu§!auf§ ber Sauern gegen beren SBiUen,
für fic& in ^nf|)ru(^. (5r bertaufte beren Güter unb mit biefen fie felbft
naä) Gutbünfen, fteigerte bie perfönlidien i)ienfte ber Sauern, tierlangte
t)on i^ren ^inbern unentgeltlid)en Gefinbebienft, legte brüdenbe abgaben auf
alle (^rbfd^aften unb nöt^igte bie Sauern gum 5lngebot ber öerfäuflidien
Sobenergeugniffe, beöor fie gum ^arfte gebraut mürben. SöoKte ein Sauer
fic& lo§!aufen, fo berlor ber ©o^n ober bie 2od)ter ba§ gange ober ^albe
öäterlic^e ober mütterlidie ©rbe ; ging einer ol^ne ^rlaubni^ babon, berlor er
fein gange» Gut. 2öegen Unge^orfam§ gegen il)re §errfd)aft mürben im
3a^re 1540 au§ einem einzigen ^orfe 35 Sauern in Görli| bor Gerid^t
gefteHt, gmei berfelben enthauptet, bie übrigen fämmtlidf) be§ 2anbe§ ber=
miefen ; in bemfelben 3ci^^e au§ einem anbern ^orfe 34 Sauern megen Ser=

1 5?orn 33—35. 39. ©. ^. Ertapp, S)ie SSauernbefreiung unb ber Ursprung ber
ßanbarbeiter in ben älteren S^l^eilen ^reufeen§ 1, 39—46. S^lad^toeife, toie bie S)ienfte
fi(i^ fteigerten, Bei ©ro^mann 39 fll.

2 S3ei aJl^IiuS 6, mt^. 1, 101.

3 ßette unb ü. 3lönne, S)ie ßanbegculturgefe^gebung be§ :preuBif(^en ©taateä
1, XVII. ©rofemann 53.

Unterbrücfung bcr SSaucrn in ,^urfa(i)fen. 105

tüetgerung ber übermäßigen g^o^nben in'§ ©efängnlß geworfen, ^er @ör=
lt|er 33ürgermeifter 3o^anne§ §aß, ein [treng ati[tocratif(i) gefinnter 5}knn,
äußerte fid^: ,^ie dauern tperben gehalten wie unter Reiben unb Mrfen.'^

©0 tüax e§ faft aUent^alben ber gaü. 3n ^urfa^fen reichten einmal,
im 3a^re 1569, bie ©emeinben 9tein§16erg unb ^ittmann^borf Bei bem Dber=
^ofgerid^t ju 2ei|)äig ^lage ein miber i^re @ut§l^errj(^aft : 3n ber vergangenen
©aatgeit jeien fie bei i^rer fauern gelbarbeit mit ©|)ießen, 53üct)fen unb an»
bereu 5}?orbgert)e^ren unöerfe^en^ überfallen, ßtlid^e übel gefdilagen, 5Inbere
mit ^aumenftödfen gef(f)raubt, gebunben in'§ (Sefängniß geführt morben, bar=
unter 30 SBeiber, Don benen einige fcf)tt)anger gemefen feien, ©obann ^aht
man eine große ^In^a^I i^re§ 3Sie[}e§ eingefperrt, meldieS gum Xf)t\l üerfied^t,
Verhungert ober fonft gu ©d)aben gefommen fei, meil man e§ roeber ^ätte
füttern, nod) melfen, nod^ üerppegen tonnen. ^lußerbem Ratten bie @ut§=
l^erren oon einem jeben gro;^n^3fIi(!)tigen 3 iReic^^t^aler an ©elb ober (5amen=
getreibe eingebogen unb baburi^ me!)r al§ 200 (Bulben au§ ben ©emeinben
aufgebracht. Sßiele l^ätten bie .^aft nid)t länger ertragen tonnen unb fid) in
bie neue Saft gefügt, bie übrigen mürben nod) mit hartem ©efängniß bei
SQöaffer unb ^rob befi^mert^. 51I§ im Saftre 1583 bie ^Bauern au§ bier
Dörfern nad^ Bresben jogen, um bei i^rem Sanbe^^errn, bem ^urfürften
5Iuguft, megen übermäßiger ^aufrofinben \\ä) ^u befdimeren, mürben fie Don
bem ^urfürften ,5Iufrü^rer' gefd^olten unb, mie fie bef)au)3teten , Von i^m
fogar mit bem bloßen ©dimerte bebro^t; it)rer 160 mürben über 8 Sage
lang in§ ©efängniß gemorfen^. ©egen ^einrid^ Von ©c^önberg, ber bie
53auern au§ Vier if)m untergebenen ^orffd^aften ,mit ungebüf)rlid)en Saften
belegte, fie in ein abfd)euli(i)e§ unb ungefunbe§ (^efängniß merfen ließ, felbft
t^ätlid^ an i^nen fidf) vergriff', mürbe auf beren Etagen bei ber Sanbea=
regierung in ^re^ben im Sa^re 1599 ^u 9led)t erfannt*.

3m 3ci^^e 1580 mar eine furfürftlidie 3Serfügung ergangen: ,^ie armen
Bauersleute, bie man fonft mo!^I in ber 2öoct)e braudien !ann, foKen am
©onntag nid)t mit grö^nen, ^ienften unb 5Inberem belaben merben, ha man
auct) ta^ 33ie§ unb S^G^c^f^^^ öm geiertage rul}en läßt.' ^

2roft(o§ finb bie ©dfiilberungen, meldte fädf)fifd&e ^rebiger über bie 33e=
l^anblung ber 39auern entmarfen.

,Unter ben Vom 5lbel unb 3iin!ern auf bem Sanbe', !(agte gum 33eif|)iel
ber DJieißener ©uperintenbent Tregor «StrigeniciuS im 3a!^te 1598, gebe e§
nur nod) menige, meldfie ,ein redt)te§ SSater^er^ gegen bie armen Untert^anen'

1 dämmet, 3^01^. §afe 8—10. 185—186; bergL 172.

2 gfrauftabt 1 ^ 206—207. ^ girauftabt 1 \ 336—337.

* Sftauftabt 1% 285—286. Heber bie S5elf)anblung ber ^ulni^er ^inter[affen be§
§an§ 2ßoIf öon ©d^önberg oergl. 1\ 371. ^ «gecf 695.

106 2)er 5Dflei^ener ©u^3crintenbent ©, ©trtgemctu§ über b. SSe^onblung b. SSauern.

bejahen. ,Tlan finbet unter \^mn ber S^rannen üiel, meiere i^re Unter=
tränen alfo unterbrücfen, ha^ fie nic&t fönnen auf!ommen nod) gebeif)en ; ge^en
oft t^rannifdier SSeije mit i^nen um, befd^meren fie mit groBen frönen unb
unerträglichen S3ürben. ba^ fie bie SBodie über muffen frönen unb fahren,
be§ ©Dnntag§ 33Dtfd&aft laufen, unb geben i^nen nid)t ein ^i^lein S3rob§
barüber.' ,33iele Italien bie Untertl^anen tüie bie §unbe, ha^ fie re(i)t fagen:
id) bin ber arm 5D^ann. greilicf) arm 5}lann! 5D^ag Iei(i)t ein Untertlian
ettt)a§ (i5eringe§ öerbü^ret ^aben, fo flraft i^n ein fol^er Söüt^ericb um
etlid)e Diel 2C)a(er, ha^ man nur 5U öerfreffen unb ju öerfaufen f)ahz, unb
foKe ber arme 5D^ann barüber in (iirunb gelten unb öerberben, ba ift fein
TOtleiben unb leine ^Sarm^ergigfeit.' ,^an(^er baut |)äu§(ein, mo er nur
!ann unb mag, fe|t barnac^ lofe (Sefinblein brein, bamit feine 3^^!^^ ^^^
grönen gefteigert unb gemeiert merben, fragt ni(^t§ barnad), mo fie e§ nehmen,
baröon fie fid) er!)a(ten. 2öa§ aber biefelben einer ©emeine für 5^u| unb
grommen bringen, ba§ merben bie 5^acE)barn tuol innen. 2Senn bie armen
Untert^anen in ber 2;§euerung ^orn bebürfen ober fonften au^gejefirt §aben,
lä^t man i^nen foIc^eS ni(f)t um baar ©elb, ma% e§ mürbig ift, fonbern auf
33org, unb fdilägt etliche @rofd)en brüber, mengt aud) tüo^l 2:re§pe, ©erften,
SBicfen, |)afer untereinanber , unb foE unb mu^ MeS für gut ^orn f)\n=
ge^en, ha e§ oft ©äu= ober §unb§a§ öiel ö^nlic&er fielet, können bie armen
!^eute ni(f)t al^balb be^al^ten, ]o lä^t man fc^Ieunige §ülfe miber fie ergel^en,
unb nimmt il^nen ma» fie fiaben, unb foHten fie nacfet babei ge^en, hai fie
nid^t ein ^-ßaar (5d)u^e angugie^en ptten, ober foüten fie ni^t foöiel behalten,
bog fie ein ^aar (5d)u!)e barum be^al^Ien lönnten. ^Tcandier ad)tet aud) SIut=
bergiefeen mie nid)t§ ; menn er f cbon einen ober etlid^e auf bie ©eele genommen
^at, fümmert er fid) bo^ nid)t§ barum. 2Benn man i!)nen fd)on @otte§
SBort für^ält, ha^ fo((^e» Unred)t fei, fagen fie: „2[öa§ fragen mir nad& ber
S3ibe(? ma§ ^aben un§ bie Pfaffen ^u gebieten? 9}lan mu^ ben Pfaffen
nid^t §ut)iel einräumen, fie motten fonft ha^» Ütegiment gar in gäuften l^aben
unb ein jung 35apft^umb anrid)ten." 2öer !ann unb bermag 5lIIe§ ju er=
iat)kn, ma» für (SJemalt unb greöel öon foId)en beuten geübt unb be=
gangen mirb V ^

51e^nlid) lauten bie klagen be§ ^rebiger^ (S^t)riacu§ ©:|)angenberg. 3n
feinem ,5lbel§f|)ieger öom Sa^re 1591 unb in anberen ©c^riften fteHte er,
mit htn 3uftänben be§ ^auerntt)e|en§ genau befannt, ben gürften unb 5lbe*
Iid)en bie berbften 2öa!)r§eiten öor 5lugen. @§ merbe Don biefen, fagte er
unter ^nberm, fdiledöt gefianbelt, ,voznn fie fd)mere, vielfältige unb unerträg=
Iid)e ©4a|ungen unb bap immer neue auflegen ; item, roenn fie jä'^rlid) bie

Diluvium 185.

S)er ^rebiger ß. ©pangenfierg übet bie Untpxbrüdtung ber SBauein. 107

Stufen, Oolggelb, ^Dkftgelb unb anbete ^uffä|e g(eid)tt)ie ami) bie 2e!)ngelber
über bie alten ©ebräud) unb @ebü^r ju enblidier Uuterbrüdtung ber 5lrmut§
unerme^Iid^ fteigeru'. ,3tem, menu fie bie Untert^anen gmingen, ifineu ^orn,
2Beiu unb 5(nbere§ gu tt)of)Ifei(er geit ^n öerfaufeu unb barnadf) tüieber auf§
S^euerfte öon i^nen auäune^men unb ni(f)t§ 5Inbere§, tnenn fie e§ g(ei(^ um
einen näf)ren Pfennig beffer belommen tonnten, gu laufen.' ,3tem, tüenu
fie bie Untert^anen ba^in treiben, brängen unb brücfen, ba^ fie wiber i^ren
SBiUen i^r t)äterlict)e§ (Srbe, 5Iecfer, Söiefen, ©arten, Käufer, ©runb unb
33oben berfaufen muffen. 3tem, menn fie if>ren armen, fonft ^oä) bef(f)tt)erten
Hntert^anen me^r unb baju gubor unerhörte, ungebräud)Iid)e unb unträgüd^c
gronen auflegen, bafür au(f) bie armen Seute be§ 3^ren nic^t märten, nod^
für ficf) unb i^re armen ^inber ein 6tüd S3rob ermerben lönnen.' ,3tem,
menn fie i^ren Wienern, §aupt= unb Amtleuten, (£d)i)ffen unb ©d)ult^eifeen
nad)(affen, i^re§ @efallen§ benen, bie etmaS bermirft, (SJelbftrafen aufgufc^en.
^a ge^et e§ ju, ha^ e§ (S^ott im §)immel erbarmen möd)te, fonberlid) mo
foId)e ^mtSperfonen bie §älfte ober ben brüten 2:^eil an ben 33u^en ^aben.
^a märe e§ if)nen (eib, ^a^ bie Seute fromm mären, fonbern moEen lieber,
ba^ fie e§ fo machten, ha^ fie oüe Sage ^u bü^en l^aben motten.' ^ C)eftig
ereiferte er fid) über jene Sunfer, meldte, fd)rieb er, , gegen i^r arme§ ©eftnbe
fo gar tr)rannifd) finb, fialten biefelben, fonberlid) menn e» arme öertaffene
üaterlofe ^inber ober 5^embe unb meit !)er finb, ärger benn bie |)unbe,
i^aben i^re Suft, biefelben mit ^eitfd)en unb ©ei^eln if)re§ (Befallend, aud&
unuerfd^ulbeter «Sacfien, ju f)auen, mit ©pie^rut^en unb fonft auf§ a(ler=
unbarm^erjigfle ^u ^anbeln. ©tofeen i^r arme§ !ran!e§ (liefinbe, fo etman
burcf) ©eu(f)e, 9flott)(auf, §aupt!ran!^eit , ^eflilenj angegriffen morben, al§
bie armen §unbe au§, nehmen fic& i^rer nic^t im ©eringften an, ober laffen
fie etman an einen ungelegenen Ort, in einen müften ©tall ober 2Bin!e(
bringen, adba einen Stag ober gmei i^rer ein menig märten, barnad), menn
e§ ju lang me^^ren mid, ^ü(f(o0 liegen, öerberben unb fterben.' 5lu(f) fei
e§ ein , ärger benn türfifcfier unb ^eibnifd)er ©ebraud)', ha^ man, menn bie
©euc^e ein |)au§ angreife, bie 3:^üren Oernageln laffe, fo ha^ 5^iemanb
:§erau§ge^en , ber Traufen falber 9ftatf) fuc^en unb 5^iemanb gegen biefelben
ein c^riftlidie^ 2öer! ber 33armf)ersig!eit üben tonne. ,Unb merben alfo bie
aEbereit^ elenben unb ^od&betrübten ^eute unmenfd^lid^er 2öeife nod) me^r
betrübt, in gröfeer ^ot§ unb ßlenb gebrungen, unb bie ©efunben mit ben
brauten oerroa^rlofet, unb al§ öiel an fold&er Oberteit gelegen, öon benfelben
atö burd^ i^re eigene §anb ermorbet unb umgebrad)t.' ^ ^In einer anbern

1 Sei gfriefe, aJlünlfpiegel, ?tn^ang 239—244. 260—261.

2 Stbelgfpiegel 2, 411 ^ 431. ** äJergl. l^tetäu unfere eingaben in 25b. 7, 418 ff.
über Unbarm^erätgteit gegen ^eflfrante in proteftantifc^en ©egenben.

108 3)ie ^rebigcr 9flingtt)att unb ©otttmer über bie Sebrüdfung ber Söauern.

©teile f|)ra(f) ©|)angen6erg ein 2öe^e an% über jene 3un!er, mlä)t 33auten
aufführen liefen ,mit fo gar übermaditer Sefdimerung unb Unterbrücfung
ber Firmen, bon berfelben faurem ©cfitüeife unb 33Iut, bafe oft bie ©teine
in ber DJlauer [(freien unb bie S3al!en am ©ef^arr i^nen anttüorten, mie
§abacuc jagt' ^.

^er ^rebiger 33art^o(omäu§ Sf^ingmalt legte einem tt^rannifdien 3un!er,
ben er in bie §ölle berfe^te, bie SSorte in ben ^unb:

^0^ Seiben, Herrgott, ©acroment,
ßreuj, Söunben, SJlarter, ©rement,
SÖar ftetä mein ©prüditoort unb ©ebet,
5llgbalb iä) nur ben Tlunb auftl^et. . .
^n 6umm, t(i) ft)ar im ^crgen arg,
5lu(^ !egen bem ©efinbe forg,
S)enfelben !aum bog S3rob öergunbt
Unb Iie§ fte fpeifen iüie bie §unb. . .
S)en SSauem mar iä) an^ ©efe^r,
Sl^at tl)nen atterlei S3efd|mer
SQlit (Btod unb S)tenften ol^ne Ütu^,
Unb Ijfenbet i:^nen ^alb unb ^u^.
^ä) mad)t e§ i^nen redete faur,
©(^alt fie öor ©dielmen, ®ieb unb Säur,
Unb liefe mid^ f)5ren öffentlich,
(Sic meren nid^t fo gut al§ i(^. . . ^

©inge^enb befpracf) 3o§anne§ ©ommer, ^rebiger ^u Oftermebbingen,
im 3a!)re 1613 bie öielen 33ebrüc!ungen ber 33auern : ,^ie Altern ober 35or=
eitern ber faulen muffigen ^flaftertreter, bie fid) 3un!er freiten laffen, ^aben
t)Dr langen 3o§ten ein fe^r geringfct)ä|ig ©elb htn 33auern auf bie 5Iecfer
%tÜ)an unb fie erblich unmieberfäuflid^ an \\ä) , ifire ^rben unb (Srbne^mer
gebraut, ^a mu^ nun ber arme S3auer, feine ^inber unb ^inbe§!inber
^(x^ fd)ni3be (Selb jö^rlidien fe^r ^od^ öerpäc^ten unb i^ren fauern <5(i)n)ei6
ben faulen muffigen fummeln in bie ©tabt führen. Sßenngleid) ber
33auer be§ 3Sermögen§ ift, "t^o!^ er bie ©umme fönnte unb n)onte Ci1:i=
tragen, fo !ann er boc^ nicf)t: bie fc&arfen ©reifbogel f)aben einmal i^re
©(f)inbernäge( brein gefc^Iagen unb laffen e§ nun nid)t au§ i^rer bemalt.
ߧ ift, fpred)en fie, erblich Oerfdirieben unb in'§ 5lmtbud^ regiftrirt. Wdtx
0 ©Ott, meld) eine Ungelegen^eit ift "^a^. ©o ber 5I(fer Oerfe^et mürbe, bo
galt ber 3Bi§pel Söei^en etma 8 ober 9 S^aler, mie \6) bann in ^ird^en=
tegiftern gefunben ^^aht, 'tio.^ im 3ct^te 1540 ber 2öi§|)e( nur ^u fieben 'i^aiht
(SJüIben gefegt morben, ^a er ju unferen '^nitn mol 20 ober 24 S^aler

1 5lbel§f^iegel 2, 74.

2 gfiriftl. Söarnung be§ tretoen ®cfart§ S3t. ^ 5^—0^ 6.

©Dtnmer über bte SSebrücfung ber SSauern. 109

mQn(f)e§ma( gilt. 8^un befinbet fid)'» aber, ba^ mand^er 5l(fermann nid^t
eine einige gu^r eigene^ 5l(fer§ bei feinem §of f)at, fonbern mufe e§ Me§
t)er|3ä(i)ten unb manchesmal 12, 13, 14 ober me:^r SßiSpel Söeijen jä^rlic^S
baUDn geben, ^a urt^eile nun ein tüeifer ^auSöater, tüie fie babei fönnen
au§!ommen. SOenn aber ber ^auer ftirbt unb läffet ein e*paufen .^inber
nad), "oa ge^^et bie ©elbflage erft an. ^enn nad) ©ad)fenred)t ift ber jüngfte
©o^n ßrbe, nimmt bie Haushaltung an. ^a§ ®ut mirb i^m auf eine
•Summe ©elbeS mit ber Dbrigteit ßonfenS geliefert, ^abon mu^ er ni(^t
aüein jäfirlid) bie fcf)tt)eren ^pä^te geben, fonbern aud) feinen S3rübern unb
©d)meftern il^r @rbe unb 5{'nt^eil auf gemiffe Termin fammt ber ^od)5eit=
lid&en 5Iu§fteuer an ütinbern unb ©dimeinen, ©d^afen, ^ettgemanb, Giften
unb haften, ^e^t unb ^ier o^ne einige 33ertt)eigerung liefern unb auS bem
©ut mitgeben. 2Bo er ficf) nun f)inmenbet unb kf)xä, ba finbet er nid)tS
benn ©c^ulb, unb ftedet fid) in iungen Sauren in eitel ©org unb 53e!ümmer=
ni§. ^ann er mit feinem @etreibi(^ nid^t jureic^en, fonbern mu^ ben ©amen
anbersmo, entmeber in ben 5Iemtern ober bei ben 35or!äufern ^olen, fo gnabe
if)m (Boit, benn bo mu^ er ben SBiSpel etföa ^mei S^^aler ober mel^r tl)euerer
annehmen, als er auf bem 9Jlar!te um baar ^elb getauft tt)irb, unb \x6)
bismeilen t)er|)flid)ten , eitel Ü^eic^St^aler ^ur Se^alilung ju liefern, ^o ift
heutiges SagS feine 33arml)er§ig!eit bei reichen beuten, ha^ fie ben 9^otl)=
bürftigen eine ^Injalil 2BiSpel ^orn ^ur ©aat^eit liefen unb fürftredten unb
nad) ber ©rnte mit gleidiem ausgeliehenen Tla^ fid) be^a^len liefen. D^ein,
baran miü teiner. ^ebarf ber 39auer ju feiner 5^otl) ein ©tüd @elb, fo
lann er'S ^u biefen Reiten um feine reidiSüblic^en (i^elbginfe befommen, fonbern
mu& eS mit ^orn Der|)äd)ten unb für 100 X^aler einen fjdhm SßiSpel
^Beigen ober tool 13, 14, 15 ©d)effeln jülirlicöS geben. D ©d)langenbi^ !
nod^ finb baS ©Triften.' ^

5lud) ,flagen bie Seute auf bem Sanbe', fäfirt ©ommer fort, ,gar fe^r,
bafe fie t)on ben @erid)tSbienern giemlid) fd^arf mitgenommen merben', ,benn
biefelben, fobalb fie eine geringe Urfad)e ^aben, fo fe|en fie i^nen fo eine
unbillige (S^elbbufee, ba^ fic^ 9ie4tSt)erftänbige l)öd)lid) barüber üermunbern.
©ie citiren fie oftmals in bie 5Iemter, menn fie etma ©c^ulben falber t)er=
flagt merben, unb forbern fotool Oon bem 33erflagten als bem Kläger einen
@rofd)en. 3ö, fie finb gar miHig ^um 5IuSpfänben, menn aud) bie ©ctiulb
fid) nicfet über einen falben 2:^aler berläuft, nur bag fie i^ren S3eutel fpiden.
SIßenn bie 53auern um ^rlaubnife, |)od)5eit ^u galten, anlangen, fo erlauben
fie i^nen zitva jtoei ober brei ga§ 33ier, menben ein, bie |)errfc^aft moHe
i!)nen nid)t me^r Oerftatten. Söenn fie aber am 5lmt bie ©träfe erlegen unb

1 ClorinuS 3[)an§cu§, ©elbtflage 569—571.

110 ©ommer über bte S3ebrüdtung her SSouern.

öon jebem gafe 33ier einen %^akx geben, fo mögen fie alsbonn foötel 33ier
auflegen, al§> fie felber njoKen: fo ift e§ feine Sünbe me^r, unb t^ut ben
^Bauern feinen (5d)aben me^r, tüie fie borget mit großem (Srnft fürgemanbt
l^aben/

5Iud^ ,n3itb auf bem Sanbe fe^r barüber geüagt, ba^ bie 33i)gte nid)!
c!^er bie (Sd)eunen laffen bon bem |)errenbienft=3SoI! rein madien, bi§ e§ faft
mitten in bie (Srnte lommt, ba bie armen Seute, fo ha in ber ^rnte^eit eine
SBinterje^rung etföerben foKten, muffen ba§ angefc^nittene .^orn ftef)en laffen
unb baöonlaufen , barau§ benn aud) biefet ©ct)aben inmittelfl entftel^t, ha^
ber Seiten, e^e ber ^Joggen !ann abgefc^nitten merben, übrig reif mirb unb
öon bem SBinb au§gefd)Iagen, ha^ bie 6aat Balb auf bem 5Icfer bleibt. 3a,
e^ tüirb geüagt, ba^ bie SSögte aud) mitten in ber ©rnte, menn ha^ ^oxn
foK eingeführt merben, ha^ |)errenbienft=3SoI! abforbert, ha^ fie ber |)err=
f(f)aft il^ren ^cfer menben m.üffen.'

^lüerbingg l^aben bie SBauern ,gett)iffe 33erträge, fo öor bieten Sagten
gemadjt, ratificirt unb mit bem 9J^agiftrat§fiegeI confirmirt n)orben; aber
fie Hagen, mz \ä) auf meiner Steife I)in unb mieber auf 't)tn Dörfern ber^
nommen, ha^ fie babei nid^t gef4ü|t merben, fonbern ha^ man iftnen an
bieten Orten neue Würben auferlegt unb ben ö^trenbienft fe^r fteigert'.

,llnter anberen 53efd)tt)erben auf bem Sanbe läuft au(^ biefeS für, 'i^a^
bie Dbrigteiten bie ^üf)t= unb (Sc^enfjinfen faft jötirlii^ fleigern unb bamit
i^r Sinlommen melioriren unb beffern, bagegen aber ber Untert^anen fauere
5lal)rung no4 fauerer unb befd)merlid)er machen.' ,2öci§ follen bie armen
Untertb^anen machen? ©ie muffen fd)meigen unb ha^ Unredit über fid) er=
get)en laffen. Unlängft mürbe id) aud) berid^tet, ba^ bie ©Koffer unb 5(mt=
leute nid)t allein ^ur 9Jlaftjeit bie ^ölger mit ©^meinen übertreiben, fonbern
aud) bie Set)m unb 53laftgelb fteigern, unb immer neue 5Iuffä|e mad^en, ha
bie armen Seute nur um it)r @elb betrogen merben unb magere ©d)meine
mieber p §au§ befommen, bie fie bann ^ur Unzeit auf'§ 5^eue mit i^rem
^orn mäften muffen, moüen fie anber§ xtjxe ^üd)e berforgen. ^ber, meil
e§ !unbbar ift, mie benn aud) anbere 33efd)merungen, fo aä^k id)'§ unnöt^ig,
l^ierbon meitern ^erid)t gu t^un.'^

,(5d)ier in allen Öanben* maren ,53auernfd)inber bem 25oI!e nur gu mo'^l
befannt', ,fo((^e 3:t)rannen', f)ei6t e§ in einer ,^auern!Iage' bom ^a^xe
1598, ,fo nid)t biet beffer finb a(§ i^re (Sebrüber in Siblanb, bon benen
man meife, ha^ fie miber i^re armen ißauern in eigen ^erfon, gleid) aU
märe e§ Söoduft, bie genfer unb Slorturirer fpieten' ^.

1 OlonnuS SSariöcug, ©elbttloQe 560—569.

2 aSauernflage (bergt, oben ©. 95 5JlDte 1) ©. 7. 21I§ bie öon bem fc^tDebijc^en
Röntge @rid) XIV. unterjochten ©belleute ßtOtanbS im Sat)re 1564 um Segnabigung naä)'

,^auernf(S^inbct' bei ben ,@öan3eüfd^en'. 111

3n Reffen ^ielt Sanbgraf 5Bi(^eIm auf einem Sanbtage bom Saljte 1569
ben ^Ibelidöen öor, tiai etliche unter i^nen gegen i^re ^interfaffen bermaßen
öerfü^ren, a(§ tüenn btefe 2öenben ober Sciaöen tüären, unb al§ ob fie
©etcalt über Öeben unb Sob berfelben Bejahen, ©tlic^e Ratten fel^r alte,
beinahe acfit^igjäl^rige 9}^ünncr um geringer Urjad)en millen in 3:^ürme unb
@töc!e getüorfen unb unerhörter Söeife mitten im 2[ßinter mit laltem SBaffer
begießen laffen, fo ha^ biefen armen 5[Renf(f)en bie gü^e erfroren feien ^.

,^e§ t^rannifc^en 2:rang§, 3mang§, ^o(i)en§, ©d)inben, ©d^aben unb
(5(f)ä|en§', fd^rieb ber g^an!furter ^rebiger 5JJe(d)iDr 5imba(f) bejüglic^ ,ber
armen 33auern* im 3al}re 1551, ,ift fein (Snb nict)t unb meniger Sarmt)er5ig=
!eit bei biefen (5bangelifd)en benn beim Seufel in ber |)ölle unb ungläubigen
2:ür!en. ©ie lauern aud) mie eine ^o^Ie auf eine 5^u|, mie fie ben Unter=
tl^anen mit (SJelbftraf gtoagen möd)ten.' ^

5)er 5^ürnberger ^ramatüer Sacob 5It)rer lie^ in einem ©diaufpiel einen

S3auern fic^ beüagen:

^ä) ^ah ein ^ii^^ß^/ ein SBauernfd^inber,
SSerberbt mid), mein Söeib, meine ^inber.
S)atf mi(^ foum inenben unb regen,
©0 Vä%t er mic^ in 2^f)urn legen.
3cf) mufe i'^m fdfiartoerJen otle %ac^,
S)Qfe id) mein 3^elb nid^t bauen mag.
^^el^It e§ mir bann an 3in§ ^^^ ©ült,
(So ift er gornig unb teilt,
S)afe. er mir borget nid)t ein 6tunb,
5)er geijig unb gelb^ungerig §unb.
2)rei Sl^aler i(f) i^m fcf)ulbig wax:
©0 brang er mid) fo l^eftig gar,
S)a^ i(^ mufet gu bem 5D^e^ger laufen
ITnb mein ein 3iei^od)fen Oerfaufen,
9^un ift'l 3eit, i>Ci% man adfern folt.
2)er ein Dc^§ gar nid^t giel^en toolt,

fu(|ten, erhielten fie am 12. 5!Jiai üom Könige bie 5lnth)ort: er tüerbc bie ©belteute
ber 2öie! erft bann tüieber jum ©enuffe Ü^rer ©ütcr gelangen laffen unb bie in feiner
.SSeftridEung* SSefinblic^en frei geben, toenn i^^m bie gefammte 9flitterfd)aft einen ,f(^toe=
bifdien @ib' leifte unb ,ba§ und^riftlid^e ©eiffeln unb ©täupen abfc^affe, toomit fie il^re
armen SSauern bi§!^er ge:plagt' ptte. S)ie §arrienfer, an toeld)e ®ri(^ eine gleidie
Oforberung fteüte, erüärten: namentlid^ unter ben ©ft^en befinbe fid^ fo üiel ftörrifc^eS
©efinbcl, ba% e§ für eine ©nabe angufel^en fei, tt)enn man bemfelben ba§ ßeben laffe
unb nur ben üeib abquäfte: ha^ Ouäften aber bürfe um 5Jlid^t§ aufgegeben toerben,
fonft fjöxQ 3iid)t unb Orbnung auf. ßoffiug 1, 71. 3tu§ bem §aufe Uejfütt mürben
im ^a^re 1560 gmei SOhtglieber in einem 5lufftanbe i^rer gu l^art gequäfteten SSauern
crfdjtagen. ©.81.

1 Otommel, Steuere ©efd). bon Reffen 1, 256—257.

2 5lmba(^, ^age SÖI. 6.

112 ®a§ ,5tnit§= unb Sä)xnbn\)oW aU »redetet O^tuc^ be§ gemeinen 35oI!e§'.

2öeil il^m fein Dc^§ loerb gefpannet gu,
®a fpanntc i^ ein meine ^f)U.
S)amit bin itf) ju Slcfer gefahren,
3)a§ l^at nun ber 2öütrid) erfaßten,
6agt, boB icC; Unrecfit getl^on f)ab,
iJorbert mir ^e^en ©ulben ab,
®Q§ mir äu geben unmöglid^ ift. . . ^

SDer ^afeler ^rofeffor (Sebaftion 9}lünfter, in ^olitifdien unb religiöfen
gragen ein äuBerft öorfiditiger 6d)riftftet(er, na^m fid) ber Bebrürften 33auern
gegen 5lbel unb Surften mit warmen Sßorten an. ,®ie 33auern', fd)rieb er
in feiner ^o§mograp^ie , ,fü^ren gar ein fc{)Ied)t unb niebertrecf)ttg Öeben.
3^re §äufer finb fd)(ed)te Käufer öon ^otf) unb §o(§ gema(I)t, auf ha^
©rbretdf) gefe|t unb mit ©tro§ gebecft. S^re (5pei§ ift fd)tx)ar5 ÜJoggenbrot,
Haferbrei ober ge!od)te ©rbfen unb Sinfen. 2Baffer unb 3}^oI!en ift faft if)r
Sran!. @in Qvollä) ©ip^en, ^mei ^öunbfc^u^e unb ein ^il^^ni ift i^re
^leibung. ^iefe öeute ^aben nimmer ^ut), frü^ unb fpöt fangen fie ber
5lrbeit an. 3^rem §errn muffen fie oft burd) ba§ Sa^r bienen, ha^ Selb
bauen, föen, bie Srud)t abfc&neiben unb in bie (5c{)euern führen, §015 Ivanen
unb Kraben madien. ^a ift nid)t§, ba^ ha^ arme 3Sol! r\\ä)i t^un mu§ unb
D^ne 3Ser(uft nicf)t auf f Rieben barf.' ^

5((§ jinfonberlid) befdbmerlid) unb boll 3SerpngnuB für ba§ 33auernt)oI!
mirb in beutfdien 2anben^ ^ei^t e§ in einer ,53auern!(age' üom 3al^re 1598,
,bie gewaltige 5D^e^rung ber 5Imt§Ieutc unb be§ (8(f)reiBeröD(!§ angefe^en, fo
ouf Soften be§ armen 5J^anne§ auf bem Sanbe @elb unb @ut fd)inben,
^raffen unb prunfen moHen. ^a werben benn bon folgen |)ar|)t)en unb
SBIutfaugern immer neue günblein unb gaüftride gemad)t, moüen Surften
unb @ut§^erren au§ bem ©acf be§ armen 5D^anne§ üiel in ben Bad fd)ieben,
bamit fie bei felbigen ^od) fielen unb nid)t geftraft werben, wenn fie für fid&
felbften wiber alle§ Üiec^t unb ©ebüfir ba§ 5lrmut^ au§!lauben unb fd)inben.
(Sin f)od)berü^mter St^eologu^ ber Uniberfität Seip^ig fagte mir bor nid)t
langer Qtxi, ba^ i^m fein 35ater gefagt ^abe: ha^ 5tmt§= unb «Sd&reiberbol!
fei in feiner 3ugenb nid)t be§ bierten 2^eil§ fo gro& gewefen, benn e§ bei
feinem 5}Janne§aIter aufgewad^fen, unb fei fold)e§ bei ber 35erberbt^eit be§
Men§, in ba§ Wir gerat^en, ber red)te S^^<i) be§ gemeinen 2Soi!§ werben
unb lein 2öunber, ha^ man fagen ^ört: „3ß|unb ift bie 3^^^ ^^ ^^^
33auer weint."' ^

^ 5lt)rer'g S)ramen, herausgegeben üon Heller 4, 2602.

2 ©oämograpfiet) (JBafeler 5lu§gabe üon 1588) 23u(^ 3, cccclxxix a— b.

3 33auern!Iage (öergl. oben S. 95 ^oit 1) ©. 8.

SBebtürfimg ber SBouern buxä) bie ^effifi^en SSeomten. 113

,3n bergangenen 3a^ren', fdirieb ber ^e|fif(^e 9tegierung§fecretär 2öiganb
Sauje im 'Saf)x^ 1552, ,tt)ar an manchen Orten nur ein ^Imtmann ober
IRentmeifter, @(|)ult^eig ober 2anb§fned)t, unb finb bennod^ biefelben 5Iemter
treu(id) öermaltet morben' ; je^t aber ift e§ ba^in gefommen, ,ba^ an benannten
Orten jugleicb ein 9^entmeifter, 9fient|d^reiber, falber Ütentf^reiber, ©c^ult^ei^,
5][fter=(5(f)u(t^eiB, jtüei ober brei 2anb§!ne(f)te, ^m\ ober brei 3öIIner, ^orn=
me[fer, Burggrafen unb anbere nocj me^r jugleid) gebrauci)t merben.' %Üz
biefe Unterbeamten fjäikn ,gar feinen beftimmten 3a^re§foIb' unb müßten
öon ben Untertf)anen unterhalten merben ; ,unangefe^en, "i^a^ biefelbigen bereite
mit i^ren gemö^nlicf)en 5(u§giften alle §änbe doü ju tfjun l^aben, merben
i^nen foldie unb bergleidien neue Befcf)merungen tögücf) me^r aufgebrungen'.
j^enn e§ ^aben ©tlidie nic!)t genug baran, \)ai bie armen Untert()anen il)nen
i^re gebührlichen unb a(t^ergebrad)ten ^2(mt§gebü^ren treulid) unb unbergügttd)
leiflen, fonbern bauen nun f)in unb mieber in ©täbten, Dörfern unb 9}^eier=
^öfen gro^e 33äu, ©d)euern, Suft^äufer. ^ar^u muffen bie ^rmen au§ if}ren
eigenen (Srbf)ö(5ern, moüen fie grieben unb ©emad) tiaben, ha^ |)ol5 geben,
oud) mo^I bie genannten §öufer unb (Steuern flicfen unb fleiben.'

,^e§gleid)en finbet man i^rer ®t(id)e auc^, bie fi^ nid)t benügen (äffen
mit ber Lieferung unb Düngung, fo i^nen an i^ren 5(mtöäcfern jä^rlic^
gef(f)ie^t, fonbern taufen baneben aUe» @rb(anb ju fid) in ©tabten unb
Dörfern, ma§ fie beffen nur ju ^auf befommen mögen: baffelbige muffen
i^nen barnad) bie armen Seute aud^ au^fteüen unb vergaben, mie i^ bann auf
einmal bi» in bie 25 pflüge an eine» 2anb§!ned)te§ Öänberei ädern gefe^en
^üht. Söiö ber anberen täglichen §ofbienfte gern aüfjter oergeffen, mit
33renn(}ot5, fo fie taufen, ©tro^ unb ?Inbere§ fieimjufüljren. ©o ift aud)
fein ^orf, e§ §at entmeber einen ©reben ober 53ürgermeifter , bem e§ aud)
aüer ^ienfte unb 5lu§fa^rten freigen muB- hierum, menn fid) gürften unb
Ferren ju geiten grünblid) erfunbigten, mie mit i^ren armen Seuten mürbe
umgegangen, glaube id), fie mürben ju me^rmal befinben, bafe ber §ofebienfte,
fo fie i^ren 5Imt§fned)ten ttjun muffen ,• oiel me^r mären benn berer, meiere
fie t^m Ober^erren felbft ^u (eiften t)erpflid)tet finb.' DJMn^mal fönne ein
armer Tlann ,bie ganje 2Öod)e über faum einen 5iag' feiner eigenen ^trbeit
öorfte^en, barum fei e§ ,2Bunber§ genug, \)ai 5D^ancfeer einen eigenen ©utben
^at' ; 33ie(e , möchten faum einen gaben am ^alfe ^aben anzutragen ober einen
Saib Brob in iftren öäufern be!)alten'. 33efd)merben be§ armen 5}knne§
gegen fo(d)e Bebrüdungen feien mirfung§Io§ unb nur geeignet, ben ^rud
nod) 5U oerftärfen. ^enn bie ^Beamten glitten Wütd genug, bem 33efd)merbe=
fü^rer SlÖege unb ©tege ^u öerlegen, fie Ratten 5!}Jit^e(fer am |)ofe nad) bem
gemeinen @prid)mort: ,@efelle, fd)one mein, mie i(^ bein, unb bebenfe, ba|
mir in gteid)en ©d)u(ben fein/ ^ie SSeamten nehmen an^ etmaige 33ef(^merbe=

3anffeni5)3aftor, beutfcf)e ©efcfeic^te. VIII. 1.- 12. 2luff. 8

114 S^igrinu^ üb. b. ,ägt)ptif($c ^ncditfd^aft u. S)ienft6ar!eit be^ armen 93lQnne§'.

führet ,511 Seiten bei bem §a(§'. ,©ie legen i^n in bie ©efängni^, Ia[fen
i^n barin ^txmd) fo lange anSfd^mi^en, bi§ bag er fro^ inirb, a\i^ fold^en
Werfern 5U fommen, me^r a(§ genugfam (Kaution unb (5irf)erung gu t^un,
folc^er @ad)en falber meiter nid)t anjufuc^en: a(|o merben ^and^em $)änbe
nnb 5^^^ 5u[ammengebunben.' @§ gebe aud) gute unb treue 53eamte, mz
er beren felbft einige fenne; aber ,ber aöergrö^te §aufe' fc^inbe unb qua(e
ben armen ^ann ,nad) bem öieblein: ©t^äme bic^ für ^id)t§, baöon bir
nur 9Zu^ mag miberfa^ren'. ,3n aüer Söelt ^ifiorien !ann man (cbtrerlidö
bergleic^en lefen; fie moHen ftradfö ^lüe» fein unb ^aben, bagegen foüen aüe
armen Seute bem ©c^inber übergeben fein, ^id)t§ ^aben no(^ behalten.' ^

,3[Benn einer don ben Imt^fned^ten', fagte in ben Sauren 1574 unb
1582 ber ()effifct)e <Superintenbent (^eorg SZigrinu», ,eine§ gingerS breit 5U
gebieten ^at, unterminbet er fid^ eine§ @d)ritt§: aUe ^Bauern foflen i!^m ju
©ebote fte^en. 93on bem (Balgen, ber üor ber §ölle fott fte^en, fagen fie,
"tia^ aöe bie baran fommen, bie ein ^emtlein ^aben unb fic^ beffen nid)t
übernehmen unb gebrauchen, ^arum t^un fie lieber ju öiel benn ^u menig.
^a§ ift: fie bürfen tt)o§I etma§ gebieten in i^re§ §errn ^amen, ha^ ber
|)err nie in ©inn genommen ^at. 2Bie je|t gemeinUd) bie ©d)öffer, Ütent=
meifter, Heller, S(^ult^ei^en unb görfter t^un, aU menn 'iia^ ^anb i^r eigen
märe, bie 'ba^ ^(rmut^ alfo plagen unb auffangen unter bem ÜZomen be^
|)errn, \)a^ fie alfo ^u .^erren merben.' ^

,(5o(Ite bie ügt)ptifd)e ^ne(i)tfd)aft unb ^ienftbarfeit', fragte 9^igrinu§
an einer anbern ©teile, , größer unb bef($tt)er(i(i)er geroefen fein, bann fie
bem armen ^anne je|unb auf bem §a(§ liegt? melct)e§ ©eufjen tägiicf) burd^
bie 30öo(!en bringt.' ^er ^ropbet 3faia§ f)ahz in feiner ©trafrebe miber
bie ©emalt^erren aud) ,ben @tanb ber gegenmartigen ^di' treffenb befd^rieben;
,aber, mein lieber @faia, !omme ja nicftt ^u un§ in'§ ^eutfc^lanb unb
prebige fo fcfearf ben §o^en Häuptern unb ©emaltigen, hn mü^teft fonft balb
mit blutigem ^opf mieber baöon ge^en ; fie mürben bid) nid)t aHein mit ber
©äge, fonbern mit ben gönnen jerrei^en.' ^

3[öie 2öiganb Sauje in feinen ©d)u^morten für bie armen 33auern nid^t
bie guten unb treuen Beamten angriff, fo mollte audb ^licobemu^ grifcftlin,
aU er im So^re 1578 in einer an ber Unioerfität ju Tübingen gehaltenen
Ülebe bie 33ert^eibigung be§ ^auernftanbe^ gegen ben ^be( unternahm, nid^t
jene ^bedeute gefd)olten ()aben, meld)e .gegen bie, fo geringeren (Stanbe§,
!)oIbfeUg unb freunblid) fid^ erzeigen, ba^eim ein jüc^tig, nüd)tern, brausen

^ Sause 2, 409—418. 2 9fltgritiu§, !2)amet (1574) ©. 29—30.

3 ^papiftiicfie ^nquifitton 726.

fJrtfc^Un über ,ha^ graufame Söütl^en' be§ 5lbelä an ben SSöuern. 115

ein e^rBare§, anfe!^nli(i)e§ Seben fül^ren'. ^ber beten 3a^l, jagte er, fei
gering im 3^erg(eid) mit ben ,^QclD|)en unb ©ctjart^anfen, ben eblen (Sentauri^
unb Dnmenfcften', midjt fid) gottlob unb unmenfd)Ii(fj gegen bie ^Bauern
benähmen. ,^a^ fott icj fagen öon bem graufamen SBütfien, fo etlidö 2eut=
f reffet unter benen bom 5lbel an i^ren 33auetn gat jämmetli(^ begeben?
■^enn mt öiel meint i^t, ha^ an benen Ctten, 'oa bie gtö&te ©ttaflofigteit
ift, ^eutige§ 5:age§ (Sbelleute feien, ha ein jeber Seutfreffer etlid^ gar un=
fd)u(bige 53auern um f(ftled^ter Urfafte toillen auf ben 2ob ober auct) gar
ju tobt gefcfttagen ^at? Unb mer f}at jemals gehört, ha^ man einen ©olc&en
^einlidö fürgefteHt ober mit bem genfer geftraft §ätte? 3öoIan, bu feieft
au§ anberer öeute 6tanb mer bu motleft, mann bir oon einem foI(Jen ^auern=
fc&inber eine ©d^mad^ miberfä^rt, nimm bir für, foId)e ju rächen: (^ott
toeid^ öon mir, tro nid)t bie anberen ^auernfct)inber all, gar menig au§=
genommen, fid) gleich einer .Lettin aneinanber I)en!en, unb miber bid) ^in^igen
eine ÜD^euterei, mie Oor 3^^^^^ ^atilina ju 9?om, anrid)ten merben. ©o bu
l^ierin (Sinen fennft, fo !ennft bu fie atl: alle ftimmen gufammen; bei folgen
Öeutfreffern ift ^IIe§ gleid) unb eben ; ©iner ift an ber Uebelt^at fd)ulbig, bie
Ruberen Oert^eibigen iftn all. @§ bemiefen fürmal^r bie beutfd)en ^ütften,
unb fonberli^ ber .^aifer, hm 5}^enf(i)en eine fonbere ©nabe, menn fie fol^e
Onmenftjen mit i^ren ^ferben unb Scftlöffern oertitgten, unb lieB man fie,
tt)o fie in einer Uebelt^at ergriffen mürben, i^te§ abiigen 9kmen§ anberer
(Beftalt nic^t genießen, benn baB man fie al§ p^ete ^etfonen auf ein I)ö^etea
'Siah legte; mie oot biefet Qeit bet ^ettlid^e Mann ßra»mua fe^r tt)o§( ge=
ma^nt ^at.' ^

2Bie ein tt)rannif(f)er 53auernfd&inber, bei @eri(i)t auf ha^ fd^merfte öer-
flagt, burdö feine ©tanbeagenoffen gefd)ü|t mürbe, geigte ficf) um ha^ '^atjx
1568 an einem erfd)recfenben ^eifpiefe in Sirol.

58artlmä oon 2id)tenftein auf bem ^d)(offe ^arneib mar megen un=
menfc^IidC)er ^e^anblung feiner Untert^anen üon bem ßrjfier^oge gerbinanb IL
ju 3nn§brud in ^t^aft gelegt morben. 39ei bem gegen i^n eingeleiteten 9led£)t§=
t)erfa^ren erftrecfte fid) ha^ geugenoer^ör über nicfit meniger a(§ 95 ^Iage=
^3un!te. ^er ^ammerprocurator fafete in feiner ^(agefd^rift bie ßrgebniffe
ber ric&ter(id)en Unterfud^ung in bie 2ßorte jufammen: ,@r ^at freöentlid^e
35ermeffen§cit mit 2öeib§bilbern begangen, audf) oiel gräuliche ÜJJarterung e^r=
lid^er Gönner, meber 3ugenb nod) 5Uter§ gefd)ont, biet el^rlid&e Wänmx mit

1 (Stroufe, g^rifÄIin 179—182. 5)er Sübtnger ^rofeffor S^ofionn ©eorg Stg=
toart fül^rtc im ^af}vt 1603 aU eine 9leben§Qrt ber abelid)en SQuernfd^inber an: ,2öir
tüollen btc Säuern arm machen unb il^nen in ben §immel l^elfen, ber S^eufel l^ote fie
bann/ ©tgn)art 122^—123. . .

8*

116 SBauernfcfitnberei eine§ Stiroler Slbeltd^en.

^(emmung ber Singer, harter (SJefängnife, gar geringer 2eib§unter!^a(tung,
Erfrierung be» öeib§, nad) ber ©eföngniB mit ©trei(f)en, «Stoßen, 6d)Iagen,
2Öürfen berma^en gemartert, ha^ öiele tabel^aft mürben unb nun betteln
ge^en; öielen Untert^anen fiat er ba§ 3Sermögen abgenommen miber Öott,
9fte(f)t unb 33iIIig!eit ; für l^a^ (^eföngnife red)nete er i^nen nocf) gro^e Soften
an; o^ne alle§ 3flecf)t fül)rte er neue ©runb^infen ein unb erf)öf)te bie be=
fte^enben, na^m miüfürlic^ 3SerIaffenf(f)aften in ^efd^lag; in Summa: D^ie=
manb fonnte bei i^m tia^ 9te(f)t erlangen, unb 5IIIe f|)ürten feine 2;t)rannei/
5J?e§rere öon feinen ®eridit§untert^anen miefen beim 3^ngenöer§ör i^re §änbe
bor, öon meldfien in golge be§ graufamen ^'(emmen§, \)ü^ ber @eri(5t§^err
in eigener ^erfon öornal^m, bie Ülögel abgefallen maren. ©cEimangere grauen
ber golter ju unterbieten, bereitete bem 2Bütfterid) ein fonbere^ SBergnügen.
(Sine ^J^agb, meldte bie feinen ber golter überlebt ^atte, warf er in ha^
gräuli(i)e ©c^lofegefängni^ unb überlief fie ^ier ben Qualen be§ ^unger^
unb be§ Ungeziefern. ^i§> eine mitleibige ©enoffin ber Ungtüc!Iiii)en einige
©peiferefte bringen moüte, meldie fie fid) felbfl am ^O^unbe abgefpart fjüik,
begegnete i^r auf ber treppe jum 35er(ie^ ber ©o!)n be§ 2öüt^erid)§, ber
bem 35ater an rotjer ©raufamfeit gegen bie @ut§untert^anen nid)t nad)ftanb,
aud) ber gröbflen ©d^mü^ungen gegen bie ^ird)e unb ha^ fieiligfle 5I(tar§=
facrament fid) fd)ulbig mad)te. Er fd)(ug ber ^agb bie (greife au§ ber
§anb unb gab fie feinem |)unbe gum gra^. 2[ßenige 2:age f|)äter fanb man
ben I)albt)ermefenen Seicfenam ber Eingeferferten in ber Sd)lDBcifterne. %6:)i
ÜJ^onate lang lag ber Flitter in $aft, unb e§. foEte gunadift auf 35erluft feiner
Se^enögüter erfannt merben. 5lber auf SBermenben be§ abelid^en §ofred)ten
5U ^Djen mürbe er (ebig gegeben gegen ba§ einfädle SSerfpred^en , fi(f) an
D^iemanb, ber S^^^Ö^ife ^^'^^^ ^^^^ abgelegt f)aik, ju rächen: \>a^ |)ofre4t
fönte ha^ Urt^eil fpred)en. 33et)or jebodl) ba^felbe feine Entf^eibung getroffen
^atte, fd)(ug ber Erj^erjog plö^lid) ben ganzen ^roce^ nieber; benn ber
2id)tenfteiner ^atte, obgleich er fid^ neuer 3Sergef)en fcEiuIbig gemadj)t, ,mäd)tige
greunbe' gefunben : für ade feine 3Serbred)en foHte er bem Öanbe§fürften nur
eine ©träfe oon 1000 ©ulben erlegen. ®er ÖanbeS^auptmann gewährte
bem 35erbred)er, ,tt)a§ bei ^nbern allerlei 5^ad)ben!en§ unb 5lbfc6eu erregte',
in jeber Sßeife 53orfd)ub. ^ei feinen ©tanbeSgenoffen ftatte er burd) feinen
^roce^, obmo^I berfelbe in ben bieten au§brüdlid) a(§ ein ,in biefem 2anh
unerprter' bejeidinet mürbe, fo menig an feiner ,ritterlicben E^re unb 9fiepu=
tation' üerloren, ta^ \f)m noc^ lange 3^it mic^tige 35ertrauenöämter über»
tragen mürben: bi» gum 3a^re 1579 mar er JBiertet^auptmann , bi§ jum
3a^re 1582 5)]itglieb be§ Ianbfd)aft(i4en ©teuerau§fd)uffe§ i.

1 5lit§ §irn 2, 7-^11.

S3cbrüc!ung ber Säuern in Sotiern. 117

3n 33a^ern ereigneten fi(f) mieber^olt gett)a(tt!)ätige 5Iu§brüd)e be§ |)affe§
ber gequöüen 53aiiern gegen i^re abelidien Unterbrücfer. ©o mürbe im ^a^u
1581 ber (e|te ©prog be§ alten ®ef(f)Iec&te§ ber ©rünbecfe gu ^f^ieberfiaufen
üon feinen eigenen dauern umgebracht; um biefelbe 3^^^ trurben aud) ein
@ünä!ofer gu |)et)ba(^ unb ein ^ret)finger gu 53erg im @äu t)on i^ren dauern
erfd^Iagen^ @§ gab bamal§ in Sägern nur nodf) tüenige 53auern mit un=
ab^öngigem, eigenem ^Sefi^tljum unb öon anfe^nlicfiem 35ermögen. ^ie Reiten,
in tt)e(d)en mandier bäuerlidie (iJrofegrunbbefi^er jä^rlidE) 2000 ©dimeine unb
200 ^üf)e 5U Tlaxtk getrieben ^atte^, maren längft öorüber. ^a\t bie ge=
fammte ^auerfd)aft mar bem SanbeSf ürften , ben meltlid)en unb gei[lli$en
(^ut§^erren ,grunbuntert^änig' unb mit fd^meren Saften, 5Ibgaben unb grof)nben
belaben. 3n Solge ber feit einem falben 3af)r^unberte ficf) fortmäf)renb
fteigernben Steuern, me(d)e meift auf bie ^Bauern unb 33ürger gemälzt mürben,
unb bei bem ^arnieberliegen öon §anbel unb ©emerben maren bie ^inge
ba^in gerat^en, ha^ bie ßanbftänbe im Sa^re 1593 ber ^erjogtidien Üie=
gierung uorfteüten : ,©cit bem 3a()re 1577 Ratten bie Untert^anen jmölfmal
ben ^manjigflen Stl)ei( i^re§ 33ermögen§ I)ingegeben; ber 33auer§mann tonne
mit 2Beib unb ^inb fid& !aum be§ ^ettel§ me^r erme^ren; ^Sielen fe^Ie e§
fd)on an ber 2eibe§na^rung ; fie tonnten i^re @üter mit 9fto^ unb ^uf) ni(f)t
me^r befleHen unb in nöt^igem ^au unb (S^ren ermatten. 35or ben ®e=
rid^ten fömen faft täglich nur ©d)ulbproceffe öor; in ben Snöenturen über
bie 33erlaffenfdöaften ber ©eftorbenen finbe man feiten etma§ 5(nbere§ a(§
©(^ulben.* 3 ^rei 3a^re fpäter bradien einzelne Empörungen ber 33auern
au§, namentlich im DIentamte Surg^aufen unb in ber (iJraffct)aft $aag,
mürben jebod^ burrf) ernftlic^e 33Dr!e5rungen, (Sinjie^ung unb 53eftrafung ber
^ftäbel^fü^rer rafd) unb blutig unterbrücft *.

dagegen nahmen bie Sauernaufftänbe, meli^e in ben 3a§^en 1594 bi§
1597 5^ieber= unb Oberöfterreici) burc^tobten, einen überaus gefährlichen
E^aracter an. ^ie bama(§ bon ben 33auern gegen ilfire @runbl^erren t)ox=
gebrachten agrarifc&en S3efcbmerben unb bie barauf bejüglictien 5ßer^anblungen
am taiferlid^en §ofe gemä^ren einen tiefen (Sinblid in ha^ Ianbmirt{)fd)aft=
licfie ^rbeitöleben jener Sauber unb öerbienen be^tialb eine nähere 33e=
aci&tung.

^önig gerbinanb I. Ijatte mieber^olt in ben 3a^ren 1541, 1542, 1552
33erorbnungen jum ©4u^e ber 53auern erlaffen: benfelben foOte für i^re 5I(fer=
erjeugniffe ber gebü^renbe ^ar!tprei§ ^u S^eil merben, ein mud^erlicfier 3Sor=

^ «Sugen^eim, S5aiern§ ^ir(^en= unb 35oI!§äuftänbe 471 9^ote 243.

2 ö. .ßod^=©ternfeIb, 33eiträge 3, 383.

3 2öoIf, aJlajimilian ber ©rfte 1, 112. 115.
^ Söotf 1, 374. ©äernt) 193 yioit 1.

IIQ ,9fiobDtun9' ber SBauern in Oeftetxcic^.

lauf gu i^rem S^ac^t^eik nii^t ftattfinben, namentlid^ follten fie nic^t me^r
ge^mungen trerben, bie grüd)te, tDeId)e fie öerfaufen tDoüten, juerft i^rer
^errfdiaft ,an§ufailen', ha^ §ei^t jum ^aufe anzubieten unb ju einem ge=
ringern ^rei§, al§ ber ^J^arftprei» mar, gu uerüu^ern. ©§ gab @runbf)erren,
n)el(^e bieje unb i^re eigenen grüd^te, raenn \)al> (SJetreibe in ^uffc^Iag ge=
lommen, unter 51uflegung üdu gro§nbien[len (ülobot) burd) i^re dauern auf
bie 9}Jär!te füfiren liefen, Don biefen fogar Verlangten, , einen beftimmten
^rei§ bafür heimzubringen unb ha^ ge^Ienbe au§ eigenem ©edel ju erfe|en' i.
^a§ 5It(e§ mürbe bei ernftüdier ©träfe Derboten. ®en SSauern ju fdiraerftem
5^ad)t^eil gereid)te bagegen eine Bewilligung, meiere bie ©tänbe im 3af)re
1563 für Seiftung ber 2ür!enplfe öon bem ^aifer ertro|t Ratten, ^em
3Serlangen ber ©tänbe : er möge ben ,2anb§erren mit 9fiobotung il)rer llnter=
tränen !ein Tla^ ober Orbnung fe^en, mie e§ etroa burd) et(id)e (Sr!ennt=
niffe bef(^e!)en' fei, ^atte gerbinanb aKerbingS nur unter bem 33orbe§a(te ent=
fpro(i)en: ,^mn ein Sanbmann feine Untert^anen über i^r 3Sermögen unb
alten ©ebraud) mit gar unerträglid)en 53ürben unb Ütoboten befc^imere, fo
foüe biefen Untertl^anen unüerme^rt fein, am faiferlid^en |)ofe ober an anberen
gebü§rlid)en Orten unb nad)gefe|ter £)brig!eit ^u üagen unb um (Sinfe^ung
gu bitten.' ^ 5(ber bie ,2anb§erren' !)atten menig ©orge um ,bie (Sinfe^ung'
fold^er klagen ; fe^r oiele berfelben fteigerten nid)t allein bie groi)nen, fonbern
anä) anbere gorberungen o^ne j'^Jla^ unb Orbnung': xoa^ ben S3auern an
,53ürben unb Sf^oboten unertröglid)' erfc^ien, hielten fie für ,gar leiblid^ unb
bulbfam'. 51uö bem i^nen in bemfelben 3a^re 1563 gemad^ten 3ugeftänb=
ni^: bie Sauern füllten ,au4 fd)ulbig fein, ifire l^inber, bie ^um dienen
tauglid) unb bercn bie (Altern unb 3Sermanbten nidit felbft bebürftig, ifiren
(SJrunbfierren üor allen anberen um ziemlich 33e(D^nung gu bienen'^, ent=
raidelte fid^ für bie iBauern aHmö^lid) ein überaus brüdenber 3^ö"9^=
gefinbebienft.

3n Hnterfteiermarf, ^rain unb Kroatien tam e§ fd)on im 3a§re 1573
megen ber madifenben !Oaften ber @runbuntertl)änig!eit ju gemaltfamen 5Iuf=
Ie!^nungen, meiere nur mit ^nf)t im S3(ute ber (Empörer erftidt mürben, eine
iöefeitigung ber gered)ten 33efd)roerben nid)t ^ur golge f)atten. 51I§ bie pro»
teftantifd)en Sanbftänbe bem (Srjlieräog ^arl, um i^n ju fd^reden, im 3a§re
1580 oorfteHten : ^^erbäcfttige au§ bem ©aljburgifdjen jögen burd^ ha^ Sanb
unb lönnten burd) i^re bebenüidien Sieben bie Bauern leid)t ju einem neuen
^ufrul^r oerloden, erf)ielten fie jur ^(ntmort : ber Bauer finbe gu großes Be=
I}agen in bem ruf)igen Befi| feines |)eimtt)efen§, üi% ha^ bloge SBorte i^n

1 SSu^oI^ 8, 256—257. 2 ggutj^pi^ g, 301—302.

3 SSeigl. 23urf)oI^ 8, 285.

9fie(f)tlid§e ©efinnung öfterreid^ifd^er ©runb()etxen. 119

oufreijen fönnten; trof)! aber merbe er burc^ bie enblofen Üioboten, bie ge=
forberten 33ere^rungen , bie ^art geübten 9teci)te beim «SterbfaH, bie über=
mäßigen ©traffä|e kidtji ^um 5liif[tanb betDogen : ,ftatt gefpro^ene Sßorte 511
belaufdien, mürben bie ©tönbe beffer t^un, barob jn roaäjtn, ba^ bie Unter=
tf)anen ni(f)t ^u fe^r belaftigt, bie 5Irmen erlei(i)tert mürben' ^

"^anäjt ©runb^erren Regten getüife eine g(eid)e ©efinnung tüie 2BoIf t)on
Stubenberg, meld)er um ba§ 3ö^^ 1500 feine 6ö^ne ermahnt ^atte: ,5)altet
eure Firmen fd)ön, f^ixiä fie öor Steuern unb nel^met nid)t (Sterbod)fen, gebt
gern um (SJotteg mitten', unb mie Sojept) öon Ji^amberg, Cber[t^ofmei[ter ber
^aiferin unb bann Sanbe§t)au|)tmann in ^rain (f 1554), ber ebenfaü§
feinen l^inbern DDrgef(i)rieben :

^ef(f)tt)ert mit :itd)ten ben armen 5[Rann,
ßnfet if)m bie SSitligfeit ergan,
23efd)ü^t SöitiDen unb äöaifen »oI,
SÖiber diz^t Dliemanb gefd^etjen fot 2.

2Bie e§ bamit aber im 5(tlgemeinen au^fa^, läBt fid) au§ ben 2Borten
fd)Iie^en, meld)e ber (Sr^fierjog (^art an feine Öanbftänbe ri(f)tete : megen ,I)0(f)=
befc^merli(i)er, unct)riftlid)er (Sjematt, unerträgtid)er unb öerberbli^er 33ebrängnife'
merbe er öon ben unterbrüdten Firmen töglidb mit jömmerlit^en Etagen um
tV)üIfe unb ßinfe^ung fc^riftlid) unb münbtid) angegangen; menn nid)t Sef=
ferung eintrete, fönnte mot)I einmal unt)erfe!)en§ 5tfle§ mit einanber ju ^rüm=
mern ge^en, ,Dber (Sott ber 5tnmäd)tige merbe öon Oben (jerab ber miber
alle ^ed)t unb 53iIIig!eit öielfältig bebrängten 5trmut^ fid) erbarmen unb er=
fd)redlid^e Sanbftrafen t)er[}tingen' ^.

5ll§ bie 33auern in 9iieber= unb Oberöfterreid) mä^renb ber Sö^te 1594
bi§ 1597 in milbem 5(ufftanb fid) erhoben, erttörten fie au§brüdlic^: fie
f)ötten fid) nur barum jufammengerottet, um ,bie großen D^euerungen, fo bei

1 §urter, ©eftf). gexbinanb'g IL 23b. 2, 310—311.

- SCÖoIf, ©efd)id)tL SSilber qu§ Oefteireicf) 115. SCßol^It^uenb Berüfjren ebenjo bie
Sebenäregeln, ineld^e SSartelme -^^eoen^iitter im :3Qf)re 1607 feinem älteften ©ol^ne ertl^eilte.
,6d5one ber 5lrmen unb ^ilf ben 5lrmen ,' f)eifet eö barin unter 5lnberm , M^ bie
frommen Untcrt^anen lieb, ben böfen ftraf guerft mit äöorten, bann mit ©efängnife
unb nic^t um ©elb , auf bafe ni(f)t fein SOßeib unb ^inber, bie etft)a unfc^ulbig fein,
faften muffen. Sitte getrauen SCßol^Ittjaten tüirb bir ©Ott bergelten. ©ei barrntjergig
in alten S)ingen, Derurt^eit ?liemanb aum 3:ob; ^ab bie Slrmen lieb, benn bu iffeft
öon if)rem 5ttmofen, unb fo bu it)nen gibft, ^aft bu e§ bir felbft bo^pett gegeben.
SOßag bir ©ott auf ©rben gibt unb xoa^ bu f)afi: äöeib, ßinb, SSiet), §au§, §of unb
2lnbere§, ift nidit bein eigen ; bu bift beffen nur ein S5ertt)efer. ^att gut 3ud)t atoifd^en
Untert^anen; nimm Don i^nen nid^t ©d^enfung ; Oerfdion bie Untert^anen mit Unfoften
unb überflüffigen Sagfa^ungen.' 6. 139 — 141.

2 §urter 2, 536.

120 ®^^ SBouernaufftanb in £)ber= unb S'lieberbfterreid^.

30 Saferen über bie armen 2eute gefommen feien, abzubringen', ober tüie fie
ein onbermal fid) auSbrücften , um ,ane ^f^euerung, fo tnnerl;a(b 5Dknne§=
gebenfen bei ben Obrig!eiten aufgefommen fei, ab§ut^un' ^

3n Dielen ©rfd^einungen : in bem @emifd) öon Sefd)tt)erben reiigiöfen
unb agrarif(f)en (5^aracter§, in ber 5Iufmiegelung ber Sauern burd) mand&e
fitüidf) unb gefeUfdEiaftli^ öerfommene 9täbel§fü^rer, in ber gemoltfamen 53ei=
nötl^igung anä) fold^er 53auern, bie über i^re ©runb^erren nid)t ju üagen
I)atten unb fidj) freimiüig bem 5(ufftanbe nid)t anfd)lie^en motlten, in ben
öon manchen 33auernl)aufen aufgefteHten Sorberungen nad) ,fd)tt)ei5erifd)er
3rei()eit' unb ,^btl^un aüer 5Ibgaben unb grol^nben', nid)! lüeniger in mannig=
fad^en greüeln unb 3Sern)üftungen erinnert jener Sauerntrieg burd)au§ an bie
gro^e feciale ü^eöolution bom Sa^re 1525 2.

51ber ,tt)enn man fragen tDiü', ^ei^t e§ in einer ©(^rift au§ bem
Sa^re 1598, ,tt)em bie me^rfte ©c^ulb an aH bem Unglüd, ^rieg, Jammer
unb 3Serberben, fo in Oeflerreid) au§gebrDd)en , Ungäpge ^eimgefud)t, arm
gemacht, öiel Saufenbe gu äßittmen unb SBaifen gemalt l^at, ju Saft faßt,
!ann man nid)t anber^ fagen benn fo : bie bielen Ferren unb Oberen, fo auf
il^re 53auern gleid^mie auf untertfiänige ^nec^te, fd)ier Saftbie^ unerträglidie
Saften unb S3ürben aufpufen, tragen biefe me^rfte (5(^u(b. 3[Ber !önnte
too^I atf bie 33ürben aufzählen, tDomit biefe armen gefd)unbenen Seute me!^ren=
t!^eil§ gebrüdt finb o^ne Sfled^t unb Sarmt^er^igMt!'^

^ie 5l'ufftönbif(ften unter ber ©nn§, n)eld)e Sefd)tt)erben über religiöfe
Seeinträd)tigungen nid)t Vorbrachten, liefen in einer bem !aiferlid)en §ofe ^u
^rag eingereid)ten lllagefc^rift unter 5Inberm fi4 tjerneljmen: ®ie @runb=
Ferren werben be§ 5lu§ben!en§ neuer Saften gar ni^t f att ; fic felbft gmingen
hmä) S3ebrüdung ber Stßaifen pm 5Iufftanb. Sie nel)men beren 55erlaffen=
fd)aften an fic^ unb fe^en biefelben, menn fie bie 50^ännlid)!eit errei^t §aben,
auf il^re ©üter unb |)öfe al§ 5Irbeiter, bel^anbeln fie aber fo f(^Ied)t, ba^
fie baoonlaufen, tüorauf bie Ferren jur ©träfe i^re ^abt behalten. §aben
bie 23auern arbeitsfähige ^inber großgezogen, bie fie in ifiren alten 2agen
ernät)ren tonnten, fo muffen fie biefe i^ren §erren zur gro^ne abgeben ; n^erben

1 Slaupad^, ©öangel. £)efterrei(^ 192 ftl, unb ©rtäuterteS Oefterreid^ 3, 114 f((.

2 9fläf)ere§ bei ©jernt) 12 f(L 5lud^ barin glid^ ber Stufftanb jenem bom ^al^re
1525, bafe manci^e ^IbeUd^e, fo lange eö , gegen bie Pfaffen' ging, bie 5lufftänbifd^en
ni(i)t allein rul^ig gelüäl^ren ließen, fonbern i^nen fogar SSeiftonb jufid^erten (oergl. ©. 72).
,$löäre bie 6a(i)e nid^t fo ernft getoefen,' fd^rieb ein S3eri(i)terftatter, ,fo l^ätte man h3of)l
be§ S9auernfrieg§ jd^ier lad^en mögen, baß bieje Saugen für bie Äatl^olifd^en unb ©eift«
lid^en gegofjen getüeft, je^t aud^ bcnen ©öangelifd^en felbft bamit tüitt geatoaget iüerben.'
©. 101.

3 SÖauernttage (üergl. oben ©. 95 91ote 1) ©. 7.

23ef(^tt)erben ber ^ufftönbifi^en unter unb dB ber @nn§. 121

bicfelben burd^ Qbf(f)eiili(f)e 53e^anblung gut 3(u(f)t gejmungen, muffen bie
Altern fie tüieber ^erbeifdiaffen ; finb fie baju nid)t im ©tanbe, merben fie
felbft an Selb unb @ut ^att geftraft. ©l^emalS war bie Iöblid)e ©itte, 'üa^
ein ©traffädiger bor ben 9ticbter gelaben, öer!)ört unb fein Urt^eil bom
5Imtmonn unb ben ^eifi|ern gefpro^en iüurbe; je|t aber rei^t ber §err ha^
@eri(^t an fid) unb urt^eitt nad) @utbün!en für feinen ©äcfel; mer fonft
nur 1 — 2 Bulben jaulte, mu^ je^t 30 — 40 unb no(^ me^r entriditen; üon
einer @eri(^t§bar!eit ber Dörfler ift nid)t me^r Ütebe. ^ie klagen, meldte
bei ben !)ö(5ften 39eprben barüber eingel^en, bleiben liegen unb h)erben nie
erlebigt. 2)ie Burggrafen unb 5lmtleute fd)inben bie Bauern unb bereitem
fid) felbft. 5)2andber 5lmtmann, ber mit 10 (i)ulben an feine (Stelle gefommen,
befigt in jmei Sauren baare 2000 (SJulben Vermögen unb !auft bie beften
§öufer, 5[)^ül)len unb (Büter an, ma§ offenbar nur mit Dlac^t^eil ber Bauern
gef^el^en fann. Bei ber (Srnterobot ^aben bie Bauern früher 6ffen unb
Srinlen gehabt ober anä) geringen So^n, je|t liaben fie nidbt einmal einen
^anf, biel weniger irgenb einen Softn. grülier 5al)lte man für jeben grud^t=
bäum 4 ^reujer, je^t mufe man 18 galten, ma^ unerfd)tt)inglic^ ift. ©e^r
läftig ift ber ,§auögulben', Don jebem §au§ einen Bulben, ber früher nid)t
beftanb. ^auft ein Bauer ein §au§, fo mufe er 10 (5^ulben ßinfdireibegelb
jal^len, ma^ frül^er nid)t tvax, unb überbie^ 5äl)lt ber §ierr ben l^auf=
fcbiUing unb nimmt fic^ bon jebem Öiulben einen .Qreujer ,3ä^lgelb'. Ülodb
über mand)e anbere neu eingefül)rte Bebrüdungen famen bie nieberöfterreid)ifc^en
Bauern flagenb ein^

2)ie Bauern ob ber (Snn§ , meldie bie freie Ausübung ber 5lug§burgi=
fd)en ßonfeffion berlangten, braditen in meltlidben SDingen biefelben klagen
bor. 5ln erfter ©teüe befdEiroerten fie fid^ über ba» Don ben ©runb^erren
berlangte ,Sreigelb' bei S^obfaö unb Befi^beränberungen unter Sebenben. 5ln=
fang§ tjobz bie Obrigfeit ha^ greigelb, öon 100 ©ulben 10 ©ulben, nur
bon liegenben ©rünben, nicbt bon ber ga^rni^, unb nur bei einem ^aufe
begelirt; je|t ptte fie breierlei ober biererlei greigelb au§gebad)t, unb e§
fomme bei bielen Obrigfeiten mit biefen greigelbern unb anberen unjä^ligen
5luflagen fo meit, ha^ ber britte ober l^albe 2;^eil be§ Bauernbermögen§ in
ber §anb be§ @ut§^errn bleibe. Bei etlidien §errfd)aften fei e§ ju fold)
und)riftlid)er Befdiroer ge!ommen, ha^ eine grau, beren ^ann geftorben, ha^
ganje ©ut, bon je 100 (Siulben 10 (Bulben, öerfreien, mann fie mieber ^ei=
ratl)e, ba§ ®ut abermals mit 10 Bulben oon 100 löfen, unb ber neue (S^e=
mann mieber, jum brittenmal 10 ©ulben öon 100 jaulen muffe; moüten

* %i\. SCÖiebemonn, ©efd^. ber ^leformation unb ©egenreformation im ßanbe unter
ber enn§ 1, 496—498.

122 S9ef(f)merben ber Stufftänbifd^ett ob bcr @niT§.

2Sater ober DJ^utter \f}X @ut ben ^inbern um einen leiblid&en ^-Prei§ übergeben,
fo werbe e§ üon ben Dbrigleiten be§ 5reigelbe§ tt)egen nid^t gemattet, fonbern
ba§ @ut muffe bur(f) Seute gefd)ä^t unb bte ©dÖQ|fumme berfreit merben.
3u ben ^auptbefci)merbepun!ten gel)örte quc&: Stiele Obrigfeiten nehmen bie
alten ©rbbriefe ber Untert^ancn, treibe über i^re ©üter lauten, an fid), ber=
önbern biefelben, geben if)nen neue, bie mit neuen ^errenforberungen gemef)rt
finb, unb laffen fid) bafür noc& f(f)tt)ere (^ebü!)ren be^al^Ien; anbere Dbrig=
teiten fleigern bie Untert^anen gegen ben auSbrücflic^en 3n^alt ber SBriefe in
«Steuern unb 2)ienften. Unerträglid^ feien bie Don Pflegern , §offd)reibern,
Wienern unb 51mtleuten millfürlid) aufgebrad)ten unb immer mel^r ert)ö^ten
(gd)reibergebü]^ren : man möge boc& eine beftimmte Ieibli(!)e Saje feftfteüen unb
ben f^arfen Wienern, \)Dn meld)en bie 33auern §art, fträfli^ unb elenb ge=
galten mürben, ein ©ebife anlegen, ©e^r brücfenb feien aud) bie ben 53auern
bei §o(i)5eiten unb anberen 3wfammen!ünften aufgebrungenen ^ol^en Qefjxnn^^^
!often in ben §errfd)aftli(i)en Saüernen fomie bie gejmungenen ,^nfei(ungen'
aller gelbfrüdite unb SBirt^fd^aftSerjeugniffe an bie |)errfd^aft. 2öa§ bie
ätobot anbelange, muffe 53lanii)er mit 9fto^ unb 2©agen ober mit ber §anb
unb feinem Seib jä^rlid) 20, 30 ober mel)r 2;age roboten, gemö^nlid^ gu
einer Q^\i, ha er feine eigenen ©rünbe bauen foHe; er muffe 'i)a% ©einige
liegen unb fielen laffen unb mit weiten ^ffobotfu^ren ber |)errfd)aft 2öein,
^al!, betreibe, 3i^9^^^ ©teine unb 5Inbere§ beförbern, bogu nod) ha^ gutter
felbft mitnef)men. SBü^renb bie 33üuern genöt^igt feien, i^rc A'inber, al§
feien fie Seibeigene ber Obrigfeit, miber if)ren SBiüen ber §errfd)aft in ^ienft
5U geben, müßten fie felbft für i^re 5Irbeiten oft frember Öeute fid) bebienen.
2)ie neu oerfa^te Qe^entorbnung f$(age gu großem 9lad)t!)ei( ber 33auern au§ :
bie 3ef)entleute bürften it)re gelbfrüdöte, megen meld^er fie ba§ gange 3a^r
^inburd) bauen unb arbeiten muffen, o!)ne SSiffen unb 33emiIIigung be§ 3^^^nt=
^errn ni(^t fd)neiben unb einfec^fen ; fie müßten \f)x gefd)nittene§ betreibe auf
bem gelbe liegen (äffen, bi§ biefer feinen 3^^^^^^, mann e§ i^m gelegen, aug=
geftecft unb roeggebrad)t ^aU, obgleidf) hod) oftmals, menn ha§> 2e|te abge=
fd)nitten, ba§ ßrfte im Ungemitter fd)on üerborben fei. ©tlid)e nähmen boppelten
3eöent, gum ^eifpiel oom §eu befonber§ unb oom brummet befonber§, ober
menn 'tia^ gelb fd)on leer ober mit Sftübfamen Uhani fei, muffe man aud^
öon ben ülüben ben 3^^^^^ geben; man merbe fogar gebrängt ,mit bem
armen Md)eläe^ent Oon (SJartengemäd^S , §anf, glad)§, item Oon ©eflügel,
©änfen, ^ül^nern, Oon ^iern unb bergleic^en^ %nd} näl^men bie 3^^^"^=
Ferren ben 3e^^nt in 5Infprud) üon ben @runbflö(^en, worauf einer ein §au§,
©tabel ober bergleid)en baue, mä^renb bod) oon 5Ilter§ ^er ber 3^^^^"^ ^^^^
oon bem bloßen ©runb, fonbern nur Oon bem mit bem ^flug erbauten ©e=
treibe gereid)t morben fei. 33on 5llter§ ^er t)ahz ber 3^^^"^^^^^ ^^öig ©elb

S9exe(^tigung Mefer 23efd^tDerben. 123

öom 3^§^ntmQnn genommen ober )ia^ betreibe getreu unb e!)rUd) im ©tabel
QU^ge^eljntet ^.

%m !aiferU(i)en |)ofe mürben gur Dämpfung be§ 5Iufftanbe§ unb jur
llnterfud)ung ber 33auern!(agen langmierige 3Ser^anbIungen gepflogen, ^a^
bie 5Ibgaben ber ^Bauern er^ö^t feien, moHten bie Stäube nic^t (äugnen, aber
gu i^rer 9fled)tfertigung brachten fie bem ^aifer öor: ($§ fei unmöglid), biefe
5Ibgaben auf ben alten gu^ 5U fe^en, tia bie greife bo^Dpett unb breifad)
geftiegen feien. 51ud) feien, fagten fie, bie klagen ber Untertf)anen fo bun!el
unb unbeftimmt, ha^ man fi^ in einem gerid)t(ic^en 3Serfa^ren barauf nid^t
einlaffen lönne. ^ie Sauern bürften nid^t Dorgeben, ha^ \^x ^lufftanb au§
ben neu aufgelegten 33ef(f)merben entfprungen fei; benn menn aud) et(id)e
ObrigMten ben Untert^anen etma§ Sefc^merlidie» mö(^ten zugefügt ^aben,
fo fei e§ bodf) nidit oon allen gefdje^en^.

2öie 3Siele§ aber gef(fte!)en mar, mie Har unb begrünbet gerabe bie fd^merften
klagen maren, !am bcutlid) an ben 2^ag, jum 33eif|)iel, \)a^ öon «Seiten ber
©runb^erren bie (Srbbriefe abgeforbert unb miHfürlidö Oeränbert mürben. (Sine
foId)e SSerünberung ,burd) ^inöerleibung be§ greigelbeö unb anbere Steuerungen
in bie an SteEe ber alten gegebenen neuen (Srbbriefe' fei, fagte ber ^aifer,
,unred)t unb unbillig' unb muffe abgeftellt merben ^. ^a^ aud) bie S3efd)merben
über bie unmäßige ^öf)e be§ greigelbe^ nid)t an^ ber Suft gegriffen maren,
geigte fid) bei ber llnterfud)ung in Dielen gäüen. 3Son einem auf 1400 (iJulben
gefd^ä^ten @ute maren 300 ©ulben an greigelb genommen morben: juerft
^atte bie 2öittme bei ber Ueberna^me be§ ©ute§ nad) bem 5lbleben i^re§
5D^anne§ ein foId)e§ erlegen muffen, gleid() barauf üon 5^euem bei ber lieber*
tragung be§ ©ute§ an einen ^^nbern, unb al§ fie bann in ^urjem mit ^obe
abging, mußten bie ^'inber nod)ma(§ ba» mütterüd)e 33ermögen ,t)erfreien'.
(Einige (Brunb^erren beanfprud()ten, menn 2Öeib ober Tlann abftarben, öon je
100 Bulben 10 ©ulben greigelb, bei 33er!äufen ober 5lblöfungen nid)t allein
biefelbe Summe, fonbern aud) nod) 5 Bulben Oon 100 al§ , Zinkit', mobei
fomoI)l ha^ liegenbe al§ ba§ fa^renbe (^ut gefcftä^t, bie bor^anbenen Sdl)ulben
aber nid)t erft abgezogen mürben. 5(nbere ©runb^erren nahmen oon (iiütern,
meld()e fd)on bei Stob ober ^auf mit 10 ^rocent berfreit morben maren, nodf)
einmal 10 ^procent, menn bie (Selber in eine anbere §errfd()aft gebradj)t
mürben; be§gleid^en forberten fie t)on ^upillengelbern , bie fdl)on im 2;obfalI
gutg^errlid^ um 10 ^rocent oerminbert morben, unb üon §eirat^§gütern
inner unb au^er ber Dbrigfeit, nodl)mal§ 10 (Bulben oon 100 (SJulben.
,@in Untert^an', fagte ber 5lbel be§ §au§rud§, ,!ann feinem ^inb bi§ auf
30 (SJulben unoerfreit al§ |)eirat^§gut geben ; gibt er aber me^r, fo ift er öon

SÖei (Saexn^ 363—369. « ^äberlin 20, 469. ^ (5;jern^ 281.

2^24 ÜloBotlaften ber öfterreid^tfd^cn SSaueru.

je 10 @u(ben 1 Bulben oI§ Sreiöclb ju teicfien yd)ulbig.' ^ SDie 53Quern
feien, erüärten bie ®ut§I)erren bey 5J^ar4(anbe§, fd^on im ©tanbe, bie §erren=
forberungen §u erfd)tt)ingen, toenn ifinen nur aufgelegt tüürbe, nid)t me^r qI§
30 ©ulben §eirat^§gut ju geben unb ni(i)t über 30 Bulben gu t)erI)od)5eiten,
einem jeben cQnei^t jü^rlic^ für ^(Ie§ nid)t me^r a(§ 5 (S^ulben, einer jeben
93kgb ni(Jt me^r qI§ 3 ©ulben gu berabreicfien, aucC) fidj) aller feinen Kleiber
5U enthalten: fie foKten ni^t %nä:) tragen, rt)e(d^e§ ^öljn im greife fei al§
12 ^reu^er bie ^ae^.

©eorg @ra§mu§ grei^err öon 2:fc6ernembl, ber fpäter mit ben 33rübern
(SJottfrieb unb Ütii^arb öon ©tarl)emberg ,ba§ ca(biniftifd)e ^riumöirat' in
Oberöfterreic^ bilbete, ein fdiarfer 3}ertreter ber ,|)errenforberungen' an bie
33auern, Söortfül^rer ber ©runb^erren am !aiferlid)en |)of, äußerte fid^ in
einem öertraulid^en ©^reiben: ,'^a§ greigelb au4 öon ben ga^rniffen' gu
Verlangen, entfpredie, bie 2öa!^r^eit gu fagen, tüeber bem (Jiüilred^t noc& bem
Sanbeögebraud^ ber anberen ^robinjen ^. @(eid)mD§( moHten bie §erren felbft
auf biefe§ 9^ed)t nic^t berjiditen: burc^ ein 5Iuf geben be§felben tüürbe, be=
beuteten fie, ,eine 35eröbung be§ 2anbe§' erfolgen. 2Benn ,ein S^eil ber
Untert^anen alte (Srbbriefe f)aU, ha^ ha^ greigelb bon ber ga^rni^ ober bie
Stobot an etlid^en Orten gar nic^t gebräu^Iid^ gemefen fei, fo lönnten fie
biefelben je^t nid)t me^r geltenb mad)en, nad^bem fie burd) ben ^ufftanb
ß^re, Öeib, Öeben, ^^ah unb @ut bertüirft' Ratten. |)abe ein 33auer einen
alten ßrbbrief, traft beffen er überhaupt bom greigetbe befreit fei, unb fei
tro^bem ha^ greigelb burd) langmierigen ©ebraud) aufgefommen, fo muffe
man ftd) gegen ben 2öortIaut ber ©rbbriefe auf ha% ^eä)t be§ ungeftörten
33efi^e§ unb ber 35erjä^rung berufen^.

DZeben bem greigelb mar bie Ütobot einer ber mefentli(f)ften ^(agepun!te
ber ^Bauern, ^ei ben ^löftern erftredte fi(J biefelbe gemeinlidö nur auf
2—8 2:age ober guliren im 3a§r, bei hm meltlid&en ©täuben bagegen ftieg
fie bi§ auf 26 Stage ; menigftenS 24 2:age, berlangten biefe bor ber faiferlidjen
^eprbe, foHten bie Untertfianen jur Ütobot berpflid^tet fein^.

3nt 23ergleid) gu ben Slobotlaften ber dauern in ^ommern, 53ranben=
bürg, 5[RedIenburg unb in anberen norbbeutfd)en (Gebieten marcn biefe gor»
berungen aüerbing^ nod) fef)r mäßige ^.

5lnfang§ ^errfd)te am !aiferlid)en §ofe eine nid)t§ meniger aU günftige
©timmung für bie ,|)errenforberungen' ; man fiielt ben ©täuben il^r ,und)rift=
(id)e§ unb ungebü^rlid^e§' ©ebal^ren gegen bie Sauern bor. 5lber burd^ reiche

» egern^ 180. 288. 290. 2 (j^ern^ 15 D^lote.

3 esern^ 180. 308. ^ ©sern^ 309—311. ^ ©sernt) 290. 291.

^ SJergl. unsere eingaben oben <B. 98 f(I.

S>ie öfterreicf)if(S^en Säuern 1597 ben ©utS^erreu |)ret§ge9ei6en. 125

,f)anbfalben', bie bei einzelnen §od)mögenben ficf) bi§ auf 500 S)ucaten
Beliefen , mußten fie einflußreiche (Sönner unb greunbe ^u gewinnen ^. (Sine
faiferlidie ,9?efo(ution' fe^te bie Sflobot auf 14 2:age f)erab unb getüöfirte
einige @r(eid)terungen im greigelb, welcfie^ im ^IKgemeinen aber üom liegenben
unb fa^renben ®ut o^ne Unterfd^ieb gegeben merben foüte. 3Sie^ unb grüd)te
foHten na(i) mie bor ben (^runb^erren , angefeilt' tperben muffen. Ueber
3tüang§gefinbebienft, Saöernenjmang, ,5(uf^ unb 5(bfa^rt'=@ebiif)ren, (S(i)reiber=
gebühren, ^terbe(}au^t, Steigerung ber ®runb= unb ^üdielbienfte unb anbere
33efc6merben ber 33auern mürben nähere ^eftimmungen nidjt getroffen.

9k(f)bem bie Empörungen in 5^ieber= unb Oberi)fterreirf) im Sa^re 1597
geroaltfam geftidt, bie 5(ufrü^rer entwaffnet, ga()Irei(f)e ^inridjtungen erfolgt,
blieben bie dauern i^ren @ut§f)erren preisgegeben 2. ^iefe beanfprud}ten aflen

1 Säern^ 163. 175. 195. 307 9lote. 312 Dlote.

2 ^^^m\t) 313 fIL (**SSerör. ^uber 4, 306 fT.) SIßenn ficf) aud) bei ben burd§
!aiferU(f)e SÖeOotlmäd^tigte ongefteöten lluterfuci)ungen ertoieg, bafe bie ^Bauern mancher
©utS^erren unbegrünbete ober übertriebene klagen öorgebrQcf)t fjatten, jo Idfet ftif) boc^
öarauö, ha% fie nac^ Unterbrücfung beä Stufftanbes nidjt mel^r iuagten, il^re SB e|ct)tt) erben
oorjubringen, feinestüegS f(i)Iie^en, biefc feien überhaupt , anwerft feiten' bereiJ^tigt unb
,meift n)emg er^eblidfier ^flatur' getoefen (G^gernt) 353). D^Qd)bem fie au Soben getoorfen,
lag ei im SSortfjeil ber Souern, 5lffe§ 5U tiermetben, tooburc^ fie ben S^xn unb bie
3flQd^e ifirer ©utsfierren reiben fonnten. 3l(§ SOöoIf 2CßiI^e(m öon 35oIfenöborf tt)ät)renb
ber SSerl^anblungen ^u ^rog öon ben Stäuben Oberöfterreid)^ an ben Oberften SJloratüSfi,
ben UnterbrücEer bei Slufftonbeä unter ber @nn§, abgefd^icft luorben, überzeugte er fid^
auf QÜen Strogen: ber Oberft tjaht .eine fo fd)öne ©jecutton üerricf)tet, bofe bie SBouern
ftd) fd^ier auf bie .^nie bücfen unb bie §üte sieben, fo lüeit fie einen fd^ier fe^en
fönnen'; ,aber man fie^t i^rer', fügte er i^inju, ,gIeid)ö:)ol^t Oiele, bie 23irnen an ben
^Birnbäumen ^üten, toie er benn 140 ©efangene mit fic^ fü^rt, oon benen er töglid^
einige rid)ten läfet, tt)ä^renb ftet§ neue eingebrarf)t tt^erben' (a. a. D. 313). 6o(lten etnsa
bie bei ber faiferlid^en ©ommiffion ju 3^ettl im ^a^re 1597 gegen 11 ©runb^erren
öorgebraifiteu unb genau angegebenen S3efd)tt)erbepunfte ber SSauern im SÖefentlidjen
unbegrünbet getoefen fein? 3um 23eifpte( bie ber 23auern üon Ütapportenftein unb üom
^)lmt ßangenfatja U)iber ben ^rei^errn oon ßanbau: alle Steuern unb Sienfte feien
gemaltig er^ö^t toorben, erft feit 12 ober 13 ^a^ren fei ber -^aulgulben aufgetommen;
ha^ 3In= unb 5lbfaf)rgelb ^aht früher 24 ßreujer betragen, je^t betrage e§ 2—4 ©ulben;
arme Untertf)anen, toeld^e e^emalg 7—8 ^reujer ge^a^It tjätten, müßten 2 ©ulben ent=
rid^ten; e^emalö ^aht man 6 Sage §anbrobot geleiftet, je^t muffe man, ,fo oft bte=
felbe angefügt merbe', jur ©tede fein, unb ^toar o^ne SSerföftigung ; ©ö^ne unb Söd)ter
iDürben jum §ofbienfte ge5tt)ungen ,um ©pottlo^n, ber nirf)t bie ^erriffenen Sc^ul^c
jal^Ie', unb fo meiter. 2lu§äug au§ ben S3efct)toerben bei 0. ^ammer=^urgftaÜ, ^^left 1,
Urfunbenfammlung 245—248. — 2öie bie ©runb^erren ben 23etrag i^rer ,obrig!eit=
lid^en 9ledE)te' ^u fteigern toufeten, aeigen beifpiel^meife bie ^lufaeidinungen beg ©raömuä
öon Ülöbern am ^erg bei 9lof)rbacf) im obern 5!Jiüt)It)iertel. 3m ^ai)X^ 1601 fcE)ä^te
berfelbe biefe 9ierf)te auf 2000 ©ulben, im Satire 1604 auf 6050 ©ulben, im 3a^re 1605
bereits auf 8850 ©ulben. S)en ©xtrag feiner ,§oftat)etn' fc^lug er auf jä^rlicf) 1000 ©utben

126 ®"^ ^^"^^ ^^^ unBefc^ränftcn ^agb.

©rutib unb 33oben im Sanbe ttl§ i^r aüeinigeö ,ted)te§ (Sigcnt^um' unb gaben
auf ba§ niünbüd) unb |d)rift(id) oft föieber^olte Erbieten ber ^Bauern: fte
tüoöten fidö ber Steuern, ti)eld)e ber Sanbe^fürft not^menbig tjaht, bur(^au§
ntcf)t tretgern, bte einfad)e @r!Iärung: ^ie Sauer)d)aft ^at in ©teuerfac^en
gar 5^i(^t§ ju erbieten; nur aüein bie ©tänbe l^aben ba§ 9^ed)t, auf bie
Untert^anen Steuern ^u legen, tüä^renb fte i^rerfeits nad) alten grei^eiten
unb (^ered^tigfeiten nid^t fd)ulbig finb, eine ©teuer gu rei(i)en ober auf fic§
5U ne^^men ^.

Unter allen 55orre(j[)ten, tüelc^e gürften unb §erren über bie 33auern in
5Infpru(i) nahmen, übte !einea einen großem Stäben au§ unb föurbe feinet
fo graufam bur^gefüfirt als ))a^ ber unbefc^räntten 3agb.

33eim beginne ber focialen Steöolution im 3a^re 1524 Ratten bie 33auern
al§ eine burc^auS berechtigte 5Befd)tt)erbe aufgefteHt, ^a^ bie Obrigfeit an
etlid^en Orten ba§ ©emilb i^nen ^um %xn^ unb mächtigen ©(fiaben l^alte,
))a^ 'ba^ unöernünftige 2;^ier i^nen ha^ Slirige abfreffe, unb 'Da^ fie, tt)a§
miber ©ott unb ben ^Md)ften fei, ba^u ftillfdimeigen foüten. ^ber ,tt)a»
e'^ebem ba§ öanbbol!, bebor es im ^llufru^r bie beutfc^en Sanbe in 33ranb
fe^te, f)atte erbulben muffen, mar noij ein gar ®eringe§ im 35erglei4 ju bem
ttirannifc^en Sod^, fo i^m nadf) niebergefd)Iagenem ^ufru^r bur4 Sogben,
gro^nben unb Sagbbienfte auf ben 5^adfen gefegt' mürbe 2.

,i)ie gürften unb ©emaltigen' fa^en fid) an ,a(§ bie alleinigen |)erren
be§ 2ßilbe§'; bie meiften berfelben beanf]3ru(f)ten nid^t blofe bie ^öfiere 3agb
auf ha^ 9?ot^= unb Sdfimar^milb, fonbern aucfe M^ ^^ßine SBaibmer! nad)
§afen, Süd)fen, $Böge(n unb §ü^nern'; ,bem 33auer§mann mürbe fd)ier jeg=
Iid)e Sagb berme^rt'. Ülidöt allein bie ;^errfd)afttid)en Sßalbungen mürben
gebannt, fonbern an bielen Orten fogar bie ^rioatmalbungen, inbem man
beren 53enu|ung je länger je me^r ben ©emeinben ^u ent^ie^en mufete. Mer
öernünftigen SSoIfÄmirt^fdiaft §o^n fpredienb, trug bie 5Iu§übung be§ 3agb=
regal§ bie |)auptfc^ulb an bcm 23erfaIIe be§ 5Iderbaue§ unb ber SSerarmung
ber dauern, iöei ber immer grögern 5(u§be^nung i^rer Sag^bergnügungen
pgen bie gürften unb §erren ha^ gange 3SoI! in !D^it(eiben)d)aft, fo bafe man
©runb ^atte ju ber grage: mer e§ beffer ^ahz, ba§ lang gehegte unb furj
gef)e|te Wxlh ober ber ftet§ gef)e|te unb nie gehegte Untert^an^.

an. S)ie ,©ült' (ber ©elbbietift unb bie öerfdjiebenen Se^^entaBgoben) trug tl^m im
3Q()re 1601 nur 183 ©ulben ein, im ^afire 1606 fdion 440 ©ulben. 3>crgr. bie te^r»
reidie unb anjiel^enbe ©c^rift öon ß. ^röH, @in 33Iid in bo§ ^auStvefen eine§ 5fter=
reid)if(ä^en SanbebetmannS qu§ bem erften SSiertel be§ fieben^efinten 3a]^r:^unbert§ (2öten
1888) ©. 17. 19—20. 1 e^ern^ 299—300.

2 SBauerntroge (1598) SSL ©. ^ c^cdU, ^urfürft 5tuguft 146.

©^Qngenberg über ben ,3a9teufer. 127

,2Ba§ ©Graben, 2eib§, 3ammer§, Unterbtüdung unb SSerberb', fd^rieb
(5;t)nacu§ Spangenberg au§ eigener 5Injd)QUung im '^af)xt 1560, ,ben armen
Untert^anen burd^ ba§ derf(u(i)te Sagen jugerid^tet tüirb, i[t nid^t au^jujagen.
©0 ift auc6 gar feine ^arm^erjigfeit bei ben Ober^erren, ba^ [ie e§ nid^t
glauben noc^ e§ [id) annehmen. ^a§ 5öilb jertremmet, frifet unb mad)t il^nen
erfüid) ju ©d)anben, maö fie an grüd)ten gefäet unb gepflan^et, el^e e§ rec^t
^erfürfommen fann, unb meil e§ mäc^fet unb flehet. ^a§ muffen fie leiben
unb bürfen e§ nid)t mehren. <2o tüerben i^nen barnad) beibe t)on bem SBilb
unb auc^ bon ber Ferren unb 3un!er gagb^unben i(}r 33ie^, Kälber, 3i^9^rt,
©d)afe, @änfe unb §ü^ner, bi§n)ei(en aud) ifire |)au§= unb §of^unbe unb
oft baju i^re ^inber unb @efinbe ^erriffen unb befc^äbiget. 2)aran tüirb
i^nen 5^id)t§ erftattet. Ueberba» muffen fie, menn man jagen mü, 51IIe§
liegen unb fielen laffen, ha^ S^re üerfäumen unb Seib unb Öeben in ©efal^r
fe|en. ^a^u jagt unb rennt man um eine§ §afen ober ^meier |)ü^ner ober
anbere§ 2öilb§ falber burd) i^re nieder, 2Biefen unb ©orten, unb fd)onet
^ierinnen aud^ ber 2Beinberge nid)t. ^a tDerben bie gäune niebergeriffen,
bie grüd^te vertreten, t)a^ (SJetreibe gefd)(eift, bie jungen Steifer ju nid^te ge=
mact)t, ^fäf)Ie unb Sßeinfiöde umgefto^en unb aflent^alben großer Sd)aben
ben armen beuten zugefügt. 2öie fönnen benn babei bie Untert^anen jule^t
bleiben ober ^ur 9^af)rung fommen? Unb toenn i^nen benn 5ine§ öerberbt
tüirb, mobon fotlen fie bann ber |)errfd)aft geben unb bienen? §at auc^
3emanb je fold^e KnbiUigfeit unter ben Reiben erfahren?' <S|)angenberg
fü^rt ben gürften unb |)erren ben ©prud) ju ©emüt^e:

2öer jogb naä) ßuft, mit 5Irmer ßcib,
S)Q§ ift öon Slrt be§ SeufelS Ofxcub.* ^

<5elbft bie für ^Serme^rung i^rer ©in!ünfte unb i^rer ^ammergüter
t^ütigflen Surften, mie ^urfürft ^uguft bon (Sad)fen, orbneten ber 5Iu§=
be^nung unb ^u§nu|ung i^re§ 3agbregal§ alle anberen ftaatä= unb bo(!§=
n)irt^fd^aftlid)en ütüdfidfiten unter. 5Iuguft bergröfeerte bie Ianbe§^errlid^e 3SiIb=
ba^n unb fe|te biefelbe über meite Streden feines ^'urfürftent^um§ in
Qufammen^ang. ^ie i^m au§ ber ßinjieliung ber ^ird^engüter juflie^enben
Mittel benu|te er ^um ^n!aufe anfe^nlid^er abelid^er §errfd)aften, beren
gro^e Söälber ^ur ßrmeiterung ber 2BiIbbal^n befonberS bienlid) maren^.
^amit 'tia^ 2BiIb mit aller ^equemlid^feit in bie gelber ber 53auern treten
unb in ben fetten ©aaten äfen fönne, erlief er t>a% 35erbot, bie gelber ju
umzäunen. ,^ir ift unberborgen,' fd)rieb er am 7. Cctober 1555 an ben

1 S)cr ^QQ^Seufel. Theatr. Diabol. 255 ^ bergl. 253. ** SSergl. Dgborn, 2:eufel§=
IttcxQtur 152 f(.

2 SSergl. Sfrouftabt 2, 280-281, unb 1\ 305 flL

128 ®e^ ,3a9=Seufer be§ ^urfüxften 5lugu[t üon 6arf)fen.

^cE)ö|fer äu ^irno, ,au§ roa§ Urfadien trir SSidenö gemefen, alle ^orff^aften
in unferer 2BiIbfu^r auf bem (i^ebirg an ber 5ö^mif(i)en ©ren^e güuälic^
^inmeg^ufdiaffen unb an anbete Orte ^u üermeifen, be§gleid)en mit tda% ^e=
fi^eib unb ßonbition von ^ernad^ betüiüigt ^aben, ba$ fie nod) länger adba
bleiben unb tDO^nen motten. D^ac^bem mx bir aber unter Ruberem he=
fohlen, aüe Qänm, §ecfen unb 5lnbere§, ]o unfere Untertfianen im ^mte
^önigftein jur 33efriebigung if)re§ @etreibe§ aufgeri(i)tet unb baburct) bem
Sßilbpret feine @änge unb freien Saufe t)erf|)errt, mieber nieberlegen §u laffen,
tt)e(c()e§ bann gum 2^ei( gefc^e^en, aber borf), toie toir berietet, bie gäune,
Werfen unb anbere bermad)te §inberung in unb um bie Dörfer (Btruppen,
2eupo(b§f)eim unb fo meiter aufred)t fte^en foüen, al^ bege!^ren unb befehlen
mir bir fiiermit, bu moHeft unberjüglidö aüe Qäum, ^ecfen unb anbere
|)inberniffe in geme(beten Dörfern günjlic^ nieDerlegen laffen unb felbft babei
fein unb babon nid)t ^inmegfommen, bi§ biefelben afle niebergeriffen, nieber=
genauen unb ^inmeggefc^afft finb.' ©päter geftattete er bie Umzäunung ber
gelber, üerorbnete aber bie 5lbf(^affung aöer S'KQm unb aüer §unbe, mit
^lu^na^me ber ^etten^unbe, unb legte ben dauern bie 55erpfli(f)tung auf,
t)a^ fie au^er^alb ber eingezäunten gelber einige 5lecfer mit gutem «Samen
für ba§ 2öi(b befteüen unb auf jeber 1)orffIur minbeften§ brei ^ßilbgänge,
300 ©tien breit, offen laffen follten. ^ie Untert^anen im 5(mte ^irna Ratten
für ha^ 3[BiIb jä^rüdb 150 ©(^effel |)afer au^^ufäen unb erhielten ba^u nur
einen 33eitrag Don 33 ©(!)effe( i. 5Iud) bem erjgebirgifctien Greife mürbe eine
fo((i)e 2Bi(bfaat auferlegt. 2Sie befc^merlic^ bie öielen errichteten SlBilbjäune
für bie 33auern mürben, ergibt fic^ au§ einem Serid^t be§ !urfürftlict)en Oiat^eS
^omerftabt, ber über einen Söilb^aun üon @ber§ba(^ nad) ^altreut^ unb öon
ha gegen |)a^er an 5Iuguft fcfcrieb : 2)ie (Baue ptten ben @runb ber Sßiefen
mie mit einer §adfe umgeriffen; er i)ciht bie 2eute auf ben ^nien liegen unb
bie Ülafen nid)t o^ne Etagen i^re§ ^erjen^ mit ben |)änben mieber einfe^en
gefe^en; über 1000 5Iecfer 3[Biefen feien in ben SBilb^aun gebogen, mäf)renb
ficf) bod) bie gan^e @egenb megen be§ geringen unb fanbigen 33Dben§ Don
ber 3ßie^äud)t ernähre; menn ber 2öiefenmad^§ p ©runbe ge^e, müßten
öiele Dörfer berberben^.

3m QSoIfe ^örte man fagen: ber ^urfürft muffe ,5U 3^^^^^ ^^^^^ ^^^
§errfd)aft eine§ befonber böfen @eifte§ fte^en, biemeil er ben Untert^anen
mit ben unvernünftigen Spieren fo graufamlic^ 5ufe|e'. (Sin 53ä(fer au§
Stolpen gab an: ^mifdien ^re^ben unb Stolpen auf ber ^rücfe im 5[l?Dor=
grunb fei i^m ein (Beift erf^ienen unb f)abt i^m aufgetragen, an ben i2anbe§=
^errn bie 53itte ju rid)ten, bafe er ba§ SBilb, meI4e§ ben armen beuten fo

äßeber, ^urfürfiin ^ma 264—267. ^ ^Q(|e, .^urfürft Siuguft 150.

©röfee beä 2ßübftanbe§ in ©atfifen. 129

getoaltig großen ©c^aben t^ue, abfcEiaffen möge ; benn tüenn ein armer Wann
brei ober bier (Scheffel au§gefäet ^aU, ernte er !aum einen ober ^tüei ; 5Iuguft
möge memgften^ ben ^Bauern erlauben, 't^a^ SBilb bon ^^n 5lec!ern gu t)er=
jd&eu(^en ^.

äBeld) einen ©diaben ha^ Sßilb an5urid)ten im ©tanbe tt)ar, lä^t fi(^
au§ ber @rö^e be§ SSitbftanbe^ ermeffen. 51m 4. Cctober 1562 erlegte ber
^urfürft, tt)ie er berichtete, in einem einzigen treiben auf ber ^re^bener |)aibe
,539 tt3ilbe (Sauen , barunter 52 ^auenbe ©dimeine'. 5lm 30. 3)ecember
1563 beflagte er, bafe er, ,tt)eil bie ©auen au§ SJ^angel an @efrä^ ni^t faft
fei[t getüefen, ^eitlid^ bon ber ©au^a| f)ahz ablaffen muffen unb nur 1226 ©auen,
barunter 200 ©d)meine, 500 ^aä)tn unb 526 grifci)Iinge', erlegt fjahz ^. 3m
Saläre 1565 fd)o§ er eigen!)önbig mä^renb ber ^irf(ft§eit 104 |)irfd)e ab; im
nädiften S^^re mürben beren 330 erlegt ^. 5(uf htn Sagben bom D^obember
1585 erfing man nid)t meniger al§ 1532 ©auen *. ^urfürft S^riftian I. er=
regte im Sa^re 1591 mä^renb ber |)irf(f)feifte 227 §M(i)e, 127 üie^e unb biel
anbereS 2Bi(b ^. 5(m 19. ©eptember 1614 mürbe eine ,|)e|iagb burd^ bie
@Ibe' beranftaltet. S[)a§ SSerjeidini^ be§ erlegten 2ßi(be§ fül^rt auf : 28 §irfd)e,
19 ©tüd 2©ilb, 9 milbe Mler, 10 M)e, 6 Regler, 2 ^auenbe ©dimeine,
16 ^ad)en unb fo meiter. ^ie Ufer ber ßlbe maren mit 5^e|en umfleHt,
'Da^ Söilb mürbe in ben glu^ getrieben unb bon ben ^Dntonf(i^up|)en au§
gefiftoffen, mä^renb ber §of am jenfeitigen Ufer ^ufa^^. 3m '^af)xt 1617
fa^ ^l^ilipp §ain^ofer in bem neu erbauten 3ciger^au§ in TO = ^re§ben
200 Söagen für ben Sran^port bon 2:üd)ern, Ü^e^en unb @arn, momit man
,füngef)n Tltikn 2Beg§ fteüen' fonnte"^. ,©d)ier ieglid)e§ 'Sdf)x mar ein ge=
fegnete§ an allerlei SBilb für bie !urfürftlid)e ^üd)e*, gan^ abgefe^en bon
ber ungefieuern Qaf)l be§ SfBilbe», meld)e§ nid^t felbfteigen bon bem ^ur=
fürften erlegt unb gefangen genommen, fonbern burd^ bie bielen §of= unb
Sanbjägermeifler, Oberforftmeifter, görfter unb Slöilbmeifter eingeliefert mürbe ^.
Sin Sagbjug beftanb bi^meilen au§ 4000—5000 ^UJann^.

1 SOÖeber, Slnna 297. 2 s^eber, Slnna 242

3 gaüe, ^urfürft ^tuguft 152. * aJtütter, Annales 204.

^ gjlütler 207.

6 ©in S3Ub auf bem jä(^fi|d^en ^agbfd^Ioffe SJloripurg ftettt biefe ^e^jagb bar.
mdjaxh, ^xtU 2, 333. 2ir§ ßaifer 5mattf)iQ§ im ^o^ire 1617 in ®re§ben toar, laff
er nebft bem Qanaen turfürfttid^en ^offtoate t)om diaifjfjan^ an§ ,ber auf bem ^Ia|
ongeftettten luftigen ^agb' betnafie fünf ©tunben kng gu. ,@§ finb 8 grofee Säten,
10 §ir|(^, 4 ©tüdE SCßilb, 10 toilbe ©(f)tüeine unb 17 S)a(f)fen nad^ einonber gel^e^t unb
gefällt, le^Iic^ brei ftfione 3[Rarber öon ben oufgerid^teten !§ol^en Tannenbäumen burdf)
ben §errn ß;f)urfürften f)erabgefc^ofjen toorben.' Opel, 51nfänge ber 3eitung§t)reffe 70—71.

' SSaltifdfie ©tubien 2, §eft 2, 141. » (g^^ig^j ggo.

9 aJlürier, ^orfi^ungen 1, 31.
3onffen=5]ßaftor, beutfd^e @efd)irf)te. VlII. 1.— 12. 2tufl 9

130 jiJürftttd^c ^agbtüut:^' im ^ctjogtlfiutn ©ac^fcn.

3m ^ergogt^um ©ad)fen toax ,bie füt[tlid)e 3a9^tt)ut^ ebenfo getüaltig
unb g(ei4 unbarmf}er§ig tüiber ha^ arme 35ol!'. ^ie 53efd)tr)erbeu ber Sauern
über ben fur(i)tbaren 2Bi(bjd)aben fanben eben fo tüenig @el)ör al§ bie ber
gorflbeamten , "Da^ hmä) ben übermüBtöen SBÜbftanb bie 2öälber nid)t ju
re^tem 5Iuftt)U(^§ fommen fönnten. Pfarrer unb ^ai^ §u S^na llagten
bitter: ha^ Sßtib freffe bie junge ©aat unb bie ©ommerlatten in ben 2Bein=
bergen ah ; mantjer arme Tflann muffe 5Iecfer, Sßiefen ober SÖeinberge liegen
laffen, benn er bürfe ha^ 2Bi(b nid^t einmal fd)eud)en; anä) tüürben fpi^e
3äune um bie SBeinberge be§ SBilbeg fialber ntd)t gebulbet. ,^a§ SÖilb
öerliert feinen 5^amen/ fd^rieb ber |)of|3rebiger ©tol^, ,unb föirb ^al^m tüie
eine |)eerbe SSief), tritt I}erau§ au§ ben folgern in bie SSiefen, nieder, 2Bein=
berge unb ©arten, öergi^t feiner getr)ö^ntid)en ©peife, bie ifim ©ott im |)ol5e
gefi^affen unb berorbnet f)ai, unb fri^t meg, vertritt, gertüü^Iet unb öermüftet
ha^, toa^ ben 5}^enfd)en gum 5^u|en getDad)fen.' ^en ^rebigern am |)ofe
fott)of)I mte jenen ber an unb in ber Söilbfu^r gelegenen ©täbte unb Dörfer
gerei(f)t e§ gur ß^re, 'i^a^ fie, tüie C^erjog Sodann griebrid^ ber TOttlere
fdfirieb, ,auf ben ^an5eln §eftig gefct)rieen, tüie 'tia^ Söilbpret ben armen
Seuten an ifiren grüc&ten trep(f)en (Begaben zugefügt, ha^ fie e§ nid^t
f(f)eu(^en, aud^ nid)t in i^re eigenen 3öälber ge^en, öiel toeniger biefelben
benu|en bürften; aud) ha^ bie Seute burc^ Säger, SDrft= unb §Dl3!nedj)te
übel gefd)(agen tüorben'. 3n Quiunft aber tüurbe e§ titn ^rebigern unter=
fagt, \\d) ber klagen ber Sanbleute angune^men^.

,3m. 3ägeramte', mahnten bie tüeimarifdjen iRät^e ben ^crgog griebrid^
Söil^elm im 3ci§re 1590, feien ,t)iele Untoften mit Wienern, S^^^iit^Ö/ Su!^r=
lol^n unb 5Inberm tüol^I gu erf|)aren. ^enn tüenn ein §irfc^ 100 gl. foftet,
fo tüirb au§ ber Suft ein S5erluft. ©o !Iügt 3ebermann über \)a§> öiele
Söilb auf bem (^tter^berge , tüeld)e§, (Sto. gürftl. ©naben angeprig, fo
großen ©d)aben §ufügt, ha^ gu beforgen, e§ toerbe au§ bem ^errfd)aft=
Ii(f)en |)oIä eine Söiefe tüerben. 2öa§ tia^ 5Irmut!) am (^Jetreibe für (Schaben
leibet, unb tüo^er fie 3^^^^^ ©teuer unb 5Inbere§ nehmen, ift leid^tlic^ gu
erratl^en.' ^

^em trafen (^eorg ©ruft bon §enneberg, einem ,n)üt^igen 3äger', ber
im 3a^te 1581 nid)t tüeniger al§ 1003 ©tücf 9iDtl)tüilb erlegte ^ fteEten
feine Sftät^e t)or: ,^it ©tu. (Knaben äufeerften unb faft fdöim|)flic^en 3Ser=
berben ^at man erfal)ren, ba^ bi» auf ben heutigen Sag bie 3ctgb bie
Urfad^e unb Sßurjel alle§ ber |)errfd)aft |)enneberg obliegenben Safte» unb
3Serberben§ geföefen unb nod) ift. ^enn ju gefdjtüeigen, tDa§ befd)tüerlid)er Saft

1 ^iuö, f^forfttüefen 182. 186—190. ^ ^o]tx'§, ^atriotifrf)e§ ^Irc^it) 3, 285.

2 Sanbau, Beiträge 5ur ©e](^. ber ^agb 251—252.

,2ötlb[tanb unb äöilböergnügcn' in SSranbenburg unb §efjen. 131

t)en armen Untert^anen burc^ 'ba^ täglidie Sagen auferlegt, t[t 50lännigU(J
offenbar unb öor ^ugen, ha^ Bei foI(i)en Sögbübel föeber Ütegiment nod^
Haushaltung unb alfo einige Drbnung nimmermehr erhalten merben mag.
Urfad)en ftnb biefe: ^a^ aüe §au§= unb ÜJegimentSorbnung, aud) ber 9legent
felbft an ein unvernünftig milb ^ftier gebunben ift. Sßo man nun beffen
inne n)irb, ba^in merben alle §au§=, |)of= unb 9tegiment§=, aud) ^irc&en=
örbnungen gebogen. 2)a muffen alle ^ing ber 3agb tt)eicf)en. 3ur Unzeit
f)ä(t man 9f^at^fd)Iäge öon not^menbtgen fingen, ju Unzeiten i^t unb trin!et
man, p Unzeiten merben alle ^Badj^n berriijitet, ben ganzen %Qg, fielen
i^üd)en unb ^eöer offen, unb ma§ ha^i ^ergfte ift, be§ ütegenten SöiH, ©inn
imb @emüt^ mirb burd) ben töglid)en @ebrau4 ber fd)äbtid)en Sagb ba^in
{jerid)tet, tia^ man bie 3ngb für eine Srgö|fid)!eit unb O^ecept für zufällige
^ranf^eiten galten mü. £)arau§ über oberjä^Ite Hnorbnung aud^ ha^ er*
folgt, ha}^ man jäfjrlid) foldie @rgö|Iid)!eit faft in allen 5lemtern fuc^en unb
^aben miU, babur^ benn ein jebe§ 5Imt in fic^ felbft berjel^ret mirb.' ^

3n anberen ©egenben mar ,ber 2DiIbftanb unb ha^ 2öilbt)ergnügen gleich
ungeheuer', ^urfürft Sodann ©eorg öon Sranbenburg fd^rieb im Saläre 1579
<in Sanbgraf 2öi(f)e(m bon §effen, er I)abe 436 $irfd)e, 190 ©tüd SBilbpret,
4 ^üren, 1363 (Sauen, 150 güd^fe gefangen unb gefdioffen^. gm 3a^re
1581 belief fic& fein (Ertrag auf 679 C>irfd)e, 968 (Bind Sßilbpret, 26 2öilb=
fälber unb über 500 «Sauen 3. 3Son Oftern 1594 bi§ Dftern 1598 erlegte
ber ^urfürft eigenf)änbig 2350 ^irfd^e unb 2651 BiM anbere§ 2BiIb|)ret*.
■5n§ Sanbgraf Söil^elm bon C^effen im Sa^re 1589 beim ^urfürften auf
^efud) mar, melbete er au§ Güftrin: auf einer ber bon feinem (Saftgeber
i^m angeftellten Sagben Ijabt er 5umei(en 60 — 70 ^\x\d)z oijm ha^ Sßilbpret,
ja einigemal fogar 100 §irfd)e gehabt ^

3n feinem eigenen Sanbe mar Söil^elm nic^t minber glüdlid). 3ni
3a§re 1579 beftanb feine Sagbbeute in 900 ©auen^. ®iefe Qalil mar
nod) gering im 33ergleid) ju ben Sagbertrügniffen be§ Sanbgrafen ^^ili|)|).
3m 3ci^^e 1559 melbete ^^ilipp bem §erjog ^-^rifto])!^ bon SBürttemberg :
,3n biefer ©d)meinl)a| ^aben mir mit unferen jungen §unben gute Suft
gel^abt unb über 1120 ©auen gefangen. 2Bir Ratten nod) 60 Sagben, fo
mir gemoüt, ju t^un gehabt; meil mir aber befunben, ba^ bie Säue mager
.^emefen, i)ahm mir nid)t fleißiger jagen moüen.' 3m Sa^re 1560 mürben
bereits 1274, im 3a^re 1563 fogar 2572 Sauen erlegt, unb bo4 erftredten
fid) bie ^atien unb S^'-gben nur auf einzelne Steile ber fleinen Sanbgraff^aft.

1 ßanbau 11. 2 9)ioe^fen, Seiträge 94 91ote.

3 Sanbou 250. ^ 93Hr!tfc^e fyoiidfiungen 3, 359.

5 ßanbau 254. ^ g^^oe^en 94 giote.

132 ,©emeinc ^loge' üBex bcn SCßilbfdlaben in §efjen.

3m Sa^re 1560 erlegte ^^ilip^ nod) bor 5lblauf ber Sagb^eit 60 §ir|rf)e;
Dom 1. Suni bi§ gum 1. 5luguft 1561 fdjo^ er 81 ^irfd^e iinb fing 96
mit Sagen nnb hoffte nod) 40 ju fc^ie^en unb 60 ju jagen, ^urd) ©c^nee
unb ^ältc !am im 2Binier 1570 — 1571 eine foldie 5[Renge bon 9totf)= unb
9fie^milb um, ha^ man ben 33erlu[t allein im 3flein^arb§tt)albe auf 3000 ©tücf
fd&ä|te. Um 1579 fonnten in 5^ieberl^effen ol^ne ^Ibbrucf) ber 2ßilbfuf)r
430 §irf(^e unb 510 (Bind 2Bi(b eingebracht merben. gm 3a^t:e 1582
füfirte Öanbgraf Söilfielm 261 §irf*e unb 391 Bind Wüh al§ 33eute
l^eim, fein 53ruber 280 |)irfd)e unb 483 Bind SBilb; im folgenben 3al}re
422 |)irf(^e unb 695 Bind 2Bi(b, unb ä^nlid) gro^ tüax bie Seute bon
3a§r in 3ci^^^.

B'id) gegen 2BiIb)d)aben ^u fc^ü^en, mar and) in ^t\\m ben Untere
tränen nid)t erlaubt. ߧ fei ,5um Erbarmen', fagte Sanbgraf W}ilip|3, "ba^
bie dauern fid) weigerten, ba§ fürftlid^e SSilb in i^re Selber gelten ^u laffen,
ba er bod) beren ^ü^e in feinen 2öa(b laffe. ^ie 33auern foKten alfo für
i^r 2Beibered)t im SSalbe bie 2Öetbe feine§ $IBiIbe§ in i^ren gelbern geftatten 2.
3m ^afjxz 1566 befditnerten fid) bie ©tönbe auf einem Öanbtage p ^.affel
über ben ,@c^aben be§ großen feiften SBilbpretS, meines man ni^t einmal
mit Keinen §unben ab^e|en bürfe'. ^rei "^al^xe fpäter tt)ieberI)o(ten fie:
,(^§ fei eine gemeine ^lage, me((^en ©d)aben ba§ fürftlic^e SBilb burd) 35er=
tretung unb 5Ibä^ung ber Srüd^te anrid)te, tt)ie man n\d)i einmal ben 33auern
bie 5Ib!)e^ung nod) bie gehörige 3Serjäunung ber nieder, SBiefen unb (Baxim
berftatte, unb bennod^ für bie §errfd)aft bei ber Qin^lieferung gute reine
gru(^t berlange.' gum 2:rofte mürbe ben 6tänben ermibert: man muffe
ben §erren, welche bie ©orgen ber ülegierung ju tragen Ratten, i^re @r=
ßolung gönnen; fie motten ^ufel^en, mie e§ in anberen Hnbern lierge^e^.
,3n bem siebter um bie ©tabt ©affel' mürbe ,bem gemeinen 50^ann' bei
einer ,l^arten ©träfe bie |)afen ju fallen berboten, berljalben fie faft gafim
aKentljalben in bie Härten' liefen^. 53ei bem Sanbgrafen Submig V. bon
§effen=^armftabt legten bie ^emeinben be§ 5Imt§ Ü3id)tenberg unb bie Dörfer
D^ieberramftabt, Sre^fa unb SSafc^enbad^ bie 0agen ein : ,Obtt)D!)l ha^ Sanb,
fonberIi(ft unferer Orten h(§> ^ebirg§, fein ^Sermögen mie bor alten unb
fonberlid) nod) bei menigen Qeiten nid)t me^r fo reid)lid) gibt, fo möre bod)
bei biejem geringen 33orrat^, melcä^en ber allmädjtige (S^ott ^u (Srl^altung
menfd)lid)en 2eben§ jö^rlid) in bem gelbe bor klugen ftellt, mit fd)ulbiger
^an!bar!eit fid) ju bereifen unb babei gemeine 53ürben leiblidjer ju ertragen,

1 ßanbau 247—253. mod) tüeitere eingaben 232—240. SSergl. äöeber, 2lu§
t)ier ^Q^rl^unberten 1, 464.

2 ßattbou 7. 3 ^tommel, 3^euere ©efd). öon §e[fen 1, 252. 255.
^ ßanbau 269.

klagen über ben Söilbfd^aben im ^effifcften unb in fjranfcn. 133

aUetn be§ lüilben ©etljierS tüerbe bei furzen Saferen unb nun je länger je
me^r allenthalben on unfern Orten eine folc^e gro^e 9}?enge, ha^ e§ bi§ an
bie iBannjäune, ungeachtet 3u)d)reien§, |)üten§ unb 2öac!)en§, gan§ o^ne
©d)eu, oftmals am !)e(Ien 2;age, in unb burcf) bie grudit, äßeingürten unb
Söiefen I)üufig einfällt, unb tt)a§ un§ ®Dtte§ milbe §anb bef(i)eeret, baSfelbige
me^rernt^eil§ raieber öorn 5(ugen l^inmegnimmt, über unb über 5erfc()Ieift unb
merfli^en Sd)aben au§ri(i)tet. 5luc^ maS alSbann fonberlicf) in ben garten
SBeingärten unb ©ommerfrüc()ten bie ^^\x\ä)^ nid)t derberben, ba§ pflegen bie
föilben ©d)tt)eine t)oIIenb§ berma^en ju vertreten, ju öermü^Ien unb jämmer=
(id) äu bermüften, ha^ ber arme gemeine 53auer§mann anberS nichts benn
burd)au§ t)ergeb(id)e ^(rbeit, barju merüicften unb unübertoinblic^en ©d)aben
5u feinem ^erberben fc^mer^Iicfe fe^en mufe. Oftmals !ann er gegen feinen
blutfauern ^djm'i^ mä)t fo öiel genießen unb ergeben, bamit er fid) unb
feine ^inber burd) bie §älfte bea 3al^re§ an täglichem 33rob derfe^en, meniger
ben not^menbigen ^Iderbau gebü^rlic^ auSfteüen, aüermenigft bie @tD. gürfll.
Knaben fc^ulbigen '^ää^k, (Suiten, Sf^enten unb Q\n\^n — bie beffen alleS
ungead)tet faden unb be^aljlt fein tpollen — befriebigen möd)te.' 5)ie 33efd)merbe=
fü^rer fc^lie^en mit ber ^erfic^erung , t)a^, menn bie 3uftänbe ni(^t milber
tüürben, fie ilire Öänber unbebaut unb müft liegen laffen unb mit il}rem
IKderbau aufhören müßten ^ allein Submig nal^m feine 9tüdfid)t auf klagen.
Sßer gegen S©i(b fprad), , griff ifjm in ben Augapfel; fo lieb l^atte er ^a^
Sßilbpret unb bie Säger, ba$ er auf fonft D^iemanb ad^tete' 2. 3n C)effen,
fagte man, feien ,fürma^r neben hm gürften bie unDernünftigen %^mi
gleid)tt)ie bie Ferren be§ 2anbe§'.

3n grauten rid)tete ba§ 2Bilb fold)e 33ermüftungen an, ha^ man im
3a^re 1580 don htn gequälten SBauern ^u ^ören befam, fie ,rr)oüten e§ nid)t
länger leiben, e^er felbft 5Ille» dermüften, Seib unb Seben barüber laffen'.
'Öanbgraf 2Öill)elm don §effen fürd)tete, ba^ and) in feinen Sanben ,gleid)e
^J^euterei' entftel)en tonnte, unb mal}nte feine 53rüber, mol^l barauf 5U achten
unb ju bebenfen, ,baJ3 ber Einfang be» ^auerntrieg» fid) aud) faft im Sanbe
ber grauten juerft erfpunnen'. ^u§ 12 fräntifdjen §errfd)aften fd)idten bie
dauern unter güljrung be§ (St)nbicu§ don D^ürnberg 12 5lbgeorbnete an ben
faiferlic^en §of, um don bem Oberljaupte be§ 9tei(^§ §ülfe unb ütettung
(iu§ i^rer ^rangfal ju erlangen, ^er ^aifer nal}m iid) ber 53ebrängten an
unb erlief an bie fräntifc^en Ferren, namentlich an ben 93kr!grafen don
1^tn§bad^=53a^reutl), ftrenge 33efe^le, ,bie Söilbfuliren unb bie ^IßilbbannS^egung
cinber§ md)i ai^ bem gemeinen befd)riebenen 9led)te gemä^ allein auf i^rem
^igent^um, @runb unb S3oben unb alfo o^ne ^Inberer 9lad)t^eil, ^djahm

' ßanbau 147—148. 2 ßanbau 15.

134 2öübf(^aben in t?fran!en.

unb 33e|d)tT)erung anjuftellen: Dltemanben folle e§ öerme^rt fein, Örunb unb
(Büter mit gäimen unb anbetet 33eftiebung bot bem Sßilbptet, fo gut er
fönne, ju bemafiten, unb ^ut 33efd)ü|ung bet ©4afe tt)ibet bie milben 2:^iete
unb bet gelbgert)öd)}e unb gtüc!)te mibet ha^ Ütott;= unb ©diiüat^milt) g>unbe
bei bet |)eetbe ^u l^alten'. ^ie ©tabt DZütnbetg etmitfte gegen bie TlaxU
gtofen eine foifetlidie 35etfügung: M^ ^ö§ ^ebot, bem 2ßi(b bie ge(bet offen
5U (äffen, bamit e§ in be§ atmen 5D^anne§ «Scjmei^ unb ^(ut unge^inbett
tüii^kn möge, fomo^l bem göttlichen a(§ natütlid)en 9f{ed)te entgegen fei, mit=
1)m bie 5lbjogung, ha^ (Schlagen unb Säuen be§ Wiiht^ öon feinem eigenen
@tunb !ein 35etbtec^en fei, batum ein atmet DJ^ann an Seib unb ©ut ge=
fttaft föetben mödite'^

gebodö bie !aifetli(f)en ^efe^Ie blieben n3it!ung§lo§. ,W\x finb öorr
SBalb umgeben, muffen 2:ag unb '^adjt pten,' jammetten bie ^otfmeifter
bon öinben, ,bet gelbbau ift butc^ ha^ Wxlh gänjlic^ fietabgetommen, unfete
5Itmut§ ift unau^fptedEiIid).' ^ie mat!gtäf(id)en 33eamten öon §eiI§btonrt
beflötigten bie 2Ba^t!)eit biefet 5Iu§fagen. ,^a§ Stöilb ift un^äljüg botfianben,*"
l^ei^t e§ im Sa^te 1582 in einet 33ef4metbef(f|tift bet 53auetn öon ©eligen^
flabt bei ^edfenbotf, ^aKe gelbet tüetben butc^ ba§ SBilb jömmetlict) öet=
tt)üftet, ^toet ^tittel unfetet (Stnte im Salute 1581 maten nut (Stumpfen,
bie ^e^ten bom 2ßi(be abgefteffen. Sßit h'ükn um Stbatmen, ha^ mit nidjt
ben Settelftab nehmen unb mit SSeib unb ^inbetn in'§ (Slenb jiefien muffen.'^
©ie fanben !ein (^tbatmen. ^et 2öi(t)fd)aben , Üagten bie obetgebitgifdien
^iäUt im 'Sai)xt 1594, ,!ommt ^au]3tfä(!)lid) bon ben unge^euetn ^äten,
Sßölfen unb milben (Sd)meinen; bie ^itfd^e meiben mie ja^me^ ^ie§; man
betbietet ben Untett^anen, ^ofie gönne ju machen ; ^t(e§ fommt an ben 33ettel-
flab'; bet gütft, baten fie, ,mödj)te bod) um @otte§ miden einmal ^öten'^,
3m Sa^te bot^et bef(f)metten fi$ aud^ bie bittet be§ ftänüfdien Steife?, fie
l^ätten ,ein unfäg(i(5^e§ Ungemad)' bom S[Bi(t)|)tet ^u etbulben, i^te ^üter
tt)ütben 5U 3ßilbgätten gemad)t, bie 3agb mütbe übet bie Slittetgütet au§=
gebe^^nt. Söo ein (Sbelmann e§ mage, feine ®ete(Jtig!eit ^anb^u^aben, btofie
man, i^n al§ einen §unb ^u ctfd)ieBen unb nac& 5In§bac^ ^u liefetn; auf
öffent(id)et (Stta^e mütben fie angefallen, fie feien in SGßa^t^eit ^u ted&ten
bienftbaten ^ned)ten gemotben*.

^ ßanbau 145—146. ©(^on im ^atjxt 1541 ^aikn bie ßanbftänbc öon 5tnsbQc^=
S3a^reutf) ber S^legierung üorgeftefft: ,3^re Saften feien unerträgtid^' ; tro^ her tierrf(i)en=
ben S'^euerung unb gtofeen %xm\iilj, n)el(^e SSiele gtoingen, tüegäu^iel^en, ^abe ber $lßilb=
ftanb ,fD zugenommen, bafe bie armen SSauern ©amen unb ©ült nid^t erbauen fönnen^
bal^er öielfac^ mit 2öeib unb ^inb entlaufen, unb ba§ 3Sie^ öerfaufen, um fi(^ be^
§unger§ ^u ertcefiren'. aJiucf, §eiI§bronn 1, 402.

2 mud 2, 29. 474. ^ 2an% 3, 275. ' Sang 3, 140—141.

Söilbftanb in S3at)ern unb ,übermäBtge§ 2ßirh|3ret' in Söürttemberg. 135

2Bie e§ mit bem 2öilb[lanb in ^at)ern au^fa^, ergibt [i(^ au§ ben
3agbbüct)ern ber ©erlöge Söit^elm IV. unb 5IIbre(^t V. Unter SBtl^eltn
tüurben in bem einen Sa^re 1545 nid)t tüeniger a(§ 2032 ^ind |)irfd)tt)i(b
gefcfioffen. gür bie Sa^re 1555 — 1579 öerjeicCinete ^erjog 5Ilbrecbt al§
grgebniB jetner 3agben: 2779 öirfdie, 1784 ©tue! 2ßilb, 220 §trj(i)!älber,
100 gte^e, 150 güd)fe, 50 |)a]en, 525 ©äue, 2 Sären, 33 gi(i)!)örn4en ;
im ÖJan^en tüaren e§ 5643 ©tücf, tneldie er in 1852 gagbtagen mit eigener
|)anb erlegte, ^ie Qa^I ber Sagbtage betief ]\ä) in einzelnen ^a^xzn ber
ü^egierung mbred)t'§ anf 80, 95, im Sa^re 1574 auf 100, im 3a^re 1564
fogar auf 103 Sage ^ 5^acb ber 2anbe§orbnung bom 3a^re 1553 Ratten
bie Untert^anen menigftenS 't)a^ ^zä)i, fi$ öor bem 2[ßilbfd)aben ju fd)ü^en.
,2So einem armen 53?ann', ^ei^t e§ barin, ba§ Sßilb ,bei Sag ober 5^a(!)t
in feine gelber ^u ©d)aben ge^en mürbe, fo mag ba§ ein 3eber mit feinen
über feiner 9^ad)baren |)unben mol)! barauS jagen.' ^ ©ergog 5IIbred)t ge=
flattete aber um bie gelber nur SCßilbjäune, meldte an ben öier ßden nacfe
ben §auptminben Depungen Ratten, burd^ tt)eld)e 't^a^ 2Bi(b ungel^inbert ein=
unb ausgeben fonnte^. 5{ia bie ba^erifd)en Sanbftänbe im Sa^te 1605
ernfte ^lage einlegten : ,^a§ 2Bilb|)ret füge bem armen 9JJanne unerträglid)e
©d)äben ju', erhielten fie ben Sefd)eib: man 1^aht ,5ur 5lbmenbung alle§
<Sd)aben§ mirüicb 5Infta(t gemacht; hingegen foKe man aud) bie Unterttianen
fleißiger jum Sagen antreiben, moburc^ fie i^nen ben ©cbaben felbft men=
ben* tonnten*.

3n 2Bürttemberg mürbe hm Sanbflänben bei i^ren fortmö^renben Se=
f^merben über M^ übermütige 2ßilb^3ret' Oom ^ergoge griebrid) im Satire
1595 bie 3Sertröftung ju S^eil: ,^amit unfere gel^orfamen Prälaten unb
2anbfd)aft im 2öer! oerfpüren, ha^ mir biefer ^lage au§ bem (^runb ab^
jultielfen gnöbig gefinnt, fo finb mir be§ gän^tid^en 3}orl^aben§, füro^in aUe
So^r nid^t nur brei, mie juüor gefd^e^en, fonbern Oier §auptförfte bejagen
5u laffen, ungead)tet, ha^ e§ mütifam unb jumal mifelid) genug fein mirb,
bi§ fie alle red^t bejagt merben.' 2Bürbe man nod& mehrere görfte bejagen,
fo mürbe e§ bod^ jüergeben» fein, meil e§ nid)t möglid), biefelben bermafeen
gu bejagen , 't^a^ ber geüagten 33efd6merung möd)te abge!)olfen merben' ^.
^amit fönten fid^ bie Sanbftänbe beruhigen.

1 ^iQSbregifter ^erjog $IÖi(^eIm'§ IV. öom ^a^re 1545 unb SluSäüge au§ bem
3a9bbud)e ^ergog Sllbxedjt'g V. (1555—1579), mitget^eilt öon ^. ö. RoUÜ unb
Oröringer im 06erbat)erifrf)en 2tr(f)iö für öaterlänbifdfie ©efc^. 15, 194—219.

2 ßonbeSorbnung fjol. 125 ^

3 Sanbou 157. ** SSergl. bagu Sugen^eim, SBoiernS ^ird^en= unb S3oI!§äuftänbc
468 ff. 4 t). Sret)Berg 1, ^Beilagen <B. 5. ^ gfjetifd^er 2, 255.

136 S^agbfrol^nben im ^erjogtl^um ©ati^fen.

,^te eble Söoiblunft al§ tüefenl^aftefte @r(u[ttgung füt[tli(^en unb anberen
^ol^en ©eblüte§* l^atte für bie Untert^anen nic^t aUein bie S^ertoüftung if)rer
mü^fam befteüten nieder, SSiefen, SBeinberge unb (Sparten jur golge, fonbern
fie fc^uf Qu4 unää^Iige Sööbbienfle, mlä)t gu ben brüdenbften grol^nben
gel^örten, tüeil bei i^nen gar fein ^J^afe öor^anben toax unb bie größte Wiü=
für ^errfd^te. ^er 33auer mu^te ha^ Scigbjeug au§ ben 3agbf)äufern ah^^
unb gurücffüljren, §unbe leiten, ^um treiben be§ 2Bilbe§ bienen unb baSfelbe
einfleHen Reifen, ha^ erlegte 23)ilb ^eimfül^ren, Söilb^edfen mad^en, ©kneifen
unb prfcbtnege l^auen ^.

3m ^erjogt^um ©ad^fen befc^tüerten fi(^ bie ©emeinben ununterbrochen
über bie föadifenben gagbfrol^nben unb über bie öielen unb oft fefir foft=
f|)ieligen 9^e|fu^ren, namentlid) and) über bie fdiroeren ^ienfte bei ber 2Bolf§=
jagb. ©0 n)anbten ficf) beif|)iel§n)eife im Saläre 1551 bie ^orffd^aften im
5lmte 9toba flagenb an ben 2anbe§!^errn, ^er^og 3ol^ann griebrid) ben W\ii=
fern: mancbe Seute müßten ber SBolf^jagben l^alber n)eite SSege mad)en unb
bei 20 gr. ^ön IHeS im ©tidie laffen unb inx SBoIfgjagb folgen; ba§
möre im SBinter mo^I ge^nmal öorgefommen. ^lu^erbem n)ürben fie oft ju
ber 2[öilbpret= unb ©cbwein^jagb mitten in ber (Srnteäeit geforbert, müßten
i^r betreibe unb aüe 5lrbeit ru^en (äffen, ©ie feien arme Seute, ptten
nur magern 33oben, ha meber ^orn noc^ @ra§ fo gut gebei^e wie an an=
beren Orten, fonbern nur ^olj, ^orn^ecfen, bürre Seeben unb urföüc&fige
2Bie§|)(ä|e; ba^er ptten fie faum be§ lieben 58robe§ fatt uxit) müßten mit
i^ren bielen armen ^inblein nacfenb ge^en unb öiel 5^ot§ leiben. Qu aüen
fd)tt)eren ^ienften, '^m^ unb 5rot)nen werbe i^nen je^t aud) nod) bie neue
grofine mit ber 2Bolf§jagb auferlegt. ,Söenn ber ^necbt ober 5Imt§fro!)ner
5lbenb§ fommt unb gebeut un§ bei einer ^$ön, mit ber beften Söel^r auf §u
fein frü§ bor Sage unb an bem ober jenem Ort fid) finben gu (äffen, ha
muffen mir aHefammt in finflerer '!Raä)t auf. '^and)tx ^at feine 33ein= ober
fonft ^(eiber, meber ^d)nf)^, ^apptn no4 ^anbfd^u^e, ja fein Srob im
§aufe, (aufen a([o ba^in et(i(^e ein ober anbert^atb 5!3lei(en, unb menn mir
gur ©teKe fommen, friegt einer nid)t einen Riffen 53rDb, ^at auc& fein§ mit*
gunel^men, fielen ba, frieren, jungem, ha^ ^Dland^er umfaüen, berf^mad^ten
unb fterben mö(f)te, menn un§ (5Jott nic^t fonberticfi flörfte. äßenn man enb=
Ixä) naä) |)aufe fommt, fo ift nid)t§ ha, haxan man fid) erquidt. ^en
anbern Sag forbert man un» mieber unb (ä^t bie ^(oden in ber 'iRaä)t
läuten, ba^ ha^ 35o(f erfd)ridt. ^a mir bamit a(fo befd)mert b(eiben foüten,
fo märe ni^t mög(ic&, ba^ mir un§ erl^a(ten fönnten, fonbern müßten gum
S^eil erfrieren, ber()ungern, berberben ober ent(aufen.'2

3}ergt. ßanbau 166. 2 ^^y^§^ ^orfttoefen 193.

Etagen bcr fäcElTOen 6tänbc über bte ,^agbfuf)ren unb 5)ienfte'. 137

3n bem !ur[ä(i)fifd)en 5Imte ©ilenBurg toaren 96 5}knnen ^u 3oöb=
bienften öerpfliditet, im 5Imte .^olbil 643, im ^mte öaiitetflein 700 ^Mnner.
gu einer im Sa^re 1564 Beabfid)tigten !urfür[tlid)en 3agb mürben öon ben
Sauern nid)t meniger erforbert qI§ 155 ©efc^irre unb 1277 5D^annen. ^ie
Untert^anen be§ Zimtes ©rün^ain erboten fic^, für ben 5^adJ)lQB i^rer 3agb=
fro'fmben ja^rlid) 100 Tlann 5 2ßo(^en lang gur Ütäumung ber 3öege im
5tmte ©(f)mar^enberg auf eigene Soften gu fteüen unb gu unterhalten. ®ie
el^emaligen Untert^anen üon ^'(öftern unb ©tiften , erfuhren einen ©ruc!',
ben fie früher, al§ fie nod^ unter geiftlid)er |)errf(f)aft geftanben, nid)t ge=
fannt Ratten. ,3^^ 3^^^^" "^^^ 5J^önd)e maren bie Untert^anen be§ ^lofter§
^llten^eEe', berichtete ber !urfürftli(i)e ütentmeifter Sauterbact) im Sö^^e 1562,
,!eine Sagbbienfle ju leiften Verpflichtet, ha bie Wönä)t über einmal ober
§meima( im Sa^te na$ l^o^em SSilb unb ©diroeinen nid^t gejagt, babei bie
Soften felbft getragen, i^ren eigenen görfter gel^alten unb beffen Söagenpferbe
unb bie 3ßÖ'f4^n ^loftergefdiirre gur güfirung ber 9Ze^e unb be§ 2öilb=
|)ret§ gebraust, aüe in ^nfpruc^ genommenen ^ienfte aber mit @elb, ©ffen
unb Srinten gelo^net' bätten. (Seitbem aber ha^ ^(ofter mit bem 5Imte 5^offen
an ben ^urfürften gefommen, mußten bie 3^ö']4^tt ^orffdjaften \\d) gu 44 5^e^=
unb 5 Söilbpretfu^ren t)erpf(id)ten, unb biefe ^ienfte mürben fpater no^ öer=
me^rt ^ Sei Erörterung ber 2anbe»gebre(i)en auf einem Canbtage 5U S^orgau
§ie^ eg im 3af)re 1603: ,^ie 3agbfu^ren unb ^ienfte belangenb, ift gum
öftern geüagt morben, ha^ bie armen Untertt)anen , bi^meilen aud) bie oor
5j(Iter§ gänjlic^ bamit öerfdjonet blieben, in großer ^Ingaljl bei unmutiger
3eit mit 2Bagen, ^ferben, 2üd)ern unb 3^^9' öud) 2Bilbpretfu§ren, .^unbe
gießen ober leiten unb fonft ^um Streiben unb anbern etlidie 100 ^erfonen
burd) bie görfter unb 3äger aufgeboten merben, mobei aud^ bie 3äger,
§aibereiter, görfler, 3^u9'f^^<^tß ^^'^ Rubere, fo Sefe^l ^aben, mit ben armen
Scuten o^ne aüe§ DJlitleiben unbarml^erjig umgeben, fie unb il)r ©efinbe Der*
gemaltigen. 6ie forbern oft um meniger ^üä)\z ober §afen mitlen 100 ^er=
fönen, galten fie etlicbe 2:age im Siegen unb ©4nee, aud) fonflen mit 53e=
fdjmerni^ unb Serfäumnife i^rer Üla^rung, mit großer ^In^aljl SBagen unb
^ferben auf, menn aud) gleid) bie §erri(^aft nid)t felber ^ur @teöe ift.' i)ie
gelber megen be§ ©d)aben§, fo ha^ Sßilbpret ben grüßten jufüge, gu öer=
mad)en, fei ben Sauern nidbt geftattet, unb überbie^ müßten fie audb nod)
aufeerlialb bcr |)eden für ba§ Söilbpret §afer fäen unb SBilb^afer geben.
3n ben 3ci^ren 1605 unb 1609 ergingen neue klagen ber ©täube: %xo^
aller gegebenen Serfpredfmngen , man moHe abhelfen , mürben bie alten
2Bilbbal}nen ermeitert, neue eingerid)tet ; aud) müßten ,bie Seute i^re an

Ofalfe, ^urfürft Huguft 154—155.

138 O^olgen ,ber 3agbtüütlf)tg!eit ber ^^ütflen unb Ferren'.

bie öielcn 2Bifbba^neu grenjenben ^ecfer unbefäet laffen, ha ba§ 2ßilb unb
tn§befonbere bie tüilben (5d)tDetne 5IIIe§, nieder, SBiefen unb äßeinberge, gänj»
Iic& dermüfleten' ; bei gat)r= unb grofjnbienflen ju ben ^öufigen Sagben müßten
man^e Untert^anen tüodienlang mit ^ferben unb (Sefc^itr auf eigene Soften
golge leiften^

3n Reffen trurben, nacf) einem 5Beri(!)te ber Ütät^e t)om Saljre 1595,
,5U §afen= unb Sud)§jogben ^u Reiten [tatt ber ^InftcHung ber §unbe bi§
ju 300 Öeuten erforbert' ^. 2öer fid) ben gorberungen nid)t bereittüidig
fügte, tüurbe in l^arte ©träfe genommen. 3m 3a§re 1591 tnurben bie §ef=
fifc^en @emeinben 5Iüenborf unb 5Serna, toeil fie bei einer 3ögb ni(f)t re(^t=
zeitig er|'d)ienen maren, in eine S5u^e üon 80 Sl^alern berurt^eilt ; im 3o^te
1593 öerloren 28 ©i^öfer au§ ben 5lemtern 33attenberg unb gran!enberg
110 if)rer beften §ämmel, meil fie i!)re §unbe nicfit ^ur 3cigb gefleüt Ratten.
(5in 5[Reifterjöger be§ Sanbgrafen 5}bri| fd)o^ einem 53auern, ber im treiben
ettüQg ^urüdblieb, eine Sabung ©c^rot in ben Seib, einem anbern, ber mit
ben §unben fid) berfpötete, ^ieb er ein £)i)x ab, einem britten fd)(ug er hm
^op\ ent^tnei; erft a(§ er aud) bem Öanbgrafen flud)te, !am er in Unter=
fuc^ung 3.

,2ßürbe einer einmal ^ufammen^äfifen,' fc&rieb ein Iutf)erifd)er ^rebiger
im 3ö^re 1587, ,mie öiel ^unbcrttaufenb 5D^enfd)en in beutfd)en Sanben aü=
jä^rlic^ 2Öod)en, felbft 53lonate fang bon i^ren 5Irbeiten abgefialten merben,
um ber 3ögbmüt^ig!eit ber dürften unb Ferren gu bienen, fo mürbe er nidöt
me^r fragen, tt)o!)er ber ^oben weniger mefir ertrögt benn fonft, unb bie
^Irmut^ fo biel größer morben unb annod) ftetig größer mirb. ^ie gürften=
tpmer unb |)err|d)aften felbft üerberben in i^ren Gütern, fobiel finb ber
Soften mand)er[ei, bie auf bie 3ogb, auf bie ^ienerfcf)aft, bie |)unbe, galfen
aufgeben, äßollt man 5IIIe§ berechnen, bürfte man mof)( fagen, bafe ein
§irf(^ ober anber Sßilb, e^e e§ auf bie Safel !ommt, bi§ an 50, 60 ©ulben
foftet unb nod) me^r/

gürft(id)e 9fJät^e felbft machten fold&e 53ered)nungen. 3n Sßeimar fteHten
fie bem ©erlöge griebrid) Sßill^elm bor: burd) bie Soften ber bieten Wiener
unb ber 3ߧi^^nS ^onime if)m ein §irfd) auf 100 gl. ju fte^en*; in 5)re§ben
beredinete man: jebe§ ^^funb 2Öi(bpret auf ber !urfürft(id)en ^afel !ofte
mehrere ©pecie^bucaten ^. 3ni '^a^xt 1617 §ielt ber ^urfürft bon ©ad^fen
500 3öger, o^ne bie 3ungen, in ^ienft; bie S^^^ f^^^^^^ 3agb^unbe njurbe

^ Codex Augusteus 1, 162 sqq. Frischius 3, 8. ^. ^yalfe, ©teuerbetüiüigungen
31, 170, unb Ofolfe, 35er^anbl. be§ ^urfürften ß^riftion II. mit feinen ßanbftänben
1601—1609, in ber 3eitf(^r. für beutfcfie J^utturgefd^., ^a^rg. 1873, 6. 80—91.

2 Bommel, ^^leuere ©ef(^. 2, 647. ^ ganbau 169. 177.

4 SSergl. oben 6. 130. ^ 0li(f)arb, ßic^t unb ©chatten 244.

^agb^unbe unb ^agbfalfcn. • 139

auf 1000 ant3e]c^[agen ^ ^ie Unterhaltung eine§ ieben 3aG^^}i^"^^^ lo\kk
läf)xüd) mä) bamaligem ®elbtt)ertf)e 12 — lS%^aki^. ,35iele ^unbert §unbe'
galten a(§ ,not^tüenbtge (Squipirung fürftltd)e§ öofe»'. ^eqog ^elnttc^
3uliu§ öon ^rauufditüeig er)d)ien im 3o^t:e 1592 mit nicfit weniger a(§
600 3flüben jur ^au!^a| an ber Dbemefer. Öanbgraf ^ubtüig IV. öon
§effen=5D^arburg braucf)te im Sa^re 1582 für feine §unbe allein 158 5Ralter
Ütoggen. Sanbgraf ^Dri| öon |)effen=(5;affel fc^lug im 3o^te 1604 bie
5Iefung feiner 116 §unbe auf ja^rlic^ 320 25iertel 3f^oggen unb 280 3Siertel
|)afer an^. 5lud) ,bie fürftlicftc galfenluft' öerfdjlang gro^c ©ummen. ©o
^atte 5um ^eifpiel Öanbgraf ^lori^ einen galfenmeifter mit einem ^mä)k
unb 3tDei 3ungen, tt)eld)e au^er bem gutter für ^tüei ^ferbe 370 Bulben
^efolbung erl)ielten; feine 12 galten tofteten 312^2 (Bulben unb üerje^rten
jä^rlirf) 1425 ^funb O^inbfleifcl), 230 §ü^ner unb 52 steige (5ier*.

^ie gürften unb .^^erren jagten nid)t aMn jur 3cigb5eit, fonbern ha^
ganje 3^^^ l)inbur(^5.

,^ie §errf(i)aft fann nid^t aüe (Stunben im (^erid)t fi|en', fdirieb 33ar=
tfiolomäu» Ü^ingmalt,

2l6er ba^ jie burcfi^ Qcinje ^a^v
S)er 309b nur tüolt rtel^men tüar,
Unb \\ä) im ^ati) ni(f)t ftnben Ion,
S)a^, beucht mid), tüav nic^t lüol getan.

(Sr rief ein SÖelie 5U ben 9^egenten, bie

deinen fiotfibebrengten DO^ann
^ür ire 5Iugen fommeu lan,
®ür3u ba§ SCßilb ben armen Öeuten
ßan 6(^aben t^un in i5ommer§3etten,
Hnb fie barauf mit langer ^^^Qb
25efd)treret unb ju Zob geplagt °.

1 SBaltifcfie Stubien 2, §eft 2, 141—142.

2 ßanbau 97. 2öa$ tüoüten im 33ergletd) bamit bie 300 ©ulben bebeuten, toeld^e
ber Äurfürft jät)rlicf) für bie 33ermet)rung ber SSibliot^ef äu ®re§ben fpenbete? 33altif(^e
Stubien 2, §eft 2, 145.

3 ßanbau 97. ** 2ißie beträd^ttic^ bie Soften für ba^ äßaibicerf ©r^^ergog 0^er=
binanb'ö II. öon S^irol traren, erfiellt au§ gaf)(reid}en bieten beä ^nnöbrucfer ©tatt^alterei=
ar(f)it)g. 60 begog man beifpielstoeife für bie 3u(^t junger O^afanen in jmei ^al^ren
um 200 ©ulben Slmeifeneier. Ser ^oftenüberfd)Iag für einen gemb^nlicfien ^agbauSflug
fe^t 4000 ©ulben an. 100 ©ulben foflete ein einmoliger 2ran§port oon Ralfen au§
ben SSorlanben. §irn 2, 495.

^ Sanbau 336—337. ^ ßanbau 115, öergl. 128.

'^ ®ic lauter äöa^r^eit 231. 236.

140 2)er ,3fQnteufeI' in ©eieöfd^aft mit bcm 3ut^= unb S3Iutteufer.

,3nfonbere klagen be§ 35oIfe§' prte man ,icf)ier an aüen Crten barüber',
ba§ ,bie gottgemei^ten Sage gum Sagen niiB6raiid)t' mürben. ,^a§ i[t ba§
5IIIerfd)änbIid)fte', fc^rieB ©pangenberg, ,n)enn man eben auf bie Sonntage
unb anbete gefttage gleich unter ben ^rebigten Sagben unb §e|ereien aufteilt
unb fid) mit ben milben 3:()teren unb 33eftien jaget unb mit ben ftintenben
|)unben plaget unb bie gräulid)ften glücke unb @otte§(äfterung ju Unef)re
be» ^abbait)§) ober geiertagä fo übel begebt, ha ni^t allein bie Sunler felbft
bie ^rebigt öerfäumen, fonbern anä) ifire Untertfianen , gan^e 2)orffd)aften
baüon absieben.' ^ 3n feinem , Sagteufel' führte er einen befonbern @runb
an für bie ©emo^n^eit ber ©onntagSjagben. ,Unfere großen Ferren faufen
fid& mit i^ren Sungljerren Iran! unb fdimad), bt§meilen am adermeiften an
ben ©onnabenben, barnac^ moüen fie mit 5SerfäumniB göttli(i)er ^teufte auf
ben ©onntag im Sagen fid) mieber erquiden.' ^

3u bem ,Sagteufer, ber nac^ ber üorlierrfi^enben 5lu§brucl§meife ber
geitgenoffen ,in ®efet(fd)aft mit bem ©aufteufel' ftanb, ,ge[el(te fid) aud) ber
2öutf)= unb ^lutteufel': ,moran gar nit ju ^meifeln', fagte ein ^rebiger im
Sal)re 1587, ,tt)enn man bie graufamen ©trafen anfielt unb afi^§> unmenjc^lid)
t^rannifd^ 35erfa^ren ^o^er |)äupter unb §erren miber bie 5lrm|eligen, fo i^re
Sagbgefe^e einigerleitoeife übertreten'. ,@in blutbürftig ^erje', f(^rieb ein
anberer ^rebiger, ,entfteftt nirgenbg anber§ §er, benn öon oielem Sagen unb
2Bilbfte(^en' : ,eine Sagb mit 9J?enfd)en anfangen unb bie |)unbe an fie l)e|en
unb ^errei^en laffen', fei ,bDc6 gar ein unmenfd)li4 unb tt)rannifcf) ®ing' ^.
|)er3og ^ori^ Don ead)fen befahl einmal, einen ^Bilbbieb , einem lebenbigen
|)irf4 ämifctien bie §örner ju binben unb bann ben |)irfd) mit §unben in
ben äßalb ^u ^e|en, bamit biefer eienbe ^enfc^ öon ben 33äumen unb §eden
5erfleifd)et unb jerriffen' mürbe ^. Heber einen ßr^5ifd)of bon ©aljburg mürbe
bem 23ol!e berid)tet : er ^abe einen 33auer§mann, ber einen §irfd) erlegt ^atte,
in bie §irf4^aut nä^en unb auf bem Tlaxlit öon ben §unben gerrei^en
laffen^. (Sin anberer §err ,lieB einftmal§ feiner Untertlianen einen, meil er
ein Sßilbf^mein gefallet, jur lallen 2Binter§^eit in ben üt^ein jagen, barin
er fo lange flehen mu^te, bi§ er eingefroren'; ein britter ,^ai aud) einen
33auern um beffentmiüen nadenb anbinben unb erfrieren laffen' ^. ^er @ng=

1 mel^ipiegel 2, 393. 2 Theatr. Diabol. 254.

3 ^offprebigten S5l. 9^. ' mä)axb 246.

^ mxä)t)ol Sßenbunmutf) 1, 485. ©tifjer 497-498. Sed 232.
^ f8td 234; er öertneiöt bafür unter 5lnberm auf Doepler, Theatr. poen. et
execut. crimin. cap, 44.

S)ie ^QQ^S^fele ,ber l^ol^en §QU^ter gleii^tüic mit SSIut gefd^rieben'. 141

länber So^n %a):)iDX fagt in feinen Üteife5erid)ten au» Sßeflfalen im Sa^te 1616 :
,5In einigen ^(ä|en aüborten ift e§ gleicf) gefäl}rli(!) , einen ^a\tn in Wien
ober 5U tobten, mie e§ in ©nglanb i[t, eine ^irdie gu berauben ober einen
5}?en}(f)cn ^u morben; unb bod^ foftet e§ nidjt me^r benn jtüei ^nglif^e
Pfennige, ben 5}liffet^nter ob^ut^un, benn ha^ 33e[te unb "tia^ (5(i)Iimmfte ift
nur ein ©trief.' ^ (S§ fei in ber 2BeIt, fagte ©pangenberg, ein ,fD t)er!el}rte§
2Befen' gemorben, ,ba^ einer Bei einem §errn el)er gu ©naben fömmt, menn
er jrnei ober brei Sauern tobtgef(f)(agen , benn fo er einen einigen ^h\^
ober ein Üte^ gefdÖDffen' 2. 5(ud) ber ©uperintenbent @eorg 5^igrinu§ fd)rieb :
,@§ füllte ettüa einer lieber einen 33auern umbringen, benn ein ©tücf 3BiIb
ober 5Intt)ogel fdfiieBen.' ^ 3m 5IIIgemeinen maren bie 3agbgefe^e ,ber i^o^ien
|)äupter gleid&mie mit Slut gefc^rieben'.

I^'urfürft 5Iuguft oon ©ad)fen erliep im Sa^te 1572 bie 33erorbnung:
2öer in ben fürftlic^en SBilbba^nen, gorften, ©efiöljen, 2Bi(bfuI}ren, ©e^egen
unb 2BäIbern ba§ 2Bi(bpret bef(f)äbige ober fange, folle ,mit ©tauten ewig
unfereg 2anbe§ öermiefen ober fed^g ^a^xz lang auf ©aleeren, in ^Rdailt unb
bergleidjen ftet^mä^renbe 5Irbeit öerbammt merben' ; foüten biefe ©trafen gegen
bie 2BiIb|)ret§bef(!)äbigung nidjt au§rei(ften, toerbe ber torfürft I)öl)ere unb
fc^ärfere öer^ängen^. ©ieben Jafire ip'äkx folgte fein Sefe^^I: 3eber 3Bi[b=
befd}übiger, mefdien man auf frifd)er 3:^at ertappe, fei ungefc^eut fofort tobt=
gufdjief^en^ 3m 3öt)re 1584 mürbe auf einfad^en SBilbbiebfta^I ber bälgen
gefe|t unb bicfelbe ©träfe gugleic^ über ^(le üerl^ängt, meldie irgenbmie einem
2BiIbpretfd)ü|en Hnterfdjleif bieten mürben 6.

2)ie fpäteren Ä'urfürften erneuerten biefe Sefeble ; ^^riflian I. fügte nod&
bie Seftimmung ^inju : ,^nen ^unben, me(d)e bie llntert()anen mit auf§ gelb
neljmen, mufe, bamit fie nid)t bie Bilbba^n befd)äbigen, ein 33orberfu& ab=
ge(ö§t merben'. ©in !urfürftlid)er ©rfaß öom 3a^re 1618 befagte: Seber

1 3eitfd)r. für Hamburger ©efc^. 7, 473. ** ^n ben Sf^ürnberger Slnnalen lieSt
man bie turge, entfe^Iitfie D^oti^ : ,A. D. 1614, ben 30. 3»uni,, finb bem Stepl^an 2;äub=
ner, einem Tonern üon ©diopperö^of bei 9]ürnberg, in biefer ©tobt auf ber O^Ieif(^=
brüde bie 3el)n O^ingcr abgefiauen, unb bcrfelbe l^ernad) auf etüig ber 6tabt öeriüiefen,
loeil er bem §errn ^JiarfgiQfen öiel SBilb nDeggefdjoffen unb fi(^'§ nii^t lüe^ren laffen.
3ute|t fam er in beö DDlarfgrofen (öon 5ln§bad)) §änbe, ber ibn l^ängen liefe.' S3ergl.
D^etralb in ben SBIdttcrn beg 3}erein§ für Sanbeä!unbe üon Df^ieberöfterreid) , ^f^eue
O^olge 14 (1880), <B. 216. 2 ganbau 147. ^ gf^grinuS, S)aniet 68.

^ Frischius 3, 14. ^ Codex Augusteus 2, 524.

6 Codex Augusteus 2, 526—529. ©tiffer 493. galfe, ßurfürft 5luguft 149.
Ülid^orb 246. ** S)ie Slobeäftrafe gegen SCßilberer l^otte guerft in ©ad^fen ßurfürft
5)loi-i^ buiä) ein SOIanbat Dom ^ai)xt 1543 feftgefe|t. 3}ergl. ©iftcl, 3ur Sobeiftrafe
gegen SOöilberer in ^urfadjfen. 9leue§ au§ ber ©efe^gebung unb ©pru(^:praj;i§ öor
bem 2)^anbate öom 10. October 1584. ©ine 5Ird§it)ftubie (Sep.=5tbbr. auä ber 3eitf(^r.
für bie gef. 6trQfre(^t§toiffenfd).). Berlin 1893.

242 25ranbenl)urgij(i)e unb ^efftf(^e ^aQbgefe^e.

5öefi|er eine§ §unbe§, tt)e(d)er ba§ 2ßilb|)ret be]d)abigt, ift mit (SJefängnife
ober mit gmangSorbeit an bem ^re§bener geflung§bau ju beftrafen ^

S^urfürft 3oa(^im IL üon 53ranbenbur(5 [teüte in einer SdQborbnung
fefl : 2Ber ein $irfd)!alb, 9tef)lQmm ober ein tt)ilbe§ ©d)tr)ein in ben 5Bälbern
greifen mürbe, bem foüten beibe klugen an»ge[tod)en merben; mer einen !ur=
fürftlid)en §afen fd)o^, bem mürbe ein ^Q\t auf bie S3ade gebrannt ^. 3m
3a^re 1574 tierfdiärfte ^urfürft Sodann @eorg bie ©träfe ba^in: äBer
SBilbpret fctiie^t, aud) 5Intt)ögel unb anberes gebermi(b|3ret , I}at in unferen
Sanben bie ©träfe be§ @algen§ öermirft ; mit berfelben ©träfe follen diejenigen
belegt merben, meldje ben SÖilbpretbieben Unterfd)Ieif gegeben ober i(}nen
irgenbmie 25orfd)ub unb görberung get()an ^aben ^. 5ll5 ,unnad6läffige' @elb=
ftrafen, mit meld)en 2BiIbbiebe ^u belegen feien, üerfügte ^urfürft Sofiann
©igigmunb im Sa^ve 1610: für einen gefd^offenen |)irfcfe 500 Si^aler, für
ein ©tüd 2Bi(b 400, für ein SBilbfalb 200, für ein Ü^e^ 100, für einen
Isafen 50 2:^a(er; leMe ©umme follte aud) Sßber entrid)ten, meld^er eine
2:rap^e, einen ^luer^aßn, ein Sirf^ul^n, ein Üteb!)u^n, ein |)aferf)ul^n fd)o|;
für eine milbe @an§ ober einen ^ranid) maren 40 Sl^aler, für eine milbe
(Snte 10, für eine milbe 2:aube 5 3:l)aler ju ^a^len^.

5Iud) |)er5Dg §einrid) 3uliu§ Don 35raunfd)meig felUe im 3a§^ß 1598
jtobeöftrafe auf SOßilbbieberei s.

^ie geringfte ©träfe, meld)e Sanbgraf ^l}ili|)p öon §effen über SBilb=
biebe t)erl)ängte, mar ,bie 333ippe'. Oben am Ouerbalfen eineg ©d^nellgalgeng
befanb fid) eine 9^ofle, in meld)er ein ©trid lief, an bem bie auf ben OTden
gebunbencn ^änbe be» 33erurt^eilten befeftigt mürben, ^erfelbe mürbe nun
in bie §öl)e gebogen unb plö^lid) fallen gelaffen, bo(^ nur fo meit, 'ba^^ er
f(^mebenb blieb unb ben ^oben nic^t erreid^te. SDiefe ©träfe mar um fo
iimer^Ijafter, al§ ber Unglüdlidje nur an ben Firmen ^ing unb biefe babur(^

^ ^ed 713. 9lid^arb 246. S)ie 5lbeUd)en, tüelc^e ficf) gegen bie ^agbgerec^tigteit
be§ ßutfürflen oergitigen, mußten jcfitoere ©elbftrofen entrichten; |o mürben gum Sei=
jpiel htm @o^ne be§ §an§ öon Söilbebod) (um 1604) 500 S^aler ©träfe auferlegt,
tüeil er einen §afen im furfiirftlicfjen Sßilbbann gel^e^t, ober ntd)t einmat erreicht fjatte.
Seitjd^r. für beutfi^e ^ulturgefc^., ^a^rgang 1872, (S. 496.

2 3SergI. nnfere ^Jlngaben 25b. 8, 425. f5^ibicin 5, 291.

3 SEJlt)Uu§ 2, 2lbtlf). 3, 4—5.

' 9(Jl^liu§ 6, Slbtf). 1, 207; bergl. 4, 2lbt^. 1, 528.

^ ©tiüer 492. ** ,2ÖiIbbiebe unb §et)Ier', ^ei^t e§ in einer ^nftruction 9}laji=
milian'ö II. öom 1. f^ebruar 1575 für feine ,Obriften Sanbt=3ägermeifler in Oefterreid^
unber ber @nn§', ,tDeld)e ein ^al^r i^reö O^reöelS übern)iefen tüurben, finb mit einer
©etbbuBe ober in anberer äöeife ^u beftrafen. 6ottten fie rüdEfättig iüerben, fo finb
fie an bie ©aleeren abzugeben.' D^etüalb in ben blättern für ßanbe§!unbe ^f^ieber^
öfterrei(^§, $Jleue ^folge 14 (1880), 215. ©iel^e auc^ ,^aifcr aj^ojimilian'^ IL 3-a9b=
orbnung oon 1575' üon Dr. SS. ®ubi! im Slrc^iö für ofterreid^. ©efd^. 38, 341.

§effxf(f)e f??if(f)ereigefe|e. 143

auf eine unnatürlid)e 2öeife rücfwärt^ Bi§ über ben ^Dp\ gebogen mürben *.
§arte ©trafen n)urben aud) über S)teienigen öer^ängt, tüeldje ha^) Sßilb Don
i^ren gelbern t)erf(^eu(^ten 2. Öanbgraf 2öil!)elm IV. bon C^effen befal)! am
27. Suli 1567: bie auf frifd)er %^at begriffenen 233ilbf(!)ü|en ^u fangen
,tDie bie tüilben ©üue, aud) fobalb laffen abfü^iren unb an ben ©algen, fo
auf ber ^ol^en Sßarte fielet, ^enfen, bamit be§ 5Ibfü^ren§ Ijaiben ni{^t tüieber
eine Disputation einfaEe wie jubor' ^. (Sinem Söilbbieb au§ @otte§büren
tt)urbe ha^ redete ^uge au§gefto(i)en unb ein §irfd)f)orn bor bie ©tirne ge=
brannt; ein anberer Söilbbieb b3urbe erft auf bie golter gefpannt unb bann
gelängt*. 5^i(f)t geringer al§ Sßilbbiebe foHten Diejenigen geftraft tüerben,
tbeldie in (anbfi^aftlid&en 2:ei4en gefifc^t Ratten, ^ds ber l^effifctie ^Imtmann
5U ©ppftein im 3a^re 1575 neun £reb§biebe auf Seib unb Seben auflagen
unb auf bie golter fpannen lieB, fragte er bei bem Sanbgrafen Subtüig ^u
DJ^arburg an: ob er ))a^ Urtljeil, tt)enn e§ auf ben ©trang ober auf 5Iugen=
au§fled)en laute, fofort boK^ie^en (äffen fotle. 2ubtüig'§ 9idt^e waren, nacji
(Sinfidit ber SSerI)anbIungen , ber 9]Reinung: bie Uebelt!)äter feien nod) 5ur
3eit mit biefen ©trafen ju berfd)onen, ©taubbefen unb öanbeSberweifung
mürben genügen; ber Sanbgraf bagegen befahl bie fofortige SSoügiefiung
be§ Urtf)eil§5.

DJ^arlgraf (Seorg griebrid) bon 5In§bacf)=^al)reutf) fe^te 2eibe§ftrafen auf
jebe 5(u§übung aud) be§ üeinen 2ßaibn)er!§, unb begnügte fid) nid)t bamit,
alle 3Bilbpretfd)ü^en unb Unterfd^lager bon 2Bilbpret mit bem ©trange bom
ßeben ^um 2obe fül}ren ju laffen, fonbern er berorbnete im 3al)re 1589 bie=
felbe ©träfe für einen jeben Untert^an, ber bon foId)en Unterfd^lagungen
tbiffe unb biefe nid)t ber Obrigleit gur ^In^eige bringe 6. 3n ber '^laxU
graff(^aft ,ift ^a^ SlBilb^egen unb ber 93kll)roiEe ber SBilbmeifter ben ^Bauern
unerträglid) ; man fängt biefe ein, quält fie mit t^rannif(f)er ©emalttljütigfeit
unb bringt fie gu peinlidier Tortur.' "^

1 Sanbau 184. 2 Qanhan 138 ftl. =^ Sanbou 188—189. * ßanbau 188. 192.

^ Sattbau, 3rifd)erei 67. ®§ toax üblich, jur Slbfd^redung ber i5ijd)biebe att beit
2Bafjertt ©algen aufäurtd^ten (©. 68). SCÖie grofe bie ^ö'^l berfelben getüefeit fein mu^,
lä^t fic^ au§ betn toetten Sobenrauiti, \vtlä)tn bie ]^errf(i)aftlt(f)ett Seicfie beattjpruc§teit,
erttteffen. ^n ?lieber{)ef|eit gutti SSeijptel uttifafeten uttter betti ßanbgrafen äßil^eltti IV. bie
fürftUd^ett Ziiä)t einett Ütauttt öoti 881 ^der, unb bo(^ n)aren no(^ 28 ßaic^tetdEie ni(^t
baju gerechnet. 3n Ober^efjen gab e§ (im ^alli'e 1570) 30 ]§errf(i)aftlitf)e Seid^ie,
barunter 13 ßat(^tet(f)e. ßanbgraf Subtüig V. legte im 3al)re 1597 einen neuen Seid^
an, tr)el(i)er 1000 SUlorgen umfaßte, im ^ai\xz 1609 lieber einen neuen, Ujeld^er 600 aJlorgen
umfaßte unb über 20 000 ©ulben foftete. ©. 16—17.

« mnd 1, 615. ** SSergl. auä) ba§ SlJlanbat SJlajimilian'g I. Don 58a^ern t)om
17. Sluguft 1598 bei t). g-re^berg 2, 23.

" 9Jluc! 1, 618. **3m©egenfa^ gu ben ^agbgefe^en anberer Ofürften aeic^neten
ft(^ btejenigen beä ©ra^eraogg (Sari burift SJJlilbe au§. SSergl. §urter 2, 354—355;

144 ®^^ 3(i9t)gcfe^9ß^ung in SOÖürttemberg.

3n feinem Sanbe ergingen fo ga^tretdie 3agbge|e|e a(§ in SöürttemBerg.
^er^og Ulrid^ l^atte jcf)Dn öor feiner 35ertreibung im Saläre 1517 ben Sefel^I
gegeben: tüer mit 35ü(^fen, 5Irmbruft ober bergleid)en ©ef^o^ in fürftüd^en
SBälbern ober fonft ,in gelb an gum Söaibmer! gefd)i(ften Crten' betroffen
merbe, er fd)te^e ober nid)t, bem füllen beibe 5Iugen au§geftod)en merben^
5^a(^ feiner 2Biebereinfe^ung Oerfügte er toieberftolt öon bleuem: man foKe
jeben 2ßilbf(i)ü|en ,l^örtigli(^ an Seib, Seben, (S^re ober Ö5ut beftrafen'; er
moKe i^nen aud) bie 5Iugen au§fted)en laffen^. 3m 3a^re 1551 befahl
|)er5og ©^riftopl^ : alle llntert^anen foHten binnen öier 35^od)en i^re 33üd^fen
abfd)affen; rt)er eine ^üd^fe in feinem ^aufe bel^alte, ober auf bem gelb,
im ©ol^ ober Sanb ,mit einer 33üd)fe, fo ein geuerf^loB ^at, ober einem
anbern |)anbro^r, ^u ^o^ ober guB, mit ober anä) o^ne geuer' betroffen
merbe , folle fernerer llngnabe unb (Strafe berf allen. 5ll§ aber M^ öer=
ru(f)te ©efinbe' ber 2öilbfcöü|en ft(|) nidf)t einf^üc^^tern lie^, mürbe im 3al^re
1554 öerfügt: mer einen 2öilbpretfc6ü|en Ijaufe unb Verberge ober auci&
nur einen foldien nidit ber Obrigfeit anzeige, foHe nidfit meniger beftraft
merben al§ ein Sßilbbieb felbft; motte ein Verhafteter Söilbbieb ni(^t bor
(55erid)t befennen, ma§ er gefd)offen unb mer feine ^JJit^elfer gemefen feien,
fo fotte er gur golter berurt^eilt merben^.

3ebo(f) biefe mic atte f|)äteren 33erorbnungen l^atten nur, befonberS megen
be§ mad)fenben 5^ot^ftanbe§ im SSolfe, eine 3unal^me be§ Hnmefen^ ^ur golge.
2Bie attermärt§, mottte aud) in SBürttcmberg ,ber l^ungernbe gemeine Tlann,
ha er ba§ SBilb in fo überfcömänglidöer Sßeife bor \\ä) fal^ unb gehegt unb
ge|)flegt fal^, mäl^renb er mit ben ©einigen barben mu^te unb gefd)abt unb
gefcE)unben mürbe gum (Erbarmen, aud) mal fid^ fatt effen unb einen 33raten
baben, unb berfiel bann babei mo^l auf atterlei 6d)led)tig!eit unb ftrciflid^e

^eitilii^, ^ux ©efd^. ber Seibeigenfcf)Qft 79 ft. Sro^bem ftiegen bie 2öi(I!ür unb ^lQde=
reien ber O^orftmeifter unb O^otftfned^te in'§ Unerträgliciie. ^urter 355 fl. :^n Sirol
bulbeten bie fürftlid)en ^ägermeifter nur fo niebere 3äune, ha^ bog SSilb leicht barüber
:^intDegfe^en !onnte. (Sielte §irn 2, 488 fl., too bog S^äl^ere über bie fjorten ^ogbgefe^e
bei ©rj^er^ogS f5^erbinanb IL, eine§ Ieibenfd)aftli(f)en 3äger§. ©ingelne ^ier mitgetl^eilte
S)etail§ Hingen foft ungloublicf), finb aber actenmäfeig beseugt. <Bo tt3urbe ^um 25ei=
f:piel ein 3Jlann bon SSurgau, ber fi(^ gegen ben Slnfatt eine§ :Sagb!^unbe§ öertl^eibigt
l^atte, mit ©elb unb Werfer geftraft.

1 Otel)frf)er 4, 49.

2 6trafbefel)Ie au§ ben Mren 1534, 1535, 1541, 1543. W,tt)]ä)tx 4, 70. 71.
77—78.

3 aie^fd^er 16% 284 fit. 5lm 8. i^onuar 1610 erliefe ^o^am ^friebridl ein ©enerol»
refcript : ,?ltfe§ erfongene f^ebertüilbprett foll nirgenb anber§tDD!^in bann einig unb allein
3U Hnferer ^offialtung Unferem ^üdienmeifter um gebül^rlic^e SSe^afilung geliefert toerben.
^5rür einen 3lntt)ogel 12, ein ^afell^un 8, ^^elbl^un 6, <B^mpi 5, SOßadEitel 2 ßreuscr.
Ole^fd^er 16% 227.

SStrbfc^ü^en. 14o

K

35enuc&t^eit, tt)ü§ bann ben flogen §äuptern felb§ ^ur ©träfe' tüurbe.
,TOt SSärten, öetmummten 5lngefi(f)tern , and) ettüa in 2Betb§!(eibern' ^ogen
bie 2St(bf(^ü|en bi§tt)etlen !)aufentDeije in ben SBälbern umljer; man legte
gar ,t3ergiftete kugeln, burd) bie ha^ SBilb unfinnig' würbe, fo ha^, l^ie^
e§ in Ianbe§f)errlid)en ©riaffen, ,bei ber |)offiaItung unb fonft biejenigen, fo
öon bem tiergifteten 55ie^ gegeffen, unfinnig geworben'. 5^i(f)t allein bie
gorftbebienten mürben fo übel be^anbelt, ha^ fie nidit mel)r wagen burften,
i^ren ^flid)ten nadijufommen, fonbern bie ^erjoge felbfl famen wieberl^olt in
2eben§gefa^r. Q^x^oq Subwig getraute fid) im 3cif)re 1588 nicf)t mztjx, ,bie
3agb(uft §u gebraud)en' ^

1 Ole^fd^er 2, 134—136, unb 4, 81—82. 166—168. Frischius 3, 164—168. 173.
©Qttler 5, 109. ** S)er ^urfütft üon aJlainä llagt in einem ©ifireiben an ben ßanb=
grafen Stliori^ öom 3. ?Jot)ember 1617, bo^ bie 25ßilbfc^ü^en gutoeilen in Raufen bi§ au 60
feine äßilbfui^ren burd)ftreiften. ßanbau 193.

3anffens5Uaftor, beutföje ®eic^icf)te. YlII. 1— 12. -2ruff. 10

^tüeiter 2;|eiL

I. JFiirllen- unb j^ofleben,

®ie für[l!id^e |)of§altung tüurbe im ^oufe be§ fec&äe^nten Sa^rl^unbert^
immer großartiger unb glönjenber. ,@(f)ier mit bem 51bleben eine§ jeben gürften
nimmt', fc^rieb ein ^rebiger im Sa^re 1553, ,bie 3^^^ ^^^ ©belfnaben unb
ber Wiener, ber ©Treiber unb ^ü4enmei[ter 5U, unb nid)t allein an ben
großen, fonbern aud) an 'iitn !(einen §öfen, fo bie großen na(i)a^men ju
muffen üermeinen/

l^n bem Üeinen ^ofe be§ ^D^arfgrafen |)an§ Don (S^üftrin gehörten ^uni
§offtaate 284 ^erfonen, tüeld^e ^öefolbung empfingen^. 3o^ann ©eorg öon
©ac^fen, 5lbminifirator be§ ehemaligen 33i§t^um§ 5}lerfeburg, öerföftigte täg=
(ic^ 114 ^erfonen, ungerechnet bie ^ienerfdiaft feiner |)of(eute, meldte er
ebenfang jum %^t\l unterf)alten mußte. ,gür ^üd)e, ^eUer unb 2id)tfammer'
berbraudfite er mödientlid) über 1000 g^oi^in^. 5In ben |)eräog 3o6ctnn
griebridö ben ^[Jlittlern bon ©ad)fen=2öeimar, beffen ©ebiet nur 77 Ouabrat=
meilen umfaßte, fdfirieben beffen 9tät^e im Seilte 1561: ,@§ fpeifen @m.
gürftl. (Knaben gemeinlid) tägli^ unb ungefö^rlid) über fünfzig 2:ifcf)e in
400 ^erfonen; bie geftef)en allein in ^üdtie unb Heller ju unterhalten, toie
tia^ ^ü(^en= unb ^eßerregifler auftneiSt, mödientlic^ auf ha^ menigft 900 gl.
ot)m Q\x\ä)lai^ unb ©afterei, facit in einer @umme 46 800 gl. auf§ 3a^r.'
gür ^Anfertigung ber .^leibung l^alte jeber gürft unb jebe gürftin am §ofe
fünf ÜJ^eifter unb öier 3a^r!ne(f)t unb barüber fo üiel (5(^neiberfne(f)t faft
burd) ba§ ganje 3a^r, t)ai berfelben feiten unter breißig, unb in ben §of=
ftuben brei 2;ifdie befe^en'^. ^en ^erjog griebrid^ SBil^elm Don ©adöfen=
5öeimar liefen bie ^ätf)z im 3ö^t:e 1590 barauf l)in: jä^rlic^ fömen au§
ben 5Iemtern nid&t Diel über 30 000 (Bulben in bie S^entnerei, er aber t)er=

1 mäxtmz Sforfd^ungen 13, 446. 2 ajiütler, fjorjd^ungen 1, 11—17.

3 ^iu§, ©rnefttnifd^c O^inonäen 98—99.

,©eprQnge' beutfd^er ^ofl^altungen. 147

brause mit feiner ^ofl^oltung jä^rlid) über 83 000 Bulben; aud) aUeS @e=
treibe au§ ben 5lemtern trerbe für bie Wiener unb ^of^altung öerbraud^t i.
3n ber ef)of^aItung be§ ©er^ogg SBoIfgang öon ^fal5=3tt)eibrüc!en tüurben naä)
einem öorliegenben (S^^ettet qu§ bem Sö^te 1559 in einer 2Bo(f)e 2296 ^er=
fönen gefpeift^. öanbgraf Sßill^elm IV. fd)rieb am 14. ^JJärj 1575 in ^Bejug
auf fid^ felbft unb feine 33rüber an feinen 33ruber ^^ilipp öon §effen=9ll^ein=
fe(§ : Obgleid) bie SQnbgraff(j^aft naä) bem Sobe t^re§ 33ater§ ^^ilipp ,nun=
mel^r in fünf Sl^eile jerflücfet, unterfle^et fid^ ein Seber einen großen an=
fefinlidien §of don @bel unb Unebel ju galten. 6onberIi(f) nehmen auä)
Unfer ein§ Sl^eil^ bie großen ©(^arr^anfen in ben gülbenen Letten an ben
§of, fammt 2öetb unb ^inbern. ^enen muß man 9Zid^t§ berfagen, fonbern
i^nen ^üd)e unb ^eüer offen fteüen, barju groß ^ienftgelb ausgeben. 5D^einen
bamit eine große 5Iutorität ^u befommen, ba fie barnad) mit ungemifditem
^aul baüon^ie^en, un§ beffen nid^t allein feinen ^an! miffen, fonbern unfer
nod^ bar^u in bie Qä^m fpotten. 3ubem fo laffen mir e§ babei nic^t, fon=
bem moüen unfer grauen^immer, be§g(ei(f)en bie (Sbelfnaben, aud) bie 3un!er
felbft ^ne§ in ©ammt unb (Seibe fleiben, item unfere ^ferbe aüe mit gebern
unb fammtenen S^i^Ö^^ auSpu^en, anberS nid)t, al% mären mir melfdfie 3ibet^=
!a|en, meld)e§ fid) gar übel in biefe Sanbe^art f(i)i(fet.' ,^iefe§ mirb ma^r=
lid) in bie Sänge fd)mer faden unb beforglic^ einen böfen 5lu§gang geminnen,
fonberlid) menn bermalein§ ein rauher 2öinter fommt, 'üa^ mir in ^rieg unb
berglcid)en gerat^en mürben, ^enn mafirlid^ ber melfd)e unb beutfd^e ^prad^t
bienet nid^t jufammen. (Sintemal ob fid^ mo^I bie Sßelfd&en in ^(eibung
ftattlidö galten, fo freffen fie befto übler unb fparfamer, (äffen fidt) aud^
mit einem ^erid^te (Sier unb ©alat begnügen, ha bie ^eutfdt)en ba§ '^anl
unb ben 33audö öoü ^aben moüen, barum unmöglid^ beibe, beutfd^e unb
melfd^e ©epränge mit einanber ju vertragen. @§ öerberben aud^ beibeS,
gürften, (Srafen unb ßjbelleute, fo fo(d^e§ aufteilen, unb fommcn barüber in
Seib unb 9lot^.' ,^abei laffen mir nic^t, fonbern behängen un§ aud), neben
ben bieten bom ^bel unb ftattlidtien grauenjimmer am §ofe, mit gefd^morenen
t)octoren unb ^an^Ieifctireibern, ha^ fd^ier unfer feiner ift, ber auf feiner
^anjlei nicf)t fdbier fo biele, mo nid^t mel^r, ®octore§, Secretarien unb
(Sd^reiber unb baju in t)o^er ^Befolbung ^at, a(§ unfer |)err 35ater felbft',
ber ba§ ,gan5e Sanb befeffen' ^atte. ,3ubem !^ält unfer jeber fo ein §aufe
Säger, ^öd)e unb |)au§gefinbe, ha^ fd^ier gu einem Serg ein eigener Säger,
ju einem jeben 3:opf ein eigener ^od) unb ju jebem gaß ein ©(genfer ift,
meld^e§ ma^rlidt) in bie Sänge nidt)t gut t^ut. SBir moEen gefd^meigen ber

i ^mofer, ^atriottfcfieS Slrd^iö 3, 275 ftl.

2 3ettj(f)r. für bie ©efc^. be§ Oberr^einS 10, 289.

10

■[48 9Jiaffe bcr ^ofbebienfteteii.

großen ©ebäube, barinnen mx un§ jonbetlid) öertiefet, be§glei(i)en ha^) 'Bpkl
unb ha^ 5Iu§retfen auf %äx\^t unb ^u fremben gütften, tüeldie Beibe ©lüde
bcn Beutel meiblicf) fegen unb räumen. 5)enn ob man tt)of)l an etlichen
Orten au§quitirt mtrb, fo ge^t einem bodji alle Sßege nod) ein§ ]o öiel auf,
ai§> wenn man ba^eim märe, fintemal mir e§ alle, au^er öanbgraf (Seorg,
berma^en angefteüt, ha^, mir, menn mir gleid) au^jie^en, bo(^ baljeim in
unferer $au§^altung fo biel ®efinbe§ ^interlaffen , ha^ man laum mer!t,
^a^ mir au^gejogen finb.' ,(^§ märe aud) mo^l Diel ^u fagcn', fügt 2öiII}e(m
in einer Dlad)fd)rift Ijin^u, ,t)Dn öielem (Bnabengelbe unb f)o^er 33efoIbung,
fo un§ etliche 2)iener mo^I abforbern bürfen, a(§ menn mir Könige unb
^aifer mären.' ^ 5Im mürttembergi^^en §ofe mürben täglich in ber ©peife=
^aüe für bie nieberen I}ergog(id)en 33eamten unb |)ofbiener beiläufig 450 ^er=
fönen gefpei^t; im Ütitterfaal maren bie fürfllic^e Safel unb bie ^arfc^an§=
tafel gemeinlid) mit 166 !)ö^eren 33eamten unb |)Dfbienern befe^t^. §erjog
Söil^elm V. Oon 5öat)ern berföfligte im 3a^re 1588 täglid) nicjt meniger al^
771 ^erfonen, au^er biefen no(ft 44 ^erfonen, meld)e gum |)offtaate ber §er=
gogin gehörten ^. 2)ie ^urfürflen moHten in ^ejug auf i^ren ^offtaat unb
i^re 33eamtenf(^aft e§ ben .Königen gleid)t()un. ^er |)offlaat be§ ^urfürften
griebrid) IV. bon ber ^falj ^ä^Ite 678 ^erjonen*. 5II§ bie branben=
Burgifd)en i^anbftänbe an ben ^urfürften 3oac^im IL ba§ 5(nfinnen fteKten,
er möge bod) bei ber allgemeinen D?ot^ unb ber furd)tbaren fürfllid^en
©dfiulbenlaft bie überflüffigen ^^ofbeamten entlaffen, erhielten fie bon i^m gur
5lntmort: er fönne feine §off)aItung, o^ne feinemt furfürftlic^en 5Infef)en @in=
trag ^u t^un, ni(^t einf(^rän!en , benn ,ein ^urfürft fei im 9^eid)e fo t)oä)
al§ ein ^önig' ^. ®er ^urfürft (51}riftian I. bon (5adE)fen lie^ fic^ bei jebem
5Iu§gange bon 50 jungen (^bedeuten ^u ^ferb, (S^arabiner genannt, an i^rer
©pi|e ein glänjenber ^Biab, begleiten; neben benfelben bemegten fid) 100 an^=
erlefene ftarfe 5[JJänner, meld)e man 2:rabanten nannte^, ^er 5lug§burger
^^ilipp |)ain^ofer fa^ im 3al)re 1617 im lurfürftlid^en ^iaU^ gu Bresben
,176 9fiaifiger, 84 ^utfd)en|)ferbe unb 30 DJ^auIefer^. DJ^ondie prften
t)ie(ten in i^ren DOkrftäflen 400 — 500 ^ferbe^. 2Ba§ bie at(ermärt§ be=
Kagte ,llebermaffe be§ ©d)reiberDoI!e§ an ben ^öfen' anbelangte, fo belief fid)
beif)3iel§meife beim 5i:obe be§ ^ergogg Submig bon SBürttemberg (f 1593)

1 DJlofer, ^atxiottf(^e§ %x(i)it) 4, 165—172.

2 qSexgl. unjere 3lnaaben SSb. 6, 82.
^ö. 3^ret)berg, ßanbftänbe 2, 451 — 454.
* SSergl. unfere Slngaben SSb. 5, 136.

5 SKtnter, 5Dflärfif(f)e Slänbe 20, 649-650.

6 m^axh, 8i(^t unb ©d^atten 183. '' «ßaltiidje 6tubien 2, §eft 2, 129.
^ Theatrum Diabolorum 410.

2tt(e ßafter ber 3ett an ben §öfen öereinigt. ,©aufteufeL' 149

t)ie 3af)I ber ,6an^IeibermanbtenS ,Qu6er!)alb ber gel)eimen 9tegiment§rätf)e
unb ber §ofregtftratoren', auf 94; ,im obern 9^atf)e' befanben fid) 12 Sftät^e,
6 5lbt)ocaten, 5 ©ecretöre, 12 Schreiber ^.

1. ^^üxßti^e ftttnRe^ unb ^offefte.

©ömmtUc^e 3^itgenoffen, tüetc^e in ungebunbener ober gebunbener ^z\)z,
in öffent(id)en ©c^rtften unb ^rebigten ober in t)ertraulid)en Briefen über
'i)a§) §ofIeben berid^teten, fprac^en ficb, abgefe!)en Don toenigen |)öfen, in einer
Sßeife Qu§, ha^ Sefer unb Qn^öxzx eine burc6au§ abfd^recfenbe SSorfteHung
boöon getüinnen mußten. 5lIIe Safter ber Qtii feien, fagten fie, an ben
^öfen toie in i^ren 9}iitte(|3un!ten bereinigt unb gingen bon bort in ha^
^anje Sanb, in alle ©tönbe aus. Unter biefen Saftern aber fi|e bie 2runf=
fud&t, ,ber ©aufteufel, ber Diel anbere Teufel commanbire, im oberften
IRegimente'.

,Wk Diel finb unter ben Surften unb öerren/ fdirieb ber braunfd)n)eigifd)e
53ergrat^ @eorg (Sngel^art Sö^nei^, ,bie nid)t aEein bem überpffigen ©aufen
nadj^ängen, fonbern aud) grofee @efc^en!e unb 3]ere^rungen ben berfluditen
<5äufern geben! @tüd)e faufen fiift fo boH, ba^ fie erftiden unb auf ber
<Stätte liegen bleiben ; 5Inbere fterben in menig 2:agen (lernad) ; (5tlid)e faufen
fic^ lü D^arren fo gar unfinnig, 'bai man fie an Letten legen mufe.'^
3oI)anne§ (5^rt)feu§ fc^ilbert im Sa^re 1545 in feinem ben |)er5ogen 3o^cinn

1 6attler 5, SSeil. ©. 90—93. %\iä ^erjog ©ott^arb'^ t)on ^urlonb ^oforbnung,
Ce^te§ drittel be§ fe(^3el^nten 3ia^i^^unbert§ :

fein ^erfonat 113 ^erfonen unb 77 ^ferbe;
i^r „ 163 „ „ 141 „

(Bnmma 276 ^erfonen unb 218 ^ferbe.

16 Sifd^e öott ^ofperfonal.

Hn ©elb beliefen ft($ bie 5iu§gaben für §of!(eiber be§ ^erfona(§:
beä männlicfien auf 1622 %^aUx]
be§ tüeiblic^en „ 1478 „

©umma 3100 S^aler.
Monumenta Livoniae Antiquae 2: §iftorifd§e ^lac^rid^t öom ©ci^tofe ju ^Jlttau ©. 13 f(I.
€el^r interefjanter Ueberfd^Iog be§ 2:if(^bebarf§ a. a. £). 21—23; ^ofgefinbefolb 22—24.
5S)ie §of§altung brauchte jäf)rlic^ 200 Dd^fen, 130 gemäftete ©(^meine, 2000 ©c^afe,
500 ßämmer, 100 Kälber bon 5Bei^na(^ten bi§ Oftern, 1500 ©änfe, 4000 §ü^ner,
"25 000 @ier, 150 <S)3anfer!el , .SÖilbpTet aU öiel beffelben p belommen' u. f. to.,
80 O^m r^einifrfie äöeine, 30 ^a% franjöfifdie Sßeine u. f. to., für 1193 Sf)aler ©onfect.
S)ie ©anfiel üerbraucfite 30 9lie§ Rapier.
2 ßofjneiB 142.

150 »®ö^ Safter unmäßigen 6aufen§ an ben §öfen berer, fo ficf) ebangelifcf, nennen.*

griebtidf) unb Sol^ann SBlI^elm öon ©Qdfifen getütbmeten ,§D[teufeI' ba§ 2:reiben

an ben ^öfen unter 5lnberm mit ben 2öorten: e§ fei bort

Ofreffen, faufen jo gemein,
®a§ e§ mu^ fd)ter grofe ©l^re fein,
SCßenn einer mef)r trintt benn tool ein ^u(),
©ipeit gleid^, nnb t^ut nod) tcag öa^u,
©e^t Slöä TOo^r ^in, e§ ift ber ©itt,
ajlan ift foId^§ ungetüol^nct nit,
®a l^ebt man an mit ^ancfetiern,
SJJlit ©(f)Iemmen, ^raffen, ^ubiliern,
©rofe UnjudEit toirb babei öotfbradjt,
©oI(^§ man fd^ter für fein ©ünb mel^r ad^t ^

5^icobemu§ grif d^Iin fagte t)on bem übermäßigen Srinfen an ben §öfen :

Sfa, ja mit SSed^ern pflegt man je^t hd §of
2ran!opfer für ber Orürften 20ßol^t 3U bringen;
S)a§ ift it)r ©otteäbienft bort, ifir ©ebet,

barüber aber berfaHe man in ^ranf^eit jeber 5lrt, in (^\ä)i unb 3iPP^^^ßi"r
2Bafferfud)t, ^oli! unb gieber 2. ,5ln etlidien gürften= unb |)errenf)öfen gel^t
e§', ^Drebigte ber 9}^eißener ©uperintenbent (Tregor ©trigeniciuS , ,oft fo ^n,
ha^ manä)tx mit feinem unmenfcf)lid)en ©aufen me^r öerbient unb ertüirbt,
a(§ ein 5Inberer, ber'§ i!)m in feinem 33eruf läffet fauer merben unb treulid>
bienet.' ^ ,^em l^eiligen (Söangelium 5U Sdjianbe unb ©cftmad)', I)eißt e§ in
ber ©djrift eine§ ^roteftanten t)om So^re 1579, ,§errfcöt ha^ Safter un^-
mäßigen ©aufen» fürne!)m(i(^ an ben |)öfen bcrer, fo fid) edangelifd) nennen,
mit foldier (Semalt, baß ein etman nacjlebenbe^ nü(i)terne§ ©efdilec^t faum
e§ für gläublid) l^alten mirb, ma§ bie |)iftorie unferer Sage barüber gu be=
rieten l^at. SBoHte man bie Flamen folc^er aufjäljlen, fo fi(^ au§ fürftlidiem
unb fonftigem l^o^en @eblüt gu 2:obe gefoffen, e§ mürb ein f(i)ön 9tegifter
obgeben.' ,Wu mU \ä) nüchtern fein, fagen bie !^o^en fürftlid^en Ferren
unb i^r ©eleit, finb bod) aUe anberen meinet ©eblüte^ fromme ©aufbrüber
unb SSoKaffen, e§ mär abfonberlid) unb geugte nidit t)on ^l^re unb mann=
Ii(^er beutfc&er ^raft, moüt id) anber§ fein benn fie.'*

^odö gab e§ aud) e^renöoUe 5Iu§na!^men. Oerjog 3ol§ann 5IIbredE)t L
Don 5Jied(enburg mar geinb aKeö unmäßigen Srunfe^^. Sbenfo ^er^og,

1 (5^rt)feug, ^oftcufel, ^ct 2, ©cene 4. 2 gtraufe, O^rifd^Iin 108.

^ ©trigeniciu§ , ©iluöium 90. SSergl. ©r. 2Öidgram, S)ie SSiec^er 9}incenttt
Dbfopei: SSon ber ^unft 3U trinten (Ofreibnrg t. SSr. 1537) SSI. @. OlorinuS S3ari§cu§,
Ethnogr. mundi S3L © 4^.

* $ßom netoen ©aufteufel unglaid^ ärger benn ber alte (1579) ©. 5—6.

5 ©d)irrmad)er 1, 766. 2[öie eö bagegen um 2(Ibre(f)t'§ 23ruber, ^erjog Sf)riftop^,.
beftellt toar, Dergl. ©d)irrmacf)er 1, 284 $Rote 2.

O^ürftett, bie ,geineinlicf) nü(f)ternen SebenS* toaren. 151

Sultu§ t)on ^raunfc^tüeig. 3nt Sa^re 1579 traf berfelbe bie flrenge SSer^
fügung : ,^ie bei unferer jungen ^errfdiaft üetorbneten ^ofmeifter, Wax\d)dt,
Jämmerlinge, ^räce|)toren unb (S-oHaboranten foHen mit allem getreuen (Srnft
unb glei^ baran unb öorfein, ha)^ unferen Bof)mn unb juöörberft bem
§erjog $)einricö 3uliu§, ^o[tuürten gum S3ifd)of bon §a(ber[tabt, nid)t allein
nid^t gcftattet merbe, fid) mit einigem übrigen Srun! ^u belaben unb gu
SSöKerei ober anberem unorbentlidjem Söefen unb toilbem Seben 5U gerat^en,
fonbern e§ foll aud) in 3^rer Siebben 53eifein fein ÖJefäuf nod) anbere Un=
orbnung, rol^e§ unb tüilbeS 2Befen mit Söorten, ©eberben, Sßerfen ober jonft
angerid)tet unb 3^te Siebben alfo geärgert unb ju (S^Ieid)em gereift unb an=
geführt werben.' 2öenn bei 5Inmefen^eit frember gürften ober 51belid)en nad)
bem bei ben ^eutfdfien (eiber aHjuoiel eingeriffenen böfen @ebrau4 ein Srin!=
gelage ongefteEt tt)erben mü^te, foHten bie «Sö^ne, fobalb ,ba§ (5)efäufe* be=
ginne, oon ber 5:afe( tüeggefü^rt merben. S)em ^er^oge ^einricft 3uliu§ fei
ta^ ,t)ielfä(tige gutrinfen, aud^ fonft aüer^anb Völlerei unb Seid)tfertig!eit'
in 3i^^i^"fi ernft(id)ft ju unterfagen^. 35om dürften S^riftian Uon 51n§alt
rühmten aui^ fatl^olif^e geitgenoffen, er fei ,gemeinlid) nüd)ternen Seben§'
unb entölte fid) ,unmäBiger 2:rün!e', geftatte ,foId)e auä) in feiner 5^ä^e
nid)t', ,in biefem gleid)tt)o^I ein ^iemlid) feltener 3SogeI, inma^en "t^a^ ©egen=
t^eil bei öden fürftddien ©aftereien ftetig im §öd)ften (S^toang' 2.

Unter ben !at^oIifd)en ?^ürften geidineten fid) ^erjog S^öil^elm bon ^lebe^
unb bie batierifc^en ^er^oge SBil^elm V. unb 9Jla£imiIian I. burd) 9^üd)tern^eit
au§. ^^ilipp §ainI}ofer, ber im Sa^re 1613 an ben |)o(^äeit§feierIi(^!eiten be§
^faljgrafen Sßolfgang 2BiI^eIm bon 5^euburg mit ber bat)erif(^en ^rinjeffin
SDiagbafena in ^ünd)en 2;!^ei( na^m, fagte in feinem Sfteifeberid&t : ,^ä) ^abt
bie ganzen ad)t 5;age über feinen boEen ober trunfenen 5Jienf(^en gefe^en,
n)el(^e§ mo^I löblid^. Wan ^at auä) nic^t me^r ^erum 5:rün!e getf)an, at§
alle ^a^Igeit auf bie ©efunbf)eit be§ ^räutigam§, ber ^raut unb be§ §aufe§
59a^ern.* * ^ud& an ben C^öfen ber öfterreid)ifd)en 't)er§oge 6arl unb Ser=
binanb mar ,ba§ Safter ber 2run!enl)eit unbefannt' ^. dagegen mürbe (Sr5=
^er^og (Srnft, ber ältefte 33ruber ütubolf'g IL, im 3a^re 1575 in bie Uebung
be§ 3SoIItrin!en§ eingeführt, ©r 50g fid) in biefem 3ö^re in ^re^ben burcb
übermäßigen Sßeingenuß ,ein beutfd)e§ gieber ju, tx)eld)e§ fid), mie gebräud)ig,

* ü. ©trombecf, ©eutfd^er t5ürftenf|)ie3el 20. Sßergl. SSobemann, ^ergog ^ulhi^
226—227.

2 SJergl. Stttgemeine beutfd^e Siograipl^tc 4, 145 fl.

3 SSergl. 3eitfc^r. beä bergifificn ©efd^iditööereinä 9, 173.
^ §Qtnt)ofer 238.

^ Ueber ^axl öon ©tetermarf fieifet eg: ,Vmi, quod his temporibus non im
merito laudes, contentissimus fuit.' 35crgl. §urter 2, 318.

152 ®^ß fä(f)ftf(^ett ^urfürften aU ,erftc unb fürnel^mfte ©ro^trinfcr'.

mit einem ^aroji§mo bi§ bierunb^tüanjig ober etlid) menig me^r ©tunben
lang fein geenbet unb na(^ge(affen f)aV. ,5luf Sinter ^aijerl. DJiajeftät 33efe^I*
mu^te er bort 33efd)eib t^un auf H^, tüa§ i^m öorgetrunfen tüurbe^.

5In ben fä4ft[d)en ^öfen tüar nämlic^ M^ ftetig SSoüfein ein alt ein=
getDurjelt Uebel unb (SJetoo^nljeif. 3um blogen ,2ßin!omm' mu^tc man bort
14 33ed)er au§trin!en. 3^^^^^^!^ ^^9^^ 26 000 ßimer SBein im turfürflli^en
^eEer^. ^ie ^urfürflen felbfl tüaren aU ,bie er[len unb fürne^mften ®roB=
trinfer' berühmt unb Berüd)tigt. 5II§ ^urfür[t 3'O^cinn griebri^ im 3af)re
1545 mit feinem 3Setter ^er^og ^O^ori^ feine (e|ten ,freunbli(f)en 3ufammen=
fünfte* 5U Morgan, ©^meinil unb auf bem ©^eEenberge bei S^emni^ l^ielt,
fanb überall ,ein gro^ überfd^menglid) ©aufen' ftatt. Sei bem ,3Bettfaufen',
p tt)el(j^em ber ^urfürft aufforberte, mürben 50^el^rere, unter biefen (Srnft
öon @(i)önberg, ,5U Sobe gefoffen'. ^raf (Seorg öon 5]^an§felb fam. bem
2:öbe na^e; l^ergog 5}lori^, obgleich er fonft aB ,^oIIer unb SSoHer' feinen
50^ann ftanb, mürbe bon 3o^ann griebricJ) befiegt unb mu^te fd^tcer er!ran!t
in einer ©änfte nai^ i)re§ben getragen merben; man fürchtete längere
3cit für fein Seben ^. 53ei einer ^afterei auf bem gürftentage gu 9^aumburg
im Seilte 1561 trän! \x<i) ber 9ll}eingraf ^^ilipp granj an DJialDafier p
^obe*. ^ie 2:run!fu(!)t mar e§ aud^, meld&e ben ^urfürften ß^riftian L,
ber am |)ofe feinet 5Sater§ 5tuguft ,in ^re§ben öon Sugenb auf an über=
fc^menglid^e ü^öufdie gemöl^nt' morben, ^u d^runbe ri^tete^. 5I(§ ^urprin^
f^rieb er im 3uni 1584 an (5l)riftian L öon ^n^alt=5öernburg : ,Der
öDU 33ünau !^at mir berid)tet, 'oai ^eine ßiebben gar nid)t metir ein
33eförberer jum 2run!e mären, mel(^e§ mir ^ergüd) (eib ift, unb münfd^e
deiner öiebben öon ©ott Diel glücffelige 3^^^ unb 2öo^Ifa!^rt unb ha^
^eine Siebben au§ foId)em 3trtt)um ^um red)ten ©tauben ficfi belehren

1 t). SSeäoIb, 3^uboIf IL ©. 8 5Rote 2.

2 SSaltifc^e ©tubien 2, §eft 2, 131. 137. ,S)er grofee gOötüfotnm^ ber bei ^o^eit
39efud^en unb bei iJefttid)!eiten auögetrunten tnerben mufete, toar ein pumpen öon 4
ober 8, an maniiien Orten fogar öon 15—16 ma^. »ul^iug 7, 52. ** 5)aä mafelofe
Sprinten am fä(^fijd)en §ofe loar berart pr 9ftegel getoorben, bafe manche tjürften einer
©intabung nac^ ©reiben ober Sorgau nid^t mti)x folgen mofften, tüeti fte, wie ber
ßurfürft üon SSranbenburg fid) entfd^ulbtgte, jebegmal ,fo befoffen gemad^t mürben, ha%
fie ber Sänge natf) f)inf(^Iügen', ober tt)ie ^oaditm ©rnft oon 2tnl^alt einem 2lnt)erh)anbten
fagte, ,man alö 3[Flenfd) anfam unb al§ ©au babon ging'. ®beltng, ^J. Saubmann 83.

3 3}ergt. unfere eingaben S5b. 3, 596 ^ote. 9li(^arb, ßid^t unb ©cfiatten 72-73.
^ Groen van Prinsterer 1, 48. 52. SSergt. §et3pe, ®efd^. be§ ^roteftonti§mu§

1, 405 Sflote.

^ 3rür einen ,mit ber fremben bei un§ ^abenben §errfc^aft* gu äöeiba abju^altenben
^Benbtrun! oerfc^rieb ftd^ Äurfürft Stuguft 50 ©imer 2öein; jeber ©imer enthielt
72 Pannen, ü. Slßeber, Slnna 226.

6;i^rifttan IL b. ©Q(5^fen aU »IXnmafe bon ftfiier tägUdfier SSoHfuffigfeit u. Unfläterei'. 153

tüoflen.' ©iefe Sefe^rung erfolgte ra|(^, benn f^on öier 2öod)en fpüter
Beban!te fid) (^^^riftian bei bem gürften, bag er bem öon 33ünau ,fo gute
9löujdöe 'i)aht beibringen Reifen', unb öerficfierte feiner]eit§: ,^a i(^'§ mit
ber Seit toieber Dergleichen !ann, foH e§ an mir nid&t mangeln.' 33riefe
über ,rebli(i)e Srünfe unb oftmaligen 23oüfuff jur S^re (Botte» unb bem
Söiberpart im 3^^^^^^^^^ 5"^ reblid^en Hebung' maren i^m fizht (Stäben'.
?DaB biefer ^rief fo bö§ unb närrifd)/ entfc^ulbigte fic^ bei i^m einmal
gürft §an§ (Seorg t)on ^In^alt, !ommt ba^er, ,hai i^i ben guten ütaufd)
norf) nid)t aKerbingg (o§ bin unb mir bie |)önbe fo fe^r gittern, "Cia^ id) bie
geber !aum Ratten !ann' ^. ^fal^graf Sol^ann (Jafimir, ber fc^on aU 33ier=
5e!)njä!)riger ermahnt merben mufete, ni(^t ,33ernunft unb 33erftanb ju oer=
trinfen' ^, berid&tete im 3a§re 1590 bem ^urfürften ß^riflian öon ©ad)fen
über einen 33efud6, meldien er bem 9J^ar!grafen @eorg griebri^ öon ^ranben=
bürg auf ber ^(affenburg abgeftattet f)atte: ,3d) bin einen 2:ag auf ber
^laffenburg flillgelegen, I)abe ben großen SBilllommen au§getrun!en , barnad)
getankt, f)aht bann mieber getrunfen, bermeil ber SBirt^ ^ai muffen fdilafen
gelten, ^abt mieber getankt unb einen ^übfcf)en ^erlenfran^ erlangt, barnacö
ift unfer Söirt^ öom ©dilaf mieber gefommen, f)ai einen feiften inbianifd)en
^at)n bringen laffen, ba^u bin id) neben anberen guten ©efellen gelaben
morben, "üa ^aben mir unfern 2Sirtf) abermala gegen 33etf)Ief)em abgefertigt.' ^

S§ gab öiele ,reb(icöe Srinfer', mel^e, mie 5Seit öon 33affen§eim, im
©tanbe maren, breimal ein filberne^ ^eden mit ac^t glaf^en SBein auf je
(Sinen !^vlq auszuleeren*.

,@in magres Hnmafe bon fd)ier tögUd&er SSoüfuffigfeit unb Unfläterei'
toax ^urfürft (s;^riftian II. öon ©acftfen. 5I(§ er im 3u(i 1607 fid) am !aifer=
Iid)en §ofe ^u ^rag auffielt, mad)te er baburd^ ein allgemeine^ 5luffel)en
unb rühmte fid) felbft, ,5U ^rag faft leine 6tunbe nüchtern gelebt ^u ^aben' ^.
58on mand)en feiner S^eologen mürbe er M^ fromme |)er5' genannt; aber
er fbrad) nur, um fd)mu|ige unb müfte iReben l^ören ^u laffen. ^er fein=
gebitbete ^Belgier Daniel ©remita, melcfter im 3a^re 1609 in 33egleitung
eines florentinifd)en ©efanbten bie beutfd)en |)öfe bereiste, entmarf eine ent=
fe^li^e (Sd^ilberung öon bem müften, trun!)'üd)tigen Seben unb 2;reiben am
fädöfifdöen §ofe. 3n bem unförmlid)en , burd) ^luSfc^meifungen aller 5lrt

1 b. 2öebcr, Slnna 232. 2 ^iucf^of)n, SSriefe 1, li.

3 b. Söeber, Slnna 233—234. * SSergl. 3Sulpiu§ 3, 359.

5 Ser ba^erif(^e SIgent SCßtll^elm S3oben fd^rieb am 15. 3uli 1607 au§ ^rag an
^Jlajimiltan L, ß^riftian l^abe bie gan^e 3cit l^inburi^ gulae et crapulae inbulgirt.
,De ipsius obscoenis verbis vix ausim scribere.' ®er benetiani|(^e ©efanbte ©oranjo
fiä^rieb ebenfalls über ben ^urfüxften : ,1' eccesso suo nel bere e cosa da non credere.*
SOöoIf, aJlajimiltan 3, 25 ^ote 2. ©ticbe 2, 898 ^oU 3.

154 2lu§ ber Seiifienrebe auf ©fixiftian II. öon <Ba^]tn.

aufgebunfenen Seib unb bem finnigen, gerotteten @efid)t be§ ^urfürften fanb
et me^r S^ierifd^eS qI§ gürftlid)e§. ©ieben ©tunben long \a^ man bei ber
2;afel, an ber e§ ou^er übermöBigem (Sffen unb Mnfen feine anbere Untere
Haltung gab: ber betrun!ene ^urfürft madite nur bann unb toann eine un=
flätige ^emerfung ober hxa6)k bie ©efunb^eit eine§ gürften au§, fc&üttete
oft ben ^ienenben ben 9teft be§ S3e(f)er§ in'§ ©efid^t unb gab ben Hofnarren
Ohrfeigen ^ 3m 3at)re 1611 bebeutete ber 2Bilb= unb Üi^eingraf ju ©alm
bem. ^urfürften: meil bie ^ofbamen ,ftet§ bei ber 3:afel fi^en, fo ift e§
billig, 'ba^ fie an ben 9täufd)en ebenfo t^eilnel^men , al§ bie anberen; bie
^ergogin öon 33raunf(f)tt)eig, mann fie bod ift, ift über bie ^a^en närrifd^
unb luftig' 2. '5)a§ 2:rinfen ber l^od)geborenen beutfd)en grauen mar im
5Iu§lanbe nic^t meniger berüd&tigt aU ha§) ber gürften^.

3n einer bem ^urfürften (J^riftian II. (f 1611) gef>altenen 2eid)en=
rebe betrauerte ber !urfä(i)fifd)e |)ofprebiger Miä)ad 5^ieberftetter ben 33er=
ftorbenen al§ einen ,33ater be§ S^aterlanbes'. ^er SirauerfatI !önne ,ni(i)t
genugfam ejaggeriret unb mit feinem (5d()aben angezeigt merben'. ©r berglid^
ben ^urfürften mit 5D^ofe§, aber er ^ob babei befonber§ l^erbor, \)ai 2e|terer
120 Sa^re, (^rfterer nur 27 ga^^re unb 9 Momk alt gemorben fei. Qu
SD^ofiS 3^^^^" ptten nämlic!) bie Seute ,ni(f)t alfo mit übrigem ^Saufen unb
güHerei auf fid) I)inein geftürmet, bamit man fi(^ ha^ Seben berfürjet unb
bor ber 3^^^ ^^^ '^^^ ©^^^ bringt'. ,©ro^er §erren Wiener unb bie um
einen Surften fein muffen, foden biefelben nid^t jum ©aufen unb güHerei
füfiren unb i^nen 51nla§ geben, mit großen ^ofalen auf anberer |)erren (5Je=
funb^eit ^u trinfen, bamit fie auf bie Ferren l^inein ftürmen unb i^nen ba§
Seben berfürgen'*. 5^ad)brücflid)er nod) äußerte fid& C^elmig ©artl), 'Super=
intenbent ju greiberg, in einer 3flebe: ,(©DnberIid^ !)aben Sl^ro ß^^urfürftl.
©noben, mie männiglid^ befannt unb !eine§tt)eg§ gu leugnen ift, §um ftarfen
unb übrigen Srun! etlicf)erma6en 3uneigung gefjabt, meld^e^ ©ie aud) l^in unb

^ ,. . . Immanis bellua, voce, auribus, omni corporis gestu convenienti destituta:
nutu tantum et concrepitis digitorum articulis loquitur : nee inter familiäres quidem
nisi obscoena quaedam et fere per convitium jactat. In vultu ejus nihil placidum,
ruber et maculae e vino contractae oris lineamenta confuderant. . . Septem quibus
accumbebatur horis , nihil aliud quam ingentibus vasis et immensis poculis certa-
batur, in quorum haustu palmam procul dubio ipse dux ferebat. . .* $8et Se SSret,
jmagoäin 2, 337—339.

2 t). äöeber'ö ^Ird^id für fädififd^e ©efd). 7, 223. SJergl. Bä)tDÜmä)tn 3, 222.

^ 5!Jlan l^obe iJ^tn üorgefd^Iagen, fagte §einri(S§ IV". t)on O^ranfreid^, eine beutfd^e
x^xan 5U l^eiratfien, ,mais les femmes de cette region ne me reviennent nuUement,
et penserois , si j'en avois espouse une , de devoir avoir tousjours un lot de vin
couche aupres de moy.' Oeconomies royales 3, 171.

* S)rei (Iriftlicfie ^rebigten 2C. ©rfte ^rebigt SSt. S3 3. S) 4.

,8u[tig fürftlt(fi Seben Beim %xüntt'. 155

trieber im römifdien SReid), beborab aber bei ben gcinben be§ f)eiligen ßt3Qn=
gelii, fe!^r öerfdireiet gemalt : benn ^a ^at er muffen if)r toller öoHer '^ahal,
\fjt <Saufbruber unb 3:run!enbolt) fein.' ^

Heber ben ^urfürften Sodann @eorg, ben 9^ad)foIger 6l^riftian'§ IL,
fd)rieb ber fronjöfifdie ©efanbte ©rammont : ©eine einzige 2:!)ätig!eit beftanb
barin, ba$ er fid) jeben %aQ übermäßig betran!; nur an ben ^agen, an
tt)e(d)en er gum 5lbenbma^l ging, ^ielt er fi4 tüenigften^ be§ Tloxqzn^
nü(i)tern ; bafür trän! er jebo^ bie gan^e ^ad:)i, bi§ er unter ben Sifc^ fiel 2.
2Bel(^e Sftol^eiten bei ben Belagen borfamen, ^eigt ein SBrief be§ ^urfürften
bom 3al^re 1617 an ben Sanbgrafen Öubtüig bon §effen. ,Suer Siebben*,
fc&reibt er, ift unberborgen, ,n)a§ bei ^erfelben 5Ibreife unb ben 5Ibenb jubor
burd) ben Wiener ©eorg ^rud)fe6 für Unbefd)eiben^eit in unferm ^oflager
borgelaufen, inbem er nid)t aEein gegen unfern lieben unb freunblid^en
3Setter unb ^flegefol^n §er^og griebrid) ^u ©adifen mit unberfd)ämten Üleben
unb ^ebro^ungen, ©e. Siebben mit bem Seucfiter 5U merfen, fid) unterftanben,
aud) nod) barüber in toller unb boHer SBeife unferm 2:rud)fe^ Ulrid) bon
Öünberobe am näd)flen 9J^orgen im S3eifein (Sm. Siebben in'§ ©efid)t ge=
fd)(agen.' 3 ,33on unb toE barauf,' fagte ber (Siro^trinfer gürft 2BoIfgang
bon 5(nl^alt, M^ tt)ür5t 'tia^ ©etag, menn e» orbentIid)e ^üffe gibt; ^ad=
pfeifen unb etroan nod) ein 5[Re^rere§, menn man aud) 33Iut fie^t, ma^en
luftig, unb §at man bann Gelegenheit §u einem neuen Srun!, um ben
Streit 5U bertrinten; tt)a§ märe 'ba^ Seben o^ne boüe Grünte; benn nid)t
umfonft gibt ®ott ben Surften ben reichen 5ffleinfegen.' ^

,©oI4 luftig fürftüc^ Seben beim reblidien 3:run! unb in beffen Gefolge'
tritt in bem mit bem Sa^re 1611 beginnenben 2:agebud)e be§ C^erjogS 5lbo(f
griebrid) bon 9Jied(enburg=©d)merin beutlid) f)erbor. i)a ^ei^t e§ ^um 5ßei=
fpiel in ben Sauren 1613—1618: ,^ein trüber, ^affom unb 9^ofen
^aben fid) berjürnt; mein 23ruber ^at nad^ 9Rofen mit bem 2)egen genauen,
meim trüber ift bie eine ^iftol loögegangen, meinet Sruber§ Gemahlin
breimal tobt blieben, t)a^ man fie mieber mit Sßaffer unb ^alfam auffüllen'
mu^te. ,@raf §einrid) ju ©tolberg 1:)ai meinem 53ruber 5ugefprod)en , er
foHe fic6 unb feine Gemahlin bebenfen; ben 'tjai er auä) mit bem i)egen

1 Stngefü^rtbei^ö^Ier, Seben§befd^reibungen2, 1133^ote. S5er9l.©enfenberg24,xi.

- %^olud, ^a§ firditicfie ßeben 1, 214.

3 ZWim\d)i^ ^ProöinaiQlblQtt 1839 ?lo. 84. SSergl. %l)olud, 3)a§ ürd^Iid^e ßeben
228—229.

* 2Cöo{)Ibebädt)tige Sieben öon etUc£)en SrintUebenben (1621) 19. Ueber biefen
trunifüditigen O^ürften öergl. ö. 2öeber, 5lnna 227—229. Ueber ßubtrig öon Slnl^alt
|(i)rieb ©remita: ,Potum . . . nuUa necessitate ad enormes et immodicos haustus
patria consuetudine trahebat.' ße SSxet, 9JlQgaäin 2, 344.

156 5lu§ bem S^agebud^e 5iboIf x^xkhxW^ öon 9}lccffenburg=6d)tt)crin.

I^auen tDoüen. 3n bem 2:umu(te §at ber nätrifdie 93hgtfler, jo bei meinem
33rut)er i[t, 9flo}en für ben ^opf genauen, 9to}en'§ Sunge §at bem ^kgifter
et(irf)e SBunben in ben Seib geftDd)en/ (Sinen ©beltnaben, ,ber fic^ fo öoö
gefoffen, ha^ er !aum l^at fortreiten !önnen, tdadtx abgefd)miert'. , deinen
^ammerbiener mit ber ^arbatfd^e abgef(f)miert.' ,^eine grau ^JZutter öiel
©tic^elreben au§gemorfen; man muB ben böfen SBeibern diel p gut galten.'
,3u bem Sanbmarfcfiall C)ennig 2ü|Dm gu (SJaft gebogen; mie icE) f^Iafen
gangen, §at SSoKrab 33ü(ott) Daniel 33Io(f, ben 50^aler, für einen ©4elm unb
gud^Sfd^män^er gefc^olten, er fiat i^n aber mieber nid^t öergejfen, fonbern if)n
braun unb blau gefc^Iagen. ^aht 33üIomen einen ftarlen 5lu§n)ifd)er geben.'
,^^riftian griebrid) ^lom ^at mit ^ergog Ulrid^ Quaeftion gemad)t: bie
Urfac^e ift megen 5(nna 9^an|on), bie fc^ilt ^lom für eine § . . . ^er^og Ulrich
fagt, er möge e§ öerantmorten , er foKe i!)n au§ bem ©efc&möfe laffen, ober
er moEe fagen, er löge mie ein ASd&elm. ^ergog Hlrid) liefe feine ^ammermagt)
auf mein ©emad^ gum S^an^e fjolm. ^er^og Ulrid) unb Slom l^aben fe^r grob
mit einanber gerebet in ©egenmart be§ grauen^immerS.' ,53ei meiner Butter
53ruber, bem ^r^bifdjof p Bremen, §u 33erben gemefen, f)at berfelbe über
Safel ftar! trinfen laffen, lauter ^J^albafier. ^ad) ^ffen§ f)ai meiner 93^utter
trüber feine DJJaitreffe ober (Joncubine Idolen laffen, ©ertrub Don §eimbrorf, bamit
^abt xä) tanken muffen.' ^er ^er^og Ibolf griebrid) mar tief öerfd^ulbet ;
gleic^mo^l beftetlte er einmal bei einem SBein^änbler 190 Ofjxn 2ßein ^.

©prid&mörtlic^ maren in§befonbere auä) ,bie ^ommerfd)en Grünte' ^. 3n
^ommern mürbe, nad) bem ^erid)te ^an|om'§, ein Seber, ber nicfit in
üblicher SSeife 33efd)eib i^ai, gur 2:rän!e geritten; einem ^u biefer ©träfe
Oerurt^eilten gürften mürbe Dörfer in ben §um|)en, ben er leeren mufete,
gefpieen. 3Son einem ber ^ergoge mirb berid)tet, "ba^ er ,orbinarie tägli^
minbeft ^manjig gro^e Pannen 2öein fuff, bei ©aftereien me^r'; öon einem

1 ßif(^, ^Ql)rbü(f)er 12, 60-66. 2liic^ auf fürftltcfie ^agben tüurben SDlaitreffen
mitgenommeix. ©o füf)rtc ^urfürft ^oac^im IL öon Sranbenburg im 3a:^re 1568 feine
SDlaitreffe 5lnna ©tjbon) (,bie fdfiöne ©ie^nerin') iinb bie mit i^r eräeugten i^inber auf
einer ^agb nad) JBeti^ mit unb mufete e§ mit an{)5ren, ba^ bie al§ Treiber benu^ten
JBauern if)re SSemerfungen über biefe ,une(^te i^xan unb une(i)ten ^inber' machten, au(^
ben 2:abel fatten liefen: 3ie ^(^% ®r'§ tf)Ut, unb toir nid)t muffen.' SDi^ärfifd^e
Sforfc^ungen 20, 179. Orriebri(| §ol^e bemerft baju: ,S)ie SSefonnenl^eit ^oad^im'ö
madjte bem ©erebe biefer banaufifc^en (Sittenrid^tev baburci^ ein @nbe, ha^
er bie ©t)botD aufforberte, bei ©eite gu ge^en.' S)a§ ©ie(f)tl§um ber ©attin 3oad^im'§,
fagt er ©. 172, ,entfc[)utbigt e§ nad) ben 33egriffen jener 3ei^ ^^tm er ben Umgang
mit anberen Orrauen fu($te, benn e§ genüge, an bie ©teltung gu erinnern, meldte ßutl^er,
bie erfte 5lutorität beg eöangelif(^en S^eutf(i)Ianb§ in atten firdilid^en 5lngelegen^eiten,
äu biefer l^eiflen iJrage einnahm.'

2 35ergt. SSeffer, 23etträge jur ©ef(^. ber 33orberftabt ©üftrotü 2, 237.

,®te ^ommerfi^en Srünfe.' 157

jtüetten: er voax ,t)Drne^mIid) jum 3So(Itnn!en fef)r geneigt, baburdf) er jum
©ifer unb gorn, qI§ be» 33Dnfaufen§ ©efä^rten, bte(ma(§ BetüDgen' ; bon einem
brüten: er ,nc& bie Ü^ättje regieren unb roax jum 2:run!e adtüege geneigt,
be§ oft biet unge]d)i(fte§ ^ing§ öorgefommen'. 511» ^erjog 33arnim im
3al)re 1603 mit %Dh abging, mürbe bei ,ben jungen Ferren feine fonbere
2;rauer bermerft' : ,benen e§ Staubet falber am menigflen gejc^icft, beraufcCiten
i\d} giemlid) unb mo^nten mit frö^lid)en (Beberben unb ©c^erjtreibung ber
©e|)ultura bei', ^er junge |)er5og ^f)ilip|) 3uliu§ fagtc anfangs ,bem
f(f)äblid)en ^^oHfaufen gan^ ah unb entmö^nte feine Wiener babon'. ^ber
M^ 5}liraculum' bauerte ni(^t lange : ,e§ fd)Iug balb mieber um unb mürbe
auf ben alten beutfcften ©ci)Iag gefartet' ^ j^er^liebfter trüber,' fd)rieb
,f)er50g G^riftian bon §oIftein im grü^ja^r 1604 an Sran^ bon ^ommern,
,id) tl}ue mid) megen ber gut geleifteten @efellfd)aft unb ber guten Ü^öuf^e
gegen 3)ir gan^ freunblid^ bebauten. Diener S^i^i^^g ^^^6 ^^ 5^i4t§, al§ ha^
§einrid^ öon Porten feinen ^attroc! öerfoffen unb mir fömmtlid^e gute 9täuf(te
überfommen fiaben. Unb id) miß balb mieber ju ^ir fommen. Sebe mo^I,
lebt alle molil unb trinft (Suct) Doli. 2tU narf) be§ ^aftoren 2el)re: nad) ben
^eiligen Sagen möd^t 3^t mol)l faufen unb bie ^immlifctie ©ac!|)feife mol^l
Hingen laffen. Sd) möd)t auc^ mol^l miffen, ob \t)x 5lnbere aud) fo öoK feib
gemefen al§ mir, unb ber DJJagb 33ett l)abet finben tonnen V ^

Sreili(J »ftagten babei manche 5uc^t= unb e!^rliebenbe C^erjen, ob benn
mo^l fot^aneS SSolIfaufen in göttli^er ©d)rift unb ^eiligem (Süangelium, fo
bie Surften ftetig im 5DJunbe Ijalten unb barüber in i^ren (5cripti§, 3Serorb=
nungen, Geboten an ba§ S3ol! fo d^riftlic^ unb gottfelig, ha§) man 2öunber§
öon il)nen glauben foÜte, ju reben gelernet, gegrünbet fei, unb mo bie 5lu§=
fprüc^e über bie ßrlaubt^eit gu finben'. Seboc^ ,auf fold)e fragen', flagte
ein lut^erifdier ^rebiger, ,ift nod) leine ^ntmort gefallen, unb fo man fic
o^ne 6d)eu öffentlich t^un mollt, liefe man mo^l grofee ©efal^r, be§ 3Ser=
bred)enö beleibigter 9)kjeftät gegie^en ^u merben; benn ma§ bie Surften t^un,
foü je^unb 5llle§ red)t fein, unb foK man fid) nid)t müden, fagen bie 9iät^e,
benn %t)mm unb ©efängni^ mären ni^t umfunft gebauet'. ,Sragt man !öin=
raieberum, mer ha^ Sncitament für foldö fürftlid)e§ ©aufen, ba§ allem 2Sol!
5um l)öcöften 5lergerniB unb böfeften (^pmpel, unb mo bie 5lntreiber ju
finben, fo ift e§ bei 33ielen molil bemüht, bafe e§ an gar mancben Orten
Dielfältig bie 9tät^e finb, fo am liebften allein regieren, unb menn ber gürft
ton unb boK, aKe Gelegenheit l^aben, \)a^ Sanb auSjufaugen.' ^

1 0. Söebel 190. 388. 390. 433. 453.

2 aSaltifc^e ©tubien 2, §eft 2, 172—173.

^ S3on ber je^igen äöerlte Sauften, eine fur^e einfältige unb ftitte ^rebig öon
einem Siener am äöort. ©etrurft in Ueberaa= unb 9^immerfinben (1619) <B. 3.

158 ©tintmen t)on 3ßit9ßnofjen über bte ,fürfltid^en SSoßjapfen'.

@o trurbe in ^raimf(f)tt)eig bet C^erjog griebticE) U(ri4 feit bem Seilte
1613 öon feinen untüürbigen (Sünftlingen ^um 35erber6en be§ Sanbe§ faft
in ftetem Sftaufd) erhalten i. ^er teu^=geraifd)e |)ofprebiger griebricf) ©lafer
öu^erte fidf) im ^ai)xz 1595 fteimütfiig barüber, ba^ bie fürfllicficn ,3Sot(=
5a|)fen', ftott ifirem 5Imte gebül^renb boqufte^en , bie @efd)äfte ben 9lät!^en
überliefen, tooburd) ,bie öönbel', fagt er, ,fo öerric^tet werben , 'üai übel
arger gemad)t föirb'. (Sr tt)u^te qu§ (Srfal^rung, ba^ ,an feinem Ort me^r
gefreffen unb gefoffen' tüerbe, ,benn an großer Ferren unb gürften f)öfen,
barum e§ au(^ in ber ülegierung leiber' fo übel ftelie. ,Unmögli(i) ift e§,'
malmte er ben jungen Surften be§ 2anbe§ beim eintritt feiner Ütegierung,
M^ ]olä)z 35oE5a|)fen foHten tüd)tige 3ffegenten geben. ^iefe§ foKen junge
ü^egenten i^nen jur 2öarnung laffen gefagt fein, bie, menn fie 5ufammen=
fommen, e§ für bie größte ^^re ad)ten, menn [ie biel ©tunben Safel galten,
unb für ben beften 9flu^m, menn einer ben anbern toll unb öoH, ja ^um
D^arren fauft, ba^ fie öon i^ren Sinnen ni(f)t miffen. ^a nöt^igen unb
gtüingen fie einanber, rieten einen «Sauflampf an, berfdimebern bie ^errli^en
Kreaturen ©otte§, mad)en ein fol(^ @ef(^rei unb Sßefen, ha^ man nid&t mei^,
ob e§ fluge ober toüe Öeute fein, l^a^ aud) i^r eigen ©efinblein unb §of=
biener ber trunfenen |)errfd)aft lacliet unb f|)oitet.' ^

,2öä^renb man', fcl)rieb ^egibiu§ 5llbertinu§, ,h\ Stalia unb |)i»pania an
ber dürften unb §erren Safein auf§ längft nur ^mo ©tunben lang tifcfiet, fo
f(f)o|)|)en unb meften bie 2eutfd)en il)re SBampen fe(^§, fieben ober ad)i Stunben
lang unter 2:ag§. 3ft'§ aber ein ^ac^tmal^l, fo me^ret'^ bi§ eine, gmeite ober
britte ©tunbe unb bi^föeilen am licf)ten ^lag.' ^ ,'^a^er e§ benn', fagte ein
anberer 3eitgenoffe unb , Wiener am 2Bort', ,gar ni^t ju bermunbern, für wie
ungläubli(^ üiele taufenbe Bulben an ber gürften unb §erren |)öfen in
jeglid)em 3a§r berfreffen werben ; man erfährt mo^l, mie biele Saufenbe allein
bie ©emür^e foften.' * ^t^oq 3uliu§ bon ^raunfcfimeig f(^lo^ am 18. gebruar
1574 einen SSertrag ah mit einem nieberlänbifd)en Kaufmann, nac^ meld^em
biefer 6i§ ju Oftern in bie fürftlid)e |)of^altung gu 2ßolfenbüttel für bie
©umme bon 4522 ßJulben 5 ©rofd&en 6 Pfennig aüerlei ©pecereien unb
(SJemürge ju liefern ^atte, barunter 213 ^funb Sngmer, 313 ^funb Pfeffer,
44 ^funb helfen, 48 ^funb Paneel, 30 ^funb (Saffran, 30 ^funb 5lnig,
150 ^funb gro^e unb !leine ßapern, 2^2 (Zentner 33aumöl, 10 ß^entner
tleine unb gro^e Sflofinen, 4 Zentner ^Mnbeln unb fo weiter ^

1 ©(Riegel 2, 377—378.

2 3n feinem Oculus principis (ßetpaig 1595), bei DJlofer, ^atriotifc^eö 5lrcf)iö
12, 355—356. ^ s^^ mUvt'im^, 5)er !l3Qnbftör|er 293—294.

* SBon ber je^igen äöerlte Sauften, üergl. oben <S. 157 ^Jlote 3.

* 3eitf(^r. beö §arat)erein§ 3, 312.

9liefenfäfjer. — ,fyürftU(f)e Srünfe' manifier SStfc^öfe. ©ebl^arb Sruc^fefe. 159

,©(etcött)ie jum geicfien für aEe "iRaä^mii, mt diel an i^ren |)öfen
gefoffen tüorben, (äffen manche Surften', fagte ein anberer ^rebiger, .manche
übermäßig gro^e gäffer mit fd^iüeren Soften be§ Öanbee unb ber au§=
gemergelten Untertl}anen aufbauen, al§ Bei %empel ha^ meltberü^mte gafe
5U |)eibe(berg unb ein§ 5U ©röningen im |)alberftäbtifc{)en, fo icE) felber al§
ein neues SBunbertDer! gefe^en fiabe.' ^ 2e^tere§ gafe tüurbe auf 33efe^( be§
§er§og§ öeinrid) 3uÜu§ tjon 53raunf(f)tt)eig, ^oftulirten ju §)alberftabt, üon
5[Ridj)ae( 2Berner au§ Sanbau, ber auii) ha^ ^eibelberger ga^ au»füf)rte, in ben
Sauren 1580—1584 ,erbaut\ (5§ foftete ,o^ne ba§ |)ol5 über 6000 9fleic&§=
tl^aler', enthielt über 160 guber 2öein, föurbe me^rfacf) befungen, in einem
5ur 5Iuffü^rung in ©4u(en beftimmten geiftlid)en ©(f)auf|)iel be§ ^rebigerS
33alt^afar 25oigt ,^er ^leg^ptifd^e Sofep^'^ al§ ,ein Söunbergebäu' au§fü^r=
lid& befdE)rieben ^.

3um , gewaltigen ^lergernip be§ 33ol!6' gereichten namentlicft ,bie fürftli^en
Grünte' man(i)er Sifd)öfe. %l^ ber !urfäd)fifd)e ^ai^ 5}ZeIcbior öon Offa ben
©rafen granj bon 3[Ba(becf, 53ifd)of öon ^Jiünfter, 5}?inben unb OSnabrücf,
im 3a^re 1543 be^uf» ^lufna^mc beSfelben in ben ©(f)malfalbifd)en S3unb
in 233albec! auffucbte, beri(f)tete er: berfelbe ,^at faft %ag, unb ^ac^t ein
trep(^ Saufen getrau, fonberlic^ mit ipermann t3on ber ^J^alSburg, fo ha^,
tt)enn er fic^ gegen ^^orgen I)at ju Sett legen moHen, öier ober fedb§ bon
beiben ©eiten an i^m ^aben fteuern muffen, ^ennod^ fiel er einmal ^in.
2Benn er red^t getrunten, fo f)at man bie trompeten unb Raufen auffpielen
(äffen.' * ^uc^ @raf 3o^ann öon f)ot)a, 5öifd)of bon C)»nabrüc!, DJ^ünfter unb
^aberborn, (iebte ftarte Srinfgetage ^. lieber ben abgefaüenen ^ölmx (Sr^bifctiof
®eb()arb Srud^fe^ bon 2Ba(bburg Reifet e§ in einem ^Briefe bom 3a()re 1583:
,S§ berging fein Sag, mo er nicftt ein, oft gu mehreren D}ia(en trunten mar,
unb mie er bei mä^renbem 2:run! f(ud)en unb fc^mören (onnte, ()aben mit
grofeem @ntfe|en ^ie(e bezeugt, bie \\ä) in feiner Umgebung befunben.' ^m
§ofe be§ 53amberger ^ßifdöofg 3o^ann W)^t^PP ^on ©ebfattet ^errfd)te mit
übermäßigem ®ffen unb 2;rin!en unb Un^ucfit ein fotd^ ,unorbent(i(^ 2ßefen',
Mi bafe(bft', fc()rieb 33ifd)of 3u(iu§ bon SBürjburg im 3a()re 1604 an C>eqog
50^aj:imi(ian bon 33a^ern, ,in§gemein geg(aubt mirb: man 5tt)eife(e, ob auc^
ßin grommer bor^anben fei'. @benfo mar H^ |)ofmefen be§ <Sa(5burger
ßrjbifcftofs 2Bo(f ^ietrid^ bon 9laittenau ,übermäfeig ärger(id)' unb ,fürmol^r

^ S5on ber je^igen 2öer(te Sauften, öergl. oben ©. 157 5Rote 3.

2 9Ser9(. unfere eingaben S3b. 6, 277—278.

3 9^äf)ere§ über ba^ Ofafe in ber ^eitfdir. be^ ^arjüereing 1 , 74—76. 77.
93—98.

* 93ergl. unfere eingaben S9b. 3, 536.
5 m. Soffen, ®er ^ölnifd^e ^rieg 232.

150 ^"^ ^^" Slufgeitfinurtgen be§ ^. öon ©dinjeinic^en.

3Sie(en ^um (5ntfe|en'. 5H§ bie 3efuiten bemfelben einmal ,ernflli(^e ^ox-
flellungen tna(f)ten', nannte fie 2Bolf ^tetriift ,be§ 2eufel§ |)au§6uben' ^.

(^inen getreuen ^tnBItd in bo§ ,für[tli(f)e (Saufleben* be§ fedi^e^nten 3af)r=
I)unbert§ gemähten in§be)onbere bie 5Iuf5eid)nungen be» fd)Iefif(^en 9f^itter§ |)an§
öon 6d)tt)einid)en, ber al§ ^gent, ^ammerjunfer, öofmarfd^aH unb ^Begleiter
jtüeier ©etgoge öon Siegni| an öielen beutfctien §öfen ber!e!)rte unb 33ud)
führte über feine (5d)ic!fale unb bie feiner §erren, über bie ©elage, tüetc&e er
mitmacfite, unb bie 9täuf(f)e, meiere er ^u beftef)en ^tte.

5Jla(i)bem er guerft fein proteftantifd^e^ ^Iauben§be!enntniB abgelegt unb
feine ^§nen öorgefü^rt, berict)tet er lurg öon feinen Sugenbja^ren unb feinen
gemeinfamen ©tubien mit einem (Sblen öon ^ogau unb mit bem jungen |)erjog
Sriebricö öon 2iegni|, beffen 35ater, ^er^og griebrid^ IIL, öon bem altern
©of)ne |)einrid) XL feit bem Sa'^re 1560 im ©(fjloffe p 2iegni| gefangen
ge^ialten mürbe. ,W\x mußten au4 bem alten §errn im 3ii^nier aufmarten;
aucb me^rent:^eil§ , menn fürftlicbe ©naben einen ütaufd) !)otten, im Qimmer
liegen, benn fürftlic^e ©naben nid)t gern ^u 33ett gingen, toenn fie beraufrf)t
maren. ^enn 3^ro Knaben maren bamal§ in ber ßiuftobia gotteSfürd^tig ;
5Ibenb§ ober 5}^orgen§, fie maren öoH ober nüd)tern, beteten fie fleißig, 5ine§
in Satein.' ^ 2Bei( er auf 33efe^I be§ gefangenen ^er^ogg ein ^a^quill gegen
ben §ofprebiger Öeon^arb ^räng^eim, ben .öerlaufenen frän!ifcf)en lofen Wann',
auf ben ^rebigtftu^I in ber ©4(opird)e gelegt ftatte, mu^te ©dimeinic^en
einige Qeit ben |)of öerlaffen. 50^it feinem 35ater 50g er auf |)od)5eiten unb
^inbtaufen um^er unb mürbe ein allgemein gefd)ä|ter 50^eifler im 2rin!en.
grü!)er !am e§ mo§I öor, ha^ er megen 2run!en!)eit ,unter ben %\]d) fiel
unb meber gelten nod) ftefien no4 reben fonnte, fonbern al§ ein tobter ^enfd^
weggetragen mürbe unb man nic!)t anber§ glaubte, al§ er merbe fterben'.
^alb aber tonnte er fagen, er ,^alte e§ für unmöglidb', ha^ i^n , einer öDn=
faufen fönne'. ,.^eine (BefeEfd)aft', rü^mt er fid), ,()at einigen Unmiöen auf
mi4 gehabt ; benn i^ fra^ unb foff mit gu l^atben unb gangen 5fJöd)ten, unb
madite e§ mit, mie fie e§ ^aben mollten.' 3m '^atjxz 1571 ,maren im Sanbe
Unfläter, fo man bie «Siebenunb^mangig §iefe, me(d)e fid) öerfd)moren Ratten,
mo fie I)in!ämen, unflätig ju fein, aud^ mie fie id)te§ möchten anfangen.
3tem, e§ foüe feiner beten, nod) fi(t) mafdE)en, unb anbere ^otteMöfterung
me^r, me(d)e bann öfter» gu öier unb fünfen auf einmal bei meinem |)errn
33ater gemefen, aber menn ic^ fd)on um fie mar, bin id) bod^ mit i^nen
niemals anftögig morben.'

1 SSergl. unfere Stngaben Sb. 5, 128. 238—239.

2 Heber bog treiben be§ '^ergogg t^^riebrid) III. öor feiner ,(5^uftobia' oergl. unfere

eingaben fBb 3, 650—651.

§att§ öon ©cfitüetmd^en'S ,^of}Uxintm'. 161

5Iuf ben Üleifen, melrfie ©ditretnidien mit bem Cierjog §emndj) machte,
l^atte er überatt ha^ 2oh , ,ber Ie|te auf ber 2Bafi([tatt be§ (SQufp(a|e§ 5U
fein'; ja e§ trutbe jeine§ ,2[öo§Itrin!en§' Ijalbcr ,t)ün einem §of an ben an=
"Otxn gefd)rieben'. ,3^ 3^^^ ^^'^^ Q^^^Q Wüf)dm §u Süneburg mußten bie
2iegni^'fcf)en unb 2üneburgifd)en 3un!er um ben ^ia^, tt)elc()er i!)ncn befialten,
faufen. 5inba ^obe \ä) aud) neben einem Süneburgifdien ben ^Ia| be(}a(ten,
jule^t finb mir beibe fi|en geblieben. §ernacö im Sanbe D3lecflenburcj , gu
©ü[lrom beim f)er5og Ulrich, §at mid) ber Srun! übereilt.' 3n ben mit
bem 5ÖQn!ettiren oft öerbunbenen ,^ummereien' mürbe jum geilen et)an=
gelifd)er ©efinnung ha^ ^(oftermefen ber fat^olifc^en ^ird)e öerfpottet. ,Sürft=
Iid)e ©naben', beri(f)tet ©d)tüeinid)en gum 3a^r 1574, ,tt)aren biefer geit
über luftig mit Sanken unb fonften, fonberlei in 5J?ummerei gelten. ^a§
mo^ret faft ein ganzes 3a^r alle 5Ibenb in ber ^iahi gu ben 53ürgern. (Siner
fa^ fürftüd^e ©naben gern, ber anbere nid)t. ©emeinlid) maren bier ^D^önfte
unb öier 5^onnen, unb fürft(id)e (Snaben maren allzeit eine 5^onne.' ^nd)
nad) anberen Orten ful^r ber |)erjog ,auf einem großen Sßagen in )'old)er
5}iummerei*; S($meinid)en aber ^atte, mie er fd^reibt, ba^u menig Suft,
,benn e§ in foldjer ÜD^ummerei feltfam guging, ha^ bie 3ungfrauen mit ben
^Zönnlein, nid)t mit ben ÜJJönd)en, ben Abtritt nahmen, al§ eine 3ung=
frau mit ber anberen'. 5Il§ einmal bie ^er^ogin mit ber DJ^aitreffe i^re§
(SJema§(§ nid)t ^u 2:if(^e fi|en modte, fc^Iug i^r ber ^ergog ,eine gute ^JlauU
fd^eHe, babon bie gürftin taumelte. 5lI}o faljre ic^ ju unb faffe fürftlidie
©naben in bie ^rme, ^alte etma^ auf, bi§ fid) bie gürftin in bie c^ammer
falbiren !ann. Wtxn §err aber mollte ber ^erjogin na^ unb fie beffer
fc&Iagen, bin \d) gefd)minb t^a unb fd)Iage bie ^'ammertl)ür bor fürftlic^en
©naben ^u, ba^ fürftlidje ©naben nid)t I}ernad) tonnten. S)arauf maren
fürftlid)e ©naben auf mic^ giemlid) ^ornig, mit 3Serme(bung, id) follte iljn un=
ge^ofmeiftert laffen, e§ märe fein Söeib, er möd)te mad)en, ma§ er mollte.'

6d)meini(^en mu^te überall feinem §errn ,bor bem 2run! ftefjen', ba§
Reifet i^m beim 3^c6en aufmarten unb feine Srinfbuede au§fed)ten. 3n
^iüenburg beim ©rafen 3oI)ann oon 5^affau, mo fünf Sage lang getrunfen
mürbe, errang er befonbere (S^re. ,^uf ben 3J?orgen gab mir ber @raf ben
SBiüfommen. Sßenn id) aber ben erften 5lbenb ha§> 2ob fiatte befommen,
X)Ci^ \ä) be§ §errn ©rafen Wiener alle ptte bom 2;ifd)e meggefoffen, moHte
fid) ber ©raf t)eimlic& an mir rächen mit bem 2ßin!ommen, melc^er bon brei
Quarten', etma ^mölf g(afd)en, ,5IBein mar. 9^un mollte ic^ gern mie ben
borftergel^enben 5Ibenb 9^aum behalten, na^m ben SKitIfommen bon bem ©rafen
an, gef)e öor bie S^üre unb probire mid^, ob id) il^n im Srun! au§trin!en
möd)te, me(d)e§ xd) aud) alfo a^nbete. 3Bie id^ fo(d)e ^robe getl)an fiatte,
laffe xä) mir mieber eingießen, bitte ben §errn ©rafen, mir 5U ber=

Sanffen#aftor, beutfc^e (Sefci)ld^te. VIll. 1.-12. Slufl. 11

IQ2 ©(^toeinidfien im S)tcnftc ^erjog S^rtebrti^'g IV.

iQuben, feinem Wiener ^ujutrinlen. D^lun tüar id) jd)on beim (Srafen t)er=
ratzen tüotben, bo& id) ^mei guöor im 2:tun!e fjotte auSgefoffen, berotüegen
tüar ber @raf tüo^I gufrieben; trin!e id) betomegen nod) etn§ feinem 5!}^ar=
f(^all im Srunfe ^u. Ob er fid) mo!)! babor mehret, tüarb \^m bod^ öom
trafen 9efd)afft, ^a^ er if)n annehmen mufete. 2Sie id) nun ben 33edf)er 5um
anbernmal ou^tran!, öermunberten fid) bie Ferren olle; ber 5rcarfd)an aber
fonnte mir in (Sinem Srun! nid)t ^efdöeib tf)un, barum er au(^ benfelben
^meimal ^m Strafe au§trin!en mu^te, jebod^ mit bieten Srünlen. 2)arüber
marb ber ^arfd)aE beraufd)t, hai man i^n toegfütiren mu^te, i(^ aber
kartete bi§ ber ^J^a^Ijeit (Snbe auf.'

9lad)t)em |)er^og §einrid) megen übler öauS^altung unb reid)öt)errätf)e=
rifd)er Umtriebe auf !aiferlid)en ^efe^l abgefegt morben, trat (54meinid)en
in bie ^ienfte be§ neuen C)er5og§ Sriebric^ IV. ein. (5r raurbe beffen §of=
marfd)all unb fu^r fort, für jebe S[Bod)e pünftlid) afle (Belage gu berjeid^nen,
bei tt)e((^en er fidf) mit feinem neuen |)errn ,fteif betran!'. 3tn Sö^te 1589
begleitete er griebrid) nad) ^olftein, mo biefer bie 2:Dd)ter be§ ^er^og^ 3d=
^ann ^ur ^^e na^m. ,2Ba§ nun täglid) für gro^ (J^efäufe gemefen, !ann
Ieid)t abgemeffen merben. ^e§ 5n?orgen§, menn man au§ bem ^üi auf=
geftanben, ift ba§ ©ffen auf bem %\\ä) geftanben unb gefoffen bi§ gur red)ten
^a!)I§eit ; t)on ber regten ^J^a^l^eit roieber bi§ ^ur ^Ibenbma'^Igeit : meld)er
nun reif mar, ber fiel ab.^ %nä) in 53erlin, mo griebricß IV. ben ^ur=
fürften Don 33ranbenburg im 3a^re 1591 befud)te, gab e§ fd)on ,flar!e gute
tRäufd)e bei ber D^^orgenma^l^eit'. 5lm Sage ber 5lbreife ,erfolgte jum 5rül)=
^iM ein grofe (^Jeföufte, ha^ |)err unb Wiener mol)l beraufd)t morben'. ,Unter=
tt)eg§ fal) id), ba^ meinem Sungen burd) ben 3:rommler, melcber fonft ritt unb
fic^ üuä:) öoHgefoffen l^atte, bie ©tcHe auf bem ^utfdben, t)a er ^uöor gefahren,
eingenommen mar, unb ba^ ber Sunge bei bem ^utfd)en laufen mufete.'
©(^tt)einid)en mollte biefen ,^e§|)ect' feiner ^erfon fi4 nid)t gefallen laffen,
machte bem ^er^og ^Sorftellungen, ,unb meil ein Sßort ha?) anbere gab, mürben*,
fd)reibt er, ,fürftlid)e @naben entrüftet unb mollten mit bem ütappier ju mir,
beffen id) benn ermartete unb mollte nid)t meid)en, fonbern ^ielt mid) mit
meinem ^ftappier aud) in 5lc^t.' (Sin guter Srun! oerfö^nte bie ©treitenben
mieber. Qn Siegni^ lagen fürftli^e ©naben unb S)iener faft täglid^ M
ßuber'; fogar bebor man aufftanb, 9Jbrgen§ im Sett, fielen ,fd)on grofee
Srünle' bor.

^lufeer aüen fd)on genannten ^oI}en |)erren unb au^er bem jungen
^erjog bon 5Braunfd)meig, ber ©d)meinid^en ,tobt faufen moEte', jei^nete fi^
nad) beffen 33erid)t ber ^urfürft griebridö IV. bon ber ^fal^ baburd) au§,
ba^ er ,nid)t§ fonnte al§ ©aufen'. ©anje 2öod)en l)inbur4 brad^te ©d^meinid)en
in Segleitung feinet §erjog§ am furfürftlic^en §ofe mit Muten gu. ^\ä)t

,tle'6ermä^t3e0 2:rinfcn' fjrtebridfi'g IV. b. b. ^fatg u. ,ftar!e Srünfe' am ^eff. §ofe. 163

treniger mürbe in ©ul^bad), tüo^in ber ^urfürfl mit feinen ^iäflen gum
^folggrafen Otto ^einric^ 50g, Sage lang ,gefrefjen unb gefoffen' ^.

,3ur 5l6:^i(fe übermäßigen 3:rin!en§' mürbe berfelbe ^urfürft grieb=
rid) IV. gegen @nbe be§ 3al)re§ 1601 jum ,^atron' eine» Dom öanbgrafen
Tloxx^ l3ün Reffen geftifteten ^äßig!eit§Drben§ ernannt, gür bie ^auer
eines 3ö^te§ foüte jebe§ ^J^itglieb fid) gegen eine anfe^nlid^e ©träfe iDer=
:pflic^ten, binnen öierunb^manäig ©tunben nid)t me^r al§ gmei ^Jia^Ijeiten
5u l^atten unb bei jeber ^D^a^Ijeit nic^t meljr al§ fieben Orben§bect)er mit SBein
p trinfen. 2öie groß biefe Orben§be(f)er fein burften, mirb nii^t gefagt.
,®amit au 4 ^'einer über 2)urft gu Hagen ^ahe, fo folle einem 3eben fomol^l
ju beiben 9}^a!)Iäeiten al§ aud) ju jeber 3^^^ erlaubt fein, ^öier, ©auerbrunn^:
maffer, 3"^^^', ßin^ 5lrt ©t)ru|), ,unb berg(ei(f)en fd)IecE)te§ @eträn!e p=
jutrinfen' ; nur bie fremben unb gemür^ten SSeine, Tlttf) unb trunfen ma(^en=
be§ ^ier follten au§gefd)Ioffen fein ^. 5lber gerabe ber ,^atron' biefe§ Orben§
gog \xä) bur4 übermütige 2:run!fu(i)t feinen frühen Sob gu. 5Iuc^ Sanbgraf
5[Rori|, ber ©tifter be§ Orben§, obgleid) ein gelehrter unb bielfeitig gebilbeter
Surft, mar t)on biefem Safter !eine§meg§ frei. 5II§ er einmal mit großem
©efolge ben ^urfürften bon Sranbenburg in Berlin befuc^te, ^ogen nad^
zehntägigem ^ufenttjalte ,§err unb ^nedjte bon bort fo mäd)tig boll naä:)
©|)anbau, hü^ fie faft \)a?) (5|3anbauif(f)e 2:^or nid)t finben lonnten' ^.

5lm ^effifd)en §üfe ging e§ fd)on frülj^eitig ,mit guten ftarfen 2;rün!en,
unb ma§ barau§ erfolgt, nidfit beffer benn anber^mo'. Sanbgraf ^'t)ili|)p
fpradö au§ langer (Srfa^rung, al§ er im 3a^te 1562 an ^tx^o^ ß^^riftopl)
t)Dn SBürttemberg fd)rieb: ,^a§ Safter be§ ©aufenS' fei bei Surften unb
SSol! ,fo gar gemein' gemorben, baß man e§ ,nid)t me^r für ©ünbe ac^te' *. 3tn
3af)re Dörfer flagte er bemfelben ^erjog: ,^§ ift ein @efd)rei an un§ ge=
langt, baß unfere brei ©ö^ne 2BiI^e(m, Submig unb ^§ili^|) follten fid) in
Unjui^t mit etlid)en 2Bei6§perfonen geben, audö '^^^ S^ute Töä)kx gu i^nen
reiben unb it)nen ^ernad) mit ©emalt une^rlid)e ^inge t^un' ; aud) ,bei mä)U
Iid)er SBeile in bie 6tabt gaffiren' gel)en. (Sr ^aht fie jur Ütebe gefteKt.
S)ie 5(u§fd)meifungen löugneten fie nid)t, mof)I aber ,öerneinten fie auf§ §öd)fte,
baß fie mit ©emalt mit ber Seute 2:öc^tern un^üd^tig ge^anbelt'. ©ie üer=
langten bie Angeber ju miffen. ,5Iuf foId)e§ tiaben mir', fd)reibt ^^ilip|),
,geantmortet, bie ^inge feien gum 2;I}eiI offenbar unb nid^t 9^ot^, i^nen bie

1 SSergl. unfern Slufja^ ,5Iu§ bem Seben beutjc^er S^ütften im 16. ^at}xf)nnhzxV
in ben §ift-=pol. ^l (1876) Sßb. 77, 351—364. 428-444. (5(i)tDeini(^en'g ,S)en!=
toürbigfeiten' neu l^erau^gegeben üon §. Oefterlet). SSreSlau 1878.

2 S)ie Statuten be§ Orbeng bei 9flommeI 2, 357—361.

3 S3u(i)l^oI^, SSerfud) 3, 479 DIote.

* ©mittler unb 3[R;einerö, ©ottinger f)iflor. S^laga^in 3, 740 ftt.

11*

154 '^^^^ ftarfe 2^Tün!e' am l^effifd^en §ofe.

^nfager 5U nennen; f)aU \i)x e§ nid)t getfian, fo f)ütet eurf) baöor.' ^er
^er^og möge, bat ber ßanbgraf, feinen (Sof)n 2ubtt)ig an ben ^of nefimen
unb \f)n gut @otte§fnrd)t gießen: er fei ,ein treuer, frommer junger 5}Jenfd&
unb ein guter Sßaibmann'; ,er trinft aud^ fel^r gern fic& öoU, n)e(d)e§ i^m
aber ni(f)t gut ift, benn er ein= ober etlichemal in große ^ran!f)eit, ©eiten«
unb 33ruft!rant'^eit unb anbere» gefallen', ^efe^alb möge ber C^erjog tüe^ren,
,))ü^ er bie "^Raä^t ^inau§gef)e in anbere Käufer, auf ben ©äffen 5U gaffiren
unb 5U jubiliren' : ,e§ märe benn ©ad)e, ba^ @m. Öiebben felbft eine efirlidje
greube OorI)ätten.' ^ ,^er örgften Unfläter einer im ©aufen unb ber fd)eu6=
tieften Unjuc^t* mar (S^^riftop^ (Srnft, einer ber 'Bö'ijm ^^ilipp'g au§ feiner
SSerbinbung mit 5}largaret^a üon ber ©ale. ^erfelbe trieb auf bem ©d)Ioffe
U(ricf)ftein ,ein folcft erf(f)re(fli(i)e§ 3Befen', 'i)a^ bie brei Sanbgrafen Söil^elm,
Submig unb ^^ilipp im galjre 1570 mit 300 mann ju ^o^ unb 500 ju
guB gegen i^n au^jogen unb i^n gefangen nal^men. ©ie l^ätten fic^, er=
Härten fie, baju genötf)igt gefeiten megen be§ 3Serbred^en§ ,uner^örter S(^anb=
lafter unb ^enot^jmingung , auf 2[BeI)!Iagen , Anrufen unb 3f?ad)efcöreien ber
gum f)öd}ften beleibigten unb betrübten (SItern ber gefc^änbeten ^inbcr'^.

5l(§ ^er^og S^riftop^ bon 2ßürttemberg naä) bem 2Bunf4e ^^ilipp'§
Don Reffen beffen 6o§n Submig an feinen |)of nal)m, bebeutete er bem
Sanbgcafen: ,@ot)ieI ha^ 3"trin!en belangt, miffen mir ^um S^eil mol^I,
ha^ ©eine Siebben giemlid) unb gum 2^ei( me^r getrunfen, bann bie
mo^l Verträgen mögen, aber ©eine Siebben mirb bie Gelegenheit bei un§
nid)t ^aben, tia^ biefelbige gum überflüffigen Srinfen billig Urfac^e f(i)öpfen
mögen.* ^ Unb bod) ftanb (s;:^riftop]^ felbft , fo menig mie 5llbred()t V. üon
33at)ern, megen ^^ü^tern^eit nid)t in befonberm 9^ufe. 5ll§ ber junge ^fal5=
graf Submig im Sa^re 1561 in 5^euburg auf einer fürftlid^en ^inbtaufe
mor, fc^rieb beffen ^^ater ^urfürfl griebrid) IIL: ,2ßenn mein ©o^n nur
t)or |)eräog TOrec^t oon ^a^ern unb ^erjog (^^riftop^ bon Söürttemberg
be§ 2run!e§ falber !ann gefunb bleiben; e§ fe|t i^m ber ^euc^en nunmehr
§art 5U.' * 5}ht feinen eigenen ©ö^nen l^atte ©^riftopl) megen übermäßiger
2run!fud)t große ü^otl^. 5^ad)bem er mit feinem älteften ©o^ne (Sberl^arb,
meldier fid) burd) biefe§ Safter unb burd) anbere 5Iu§fd)meifungen ein frü^e§
©rab bereitete, im ©ommer 1565 eine Steife nad) ^armftabt gemad)t l^atte,

^ gjlofer, «Patriottfd^eS Slrc^iö 9, 123—132.

2 ö. SS^eber, 5tnna 399—401, too 9^ä^ere§ über bie ©d^atibtl^oten t)on 6^ri[top{) Srnft.

3 SJJlofer, ^atriotifd^eS %x6)it) 9, 132—136. **^n einem SSriefe be§ ©rafen
©eorg öon $lßürttemberg an feinen Steffen ß^^riftopl^ Dom 23. Dctobcr 1553 ^ei^t eö
in SSetreff be§ übermäßigen Srinfen§: ,2)u toeifet tüol^l unb fiaft oft empfunben, baß
e§ bir 3U Hebel unb Unftatten !ommt.' .^ugler, ^erjog Sl^riftop]^ 1, 398.

4 mudf)o^n, Briefe 1, 209.

H

,3ut)tettTinfen' be§ ,frommen' Sanbgrafen Submig öon SBürttemBerg. 165

tnuj^te er i^m Dorl)a(ten: ,%n\ ber ganzen Üteife auf unb ah bi[t bu fa[t
ofle ^age jtreimal öoH getüefen, gu gefc^meigen ber Unfuer bie ganje D^ac^t
mit ©aufcn, ©djreien, ^rüflen tüie ein Ccö§, ju ^armflabt, §eibelberg unb
fünften ; bift feitbem trenige Sage nü(f)tern geföefen unb t^uft bir bein junget
Seben, (Sefunb^eit, ^iäxtt, 33erftanb, 33ernunft, @ebäd)tnig, ja aud^ bie
©eligteit unb emigeS Öeben öertrinfen.* ^ 5Iu(f) fein ©o!^n Submig, ber \i)m
im 3a^re 1568 in ber Ü^egierung folgte, war öon Sugenb auf bem Srunfe
ergeben unb §atte feine befonbere greube baran, 5Inbere ju ^oben ju trinfen.
5Iuf einer (S(f)tt)ein^a| mad)k er ^mei 9teut(inger 5Ibgeorbnete unb ben (Stabt=
ft)nbicu§, tüeld^e er gur 3agb eingelaben f)atte, fo betrunfen, ha^ fie be=
tt)u6tIo§ auf ben SBagen gelaben merben mußten; er tie^ hinter i^nen ein
tt)ilbe§ ©d)n)ein aufbinben unb fd)idte fie fo tüieber nad) ^aufe^. (5r tüufete
julejt nid^t mel^r, tt)a§ 3^ü(^tern!)eit fei. Sein ©e^eimrat^ 5]leId)ior 3öger
^ielt il^m am 9. (September 1591 bor: er Ijabe M^ 3iJbieItrin!en in eine
folije übermäßige Hebung gebraut, ha^ \i)n bebünte, mie e§ auc& biet anber
Seute fpüren, '^f)xo fürfllid^e (Snaben fönnte bie redete boflfommene 5^ü(^tern=
^eit nid)t mo^I me^r prüfen', ^aburc^ tüerbe ,bie 5^atur unb Somplejion
öermirrt unb tt)ie eine glü^enbe ^oljle immerme^r entjünbet unb ber natür=
(id)e ^urft alfo obruiert, "t^a^ berfelbig fd)ier fein orbentlid^ ©tatt me^r ^aben
fann'. ^ud^ erfolge ,burd) folc^e beftänbige Srunten^eit' ,t)ie( 53öfe§', aU
gefe^en babon, ha^ M^ ^ammergut in betrübten Umftänben fei unb foId)e
<Sd)melgereien nid()t mefjr ertragen tonne' ^. ©Ieid)tt)o^l mürbe im 3a^re 1593,
nad& bem Sobe biefe§ ^er^ogg, ber bon feinen |)ofprebigern ben 33einamen
,ber gromme' erhielt, eine amtüd^e Sobfd^rift im Sanbe berbreitet, morin e§
^ieß, er fei ,bie 2;age feine§ 2eben§ eine§ gottfeligen 2öanbel§ befliffen unb
aller Öafter Ijer^Ii^ feinb gemefen', f)ah^ in SSürttemberg unb in anberen
§errfd)aften ,ba§ Ü?eicE) G^rifti ermeitert'. 2Bei( man aber ,(eiber eine§ %^tM
bie großen I)err(id)en ©aben unb (Snaben, mit meldten ber allmächtige in
biefe§ ^o(^Iöblict)en gürften ^erfon ba§ 2anb gleic^fam überfdt)üttet , menig
erfannt' 1:)ahz, fo f)aht (Siott gur ©träfe ,biefen gottfeligen Sanbe^fürften burd)
fd)nenen unb aü^ufrü^en Sob abgeforbert' *.

,5Ber möre mo^I im ©tanbe,' fragt ein 3^itgenoffe, ,alle bie böfen Tempel
aufäugätilen, fo bon ben fürftlid^en §öfen, (trafen unb |)erren unb allen 3Sor=

' Wter 2, 59 ftl. ^ gattler 5, 135. ^ ©attler 5, 134.

^ anofer, ^Qtnott|d)e§ 5lr(i)iö 2, 129-140. @igentpmlx(^ ift, baß 9Jlofer biefe
otntUd^e ©d^rift aU ,exn rül^renbe§ S^usnife ber ßiebc be§ ßanbeS' bejetc^nen fann.
55)er §of))rebtger ßucaö Dfianber ber 31eltere entfdfiulbigte in einer Seid^cnrebe bie 2run!=
1[ud)t be§ C'eräogg mit ben 2Borten: ,0b aber ettca ^u ;3eiten ^l^re fürftl. ©naben nad^
@r()eif(^ung unb ©elegen^eit berfelbigen ßomplejion, ober n)enn ^l^re fürftl. ©naben

166 Stufroanb ,Bet fürftli(5^en S9e|ud§en' unb §0(^5eiten.

nehmen gegeben toerben mit unmenfd)li(i)en ©aufereien, ^raffereien, id) ge=
fcfimeige ber Unjudit aüer 5lrt, roö^renbbem, rt)a§ 5^iemanb läugnen mag, bic
SSerarmung ber Sanbe mit jebtDebem 3a^)te gunimmt! (5§ fd^reit jum |)immel,
tt)a§ on ben §öfen an jebmebem 2;age, mie man prt, infonber^eit bei für[t«
lic&en S3efuct)en unb bei 3e[tlicf)!eiten , al§ ^od^^eiten, ^inbtaufen unb ber=
gleichen Dielen geften, aufgel}t.' ^

51I§ bie C)er5oge griebrid) SBiIf)elm unb §an§ öon ©ad)ien=2Beimar ,mit
etlid)en trafen, grei^erren unb 5lnberen öom 5lbel' im 3a^re 1590 ben
Öanbgrafen Subtüig öon C^effen in 5J?arburg befud)ten, mürben am 8. 3uli
,5um 5[llorgeneffen bertrunfen ein guber unb brei SBiertel 2öein unb elfunb=
einl^alb 25iertel ^aberbornifc^e§ 53ier'. Qum 5^ad)teffen mürben ,ein O^m
unb neun 3Sierte( SBein auf ^erjog griebrid)'§ @emad) für bie, ]o §um (S|)iel

tiom 9leifen, ober öon üielen unb großen ©efd^äften mübe unb matt getoorben, fid^ mit
x^i^üä)^xm %x\mt erquiden toollen unb nid^t eben bie rechte ^la^ getroffen, fo ift
foI(^e§ aus feinem böfen iJürfa^ beft^el^en, fidf) felbften ober Slnbere mit überflüffigem
S^runf 3U befd^toeren, fonbern ift au§ lauter ©utl^erjigteit ^ergeftoffen, bafe ^^xt fürftl.
©naben gern berfelben ©äfte über bero Safel frölig unb luftig gemadjt l^dtten'; 9^ie=
manb ptte ,3u folc^er 3ett' au§ feinem 9}lunbe ein gornigeS ober untüchtiges SBort,
fonbern ,tauter S^reunblid^feit geprt unb gefe^en' ; er ^abe babei ,gemeinUd) feine geift=
lid^e ßieber fingen laffen, baburcf) er fid^ ber ©ottfeligfeit unb 3^urd^t ©otteS erinnert'.
2lu§3üge bei ©traufe, S^rifdfilin 573. ,%Ue§ , fo an ben 5trmen fträflid^,' fagt §an§
SCÖil^elm ßirdjl^off in feinem SOÖenbunmutl^ , ,tt)irb großen -Sperren oerblümet unb auf§
Sefte ausgelegt, bergeftalt, menn fie SSanfet, f^^ütterei unb ^raffen %a^ t)or S^ag an»
rid^ten, toerben fie, fonberlid^ üon O^ütttoanft, ©udf)bentrun! , foft» unb gaftfrei aus»
gerufen, ©el^t e§ auf bem ^o^f äu 23ett, fpridfjt ©latfiart ©eibentoeid^ : toie bünft eud|,
toar ber §err nid)t luftig?' SJergt. ©. %% ©it^mar, 3luS unb über §. 2ö. ^rd^fjoff
(SD^larburg 1867) ©. 39. ** SSemerfenStoertf) ift, tok S3u|er baS übermäßige S^rinfen
beS ^er^ogS ßubn)ig IL öon ^fat3=3tüei6rüden ,t)erblümete'. S)iefer Orürft ftarb , erft
30 ^af)Xi alt, am 3. ®ecember 1532 ,an ber ©d^toinbfud^t , loeld^e ^ranf^eit er fid^
burd£) äu fjäufigen ©enufe geiftiger ©etränfe angezogen l^atte'. 5}Ut biefer 31runffuc^t
ujaren nod^ anbere Hntugenben Oerbunben, fo bafe nad^ ßubtoig'S 2^ob ber neugläubige
^rebiger ©d^toebel toegen ber gu l^attenben ßeidfienrebe in große SSerlegenl^eit geriet]^.
@r toanbte ftd^ um 9ftat^ an SSu^er. S)iefer anttoortete : ,@uer f^ürft mar mit großen
i^el^Iern bel^aftet, bod^ l^atte er audf) ungemein OieI©uteS; benn er prte ©otteS 2öort;
nun ift es aber etraaS ©roßeS, bie ©timme ©otteS ^u l^ören unb fidf) gegen biefelbe
nidt)t fcinblid^ ^u geigen, tote biejenigen f^un, bie nid^t auS ©ott geboren finb. S)ann
l^ielt er aurf) Streue in feinen SSerfpred^ungen , maS getoiß eine große S^ugenb ift bei
l^ol^en, befonberS bei fürftltd^en ^erfonen; er l^atte aud^ feine ßuft am SSlutOergießen.
S)aS fd^änblid^e ßafter beS übermäßigen SrinfenS f)at feinen eblen, guten ©eift bennod^
nidfit fo fel^r üerberben fönnen, baß er gegen baS ^zi^ ©l^rifti (baS l^etßt bie neue
ße^rc) feinblidt) l^ätte auftreten tootten. S)ieß ift aber ein fidlerer SSetoeiS, ba% er ein
e^inb ©otteS getoefen; benn jene, bie nid^t aus ©ott geboren finb, fönnen ©otteS äöort
nid^t alfo leiben unb bulben.' Centuria epistolarum ad Schwebelium (Bipont. 1597)
p. 191. Mt.=))oI. 951. 107, 658 ft.

1 SSon ber ie|tgen Söerlte ßäuften (üergl. oben 6. 157 ?lote 3) ©. 5—6.

SluftoQitb bei ber ^odfiseit ©üntl^er'^ XLI. öon 8(f)tt)QraBurg. 167

barin gemefen, unb 5lnbere, fo oufgemartet I)aben, gegeben'. ,^ie 3;otaljumme
bom ^^acfeteffen bor bem ©c!)(aftrun! mx 1 Silber, 13 3SierteI unb S^U ^«B,
2 5}laB fpamf(i)cn 2ßein§, 16 3SierteI ^Qberborni]d)e§ 5Bier.' 5lm folgenben
Sage, a(§ aud) Sanbgraf Sßil^elm IV. üon (S^ie^en ^um ^efud) ficf) ein=
gefunben ^aiit, tt)urben öerbraudj)! ,5um 9}?Drgen= unb jum borbern 2:run!
2 guber 11 Viertel 5öein, 12 mxkl ^mhtd\\ä) 33ier'; ^um 9Zad)teffen
,2 guber, 1 O^m unb 5 3Siertel SBein, V2 Viertel (äinbedifd) 33ier, ^um
©dllaftrun! 61/2 35ierte('. ^m 11. unb 12. 3ult gingen auf: 2 guber,

5 Ofyn, 19 S5terte(; ,an 6bei[ebier 31/2 Suber' 1. 33ei ber ^u Seibjig im
Sa^re 1561 gefeierten C)0(!)5eit ber ^rinäeffin ^Inna üon (Sad)fen mit 2ßil=
l^elm öon Cranien mürben 3600 (Simer 5Iöein unb 1600 gäffer ^öier ber=
trunfen^. Ungleid) größer nod) mar ber 5Iufmanb bei ber Qodj^tli, meiere
©untrer XLI. Don @d)mar§burg mit ber ©räfin (Sat^arina bon 5^affau im
3al)re 1560 ju ^rnftabt feierte, ^ie barüber bor^anbene ,2Ba^i^^oftige ^aä)=
nrf)t' befagt: ,3^^^ ^eilager üerorbnet, finb aufgegangen: 20 Sägel 5}ia(oafier,
25 Sägel Sdeinfad, 25 guber r^einifdjer 2ißein, 30 guber SBürjburger unb
gran!furter 2ßein, 6 guber DIecf armein, 12 gafe ^ra^fia^n, 24 Sonnen §am=
burger 33ier, 12 3a^ (Sinbecfer 33ier, 6 Safe (55o6e, 6 5aB Sßinbifd) 33ier,

6 Safe 5^euftäbter ^ier, 10 Sa^ ^Irnftäbter Sier, 30 gafe Seüifd) 33ier,
10 Sa6 englifd)e§ 33ier, 12 ga& 5J^u^me, 100 Safe ©peifebier* ; ,babei ift
ni(^t geregnet, ma§ fonften an alten Kräutern a(§: |)irfdj=3ung , (Salbei,
33eifu6 unb berg(eid)en aufgegangen. 5Iu4 ift im ^farr^ofe für bie 2ßagen=
fned^te unb anbere§ gemeine» @efinbe( aufgegangen: 1010 ©imer Sanbmein,
120 ga^ 33ier.' ^em 3Serbrau4 an (Setrönfen entfpradö ber an ©peifen
aüer 5trt. gür ,bie ^erfonen ^o^en unb nieberen 6tanbe§ mürben gefd)afft
unter 5Inberem: 120 ^iM ^irfc^e, 126 (BiM ^t^t, 150 grofee unb Heine
milbe ed)meine, 850 |)afen, 20 5Iuerp^ne, 300 9^ebf)ü^ner, 35 ^ir!f)ä^ne,
200 ©d)nebfen, 60 ^;)afelf)üf)ner, 85 ©4od ^rammetSbögel, 150 ©tüd melfd)e
§übner, 20 ©d&mäne, 24 Pfauen, 14 ©d)od (Snboögel, 8 (5d)od milbe ^änfe,
100 ©tüd Od)fen, 1000 <Bind ^ämmtl, 70 (5d)od ^ixljmx, 45 (Sc^od ja^me
@änfe, 175 (gtüd (?-a|)aunen, 245 ©panfertel gan§ gebraten, 200 ©eiten
©ped, 8 ©tüd JJinber, 47 «rat|d)meine, 150 <BiM Si^inten, 16 gemäflete
(gemeine, 200 Säffer eingemad)te§ SSitbpret, 120 (S4od grofee Karpfen,
21 (Rentner C)ec^te, 4 Zentner grüne 51ale, 7 Suber ^rebfe, 3 Sonnen ge=
faljene ^td)k, 6 Sonnen gefallener 2ai^^, 2 Sonnen ©tä^r, 1 Sonne ge=
faljener 5IaI' unb nod& mand}e anbere Sifd)fpeifen ^. 33ei fürftlid)en Sefteffen

^ S)ie SSorseit, ^ofirg. 1824, 6. 286—291.

2 SOßecf 351. S3urpiu§ 1, 201—202.

3 SSuIpiuö 10, 187—190. SSergt. bog SSerseic^nife ber auf ber ^odjäeit be§ 3Jlar!=
grofen ©igiömunb im ^a^re 1594 gu Königsberg öer^e^rten ©peifen bei Jöulpiuö

168 ,§o(^für[tad^e Ofrcuben' M her §o(^3cit ^fo^onn ^xuhxW§ b. ^öürttmBcrg.

auf ©oc^äeiten unb .Qinbtaufen mürben tii^t feiten 80, 100, jogar 200 bi§
300 ©peifen aufgetragen ^ le^tere 3aI)I bei bem §ocE)äeit§effen beS C)er§og§
SBil^elm Don 33a^eru im 3a%re 1568. ,^öftli(i) ging e§ für Mem f)er' bei
ber im ^^oöember 1609 gefeierten ^o^^eit be§ Q^x^oq,% Sol^ann griebrid^ öon
SBürttemberg mit ber branben6urgif(i)en ^arfgröfin 53arbara Sophia. ,^ie
I)o4fürftri(5en Sreuben* bauerten boöe ac^t Sage. ߧ maren zugegen 17 Surften
unb 22 gürflinnen, 5 !öniglid)e unb fürftlid^e ©efanbte, 52 ©rafen unb
Srei^erren, über 500 melid)e unb 100 gräfliche unb abeUdie grauen unb
3ungfrauen, beiläufig 2000 bürgerliche Wiener, ^ie ^J^a^Igeit an ber Surften»
tafel beftanb au§ ^iüei hängen, jeber ju 40 @erid)ten, beim britten marb
bielerlei ßonfect oufgetragen. ®a gab e§ Söilbpret öon jeber 5Irt, 5(uer=
P^ne, gafanen, ^ä)\däm unb Pfauen, ©emfen unb C)irf(f)e, ©atmen,
öad^fe, 2ammim; fünftlic^e (g^aueffen au§ ber geiftlictien unb njeltlic^en

1, 202 — 203. 2luf ber ^oc^^eit be§ ^ergogS ©ric^ be§ Jüngern öon Sraurifd^toeig im
3a^rc 1545 tuiirben berae^rt: 124 £)d)fen, 36 SRtnber, 200 §ämmel, 8057 ^ü^ner,
572 ©eiten ^ptd unb fo toeiter, 880 5[Jlatter S^toggen, 44 SJloIter 9floggen für bie §unbe
berbadfen unb fo loetter. Slrc^io ht^ §iftor. $öerein§ für S'^ieberfac^fen, ^al}X%. 1849
(5. 304-306. 33ei ber ^od^aeit be§ fä(^fif(i)en ^urfürflen gfjtifttan IL im Satire 1602
tüurben ,QuBer ben fürftltc^en unb anbeten S^afeln' nur ,an gemeinem ©efinbel bi§
180 Sifd) aatäglic^ gefpeist'. SOlütler, Sforfc^ungen, Sieferung 1, 148.

^ SSeifptelstüeife fei ber Speifeaettel eine§ !teinen Örßfteffenö oom fjebruar 1565
bei ber Saufe eine§ Sot)neö be§ ^rinaen SCßittielm öon Oranien angefül^rt: '®rfte§
©eric^t: Olot^e Karotten, ©nbiöien, ©ranatäpfet, (Zitronen, ^eterfilien, ©alat imperiale,
gefüllte junge §ü:^ner, grünet ^albfleifd^, gebratene ßapaunen , Störten öon S3Ianc
manger, gefülltes §ammelf(eif(^ , Heine ^aftetrfien, ©nglifd^e ^aftetd^en, toarme 2ßitb=
pretSpaftetd^en , gebratene junge ©aifen, gebratene {Jföfanen, gebratene ßöffetgänfe, ge=
bratene Sauben, gebratene Oleil^et, gebratene tüitbe ©änfe, gebratene Pfauen. 3^ßite§
©erid)t : ©efotteneS §ammelf(eifd), gefottene§ ßammfteifd), gefottene junge ©aifen, junge
öerfottene §ä^ne, ©d)n)einen)ilbpret, ^irfdtimilbpret in Pfeffer, n)armc ß^apaunpafteten,
hafteten öon ßammfteifd^, hafteten öon ^^inten, Sorten öon ^atbfleif(^, gefulbirtc
(gefüßte?) hafteten, gebratene^ ^albf(eif(f), ©igotten (gigots) öon gammeln mit ^ac^ee,
gebratene ^^elbpfiner , gebratene junge §ül^ner, gebratene ^rammet§öögel , gebratene
^aninc^en, gebratener 5luerf)a()n, gebratene^ 33ir!t)Ul^n, gebratenes §afell^ul^n, gebratene
grobe S3ögel, fleine gebratene SSögel, gebratene ©arbeiten, Oliöen, ©apern, ^omeranaen,
©ttronen. S)ritte§ ©eric^t: kalter ©d^töan, falter toeftfälifdier ©d)in!en, geräu(ä)erte
3unge, fatteS ^irfd^toilbpret, äöilbpretpaftete, calecutifd^e §üt)nerpaftete, Orafanenpaftete,
©c^toanpaftete , §afenpaftete , ^anind^enpaftete, ^elbpl)nerpaftete, 9leil)erpaftete, milber
©d)mein§fopf , ©aufiffen be 23ologne, Slanc manger, haftete öon ©d)infen, ©elatine
öon ©panferteln. S)a§ öierte ©eridt)t: ^armefanfäfe, ß^onfect öon SSirnen, ©orianber,
©ngltfd^e Sorten, ^framen=Sorten , ^iScuit, Oblien, 9^o§quitlen, 3tnt"^er JTÖaffeln,
gefrönte 3in!^er ^udjen, gefrönte 3Rotlen, 9Jlaraipan mit ^omeranaen, ^rüd^te öon
©enua, 5!Jlarmelaben, ©uccaben,^ingelanben, hafteten öon^alen, SOliSquoiS, ^omeranaen=
bluten, römifd^er Paneel, 3infl)er 3flteten, SortiÜeS, ^iftaaien, Oloffiolat gefoltirt, OJlanbel=
lorten, 3in?f)er Sorten gefoltirt, 5D^ou§queten. ©umma 92.* ö. Söeber, 3lnna 104—107.

Sd^aueffen unb ^ocf)bücf)er. 169

(i^efrf)i(^te, t)zn Serg |)eUcon mit ber §ippocrene, ben DJcufen unb bem ^egafu?,
ben 5lctcion ,Tnit einem luftigen ©ejaljb' unb ben '^aiib ber ©abinerinnen,
neben ber ©ufanna, unb bem ^rop^eten 3Dna§ in einem Schiff mit 60 t)er=
borgenen ,tt)o^(rie(f)enben ©flögen', tüe((f)e nacf)einanber losgingen ^ ^Is^erjog
griebrid) öon Sßürttemberg im Sa^re 1603 t)on bem englif(^en ^'önig Sacob I.
ben Orben be§ |)o|enbanbe§ er:^ielt, lie^ er in bem großen Ütitterfaal 5u
«Stuttgart ein @aftmal)t anridjten, h3el(^e§ an bie Reiten be§ 2ucuüu§ erinnerte.
®em abmejenben .^önig, melier feine eigene Safel fiatte, tüurben 90 t)er=
fd&iebene, fo fein unb gut zubereitete @peifen öorgefe^t, bafe ein ^ntüefenber
glaubte, felbft ber ©aumen eine§ 5Ipiciu§ mürbe fie öortrefflid) gefunben ^aben.
5Ifle ©peifen maren mit fo öielen, feltenen unb foftbaren ©emüräen zubereitet,
ba^ fie, menn man ben ^ecfel abnaf)m, ben ganzen ©aal mit 2Bo^Igerücf)en
erfüllten. Unter ben ©c^aueffen, meldje gugtei^ 5ur ©|)eife bienten, jä^Ite
man hafteten aller Wirten, öon ben !ünftlid)flen giguren unb allen möglidien
garben, öergolbete, berfilberte unb anbere, t)erf(f)iebene 33ögel : aufrecht fte^enbe
@ct)n)äne unb .^ranidie, meiere bie |)älfe emporftredften , öielfarbige Pfauen,
bie fid) felbft in i^ren (Spiegeln betrachteten, ^ie 3if(^e mürben t^eil§ in
i^ter natürti^en ©eftalt aufgetragen, t^eil^ öergolbet, berfilbert, bur(^ manclierlei
garben gef^mücft unb in hafteten eingefdfiloffen. Unter ben ^um bloßen 5ln*
fd)auen beflimmten 6c^aueffen befanb fid^ auf ber für ben ^önig beftimmten
2:afel ein §ercule§ in ungemöl)nli(^er ©röf5e, ber jmei DJ^änner unter feinen
^?üfeen mit ber ^innlabe eine§ (Sfel§ graufamlic^ ju ermorben fd^ien. ,2öel(^
eine Söilb^eit in bem ©efic^te,' fd)reibt ein ^Inmefenber, ,mel4 eine (5^raufam=
feit in ben (Beberben ! 2Bie lünftlic^, mie gum Seben mar ^Ke^ au^gebrücft!'
^en %\\ä) be§ C)eräog§ ^riebrid) gierte eine ^Jiineröa, auf einem Sogenfreuj
fte^enb, ha^ auf Dier ©üulen ru^te. 5luf einem anbern %\]ä) maren fünf
milbe Wänmx gu fe^en, au§ frifd)en 3^ßi9^" öon £)range= unb ß;itronen=
bäumen 5ufammengefe|;t 2,

§atte man in früherer 3^^^ M^ ^^^te ©peifeprad)t ber Surften unb
Ferren' lebiglid) in ber DJlaffe ber ©peifen gefugt, fo ging man je^t jugleiift
nid)t blo^ auf bie Sein^eit unb 5]^annigfaltig!eit berfelben, fonbern anä) auf
gang abfonberlid)e ©enüffe au§. ,^ie ^üd)enmeifterei' entmidelte fid) ju , einer
fold) fürnel^men ^unft', baf; ^um 58eifpiel bie Sr^fiersogin ^nna (^at^arina

1 S5ef(^reibimg bei ^foff, gjliöceüen 81—90. Seitjctjr. für beutf(f)e ©ultuxgefci^.
^Q^tg. 1859, <B. 266—271. S)te 3al)l ber ©äfte ging auä) bei ben fjeftltdjteiten kleinerer
Ofürften oft in'^ Ungel^euere. ^u bem SBeilager be§ ^eqogö ^ol^önn f^friebrid^ be§ SJlittlern
t)on ©a(i)fen=20BeitnQr mit 9lgne§, ber 2öttttt)e be§ ßurfürften SDlori^, im ^al^re 1555,
tüaren beren fo üiele geloben, bofe 3700 Sfleifige unb 500 Söagenpferbe in ber Umgebung
t)on äöeimar untergebracht toerben mußten. ^iu§, ©rnejtinifd^e gfinangcn 12.

2 m. ^. ©d^mibt, 5Jleuere ©efd^. ber ©eutfd^en 7, 170-175.

170 3wnberfQme ^unftfertigfeit' beS ^0(i)!üiiftler§ ^Jlarj 9flumpnlt.

Don Sirol ]elb[teigen für ein !aum fünfjähriges er5f)er509li4e§ %öd)kxä)tn ein
^oc()bud) pfammenfleHte, in meIcCiem in 651 ,9^ecepten' Berichtet trurbe, ,tt)aö
in ber §ofmimb!üd)e be§ (Sr5l)er§og§' gerbinanb IL ,bur4 t)a§ ganje 3ctl}r
5uBereitet' mürbe; unter ben reic^i^altigen ^Intüeifungen gar ^Bereitung öon
gieifd)f|)eifen werben nid^t roeniger al§ 32 ^eri^te öon ©c^meinefleifc^ auf=
geführt ^. ©er ^rebiger ßraamuS C^rüninger äußerte im Sa^re 1605 bie
5}?einung, e§ woHe, weil ,ba§ grcffen fo lecfer^aft unb feltfam getrorben*,
Jdöier mel}r ;^ernen§ bagu gehören, bi§ einer ein ^od), a(§ bi§ einer ein ©octor
mürbe' 2. ^ef)n(ic^ fngte tegor ©trigeniciu§ : ,©a§ ^od)en ift auf§ ^öc^fle
!ommen, bofe e» faft unmöglich einem 5D^eni(^en, OTeS ju begreifen unb ju
behalten, gefdimeige benn re(f)tf(f)affen gu gebrau(i)en unb gu üben. Man lä^t
fonberlic^ gro^e 53ü(^er babon au§gel)en unb brudfen, mie man auf mand)erlei
5Irt allerlei gute 53ife(ein guriditen unb bereiten foHe. ©ie alte 2öeife ber
©eutfd)en taugt nict)t mel^r; e§ mu^ 5l(Ie§ auf 2Be((c^, auf ©|)anif(6, auf
gran^öfifd) unb ^ungerifd) jugeri^tet fein, mit einem polnifdien ©obe, ober
auf Söl^mif* 5lrt unb 2ßeife.' ^

©er befte 33e(eg bafür ift t)a% ^od)bu{f), tt)el(i)e§ ber ,!urfürftli(f) 5}lainäi)d)e
5D^unb!od)' Max]c 9lumpoIt im 3a^re 1581 bei ©igmunb gel)erabenb ju gran!*
fürt am Main l^erau§gab *. Unter ben meltlicben fünften, erörterte er in einer
feierlichen Söibmung an bie ^urfürflin 5Inna bon @a(i)fen, fei bie ^üd)enmeifterei
,of)m S^ü\el nic^t bie geringfte' ; ben gürften muffe ,an einem ^unbfod) mel^r
gelegen' fein ,benn an allen anberen ©ienern, fie feien fo ^od) unb geheim,
al§ fie immer mögen' ; neben bem 5D^unb!oc6 öermalte ,ber 5J?unbf(^en! an eine§
Surften ober §errn §of faft 'oa^ allerabelid)fte 5lmt'. 9tum|)oIt, ,ein geborner
Ungar', l^atte ,mit großer 50^ü^e unb Arbeit' bem Podien öiele Sö^te lang ob*
gelegen, mar an öieler ©erren |)öfen gemefen unb betonte mieberijolt in feinem
^ud^e mit allem 5^ad)brurf, ba^ er , feine ©Reifen ju befdireiben fid^ unterftanben'
fiabe, meld;e er ni(^t maf)renb feine§ langjäfjrigen fdimeren 5lmte» ,mit eigener
§anb gemad)t' ^abz^. ,©ie AHinftfertigteit', meiere fic& in bem 33ucöe offen»
bart, um , allerlei <Spei^ auf teutfd^e, ungerifd)e, !)i§|)anifd)e, italienifd)e unb
franjöfifdie 2öei^ gu !od)en unb ju bereiten', ift aüerbingS eine , gemattige unb
munberfame', unb boc^ ^ielt fid) 9lumpolt !eine§meg§ für ben größten ^oä)=

^ §irn 2, 496—497. 2 ©runinger 243.

3 ©trigeniciug, Siluöium 89.

^ £)f)ne ©enel^mtgung be§ S5erfafjerg liefe ^^etjerabenb im ^ai}xt 1587 eine neue
5lu§gabe erfd^einen unb geriet^ befe^alb mit 9flum)3ott in ©treit. SSergt. SSeder, ^obft
Slmman 109—110. ^ßartmonn 56.

^ Diumpolt, SSorrebe, ferner S5I. 4^—6'' unb clxxxiii (baö Su(^ f)at bop|)el[te
^aginirung). ©in ©jem^Ior be§ ^ö(f)ft feltenen S3u(^e§ finbet fic^ in ber reid^en ,ßo(f)=
bü(^er=©QmmIung' beö §errn Sl^eobor S)rejet in 3^ran!furt am OTiain, ber e§ mir
freunblic^ft jur SSerfügung ftellte.

5lug bem ^o^hüä) be§ maxi 9luTn))oIt. 171

fimfller; man möge, mahnte er befd)etben bie Öefer, in feinem ^uc^e nid)t
,bie ©röBe ber ^unft anje^en', fonbern öielme^r fein ,treue§ unb geneigte^
©emüt^, 5Inberen im heften ^u miHfaf^ren' : er motle nur eine Anleitung geben
unb 5Inbere ,5um 5^ad)ben!en in tüeiteter ^unftfertig!eit' anreihen i. ^Zad&bem
er gum ^eifpiel be§ ^ä^ern befd)rieben, tüie ,öDn einem (S^aftraun ober §ammel
45erlei ©|)ei6 unb %xad)kn gu machen', fügt er l^ingu: ,^u fannft anä) tüol
me^r ©pei^ öon einem |)ammet ^uridjten, benn ha^ ifl nur eine Heine 5In=
leitung unb SSerjeidinuB, wie fid^ einer gur ^o(^erei artlid^ anlaffen unb fleHen
fon/2 5iuc& t)on bem Od)fen befd)rieb er nur ,etli(f)e ©peifen', nömlid^
,83erlei', bie man auf gleite gorm unb 2ßeife auc^ Don einer ^u^ anricf)ten
!önne; öon biefer aber mären au^erbem nod) Siebenerlei ©pei^ unb 2:ra(^ten
au§ bem ©uter gu machen'. 33on einer ©panfau Ief}rte er 32 Zubereitungen,
Don einem ©dimein 43, öon einer jungen @ei§ 34, bon einem |)irfd) 37,
öon einem ©apaun 44, öon einem gafan 22, üon einem ^rammetSOogel 17,
öon einem 5lbler 9. 5lber mie gur 3^^^ ^^^ römifd&en (^öfaren öerlangte
aud6 ber bamalige @efc()ma(f allerlei @erict)te öon 5^ad)tigallen, Sßiebe^opfen,
(5(f)malben, ^ucfuc! unb gaunfönigen, bie fid) , braten laffen unb einmadien
in hafteten, gut ^u effen'. 3^ nid)t meniger al§ ,17er(ei ©pci^ unb 2;rad)ten'
mären ,aEerIei Heine 35ögel' geeignet, nur bürfe man ,!eine ©pa^en ober
Sperling nel^men, benn biefelbigen finb gar ungefunb'. ^ud) ,ba§ mitbe
^ferb' gehöre in ben 53ereid) ber ^unft; unter 5lnberm laffe fic^ baüon ,bie
(5Jei( mie öon einem ein|eimifd)en ^ferb' ^uriditen, ,tt)ie öorl^in öermelbt ift
öon ber 33öde ©eiC. ,2afe e§ bir nid)t feltfam fein,' ma:^nte ü^umpolt, Mi
öon einem ©tüd 2öilb, "oa^ gefangen ift morben unb ein ^alb in i^r gehabt,
ba§ aud^ nid)t rec^t geitig ift gemefen, id)'§ öon ©tunb an l)ah 5erau§=
genommen unb f(ug§ ha^ ^äutdien l^erabge^ogen , in einem falten Söaffer
au§gemaf(^en, au§geraeibt unb eingefallen, flug§ angeftedt, gebraten unb alfo
gang auf ein ^ifcft geben. 5nfo i)ah id)'§ öor bie jungen Ferren öon Oefter=
reid) ^ugerid^t. (S§ mürbe mol mancher fd)Ied)ter 33auer nid)t baröon effen,
mürbe beforgcn, er fre^ ben %oh baran, ift aber eine gute t)errlid)e ©peife.* ^
Dieben ben ©d)neden, au^ melden fic^ »neunerlei liebliche' ©peifen ^erric&ten
liegen, ge[)örten bie gröfd)e gu ben bamaligen Öederbiffen : man öer^efjrte fünft=
lid) ,gebadene gröfd)', ,gefottene gröfd)', ferner ,gefricufirte gröfd) mit 5lgraft=
beer unb Sßaffer angemadjt, mol gepfeffert unb nid)t öiel gefallen' ; ,bu fannft
fie aucft mol einma(^en mit 5(graftbrü^ in hafteten, bie öon meid)em %z\ii)
aufgetrieben, fo merben fie gut unb moIgefd)mad; gröfd& gefod^t fdimarj mit
^arpfenf^meife finb gut unb molgefc^mad.' * ^er Qzä)t i[t bei 9lumpoIt
mit 40, ber ^reb§ mit 23, bie SoreHe mit 18, ber ©alm mit 17 öer=

' SSorrebe 4** unb ©. lxiii\ 2 9ßi xxix. ^ 9ßi^ XLIII^ ^ f&l. lxxxvii.

172 ,'ätXQtxliä)t ^unftfertigfeit u. Ueberffüffigfeit b. ^oi^crei/ 9lecept 3. ,§otto^Dtriba'.

fd)iebenen @eri(f)ten vertreten; ^ur öerfteüung einer !un[tt)o[Ien j^odopotriba*
tüurben 90 ©peifen öertüenbet; ,ba§ 3u9eniü^' liefe \\d) auf 225 5(tten 5U=
tid^ten. ®§ !amen 36 ^rten t)on ©uppen, 46 öon Porten, 54et(ei (^onfecte,
50er(ei ©alate auf ben %\]ä^. 35on einem DJ^anbelMfe fonnte man , allerlei
giguren ma^en : ?Ibam unb (Söa, ein ©d)tt)ein§fopf, ein ^appaun, ein §)ed)t,
ein Srofd), eine ©d^itbfröte, ^albSfüfee' unb fo weiter; ,man fann aud) bic
^ä§ madien t)on allerlei garb, aud) übergülben unb überfilbern.' 33on 3u(jfer=
fachen richtete ber ^ünftler auf einem 53an!ett 5l(Ie§ gu, ,tt)a§ ber ^enfd)
erbenfen !ann', ^um 53ei[|)iel: ,©panfau, ^appaune, n3eftfä(if(^e ©4in!en,
Setter, ein 2:i)d)tud), ©algfäffer, Quiegftüd bon einem §ammel, ein ©(JIoB
unb 51fle§, tt)a§ in ba§ (5(ftIofe geljört, ein Söagen mitfammt ben ^ferben,
aud^ Xük ^erfonen barin fij^en, (Sibec^fen unb ©erlangen, aud) aUerfei 2:^ier
unb DJknf{^en', ,unb über ben legten @ang Bonner unb S3Ii|, bon Üto)en=
tüaffer unb ©onfect pgerid)t.' 5lu§ ,^epfelfaft' fleHte er ber: ,'Sd)n)ein§=
fopf, ^alb§!opf, 33ilber, @ibed)fen unb (Sd)Iangen' ; ferner ,^äume unb Heine
5Jlu§cateEer 33irn baran geftedt, ba§ ^at man aud) nid)t biel gefe^en' ^.

5^id)t mit Unrecht fagte man bon bem 33ud)e: ^a es ,gän^Ud) au§
bem Seben genommen', !önne ,man barau§ Härlidö erfe!)en, tüeld) eine ge=
wältige unb munberfame, bieten eingebogenen 5}kn}d)en o^ne Qmeifel 'f)oä)
ärgeriid)e ^unftfertigfeit unb Ueberflüffi gleit bie ^od)erei fonberlid) an hzn
|)öfen in bie[en legten, gefä^rlid)en, mit allen erbenüic^en ^öt^en. Sammer,
(Stenb unb 5trmut() belabenen 3^^^^^ erreichet' f)aU. ,Wan möchte meinen,'

* SSI. 13—14. 18. 26. 3" ber ,§olttopotriba', bereu 3itt)erettung gtüei big brei Soge
in 5lnfpruc^ nafjm, tüurbe unter 5lnbernt bertrenbet: ,9ltnbf(eif(^ , atleä 3D^ögItd)e bom
<Sd)n)ein, 2öelf(^, ©opaun, ^th^nfjn, ^afel^ul^n, f^afan, gefotten unb gebraten, aber
Sltteä nur l^olb gar, ßalbfteijcf) , geräud^erteä 9linb=, ^aI6= unb ^ü'^nerfteif d) , ©änfe,
ßnten, ßrammetöüögel , fleineg ©eööget, gejottene§ unb gebratene^ §ammelfleifd), ge=
fottene ©ülgen, gelbe 9flüben, ©pinat, n)eifee ©tidetrüben, §afenbraten, tod^t äöafjer=
rüben, gebratener Stuerl^al^n, gebratener inbianif^er ^a^n, gebratener 33irfl^al^n, ge=
bratcne unb gefottene Srappen unb junge §ül^ner, §irfd^=, 9fief)= unb ©d^toeinebraten,
atfertei Kräuter, ^armef antä§ , geröudierteö 6(f)tceinefleij(^ , 2ßeife!raut, §irfct)o]^rcn,
Samm=, §antmet§= unb Odifenfü^e, Samm= unb ©ei§fteif(i^, Pfeffer, SD^luScat, ^ngn)er
unb ©affran, SSraten bon ©emfen, ©teinböden, SJlurmeltl^ieren, ©(^nepfen, ©panferfeln;
geräucherte D(^fen3ungen unb ßul)'^uter, gefotten.' ,Unb eine folc^e ©pei§ !annft bu
auf 3eben ober s^ölf Sifd^ gurid^ten ober n)oI nur auf ein %i^ä). Unb mu§ ft(| ein
üoä) f(ug§ tummeln, ha^ er biefen 3^119 oÜß" sufammen bringt.* S5on ber ,6;aper=
batten', einer 3"fammenftellung bon berfd)tebenem ©eftügel, b^ifet e§ : ,©§ b^^t ein ^oä)
Stoeen Sog barmit gu fc^affen.' ,Unb e§ mu^ ein guter gefcE)n)inber ^oä) fein, ber
auf bier %i]ä) folc^e ©pelö ^urid^tet.* ©. cxl*-''. ©in 9lecept 3ur SSereitung einer
haftete mit Jebenbem ßüntgtein' (^antnd)en) befagt: ,®u mu§t mit bem 3rüv[(f)neiber
reben, ha^ erbte hafteten auf bem %i]ä) auf|(|neibt, tt)enn'§ aufgefd^nitten ift, fo jpringt
e§ ^eraufe; fo ift e§ fein böftid^ unb gierlidf).' S^tumpolt lxii.

3^euertr)er!e unb fonftige §offeftIt(f)!etten. 173

bie DJienfc^en müßten ,Bei ben öiel Ijunberterlei @etid)ten, fo fie naä) ^e=
fc^reibung be§ ^U(^e§ fi(^ borfe|en laffen, berften ob au bem ^efräfe', ,unb
tote Diel unerme^üd)e Soften ge^en babei auf, unb mie öiel ^unberttaufenbe
foften nii^t bie un^ä^lig anbeten geftiöitäten , wie geuermerfe , 3^ingrennen,
Saftnad)t§beluftigungen , ©(i)aufpiele, ^a[Iet§, unb tt)a§ nur DIamen ^at, fo
an ben Sürften= unb §errenf)öfen zugerichtet unb aVi n)ären fie Sßunbermerfe
befdirieben werben, unb ül§ eine recf)te fürftlic^e Slecreation wollen angefef)en
werben, wenn and) bie llntertl^anen jungem unb barbe.n!'^

©ro^artige Seuerwerfe gehörten ^u ben 2iebling§t)ergnügungen ber Surften,
^urfürft Johann @eorg öon iBranbenburg öeranflaltete im 3al^re 1586 bei
einem ^efuc^e be§ Ä'urfürflen (5f)riftian I. öon ©ac^fen, be§ ^fal^grafen
Sodann (^^afimir unb einiger anberen Surften ^u Süftrin ein geuerwer!, beffen
5^often fid) auf 6000 (Bulben ^ beliefen: bie 33ilbniffe be§ ^apfteS, be§
©ultan§, be§ ©garen unb be§ ß[)an§ ber S^ataren würben in biefem 2Ber!e
öorgefü^rt unb berbrannt; bie Soften ber 33ewirt!)ung fd^ä^te man auf
8000 ^ucaten^. ^ei einem öom IMnbgrafen DJJori^ bon Reffen gut geier
ber Staufe feinet ©o^ne§ Otto im 3al)re 1594 angeriditeten geuerwerfe ging
ber iBerg ^elicon fammt bem ^egafug unter 9ta!eten unb geuerfäulen in
Stammen auf; im 3at)re 1596 jur Seiet ber Saufe feiner Soditer (Slifabetl)
waren in einem ,Seuerwer!e bei 60 000 ©d)üffe au§fa^renbe unb feuer=
fprü^enbe 9ta!eten gu ^ören unb gu feljen, mit gar wunberfamem ©d)reden unb
©raufen', ^uc^ ein Seuerwer! bom 3a^re 1600 begriff 60 000 ©diüffe unb
Sflateten *. beliebte ^arfteHungen in foldien ,Seuert)ergnügungen' waren
3afon'§ (Eroberung be§ golbenen ^(ie^e§, bie (Sntfü^rung ber ^roferpina,
ha^ Urt^eit be§ ^ari§ unb anbere mt)t^oIogiJd)e (Srgä^Iungen ; gum ^(nbenfen
an biefe S^fte würben fogar ^Jlünjen unb ^J^ebaiUen geprägt^.

^ 35Dn ben bielen Slngetdien, jo un§ ben nol^e beöorftel^enben fd^redflid^en jüngften
Sog öerfünbigen. i^lugblatt öon 1593, ©. 3. 5.

2 mad) öeQentDäxtigem ©elbtoertt) eüüa 80 000 maxi ^ 30loe]^fen 551.

^ 3flommet 2, 398. ^ul^iu^ 2, 550. ** (Sin ^tmxxotxt, toelc^eg ^riebric^ öon 2öürt=
temberg im ^aijxz 1596 abbrennen lie^, foftete bei 1200 ©ulben. ©attter 5, 194.

^ 33utptu§ 1, 214, unb 10, 464 DIote. S3ei ber §oct)3eit be§ §eräog§ 3o^ann 2ßit=
l^elm öon Steüe mit ber unglüdtUdien ^ocobäa öon $8aben jetgt ,eine 5Xbbilbung ein 9lennen
über bie ©d^ranfen, unb ^toax in bem 51ugenblidfe, in toeldjem bie „Säalien" öermöge
eines fünftlid^ angebrachten i^tmxxozxU ent^ünbet tüerben unb nad^ allen 9fli(^tungen
^flammen unb ßeud^tfugeln au§tt)erfen. %u^ fiatte man ©peere gebrau(i)t, toeld^e in=
töenbig l^o^l unb mit iJeuerroer! gefüüt löarcn; biefeS entjünbete fid) toä^renb be§
9lennen§ burc^ angebradite ßunten unb gab bann einen .^natl tote au§ einer 3Jiu§fete.*
S3ci einem am näd^ften S^age gehaltenen f5^ufeturnier auf bem ©üjfelborfer Maxti ift

174 ©äd^fifd^c ,3nt)etttionen* unb jSftingrennen'.

jUngleid) t)ertüunberlid)er nod) unb !o[lfpieltger' tüaren bie an ben §öfen
häufig Qnge[tenten ^a§!eraben, ^rei§fd)te^en , 9lingeltennen , ©d)äfereien,
@d)eintDurniere unb allerlei :|}5antaflifdöe unb abenteuerlid)e ^fufjüge, bie oft
2Bo4en lang bauerten. 3^re Sefd)reibungen unb ^bbilbungen füllten ju»
treuen gange goliobänbe. "^an mad)te bie in ben ü^itterbüc^ern bargefleüten
9flittergefed)te mit gauberern, geen, Unl^olben unb Stadien na4, unb t)er=
gnügte fid) bamit, in ben ,3nt)entionen', bie ju ben mistigen §ofangeIegen=
l^eiten geregnet n)urben, 5J?t)t^oIogie unb @efd)id)te ,n)unber]am ju üermenben
unb bargufteüen' ^ ^efonberS berühmt waren bie fä(^[if(^en ,3nt)entionen',
n)eld)e 3o^ann '^ax'ia 5^offeni au§ Sugano, ber im Safere 1574 in !urfür('t=
Iid)e ^ienfte getreten mar, leitete, ^ie ©arberobeftüde mürben ju ^re§ben
in bier großen ,3nüention§!ammern' aufbema^rt, bie nöt^igen ®erät!)fd)aften
unb 9J^afd)inen in einem eigenen ,3nöention§f)au§'. (5ine 3nt)ention bom
3a!)re 1601 !o[tete über 3600 2:^a(er, eine anbere im folgenben 3cit)re bei=
läufig 2800 3::^aler. ©ine bon 5^Dffeni im 3a§re 1598 für ben 2anb=
grafen Submig V. bon §effen=3)armftabt angefertigte belief fi4 auf bei=
na^e 4200 2;^aler unb trug anwerben: bem ,<^ünftler' ein (SJefc^en! üon
100 fronen ein 2.

5Iuf einem gu ©reiben bei ber 3?ermä]^lung be§ ^urfürften ©Ijriftian I.
im ^af)Xt 1582 beranftalteten ,Dtingrennen' traten brei fäd)fif(^e ßble gu
^ferbe al§ 3Senu§, ^alla§ unb 3uno auf; S3acd)u§ ritt 5U 6fel 5mt)d)en
muficirenben grauen; 5lctäon ai§) |)irf4 5U ^ferbe mar geleitet bon 3ögern
unb bier muficirenben ^\)mpf)tn in einem SÖafferbeplter ; ein 9^arr, ein
(Sele^rter unb ein Wön^ ritten auf ^ferben mit bopb^lten köpfen; eine
^ame gu ^ferb 50g brei Üteiter an lletten nac^ fid). 5lucö ber ^apft ju
^ferb mürbe borgefü^rt, ferner ein ©ngel mit einem ^rac^en, eine @ule mit
einem brennenben ^eft auf bem ^opf, au§ meld)em brei junge (Sulen auf=
flogen. S3ei einem gmei Sa^re fpäter beranfialteten ,9tingrennen' fdiritt ber
©Ott «Saturn einher mit einer «Senfe unb einem ^inb in ben Rauben,
mel^rere anbere ^inber in einem ^orb auf bem SfJüden tragenb; ein föd)*

^5ule|t gu beiben 6etten bie @rbe aufgeborften mit fol(^en Sonnern unb ©(flögen,
ba% 3ebermann fid^ beffen öertounbern muffen unb mantgem ein ©d^reden gemad^t.'
3eitf(^r. für beutfdjc eulturgefd^., ^Q^rg. 1859, 6. 327.

1 SSergt. bie SSefd^reibungen berartiger Ö^efte bei 3Sulpiu§ 2, 543—550; 4, 239—245 ;
10, 464—469. ©. m. äßedf^exiin gab im 3a^rc 1616 auf 114 Seiten in Quart einen
,Sriumpl^ neulidt) bei ber fiirftlid^en ßinbtaufe' :^erau§, gtcei 3^a^re fpäter auf 76 in
Ouexfolio eine ,^uräe (!) SSefd^reibung be§ 3U ©tuttgarten bei ber fürftlid^en ^inbtauf
unb §ocf)3eit jüngft gehaltenen f^^reubenfefteS', unb gleidfijeitig eine ,S3eid^reibung unb
5lbrife be§ jüngft gu ©tuttgarten gespaltenen fürftlid^en SSaKet^ä'. S^enbeler 106—107.
SSergl. ©ruguUn 117 ^o. 1326.

2 fjürftenau 82—85.

0^eftIt(f)!eiten Bei ber Soufe be§ Bronbenlburgifd^en SOlorlgrafen ®:^rtftian. 175

ler (Sbler ja& q(§ ©een^mp^e auf einem @Iep!)anten, beffen ^ec!e ba§
5D^eer mit ©eet^ieren barfteflte; ein anbetet, auf geflügeltem ^fetb, einen
©dilangenftab in bet §anb, !^atte öot \iä) (Sngel ju gu^ unb ju ^fetb,
mlä)t Slutnietlanjen unb Sceptet ttugen ^. 511» l^'urfürft ^f)tiflian IL bon
©a^fen im '$a^xt 1602 mit bet bünifdien ^rinseffin C)ebn)ig fein ^eilaget
§ie(t, ,fd)rt)ammen auf bet (SIbe', ^ei^t e» in einet 33eid)teibung, ,t)iet ©itenen
auf ha^ afletfünftlic^fte; be§gleid6en lie^ fid) aud) D^eptun auf einem gto^en
SSaüfifd) mit öiet ^fetben auf ha^ attigfte neben ben ©itenen feljen. ^a§
,9?ingtennen' gefc^a^ in ^(uf^ügen öon einet tömif(^en Snöention, einet tat*
tatifd^en mit Sinbroütmetn unb 5lffen, einet Snöention öon 3^0^"^^^"^ ^^^^^
t)on Sungftauen in btaunen unb leibfatbenen Ütöcfen, mit spiegeln, (Sd)met=
tetn unb ©eigen, unb einem 5It)antütiet in einem gülbenen ©tüd mit einem
btennenben ^et^en. ^ann !am ein Wönd) mit einem ©c&ubfatten , batauf
fafe ein alte§ 2öeib; anbete Wönä^e l^atten ©tto^fc^ütten auf bem Ütüdfen,
in tt)e((!)e 2Beib§petfonen gebunben, benen bie (5d)Ieiet unb 5Beine f}tx\)DU
tagten ; bet 33Dtfe4tet Jötte D^onnenÜeibung an. ^ann folgten untet anbetm
ein 5lufjug bon Tlofjxm, bon SBilben, ein Sßagen mit bet 3[3enu§ unb ein
3ug bon milben 2Beibetn, mit menig gtünem ©emanb auf einet ©eite bebecft.
SBeim Sägetaufgug mat ein ^xad)t, bet geuet fpie, unb ein ^etg, auf
tt)e((f)em eine Sungftau unb ein Sät fafeen. 33ei 'tzx auf bem ©d)lDffe ah=
gehaltenen geditfc^ule Befam feinet @elb, menn 'btx anbete ni(f)t blutete;
gmeien mutbe faft ein 5Iuge auSgcftofeen, einem ein 5ltm faft ent^tcei ge=
fd)(agen, biete gingen mit blutigen köpfen au§ biefem ©piel.' ^

Hebet eine bei bet Staufe be§ btanbenbutgifd^en ^attgtafen ßljtiftian
betanftaltete geftlic^feit fcj)teibt bie 53ütgetmatti!el ju ßölln an bet ©ptee:
,1581 ben 27. gebtuat !^aben bie ^ettfdjaft unb betfelben dienet unb ^■)ofIeute,
in mand)etlei gatben, ftnttlidien feibenen unb anbeten ^leibetn betmummt,
etlidfie mie 33etgleute, eine§ 2t)eil§ mie 5}lön(^e, fo junge D^önnlein ()intet fid)
auf ben SfJoffen gehabt, eine§ 2;f}ei(§ mie Sömen, Säten, ^(epljanten, eine§ 2;:^eil§
mie Sauetn, aud) eine§ 2:f)eil§ mie Sungftauen 5ugetid)t, nad) bem 9tinge mit
Ütennftangen getannt, unb bie ba§ Sefte getrau, feinb alle mit gülbenen unb
fil'betnen (Steben^, mit botreitenben ^tometen unb §eetpauden gat ftabtlic^en
begabt unb bete^tet motben.' ,^Iud) f;at beffelbigen 2:age§ be§ (S^utfütften bon
©ac^fen ©o^n, ein gat übetau§ fd)ön gejd)müdet, mit (^olb, (B'üh^x, gülbenen
unb feibenen 2eppid)en gefc^müdt §äu§Iein, batauf ein l^nabe nadtet (^eftalt,

' SSergt. 2tnbrefen 2, 4—8.

2 S3ulpiu§ 9, 325—329. ** SSergl. baau ben 23eti(^t über ben 5tufaug t)or ^erjog
fjfnebrii^ bon SGöürttemberg am 21. Februar 1599 bei ©(^eible, ©d^aUja^r 3, 115.
2lu(i) :^ier toerben unbeHeibete Söilbe au§ Slmerifa ertuäljnt, aufeerbem ein ,S5enuäberg
au§ Slrcobia unb anbere feltfame 3int)entione§'.

176 '^otf)äeit§äüge unb S3attet=,3nt)entionen*.

mit gefärbter 2eintt)anb beüeibet, mit feinem fc^ieBenbeu ^Bogen, in ber ©cftalt
6u^ibini§, gilii 2Seneri§, an einem ßifen angefaßt, geftonben, auf bie Q3at)n
führen unb bringen laffen. 2Bel(^ |)äu§Iein gtüei (Bdimanen fortgejogen, unb
in bemfelben gar eine flattlic^e unb liebli^e 3}?ufica gefialten morben, barau§
benn aud) etlid)e Sauben fc^ön gefc^mücft geflogen.' ^m 1. Wäx^ erfc^ienen
^rinj ß^^riftian bon ©ad)fen unb Öraf 33ur!^arbt bon S3arb^ in einem
golbenen ©(^iff, me(d)e§ auf Ütäbern bemegt unb t)on einem langbärtigen
Qmerge, ,ber fid) gan^ abenteuerlidb unb feltfam geberbet', gebogen mürbe.
5Im folgenben 2:age mürbe ,5U 5Ibenb um ge^n U^r bon ber Sfiumbürd^en
l^erunter ein gar fd^ön, artige^, mo(gerid)tet unb abgemalte^ §äu§(ein, fo
auf ber v5ted)ba()n balb beim ©lodent^urm erbaut unb mit aller^anb 5IrteI=
leret), ^afffettlein unb ©cbie^mer! erfüllet, !ünft(id)en burc^ einen fliegenben
^radien auf ber Seinen ange^ünbet', unb barau§ mürben ,et(id)e taufenb
©(^offe munberlic^er 233eife gefeiten unb gepret', unb bamit enbete ,bie frö§=
licje ^inbtauf fürftlid) unb ^errli(^ in greuben' ^.

33ei ber §od)seit be§ fianbgrafen Otto bon Reffen im Sa^te 1613
folgten auf bie ^arfteüung be§ 5Ictäon unb ber ®iana mit i^ren unbe!(ei=
beten 5^^mpf}en ad)t abenteuerliche ^lufjüge, bann ein (5d)äferfpiel , eine
©d)iffercom|)agnie unb conftantinopoIitanifd)e Kreuzritter in rotten 9!}]önd)§=
!a|3pen, bon 3ß[uiten unb 5^onnen begleitet, meldte auf S^^^öPW^i^ bliefen.
5lbenteuerlid)e , bon hzn bermummten ^effi[d)en ütittern gu 2Baffer unb ju
Sanb beftanbene Käm|)fe gegen Sftiefen, ^rac^en, 2:^rannen, für bezauberte
ober gefangene Königinnen unb i!^re 2öd)ter, unb ungeheure, bie gan§e
©egenb bon (Staffel erleui^tenbe geuermerfe, mobei ein S3erg fammt bem barauf
fi|enben ^Ibgott unter unjä^tigen geuerfäulen fra^enb in bie Suft pog, be=
f(^Ioffen bie geier^. 53ei ber f)od)zeit be§ C^erjog^ Submig griebridö bon
2Bürttemberg im '$al-)xt 1617 mürbe ein Semmel ber 95enu§ im großen ^od)=
jeit^faal errid^tet; 33enu§ ftanb in fd)öner 33eleud^tung auf einem 5(Itar, bor
xt}x ftanben fedijel^n Sf^itter in meinen ©emänbern, meld)e fie nad) ber 9J^ufi!
abmarfen, um im SßaEet gu erfdieinen^.

3)ie franäöfifd)en ^Balletä bürgerten fi^ feit bem (Snbe be§ fecb^efinten
3a!)r^unbert§ an ben beutfc^en |)öfen ein: gefd)mad= unb orbnung§(ofe ,3n=
bentionen', in meld)en mit bem Xan^t ber Dialog, t)a?> gefungene Sf^ecitatib,
bi§meilen auc^ lieber, Duette unb (J^öre abmed)felten. 3t)re ©rfinbung ging
gemö^nlid) bon ben §o^en §errfd)aften felbft au§, meiere fid) an ber ^u§=
arbeitung be§ Se^teS, ber gertigung ber 5D^uft! unb ber 5Inorbnung ber
%än^t bet^eiligten. ,^ie 53aIIete mirfl bu bir gefallen (äffen,' fagt ein

1 gfrieblänber xiv— xv Dlote. ^ gf^omniel 2, 397—398.

3 Sflommel 2, 190 D^ote.

,^üTftU(f)c ©olenmtätcn' 3UI* S^aftnod^t unb anbete Jürftlid^e O^reubenfpiele*. 177

®re§bener Herausgeber einiger foldjer @efc^mac!(ofig!eiten , ,fintenia( bie @r=
finbung üon foldien ^erfonen ^errü^rt, bei benen man o^ne ^o^e Ungnabe
ber Söa^r^eit ni(^t (eid)tlid) tt)tber[|)re(^en !ann. ^a$ bie 5legt)|)tierinnen
unter toerüa gefegt feien, i[t nid&t ettt)a aii§ Untüiffenl^eit gefd^eften, fonbern
benen e§ gnäbigft alfo beliebet, bie ^aben beffen er^eblict)e Ur[ad)en'. %aui=
mei[ter geprten neben ben DJIunbfödien nidit feiten ju htn gefud)teften
,^ünfllern'. 3n 2)re§ben be^og ,ber ©pringer 5lbrian 3ftot^bein'; ber bie
(Sbelfnaben ,im ©pringen unb Sanken' unterrichten mu^te, einen 3a^r=
geaalt bon 100 2:^alern; im 'iafjxt 1602 einmal eine 53egnabigung üon
1000 ©ulben^: aufeerorbentlic^ ^o^e ©ummen, trenn man fie beifpie(§tt)eife
mit ber 53efoIbung ber ^rofefforen an ^t)mnafien unb Uniüerfitäten öergleidjt^.
günf (Snglänber, meldte bei ber 2afel auffpielen unb ,mit i^rer ©]3ring!unft
©rgö|fid)!eit mad&en' mußten, erhielten in Bresben feit bem Sa^re 1586
freien 2:ifd^ gu §of, jä^rlid) 500 2:^aler (^el^alt, 40 %^akx §au§5in§ unb
ein ^feib ^.

5n§ eine ,infonber§ gefegnete geit für fürftlidie ©olemnitäten' galt aU=
jät^rlic^ bie gaftnadit. 3ni 3al)re 1609 nahmen in Bresben bie Saftna(^t§=
feftüdöfeiten , tüeld)e ^u (Staren mehrerer anmefenben dürften unb gürflinnen
angefteHt iDurben, bolle acöt5el)n Sage in 5lnfprud); binnen fed)§ 2;agen
tt)urben nic^t weniger a(§ 43 Üiingrennen abgehalten, brei S^age nad^ einanber
auf bem 5IItmar!te eine 5J?enge C^irfd)e, M)e, ^Bären, ©c^toeine, ?^üd)fe,
SBöIfe unb 3)ad)fe gel}e^t*.

5lud5 ,^ampffpie(e 5n)ifd)en tüilben 2;l)ieren' foHten bi§meilen bei geft=
Ii(Ö!eiten ,5ur (Sriufiigung be§ l^o^en ©ebUiteS* bienen. S3ei einer l^inbtauf=
feier 5U Bresben mürbe am 26. (September 1614 ein t^ampf 5mifd)en 53ären,
§unben, ßbern unb ©tieren auf bem DJJarfte borgefüljrt ; bei einer ,2uft=
unb ^ampfjagb', me(d)e bort am 7. 5Iuguft 1617 ftattfanb, fa§ man
unter ben milben 3:^ieren 8 ^ären, üon benen einer über 7 Zentner mog.
33ei einem ju Morgan öeranftalteten geft mürben an brei Sagen S^ierl^e^en
abgehalten; ,5uerft fampften 3 $ären mit Cd)fen unb englifdjen §unben
auf freiem gelb ; bann mürben 20 2öö(fe auf bem ©d^lo^tiof ge^e^t, 5u(e|t
5 S3ären in ©treit mit Dd)fen unb §unben ge^e^t' ^.

,(5ot^ane fürftlid)e greubenfpie(e' !amen ,man(^en Sanben', Hagte eine
(S^rift, ,^o(^tf)euer ^u flehen t)on megen ber fc^meren Soften für bie 5Iuf=
fütterung fo bieler milben Spiere'. , Rubere Surften', fügt bie (Schrift ^in^u,

1 ^^ürftenou 86—93. 2 ^^^^^i „„j-exe eingaben 23b. 7, 75 f(L 175 %

3 Sürftenau 70—71.

^ ®er TlaUx Daniel SSretfdfinetber mufete auf 66 SSIättern in OuerfoUo ,atte 3"=
üentionen unb Slufäüge' barftetten. ©adifengrün 1, 184 fll. 232 ftl. 247 fit.

^ müikx, ^orfd)ungen 1, 144. ajiütter, Annales 312. ©rulid^ 129—130.
3anfien=5pa[tor, beutfcl)e @efd)id}te. Vlll. 1.-12. StufT. 12

178 Srüxftlic^er <Bä)mud an Meibcrn unb ^Icinobicn.

,^ttben mef)r öuft an Riffen, bie fie mit jcfttücrem (SJelb taufen unb tüo^I gar,
a(§ mören e§ Vernünftige ©efdjöpfe , auf^ie^en.' ^ ^urfürft griebrid) IV.
öon ber ^falj jaulte einmal für einen Riffen 15 ^önig§t^a(er 2. Sanbgraf
©eorg I. öon Reffen ßatte einen ^ffen, weldier om 29. ÜJ?at 1595 ein
3unge§ tt)arf. ^aSfelbe mu^te öon ber grau eine§ ^Dä)% gepflegt unb
gefäugt tüerben, unb täglid^ mürbe bem Sanbgrafen, ber fid) in ©d^malbad^
äum Ö^ebrauc&e ber 33runnencur befanb, über t^a^ 33efinben be§ ©öugling§
D^ad)rid)t erftattet; aud) beffen ,©onterfait, mel(i)e§ ^eter ber ^la^Ier ge=
mad^t', mürbe i^m eingefd)ic!t , ,unb berid)tet', melbete 3oad)im t)on 2Bal§=
bürg, |)ofmeifier ber jungen ^rin^en, ,be§ Üoä)^ Söeib, 'Ha^ fie e§, menn
fie e§ geföuget, in ein Seintud) unb ^le^pladen lege, barin e§ bann fon=
berlic^ be§ ^ad)t§ gar ftiü liege' ^

2. ^iixfUi(^ex ^^rntä an ^teihcxn nn\> S^teinobim — i$tü(^^fpkk

ttttb i^otbma^excx.

,Mii 5lufääf)tung ber ftetigen 6(f)(emmereien unb ©aufereien, ber gleid)
ftetigen gefllid^feiten unb ma§ fonft nur gur ^rluftigung §u geben!en fein
mag, reicht man', mürbe gellagt, ,no(^ meit fange nid)t au§, fo man berei^nen
miE, ma§ gürften unb Ferren bem 5BoI!e für Soften auftreiben, ^a muB
man nocj) ^in^une^men gubörberft ben übermäßigen ©efc^muc! i^rer Kleiber
an loftbaren SBaaren, ©olb, ©über unb perlen für fid) unb bie S^rigen.
^a§> gel^t bamit, al§ bie (Srfal)rung jeigt, fo überfd^menglid) öoran, ha^ e§
auf bie Sänge nid)t ^alkn lann. ^a mu$ 5(IIe§ ftro^en öon ©olb unb
©über, fletig mollen neue ^einobe, immer größer unb foftfpieliger, ongefc^afft
merben. ©0 §od)5eiten gef)alten merben, finb mo^l große 2Dagen öon 5^ötl)en,
um bie Kleiber unb loftbaren ©efd^mud fortjufdiaffen , unb überbietet ^iner
ben 5Inbern, unb ift alte (Sinfadö^eit unb |)au§p(tig!eit nimmer gu finben.' *
(5rfd)ien eine gürftin im fürfüid)en ^u|, fo mar 'ba^ ^anpi gef(^müdt mit
einem ^erlentranj ober einem mit C^olb unb perlen gemunbenen ^ran^, ober
fie trug eine |)aube t)on ^oIb= unb ©eibenftoff mit ^erlenfternen unb golbenen
©d)Iingen. ^en §a(§ umgab ein §al§banb, mit ©maragben, ©ap^iren, Ütubinen
unb perlen öerjiert, baran irgenb ein ^leinob mü mandierlei ©belfteinen. ^ie
©d)u(tern bebedte ein dotier, balb öon ©olbftoff, balb öon ©ammet, mit ©über
ober golbenen 53orten öerbrämt, 5umeüen mit ^ermelin ober DJJarber gefüttert,
ober aud) öon meißem, goIbburd)mebtem ^amaft, mU Färber unterlegt. 5Iuf
ber 53ruft ^ielt biefe§ t^oüer ein golbene§ öäftlein ^ufammen, meld)e§ immer

1 »on ben öielen 5ln3etd)en ac, bergt, oben ©. 173 $note 1. 2 gngide 255.

3 3lrc§tö für fieffifcfie ®efii)t(i)te unb mtert^um§tunbe 13, 531—533.
* S3on ben t)telen 5lnäeic^en iL, bergt, oben ©. 173 91ote 1.

t

^5fürftnd^er S^mud an Kleibern unb ^teinobien. 179

reid) mit ©maragben, ©ap^iren, Ütubinen unb 5(met'^t)ften befe|t unb mit
irgenb einer mit ^belfteinen um[e^ten gigur gefi^mücft mar. ^ie golbenen
^al§!etten maren jum %i)t\l mit fogenannten ^ü()Ifteinen unb llampfräbern,
geuer^ofen t)on ©olb, golbenen 33irnen ober anberen grüc^ten berjiert. ^ie
^ermel fc^müdten !ünft(i(5e ^erlenfticfereien , meld)e allerlei giguren bilbeten,
5um S3eif|)ie( eine ,mit einem 3Soge(fänger, öier ©a|)^iren, fünf Ülubinen, einer
©maragblilie, brei 9tubinro)en unb einem breiedigen Diamant, unter bem
Sßogelfänger brei 9tubin= unb ^iamantrofen'. ©ne befonbere ^ract)t bilbeten
auc& bie ja^Irei^en bftbaren (2(f)maraüen= , 2ür!i§=, ^iamant= unb 9ftubin=
ringe; aud) ber ©ürtel mar mit ^erlen^ügen unb mit golbenen 9^ingen unb
(Stiften üerfe^en^ i)a§ (5Jemi(^t ber bon ben bamaligen gürftinnen bei fefllic^en
©etegenl^eiten angelegten Kleiber unb ©(f)mu(!fa4en lä^t fid) auf beiläufig
20 ^funb hmä)nm^.

^urfürftin 5Inna bon 6ad)fen trug ©d)leier, an meld)en fi4 bi§ an
600 golbene knöpfe unb eben fo üiele perlen befanben ^, ^ie !aum fünf5e^n=
jäl^rige ^rinjetfin 5lnna (Eleonore t3on §ßffsn=^armftabt befa^ im Sa^re 1616
unter 5lnberm ge^^n toftbare S^öde, t)on meldien einer 3100 glorin geloftet
l^atte; auf einer (Sdiürje ,t)on gulbin %nä) mit perlen unb (S^olb geftidt'
belief fid^ ber Sßert^ ber perlen auf 500 glorin *. Unter ber §abfd)aft ber
ßrj'^erjogin (^at^arina bon Oefterreid) befanben fid) im 3a^re 1549 ,7 mit
diamanten, D^ubinen unb perlen ge)d)müdte $al§bänber, 19 Letten unb
Irmbänber, 7 gulbin (S)ürtel, 12 ^arete, 27 gulbin Rauben' unb öiele anbere
^oftbarfeiten meljr^.

2Bie bie gürftinnen, fo bedingen fic6 bie gürften bei feftlid)en (Selegen=
l^eiten mit golbenen Letten, golbenen 5lblern, ^Irmbönbern, ^JJebaiClen unb
bergleid)en, alle mit Sbelfteinen, diamanten, 9lubinen, ©a|3^iren ge[d)müdt.
^er^og ^llbred&t bon ^reugen lie^ einmal bei bem (S^olbarbeiter 5Irnolb Sßend
in ^J^ürnberg ein §al§banb berfertigen, in mel4e§ 8 grofee unb Heine ©apl^ire,
11 SRubinrofen, 38 größere unb fleinere Ü^ubintörner, 1 großer Diamant,
29 größere unb fleinere ^iamanttafelftüde unb 6 ©tüde ©maragb ein=
gefegt mürben, gür ein anbere§ biamantene§ §al§banb, mo^u bie ©teine
au§ SSenebig berfc^rieben mürben, ga^lte ber §er§og bem ^ünftler 2000 (Bulben,
©ine bon i^m befteüte 5JiebailIe mürbe o^ne ben 5lrbeit§lo^n auf 682 ©ulben

1 2tug ber Sdiilberung bei SJoigt, §ofleben 1, 130—132.

2 SSergt. bie S^^^^^^- be§ SSereinS für ©efd^. unb 5lltert:^um§!unbe 8(^Iefienö
14, §eft 2, 417 : S)q§ Oberlleib ber §er3ogtn SSarbara t)on Siegni|=S3rteg toog 3 ^funb,
bcx ^erlenrod 10 ^funb, bie gtofee golbene ^ette 2 ^funb u. f. W.

3 b. äöeber, 5lnna 175.

* 5lrd^it) für l)ef[tf(^e ©efd^. unb 3lltert^um§funbe 10, 480—432.
^ e^mel, S)ie ^anbfd^riftcn ber ^ofbibl. p äöien 1, 245—259.

12*

180 SIuggoBen für ^el^tüerf imb foftbore ßtcinobien.

gefd^ä^t. 2Son @eorg 'Bä)nlÜ)t^ qu§ Mrnberg bejog er eine Sammlung
Don aüerki ^(einobien im SSert^e t)on 4796 Bulben i. ^utfürft 5Iuguft
öon 6ad^[en beauftragte ben 5(ug§burger Kaufmann (Jonrab Sflot^, \i)m au§
Sifjabon mitzubringen ,eine ©ctinur großer Berlin für ungefähr 6000 ^ucaten,
einen beften orientifdien Magnet, einen orientifc^en ©apfjir, fo an ben §al§
5U l^ängen, 300 fd)ön gefc^nittene ©arneoleg, um an ben 5[rm ju Rängen,
^llle» mag grembe§ au§ ben 3nbia§ !ommt' ^. @in ,burct)au» mit gezogenem
@olb gefticfter 9toc!, mit biolbraunem ©ammet jugerid)tet, baran 41 Sftubinen
unb 2)iamanten', mürbe bem ^urfürfien auf 5000 %^akx berechnet 3. 3ni
Sefi^flanb be§ ^urfürften (Sf)riftian I. Don (5ad)fen gä^Ite man ,15 Letten,
7 ^leinöbter, 75 3iiinge, 13 5Irmbänber, 23 ©tüd feltene ©(fimudfjadien',
barunter eine ^ük mit üeinen platten (Sliebern, bie biermal um ben |)al§
ging unb an melc^er bie 33i(ber ber 5(§nen, mit 51 üfubinen unb 4 großen
diamanten auf beiben Seiten befe^t, an einer )d)meren ^erle fingen*.

2Be((f) §o^e Beträge am fürftlicben ef)Dfe ju 2öoIfenbütteI für foflbare
^eljmerfe, unter benen ber Qobel ben erften Ütang einnahm, unb für eble
©efteine öerau^gabt mürben, ge^t au§ ^auföerträgen Ijerbor, meldte ^erjog
3uliu§ oon 33raunfd)meig mit ^an^ Diautenfranj, ^Bürger bon 33raunfc^meig,
im ^a^xt 1574 abfc^Io^. 5Im 26. Sanuar biefe§ 3ö^i^e§ ^atte Sftautenfran^
bereit» 5600 %f)akx für 3^^^^ berechnet; oier Sßodien fpäter bered)nete er
für meiter gelieferte ,6 3immer gobel unb 42 ©tüd lofe unb gar f(i)öne
3obeI 5000 2;^aler, für einen großen Smaragb 9000, für einen diamanten
3600, für einen meinen ©apfjir 600, einen t)ier!antigen 5Imarant ober ©maragb
in einen iRing gefegt 200, für einen Sürüg mit (^olb berfe^t 350 S^aler' :
,t!§at 5lIIe§ in Willem ^ufammen 24 350 S^aler' ^. ©o((f)e Summen mürben
in einem einzigen Sa^re berau§gabt.

Sanbgraf ^oritj bon Reffen gab für ^Infäufe auf ber granffurter 5[Reffe
bi§mei(en in (Sinem 3ö^t:e, mirb berichtet, ^mei 2;onnen ^oIbe§, etma 200 000
(SJulben, au§ ^. 5Im mürttembergifcben |)ofe befanb fid^ ,ein unenblid&er 9teidE)=
tfium an loftbaren ©efä^en unb über!öftUd)en S(f)mu(ffa(f)en'. ^ei Gelegenheit
eines 5Irmbruftf4iegen§ in Stuttgart faf) ber ^ritfcbenmeifler Sien^art glei'el
im 3a^i^f 1560 ben ^erjoglicfien S(f)en!tif(f) angefüllt mit großen golbenen
5:rin!bed)ern unb großen filbernen glafcEien. ,^er filbernen 53e(f)er', fagt er,
,maren fo biele, 'üai \ä) bie 3^^! r\\ä)i fdireiben miH.' ßbenfo fa^ er ,iaf)U
lofe Sdiüffeln bon Silber, biel taufenb Bulben mert^, benn in lauter Silber
trögt man ju effen' ". ^tx^oq Sriebri^ öon 2ßürttemberg erfd)ien im 3n§re

1 qSotQt, Sfürftenleben 241—245. ^ ^^.^i^ 1^^. jäd^ftfcfie ©efd). 5, 334.

3 t). 2ßeber, %ma 179. ^ mä^axb, ßidf)t unb ©d^atten 60.

^ 3eitj(f)r. be§ ^QXäöereinö 3, 310. « gf^ommel 2, 683.

7 3eitfd^r. für beut|(i)e gulturgefd^., ^Q^rg. 1856, ©. 198.

5Iu§fteuer einer beutf(^en ^öni9§to(f)ter um bie Wditt be§ 15. ^ö'^tl^unbertä. 181

1605 bei einem gefte mit me^r a(§ 600 diamanten gefd)müc!t^ ^en !oft=
barften ^^a^ ertcarb ficf) |)er5og 5IIbre(^t V. Don 53Q^ern. gür einen 33ala^
unb ^iomanten be^a^Ite er einmal 24 000 (5^ulben, für ein ^'leinob 10 500
©ulben, für ein ^leinob mit perlen 12 000 fronen, für ©olbfdfimiebearbeiten,
meldie er in 5Jlün(5en unb 5lug§burg fi4 anfertigen lieg, 200 000 ©ulben ^.
S)er ^D^ainjer ©rgbifd^of 5llbred)t Don 53ranbenburg betraute im 3a!^re 1530
einen 5Iug§burger ^olbf(f)mieb mit ber ^Anfertigung eine§ golbenen ^reu^eS,
§u n)el(f)em er t)erfd)iebene ^leinobien im SBert^e öon minbeften§ 40 000
(iJuIben lieferte^.

2öie fe^r bie fürft(ict)e ^prai^t an .Kleibern unb !oftbarem 'Bä^xnnd im
Saufe eine§ 3a!^r!^unbert§ zugenommen l^atte, ^eigt fid) namentlid) bei ben §o(i)=
5eit§au§ftattungen ber ^rinjeffinnen. 5II§ 5Inna, bie Softer be§ römif^en
^önig§ 5ir6re4t IL, am 20. 3uni 1446 mit bem ^arfgrafen 2BiI^eIm III.
öon 5}?ei6en fic^ öermä^lte, erhielt fie eine ^lu^fiattung, meldte im folgenben
3a^re öon bem Könige griebric^ IV. bei S^ermül^Iung feiner ^dimefter ©a=
tf)arina mit bem ^[Rarfgrafen ßarl bon 33aben nad)gea^mt mürbe. 5lnna'§
^u§fleuer beftanb au§: 4 moHenen ©emänbern für fie felbft unb 2 für jebe
ber Jungfrauen; ba5u 5Iermel unb ,3oppIen' bon ^amaft gu einem Üloc!
unb gu bem anbern Ütoc! ^ermel unb ,3o|)pr bon ^QtmhV, einem foflbaren
©eibenftoff; ferner erhielt fie 3 golbene (^emünber üon ©ammet unb ^amaft,
2 mit Hermelin unb ha^ britte mit gobel gefüttert, 2 ©ammetröcfe unb
1 ^amaflrodf, mit buntem ^elgmer! gefüttert; augerbem noci) einige ,3o|)|)en'
unb 2 ^amaftjaden. 5(n llleinobien befa^ fie: ,2 |)al§|)anb, 12 §ep,
32 9iing peger unb enger unb 4 Tlaxl ^erl, 3 @urtl, 12 grof^ ©(f)u6I,
4 Hain, 1 D^ater^ung', 1 berfteinerter gifi^s^^n, gefaxt unb al§ Qkxai
öermenbet, ,12 ^^^oppf, eine ^rt 33e(^er, ,8 meig $ed)er, 2 ^^annbl,
12 Söffet, 2 ^ecf^', ©efteHe für Söffet unb 93^effer, ,1 ©iefebafe, 2 ^ar
^ifc^meffer' ; ein bergolbeter Söagen, mit 6 ^ferben befpannt, führte bie 33raut
bem 33räutigam ju*.

©e^r t)erfcl)ieben Don biefer 5Iu§ftattung einer beutfdien ^önig§to(^ter
um bie ^itte be§ fünf^etinten 3a^r!)unbert§ mar bie ^2lu§fteuer, meldte feit
ber TOtte be§ fed)5ef)nten beutid)e Sürftentöd)ter ert^ielten. 5ll§ §ebmig, bie
5:oi^ter be§ llurfürften 3oa(i)im IL bon ^Branbenburg, im 3a^re 1560 mit
bem '^er^og 3uUu§ bon 33raunfd)meig ^odi^eit ^lielt, braute fie mit : 6 !oft=
bare §al§bänber, unter biefen: ein §al§banb mit einem .^leinob, im §al§=
banbe 7 diamanten, 13 ütubine unb 14 perlen; im ^leinobe 12 ^ia=
tnanten, 3 Ütubine, 1 ©maragb unb 7 perlen; ein §a(ö6anb mit einem

1 ^faff, ©efd^. öon äöirtemberg 2% 41-42.

2 33ergl unfere eingaben SBb. 6, 125. » 5trüC)it) für Unterfranfen 27, 206.
' Seitfc^r. für beutfd^e (5:utturgef(^., ^atjrg. 1873, ©. 451-453.

182 2tu§fteuer beutfc^er g^tirftentödjter fett OJlitte be§ 16. 3a]f)r^unbert§.

^(einob, im ^al^han't) 3 diamanten, 4 9tubinen imb 16 perlen, im .^(einob
1 üiiibin, 1 ©mara^b, 6 i)iamant(ein unb 1 grofee ^erle; 5 ^Irmbönber,
barunter 2 mit je 7 Sftubinen unb 30 ^^erlen; 10 ^(einobien, barunter
ein ^leinob mit 1 ©marogb, 2 diamanten, 1 9tubin unb 1 großen ^erle;
ein ^leinob mit 3 diamanten, 1 ütubin, 1 ©maragb unb 1 ^^3erle; ein ®ia=
mant!reu§ mit 10 diamanten unb 3 an^^angenben perlen; 20 9iinge, bar=
unter einer mit 11 diamanten, einer mit 5 diamanten unb 6 ÜJubinen; 9 golbenc
Letten, barunter eine ,mauI!orbige' ^ette, melcf)e 362 ,Qronen, eine ^an^erfette,
mlä)t 326 fronen mog; eine anbere tt)og 329 r^eini(d)e ©olbgulben. 3n
il^rem ©ilbergefd^irr befanben fid) unter 5lnberm: eine ©ie^fanne unb 33ec!en,
12 filberne «Sc^üffeln, 12 S3e*er, 12 Seüer, 12 Söffel. 3u ir)ren meibung§=
ftücfen gehörten: 8 meite Sftödfe au§ ©olbbrocat, «Seibenbamaft , 51tla§ unb
©ammet, barunter ein ,gelb glanj gebogen golben 6tüc!', mit perlen ge[ticft,
,barauf finb 480 Sot^ gegangen; bagu 200 2ot^ perlen ju anberm <Bä)mud
berreid^t' ; 24 enge iRöde üü% ©olbbrocat, ©eibenbamaft, 51tlag unb lammet,
barunter ,ein rotl^ gebogen golben ©tue! mit erhabenen golben unb filbernen
S3(umen unb bie 33ruft mit perlen gefticft ; ein gelb gebogen golben ©tue! mit
erhabenen golbenen S3lumen, bie SBruft unb 51ermel mit ^erlenborten ge=
brämt'; 10 Unterrödfe, barunter ,ein rotlier golbgeftidfter Unterrod mit|)ermelin
gebrämt; einer öon fctimaräem ©ammet mit rot^em golbcnem ©tüdf gebrämt
unb unten mit Hermelin gebrämt' ; 4 gefütterte 9?öc!e au§ (i^olbbrocat, OTa§,
©ammet unb ©eibenbamaft, unter n)eld)en ,ein rot^ gebogen gülben ©tüd mit
Qobel gefüttert' ; 5 5J^äntel au§ ©ammet, 5ltla§ unb ©eibenbamaft, barunter
,ein f^marger ©ammetmantel mit einer gefteppten 33räme unb mit 5D^arber ge*
füttert ; ein rot^ feibener 5ltla§mantel mit rotl^em gülbenem ©tü(f gebrämt unb
mit §ermelin gefüttert' ; 42 Rauben, meift bon ©eibe, ©ilber unb ©olb, bar*
unter 6 |)auben mit perlen, 8 geftridte Rauben Oon ©ilber unb @olb; 15 ©ürtel,
barunter 2 mit perlen, bie anberen meift üon ©ilber unb @olb ; 42 ©ctiürjen,
barunter ,eine filberne Qinbelfd^ürje mit perlen, eine filberne g^nbelfdiürje mit
©lanjborten bon ©ilber unb (Bolb, eine ©(^ür§e mit rotier ©eibe unb @Dlb=
borten' ; 22 D^ad^t^emben, faft alle mit S3orten üon ©ilber, ^olb unb ©eibe.
5luc& brad)te fie mit ,2 golbene Sßagen mit 10 SSagenpferben' ^. 33ei ber ^u§=
ftattung ber ^rinjeffin ^nna bon ^reu^en, n)el({)e fid) im Sa^re 1594 mit bem
^urfürften 3Df)ann ©igi^munb bon 33ranbenburg bermä^lte, beliefen fi(^ allein
bie Soften ber eingetauften ^leinobien auf 14138 5D^ar! ©ilber; für ein

1 SSobemonn, ^erjog 3itliu§ 209—214. 3Sergl. ba§ ^od^seitäinöentarium ber ^rin=
Seffin ©liJQbetl^ bon ©od^fen t)om ^al^re 1570 (barunter 12 Rauben mit gal^Ireicfien
S)iamanten, Olubinen unb anberm ©efc^meibe) in ber 3eitf<^i^- füi^ beut[(f)e ßulturgefcl).,
3a^rg. 1870, B. 391—397. 3lel)nltd§e SIngaben über SSrautauSftattungen bei §aüe=
mann, ©lifabetl) oon S3raunfd^tt)eig 107 fll.

g^ürftUd^e §od^3eit§gefc^enfe — ßteferonten bet ßoftbarfeiten. 183

§Q(§6anb ,mit 32 diamanten, perlen unb gülbenen ülofen' würben 1487,
für ein anbere^ 3000, für ein britte§ mit 18 Sflofen, worunter 5 3i^ubin=,
4 ^tamantrofen , tüeld)e§ man au§ 5^ürnberg tommen lie^, 3750 Tlaxl be=
Sa^It; ein t)ierte§ goIbene§ §ol§banb !oflete 3115 5D^ar!. ^ie gaf)! ber
grö^tent^eilS mit diamanten unb üiubinen gefc^müdten 9f{tnge ber 33raut be«
trug 144; für perlen mürben 1745 maxi, für eine golbene ^ette 265 maxi
öerauagabt. gür ben ^Ieiberfd)muc! ber ^raut mürben öermenbet ,16 «Stüd
glatter ©ammet üon fd^marjer, carmefinrot^er unb ^omerangen^garbe, 3 ©tue!
geblümter (Sammet, ©ammet auf ©ammet=, ©ammet auf ^tIa§boben unb
@ammet=Saffa, 6 @tüc! 5(tla§ bon mand^erlei garben, 80 @Üen glabgolbene
©tücfe filbermei^, gelb, öiolenbraun unb grün, 50 ©Ken 2;a(etf)a mit (Bolb
unb (Silber geftreift, 500 ßllen ©iIber=^o|ament, 350 (Süen 8i(ber= unb
@oIb=©teiImer!, aHerlet golbene unb filberne Porten' unb fo meiter^

®en 5Iu§ftattungen ber gürftinnen ,mit überf(^meng(id^en .Qleinobien,
^leibungen unb fonfligem ^rac^t' entfprad^en bie §oc^5eit§ge|(f)en!e. 33ei
einer fürftlid) 3üli(f)er ^ocßjeit im 3a^re 1585 füllten biefelben, al§ man fie
gur @(f)au au§ftellte, neun 2:ifct)e: ein ,^errli(^er föftlidier (Sct)a^ bon ^Iein=
obien, anfe^nlidien 5^al§bänbern , Letten, ^Braffeletten , 5]^eba(ien, DI}ren*
ge^enfen, neben aller^anb 3:rin!gef(^irr in ©eftalt bon 3:^ieren, gifdfien,
3SögeIn, and) (Schiffen unb Brunnen' 2. 5((§ ^od^^eit^gefdienfe einer $rin«
jeffin bon SSürttemberg merben im Sö^re 1610 aufgeführt: ,@in §al§banb
mit 43 groBen perlen, tljut 3225 ©olbgutben ; eine $er(en!ette Don 2280 <BiM,
i^üi 4564 Bulben; ein ^(einob mit 2)iamanten 5U 2000 ©ulben; ein
^leinob bon diamanten unb eine golbene ^ük ju 1700 Bulben; ein '^ia=
mant^a[§banb 1500 ©ulben; ein befegleidien 1400 ©ulben; ein gleid^e»
1600 Bulben; eine ^erlenfette 4000 ©ulben; ein ^einob mit ©app^ir
4000 ©ulben; ein ^leinob mit biamantenen geberlein gegen 1000 ©ulben;
ein $al§banb mit diamanten unb 9tubinen 650 Ö^ulben; eine ^erlenfette
300 ©ulben; ein ^aar 5lrmbänber 200 (Bulben; ein ^(einob mit diamanten
700 ©ulben; ein g(eid)e§ 250 Bulben'; bie 2anbfd)aft bon SOBürttemberg
f^enfte eine fünffadie golbene ^ette gu 877 ©ulben unb ein .^(einob 5U
200 ®ulben3.

3u ben borne^mfien |)anbe(§I}äufern, meldte ben gürflen bie meift au§
Stauen belogenen ^oftbarteiten lieferten, gel^örten bie ber glorentiner fiorenj
be SSiüani in Seipjig, 2aui ©nbre§ SDurifani unb 3:f)oma§ 2api in D^ürn=
berg. 5Iber anä) bie großen beutfd^en §anbe(§I)äufer Ratten eigene gabrüen,
2Bebe= unb Söir!roaarengefd)äfte für bie 35erfertigung ber prMjtigften unb

1 S}oigt, gfürftenleben 235; ^ofleben 1, 100.

2 3eitf(^r. für beutfcfie ©ulturgejc^., ^a^rg. 1859, S. 321.
' aJlofer, mdm ©d^riften 9, 330. SSuIpiuS 4, 245-247.

184 gfütfttid^e ©^tcttüut^.

foftfpieligften (^oIb= unb ©itberftoffe. 5Iu§ öor^anbenen Ü^ed)nun9en ergibt
fid) ber l^of^e 2ßert§ biefer SSaaren. ©d bered)nete beifpielötreife Stomas
Sopi im Sa^^re 1535 ein ©tüd rotfjen golbenen 5It(a§ t)on 29 ©Hen auf
313 (S)oIbgu(ben, ein goIbene§ Stü(f 5It(a§ öon gezogenem ^Dlbe bon 12 (Süen auf
120 ©olbgulben, ein filberne§ ©tue! 5ltla§ öon gezogenem «Silber Don 12 @Ilen
auf 108 @olbguIben. 5E)erfeI6e Kaufmann überf(i)i(fte im 3a^re 1536 bem
^ergoge 5Ilbre(i)t Uon ^reu^en ^mei ganj golbene unb filberne <BiMz üon
gezogenem @o(b unb 6i(ber, moöon ha^ golbene öon 38 5^ürnberger Men
380 ©ulben, ha^ filberne öon 40 5^ürnberger (Süen 360 (Bulben !often foHte.
3tüei <Bindt ^amaft öon rotier unb af^grauer garbe ^u einem greife öon
170 ©ulben fanb ber ^ergog für feine unb feiner ©ema^Iin ^teibung 5U
fd^Iecftti. ^er ^Jiainjer (Srjbifc^of ^Ilbre^t öon ^ranbenburg lie^ einmal
burc^ bie Söelfer Don 5Iug§burg gmei Giften tt)oEene unb feibene @e=
mönber au§ 33enebig fommen, für bie er 1500 ^ucaten unb 190 t)enetia=
nif(f)e ©olbgulben fcfiulbig blieb 2.

3u ben bieten ,©tücfen, fo gemeinlicö ben großen ,§erren i^re Kammer
plünbern', rechnete DJ?etd)ior bon Cffa in einem bem .^urfürften ^uguft bon
©ad)fen im Sö^te 1556 überreid)ten ,|)oIitif(i)en Steflament' näc^ft ber über«
mäßigen ,53aufud)t' namenttid^ aud^ ,bie großen übermäßigen Spiele' ^. ,5ße((^
erf(f)rccf(i(^e Summen bei fold^ §ot)en Spielen, fo f^ier gu ben tögli(i)en 9te=
creationen ber Surften unb Ferren geredmet merben moüen, oft in tt)enig
Sagen unb ÜJ^onatcn ausgegeben merben unb berloren ge^en , läßt fid)',
l^eißt e§ in einer S^rift, ,an^ (Srfa^rung ber S?'ammerred)ner bezeugen, fo
ben gürften bie Selber liefern muffen, unb taum miffen, trie fie foldfie au§
ben erfd)öpften .Q'ammern 5U mege bringen foüen.' * ^urfürft Sodann grieb=
x\ä) bon Sad)fen berfpielte jutüeilen an ©inem 3:age 500, 700, 1000 ßJuI=
ben; in ben 3al)ren 1538—1543 einen 33etrag bon 19 282 ©utben, im
3a^re 1544 binnen ^mölf 2Bod)en 12 344 Bulben. Sodann griebrid^ ber
Süngere bon Sact)[en berlor im Sa^jte 1555, al§ er erft 17 Sa^re alt voax,
300 glorin, bier 3al)re fpäter 864 giorin. ^urfürft 3oad)im IL bon
Sranbenburg büßte im Spiele binnen furjer !S^\i 40 000 öjulben ein ^. 3n
einer ,9fJect)nung über bie preußifdie SfJeife' be§ ^urfürften 3o^ann SigiSmunb
bom 11. 3uli 1608 bi§ ^um 23. ^uguft 1609 ber^eicbnet ber ^ammer=
fc&reiber 3o5ann (Brabom für bie einzelnen 2;age ha^ Spietgelb feinet §errn ;

1 SSotgt, ^Jürftenteben 237—240. ^ ^j.^^^ i^^. Unterfranfen 27, 201—202 9lote.
3 SSergl. ©lofer 684. ^ SJon ben bieten 5lnäei(I)en ic, bergt, oben ©. 173 5Jiote 1.

^ ^iu§, ©rneftinifc^e ^^inanjen 9; bergt. 84.

S)te ,^eilige ^unft' ber ©olbmod^eret. 185

bie ftär![ten Soften belaufen fi* im Sanuar 1609 auf 55, 77 unb 88 ^eid)§=
t^aler, im Sebruar auf 109, 135, 286, am 2. unb 5. mäx^ auf 333 9tei(f)§=
tratet unb fo tüeiter^ 5Xm 10. ^a\ 1613 liefe ber ^urfürft, ,al§ er mit
5J^ori| t)on §effen unb 3oadt)im öon ber ©(f)ulenburg fpielte, 233 3:^aler
8 ©r. Idolen, unb bem Öanbgrafen 600 2:^aler au^ja^len, tüeldie er i^m früher
im ©piek fc^ulbig geblieben tüar'^. ^urfürft griebridö IV. öon ber ^fal^
öerfpielte , laut feinet 5(u§gabenbud)e§ , beifpiel^meife öom 9.-24. 5luguft
1599 bie ©umme t)on 290 ©olbgulben, am 10. ©eptember 50 ©olbgulben
unb 99 ©ulben, am 16. — 18. (September 128 ©olbgulben unb fo meiter^.

,(Sinb bie Ütentfammern unb bie Beutel ber gürften unb |)erren leer
burdö übermäßigem §ofgefinb, ^anfetiren, geuermerf, Se(!)ten, 9?ingrennen, grofe=
mäd)tige ^lufjüge unb 5J?a§!eraben, überföftlidien ^leiberfc^muc!, ^(einobe öon
(Solb, Silber, perlen unb ^Diamanten, nid^t am menigften aud) burd) 53auten
unb i)o^z^ ©piel, fo foüen', Hagte ber ^rebiger Öeon^arb 33reit!o|)f im Saläre
1591, ,bie @oIbmad)er tommen unb ben ©(^a| mieber anfüllen, unb bie
dürften ju ßröfuffen machen: unb finb bod) biefe (Solbmad)er bie allerunt)er=
fd)ämteften 53uben, (^^arlatanS, ^erumftrei^er, fo erft red)t bie Surften unb
|)erren, mie aüeS 3Sol!, mit unermeßlichen Soften betrügen unb in ©pott unb
©d)anbe bringen.' * ©er ^rebiger Sodann ©ommer au§ S^^rf^ii regnete in
feiner ,®elbt!lage' bie ,bei dürften unb Ferren, aud) ©bei unb Unebel \\ä)
fe^r einniftenben' (SoIbmad)er gu ben Urfac^en, meßl^alb ©eutfd)(anb mit jebem
Saläre ärmer merbe. ,2BoIIte ^ott,' fagte er, M^ ^^n ©eutfdjen bie klugen
möchten geöffnet merben, ha^ fie möd)ten beffer 5ld)tung auf bie ©elbbiebe
geben!' ^

©ie ©olbma^er, tueldie au§ nieberen ÜJ^etaüen Ö^olb unb ©über I)er=
aufteilen J^erfpra^en, gehörten gleid^fam ju bem |)offlaate ber meiften Surften.
Unter oielen anberen befaßen bie ^urfürften Oon ©ad)fen, t)on ^ranbenburg
unb ber ^falj, bie ^erjoge Oon ^raunfc^meig , bie Sanbgrafen bon Reffen
an i^ren $öfen j'^odiberü^mte Saboratorien', um (^olb unb ©über erzeugen
ju laffen ; mandie gürften lagen auä) perfönlid) biefer ,()eüigen l^unft' fleißig
ob. ,5}Jeine 9tät^e fe^en nic^t atl^u gern,' fd)rieb Sanbgraf Sßü^elm IV. Oon
Reffen im ©ecember 1571 an ^tx^oc^ 3uliu§ öon 33raunfd)meig, ,baß id) mit
bergleicfien fünften umgebe; moKten lieber, mie e§ auc^ mobl beffer märe, i4

1 3!)lär!ifcf)c Vorlegungen 19, 355 fü.

2 m-äxtmt gforfd)un9en 20, 26 ^^ote 1. ^ ^ßj^e 265 fü.

* e^QxfreitaQSprebtgt 251. 33 2; bergt, unferc Slngaben SSb. 6, 467.

' DIorinuö 2Sari§cu§, ©elbtflage (gjlagbeburg 1614) 6. 268—286.

186 5tlc§t)miften am !urfä(^fifc^en §ofe.

bliebe auf ber ©anglet, tüartete meiner unb meiner Untert^anen ©ad)en ah;
mer !ann aber aHjeit bafi|en unb i^me bie O^ren (äffen boHtüafcöen?' ^

^efonber§ gefu(i)t tüaren bie (5ioIbmad)er in ^re§ben; ha?) bortige !ur=
fürftli(f)e Saboratorium mürbe bom 3SoI!c M^ ©oIb^au§' genannt 2. ^urfürft
5Iuguft t)on @ad)fen bef|auj3tete im 3a^re 1578 in einem 53rief an einen
italienif(jen 5I(c^^miften , er fei in feinen fünftlidien 33erri(^tungen bereite fo
meit gebieten, ba^ er au§ ac^t Ungen Silber in fedö§ 2:agen brei Ungen
reinften ®oIbe§ l^er^ufteKen Vermöge ^. ^ie ,Seuer!ünft(er' maren an feinem
|)ofe angefel^ene @äfte unb er'fiielten rei(^Ud)en Unter^ialt, aber ,fo fie aU^u
gel^eimnifeüoH , mußten fie mo^I aud^ bie golter probiren'. Um au§ bem
,^ünftler' 2Se(ten ^erbi^ ha^ ©e^eimni^, mie man 6itber au§ DJiercur bereiten
!önne, herauszubringen, (ie& ber ^urfürft benfelben im Saläre 1562 gmeimal
foltern; ha^ gmeite Tlai gmei öolle Stunben lang, bi§ ber ©(fiarfriditer erüärte,
er muffe aufljören, menn ^erbi^ i^m nicfit unter ben §änben fterben foKe.
^in anberer geuerfünftler, Daniel ^Badimann, melc^er ,ben (Stein ber ^^ilD=
fopfien gu folöiren, gu bigitiren unb in coaguUren' unb binnen bier ^JJonaten
einen (S^entner @oIb ju mad)en berfprod^en f)atte, öerfiel mä^renb feiner Arbeit
in SBa^nfinn. @r mürbe beSl^alb an eine ^ette gelegt unb biefe an ber
9D^auer fo befeftigt, ba| er ben Ofen, in melc^em feine 5}^i£tur !oc5te, errei^en
fonnte. ®er ^urfürft äuBerte fid): er Ijabe gmar genugfam Urfadie, ben ^aä)=
mann an Seib unb Seben §u ftrafen, moHe aber benfelben, meit er feiner
3Sernunft nic^t mächtig fei, (ebiglid) be§ 2anbe§ Oermeifen ; menn er fi(f) aber
mieber finben laffe, merbe er i^n ol^ne alle ©nabe in einen ©adf fledfen unb
in'§ ^Baffer merfen (äffen *. W\i einem britten ^(c^timiften, ^abib 33eut^er,
ber in ben 3a§^cn 1575 — 1582 an feinem |)ofe mar, madite ber ^urfürft
ebenfat(§ f(f)(e($te ®ef(f)äfte. ©r mar biefem fo günftig gefinnt, ba§ er i^m ein
^'inb au§ ber 2aufe ()ob unb bann bon ber grau |)ofa(4t)miftin ber(angte,
fie fo((e il^n ,nic6t me^r S^ro furfürftlic^en Knaben ober gnäbigfter §err,
fonbern nur §err ©ebatter nennen'. 5l((ein 33eut^er ergab fid) einem (ieber=
(id)en Ceben unb moEte tro| feine§ eib(i(5 abge(egten 35erfpre(5&en§ feine ^unft
nid)t entbeden. '^z^fjalh ermir!te ber ^urfürft gegen i^n ein gerid)t(i(5e§
Urt^eit: ,man fotte i^n megen feiner Untreue gur Staupe fd)(agen, i^m bie
beiben ginger megen feinet 5Jleineibe§ abfd)(agen, unb i^n emig gefangen
!^a(ten , auf ha^ er feine l^ünfte ni^t an anbere Potentaten bringe' ^. ^ie

^ ^Qöemann, ©efc^. ber ßanbe S3raunfd)toeig unb ßüneburg 2, 394. ^opp,
Uiä)mu 1, 222 9lote. **Ueber ßanbgraf äöil^elm IV. öergt. üon btm borliegenben
23ßer!e 23b. 7, 342 fT. 2 ^opp 1, 127.

3 SSuI^iug 9, 547—548; öergl. 3, 25. ö. äöeber, Slnna 273.

^ t). äöeber, 5lnna 275—276.

^ ©d^mieber 311-315. ^opp 1, 149. ^öl^Ier 16, 6-7.

Slld^^miften SoQt^tm'ö II. itnb ^ol^ann ^rtebrid^'ö beä miiiUxn. 187

^urfürftin 5lnna iinterfiü|te bie c^emifcfien wirbelten if)re§ @ema§I§. 5Iuf bem
©dlloffe 5lnnaburg erbaute fte ein !oftbare§ Öaboratortum mit biet (^emtfct)en
Oefen, tüelc^e bie Ö5efta[ten öon einem ^ferbe, einem Ööroen, einem 5Iffen unb
einem ©teinabler Ratten, alle in 2eben§grö§e. ^er ©teinabler prangte mit
golbenen glügeln unb entl^ielt in feinem Innern eine fogenannte ßapeöe.
S)a§ ^eböube mit [einen t)o^en ©d)ornfteinen gli(5 ,einer öielbetprmten ^irdie' ^.
5^a(f) bem 2:obe i^re§ @ema^l§ ,tt)oüte fie', mirb berid^tet, , einen ©4a| ^aben,
Iie$ aüe» |)au§geröt^e fi^ öon ®olb mad)en unb gu fünftiger 3:ran§portirung
einmauern; aber bamit nid)t aufrieben, motlte fie bie Sinctur felb[l !)aben*.
5ll§ [ie ben im ©eföngniß fi|enben 53eut§er burc^ ben ©d)arfrid)ter mit bem
3:obe bebro^en lie^, fall§ er ifir 'ba^ (Be^eimniB nid)t berrat^e, na^m biefer
@ift. ,3^r mar nidit mo^l bei ber ^ad)z ju 3}^utf)e, unb [ie gebot bem
©d)arfri(f)ter ©tinf(f)meigen.' ^ Hm bem ©olbfocE) ^2I(ejanber ©etoniuS fein
@e!)eimni^ 5U entlocfen, lie^ ^urfürft (5;f}riftian IL benfelben im 3a^re 1603
mieber^olt graufam foltern 3.

5(m |)ofe be§ ^urfürflen 3oad)im IL öon 33ranbenburg gä^lte man
binnen ^e^n 3a^ren ni^t meniger a(§ elf ^[d)t)miften, mel^e anfe^nlicfee Summen
t)erfcf)menbeten *. ©iner ber berü^mteften ^lld^l^miften mar 2eonf)arb 3:^urneiffen
gum SL^urn, Seibar^t be§ ^urfürflen Sol^ann @eorg t)on ^ranbenburg, mit
bem öiele Surften unb Sürftinnen in brieflichem unb perfönlic^em 35er!e^re
ftanben. .^ergog (S^riftopf) bon 5}?ec!(enburg, |)er5og Ulrid^ ju (5)uftrom, bie
^urprinjeffin ©atl)arina bon ©üftrin, bie 5J^ar!gröfin (^(ifabet^ bon ^n^bad)
unb 5Inbere f(f)icften il}m ^eftiHirer unb Laboranten ju, um bon it}m allerlei
geheime Mnfte ju erlernen, mit beren ^u^übung fie fic^ in i^ren 2abora=
torien bann felbft befd)äftigten. 2:6urneiffen fpiegelte bem ^urfürften unter
5(nberm bor, M^ SÖaffer ©pree fül^re in feinem ©d)lic6 @o(b unb eine
fc^öne ©lafur; ha^ ©olb ^alte 23 (Sarat, einen l^alben (^ran'; an einigen
Orten ber ^}?ar! fönne man üiubine, ©maragbe unb ©apl)ire finben ^. ,3n ben
!^ei(igen Oftertagen' 1583 beftadte 3o^ann @eorg feinen §ofapot^e!er Wic^ael
3If4enbrenner, ber ,fid) fonberlicf) gu etlid^en metaüifdien 5(rcanfad)en, bie mir
mit götttid^er SSerlei^ung anguri^ten unb in einem fonbern Saboratorio for=
fletlen gu (äffen entfd^Ioffen, a(§ ein Laborant gebrauchen laffen' foüe^.

,^uten 3:^ei(e§ eine 58eute, mie ber (Sngelfel^er, fo aud^ ber 5I(d&^miflen'
mürbe ber unglüdlic^e ©cr^og 3of)ann Sriebrid^ ber DJlittlere bon (5ad)fen.

1 33ulpiu§ 3, 25, unb 10, 153. « jßulpiug 10, 153—154.

3 6(^mieber 342—343. ^opp 1, 127.

^ Soigt, g^ürftenleben 344. ** Ueber ©olbmad^er unb 5Uc§^miften am lippifi^en
§ofe öergl. Naumann 374 fTI.

^ ßopp 1, 107 f(l. SJergl. unfere eingaben S5b. 6, 470 f(.
« 3n t). ßebebur'S Strd^to 15, 369—371.

188 S)ex 5Uc^t)mift ©ömmcring unb ^nna 9[Rüria bon SieQler.

5Im 6. 9Zoüember 1566 t^atte er mit ättJßi ^rebigern, ^bel ©d)erbing unb
^^ilipp ©ömmering, einen 33ertrag gefd)(Dffen, in melc^em biefe Derfprad^en,
,ben gefieimen (Stein ber 2Beifen ^ujuriditen unb bem ^er^og biefe ^unft gu
lehren', nur muffe er ,biefe ©otte^gabe bei [td) geheim fialten'. gür il^re
erften ^unftöerfuc^e erhielten fie 760 S^aler^. @Ieid)§eitig mit (Sömmering
erfd)ien in ^otl)a ein ehemaliges ^offräulein Dom ©reSbener |)ofe, ^nna
Waxxa öon 3i^9^ß^/ meld)e naä) i!)rem eigenen fpätern 33e!enntni& i^r une^e(id)e§
^inb ertränft ^atte unb auf ^Betreiben ©ömmering'S , mit bem fie in 2Ser=
binbung trat, beffen grau hmä) @ift au§ bem Öeben fd)affte. 2Som ^erjog
Sofjann griebrict), ,ben fie gönjlicö für fic^ einnalim', er!)ie(t fie einen eigen=
l^änbig mit feinem Hut gefdiriebenen Srief, ha^ er Jeine (^iemal^Iin abt^un'
unb fie e^elidien moKte. 33or ber SBelt f)atte Sol^ann griebric^ fie mit feinem
^ammerbiener unb Hofnarren ^einrid) ©(f)omba(^, ^äjkU^zm^ genannt,
üer^eirat^et. 5^a(^ ber Uebergabe @ot^'§ unb be§ ©rimmenfteinS ^ fIot)en
(Sömmering, <S(!)Dmbad) unb grau 5lnna im 3a^re 1571 nad) 2BDlfen=
büttel, um am §Dfe be§ C^erjogg 3uüu§ öon 33raunfd)meig \f)x @(üd gu
t)erfud)en. Qu i^rer ©efeUfc^aft gehörte aud) ber greibeuler unb ©tragen»
räuber ©ilöefter ©d)ulfermann , ber fid^ in SSolfenbüttel für grau Inna'S
33ruber ausgab unb öon ©ömmering a{§ ©e^ülfe benu^t tüurbe. Genauere
5^a(^rid)ten, meldie über ha^ langjährige treiben biefer C^aunerbanbe am |)üfe
be§ §eräog§ 3uliu§ befannt gemorben, finb Don allgemeiner cu(turgefc^id)t=
lid)er 33ebeulung, unb ycoax um fo meftr, meil e§ fid) babei um bie gelungene
t)Dn§t)erberb(id)e ^etf)örung unb Ausbeutung eines gürften !^anbelt, ber faft
in allen 2:fiei(en ber 2Biffenfd)aft umfaffenbe ©tubien gemaci^t ^atte unb bem
bie ©orge für fein Sanb fonft feineSmegS fern lag.

SQßie anbere gürften ,meiftent^eils bem Sagbteufel anhängig feien', fd)rieb
|)er5og SuIiuS einmal an feine Stiefmutter, fo ^änge er ,bem 33ergteufer
nad) 3. ^eS^alb mar i^m ©ömmering miHfommen fcfion allein burd) baS
S5erf|)red)en : er unb feine (S^enoffen feien im ©taube, ,bie 33ergtt)er!e beS
SanbeS ba^in gu bringen, 'ta^ ©e. gürftlidien ©naben babon jä^rli^ an bie
200 000 Später ^ö^er genießen foüen als ^uuor'. Ueberbiefe mürben fie bem
^er^og ,ein Öot^ ber |)l^iIofopf)if4en Sinctur, baburd) anbere geringere betaue
ju @oIb gemacht merben unb baS eines gürftent^umS, mo nid)t me^r, mert^
fein folle, mittfjeilen'. Sie mürben ,ben ^roce^ Iel}ren, 'ba^ ^HuftriffimuS
gum gemaltigften Potentaten beS gefammten (Suropa'S merbe'. ^aS 5IIIeS
foüte nad) einem im geilte 1571 förmlid) abgefd)Ioffenen 33ertrag in 3a^reSfrift
geleiftet merben, mogegen ber ^er^og ben 5Ibenteurern mitfammt ber grau 5lnna
Dbbad), 3e()rung unb reiche (^elbmittel ^umieS unb i^nen eine bebingungSlofe

1 ^'zx SSertrag bei a}ulpiu§ 3, 19—22.

2 23ergL unsere eingaben S3b. 4, 241 fL ^ gsobctnann 200.

Sömtnering am §ofe be§ ^er^ogS 3uUu§ t)on Staunfc^toeig. 189

3ufa9e für[tlicf)en ©cöu|e§ urfunblid) ertfietlte. 3^^ ^^^^^ Sörberern unb
©enoffen am |)ofe ^ö^Iten fie unter ^(nberen ben Pfarrer Subtoig §a^ne au§
©d^Ii^ in Reffen, ft)eld)en ber C^erjog auf @mpfef)(ung ©ömmering'§ gu feinem
^ofprebiger unb ®ett)iffen§ratl^ ernannt ^atte, obtüo^I er öom ^effifd^en 2anb=
grafen Submig toegen Salfd)mün^eret mit peinlid^er ^(age öerfolgt mürbe,
©ömmering, ^um l^er^oglid^en ^'ammer=, ^erg= unb ^irdienrat^ ernannt,
erlangte balb in !ird)Iirf)en unb in meItU(f)en ^nge(egenl)eiten übermiegenben
©influ^. (Sin ©(^reiben t)on feiner §anb trägt bie Unterfd^rift : ,^^ilipp
2:f)erDct)c(u§, fürftlic&er beftönbiger getreuer ^ammerratl), menn e§ aucf) allen
3:eufeln unb ©otttofen leib märe.' 5II§ ,ein rechter 2^eoIogu§', rühmte er,
^abe er bie ^irdien unb (&d)ulen be§ §er5ogtt)um§ öor bem ©ifte ber
©acramentirer unb gfacianer bema^rt unb bafür geforgt, ha^ nic^t (Sin ©a(=
uinift au§ SBittenberg "aa^ 55oI! üon (S^runb au§ berberbe. ©o lange ,ber
©tein ber Söeifen' tro| aüer 5Irbeiten nocft ni(f)t jum ^Sorfdiein !ommen moHte,
fudf)te ©ömmering mit feinen Laboranten ben ungebulbig gemorbenen C^er^og
burd) anbere ^unfterjeugniffe ^u befriebigen. @r fertigte ,conftenirte Tln^Mm=
rof)re' an, au§ benen ni^t (Sin ©d)u^ fel)tgef)en foUte; er taufte für t)m
^erjog einen ,g(ücffeligen §ut' unb fud^te narf) bem ©op^ientraut, ba§ 6oI}en
SSerftanb unb 2[Öei§(}eit öerleitje. ^ud^ ging er barauf au§, ba§ ^ercurialfraut
ju finben, meld)e§, mit Duecffilber übergoffen, einen gülben fürbenben munber=
baren ©aft bon fid) gebe, ©inmal fei, berichtete er, ,ein 53od öor ber %^nx
geftanben, bem ber ^art abgefd)nitten ; \)a fei bie ©teUe mit 5!Jiercuria(roaffer
beftrid^en morben unb märe bem ^Bod ein gülbener 53art gemad)fen'. ^iefe§
^rauteg l^alber mürbe ein eigener SBote nac^ ^u£ in 53ö^men gefd)idt unb einem
^er^oglic^en ©efanbten, ber an bay !aiferlid)e §of[ager üerreiSte, eingefd^ärft,
bie feltene ^flan^e ausfinbig ju madien. gerner liefe (Bömmering auf Söunfd^
be§ §er5og§ fid) angelegen fein, fünftlic^e perlen ^erjuftellen, unb gegen ben
5lnbrang be§ 2Baffer§ in bie ©aljmerte einen (Sorrofiüftein ju gebraudien,
,ber ha^ (Beftein burd)freffe bi§ in bie emige 2:iefe unb bem ©emäffer 51blauf'
t)erfd)affe. @r grübelte mit bem ^erjog barüber nad), ob man nicl)t burd^
33ergiftung ber 2Bie[cn mit 5lrfeni! unb metatüfd^iem ^and) ben 2ro| ber
unbotmäßigen Gtabt Sraunfdjroeig beugen tonne, ©egen böfen §alö unb
@idl)t fd^enfte er bem C^er^og einen Unfenftein, ber einer ©d)Iange au§ bem
^op\ genommen morben, ,moI)l an bie 100 X^aler mert^'; gegen bie ^eft
ein ,um ben §al§ ju tragenbe§ ^rä]3arat au§ ^old^en, bem aUergiftigften
(SJemürme, ba§ fidb nur oon ©ternfd^nuppen unb fd^mefeliger '^Jlakxk nä^rt'.
grau 5Inna ^atte ben ^er^og balb üötlig in il)rem 5^e^, fo t)a^ beffen bi^lier
glüdlic^eg ^^er^ältnif? 5U feiner ®emal)lin, ber §er§ogin 't^ebmig, jaljrelang auf
hcL% tieffte erfd)üttert mürbe. 35ergeben§ mürbe 3uliu§ bon feiner (5d}mefter,
ber ^arfgröfin bon (Süftrin, gemarnt : ,<Sömmering fei ein berlaufener ^faff.

190 ,23etrügU(i^e ©orbmad^er' beti^ören 3uUu§ t)on SSroun^d^toeig.

ber fein 5Imt unb e^elicf) Söeib üerlaffen unb fid) an bte 3i^9t^i^itt Ö^WtiQt
^abt ; ber öerfül^re unb berblenbe ©e. Siebben, ba^ biefelbige fic^ aller Ferren
unb greunbe entäußere. 5lnna S^^Ö^f^nn fei ein Iofe§ 2öei6 fd)Dn öor ätoanjig
3a^ren gemefen; fie ^otte öon i^r SOßunber 9ef)i)rt, mie fie e§ foHe getrieben
!)aben, unb tt)äre anrü^ig bei ^'ur= unb gürflen im gangen üieic^. 53kn
m\\z, tt)ie geringe fie nad) Sßolfenbüttel gefommen feien, je^t in ©ammet unb
©eibe ein^erge^en; e§ merbe bei allen e^rlid^en beuten be§ ^ergogS ni(i)t im
Sefien gebadet.' 3n einem bon einem getreuen Untertf)an be§ ^ergog^ ab=
gefaxten ,53eri(§t öon 5Inna Q^^Ö^^^^^' merben bie ^^ünfte aufgegät)lt, bur4
mlä)t biefe in 33erbinbung mit ©ömmering ben ^ergog bet^örte. 2SieIe§
au§ bem Serictit läj^t fid) nid)t mitt^eilen. Unter 5lnberm Ijei^t e»: ,<Sie
geben meinem §errn für, ha^ ber S^eop^raftu^ ^aracelfu§ einen ©ol^n mit
einer Gräfin bon Dettingen erzeugt ^ai, n)eld)e§ mit 3ßiIIen, gutem 2ßiffen
unb 3u^öffen be§ ©rafen, i^re^ §errn unb ^^egema^I§, gefd)e!)en. ^erfelbe
l^ei^t (s;aroIu§ unb übertrifft ben 2:l}eD|)^raftu§ ^aracelfu§ unb alle ^^iIofD|)^en,
fo je auf ©rben gelebt ^aben. ^x fei ein groger cabaliftifc^er ^^ilofopt), in
©umma in aEen Saaten unb SSerten ©ott gleich, Df)ne allein, t)a^ \t)m bie
llnfterblid)!eit mangelt, ©r allein übertrifft mit 9tei(^t!)um, SBei^^eit unb
SSerftanb alle ^aifer, Könige unb Surften, bie in ber gangen Söelt fein.
@r mad)et unb bermanbelt aüe ^J^etaHe in tr)al)rf)aftig, beftänbig ©otb, tf)ut
tDa§ er miü; fann l^ie unb bort, bagu unfid^tig fein, menn er miH; tüeig
aUe gefdie^enen unb gufünftigen ^inge; e§ ift \f)m nid)t§ unmöglid) unb
berborgen. ©ein Ülame unb 3:itel, ben er fü^rt, l^eifet (^atoIuS ©raf gu
Dettingen, .^err gu §o!^enfd)tr)an unb 5^ieberbat)ern. ^emfelben ift biefe
5Inna Qiegterin öermö^^It, barum ha^ fie fo rein unb !eufd), anberen Sßeibern
t)orgufe|en unb ben ©ngeln gleid) ift. Söenn er fie nur möd)te üon 2[ßolfen=
büttel friegen, ha^ fie i^m ber ^ergog unb i^r 5)knn §einri(^ ©d)ombad) mill
folgen laffen, fo roiE er i^rem "Biaxin feine (5d)mefter geben mit 20 000 5^b.
^em |)er5og miH er emige greunbfc^aft unb ben (Stein ber Sßeifen fc^enlen.
Wit 5lnna gieglerin mill ber föraf eine neue Söelt anrid)ten, in menig 3ö^i^en
ungä!)lig Diel ^inber erzeugen, bie foKen o^ne ^ranf^eit leben in bie brei=,
bier= ober fed)§§unbert Sa^re tüie unfere SSorettern im 5Infang ber SBelt.'
S)ie 5Inna Qi^Ö^ß^^^ f^^ , allein ha^ gag ber ^l^ren unb reine Sßerfgeug,
baburd) foId)e§ gefd)e[)en' muffe, ^er §ergog glaubte an aöe biefe 35or=
fpiegelungen, bermenbete ,auf fol(^en ©rafen großes @elb, bamit er in feiner
greunbfdjaft erhalten unb begriffen merbe'; er bot ,bem ©rafen' fogar feine
%o6)kx gur (S^e an, bie biefer aber auSfc^lug, benn e§ mar i^m nur ,um
5lnna ÜJlaria gieglerin gu tl)un, bie aKerreinfte unb !euf(^efte auf biefer ©rben,
bamit er bei i^r fein 2eben unb ©efunb^eit erl}alten unb fein SSorfiaben l3on=
führen' möge. ,(5ol(^en ©rafen l^at anä) ber ^ergog muffen gu ©edatter

©nUaröung ©ömmering'g imb ber ^nna Waxia üon Sißfl'l^ßi^- 191

bitten.' ,(S§ fornmen gu oftermal ©djreiben gen Söolfenbüttel an ben ^^^x^OQ
unb 5lnna gi^Ö^^^i" ^^^ joldiem trafen, bie Wiener aber friegt man nid)t
ju fe^en; allein bie ^^ . . . bringt bie 53riefe unb berf(i)ictt fie n)ieber.' 5lud)
al§ ©ternfe^etin f|)ielte fid) grau 5lnna auf. ©ie trei^ ,um bie ß^onfteüationen
be§ §imme(§, confteKirt bem ^ergog feine Kleiber; o^ne i^r ^Sortüiffen barf
er nidj)t§ anfangen, ausreifen ober voa^ auSrid^ten, auc^ feinen SDiener
annel^men'. ,^ie § . . . gibt bem frommen C^er^og teuflifd^e unb unglaubliche
2)inge bor unb bezaubert i^n, 5lEe§ gu glauben, um i^rem 2Öiüen ^u folgen.'
2Bieberf)o(t fiabe ber ^er^og fid) geäußert: er föolle, menn feine (Semapn
flürbe, bie Qieglerin !)eirat^en; menn er il^ren 9Zamen nannte, , entblößte er
mit groger Ü^eoeren^ fein QaupV; fie fei, Jagte er runb ^erau§, bon ©ott
ein fonberIi(^ gefdfiaffen 3ßeib boH aller ^eufd)^eit, göttlid)er @aben, §o!)en
35erftanbe§, berg(eid)en an 2:ugenben nid)t lebet nod^ gelebt ^at'. ,2ßie bod)
ber Seufel f)o^e Seute betf)örtl' 2Bei( ber ^ergog, l^ei^t e§ mikx in bem
33erid&te, ,ber § . . . unb bem (Schelmen einen @ib gefditDoren unb eine fonberIid)e
Obligation gegeben, ha^ er über fie fialten roolle, fo bmmen i^re Safter unb
böfen 2:^aten nimmer an'§ Sic^t unb bor bie 9tät§e, fonbern ber ^ergog
f|)iclt mit i^nen unter einem §ütlein. ^ie § . . . unb ber Pfaffe ratl}en ijm,
er foKe feinen 9tätf)en unb bem ^bel nid)t trauen, bie meinten il^m nid)t mit
Sreuen. ©ie befteüen ifim neue 9iüt()e, bie auf i^rer ©eiten finb, änbern
alfo ba§ gan^e Ütegiment 5U §ofe, mollen e§ befteüen mit i^ren beuten; ju
meinem (5nbe e§ gemeint mirb, ift 5U biefer Qeit ju früf) gu melben. 3n
©umma : bie § . . . unb ber Pfaffe l^aben bei bem ^erjog gu biefer Qeit ha^
Üiegiment in Rauben.'

5lt(mäl)li(^ aber famen berfd)iebene 53etrügereien an ben Sag, unb (5öm=
mering, grau 5lnna unb i^re §elfer§f)etfer füf)(ten fid) nid)t meljr fidler am
§ofe. 3m 3a^re 1574 faxten fie, a(§ ber C)eräog bei feinem ©d)n)ager,
bem ^urfürften bon Sranbenburg, in Berlin auf 33efud) mar, ben ^lan,
bie i^nen ber^agte ^erjogin ju ermorben ,unb bann babonjune^men, ma§ fie
gufammenraffen !önnten unb fid) gum Sanbe I)inau§^umac^en'. ^a§ SSer=
bred)en fam nid)t ^ur 5lu§fü^rung, mürbe aber bem ^erjog befannt. ^ud)
anbere 33errät()ereien nfurben entbedt. ©ömmering ^atte burd) ^actifc^Iüffel ben
Sriefmecöfel be§ |)er5og§ aufgefpürt unb eine ^n§a^I ber mid)tigften (Se!^eim=
fd)reiben, unter biefen Sntmürfe ju einer Umgeftaltung ber 3^eid)§berfaffung,
für fic^ abgefd)rieben; er f)offte bie Rapiere am furfürftlid) föd)fi)d)en §ofe,
mit bem ber |)er5og in ftetem Qerroürfniffe ftanb, gu feinem 3^u|en gu ber=
mertl^en. ^ie 33er{)red)er entflogen, mürben aber eingeholt, in Letten gelegt
unb ftrenger llnterfud)ung unterzogen, ©ömmering berfud)te fid) im ©eföngnig
ju entleiben. ,%k er gerufen: (5^rifle, millft bu nic^t Reifen, fo fd)ide einen
Teufel, unb !omm bu Teufel unb ^ilf mir, ha fei', berfic^erte er, ,ber Teufel

192 SBeftrofung ber jBetrüglid^en ßaboronten' gu Sraunfd^tretc].

bagefianben mie ein ^ol^fnei^t mit einem grauen §ut unb I)abe gejagt: er
!önne ifm ni(!)t megbringen, e§ mären ^reu^e im genfter, unb l^aht \f)m ein
^Zefjer gegeben, bamit folle er \\ä) erftedien; r}abe e§ auä) an feinem Öeibe
berfu(i)t, aber e§ ^abe ni(!)t burct)ge^en moKen.' ^^od) immer pod)te 6öm=
mering auf feine ^unft: (^r rnoKe ,©r. gürftlid^en (Snaben nid)t ein, gmei
ober brei 3:onnen ©olbe^, fonbern etlid^e Millionen 5U 2Bege bringen, unb
foKe ba» 2anb aüer ©teuern unb (5cf)a|ung frei merben, moHe ben 53erg=
merfen nu^en unb ben ©tein ber SBeifen ^erri^ten'. ^01 feiner 35er^aftung
^atte er fi(^ bem -^erjog gegenüber auf feine großen SSerbienfte in ^ird)en=
fa(f)en unb auf bie Unfträflid)!eit feine§ 2BanbeI§ unb feiner frühem geift=
lid^en 5lmt§füf)rung berufen. 3e|t mürbe er böHig entfärbt. ,Wix befinben
bei ben l^euten', fc^rieb 3u(iu§ an ben llurfürften bon 33ranbenburg , ,fo
biel ©Reimerei unb S3ubenftücfe, al§ ^m. Siebben nictit mo^l glauben merben;
e§ ift billig @ott gu banfen, 'tiai bie gnäbige 5I(Imacf)t bie teuf(ifd)en 5ür=
f)aben miber unfere ^erjfreunblidje allerliebfte @emaf)Iin unb anbere !ur= unb
fürftlic^e ^erfonen nid)t 'i)ai jur SSoIIftredfung fommen (äffen.' ^m 7. gebruar
1575 fanb ber StrafboKjug ftatt. ©ömmering, ©d^ombacft unb «S^ulfermann
mürben gefdileift unb gebiert^eilt, grau 5Inna in einem eifernen ©tuf)(e ber=
brannt; ber ^ofprebiger |)a^ne mürbe fpäter mit bem ©d)merte gerid)tet.

5lber aüe traurigen Erfahrungen, meiere ber §er^og mit ben @oIb!ö(^en
gema(f)t, hielten feinen 5^ad)foIger §einrid) 3u(iu§ ni(5t ah, burcft anbere
,5euerp!^ilofop^en' ben , Stein ber 2Beifen' ^u fud^en ^

,3[ßa§ ein= ober 5ef)n= ober neununbneun^igmal nid^t glücft, !ann Iei(f)tlid)',
berfid)erten ÜJMnner üon gelehrtem Infel^en, ,äum ^unbertenmal trefflief) gelingen.*

^ 51. Sl^amm , ®ie betrüglt(^en ßaboranten am §ofe be§ §cr3og§ 5^uliu§ öon
Sraunfd)tüeig , im tJeuiüeton ber SOlagbeburgifc^en 3eitung 1882, 9^o. 565—573.
5t. SSecfmann , %f}zxo<:\)dn§ in Söolfenbüttel 1568—1575 , in ber 3eitfd^r. für beutfci^e
eulturgefc^., 3a^rg. 1857, <B. 551—565. 2ltgermann'§ Seriell bei ö. ©tromberf,
Seier be§ ©ebä(f)tniffeö 200-203. ^opp 1, 125. ** @ie^e ferner 51. dit^amm, S)tc
betrüglic^en ©oIbmad)er am §ofe beö ^ergogS 3fuliu§ üon SSraunfd^tüeig , nac^ h^n
^rocefeacten bargeftellt. Söolfenbüttel 1885. 5[u§ ben I)ier benn^ten 5lcten ergibt ftd§,
bafe 5llgermann nid^t ööttig aU fi(^erer ©etüäl^rSmann an^üje^en ift, öergl. 6. 109
5tnm. 142. S)ie @r[te, tt)el(f)e S^rau 5lnna aU SBetrügerin erfannte, toar bie ^erjogin
^ebtöig. Si^on tüenige 9Jlonate nad^ ber 5tn!unft in Söolfenbüttel flagt bie 3ieglerin
bem §eraog 3uüu§, bafe bie ^oI)e fjrau grimmigen 3orn auf fxe geworfen l^abe, unb
einige 3ett iiernadfi füt)rt fie öon 9kuem SSefc^toerbe , bafe bie ^ergogin i^t feinbfelig
fei; gern iüitt fie i()r ^reu3 tragen, aber e§ tl^ut t^r tüel^e, t)on einer tugenbreii^en
^rau fo öerfannt 3U fein, unb ha fie bon ^^xtx ^ürftl. ©naben 3unetgung gu bem
lauteren göangetio erfahren, fo überfenbet fie al§ ©efd^en! bie ^ü^tx OJlartin Sutber'g,
barin 3U lefen, bittenb, ber ^eilige (Seift tüotfe bie fromme ^fürftin erleud^ten, auf ha%
fie t)on i^rem ungerechten SSerbac^t ablaffe! ©teic^mo^I toar ber ^er^ogin 5D^ifetrauert
gegen bie 5lbenteurerin ntd^t gu übertoinben. 5t. a. £). 21; bergt. 76.

©Dlbmacficr am ^ofe ^riebri(f)'§ öon SSürttemberg. 193

ißet^euerte bod) Sodann ^ontanu§, ^rofeffor ber cf^eilfuube an ber llnit)er[ität
^u 3ena, fpöter ^u Königsberg (f 1572), ba§ er erft nad) me^r q(§ 200 mife=
lungenen 33er)ud&en bie 93leiflerfd)aft in ber (Solbfunft erreicht ^abe ^

Kein SBunber, baß barum aiid) bie Surften, obfdion ,f)äufig burd) bie
@olb!ö(^e i^r tDirÜid) (5)elb in ^anä) aufging', immer öon Dienern ,if)r @Iüd
öerfud)en unb aüe 5IrcQna, um reid) ^u werben unb t)ie{ 2öunber§ ju fe^en,
entbeden' tüoüten.

3m )üblid)en ^eut)'d)Ianb gehörte ^u biefen gürften |)er5og griebrid^i
öon 2Bürttemberg. ^n feinem ^Jofe erfd)ien im Sa^rc 1596 ber gemaltige
@oIbmad)er ©eorg |)onauer au§ Clmü^ in DJJä^ren, me(d)er burd) feine
betrügerifc^e Kunftfertigfeit ,ein foldie» ^tnfe^en befommen bei ben Seuten,
ha^ er iid) enblid) für einen grei^errn auggegeben unb fid) ©eorg Qonamx,
s^txx ju 33rum^ofen unb @robenfd)ü^ nennen lie^, mit (trafen unb 5rei=
Ferren auf ben ^uj foff, oftmals 70 ober 80 ^ferbe auf ber ©treu ^ielt,
aud^ feinen eigenen ©tallmeifter ^atte'. Um bem C^erjog feine Kunft ju
bemeifen, Verlangte unb erhielt er 36 ß^entner 18 ^funb mbm|3elgarbifc^e§
(Jifen neben einer ©umme ®e(be», madite fid) aber, nac^bem er angeblid)
,600 000 (SJuIben üert^an , nac^ einem 33ierte(jaf)re ^eim(id) baöon unb ent=
menbete bem ^ergog nod) biet @elbe», Kleinobien unb anbere @ad}en'.
^[ßü^renb man il)m nad)fe|te, ^atte ber §^^5og au» bem i^m früher gegebenen
(Sifen einen ©algen öerfertigen laffen. (^r mar ,fd)ön rot^ angeftrid)en,
18 ©d^iu^ f)oä). Oben auf i^m ftanb nod) ein anberer (Balgen, einer ga^ne
gleid), me(d)e öon bem 3ßinbe fonnte umgetrieben merben'. ^ac^bem ber
''Abenteurer in Olbenburg ergriffen unb auf einen ilöagen geid)miebet md)'
Stuttgart gebrad)t morben, lie^ i^n ber ^er^og in einem bleibe üon (^olb«
fd)aum mit §ut, ©d)uf)en unb gebern am 2. 5IpriI 1597 an bie (5pi|e
ber ga^ne pngen. ,^An bie unteren öier 3:^ei(e be§ @a(gen§ Iie§ er für bie
öier <Sd)id)tmeifter au§ bem 53ergmer!, tt)eld)e genauer in feinem 33etrug
bienen unb be^ülfüd) fein follten, üier Ketten mad)en, fie haxan ju ^enfen/
5luc6 fein ©taümeifter mürbe geengt, ,aber an einem ab|onberüd)en baneben
aufgerid)teten t)ij(5ernen ©algen'. 6ine ,©e(lfame, unerljörte neue Qeitung'
mad)te bem bcutfd)en 33oIfe ha^ (Srcigni^ befannt^.

5(uf ben ^erjog aber mad)te tia^ ©reignife feinen (Sinbrud.

3m folgenben 3öljte rid)tete Sriebrid^ einen SSertrag auf mit einem
anbern ®Dlbmad)er au§ 3^^^^^/ ^^^ i^^^ öerfprad), au§ einer ^laxl Silber
menigftenS ,3^/2 2ot^ (^o\h gan^ gered)t' ju Verfertigen unb i^n bie Kunft
ööEig äu lehren. (Sr erijielt fofort 10 000 ©ulben, mad)te and) mehrere

1 ^opp 1, 224.

2 SBeric^te bei ^faff, mi^atim 70 fll. 8c^eible, eijaUja^r 1, 45—50; üergl.
irnfere Stngaben fBh. 6, 468.

Sanftcn^spaftor, beutfc^e @efc^tcf)te. Ylll. 1.— 12. SlufT. 13

194 ©olbföcfie am toürttctnBergifc^en §ofe.

groben, wdä)z gut gelangen, inbem fein trüber l^eimlid) ©olb in ben Siegel
tüarf. Mein fein SBetrug tüurbe enb(i(^ entbedt, bie 3:inctur, tt)eld)e er bem
^eqog gegeben, für falfd) befunben, unb aud) er enbete Df)ne ^roce^ unb
Urt^eil an bem eifernen ©algen. ^a§felbe ©d)icffal erlitt ein britter @oIb=
maij^er, ber Staliener ^eter 5J?Dntanu§ ^.

©(f)on im 3^oüember 1595 fct)rieb Martin (5^rufiu§, $rofeffor ber ^po=
logie an ber Uniderfitöt ^u Mbingen, in fein Stagebudb, au§ 33orfi(j()t in
gried)if(^er (5prad)e: ,5Son @eorg 2Bet)ganmet)er', ^rofeffor be§ §ebräif(i)en,
,^aht i4 goIgenbeS geprt : 3n Stuttgart finb gmei 3uben, ber eine ift au§
gerrara unb ^ei^t 5lbra§am, ber anbere ift ein ®eutfd)er. 5lbral)am macbt
©olb, öermanbelt SBaffer in SBein, «Stein in 53rob. ^er 3ube fagt, biefe
2)inge feien nic&t magifd), fonbern aus ber ^ebräifcfien ^ahhaia. S)ie Sefferen
am §ofe finb mi^bergnügt. 5lber 3ebermann fd)n)eigt ju biefen fingen.
§err, tt)a§ wiH ba§ werben !' ^ 9^ur ber |)of|3rebiger 2uca§ Ofianber fdimieg
nid)t. 3m 3ö^^ß 1598 mad)te er bem |)er5og ernfllic^e 3Sorfteöungen megen
SSegünftigung be§ melfdjen 3uben, t)or beffen ©olbmadierei er i^n f^on früher
getarnt f)atte. tiefer 3ube fei ein 3^^^^^^^^* unb ^aht nod) anbere 3uben,
tt)eI4e ber Q'Jwberei befliffen, in'§ Sanb gebogen; Sauberer aber feien be§
Seufelö (Sefeüen, unb mer fie förbere, mad)e fid) i!)re§ 5(bfan§ öon @ott
t^eil^aftig. ^er C)er5og, ergrimmt über biefe tona^nung, ermiberte feinem
§of|)rebiger unb ^rälaten : er fei ein etjrlofer, nid)t§n)ert^er Pfaffe, ein @f)ren=
fd)ünber, ein Sügner unb ein 2eufe(§!inb ; ber 3ube f)abt fiattlidfie geugniffe
über fe!)r !unftreid)e Sachen, bie er öerfte^e, in^befonbere befi^e er eine un=
be!annte ^errlid^e 3nöention be§ ©alpeter= unb ^ultierma(^en§, burd) tüdä)t
bie 3^i^9puf^^ ^ߧ 2anbe§ berfe^en merben fodten^

griebrid) fiebelte ga!)Ireid)e, bon x^m unter^ialtene 5I(4t)miften in bem
Stäbtd)en (S^ro^fac^fenfieim an, unbetümmert um bie Sanbftänbe, meldte im
3al^re 1599 i^n böten, er möge ,fid) mit fofdien ^Betrügern nid)t fo meit
eintaffen, ha^ er großen Schaben burd) fie erleiben fönnte' *. 3n ben '^a^xm
1605 unb 1606 lie^ er fid) burd) mebrere @Dlbmad)er abermals überliften.
^er @oIb!od) 3o^ann ^einrid) ^JJüKer, ein el^emaliger SarbiergefeHe, mel(d)er
bom ^aifer Dtubolf IL megen feiner fünfte in ben 5Ibe(§ftanb er!)oben
n)orben unb fid) feitbem b. ^lüüenfelä nannte, l^atte bereits, bebor er nad)
Stuttgart !am, biete anbere gürften, unter biefen ben SJ^arlgrafen 3ocic^im
^rnft bon ^n§bac^, ben ^urfürften griebrid) IV. bon ber ^fal^, um un=
g(aublid) ^o^t Summen betrogen; auä) bei griebrid^ trieb er fein Söefcn, bi§

1 SBeric^te bei q}faff, SJüScetten 74—80.

2 SBe^ermann, 5Reue ^aä)xi^ttn 603.

3 S)er ]bemer!en§tt)ert^e S3rieftüed)fel bei 5Jlofer, ^atrtottf(^e§ 3lr(^iö 9, 257—273.

4 ©attler 5, 230; öergt. ^opp 1, 126.

©olbmac^crei in 3)^ünc^en unb ^nn^hxnd. 195

er im Saläre 1607 auf beffen 58efe!^I an ben bälgen gelängt tüutbe^ ^H?
5riebri(f)'§ ^^lacfifolger 3of)ann griebricf), öon ©d)ulben(a[t erbrüdt, bie 2anb=
ftänbe um §ülfe anrief, fteÜten biefe i^m t)or : tüenn er bie 5I((^t)miflen, ,aU
Betrüger, bereu fid) eine gau^e ©efeüfd^aft gu (Sro^fadifen^eim fcf)ou eine 3^it
l^er feftge}e|t f)aht, aug bem Sanbe fd^affe, fönnten fic^ bie Gräfte feiner
Kammer balb tüieber erholen' ^.

5Iu(f) in Wixnä:)tn, beriditet ^^ili|)p |)ain^ofer, gibt e» ,ein Saboratorium,
S3renn= ober S)iftilier=§au§, in meinem man au$ (iJolb gemai^t §at' ^. 5tm bor=
tigen §ofe fpielte fi^ einmal ein entlaufener W6nä) au» (S^tipern unter bem an=
genommenen ^^lamen ,@raf DO^arco 33ragabino', ber im 3al)re 1588 nad) ^eutf(^=
lanb gefommen mar unb in 2Bien burc& feine fünfte gro^eö 5luffe^en erregt
!^atte, al§ @oIbmad)er auf. 3tt)ei fcfemarge 33uIIenbeiger, meldie er mit fid) führte,
erÜärte er für feine ,^ebien', um magifd)e 2Bir!ungen gu bemerfftelligen. Unter
§ü(fe ber Sefuiten mürbe er al» 35etrüger entlarvt unb nebft gmei ©enoffen
in einem mit glittergolb belebten ©emanb auf getnüpft ^. ,^ie ^Id)t)mifterei
unb .Qunft, @oIb unb ©über ^u mad^en au§ einer Tlaimz, bie nid)t @o(b
unb ©über ift, foH', l^ei^t e^ in einem öffent(id)en 53efel)(e be§ §er§oga
9J?ai*imüian , »gän^Iic^ unb a(lerbing§ Verboten fein, meü biefelbe feiten ge=
fd)iel}t o^ne S^uberei unb ^Iberglauben unb berg(eid)en Seufelsmer!. ^ie
Hebertreter beö 33erbote§ foüen entmeber mit einer nanü}aften ©umme (SJeIbe§
ober in Ermangelung be§felben mit (^efängni^ , öanbegoermeiiung ober in
anberer Söeife nad) red)tlid)em (Srfenntnife geflraft merben.' ^

5lm 3nn§bruder §ofe be§ ©rj^er^og^ gerbinanb IL bon ^irol !^örte
man SBunberbinge öon füd)fifcöen 5I(d)^miften , ,bie au§ (Sifen Tupfer, au§
Tupfer @olb maditen, aüe 7 2Bod)en 100 maxi, barau§ fid) ber ^urfürft
großen 9^u|en fc^affe'. ©o mad)te man aud) bort ^erfud)e. gerbinanb IL
l^atte feine eigene c^emifc^e ^üd)e unb ftanb mit 5IId)^miften in häufigem
SSer!e§r. ^er @oIb!od) Gabriel Oon 5JJat)rmifen forberte i^n im gö^re 1591
auf, einen 33ertrauen§mann ^u fenben, bem er einige DJ^iüionen ©ulben üer»
f(^affen merbe. S^ü Saläre fpäter berid)tete $an§ Säger öon Smft bem (^x^=
Ijergog: er ^aht mit brei anberen ^ünftlern einen 53unb ge|d)Ioifen unter
gegenfeitigcr SSerpflic^tung, ba^ jeber aüe feine ,^unftftüde' bem anbern mit=
tl)eüen folle; nun fei einer unter i^nen fo glüdlid) gemefen, ben ©tein ber
SBeifen auf^ufinben, molle aber mortbrüdiig ben ©enoffen ha^ ©e^eimni^
nid^t entbeden. Um i^n baju burd) .^aifer 9iuboIf gu nötljigen, erbat fic&
§an§ Säger einen (Empfehlungsbrief gerbinanb'§ an benfelben ^.

1 Settfc^r. für bie ©efd^. be§ Dberr^einS 26, 468—470. Slbelung 6, 90—105.

2 ©atüer 6, 51. ^ ggei §äuüe 129.

* Juvencius, Hist. Soc. Jesu pars 5, 388. ^opp 1, 174.
^ 3eitfc§r. für beutfd^e eutturgefd^., ^a^rg. 1873, ©. 102. « §irn 1, 364—365.

13*

196 Oiubolf IL aU oberfter 6(f)U^f)err ber fa^renbeu 5llcf)t)miftpu.

3fiubo(f IL tDurbe aflgemein a(§ ber oberfte Scf)ii|^err ber fal}renben
1KI(f)t)miften aii§ fämmtltd}en Sönbern ^uropQ'§ Qnge[e^en, mie benn beffen
|)Df 5U $rag überhaupt al§ ,bQ§ wa^re 5J?ecca' aller jener jatilfofen ^^ünftler
galt, tt)c(d)e fic& mit 3^u^ß^ei imb 2:eufel§be[4tt)öriingen, ^(}iromautie, ^[tro=
(ogie, 35erfertigimg bon 3öuberf^}tegeln unb bergleic^en befd)äftigten. ^er
.^atfer ^atte ftet§ mentgflenS 20 ^Ild^timiften in 5(rbeit, um alle jemat» in
33Drfd)Iag gebrachten 5D^itte( ber ^D^etaüöermanblung 511 erproben. 33ie(en
biefer ^ünftler ert^eilte er ben 5lbel§brief unb berjd^menbete an fie unglaub=
(id) ^o^e ©ummen. ©ein »gofalc^^mift 3of)n ^ee, Softn eine§ Sonboner
3ßein^änb{er§ , lebte hnxd) faiferlidöe 53egnabung in fo glänjenben 35erf)ölt=
niffen, ha^ er eine burdj) englifc^e ^aufteute an i^n tiermittelte ^Berufung be^
^-jaren geobor, ber ifim außer Doder ^e!ö[tigung unb SBebienung am öofe
einen Sa^rge^alt bon 2000 ^funb Sterling anbot, nid^t annehmen njodte.
^er englifd)e (Sjolbbcö unb (S^e^eimfünftler ©buarb bellet), ein 5tpotI)e!er, rourbe
öon ÜJuboIf in ben OJittcrftanb erijoben unb mit @(üd§gütern überhäuft, ber
poInifd)e 33etrüger 5D^id)aeI ©enbimoj jum ^ofrat^e ernannt unb fo reid)Iic&
be|cf)en!t, bafe er fid) ni(f)t allein ein §au§, fonbern auc^ jraei gro^e ®üter
faufen fonnte. ,W\t öiel ©olb 9luboIf'§ ctiemifdie ^üdien öerbrauditen, läfet
iW, ^ei^t e§ in einem 53eri(^t, ,gar nid)t beredjnen'; bie Qaljl feiner ald)i)=
mi[lifd)en ^ünfller belief fid) mü^renb feiner langen Sflegierung auf 200,
,unb big in feine legten 3a^re liej3 er nid)t einen ^ugenblid bie |)off=
nung faf)ren, ha^ e§ il}m gelingen merbe, (Bolb ju bereiten'. (SJleidijeitig
,^errfd)te bei f)ofe ein fold)er Mangel an 53aarf4aft', ^a^ man einmal, mie
ber ba^erif(^e ©efanbte 3ocid)im uon ^onnerSberg im Suli 1610 nad^ 9J?ünd)en
fc^rieb, ,bem (5in!äufer au§ ber §of!üc^e, ber nur nod) ©inen ©ulben im
9f?eft §atte unb fid) bei ber Kammer um weitere ©elböerorbnung anmelbete,
ben 33efd)eib ert^eilte : er foHe fi4 tnit bem (Bulben fo lange bereifen, al§ er
tonne, benn für biefeSmat fei '^\6^i§> oorl)anben' ^ 3n einem bem ^aifer
^att^iag im Sa^re 1616 überreizten ,i)i§cur§ über Ü^eformation be§ Kammer»
U)efen§' t)eranfd)lagte ber §of!ammerbirector ßl^riftop!) ©iegfrieb Oon Brenner
bie üon 9^ubolf II. f)interlaffene @d)ulbenlaft auf 30 2}Jinionen ©ulben^.

,3u ben allerlei 33ergnügen unb ütecreationen ber gürften', bie ,gleid)er=
maßen ben Sanben treuer ^u fielen' famen, gehörten mä:), tlagten ein=
fid)tige geitgenoffen, ,bie bieten Sefu4§= unb 33abefal)rten unb fonftige aüerlei
3ufammen!ünfte, bie mo^l jum 21}eil not^menbig, al§ tt)enn man bei (Si*empel
9leid)a= unb anbere Sage befuc^en' mußte, ,aber bod) nid)t mit fold)em ^rad)t
unb unenblid) ftarfen ^efolgfd)aften unb übermäßiger Qaf)l bon ^ferben,

1 3. ©öate!, eultur^iftorifc^e 23ilber öuö S3öl)men 44 ftl. 64—86. ec^mieber
300-308. ßo^p 1, 194-197.

2 .^urter 3, 75.

,UnenbIid^ ftarfe ©efotgfd^aften' bcr ^Jürften bei 93cfud^§= unb SSabcvetfen. 197

oftmals 6i§ 511 Dielen §unberten, too^I gar Staufenben' ,au§gefül)rt tüerbeti
foüten' 1.

5Iuf betn 9^eict)§tag 511 2ßorm§ erf(^ien Öanbgraf ^^ilip^ i3on C^effen
im Sofire 1521 mit 600 ütei[igen; llurfür[t 3ot)ann griebrid^ üon @ad)fen
brad^te im Saljre 1544 narf) <Spet)er 400 ^ferbe mit; im ^a^re 1562 50g
^urfürft 5luguft Don ©ad&fen nebft feiner ©emaöün unb einigen i^n be*
gleitenben gürfien mit 800 ^ferben, im Sa^re 1582 mit 1146 ^ferben,
unter meldten 700 Seibroffe maren, noc^ 5Iug§burg ^um üleidögtag. ^a§
©efolge be§ ^^xioi^^ Ulrid) öon 9J^ecf(enburg=(5d)merin beftanb a\i\ (e^term
9tei(f)§tQg au§ 112 ^erfonen, 150 Sföngenpferben , etraa 70 Seibroffen; für
bie auf 97 Wt'xkn bered)nete SÖegftredfe mürben 35 9fleifetage angefe|t; bie
cQoflen ber Steife unb be§ 5(ufentl)alte§ in 5Iugöburg beliefen fid) auf mef)r
al^ 20 000 2:^aler 2. Soadiim II. bon ^ranbenburg l^atte auf bem 2BaI}Itage
bc§ ^aifer§ 9)?ai'imi(ian IL (1562) 68 (Strafen unb §erren mit 452 ^ferben
unb öielen S)ienern in feiner ^Begleitung, obgleid) bie !urfürftlid)e (5^affe \)oU=
ftänbig leer unb nirgenb§ ©elb aufzutreiben mar, fo ha^ ber 9lentmeifter
%f)oma^ Tlaitiyia^ in granffurt ben |)Df au§ feinem eigenen SSermögen
unb (Srebit erhalten mufete^. 5II§ ^urfürft ^(uguft Don 6a(f)fen im Sa^re
1584 5um @ebraud)e ber 53äber nad) @d^malba4 reiste, na^m er 16 Seib=
:pferbe mit unb fo biet ^Begleitung, ba^ er au^erbem nod) 209 D^offe nöt^ig
l^atte, 24 für ^üd)en= unb ^'eüermagen. ^ie 2;agemärfd)e maren fo furj,
ba^ er unter fd)meren Soften erft am aditje^nten Üteifetage fein 3^^^ ß^=
reichte *. ©r^bifdiof Söolf ^ietrid) bon Salzburg befud)te im '^aljxt 1591
ba§ ^ah ©aftein mit einem ^ofgefolge bon 240 ^erfonen unb 139 ^fer=
ben^. Sanbgraf 9Jbri| bon Öeffen nal)m bei einer Sfteife naä) 53erlin ein

' ** S)ic 9fleifefu(i^t nal^m im fei^^el^nten ^al^Tl^iinbert immer mel^r 3U. <Sü^on
bamaB toarb eö in fürftlicfien unb obelic^en Greifen ©itte, bie 3ugenb burd^ Dteifen in
ha^ 3lu§Ianb ju bilben. S)ie gro^e ßaüaliertour umfaßte jicmlid^ regelmäßig bie 9Heber=
(anbe, ©nglanb, O^ranfreid^ unb Italien, ©tein^ufen, ©efc^. be§ bcutfd^en Briefes 2, 6,
tüo barauf l^ingen^iefen mirb, tt)ie aufeerorbenttidf) jd^neß ber fremblänbifd^e Einfluß gerabe
burd^ ba§ Üleifen auf bie ©injelnen n)ir!te. lieber bie SOöirtungen ber bamatigen 9ieife=
fud^t fagt ©teinl^aufen 2, 8 : ,3)Zan barf fid^ ben unjtüeifel^aft guten nic^t öerjd^ließen,
aber man mufe bod^ jagen, bie fd^limmen iuaren ftärfer, unb unter ben öielen fd^Iimmen
toar bie SSerad^tung ber 9)lutterfprad^e bie fc^Iimmfte. ©ie mirb aud^ üon ben ©traf=
rebnern ber !^di am meiften gerügt'; üergl. 6. 19.

2 ^iuö, ©rneftinifdie gfinangen 6—7. ßifd§, ^al^rbüi^er 9. 174—176. 185. 199. 210.

3 anoe^fen 474 ?lote. 479—480.

* t). Söeber, 5lu§ bier .^a^r^unberten 2, 21—27. Untertoeg§ gab e§ 3U SOlarburg
unb 3U SOlaina ,gute ftar!e Srünte'. ö. Segolb 2, 229 9^ote 2.

^ SSuIpiuö 9 , 422. ** 2ll§ ber Hornberger Söifc^of ©ruft oon !menger§torf im
^erbft 1588 fid^ an|d)idte, nadf) Kärnten 3U reifen, n)urben 78 ^ferbe für ben Hifd^of
unb bie pl^eren S)ienftmannen bcftimmt. 20 ^ofjunfer, 9 ßammerjungen, ber bifd^öf»

198 fjürftltciie ©dfiulbenlaft unb SSeratmung.

befolge bon 3000 Stoffen mit *. 5luf einem in ^^iaumburg jur Erneuerung ber
Erbberbrüberung gmifcCien ^'ur]üd)fen, ^urbranbenburg unb |)effen im 3ö§te
1614 abgehaltenen 2age 5af)Ite aßein ha^ (Befolge be§ ^urfür[ten ^o^onn ©eorg I.
Don ©ad)fen 546 reifige ^ferbe, 196 ^utfdipferbe, 23 2:ragefel, t^a^ feinet
33ruber§ 5Iuguft 116 ^erfonen, 121 reifige unb ^utfdipferbe, boS be§ ^ur=
fürften Sodann ©igi§munb öon 33ranbenburg 488 ^erfonen, 124 reifige unb
363 ^utf(i)j:ferbe 2. ^ie 33rautreife, melcbe ber ^fäljer ^urfürft Sriebrid) V.
im 3a^re 1613, umgeben öon 191 ^erfonen, pr 35ermäl^rung mit ber englifc^en
^önig§tod)ter unternahm, !oftete bem Don S3e(aftungen aEer 5lrt erbrüdten,
ausgemergelten ^urfürftent^um beinahe 100 000 ^funb «Sterling 3.

jUebermä^ig gemorbene 53elaftung , neberfcl)ulbung unb 33erarmung'
loutete bie allgemeine ^lage faft in fämmtlid)en beutfdien ©ebieten. ,Dber
!annft bu mir', fragte ein ^rebiger im So^re 1562, ,ein einig Sanb nennen
im ganzen ^üä), mo nid)t burcb fürftlid^en ^rad^t, 2Serfd)tx)enbung , 3Ser=
fd)leuberung, 35erf(|ilemmung, ^aufu(^t, fd)led)te 2Birt^fc^aft, Unterfc^leif unb
betrug ber ^ütf)t unb SDiener, überftüffige ©nabengaben an «Solclie, fo e§
um 91i(f)t§ öerbienen, Kriege, 35ertr)üftung unb treuere 3^^^^^ ^^^ «Steuern
unb grol^nben, unb mag öon 2)ruc! unb 5lbgaben nur 3^amen ^at, ftetig mac^fen
unb SSerfc^ulbung unb 5lrmut^ bie Ueber^anb geminnt?'

3n ©ad)fen mu^te l^urfürft ^ori^ feine Sanbftönbe ^n öeranlaffen, ha^
fie 600 000 ©ulben öon ben lanbeSfürftlidben Scbulben übernalimen *. 51I§
bann im 3al)re 1553 ^urfürft ^uguft jur 9tegierung !am, fanb er eine
S(f)ulbenlaft öon 1 TOHion unb 667 078 ©ulben öor; je^n Sa^re fpäter
überftieg biefelbe bie Summe öon 2 ^J^iKionen, unb boc^ fiabe i^m in§mifcben, be=
redönete 5luguft im 3a^re 1563, bie 2:ran!fteuer 1 TOßion unb 900 000 ©ulben
getragen, feine 5lemter unb 53ergmer!e I)ätten il)m 4 9}?illionen unb 382 583 ®ul=
ben eingebradit. ,2öo e§ ^in ift lommen,' fagte er, M^ trei^ @ott.' (Sr
motte öon nun an ,mit befferm glei^' ju bem Seinen feigen, fonft mürbe
,unfer §err @ott baburd& erzürnt, unb e§ märe anä) bei menig beuten
rü^mlid)'^. Er öerme^rte bie (SinÜinfte feiner ^ammergüter, belinte ha§^
53ergregal über ba§ Sanb au? unb fudite bie fürftlidie Selbft^errlicbfeit fo
öiel al§ t^unlid) auf ba§ gange öolf^mirtl^fdbaftli^e ©ebiet ju übertragen.
Um bie auf 9?ed)nung ber Kammer betriebenen (Sifen= unb Saljmerfe ju

lidie ßetbarjt, gtoei S)octoren ber Oted^te, ber ^offaplan, brei ©oml^errert, ein S)e(S^ant,
ber bij(i)öfli(i)e 3tt^li^ßifter , gtoei Souriere, gtüei Srompeter unb ein S3arbter bilbeten
ha^ ©efolge. SSeiträge jur ^unbe fteiermärlttfd^er ©efd^ic^tSquelTen 1891, 23, 23.

' 23u(^f)or^, 3Ser[ud§ 3, 479 ^Rote. 2 ^ßiüUn, Annales 276—279.

3 §äuf|er 274; öergl. unfere eingaben 93b. 5, 658.

* ßin§, ©rneftinifd^e Ofinangen 3.

^ D. 235eber'§ 5trd)it) für fä(^ftfd|e ©ef(f). 7, 220—221.

©teuerfoxberungert be§ ßurfürften Sluguft t)on Soc^fen. 199

einem regaüftifc^en StfZonopol ^u machen, öerbot er bie @infu^r öon frembem
©ifen unb ©qIj unb fud)te ben ^rei§ ktber (Srjeugniffe bur^ gefe|Itd^eit
3tt)ang möglt(f)ft p fleigern^ 2ßie alle Sagb, fo foHte auä) bie 5ifd)erei
!urfürftlid)e§ (Sigentf)um jeirt. 3m Sö^it^e 1568 befnl)! er: bei allen |)^9^=
ttJöffern unb 53äcE)en joEe auf je 1000 Söen ein @a(gen aufgerid&tet unb
Seber, ber bei ber gifdierei betreten werbe, o^ne ade @nabe unb Sftüdffid^t
an bem nöcjften bälgen aufgefnüpft werben. ,2Biber etlidie mut^miHige 35er=
Brecher', meldie gefifc^t Ratten, tcurbe im Seilte 1572 bie ©träfe be§ ©algenS
öod^ogen^. ^a§ 2anb foHte immer ^ö^ere (Steuern aufbringen. 5Iuf bie
roieber^olte ^itte ber Sanbftänbe, ber ^urfürft möge hod) bie 5(u§gaben feinet
§ofe§ derringern, erfolgte ftet» bie Antwort: ,bie §Df= unb .pau5f)altung fei
in jeber Sßeife eingefc&räntt' ^. 5((§ ^(uguft im 3a^re 1565 mit neuen
gorberungen ^eröortrat, bebeuteten bie ©tänbe, ,bie Untert^anen feien burct)
bie bieten §ülfen unb Steuern erfd)öpft, au^erbem fei ber mei^nifciie unb
erjgebirgifcf)e ^rei§ mit einer neuen ^ot)Ienfleuer belegt, unb aUe Unterttjanen
feien fo in 5Irmut^ gerat^en, ha^ eine fernere ©teuer ^u bemilligen ni^t
moI)( möglich fei'. 3m 5Ipril 1567 gab ein ^u§fd)u^tag bem ^urfürflen
^u bebenten : ,®er (e|te ©teuertermin f)ah^ tro| aller ^ütje nid)t eingebract)t
merben tonnen. 20egen anbauernben 5JliBtr)a4fe» unb Steuerung fjaht ber
gröBte %^z\i ber armen Seute faum 39rob für fid) unb ifire ^inber unb
mü^te foI({)e§ mit 53orgen unb Sorgen bei 5tnberen fuc^en.' 3tn folgenben
3a^re baten 9^itterfd)aft unb Stäbte be§ 35oigt(anbe5 : ber ^urfürft möge
fi4 mit ber Srantfteuer begnügen unb bie Öanbfteuer (Scbocffteuer) fallen
laffen, ,in Ütücffic()t auf bie gro^e D]ot§ unb 5(rmut^ ber Unterttianen, meldte
Sögefpöne unb ^leie effen unb beren t3ie(e §unger§ fterben unb i^re @üter
berlaffen müßten'*. 3ni 3cit)re 1579 belaflete ^luguft eigenmüd)tig ben @e=
treibe^anbel mit einer neuen Steuer im ^Betrage Don 6 Pfennigen auf jeben
erfauften Steffel. ,^iefe Steuer 'tjaW, Hagten bie Stäube im 3ci!)re 1582,
,bie ^rmutl), fonberlid^ in ben Stäbten, me^r benn aüe anbeten Steuern auf
bie ^niee gebracht'; fie böten ,fo tjoä:), al§> fie nur bitten tonnten, ber ^ur=
fürft möge au» Erbarmen mit ber 5(rmut^ ha^ Ungetb unö Scfieffelgelb
ai^haih abfd)affen'. ^uguft miüfa^rte ber 33itte, aber nur unter ber 33e=
bingung, ba^ bie ^anbfteuer auf @runb unb 33oben, bemeglid)e§ S5ermögen
unb ©emerbe bebeutenb er^ö^t mürbe: 150 000 gi. foHten i^m jä^rlic^

1 5al!e in ber 3eitf<^t. für beutfd^e Sulturgefd)., ^atjrg. 1873, ©. 393.

2 g^alfe, Äurfürft Sluguft 122.

3 i^Qlfe, 6teuer6etüi(Iigungen 31, 138. 151.

* Solfe, 6teuerbett)iüigungen 31, 141. 144. 145. ^n einer Sorgouer (S^roni!
toirb 5um ^Qi^re 1580 berichtet: ütele ßeute Ratten cor 5Xxmut^ unb junger bie Srebern
im JSräu^auä gegeffen. 5lrnoIb 1, 792.

200 ^Tca'^nuugcn ber Ifiersogtid^en Statine an S[öilf)eltn üon SacE)fen=2ÖeimQr.

entri(^tet tüerben ^ ^erfönlid) !)atte fid) bcr .Qurfütft ,gut üorgeje^en';
er Ijinterliefe bei feinem 2:obe im Sa^re 1586 einen Bd^a^ öon mehreren
TOÜionen ^ ; aber bie Siebe ber auagefogenen Untertl}anen nal)m er nicfet mit
in'§ (^xah^

Unter feinen 5^ad)foIgern üerfcfemanb ber ©cba^, unb ,bie !urfürftli(i)en
©d)ulben mürben öon einem 3al}r gum anbern beträd)tli(f)er , bie (Steuern
unb ©d^a^ungen befto größer*, ^ie Untert^anen , fdirieb ber §ot|)rebiger
^aul Senifd) im 3a^re 1591, feien fo üon allen Mitteln entblöBt, ha^ fie
!oum nod^ ha^ Seben mefir übrig !)ätten *. ,^ie 53efd)mernifie, ©(f)afeungen,
neue 9tän!e unb günblein', fagte 5^ico(au§ (Selneüer, ,net)men über^anb, unb
führet boi^ ber Teufel Me» mieber meg, als flöge unb fiäubete e§ baöon,
unb [)aben bot^ bie Ferren n od) feinen fremben geinb/ ^

^er^og 2Bi(^e(m öon ©ad)fen=2öeimar , ber nad) bem 2;obe bes ^ur=
fürften ß^riftian I. (f 1591) für ben minberjö^rigen d-fjriftian IL bi§ gum
Sa^re 1601 bie t)Drmunbfd)aftIid)e Ütegierung führte, mar in allen 5Inge(egen=
Reiten be§ 3f?eid)e§ einer ber efjrenmert^eften Surften be§ 3al)r^unbert§ , aber
,ein nid)t§ meniger al§ fparfamer unb f)au§^älterifd)er gürft'. SÖäftrenb bie
(Sinna^imen au§ ben ^^emtern feine» S)er^ogtftum§ jä:f)rli(j^ über 80 000 (SJuIben
l^ötten einbringen muffen, fanfen fie burd) fd)(ed)te 33erma(tung unb ^Betrügereien
ber S)omänenpäd)ter auf 30 000 (Bulben ^erab ; mancften ^lemtern mufetc
fogar noc^ 5ugefd)offen merben. Sro^ibem braud^^ten ^'üd)en= unb ^ammer=
fd)reiber in einem galjre gegen 80 000 (Bulben, bie nidit au§ ben @innaf)men,
fonbern nur au§ erborgtem @elbe beftritten merben tonnten. ,(Sm. fürftlid&en
©naben', mahnten ^^anjler unb 9Jät^e im Max 1590 ben Öer^og, , taufen
ftetig§ öiel ^ferbe mit großem @elb ; mir achten, ha^ ein jebe§ innge§ ^ferb
300 Später foftet, unb öerberben bie meiften, el^e fie zugeritten unb ge=
braud)t merben. 5luc& fönnen fid) (5m. Knaben mobt übriger ©afiereien,
^in= unb SBieberreifen, 53eilager unb bergleid^en müßigen, benn burd^ foId)e
(Sad^en ift ber Sßorrat^ erfd)öpft, hai man nun 2öein unb 5Inbere§ mit

' fjalfe, ©teuerbetüiaigungeiiSl, 151—152. ^alU, .^urfürft 5(uguft 287. 2öei§e
4, 160—173.

2 SBct 2öei§e 4, 354 tnirb ber ©c^a^ fogar auf 7 SDHütonen Ztjaltx gcfcE)ä^t.

^ ©rä^erjog f^erbinanb öon Sirol fc^rieb barüber am 6. ^J^bruar 1586 : ,Sui enim
subditi et potiores quidem ex nobilitate ipsi alias infensi sunt , prouti non multis
abhinc annis plurimi insidias in ipsum struentes , veneno etiam interimere conati.
qui deinde detecto scelere ac fraude, extremo supplicio affecti sunt.' ö. SSejolb 2,
344. 5)er tienettanifd^e ©efanbte 3ane fd^rieb am 4. Wäx^ 1586 an ben S)09en,
Sluguft fei geftorben ,con poco sentimento delli suditi [SüdEe; i quali?] furono sempre
oltragiati durante la sua vita et della prima moglie, sorella del re di Danemarca'.
ö. SSeaoIb 2, 353.

^ Annales Annaberg. 45. ^ 5tuölegung bzi CI. ^fafm§ 360.

©teuerforberungen be§ ^urfürften 6:^rtftian II. bon ©ad^fett. 201

groBen Utiftatten laufen mu^.' 3m ©an^en fei ber §erjog innerhalb ber
brei legten 3a!^re ,über brei Sonnen (i^olbe» in ©diaben gerat^en'. ,©o
tt)eifet ba§ jüngfte 23er§eic&ni$, bo^ man biefen ©ommer ju allem @in!ommen,
2anb= unb Sranffteuer über 50 000 ©ulben borgen mu^, unb ift tno^I üer*
mutl^lidf), e§ werbe nati) 5}Jid^aeIi§ mä)t beffer unb gemi^lii '^(^^ 5IufneI}men
größer »erben. ©oK man nun alle Satire eine Sonne ^oibeS jubüfeen ober
©4ulb mad)en, fo mug (Sm. Knaben enblid) SSerberbnife barauf folgen, benn
bo§ ganje Orbinari=@in!ommen mirb ni(f)t jureidien, ba^ man allein bie
©ummen berjinfe. @oII man bann allein bie arme Sanbfdiaft gar in steuern
erfi^öpfen, fo mill babei ^u bebenlen fein ®otte§ fd^toere ©traf unb Un=
gnab, fo über §err unb ^nedit ergel}en mirb. ©o ift'§ ungemiB, ob'§ bei
ben beuten ^u erl^alten. Unb ob'§ bie Seute gern t^ten, fo oermögen fie
e§ nic^t mel)r. @dII man bann t)a§) 5Irmut!^ mit Sagbgelbern, 53aufteuer,
^ienftgelbern, boppelter Sran!fteuer befi^meren, fo mirb ©ott Hrfad&e gegeben,
feinen Q^m befto heftiger miber un§ au^^ufdfiütten. ß^ !ann aber biefem
Unratl) mit Einern SBort geholfen merben, ha^ l^ei^t: ^arfimonia, ©par«
famleit ober §au§!^ältig!eit', Oor Willem junöd^ft in ben |)erfönlid)en 51u§=
gaben be§ Surften unb in bem ganjen ^ofmefen^.

3m ^urfürftentl}um f)atten bie «Stönbe im ^a^xt 1601, ungead)tet ,be»
befannten ganj erfd()öpften unb belummerlid)en 3^fionbe§ ber Untertl^anen',
eine (Jrftö^ung ber Sanbfteuer um bie §ä(fte be§ bi^^erigen 53etrage§ be=
tt)inigt unb bagegen bie 3]erbriefung erl^alten, ba^ ,bie 2Bi(bba^nen unb
3agbge^ege nid)t meiter gemel)rt rt)erben' f outen. 5II§ bann im 3o^te 1605
(^^riftian IL toieberum neue f)ö^ere (Steuern oerlangte, trat ber S^eologe
^o(^carpu§ Seifer in einer ,2anbtag»prebigt' ju ©unften ber S^egierung ein.
,^ie ]^ol}e Cbrigleit', fagte er, fei ,ba§ 51uge be§ ganzen Öanbe§'. ,2Bßnn
bie klugen (S^ebredien fiaben, 'Da grübelt man ni^t Oiel barin, fonbern man
öer^ängt fie mit grünem reinem (Sparte! unb fie^t, mie man ben glu^ anber§=
n)o^in abmenben tonne'; fo müßten aud) bie Untertl)anen bie @ebred)en ber
Dbrigteit ^ubecfen, ,frommen ge^orfamen ^inbern' nad)fo(gen, mel^e millig
tl^un, rt)a§ fie i()ren ©Item an ben klugen abfegen tonnen. ,©ie bi^putiren
ni^t biel bamiber, fonbern galten bafür, bie ©Item §aben i^re§ 33efe^l§ ge=
nugfame unb er^eblid)e Urfacften.' ^ ^ie ©tänbe aber l^ielten bem tQurfürften
bor : ber frül^ern öerbrieften ^ufidEierung fei burd&auS nid)t entfproc&en morben,
bielme^r ^aht fid) ber SÖilbftanb überaE Oerme^rt, neue 2öilbbaf)nen unb
©e^ege feien eingeriditet unb bie alten erweitert toorben, unb überall griffen
bie 3agb= unb gorftbeamten mit ber größten SöiHtür in bie @erid)t§barteit

1 DJlofcr, ^Qtriotif(|e§ 2(rd^it) 3, 275—288. ^iu^, @rneftinif(i^e ^inariäen 26.
133-134.

2 ßanbtag^prebigt 35. 39.

202 ®ic Sranf= unb Sonbfteuer in ^urfad^fen.

unb in bie 9^e(^te ber (^injelnen ein. ^t^m eine neue ^Serbtiefung, ,enblic^
biefen Sefc^tüerben grünbü4 unb a(§balb abhelfen ^u tüoüen', mürbe bie
2anb[teuer tt)ieberum um ein drittel, bie bisherige 2:ran!fteuer um ba»
doppelte er^öl}t. 33on jebem ga^ mußten je^t 40 Örofdien entrichtet merben,
möl^renb bie Steuer bi^l^er nur 20, t)or bem 3a^re 1555 nur 10 ©rofd^en
betragen Ijotte. ^lufeerbem njurbe auf jeben @imer 2ßein nod) eine befonbere
Steuer üon 5 ©rojdien bi§ ^um Sa^re 1611 jugeftanben. 5^icf)t»beftomeniger
maren bie Sc^ulben be§ ^urfürften im 3a§re 1609 lieber fo ^od) geftiegen,
ha^ er o^ne Qut^un ber Stäube au§ benfelben ,nic^t ^erauSjufommen UDu^te'.
^ie Stäube jollten, forberte er, fo öiel baare§ @elb erlegen, ha^ ber gan^e
§of auf jtnei Safere lang aUe Soften baöon beftreiten fönne. ^ie 9tät!)e
trarnten i^n aber öor einer Berufung ber Sanbfc^aft, m\i biefelbe 33eri(f)t
barüber öerlangen n)ürbe, mie e§ gebmmen, baB feit bem jüngften Sanbtag
ungeachtet ber erl^ö^ten Steuern bie ^ammerfd)ulben fo ^od& geftiegen feien.
5flad)brüc!ti(^ erinnerten fie hm ^urfürften baran, ha^ ,in ben Sauren 1601
unb 1605 eine fo gro^e unb ^o^e Steuer beroiHigt morben mt nie judor,
feltft nid&t in S^^^^u, ha ba§ gange Sanb tüiber bie geinbe in öffentlid)er
5^otf) geftanben' f)ahz. ^amit l^ätten fie fic& bereite berma^en angegriffen,
büß bie (Sjeri^t^^erren auf bem Sanbe unb bie 9tät^e in ben Stätten großen
3tt)ang unb ©ruft brausen müßten, um bon ben armen Seuten bie fälligen
Steuern einjubringen. ,2ßürben bie Sanbftänbe erfahren, ha^ ber ^urfürft
nid)t allein feine eigenen Untertt)anen, fonbern auc^ mand)e ^uSlänber mit an=
fe§nlid)en Gütern begnabigt unb bamit mie mit ben gal^Iungen an Sumeliere unb
§änbler S^ulben auf bie Kammer gehäuft f)aht in ber 5Ibfi(5t, foldie ber 2anb=
f(^aft mieber gugumeifen, fo merbe biefe, baburc^ bor htn ^opf geftofeen, nur
fd&mer gu weiteren Steuern gu bemegen fein.' Unbefümmert um biefe 5lb=
mal^nung, berief ber c^urfürft bie Stäube gufammen mit bem Sege^ren, ,bie ge^
treuen Untert^anen' fodten nid)t aEein bie bi§f)erigen Steuern auf neun 3a^i^^
üerlängern, fonbern bie Sranffteuer nodimalg um ein 33ebeutenbe§ fteigern.
^ie^mal aber fd)ienen bie Stäube bi§ jur Steueroermeigerung oorfdireiten ju
motten, benn ,überaE fei (auter 55erberb unb 3urüdgang in allen Sachen bor=
fionben' ; jebod^ na^ langen 25er^anblungen mürbe eine nodimalige (Sr^ßung
ber Öanbfteuer jugeftanben unter bem feierlid)en SSerfpred^en be§ ^urfürften:
er moEe in 3ufunft feine meiteren Sd)ulben machen unb o^ne 3uftimmung ber
Staube nic^t me^r (Selb aufnehmen, ^effenungead^tet fanb man bei feinem
3:obe im 3n^te 1611 eine nod) fe^r bebeutenb gefteigerte Sd)ulbenlaft oor^.
^er §)of^aIt gu Bresben berfd^Iang bamal§ bie |)älfte ber ßinnal^men au§

^ iJalfe, ©teuerbetoittigungen 31, 170 flL, unb O^alfe, a3erl^anblungen ©l^riftian'S IL
mit feinen Sanbftänben 1601—1609, in ber 3eitf(S^r. für beutfdie eulliirgef(i^., ^Q^tg
1873, 8. 80—91. Söeifee 4, 356. SBed 445.

3}er](^tDenbung am §ofe beä ^erjog^ x^xan^ üon Sauenburg. 203

fämmtlicfien Remtern be§ ^ut[taate§ ^ ^ie ^ofprcbiger 5}^id)ael 5^ieberftetter
unb ^aul Senifcft triefen in i^ten bem llurfür[ten ge!|altenen öeid^enreben
beutlid) genug ^in auf bie ,aIIer^Qnb Sef(f)n)etung unb Einlagen', mldjz
, armen beuten jiemlid) fauer unb fd)mer anfommen , äUt3Drau§ in ber fünften
fc^meren unb treuem Q^xi, ha man mit bem lieben täg(id)en Srob genugfam
5U t^un ^aV. ©er ^urfürft f)ahc 2n\i gehabt, meinte Senifd), ber ,Untreue,
33eforte(ung, ^uffa|, iöebrangniB be§ 9(rmut§, fammt Sinan^erei unb Unredit
ju tüe^ren, ttio nid)t Seute fid) in 2Beg gelegt ober e§ fonft ^inau» ju führen
fd^tüer geadelt unb gemadit Ratten' ^.

3n anberen gürftentl^ümern maren bie S^^f^önbe !eine§meg§ beffer.

©en C^erjog (Srnft IL öon Süneburg foflete bie f)ofI}aItung unb bie
9tegierung ungefähr ba§ ^opptik feiner C^inna^men. 3m 3a§t^ 1600 — 1601
betrugen le^tere beiläufig 37 000, im folgenben Sa^te 35 000 Bulben, mä^renb
bie 5Iu§gaben in biefen beiben Sagten fid) auf me^r al§ 122 000 (Bulben
beliefen; er ^interliefe bem Keinen gürftent^um eine ©^ulbenlaft Don 527 000
©ulben 2.

%m §ofe be§ |)er5og§ granj I. bon Sauenburg erreichte ,bie 3Ser=
fditüenbung einen fo ^o^en @rab', ba^ im Sa^te 1567, al§ bie jüngfte
%od)kx ]\ä) mit bem |)er5og 2Bence»(au§ öon 2^efd)en öermä^Ieu foEte, gar
feine Wiikl für bie 5Iu§ftattung öor^anben maren. ,Unfer iöruber ^er^og
gran^ unb ©r. Siebben ©ema^C, melbete bie c^önigin ©orotfiea bon ©änemar!
am 9. September be§ genannten 3a^te§ ber ^urfürflin Don (5ad)fen, ,^ah^n
un§ gefd)rieben unb gebeten, i^re 2:üdE)ter, fo ben ^tx^og^ ^u (Sd)lefien (jaben
foö, fleiben ju l^elfen. (5o ^aben mir bie 5(ntmort gegeben, 'Da^ fie al» bie
Altern baju gu gebenfen miffen merben, unb ta^ e§ beffer märe, ha^ 3§tige
ju ber armen ^inber 33eftem gu f|)aren, \)a^ fonft bö§(id) Der^el^rt unb um:=
gebraut mirb. 5Iber mir miffen boc^ mo^[, ha^ feine 33ermarnung §ilft.
Unfer 59ruber fä^rt immer fort unb üerfe^t 5I(Ie§, ma§ ju Rauben ift, unb
mad)fen bie ,^inber auf, t^a^ in äßa^rljeit mo^I guter ^aÜ) Don !Röt^en ift,
mie bem ©ing Ie^tli(^ ju Reifen. §iemit überfenben mir ©m. Siebben 18 Mm
33l^anbt, unferetmegen bem gräulein gu Derefjren unb i^r einen meiten ^od
barau§ mad)en ^u (äffen. SÖ3ir f)aben bie 33orforge getragen, tia mir biefen
3eug an bie (Altern gefenbet, er möd)te bem gräulein nicfet gufommen.' *

3n 5JJed(enburg maren bie meift au§ eingebogenem ^^loftergut befte^en=
t)tn §au§= unb ^ammergüter bem ^er^og Sodann 5llbred)t (1547—1576)
Derpfänbet ober Dermüftet an^eimgefaüen unb hxaiijkn bei mangelhafter 3Ser=

1 mnUtx, ^orfcfiunQen 1, 199—206. 209—212.

2 ®rei diriftlitfie ^rebigteu, erfte ^rebigt SBl. S) 2, ätoeite 351. S) *.
ä ^Qöemann 2, 521—522. * t). 5öeber, 5lnna 45—46.

204 ,©Ieitber 3"ftanb' be§ mcdEIenbutgifd^en ©taat§tDefen§.

traltung immer nur tüenig ein. 3m 3a(}re 1553 Ratten bie Öanbcäfdfiulben
bereite eine §ö^e üon 900 000 Bulben erreid)t. ,Der Q^^ftanb unfere§ Staat§=
tüefen^', fcf)rieb ber C^erjog im Sa^re 1568, ,ift feit Dielen Sauren ein über=
au§ elenber; ha^u fommt, '^af:> unfere Ü^ät^e tl)eil§ ^Betrüger t§eil§ Sügner
finb/ Unter ben brücfenbften ^ebingungen er^ob er 5lnlel}en, tonnte aber
nur einzelnen Gläubigern bie 3^"f^^' ^^^ ^^^ menig[ten Wienern i^ren (golb
entrid)ten ; im ^u§Ianbe mürben gegen i^n qI§ föumigen 53eäa^(er ©c^mö^ungen
laut^. ^I§ er im Sa^te 1571 auf einem Sanbtage ^u ®ü[trott) eine neue
^djiulbentilgung berlangte, ertlärten bie ^beli(ften: SSor 15 — 16 3a^ren Ratten
bie ©tänbe burd) Uebernaljme ber Sanbeefc^ulben bie für[tlicften §äu|er unb
5Iemter, ,gän§Ii(^ gefreit ; burd^ biefe unb anbere Saften unb burd^ bie tfieuere
Qeit feien fie faft alle auSgejeljrt unb untergefentt morben, unb bie armen
^Bauern feien berarmt unb t)ätten nid)t ha^ trocfene Srob, tüä^renb bie 2anbe§=
Ijerren mit fürft[i(f)em (Sinlommen fürfttid^ öerfe^en feien', ©ie erhielten barauf
pr 5Intmort: ,^ie borige 33efd)merung I)ötte ni(f)t fo feljr bie 9litterf(^aft,
ben borne^mften ©tanb, fonbern öielme^r ben nieberften 'Biaxin betroffen,
ba^er ber nieberfte unb mittlere @tanb aüerbingg in ^rmut^ gefommen : jeUt
foKe fid^ bie 9^itterf(^aft beffer angreifen; anbere gürften feien ebenfalls in
(5d)ulben bertieft unb öon i^ren 2anbfd)aften barau§ befreit morben.' 5Iuf
einem Öanbtag im 3a^re 1572 mar Sofiann ^Ibred)t perfönlid) zugegen unb
lie^ ben ©täuben öorfteüen: ,6eit ber legten gufammentunft Ijätten fic^ bie
fürftlic^en ©Bulben noc^ meiter üerme^rt; e» [janbele fid) nid)t um bie grage,
ob man fc^ulbig fei, bie §ülfe ju t!)un, fonbern allein babon fei Ütebe, burd^
me(d)e SSege unb Wiitti man bie Gelber ^ufammenbringen möge.' S)ie ©tänbe
ermiberten: ,^a§ Sanb l^aht fid) auf bie berbriefte fürftlid^e 3ufage, "Da^ bie
©täube, nac&bem fie einmal bie ©djulben auf ficft genommen, mit ferneren
5Inforberungen uerfdiont merben foüten, beiiaffen unb burd) aUe ©täube auf
ha^ ^ödfifte fid) angegriffen, nunmehr aber feien fie gän^Iic^ erfd^öpft: bie
Ü^itterfd^aft , meld)e ein freier ©taub fein foüe, ^aht fid) mit Gelb, ^orn=
:päcC)ten, Ülo^bienften belegt unb muffe i^ren arm geworbenen Sauern ju §ü(fe
fommen. 2Bie ftar! fid) bie ©täbte unb bie S3auern angegriffen, fef)e man
an il^ren berfaüenen Käufern ; fc^on biete ptten fid) oerlaufen, anbere mürben
folgen.' ,Der lugenfd)ein geige,' ertlärten bie Öanbftäbte, Mi fie in äu^erfte
5lotl^, 5lrmut^ unb @(enb gerat^en feien.' ®ie 5(bgefanbten bon S^oftod ^oben
I)erbor: i()re ©tabt fei bem Untergange na^e, bereite mit einer ©d&ulb bon
400 000 Gulben belaben; ,infonberI)eit befd^merte fid^ bie ©tabt Güftrom
über grofee ©d^ulben unb 5Irmutt) bieler Seute ; bie guten 3Sermögen§ gead{)tet
mürben, liefen be§ 5Ibenb§ im ginftern ha^ 33rob bor ben Sf)üren burd&

1 ßifd^, ^a^rbüd^er 8, 84. 88 ^Tcote 1. 114, unb 23, 79—80.

Sie -l^rebiger u. ßanbflänbe Tltdknhuxc^^ — ^o^ann VII. ö. SDIeifIenburg=©üflrotr). 205

i^te c^inber betteln', ^uf Ic^tere iBe|(!)rDerbe erging ber fürft(id)e 53ef(^eib:
@üftrom ^obe gute Üla^rung üon bem öoflager, bie 33et)öl!erung nef)me ju
iinb c§ tüürben öiefe neue ©ebäube eni(f)tet, bie 5(rmutl) fomme t)on 'Dtn
tf)euern 3^^^^^ ¥^ ^^^'^^ H^^ß W ^^icö ^^^ anbeten ^tobten ^ 5Iuf bie 5In=
forbenmg, aurf) bie ^rebiger foHten jur Tilgung ber ^erjoglt^en <Sd)uIben
beitragen, überreichte in bereu Dramen ber ©u|)erinknbent Sonrab 33ecfer am
30. 3uni 1572 bem SanbeSfürften eine ^tfdirift be§ SuIjalteS: ,^ie ©tifte
unb .Qlöfter, mobon ben armen ^rebigern, tüeld)e i^r Patrimonium öerftubirt,
foüten 3wiö9^i^ ge)d)e§en, feien nun I)inmeg'; bie ^rebiger ,müffen junger
unb Kummer leiben bei bem %mt, ^aben in biefen treueren 3^iten if)re 53üd&er
ober Kleiber oer)e|en ober berfaufen muffen, um if)ren armen ^inbern ^rob
5U laufen unb fid) be» |)unger§ ju erme^ren', ,aIfo ha^ bie ^rebiger nicC)t§
(Eigene» ^abcn; moöon füllen fie e§ nel)men', um ben ^erjog ^u unterftü^en?^
511s bie Sanbftäbte im 3a^re 1582 aufgeforbert mürben, ^utfd)en unb ^ferbe
im Streife be§ ^t^er^ogS Ulrirf) auf ben ^(ugSburger ^eicbStag ^u fteEen, trat
ber t)or^errf(f)enbe ürmlid&e 311^^1^^ ]^^^i ^eroor; bie meiften ffagten über
touut^, ?^otf| unb ,um fid) freffenbe ©d)ulbbefd)merung'; mehrere befa^en
faum bie ju iljrem 5Iderbau nöt^igen ^^ferbe, anberen fef)Uen bie ^Jlittel,
aud) nur , einen (Sutfcften ju bereiten' ober einige ^-Pferbe ^u fd&iden^. ^ei
einem ^eputation§tage ^u 2Bi§mar fagte 33ide Oon (Straftlenborf im Sa^re
1610: er fei vootjl 40 Safjre auf Sanbtagen gemefen, unb man fei allezeit
ben gürften beigefprungen ; bei feiner Qdt mären wofji 1 DJliÜion unb 400 000
(^iuiben beigefteuert, baneben ^ertröftungen ert[}eiit morben, e§ foüten bie 33e=
fdimerben abgefdjafft merben, aber baöon fei 9lid)t§ erfolgt"^. 5(m §ofe be§
tV)ergog§ Sodann VII. Don ^3kdlenburg=@üftrom trat eine fo(d)e Ueberfd)ulbung
ein, t)a\^ ber ^erjog im 3af)re 1590 ben l^mbftänben ertlarte, er fönne
e§ in feiner bebrangten Sage nid)t länger auäljalten, er molle au$er 2anbe§
gelten; er enbete ai^ (5elbftmi3rber. ©eine 2öittme erhielt ju i^rem Unterlialte
unb äur Seftreitung ber Sofien für bie (Sr^ie^ung iljrer llinber tDöd)entlid)
2 Bulben, für bie ^ebienung 33 ©d)illinge; fie mo^nte ju Öübj in einem
verfallenen ^aufe, Letten unb Seinenjeug fehlten ^.

3u ben am tiefften t)erfd)ulbeten Rauben gel)i3rte feit Soacbim IL aud)
t)a^ ^^urfürftentl}um ^ranbenburg. 3m 3a^te 1535, beim 2:obe feinet 33ater§
3oad)im L, l}atten fid) bie ginanjen ber 5}krf nod^ in guter Orbnung be=
funben. ^ilber fd)on im 3a^re 1540 muj^ten bie Sanbftänbe 1 5}litlion (Bulben
lanbe§f)errlid)er ©c^ulbcn übernet)men, im 3a^te 1542 meitere 519 000 (Bulben;
im folgenben 3cil)re tonnten nic^t einmal mel}r bie 3infen ber ©d)ulben be=

1 fjrnnd, 2tlte§ unb neue§ ajlccftenburg $Bu($ 10, 192—197. 219.

2 23ei Bd)nxmad)tx 2, 292-294. ^ 2iiti)^ ,^af)rbüd)et 9, 173.
* t^roncf, Sßuc^ 12, 116. ^ ^^^^^i ^^qUx IS— 14.

206 SSranbentjurgifc^e unb brQunfd^toeigifc^e ,©(^uIbencatQmttät'.

gap tüerben. ,^ie öon ber SanbfiiiaftS f(f)rieb ber 9tat^ ßuftac^iu» üon
(5(^IieBen an 3oad)tm, ,f)aben gegen (Stü. !urfürfllid^en Knaben ben (Blauben
t)etIoren, Sürgen [inb ni(i)t ju befommen.' S)te ^ircCiengütcr trurben öer=
fd)(eubert. 233p er nur tonnte, nal)m ber ^urfürft bei feinen Untert^anen
^nlel^en auf unb fal) fi(j^ babei genöt^igt, al§ Unierpfanb für bie 3^^^=
ga^Iung unb Ülürfgafilung nid)t allein .^ammergüter unb golleinnafimen px
t)er|)fänben, fonbern aud^ gu (Bunften ber Gläubiger auf tt)id)tige §of)eitäre(^te
gu t)er§i(f)ten. ©o erhielt beifpiel^meife im 3a^re 1541 ber 9tat^ gu 2:anger=
münbe ba§ @eri(i)t in ber ©tabt für ein ^arlel^en bon 1000 ©ulben, bie
^iaU Söerben ha^ @erid)t unb ben ©tra^enäoü für 800 ©ulben, 5fieuftabt=
(SberSmalbe ha^ bortige @erid)t für 200 Bulben. 3m 3al^re 1549 tioax bon
bem gefammten ^rongut !aum irgenb ein 5lmt noi^ im boKen Sefi|e be§
^Qurfürften ; biefer geftanb, baß er ,auf un(i)rift(icf)en unb befdötüerlidien Söud&er'
I)abe (Belb aufnehmen muffen, ^ie neue ©c^ulbenfaft belief \\ä) in bemfelben
3a^re 1549 auf 1^/^ DJlilliDnen; baju famen bi§ 1564 ni(f)t tüeniger a(§
1 mmon unb 700 000—800 000 3:^a(er; bie ginan^en geriet^en in öoH^
ftänbige Zerrüttung, t)a ber ^urfürft immer neue ©d)ulben auf 3Bud^er§infen
aufnahm; bei feinem Ableben im 3af)re 1571 beliefen ficft feine ©d)ulben auf
me^r aU 2^1^ 9}MiDnen; im Sa^re 1572 foHte bie !^anbfc{)aft fogar 3 689 980
%^alii ab^al^Ieni. (Begen ©nbe be§ 3a^r^unbert§ fagte ^urfürft 3oa(^im
griebrirf): bie ^Urlaube feien mit großer 6d)ulbenlafl bermaßen bef(f)tt)ert,
't^a^ eine§t§eil§ bie jä^rlicf)en 3^^!^^; biel weniger bie ^auptfummen ah=
getragen merben fönnten 2.

3n Sraunfd}tüeig trat ,bur(f) über)3rä(^tigen |)Dfftaat unb allerlei 25er=
fd^tüenbung bie (S(f)u(bencalamität' erft nad) bem S^obe be§ ^erjog^ 3nfiUö
,graufam ^erDor'. 3uliu§, ein guter SSermalter, ber befonbery burd) 5(u§=
beutung ber Sergmerfe reid) geworben, Ijinterließ bei feinem ^obe im ^di^xz
1589 feinem 9tad)foIger §einric^ 3uliu§ einen ©c^a^ öon beinal^e 1 ^J^ittion
ßJuIben. ^er neue ^er^og aber führte , großen au§Iänbifd)en ^rad)t, gal^Ireid^e
^ienerfd&aft ein, bie er auf \)a^ prä(i)tigfte au§pu|te', rid^tete öiele foftfpielige
33auten auf, . f)ielt große gefte, geuermerte, 5}h§!eraben, uniformirte mit früher
unerhörten Soften feine ©olbtrubpen unb öerau§gabte einmal im "^a^xt 1605
für eine einzige 5}Jufterung berfelben bie ©umme bon 30 000 S^alern. 5l(§
er im 3ci^te 1613 ftarb, mar nic&t allein ber ©c&a| feinet 33ater§ üer=
fdimunben, o^ne 'lia)^ man anzugeben mußte, mo^in ba§ (Belb ge!ommen,
fonbern e§ lag m6) eine ©(i)ulb Oon 1 TOIIion unb 200 000 S^alern auf
bem fürftlid^en .^ammergut; oft ftanb ein einziger ^belmann mit ber fürft=

1 ^faocfo^in 455 flL Söinter, !mär!tf(^c ©tänbe 19, 550-554, unb 20, 542. 549.
^iu§, ©rneftinifc^e ^inanjen 4. SSergt. unfere eingaben S3b. 3, 425 f(L

2 m^tx 20, 255.

3errüttung be§ gerammten Braun^d^tüetgifc^en (Staat§tüe|en§. 207

Ii(f)en Kammer tüegen einiger Sonnen ©olbe» in 9te(i)nung ^ Unter bem
|)er5og griebri(^ Ulrid^ erfolgte eine öödige 3etrüttung be§ gejanimten <Staat§=
n)e[enö; ber ^erjog lebte ,fo in [teter SSötlerei, bafe er fd)n)erU(5 ju fid^ felbft
fommen unb feine (Beban!en fammeln fonnte'. (Seine untt)ürbigen ^ünftlinge
5Inton unb 3oQ(i)im öon ©treit^orft unb beren 5lnI)Qnger erhielten il}n in
beftänbigem Ütaufd) unb bemächtigten fid^ Quer §errf(f)aft. ©ie Deräu^erten
5ur 53efriebigung i§re§ öerfd}n)enberifd)en 2ui*u§ guerft bie ^ammergüter, bann
bie ^loftergüter , Der^eerten bie 2öälber unb öerpaditeten bie DMnjftätten,
moburd^ ha^ fd)Ied)tefte (Selb in Umlauf !am, alle greife in'§ Ungeheuere fid)
[teigerten unb ber au^mürtige §anbel faft gönjlid) aufprte. ^ergeben^ bat
bie öermittmete ^er^ogin im 3uni 1617 i^ren @o^n auf ba§ betr)eglid)fte,
er möge bod) jufe^en, ob in feinem Sfiegimente 5l[Ie§ im ©tanbe, ,ober ob
bielme^r bie 5Irmut^ übernommen unb ausgemergelt, mit geiftlid^en (Gütern
al§ mit 51bleröfebern übel geba^ret merbe unb bie Unfcfeulbigen gebrüdt
mürben' ^. %xo^ ber allgemeinen 33erarmung mürbe ber 9tatb bon ^annoöer
üeranla^t, am 14. gebruar 1618 bem ^erjog ju (S^ren ,ein 5aftel=lbenb=
ßonbiöium' 5U beranftalten , beffen c^oflen fi(^ auf beinalie 5000 2:l}aler
beliefen ^.

3n ä^nlid&er S^^^i^tii^^Ö tt)ie im nörblidien ^eutfd)lanb befanb fid&,
namentlich feit ber ^meiten ^älfte be§ fed)5e^nten Sa^rljunbert», ber (5taat§=
]l)au§l)alt in ben meiften fübbeutfd^en ©ebieten*.

3n ber ^falj fdirieb mä^renb ber Ütegierung be§ ^urfürften Otto §ein-
x\ä) (t 1559) bie ^faljgräfin DJ^aria, (Sema^lin be» fpätern .Q'urfürften
griebrid^ IIL, an C'^ergog ^lbred)t öon ^reufeen: Söenn Otto ^einrid^ ftirbt,
merben mir ,5meimal mel^r ©d^ulben finben, als mir in unferm ganzen
gürftent^um (Sinfommen l)aben' ^. 3m ^aijxt 1562 fonnte griebridö mit
feinem ©d)miegerfol)n 3ol)ann griebrid) öon ©ad^fen in 3:^üringen nidjt äu=
fammenfommen au» 53kngel an @elb. ör tonne, llagte er, ,auf ber iReife
ben SBirtl^ nicl)t be5al)len'. M^i mit Sorgen unb 5lengften unb nic^t ol^ne
"ißlntjt frül) unb fpät beuten unb trad)ten, mie id^ gegen öorftelienber Sran!=
furter §erbftmeffe 2:rauen unb ©lauben erhalte' ^. Unter bem ^urfürften

1 SSobemann, ^eraog ^ultu§ 223. ©pittler, ®z]ä). §annot)er§ 1, 331 ffl. 365.
377. 382. §enfe, 6ali£tu§ 1, 42. ^aüemann 2, 504—507.

2 ©pittler, ®z]d). öon ^annober 1, 390 fll. ©c^legel 2, 377—378. 656—657.
9^euc§ t)QterIänbif(^e§ 5lr(^iö 4, 101—102.

3 3eitfc^r. be§ §iftorif(f)en SScrein^ für 5lieberfad^fen, ^al^rg. 1873, @. 24 9iote.
^ ** 2öic ungünftig ]iä), namentlid^ feit bem ^a^xt 1580, bie ^rinonslage Orer=

binaub'ä IL t)on Sirol geftaltete, jeigt eingel^enb §irn 1, 644 fl.
^ »ergl. unfere eingaben 33b. 6, 81.
« ^utf^o^n, SSrtefe 1, 328. 334; öergt. 30.

208 ,2tufäei(^nungen einer fürftl. ^erfon' über i^rc zerrütteten SSermögenSöerpItnifje,

griebri(f) IV. fteigerte [id) bie (5(^ulbenla[t berart, ba^ bie !urfürftlidE)en
ülentmeifter im Sa^te 1599 erflärten: bie llammer ^abe ben (^rebit tierloren.
^Ieid)tt)of)( t)erbrau(f)te ber ^offtaat be§ t)erfd)n)enberifd)en griebrid) jäfirlicö
unter ^nberm 400 Suber Söein, 2000 malkx c^orn, 2500 maiin (öpel^,
9000 Tlalkx |)afer. Unter feinem D^adifolger griebrid) Y, föurben burc^
einen aUz^ ^a^ über[ieigenben ^luftranb bie legten Gräfte be§ SanbeS Quf=
ge^e^rt, bie für[tUd)en .Kammern öon ©diulben erbrüdt^.

3n ben ,^uf5eid^nungen einer für[tU(!)en ^erfon' au§ bem Snbe be§
fei^je^nten ober bem 5Infange be§ fiebenjefinten 3a§r§unbert§ f)ei^t e§ über
i§re zerrütteten 25ermögen§t)er!)ä(tniffe : ,^ie Käufer finb leer, ba§ @elb
bQüon, bie ©d)ulben eingenommen, bie Untertl)anen abgemattet, bafe fie,
öerarmet, meber un§ nod) i^ren l^inbern öiel bienen !önnen, i!)re übrigen
(SJüter finb öerpfönbet, oiel gurren abgefteüt, ^ü^e unb ^B^af finb ber
Söuc^erer, unb ^at ba§ Sanb an gurren, Sßagen unb ^f^ug fe^r ab^
genommen. 5)ie @üter finb faft bermal^rloöt, bie 5D^itgift öerje^rt, alle SfJenten
enburc^, etlid)e 3^^"^^" barDon, Mlten unb ^enfion abgelöfet unb "ta^ (5in=
fommen gefd)mäd)t. 5^od) fo öiele Saufenb ba^u entlefinet unb nic^t nur auf
gemeine ^enfion', ba§ ^ei^t gegen Ianbe§üblid)e 3^^?^"- ,^i§^er ftctben mir
in ^f^ot^ meber öor un§ gehabt noc^ unferen Untertf)anen bie &anb bieten
fönnen, fo fie bod) un§ Sag unb '^a6:)t ^aben rennen unb laufen muffen,
mie billig. Sßomit bejal^Ien mir bie Wiener unb armen Seut, bie täglich
üagen unb feuf^en? SSte bringet man ha^ arme 95ol! mieber in (5ffe au§
bem junger unb §ubbe(n, 't)a^ i^nen nic^t allenthalben öon ^f^ad^barn ge=
fpottet merbe?'2

SSie mannigfaltig unter ben berfc^ulbeten gürften bie 53ebrüdungen be§
3SoI!e§ maren, erfie^t man beifpiel^meife au§ einem 3Serfpre(^en , mld)^^ ber
5D^ar!graf ©buarb gortunatu§ oon Saben im '^afjxe 1589 ben Sanbftänben
ert^eilte: bie unter bem 5!)^ar!grafen ^^ilipp (1569 — 1588) eingeführten
Saften unb 33efd)merben, ,al§ Salggelt, grongelt unb §abern, (Srabengelt,
neuen gutter=|)abern , Steigerung ber 2eib= unb Slobfäß, neuen ^rottmein,
neu (Srfl^erit @elt unb ma§ i^nen nod) meitere^ neulic^er 3^it abgeftridt, auf=
gelegt unb miber alt |)erfDmmen ^ugemutl^et' morben, foEten abgefd)afft merben;
mag aber ,auf Qoü, Umbgelt, 5Iuffd)lag geft^lagen unb er!^i)^t morben, fammt
bem ©al^^anber, muffe ,in öorigem angefangenen SBefen bt§ ju falber ober
ganzer 51blöfung ber je^igen obliegenben (Sdiulben öerbleiben'. 3nt 3ö^te 1582
[}atten bie Sanbftänbe al§ 33ermögen§fteuer au§ (iegenber unb fa^renber b^ahc,

1 SSergl. unfere eingaben S5b. 5, 135 fll. 658.

2 9}litget^eilt t)on D. äöeed^ in ber 3eitfd)r. für bie ®e]ä). be§ Oberr^einä 36,
166—169.

,VitUv alle 3[Rafeen gräuIii^eS Selben' b. aJlariQrafen ©buarb ^fortunatuS t). SBaben. 209

Se^en unb (Sigengut 8 Sa^en t)on je 100 Bulben SBertf) berailligt, im 3o^re
1585 bieje ©teuer auf 12 33agen erp^t; im 3a^re 1588 übernahmen fie 300 000
Bulben bon ben fürftlid^en ©c^ulben ^. ,2Ba§ bie Untert^anen unter (Sbuarb
gortunatug erlitten, tioax mä)t in bef(f)reiben.' g^i^Ö^^^^ff^i^' melcfie bie ©traben
be§ beutfdien gürften(eben§ mit gebü^renber ©trenge beurtl^eilten, miefen nament=
l\d) auf ,ba§ n)at)r^aft abfdiredli^e unb über aße ^O^a^en gräulidie Seben' biefe»
5!JJar!grafen ^in unb fragten: ,^UB nid^t, tt)o fold^ ein 2eben 3a§re lang
im ^eiligen SfJeicfee ^at geführt werben fönnen, o§ne ba^ bie t)'66)\k Cberfeit
eingegriffen unb ein ©c^rei burd^ alle Surften ging, unfagbar 3Sie(e§ faul unb
rottig fein V ^ ^urc^ 2:run!fud)t , unfinnige 33erfc^tt)enbungen unb niebere
5lu§fd)tDeifungen rid^tete fid) (5buarb gortunatu^ berart ju @runbe, ha^ er
jule^t burrf) ©traßenraub unb galfcfimünjerei ,fic6 mieber aufhelfen modte'.
,@r ritt', ^ei^t e§ in einem glaubmürbigen 33eridE)t au§ bem '^afjxt 1595,
,5ur 9?auberei mit feinen Wienern auf bie ©tragen, berftecfte fid) in bie ^orn=
felber, fiel I)erau§ unb beraubte bie Sf^eifenben o^ne ©cf)eu unb ©cöam, marf
bie gu^rleute nieber unb na^m bon ben ^aufleuten, ma§ er be!ommen fonnte.
^a§ tf)at er 5llle§ frei unb öffentlidf), lieg bie 53eraubten binben unb ^a^Ite
in i^rer ©egentrart ba§ i^nen abgenommene @elb. ^ann t^eilte er e§ nacft
Söo^Igefallen mit feinen Ülaubgefellen. ^abei !am e§ and) ju 93lorbt^aten,
mie an einem melfdien Gramer gefc^e^en, ber erfc^offen mürbe. ^J^it ben i^m
abgenommenen ©ad)en fcfcmürfte ber 5}kr!graf fein ©d)(oB au§.' 3alfcf)=
mün^erei betrieb er mit |)ü(fe eine§ öerborbenen italienifd)en ©eiben!rämer§.
granj 5}?u§cate(Ii. tiefer prägte au§ einer Oon il^m bereiteten ,fonberbaren
^ijtur t)on 5DietaIIen gerbinanbifdie 3:§aler, ^(ippent^aler, ^ortugalfer Don
je^n 5)ucaten SOßert^, meiere auf ber grantfurter 5JJeffe ausgegeben mürben.
®er ^J^arfgraf felbft mar zugegen, menn gemünjt mürbe, unb 50g 'ba^ ju
5iug§burg erfaufte ^regmer! mit eigener ^anb. Um bie ©tempelfd)neiber p
be!ommen, gebrauchte er ©emalt unb ^ielt fid^ Me§ für ertaubt.' ©elbft ,t)or
meud)elmörberifd)en 2Serfud)en f^redte er nid)t jurüd'. ,^ur^ ein bon 5[Ru§*
cateUi zubereitetet ©iftmafjer moHte er einem feiner ^Settern, a(§ er fie ju
(SJafte hat, ha§i Seben nehmen. (5ben ba§ mar er gu t^un gefonnen, als fein
33etter ^arfgraf ©ruft griebrid^ nad^ Ettlingen !am, bort bie ^affion t)or=
fteHen ^u fe^en. ^iefe» ^iftmaffer, beffen nod) eine gute Portion ju 53abcn
auf bem ©ct)Ioffe gefunben morben, i)ai feinen mirtlid)en (Sffect an bieten
^erfonen getrau, mie bie uräid)tlid6en 5lu§fagen bemeifen unb bart^un.' %nd)
naf)m ,^krfgraf gortunatu» ein teufelifd)=äauberifd^e§ 9JJitte( gur |)anb, um

^ t). 2öee(^, SSabifc^e SanbtQgäabf(|iebe, in ber 3eitfc§r. für bie ®i]ä). be§ Ober»
xtieing 29, 342. 354. 356. 359. 362—365.

2 SSon ben öielen ^Injeii^en, öergl. oben 6. 173 D^ote 1.
3anffen=$oftor, beutfc^e ®tWd)tt. vni. 1.— 12. 3tufl. 14

210 ®^ß 5in;ar!grQff(i^aft SSaben ,tt)ie in einem beftänbigen i^tmxlah'.

ben DJ^atfgrafen 6rn[t griebriij ^u tobten'. ,^a§ follte gefdiefjen burd) ein
fonberlid) baju geformte^ 53ilblein, n)el(f)e§ ©rnft Sriebrid)'^ ^erfon repräfen=
tiren unb nacft ^u§meifung jeiner negromantifdien unb 5Qu6erifd)en bei i^m
gefunbenen ^üc^er mit Sefd^tüörungen unb anbeten teufelifdien 3^^^ii4^ßiten
uni) (Solennitciten ^ai jugeri^tet werben joden.' hierbei wollte er fid) be§
^aul ^eftalog^i an^ (Sraubünben bebienen. (Sr ^atte üon bemfelben ,einen
6ib genommen unb fid^ mit \t)m ju bem gröutid)en 53ubenflüd öerbunben,
unb mit 23erluft i^rer ©eelen, il)re§ §eil§ unb i!)rer ©elig!eit bem leibigen
©atan fid^ felbft jum emig t)erflud)ten ^fanbe gefegt' ^ ©er ^JJJartgraf ,ift
bal^in gerat^en/ jd^rieb ^octor gran§ ^orn Don 93kbrigal am 28. Sanuar
1595 an ^erjog 2öi(l}elm Don 33apern, Mi ß^ nad) ben Ieid)tfertig[ten Seuten
gefteüt, al§ (5d)al!§narren, ^up|)(ern, greibeutetn unb (Sottabgefogten, 9legro=
monten, falfdien ÜJ^ün^ern unb bergleid^en. Unb miemo^l er e^rlid)e Rangier
unb ^ac^ter gehabt, finb bod) in ber SSermaltung ber Suflis bie (eic6tfinnig[ten
unb foId)e Seute gebrandet morben, meldien feine UnbiÜigfeit ^u gro^ getüefen.
^urd) bieB 5ine§ ift ber 5}kr!graf fo tief in ©ünben gerat^en, ha^ er fid)
nid^t gefd)eut, gu öffent(id)en unb erfd)redlid)en Zaubereien bie ©acramente
ßi^rifti 5U profaniren, mie id) foI(j^e§ üagenb au§ bem 5Dlunbe eine§ feiner
^apläne bernommen ^abe. 5Iud) moüte er beffen |)ülfe I}aben ^u teufelifd^er
(Jonfecrirung eine§ 9iinge§, eine§ (Salamiten ober DJ^agnetfteinö , eine§ Der=
zauberten 33u(^§, etne§ ^Silbe», bamit ben 5[Rar!grafen ©ruft griebrid^ um=
zubringen.' ,5IIfo ha^ gegen @o.tt faft aüe !)ei(igen ©acramente auf eine 5Irt,
bie ic^ lieber münblid) a(§ fd)riftlicö er§ä^Ien möd)te, Don i^m unb etlid&en
ber ©einigen gef^änbet, ber Teufel öffentlich angerufen unb bergleid^en fünb=
lid)e Smpietäten Dorgegangen, ba^ e§ fein äßunber märe, ©ott ptte ha§:
gan^e Sanb Derfenft.' ^ie ^In^änger be§ DJMrfgrafen , fügt gran^ 5ßorn
^tnju, ,^aben anä) in ben ©täbten allen llebermut^ unb DJ^ut^millen geübt,
alfo 'üai mir ^lüe im ganzen Sanbe in einem beftänbigen geuerbabe gefeffen
unb bie armen Seute in fteter gurd)t maren. 2öie benn ^ule^t deiner meljr
ßtma§ Don 33efolbung befam, ^^einer me^^r (Stma§ ^atte unb nid)t einmal
me^r ba§ nöt^ige 2Ba(^§ unb Oel ^um @otte§bienfte gefauft merben fonnte.' ^

^ie 5}hrfgraf)d)aft 5lnäbad)=^at)reutl) l^atte im Salire 1557 breimal fo
Diel ©d)ulben, al§ bie @innal)men betrugen. @leid)mDl)l fafete ÜJIarfgraf ©eorg
griebrid) in bemfelben Sa^te ben ^lan, bie neue ^loffenburg aufjufü^ren;
er Dermenbete auf ben 53au eine nod) größere ©umme, al§ ba» Dolle (f-in=

^ ©runblic^er, äÖalir^after unb S3eftenbiger Seric^t : S3}q§ fi(^ 5tt)ifd^en bem dülaxh
grafen ©rnft ^rriebridE) 3u Stoben 2C. unb 3tt)ifc^en 5!3larfgraf ©buarbi Ofortunoti S)iener=
fd^afft unb i^m felbft öerloffen ic. 1595. 5>ergr. 3}ulpiu§ 8, 397—400. ^äberlin
19, 28—45.

2 S5ulpiu§ 3, 175—176.

2Öte ß^^riftopl^ bon Söürttemberg feine ©tcuerforbcrungen begrünbete. 211

f
lommen be§ 2anbe§ in t)ier Salären be[treiten lonnte. 3nt 3a^re 1560 tüar

bie ©(^ulbenlaft be§ fleinen gür[tent^um§ auf 2 Millionen unb 500 000 (Siiilben
geftiegen; bie §off)a(tung beflanb bamals au§ beinahe 200 ^erfonen. ^ie
bem 35ol!e auferlegten Sefd)tt)etben n)urben fo unerträglid) , bafe bie »Stabt
5In§bQd) im '^djxz 1594 bie grage fid) üorlegte, ,ob man e» unter ben Surfen
ui4t beffer f)äik' i.

3n SBürttemberg §atte §erjog Ulri(^ im 3o§te 1550 eine ©i^ulbenlaft
bon 1 TOKion unb 600 000 ©ulben l^tnterlaffen, n)e((f)e eine jä^rlidie 3^"^=
§Q!^(ung öon 80 000 Bulben erforberte. 3in 3a!)re 1554 tourben bie S^^f^i^^
tt)e(döe ^erjog ß^ri[tD|)I) gu ^aljlen ^atte, bereite auf mel)r al§ 86 000 Bulben
t)eran)d)lagt ^. 3)ie Öanbfcfiaft übernahm in bem genannten 3ci§re bie ©umme
öon 1 TOEion unb 200 000 Bulben, aber nac^ 5lblauf t)on elf 3cii^ten Ratten
\\ä) bie ^ammerf(f)ulben auf ba§ doppelte öerme^rt^. D^eue ^Steuern öer=
langenb, fc^rieb (56rifto|):^ im 3ci^te 1564 an feine 3flät^e: ,^Mnniglid) ift
6e!annt, ma» ade umliegenben Sanbe i^ren §erren unb Oberen jur 5lbf)elfung
t^rer ©cfiulbenlaft t^un. ^ie !aiferli(6en ©rblanbe im (Slfa^, ©unbgau, 33reiy=
gau, §o4berg, Sanb |)agenau l)aben aüe (5(f)ulbentafl auf fid) genommen
unb balb 5Infang§ 300 000 ©ulben baar bert)illigt, unb baju auf jebe
Wai SBein einen Ütappen gefd^Iagen, tf)ut fünf ^Jla^ einen ®a|en. 33at)ern
^at bor etlid)en 3a^^en einen goHauffcölag bemiHigt, ber fic^ jä^tlid) über
200 000 Bulben beläuft, unb ^at auf jüngftem Sanbtag bie gange ©cöulben=
(aft fammt ben Gülten auf fid) genommen, ^falg f)ai bem ^urfürfien über
600 000 @ulben ju gmei 3^^^^^ gegeben, ^ie 5J2ar!graffd)aft S3aben ^at
über bie erlangten QöUt unb 5Iuffd)Iäge il}ren beiben Ferren ha^ Umgelb
15 ^af)xt lang in fteigern bemiHigt unb baneben, mie mir berid)tet, no(^
anbere Auflagen gugeftanben. Reffen Ijai feinem |)errn 16 "^aijxt lang ben
<Sd)en!pfennig , mie fie e§ nennen, ber ^afjx^ über 50 000 Bulben t^ut,
bemitligt oljue bie anbere gro^e (Sd)a|ung§ben)inigung, tt)e(d)e bie Sanbfc^aft
jubor eingegangen. 51e!)nlid^ l^aben (Sad)fen unb anbere 2änber gef)anbelt.' *
3n gmei ®utad)ten ermiberten bie ^iäi^t barauf bem ©ergog: ber ^lufmanb
be§ §ofmefen§ muffe not^gebrungen befd)rän!t merben; bie 5(u§gaben feien
tüö^renb feiner 9tegierung aüermärt» fort unb fort unb gmar bergeftalt ge=
ftiegen, 'tia^ meber ber ^ergog nod) bie berarmte Saubfc^aft biefelben fürber
erfd^mingen !önne. DJ^an muffe be^^alb burd)au§ gebü^renbe ^enberung unb
groar Ülingerung borne^men, ,namentlid) mit ben ©ebäuben, ^robifionen, ^uö=
(öfung frember §errfd^aften, Söeinbere^rungen, C^eftüten, 2:a)3ifferei, §au§rat^,

^ SSoigt, SBiIl^elm üon ©rumbad^ , in b. Ülaumer'g ^iftov. Safd^enbuc^ 7, 163.
Sang 3, 19. 261. 277. 295. SSergl. unfere Slngaben S9b. 6, 82.

2 ^ugter 1, 291. ^ 3^etifdf)er 17 ^^ lxx. -^ S3ei ^ugter 2, 582.

14*

212 ,9^ed^te a5erf(f)toenbung' in SSürttemberg.

33urgt)ögten, Säten, Öötüen, ©emilb, (Sc&föanen, Pfauen, au§geliel^cnem (Belb,
Sägerfoften, §of= unb ^üd^engebraud) : bie au§gefogene 2anb](f)aft !önnc naä)
Widern, tt)a§ fie bisher geletftet l^ahe, mit gugen nid)t tüeiter getrieben tüerben* ^.
Dlid^t^beftotDeniger übernahm bie 2anbfd)Qft im 3ö^te 1565, ungeachtet ber
feit 1554 geleifteten 3a^Iungen, auf's D^eue 1 5}iiaion unb 200 000 (SJulben
unb öer^flic&tete fid), bie ©umme forttüä^renb felbft ju öeqinfen 2. 5lber erft
na4 bem 3:Dbe ß^rifto^^'S im 3a§re 1568 begann in JIBürttemberg ,bie
redite 33erfd)menbung' unter ben ^er^ogen Subtüig, griebrid) unb 3o^ann
griebrid^. ^a§ bon ^erjog Subtüig bei «Stuttgart erbaute 2uft^ou§ !am auf
brei 3;onnen (S)olbe§ ^u fielen ^. 3m 3a^re 1583 übernahm bie Sanbfc^aft
600 000 Bulben nebft 33eräinfung *. ^ber e» folgten immer ^ö^ere ©cftulben.
|)er5og griebric^ moHte nad) bem (S^Ianje ber |)öfe öon ^ari§ unb Öonbon,
tt)eld)e er befud)t l^atte, auc^ feineu |)of einrid^ten unb hxaä^k bei feinem
^tegierungsantritt fran^öfifdie ßbelleute, ginancier§ unb ^omöbianten in'§ 2anb.
^^(l§ er nad) langen bergeblidfien 33emü^ungen im 3ö^te 1603 gum 9tttter
be» |)DfenbanbDrben§ ernannt tüorben, fd)idte er mieber^olt eine ©efanbtfdiaft
mit foftbaren ©efc^enten ^u bem CrbenSfefte nac& Sonbon ab unb feierte e§
fetbft jä^rlit^ mit größter ^rad)t. 3in '$af)xz 1605 bauerten bie 5eierli(^=
feiten in Stuttgart bolle ad)t Sage ^. 3m 3ci^t:e 1599 Ratten i^n bie 2anb=
ftänbe bringenb gebeten, ,!eine unnöt^igen Untoften aufäumenben unb bie ^rad)t
an feinem §Dfe mit überflüffigen 33efoIbungen unb foftfpieligen 2uftbar!eiten
ein^u^ie^en'. '^od) in bemfetben 3a^te fiatte er ,etne mit großen Soften öer=
bunbene gaftnad^t gehalten, befonbere ^ufjüge bon aUer^anb f^mboltfc^en
^rfinbungen, 9lingelrennen unb foftbare geuerh3er!e, me(d)e bie Gräfte feiner
Kammer unb be§ ^irdf)engut§ fe^r f4tt)äd)ten, borgefteüt' ; binnen fedf)§ 3ö^ten,
!(agten bie Stäube, ptten fie il^m 16 Sonnen @oIbe§ bertüiüigt: feine
llntert^anen fönnten i^m Dlid)t§ me^r beifleuern ^. 3tn 3a^te 1605 befdimerten
fie ficft t)on D^euem über ,bie bei allen fingen borge^enben unjiemlidien ^öftlid&=
feiten unb Ueberflu^'. griebrid) erföiberte: ,2Ber t^ut e§, al§ bie öon ber
2anbfd)aft felbft?' 5tuf bie meitere 33efd)tt)erbe ber Stäube: in bem Spitafe
in Stuttgart feien bie öom ^erjog öubmig angeorbneten ^ran!enn)ärterinnen
nid)t angerichtet morben, lautete bie 5Inttr)ort: ,Sie ^aben fid& beffen nic&t
anjunel^men; fönnen e§ ntdjt t§un, merben e§ aud^ nicfet anrid)ten.' 5I(§ bie
Stäube be§ ^^ätjern angaben, in tüeld^en 5Iemtern bie 3öüe, bie Steuern,
ha^ Hmgelb, bie gro^nbienfte er^ö^t morben, erfolgte ber einfad)e 33efd)eib:
,3ft ^icf)t§ er^ö^t morben; mer eS fagt, fpart bie Söa^r^eit. Sie Kagen

1 23ei ^ugler 2, 584. 2 gjeljfc^er 17 ^ lxx fll.

3 ©t)ittler, ©efd^. SSirtembergS 190. ^ m\)]ä)tx 2, 333.

^ ^faff, ©ef(^. äöirtenberg^ 2% 41—42. « Sattler 5, 230.

Söad^fenbc Jßertüirrung ber O^inanjäuftänbe in Söürttemberg. 213

oft, "oa fie 9Zi(i)t§ ju üagen l^aBen.' ®q^ ben , gemeinen 2BaIbgebing§=
SSemanbten im ^armftätter 5lmt bie @ere(f)tig!eit be§ 3ögen§ unb §egen§,
bie fie feit unben!Ii(f)en Seiten gehabt, abgeftricft Sorben, unb ha^ fie unb
bie im Sßilbbab altem §er!ommen gutüiber für jeben ©tamm ^olg einen
^reu^er jal^Ien' müßten, läugnete ber ^zx^oq nid^t ab, aber, fagte er, ,^auern
foüen nic^t jagen, tüir ^aben ha^ 2öalbgebing ^u einem neuen gorft angerichtet;
wer §ol5 ^aben miü, geb au4, waS billig unb ret^t ift'. ^ie Sefc&merbe ber
@tabt unb be» 5lmte§ Sracfen^eim, ha^ il^nen ^u ^erbftjeiten ber öon ^llter^
getDö^nIi(f)e Sol^nmein entzogen föorben, föurbe bamit erlebigt : ,^a§ übermäßige
unb D^nläffige kaufen !^aben mir übgeftellt, mie biHig, unb ^at un§ bie 2anb=
f4aft barein nic^t ju reben.' ^ D^ur an feinem |)ofe moEte griebrid^ feinerlei
33efd&rän!ung fid) gefaKen laffen, unb bie ©tänbe füllten i§m in S^i(f)t§ ein=
reben, nid^t flagen, fonbern lebigli(^ gal^len unb neue Steuern bemiHigen.

3m 3a^re 1607 nötliigte er biefelben, abermals eine fürftlid^e (Sd^ulb
t)on 1 5}iiEion unb 100 000 ©ulben gu galjlen; ptten fie boc^, mürbe
i^nen gleidfifam jum Srofte gefagt, aud) unter ben jmei legten ^erjogen
3 5D^illionen übernommen 2. 3m folgenben 3a^te, al§ griebri^ ftarb,
betrug bie ge^lfumme oon bleuem beinalie anbertl^alb 9J^illionen; bie Waffen
maren fo erf^öpft, ha}^ man genötl)igt mar, alle 5lu§gaben mit entlie!^enem
@elb §u beftreiten^. ^iefe§ l)inberte aber ben D^ad^folger 3o^ann griebric^
nicE)t, im 3o^te 1609 bei feiner |)od)5eit mit Barbara (Bopt)\a, ber %oä^kx
be§ ^urfürften 3oodöim griebrid) bon 33ranbenburg, ,gleid) einem ^röfu§ ju
tt)irt§fd)aften' *. i)er unter bem ^erjog griebrid) allmächtige 5}^inifter 5}latt^äu^
(Snälin mürbe, nad)bem er mehrere 3ö^re im ©efängniß g^feffen, im 3öl)re 1613
aU SSeruntreuer öffentlidier ©eiber unb al§ 2anbe§t)errätl)er !^ingerid)tet 5.
3ebo(5 aud) bie neuen SRät^e l^alfen an ber macjfenben 35ermirrung ber
ginanäjuftänbe mit. 33ergeben§ fteHte im 3ft'^te 1610 ein ^u§fd)uß ber
ßanbftänbe bem ^erjog üor: ,^\t (^rfa^rung bejeuge, ha}^ ber größte S^eil
be§ öanbeS megen übergroßer 5lrmut^ bie bisherigen 33efd)merben nid^t ertragen
fönne, auö:^ ber mittlere unb öermöglid^ere 5:^eil, ber etliche ^aufenb Bulben
mert^ an ©ütern befi^e, burd) bie bielen, befonberS im SBeinbau gehabten

^ S)ie 23efd^tt)erbcfd^rift t)om 25. Januar 1605 unb bie Olefolutioncn be§ ^cr309§
bei 9Jlofer, ^atriotifdfjeä «ftrd^iö 1, 332—342.

2 (Sattler 5, 276. 6pittler, ©efd^. SGöirtembergg 220—221. ^faff, ©efc^. 2öirten=
bergg 2% 34—39.

3 ^faff 2% 54—55. ' ^ßergl. oben ©. 167 fl.

^ 2)ie i^m ^uerfannte (Strafe: e^ foüe il)m juerft bie red)te §anb abgel^auen,
fein ^opf i^m t)or bie ^rüfee gelegt unb aUbann auf einen ^fal)l geftecft werben, lüurbe
i^m erlaffen: ,tDeil er ein abfonberlic^er ßiteratuS unb f^j^on etliche ^at)Xt in carcere
getoefen.' t>. ^ormatjr, 3^af(i)enbu(f), 9^eue O^olQC 13, 144.

214 Uebcrmäfetge ^ofprod^t unb »gänälidle ©rfeiQerung be§ Sanbeg' in SSa^crn.

Hfeja^re bergeflalt ^urücfgefelt trorben, bog er ficf) felb[t in (Sd^ulben ber=
tiefen muffe, um bie dienten, 3^"?^^^ ©teuern unb ben |)auÄgebrauc& 5U
beftreiten.' ^ ^er §erjog fc^altete weiter ofine 9fiüc!fid)t auf bie klagen ber
©tänbe über bie unnöt^ige §Dfbienerf(f)aft , bie gefle, bie 5n(i)t)miften unb
^Hf^ufifanten am §Dfe. 33i§ gum 3a^re 1612 mar abermals eine neue
©d^ulbenlaft öon einer TOHion aufgehäuft; ,man mufete nid)t, mo^in aß' ba&
@elb gebmmen'. S)er endigen ^elbforberungen mübe, wollten bie ©täube
nic&t me^r gufammenfommen 2. |)atte bie jä^rli^ SU entrid)tenbe 5Ib(öfung§=
fumme im Sa^re 1583 fid) auf runb 141 000, im Sa^re 1591 auf 192 000,
im Sa^re 1607 auf 200000 Bulben belaufen, fo ftieg fie bi§ ^um 3ar)re 1618
bis auf 259 000 ©ulben^.

^nä) in 33a^ern I)errfd)te, trie bie ©täube namentlic!) unter 'Dm §ergogen
^^llbrec^t V. unb 2öil^elm V. faft auf jebem Sanbtage mit aüem 3fted)t fid)
bef(f)tt)erten , eine übermäßige, \>m @in!ünften be§ 2anbe§ !eine§tt3eg§ ent=
f:pred)enbe ^ofprac^t. 5^a(^bem bie ©tänbe im Sa^re 1568 für bie Soften
ber ^Di^geit be§ ^er^ogS SBilfielm 100 000 Bulben bemiüigt Ratten, tourben
fie im Saläre 1570 bon ber ©rüärung 5nbrec^t'§ überrafdit: bie ©umme fei
nid^t auSreidienb getcefen, er 'i)abt bafür nod) weitere 90 000 (SJulben leiten
muffen, weld^e nun bie Sanbfdiaft jaulen foHe; überbieB feien ,bur(^ !oft=
ipkliQt 9fJeifen, Sagfagungen, SSermel^rung ber Sftät^e, 35erminberung ber
(Sinna^men' große S3eträge aufgegangen, bereu ^edung eine (^rl^ö^ung ber
©teuern er^eifd^e. S)ie ©täube miefen ^in auf ,bie gän^Iid^e ©rfeigerung
be» 2anbe§ unb bie gegenwärtige Steuerung, wel^e ben Sanbmann jwinge,
§aber, Bleien unb felbft 33aumrinben unter fein ^rob ju mat)Ien', ließen fid)
aber benno(^ pr Hebernal^me einer fürftlid)en ©c^ulb bon 300 000 ©ulben
gerbet unb ju einer ^Befferung be§ Äammergute» um 20 000 ©ulben. Sn
bemfelben Sa^re beliefen fic^ bie Sinnal^men auf 150 000, bie 5Iu§gaben
auf me^r a(§ 414 000 Bulben. 3m Sa^re 1572 beburften aHein bie |)Df=
ämter 100 000 (Bulben, fo biel al§ bie gefammten ^ammergefäüe eintrugen.
3ur 3:ilgung ber ©Bulben bewilligten bie ©täube immer neue ©teuern,
bakn aber wieber^olt ben ^ergog: ,er möge @ott 5U 2ob ein (Sinfel^en t^un,

1 Sattler 6, 43. 2 ^putUx, ©ejd^. Söirtemberg^ 223—230.

^ Üle^fdler 17 ^ lxxix. 3n einer um bog ^at)X 1600 verfaßten §anbyd^rift l^ei^t
eä: ,®rei S)ingc nel^men übert)anb in SCßürttemberg : ©ottesldftern , SSoöfaufen, ?lid^t§'
me^r borgen. S)ret ®inge finb befc^tDerlid) in Sßürttemberg : üiel SCßilbpret, oiel
fjro^nen, üiel Üled^nungcn. S)rei 2)inge toerben unnad^Iäfelid) geftraft in 2ßürttem6erg:'
Sßilbpret fätten, verfallene 3it^fen nidit jatilen, Stmtteute erzürnen. S)rei S)inge tnerben
lüberlid^ geftraft in äöürttemberg : ber üon 5tbel Sobtfd^tag unb Uebertru^, ^of)er
Stmtleute S)iebfta^I, ber Üleid^en tt)uc§erlid)e Sontracte unb Bi^öbrief. S)xei S)inge üer=
fd^toinben in äöürttemberg : ba^ geiftUi^e @in!ommen, armer ßeute ©teuern, gemeiner
35orrat^.* 3eitf(^r. für beutfd^e ©ulturgefc^., 3a^rg. 1859, ©. 791—792.

Heberfi^ulbutig SBatiernö unb ,neiie ^tuflageu' bafelbft. 215

befonber^ in ber ©dineiberei, Sögerei, ßantotei, in (^eböuben, 5In!äufen unb.
6cf)en!imgen' ^ Sei feinem 3;obe im 3a^te 1579 ^intcrlie^ ^iibxtd)i feinem
©o^ne mif)zlmY. eine (Srf)ulbenlaft üon 2 TOÜionen unb 336 000 ©ulben.
3m Sa^te 1583 mar eine neue ©d^ulbfumme öon 731 000 ©ulben aufgelaufen,
äu beren 3ö^Iung fi4 bie ©tönbe bequemen mußten. 2)aB bie Sefdbränfung be§
§of^aIte§, mie ber ^erjog üorgob, auf ha^ ftrengfte öolljogen morben, mochte
ben (Stäuben menig einleud)ten, "oa ber ^offtaat 2ßilf)e(m'§ im Sa^re 1588 nidit
meniger al§ 771, berjenige ber ^erjogin 44 ^erfonen sohlte. ,^ie auf bemSanbe
liegenbe ©c^ulb', erüärten in bem genannten Sa^re bie ©täube, fei um 1 Million
unb 400 000 ©ulben fcf)tt)erer a(§ unter |)er5og ^Ilbred^t, unb märe auc^ unter
biefem dürften auf bie Sänge nicbt gu erf(^mingen gemefen, um mie öiel
meniger je|t, ba t^a^ Sanb ärmer gemorben. 5l(§ 2öilf)elm im Sa^re 1593
einen Öanbtag nad) 2anb§§ut ^ufammenrief , erfd)ien er in Begleitung feiner
@ema^Iin, feinet 33ruber§ gerbinanb unb feinet ätttften Bo^xk^ 5J^ajimi(ian
mit einem befolge Don 317 ^erfonen, 346 ^ferben unb üerlangte Don ben
<Stönben bie Ueberna^me einer neuen <5(^ulb üon anbert^alb 5)li(Iionen, mel^e
feit bem Sa^re 1588 fid) aufgehäuft §atte. ßinbringlid)er mie jemals führten
if)m bie ©täube gu @emütl}e: ,^em Bauer tonnten neue Auflagen ol^ne Be=
fürd)tung eine§ ^tufftanbe» nid)t aufgebürbet merben,- t>a er ofine^in fd)Dn I)art
am Bettelftabe fei; feit 1577 fei nun fd)on ^um jmölftcnmal ber jmanjigfte
^^eil be§ Vermögens a(§ ©teuer er!)oben morben; feit 1563 ^üht bie 2anb=
fdiaft für ©Bulben unb Sm\tn an 10 ^J^iüionen bargeftredt.' 3:ro^bem
übernaf)men fie au4 je^t bie anbert^alb DJJiüionen, bemiüigten auBerbem eine
Befferung be§ l^ammergute» um jä^rlid) 50 000 (Bulben, eine ^rpt)ung ber
©teuern auf Tleif), Bier unb Branntroein, unb eine ©al^fteuer, beren Ertrag
ber ^erjog auf 100 000 Bulben beredmete^.

@rft na^bem 2Bi(^eIm im Sa^re 1598 bie ^Regierung an 3Qk£imiIian I.
übergeben ^atte, traten georbnete Berl}ä(tniffe im ©taat§^au§t)a(te ein, unb
ha^ eingebogene unb nüd)terne 2thm am 30^ünd)ener §ofe mad)te allgemein
ben günftigften (Sinbrud. 2ßilf)elm mibmete fid) in feiner gu^üdge^ogenfieit
ben Hebungen t^ätiger 93Jenfd)enIiebe , fpei^te mit feiner (S)ema^Iin nur au§
irbenem (SJefd)irr. ,3^re ^ur^Iauc^t', f(^rieb ber 5(ug§burger ^roteflant
^^ilipp Ä^ain^ofer, me((6er im 3ö^te 1611 ben ^ün^ener |)of befud&te,

1 D. Sret)berg, ßanbftänbe 2, 373 ftl. Ueber 5II6re(!)t'g Slnfäufe an ^oftbarfeiten
öergl. unfere Stngaben oben 6. 181. ** Df^äl^ere D^ad^iii^ten über bog überaus glänsenbe,
foftfpielige ßeben am §ofe beö ba^erifc^en ©rbprinjen 2ßil^elm (be§ fpätern ^ergogö
äßil^etm V.) äu Sanbö^ut gibt Srautmann im ^a^^tbud) für 5Diün(^ener ©efc^. 1,
236—247.

2 ö. Ofre^berg, ßanbftänbe 2, 402 fll. 9iub^art, ßanbftänbe in SSa^ern 2, 224.
©ugenl^eim, 33ot)ern§ 3uftänbe 404 flL

216 ^i^tnt):|3 §ainl^ofer über ,ba^ 9ute 9flegiment' unter 3!}la£tmtlian I. öon S3a^ern.

fyaUn einen öerfperrten @ang ju i^rem ^Kger^au», in n)eld)em fie ftet^
grembe ober 5lbt)ena§ beherbergen, fpetjen unb Üeiben unb aud) no(^ 3^^^u^9
bargu geben, mt fie benn aud) täglich jraölf f)au§arme ^J^änner unb jmölf SBeiber
f|3eifen unb jä^rli^ ^tDeimal üeiben, felbft bie Traufen unb 5(tmen öifitireu,
fe^r gro^e§ 5IImo[en geben unb tt)o^I ein ^atron ber 5trmen jein.' SDer
|)er5og wolle, "tia^ fein (Bebet auf ben 5tt)ei glügeln be§ 5often§ unb 5nmofen=
gebend jum |)immel fliege, unb bel^er^ige ben ©prud): je me^r (Sott einem
gegeben ^abt, um fo me^r fei i^m berfelbe t)er^fli(^tet. 5lm |)ofe be§ regierenben
§eräog§ ^ajimilian ge^e 5(IIe§, fä^rt |)ain;^Dfer fort, im SSergleic^ mit ,anberen
fürft(id)en Hofhaltungen gar eingebogen ^u'. ,(S§ ift, fo biel bie Qe^rung
anlangt, 5ine§ auf ber italienifd)en geiftlic^en unb meltlid&en gürften ^rt
geri(j^tet, allba man aud) nid^t Diel Safein in ber 9litterftuben unb in ber
^ürni| ^ gebedt unb überfe^t finbet. ^urd) biefe ö!onomifd)e 8|)arfam!eit
werben jäljrlid) biel taufenb (Bulben erfpart', ,tüie benn bi§ ^ato bei biefem
ba^erifd)en |)of gute Seja^lung unb biel ©(^ulbengelb abgelöst trorben ift'.
,UeberfIüffigem 6ffen unb Mnfen, 6pie(en, ^u öielem Sagen, Ütitterfpielen
unb anberen ^urätreilen unb 33anitäten fragen S^re ^urc^Iauc&t nid)t nac&,
galten ein gute§ Ülegiment'; ,er5a(ten einen großen ©e^orfam unb 9tefpect,
fein in i^rer |)äpftli4en Üteligion gar eifrig, beid)ten unb communiciren oft,
ge^en fleißig in bie ^'irc^en, au4 fleifeig in bie Wäi^, unb mai^en hmä) i^re
(Botte§furd)t, 5^üd)ternl^eit, d)riftlid) Seben unb gut (Stempel aud^ i^re Offiziere
unb 9lät^e fromm unb fleißig'. 3m Sa^re 1613 fd^rieb §ain^ofer bon bleuem
au§ D]lündJ)en : ,%n biefem ^ofe ift trefflid)e gute Orbnung in aEen ©ad)en,
fc^leunige S5e5a!)(ung , ein nüd^ternea , ftilleg unb frieblid^e§ Seben. ^er
regierenbe |)err mad)t fid) üon aH feinen 9tätl)en fürd)ten unb lieben', ,ift
frü§ unb \pät in ber 5Irbeit'. |)ain^ofer wohnte in bemfelben Sa^re in
9}lünc^en ber §od)äeit be§ ^faljgrafen 2Bolfgang SBil^elm mit ber ba^erifd^en
^rinjeffin ÜJIagbalena bei unb melbete barüber : ,Die ganje fürftlid^e §od)5eit
über ift 5lIIe§ frieblic^ unb mo^I abgangen, allein ^at ber (Braf bon ß-ifenberg
mit einem 2:rud)fe^ be§ §er§og§ ÜJJai'imilian ein ^ueH galten wollen, wie
fie bann einanber fd)on erfc^ienen. ©obalb e§ aber ber ^txpg^ 5}]ai'imilian
erfal)ren, I^at er i^nen grieben geboten.' ^n (Sffen unb 2:rin!en fei fein ^langel
gewefen, aber ,bie ganzen ac^t 2:age über' Ijabe er ,!einen boEen ober trunfenen
^J^enfc^en gefe^en, weld)e§ wo^l löblid^. 5JZan f)at aud) md)t me^r ^erum
2:rün!e getrau, al§ alle ^Jk^^l^eit auf bie (Befunb^eit be§ 53räutigam§, ber
53raut unb be§ §aufe§ ^atiern'. ,Sei §of, nad^bem man 5llle§ au§ ©ilber
gefpeist unb diel ^efinb emporgangen, ift'§ SBunber, t>a^ 5^idl)t§ weggefommen,
unb 5iae§ fo fliH jugangen, al§ wenn gleid^ feine frembe |)errfd)aft wäre

1 **

§ei3bare§ !^mmzx, ©peife= unb ©aftäimmer.

,©ute§ 9legiment' unter SJlajitnilian I. öon SQt)ern. 217

"üa getrefen: 3^te ^utdilauc^t ^at in Ottern eine fe^r gute Orbnung unb
gefd^tt)inbe @j:|)ebition gehalten.' ^ Wü bie[en 33eri(^ten ftimmt öonftönbig,
n)a§ ber Belgier Si^oma^ St)en§, eine Qeitlang ber Seibar^t 9}^Qrimilian'§,
om 31. SuH 1601 über ben ^erjog, ha^ ^ofleben unb bie |)of(eute an
3uftu§ Sipfiug fc&rieb. ,^ie ©tabt 5[Rün(i)en', fügte er l^inju, ,\\t ftd)er(id&
fd^ön, t)oI!rei(f) unb grofe, fie befi^t fe^r ^ol^e ©eböube unb }e^r glänjenbe unb
reinlid^e «Strafen, unb bie l^eute finb gefitteter a(§ im übrigen ^eutfcftlanb.' ^

' Sei §äut(c 63. 77—79. 164. 238. 239.

2 , Serenissimus Dux noster (Maximilianus) et conjux ejus firraa valetudine
sunt, nihil praeter infoecunditatem dolentes. Principes certe sunt piissimi, benignis-
simi et prudentissimi. Ipse Dux in nullo non scientiae genere versatus. Latine,
italice , gallice est peritissimus : moribus modestus , sapientia maturus et circum-
spectus in loquendo, in vultu et moribus gravitatem cum quadam benignitate con-
junctam gerens.' ,Omnes nobiles aulici modesti , morati , probi , omne vitium ex
ista aula exulat, ebriosos, leves, inertes homines Princeps odit et contemnit. Omnia
ad virtutem , modestiam , pietatem comparata. Senior Dux Guilielmus , moderni
Ducis pater, in publico nusquam comparet, cum sua sanctissima conjuge Renata
vitam quasi monasticam degit apud Patres Societatis in palatio , quod sibi juxta,
imo in collegio eorum exstruxit.' ,Urbs Monacensis est certe pulchra, populosa,
magna et altissimis constructa aedificiis, nitidissimis et mundissimis strata plateis.
Homines magis quam in alia Germania morati.' Petri Burmanni Sylloge episto-
larum 2, 80. 81. SSergl. ^. ©tieoe, Urtl^eile über Tlnn^tn, im ^Q^^buc^ für 9Jlünd^ener
©efd^. 1, 324. ** ®in fd^öneö ßob fpenbete im Slnfangc be§ fiebensel^ntcn ^abr^unbcrtS
ber Sluguftinermönd) 2RiIenfiu§ ber ©tabt 9)lün(i^en. S)erfelbe fcEircibt: ,53etrQd^tet man
ben @ifer biefer ©tabt für ben alten fat^ottf(i^en ©lauben, bie 3riömmig!eit ber §er=
jbge unb ber 23ürger, bie ^racf)t ber ßirc|en, bie S^rfurc^t gegen bie ©eiftlii^en, ba^
ßcben enblic^ unb bie Sitten aller ^'mxoofimx , ttjie fie fid^ burd^ eine faft üöflerlid^e
Su^i unb ©ingegogenlieit au§3ei(^ncn, fo !ann man mo^I fagen, bie ganje ©tabt fei
ein ^lofter, fo ha% fie nid^t mit Unred^t il^ren Sf^amen (Monacliium) trägt, nid^t mit Un=
red^t flöfterlid^e ^Ib^eic^en (ein DJlöndf), ba^ befannte 9Jlünd^ener ßinbl) in tl^rem 2ßap^en
füfirt.' Milensius, Alpbabetum de monachis et monasteriis Germaniae et Sarmatiae
citerioris Ord. Erem. S. Augustini (Pragae 1613) 105. <Paulu§, ^offmeifter 229.

IL Ceben bes 3lbel5.

^Q§ 2tben ber Surften mit ,6eim größten %t)t\i überfc^tDQnglidiem (Sffen
unb Stinten, unjaöligen unb langbauernben ge[tUrf)feiten, ^rad^t unb Ueppt9=
!ett in ber ^leibung unb allem @efd)muc!' biente ,bem 5lbel unb bem 35ürger
unb Sauer»mann gum na^a^menben %empel, fo ha^, toie allenthalben öor
klugen, ©iner ben 5Inbern barin ^u übertreffen' fu(f)te^

Wk bie fleineren unb fleinften gürften fid) in allem nur erben!(i(^en
2ui^u§ nad^ ben größeren ridjteten unb i§rerfeit§ öon ben trafen jum 3Sür=
bilb genommen n)urben, fo führten ,bie (Sbelteute auf i^ren 6(f)Iöffern glei(^=
mäfeig gräfli(^e§ Uebermafe ein', gubörberft in allem ^ffen unb Srinfen.

,Wt ^luftragen unb gürfe^en fo öieler (Sffen unb Srai^ten', fd)rieb
ß^riacu§ ©pangenberg im 3a!)re 1594 in feinem ,^IbeI§fpiegeI', ,ftellt man
fid) je^unb fo, a(§ moüte man bie 5^atur Oorfä^Iid^ erfticfen, erfäufen unb
mit ©peife unb 3:ran! gar gu 53oben ftürmen. @§ bebürfte maljrlid) einer
guten, ftarfen unb ernften Ü^eformation, aber bie foIc^eS (Sinfe^en l^aben unb
gute Orbnung machen foüten, treiben foldben unnü|en unb übermäßigen
^rad)t am aöermeiften unb geben 5(nberen bamit ha^ größte ^ergerniß, hierin
naifijufolgen. ®enn mt e§ an großer §erren §öfen, menn fie kaufen, |)0(^=
Seiten, Seilager, Heimfahrten, 6d)ü^enf)öfe ober fonflige 3ufammen!ünfte galten,
pge^t, unb tüa§ für ein SBuft an ©peife unb Sran! ha aufgebt unb üer=
t^an mirb, fielet man nid^t aEein bafelbft, fonbern man ^ört e§ aud), mo
man nur burd&manbert unb reifet, Oon ben armen Seuten, bie baju fdiaffen
unb geben muffen, unb fie^t e§ au(^ an i^ren naffen klugen unb ifiren unb
i^rer Söeiber unb ^inber m.e^rent^eil§ üerfcbmad^teten Seibern. 2öa§ bann ber
5lbe( ha fie^t, mid er bei feinen 2:aufen unb S^än^en alsbann ben Oberen
nacbt^un ober bod) je nal^e ^erbeirüden. 3SieIe oom ^bel, wenn aud& nur
greunb ju greunb fommt, ftellen 5lIIe§ gräflid) unb fürftlid) an, nicfit allein
mit gemeiner §au»fpeife unb mit guten gifdien unb 2Bi(bpret, fonbern e§
muffen anä:) mälfd)e ©ffen unb au§Iänbifd)e ©peifen oon 5Iuftern unb felt=
famen, meit ^ergebraditen 3Söge(n, gifdien unb @ett)äd)fen ha fein, unb auc&

^ 33on ben ttelen Slnaeid^en ic, öergl. oben ©. 173 D^ote 1.

§o(|3eit§Qufn)Qnb Bei 3lbel uiib 9iitterf(f)Qft. 219

mä)t ein= unb sraeierlei @etran!e, fonbern t)ier=, fünf= unb mehrerlei SBein,
ol^ne ben 5J?abafter, Sfi^einfaH, fpantfcfee unb franjöfifrfie Steine, unb brei=
ober viererlei 33ter baneben. 5J2an treibt §offart mit übergülbeten unb über=
filberten @ffen. 3Sü ^at @ott befohlen, ba^ man ®ö(b unb ©über gur ©peife
braudfien \oUV^

®er ^o^tünftler 5}^arj 9lumpoIt mar ber BQZeinung , ha^ ju einem
©rafen= unb |)errenbanfett beiläufig 60 ©peifen au§reid)enb feien, ^u einem
53an!ett ber (Sbelleute 45 ober fogar nod) meniger Speifen^.

5Iber biefe 3^^ tt)ar für Oiele !eine§meg§ au§reid&enb.

33ei ber Öod)geit eine§ 3:iroIer grei^errn mürben, berietet §ij)poIi)tu^
©uarinoni, ^um geftma^Ie 300 ©ericfite aufgetragen unb 100 ©orten ,6on=
fect§ unb (S5efrf)(ecfa'. 3m 3a^re 1610 maren bei ber ^^oä:)^di eine§ gemeinen
(Sbelmanne» ^u §all ,ber 2;afe(n 7 gor mo^( mit §od)5eit§Ieuten ober §04=
jeit^fra^en überfe^t; fie bauerte 2 5:age; auf jebe Safel famen 4 2:ra4ten,
jebe 2;ra(^t mit 13 anfe^ntidj)en ©eridjiten: t^ut auf eine Safel 52, auf
7 2:afeln 364, ju jmei ^J^a^I^eiten 728, auf gmei 2:age 1456 ©erid^te. |)ier
fag \d) ^i(f)t§ üon allerlei 2Bein unb au§gefoffener 5Jienge.' 5}Jan fe|te in
3:iroI bei ben geftmaf)(cn ben (Säften bi^meilen 20 ©orten 2Bein Oor ^. ©eit
et(id)en Sauren, l^ei^t e§ in einer ^Serorbnung be§ f)erjog§ ÜJ^ajimilian I.
öon 33ai)ern Oom 26. ^är^ 1599, fei ,infonbert)eit unter bem ©tanb ber
Ülitterfdiaft unb be§ 5IbeI§ ein fo mer!{id)er 5(bfa(I an bem äeitlid^en 35er=
mögen erfolgt', meil bei ben ."pocf)jeiten fo oiele überflüffige, t)erf(^menberifd)e
Unloflen aufgemenbet mürben : al§ eine (Jinfc^ränfung biefe§ 5(ufroanbe§ foHte
gelten, t^a^ 5^iemanb 00m ^Jtbel in§!ünftig me^r a(§ 1000—1500, böcC)ften§
2000 (SJuIben für bie §o(^5eit aufmenben bürfe*. ^er bat)erifd)e ©raf 2abi§Iau§
5um §ag (f 1567) §atte für feine §od^5eit§feftIid^!eiten beinal^e 42 000 Bulben
öerau§gabt, nacf) gegenmärtigem ©elbmertt)e minbeften§ eine fialbe 5}ii(Iion
'^axl 5. ^erjog |>einridö 3u(iu§ oon 53raunf(f)meig ^ielt e§ im "^a^x^ 1595
für einen übertriebenen 5(ufmanb, bafe ber junge 33ur!^arb Oon ©albern gu
feiner §ocf)5eit unter 5Inberm ,28 gafe ^inbecfifd) 58ier' oerbrau(^t f)aU, melcf)e
man ,mit großen .Soften an ben Ort ber geftli(^!eit' Ijabe Oerfenben muffen.
,^äg(id)', fagte er, mürben auf biefer ^oc^^eit ,faft 500 ^ferbe gefüttert.
3ur §eimfü!)rung mürben 80 O^m, mie au$ an aUer^anb fü^en @eträn!en,
boppelter SBraunfc^meigifdier 5)^umme, 3^^^^^^ unb (So^Iarifd) 33ier, auä)
|)anoOerif(f)en 53rü^an, bie gülle eingefauft. ^iefe |)od)äeita= unb §)eim=

1 SlbelSfpiegel 2, 248—249.

2 ^umpolt 30''— 37^ tüo ein 33eraeid^mfe ber ©peifen

3 ©uarinoni 793. 798. 804—805.

^ äöeftenrieber, 3Uiie ^Beiträge 1, 287—288
^ Äöl^Ier, 3JiünäbeIuftigungen 15, 46.

220 iJürftlid^e unb ^xäfü^t ^rQd)t bei ber ^o^^nt be§ SSurf^arb b. ©atbern.

fü§rung§foften erflrecftcn ftd^ auf 5600 9leid)§t^aler.' äBä^renb ber öeim=
fü^rung ^atte S3ur!l^arb ,bie ^ienfte faft für[tli(i, ober jum trenigften gräfüd^
befteüt, t)on ^nediten, 3ungen, ^utfdiern unb ©pielleuten 15 2i)d)e öoll
gefpeift, benfelben auf eine ^J^a^l^eit 12 ©ffen auftragen laffen; ben Sonntag
|um ^etränfe 5D^umme unb anber 33ier, ben DJ^ontag unb ^ien§tag aber öon
anberm @eträn!e burc^auS, fo öiel fie faufen fonnten. 5Iuf feinem unb ber
33raut unb i^rer g-reunbe Sifc^en tDaren fol^e ftattlii^e, ^Dräd^tige, bftbare
unb überpffige (Steifen, berglei(f)en öor biefem unter folcjen ^erfonen man
m(f)t gefe^en f)at ©oldien fürftUd)en unb gräfltd)en ^ra^t l^at man auc^
beim 2:an5en fortgefüljrt. ©pielleute maren bon öerfd)iebenen Orten in Willem
27 berf(^rieben.' ^ 3n 5öraunfd)meig felbft mar e§ f)OÖ) hergegangen, al^ ber
ipringlid^e §ofmeifter (5urb Don ©d)mid)elbt im 3a§re 1580 fi(^ öerel^elid^te.
gu ben gefllid^Mten , meldte öier Sage bauerten, erfd^ienen @äfte mit 600
^ferben; an jebem ber öier 3:age mürben 75 2ifcf)e gebecft. S^erje^rt mürben
unter 5lnberm 20 Odifen, 36 ©d)meine, 80 §ämmel, 40 ^ölber, 80 Sämmer,
32 ©panferM, 240 ©änfe, 580 §ü§ner, 12 |)irfd)e unb ,©tü(fe 2Bi(b§',
12 milbe ©c^meine, 16 9le6e, 50 |)afen, 20 ©pecffeiten, 6 ©i^oc! gro^e |)e$te,
8 mod ^ar|)fen; ferner 6 ^uber 2Bein, 2 Öagel 5JlaIöafier, 2 Öagel TO=
cantenmein, 2 Sagel üt^einmein, 12 2;onnen Hamburger 33ier, 8 ga^ 6in=
becfer ^ier, 24 2:Dnnen l^annoberfdien 33rü^an, 6 ga^ Q^^^f^^^ ^^^^^ 1^ 3^&
,@oMarifc6 ^rug', 56 3a^ , gemein @o§Iarifd& Sier', 4 gaß Sraunf^meiger
9)lumme ^. , dürftiger noc^ nad) reblicfiem Slrun!' maren ,bie abelidien ^e^Ien'
auf einer im 3a!^re 1543 abgespaltenen §o(!)5eit be§ ßonrab bon ©icfingen
mit ßlifabet^ Don (Jronberg: binnen 5 Stagen mürben 113 guber SBein t)er=
trunfen^. ^er furcölnifd^e '^aif) ©afpar oon gürftenberg f(^Iug im Sa^re
1608 bie Soften ber ©oc^^eit feinet ©o^ne§ auf 2500 S^aler an, ,mo nid)t
barüber*. ^ie geftli(f)!eiten bauerten öom 12. — 18. Dctober; bie §eimbringung
ber ^raut nad) bem ©d^loffe 33ilftein begann am 3. 5^oüember, unb man
t)erbradf)te no4 bier Sage lang mit ,greuben , Srinfen unb Sanken* *. S3ei
ber SSermä^Iung^feier be» §errn 39ur!^arb ©d()en!en mit ber Söittme Don
|)o^enftein im 3a§re 1598 mürben allein t)om 5Ibel 58 ^erfonen ^u ben
2)ienften befteHt ^, Mt trafen unb Ferren im üieid) übertraf ber bö^mif^e
(Sbelmann 2öi(^e(m Don 9?ofenberg. ^l(§ er fid& im geilte 1576 mit 5Inna
^aria don S3aben öermä^Ite, gingen 1100 ©imer ungarifd)cr, r^eimfdj)er unb
anberer beutf^en 2öeine auf, 40 ,^ipen', etma 12 000 ^Jla% fpanifd^er 2Beine,

1 ^ö^rer 16, 168.

2 SBobemann, ^erjog 3uUu§ üon Sraunfd^toeig 332—338.

3 S)ie SSorseit, ^a^rg. 1825, 6. 177 ^ote. ^ Bieter 294—296.
^ Sflid^arb, ßid^t unb Sd^attcn 25—26.

3una^me ber ^runffud^t tn Kleibern unb ^oftborteiten. 221

903 Söffer 2Bei5en= unb (5)erflenbter unb fo roeiter; bie ^fetbe fragen 37 033
©c^effel §afer^.

2Bte fe^r bie ^run!fu(i)t in Kleibern unb ^"oftbarfeitcn unter beut 5lbel ju^
genommen, geigt beifpiel^meife ein 35ergleic() be» 3nt)entar§ be§ pfäljifdien ^be=
(id)en ^Jein^arb Don ©(^önberg öom 3af)re 1598 mit bem feinet ©o^ne» |)an§
5!}Jeinf)arb Dom Sa^re 1616. 5)er 33ater befa§ nur wenige ^leinobien an (Solb
unb Sumelen, an «Silbergerät^ eine ^anne, 30 ^ed)er, 2 ©algfäffer unb 28 Söffe!,
ber eo^in bagegen unter ^nberm: biete filberne 2[Baf(i)!annen unb 33e(fen,
Sct)üffe(n, Seiler, 2eu(|)ter unb ©c^reibjeuge ; eine in @oIb gefaxte S)iamant=
fette öon 115 ©liebem; eine golbene 9tofen!ette öon 40 diamanten; eine
5D^ebaiIIe, mit 63 diamanten öerfe^t ; eine golbene 9lofe mit 41 diamanten ;
9 2)iQmant!nöpfe ; 2 blaugefd^melgte ©terne, jeber mit 6 diamanten ; ein §ut=
banb öon 23 golbenen ©ternen, jeber mit 7 diamanten ; einen golbenen geber=
bufc^ mit einer golbenen §ut^afte mit 20 diamanten unb Oiele anberc Q^n=
lid^e ^oftbarfeiten. ^er ©(^muc! an perlen allein füllt gmei engbefcf)riebene
goliofeiten. ^m beutlic^ften tritt bie Steigerung be» Suju§ in ber ,^Iei=
bung' f)erDor. ^ie gefammte ©arberobe be§ 33ater§ ift auf 2 53Iötterrt t)er=
jeidinet, bie be§ ©o^ne§ nimmt 10 öolle 53ogen ein. ©rfterer §atte fid&
mit 2 ober 3 Kleibern Don ©ammet unb ©eibe begnügt, 2e|terer üerfügte
über 72 ooüftönbige ^(njüge. ^ie meiften Kleiber finb Don ^t(a§ in mand^erlei
garben, mit Raffet gefüttert ober burdijogen, mo fie burcbfd)nitten mören,
mit ©otb, ©über ober ©eibe, oft mit ©olb unb ©über gugleic^ geftidtt. 5In
©teile ber 33arette finben fid^ 21 bftbare franjöfif^e unb fpanif^e §)üte unb
nac6 ber Sarbe ber Kleiber eben fo Diele mit ©olb ober ©über ober perlen
geftidte O^^^önber. W\t gleid)er garbe Don jebem bleibe maren bie feibenen
©trumpfe mit in (SJoIb ober ©ilber geftidten S^Jideln. %nd) gehörten baju
befonbere |)ofenbänbeI unb ©d)uf)rofen, mit golbenen unb fübernen ©pi^en
befe^t. ^ie ^enge ber mU @oIb ober ©über gefticften ^^anbfc&u^e ift fo
groB, ^d^ gu jebem ^Injug eine eigene ^(rt berfelben erforberlid) gemefen ju
fein fcl)eint. SBöl^renb ber 3?ater fi^ mit feinen einfad)en getäfelten gimmern,
großen maffiDen 33ettftetlen unb bauer^aften ^oljftüljlen begnügt ^atte, ricf)tete
ber ©ol)n reicf) tapejirte ©emäci^er ein, 33etten Don ©ammet unb ©eibe mit
fübernen ©(f)nüren unb fübernen granfen, gepolfterte ©effel Don ©ammet,
mit golbenen unb fübernen Blumen geflidt. ^er 33ater ^interlie^ 2 ^ferbe
unb eine mo^Ibefd^Iagene .^utfd^e, ber ©ol}n 15 ^ferbe mit pract)tDonen
(S)efd)irren, beren Sefd)reibung 8 goliofeiten einnimmt. 5(uc& Diele fammtene,
mü @olb unb ©über geftidte ©ättel, ebenfo ^amenfättel, überfüberte ober

* S3ulpiu§ 1, 200—201. 9fiofc^er, SujuS 56; üergl. (S^ntel, ^anbfd^riften 1, 378.

222 »UebergroBe ©d^utbcn' aU infolge ,übermäfetgcr ^rac^t unb SScrfd^toenbitng'.

bergolbete ©tangenbügel toerben üer^cidinet ^ ^er 33tauni(j^n)eiger 58ur!^atb
Don ©albern liefe fic^ in feinem |)aufe einen ©aal erbauen, beffen 5(u§=
[(^mücfung mit grünem %n6) etliche 2;aufenb S^aler loftete, ,o^ne bie Tlakxti
unb öergulbete ^Tlrbeit, fo baran gefdbe^en' ^. 5D^an gebe oft, Üagten (Sitten=
|3rebiger, für ein cin^ige^ ^ett 500 — 600 (SJuIben au§ ^. ®raf ©untrer öon
'Bäjtüax^Uixq, üerau^gabte im Sa^re 1560 für Kleiber unb ^ferbefcbmud
1500 3fleic&§t§a(er, für Sapeten, 2:eppid)e unb 33Drf)önge in feinen (Bemäcf)ern
10 000 9fteic^§t^aler *. ,^an finbet', Reifet e§ in einer ©d)rift, ,feit langen
3al^ren nur toenige öom 5lbel, fo nid)t über groge unb übergroße Sd&ulben
flagen; aber tüenn fie aud) nod) fo tief barin ftedfen, feigen fie gleidf)mo§l in
i^ren 5(nf4)affungen einen fo übermäßigen ^radit unb 33erf4tt)enbung , al»
tt)ären fie reid) begabt unb bon !§ol)em 33ermögen.' ^ 5ll§ beif|)iel§tt)eife ©raf
Ulrid) t)on ütegenftein im 3öl)te 1541 feine Softer mit bem ©rafen 2Bolf=
gang bon ©tolberg Derelielidite, mar fein ©d)ulbenmefen auf eine erfdjjrecfenbe
§ö§e geftiegen; ein ©tue! ber |)errf(^aft mar t)er|)fänbet, Tlanä)t^ öeräußert
tDorben: gleid)moI)l ließ er bie Sraut in einem mit 6 Ütoffen befpannten
Söagen bem Bräutigam 5ufü^ren; 4 ^ferbe gogen ben SBagen, mel(i)er bie
Kleiber unb ^leinobe enthielt, momit fie, ,mie einer 2:o4ter unb ©räfin öon
9tegenftein geziemt', berfelien roorben; öiertelialb^unbert @äfte unb SfJoffe nahmen
an bem (S^ren^uge 2:^eil. ^ie ber Soc^ter öerfd&riebenen 8000 Bulben |)eirat^§=
gelb fonnte Ulrid) nid)t bejalilen unb geriet!) in eine fold^e 33ebrängniB, baß
feine fielen ©laubiger i^n mit SclimäPriefen unb ©(^anbbilbern Verfolgten,
feine @^re, fein §au§ unb @efc&le(f)t in ber unflätigften Söeife öffentlid) in
ben ^otl) sogen ^.

1 Slu^aug ber :Önt)entaricn in 5Df^ofer'g Patriot. 5lr(^iö 8, 235—248. O^ne 3>er=
lueifung auf SJlofer ton ß!^r. t>. ©tramberg mttgef^eitt in ber ^dt^ä)x. für beutfcfje
©ulturgefd^., ^a^rg. 1858, ©. 232—240. ^n ber ,©erQbe' ber ©räfin §Qn§ ^einrid^
öon ©d^önberg befonben fic^ im ^al^re 1605 ^ol^lretc^e mit ©olb unb ©ilber burc^toirfte
©etoänber, 45 ^aar grofee S^üdjer unb aufeer bem §au:ptfd)muc! unb anberen ^oftbarfeiten
,1 Uml^ang unb ^leinob für 100 ©olbgülben, 15 Heine ©Iteberfettlein mit 1 9fltnge für
200 ©olbgülben, 1 ^aax Letten für 230 ©olbgülben, 2 ©lieberfetten für 206 ©olbgülben,
1 ^ongerfette für 40 ©olbgülben, 1 fleineö ©lieber!ettc^en für 27 ©olbgülben, ferner ^erten=
fetten, gülbene, bergolbete unb filberne ©ürtel, Slrmbänber', unb fo iüeiter. tyrauftabt 1, 518.

2 ^öl)ler 16, 168. ^ Theatrum Diabolorum 385.

^ »ul))iu§ 10, 190. ** (S.a]pax üon f^fürftenberg sohlte für ein ,§utbQnb' 120 Oletdjg«
t^Qler. ©ein ©olbgefdimeibe n)Qr 27V2 ^funb 2 ßotl^ fd^tüer; für ben l§alben SSetrag
tonnte er in SJtain^ ein prac§tt)olte§ §qu§ mit SGöeingärten k. faufe'n. Vieler 163—164.

^ 33on ben Oielen ^Xn^ettfien 2C., toergl. oben ©. 173 S^lote 1.

^ Seitfdir. be§ §ar50erein§ 7, 4—32. ** ©in auBerorbentlid^er ßuju§ toarb anä)
im 3a^re 1591 bei ber ^oc^geit Slnton S^ugger'ö mit ber ©räfin SSarbara öon 9}lont=
fort entfaltet. SSergl. S. SSrunner, 5lu§ bem SSilbungggange etne§ 2lug§burger ^auf^
mann§fol)ne§ am ©d^luffe be§ fec^jelinten 3al^r!^unbert§, in ber 3eitf<^r. be§ §iftorif(i^en
a}erein§ für ©djUjaben unb S^euburg 1, 175 51ote.

,Unfä9tic§er ^tuftoanb in ^leibimgcn unb ©ef(^mudf^ 223

HI§ ,ciner ber ^rincipalgrünbe ber S5erfd)ulbuug be§ 5(be(§' tüutbe öon
ben S^^^Qß^offen allgemein ,ber unfäglidie 5(uftt)QTib in tQ(eibungen unb @e=
fdfimuct' angegeben, ,tt)Dmit bie trafen unb ßbelleute e§ ben Surften gleid)tl)un'
sollten. ,War\^tx Uom 5lbel', fc^rieb (S^riacuS 6^3angen6erg , ,^at fo biel
unb me^r Stöife, 5}Jäntel, 6(f)auben unb bergleid)en, ol§ ©onntage im 3a^re
finb, o^ne bie mancherlei Rauben, §üte, Wappen, Gürtel, ^anh^ä^n^z, Letten,
|)al§5änber, ^(rmringe unb anberen klinge.' ^ ©ödifif^e (Sbelleute trugen ^Iuber=
f}ofen t)on ©eibe unb ©olbftoffen, ju tüelc^en 60 — 80 (Sllen Qtn^ genommen
tt)urben; manche braucfiten bafür fogar 130 (SHen. ©ine einzige |)o[e !o[tete
oft me^r, ,al§ ein ganzes ^orf @in!ünfte trug', fo ba^ ,mand)e 5lbelid)c
aHein burd^ biefe 2;rad^t fid) in i^rem jeitlidien 33ermögen ^u ©runbe' rid)teten.
5Iuc^ trug man Sftöde, mit ©eibe unb (Rammet gefüttert, meldie bis 500 ©ulben
fofteten. ©ine Gräfin, erfuhr man, lie^ fi(^ , einen gütbenen ©dimeif madjien
mit gar anfel^nlicfter 5Irbeit, barju fie bem (Bolbfc^mieb britte^albtaufenb
©ulben äutüog unb anbert^alb^unbert Bulben gum ^Jlad^erlo^n geben mufete' ^.
gür eine ©infc^rönfung abe(id)en 5Iuftt)anbe§ mürbe angefefien, ha^ ein ^(eib
ni*t über 200 S^aler foften foüte^.

,3Son ber alten beutfd^en männlid)en 5lbe(§trad)t' moHten ,nur nod^ fe^r
menige titoa^ miffen' : fie fei, fagte man, ,altöäterif4 unb md)i me!)r DJlobe'.
,(S§ ift leiber ba^in gefommen,' fd)rieb (S;^riacu§ ©pangenberg im Safire 1594,
Mi W^^^ "^c()t§ 3)eutf4e§, id) gefd)meige benn etma§ 5llte§ me^r gilt in ber
^leibung beim ^bel ; e§ mu^ ^Ile§ au»Iänbifd) fein : fpanifd)e Wappen, fran=
jöfifd^e ^ofen, ungarift^e öüte, poInifd)e ©tiefet, bö^mifd)e ÜJ^ü^en, italienifdje
aber mälfd)e Sandte unb fragen *. Unb überbie^ muj5 e§ bar^u Me§ bunt,
ger^adt, äer|)idt unb 5er!)auen fein ; gefit mancher alfo jerijubelt unb jerlubert
ba^er, al§ ob bie <Säue au§ if)m gefreffen Rotten. Unb bo4 foH e§ ein
foftlid^er 2öo^Iftanb fein, barauf fie fc^mören, e» ftünbe il)nen gar §übfd& an.'
,(^§ fe!^e bod) einer bon 3Bunber§ megen, metd)' ein Unftanb e§ ift, menn ein
feiner junger §elb, biet närrifd}er fte^t'^ ben 5Uten an, alfo lö^rein^endjl, baB

1 Stbelgf^iegel 2, 453.

2 3fli(i)Qrb, Öi(f)t unb ©(Statten 23. Theatrum Diabolorum 891. 400. S)ie ScufelS--
trad^t ber «^Jluber^ofen (1592) ©. 391; öergl. S5ulpiu§ 1, 254.

^ SSergl. bie SSereinbarung mehrerer abelii^en S^amilien im 33rQunfd^n)etgifd^en
öom Sa^re 1618 in ber 3eitf(^r. für beutfd^e ©ulturgeld^. , 3al)rg. 1856, 6. 109.
©ogar ben §unben h)ürben oft, flagten ©ittenprebiger, fo foftbare ^oläbänber angelegt,
,ba^ man baöon Vootjl einen l^augarmen 3!Jlann mit äißeib unb ßinbern tieiben möd^te,
bie man aber toiffentlid) nadfenb gefien' laffe. 5lbel§]piegel 2, 454 ^

^ ** ©d^on im ^al^re 1562 fdirieb ber üenetianif(^e SSotfd^after ©iacomo ©orango
in feinem ©efanbtfc§oft§beri(f)te über ©eutfd^Ianb , ber bcutfd^e 5lbel l^abe italienifd^e
unb f:panif(i)e ©itten, ne vivono socondo F antico modo di Germania. Alberi ser. I,
vol. 6, 126.

224 ,33erö)eid^U(^ung in ßleibung unb ^rac^t*.

i§m ein §aufe Seinmanb, jufammengefräufelt, gebrefit unb gefalten, bi§ über
bie D^ren um ben ^op\ ^erum, mie eine umlaufenbe 2Be§re ober Stadfet
über fid) ragenb ober bi§ auf bie ©(f)ultern fierob^angenb , um ben §Qi§
^erpampelt, mie man bie fd^änblidien ©efröfe je^unb maä)et, ober au4 tt)D^(
Dorne über bie |)änbe ^erf ürl^angen , roie bem 5Ib(er bie gebern über bie
c^Iauen. ©§ fte^t boi^ jumal ^ä|lid& unb gibt !eine ^Injeigung eine» männ=
lidien, tap\txn @emüt§e§. 5ld), wenn unfere SSorfa^ren, bie feinen, treffli(^en,
rittermä^igen Seute, bie t)or 60, 80, 100 unb me^r Sauren geftorben, jegunb
foHten mieber fommen unb fold^e 3ärtlid)!eit unb 2eid)tfertigfeit an ifjren
D^ac^fommen fe^en, roa§ meinet il)r lüotil, tia^ fie baju jagen n)ürben? 5lnfpeien
mürben fie un§, nid)t allein folgen meibifd^en 3Sefen§, fonbern aud) ber
3:^or^eit l^alben, ba§ man fo diel unnü^e§ @elb an fo unnöt^ige unb ba^u
unftätige unb ärgerlirfie ^(eibung roenbet. @in 3un!er ^at brei ^aar |)ofen
gehabt, bie allein 800 fronen geftanben. 3ft'§ nid)t eine «Staube? Srf)
miü je|t anberer unnü|er ^rac^t gefcfimeigen, bie man jujüngft aud& an bie
6(^u^e leget, bie oon 6ammet, au^ mo^I Oon gülben ©tücfen gema(f)t unb
mit perlen baju gefticft merben muffen.'^

,^ie ^inen' öom 5lbel, fo^rt Spangenberg in feinen ©d)ilberungen fort,
,fe|en i^re SöoHuft in ©piele, üerfpielen auf einen ©i^ einige 100, mot)(
aud) 1000 Bulben. 5Inbere fe^en i^re Suft barein, Diel ^efinbe, ^ned^te
unb Wiener ju ^aben, Ijaben ifjre eigenen Srumeter, Sautemeifler ober (5^it^ar=
fdjlöger, ©adpfeifer, @au!(er unb (Stodnarren, bie fie balb grün, balb rot§,
balb grau ober blau üeiben, balb mit ungarifd^en, balb mit brauufdimeigifd^en,
balb gar mit breiten fran^öfifd^en §üten berfe^en unb barüber nid)t ein (^eringe§
öert^un. 2)abei fagen fie, menn fie fold^en übermäßigen ^rad^t mit (Sffen,
SLrinfen, »Kleibern, 33auen, «Spielen treiben, marum fie e§ nid)t t^un follten,
mer e» i^nen mehren moKe, e§ fei t)a^ ®ut i^r, mögen bamit tl)un, ma§ fie
motten, :^aben 5^iemanb ju Derredfinen. 5lber bann antmorte id& alfo unb
fage ^Jlein ba^u, benn atte» @ut ift un§ öon (5)ott nur gu fielen gegeben,
mir finb nid^t Ferren barüber, fonbern nur bon ^oti gefegte §au§l)älter,
bem mir ju feiner Qzit, mie mir bamit umgegangen, bei einem fetter SJed^en*
fc^aft merben tl)un muffen.' ^

,^er 33ermei4lid)ung in ^leibung unb ^radf)t' entfprac^ ,infonberlid)
unter hm Sung^erren ein faulet, oermeid^lid^te^ Seben'. ,33ei bem jungen ^bel',
fclirieb (SJraf iReinliarb öon ©olm», ,ift feine anbere Hebung benn bi§ in ben
f)ol)en 5Rittag fd^lafen, bie anbere §ölfte be§ SageS mü^ig fd)lin!fc&lan!en
gellen unb mit bem grauen§immer alfan^en ober mit ben §unben fpielen
unb bie l^albe ^a6)i barauf faufen; barnad) atte ©ebanfen nur auf mölfd&e

1 Slbelgfpiegel 2, 443. 454. 2 5ibel0ipiegel 2, 456. 457.

,f5faußcn3en unb (Bni]^tn'^ai)Xin' ber 3un!er. 225

neue närrif(fte ^kibung unb Zxadji legen, unb wenn e§ bann jum (Srnft
unb 5U einem 3uge lommt, öon 9^t(f)t§ benn nur üon 3ärtlid&!eit tt)iffen
unb \\ä) bamtt befümmern, mie man nur mo^Igefdtimüdt unb gegiert, al§
üb man etma ^um %ax\it reifen foHe, au^gte^e, tt?ie man ^ferbe bon einerlei
garbe unb einen Raufen buntgeüeibeter 2a!aien unb anberer unnü^er 33ei=
läufer mit \x6) ^abe, bargu eine fonberlicfie ^abruj(!)!e auf einer eigenen
^üt\ä)t, qU ob jold)e§ gar mo^I ftünbe, ötfentlid& auf ba§ ftattli(^fie ]^erau§=
ge|)u|t mit \xä) fü^re, barnat^ bie 23ärte ftu|e unb bergleicfien 2eid)tfertig!cit
treibe, p eigenem unb gemeinem Unrat!).' ^

grüner feien, fagte C^er^og 3uliu§ öon 53raunfc6tx)eig im 3a^re 1588,
,bie fedfen, freubigen ^eutfc^en wegen i^rer männlidjien 2:ugenb bei aUtn
5^ationen berühmt' gemefen ; je^t aber ^abt ,bie ta|)fere unb männlid)e Üiüftung
unb Üteuterei nid)t allein merüicf) abgenommen, fonbern fei faft gefaEen',
,foI(^e§ fürne^mlidf) ba^ero üerurfad&et, ha^ fid) faft aüe unfere Sel^nleute,
Wiener unb SBertüanbten , ol^ne Unterf(i)ieb , 3ung unb %it auf gauHenjen
unb @utf(^en=Sa^ren ju begeben unterftanben' : menn fie am |)ofe gu fd^affen
Ratten, bürften fie nid^t ,mit ©utfcfeen, fonbern nur mit i^ren reiftgen ^^ferben
erf^einen' ^.

3Son bem Seben be§ ^bel» im ^lügemeinen entwerfen namentlid^ bie
^rebiger eine menig erbauliebe ©d^ilberung. ^ie Srunfen^eit, fd&rieb i^ut^er,.
welche raie eine «Sintflut ^IIe§ überfdimemmt ^aht, ^errfd^e in§befonbere unter
bem 5(beL ,3d) gebenfe, ba id) jung mar, ha^ t>a^ ©aufen unter bem
5lbel eine trefflid^e, gro^e ©d)anbe mar, unb "Oa^ löbUd^e §erren unb gürften
mit ernftlic^em 3[5erbot unb ©trafen mehrten. 5lber nun ift e§ unter i^nen
biet ärger unb mel^r benn unter ben 53auern': e§ merbe für eine abelid^e
Sugenb gehalten; mer nid^t mit i^nen eine üolle (Bau fein molle, merbe
öerad^tet. ,3a, mag follt me§r §ie ^u mehren fein, meil eg auc& unter bie
3ugenb o^ne ©dieu unb Bäjam eingeriffen, bie bon ben 5l(ten ©oId&e§ lernet
nnh ficb barinnen fo fd)änb(id), mut^miHig, ungemefiret, in i^rer erften ^lüte
berberbt, mie ba§ ^orn bom §agel unb ^la^regen gefd)(agen, 'tia^ je^t ha^
mef)rer 2§eil unter ben feineften, gefd^idteften jungen beuten, fonberlic^ unter

1 epangenberg, Slbeläf^iegel 2, 406 ^ **2)ie gxöfeere aJlenge bermelid^en beg fed^=
sehnten ^a^rl^unbertg, jagt ©teitifioufen (©efd). be§ beutfd^en SBriefeä 1, 150), fonnte über=
!^au|)t nid^t ober bod^ nur fo unöottfommen fd^reiben, ba^ bie boä) nur lüenigen Briefe, bu
fie äu erlebigen Italien, einem Sd^reiber überfaffen bleiben mußten. SSergl. ebenba 152
ein SÖeifpiel, wie l^ödift ungefcC^icft ber Stil auä) ber fd^reibgetcanbteren Ferren tvax.

2 SSei ü. §orma^r, %a]ä)^nhud) , 9hue fjolge 16, 265—270. 33ergl. über ba^
^utfc^enfafiren beg Slbelg aud) bie 3}erorbnungen be§ ßurfürften 2(uguft oon Sad^fen
öom 26. Tläx^ 1580 im Codex Augusteus 1, 2185—2186, unb beä ^urfürften ^oad^im
griebrid^ öon Sranbenburg Dom 24. Wäx^ 1607 bei Tlt)ün^ 3, 2lbtl^. 2, 15.

Sanifen^Spaftor, beutjctie @efc^trf)te. VIII. 1.— 12. SHufl. 15

226 ^' Setneffer unb 3). 23eit über ,Seben unb SEÖcfcn bei 5lbetä'.

bem 5IbeI unb ju §ofe, öor ber 3^^^ «nb e^e fie r?d)t ju i^ren Sauren
fotnmen, fid) fe(b§ um ©efunb^eit, Seib unb Seben bringen?' ^ ,*^ie ^be=
lid^en', äußerte fi4 5^icD(au§ «Selneüer im Sa^re 1565, ,[inb §um großem
5E^eiIe (§j3icurer , garftige ©äu , frec^ unb ftolj , ©otte^laftcrer , (S$arr=
Raufen, unjüd^tige SOßänfte, greffer unb ©öufer, öoHer gran^ofen unb Unluft,
unb ju allen Untugenben unb Saftern geneigt unb tüiüig, bei benen atle
3ud)t unb (^§re eine ©d^anbe, unb alle @d)anbe unb Safter eine (S^re ift,
unb alle Un^uc^t unb @arftig!eit ein großer 9^ul}m, ha^ fie bermegen ade
gDtte§fürd)tigen Seute auf (Srben meiben, unb galten fie !aum tt)ertf}, bafe
fie bie liebe ©onne befd)einen foü, mU gefdfitüeigen , 'ha]^ man fie ju ©otte»
S^re unb gu 33efd)ü|ung ber Sanb unb Seute brauchen foHte. ^enn fie
finb au4 @ott bem §errn unb feinem SBorte fpinnenfeinb unb gram, unb
§alten'§ unb nennen alle§, toa» i^nen @ott fagen lä^t, für ^f afferei, gabel
unb (SJauMei. S^re ©etralt §ei^t tro|en, fd^arren unb |)0(i)en; i^re 3römmig=
!eit ^ei^t @otte§(äfterung , ^Berac^tung @otte» 2Bort§ unb S5erlad)ung aÜer
Wiener be^felben ; i§re S^ä)^ l^ei^t §urerei , freci)e , tüilbe SBort , unsüdjtige,
garftige ©eberbe, greffen, ©aufen unb (Bpeien. 3§r üted)t ^ei^t ®ett)alt unb
Uebermutl^, greöel, %xo^, Unred)t, S^bermann t)erad)ten unb mit Sebermann
umgeben, tüie fie motlen. 3^te gier !^ei^t granjofen, ftinfenber mittlem,
räubige §änbe unb gü^e, ^eud&en unb ©d)nauben.' ,1)a ift nun fein
2Bunber, t)a^ fie öon bem gemeinen 5}^ann faft an allen Orten t)era(i)tet
lüerben.' ^ ^er ^rebiger ^aöib SSeit fagte im 3a§re 1581 in einer Sei(^en=
rebe auf §an§ öon «Seimig, ber ^u 3ena in einem näd)tlicS)en Sumult töbtiid)
üertt)unbet tDorben: ,^it großen Sdbmer^en feigen unb erfahren mir allent^
falben in ©tobten unb auf bem Sanb, 'ba^ ber größte Raufen eben derjenigen,
tt)e(d)e tüegen i§re§ abeli^en §er!onimen§ unb (^e)(i)Ie(ftt§ fi(^ mel^r ber ®ott=
feligteit, S^rbar!eit unb Sugenb fleißigen füllten benn anbere gemeine Seute,
ba^in gerat^en, ha^ fie bafür galten, e§ fönne deiner für (5inen öom 5lbel
gead)tet tt)erben, ber ni(f)t bie f(5reilli(^ften unb gotte§IäfterIi(i)ften glücfie f)ören
läfet, im Sieben bom ß^eftanb, Don 3ungfrauen unb grauen bie frec&ften
unb umüc^tigften Sßort unb (Seberbe fül^ret. 2Bie ganj unb gar epicurifi^,
toilbe unb tt)üfte man e» mit bem ©aufen §ält, ift am Sag unb offenbar.
5}lan begnügt fid) nid)t mit .^anbeln unb anberen orbentli(i)en 2:rin!gei(i)irren,
fonbcrn man braudiet ©tunken, ^übel unb anbere ©efäffe, mel^e für ba§
unöernünftige 35iel^ georbnet unb gemalt finb. 3Bie anä) bie Ungudit bei
foId)em 2tb^n unb SBefen über^anb ne^me, ift offenbar unb 5U beffagen.'^

1 SScrgl. unfere eingaben S3b. 2, 426.

2 Sluölegung be§ ^folterä (Sflürnbcrg 1565) 2, 78, unb 3, 131.

3 eine ^rebigt über ber ßeid^e k. (S^ena 1581) SSL © 2. Söolfgong SÖütncr,
Pfarrer ju Söolferftebt , fc^rieb im ^ci^te 1576: ,<Die ßacebemonier Jiaben ruttb

©pangenberg über bic SSöfferet bei* ^unfer. 227

5(e^nlid) fdirieb ©pangenberg in feinem ,^bel§fpieger : ^er größte %f)t\l be§
^bel§ fei ber Slrun!en^eit ergeben. ,©» mu^ oft ein ^d\, eine "Tflüfjk, eine (Sd)en!e,
ein %txä), ein ^u^rtüerf, eine (5d)äferei, oft tDo^I ein ganjeg ^orf oerfe^t ober
öerfttuft fein, bamit man nur einen DoEen ^ropf unb tüeiblid^ ju fd)(emmen
fjaht. ©0 bleibt e§ and) n\ä)i babei, ba^ fd^Ied^t ßiner bem ^nbern einen
guten 2:run! brächte unb immer für fid) ^inföffe unb fiij^ feines @efallen§
füllte, fonbern bringet unb ^minget ^iner ben 5Inbern, i^m Sefdieib ju t^un,
o^ne ^ilblaffen, titoa aud) mit böfen, zornigen 2öorten unb gräulicfien glüc&en.
Printen bei oiertel unb falben, auä) mo^l ganzen ^üen, auf'§ n)enigfte bei
spannenlang ober |)anbbreit einanber ^u, ober bei bem ©emid^te bei etlid&en
^funben. ^tman trinfet man zweierlei ©eträn! auf einmal an% ^tüei ©lafern,
fo man gugleid^ an'» Tlanl fe^en unb alfo ^ineinfc&ütten mu^. (Stman t^un
fie auc& !(eine lebenbige gifc^lein in Sier ober Sein unb faufen'^ fo mit
l^inein. «Sinb aud) n?oI)l an ©löfern, trügen, Sehern, Pannen unb glafdjien
nid^t begnügig, fonbern faufen einem ^nbern tük ba» Sftinbdiel), ja mie bie
©äue au§ dübeln, (Spelten, (Jimern unb anberen großen ©efäffen gu unb für
großem gürtoi^ aud) n)o!)l au§ (5d)u!^en, ^ammerfd)erben , jtobtenfd&öbeln.
3Bie man benn %empel mei^, 't)a^ fid) fold)e§ unb bergleid)en in Seiftungen
unb über bem (Einreiten, ha man %aQ unb '^la6:)i bei einanber fi|t, frifet
unb fäuft, zugetragen, \)a)^ fie aud^ einmal eine ^a^e, fo Oon 6inem auf ben
2ifd^ gemorfen, Oon einanber geriffen unb au§ bem einen 2:^eil einanber
jugefoffen, me(d)e§ bod) nur ju pren abfd)eulid). ^o ift'§ aucfe me^r benn
einmal gefc^e^en, ha^ ßtlid)e einanber @la§ unb S^raufen ^ugefoffen, meld)e§
i^nen and) nid)t aü^utDo^l befommen. ^enn ju fold)en Hnmenf^en mad)t
bie SSöüerei bie öeute, 't)a^ fie anber§ nid)t t^un, al§ ob fie unfinnig, toll
unb t^öric^t, ja au^gelaffene lebenbige Sleufel au§ ber |)ölle mären.' 9lid)t
gering an 3^^^ maren bie üon bem l^er^ogli^ bat)erifd)en (Secretär 5legibiua
^llbertinu§ im ga^re 1598 gefdE)ilberten ,t)erfoffenen SBrüber, meld&e, wenn
fie il^r öäterlid) Erbgut I)aben burd) bie SBeinftra^ gejogt, bon bem einen
befreunbeten ober unbefreunbeten (Sbelmann jum anbern jiel^en unb fie fielfen
au§freffen, Derjel^ren unb Oerberben. 3tem, meldte oon bem einen ^lofter
in'§ anbere hinein rumpeln, barin freffen, faufen unb berma^en l^aufiren,
al§ mären fie nur für bergleid^en umftürjenbe, Ueberlid^e, öerfoffene 33urfd6e

unb gerabe bei i^nen feinen ©onnenbrater unb ^ontoffelfli^fd^er gel^eget. SBenn fieut
bie ßacebemonier unfere 3u"fer in biefem ßanbe, bie ?lad)traben, bie S3ier= unb 2öein=
pietfter, bie reubifd^en Spieler unb bie ^urenfe^nricf) , jollten feigen unb bie teufUfd^e
S^gnaötam, Sregl^eit unb O^aull^eit ftrafen, l^ilf ©ott , too ttjürbe unfer ^farrfierr unb
unfer ©aplan 5u ©. Joannes S[)^ünfter, en campo flore et vacca del porta, il^re
Sopffii^te SSärte unb Ouergef dritte unb !^o^en Streite ^tnfc^ürgen unb l^infe^en?' %x^i\}
für Sitteraturgefd^. 6, 311.

15*

228 3"t9ßnoffen über abdicke Srinfgelage.

unb nitf)t t)iel mel^r ju ßr^altung ber geiflliciien unb betenben eingejogenen
^mannet geftiftet.'i

,3um l^ödifien berfd&rieen unb tüte bie ©aufgelage gum böfeften ^jenipcl
für 'ba^ gemeine 3Solt' tüaren ,bie abeltt^en toHen, bübifc^en, un^üditigen
Sönäe , tecf)te ^Oi^jeiten unb ^Jd^ulen be§ Seufel^ in Stabt unb Sanb' 2.
@§ ging babei oft fo tt)üft !^er, bafe man eigene ,5lrti!eI6riefe jum guten
©d&u^e ber (S^rbaren' aufftetfte. ©0 ^ei^t e§ jum 33eifpie( in ben ,5lrti!eln
be» abeliiien 2:anjeÄ ju ^elitfd^, fo \äf}xü^ auf ^etri unb $au(i gefjalten

^ De conviviis 76^. ^l^ilipp ß^amerartug berichtet über ein 2^rinfturnier bei
©elegenlfieit einer abelidien ^od^^eit, toobet @iner, ber in toenigen Stunben 18 9Jla^
2öein tranf, ben ^reiö erl^ielt. Carpzov, Practica nova 3, 374. Ueber ,unmäfeigeö
Saufen* am ^ofe ber ©rafen öon SDlangfelb (1564) öergl. Spangenberg, Sä(i)fif(|e
ß^rontfa 701. S5on bem ©rafen Sl^riftopl) Subteig öon Söertl^eim lf)eifet e§ in einem
SÖtxxöit an§ bem ^al^re 1612: ,©enior fü^rt gu ßötüenftein fein atte§ SCßefen, bafelbften
ge!^t bie ftiberne fjr^afd) SEag unb Sf^acfit per circulum, unb ift ein joId|e§ Saufen, ba^
beö §auptmannä öon §att Sln^eig nad^ man insgemein bafür l^ält, er toerbe fid) noc^
toll unb unfinnig faufen.' 5t. Kaufmann 812. Ueber ba§ tDÜbe S^reiben l^ejfiftijer
3un!er, bie fid) ,t)oltt unb tott' getrunfen, ,im fj^elbe uml^ergelaufen, loägefi^offen', toobet
einer ,mit einem langen Uot}x getroffen' unb geftorben , oergT. baö Scfireiben be§ ßanb=
grafen 2öilf)elm IV. üom October 1585 an ben Sd)uItf)eiBen gu ^omberg in ,®ie
95oräett', ^a^xq. 1823, S. 817—319. Ueber ^teron^muö ton Sc^attenberg befagt eine
Stufjeid^nung : ,@r l^at U^liä) aä)t Sag unb S'lad^t nad^ einanber gefoffen unb ift in einer
Stunb in ber S^afern lebenbig unb tobt gctüefen.* 0. ^ormatjr, Safd^enbud), $Jieue i^olge 8,
230. ©ine tt)al^r^aft abfd^recfenbe S3efd)reibung eineä abeli($en Srinfgelageö mit atten Un=
ftätereien liefert JBarti^oIomäuS Slingtoatt in feinem ,SpecuIum 5Dflunbi, S)cr SCßelt Spiegel*
(1590) 331. 2t 6 b-® 4. © 8— f5f 5; öergt. unfere Stngaben a3b. 6, 348—354. —
©arbinal Otto öon 3tng§burg ftiftete im 5^a^re 1545 mit 42 ©rafcn unb ^yreil^erren eine
©efettfd)aft jur 3tbfd^affung be§ ,3utrinfen§', tt)eld^e§ ben 2tbet öerberbe. §iftor. 3a^^b.
ber ©örre§=®cfeafd^aft , S^a^rg. 1886, S. 192, ©firiftop^ 35i^tf|um oon ©rfftäbt unb
SSefpafian üon 9i^ein§berg erüdrten am 1. Januar 1592: ,2öii* ^aben 3tt)ei filbeme
Orlafdien einer ©röfee unb eine§ 9[)lufter§ berfertigen laffen, unb fott e§ ^ebem freiftel^en,
in e^rlid^en 3ufammenfünften, ba fic^'S ©l^ren l^atber nid)t anber§ tl^un läfet, bie l^iep
georbnete {^lafdie in einem S^age t)or ober nad^ 3D^ittage gum ]^öd)ften brei DJlal üoff
2Bein au^jutrinfen ; nad) ben brei Oftafd^en fott man nur für ben ®urft trinf en, fei e§
SCßein ober SSier.' 2tuf bie Uebertretung mürben 1000 ©ulben Strafe gefegt. SJlütter,
2:rinfftuben 727—728. • 2tt§ 2tnbrea§ üon 9fioebett öom branbenburgifd^en ^urfürftcn
:^oI)ann ©eorg ein ©anonicat ju ^aüelberg erhielt, getobte er am 26. 3önuö^ 1^77
bei ,abetic^en ©l^ren unb freuen*, ha^ er fid^ ,be§ SSotttrinfen§ entl^atten unb auf jeber
SDfla^tjeit mit ä^J^en aiemlid£)en S5ed)ern S3ier§ unb SSeing bie SDlaf)taeit befd^liefeen'
tootte. äöürbc er ol^ne furfürftlidfie ©riaubnife trun!en befunben, fo lootte er fid^, fobatb
er bagu aufgeforbert toürbe, in ber ^üd^e einftetfen ,unb mit oier^ig StreidEien meniger
einen, inmafeen bem l^t. ^aulo gefd^eben, üon bem, fo 3^re df)urfürftt. ©naben bagu
tjerorbnen merben, mit ber Oiut^e geben taffen'. 23ei o. §ormat)r, 2^ofd^enbu(^, -Reue
Ofotge 20, 141— 142.

2 SSom geiten unb gotte^töftertid^en S^an^en (1560) S. 4.

,f5frud^en, ©d^toören unb ©ottc§räftern.' 229

mirb', im Sa^te 1606: ,3eber foü \xä) im San^e güd^tig unb fittig galten,
ni(^t Hantel abmerfen, laufen nocf) |d)reien, grauen unb Jungfrauen aud^
nid^t abreißen', ,fic^ anä) ni(f)t Derbrel^en noc& bergleidfien Ue^^igfeit be=
ginnen', ,ober anbere 2eid)tfcrtig!eit gegen bie Srauenjimmer gebrauchen, at§
mit §aubenabrei^en ober bergleic&en.' ,5öilbe, fre^e unb ungeberbige 3ung=
frauen', mlä)t pm ,böfen (Si^empel ber anberen, abelidfien, efirentugenbfamen
grauen^immer' gereid)en, follen ,5ur ^Ibfd^eu burij^ gebüfirenbe 9J^itte( ab=
ge[$afft unb nic^t gebulbet merben'. ,^ie ungehaltene fredie 3ugenb' mürbe
öermaljnt, niijt be§ ^ladji^ ,bie SBad^en anzulaufen': bie Uebertreter foKten
10 2:^aler ©träfe jaulen ^

Wxt ber ,©auf= unb ©|)ielfu4t fo unjä^lig SSieler t)om 5lbel' l^ing ber
,^a(i)tf(5tt)arm unb ba§ 2:umultuiren, töbtlid)e 33ermunbung in nid)t meniger
unjä^Iig öielen gäHen, fonberlic^ ha^ fcf)ier allgemeine Safter be§ glucf)en§,
©d^mören^ unb @otte§Iäftern§' enge gufammen. ,^n möre mo^I', fragte ein
^rebiger im 3a^re 1561, ,itmal^ in einer 5IbeI§gefenfcf)aft gemefen, D^ne
ha^ er ha^ gräulid)e, gräBlidie, teuflifd)e glucben unb «S^mören bei bem
me^rften Streit jum ©ntfe^en gehört ptte?' ,^a§ ift fo offenbar, hai bie
tieine Qa^I ber Sebä(^tigen unter bem 5IbeI o^ne ©d&eu befennen, biefe§ üer=
flud^te Safter fei in feinem ©tanbe fo ju §aufe a(§ in i^rem ©tanb.' ,3cf)
fage foI^eS mit ©c^merjen, um fo mef^r, bieroeil ic^ ni(i)t ein geinb be§ 5lbe(§
bin, gar mit nic&tcn, öielme^r iftn e^re, fo er feine§ 5^amen§ mürbig ift,
unb unter i^nen etliche greunbe l^abe, bie mir günftig finb, anä) meinen
^inbern, ober ni(i)t läugnen motten, "ba^ e§ mal^r fei, maS \6) fage.' ^ geinbe
be§ 5tbe(§, mie 9Zicobemu§ grifd^lin, behaupteten: ,3n etlid&en 2anbf(^aften
l^aben bie 5lbe(§perfonen jufammengefd&moren unb ein ^ait mit einanber
gemad^t, bofe deiner nieberge^en ober aufftel^en foll, deiner ben 5lnbern grüben,
benn in'§ leibigen 2eufe(§ !Ramen. TOr graufet, baoon ju reben.'^

,@§ mirb ma^rlid)', llagt ein 3ßitgenoffe, ,ben 3un!ern nidE)t mo^I nad6=
gerebet, bie i^re ^farrfirc^en fo fd^änblicC) berfaflen laffen, ha^ meber ^a(^
no(^ ^ad) baran in bauli^em Sßefen erhalten merben, fonbern alfo gerriffen
unb verfallen fielen, \>a^ man aüent^alben ^inburc^ fe^en mag unb bie Seute
unter bem ®otte§bienft unb ber Pfarrer felbft auf bem ^rebigtftu^I ju
SBinter^^eit unb im 9?egenmetter nicf)t trocfen fte^en lann, finb barju oft
finftere, räuct)ige (^aoaten, mie bie ©pelunfen anjufe^en.' ßbenfo laffen 33iele

1 Curiosa Saxon. 1764 6. 77.

2 SSom 3rlu(i)en unb ©otteöläftern, infottbcr§ imtcr l^ol^en ^erfonen. ©ine §au^=
^rebigt (1561) S9t. 23 unb (S.\

^ ©trau^ 179 f(I. Siie t)on t^rifd^Itn in feiner Oratio de vita rustica enttüorfene
3ei(^nung be§ Stbelö ift überaus berb, aber in i^ren ©lunbäügen j(^n)crli(i^ übertrieben;
tcrgl. SGßatfismut^ 5, 293.

230 ®^^ 5lbel unb ha§ ^irdjengut.

,bie öon ben 35otfaf|ren ober anbeten Seuten tüo^Igebouten Sd)ulcn gor t)cr=
folIenS md)t minber ,bie Spitäler unb ©iedien^äufer, fo bte Eliten unb 25or=
fahren guter ^kinung au§ cfetiftlidier Siebe geftiftet'. ,^a^ man nun bie=
jelbigen für bie Firmen unb ^(enben tr)o!)lgeflifteten 2[BoI)nungen unb $er=
bergen fo übel läffet trieberum berfaöen, t[l eine böfe 5(ngeigung ber Un6arm=
Ijerjigfeit unb ber gegen bie Firmen erfalteten ober tt»oI)I geftorbenen Siebe,
iraö freilid^ bem ?(bel nid&t tüofjl anfte^t unb menig ^nljm bringt.' ,25or
Seiten warb gro^ ®elb gemanbt auf bie 5}lettenbü4er, 9}^iffale, 5Inti))l^onia,
^fatteria, ftattlid) auf ^ergamen gefd^rieben; ha gab Sebermonn gern ju,
moOte il)m ein 3ßgHd^er bamit ein ©ebäc^tni^ ftiften; aber tüann je^t mancher
3un!er eine 33ibel foll in bie üixd^t faufen, ba I)at man fo biel 5(u§flud6t
unb ^ebettfen.' ^ ,35or geiten l^ielten e§ bie Sunfer für eine grofee ©d)anbe,
roenn nid)t ein ^eglidier für fi(f) felbft etmaö jur ©rlialtung ber @otte§bienfte
geftiftet ^ätte. ^a ging e§ bei 50, 100, 200 ©ulben ba^er, bie baju ge=
geben mürben. 2ßann §öret man je^t, ha^ ^iner bom ^bel gur ©rl^altung
ber ^ir^en unb ©diulen, meld)e§ bod^ bie beflen jmei ^(einobe eine§ jeben
S8ater(anbe§ finb, 10 ober aud) nur 5 (Bulben gebe? 3a, menn fie bod) nur
nod^, ma§ 5Inbere bagu gegeben ^aben, babei liejsen!'^ ,'^an fiel)t, man
i^ört, man erföl^rt täglid^, mie e§ in aller 2[öelt juge^t, 'tia @iner ^ier ein
3in§Iein, ber 5Inbere bort einen Qe^nten, ber dritte ein (Bind ^cter§, ber
35ierte ein 2ßie§Iein, ber günfte einen §oI§fIec!en, ber B>tä)%k einen harten,
ber ©iebte einen 2Beinberg, ber 5IcE)te einen §o|)fenberg, ber 5^eunte einen
2ßeibenn)acf)§ , ber 3^^"^^ ^ii^ gif^maffer, ber (5Ifte ein anber ©efäfle, ßin=
lommen ober @ere(f)tig!eit ben ^ird)en entjie^t unb ju ftd& reiffet. Unb finbet
man ettoan anä) mo^l folc^e Sunfer, bie ma^rlidfi nid^t biet übrig bel^alten
mürben, menn fie 5lIIe§ "oa^, ma§ fie an geifilidien (SJütern ^u fid) geriffen,
mieber geben foHten. «Summa : fie moHen fid) 5ine in unfereS |)errn ®otte§
^od t^eilen unb miß ein 3eber ütüa^ babon :^aben unb mill deiner ber
Se^te fein.' 6§ feien biete ^irc^en, Pfarren, Saplaneien unb ©d&ulen bor
^tter§ genugfam unb alfo öerfe^en morben, "tia)^ fid) bie 2)iener berfelben
babei mo!^I bereifen tonnten; aber man laffe fie nid)t babei, ber 3un!er ne^me
bie ^farrgüter unter feinen ^flug unb gebe bem Pfarrer, ma§ i^m beliebe,
net)me bie nieder fort, bie bem 3unfer gelegen, unb gebe fd6Ie(6tere bafür,
laufe liegenben @runb ah, bejal^le aber bie 3^^!^^ ^^4t unb treibe anbere
6d)mälerung. ,3d^ mill je|t babon nid)t öiel fagen, ha^ ber 3un!er nid)t
fo gar menig gefunben merben, bie o§ne alle ©d)eu mit öffentlicher (i^emalt
bie ^irc^engüter p fid^ reiffen. Unb flehen Stempel genugfam Oor klugen,

1 3Som fjludien unb ©otteSläftern SSI. (5. 5lbel§|pie9el 2, 392^—393.

2 melgfpiegel 2, 423 ^

,ßrämerei unb ßaufmQtinfdiaft', anti) ,^üx!Quf ber Sun'fei^- 231

bafe obelid^e ^efc^Iediter, bie ^uüor, olö fie fic& an ifiren (Srböütern genügen
liefeen, gar tro^I geftanben, aber nad)bem fie ^ircfiengüter ju fic^ getiffen,
in 5(rmut6 unb 33erberb geratl)en finb.' ^ ,33ern^arb §unb, ^er^og ^o^annfen
^urfürften öon ©adifen ^aif), f)ai oft gejagt: 2Bir bom 5lbe( l^aben bie
^loftergüter unter unfere 3fJittergüter gebogen, nun ^aben bie ^(o[tergüter
unfere ^Rittergüter gefreffen unb ber^el^rt, 't)a^ mir meber ^loflergüter nod)
Sflittergüter fd)ier meftr ^aben/ ^

,Um fid) aufzuhelfen, öerfaüen bie 3un!er je^unber gemeinlic^ barauf,
felbft aUer^anb .Kramerei unb ^aufmannfdiaft 5U führen, 53äc!er, 33rauer unb
Sßeinfd^enfer p fein. ^iefe§ miß aud^ jum je|igen Seben be§ 5IbeI§ gepren,
unb wäre aller ^inge ungleid) beffer al§ fauKenjen, auf ben ^olftern fi|en
unb Traufen unb 33ec6er ausleeren, tt)enn nur fold^e §ant^ierung, ob fie
au(f) mo^I t)on htn alten ^belid)en ber ^^orjeit ni(i)t i^re§ ©tanbe» rt)ürbig
gead&tet raorben, jum D^u|en unb görberung i^rer Untertf)anen gefd^ä^e; aber
tüeit baöon ab, tt)erben biefe burd) bie neue §antf}ierung be§ ^bel§ gemeinlit|
auf ha^ §öd)fte 5efd)ät)igt unb in Unrat^ gebradit, mie man barüber an
allen Orten genugfam .klagen prt: bie neue §ant^ierung ift fürtt)af)r eine
neue erbärmlid)e ^auernfdiinberei gemorben, fonberlid) bann, rcenn bie 51belid)en
nid)t allein ^erfaufer, fonbern aud) gürfäufer finb unb ade greife üert^euern.'
5ßiele begnügen fid) nämlid) nid)t bamit, ,^aufinannfd)aft, Kramerei unb ber=
gleiten ©eraerbe ju treiben, atte bürgerlid)e ^a^rung mit Cd)fentreiben,
brauen, 53arfen, SSein fd)en!en unb gleifd)au§^auen an fi4 ju ^ieljen, fonbern
mad)en fid^, tüdä^t^ nod) Oiel ärger ift, be§ böfen ^amen§ ^Ronopoliorum
t^eil^aftig, taufen allen 2öein, ^orn, SBoüe, §opfen unb bergleid&en auf,
merben alfo ju gürtäufern unb bann fürber aud) ju tt)eueren !^^ikn be§
5Irmut^§ Sd)inber unb 53Iutige(. (Schütten ^orn auf 3:^euerung auf, laufen
bie geringften unb allerärgften Steine ein, bringen fie Ijernac^ it)ren armen,
arbeitfamen Untert^anen treuer genug auf, ba^ fie i^nen bie bem guten g(eid)
bejahten muffen, brauen lofe untücfetig ^ier, fd)en!en'§ gleid) treuer unb
jmingen bie armen Seute, fold^en i^ren ©übet ^u trinfen, unb bei großer
©etbftrafe in if)rer f)öd)ften 53lübigfeit, 50^attig!eit ober ^ranf^eit meber für
fid) nocb für i^re fdbmad^en 2ßeiber unb ^inber anber^mo einigen Sabetrun!
an 2öein ober ^ier ju ^olen. Saffen allerlei <Speife mie bie red)ten ©bed=
foden unb oiel tt^eurer benn 5Inbere auftragen, unb muffen bi§tx)ei(en aud^
bie gleifd&er fo lange innet)oIten, bi§ fie i^re SSaare loSgef^Iagen unb it)re
©d^äflein gefdf)oren.' ,^an finbet aud^ fold&e, bie, e^e fie bie grüd&te i^ren
armen Untert^anen in einem leibigen ^auf laffen foüten, biefelbigen el^e liefen
bie 5D^äufe im Stro^ auffreffen ober auf bem ^oben lebenbig merben unb jum

' SlbelSfpiegel 2, 394—395. « 5tbelgfpiegel 2, 64 b.

232 ,0^ür!auf bcr ^unfer. |

genflcr ausfliegen. 2Bie ic^ bann einen gefannt, ber, e^e er t)a^ ^orn ben '

armen Seuten in ber 9^ad)6arfc&aft in geh)öf)n!i(f)em ^auf laffen toollte, öor
großer ^oS^eit baffelbige oben öom |)au§ I}erab bom genfter au§ in bie
6aale f(J)ütten lie^.' ,^er gemeine Wann rebet etman üom 5lbel tüie bon
ben Sßölfen: je jünger je beffer, benn bie Sangen !önnen nidf)t fo großen
Schaben t^un al§ bie TOen.'^

1 ©ine ^rebig, D6 d^rifttid^e 29arml^er3igfeit müffc auägeftorben fein? (1569)
m. 5t 2. 3ibergjpteger 2, 347 ^ 357. 46P. 9}ergl. ©trigeniciu§, Diluvium 185. **2)er
ßonöertit ©erl^arb Sori(^iu§, hamaU Pfarrer in Söe^Iar, fc^rieb über bie 3lbe(id)en
O"0lgenbe§: ,Qui hodie nobilitatis gloriam sibi vendicant, prae caeteris sunt fere
omnes inhumani, illiberales, astuti, feroces, difficiles, insuaves, intractabiles, severi,
semper ad ulciscendum, si quam acceperunt iniuriolam, proni. . . Sunt etiam legum
egregii contemptores nobilistae nostrates. . . Hie assiduas crapulas , vestium et
luxum pbrigium et vanitatem insanam praeteriero, non hie molliciam sardanapali-
cam indicavero, non denique scortationes, stupra et adulteria, non propudiosum et
infandum fastum, usuram et quaeque avaritiae monumenta proferam. . . Quis
hodie latrocinando grassatur liberius, quis praedatur audacius, quis publicam paeem
perturbat frequentius atque paludati nostrates et eorum ministri ? . . Adeo crudelitas
in Germania invalescit , ut etiam sanguinarii homines , homicidae saerilegi , imo
etiam qui ferro et igne omnia devastant incendiarii, nobilitatis absolutae gloriam
sibi mereantur.' Monotessaron passionis Christi Jesu, cum expositione omnigenae
orthodoxae doctrinae fecunda . . . autliore Gerharde Loriehio Hadamario (Salingiaci
[©olingen] 1538) p. 118 a.

III. Ba0 £ebett ber ßürger uni) ber ßauern.

,5Benn (Siner', ^eiBt e§ in einer ,(S^riftli(^en ^rebigt' Dom Sa^te 1573,
,bo§ Seben ber 53ürger unb ^Bauern unferer 3^^^ Befd^reiben mü, nnb tt)a§
fie am me^rften öon gürftenlfiöfen unb 5Ibel gelernt fjaben, jo mu^ er billig
feinen Einfang nel^men mit bem unmäßigen, üerfditrenberif^en ©efi^muc! in
aüen ^leibungen unb Aoftborfeiten, fo bei bürgern unb ^Bauern unb bi§ in
bie gemeinften «Stäube getrieben tüix't) , unb bann glei(^ barauf bon bem
bie^ifdjjen greffen unb Saufen reben, öon ben unmenf(f)lid)en ^aflereien unb
güüereien, fo in Stabt unb Sanb na 4 bem %empel ber gürften unb Ferren
getrieben lüirb unb föte im oberften Ü^egimente fi^t.' ,So föoHen mir bann
5Ut)örberft' , fäfirt ber ^rebiger fort, ,t)on bem 0eiber=, 9JZobe=, Sd)mu(f=
unb §offart§teufe( ^anbeln, unb fobann bon bem gra$= unb Saufteufel';
,mit 35erlaub, liebe 61}riften/ fügt er ^inju, ,bafe id) fo garftige 9kmen nenne,
aber id) !ann nidit anber»; benn icft miü fein ma^r unb beutfc^ reben unb
!ann bie garftigen , un» Tillen ^ocf)fd)äbIid)en Sa^en nid)t mit fd^önen
Flamen berblümen/ ^

1. ^feibttttg ttttb ^^ohe — ^(^ön^eiUmiiUt — ^ofb- unb ^ifBeir-
fdpmtt(& — Jlufwattb in hen niebeten ^tänhen.

Sin a\iz% 9J^a^ überfd&reitenber 5lufmanb in Kleibern unb bie ,abfonber=
lid&fte 5)lobefu(5t' mar eine (Srbfcftaft bc» auage^enben 9}littelalter§ ^, meldie fid)
aber im Saufe be§ fed)5ef)nten Sa^t'^HnbertS nod^ immer fteigerte unb im um=
geteerten 35er!^ä(tmffe ftanb ^u bem abnel^menben 2ßof)Iftanb be§ 2anbe§. 3n
ben erften Sal^rjel^nten naä) bem ^(u^brud^ ber religiöfen Semegungen fd)ien e§
allerbingg, al§ follte eine ,me^rere ^ingejogenl^eit unb 33ebä4tig!eit in ben
3:rad)ten' gur ©eltung !ommen ; aber gar balb fiatten Sittenprebiger ju !(agen,
e§ fei ,mit ber ^rad)t unb ber Unberfd^ämt^eit ber Kleiber unter i^ren 5lugen
bon einem Sal^r jum anbern immer arger' gemorben, unb ,bie 5!)^obe fei

* ©in (^riftltdl ^rebigt toiber ba^ unmäßig ©d^müden, ^rafjen unb SJottfaufen
(1578) m. 21.

2 SScrgl. unfere Slngaben S3b. 1, 400—412. ** 8. anä) ©d^ut^, Seutfc^eg ßeben

316 fir.

234 ^oa^im 2ßeWaI üfcer ben äöed^fel ber aJlobe.

tranbelbarer unb fopipieliger benn je juöor'; aurf) !äme ade gremblänberei in
^eutfd)(Qnb immer rmljx auf ^ ,gQft aEe 5Sö(!er unb öänber', fdirieb Soa^im
2Beftp^a( im Sa^re 1565, ,!)Qlten i()re eigene bejonbere Srad)t unb gorm ber
^leibung, ba^ man fagen !ann: ^a§ ift eine poInifd)e, bö^mifd^e, ungarifd)e
ober fpanifc^e 2:rac^t. Mein mir ^eutfd^e §aben ni(^t§ ®emiffe§, jonbern
mengen 5IIIe§ burd)einanber : Söelfd), granjöfifd), §ufernifd), gar na^e aller
©inge Mrüfd^ baju; moüe man blofe naci^ ber ^leibung urt!^eilen, fo miffe
man gar nidit, mag man ou§ un§ madien, mofür man un§ galten foUe.' ^
,3ft leiber am ^Lage,' jagte ber ^JJei^ener Superintenbent ©regor ©trtgeniciu§,
,mit ben melf({)en Kleibern unb fran^öfifcCier %xaä)i bringt man un§ allerlei
melf(^e ^raüüen, franjöfifdie ©itten unb öiel au§(änbifd)er SSörter mit l^erein.
(S§ i[t ein böfe§ Omen, menn man bie gemö^nlidöe ^(eibung fafjren lä^t unb
\iä) auf frembe %xad)i befleißiget; unb ift p beforgen: bie Nationen, benen
man'§ in ber l^leibung miü nad&tfiun, merben nod^ einmal ^eutfdjilanbs
märf)tig merben.'^

Heber ben unaufhörlichen 2Öec[)feI ber ^obe Reifet e§ bei 3oad)im 2Beft=
p^al im 3a^re 1565: ,3[Ber moflte ober tonnte moljl erjü^Ien bie mand^erlei
munberli(f)en unb feltfamen dufter unb 5lrt ber ^leibung, bie bei ^ann=
unb 2ßei6§perfonen ober 3]oI! in breißig Sötten I}er auf= unb mieber ah=
gekommen ift: öon Letten, ©Rauben, 50^önteln, ^eljen, IJörfen, Sflörfen,
.Wappen, ^oHern, §üten, Stiefeln, Sacfen, ©(fiür^en, SSammjen, Oar|=
tappen, |)emben, fragen, ^ruftla^en, §ofen, (St^u^en, Pantoffeln, 53ü(^fen,
^ulberffafc^en' unb fo meiter? ,^a fjaV^ muffen fein polnifc^, bö^mifd^,
ungarifdE)^ türüjcf), franjöfifd^, melfd), englifc^ ober teuf(ifcE), nürnbergifd),
braunfdimeigifd) , fränüfd) ober föc^fifcti, furg, lang, eng, meit, fdfilidit, ge=
falten, berbrämet, berförbert, oermülftet, berbörtelt, mit grenglin, mit Qotten,
mit £notten, gang, gerfc^nitten , gefüttert, ungefüttert, unterzogen, gefüflet,

* ^rebig lüiber ben übermäßigen unb unöerfcfiämten ^leiberfiiimucf (1542) 2BI. 21.

2 ®er ^offartgteufel 351. 35 7.

3 Strigeniciug, 3ona§ 384^ (**3}ergl. auä) bie klagen beö 5tuguftinerg 3o^. §off=
meiftex bei ^aulu§, ^offmeifter 361 fl.) SOflit ben Seugniffen ber 3eitgenoffen ftimmt eö
bemnod^ jd^Ied^t, iüenn 3uliu§ ßeffing in feinem SSortrog ,S)er 9!Jiobeteufer (25erlin
1884) behauptet: ,2öir empftnben bie ernfte gefrfjloffene Srod^t ber 9fleformQtton§5eit
al§ ben treuen 5luöbrud jener 3ßit männliii^ traftüoden 9flingen§' (6. 9) , unb : ,®er
felbftänbtge 2luffd)ti)ung S)eutfd^tanbg in ber Üleformation brodele aud^ für ba§ ^Ieiber=
toefen S)eutfc^Ianb§ bie einzige 3eit üöttiger Unabl^ängigteit unb fclbftbetoufeter ®e=
flaUung' (S. 17). SSielme^r galt fd^on für jene 3eit, m§ SQloft^erofd^ (t 1669) im
^l^ifanber tion Sitteioalb ausruft: ,^um ^ierfjer! ©olftu ein Seutfc^er fein? Seine
gange ©eftalt gibt unö t)iel ein 5lnbere§ au ertennen. ®enn fobatb fann nid^t eine
irälfdie närrifd^e ©attung auffommen, baß il^r ungerat^ene D^aj^fömmlinge nid^t fobalb
biefe müßt nadfiäffcn unb faft atte viertel :3al^r änbern.'

S)ie Puber^ofe. 235

mit (Srmeht, ol)iie (Bxmd, gejupft, gefd)Dben, mit ^aönren, o!^ne 2;aEaten,
mit öerlorenen (Srmeln, mit ^orrenfäpplin , bunt, frQU§, fpi^, ftumpf, mit
^rabeln, Qotten unb and) o^ne berfelben; ba ^Qt'§ (ebern, fi^^in, tüd^in,
leinen, 33orftan, ^arte!, Sammt, ^armefin, 3^^^^^^' ^^'^ fo meiter fein muffen,
o^ne Tla^ unb 3^^^- >3c|t f)at man ben ©djimei^erfc^nitt, balb ben ^reu5=
fdinitt, ben ^fauenf^monj in bie |)ofen gefcf)nitten, unb ift eine foldie fc6änb=
Iid)e, gräuliche unb abf4eu(icf)e %xad)i barau^ morben, ha^ ein fromm |)et5
bafür erfd^ricft unb feinen Unmillen boran fielCit. ^enn fein ^ieb am ©algen
fü ^a^üd) f)in unb mieber bommelt, jerlubert unb jerlumpet ift al§ bie je^igen
|)ofen ber ßifenfreffer unb 5}?Qd)t^anfen ; pfui ber 6d}anbe/ ^

^iefe '^xaä)i, bie abfonberlic^fte öon allen unb t)a^ beutlid^fte ^enn=
5ei(f)en einer öermilberten 3^^t, mar bie ^hiberl^ofe, me(d)e feit ber 5J^itte be§
fed)§e^nten 3af)r^unbert§ befonber» in ben proteftantifdjen Gebieten allgemein
in ©ebraud) !am. ,Um biefe 3^^^'. f(^reibt Olbecop in feinen 5(nna(en jum
3a^re 1555, ,!amen bie großen |)ofen auf. 8d)(obber= ober burdijogene
|)ofen mürben gemacht öon 6 SHen engüfd)e§ 2ud) unb 99 Men karteten
burd)5Dgen, fjatten öorn fo große 9ii|e aud) frau§ mit karteten burdijogen,
ma§ biötüeilen gan^ fc^änblic^ fid) anlief.' ^ie nur bi§ ^um ^'nie ^erob=
ge^enbe Ä^ofe öon fefterm ©toff raurbe öon oben §erab in fen!red)te, ^tvoa
l)anbbreite ober fd^mölere Streifen runbum^er 5erfd)nitten , meld)e oben unb
am ,^nie jufammen^ingen. Um ha^ 53ein fierum 50g man burd^ biefe
©dölile eine foId)e SDIenge (eicifitern, vielfarbigen «Stoffel, bafe er au§ ben
Oepungen ^erau§ in bid)ten, faltigen 5)hffen bi« gegen bie gü^e herabfiel.
^an mf)m ha^n einen fe^r bünnen (geibenftoff , ^arte! ober ^rra§, oft
30, 50, felbft 90 gKen unb me§r, fo bafe ,bie puber^ofe' ein fefjr !oft=
fpielige§ ^(eibung§flüd mürbe. (Sie mar eine (Srfinbung ber 2anb§!ned)te,
meldte fid) auf bem ©ebiete ber 2:rad)ten unb ber DJJobe an bie ©|)i^e ber
53emegung ftetlten. ^a^ bem Seridite einer D^ürnberger ^^roni! foH bie
^luber^ofe juerft im 3a^re 1553 im Säger be§ ^urfürften 5}^orig t)or
^kgbeburg aufgefommen fein 2. ,2ßilber Senf, lie^ §an» ^aä)^ im 3cil)re
1557 ben 53eel5ebub ju öucifer über bie 2anb§!ne^te fagen:

^ .§offart§teufeI q. q. D.

2 g^alfe, S)eutf^e ^rad^ten« unb SDbbentücIt 2, 45 fH. ^falfe, 3ur ©ultur unb
Äunft (äßien 1878) ©. 129 fll. **3)ie ©teüe quo Olbccop'ö 6^ronif ift ie|t im Ori«
ginaUeft gebrudt in ber Sluögabe öon ©uling 384 fll. S)er genannte ß^l^ronift toitt
bie neue fdiamlofe unb !oftft)ieUge %xaä)t aU einen 3lustou(f)§ ber mifebeuteten et)an=
gclifdfien Orrei^eit f)inftetten unb ßut^er birect bafür öeranttt)OTtIid§ macfien. ,9^un
teeife ic^ gana »ol^I,' fd)reibt er, ,n)o biefer Teufel mit feiner §offart l^ergefommen ift;
benn iä) bin im 5tnfang biefer ^J^rei^eit barüber unb an getoefen gu SSJittenberg unb
aud^ metir aU ein ^aijx , unb gebe ba§ 3f"9nt^ boi ©Ott unb tüttt barauf ftexben,
i>a^ ber Same, ©eburt unb ganje ©ef(i)Ied)t be§ §ofenteufeI§ nirgenbS anberä too^er

236 3)ie ^tubcr^ofe im SSotf^Iieb.

äöilber Seut f)ah iä) nie gefe^n:
3^r Kleiber auf ben tt)ilbften ©itten
3erf(ammt, ger^auen unb jerfc^nitten,
®in§ Sl^eitä il^r ©tfienifet bleiben tfjeten,
S)ie onbern grofe toeit §ofen l^etten,
^ie il^ncn Bi§ auf biß O^üfe rab l^ingen,
2öie bie be'^often Sauber gingen. . .
3n ©umtna toüft aller ©eftalt,
2öie man t)or 3a:f)ren un§ S^eufet malt ^

3n einem auf einem fliegenben 33(att öom Sa^re 1555 obgebrudften
S5o(!§aebe Reifet e§:

2öel(^er nun toill toiffen,
toa§ nod^ erfunben fei:
bie .^riegöleut finb geftifjen
auf foId)e Suberei,
fie laffen §ofen machen
mit einem Uebergug,
ber l^angt bi§ auf bie ^uo^m,
haxan f)an fie nid^t genug.

&ln Sa^ mufe fein baneben
n)o( eineg ^albSfopf^ grofe,
Parteien brunter fcfitoeben
8eiben ol^n aüe STcofe,
!ein ©etb wirb ba gefparet
unb fottt er betteln gon,
bamit tüixb offenbaret,
UJer i^n tüirb geben ben Son.

^^x Orürften unb if)r Ferren

Iüft§ tnä) 5U fersen gen,

tut bife§ ßafler teeren,

l^eift fie babon abften,

benn ©ott tinM an mä) redten,

eud§ ift geben bie ©tt)att,

t^ut i^ren 5Öiöen breÄen,

benn ©otte§ Straf fommt balb ^

gefommen ift aU allein au§ ber Sefire, bie S)octor 9Jlartinu§ ßutl^er 3U SSittenberg
angel^oben f)at' (6. S86 ber Siu^gabe bon ßultng).

^ §an§ ©a(f)§, l^erauögegeben t)on %. t)on .^cßcr 5, 123.

2 Urlaub, mte f)Oc^= unb nieberbeutfi^c SSolMieber 1, 525—581. SSergt. 2, 1020
au mo. 192. Söcnn ßeffing (OJlobeteufet 9) fierdor^ebt: ,S)ie ^luberl^ofe be§ ßanb§=
tnetf)te§ ift un§ ein lebenbiger 2lu§brucf be§ ^ra^Ierifc^en §od^mutf)e§ jene§ p^an=
taftifc^en ©efinbeli', fo mufe aur ^ennaeid^nung jener 3eit l^insugefügt tüerben, ba§
biefe Zxa^t bei ben anberen Stäuben, namentlid^ audö beim Slbel in ©ebraud^ !am.

ajiu§cutu§: ,SSom ^ofenteufel'. 237

Einige gür[len fud)ten QÜerbingg ,ber teuflifcfien %xaä)i' ^u tüe^ren.
3oa(f)im II. öon Sranbenburg ftellte einmal brei 2anb§tne(f)te, bie mit i^ren
|)ofen auf ber ©tra^e ein^errauid)ten unb ^n gröBerm ^liiffefien einen Tln\U
lauten mit ber ©eige Dor fid^ I)er auffpielen liefen, öffentlich in einem t)er=
gitterten ©efängni^ brei Slage lang an^; ber Siebter mufete bie ganje Qeit
öDr i^nen fpielen. (Sin anbermal lie^ er einem abelid)en §errn, ber am
'Sonntag in prächtiger Puber^ofe ^ur ^irc^e ging, ben §Dfengurt 5erfd}neiben,
fo ha^ ber ganje ^lunber ^ur (Srbe fiel unb ber (Sbelmann in biefem fonber«
baren ^lufjug jum @elä(f)ter be§ 3SoI!e§ nad^ |)aufe eilen mufete. ^nbrea§
5Dhiaculu§, ber ©eneralfuperintenbent ber 5}^ittelmar!, öeröffentlid)te im 3ö^re
1555 feine ,33ermal^nung unb 2öarnung öom jerluberten, 5ud^t= unb el^r=
öerroegenen plubrigten §ofenteufe(' ^ unb fegte barin auSeinanber, ,ba6 aEe
bie, e§ feien 2anb§!ned)te, (5bel=, §of(eut ober nocf) großem ©täubet, fo fic^
mit fold^en unjüditigen 3:eufeI§^ofen beüeiben, be§ neuen fierfürfommenben
|)ofenteufe(5 , au§ bem aller!)interflen Orte ber |)öEe, gefdjimorene unb 5U=
getraue ©efeHen' feien, ^iefe neuen |)ofenteufe( bringen e§ ^u SOßege, fagt
er, ha^ bie geinbe be§ (SoangeliumS ,fid) baran fto^en, ärgern unb gänjli^
fc^Iie^en, ha^ n\d)t möglict) fei, man finge, fage unb fdireibe bon biefer
Öe^re, mie unb U)a§ man miß, ha^ fie oon @ott fei'. ,@» möd)te fic^',
fäl^rt er fort, , billig ein ß^^rift ^od^ barüber berrounbern unb ber Urfadien
nac^benfen, tüie e§ immerme^r tomme, ha^ foIcf)e unäücf)tige unb unel}rlicf)e
^leibung fonft bei feinem 33ol! erfunben a(§ allein bei ben (5-^riften, unb
nirgenb in feinem 2anbe fo gemein unb erfc^redlid^ al§ eben in ben Säubern
unb (Stäbten, in melc&en (^ott feine ©nabe au§gegoffen, fein liebet 2Bort unb
reine 2e^r be§ ©dangelii ^at laffen prebigen. ^enn mer 2uft §ätte, bon
2[ßunber§ tüegen biete unb in 5J?enge foId)e unflätige, bübifd)e unb unjüditige
^luberteufet §u fe^en, ber fuc^e fie nid)t unter bem ©apfttt)umb, fonbern ge^e
in bie <Bi'at)k unb Räuber, bie jegunber lut^erifd) unb ebangelifdf) genennet
merben, ba tt)irb er fie häufig 5U fet}en friegen, bi§ auf ben ^öc^ften (Greuel
unb (Sfet, ba^ il^m aud) ha^ |)er5 barüber tüe^e tt)un, unb barfür a(§ für
bem greulic!)ften ^eermunber fid) entfegen unb erfd^reden roirb.' ^

^}inä) anbere ^rebiger eiferten heftig auf ber ^anjel gegen bie ^(uber=
§ofen unb berid^teten in eigenen «Sd^riften bon allerlei ^Bunber^eidöen , au§
melcf)en ha% ^i^faüen ®otte§ an biefer %xad)i I)erborge^e. So beröffent(icf)te
^nbrea» 6elid&iu§, ©eneralfuperintenbent ber Ottmar!, im Sa^re 1579 ,(5ine
§iftorie bon einer ^ä^lidjien 2Bunber= unb ^lifegeburt' in einem Ort bei
Stenbal, mo ein un^eitige^ ^inb mit meiten nieberlänbifd)en §ofen auf bie
SSelt gefommen^ fei. ^in ^iaconuö gu Sempfin fd&rieb im Sa^re 1583 eine

1 **S3er9r. ۤborn, SeufelMiteratur 98 fl.

2 ^m Theatrum Diabolorum, Ser §o|enteufeI 433.

238 ®ei^ teufet unb bie ^tuberl^ofc.

ausführliche 5Ib^anb(iing, ,tt}ie üon einem (S(i)af in ber Ufermar! ju ^emplin
brei grud)te gefommen, als jtüei tt)o^(gefta(tene Sommer, bie britte aber eine
9J^i^geburt an ©eftalt eines ^aar ^umpI)ofen, aüen ^oprtigen in ^(eibung
gur SBarnung gefteüf. 3n bem[e(6en 3a^re gebar, t)er!ünbigte man bem
^otU, ,eine QimmermannSfrau in ^ren^lau ein A1nb, tt)eld)eS ni(^t allein ein
^aar paufenbe ^ump^ofen an ^atte, bie bis auf bie SüBe fingen, fonbern
anä) um |)als unb §änbe mit einem ©efröfe Der^ieret war'. DJ^uSculuS
führte bie gang abfonberlidie §iftorie t)or : 5IIS einmal ein D3kler einen Teufel
in ^luberigen |)ofen abgemalt l^abe, )^a fei ber Teufel gelommen unb ^be
bem ^ünftler ,einen gemaltigen 53acfenftreid) gegeben unb gefagt : er ^aht i^m
(bemalt getrau, benn er fei nid^t fo fd)eu^lid) unb gräulich, als er il}n mit
ben Suber^ofen abconterfeit ^aht\ ^emnad^, fagte Musculus, fann ,biefe
2ra(f)t nidjit jum Söo^lftanb unb 3^^^^^ bienen, meil felbft ber unreine unb
unflätige Teufel fi^ barin fc^ämt' i.

%xo^ aller 2Barnungen unb 5]^alinungen na^m bie neue DJ^obe überl)anb
bei ben ^anbmerlern^, ^aufleuten, 9lat^S^erren , unb fie brang bis in bie
l^öd&ften ©tänbe öor. ,^u fie^ft', fd^rieb 9J?uSculuS, , feinen Söenben, fo
geringen ©tanbeS er ift, ber mit fo turnen unb aufget^anen Kleibern bor
3ungfrauen unb grauen, Dornen gar blo^ unb entbecfet, ge^e, ber nicl)t um
feine Senben einen ©cfturj ^ah^ unb fic& e^rli^ ^ubecfe. ^iefe ß^rbarfeit ift
je^unber gar bergeffen unb Ijinbangefe^t', M^ mid)'S nii^t anberS anfielt,
als fei bie (5l)rbar!eit aus ^eutfcl)lanb gemanbert unb an beren ©tatt aEent=
I)alben ber unjüditige unb unfaubere 2:eufel eingefe^et. ^Itle 5^ationen: SBa^len,
»Spanier, granjofen, ^olen. Ungern, Slatern, 3:ür!en, ^aben i^re Kleiber unb
gemö^nlifte Qubecfung beS ÖeibeS, mie fie eS bon i^ren ©Item empfangen,
behalten. Mein ®eutfct)lanb 1)at ber unberfc^ämte Seufel gar befeffen'unb
eingenommen, ha^ je^unber mel^r 3^^^^ ©cfeam unb @^rbar!eit im 23enuS=
berg unb bor 3eiten in ben |)inberpufern geroefen ift, als bei unS ^eutfcfien,
bie wir bod) uns aüe je^unber (S^rbar, ß^rfam unb ß^rnüefte fdireiben unb

1 gjloe^fen 497-499. SSergl. Bpidzx, 2lnbrea§ 9)lu§culu§ 166—175. ** ©te^e
aüä) S3artfd^, ©d^fifcEic ^leiberorbnungen 20.

2 *''5luc^ bei ben ©tubenten, ja felbft bei ben ©c^ultnaben. 3n Sßittenberg
!am e§ fo toeit, ba§ bie ©tubenten ber ^luberl^ofen n^egen, beren Stnfauf mitunter
ben jä^rlitfien Ertrag eineä ®orfe§ üerfd^lang, bie ß^oüegtengelber nicfit melir bejal^lten.
1580 üerlangte bie Slegierung öon ben ©tipenbiaten auf ber Uniberfität Sei^jig, nid^ta
3erf(^mttene§, e§ fei mit ©cibe über ober unter ben Kleibern, ^u tragen. S)ie ©^ul=
orbnung auö bemfelben ^üf)Xt Oerorbnet: ,®ie Knaben fotten nicfit tok Sanb§fned§te,
fonbern ei^rbar gefleibet fein, ni($t gerl^arfte, fonbern foI(^e Kleiber tragen, bie bei
frommen unb el^rbaren ßeuten gebräud^üd^ finb', unb bie ße^rer foKen feinem geftatten,
,3erfd^nittene SSloberl^ofen, ^reberl^üte, grofee toeite ©adfärmel, 3erf(|nittene ©d^ul^e' unb
bergleid^en ju tragen. SSartfc^ a. a. D,

,^er ©änfebaud^/ 239

nennen, unb nic^t fo öiel ^^xhaxUii, 6^r unb 3ii4t ftaben, al% eine 9)^üc!e
mag auf bem ^ä)tüan^ megfü^ren.' ^

^ie Obrig!eiten fonnten bie 53bbe n\ä)i bannen^, aber fie fud&ten in
i^ren ^(eiberorbnungen tüenigflenS bie Tla\\^ be» burcCijogenen !oft5aren ©toffe§
5U befd)ron!en. ^er 9^at!) Don 53rauny(f)n)eig erlaubte im 3a!^re 1579 ben
53ürgern 12 Men Seibe, ber Don DJ^agbeburg im 3a§re 1583 :^D4[ten§
18 ©den Ifarte!, aber biefe Qa^I nur ben ©cE)öffen, ben ^atriciern unb ben
Söo^l^abenben in ber ©emeinbe, ber Don 9ioftocf im 3a()re 1585 : 12 — 14 ßUen
Seibe, aber nur ben 51belid&en ^.

5(u^er ber ^(uber^ofe mar ,ber ©änjebaud)' bie ,unter bem 9}Jänner=
öol! gräulid)fte ^leibung' : ,ein großer ^angenber ^audf)', fc^rieb ^ir^^of um
^a§> 3a^r 1601 , ,tüie if)n je|t bie ©c^neiber mit 33aummoIIe auffüttern,
eine f$änblid)e Srad^t'*. Sc&on im 3a^re 1586 prebigte 2uca§ Ofianber
gegen ,bie pfelidjien langen aufgefüllten ©änSböudEie, bie oben gleid) unter
bem |)al§ anfangen unb ^erab bi» meit unter bie (Gürtel fangen, mie ein
Sr!er an einem §au§ ^ängt, ba§ er frf)ier um?iie^en möd)te'. Qux befonbern
3ierbe mürbe ba§ 2[ßamm§ mit buntem 53efa| in Streifen Don ©eibe, 6ammet
ober ©olbftoff ober mit golbenen unb filberncn @d)nüren berfe^en^. ,Unb
mer moHt alle Ueppigfeit aufjä^Ien, fo guten 2:f)eil§ 3ung unb 5l(t unter
ben ^ann§perfonen fonft norf) treiben?' ,llm bie §üte tragen fie golbene
©pangen mit SÜingen mie bie Söeibergürtel. ^ie |)aare muffen alfo geftrobelt
fein mie bei einer böfen ^an, unb I)inten finb fie jottig, al§ ptten bie
Keinen ^a^en baran gefogen. ©e^en au§ mie ein potnifc^er 33auer, ber
5Rorgen§ au§ bem ©trof) !ried)t. ^aju ^aben fie aud) 2Beiber!röfe , unb
barüber pngen golbene §a(»!etten ^erab. ^ie ^ermel aber finb fo murftig
unb bicf, bafe fie au^fe^en mie bie (JommiBfäcfe.' ,S[)ie 5lermel fann ßiner
megen ber 2Beite unb ©röfee !aum am 5lrm tragen. ^Jlanc^er derftecft barein
fein ^ah unb @ut, mie jener gürft gu einem feiner iRät^e fagte: „3(i) ^alt,
bu f)aft bein Stittergut in bie 5Ierme( geftedft." ^iefe 5(ermel muffen Dorn
aud) eingefältet fein, ^a^ fie ^xö^ geminnen.' ^

2Benn mir ben berlorenen (So^n be§ ^bangeliumS , fd&ilberte ^afpar
©tiüer 5U greiftabt, ,mä()renb feinet Suberleben» nad^ ie^ig^r Söelttrad^t

* Theatrum Diabolorum 432^.

2 **3m ^afjxt 1565 öerbot ©laf Sfo^önn Don 9lafJQU bie ,frf)änblid^e %xaä)t
hex langen äottid)en ^Iober!^ofen bei l^o^er ©traf be§ ©efängnife unb einer namhaften
©elbbu^; bie !5(^neiber, tüeld^e in 3utunft foI(^e §ofen matfien toürben, fottten eben=
fatt§ mit ©efängmfe= unb ©elbftrafen belegt nierben. 2ld^enba(^, ©efd^. ber 8tabt
©iegen öon 1580 bi§ 1560 <B. 14.

3 ^Qlfe, Seutfdie 2:ra(|tentt}elt 2, 49. ^ SOöenbunmutf) 2, 200.
'' i^alU 2, 124. SSergl. ©traufe, ^l'eiber=^au§teufet 24—30.

'^ 3flttf)Qrb, Sic^t unb ©diatten 51.

240 Orliiö'^Iött öon 1594 über bie aJlobet^or^eiten.

unferer Sanbe foüten !)erau§ftafiren , iDürben rair fogen muffen, er tüäre in
einem feibenen Tlanid ^ergetreten, fjdtk ein grauBleS §aar unb einen fd&önen
^ut mit S3oc!enfebern unb einer ^erlenfdinur aufgefiabt, ein flein 6Qmmet=
2Öamm§ unb (jroBe Sugbunifc^e öofen an, fd)öne fragen ober Voller Don
löftlid^em ^ammertud), klinge an ben gingern, 5lrmbänber um bie §änbc,
eine fd)öne gülbene ^ette um ben Seib ^erum, ein fteifeS ^apix an ber ©eite,
feibene ©trumpfe, buppeltafenbe lang^ottlic^e §ofenbänber, glatte (Xorbemanif^e
©c^u^e unb fammetne Pantoffeln barüber an ben gü^en'. ,(Sr trug aud^
allzeit mag 2Bo§(rie(f)enbe§ bei fid^, einen fd^önen ^ranj im §ut ober einen
Sifemfnopf in ber §anb, ja mo^I aüe feine Kleiber merben l^aben muffen
einen lieblidien ©erud^ Don fid^ geben/ ^

2ßer ficö, fpottet ein glugblatt au» bem Saläre 1594, ein gro$e§
^nfe^en mad^en molle, muffe ,nid)t auf gute alte beutfdbe 5Irt, fonbern
fpanifd), melfd^ unb franjöfifd) gefleibet gefjen unb foIcEie ©eberben unb ©itten
braud^en, oorneljmlid) anä) einen f)o^en, f|)i|igen, aufgefd&Iagenen gilj^ut
tragen, ba^u einen großen, breiten, aufgenähten fragen unb eine ftraubigte
ÜJ^arcoIfUöfoIbe, einen Sgel^fopf unb Sd&o|)f unb einen fein geftu|ten ^art' ^.
Um für ftattlic!)e ^erfonen angefe^en ju merben, ,5ie!)en (Stlicfie', I)ei6t e§ bei
5legibiu§ ^Ilbertinu», ,gan5 lange unb ^öpfed^te ^ört auf ©ried)ifc6, Rubere
laffen ben 33art um ben Tluxit) furj Ijinmegftu^en unb ^ie^en nur ^meen
lange l^nebel ober .Qa^eufd^mün^ ; 5lnbere finbet man, bie laffen il^re Sört
fcf)ier gan^ abfc[)eeren auf bie türüfd^e BD^anier, alfo ba$ nur ^mo ©pi|en
neben ^erau»ge^en ober fonften nur ein flein Söcflein §aar; 5Inbere laffen
i^re 33ärt marfefotten (sie) auf granäi)fifdf) ober ©panifd) ober Stalienifc^*.
,^^'nbere gantaflen laffen ifjre |)aar lang macöfen, tai e§ iftnen Ijängt bi§
über bie 5ld)feln, 5lnbere laffen gar fein §aar mad^fen; item fie ^iß^en mit
entblößtem §a(§ ba^er fd^ier bi§ auf bie §üfte ^inab, (äffen fidf) oftermatS
fc^eeren, gmagen, müfcfeen, gaffen, mafdien unb bi^meilen malen; fie nehmen
föfl(icf)en (Serudj) ju fic^, bcftreid)en fid& mit 9^ofenmaffer , föftlid)em, mol^I^
fd^mecfenbem 33alfam, 5?Ju§fat unb Qihti, fielen oftermal^ eine ©tunbe ober
f)alb t)or bem ©pieger; ,menn ha^) ^errlein au§ bem §auö ge^t, fie^t er
me^rerg gleich einem fpanifd^en SDocfemänbel unb einem falben 2Beib a(§
einem ^errüd&cn unb graöitetifdien -IRann' ^.

1 etiEer 231. ß 2^-ß 3. 251. O 2.

2

©d^eible, ©äjaltja^r 4, 131—132. ** ,S)ie ©d^neiber', fogte 6;t)riacu§ S^anacn»
bexg im^a^te 1570, ,itxt}cidm unb jerflommen bie Kleiber, boö einer fiel^et (ougfiel^t),
aU {)ätten bie 6äu quo \f)m. gefrefjen, unb fjtndtn bie ßobben um^et, aU »ärc einer ettoan
eine 2ßocf)e ober öier am ©algen gefiangen.' ©^efpiegel 69 ^ SSergt. oud^ oben ©. 223.
3 ^Qufepoliäei Xfieil 4 , 118^—119. SSergl. 2legibiu§ Stlbertinug, S)er äöert
3:ummel= unb ©(fiaupla^ 922—923. 926.

3ett9enöififd^e ©d^ilberungen bet Xrad^t ber grauen mb Jungfrauen. 241

,(S5Ieic6 ü|)pig, öerfditüenberifd^, fonberBor, fd)änblic^ unb ttianbelbar toie
bie 5)lännertra^t' tüar, mte bie ©ittenprebiger üagten, ,bie %xaä)i ber grauen
unb Sungfrauen in großen unb ll'einen «Stäbten, and) gar unter 33auer§=
meibern unb ^%'6d)kxn, bie aöe, tt)a§ fie bei gürftenljöfen unb 5Ibe( öor
5tugen gefe^en, na(^mad)en' wollten. ,©D((i)e üble ©ud)t' tt)äre aderbing^
,aurf) bereits in öorigen Seiten bielfältig' ^erüorgetreten, aber e§ mürbe bamit,
tt)ie 9liemanb löugnen fönne, immer örger unb mirfe ,um befto fd^äbli^er,
meil 2BD!)I[tanb unb 35ermögen, mie e§ offenbar am Sage, fd^ier mit jeglid^iem
Sa^re' abnel^me.

, Bürgerinnen unb i^re 2:ö(f)terlein', befagen bie © (Säuberungen , ,tragen
©ammetbarette mit ÜJlarber unb feinen ©traugfeberlein , item ^leibung bon
ü^effelgarn ober bie gar burc^Iöd)ert finb. ßtlic^e unterlegen bie burctilöc&erten
5IermeI mit gülbenem 3enbel unb üerbrömen i^re Kleiber mit gülbenen ^ette=
(ein. Unb maS foö man fagen Oon ben geftu^ten unb gef(i)m äugten , auf=
gerupften, gefticften Kleibern unb ba^ bie 9törfe je^unb bon perlen ftarren
muffen? ^a mirb nid^tS ©ute» barauS unb balb Sammer unb 5^ot^ folgen.'
,Unb ha}^ ja unfere, ber ©eutfdien, 2:^orl^eit xtd)i mo^I an ben Sag fommt,
muffen je|t aurf) ©gellen babei fein, hü^ grauen unb 3ungfrauen filberne
(Sd^eKtiien am 5Irme tragen. 2)abei fangen bann bie ^'rollen fein bunt, bie
reid^en ^alb über bie §änbe, ha^ man fie burd) alle (S(i)üffeln fcE)Iägt unb
fc^Ieift ; bie muffen alfo burc6Iöd)ert fein , ha^ fie faum an einanber fangen
mie ein ©pinnmeb.' ,ß» mu§ auc^ ber ©c!)Iun^ im ^ot^ fein, \)a man bie
©äffen mit teeret.' ,(S§ ift and) gar ein neuer gunb, ba^ man bie 2Beiber=
röcfe unten in 6d)meifen mit alten geigentörben , ja mit 2)ra^t ftarrenb
maä)i, me(df)e» oor^in mit' gilg gef^eljen ift.' 5Iud) tragen fie ,burcöfid&tige
Kleiber bon Üleffelgarn mit bloßen Firmen unb offener Bubengaffe'. ,3^i(^t
meniger mirb mit ben paaren abfonberlidie Ue|3pig!eit öon Hngä^Iigen ge=
trieben.' ,^ie natürlichen §aare taugen 5^id)t§, fie muffen gebleidit fein',
,fie tragen feine, gro^e, bide, gelbe, geborgte ober erfaufte Haarflechten.' ,ߧ
ift ie|unber ein gemeiner ^ehxand), einer Sobten, bie ^übf^eS §aar §atte,
bie §aar abjufdineiben unb in ha^ §aar §u flect)ten.' ,^ie 2öeib§bilber
macf)en mit i()ren paaren einen ©äu^ag. ^enn bie |)aare muffen über fi^
gebogen merben über einen ^ra^t: g(eict)mie man in ben ©äupgen bie
Sftut^en über bie Sremel geudit.' ^a» §aar richtete fid) babei t)on ©tirn unb
©(f)Iäfen unb an% bem 5^aden aufmärt§ unb gi^)felte \\d) nad) ita(ienifd)em
5!JJufter geträufelt in bielfac^er 2Beife em^3or. 3)urc& 5^abeln unb ^ra^t in
il^rer §ö§e feftgefialten , burc^ fieberige ©toffe gefteift, trugen bie |)aare oft
ein fc^mere§ @emi(f)t oon ©efdimeibe, ^erlfd^inüren , Sumelen unb anberen
cQoftbarteiten. ,5(ud) I)aben bie 2Beib§perfonen je^t Oon 2ßelfc{)lanb herüber
befommen tieine fammtene |)ütlein, md)i ju bebecfen ba§ §au|)t, fonbern

SanffemSPaftor, beutfrfie ®cfd)ic^tc. VIII. 1.— 12. 2tufl. 16

242 Stuftoanb für fragen unb ©d)tet)pen.

aüein jur gierbe unb |)oifart; bie finb fo Kein, baß fie ni^t ben üierten
%^z\i be§ §aupte§ bebeden mögen, unb fie^t fo au§, al§ ttjenn ein Söeib
einen 5(pfel auf ben ^o|)f fe|te unb f|}rä(^e: ^q§ ift ein §ut.' ^

,5[Ber n)oIIt mo^I aufjä^len, mie t)iel be§ fd)tt)eren @o(be§ an aüer
folcö unnötfjigen Söeiberpradit in einem einzigen 3a^r in einem Keinen
©täbtiein, id) gefc^meige ber großen, aufgebt?' ,^otf) je|t um @otte§ miden,
freunbiid)er Sefer, mie gro§ biefelbe 2öeib§t^or^eit , ^offart unb ^o»^eit
fein mu&, bie für einen fragen aHein 5U fcfimücfen, ju :pu|en unb aua=
5u!rö]en 50 9fleid)ötf)a(er Söäfc^erlo^n orbinari geben barf. ^aif) tüieberum,
mo^er mand) großer ,g)err unb grau in 5Irmfe(ig!eit , 5D^ü^e, (Sc^anb unb
Unglüd lommen.' ^

(Sin befonberer ^luftoanb mürbe mit ben @d)(eppen getrieben. 3n
Mrnberg mar im fünfzehnten Safir^unbert ha^ 35erbot ergangen: grauen
unb Jungfrauen bürften bie Kleiber ,ni(^t länger tragen, bann bie ein ^ritt=
t^eil einer (Söe auf bie @rbe ge^en: bei ©träfe öon einem jeben ^leib, 'ba^
länger märe , eine§ jeben 2ag§ ober 'iRaä^i^ brei ©ulben' ^. Se^t trugen
,33ürgerinnen unb i^re Södjterlein gar in geringen (Stäbten jumeilen <S4(e))|)en
t)on ^mei (SHen lang unb nod) länger', unb gmar nidit aüein al§ eine 51uä=
nal^m^form bei geftlid)!eiten , Jonbern aud) auf ben ©traBen jum 6taub=
aufmirbeln unb 5}litfd)le|3pen be§ ^ot^e§. ,0 i^r närri]d)en SBeiber,' rief
5Iegibiu§ ^Ibertinu§ au§, ,e§ ift nidjit genug, ha^ \t)x auf euren Üop\ legt
frembe §aar, feibene, gülbene unb mit perlen erfüllte §auben, einen ^o^en
|)ut unb gro§mäd)tigen geberbufd); e§ ift nid)t genug, ha^ i^r euren Seib
5iert mit fo öieler^anb fürmi|igen unb töftlic^en Kleibern, euren ^al§ bepngt
mit fo üielen Letten unb |)a(öbänbern, ben Seib mit (5)ürte[n, bie ^rme
mit ^rmbänbern unb bie ginger mit Dringen; e§ ift ni^t genug, 'ba^ i^r
mit euren meiten unb breiten Butten, mit euren geflügelten, ^er^adten, 5er=
fc^nittenen unb ^erfelelten Kleibern ba^er raufd)et mie ein gro^mäd)tige§
©cf)iff mit auSgefpannten unb boden ©egeln': ,e§ mu^ euc^ aucfi ^inna4=
f(^Iep|3en ein gro^mä(^tiger ©dimeif'. ,@e§et it)r im Söinter auf bie Waffen,
fo fa^t \f)x ben ^ot^ auf mit biefem eurem 6d)meif ; ge^et it)r im ©ommer
au§, fo faffet unb ermedt \^x ben (Staub; bie klugen berer, bie hinter eud)
ge^en, erfüllt il)r mit 6taub unb mad)t fie blinb unb trüb; etlid)e ^arte
^enfc^en pflegen bismeilen bon megen foId)e§ ©taub§ !ran! p merben, fie
übertommen ben Ruften, freien au» unb flud^en bem 5IBeib, meldfieg öor i^nen
Ijerge^t unb folgen ©taub gemacht ^at. O !öftlid)er ©c^meif, 0 f)errlid)er

1 Theatrum Diabolorum 388 fft. ^alU 2, 135—136. 9ti(^arb 50—51.

2 ©uarinoni 67.

^ Saaber, 5JlürnberGer ^oliäeiorbnungen 99.

,®a§ (S($min!en, ©txrnmal^ren unb Stnfcfimieren öon O^orlben/ 243

f(^öner ^efen, ber bii fo fein peinig fe^reft bie ©äffen unb fo fleißig ouf=
t)tb\i ben .^ot^I'^

,5II§ ein tedite» 5(n5eicf)en t)erber6lid)er ^offart unb lle|)pig!eit , n)el(f)e
in öDtigen Q^xim in ^eutfc^fanb nur bei berjärtelten bornefimen grauen in
einigem ©ebraud) geföefen, nunmef^r aber insgemein au(^ bei 33ürger§n)eibern
unb =2;öcötern unb jungen ^JJann5|)er|Dnen unb Sedfern eingeriffen', recfineten
©itten^rebiger M^ ©diminfen, ©tirnrnafilen unb 5Infd)mieren öon aüerlei
fremben Sarben, tnie e§ in ben gemeinen Stäuben fo gemein trol bei feiner
anbern DIation 5U §aufe' fei. .6» foU fd)ön fein biefey Schmieren, unb
mac^t bodf) in .^ur^em fd)rum|)Iid) , ^ä^lid^ unb fa'^f.'^ ^^je DJ^aterialien,
barau§ ber 5Inflricf) gemad)t mirb, finb', fd)rieb 5Iegibiu§ ^Ubertinug, ,unf(ätig
unb unfauber unb 'ba^ DJ^ifd^mafd) bieler unterf(f)ieblicf)en ^inge, n)eld)e
fliergu gebraud)t merben, fünft berma^en übel, ha\^ e§ nur diejenigen am
beften miffen, tüeldje e§ bereiten unb bamit umgeben.' ,2ßenn ba» 5lngefid^t
tvaxm unb er!)i|t mirb, alöbann ^erf^mil^t ber 5Inftricb, unb gmifcfien ber
meinen garbe fucft I)erfür eine fdimar^e, gelbe unb blaue garbe burd) einanber',
unb biefe unterfd)ieblic()en garben machen 'Da^ 5lngefid)t l^ä^lid^ unb fd)änblicb/
bi^meilen rinnen üon bemfelben ,fogar bie Kröpfen herunter*. ,Unb ob fie
fd)Dn hierauf fagen möchten, ha]^ foIdieS nur benen gefcbe^e, meld)e feine gute
^Jleifter innen finb, fo fage id) boc^ fiinwieber, ^a^ feine eine fo gute DMfterin
fein fönne, ha^, obfdjon fie betriegen möd)te bie ^^lugen, fie bennod) ni(^t
betriege bie DIafen.* ©emij^ mürben bie Söeiber ,e§ für eine Unform unb
^äfelidifeit I)alten, menn fie fed)ö ginger Ijätten an ber |)anb'; marum aber
glauben fie benn, ^a]i ,brei ginger bid 5(nftrid)§ if)nen mol aufteile im
5(ngefid)t?' ^ 2Bei( bie Söeiber, fagte er an einer anbern ©teile, ,Dued=
filber, ©d)(angenfd)ma(5 , ba§ ^ot^ Oon Gattern, 93?äufen, §unben ober
SBöIfen, unb fonft öiel anbere fd^änbli(^e unb ftinfenbe ^ing, bie id) 6d)am
falber nid^t nennen barf, 5U ir)rem 5Inftrid) gebraudien unb i^re ©tirn,
klugen, SBangen unb Öefjen mit ®ift bamit reiben unb falben, fo l^aben
fie gIeid)mo!)I eine fleine 3^it^^"9 ^i^ glän^enbe» unb fd)einenbe» 5Ingefi(^t,
ober über eine furje Qt\i ^ernad) merben fie befto fd)änblid}er , unflatiger,
graufamer, ungeftaltfamer unb älterer, unb in il)rem 40. Seigre fd)einen fie
70 alt p fein'*. ,^JIeifter ^ortius 5Bincen|, meld^er bie fd)öne ^unft' be§

1 ^aufepDliael), Sfieil 4, 212 fll. 228^ fll.

2 % 9icin^oIb, q}rcbig toiber ben unbönbigen ^^u^teufel (1609) 6. 3.

3 §QU^^3oIiaet), %W 4, 212 fll.

* ßuciferö ^öntgreic^ 106—107. ** 5)er ^ergog ^einriii) ^uliug öon S3raun=
f<j^tocig eiferte in einer feiner ßomöbten gegen bie f^rtauen, bie fid) ,mit fyarbe unb
©cf)mindfe befcEimieren , matten alfo qu§ ©otte§ ®benbilb eine fjäfelid^e, leid^tfertige
Seufet^Iaröe' , ,ha fie bod) baburt^ il^r 5lngeft(^t unb ©efunbl^eit auf§ Ie|te üerberben

16*

244 Stecepte üon 6(j§önf)eit§mitteln.

©4mtn!en§ ,an öiel 50^enf(i)en probtrt unb recftt erfunben' ^atte, öeröffent(td)te
im Sa^re 1593 eine ,©d)min!e für bie 3ungfratt)en unb SBeiber, bie fic^
unterm 5Ingefi(f)te gerne fcjön mad)en unb fd^minfen, babei eine gemiffe ^unfl,
mie man'§ maiiien foKe, ha^ ein§ ba§ anbere muffe lieb l^aben' ^ ,gür infonber^
reifte, bisher unbefannte unb unergrünblid)e günbe fe^en bie ^oprtigen
2Öei6er', f(f)rieb ber ^rebiger 3o!)ann Ütein^olb im 3al^re 1609, ,bie 33ürf)er
an, fo in granffurt erfc^ienen finb au§ be§ itaüenifc^en (Sfiirurgen Seonfiarbi
gioraöanti SBerfen. daraus sollen fie alle ©e^eimniffe unb ©ecreten lernen
bon man mei^ mof)i mlä^m öerborgenen 5Irjneien, unb wie fie i^re ©d^ön«
^eit Dermel^ren foKen: laufen fo((f)e ©diriften mit groBem (Selbe ouf, al&
mären e» Offenbarungen (5iotte§ unb unf(^ä|Ii(^e§ |)eilt!)um/ ^ Qu liefen
Schriften gehörte ein im 3a^re 1604 in granffurt erfc^ieneneS ,^.Dm^enbium
ber fecreten (SJe^eimniffe unb derborgenen f^ünfie', in melc^em ba§ öierte Suc^
,t)on allerlei ©cfimindfen' ^anbelte, , meldte bie Sßeiber ^u ben 5Ingefi(f)tern unb
Prüften ju gebraud^en |)flegen'. 5In ber ^unft be§ 6d)minten§, ^ie^ e§ bort,
fei ,5U biefer Qtii ni4t weniger gelegen al§ an ber ^ebicin unb ©^irurgie
felbfl'. Unter 5lnberm lefirte e§ bie Zubereitung eine§ Cele§, ,fo nid)t aüein
ein fd)ön 5Ingefi4t, fonbern anä) ein frö^Iid^ ©emüt^ mad)e'; ein anbere§
Oel machte ,alle 5(ngefi(f)ter, fo bamit beftric^en werben, berma^en fd^ön unb
glatt, bafe fie einem ©|)iegel gleid) fdfieinen' ^. Unter ben me^r a(§ 100 5Irten
öon Oelen, meldte ber ^rebiger griebrid^ |)elbacf) im 3a!^re 1605 befd^rieb,
befanb \xä) auä) ein tjon einem ita(ienifd)en ^(rjt erfunbeneS SBunberöI : ,S[ßer
öon biefem Oel ein 5)^onat an einanber alle Sage dtüa^ nimmt, wirb jung
gefd^affen fdieinen ; weld)er e§ aber ein 3a§r lang an einanber treiben würbe,
ber wirb, ob er gleidt) alt, einem jungen g(eidj) fe^en.' 5lud& ba§ öiel öer=
wenbete ^alfamöl mad)te ,ein lauter 5Ingefid)t unb hm SJJenfd^en jung ge^
fd)affen'; bie 2öir!ung cine§ britten Oe(e§ erfuhr ein berühmter ^Irjt ,t)on
einem SSeib, weld^e be§ ©dtimud» ober ©d&min!en§ eine S[Reifterin gewefen
war'*. ,50^an will audf) in unferer !^nV, ^ei^t e§ weiter bei 9lein§oIb, ,für
bie (SJefunb^eit unb ©dt)önf)eit, wie fie fagen, perlen trinfen unb ^belfteine
freffen: unb l^ört man nidit nur öon ^o^en fürftlidfien unb ablid&en Ferren
unb grauen, fonbern audf) öon 33ürger§=2ßeibern unb Södjitern unb jungen
öecfern unb Anfängern, wol gar ^aufmannSbienern , ha^ fie fo(df)e§ treiben.

unb t)or ber 3fit alt, fd^rumplt(f), aud^ tüot eines %finU gar blinb toerben/ ©c^au=
f)3iele be§ ^erjogS §einri{i) 3^uliu§ 82.

^ §. §at)n, Bibliotheca Germanorum erotica (ßeipäig 1885) 6. 434.

2 äöiber ben unbänbigen ^u^teufcl, ^rebtg öon ^. ffiün^olb (1609) (5. 5.

3 6om:penbium k. 2lu§ bem 3^taUenif(|en öon toegen feine§ vielfältigen D^u^eng
inä 2:cutf(| üerfe^et (C5franffurt 1604) ©. 273—327.

* §elba(3^ 92. 103—104. 111.

S)tc 9[)^obetf)ort)citcn auf bte ^tnber übertragen. 245

tüenn fie baju nur ©elb aufbringen fönnen.' ^ ^er ©trapurger ^Irjt (i^UQ(=
t^eru^ 9tt)ff gab eine ,t)on ben alten 5lergten öerorbnete' ^Inmeifung, föie man
,ein ©onfect öon eblem ©eftein' bereiten !önne. ,@§ benimmtS fagte er, ,bte
blei4 töUüä) garb unb mad^et ben Tltn\ä)zn tüol^Igeftalt , gibt bem 5It^em
unb ganzen Seib einen guten anmutfiigen unb (ieb(i(ften ©erudf), treibt tüeit
l^inan aKen melanc{)oIif(^en Unmut^, trauern unb ©(^mermütfiigfeit , bringt
auc^ bie f)alh 23erftorbenen tüieber ju Gräften.' ^

33efDnber§ auffaüenb tüax ben Qeitgenoffen , ha^ ,!^oprttge unb Iei$t=
fertige SBeiber bie gleiten 2:^or^eiten, fo fie an fid) felber tt)enbeten, aud) auf
i^re gan^ jungen ^inber übertrügen'. ,Ober fei e§ nic^t', fragten fie, ,auf ^a^
<§ö(|)Ii(^fte lu öertüunbern, ha^ e§ je me^r unb me^r in ©ebraud^ !ommen min,
9J]ägbIein, fogar ^näblein bon 4 — 8 3a^ren mit ©d)min!en ^u bebecfen, ^u
malen, ^n falben unb mehrerlei anbere Ueppigleit ju treiben mit ber unfd^ulbigen
Sugenb ? au6) foldie ^inber ^u tieiben in ©ammet unb ©eibe, fie gu bedangen
mit perlen unb golbenen Letten V ^ 3n einer Hamburger cQIeiberorbnung t)om
3a§re 1583 ^ei^t e§: ,^a aud) mit ben ^inbern, DJJäbc^en unb Knaben, in
lur^en Sauren an ^leibung unb 3^^^i^^9 ^^" unmäßiger §o(f)mut^ getrieben
tt)ort)en', fo folle unter naml^after ©träfe ernftlid) Verboten fein, ben ^inbern
golbene §auben aufjufe^en, bie Knaben mit jeibenen ©eföänbern, perlen unb
<S5o(b 5U fd)mü(fen. 3^^^ 3a^re fpäter n)urbe biefelbe 3Serorbnung toieber^olt*;
im 3a§re 1618 erfolgte bie SSerfügung: ^inber unter 8 Sauren foKen nicE)t
golbene Letten tragen, öom 8. "^a^xt an nid^t fd)merere al§ öon 20 ®oIb=
gulben ; um bie ."pänbe bürfen fie foId)e Letten überhaupt md)t tragen ; aud^
tTid)t fammtene, mit ®oIb ober ©über getoirfte Kleiber 5.

2ßie §od) ber ^ufmanb in ^(eibungen unb ©d)mud geftiegen tüar, trat
nament(id) bei ^od^jeiten unb anberen gamilienfeften l^eröor.

1 SSergl. oben ©. 244 9bte 2.

2 ©^Diegel unb 9legitttent ber ©efunbt^eit (fjranffurt, ol^ne ^al^r) SSI. 204 \

3 9tetn^oIb a. a. O.; tergl. <B. 244 91ote 2.

^ SSoigt, S>ie l^amburgifc^en §ocf)3ett§= unb ^(eiberorbnungen 16. 47.

^ 3eitfd^rift für Hamburger ©efd^. 1 , 560. ** ©iel^c aud^ S3artf(i^ , ©äd^fifd^e
^leiberorbnungen 23 ftl. 2)er genannte ^forfd^cr urtl^etlt : ,ßein ^ö^^l^unbert l^at mit
bem ©d)mucf an ©olb , ©über , perlen unb ©belfieinen fo reitfien ßujuS getrieben,
tote il^n ha§ 16. i^al^rl^unbert unb ber SÖegtnn be§ 17. ^a^i^i^unberts in S)eutfd^lanb
f al^. ©eutfd^Ianb ftanb babei !eine§tDeg§ obenan ; tro^bem läfet fid^ ber ^luftoanb, ben
ba§ beutfd^e 35olt bamaU in ©efd^metbe auftoeist, in gar feinen SSergtetd^ gu bem
unferer 3^age ftetten. Sefonber§ tt)aren, tote fid§ bcn!en läfet, bie fjrtauen lüftern ba»
nad§, fo bafe ßut^er in feiner berben Söeife fie „tolle S^l^iere" nennt, „bie mit ©d^mudE
nid^t 3u crfättigen feien".'

246 (BtrtgeniciuS über ben bräutli(i)en ^ot^^eitsfiaat.

,511» id) nod) ein ^nabc irar/ ]d)neb ber ^eiBener ©upertntenbcnt
Tregor ©trigeniciuS im 3a^re 1595, ,triigen bie Sungfrauen all[}ier ^u
f)0(|)5eit(id)en (5^ren filberne Letten mit bünnen unb breiten (Bliebern, jammete
Gürtel mit filbernen ober übergülbeten ©pangen. ^ag mar bajumal ber
größte ©cfemuc!. 3e^t muffen e§ lauter gülbene Letten fein, bie einmal ober
etlid)e um ben |)a(§ f)erum ge^en, unb (auter filberne ©ürtel ; bie ^erleborten
muffen für grofeen perlen ftarren unb auf'§ ^unftreid)fte zubereitet fein. DJ^an
miü immer ma§ 5^eue§, ©eltfames ^aben. 2ßa§ fremb, au§Ianbifd), türüf^,
fpanifd), fran^öfifd), ))a^ f)ai man am (iebften. Tln)^ 5(IIe§ berfcftnüret, t)er=
brcimet, geträufelt unb munberlid) unb feltfam gefticft fein, ^a mu^ man
me^r auf ^'(eibung unb 'Bä)nmd menben, a{§ fonft in ber §au§§altung ein
gan§e§ 3a^r aufgebt: bei 400 ober 500 ©ulben. gür biefer Qät fiätte ein
§au§öater aUe feine ^inber brein fteiben tonnen, roa» man je^unb nur auf
ßine ^od&ter menben mu^. 33or Qeiten festen bie Jungfrauen i^re .^ränje
auf ba§ |)aupt, jefeunb fe|en fie bie Keinen ^rön^Iein auf bie Stirn ober
Rängen fie auf eine Seite, auf ein C^r; ba mufe man fie anheften, ba^ fie
m(i)t herunterfallen. Um ben §al» mufe man grofee, lange, biete ©efröfe
^aBen au» !öftlid)er tt)euerer Öeinmanb; bie muffen geftörtt unb mit fiei^en
(Sifen aufgewogen merben, mit einem fi(5ernen ober anbern ^rate, ber fonberlicl)
ba^u gemadit ift, unterbaut merben, ha^ er ha^ ©efröfe trage.' ,^ie ©rmel
muffen unter'm 5trm burdifiditig fein, hai man bie mei^e §aut fe^en unb
ertennen mag. S[Ba§ man für |)offart mit ben Otöcfen treibt, ift be§gleiii)en
offenbar unb am Sage, ^ie muffen i^re ^o^e ©d^meife ^aben öon Sammet
unb Seibe, eine§ 2;t)eil§ aud) burd)fid)tig fein, bamit man ba§ untergelegte
@oIb unb Silber fe^en tonne. Unter benfelben mu^ ein Springer fein,
barinnen ein Üteif, bamit bie Kleiber mie eine @lode einen (Jirtel geben unb
tüeit um fid) fparren. darinnen maljen fie balier mie bie ^ierfaffe', ,ba^
fie nid^t mol in unb au§ t^m ©eftü^len in ber Ä1rd)e fommen tonnen.* §alb
üer^meifelt fügte Strigeniciu§ ^in^u : ,^un tragt immer ^in, mer meiB, trer'S
einmal ^erreifeet; oielleicftt fc&müdt no4 33ruber 2anb§fne4t feine §ofen unb
ge^en bamit.' ^ ,(Sin einziges toftbare» |)od)5eit§tleib', fd)rieb Sodann Sommer
im 3al)re 1613, genügt nic^t me^r, fonbern e§ muffen ,3, 4, 5, 6 §od^5eit§=
tleiber bon unterfd)ieblid)em Sammet unb feibenen Saugen fein', baB ber
^Bräutigam ,\\d) alle Sage 5mei= ober breimal umtleiben !ann. 3a ba
muB mandtimal breierlei Sammet unterfd)ieblid)er garben ^u einem 2Bamm§
genommen unb burd)gefd)nitten merben, baB man e§ fe^en fann; ha muffen
bie fragen mit perlen befe|t fein, unb mirb ein fold)er ^rac^t gefelien, ba^
fie einl)erge§en tpie bie englifd)en Somöbienfpieler im Sweater.' ^ Sei ^od)=

©trigeniciu^, Diluvium 64^—66. ^ oiorinuä 3}ari§cuö, ©elbttlagc 472;

^oä)^üt^luiu^ an ,.^(eibun9, ©efcfimucf unb fonftiger '^xaä)V. 247

gelten in Berlin unb ©öün an ber Spree überlüben fi(^, jagte ^urfürft
3oad)im gnebri(5 öon ^ranbenburg im Sa^^e 1604, aud^ Unüermöglidie
,mit Kleibern unb anbeten Unfoften bergeftalt §ur Ueberma^', ha^ [ie ,balb
nad) foldien §o(^5eit§freuben bie Kleiber auf ben Stöbelmarft fc^icfen unb
!aum um §alb @elb tt)ieber öerlaufen' müßten ^.

^i(f)t feiten beliefen fid^ ,bie Soften einer ^od^jeit an Kleibern unb
©efc^mucf unb fonftiger ^rad)t ungleich ^ö^er, al§ ha^ gange |)eiratf)§gut'
betrug, ©o gab beifpielsmeife ber granifurter 3SerIag§^änb(er ©igmunb
get)erabenb im Safire 1589 feiner Softer eine TOtgift üon 600 glorin,
n)a^renb er für bie |)0(f)geit 1000 glorin DerauSgabte 2. 5I(§ 2uca§ ©eigfofter
im Satire 1588 mit ber 2:DC&ter eine§ 5Iug§burger ^atricierS fid) Verlobte,
tt)urben ibm au§ bem väterlichen unb mütterlichen 35ermögen ber 53raut al§
§eirat^§gut unb f)eimfteuer 2000 (l)ulben gugefagt, mogegen er ,feiner t)er=
fproctienen (S^egema^Iin gu rect)ter Söiberlegung and) 2000 (Bulben unb gu
einer freien 5}^orgengabe 500 ©ulben öermac^te'. 33ei einem fold^en ^t\xaÜ)^=
gut unb einer folctien |)eimfteuer, Sßiberlegung unb 5}lorgengabe werben a(§
®efct)en!e be§ ^räutigam§ für bie 33raut aufgegä^It: gmei gotbene Letten,
Don meictien eine ,neunmal um ben |)al§ ging'; ein ©maragbring unb eine
golbene öaube, mit perlen gefaxt; ferner gmei ^J^a^Iringe mit 3tubinen unb
diamanten, ein 9ting mit ©ap[}iren, ein gotbeneS 5trmbanb unb ein paar
5Irmbänber mit ,(iiefunbfteinen' ; ferner ein ©tücf ^Itla», ein ©tue! ,^anafa5'
unb ein ©tue! ^amaft. %üd) bie 35errt)anbten erhielten reid^e (Bef(^en!e an
golbenen ^leinobien unb an foftbaren ©toffen. ^ad) (Seig!of(er'§ genauer
53ere(f)nung fam i^m, bie 53emirtl)ung ber ©äfte eingefd)(offen, bie SSerlobung
auf 326 Bulben 39 ^reuger, bie ^od)^z\t auf 5873 Bulben 37 ^reuger ju
ftefien^. ©efir ftrafföHig megen übertriebener ^öftli(!)!eit erachtete ber t^ur=
fürft Don ©ac^fen bie §o(f)geit, me((f)e ber öeipgiger 2)octor Sona§ Wö\ki
im Sa^re 1618 feierte, tiefer 2)octor ^ielt feinen 5lu§ritt mit nid)t weniger
al§ 124 ^f erben. (Sr felbft ritt ,einen braunen ®aul, baran bie ©tange
unb ^ügel mie aucb bie ©poren unb ber 53anbbegen Dergolbet, ber «Sattel
mit einer Sammetbecfe, meiere mit golbenen Porten, barin fdimarge Seibe
mit eingemirtt, belegt mar; ha^ .Qleib, fo er angetrabt, mar Don braunem
Seibenatla§, auf bem §ute ^atte er einen geberbufd^, auc^ ein ^leinob
barauf, mie bann au^ ba§ ^0^ auf bem li^'opf unb Sdimang.mit gebern
gegiert' mar. ^ei bem ^ird)gang trug ber Bräutigam ,ein fd)öne§ fdbmarge§
Sammetfleib, baran 5lermel Don golbenen Stücfen maren, unb einen fd)morg=
tud)enen unb mit ©ammet bem bleibe gleich gefütterten unb auf fc^roargen

1 5mt)Iiu§ 5, 2l6tf). 1, 78. 2 ^aUmaxin 68.

3 äöolf, Suca§ ©eigfofler 145—149.

248 §0(^5ßit^f^fifit ßi"ß^ S^rautjungfcr.

51tla§ geftedten ©tricfien öerbrämten TlankV. ,^ie 33rQut ^attc einen Braunen
(Sammetroc! mit fed)^ breiten golbenen 53orten an unb trug am §alfe perlen»
fetten mit einem ^leinob. '^aä) gehaltener Kopulation lie^ man in bem
©^or bie 2:rom|)eten mit einftimmen, aud) jmei |)eer= ober ^effelpauten
barunter jc()Iagen.' ^ (Sine nocf) größere ^xad}i entfaltete auf feiner ^oc^geit
ber ©o^n be§ ^Sunjlauer ^ürgermeifterö 9iam§Ier im 3a!^re 1614. ,^ie
33rautiungfer trug in i^rem fünftlic^ gelobten §aar einen tüunberbar 5ufammen=
gefegten 33Iumengarten , in tt)eld)em 252 au^erlefene Blumen mit 35lättern
unb 3tt)eigen, gan^ nad) ber 9Zatur gefärbt, befinblid) maren. 3n ben O^ren
l^ingen gro^e ^ronleud&ter unb um ben |)a(§ grofee golbene Letten mit
©dfileifen unb 33ruftftüc!en t)on diamanten; au§ bem 53ufen ftieg ein eine
(SHe ^ol^er, mit Drat^ gefteifter ©pi|en!ragen empor, ber mit (^olbflittern bur(^=
nä^t unb mit @oIbfpi|en befe^t tüar, in meinem ber ^opf öerborgen lag;
ber Ütofa=®ro(fetro(f toax über einen 9teifroc! auggefpannt unb t)a^ ©efcfitüänje
(bie (5(i)Iep|)e) babon gmei ^etnänbt lang, beffen ganzer unterer 9?anb mit
breiten golbenen ©pi|en garnirt föar; ha^ ^(eib I)atte fteife 5lerme(=5luffd)Iäge,
au§ meldten breifadie grofee ©|)i|en=@ngageanten l^erborquollen. 5luf bem
golbenen 3Sorfte(f=2a^e blühte ein ganger (harten öon bunten feibenen 5ö(umen ;
bie mit @olb geftidften meinen ^Iäppd)en=§anbf4ul)e Rotten feine §anb, liefen
bie bunten 9tinge an ben fd)önen gingern feigen, bie balb an ber auf ber
(infen 33ruft l^ängenben golbenen U^r, balb mit bem ^/4 (SHen langen (5piegel=
föd&er fpielten. ^en Uebergang öom 33u|en ^erab bi§ gum 53erge be§ 9^eifrocf§
maij&te ein eng gefd)nürter (SJürtel. ^ie ©trumpfe maren öon weißer ©eibe
mit golbenen Qmideln. SDa§ ganje, fo boH unb reid) belabene Stßefen fditüebte
l^in unb l^er auf ein ^aar l^o^en au§gefd)nittenen <Sd)U§en bon rot!^ feibenem
3eug, bereu ©(^näbel beinahe V2 ^^^ ^ang, unb bereu mei^e, fpi^ige 5lbfä|e
fe^r ^od) maren.' ^

^er ^rad)t ber ^odfigeitSfefte entfprad^en bie ©efdienfe. ^ei ber ^oä)=
geit be§ furmainjifd^en ^ammerbiener§ Matt^i§ ^ret)bt 5äl)lte man im '^ai)xt
1603 unter ben @efd)enfen einen golbenen ^ofal, 16 bergolbete Sedier, unter
biefen jmei ,gar gro^e, jeber um 100 glorin mertb', unb allerlei Silber*
gefc&irre im SSert^e bon 1000 glorin^.

3n einer 9tei(^§orbnung bom Sa^te 1530 maren ben ^auf= unb ©etoerbs»
leuten golbene klinge geftattet morben, il)ren grauen Gürtel im 2Bert§e bon
20 ©ulben, bon glei^em SBert^e ein <Sd&mud am §al§foIIer, i^ren Söc^tern

1 Söeber, 5lu§ bier :3fal)rl§unberten, 9lcue ^olge 1, 57—63.

2 5lu§ bem 25eri(^t be§ SO^atl^euS 0lut^arb, ber aud^ bie äl^nlid^ foftbare ^Icibung
ber SSraut unb be§ 23räutigam§ unb bie ganje ^od^^eit^feier befd^retbt, in t). Sebe=
bur'§ 5lrd^iö 3, 166—170.

3 5lrd^it) für ^effty(^e ©ef(^. unb 5tltert^um§funbe 11, 652. 655.

3luftt)anbgefe^e gegen ben Bürgerlichen ßu£U§. 249

unb Sungfrauen ein |)aar6änblein, ni(^t über 10 (Bulben tüert^; grauen bon
Ütat^g^erren unb öon ben @efd)(e(^tern foEten eine ^ette bon 50, einen
©ürtcl bon 30 ©ulben tragen bürfen. 5lber ,bie)e Drbnung be§ 9lteid&e§
unb onbere, fo fpäter erlaffen tüurben, !amen fo trenig in Hebung, ha^ fie
md) unb nad^ tool um ha^ SSter= unb günffad)e überf(^ritten trurben, föie
in bieten ^öürgerorbnungen ber ©tobte' fid) geigte, ^er IRat^ bon 2Bei^en=
fel§ mufete im Sa^re 1598 ben bürgern berbieten, Letten ju tragen bon
me^r a(§ 50, 5Irmbänber bon me^r al§ 12 ^olbgulben im 2öert§^ 3n
Hamburg foHten x\aä) einer 35erfügung be§ 3a§re§ 1583 bie golbenen Letten
ber borne^men Bürgerinnen einen Sßertl) bon 180 ©olbgulben, i^r be[te§
§alöbanb einen joldöen bon 100 ©olbgulben nid)t über[teigen; 3ungfrauen
unter 15 Sauren mürbe ber (i^ebraud) golbener Letten unterfagt^. ^er
6raunf(f)meigij{f)e 33ergrat^ ©eorg ©ngel^art Sö^nei^ eiferte gegen übertriebenen
'Bä)mnd, aber eine §aube im greife bon 6 S^alern bürfe man ber grau
eine§ |)anbe(§manne§ unb ^römer§ erlauben, aud) ,mögen fie eine (Sd&nur
bon 20 ©olbgulben unb um eine §anb 5 ^olbgulben tragen, aber nid)t
me^r' ^.

,^ie überfd)äb(ic&fle ^radjt', tneldie ,^eutf(f)Ianb arm ma(f)e', mürbe
na(^ bem Hrt!)ei( ber 3ßitgenoffen ,mit ©ammet unb «Seibe unb anberen !oft=
baren ^Stoffen unter allen ©täuben, gar unter gemeinen Bürgersleuten unb
Bauern, ^anbmerfSgefeKen unb ^ienftmägben', getrieben. ®er ,in einem
3a§re in ^eutf^Ianb allein für bie männ(i(f)en unb meibUd^en ^o|)fbebe(fungen
benötl^igte ©ammet' roerbe, fc^rieb 3o^ann ßorneliu» bon griebenSberg im
Sa^re 1597, ,auf 300 000—400 000 ©ulben beranfc^lagt'. 2Ba§ ben ©eiben=
berbraudö anbelange, fei auf Siner frankfurter 5Jleffe mit einer einzigen
^aufmannSgefeUfdiaft ein Bertrag auf Lieferung bon ©eibe im Sßert^e bon
anbert^alb ^J^iHionen ©ulben abgefd^loffen morben*.

2öie bie Borne^men fi^ unter einanber in ^rad^t unb in bünber Ükdö*
äffung alles ^luSlänbifc^en überboten, fo brangen bie ÜJ^oben ber 3^^^ ^i^
in bie unterften 'Bä^iä^kn be» BoüeS ein unb befeitigten bie alte einfache
%xaä)i ber ^ienenben unb beS 5Irbeiter§. ÜJJan !önne, mürbe geflagt, ,bie
5D^ägbe, mie 3ebermann in aüen beutfc^en Sanben bor klugen ^aht, fd^ier
ntd)t me^r bon i^ren ^errfdöaften unterfd)eiben', ,bie Ueppigfeit in ber ^(ei=
bung' fei auc^ bei i^nen ,5U einem freffenben ©ifte gemorben^ ,©ie tragen

1 «neue gjlitt^eilungen 15, 434.

2 35oigt, Sie l^amburgifd^en §ü(^3eit§= unb ^leiberorbnungen 11—12. 15.

3 Söfineife 281. ^ ©olbaft, ^olitifd^e 0leid^§^änber 555.

250 ,ßleiberge^runf' ber Sienftmägbe unb ^anbtoerfSgefetfen.

©tttnmet, ©eibe, fd)öne IRörfe, fc^öne §emben mit großen langen @e!rö]en,
langen au§gena^ten unb gelederten 2:a^en öorn an ben 51ermeln, fd)öne
feuerrot^e ©tiefet öon reuffifc^em Seber, 5^ieber]'(^u^e mit meinen |)ö]^en,
©ammetgürtel , jeibene §a(§!oIIer, ©ammetbeutel, treuere 33ört(ein, Porten
JDon allerlei 6eibe, rot§, gtün, gel6, fdirnar^, meife.' 2Öenn fie fid) öer=
miet^en, Verlangen fie nicl)t blo^ genugfamen 2ol)n an @elb, fonbern and)
,etma 24 @llen Seinemanb, llnter= unb Cber^emb, ein §al§!oner öon ©diamlot,
ein ©ammetbörtlein, ein ^aar San^fctju^e, ein ^aar rot^e ©tiefein, ein ®e=
möchte, §mei ©d)leier, einen brabäntifcl)en unb einen gemeinen' ^. ^en DJ^ögben,
forberte Sö^nei^, muffe man bie in^befonbere foftfpieligen ,l^o!^en au§gel)ac!ten
'^x\p= unb ^lipfd)u§e' fomie ,bie meiten ^lermel* Verbieten 2.

,Tlii ben 5D^agben' ftanben ,bie |)anbmer!»gefellen gleid^ mie im SBett*
lauf. ,5}^an(^er arme ©efell', fd)rieb ber ^rebiger 5}?artin ^ol)emu§ ^u
Sauben in ber Cberlaufi^, fyat feibene ©trumpfe, feiben Seingemanb, feiben
DJ^antel, feiben §ut, unb 5llle§ mu^ ©ammet unb ©eibe fein. 5}2an(^e ^ienft=
magb mufe ©eiben in bie Kleiber fd)mieren, unb tragt barauf, ma§ fie ein
gan^eg 3al^r ermirbt ober ber §errfd)aft abjmacft, ^a^ ja ber C)offart 5flid)t»
fe^le. 23}eiber fd)icfen fid) in 5[)hnn§!leiber unb bie ÜJlänner in 2öeib§!leiber,
melcfieS bod) (^oti ai^ eine groge Seid^tfertigleit au§brüdlid) berboten t)at' ^
,(Sö ift je^t leiber ber @ebrau(^,' fagte 5lnbrea§ ©d)oppiu§, ^rebiger p
Söernigerobe, ,ba§ armer Bürger unb 53auern ^öd)ter unb 5}^ägbe lange unb
!öftli(^e S^rollen unb unflätige ^albaunen auf bie |)al5fragen mad)en, eben
mie bie bom 5lbel; item il)re Srüftd)en mit ©ammet ober ^ofament an ben
Rauben ober öorne herunter bom |)al§ bi§ auf ben ©ürtel befefeen laffen,
'bai ein gemeiner bom ^M für etlid)en Sauren fi$ fold)er 2;rad)t gefcfiämet
ptte.'* 3n Reffen flagte §artmann Sraun, Pfarrer gu ©rünberg, im
Saläre 1610: ,^rme 3;aglöl)ner mollen ©eiben unb ©ammet tragen. ^ienft=
mögbe, fo ha^ '^atjx !aum brei ©ulben üerbienen, moEen auf Pantoffeln
l)ereinge§en, moHen boppelblaue Prägen ^aben unb tragen S^öde mit 7 ober 9
Seiften.'^ 5legibiu§ 5übertinu§ eiferte bagegen, ha^ ^ienftmügbe fogar ©d)leppen
trügen mie bie üornelimen grauen ^.

» ülein^olb SBI. 4. ®er Sanäteufel, im Theatrum Diabolorum 222—223. 3n
Soft 5lmman'§ ,^m. f^-rauenjimmer tüirb Dermelbt üon allerlei fd^önen ^leibungen' k.
(^ronffurt am 9Jlain 1586) finben ]i^ ^tod 5lbbilbungen t>on ^rantfurter aJiägben:

S^rageu na^ altem S3raud^

Sluf il^rem §aupt ^el|!^auben raudf);

tüenn eine 5D^agb in bie ^ird^e ge^t, nimmt fie ,6tu^l unb SUlantel an ben Strm'.

2 Sötineife 281. ^ Bohemus 1, 777. 782. ^ Triumphiis miiliebris 63.

^ 9Hebnet'§ 3eitf(^r. für ^iflor. 3:^eologie 44, 436.
« §aufepoliäe^, S^eit 4, 228.

5tufiDQtibgefe^e gegen ben ^teibexprun! ber S)ienftmägbe u. §anblüer!§gefeßen. 251

^QB bie «Sittenprebiger in il)ren (5cf)ilberungen ,be§ übermäßigen ^Ieiber=
geprun!e§ bei ^ien[tmägben , §)anbtt)er!ern , ^anbrned^gefeden unb fon[ligem
©efinbe' nicbt übertriebene garben auftrugen, bemeifen bie üon gürften unb
ftäbtifd)cn Cbrigfeiten erlafjenen 5Iufn)anbgefe|e.

3n einer furfäiftfifc^en ^leiberorbnung öorn Sa^re 1550 würben ben
Öanbtüerfgleuten (Sammet, 5ltla§, ^Dppeltoffet unb anbere gute ©eibengeuge,
golbene Letten, ^rmbönber, ütinge, fütterne §auben unb Heriberten gänäliift
unterfagt; ,a((en ^ienftboten üon 3iBeib§= unb DJlannSperfonen joHten ©eibe
unb ©ammet, (^olb unb Silber, fremb unb ouSlönbifd) Sud) unb aüe bunten
@d)tt)eife, fonberlid) bie (Springer unb gülbenen ^rän^e, anä) ©olbgulben,
golbene Steinlein nebft anberm ^Irmfd^murf ju tragen gäuälid) berboten' fein,
ebenfo ben , gemeinen |)anbn)er!§burfc^en ha^ ^aufentoeife 2;ragen t)on Strauß=
unb anberen fremben gebern in allerlei garben'; aud) foHten fid) biefelben
,red)tfilberner ober golbener Sd)nüre ober ^ofamentborten an DlJJänteln, aud^
|)ofen unb 2Bam§, Rollern ober Seibern, filberner knöpfe unb feibener
Strümpfe enthalten' ^ ^ie Stäube ber Oberlaufife öerorbneten im Saläre
1551: 5Irbeiter unb Sagelö^ner auf bem 2anb unb in ben Stöbten f ollen
,!einerlei @olb, Silber, perlen ober feibene Sorten' tragen, ,nod) au§geftidte
fragen an |)emben, fie feien mit ®olb ober Silber au§gefto(^en, ami) km
Straußfebern, oon auslänbifd&em fremben ©eflügel, ober feibene §ofenbänber
ober au§gefd)nittene Sc^u^e, no4 33arett' tragen; i^re Söeiber unb ^inber
muffen ,al(e fragen, Sd)leier mit gülbenen Seiften, gülbene, filberne unb
feibene @ürtel, alle§ ©olb, Silber, perlen unb Seibengemanb' ablegen 2.
3n einer für Berlin unb (SöHn an ber Spree erlaffenen 33erfügung fagte
^urfürft 3oad)im griebrid^ oon 33ranbenburg im 3al)re 1604: ,^n bie
je^ige neue 5}?anier unb ^ra^t mit ^leibungen unter 50^annen, ©efetlen,
Sißeibern, Jungfern unb fonberlid) unter ben ^ienftmägben in biefen beiben
Stäbten aüent^alben anfielet, unb gegen bie Oorige 2:rad)ten, fo ehemals
alliier bräud)lid) gemefen, ^ält unb eftimiret, muß billig mit Sßermunberung
befennen, 'bai bie §^offart fd)ier über atle§ ber Seute SSermögen geftiegen unb
zugenommen Ijabe, aud) alfo, baß nod) täglid) bamit !ein ^uf^ören^ ift,
beoorau^ bei ben 2öeib§perfonen , bie faft alle Tlomt gleid^ neue Srac^ten
annel^men ober felber aufbringen unb feine ber anbern in bem etma» gubor
geben miß, tro^ i^rer dielen ^ürftigfeit unb ^rmut^.' ®ie ^ienftmögbe
,treten nunmehr fo ftolj unb ftattlid) einfjer, baß man faft feinen Unter«
f(5ieb mef)r unter i^nen unb 33ürgerfinbern erfennen fann'. ©eßfjalb bürften
in 3"toft j^ienftmägbe bei Strafe eine§ Sd)od§ feine feibenen bleibet
tragen, n)eniger biefelben mit Sammet verbrämen laffen, noc& mit fammtenen

SSergl. Wiä)axb 64—65. 2 Codex Augusteus 2, S^eil 3, 85.

252 Slufiüartbgefe^e gegen ben Meiber:prun! ber ©tenftmägbe u. ^anbtüerflgefetteti.

Srämen gieren laffen, aud) bürften fie !eine gülbenen 53orten unb gülbenett
©(Jnüre auf i^ren Raupten tragen' i. 3n ber üeinen «Stabt ^ainau ü6er=
luben fidf) ,Sage(ö^ner unb §anbarbeiter mitfammt i^ren Söeibern unb
^inbern, beSgteidien auc^ bie ^ienftmägbe mit allerlei ^ra(i)t, Sra^t, @e=
flitter, (Sefunfel unb ^leibung'. ,33iele', fagte ber bortige 'iRQit} im Solare
1598, ,t)ertt)enben fo aU i^ren Öo^n auf bie narren |)o|fart, jagen baburd)
alle§, ma§ fie berbienen unb erwerben, fcfiänblid) hnxä) unb muffen befto
geitlid&er an ben 33ettelftab fommen.' ^efe^alb feien benfelben insfünftig
flrenge Derboten: ,alle burt^Iöd^erte , geriebene, gebrämte, geglettete, gefticfte,
Weitörmlic^te ^ittlid)en unb 3acfen, gefaltene ©diür^tüc^er unb gefrönelte
©Fleier, beSgleic&en (S^oraHen ober ^Irm^ier, (karteten unb bergleic^en, 3öpfß
mit ©eibe, ^olb unb ©ilber ober foid^er ©(^nüre, fie tt)ären alt ober neu' ;
bie ^ienftmägbe bürften fi4 ni(^t ,5^arrenftaat an ben |)al§ pngen unb fi(^
über ilire grauen ergeben' ^. 3n bemfelben Sa^re erließ ber ^aif) bon
2Bei^enfel§ eine ^ürgerorbnung , in n)eld{)er e§ unter 5Inberm ^ie§: ^en
^ienftboten unb Saglö^nern ,foE (Seiben unb ©ammet, ©olb unb (Silber ge=
tüirlt, gefponnen, frembe unb auSlänbifd^ie Sudfie, bunte S3orten unb 33uffen=
©ammet, ©c^meife an 9iö(fen unb ©d^ür^en, Springer unb allerlei 5lrm=
fc&mucf' äu tragen unterfagt fein. |)anbmer!§gefellen foßten nid)t ,geftric!te
feibene Strümpfe unb ber großen langen Strau^febern' tragen^.

3n ben großen Stäbten toax einem no(^ großem ^ufmanb §u begegnen.
So mu^te beifpiel§meife ber 9tat§ ju 5^ürnberg im Sa^re 1568 ben ^ienft=
mägben unter ^nberm unterfagen, ^aarbänber bon perlen anzulegen, i^re
9töc!e unb Unterröcfe mit Sammet unb Seibe ju berbrämen, anä) Heine golbene
33orten, mit Silber ober @olb befd^lagen, su tragen *. ^er ^aii) üon ^am=
bürg verlangte in ben Sauren 1583 unb 1585, ,93Mgbe, Timmen ober anbere

1 «melius 5 , 5lbtl). 1 , 78—80. »crgl. bie SJerorbnung bom ^ofire 1580 bei
ünt)Uug 5, mtt). 1, 70. S)ie SSerorbnung bom ^alirc 1604, toeld^e nUx^anpt bie
Srad^ten ber eingelnen 6tänbe regeln unb bie übermäßige ^rad^t unb Jöerfc^trenbung
cin|d)rän!en tooHte, toar bereits im ^^afire 1600 üom ^urfürften erlaffcn, öon ber
ftäbtif(i^en Seprbe aber toegen ber ,©d)toierigfeit einer joldfien SJlafereger öier ^al^re
äurütJgel^alten worben. 2lll fie enblid^ ,Quf brtngenbeä ©rmo^nen be§ ^urfürften im
^afjXi 1604 beftättgt unb publicirt' tüurbe, fonnte fie, ,h)eil bie ©intool^nerfd^aft , be=
fonberS aber bie @ett)er!e, ft(f) bagegen fträubten, nidfit gur 2tu§fü^rung gebrad^t tt)er=
ben'; ber Sel^n§=6ecretär bermerfte babei, baß ,man mit biefer neuen Orbnung übel
angelaufen fei', f^ribicin 5, 502.

2 b. Sebebur, 5lrc§iö 3, 184—185. ©letcfiaeitig berorbnete ber ^at^ : ,S)a§ a5ruft=
toixt nacft gur <Bä)avL l^crum ^u tragen, toirb fjrauen unb Jungfrauen auf's @rnftli(^fte
berboten', ,ba baS gfeiltragen beSfelben nur ©rgernife unb SSSolluft ertüecfen t^ut';
aud^ ,ba§ neu eingefül^rte SSegrüfeen mit Püffen gtüifd^en S!Jlann§= unb ^rauenbolf
tourbe verboten. ©. 179. 180.

3 ?leue 9)Utt^eilungen 15, 435. * ©ieben!ee§ 1, 98-100.

,'Ue:p^i9feit unb SSerfc^toenblid^feit in Kleibern' unter bem 25auernt)oI!. 253

gemeine 5tauen§|)erfDnen foüen nid)t (Sodienil ober berglei(^en §o§e gatben
an Söämfen, ©c^orten ober Ütöden tragen, anä) feine ^er(en ober gülben
Dieben, feine Sf^inge um bie Kleiber, feine 2:ripen=2:uffeln ober =©d)u^e, feine
fammitte 33orben, feine Sßulfen um ben C^al§, fein ©eibenmerf, feine mit
©ammtt ^ruftmämfe ober ^^ragen' ^ 3n einer Orbnung öom Sa^te 1618
Oerbot ber Hamburger ^aif) allen |)anbtt)erfern unb ^aufmann^bebienfleten
,©ammet,- (Saffar, 51tla§ ober i)amaft ju Sßämfen, §ofen unb 51ermeln, in=
gleidien §anbf(f)uf)e Oon perlen ober @olb, anä) golbene stifte auf ben
§anb]ii)u!)en unb ade golbenen unb filbernen 6(i)nüre auf ben Kleibern,
fomie bie feibenen ©trumpfe' ; i^re grauen bürften in^fünftig nidit ,(5ammet,
(S^affar, 5ltla§ unb filberne 5DlaIIien unb ©c^nürfetten' gebrauchen, if)re ^erlen=
fd)nüre bürften ni(f)t über 100 Tlaxt mert^ fein 2.

^iefelbe ,Ueppigfeit unb 25erfd&tt)enblid^feit in Kleibern unb (i5efd)mucf,
fo man in t)tn ©täbten unb ©täbtiein finbet, trifft man', ^ei^t e§ in einer
©4rift ,33om ^u^teufer, ,fd)ier in allen Sanben be» 9^ei(f)§ and) unter bem
gemeinen ^auer^üolf, o^ngeac^tet, 't)a^ i^re 33erarmung annimmt unb bie
Saiji ber gan^ ^jürftigen mit jegli^em 3a^r größer mirb: tva^ fie §aben,
moKen fie gu einem %^t\i an Kleiber unb ^efcfemuc! legen, gum anbern an
gra^ unb 35üllerei. Wan fann fie fagen l^ören: 2Ba§ foü ic^ fparen? id)
miß ^ah unb (SJut lieber an mid), 2ßeib unb Slinber menben, bamit floljiren
ober e» burd) bie ©urgel jagen-, benn e§ gürften unb 5Ibel geben an
©d)a|ungen unb ©feuern, fo o§neba§ uner|d)tDing(id) geworben unb bi§ auf
^lut unb Öeben ge^en.' Sodann 3}lat^efiu§ bagegen gab ben dauern be=
^üglic^ be§ fie belaftenben ^rude§ gu bebenfen: ,2ßßnn ^Bauern ©olb unb
©ammet tragen moüen, ba gilt ha^ alte ©pridimörtlein : 2öeibenfopf unb
einen foId)en ftoljen 33auern mu^ man in brei Sahiren einmal be!)auen. Unb
mer mei^, mo!^er ficf) bie großen (5d)a|ungen oerurfadien, meil je^t ber 33auer
mit feiner 3:o(^ter \\d) alfo l^erfür |)u|et mie eine arme Gräfin.' ^ Qadiaria^
^o(eu§ au§ granfenftein lieg in einer ,2:ragebie' au§ bem Sa^re 1603 im\
53auern über bie fd)limme Sage i^re§ (5tanbe§ \\d) befpred^en : unter 5Inberm
fei ber 2Bud)er fo grofe gemorben, ^a^ man 't)tn 33auern 12 ^rocent, ungeredinet
bie @efd)enfe, abnehme; an biefem aber trüge ber unter i^nen ^errfd)enbe ^leiber=
aufmanb mefentlic^e ©d)ulb. Sßenn je^t eine Bäuerin einen 5Jlann ne^me,
moHe fie »alle §offart ^an':

20ßa§ fie nur fid^t an ^leibung neu,
S)ai mu§ fie ffan, tregt'g ol^ne ©d^eu
Unb f^at bei i^ir gar feine (Scfianb,
Ob's fcEion nid)t gebürt ii^rem ©tanb;

^ SSoigt, ®te ^amburgifdfien ^oc^3eit§= unb ^leiterorbnungen 17. 47—48.
2 3eiti(f)r. für Hamburger ©efd^. 1, 561—562. ^ ggerg^oftilTa 45.

254 Üteic^^^oliäetgefel gegen bcn Meiberluju§ ber dauern.

S)enn fic ftc^ i^t gar nicf)t tunt fifiämen,
Saffen t'^n getüoltig borbrämen
S)ie ^Mz, ^aWoUn an atteri Orten
9Jlit fetben ©tfinüren unb fammten SSorten,
§aben if)r jd^ön gele§ne -trogen,
äöie fie i^unb pflegen ^u trogen
S)te 3ietcf)en unb borne^nien 5lbel§Icut;
S)Qnn au(^ feinb i^nen fort nte^^r ifieut
Site fammet S3örtletn gor ju gering,
Saffen'§ it)n moiiien öon befferem S)ing,
5trö ton ©tIBer, ©olb, fdfiön fo bermo^en
DJltt perlen fie'§ anä) be^eften loffen.

^ie SSorfa^ren ptten 5^ic^t§ geraupt öon folget ^rac()t, fonbern tüüren mit
einem Uod öon j(f)Ie4tem Sud) ober SeintDanb gufrieben getüefen,

3^t öi^er, toenn ein lüenig ©elb l^at

©in Jungfrau ober 33auergfne(^t,

5D]ufe e§ fürwar ni(^t fein fo fd^Iecfit,

S^l^un ftd) auf's aÜerprecötigft !(eiben

3n fd)5nen 3^119 ^o" ©ammet unb ©eljben,

S)a§ iä) geft)ife glaub, öorjeiten fii^

^etn .§err getleibet fo ftatlic^,

235ie mand) Sauer fidf) l^eraufe je|t brt(^t,

©oI(^§ man teglid^ öor 5tugen fid)t ^

©(i)on in einer ÜteidiSpoli^eiorbnung Dom Sa^re 1530 ^iefe e§: ,5öir
tüoKen, baf5 bie ^Bauern feinerlei @oIb, Silber, perlen ober ©eiben, au^=
geflicfte trögen an .^emben, [ie feien mit ©olb ober ©eiben QU§geftDd)en,
aud) !ein Srufttud), ©trauBfebern ober feiben |)ojenbenbe( unb auSgefdinitten
©d)u^ nodf) ^Barretten' tragen; i^ren 2öeibern finb au^erbem no^ t)erBoten
»alle fragen, Uebermüber, ©dileier mit golbenen Seiften, golbene, filberne,
feibene Gürtel, ^oraflen, ^aternofter, alle ®oIb=, ©ilber=$erlen unb ©eiben=
geroanb' ^. (5ine pommerfdie SanbeSorbnung bom Seilte 1569 fügte biefen
3Serboten no(f) ^inju: bie SSeiber, 2öd)ter unb 5D^ägbe ber Sauern foHten
fidö ,ber Pantoffeln mit (Solbfd^aum ober ©olbfeöen, fotDie ber corbuanifd&en
©cfiu^e unb Pantoffeln' entl)alten^. Sßie bie Bürger in ^ommern, fdirieb
llan^ort), ,frtfcö bem Qlbel nad)fe|en, fo motten bie ^Bauern ben S3ürgern
5^t4t§ nad)geben unb tragen nun englifc^ unb anber gut ©emanb, je fo fd)ön,
al§ e!)emal§ ber 5Ibe( ober Bürger getrau l^aben, unb überfteigen fi(ft fo ^od)
bamit , bafe fie e§ öon bem 3f)ren übel fönnen au§rid)ten' *. 3n ^tn gu

' §. ^alm, ^Beiträge 3ur ©efd^. ber beutfcCien ßiteratur (23re§rau 1877) 8. 121—122.
2 5Jteue ©ammlung ber 9leirf)§abf(^iebe 2, 337.

^ ©a^nert 3, 817; üergl. bie erweiterte unb erttärte ©(^äferorbnung t)om 16. 3[Jlat
1616 bei ®ä^nert 3, 831—832.
4 ^an|otD 2, 406—407.

©rfolglofigfeit her UtuftDanböefe|e. 255

Hamburg gehörigen Dörfern ^ill unb Od)fentDärber trugen ,bie §öferer unb
^ötener' unb i^re grauen ,[atnmet unb feiben ©tüdmer! ober granfen, auä:)
^ofamente, feibene unb bama[tene, mit ©ammet befe|te fragen' ^. 5Ie^nlicö
tüar e» aüeriDörty, im 91orben unb im (Süben ber gaü. (So Reifet e» Bei]|)iela=
tt)ei|'e in einer ©algburger ^.I)roni!: ,@o oft eine neue 9J?anier in ^(eibung
ober fonft auffommt, fo öermeint ein Seber, er muffe ber (Srfte e§ Ijoben;
tt)te bann an bem ^Bauernüol! um ^ol^burg beibe ^ann unb 2ßeib, aud)
SunggefeKen unb kirnen ^u fe^en, mie fie fic6 in ©ammet unb Reiben
beüeiben, mel^e ^'(eiber oorfjin in ber alten Söelt Ütittern unb grauen
genugfam gemefen mören.' ^ (g§ mar , lautere 2öal^rf)eit', ma^ ber ^rebiger
33artf)oIomäu» Ütingmalt im geilte 1585 fagte:

@5 ift je^unb in allen Sanben

(3x0% Bä)o% unb fcfitoere 3eit öorl^anben,

SOßie foId^eS einem jebern ©tanb

3ft wiel^r benn alt^umol^I befannt.

^oä) tt)irb ber ^xaä)t ni(^tg obgebrodfien,

9Jlan trägt gerfd^nitten unb jerfloifien,

©efteppt, t)erbrämt, geriet, jerriffen,

3}erlumpt, oerbörtelt unb gerfpliffen;

^a man braucfit 6pringer unb S3erbun3en

Unb groB ©efrofe tüie bie ^(un^en. . .

%ii), lieber ©ott, rüa§ tüitt auf @rben

91o(f) au§ ber großen .^offa^rt tcerben,

S)ie man betreibt ju unfer 3eit

Ol^n QÜer 6tänbe Unterfrfieib ! ^

5((Ie bon gürften unb ftäbtifd&en Obrigfeiten für bie einzelnen ©tänbe
ergangenen unb immer bon 9Zeuem eingefd)ärften 5lufmanb§berbote blieben ofme
(Erfolg, ^amal» fo gut mie fpäter galt, ma» ^auremberg in feinem @ebicf)t
,S5on almobifdjer ^leiberbrad)t' fagt:

S)e lofflüe ^reber.-Crbtnan^

Söerb gefiotben tüeber ^alf no(i) gan^;

S!er l^ogen ^töericl^eit 9Jlanbaten

5l($tet man aU ©d^olap^en u^ ben ©traten.

^ie ^ufmanb§gefe|e bemiefen nur bie ©röf^e unb §artnä(fig!eit be§ Hebeln,
fomie ,bie 9}iad)tlDfig!eit' derjenigen, ,meld)e gebieten burften', aber, nad^
ben jutreffenben SBorten be§ ^rebigerS Üiein^olb, ,felbfteigen unb in \t)xm
gamilien fid& um !eine (Bebote befümmerten unb ben Untert^anen felbft ha^

1 Sßergl. SSoigt, ^amburgifd^e §0(i^3ett§= unb ^leiberorbnungen 27—28. S^itfc^r.
für Hamburger ©efd^. 6, 524—525.

2 ©rfieible, mofter 6, 671—672.

3 §offmann üon g^aHer^reben, 58. 9lingtt}arbt 20—21.

256 ®^^ Srun!en()eit ^gemeiner ßatibBraucEi*.

Böfefie ©i*empel fürttugen'. 2ißei( bie @eye|e auf (Stanbegunterfdiiebe Bc:=
grünbet tüaren, )o übten fie fogar einen fdfiäblidien (Sinflu^ au§, inbem fie
bie ßiteüeit unb bie 3Sergnügung§fud)t ber nieberen (Stäube anreihten, e§ 'um
§D§eren g(ei(f)äut^uu.

S5ergeben§ tuiefen bie ©itteuprebiger barauf l^in, U)ie beutli^ mau an
beut üppigen unb Derfdiroenbetifdien Seben, tt)el(f)e§ fotro!)! in ^e^ug auf
^leibung unb ©(i)mu(f al§ aud^ auf @ffen unb Muten, @aftmät)(er, gamilien=
fefte unb öffentli(i)e Suflbarfeiten allgemein eingetiffen, bie ^In^eidien eine§ aller
l^ö^eren geiftigen 3ntereffen baaren Sinnet unb eine§ religiö§=fittli4en 3Set=
fallet erfenne, unb mie boppelt üerberblid) übertriebener 51uftt)anb unb ma§=
lofe @enu§fud)t einem 33ül!e feien, beffen äußerlicher SBo^lftanb fortträ^renb
fidj) öerminbere^.

2. f ffen unb Stinken — ^amitxenfe^e urth öifmiHd^e c^nftbut-
^ciien — ^xcd^ie ^anMU hex bürget ttnb betr ^aucxn' — hünft-
ti^e ^cxnc ttnb ^iexe — bet: |^t:attttttt>eittgetttt| — hie ^eben^hanex.

,51I§ id) nod) jung mar,' fd^rieb Sut^er, ,geben!e icC), baB ber mehrere
2§eil, auä) au§ ben 9teid)en, äßaffer tranfen, unb bie allerf(^(e(f)tefte ©peife,
unb bie leicht gu überkommen mar. Studie §uben anä) faum in i^rem brei§ig=
ften 3a§re an 2öein ^u trinfen. Sefeunb gemö^nt man auc& bie ^inber ^u
2öein, unb ^mar nid)t gu ](J)Ied)ten unb geringen, fonbern gu flarfen unb
au§Iänbifd)en Steinen, aud) mol gu beflidirten ober gebrannten Steinen, bie
man nüctitern trin!t' : bie Srunfenlieit, fügt er fiin^u, fei ,ein gemeiner 2anb=
braud) morben'^. 5Ie^nli{^ fij^rieb ber 5:^eo(oge Sacob 51nbreä, ^ropft p
Tübingen unb ^anjler ber Uniöerfität , im 3al^re 1568: 'ba^ Öafler ber
2^run!en^eit fiabe erft ,bei 5]^anne§geben!en fo gar allenthalben über^anb
genommen'; ,unfere lieben 3Soreltern' unter bem 5papftt^um fiahzn, mie id)
bon eilten öiel unb oft ge^rt, trunfene Seute unb Söeinfäufer gu feinen
51emtern gebraud)t, man ^at fie in allen (SefeKfdiaften unb ^eirat^en gefdieut
unb geflogen, bie 33uben finb i^nen als unnü^en, §ei(Iofen Seuten nad)ge(aufen,

^ ,S9ei einem gefunben SSoIfe ift au^ bex Suju§ gefunb, bei einem fran!en ^oltt
tranf^aft. ^n ber ©ef(f)ic^te eine§ jeben wtrt^fci^aftltciien 3^nftitute§ läfet fid^ bie ©e=
tc^id^te be§ ganzen SSoÜeö, gletdifam in verjüngtem SDloMtabe, toieber ertennen/ ,©o
lange ber SCßol^Iftanb eine§ SSoüeS tt)äd§§t, pflegt auä) befjen ßonjumtion su toad^fen.
S)er SSerfatt beginnt, toenn bei ftittfte^enbem ober gar abne^menbem Söol^Iftanbe bie
©onfumtion jn »ad^jen fortfä()rt. 5ll§bann ift jeber Suju§ unflug. 91un pflegt aber
bet totrt^f(i)aftUdOe SSerfatt eine§ SSoIteä öon bem morolifd^en unb potittfciien feiten
getrennt gu fein. S3ei öerfaöenben Stationen ift ber ßujuS bafier in ber Üleget auc^
unfitmef).' 9fiDfd|er, Suju§ 51. 53.

2 SSergl. unjere eingaben SSb. 2, 426.

S)ie ^rebiger über ba§ ,fäutf(^ Safter' ber 2run!enl^eit. 257

a(§ bie nirgenb ju gebrauten iDären': ie|t bagegen tüirb bie S^runfen^eit
,gemeinlidö tüeber bei Ijol^en nodö niebern (Stanbe§ Seilten für feine ©c()anbe
me^r gehalten'. ,Wk mx gehört, bo^ auf papflifdie Sßeife faften fein gute§
3ißerf, au4 ©ott ni(f)t gefällig, fonbern 6ünbe unb UnrecCit fei, fiaben mir,
H^ ift ber größte Raufen unter un§, gleid) 'iia^) ^inb mit bem ^ahz an^=
gefd)üttet unb onflatt be§ 3aflen§ Sreffen, ©aufen, (Schlemmen unb Sanfet=
tiren angefteüt, unb trenn man un§ öon einem c^rifllidien gaften fagt, ^at
bie 33erma()nung eben ein 5lnfe^en, al» menn man un§ üerma^nte, mieber
päpftifcf) 5U merben.' ^ 2öer bei ben Öeuten in @unft bleiben unb nid)t in
gro^e Ungnabe faden ttioHe, bürfe, f(^rieb ber granffurter ^rebiger TltWiox
5(mbac&, ,biefe§ fäui)^ Safler ni^t ftrafen; benn öoK unb fäuifc^ fein Reifet
bei biefen „frölid), befteubt, tüD^Ibef(f)enft unb guter ^inge fein", item „einen
guten Sftaufd) Dber 3:run! Ijahm" unb bergleidfien. Söo fie etma über lang
gema^r merben, ha\^ man' — in ^rebigten — ,biefen ^oi gerüret ^at, fteHen
fie fidj) mit glucfien unb Säftern tt)ie trunfene unb nic^t mo^Ibefinnte Seute/ ^
^ie gutgläubigen, mahnte ein anberer ^rebiger, äugern fic^ megen be§ furc&t=
baren ©aufen» unter ben (Söangelifdjen : ,©ie^e ha, finb 'ba^ bie ©firiften?
@inb ha^ bie 6:bangelifcöen ? 6inb t^a^ bie 5rü(f)te be§ ©öangeliumS, "t^a^^
fie rül)men? ©cl)ön ßöangelium. ^er Teufel ne^me fold) ©bangelium an.
$IBäre e§ ba§ redete (^Dangelium, fo mürben ja anbere grüd^te benn biefe
barau§ folgen.'^ 3^^ ^^^cr (Sntfd^ulbigung , fagte ber ^rebiger '^aitf)än§>^
griebricö im Sa^re 1562, bringen bie Srunfenbolbe t)or: ,^a§ §alb unb ©ang
Saufen fei nid)t ©ünbe, meil e§ nic^t in ©otte» Söort öerboten fei. Sie meinen,
meil biefe SSorte: Saufet nid^t p falben unb (^anjen, nic^t in ber Sdjrift
fielen, fei e§ nid)t barin uerbotcn. Sie fagen aud): „3d) bin nie anbäd)tiger
5um ^^M, ai^ menn id) einen Ü^aufd) f)abe. Sd) niu§ im ^ett trinfen, ic& fann
nid)t fc^lafen, id) I)ab benn einen Ütaufd). St. ^aulu§ fprid)t : Saufet eud) nid^t
öoü 2öein§, ha mirb be§ 53iere§ nid)t gebadet. 3d) K^e, ba^ S^bermann gu
falben unb ©anjen fäuft, ma§ foH id) benn t^un? Sie§t man büc^, ha^ fid).
^oa^ unb Sotl) au4 trunfen getrunfen ^aben." ^In etlid^en Orten ift ein fonber«
lid^er neuer Crben angerid)tet, ber mirb ber Sauforben genannt, möc^ite moljf
ber Sauorben f)ei^en: in melden 5^iemanb genommen mirb, ber nid)t mo^I
faufen, übel effen, üM liegen, bie ganje ^ladji fi^en, groft unb ^älte leiben,
be» 5:eufel§ ÜJkrt^rer fein fann.' * 5lu(^ ber ^J^ei^ener Superintenbent @regor
Strigeniciu§ berichtete barüber: ,'^lan f)at je^unber unter un§ aHljier einen
neuen Sauforben, bie ^entiu§=53rüber, mie fie fic^ nennen, auffommen laffen,

1 S5erQl. ©öüinger 2, 375—378.

2 95on 3iif(i"tfen unb Sruncfen^eit 2C. i^raucffurt am 931al)n 1543.
^ Theatrum Diabolorum 289^.

' Sßtber ben Saufteufel (5 7. S) 7 fll. ^*.
3anfjen=5paftor, beutfc^e ©efc^idöte. VIII. 1.-12. 2tufl. 17

258 SJlati^efiug über ,immenf(^Iid^e ©oftereien unb ^fütfereien'.

bie [14 ^ufammen üerbinben, ba^ fte einanber, tüenn fie erforbert tüerben,
föoüen laufen Ijclfen/ ^

^en 53ergarBeitern ju 3oQ(^im§tIjQl füljtte ber bortige ^rebiger Sodann
Wai^t\m^ im 3a:^re 1557 gu (^emüt!)e: 5Iuf ben ,fäuif(f)en, e^icurifc^en unb
unmenf4Iicf)en (Saftereien unb SüHereien' fängt man ,be§ 53lDrgen§ ftü^e an,
fc^mebert SSein unb 33ier in fid) mie in einen Saugenfad, feilet al§bann an
§u !)abern, gu fluten unb gu freiten tt)ie auf einer 53auern=^irme§ , rebet
fc^Iammige unb fdianbbare SSorte, fpottet ber ©acramente, mie \ä) felbft mit
fd)merjlicöem ^ergen gefef)en ^aht'. ,©o finb aud) alle (5(f)en!pu]er Doli,
ni(ftt allein an geiertagen, fonbern au(^ in ber Bodie, unb ba§ iÖergtüerf
ftetfet bennocf), mag follte benn gefdie^en, menn e§ n)Dljl ftünbe? 5Iud& bie
SSeiber !^alten i^re 33ierorten unb ma(i)en leer @efd)irr, fugein auf bem
%\\ii) mie bie 33auerntt) eiber. 3ungfrauen föoEen ni(^t meiter nippen unb
lippen, fonbern lernen nun auä) faufen, fcfilingen unb fingen. Unb bie e»
füllten toe^ren, freffen unb faufen anä) mit.' ,33ei öollen 9tegenten, bei melcfier
9tat^fd)Iägen Sßein |)err ift unb bie Ober^anb f)ai, ha ift fein (Slüd, man
greife glei^ an mie man tDiö. ^urd) gi^effen unb ©aufen merben bie Seiber
er^i^t unb brünftig gemad)t, unb grau 33enu§ mit i^rer ©efeüfd^aft jeud^t
ha ein, finbet ^Ia|, S^aum unb (Statt unb nimmt bie tollen unb boEen Seute
gar ein.' ,^ie Seute mü[fen 5u faufen ßaben, mie bie 2:t)üringer Sauern
|)amburger Sier mad)en, menn fie 3Bein in'» Sier gießen unb barau§ ein
Gemenge unb groben ftarfen 2:ranf bereiten, mie auc^ ^tlid)e gern r^einif^en
SBein unb ^J^alöafier unter einanber trinfen.' ^ ^atl)efiu§ bertrat übrigen^
feine§tt)egö einen fe^r ftrengen ©tanbpunft. (Sott fönne, prebigte er, , einem
el^rlid)en ^eutfd)en ein ef)rlic^e§ 9iöuf(^Iein §u @ute galten; 93knd)er fann
nid)t fd^Iafen, tüie ^fal^graf Submig, ber mu^ i^m ein Püffen trinfen. 5Q^an(^er
mu^ bie ©orge unb Unmut^ bertrinfen. Unb man finbet biet guter Seut,
ha fie ma§ (Sute§ fd^reiben, reben, fc^Iagen foKen, fo muffen fie gubor einen
guten Srunf ^aben, mie ^octor ©djeib, Sifd)of gu (Begobien. 3)octor gled
!^at aud) fein ^enblein mit 5}^albafier auf ber Ä'angel gefiabt.' ,5lber biefe
Öobs unb ©(^u|rebe be§ 2Bein§ unb ber Srunfenen ge^^ört unb geltet nid)t
bie an, bie fic^ fäu= unb ftide mide boK unb gar p Starren trinfen, ol^ne
5^ot^, unb tüenn fie 5^iemanb anber§ ^aben, mit ben gu^rleuten unb ^an^=
fned)ten \\ä) bollfaufen, unb foId)e§ alle Sag treiben, ma^en au§ bem Sag
'^aä)i unb au§ ber 9lac^t Sag, tüölgen fid) in ^otl^ unb Unflat h)ie eine
(Sau, tüel^e am Unflat il)r SBilbpret unb 2[Bolluft ^ai, fpeien mie bie (Serber=
fjunbe' , fiantn unb ftec&en , beiden unb fd)lagen um fid) tük bie 9}^er^en=
gäur 3.

1 ©tngeniciug, Diluvium 624. ^ 5)lat^eftu§, Diluvium 13—16.

3 «öktMiu^ a- ö. O. Sl. 235^—236.

§. SSraun nbn bie fjolgen bcr ficrrfd^enben Srun!enf)eit. 259

9^i(i)t erfreulicher t[t ba§ 53ilb, rt)e((!)e§ ^nbrea§ ^ancratut§, (Super=
intenbent im SSogtlanbe, im Saläre 1575 enttoarf. ,SCßenn man in Tla^U
feiten ^ujammenlommt, fi|t man mo^I gar bi§ um ein, gmei U^r in ber 5^ad)t
unb an ben 5J^orgen ba^u. 2Ba§ aber für fc^öne S^^^ i^^^^ füt ein el^rbar
Seben au» biefem ©äutüefen folge, "t^a^ mirb man gum SJ^orgen inne'; ,\vh
faufen un§ arm, !ran! unb in bie |)ölle ba^u'. ,^u^ über biefe§ öiel befto
me§r Hagen, ha^ au(^ fof^e Seute, bie i^re§ ©tanbe§ falben eine jonber=
lid&e Autorität unb männlid^en ©ruft fjobtn foHten, in biefem Öafter er=
foffen finb.'i

5Iu§ §effen fc^rieb |)artmann S5raun, Pfarrer gu (Srünberg, über bie
l^errfd^enbe 2:run!enljeit unb i^re golgen im Sa^re 1610: ,0 mein ©ott,
hz^üi, ma§ für 5J2ut^miIIen treiben bod) bie jungen ©efellen, bie ^necfite unb
§anbtt)er!§burfd)en, ba fie fid& öoÜ 2öein gefoffen! ©ie rufen unb fd^reien
be§ 5^a(f)t§ auf ber ©äffen mie junge 2:eufel au§ ber §ölte. Sie lommen
mit glei§ öor bie Käufer ber Obrigfeit, öor bie |)äufer ber ^prebiger, bor
bie §äufer ber 9^at^§§erren , i^ren DJiut^tüillen ju treiben, ©ie galten auf
ben ^ircE)^öfen be§ 2eufel§ geft. ©ie jerl^auen bie Sinben, fie tüerfen mit
©teinen in bie genfter, 'tia anä) mo^I bie Dbrigfeit unb ^rebiger §u ©afle
finb. ©ie fd)(agen ^aaquiUe unb ©d&mä^farten an, l^angen fie an bie ^hä)=
tpren, an bie 9^ at!^§^ auf er. <Bk gießen ben Seuten bie Ü^äber au§ ben
2Bagen unb f^iüren fie in anbere ©äffen, fie merfen fie in bie 33runnen,
ger^auen fie in ©tücfen. ©ie bred^en ben Krämern bie Saben auf, tragen
bie SBaare burc^ bie ©äffen um^er, fd^Iagen unb nageln fie ben 33ürgern an
bie |)äufer. ©ie merfen frommen bürgern in ©tuben unb ©d^Iaffammern
bie genfter au§, ba^ bie ©teine in bie ©emad)en fallen, erfdirecfen bamit nic^t
allein bie Altern unb ^inber, fonbern trenn nidjt ber liebe ©ott gang befonber§
lautete unb madite, fo tüürben bie fleinen ^inber auf ben Fünfen über %x\d)
unb in ben 2Biegen boc^ getroffen unb tobt geworfen.'

25on trun!füd)tigen ^rebigern fagte ^raun: ,Sin fol^er ^ängt feinen
^faffenrod an 5^agel, fe|t einen fremben ^ut auf, binbet ha?) Sf^apier auf
bie ©eite, |)urtfd)et auf bem Sangpla^ mit l^erum ; er tommt aufgewogen mit
bem ÜioEmagen, ©arten=©efellf4aft , ©türgebec^er , madiet über Sifc^ einen
fonberlic^en (Sytract au§ bem ^ater 5^Dfter' ; ,eben burc^ . foldie befommt
't)a§> liebe ©Oangelium einen böfen 5^amen: „(Si, finb ba§ ebangelifd^e $rä=
bifanten, unb treiben e§ felbft fo unflätig tt)üfte?'" 23on ben SLrunlenen
,ma(^t mand&er ein S^^^eb auf feinen ^rebiger; aä) ©ott, bu mi^i e§, me
bie armen ^rebiger in 2)örfern unb in ©tobten bei bem Sßeingelage leiben

1 ^ancrattug 84—85. 143. 147. SSergt. tüa§ er 65—66 über ,bic jungen ©efetlen
unb Jungfrauen* fagt.

17*

260 ^raun, ©trigeniciuä unb @öemu§ über truntfüc^tige ^rebigec.

muffen unb fo öiel feltfame 5^amen baöontragen' ^ ,5}lan(f)er ^rebiger',
!(agte «Strigeniciu^, ,barf tnol eine ganje 5^ad)t fi|en unb faufen bi§ an ben
5)brgen, barnat^ tritt er auf bie ^an^el unb |)rebigt, unb ift öoK ni(f)t be§
f)eiligen @eifte§, fonbern be§ fü^en 2Beine§, unb plabert ba^er, tra» il)m
einfällt. 5}knd)er ift fo boK, mann er taufen foH, ^a^ er ba§ ^inblein
ni(^t galten !ann unb atferlei ^(ergerni§ anrid^tet. 531an(f)er läuft unerforbert
in bie §äufer ^erum, UJann (Sffengjeit ober er zitva ein gut ©elacf) tüei^,
mie eine 5Intoniu§ ©au, (ä^t fi(^ mit ber 5^afd)barten toerfen, fri^t unb
fäuft mit ben 3:run!enen, man !ann'§ i^m fo tüunberlid^ nid)t mad)en, er
fann ^IIe§ leiben, nur um be§ Srunfe^ toiden, unb tüill bo4 ein Wiener
be§ SBortg unb ein ^ned^t be§ |)errn fein, ©äuft fic^ au» ber ©eme^r,
"ha^ er nieberfäüt mie ein Od)§, ha^ man i!)n ^eimfü^ren mu^ mie eine
53raut, fann über fein ©erinn ober $fü|e fd)reiten, er fäöt barein unb
mälzet fic& barinnen toie eine bolle ©au. ^a§ ift je ^umai ein trefflicher
Uebelftanb unb ju erbarmen, ^oct) finbet man manchen, ber ad)tet'» nid^t,
ob i§m f^on bergleic^en Oiel mel}r begegnet unb tt)iberfal}ren ift.' ^ ^nd)
©igiSmunb ßoeniu» fanb e§ ,§öd)Iid& ju bermunbern', Mi öiif ben ^odiäeit^^
maf)Ien, über bereu Unorbnungen tt)o^I ein abfonberUd^eS S3ud) ^u fd&reiben
märe, bie ^rebiger zugegen finb unb mit treffen, ©aufen, garftigen Qoten,
(eid^tfertigem ^offenrei^en , ^u^fiol^ippung el)rli(f)er Seute, ©d)reien, Stufen,
©d&fagen, |)auen unb ©te^en, 2;anäen unb bergleidtjen Ueppigfeiten foI(^e§
Untoefen t^ei(§ approbiren unb gut^ei^en, tt)ei(§ bie (Sinföltigen ärgern, bie
5tfoten aber unb 33acd)u§brüber in foIct)er i^rer 5(fotia ober n^üftem SSefen
ftärfen' ^.

5(u§ fat!^otifd[)en Säubern mürbe über bie ,t)on einem Sa^r^efint jum
anbern june^menbe Völlerei mit (Sffen unb Srinfen' nid)t meniger geflagt.
,®ie e^rmürbige D^üd()ternl)eit', fc^rieb ber l^er^oglid) bat^erifdt)e ©ecretär 5Iegibiu»
5llbertinu§ im Satire 1598, ,ift allenthalben unb bei allen ©täuben auS*
gemuftert, bie gefunbe ^J^ä^igfeit f)ai menig ^lag, unb ha^ Qufaufen unb
Söeinberberben ^at berma^en eingeriffen unb eingemur^elt, ha^ eine notl)=
menbige unentbel)rlidf)e 9^ot§burft unb ©etoo^n^eit barau§ ift morben, bie
unmöglid) abguftellen; benn bie e§ ftrafen unb abme^ren füllten, liegen felbft
im ©pitale franf, \a bie ®efe|geber finb bie ©rften, bie e§ üerbred^en.' ,©§
mu^ ^lle§ oerfreffen unb oerfoffen fein, maS mir aufbringen. ^% jagt @iner
ben Zubern: bie (Sbelleute f)alten'§ mie bieöerren; bie Ferren galten'», ha^
bie gürften faum liinnad^ fommen nocf) \)a^ 3^^^ erreid^en, bermegen e§ bann
fein 2ßunber, \iai bie Hntert^anen bergleidf)en t^un.'* ,2Ser', fagte er an

^ ©t. ^auli ^fingftjprud^ üon ber leiblidfien unb geiftigen 3:tunfenl^eit (1610)
^l. SS 2^ S 2^ S).

2 ©trtgeniciug, Diluvium 90^. ^ ©öeniuS 139. ^ De conviviis 89.

2IIbertinu§ iiUx bie ,5öirtp-- unb ©aufhäufet'. 261

einer onbern ©tefle, ,bie allergrößten ©läfer, ^ec^er unb SBiUfomm auslaufen
fann, ber ift bei ben SBeingönfen ber be[te; mer am aKerlängften fi|en ober
fteljen unb mit ©aufen au§!^arren !ann, ber i[t ein tapferer ©ajen=^erL
3a gu einer etüigen (S^ebäd^tniB fc^reiben fie i^ren Flamen an bie groBcn
$o!aIe mit biefen 2öorten: §err ^eter D4§, ^aul ©lepl^ant unb fo treiter
l}at biefeS (BIa§ in einem einigen «Suff au§getrun!en unb in einem einigen
5lti^em unb 8(f)Iunb au^gel^ebt, ha^ \f)mn bie Blätter unb ein 5Iber möd^t
jerfd^noöen fein. 5lnbere @än§ritter motten gern in bie (J^roni! !ommen,
bermegen laffen fie in ben 2Birt^§pufern il)re Söappen unb Flamen entmeber
in bie genfter ober auf Safein malen unb in bie Srinfftuben ^um ewigen
©ebä^tniß aufhängen, ha^^i fie bafelbft i^r (Erbgut öerfdimenbet unb rein
gefoffen ^^aben.' ^ @ntfe|Iic^ ift bie (^(ftilberung, mel(f)e 5IIbertinu§ bon ben
Söirtp^äufern entmirft, bie ,nid)t unbittig ber ^öHif^e ©dilunb genannt'
tüürben. ,^ie 2ßirt^§^äufer unb «Sauf^äufer finb nunmef)r f(i)ier mc£)t§
5Inber§ aU ein 31-^^^^^ i^^b ©d)ule aller irbif(f)en unb l^öHifdien Safter, unb
ift ha% gange Sanb mit il)nen überfe^t, ade ©tobte unb 50^är!te überlaben
unb fd^ier ade ©äffen bamit bermüftet. ^er Sag t)er!e!^rt fid^ barin in bie
^aä)i, bie 5^ad)t in ben Sag; bie D3lenf(^en Deränbern ficf) in müt^ige,
unfinnige, rafenbe, tobenbe ^eftien unb ©(^tt3eine. 2ßer ©d)al!§narren, ^i\ä:)^=
f^tDöngler, ga|meifter, ©pieler, ^o|)p(er, Sänger, g(u(f)er, (Sc^mörer, @otte§=
läfterer, 9taufer, ^alger, f)uren, 33uben begel)rt gu I^aben, ber berfüge fid)
in bie 2öirt^§pufer , bafelbft toirb er fie fein luftig finben.' ,0 mie bielc
^enf(^en ge^en frif(^, fröfilid^ unb gefunb in bie 2ßirtf)§pufer, bie man aber
tobt mieberum I)inau§trägt!' ©§ fei unmöglidt), ha^ ber Tlzn^ä) nidit !ran!
merbe bon fo bielem ,ungere(^ten , falf(f)en unb bermifd)ten ©eträn!', gum
S3eifpie( menn man berlegenen ober fd)Iecf)ten 2ßein mit 5I(aun ober 23rannt=
toein t)ermif(f)e, berborbenen granfenmein mit llantmurgeln, 2[Bermut^, ©albei
einfiftlage unb fo meiter^.

^a§ allgemein in @ebrau(5 gefommene fogenannte Qwtrinfen, bei mefdiem
ber ©egenpart immer ©tic^ galten mu^te, trieb tia^ Safter ber Srunfen^eit
auf bie pd^fte ©pi^e.

,^ie Srun!enbi)(ge', fciirieb ber Sübinger ^rofeffor Sofiann @eorg (Sig=
toart im 3a^re 1599, ,(affen fid) mit bem 2öein, ben fie bor fid) fielen §aben,
nid^t erfättigen, fonbern ftreiten mit Srin!gefd)irren mit einanber, mie mit
©pieken unb SSaffen. 3m Anfang tf)ut ber gürnel^mfte unter i^nen einen
Eingriff, fad)t einen Umtrun! an. lieber ein kleines fäl^rt er mit einem

^ ßuctferg ^öntgreid^ unb ©eelengejaibt ober ^arren^Q^ 229 ; öergt. <Bä)ul^t 210.
©d^erer, ^oftiffe 470.

2 8ucifer§ ^önigreicf) 239—240. Ueber ba§ S^xeiben in ben ©(^enfen bergt. au(^
Clorinug «ÖQri§cu§, ©elbtüage 189 f(t.

262 Stgtüort unb 2llbertinu§ über baö 3utrin!en unb ,©efunbtrm!faufen'.

2:run! freu^treife. 33alb [teilt man 5lnbere an, bie auf allen (Seiten mit
©läfern unb 53ed)ern ^ufdiie^en. Heber ein kleine» fommen bie ©äfte unb
3ed)brüber |e(b§ an einanber , Tlann an DJ^ann , Qmen an 3^^" ♦ ^ci mu^
e§ p |)a(b, p ^^an^, gu (Sinem ^run!, in @inem ©uff au^gefoffen fein,
o^ne «Schnaufen unb 33artn)tfd)en : ha ^J^an^em in fott^em ©aufen mef)r über
ben 33art l^erablauft, al§ biet !ran!e, alte unb bürftige ^eute in einem ganzen
SO^onat trinfen ober fe^en. Unb gleiditoie 5tt)en gelben an einanber befte^en,
alfo faufen biefe ein "^di mit einanber. Unb tt)e(cöer obfiegt unb ben ^la|
behält, ber bringt ben ^rei§ babon. (S§ merben ami) ^n Qdkn SSereljrungen
unb ©etüinne georbnet benen, bie am me^rften faufen fönnen. ©umma, man
fpielet e§ unb mettet e§ einanber gu, bamit ja ber 2Bein l^ineingebrad)t
merbe, unb foüte e§ anä) bon (Sinem bem 5Inbern eingegoffen merben'. ^abei
tüolle man ,am ^eimifc^en SSein \\ä) fd)ier nic^t gern me^r begnügen laffen',
fonbern muffe auc^ frembe, ftärlere 2ßeine ^aben, ,ti:)e(d)e§ bor Sauren, be=
öorab bei gemeinen Seuten in biefem Sanb, ein unerl^ört 3)ing getrefen, nun
aber gar gemein gemorben' ^. ,'^\ä)i nur über 2:ifd& unb in n)ä!)renber ^af)U
jeit', l^ei^t e§ bei 5legibiu§ 5Ubertinu§, ,gef(^ie!^t ha^ Q^^^i^^Ö^ii ^^'^ @efunbtrin!=
faufen', fonbern ,na(S&bem man einanber lange unb ftar! genug über 2:ifdEi
gugefe^t, gepeiniget unb geüngftiget §at, fo geht'S erft ^ernad)er rec^tfcfiaffen an.
^I§bann bringt man einanber ein§, jmei, brei, bier, fed)§, jelju, jtnölf @lä§Iein
©t. 3o^anne§ (Segen, Me§ fte^enb unb gu gu^, bi§ fie njeber fte'^en, ge^en
no(6 fi|en, unb nimmer reben, litten nod) latten tonnen, unb ber eine f)ie,
ber anbere bort auf ber S3an! nieberfintt ober mie eine Sau unter ben 5ljlen
treggetragen ober in einen 3ßagen mie ein gebunbene^ ^alb geworfen unb
^intoeggefü^rt merben mujs. tiefer (^eftalt ma(f)en bie botten ©üu einanber
ben ^efirab unb ^arau§ , unb biefer (S^eftalt fommen bie botten ^eftien,
miffen felbft nic^t föie, le^lid) bon einanber, nad)bem fie gubor atter!)anb
beftialifd&e, fäuifc^e, ungültige, fd)änblic^e ^änbel getrieben Ijaben.' ^ Seinen
,2anbftör|er' lägt 5Iegibiu§ fagen: ,5I(§ ein (Snglönber mid^ fragte, toie mir
^eutfc!)(anb gefatte, anttoortete icf) : @§ gefättt mir biefe§ grag= unb S(i)Iau=
raffenlanb augbünbig tool; benn man t^ut barin 5flic^t§ al§ treffen, Saufen,
Singen unb klingen.' ^ Tlan trau! ni^t attein au§ ©läfern unb 33ed&ern,
fonbern man §atte ,bon bem 5IbeI unb flogen |)erren gelernt', anä) au§
,fd)mu^igen, finger§bic! fettgefi^mierten Sd)üffe(n, ©iegf äffern, §äfen, 3ungfrau=
fc&ü^Iein, gilj^üten, Strümpfen, felbft au§ unreinen (SJefc^irren ju faufen' *.

1 ©tgtoart 101—104. 2 gucifcrS ^önigreid) 232—233.

^ S)er Sanbftör^er 289—290. Ueber bie äo^lreid^en ,©(^tinpfbüd§Iein üom (Saufen
unb ©aufredet' öergl. unfere eingaben SBb. 6, 412—418.

' SJergl. oben <B. 260. Ofif(|art, ©efd^tc^tüitterung (5Iu§gabe bon 1590) ©. 28. 156.
23raun, 6t. ^oult ^fingftfprucf) (üergl. oben ©. 260 3^ote 1) ^I. S5. ©uarinoni 711.

fjrefjen unb (Saufen ,eine getoinnreicle §ant:^ierung'. 263

,^0» Steffen unb ©aufen' tüar ,fo allgemein in ©c^raang gefommen',
t)ai ,man eö', Kagte ein ^rebiger, ,ni4t allein für fi4 cjI§ eine fonberlidje
Sertigfeit unb ^unft anfielt, fonbern aud) mo^I a(§ eine gewinnreic^e §an=
t^ierung, fo ba§ SraB= unb ©auffünftler in ^eutl(i)lanb um^ergie^en unb
fi(f) auf 9}Jeffen unb 3a^rmär!ten fe^en laffen unb i^re fünfte für ©elb
feigen n)ollen, n)a§ i^nen benn oftmals übel be!ommt. ^uf ber 5}^effe ju
granffurt ^ai einmal ein gro^lünftler gegen ^mei Pfennig ^um Eintritt trocfenen
|)alfe§ gleid) md) einanber 30 @ier unb ein ^funb ^äfe unb einen großen
Saib 33rob gefreffen; al§ er aber am felben Sag nochmals fo öiel ^at freffen
tDoKen, ift er lobt p 33oben gefunfen. 3n Straubing 'motit fi^ ein fol(^er
^erl öffentlii^ auf bem 93kr!t |)robuciren unb binnen einer 3Siertelftunbe 5el}n
^a^ Sanbföein unb ba3n)ifd)en fünf Wa^ SOöaffer au§faufen; e§ toirb i^m
aber au4 ^ol)l nid)t gut befommen fein. Hub laufen Sunge unb Sllte, ^inber
unb OJ^ügblein baju, unb nehmen teuflifd)e ©Item gar i^re gang fleinen ^inber
mit, um fold)eö anjufe^en, unb merben ^inber auf fol(^ ijff^ntlid) ©(^au=
freffen unb ©aufen, bamit fie ©elb öerbienen foKen, obgeric^tet, fo ta^ bie
l)o^e Dberfeit mo^l ein ©infeljen f)ah^n unb fold) teuflifd)e fünfte Verbieten
fönten.'^ ^iefe§ gefdia^ im Sa^re 1596 gu Ütegen§burg. 5Il§ bort ein
^ann anfünbigte, er moüe feine ^unft im 35ielfreffen geigen unb 20 ^funb
gleifd) auf einmal öerjeljren, ließ il|n ber ytatf) gum 2;^ore ^inauSmeifen mit bem
^ebeuten: man foHe fid^ nidf)t mit treffen, fonbern mit ^Irbeiten nöljren^.

S[ßa§ ,bie Gelegenheiten gum Saufen' anbelangt, fo gibt e» beren in
'3)eutf(f)lanb , fd^rieb 3o^anne§ (Sommer, ^rebiger gu Cftermebbingen , ,aüe
^J^onate, alle 2ßo(i)en, alle 3:age'. ,^aB i(i) je^o gefditüeige be§ ^annen=
!rieg§ auf ^o^geiten unb ^inbtaufen, fo fjai man leiber fo öiel Gaftereien
erbaut, bafe man fie nid)t alle befdireiben fann. (S» fann meber 2öei§nad)ten
nod) Cftern, ^fingften ober ^immelfal^rtätag d)riftli(f) unb feierlid) gehalten
irerben, man mu^ bem ^acd)o babei bienen, unb t)ielleid)t me^r al§ (Sott,
unb rairb au§ bem @otte»bienft ein ©ö^enbienft, ben man mit naffer 5lnbad)t
begebt. Dieben benfelben ^o^en geften finb bie (5|)ecial=graB unb Duafefeft:

,S)a§ äÖörttein (Saufen felbft', fc^rieb ber ^rebiger ©raömuä ©rüninger, ,^d^t in
unterer beutfc^en Bpxa^t nic^t fd^Iec^t trinfen jur 9iotf)burft unb gebü^rU(f)en ^^reub,
fonbern e§ Reifet: tt)iber SOßitten unb Statur l^ineinf(f)ütten unb \\ä) mit SSein fo an=
füllen, ha% man baoon möd)te übergefjen, üiettetd)t öom ^ebrätfd^en 2Öort Saba, toeld^eS
f)eifet: trunfen toerben, ober Soph, baö ift foüiel alö f(i)ö|)fen ober üerfi^ioenben.'
©rüninger 215.

1 ©in ^riftlic^ ^rebig 231. (^. ^ ©umpelaliaimer 2, 1014.

264 '®^ß <Bpidüh^xa^ unb duafefefte.'

'üa gibt man bie (5rnbte=©an§ , ben ^erBftmoft, bie öetdienflreng , bQ§ 2ßei=
mal, ben SBlEfommen, ba§ ^akk, ben 2id)tbraten, ba§ Strafmal, 'oa^ ^inb=
betmal, ba öerfdjenfet man ben Dramen unb löfet fic^, ha befd)en!t man neue
©tuben, ha ^äli man ein ^rän5eI=(5Dnt)it)ium, ha f)at man ein ©(f)ü|enmal,
ha feiert man bie naffe gaftnacjt, ha t)'ä\i man ©t. Urbano unb DJlartino
ein (gauffeft; ja e§ tonnen audf) bie 33er[torbenen nad) i^rem S^ob be§ 53accbi
5}^a(5t nid)t e^er fid) entlebigen, bi§ bie übetbleibenben Srben, greunbe unb
näcbfle D^act)barn ba§ Ütequiem au§ Pannen unb ©löfern [ingen , ha^ if)nen
ber @erften= unb Ütebenfaft gu ben klugen l^inau§ t^ut bringen, unb alfo bie
©eelmeg öoHbringen. 2[öa§ joK idö jagen t)on §errenmalen, fo bei neuen
5Imt§beftanungen gefdie^en? be§glei(f)en üom 9}^agi[trimal, öom ^octorat',
,öDn ^üdier^edien , t)on 5Ibenb= unb 5^ad)t5e(i)en?'^ gür all biefe @e(egen=
l^eiten galt ber ©|)rud) : ,(^aubeamu§, glim glam ©loria, rei(^t un§ ha^ boüe
@(a§, ba^ mir ©iner ben 5Inbern eid&en ober a^men unb feficn, in meld)e§
am meiften ge^t; mer reif ift, ber fatte a'b.' ,^iefe <Bpxaä:)Z öerfte^en bie
maleren Germanen moI)(, bie redeten §oppenbrüber, Don benen 1)eutf(i)Ianb
ju fleinen (5^ren ha^ ©prüdimort tommen i[t bei anberen 5^ationen, bafe frei
meiblid) faufen fieifeet germanifiren/ ^ 3n Ütuppin bauerten bie ©d)mäufe
bei ber Söa^I neuer Ü^at^^bermanbten , ,bie 9tatl)§!öfte', OoHe fünf 2:age^.
9lad) ber feierlicben (Eröffnung ber flogen ©(^ule ^u 5IItorf im 3a!)re 1575
fa^en bie gal^lreid) Setl)eiligten ,5el}n ganzer ©tunben lang' beim 5Ibfd)ieb§=
trun! beifammen*. 5Im örgerlidbften erj(^ien ernften 5Jlännern ,ber 2[öoIf§=
fraB über bie Firmen unb ^ot^bürftigen', menn gum 53eif|)iel bei 9f?e(i)nung§=
abnahmen in ben (5]3itälern ,groi3e ©elage unb greffereien' auf Soften ,ber
5Irmengüter' ge!)alten mürben. Cb man benn nid)t, fragte ©uarinoni, bei
foId)en ,©pita(freffereien' auf ,bie großen unb jämmerlichen klagen ber Firmen',
für meldie bie ©üter geftiftet feien, ^ören moüe, ,mie fie berma^en erbärmlid)
bei fo l^errlid) if)nen geftifteten (Sinfommen leiben unb ba§ ©d)mer für (5d)mal5,
ba§ 33ein für gleifd), bie bleiben für ben Ütoden annehmen muffen? 3ft
bir nid)t Oermunberlid) ha^ gemeine ©efc^rei fürtommen, ba^ man, unb nid)t
mit Ungrunb, gemurret fiat, mie man etlid)en ©pitölern ha% 3^rige t)er=

1 Dlonnug a3art§cii§, ©elbülage 195—196. ^legtbiu^ 5(Iberttnu§ äö^It in ßucifer§
^öntgrei(^ 217—219 ebenfalfg auf, bei toeld^' oerfdiiebencn ©etcgent}etten ,bic f5^ref|ereien'
gel^Qlten iüürben, unb beseic^net ,3U)öIferIei ©öfine unb 2:öd)tcr beö i^xa^t^'. ,®er erfte
©ol^n Reifet Dominus praeveniens ober ^unfer 0^rül^3eiter , bann e^e unb beöor bie
Ofrejfer au§ bem 25ett fommen unb it)re Kleiber angelegt l^aben, mufe man i^nen ^u
effen unb gu trinfen bringen' unb fo toeiter. ,®ie erfte Sod^ter f)eifet Orrau Bibania
ober bie üerfoffene SDle^ , unb mu^ immerbar p faufen l^aben. . .'

2 Theatrum Diabolorum 382. ^ ^^olud, S)a§ firc^Iidie Seben 233.
* Sßalbau, ^eue Seiträge 1, 358.

,3frafe ber ^uriften* Bei ^nöenturen unb ©eri(^t§fi^ungen. 265

caffiret unb üerbiflitliret unb bt§ in etlid&e Saufenb Ijinein fdiulbig mtrb?'^
gür nic^t n)eniger abf(i)eulid) tcurbe ber f(f)ier gebräucE)Iid)e ,Sra^ ber Sunften'
bei 5Iufna§me öon Snüentaren erad)tet. ,(Sben a(§ icf) ^ier jdjreibe,' jagt
(SJuarinoni im 3al)re 1610, ,\\t eine bergleid)en gerici)tli(f)e Snöentur eine§
gemeinen abgelebten 33ürger§ be[d)fD[fen Sorben, ^ie S3eifi|er, ©ergaben,
?Intt)eifer, (Serid}tfcbreiber unb fo meiter Ijaben nicöt mel^r al§ bier^e^n gonge
SLage gefeffen, baneben im ^au^ l^inein gefreffen unb gefoffen, q(§ föenn fie
üorne^müi^ beBl}oIb bafelbfl l^ingefommen mären, unb mo man gebad)te, ein
an)el)nli(i)e§ 33ermögen ^u inbentiren, i[t gule^t !aum fo öiel berblieben, ba^
ber arme I)inter(affene ^upiE fid^ jäljrlic^ einmal fleiben mödite.' ^ ^^{^ e§
bei (S)erid)t§fi^ungen', jagt ein anberer g^^^Ö^i^ofi^. ?9ör oftmals mit greffen
unb ©aufen ^ergefjt, babon mei^ wolji fd)ier jebe 'Btatt i^r Sieblein gu fingen,
infonber§ miffen e§ bie armen 2ßeiber, fo man a(§ §ei'en torturiren lä^t, ha^,
mä^renbbem fie üdu bem genfer graufam unb teuf(ifd) gepeinigt merben,
bie ©erid&t§^erren mie ber genfer felber freffen unb faufen, toK, boH unb
taumelic^ finb.' ,@Dtt ber ^[Imäd)tige ftrafe bie 33errud)ten. ^u§ ben
©ericfet^fluben felb§ merben aud) fonften oftmals ©auffjäufer gemad)t.' ^ 3n
9?egen§burg erging im Sa^te 1596 ein 9lat()§f(^(u6 : ,5^ac&bem ein e^rbare§
8tabtgeri(^t bor menig 2:agen, ma§ bormalg aud) öfter gef^el^en, oben auf
bem 3^at^I}au§ in ber @erid)t§ftube bermaBen gegeilt, ha^ etUd)e |)au§genDffen
unter ben Irmen l^erab unb ^inmärt§ gefd)Iep|)t merben muffen, ift i^nen
fold) übermäfeig 3^^^^^^ fonberlid) auf bem 9iatb^au§ ober ©erid)t§ftube ber=
boten' morben*.

5Im I)öufigften mürbe allgemein geüagt über ha?) ,gräuli(^e greffen unb
©aufen auf ben|)od)5eiten'. ^a§felbe gereift, fagte 5lnbrea§ (Sd)oppiu§, Pfarrer
px 2Bernigerobe, ,bem gangen Sanbe gu ©d&aben unb D^ad)t^eil, tote mir fe^en,
hai ^anä)zx fid^ bon megen ber §odf)geit berma^en mit ©c^ulben belabet,
hai er biele Sö^te, mo nid)t bie gange geit feinet Seben§, ein armer
9)^ann ift. ©o lönnte ein gang Ort fid) bi^meilen eine Q^^i'tö^Ö ^^e^elfen
mit bem, ba§ auf ßiner C^od)geit unnü|li(^ berpraffet, ja mol berberbt unb
enbli^ für |)unbe unb ^a^en gefd)üttet mirb. ^ie Obrigfeit mad^t fein
(SJefe^, ober fjält nid^t barüber; mir ^rebiger laffen e§ aud^ gu mel}rem
^^eil in bie §aar ge^en, ma§ mir für Unorbnung, Hnrat^ unb 6ünbe auf
ben ^od^geiten fe^en, mo mir nid)t felb§ groB 5lergerni^ geben.* ,<SonberIid&
ift afl^ie unb anber^mo ein gräulidier DJtiprauc^ eingeriffen, ha^ bie ^nedfite

1 ©uarinoni 786—787. 2 ©uarinoni 782.

^ ©in (^riftlic^ ^rebig 331. S). Ofür bie SSöIIerei bei ben fjotterungen ber §ejen
bringen toir später SSelege bei.
^ ©umpeljfiQimer 2, 1017.

266 <S:pangenter9'§ ©d^ilberung be§ ,'§od|äcil§tretTben§, tote e§ gemeinliif) im ©ebraud^'.

unb üJ^ägbe' öor ber §od)5eit ,bie D^^a^t über eine Sonne 53ier auflegen, ba»*
felbe augfaufen unb babei aücrki 2eid)tfertig!eit treiben mit f^anbbaren
2Borten, (befangen, 2:ün5en unb ©eberben, unb finb be§ 53lDrgen§ toH unb
öoll, in ©umma treiben ein unc^riftlic£)e§ , ja teufli|'d)e§ 2Befen.' ^ ,53ei ber
^Dpulation junger (St)e(eute in htn ^irc^en', ^ei^t e§ bei ©igmunb @üemu§,
,tr)irb an ben meiften Orten ein fülcfter 2:umult, Saufen unb ätennen, ©efc^rei
unb 2ad)en, 5(uffleigung auf (5tüI)Ie unb Sönfe, 5Iufe^Dlf)i|)pung ^raut unb
Bräutigam», biefeg ober jeneS |)od)5eit§gafte§, t)ü^ e§ eine (Sdianbe ju fel)en
unb 5U l^ören. 3a, an ben Orten, ba bie 33raut|)rebigten gehalten ober bie
SSertrauungen ju 5Ibenb öerric^tet werben, fpüret man oft eine folc&e güllere^,
ha^ Seute über ber ^rebigt einfd^Iafen, ein foI^eS @efd)narc& unb anbern
Unfug treiben, ba§ jüditige, gottfelige ^ugen unb 0!)ren bafür ein 5lbfd)eu
^aben. @§ tt)irb aber öon ben ^rebigern gemeiniglid) al§ ein alte§, gewöhn»
Iidf)e§ gaftnod^tafpiel gebulbet unb barmiber nid)t§ (Bonberlid^eS gerebet unb
angeorbnet.' ^ T)ie büfterfte ©c^ilberung ,be§ §o(i)5eit§treiben§, mie e§ gemeinlic^
im ©ebraud)', finbet fid) in ß^riacuS ©pangenberg'S ,(S^efpiegel' t)om 3a^re
1570. ,^er me^rer Sljeil @äfte', Iie§t man bort unter 5Inberm, ,faufen fic^
in einer SBeife öoll, ba^ fie meber reben, fefien nocfi fjören mögen', ,unb
foll e§ ein !öft(id) ^ing fein, au§ einem großen ^übel ^u faufen', ,unb
voann bie (Sfel ben ^ott ^aben au§gefoffen, ge^en (Sinem bie 5Iugen ju, ber
5lnbere fäüt in einen 2Bin!eI, ber ©ritte ma^t fid) fonft fo garftig mit 2öorten
ober aud) mit ber 2:f)at, ha^ e^ öon ©äuen ju öiel möre.' Qn ben
Käufern gefeKen fid) ,©pieler unb g)aberme|en' , aud) ©olcfee, meldte Suft
^aben ,an unnü|en ©aullern, ©todnarren, ^emmerlingslne^ten unb bergleid)en
lofem ©efinbe: bie muffen i^nen unjüdjtige Sieber unb üteime l^erfingen unb
anbere Dlarrent^eibige unb ungereimte ©emäfd^ treiben, baburd) bie umfte^enbe
3ugenb 5um f)öd)ften Derärgert mirb'. ^ei ben naä) ber Tldjl^tii abgef)altenen
2:än§en , fielet man ein fold) un^üc^tig ^lufmerfen unb ßntblöffen ber DJ?ägb=
lein, bag ^iner fc&toüre, e§ Ratten bie Unfläter, fo foId)en üiei^en führen,
aöer 3u(^t unb @[)re üergeffen, mären taub unb unfinnig unb tankten ©t. 35eit'§
2:an5, unb ift in ber 2ÖaI)r^eit aud) nid)t öiel anber§: nun finb gemeinlic^
je|t ade Sän^e alfo geartet, gar menig aufgenommen; t)a§) junge SSoIf ift
gar bom Teufel befeffen, bafe fie feine gud^t, (5^re nod) Sugenb me^r liebenS
,\ä) fd)meige ber unjüd)tigen 2öort unb ©eberben, fo bie garftigen ©fei am
Slanje treiben. Unb ba ein fromme» ^inb baran ein 5Ibfd)euen §at unb
mit foI(^en groben unflätigen Seufel^föpfen gu tanken befdjmeret, bürfen

^ Triumphus muliebris 127. 145; üergl. über ©d^oppiuS unfere Stngaben 23b. 6,
411—412.

2 @t)eniu§ 134—135.

SÖüfteä §o(^3eit§treiben in J^urfadEifen unb auf bem (S(f)tt)arätt)alb. 267

fie el^rlid^er Seute ^inber in'§ ^ngefidit fd&Iagen unb gro^ ^od)en unb Srötren
fürgeben, ©olc^e Suben follt man ernftUd) flrafen.' 5Inbere , laufen mit
ber ^^rommel bie gan^e 5^ad)t um burd) alle ©tragen unb (Sjaffen, machen
mit i^rem ©efd&ret eine ganje @tabt ober glecfen unruhig. Unb mann fie
auf bem 5D^ar!te 53oben, %\\d)t, 33än!e unb 5llle§ umgeflogen, Söagen, Darren
in 53ad) geführt, ^erlegt, umgeftürst, öerfül^ret ober jerbrodien f)aben, unb in
ben §äufern über ben ^adielofen gefliegen, herabgefallen, 2:ifd)e, %^xix, genfter
unb ^än!e jerfc^Iagen unb D^i(f)t§ bann ©c^aben gett}an unb bi§ an fetten
borgen gefd^marmet ^aben, rühmen fie ©olc^e^ gar meifterlic^ unb moüen
nodö gar l^errlid) barum gelobet fein. 2öäre bod) ni(i)t SBunber, ha^ fie
(SJott bie (5rbe berfc^Iingen liege.' t)aäu !ommt nod) ,bei ben Seuten biefer
i^anbart, 'tiai man ni(f)t mit einem Sage auf ben |)0(f)5eiten aufrieben ift,
fonbern man pit audt) 5^ac!)tag unb ben 5DZitttt)ocö, ja auc^ mofjl ben ^onnera*
tag ))aiu, 'Da^ nur ja Me§ berje^ret merbe. 2Bie nü^Ii^ aber ©olc^eä ben
Sanben fei, bemeifet bie ^rfa^rung' ^.

^ag ©pangenberg'ä ©d)i{berung nic^t übertrieben mar, ge^t au» ber
!ur|ä(^fifd)en ^irct)enorbnung Dom 3a^re 1580 ^eröor. @§ merben barin
^Verfügungen getroffen gegen bie bei ben |)oct)5eiten in ben Dörfern ,gemein=
üd)' öorfommenben ,grogen Unorbnungen'. ©d)on öor bem ^ird)gang mürben
im §aufe ber 35raut ,ungebüf)rlic^e ©ac^en mit großem 5Iergernig, befonber§
ber Sugenb, getrieben' ; au($ flelle ber ^rautbater ,ein ärgerUd)e§ ©efräg' an,
unb ber ^rebiger muffe, bi§ biefe§ beenbet, in ber ^ird)e märten, bann !äme
ein 2;^eil ber @äfle in ^Begleitung be§ Sräutigama gemeinlic^ trunfen, toll
unb öoH gur ^ird&e, ein anberer '^f)z\l treibe fid& mü^renb ber Srauung
fdjreienb unb jaud^jenb im 2)prf ober auf bem ^ird)^of ^erum''^.

3n onberen ©egenben ^errfd^te ba§felbe müfte S^reiben, biefelbe finnlofe
3Serf4menbung. 5(uf bem ©c^marämalbe fdjilberten bie 33auern felbfl bie bei
ben ^odi^eiten unb anberen gefllid^ feiten eingeriffenen Uebelftönbe unb riefen
im Seilte 1608 bie §ülfe ber Cbrigfeit gu bereu Sefferung an. ,5ln el^r«
liefen §od)5eiten', fagten fie in einer Eingabe, ,mirb eS fomo^I bei Firmen
al§ anä) tReidjen migbraud)ig gel^alten, bag man 9]^orgen§ jur 9}Jorgenfup:pe
in §aufen ju ben §o<i)äßit§perfonen ^injie^t, fid^ ^u Sifd) fe|t, mit ©uppe,
gleifd) unb (Bebadenem gefpeist mirb, avai) SBein im lleberflug Ijingeftellt
mirb, fo bag fid) ^He ooHfrö^^fcn unb faufen, bermagen, bag, menn man gur
^ird) ge!)t — ma§ öielmal§ fc^on bor 10 ober 11 U^r ni^t baju !ommt — ,
menig anbere @otte§furd)t beim ^injie^en berfpürt mirb, al§ bag 5llle§ jaulst
unb fd)reit, bie jungen ©efellen bie SBe^r ^erauSjie^en, in bie gäune !)in unb
mieber ^auen, einanber ju ^oben reiten, bie §üt abfd)lagen, fammt aller

1 ©^efpiegel 273^—305. 2 «Rta^tcr, ^ird^enorbnungen 2, 443.

268 y^^^= w"^ SoHerei* 16ci ben ^oä)^dkn.

anbeten 33D§r)aftig!eit , al§ toenn fie ein Saftna(i)t|>ie( I)ielten. So tfjun fie
Qud), nac^bem man au§ ber ^ixä) fommt unb nod) einen 2Öeg gum 2Birt^§=
l^auö ma(f)t, be§glei(f)en nad) bem Wa^, fo man jum Stanj gel^t. 2Benn
man bann trieber in bie ^ircf) nnb gum Opfer ge^en foH, fallen fie üon
einer SSanb gur anbern. (Sobalb ha^ §o(^geit§maI}l angefe|t tt)irb, §eben fie
au(5 gugleicö an gu f^reien unb fingen; unb an bem bemenbet e§ fi(ft nid)t,
fonbern p 5Ibenb gie^t 'ba^ junge 33oI! l^aufenmeife mit ben ^od^geitöleuten
in i^re Käufer, fpringt, tanjt ^albe 9Zä(f)te unb fommt ni(!)t l^erein. @(eid)er=
meife moüen fie öor ben ^od^jeiten mit etlidjen ©d^apeltögen t)om |)au§ unb
t)on ber 5lrbeit tüeg fein, bem Sang unb ^nberm nad)Iaufen, morob bie
33auern föegen ber ©^e^alten 35erfäumni^ fic^ aud) t)od) beflagen. ^n <Sonn=
unb geiertagen tooHen bie ^J^äblin unb £ned)t nit ^ur ^o^^txt, fonbern nur
an Söerftagen, bamit fie nit arbeiten bürfen.' ©ol^e Unorbnung möge bie
Obrigfeit abfdKiffen unb genau beftimmen, mie biel StBein man bei ber 5J^orgen=
fuppe auf jeben %\\^ geben ober mie man fid) bertialten fode, bamit man
bei Seiten mit gebül}renber 5Inbad)t ^ur ^irc^e tomme. 5(n bem , anbern
|)od)5eit§tage' geige fid) eine gleidie ,3SoII= unb Völlerei'. ,^ie armen lln=
bermögenben möd)ten ba§ fdion gern öermeiben, aber fie !önnen e§ nic^t, um
be§ 9fJufe§ ber llnnad)barfd)aft gu öermeiben, unb tüeil i^nen borge^Iten trirb,
ha^ (Solches ein fd)ulbiger ^raucö; unb bo^ muffen fie ^e^jenigen, ma§ fo
unnot^menbig öerbrau^t mirb, mit bem gangen ct)öu§gefinb ein gange§ Sa^r
an ber §au§l^altung ermangeln unb mögen e§ neben ©riegung fernerer Qinfen,
(Steuern unb Si^a^ungen nur fd)mer mieberum erl^aufen.' ^

3n Sägern maren ä^nli(^e Hebelftänbe gu befeitigen. 3n feinem gürften=
t^um, fagte ^tx^oo, 2öil^e(m V. in einer SSerorbnung bom Saläre 1587, gel^e
e§ ,auf bem Sanbe beim gemeinen 33auer§t)oI!, menn bie |)oc^geit fialten, gang
ärgerlich unb übel gu: menn bie 53raut bom §aufe abgeholt mürbe, ,faufe
\\ä) männigli^ atlbort bei ber Suppe alfo an, ha^ fie mo^I erft botler unb
toHer 2Beife um 11 ober 12 U^r mit foltern, 3ubiliren, Sd)reien unb anberer
Ungebühr in bie ^ird)e lommen unb, mie leiber au§ übermäßigem Srun!
aUemal befd)ie^)t, bie Ä'ird)e unef)ren' ^.

Ueber |)od)geiten in 2:iroI mußte Öuarinoni gu berid)ten : meld) ein Sd)au=
fpiel fei e§, ,gu fe()en, menn man an §ocE)geit§tagen fed)§ Stunben ob ber
Safel gefeffen unb ^ernacft öuf bem 2:angl)au§ bie gange Söelt fällt unb liegt
gleid)fam über einem Raufen: Tlarxn unb 2ßeib, 5}^utter unb 2o(jJ)ter, Sd{)mefter
unb 33ruber, S3ube unb 9J?agb, Sungfrau unb Söfler, Söittib unb Surfer.
©§ ift mit einem Sßort an fold^en Orten alfo befd^affen, al§ e§ bei feinem

^ ©otl^ein, Sie oberr^^einifd^en Satibe 40 ftl. 3U <S. 15.
2 2ßeftenrieber, S^cuc SSeiträge 1, 287.

,2run!ent)eit unb Orütterei* bei SSegräbnijjen. 269

Reiben, Surfen, nod) gröbften unb unf({)amBar[len 33öl!ern ju finben, unb
ficfe nic^t iimfonft bie burd)reifenben gremben bermunbern unb billig fragen:
ob man bafelbft an ©^ri[lum glaube? ob nic^t bafelbft jene§ Sanb fei, adba
3ud)t unb ^x^ ein ^nb ^at?'i

,^iefelbe Ueppigteit unb 3Serf (Jlemmung , 2:run!en^eit unb güHerei tt)ie
auf §Dd)5eiten unb ^tnbtaufen ^ finbet', frfirieb ein ^rebiger im Sa^re 1573,
,nad) üblid)em ©ebraud) auc& bei Segräbniffen ftatt, mie \d) bann felber ju
mel^reren Tlakn babei gelDefen bin, ba^ bi§ in bie 80, 100, 140 160 unb
nod) me^r @äfte gelaben maren, unb ^u meinem ^er^eleib l^abe \t^tn muffen,
trie fie ju Raufen toK unb boE mürben, §inter'm %\\ä) mie ein ©tocf um=
fielen unb liegen blieben ober fid) führen (äffen mußten, le^lid) gar ^ad=
Pfeifer, Seierer unb Strummelfd&Iöger gefiolt mürben, um ber ©eele, mie fie
fagten, auf^ufpielen unb fie in ben ^immel ju geleiten.' ^ ,^ie Srauerleute*,
meinte ©igmunb (5t)eniu§, , trauern meiftent!)eil§ mit bem §abit allein, o^ne
5)eräen§betrübni6 , mie au§ bem pu§Iid§en ©dilampampen oft auf gmeen,
brei, bier 2ifd)en mit ben flattlid)ften 2rad)ten unb !oftbarIid)ften ©etränten,
anä) mo( mit 5^ött)igung ber Srauerleute jum Srun! unb ^u^^altung ber=
felben bi§ in bie finftere 9lad)t, mit gürmenbung, "oa^ bie Seel red)t mü^te
bertrunten werben, abjune^men.' *

,2Bie e§ aber, menn erft bie ^irmeffen unb bie red)te gafinai^t mit
aöerlei 5}^ummereien in ©tobten unb Dörfern gefeiert merben , mit ©d)(em=
men unb hemmen bal}ergel)t, ba§ leljrt unä', Ijei^t e^ in einer ^rebigt bom
Sa^re 1573, ,mit jeglid^cm 3a^re bie förfa^rung.' ,^a geu^t man in \\ä)
a(§ in einen ^ä)im(i) unb ^ört nid^t efier auf, bi§ bie ©inne berloren feinb.' ^

* ©uarinoni 722. ** Ueber ben Suju§ in ©ffen unb Srinfen unb S3e!(eibung,
bie ©enufe» unb Untcrl^altunggfud^t im SSauernüoIfe 6teiermar!g öergl. ^einlid^ , S^^
©ef(f). ber Seibeigenfd^aft 76 f(.

2 ** 33on ben ,|rf)änbUd^en , fd^äblic^en unb jünbl^aften' i^inblauf^mifebräud^en in
£)berbeutjd)Ianb entn^irft ber Sflürnberger ^atricier Sertl)oIb ^ol^^djnfjix in einem fociaI=
poIiti|d)en Sfleformiproject bom S^ol^re 1565 folgenbe intereffante ©d)überung : ,2öenn ba^
.^inb ü^i Sloge alt ift, fo mufe man ein äöeifjat ober ^inbfd^en! Italien mit ^Jreffen
unb ©Qufen, alba lüerben nod^ me^r ©ulben Oerbampft unb unnü|Iid^ üert^an. @in
ftittfd^tüeigenber 6d)aben ift, ba^ bie 3eit fo unnü^Ud) oerfeiert unb bamit umgebrodit
wirb. S)enn l^eute ift e§ bei einem S^ad^bauern, morgen beim anbern, unb ift feiten ein
S)orf, too nid)t alle 20öod)en eine, jttjei, brei ^inbfc^enfen gel^alten toerben; ba^ ift ein
gemeiner ©d^aben, benn baburrf) toixb ba^ S3oIf arm, üergeubet (üeröfiget) bie ©aben
©otteg, ©pcife unb S^ranf, mirb faul, oerfeiert bie 3eit, bringt biefelbe fünblid^ gu mit
überfleifeigem Sfreffen, «Saufen, ©otteSläftern unb anberen Untugenben.' g^renberg,
@in finan5= unb foctaIpoIitifd)eS ^roject au§ bem 16. 3a^rf)unbert, in ber S^itfdir. für
bie gefammte ©taatgttiiffenfd^aft 46 (1890), 732.

3 @in (^riftlid^ ^rebig m. ©. ' ®oeniu§ 137.
5 ©in c^riftlid) 5prebig 231. ©.

270 jSOlörblic^e' ßitme^= imb f5roftnQc^t§tuftbQr!eiten.

2n ,SütifäeI)n ^irme^prebigten', toelc^e (Sra§mu§ äßinter, ^rebtger im 5nten=
burgifd^en, im Sa^re 1599 ^erau^gab, tt)irb ha§) in ben ^irme^tagen ^en=
j(f)enbe , allgemeine Saflerleben mit Steffen unb ©aufen, Ungudit unb (iJotte§=
läfterung' au§ eigener 9Infd)auung nä^er gefennjeit^net. @§ ereigne fid)
babei, jagt er, gemeinlic^ fo öiel Sani, Tloxh unb Sobtfdilag, ba^ ,mQn au»
täglid)er ©rfa^rung fage: ber ^irme^=^bla^ fei ein blutiger ^opf. ,2Benn
man biefer Safter falben [traft, fo ift e§ eben, al§ tüenn man einen ©dilag
in'§ Söaffer Ü)äk; man rid)tet 9^id)t§ bamit au§, al§ ha^ man fid) ©pott
unb §D^n, ©dieltmorte ober 35erleumbung über ben |)al§ gie^it.' ^

,©aufen fidö bie Seute auf ben ^irmeffen brei ober öier S^age lang toll
unb üoK, fo muj3 i^nen eine gered)te gaftnad)t oftmals fünf ober fed)§ 2;age
bauern: ha tüirb bei bem SSermummen nic^t feiten genauen, gefd^Iagen, t)er=
munbet, ha^ bie Salbierer fagen, bie ^irme^ unb bie gaftnadit fei für fie
bie gefegnetefte Seit be§ ganzen 3a§re§.' ^ gn einem Sefe^I , meldien ^ur=
fürft Sodann ©eorg öon ©adifen im Sebruar 1615 miber bie 5aftna4t§=
mummereien ju Seipjig erlief, Ijeifet e§ : ,3n ber öorigen gaftnad)t finb unter:=
fd^ieblidie Ütotten in abfc^eulid^en ©djanbfleibern mit 50^orbgert)e§ren , mit
aufgewogenen türüfd^en ©äbeln unb anberen SSaffen auf offenem 5D^ar!te
herumgelaufen mie ba§ unfinnige 5SieI), bi§ fie im ©c^armü|el fid) gegenfeitig
öermunbet ^aben unb @tlid)e ermorbet n)orben finb.' 3n einem anbern !ur=
fürftlid)en ©rla^ bom Wäx^ 1615 merben bie in ber §auptftabt ^re§ben gur
3eit ber gaftnac^t erfolgten ,bielfö(tigen DJ^orbt^aten' gerügt 3. ,2[Bßniger
mörblid), aber ungegiemenb genug' maren anbere gaftnacfetSluftbarfeiten , bei
tt)e(d)en man ,fürftlid)e geftiöitäten' na4af)mte unb ,fi(^ in allerlei 3Ser^ö^=
nungen' gefiel, ©o fd^rieb über bie Mrnberger gaftnacbt t)om Sa^re 1588
ber ^aufbiener Ulrich Söirfung: ,^ix Ratten un§ auc^ eine luftige ©aufcl=
fu^re au§gebad)t, ouf ber fagen ^ler^te, ^öaber mit Sc^nebpern unb ^pot^efer
mit großen ©bri|en, aud) lag ein ^ran!er hinten auf bem (Sd^meife ber
gul^re, bie einen S)rad)en barfteüte, liegenb in ben legten QH^n, unb jmei
5J?egbfaffen, fi|enb neben i^m, bie fangen: „©t. Urfula, gib un§ Bein unb
nimm biefen Traufen auf." ^ ^ie 2}^ummen Ijatten fid) angepuppt al§ 5}?o§ren=
n)eiber, ^eibenmänner, (uflfeine fd)öne grauen', ba§ f)ei6t a(§ Suftbirnen, ,unb
fa^renbe SBeiber, ©nige a(§ 35ögel, 5}JeertDeiber, and) al§ ^eibnifc^e ^rinjeffinnen,
(5d)äferameien, Qauberinnen, D^onnen, Klausnerinnen, anbere al§ ^idel^önnge.

» aöinter, ßime^prebigten S3I. 9. 11. 15. 17. 30. Um feine Sul^örer bon biefem
ßafterleben abäufd^recfen, malte t^nen Sßittter einmal meistere ©tunben lang bie ^öße
unb i^re ©trafen aug: bie ^rebigt füttt über 36 S)rudfeiten, S3I. 42^ f(t.

2 ©in djriftlid^ ^rebig SSI. ^.

3 Codex Augusteus 1, 1481—1485.

^ Set. Ursula, da nobis vinum et recipe aegrotum.

Sflütn^erger ^yttflnod^t bc§ ^a^xt^ 1588 naä) ber ©(^itbetung Ulrit^ 2ötrfung'§. 271

W6nä)t, ©aufbirnen imb fo tceiter, in allerlei %xaä)kn unb .^(eibungen', .immer
ßiner fouberBarer geformt aU ber 5lnbere.' Unter öielen anberen 5Jkmmereien
,tobte einher ha^ milbe §eer, gar fonberbare giguren, geprnt, gefdinäbelt, ge=
f(f)tt)änät, belraüt, bebudelt', ,l^intenbrein auf einem fdimargen n)ilben Sfioffe grau
§oIba, bie milbe Sägerin. @§ beftanb aber ha^ tüütl^enbe §eer au§ lauter
frö^Ii^en g^c^g^fß^en unb Suftigmad)ern, ^auffierrenfö^nen, .^aufmannSbienern,
©tubirmad)ergefellen unb brei ©d)ulmeiftern, bie i^re Stimmen gar vool)l unb
ftar! pren liefen.' %jd) (Bd)üler ber ©t. Soren^fdiule , al§ §irtenmäb(f)en
üerÜeibet, fangen ein Sieb, ©ine berartige gaftnadit mar aüerbingS ein fold^
,glücflid)er Sag, "oa^, menn bie 5?arren be§ 5IRDrgen§ blüfjten, fie biefcn 2:ag
nod) reif mürben unb fo häufig abfielen, ha^ auf jeber ©äffe SSorratI) baöon
5U finben mar', gerner ,!am angezogen, gar fd^ön ^erau§ftaffirt, ber 35enu5=
berg mit bem ganzen erfreulid&en ^.^enuS^ofe. 6» fafe bie jörtlid^e grau 25enu§
auf einem mit 2^auben befpannten 5]^ufd)e(magen, umgeben üdu if)ren fdiönen
Sungfrauen, moju bie 2:änblerinnen il^re %öä)kx unb feinen .Knaben f)er=
gegeben fiatten; mitten unter i^nen faß ber eble Ü^itter 2:annpufer'. ,(Bm
anberer 3ug ^atte fid) angejdfjloffen , lauter D3^önd)e unb Slonnen; biefe t)er=
filierten gar ein feltfame§ @e|)(ärr, fagten: fie mären (Sei^ler, unb fdilugen
berb auf einanber Io§, ha)^ bie ^a|)|)en unb ©c^Ieier tüd)tig um^erfu^ren;
^mölf ^faffen!öd)innen, faftnad)t§Iuftige g(eifd)ergefet[en , gebe^rbeien fid) fel)r
übel. 2öir aber fd)(ugen nun ein Sttjeatrum auf, unb ftedten bar gar furj
unb fein bie Steifen unb @efä§rlid}!eiten be§ jungen ^tobia^.' ,2öie mir ba§
©piel geenbigt fiatten, ^örten mir, e§ fei getommen eine gar öorncfime grau,
gu Italien gaftnad)t mit ben garten ^ürnbergerinnen. ^ad)te id), mer mufe
bie fein?' ,^a erfc^ienen gmölf (Sngel mit großen golbenen raufd)enben glü=
geln , beren einer Vorging , beffen Ülamen ftanb auf feiner Seibbinbe , fiie^
(SJabriel. ^ie Seute fagten: ^ie @ngel finb ^a^ befolge ber fremben t)or=
nehmen grau, bie be§ ^i|d)of§ bon Bamberg.' ^

3m 3a^rc 1540 l^atte ber D^atl) gu 9Zürnberg ein SBägetein anfertigen
laffen, um bie auf ben ©trafen liegenben 53etrun!enen meg^ufdiaffen 2. gm
3abre 1557 l^atte er in rügen, ha^ ,\\ä) täglid) fo üiet gefäf}rlid)er 33er=
munbungen au§ unb öon megen ber güHe be§ 2[öein§ gutragen unb aud)
anbere Ungefd)idtid)!eiten t)on foId)en öoEen 9)knn§= unb 2Beib§perfonen
begangen merben' ^.

1 9}ur^iu§ 10, 390—407; üergt. 531, rao bie Eingabe be§ ^al^reg 1588. S)er
33amberger S3if(^of ®rnft bon SD^enger§torf, unter bem faft ha^ ganae ©tift proteftantifc^
tüurbe (öergl. ^. ©tieöe, S)te ^olitif 23a^ern§ 2, 387), tüo^nte btefem ^efte bei, fanb
2öo{)lgefQlIen an ben 33er^öf)nungen ber ttrd^Iid^en S)tnge unb nal^m aut^ 3oten ,nic^t
frumm ober genau'. ©. 395. 397. 401.

2 ^\xlpm§ 10, 145. 3 äöalbau, S5ermtf(J^te S3eiträge 3, 253.

272 ®<^ulö ^ßi^ Obrtgfeiten an bem ,umnä^igen ©cfäufe' unb tüoS barau§ folgt.

,^ie ©aufereien' gingen ,mand)en Drt§ fo tüeit, baB bie 53oIIeuIen mt)i
gar, a(§ e§ benn tanbfunbig ift, bafe ©oldieg au(^ an für[l(i(f)en §öfen bt§=
tüeilen gef^ie^t, tobt auf bem ^Ia|e liegen blieben' ^. ,^ie fürfllidien ^lät^e
im ^erjogt^um SSürttemberg fiaben einft', ^ei^t e§ in ©dierer'g ^oftille,
,über 400 ^erfonen öer^eidinet, tt)e(d)e beren Orten in 33an!etten unb 2a't)'
fd^aften öom §erbft bi§ auf ben erflen Sonntag ber gaften umgebradjt
tüorben, toie ber Sut^erifdie 5}^an(iu§ fdireibt.'^ ,3n Sa^rbüc^ern' tüurbe
,ber gute Sßein, rt)eil fid) ^iele baran ^u %otit getrunfen, 50^orbbrenner
genannt: wie benn im 3a^i:e 1599 in 2:^üringen fid) 3SieIe, fonberlic^ bie
Sßeiber, !ran!, unfinnig unb tobt gefoffen' ^. 3n einem 2Birt^§^aufe an ber
bö^mifc^en ©renje tranfen fid) einmal fünf (^efeHen in @iner ^ad)t juSobe;
in (5;affe( famen im 3uni 1596 an (^inem Sage brei ^erfonen in golge ber
2run!enf)eit um'§ Seben*.

,2öenn id) aber', fd)rieb ein ^rebiger im 3a^re 1573, ,über bie 2run!en=
^eit unb \)a^ ganje unmäßige ^efäufe unb mag 'i)axan^ an glucken, ©d)ti)ören,
(^otte§(öflern, Un^ui^t treiben, 33ermunbungen, 5)^orb, 2:obtfd)Iägen, tobt auf
bem ^(a^e liegen bleiben unb fonft, mie mir \)ox ^ugen !^aben, erfolgt, ef)rli(^
reben fod, fo mu^ id) babei aud) bielen Ferren unb Cberfeiten in'§ @e=
miffen reben unb fagen, ha^ fie nid)t jum Keinen S^eil fe(b§ baran (Sd)u(b
tragen, ^ie^ nid)t aüein, meil fie mit böfeftem (Spmpel bem 35ol! t)oran=
fd)reiten, fonbern fogar bem kaufen förberlid) finb burd) 5(ufri(5tung bon
Brauereien, Brennereien, Slabernen'; ,mo(Ien öiel ^lu^fc^enfen unb red)t öiel
Ungelb unb 5Iccife befommen' ^. 5{u§ benfelben (Brünben bezeichnete ber
^rebiger @ra§mu§ ©arceriu§ im '^af)x^ 1555 ,t)iele §erren unb ^belid)e, aud)
etlid)e ä^ät^e in ben ©tobten' al§ |)au|)tbeförberer ber über^anbne^menben
2run!fu4t ^. 3n einem Briefe 5}krtin Bu|er'§ an ben Sanbgrafen ^^ilipp
öon |)effen I}ei^t e§ am 19. ^Ipxii 1540: mit ber im Öanbe eingeriffenen
2run!|ucE)t ftel^e e§ am ärgften in 5JJarburg, meil bie bortigen 9flat^a!)erren
gröfetent^eilg ,3[ßßinf(^en!en' feien. ,©ie rid)ten aUe Srunfenl^eit an, bafe bie
Seute täglich mie ha^ Bie^ auf ben ©äffen liegen, 5IIIe§ ba^er, ha^ fie felbft
Srunfenbolbe finb unb bann au§ i^rem ©eij gern t)ie( SSein berfc^enfen
mollten.' ^ ,^iemei{ ber Sran!', betonte ber ^rebiger Submig 5D^iIi4iu§, Mn
§erren nun (Selb trügt, fo ift fein Ueberpu^ ^u gro^, feine ©d)melgerei fo

' (Sin (^i-iftUd^ ^rebig 331. Of.

2 Sc^erex'ä ^oftiEe 188. ®ä Qef(!)af) üotn ^exbfte 1540 bt§ S"^ Ofaften 1541;
üergl. 23ol3, Sßürttembergifc^e ^a^rbüd^er 1852 6. 179.

3 Sttnolb 1, 788. ^ mr(^^off, Söenbunmutf) 1, 269, unb 2, 439.

^ ©in tfjrtftlid^ ^rebig SSI. 3^. « 3ettfd^r. bei ^arjöereinS 20, 524.

• älergl. unfete eingaben 23b. 3, 442.

@rfoIgIofxg!eit ber Sluftüanhgefe^e.

273

fäuifd), fein 53an!ett ]o prädötig, feine 3^^^ fo gottlob, feine 2[ßirt^fd)aft
imb (SJaflerei fo unorbig, laßt man e§ gu. Uebermüfeige §ocf)5eit unb gro^e
Äinbtauf anrieten, ^irme» fialten, bie gan^e 9^ad)t jaufen, nnter ber ^rebigt
beim gebrannten 2öein ober fonft im Suber liegen, in jebem ^örflein unb
äßinfel ein ober gföei Sabern I)alten unb }o tüeiter, ift 5lIIe§ tüo^l get^an,
bietueil e§ öiele 5lcci)e bringt.' ^

,^obei tt)un aber bie §erren gleic^tüot fe^r ehrbar unb laffen ^efe|e
unb Drbnungen ergeben, ha^ man ni(f)t fo Diel ©aufen unb ^utrinfen, nid^t
^u t)ie( (S^äfte (oben unb fdimelgen foK. 2Ba§ fod'S Reifen? mx l^ält'§ benn?
^ie Seute (adien barüber, unb i[t i^nen fd)ier gum @ef|)ött. Tlan f)'6xt fie
fagen : bie Oberfeiten liegen )elb§ franf im 33ett unb tüollen 5(nbere curiren ;
ei be§ 2ßunber§: fangen fie einmal §u üoran mit fiel) felb§ an/^

2)ie äa^lreid)en bon gürflen unb flöbtifd)en Obrigfeiten erlaffenen (SJefe^e,
in meldien, unter 5lnbrol)ung naml^after Strafe, jebem ©tanbe genau t)or=
gefd)rieben mürbe, mie öiel 5lufmanb er bei gamilienf eften : ^ocfijeiten, ^inb=
taufen, 53egräbniffen unb fo meiter, treiben, mie öiele ©äfte er einlaben unb
mie er biefe bemirt^en bürfe, bermod^ten nid&t, ber eingeriffenen 2runffud)t,
Uep|)igfeit unb finnlofen 33erfd)menbung ju fteuern, namentlidb meil bie @efe|=
geber felbfl bem 33olfe mit fdilec^tem ^eifpiele vorangingen unb nidfit bie
Cueüen abgruben , au§ melden bie Uebelftänbe immer neue 5^aljrung fogen.
2öid)tig finb biefe 5lufmanb§gefe|e in»befonbere be^^alb, meil fie einerfeit§
beutlidö geigen, maS man bamal» unter ,(Sinfd)ränfung be§ Ueberfluffe§' t)er=
flanb, unb anbererfeit§ bie fortmä^renbe Quna^me ber Ueppigfeit unb 3Ser=
fdEimenbung bart^un.

©0 l)atte gum ^eifpiel 3oad)im I. Don S3ranbenburg in einer ^oli5ei=
orbnung Oom 3al)re 1515 für bie ^o^jeitSfeierlic^feiten ber 9Reid)en nid^t
mef)r al^ 5, bem gemeinen Tlann nid^t me^r al§ 3 2;ifd)e mit d^äften ju
befe^en erlaubt, bamit nid)t ,an ßinem 2:age me^r öerje^rt mürbe, al§ man
in einem Sa^r jur §au§^altung' broud^e; aud) bürfe eine ^odfi^eit nid^t länger
ol§ jmei 2:age bauern: 5lüe§ bei ©träfe bon einer 9JJarf ©ilber. (5edj)§=
unbbrei^ig 3al)re f|)äter, im 3al)re 1551, erlief ^urfürft 3oadj)im IL eine
neue 3Serorbnung, morin er, bie eingeriffene Uebertreibung einfd)ränfenb, bor=
fd)rieb: 9liemanb oon ben 33ürgern unb (J-inmolinern ber ©tobte bürfe bei
§od)5eiten me^r af» 156 @äfte einlaben unb me^r al§ 13 %\\ä)t fe|en, ah
gefe^en jebod) bon ben 2:ifd)en ber ^öd^e, ^ägbe, ^lufroärter, ^pfeifer unb

' mm^iu^, eä)xap--%tu]za SBI. ß. - ein (f)nftli(|) ^rebig 251. -3^.

3an|fen=5UaftDr, beutfc^c ®efd)id)te. VIII. 1.— 12. ^Tufl. 18

274 Obrigfettlid^e ^o(^5eit§orbnungen.

SrommeljdJiIäger ; bie ein^eimi[(f)en ©äfte joüten ntc^t länger al§ brei %a^z
bett)irtt)et merben, bie Qu^tüätticjen bürften länger bleiben i.

@emä| einer Dlorb'^äujer Ütat^Sberorbnung bom 3cif)re 1549 füllten bei
§Dd)§eiten in§!ünftig mir mel^r 140 ^erfonen gelaben werben: ber ^od) unb
ber Bräutigam Ratten iebe§mal bor einer §o(!)5eit an (SibeSftait bor bem
Sftatfte auSpfagen, wie fjoä:} fidj) bie Qo^I ber gebetenen (Sä[te nnb ber Qn=
gerichteten ßffen belaufe 2. 3n einer @reif§tt)alber ^oc^jeitSorbnung bont
3al)re 1592 n)urbe ben |)anbtt)er!ern nur 80, ben borne^meren Bürgersleuten
120 gamilien einjulaben geftattet, jebod^ grembe aufgenommen^. (5ine
^oligeiorbnung ber ©tabt 50^ünben befd)rän!te bie bigl^erige Ue^pigteit im
3a^re 1610 ba^in, ha^ bei großen |)od)5eiten ni(f)t über 24 Sifc^e gu je
10 ^erfonen, bei lleinen ni(^t über 14 2:if(i)e befe^t merben füllten ^. (Sbenfo
Derfügte eine §omburger Drbnung öom Sa^re 1609: p einer gangen ober
2Bein§od)5eit bürften nid)t mel^r al§ 240 ^erfonen gelaben tüerben ; im 2anb=
gebiete ber ©tabt foKten nadf) einer 33orf(l)rift üom 3a^re 1603 bie ^oä)=
jeiten nid)t länger al§ 3 Sage bauern ^. 3n Sübec! mu^te ber 58ürgermeifter
Bro(fe§ im 3a§re 1611 gegen bie 33auern einfc^reiten, tnel^e ,4 ober 5 Sage
§oc&5eit l)ielten unb bagu 20 unb mel^r Sonnen Bier auSfoffen' ^. 5Iud) im
Braunf(^tr)eigifd)en fpeisten getoö^nlidie Bauern oft 24 Sifctie boß §ocl)5eit§=
gäfte, gaben 10 ober 12 (Sffen bei (Siner ^J^al^lgeit unb tranlen 20 Säffer
Bier, menn ni(f)t melir, au§'^. 3n Sßürttemberg fd)ritt C^ergog Submig imi
Sa^re 1585 gegen t)a^ , aller Orten bei 9^ei(i)en unb 5lrmen eingeriffene über*
mäßige ©klemmen , Banlettiren unb Berfc^melgen fonberlid) in Haltung ber
§od)5eiten' ein : aud) unter , geringen Bermögen§= unb ^StanbeSperfonen* mürben
nid)t allein bei ben §od)geit§feften , fonbern aud) insgemein foft bei allen
^rioatgaflungen bis in bie 10, 12, 16 unb me^r föftli^e ßffen aufgetifdit,
,bei 5f^ad)l)od)5eiten 8, 9, 10 unb mel^r Sifd)e aKein bon ©^enlmeibern unb
Söd)tern befe|t' ^.

2Bie ein ,re4teS Bürger= unb Bauern=Bandett' befd)affen fein muffe, bar=
über gab ber ^od)!ünfiler ^arj üiumpolt im So^te 1581 au§ langjährigen
©rfalirungen näliern Bericht.

Qu einem ,grül)mal)r auf einem , Bandet ber Bürger' l)ielt er folgenbe
©b#n für auSrei^enb. ,^er erfte @ang: ©in ülinbfleifcf) gefotten, mit

' 3Jloe^fcn 494—495. 2 gf^g^e ^Jflitt^eilutigen 5, 99.

3 SSaltifc^e 6tubien, 15. ^olirg., §eft 2, <B. 195. 200.
^ ©pittler, ©eftf). be§ Sfürftent^umg ^annoüer 1, 380—381.
'^ 3eitf(f)r. für bie ©efd). Hamburgs 1, 547, unb 5, 467.
ß S3rode§ 2, 10—11 ^ok. "^ S5ergl. ßö^neiB 284.

8 IRe^fc^er 12, 440—444.

^axTC Ülumpolt über ,ein re(i)tel S5ürger-- unb Sauern=S3andfett'. 275

^errettid); eine ^ap|)aunen=©u)3|)e mit getäud)ertem gleifd^ umlegt unb ein
Sungenbraten aud) in ber (5u:|3pe ; eine gute gefüllte ©ponfau ; ein faur ^raut
ge!Dd)t mit geräucf)ertem «Specf unb mit alten §ü^nern. ^er anber ©ang:
@(f)tt)einen Sleif(^ in einem Pfeffer ; ein Kälbern S3raten ; eine |)Qmmel§!euI,
ein @d)tt)einen traten; ein l^appaun, eine (SJan§, gelb^ül^ner, SSögel, ein
Samm ober ^i|lin: bie§ 5l(le§ gebraten unb in einer ©c^üffel angeri(^t;
eingebäm|)ft ülinbfleifd^ mit 2öa(i)olberbeer; ein 9^ ei § ge!od)t mWxlä); ^alb=
fleifdö getobt, gelb mit Simonien; eine Kälberne ©aürat fauer unb gelb,
^er britte ©ang : gebadene ^uc^en; |)oi;^ippen; braun @ebac!ene§; ©trauben
@ebacfene§; allerlei gute ^ä§, grofee unb fleine 5^üffe.* Qu einem ,grü§=
mal^l am gafltag' foKten aufgetragen tüerben: ,^er erfte (Sang: (Sine 2Bein=
fuppe; gefottene ßier; ein (Sier unb ©dimalg; blau abgefottene ^ar|)fen;
eingemacl)te 5lel, gelb. 2)er anber (Sang: (Spenat gefod^t mit tleinen Ütofein;
gebacfene ^D|)|)en; blau abgefotten goreüen; Brüden in Pfeffer; eingemad)te
§ed)t, gelb, auf Ungerifft. ^er britte @ang: gefotten ^reb§; ein gefüllter
©tocffifd), eingebäm:|)ft ; Qmetfc^len; blau abgefotten |)ecl)t im ^ped; ein
(Sallrat öon einem §e4t, gelb, ^er bierte ©ang: allerlei Dbft, $ol^i:p|)en,
(SebadeneS unb ^ä§.'^

Sei einem ,Sandet' öermögenber Sauern foKten gum ,grü§mal)l an einem
gleifd)tag' auf ben %\\ä) fommen : ,^er erfte ©ang : ein aufgefd)nitten lauter
ÜJinbfleif d^fu|)pen , ütinbfleifdö ge!od)t unb ein ^appaunen unb bürr gleifdt);
ber anber ©ang: eine gebratene Öan§, eine gebratene §ammel§!eul mit
©alben gef^iidt, eine gebratene ©au, gebratene §ü^ner, ein Kälbern Sraten
unb Sratmurfl ; ber britte ©ang : ein fauer ^raut getodjt unb mit geräud)ertem
@|)ed unb Sratmürften umlegt; ber bierte (Sang: eingemachte alte §ül)ner,
gelb; ber fünfte @ang: ein <Sd)meinene ©allrat; ber fed)§te (Sang: 5Iepfel
unb Sirn, 5^ü^, ^ä§, allerlei (Sebadene§, ^u(^en unb §ol^ippen.' Sei einem
,9Zad)tma^r ebenfaKS in fed)» ©äugen: ,ein (Salat, ^arte @ier, Sratmürft,
einen serf^nittenen (3d)in!en, bürr gleifd); eine gute ^ennenfuppe mit einem
^inbf(eif(J) ; eine ©d)üffel Ooll allerlei grob (SebrateneS ; ein grün ^raut mit
einem geräud)erten ©panferfel; eingemad)te junge ©ün§ in einem Pfeffer,
enblid) aüerlei @ebadene§, ^u^en unb ^ol^ippen.' 5ln einem ,gafttage'
genügten für bie Sauern §um jgrül^ma^r : ,eine ©rbfenfuppe, gefottene @ier ;
blau abgefottene Karpfen unb @ffig baju ; ein fauer £raut mit bürrem 2aä)^
gefotten unb Sadfifd) unb Sratfifd) auf 'i)a^ ^raut; gelbe |)ed)t ge!o(f)t auf
Ungerifd); ein meiffe (Satlrat gemad^t bon Karpfen, fauer, ha^n aüerlei (Se=
badene§, llu^en unb ^ol^ippen, anä) <Steigleber= unb ©e|!üd)lein, 5le|)fel,
Sirn, 9IÜB unb ^äV^

iRumpDtt SSI. 38. 39. ^ g^umpott SSI. 4Ö-41.

276 ,2[Öein!ünfte' aöer Slrt aU ,tjoä) einträglid^ ©efcfiäff.

gu , guten, trefflid&en ^anfetten unb (Belagen bei ^o^en Stanbegperfonen
trie bei bürgern nnb 53auern' gefjörten aber aud) ,beneben ben getrö^nlidien
SDeinen, groben unb feinen, mie ©ott fie gefd^affen !)at, gar !ünfi(id)e äßeine',
5u beren ,3ubereitung man grofee ^unfl unb lange ©i-perienj befi^en' mu^te.
üiumpolt ht\a^ eine foldie. , Tillen 5[Renf(^en ^o^e§ unb niebrigeö ©tanbe§,
2[Beib§= unb 5}Jann§perfonen ju 5^u|' lehrte er , guten jü^en 2ßein' gu machen,
,ber füfeer fei benn ber 50^oft, unb bargu (auter unb Kar', nidjt tneniger
,man(f)er(ei föftlid) Sein öon Krautern, ©pecereien unb 5Inberm', aud) ,ges
müx^k 2[Bein': ,33orrago=3[ßein, 04fen5ungen=, 9iD§marin=, 5en$e(=, ^nia=,
5^äge(ein=, 233ermut=, 5Iugentroft= , 5IIant=, ©albei= unb 3fop=2ßein'. 5lu§
9}^enfct)enfreunbl(i(^!eit berichtete er fogar ,t)on etlichen getüaltigen , ^eimlid)en,
verborgenen .fünften ju ben ^Seinen, treibe ein 3Sater !aum feinem ^inbe foüt
lehren', ermatinte aber babei : ,ba§ foH man 5IIIe§ t!)un an l^eimlic^en ©tätten,
'ba^ ber |)eimlic&!eit n\d)i Sebermann innen iDerbe' ; benn ,biefe ^unfl', fagt
er, ,ifi tüenig Seut tt)iffen§, unb ein§ '>Rn^ falben ift fie 1000 (i^ulben mert^
einem SQßeinfd^en! ober 33erfaufer'. ^aju !am no4 ,eine anbere ^eimlidie
t^unft, ha^ man einen SSein nie! Iöblid)er, ftörler unb tDO^Igefc^madter !ann
madien, benn er t)on Ülatur genoac^fen ift', unb eine britte geheime ^unft,
,mit meldier (Siner gu 35enebig mef)r benn 12 000 ^ucaten überfommen'.
©arum fei fie »billig lieb ^u ^aben unb in (S^ren ju galten bem, ber SBittenS
ift, fid) 5U nefiren unb balb rei$ ju merben, al» er mol' mag burd^ bie ^'unft
barju fommen' ^.

,3[öein!ünfte' aüer 5Irt mürben ,ein f)od) einträglid) Ö5efd)äft'. ^er 9tatl}
ju ^^eipjig fa!) \\ä) im Sa^re 1539 gu einer neuen 2Beinorbnung genöt^igt,
meil ,megen 33erfä(fd)ung be§ 2Beine§ bie 5lran!l^eiten in ber (Stabt öon Sag
5U %aq heftiger' mürben unb bie 5iergte fi^ befd^mert fiatten, ba| fie für
i^re Traufen , feinen (Sd)Iud reinen guten 2Bein§ erljalten fönnten'^. ®er
(Kölner ^atf) mu^te im 3o^te 1562 einen ^Befe^I erlaffen gegen ,neue mit
6ped abgerichtete SOßeine, mid)t gubor unerl^ört unb ber (S^efunb^eit be§
9}knfd)en ^um ^öc^ften fd)äblid)' maren^. ^urd) ßinmifd)ung t)on ^rannt=
mein, ^a(!, ^(aun unb anberen unnatürlid)en fingen merbe ber SBein, fdirieb
5(egibiu§ ^übertinu^, ,iämmerlid) unb erfcf)redlid) gefä(fd)t' ^.

1 S'lumpolt cLxxxiv— cxcvi. S)er ^rebigcr ^^riebrtc^ ^dhaä) 511 Sötdenrobt
be{)anbelte in einer eigenen 6(firtft ,atte geär^te unb ßräutertoein' ; öergl. ^eCbarfi,
23orrebe 51 2 ^

2 2ßaf|ermann, ßebenämittelfdlfc^ung 24—28. 9fli(^arb 199.

3 3eitfd^T. für beutfdie eutturgejd^., 9^eue O^otge, 23b. 3, 61—62.

' SSergl. ^. t). mein^orbfiöttner im :^a^rbud^ für 9Jlün(^ener ©efd). 2, 48. Ueber
bie öerftf)iebenen gebräuc^Iirfien 5lrten ber SCßeinfäljd^ung unb SDäeinöergiftung fiel^e
©uarinom 678. 682. 683. 690. 695—696. ®6enfo n}urben häufig aud) bie ©etüürge

Sttterlei ,16ett)ä^rte S3ier!ünfte' unb bie Suna^ntß beö $8rannttoeingenufjeg. 277

,f)od)erfinberifd)' mar man and) in aderlei ,betr)ä^rten ^ieilünften'. 93lan
bereitete unter 5Inberm ,9tD6marin=^ier , au^bünbig gut ben ÜJ^elan(5olici§' ;
,©CDrbien=33ier , gut toiber @ift, ßolicam unb förberlii^ für ber Söeiber
^löbigfeit'; ,2at)enbe(=^ier , föeld^eS gemaltig ha^i §aupt ftärft unb anä) ein
föfllid) ^ing i[l miber ben ©d^Iag'; ,5}^elif]en=53ier , ftörfet ha^ |)erä unb
bie lebenbigen Öeifter unb i[t ben grauen fe^r gefunb unb nü|üd()S baneben
,au(f) 5^eI!en--5Öier, Hanttt)ur5el=53ier, ^raun ^et^onien=33ier, 2iBa4^o(berbeer=
^ier, 2orbeer=53ier, 2Bermut=33ier, @albeien=53ier' ; (e|tere§ , nimmt tta^ 3^^^^^^
ber ^niefdjeiben unb anberer ©lieber meg, ftärft bie n)a(felten 3^^" unb
mac^t, ha^ fie feftfte^en'; M^ ^et)fu6=53ier ift ben Stöeibern gut, benn e»
bient miber bie Unfru(f)tbarfeit' ; aud) ^a^ ,^oIet)en=^ier , i5t)fo|)=53ier' unb
anbere mürben aU )d)x fieilfräftig ge|)riefen^.

^Son ben üerberblidiften golgen mar in^befonbere bie 3una6me be» ^rannt*
meingenuffe§. ®a§ baburd) angerid)tete 2Be§ mirb bereite in einem @ebid)te
au§ bem 3a^re 1493 beftagt^. 3n einer Ülürnberger ^oUjeiorbnung Dom
Sa^re 1496 §ei^t e§: e» merbe ,t)on Diel 5}^enfd)en in biefer <5tabt mit
9^ie|ung gebrannten 2Bein§ ein merfUdier DJZipraud) unb Unorbnung täglich,
befonberS aber an ©onn= unb geiertagen geübt'. 33on erfahrenen ^lerjten
i)aht ber SfJat^ gel}ört, mie fd)äblid) ber 33ranntmein für bie ©efunb^eit fei,
mie er töblid)e ^ranf^eiten unb Seud)en bemirfe, gumal er ,au§ böfer unb
fd^üblicber D^kterie, unb aud) in anberer Söeife, a(§ e» menfd)Iid&er D^atur
bienlid)' fei, gebrannt merbe. 2)a[)er ergebe ha^ ©ebot, bafe in§fünftig an
SDnn= unb geiertagen nid)t me^r ^ranntmein feilgeboten unb üerfauft merben
bürfe; an 2öer!tagen bürfe man benfelben taufen, aber nur in feinem eigenen
|)aufe, unb täglid) nid)t me^r al§ für , einen geller Sßert^ ober ^fenmert^'
trinfen; auf jeber Uebertretung ftel}e eine ©träfe öon einem ^funb neuer
fetter ^. 3m Saufe bee fecb^e^nten 3a^rf}unbert§ na^m ber @enuB be§
33ranntmein§ nid)t aüein in ber ©tabt, fonbern anö) auf bem Sanbe immer

unb 6))ecereien ,mit |d)äbli(f)en S)ingen' gefälf(f)t, tüoburd^ ,füv ben gemeinen 9Jlann
betrug, Äran!^eiten, (5(f)aben unb SSerle^ung' entftanben. 9}ergl. bie toürttembergifd^e
SJerorbnung öom ^at}Xi 1563 bei Diet)f(f)er 12, 325; bie 9flet(j^3:poU3eiorbnung öom
3al)re 1577 in ber Dienen (Sammlung ber 0tei(J)§abf(^iebe 3, 392; bie fur^^fäläifd^c
Sanbeöorbnung öom ^o^re 1582 Sit. 23. fjür 2^troI öergt. ^. @Iben, 3ur Se^re üon
ber 2ÖaQrenfäIf(f)ung (^freiburg 1881) <S. 55. 3}ergt. aud^ unjere Stngaben Sb. 1, 428,
a3b. 2, 432 fl., unb £)Iorinu§ 3Süri§cu§, Ethnogr. Mundi J^.

' Stengel 331. ® 3^-® 2.

2 SSergl. unfere eingaben SSb. 1, 410 DIote 1 ; üergl. aud) äöeßer, 5Ute§ 2, 805—809.

^ ^. SSaaber, Dlürnberger ^oligeiorbnungen , in Der SSibliotl^e! be§ ßiterarif(|en
Vereins äu (Stuttgart 63, 264—265. ** ©djul^, S)eutjd^e§ Seben 509.

278 £)Brig!eitIi(^e 95erorbnungen gegen ben üöermäfetgen SBronnttoeingenufe.

me^r über^anb ^ 3n einer 3Serfügung, tüel^e ba§ Sanbpflegamt ^u 9lürn=
5erg am 8. gebruar 1527 an Pfleger, Sürgermei[ler unb ^at^ ju 5lItorf
ergeben lie^, mit) ernflliii) gerügt, ha^ bort öiele Seute feine ©d)eu trügen,
an ben ©onn= unb geiertagen tüä^renb ber ^rebigt ,auf ben offenen ©äffen
unb ©trafen, anä) in htn offenen ^Birt^^^ufern mit branntem 2ßetn unb
in anber 2öeg fict) ^u überfüllen'; mit ge6ü^r(i({)er ©träfe foKe bagegen ein=
gefd^ritten werben, treil au§ folc^er ,übermä^iger güöe biel Unratf)§ unb
und&riftUdier §anblung mit Unel^rung unb fd)mä!^lid)er 5Iu§rufung be§ 2Borteö
©otte§, Srunfen^eit, |)aber, 33ern)unbung, @otte§Iäfterung unb anbere mutt)=
miHige, f^änblid&e ©ac^en' ertt)üd)fen. Qu 5^ürnberg unb in feinen 33or=
ftäbten, be^gteirfien auf bem Sanbe, beftanben bamal§ bereii^ allenthalben
53rannttDeinbrennereien, meld^ie ©teuern unb Umgelb entri(i)teten ^. gür ^at)ern
beflimmte bie SanbeSorbnung t)om 3a:^re 1553: deiner bürfe täglidö uie^r
33rannttr)ein trinfen ,a(§ gtoei Pfennige an Söert^'; at§ bem gemeinen 5^u|en
§öd)ft fi^äblicf) fei bei f4tt)erer ©träfe Verboten, au§ SSeijen, ©erfte unb
bergleidien betreibe iöranntmein ^u madien ^. ,5Iu§ ben grü^meffen', ^rebigte
ber Sefuiten^ater ©eorg ©euerer, ,ifl ^ßtber an öielen Orten ein grü^effen
unb frü§ 53rannttt)eintrin!en getoorben.' * 3n ©effen mar im go^te 1524
ein aHgemeineS 35erbot be§ 33er!auf§ unb ^u§f(^en!en§ öon ^ranntmein
erlaffen morben; meil aber ,ba§ übermäßig ©aufen be§ brannten 2Bein§'
mä)t 5U bannen, fo erfolgte im Sa^re 1559 eine neue fc^arfe 33erorbnung,
e§ foHe ,bamit fein (5JeIag me^r, meber Don Söirtfien, 53ürgern, 53auern,
Abelen unb Unebelen gehalten, aud) ber Branntwein ^ierju nid)t, fonbern
aüein franfen unb gebrect)Iid)en Wann^= unb 2öeib§perfonen derfauft werben' ^.
2Bie erfolglos auc£) biefe 33erorbnung mar, ^eigt eine anbere, im Saläre 1579
für bie ^iaU ©rünberg ergangene : ,SDa in gebrannten 2öeinfd)enfen eine große
Unorbnung fei unb 5Iergerni^ gegeben werbe, inbem nicfit aEein bie (5in=
wol^ner ber ©tabt, fonbern aud) diejenigen, fo öon ben umliegenben Dörfern
jur ^rebigt fommen, öor unb unter ber ^rebigt fid) toll unb öoü faufen,
bie 5}^eiften bie ^^rebigt berfäumen, Stlid^e öoU in bie ^rebigt fommen unb
5Iergerni$ geben', fo bürfe in Qufunft öor unb unter ber ^rebigt nid)t me^r
Branntwein getrunfen werben ^. ,^ie I^o^e Dbrigfeit', prebigte ber D[ReiBener

1 ** 8(^on 1522 tuirb in bie Srautenauer ©l^roni! be§ ©tmon §üttel (f)erau§geg.
t)on ß. ©d)Iefinger, ^rag 1881) eingetragen über einen ©d^ntmeifter unb ©tabtfcfiretber:
,er tranf fid^ bei bem alten §an§ ^offman ^um „naffen ^önig" in SSrantentoein gu Sobe.'
©d^ul^, S)eutfd^e§ geben 509.

2 S. 33aaber, 3ur ©efd§. be§ SSrannttüeinä, int Stnaeiger für ^unbc ber beutf(^en
»oraeit 15, 315—318.

3 S5aQertf(f)e ßanbeöorbnung 97 ^ 98 ^ * ©dierer, ^oftitte 446 ^

^ SSergt. £). ©tölaet in ben ^o^irbüc^ern für 9^ationaIö!onomie 7, 160. 161.
^ ©lafer 133.

©rfolglofigfeit ber Slerfüguttöen 3ur ©inftfiränfung be§ 93rannttoexngenuffe§. 279

Superintenbent ©regor ©trigeniduS , ,^at ern[tUd) geboten, man folle ba§
unorbentUd^e Seben mit bem 33rannttt)einf(^en!en unter ber ^rebigt unb fonften
einftellen. 2öer taut'S? 3ft ein fold) ©efäufe, ha^ ©ünbe unb ©ciianbe i[t,
unb ge^et tDunberlicf) gu, fonberlicf) an benen Orten, )ia e§ me^r a(§ einerlei
(Serid^te gibt, äßenn fc&on eine Obrig!eit e§ nic^t leiben tüill unb man
|c!)affet e§ ah in iRat^§geri(^ten , fo gießen fte über ha^ Sßaffer, über bie
53rü(fe in ein anber (SericCit, ha fielet man burdf) bie Ringer unb lä^t allerlei
Unfug unter ber ^rebigt ftiften unb anrichten.' ^ 3n ber Stabt Qmicfau
werben im Sa^re 1600 nic^t weniger al§ 34 Sranntmeinbrennereien ertüä^nt^;
p Qittau ftieg bie Qa^t berfelben im 3a^re 1577 über 40. ,53ei un§', Kagte
ber 3ittauer 5Ird)ibiaconu§ 5Inbrea§ SSin^iger, ,i[t be§ greffen§ unb (Eaufen§
fein (Snbe. 2Benn bei ©aftgeboten nid^t ein 3egli(^er einen guten 9taufd&
baöon bringt, bafe er njeber ge^en nod) fielen mag, menn fid) ba§ (5)a[tgebot
nid^t bi§ in bie meite 5^acbt öoEflredft, fo ift e§ (eiber fein redE)te§ ©aftgebot
gett)efen. @§ faufen fid) alfo öiel !Oeute öor ber Qßit ju 2:obe.' 3m Söinter
blieben bie Bürger beim §eimge!^en oft liegen unb erfroren, ^er 9tat^ Oer=
orbnete : bie , gebrannten Söeinbörner fotlen ben ^Branntwein nidf)t bei ^fennig=
wertf), falben unb ganzen ©eibeln oerfaufen, fonbern minbeftenS in falben
unb ganzen Pannen 3. 3n 33erlin burfte nod) im '^at)x^ 1574 ber 35rannt=
wein blo^ in ben 5Ipot§e!en öerfauft werben, aber fd^on im ^af)x^ 1595
be^og ber Uai^ eine 5lbgabe Oon ben Branntweinbrennereien *. 3n ^i^anffurt
an ber Ober betief fic^ bie 3^^^ berfelben im 3a^^^ 1604 auf 80, würbe
jebodö burd) 9^at^§befd)IuB auf 14 §erabgefe|t 5.

3of)ann 33u^teb, 2ef)rer an ber (5d)ule gu ©geln, lie^ im ^ai}Xt 1568
in feiner ßomöbie ,@in ©piegel, beibe wie bie Altern i^re ^inber auferjiel^en,
aud) bie ^inber gegen bie ©Item fidf) Oer^alten foKen', ben 53ranntwein ge=
wifferma^en al§ ein bem 2:eufel üerbunbeneS 2öefen auftreten unb fdt)rieb i^m
einen ganj befonbern ©influg auf bie llnpd)t unb ha^ ©ittenöerberbnife ju.
(Sin ©ol)n, ber fid) t^ätlidl) an feinem SSater bergreift unb in alle Safter unb
©d^anben oerfintt, ruft in bem ©piele au§: ,^er Srantewein, ber fol e§
geben.' ^

^ Strigeniciug , Diluvium 90 ^ 5Jla(| einer SSerfügung be§ ^cr^ogg ^^riebritf)
2ÖiIf)eIm üont ^af)Xt 1595 foöte SSrannttoein nur öon §efe, nid^t uon ©etreibe ge=
brannt n)erben, toeil boburcf) baä ©etreibe ju t}0^ im greife gefteigert toerbe ; ,mit ben
©etreibetrebern gemäftete Sdjrceine öerurfai^en beim ©enuffe ben 5lu§fa|'. Codex
Augusteus 1, 1434—1438.

2 %tiDlud, S)a§ firc^Iidie Seben 235. ^ ^^Utv, Srinfftuben 724—725.

^ SDfloe^jen 488—489. ^ 9Jlär{if(^e öor|(f)ungcn 4, 332.

^ Sdtfdlr. be§ ^Qr^üereing 1 , 352. — Ueber SSerbote gegen ben 95er!auf be§
SrannttoeinS im 5Rafiauif(^en öergl. ©teubing 177 ; in ^afel unb in «Strasburg üergt.
©eering 578.

280 SeitQenoffen über bie ^IBnal^me ber menfcfititfien ßebenSbauer.

3n golge ,be§ übermäBigen Srefjen§ unb Saufen^' ne!)me in ^eut)(f)=
lanb, mürbe f(^on früf)5eltig ^erborge^oben, ,ba» Lebensalter ber ÜJIenfc^en,
orbinart) gefproc^en, gum 3}ertt)unbern ab'. ,Tlan !(agt', fc^rieb ©ebaflian
granc! im 3a§re 1531, ,e» werbe D^iemanb me^r alt. ^an! ^aben mir,
ba^ mir me!)r 2ßein berberben, bann unfere 93orfa^ren au§getrun!en fiaben,
freffen mie bie ©äue, mie !ann e» bie ^atur berbauen? 3d) glaube feftig(i4,
ha^ ber 3^6nte !eine§ red)ten ^obe§ fterbe. ^ie SBeiber übertreffen bie
9}länner im (Saufen unb in ber ^SöHerei.' ^ ,^d), aä),' fagte ein anberer
Qeitgenoffe, ,bie großen Srünfe t^un e§ unb Reifen baju', "ba^ »F^unb ein
ÜJIann !aum mit 5^ot^ 40 "^a^xt erreidien fann. O ber glug au§ ber red)ten
|)anb ma(f)et baS |)er5 matt unb bringt ^obagra unb anbere t^räuter mit
fic6, bieg ifl bann folc^er muffigen 3un!er re(^te ^urjmeil, barnaij fie ge=
rungen fiaben' ^.

^e^nlid^ §eigt e§ in ben im Seilte 1599 ^u Seipjig erf(^ienenen 5]ßre=
bigten be§ (Sra§mu§ 3[ßinter: ^ur(^ ba§ unmäßige greffen unb «Saufen gibt
e§ ,menig alte Leute, unb ift feiten ßiner 30 ober 40 Sa^re alt, ber ni(i)t
ein Stüc! üon einer Seuche am §alfe trüge, e§ fei nun ber Stein, 3ipper=
lein, 3Safferfu(!)t , ^arre, Schlag, Ruften ober berglei(f)en , baburd^ er benn
gum 5}^örber am eigenen Leibe mirb' ^. ^u4 ber ^rebiger @ra§mu§ @rü=
ninger berief fict) im Sa^te 1614 auf bie allgemeine ©rfafirung, 'ba^ burc^
ha§) gotte§Iäfler(i(f)e Saufen ba§ ,^(ter ber SJZenfc^en in ^eutfd^Ianb immer
me^r abne^me^ ,5ßenn bie 9]ienf(f)en', fagte er, ,über i^re 40 ober 50 3a!)re
fommen, finb fie gemeinlicf) nid)t§ mel^r nü|e. 33or 3fl^i^en 'i)abtn fi(^ bie
Leute um bie Qeit, ba je|t unfer TOer angebt, etman erft t)ert)eiratl)et
unb finb in ifirem beften %^ün gemefen. Um un§ fängt e§ bann jumal
fd&on allenthalben an ^u !rad)en unb mid ju alten Käufern ge^en. 2[Öenn
bie ^äfle fo abgefertigt merben, ha^ man fie für l^alb tobt Ijinmeg tragen,
füfiren, fc^Iep|)en muffe, ha ift e§ mader zugegangen! 2öa§ mid no^ au§
un§ ^eutfc^en merben, menn mir felbft un§ unb 5tnberen fo §art, fo unbarm=
l^er^ig, fo ti^rannif(i) finb !' * ^uMänber, meld)e t)eutf(ftlanb befud)ten, mad^ten
biefelben 53eobad)tungen. So fc^rieb ^um 33eif|}iel ber 3]enetianer ©iacomo
Soranjo im 3ci^te 1562 bie furje LebenSbauer ber ^eutfd^en i^rem un=
mäßigen Muten ju. (5in TOer öon 47 3o^i^^n merbe in ^eutfc^Ianb, be=
richtete (Siobanni (S^orrer im 3o^te 1574 nad^ 33enebig, ni(^t für ein niebrige»
gehalten ^ 5tl§ 3}Zar!graf §an§ oon (5;üftrin im 3ö^re 1570 fd)mer erfran!te,
fcferieb beffen ^Ir^t an \)in ^urfürften 3oa(^im IL bon ^ranbenburg, e§ fei

^ 33on bem gräulid^en Lafter ber Srunfen'fieit 35t. ^. ß^ 3^".

2 S)er t^autteufet im Theatrum Diabolorum 363.

3 Sßtnter, ©ncdnia 166. * ©rüninger 230—231.

^ SSei Alberi, Le Relazioni degli Ambasciatori Veneti ser. 1, vol. 6, 126. 179.

3eitgenoifen über bie SIBnal^mc bcr menfü^ti(^en ßebensbaucr. 281

jlDeifel^aft, ob berfelbe toieber genefen tt)erbe, benn er fei ,nunme^r eine§ ^o^en
5iaer§, al§ 58 Sa^re' ^ SSeil man ,mit (Saufen unb güHeret auf fid) hinein*
flürme', fo werbe e», fagte ber !urfäc^fif(f)e |)Dfprebiger Wxdja^l 5^ieberftetter
im Sa^re 1611 in feiner 2ei(6enrebe auf ß^^riflian IL, ,fafl für ein 2[ßunber=
toer! gead)tet', trenn ,f)eut ju 2:age (Siner 70 ober 80 Sa^re alt' merbe^.
@§ galt al§ etmaS gan^ llngett)öf)nli(f)e§, ha^ ber im 3o^te 1566 oerftorbene
©raf 3ßil^e(m SSerner bon S^nimern ein TOer öon 81 Sauren erreichte 3.
^ie DJ^el^rga^I ber 9}?enfc^en, fd)rieb ber Siroler ^Irgt §ippoIt)tu§ ©uarinoni
im Sahire 1610, toerbe nicEit alter al§ 30—40 Sa^re; unter 1000 ^erfonen
männli(^en unb tüeiblitfien @efd)Ied)t§ erreidie !aum eine ba§ 50., unter 5000
faum eine ha^ 60., unter 10 000 faum eine tja^ 70. 3a§r*. 5(u§ feinen
langjährigen (Erfahrungen al^ "äx^i ^anbelte ©uarinoni in§befonbere auc^
,33om ©räuel ber berfoffenen unb OoIIen Söeiber unb Jungfrauen unb bon
ben barau§ folgenben unmenf(i)Iid)en unb fd)recf(i(f)en liebeln' ^ Unter 300
^erfonen, berfid)erte er, gibt e§ nidf)t 10, toti^t nid)t am ^JJagen leiben^.
2Beil ,bie Seute etman ^u unorbentlic^ leben', fo ^aben mir, berjei^nete ber
^ug^burger ^^ilipp ^ain^ofer im Saläre 1617 in feinem Üieifetagebud),
,bon D^ürnberg bi» 53erlin immer ^^ranfe getroffen' ^.

,Me Söelt' mu^te mit Sa^aru^ bon ©dimenbi fagen:

©Qufen, i^rreiien unb t)ott jein
^ft toorben @^r, unb fo {jentein,
%i^ mer eö unfer S^un allein.

1 mäxü\^z Oforfc^ungen 13, 425. 2 2)re^ dfiriftlid^e ^rebigten S3I. 23 3 ^

3 3immerifd^e 6t)romf 4, 197—198.

^ ©uarinont 2. 12. ** Sänge öor ©uarinoni l^atte ßutl^er biefelbe SSemerfung
gema(i)t: ,^tx\n tüir benn mm fünfzig ^atjx^ alt tocrben, fo l^aben trir ausgearbeitet
unb werben bann toieber ju ^inbern.* ,5lber ft)enn id), S)octor SDflartinuä Sutl^er, aU
ein S)reiunbfe(^§5iger fterbe, fo glaube iä) ni(^t, ha^ if\x fec^ggig ober !§unbert mit mir
fterben, benn bie Söelt tt)irb i^t nid)t alt.' ©ämmtl. Sßerfe 57, 255. 256. ^n ä^n-
tii^er 2Beife fd^rteb 1583 ber proteftantif(f)e Pfarrer 9^icoIau§ ^rloruS: ,S)ie ganje
91atur nimmt an i^r felber immer ab unb öerliert il^re ^raft unb Ma^t Unter
S^aufenben finbet man faum ©inen, ber 70 ober 80 ^ai^xt erreicht, ©agu geben toir
aber aud^ Ux\aä) mit unferm unmäßigen Seben, ^^reffen unb ©aufen, beffen fein @nbe
nocf) 9}lafe ift. Unfere SSorfa^ren l^aben mit großer 3[JläBig!eit gelebt, barum finb fie
üuä) 5u i^rem natürlid^en 5llter gefommen. 5lber beren, bie ein ftattli(^ Sllter erreichen,
finb tt^enig, ber größere 2l)eil ftirbt gemeiniglich, e^e er ^u 40 ^a^ren !ommt; h3er 50
ober 60 errettet, ift alt au unferen 3eiten.' ^toruä, 2tu§Iegung be§ 90. ^fatmS (6trafe=
bürg 1583) ^. 6. 7; fie^e S)5ainger 2, 57.

^ ©uarinoni 721— 727; öergl. 772. ,9flat^e ju, günftiger ßefer, toofier e§ !omme,
bafe faft alte junge, fo tool faugenbe, aU nä(f)ft abgef^^ente ßinber in ber SCßiegen ben
©rimmen unb ha^ llrgic^t ober bie Ofret)^ leiben? ba% bie mel^rern babur(f) ermorbt
unb t)on il^ren eignen 9Jlüttern abgeme^get toerben?' ©. 723.

6 ©uarinoni 817. "^ SSaltifd^e ©tubien 2, §eft 2, 15.

282 SajaruS öon ©djtoenbi über ben ,5lbgang' ber beutfd^en Sflatton.

Tlan fpürt, toic teutfc^c ^Ration

3n 5lbgang t^ut barüber g^on.

5tn ©tdrf unb ©rabe man afcnimmbt,

S)ie alten §elb man ntd^t me^r ftnbt,

S)a§ 5irter, ha^^ un§ gönnet ©otteä 2öitt,

SSerfür^en toxr jum l^alben 3^et.

®er alt 6pru(J^ toirb an unä betüert:

©efräfe unb ©feuf me^r tobt, bann'ö <Bä)totxt K

1 ,@rmai^nung an bie frommen Seutfcfien, unlängft üor feinem @nb geftellt.'
D'^iölt anber§ lautete ba§ Urtf)etl beö Stegibiuö ^IbertinuS : ,25iel mel^r 3[Renfd)en fterben
burd^ ben fjra^ alä bur(f) ben ^rieg ober burc^ ha^ ©(S^toert/ (S^rifti ^önigreic^
unb ©eelengejatb (5!Jlün(f)en 1618) ©. 149. Heber ,ba§ }}xa%= unb ©aufle'ben' an
Schulen unb Umoerfitäten öergl. unfere eingaben S5b. 7, 50 fll. 162 fl. 179 fl. 190 fl.
197 fl. 200 fl. 210 fl.

lY. jßettletttjefen — ^Irmenorbimngen — Beraubung ber Firmen
— Ktfad)en ber junelimenben Öerarmung — tuadifenk ßettler-

unb Öagabunbennot^.

1.

Sdion im erflen 33ierte( be§ fünfzehnten 3a^r!)unbert§ erlieg ber Ülatfi
5U ^afel eine ^efanntinad)ung über bie öerfcf)iebenen ,53etrügniffe, bamit bie
(Silen unb bie Samen' umgingen, meld)e namentlid) auf bem ^o^lenberg öor
ber @tabt if)r 2öefen trieben ^. ^^it ^enu|ung ber in biefer 53e!anntmacöung
bargelegten @auner!unflftücfe unb (Baunerfprad)e (ütot!)tt)eIf(^) fd)ilberte ©e*
baftian S3rant im 63. ^bfc^nitt feinet ,5^arrenf(f)iffe§' öom Sa^re 1494 biefe§
ganje treiben mit anfc^aulic^en garben. 35ie(e, nocf) jung unb ftar! unb
3ur 5lrbeit tüd)tig, fagte er, betteln unb lernen au(f) f(f)on frü^e i§re ^inber
baju an. ^amit bie ^inber red)t )d)reien unb ^eulen, bricf)t man if)nen
mo^t ein ©lieb entjtüei ober ögt i^nen t)ie(e äBunben unb 33eulen. 2)er
(Sine ge^t, fo (ange er beobachtet mirb, auf ^rücfen; fobalb er aüein ift,
bebarf er beren nid)t; ein 5(nberer öerfte^t e§, fid^ epileptifd) ^u fteden;
tüieber 5Inbere fd)(eic()en gefrümmt unb gebüdt einher ober (eif)en einen §aufen
^inber jufammen unb burd^jie^en mit biefen 'Da^ Sanb:

S)an eö fint leiber 33ättler üil,
Unb »erben ftät§ ie me unb me;
S)Qnn bdttlen ha^ but niemon tue,
On bem, ber e§ ^u 9^ot inufe triben.
©unft ift gar gut ein 23ätt(er bliben,
SDann bättlen be§ öerbürbt man nit.
33il bgont fid) tüol ^u SDÖifebrot mit,
S)ie brincfen nit ben j(^Ied)ten 2ßin,
e§ mufe Dteinfal ^, (Slfaffer fin.
SDIond^er öerlofet uf bättlen fid),
S)er fptelt, bubt, fialt fic^ üppeflic^;
®Qn \o er fd^on öerfdilemt fin §ab,

^ me-.2aUmai\i 1, 122—132; **4, 57-58.
^ 2öetn üon ütiöoglio.

284 ,§eiltumfürer unb 8tattontrer.'

Bä)Uä)t man im bdttlen boc^ nit ab ;
^m ift erloubt ber ^ättelftab.
3)11 ncren u^ bem SBättel ficf),
S)te me ©elt§ l^an, bann bu unb t(f).

3u btefen 53ett(ern gehörten and) bie mit allerlei faljdien Üleliquien um§er=
jte^enben fogenannten ,|)et(tumfürer unb ©tationiret', meiere nirgenbä, lagt
3Brant, eine ^irc^tüei^ öerföumen, auf ber fie öffentlich auyf(^reien,

2öie ba^ fie füren in bem Sac!

S)a§ §eu, ha^ lief öergraben tat

Unter ber ^xip^ in SSettte^ein,

S)a§ fei t)on S5alam§ (Sfellbein,

©in fyeber Don <Baxit 9Jlic^e(i i^Iügel,

£)nä) bon ©t. Jörgen 3flo§ ein Siiö^^r

Ober bie 23untf(f)u!^ üon ©ant ©laren K

'Bä)ün in bem 33afeler ütatpmanbat mirb auSbrüdlicf) angegeben : (Stücke
gießen ^erum ,mit §ei(tum unb tl)un fic^ au§, tüie ha)^ fie ^riefter feien, unb
t^un fi(f) eine platte fc^eeren, mietüoftl fie ungetoeiljt unb ungele!)rt finb'.
,@tli(^e finb and) ein menig gelehrt unb hod) md)i getceifit, unb f|)re(^en : fie
feien ^riefler, unb t^un \\d) eine platte fd)eeren al% ein ^riefter unb manbeln
um unb um in ben öanben unb fprecfien, fie ^aben fern fieim 5U i^ren
Sanben unb feien öon 9tom !ommen ober fonft anber§tt)o§er unb feien be=
raubt', ,unb betriegen bie Öeute bamit' 2.

,^an fönte', fagte 3:^oma§ 5JJurner in feiner ,9^arrenbefcf)n3örung' bom
3a§re 1512, ,bie Schelmen billig fd^memmen' (ertränfen): bie DerfteHt ^pU
leptifd&en, 3?afenben, @ebre(f)Ii(f)en, bie fatfd)en 53ettler für |)eiligt^ümer unb
^ir^en, bie angeblich gemeinten ^riefter, meldje \\d) öon einem .Knaben
führen laffen,

S)ie falfc^ §eiltum um!^er fieren,

SSetter unb bie ©tajenierer,

Sie ©Ott unb alle 2ßelt betriegen

Unb ben §erren 33rief abliegen.

1 Dlorrenfd^iff ^0. 63: ,S3on SSettleren'; 5lu§gabe üon ©oebefe (ßei^äiQ 1872)
©. 113—116. ©dfion in bem ©ebi(i)t ,2)e§ Seufelg 3^e^' au§ ber erften ^ölfte be§
fünfäel^nten 3a:^rl^unbertö (^erau^geg. öon 23aracf in ber S3ii)I. beä Siterarifd^en 3}erein§,
Stuttgart 1863) toerben (©. 201—203) bie SSettler unb Sanbftreid^er, toie fie bie ßeute
betrügen, för^Derlidfie ©ebre(f)en üorf{^ü|en unb in Ueppigteit leben, anfd^aulid^ 6e=
fd^rieben. **©ie^e auä) B^nl^, S)eutfcf)e§ Seben 227 f(. ©ulturgefc^iditlii^ pd^ft inter=
effant unb bi§ je^t üiel ^u teenig beachtet ift bie ©(i)ilberung ber 26 Slrten öon be=
trügerifdien 23ettlern mit ifiren rot^trelfc^en Dramen burc^ 9Jlatt^ia§ öon ^emnat,
e^ronif fjriebrid^'g I. in ben Oueöen jur bat)erifc^en unb beutfd^en ©ef($id^te (5Dlündöen
1862) 2, 101 ftl.

2 5löe=ßattemant 1, 128. 130.

,Cuäftioniret' unb ,(5tationirer*. ,Liber vagatorum.' 285

äÖie fie Bant Stettin t)al ge|)Iagt,
®amtt er aße ßanb u^jagt;
Sie anbern falTent uf ben ©tunb,
S)a§ in grufamlic^ fcfiumt bcr SJlunb;
S)ie brttten fierent fie an Letten,
51I§ fie ein Süfelic^en fetten;
S)ie üierten fünnent SCßunben ntad^en
Unb liegent, ha% bie SSoIfen frac^en,
SIßie fie l^ont ber ^eiligen SBu^,
Sqö oft ber S^rumm entgelten ntu^ \

Sodann ©cf)tüeb(in, (S^italmeifter gu ^forj^eim, beti(!)tete in einer ©dörift
öom Saläre 1522 über bie fdimeren Un!often, meldte bei ben ,Queftionirern',
,jo Don megen ber Firmen unb ©;)italen Queft Italien ober 5IImufen fammeln',
aufliefen für Erlangung ber |)öpflli(f)en Nullen, 5lu§rüfiung unb Qe^rung
ber (Sammler unb fo meiter: öon je 1000 (Bulben, bie gefpenbet tüürben,
blieben, meinte er, nic^t 10 ben ^rmen übrig. ®enn abgefe^en öon biefen
,CiUcftionierern' merbe man ,unträglid^ befd)tt)ert' burdb ,fo mandierlei (5tatiD=

nierer, bie ba§ unüerftönbige 33ül! beftreid^en, ju gut 2)eutfd) befd)

unb betrügen: man baut öiele neue ^irdien unb (Sapellen, ri(f)tet ju jeber
einen Zettel auf; bann fommen bie ^Ipofteujler , ausgelaufen Wönä), Ianb=
räumig Pfaffen, 2aI)mgeid)Iagene, finben einen alten 33iIbfloc!, ein ^ilb barin,
ein§ ift gut für ^eftilenj, 'i)a§) anber für ©ant Mriu§ ^(ag, ha^ britt
entlebigt befeffen 9}^enfd)en, ha?) öiert l^eilet müt^enbe §unb, 'Da^ fünft ift
für ben ga^en Sob, unb mag jeber !ann erbenfen. 3d) Ia$ je^mal bleiben,
miü balb -^ernad^, fo iä) SSeil ^ah, ettlid) au§> il^nen, fo biet \ä) i^rer fenne
unb erfahren I)ab, eigent(irf) befcfereiben ju gut ber frummen (S^riften, ha^ fie
nid)t burd) foldje (Stirnftoger überführet merben.* ^

^iefe in ^u§fid)t gefleKte ,53efd)reibung' ift fel)r mal^rfdieintid) bie in
öielen Auflagen Verbreitete ©c^rift: ,Liber vagatorum, ber ^ettlerorben*,
,bictirt bon einem f)od)ft)ürbigen DJ^eifter Ülomine (SjpertuS in ^rufi§', , allen
53lenf(i)en gu einer Untermeifung unb Seigre unb denjenigen, bie biefe ©tue!
braud)en, ju einer ^efferung unb SeMjrung'. ,Unb mirb biefeS S3üdE)(ein
getf)eilt in brei S^eil: t)a^ erft %i)t\l fagt bon allen ^f^arungen, bie bie
33ett(er ober Sanbfa^rer braud)en', ,baburd) ber 5D^enfd) betrogen unb über=
fürt mlrb'; ,ba§ anber 2§eil fagt etlid) D^otabilia, bie gu ben öorgenannten
Üla^rungen gehören ; ha^ britt fagt Oon einem SSocabuIari, 9lotmelfd) ^u ^eutfd^
genannt.' ^ Sine nieberbeutfdie Ueberfe^ung ber ©cfirift f^tU au§brüd(id&

* 9lQrrenbef(^n3örung 9b. 16: ,®er öerloren §uf', in ber 3lu§gabe ton ©oebe!c
(1879) B. 59—63, too au(f) bie (Srttärungen ber 5lu§brüde 2Jlurner'§.

2 ©rmanung gu bem Gueftionieren obsufteüen überflüjfigen foften. ©eben ju
^foräen om erften Sog be§ (Sfiriftmonat 1522; oergl. U^I^orn 2, 336—337. 433.

3 3tt)^=SQtremQnt 1, 165—184.

286 ©täbifcfie 5trmenpf(ege in ben ^Rteberlanben.

:^ert)ot t)on bem 33ocabuIar: ,^d ift bte 5luölegung fj'mxn gebtudt, fo Diel
be§ ein ©pttalmei[ter am ül^ein getauft f)at, ber bann bie}e§ 53u(f) §u ^]ox^=
i)eim guerfl !)at brucfen laffen bem gemeinen 53e[ten unb aller SÖelt ju gut.* ^
SS^ol^I 20 öerfd^iebene Wirten betrügetifdier 33ettler, tüelcfie burd) eine eigene
©aunerfpradjie mit etnanber im Sufammen^ang ftanben, merbeu in bem
,Liber vagatorum' mit befonberen 5^amen aufge^ä^It.

Um fi4 ber ,ungefügen 5^Dtf>' 5U erme^ren , mürben fa[l in allen
größeren ©tobten ^ettelorbnungen erlaffcn unb öon ben (Stabtröt^en bürger=
Ii(^e 51rmen|)fleger ernannt. (^§ entftanben (Semeinbe=,Hmoj'en' , beren 33er=
maüung unb 3Sermenbung in ben §änben ber [täbtifc^en 53e!^örbe lag.

^er be[ten 5lrmenorbnungen erfreuten ftd) bie 5^teberlanbe. (S(f)on im
öierjel^nten unb fünfzehnten 3at)r^unbert befa^en biefelben eine jo tüo^ ein=
geri^tete ftäbtifc^^e 51rmenpflege , mie fie !aum in irgenb einem ©ebiete be§
3fJeid)e§ beftanb. ^iefe 5(rmcnpflege fd)Io^ fid) enge an bie ©pitäler an.
gür alle ^rten ber @rmerb§unföl^ig!eit , für gebred)(i(^e ©reife unb alte
grauen, für .Qrüp|3el^afte, für Söaifenünber mürben 6pitäler gegrünbet unb
t)on biefen au§ aud) §au§arme unterftü^t, bie bebürftigen gremben öerpflegt
unb beherbergt, ^ie fogenannten ,§eiIigen=(Seift=2:afeln* , ^rmentif(^e unb
5Irmenpufer, beftanben in allen nieberlänbifd)en ©tobten. 3« ^ntmer|)en
^atte bereite im 5Infange be§ fünfjeljnten 3a^rl)unbert§ jebe Pfarrei ein
fD(d)e§ 5lrmenf)au§, meld)e§ aud) ©urd^reifenbe beljerbergte unb im (5r!ran!ung§=
falle verpflegte. Um in ben einzelnen Pfarreien eine gleid)mä^ige 35ert!)ei(ung
ber 6penben 5U ermöglid)en, mürbe Dom 9tat^e eine au§ 14 ^erfonen be=
fte^enbe ^Irmenbe^örbe eingefe^t, meld)e gemeinfam mit ben öerfdEiiebenen 93er=
maltern ber §eilig=@eift=3:afeln bie 5Irmenpflege p leiten unb ber ©emeinbe
über ben allgemeinen 3uftanb be§ 5lrmenmefen§ 9^ed)enfd)aft abzulegen l^atte.
3u no(^ größerer 33erein^eitlid)ung ber 33ermaltung ernannte ber ^ai^ nad)
ber 5D^itte be§ 3a!^r^unbert§ einen ,^rmenmeifter' jum erften 35orftanb be^
gefammten ^rmenmefen§ unb orbnete biefem 5Irmenröt!)e bei, beren SBal^I unb
(Sinfe|ung mit großen geierlid)!eiten berbunben mar. ^ie ©rmä^Iten mußten
einen @ib leiften, für alle Firmen treu forgen 5U mDÜen, unb empfingen bann bie

1 S3ei 2lDe=Saßemant 1, 202; bie ^fora^eimer 5lu§gQbe abgebrudt 165—184; bie
QU^ biefem Original (üergl. ©. 142) angefertigte nieberbeutfd^e Ueberfe^ung 185—206.
Uif)tf)orn 2, 515, DIote 12 l^at auf bie t)on unS au§ le^terer angefülfirte ©teüe bereite
aufmerffam gentad)t unb überl^aupt unfere§ Sßiffen§ ^uerft bie 2infid)t au§gefpro(^en,
bafe ©din^ebtin ber 33erfaffer beö ,Liber vagatorum' fei. 2öie 2löe=ßallemant 1, 206 flL,
ijält U^Itiorn getoife mit Mtä^t ben ,Liber vagatorum — Settlerorben' be^ ^ampl^iluS
©engenbac^ (bei ©oebefe, ^. ©engenbacf) 343—370) nur für eine in Oleime ge'brad)te
Bearbeitung be§ ^fors^eimer Originale. 3ft Sd)U)ebIin ber SSerfaffer, fo fann ba§
,53ü(^Iein' früf)eften§ im ^al^re 1523 gef (^rieben fein.

9^iebeiianbt|d^e Stxmenpflege. — ®ie ^|)erner 5lrmen=Drbnung. 287

,Sörfe ber Sarmfiergigfeit', in fteben eigene ©äddien bettfieilt für bie t)er=
fc^iebenen Söerfe ber Sarm!)ergig!eit. «Sie foKten öie hungrigen fpeifen, bie
2)urftigen trönfen, bie 9lac!ten befleiben, bie Uranien unb Srrfinnigen, benen
fie ^Badmer! unb !^udn j|)enbeten, befudien, bie S^erlaffenen tröften, ber ^z=
fangenen fi(f) annefimen unb für bie ^eftattung ber armen Sobten forgen.
Qugleid) empfingen fie einen (Gürtel al§ ©innbilb be» 2iebe§banbe§ , tt)el(i)e§
fie mit ben Firmen üerbinben foHte. 5lu(ß bie grauen ber ^(rmenrät^e n)ib=
meten ben Firmen i^re ©orgfalt unb öerpflegten befonber§ 5ßöd)nerinnen unb
^inber. gerner gab e§ eigene ,2öaifenmütter' unb ,2öaifent)äter' , feit bem
3a^re 1495 eine eigentli(f)e ,2Baifen!ammer' ober t)a% Söaifenamt. W\t ber
©orge für bouernb (SrtDerb§unfäl^ige, lüie 3rrfinnige, ^linbe, ©tumme, tüurben
gmei 9lätf)e betraut, öon meieren ber eine au§ ben bürgern, ber anbere au§
ben |)anbn)er!§gi(ben ertoä^It njar. ^ürgermeifter unb ©diöffen nannten fi4
,Cbert)ögte' ober ,5)ormünber' aller biefer Unglücflid^en. Söä^renb man alfo
bie Seitung be§ 5Irmenmefen§ gu öerein^eitlictien fuc^te, föurbe bie 5lrmen=
pflege immer me^r inbibibualifirt.

5Ie!^nli4 wie in 5lnttt)erpen mar bie ©eftaltung be§ ^^rmenn)efen§ in
33rüffel, Jörnen, 5}^ed)eln, @ent, Brügge, 91amur unb fo meiter. ^em 9ftat^e
ju 33rüffel beftätigte ^apft 9licDlau§ V. im 3a^re 1448 bie meltli^e $Ber=
maltung fömmtlid)er ©pitüler. 3n mannen Stäbten bebiente man fid) ber
, grauen ©d^meftern' jum ^efudie ber Firmen unb ^ur Q]ertl)ei(ung ber
^Ilmofen ^.

5Iu§ ber Armenpflege, mie fie in ben Ülieberlanben längft befianben
^atte, ging jene mufterl^afte 5lrmenorbnung !)eröor, me(d)e ber 9iat^ gu ^pern
in bem 3o§te 1524 ober 1525 einfüf}rte unb melcf)e bon ^aifer (5ar( V.
al§ ©runblage ber 5Irmengefe|gebung für bie gefammten 5^ieber(anbe benu^t
mürbe, ^ie ^perner Crbnung ging öon bem gött(ict)en ©ebote au§, ha^
3eber berpflic&tet fei, nad) Gräften feinen 2eben§unter!)alt gu geminnen. gür
bie ©rmerb§unfa^igen foüe ha^ (!^riftlid)e (Erbarmen ber ©emeinbe forgen.
^a§ 33etteln mürbe gön^Udf) unterfagt. S)ie öerfdiiebenen Wirten ber 5lrmen
mürben genau unterf(f)ieben, bie 5(nfta(t§pflege unb bie ^auaarmenpflege mürbe
ftrenge begrenzt, über bie ßrrid)tung bon 5Irmenfd)u(en, über bie S3e^anblung
ber gremben ergingen nähere 33eftimmungen ; bie gange 5lrmenpflege mürbe
unter eine ein§eitlid)e 25ermaltung gefteüt^.

3n ben beutfdien ©tobten fud)te man gunädift menigftens "oa^ ^ettler=
mefen burd) beftimmte 53ette(orbnungen gu regeln.

1 9^äl^ere§ über ha§, ©efagte bei ^. ^llberbinQ! Sl^ijm, ©efd). ber SCßol^Itptig-
feitSanftalten in SSelgien (^retburg i. S3r. 1887) ©. 94—196.

2 ß^rle, Seiträge gur ©efc£). unb Üleform ber Armenpflege (Sfreiburg i. Sr. 1881),
unb Ülo^inger, Slrmenpflege 442 fl.

288 35ettIerorbnung in Söien unb ©öln.

©D tt)urbe beifpielsmetfe in SBien nacf) einer öon ^aifer griebtief) III.
im Sa^re 1442 erla[fenen Orbnung ein 33ettlermeifler angepeilt, meld&er bolle
@ema(t über alle Bettler unb ^Bettlerinnen, (5in§eimifd)e unb grembe, befi^en,
jebe ,llnfittig!eit, Unorbnung ober ungiemlidie §anb(ung' mit bem pranget
ober mit (SJeföngni^ [trafen fotlte. 6§ fiel \^m ob, bafür ju Jörgen, ha^
,^iemanb 'i)a§) 5llmD|en ne^me in 33ettIertDei)e', er fei benn ,be§ rebüd) unb
e[)r^aftigli(^ notbürftig' ; aud) bürfen, befagte bie Orbnung, nur ©oldie betteln,
meldie ba§ 25ater Unfer, ha^ 5It)e Tlaxxa unb ben (Glauben beten fönnen unb
minbeften§ einmal im 3a^re, ^u Cftern, ^ur Seid)te ge^en. 9^ur fo((f)en
beuten gibt ber S3ett(ermeifler ein 3^^d)en , öffentlich) ^u tragen, babei männig=
lid^ fold)e 9fte(f)tfertig!eit be§ S3ettlen§ erfennen möge'. Seute, tt)el(f)e o^ne
5^otbburft betteln ober tt)eld)e mit Betrügereien umgeben, füllen oon bem
Bettlermeifter juerft in ber ©tille gemarnt, menn fie ni^t folgen, geftraft
merben ^.

gür (5öln am 9^^ein i^erfünbete eine 3]^orgenfpracl)e be§ Ütat^e§ im
Sa^re 1446: ,'^a t)iel Seute, 5Qlann§= mie grauen^perfonen , au§ tt)elf4en,
beutfcf)en unb onberen Sönbern, meiter DJ^eulenftö^er, ^flaftertreter unb 2ebig=
ganger ^ier in biefer ©tabt auf ©eilerei unb gaulen^erei lebig ge^en, bie
bod) gefunb finb unb n)ol)l arbeiten fönnten, fo gebieten unfere sperren öom
^aif)t, trie fie anä) früher fc^on geboten l^aben, bafe ]oiä)t gefunbe Seute, fie
feien Wänmx ober grauen, innerhalb brei 3:agen md) biefer DJ^orgenfprac^e
ficf) 5ur 5lrbeit fteüen unb um i^r 33rob bienen. 2Ber bon i^nen ©ol(^e§
nid)t t^ut, fonbern nad) biefer Q^xi in ber Stabt mü^ig hkxU, foK ou§ biefer
©tabt gejagt merben, unb n)enn er in bie ©tabt gurücüömmt, foll man i^n
in ha^ |)al§banb fd^liefeen unb au§5iel)en unb mit iRutl)en au§ ber ©tabt
fd)lagen.' ^

Sn D^ürnberg mürbe gur 9f?egelung be§ 35ettlermefen§ f{f)on in ber legten
^älfte be§ öierje^nten SöW^^^^^^^^ ^i^^ 35erfügung getroffen be§ 3nl)alt§:
,3um erften, fo foll 5^iemanb Oor ben ^ird)en nocf) in ber <BiaU bitten,
unb foH aud) ü^iemanb betteln in ben ^ird)en nod) in ber (Btabt, er ^ahz
benn ber ©tabt Sdd:)tn, unb baffelbe Qeidjen foü il)m bon be§ 3ftatl)§ megen'
bon einem ba^u 3Serorbneten gegeben merben. D^ur biejenigen foüten biefe§

1 U§lf)orn 2, 456.

2 %maUn be§ ^iftorifcfien S5erein§ für ben ^J^ieberrl^ein §eft 28—29 (goln 1876)
©. 298. ** Heber bie ©rünbe be§ erfdiredenben 5(ntr)aC^fen§ be§ SBettleruntoefenS gexabe
in e^öln öergl. S5. öon 2öoifon)§!t)=23iebau, S)q§ 5lrmentoefen beö mittelalterlidien ^öln
in feiner SSeaiel^ung 3ur tDirtl)f(^aftIi(J^en unb )3otiti|d)en ©ei(f)i(^te ber (Stabt. S3re§=
lauer ^ijjert. 1891, ©. 48 fl. S)er ä^erfafjer tommt ju bem Slefultat (©. 62), bafe ,ber
33ortourf gegen bie ntittetolterlidfie 2lrmen:pflege , fie fei ^rinci:piett eine fritiflofe ge=
toefen unb l^abe baburtf) ben 23ettel gejüditet, nicS^t gerechtfertigt ift'.

D^ürnBerger SSettlcrorbnung ton 1478. 289

gelegen erhalten, unb ^toax jebeSmal nur auf ein f)albe§ 3af)r, für tneldde
toentgflen» ^mei ober brei glaubhafte SBlirger bie etblid^e 3Serfi(^erung gäben,
))a^ fie be§ 5l(mD|en§ not^bürftig feien. Seuten, bie naä) Sefunb be§ Uai^^=
öerorbneten, ,tt)o( getranbern ober gearbeiten niöd)ten, unb bie be§ 5llmu]enö
nid)t not^bürftig mären, benen foü man ni(f)t erlauben ju betteln, nod& fein
3ei(^en geben', grembe Bettler foHten nid^t länger al§ brei 2:age in ber
©tabt gebulbet tt)erben ^. ^ie fogenannte ,gleifd^= unb S3robftiftung', meld&e
ber Bürger 53ur!öarb ©ailer im 3ol)te 1388 gegrünbet unb ber 35ertt)altung
be» 3f^atl)e§ unterfteüt f)aik unb mld)t burd^ 33ermäc&tniffe anberer \r)oi)U
^abenber Bürger, namentlid^ aber in golge |)äpfllid)er ^Iblaggetoä^rungen in
ben Sagten 1460, 1474, 1479 unb 1501 gu einem in Söalir^eit ,3fiei(5en
^llmofen' ^erangeraadifen mar, burfte feinem ,öffentlicl)en Settier', fonbern
,nur red)ten ^au^armen Seuten' unb unter biefen nur ,ben ärmften' öerabreic&t
merben. 5lud) ^ier mürbe öorgefc^rieben, 'iia^ ,imi elirli^e unb glaubmürbige
Bürger, fo ber anfudienben ^erfonen S^un unb Öeben^manbel Söiffenfc^aft'
Ratten, benfelben erft ,ein 3^"9^^B' Ö^^^^i müßten, ^en pm 5Ilmo|en Qu--
gelaffenen mürbe ein bleierne» ßrfennungg^eic^en eingepnbigt ^. @ine ge=^
nauere Settlerorbnung erlief ber iRat^ im 3a^re 1478. 2)aö ^llmofen,.
fagte er barin, ifl ,ein funber loblidf) unb öerbienftlid) , tugenb^afte§ SSerf
unb ©uttljat; bie e§ unnot^bürftiglid) unb unmürbigli(^ einnelimen, öerfd^ulben
fi(^ bamit ]d)merlicf) unb merflid)'. ^amit nun nicf)t ,ben armen notftbürf=
tigen 9}^enfd)en i^re 5la^rung be» ^Imofen»' burd) unmürbige unb unnDt^=
bürftige Settier unb Bettlerinnen , abgebrochen unb entzogen' merbe, foüten.
bie baju öerorbneten ^llmofen^erren , bebor fie einen (Srlaubni^fc^ein ^um.
Settel auSftetlten, fi(i) nölier barnad) erfunbigen, ,in ma§ ©tanbe§, SBefen^
unb 33ermöglid)feit' diejenigen feien, meld)e um (Srlaubni^ einfämen, ob fie
if)tl\ä) ober lebig feien unb mie gro§ bie ^ai)i ifirer ^inber fei, um ,babur(^
ju berfte^en, ob Ülotl^burft be§ Settel» Oor^anben'. Äinber bon Bettlern,
meiere älter al§ ad}i 3a^re, foKten überhaupt nic^t betteln, meil fie moI)l im
©tanbe feien, il)r Brob ju Oerbienen ; folc^en ^inbern folle man in ber ©tabt
ober auf bem Sanbe ^u einem ^ienfte üerljelfen. diejenigen Firmen männ=
liefen unb meiblid^en @ef(f)led)te§, meld)en ha^ Betteln geftattet mar, mürben
in ein Ber^eic^nife eingetragen, ©ie burften, falls fie ,nicöt Krüppel, la^m
ober blinb', ,an feinem 2Berftag oor ben ^ird)en an ber Bettelftatt mü^ig
fi|en, fonbern mußten ,f|)innen ober eine anbere 5lrbeit, bie in i^rem Ber^
mögen', oerricf)ten. 2Ber einen ,offenbaren, erbärmlid)en 'Bdiahm an feinem

1 23ei Söalbau, 5}ermtf^te Seiträge 4, 328—331.

2 ©tiftungabrief bei SBalbau, 95ermif(^te SSeiträge 4, 381—390. S)a3U %f}. 5}oI=
!bef)r, 6irt Seitrag gur ©ejc^. be§ ^Irmentoejeng , in ben 3[flitt!^etlungen au§ htm ger=
manifdien Slationalmufeum 2, 211—215.

3Gnfjcn#aftov, beutfcfie @efclnd)te. VIII. 1.— 12. 2lufl. 19

290 SÖüräburger unb fjranifurter S9ettIerorbnung.

Selbe ober ©liebern' ^abe , ,babur(^ bie jditrangeren grauen burc^ @efi(i)t
(Sd&aben empfafien motten', foHte biejen ©d^aben ,t)erbecfen, nt(^t offenbar
no(^ fi4tU4 tragen'. i)enjemgen ^rmen, lüeldjie fidi fc^ämten, öffentUcl) bei
Sage Mmofen gu erbitten, tt)urbe ein befonbere§ ^Ib^eidien gegeben, n)eld)e5
i^nen ge[tattete, im ^unfein gu betteln, aber im ©ommer nur in ben gtüei
erften, im Söinter in ben brei erften «Stunben nad) 5Inbrud) ber ?^a(i)t, unb
nie o^ne eine Saterne gu tragen. 5)en ^inbbetterinnen tpurbe burd^ , ehrbare
grauen' eine befonbere gürforge ju %^z\l. 5lu§n3ärtigen Firmen toax ber
Settel nur an tt)enigen beftimmten 2:agen be» 3a^re§ erlaubt^.

Sßie ber Ütatlj ^u 5^ürnberg, ]o ging anä) ber SBürjburger 33if4of ^n=
bolf öon ©d^erenberg in feiner SBettlerorbnung t)om 3a:^re 1490 burd) 33e=
fd)rän!ung ber 51rmenpflege auf bie eigene ©emeinbe, Prüfung ber 33ebürftig!eit
ber ein!)eimifd)en ^rmen, 33erjDfIicf)tung gur 5Irbeit unb ©orge für bie Arbeit
ber ^inber barauf au§, baf, ben tüafjren Firmen ha^ 5IImofen nid)t gefd^mälert,
ben Untt)ürbigen aber entzogen merbe^.

3n grantfurt am Tla'm mürben bie erften bürgerlid)en 5I(mofenpfleger,
brei 9lat^§§erren unb ein Wann au§ ber ^ürgerfd^aft , im Sa^re 1437 er=
nannt. ^iefe foHten unter Oberauffi(^t be§ '^aii)t^ au§ ben bemfelben öon
33ürgern übergebenen S^ermäc^tniffen @e(b ober D^aturalien au§t^ei(en an ,foid)e
^erfonen, meld)e ^eimli^ §au§fummer (eiben unb bod) i^re Sage mit @§ren
gugebrad^t ^aben, an §au§arme, bie fic^ t)on i^rer getreuen 5Irbeit nähren unb
bod^ feinen au§reid&enben 3Serbienft ^aben; an foId)e 53Zenf(^en, tt)eld)e fid)
frü()er if)ren 33ebarf ermorben ^aben, je^t aber 5(rbeit§ ober ,^ran!f)eit§ falber
e§ nid)t me!)r ju t^un vermögen ; an fromme |)au§arme, meldie mit ^inbern
überlaben finb unb biefelben nid)t ernähren lönnen ; enblid^ an fromme f|au§=
arme grauen, meldtie ^inbbetterinnen finb ober i^rer ©ntbinbung entgegen=
feigen', ^ie 5Iu§f^3enbungen fanben in einer Älrd)e ftatt. 3tn Sa^re 1486
traf ber ^ai^ bie SSerfügung, "Da^ nur denjenigen, meldie adbt 3a^re lang
^Bürger gemefen feien ober fo lange in grantfurt gebient Ratten, bie bürger=
lid)en 5llmofen gereid)t merben foHten; im 3ö^te 1495 fd)lo^ er ,etlidt)e un=
nü|e ^erfonen, bie ber llmofen nid)t gang notl^bürftig' maren, üon benfelben
au§. ^ie Firmen erl^ielten "ba^ 9ied&t, an beftimmten 2öod)entagen ^olj gu
i^rem (Bebraud) im ©tabtmalbe gu lefen; altere 5lrme mürben al§ ^frünbner
in ein ©pital aufgenommen 3.

^ SÖQQber, Slürnberger ^oliäeiorbnungen 316—320.

2 Ue6er biefe Söüraburger nod) ungebrucfte Drbnung üergl. 23. ©ramid§ in ber
Slterarifd^en 9iunbi(^au für bQ§ fat^olifc^e S)eut)(^lanb 1883, 6. 500—501. S^ie J

Orbnung Wo^ ficf; enge an bie 9lüvnberger an.

2 <$?neg!, SBürgert^um 163—166. 543 ^ok 145 unb 146.

©t)itaIorbnungen unb fmtoiffige ^ranfcttpflege be§ f^ätern SD^tttelattcrS. 291

2ßie bei ber ^u§tf)eilung ber 5I(mofen, fo ging man in ben ,Orbnungen*
Dielet ©|)itä(er barauf au§, bafe ,d)ri[t(id&e 33arm]^er§ig!eit unb 3]^ilbig!eit'
nur mirflid) Sebürftigen unb Söürbigen ju 2:I)eiI merbe. @o beflimmte ber
9lürnberger (Sonrab 9}^enbel für t>a% Don \i)m errid)tete unb ber SSerttJoItung
be» ^aif)Z^ übergebene Sipitol, ,ba6 barin follen fein ^tüölf 9Jiänner in ber
6^re ber !^eiligen Q^^ölfboten, bie foEen fein alt, Iran! unb arm, bie fic^ mit
einer 5Irbeit unb eigenem ^ab fürbaß nid)t näl^ren mögen, unb bie foHen
hinein genommen werben lauterlidE) um @otte§ tüiöen, bei bem Sann, alfo
ba^ barin nid)t foH angefe^en merben tt)eber mit ß^aben, no(J& feinerlei §off=
nung 5eitli(i)en ®ett)inn§. 5(n benfelben armen ^DJ^annen füllen öoKbrarfit
toerben bie Söerfe ber 33arm!^er5ig!eit, mann 'üa mirb ber hungrige gef|)ei§t,
ber dürftige geträntt, ber 5^acfenb geüeibet, ber ©ie(^e getröftet'. ,5)Jü^ig=
ganger, offenbare 33ett(er, ©törger, bübifdf) 33oI! unb unefirlid^ ©efinbe' mürben
für oKe Qufunft au§ge|d)(offen. ^enn ber Stifter moEte (S^ott gu Öob unb
@§re nur forgen für , getreue, §arte 5Irbeiter, bie fid) mit I)arter 5lrbeit ge=
nä^rt ^aben unb arm unb !ran!' unb mit , gutem Seumunb unb (^^ren ^er=
fommen finb* ^. (Sbenfo foHten auc^ in einem ju 5lug§burg im Sa^re 1454
errichteten ©pital nur foId)e arme 50^änner 5Iufna^me finben, ,bie VcjX §anb=
toer! öor TOer unb ^ranflieit nict)t me§r gemirfen mögen unb il)re 3:age mit
@^ren hergekommen finb, bie nie öffentlid) gebettelt ober 5IImofen genommen
!^aben'. (Sin gu (5öln im 3a^re 1450 gegrünbete§ ©pital ftanb nur ,ben
^lUerärmften unb ,'^rän!flen, fie feien ^.ölner ober 5lu§m artige', offen. 3^ßi
©pitäler in SJ^agbeburg maren für ,^i(ger unb gebrec^Iidie fieute' beftimmt;
^Riemanb burfte um ©elbe§ unb ®ute§ miüen barin aufgenommen merben^.
3n manchen ©pitälern, ^um Seifpiel in greiburg, ^ujern, mürben ^frünben
für 3rrfinnige getauft ; an üielen Orten mürben für biefe Unglüdli^en eigene
|)äufer gebaut, mie in 53amberg im 3af)re 1471, in Süberf 1479, in @^=
lingen um 1500 3. ^ie überaus 5a^Ireict)en fogenannten ,ßlenben^erbergen'
nal&men fid^ bürftiger üleifenber fürforgli^ an. ^iud) ,(SIenben=33ruberf(f)aften'
mürben ju biefem ^mdz geftiftet*.

,35on unf(i)ä|li(!)em Söert^e', namentlid) für bie größeren ©tobte, mar
jene »freimidige 5Irmen= unb ^ran!en|)f(ege', bon melier ha^ ,2Öeif)egärtIein'
im Sa^re 1509 fct)rieb: ,@§ finb au§ Knaben ©otteS in unferen (Btübten
noct) gar öiele ^unberte üon 53rübern unb ©cbmeftern, fo fi^ öu§ d)riften=
Ii(f)er Siebe unb ^ilbigteit jufamment^un , um allein um @otte§ miHen ben
armen tränten, ©ied)en, ^reft^aften, 5Iu§fä|igen gu bienen.' ^

» ©tiftunggbrief ton 1388 bei SCßalbau, SSermifd)te SSeiträge 4, 178—193.
2 Ufil^orn 2, 332—334. ^ Xi^^oxn 2, 298.

* SSexgl. gum S3eifptel für f^franlfurt a. m. ßrieg!, Sürgertf)um 152—160.
^ 2ßt)]^egertlin für äffe frummen ßriftenmenfd^en (5[Jlainä 1509) SSL 7.

19*

292 ^rQn!en))fIegenbe ©cnoffenfc^aftcn (SUejianer).

5((§ treue ^ran!enj3f(eger mürben befonber^ bie au» Saienbrübern be=
fle^enben ©enoffenfd)Qften ber ,tr)iEigen 5lrmen' ober ber 5l(ejianer gerühmt,
roeld^e in ^ilbea^eim, §Qlberftabt, 2:rier, ^öln, 5Iacf)en, Sranffurt am 53Zain,
Strasburg, ^ugaburg unb anbevraärt^ i^re §Qufer fiatten unb \\ä) männ=
lieber ^ran!en, namentlt^ ber Srrfinnigen, unb ber 33e[tattung ber ^lobten
annahmen, ^er ^lofterreformator 5Iuguftiner]3ropft 3o^anne§ 33uid) , ber
über bie @enoffenf(f)aften p |)i(be§^eim unb |)alberftabt bie Oberauffi^t
führte, entwirft öon bem Seben unb Söirfen ber er[tern, im 3Q!)re 1470
gegrünbeten eine erbaulidie (Sc^ilberung. Sie (Sintüo^ner , jagt er, finb ben
iörübern im 5I((gemeinen fe^r getüogen , ,ba fie bei ben tränten , meldte
^ranf^eit fie and) fiaben mögen, macben unb biefelben %aQ unb 'iRaä^i biä
§um Sobe ppegen, fie im ©uten ftär!en, im legten Kampfe gegen bie 3Sers
fu^ungen be§ Teufels ermuntern, unb bann aud) bie Seichen beforgen unb
fie ju @rabe tragen'. ,©ie ermeifen fol(i)e SSerte ber SSarm^ergigfeit Tillen,
öon meldten fie 'ta^n erfudit merben.' ^ 9^id)t tneniger 2ob mürbe bem ©ifer
ber 33rüber ^u §alberftabt gefpenbet. Ser Uai^ gu (5ö(n fteHte i§nen ba§
3eugni§ au§, Mi fi^ 2:ag unb '^aä^t ben Firmen unb ben 9iei(^en im Seben
unb (Sterben miHig i^re Sienfte leiften', unb übergab i^nen im 3al^re 1487
nod^ ein ^meite^ e§au§. ^nä) ^lle^ianerinnen maren in öielen ©tobten für
bie ^ranfen^flege in §ofpitä(ern unb ^priöatmolinungen t^ätig^. Geringere»
Öob, oft l^erben Sabel erfuhren bie ^Beguinenpufer ; mand^e berfelben ent=
falteten jebocf) in ber gmeiten Hälfte be§ fünfzehnten 3a^rl)unbertö eine ge^*
fegnete 2Bir!fam!eit für bie .^rantenpflege unb bie ßrjie^ung ber SSaifenünber ^.
Dieben fold^en 3[^ereinen mit Höfterlidier (Sinrid^tung beftanben mancherorts
33ruberf(i)aften öon 5}Jännern unb grauen jur freimidigen ^ranfenppege. 3n
(Strasburg gum 33eifpiel t)er|)fIi(J)tete \\ä) jebeS üJ^itglieb, jäfirlicE) einen Sag
unb eine D^acfit gu pflegen. 5Iuf ben ^anjeln mürbe jum Eintritt in bie
^ruberfc^aft auf geforbert ; grauen fammelten für bie tränten milbe (Saben
in ben Käufern ein*.

(5inen be[onber§ ^eröorragenben ^Ia| a(§ ,5ürforger unb 33ater ber
Firmen' nimmt ber (Strapurger Somprebiger heiler öon ^aiferSberg (f 1510)
ein, öor^ugSmeife aud) in feinen 33emü^ungen für eine georbnete 51rmenpflege.

,Ser (Seift frummer Siebe gegen ade Ülot^bürf tigen' , ber au§ feinen
^rebigten unb ©(Triften fpridjt, mar nic&t öerfd)ieben öon jenem, ber in allen
bamaligen, ürd^Iic^ beftätigten Unterrid)t§= unb ^rbauungSbüd^ern gu Sage

1 ©rube, So^anneg SSufd) (f^reiburg i. fßx. 1881) 6. 243—247.

2 Uf)i^oxn 2, 390—394.

2 SSergl. bittet, S)te SSeguinen be§ SnitteloIterS im fübtüeflUdien S)eut|d^ranb.
Programm. 5ljc^affenburg 1859.
' U^I^orn 2, 389.

©eiter öon ^aiferäberg über bie ,93arm!^er3igfeit um ©otte§ totÜen'. 293

tritt; aber burd^ ^lar^cit ber ©ebanfen imb Söärme be§ 5Iu§brucf§ übertrifft
heiler bie meiften feiner 3^^tgenoffen.

,58Qrm!^eräigfeit um @Dtte§ tüiüen' fei, :|3rebigte er, ,bQ» töftlid^fte (^nV.
,0 t)txaä)it ben Firmen nid)t, ouf bem bo§ 5luge ©otte» ru^t, beffen ber
|)err ftet§ eingeben! ift, für ben er 6orge trägt! ß^riflu§ tüurbe arm ge=
boren, lebte in ^rmutf); tpegen ber Firmen ift er in bie Söelt getommen,
if)nen ba§ (Söangelium gu öertünben. (Sr ^ielt bie Firmen für n)ürbig, on
feinem 3:ifct)e p fi|en; mit ben Firmen ift er umgegangen, unb er l^at i^re
^efenfd)aft ber ber Üteid^en biefer SSelt borge^ogen. (Sr ift ber ©tab ber
Hoffnung, morauf bie 5Irmen fid& flü|en, toä^renb hn hiä) auf ba§ 9io^r be§
iReic^t^umg unb ber greunbe ftü^eft, ha^ lei^t gerbridjt unb bie §anb bur(J=
bü^rt.'i ,3^ erinnere micf) nid)t,' fagte er mit bem l^eiligen ^mbrofiu§, Je ge=
l^ört unb gefe^en 5U l^aben, ))ai ßiner eine§ böfen ^^obeS geftorben toäre, ber
gern Sarm^erjigfeit geübt l^at. D§ne Siebe unb ^arml^ergigfeit aber !ann
fein 5J^enf(^ eines guten %o\)i^ fterben. „2Ber ßJüter biefer Sßelt ^at unb
fielet feinen trüber '^Rotf) leiben unb Derfdjlie^t fein |)erä bor i^m, wie foH
in i^m bie Siebe @otte§ bleiben?" §aft bu !ein @elb unb &nt, fdienfe bein
C^erj, gib gute Söorte. §öre ben ^falmiften: „©elig, tüer auf bie ^rmen
unb dürftigen merft; am Sage ber 2:rübfa( tüirb ber |)err i!^n erlöfen."
SSerfte^e mol)!: „3?3er auf ben Firmen merft." (S§ fcfireit ber gerriffene SfJodf,
bie abgeje^rte ©eftalt unb bie 53(äffe be§ Firmen; e§ fd)reit ba§ 5I(ter, bie
^rant^eit unb bie kläffe be§ Firmen : feiig, mer ben Firmen beffer öerfte^t, al§
feine 2öorte e§ befagen!' ,§aft bu nur einen ©o^n, fo laffe ©ott ben §errn
für bie ^rmen ben ^tüeiten fein ; I)aft bu jmei ^öljm, fo nimm i^n al§ britten ;
l^aft hn brei ©ö!)ne, nimm i^n a(§ bierten an : ha^ Reifet milbtl^ätig fein.' ^ "»jli^t
allein auf bie jeitlid^en unb öufeerlidien ©üter: Sßein, ^rob, @elb, Leiber
unb berg(eid)en, muffe fid) bie ^arml^erjigfeit gegen bie Firmen erftredfen,
fonbern aucE) auf ,bie innerlidien unb geiftlid)en ©üter, bie Wild) ber guten
Se^re unb Untermeifung ber Untüiffenben, bie Wüä:) ber 5lnbad)t, ber 2Bei§=
l^eit, be§ SrofteS'. 5luf atle§ biefe§ be^ie^e fid^ ha^ Söort be§ @öangelium§,
,tr)ie ber §err mirb bie ©d^afe ju ber red)ten |)anb fteEen unb il^nen ha^
9leid) geben, barum ha^ fie bie ^rmen gef|)eifet, getränft unb gefteibet §aben
unb fo meiter, unb fpred)en: ^ommt ^er, i^r ©efegneten meinet 25ater§, be=
fi|et ha^ ÜteidJ), ba§ eud) bon Anfang ber SSelt bereitet ift; benn mid& fjai
gehungert, unb x^x §abt mir ju effen gegeben unb fo toeiter'^. ,2aW nad&
ber 5}^a^nung be§ §errn ,^rme, Krüppel, Öa^me unb 59linbe ein, unb feiig
tt)irft bu fein, meil fie 5^idl)t§ ^aben, bir e§ ^u bergelten; benn e§ mirb bir

1 S)c ßorenai 2, 48—49. 2 2)c Sorcngi 1, 267—272. 414.

3 S>tc ©teüe bei §afaf, S)er d^riftlic^e ©laube 375. .

294 lieber bte ,95erbienftU(i^fett ber guten äöerfe'.

öergolten merben bei ber 5tufer[tef;ung ber (5Jere(i)ten'. 3ßt)od^ muffe man
nid)t befeföegen ^Sarm^er^igfelt ausüben. ,@ib bein 5lImofen au§ Siebe ju
(*Jott , D§ne §offnung auf, 25ergeÜuug ; gib reid)Itc^ unb au§ gutem §er§en ;
madfie !ein einträglii^eg @ef{f)äft au§ ber ^Sarm^er^igfett ; angle ni(^t mit bem
SSürmlein beiner @aben nadö großen g^A^n.'^ ^a§ gelte überl^aupt Don
allen guten 2Ber!en eines (S^riften: nur folctie feien nad^ Öe^re ber ^ird^c
(SJott mo^lgefällig unb mal^r^aft berbienftlid^, meldie allein ,um @otte§ mütn''
öerric^tet mürben. ,(Sei nid^t gefliffen, in beinen guten 2öer!en ein 5luffel)en
ju §aben ber §öll ober be§ §)immel§, fonbern biene (i)ott barum, bafe er ift
bein 35ater.' ,©tli(^e 9}^enf4en bienen ^ott aüein um "oa^ emige Seben, ha^
ba anä) eine (Kreatur ift (Sottet; biefe 50^einung in beinen guten Söerfen ift
unöoKfumen unb öerberbt bir bein gutes 2öer!.' ,^ie, bie ba (Sott bienen
um "oa^ §immelreidE) , um il^reS D^u|en§ millen, ba^ fie nid^t in bie §öKe
fummen, bie fud^en aEein fic6 felber.'^

1 Se Sorettäi 2, 251 unb 3, 180. 385.

2 ^rebtgten t)on bem SSoutn ber ©elig!eit, 7. ^rebigt. Ueber bte ,S5erbienftIi(i)»
!eit ber guten 2ßerfe' |pri(f)t jel^r fc^ön ba§ im ^ai}X^ 1494 in 5iug§burg erfd^tenenc
S5u(ä^ ,S)ie Siebe ©otte§' : ,^ein menjcfittdf) 2öer! ift tt)a^rf)aftiglt(^ gut, uodf) tugenb^aft
p nennen, e§ toerbe bann bafjelbe SCßerf mit ©ott angefangen unb in ©Ott geenbet.
Sott bie ßiebe, bie toir l^aben ^u unferm 9flä(^ften, toal^rl^aftiglid^ gut unb tugenbl^aft
fein, fo gepret baju, ba^ toir fie anfallen mit ©ott, atfo ba^ tt)ir ©ott lieb l^aben
allein burdf) feinen SCßiHen' — ,unb ha^ btefelbe Siebl^abung unb ber gute SOöitle, ben
wir alfo l^aben p ©ott, un§ fei eine Urfacfie unb eine 9}erma]^nung bargu, bafe tüir
unfern ^Jläd^ften autf) lieb pben unb i^m ©ute§ tootlen unb günnen. ®ä gepret
aud^ bargu, ba% mir bie Siebe unfere§ S^äd^ften enben unb leiten in ©ott, alfo bafe
mir unfern 9lä(f)ften enblicJ^en lieb ^aben burd^ ©otteg Slöillen unb il)m aöe ©üter,
bie er J^at ober ber er bebarf, fie feien geifllicf) ober leiblich, bte alle t!^m tt)otten unb
günnen enblid^ barumb, ba^ er barburd^ ©ott bem §errn müge bienen unb il^n loben
unb e^ren unb fein Söol^tgefaHen erfüllen.' 5llfo folle ,man eö oerftel^en* ,öom 211=
mofcngeben* toie oon jebem ,guten S^ürfa^ unb oon allen au§toenbigen unb intoenbigen
Söerfen, ber fürmalir feines tugenblic^ gut ift, e§ fei bann, e§ merbc mit ©ott an»
gefangen unb in il^m geenbet. ©oE aber überbo§ ein 2öer! bei ©ott oerbienlii^ fein
unb ilim tooljlgefallen , fo geprt nod§ me^r bargu, toann e§ ift Sf^otburft, bafe ein
9Jcenf(^ biefelbe ^dt, too er ha^ 3Ber! oollbringt, pb in feiner ©eete bie ©nabe, bie
ba l^eifet bie eingegoffen Siebe, anber§ fo ift baffelbe SCßer! nid^t Oerbienlid^ be§ etoigen
Seben§ bei ©ott, nod| ilim moblgefäßig.' Sei §afa!, S)er d^riftlid^e ©laube 163—164.
©0 mürbe, mie bejüglid^ ber 2llmofen, fo überljaupt begüglid^ aller guten SCÖerfe oon
ber ßird^e geleiert unb in ben ^rebigten unb in ben Unterric^t§= unb ©rbauungsbüd^ern
bem S5ol!e oorgetragen. SSergl. unfere eingaben S3b. 1, 44 — 49. Sarum fonntc mit
0lec^t 3[flartin ©ifengrein bei Verausgabe feiner ,2röftli(^en ^rebigt, bafe man S5er=
geil^ung ber Sünben unb bie Selig!eit allein in bem SSerbienfte ©l^rifti be§ §errn
fud)en foUe, unb ob man biefe§ SSerbienft Sljrifti üor 3a:^ren im 5papfttl^um aud^ ge=
Uf)xt ffaWr nad^ Slnfül^rung üieler 3eugniffe im ^tci^re 1565 ausrufen: ,6ie]^e, e§ l^at
fid^ bie fatl^olifd^e ^ircfie, eine 2Jlutter aller ©laubigen, jebergeit befliffen, ba§ 95erbienft

®a§ 5{Imofengeben oll ,ftreitge§ ®tboV unb bei ,^ermetbung üon S^objünbe'. 295

2Ba§ im 33efonbern ,ba§ 5IImofengeben unb jegliche Unterftü|iing be§
dürftigen md)t ettüa um 2of)ne§ millen, fonbern an^ geflrengem göttUt^en
@ebot unb SSermeibung öon 2:obfünbe', anbelangte, fo finben fid) barüber bei
(heiler af)ni\d) ftrenge 5(u§fprüc^e tüte bei 50^arcu§ tion 2ßeiba, tt)eld)er in einer
,(Sr!(ärung be§ 33ater Unfer»' üom 3a^)t:e 1501 bei ber vierten ^itte au§=
einanbcr)egte : ,W\x tüerben ©ott unferm |)errn jc^tüere Ülebe uttb 5lnttt)Drt
geben muffen öon unferm ^eitlid^en S3rob unb ©ut, tüie tnir "oa^) gebrauchen;
benn trir finb ^nec^te uttb nic^t §erren barüber, unb e§ fte!)! un§ nid)t aüein
Dber 3egli(f)etn für feine ^erfon allein gu, fonbern aud) 5lnberen fle^t e§ mit
gu, unb S)enfelben foden tt)ir e§ ^u gebü^rettber geit unb ^iemlidier äBeife
mittl)ei(en, ba§ ifl: in ber 51ot unferm D^äd)ften ^u |)ülfe tommen. ®enn
in ber D^ot follen aUe ©ing gemein fein, funberlid) unter un§ (S^riften.'
j^arum bitten mx nid^t ein Segltdjer um fein ^rob, funber um unfer 33rob.'
^ie 9teid)en, tpelc^e ben Firmen nid)t in ber Ülott) beifpringen unb 5IImofen
geben, ,t^un nid)t tneniger (Bünbe, a(§ nä!)men fte einem 5(nbern ha^i ©eine
tnit ©etüalt. Unb alfo effen fte frembeS Srob, ha^ i^nen mit ber 3^it ntd)t
tt)o§I befomnten mtrb'. 2öer alfo nid)t frembeS ^rob effen iDoHe, foüe ^anbeln,
trie Sobia» feinen ©o^ne gelehrt t)aht: ,2Benbe bein 5lngefid^t t)on feinem
armen ^Q^enf^en. ^enn alfo gefd^ie^t e§, bafe aud) ba§ 5lngefid)t @otte§
nid)t Don bir getcanbt mirb. So oiel bir möglid), follft bu barm^erjig fein,
^aft bu biel, fo gib überflüffig; ^aft bu tt)enig, fo tlieile baffelbe mit Siebe,
^enn bu mac^ft bir bamit einen trefflid)en Bd)a1^, ber bir am Sage ber 9^ot
tüirb 5U 3:roft unb f)ü(fe fotnmen.' ^ ^abei bürfe aber ÜZiemanb benfen,

©l^riftt 3eyu, an tüeld^em alt unfer §eil unb ©eligfeit fielet, auf foöiel unb moncfierlet
2öeife il^ren geliebteften ßinbern , ben 9flcd^tgläubigen , fürsu^atten unb nur tüol in
tf)re ^erjen eingubilben, bafe ja ein jcbtDeber unpart^eiijd^er 9^i(f)ter befennen mu^,
baB fie nid^t allein i^rer @l)re ein ©enüge get^on, jonbern Qud) burd)auä ^f^iditS unter=
lafjen, ba§ nu^Iid^ unb fürberlid^ barju !^ätte fein mügen.' 2öer ober tro| Willem be=
{)QUpten tootle, ,mQn l^abe im ^apftt^um ha§ SSerbienft ©fjrifti nid)t geleiert, ein
©oId)er, tüenn ic^ bie 2ßa]^rf)eit frei l^erauö befennen folle, gebünft mi(f), ba% er nid^t
attein bie SSüc^er ber opprobirten Sficologen, fo öor biefer 3eit gefd^rieben , nid^t ge=
lefen, fonbern bo^ er audf) nid)! oft in bie ^ird^en ber S^riftgläubigen gefommen fei.*
23ei §Qfaf, §erbftblumen 42. 74.

^ §afa!, S)ie le^te 9tofe ober ©rflärung be§ SSoter UnferS naä} 2)larcu§ Oon
JIßetba (9fiegengburg 1883) 6. 63—64. ä)ergL ha^ ,^tenarium' Oom S^a^re 1514 bei
§afa!, S)ie ^immet^ftra^e ober bie ©oangelien be§ 2^a!^re§ in ©rflärungen für ba§
diriftl. S5oIf (9legengburg 1882) ©. 330—331. UU ,ftrengeg ©ebot' tourbe überhaupt
aßen ©laubigen bejüglic^ ber Firmen unb .»^ranfen an'ä ^erj gelegt: ,©o bu nic^t
©orge l^aft um bie ^otbürftigen . bie ©ebredjlid^en , SOßaifen unb ©ied^en unb ifinen
nid^t l^elfen toiüft nad) SSermögen, fo bift bu', t)eifet e^ in bem ,20öt)^egertlin für alle
frummen ©riftenmenfc^en' oom ^al^re 1509 (33t. 5) , ,nid^t anberö benn ein SLHörber
beineS dVdä)\Un.' Sle^nlid^ fagt ber um ba^ ^di)x 1470 erfd)ienene , Spiegel be§
©ünberä' bei bem fünften ©ebot: ,§aft bu bem ^ungerigen bein S9rob berfaget, ober

296 ©eilcr üon ßaifer§6erg über bos redjte Sltmofenge'bcn.

,'t)ai er auf ©rben fo üiel ©ut-e§ t^ue ober tf)un möge, ba^ i^m ©ott fein
göttlich Üteid) qu§ ^füdit ober t)on üiedit 511 geben jc^ulbig fei, funber e§
fommt au§ bloßen ©naben unb au§ ber Uraft be§ bittern Öeiben^ (5I)rifti' ^

2öie einbringlid^ ©eiler aber auc^ ,5um 5l(mofengeben au§ ßiebe 511 ©ott
unb geftrengem ©ebot' ermafinte , fo tüarnte er bod& ebenfo einbringli(^, baB
man mä)t ,b(inbling§' geben unb jeben beliebigen 53ettler unb ,unnot(}bürftig
unb unrtJürbig §eifd)enben' unterftü|en folle. 6in 2:f}or fei, fagte er, mer feine
(^aht n\ä)t in ber red)ten SSeife, in ber redjten 3^^^ ^^'^ ^^ re^tem DJ^a^e
barrei^e -. @r ttjodte ha^i ni(^t fo berftanben I)aben, al§ foHe man bei jebem
©türflein 33rob, n)e((i)e§ ein 5Irmer begehre, erft ,ba§ gan^e Seben be§ 5lrmen
unterfu(f)en'. ,^r begehrt ja mit öa^aru^ nur ein (Stücfc^en 23rob. 5)]ag

beinen 9'leben(^riftenmenf(f)en in großer 91ot gefeiten unb bift i^m ni(f)t ju §ilf ge=
tommen, fo bu tüol mod^teft, fo fiaft bu ifin, aU (Sont ^aulu§ fpric^t, gelobtet.'
©effc!en, SiIbercQted^i§mu§, SSeil. ©. 64. ©benfo nia^^nte gtetcfijeitig ber ,©:ptegel be§
6l^riftengtauben§* bon ßubolf bon ©öttingen: ,2öenn ein SJlenfcf) ben anbern fief)t
2lrmutl^ unb SDlangel l^aben, läfet i^n bor junger unb Kummer fterben, I)ifft tl^m
nid^t na(i) feinem SSermogen, fo ift er ein 9Jienf(f)enmörber bor ©ott.' ©effdfen, S3ett.
©. 95. ,®ie §immeI§ftrQfee' öom ^a^xt 1510 fagt: Sötber ,bQ§ 10. ©ebot: „®u
folt nit begeren ba§ S)ing beineö 3^ä(f)ften" — ,fünbent bie SSerfjalter leiblicher ober
getftltd^er SCÖer! ber S3arm^eräig!eit ober Sllmufen, at§ bie ben Slrmen, S)ürftigen,
fo fie e§ öermügen unb offentid) 5Jiot ift, nit ^u §ülf tommen'. ^ofa!, §erbft=
blumen ©. 110. 5Dlarcu§ oon ßinbau fogte in feiner ,@r!Iärung ber ge^n ©ebote'
beim fünften ©ebot, ber ß^rift bürfe fid) nicfit mit benjenigen ©aben für ,Qrme,
l^ungerige ßeute ober fonft Seute in ber 9^otburft be§ Seibe§', gu toelc^en er unter
S^obfünbe t)ert)ftid)tet fei , begnügen , fonbern muffe anä) barüber t)inQU§ ben 92ot!^=
bürftigen bel^ütflii^ fein unb bor otlen fingen fid) f)üten, benfelben l^art sujureben
unb fie ungütlid^ ongufal^ren. ,S)arumb , fo man ©ott fetber t^ut , ha§ man i^nen
tl§ut, folt bu biä) fleifeen unb bein ©efinbe bagu geftiotincn, ba^ fie aßen armen ßeuten
gütli(^ 5ufpre(f)en unb fie babei nit betrüben.' Unb beim neunten ©ebot mahnte er
abermals : ,2lffe S)iejenigen t!^un Sobfünbe, bie ba armen ßeuten nit l^elfen, fo fie be§
notbürftig fein unb fie i^nen 3U l^elfen bermöc^ten. ©arumb f:pri(^t aud^ ©anctui
©regoriu§ in bem 9fle($tbu(^: ®er ^ungerigen Seut ift ba§ S3rob, ba§ bu bel^alteft;
ber nacfenben ßeut ift ba§ ©etoanb , ba^ bu berfc^tiefeeft ; ber armen ßeut finb bie
©d)u^, bie bei bir beratten. ^Ifo merfeft bu tüobi, ba^ bie ©einigen ben armen ßeuten
ba§ 3{)rige borentf)aIten unb t^un 2^obfünb , irenn fie il^nen in i^rer 9^otburft nit p
§ülfe !ommen.' §afaf, ©in ©pf)eu!ran3 ober ©rflärung ber gel^n ©ebote ®otte§ (bon
3Jlarcu§ bon ßinbau) nad) ben Originalausgaben bon 1483 unb 1516 (3flegen§burg
1889) <B. 62. 110. S)ie 3a^Ireid)en S5eic^tbüd)er ber 3eit forberten, äl^nlid^ mic baS
Sfrantfurter S3eid)tbüd^Ietn bom ^a^ire 1478, ^ur ©en)iffen§erforf(f)ung auf, ob man bie
Slrmen ,an ©l^rifti ©tatt be^anbelt', ob man i^nen nac^ ä^ermogen ,bie ^eiligen Söert
ber SSarml^eraigteit mit §eimfu(^en, ©pt)fen, S)renfen, ©teiben, ©rlöfen, 33e!^erbergen
unb SBegraben' erzeigt, ober ob man fie angefahren, fie lange bor ber S^^üre gelaffen
ober gar nic^t angeprt fiabe. SJlün^ enb erger , Sa§ ^rranffurter unb SJlagbeburger
S5et(^tbü(^rein (SJlains 1881) 6. 13—14. ^Xe^nlii^ ba§ 5Jlagbeburger SSeid^tbüd^lein 34.
1 §afa!, Sie le^te 0tofe 44. 2 fjjg gorensi 2, 251.

©euer bon ßatfergBerg üBet bie (S(^einarmen unb ,^tiiUx=^axxtn' . 297

er aucf) ein ted)t fünbl^after 50len)(^ fein, fo ift er immer noc^ einen Riffen
^rob tücrt^, ha ©ott nod) bie Sonne über if)n fc^einen lä^t unb i^m Seben,
2uft, SBaffer unb bergleidien gewährt.' ^ dagegen h^ollte er namentlid) ,bie
f^Iiditen ^Bürgersleute' ,ernft(i$ üerma^nt §aben* bor ben ,(S(i)einarmen',
toelcfte bur(f) oüerlei ?[RitteI beflifjen feien, ,re(f)t biel gu erl^alten'. ,©o((f)e
8(f)einarme', jagte er, ,tr)eife ab ; benn jebe§ 5IImo[en, ha^ bu i^nen fpenbeft,
fd)abet il^nen unb bir jelb[t, toeil bu i^nen 5(nla^ gur (Sünbe gibft.'^

Heber biefe @d)einarmen unb falf(f)en Bettler fagte er in feinen ^rebigten
über ^rant'» ,5^arrenfd)iff' öom Sa^re 1498: Einige betteln, obgleid) fie
i^re !Rot!^burft tpoljl getpinnen tonnten; ftarte Settier, bie nur bem 5!}^ü^ig=
gang frö^nen moöen, finb ftrafmürbig; 5lnbere betteln nur auS ©eij, um
Diel (SJelb äufammen5ubringen, unb mad)en fi4 baburd) fc^trerer ©ünbe fd)ulbig ;
tt)ieber 5Inbere betteln ,aii^ ©lei^nerei, aU bie 5lnbad)t ergeigen unb lange
©ebete beten. 5llfo feint bie ©tationirer, bie geigen ber |)eiligen |)eiltum,
fo e§ nit ift, Dertünben großen 5Ibla^; alfo feint bie bor ben ^irc&en fi^en
unb geigen Seinbruc^ unb SBunben ; bergleidien betrügen bie öeut ; fie fommen
aU in ©(^afStleibern, finb aber gucfenbe Sßölfe.'

3u ben ,Settler=5^arren' red)nete er aber anä) diejenigen, tüelc^e ,53etteln
nid&t orbnen'.

,SS ift eine gro^e ^Bettlerei unb finb Dil 55ettler §ie. ^a§ ift ber ©e=
breft ber §erren im 'Siai, ba^ fie e§ nit orbnen unb fd)icfen. Sie ad)ten
fein nit. 5}?an folt etti^e Ferren barüber fe|en. (^§ ift ^llmufen genug ftie,
e§ tüirb aber ungleid) ufjgeteilt. ^§ nimmt ßiner fo Dil 5Ilmufen, ba^ 3ünf
genug baran f)etten.' ^

Seine eigentlidbe 5Ibfid)t mar ba^in gerichtet, ba| bie Obrigteit 5}ZitteI
unb SBege finbe, um alle öffentlid)e 33ettelei abgufc^affen. ,®lüdlid) bie Stabt',
prebigte er im 3al^re 1497, too bie Sad^e ber Firmen berart geregelt ift, ba^
man in i^r gar feine ^Bettler finbet ! ,So tonnte e§ in StraPurg fein, föenn
man nur tt)oIlte.** ©ie Bad)t !am im 9tat^e gur S^er^anblung , unb im
Saläre 1500 n)urbe eine ,Orbnung' erlaffen: ߧ fei bafür geforgt morben,
ha^ bie Firmen mit giemlidier 5^ot§burft üerfe^en mürben, bepalb bürften
in 3iJ^""ft treber grembe nod) (^in^eimifdie in ben Strafen, in unb bor
ben ^ird)en betteln ober r)eifd)en; an bie Saliner erging ber 53efe^l, frembe
Settier nid)t me^r in bie BiaU gu laffen^.

^ S)e Sorenji 1, 415. 2 2)e ßorenai 3, 179—180.

^ ^eifer§perg§ 9lQrrenf(^iff, fo er ge|)rebiget !^at 3U ©tra^burg 1498 (©tra^urger
2lu§gabe, gebrudt bei ^o^. ©rieninger 1520) S3l. 129^—130.

* L. Dacheux, Jean Geiler de Kaysersberg (Paris-Strasbourg 1876) p. 91 not. 2.

^ S)Q(^eu5, ©eilerS üon ßotiferlbertj XXI 3lrtifei unb SSriefe (Ofreiburg i. SSr.
1877), 5lnmer!ungen 3U Slrtüel XIII, ©. 67.

298 ©etler üon ^atferäberg über bie 9}otf)tt3enbig!ett einer georbneten 3trmeti:pf(e9c.

3m folgenben So^ji^e befürwortete ©eiler bei bem 9fiatf)e bie Einrichtung
einer georbneten 5lrmen|)flege. (S§ fei nDt^trenbig , fagte er, in Strasburg
fotüo^I tüie in ber ganzen (Sfiriften^eit, bafür Sorge ju tragen, ))a^ nur bcn
red&ten 5Irmen ba§ 5l(mofen ju S^eil tüerbe, nidit denjenigen, nield^e beffen
am tüenigften föürbig unb bebürftig feien. ,(Spre(f)ent bie ^aifer im 9ted)t=
bu4: „Unfer !D^enf(f)Iid}!eit fte^t ju, ben dürftigen ju öerfefien unb glei^
an^ufe^ren, ha^ ben Firmen nidit abgef)e an 5^a^rung/'' 2)arum foKte ba§
ein c^aifer unb bie 35erfammlung ber gürften öerfe^en, al§ ba§ auä) an
Etli(f)e gebraut toorben, aber bergeben§. ^arum 5^otö ift, ha^ eine jeglid^e
(^^omun bie ©einen berfe^e.' Tlan ^abe in ber (BiaU gro§e§ 5lImofen an
(S^enben unb bergleid&en, e» fef)Ie aber an ber rid)tigen 5Ui§t^eiIung. (Sin
einjiger 5Irmenj3f[eger fei bafür nid&t auSreid^enb. ÜJ^an folle bie ©tabt in
fed)§ ober fieben ^^\xU bert^eilen unb jebem ^Sejir! einen 5Iuffel^er öorfe^en,
ber fi(f) nac& ,bem SSefen' ber Firmen er!unbige unb bafür forge, ^a^ bie
ftarfen 33ett(er unb bie ^inber, tt)eld)e ifir 33rob berbienen !önnten, jur 5Irbeit
angehalten, unb , allein bie ^rmen unb ^u ber 5Krbeit Ungefdiidten' 5um
5lImofen ^ugelaffen mürben ^.

1 S)üd)euj, ©eiterä XXI Slrtüet, XTII, ©. 30—31. UeberblidEt man bie bon
un§ angeführten 2^atfa(f)en, jo mac^t e§ einen eigentl^ümlic^en ©inbrud, bei U^I=
l^orn 3, 13 ftt. über ,bie mittelalterlii^e Siebe§t!^ätig!eit* gu lefen: ,3u bem ©ebanfen,
ha% e§ bie 5tufgabe ber d^riftlic^en ©emeinbe unb be^ (^riftlid^en ©emeintoejenö ift,
ben 35ettel burd^ eine georbnete 2lrmenpf(cge gu befämpfen, ergebt man fii^ nic^t, fonnte
man fid^ aud^ nid^t erl^eben, fo lange bie mittelalterlid^en 5lnfd)auungen über ßiebe§=
tptigfeit in ^raft blieben. Sarin liegt gerabe ber SJlangel ber mittelalterlid^en ßiebe§=
tl^ätigfeit, ha^ fie über bie ©tufe be§ gufäHigen unb ungeorbneten 3Umofengeben§ nic^t
t)inau§ ge!ommen ift.* ,3u einer georbneten ßiebe^tl^ätigfeit , bie ben !^\t)td Verfolgt,
ber brol^enben 5lrmutl^ borgubeugen unb bie borl^anbene 5lrmut^ ju befeitigen, ober
tüo baä nid^t möglid^ ift, bie Firmen 3u unterl^atten unb i^nen i^re Sflotl^ t^unlic^ft
3U erleid^tern, !ommt e§ nic^t.* ,50111 biefem ungeregelten 5tImojengeben jog man fid^
ein arbeitöfd§eue§ , in aßen ßiften unb S^rügereien au§ge(ernte§ SSettelüoIf gro§ , unb
man !ann ber ^irc^e ben SSortourf nid|t erfparen, bafe fie an ber SSettelbtage fetbft
mitfc^ulbig tüar. ^m legten ©runbe »uräelten biefe SJiängel barin, i>a% man SUmofen»
geben aU ein oerbienftlid^eS SSer! anfa^, unb gtüar liegt bag 33erbienftUc§e nid^t barin,
ha^ man bem 3lrmen ^ilft, fonbern ba% man auf einen Sl^eil feineg 6igent!^um§ üer»
Sid^tet. S)er ^\ütd, ben man bei attem 5lImofen öerfolgt, ift immer in erfter ßinie,
ba§ eigene Seelenheil ober ba§ Seelenheil feiner 3lngeprigen ju förbern. S)e^l^alb l^at
man audf) !ein ^ntereffe baran, toaö ha§ Sllmofen bei ben Slrmen toirft, ob e§ il^nen
tüirüid^ eine SCßol^Itfiat ift ober gum ©d^aben gereid^t. S)en S^td, ben man aU ben
eigentlid^en ^auptgtoed im Stuge ^at, 3Serbienfte gu ermerben, fein ©eelen^eit gu för=
bern, erreid^t man ja in jebem ^^aUt. @g ift im ©runbe aud^ gleid^güftig , toer bie
Sllmofen em:pfängt.* ,^a, ha^ gu erftrebenbe !^kl fann je^t gar nid^t mel^r fein, ber
5lrmut]^ p toel^ren. ©äbe e§ feine SIrmen mel^r, fo f)ätte man ja feine ©elegenl^eit
me^ir, Sllmofen ^u geben unb baburd^ SJerbienft ju crtoerben. Sie Strmen finb ein ber

mnä)§ah\ä)uht bon 1497, 1498 unb 1500 über hü§ S5ettlerttjefen. 299

23)enn (heiler e§ rügte, hai^ ber A'aifer imb bie ^erfammlung ber gürften
fi($ be§ 5(rmentDefen§ md)t geprig annähmen, fo tüurbe bodf) in ben ^bfc^ieben
be§ 9^eicö§tag§ ^u Einbau 1497, gu greiburg 1498, p 5Iug§burg 1500
tüenigften§ beflimmt: ,(Sme jebe Obrigfeit foH ber 33ett(er falber ernftlid)e§
©infel^en tf)un, bamit DfJiemanb ju bettlen geftattet tcerbe, ber nicfet mit
©d)mad&5eit unb (Bebre(^en feinet Seibe§ belaben unb be§ nid)t not^bürftig
fei. %üd) foHen bie ^inber ber 33ett(er ^eitlid), fo fie i§r 33rob gu üerbienen
gefd^irft fein, Don i!)nen genommen unb ^u 5)«nbmer!ern ober fohft ^u ^ienften

®f)rifien]^eit notl^toenbtger ©tonb, befel^alb naä) htm im ^Dlittelolter ungäl^lige 9}^al
angefüfirten Söorte ©regor'S be§ ©rofeen nici^t 3U üeroc^ten, fonbern aU Patrone au
berel^ren; ber ß^riftenl^eit toürbe ettüQ§ festen, trenn fie nic^t ba tüären. @o öiel ift
tiax, bog 2Jlotiö, toeld§e§ ber ganzen mittelalterlid^en ßiebe§tl^ätig!eit ^n ©runbe liegt,
Oförberung be§ eigenen ©eelen^etlS, bringt feine geregelte 2lrmen|3f(ege l^eröor, fonbern
nur äufäEigeg Sllmofengcben , äufättige 2öo^ttptig!eitgübung.' S)a§ 5(IIeS fei burc^
ßut^er'g ©a^ t»on ber ,9fle(^tfertigung beS 9Jlenf(^en Dor ©Ott allein burc^ ben ©lauben'
anberä getoorben. ,©r ftfineibet bie SJerbienftlid^lcit ber 2öer!e unb bamit ha^ 3Jlotit)
ber mittelalterlid^en ßiebeätl^ätigfeit in ber SBur^el ab unb fe|t ein neueä SJlotit) an
bie ©teüe: bie auö bem ©lauben ertDad)fenbe banfbare Siebe. 35on ba an änbert fi(f)
aucl) ber ganje ßl^aracter ber Siebeltptigleit.* ,33on ©rtoerbung eineö SSerbienfteä ift
fo tnenig mel)r bie 9lebe, ba^, toer 5lImofen gibt, ttjenn aud) nod^ fo reidie, bamit nur
feine ®l^riften))f lid^t tljut.' ,2Öie ftar! ^ebt ßut^er in bem S3u(^e t)on ber fjrei=
l^eit eines (S^riftenmenf(^en l^eröor, ba§ man bei ben guten 2öerfen nie baS ©eine fud)en
füll, unb fprid^t Oon :^ier au§ ein öertoerfenbeö Urtljeil über bie mitte 1=
alterltd^c Siebeät^ättgfeit/ ^liggenbacl) 6—8 beridfitet über ba^ ,mittelalter=
lidf)e 3ex*rbilb be§ biblifd^en ®^riftentt)um§' unter 3lnberm: ,2)er SSefi^enbe n}irb nid^t
genöt^igt, auf einen möglic^ft nü^Iid^en ©ebraudC) feiner ©üter bebad)t ju fein ; er trirb
blo^ angetoiefen, ficf) beffen, quod super est, ber moles asinaria, toie ein <Sd)olaftifer
ben Sfleid^tl^um nennt, gu entlebigen. S)amit ift natürlid^ eine t)ernünftige Slrmenpftege
au§gefd)loffen.* ,®ic f(f)olaftifd)en 2l^eologen l^aben beS übrigeng gar fein §el^l, bafe
bie 2öerfe ber SSarm^er^igfeit in erfter ßinte alö guteg ©eftfiäft für ben
©eber ju empfehlen feien/ ,2)ie 5llmofen f ollen nid^t etloa ®an!opfer, fonbern
©ül^nopfer fein pro remedio animae.* ,5[Rit jebem neuen 5llmofen toä(f)gt nad^ ber
!aufmännif d^en 9lnf d^auunggtt)eif e beg ^apiömug ba§ „§aben" be§ ©eber§
unb nimmt fein „Sott" üerpltnifemä^ig ab.' ,©o lange eine aßgett)altige ^ird^e ©ott
unb alle ^eiligen 3U S3ettlern machte unb fo ben f d^amlof eften SSettel tl^eoretifd^
unb |)ractifd^ fanctionirte, tonnte an eine georbnete 5lrmenpflege unb an eine
Hebung ber focialen SD^ifeöerl^ältniffc nid^t gebadfit toerben/ dagegen l^abe ,bie 9flefoT=
mation*, rül^mt S^liggenbad^ 33, einen ,gett)altigen Ofortfd^ritt gegenüber bem aJlittelalter'
bet^ätigt. ,5ln bie ©teile ber aug felbftfüdfitigen SJlotioen l)erüorge!^enben , bequemen,
fd^neÜfertigen , aber gebanlenlofen unb eben barum entlüeber ol^nmäd^tigen ober gar
unbeilooÖen 5llmofen unb ©tiftungen ift eine oom lebenbigen ©l^riftenglauben befeelte
Eingebung an bie 2lrmen getreten.' SCßie ftd^ biefe ,§ingebung' in SOßa^rl^eit betüd^rt
l)at, geigen bie Sl^atfac^en, toelrfie toir beibringen loerben. 5lud^ Ulill^orn fprid^t fid^
in ^ejug auf ben © r f o l g ber proteftantifd^en Slrmenpflege 5Ri(f)t§ n^eniger alg befriebigt
aug. **3}ergl. üon bem öorliegenben SSerfe 23b. 7, 426 Dlotc 4.

300 S^ietd^gabfc^ieb ton 1530 unb 5trmenorbnung ßonrab'S III. üon 2ßiirat)urg. '

gett)ei§t werben, bannt [ie ni(f)t aI)o für nnb für bem 55ettlen anfangen.' ^
5Iuf bem 5lug§burger 9ftei(^§tage bom Sö^te 1530 tüurbe bie tneitere 33er=
orbnung erlaffen : jebe Obrig!eit foHe 35or)e^nng tl^un, ,ba& eine jebe Stabt
nnb (^ommun if)re Firmen felbft ernähre nnb unterhalte, unb im SReidfie ni^t
geftattet tüerbe, gremben an einem jeglidien Orte ^u betteln. Unb fo barüber
foldie ftarle Settier befunben, foHen biefelben Dermöge ber 9te(f)t ober fonft
gebü^rlidö beftraft tüerben, ^nberen ^n 5Ibf(^eu unb ^xtmptV. ^od) ttjurbe
l^in^ugefügt : 2[ßenn ,cine ©tabt ober ein ^mt aljo mit öielen Firmen belaben
träre, ba^ fie ber Ort ni(f)t mö(f)ten ernäbret werben', fo fotte bie Obrigteit
,biefe(ben Firmen mit einem brieflichen ©c^ein unb Ur!unbc in ein anber ^mt
gu förbern '^aä)i §aben' ^.

^urd) befonbere Umfid^t unb TlxM geidinete fid) eine ^rmenorbnung
au§, welche Sifi^of (S^onrab III. öon SBür^burg, im 5Infd)(u^ an bie frühere
Orbnung bom 3al)re 1490, im 3a^re 1533 für bie ©tabt SBür^burg erlief,
^arin mürbe üorgefd^rieben : ®ie ^llmofenpflege foH bon fec^S reblid^en bürgern
beforgt werben, melc&e genaue 33er5ei(!)niffe über aUe ^rmen auffteüen unb
über bie 35er'^ä(tniffe eineg jeben eingef)enbe, im ^injelnen borge]d)riebene
(^rfunbigungen ein^ie^en foüen. 3eber für mürbig erflärte 51rme erhalt ein
blec^erneö 3^^^^^^ meiere» er öffentlid) tragen mufe. 5lrme, miä)z mit ,ben
böfen SSlattern ober 6ct)äben ber granjofen' befdiwert finb , foüen in'§
granjofen^au», anbere ^ranfe unb namentlid) and) erfrantte unb bon i^ren
§errfd)aften befel^alb entlaffene ^ienftboten, bamit biefe nic^t, wie jumeilen
gefc^e^en, ^ü(fIo§ bem ©lenbe erliegen, in'§ ^rmen^au§ aufgenommen unb
barin geseilt werben, gerner fotlen bie i^rer 9lieber!unft naiven armen grauen
unterftü^t werben; armen Sßaifen foH geholfen werben, bamit fie ein @e*
werbe erlernen fönnen; armen 3ungfrauen foH man eine ^u§fteuer geben,
jungen rebli(i)en, aber bürftigen (Seeleuten jum 53eginn i^re§ |)anbwer!§ einen
S5orf4u6 bewilligen, ebenfo armen §ö!ern, bamit biefelben nid)t gezwungen
werben, ha^ 3^rige mit ©cliaben liinjugeben. ^nx 5Iuffid^t über bie Settier
würben ftatt ber bi^^erigen bier Settelbögte bie bier gef(f)Worenen (Stabtfnecfite
beftimmt, ben ©onberfied)en würbe ein beftimmter Ort gum «Sammeln ifirer
5Ilmofen angewiefen, nur fold)en armen ©d)ülern 't^a^ ©ammeln bon ^Imofen
hnxä) ©ingen geftattet, weldie and) wirflidfi bie (5d)ule befud)ten. Söeiter
würbe berorbnet, 'üa^, wenn für bie bom S^agelofm lebenben SBeiber bie gelb=
arbeit gu @nbe fei, biefelben ^Imofen erhalten foHten, wogegen für bie 3^^^
ber 5lrbeit i§nen nur bann (5twa§ gereicht werben foflte, wenn fie !ran!e

1 9fteue Sammlung ber 9teid)§abfd)iebe 2, 32. 48. 80.

2 yitut Sammlung ber 9fieid^gabf(^iebe 2, 343. 2öieberl)olt auf bem 9fleid^§tage
äu 5lug§burg im ^a^re 1548 unb auf bem 3fran!furter ®et)Utation§tag im ^a^re 1577
S5b. 2, 601, unb 3, 393.

SSeftimmungen ber ß^ölner ^roüttTäialftjnobe öon 1536 über bic Strmenpflege. 301

5}^änner ober ^inber ober (Säuglinge Ratten, burd) bie fie bon ber Arbeit
abgehalten tDÜrben. ^uä) foüten bie 5I(mofenpfIeger bie armen ^ran!en
befugen unb fic& über beren 53ebürfniffe unterrid)ten ^.

Unter ben beutfdEien ©t)noben, weldje ficf) mit ber 51rmenpflege befd)äf=
tigten, ragt namentlid^ bie (Kölner ^proöinjialfl^nobe bom Sa^re 1536 ^erbor.
^a§ !ird)engemeinbli4e ^Irmenmefen tt)urbe in ben ©pitälern concentrirt, mlä)z
nid)t allein ^ranfe unb ermerb^unfä^ige ^Irrne, ©reife, SBaijen, bertpa^rlogte
unb au§ge]e^te ^inber, 3rre unb 5lu§fä|ige aufnel^men, burd)reifenbe grembe
jmei ^ää)k nad) einanber beherbergen, fonbern aud) bie ^auSarmen mit l^ebenö=
mittein unterftü|en foüten. Seber bebeutenbe gleden, jebe Pfarrei füllte ein
fofd)e§ §of)3itaI errid)ten unb gehalten fein, ben Drt§armen ^ufna^me p
gemii^ren. 2Bürben bie (Sinfünfte eine§ (Spitals nic^t ausreißen jur 35er=
pflegung fämmtlicfeer Drtöarmen, fo foflte ber Pfarrer einige rec^tlic^e 9}länner
ber (Bemeinbe beauftragen, tbä^renb be§ @Dtte§bienfte§ Sammlungen gu öer=
auftauen; aud) fotite in jeber ^ird)e ein llmofenftod ju fünften ber <B\>\=
täler aufgefteEt merben. Sebodf) foHten nur jene plf^bebürftigen ^erfonen
Pflege unb Ilnterftü^ung finben, meld)en Ä'ran!f)eit, ©d}tt)äd)e ober 5IIter e§
unmöglid) mad)e, fid) burd) il)rer |)änbe 5Irbeit bie nötl^ige D^a^rung unb
^leibung ju ermerben. Sebiglid) für biefe foHte nad) ben canonifd)en 33e=
ftimmungen bie ürc^Ii^e Armenpflege unb bie 2öo!)It^ätig!eit ber ©eifttid^en
unb ber Saien fic^ tptig ermeifen. 5Irbeit§fäl}igen Bettlern unb foId)en Seuten,
meldte, obgleid) iljucn meber ^f^a^rung nod) ^leibung mangele, nur au§ gauU
^eit unb 5(rbeit§fdjeu um 5(ufna(jme bäten, foüten nid^t allein bie Spitöler
öerfd)(offen, fonbern and) jegHd)er Zettel gänglid) unterfagt fein. ,^enn e§
ift beffer,' fagte bie 6t)nobe, ,ba^ bem |)un9ernben ba§ Srob entzogen merbe,
mann er anber§, feinet Unterl}a(te§ fid)er, bie Arbeit^pflid^t bernad)Iäffigt, al§
ha)^ e§ i^m gereicht unb er fo in feiner fünbl}aften Saulljeit beftärft merbe.'
^en rechten Armen aber foHten bie 53orfte[)er ade Sorgfalt ^umenben unb
rao^I bebenten, ha]^ derjenige ein 5J?örber ber Armen fei, meld)er i^r 2öoI)l
Dernad)Iüffige ^.

An ,überau§ fläglic^en fd)meren 9Jiipräud)en' fehlte e§ nid)t. Söie e§
5um 33eifpiel in SBürjburg au§fa^, bebor 58ifd)of 3uliu§ @d)ter bon Tl^§>p^U
brunn fein großartiges 3u(iu§fpital in'§ Seben rief ^ ge^t au§ einem ^rotocoH
be» bortigen 3)ümcapitel§ bom 21. Dctober 1572 ^erbor: ,5£)ombed)ant be=

* 3)litQetf)eiIt Don ©diarolb im Arcfjiö be^j §i[tor. 93eretn§ bon Unterfronfen unb
5lfc^affenburg 5, §eft 3, 136—149. Stt^ecfmäfeige 3}erorbnunGen 3ur SBefdiränfung be§
S3ettlerunfug§ tourben oud^ im S9i§t^um S3amberg erlafjen in ben ^Q^i-'^n 1546, 1569
unb \o toeiter. ^M, S5ambergifcf)e 3a^^büd)er 255.

2 SSergt. (g^rle 32. Ü^o^inger, ArmenpfTege 469--470.

3 aSergr. unfere Angaben SSb. 5, 233, unb 3^äf)ereg bei 23ud)inger 247 ftf.

302 S)i^ 3"ftö"^^ ^er ©pitäler 3U Siöüräburg, 2öten unb 3nn§6rud.

rid)tet, ba^ in allen ©pitälem unb 5Irmen!)äufern gro^e Unorbnung, unb in
langen Sauren feine 9ied)nung barin angeprt n)orben; fei in biefen 2;agen
eine 2öeib§perfon auf offener (Strafe tobt gefunben ttjorben, bie ol^ne 3^^^f^^
in Qzt>aä)tm @otte§pufern feine Unterfunft f)aht finben fönnen.'^ 51(5 bei=
f|)iel§tt3eife ^Ibt HIrid) ^aäl Don gmettl im Seilte 1597 öon ber nieberöfter=
rei(i)if(ften Sfiegierung ben Auftrag erhielt, mit brei anbeten 5}litBeöoIlmäc^=
tigten bie Quftänbe im 2Biener 53ürgerfpita{e gu unterfudjen, fanb er bei einer
,unOerfe^en§ unb unDermerft be» ©|3itt(meifter§' am 20. 3uni öorgenommenen
3Sifitation in 9 (Stuben beiläufig 400 ^erfonen untergebracht: in ber ,^inbers
ftuben' 35 ^inber, 18 Söeiber unb Timmen, in ber ,(S(f)ü(erftuben' 43 ©d)üler,
in ber ,5rau ÜJ^utterftuben 50 Sßeiber' unb fo toeiter. Oft lagen ^rei ober 35ier
in einem Sette beifammen; bie mit anftecfenben ^ranf^eiten 53e{)afteten tt)aren
bon ben anberen Traufen nid)t abgefonbert ; in ben ^ranfen^immern ^errfd^te
gro^e Unfauberfeit unb unerträglid^er ©eftanf; ein 9J^ebicu§ Don ber mebi=
cinifd&en gocultöt, mel(^er möc^entlid) zweimal bie Traufen befudien foüte,
toar bereits feit brei 2öo(^en nic^t me^r gcfommen, befugte überhaupt nii^t
bie Traufen in ben einzelnen Stuben, fonbern lie^ fid^ nur bom ,(BpiiaU
lmä)V ben Urin ber Traufen bringen unb berorbnete barna(^ feine Wüki,
meldte aber ben Traufen oft gar nic^t gereift ober bertoed^felt würben, ^er
©pitalmeifter bermenbete bie ^rtrögniffe eine§ 33eneficium§, meines für einen
@eiftli(f)en im ©pitafe geftiftet mar, für fid) felbft, unb fo maren bie Traufen
o^ne ©eelforge, biete ftarben o^ne 33ei(^te unb (s;ommunion ba^in ^. 3n bem
öon ^önig gerbinanb I. geflifteten, oon ^r^^erjog gerbinanb IL erweiterten
§ofpita(e p 3nn§bru(f, beffen 23ermaltung unter ftaatlid^er 5Iuffi(f)t ftanb,
mu^te bie Ütegierung oft einfd)reiten , meü fi^ 5^iemanb um bie Pflege ber
armen Öeute, nid)t einmal um beren 33egräbni6 befümmerte. 5II§ einmal im
SSinter bon weitem §er arme ^ranfe auf einem ©d^ütten in'§ ©pital geführt
mürben unb biefes bereits überfüKt mar, fegte man biefefben bor bem ©pitate
irgenbmo im (Scfmee ah unb überfiel fie i^rem ©diidfal^.

,3n unferen ^aberigen, um bie fieilige S^eligion gmietrüditigen, pffigen,
tt)ud^erifd)en, unfefigen Seiten ^at aud)', ^ei^t e§ in einer ,(5;^riftfid)en ^(agefdirlff
bom Sa^re 1578, , unter unS ^at§oIifd)en bie mifbe (Sutt^ätigfeit unb Siebe ber
35orfa^rer gegen 5Irme, 5^otf)bürf tige , ^ranfe unb ©onberfied^en nid)t ^n=,
fonbern bief e^er in etfic^en Orten unb ©tobten gar abgenommen, fo ha^
man i^rer fid) nic&t me^r fo d^riflfic^ erbarmt, afS borbem fcf)ier atferortS in
33raud) gemefen unb fid) nad) ©otteS ©ebot unb Orbnungen unb ©a^ungen
ber ^ird^e gebühret.' Um jene OJlenfd^en, ,fo leiber ^u biefer festen gefäl^r=

1 t). Söegele, Uniöerfität 2ßüräburg 1, 143 9lote 3.

2 ^aä) ben bieten baxgeftettt üon (Stepl^an ^Röfeler im äöiener ,5öatertanb' 1885,
9^0. 94 ffl. 3 ^[y.^ i^ 493—494.

ßutl^er über bie SlBfd^affung be§ öffentlid^en SSettelä. 303

lid^en 3ßit etlicher 9}kgen in (^et^ unb 2Bu(^er alfo erfoffen, ba^ fie fa[t aöe
^ietät, ^ugenb unb ^lnba(f)t öergeffen ^aben, wieber gu ben 2ßer!en ber
53armf)er5ig!eit , (f)tiftlid)er Siebe unb ^ilbigfeit' anzuleiten unb gu fü!)ren,
t)eröffentlid)te ber granffurter ©tift^prebiger SSoIentin 2eud)tiu§ im 3öl)re 1598
einen bem SSif^of 5^eit^arb üon Bamberg getcibmeten, beinol^e 600 ©eiten
ftarfen ,|)iflDrifcf)en ©piegel Don ben benfraürbigen 5}2iracu(n ber t)ortreffIid)en
Sugenb ber $o§pitaIität unb greigebigfeit gegen ben armen dürftigen', ^iej'er
,(5pieger foKte ^um S3ett)eije bienen, t)a^ ,bie Sugenb ber 9}Zi(big!eit nidit in
ben bloßen SBorten, nid^t in bem bergeblidien Dflü^men be§ 9J^unbe§ unb ber
gunge' beftelje, Jonbern in ben bollfommenen 2Berfen unb reditfi^affenen
2^^aten, in ber gegenmärtigen |)ülfe unb in bem inniglid)en 3Jlitteiben be§
|)eräen§ über eine§ 5lnbern ^ürftigfeit, D^^ot^ unb (Slenb' ^

2.

51e^nlid) tok (Beiler Don ^aifer§berg befürwortete Sut^er in feiner (Sdirift
,5tn ben 5IbeI beutfd^er 9^ation' Dom Sa^re 1520 bie 5lbf4affung be§ öffent=
Iid)en Settel§. ,(S§ foHt', fagte er, ,\a 5^iemanb unter ben (S^riflen betteln
ge^en'; jebe »Stabt foßte i^re Firmen felbft berforgen, aEe fremben Settier
abfd)affen, bie mirfUd^en Firmen öon ben 58uben unb Sanbläufern fonbern,
für ©rftere eine georbnete Pflege einführen. ,©o mü^te ha fein ein SSermefer
ober 35ormunb, ber alle bie 5(rmen tennet, unb tüa» i^re ^^otft wäre, bem
'Siat^ ober Pfarrer anfagte, ober wie ha^ auf's S3efte möd)te georbnet werben.'
@r ging nur barin weiter al§ (Beiler, ha^ er oud) oKe 33ettelmönc^e unb
SBaHbrüber, burd) welche ha^ 33ol! bi§l^er übermäßig gefd)a|t worben fei,
abgefdiafft wiffen wollte.

3n ben näd)ften Sauren entftanben in öielen ©tobten t»ortreffIid)e ^rmen«
orbnungen: in 5Iug§burg unb in D^ürnberg im 3a^te 1522, in Strasburg
unb in 9legen§burg im 3a^re 1523, in 5ßre§Iau im 3a!)re 1525. ^ie
5^ürnberger Orbnung, weld)e in aüem Söefentli^en nod) in !at^otifd)en 5(n=
fd^auungen wurzelte 2, öerbot ben Zettel überhaupt, bema^ reicf)Iid) bie burd^
51rmenpfleger ^u fpenbenben 5I(mofen unb wollte bebrängten unb Verarmten
33ürgern nad^ 5JZögli(^!eit gu §ülfe fommen. ©ie würbe me^rfac^ gebrudt,
unb in einer Seip^iger 5lu§gabe würbe ol§ i!^r Erfolg gerül^mt: ,3e|t finben

1 ©bin 1598. SSori-ebe. ®er ätceite S^eil beö S5ud^e§, 231. 347''— 393, l^atibelt
,S3on ben jd^änbli(i§en Saftern be§ ©eijeä unb be§ Söud^erä, toeld^c ben Sugenben ber
jc^önen 3!JliIbigfett unb ^ogpitoUtät gang unb gar entgegen unb autütber feinb'. 'am
<S(f)Iu^ ber SSorrebe bittet ber SJerfafjer ben Se^er : ,2)u tooüeft mt(5^ in beinern anbäd§=
tigen unb innigen ©ebet laffen tretülic^ anbefof)Ien fein, tote i^ benn aud^ betner in
bem meinigen nimmer üergeffen toiU. ©ott mit unö Stilen.'

2 Söergr. i^x. @^rle, S)ie 5lrmenorbnungen t)on ?lürnberg (1522) unb t)on ^pern
(1525), im §tftor. ^a^xlnä) ber ©örre§=©efet(f(f)aft 9, 450—479.

304 DIeuorbnung be§ Slrmentücfenö burif) ßariftabt unb Sinf.

ft^ hk ©tragen unb ^irc^en fauber unb rein öon bem umloufenben 33oI!e,
tt)0§ 3ebem tüo^Igefädt.' ^ 5(uc6 in ber ©trapurger Orbnung tüurbe, tt)ie
(iJeiler früher gemünfdit ^atte, alle§ betteln unterfagt unb eine Firmen«
öertDaltung eingcfe^t^.

^ie er[te üöHige 5^euorbnung be§ ^Innenwejen^ im ©inne be§ neuen
@t)angelium§ öerfuc^te (^arlftabt im 3a§re 1522 ju 2öittenberg. tiefer Drb=
nung gemäg foüte aüeS ^Betteln, aud^ ba§ ber 53ettelmön(f)e , ha^ ©ammeln
ber ©tationirer unb ^ird)enbitter aufpren; fömmtlic^e ben @otte§^äufern,
ber @eifllid)!eit unb ben ©emerfen pfte^enben Qinfen fodten in einen ,@emeinen
haften* fliegen unb au§ biefem bie @eiftlid)en unb bie Firmen öerjorgt, auc^
ben 33ürgern Kapitalien ju 4 ^rocent öorgeftrecft tüerben. Üteic^e ber .haften
baju nid^t au^, fo muffe einem '^thzn, er fei ^riefler ober 53ürger, feinem
SSermögen nad^ eine 5lrmenfteuer auferlegt n)erben3. ^iefe Orbnung ieboc^
!am ni(f)t gur 5Iu§fü:^rung. 3n bemfelben 3a^re mar 2ut§er'§ greunb
2Bence§(au§ Sin! al§ ,(5cclefiafte§' öon lltenburg für bie Siegelung be§
bortigen 5lrmenmefen§ bemül^t, unb e» mürbe eine Drbnung erlaffen, iebod)
o^ne Erfolg, ©egen @nbe October be§ folgenben 3af)re§ ereiferte fic^ Sin!
in einer an ben Sürgermeifler unb ü?at§ geriditeten ©d)rift fe^r !|eftig gegen
,bie gan^e ©d^elmenjunft', nämlid) ,^fafferei, 5[l?ünd)erei unb alle§ geiftlicö
genannte Sßefen, fo gemeinlid) auf gaulen^en unb 33au(^maftung gerietet'
fei, unb marnte baöor, )^ai man ni(f)t ,mit Giften, ©tiften, Seftamenten unb
berglei(f)en öermeinten 5lImofen ^u 5}]ügiggang förbern unb bie ftarfen ©d)elme
mäflen' foEe. Sni Uebrigen tonnte er über bie aufgeriditete Orbnung nid)ta
S:röftlict)e§ berid)ten. ,5D^an f)aV, üagte er, ,t)or einem Sa^re fürgenommen
eine gemeine (^oüecte jur Hnter^ialtung ber 5Irmen, barju auc^ jmei c^aflen
öor bie ^ir(!)en gefe|t unb ^ernad)mal§ frember 33ettler unb ©d)üler Um=
laufen unterfagt. 5Iber leiber foIc^e§ d)riftlid^ 3Sorne!^men ift bi§^er ni(^t aflein
ni(f)t fortgegangen, fonbern aud^ me^r jurüdgef allen , alfo ha^ oiel frommer
Öeute, bie baju ju Reifen geneigt, l^aben |)anb abgezogen, öiel 50^urme( unter
gemeinem 33oI! ermad)|en. ^er!)alben idi Oie(maI§ 51nregen auf ber ^anjel
getrau, foldiem d)riftli(^en ^nfa^en golge gu t{)un, ^ai aber 9Zidj)t§ möllen
angenommen merben.' ,2Öo bie Siebe !alt ift unb nid)t f)ilft ber 9lot^, fo
öermalebeit @ott unb ent^ieljet feinen ©egen, meld}e§ atl^ie gu 5llbenburg
meinet ^ebün!en§ am 2;age liegt, ha lauter 35erberben an äeitlid)en ©ütern
unb 33erad)tung be§ göttü^en 2öorte§ gefpüret mirb, oI)ne Smeifel, 'i)ai !einc

' U^I^orn 3, 57.

2 ** »ergl. 21. ^anm, aJlagtftrat unb Oleformation in Strapurg biä 1529 (8traB=
buxg 1887) 8. 56—61. ^}aä) Reuss, Justice criminelle 86, fjattt bag SSerbot beä
öffentli^en S3etteln§ toenig ßrfolg: balb nadi^er tt)urbe toieber öffentlid^ gebettelt.

3 U^I^orn 3, 61.

^roteflantif(f)e Slrmeitotbnungcn. 305

Sieb nocö 5)^itletbung gegen ben 50^itber(ei6ten erzeigt, ja fein Glaubt nod)
2:reu ift, alfo 'i)a^ ein ©liebma^ am anbern nic^t fanget; beforge anä), e§
werbe (Sott ^ärtiglid) :plagen, tüo nid)t SBefferung gefc^iefjt, fonberIi(^ mit
gemeinem haften, beB Üliemanb grog aä)kt'^ 3m Saufe be§ 3a!)re§ 1523
fam unter bem unmittelbaren ßinfluffe 2ut^er'§ eine ,Crbnung eine§ gemeinen
^aften§' in bem fäd^fifd&en 6täbtd)en 2ei§nig ju ©taube, tiefem haften
foßten alle ürd^lidien Stiftungen, bie Sefi|ungen ber ^löfter, fromme ©penben
unb 3Sermäc^tni|fe pgemenbet merben. t)ie 3SermaItung be§felben follten jel^n
au§ bem 3ftat^, au§ ben 5(belid&en, au§ ben ^Bürgern unb dauern jäl^rlic^
ermä^lte Männer überne!^men unb haxau^ bie ^farrgeiftlid)en unb ^irf^en«
biener, bie beutfd^en ©diulen unb bie 5lrmen Derforgen^. ©rflere mürben
aber fo menig öerforgt, hai 2utf)er fd)on im Seilte 1525 Üagte, bie 2ei§=
niger mürben i^re ^rebiger nod) burd) |)unger forttreiben. 9^ac& 33efunb
ber !urfä(^fifc&en Slirdienöifitatoren öom Sa^re 1529 betrieb ber bortige
^rebiger ein bürgerliche^ (S^emerbe unb mu^te \\d) namentlich öom 53ier=
fd)enfen ernähren; ma§ ben ©cfiulmeifter betraf, fo fanben bie 35ifitatoren im
3a^re 1534, ba^ bemfelben feit fünf Salären gar feine S3efoIbung gerei d)t
morben mar^.

5((Imäf)ti(5 erhielten alle |3roteftantif4en Sauber unb <BiäW i^re eigenen
5Irmenorbnungen unb ^Irmenfaften unter 35ermaltung bon 5[Rönnern, me(d)e balb
©iaconen ober Sediten, balb einfad) ^aftenmeifter ober ^aften^erren genannt
mürben unb nad) genauen 35or|döriften bie 51rmenpflege beforgen follten.

5(uf !at§oIifd)er ©eite ergingen fd&arfe unb megmerfenbe Urt^eüe über
biefe Pflege.

,(5rft fe^e W, fd^rieb @eorg SBijel im 3al)re 1535, ,miber i^ren (ber
©ecten) ütul^m, ba^ fie faft allenthalben bie ©tipenbien, meiere unfere Altern
mit großem ©elbe ben Firmen gefliftet, abgefd)afft unb unnü| gemad)t ^aben,
meld)e 2:^at nid)t allein miber bie Siebe, fonbern auä) miber bie 9leblid)!eit
ift: miber bie Siebe, meil e§ ber ^rmut^ cibge^t; miber bie 9lebli(^!eit, meil
ber le|te SBiKe ber 35erftorbenen ni^t öerrüdt merben foK. (Sbenfo finb ah»
getrau bie ©eelbab, C5;aren, bie jäl)rli(5en Sabungen etlid^er dürftigen, (5Jotte§=
effen unb fo meiter, unb bergeljt alfo bie Sßo^lt'^at an ben 5lrmen.' Ueber=
f)anpi mürben bie Firmen, fagte Sßijel an einer anbern ©teile, mit größerer

1 SSon 5trbet|t unb SBetteln, toie man fotle ber f^faul^etjt oortommen unb t)eber=
man gu 3trbet)t gtel^en (1523, am ©cJ^tufe: gebrucft su 3tt>idatr) burc§ ^örg ©aftel).
9}ortebc (t)on Ortetitag noc^ ©tmoniä unb 3ubä 1523) 331. SS 3 fll. SSergt. bie Slngaben
üon @^rle, 5lrntenorbnungen 474—475.

2 ®^rle, Slrmenorbnungen 473. Ul^Il^orn 3, 62—64. **©ie^e anä) 'üflo^hz in ber
3eitf(^r. für ^ird^engefd). 10, 575.

2 95ur!^arbt, ©ä(fiftf(i)e ^trc[)en= unb ©c^ulötfitationen 95. 188.
3anfjen«5paftor, beutfc^c ©efc^lc^te. VIII. 1.— 12. STufl. 20

306 Söiäel über bie iproteftantifcfic ^Irmenpflege.

§ärte alö früher be^anbelt. ,33or 3eiten tüoren (^^riflen, bie fiatten bie
armen 33ettler fo lieb, ba§ fie biefelbigen i^te |)erren f)ieBen, item i^re (gö^ne,
uriü Mid)t mufc^en if)nen i^re Sü|e, matteten i^nen i^re Settlein, loteten
unb bieneten i^nen ^u 3:ii(^, a(§ (S^rifto felbft. 3e^t ift e§ bafiin gefommen,
bafe man i^nen bie (Stabt Uerbietet, jagt fie ^inau§, fcftliefet bie Zijüxt üor
i^nen ^u, al§ ob arme elenbe Seute Teufel tüären unb aller Sanbe gef^morene
geinbe/^ 3ener alte fat^olifd&e @eift, ber e§ al§ ein @ott mo^Igefäüigea
2Ber! betrad)tete, menn fogar bie Örofeen ber (Srbe ben ^rmen ,al§ (J^riflo
felb[t' perfönlic^e ^ienfle ertt)ie[en, mar fo unt)er[länbli4 gemorben, 'Dai ^um
33eif|)iet ber ^rebiger So^cinn ^reng e§ für etma§ gang SSermerflid&e^ anfa!§,
't)a^ ^aifer ßarl V. im 3a^re 1544 am (SJrünbonner^tag §u ©pet)er gmiilf
Firmen bie güBe mufci). ,2öirb ber ©o!^n @otte§', f^rieb 53ren5 on ^klan=
äjttjon, ,foI(i)e ©(^aufpiele lange ertragen fönnen? ©rmirb e§ ni^t.'^

2ßa§ bie neuen 5Irmen!aflen anbelangte, fo moKte SSijel gerabe in
il^nen einen Verneig bafür finben, 'i)Q^ ,bur(^ Urfad^ biefer Partei alle guten
2Ber!e if)Xt SBürbe berloren' Ratten. ,DJ^an fefte nur ^u,' fagte er, ,tr)ie fie
e§ mit bem .haften fpielen, tt)el(f)er in 2Ba§rf)eit mef)r ein 2Bu4er= ober
^faffenfaften ift, benn ein @otte§= ober (SJemeinbefaflen.' ^ ,^er neue ^rmen=
faften, ben fie eingefüfjrt ^aben, nü|t ^au|)tfä4Iid) nur hzn S5orflel^ern ber
©ecte; ben Firmen aber merben !aum jene Pfennige p %^t\l, bie man an
ben ©onntagen einfammelt. ^er 33etrag ber (^infammlung ift äufeerft gering
nad^ bem 3^ii9niB i^ter eigenen klagen, ^aum bie 2öenigflen finb biefem
5lrmenfaften gewogen, unb e§ lüugnet 8^iemanb, 'tia^ bie Firmen unb ^ürf=
tigen unter biefer §errfd)aft härter leben unb elenber !^ungern, al» e§ in ber
römif(f)en ^ird)e ber gaU mar.' *

^e^nlid) fdirieb ber 5lbt üon ^t. DJ^i(i)aeIi§ in Lüneburg: ,2öir t)er=
mahnen bie Dbrigfeit fammt il^rer ©emeinbe, ha^ fie ben ^aflen=^rebigern
unb i^ren ^iaconen ober ^aflen^erren nicfit allein in ben 5!)lunb, fonbern
auä) in bie |)anb fefien. ^enn bie 5Irmut^ !(aget je^t biet mel^r a(§ früher.
(Stlic^er megen ift au§ bem ^otte^faften ein Suba^beutel gemorben. 2Bo

1 Söllinger 1, 50. 55.

2 ,. . . Haec spectacula filius Dei diu perferre posset? Non feret.' S3rief t)Otn
22. 5lpril 1544 im Corp. Reform. 5 , 368. ©benfo entfe^Itc^ tüor e§ in ben klugen
SÖu^er'ö, bo^ ber t^aifer ,täglt(f) tnieenb lange ©ebcte i^erfagte, ben Sflofenfrong betete
auf ber ©rbe liegenb unb bie 5lugen auf ein 23ilb ber ^fungfrau gericfitet*; S5u|er
toottte barauä ertennen : ,ber ßaifer ftreitet je^t offen U)iber ©l^riftuä.' SSrief an giolöin
öom 25. October 1543 in Calvini Opera 11, 634.

3 ^öttinger 1 (2. Slufl.), 35.

^ Söttinger 1, 64. U^I^orn 3, 104 fül^rt biefen 2luöf^ru(|i mi^tV^ an. täfet aber
ben burdfiaug begrünbeten <Ba^ : ,S)er SSetrag ber ©tnfammlung ift äufeerft gering nad^
bem 3ßugni§ tfirer eigenen Etagen', einfad^ toeg.

. Ser ,©otte§!Qften ein ^ubaSlbeutel getrorben'. 307

bleibt, tt)Q§ in ben Mafien !ommt? ^a§ tDiffen bte ^aften^erren unb i^re
^rebiger, beten etlici)e mit Soufenben tüoHen berfolbet fein, befjer q(§ bie
^rmut^. 3(^ f(f)n)eige, tüo 3SieIe§ berfc^toinbet , ha^ e§ ^Riemonb finbet.*
,2ßD ift bie ©tabt, ba foI(f)e Seute bei ben .haften gefegt n)erben, wie in ber
Ij^oftelgefdiidite (SQ|)ite( 6' ju (efen? 2öo l^aben bie bamal§ eingefe|ten
,^iaconen barnadf) geprebiget unb gejaget, 't^a^ fie ntöi^ten in i^re haften
ober 33ertt)Q§rung friegen bie ©üter be§ 2enipe(§, bie (Sinfünfte ber jübifdien
^riefterfd)aft? ©ie nafimen in SBerma^rung, n)Q§ bie Vorüber i^re§ @Iauben§
bra(f)ten.' ^er Hamburger ^rebiger @tep:^an ^empe ertüiberte bem Ibte
im 3a:^re 1531: (S§ fei bie 5Irt ,lDfer 5Buben', ^nbere gu öerbäd^tigen.
,2Bo§ 9^ß^ß ^ö[t bu bod^ gu folc^er mörberifdier SSermal^nung an bie Obrig*
feit unb bie ©emeinbe? klagen bie Firmen? 2öa§ finb ha^ für 5lrme?
bie tüeligen Sanblöper§ unb 2rugge(er§? ober bie seligen SBettelmönd^Ien?
^enen ^ätteft bu billig jur 5Intmort gegeben 2 S^effal. 3, bofe fie arbeiteten
unb effen i^r eigen ^rob. ©inb e§ aud) no4 tüeli^e 5Inbere, laffe fie ^um
3}orf(f)ein fommen, teer fie finb, ba^ man fe^e, n)a§ il^nen fe^Ie/

2Bie unjäl^lige ^rme jum 3Sorf(f)ein fomen, tt)eld)e ni(f)t ju ben 2Qnb=
ftreic^ern unb ^u ben 53ettelmön(f)en gel^örten, geigt bie ©efdiid^te jebe^ 2anbe§
unb jeber (Stobt. 3SieIe ^roteftanten unb proteftantifc^e Obrigfeiten befamen
@runbe§ genug, nad) ber ,Q3erma^nung' be§ ^bte§ ben ^aften^erren ,auf
bie |)anb ^u fel)en', unb biefe 33erma^nung nid&t, tt)ie ^empe, für ,e§r(o§,
aufrü^rerifc^ unb blutbürftig' in era^ten ^.

3n SBürttemberg tüurbe bon ben ©erlogen ^öufig getlagt, t)ai bie er=
laffenen ^aftenorbnungen nic^t gebü^rlid^ gel^onbl^abt, bie 5lrmen!aften f^ledit
bertüoltet, bie ^Irmengüter öerfdiwenbet tüürben. ©onberlid), fieifet e§ in einer
Verfügung bom 3q^^^ 1552, fei ,t)on etli(i)en Ober= unb Unter=^mtleuten,
©emeinben, ©onberperfonen unb Pflegern mit täglichem <S(^Iemmen, un=
nöt^iger unb überflüffiger 3^^^ung unb fonft aüerlei ungebül^rlid^er (Befditüinb*
unb (Sigennütjigfeif jum 5^adötf)eil ber ^Irmenfaften üerfaljren morben : ,(5|)ital=
@elb, grüd^te, 2Bein, aud) liegenbe ©üter' Ijabz man ,5U ©elbftöortfietl
unb 6igennu|' bertüenbet, für bie Firmen n)enig geforgt. ,55orne§mIid) bei
ben |)au§armen', fd)rieb ^erjog (Sl^riftop^ je^n 3a^re fpöter, erf(^eine au^
Mangel an gürforge ,^in unb tt)ieber großer 5}?angel unb öunger§not^' : ber
^rmen rooKe fid) ,9Ziemanb be^erjigenS unb fo merbe ,ba§ öerorbnete bammeln

1 Sei (5tQ^lf)or[t, 3tt)eiten Sl^eileS erfler S3anb 234—237 ; tergl. Vif}lt)Oxn 8, 103

big 104 unb 75, n)0 bie Slu^fprüd^e ßempe'g über ben SJorjug be§ , gemeinen ^oftenS'

t)or ,ben S)oren unb ftroutoenben ©iften' (ben 3erftreuten 5ltmo|cn unb ©aben an ben

Sl^üren), tt)el(^e ber 5lbt ,preife'. S)qö ,^rött)e=S5ocf' beö 2lbte§, gegen n)ct($e§ ^empe

leine ^olentif richtet , lf)abe id) nic^t ouffinben tonnen. ** Ueber biefe Verlorene SÖerf

tergl. 31. Sörebe, S)ie @infü!^rung ber ^fleformation im Süneburgifd^en burd^ ^erjog

(grnft ben S5e!enner (©öttingen 1887) ©. 151 fir.

20*

308 3ß^tgenoffert über bie ^aftenorbnungen.

für bie Firmen unterlaffen'. Ueberbie^ trerbe ba§ (Stnfommen ber (Spitäler
unb onberer ^Ilmofenfliftungen p fonberm Sigennu^ unb md)t ben dürftigen
gu gute üertüenbet. ^ie ^aftenorbnung unb bie (Stiftung ber ^rmenfaflen
tüerbe oft unb öon ^Sielen ,bal^in beiftonben, al§ ob bie Firmen aKein baöon
erl^alten unb bie ©emeinben 9Zi(^t§ me^r ^u tt)un fd)u(big fein füllten'. 5lud)
ber ^erjog go^ann griebric^ ,befanb im SSer!', 'i^ai bie erlaffenen ^aften=
Drbnungen ,bergeftalt in SSerge^ gefteHt tüorben, ba§ burd) allerlei Unorb=
nung, Hnflei^ unb 33erfäumnig bie 5Irmen!aften unb ©:|3itäler ^in unb tüieber
fo übel öerberbt unb eröfet tnorben, aud) eigennü^ig, betrügüd) mit bem
5lrmengut gel^anbelt unb baffelbe berfd^tüenbet' n)erbe, 'üa^ bie Firmen nur
!ümmerli(^ erhalten njürben. 333of)I^abenben ^eijigen, meiere tro^ ©rmafinung
gar fein ober fein entfpre(f)enbe§ 5lImofen bar^ureid^en getüiüt feien, foüte
naä) einer SSerfügung Dom Saläre 1614 i!)rem 93ermögen gemü^ eine tt)ö4ent=
lid^e 5Irmenfteuer auferlegt tnerben; menn fie. tniberfpänftig , foHten fie ,um
eine Summe @elbe§ in ben ^^rmenfaften geftraft merben' ^.

Heber bie ,^otteö!aften' in §effen fagte eine 9}krburger St)nobe Dom
3a§re 1575, biefelben feien ,eine§ 2^eil§ gan^ unb gor arm, eine§ ^l^eil^
gar nid)t öor^anben' 2.

,^k bie taglid)e ©rfa^rung gibt,' befditoerte fid) ^urfürft 3o^ann ©eorg
üon 33ranbenburg im 3af)re 1573, ,nel§men bie gemeinen haften me^r ah
a(§ in\ unb ^toar einerfeit§, meil bie 3^^^ ber armen Seute, meldien barau^
5U Reifen, ,tt)egen ber gefc^tüinben Seiten unb Steuerungen' größer toerbe,
unb anber|eit§, meil ,nunme^r 9^iemanb baran befd)eibet ober gibt' 3.

3n einer !urfäd)fifd)en SSerorbnung bom Sa^te 1588 l^eifet e§: ^ie 5Irmen=
laften finb ,faft in SSergeffen gefteüt'*.

,^ol)lan,' lie^ ber Sut^eraner Sßoifgang ^m bie Seute ft)re(^en, ,tt)ir
:^aben gute Sage überfommenl ^er Pfaffen ^frünben unb Qel^nten muffen'^
Me§ t^un, fie !önnen'§ 5lIIe§ ertragen, muffen Sebermann auStrarten. 3ft'§
nid)t ein gut Seben unb mo^Iangefe^en ? 2öir bürf en 5^ic^t§ mel^r um @otte^
millen geben, aud) fo barf mir lein 53ettler me^r für "üa^ |)au§ fommen, fo
barf id) aud) feinen me^r baf)eim fud)en.' ,Unter ben reichen SBeibern ift e»
gemein, ba^ eine ieglid)e ein flein ^auptgut ^at unb oermag. Sie §aben
einen Beutel jum S:pie(gelt), einen eigenen jum ^ramgelb, einen gum täg=
Iid)en S3raud) i^re§ |)aufe§ ; bem oierten, bem armen 2eut Sedet ober Beutel,

1 ^e^fdier 12, 319. 321—322. 340. 635—638. 656. 660 ^oU.

2 9flommeI , 3^euere ©efd^. üon §efjen 1 , 204. S)cr SStebertäufer ^org erflärte
im ^aijxt 1538: bie traurigen Erfahrungen, tüeld)e er aU :|3roteftanttf(^er ßaftenbiener
gemad^t f)abe, Ratten tf)n ber SOßiebertäuferei in bie 5lrme getrieben. 3^tebner'§ !Siit]^x.
für i)tftor. Sfieologte 28, 627.

3 SDfl^Iiuä 1 % 293. ' Codex Augusteus 1, 1429.

SSerfalf ber 5trmenfaflen in 3fran!furt am 3!}lain unb Hamburg. 309

ifl ber 33oben au§ ; berfetbige \\t au§ 2eufel§f)aut gemalt, Bleibt fein ^reu5(er)
btttin, !ömmt aud) !ein§ ^erau§, ic6 gefditreige benn barein. ^a§ arme
S3ette(f)äu§Iein, ber gemeine haften, ber Pfaffen ^frünben unb geinten muffen
e§ 5Ifle§ t^un/i

3n granffurt am 5D^ain betrugen bie in ben 5(rmenftö(fen gefammelten
@aben, tüeldie ber 33ertr)a(tung ber ^aflen^erren unterfteHt tüaren, in ben
Sauren 1531—1536 jä^rli* im ©urc^fd^nitt nod) 372 ©ulben, 1555—1556
fanfen fie auf 182 ©ulben, 1560—1561 auf 149 ©ulben ^erab^; im
3a^re 1583 tüaren fie fo unbebeutenb gemorben, '^a]^ ber 9lat^ fid) ba^in
au§f|)rad) : ,3n biefer 8tabt ift man in 9tei(f)ung ber Kmofen fo genau unb
f)3ar^aftig, ha^, mann bie 5IImDfen!aflen jä^rlid) in ben ^irdien §in unb
tüieber aufgefd&Ioffen merben, !aum fo öiel barin befunben tDirb — n)elc£)e§
bei ß^riften ^u bermelben eine ©d)anbe — , ha^ man n)enige 5Irme burd)'§
3a^r, ja tüo^i !aum (Sinen Womi nac^ Dlotl^burft unterijalten fönnte. 3öie
bann me^r al§ ju öiel ma^r unb bemei^lic^, ha^ ber mehrere S^eil oft
nid)t in einem 3SierteI=, ja tt)oI)l in einem ganzen 3al^r ben 5Irmen fo öiel
fteuert, a(§ er bei einer Qedie im Sßirt^S^au^ auf einmal bur^bringt unb
ber^e^ret.' ^

SefonberS traurig fa^ e§ mit bem 5Irmen!aften unb ber bürgerlid)en
Armenpflege in Hamburg au§, mo ujö^renb be§ 5[Rittelalter§ eine öielfeitige
unb umfid)tige gürforge für bie Armen in 33lüte geftanben liatte*. ^ie bei
ßinfü^rung ber neuen Se^re in'§ Seben gerufene neue Orbnung be§ Armen=
tt)efen§ geriet^ fe^r balb in SBerfaH. 2)ie Don ben Armenöorftel^ern bon Qeit
ju 3^^^ feftgefe|ten Artüel bemeifen, "Da^ fdion im 3al)re 1558 toenig !^n=
fammenlünfte in 5lrmenangelegenl)eiten me^r ftattfanben unb bie ,^iaconen'
unter ©träfe angehalten trerben mußten, i^ren ^ienft ju öerfe^en. S[Bieber=
!^olt fanben 53eftrafungen berfelben ftatt. 3m 3a^tß 1600 geftanben fid) bie
Armenüorfte^er felbft, ,e§ merbe Diele unnü^e Ütebe in ber ©emeinbe auf fie
gefprengt, hai fie i^re§ Amtes nad^läffig unb berfäumig feien, ber Armut^
nid)t fleißig genug öorftänben unb unter fid) uneinig unb ^toiefpaltig feien'.
(Bk mürben angehalten, bei Ausübung i^re§ Amtes nid)t auf ,5reunbfd)aft

1 Siöainger 1, 232 5note 49. ^ ui^i^orn 3, 110-111.

3 ßtrd^ner, ©efdf). gfron!furt§ 2, 430. 3m ^a^re 1587 öerfügte ber IRat^: fein
S^eftamcnt folle in ber Kanäle! beftättgt tüerben, in toel(^em nid^t htm gemeinen haften
unb bem ©pttal ober bem Stobtbau ettüaö termac^t n)orben.

^ ^o:ppmann, §amburgg ürdfilid^e unb 2Öol)ttbätig!eit§anftQlten im 5!Jlittelatter.
Hamburg 1870. ßQppenberg=©rie§, S)ie mtlben ^riöatftiftungen 5U Hamburg (2. 3lu§g.
Hamburg 1870) xv fll. J8üf(^, §iftorifcf)cr S3eri(f)t t)on bem ©angc unb fort=
bauernben 3}erfatt be§ Hamburger 5lrmentt)e|en§ feit ber 3ßit ber 0leformation. §atn=
bürg 1786.

310 ®if SSorftel^er bc§ ^am^urgcr Söaifenfiaufeö über bie Äaften^erren.

ober ®un[t' ju feigen, auä) feine ,@ifft ober ©abe ^u nehmen', fonbern lebtglid)
ba§ Se[te ber Firmen ^u fudien ^ 3tn 3a^re 1613 reld^ten bie SSorfte^er
be» 2Baifen^aufe§ bem ülat^e eine 33ittj(f)rift ein, in meldier fie erüärten:
,33ergangener 3^^t l^aben mir bienftlicf) ju erfennen gegeben, bafe bie liebe
5lrmut^ aÜ^ie üon ben SSorftel^ern be§ @otte§!aflen mit not!)bürftiger §Qnb=
reidiung fo übel öerfe^en unb üerforgt toerbe. 2)ie täglid^e Srfa^rung ift
Oor 5lugen, ta^ biele !)Qu§arme Öeute bor^anben, bie i^rer großen 5^ot^ unb
5(rmut^ !§alben fi(^ be§ S3etteln» bor ber ^Bürger 2:;^üren ni(f)t enthalten
lönnen, unb e§ wirb faft fe§r barüber geüogt, 't)a^ fie au§ bem ©otte§!aften
feine |)ülfe befommen.' ,3ubem fo finb biele arme Söitttoen bor^anben, bie
un» täglid) anlaufen unb flogen, 'i^a^ fie i^rer ^inber fo biele l^aben, ii)e(d)e
fie mit i^rer §)änbe 5Irbeit nicfit ernäfiren fönnen' ; menn fie bei bem ©otte§=
faften um 5Ilmofen unb §ülfe Bäten, mürben fie allzeit abgemiefen, unb
fällen \\d) baburd) gebrungen, ifire ^inber bon Sugenb auf an 53ettelei,
^ü^iggang, Dieberei unb anbere ungiemlid^e Tlitkl ju gemö()nen, ,babei fie
l^ernad^ iljr Sebenlang bleiben unb f(f)merlicl) babon roieber abzubringen finb,
toie bie täglid)e ©rfal^rung ermeifet, melcl)e§ bann fe§r ^u erbarmen ift'.
SSenn arme Seute franf barnieberlägen, mürbe i^nen unb i^ren ^inbern au»
bem ©otte^faften 5^i(f)t§ ober Sßenig ju S^eil, ,unb muffen in großem (Slenb
erbörmlift unb o^ne §ülfe ba^infterben , mie fold)er Säße, menn e§ nöt^ig,
me^r benn ju biel fönnen ermiefen merben'. Unter biefen armen Seuten fei
,gro6e5^ot^, (Slenb unb 3ammer'; für mehrere berfelben ptten fie, bie 35or=
fte^er be§ Söaifen^aufeS, bittlid) bei ben ^aftenlierren fid^ bemüht unb biefen
genau angegeben, ,mo biefelben mo^nen, mie biel ^inber fie §aben, unb ma§
i^rer 5lIIer 5^al)rung, ^JMngel unb ©ebreci^en fein' ; allein e§ fei ,für bie armen
5^ot^leibenben mä)t allein feine §ülfe erfolgt, fonbern benfelben eine§ S^eil§
nod) ^a^jenige, ma§ fie fonft au§ bem ©otte^faften gel^abt, ba^u abgefc^nitten
unb entzogen morben'. 58efonber§ möge man hoä) ber , armen ^odibebrängten
Söittmen' fi4 erbarmen, ,bie ^um 3:^eil fleine unb faugenbe ^inber, jum
^^eil aud) franfe unb gebred)l)af tige , ober fonft ber ^inber fo biel liaben
ba^ i^nen unmöglicl) ift, biefelben mit 2Bafcl)en, (Steuern, spinnen unb
anberer SBeiberarbeit 5U ernähren. Sa, menn fie no^ mit SSafc^en, ©c^euern
5lrbeit Rotten, märe i^nen mo^l gemünf(f)t. ®enn fie fu(f)en Arbeit, ob fie
fc^on bon i^ren fleinen ^inbern nidit abfommen fönnen. 5lber biemeil fie
me^rent^eil§ nacfet unb blofe bon Kleibern finb, mill fie D^iemanb in feiner
Arbeit l)aben, unb muffen MeS nur au§ bem ©pinnemudfen fuifien'.
,@§ mirb bie 5^ot^ unb ^lage ber Firmen je länger je me^r unb größer.'
^ie ^aftenfterren feien uneinig mit einanber, aber ber iRatl^ möge bel^erjigen,

1 ^iel^n 1,6. 2Ö. ö. ^etfe , S)te gnttüidlung beg öffentlichen 2tmentt)efen§ in
^Qtnbnrg (Hamburg 1883) ©. 19 fll.

,Unbarm!^er3ige §ärtigfeit' ber Hamburger ^aften^erren. 311

,o5 fol^e Uneinigfeit genugfam Ux)aä) fei, fo üiele arme gebred)(i(f)e 2[ßitttt)en
unb 2ßai]"en fi|en unb ^ungern gu laffen. Unb tüäre Xüofjl gu tüünjd^en,
'oai diejenigen, tt)e(d)e fold^en 5^ot§(eibenben, Firmen, Unmünbigen, 2öitttt)en
unb 2Doijen gutüiber fein, biefelbigen bi^meilen ^^erfönlid) befu(^ten, i^re grofee
9^ot§, ^lenb, ©eufgen unb 2:§ränen fä^en unb i^öreten, unb e§ nid)t allein
auf bie Softer unb ^ra(f)er=33oigte (33ette(t)ögte) an!ommen liefjen, fo mürben fie
\xä) o^ne 3^ß^f^^ '^^¥ ß^"^^ 33effern bebenfen unb biefe ©ac^en i^nen mit
me^rerem gleig unb ©ruft angelegen fein laffen. ^enn e» gibt leiber bie tägM)e
(Jrfa^rung, "ba^ nid)t allein bie armen ©Item barüber in ^Jü^mut^ fommen,
fonbern auc^ öiele ^inber in'§ 3Serberben gel}en, fafl öerl^ungern, if)re @efunb=
!)eit öerlieren unb fonft in anbere Ungelegen^eiten me^r gerat^en, mie benn
üiele gebrodiene unb an ber ©efunbljeit Herleite ^inber bei foldien armen
beuten öor^anben. Unb finb aud) etlid&e gälle öor klugen, ba^ hmä) fold&e
unbarmherzige f)ärtig!eit bie ßUern öerurfac^t werben, il)re armen ^inber
ft|en 5U laffen, unb wann fie baöon gelaufen, fommen alSbann biefelben ^inber
p un§ in'§ 33aifen^au§. (Stli(f)e bieten bie ^inber au§ bem 2öeg ^u geben,
unb ift i^nen gleich, mer fie befommt, menn fie i^rer nur quit merben ; fagen
au^brücflid) , fie muffen bod) täglich il)r ^ergeleib an i^ren ^inbern feigen,
ha}^ biefelbigen öor iliren klugen öerberben unb umfommen.' ,3n ©umma',
e§ fei Je^r liodinöt^ig' , baB 53ürgermeifter unb 9tat^ felbft \\ä) ber (Radien
mit ernflem (Sinfe^en annäl)men, ,bamit ber lieben 5lrmutl) ^ur 9^otl)burft
möge ge!^olfen, aud) beffer fürgeftanben unb nid)t etwa ber grDf5e Qorn unb
©träfe ©otte» über biefe ©tabt öer^enget merben'. gur ©ntfd^ulbigung ber
^aften^erren fügten bie ^ittfteHer nod) am 6d)luffe ^in^u, e§ fei i^nen ,nid)t
unbetüu^t, ha^ bie @otte§!aften menig 53Drrat§ ^ben unb jä^rlid) gu turj
fommen, ba^ero au§ lebiger §anb übel gu geben ift'. ^arum möge ber
^aÜ) anä) auf 5D^ittel unb SBege benfen, mie bem (BotteSfaften 33orrat^ t)er=
fd)afft merbe, ,biett)eil ©ott biefe 6tabt öor anberen ©tobten foföol an 33Dlf
al§ aud^ an guter 9Zal)rung unb ftattlid)er §anblung reidfilid) gefegnet' f)ah^
,unb e§ bemnad) eine gro^e ©dianbe öor (S^ott unb ben 5J?enfd)en fei, bie
^rmen ,gan5 ^ülfloö p öerlaffen*^

^a§ 3[Baifenl)au§ felbft, beffen 33orfte^er ficfe in fo marmen Sßorten ber
^rmen annahmen, tt)ar im Safire 1597 gegrünbet morben^, an ^infünften
ober nid)t 5um beften befteHt. 3al)rlid) gmeimal ttjurben für baSfelbe auf 2Ser=
orbnung be§ 9tat^e§ burc^ bie SSorfte^er @aben unb ^Imofen gefammelt, unb
ber ^ati) ließ auf ben ^anjeln um redit milbe 5Beifteuer bitten, ^ie S5Dr=
ftel)er, fagte er im Sa^rc 1609, ,^aben nid)t allein umftanbüd) berid)tet, tcie
bie Saft be§ Söaifen^aufe» mill unertröglid) fd^mer fallen', meil ba^felbe ,mit

' 25ex ©topfiorft, ©rften S^eileä öierter Sonb 677—683. ßte^it 1, 377—391.
2 mtt)n 1, 7 fll.

312 Sutf)er über bie 5i6nQ!^me ber 9)lilbt{)ätigfeit unter ben ^Jleugtäubigen.

cin^eitntfd)en unb au§länbif(^en Sßaifenünbern, aud) leiber mit elenben gtnbe=
üngen unb öerlaffenen ^inbern, babon bie Üiabeneltern öerlaufen, gro^ an=
gefüllt unb überpuft njorben, fonbern fie Hagen qu(^ je^r beiDeglid) , bafe
bie 6in!ünfte jelbigen §aufe§ n)egen ber geringen Ülenten unb mer!(id)en
5lbbrud()§ ber milben ©oben fe§r verringert tt)erben' ^.

^iefe ^Ibna^me ber D3^i(btptig!eit für bie Firmen tüie überhaupt für
alle guten QraedEe unb bie Quna^me einer nimmerfatten §abfu(^t tüar eine
ftänbige ^lage unter ben ^roteftanten. 5^iemanb fprad) fid) barüber !)äufiger
unb fdöärfer au§ a(§ 2ut^er. Unter bem ^a.pftt!)um, jagte er, ,ba fc^neite
e§ p mit 5((mo|en, Stiften unb SLeftamenten', unter ben ©bangelifc^en bagegen
tüoHe ,9liemanb einen §eller geben* 2. ,Unter bem '^apflt^um maren bie
Seute milbe unb gaben gern, aber je|t unter bem (Söangelio gibt D^iemanb
me^r, fonbern (Siner fd)inbet nur ben Zubern, unb ein 3ßgH(i)er miU 5IIIe§
allein l^aben. Unb je länger man ha% ©bangelium |)rebiget, je tiefer bie
Seute erfaufen in ©ei^, ^offart unb ^racfet, eben als foHte ber arme Settelfad
etüig i^ie bleiben.' ,Me Sßelt fd)inbet unb fdjabet, unb mU hoä) 5^iemanb
geizig, fonbern 3ebermann miH gut edangelifft unb redite (J^riften fein. Unb
ge^et fold^ ©(i)inben unb ©diaben über 5^iemanb fo 'fel)r al§ über SSruber
Stubium unb über bie armen ^farr^erren in (Stäbten unb Dörfern.' ^iefe
muffen ,T^erf)a(ten unb fic^ f(^inben unb würgen laffen', unb xoa^ Sauern,
^Bürger unb 5(belid)e erfd)inben, M^ berpraffen, t)erfd)(emmen unb t)er|)rangen
fie mit all^u überffüffiger ^oft unb ^leibung, jagen'^ entföeber burd) bie
©urgel ober ^ängen'g an ben |)a(§. ^armn ^aU ic^ oft gefagt, foId& SBefen
fönne nidfit länger flehen, es muffe bred^en; entmeber ber %nxU ober fonft
33ruber 3Seit voirb fommen unb auf einmal rein megne^men, tt)a§ man lange
Qeit gefdjunben, gefto^Ien, geraubet unb gefammelt ^ai, ober ber jüngfte ^ag
töirb brein fd)meiBen unb be§ @|)iel§ ein @nbe matten.' ^

5In anberen ©teilen §ei^t e§ in feinen ©Triften: ,3m ^apflt!)um tüar
3ebermann barm^erjig unb milb, ha gab man mit beiben §änben frölfjlid^.
unb mit großer 5Inbad)t.' 3ß|t moHe man, obgleich man fidf) hoä) banfbar
erzeigen folle ,für ha^ I}ei(ige (^bangelium', nirgenb§ ^tvoa^ geben, ,fonbern
nur nehmen'. ,3ut)or fonnte eine jeglidie ©tabt, "oam^ fie gro^ mar, etlid&e
^(öfter reid)li(^ ernähren, miH gefdimeigen ber 5]^effe|)faffen unb reichen Stift' ;
ie|t fperre man \xä), auä) nur gmei ober brei ^rebiger, ©eelforger imb Unter=
tüeifer ber 3ugenb in einer Stabt p ernähren, felbft bann, menn es nid)t
,t)om eigenen, fonbern fremben (Bute' märe, M^ noc^ bom ^a|)ftt^um ^a

1 ßie^n 1, 348—349; bergt, ©tap^orft 649—650.

2 ©ämnttl. 2öer!e 43, 164.

3 ©ämmtl. SOßerfe 5, 264—265 ; bergl. 23, 313.

ßut:§er über bte 2JliIbt:^ätig!eit ber !at:^otif(i^en SSorfal^ren. 313

überMteBen' jei^. Unb tüieberum: ,^te, fo 'Da füllten rechte ©Triften fein,
tüeil fie ha% (Söangelium gepret, bie finb öiel Rätter unb unbarmljerjiger
tüorben oI§ gubor; tt)te man i|t (SoId)e§ fie!f)et für ^ugen aKguftar! erfüllet,
guöor, tt)D man foüt unter be§ ^a|)flt^um§ 2Serfü^rung unb falfc^en @Dtte§=
bienften gute 2ßer!e t^un, ba tüar Sei^ßtmann bereit unb miHig.' ,3fet l^at
bagegen alle 2Öe(t nid)t§ 5Inber§ gelernt, bann nur f(f)aben, fc!)inben unb
öffentlii^ rauben unb fte^Ien burd^ Sügen, trügen, SSuc^ern, Uebert^euern,
Heberfe^en. Unb Sebermann gegen feinen 5^äd)ften ^anbelt, al§ Ijalte er it)n
ni(i)t für feinen greunö, Diel weniger für feinen trüber in (5:^rifto, fonbern
al§ feinen mörblidien geinb, unb nur allein gern 5ine§ tooHt p ficf) reiben,
unb feinem 5lnbern 5^id)t§ gönnet, ^a» ge^et tägli(^ unb nimmt o^ne Unterlaß
über^anb, unb ift ber gemeinfte 33raud& unb ©itte in allen ©tünben, unter
gürften, 5Ibel, bürgern, dauern, in alten |)öfen, ^tobten, Dörfern, ja fester
in aden Käufern, ©age mir, tt)elct)e ©tabt ift fo ftar! ober fo fromm, bie
ha x^i möäjk foOiel ^ufammenbringen, ha^ fie einen 6d)ulmeifter ober ^farr=
l^errn ernäf)rte? 3a, menn mir'» nid^t §ut)or hätten au§ unfer 33orfa!)ren
milben ^Ilmofen unb Stiftungen, fo märe ber 53ürger fialben in (^tobten,
be§ 5lbe(§ unb Sauern aufm Sanb ha^ (Söangelium längft getitget, unb
mürbe nidit ein armer ^rebiger gefpeifet unb getränfet. ^enn mir mol(en'§
aud^ nid)t t^un, fonbern nefimen unb rauben ha^ii mit ©emalt, ma§ 5Inbere
l^ie§u gegeben unb geftiftet t)aben.' ^em fizhzn Göangelio 5u bau!' feien
bie 2eute ,alfo fct)änbtid) böfe' gemorben, ,baJ3 fie nu, ni(f)t meljr menfc^Iic^er,
fonbern teuflifd^er äßeife unbarmfjerjig , niftt genug baran I)aben, ha^ fie
gleid^mol be§ (^oangelii noc^ genießen, baüon fett merben mit Ütauben unb
©teilen ber ^ird)engüter , fonbern muffen auc^ benfen, fo üiel an i^nen ift,
ba§ ©oangelium ooßenb» gar au^äu^ungern. Tlan 0]k unb red)ne e» an
ben gingern §ie unb anber^mo, ma§ bie bagu geben unb tfiun, fo be§
©oangelii genießen, ob nid)t unfer^alb, bie mir i|t leben, fd)on (öngeft !ein
^rebiger, fein ©c£)ü(er me^r mare, ha^ aud^ unfere ^rben unb 9hd)!ommen
nidE)t miffen tonnten, ma§ mir gel'e^ret ober geglaubt Ratten.* , (Sollten mir
bodt) billig un§ fc^ämen für unferen Altern unb S^orfa^ren, §erren unb Königen,
gürften unb 5lnberen, bie fo reid)Iid) unb milbigUd) gegeben, aud) jum Ueber=
flu^, 5U ^irc^en, Pfarren, Sd^ulen, Stiften, Spitalen unb fo meiter, beß
bod^ fie unb i^re 9flad)!ommen 9lid()t§ ärmer finb morben.' (5§ fei ,nod^ eine
©nabe, mo ©ott etma einen frommen gürften unb fromme Dberfeit gibt,
bie ))a etma§ erhalten, ma§ nod) ber 53röd{ein übrig finb, ha^ e§ nic£)t 5(Ee§
äu ©runb meggeriffen mirb öon hm anberen (Breifen unb ©eiren, IRöub^rn
unb hieben.' 2

SämtntL Söerfe 13, 123. ^ ©ämmtl. Söerfe 14, 389—391.

314 S!JliIbtf|ättcjfett im ^Qt)ftt]^um — ,grQu|Qtne Un^arm^ergtgfcit' ber 9^eugläu!6tgcn.

,3d) fürd)te/ prebtgte er über bie Beraubung ber Sßitttüen unb Slöaifen,
,ba6 tüir mit bem (Söangelio alfo fc&ergen, ha}^ tü'ix für (^oit ärger feien
bann bie ^a|)iften. ®enn foE'§ je gefto^Ien fein, fo ift'g nod) beffer einem
9f?ei(5en bann einem armen Bettler ober Söaifen geflößten, ber 5^i(^t§ ^at
bann einen Riffen 33rob. ©irad& fagt: betrübt nic^t 2ßitttt)en unb 2Baifen,
benn i^re S^ränen ge^en nid)t unter fidt), fonbern über fid^, bö§ ift, fie
fdireien über ft(^. (Bott mirb m6)i öergeben^ ber SBittmen unb SBaifen 93ater
genennet, benn menn fie öon 3ebermann Derlaffen finb, fo fragt boc& ©ott
naä) ifmen.' @r rief ein 2öe!)e au§: ,2Be^e eud) 53auern, 53ürgern, Sbel=
leuten, bie i^r ^t(e§ in euc& reibet, fcf)arret unb fraget, unb moöet bennod^
gut ebangelifd) fein.* ^

SSeil man im ^apftt^um fo milbt^ätig gett)efen, fo ^abz ©ott jum
So^ne bafür bama(§ gute 3^^t gefd)en!t. ,(S^riftu§ üer^ei^et unb f|)rid)t:
(^zM, fo mirb eud) gegeben, ein t)üll, gebrüdft, gerüttelt unb überftüffig
Waa^ mirb man eud) geben. Unb ©o!d)e§ aud) bie (ärfal^rung bieler
frommen Öeute allzeit ge^eiget, ber, fo bor un§ milbe 5Itmofen 5U ^rebigt«
amt, (Sd&ulen, (Sr^altung ber Firmen unb fo meiter rei^üdf) geftiftet unb
gegeben, unb @ott i^nen aud^ bafür gute Qeit, griebe unb 9iu^e gegeben
^ai] ba^er aud) ba§ ©prüdimort unter bie Öeut fommen unb ©old)e§ beflätigt:
^ir(^enge^en fäumet nid)t, 5l(mofengeben armet nid)t, unrecht ©ut mubelt
nidE)t. 5)afier man aud) je^t in ber Söelt ha^ (Segenfpiel fielet: mei( fold)
unerfättiget ©eijen unb Ü^aub ge^et, ha 9Ziemanb @ott nod) bem D^öd&ften
S^id)t§ gibt, fonbern nur, ma§ Don 5Inberen gegeben, gu fid) reiben, ba^u
ber 5Irmen ©c()meig unb 53(ut auffangen, gibt un§ anä^ ©ott lieber ju
So^n 2:§euerung, Unfrleb unb aCIerlei Unglüd, bi§ mir ^ule^t un» felb§
unter einanber auffreffen muffen, ober fämmtlid), 9leid)e mit ben Firmen,
(SJro^e mit ben kleinen, t)on einem 5Inbern muffen aufgefreffen merben.* ^

^iefelben klagen über 5{bna^me ber 5}li(bt§ättg!eit gegen bie ^rmen,
n)elcf)en ef)emal§ burd) (Stiftungen aEer 5Irt unb 5l(mofen geholfen morben
fei, finben fid^ ja^oS bei anberen ^rebigern be§ neuen (Söangelium^ 3.

^ine ,graufame Unbarm^erjigfeit', fd^rieb ber ^rebiger 2;^oma§ 9^orariu§
im Sa^re 1572, ^aU aüent^alben über^anb genommen; man !^alte bafür, ,511=
mofengeben fei ein bertoren ^ing*, unb bod^ muffe ein 3eg(id)er, ber feinen @(au=
ben ertüeifen moKe, ,burd) gute 2ßer!e gegen ben 5fläd)ften l^erborbred^en' ; mie

1 (Sämmtl. Sßerfe 44, 356—357. ^ Sämmtl Söerfe 13, 224—225.

^ ®ie ^rebiger be§ ^ergogifjumS ^fQl5=3tDeibrü(ien bezeugen in einer gemeinfanten
©c^rift tom 21. 5Jlai 1599 eine Slbna^me ber 8iebe§tf)ätig!cit. ,S)te 3llten', flagen fie,
,l^aben bie ßirc^en reic^Ii(i^ begäbet, je^unber erlöfc^t bie Siebe, ha^ tüenige
geben, unb tnaS gegeben ift, fommt in sibgang ober voixb mifebrauc^t.' ^. ^^)x>tbd,
Seutfd^e SSüc^er unb Sdiriften X{)eil 2 (3tüeibrüden 1598), ©. 348.

SBorml^cräigfeit b. b. tatl^ol. SSoreltern — 3}exfQtt b. 5trmen:|3f(ege h. b. Sleugläubigen. 315

man in früheren 3^^^^^ ^i^ ^rmen reirf)li(^ unb tüD^l Uhaä^i fjaU, fofie
man »billig auc& je^unb nod) t^un': nur ber ^arm^ergige werbe bei ®ott
^arm^erjigfeit finben ^

^ie !at§Dlif(f)en 33oreItern, fagte 5lnbrea§ 5}?u§cu(u§, ©eneralfuperintenbent
ber 5IItmar!, Ratten fleißig an bie gufünftigen ^inge gebarf)t, unb um 5U=
fünftige ©trafen ju öerpten, ,5lKe§ getfian, tt)a§ fie nur immer t^un lonnten
mit ^afteien, Saften, 53eten, 5IImofenge5en , «Stiften unb berg(eid)en' ; je^t
bagegen frage man meber nacf) bem §immel nocf) nad) ber §ölle, beule
meber an @ott nod) an ben Teufel. ,^ir(i)en, 'Bd)\ikn, ^ofpltäler finb jer^
riffen, geplünbert unb beraubt, bie 3ugenb mirb jämmerlich üerföumt, ben
i^inbern armer (Altern ber 2Beg ^u ben ©tubien öerfd)(offen, bie liebe 5Irmut§
mirb Derlaffen.' 3}^an ne^me unb ftefile D^ne Unterlaß, prebigte 5}^u§cu(u§
p gran!furt an ber Ober, fd^one D^idötg, ungead)tet ea ber armen Seute
Sd^meiB unb ^lut fei : ber Teufel l^aufe befonber» auf bem üiat^^aufe. ,^ie
alten grauen muffen in baufäüigen ijofpitälern erfrieren unb üer^ungern;
il}re Kammern finb ma^re §unbelö(^er, Ütatten unb 5D^äufe niften in i^ren
<5tro!)fäc!en, Dliemanb flimmert fid) barum. 6§ ift bie ^rmut§, fo lange ic&
l^ier gelebt, nie fo fd)Ied)t öerforgt gemefen al§ je^t', im Sa^re 1576. ,^ie
^aflen^erren üerbienen bie ööHe an ben Firmen; bie 5trmen fotlen nid)t öor
ber ^ir(l)tf)üre ftefien, unb boc^ moüen fie i^nen 9^i(f)t§ geben.' ^

Sofiann ^öiniftebe, ^rebiger gu Cueblinburg, bat fle^ent(id) bie bortigen
Ütat^^öerren : ,©ie mollen ja aUzn möglid&en glei^ antDenben, ^^a]^ ber armen
Seute in ben §of|)itaIen be» Ijeiligen @eifte§, ©ancti 3of)anni§, Unfer lieben
grauen fleißig gepflegt merbe, unb ha^ i^nen i^re (^üter nid)t öerrücft noc6
öerÜeinert merben, fo i^nen dor Seiten um @otte§ millen ^ugewanbt unb ju
einer milben 5IImofen gegeben.' ^

3m 5}^an§fe(bifc^en lag nad) ben 33erid)ten be§ @ra§mu§ ©arceriu§ um
ha^ ^a^x 1555 ,bie Armenpflege ganj barnieber'; ,bie ©pitäler' mürben
,IiebertidJ) oermaltet; bie @e(ber, meld&e eigentlid) ^ur 51rmenpflege beftimmt
maren, mürben unred)tmä^ig nermenbet.' *

^ie 6tabt ^ard)im in ÜJ^edlenburg ^atte nod) im 3ci§te 1563 ge^n au^
fat^olifd^er geit ftammenbe ©pitäler unb Armen^äufer, in jenem 3ci^re aber
mußten fie, meil öiele (Stiftungen öerfc&feubert morben, auf öier befd)ränft
merben ^.

1 Sünfunbätoonaig ^rebigten 35 ^ 93 ^ 154 fir.

2 35ergr. unfere eingaben SSb. 4, 186. ©piefer, 5lnbrea§ OJlu§cuIu§ 189—190.
288—290.

2 ^ur^e ^tn^eigung, S5orrebe SI. (S.

^ 91eumeifter, ©ittlidie ^uftänbe im 3JlanöfeIbtfd)en , in ber 3eit](^r. be§ §ara=
t)erem§ 20, 525. 526. ^ SSott 1, 390—399.

316 ®^ß "6u^ 9fle(^tfcrttgimg§Iel^rc burcfifd^neibct ben ^terö ber Opfertüitligfeit.

53e5ügli({) ber bon Filter» I}er ge[tifteten @^itäler, tlagte ^mbi'ofiuS ^ape,
Iut§ertfd)er ^a\iox 511 ^lein=^mmen§Ieben, im Sa^re 1586, ,fänt ein großer
[träflid^er Tlan^d für, nämlid), bag man nun nic^t me^r arme Seute, bie
5^i(i)t§ ^aben, fonbern bie 9fiei4en aufnimmt. SSer ntd)t 20 2:f)aler, 50 ober
100 Bulben geben !ann, ber barf nid)t ein§ 5Infud)ung t^un, "ba^i er möcfite
oufgenommen merben.' ^er ©inmanb, man ,!önne fonft mit bem tüenigen (Sin«
lommen nicfit ^ureid&en', fei nidit ftic^^altig, benn man tonne auf ben ^an^eln
bie gu^örer ermahnen, ha^ ein jeber (5^rift (Stma§ gufdiie^e nacf) feinem 2Ser=
mögen unb feine mi(be |)anb gegen bie ^rmen auft^un moüe, tt)e((^e§ ©ott
reic^Iid) Vergelten mürbe'. ,^a5u fönnte man etlid)e Öeute au§ foldien 5(rmen=
pufern bon §au§ p §au§ ge^en (äffen unb eine ©teuer fammeln: f)ilf
©Ott, ba§ mürbe mand)en ^lenfd)en äutröglidö fein, nic^t aEein, ba^ anbere
^Bettler nicfit bürften umgeben unb i^nen bef(i)merlic!) fein, fonbern tia)^ biefe
öerorbneten Firmen and} für ifire öanbreic^ern unb miliigen ©eb^arten bitten
nnb i^nen aüe feiige SÖoIfa^rt gönnen unb münfd)en mürben.' ^en Firmen
nacf) SSermögen gu geben, fei bon @ott ernfllic^ geboten, unb e§ fte^e barauf
,@otte§ unbetriegli(f)e ^Ser^ei^ung unb 33eIo^nung'. ^ape führte bafür gan^
im !atI)oIifd)en (Steifte eine 5}lenge öon 53ibelfprü4en an, gum S3eif|)iel : ,5Ößer
fid) be§ ^rmen annimmt, ber leitet bem §errn auf 5ÖU(J)er, ber mirb i§m
mieber (Sute§ bergelten' ; ,^Imofen erlöfen öon allen ©ünben, aud) öom 5Lobe' ;
,Wt 'Oa^) SSaffer ein brennenb geuer Iöfd)et, alfo tilget ha^ 5IImofen bie
©ünbe, unb ber oberfte 3]ergelter mirb'§ §ernad)mal^ gebenfen' ; ,ÜJ^a4et eud^
greunbe mit bem unrechten ^Dlammon, auf ha^, menn i§r nun haxUt, fic
eu(^ aufnehmen in bie emigen f)ütten.' ^

^ie ^rebiger felbft fonnten fidfi bie S^atfadie md)t berl^e'^Ien , ha^ bie
neue Se^re öon ber 9^ed)tfertigung aüein burd) ben Glauben allenthalben ben
^zxt\ ber OpfermiKigleit burd)fd)nitt.

©0 fe^r man aud), fdirieb ber berühmte S^eologe 5Inbrea§ §^periu§,
feit bem Saljre 1542 ^rofeffor an ber UniOerfitöt gu 5J^arburg, jur TOIb=
tptigfeit gegen bie 5^ot^Ieibenben aufforbere, molle fid) bod) 9^iemanb i^rer
anne!)men: ^anbgreiflic^ ^eige e§ fid) leiber, t^a^ alle Siebe in ben ^erjen
ber 5}lenfc^en erlofc^en fei. ^e^^alb muffe man auf ber ^an^el mit bem
©a^e öom aüein reditfertigenben Glauben fparfamer fein, bie Q\it)'öxn gum
©ifer für gute 2Ber!e anfpornen unb fie, fo meit foIc^eS möglid^, mieber gu
einem fruc^tbringenben Glauben gu bringen fudien^.

51e^nlic& fprad) fic& ber ©eneralfuperintenbent ß^rifto|)!^ gifd)er qu§:
SDie SSerfe ber Sarm^er^igleit finb gar erfroren, bie ber Unbarm^er^igfeit

1 S5ettel= unb ©arte=2cufel (öergl. unten ©. 342) im Theatrum Diabolorum
2, 183—184.

2 S)öatnger 2, 215—216.

SDIangel ort 2ttmen= utib ^ranfenpffege Mm Sluftreten ^eftartiger Frontseiten. 317

mit ©emalt getüQd)fen. ^ie lieben SSorfaljren fiaBen burd) 2e[lamente unb
auf anbete 2Bege ^ur ©rljoltung ber ^ird)en unb <5(^ulen milbe ©ebräudie
geftiftet, aber je|t erfährt man leiber täglid), bafe bie Siebe gegen bie Firmen,
gegen (Spitöter, §au§arme Seute, arme ©tubenten unb 5(nbere gar erfaltet
ift; man jdiinbet unb fd&abt öielme^r bie 5(rmen unb fangt fie au§ bi§ auf
ben unterfien @rat^

Sei hm 3]orfa^ren, fc^rieb «Si^t 35ifd)er, Pfarrer p 2ü|elburg, im
Sahire 1608, ,finb bie 2ßer!e ber Sarm^erjigfeit in fteter Hebung gemefen
gegen bie armen Seute in t)zn 6pitölern, ©iedien^öufern unb Sa^aret^en;
benen ^aben fie ©peiB, 2:ran!, Sabung, ©elb, 2et)la(5ö, |)ember unb anbere
5f?otf)burft rei(f)Ii(f) zugetragen. Söo finb bie Sßer! ber ^Barm^erjigfeit ;^in=
fommen? mo brauen unb ©lauben, mo 3ii4t unb ©^rbarfeit? mo ift ba§
@emiffen Ijinfommen?'^

2)er 5[Rangel an jfreimiHiger 5Irmen= unb .^ranfenpflege um @otte§
miEen' mad)te fid) unter ben ^roteftanten namentlid) fühlbar bei ben bamal§
fo l^äufig auftretenben peftartigen Brautzeiten. DJJan mu|te Pfleger unb
Pflegerinnen für ©elb bingen unb erhielt eben aud) nur foldje, meldie me^r
um beb So^neg miHen al» au» Siebe bienten^. ,^iejenigen,' Ijei^t e§ in
einer 3Serfügung be§ llurfürflen 5(uguft Don ©ad^fen öom 21. 5Ipril 1572,
,tt)eld)e berorbnet finb', in ©terbenSläufen ,bie Brauten ju fpeifen, unb bie=
felbigen nid)t märten, fonbern fie berfdimac^ten unb |)unger§ fterben (äffen,
foHen mifltürlid^ mit ©efängniB ober 3[^ertt)ei]ung' be§ 2anbe§ ,naä) @elegen=
I^eit ber 2Serbred)ung beftraft merben. Oft bringen bie Sobtengrüber ober
5Inbere diejenigen um, fo am 2obe liegen, barnat^ ftet)(en fie, mag fie finben.
©old)e füllen al» JRöuber mit bem 9ftabe geftraft, ober, menn fie bie Seutc
allein umgebrad)t unb nid)t befto^Ien ^aben, mit bem ©d)merte gerichtet
merben.' * 3n Kempten befuc^ten bie ^rebiger im 3af)re 1564 au§ gurd^t

1 ©büinger 2, 306—307. ^Bergl. aud), it)a§ S)aniel ©refer, im ^a^xt 1542 6uper=
intenbent in S)xe§ben, jagt 2, 349—350; ferner 51. ^ancratiuS, Slügemeine, immer=
»ä^renbe gciftlid)e practica (tyrondfurt 1605) ©. 66. 148.

2 ßü^elburgifd^e 2Setef)rung (5Dlün^en 1608) ©. 26—27. ®er fat^olifdie ^olemüer
^ol^onneS 3b§ übertrieb im 5lttgemeinen nid^t, toenn er fic§ äußerte: ,2ßeil ber neue
©taube |o träftig, bafe er aEein genug ift gur Seligfeit, jo ^oren auf otte Söerfe ber
SSarml^ersigfeit. SSann l^ot man fo öief armer ßeute gefunben al§ je|t? 2ßann finb
bie ©pitäler fo arm gett)efen üI§ je^t? 2öie üiele Ftöfter I)at man eingesogen unter
bem 6d)ein, bie ©pitäler ju begaben, aber fie finb nie fo öiel fd^ulbig gemefen aU
je^t. 2üßo finb bie ^articularia ber @d)ulen l^in tommen ? äöie öiel armer ßeut finb
bei ben Flöftern ernäf)rt toorben?' ®ie ßel^re öom aüeinfeligmatfienben ©lauben f^a^i
alfe§ tptige (^riftlidfie ßeben oernid^tet ; burdf) fie fei S)eutf(i)ranb in ©runb unb 35oben
üerfüfirt n^orben. »ergl. unfere eingaben SSb. 5, 393. 394.

3 U^I^orn 3, 131. ^ Codex Augusteus 1, 118.

318 ^efuiten aU Opfer ber Mi^ftenUebe.

Dor ber au5gebrod)encn (geucfie D^iemanb auf bem Äranfenlager; aud) tüotite
ber ^ait) fie ba^u ni(^t gmmgeni. ^qb bie Sefuiten ,bet foldö ]d)tüeren
Seiten in freimiüigem ^ienfte fi^ I)elbenmüt^ig au§tüie)en', erregte eine ,be=
fonbere 5Iufmer!fam!eit' ber ^roteftonten. 5lacö einer ^eft in ßonftang, tüo
im 3a^re 1611 brei ^atre» unb brei 53rüber bei 53eforgung ber Uranien
unb Sterbenben t)om 2obe ereilt tüurben, fci)rieb ber ^rebiger ^einrid) Sauber:
,^a§ fonnen au4 bie geinbe ber Sßfinter, )o in ßonftang getüefen, nid^t
abftreiten, ha^ fie in 3^^^ '^^^ (Sontagion, tt)o alle SSelt f^ier Don (Rinnen
mar unb fleinmüt^igen, furc^tfamen ^er^enS, a(§ mutljöoHe Reifer ber Firmen
fid^ bargetl}an ^aben, toofür fie ju loben finb, mag man fie fonft aud) be=
ftreiten.' 3n einer ß^fironi! öon ^aü wirb gerühmt: ,5ßei ber ^efl §aben
fonberIi(J bie §erren 3efuiten ben Traufen geiftlidie unb seitliche |)ülfe unb
2ro[t erzeigt, moran in biejem ^ienfle aud) brei ^atre§ al§ Opfer ber 9läd)ftens
liebe öerfd^ieben.' ^ Unter ben ^roteftanten ergingen mo^I gar obrigteitlidie
Sefe^Ie, bie mit ber ^eft Se^afteten meber ^u befudfien nod) i!)re 2eid)en ^u
begleiten. 5l(§ ^ergog Sßoifgang öon g^^eibrüden am 2. ^ecember 1563
einen )o(d)en ^efe^I erlafjen I)atte, fteKten bie ^rebiger be§ 5Imte§ 2id)ten=
berg, tt)a§ benfelben ^u großer (SI)re gereift, bem ^ergoge öor: e§ fei un=
natürlid), Iieb(o§ unb un^riftlid), ,9liemanben ^u tierpflegen unb gu tröften' ^.
,2öe^e ben .^raufen bei un§ ßöangelifdien ^u Qeiten fc^merer (^ontagion/
flagte ber genannte ^rebiger §einri(^ Sauber im ^meiten Sa^r^efmt be§
fiebenje!)nten 3a^r^unbert§ ; ,mie gar Sßenig finb bei un§, bie iljnen guttoillig
Reifen moden, unb biet e!)er ade Söelt, bie föir bod) unfere^ ®Iauben§ me^r
al§ bie ^apiften getröftet fein füllten . botl 3urd)t unb 6d)reden üor bem
Sobe, lafjen mefirent^eil^ gar bie näd)ften Slut^öermanbten , 35ater, ÜJktter,
^inb, elenb in 9^ot^ unb Sob/^^

5Iuf biefe bei ben fatf)oIifcE)en 53orfa^ren ungefannte Srfd)einung l^atte
(Seorg ^öi^el j'^on früher ^ingemiefen. ,3ft e§ ni($t/ fragte er, ,bie §öd)fte
'Bdimaä), ha]^ diejenigen, meldie öor^er a(§ 5In!)änger be§ ^ntid)rift (um in
i^rer ©prad^e gu reben) bie ^e[t gar nid)t ober jebenfall^ nur fe^r menig
fürd)teten, je|t a(§ (5^!)riften eine fo entfe|Iid)e gurd)t an ben Sag legen?
gaft ^iemanb befuc^t me^r bie Traufen, 92iemanb magt me^r, ben öon ber
^eft Gefallenen bei^ufte^en. D^iemanb mid fie aud) nur bon ber gerne an=
fe^en, unb ade 5}^enf4en finb t3on feltfamem ©d^reden ergriffen. 2Bo ift jener

» .^aggemüder, ©efd^. öon Kempten 2, 82.

2 Söergl. unfere eingaben SSb. 5, 208—210, tüo tiod) 9'^ä^ere§ über bie d^aritattue
2öirffam!eit ber ^efuiten. ** <Sief)e ferner bon bem üorltegenben 3Cßer!e 23b. 7, 423 fl. 427 fi.

2 [3. ©. O^aber,] Stoff für ben künftigen S^erfaffer einer pfQl3=3tt)eibrüdif(f)eu
^ird^engefdf). 2, 24. 53. 60—63.

4 25on 2öerden d^riftltc^er 23arm:^ersigfeit 251. ß.

8utf)er über bic SobeSfurci^t bei ben D^eugläubigen. 319

5IIIe§ öermögenbe ©loube, ber je^t fo oft ge|)riefen tüirb, tüo bie !^iebe be§
5flädf)[ten? ©age mir boc!) in (^f)xx\ü Flamen, ob jemals tüeniger Quüerfidjt,
tDeniger Siebe unter ben (Sfiriften gett)e]en ift.' ^ 2iit(;er felbft ift ber Befte
©etüö^r^mann für biefe 2:^atfa(f)en. 5II§ im ^af)Xt 1539 in 2ßittenberg
eine anftecfenbe ^ranf^eit ausgebrochen toar , fdirieb er an 2Bence§Iau§ Sin! :
,©§ fliegt @iner öor bem 5Inbern , unb man !ann meber einen 5Iber-
(äffer nod) einen Wiener me^r finben. 34 ^ö^t, ber Seufel ^ai bie Öeute
Befeffen mit ber regten ^eftileng, 't)ai fie fo fcfiänblid) erfd)redfen, ha^ ber
53ruber ben trüber, ber (So^n bie ©Item öerlöBt* : er moüte barin eine üon
(Bott öer^ängte ©träfe erfennen ,für bie 33era(f)tung be§ ©üangeliumS unb
ben tüüt^enben @eij'. 3n einem Briefe an ben ^rebiger ©onrab ßorbatuS
berid^tete er biefelbe S^atfaije, fud^te aber bafür eine anbere (SrÜärung.
,5Iud) l^ier l^at fi(f) groge Unbarm^erjigteit öon 3Sertt)anbten gegen SSermanbte
gezeigt, fo hai e§ mir au6erorbentli(f)en Kummer öerurfad^te unb xmä) beinahe
me^r berfuc^t l^ätte, al§ gut gemefen tüäre. ©§ ift biefeS eine gan^ neue
unb tDunberbare ^eft biefer 3^^^^ '^^ ^^^ ©atan, mäl^renb er nur 2Benige
mit ber ^rant^eit ^eimfudfit, ^He burcf) einen unglaublichen ©c!)re(fen mie ju
55oben fd^Iägt unb in bie glud^t treibt: ma^rlid^, e§ ift biefeS etmaS Un=
gefjeuere» unb eine üöHig neue (Srfdieinung bei bem fo mäi^tig unb ^ell
fd^einenben (Soangelium.' ^

33on furd^tbarer 39ebeutung für ba§ ganje 5lrmenrt)efen it)urbe bie 2[Beg=
nal^me unb SSerfd&Ieuberung ber ^ird)engüter unb unsü^Iiger milber 33er=
mäd)tniffe nid)t aüein für ben ^farr= unb ^irdienbienft , fonbern anä) für
|)ofpitäIer, ©c^ulen unb 5Irmenl^äufer.

Sut^er ^atte fdfion im Saläre 1523 bie gurdit au§gefpro(Jen, ha^ bie
geiftlidien @üter ,in bie Ütappufe' tämen unb ,ein S^glit^ßi^ p fid) rei^e,
tüa» er er^af^t*, ,tt)ie im Sö^merlanb gef(f)e^en' fei ^. 3m 3ci^re borI)er 'f)Qik
%^oma^ ^mmx über ben IRaub ber ^irdiengüter DorauSgefagt:

äÖann fi bie ©üter alle nemen
Unb auf ein Raufen legten ^ufemen,
<Bo tüirb bem 3lrmen ba§ baröon,
^U fi in SSöl^em l^aben getl^on,

1 S)öttin9er 1, 64—65.

2 25ei be Söette 5, 218--219. 225—226; üergt. 5, 134—135, tüie er feinen
fjreunb Sf^icolauö 5lm§borf , ber in SD^lagbeburg S^uge berfelben ©rfc^einung gctoefen
tüar, am 25. S^obember 1538 ^u tröften fud^te. Saju bie ©rflärungen S)5IIinQer'ö 1,
345-348. ** ©ie^e aud) unfere eingaben S9b. 7, 412 fd

3 ©ämmtl. Söerfe 22, 107. HO.

320 Sutl^er über hk 25erfcf)(euberung ber ^iri^engüter.

S)a QU(^ ber 3lrm meint, ba% i^m tüürb
S5om gerouTbten ©ut ein siemlic^ SSürb,
S)a nal^m e§ ber ^^leid^ unb liefe ben Strmen
Stc^ im ©lenb gon erbarmen ^

6|)äter t)aik öut^er e§ öor 5Iugen, ba^ Sebermonn iDoHe ,fett tücrben
mit 3ftauben unb ©tefilen ber ^ird^engüter' ^. ,^er SeufeC, ]d)rteb er, ,t)er=
fud)et fid) fester bei aüen ©tänben, baB fie mit bem ^ir(f)engut unb gemeinen
^Imufen fe^r untreulid^ umgeben. (Bro^e Ferren galten mit ben ^ird)en=
gutem §au§, ba^ e§ mo^I beffer bödite, mie leiber nur p t)iel am 2:age i[t.'
2ßa§ bie SSorfafiren bagu reic^Iid^ gegeben unb georbnet, moEen fie felbft
behalten unb in eigenen 5^u|en menben. ,^Ifo Bürger unb 53auern: tt)a§
fie \f)xm ^farr^erren geben foEen, fiel^et man, tüie e§ fo untreulidf) gefd)ie^t.
^arumb ge^t aud), mie ber ^rop^et ^alac&ia§ bro!)t, (Botk^ S^^^ fo
augenfd)einlid) , ba^ Sebermann, bie großen Ferren ebenfotüol^l al§ Bürger
unb 33auern, bei foldiem ©ut ju Bettlern merben. ^a§ märe nod^ gu leiben,
tt)D nic^t ber Sammer brau l^inge, ha^ biemeil (5d)u(en unb ^ird)en ba^in^
fielen unb bie armen Seute gar barunter öerfäumet mürben. ^a§ ift be§
leibigen SeufelS (Sefd)id, ber fielet mo^I, mo e§ enblicö §inau§ miH.' 3n
jebem gürftent^um, jeber ©tabt unb jebem ^orf bebürfe man folc^er Seute,
bie ,mit ben ^ir^engütern red^t umgingen, bie nid)t auf i^ren 5^u^ unb
^eij, fonbern auf bie fö^en, benen foldier (Büter bon 9^ed)t§ megen ge^ören\
nämlid) ben ^irc^enbienern, 't)zn Firmen unb armen, gum ©tubiren taugli(^en
Knaben. ,5l(fo ift ber 9}^angel an bem, ba^ mir nidfit Seute ^aben, bie ju
foId)er 35ermaltung gcf)ören, reblic^e, gotte§fürd)tige unb gefd)idte Seute.' ^

5Iuf ha^ tieffle fc^merjte il^n bie ^Be^anblung ber ^irdienbiener : ber
^farr^erren unb ^rebiger. liefen gönnt, fagte er, ^^liemanb etmaS, ,unb
ba^u mirb ifinen, ma§ fie l^aben, bor bem 5}?aul ^inmeggenommen bon ber
fd)änb(id)en, unbanfbaren 2ße(t, gürften, 5lbel, S3ürgern unb 33auern, 'bai fie
muffen mit i^rem armen Söeib unb ^inbern "^Rot^ (eiben unb elenbe, ber=
ftü^ene SBittmen unb Söaifen nad) il^nen laffen' *. Man fielet e§ allenthalben,
mie bie 5Imt(eute, 6d)öffer, 9^id)ter, 33ürger, Sauern unb 5^acE)bauern mit
ifinen umgeben; galten fie geringer unb beräd)tlid)er benn ^ui)z= unb ©öu=
f)irten.' ^ ,©d mirb anä) ber ^be( noc& pfa^ren unb bie Pfarren p fid^
reiben. 2Sir fiaben i^nen bie großen ©tift unb ^irc^engüter gelaffen, auf

' SSergl. unfere 3tngaben 25b. 6, 226.

2 **^m ^at)xt 1530 üagte Sutl^er: ,@tn jegli(^er SSauer, ber nur fünf tceife p
Bäf)Ien, ber reibet SIecter, äÖiejen unb ^ötger ju fic£) t)on ben ^löftern/ ©ämmtt. äÖerfe
47, 229.

3 Sämmtl. 2[ßer!e 3, 270—271. * ©ämmtl. äöerfe 13, 208.
5 ©ämmtl. äßerfe 3, 47. 48.

3ettgenoffen über bie SSerfd^teuberung be§ ßiri^enguteg. 321

hai fie un§ foHten allem bie Pfarren öerforgen , aber fie t^un'» ni^t.' ^
jSonberlid) bie Dorn 5lbel ma(!)en au§ i^rem ^farr!)enn einen ßalfactor unb
(Stubenreiner, einen 33otenIäufer unb Briefträger, nehmen i^m feine Qinfe
unb ßin!ommen, barauf er fidf) mit 2öeib unb l^inb nähren foK, unb finb
bo(^ alle gut (Süangelifd).* ,%äQ,lW, Kagte er an einer anbern Stelle, ,fiel}et
man an Bürgern, Bauern unb 5lbe(, \)a^ nun ^Riemanb gern me^r einen
^eüer ^um ßbangelio unb ^rebigtamt gibt, ja S^bermann ftie^It unb raubet
lieber ben armen ^ird&en, ma» öor 5r(ter§ gegeben ifl.' 5Iuf ben 5)örfern
müßten bie ^farrl^erren mo^I gleidj) ben anberen Bauern bie ^ü§e unb ©äue
^üten. ,^ie ^farrl^erren unb ^rebiger werben nid^t allein Derad&tet, fonbern
aud) fonft übel ge!)alten.' ^

Sut^er fielet mit feinen klagen !eine§meg§ aüein.

,S^ie ^at man fi(^', f(f)rieb ^J^etandit^on im 3a!^re 1528, ,unfreunb(ic6er,
§äBli(f)er gefledt gegen bie Pfarrer unb Wiener ber ^irc^en, benn eben biefer
3eit. Stlid^e, bie faft ©bangelift^ fein tüoüen, reiben ^u fid) bie ©üter, fo
Pfarrern, ^rebigtftü!)Ien, ©(f)ulen, ^ir$en geben finb, o^ne me(d)e mir 5u(e|t
Reiben merben. ^a§ gemeine Bot! unb ^öfel meigert feinen Pfarrern i^re
©ebü^ren, unb 'i)a% t^un diejenigen am erften, fo faft ßöangelifd) fid) rühmen,
fo bod) 5^iemanb mit ben ^efirern unb ^rebigern unfreunbUd)er umgebet.' ^

^ie ,unban!bare 2ßelt', fd)rieb Sodann Söiniftebe, ,plt e§ ja (eiber
gemeiniglid) fo, ha^ bie frommen treuen ^räbüanten, bietpeil fie bienen unb
arbeiten tonnen, faum t)on ber |)anb in ben Tlnnb fjaben. 'Bo fie aber
fied) ober !ran! merben unb fterben, fo muffen it^re armen 2[Beib unb ^inber
nad) Brob ge^en unb gar gu Bettlern merben/*

,^er erfte arme SajaruS', :prebigte 5^icoIau§ ©etneüer im Sa^re 1580,
,finb bie ^ird)en, benen man bamit ratzen unb Reifen foH, ha^ fie red)t
befteHt unb öerforgt merben, ha^ arme Pfarrer unb ^rebiger i^r 5Imt t)er=^
rid)ten tonnen unb i^re Unterhaltung l^aben. ^enn mir fe^en e§ unb erfahren
e§ leiber, t)a^ an Dielen Orten ein foId)er 5}iangel ift, ha^ mani^er armer
Pfarrer bei feiner großen unb fd)meren 5(rbeit fdimerli^ fann fein Brob für
fid) unb bie (Seinen ^aben.' ^

1 Sämmtt. SSerfe 62, 293—294.

2 eämmtr. äöerte 6, 182. 325; öergt. 214.

3 Unterricfit ^^il. S[Relan(f)ton toiber bie Sere ber Sffiieberteuffer qu§ htm ßatetn
t)erteut|(f)et burd^ Mtu§ ^ona^. Söittenberg 1528. S) 3\ ** £ut^er'§ ^reunb ^quI
@ber ttogt, ha^ man bie ^ird^enbiener entblöße unb oertjungern laffe, uttb ^ro:p!^e3eit,
bie 3utunft tüerbe augenfd)einli(^ ertoeijen , toie tüenig Segen bie ©poltationen S)en=
jenigen btöd^ten, bie fid^ ,ob ben getftitdien ©ütern tool geträrmt unb genräftet' l^ätten.
eijt 26.

^ ^ur^e ^(ngeigung $81. §''. ^ Selneüer, 5)rei ^rebigten ® 3.

3a-tffcn «JJaftor, beutfd)e ©efcfeicötf. VIII. 1.-12. STufl. 21

322 ©c£)tt)ere§ Dlof^foften ber ^rebiger.

^§ fei ein fc^tüereS 5Zotl}fa[ten , jagte ber ^rebiger ,g)artmnnn ^raun,
uicnn bie ^rebtger ,mit einem §unbeBrob abgel|3ei§t werben unb if)re ^inber
niä)t länger gu beiffen unb ^u bred)en Ijaben, al§ fo lange bie 3Säter leben' ^.

SBenn tt)ir!Iid& einige ^rebiger reid^Iid) befolbet raurben^, fo voax bo4
beren Qa^l öufeerft gering, ©elbft in 5^ürnberg befditüerten \\ö) ,S(^affer
unb (Kaplan bei ©t. ©ebalb unb ©t. Sauren^' bei bem Statte, 'tia]^ [ie mit
Sßeib unb ^inbern ,am töglidfien ^rob gro^e ^oifj gelitten unb no(f) töglid)
leiben' müßten unb il^nen, ,fo [ic^ je ju 3^^^^" Öeib^ft^tüac^l^eit unb ^ran!=
^eit zutrügen', bie ,not^tt)enbige |)ülfe' mangele 3. ^er Slieologe Sol^ann
^nippro erflärte, bag er al§ ^rebiger gu «Stralfunb bor ben 2:^üren liabe
betteln muffen, menn nidit feine grau mit ©tiderei ^trt)a§ berbient l)ätte.
^er ©u|)erintenbent 3o^ann greberu§ übergab bem ©tralfunber Statte im
Sa^re 1547 eine ©d)rift ,35on bem rediten @ebraud& unb 5}ii^brau4 geift=
lid&er @üter', morin er bringenb um eine ,tt)enigften§ not^bürftige 33erforgung
ber mit grau unb ^inbern l^ungernben ^rebiger' bat*: bie ^irdie unb bie
5lrmut^ föerbe beraubt^.

©§ fei hoä) ,eine gräulid^e groge ©ünbe', fagten mehrere ^rofefforen
ber üloftoder Uniberfität in einer Sittfd)rift an bie ^erjoge bon 5}kc!lenburg,
baB ,t)iele §erren' bie milben Stiftungen früljerer Qeit megnäl)men ,unb
babei gu fel)en, 'i^a^ bie ^irdfien im ganzen Sanb unb fonberlid) auf ben
Dörfern alfo jämmerlid^ beftellt' feien ^. Um nur leben ^u fönnen , mu^te
5um S3eif|)iel ber ^rebiger gu ©noien in ÜJ^edlenburg neben feinem 5lmte
anä) bie ©teile eine§ fürfllid^en ^üdfienmeifterS unb 3DÜeinne^mer§ berfe^en '^.
Sin 2[ßefenberger ^ir4ent)ifitation§|3rDtocDll üom 3al)re 1568 tlagte, ha^ bie
(Sinfünfte ber @otte§l)äufer, ,meld)e bie 3un!er noc^ nid)t ^u fid^ geriffen, bon
ben 33auern in S3ier berfoffen' trürben^.

3n ^ommern=©tettin befanb ^^tx^oo, Barnim XL im Sß^re 1540 ,au§
tägli(^er unb fteter ©rfalirung, ba^ bie liegenben (Süter, ^auptfummen, ginfen

* 23raun, ^S^'tjn d^riftlid^e ^rebtgten 116.

2 SSergl. oben <B. 306, tooö ber ^bt üon 6t. 2Jli(5^Qeltg in ßüneburg fc^rteb.
SCÖte SSugenl^agen fid) befc^en!en liefe, barüber t)ergl. ^aulfen 186 91ote 1.

3 aÖQlbau, S}ermifd)te S3etträge 4, 445—448. ^ ^ofegarten 1, 177. 195.

^ 3in ©ingelnen gab et an: ber ^rebiger HnbreaS äöinter l^abe jäl^rlid) nur
30 ©ulben ©el^alt ; mit biefen f onne er fein §aug ni(^t aiifred)t erl^alten ; ber ^rebtger
Sllejanber ©rote befomme nur 23 ©ulben, üon iöelcfien er noö) 10 ©ulben für äöol^nung
abgeben muffe, fo ha^ er nur 13 für bie ^augljaltung übrig l^abe. äöenn ein ^rebiger
fein 3lmt treu erfüllen lüoKe, fo tabele, fi^im^jfe unb rid§te man il^n, ^ä^le i^m alle
SSiffen fcfiier im 5[Jlunbe unb gönne tlim faum eine ^anbbott ©l^ren. ^o^- Srreberug
1, 33—34.

« Krabbe, Uniöerfität ^floftodf 1, 567 g^lote. '^ ^rand 9, 181.

« Sott 1, 206.

^roteflQntif(|)e (Stimmen über ben SOlifebraud^ be§ ^ird^cnguteä. 323

unb aud) anbete 5^u|ungen, fo 511 ben ^farr!ird)en Dor 5((ter§ Deremigt
getüefen, burd) bie Patronen ober (Stifter berrücft, anä) Don anbeten ^et=
fönen ben ^itdien entmanbt, bie 4^an|)tfummen unb Ütenten butd) bie ©iJ)uIbnet,
naä:) uielfältiöem 5Inforbetn unb au»etflanbenen ^ted^ten, ni(f)t beja^It unb
entti(i)tet' n:)ütben : babutdf) fei ,ein |)Iö|(i(^et Untetgang' beg geinten föit^en^
tt)efen§ gu befotgen 1.

©§ ift , offenbat unb (eibet ba^in getauten', fagte ^utfütft 3oad)im II.
t)on Stanbenbutg im ^af)xt 1558, Mi ^in 3ebet getne t)on 3efu Sflod ein
€tü(f (}aben miü, unb fic^ bettüegen Diel Seute befleißigen, bie geifl{id)en
Öütet, e» fei anä) untet tt)a§ unbefugtem <5(!)ein fie immet fönnen, an ficC)
5u btingen unb fid) bamit gu beteid^etn' 2. ,^em göttli(i)en unb allem be=
fd)tiebenen 9lec[)te gumibet' fud^e ,faft ein Sebet', l^eißt e§ in einet 33etfügung
be» ^utfütften 3o^ann ©eotg bom Sö^te 1573, bie geiftlii^en (SJütet unb
(Sinfommen, meiere ,bie lieben (SItetn unb 35otfa§ten au» d^tifllicfiet gutet
^lnba(f)t füt ^it(^en unb @d)u(en gegeben', an fidf) gu teifeen; man untet=
ftefie fid), ben ^fatteien i^te |)ufen, 5ledet, Sßiefen, ^olgungen, 3^^^^^^^^
^ää)k unb 3^"^^^ ä^^^^ ^^^^^ f^^^f^ ^^^^ ©emalt, meg^unel^men ; namentliift
tozx'tiz ben 2)otf^fattetn faft 5IIIe§, ,bat)on fie fid), aud) i^te atmen Sßeibet
unb ^inbet et^alten follen, entzogen', unb ,bütfen bod^ ©old&e§ au§ gutd)t
nidfit flagen, finb aud) §u Seiten unbetmögenb, e» ju t^un' : ein ,fonbetIid^er
gi^cal' foHe angeotbnet metben, um ,tt)ibet bie 3^etbted)et gu |)tocebiten' 3.

5Iuf ben SDötfetn unb in ben Keinen ©tobten \at) e§ aEent^alben am
fd)Iimmften au§. ©0 betid^tete beifpiel^meife ^ta§mu§ <Baxcm\i% um ba§
Sal^t 1555 au§ eigenet ^Infd&auung au» bem 9}lan§felbifd)en untet 5Inbetm :
,^ie botne^men fetten fud)en fid) bie 2e^ngeted)tig!eiten unb Sel^ngütet \)^x
®eift(id)en anzueignen unb laffen e§ gefd^e^en, 'üa^ if)te Imtleute unb ©d^öffer
t^ätlid^ botge'^en. '^ie ^fattljüufet betfaUcn unb bie 2öitt^fd{)aft§gebäube
betfelben liegen roüfte. DJiit tizx 33etiDaItung hzx ^itdjengütet fte^t e§ ntd)t
Beffet. ^ie ©eföHe an bie ^itd)en tüetben l^öufig gat nidj)t be^al^It, aud&
öon 9Ziemanben eingettieben. 5Iu§ ben .^itdE)enca|)ita(ien baut man 2öege unb
Etüden, gibt (Sd^müufe, betbotgt fie untet einanbet ol^ne ^^pot^e!atifd)e <Bxä)tx^
l^eit. 3n§befonbete bleibt bet 5lbel bie an bie ^itd)en fälligen Qinfen unb
tRenten fd)ulbig, unb bon fteitt)inigen (5d)en!ungen an bie ^itd^en unb trof)I=
tf)ätigen Stiftungen ift feine 9tebe mel^t. 5lbelid)e unb 53ütgetlidt)e gießen bie
Stiftungen i^tet 33otfa!§ten triebet al§ i^t (Sigent^um an fid^, al§ ob fie

^ S)ä;^nert 2, 575. Ueber bie S5erfd)Ieuberung be§ ^irdienüermogenS in S9art!^
tergl. SSattifi^e «Stubien 1, 196.

2 gjl^Iiug 1 ^ 268.

3 501^Iiu§ 1% 299. 335. 337. Ueber bie einaieijung unb Slerfi^Ieuberung ber
Äirdiengüter im SSranbenburgifc^en üergt. «nfere eingaben S3b. 3, 424—427,

21*

324 Mitogen qu§ proteftant. ©egenben über bie SSeraubung ber ßir(f)cn u. Slrmen.

gar ni(i)t 511 @otte§ ß^re gefd)en!t feien. ^^Qufig f(i)Iögt man fe^r entfernte
Pfarreien jufammen, ha^ e§ (Siner ^raft gar nidit möglicf) ift, fie ju t)er=
raalten. ^enn tt)ie foüen gumal alte ^aftoren am Sonntag in brei, ja
manchmal in üier .^ird)en prebigen? ^abei finb bie ^saftoren blutarm. 33rob
unb Söaffer ift i^re D^a^rung unb 2ran! ; ja mancEie muffen i^r Strinfroaffer
um @elb !aufen.' ^

,3[ßo öor 3^i^^"'f f(f)rieb ber Sut^eroner 5[nton ^rätoriu§ im gal^re
1602, ,5tt)ei ober brei ^rebiger getoefen, mirb je|t !aum einer gehalten, ©ie
5(Iten l^aben (Stifte, 0öfter, ^ir(f)en unb (5^(aufen gebaut unb fie aUe mit
jä^rlid^en Qinfen unb (5in!ommen reid)(id) öerforgt, auf ha^ e§ ja nid)t an
@otte§bienft unb Wienern mangeln foEte.' ^iefe tQird)en unb ^löfter ^ahe
man eingebogen, öerföenbe bie ©eföEe aber nidit ^u re(i)tem 33raud). ,2Bie
ber ^önig ^elfajer in feinem r)errlid)en 9J^a^( mit feinen gemattigen ^aupt=
(euten unb Söeibern prangte mit ben geraubten gülbenen Sempelgefägen, unb
foff fi(i) barau§ DoK, alfo t^un nod) feinet ©leid^en (Siferer. ^amit fie ftolje
9^0^ unb Wiener galten !önnen, mu^ ©l)riftu§ be» Seinen entbel^ren.* ^

Unauf^örli^ ergingen au§ allen |)roteflantifd)en Säubern unb Stäbten
folc&e klagen über bie Beraubung ber ^1r(^en unb ber Firmen, unb ^a^lreidie
Stimmen miefen auf bie f^on augenfcf)einlid)en folgen be§ (^otte§raube§ §in.

,55or 3^it^n', fagte ber S)iacon (Jcf^arb Sünder in ^Jlarburg im ^a^re
1554 in einer Seid^enprebigt , ,finb bie Wiener ber ^irdien unb bie Firmen
bon ben 3^^^^^^ ernährt unb erhalten morben, ^u biefen unferen 3eiten ober
merben biefe (^iikt munberbarlic^ öon einanber geriffen, l^in unb mieber jer-
tfieilt, bie Wiener be§ göttlichen SSorteS beraubt, bie 5Irmen öerfäumt.' ^

Sei ber 35erönberung ber S^eligion, fd^rieb Sßoifgang Kaufmann, ^iacon
ju 5[Ran§feIb, im Sa^re 1565, t)ai ,3ebermann gu ben ^ird^engütern ge=
griffen; ma^ an (^rünben, biedern, Söiefen, §)oI§ma(^§, Steingärten unb
§)öufern ^u ^ird)en, Sd^ulen unb |)ofpitä(ern geftiftet gemefen, l&at man ent=
menbet, unter ficf) get^eilt unb öerfauft unb bafür nur geringe unb bi§meilen
unfid)ere ©elbjinfen angemiefen : ha^ (^emiffe f)ai man i^nen genommen unb
auf ha^ llngemiffe fie gemiefen' *.

3n ber ^urpfalj wiefen bie öon bem ^urfürften Otto §einrid& befleHten
lut^erifc&en ^ir(^ent)ifitatoren in einer bemfelben am 8. Ü^obember 1556 ein=
gereid^ten Sct)rift bejüglid) ber c^irc^engüter barauf l^in: ,53iele 2enit ^ol^en

1 3eitfd^r. be§ ^argöeretn^ 20, 522—523.

2 ^rätoriu^ 169—170. ,3d) toetfe etliche ^farrfierren, beten einer l^at fünf, ber
onbere fec^S, ber brttte aä)t , ber Dierte jel^n, stoölf, Weniger ober me!^r Dörfer neben
feinem SSiefen^ unb 3IderbQU, boöon er fi(f) ernähren mu^, gu öerfel^en: fomtnt an
ti[i6)t Ort feiten, an etUd)e nitnmermelf)r, unb bie Seute 3U il^m au^ ai]o.'

5 ©öttinger 2, 207 ^ok. ' ©öttinger 2, 285.

^roteftantifd^e ^Stimmen über bie S^olQen beg ©otte^raube^. 325

unb niebern ©tanbe» öerfünbigen \\d} gro^ unb fi^tüerlidf) an @ott unb
ermedfen feinen grimmigen 3^^" über \\ä) unb bie 3^ren, ha^ [ie folc&e ©üter,
fo einmal @ott unb feiner ^ird^e ergeben, ju il}ren |)änben ^ie^en, getreue
^irc^enbiener laffen ^2Irmut^ unb 9lot^ leiben unb bamit Urfa(^ geben, bü^
ber ^irc^enbienft nid^t allein öerai^tet, fonbern au^ au§ 93Zangel ber ^erfonen
tüüft unb öbe gelegt tpirb.' ©c^on , bezeuge bie (Srfal^rung', fügten fie ftin^u,
,(ciber nur mit p biel großem unb unübertrinblid&em ©d^aben beutfd^er
D^ation, mie fo gar menig fold) geraubt ^ircftengut denjenigen, e§ feien ^o^e
ober niebere Obrigfeiten, genügt f)Cit: auf biefe ©tunbe finb biefelbigen nidt)t
allein nid)t befto reii^er, fonbern nodf) ba^u faft mo^l Oerarmt unb muffen
unterteilen Sanb unb Seute Oerfe^en unb befd)toeren'. ^ie fat^olifd^en 33or=
fafiren be» ^urfürften Ratten beffer geftanbelt. ,(5» finb', fagten bie lut^erifi^en
33ifitatoren , ,@uer furfürfttid^en (SJnaben 53orfa^ren unb (Altern gIeid{)n3o!)(
^od) berühmte, reidfie unb gemaltige ^urfürften unb ütegenten getoefen an 2anb
unb Seuten, ob fie fd^on bie ^ird)engüter nidfit ju i^ren Rauben gebogen,
fonbern Oielme^r bie 5lird)en gel)anb§abt unb Oon bem Sangen reid)lid)
botirt ^aben.' ^

grüfjer, prebigte 5(nbrea§ 5)lu§culu» im Sa^re 1555, ,finb gürften unb
§erren fo reic§ gemefen, t)ai fie o^ne ^irdiengüter unb o^ne ^efdEimerung
ber Untert^anen foId)e gro^e @ebäu ber ^löfter, «Stifte, §ofpitä(er, mie nod)
t)or klugen, l^aben fönnen aufrici)ten, grofee ^^riege baneben führen, unb ^aben
nod^ gro^e ©d^ä^e überbef}a(ten. 3^^unber nehmen dürften unb §erren toieber,
tt)a§ i^re ©roBeltern jur ^ird)e gegeben fjaben, befdtimeren bie Untert^anen,
unb ift gleicfemof)! 5lid^t» ha; e» öerfc^toinbet @ine§ mit bem Zubern. Qu
jener 3^it ^ai ßiner eine ©tabt, ^irc^e unb anbere gro^e @ebäu, barob toir
un» je^unber Oermunbern, tonnen aufrid)ten, roa» je^unber ein ganje» Sanb
ju t^un nid)t l)ermöd)te.' 5rü^er feien ^önd)e unb ©eiftlic^e in großer Qa^l
reid^(ict) oerforgt morben, unb bodt) Ijätten 53ürger unb 53auern nod{) übrig
behalten unb feien reid)e Ceute geblieben. ,3e^unber nehmen bie (SbeUeute
bie §ufen unb SBiefen Oon ben ^irc^en, bie 53auern geben 5^id()t§, bie Bürger
^aben bie ^Beneficia unb (Stifte ~ unb l)ai g(eid)mo^( D^iemanb ^idt)t§ babei,
fein Bettler gegen unfere Voreltern.' ^

^urd) bie ß-injieljung unb 33erfd)Ieuberung ber ^ird^engüter tourben aber
nid)t allein bie Slirc^en unb ilire Wiener beraubt, fonbern and), toie proteftan=
tifd^e 3ß^tgenoffen in fämmtlid)en proteftantifirten Säubern unb Stäbten un=
auf^örlidt) ^erOorftoben , ,bie Firmen unb Traufen unb anfonft elenbigen

^ 6d)mibt, ^Int^eil ber Strafeburger 50—51.

2 ^m ^ofenteufel bei 6($eible, St^altja^r 2, 404—405.

326 ^roteftanttfd^e ©timmen über bie Ö^olgen be§ ©otteSraubeS.

Tl^n\ä}en, benen bie mi(ben Stiftungen unb @aben ber Q3otfa!)rer nid)t meljr
5U gute' famen. Saturn muffe ,3orn unb 9lad)e (Botte» auf biefen @otte§=
raub folgen'.

,@ang ^eutfdilanb', fc^rieb 9^ico(au§ 9J^eb(er, ©uperintenbent ^u 53raun=
fd^tüeig, im Safire 1546, fte!)e ie|t megen foldien 9flau6e§ ,in ga^tlid)!eit'.
,®enn (Sott mirb nod) ftrafen folc^e Safter ber 5J^enfd)en burd) eine foldie
25ertüüftung unb S^er^eerung, bie fonft lang !aum geprt ift, barum bafe fie
big an^er 5^iemanb ^at !önnen ftiHen ober ftrafen.'^

3n berfelben 6tabt eiferte ber Superintenbent 3oad)im 50^örlin gegen
'^tn ,3ulianif(^en Teufel' ber eoangelifc^en ©otteSräuber mit ben ^Borten;
,2!Bo^Ian, bu feieft, tüer bu miflft, ber bu ber cQircöengüter §u bir geriffen
^afl biet ober lüenige, ^eimlid^ ober öffentlid), fo ^aft bu ha% @eri(f)t unb
fd^mere Saft auf beiner ©eel unb ©emiffen, bafür bu an (Sottet jüngftem
@eri(f)t foUft unb muftt ^Inttüort geben.' ^an rei^e aEe frommen Stiftungen
ber 35orfal^ren meg, rei^e ,im Üaren 2i(^te be§ lieben (Söangelium»' in ^ird)en
unb ©(^ulen ^ott bie @üter au§ htn |)änben unb laffe i^n gleid^fam ,f4ma(5=
ten, ba^ i^m 'tia^ §erä im Seibe me^e t^ut'. ,3n Summa: SBud^er, öffent=
li^e 9täuberei unb anbere gro^e Sünben finb fd&merlic^e Safter, fi^aben aber
ja fo meit nic^t a(§ biefe§ graufame gür^aben mit bem c^ircfienraub. ^a§
betrübet unb beraubet ©ott ba mit, ha^ e§ Urfad)e gibt ju einer !ünftigen
gräulidien 53arbarei'. ,2öeil bie Sünbe ^u groB, muB (Sott mit grimmigem
3orn auc& geitlicö barein greifen unb bir bie Iöd)erigen 3:afd)en an bie
Seite gürten, bi§ er h\ä) jule^t an bie (5rbe brücfet.' ,®ein ^lut über
beinem §a(§.'2

,3d) 1:)abt gefe^en,' fd)rieb um ha^ 3a§r 1559 ber ^rebiger Sampabiug
ju §a(berftabt, ,tt)ie man in etU^en gürftent^umen, @raffd)aften, aud) Stäbten,
mit ben ^ird)en=, Scöulen= unb 5lrmengütern gefpielet, fie öerfdienft , ber*
praffet unb miprauc^t ^at unb nod^ miprauc^t.' Tlan treibe mand^erlei
Sc^inberei mit bergleii^en (Gütern unb ri^te mit kaufen unb 3Ser!aufen ber=
felben , allen ^ut^miöen unb (Sotte§Iäfterei' an. 2)ie aber, meldte folc^e
@üter ,frebentli{f) unter fi^ ^aben unb ben ^irdien. Spulen unb Firmen 't)a?>
3^re baöon nid)t geben, bie ^aben geuer in i^ren §äufern, trie ber ^rop^et
TO(f)a fagt, baburc^ fie merben berbrennet merben.'

,5Iud) an großen gürftenfjöfen', äußerte fic& ber proteftantifdjie 3utift
Tldä)m Krüger, S^nbicu^ ber Stabt ^raunfd^meig , feien ade biefe (Süter
ein 53ranb in haften unb Kammer unb bräd)ten ein llnglüc! nadö bem anbern
über 2anb unb Seute ^erbei, ,aIfo ba^ man fraget unb fd^abet unb bennoc^

1 2öiinftebe, ^ur|e Slngeigung 251. -§ 4^

2 fortlebet, 25on ülecfitmäfeigtett 5, ^382— 1383.

3eitgenö|fif(^e ^rebiger über ben SOliproud^ beö ^trifienguteö. 327

einen %aQ \o retd& ober je fo fatt ift al§ ben anbern'. ,(S§ märe auci) @4abc,'
fügt er ^tn^u, ,baB e§ beffer gebei^en fotite.'

^Te^nlid) f|)ra(^ [id) (SraSmuö Silber au§ : 9)hn rei^e ben ^trd)en unb
ben ^rmen bie ©üter roeg, laffe bie Firmen 5^ot^ leiben, ne^me i^nen ba§
Srob au§ bem ^lunbe, fd)inbe ha^ arme 3}o(!, mie e§ öorbem nie erhört
tüorben, unb werbe in ber §ö(Ie ben ©ditüeiB unb ba§ 33{ut ber Firmen
be^a^len muffend

(SJIeicE) unerfdöroden [prad) fiij 9^icoIau§ 6elne!!er über bie ,5Iu§fauger
unb ^irdienfeger' au§: unbe!ümmert um ^ird)en, ©diulen unb arme 2eute,
raube unb fte^le man ungej(f)eut, ftol^ire unb prange mit ben ©ütern, welche
man burc^ ©emalt ober 2l[t unb feltfame ^raftüen an ficö gebradit ^aU;
toaS man babon barreidfie, fei gan^ gering : ,©ie geben eine 5Jlüc!e unb nel^men
ein ^ameel, ober ^a fie einen laufigen geller geben, fte^Ien fie ein ^ferb.'^

9iäuberif(^, fagte ber ^rebiger ^Bartholomäus iRingmalt in feinem 3eit=
unb (Sittengebid}t ,^ie lauter Söa^r^eit' im 3a^re 1585, greife man bie
«Stiftungen an, gro^e unb tieine, meldie bie frommen 5llten bon i^rem fauern
Scftmeife unb 53Iut errid)tet Ratten, forge aber meber für |)ofpitäIer nod) für
©d)ulen, in rvziäjm man bie ^inber ber armen Öeute unterrid)ten lönne, unb
merbe bafür in gered)ter Strafe an ©eblüt unb @ut berberben^.

,!Dlan fönne mo^I', fteüte ber braunfcftroeigifc^e ^ofprebiger 33afiliu§ Sattler
im 3al}re 1618 feinem ^er^og griebrid) Ulrid) bor: ,fieben bi§ ai^t fürftlid)e
unb gräflid)e §üufer nennen, bie ^eruntergefommen unb gan§ ausgegangen
feien, roeit man bie geiftlidjen ©üter in meltUdjen ^raud) gemanbt ^ahz.' *

SBefonbere ^ead)tung berbient eine Sd)rift, meld)e ber ^rebiger Sodann
Söiniftebe im Sa^re 1560 ,2[Biber bie ^ird)enbiebe jegiger 3eit' Verausgab.
(Bx rief barin bie Strafe beS §immel§ f)erab auf Me, tt)eld)e ben ^ir^en
unb hm milben Stiftungen nid)t allein megnäf)men, ma» bie 9tei(^en bafür
früher bon i^rem UeberfluB gegeben, ,fonbern aud) maS arme ^ßittfrauen
au§ ben äÖoden gejanet unb arme ^anbmerfSleute oft bon i^rem 5}lunbe
gefpart jum hungrigen DJ^a^l, aud) i^ren eigenen (^rben entzogen' ptten.
,Sie reiben eS p fid),' fagte er, ,a(§ märe e§ i^r eigen, berfd)Iemmen unb
berpanfetiren e§ , mit bieler Firmen Sdbaben unb 5^ad)t^ei(.' ^ ,^afe auä)
(Jtlicbe' bon ben eingebogenen !ird)Iid)en Gütern ,in ben ^löftern Sd)ulen
Ratten laffen, 't)a^ itjun fie allein, mie ba§ 2Ber! an ifinen felbft an bieten
Orten anzeigt, gu einem Schein, al§ träten fie ma§ ÖroBeS babon. ^arum

» Sßiniftebe, ^ur^e ^Inaeigung SSI. 23 1—2. ^ 2^—3. fortlebet, SSon 0led)t=
mdBigteit 5, 1381—1384. 1400—1401. 35ergl. unfere Slngaben 23b. 3, 739 f((.
2 3)öainger 2, 344. ^ ^ß^^-^i ^^nfere eingaben 23b. 6, 241—243.

^ Spittler, ©efc^. be§ f^ürftent^umä §annoöer 1, 415.
^ .^iiT^e 5(naeigimg 231. @.

328 3o^ann Söiniftebe ,ti)iber bie ßird^enbiebe'.

ift ]ä)'m 5^iemanb fo fe^r berfelben ^löfter unb il^rer ©üter gebeffert, al»
eben bie 6(f)öffer, SSertoalter unb fo bereite rei(f) genug fein. 2Die man aber
bie armen Sectore^ unb Knaben an öielen Orten f)ält, fpeifet unb in[lituirt
öDU fold^en großen (SJütern, finb biel frommer Seute fd)on inne toorben, nid)t
o§ne großen <Sd)aben unb 3Serfäumni^ i^rer armen llinber.' ^ Söenigften»
ben Firmen möge man nidit enijie^en, tt}a§ i^nen ,für ^2IIter§ (^rifllid^ gegeben
unb red)tfd&affen funbirt, al§ ba fein Spenbe, S^ü^er, ©(i)uf)e unb berg(eid)en
Oblation unb milbe ^Imofen'; ,benn man mu& i!)nen baffelbige, tüa§ fie
unter bem ^apftt^um gehabt §aben, nun nii^t ent^ie^en ober öerfürgen' 2.

3n hm ma^Iofeften unb Ieibenf(f)aftli(f)flen lu^brüdfen erging fic^ 2Bini=
ftebe iüiber ,bie römif(f)e , fatanif(f)e (5t)nagoge mit i^ren %'ö<i)kxn , ha§} ift
stiften unb Älöftern'; er Verlangte, t)ai ,ben ^apiflen' alte ^"iri^engüter
meggenommen mürben ^ ; aber ,breimal ärger' al» bie ^apiften Oerfü^ren ,bie
ie|igen ©emaltt^äter', melcfie ,unter bem ^d&ein be§ ßüangelii bie ühd^en^
guter unter fi^ reiben'. ,@ie öerfaufen biefelben erblich unb eigen, al§ mären
fie i^rer, öerfe^en, Oerpfänben, üerf^enfen fie, lohnen ifiren Wienern bamit
ober unmürbigen ^erfonen, unmünbigen ^inbern, öerlei^en fie i^ren unnü^en
|)of fd^ran^en , bie fie unorbent(id)er 3[Beife berfleiben, t)erf(f)Iemmen unb t)er=
^e^ren, menig ober tool gar ni(!)t§ bafür tfjun, allein arme Seute bamit
überfe|en, plagen, fluchen, f^mören bei ®otte§ 5^amen, 2Bunben, ÜJkrtern;
and) 5liemanb§ babon Reifen, fonbern biet mel)r mit neuen unb unbilligen
gronenbienft unb 5Iuf(age mie ^^arao unb feine 5Sögte in ^g^pten bie Firmen
bamit biel me!^r belaben unb befc^meren, auffangen unb bi§ auf ben ©rat
fd)inben.'* j'Man mu^ gegen fie beten ben 83. ^falm: O @ott, macfie fie
toie ein 3öirbel unb mie bie ©topfei für bem 2Binbe. ©oUt e§ i^nen auc^
no(^ ber %üxl, granjofe, |)i§panier, 5}lo§cobiter ober ein anber 2t)rann
mieber abfd&a|en, abrauben ober abbrennen, unb einen folgen 9laub unb
^iebfta^I an i^nen rä^en, ober fid^ barüber unter einanber noc^ felbft ^u
balgen, raufen, fle(^en unb ermürgen.' ° ,©age bod), lieber (^riftlid)er 2efer,
mobon lömmt e§ bod) ^er, ba^ bor OTer§ bie frommen ^aifer, Könige,
Surften, trafen, (Sbelleute, ja bie gemaltigen ^ifcl)öfe felbft, i^re Hnterfaffen
fo gar ni(f)t fc^a^ten ober mit unbiüigen ^ienften befd^merten, fonbern fid)
an i^ren Dienten, (Sinfommen unb ©ebü^ren genügen liegen unb bennoc^ an
allen Orten boüauf unb genug Ratten, baju aud) nod) o^ne 33ef(^merung
i^rer 2anb unb Öeute nid)t allein Burgen unb Sd)löffer baueten, fonbern
aucö groge reid)e Stifte unb ^löfter funbirten unb bauen liegen? l>Zun
aber, nu fie fd)a|en, fc^inben unb fc^aben, aud) mieber gu \\ä) reiben al§

* S5I. ® 2. 5 ^i @^ 3_

,^lQge ber 5lrmen unb S)ürfti9en' über ben SJU^vauc^ be§ ßirrf/enguteg. 329

ein 3u§ ^atronatuS, tt)a§ \f)xt ^oxükxn ober anber fromme ß^riften öor
gelten @ott ^u (S^ren gegeben ^^ben, mangelt e§ an aüzn Orten unb fiaben
toeber bie Ferren no(^ bie Unterfoffen (Stma». Unb ba fie mit ben geift(id)en
Gütern n)oIIen ^jubü^en, ^a gerot^en fie erft in ben rechten 33erberb unb
merben gar gu Bettlern, ^ie ^rfa^rung bezeugt'», ha]^ bie gürflen, §erren,
6'beIIeute unb ©tobte, melcfie i^r ©infommen burc& bie ^irc&engüter faft
boppelt er^ö^t ^aben, faft boppelt ärmer finb benn guöor. SÖßo^Ian, too^er
fommt nu bie Urfad)e eine» foI(f)en großen ^rmut!)»? ^ommt fie uid^t
baOon, ha\^ ©alomon fagt: „@iner t^eilt \)a^ ©eine au§ unb mirb reifer,
ber 5lnbere nimmt anberer Seute @ut unb toirb ärmer" ? @oId)e 5lrbeit gibt
fold&en So^n. ^enn unred)t @ut gebeif)t nid&t, biemeil (Sott baju nid)t feinen
©egen, fonbern hm SIuc^ gibt, mie bie ©djrift an aüm Orten Bezeugt unb
bie (Srfa^rung täglid) mit fid^ bringt. t)arum füf)ren and) bie ^rabüanten,
fo ju §ofe ©u|)|)eneffer unb guc^sfc^raen^er fein, fammt ifire» (Sleii^en Suriften
unb böfe (5I)riften mit i^rem |)euc6Ien unb Siebfofen i^re §erren in feinen
geringen ©d^aben, beibe, Seib§ unb ©eelen ; t^un aud) ben (f)riftlid)en ^ird)en
unb ©d)u(en feinen geringen ^bbruc^, fo ha lehren, ha^ bie Potentaten
üoüfommene ©emalt §aben über bie Rird)engüter, bamit ju geba^ren nad)
i^rem (^JefaHen unb biefelbigen ^injufe^ren, föo fie f)in moHen.* ^

^erücffi(^tigt man alle biefe ^eu^erungen Don |)roteftantifcf)en 3^itgenoffen,
beren gaf)! fid) leii^t no4 Oerboppeln unb t)erbreifad)en lie^e, fo finbet man
OoHfiänbig bcgrünbet, tca» üon fat^olifc^er ©eite im Sö^re 1577 au^gefprodien
mürbe in einer ,^Iage ber ^rmen unb dürftigen miber bie, fo entraeber
unter bem f)errlid)en ©d)ein be» ^eiligen (Süangelii, ober aucf) unter Site!
unb 5^amen, ha^ fie e§ moüen beffer anlegen al» bie @eift(id)en, bie cQird)en«
guter gemaltiglid) ju ]\ä) reiffen.' ^

greüentlid)er 3Beife, ^ei^t e» barin, mürben bie ^iri^engüter eingebogen,
bie «Stiftungen unb ©penben ber 33orfaf)ren für bie ^rmen; ,unb foü nun
f)infort bie 53armf)er5igfeit eingebogen fein, fo ie|t am meiften 5Irme auf
örben leben unb billiger aüe Söo^It^at ju biefen Qtikn blühen foüte'.

,3um ^nbern finb meiftlic^ ade fo^geftorbenen ^faffenlefien meggeriffen
unb öeränbert, meldie red)te ^Imofen finb unb für ^Imofen eingefe|t, gegeben
unb genommen finb. kommen foId)e gar feiten einem Firmen ju 9^u^,
fonbern bie Firmen muffen bie ginß ^ierju noc^ mol mit i^rem ©d)aben reid)en,
miemof)! 5li(^t» barum getfian mirb.' ^e^gleic^en feien ,bie ^leinobien ber
^ird)en, meiere Üteid)e unb ?frme in früheren Qnkn gefi^enft, raeggenommen
toorben, aber feinem Irmen ^u @ut gefommen^

» SBt. S) 3—4. SSergl. Jßortebe SS 3. ^ ^ngolftabt. 6 m.

330 ßlo.%^ ^e^ Firmen unb 2)ürftigen' über ben 3!)U|brQud) be§ -ßir(^engute§.

91un fage man smar, ,bie ©|)enben unb folc^e ^inge feien in 't)m ge*
meinen Mafien gefcfilagen unb tt)ürb.en batauS ben Firmen no(f) heutigen Sage»
gereicht'; aber man toiffe ni(f)t, trie mit ben (Bütern ,ge!artet' tüerbe. ,^k
fönnen bie Stifter erfahren, ob \f)x alltüege i^r gemein ^Imofen ausgebet ober
tt)a§ i^r t^ut? 3^r mad)et öiel 5Irgtt)o§n§, unb muB 93^an(i)er gebenfen, fein
auögetrenbeteg ©ut fomme, tueiB nid)t n)o!)in. SSäre e§ ni(^t d)riftli(^er unb
aufrid)tiger ge^anbelt, if)r f)ättet bie obgenannten großen ^Imofen in i^rer
(Stiftung unb Orbnung bleiben laffen, angefefien, ha^ erft fo biel f)unbert
elenber, bürftiger ^enfdien erfreuet finb, ha nun etlidien menigen ettt)a§ mirb V
,^er öerfallenen SeljenjiuB finb aud^ et(id)e in haften geeignet, aber gemeinlicft
nid)t bie beften. ^enn tt)a§ fett ift, ba§ fäHt meber in Giften noc^ in haften,
fonbern in bie ^aufgemölbe unb Söeinfeüer. 2öer treiB ni^t, ba^ ber haften
hm ^amm f)ahm muB, tt3ie aüe geift(id)en Selben unb ^räbenben barin t»er=
ftorben, aber anbere gute ©efeden f)aben e§ in ber Sl^at? ^aB e§ bod)
raa^r märe, maS fie rühmen: 5lrme tonnten fein aud) genieBen; aber e§ ift
ein Spiegelfediten.'

,SoIIen bie Pfaffen bie 2ef)en nic^t me^r §aben, fo foKtet i^r fie aud&
nid)t fjaben, mei( fie eud) meniger ^uftänbig, fonbern i^nen me^r geftiftet finb.
2[öer fott fie benn fiaben? ^ntmort: &tU fie ben 5(rmen. 2Ba§ für ein
(5§rift bift bu benn, ber bu ^ut naä) bir jieljen unb einnefimen mißft, ba§
nicfjt bein ift? 3ft bir ni(f)t bebaut nod^ gema(f)t t)on einem 35orfa^ren,
unb tf)uft Solche» noc!) mit eigener @emalt. 3a, f^ridift bu, e» ift eitel t)er=
bammt böfe§ @ut mit ben ^faffen=2ef)en, ift ni(f)t beffere» mertl^. ^ntmort:
2Barum nimmft bu baffelbige öerbammt böfe§ ®ut unb meibeft bein gleifd)
bamit auf» aUer |)fäffifd)? 3ft e» böfeg @ut, fo laB bu e» liegen unb
fprid) : 3cf) tüill fein and) nid)t. 5ll§bann mirb e§ feine |)erren mo^l finben,
nämlicf) bie Firmen unb bie gunbatoren, fo bebürftig morben, tt)eld)er erfter
S(^meiB bie Se^en finb. 3ft öiel Uebrige§ ba, fie^e, fo beffere man bie
Pfarrämter unb Sd}u(en, |)of]3itäIer , gran§ofen^äufer unb fo tneiter bamit.
®at)on mirb (Sott biel ^an!e§ bon 35ie(en gefagt unb i^m fein re(f)te§ Sob
gegeben im (^riftlidien ®ienft. (5§ finb ja bie gunbationen, mie man fie
nennt, gu @otte§bienft geeignet, barum foHen fie billig bei ®otte§ ^ienft
bleiben, melier am meiften in ber Siebe unb Sarm^erjigfeit fte^et. Söa» ift
e§ benn nun, baB bu bafte^eft unb f(^reieft ftet§ miber bie Se^en unb i^re
Stifter unb riditeft fie ade ^inab ^ur |)ölte, unb bein |)erä I;änget bir boc&
nad) bem, ma§ bein Waui ]d)\liV

^(ber felbft angenommen, fä^rt ber 35erfaffer fort, ,alle Se^en fommen
in haften. Sßeffen ift aber bann ber iRu^m babon? euer ober ber Stifter?
Söie !ann e§ aber euer fein, ha euer bie Se^en nid)t finb unb ^abt meber
§eller nod) ^Pfennig baju gegeben, fonbern tljut nic^t me^r, benn baB ^^^

ßlüQ^t ber Firmen unb S)ürfti9en' über ben SQUProuif) be§ ^irc^enguteä. 331

nehmet, toa» 5Inbere gegeben ^aben? ^ie Stifter (jaben e§ gegeben unb
lüerben don cud) ^um Sofin öerbammt« 3^r aber nehmet e§ unb toerbet gut
©träfe gelobt. W\o ge^t e» miberfinnig , unb ift ber 9tu()m erfc^ollen, tt)ie
i^r fo reid)e haften §abt, gerabe qI§ ob if)r fie mit eurem @elbe reid) gemacht
fjäikt ^ie 5llten tragen ein, il^r traget au§. ^ie eilten füllen eure tQaflen,
i^r leeret fie. Unb fo e§ alfo eöangelifcf) ift, in eure haften p geben, fo ift
5^iemanb eüangelifdier benn bie TOen, meit fie am meiften gegeben, ja weil
fie eben eure .haften in Dielen ©tobten allein aufgenietet fiaben. 2Be(d)e§
ift nun eöangelifc^er : (Sieben ober ÜZefimen? ^a» fod un§ ®otte§ Sßort
t)eranttt3orten 5Ict. 20: ©eben ift feüger benn 5^e^men. ^em Urt^eil nac&
finb unfere 33orfa^ren feiiger benn if)r. ^ann aber Ijaiiü if)r tüo^I Üiuf)m
oon eueren l^aften, wenn e§ mit eurer eigenen Saarf(f)aft, o^ne anberer Seute
(SJelb, angericfitet morben märe, ^ber e§ ift mit tiefem mie faft mit ^üem,
nämlicf) baB i^r e» Oon ^irc^if^en tjabt, ma» @ute§ euere ©ecte §at.'

,5lu(f) prüfet man an 5(nberen tdoiji, mie §art ifir bei bem 5I(mofen
I)altet. 2Ö0 fommen bie großen ^loftergüter §in? mer friffet biefelbigen 5I(=
mofen? 5}lön4e fotlen fie ni(f)t §aben. 3öo^er foüft bu fie benn I)aben?
Saß rid)ten: auf meldier Seite befinbct ficf) bie redite ^Befi^ung? @§ ift um
(S)otte§ mitlen ausgegeben. Um meffen millen nimmft bu e»? 3ene maren
iöettler, maS bift bu? ©prid)ft: ©ie fjaben nid)t» @öttli(f)e§ barum get!)an.
^a^ (S^i)ttlid)e§ t^uft bu barum? Sie fjaben bamit gefünbigt. 3l\ä)t ade,
f)aik lii). 2B05U braud)ft bu ber reicf)en ^(bteien unb ^ropfteien anber» benn
^u meltlic^em ^racf)t unb 2uft? 2Baren jene nid)t barmherziger unb gütiger
gegen i^re Unterfaffen, gegen bie Söanberer unb gegen allerlei 5Irme benn
i^r je^ige neue 93^önd)e? C \)a§> ift fo ma^r, al» i^r ma^re §arp^en feib.
konnte nid)t früfier ber gemeine DD^ann ber ^löfter me^r genießen benn je^t?
|)atte ni^t mand)er ^auer ein 3:roft ba in feiner ^otl)? 2[ßa§ ^at er jejt?
2öem ift jegt mit bem trefflieben großen @ut geholfen? ©inb auc^ burcj
eure ^arm^erjigfeit etIicE)e .^lofter^infen abgegangen? 2öirb aud) ber ^ienft
unb bie ^Irbeit hmd) eure cbriflli^e Siebe geünbert? 3a, in me((^em aller»
Keinften äßer! ber 53arm^er5igfeit f)at fid) euer red)tfd)affener ©taube bemiefen
au§ ben eingenommenen ^löftern? (5§ jeuget genugfam l^ierüon \)a^ gemeine
2Bort, 't)a^ etliche ^Irrne fagen, nämüd), fie moHten i^re Oorigen Wönä)t auf
bem 9tüden mieberum ^olen. ^(ber ma» ^ilft i^nen i^r klagen! 6ie träten
raie bie 5Iefo|)ifd)en gröfcbe. 5IIfo ift e§ i^nen au^ ergangen. 3d) mill ha^
Sd)mert einfteden. ^a§: „(St reliqua" mirb fidb felbft mit ber 3^^^ offen=
baren in aüer D^^enfc^en 5tugen.'

,Wu oie( c^riftüdjer, beffer unb Bbücber märe e§, i^r ^äikt bie 53ettel=
guter unter bie 53ett{er oerftreuet, ba^in 33ettelgut gehört, unb alfo me^r bon
eud) fingen laffen: „(5r jerftreute e§, gab e§ ben Firmen", a(§: „!^er ülaub

332 Seitöencfjen über bcn fjluc^ be§ geraubten Äir(|engute§.

ber ^rmen ift in eurem §aufe." 5((§ §err ©ott, tüie biel ©unbert f)unge=
riger, burftiger, nacfter, betrübter, üerlaffener ^enj(^en möchten in bie[en
Orten beutf(^en 2anbe§ üon ben ^rofamen ber reid^en eingenommenen ^löfter
getröflet unb erquicfet n)erben ! %ä), ba^ e§ euern §er§en einmal !unb mürbe,
toa^ ^f^ot^ bie 5lrmut^ leibet, ob fid^ in eud) boc^ ein gunfe eöangelijc^er
Siebe entjünben mollte!' , (Sollt euc^ bot^ ber Ieiblid)e (Schabe, ben if)r täglich
bor ^ugen fe^et, ber (Serec^tigfeit öerma^nen. ^enn fie^e nn ba» ^(oftergut.
mo ift e§, mo Bleibt t^V

,3Son ben ^empelgütern , 06 bie[elben gum 5(Imo[en gemenbet ober and)
jum gemeinen ^Jlu|en ber ©tobte, mill id) 5U fagen unterlaffen, unb e§ lieber
großen Seuten ^eim[teEen, meld)e ba beibe 2Öei§§eit unb Tlaiiji ^aben. ^q§
aKein jage i(^: e» märe eöangelifi^er gemefen, mo man je ^ätte eingreifen
moHen, e§ für 5Inbere al§ für fi^ äu nehmen.' 93on ben golbenen, filbernen,
feibenen ^'leinobien ,'^ättet \i)x bod) ^um menigften eine %n^a^ ju be§ ^^rm.en
3:roft menben, Don fo oiel Zentner Silber nur eine filberne Spenbe jur (S^re
(BotteS unb gu eurem i^eil au^t^eilen mögen'.

,^a§ weggenommene tQIofter= unb ^irdiengut ift ^erftäubetS fagte ber=
felbe ^ßerfaffer in einer anbern <Sd)rift Dom 3a^re 1578, ,unb liegt ber
glu4 barauf, al§ bie ^roteftirenben felber ^unbertfad) üagen. §aben etman
bie Firmen gemonnen? 3ft bie ^rmut^ linber morben ober nidöt Oiel e^er
brüdenber, Oielföltiger , benn fie mar bor ben Spaltungen in ber Üieligion,
in ben 3^^^^^ c^riftüt^en einigen ©lauben^? Srage in allen beutfc&en
ßanben, fo fe!)It bir bie ^ntmort nic&t, unb fannft bu felber fe^en in
Dörfern unb Stäbten.' ^

* <&ie^e unfere eingaben 23b. 4, 57—58. ** SSergt. ferner bie ©d^rift : ,2öie u«b
tüü^ ma^en ©Ott ber §err ju aüen ^eitten geftraffet f^a^ bie, jo freöentlicf) , totber
rei^t, fug unb bitlic^leit ©ciftlic^e guter eingejogen, .^irc^en unb ^löfter beraubt unb
entunel^ret l^aben. S)urd) ainen gutfier^igen ß^^riftlid^en unb ßat^oltfd^en befi^riben'
(Sngolftabt 1560). .§ter Reifet e^ (SSI. H^-^): ,5)o§ ift ofine aüen Stüeifel unb ganj
in tägUd)er (Srfarnife, ha^ ein einsig ^lofter, bü§ nocf) unbefd^toert unb unangefochten
in feinem alten 2Öefen unb ^erfommen bleibt, allen armen 3Jlenfcf)en, eö feien Unter«
tfianen, §au§arme ober ^anbtoerfsleut, mefir nü^et unb l^ilfUd) ift, benn sei^n ^löfter,
fo in bie §anb unb ©emolt ber 3It)rannen gefommen finb. Senn ha mufe atteä in
einen ©ad; toeld^cm ob alfo fei, tottt ic^ beiberlei ^interfaffen unb arme Seut barum
fagen laffen. 2ÖeId)e unter benen, bie bie ^ir(f)en unb ^töfter beraubt, l^aben bod)
i^ren armen Seuten gel^olfen unb foId)e ©üter auf fie getoenbet, toie fie mit großem
Schein unb Heiner 2Öa^rt)eit fürgeben? SDßo l^öreft bu, 0 ß^riftenmenfc^, oon größerer,
fcf)toererer, un(f)riftlic^er Sd()a|ung. ©teuer, SBefditoerung gegen ben Firmen, aU bei
benen, fo bie Firmen ftetö im 9Jlunb, aber nid^t im ^erjen tragen unb fürmenben, aU
bei benen, bie ha aUe geiftlicfje ©üter eingenommen unb ol^ne 9tec^t unb 23itligfeit an
fid^ gebracht ^aben?' äJergl. ^auluö, ^offmeifter 327 f(.; be^felben S3erfaffer§ ©d^rift
über Ufingen 89 fl. unb ben 5luffa| über ßorid^iuö im ^at^olif 1894, 1, 520.

3e^niäf)rige 2:^euetung üon 1525—1536. 333

^löerbtng» toax bie 5(rmut^ im Saufe be§ jed)5ef)nten 3a^r^unbert§ !eine§=
ttjegs .linber', fonbern ,t)iel brücfenber unb vielfältiger' getüorben, unb ha?)
^ettler= imb 33agQbunbentt)efen, tx)eld)e§ man ^atte ausrotten tüollen, mar ju
einer ,ber f{f)merften Sanbplagen' au§gemad)fen unb öerfdilimmerte fi(^ Don
einem Saläre gum anbern.

3.

^ie furd)t6aren SÖirfungen be§ ^auern!riege§ maren in ben ©egenben,
in melcfien er getobt ^atte, ,für aüe gi^^^^f^ ^^^ ^eiligen 9f?eid)e§ in 2Öo^Iftanb
unb ©ebeil^en nimmermehr ju öerminben' ^. ^em Kriege fofgte eine 5e!)n=
jährige 3:^euerung, ,tt)ie fie in fDlcf)er ^auer in borigen geiten niemals erhört
morben'. (gebaftian grand fd)rieb barüBer im Sa^re 1531 : ,^ie gro^e
Steuerung mä^rt 'f)^ui nod) unb ifl je länger je f)eftiger aufgefliegen in aEen
fingen, fo menf(i)Ii4e ülot^burft erf)ei]d)t. ^iefe Steuerung fd)reiben Stiele
aüein ber Untreu unb bem mud)erifc^en güriauf ju, bie 5ine§ auflaufen,
traa ber lieberlid^ gemein 50^ann ^at. 5II§bann, menn e§ i§nen in bie gauft
!ommt, mufe man i^r Sieb fingen unb nad) i^rem SBiücn bejal^Ien/ ,5Sor
3eiten mäfjret feine 2:f)euerung über ein Zs<^^^ ober ^aM. Sm S^^t 1527
flieg ber SSein ba§ guber t)on 5 gl. Mt) bi§ auf 25 unb 30 gi., ha^ ^orn
aud), aber fdiier fo balb mieber ^erab. 3e|t !ann man bei biefer untreuen
SSelt feiner S^^euerung me^r (o§ merben, fo gar ifl aUe ^ing überfe^t unb
auf ben gürfauf unb 35ort!)eiI gefpielt.' 5Iber bie ^oii) fam nodfi au§ an=
beren ©rünben : ,meil ber arm gemein Tlann 5el}rlid) unb lieberlid) ifl, immer
i^m felbfl me^r auffattelt, barlegt unb tiert^ut, bann er geminnt ober er=
f^mingen mag, aUe geil in 2ag lebt unb fo ebangelifd) ifl — gefällt e§
(5Jott — , hai^ er 5^id)t§ übrig bef)ä(t.' ,Die dauern, fo foId)em Unfall fodten
ratzen, §aben felbfl 9Zid)t§, in guten ^at)xm l[Ie§ bert^an, unb me!)r bar=
gelegt, al» fie bermödjt fiaben, mac^fen je|t hinter bie Ferren.' ,5Benn man
ju guten gölten nur ben UeberfluB aufhöbe unb ber gemein DJ^ahn nid)t fo
lieberlid) träre mit @ffen, 2;rinten, Kleibern unb ^anfeilen, fo möd)t man
biefem Sommer unb Untreu ber 2Belt allem fürfommen unb ratlfif Raffen.' ^

©päter fd)lug ber 6d)malfalbifd)e ^rieg ,aud) ben allererflen unb Oor=
bem reic^flen ©labten foldfje Sßunben, ha^ fie badon nimmer genafen'. ©o
fonnte bie ©tabt 5Iug§burg, meld)er ber cQrieg bi§ an brei TOlIionen ©ulben
gefoflet ^atte, feit biefer geil fic^ nid)t me^r erholen. 3m Sa^te 1553
mufete bie ©labt, meil ,fafl gar fein (Selb=3Sorratl) bei bem gemeinen SBefen
mar unb bie jä^rlidjen (^infünfte faum gur ^eflreitung ber täglid)en großen

1 SSergl. unfere Slngoben SBb. 2, 573 fll.

2 g^rom! 724 fl(.

334 Urfac^en be§ tüaciiyenben Sf^ot^ftanbeS.

5lu§gaben erflecflid) fein tooHten', bei einigen @ef(^led)tern unb ^nufkuten um
einen ergiebigen 5^orf(^u^ ^anbeln. 3ni Sö^te 1569 muBte, abgefeljcn öon
ben , Dielen übrigen Bettlern', , allein 1700 ^erfonen in bem Seiftfiaug t^a^
^Ilmofen gereift werben'; im folgenben Satire [lieg biefe ga^l auf me^r al»
4000 ^. ^er ^aii) bon DJIemmingen fc^rieb am 30. 5^Dt)ember 1553 an
©eorg Sefferer öon Ulm, bie ©tabt fei burd& ben ©d)malfalbif(f)en ^rieg ,in
foldie ©d&ulbenlaft, ^Ifrmutl) unb öufeerfte§ 53erberben geronnen, berma^en mit
3infen befc^mert, bie ^ürgerfd&aft burd^ öielföüige steuern erf^öpft unb er=
fogen', ha^ bie j[ä^rlid)en 5Iu»gaben größer feien al» bie ^inna^men, unb
man ha^ ,gto6e ^infommen', fo man ,auf bem Sanb gehabt', tiahz Verlaufen
muffen 2. granffurt am Tlain beantragte im Sa^re 1547 ^Verringerung feine§
9lei(^§anfd)Iaga nad) feinem Je^igen geringen 33ermögen'. ©dion frül^er, M
bie ©tabt nod) in gutem unb öermöglicfiem SBefen geftanben', fei ber 5lnf(^Iag
fd)Dn ,^Dc{) unb befdimeiiic^' gemefen, je^t aber nidit me^r ju erfd^mingen ,1^
5Infe^ung ber vielfältigen unb mer!Iid)en 5Iu§gaben, babur^ bie ^taU gar
erfd^öpft, aud) ber fdimeren ©Bulben, tüomit fie belaben fei, aud) be^ über*
mäßigen ©diabenö', ben fie ,t)Dn beiberlei ^riegötiol! burc^ ij^er^üge unb
Sranb unb (Einlagerung ber ©ölbner' erlitten ^ahz^.

©röBer nod) maren bie ©d)äben, me(d)e ber ,edangelifd)e ^rieg' be§
53Zar!grafen 5IIbred)t Oon ^ranbenburg=ßulmbad6 *, fpüter bie Kriege in ben
9^ieberlanben, bie 5lIIe§ öermüftenben Einfalle ber ^oKänber unb ber ©panier
über bie Räuber unb ©tobte derpngten ^ j^^mä) bie anbauernben Unruhen,
©treifereien, ^lünberungen, ^urc^^üge, DJ^iBernten unb 9^eic&§fteuern finb bie
meiften (i^ebiete', fd)rieb Äurfürft Sodann 5(bam Don ^ain^ am 3. Januar
1603, ,fo erfc^öpft, baB nid)t nur bie §errfd)aften nic^t mel^r fortfönnen,
fonbern bie Untert^anen faum me()r ha^ trodene S3rob fjaben unb bie alten
Üteid)§fteuern nid^t einzubringen finb, gejdjmeige benn neue, menn man fie
nidjt Don |)au§ unb §of treiben unb einen aügemeinen 5lufftanb ermeden
min.' 6 ,35on megen be§ ^rieg§ ber Ülieberlanbe unb anbern nehmen', IjeiBt
e§ in einer ©d^rift au^ bem ^af)x^ 1598, ,bie |)anbtierungen unb ^rafüen
ah, miä^^^ Derurfadjit, baB ^^"^^ ^^^ Surften, ©rafen unb |)erren ßinfommen,

^ t). ©tetten 1, 405. 500. 589. 592.

2 *3m O^ranffurter Slrd^iü, 9:)Uttelgetüörbe D 43 mo. 1 S^ol. 318.

^ * 3nftruction bes Diatl^eS für Cgier ö. 3Dlelem, im fjranffurter Slrc^tü, 5DUtteI=
Qetöölbe D 42 91o. 21 ^oi. 199.

* SJergl. unfere Eingaben S9b. 3, 692—696.

' SJergl. unfere eingaben Sb. 5, 148—151. ©tieöe, S)ie ^oliti! Saiern§ 2,
298 fir.

« ©tieöe, S)ie ^oliti! SSoterns 2, 628 Dlote 4. ** ^m Sal)re 1597 flagtc ber
tueftfälifcfie ^reiä, feit bem legten Oleid^etage ^abe er um eine D^lHüton ©ulben ab=
genommen, ^öberlin 21, 267.

(öeu(^en unb ^ungerjalfire — 3fälf(f)ung ber Se'6en§mtttel. 335

gölle unb anbete Gefälle fic^ täglidö iDerringern. ^ie ^43rad)t ber ^leibung
(welche bie gtemben einfügten) nimmt bie Ueberfianb ; alle 5lotburft, bie Don
ferne gebra(i)t mirb, beren man mä)t entrat^en !ann, bie tüerben aüe Slage
teurer, ^ietüeil nun ein S^ber nad) feinem ©tanb leben tüiü unb mug,
fo toerben bie Untertf)anen fel^r f)art Befc^wert, unb ben gürften, trafen unb
§erren, beren ]d t)iel finb unb täglich me^r tüerben, benen werben il)re Sanbe
gu !(ein, p eng unb gu gering. Sng^ßic^en fielet e§ mit ben ßbelleuten, beren
aud) fo eine gro^e 5JJenge ift, unb bie fid) fo fe^r öermianmgfaltigen unb
täglidf) antnadfifen , 'i)a^ fie ni(^t tDiffen, tüobon fie leben füllen, unb tonnen
üon tüegen ber ^J^enge i^rer ^inber (mietüD^l etlid)e reid) finb) mit allem
ifirem (Sinfommen nid^t iu= ober au§!ommen. Unb in etHd)en gürftent^ümern,
tt)o bie leibige ©ienflbarfeit [Seibeigenf^aft] im ©ebrauc^ ift, bie eine Urfai^e
ift, arme Sanbe unb 2^ni^ ^u mad)en, mie man bei ber ©rfa^ren^eit fe^en
mag, ha^ bie Sänber arm finb, ha bie im ©ditnange ift, \)a merben aud^
bie armen Seute fo felir geklagt unb bebrängt, ha\^ fie faum ein ©tüdt ^robe§,
i^re SBeiber unb ^inber gu erhalten, erarbeiten tonnen, ^ie ^anbmerf^Ieut
unb |)anbtt)er!§gefenen in ben «Stäbten, beren finb unb lüerben aud) tüglid^
fo t)iel, ba^ ©iner bem 5lnbern bie 5^al^rung entjiefit, ba^ fie nid)t (eben
fönnen.' ^

2Bie bie (5d)ulbenlaft felbft ber früljer reidjften ©tobte ftieg, bemei^t
gum ^eifpiel ^f^ürnberg. 3Bor bem Kriege mit bem ^artgrafen 5irbred)t öon
5Branbenburg=(5u(mbad) belief fid) bort bie ftäbtifdje ©d)ulb auf 453 000 @ul=
ben, im 3a^re 1600 erreid)te fie bei bem 33erfane be§ |)anbel§ unb bem
©toden aller ©enterbe bie §ö§e bon 3 ÜJlillionen unb 475 000 (Bulben, im
Sa^re 1618, öor bem 5(u§brud^ be§ breiBigja^rigen ^riege§, öon 4 DJIidionen
unb 904 000 ©ulben^. 3n gleid&em 5^iebergang unb gune^menber 33erfd)ul=
bung befanben fic{) bie §anfeftöbte 3.

3u ben Kriegen unb Unrul^en, bem S^iebergang be§ §anbel§ unb ber
(Bemerbe, ber forttoöl^renb mad)fenben 53erf4led)terung be§ DJiün5n)efen§ gefeilten
M peftartige Brautzeiten, tt)eld)e in feinem Sa^r^unbert fo t)äufig al§ im
fed&^e^nten auftraten, biele SLaufenbe ^intüegrafften unb ^Jiot^ unb ©lenb ber=
breiteten *. 5^id)t feiten entftanben foId)e Bran!C)eiten in golge üon |)ungers=
nöt^en, in meldten allerlei gefunbZeit§fd)äbIid)e ^^a^rung^mittel gefud{)t würben.
©0 verbreiteten fi4 beifbiel^weife in 53a^ern bei ÜJii^ernten unb einer Zerr=
fc^enben furd)tbaren 2I)euerung mä^renb ber Sa^re 1570 — 1572 allgemeine

1 (Stiebe, Sie ^olittt SÖaiernö 2, 301.

2 ©oben, ^rieg§= utib ©tttengefcf). Sf^ürnbergS 1, 2, unb 3, 392; bergt. 1, 376.

3 äJergl. oben ©. 5—13.

* ** SSergt. unfcre eingaben S3b. 7, 391 fll.

336 %^oma^ Ü^orariuS über ben S^ieberqang atte§ SSo^Iftanbcg.

Seud&en^ 5{n§ gleiten Utfadien breitete fid) im 3a§te 1581 im ßüne*
burgi|(f)en, 1588 — 1593 im fd)(efif(5en ©eBirge, 1596 in §e[fen eine ,an^erD
in biefen Sanben unbefannte, giftige, anflecfenbe (5d^tt)acf)§eit' au§, bie fo«
genannte ,^riebel!ran!§eit ober gie^enbe (5eu(f)e*, in beten ©efolge ^pilepfie,
©tarrfu(f)t unb Sßa^nfinn fid) einfleüten 2. ,2ßie follten nicf)t in|onber§ bic
5(rmen, bei ben un^ä^Iig t)ie(en 2;!)euerun'g§= unb ^ungerja^ren in attetlei
contagiö[e ^ran!f;eiten Verfallen/ jagte ein ^rebiger im 3a^re 1571, ,ba fie
fic^ mit @ott mei^ n)eld)enunge[unben , efel^aften ©peifen, berborbenem @e=
treibe, gleifd) t)on §unben unb £a|en unb fonftigem ungenie^lid^em gleifd)
§u Saufenben be!)elfen muffen? 2öa§ gibt man benn auä) in befferen Saferen
ben 5Irmen für 9?a^rung unb gleifd)? ^Serben nidit alle SQöaaren in be=
trieglid)er Söeife gefälfdit?'^ 5(uf biegrage: ,5[ßarumb öieler Orten Seutfdös
Ianb§ fo öiel ber 5(u§fä|igen, Sied)en unb 6ie4pufer? ontmort i4 bir/
f4rieb ber 2:iroler ^Irjt |)ippo{t)tu§ ©uarinoni, ,eben guten Streit» au» uns
reinem g(eifd)gefrä^ , fo • man meiften§ ben armen Seuten gu geben pflegt,
weil man fid) förc^ten tftut, bie 5Infe^n(i(^eren möd)ten hinter ha^ ©efpör
unb bie ^ö^tüic^t hinter bie billige ©traf fommen.' *

,^a§ ift', fd)rieb 2:f)oma» 3iorariu§, ^rebiger ^u ©iengen, im 3alf)re 1572,
,bie ^tage, bie man je^unb füfirt unb fprid^t: 5ld), ba§ @ott fei getlagt,
ha^ e§ fo jämmer(id) unb elenb in unferen Sanben morben ift. 6» ift fein
beftänbiger griebe, fein &lnd, ©egen unb ©tern in ber Söelt me!^r' ; mo fic&
ßiner ^infe^re, fei Sawimer unb ^ot^. ,^ommt ßiner in 33at)ern, fo ift'»
treuer; fommt ©iner in ©d)toaben, fo ift'g nod) treuerer; fud^t er ben grieb,
fo finbet er ben ^rieg.' ,^in ungebulbiger Söeltmenfd) mö^te mo^I fagen:
3d) moflt, ha}^ id) nie geboren ober aber für längft geftorben märe, benn
bafe id) foldjen Sammer unb 2:rübfa{ leibe an mir unb meinem Söeib unb
^inbern unb bann aud) an aller SBelt fe^en unb ^ören mu^.* ,3ft Semonb,
ber eine Maijl^zii um ^mei, brei ober me^r Sa|en iffet, fo tüollt er gern
me^r effen, unangefel^en , baB er öor menig '^a^x^n um einen ^a|en fid^
tt)o:^l begrafet I}at. 3ft S^nianb, ber trinft, fo miü'^ fein ^raft mel)r geben,
ift entmeber berfälf^et ober fonft in ^bne^men f ommen, mie man benn fpric^t :
t)or 3a!^ren maren biefe ober jene 2Öein bie beften; mann ßiner eine ^albe
ÜJJag tranf, ^ötte er gut unb genug unb empfunb e§ beibe, im 93Mgen unb
§aupt, unb marb frö^lid) unb guter 2)inge bat)on, je|unb ober finb e» bie
örgften ober je ni^t Diel mert^ unb bennod) treuer genug 5U beja^len. 5llfo

1 2Seftenrteber , 3f^eue Seiträc^e 1, 304; über bie ungemeine Sl^euerung tergl.
®\xmp^^f}aimtx 2, 948. 989.

2 (Sprengel 3, 107—111. ** SSergl. unfere eingaben S3b. 7, 404 f(.

^ ^rebig über §unger= unb Sterbejahre, t)on einem Wiener am SOßort (1571) 931. 2.
* ©uarinoni 747.

Urfac^en ber ,S5erarmun9 unb be§ S3crberben§'. 337

ge^t e§ mit ber ^antierung unb bem (Betüerbe au(f)' : jCHe guten ^inge ne^^men
Don %a^ ju 3:age ah , alle böfen ©tüde ju' ^. ,5Iudf) ber ^rbboben nimmt
ah; e§ moEen bie SÖeingärten nii^t me^r fo biet guten SBein, bie gelber
nid)t fo öiel ©4ö6er unb Farben unb bie 33äume nid&t fo biel unb gut
Cbft bringen, a(§ nur t)or toenig 'Saf)xm gefdie^en.'^

,3d6 befinbe,' fagte $Dlt)CQrpu§ Seifer in einer Sflebe gu 3:Drgau im
3a^re 1605, ,ba^ bie ^f^al^rung fel^r abnimmt unb ^[(e§ je|o um geboppelt
^elb begaf^It merben mu^. So tnan !ann fc^ier nid)t me^r bie 5^ot^burft
befommen. ^ie ©täUe merben lebig an 35ie5, bie SSaffer finb öeröfet an
gifd)en, bie Suft gibt menig ©eflügel, SBürger unb ^Bauern merben arm. ^ie
5^a:^rung fäHt, bie §offart fteigt; im ©dimelgen, greffen unb (Saufen laffen
tt)ir nid)t ha^ (Beringfte nac^.'^

,^a mirb l^unbertfad^ na4 ben Hrfai^en gefragt,' fagte ber fi^on er=
mahnte ^rebiger im 3al)re 1571, ,tDe6^al6 in Säubern, ©tobten unb Dörfern
5ine§ 5ufel^enb§ ärmer tt)irb unb öerberbt; ber @ine gibt biefe, ber 5lnbere
mieber anbere llrfad)en an, bie me^rften aber liegen bor aller SBelt fid^tlic^
gu 2:age: ba finb Kriege unb SSer^eerungen , 33ranbf(f)a|ungen , Wi^tvaä)^,
§unger§nöt^e, ©eurfjen unb ^eftilen^, ©tocfen öon §anbel unb ©emerben,
Unfid)erl)eit ber äßege, elenbige 3uftis, 5lu§faugung ber Untertl^anen burd^
©teuern, übermäßige Q'öüt, im 5}^üngen betrug aller 5lrt, ha^ man fixier
nid)t me^r ^u einem rechten Pfennig lommen mag, unb ba^u fommt, al§
märe alte 2Belt öon ©innen, gleic^mo^l übermäßige ^rad^t unb |)offart in
ben ^leibungen über ben ©taub unb 25ermögen eine§ 3egli(f)en meit §inau§,
ni(f)t meniger übermäßiger unb f^lecf^after graß unb ©uff, al§ müßt man
^ne§ bert^un, ma§ man nod) in §änben ^ai. ©age mir überbieß, mie Diele
moKen no4 reblid) arbeiten unb ni(!)t Diel e^er htMn gelten unb auf 5lnberer
Soften leben? ©inb nid^t bie 33ettler unjäpg gemorben unb mad^fen toie
au§ bem 33oben !^erau§?' ,(Sine nicj)t geringe, fonbern gar fürne^mlid)e Urfac^e
ber SSerarmung unb be§ 3Serberben§' feien aud^ bie unjö^lig Dielen leid^t=

1 Ofünfunbätüanäig ^rebigten 331. 60^—61. 39\ 41. ,S)ie ßeute fagen je^t: feit=
l^cr ba^ @OQngeltum tft auffommen, fieber ift e§ nie gut getüefen.* ®o ©ott um ber
©ünben toillen mit 5lrmut!^ unb junger ftrafe, ba tootte S^iemanb um be§ ©öongcItumS
tüillen fol(^e ©trafen gebutbtg tragen, fonbern e§. ergebe fid^ Ungebulb, SJlurren unb
Säftern toiber ©ott unb fein äöort. SlnbreaS Sang im ,6orge=Seufer, Theatr. Diab.
535; bergl. 537.

2 ^L 47^. Unter feinen ©Iauben§genoffen ^örte ^oxaxiü§ bie Sflebe: ,©o lange
mx unter bem ^apftt^um gelebt unb ben lieben ^eiligen mit 3Jleffen unb SCßallfal^rten
unb fo tt)etter gebient, ha toar eine gülbene 3ett unb 5ltte§ genug, ©eit ber 3eit aber,
ba tt)ir ermelt ^a:)3ftt^um unb ^eiligenbtenft öerlaffen unb bie neue Seigre angenommen
l^aben, ba ift 5l((e§ berberbt unb toebcr gu nagen nod^ gu beiden.' S9f. 76*".

3 Sanbtag§prebigt 31. 41.

3anffen=$lßaftor. beutfc^e ®efc^icf)te. VIII. 1.— 12. 2lufl. 22 •

338 ßö^neife unb Ülorartug über bie Urfacfien ber 3}erarniung.

finnig gefdjioffenen @^en, ,tüo man fic^ sufammentfjut unb ^inber jeugt, o^ne
äu tüiffen, bon maS ju nagen unb ju Beiden, unb üerfommt fo felbft an
2eib unb «Seele, unb rid)tet bie ^'inber gleid^ öon ben ftüf)eflen Sorten auf
ben 53ette( an.' ,Unb fann i^ bie[e§ Ort§ nid)t billigen/ fagt ber ^rebiger,
,n)a§ 2ut^eru§ gefd)rieben l^at: „Sin ^nabe foHt jur (5^e greifen, föenn
er 5tt)anäig, ein ^ägblein, menn e§ fünfse^n ober adit^e^n Sa^re ifl, unb
(Sott forgen laffen, mie fie mit i^ren ^inbern ernährt merben." Dlein, man
foß nid^t e^er jur @§e greifen, unb bie Oberfeiten follten nt^t plaffen, e«
in tf)un, beöor man nid)t n)ei^, bon ma§ ^um trenigften not^bürftig ^u (eben
unb bie ^'inber ^u ernähren, benn anfonfl gibt e§, mie bie (^rfa^rung bezeugt
unb in unjä^lig Diel Saufenben bor klugen, ein (überlief unb öerborben
@ef(f)(ed)t.' 1

@eorg ©ngel^art 2öl)nei^, ber über bie Urfa^en ber bor ^ugen liegenben
25erarmung einge^enbc ^etra^tungen anfleöt, rechnete unter ^Änberm njefentlid)
ba^in ben allgemein über()anb ne!)menben 2ßud)er fon3ie ,bie öielerlei 5^euerungen
unb erbai^ten günblein ber mand&erlei 6(^a|ungen, bamit bie Untertf)anen
berma^en befd)n)ert unb au»gefogen n^erben, ha\^ fie ^lle§, mag fie erhummen
unb erfragen, ba^in geben muffen'. ,^a^ aber ©ott', fügte er fjin^u, ,fD
mand)erlei ©d)a|ung unb ^efdimerung fommen lä^t, ©old^e^ gef(f)iel)t um
unferer ©ünben miüen, unb fie^t man bor klugen, mie bie 2eute in (Stäbten
unb auf bem Sanbe berberben unb tt)a§ für SSeränberung in aüen (Stäuben

1 ^rebig t)on §unger= unb (Sterbejahren SI. 4. 3" ber f^^orberung ßut^er*^
(©ämmtL 2öer!e 20, 85 fll.) unb ber no(^ tceiter gel^enben bei ©berlin t)on ®üni=
bürg: ,jobaIb ein SJlägbletn fünf^el^n, ein ^nabe adit^el^n 3a^re alt fei, fotte man
fie äufammen geben ju ber ®]^e', bemerft £)§!ar ^oUt§ 196: S)iefe 3forberungen finb
,t)oIf§n)irtl^fcf)afiIidJ) natürlicS^ ni(j^t l^oltbar, ober auci) öom etfiifd^en 6tanbpun!te aus
klingen fie l^öc^ft bebenüid^. O^ne ^luSfic^t auf genügenbe ©ubfiftenj eine @^e ein=
gelten unb ^inber geugen, l^eifet nid^t ©ott Vertrauen, fonbern gerabeju ©Ott üerfud^en.
derartige ©l^en lüären §anblungen üon äufeerfter Omnioralitöt , bie il^rer ©emein=
gefä]^rlid)!eit tüegen ftrafrei^tUc^e ^tl^nbung öerbienten.' ,©rö^ere§ Uebel qI§ burd^
foI(i§c §eirat^en fonn fcS^tüerlid^ in bie Söelt gebradit toerben. ^uä) im günftigften
Ofatte müßten fo äeitig gefcf)Ioffene ©l^en bie förderliche unb geiftige 23ilbung ber'9^ad^=
tommenfc^aft nac^tl^eilig beeinffuffen.' ©. 207 fül^rt 3ol(Ie§ einen Slugfpruci^ ^ufen=
borff'ä an, ber ,im öerftänbtgen ©egenfo^' p ßutf)er'§ 5lnfi(i^ten betont: ,Matrimonii
autem contrahendi occasio non ex sola aetate aut generandi aptitudine intelligitur ;
sed ut copia quoque sit decentis conditionis, nee non facultas alendi uxorem et
prolem nascituram, ac ut mas quoque sit idoneus ad gerendum partes patris fa-
milias.* ,Igitur non modo non est necessarium, sed stultum insuper iuvenes animum
ad uxores adplicare, qui sibi suisque nihil nisi strenuam esuritionem possint pol-
liceri, ac civitatem mendicabulis sint impleturi, aut qui ipsi supra pueros parum
sapiant.' ,©Qn3 forgerid^tig ftel^t ^ufenborff oud^ bem ©ötibat bur(3|au§ nid^t fi^roff
gegenüber.'

Sert^olb §ol3f(f)U^er'§ foctaIpoIttifcf)c§ Olcformproject. 339

ift.' Qu bie[en (Sünben gehöre q(§ bie aüererflc Urfad^e ber 33erarmung
^'iia^ übermäßige greffen unb ©aufen', biefer ,50^ipraud& ber ©aBen @otte§S
tüeld^er ,Xf)euerung unb ÜJ^angel aller ®tnge' erzeuge, a(§ streite llr|ad)e ,bie
grof^e übermäßige ^xa6)i unb §offart in !öftli(^er ^leibung, barau§ bie
allgemeine 5Irmut!) folgt'. 5lber ,e§ finb bie Seute gleidbfam blinb, hai fic
i^ren ©c^aben unb 35erberben ni(f)t feigen ; trollen anä) md)t §aben, baß man
ۤ i^nen jagen foH' i.

5lud) ber ^rebiger 9lorariu§ gab al§ Hrfadien ber 33erarmung an:
,^iemanb tüiü mit feinem ©tanb aufrieben fein ; 3ebermann tüiH ^ö^er fahren,
bann fid) gebührt': ber 53auer miK bem 53ürger, biefer bem (Sbelmann ,mit
3ef)ren, '^xaä)t unb ^anfettiren' e§ gleid) t^un, 5^iemanb ,in biefer argen
öerfuffenen 2BeIt fid^ mäßig ergeigen'. ,5Iu§ bem (Sffen 'i)ai man ein treffen,
an% bem Srinfen ein (Saufen gemalt.' 3ön mill nimmer arbeiten, fonbern
nur faulengen unb müßig gel)en.' ^arum fel)(e e§ ,an ^refd)ern, 5Icfer!ne(^ten,
5i;aglö^nern, ^necbten unb ÜJ^ägben, bie ßinem um einen gebül^rlicfien 2o§n
tr)a§ 9lot^n3enbige§ t)erri(j^ten foHen'. ÜJ^an moHe lieber betteln al§ arbeiten
unb mit @!^ren ein ©tüd ^rob Oerbienen; ,barüber muß ha^ 2anb noc&
öoHer 33ettler werben' ^.

^ Söfineiß 304—305; liergl. feine oben <B. 82 angefül^rten 2öorte.

2 Ofünfunbätüanäig ^rebigten 54^ 72^—73. 75 ^ 79 ^ ** Sie Söa^rnel^muttg,
baß ba§ SSoI! überall mefir in Hrmntl^ betfanf, üeranlaßte bcn 9lürnberger ^atrtcter
SBertl^olb ^olgfc^ul^er gur 5lbfafjung eine§ focialpolitif(f)en 9fleformprojecte§ , ha^ er
®nbe 9JläT3 1565 bem SRatl^e ber ©tabt Hamburg unb n)te e§ fc^eint au^ anberen
beutf(^en ©tobten unb ^5^ürften unterbreitete. 51I§ Hrfacfien ber 5trmutf) fü^rt §ol3=
fd^ul^ex an: einerfeit§, baß ba§ , gemeine SSolf gan^ lei(f)tferttg unb in ?Irmut^ l^eirat^e',
H)a§ um fo beben!nrf)er fei, aU ,©ott bei fold^er 5lrmutl^ ütel ßinber befd^eere', bie gu
3etten fammt ben ©ttern an ben Settelftab gerietl^en, anbererfeit§, baß ba§ S5ol!, {n§=
befonbere bie ^ugenb , ,3U gerl^aft , fred^, freimütl^ig im ?lu§geben' fei, mit ,^leibung,
SBanfatl^ieren, in aller §offart unb ^legligfett je einer über ben anbern ober auf§ toetngft
bem anbern glei(^ fein' tootfe, ,unangefe]^en be§ geringen S}ermugen§ am ©ut ober ber
^f^arung'. S)arau§ folge, ha% bie ^inber ,in ©(^ulben etntoarfifen unb gu 5lrmut geraten,
unb fo fie han gu !^e^ratten fomen, fo finbt fie unöermuglic^ ber D^arung, unb ha ©Ott
ber §err ßinber befifieert, fo l^aben fie biefelben ^inber alsban fumerltd^ p erneren unb
irem ^racfit na(^ ju erl^atten, unb fo fie, bie ©Item, fterben, benfelben ^inbern menig
ober ni(^t§ an ber 3^arung ju üerTaffen, baburd^ ban bie ^tnber gleicfi in ha^ ©ffenbt
tomen, barin bie ©Itern tt)arn, unb ettoa burdf) foti^e 2lrmut in Hntugenbt, Ungutf^t unb
allerlei) ßett^tfertigfeit gu 5)liß^nbtung geraten, . . . han auä) gang ^lo§ unb un=
gleic^meffig l^eiratten ober gar ungefegnett fein muffen'. 3ur SSerptung folc^er 33er=
l^ältniffe pit e^ ^oljfi^ul^er für nötl^ig , ha^ bem 9Jlenf(f)en , fobalb er auf bie Söelt
!ommt, bie §anb gereicht unb ge^^olfen merben muffe. S)a§ fott nun burc^ eine aU
3tt)ang§metfe §eirat!^§gut§berfi(i)erung ftd) (i)aractertftrenbe @inricf)tung unb in ber Söeife
gef(f)e!^en, baß für jebe§ neugeborene ^tnb bei ©elegenl^eit ber ©eburtSanjetge ber S9e=
trag üon minbeften§ einem Sl^aler gegen eine ©taat§fd§ulbt)erfc^retbung erlegt, ha^

22*

340 ®^^ aÜGemcinc x^aultjät ein ^refisfd^aben ber 3eit.

^ie allgemein betbreitete gaulfteit tüutbe überfjaupt al§ ,einer ber ^aupt=
fä(^Iid)en ^'reb§|4äben' ber 3^^^ bejeidinet.

3ni 3al^re 1542 erflürte ber 5Iu§)c6uB ber Sanbftänbe im ^erjogt^um
(Sad)fen, e§ fei ,ü6erall 5JlangeI an ^ienftboten , benn 3ebermann föoKe
betteln ge^en' ^.

,5SieIe muffige 5}länner unb Söeiber', ^ei^t e§ in einer !urfa4fifd)en
^oli^eiorbnung bom Seilte 1550, ernöf)ren fid) bon ^Kmofen unb raoKen
QU§ mut^miHiger gau(!)eit nid)t arbeiten; obmo^l fie i^re 5^a^rung fid) ber=
bienen !önnen, jiefien fie ben ^ügiggang unb 33ettel bor, unb baburc^ tüirb
e§ fc&mer, Slaglö^ner unb ^ienftboten gu erlangen, ©in furfürftlic^er 33efe^l
töiber bie Öanbbettler bom 3ö^re 1588 befagt: Sunge, gefunbe, flar!e 9J^ann§=
unb 2Beib§|)erfonen befleißigen fi(f) be§ ^etteln§ unb richten i^re ^inber bagu
an, fo ha^ bie (Sintt)Dl^ner in ben (Stäbten auf allen ©äffen, bie 2ßanber§=
leute auf ben Dörfern unb Sanbftrafeen angelaufen werben, ju gefd)n)eigen,
meldier ©eftalt bie fremben Öanbftreic^er unb ^J^arltbettler bie StraBen be=
lagern unb männiglic^ mit unberf(f)ämter (Entblößung be§ 2eibe§ unb beren
©lieber anf(i)reien unb befdimeren ; bater= unb mutterlofe Söaifen laufen in
ben ©tobten unb auf bem Sanbe in ber Srre ^erum^. (S§ mangele an
5lrbeitern, fagte Sanbgraf Submig bon C^effen im Sabre 1571, meil ber
größere 3:l)eil, mie bie (Erfahrung jeige, fid) be§ 5]^üßiggang§ befleißige, SSiele,
mid)t \f)x ^rob mo^l berbienen fönnten, ftatt ju arbeiten, mit i^ren ^inbern
bettelnb um^erjögen, meßljalb e§ fo fc^tüer fei, 5;agelö!^ner ju befommen, unb
ni(f)t allein ber ^öbel berborben, fonbern aud; ber SKol^lftanb überhaupt zerrüttet
n)erbe. ©törfer nod) llagte über ben ,übermößig einreißenben' 9}?üßiggang
unb tia^ ^ettlerunmefen, in golge beffen allgemeiner Mangel an ^rbeitsleuten
borl)anben, Sanbgraf 5}lori| bon Reffen im 3ö^re 1601 ^.

®reifacf)e ber ©umme aber, fobolb ba§ ^inb 3U feinen mannbaren ^al^ren lommt unb
fidf) öerl^eirat^et , gegen Sflüdgabe ber auf ben Dramen Tautenben ©c^ulburfunbe an^=
ge^al^lt lt)irb. ^n htm t^aUt, ha^ bie ©Itern t)ermögen§lo§ finb ober bie ^at^en gur
fünftigen 6teuer be§ §eirat!^§gute§ yiid)t§ beitragen, lann bie ©riegung be§ ertüä^nten
S5etrag§ gan^ ober tl^eittüeife nadigelaffen unb tro|bem bie 35ered)tigung auf fpätere
2lu§be5a^lung ber breifac^en ©umme au§gefpro(f)en tüerben. S)er dla^ia^ felbft toirb
oon §oIäf(f)u^er al§ ,ein 2öer! ber SSarml^ersigfeit' bejeidinet — ein Umftanb, toelc^er
bie betüufet focial|)olitifd)e Zmb^n^ be§ ^rojectg im ©egenfa^ ettöa gu einer d^aritatioen
beutlid) ertennen lä^t. SSergl. ^. ^^ranfenftein, S. ^oljfc^u^er, ein ©ociar))oIiti!er be§
16. 3a^i:^unbert§, in ber SSeil. gur Slög. 3eitung 1891 , ^o. 197 , unb ©^renberg in
ber 3eitfc§r. für bie gefammte ©taatötoifjenfd^aft 46 (1890), 717—735.
^ i^alU, ©teuerbetüilligungen 30, 433.

2 Sanbau , ajlaterielle 3uftänbe 344. Codex Augusteus 1 , 1398. 1403 fll.
1429 fif.

3 Sanbau 345 fit. .

Sutl^cr gegen ba§ ,faulfre|fige SSettelöoIf. 341

guftönbe biefer 5Irt I)err}d&ten fa[l allenthalben ^

,Me Sßelt', fagte 2nil)n in ben (St)angelien|)rebtgten ber ^irdienpoftille,
,ift DoH iinnü|er, untreuer, böfer SSuben, unter 2:aglöf)nern , faulen §anb-
tüerfern, ^ne^t, ^[Rägben, unb be§ muffigen, faulfreffigen 33ettelt)ol!e§, tt)el(^e
aEentljolben nac^ aö i^rem ^utljtDiKen unb 2ru|, ungeftraft, ben anberen,
regten Firmen \i)x 64rt)ei& unb Slut ablügen, trügen, rauben unb ftel^len.' ^
gur Söarnung gegen aE berartige§ ©efinbel, öon bem er felbft ,biefe 3a^re
l^er' me^r, al» er befennen möge, betrogen tüorben fei, beranftaltete unb be=
dürmortete Öut^er in ben Sauren 1528 unb 1529 neue ^u§gaben be§ Liber
vagatorum^ unter bem 2:itel ,35on ber falfd)en Bettler Mberei'. SDringenb
mahnte er: »billig foflte eine jegli(f)e <Stabt unb ^orf il}re eigenen ^rmen föiffen
unb fennen, al§ im ü^egifter öerfaffet, ha^ fie i^nen Reifen möditen, tüa^
aber au^länbifd^e ober frembe 33ettler tüären, nid{)t o^ne ^rief unb g^itÖ^^B
leiben. 3)enn e§ gefcfjie^t aHjugro^e 33überei barunter, rt)ie bie^ $üd)lein
melbet. Unb iro eine jegliche @tabt il)rer Irmen alfo tDa^rnö^me, n^äre
fol^er 58überei balb gefteuert unb geme^ret.' * 3ebod) ber Büberei töurbe
fo menig gefteuert, 'ba^ (St)riacu§ ©pangenberg im 3al)re 1560 eine neue
5lu§gabe be§ ,^üd)lein5' üeranftaltete, meil, fagte er, ,bie falfc^e Bettelei unb
^Büberei fo fe^r über^anb nimmt, ha]!» \iä) fcl)ier 5^iemanb oor Betrügerei
lauten !ann'. 2öer fid) baöor moüe oermarnen laffen, möge ,biefe§ Büd^lein
fleifeig gebrauchen; mem nic^t ju ratljen ift, bem ift aud) nid^t gu Reifen' ^.
Qtüan^ig 3ü^re fpäter flagte ber ©uperintenbent !Ricolau§ (Selnetfer: ^Wan
finbet öiele Bettler, bie alle Unjuc^t treiben, unb finb ^iebe, Berrät^er unb
^örber, aüer (5d)elmerei gett)ol)nt, Qigeuner, !^anUxtx, Ütäuber unb (5Jrunb=
buben. darauf foü and) bie Cbrigfeit gute ^ld)i ^aben. 2öer !ann fie aber
aEe abfd)affen?'6 Um iebodö nad^ ^J^öglidf)!eit ju Reifen, lie^ er "ha^ ,Bü(f)=
(ein t)on ben Bettlern' mit 2ut^er'§ Bormort bon ^f^euem ju Seipjig erfd^einen
unb fagte in ber Borrebe : ,^^an ^at @in!ommen§ genug ^u ^ird)en, (5d)Ulen,
©pitalen unb ber Firmen Unterl)altung , tüenn nur ber leibige ©atan bie
klugen un§ nid)t berblenbete unb unfere geizigen |)eräen nid)t fo gar einnähme
unb burd)'§ 5llmofen unfern eigenen 9hi^, ©eminn unb 3fleid)t^um fud^ete.
^ber e§ ift fold) Bermal)nen unb Statten faft umfonft, barum gel^t e§ aud^
alfo, ba^ oft ©eifilid)e unb SBeltlid^e mit einanber muffen Befcl)tt)erni^ leiben,
fo lange e§ n)el)ret.' ,(S§ finb ber 2anbftreid)er unb fa^renben ^c^üler gu
Diel, bie mit lauter Bubenftüd umgeben unb bie man in föo^lgeorbneten

^ ** 5lm 3l!f)ein toar bie ^ßagobunbennotl) am fd^Itmmften um bie 9)litte be§ fed^»
sehnten ^a^r^unbertS. 35ergl. £imt\ä) 265 5note.

2 ©ämmtl. aöerfe 14, 391. ^ ^q^^-^i ^^^^ ,5^ 285—286.

* (Sättittitl. 2öer!e 63, 269—271. ' 5tt)e--SaIIemQnt 1, 152. 154—155.

^ Selttetfer, S)rei ^rebigten 231. §.

342 5L ^a:pe'ö ,SBetteI- unb ©arte^Seufer.

^DÜceien nid)t leiben joK. ©o tüDKen [ic^ if)rer 35iel mit anbetet Seute ^tbeit
nähten nnb betreiben genießen, betteln unb ge^en mü^ig, atbeiten 5^id)t§ obet
ja ni(i)t§ 2:üglid&e§ unb wollen nut fotbetn unb 5Inbeten j^äblid) unb be=
fc^tüetli^ fein, tt)ie SoId)e§ fel^t gemein mitb mit gto^et ©d)anb bet Cbetteit
in jebet @tabt/ ,^a§ t^ut auc& ttie^e unb ift unted)t, ba^ St(i(i)e, fo e»
Detbieten foEten, felbft ne!)men t)on 3uben, 3^9^^^^^^^ (Büuüetn, 2etiac!§*
ftämetn unb lofen 33uben ©efd^en!: Sed)et, (Selb unb @dbe§ 2ßett§, unb
laffen fie ftei iC)te %xü\)^a%, mie [ie e§ nennen, ^übetei, 53ettug, 2ßo|)|)en unb
gätben, Sügen unb 33ettügen o^ne ©d^eu an d)tij't(i4en Ctten, in (Stäbten
unb ^ötfern tteiben, unb befdfiönen e§ l^etnai^ mit gteitjeiten, ^aB unb alt
^etgebtad)tet @etüoI}n§eit. ^fui htx ©dianb, haf; man \\ä) ©ol(f)e§ nut batf
öetne^men laffen. 3ft bo(^ feine d)tiftlid)e 5lbet in fold)en Seuten, bie aud)
ben Teufel felbft, Sütfen, 3uben, ^Jlo^tomkx unb bie ätgften 33uben fönnten
Raufen unb l^etbtigen, menn fie nut (S^elb geben, toie e§ bann mit bet
3eit aucö gef(^e^en mitb, ha^ fie übet i^ten ^an! folc^e 2znk metben
§aben muffen, unb ba^u i^te ^ned)te fein. Sftetftt alfo, i^t moEet e§ nid&t
beffet liaben. 33om Teufel unb feinem ©efinb tüoEen teid) tcetben, ift lauter
3:eufel§ ©egen unb 3Setbetbung an ©eel unb Seib unb an aKet 2ßo!)lfa§tt.
2ßet e§ nic^t glauben miH in @otte§ Flamen, bet mag'S etfaliten in eines
5tnbetn Flamen mit feinem unb htx ©einen jeitlidiem unb etüigem ©diaben,
Spott unb §oI)n.'i

(Sine auSfü^tlic^e ^atfteEung be§ gefammten SBettletunmefenS lieferte ^m=
btofiuS ^ape, ^aftot gu ^lein=^mmenSleben, in feinem ,53ettel= unb @atte=^eufer
üom Sa^te 1586 2. ©iefeS Unmefen, fd)tieb et, fei immet fut^tbatet unb
unetttäglidiet gemotben, meil ^iemanb ben 9J^ut!^ tjaht, bemfelben entfctiieben
entgegenptteten, treil bie Obtigfeit in htx 33efttafung nad^läffig fei unb nid)t
auf 5lbplfe finne. ,5000 einem jeglid)en S3uben fein 9}?ut^miE geflattet mitb,
ba ge^t e§ übel ^u unb bie gottlofe Spotte mö(i)§t bon 2:ag ^u 2:ag unb mitb
töglid) ätget, mie §iet benn gef(^e!^en ift unb no(^ immet gefd)iel^t. SCBeil
bet QInfang unb bie bequemlidifle 3^^^, biefem Uebel gu m^xtn, tietf^lafen
unb betföumet trorben unb eS gleid^ mie ber ^rebS um fic& gefteffen unb ha^
Sanb faft eingenommen unb ben guten ©amen f(f)iet gat betfc^lungen liat,
mu^ man fid) bet ^aä:)t befto etnftet anne^^men, leinen glei^ unb '^nt)t
floaten unb ben Hntetbtüdten Reifen.' ^e&l)alb fd^teibe et fein 33udf) als
,eine tteuefte unb füline ^'f^aV: bieüeidit gelinge eS i^m, bem butd) bie iai)U
lofen 33ettlet bebtängten 3Sol! einen §eilanb ^u etmeden. ,0 ftommet ®ott,

1 ©eineüer, SSorrebe 251. 5t 3—4.

2 anagbeburg 1586/1587 ; öergl. ©oebefe, ©runbrife 2, 482 (** fie^c anäj D§born,
SeufeBIiteratur 159 ft.); obgebrucft im Theatrum Diabolomm 2, 158^—192.

^Q^e über bie öerfi^tebenen Strien ber SSettler. 343

ifl e» fo meit fommen, ift feine Obrigfeit, bie I;ierin ^in^en §at unb [träfet?
3önrumb gibt man ©(f)Q^ung unb ©4o^? ni(f)t barum, ba^ man möge
mieberumb 6(^u^ unb ©d)irm t)on il^r ^aben? 2Bo bleibt benn ha^ ©d)n)ert,
bo§ (Sott gegen mut^wiHige 3Buben ju gebraudien i^r ern[tti(^ Befoljlen l^at?
©e^t e§ bod) f(f)Iimmer unb fd^änblic^er ^u a(§ in einem öffentlichen Kriege.
S§ foü ja griebe fein, ha ein Seber feiner ^fla^rung gemarten unb ha^ ©eine
gerul^Iid) beft|en unb feiner ©üter mäct)tig fein foKte. ©o ge^t e§ leiber,
fef)e ic& ml)l, au§ einem anbern ga^, meit man ann:)egen mit guri^ten fein
mu^, al§ merbe il)m ha^ (Seine genommen, gefto^len unb beraubt, nid&t anber^,
al§ menn e§ in ber geinbe Sanbe möre.' ^

2ßie aüe geitgenoffen , begeid^nete aud) ^ape a(§ Urfadien be§ immer
gune^menben ^ette(§ bie allgemein f)err[d)enbe 5Irbeit§f(^eu , meil ,^iemanb
fc^ier fidf) mel^r be§ ©auern ernähren, fonbern gute 2:age ^aben' motte; ferner
bie ^errfd^enbe (Sd)Iemmerei unb Srunffu^t, bie ^ernadfiläffigung be§ ^au§=
mefen§ burd) bie |)au§Oäter, bie 3Ser!ommenl^eit be§ ®efinbe§, beffen ,'^lnii)=
miüe, %XD^ unb grebel, Untreue unb Büberei' in Stäbten unb Dörfern fo
groB fei, ,ba^ man nid)t genug baoon fd)reiben' fönne. SSiele 9fteid)e mürben
arm unb ^u 33ettlern au§ befonberer (Strafe @otte§ megen i^rer 53ebrüdung
unb ^u§faugung ber Firmen unb megen be§ bei §od} unb 5^iebrig allgemein
im ©^mange get)enben 9taube§ ber geift(id)en @üter: ber ^ird)en, Sd)u(en,
©|)itöler unb anberen ^Irmen^ufer 2.

Unter ben t)erfd)iebenen 5Irten t)on ^ßetttern, bon meieren man täglid)
überlaufen merbe, fül}rte er an erfter Stelle ,bie mut^miHigen ^artenfneci^te
unb roe^r^aften Bettler' auf, bie eigentlichen ,^arterf)an[en' be§ ganzen
2anbe§, beren gemeingefö:^rli4e» unb rud)(ofe§ treiben er fpäter eingeljenb
fd)ilberte. ^enfetben am näd)ften ftel^en, fagte er, ,bie jungen Stromer unb
ftarfen Sd)elme, bie nid)t arbeiten moHen, fonbern Suft unb Siebe fiaben, mit
jungen SSeib^ftüden, gemeinen § . . . . unb garftigen Süden fid^ gu fd)lep|3en',
,fte^[en, rauben unb morben auf (Snb unb 2Bege, ha fie fünnen unb mügen*.
, liefen finb bertüanbt bie Seirer, (i)eigeler unb Sadpfeifer, me(d)e um fein
5(Imofen bitten, fonbern einen ^falm ober Sieblein bal^er Üingen laffen, unb
ma§ fie bamit fammeln, öerfpielen, oerfaufen unb mit i^ren 9}^abunnen t)er=
je^ren unb aüe Büberei mit treiben Reifen.' ^ann lamen ,au4 öiel fonber=
l\6)t 2:eid)gräber , ^refd)er unb 2Bagenbed)e, bie fid) beüagen, ha^ fie feine
5(rbeit friegen fünnen unb feinen $errn :^aben'. S^ ifinen gefeiten fi^
,Sd^reiber unb allerlei |)anbmerfer', bie angeblid^, meit unb breit gemanbert,
ha^ Stire öer^e^rt, öerfranfet ober burd) bie ©elüalt ber Sflöuber Verloren
^aben'; ferner ,bie 6d)olare§, bie um ein 33iaticum fd)riftlic& ober münblii^

» fjol. 159 fU. 181 \ 2 cjoi, 163 b ^i

344 ^^P^ ^^^^ ^^^ bcry(^iebenen 3irten ber SSettler.

bitten'; and) ,fommen oft p |)anben ^rebtaer unb anbete gemeine Seute',
tt)el(f)e Behaupten, [ie feien tregen 53e!enntni^ reiner 2ef)re oerfotgt tDorben,
oft aber nur ,um i^rer 5}^iffet^aten unb gottlofen 2eben§ miHen if)re§ 2)ienfte»
entfe^t ftnb unb ba§ Sanb ^aben räumen muffen'. ®rö|et ift bie Qa^l ber
, alten Verlebten Seute, fo, f(i)tt)a4 unb ftumpf, i^r 53rob nidit me^r üerbienen
!önnen unb Don einem ^orf gum anbern ftolpern unb i^r ^^ac!elid)en füllen,
anö) ber Sofien gefle nid^t öerfdionen'. ,33on biefen Bettlern fein üiele, fo bie
ärgften ©(^clme ftnb, al» man finben möd&te, fd)änben bie Seute, ^aben auä)
gemeinlidö junge Sßeiber bei fid); fie ge^en anä) gern gregatim unb sieben
ba^er toie ein Raufen Satter, aber in bie Dörfer toiffen fie fic& gu fonbern,
bamit fie befto me^r erbetteln mögen. @o ge^t e§ mit benen, bie für bie
red)teften tonen angefe^en njerben, toelc^e^ 5}^and)er mo^I nid^t glauben
börffte, menn er e§ nict)t felber fa^e unb erführe.' ,^arna(^ finbet man auc^
fold^e Betrüger, meldie fid) ausgeben, a(§ fie bafieim einen Raufen ^inber
ptten, bie fie nic^t ernähren tonnten.' ,3ubem fommen angeblidie ober
tr)ir!Ii(f)e bater= unb mutterlofe Söaifen, ,fo nirgenb§ feine ^(n^altnig f)ahzn
ober fonft fein (^\ik% t!)un tüoKen, ficf) be§ 33ettlen be!)elfen muffen',
©d^limmer nod) fle^t e§ mit ben ,@ebred)lid)en, Säumen, SBIinben, (Stummen,
|)infenben, mit ber fditoeren ^ranf^eit, rei^enbem Stein, ^reb§, (Srbgrinb
unb 5Iu§fo| S3elabenen', bie ,alle glecfen unb Dörfer burd)frie^en unb au»
ben ^irc^en unb ©emeinben eine Steuer begehren ; i^rer fommen fo Diel, baB
manche c^irc^e be§ 3a§r§ nict)t fjaih be§ ©elbe§ auf^u^eben ^ai, al§ fie auö=
göbe, tt)enn fie einem j;eg(id)en 33ettler geben foüte'. ,0 toie öiele fiaben foldie
Sc&äben i^nen felbft mutl^toitlig gemadit, tia^ fie nur mit 5}iü^iggang ficf)
nähren mögen! ^enn gleid^föie in DJ^ärften unb auf 5}^effen in ben großen
Stäbten bie 33ettler fid& |)f(egen ju fdimieren, ba^ i^re 5lrme, iöeine unb 5(n=
gefid^t f(f)euBli(J anjufe^en fein, alfo fönnen e§ biefe auc&, unb ^aben o^ne
greifet etlicf)e bie ^unft gelernt unb braud)en fie me^r unb öfter» a(§ be»
lieben 3Sater Unfer§, ift i^nen aud) lieber al§ ein neuer IRod.'

^ape er^ä^lt nun, mlä)t traurigen ©rfal^rungen er felbft mit alt biefen
öerfd^iebenen Wirten bon meift betrüglid)en ^Bettlern gemad)t I)abe, unb mie
man fid), namentlid) auf bem platten Sanbe, öor ber ^affe ber ftarfen Settier
feines (Sigent^um§ unb feine§ 2e5en§ faum me^r fic&er fül^le.

^ur^, ,bie 33überei' ber ,graufam üielen 5lrten' üon SSettlern fei fo grofe,
al§ ,fonfl auf ©rben faum eine ^u finben' ^

^ud) in htn großen Stäbten, too man bie ^bfd^affung be§ Zettels auf
t^a^ ernftlic&fte betrieben ^atte, na§m berfelbe ,in erfd^rödlic^er 2Beife' ju.
3n 2nbid gum iöeifpiel ^atte ber ülat§ im 3a§re 1531 allen 53ettel unter=

1 fjot. 166 fIL ^

S5aä SSettleruntoefen in ben Statten. 345

fagt, aber f^on im 3a^re 1553 mu^te er bie S^erfügung erloffen, bag ber
^ettelbogt mit ben gro^nen @onntag§ 9}?orgen§ auf ade ^irc^fjöfe ge^en unb
bie ^Bettler in bie ^rebigt meifen unb i^nen aud) Derbieten foüe, i^re Sißunben
fdfiamloö ^\ix ©d)au ^u flellen^ 3n Hamburg Hagte ber 9tat^ im ^a^xt
1604: ber Zettel l^abe in ber (Stabt berart überfianb genommen, ha\^ bie
Bürger unb (Sinmo^ner ,ni4t aUetn üon SQIorgenS bei mö^renber i^rer 9lu^e,
t)or i!^ren Käufern, bi§ auf ben 5Ibenb, menn fie fc^Iafen ge^en, bermafeen
ungefd)eut überlaufen merben, )ia^ fie baburd) an i^rem ©(i)Iaf öer^inbert
werben, fonbern audf) fein efjrlidier 5D?ann, ber (ättoa^ im §aufe ober auf ber
©tra^e mit 5Inberen gu reben f)ai, bor ben Bettlern, feine Ütebe o^ne 35er=
l^inberung gu enben, gefid)ert ift' ^. 51I§ D^icoIauS «Selneüer im 3a'fire 1580
ba§ ,53üdölein t)on ben Bettlern' ^u Seip^ig neu !^erau§gab, fagte er in ber
Jßorrebe: ,58ei un§ ift 5^ürnberg bermegen billig gerühmt, ha^ fie leine 2anb=
ftreic^er, Settier, gigeuner, 3uben, @äu!Ier, 5:eriac!§!rämer unb bergleic^en
33etrüger in i^re ©tabt unb ©ebiet meber innerhalb nocf) au^er^alb öffent=
lidier ÜJieffen unb SJ^ärfte fommen lö^t, unb berforget i^re armen Seute felbfi* ^
3n 5^ürnberg felbft aber fprad) man anber^. ^ro| aller mehrmals erlaffenen
SSerorbnungen gegen M^ Umftreinen unb ^Betteln ^iefiger unb frember ^er=
fönen auf ben ©äffen unb in unb öor ben Käufern' ,gibt bod)', erflärte ber
bortige Sfiat^ am 28. guli 1588, ,bie taglidie (Srfa^rung, ha^ man bisher
foId)em ^Berbieten wenigen ©e^orfam' erzeigt l&at. ,^ie gemeine 5Bürgerfd)aft
ol^ie mirb mit ben Öanbftreidiern, ^Bettlern unb ©törjern, fonberlid) mit bem
immermä^renben ©d)reien unb |)eu(en ber jungen ^inber, üon Knaben unb
^Jlögblein, bei Sag unb ^ad)i auf ben ©äffen unb oor ben Käufern, beoorab
äu 2öinter§äeiten , übermäßig befd)mert/ ^e^^alb fei e§ not^menbig, nocfe
f(^ärfere ^Verfügungen gu treffen unb bie Qai)l ber 53ettelri(^ter unb «Schulen
5u öerme^ren. ^iefe foHten ,bie ©röteren ber alten ^Bettler in ben 53ettelftod
ober naä) Gelegenheit i^rer 33ermir!ung in ha§) 2o(^ gefänglich' einjie^en, ,bie
Üeinen unb jungen ^inber in ha^ (Siec^^aua' führen, bi§ , gegen if)re (SItern
unb 5lnge^örigen bie ©ebü^r fürgenommen' merbe. ,93MnnigIid) t)on S3ür=
gern ober 3nmoI)nern' fei bei ernftlid)er ^Strafe oerboten, bie Settelridöter unb
(5d)ü|en bei ^Uafü^rung i^reS 53efeI)Ie§ ,5U öerl^inbern, fie ^u fc^mä^en, an=
jutaften, nod) i^nen einigen (Sintialt mit 2Öorten ober SBerfen ^u t^un'. ^a§
beherbergen, Sel^aufen unb llnterfd)Ieifen unnü^er, fd)äb(id)er 33ettler, «Störjer
unb 2anbftreid)er unb anbern Ieid)tfertigen ©efinbel» mürbe bei fd^meren ©elb=
bu^en Don 5^euem unterfagt*.

1 Slüe-ßaaemant 1, 42 9^ote.

2 (Stapfiorft, ©rften %f}eik^ öierter SSanb 636. ^iefin 1, 260; öergt. 363.
^ ©clnetfer, SJorrebe 21 3.

* Söalbau, 9}ermif(^tc SSeiträge 4, 498—505.

346 3fit9ß"of!e" über baä EBettler« unb ©aunertcefen.

^a§ Settler= unb ©aunerraejen in OberfcfitrQben, bem ^Ifa^ unb ber
nörblid^en ©(^treig tüurbe öon 9ltcobemu» grifd^lin in einer ^omöbie au§ bem
Solare 1597 anfd)aulid) gef(i)i(bert; aud) anbere ^ic^ter malten bie 5tnnel)m=
lidjiteiten be§ 53ett(erleben§ au» ^. ,1)ie Settier unb 2anbflör§er, ^J^üBiggänger,
©tationirer, SanbftreidierS fd)rieb 5legibiu§ 5IIbertinu§ im 3af)re 1612, ,tt)o[len
lieber in 5J?üBiggang aUentfialben Ijerumftörjen unb betteln, bann arbeiten
unb i^r Srob mit @^ren geminnen: fie befinben fid) babei berma^en mof)!,
ha^ fie ba§ betteln ha^ gülbene ^anbmer! nennen; unb treiben e§ meifter=
lid), benn fie burdi^iefien, bur(f)Iaufen unb burd}ftreid)en alle Sänber auf unb
nieber, !^in unb ' mieber, befuc^en olle 3a^rmär!t unb ^ir(f)tage, aller gürften
unb §erren |)öfe, Stift unb ^töfter.'^ Heber bie Settier auf ber gran!=
furter ^effe ^eiBt e§ in einem ©ebidit:

(Sie Pflegen tool bie erften 5fet)n

9[yiit alten, jungen, grofe unb !Iein,

(Sexitten, gfal^ren unb gegangen,

$niit Dil ^tnbern an ficf) l^angen;

2luf gtoan^ig, breifetg SDieil fürtüar

^ab icf) fie fefien tommen bar.

©olt einer ettoan bleiben auß,

SJJlan met)nt, eö ftünbt nitfjt tool 5U §au^,

@r toer entmeber terborben

Ober ettoan gar geftorben.

3eber öil taufenb ftard, glaubt mir,

^üha cinnemen il]x Ouartier:

Stuf ben tiornemeften Sanbftrafeen

©ie fi(^ alfseit finben lafjen.

^altenö ^ie au(^ für il^r Sßa^Iftatt,

S)a fid) öerfamlet il|r 9flei(^ö diütt},

Pflegen ha t^ren ^öntg ^toe^Ien,

S3il ^od)5eiten ha aufteilen.

©iner muB fet)n bet) ifju t)erf(^mäd)t,

S)er ]^et)rat^et aufe bem ©efdiled^t;

Siann ii)r ©ef(f)lec!^t erftredt fid) toett,

Sirein gpren au(i) etlidf) ©pilleutl^,

fja^renbe Sc£)uler unb ©artfnec^t.

S) ^aufirer man mit ^tt)Un mö(i)t ^.

2[Bie groB bie ^rmennot^ unb mie ungel)euer bie 3^^^ ber uml^erjie^enben
Settier, gel^t au» ^a^lreidien ungmeifelliaften Serid)ten beutli(f) liert)Dr.

1 Sßergl. unfere eingaben 25b. 6, 377.

2 S)er 2[öelt Summe!» unb ©c^oupla^ (1612) 6. 384 fll.

s 5UI. 9JlangoIb , 9!Jlar(Jf (f)iff , in: anttt^eilungen bcä Ofranffurter 2lltert^um§=
üeretnS 6, 347.

Ungefieure 3«^! bet uml^ersie^enben SSettler. 347

Bo erf^ienen giim S3eifpie( in Strasburg im Sa^re 1529, gur 3^^^
groBer 2:i^euerung, 1600 au^tüärtige ^rme, tüeld^e in einem ber aufgehobenen
^Iö[ter untergebrad)t unb bi§ jum näd)ften Srii^jaf)re ge[pei§t mürben; im
Sa^re 1530 mürben in ber bortigen ©lenbenljerberge 23 545 ^u^märtige
öorüberge^enb unterhalten. 3m Sa^re 1566 §ö^(te man einmal an (Sinem
2:oge um 3o^anni§ 900 grembe, meld)e ,t)Dn §unger§ megen' fid) eingefleUt
l^atten. ®er 3fiatl) lie^ fie eine 5^ad()t ,in ber ^lenbenl^erberge liegen unb gab
i^nen ju effen unb gu trinfen; be§ 5JJorgen§ mürben fie mieber für ba§ 2:^or
gemiefen' unb sogen bann in fold) ungel}eueren ©dliaaren bettelnb meiter. S5on
3o§anni§ 1585 — 1586 belief fid) bie Qaf)l ber in berfelben §erberge Derföfligten
Su^ügler auf 41058, im folgenben 3al)re fogar auf 58 561; an ein^eimifc^e
53ebürftige ^atte ber '^atf) mä^renb biefer beiben 3ci§te bei etma 30000 ©in»
mo^nern nic^t meniger al§ 142 203 Unterftü^ungen gu öertfieilen ^ 3^ ^^f^^
^atte man e§ geitmeife in (Sinem 3ci§t i^iit 40 000 fremben 33ettlern ^u t^un ^.
©benfo ^errfd&te in äöürttemberg ein ,unerfd)minglid)er Ueberlauf nid)t allein
t)on armen Sßeibern unb ^inbern au§ ben benad)barten ©tobten unb gleden,
fonbern aud) öon ein^eimifd)en unb fremben @art!ned)ten , Sanbröden, (Stu=
beuten, 5D^ufi!anten, (5d)reibern, 8d)ulmeiftern, Malaien unb bergleid)en' ^.

4.

gür un^äftlige ol^ne ^eimat^, o^ne feften 33eruf unb 2öo§nfi| um^er*
fd^meifenbe 9J?enfd)en mürbe ber 33ettel jum cigentlidien Seben^beruf; ha%
immer ftärfer auftretenbe ^Sagabunbent^um mar eines ber beutlic^ften 5ln=
geidien be§ (5ied)tl)um§ unb ber 5luflöfung be§ 33olf§= unb @efellfd)aft§leben§,
ber 33er!ommenj^eit nid)t allein ber focialpolitifd)en, fonbern auä) ber religiö§=
fittlic^en 3uftünbe. ,^iemeil ber pd)ften Oberfeit im Sfleidje unb ben 2anbe§=
unb ftäbtifd&en Oberfeiten fd)ier alle ^raft abljanben fommen, unb Surften
unb 3Solf Don oben bi§ unten in SSerberbni^ geratl)en finb, fo fönnen anö:}\

1 mom, 3eitfc^r. für bie ©ef(f). be§ Obert^ein^ 1, 151. 152. 155. mi)xi^,
©ef(^. ber Üleformatton im ®l|aB 1 , 268 fit. 3at)rbüd^er für S^ationalöfonotnte unb
©tattftit, 5^eue ^olge, 8, 416. 2lu(^ in Offenburg xoax , großer Ueberlauf ber armen
Seut, toeldie fonntägtid) mit Raufen bie SSürgerfd^aft' befc^tüerten. ©elbft in bie ab=
gelegene ©tabt SÖolfai^ famen Raufen öon tüanbernben SSettlern au§ ben Ijö^eren unb
niebrigften 6cf)i(i)ten ber ©efeßfc^aft, @belleute, ©eiftUt^e, 6d^ulmeifter, ©tubenten,
93ürger unb SSauern, ^ranfe, 3}ern)unbete unb anbere ©ebrec^ltc^e. S^itfifir. für bie
©efd). be§ Oberrl)ein§ 19, 161—163. ©o erl)ielten 3U 2öotfa(f) jum JBetfptel 5llmofen
im S^al^re 1600 üier arme tüanbernbe ©diulmeifter, im ^o^re 1604 ,ein ©d)ulmeifter
Don 6;f)ur, fo mit äöeib unb ^inbern aüfjie getoefen'; ,ein armer ©(f)ulmeifter t)on
5Qtun^ingen'.

2 Od)§ 6, 305. 3 ?He^|d^er 12, 616; oergl. 635—636.

348 ^öpe ü6er baS ©aunert:^um.

betonte ein ^rebiger im 3nf;re 1571, ,aüe bie bielen 53knbate unb (Straf=
befehle miber 33ettler, 3]aganten, l^anbftreid)er , gartenbe Unechte, 3^9^"^^^^
öerbrec^erijd) ©efinbel üon jeg(icf)er 5Irt unb ^^lamen, ^iebe, Ütäuber unb
5}Jörber fo gar 5^id)t§ au§rid)ten, tüie tüir täg(id) öor ^ugen fe^en.'^

,^a§ öerbredierifd) ©efinbel öon jegüd)er 5Irt unb 5^amen', ba§ redete
©aunert^um, tüe((i)e§ betrug, ^iebfta^I, Uaub unb 5]^orb gett)erb§mäfeig
betrieb, tüuc^^ qu§ bem 53ett(er= unb 35agantent§um ^eröor unb ftanb mit
beffen Quna^me in g(ei(f)em 33erp(tni§.

®te 53eri(i)te ber Qeitgenoffen über ha?) treiben biefe§ @efinbe[§ grenzen
QU ha^ Ung(QubIid)e.

,^a§ Sügen unb betrügen', fagte ^mbrofiuS ^apt in feinem ,53ette(=
unb @Qrte=3:eufer, beffen ,bie graufam. öielen Wirten' öon 53ettlern ,fi(f) ber=
nehmen laffen, tüäre nod) ^u leiben, tt)enn e» babei bliebe'; aber e§ bleibe
nid)t babei: ,fie berauben, tuürgen bie Seute unb gelten jämmerlich mit ifinen
um, ha^ f(f)ier fein 5}^enfc^ fidier au§ bem ^aufe gef)en, ja mit Söolmad^t
in feinem eigenen |)aufe aEein f^Iafen barf unb ba§ (Seine t)ert!)eibtgen,
mie un§ bereu ^empel genugfam befannt fein'. 3ft in irgenb einem ^orf
eine ^odijeit, ,fo finben fie fid^ fiaufentoeife ein, fo ha^ if)rer oftmal» mef)r
fein al§ ber gelabenen ©äfte, ha^ man fid) aud) öerföunbern mufe, tüo^er
fold) ©efinbe alle§ fomme unb tüer i^nen bie 3^itu^9 \^ gctri^ bringet, ha^
^ier unb bort ßttt)a» ju tfiun. (S§ fommen gebogen 3ung unb ^It, SBeib
unb ^inb unb bürfen faft ben ganzen §of füllen unb S^ic^te bei ©c^idite
fi^ lagern ober 4 — 6 2ifd)e einne(}men unb befi^en, benen man aüe Sag
faft fo oiel aufträgt al§ ben gebetenen ©äften'. ,'5llfo ge^t e§ leiber auf
ben Dörfern ju , ha^ bem mo^l ber (Sräuel angefien mag , ber §o(i)seit
anrieten foll. Sd) f)aU oft gefagt: tüenn ic^ je^nmal foHte freien, auc^
bie aUerreidfiften , unb auf ein ^orf in fold)en Qeiten ^oc^geit Italien, ptte
\d} ma^rlid) ein ^ebenfen, benn bie 33überei ift gar gu gro^ unb ift feine
gurd)t bei fold)en 2:ro|)f§l)elfen. ^e§ 2Binter§ brängen fie fi^ SU ben ©tuben
!^inein unb finben fid) für bie %i]6)z unb um bie ^ad)elöfen, ha^ man
tüeber au§= no(^ eingeben !ann.' SÖenn fie bann ,bie (S5elegenl}eit in ben
Käufern fein abgefe^en, fommen fie be§ 5^ac^t§, bred)en ein, ftel^len unb
tragen babon, tt)a§ i^nen geliebet, unb fo fie einen ©roH auf ben ^avi^=
tt)irt§ l^aben unb blutgierig fein, ober fic^ fonft befüri^ten muffen, ba^ fie
i^ren ^iebftal^l nid)t öollenben fönnten, tüenn fie t)ielleidj)t ermatten, bürfen
fie au(^ ermorben 5llle§, maS fie antreffen, mie man bann leiber erfährt unb
neulich an unferm 5^ad)barn, bem ^farr^^errn ju (^benborf, ift bemiefen Sorben.'
^ape sä!)lte biele erfdfiredlidie 5Jlorbe auf, mlä)Z in feiner näcfiften 9M^e

^ ^rebtg üon §unger= unb ©terbejal^rert SSL 5.

®ie Qit§ bent S)ienft entlaffenen Sanbö!ne{!)te, btc fogen. ,gartenben' ^nec^te. 349

innerhalb öicrje^n Ziagen gefdiel^en feien, ,baB föer e§ pret, bie §aare tüo^I
gegen 53erg ftefien mögen unb bie ^aui ]\ä) barob erfcf)üttere' ^

,^ie jd)ier unau§rottlid)e, oftmals unmen}d)Iid)e ^InS^macfung, ^Beraubung,
^Uöbrennung unjö^liger 33auern unb armer Öeute' burd) ,53ett(er, Sanbfarer,
3igeuner, lofe 53uben, gartenbe ^necftte unb 9}Jorbbrenner' erfd)eint naä) ben
übereinftimmenben ©d)ilberungen au§ faft fömmtlidien beutfrf)en (Gebieten, be=
]"onber§ feit ber jmeiten |)älfte be» fecfjäe!)nten 3a^r!)unbert§ , q(§ eine ,ber
^öcf)flen Sefc^merniffe unb freffenben ©diäben' namentlich) be§ Ianbtt)irt^fd)aft=
Ii(f)en 5IrbeitMeben§. 5}?öd)te bod) (i)ott, fd)rieb §an§ (5acE)§ im 3a^re 1559,
un§ einen beutfd)en §ercule§ fdiicfen, ber ba§ ^anb t)on 9taub, DJ^orb unb ^(acferei
fäubere; benn öor ben Ütäubern unb 5}?örbern fei 5^iemanb mel^r fidier^.

3n bemfelben Seigre traten bie fräh!if(f)en 9^eid)§ftänbe ju einem 33unbe
5ufammen blo^ unb aüein ,tt)egen ber fc^öblidien, f}0(f)na(i)tf)eitigen unb be=
f$n)erlid)en ^lacfereien, Sfleutereien, 5[)brb= unb üiäubereien, meiere fid) t)iel=
fäüig im l^eiügen römifd)en Üteid)e' gutrügen unb ereigneten, ©ie Ratten
aber mit i^rem 33unbe eben fo menig ßrfotg al§ bie einzelnen ©tänbe mit
i^ren gal^Ireid^en 3Serorbnungen toiber ha^ (^efinbel. (5§ tonnte auii^ ein
Erfolg nid)t erhielt merben, tüeil faft 't>a^ einzige DJ^ittel, n)e(d)e§ man anmanbte,
bie ^u§tt3eifung tüar unb fo eine Cbrigteit ber anbern \)a^ (SJefinbel gujagte
unb man ba§felbe baburd) in einer fteten gtutung erhielt unb gu ben mannig=
faltigften (Gaunereien unb 53erbred)en trieb ^.

,^ie ^öfeften unter aU bem räuberifd^en unb mörberifd)en 33oI!' maren
bie au§ bem ^ienft entlaffenen 2anb§!ned)te, , gartenbe', ba§ Reifet um^er*
f^tueifenbc ^ned^te genannt, meld)e in ja^Ireic^ben Spotten um^erjogen, fid)
bei ben dauern, mo^t aud) in 5}Mr!ten unb !(einen offenen ©tobten ein=
quartierten unb bie gröbften 5lu§fd)reitungen begingen. 3n il)rem Öiefolge
befanben fid) oft aüerlei ,2anbfter§er , Bettler unb Bettlerinnen, 3^9ßi^^^^i^f
®au!(er unb bergleid^en ©efinbel, ma§ nur ^amen ^at'. ©ie begnügten fid)
nic^t mit ^(ünbern, Sftauben unb 93lorben, fonbern legten aud) Seuer in bie
reifen ©aaten-^. 3n Bat)ern jum Seifpiel traten ,bie 6artenben' al§ roa^re

» S3r. 172. 180 ^ 184^ fir.; öergl. oben ©. 342 ftl.

2 §Qn§ ©Qd)§, l^erauögegeben öon Heller 8, 508. 51I§ bex 2(ug§burger ßucaö
tRem mit feiner ^^xau im ^a^xt 1535 öon Sßilbbab nad^ Ulm fu^r, nal^m er ,tn
großer ©efal)r ©tro^enröuberei f)alh tiiel 3}oI!, ©eleit, 3fieiter unb ^u^tm^k\ unb
üergleitete' fo ,gQr biet ©elb'; bie 9teife bauerte üom 12. — 16. September, ©reiff,
9fiem'i Sogebui^ 28.

3 Sanbau, DJlateriette guftänbe 338 fll.

* 2)er ©ef(^t(^tfd)reiber Stoentin erflärte mit S^ledit aU bie ^anpturfad^c be§
llebelö: 9]iemanb forge für bie entlaffenen ^rteg§!ned)te. ,3ft eine gro^e ^log bon
©Ott*, fd)rteb er im ^o^ire 1529, ,bQfe bie, fo Seib unb ßeben für ben gemeinen 9^u|,

350 2)ie ^lage ber 23ettler unb Sanbftreitfier in Maliern.

jöanbjtüinger' ^ auf, gegen meldie bie (Siemetnbeu unb 2anbgcrid)te \\ä) tüie in
einem [teten ^rleg§^u[tQnbe befanben. 3m Sa^re 1565 brannten [ie einmal
in ben 2anbgeri(^ten ^faffenl^ofen unb ©cfiroben^aufen \3ier gro^e Dörfer
nieber^. ,^a§ betruc^te Untoefen' n)utbe fo [tat!, boB C)eräog ^llbted^t V.
rt)teberI}Dlt eine allgemeine Öanbjagb miber bie gteöler anorbnen mu^te. ,^m
fünfzehnten Sag eine§ jeben 5JJonat§\ befahl ein ^er^oglid^er Sriafe üom
1. 5D^ai 1568, ,foIIen alle Pfleger, 9flt(i)ter unb 5lmt§!nect)te ftreifen unb
äufammenftofeen' ; mer ergriffen mürbe, f)k^ e§ in fpäteren ^Verfügungen, folle
auf bie ©aleeren gefc^irft ober mit bem ©trange gerid)tet merben. (Bin
l^er^oglic^er Sefe!)I öom Sa^re 1579 rügte fd^arf bie ftrafbare galjrläffigfeit
ber fürftlidien Oberbeamten, tüeld)e, , ungeachtet ber bietfättig ausgegangenen
9}^anbate, ben ^errenlofen gartenben ^nect)ten, ©törjern, ^Bettlern unb 2anb=
ftreid^ern miffentlid) geftatteten, fid^ be§ öerbotenen ©artend, 53ebröngen§ unb
58ef(!)tt)eren§ ber armen Untert^anen D'^ne (Sd)eu gu gebrauchen' ^. ^I§ bie
Sanbftänbe im '^afjxt 1593 bie fd^mere 5^ot[) be§ 53auernftanbe§ fd^ilberten,
ermiberte ^erjog ^J^ajimilian I. : man möge ,ben 53auern gum heften allerlei
©ad)en öerorbnen, in§befonbere aber auf ^Jiittel benfen, mie bie gartenben
2anb§!ned)te, 33ett(er, ©tationirer i^nen Dom |)alfe gefct)oben merben !önnten' *.
günf Seilte fpöter mar e§ aber, mie ber ©erjog !(agte, noct) immer ,!unbli4
am Sage, maS ber gemeine arme Bauersmann, fonberlict) in ben SSeilern
unb auf ben ©inöben, äeit!)ero für gemaltt^ätige nä4tlid)e Heberfäüe, 53e=
bröngnife, ^(ünberung unb etma auc& @efal)r 2e\b^ unb öebenS öon 'i)zn
^errenlofen gartenben .^nei^ten, ©tör^ern, 53ett(ern, (Stationirern, S^Ö^unern
unb berglei(f)en mü^ig ge^enbem ^eillofem ©efinbel ausfielen' mu^te: ein
Hebel, meld)e§ ,anermeift' au§ §inläffig!eit Dieter Obrigleiten unb ^Beamten
,^erflie^e' 5. 3m "^djxt 1612 erging bie ^Verfügung: man foHe ,bie gartenben
Sroffen, ©tationirer unb gemaltübenben <SoIbaten üon ben 5lbmegen auf bie

für Sanb unb ßeut wiüjfen tragen unb fe|en, muffen betteln gelten, t)Qben feine geftifte
^frunb, fein 3-rei^eit nit, fo bie 5lnberen, |o ße^en unb ©üter innen traben, bal^eim
praffeln, fc^Iemmen, ftf)inben unb fd)aben. SCßenn man i^x , ber ^rieg§Ieut, barf, fo
raspelt mon'g auf, ti^ig§ unb reubigg, gel^ei^t il^nen gutben 25erg; n)enn nton il^rer
nimmer barf, fo jagt man'g au§ von bie ftu^aten ^unb, lafet ©efd^äft über fie au§=
gelten tüie über 9}lörber unb Glaubet/ ,3ft un§ ®eutf(f)en eine grofee Sc^anb, ba^
man ein ßriegömann, ber fein ßeib unb ßeben für ein §errn, ßanb unb ßeut fe^t,
nit bejal^ren foße, nodf) üiel größer 8(^anb, bafe man xtjxx bei Renten unb aller Un=
gnab au§ bem ßanb beut. ^a<S)maU mufe er bann mit 25ef(f)n?et be^ gemein 9Jlann§
t)eim garten, ift er ein inenig efirtid^, bann betteln.' ^loentin 1, 216. 247—248.

' Steigt, ©c^meller 2, 1179. ^ sOßefienrieber, S3eiträge 8, 296.

3 SQöeftenrieber 8, 298 fit. ^ Söolf, ©efd^. SfJlaximilian'S 1, 114—115.

^ erneuerte 93^anbata unb ßanbtgebott ^ergog 3!}lajimUian'§ I. öom 13. 2Jlärj
1598 g^ol. xxYii.

3i9euner — Unftd^erl^eit in ^Baben unb 2Qßürtteml6crg. 351

offenen SanbftraBen führen unb an einem fid^tbaren 33aum ofine rt)eitere§
DJ^alefijredit auffiängen'; ba'bei fode ,3ebem fein 33erbrec^en ouf einem per=
gamentenen 3^^^^^ ^uf bie 58ruft geheftet' tt)erben^.

2öte in ^Ba^ern, fo f)aik man auc^ in ^aben mit ja^Ireid) um^erfd^meifenben
j^errenlofen ^rieg§!necf)ten, ^Bettlern unb 2anbflrei(f)etn' 5U t^un, melcfie ,be=
fonber» in ben Dörfern mit Hebetlaufen, (Sammeln, §aif(f)en unb ^iebftäfilen
merfli^en ©cfeaben' anrichteten, berittene StraBenräuber fprengten gar auf
freier SanbftraBe an, plünberten unb morbeten. Snr 3al)te 1576 öertüarnte
9}^ar!graf ^^^ilip|) IL bie Untertf}anen wegen ,ber 9}?orbbrenner', tüelc^e fid^
abermals jufammengefdilagen l^ätten. 3m nad)ften 3a^re folgten brei neue
^rlaffe gegen eine gefä^rlid&e ,5}lorbbrennerge]en](f)aft', meld)e fidfi burd) ,rot^e
knöpfe auf ben |)üten' fenntlid) madie. 3n ben 3a^ten 1581 unb 1582
ttjar e§ mit mehreren ,biebif4en unb mörberififien ©efeüfd^iaften unb 33rennern'
fo toeit gefommen, tia^, meil biefelben ,[)eim(i(^er SBeife Unterfd)leif unb
§ü(fe' fanben, ,fc^ier Üliemanb in feiner ^ef)aufung' fid) mef)r fidler füllte.
5(ud) ,!ommt e§', fagte ber 5}krfgraf im lefetern 3a^te, ,täglid) Dor, \)a^
Untert^anen e^rbergeffener SSeife ^eimlid) entlaufen unb Sßeiber unb ^inber
5urücflaffen' ; jur ©träfe bafür foHten ,benfe(ben Söeiber unb Ainber al§balb
nac^gefd^icft toerben' 2.

3u ,a(I bem anberartigen lofem, biebifc^em unb mörberifdiem ©efinbel'
gefeilten ftd& jum ©direden ber dauern in 53aben mie anbermärt» bie S^öeuner,
meldte, laut einer 5^ad^rid)t au§ bem 3ci§te 1591, nid)t feiten ,in größerer
^Inja^I, beritten ober ju gu^ unb ftar! beme^rt, rottenmeife in bie Dörfer
fielen, burd& ^ranb unb (SinbrudI) oiel ©d)aben anrid^teten ober bie Seute auf
freiem gelbe gemaltfam niebermarfen, aussogen unb beraubten' 3.

2Bie e§ in SSürttemberg mit ber öffentlid)en ©ic^er^eit au§fa^, jetgt eine
33erorbnung be§ ^erjogS (5I)riftop^ bom 3ö^te 1556, in meld^er e§ ^ei^t:
,W\x befinben täglit^, ha^ bie morbbrennerifd)en ^uben i^r mörberifdö gür=
nehmen in'§ 2Ber! bringen': ,nid)t aüein etlid^e Käufer unb ©dienern, fon=
bem ganje gleden, Dörfer unb ©d)Iöffer' feien burcl) angelegte» geuer t)er=
je^rt n)orben, unb jroar ,aIfo eilenb§, gefdiiminb unb unberfe^enS, ha^ auc6
ettt)a bie eilten nid)t entfliegen tonnten unb fammt ben jungen cQinbern
jämmerlid^ unb erbärmlid) berfommen unb berbrennen' mußten *. 'i)urd&

1 t). gfxetiberg 2, 5—9.

'■^ 9}ergt. bie 39elegc bafür üon 1570—1584 bei 9lotf) t). ©d^redenftein in ber
Beitftfir. für bie ©ef(^. be§ Dberrf)ein§ 30, 132. 149. 155—156. 402—412.

3 3. aSaber, ©ef(^. ber ©tobt g^reiburg 2, 88.

* 9fle^fd^er 12, 295. 3n ©felingen tourben im ^al^rc 1528 öier OJlorbbrenner
öerl^aftet unb gerdbert. S^ro^bem no^m ,ber StRorbbranb immer me^r 3u, unb bie
SJlorbbrenner liefeen fid^ überall auf bem Sanbe unb in ben (Stäbten fe^en'. ^m ^al^re

352 Sßegetageret, ©trafeenraub unb aJlorbbranb in ajlittelbeutfdilanb unb ^urfad&fcn.

gef)beluftige, tt)e(d)e , ganzen (Kommunen unb ©emeinben' ifire 5(bfage ^ufdiicften,
mürbe ,ben Untert^anen mit 35ranb unb in anbetem 2ßeg biel ©(^aben§' gu»
gefügt unb ,ntd{)t geringe Urfad^e gu aüerfianb (Empörungen unb ^2Iuftt3iege=
lungen' gegeben^.

3n |)effen mürbe im 3a^re 1590 geflagt: ^IUerlei frembe Bettler, au§=
lQnbifcf)e§ unb anbere§ ^errenlofeS ©efinbel fc&(eid)e \\ä) ein, barunter au(^
(Sol^e, wzld)t unter ben greibeutern in ben 5^ieberlanben geftnnben. 6te
legten 58ranb an, mad)ten ^unbf^aft auf bie üieifenben, toegtoarteten auf
ben ©trafeen unb beraubten bie 2Banberer, oft fogar in ber 5^ä^e öoüreic^er
©täbte. 3m 3ö§te 1600 erging eine gräflich fd)aumburgifc^e Drbnung gegen
bie umlaufenben ©arbenfnei^te , 2anbftrei(i)er , fremben 33ettler, ^lanetenlefer
unb anberen (Scanner, it)el(f)e bie armen Untert^anen bielfad) bef^rcerten,
jonberIid& aber auf f)0(^5eiten unb ^inbtaufen ficf) häufig einfänben unb bie
Seute 5U Gradationen ^roängen. (Sogar bei ^egräbniffen nahmen bie 3Saga=
bunben ein 5ilmofenrect)t in ^Infpruc^). ^a§ Srauer^auS mürbe öon einer
(5d)aar öon 33ett(ern unb ^inbern umlagert; alle begehrten öon ben 2etb=
tragenben 5I(mofen, unb menn ifjrem SSerlangen nid)t gutmiüig entfprodien
mürbe, traten fie mit Sro^ unb ^ro^ungen auf. 3n ganzen Raufen !amen
fte in bie «Stäbte unb Dörfer, brangen gemaltfam unter bem ©d)eine be§
^etteln§ in bie f)äufer, ma(f)ten bie ©trafen unfi(f)er, übten 9flaub, Moxh
unb 33ranb. 3n einem ©cfireiben be§ ^urfürften öon SJlainj merben fie a(§
,^eimi]d)e unb mölf^e Bettler' be5ei(5net, in einer naffauifd)en 33erorbnung
al§ j^errenlofe unb garbenbe ^nedjte, ©onnentrömer, ^nappfäde, gigeuner,
DJ^orbbrenner, rei§Iaufenbe ^urf(i)en, Iofe§ ^efinbel, ©|)t|= unb Sotterbuben'.
,^iefe 2anbflreicf)er unb ©arbirer', l^eifet e§ in einem öffentlid)en ^uSfc^reiben,
sieben meift ^erum ,mit fälf(i)Itd) erbid^teten ober erfauften Ur!unben auf an=
geblid) erlittenen 53ranb= ober 2ßafferfd)aben unb anbere§ Unglücf, me((^el fie
au§geflanben , al§ burd& ©efängni^, gemaltt^ätigen UeberfaE, unbillige 35er=
meifung, ^ienftentfe^ung, 9leIigion§t)erfo(gung, ober auf 2eibe§gebre(^Ii(i)!eit' ;
eine genaue !J^ad)forfd)ung aber ^abz ergeben , tia^ fo(d)e Hrfunben nur al§
,^ec!mante( großen 53etrug§ unb fä(f(f)(id)er S3o§§eit' gebrandet mürben 2.

3n Sac^fen nal^men felbft unter bem ^urfürften 5(uguft, melier ben
9iuf ^atte, , einer ber geftrengeften gürften im I^eiligen 9?ei4e' gu fein, ,2öeges
lagerei, Straßenraub unb SJJorbbranb, borne^mlid) auf bem platten Sanbe',
tro^ ja^lreidier, immer fdiärferer ©trafberfügungen fortmä!)renb gu. Solide

1540 {)ielt eine 5[JlorbbrennerbQnbe gu GBlingen il^re 3ufciwin^enfünfte. ^Pfaff, ©ef(^.
öon ©felingen 168—169.

^ 9fle^fd^er 12, 293—294.

2 ßanbou, aJlaterieEe 3uftänbe 339—340.

S)Q§ ©Qunertfjum in ^urjac^jen unb im §0x3. 353

SSerorbnungen ergingen in ben Sauren 1555, 1559, 1561, 1566, 1567,
1569, 1570, 1571, 1577, 1579, 1581, 1583. ®a f)örte man, ,5}^änner
unb äOeiber werben öon ben Öanb|)(Qcfern baniebergefc&Iagen , ausgeraubt,
ermorbet' ; ,bie bur^ lofe ^uben unb DJ^orbbrenner t)erur)a(!)ten S3ränbe nel^men
fo über^anb, ha% baburd) unerfe|Iid)er S(f)aben entflef;t'; ,t)on wegen ber
gartenben SanbSfned^te unb anberer öerfditagener ^iebe muffen bie llnter=
tränen an ©onn= unb geiertagen fid) be§ ©inbred^en» ber 5)iebe befa!)ren';
,oft 5U 20, 30 unb mel^r laufen bie fjerrenlofen ^ned)te einf)er unb neljmen
ben !Öeuten ba§ 3^re mit ©ewalt'; bei 9}lorbbrennereien unb SHaubanfäHen
folfe bie Sturmglode aEe 5[Rannen in Dörfern unb ©tobten gur fc5^Ieunigen
5Ibn)e^r unb 33erfol(gung ber 33erbre(5er ^uf ammenruf en ; ,^aufenmeife treibt
fid) unter bem Flamen Qigeuner ein au§ ®eutfd)en unb anberen 5^ationen
^ufammengelaufeneS , öergmeifelt lofeS ©efinbel im Sanbe §erum, lagert \\6)
bei ben Untert^anen ein, ftid)t unb raubt, iihi aEerlei abfd)eu{id)e @otte§=
läfterung, 3^^^^!^^^ ^^"^ Unjudjt'; mit ben ,^(adereien, Sftöubereien , 3^=
fammenrottungen mirb e§ immer fd)limmer' ^. Unter bem 5lbminiftrator
unb ben ^urfürften ^-^riftian I. unb S^riftian IL unb Sodann @eorg
folgten faft Don 3a^r ju Sa^r ö^nüdie ©d)ilberungen unb gleid) fd)arfe,
aber mirfungSlofe ©trafbeftimmungen. ©o Reifet e§ beif|)iel§meife unter
(^^riftian I. in ben Sauren 1588 unb 1590: grembe 2anbftreid)er unb
9}krftbetller belagern bie ©trafen; S^Qß^ner, mit 33ü(^fen bewehrt, treiben
©tra^enräuberei unb öergemaltigen bie armen öeute auf bem Sanbe ^.
53ei Seipäig lieferten fid) ^ettler^aufen förm(id)e 'Bä)\a6)im auf offenem
gelbe. Um ba§ ^a^x 1616 mürben, befagt ein ^erid)t, ,burc& 'üa^
Safler be§ ^^orbbranbe» öiele ©täbte, gleden unb 5)örfer in großen,
faft unüberminblid)en ©d)aben , ja t^eil» gänälid)en 3Serberb unb Unter=
gang gefe|t;3.

,3m §ar5 graffirten um \)a^ ^a^x 1586 gemaltige 5JJorbbrennerbanben
berart, bafe fd)ier 5^iemanb auf bem Öanbe fid) me^r fid)er mu^te, Diele ^d)üiU
f)aufen unb krümmer p fe^en maren unb in fe^r Dielen Dörfern gar fein
©etreibig gebogen werben fonnte unb ^u finben mar.' 3tn 3uü 1590 brannten
mehrere SBoi^en f)inburd) ade ^otjungen in ben @raffd)aften SBernigerobe,
ü^egenftein, §)of)enftein unb im ©ebiete be» 33ifd)of§ Don §a(berftabt. ©ie
©tobte geringen unb ©ut)( mürben burd) angelegte^ geuer böflig aufgebrannt *.
^ie ©tabt Sangermünbe mürbe im ©eptember 1617 burd) fedt)§ 5}?orbbrenner

1 Codex Augusteus 1, 54. 155. 158. 690. 1403—1415.

' S)ie öielen SEJlanbate im Codex Augusteus 1 , 1431—1438. 1439—1440.
1443—1446. 1449—1452. 1485—1488.

3 S^olucf, ®aö !ird)Ii(^e ßeben 220. §et)benreid^ 275.
' äöinniöftäbt'S Chron. Halb, bei %M 422.
SanffensSpaftor, beutfdie öJefc^icfite. Vlir. 1.-12. 2lufr. 23

354 Straßenraub unb S!Jlorb!)ranb in 5[Re(iIcnburg.

in S9ranb geftecft : ,486 2Bol^nungen unb 53 mit betreibe angefüllte ©(Rennen
tüurben in 5If(^e bemanbelt' ^.

gür bie D6erlau[i| trar im Sa^re 1590 bet 33efe§l ergangen: ,SDte
gufammen tDttirten ©artfnec^te, ^iebe, Üläuber unb 33ettler foKen öon <Stabt
5U ©tabt, öon glecfen gu glecfen, öon ^orf ju ^orf öerfolgt n)erben; bie
üom 2anb foEen 't)zn (Stäbten, bie ©tobte bem Sanb nad^ allem 3]ermögen
barin ^eiftanb leiften.' 5IBer ,trD| aller ^[Ranbate', erÜärte ^aijer Ülubolf IL
am 20. Sanuar 1605, ,ne!)men bie ^D^orbe unb Sobtfdiläge, (^^tbxixäjt, 231ut=
fd&anben, mutljtüillige grebel, (^oncuffionen unb Sßergeujaltigungen armer Seute
burcE) ben ungezogenen 5Ibel unb anbere fred&e Seute auf bem Sanb unb in
ben ©tobten je länger je me^r über^anb, unb mit ber SSerfolgung auf frif(6er
%^ai unb ebenfalls mit ber ©träfe mirb gar fein @rnft gebraucht, fonbern
bie 3Serbrecl)er merben baöonge^olfen ober fonft überje^en.* ^

^iefelben g^^f^önbe l^errfc^ten in ^O^ecflenburg. Um ba§ 3a§r 1540
,tt)ar bie ©tra|enräuberei', fc^rieb ©aftrotüe, ,im Öanbe ju 5[Red&elnburg ba!§er
gar gemein, ba^ biefelbe nic^t ernftlic^ geftraft tt)urbe, unb liefen fid) öom
^bel fürnel^me @efd)le(^ter babei finben' ^. 3m 3al§re 1563 mürbe ben
^er^ogen Sodann 5IIbre(f)t unb Ulri(^ öorgefteEt: ^ladferei unb ©tra^enraub
nähmen im gürftent^um fel)r ü6er!)anb, unb bie ©tra^enräuber mürben nic^t
ernftlid) beftraft *. 5luf ^ef(f)U)erbe ber Ülitterfdfiaft über bie gartenben ^ned&te,
Sanbftreid^er unb Bettler mürbe bon ber 3fJegierung lanbeSbäterlid) anerlannt,
ta^ biefelben borsug^meife ben 33auern §ur Saft feien, bafür foüten aber
anä) ,bie armen dauern' gu beren ^Vertreibung bie Soften tragen ; jebe |)ufe
foHte beifteuern ^ur ^InfteHung bon ,@infpönnigen\ burd^ bie ba§ ©efinbel
au§ bem Sanbe gef^afft merben foüe, ^benn' e§ fei gemi^, Mi «^i^ armen
S3auern me^r burd) ha?) ^erren= unb e^rlofe ©efinbel al§ burd^ bie 2;ür!en=
fleuer au§gefogen mürben, unb öfter fold^e SBettler bem S3auer mel^r in
einem Sage loften al§ ein @inf|)änniger im ganzen 3ci^i^'^. 5Iu(f) ,ber
5Qlorbbranb müt^ete' im Sanbe. ©in ^eräogli(^e§ 9^unbfd)reiben bom 3a!^te
1577 mad^te allen OrtSobrigfeiten bie 3eid)en ber 5!}^orbbrenner unb ber
2)iebe befannt, meiere angeblid^ ,tion au^länbifd^en Potentaten unb !)eim=
li^en getnben au§gefd)ic!t feien, ©tobte unb 2)örfer mit 33ranb gu t)er=
!^eeren' ; e§ finb gan^ ä^nlic^e 3^^^^^ • ^^^ S3ilber be§ SDubelfac!^ , be»
fpringenben Sömen, be§ 5Inbrea§!reu5e§ , ber ^feilfpi|e mit 9iing unb fo
meiter, mie fie um bie Wük be§ fec^je^nten 30^^^"^^^^^ öU(Ö in anberen

1 ^o^Imann 301—302.

2 Codex Augusteus 2, Sll^eil 3, 117—120. 133—136.

3 6aftrott)c 1, 196.

^ f^^rancf, Site unb neue§ ^Jledlenburg. S5ud^ 10, 116—117.

5 ^xand S3uc^ 12, 64 üom ^al^re 1607; öergl. 93—94 öom ^al^re 1609.

Straßenraub unb 50lorbbranb in Sommern. 355

beuti'dficn Sanben, in ©a^fen, 3:^üringen, Sranbenburg, ^ommern, al^
t)on 9}Jorbbrennern , Ü^äubern, g^Ö^iittern unb fon[ligem ©efinbel gebroud&t
öorfommen ^

3n ^ommern=(Stcttin üerüinbeten bie ^er^oge S3arnim unb 5p!^ili|)|) im
3Q§re 1549 , t)a^ fie über ,bie @efangenne!)mung unb S3e[lrafung ber über=
!§anb ne^menben (Stra6en=33efcE)äbigcr, ^J^orbbrenner, 33efe!^ber unb 53ebräuer'
mit bem ^urfürflen öon S3ranbenburg unb ben ^erjogen üon 5[Rec!Ienburg
gu gemeinfamen 9}^oBregeIn fi(^ öer[tänbigt ptten^. ,2[Biber be§ ^eiligen
tfteidöe^ au§ge!ünbigten Sanbfrieben unb unfere me^rmalen be^^alb au§=
gegangenen etnflen 3}^anbate jagen üiele mut^n)illige SeuteS ^ie^ e§ in einem
l^ergoglicöen @ebot§btiefe öom Sa^re 1560, ,um geringe, auä) oft ol^ne alle
gegebene Urfad)e i^rem Söibert^eile ab' unb bef(^äbigen ni(^t allein biefe,
fonbern ganje ©tobte, Dörfer unb gleden mit 53ranb, ^JJorb, 2Sie§= unb
^ferbefted&en. ,3§rer SSiele' nehmen jum SSormanb i§re§ @eba^ren§ ,n)ört(id{ie
unb tptlic^e Injurien ober ©d^mä^toorte , bie i^nen öor 10, 20 unb 30
Sauren begegnet unb burd) ^Serjä^rung unb fonft lange erlofdien finb, ober
jiel^en bie 3ud)t unb ©träfe, bie i^re 5}^eifter unb §erren in i^ren 2e§r=
unb '5)ienftja!^ren gebraucht l^aben, §ert)or', ,rotten fid) mit anberer lofer @e=
feüfdiaft gufammen unb erf^einen in gemeierten Raufen mit @efd)ü|en, Söe^ren
unb 2öaffen' im offenen gelb, brennen, rauben unb morben in ben (Semeinben,
in föeldöen i§re SBiberfa^er gefeffen finb: miber aüe foldie SSerbredf)er foHe
mit 2eibe§ftrafen, §inridötung burd^ 'oa^ ©d)mert eingef^ritten toerben, ernfle*
flen gatle§ foHe man fie ,mit §euer ober ©dimöd) öom Seben jum 2:obe'
ridjten^. 3m 3a§re 1569 fe|te ein 2anbtag§abfd)ieb ba§ gange Sanb in
©(^recfen burd) einen ,au§ anberen Sanben unb fürft(id)en §öfen* erl^altenen
,glaub(i$en' SBeric^t, ha^ nid^t meniger al§ 700 93brbbrenner ,auf ^eutfi^*
lanb befteHt' feien unb ,anbereit§ ©tobte, gleden unb Dörfer mit geuer an=
gegünbet* f)ätten*. daneben ergingen I)Ctufige ©traferlaffe n)iber ,gartenbe
^ned^te, umlaufenbe Seid^gräber, frembe ^Bettler unb 2anbftreid)er, g^Ö^u^er^
tftol^rleute, Sßa^rfager unb bergleid)en Öanbfa^rer, aud^ allerlei unbefannt Iofe§
mit 2öeib unb ^inbern au§ fremben Orten' ^ereinjie^enbe^ ©efinbel: meldte
tn§gefammt befonber§ bie Dörfer ^eimfud)ten unb unfäglid)en ©diaben an=
rid()teten. SBenn bie 3ci^I biefer 33ergett)altiger, befagte, ä^nlid^ tt)ie in ©acE)fen,
eine ^ergoglidie 35erorbnung öom Saläre 1569, fo gro^ fei, ba§ bie ©intüol^ner
eines ^orfe§ au^er ©tanbe, fid) bagegen ju fdE)ü|en, fo folle ©türm geläutet

* Sifd^, ^al^rbüd^er 26, £luartat= unb <S(!^tuperi(S^t 19. Ueber bie gartenben
^nec^te unb anbere ßanbftreidier in gjledlenburg öergl. ^xand SBud^ 12, 64. 93—94.

2 S>ä^nert 3, 410. 412—413.

3 ©äl^nert 3, 414—415. * S)ä]^nert 1, 533.

23*

356 ßanbftretd^er, Stro^enrauber unb 9!JiorbBrenner in SSranbenburg.

tDcrben, unb bie dauern au§ ben bena(f)barten 5)örfern fodten ben SSebröngten
511 |)ülfe eilen ^.

5tu§ Sronbenburg lauteten bie 33erid)te ,glei(f) bef(^tt)er(i4 unb fummer=
\)oW. ©(f)on im Sa^re 1542 besagten fidf) bie Sanbftänbe über bie , Dielen
fremben 53ettler', roelc&e be§ Ü}lDrbbranbe§ befliffen feien 2. 5luf einem 2anb=
ia^z t»om ^aljxt 1549 l^ie^ e§ : in golge be§ 5Iu§!aufen§ ber 33auern burdf)
ben 5IbeI madife ha§, Iänblicf)e Proletariat unb beläftige bie Stäbte; burd^
Stra^enräuber unb röuberif^e Ueberfäöe ^errfd^e »grofee Unfid)er^eit' auf aüen
S3er!e^r§n)egen 3. 8[Ran raenbete biefelben (5i(f)er^eit§maBrege(n an ntie in
(Bad^fen unb ^ommern, fanb jebod) ,bamit feine §ülfe unb ßrlei^terung*.
^urd) einen 33efe^( be§ ^urfürften Soac^im IL bom 3o^re 1565 : miber bie
bielen griebbred^er ,foIIen bie öom 5lbel neben ben ^Bauern auffein, fie geföng=
lidf) ein^iel^en, unb trenn fie nid^t ftar! genug, an bie (SJIocfen f dalagen unb
biefelben mit |)ülfe i^rer 5^ad)barn in Haftung bringen' ^, liefen fidC) bie
Sanbftreict)er , ©tra^enräuber unb iDIorbbrenner fo trenig einfd^üd^tern , "tia^
fie auf gemeinen Sanbftra^en, in gledfen unb Dörfern ,mit Sf^üftungen unb
Dielen ißüc&fen firf) gefaxt mad^ten', fo bafe ^urfürft Sodann @eorg im Sa^te
1572 eine ,33erbefferung' ber früheren 33erorbnungen für not^tüenbig erad)tete.
©0 oft üiäubereien unb 5}corbt^atcn in einem 5)orfe üor!ämen, foflten, ber=
orbnete er, aUe umliegenben Dörfer, 9}?ann für Tlann, mit ben beften 2Bef)ren
herbeieilen unb bie ^örber unb 9^äuber Verfölgen, auä) in bie Gebiete benadf)=
barter gürften, mit meldjien bie 2anbe§!^errfdJ)aft fic& barüber berftänbigt i)abt ^.
9^id()t§beftort)eniger würben, tt)ie ein neuer !urfürftlic6er (5rla^ t)om 3a!^re 1584
befennen mu^te, aUe 5Irten bon 2anb))(adern , ,2anb§!ned()te, 5:eirf)gräber, in
33adföfen firf) auf^altenbe Bettler unb 50^ü^iggänger', ,i^ länger je fred^er unb
mut^tüiüiger' : , meldte» fürne^m(id)', fagte 3o!|ann ©eorg, ,ba^er öerurfad&t'
merbe, bafe biefelben öon 2anbe§ange§örigen ,ge^aufet unb gel^eget' mürben,
man i^nen fogar ,^a§jenige, maS fie ben Seuten abbringen, rauben unb
fte^Ien', abfaufe unb i^nen fo in if)ren Hebelt^aten 35orfd)ub leifle ^. ^ie 5In=
firf)t: ha^ jOer^meifelt üiauben, brennen unb 5}^orben fei je^o fo ^oä) geftiegen,
\)a^ eö bamit mo^I nid^t arger merben' fönne, ermie§ ficf) nad) fpäteren 2Ser=
fügungen au^ ben Sauren 1590, 1595, 1596, 1599, 1603, 1606, 1612,
1615, 1616 al§ unbegrünbet; benn eine jebe berfelben tennjeidinete bie nod^

1 2)ä^nert 8, 418—419. 420. 604—605. 621. 821. 842—843.

2 äöinter, mäxi\]ä)t ©tänbe 19, 592.

3 SCßinter, SJlärüfd^e Stänbe 20, 515. ©riafe be§ ^^urfürften 3oQ(f)im II. Don
1550 bei 5mt)tiu§ 6, 9tbt^. 1, 8^-83.

' 5m^Iiu§ 5, 5lbt^. 5, 2. 5 m\)lin^ 5, 5tbt^. 5, 5— 6.

« 3Dflt)Iiu§ 5, 5t5t^. 5, 15; öergL 28.

I

Ofel^ben, üJlorbBrenncn unb 5lu§raubung ber Untertf)anen in SSranbenburg. 357

ftet§ tüad^fenbe i^erfd^Ummerung ber 3wf^änbe. ,^a§ 53tennen, ©arten,
33etteln nimmt je me^r unb me^r über^anb, bie Spter werben immer
t)ertDegener' , §ie^ e§ im 3af)re 1596, unb brei Saläre jpäter: ,3:äg(t(f)
laufen klagen ein' über ha% gune^menbe Untoefen be§ um^erftreifenben
©efinbelg. 2)a§ ge^bemefen, jagte ^urfürft Soa^im griebrid) im Saläre
1603, töirb ungeachtet aöer ejequirten fd^meren Seibe§= unb Seben^ftrafen
,ta[t aEer Derter burcf) unfer ganzes ^urfürftent^um ]o gar gemein unb
nimmt über^anb, ha^ fomo^I unbefannte frembe 2eute ol§ne einzige gegebene
nod^ benjufete Urfac^e, a(§ anä) \d)'m ein jeber öerborbener @otte§= unb
^^röergeffener 53ube, ber inner 2anbe§ ift unb bem man in feinen bor=
faEenben unrid^tigen §änbe(n nicftt aUerbingg feinet eigenen SöiHen^ unb
felbfterbaditen 9te(^ten§ pflegen unb gleid&fam t^un unb (äffen tüill, tr)a§
i^m nur felber gefällig, fid) unterfte^en, nid)t allein 33ranb= unb ^bfag§=
Briefe fammt anberen feinblicfien 3ß^4en föiber ganje ©tobte, gleden, (5om=
munen, 2)örfer unb anbere el^rlicfie Seute ^u fcfireiben, ju ftecfen unb
an^upngen, fonbern auc^ biefelbe f(f)änbli(^e unb unc&riftlid&e %f)ai be»
5Inftecfen§ unb 50^orb brennend an fic^ felbften barauf öorsune^men, ju SCßer!
ju rid)ten unb barüber öiele unf(f)u(bige Seute in öu^erften Jammer, 3Ser=
berb unb (Slenb p flür^en, tüie bann leiber bie ©jempel befannt unb am
^age' ; ,biefe§ Safter ift fo ^öufig eingeriffen, ha^ barau§ bie S3etrübung unb
SSerunru^igung be§ ganzen 2anbe§ jum ^öc^ften' erfolgt. W\i geuer unb
©d)mert foHe bagegen eingefcferitten n)erben; aEein nad) 5Ib(auf üon bret
Sauren folgte ha^ Sßefenntni^ : ungea^tet aller früheren S3efe^(e auf geuer unb
©dimert werbe ha^ gelben unb DJ^orbbrennen, bie ^(u^raubung ber Untert^anen
burd) gartenbe ^ned^te unb 53ett(er, fonberlic^ auf ben Dörfern, im gangen
Sanb ungefc^eut weiter getrieben; be^^alb muffe aud) Seber, ber ben SSer*
bred)ern mit Ütat^ unb 2;^at beiftefie ober fie ber Obrigfeit, wenn er baju
im ©tanbe, nid^t anzeige, fo gut wie fie felbft mit geuer unb ©dfiwert ge=
ftraft werben. 2Ba§ bamit au§gerid&tet würbe, befagt eine SSerfügung be^
c^urfürften Sofiann <Sigi§munb au» bem Sa^re 1615: ,5^od& niemals' fei bie
3a§l be§ berbrec^erifc^en @efinbe(§ ,fo ftarf gewefen al§ eben je^o' : ,bi§ auf
bie 60 laufen fie in @inem §aufen, rottiren ficif) gu Raufen' unb ^aben ,no(^
niemals mehreren UnwiKen unb grebel' begangen ,al§ eben je^iger !^ÜV. ,(Sie
fd^a^en bie Seute i§re§ ©efaEen§, erbred)en bie ^l^üren unb |)öufer mit ©e*
walt, nelimen öftere mit, tva^ nid^t mitgeben wiE, greifen bie gu^gänger auf
ben ©trafen an, berauben fie, fdfilagen fie wo^l gar ju tobt, öerurfad^en
anä) in ben ©tobten öiel Unfug, 50^orb unb Stobtfdilag.' ^ber noc6 gegen
Ausgang be§ näd)ften Sal^reS liefen bie ,33öfewidöter unb Öumpengefinbel'
mit ,Oberwe^ren gerüftet' nad) wie öor in ftarfen Raufen burc&'S Sanb unb
griffen ,nun aud^ gu me^renmalen' bie ^Bauern fogar in ben bem ^urfürften

358 ,95öfctoi(f)tcr unb Sumpengcftnber in Sranbenburg.

,unmttte(bar jufte^enben ©eri^ten' an, fc^Iugen ,bem armen Bauersmann unb
ben ©einigen bie 5lrme unb anbere ©Uebma^en entjtoei, raubten in 'i)zn
Käufern, tüa§ i^nen gefiel, berberbten t>a^ Uebrige', festen überhaupt i^rem
jtütiben, äuöor nid)t üon geinben, gefcfimeige t)on ©artenben geprten Unmefen
fein S^ü ober Tlaa^^ ^

1 ®ie !urfürftli(i)en SD^lanbatc au§ ben ^a^tcn 1590—1616 M 3Jl^liu§ 5,
mtfi. 5, 19—35; 6, 2tbtt). 1, 187—189. 271—276, unb 3, 5ibt^. 1, 5—6.

dritter %^eil

I. JlUgemettte fttWdl-reltgiöl'c iüertoilberung \

1.

^ie olte @infQ(f)§eit ber ©itten, ha^ orbnung^gemäfee ©letc^getüidit ber
©tönbe, 9fiedöt[inn unb fd)It4te grömmigfeit tüaren fd&on gegen ßnbe be§
?JiitteIa(ter§ ötelfadö au§ bem beutfd^en S5o(!§Ieben§ geteilten. (Sin ftetgenbet
2uju§ mad^te fi(^ burd) aKe (S(^i(f)ten ber @e]en](f)aft breit unb jel^rte an
bem 53eftanbe. 9teIigio[ität unb ©ittli^feit föaren bieIerort§ in [tarfem ^ieber=
gang begriffen.

^urd) 2utl^er'§ auftreten lüarb ben jerftörenben Gräften nicfit blo^
fein ©inl^alt geboten , fonbern bie allgemeine Sage öielme^r nac^ allen
Seiten t)erfd)Iimmert. ,^ie ürdfilidie 3^et)oIutiDn unb bie gett^altfame, fein
befte^enbe§ fird&Iid&e^ ^^ä)i, feinen fird^Iidien 53efi^ftanb, feine ©emiffen§=
frei^eit fc&onenbe 5Irt ber ©infül^rung beö neuen 9JeIigion§tt)efen§ rief eine
allgemeine (^aotifd)e 35ertt)irrung unb 35ermilberung im S^olfe ^erbor.* ^ ^nbem
Sut^er bie bi^l^erige 5J^a(^t ber ^irc&e befämpfte, untergrub er gerabe bie
rairffamften fittli(f)en ^röfte, mlä)t fi^ bem einbredienben SSerfatl fjätten
entgegenfteUen fönnen. Snbem er 9f{eUgion§= unb ^ird)enmefen ber gürften«
gemalt auslieferte, öermeltlic&te er SeibeS jugleid^ unb überantmortete ha^
religiöfe 3Solf§leben ber SBillfür ber bereite entarteten §öfe. ^ie Surften
fonnten unmöglich auf (Sinen Stag gu 2:^eDlogen merben, felbft menn lautere^
3ntereffe für bie U^eligion fie ^ur D^euerung gebrängt ^ätte. Se^tereS mar
aber n\ä)i ber galt. 3§r ©treben ging bor Willem ba^in, bie politifd)e Waä)i
unb ben ^efi| gu ermeitern, meld)e ber Umfturj in i^re §anb gegeben, unb
im fteigenben ^runf, Söo^lleben unb ©enu^ bie reichen Mittel gu üer^e^ren,
meiere ber ^ird)enraub i^nen Derft^afft ^atte. Sßäljrenb biele neugläubige

^ SSon bem Herausgeber öerfafet.

2 SSergl. ^anffen, Stn meine ^rititer 177, too für ha§ oben ©efagte fefir merf=
tüütbige 5lu§f^rüd^e be§ ftreng ^Jtoteftantifd^en ©ef d^ti^tfi^xeibcrö Srotifen angeführt toerben.

360 5lßgemeine ftttU(^«reUgi5fe SSertoitbcrung.

^rebiger am §ungertud)e nagten, lebten bie Surften in Sau§ unb 53rau§,
§ulbigten mafeloS ben greuben be§ %a\\^z% unb ber 3agb unb gleiten ©aftereien
unb Sefte, beren 2up§ weit über bie (Stellung ber ©aftgeber f)inau§ ging.
5^id6t wenige neugläubige gürften gaben bein SSoIfe burd) if)ren fittentofen
Seben^tüanbel ba§ fc^Iimnifte 33eifpie(. 3Son i^ren allzeit überfüüten Safein,
au§ i^ren mit un^üifitigen 53ilbern befiängten ^run!gemäd)ern ergingen bie
©lauben^becrete, ^ircjenorbnungen, (Ernennungen Don ^rebigern, Haftbefehle,
auc§ toolji 33Iuturt§ei(e gegen diejenigen, roeli^e über Glauben unb 9le4t=
fertigung nic^t genau fo backten tük fie. ^a§ 2öo:^((eben, ber 2up§ unb bie
^aitreffenrt)irt§fd&oft ber gürften würben öon bem ^bel na4 ^ög(ic^!eit
nac^gea^mti. ^er ©inn für @eredbtig!eit , öffentlid^e unb priöate 2Bo^(=
tptigfeit, üieligiofität unb ©ittlidbfeit mußte barunter erftidfen. S5on feinem
religiöfen Sbeale gehoben, öerfam ber einfüge ritterlid^e <Sinn in rol^em 2Baib=
unb ^rieg^werf, bie abeli^e DJJinne in fre(^er Su^lfd^aft, ber !ü^ne Unter=
ne^mung§geift in ^olitifd)=religiöfen 9taufereien, ^äuflid&!eit unb ^ra^Ierei.
gür bie grä^lid^e SSertoilberung unb ©ittenöerberbni^ ber p^eren ©tänbe
finb bie ^enfwürbigfeiten be§ Dritter» §an§ öon ©^weinic^en ein ebenfo
f|)re(f)enbea S^i^Ö^^B rt)ie eine ©djrift be§ furfürfttici^ branbenburgifdben 2eib=
ar^teS Seon^arb S^urneiffen gum 2:^urn für bie gtei(jben 3i^[iönbe in 'tim
bürgerüd^en Greifen 2.

@§ ^anbelt fi^ ^ier !eine§tr)eg§ um 5Iu§na^m§äuftänbe ; afle 3^^^=
genoffen berid^ten einftimmig ^a^felbe. ^ie ©dbriften unb Briefe ber ©rünber
be§ neuen ^ird)ent^um§ finb angefüllt mit klagen über bie allgemein tt)acb=
fenbe SSermilberung unb @ntfittlid)ung. ©anj offen wirb §ier eingeftanben,
ha^ erft feit @infü^rung ber neuen Seigre bie un^eilooKe ^eränberung ein=
getreten, ba^ bie Quftänbe nirgenb§ fo fcblimm feien al§ bei benen, bie fi^
eoangelifc^ nennen. (So fd)rieb im 3a!}re 1556 ber |3roteftantifd)e SE^eoIoge
5Inbrea§ Tln^cnin^: ,2öenn Siner Suft ^at, einen großen Raufen SBuben,
fred^ier Seute, 53etrüger, ginan|er, Söudierer ju fe^en, ber gel)e nur in eine
(Stabt, 'tia 'öa^ ©dangelium geprebigt wirb, "ba wirb er fie ^äufig finben.
^enn e§ ift wa^r, ))ci^ man mut^wiöigere Seute, bei benen alle ^^rbarfeit
unb Sugenb öerlofdien, nirgenb finbe, Weber unter Reiben, Suben, Surfen,
als bei ben (^bangelifc^en, bei weldien ber Seufel gar Io§ geworben.* ^ 5le(jn=
lidfie klagen ertönen über ben 33auernftanb unb bie gefammte lönbli^e 39e=
öölferung. 5Iu(^ ri^ tpricbte ^leiber^radbt, UnmäBigfeit, 33öIIerei, unbänbige
^enu6fuc()t ein. 53ei Un engeren ©dbranfen ber üor^anbenen Wliüd folgte

1 SScrgl. oben ©. 218—232.

2 33ergL Sfonffen, 3ur 6ittengef(^ic^te be§ 16. ^a^r^unbert^, im ^atl^oUt, Dleue
Sfolgc 31, 41—46.

3 5lrnorb 1, 755—756.

Stttgemcine fitttic^=reUgtöfc SScrtüilbcrung. 361

bann in erfd^recfenber Ütafi^^eit 5Serarmung, @(enb, Sommer unb bie @4aar
aü jener 3Serbrec&en, ti)eld)en eine entartete, ^ülf= unb mittellofe, ^alb ober
ganä berstüeifelte 5}^enge anheimzufallen pflegt, ©anje ^öanben öon 33aga=
bunben unb 33ettlern burd^^ogen 'Da^ Sanb unb machten ©tabt unb ®orf
unfid^er. 3^^^w"ip^^ |)aufirer trugen bie fd^amtofe 2So(!§Iiteratur, ^alenber,
Qeitungen, Flugblätter, (S;arricaturen, in bie entlegenften 3Bei(er unb Dörfer.
(Sin Proletariat, tüie e§ ba§ ^J^ittefalter in biefer ^u§be^nung nic^t gekannt,
Verbreitete fic^ über bie beutfc()en @auen.

^Inftatt ber ,reinern unb geläuterten' ©otteSbere^rung, tüdä)t bie 3Säter
be» !ir(^Ii{!)en Umflurse^ ber^ei^en l^atten, überflutete religiöfe ®(ei4gü(tig=
feit, 2eid&tfertig!eit, ©pott über tia^ ^eilige, fred^e @otte§Iäfterung alle Greife
bc§ 3Sol!e§. ($§ gab im (Srunbe nirfite f)eilige§ me^r. ^ie proteflantijd&en
©ecten öerp^nten einanber in ebenfo maßlofer unb untrürbiger 2Beife, tx)ie
fie gemeinfam in SSerfpottung be§ ^apftt^umS njetteiferten. 2)ie ertiabenften
©e^eimniffe be§ 6^riftent^um§ tüurben in ben 2öirt^§^äu]ern ber^anbelt unb
glud&en unb Säflern ebenfo pufig al§ ha^ ^eten feiten. ,^a fi|en je^t alle
S3ier^öufer üoü unnü^er ^rebiger,' fd)rieb (^.afpar öon ©^rtjencffelb bereit»
im 3a^re 1524, ,Iaffen fid^ bebünfen, fo fie nur einen 3^"^ "lit ®otte§
2ßort anridt)ten, 3öiberpart f)alten fönnten, unb fdfireien, faufen unb ade
6ite(!eit treiben, e§ ftünbe gan^ tüo^l in ber (E^riften^eit, mon rebe ftet§ bon
(SJott, unb fagen, fie flehen bei ÖJotte^ SBort.'^

^a§ allgemeine SSerberben ergriff fe^r balb auc^ bie im $ßerbanbe ber
^ird^e Gebliebenen unb Vergiftete l^ier gleid^faü» ade SebenäOer^äÜniffe. 3^^^=
reid^e 3ßitgenoffen lieben au§brüc!Iid) ^eröor, bafe e§ bor eitlem ,bie Safter ber
(Söangelif(^en' getüefen feien, tt)eld)e bie ^atfjolifen Verführten. ,^urd^ eure
fleifdfilic^en Se^ren unb eure ftinfenben ^eifpiele', rief Söijel im 3a^re 1538
ben 5^eugläubigen ju, fiaU \f)X bie ^apiften ju berfelben 3"9^^^ofi9^ß^i
berfüf)rt.'

©0 verbreitete fid& eine fitt(id)=religiöfe 33ern)ilberung ol^ne ®Iei(^en über
bie berfdöiebenen 2;^eile be§ iRei^e^. ^a§ Gute, "ba^ unjföeife(()aft nod&
borl^anben rtjar, berfdf)tt)anb beinafie gegenüber ber jerftörenben unb auf=
löfenben Ülidtitung, rt3e(ct)e auf ade Gebiete be» 2eben§ i^re furdf)tbaren 2ßir=
fungen ausübte 2.

^ SOÖe^ermann , 9leue 9la(f)ri(f)ten 517. 5In ben •'pergog öon ßiegni^ fd^rieb
©d^toencffelb über Öut^er unter 3tnberm: berfelbe l^abe einen Raufen totfer, unftnniger
9Jlenf(^en, bie an ber Äette gelegen, to^gemad^t, für bie eg, iüie für baö ©ange, beffer
geiüefen njäre, tüenn er fie an ber ^ette geloffen l^ätte, ba fie nunmehr mit t^rer 2^ott=
l^eit ötet mel^r ai^ ^oxfjtx fc^abeten unb fcfiaben könnten. 5t. a. O. 519—520.

2 Ueber bie SHifd^ung öon S35§ unb ©ut im Seben ber 931en|(^l^eit fanb tc^ unter
ben ^Q^ieren Sfonffen'ö nad^ftefienbe S3emer!ung: ,3rn jebem 3eitcilter ber ©efd^tc^te

362 ®er ©onftonaer Üiat^ unb ßutl^er über bte Oftüd^te be§ ,ncuen @oangcUum§'.

,2öir fönnen (eibet ntd)t berneinen/ ^eiBt e§ in einem mit ^Bibelfprü^en
burdfimebten ©c&reiben be§ Sonftanjer 9lat^e§ öom 5. gebruar 1544, ,bann
ba§ ^eutf(^Ianb in aüen ärgerli(i)en (Sünben unb Saftern gan^ unb gar
erfoffen, ha^ and) ber 6tabt unb bero ^Bürger 9tegiment unb Seben fe^r
befledft i[t, bie alte bürgerli(i)e 3i^cf)^ ^[i Eingefallen. S^re unb Üteic^t^um
merben ju ^rac&t, §offart, Ueberflu^ unb ^Jlut^millen miBbraud^t, anberer
öafter gu gefc^meigen. diejenigen, ml6)t ©otte» S5ßort angenommen, bleiben
in ber alten §aut. Unfer |)er!ommen, grei^eit unb ©effion moHten mir
gern erfialten unö ratftfdilagen ernftlic^ barüber; mie aber red)te (^rift(id)e
3ud&t, @ottfeIig!eit unb gromm^eit bei un§ gepffanjt merbe, mirb menig bei un§
ermogen. Ss ift gu beforgen, @ott t)ah fid) enblid) fürgenommen, ba§ Seutfc^«
lanb mit ^lut unb fonft ^u flrafen, unb mie e§ fict) mit frembem Slut öoII=
gefüffen unb alle S3o§f)eit gefauffet, aud) noc& barin tier^arret, alfo mu^
e§ mit glei(f)em Wa^t in feinem Slut ertrinfen unb in eigener 35o§Eeit
umfommen.' ^

5Im tiefften fc^eint e§ 2ut!)er em:pfunben gu §aben, "tici^ ber öon i^m
geprebigte neue (Slaube nid)t bie grüßte trug, bie er ber Söelt öer^ei^en
l^atte. (5d)on im Sa^re 1523 fjaik er feine Umgebung mit ©oboma unb
©omorr^a öerglid)en. ,^üe 3Se(t', Hagte er, ,geEet in greffen, ©aufen, Un^
feufdi^eit unb in allen Öüften frei, ba^ e§ faufet unb braufet.' ,'^\x finb',
äußerte er ^mei Sa^re fpäter, ,5um ©pott unb pr ^ä)anht aller anberen Öanb
gemorben, bie un§ galten für f(f)ünbli4e unflät^ige 'Bän, bie nur Slag unb
'^aii)t trac!)ten, mie fie t)oII unb toll fein, unb feine 3Sernunft no(^ 2öei§Eeit
bei un§ fein !ann.' ®eutfd)(anb fü^re burc^auS ,ein eitel 6öuleben, baB
menn man e§ malen foHt, fo mü^t man e§ einer Bau gleid) malen' 2. gür
bie golgegeit laffen ficfi immer ernflere unb bitterere klagen Sut^er'S öon Sa^r
5U '^a^x nac()meifen. 5^acl)bem ba§ neue (Söangelium ein Sa^rje^nt §inbur(f)
geprebigt morben, fd^rieb berfelbe: ,@§ ift feine ©träfe nod) Qnd)t, feine

ftel^en bie erl^altenben unb bie gerftörenben Gräfte neben einanbcr; bie 3citftlter
unterfc^etben fid) nur baburd^, toelc^e öon beiben Gräften bie t)or]^errf(i^enben finb.
Sßenn bie gerftörenben Gräfte üortüülten, öerniifiten fie anä) ba§ ©ute, tt)a§ gleic^=
aeittg t)on SJlenfd^en gefd^tel^t. 3m ^lügemeinen finben tt)ir in ber ®ef(i)id^te tt)eit
übertüiegenb nur baö 235 fe aufgegeid^net, unb ba^ ©ute muffen toir metft nur
au§ feinen bie ©efd)le(f)ter unb 3ßitgßnoffen übertebenben 2Ötr!ungen erfennen.
äöalten nun aber bie serftörenben .Gräfte öor, fo unterbrüdten fie ä^gleii^ biefc 2ötr=
fungen beä ©Uten, fo baB bie nac[)foIgenben ©efc^led^ter fein SD^littet ^aben, bicfeö ©ute
SU erfennen unb 3U toürbtgen. <Bo toax eä in Seutfd^Ianb feit ber ^ird^enft3altung
unb ber Oleüolution.' SSergl. fjux^n aucf) S3b. 6, 10—11.

^ * ©tabtord^io ju fjranffurt am SJlain. Sßergl. 23b. 3, 550 9lote 2.

2 Sämmtt. 2öer!e, @rl. 5lugg. 28, 420; 36, 411. 300. fjranff. Slulg. 10, 83;
8, 295. 294.

Sut^cr ülber ben SSerfaE unb Untergang aller ,S^ä)t unb @^re'. 363

gur^t nocf) Sd^eu; allerlei 5D^ut§tt)iIIe , 6eibe unter dauern unb @beln, i[t
auf'§ 5(IIerp^e[t fommen, bo^, mo man bamtber aud) rebet, fie nur befto
ärger n^erben unb ^u %xo^ unb Sßerbriefe befto tne^r t^un, benn fie fe^en
unb tüiffen, ha^ i()n fo ^inge^et unb ungeftraft bleibt. Unb ift fafi i|t bie
3eit, tia ber ^rop^et 5lmo§ Don fagt : öS ift eine ^e\i, ha}!> aud) ein weifer
5Jiann mu^ ftide fditceigen. "^enn fo man bamiber w'xü reben, fo ftetlen fie
fid^ ni^t anber§, benn al§ fei i^n bamit angezeigt, mie fie e§ mögen ärger
mad^en. 2öie fönnte e§ hoä) ärger n^erben, fo meber ©Zweigen noc& kleben
f)ilft? ©d)meigt man, fo werben fie öon 5;age p Sage ärger; rebet man
bamiber, fo merben fie no(^ ärger, ^a mu^ benn tt)of|( ber 5lrme unb
(SIenbe bleiben unb ungerettet bleiben. ^a§ ift alle» ber gürften unb Cber=
^errn (Sd^ulb, bie ©olc^e» fo l^aben (äffen einreiben, ba& fie nu nic^t !önnen
tt)ef)ren, ob fie gleicf) gern moüten. 5Iber e§ mirb (Siner fommen, ber un§
folgen mut^tüiHigen Ai|el bertreiben toirb. ^enn e§ ift ju ^od^ fommen,
mir maä)tn'§) p biel, t)ai ber ©ac! reißen unb ber ©trid bred)en mufe.' ^

,@ben alfo fte^et'S i^t auÖ) allentfialben, ba Sebermann, 53auer, Bürger,
^bel, fammelt nur t)ie( S^aler, ^arret unb gei^t, frißt unb fäuft, treibt aüen
2ro| unb ^ut^mitlen, gerabe al§ märe @ott (auter ^id^ts, unb fic() 5^iemanb
be» armen S^rifti mit feinem ^ettefftab annimmt, fonbern baju unter bie
güfee tritt, bis aud& bei un§, eben mie ^u ©obom unb (SJomorra, aüer (iJe=
^orfam, 3^^^^ ^i"^ ^^^^ untergehet (meit fein 3Sernm^nen unb ^rebigen nid&t
Reifen miü), unb fo gar übermad^et, ha^ e» nid)t alfo ftefien fann. 3(^ meif*
fage bon ^er^en ungerne, benn id) oft erfahren, 'iia^ e§ aüju ma^r morben;
aber e§ fte^et ja (eiber anent^a(ben a(fo, ha]^ idf) forgen unb nun fd)ier midf)
barein ergeben unb berfdimer^en muß, e§ merbe ^eutfd6(anb aud) ge^en, mie
e§ ©obom unb (^Jomorra gangen ift, unb ^eutfd)(anb gemeft fein, eS gefd)eöe
burd) Spürten, ober (mo md)t haiX) ber iüngfte %aQ brein fd)(ügt) burdö fid&
fe(b§ in einanber faüe; benn e§ ift fo gar übermad)et unb überböfet, ha^ e§
nid)t ärger merben fann; unb ift nod() ein (5Jott, fo fann er e§ ungeftraft
nid&t (äffen.' 2

^a§ ^a^en be§ 2öe(tenbe§ oerfünbete Sut^er aud& im Sa^re 1532: ,2öer
fönnte e§ 5(((e§ erbenfen, mag i^t in a((en ©täuben unb §änbe(n fo(döer
2;üde regieret unb gebrauc()t mirb? ^enn mag ift bie 2öe(t, benn ein gro^eg,
meite», mi(be§ Tlttx a((er 53og^eit unb ©d)a(f^eit, mit gutem ©d)ein unb
garbe gefc()müdt, bie man nimmermehr au»grünben fann? fonber(id) i|t ^ur
(e|ten geit, me((|)e§ ift ein 3c^<^^n/ ^^B fi^ nid)t (ange fielen fann unb gar
auf ber ©ruben ge^t. ^enn eg gefiet, mie man fagt: 3e ä(ter je färger,

' eämmtl. äöerfe, @rt. 2Iugg. 39, 249—250.
2 eätnmtr. 23erfe, ^ranff. 5lusg. 14, 399.

364 Sutl^er über bie ßafter feiner Beitgenoffcn.

je länger je ärger; unb toirb tttlleS fo geizig, 't)a^ fehler Dliemanb für beut
5Inbern nid)! (5ffen unb Srinfen fjahm iann, oh^kiä) ^Ue» genug bon ©ott
gegeben tüirb.' ^

^en allgemein Verbreiteten ©ei^, berbunben mit }(f)änbli(f)em 53etrug, be=
jammerte Sutfier bon 5^euem im folgenben 3a§re. 5Die|e§ Öafter t)txx)äjz bei
bem ^auernüol! tüie bei ben ^etüo^nern ber «Stäbte. ,3ebermann jammelt
©elb, f(^Iemmet unb praffet, beleuget unb betrüget baneben (Siner ben 5Inbern,
too er fann.' ^

Qu ben Saftern, tt)el(f)e erft na^ ©infü^rung be§ ,neuen ©öangelium^'
\\ä) befonberS tüeit verbreiteten unb ju entfe|IicC)er |)ö§e erhoben, red&net
Sut^er neben @ei§, Dieberei, Sßuc^er, Qo^n, Üleib, SSöHerei bie Ueber^anbna^me
ber @otte§(äfterung unb be§ (S^ebruc^e». ,Unb bennoc^ betümmern fie ficft
!Ri4t§ barum, fahren immer fort unb Iaffen'§ S^ofen tragen, ^a mangelt'^
an @ünbe ntt, fonbern baran, ba^ man'§ nic&t erfennen unb baöon nid)t
ablaffen tüill.*^ gaft ha^ gange meiblidie ©efd^Ied&t fei bon Unfittli^feit
angeftecft. ,2öenig finb i^r, grauen unb Sungfrauen, bie \\ö) liefen bunfen,
man fönnte gugleid^) frö^Itc^ unb güditig fein. Wü SBorten finb fie fred^ unb
grob, mit ©eberben tt)ilbe unb ungüditig. ^a§ Reifet i|t guter ^inge fein,
©onberlid) aber fte^t e§ fe^r übel, "oai \)a^ junge ^[Rägbüol! mit 2ßorten unb
©eberben fo überaus frerf) ift unb fludien tüie bie 2anö§fne^t, ic^ gefd^meige
ber f d^anbbaren 2Dort unb ärgerlid)en groben ©pric^tDort , bie immer (Sin§
Don bem Zubern §ört unb lernet.''^

^ie fd)limmften 5rü(^te feiner Se^re traten 2ut§er bei bem I)erantt)ac5fens
ben ®efd)lec6te entgegen. ,©§ ift je|t allenthalben leiber ber gemeinften klagen
eine über ben llnge^orfam, greoel unb ©tolj be» jungen 33oI!e§, unb in§=
gemein in allen ©täuben.' ,(S§ ift gum Erbarmen, toie trir unfere ^inber
fo übel je^t ^k^m; ha ift feine ^^re noc& Qviä)t; bie (Sltern (äffen i^ren
^inbern ben SOßillen, galten fie in leiner gurd^t; bie ÜJiütter fe^en nid)t auf
i^re Töä)kx, laffen i^nen 5I((e§ na(f), ftrafen fie nid^t, lehren fie n^eber jüdfitig
nod) e!)rbarli(^ leben.' ,(S§ ift eine gro^e ^(ag unb leiber aüju toaijx, ha^ bie
Sugenb jejt fo tün\i unb milb ift unb fid^ md)t me^r tüill gießen (äffen.
Sßie gar tüenig fragen fie naä) ben ©(tern, (Sd)u(meiftern unb Obrigfeit; fie
tüiffen nid)t, maS (Botte§ SBort, Saufe unb 5l6enbma^( fei, ge^en ()in im
bummen (Sinne, finb müft unb unergogen, mad^fen in i^rem ©obe unb 5!}Zut^=
ttjiHen auf.' ^

» 6ämmt(. 2Öer!e, (Sri. 5lu§g. 43, 229.

2 eämmtt. Söerfe, ^ran!f. 5tu§g. 2, 411.

3 ©ämmtr. 2ßer!e, ^xantl 5(u§g. 2, 205.
* Sämtntl. $röer!e, gfranff. 2tu§g. 6, 401.

5 ?lngefüf)rt öon S)5ttinger, Sfleformotion 1, 341—342.

Sut^er über bie ]ä)U^U ^inberjudfit feiten§ bcr Altern unb SeljTer. 365

,@ott im §immel fei e§ geKagt!' rief Sut^er bereit» im Sa^re 1532 au§,
,mQn finbet i|t Knaben imb 9}?QgbIein öou je^n, jtüölf Sauren, bie Tlaxkx,
Sßelten, Sranjofen unb anbere gtäulidie 6d)tt)ür fludien fönnen unb fon[t mit
2Borten fd^ambar unb grob finb.' ^

5I5er frei(id), man lönne \\ä) über folcfee 33erf)ä(tniffe nicfit tüunbern,
tt)enn man fe^e, mz bie ^inber erlogen toürben. ,llnb tüiH i|t 9^iemanb
^inber anber§ sieben, benn auf 2Bi^e unb ^unft ^ur 5^a§rung ; ben!en f(^(ed)t
nid)t§ 5Inber§, benn ha^ fie frei feien unb fte!)e in i^rer Sßiöfü^r, bie ^inber
p ä^en, raie fie e§ gelüftet, gerabe a(§ wäre fein (Sott, ber i^nen anberS
geboten l^ätte, fonbern fie felbft finb ©ott unb Ferren über i^re ^inber.'
,^a§ merfe babei, tcenn man ni(f)t ^inber geudit ^ur Se^re unb ^unft,
fonbern eitel grefc^Iinge unb ©äuferfel mad^et, bie oHein riaä) bem gutter
traditen: mo mii man ^farr!)err, ^rebiger unb anbere ^erfonen jum 2Borte
©otteö, 5um ^ir^enamt, gur ©eelforgen unb @otte§bienft nehmen?' ,^a
müBte ja beibe, geifl(i(^, njeltlid), e^elid), l^äuSlid) ©tanb gu 33oben ge^en
unb ein lauter ©öuftaü an^ ber 2[Be(t tüerben. 2ßer §ilft aber baju? 2öer
ift f(f)u(big an foId)em ©räuel, benn eben fold)^ gräulid&e, fd)äbIidE)e, giftige
(Altern, fo roo^t ^inber ^aben, bie fie gu @otte§bienft gießen fönnten, unb
lkt)m fie aKein ^um S3auci)bienft V ^

9^id)t blo^ bie ©Item, bemerfte Sut^er im Saläre 1529, anä) bie ^re*
biger treffe bejüglid) ber ©rjie^ung ber 3ugenb fc^mere Sd)ulb.

,^a^ tt)ir ben ^ated)i§mum fo faft treiben unb ju treiben beibe begel^ren
unb bitten, ^aben tt)ir nidöt geringe Urfad^en, bieföeil tüir fe^en, ba^ leiber
Diel ^farrl^erren unb ^rebiger hierin feljr fäumig finb unb öerad^ten beibe, il^r
5Imt unb biefe Seigre: etUd)e au§ großer ^ol^er ^unfl; etlidie aber au§ lauter
gaul^eit unb ^Baudöforge, roeldie ftellen fid^ ni(i)t anber§ gur (Sadfien, benn
al§ mären fie um i^re§ Sauc^§ raiüen ^farrljerren ober ^rebiger, unb müßten
8^id)t§ tf)un, benn ber ©üter gebraudjen, ttjeil fie leben; n)ie fie unter bem
^apftt^um getüo^net. Unb miemo^l fie ^deS, n)a§ fie lehren unb prebigen
foKen, i|t fo reid)Iid(), !(ar unb (eidj)t für fid^ §aben in fo Diel ^eilfamen
33üd)ern\ ,finb fie nid[)t fo fromm unb reblid), 'üa^ fie foId)e ^üd()er fäuften ;
ober, menn fie biefelbigen gleid^ ^aben, bennodf) nid)t anfeilen nodf) lefen. 51^,
t)a^ finb ^umal fc&änblid)e grefelinge unb ^aud)biener, bie billiger ©äu^irten
ober §unbe!ned&te fein foHten, benn ©eelmarter unb ^farr^erren.' ^

SÖie 5ine§ mit S^axn^ burd^gefü^rt merben foEte, fo gebaute Cutter
aud) in biefen 5]er§ältniffen burd) Swang SBanbel ^u fd&affen. 51I§ 5!}Jar!=

' (Säitimtl. 2öer!e, O^ranff. 2lu§g. 6, 441.

2 ©ämmtl. Sßerfe, ©rl. 5lu§g. 54, 119—120.

3 ©ämmtr. aSerfe, @rl. Stugg. 21, 26. 3a^Ireid^e anbere Urtf)eite über bie ^re=
biger unb ba§ ^erantoaififenbe ^rebigergefdileci^t bei S)öamger, Üleformation 1, 305 ftl.

366 ^^^ Safler ,3ur S^ugenb tüorben'.

graf ©eorg öon ^ranbenburg über bie Üto^eit unb Srög^^eit bon Mt unb
3ung bei bem ©otte^bienft Hagte, tüelc^e nac^ 5Ibfd)aifung be» !Qt^oIi]d)en
@Iauben§ eingetreten, anttüortete ^iitfier am 14. September 1531: ,^er ^öbel,
fo be§ alten SBal^ne^ getüo^nt, mu§ alfo öerfaufen unb \x6) au§faulen; mit
ber geit mirb'S beffer merben. @§ ift aud) faft ber ^rebiger ©c^ülb. ©»
mu| angel^alten unb getrieben jein, mie 'Band ^aulu§ lehret ; benn ber §aufe
ift nu in bie fleif^Iid^ grei^eit gerat!)en, baß man eine Söeile mufe fie laffen
i^re 2u[t bügen. ^§ märe fein, tia^ ßm. gürftt. (Bnaben au§ meltlid)er
Cbrigfeit geböte beiben, ^farr^erren unb ^farrünbern, ba^ fie aüe bei einer
(Strafe müßten ben ^ated)i§mu§ treiben unb lernen, anä^ ba^, meil fie ©f)riften
feien unb ^eifeen moden, auc^ ge^mungen mürben, gu lernen unb miffen, mag
ein ß^rift miffen foH.' ^

Söö^renb 2utl}er l^ier bie S3ermi(berung al§ etma§ ^Drüberge!§enbe§ unb
3ufäIIige§ auffaßt, mu^ er an anberen Stellen hoä) mieber gefte!)en: ,§ätte
i(i) biefe ^lergerniffe öor^ergefel^en , fo l^ötte idf) nimmermehr angefangen, tta^
©öangelium ^u lehren.' ,2Ber moHte aud)', fagte er im 3a!)re 1538, ,an=
gefangen l^aben, ^u prebigen, menn mir ^uöor gemußt Rotten, baB fo Diel
Unglücf, Olotterei, ^lergerni^, ^äflerung, Unban! unb ^o§§eit foKte barauf
folgen? 5Iber nun mir barinnen finb, muffen mir ^ert)alten unb So((^e§ lernen
unb fe^en, ha^ e§ nid^t ^D^enfcfien 3:^un noc& £raft ift, fonbern ber ^eilige
@eift felbft t^un unb er!)a(ten mu^; fonft mären mir bie Seute mä)i, bie
So(df)e§ ertragen unb au^fü^ren tonnten/ ^

^ie 33ermi(berung mar fo gro^, hai Sut^er fefir ^äufig betonte, aEe
33er5ä(tniffe feien je|t umge!et)rt. So fc^rieb er im 3a^re 1530 : ,@in gürft
ift ^aifer; er ift aud) moI)I ein Kaufmann unb |)änb(er. ^efegleid^en, ein
©rafe ift gürft, ©beimann ift ©rafe, Bürger ift ebel, ^auer ift Bürger, ^ned)t
ift |)err, 9}lagb ift grau, 3unger ift ^JJeifter; 3ßbermann ift, mag er mitl,
unb tf)ut, ma§ i^m gelüft; I)ält fid), mie eg i§m gefällt. 2Bag baraug bem
armen Raufen für @ut unb 'Sitä^i gefd)ie^t, ha^ finbet man mo^I. Unb mer
lann aud) fold^e Untugenb alle er^ä^Ien ober genugfam befd)reiben?'3 günf
3a§re fpäter oernimmt man bie ^lage: ,^enn ba^in ift bie Sißelt §eutigg
2:ag§, (Sott fei e§ geflaget, geratfien, t^a^^ faft alle Safter (eiber i|t gur 2:ugenb
morben. (Beijen muB i|t fieiBen, enbelid) fein, öorfid)tig f)anbe(n, befd)eiben
unb na^r^aftig fein. Hnb mie man mit bem (Seij t^ut, alfo fdimüdet man
i|t alle Sünbe unb Untugenb in Slugenb. DJIorb unb §urerei fielet man
nod) ein menig für Sünbe an; aber anbere Sünben muffen faft alle ben

1 ®e äöette 4, 307—308. SScrgl. ©ärnintt. äöerfe, (Sri. 2tu§g. 54, 254—255.

2 23ei S)ör(in9er 1, 304—305.

3 Bämmtl SOßer!e, (Sri. 5lu§g. 39, 249.

S)ie ßafler ,3u Sugenb unb ßl^re' tootben. 367

!Ramen l^aBen, al§ tüären fie nic^t ©ünbe, fonbern Sugenb. ©onberli^ W
fid& ber ©eig fo {(iiön gefdimücfet unb gepu|et, t^a^ e§ nimmer ©ei^ l^ei^t.
^ein Surft, fein ©rafe, fein ©beimann, fein Bürger no(^ ^ouer ift mel^r
geizig, fonbern finb alle fromm, t)a^ fie f|3red)en: 3)a§ ift ein na^r^aftiger
9J^ann, ha^ ift ein gef(^i(fter Wann, ber benft fid) ^u näl^ren.'

,5llfo ge!^t'§ mit anberen ©ünben anä): C)offart mufe nid)t |)offart no4
(Sünbe, fonbern (^^re ^ei^en. SQßer ^offärtig ift, ba f|3ri(^t man : ^a§ ift ein
el^rli^er Tlann, ber ^ält fid^ ftattlid) unb e^rbarlid), ber miti feinem @efd)led)t
einen 9^amen matten. S^xn unb 9Zeib mufe nid^t mel^r S^xn, 5^eib unb
©ünbe feigen, fonbern ®ere(f)tigfeit, ©ifer unb Sugenb. 2[ßer ^ürnet, neibet,
Raffet, ha ^px\ä)t man : ©er ^enfd) ift fo emfig, fo- ernft^aftig unb eifrig um
bie (iierecStigfeit, er ;^at billige Hrfad) gu ^ürnen, man fiat i^m ©etoalt unb
Unred^t get^an ic. 5lIfo ift fein ©ünber mz^x in ber SSelt, unb (Sott fei e§
geflagt, bie 3[ßelt ift üoH ^eiligen. (S§ fpricfit 6eneca: Ibi deest remedii
locus, ubi vitia honores fiunt (I)ort gi6t'§ fein §ei(, too ha^ Safter geeiert
toirb); toenn e§ alfo ^ugel^et, ha^ bie Safter p Sugenb unb (S^re merben,
ha ift toeber §ülfe nod) ütat§ me^r. 2Bo bie Safter in Sugenb gefdimücft
werben, ha ift e§ auS/^

,©D fragten nun bie ^^arifäer unb biefer reicf)e 5Jlann 5^i(i)t§ barnad),
gleic^tüie ^eutig§ 2age§ unfere gunfer , Sauer , 33ürger , 5lbel " au4 5lid)t^
barnad) fragen, man iprebige unb fage, xoa^ man molle. 3ft'§ bo4 ifet bal^in
gefommen, ha^ ha^ grobe Safter, ©aufen unb Sditüelgen, nic^t mefir für
©dfianbe gehalten mirb , fonbern SSöüerei unb Srunfen^eit mu^ nu Srö^lid)=
feit feigen. Unb gleid)tt)ie aüe Safter finb gu Sugenb toorben, alfo ift'g auc^
mit bem @ei§, ha^ i4 feinen gürften, feinen ©rafen, feinen ©beimann, feinen
^Bürger nod^ 33auer me^r meife, ber geizig ift; unb mad)en'^ gleid)mol)l a{iz=
fammt fo, ha^ trenn fie fönnten auf bem 5Dkrfte einen ©c^effel ^orn um
üier ©ulben geben, fo traten fie e». Sebermann fc^arret, fraget, fdiinbet
unb fd^abet, ha^ e§ frad^et, Oom gürftenftanb bis auf ben 5D^agbftanb. gn
©umma: 5ine§ ift auSfägig t)on ©eig, unb toiK bod) D^iemanb für geizig ge=
Italien fein.'

,llnb tDie e§ mit bem ©ei^ ge^et, alfo geltet e§ aud), toie gefagt, mit
anberen ©ünben, al§ gorn, 5^eib, §ag, |)o|fart unb bergleid)en. 3öa§ fann
man baju t^un? ^rebigt man batriber, fo lad)en unb fpotten fie e§, tooHen
i^re ©ünbe nid)t erfennen nod() Unred)t getrau ^aben, tooKen fd)lecj)t§ biefen
2ßeg fahren, ben ber reiche Wann l)ie gefal^ren ift gur Rollen ^u ; unb muffen
anä) mit bem reid^en 5!Jlanne in bie ^öKe fahren, ha ^ilft fein S3itten für.
Urfad^, loenn fie geftraft tt)erben, fo färben unb fd)müden fie il^re (Sünbe

' Sämtntr. aßerfe, ^ranff. Stu^g. 5, 254—255.

368 ßutl^er übet bie ,53era(f)tung be§ ©öangelii'.

unb Sofler in eitel ©ered^tigleit unb 2:ugenb; trie !ann i^nen benn gel)o(fen
werben? 3Sei( fk ߧ i^^nn aI)o ^aben moden, fo loffen tnir fie oud) mit
bem reid)en '^ann haij'm fahren, in ^^bgrunb ber |)önen: 2Ba§ fönnen tt)ir
bop t^un, tüeil fie ungeftroft fein wollen, wollen nicbt 33u^e t!)un no(^
fidf) beffern.'^

,^ie gange SSelt ift ni(f)t§ 5lnbere§, benn ein umge!el)rter 5[)ecalogu§
unb be§ 2:eufel§ Öorüe nnb ^ontrafeit, eitel 33erad)tung ©otte§, eitel @otte»=
läfterung, eitel Ungeliorfam, §urerei, ^offart, Dieberei, 5D^orb :c., wirb fc&ier
reif 5ur (5cf)lad)tban! ; fo feiert ber 2;eufel nid^t burcl) ben 2:ür!en, ^abft,
9f{otten unb ©elten.'s

,8(^limmer jeboc^ ai^ ©eij, §urerei unb Unjud)!, fo je^t allenthalben
über^anb' neljme, fdjirieb öutlier im Sa^te 1532, muffe er achten ,bie 3Serad^tung
be§ (Soangelii'. ,©ei5, §urerei unb Un§ud)t finb wo^l gro^e, ft^recfüdie ©ünbe,
unb unfer Herrgott ftrafet fie aucb mit ^eftilenj unb tlieuer Qeit; aber e§
bleibet gleid)Wo^l Sanb unb Öeute fielen. 5lber biefe ©ünbe ift ni(f)t (S^e=
bru4 unb C^urerei, ja fie ift nic^t titva eine menfcl)lid)e , fonbern teufelifd)e
6ünbe, ba^ man bie gro^e ©nabe ber t)äterlid)en §eimfud)ung (Sottet fo foö
öerac^ten, öerladfien unb öerfpotten.' ^

,2ßte öDÜ bie 2Belt ber Unban!6aren für ha^ (^üangelium ift, ba§ fe^en
wir leiber t)or unferen 5lugen, nid^t aüein an benen, weld)e bie er!annte
SBa^rlieit be§ ßt)angelium§ wiffentlid) Verfölgen, fonbern anä) nod) unter
un§, bie wir ba§ ^öangelium em|)fangen unb un§ beSfelben rühmen; ber
grofee §aufe aud) fo f^änblid) unbanlbar bafür finb, ha^ nid)t 2Bunber
wäre, ha^ (Bott mit 53li| unb Bonner, ja mit aßen Mrlen unb Teufeln
ou§ ber |)öt(e barein fd)lüge. ©o balb §aben wir bergeffen, wie wir finb
unter bem ^apftt^um geplagt unb ol§ mit einer ©ünbflut^ üBerfdiwemmt
unb erfäuft gewefen mit fo mandfierlei wunberlidfien Seigren, ha bie ^ewiffen
in 5lengften gewefen unb gerne wären feelig worben. 5lber nun, ba wir
burdö @otte§ ©nabe öon bem ^löem finb erlöjet, fo banfen wir aud) bafür
eben alfo, ha^ wir @olte§ Qorn nur fd^werer auf un§ laben, ^enn red)ne
bod) felbft, tüQ^ e§ für eine unleiblidfie 5Bo§l)eit ift, ba wir bon @ott fol(5
gro^e, unmä^lid)e 2ßol)lt^at, SSergebung aEer ©ünben, empfangen unb Ferren
finb worben be§ |)immel§, unb er hoä) nid^t fo biel bei un§ bamit !ann
ergaben nodf) un§ bewegen, bafe wir baran gebäd)ten unb um be^wiüen
unferm 5^äd)ften ein 2Bort bergäben üon ^ergen, id) will fc^weigen, bafe wir
i^m au4 geben unb bienen follen. W\x §aben ha?} ^bangelium, @ott Sob!

» ©dmmtr. aßerfe, O^ranff. SluSg. 5, 256—257.

2 ©ämmtt. SScr!e, ®rl. 5lu§9. 57, 308.

3 eamtntl. äöerfe, O^ranff. SluSg. 4, 6.

ßutl^er erfel^nt ben Untergang ber SCßett. 369

ba§ fonn D^iemanb läugnen ; tt)a§ t^un tüir ober baju ? 2öir gebenfen aUeine
barauf , ^a^ tüir tüiffen baöon ju reben, me^r trirb 5^id)t§ barau§ ; (äffen un§
bünfen, e§ fei genug, ba^ mir'g miffen; ()aben feine ©orge, ba^ n^ir aud)
bermoIeinS barnad) tpten; barauf aber l^aben mir eine gro^e Sorge, tüenn
irgenb ^iner einen ober ^tüeen ©ulben Verlieren foHte, ba forget er unb
fürchtet fid), ha^ i^m ha^ (5^elb nic^t gefto^Ien werbe; aber ha^ ©öangelium
fann er ein ganzes 3al^r entrat^en. (Boti fann bie fc^änblicje 35era4tung
feine» 3Sorte§ ungerod&en ni(f)t laffen, tüirb aud) nid)t lange ^ufe^en.' ^

,3e mel^r man prebigt,' lautet ein 5lu§f|)ru(^ au§ bem Sahire 1533,
,je totter unb bei^iger fie werben, unb t!)un'§ nur befto me^r gu %xü^ au§
lauter SJ^ut^wiHen. Sc^öffer unb 51mtleute t^un aud) alfo; wenn fie ber
5pfarr!^err berma^net unb \pxiä)i : ®a§ ifl ©otte§ (SJebot ; fo f|)re4en fie : 9lu
Witt id^'g mä)i tbun, m\V§> ber ^faff faget; tt)a§ ge^t'§ ben Pfaffen an, wie
\ä) §au§]§alte? foH er mxä) meiftern?'^

^6)i 3a§re f^äter fd^rieb öut^er: ,^a§in ifl'S fommen, 'ba^ ni^t wol^I
fann weiter fommen; tia^ nun anfangen etlid)e Sunfer, ©täbte, \a anä)
^redftöbtlein , Dörfer baju, unb wollen i^ren ^farr^erren unb ^rebigern
wehren, ha^ fie nid)t foKen auf ber ^an^el bie (Sünbe unb Safter ftrafen,
ober woEen fie berjagen unb erhungern; ba^u wer i^nen ne!^men fann, ber
ift l^eilig. klagen fie e§ ben 5Imt(euten, fo muffen fie geizig l^ei^en, bie 5^ie=
manb erfättigen fönne. ßi, fpre^en fie, öor geilen tjaik ein ^pfarrl^err
30 ©ulben unb war wo^I aufrieben; je|t woHen fie 90 unb 100 Ijaben.
5Iber ba^ fie, bie 5lmtleute, geizig, biebifdf), räubifij^ unb Ferren untreu finb,
ba§ ift ä)x\\m^ Oeiligfeit.' 3

5(ngefidE)t§ be§ entfe|li4en 3uftanbe§, ber fid), wie Sut^er wo^I erfannte,
erft feit ber 33erfünbigung ber neuen Seigre !^erau§gebilbet , fam er jule^t
baju, ben Untergang ber Söelt f)erbei5ufe!^nen. ,^ie Sßelt ift', fagt er ,mit
großem, tiefen ©eufgen', ,fo böfe unb unbänbig, ha^ fie feine ^i§ci|3lin, S^ä)i,
(Strafprebigt unb Üteformation me^r leiben Witt. @§ ift bie 2öe(t gar rege
geworben, nad)bem ba§ SBort be§ (Soangelii offenbaret ift, fie fnadt fe^r; xä)
^offe, fie werbe balb bred)en unb in einen Raufen fallen burd) ben jüngften
2;ag, auf ben wir mit ©e^nen warten, ^enn aEe Safter, «Sünbe unb 6dE)anbe
finb nun fo gemein worben unb in 53raud& fommen, haf, fie nid)t me§r für
Sünbe unb Sd)anbe gehalten werben.' *

* ©öütnger, ^Reformation 1, 297—298. S^^'^^ti^z anbere ©teilen über bie S}cr=
ad^tung be§ ,@t)angelium§' unb feiner Wiener finb d^ronologifc^ jufammengeftettt bei
^aftor, 9leunion§öeftrebungen 112 f(I.

2 (gäntmtr. SCßerfe, Sfranff. 2iugg. 6, 8.

3 ©ämmtl. äßerfe, ©rl. 5iu§g. 32, 78.

^ ©ämmtL 2ßer!e, @rl. 5lu§g. 57, 318—319.
SanfjensgJaftor, beiitjc^e @ejd)tc^te. VIII. 1.— 12. 2lufl. 24

370 ßutl^ßr Txbtx bte ^af)t be§ jüngftcn Sagc§ unb bie SJerai^tung ,be§ Söorte^'.

(Sd&on im 3a!^re 1537 tioax bei Sut^er ,!ein gtoeifer me^r, ,ber jüngft
Sag fei nid)t fern, obtüo^l bie fiocfiberftänbige unb üBerbernünftige Sßelt be^
!ein ©orge trägt, getüi^, e§ l^abe nod) lange nid)t 5^Dt^ ; unb tt)irb je länger
fo t)erru(f)t unb böfe, ba^, tüo gleid) fein jüngfter Sag nid^t fommen foHt,
mü^te bo4 fie felbft, bie l^o^berftänbige 33ernunft, fagen : ©§ möge unb fönne
bie Sänge fo ni(f)t fielen no(i) bleiben, fonbern mü^te entmeber eine Sünb=
flut§ ober ©oboma %em|)el fommen, mo e§ anberS tüd)x ift, ba^ ein @ott
fei, ber Unred)t flrafe ; tüie öon Einfang ber SBelt ber (Stempel unjäpg biel
unb no(^ täglidf) öor klugen finb, menn bie l^o^öerftänbige unb tiefberblenbete
5Sernunft foldie graufame (Strafe fef)en fönnte unb fi(^ babur^ bemegen lieBe.

,@§ ift eine alte ©age, buri^ t)iel Se^rer mieberl^olet , bafe nad) Dffen=
barung be§ @nbe(^rift§ follen bie Seute fo milbe merben, \)a^ fie l^infort bon
feinem @ott 91i(i)t§ mel^r tniffen nod) galten mollen, fonbern \f)x^^ Gefallens
ein SßQli^ßt tl)un unb (äffen, mie ber Seufel unb t)a^ gleifd^ lehren, ©old^e
3eit fe^en tnir allba bor klugen erfüllet, ©enn na(f)bem burc^ @otte§ tt)unber=
lidie unb fonberIid)e (Snabe be§ leibigen @nbed)rift§, be§ $abftt^um§, gräu=
Iid)e, f(jöre(flid)e Sügen unb SSerfü^rung nun offenbart unb an ben Sag fommen
finb, fa!)en bie Seute an, gar 5^i(^t§ mel^r §u glauben. Unb n)ei( fie Don
ben 5Banben unb ©triden be§ ^abftt^um§ fid) Io§ unb lebig fül^len, n)olIen
fie auc^ be§ (Sbangelii unb aEer @otte§ @ebot lebig unb lo§ fein, unb foK
nu fortbin gut unb red)t fein, tüa§ fie gelüftet unb gut bünft. ^a§ miE
red&t ha^ @nbe am Sieblein merben, ob @ott miH.' ^

3e älter Sut^er marb, befto mel^r Rauften fid^ feine klagen über bie
SSermilberung be§ fittlid)en unb gefeüfdiaftlic^en 2eben§, bie 3una^me aller
Safter, felbft in feiner nät^ften 5^ä^e. ^m 8. (September 1541 fdirieb er an
Sinf in Dlürnberg, ber über bie bortige ,33erad)tung be§ 2Borte§' geflagt, er
möge \iä) tröften , e§ ^errf^e je^t bie fdimerfle aller 35erfud{)ungen, bie fred)e
5lu§gelaffen^eit be§ Seben» ol^ne ©efe| unb o^ne 2öort : ,^ie Unfrigen mollen
j;e|t ba§ SBort @otte§ nid)t einmal meßr ertragen ober nur pren, tt)e(d)e§
bod& o^ne Sabel ber Safter nid)t geleiert merben fann.' Qtüei 5!}lDnate fpäter
ging ein ^(agebrief über ,bie ein^eimifcfien Surfen* an ben ^rebiger ^nton
Sauterbadf) in ^irna ah: ,34 ^^^^ megen ^eutf(^lanb§ beinahe alle §off=
nung aufgegeben, ba ©ei^, 3©U(^er, S^rannei, Uneinigfeit unb ha^ ganje
|)eer ber Untreue, S3o§^eit unb (Sd)alf^eit bei bem 5IbeI, an ben |)öfen, in
ben (Stäbten unb Dörfern unb §ubem nodf) 33erad)tung be§ SBorte^ unb Un=
banfbarfeit aßent^alben !)errf(^en.' 33Dn bemfelben Sage ift ein ^(agebrief an
3uftu§ 3ona§ über bie ,gan5 fatanifdie 33era(^tung be§ SBorteS' batirt^.

1 ©ämmtl. 2ßcrfe, @rl. 5tu§g. 63, 345—346.

2 Se 2CÖette 5, 398. 407. Stm 23. Januar 1542 fd^rieb Sut^er üon 5Jleuem an
3ona§ über bie l^eillofe (Sid^erl^eit be§ großen §aufen§, ber je^t fo rafcnb fei, bafe er

ßutl^cr ubzx bie ?läl^e be§ jüngften S^ogeg. 371

,3ene unfäglidie 33erad)tung be» Söorte»', fdirieB ber Urfjeber ber ürc^üd^en
(Spaltung ^eiit)4Ianb§ in bemfelben Sa^te, ,unb bie unau§fpred&Ii(f)en ©eufget
ber grommen geigen on, ba^ bie SBelt aufgegeben unb ha^ \iä) na^t ber Sag
i!^re§ 33erberbniffe§ unb unfere§ ^ei(§. 5tmen, e§ gefd)e^e )o, 5Imen. <Sd tüar
bie SBelt bor ber ©ünbflut§, fo öor bem Untergänge ©oboma'S, fo bor ber
6aB^Ionifcf)en ©efangenfd^aft , fo bor ber gerftörung 3ßt:ufalem§, fo bor ber
35ern3üftung 9tom§, fo bor bem Unglücfe ©ried)en(anb§ unb Ungarn^, fo wirb
fie fein unb ift fie bor bem (Sturze ^eutfdblanbs.' ^ie ^Infi^t, ber jüngfte
Sag muffe tregen ber allgemeinen 33ertt)i(berung na!)e fein, feiert in ben 33riefen
öut^er'S au§ biefer Qeit immer !)äufiger rcieber. ^Ue Safter, ©eig unb
2öu$er, geinbf(f)aft, Sreulofigfeit, ^eib, ©odimutf), @ottIofig!eit, @otte§*
(äfterung', feien berart geftiegen, ha^ ber |)err ©eutf(i)(anb n)o!)( nid)t
länger [(f)onen merbe. ,34i bin e§ fatt/ ^eigt es in einem Briefe an 5Im§=
borf bom 29. October 1542, ,in biefem grüpdien (Soboma p leben, ja nur
(Sttt)a§ babon ju fe^en. ^er jüngfte Sag ift na^e, bie Sßelt berbient ben
Untergang.' Unb am 2. 5l:pril 1543: ,%d), \)a^ hod) berfelbige Sag unferer
^rlöfung f^ier !äme unb madite be§ großen 3ammer§ unb teuflifd)en SöefenS
ein ^nbe!' SBieberl^oIt münfc^te um biefe g^it Sut^er ni^t nur fid), fonbern
aud) ben ©einigen, burd^ einen balbigen Sob biefem ,fatanifdf)en 3^^^ölter'
entrüdt gu toerben ; felbft menn (i^ott feine liebfte Sod)ter ÜJ^argaret^a, meinte
er am 5. ^ecember 1544, je|t ^inmegne^me, beerbe i^m ha^ feinen befonbern
Kummer berurfad^en. ^ie Söiege be§ neuen @bangelium§, SÖittenberg, er=
fdlien if)m al§ ein jmeite^ ©oboma unb ba§ eifrig neugläubige Seipgig mit
feinem ©eij unb ©toI§ nod^ arger al§ ©oboma. ,©ie mollen berbammt
fein,' f^rieb er fed^g 2öod)en bor feinem Sobe an 5lm§borf, ,fo gefd)el}e,
tüa§> fie ^aben motten.' ^

^afe 2ut!)er bei feinen büfteren ©cfiilberungen feineamegg übertreibt,
jeigen galjllofe 5Ku§fprüd)e feiner greunbe unb (Seplfen, bie nid)t minber
fdimer miegen al§ bie ©eftönbniffe be§ gü^rerg felbft. ^ie ^(age über
bie allgemein madifenbe 3i^4tIofig!eit unb SSermilberung unb bie 35er=
ad)tung be§ ,@bangelium§' bilbet auä) bei DJ?eIand)t^on ben ©runbton feiner
©diriften unb Briefe. 2BeId)e guftänbe unter ber ^errfd^aft be§ neuen
©bangelium§ eingetreten, erful^r biefer bereite im 3a§re 1527 bei @elegen=
l^eit einer ^irdöenbifitation in S^üringen. ^em 3wftu§ 3ona§ mar ha^
mal§ ein ©o^n geftorben; ^J^eland&tl^on tröftete i^n, inbem er auf bie

ntcä^t nur bie tägli(^ suflrömenben äöunber be§ ©üangeliumS, fonbern aud) bie SCßutl^
be§ 3:eufcl§ öerad^te. 51. a. O. 429. SSergl. S)öriinger, üteformotion 1, 348 ft.

1 S)e Söette 5, 502—503. 552. 703. 772. ©öHinger, Oteformotion 1, 319. 348 fll.
S5ergl. aud^ öon bem borltegenben SCßerfe S5b. 3, 571.

24*

372 ®iß öier ß^Iaffen ber proteftontiic^en gartet mä) SOlelandit^on.

traurigen giiftönbe ber geit ^intüie§. ,3(^ glaube, ha^ bu nun ju 2öttten=
Berg beffer fie§ft, mdä) ein tiefer Sali unb Untergang allem ©uten bro^t,
tt)ie gro^ ber |)afe ber 5D^enfd)en unter einanber i[t, tüie fel)r t)era(f)tet alle
^[)rbar!eit, wie gro^ bie Unföiffenl^eit berer, tt)eld)e ben ^ir(i&en DDr[te^en, unb
gu aUebem, mie gottöergeffen bie dürften finb/^ gortan ^ie^t hnxä) hm
ganzen öertraulidien 53rieftt)ed)|el 5}lelan(^t^on'§ bie ^lage !)inbur(f) über bie
gune^menbe 2Serfii)lec^terung ber 3^^ten. 2Benn er tröpet, betont er faft
ftet§, ba^ ber %oh i^m ein ertüünfdjter |)afen fein n3erbe, ber i^n ben un=
erträglid)en 3uftänben entrücfe. 5^amentli(f) in bie ©eele feines Vertrauten
greunbeS (S^amerariuS fdjiüttete er feine unfäglidie Trauer, feine SobeSfeufjer
auö^. ,TOd) ergreift eine alle begriffe überfieigenbe 5Ingft/ \d)xkh er im
3um 1528, ,n)enn id) ben Quftanb biefer Qeiten betrad)te. Üliemanb §a^t
ha^ (Süangelium bitterer al§ gerabe biejenigen, mld)t t)on unferer Partei fein
moHen. ®ie 53D§§eit ber S3auern ift unerträglid) unb auf ben ®i|)fel geftiegen ;
fie tüerben i^re @ottlofig!eit fd)neller, al§ tt)ir e§ trollen möd&ten, auf's l^ärtefte
bü^en muffen.' Söieber^olt betonte er, ha^ me^r als bie 5lnf(f)läge ber
(iJegner i^n bie (Sünben unb Safter ber proteftantifdfien gürften, ^rebiger
unb beS 3Sol!eS ängftigten ^.

3m Seilte 1545 t^eilte 5}^etand()t§on bie ^3roteftantifd)e Partei in öier
klaffen ein. ,^ie erfte bilöen', fagte er, ,bieienigen, \^^lä)^ baS ^öangelium auf
natürli^e SBeife lieben, baS ^ei^t fie Raffen bie SSanbe ber ürd^lidien @efe|e
unb (Sebräuc^e unb lieben bagegen bie 5Iuflöfung ber ^tSciplin. ®a fie
nun ber 5Infid)t finb, t^a^ bie Se^re beS SöangeliumS ber gerabefte unb
fürgefte SQßeg jur Erlangung einer Qügellofigfeit fei, bie alles Säftige ab=
f Rüttele: fo menben fie fid) bem ©öangelium mit blinber Siebe ^u. Qn
biefer erften klaffe ift ber größte 3;f)eil beS gemeinen SSol!eS ju red)nen,
meld^eS öon bem ©runbe ber 2el)re unb ben Cueöen ber ©treitigfeiten 9li(i)tS
verfielt unb ben Sauf beS ÖöangeliumS mie ber Oc&S baS neue %f)ox an=
fcbaut. ^ie jtDeite (S^laffe bilben bie 3Sorne^men unb ber 5lbel, bie i^re
5D]einungen üon ber ^Religion nad) ber ©efinnung unb ^^leigung ber eben
Üiegierenben ju rid)ten unb p beugen öerfteljen. (Sold&er finb an ben §öfen
ie|t biele, meldte biefe ober jene Üteligion billigen, nid)t meil eS i^re lieber*
geugung ift, fonbern meit fie bei 't)tn gürflen nid)t anfto^en toollen. Söieber
Rubere, unb ^trar ift bie^ bie britte (klaffe, tragen grofeen ©(Sein ber
grömmigfeit unb ganj befonbern (Sifer pr ©d)au, fud^en aber unter biefem

1 Corp. Ref. 1,

2 33eT9l. Corp. Ref. 1, 913. 1000. 1110; 3, 58; 5, 241; 8, 674. 832.

3 SSergl. bie ©tetten bei ^öU'mqzx, 9leformQtion 1, 373 f(. Ueber OJleland^t^on'^
Etagen über bie t^ütften bergt, öon bem üorliegenben 2Cßer!e Sb. 3, 549 fl.

Etagen SJlelanifit^on'g. 373

35ortüQnbe nur if)re 2ü[le ju befriebigen. Qu biefer klaffe gehören btele (et(^t=
fertige 5}^cn|d)en. (5nbli$ Befte^t bie üierte (klaffe qu§ ben ^lusertt) aalten,
tt)el(i)e i^re Ueberjeugung auf eigene^ 33erftänbni^ grünben; ho6) bereu finb
lüenige.' ^

,^er größte ST^eil ber ^eutf^en', fd)rie5 Ü3]elQU(^t§on im Saläre 1548,
,i)Q^t fotro^I bie Se^re @otte§ tüte unS.*^ nuertröglidf) fei bie 3:t)rQnuei ber
gürften uub be§ IbelS, bie Uut)erträglid^!eit uub 3Ser(eumbung§fu4t ber
^rebiger, bejammern§tt)ertf) ber Verfall ber SBiffeufdiaft, entfe|Ii(^ bie 3ügel=
(ofigfeit be§ 33Dl!e§. ©anj tüie Sutl^er üagte er befouberg über bie ^er=
a(f)tuug, ^i^^üublung unb 5lu§^ungeruug ber ^rebiger, bie aUgemeiue
33ertüilt)eruug , ha^ göujlidie 35er[d)toinbeu ber @Dtte§furd)t unb eine eigen«
tpmlidie religiöfe 2eid)tfertig!eit ^. ^aju !am bie Hneinigfeit unter ben 9Zeu=
glöubigen, felbft über tt)id)tige Sefirpunfte. ^Ingefid^t^ biefer 3iiftänbe lauten
bie Briefe ^elancfit^on'» immer fd^meräli(f)er unb fc^tüermüt^iger. ,2Benn \ä) fo
üiele 2:^ränen mt bie (SIbe ^ätte/ f(i)rieb er im September 1545, ,fo fönnte
bocE) meine Sirauer ni^t gefüllt merben.' (Später genügte i^m bie SIbe ni(^t
mel^r, er mollte ,fo öiel meinen tt)ie (SIbe unb 2öefer jufammen' *. Ütat^lo» ftanb
er ber (Sr[d)einung be§ allgemeinen 33erf at(e§ gegenüber ; trie Sut^er t)erfud)te er
ben entfe^Iicßen Sanimer au§ ben (Sintoirfungen be§ 3:eufel§ ^u erÜären ; bann
lieber nnfjm er bie 5(ftroIogie ju |)ülfe ober öermie» auf bie Ü^ä^e be§
jüngften 2;age» : ,3[ße^e, mel^e ! in biefer legten !^e\i nimmt \\ä) bie 2ßelt eine
gren^enlofe gredi^eit ^erau§ ; bei ben DJ^eiften ift bie Ungebunben^eit fo groB,
"tia^ fie gar feine Sd^ranfe ber 3uii)t leiben.' ^ 3n ben 53riefen ift be§
3ammern§ fein @nbe. ,^ie[e überaus traurige SSertüirrung*, l^ei^t e§ ^ier,
,bereitet mir foId)en <Bä)\mx^, ha^ \d) gern au§ biefem Seben fd)eiben mödite.
^ie Surften bringen ber ^ird^e burdö unbegreiflidie ^ergerniffe tiefe 2öunben
bei unb nehmen mit ben ürd^ti^en SGßürben auä) ba» ^irdienöermögen ^in=
n)eg; nur menige unterftü^en mit eigener greigebigfeit bie Wiener ber ^ird)e
unb ber 3[Biffenfcf)aft. ^ie ^Inarc^ie beftöift be^fjalb bie SSermegen^eit ber
53öfen, unb bie 5Bernad)Iäffigung ber 2öiffenf(f)aft bro^t neue ginfternife unb
neue Barbarei, ^ie ©egenmart ift öoü 33erbred)en unb SSut^ unb mel^r
auf St)!opl^antent§um erpid)t, al§ e§ bie frühere Qeit mar. ©anj offen mäd^^t
bie SSerac^tung ber Üteligion. 3^^^ 3^^^ unferer 35orfal^ren ^errfc^te no4
feine foldbe ©enu^fuiftt, mie fie bei unferen Seuten täglicf) überfianb nimmt,
^al^er fommen bie Kriege, bie mafelofen ^lünbcrungen unb bie anberen großen

i Corp. Ref. 5, 725—726. ©ößingcr 1, 377-378.

2 Corp. Ref. 6, 778. ^ jgg^gt, ^mintx 1, 376 ff. 395 fT.

^ Corp. Ref. 5, 852; 7, 543.

^ Melanchthonis Comment. in Matthaeum.

374 klagen ber fäi^ftji^en unb Hamburger ^räbifanten.

©alamttäten, tt)et( Wz um bie 2ßette eine unbefd)räntte greif)eit unb bie
öoßftänbigfle Ungebunben^ett für aUe i^re ©elüfte ^u erhalten ]ud)en.' ^

©ans übereinftimmenb mit Sut^er unb ^J^elanijt^on fpradien fid) bie
übrigen SSäier ber Neuerung in Saufen : ©palotin, Sänge, 3Dna§, ^mSborf,
Sugen^agen unb (5;ruciger, über ben feit ber pDlitif(5=reIigiöfen ^teöolution
eingetretenen fittlic^en ^i^f^^nb au§. 3uflu§ SonaS äußerte fc^on im 3af|re
1530: ,®ie, fo ficf) eöangelifd) nennen, fudien jum 5t!)eil nur fleifd)lid)e grei=
§eit am ©üangelio. ©o nun bie grüd)te be§ (SöangeliumS folgen foHten, werben
fie rucf)Io§, unb ift nxä^t allein feine ©otte§fur(i)t me^r bei i^nen, fonbern
auä) feine äu^erlidie S^^^^J tüerben ber ^rebigt fatt unb überbrüffig, der=
ad)ten i^re ^farrf)erren unb ^rebiger al§ ^e§rid)t unb ^ot^ auf ber (Baffe
unb moHten gern fie unb ha^ ©öangelium mit gü^en treten. Heber ha^
öerat^tet 33auer unb Bürger aUe gute ^unft unb öe^re; tüa§ man fd)reit,
öerma^nt, «Schulen gu galten ju guter ^inber^ud^t, (äffen fie il}nen 5lIIe§ ju
öiel fein, unb mid 5^iemanb fol^ nü^Iid), ^oc^nöt^ig 5(mt in @otte§ 3^amen
erhalten Reifen, ba fie öor um 53aucö» tüiHen aH i^re @üter ^ugetoanbt l^aben.
Unb tüirb baju ber gemeine grobe ^ann fo fred), ro§ unb bärentüilb, a(§
tDöre ha?) ©üangelium barum fommen, ba^ e§ (ofen 33uben 9taum unb grei=
:^eit 5U i^ren Saflern mad)en tt)ont.' ^

j^iellnf erigen', fd)rieb 33ugen()agen im3af)re 1531, ,ti)oIIen nidötg 5lnbere§
pren af§ ha^ ©öangelium ; fie beffern fid) aber nid)t barau§, fonbern toerben
tüilb unb rud)lo§.' ^m§borf geftanb im3a^rel554: ,bie fd)Iimmften Safter
gingen je|t in üodem ©(^mange, e§ fei auf'§ §ö(^fle gefommen, ha^ e§ and)
nid)t me^r pfier fommen fönne; toie mit einer ©ünbflut^ fei bie 2öe(t je^t
bamit überfd)tt)emmt, aud) bei benen, fo ha^ ^üangelium rühmen; man adjk
bie Safler nid)t me^r für «Sünbe, fonbern für c^rlid)e, Iöblid)e SBerfe/ ^

klagen, Df^id)t§ al§ klagen biefer 5lrt ertönten auc& öon ©eiten ber
übrigen Ü)^it^elfer am äöerfe ber fird)Ii(^en S^eöolution. ^er Hamburger
^räbifant 5Ie|)inu§ flarb mit ber Ueberjeugung , e§ merbe in bürgern ein
(l|)icuräert§um einreiben, öermöge beffen bie Seute of)ne ©d)am unb »S^eu mit
aller Üteligion unb altem ©tauben nur if)r ©efpötte treiben mürben, ^er §am=
burger ^rebiger SöeftppI flagte im Safere 1553: ,^id)t nur ba§ gemeine 33oI!
mi^braud)t bie edangelifcfee greifeeit, befriebigt ofene ©c^eu feine Seibenfc^aften,
ift oder @otte§furd)t baar unb flürjt fo|3füber oon Öafter ^u Safler, aud) bie
Oberen leben in fdiranfenlofer gred)feeit nad) iferen (Belüften.' SBenn bie ^re-

^ SSergt. bQ§ 5Jlotto ^um 3. SSanbe beö öortiegenben 2[Öerfe§.

2 ®öüinger 2, 115; öergt. öon bem öorliegenben äöerfe S5b. 3, 70. ©tel^e auc^
ba§ ntertiDürbige ©dEireiben beä ^. 3ona§ an bie ^yürften bon 5lnt)alt oom 10. SJlat
1538 bei ^atcernu, aSrieftüeififer be§ 3. 3ona§ 1, 283 flL

5 ®ötlinger 2, 145. 123.

klagen ber ^effifd)en ^räbtfanten. 375

biger ju bem ©ünbenleben nic£)t ööKig bie 5Iugen ^iibrücfen unb nur mit
einem fleinen Singer bie 2öunbe berühren moKten, fo fcfialt man fie 5Iuf=
miegler unb ,^o(i)t)errät^er. @in 3al)r früher §atte §ermann ^onnu§ in
Sübecf einge[tanben : ,2öenn man ba§ ßöangelium |)rebigt, fo gefd)ie^t e§
mei[len§, hai bie ^enfd)en, in einem fal|d)en 3öal)n bon ber eöangelifdien
Srei^eit befangen, f(eifd)Iic{) Izbzn unb glauben, fie bürfen Me§ tl^un, tt)a§
fie nur gelüftet, al§ n)enn fie weiter an leine @efe|e gebunben tcären unb
fortan feine guten 3[öer!e me^r in if)mx braud)ten.' ^
3n einem ^irdienlieb be§ (Sra§mu§ Silber Reifet e§:

2(erger tft'g nie gelüefen
3}on Slnbeginn ber Söelt;
®in 3eber mag'ö tüol^l lefen,
$rßa§ (5;^riftug ]^at gemelb't.

^ein ßieb nocf) ©laub' auf ©rben tft,
@in ^eber braucfjt fein* Sücf unb ßift;
S)ex D^etd)' ben ^rmen gtoinget
Unb tl^m fein ©d^toeife abbringet,
S)afe nur fein ©rofd^en Hinget ^.

®an^ in bemfelben ©inne fprad) fid) ber ^effifd)e Pfarrer Suftu» Silber
au§. ßin anberer ^effifd)er ^rübüant, 3oI}ann iRofenmeber, Pfarrer ^u 50^ar=
bürg, legte im 3a^re 1542 'üa^ @eftänbniB db: ,©e^en mir unter bie (Sban=
gelifdien, fo finben mir bei bem großen §aufen 5Inbere§ nid)t, benn fleif(^(id)e
©id)erf)eit, TOprauc^ diriftlic^er grei^eit, ßigennu|, ©igenefire, fonberlid) aber
groBe Unbanfbarfeit , gro^e (55otte§(äfterung , große 3^erad)tung be§ 2Borte§
unb ©orge ber ^eitlidien 92af)rung.' ,©0 groB ift bie 3}erad)tung ber Ü^eligion,'
ttagte ein britter ^effifdier ^rebiger, ,fo mirb bie Sugenb mit güB^n getreten,
baB man fie nid^t für Sfiriften, fonbern für entmenfc^te S3arbaren ()alten
mufe.' ©elbft 53u^er fdirieb im 3a()re 1544 feinem Öanbgrafen über ,ba§ ^(erger=
niB, tDet(^e§ bie SSerfd^menbung, ©dianb unb Un^ud^t ber 9^eugläubigen aümU
falben errege', ©in 3a§r fpüter erflärte er, man fe^e ,nid)t menige ^ä|)ftifd)e,
bie in ^nbadjt ju @ott, in 3ud)t unb ©firbarfeit be§ 2eben§, in 2:reue,
<B(auben unb griebfamfeit gegen ben D^äc^ften, in 5JliIbig!eit gegen bie ^rmen
oiele Sbangelifdie übertreffen', ©apito in (Strapurg meinte, bie 2öe(t ^ahz
,bie ©c&einf)eilig!eit' mit ,offener Säugnung ber göttlid^en 3Sorfe§ung unb mit
bem (after^afteften ©picuräertf)um' öertaufdit. ,^ie 5}Jenge, an gügedofigfeit
gemofjnt, ift nun böüig unlentfam geworben ; e§ ift, a(§ ob mir mit Sred)ung
ber papiftifd)en 5tutoritat 5ug(ei4 bie ^raft ber @acramente unb be§ ganzen
fee(forgIid)en kirnte» öernid)teten. ®enn bie Seute fd)reien: ^a§ (Söangelium

» S)öainger, 9fleformation 2, 486. 495. 498. 2 goßadfernagel 220. 231.

376 Etagen bcr tüürttembergifi^en ^rdbifantcn.

üerftc^e id) gut genug; xd} iam ja jelber (efen; tüo^u braudie id) beine ^lü^e?
^rebige benen, bie bt(^ pren tüollen, unb (a^ tl)nen bie 2ßa§(, anpne^men,
rnaS ipen beliebt.' ^

^ie 3Sertt)tlberung be§ unter ber |)err](f)aft ber neuen 2ef)re §eran=
tDadöjenben @efd6Ie(f)te§ !)ebt ber trürttembergifd^e Pfarrer So^nn i^lopfer
^eröor : ,@§ i[t je|t feine ©dfiam noc^ ©cf)eu, feine 3u(i)t nod) ©f)re, ja ]o gar
leine (SotteSfurc^t bei biefer öerru^ten jungen 2öe(t, unb bie Sugenb tt)ill
\\ä) tüeber [trafen noc^ jie^en laffen.' '^ud) ber 5^ürnberger ^räbüant ^(t=
§amer meinte, eine fo bö|e gugenb fei noct) nie gewefen tüie Je^t. ^er
württembergifd^e 2:§eoIoge S3ren5 tüarf ben Lutheranern in ber SSorrebe ju
feinen ^rebigten t)or: ©ie ptten nun f(f)on öiele Sa^re ha^ reine 6öan=
gelium bi§ jum @!el unb Ueberbrug prebigen pren, feien aber ni^t um ein
|)aar beffer getüorben, flürsten fid^ bielme^r fopfüber in immer fdjänblic&ere
Safter. S^re ©ottlofigfeit übertreffe noc^ meit bie ber ©obomiten, unb man
fönnte gar nic^t 3^^^ Ö^^^i^Ö finben, ade Öafler ber je^igen Qtii aufäu^ä^Ien,
benn i^rer feien fo öiele al§ 93Jenf(f)en. 35on %a^ ju Sag fteige bie gre(^=
§eit; ©ctiam unb ©(f)eu aber fd)tt)änben in bemfelben DJ^a^e; man treibe bie
Softer bereite ol^ne alleö §e^( unb trage fie offen gur ©d)au, unb fo a(I=
gemein fei bie SSerborben^eit , ha^ ©ittenrein^eit nidfit nur feiten geworben,
fonbern gar nicf)t mep gu finben fei. ^flic&t ettoa ber Sine ober 5Inbere t)er=
(e|e bie göttlidien unb menfdölid&en @efe|e, fonbern adentplben ftürje man
in (Sd)aaren §erbei, um aUt S3egriffe bon 9tect)t unb Unredbt gu öermirren.
^ie^ 5IIIe§ aber merbe überboten burd) ben @räue( ber übermäßigen 3}ers
ad&tung be§ @t)angelium§. ^er 5(ug§burger ^rebiger ©af])ar |)uberin glaubte
f(^on im 3ape 1531 an bem burd^ bie 9ieIigion§anberung eingetretenen 3^=
ftanbe Oer^meifeln ju muffen: je me^r man fd)reibe, lefire unb ^3rebige, befto
ärger merbe e§; man f(^eue fid) fd&ier bor feiner ©ünbe mep. Sin anberer 5Iug§=
burger ^räbifant, Safpar ^Dkier, beflagte gan^ in berfelben Söeife t^m böKigen
moralifd)en Snbifferenti^mu» feiner ©lauben^genoffen. (^aüug in 9^egen»burg
fd&rieb: ,^er große §aufe ber Soangelifi^en gep fidier ba^in, o^ne ade 53uBe
unb 53efferung. S§ ift fo f)od) gefommen, "oai e§ nid&t tt)ot)l f)ö§er fommen
fann. ®a§ äußerfte ©ittenberberben mädi^t in'§ Unermeß(id)e.' gafob ©Popper,
Pfarrer ju ^iberad^, enttüarf im Sa'^re 1545 eine gan^ trofllofe ©(^ilberung
ber grüd&te ber neuen ^rebigt : bie jungen Seute ftür^ten fid^ in biefer legten,
bur4 unb burd& berberbten 3^^^ in berfd)iebene Safter; e§ reiße ein böüig
barbarifc^eg Saflerleben ein. ©c^opper toeisfagte eine aEgemeine ^ataftrop^e 2.

1 S)ömn9cr , 9lcformation 2 , 207—208. 223. 14. 33. 45 f(. S[^ergl. t)on bem
öorliegenbcn Söerfe SSb. 3, 550.

2 S)öttin9er 2, 79. 93. 319. 353. 577. 578 ^ok 14. 574.

Urtl^cil be§ fjreiberger 9lectorö 9fltt)iuö über feine 3ett. 377

©leid) traurige ©eftänbniffe über ha^ feit ber !irdE)Ii4en ülebolution ein=
geriffene (Sittenberberben legten bie angefe^enften prote[tantif(^en 5p^i(o(ogen
unb 64u(männer, 3uri[ten unb (Staatsmänner ah. ,5IIIe SebenSöer^ältniffeS
fd^rieb 3oad^im ß^amerariuS im Sa^re 1546, ,ftnb Don freier ©itlenlofigfeit
burc^brungen ; fa[t adent^alben ^errfcftt offene unb f(i)amIofe llngerecf)ttg!eit/
®er greiberger ^iector Sodann Ü^töiuS fa^te im Saläre 1547 feine 2eben§=
crfa^rungen in bie 2öorte gufammen, ^a^ feine 3^^^ M '^^^^^ bie in'§ Un=
geheuere gefteigerte 3ucf)tIofigfeit üor aÜen tiorangegangenen Sa^t^unberten
ou§§ei(f)ne unb ba§ OoKenbetfte ©ittenoerberben nun gu einer fo(d)en §ö§e
geftiegen fei, ^a^ ©ottlofigfeit unb ©picuräert^um über ba§ (5^riftentl}um §err
getüorben, ha^ (^efe| um feine (Geltung gefommen unb bie blinbe Suft faft
allein getoaltig gu fein fd^eine. ,^er bei tt)eitem größte 2;I)ei( ber Seute',
fä^rt 9fiiüiu§ fort, ,!ümmert ficE) ^eut gu j^age nid)t um Qö^^ung ber
g(eifdE)e§Iuft, um 5^ü(^tern^eit unb ^ä^igfeit, fiängt ber SSööerei unb anberen
Saftern naä), flürgt fid) enblid) fopfüber in ade auSfc^meifenbe Suft unb läBt
fidö babei öon feiner gurd)t bor ©ott irre ma(f)en, frö^nt ben 2eibenf{f)aften
unb treibt aKe (Sottlofigfeit — rü^mt fid) aber babei fleißig be§ ©laubenS,
t^ut mit bem (Sbangelium gro^ unb ^ra^It mit ber magren 9te(igion. SBenn
jcjt ba§ SSol! prt, ha^ e§ feine anbere @enugtf)uung für bie ©ünbe gebe
a(§ ben %oh be§ (SrIöferS, fo ergibt e» fi^ fogleid), al§ menn man je^t
o^ne ^Inftanb fünbigen bürfe, 'btn Stafelfreuben unb bem Söo^Keben, if)nt,
h)a§ i^m einfällt, bergnügt \\d) an gefd)(e(^t(i(^en ©enüffen unb ©d^maufereien;
benn man bürfe \a nun, meinen fie, nic^t me^r faften unb nid)t me^r beten;
ja, man trägt nic^t einmal me^r Sebenfen, ^u rauben, 5U fte^Ien unb Rubere
ju beeinträd^tigen , gerabe aU trenn ß^^riftuS burd) fein Srlöfungömerf ben
<5ünbern bie ^a^t, ungeflraft im Safter bafjin ^u leben, berfc^afft fjätte.
Ober — tt)ie 33ie[e gibt e§ benn, bie föa^re, tätige ^upe t^un, mä^renb fie
biel 9lü^men§ bon i^rem Glauben machen? SSiele fud)en I)eut äu3:age nur fleißig
i^r ©emiffen bamit ju befd)mid)tigen , ba^ fie alle Stellen in ber Sibel,
tt)eld)e bon ©otteS unermeBlid)er ^arm^erjigfeit lauten, gierig jufammenlefen,
bie anberen aber, meld)e 2eben§befferung forbern, !eine§ 33lide» n)ürbigen,
unb ge^en fo al§ Opfer ber Selbfttäufcbung unb $Berblenbung ^u ©runbe. —
„Sßenn bu ein @§ebred)er bift, ober ein §urer, ober ein (Seidiger, ober
trenn tin mit anberen ©ünben unb Saftern btfkdi bift, glaube nur, unb
bu mirft feiig fein, ^u braud)ft bidb aud) bur$ ha^ (SJefe^ gar nid^t
f^reden ju laffen, benn (S^riftua ^at e§ erfüllt unb für bie ©ünben ber
93^enfd)en genuggetfian.'' Soldbe Sieben geben frommen Seelen großem
^ergerniß, berfü^ren 5U einem gottlofen Seben unb betoirfen, t>a^ bie
5Jlenf(^en, oline irgenb an eine SebenSbefferung 5U beulen, berftodten ^erjenS
in Sd)anbe unb Safter fortleben; fo ermut^igen jene 5lnfi(^ten bie @ott=

378 Suftänbe in ^urfarfjfen noc^ ben SSifttattongberiditen.

(ofen nur nod) 511 allen Saftern unb nehmen i^nen jebe ißeranlaffung , i^r
Öeben ju beffern.'

3n bemfelben ^ai)x^ jd)rteb ber 9}Zei^ener Sftector ©eorg gabriciu^: ,3d)
glaube nic^t, ha)^ e» je eine öerborbenere, gegen aüe Slugenb unb ^^rbatfeit
feinblidier gefinnte Qeit gegeben ^at al§ bie ie|tge.' ^er proteftantifd)e Sutift
93JeI(^tor bon Offa füfirte bie ,getr)a(tige 3unaf)me aüer Safter' in lleberetn=
ftimmung mit üielen anberen ^roteftanten au§brüc!li^ auf bie ^rebigten tüiber
bie guten 2öer!e ^urücf^.

^eftatigt unb ergänzt werben biefe grauenCjaften ©d)ilberungen burc^
5af)Ireicf)e unjtüeibeutige Urfunben, ß^^ronüen, ©efe^e, ^iri^enorbnungen unb
3Sifitation§|)rotocDlIe. ^iefe CueKen geftatten einen ßinblicf in bie befonberen
©drüben ber einzelnen 2anbfd)aften unb liefern ben ^etüei», bag auc^ ni(i)t
ein einzige» proteftantifdje^ Territorium öon ber fittlid)=religiöfen SSermilberung
t)erfd)ont blieb.

^urfactifen, bie Söiege be§ neuen ®Iauben§, §atte bereite Sutf)er al§
ba§jenige Sanb be^eic^net, in raelc&em ha^ 33erberben 5U befonber§ furd)tbarer
^öf)t gefttegen fei^. ^urc^au^ beftätigt unb mit ©n^elfieiten belegt tüirb
biefer ^u§fprud& burd) bie furfädififc^en 35ifitation§beric£)te öon 1527 — 1529.
^iele Pfarreien, fo tüirb fjier bezeugt, feien gän^Iid) öertüai^t, anbere mit
unfähigen ober unfittlid&en ^knfd)en befe^t. 3)er ^rebiger ju Sucfa ,f)atte
bret lebenbige (S^emeiber aufgumeifen , o^ne öon gmeien gef(i)ieben ^u fein*.
^a§ 33oI! lebe bösartig, milb, fittenIo§ unb in offener ^uflef)nung gegen bie
Wiener am SSort. 3n (S^ötpin riefen bie 53auern bem ^rebiger ^n: ,^a?)
prebigt ber lofe ^^faff bon (S^ott? 20er meiB, tDa§ (Sott ift, ob aud) ein
@ott ift?' 3n Qinna oermeigerten fie ba§ (Sriernen be§ $Bater Unfer§, raeil e§
,5U lang' fei. üJIanc^e @otte§^äufer mürben gur (54affd)ur unb §ur 5^ieber=
läge be§ ^fingftbiere» benu|t, anbere bur(^ Unfittli(f)feit entmei^t. ,3u Reiben
moüten bie Sauern i^ren @eiftlid)en fteinigen, unb a(§ biefer fid) beüagte,
Iact)te ber 9^id)ter baju.' ^

(Sine ^meite SSifitation be§ ^urfreife» 2ötttenberg in ben Sagten 1533
bi§ 1534 geigte biefelbe 23ern)ilberung. ^ie 33ifitatoren ^eben l)erbor: j^Jiangel
an .Qir(f)en= unb «Sc^ulbienern, giii^^^^'^s öon Saftern aller 5Irt, 23era(f)tung

^ ©iefie 3)ötlinger 2, 593. 600 fl. 606; uergl. öon bem öorliegenben Söerfc
a3b. 3, 725, unb S3b. 7, 302. 303. 304. 393. ©leic^ ungünftige Urt^eile öon ^u§--
länbern ^ot 3anffen, 3tn meine .^ritifer 11 5U|ammengeftettt. ^an braucht jebod^
meber biefe noc^ bie einl^eimifc^en tat^oIif(f)en S^^öniffs tierbeiju^iel^en , bie proteftan=
tifi^en genügen öoltfommen unb toiegen um fo fcf)tt)erex.

2 35ergl. bie (BUUz bei Söflinger 1, 302 fl.

3 9}ergl. bie ©itate au§ S3urf^arbt in bem üorUegenben SSerte 23b. 3, 69—70
unb bie toiffenfc^aftlicfje SSeitage jur ßeit)äiger 3eitung oom 20. 3loüember 1890.

Sittliche 3uftänbe in 9'lauinbuTg unb ber ©raffcfiaft 3Jtangfetb. 379

unb Säflerung be§ gött(id)en äöorte», leidjtfertige» unb mutfjmiüige» 33e5et9en
tüä^renb bea ©otteöbienfte» ; Störung ber ^rebigt burc!) offene Biber|prüd)e
ober unjiemüc^c, laute Unterf)a(tungen. 3n (klobig reid)te man fid) n)a^renb
be§ @otte§btenfte§ bie gefüllte 33ier!anne, be§ ](^(immen ^e^eigenS gegen
bie Jungfrauen ma^renb be§ ÖotteSbienfte» mä)t ju gebenfen. (Studie Sauern=
fned^te §aben unter bem göttlichen 5(mte unb ^rebigt auf bie Jungfrauen,
grauen, ba§ anber 33o(! i^ren |)arn gelaffen' ^.

5Iucf) fpöter toarb e§ feineStoegS beffer. ^ie fogenannte 2öittenbergif(f)e
^Deformation Oom Ja^re 1545 Kagt über bie Qügellofigfeit ber geit unb
bie gün^Iic&e 5?ern)iiberung 33ieler, bie einft eine ^eft be§ 5Jlenfd)engef({)(ed)te§
iDerben würben 2.

,^enn obtüof)!', f)eiBt e§ in einer DIaumburger (^f)ronif jum Ja^re 1547,
,t)on ^{nfange ju redmen, t)a^ ^eilige ßüangelium bi» auf biefe 3^^^ f^ft in
bie 28 Ja^r aü^ier ge|3rebigt morben, alfo bafe mit 33efferung ber öeut ha^
Steigen unb galten fid) ^iemlid) unb (eib(id) geenbert, unb fürma^r bie 2tf)X
ju biefer Qeit o^n 3^ßif^^ öu§ @otte» fonberlidjer Sd)idung flattlid)er benn
je jubor gemefen unb im ©dimang gangen, fo ^at'» bod) gar feine 5rud)t
bracht, o^n bie @ott t)ie[Ieid)t fonberüd) au§tt)a^let, ha}^ bie Seut 5}lorben§,
Ste§(en§, 9Dauben§, Unjudit ^u treiben unb allen 5Qlut^tt)iIIen unfträflic^ gu
üben alfo getnofinet, baj^ feine Hoffnung mef)r ber ^efferung getDefen unb
ha^ bie Cbrigfeit (e|üd) fd)ier matt raorben, bem greulidien Hebel ju begegnen
unb ^u fteuren. Unb ift D^aumburgf, meldie länger benn Oor 40 Salären bei
unfern Sanben ben grem(id)en ^(uffrud unb erfd)redlic^en gi^^ß^^i^n ber 3J?orb=
gruben gehabt, auf» nem ein tauter 9taubf)au§ unb fd)ier ein Soboma tüorben.
SGßie jemmerlid) nun bi» alle d&rift(id)e ^er^en gequelet, t)ai ein jeglid&er ßfirift
unb e^rlic^er ^J^enfc^ (eid)t ju bebenfen, unb mangelt an 9lid)t§ me^r, benn
'tia^ (^ott mit feinem jüngften 2;age ^ernacft folge unb mad)e e^ gar an^,
fonft mirb freilid) feine 53efferung ju hoffen fein.' ^

33on ben fittlic&en S^ftönben in ber @raffd)aft ^3hn»felb entwarf ber ftreng
lut^erifi^e S^eologe ßra§mu§ Sarceriua im Sa^te 1555 folgenbe» 59ilb: ,gaft
an allen Orten, wo man ^infommt, finbet man bei ben Seuten tuenig ober
fc&ier feine @otte§furd)t. ©otte» 2Bort ^u ^ören, ift ha§> 3}olf ^in unb mieber
fe^r trag unb nacbläffig, ja t)ai fd)ier einen (Sfel babor. Stiele Seute läftern
fogar @ott unb fein SBort, bie Sacramente unb ben ©otteöbienft ^um ^eftigften
unb fagen mol)l, ha^ feit ber g^it^ ft)o ba§ (Soangelium in bie beutfc^en

1 a3urf^arbt, 6ä(^f. ^irc^en-- unb ©c^ulüifitationen 136. 140. 149. 150—154. 191.
198—201. SSergl. ^anffen, ®in ätüeiteä äöort an meine l^ritifer 84 fl.

2 Söüinger 2, 640.

^ D^eue SDhtt^eilungen au§ bem ©ebiete ^iftorijd^rantiquanf^er fjorfifiungen 13,
538-539.

380 <SQrccnu§ über bic ©ottoergeffenl^eit in ber ©raffd^oft S^lanifelb.

Sanbe gelommen, nimmer griebe, @Iü(f unb §eil barinnen getüefen. Unb
tüenn roäl^renb ber ^rebtgt unb be§ @Dtte§bien[le§ gefpielt, ge^ed^t, berfauft
unb namentlich 5^Qd)mittag§ ^ur 3^^^ ^^^ @otte§bienfte§, ber ^rebigt unb
6atecf)ifation Sänje, ^ege(= unb 53anfpiele gehalten tt)erben, ing(eid)en öiele
Öeute auf ben ^ird)!)öfen Wen unb unnü|e ^inge bafel6[t treiben ober bor
ben (S(f)en!en unb ©pielpufern fi^en unb fonft 5IC(er(ei für ber §anb ^aben,
fo mu^ ja hod) bte^ fattfam bereifen, 'tia^ eine jü^rlici^e .^ird)ent)ifitation
nöt^ig fei, um bie^ ab^ufc^affen. (Sbenfo bringlic^ mad^t fte bie Untt)iffen=
!^eit bieler jungen unb alten Öeute im ^eten unb ben anberen ©tüden be§
^ate4i§mu§, bie I}äufige SBiberfpünftigfeit gegen ha^ Öernen, ja ber 6pott
unb §o^n barüber, n^oburd) e§ anä) !ommt, baj^ man oft fogar ^inge für
Sugenb unb gute Söerte ^alt, bie gräuliche (Bünben unb Safter finb. (BroB
ift ferner bie ^In^a^I berer, bie in üielen 3a()ren n\ä)i §um (Sacrament be»
5lltar§ gegangen, 40, 30, 20, 10 ^a^xt lang nid^t; fie f)aben'§ meber
pa|)iftif(f) nod) eöangelifcf) empfangen. Unb menn au4 bie Seute in bie .Qirdie
fommen, plaubern fie bort oft üon unnü^en fingen, fingen nid)t, loben,
eieren unb preifen ©ott ni^t; ja 35ie(e fc^ömen fi4, in ber ^ird)e beutfd)e
@efänge mitpfingen, ujö^renb man bod) anbere (5d)elmenlieber, S3uben= unb
§uren(ieber üon i^nen I)ört. ©c^redüd^ unb abfdieuli^ tüie bie 2Serad)tung
be§ 2öorte§ @otte§ unb ber ©acramente ift aud^ faft bei allen beuten bie
@eringfcöä|ung be§ ^riefterftanbe§, namentlich ©eiten§ ber ^mt= unb @erid)t§=
leute. ^e^!)alb ^aben bie ^aftoren unb ©eelforger aui^ Bei ^fliemanbem
©c^ul unb Schirm, finb troft(o§ unb öerlaffen unb toiffen nic^t, tt)oI)in fie
fi(^ n)enben foüen. ©elbftöerftänblid) leibet barunter "Da^ 5Imt, unb 'ba^
©tubium ber Sl^eologie mirb allgemein gefcfieut. 2Ber wollte fid^ aucf) fo
offenfunbigen Ungered^tigfeiten unb SSerfolgungen augfefeen? Unb 51mtleute,
bon bencn foldfie Se^ianblung ausgebt, fteflen ©eiftlic^e an unb fe^en fie ab.
2Ber aber an ben Sanbesfierrn unb ha^ ßonfiftorium appeCliren miü, fann
ficö au^er auf 5Ibfe^ung nod) auf ben Spott gefaxt mad)en: 3d) miU bir
§err genug fein.' ^

©ans befonber§ !(agt ©arceriu§ über bie Entheiligung ber ©onn= unb
]f)öd^ften gefttage. ,^n feinem anbern 2:age toirb fo öiel Unfug, Ueppig*
feit, Untugenb, ©(i)anbe, Safter, ©dbaü^eit, Büberei, (^ottlofigfeit geübt, a(§
gerabe an bem 2:age be§ |)errn. ^e§ 50^orgen§ fi|t man, namentlidfi in
ben ©täbten, in ben cQ'neipen Beim Sranntmein. Unb auf ben Dörfern
gefjen Tiandjz fc^on in ber grü^e gu SSein unb 33ier, fi|en t)or ben Sd^enfen
unb ^irdben, treiben unnüfee^ ©efc^toö^, fpielen harten, mürfeln, tanken unb

1 35ergl. !Snt]^x. bee §arat)erein§ 20, 520 fit. Sieljc norf) anbere S^iigniff^ ^^^
S)öaitiger 2, 642 unb in bem üorliegenben 2S5erfe SSb. 3, 573. 737.

SSertüKberung in Reffen unb Singbad). 381

jpringen. 3a, je größer bie gefte, befto mef)r rud)lo§ Söefen. 5lm ߧar=
freitag mirb ^u^en gebacfen, Cftern tüirb biird) Unmäfeigfeit im @[fen unb
^rinfen enttrei^t, ^fingften burd) baS fogenannte ^fingpier. 5[)a ^ebt man
am 6onna6enb ^nöor mit ber größten (Dioden ^um ^fingftbier an ^u läuten,
gleid) a(§ mären bie Dioden ha^n berorbnet. ^ad) bem ©lodengelöute ge^et
ha§) ©aufen bon ©tunb an; "Da fommen 5}Jann unb SSeib, 3ung unb 5I(t,
5D^ägbe unb ^ned)te ^ufammen unb 5ed)en bi§ in bie DJ^itternat^t hinein, bi§
3ebermann toü unb boK ift. ^ie golge babon ift, ba^ bie ^irc^en am
gefttage felbft leer finb unb feine Ülebe me^r ift bon ber geier be§ (5acra=
mente». "^ad) bem ©otte^bienft fängt ha?) ©dimelgen mieber an, unb ^aftoren
fielfen baju unb fi|en obenan; bie 2anb§fned)te unb @erid)t§!ne(5te aber
fd^reiben auf foldie gefttage §errenbienfte au§.' ^

Heber bie 33ermilberung in Reffen jdirieb gran^ Sambert fc^on im
^Mx^ 1530 an33u|er: ,^ir f(^aubert bor ben (Sitten biefe§ 3So(!e§.' ^er
ß^ronift Söiganb Sau^e beflagte im Sa^re 1539 bie 9to^eit unb SSilb^eit
ber 5^eug(äubigen in §effen ; ein Sebenfen ber bortigen S^eologen unb ^rebiger
fagt gerabeju, e§ feien je^t Qtxim mie in (goboma unb ©omorr^a. 2)ie
Amtleute marfen bie ^Jauptfdiulb ber ^^ermilberung auf bie ^räbüanten 2.
3m 3a^re 1542 Üagte Sanbgraf ^fjilipp felbft, baB gu golge eingelaufener
Serid)te ,fidE) je^t in äiemüc^er ^Inja^I ^räbifanten unb (Seelforger übel l^alten,
böfe§ ärgerlichem Seben führen, fid) mit 33o(Ifaufen, Spielen, 2Bud)ern unb
bergleid)en aud) eine§ S^^eilS nod) böferen Saftern belaben, fid) in ben Qt6)zn
mit ben !Öeuten raufen, fd)(agen, janfen unb fonber(id) aud) gegen bie Söeiber
unäüd)tig(icb f)alten unb erzeigen follen' ^.

^ie S^ermilberung in ben Gebieten be» 53kr!grafen ©eorg bon 53ranben=
burg=5(n§bad) ^atte bereit» im 3a^re 1530 eine foId)e §ö^e erreid)t, ha^ ber
2anbe§^err bie DJIeffe mieber einführen motlte. Srenj bejeid^nete ha^ al§
nu|(o§; foId)em berruc^ten Sßefen fönne nur bie ^rebigt beg 6;bangelium§
unb ernfte §anbf)abung guter ^oli^ei meieren. 2ßie meit biefe ber gaK mar,
geigen bie llnter)ud)ung»acten bom ^a^xt 1548. 3n jebem ^aufe be§ ^orfe§
Söeipenbronn, mirb ^ier berid)tet, mofjne eine öffent(id)e ^irne. 3n 5Immen=
borf be5eid)neten bie 53auern ifiren ^rebiger a(§ einen ,53öfemid)t»=, ^ieb§= unb
^urenpfaffen'. 3u (Srlbac^, Söaümer^bad) unb ^ud}^eim mürben bie ^rebiger
bon ben Sauern getöbtet. ^flent^a(ben 35erroi(berung, SSerbred^en, 9f^eügion§=
lofigfeit unb llnfittlid)!eit *.

1 Seitfd^r. be§ ^ar^öereinS 20, 523—524.

2 Sßergl. Don bem öorliegenben 3Ber!e 23b. 3, 440—441.

2 §e^pe , ^ird^engejd^. 1 , 287. ©ntfe^Ud^e IRad^rid^ten über bie Pfarrer ju
3tt)eflen feit bem ^a^re 1530 <B. 336 9bte 4.

* SSergl. üon bem uorliegenben 2Öerfe 23b. 3, 689—690 unb S^öüinger 2, 646 fl.

382 Sßertüilberung in S^iürnBerg, ben öfterreicS^ifd^en (BiUanhiU u. SÖürttemberg.

@Iei(i) fd)Iimme 3uflänbe ^errfd^ten mä) ben eingaben eifriger Sut^eraner
in bet mächtigen 9ieid)§[tobt D^ürnBerg, treldie al§ ,eine ber f(^ön[ten perlen
im ^ranje be§ ^t)angelium§' gerüf)tnt trurbe. ^ag au§ bem neuen (Söan=
gelium gute grüd^te ertt)ac£)[en feien, tonnte §an§ ©ad)§ ni(i)t er!ennen. Stn
@egent!)eil Besagte er Bereite im Sa^re 1524 ,ben unjüditigen Söanbel ber
2utf)erif(^en, burc^ melden biefelBen bie eöangelifdie M)re in 2Serad)tung ge=
Brad)t'. ,5it(e§ mirb je^t jo pr gieifd&e^Iuft üer!e^rt/ fciirieB SSiüiBalb ^ir!=
fieimer, ,bag bie Ie|ten ^inge biel ärger finb al§ bie erften. ^n ©c^Ied^tigfeit
ber 6itten t^un mir e§ aud) ben Reiben guöor, rühmen un§ ber et)angelifd)en
greil^eit unb berfe^ren fie gan§ in sügellofe grei^eit be§ gleijdiel. 2Öir
fdieinen alle |)oftnung auf (J^riftuö p fe|en, ben mir bod) nur §um ^e(f=
mantel unferer Safter ^aBen/ ^ 3e langer bie ^rebigt ber neuen Se^re anbauerte,
befto fd)Iimmer mürbe e§ in ber alten Ütei(f)§ftabt.

3m 3al}re 1531 Beüagten bie MrnBerger ^rebiger bie Unorbnung Beim'
Empfang be§ 5(Benbma^Ie§. ,^ix miffen bur4 ßrfa^rung, ha^ gum f)o6^=
mürbigen ©acrament o^m allen Unterf(i)ieb laufen 9?arren, leicfitfertige 9}lenf(^en,
^inber 2C. ©§ langt un§ au4 an, ha^ etma ^uBen, fo ber ©d)uffer fpielen,
foüen öom ©piel Ijingugelaufen fein unb gefagt f)oBen : ^omm, kB un§ trinfen.
2öie bem Mem, fo fann Ü^iemanb läugnen, ha^ f^änblid^e Unorbnung ift,
menn Sebermann o^ne Unterf^ieb ^ingulauft, haxan^ eigentliij @otte§ Qorn
ermedt mirb, 2anb unb Seute gu plagen, mag gum %^t\i anä) ein groB Urfad)
fein, ba^ ie|unb fo gar ungezogene 3ugenb unb fred)e 2Öe(t ifl. Dotier @otte§=
läfterung, 3]erad)tung @otte§ unb ber DJ^enf^en, 2Biberfpänftig!eit, Unju^t 2c.,
allermeift ha man fid^ eoangelifdf) rü^mt; ift gu Beforgen, eö merbe fid) nod)
gräulid)er ereignen.' ^

5Iud) in ben öflerreid)ifd)en (SrBtanben geBerbete fid) ba§ 33oI!, feitbem
,bie t)erfü^rerifd)en (Secten unb Öe^ren tiefer eingeriffen, öon einem 3a!^r gum
anbern milber, ungekämmter unb öie^ifc^er'. ^ie religiö§=f^tt(id)e 3Sermirrung
unb 3Sermilberung na^m gu, je mel^r bie neuen Se^ren einbrangen, je meniger
ber !atf)o(ifd)e ßleruS feine ^pflic&t erfüllte 3.

Dlid)t anberS ftanb e§ feit ber gemaltfamen ^infü^rung ber neuen Seigre in
JßürttemBerg. S)ie 33ermi(berung be§ 33oI!e§ mürbe aud) fiier, mie 5J^t)coniu§ im
Sa^re 1539 Bezeugt, Beförbert burd) ben fd)Ied)ten 2eBen§manbeI öieler ^rebiger
unb beren SßeiBer. ^er 2run!fud)t unb Un§uc&t, üagte berfelBe, merbe gar fein

1 ©ie^e ton bem öorliegenben 2ßer!e Sb. 2, 357 fl. ; 23b. 3, 85 ft. SSergl. au(f)
bog tlrt^eil ß^riftol)]^ Ofürer'ö üBer bie toad^fenbe ©otttofigfeit unb ©ittenIofig!eit in
Sfotge ber neuen ßelfire Bei ^ofler, S)en!toürbig!eiten ber (S^aritaS ^irf^eimer xxxvii.
SJergl. ferner anittfieil. be§ 3}erein§ für 9^ürnB. ©ef{^. 5, 227.

2 ©trobel, ?leue SSeiträge 2, 385.

^ 9}ergl. öon bem öorliegenben 2[ßer!e S9b. 4, 96 Ut

©teigenbeg JBerberben Bei ben 5tttl^ängern be§ ©tangelium^ in Stra^öurg. 383

9}la^ mef)r gefegt, ^ie Ferren unb Obrigfeiten, ]d)rieb ber ^röbüant ßonrab
©am ^tüei Saläre na(^ (Sinfü^rung ber neuen Se^re in Ulm, ,fu(^en je^t gc=
meinig(id) in i^rem gongen Seben nid)t§ ^Inbere» benn SöoIIuft unb ^ra(i)t.
(Sie ^aben einen ^unb mit ber §öKe unb bem Sob gemacht, fagen: 2Bir
tüoüen treffen unb faufen unb tfiun, ma^ un§ gelüft, Sag unb 5^ad)t, bie(=
leidet fterben föir morgen, unb fommt ber SDinge, bie ber $faff fagt, !etne§
über un§.' 3^^ ^ug^burg mu^te ber 9?at!) bereite im 3a!)re 1537 eine flrenge
,3ud)t= unb ^oli^eiorbnung* gegen bie allgemeinen Softer erlaffen. 51I§ fol^e
werben bejeidinet: @otte§Iäfterung, glud)en unb 5}leineib, ^SöHerei, (Sl^ebrud),
9lot^5U(f)t, 53Iutf(f)anbe, 33an!erDtt mad)en. ^u(^ in gürid) fdimedte man fe^r
hal't) ,fo gar bittere grüd^te be§ tieiligen ßöangelii, ha^ e§ ^um ^ntfe^en
mar'. 2)ie ©trafmanbate be§ 9tat^e§ öon 1527 — 1531 meifen auf eine
fleigenbe ©ittenöerberbniB unb SSermilberung I)in. ^a§ ©d)(immfte, melbete
§. SDoIff im ^uguft 1529 an gmingli, fei, 'i)a^ bie Sugenb fo übel unb
fd^önblic^ erpgen merbe: ,©ummarum, ade Safter finb im pd)ften SBert^'^.

5Iud) in (Strasburg mu^te ber ^ai^ bereite im 3a§re 1529 eingefte^en,
ungeachtet aller ©trafmanbate feien bie 2after ,j^ länger je me^r etngeriffen' ^.
^rei '^atjxt fpöter erüärten bie (Stra^burger ^rebiger in einer (Eingabe an
ben 9}?agiftrat, ,ber f(i)rec!li(^e ^bfaÜ Don göttlicher Se^re unb aller (Sf)rbar=
!eit mit fo Diel feltfamen gantafien unb 3rrt!)ümern fei in ©traßburg ge=
maltiger eingeriffen, al§ an irgenb einem Ort im ganzen 9tei(f)e'. Oeffentlidb
fage man ,auf ben Stuben unb allenthalben, neben biet anberen unerhörten
(^otte§f4macf)en , es fei meber e'pöÜ nodb Teufel. 2öie ein Unerf)örte§ märe
ba§ Dor Qeiten gemefen! So nel^men mir gu, 'tia^) lernen mir in unferer
bermä^nten grei^eit' ^. Sd^on einige 3a!§re Dörfer ^atte ber eigentti^e ^e=
grünber ber Üleuerungen, 58u|er, auf ha^ ,fteigenbe SSerberben' unter ben
^In^ängern ,be§ ßbangelium^' Ijingemiefen *. Um biefelbe 3^^^ erüärte ber
Strafeburger Stabtfd)reiter ^eter 33u| in einer öffentlichen 9ftat§§fi|ung :
,5'la4bem eine gute Qni lang ha^ 2ßort @otte§ !(ar unb (auter in biefer
Stabt geprebigt unb burci^ öiel 33oI! gehört morben, finb bod), ©ott erbarm'^,
menig d^riftlid)e grüd)te gefolgt' ; mä^renb ,(5^ebru(]&, §urerei, @otte§(äfterung,
Souper fammt anberen miffentUd)en unb Don @ott Oerbotenen Saftern öffent=
l\ä) unb ungefd)eut unb leiber ungeftraft geübt' mürben, 1:)ahz fid^ ,bie d)rift=
li^e Unterl)altung ber Firmen ^od) gegen ber üorigen gemenbet' ^.

1 SSergl bon bem öorliegenben 2ßer!e Sab. 3, 299. 236. 354. 252.

2 ^otjxiä), aJtittl^eitungen aui ber ©efd)id^te ber cöangelifc^en ^ird^e be§ 6Ifafee§
(Strapurg 1855) 1, 265. ^ 3eitf(^r. für l^ift. SJ^eoIogie (©ot^a 1860) ©. 60 fll.

* SSergl. öon htm öorliegenben 20öer!e S3b. 3, 100 fl., unb Siößinger 2, 654.
^ 51. S9aum, 9)lagiftrat unb Oteformation in Strasburg bi§ 1529 (Strasburg
1887) ©. 187.

384 S^eriüüberung in ber ^ur^falä unb in $falä=3tüeibrücfen.

©Dl(f)e guflänbe blieben !eine§tr)eg§ auf bie ©tobte be)(f)rän!t. ,(5§ ift
aller Pfarrer auf bem Öanbe einhellige ^lage,' fagt bie (Strapurger ^ir(^en=
Dtbnung üom 3al^re 1534, ,ba^ in allen gledfen eine grofee 23erlaffung fei,
ha^ 2[ßort ©otte§ ju ^ören; e§ finb aud), bie, fo man prebigt, unter ber
^irdientpre fielen, gu geilen unb ^Jlut^tnillen ju treiben, ba^ fie bie, fo
:prebigen unb ^ul^ören, irre mad)en ; an et(i(f)en Orten l^alten bie ©d)uIt^eiBen
gur 3^^^ '^^^ ^rebigt ®eri(i)t unb ©emeinbe.* ^

^iefelbe 35erac6tung ber neuen ^rebigt bezeugen bie 5ßifitatoren ber
^ur^falj öom 3al}re 1556. ^er grofee §aufe be§ 25oI!e§ i)a'bz \xä) einem
,gottrofen unb e|3tcuräif(!^en Seben' ergeben, ,ba§ S5oI! lebt milb in ben 2;ag
l^inein, gleid) tüie ba§ unvernünftige 2Sie§, ad^ten i^rer ^ir^enbiener menig'.
,53ei bem me!)rern S^eil ber ^farr^erren* tt)urbe ,mer!Ii(^er Hnflei^ befunben,
atfo ha^ fe^r menige big^er Unterrid^t im SatedötSmuS ert^eilt unb ^inber=
le^r gel^alten l^aben'. ,33iele ^farr^erren führen ein untüchtiges Seben,
morauS gar fcj&impfli^e üteben bei ben ^a|)iflen entftel^en.' ^

5(e^nlid)e klagen braute ber ^räbüant (^d^mebel gegenüber bem
^fal^grafen 9lupre(f)t öon gineibrücfen bor. »©ro^e Unbanfbarfeit unb
^oS^eit be§ gemeinen S5oI!e§ ^errfdie gegen bie reinen l^e^ren be§ (Söan=
gelium§.' ,^ie6 beflagen mir 5lüe,' f(f)rieb einige 3^^^ fpöter ber §Df=
|)rebiger (B(afer, Mi nur gan^ Söenige bem (Süangelium folgen, ha^ ein
großer 3:^eil be§ 33Dl!e§ ba§felbe öeracfitet, t^a^ fogar Einige e§ berfolgen.'
,6e^r ^iele in unferm Sanbe', berichtete Df^icoIau§ 2:^omae, Pfarrer in 33erg=
jabern, , Ratten gern, 'üa)^ bie SBal^r^eit mit i^ren Wienern unb allen Pfaffen
im ^fefferlanb mären.* 3n golge biefer klagen fud^te ^faljgraf 9tu|)redE)t
burd) 3^ö"9 i^^"^ Untert^anen ha^u gu bringen, bie neugläubigen ^rebiger
an^Ui^ören, obgleich Rangier ©d)orr einbringlic^ft öor foldien 5Jla^regeIn
marnte, ba man bamit nur ^euc^Ier gro^jie^e. ^iefe Sefürd)tung beftötigte
einige Saläre fpäter ber ^rebiger St^omae mit feinen klagen über bie
,|)eud&elei unb ha^ ©d^einc&riftent^um mancher Seute'. 2)te fittlic^en 3ufiönbe
maren bem entfprec^enb. ,Sure gürftli^e Knaben ift mo^I miffenb,' fci^rieb
6(^mebel an ^erjog 9tupred)t, ,mie biele 9J2enf(i)en e§ befrembet unb ärgert,
ba^ fi4 aUe SBo§^eit überflüffig unb unt)erfd)ämt fe^^en (ä^t, bargu fo biet
fd^recfli^e plagen einfallen bei unferen 3^^^^^^ ^^ W ^i^^ß ^^^ ßrfenntnife
be§ Sßorte» ©otteS rül}men, meldE)e§ (Stlidie bemegt, ©ott unb fein SBort gu
(äftern, al§ ob bie neue Seigre, mie fie e§ nennen, unb bie 33eränberung be§
(5jDtte§bienfle§ baran f(i)u(big mören.' SroftloS fügte er l^ingu: ,2BeiI @ott
fein 2Bort bei unferen 3eiten fo rei(f)Ii(^ öerfünbigen lä^t, mir aber immerbar

1 ©öölnger 2, 654 fl.

2 m^zxt^ in bem öorliegenben SCßerfe ^b. 3, 738 f(. ; Job. 4, 41 fl.

SJertoÜberung unb ©ntfittlitfiung be§ S5oIfe§ in $Rorbbeutf(|Ianb. 385

ärger merben, i[t ju beforgen, @ott tüerbe e§ gar QU§mad)en, tceld^e^ mit
bem jüngfien Sag gefd^e^en tüirb, ber allen Qt\d)^n nad) nid^t fern i[t.*
3n ä^nlic^er Söeife jammerte Sd^tüebers 5Imt§bruber S^omae in einem
iöriefe Dom Safire 1542 an einen greunb: ,9^irgenbö finb, e§ ift fdfiredflid)
p fagcn, ma^re grüßte einer ernften Sf^eue unb be§ ©bangeliumS fid)t5ar.
3(^ t)ahz fe^r oft f(5on mit großer ©e^nfud)t baran gebacf)t, mit ben 5Q^einigen
ou§äumanbern, bamit un§ nid)t begegne, tt)a§ in ben Vergangenen Salären
bie 35öl!er](f)aften ber benadfibarten beutf^en Öänber ertragen ^aben.' ,Me§
fd^eint gu njanfen unb bem 33erberben entgegen ju eilen. 2ßir foltten unfere
3uflud[)t nehmen gum (B^hü, bem legten «Heilmittel aller Uebel; aber ba§
35ol!, überall aufgebrad)t megen be§ burdf) mand^er dürften 3:reulofig!eit
erlittenen 35erlufte§ an (^dh unb ^rieg§mannfd)aft, miE nidt)t beten! 3a, e§
erfleht mit ben 5:ür!en alle§ Uebel.' ,^udö bie (SJeifllid^en', ^ei^t e§ in bem=
felben Briefe 2^omae'§, ,finb nid^t rein öon Sßerbred^en unb finb ^ie unb
ha t)on Un^uc^t, ©eij, (S^ebrud^ unb 35öEerei befledft, gerabe fo l^eilig ge=
aä)kt, mie einft im 5]3a|)flt^um.' ©d^mebel felbft gab %f)omat p bitteren
klagen 5lnla^, ha^ er ,burdE) feinen unerfättlid)en @eig ha^ ßöangelium
fc&äbige': ,mer möd)te 5Jlitgeiftlid)er gu fein tt)ünfdl)en unter fold^en 3Ser=
l)öltni|fen!'i

©anj biefelben @rfd)einungen miefen bie norbbeutfd)en Stäbte auf, in
meld)en unter ©emaltt^ätigleiten, 9taub unb ^lünberung bie neue Seigre ein=
geführt morben. Unruhige ^öpfe, 5[)le|ger, (Sdfineiber, Verlaufene W6nä)t,
33udöbinber maren bie erflen 9}]ad)er: fie mürben ^aftoren unb ©u:perinten=
beuten, ©o mar e§ in |)ilbe§^eim, fo in ber alten |)anfeftabt Soeft^.

Unter foldien Wirten mufete ha^ fSolt Vermilbern. 3n meld)em @rabe
bie| im 33raunfd)meigifd)en ber gaU mar, bezeugt ein 33eridl)t oom 2(i1)xt
1545 : ,^ie ^irc^en finb leer, aber bie (SJaftereien boH ; bie 9^ieberen mad)en
e§ ben Oberen nad), unb ift be§ ©aufenS unb aller 2ieberlid)!eit fein @nbe.' ^

Sine im 3öl}re 1535 in 5}lecflenburg öorgenommene 35ifitation lieferte
fe^r traurige ©rgebniffe. ,^a§ arme 33ol! in ben Dörfern mu^ o^ne atte
Se^re unb Söort (^otte§ mie ha^ ^ielj leben.' ^ ^2lucf) ^ier ift eine fteigenbe
35erfd)limmerung bemerlbar. 3m 3al}te 1542 mirb ^lage geführt über bie
Unbantbarfeit be§ $ol!e§, meld)e§ ,bom ^apftt^um unb feiner teuflifd)en (^e=
fangenfd)aft gnäbiglic^ erlöst' morben, aber ficE) fo beneljme, Mi ®ott öom
§immel ben ^önig don 33abel lommen laffen muffe' s. Me fpäteren ^irdöen=

1 äJergt. §ift.--^oI. 331. 107, 889 % 892 fl. 898—899.

2 93ergl. bie Einleitung oon 3^ofte§ ^u Daniel öon ©oeft. 5Paberborn 1888.
^ 6ie:^c t)on bem üorliegenben Söerfe 23b. 3, 530.

4 Sif(f), ^Q^rbü(^er 8, 37 fll. 46.

^ B^xöhtx, anecflenburg. ^irdfien^iftone 1, 464; üergl. 2, 316. 544.
SanfjensSPaftor, bcutfc^e ©efc^ic^te. VIII. 1.— 12. OTufl. 25

386 SSertüitberung unb ©ntfittli^ung bc§ SSoIfe§ in 3^Drbbeutf(^tanb.

orbnungen unb ^tr(5enbt[itattonen j|)te(i)en fid) über bie 3unaf)me aller ©ünben
unb Softer au§. X§oma§ ^Iberpul fanb im Saläre 1548 gu 9}^al(^in ,leiber
!eine gruc&t, fonbern eitel 35eracf)tung ®otte§, feine§ ^eiligen 2Borte§ unb ber
l^eiügen ©acramente; inbem fid) Sebermann befto länger be[to me^r in ade
^\ä:)zx1)tit , @ierig!eit, <S(^tr)ören, (Sc^njelgen unb Ungered^tigfeit begab. 2Bo
ift ber, ber ft(^ ödu ©ünben beffert? 2Bo ift ber, ber fid^ feine§ 5^ä(5ften
in 2öa^r!^eit annimmt? 3a, (Siner !ann bem 5tnbern fa[t nic&t mel)r
glauben' ^.

gür bie S5ern)ilberung unb ©ntfittlic^ung be§ 33oI!e§ feit (Sinfü^rung ber
neuen 2e§re in ^ommern ift ein claffif(i)er Qeuge ber fürftü^e ©e^eimfdjireiber
Stomas ^an|on), ber felbft Sut^eraner tüax unb bem ,©öangenum* treu an=
l^ing. ^er Hnterfc^ieb gmifi^en ber alten 3^^^ !at§olif(5en ®lauben§ unb
2eben§ unb ben feit ber ürc^lic^en Sflebolution eingetretenen Qiif^änben tüar fo
augenföKig, ha^ ^an|Dtt) fein (Srftaunen über bie ,gro^e SSeränberung aller
©ac^en' nic&t berbergen fann. 5ln bem S5ol!e ,^3ä|)ftli(^en ©laubenS' !onnte
er bie 5lnba(^t, ÜJ?ilbt§ätig!eit , ßnt^altfamleit , feine 5l4tung ber ^riefter
rühmen. 3e|t fe^e man allenthalben 9^uc&lofig!eit , ^Beraubung ber @otte5=
l^äufer, gra^, 5Jlut^tt)illen unb Hner^ogenl^eit, gro^e SSerai^tung ber ^rebiger
unb ^irc&enbiener 2.

^nä) ha^ Saubren ^it^mar jd^en , öor ber !ird^li(f)en Umtüäljung aus=
gejet^net burd& religiöfen ©ifer unb ftrenge Qu^t, geriet!^ na4 ßinfü!^rung
ber neuen Se^re in argen fittlid^en SSerfatt. ,|)urerei unb unleibli^e, !^eib=
nif(^e, jübifd&e, ja türüfc&e Stöui^erer', fagte bereite im Saläre 1541 ber ^rä=
büant 5^icolau§ S3oje, ,ne^men fo über^anb, ha^ e§ (Sott mu^ ge!lagt fein,
ha^ tueber ^rebigt, Seigre, 35erma!^nung, ^ro^ung unb ©d^redfen mit (Sottet
3orn unb feinem red&tf ertigen , ftrengen Urt^eil ba^u l^ilft. Seiber erfahren
tt)ir täglid^, l)ören unb l^aben glaubtüürbigen 33eridE)t, tüte ber fd^änblidfie ©§e=
brudö fo offenbar unberfc&ämt getrieben toirb.' ®ie fd^ärfften 5!}^anbate gegen
(S^ebred^er, Sungfrauenfdfiänber, gauberer, ©onntag§fd)änber toaren alle ,leiber
ben 3:auben gefungen'; e§ fd&ien, al§ feien ,bie 33erbred^er ber 5lnfi(^t, e§
gebe weber @ott nod) Teufel' ^.

* ßifc^, ^a^x'büä)tx 16, 124. SSergl. baju öon bem öorliegcnbcn SÖcrfc S5b. 8,
74. 738.

2 SSergl. üon htm öorliegenben SÖerJc SÖb. 3, 736.

2 ^ieocoruö 2, 140. SSergl. S)ölttinger 2, 450, tüo bie ))roteftantif(^en S^ugniffc
über bie 3uftänbe ber ^atl^olifc^en SSorgeit mitget()eilt finb.

SSerbcrbL Söirfungen ber neuen Seigre auf bte fittl. 3uftänbe ber fat^ol. ©ebtete. 387

2.

^ie 2Bet{enf(f)(äge ber poütij(^=!ird&Ii(^en iReöoIution öerbteiteten fi(^ über
oKe ©ebiete ^eutfd)lQnb§ unb BracCiten auc6 in ben !at^oIifd) gebliebenen
Öanbeöt^eilen fe^r balb bei ß^IeruS unb SSoIf bie üerberblicfiflen SBirfungen
l^eröor. SöibermiHig tüurben bie lat^olif^en Sanbfdfiaften in bie allgemeinen :|3o(i=
tifc&en kämpfe ^ineingeriff en ; fie tonnten fid) ben öon überaKf^er einbringenben
©inflüffen ni(f)t entjiel^en, unb bie be[iänbige 5^ot^tt)enbig!eit ber 5lbtt)ef)r auf
religiöfem unb politifdiem ©ebiet gönnte ben aufbauenben, erl^altenben Gräften
feine ruhige (Entfaltung. 23iele ^at^olüen Ratten nidit ben fittlidien Tlni^,
fi(i) bem einbringenben ^öfen mannhaft entgegenjufteEen ; auf nod^ ^a^U
reid)ere ixbk ha% Seifpiel ber ^IbgefaHenen einen berüdenben (Sinftu^ au§.

2öie Derberblicö bie Seigren unb (Sitten ber ^roteftanten auf bie im
SSerbanb ber alten ^irdie 33erbliebenen eintrirften , bemeifen gafilreic^e S^n^''
niffe gut unterri^tetcr S^itgenoffen. ©dion im 3a^re 1525 ^atte ber OJ^ainjer
ßanonicu§ ß^arl t)on ^obmann bie ,faft unglaubli^e guna^me ber 3^^^^=
(ofig!eit bei bem beut}(f)en 6Ieru§ feit ber 33er!ünbigung be§ neuen angeb=
liefen (Sbangelium»' betont, ^lud) bor bem 5Iuftreten ber neuen ©ecten i)ab^
Cö unter bem 2GßeIt= unb bem Drben§c(eru§ 5lergerniffe genug gegeben: je|t
aber fei e§ ungleid) fd)Iimmer gett)orben, nid)t aUein beim (Sleru», fonbern in
aüen ©täuben, ^ein SBunber, benn mit ber 9:\xä)t unb i^rer Seigre fei im
S5oI!e aöe Ü^eligion angegriffen. ,W\t lann man §o§e unb Ü^iebrige baburd)
beffern, 't)a^ man i^nen bie borl^anbenen Qügel i^rer Seibenfdiaften boUenba
tüegnimmt, alle !ird)Iid)e 3ud)t zertrümmert, bie !ird)Ii(f)en ©trafgefe|e t)er=
aä)ki unb öerfpottet, gaften unb ^eicf)ten für unnü^e, njol^I gar für fd^äblid^e
^inge erHärt? SöiH man bie ©ier nad) @elb unb @ut baburd) ftiEen, bo^
man ben 3}?ä4tigen bie reiben ^ird)engüter al§ bequem ju erreid)enbe 2od=
fpeifen borl^ält? bie §eilig!eit be§ Familienlebens baburd) fi^ern unb fc&ü|en,
'oa^ man über bie (S^e @runbfä|e öerlünbet, meld)e jeben ernften 6;i)riften
erröt^en ma4en?*i 5^0$ ftürfer betont ©eorg äßigel bie ,35erfü:^rung ber
^apiflen' burd^ bie ,fleif(^lid)en Se^ren' ber D^euglöubigen. ,5^ur aH^ufc^neE',
fd^rieb er im 3a^re 1538 in feiner ,5lufbedung be§ 2utf)ert^umö', ,^aben bie
5Jieiften bie| ©ift eingefogen, ha^ bie 3ßer!e ^\ä)i^ feien, bie ©ünben ben
©löubigen nid)t 5ugered)net n)erben, ^^riftuS molle ein Vernunftgemäßes,
bürgerli^e» 2eben, "oa^, ^tx^t ein n)eltlid)eö. ^a^ bem irbifd^en 5Ibam
fci&meid)elt, ^ie^t \ä)mU burd^'S ganje Sanb.' ^

^aß tia^ fatl^olifd^c ^eutfd^lanb ,bie| ©ift fo fd^neU einfog', lag aber
nid&t aKein an ber ben menfdE)lid)en 2eibenfd()aften fo fe^r fd)meidE)elnben neuen

» aSergl. bon bim tjorliegenben SOöerfc 33b. 2, 178 ff. 345.
2 S)öain9er, S^ieformation 1, 63. SJergl. auc^ 3eitf(^r. für fal^ol. S^eologie 14, 118.

25*

388 ®ß^ bcutfd^e ^pi^copai in ber erften ^eriobc ber beutf(f)en ^ixS)tn]paltnnq.

2tf)xe, fonbern bor OTem aud) an ber Haltung derjenigen, beren fieilige
^jTic^t e§ getüefen tt)äre, bem 9SerberBen entgegenzutreten. Söenige rü^mlid)e
^u§nQ^men abgeregnet, f)at ber beutfdie @|)tfcopat in ber erften ^eriobe ber
^trdienfpaltung eine burd&n)eg§ fe^r traurige Atolle gef^ielt. 20a» ber \)äp\U
l\ä)t Segat 5(Ieanber im Saläre 1521 nac^ ütom beriditete: ,^ie 53i]4öfe gittern
unb laffen \xä) öerfrfilingen trie bie ^anincEien', bel^ielt feine Geltung für bie
gange erfte §älfte be§ fed)ge§nten ^al^r^unbertS. ßrft al§ ber @eift ber
fat^olifdöen SJeftauratton auc^ in ^eutf(^Ianb einbrang, trat in biefen 35er=
l^ältniffen ein Sßanbel jum 33effern ein. Söeld&er 5Irt bie guftönbe niaren,
bie Dörfer ge^errfd&t Ratten, geigt gum 33eif|)iel bie erf(f)recfenbe %^at\aä)z,
ba^ im Saläre 1524 , mitten in ber 3^^^ '^^^ größten 5^ot^ , bei einem gu
|)eibelberg abgehaltenen 5Irmbruftf(f)ie^en ,et(ici)e S3if(i)öfe gum 5Iergerni6 be§
S5oIfe§ öffentlid) taugten unb jubilirten'. ,^§ traren', fe|t ber 33eri$t=
erftatter ^ingu, ,meift §erren au§ §o]§em ©eblüt.* 3n biefen SSorten tft
bie eigentlidje @runburfa(f)e be§ 35erfaIIe§ be» beutfc^en %ifcopate§ an=
gebeutet; berfelbe mar faft burd)au§ gu einem ^Jlonopol ber 5lbeli(^en
unb gürften gemorben. liefen §o!^en §erren mar e§, mie ber gut !at!^D=
lifc^e (Eaxl öon Sobmann fagt, ,meniger barum gu t^un, iftre |)eerbe gu
meiben, aU fie au§gumeiben'. ,(S§ ift am Sage/ fc^rieb ber eble |)ergog
©eorg öon ©ac^fen, ,baB aller Urfprung biefe§ 3rrfale§, fo (Bott über un§
ber^ängt, bon bem böfen Eingang ber Prälaten Hrfacfie ^ai; benn (3ott
fprid)t: 2Ber nid)t gur %1)ixx eingeigt, ber fei nid)t red)tfd)affen. 5^un ift e§
leiber je|t nidit ber menigfte 9}?ipraud& in ber (^^^riften^eit , ha^ mir Saien
^o^en unb niebern ©tanbe§ ba§ nidit ad)ten. 3)enn mie mir unfere ^inber,
33rüber unb greunbe gu bifdiöflic^en 5Iemtern unb 2Bürben bringen mögen,
fo fe^en mir nid)t nad) ber %^vix, fonbern mie mir fonft bie Unfrigen
^hineinbringen mögen, e§ fei unter ber ^(Jmelle ober oben gum ^aä) hinein,
fo ad)ten mir'§ nid&t.* ^

3!)er Dominicaner Söil^elm §ammer mie§ barauf f)in, ba^ in anberen
Säubern, in Stauen, ©nglanb, granfreid^, bie mürbigften ÜD^änner, meld)e
fi$ burd) grömmigfeit unb ©ele^rfamfeit au§gcid)ncten , gu 33if(^öfen unb
5)om!|erren ernannt mürben, mä^renb auf hen 5IbeI ber ©eburt feine 9?üd=
fidfit genommen merbe. ,3n Deutf(f)Ianb l^ingegen finb bie l^ö^eren «Stellen
eine 33eute für bie 5lbelid)en. 5IIIe§ ift mit 5lbelid)en angefüllt. 3^iemanb
fann 33ifd)Df ober Domljerr merben, menn er nid)t im ©taube ift, fo unb fo
biele 51§nen aufgumeifen. Ob aber anä) ©iner bie nöt^igen .^enntniffe be=
fi|e ober einen elirbaren Sßanbel fü^re, barnad) mirb nidit gefragt.' ^ ^er

' SSergt. üon bem üorliegenben Sßerfc 23b. 2, 345. 346. 349.
2 ^ift.--^or. 23t. 108, 437. 23ergr. auä) bie gana ä^nlid^en trogen be§ ©cr^tb
SDric()tu§ im ßai^oüV 1894, 1. 514.

9}ertDertti(|ung ber Sifd^öfc S)eutfd^tQnb§. 389

^(uguftinermönd) 3o^anne§ §offmeifter üagte: ,©§ finb leiber Sßiele an
foId)em ^irtenamt, bie i^rem Flamen gar n\d)t ober bo(^ fe^r toenig nad)=
tonwmn. ^er frommen §irten finb gu menig, ber böfen aber nur gu bieL
5Ran ^ai fürma^r nun eine lange !S^\i ber ^irdie @otte§ übel gekartet,
man gebe gleid^ bie ©d)ulb, tneldiem man tt)oEe. Sdf) fage, e§ ift unferer
©ünben <S(f)uIb, bie mir befferer Wirten ni(^t rnert^ finb. 5l5er bo(^ me^e
unb immer me^e allen benen, bie mit folc^en unnü^en unb fef)r fd^äblid^jen
Wirten bie ©emein @otte§ belaben. 2Bären bie ^irdfien mit gelehrten unb
frommen ©eelforgern berfe^en gemefen, mir mürben je^unb nid)t einen folgen
Sammer in unferer ^ird)e §aben.' ^

3o§ann M, gerni^ ein unüerbäd)tiger ^tni^^, bemerfte über bie 33ermelts
Udfiung ber S3ifc()öfe ^eutfd)(anb§ : ,3n biid)öflid)en 5Iemtern ^aben fie ben
2öei^bifdf)of ; fonft in geifllid)en ©acf)en ^ahm fie i^ren 35icar; in rechtlichen
§änbeln ^aben fie ben Official ; foll man prebigen, fo gießen fie etman einen
Tlönä) §erfür; foll man einen betrübten ©ünber abfoloiren, fo ift ber ^eni=
teurer ha. 2ßo e§ aber ©elb, Ülenten, Qinfen betrifft, ha mu^ man ficf) an
ben gnöbigen §errn menben.'^

3n einem anbern SBerle fc^rieb (Sc! golgenbe^ : ,^ie Prälaten, ^ifdiöfe,
^tbk, ^rö|)fte, Pfarrer, meldte (^^^orgebet unb ©otte^bienft bei ^eite laffen
unb, einjig auf geitlii^e QinSgelber unb ©eföKe hthaä)t, pröcfitige Sauten
aufführen, unterbeffen aber ^irc^en unb Elitäre nicl)t fd)mü(fen, um Üteligiofität
unb ©ottegbienft fid) ni(f)t !ümmern — gilt Oon ©olc^en nid)t, ha^ „fie felbft
in getäfelten Käufern mo^nen unb ha^ §au§ be» ^errn müfte laffen"?
(^ggäu§ 1, 4.) ^a§ finb blinbe 5luffe§er unb mää)kx, fprid^t 3faia§ (56, 10).
3u biefen gehören aud) bie (Slerifer, meld)e i^r ^örebier öernac&läffigen unb
53üd)er unb ©tubium bem (^thd oor^iel^en. «Sie mögen ben glud) fürd)ten,
ber i^nen angebrol^t mirb: „33erflu(f)t ift, mer ha^ 2Ber! ©otte» nad^läffig
— betrügerifc^, mie eine anbere SeSart fagt — berrid^tet." ^a§ finb (Sö^ne
9kaman§, ber bie 2Baffer unb glüffe bon ^ama§cu§ ben gluten be§ 3otban
borjog unb auf be§ (Slifäu§ ©eljeife in biefen ficf) nid)t mafd)en moKte. ©o
5ief)en aud) 3ene na^ ben (Singebungen i^rer SÖilltür Sefung bon oft auc^
]3rofanen Südiern bem <5tunbengebet bor, ha^ hod) bon ber ^irdie auf (5in=
gebung be§ ^eiligen ©eifteS eingefe^t unb borgefd^rieben ift. SÖe^e i^nen!
3u biefer (klaffe gehören aud^ bie §änbler mit geiftlic^en ©teilen, jene
pfrünbenreid)en ^offdjrangen, bor beren ^frünbenjägerei fein Sanb me^r ficjer
ift. ^ie fragen nid)t barnac^, mer ha§) ^atronat§red()t über bie ^irdfie ^at,
mie biele Seelen ilirer Db^ut anbertraut finb, ob bie geftifteten ^nniberfarien
unb ma§ fonft nod) ju @otte§ (5^re unb Sob eingeführt ift, aud^ nad) @e=

1 ^rebtg über bie junläglid^en ©Dangelien 85 ^ 86 ^ SSergt. §ift.=pol. SÖl.
107, 893-894. ^ g^nftlic^e ^rebigten. dritter ^l^eil. 1558. 231. 32 ^

390 2)ie 95ertocltlid^ung ber beutfd^en S3ifd)5fc unb ©eiftUc^en.

bü^r öerridEitet toerben. ®a§ finb 5[l^ietf)Itnge, beten ^uge nur gerietet ift auf
ben ßttrerb burd) ^enfionen unb ©teüen, n)o fie nic^t ^u refibiren braud)en.
Ober öieüeidfit finb fie nod) (S (flimmere» : ret^enbe SBöIfe, tt)eld)e bie §eerbe
^erflreuen unb öernac^läffigen, miä)^, nacf) bem äöort be§ 5(|3oftel§, fuc^en,
ma§ ba§ 3^tige ift, unb bie gtömmigfeit al§ ©merb^^meig benu^en. ^ie
finb e§, bie „in getäfelten |)äufern tüo^nen unb (SJotteS §qu§ tüüfte laffen".
^enn Disputationen für ben ©lauben galten fie ni(f)t; fie fd&reiben nid)t
SSüc^er, um 5Inbere ju unterrichten; fie Belehren nid)t ba§ 33oI!; feiten ober
nie lefen fie 5}^effe; !aum je ober nie beten fie i^r S3ret)ier. Sßeifet bu, tüa^
ba§ für (Seelen^irten finb? ©o, n)ie 3ac^aria§ fie ge^eicEinet ^at: „5^imm
bir no(^ ha^ ©erätf) eine§ tl^öric^ten §irten. Denn fie^e, id) laffe einen
|)irten auftommen im 53anb, ber nad) bem 33erlaffenen nic&t fie^t, ba§ 3^^=
ftreute nidit auffud^t, ha^i S^x\ä)laQmt nid)t ^ei(t, unb tt)a§ nod^ fte^t, nid)t
pit, fonbern ba§ gleifi^ ber getten i^t unb itjre flauen gerbric^t. O §irt
unb @ö|e, ber bu bie C^^erbe öertöffeft!" (Qaä). 11, 15 — 17.) 2Son folc^en
@i)|en ift Deutfd)(anb bereits öoH. 0 @ö|en, o (Si)|en!'i

Der 33if(i)of ©abriet öon (Sid^ftätt geftanb im 3a§re 1530, ba§ 2ut§er=
t^um fei eine ^lage bou ©ott, ,baB tüir S3if(^öfe als gar 5^id&tS baju t§un.
3(^ f)ah^ ju 5tugSburg mit htn unb ben 33ifd)öfen baöon 9teben gehabt, aber
eS f)aftet 5^i(f)tS, eS ge^t 5^ic^tS p .gerben.'

SSie tt)eit eS gefommen tDar, jeigt ein proteftantifd^er ^erid)t aus bem=
felben Sa^re, in tüelc^em ber ^rimaS ber beutfc^en ^irdie, 6arbinal=(SräbifcE)of
5I(bred^t öon ^ainj, unb ber ©r^bifcfiof ^ermann öon ^öln a(S ,^alh ebangeüfd)'
bejeic^net werben. Der DJZain^er ^r^bifi^of blieb nun ^mar auf (Seiten ber
alten ^ir^e, aber er ,biente i^r treber hmä) Tlni^ beS ©laubenS, noc& burd&
geiftli^en SSanbet unb 3üd)tig!eit , no4 burcf) gürforge für mafir^aft geift«
Iid)e §irten gu Qlufne^men unb ©ebei^en'. Der gürftbifdiof ©ri(^ t)on ^aber=
born unb OSnabrüd errettete nid)t barüber, bei ber §od)5eit eines trafen
öon 5l:ec!(enburg unb einer ^^onne als 3euge §u bienen. Der münfterifc^e
^ifd^of griebrid) öon SSieb empfing niemals bie bifc&öflic&e SSei^e ; ©ruft
öon 53at)ern, ^ifc^of üon ^affau unb grjbif^of öon Salzburg, fanb eS
gteidifaHS nid)t nöttiig, bie l^ö^eren 2Bei^en ju. nehmen, unb mar §eimlic& mit
einer Jungfrau aus bem niebern 5lbel ber^eirat^et ; gran^ bon Söalbecf,
^if^of öon fünfter, TOnben unb CSnabrüc!, frö^nte offen unb ungefdieut
ber 2;run!fud^t unb Unfittli(f)!eit 2.

^ Eck, Comment. super Aggaeo D v^. SJergl. SÖiebemann 382. (Sielte au^
ba§ ©utat^ten M'^ öom ^afirc 1523 im §iftor. ^a^xhn<^ 5, 372 fll., unb bie ^agen
Ufingen'ä bei ^aulu§, Ufingen 79 fl.

2 «ßergl. öon bem üorliegenben äöerfe 95b. 3, 212. 317. 428. lieber ©rnft öon
SSa^ern fte^e §tft. 3at)rbu^ 1894, 15, 583.

SSerid^tc bcr ^jä^ftltcfien ßegaten über bcn beutfdficn ©pifco^jat. 391

,^er (Seift ber beutfifien 53ifd&öfe ift tüirflidf)*, ^ei^t e§ in einem ©(^reiben
be§ |)ä|)ft(ic()en 5fluntiu§ 5Jlorone t)om 3a^re 1540, ,rt)ie ©e. ^ajeftät fagt,
weibifd^ in ben i)ingen, in tt)eld)en er männücö fein foHte, mie im 2ßiber=
ftanb gegen bie Gegner unfere§ @Iauben§, unb münnlidö in ben 5lngelegen=
Reiten, in töelc^en er meibifd) fein foHte, nämlic^ im Srinfen unb (5oncubinen=
tt)efen. ^iefe Dber^irten motten in grieben leben, menn er nur für il^r
Seben auS^öIt.' S5on atten 33ifc^öfen fonnte ber pä|)ftli(f)e Diplomat nur ben
öon 2ßien unb ben ermü^Iten 33if(5of öcn Orient (oben. ,5(tte übrigen t)er=
ratzen feinerlei ^(f)tung oor bem 5lpoftoIif(i)en ©tu^I. 3Son atten ©eiten öer^
ne^me lä), ha^ fie nur i^ren SSort^eil im ^uge §aben. 3^ör tonnte aud)
an mir unb meiner Hnmürbigfeit bie ©diulb ber $Bernac!)(äffigung liegen; \^
glaube micf) aber nicfit gu täufcfien, menn ic^ für gemi^ annehme, ha^ fie
Oon ber geringen Qi^neigung ber ^if^öfe ^errü^re unb öon einem au§ ber
Unmiffenl^eit ^erftammenben ©elüfte, fid^ bom Soc^e be§ @eI)orfam§ ju be=
freien.' 5}lorone fürchtete he^tjalh ba§ ©djümmfte, ben 5(bfatt otter beutfc^en
Sanbe don ber fat^olifc^en ^irc^e ^. ^ud& ber :päpftlid)e Segat ßarbinal
©afparo ©ontarini fprad) ficE) im folgenben Sa^re fe§r ernft über bie 5^ot5=
menbigfeit einer ürrfilic^en üteform in ®eutfd)(anb au§ ^. ^a§ (S^limmfte mar,
ha^ biete beutfc^e 53ifd)öfe um biefe Qeit bereits atte Heilmittel für mir!ung§=
lo§ hielten. DD^orone mar mit Üte(f)t anberer 5lnfi(f)t. 6r ^atte mit pcl)ftem
©ifer barauf gebrungen, ha^ bie Üleform ber ©itten unb 5lbftettung ber 5}li^=
brauche nod) bor bem ßoncil fd)onung§lo§ in'§ SSer! ge|e|t merbe, ,bamit
'Da^ @eri(f)t anfange bom §aufe be§ Herrn', unb er l^atte :perfönlid) bom
^apfte bie fid) barauf bejiel^enben Aufträge erhalten. 50^it benfelben ging er
nad) S)ittingen, mo bamals S9ifd)of (J^riftopl} bon ©tabion mit feinem (Sapitel .
refibirte.

2)er 33erid)t 5}^orone'ö über feine Unterftanblungen in ^ittingen gemö^rt
einen tlaren (Sinblid in bie überaus fd)meren ©d)äben be§ beutf(i)en ^ird^en*
mefen». jSn^mifd&en', fc^reibt er, fiaht \d) mit bem ^ifd)of über bie üie«
formation unb ha^ ^oncilium ber^anbelt, unb e§ mar nöt^ig, mit gröferm
^k\^ 'tia^ (Kapitel fomolil im (5in5elnen al§ im (Sangen gu erma'^nen megen
ber (Soncubinen, ber (Saftereien unb be§ 5Bottfaufen§, be§ (Spielend unb Sagend,
ber Unmiffen^eit unb mangelnben (Seifte^bilbung, in meldfien Saftern ^Jlandie
fdfimer fünbigen. (Sie geigten fic^ gutmittig, bie (Ermahnungen angune^men
unb eines beffern Seben» fid) gu befleißigen. 2)er Sif^of ift ein 'Biaxin bon
64 3a§ren, öon guten Anlagen, bon öieler (Srfalirung unb ber gelel^rtefte
unter ben fürftlid&en 33if(iE)öfen ^eutfd^lanbs. Seine (Snaben ^aben fi(^ ent=

* Laemmer, Mon. Vat. 275 sq. 277 sq. 285.

2 Sie^e ^Qftor, (Sorrefponbenj be§ (Sarbinalä (S;ontarini (ajlünfter 1880) ©. 38—39.

392 SJlorone über bie ©d^äbcn be§ beutfi^cn ^irc^entoefen^.

fd&ulbigt, hai fie t»on Einigen unb bielleic&t an6) §u ütom für einen Sut^eraner
gehalten merbe; er jagt, ba§ fei er nii^t, obmo^l er ber 5Inftd)t geroefen fei,
ba^ man, um be§ grieben§ feinet 55ater(anbe5 miHen unb um gröfeerm
©d&aben guborsulommen, ben Sut^eranern Sinige» ptte concebiren foHen, tüie
5um S9eif:pie( bie (Kommunion unter beiben ©eftalten, o^ne tüelc&e man ha%
fßoli nic^t beim ©otteSbienft feft^alfen merbe. 5Iuf meine SSorfdiläge ban!te
er @r. |)eiligfeit für bie öäterlid^en @rmal)nungen, miä)t er au^^ufüfiren fo
gut a(§ möglich bemüht fein merbe, oBmol^l er arge ©(ftmierigfeiten in ber
5Berbefferung fo groger Srttpmer öorau§fe§e, bie fi^ im (^Uxn% burd^ bie
allgemeine ^ad)läffig!eit eingefd^Iidfien l^ätten. 2Benn ficft (5e. §eilig!eit ober
beren 2Sorfa!^ren öor 20 Sauren an bie 5lufgabe gemad)t l^ätten, bann toäre
e§ Diel nü^lid)er gemefen, mä^renb je|t nac^ feinem ^rmeffen 5IEe§ bergeben^
fein toerbe, meil bie Sifc^öfe anä) beim beften SÖSiüen 9lidE)t§ au^rid^ten
fönnten. Unb §ier ^ä^Ite er biele |)inberniffe auf, toie bie %em^tionen
ber (S^apitel, ben gügellofen 5IbeI ^eutf d)(anb§ , ben Sftüd^alt, meld)en bie
f(^led)te Haltung ber (^kxikx in ben fleif(^li(f)en SSerge^en an ber lutl^erifdöen
Sicenj finbe, bie S^rannei ber tt)elt(i(f)en gürften, ben 5J^angel an !at!|o(ifd6en
^rebigern. ©obann fagte er, ha^ er anä^ bon einem (S^oncil ba§ Heilmittel
für fo grofee Unorbnungen ni(i)t me^r ju l^offen bermöge, tüenn nid)t ^eutfd^=
lanb \\ä) erfl einigte unb feine befonberen Öeibenf haften ablegte; unb !)ier
griff er balb bie 33at)ern, balb ben ^aifer unb anbere Surften an. 5luf biefe
9fteben ©r. (SJnaben, fo fe^r fie auf Sßa^rl^eit beruhten, ^abe iä) ^u t)er=
f(f)iebenen ^alen (Sintcenbungen gemad)t, inbem \ä) ifm ermaljnte, ben ^Jlnif)
nic&t p verlieren unb e§ nid^t ju ma(i)en mie bie Verbitterten unb faumfeligen
Seute, tüeld^e, mäl^renb fie ba§ 35ergangene bejammern unb über bie 3u^unft
na^grübeln, bie (Sorge für bie ©egenmart berfäumen, unb inbem fie bie §änbe
mügig in ben ©c^og legen, ba» Uebel nur ärger merben laffen. (Seine ©naben
muffen e§ nid)t biefen nad^ma^en, fonbern feine ©aben unb feine ©ele^rfamfeit
gum ^ienfte @otte§ benu^en, unb tt)enn (Seine ©naben au§ ben angegebenen
©rünben nid)t auf feine gange 3uri§biction rechnen !önne, fo möge fie min=
beftenö bie wenigen (Seelen ju reinigen beftrebt fein, meldte fie in feiner 5}Md&t
^aU; benn tüer in Söenigem getreu geföefen, ber merbe über 2SieIe§ gefegt
merben.' ^ 5I(§ ^J^orone bei bem ßarbinal 5llbredf)t bon "Tflami, beffen Sereit=
miüigfeit bem ^eiligen Stul^l gegenüber er übrigen^ fel^r belobt, bie 9teformfrage
jur (Bpxaä)t bracfite, mu^te er tt)ieber gang ö§nlidt)e Einwürfe pren, mie fie
i^m in ^iHingen entgegengel^alten tüorben tüaren. ^er (5arbinal erflärte i^m
gerabegu: ha^ aKe feine ^riefter ßoncubinarier feien, "ba^ tüiffe er fdt)on,
barüber brauc()e er fid^ nidf)t erft §u erfunbigen; and) fei e§ gang geirig, ha^

SÖrief au§ <Bptux Dom 8. ^^februar 1542 bei Laemmer, Mon. Vat. 402—403.

SStfd^of t^aber über bic fd§Ummen Söirtungen bcr ejemptioncn. 393

fie, fobalb man TOene madien tüürbe, ifinen i^re ßoncuBtnen nehmen gu
tooHen, enttoeber Sut^eraner werben ober Söeiber verlangen mürben. 3^9^^^^
beutete ber ^arbinal ein ^eutf(f)(anb eigent^ümüc^e^ §inberni^ ber Ü^eform
on, inbem er bem 5^untiu§ borftettte: er jet genötfjigt Sorben Bei feiner
fBaf)l, tüie auc^ aEe anberen ^if(^öfe ^eutf(J(anb§, mehrere fe^r jd^mere ßibe
ju leiften; biefe müßten burd& bie ^lutorität be» ^eiligen ©tu^Ie§ jebenfall»
nadj)ge(affen werben, weil er fonft fein üted^t gu [trafen f)aU, wenn felbft
Semanb in feiner Gegenwart einen 5}Jenf(^en erfd)Iüge^

2Bie gerabe bie S^ätigfeit ber beften Dber!|irten burd^ bie %emptionen,
befonber^ ber S3ettelmönc^e, gehemmt war, geigt ein'33eric&t be§ feeleneifrigen
SÖiener 33ifdJ)of§ gaber an ^önig gerbinanb. ,^ie Oberen ber S3etteIorben
in Sßien', ^ei^t e§ §icr, , geben um einen ^ifd&of 5^idf)t§, fdilagen fic^ 5U=
fammen, fc^reiben unb bro^en mir mit einer ^lage nact) Ütom. ^ie öon
SBien öerlei^en Tlannak (|)anbgelb), ber ^riefter begießt baüon im 3a^re
nur 6 über 10 @utben, unb oh nun biefer ^riefter bon mir lebt unb mein
S3enepciat ift ober nid)t, ift gleich oiel ; ftirbt er, fo unterliegt er ber %ecution
berer üon 2öien, unb ic& bin eine 91uII. ^a§ ^omcapitel, bie ßa|)itu(aren
foHen unter bem ^if^of fielen in geift(i(^en unb weltüdien fingen, allein
fie wollen e^empt unb frei fein, unb ber S3ifd)of ift i^nen eine 5^uII. 3ft ein
^kxxUx bei ber Uniöerfität eingef(i)rieben, ob er nun fein Sebtag Weber eine
Section pit nod^ ^ört, nid)t§beftoweniger ift er ejempt unb geprt gu ber
Unioerfität. SBill id) einen (Solchen wegen %ceffen ftrafen, l^ilft i^m bie
Uniöerfität , er ift wie fie e^-empt. 3ft ein (^oldfier auf einer Pfarre ober
(^aplanei, wenn aud) je^n 55kilen bon 2Bien entfernt, fo ift er boc^ ei*empt
Wie bie Uniberfität. SßiH ein 53if(i)of bon 2Bien nic^t eine ÜluH fein, mufe
er mit ben 53ettelmön(!)en, benen bon Söien, ber Uniberfität unb bem ^om=
ca|)itel ganfen unb triegen ober ben Hnrat^ ftefien laffen. 3d) ijaht gar feine
©ewalt; id) fann 51id)t§ abfteHen; bie 9teIigion wirb nid)t beffer, wo^I aber
fc{)(e(^ter; benn e§ i)m]ii)d biet 5^a(5Iäffig!eit , unb allenthalben ge^et S5iele§
bor, 'üa^ id) eben nid)t abfteüen fann.' ^

(Sine befonbere Urfad)e ber 33erwilberung be§ 5Bolfe§ in ben fat^olifd&en
jl^eilen ^eutfd)lanb§ ift in bem au6erorbentIic()en ^rieftermangel gu fudj)en,
weld)er feit ber |)oIitifd)=fir(^lid^en 9^ebolution eingetreten war.

3n ber alten 3eit fat^oIifd)en ©laubenS unb SebenS f)atte e§ fi4 jebe
gamilie gur :^öd)ften @f)re angered)net, einen Wiener be§ 5((tare§ fteHen ju
fönnen. Ueberau» gro^, bielfac^ fogar gu groB war bie !^af)l derjenigen.
Welche fic^ bem geiftlid^en ©tanbe wibmeten. ©o f(agt gelij §emmerlin in

* Laemmer, Mon. Vat. 412—413.

2 Söiebemann, üleformation unb ©egcnreformotion 2, 2 — 3.

394 ^^^ a^ofec ^neftermangel aU Ux]aä)Z bcr 95ertoilberung be§ ^olU§.

ber DJIttte be^ fünfzehnten 3o§r^unbert§ über unbefonnene ßrtfieilung ber
Sei^e: in (Sonftan^ mei^e man jebe^ Sa^r 200 ^tieftet, tüo^in foKe ha^
führen ?^ 3e^t max ha^ (Segentfieil eingetreten: ber !at^o(i]'cE)e ßleruS, ben
bie 5f^euerer al§ bie QueKe a[(e§ Uebel§ ^inflellten unb auf jebe SOßeife beräd)t=
(id^ gu macfien fud)ten, bro^te auS^ufterben. ^er ^ifd)of (iJeorg bon 58rijen
melbete im Sa^re 1529, ha^ feit öier Sauren in feinem ganzen Sprengel
fid) nic^t me^r a(§ ^trei ^riefter fiötten meinen laffen. ,5(u§ 5}Jange( an guten
^rieftern', fc^rieb S3ifd)of gaber bon Sßien einige Sa^te fpäter, ,gef)t 5I(Ie§
5U (SJrunbe.' @an§ biefelbe S^atfadie beflagte 33ifd)of ©abriel bon (Si(^=
jtätt^. 3n Si§t^ümern, wo früher 50 — 60 ^riefter bie 3Beif)en empfingen,
fanb man nacf) bem Qeugniffe be§ batierifc^en 9ftat^e§ 5llbre4t bon SBibman*
^iaU gegen ^nbe ber bierjiger 3a§re be§ fe(f)5ef)nten 3a^r^unbert§ !aum brei,
unb biefe waren pdift untüiffenb^. ^erabeju entie|li(^e ^aten über bie
33ertt)af)rIofung be§ armen 33ol!e§ in golge be§ ^rieftermongela enthält ein
53erid)t be§ pöpftlic^en D^untiu» ^ietro ^aolo 35ergerio au§ ^rag bom 28. ^e^
cember 1533. ,ööre, mie e§ um bie ^ird^e S^rifti in biefem Sanbe fte^t.
3n bem ganzen großen .^önigreid^e 33ö^men finb nur fecf)§ ^riefter getoei^t
Würben, unb biefe finb gan^ arme Seute, tt)e(d)en id) wegen il^rer Sebürftig=
!eit umfonft hm ^i§pen§ ert^eilt ^abt, "ba^ fie fi(^ öon jebem S3ifd)of weisen
laffen fönnten. ^er ^ifdjof bon ^affau er^ä^Ite mir, t>a^ in feiner ganzen
^iöcefe innerhalb bier 3ci^ten fünf ^riefler geweift worben finb. ^er 3Bifd)of
bon Öaibad^ fagte mir, ha^ an^ feinem Sprengel in aä)i 3cil^^en nur 17 ^riefter
^erborgegangen finb. ^ie 53eri(f)te über bie in golge ^rieftermangelS leer«
fle^enben Pfarreien üingen gang ung(aublid). ©a§ ift aber nicftt etwa bIo§
im f(i)i§matif(!)en ^ö^men ber gaK, fonbern in gang Oeflerreidf), in ganj
^eutfc&Ianb.'*

' 33ergr. ^antt, Seutfc^e ©ejd^. P, 251.

2 33ergt. öon bem öorltegenben Söerfe 23b. 4, 97 fl. 107. 154. 156.

3 ^autu§, ^offmeifter 247.

^ 9^unttaturberi(f)te 1 , 1 , 152. ©ine fe^r intereffante Stattfti! für bie S)töcefe
Söür^burg gibt (£. SÖrann im erften S^^etle feiner ©ejrfjtd^te ber §eranbilbung be§
®Ieru§ in ber ®i5cefe äÖütäburg feit ifjter ©rünbung bi§ ^ur ©egentoart (äßürgburg
1889). 2)anac^ iüurben gu ^Prteftern getoei^t:

3it ben Sat)ren SÖeltpriefter £)rben§priefter im ©an^en

1520 55 46 101

1521 74 41 115

1522 39 38 77
1528 81 21 52

1524 23 12 35 *

1525 7 18

1526 11 14 25

1527 6 4 10

®er gro^e ^prieftermangel aU Urfad^c ber SSettüüberung be§ SSoIfeö. 395

(Einige '^a^xz jpäter berichtete 9J^orone öon SBien aii§ an ^Ileanber: 5Iud6
in ben !at6o(i]d&en @e(;enben §err|(f)e eine unglaubliche !irc{)Ii4e 35errt)irrung.
^aä) bem, trag er in 3:iroI, in Sat)ern unb in einigen Orten Defterrei(^§
gefe^en, fönne er a(§ 5Iugen^euge fprec^en. 33ielfac& feien bie Pfarreien gänj«
li(J6 öerwaiSt, fo ba^ ba§ SSot!, anä) menn e§ no(^ gut gefinnt fei, ber
8acramente entbehren muffe, wofür man al§ (Sntfd)ulbigung angebe, man
moHe bie (Sntfcfieibung be§ (Sonci(§ abwarten i. ^ber auc^ einige 3^^^ ^^^
33eginn be§ ß^oncil^ geigte fid) feine SBefferung. 3Iu§ bem So^i^e 1548
liegen an^ ja^Ireiciien 2)iöcefen ^eutf(^(anb§ bie ürgften klagen über ben
großen ^rieftermangel Dor^. ,^er priefterlid^e 6tanb', fdirieb bama(§ ber
Senebictinerabt 9licoIau§ ^ud^ner, ,ift bur^ langtüäfirenbe 3Serac!)tung im
IReid^ beutf(^er 9iation au§ tpoftlöerf^ulbeten ©ünben mit 5lbflerben ber TOen
unb 5^i(^taufpf(an5en ber jungen beinafie ju nicfite geworben.' ^ 25or bem
5luf treten ber Sefuiten entbef)rten me^r a(§ 1500 Pfarreien, obwohl bamalS
öiel umfangrei(f)er al» l^eut ju Sage, gerabegu aEer ©eelforge *. ^ie .^löfter

^n ben ^Q'^^cn

SDÖeltpriefter

Drbengpriefter

im ©anaen

1528

3

7

10

1529

5

4

9

1530

2

3

5

1531

4

23

27

1532

2

4

6

1533

12

5

17

1534

5

3

8

1535

3

3

6

1536

9

18

27

1537

0

6

6

1538

2

15

17

1539

19

12

31

1540

7

12

19

1541

22

32

54

1542

7

23

30

1543

6

27

33

1544

14

14

28

1545

7

15

22

^n ben ^atjxtn 1520—1524 ttjurben grö§tentf)eil§ norf) ^ene au ^rieftern getüet^t,
todä)t bereits öor bem 3luftreten Sut^er'ä gn bem geiftUd;en @tanbe fid^ entfci^roffen
Ratten. SSergl. Sul^r in ber :^üi]<^x. für fat^ol. Sfieologie 14, 117—118.

^ ^untiaturberic^te 1, 2, 80. 83. SSergt. anä) ^aftor, Sorrefponbens beS SarbinalS
ßlontarim 27, unb Dtetoalb, ©efd^. bon ©utenftein (2öien 1870) 1, 209.

2 ©ie^e ^aftor, 3fieunion§beftrebungen 414.

3 Lantus, ^at^olifd^e ©(^riftftetter 549.

* mt%, (SaniftuS 19. Ser ©icfiftätter 2[öetPifd^of Seon^arb Raffer fd^rieb im
^a^re 1553: ,@§ finb gnöor bie Settelorben ben Saienmieftern ju ©e^ülfen in ber
ße^r unb bem Sienft be§ 2öorte§ ©otte§ gegeben unb confirmirt toorben, unb toer

396 SSertDÜberung unb ©ntfitttiti^ung im fat^olifti^en S)eutf(f)tQnb.

ber alten Orben traren in golge be§ adgemeinen S^erfaüeS nid)t im ©tanbe,
biefer ©eelforgenot^ gu fleuern. 9lur gu pufig galt öon benfelben ber ^u§=
fprudf) Sodann erf'^: ,3n ben ^(öftetn ift bie Siebe 3}ieler er!altet, ß^riftu^
maltet nict)t me^r in i^rer Wük.' ©er ^ntoaä)^ voax auct) f)ier fa[t o^ne
5Iu§na^me fe^r f)3ärlid). ©o befanb fic() jum Seifpiel in 33enebictbeuren im
3a^re 1541 nid^t ein einziger ^riefter, in 5(nbed)§ lein gum ^rälaten taug=
lidfier Wönä), unb noc^ im '^a^xt 1558 flagte ^er^og 5Ilbrec^t öon 33at)ern :
,SSieI unferer @otte§pufer finb mit toenig Drben§per)onen beje^t unb biefelben
gar nit ju befommen.' ^

©§ lann bei |o{(f)en 3ii[tönben nidit SBunber nehmen, 'üa^ aud) in bem
fat^olifd^en ©eutfi^Ianb bie SSermilberung unb (Sntfittli^ung beftänbig im
Sac^fen begriffen mar. (S§ gibt leine ©egenb, au§ tt)el(^er in biefer §)in=
fid^t mä)t erf(^ütternbe klagen unb erfci^recflid^e 3^ii9"iff^ borliegen. DJZel^r
ober meniger mürben fie alle in ben Sßirbelfturm f)ineingeriffen , melden bie
Jut^erifdje Öiceng' gefc^affen fiatte.

35ieKeid)t am traurigften maren bie 33er^ä(tniffe in ben öfterreid)ifd)en
Sanben, obgleich) gerabe l^ier gerbinanb I. unb feine (5)emaI)Iin in fittlid&er
|)infi(^t ein Ieucf)tenbe§ S3eifpiel gaben ^. ßine auf gaber'S 9tat^ burc^ .Qönig
gerbinanb im 3a§re 1528 angeorbnete 35ifitation becfte bie fdimerften ©(ftäben
auf. 33i§ in bie ^(öfter mar bie neue Se^re eingebrungen. ^u» Slöien mirb
berid^tet: ,^ei ©t. S)Drot^ea Ia§ ber ©ed&ant Iut§erif(f)e 53ücöer; in ber .gelle
be§ ^ater 9}^artin fanb man lut^erifdie ©Triften; in ben grauen!(öftern
2}Jaria DJJagbalena bor bem (Sdiottenifjore unb (St. Saureng lafen bie 9lonnen
lut^erifc^e Sudler unb ftritten über bie alk unb bie neueSe!)re; bie D^onnen
bei St. 3acob unb ^immelpforten lafen Iut^erifd)e Sucher unb meinten, fie
mären ja öerftönblic^er al§ ha^ 53reöier; bie ©lariffinnen bei St. Inna

Sltter§ gcbenft in üieraig ^a^ren unb barüber, ber toirb toa^r^aftig Seugnife geben,
ba^ um biefelben ^afire quo einem einzigen Setteltlofter me^r tauglidie ^erjonen gu
S^erfünbigung be§ äöorteö ©otteö genommen Ifiätten mögen toerben Weber je^unb au§
einer ganzen l^ol^en ©d)ule, beren iä) mU !eine ^ben aufgenommen in unjeren oberen
unb fiol^en beutfd)en Sanben; bol l^aben toir ben neuen Sfleformirern au banfen.'
©runbt unb ^unbtfc^aft au^ ©öttUd^er ©efdirift unb ben l^ailigen a>ättern, ba^^ x^kilä)
unb mnt Sefu e^rifti im Slmbt ber l^eiligen SlJlefe burt^ getoe^c^te ^riefter n)ar=
l^afftigüid^ geopfert njerbe Ongolftabt 1553) SSI. H^''.

^ §ufc^berg, ©efd^. ber ©raffc^aft Ortenburg 371—372. Magen Don anberen
3eitgenoffen über ben 9JlangeI an Drbenggeiftlii^en bei ^aulug, §offmeifter 243 f(. 247.
SScrgr. aud§ §ift. S^al^rb. 1894, 15, 587. Uebcr bie 5lbna^me ber 3^oöi3en in 5Jlel!
fie^e ^eiblinger 1, 747 9lote. 750 fT. 765 91ote. 768 fU. a^on üjeldier ©efinnung mand^e
alte Orbenönieberlaffungen erfüllt toaren, geigt ein S3erid^t SJergerio'S oom ^fa^re 1534 auä
^rag über Dominicaner, toelc^e in einem il^nen unterfteüten 9^onnenflofter baö ßut^er=
t^um einführen tooEten; fie]^e S^untiaturberid^te 1, 1, 226; üergl. aud^ 1, 2, 145.

2 SSergr. Saumgarten, ^arl V. S3b. 3, 362—363.

©rgebniffe ber Jßifitatioiten in Oefterreid^. 397

lafen lut^erifd&e ^ü(f)er unb nahmen e§ mit bem ©elüBbe ber ^eufd)^eit fe^r
ungenau. 33ei ben Sd^otten fanben ficf) nur fieben Tlönä)e. 16t TOd)ae(
§ielt offen eine 5}^aitreffe bei fi(^ im ^'(ofter. ^er ^rior ber Karmeliter
mürbe megen Unfittlid^leit öerl^aftet. 33ei ber gro^n(ei(f)nam§proceffion fanben
aEerlei Ieid)tfertige ©piele, bie me^r (Belaßter al§ 5Inbad)t ertüecften, ftatt;
geiftli^e ^erfonen, .Qlofterleute , ^anbmerfer, 33ürger Ratten ein fo au§«
giebige^ grü^fiüc! gu fic^ genommen, ba§ fie betrunfen gur ^roceffion
!amen, g(afd)en ober ^anbeln mit 2Bein gefüttt mit fid^ trugen unb fid^
gegenfeitig jutranfen.' ^

^ericöte au§ ben fpäteren Sauren geigen eine ftet§ n)ac^fenbe SSertüirrung,
@ntftttli(f)ung unb ^Sertoilberung bon (5leru§ unb 35o(!. ^er ^rieftermangel,
für beffen 5lb^ülfe .^önig gerbinanb unb 33ifd&of gaber nad^ Gräften t^ätig
tt)Qren, blieb nad^ mie bor außerorbentlidfi grofe. 3m Sö^^c 1537 erÜärte
ber römifd^e ^önig bem 5^untiu§ 5JJorone: nid^t einmal einen einzigen guten
Ka|)(an !önne er finben, benn aEe feien enttoeber (^^oncubinarier ober Un=
miffenbe ober (Säufer ober ^ätkn fonft einen anbern großen geiler 2.

@ine öon ^önig gerbinanb im 3a^re 1543 angeorbnete neue SSifitation be=
(tätigte burd) \i)xz ßrgebniffe, ba§ ber ^rieftermangel ))a^ §auptübe(. ©§ geigte
fid^, ha^ ,eine namhafte 5In§a^( bon Pfarren unb Seneficien feit Sauren unbefe^t
tüax, berofialben t)a^ arme 33oI! oI)ne 2:aufe, Seid)t unb iReidf)ung be§ TOar=
facramente» leben unb fierben mu§'. 5II§ ©rünbe führen bie SSifitatoren an :
'ba^ ,bie 2el)en§^erren t^eil§ au§ 35eradf)tung unb 5^ad&(äffig!eit , tf)ei(§ um
ha^ Sinfommen an fic& ^ie^en 5U fönnen, bie ^frünben nid&t befe^en; bann
tüeil bie 2e^en§l^erren bon ben Pfarrern ^enfionen forbern, fie mit Ütoboten
befct)tt)eren unb ben '^aä^ia^ mit ©etoalt an fid^ reiben; überbiefe merben
bie Pfarren unb SBeneficien berart mit ©teuern belaftet, ha^ fie nid^t ^u
erf(^tüingen finb. 2)te incorporirten Pfarren ttjerben öon ben ^rälaten mit
§o^en ^enfionen befd^mert unb mit geringer (^ompeten^ berfe^en. §ierau§
erÜärt fid^ aud& ber DO^angel an ^rieftern. S3ei gegento artiger ^erfecution
ber ^ird)en, Spaltung in ber ^Religion, Sd^mäd^ung ber geiftlic^en Sm«
munität, 35erad^tung unb 3Serf)öf)nung ber ^riefterfc^aft ftreben 2öenige nad)
ber priefterlid)en SBürbe unb aud^ nicf)t jur Se^rung für bie @enera(= unb
^articular=©d)u(en. ^er geiftlidie 6tanb, bie geiftlidfien (Sd)u(en nehmen
täglid) me^r ah, unb menn feine 5Ib^ü(fe gef^ie^t, merben beibe fidf) in fur^er
3eit ganj Verlieren. 2)aB ber geiftlicf)e ©tanb ungebüfirlid) , beräd^tlirf) ge«
l^alten tüirb, liegt nid)t fo fe^r in ber 3^^^ a(a in bem ärgerlid)en 2thm
ber ©eiftlid^en.' ^

1 äöiebemann, 9fleformQtion 1, 56—57. 2 ^untiaturbericfite 1, 2, 227.

3 SCÖiebemonn, Oleformation 1, 93—95.

398 ©rgeBnifje ber ^lofteröxfitationen in OcfterreicS^.

2öte reiBenb ha^ 3Serber6en gunafim, entf)ü[(te bie ^(oflerDifitatton t)om
3al)re 1561. 5^ac^ ©(^lu^ berfelben ging na4[te§enber 53encf)t an ben 2Biener
S3if(j^of ob: ,(S^näbiger §err, ba§ ganje ^(oftertrefen i[t alfo Derberbt unb
burd&auS corrupt, ha^ meinet ^ra(f)ten§ biefe 5}^affe nirgenb me!^r anjugreifen
ift. 5ine üleligiofen unb ^Io[lerIeut finb öon i^ren Siegeln, (Statuten unb
Kanonen \o treit abgen)ic&en , bafe fie nicf)t me^r bagu ^u tt)etfen ober ju
belegen, ^ie Orbinarii, ^robinciale , SSicare unb ^prälaten [inb berart
erfaltet, bafe fie )\6) be§ ©c^aben^ gar ni(^t anne'^men, föeber 9tat^ no(^
§ülfe fudien, unb e§ ni(^t einmal gerne fä^en, menn ben ^löftern ge*
l^olfen toürbe.'

,gaft in allen ^löftern', berid&ten anbere bieten, ,tt)irb ba§ !^D(f)tt)ürbige
©acrament be§ 5lltare§ ben ^aien unter beiben ©eftalten öffentlid) gereicht,
ba^u au^er^alb ber Tli\\t confecrirt unb in bem 9te|)o[itorio nic^t gehalten,
ber (S^anon unb bie (SoKecten in ber l^eiligen Tlt\\t entmeber gar au^gelaffen
ober aber tt)unberbarli(i)er , eigenfinniger 2Ößeife nac& i^rem Söitten beränbert
unb bertel^rt, ba§ ©ebet für bie 5lbgeftorbenen nicf)t gebraud)t unb bie ^inber
ofine (Zeremonien mit ungen)ei^tem Sßaffer unb ol^ne (5;:^ri§ma getauft. 3n
jüngfter SSifitation ift borgefommen, ba^ ber 6oncubinatu§ nid^t nur bei ben
incorporirten Pfarren, fonbern in ben ^löftern felbft gar über^anb genommen
unb SSiele o^ne alle ©i^eu i^re öermeinten ©^etoeiber ober ©oncubinen in
unb au^er ben ^löftern mit fonberlidiem 5lergerni$ ber Saien unb §um
5^ad)t§eil ber berarmten ^löfter unb @otte§!^äufer unterhalten unb ernähren.
5ln mehreren Orten finb t%eil§ ßonbentualen, t^eils anbere frembe ^räbüanten,
bie berf ü^rerif (^ , fectift^ unb burd^auS unferer !at§olif$en, nja^ren Üleligion
jutüiber prebigen unb nid)t aKein bie ©onbentbrüber, fonbern aud^ bie armen
Saien bon ber 2öa!^r^eit unb bem redeten 2ßeg abmenben unb erbärmlich
öerfü^ren.' ^

5^od) beutlic{)er fpric&t eine bamol§ angefertigte %abtUt, in toeldier bon
44 ^löftern bie S^f)l ber ßionbentualen ober ^f^onnen, ber SBeiber ober
(S^oncubinen unb ber ^inber angegeben föirb. (S§ merben l)ier unter 5lnberm
üer^eic&net: ,in ^lofterneuburg 13 ©onbentualen , 2 5^onnen, 6 SGßeiber,
8 ^inber; in @t. glorian 10 ßonbentualen , 12 SOßeiber ober (Soncubinen,
18 ^inber; in ©öttmeil^ 1 Saienpriefler , 7 Beiber, 15 ^inber; unb in
Summa in 36 5JJann§llöftern 182 (Jonbentualen, 135 Söeiber unb 223 ^inber* ^
©in im 3ö^re 1563 gufammengefteKter Jummarifci^er ©^tract aller ^löfter
ber fünf unteröfterrei(^ifd)en (Srblanbe, tük bie näd&ft ge!^altene SSifitation unb
Sfteformation befunben morben', berid&tet, ta^ ouf 132 ^löfter mit ben Pfarren

* Sißtebcmann, 9fleformation 1, 157. 163.

2 ©idEel im Slri^it für öfterrci(i^ifd^c ©efd^. 45, 6—7.

S5tfttatton§ergebmffe in ber ©teiermarf. 399

nur 436 Wön^t unb 160 Ülonnen !amen. 33on ben 436 5Jlönd)en traten
t)ere^elid)t 55, im (^oncubinate lebten 199. Unjäpge anbete traten au§
il^ten 0ö[tetn au§gejptungen. ,^atin befielet ba§ (SM^afte,' fagt bet ©e)4i4t=
fd^teibet be§ 6tifte§ (5t. glotian, Mi gto^ent^eilS nid)t tt)it!(icE)e Uebetjeugung
bie Seute bem Sut^ett^um in bie 5Itine tcatf, fonbetn hzx iReig ungebunbenet
9fleu§eit unb bie 2u[t be§ gleif^eS.' i

©ö bebatf ni^t me^t 'iiQx tüeitetn ^luSfü^tung, hai Bei foId)en 35etplt=
niffen ba§ Sßol! in ben öftetteid)if(f)en Sanben bet (Sntfittlii^ung unb Sßet=
trilbetung anheimfallen mufete. So luan batf etnftlidö ^treifeln, ob bama(§
Ceftettei(^ übetl^au|3t noc^ gu ben !at^o(i]d)en Öönbetn ^u gä^Ien trat. 53leinte
bocj) ein fo genauet kennet bet bottigen guftänbe tüte ^ettu§ 6anifiu§, !aum
nocf) ein ^d)kl bet S3et)öl!etung fei ,tt)it!Iid| !at!)oIif(f)' -.

^an^ ä^nlicfie Qi^f^önbe fanben bie SSifitatoten in bet ©teietmat!. Uebet
ba§ gtauenHoftet in 5lbmont tritb betid)tet: ,D3]an §at ettüa in 14 ^agen
feine ^J^eg gelefen, benn fie §aben 5^i(f)t§ batauf gel^alten ; t)on if)ten 33tiibetn
unb gteunben l^aben fie lut^etifd^e ^ücfiet unb StadftatI ^ugefd^icft et^ialten.
33iet finb au§geIoffen, bie eine !am triebet ^utüc!, btei I)aben fid) bet^ettatl^et.'
^a§ gi^auenüoftet ju ©ö§ unb 'ba^ ©!^ot!^ettenftift ^öllau föutben bagegen im
beften Qi^ftönb befunben: ,finb bet lut^etifdien unb anbeten üetfü^tetifd^en
©ecten gan^ entgegen'. '^\i6) bie (Stifte <St. Sambtedit, (Sedau unb ©tainj
gaben gu ^luSftellungen feinen 51nla^. ü^id^t ba§fe(be lä^t fift Don ben tneiften
2anb|)fatteien fagen. ^et ^fattet ju S)ecöant§!it(f)en etflötte auf bet ^^anjel:
,^a§ 3a^t mU \ä) tnä) gugeben, tia^ if)t ba§ ©actament etnpfangt; abet
auf's Sa^t fotl ein 3ebet bie SSott fptedfien wn bet ^tieftet, benn ein
Sebet ein ^tieftet mag fein. 5(u(f) l^at et auf bet ^an^el gebetet, Ijelft mit
©Ott bitten umb bie ^fattet ^u ^itffelb, gtiebbetg unb ©tafenbotf; bet
aümäditige ©ott tt)one fie betel^ten ju bem testen ditiftlid^en ©lauben. 3ft
au§ ben Utfad^en gef^e^en, ha^ fie nit feine! lutl^etif^en ©laubenS feinb
gemefen.' (Sin anbetet fteietifc^et ^ptieftet fe|te bei 33etlefung be§ 33ifitation§=
manbatS auf bet ^an^el bei : ,(S! mu^ ©ott etbatmen, 'tiai man foldflß ^tng
(efen, ha^, Sßott ©otte§ abet fd^rtjeigen mufe. ß» tretbe abet balb übetaK
ba§ lautete ©bangelium t)et!ünbet tretben.' ©etfelbe 5Jlann nannte ba§
!^ei(ige (Sactament ein 5lffenf|3ie( unb öettratf bie guten 2öet!e, benn ,^§tiftu!
^at Mt% getl^an, mit bebütfen 91i(f)t§ ^u tf)un'. 3n Stud mat bie neue
Se^te f(i)on tief eingebtungen ; man ^tebigte bott offen: ,@ott ^at l^inmeg=
genommen ben |)imtnel, bie §öll unb bie ©ünb. ^et jleufel ift 9^id)t§ me^t/
3n Seoben voax ein 3Sicat ganj lutl^etifd^ unb §atte ,feine ^itn' gum 3Beibe

» ©iel^e »ud^ol^ 8, 212—213. SJergt. auc§ t)on bem tjoxiiegenben äöerfe S9b. 4, 99,
2 SSergl. üon bem torliegenben äöerfe S3b. 4, 436.

400 9fleltgiö§=ftttlt(^e a^crn^irrung in Slirol.

genommen. ®ie ^na^|)en öon ©d)Iabming tüoKten nur me^r ,bie @emainbet(^t',
ein allgemeine^ ©ünbenbefenntni^ , ablegen. 3n ^nittelfelb mürben Bürger
befc^ulbigt, ha^ fie ^mei ober gar brei ß^emeiber Ratten. 3n 5}Jar(i)burg
maren ,tt)enig ^riefter, bie celebriren, unb e§ ge^en mentg Seute gur ^ird)e'.
Seffere guftänbe fanben fic^ faft nur in ben ®ebirg§gegenben. 3n ber
2anbe§§auptftabt ©raj förberten bagegen ga^trei^e 33ürger ba§ fiut^ert^um;
ein 6(^ulmei[ter leitete bie ^inber jum 3Serbrennen ber §eiligenbilber an ^

M4t minber gro^ mar bie religiö§=fittlid^e 33ermirrung in 3:irßl. ^ie
religiöfe 5Jleucrung ^atte auc^ l^ier in meiten Greifen ©ingang gefunben, nidit
o§ne (Sc^ulb ber ©eiftlid^feit. S)er 2Beltc(eru§ ^atte bi§ ^^inauf in bie ^ö^eren
Stufen ber §ierar(^ie mä!|renb be§ ganzen fed)äe^nten 3a!§r§unbert§ öerl^ältni^^
mäfeig menige 5D?itglieber öon tabellojem 2[ßanbe(, !ird)Ii(!)em ©eifte, feelforger=
lidiem (Sifer auf^umeifen. ©ittlicfie ©ebred^en, befonberg ha^ tief eingemur^elte
Uebel be§ (S^oncubinatg, niebriger 33ilbung§ftanb unb gebrücfte materielle Sage
fd&äbigten fein 5(nfef)en. 33ei einer 33ifitation im 3af)re 1577 entbel^rte jeber
ber fünf anmefenben ©oml^erren be§ 33ri£ener ßapitel§ ber Söei^e. 5Iu§
Orient melbete ber ©tabt^au^Dtmann ^uen im Sa^te 1565, ha^ bie |)älfte
ber 18 (S^apitel^^erren nie eine DJ^effe celebrire, einige bon i^nen au§ bem
©runbe, meil fie unter ber 5In!Iage begangenen 9}?Drbe§ ftänben; ber ^om=
pxop\t !omme im ganzen Saläre nur einmal in ben ^om, nämlicf) menn e§
gelte, bie ,3a^re§nu^ung' in (Smpfang ju nehmen. S3ei folc^er (Sad&Iage
begreift man, me^^alb im Saläre 1567 bei einer geftlid^feit ju ©()ren be§
SanbeS^errn in 3nn§bruc! für ben (5Ieru§ ein befonberer Pa| ^^ergerid^tet
mürbe, mo er ber 2ßutl^ be§ 35oI!e§ entzogen werben foHte^.

SBie verbreitet ba§ ©oncubinat bei ber @eeIforgegeiftIid)!eit mar, ergibt
fic6 au§ ben 3Sifitation§protocoEen ; ein foId^eS für SBrijen öom 3a^re 1578
lä^i in einigen 60 Pfarren na^e an 100 (Soncubinarier auf. 'üfloä) fd)Iimmer
fal^ e§ in biefer 53eäie§ung im Menter ©^jrengel an^. Qn bem anä) in
2:iroI fühlbaren ^rieftermangel !am ^ier noc^ ein befonberer Uebelftanb ^in^u :
ha^ geilen bon beutft^en ©eelforgern; bie italienifdfien (Steüoertreter geigten
fid) meiften§ unmürbig. ^ie ^löfter unb Stifter mören mit menigen rül^mli^en
5lu§nal)men gleichfalls ftar! bermeltlidit, manche faft gang bermaist^.

^ir^lid&e Quftönbe biefer 5lrt mußten ni(^t blo^ bas Einbringen ber
neuen Se^re beförbern, fonbern anä) 'üa^ fittlidfie Seben be§ 33ol!e§ in ber
fcfelimmften SBeife fdiäbigen. Sclion im Sa^re 1551 l^ob 9!Jlameranu§ gegen*
über ben 9tät!^en ^önig gerbinanb'§ l)erbor, mie befonberS f(f)limm fid^ bie

' mum 35-59.

2 §irn 1, 78—80. 91—92. SSergt. auä) §ift.=^3or. SSI. 6, 577 ffl.

3 §trn 1, 88. 92 fl. 86. 98 fll.

Scitgenöffifd^e Stimmen über bie fittlid^e 33ertt)ilbei'ung in fat^ol. ©ebieten. 401

3u[tänbe in Sirol geftaltet. (S§ ^errfdie feine ß^rfutd)t mz^x \)ox bem |)ei=
ligen; 5^iemanb tüDUe, auc& nic^t am ©onntage, bie ^'ird^e befucfien; öon
300 (Srtt)ad)fenen erf(f)ienen !aum 20 jum ©onntag§gotte§bien[t, unb felbft
biefe hörten tüeber bie gonje ^rebigt nocj bie ganje ^eilige 50^effei. 6elbft
in ben (^tobten gab e§ (Sttra^fene, tmid)t nid)t einmal bie gel^n (Gebote unb
ta^ 3Sater Unfer fannten. W\t joI(f)er Unföiffen^eit gingen 9to^eit unb 33er=
Bremen §anb in §anb. ^ie ©erid^taacten öerjeid^nen grobe 2ßerle|ungen
be§ (Sigent^umg, 9J^orb unb Sobtfc^Iag ,in erfdirecfenb großer Qd)V. 2)ie
Sanbe§orbnung bon 1573 bezeugt 't)a^ Ueber^anbne^men öon (BotteSläfterung,
glud^en unb 8d&tt)ören, Ueberma^ in (Steife unb ^Lranf, in ^oftbarfeit
ber ^leibung unb ^Bpid, Sobtfdilag, fernere 3Sergel^en gegen bie ©ittli(6=
leit, 2[ßud)er unb betrug ^.

%nä) in ben öfterreidiiicöen 35or(anben f)atte fic& bie [ittnd^=re!igiö{e S5er=
tüilberung unauf^altfam ausgebreitet. S3efonber§ bie ^(öfter waren ^ier gänä=
l\ä) gerrüttet. ^a§ @leid)e mar im (Slfa^ ber gaö^. ,2Bir tonnen ni(^t
läugnen/ fd)rieb ein grünbli^er Kenner ber 3u[tänbe im mefllidfien unb füb=
lid^en ®eutf(i)(anb, fia^ M in ben ^löftern Oiele ^Jlüfeiggänger, öiele eigen=
finnige unb tro^ige 33erädf)ter be§ ^eiligen @e6or}am§ befinben; aber beren
^df)l ift burd) bie unfelige neue Se^re bermel^rt morben.'*

lieber bie fittlid^e 35ermilberung im flogen unb niebern ©(eru§ mie Bei
ber Saienmelt in (Sübmeftbeutfdilanb bringt bie 3i^ii^ß^i[4c (5^roni! entfe^=
lic^e 5J?itt§ei(ungen. 2Ba§ ^ier jum 33eifpie{ über ben 5Ibt Don 2öeingarten
ober bie Srauenflöfter gu ^irc^berg unb ju Obernborf (,be§ 5lbel§ ^urenfjau»')
berid^tet mirb, lä^t in einen 5lbgrunb Oon 2eid)tfertig!eit unb Safter^aftigteit
blidfen. 53ei meitem bie ^D^el^rja^I ber §ier mit größter Offenheit erjä^Iten
anftöfeigen SSorgänge, an tt)eld)en (5^ei[tli(f)e bet^eiligt finb, gehört ber Qeit naä)
bem 5lu§bru(f) ber ^ir(f)entrennung an. ^er (5tanb|)un!t be§ ß^roniften ift in
folgenben Söorten au§gefprod)en : ,2ßa§ fann aber bie Sfteligion, unfere c^rifl=
(i$e unb unfälige Crbnung, ber Orben, ha^ alt §er!ommen unb moI)( ^n=
feigen unferer 2Sorfa!^ren unb fo Diel ^eiliger gottfeliger Seut bafür?'^

1 Trüffel, 9lcten 1, 861—864. ^ ^i^^ 1, 74 fl. 457.

3 SSergl. .^irn 1, 122 fl., unb 125 f(. über ben ^lofteröerberber §einric^ öon ^ftetten.
@i€^e Quc§ ßeütj, ©efd). be§ ßIofter§ §erbi^^eim (Strafeburg 1892) S. 47 f(. S)er
©trafeburger S9if(^of @ra§mug jc^rieb am 14. Se^jtember 1551 an ben ^aifer: ,23e=
treffenb bie 9fleformation l^at ba§ gegenwärtig scisma unb 3^ifpöttung ben clerum
unb bie $riefterf(^aft im SSigf^um aljo in ein biffolut, fred^ unb frei ßeben gebrad)t
unb gefül^rt, ba% man bi§ an^ero ber^alben nid^t öiet erhalten unb au§ricf)ten l^at
fönnen.' S)urd^ S5orgeben gegen bie ©oncubinen ber Pfarrer würbe man nur bie
Pfarreien üeröben. ©d^on je^t fei 2Jianget; bie alten fterben, Wenige entfd^tiefeen fic^
•je^t, geiftlidf) ju Werben. S)ruftel, 33riefe unb Slcten S, 126.

* ^aulu§, §offmeifter 24. ^ 3ii^wierif(^e ©^roni! 2, 552.

Sanffen#aftor, beutfcfte @efc^td)te. VIII. 1.— 12. 2tufl. 26

402 Scita^nöffifc^c ©timmcn über bic fittlit^c SSertoilbcrung in taiijol. ©ebieten.

2[ßie bie gimmerifdöe ^xomi, fo geftatten and) bie S)en!tDÜrbig!eitcn
be§ ^öimx Bürgers §ermann tjon SGÖein^bcrg einen tiefen (Sinblirf in bie
reügiöfen unb fittitd&en 3iipnbe eine§ fat^olif^en ÖQnbftric^e^. ^a§ 33i(b,
roeld&e» bem Sefer bor 5(ugen tritt, i[t anä) f)m ein burc^auS unerfreuliche^.
(Sin fortfd^reitenber SSerfoH im gonjen 53erei(!& ber privaten unb öffentlichen
3uftänbe ifl unberfennbar. ^q§ Familienleben toar burci^ pufigen Unfrieben
unb SSerle^ung ber el^elid&en 2:reue jum größten ^^ad^tl^eil ber ^inberer^ie^ung
geftört; im ürd^üc^en Seben ftanben manchen erfreulid^en ßrfctieinungen fefir
üiele betrübenbe gegenüber i.

©inen ä^nlic&en ©inbrucf empfängt man beim ^urt^blättern be§ @e=
fciöic()t§tt)er!e§ be§ |)ilbe§^eimer ß^roniften Sol^ann Olbecop. ^er SSerfaffer
öerfäüt übrigeng nid&t in ben geiler, melci^er faft aEen bamaügen (5(^rift=
fteHern gemeinfam ift : ber 3flid)tberü(f ficfitigung be§ borl^anbenen @uten gegen=
über bem me§r in bie ^ugen faHenben ©d^Iimmen. Olbecop mei^ öon nid&t
menigen bortreffIid)en, frommen unb eifrigen ©eiftlid&en gu beridfiten^. 5lu4
an tief ergreifenben ^ix^tn eines innigen @Iauben§leben§ , einer aufridfitigen
33egeifterung für ben !at^olifd)en Glauben, ber in liebeboüer Sßerftl^ätigfeit
\\ä) lebenbig ermeist, fe^It e§ in ber ©l^roni! nid&t. Sefonber§ erfreulid^ ift e§
auc&, in ber (Stabt be§ ^eiligen 33ernn)arb jmei auSgejeitfineten 33ii(^öfen
äu begegnen: SSalentin bon Seutleben (1537 — 1551), ber auS Söel^mut^ unb
Kummer um fein geliebte^ ©tift |)ilbe§§eim ftarb unb beffen ,pd)tige§ Seben,
treuen glei^, TlvLf)t unb 5lrbeit um ha^ ©tift 5fliemanb auSjufpredien ber=
magS unb 33urc&arb bon Dberg (1557—1573), ber mit feltenem 5Jiut^c ber
blinben SOßut^ lut^erifcfter Bürger bie ©tirne bot unb ganje 3^ä4te im 2)om
jubrac^te, um Slettung für fein S3i§t§um ju erflel^en. ^ie Sage tüar aller«
bingS eine unfägüc^ traurige; :^atte bo(J bon 1551 — 1556 ber fittenlofe
griebrid& bon |)oIftein \\Ö^ o^ne Söei^e unb pöpftlid&e 53eftätigung ben 2:itel
eines S3ifd&ofS bon |)iIbeS§eim angemaßt. Sol^ann Olbecop töufd&te fid& benn
auc^ nic^t über ben ©ruft ber 3^^^. ^S^n^^ beffen ift bie no(|) erhaltene 3n=
fd^rift feines §aufeS gu §iIbeS!^eim:

,3m 3al^re beS |)errn 1549. ^ie Sugenb l^ört auf, bie ^irc&e ift

* SScrgl. Unfel im §iftor. ^atjxhu^ 11, 545 f(. SSorwiegcnb bie 9^a(ä|tfeiten seid^net
©nnen 4, 46 fll. Ueber bie religiög'fittlid^e SSertoirrung in anbeten geiftlid^en ©ebieten
fie^c in bem öorliegenben äöerte JBb. 4, 113 fll. 381. 448 f(. SScffere Suftänbe l^errfd^ten
im §er3ogti)um 3üli(i^; bcrgl. bie SJlitt^ eilungen auS ben SStfitationSprotocottcn öom
^ai}Xt 1559 bei ^oä), S)ie Oleformation im ^erjogtl^um ^ülii^, §eft 2 (Ofranifurt ü. 9)1.
1888), ©. 83 fl. 107 f(. (©. 109 UeS bei SOlcrffen: ,S)er ^aftor erhielt ein guteg 3eug=
nifeS ftatt ,fd)Iec^ter).

2 e^roni! beö Olbecop 100. 222 ft. 243 fT. 308. 419 fft 445; über bie ä}er=
berbnife be§ l^ol^en 6teru§ namentlid^ 262.

Ülcligtonläuftanb in S3at)crn. 403

erjc&üttert, ber ©Ieru§ irrt, ber 5:eufel regiert, bie ©imonie l^errfc^t. ©otte§
2Bort bleibt in ©tüigfeit.' i

35on oKen beutfc^en Territorien l^atte 53Qt)crn am meiften fott)o!^l gegen
bie neuen Seigren fi^ abgefperrt al§ anä) ben jdf)tt)eren 5!JJi6ftänben itn
^ird&entt)efen mit ßrnft ob^u^elfen gefudit. Sro^ ber großen (Energie, tüelcfee
bie baperifd^en §errfcf)er in biefer §inftd)t entn)ic!elten , marb t)a% er[trebte
3icl nur je^r unüoKfommen zxxnö^i. ^kk Sif(|öfe, gu beren ©|)rengeln
33a^ern geprte, öerl^arrten in träger @leid)gültig!eit ; anbere Kogten, bofe
i^nen ,bie §anbe gebunben' feien burcf) bie ga^Ireitfien (5jem|)tionen. ®te ^om*
l^erren, meift au§ bem bernjilberten 5(bel hergenommen, erregten öielfad^ burd&
ein f(5&ma(i)boIIe§ öffent(i(^e§ ©ünbenleben ha^ größte lergernife. Um bie niebere
3BeItgeiftIidE)!eit unb ben Drben§c(eru§ toax e§ ni(f)t beffer befteüt. '^aä) ^cf'§
3eugni§ mar ha^ ^oncubinat bereite um 1540 , allgemein oerbreitet* 2. ^ie
SBifitationen ber 3ci^te 1558 unb 1559 ergaben, baß im ^allgemeinen burd^«
an^ unerfreulidie 3u[tänbe §errfd()ten; im (Sinjelnen mar jebod^ noä) man(i)e§
@ute üor^anben^; fo gab e§ unter ben ^Iö[tern einige Don üortrefflidiem
Reifte erfüllte, tüie jum Seifpiel 't)a^ alte 33enebictinerftift ^[Retten. 5lIIein bie
Tlif)Xiai)i mar gerrüttet unb oerborben; man^e mürben nur nodji burd) bie
gurd)t t)or bem ^er^og jufammengel^alten. 33ei foldfien gupönben maren au(ft
bie ftrengen ^olijeimaferegeln ber Ü^egierung ni(^t im ©tanbe, t)a^ Einbringen
:|3roteftantifc&er (Sinflüffe ju öer^üten. 6§ bilbete fid^ in golge beffen eine
5}^ifd)reUgion ber feltfamften 5lrt §crau§. ^iefelbe ,:^ielt bom ^apfte ni^tS
unb öon htn 33ifd&öfen menig, oermarf bie D^renbeid&te, bie girmung unb
bie te|te Delung, forberte ha^ ^Ibenbma^I unter beiben ©eftalten unb bie
Sefeitigung ober 53erbeutfd)ung ber 5[Reffe, öerlad^te ben ^Iblafe unb glaubte
be^l^alb and) nid^t an ha^ Fegefeuer, erflärte bie gaften unb bie !irc&lid6
öorgefd^riebene Entl^altung Don gleifd&fpeifen für unnöt^ig, eiferte gegen 2BalI*
fahrten unb ^reusgönge fomie gegen bie 5lnrufung ber ^eiligen unb bie
Sßerefirung ber üieliquien, öerad^tete ha^ 5llofterleben unb ha^ 6^öltbat§gefe|' *.

Ser offene Uebergang jum ^roteftanti^muS mar mithin für bie 5lnpnger
biefer 9lid6tung nur nod^ eine grage ber !^c\t ^er latente ^roteftanti§mu§
in bem äu^erlid^ nod) fat^olifcfe gebliebenen 2:^eile be§ (Sleru§, fd^rieb ein
beutfd^er (Srjbifi^of im 3a^re 1560, fdfjabe ber ^ird^e unb bem 33ol!e

* Anno Dom. 1549. Virtus. ecclesia. clerus. demon. simonia. Cessat. turbatur.
errat, regnat. dominatur. Verbum Domini manet in eternum etc.

2 SSergl. ton bem öorliegenben SCßerfe S3b. 4, 107 fll.

3 SSergl. ^nöpfler, ^elc^betoegung 55 fll., too ©UQenl^eim'S ^arteilid^Mt gut bc=
leud^tet toirb.

^ ©tieüe, Sic 9leformation§bctoegung im ^ergogtl^um Saicrn, in ber 3lttg. 3tg.
1892, «Beilage mo. 38.

26*

404 ©rö§te ©efal^r bcr !atf)oIifd^en ^irc^c in S)eut]c^Ianb.

ungleich me^r al§ ber offene ^IbfaKi. SDie SlücftDitfung biefeS 9te(igiDna=
guftanbeä auf ba§ fittli^e 2tUn förberte biefelben (Srfd&einungen ju 2:age
toie bort, tüo bie neue Se^re offen befannt raurbe. ^a§ 3Sol! mar gänglic^
bertüilbert. 5In üielen Orten befud)ten nur no4 einige grauen unb alte
Selber bie ^ird^e. ,(^tet§ gefüllt toaren bagegen bie 6d)enfen. ^§ iam
Dor, baß bie Jöauern am fieiligen Dftertage in ber ^ir(f)e ein gro^e§
gafe J3ter au§tron!en unb bem Pfarrer ba§ §au§ anjünbeten. ©otte§=
läftern, ©doloren, glud&en , 2:run!fuc£)t unb Unjucf)t toaren faft aUentfialben
an ber 2:age§orbnung. Söenn 5}^u§culu§ ^eröor^ebt, ba^ bo§ glucken unb
^otte§(üftern öorjugStüeife in ben proteftantifdien Säubern unb 6täbten im
(5(f)rt)ang, fo be!unben bie ^O'^anbate ber bat)erif(^en ^erjoge, ha^ ha'i ,er=
fcbrecflicje Uebel' anä) bei i^ren Untert^anen ,in ftetigem Qune^men begriffen*
mar. @otte§läfterung unb 6d)tt)ören, flagt bie bat)erif(f)e 2anbe§orbnung öom
Sa^re 1553, nimmt bon ^ag ju %aq gu. ®ie 33auerfd{)aft unb ber gemeine
.5Ü^ann liegen bem ©piek ob, nid&t allein an ben ^eiligen ^f^äc&ten unb geier^
tagen, fonbern aud) an ben 2ßer!tagen, 2:ag unb ^aä)t (Sin SJJanbat §)er5og
5IIbre4t'§ V. t3om Saläre 1566 bezeugt ha^ Ueber^anbne^men ber ,5tt)ei Safler
ber (SJotteSläfterung unb 2run!enf)eit' nicftt allein ,bei ermai^fenen unb betagten
5[JJann§|)erfonen , fonbern — ba§ juöor nie.erl^ört — anö^ bei ben 2[Beib§=
perfonen'; ja .,au^ bie jungen, unermac^ fönen ^inber finb bamit behaftet' 2.

Me feine miber ha^ @otte§Iäftern unb glühen mieber^olt erlaffenen
^oIi5ei= unb 2anbe§orbnungen, ^ei^t e§ im 3a§re 1570 in einem (Sbicte be§
genannten §er5og§, mürben ni(i)t beobaditet: ,f(f)ier münniglid), «fonberliif) ber
gemeine Tlann, 3ung unb 5llt', derfade öffentlid) unb o^ne aEe ©c&eu in
biefe Safter, ,5um S^eil au§ böfer, öerbammlicfier (SJemo^n^eit, jum 3:^eil au§
bie^if^er, unmenfct)lic&er ^runfen^eit, unb eine§ %i)t\l^ au§ undiriftlic^em
3prn. ^a§ Uebel, mac^fe je länger, jeme^r/^

iBIicft man auf bie 3#önbe in Oeflerreidö, Sägern unb ben geiftlidien
Gebieten jurücf, fo brängt fi(^ bie grage auf, ob über^au|)t na4 ber TOtte
be§ fedije^nten 3a^r§unbert§ bem proteftantifc^en nod) ein ma!|r^aft !at^o=
Iifd)e§ ^eutfdilanb gegenüberftanb. 3!)er öoUftänbige ©ieg ber neuen 2e()re
mar jebenfaH^ aucE) für biefe ^teidi^t^eile ungleich ma^rfctieinlic^er al§ ha%
(SJegent^eit. (5§ gab feinen ^unft in ^eutfc^Ianb, an melctiem bie ^ir(f)e
bamal§ nid)t bebrol^t mar: felbft ber (Sd^u^, hzn fie bei einigen fat^olifdien
gürften fanb, mar eine ©efa^r nid^t nur für i^re grei^eit, fonbern auc^ für

^ ©ie^e bon Um öorliegenben Sßerfe S3b. 4, 115.

2 6ugen^eim, SSaiern§ ^ircE)en= unb 3}oIf§=3"ftänbe 530; üergt. 53 fl. ,
^ 20ßeftenriebcr 8 , 352 fl. Heber bie SSertoilberung be§ toeibliciöen ©efd^Ied^tS
öergl. ©ugenl^eim 530 D^ote.

S5ie !atf)oIifcf)e Dfleftauration fe^t ber SSertüilberung einen ®amm entgegen. 405

t^re Se^re unb ^i^ciplin. §atten ja ber ^aifer unb bie batierifdien §)er5oge
lange 3^^^ ^i^ ©e[tattung be§ ^benbrnal^I^Mc^eä unb ber ^rie[tere^e, bie fid^
überaß al§ raf(^e Heberleitung jum ^rote[tanti§mu§ au§h3ie[en, aU 9lettung§-
mittel ber ^ird)e betrad)tet.

9^ie ^at bie ^ird^e ^eutfc^lanb§ in größerer ©efa^r gefd)tt)ebt — aber
au§ ber p^ften 5lot^ ^at ®ott ber §err fie errettet.

23ie(e 5}loinente tüirften l^ier gufammen: ha^, ^ondl Don Orient, bie
neuen Drben, öor allen gefuiten unb ß^a^DUjiner, bie 53emü^ungen au§ge5ei(^=
neter ^öpfte unb i^rer 9luntien, enblid) bie^nftrengungen einiger !at^oIij(^en
gürften unb tabellofer 33i}(i)i)fe öon ber 5lrt eine§ Otto öon 2rud)jeB,
^alt^afar öon ^ernbadfi unb ©d)ter öon 9}le§|3elbrunn.

^ie nact)^altigen 3fieformbe[trebungen nahmen i^ren 5lu§gang öon htn
brei erften Sefuiten, meiere auf beutfd)em 33Dben n)ir!ten: ^etru§ gaber,
(5(aubiu§ 3öju§ unb S^icolau^ Sobabitta. ^ie Briefe unb 3:agebüd)er biefer
50^änner atlimen einen ^eiligen @rn[t, Siebe unb (Sanftmut^ auc& gegenüber
ben 3rrglöubigen. 'S^xt Erfolge füfirten [ie tüefentlic^ jurüc! auf ha% %ercitien=
bud) be§ ^eiligen 3gnatiu§. ^urdf) basfelbe njurbe bem Crben ein Tlann ge=
tüonnen, ber ju ben ^erüorragenbften unb einflu^reic^ften !at!)Dlifd&en 9te=
formatoren be§ fedfi^el^nten 3a!^rf)unbert§ ge^rt: ^etru§ (Janifiu§, ber erfte
^roDincial be§ CrbenS für Cberbeutfd)(anb unb Defterreid^. 2öa§ biefer
Wann unb feine Orben^brüber auf ben hangeln, in ben ^d)u(en, an ben
^ranfenbetten kifteten, erregte felbft bie 33etr)unberung ^roteftantifd)er ^^iU
genoffen. Sefuitifd) unb ftreng tat^olifd) raurbe im beutfd^en ©prad) gebrau d)
glei(f)bebeutenb.

2öa§ ben ^emü^ungen ber Sefuiten bie fefte (Srunblage gab, ben bauern=
ben ©rfolg fid)erte, mar t^a^ ßoncil öon 3;rient, burd) beffen ^ecrete eine
religiöfe unb fitt(id)e Erneuerung anä) in ^eutfdilanb herbeigeführt mürbe,
^m frü^eften unb möd)tigften marb 33at)ern üon ber !at!^olifc&en 9ieftauration§=
bemegung ergriffen: e§ mürbe ber §aupt^erb be§ neu ermad)enben !irc6=
lid^en SebenS unb erlangte baburd) faft bie ^ebeutung einer europäifd^en
@ro^mad)t. ^ann folgten bie r^einifd)en ßr^ftifte fomie gulba ; enblid) er=
mannte man fid^ aud& in Defterreid) unb begann mit ©ruft bem 2}erberben
entgegenjumirten 1. ' ,/:

^üe S9emü^ungen ©injelner, bem geiftigen unb fittlid^en ßlenb gu fteuern,
toaren bi^^er erfolglog geblieben. (Srft al§ ber mächtige «Strom eine» neuen
innern !ird)lid)en Seben§ hnxä) bie 5}^änner ber !atftoIifd)en 9teftauration, bor
Men bie Sefuiten, na^ ^eutfd)Ianb geleitet marb, mad)te fidf) eine aKmö^*

1 SSergl. üon bem torliegenben 2Cßer!e 23b. 4, 381 ftl. 391 ffl. 404 fll 436 f(t.
448 fll. 480 fir.

406 S)ic SSeffcrung ber 3"Pnbe auf fat^olifd^er ©eitc nid^t burc^greifenb.

li^e SBefferung Bemer!6ar. greiltd^ fanb an ber religiöfen @(etc^gültig!eit,
(5ntfittlid&ung unb SSerroilberung ber ^at^olifen aud) bie 2;f)ätig!eit ber beflen
unb energtfc^flen SSertreter ber fat^olifd^en Üleftauration anfänglich bie größten
5)inberniffe unb nid)t feiten ^artnäcügen äBiberftanb. @§ ift unglaublich, mit
meldten 6(^ttJierig!eiten namentlid^ bie er[ten SSäter ber (Sefeüfd^aft 3efu, ein
gaber, ein (s;anifiu§, gu fämpfen Ratten. (5§ foflete unfäglici^e y}?üfie, bie
leer geworbenen @otte§^äufer wieber ju bebölfern, bie ^n^örung ber ^rebigt
unb ben ©m^fang ber ^eiligen ©acramente wieber in 5Iufna^me ju Bringen.
@o in 3ngoI[tabt unb 5D^ünc^en wie in ^rag unb 2öien. (Srft ba§ Sßieber«
aufleben ^ractifd^er 9fieIigiofität, bie |)eranbilbung eine§ neuen (Befc&Ied^teS in
d&riftlidfier gud&t unb grömmigfeit, bie (Srjiel^ung eine§ fittenreinen ßleru§ fteHte
ber um fid& greifenben 35ertt)ilberung naö) unb nad) einen ^amm entgegen.

S5on (Stabt p <BiaU, öon Ort ^u Ort erneuerten fid^ inbe^ bie Sd&wierig»
feiten; ^rieg§(äufte unb Unruhen jerftörten nur ju oft wieber, wa§ mit
unenblid^er Tlix^t !aum aufgebaut war. ߧ beburfte ber größten Energie, um
ba§ t)ielfad& l^offnung^IoS fc^einenbe Sßer! fittlidier (Erneuerung unter 3Ser=
folgungen, §emmniffen unb (S(i)Wierig!eiten aller ^rt auf fo weiter, ftet^
bebrol^ter Sinie aufrecht ju erhalten unb in nidf)t geringem Umfang wirflid^
bur(f)jufe|en.

^üer biefer 33emü:^ungen ungeaditet war bie ^efferung ber fittlid^en unb
religiöfen S^ftänbe be^ fat^olifc^en 3SoI!e§ im großen ©anjen feine bur4=
greifenbe unb allgemeine. 5)ie ©diäben waren §u gro^, fie l^atten fid& gu tief
eingefreffen unb traten balb ^ier, balb bort wieber l^erbor. 3Sifitationen wie
35erat^ungen ber ^rot)incialft)noben brad)ten nod) beftänbig fd&were 5}Ji^ftänbe
ju ^age. ^ie 33ifc6öfe fliegen bei ber 5luSfü^rung ber SSorfc&riften be§ ß^oncil^
oon Orient auf öielfadöe ©(^wierigfeiten, nic&t btofe bei mä(f)tigen unb reichen,
auf i^re ejempte (SteEung fi^ berufenben stiften unb ^löftern, fonbern nid)t
feiten anä) bei einzelnen ^eiftlic^en. Belege bafür bieten beifpiel^weife bie ^\\u
tationSprotocoöe ber ^iöcefe ©onftanj t)on 1571 — 1586. ^iefelben liefern
gar traurige ©ittenbilber unb 5eigen bie überaus gro^e SSerbreitung be§ (Jon»
cubinat§ bei ber ®eiftlid)!eit ^ 2)ie 33erid)te ber Kölner Nuntien enthalten
man$e§ ^rfreulid^e, aber aut^ bielfad^ 'üa^ Öegent^eil. ,3n ©öln', l^ei^t e§
§ier, ,ift üiel grömmigfeit unb (Sewiffenl^aftigfeit. ^ie Kölner Pfarrer finb
geleiert unb wetteifern mit ben Sefuiten an ©eeleneifer unb 5lufopferung
wä^renb ber ^eftjeit. 3Siele fe^r gewanbte ©anoniften finben ftd& in ber
©tabt unb (SJeiftli^e genug, welche befähigt finb, jebe ^iöcefe ju regieren.

1 ©ie^e ©meltn in ber 3eitf(^r. für ®ef(|. be§ Oberrl^einS 25, 129 fll. Ofür bie
aßgemeirten 3"ftönbe, bei toeld^en tüieber ber ^rieftermongel lieröortritt , öergl. aud^
SGß. @. <B6)XDax^, 3e^n ©utad^ten über bie ßage ber !Qtf)oltf(^en Ätrifie in S)eutf(f)lanb
1573—1576. «Paberborn 1891.

SOliBftänbe bcr tatt)oli^ä)tn ^d^^t^nlt. 407

^ic Kölner ©tift§geiftltd)!eit i[t nid)t opfertüillig für ba§ oügemeine SBo^l.
^ie r^einifcfie 53et)öl!erung i[t namentlid& in ber ^Religion untüiffenb; fie ift
fe^r l^abfücfitig, anä) ber (5Ieru§. (S§ ^errf^t am Sfil^etn eine grofee (Korruption
ber ^fiaractere, bie Öeute finb flet§ unentjcfiloffen unb ben 2:afe(freuben fe^r
ergeben; ungeai^tet ber fd^led&ten 3^^^^" ne!^men bie ^aftereien bei (Seiftlid&en
unb Saien fein ßnbe.* ^

^er 5^untiu§ 9)iinutio 9}linucci betont in feiner ^enffd^rift über ben
3uftanb ber fat^^olifd^en ^irdie in ^eutfd^Ianb öom 3aßre 1588, bag öor
Einern für gute 33ifc^öfe unb (Kanonifer geforgt toerben muffe. Tlan^t 33if4öfe
feien nod) immer ^u fdE)tt)ad&, Diele ß^anonüer führten 'üa^ alte ©ünbenleben,
nid^t menige feien offene ^e|er. UeberauS fc^äbli^ feien bie beftänbigen
©treitigfeiten gttjifd^en ^Bifd^of unb (Kapitel unb bie unerlaubten 33erträge,
me((^e bie ^ifdfiöfe bänben. ,SDie^ Uebel', fagt ^inucci, ,§errfdöt in allen
©prengeln ^eutfdfilanbg, am meiften in (Salzburg, 9tegen§burg unb ^affau.
S§ ift ba^in getommen, ha^ bie (Kapitel 33if(^öfe unb bie 53if(^öfe ju ^anonüern
geworben finb.' ®er 5^untiu§ bringt auf §ebung ber !at^olifd)en §o(^f(f)ulen
unb ©eminarien, ftrenge 53eobad^tung ber tribentinifd&en 33efdölüffe, ^bftülfe
be§ ^rieftermangelg. ^m meiften oerfdfiont t)on ber §ärefie feien 53aQern
unb ha^ ßrjbiätljum 2:rier. 3n ganj ^eutfcfilanb fei unDerlennbar ein 9lüc!=
gang ber (Kultur, eine 3una^me ber 3Sermilberung ^u bemerlen^.

,2Bir erfal^ren leiber täglid^ unb fe^en,' ]d)xkh ber greiburger 2:^eologe
^rofeffor 3obocu§ 2ori4iu§ im 3a^re 1583, ,ba^ unfer !atl)olif*eg 3Sol!
in allen ©ünben be§ UebereffenS unb Uebertrin!en§, ber Unfeuf^^eit, ber .?)in=
löffigMt im SDienfte @otte§, ber üppigen §offart in ^leibung, be§ giud)en§
unb (Bd&tt)ören§, be§ 2Dud)er§, 2ügen§, S3etrügen§, ^f^eib^, $affe§ unb bieler
anberen noc^ fd)mereren abfdieulid&en Safter o^ne Unterlaß fürfä^rt, ba^ l)er=
na(f) aucf) mir (Seiftlid{)e menig gebeffert merben. Unb in ^ür^e baöon ju
melben : ber mel)rer 2:^eil (iJeiftlic^er unb SöeltUd^er, beiber §erren unb Unter=
tränen bei un§ .^at^olifc^en lebt anber§ nid)t, al§ ob fein Unglüd ouf ßrben
ober in ber ^irdie @otte§ märe, ha^ un§ foüt angelten unb befümmern.
5}kn fpringt unb tanjt, plt 33anfette unb 6d&aufpiele, pflegt Sreub unb
2ßoauft, treibt §offart in ^leibung, ©pei§, SLranf, (iJebäube, §of^alten unb
anberen ©tücfen, al§ ob mir Ü^icf)t§ tTon^kn no6) prten Oon benen, bie ben
4riftliciE)en (Glauben unb (Sotteöbienft üerad)ten, fcjmö^en unb f^änben.'^

5lud) in Oefterreid) blieben Oielfadf) tro| ber unermüblidE)en 2öirffamfeit
ber Sefuiten unb ©apu^iner bie Suftönbe bei (Kleru§ unb 35olf bielfad) ^öc^ft

* Untel im §xftor. ^^a^rbuc^ 11, 546 fl.

2 D^untiaturbericfite 3, 1, 750. 752. 755. 763. 765 fl. 774 ft.

3 üleligiongfrieb 44—45.

408 SJliMtänbe in ben fat^olifc^en 9lci(f)§t^eilen (3:xroI).

bctrübenb. ^et 33ifttationen fteüten fid) arge 5}^i§ftänbe §erau§. 5)er ^riefter=
mangel mar nod) im 3a§re 1591 fo groBf bafe ein jo abgejagter geinb ber
öer^eirat^eten ©eiftli^en tüte ^(efl jum Pfarrer t3on 3^3§ einen 5D]ann öor«
fc^Iug, tüeltjer mit SBeib unb ^inb bort einbog ^ 3n 2Bien gab e§ nod&
in ben ac^tjiger Sagten be§ fedjisel^nten 3a^r!)unbert§ offene Ungläubige; e§
tüirb berid&tet, ha^ \\ä) bort im 3af)re 1584 bret ^lerjte t»or ifirem Sobe für
CDnfeffion§Io§ erÜärten ; ein bierter üerbat fid) ha^ ©eläute bei feinem 33egräb=
niffe unb Verlangte, ha^ fein 2ei(^nam in ungetoei^ter @rbe beflattet tüerbe 2.

Erfreulichere 5^ad)rid)ten liegen über 2:iroI unb bie SSorknbe oor. §ier
errang bie fatl^olifc^e Sfteftauration bebeutenbe Erfolge, ©cbon in ben fiebriger
Salären lonnte ber ©raf oon §of)enem§ Oerfidiern, ber !ir(^Iid)e 3ii[ionb ber
^raffc&aften SBregen^ unb §o!)enberg fei mit ganj wenigen ^u§na^men tabelloS ;
ein @(eid)e§ glaubte einige 3a^re fpäter ber Eoabiutor be§ (Stiftet 33rijen and)
Don (Sterling berichten gu fönnen, unb ber ^'anjler ber 35orIanbe melbete im
3a§re 1592 , mit ben ^eiftU^en beffere e§ fiij^ ^. @Ieid)tx)of)I fonnte aud&
l^ier ha^ in einem ^unbertjäfjrigen g^^PrungSproceffe 5^iebergeriffene nid^t
tDä^renb einiger 5}^enf(f)ena(ter tt)ieber aufgebaut tt)erben. 2ßie f(^Iimm e§
Oielfac^ M 5tbel unb 25oI! au»fa^, ergibt fic^ au§ bem im 3o^re 1610 in
Sngolftabt erfd&ienenen 2öer!e be§ 3;irDler ^IrgteS §i:ppoIt)tu§ ©uarinoni : ,^ie
%äuel ber ^Bertüüftung menfd)licf)en (i^efc^(ed)t§'. 2Ba§ fid) au§ ben (Sd&riften
be§ l^ergoglidfien |)offecretär§ 5legibiu§ 5Ilbertinu§ für Sat)ern ergibt, 'i)a^
bezeugt biefe culturgefdöid)t(id) unfd)ä^bare 2Ber! für Sirol: eine oielfaij tief
eingemurjette ©ittenöerberbni^ unb 33ertr)überung in htn §ö!^eren tüie in ben
nieberen (Stäuben.

^zi)x fcblimme ^inge berichtet ber Siroler ^tr^t üon ber öffent(id)en
Unfittlid{)!eit auf ben ©trafen unb namentlid) in ben 53ab^äufern, bie fi4,
rote auä) im eigentlidben ^eutfd)Ianb aöermärts, al§ toa^re 33rutftätten be»
^after§ ermiefen*. ,3Son biefer ^ab=Unäud)t\ fagt er, ,§ätt \ä) ein befonber§
gro§ ^nä) ju fd)reiben, unb mürbe ba^felb benno4 nit genugfam ergrünben
mögen. 35on me(d)er ein anfe^nlidier ^rebiger in einer fürftlidjen <5tabt
^eutf$Ianb§ etlid) unb ^toanäig ^rebigt naä) einanber getl^an unb !aum
ben Einfang berührt f)at. SBann aber bie ©tabt=Dbrig!eiten bie erfd)red=
lid^en Safter unb Uebel, fo tt)o^I al§ fie ©ott nnb bie ^ßabenben miffen
unb fe^en, öor 5Iugen ptten, mürben fie nit fo t:^örid)t unb untDi|ig fein
unb fold^e (54anb= unb Saflerpufer (mo fie nit anberS angefleKt werben)

1 §uber 4, 322 f(. 295; üergl. 227 f(.

2 ^ufd^mann 283. SSergl. bon bem öorixegenbcn äöcrfc 23b. 7, 141.

3 4wn 1, 278 ; bergl. 269 über ha^ Sflefuttat ber S5intation beg Särigener ©leruS.
* ©uarinoni 929—930. 944—947. 950. 955.

SÖQd^öt^um bcr ftttlidö^teltgiöfen SJertoirrung im proteftant. Seutfd^lanb. 409

in i^ren ©tobten nod) babor leiben.' ,Mzxl auf, §err (Stabtri(f)ter unb
58urgermeifter , betnen fd)önen ^utger»Iu[t, beine fdfiöne ipolitifc^e (5tabt=
Drbnung; befinn bi(^, ob bu nid)t bisher gefe^en l^aft unb aöe SBodien
no(^ fie^eft, ha^ beine tt3D^Ier5ogene 33urger unb S3urgerinnen fid) in i^ren
Käufern entblößen unb alfo nocfenb über bie öffentliche ©äffen bi§ gum
^at)= ober ©(f)Qnb:^au§ üor afler gürge^enben klugen ge^en bürfen?' ^ie
fittlic^en ,51bfcööuli4!eiten be» gemeinen Sab§', fagt ©uarinoni, feien faft
un^ä^Ibar. ,Wk öiel unau^fprec^Iid^e Safter fein barinnen gefpunnen unb
Doüenbt töorben! 2Bie Oiel 5JJorb= unb 33ubenflü(f werben barin ent^ünbet
unb bi§tt)eilen au(^ berrid^tet!' ^

ߧ berbient bie pcfifte ^(nerlennung, 'iia^ felbft 5Ingefi(^t§ foldfier guftänbe
bie 3Sertreter ber fat^olif^en üteftauration," bor allen bie bo(!§tpmlid)en (5apu=
jiner unb bie gelehrten 3efuiten, nie unb nirgenb§ erlahmten. Smmer bon
Dienern fie^t man biefe Wänmx boH ^xlht unb ^raft, boH §ei(ig!eit unb
©eeleneifer ^inau^^ie^en in <Biai)i unb Öanb, um bem 33erberben entgegen=
antreten, ^u arbeiten für tia^ 2So^I ber ^ird)e, be§ ©taate§, ber (S5efet(fd)aft.

3.

(Sine toenigftenS tfieilmeife 53efferung ber fittüdien 3uftänbe, me fie tia^
!at§oIif(f)e 2)eutf(i)Ianb burcf) bie üri^Iid^e IReftauration erfuhr, l^aben bie
:proteftantif4en Gebiete faft ofine 5lu§na^me ni(f)t auf^utreifen. ,^a§ eban=
gelifd^e SBiberfpier be§ ^onciI§, bie ßoncorbienformel, bermel^rte nur nod^ bie
religiöfe S3ertt)irrung unb bie t^eologifd^en (Streitigfeiten; eine gef(f)(offene
SLl^ätigfeit , tt)ie fie bie neuen Orben bei ben ^at^olüen entfalteten, toax
auf proteftantifc^er (Seite bon bornl^erein nict)t mög(id). Dlidit wenige tt)o§l=
meinenbe unb ernfte |)roteftantifd^e ^farr^erren traten aUerbingS nad) Gräften
bem fittlid^en SSerberben, befonber^ burd) i^re ,3eugni^|)rebigten', entgegen;
allein bie S^ätigteit biefer 5}länner blieb bereinjelt, unb mit i^rem Sobe
n)ar meift Me§ au§. S^re Urtf)ei(e finb 'üa^ boHgüttigfte 3^ugni§ für ba§
beftänbige SBadiat^um ber fittli(i)=religiöfen 33ertt)irrung in ben iproteftantifc^en
Sanbe§t^eüen; manche i^rer klagen mad)en einen gerabeju erfcfjütternben
@inbru(f; fie tt)erben beftätigt burd& bie 5lu§fprü(!)e ga^Ireidier anberer 3^^^=
genoffen.

,3n biefem 3a^re' (1556), fagt (St^riacu§ ©pangenberg, ,l^örte man
me^r, benn man ^ubor erfahren, in allen Sanben ^lage bon 5}lorben unb
2obtf(5Iägen , ^(acfen unb ütäuberei , (Stellen , 2ßu(f)ern , Ueberfe|ung ber
Firmen, S^errät^erei unb Untreu unb bon bielen f4änbli(f)en (Sünben, 6^e=
brud), öurerei, 3ungfrauenf(^änben unb berg(eid)en (Sd)anben.' ^ gur felben

1 ©uarinoni 948. 949. ^ ©äc^fifdie ß^ronica 685.

410 ßafiuS über bie ,f(eif(ä5U($e tJreilfieit* bcr ))roteftantif(f)en ,®naben|ünbcr*.

3eit lla^k ber ^roteflantifcfie Pfarrer 3uftu§ ^emu§: ,man fe^e in aller
3QßeIt, tt)ie ber grofee §aufe be§ ®Iauben§ unb (SöangeliumS greif)eit fo
f(i)änbltd& migbraud^e, gleid) a(§ märe @otte§ (5o§n barum geftorben, ba^
tt)ir nun beflo freier fünbigen möd)ten'. ,^ie Unban!bar!eit unb ©id^cr«
!^eit, tt)eld)e auf bie Offenbarung be§ 6t)ange(ium§ gefolgt ift/ ^ei^t e§ in
einer im 3a^re 1556 erfd^ienenen ©d&rift eine§ 5^orb^äufer ^räbüanten, ,ift
unbefd^reiblirf)/ @ine in bemfelben 3a§re gebrudte unb üon 50^e(and&t!^on
mit einem SSortüort t)erfe^ene 6c6rift be§ (J^riftop^ 2afiu§ f Gilbert ben 3^^=
ftanb ber Sutl^eraner in ben büfterflen garben. 2ßo§ ber 2Beinberg für
grud^t trage, fei (eiber am 5;age; e§ n)o(Ie f(^ier feine 3ud)t me^r Reifen,
Dliemanb fd^eue fid) öor @otte§ 3otn. gleifd^Iid&e grei^eit fei bei Sßielen
unter bem 3SöI!Iein, ha^ fic^ eöangelifd^ rü^me, ba§ 33efte, tt)a§ am @t)an=
gelium gefud&t merbe, unb ber Söeinberg ber d&rifllidjien ^irc^e, gu guter 2e|t
fo mofil gepflanzt, moKe D^id^t^ tragen, benn faure unb unreife 53eeren eines
unfrud^tbaren 2eben§. 2afiu§ befd^reibt ba§ ,2;öun unb Seben aud& derjenigen,
tüeld&e bie 33eften fe^n mollten', in folgenber SBeife:

,2öa§ od)ten fold&e Potentaten unferer ^Bu^prebigt? 3ft e§ nid&t
genug, 'ba^ fie eüangelifd^ finb? @inb fie bod& rein, wenn fie nur bie
großen ^Ied§ nid)t tfiöten. 5tIfo öer^ält \W§> anä) mit bem eöangelifd&en
^Ibel; ba finben fict) nid^t menig 53auernteufel , bie 3^id&t§ t^un, a(§ il^re
Hntert^anen mit §ofbienft plagen. 3a ©tlid^e (üom ^Ibel) pflügen bie ^farr*
guter, ne!^men gan^e 2ßifpel ^orn baDon, fe^en barnad^ einen ^fel auf bie
^an^el, ber buc{)ftabirt 'ta^ (^bangelium au§ ber ^oftiße, nimmt ein fcf)mu|ige§
$arte!, unb lä^t e§ gut fein, ^ie tücfifd) öerfdfiliffenen dauern auf bem
Sanbe fd^Iagen aud& in biefe 5Irt, meinen, menn fie beten lönnen, gur ^ird&e
ge^en unb ^rebigt fiören, fo fei @ott be^a^lt; ha^ fie aber, menn fie ju
5[Rar!t fommen, fc&inben unb fd^aben, unb ba^eim aüen ^[fiut^millen treiben,
i^rem 9Jäd^ften nirgenbs mit bienen, ba§ ge^e mo^I §in, meil fie im (55otte§=
bienft fo fromm finb. ^ie^ ift, (Bott erbarm' e§, ber neue ©e^orfam gu
ie|iger 3^^^^ ^^ "^^^ ©öangelium fo f)ell unb !(ar geprebigt mirb. ^uf
unferer ©eite §ört man am liebflen bie eitle fü^e ©nabe prebigen, fein fanft
bafierfa^ren , unb ber ^u^e mit feinem fonberlic&en (Srnft gebenfen. So
blöbe unb oer^agte ©etüiffen, a(§ nun bie @efe|treiber mad[)en, fo fredie unb
öerroegene ©nabenfünber werben, wo man bie ^ufeprebigt fallen lä^t. ^ie
am Sbangelio öiel fdf)mä|en fönnen, wiffen fe^r wo^I, wer ß^riftuS ift, me(d&
füfee @nabe er erworben 1)abQ, item, ha^ gute 2Berfe nid)t feiig mad^en, t^un
i^rer beB^alb beflo weniger, auf ba§ fie nidf)t Urfadt)e §aben, barauf ju
bouen, brauchen 'üa^ liebe ©öangelium ^ur fleifdfilid^en grei^eit, t^un alfo
^^rifto unb feinem 2öorte eine gro^e ©c^anbe an, unb ber neue (Sel^orfam
bleibt gar bal^inten. Hnfere gungengläubigen ©nabenfünber, üom ^apfl ab=

9Jlu§cutu§' jUnterrici^tung öom ^immet unb ber ^eö'. 411

gefallen, bem (Sdangelto pget^an, lüiffen, ha^ gute SSerfe ni^t jelig mod^en,
bo6 (Boit gnäbig fei allen ^Bußfertigen, bie ©nabe begel^ten. Saturn mad^en
fie fid^ aud^ mit i^rer ^uße fertig, a(§ bie ha^ ßöangelium tüol^I gefaßt
]§aben öon fleifc&li(^er grei!)eit.'i

©in gar traurige^ ©ittengemälbe entwarf ber proteftantifd^e ^rebiger
5Inbrea§ 5}iu§culu§ im Saläre 1559 in feiner ,Unterridf)tung üom §immel
unb ber §e(I'. 3n ber Sßibmung be§ SudE)e§ ^ebt er ,bie große ©ic&er^eit,
35erad)tung unb Unban!5ar!eit' ^erüor, mit weldfier ,bie ^eutfdien, wie nie
ein 95oIf juüor öon ber 5I|)ofte( !^z\ttn ^er, fid& eingelaffen* in biefen ,at[er*
gefe^rlid^ften, böfen unb legten 3^^^^^^'» ^o ben Seuten ,im me^rern S^eil bie
O^ren burd) mutwillige Sidfier^eit öerftopfet', ha^ ,mit Sf^ufen, ©d^reien
unb (Sd^reiben 9^id)t§ bei i^nen ju erhalten*, ^eßwegen ^at er bereits brei
Md&er herausgegeben: ,@rften§, was wir ^eutfd^en in ©onberl^eit für Un=
glüdf, ©traf unb 3^^" ©otteS gu gewarten. gweitenS, wie auf foId)en
3orn ber jüngfte 3:ag nid^t lang fäume, fonbern balb folgen werbe,
drittens, wie mutl^willig unb fd^änblid^ fid& ber größte §auf in SDeutfc^«
lonb, weld^eS fo reid)Iid^ mit bem lautern 2öort begnabet, betrage.' ,Unfere
armen Voreltern waren nidfit fo bergeffen, gebadeten traun an foldtie ju*
fünftige ^inge gar fleißig, liefen unb ranten nadf) §ülf unb ^^ai, foId)e
pfünftige Dual §u bereuten, tl^aten aUeS, tva^) fie immer mel^r t^un fonnten
mit ^afteien, gaften, 58eten, 5lImofenge5en , stiften unb beSgleidfien , waren
ober t)on @ott mit bem rec&ten 2Beg jur ©eligfeit nid)t begnabet, fonnten
unb modelten außerhalb ©otteS 2Bort burd& 5J?enfdöenfa|ung bie %^nx jum
|)immel Weber finben nod) treffen. 2Bir aber, bie wir fo reid^lid^ mit
Lottes ©rfentnis unb red&ter «Straß unb ^a^n jum ewigen Seben begnabet
unb ben |)immel fo weit eröffnet für klugen l^aben, öer^alten unS, wie man
fagt im <5pric^wort: 2öenn man ein ^ing nid)t i)ai, öerlangt man bar=
nad&; ^ai man'S aber, fo aä)t man'S nid()t. 2Öornad& fic^ unfere Altern
^erjlid) gcfefinet, barfür edelt unS fel^rer als ben Süben für bem 5D^anna,
baS treten wir mit güßen. 2öir fein beS (Sbangelii, »Sacrament, ber 2e^r
öon ^öeid^ten, iBüßen fo überbrüffig, a(S fetten wir'S mit Söffein gegeffen,
wie man |)fleget gu fagen.' ,©d&öne ^errlid&e feibene Kleiber, gute Sag,
treffen, (Saufen unb ©auleben ]§aben (mit bem reid^en 5}ian), barauf fielet
aH unfer ^er^, Sinn unb (55ebanfen. Um 5lbra^amS 6d&oß, um 5D^o^fen,
Öut^er unb bie 5pro|)§eten ift eS unS gar nic&t ^u tl^un. 2Bir fragen
nume^r Weber nad^ §immel ober ber ^öUz, gebenfen nid&t me!^r Weber an
(Boti nod^ an Teufel, lauter ©äu trögt nun ^eutfdl)lanbt , ©öu wirb anä)
(Sl^riftuS balb in feiner ^errlid^en 3"toft finben, weldlie nid&t e^er fd^reien,

1 ©öEinger, Oieformatton 2, 176. 545 D^ote. 266—267.

412 ^- ®^ß^ über ben 3uftanb ber proteftantifdfjen ^ird§e,

qI§ ipenn ber ©c^Iä(^ter mit ber ^eul für ben ^opf fc&Iägt. 3e nä^er
5U biefen 3^^*^" ha^ jüngfte ®erid)t unb etüig 33erbamni5 fic^ na^et, je
fidlerer, frecher, fäuifcfeer unb ntutmiEiger fid) bie 2eut einlaffen, unb eilen
ja fo fe^r gu ber §ölle a(§ bie |)ölle gu i^nen. ^ie ro^e unb fidiere SBeit
iffet unb trinfet, lebet in ©aufe. (S» fommt ober bie Qät, fo lommt ber
Teufel, nimmet am beften 2:ifc^ bein (5eel tt)eg unb n)irft fie über |)a(»
unb l!opf in fol^e dual unb ^ein , mie ber |)err üermelbet.' ^ 3n5=
befonbere über bie S^ermilberung ber Sugenb fc^rieb Ü32uöculu5: ,2ßit aEe
fdfireien unb üagen barüber, ha^ bie Sugenb nie ärger unb bD§!)aftiger
gett)efen , meil bie SBelt geftanben , al» eben je^unber, unb nid)t \üof}[ arger
!ann n)erben.' ^

^aul ßber, feit 1559 ©tabtpfarrer Don SBittenberg, befam 5lngeficftt§
be§ 3i^[^ö^^^§ ^^^ |)rDteftantifcöen ^ircfie unb ber 33ertt)ilberung be§ SSoIfes
gttjeifel, üb feine cQirdie bie ma^re fei. ,llnferc ganje eöangelifd^e llirc^e ift
mit fo Diel großen 3ßi^^üttungen unb 5Iergerniffen befledt, bag fie 5^idf)t§
n)eniger ju fein fcfieint, al§ be^ fie fid^ berühmt, ^enn fd&auft bu auf bie
et)angelif(f)en Se^rer, fo fie^ft bu, ha^ ifirer Mi(!)e au§ ß^rgei^ ober au^
neibifd^em ßifer ober SSormi^ bie recf)te Se^re ^erftören unb falfdie Se^re
kdi'iä) ausbreiten ober ^artnädfig bef(f)irmen, (5tlid)e aber unnötfiigen ©treit
ertüedfen unb mit unöerfö^nlid^em 5^eib unb §0^ barob galten, (5tlid)e aber
bie Ü^eligion §in unb lieber biegen nad^ Gefallen unb ^egierüd^feit ber
Ferren ober be§ 3}oI!§, bereu (Bnab unb (SJunft fie f)oi)tx ad)ten, al§ bie
^^re @otte§ unb (Srtüeiterung ber SBa^r^eit, @t(id)e aber alleS ha§), fo fie
mit tt)a^r§after Se^re aufgebaut, mit i^rer Seid&tfertigleit unb fc^önblidiem
Seben lieber gerftören. 2BeId)e ^kfeln ober (SJebred^en an ben öe^rern bie
(SJottfeligen nidf)t menig betrüben unb biel ber eöangelifdien Se^re abmenbig
mad)en. dagegen , fo bu ha^ eöangelifd)e 3SoI! anfd&auft , fie!)ft bu ben
fdfiünblid^ften 9Jlipraud) ber üteligion unb (i)rifllid)en grei^eit, ^Serad^tung
unb Unadt)tfam!eit be§ ^eiligen ^ir(i)enbienfte§, öiel löfterlid^er Disputationen,
33erfdöleuberung ber ^ird&engüter, Unbantbarfeit gegen bie treuen Diener beS
2öort§, 5Iuf^ebung aüer ^nä:)t, jügellofe SBiberfpänftigleit ber Sugenb unb
bie reid^lid^fte , täglid^ nadimad^fenbe ^aai aüer Safter. 33ei bem 51nblidf
biefer Uebel mu^ man freilid^ ^eftig erfd^redfen unb mag etma jtüeifeln, ob
unfere eöangelifd^e ^ird^e, barin fo öiele ©|)altungen, 3ß^i^^"uungen unb
fdf)eu^Iid^e Safter gefe^en merben, bie red)te ^ir(i)e fein !önne.* ^

^ 51. SJluäcutus, Unterrid^tung bom §tmmel unb ber §ett. ©rfurt (1559), 6a^. m.
IV. ^nbcre 5lu^]prü(^e öon SJlu^cutus, befonber§ über bie reIigi5HittIic|en 3uftänbejm
ßurfürftent()um Sranbenburg, fiel^e in bem üorUegenben äöerfe S5b. 4, 185 f(.

2 Theatr. Diabol. 137 ^ ^ S)öain9er, aieformatton 2, 160—161.

^roteftantif(i^e ^rebiger üfcer bie ,flei|($licf)e Ungebunben^eit' ber 3^eugläubigen. 413

@Ieid^ hoffnungslos äußerte fid) um btefe(6e Qtxi ber |)rDteftantif(f)c ^^iIo=
löge Soac&im (JamerariuS.

(Sa fei je|t fo tüeit gefommen, berichtete im Safire 1563 ber lutl^erifc^e
^rebiger Bartholomäus 2[öoIf^art, bafe bie öeute, trenn fie in jtüei, brei
ober bier Sauren ober auf bem Sobbette etma ha^ ^benbmaf)! begehrten,
roeber Don 2:oufe nod) D^ac^tma^l, treber üon ß^rifto noc^ öon feinem 5Ser=
bienft, meber bon ©ünbe nod) @ered)tig!eit ©tmnS müßten; bo4 fodten bie
armen ^rebiger öon ©tunb an ha fein, eitel ©nabe unb 25ergebung ber
(Sünben prebigen, 6acramente reidien unb c^riftlidie Segräbnife Ratten ; moHten
fie ha^ ni(f)t t^un, fo brenne ber Ül^ein unb bie ^onau. (S§ fei, fätirt
SBoIf^art fort, bie Siebe ni(f)t allein erfaltet, fonbern gar ausgeflogen, unb
bie ^erjen bagegen erfüüt mit eitlem, bitterm §aB, 5^eib, Qanf, 3^^^^ S^inb»
fc^af t unb 9}Jorb. ^a fei feine S^dji unb feine ßfirbarfeit ; eS Rotten |)urerei,
^^ebrud) unb berglei(f)en fcf)önblid)e Safter fo meit über^anb genommen, baB
er ^meifle, ob eS fönne berbeffert merben. ^er geiertag merbe ju ^i(i)ts
ongemenbet olS ^u treffen, kaufen, ©pielen, Sanken unb bergleic^en ; ©otteS
Söort unb Wiener feien fo öeracfitet, baB ^jer nur einen ^rebiger meiblid)
umtreiben unb plagen fönne, mäfine, er fei §anS ^ampf in allen ©äffen.
,3e|t, ba mir nun aus ber gröutic^en bab^Ionifcfien ©efängniB ber rotl^en
§ure in iRom burd) bie Offenbarung beS ^eiligen (Soangelii erlebiget unb (oS
gemorben, unb gan^ (eidit, ja o^ne befonbere DJ^ü^e, .Soften unb ©efafir lernen
fönnen, unb aud^ erlangen, maS uns nu^ unb gut ift an 2eib unb @eel,
fo ift Dliemanb, ber eS ad)tet: menn man'S gleid) prcbigt, fo fommt ber
größte 2:^eil nic^t ba^u; bie ha fommen, ^öret etma (5inS ein ^Stüdlein unb
laufet mieber baoon, bie Ruberen, ob fie eS fd)on f)ören, ge^et eS i^nen hoä)
aud) p einem O^r ein, pm anbern auS.'^

25on einer ,SebenSbefferung' fanb au4 ber frönfifd)e ^räbifant Sodann
©d)rt)mpf)iuS feine (Spur. ,^ie fleifd)(id&e Ungebunben^eit, bie ^ügeKofe grec^=
^eit fjahz eine babt)lonifd)e 33ertDirrung, eine Oöflige 33arbarei unb ein oie^ifdieS
Seben im ©efolge.* %uä) ber befannte @eorg Wa\ox fa§ im 3a^re 1564
,broI)enbe Barbarei bereits oor ber S^üre'.

©n ^atjx fpäter fd)rieb ber proteftantifd)e 2:^eo(oge D^icoIauS «Selneffer:
,Summa fein Öafter fann erbadit nod) auSgerebt merben, baS nid)t mit
Raufen je^t unter ben Öeuten, audb mo^I ben meiften 3;f)eil ungeftraft, ginge.
I^eine ©otteSlöfterung, fein Bubenftücf ift me^r ju biet. 3[Bo moHen mir boc^
5u(e|t immer me^r ^inauS? ^aS Söort ©otteS ift fo graufam burc^ baS
ganje ^eutfd)Ianb geläftert, gefd)änbet unb t)erad)tet, baB unmöglidb ift, baB
nidit etmaS (5d)redIi4eS foHte folgen, ^ie 93lenf(^en moKen fid) ben ©eift

1 S)üain9er 2, 593. 303—304;.

414 3ett9ettoffßi^ über bie 2ßir!ungcn ber lut^ertfcEien S3ufelef)re.

©ottc§ nid&t me^r [trafen Ia[fen, man prebige unb fage, tüa§ man tüoüe.
2Ba§, fpred&en [ie, ^at ba§ ber ^f äff gejagt? 2Bte, foüen tüir ba^ leiben? ^arr',
:^arr\ mit bem (Scijelm in ben S^urm; icf) tüill i^m "ta^ Cantate legen, ber
2;eufel ^ok i§n benn/ <BeIne!!er t^eilt ben Raufen ber ,St)angeIi]4en* in
5tt)ei 2§eile: bie ©inen leben rud)Io§, bie 5lnberen t)er5tt)eife(n i.

©an^ ä^nlic^e Erfahrungen über ben religiöfen unb fittlic&en 3iif^<^"^
be§ iproteftantifd^en S5ol!e§ fprad) ber Tübinger ^l^eologe SacoB 5lnbreä au§.
,®cr (utl^erifd^e §aufe in 2)eutfd)Ianb lä^t föo^l bem Söorte @otte§ feinen
5p(a| unb iRaum, ha e§ ge|3rebigt mirb; aber ha mxh feine ^öefferung
gef|)ürt, fonbern ein tt)üft, epicurifd&, bie^ifd^ Seben mit Steffen, (Saufen,
©eigen, (Btolgiren, Ööfterungen be§ 5^amen§ @otte§.' 3cbe 3urec6ttt)eifung
werbe al§ ,neu ^apflt^um unb neue DJ^önc^erei' üerfd^rien. ,„2öir ^ben",
fprec&en fie, „gelernt, ha}^ trir allein burd^ ben ©lauben an S^fuS (5^riftu§
feiig werben, ber mit feinem Sobe aöe unfere ©ünben begal^It 1)ai, mx fönnen
e§ nid^t mit unferm gaften, 5lImofen, (SJebet ober anberen 2Ber!en hqa^kn.
®arum fo la^ un§ mit biefen Söerten gufrieben, mir fönnen mol^I burd^
(s;f)riftu§ feiig werben ; mir motten un§ allein auf bie @nabe @otte§ unb ha^
Sßerbienft S^rifti oerlaffen." Unb bamit alle 2ßelt fe^en möge, ha^ fie nidfit
päpftifd) feien, no(^ fiel) auf gute Söerle öerlaffen moHen, fo t^un fie aud^
!ein§. 5lnftatt be§ gaften^ freffen unb faufen fie 2ag unb 'tflaä^t, anftatt
ber 5llmofen fcliinben fie bie armen Seute, anftatt be§ ^etenS flu(j&en, läftern
unb fc&änben fie ben 5^amen @otte§ fo jämmerli^, bergleic&en Säfterungen
©l)riftu§ oon ben 2:ür!en überhoben ift. 5lnftatt ber ^emut^ regiert Stolj,
^rad)t, Uebermut^, UeberfluB in ^leibungen, entmeber auf ha^ fd&örfefte ober
unflätigfte 5ugerid)tet. 3)a§ Me§ mu§ ebangelifd^ ^ei^en, unb e§ bereben
fid) biefe armen Seute nod^ baju, fie l^aben einen guten Glauben ju @ott in
i^rem ^ergen, fie l^aben einen gnäbigen (5Jott, unb feien beffer, benn bie a^=
göttifc^en unb a|)oftei^lid)en ^äpfller.'^

,Ein 2:eufel, ber |)öpftifd)e, ift aufgejagt,* l^ei^t e§ in einer im Saläre
1568 gebrudten ©4rift be§ 6!^riftop!^ 2afiu§, ,aber mit fieben ärgeren mieber
gelommen.* Urfa^e baüon fei ,bie flacianifdfie (Sammetbu6e\ ^ie ,ma4t e^
gar gelinb, fe|t ilire feibenen ^önitenger auf lauter fammtene ^olfter, le^rt,
bie Sele^rung tonne anä) denjenigen miberfa^ren, bie gar !Ri(^t§ gur ^aä)t
tfiun unb Weber S^eue nodfi Seib ^ben^ ^er flacianifc&en, ha^ §ei^t lut^erifd^en
Se^re bon ber ^affioität be§ 2JZenfd^en in ber 33e!e§rung wirb anä) in einem
@utad)ten ber 2ei|)5iger unb Söittenberger S^eologen Dom 3a§re 1570 bie
6cl)ulb an bem ^errfc^enben 35erberben beigemeffen. ,^er gro^e §aufe', §ei^t

» Söllinger 2, 320. 170. 339 ft. 342 ff.

2 Jöergl. öon bem üorliegenben 2Öer!e S3b. 4, 492 fit.

SBcI^iuS, SJlemng unb 3[Rufäu§ ubtx btc retigiö§=ftttli(^e 95ertDirrung. 415

e§ l^ier, ,i[t in ein toilbeS, trüfteS unb gottlofe» Öeben geführt, unb alle !^üä)i
unb glei$, fid) an ©otte§ SÖßort ju Italien, mxh aufgel^alten , tüic njir benn
leibet bor 5(ugen je^en, ha^ allenthalben bie Seute, beibe flogen unb niebrigen
©tanbeg, in fold^ epicurifdf)e§ 2e5en gerat^en, ha^ in ber ganzen 2öelt faft
fein Ort ju finben ift, tt)o nidfit größere 3^1^^' (5^rbar!eit unb S^ugenb gu
finben, al§ eben bei benen, bie ©otte§ SBort töglid) liören/ ^

®leid() troftloS öu^erte \\ä) ber tpringifd^e Pfarrer Sodann S3el5iu§.
,2ßiK[l bu einen großen |)aufen Silber, ro^er, gottlofer Seute in aüerlei
<5tänben Bei einanber finben, bei meldten jene ©ünben häufig gef^e^en unb
täglidf) im 6c&tt)ang ge^en, fo gel^e in eine (Btabt, tta ^a^ ^eilige ©bangelium
innen gelehrt tüirb unb bie beften ^rebiger gefunben werben, ha tt)irft bu
fie häufig bei einanber fe^en.*^ ,^a§ l^eilige (Söangelium', f(^rieb Subtüig
TOlid)iu§ im 3a§re 1568, ,ba§ nun länger al§ öier^ig 3a^re getreulich ift
geprebigt tüorben, ^at fo trenig grudflt gefc^afft, ha^ nie ha^ 33ol! fo fd^nöbe
getoefen, aU nun. 3m Einfang, oB man be§ 5lnti(^rifte» lo§ tt)arb, bie
J^löfter öerftörte unb bie c&riftli(^en @üter öerrupfte, ha toax ba§ Soangelium
lieb unb angenehm.' 3e^t aber, nadfibem man aus bem ©efängni^ erlebigt fei
unb ha§> ^ir^enrauben ein (5nbe genommen, fei man be§ (Söangelium» mübe
getüorben : ,^er glucj friffet ha^ Sanb, benn bie t)erfct)ulbeten e§, meiere barin
mol^nen.'^ ^Jan fluche, fd^tüöre, fd^melge unb tt)ud)ere, fcCirieb brei Sa^re
früher ber ^rebiger ^oppenrob, ,me^r benn je früher gefeljen no(f) ge^rt
tüorben' *.

9}^ariu§ ^lening, (5u|)erintenbent in Bremen, äußerte fid^ im Sa^re 1569:
,53ci ber 2But§ unb g^^fl^if^i^ng ^^^ ^rebiger unb ber gabricanten neuer
Dogmen mirb bie tirc()lid^e unb ftaatlid&e 3"C&t t)ernad)läffigt. ^a^er tt)irb
bie gan^e Söelt ^euc&lerifd^, fidfier, epicurifc^ unb jügelloS, bie größten löafter
unb ©ünben werben, ujeil fie in ©itten unb ©emo^n^eiten übergegangen finb,
für 2;ugenben gel^alten, unb bie 2öelt erfennt faft leine (Sünbe me^r an, al§
3)iebfta^l unb 5}Jorb. 2)ie 6ünben miber bie anberen Gebote ber erften unb
grtjeiten 2afel werben für fe^r gering geartet.' ^

^ie ^oangelifc&en ptten jwar ha^ äöort rein, meinte im Sa^te 1576 ber
proteftantifc^e ^^eologe ©imon 5]^uföu§, mi^braud)ten eS aber fo fd^änblicj, hai
auf fie bie SBorte anwenbbar feien: ,§öret be§ §errn SBort, i^r Surften Oon
©obom! 5^imm §u C^ren unfereS ©otte§ (SJefe^e, bu 2Sol! üon ©omorr^a!
SÖßenn i^r fd^on biel betet, fo l^öre xd) eud& bod^ nid^t, benn eure §änbe finb
öoH fünblid&er SSerfe nad) gleifd^ unb 33lut.' SSon ber Je^igen !^üi f)abz

» SDöttinger, Olcformation 2, 261—268. = Sööttinger 2, 200—201.

3 8d^rap--3:cufel SSI. 33 2. ^ äöibcr ben ^urenteufel S3l. 2t 4.

5 5Riebncr'ä 3eitfd^r. 36, 349.

416 ®- ^ofmcinn über btc ,{)ereinBred^enbe SSaröarei*.

S^riftu§ gejagt: ,^tnn be§ DJ^enf^en ©ofin fommen mirb, meint i^r, bo^
er anä) (Blauben finben mirb auf ©rben?' unb e§ fei leiber gu beforgen, ba^
'i)a^ jefeige fünbli^e 2ßefen in allen ©tönben gegen §immel gefd)rieen fiabe
unb ber grimmige ^orn @otte§ bereite angegangen fei ; @ott muffe bem gaffe
botlenbg ben ^oben auSfto^en ^.

,TOe unb erfal^rene 2JJänner', fagte ^af^ar |)Dfmann, ^rofeffor ju
granffurt an ber Ober, im 3a§re 1578, ,ergieBen ftd) ie|t in ©euf^en unb
235e!^e!(agen, unb fönnen !aum fi4 ber S^ränen enthalten, trenn fie an bie
frühere 9fted)tf(f)affen^eit , üleligiofität , Orbnung unb fittlic^e 3u(flt beuten,
unb bagegen je^t 5lIIe§ boH üon Saftern, $arteiungen unb trauriger 33er=
tt)irrung feigen, ©ie erfennen anä) (eid)t, tt)eld)e§ (Snbe biefe jügellofe ^Inarc&ie
in allen Stäuben nod) nefimen merbe, unb für(f)ten nid)t§ Geringeres, a(§
gänglidie Barbarei.' ,2[öenn mir bie fromme unb unge^eud^elte Siebe unferer
33äter unb 5l^nen ^ur Üteligion, i!^r eifrige» (Streben naä) Sugenb unb (Sf)x=
barteit, mit ber 3Ser!e§rt§eit unferer ^tit bergleic&en, fo tnerben mir nid^t nur
bemer!en, t^a^ (S^aracter unb Sitten be§ 33oI!e§ fc&Ied)ter getoorben, fonbern
aud) !Iar erfennen, bafe !aum irgenb eine g^^t aller IR^ligiofität, 9ted)tf(^affen=
fteit, Quc^t, Sef^eiben^eit unb ^§rbar!eit fo feinb getoefen ift, mie bie unfrige.
^lagt bod) felbft ba§ 35o(!, toel^eS oor ben eigenen Saftern erfdiridft, o^ne
fic& beffern gu motten, überall, e§ fei mit Sünben unb grebeln auf'§ |)öd)fte
gefommen, Scf)anbe aller 5lrt ^.aU ben äu&erften Grab errei(!)t, alle iöanbe
ber S(f)am unb @otte§fur^t feien jerriffen, jügelloS flürse man fidf) in bie
nieberträc^tigften Sc^änblid^teiten/ ^ie !atl)Dlifd)en SSorfa^ren, betonte §of=
mann, liätten au(5& reid)li(^ für bie S3ebürfniffe ber ^ircJ^e geforgt; aber maS
immer fie für. Se^rer, Sd)üler unb alle §ilf§bebürftigen geftiftet, merbe nun
5U ganj anberen gtoecfen öermenbet. 3n reblic^er Einfalt Ijätten fie an i^rem
5lberglauben — bafür ^ielt |)ofmann ben fat^olif^en ©kuben — gegangen,
je|t aber, nad) bem 2[Öiebererf(^einen be§ Sicf)te§, motte faft 3eber fid) felbft
eine ma^re 9leligion mad)en, unb ma§ i§m in ben ^o|)f lomme, fotte an^
öon 5lnberen ai^ 9ftict)tf(^nur ber 2Ba^r^eit angefe^en merben. . So fomme
benn au4 eine biffige Sdirift nacf) ber anbern jum 25orfcf)ein, itt benen man
fic& gegenfeitig mit giftigen Pfeilen ß^re unb guten Flamen gu morben fud^e.
,3:§eologen unb ^rebiger felbft ftreuen ben Samen ber S^ißi^ödöt aua, finb
bie SBranbf adeln be§ §affe§ unb ber 35ermirrung ; fie felbft, auf bie Un!ennt=
uiB be§ 35ol!e§ unb ben Sd)u| ber ©rofeen üertrauenb, gerfleifd&en bie ^irc&e
unb merben , menn nic^t ein 5Ibgefanbter @otte§ ifire unbänbigen Seiben=
fd)aften in bie Sdiranfen meist, bie 3:§eologie ju (Brunbe richten. ^a§ ge=
mö!)nlid)e unb urt^eilSunfäljige 33ol! fte^t bei all ben bieten Sßegmeifern jum

1 ^öttinger 2, 290.

Wärt unb fc^Ief. ^räbüanten über bte Sunal^mc ber ©ünben u. Softer. 417

|)imme(, öon benen ber eine ba^irt, ber anbere bort^in geigt, in Be[tänbigeni
3iüeife(, trei^ nic^t, naä) meldier ©eite e§ \\ä) trenben foK, tcirb bermirrt
burd) ben guruf fo t)erfd)iebenartiger ©timmen. ^Qrau§ entfielen bann
©Ijaltungen im 3}oI!, bie meiften§ in 33itter!eit unb S^inbfdjiaft enben.' 5^odj=
mal§ §ebt |)DfmQnn l^erbor: ,^ie grudit ber ©treitig!eiten ber 2;§eo(ogen
unb ber 5(rt i^rer gül^rung ift, ha^ fie fi(^ jelbft bie äu^erfte 35era(^tung
^ugie^en, i^r ^nfel^en t)erni(i)ten unb gugleid^ bie Öe!)re, bie naä) i^ren ©itten
beurt^eift mirb, in 5}JiBac^tung bringen, ©o entfielt aHmä^Iic^ nidfit nur
^erad)tung, fonbern §a$ gegen bie Üteligion; im 33oIfe berbreitet fid) tt)ilbe
^luögelaffen^eit, bie (5)ottIofig!eit unb e|)icurifd^e Srreligiofität tüää)^i, unb ber
5it^ei§mu§ fte^t bereite bor ber 2:^üre. SSag glaubt man nun, mt meit tt)ir
nod) ^aben bi§ gur böHigen 53arbarei?'i

Sodann ^uno, ^aftor ju ©al^mebel, geftanb im Sa^re 1579: 5tIIer(ei
Safter feien nun fo gemein, ba^ man fie of)ne atle ©d)eu begelje, ja nad)
fobomitifd)er 5Irt berfelben fid) no(^ rü!^me; bie gröbften, unflätigften Öafter
feien 2;ugenben getüorben, aud^ bie gröbften §auptfünben feien nun faft ju
gering, man entbede fd)ier täg(i$ neue, unb ba^er fomme e§ aud), ha^ fo
mand&erlei neue Brautzeiten entftünben. ^enn ,tt)a§ ben (Sijzhxnä) anbelangt,
ift e§ bamit nid&t leiber ba!)in gefommen, ba^ man'§ ungeflraft I)in |)affiren
lä^t? ©emeine §urerei, mer ad)tet bie me^r für ©ünbe? 2Bie ein föftlid)
^ing ift e§ gemorben um bie S^^^^^^^i- Steffen unb ©aufen, raie eg bamit
gehalten mirb, ma§ ift e§ not^, babon ju fagen? ^a^in ift e§ gefommen,
^Q^ man mit biefer Bmhe certirt, mie man mit 3;ugenb, (S^rbarfeit unb
anberen e^rlidien Hebungen t^un foüte; leiber ermirbt Wa\\d)tx bie f)öd)ften
5lemter unb beften ©üter mit ©aufen. 5IIfo t)ai \\6) bie 2öelt beränbert unb
bie ^ugen berfe^rt, 't)ai fie nun gleid) burd) ein finfter ®(a§ ©(^anbe für
^^re, Safter für 2:ugenb, Une^rbarfeit für 9fteblid)!eit anfielt unb aud)
^racticirt.* ^

©d)änblid)e, gröuli^e ©ünben, flagte einige Sa^te f|)äter ein anberer
proteftantif^er ^aftor, gingen je^t (eiber faft aöentfialben bei Sungen unb
OTen im ©d)tx)ange. 53efonber§ ber Unge^orfam ber 3ugenb fei gemein, unb
e§ merbe bamit bon Sag ju Sag ärger, ^er gro^e §aufe berl^ö^ne aüe
Sfleligion. 2)er 33re§(auer ^rofeffor unb ^aftor (Sfaia» |)eibenreid^ t^eilte
im Saf)re 1581 feine @(au6en§genoffen in gtüei Raufen: in bie eigentrifligen
böfen (^^riften, bie fid) rühmten, fie bebürften feiner 33ibel, feiner ^prebigt
unb feiner Bir^e, fie l^ätten genug am Sid&te ber D^atur, na^ bem fie fid)

1 De barbarie imminente (Francof. 1578) A 8 sqq. B 5 — 8. 3)öttinger, 9fle=
formatton 2, 615 fl.

2 S)öEinger 2, 525.

3anffen>$lßaftor, bemfc^e ©efcfetcfjtc. VIII. 1.— 12. STufL 27

418 3o^- ©ci^ütDarbt über bie 3una^me aUtx ßafter.

richteten; ber anbete $aufe ^öre gtüar ©otte» Söort, aber fein Seben fei
eigenmiHig unb teuflifc^. 3)e§ ^ir(5enge^en§ ttjie be» 2ßorte§ @otte§ feien
nun bie Sut^eraner fo üBerbrüffig, 'ba^ öiele |)au§Däter unb §au»mütter im
Sanbe ju finben feien, bie fammt i^ren §au§genoffen biele Q^xi in bie .Qird)e
ni^t gefe^en Ratten. ,^II unfer Sßun ift gerichtet auf ©ei§, |)offatt, Sd)tt)elgen,
2ügen unb trügen.' ^

^er Pfarrer 3ofua 2oner, ein eifriger 55e!ampfer be§ ^a(t)ini§mu5,
fünbigte im '^at)xt 1582 an, ©ott merbe nun nic^t lange me^r jufe^en tonnen,
fonbern ber fc&änblid^en Sßelt balb geierabenb geben, benn leiber fefie unb
erfal^re man, ha^ bie öerbammUdie S5erad)tung unb SSerfoIgung be§ reinen
SöorteS @otte§, gröuli^e ^otte^Iüflerung, f(^änbli(f)e fobomitifd)e Unsud^t fammt
aden anberen Untugenben unb Saftern fel^r über^anb nähmen; ber d^riftlidje
Glaube fei fe!)r bünn unb gering, bie Siebe in ben $)eräen ber 5D^enfd)en ertaltet
unb rao^I ^u ®i§ gefroren, auc& bürger(i(Jer ©laube unb Sreue ganj gering unb
fettfam. ®eutf(i&Ianb ^abt @ott öor allen anberen Säubern mit ber reinen
Sr!enntni^ S^rifti begnabigt, aber man fe^e unb erfahre leiber, "ba^ bie Seute
be§ ^eiligen @öangelium§ fatt unb überbrüffig feien.' ^

,^§ mirb immer ärger', §ei$t e§ in einer im Sa^re 1584 erfcfiienenen
«Schrift be§ 35re§Iauer Pfarrers ©igmunb ©ueüuS, ,ba^ man Hagen unb
fagen mu^:

S)ie ©ic^erficit mit 8ünb uttb ©c^anb

23ei ^ung unb 5ilt nimmt überf)Qnb;

Sagegen ©ut§ in aUcr SBelt

3Dflit großer SOlatfit 3U Soben fäüt.'

,(S§ finb nodö f)m unb §er etlid^e fromme ^erjen,' fagt Sodann ©dj)u=
föarbt in einer 2:rauerrebe au§ bem Sa^re 1586 ^, ,aber unter bem anbern
§aufen !aum ^u erfe^en, unb tüenn un§ ber §err biefe 2öenige nidbt ^ätte
laffen überbleiben, fo mären mir längft mie ©obom unb (Somorra; benn ea
ift fonft ni(^t§ ©efunbe^ öon ber gu^folen bi^ auf§ |)au|)t. 51$, menn
bie Öerjen offen ftünben unb burd^ ein genfterlein !önnte ^ineingef(^aut
merben, ift (eiber ^u beforgen, man mürbe eine groBe ^In^a^l finben, nid^t
aüein fc^lec&ter geringer, fonbern au4 mo( (jo^er oornefimer ^erfonen, bie Ieic6t=
l\ä) miber gum ^apftumb, in öergeblicfier Hoffnung befferer Sage, miüigten,
unb ben S^fuitern gu i^rem @efang 5Imen f|)re4en.' ,6o mir ferner gurüc!
beulen, unb fa^en an öon (Seiftlicben bi§ an bie Söeltlic^en um ju rechnen,
finben mir mel^r benn juöiel in allen SSindfeln be§ SanbeS ^u beflagen. Unb

1 SJööinger 2, 538. « S)öatnger 2, 311—312.

^ 2o^. ©cfiutoarbt, S^ratürige ^togrebe über ben SobM^tt . . . 5tugufti, §er5ogen
5U ©ai^fen. 1586.

(Strigenictuö üBer ba§ ärgertid^e Seben her Sfleugläubigen. 419

ob tüir gleicC) mit unferm ^ropfieten §ieremia in @eban!en [teilen tüoHten:
tüolan, ber arme ^an^ unb ^ö6e( ift unöerftänbiß , barum ift nit SBunber,
ha^ e§ Bei bemfelben unrichtig ^ugefjet; bie §irten aber unb @elr>altigen tüerben
ja be§ §errn Seg lieben unb feinem Ü^ei^t. ju folgen miffen, fo fommt un§
t>od) anä) für bie |)anb, n)a§ er ju feiner 3^^^ gefagt, 't^a^ ^iefelbigen faft
aöe fammt ba§ Sorf) aud) 5erbrod)en unb bie ©eile jerriffen ^aben. ©tefilen
unb Sflauben ift eine Qeitlang [ha^ f)ei^t feit längerer 3ßit] fo gemein Sorben,
hai fid^ 5^iemanb für bem ©algen fc^euet. 2Bir fi^en mie auf bem 53öf)mifcf)en
^albe ober Siberl^olj, ha^ balb ^f^iemanb eine ©tunbe fidier ift. 3m harten
lann man 9^id)t§ befjalten; auf bem ^^-dht ift Me» |)rei§. 3n ber ©döeunen,
tüenn man einen Sag brifc^et, finben fic^ balb, bie e§ auf "^laä^i I)oIen. ^ei
"^aä^i fann fd^ier ^iemanb mit 3iut)e o^n @efaf)r f(f)(afen. 5(m 2:age ift'» un*
möglich, ha^ man genug aufffd)auen unb tDetiren möge. 5öei ben 9teid)en
ift 5^id)t§ benn ©ei^en unb 2Bu(^ern, @igennu^, 35ort^eil unb 33etrug, |)eudöe(ei,
©d^auemort an§) falfdt)em ^er^en, feine Siebe, @rbarmung nod^ |)ülfe ber
<5(enben unb 5^ot^bürftigen. ^ei ben Firmen toiberum 9^ic^t§ benn 2ügen,
Unbanf, gaut^eit, 5}iüffiggang, Sro^en unb gred)f)eit. 5Ic&, e» ift fein lofer
53ette(bube, ber (SJott fürd)tet, in ^emut lebet ober S^nianb ein gut Sßort
gibt, ^ie man im SBinter ernähret, fügen i^ren SBoItptern , menn ber
<5ommer fommt, ben größten (5(i)aben ju. 6i, ei, ha^ §er§ im Seibe
blutet mir, trenn icft fo öiet Untugenb fe^en unb erfahren mu^. 2Ber ^Uft
je^unb (Siner bem Zubern, ha^ er fein @ut unb 5laf|rung erhalten möge?'
,(5Jotte» SDro^en unb ©träfe mac^t 52iemanb furc()tfam nodf) jitternb, bie Seute
l)aben eiferne ©tirnen unb fteinerne ^n^m.''

^ie 3ugenb muffe in i^rer beften 33Iüte öerberben, fc^rieb im Sö^te
1589 ein an§bad)ifdöer ©uperintenbent ; ein anberer ^rebiger geftanb im foI=
genben 3ö^te : ,^er beutfdie geigenbaum t^ut fid) im menigften ni(f)t beffern,
fonbern nur böfern, bedangt fid^ öon 3af)r ju 3a^r, öon 2Bod()e ju SBod^e
mit aflerlei @ett)ürm unb @efdt)mei6, 'i^ci^ fein Ungeziefer bi§ in ben §imme(
fc&reit.' 1

,Man finbet f)eutige§ 2ag§ biet Seute unter bem ^apftt^um/ ))rebigte
ber 9J?ei^ener ©uperintenbent Tregor 6trigeniciu§, ,bie öon Sug^nb auf ber
papiftifd^en 9teligion gemo^nt finb, unb raoüen unfere 9letigion nidt)t annehmen
um befemiüen, ba$ fo diel böfer 53uben unter un» finb, bie ein ärgerlid^e^
unb fd)änb(idöe§ Seben führen. 5lßenn man fie öerma^net, fie foüen Don ben
papiftifd^en ©räueln abfte^en unb eöangelifd), ober toie fie e§ pflegen ju
nennen, lut^erifd^ tt)erben, fo ^eben fie an, biefe Se^re auf's gräulidjifte ju
läftern: „2öa§, foU id& aud) ein lut^erifd&er ^ube werben, bei toeld&en meber

1 JSöHinger 2, 613 9^ote. 583.

27

420 ®ic 3uno^we atter Safter al§ SQöirfung ber neuen 0led)tfertigung§le;^rc.

3udt)t nodi) (S^rbarfeit, treber ©laube, Siebe nod) 3:teue i[t'? 2ßo finbet man
ärgere ^uben, benn eben unter ben 2utf)erii(f)en ? ^a fielet man allerlei
5(berglauben unb gauberei, ha lyöxt man gräulidie @otte§Iäfterung, baB fein
20unber, wenn fid) bie @rbe auftf)äte unb öerfc^linge jofcfie ©ottesläfterer
lebenbig. ^ie 33erac^tung ber ^rebigt ge^t in öollem Sc^ttiang bei iftnen;
\)a ift feine Orbnung in allen Stäuben ; man lebt in Qorn, Üleib, §a^ unb
2[Bibertr)i(len, |)urerei, Unju^t, (S^ebrud), Glauben, ©tef)Ien, 2ßuc^ern, Sügen
unb trügen, greffen unb ©aufen 2:ag unb 9Zad^t ; 'üa^ finb gemeine ©ünben
unter ifinen: märe e§ bie re(i)te 9fteIigion, berer fie [id) rühmen, fie mürben
l'icf) anber§ in bie 'Baä)t ']ä)idtn. 2)ie grüßte finb ni(i)t gut, mie fodte bann
bie äteligion rec^t fein?" Saffen fid) alfo burd) ha^ ärgerli^e Seben berer, fo
biefe 2e§re befennen, baüon abfc^reden.' ^

2)erfelbe ^rebiger geftanb ganj offen: ,3Bir fef)en, mie bie Sßelt ,an aüen
2:ugenben unb an Mem, ma§ red)t unb d)riftlid) ift, abnimmt, unb mirb je
länger je ärger; e§ ift teine 3ud)t me^r, alle ©ünbe unb ©d^anbe nehmen
mit bemalt überl;anb ; unb fie miü \^x 5^id)t§ fagen laffen , meinet , fie fei
frei, möge t^un, ma§ fie gelüftet. Unb baju l^aben bie unbefd)eibenen Seigrer
äu unferen Seiten treulich geljolfen mit i^rem ®efd)rei: Glaube nur, glaube
nur, menn bu gleic& ein ^^ebred)er bift, fd)abet 5lüe§ nid^t/^

6elbft ^Bartholomäus 9^ingmalt, eine gemüt^S^eitere unb lebenSfreubige

Ülatur, fprad^ fid) im 3a§re 1597 boll S^erjmeiflung über bie 3^^Pönbe au».

,©0 lang', fagte er,

,. . . mc^t tiefe 2öelt bergest,
^ein SSeffrung gu getoarten fte^t.
2öie benn baffelb ber ß^l^riften ©c^aar
S)ermafeen taglicf) lüirb getoa^r,
®afe man^tx ^m\ä) in S)orf unb ©tabt
©d^ier fein 8uft nie^r 3U leben ^at;
@r gel^t ba^in, ba§ mag ic^ fagen,
21I§ tüär er an ben ^opf gefdilagen,
3tc^t toenig feiner eignen §ab,
Unb tüünfd^t, bafe er nur lag im ©rab.* ^

, treffen, ©aufen, ein epicurifc^, fäuifd) 2^Un fül)ren,' fd)rieb ju ber=
felben Qeit ein ^^rebiger, ber in ben berfd)iebenften 2:l)eilen 2)eutfd)lanb§ feine
^eobad^tungen §atte mad)en fönnen, ,nel}men je länger je mel^r über^anb ^u
§ofe, in 6täbten unb Dörfern.' Tlan fei fredier benn p '^Daf)'§! unb
2ot'§ Seiten, ^erfelbe 33ergleid) finbet fid) in einer ©c^rift be§ ^rebiger»
3Saleriu» §erberger au§ bem Einfang be§ fiebensel)nten Sa^r^unbertS: ,^ie

1 ©trigeniciug, 3onag 189. ^ ©trigeniciug, ^onag 361.

^ ^offmann öon i^aßersleben 5.

3of). Sommer'ö ,Ethnograpliia mundi'. 421

^elt i[t auf ber |)efe, bie 5^eige ift gräult(f), bie ©runbfuppe ber SßeU ftinÜ
ärger al§ ^ürfdinerbei^e, barum mu^ ber jüngfte Sag ni$t fern fein.' ^

^ine fel}r natürlt^e (5r!Iärung biefer Quftönbe innerhalb ber neuen ^ird)e
gab im Sa^re 1610 ber 2Bittenberger ^rofeffor 2Bo(fgang gran^, inbem er
ben lut^erifd^en ^räbifanten offen t)orrt)arf, "Da^ fie ^um großen S^fieile i()ren
feelforglid^en ^flid)ten üortrepcf) nadi^ufommen glaubten, toenn fie ben
Seuten nur ben allein rec^tfertigenben ©(auben einbläuten, ^ie ^o^^ fei,
bafe, tüenn man bie einzelnen ©tänbe im Seben burdige^e unb ba§ ftttU(f)e
^Ber^alten berfelben betraute, man 5IIIe§ öon ©ottlofigfeit, t)on unzählbaren
©ünben unb Saftern ftro^en fefien merbe. ,llnb bod& fc^reien alle biefe Seute
immerzu au» boHem §alfe üom Glauben, bom ©lauben unb bon 9lic^t§ al§
t)om ©lauben.' ^

2Öei( man |)rebige, ,gute 2öer!e Reifen nic^t jur «Seligfeit', fdirieb um
biefelbe 3eit ein anberer Wiener be§ ,neuen (Sbangelium»', fo meine ber groge
§aufe, ,fie f)aben gute gug unb 9ftec^t, in SBoHuft, ©dianb unb Untugenb
äu leben, mie fie nur felbft moHen.' ,Un5U(f)t, fc^anbbare SBort unb §urerei,
©4inben unb Schaben, Ieid)tfertig unb fa(f(^ (Sd^mören, bie Öeut fälf(i)li(ö
gegen einanber berliegen unb an einanber ^e^en, fammt anberen ^(^an'ben
unb Saftern me^r, ge^et je|t unter un§ ^bangelifd^en gemein im (£d)tüang,
unb triü bodf) ein 3eber ein guter, gläubiger ■(5;^rift fein.' ^

,^mn heutigen Sage^', fagte 3o^anne§ ©ommer au5 Q^icft^^^ P^o=
teftantifc&er ^aftor ju Oftermebbingen , im Sa^ve 1614, ,alte betagte Seute
5ufammen!ommen , fo fäüt gemeiniglich bie 9iebe barauf, mie es je|unb in
beutfdjen Sanben an DJIoribua unb ©itten, Üieligion, ^leibung unb ganzem
Seben eine gro^e mer!li(f)e 3]eränberung genommen, alfo \)ai, fo diejenigen,
tüelclie bor 20 Sauren Sobe» berblid&en, je^iger Qeit mieber bon ben lobten
aufftänben unb il)re ^oftero§ unb 9la(f)fömmlid&e fä^en, biefelben gar nid)t
fennen mürben, fonbern meinen, baj3 e§ eitel gran^öfifc^e, (Spanifdfie, SBelfd&e,
(5nglif($e unb anbere Völler mären, bie boc^ au» i^ren Säubern entfproffen
unb me^rent^eil§ au» i^rem 33aterlanb niemals fommen fein. 39ei 33ieleu
^at e§ ein munberlic^eS ^nfe^en, hai, Seutfcfelanb [o gef^minb in ©itten
unb ^leibung begenerirt unb bon Sag ^u Sag größere 33eränberung für=
faßt.' (Sr moHe in feiner Ethnographia mundi bie l^eutige neue SBelt in
il)rem ©tauben, il)rem SBanbel, il)ren ©itten unb ©eberben, i^rer Reibung
unb Srad)t, furj in i^rem ganzen Seben barftellen, unb e§ fei nicf)t feine
@ct)ulb, baB er nur über Safter bericl)te; er fönne ,ni4t anber§ fcfireiben'.

1 ©öflinger 2, 293. 541. 2 S)öatn9er 2, 570.

3 (Safpar e^emlin, ©teben ^riftlic^e qjxebigten ((Sieben 1611) 8.34. 38. ©egeit
bie ^at^otifen toar ß^emltn fo ergrimmt, ha% er |)rebigte, im ©acrament beS ^lltarei
beteten biefelben ,ben leibigen pÖifd)en S^eufel felbft an'. ®. 64.

422 ^^^- <&ommer'§ ,Ethnographia mundi'.

meil eben ,in bem gegentDörtigen 3iiflönb ber 2Be(t feine 2;ugenben, fonbetn
eitel Safter überl^anb genommen'. ,©d ^abe id) fein anber 5J?ufter, al§ ha^
gegenmärtige i[t, machen fönnen.* ,^aB ic£) aber in biefem 39üd){ein ben
(Jt^icum einfül^re, ba^ er alle unb jebe 2a[ter befdiönet, i^nen ein Särblein
anftreic&et unb ein Stugenbmäntel^en uml^ängt, ift n\ä)i bon mir bero Urfadie
gef(^e!ien, ba^ e§ mein Sntent unb 5!}Zeinung möre, bie Safter ^u ent)dfiul=
bigen unb ju Dertl^eibigen, fonbern ba& id) ^iemit f)ab moKen männiglid) ju
öerfte^en geben, tt)ie bie heutige Sßelt i^re Safter unfträflid) ^alte unb q(&
löblid^ unb rec^t üerfet^ten motte.' ,2öa§ lann ^ebe!inbu§ ber S^eologc
bafür, ha^ er ben ©robianum fo grob befd^rieben ^ai"^ ©otlte er barum
auc& ein ®robianu§ fein? 2öa§ miü man Sol^ann gif^art angaben, 'Dai^
er in feinem ^antagruel im ad)ten (5^apite( bie trunfene Sitanei aüen ^au(f)§=
brübern jiemlid) unflätig l^at befc^reiben muffen? ©oute er barum auä) ein
Unflat fein? (Sollte er ein §urer unb §urenmirtf) fein, meil er im fünften
©oj3itel bie §uren^äufer unb §uren fo artig mei^ ju erjä^len, a(§ menn er
in QÜm grauenpufern gute ^'unbfd)aft gei)abt ^ätte? ©oUten barum bie
3:f)eo(ogi 3:eufel fein, meil fie ben Sogteufel, 6aufteufe(, ©pielteufef, ^(eiber=
teufet unb fo meiter unb in Summa ein ganj 2;^eatrum S)iabo(orum ge=
fc^rieben l^aben? S)a§ mirb fein 35erftänbiger fagen. ^arum, ob \ä) a\x6)
jiemlid) grob 2Q3erf (SBerg) unb nid)t allzeit flein (Barn im Sanbe feil ^aU,
fo l^offe id) bod), ha^ 2Berf merbe nid)t mir, fonbern ber je^igen 2BeIt, fo
e§ alfo gefponnen unb nod) töglid^ f^^innet, ^ugemeffen.' ^

3n einer im 3al)re 1618 öerfa^ten ©cjilberung ber S^^f^önbe in ber
neuen ^ird)e geftefit ber Sanger^^aufer Superintenbent ^anbodfieu^, 'ba^
,I)eutigen %a%t^ bie Söelt nod) neunmal ärger gemorben fei a(§ ju 5}lofi^
Seiten'. ,^enn mann §at man gräulid)ere unb größere 3]era4tung @otte§,
feiner Wiener unb feinet ^eiligen 2Borte§ erfahren? 2ßann ift bie @otte§=
läfterung fo arg gemefen? 2Bann ^at man me^r Un^u^t unb §urerei, bie
je^t 5ur 2:ugenb merben miH, in ber 2SeIt erfahren? Sßonn ift greffen
unb Saufen, Sd)inben unb Sd)aben, Margen unb ^eijen fo gemein gemefen?
2Bann §at man me^r be» ftinfenben Stofjeg unb §offart in ber ^(eibung
erfahren, als eben je|unb gef^ie^t? Tlan laffe alte, betagte, e^rlid^e,
fromme Seute §erf ürtreten , bie ha 30, 40, 50 ober mo^I 60 3a^re 5urüd=
fe^en fönnen, unb laffe fie i^re 9}^einung fagen, ma§ gilt e§, mo fie nid^t
befennen merben, ein folc&e§ milbe§, müfte§ Seben §aben fie niemals gefe^ien
unb erfafiren?' ^

1 Ethnographia mimdi 231. A 2. 3—4. Heber ©ommer Dergl. ba§ üorliegenbe
2ßer! S3b. 6, 370. 410.

2 3)5ain9er 2, 549.

Sie f8tx'iä)k bet ,3eugm^:prebiger* bnxä) fonftige Oueßen beftätigt. 423

^ie ^eric^te ber |)rote[tantiy(f)en ^rebiger unb S:C)eo(ogen über Un feit
ber Tliik be§ fedijefinten Sa^rl^unbertg fortf^reitenben 35erfa(I in ©itte, 9leli=
gion unb SeBen, ben [ie öor 5Iugen Satten, entfialten feine Uebertreibungen.
@egen eine foldie 5Inna§me ]px\ä)i fd&on bie 2:§atfac&e, bafe biefe klagen üon
SDionnern ^errü^ren, tr)elcf)e ha^ flärtfte Sntereffe unb bie müd^tigfle SSerfudöung
Ratten, bie ^inge in ein günftige§ 2id)t §u fteEen unb bie tüa^re ©at^Iage
öor 5Inberen, namentlid) öor ben Gegnern ber neuen ^irdie, ju Derbergen ^
(5§ fe^It aber für alle ^roteflantif(i^en $anbe§t!^ei(e nid)t an anberen Duellen,
ttjelc&e bie allgemeine SSermilberung ber 5^eugläubigen beftätigen, man^e ®e=
brec&en noä) beutlirf)er öor 5Iugen führen al§ bie klagen ber |3rDteftantif(i&en
,3eugnifeprebiger*. 5Iu§ biefen Urfunben ergibt fid^ frei(i(5 oud), ^a^ ein
fe^r großer S^eil ber neugläubigen ^räbifanten g(eid&fal(§ bon bem 3Serberben
ergriffen trar.

SCßeld) entfittli(^enben (Sinflu^ bie neue 2e!)re in ^ommern ausübte, be=
jeugen ade ^^roniften biefe§ 2anbe§. @an§ in Uebereinftimmung mit 2^oma§
^an^ott) fagt ber (Stralfunber (5;i^ronift 53erc!mann jum 3a^re 1558: ,ߧ
tüarb (eiber nod) ärger aU t)ort)in in allen ^Stäuben unb Remtern, in aüem
§anbel, in aller ^aufmannfcfiaft, n)a§ foH \ä) biel fagen? • — in aüem 2ßefen;
in Summa, e§ trar Me§ berborben in ber ©tabt.' ^ ßine fünf Sa^re fpäter
erfd)ienene pommerifc^e ^irdienorbnung ert^eilte ben ^rebigern "Oüx flrengen
Sefe^l, bie 2eute ernftlidö pr S3uBe ju ermal^nen, ,biemeil bei un§ ($t)an=
gelifd)en ba§ gottlofe 2Befen, bie (£id)er^eit, bie epicurifd^e 33erai^tung be§
göttlid)en Söorteö unb ber «Sacramente gräulid) über^anb nimmt unb alle
(Siottfeligfeit in ben -n^enfcöen ertaltet' ^. (Slf Sa^te fpäter tüirb in (5^nobal=
ftatuten bon Dienern bittere ^(age geführt über bie allgemeine Qügellofigfeit
unb bie gottlofe blinbe Siebe ju fittlid^er Hngebunben^eit. §a^, 5^eib unb
geinbf(^aft nähmen leiber gräulid) über^anb in ©tobten unb S)örfern, unter
allen 5)ienfd)cn ^o^en unb niebern ©tanbe§, 331ut§f reunben , 3Brübern,
Sd)tt)eftern , bafe e» erfdtirecflicb unb erbärmlid) anjufe^en fei *. ^er pom=

1 ,®a§ S3itterfte', bemerft S^öHinger 2, 693, ,ttia§ STFlenftfien, bie i^r ganjeS Seben,
il^re ungetfieilte S^dttgfett einem SÖerfe getoibmet, begegnen fann, ift bo(f) tool^l biefe,
ba% man 3ule|t felber über ba^ , toag gu biefer gefammten S^ätigfeit aU S'^td gum
3!JlttteI ftcf) üer^ält, ein »egtoerfenbeg Urt^eil gu fällen nid^t umf)in !ann. Unb in
biefer ßage befanben fttf) bie 9fleformatoren unb il^re näcf)ften S^ad^folger/

2 SBerdfmQnti'S ®f)roni! üon ©tralfunb, ^erau^geg. üon SD^o^nite unb 3ober, 152.
2 S5alt^afar'§ (Sammlung jur ipommerifc^en ßirc^en'^iftorie 1, 130. 180 flL ^Ric^ter,

ßtrd^enorbnungen 2, 231.

* 3Jlofer, Sammlung eöangeUfcf)=Iut]^erif(i^er unb reformtrter ^ird)enorbnungen
1, 105. SSergl. S)öüinger 2, 665. Heber firdilidie 3uftänbe in 5(JlecI(enburg fief)e quc^
Krabbe, ®t)t)träu§ 249—252 S^ote. Ueber ha^ fc^redlic^e Orlucfien ber Sommern öergl.
BpuUx, 51. anuöculug 184.

424 3ü9eifofi9^eit unb Ungcbimben^eit in SUlcdtenburg.

mcnfd)e ßfjronift 3oad)im öon SBebel f(i)rie6 um ha§) Sa^r 1604: bte
gamilienbanbe feien gänälidf) aufgelöst. ,^n ber Söelt 2ße]en unb 2f)un
anfielt mit ebangelifc^em ©er^en, ber mu$ j^ier ben!en, baB nid)t 5)knf4en,
fonbern eitel Teufel unter 5]^en|(f)en=2art)en unb =®e[talt alfo leben, unb ift
SBunber, tt)ie bod) bie 2öelt ein ^af)x nod^ fielen fann.'^

5(uf bie 3uftänbe in 9}Je(f(enburg merfen bie ^irrfienorbnungen unb
S^ird&enbifitationen ber gtoeiten §älfte bes jei^^el^nten Sö^r^unbert^ greöe
©(j&IagUc^ter. 5IIIe f^Dred^en \iä) über bie Qunaöme aüer ©ünben unb Safter
aus. ,@otte§Iäfterung', l^ei^t e§ in einem 55ifitation§|)rotocolI öom 3al^re
1558, ,ift fo gemein, ha^ ha% gemeine 35dI! ©otteS Seiben unb SDunben
(äftert unb fd)mäl)t, alfo ha^ Ü^iemanb !ann auSgefc^loffen merben öom
^öd&ften bi§ ^um §irten hinter bem 33ie§ unb ben 9Jiägben hinter ben
<5(f)n)einen, menn fie bie auftreiben.* ©ine ^oli^eiorbnung öom 3a^re 1562
fdfiritt gegen bie 5(uct)er unb ®otte§Iäfterer mit ben frf)ärfften (Strafen ein:
mit (Sefängnig, im 2Bieber^oIung§fat(e mit bem |)al§eifen ober ,5lbnel}mung
etlicher ©lieber'. 5lber neunjeljn Sö^te fpater berichteten bie 33ifitatoren öon
5^euem : »glud^en unb ©c^tüören fei faft gemein.' lieber anbere ©ünben fagt
ein 35ifitationg:protocDll Dom Sa^re 1568 : ,^ie ©ünbe öffentli^en (5^ebrud)e§,
ber §urerei unb Unpc^t gel^t berma^en im ©c&tnange, ba^ man gu «Sobom
unb ©omorr^a ni(^t mo^l mag gröblidier (Sjem|}el erfal)ren ^aben.' ^ie (Sin=
fünfte ber @otte§!)äufer, tüelc^e ,bie 3un!er no^ nid)t gu fic^ geriffen', mürben
bon ben S3auern ,in S3ier Derfoffen'. 3n bemfelben 3ci^te fc^rieb ber ^erjog^
li$e giScal S)Dctor Se^m: ,^a§ 5}lorben mill faft eine unftrafbare @emD^n=
I)eit tüerben; ^obtf^läge unb (5l^ebrü(^e bleiben ber @efd)en!e unb ber ^ribat=
perfonen ^inmifdiung megen ungeftraft.' Saute 33ef(f)tr)erben erfioben fid)
gegen bie bielen untüci^tigen unb lafter^aften ^räbüanten. ,33iele 5]^itglieber
ber (5)eiftlic^!ett', bericl)tet ein SSifitationSprotocoll bom 3ci§te 1568, ,finb
pc£)ft nad^läffig in i^rem ^mte unb grenzenlos unmiffenb; man^e lefen nur
gebrucfte 5poftillen in ber ^tr^e bor unb lönnen felbft bamit nic^t xtä)i ju
©tanbe fommen; fie ge^en mit i^rem Seben leichtfertig um unb geben i!)ren
(^emeinben gro^e» 5Iergerni^ mit ©auferei unb anberer glei^er Unorbnung.'
6ine ^oligeiorbnung bom 3ct^te 1572 erlaubte ben ^aftoren auf bem Sanbe,
für \f)x §auS Sier gu brauen, unb gmar ,i^res 5Imte§ fjalber unb bamit fie
befto n)eniger Urfac^e ptten, in bie ^rüge gu ge^en, fid) boHäutrinfen unb
ifjren ^farrünbern 5lergernife ju geben'. C^er^og Ulrid) fd)ulbigte im 3a^te
1578 ben ©uperintenbenten bon Ö)üflron) an, M^ ß^ in feinem toife un=
gelehrte, ftrafföürbige ^aftoren gefegt, bie mit öffentli($en Saftern, ai^ 6^e=

1 §au§6u(i) 457. Ueber bie SSemilberung in ^reu^en fiel^e öon bem öorliegenben
2[öer!e 23b. 4, 189. 192.

S)tc fittlic^en B^iftänbe in MtdUxihnx^, SSranbenburg unb 29raunf(^tüeig. 425

hxnä), 3]öl(erei, unb anbeten Untugenben Beflecft feien: um einer geringen
^ere^rung tüiflen ^aU er bamit burc^ bie gtnger ge[ef)en'. 3n bem e^elidEien
^eben öieler ^rebiger traten }d)(imme 3SerpItniffe ein ; aud) nagten biete am
^ungertud) ^ 33e]onber§ in bem legten SSiert^eil be§ fe^jefmten 3a^r[)unbertÄ
tauften eine erfdirecflicje 5}lenge milber unb untü^tiger ^rebiger in 9}^ect(en=
iburg auf, unb eine nid^t geringe ^tn^a^I berfetben führte ein ma^re§ Sanb=
ftreic^erleben ^. ^a§ SSoI! fomo^I in ben 6täbten al§ auf ben Dörfern, fagt
txn ^^ronift im 3a^re 1598, marb immer ,rD!^er unb milber' ^.

5le^ntid& lauten bie 33eri4te über bie Quftänbe in ber Tlaxt Trauben*
bürg. ,^ie Se^re ift bajumal in ^ranbenburg gut gemefen/ f(f)reibt ber
(S^^ronift 2re|)tom, ,aber ein böfe§ Seben mit @otte§Iäflerung, mit 5Iu§faugen
ber armen Seute bon ber Dbrigfeit mit ©cfioB unb eine§ D^acfibarn burd)
ben anbern. 2ßie ha^ unfer §errgott julefet I)at ftrafen moüen, merbet i^r
^Jladifömmlinge miffen gu fagen, unb münfd^e id) l^iemit eine beffere 3^^^, a(§
mx erlebt I)aben.' * lieber einen ,gräulid)en 9JJiBbraud) an ben Seidien' be=
rid&tet bie branbenburgifd)e 35ifitation§orbnung bom 3a^re 1573: ,^ai fid&
eine gro^e ÜJiennige SSoId§ ober lofe Ü^ott in bie §eufer, bo bie ^erftorbene
liegen, begeben, alba gmet) ober bret) Spönne ^ier au^fauffen, unb mann fie
t^oU unb boK fein , aUe ^übere^ , Untugenbt unb Seid)tfertig!etten treiben,
unb alfo bie Seute, fo gnugfam bor()in betrübet unb faum fo biet ^aben, ^a}^
fie bie^egrebnuffen auprid)ten fönnen, boHenbt betrüben.'^ %xo^ altem
^rebigen marb e§ aud) I}ier !eine§meg§ beffer. 3m "^aijxt 1600 flagte ^ur=
fürft 3oad)im griebric^, ,'Da^ infonbertjeit ß^ebruc^ unb öurerei unter ben
t^ircj)en= unb ©d^ulbienern gar gemein', unb ad)t '^afjxt fpäter rief er au§:
,^4 lieber ©ott, mie mirb ha^ Sobtfd^lagen unb bie §urerei fo allgemein!
(5iDtt mu^ ha^ 2anb ftrafen.' ^

3m ^er^ogt^um ^raunfi^meig ^atte man gleite Quftänbe bor klugen.
3m '^ai)xt 1568 erÜärte DJ^artin (J^emni^ an ber <Spi^e ber @eiftlid)feit,
eine ^trd)enbt§ci|)Iin für 53raunfd)meig betreffenb, ha^ alle Safter, ©ünbe
unb <5d)anbe madifen unb über^anb nähmen '^. 1582 bekannte ^erjog 3u(ius,
bie Un^udit ne^me immer met)r über^anb ; M^ Safler fei nidfit nur im Sanbe,

^ Se§!er 57 fit., ft)o bie nä^^eren Zitate. SSergl. anä) .^Q^i'büd^er beS S>erein§ für
mcrflcnburgifcfie ©efd). 1893, 58, ©. 51 fl.

2 ©ogt Sifd) in ben ^ol^rbüdiern beä SSereinö für medlen6ur9i](f)e ©efc^. 18, 159.

^ §eberid^, (5(^tt)erinifd)e &t)xomt SSI, ^\ !^tu%m\\t öon 3ftoftoder S^eologen
über bie tjfolgen ber Sfteformation au§ bem (Snbe be§ fec^jel^nten ^a^rf)unbert§ fteüte
Seöfer im ,ßat^oIi!' 1892, 1, ©. 325 fll. sufammen.

* ®aUn^ 3, 101. ^ Sflid^ter, ^ird^enorbnungen 2, 379.

« %t}olud, ®a§ ürtfilic^c Seben 116. ©ol^, (it)xcmt üon f^ürftentüdbe 242.

' ßen^, m. (Sfiemni^ 163.

426 S'^na^mt oder Safter in 23raunf(f)n:>eig.

fonbern and) am §ofc gemein'^, ©in im Sa^re 1593 et(affene§ DJknbot
be§ |)er5og§ |)einrid) 3uliu§ gegen Unjudit aller 5lrt geigt, toie allgemein
berbreitet unb ttiie tief eingemurjelt biefeS Softer mar 2. ©c^on im 3a^re 1588
l^atte C^ergog '^ni'm^ üerlangt, bie Superintenbenten füllten auf bie C)beramt=
leute, 5Imt(eute, 5Imt](^rei6er unb anbere S3efe^(§§aber feigen, e§ fode benfelben
in i^rem §urenleben 9li4t§ nadfigefefjen werben, ©(einseitig forberte er bie
3;§eoIogen auf, fie möchten auf eine ^Jlet^obe ben!en, trie bem (eibigen kaufen
ber Söeiber unb ber ^prebiger öorgebeugt werben !önne: ,fi|en unb faufen
fic() in Branntwein toU unb öoH'. (biegen ßnbe be§ 3al^rl}unbert§ öerfiel
eine immer größere 3a!)I bon ^rebigern bem Srunfe. ^a§ ©onfiftorium nannte
biefe ©attung ^rebiger ,bie ©ecte ber 5Iquat)iter', bie fic& balb mit ben
Sunfern ober mit ben Bauern im ^ruge bisweilen bi§ jur Bewu^tIofig!eit
betranfen. Bei einer ^ircfienbifitation im 3a^re 1588 fanb man, ba^ unter
breifeig ^rebigern !aum ein einziger eine ^öl^ere Bilbung a(§ an ber «Stabt»
fd)ule bon ©öttingen ober |)annober ober Braunf(^weig empfangen. 3m
3a§re 1571 mürbe fogar ein el^emaliger ^nodien^auer gum ©uperintenbenten
nod^ ^eine berufen. Bon mandien ^rebigern würbe ha% 6ittenri(i)teramt in
ehrenrühriger 2ßeife ausgeübt. (Sin ^rebiger ertlärte auf ber Mangel : in feiner
(SJemeinbe ,gebe e§ leine einzige 3ungfer'. Sin anberer fdialt ein proteftantif4e§
3ungfernftift : e§ fei ein §uren§au§. (Sin brittcr begeid)nete feine fämmt=
lidien (SJemeinbeglieber ai^ 5[Rorbbrenner, 3SöIfe unb unbernünftige Spiere, ^er
Superintenbent gu Königslutter prebigte im 3a^re 1586 bier bolle ©tunben
gegen einen 9JJaurergefet(en , worauf biefer i^m mit einem §)ammer einen
S(^Iag in ben ^adtn gab, 't)a^ er bie (Sprad^e berlor ^. gaft ja^KoS waren
im |)er5ogt^um bie Klagen auf BoHgie^ung ber (S^e. ^ie Sl^eberfpredjungen
waren gewö^nlid) bon Umftönben begleitet, bie auf ein aügemein eingeriffeneS
©ittenberberbnife fc^liefeen laffen *.

3n ber (Straff (i)aft ^iepl^olg führte bie ^röfin im 3o§te 1596 heftige
Klage: e§ ge^e ein fold) wüfte§ unb wi(be§ 2thm im ©diwange, ha^ e§
ein Sßunber fein würbe, wenn (S^ott nidöt ftrafe unb e§ ber Unfc^ulbige mit=
bergelten muffe 5. gür bie (Sraffdiaft |)D^a berfügte eine ^olijeiorbnung,
baB ,Kned)te unb 3ungen' bei ^odijeiten i^re (Sd)Werter unb (Spiefee ab=
legen foKten, ,weil \\ä) ber 2:obt|d)läge §u biele ereigneten' ^. 3n bem o§na=
brüc!ifd)en ^mte gürftenau famen nac^ einem borliegenben 9^egifler wö^renb
ber 3a§re 1550—1600 im ^ur(i)fd)nitt jä^rlic^ 2 Sobtfc&läge unb 120 blutige
©(f)lägereien bor'^. ^ie trafen bon ©oIm§ fa^en fi4 wegen be§ ,fo gar

1 Sd^Iegel 2, 292. 2 ©e^jegel 2, 332.

3 ©dEiIegel 2, 82. 312—313. 341—343. ' Ba^t Sd}(egel 2, ?AA—Ur>.

5 ©d^Iegel 2, 402. « ^aüemann 2, 862.

' mt\tx, ^Patriotifd^e ^p^ontafien 2, 310.

äJertüilberung unb ©ntfittliifiung in ^urfadifen. 427

iibet^anb nel^menben Softer^ ber Un^ucEit unb l^urerei' genötfitgt, i^te im
3a^re 1571 erlafjene 2anbe§orbnung ba^in ,5U öerbeffern', ha^ in§!ünfttg
5^ot^5Üd)ter , ß^ebredier unb @^ebre(!)erinnen mit bem ©d^itüerte geriditet,
^u^pler unb Kupplerinnen naä) (Gelegenheit ber SSer^^anblungen mit 2Qnbe§=
öertüeifung, oranger, ^Ibfcftneiben ber D^ren ober 5lu§^Quen mit 9lut§en ge=
ftraft merben füllten ^

W\t j(!)arfen (Strafen t)erfucl)te man and) in Kurfa(f)fen ber 3Sertt)ilberung
unb (5ntfittli(f)ung (Sin^alt ^n ttjnn — jebod) mit tüdd^em (Erfolge? 3m
Sa^re 1557 beflagte Kurfürfl 5luguft öon 8a(f)fen bie 3wna!^me aüeS gott=
lofen 2Befen§. ,^uf ben Dörfern ift and) felir eine f(f)änblid)e (^^etüo^n^eit
eingeriffen, ha^ bie dauern auf unb an ben ^o^en Seften, al§ 20ei^nad)ten
unb ^fingften, i^re (Sauferei balb am 3Sorabenb be§ 3efte§ anfangen unb bie
^ad)i über treiben unb DJ^orgenS bie ^rebigt entföeber gar üerfdlilafen ober
betrunfen in bie Kircbe !ommen unb barinnen mie bie «Säue fd)lafen unb
fd)nari^en. 3n etlichen Orten miprau(f)en bie 33auern i^re Kird)e, mel^e
ein ^et^au§ fein foE, fdiroten "tia^ ^fingftbier barin, bamit e§ frifc^ bleibe,
unb faufen e§ bafelbft au§ mit @otte§läfterungen unb glud^en. Unb
bürfen tüofjl in ber Kir(f)e bie ^riefter unb ba§ 93]inifterium t)erädE)tli(^
öer!)ö§nen unb öerfpotten, treten auf bie Kanjel, rieten ^rebigten an ^um
@elä(f)ter.' 3m ^af)xt 1566 rügte ber Kurfürft öon ÜZeuem ,ein leiber
je^t unter 3ungen unb ^Iten gemein unb übermäßig geworbene^ gottlofe§
2Befen, beffen fid) and) bie Reiben fd)ämen foKten'. (Sin fd)arfe§ 3}^anbat
erging gegen bie Don bem |)ofgefinbe unb anberen 5lbelicf)en ,nic^t ol^ne
(SJotte^löfterung mit großem Getümmel' in Bresben aufgeführten 9Zad)ttänge,
bereu ,!ein (Snbe fein' tüoüe. ,33or 5llter§', mal^nte ber Kurfürft f(f)on in
einem frül^ern (Sbicte, fei ,ba§ 2:anjen ^ur e^rlid)en ©i?gö|lid^!eit unb greube
be§ iungen 3Sol!e§ gehalten morben'; je|t aber merbe e§ ,in Stäbtcn unb
Dörfern jur Unjucbt miprau(f)t, fonberlid) tüeil bie 9J^ann§perfonen mit i^ren
.Q'leibern nid)t bebecft fid) beim %an^z fe^en' liefen. (Selbft an öffentlid&en
Orten mürben milbe unb feltfame 3:önje nadenb ober §alb befleibet auf=
gefül)rt. 3n ^re§ben felbft mu^te mit fd^arfen (Strafen eingefd^ritten merben
gegen eine ^Inja^l Seute, meld)e ,eingeftanbener Wa^m bei D^iac^t auf bem
Kird)^of um bie Kirdie unb über bie (5^räber ^intreg nadenb ober in .^emben
mit (Sd)tt)ertern allerlei Sän^e' gehalten liatten^. 3n gmidau geprten ß^e=
bruc^, 5[Rorb, ^f^ot^jut^t, SBranblegung unb gfalf^münjerei ju ben gemol)nten
(Srfc^einungen. 3u Dlaumburg unb 3^^^ nahmen befonber» im legten drittel
be§ fed)5e^nten 3ö^t^unbert§ bie ferneren 3Serbred)en in furd)tbarem Öirabe

^ SoIm§'fd)e (5eric^t§= unb ßanbe^orbnung 237—246.
2 ^QÜe, ^urfürft Sluguft 331-332.

428 Siinatjrm ber ©otttofigfeit unb be§ ©ittenöerberBenS in ^urfai^len.

ju^ ^ei Seipjig lieferten fid) feit bem Seigre 1609 ^ettler^aufen auf offenem
gelbe ^ä)lad)izn, bei tt)el(i)en Einige tobt üerbüeben; öon 9)Jorbanfö(Ien auf
offener ©tra^e, üon gemaltt^ätigen lufftänben ber $öoI!§^aufen bert(f)ten bie
ß^ronüen au§ öerfd^iebenen ©egenben^. ,^q§ ©ittenöerberbniB', ^eißt e§
im 3a^re 1610 in einem ©biete an bie furfäd)fif4en ^rebiger, ,ifl F^t aller
Orten fo gro^, "ba^ nid)t nur fromme Seelen, fonbern au(5 bie leblofe Ülatur
felbfl feufjt unb ein allgemeiner Umflurj beDorjuftefien f(f)eint. ^enn üiele
öon ben S^^^örern tragen fid^ mit bem 3[Ba!)ne, fie feien treffli(fte (Stritten,
wenn fie ft(^ mit bem ^unbe be§ ®Iauben§ rühmen unb einige ©(i)riftfteüen
öon ber unau§fpre(i)Ii(^en Sarmfier^igfeit (Sottet unb ber ofjne guttun be§
5}?enf4en bor fid) gef)enben Segnabigung be§ (5ünber§ !)ermurmeln tonnen,
o6g(ei4 fiß babei i^r ^eben fd)änblid) unb bi§ ^ur Infamie beflecfen.' SeB=
^alb foöten bie ^aftoren bie @naben|)rebigt fo Vortragen, ha^ ,äug(eic& bie
©(i)ärfe be§ @efe^e§ bie 33erprteten unb (S^ottlofen treffe, beren 3^^^
überaE ungeheuer ift, unb follen fic§ alfo ernftlicf) ber ^rebigt ber ^uße be=
flei^igcn^ ^.

^er berühmte Iutf)erifd)e 2:^eoIoge unb ^ofprebiger 5(uguft'§ bon Sad)fen
5^icolau§ ©elneüer (f 1592) entmarf Don feinen 5lmt§6rübern folgenbe
(5c!)ilberung : ,^er meifte S^eil ber 2Bäd)ter finb blinb ; fie gefien babin mie
eine blinbe ^u^, tüo fie i^re§ ^erjenS Suft Eintreibt, jur §urerei, mie man
an ben ^apiften f)at gefe^en, gur güHeret unb gutem (Srf){ampamp, mie man
an unferen |)err(ein erfäf)ret ; benn in ben ©ünben, bie fie am meiften foEten
ftrafen, ©fiebruc^, (Sauferei unb anberen Saftern, ftecfen fie bi§ in bie O^ren.
So ift ha^ Seben gar fern t)on ber 2el)re, ha}^ man fester nid)t mef)r trei^,
mo man einen feinen DJknn, öe^rer ober ^farr^errn finben foHe, ber nic^t
gro^e Safter auf fid) ^jätte.' *

Tili ber Unfittlid)feit ber ^rebiger ging öielfad) |)anb in §anb bie ärgfte
Untüiffen^eit. Sc^on im 3a^rc 1563 meinte ein ^orfpaftor in ber (Begenb bon
§alle bei ber 33ifitation: e§ gebe brei ©ötter. 33ei einer anbern SSifitation
im (i^ot^aifc^en tt)u6te ein ^orfpfarrer 5flid)t§ öom (^ate(^i§mu§. DJIelanc&t^on
fteöte einem anbern bie grage: ob er feinen 59auern ben ^ecalog lefe; bie
5Intn)ort mar: er befi|e ben 5Iutor nic^t^ (S§ merben bieKeid)t nodf) 50 @e=
rechte im ganzen Sanbe Saufen fein, meinte So'^ann Sdiumarbt in feiner
,magrebe' üom 3a^re 1586 6.

^ SSergl. unten ben SlBfdinitt (Sriminalftatiftit

2 Z^oind, S)Q§ tird)Iicf)e Seben 220.

3 50lofer, ©ammlung et)angeüf(f)=Iutf)eri|d^er unb reformirter ^irc^enorbnungctt
1, 929 fl.

^ (Sülinic^ 7. ^ sjii-nolb Sfieil 2, Sud) 16, (Jap. 14.

^ SSergl. oben ©. 418 9^ote 3. Ueber bie 3"ftänbe an ber äöittenberger Uni=
öerfitdt öergl. bon bem öoitiegenben SBerfe Sb. 4, 171 fl.

Unfittlidfifeit mib tlnn)tfjenl^eit ber ^rebiger im ^Jlcgbeburgifd^en. 429

(Sine au^erorbentIid)e SSertüilberung becfte eine in ben Sauren 1562 — 1564
t)orgenommene 33ifitation beö magbeburgifc^en @cbiete§ auf. ^ie ^rötocoHe
finb angefüllt mit klagen über bie ^fJo^eit, Unfittlidifeit unb Untüiffen^eit ber
Seilte, öon welcfien üiele nid)t einmal bie ge^n (Gebote fannten; in ber ©tabt
ßalbe fanb man fold&e, bie gar nid)t beten tonnten unb Don ber 5luferflelf)ung
ber 2:obten 5^i4t§ tüufeten. ©oId)e Q^P^nbe merben oerftönblid), tüenn man
"tk ^eric!)te über bie ^efdiaffen^eit ber neugläubigen Pfarrer im 9J^agbe=
burgif(i)en Iie§t. ^ie Unmiffenl^eit ging fo meit, 'ta^ einer berfelben er=
üärte, &oit SSater unb bie Tlnikx @otte§ feien bie erfte ^erfon in ber ®ott=
:^eit. öin anberer Pfarrer, ein ehemaliger (Bdt)en!!ne(^t, U)ar geftänbig, ,ba^
er fein Sßeib an^ bem gemeinen §aufe ^ur (S^e genommen, f)ah^ e§ au§
d)riftli(5er Siebe getf)an unb baburcö eine arme ©ünberin gur S3ufee bracht.
Jam quaeritur, ob er ha^ Söeib au§ d^riftlid^er Siebe ober megen i^rer
Schöne 5ur (S^e genommen' ^.

(Se^r toenig mötilerifd) gingen aud) bie ^rebiger in |)effen bei 5Iu§tt)a^I
if}rer grauen gu 2Ber!e. 3ni Sa^re 1556 mürben bie bortigen 5Sifitatoren
au^brüdflid) angemiefen, ben Pfarrern bor?iu!)atten, t)a^ ,i^re 3Beiber jüc^tig,
eine§ el^rbaren SSanbel» feien, ni^t SBeinföufer unb ©äue'. 3^^^ 3öl}re
fpüter befd)Io6 bie ©eneraIft)nobe , meil bei bieten Pfarrern ha^ Safter ber
2:run!en]^eit immer mel}r junel^me, fo follten otle, bie fid) nid^t beffern moüten,
mit 5(mt§entfe|ung unb %communication geftraft merben. 5tud) ^ier maren
,t)agirenbe ^rebiger, meld)e o^ne ^mt unb ^rob al§ Sanbftreic^er um^er=
gogen, gar nic^t§ ©eltene§' ^.

Heber ben Pfarrer |)einrid) ©prenger ju 53auerbad), 5lmt§ 5Imöneburg
im ^ur^effifd)en , tief im S^^ve 1575 bei feinem 2Sorgefe|ten , bem ©u|)er=
intenbenten SL^oIbe in granfenberg , ein 33erid)t folgenben 3n^a(te§ ein :
^er .§err Sprenger mafee fid) bietet Un(eiblid)e§ an, ma§ ber Sänge nad)
^u erjöf)Ien nid)t nöt^ig fei; ,bod) ^at er bergangenen ^almtag biefe» ber=
gangenen 3a^re§ feinen armen ^farrünbern ba§ D^acbtma^l gereicht unb im
2Birt^ö^au§ ein 53iergla» ^olen laffen unb bie Firmen mit bem 33(ut ß^rifti
(a(» ^ätte er feine ß^eremonien ber ^ird)e) barau§ geträntt; gum anbern ^ai
er gleichfalls ben armen ^farrünbern auf 'ba^ ^ot)e öfterlic^ geft moHen ha^
^ad)tmat)l be§ §errn reichen, l^at'S bielleid)ter an §oftien gemangelt, ^ai er
im ^eder§=§au§ einen 2öed Ijolen laffen, tt)e(d)e§ 5l(Ie§ fd^impflidien ju ^ören,
mit bem D^ad)tma^( be§ |)errn alfo Ieid)tfertig umjugel^en. daneben ift er
eine unruhige ^erfon mit §abern, al§ ha^ bann feinem Pfarrer nit mo^I

1 JDanneil 1, 26. 35—36; 2, 8. 9bt| anbere miüt)ülm\%m au§ biefer Slrbeit
jiel^e in bem öorliegenben äÖerte 23b. 4, 179 f(I.
- §e^3pe, mx6)mQt\d). 1, 337 465-466.

430 ©itttid^eä SJet^alten bcr l^efftfd^en ^rebiger.

anfte^et.' ©r (53eric6ter[tatter) ^abe Sefferung gehofft, je^t aber lomme i^in
,9(aub(id& unb offenbar Dor, ha^ gemelter §err §emri(^ fidf) mit einer |)ure
auf bem So^nberger 2BaIbe 'ijaU finben lüffen' ^.

j^öer^anb ©d^anb unb Saftcr', fagten bie Sanbgrafen 2Öi%(m, Subtüig,
^^Uipp unb ©eorg in i^rer ^irt^enorbnung bom Sa^re 1572, ,ne^men je länger
je me^r über^anb.' <Sie eiferten gegen ,ba§ SSoHfaufen mit übermäßiger,
öie^ifc^er unb unnatürli(f)er 3Serfd)tt)enbung' unb gegen bie Un^ud^t. ,2Sie fß^^'
audj) ha^ fd&änbli^e Safter be§ ^!)ebrudö§', Hagten fie, ,je länger je me^r einreibt
unb überfianb nimmt, fo(d)e§ ift ju üiel am Sage unb meifen e§ bie (Srempel
genugfam au§.' ©ie hielten beß^alb bie fcf)ärfften ©trafen für not^menbig:
tüenn ein Seemann mit einer ber^eirat^eten ?Jrau fid) be§ (S^ebrud)^ f^ulbig
mad)e, foHten SSeibe mit bem ©dimerte gerietet Werben 2. 5Iuf ben @eneral=
f^noben würbe befonber» anä) ^erborgel^oben , baß ,ber 5lberglaube in ber
ärgften Sßeife §errf(!)e*. ^er ©uperintenbent 5}^eier verlangte im 3a^re 1575
bie ftrengfte 51§nbung, ,inbem \)a^ Unmefen ber 3<Jii^^^ci ^^ neuerer geit fo
fe^r über^anb nel^me, ha^ man bemfelben mit aller @emalt ju wehren öer=
pflid^tet' fei; ein anberer ©u|3erintenbent aber erflärte e§ für eine beben!(i(^e
©acf)e, , einen 3^^^^^^^ ^^ 33etrad)tung ju nehmen, benn wenn man if)m ju
na^e fomme , fo t^ue er einen ^u^fall unb öerurfadie große 5^otl^' ^. ^er
5Jlarburger §ofgerid)t»procurator (Sauwer fd^rieb im 3a^re 1593: bie Qeit
fei f(f)(immer geworben, al§ bie Qeit Suüenal'^ gewefen, befonberS '^aht ba§
ßJotte^Iäftern unb g(ud)en bie pc^fte §ö^e erreidit. »Sägüijö tragen fi^',
fagte er ferner, ,fo Diele gräulidie 5JJorbt^aten ju bei bem Steine, baß id)
bie 3^^^ meines SebenS me^r 2:obtf(^(äge nie erfal)ren, benn \\ä) je^iger 3^it,
anä) um geringer Urfad&en willen, begeben.' *

3m 5^affauifdöen Hagten ^'ir^enoifitatoren im "^a^xt 1572: bie Pfarrer
würben t)erac!)tet, bie ^ircfeengüter Oerfd&Ieubert, (SJotteSläflerungen wären all=
gemein, unb f)elfe fein SSerma^nen^. 3nt 3cit)re 1595 entwarf 2Bil^e(m
3e]3]3er, ^rofeffor ber S^eologie in §erborn, folgenbe ©d)ilberung be§ !ird)=
Ii(^en 3uftanbe§ jener ©egenben : ,^aß wir fe^en, wie bie ^irc^en §ie unb t^a
feine ^rebiger Ijaben, wie ha^ 35oI! in ©täbten unb 2)örfern oI)ne bie not^=
wenbige Se^re be§ göttlid)en 2BortS, o^ne ß^ated)ifation, ^ebraud& ber ©acra=
mente unb ^iScipIin, x\\ä)i anberS aU ©t^afe, bie feinen |)irten, ja al§ un=

1 S)cr S3end)t ging öom ©d)o(Qfter in ©t. ^o^cinn in 5tmöneburg auö. §einric^
(S:pxenger hjurbe öon bem 6uperintenbenten fu^penbirt unb öon ber ©eneralf^nobe ju
DJlarburg im ^a^re 1575 abgefegt, ©te^e 3eitf(^r. für ^efftfd^e ©ef(^. ©offel 1869,
^euc fjolge 2, 156.

2 ^irc^enorbnung öon 1572 SSI. 212. %ö_^i,

^ §eppe, ©eneralftinoben 1, 138. ^ ©autüer, 95orrebe S3 1—2.

^ SSergl, öon bem öorliegenbcn Sßerfe S3b. 4, 490.

9leltgiö§=fittii<^c SJertoilberung in ^cfjen, Dkfjau unb her ^uxp^al^. 431

vernünftige^ 25ie^, bie ntd)t§ ^JenfdiUd^e» ^aben, al§ bie (Bt\iali, f)erumirren,
"üa^ Seute au§ ben ©eringften im 33o(!e, bQ§ i[t (5d)neiber, ©(f)u[ter, Sd(=
baten unb 3bioten, bie tüeber fcfttütmmen no4 baben tonnen unb Ülic^t» Ge=
lernt fiaben, auf bie ^anjeln gefteKt trerben, unb alfo ©d^föendffelbtaner,
DJ^ennoniften , Sibertiner, ^ofteKianer , ja 5It^eiften unb DJlonftra ber gräu=
lid^flen 3rrt^ümer, ^in unb n)ieber in ben ^ir^en tüte aua ber §ölle juni
33or|d^ein fommen, unb ha^ arme 33oI! nid^t beffer al§ ha^ 3Sie§ lebt unb
ftirbt, ha^ mx fe^en, wie bie @d)ulen fd)änb(ic& üerad^tet werben, ba^ man
in benfelben bie nod) übrigen Stubien faltfinnig tractirt ober folifie gar
unterbrürft liegen, ha^ bie ^ir(^en= unb Sc&u(=^äufer , bie (Kollegien, §0=
fpitäler unb ^ranfen^aufer f)k unb 'iia einfallen motten, ja fc^on etn=
gefatten finb.' ^

5te^ntidE)e grüc^te trug bie ^rebigt be§ ,neuen ©üangetium^' in ber
^urpfat^. 2öa§ ^ier in ben 33ifitation§berid)ten über bie S^^St^ofiö^ßit unb
6tttentoftg!eit be» 33ot!eö unb bie Unmiffen^eit ber ^rebiger erjä^tt mirb,
ift berart, "tia^ fi(^ barüber o^ne 33erte|ung be§ 6itttid)!eitögefüt)t§ ni^t be=
ric!)ten tä^t 2. 2Bie lonnte e§ aud^ anber§ fein in einem Sanbe, mel(|e» inner=
t)atb meniger 3a^re mieber^ott feine 9tetigion med)fetn mu^te unb bon ben
giftigen (Sdfimä^ungen ber catöinifdien unb tut^erifd^en ^rebiger mieber^attte?
^ie 9letigionöt)eränberungen raubten bem Spotte atte ütetigion ; ba^fetbe geriet^
in einen 3iif^tinb ^alb t^ierifd)er 33ermitberung ^.

3n ©trapurg mürben bie 33erbred)en fo t)äufig, ha}^ ber ^aii) im '^a^xt
1568 jmei ©(^anb^äu^tein baute, morin 2)ieiemgen, metc^e jum öiertenmot ber
@otte§täfterung Übermiefen morben, au^geftetlt merben fotiten *. 33öt(erei unb
Un5ud)t, befannten bie ^rebiger im 3a^re 1576, nähmen tro| atter Ermahnungen
unauf^örtic^ ju. ,2Bie eine borne^me 93lagiftrat§|)erfon fetbft gettagt', melbet
ha§) ^^rotocott eine» bortigen ^ird&enconOente» bom 3ci^te 1611, ,fei e§ Don
ber ©d)inbbrüdfe an ben ganjen Stäben ^inab fo öotter |)urenminfet, 'ha^
bafetbft !ein einziges §au§ gefunben merbe, barin nictit |)uren feien/ ^ ^rei

1 S)öain9er 2, 644—645 9^ote. ^ ^^gt äöütmonn 69.

3 SSergl. öon bem oorliegenben 2ßer!e ^b. 4, 40 fit. 194. 200. 342. 489 ft.;
5, 137 fit. 2lm 20. ©eptemfcer 1568 !tagt Urfinug in einem 33riefe an SSuttinger
über bie ,licentia infinita et horribilis divini nominis, ecclesiae doctrinae purioris
et sacramentorum profanatio et sub pedibus porcorum et canum conniventibus
atque utinam non defendentibus iis, qui prohibere suo loco debebant, conculcatio'.
©Ott ertrage üiete nnb grofee 9J^ängel unb ©ebrei^en, ,sed cum publica et ex professo
suscepta illorum approbatio et defensio accedit, solet exardescere Nemesis divina*.
^ei ©ub^off 340 9lote. * 6ilbermann, Socalgefd). üon ©traPurg 169. 171.

^ ^u§ ben {)anbf(^riftlidf)en 5lcten beö ©trapurger ^ircfienconöente^ bei Zijolixd,
S)al ürc^Iid^e ßeben 238. 3n Hamburg, be:^auptete ©c^uppe (5)ie ehrbare §ure 449),
feien 1000 §uren.

432 ^u^ofime ber SßerBrec^en unb %x\xntiu^t ber ^rebiger in Strasburg.

Sa^re fpäter tlagte ber ©tabtj(^reiber Sunt mit befonberm Sejug auf bie
(ut^erifd^cn ^rebiger: ,@§ ift ein UebermoB ber ^rac^t an ^letbung, unb
neulidier 3^^^ ^^^ fß^4 übermütig ^reffen unb Saufen in biefer ©tabt ]cä)^
fing gett)orben, ha^ gemi^ eine grofce Strafe unb (S^ommotion ober DJiutatton
aflernäd)ft tjorfianben fein mu§. @§ faufen fid^ nunme!)r bie Pfarrer o^ne
6c§eu bei ben ^aftereien, beren !eine ift, e§ muffen ein Pfarrer ober gtüci
obenan fi^en, fo öoü, 'bai i^rer (5iner ben |)ut, ber 5Inbere ha^ ^nd), unb
n)enn fie bie 5(rme nic^t burcf) ben Sdilil an ben tüeiten 5(ermeln hnxÖ^=
ftedften, au^ ben 9ioc! öom Seibe öerüerten. 2öie neulid^ 5D^agifter S|)eccer,
Pfarrer gu ©t. 5lurelian, getrau, bem man Ijeimlic^ a(f)t 5}^a^ SBein ge=
reiiftt, bie er aüein getrunfen unb bagtüifdien bod) eine feine Seidbenprebigt
getrau, bie i^m 25 (SJuIben eingetragen; unb je^unb biefer näd^ft Vergangenen
3:age 5[Ragifter ©d)iring, ^iaconu? im ÜMnfier, tt)el(^er fo boH über bie
©äffen geführt tüorben, ha^ Qxütx neben il^m gelten unb feinen ^ircfienrodE unter
bem ^rm tragen mufeten , ha^ er alfo o^ne ^od in |)ofen unb 2öamm&
ätt)ifd)en Qmei ba^ergefcfcleppt morben. 5II§ er an fein |)au§ !am, moßte er
felbft fdfiellen, morüber er aber ein Sod^ in ben .^opf fiel, o§ne eö gu füllen,
fonbern feiner grau 5ufd)rie: 2[öein ^er, unb feine Begleiter tt)onte trinfen
mad^en — 5llle§ am I)eIIen 5:age unb Oor öielen 3ufdf)auern.' ^

5H§ ber Stra^burger ^aÜ) im Sa^re 1620 einen allgemeinen 33ettag.
anorbnete, gab ber ^irdEienconoent bie ^Intmort: ,3^nen (ben ^rebigern)
fomme ha^ ^rebigen fel^r befd^merlidö für, biemeil fie ^iebeöor aud^ etlid^e
unterfd)ieblid6e 33uBprebigten getrau, aber man fjahz fid£) im ©eringften nid&t
barau§ gebeffert; e» gingen allerl^anb öffentlid)e ©(^anb unb Öafler im
Sd^mang; eine Cbrigfeit motte i^nen bie |)anb bieten unb fold&e Öafter

1 Z^olnd, S)Q§ tix^M)t Seben 115—116. ©eltfam ift el, ha^ dizn% (Justice
criminelle 185) fd^reibt: ,Le 16^ siecle fut reellement parmi noiis (in ©tra§burg)
un dge d'or pour la moralite publique et privee . . .* unb p. 192: ,Nous en avons
la preuve manifeste dans les statistiques officielles relatant le mouvement de la
Population de notre ville. . . De 1581 — 1670 tres-peu de naissances illegitimes;
1581: 4; 1583: 6 etc.; en moyenne 1 illegitime sur 90 ä 150 legitimes.* ,Par la
on peut s'assurer combien la purete des moeurs devait §tre generale ä cette epoque.'
5)agegen ^Qtte Üleufe (p. 179) erfldrt, bofe in f^olge ber fttengen SSerbote öiele ^inber
getöbtet tüurben. , Cette severite, quelque utile qu'elle füt sous d'autres rapports,
avait pourtant le fatal inconvänient d'augmenter le nombre des nouveaux-nes
sacrifies par des filles coupables, desireuses avant tout de supprimer les temoins
de leurs faiblesses.* 2)amalö ,le nombre des enfants illegitimes mis ä mort im-
mediatement apres leur naissance, y etait proportionnellement bien plus considerable
qu'il ne Test de nos jours.' Db bemnaif) bie , statistiques officielles' eine ,preuve
manifeste' ber bamaligen ©ittenreinlöeit , be§ bamaligen ,goIbenen '^tiialitx^' liefern,
mag ber Sefer entfdieiben.

©Dtttofiöfeit unb 9flu(^tofigfeit in 20ßürttemberg unb im S5Qt)teutl^if($ett. 433

ernftlid) [trafen, benn bie Hn^u^t berma^en über^anb genommen, ba^ man
e§ nur für einen ^offen aä)k.'^

3m 3a^re 1565 brad)te ^tx^oQ ^firtftop^ t)on Sßürttemberg bie ^tage
fogar bor ben Sanbtag : ha^ lofe ©efinbleln ad^te ben ^ib jo tücnig, 'Da^ e§
ein ^pxixä^vooxt träre : e§ fei fo gering ^ibe fc^mören al§ Sf^üben effen 2. 3n
einem ©eneralrefcript be§ $eräog§ 3o^ann griebrtd) üon Stßürttemberg oom
3a:^re 1613 Ijei^t e§: ,©§ ift offenbar, mie bie fc^tüerflen ©ünben unb Safter:
at§ fd)änblid)e 3[^erad)tung be§ ©(i)a|e§ göttlichen 2ßorte§ unb ber ^eiligen
Sacramente, glud&en unb <Bä)Vo'öxm, mut^wiHiger Ungel^orfam tüiber 3^^^^^
unb Orbnung, Unbarm^er^igfeit gegen ben armen unb bebrängten D^äc^ften,
a6|d)eult(^e unb unert)örte Un^udit, §urerei unb (5d)anbbüberei, neben anberer
2ei(^tfertig!eit , Srunfen^eit unb 33öIIerei nidit abgefteüt, fonbern nodf) lue^r
über^anb genommen, ja tögtid) immer p^er fteigen unb mie eine (Sünbflut
ha§) Sanb überfctimemmen.' ^

3m 53at)reut§ifd&en befdiroerten ficf) im 3a^te 1564 bie Pfarrer nic^t
blo^ über fc^Ied)te (5in!ünfte unb baufällige Söo^nungen, fonbern in^befonbere
anä) über Ü^o^eit unb 9ftuct)(ofig!eit in i^ren ©emeinben. ^er Pfarrer ju
5iid)ig !(agte, 'hai er auf offener Strafe angegriffen unb oermunbet unb
baju brei 2[Bod)en lang in SSerftridung genommen unb ge!)alten morben
fei. ^er Pfarrer don göbern ftagte, ha^ man i^m auf bem Sßege auf=
gelauert unb il)n f)aht ermorben moHen. (5in anberer Pfarrer berichtete, 'üa^
er jtüeimal fafl ju Sob gef(i)(agen unb mit Söeib unb ^inb im SSie^ftaK
liegen muffe, meil ha^ $au§ gan^ bermüftet Sorben fei. ^er Pfarrer öon
|)irfc&berg bef(f)reibt feine SSo^nung fotgenberma^en : ,3n ber ^farrftube ift
fein Ofen, feine 33an!, fein genfter, fein Saben; in ber ^ü(!)e fein §erb,
feine %^üx; bie ?0^auern be§ |)aufe§ finb eingefallen, ^eller= unb ^ammer=
t^ür o^ne ©c^Iüffel.'^

(Sin ©biet be§ 5}?arfgrafen ©eorg griebridfi Oon 5(n§ba(^=33at)reut!^ bom
4. 5lpri( 1565 fteHt feft: aEe früheren 2J^anbate ^aben ni(f)t geI)oIfen; ^otte§=
(äftern, glud)en unb (Bc&föören ^aben noc^ mel)r überl^anb genommen unb
merben aud) bon fleinen ^inbern öffentli* unb ftrafIo§ getrieben. 3n ,at(en
Remtern unb Pfarreien' ^errf(i)e aufeerbem 25otI= unb 3ufaufen unb anbere§
un5üd)tige§ Seben. (5in neueg 5J?anbat bom 22. (September 1572 befagt: ^eine
55erma^nung unb SBermarnung ^ur 33efferung miE mel^r f)elfen; ®otte§Iäfterung,
§urerei unb (S^ebrud) ge^en in allem 6d)mang unb werben ungefcbeut ge=
trieben; ^u 3öuberern unb SSa^rfagern :^errfd)t ein groger Qnianl ^ö§
©rgebniB einer in bemfelben 3a§re borgenommenen Sßifitation lautet: ^ie

1 S)öainger 2, 655—656. 2 S)5ninger 2, 653.

3 SSergl. 2:^otucf, ®a§ firi^Iic^e ßeben 224—225. ^ ßraufeolb 152.

3anffen#aftor, beutfc^e ®tWd)te. vni. 1.— 12. Sttufl. 28

434 ßafterl^Qftigfeit in b. 9}lar!graff(J^aft 5tn§bac§=S3a^reutf) u. b. nürnl6erg. Sanbfd^aft.

Untertf)anen führen ein foId& gottIo]eö Seben, baB bergleic^en md)t gel^ört.
3m 3tt^te 1576 fcfirieb ber Pfarrer bon ^Ibel^ofen, er fei bot 2)ieben unb
böfen 33uben feines Seben» nid)t fidler, fc^on fed)§mal feien if)m Ööben unb
genfter ^erabgeriffen tDorben. ,©o(c{)eö ift ni(i)t allein mir miberfa^ren, bann
neuerer geit 35ie(e alfo angegriffen toorben unb bie ^ir(i)f)öufer aufgebrod^en
unb Diel großer ©d^aben zugefügt.' So tüar e§ faft aöertüärts im öanbe.
^ieb§= unb üläuberbanben ^ogen Sal^r^efinte lang mit SBeib unb ^inbern
I)erum, fpielten fid) bei Sag al§ Krämer auf, bradien be» 9Za(i)t§ ein unb §ogen
mit bem Of^aube baöon^. ^ie Suftänbe tüurben berart, ha]^ ba§ (^on=
fiftorium ^n 33at)reut^ im Sa^re 1582 fid) gegen ben ©regorianifd^en ^alenber
erflärte , föeil ber jüngfte Sag bor ber S!)üre fte^e unb man be^l^alb einen
neuen ^alenber nid()t me^r brauche; eine 33erorbnung bom 3a^re 1594 5e=
ginnt mit ben SBorten: ,5^ad£)bem bie Söelt anfängt, gebred^ü^ unb bau=
fällig 5u merben, ift e§ ^oc^ bon 5^öt^en, fie mit einer ß^onfiftorialberorbnung
ju fif)ü|en.' 2

©ine ^irc&enbifitation, meldte im Seilte 1560 in ber nürnbergifd^en öanb=
fdfiaft i^ren Anfang na^m, lieferte biefelben ©rgebniffe, meldfie mie in anberen
proteftantif^en (Gebieten gu Sage getreten tDaren. 3^^^ Seifpiel in §erabrucf :
,^er Pfleger Gabriel Se|el tüar feiten, unb gmar in 5^ürnberg, jum Wbenbmal^t
gegangen. 33erfäumung be§ 5Ibenbma^(§ unb Söa^rfagerei ging flar! im
Sd{)tt)ang, aucf) ha^ SBetteranläuten, unb bie grau be§ ^fleger§ ^u ü?eid)enedt
I)atte mit äöa^rfagern unb gtöeunern bie( gu f(^affen. 3n ^e^n 3ci§t:en mar feine
5l(mofenre4nung abgeforbert morben. ^ie ^inbtaufen maren fo foftbar, ha^
faft 5^iemanb me^r (5^ebatter merben trüHte. 5)er Pfarrer, 5Inbrea§ |)egenauer,
Ijatte allenthalben ein bortreffIid)e» Sob unb mar fel^r gelehrt. ®ie 5IIfeIber
Ijaikn ein garftigeS Sob: ein TOiller f)atte gar ben Pfarrer gefd)(agen. (5»
mürbe auc& ber grüfimeffer p görrenbad^, ©eorg ^rau§, ^erp gerufen,
meld^er ein alter, berädt)t(id^er Tlann mar. ^er Pfarrer ^u §appurg, ^eter
Saig, fagte: er I}abe bor ©dtirecfen 5fli(^t§ antmorten fönnen. (5r ^atte fidt)
mit feiner llöd[)in bergeffen. ^ie ©d^ule bafelbft mar eingegangen. ©§ fanben
fid^ biele Qauberfiänbel. 3n 9teidj)enfd)manb mar ein fd&Ied)ter Pfarrer,
@eorg Sid^tentljaler. (Siner fagte ^ier: SSenn ©iner meiblidt) f(ud)t, fo mirb'§
i^m fein Ieidt)t um'§ ^tx^ unb um bie ^ruft. 3n ber ^ird)e gu §enfenfe(b
mürbe ein ärgerliches ©aufgemälbe angetroffen. 3n 35elben tbar ber (Stabt=
fd^reiber gugleid) ^e^ner. ^er Pfarrer, Seon^arb Söibmann, mürbe für einen
^eimlid^en ßalbiniften gehalten, meil er ba§ ^reu^^eid^en auslief. Ü3lan be=

1 mud 1, 537. 536—540. 541 ; 2, 27. 72. 288 ; 3, 3—4. Ueber bie äune^menbe
Saftex^aftigfeit öergl. anä) 2, 103—105.

2 S)öttinger 2, 648. SJergl. 649 unb 651 über bie SJertoitbcrung ber ^roteftanten
in Defterreic§.

%xnr\tMt, Uitäuc^t u. ©otte§täfterung aU d^aracterifttfd^e Safter ber 3ett. 435

fc^toerte ficf), ha^ er ben (5ate(i)i§mug nid)t einmal mie bQ§ anbete |)rebtge.
@§ xoax ein redete» 2a[terne[t, befonber» in 5tnfe^ung be§ ®otte§Iä[tern§. Wt,
§ol^e unb 5^iebrige, au§genommen ber Pfleger, (Safpar ^aumgärtner, l^aBen
^\^i^ gefönnt. 3n Sauf maren bie Ütu^igen fleißiger unb frömmer aU bie
53ürger. ^er Pfleger, ^aulu§ Sotffter, ein wadferer 5J^ann, jagte: (Sinen
fold^en un^üditigen Ort f)aht er nod^ nid^t angetroffen al§ Sauf, ^ie Soften ber
^inbtaufen maren übertrieben, ha bie SBeiber mit ©aufen nid^t me^r aufgeprt,
bi§ fte einanber nid&t me^r gelaunt unb nid^t me^r nennen fönnen.' ^

2:run!en§eit , Unjuc^t, glucken unb ©otteSläflerung finb überhaupt bie=
jenigen 2after, über tüeldjie feit bem ©iege ber pDlitifd)=!ird)Iic&en 9lebo(ution
a(§ über befonberg ftarf ^erbortretenbe @rfcf)einungen geflagt tüirb.

W\ä)i tt3enige |)roteftantifd)e ^rebiger fpredien e§ gerabep au§, ha^ ,ha^
S(ud)en unb ©d^tüörcn unb ©ottegläflern unter ben (Söangelifd^en Diel ärger
a(§ unter ben ^apiften' fei unb ,ein fo gemeine^ Safter geworben, tDie ^ubor
niemals erhört tüorben'. ^er ^rebiger (5arl ©eibolb brachte im 3o5te 1578
biefe 5;^atfacöe in 3Serbinbung mit ber 33eraubung be§ ^irdj)engute§, ber ©in=
jiel^ung ürdilicfier ©penben unb ^llmofen unb bem barau§ ,nDt^tt)enbig er=
folgenben fd)n)eren Unmuts unb Qoi^n im armen, pIf(o§ geworbenen 35oI!e'.
i)a aber biefe ©otteSlöfterung nidfit allein ,unter ben Firmen fd^ier täglid^e
Hebung getoorben unb e§ bamit immer fd^Iimmer' werbe, fonbern biefelbe in
aüen eoangelifdfien ©täuben im ©Zwange ge^e, fo fei fie, fagte er, M^ für«
ma^r fid^tlic^fte Qt\ä)tn, 'tia]^ aüer mafir^afte (SJIaube an Öiott unb ß^riftum,
ben §errn unb ©e(igmact)er, toie man aud) mit bem 50^unbe babon fpred&en
mag, in ben C^erjen fd)ier gänjiicö abgenommen unb ausgetilgt worben'. ,©o
f^aU \d) öiele ©utlier^ige in mand^en beutfd^en Öanben oftmals flagen pren:
man möge "oa^i ©äculum, worin wir leben, wol^l ein ungläubiges nennen,
ungeacl)tet me^r als je 5Ut3or Dom Glauben gefprod^en unb biSputirt wirb, fo
ha^ man gar auf aüen 53ierbän!en baoon f(^wä|en prt. i)enn wie mögen
wolil bie aütäglidlien gräulid^en Säfterungen ©otteS, ber SBunben unb DJ^arter
ß^rifti unb feiner Ijeiligen ©liebma^en befte^en mit Wal^rl^aftem ©lauben?
©ag einmal, wie oiele 5}^enfd)en fenneft bu, fo nid£)t läftern unb flud)en unb
Wittes Oermalebeien , t)a^ man bor ©d)am in bie (Srbe finfen möge? ^aS
©pred^en Oom Glauben taut'S nidl)t, unb eS wäre ungleid) mel^r ebangelifd^,
man fpräd^e nidl)t babon, fonbern entölte fid) ber Öafter unb berrid^te im
Glauben gute 2öer!e, wie beren unfere 3}orfa^ren, ob fie fd^on in ben Sinfter=
niffen beS ^apfttpmS ftedten, berrid^tet pben. 2ßo ^ai man in früheren
Seiten geprt, ha^ folcl)e (^otteSläfterungen fo im (5d)Wange gegangen als
je|unb, wo aübereitS bie Sugenb barin eine gertigfeit befi^t, ba^ man meinen

* ©teben!ce§, ?niaterialien gur nürnbergifc^en ©ef(|. S3b. 1, ©tüdf 4, 235—240.

28*

436 ^toteftontifc^e ^rebiger über btc S^^(^^^^ ber ©ottegläfterung.

möge, ber Teufel i)aht fein ülegiment auf (Srben aufgefc^Iagen?' ,34 jage
noä)mal^, ha^ ©precC)en unb ^i§^utiren bom ©lauben t^ut'g nid)t, fo boc^
immer Me§ gottfofer getüorben/ ^ ^le^nlic^ ^atte j(f)on Sebaflian grandt firf)
ba^in QU§ge[|)rocöen : ,58ei mir i[t getri^ unb befdjioffen, aud) bezeugen biefe
jufammt ber 6dJ)rift (Srfa^rung alle |)iftorien, ha^ nie eine gtaubenMofere,
au§ge(affenere 2Be(t getrefen, bann biefe Ie|te, ha Sebermann bom ©lauben
fingt unb fagt.' ,(S§ ift', fagte er, ,!ein ©emiffen ber ©ünbe me!)r, meil
man ba§ ^erg berebet ^ai, bie 2ßer!e Reifen ni(f)t, allein ber (SiJfaube macf)e
felig.' 2

^ie ^lage über bie gune^menbe ®otte§Iäfterung mar allgemein. ,(S§
f)at \W, fd)rieb Socob 5lnbreä, ,ein graufam unb erf(f)re(flid^e§ unb ^uüor
ber ©eftalt unerprte§ Saflcr er!)oben, nämlidl) bie (5Jotte§läfterung , baburd)
ber 5^ame be§ |)errn auf ha^ läflerlid)fte gefdiänbet unb gefdimä^et tüirb.
9Zic6t§ ift in bem göttli(i)en 3Sefen unüerfuc^t geblieben, ha^ nicftt auf ba&
läflerlic^fle ^um glucken unb Sdielten o^^ne aUe 9Zot^ au§ lauter 2ei(^tfertig=
feit mi^braucfit mirb.' Tlan fi^änbe unb fd}mäl}e bie ^raft @otte§, bie
l^eilfamen 2öunben, ba§ ^reuj, bie ^J^arter unb Seiben ©ftnfti, feinen ^eiligen
Seib, bie Saufe unb ha^ ©acrament unb ma§ ber Tlm]6) nur erbenfen
möge. ,^a§ fd^redlidie Safter ift aud) gemein bei öeuten ^o^en unb niebern
staube», bei DJlann unb Söeib, jungen unb 5llten, aud) bei ben fleinen
^inbern, bie nod) nid)t mol^l reben !önnen, tt)elc^e§ bei unferen SSorfa^ren
nid)t gemefen ift.' ^

SDer Sübinger ^rofeffor Sodann @eorg 6igmart äußerte fi(^ im 3a^re
1599: 3Sor 3a§ren finb allein bie ,^rieg§gurgeln ber (SotteSlöfterung be=
5id)tigt morben. ,55on biefen liaben e§ naä) unb nad^ gelernt bie ©d)iff=
unb gu^rleute, 5!}^e^ger unb Säger, |)ufaren unb 33ierfieber, |)olsflö^er
unb fo meiter. 5lber ^eut ^u Sage ift fie fo gemein getrorben, bafe fie
nid)t nur bei etlid)en 3ünften ober in einem |)au§, ®orf, 'BiaU ober Sanb
regiert, fonbern e§ ^at gar na^e bie ganje SCßelt burd^brungen. S§ fluchen
nid)t allein bie Männer, fonbern aud) bie SSeiber; nid)t aüein bie eilten,
fonbern aud) bie Sungen, §err unb ^ned)t, grau unb 9}?agb, gar auc^ bie
jungen ^inber, bie noc& nic^t Beten' fönnen, ,bie tonnen boci^ berma^en
fd)mören, ha^ fie e§ manchmal ben ^Iten öortl)un. ^^Ifo ha^ man in 20ßal^r=
^eit fagen möd)te, e§ fei ein ©d)mören, glud)en unb Ööfterteufel in bie 2Belt
au§gangen unb l)abe fid) auf bie Q^i^^Ö^n be§ größten S^eil§ ber 9}^enfd)en
gefe|t, biefelben ^um ßäflern, glud)en unb ©d)mi)ren ^u leiten. 2Benn man

' ^. ©eibolb, 3}om ©otteSldftern unb O^lud^en, je^unb in atter SCßelt gemein
(1578) SSI. 1. 4—5.

2 ©efc^id)troibeI 250 ^ 251 ^

3 3n ber fünften ^lanetenprebigt 231. 181.

Örtlichen unb <B^\vöxm bei Otiten ,gebräu(^(ic^ unb gemein'. 437

mit einanber äerfaüt unb imein§ tüirb unb gleich mit ©treiben nic^t 5U=
fammenfommt, fo mirft man bod) beiberfeitS mit gtäulicf)en 2ä[tern)orten unb
©otte^fd^tDÜten 5U, barunter bie ^eiligen Söunben, D^krter, Saufe unb
^acramente ß^ri[ti, unfereg tl^euern @rlöfer§ unb @e(igma(^er§, (eiben muffen.
Unb foldieg nid)t Bei einer ^af)l, fonbern bei biet Saufenb, 'üa^ einem ^firiften
bie |)aare emporfte^en möd)ten.' 2Benn Einern (Sttt)a§ nid^t naä) Söunfd^ bon
©tatten ge^e, ja um !Ri4t§ miHen ne^me er bie größten (5Jotte§Iäfterungen
in ben 5[liunb. ,Unb f)ai DJ^an^er be§ öerbammten SIu(i)en§ bermafeen ge=
moljnt, bafe er oft tt)o^I brei ^öorte anä) mit feinem Sreunbe im ©uten
reben !ann, ba§ eine mug ein ©otte§fd)n)ur fein, tnel^eS fo gar gemein
morben, ha^ man f(i)ier beffen yi'idji^ mel)r aditet.' ^

,0^ne einige UrfacCie/ prebigte um biefelbe geit (Sra§mu§ 2ßinter im
TOenburgif^en , ,au§ 2ei(^tferttg!eit , 5}^utf)tt)iIIen unb 3orn, aucfi oft au§
lauter, böfer teuflifdfier (Belro^n^eit f(ud)et man bei ^oü im ^immel, fd)ilt,
fc^mö^et, läftert unb f(i)änbet unb münf^t bei bem aUer^eiligften 5^amen
(Botte§, bei bem Seiben, ©terben, 9}?arter unb 3ßunben, ja ben (^acramenten
(S^^rifti bem 5lä4ften aüt^ 5Irge§ unb ^öfe§: ba§ ift bei allen 53lenfd)en,
3ung unb TO, Srau unb 9}lann, Dbrigfeit unb Untert^anen, gar gebräud)=
üd) unb gemein, tüie e§ Sebermann föei^ unb f)öret. ^enn e§ ift fein ^inb,
fein junger Söffet, er t^ue ober beginne, tt)a§ er ttJoHe, fo muffen ade SBunben,
(Clement unb (Sacrament babei fein, 'üü}^ (Sinem, ber e§ ^öret, ^a^ |)er5 im
i^eibe erfalten möchte. ^Bem ber 9tad)en aufgebt, ber flucht einem anbern
9Zeben^riften aüe ©euctien, plagen, Tlaxkx, Söunben unb Brautzeiten an
ben |)a(§, unb ift leiber faft 9lid)t§ mefir am |)immel, am' girmament, ®e=
ftirn unb auf ©rben, babei man nicfet ftu(f)t.' ^

5lu(^ ber märfifd)e (Seneralfuperintenbent 5(nbrea§ 93^u§culu§ erflarle
tia^i SIud)en unb ©otte^Iäftern für eine befonbere ©ünbe ber (Sbangelifdien.
,@§ t)aben', f(f)rieb er, ,bie Reiben aud) i^re glüc^ unb Säfterung gehabt,
be^gleid)en unfere 33oreItern ; ober ber graufamen ©otte^Iäfterung, fo je^unber
in allen ©tönben, bei 3ung unb Mi, gebräud^Iic^ , ^ai @ott bie S^ür bi§
auf biefe S^^t nici^t öffnen laffen.' ,DZicöt o^ne fonberlic^e ©otte^oer^ängung'
fei ,fie mit unb neben bem (Soangelium innertialb bierjig Seigren aufgefommen'.
,'Sie 'i)at ganj ^eutfc^lanb unb fonberlic^ bie Derter unb Stäbte, "Da ha^
^eilige (^Oangelium geprebigt mirb, alfo eingenommen unb erfüllet, ha^ auä)
nu ferner faft bei jebermannigtid^ ha^ britte ober ja bierte 2Bort eine gräu=
(ic&e @otte§Iäflerung ift, unb bie beutfdie @prad) nic^t me^r fi$ mill reben
laffen ober lieblid^ lauten unb flingen, fie fei benn mit @otte§Iäfterung bid
unb feift gefpidt, rt)eld)e§ Säftern unb ©d^änben nun für feine 6ünbe,

1 ©iQtoart 124—125. 2 SOöinter, Encaenia 177. 178^—179.

438 ttrfacfien be§ Ueber:^anbne:^men§ ber ©otte^Iäflerung bei ben ^roteftanten.

fonbern für ein 3^^^ ^^^ Scfimuc! ber 9Reb gead^tet tüirb; baB and) bie
jungen ^inber, qI§ mit bem 5I6c, Balb öon ber Sßiegen an bamit auf gern ac&fen
unb biel fertiger unb gelaufiger fein in mandierlei 5trt unb 2ßei§ gu fluten,
af§ in ben 5(rtiMn be§ (SJ(auben§ unb 35ater=Unfer ober (SeBet, an miäjt^
©tatt bie (S^otte§Iäfterung getreten unb fommen ifl. ^enn bie §au§t)äter
fönnen fold^e Säfterung in i^ren Käufern, bon i^rem @efinb unb ^inbern,
and) wol^l om %i]d)t, o'^n allen SSerbru^ andren, nic^t anber§ al§ Ijiefe \[nd)zn
beten ; bie Oberfeit ^at tüie bie ©d)lang gegen fol(f)em glühen and) bie O^ren
jugeftD^ft, tüill'S n\d)i pren, unb ob fie e§ §öret, für feine (5ünb !)ält unb
re(f)net.' ,^ie je^ige neue (Bünbe ber graufamen @otte§läfterung, fo bon ber
2öelt Einfang nie erhört unb nod) auf biefe ©tunbe bei feiner 5^ation ober
33olf auf ^rben al§> bei un§ allein gebräud^lid), öerbient nie!)r benn ^u t)iel,
ba| un§ ©Ott auf'§ ©räulid&fte ftrafe unb §eimfu(f)e, unb tt)irb o^ne 3tt3eifel
©eutf^lanb al§ ein ^ei^eS ^ah zugerichtet werben, and) an§) ber Urfarfie,
baB folgern erfc^recflidien ©cS^mä^en unb ©c^änben ntd)t geme^ret nod) öon
ber Dbrigfeit gefteuert tüirb.' ^

SOöag ber märfif(^e (SJeneralfuperintenbent fagte, tüax begrünbet; aber bie
folgen ber firc^lic^en Ü^ebolutton erftredten fid^ auc^ auf bie f atl^olifcöen Öönber :
and) |ter mar bie (SJotte§läfterung immer melir eingeriffen 2. SBe^lialb bie^ aber
auf proteftanti feiger ©eite in einem befonberS l^o^en ©rabe ber gall mar, ift
unfdimer gu erfennen. ^ie ^rebigt bilbete ben SRittelpunft be§ neuen @Dtte§=
bienfte§. ©ie beftanb l^auptfädilidö barin, \)a^ Wt§>, tt)a§ bem 33olfe bisl^er
^eilig gemefen, al§ ein ©emebe teuflifd)er ©reuel bargefteHt unb öerflud)t
tüurbe. |)atte Sut^er l^ier ben %on angegeben, fo fugten feine D^ac^folger i§n
nod) gu überbieten. ^a§ SSolf mürbe auf biefe Sßeife religiös abgeftumpft
unb §um 5lud)en gerabe^u angeleitet^. SßaS fonnte e§ I^elfen, menn ein
^rebtger mie 5lnbrea§ ©d)opptu§ ha^ ,teuflifc^e' 5lud)en, ,ba§ fo gemein ift,
\)ai einem bie §aare gegen 5Berg fte^en', beflagte unb Oerurt^eilte, aber gugleicS^
feinerfeit§ auf ber ^anjel mit fräftigem glucken über bie ^at^olifen !)erfufir, ,bie
bon einem ^apftgö|en unb 33ifd)of§lart)en be§ berflut^ten 5lntid^rift§ (^^axackx,
gcicfien unb Wltxlmai (al§ ba finb prima tonsura unb clericatus) an»
nehmen, ba§ ift, laffen \\d), hod) md)t in ®otte§ Dramen, i^re 33ärte unb
§aare bom glacfenmei^er unb beSfelben Wienern abfc^neiben unb befc^eeren,
barp i^re §)öupter unb ginger f(^mieren unb falben, fid) meinen unb mit
ber rotten babt)lonifcf)en §uren §abit bef leiben, rotfte unb braune S3aretlein
auffegen, item auf einen ^O^e^altar al§ be§ Teufels Söiegen unb S3rautbett

1 f^lu(^teufel 251. S5^— 5) \ ^m Theatr. Diabol. 207. 213. Hebet ba§ Ueber^anb=
nel^men ber ©otteSldfterung befonberl bei ber i^ugenb üevgl. ßö^neiB 264.

2 ©iel^e oben ©. 404.

^ ©e^r gut fjierüber ]pxid)t Söltitiger 2, 996 fll.

©otteSläfterung unb Unglauben bei ben ^toteftanten. 439

ergeben unb bergleii^en 5Iffen= unb ^faffentüetf unb (Sjeberben mit be§ 2:eufel§
©efinbe treiben', ,au§ :^eibnif(^em Unglauben ju 9}ZeB|)faffen , bert^umbten
Ferren, be§ 2:eufel§ 35icarien unb Statthaltern, ^u t)erflu(i)ten 2J?önd)en, 5^Dnnen
unb fo tüeiter fict) machen' ^.

^aju !ant ba» , Reifen unb Seiten' ber neugläubigen S^eologen unter
einanber unb bie ^e^anblung ber religiöfen Streitigfeiten im töglic^en
Seben. ^a§ atme 3Sol! öerga^ feinen ©atec^iSmu» unb [tritt fid) in 2öein=
fdienfen unb 33arbierftuben , ob bie 9]^u»cu(iften ober bie ^rätorianer ben
magren ©lauben l^ötten, oh man ein ^ccibenter fein muffe ober fagen fönne,
,ber Teufel fei be§ 9}?enfd)en %öp\tx\ bie fctitüangeren Sßeiber trügen Ieib=
l^aftig hzn Teufel im Seibe, bie öeriDefenben 2eid)name im (^xah füt)ren fort,
bie mefentli(^e ©rbfünbe p fein, ^ei folc^en ©efprä(f)en !am e§ nid)t feiten
5U ©d)lägen unb blutigen köpfen. 2ßie bie 2öeEen im öom ©türm ge=
peitf(f)ten 9}?eere jagte eine neue tlieologifc^e 50^einung bie anbere. ^ie Seute
tüUBten gule^t ni(!)t me^r, mag glauben; Unjäpge ergaben fid) bem 5lber=
glauben, 5lnbere einem nacften Unglauben ^.

@lauben§lofig!eit unb 5lbneigung gegen aUeS pofitib ^ird)lid)e mar im
3eitalter ber ^ird)enfpaltung Ijäufiger, al§ man gemö^nlic^ annimmt, ^ie
klagen 2ut^er'§ unb 5}lelancl)t^on'§ über bie 25erad)tung be§ Süangelium§^
beuten barauf nid)t minber ^in mie bie 5lu§fprücl)e anberer S^i^Ö^^^^ff^^-
bereits im 3a^re 1542 fagte Sodann SriSmann in feinem ^u Königsberg
gebrudften ,5;roftbrief miber allerlei ^ergernife unb 2:rübfal ber (5l)riften^eit' :
,^ie ßpicurer laffen fic& i^re§ gottlofen, gräulidien ^efcömä|e§ öffentlid) Ijören
unb reben unberf(^ämt öon ber 5Iuferfte^ung ber lobten unb bem ^ulünftigen
Seben ganj fpöttlid) unb p^nifd); fie t)erad)ten bie ganje C^eilige Sd)rift
alten unb neuen 2:eftamente§ unb plaubern gar läfterlid) öon allen 5lrtifeln
be§ l^eiligen d)riftlid)en (SlaubenS.' ^ 5Iu§ Strasburg ift feit 1550 eine
ganje 9tei^e öon 35erorbnungen nid)t blo^ gegen @otte§läfterung , fonbern
aud) gegen Unglauben bor^anben^

jDräuet man ben (Spicurern mit bem jüngften 3:ag,* fagte ber Sübinger
^^rofeffor Sodann (i^eorg Sigmart, fo »fpredfien fie: 5JJan ^at lang baöon
geprebigt, mann !ommt er einmal? ^enft unfer babei, e§ mirb 5^i(^t§
baraua: Ratten mir unterbeffen §u freffen unb ^u faufen ober ®elb§ genug
5U jaulen!' ,2[Benn man i!^nen mit bem 2:eufel unb ber §öll ^xämt, fagen
fie: ^er 2:eufel ift nici^t fo fcfemarg unb ^äBlicf), mie man i^n mad)t; bie
§ölle ni(^t fo ^ei§, al§ fie bie Pfaffen einbrennen, ©ie mu^ bennod) alfo

^ Triumplms muliebris 9. 133.

2 S5ergl. öon bem öoxiiegenben äßerfe 25b. 4, 357. 483—484. 93. 7. 9. 58.

3 SSergl. oben 6. 368 fll. ^ @rläuterte§ ^reufeen 3, 216—217.
5 Reuss 243. 253. 256. 257—258. 259—260.

440 ®otte§Iäfterung unb Unglauben bei ben ^roteftantcn.

fein, ha^ man'g erleiben !ann, unb e» i[t ebenfo gut barein geregnet als
barein gebratet, man wirb mandien guten ©efeHen barin finben.' ^

®er ^a[tor Sacob ^Dler gab im 3alf)re 1587 gu Söittenberg eine
64rift äum ^^ac^meife ber Unfterblid)!eit ber ©eele ^erauS, tüeil einige feiner
3u^örer in 33erlin behaupteten, bie menf(f)Iid)e (Seele fterbe jugleic^ mit bem
Körper. 2)a§ fei, meinte ^oler, ein ^unftgriff be§ 2:eufel§, ber fid) nun
im ©reifenalter ber 2BeIt alle Tlvif)^ gebe, ha^ ©eroiffen ber Seute mitten in
il^ren öffentlichen ©ünben unb Saftern einjufdiläfern 2.

(^afpar §ofmann, ^rofeffor ber ^^ilofop^ie unb 5D^ebicin p gran!furt
an ber Ober, äußerte \\ä) in einer im 3a^re 1578 gebrucften 9lebe über bie
SBirlungen be§ gmiefpaltä ber ^rebiger auf t)a^ Sßol! in folgenber Sßeife:
,^dä)t ^rüd^te finb ^a^ (Srgebni^ biefer ©treitigfeiten unb ged^terÜinfte ?
i)ieientgen, toeldfien bie §öd)fte 33ere^rung gebührte, menn fie toären, maS i^r
3^ame befagt, bringen ficf) felbft in bie tieffte 33erad)tung: i^r 5lnfel^en
fc^minbet, i^re Se^re mirb nad) i^rem ^ene^men beurtl^eilt, i^re ^am)3fluft
jie^t ha^ 35ol! öon ber grömmigleit ah unb ftür^t e§ in ©treitig!eiten.
^er (iJeift üertoicfelt fid) in t)ielfad)e S^^^W ciuciö über 2öal)r!|eiten , bie
früher ganj fi(^er f^ienen, ©0 !ommt e§ atlmä^lii^ nic&t nur gur 3Ser=
nad)läfeigung ber Siteligion, fonbern jum |)a^ gegen biefelbe. Unter bem 35ol!
entfte^t gügeUofer 50itutl)miIIe , ©ottlofigfeit unb gottbergeffener (5picurei§mu§
ergebt ba§ §au|)t, unb fd&on fte^t ber 5lt^ei§mu§ öor ber %t)nx, fo ba^ tpir
faft 5IIle§ al§ mirflid) unb t^atfädölicö bor klugen felien, ma§ burd^ ba§
2Bort unfere§ |)errn 3efu§ ß^riftug unb be§ ^eiligen ^aulu§ öor^ergefagt
mürbe.' ^

,^a§ man', f^rieb Ütingmalt im Sa^re 1588, uiel ©picurer unb
3:itetii)riften finbe, ,mel(^e bon bem |)immel unb ber |)ölle gar menig unb
faft 5ftict)t§ galten, fielet man erftlid) an ben naffen 53rübern mo^l, meldte
ft(j& täglich) ' ober fo oft fie ^ufammenfommen mit einanber 5U fonberer ($^r,
^ienft, Sieb unb SBofilgef allen bollfaufen unb barüber folij^e grobe Qoten
unb leichtfertige ©otte^läfterung treiben, ha^ e§ fd)recfli4 an^ufe^en unb 5U
§ören ift'. ,3um 5lnbern, fo üerntmmt man'§ auc^ an ben großen 2anb=
bieben, meld)e fo unbarmherzig unb unüerfdiämt muc^ern, finanjen, fc&inben
unb f(f)aben, al§ mie fein @ott mär.' ,3um dritten l)öret unb fielet man'§
aud) an bielen anberen ©t)copl)anten unb leichtfertigen ©efeKen, meldie öffent=
Ii4 unb unberfd)ämt, menn man iftnen mit ber emigen 33erbammni^ bro^t,
fagen bürfen: 2öa§ frag ic^ barnad), mag immerhin; id) mag l^infommen,

1 ©tgtoart 123. 2 ©öUinger 2, 541.

^ C. Hofmann, De barbarie imminente, bei Dornarius 65—66. SSergl. baju
©uarinoni 1033—1034.

©otte§fäfterung unb Unglauben bei ben ^roteftanten. 441

tüD i(f) !ann, iä) trerbe ja ÖejellfcEiaft finben; unb fo tüeiter. 6o((f)e unb
bcrgteic^en fpötti]d)e 9fleben me^r gefaKen je^unb ^in unb tüieber bei ben
(5^§ri[ten, tüenn man be§ §immel§ unb ber |)öC(en emä^net, föie icf)'» benn
auö) oftmals felber öernommen.' ,W\t gar fdirecflid) , lieberlicö, fpöttifd)
unb Ieid)tfertig reben bod) je^unb bie eigentüifligen jungen unb alten Seute
Don be§ §imme(§ unb ber §ö((en Gelegenheit! mit meieren ^Borten fte ge=
nugfam bezeugen, ha^ fie enttreber öon ber ^uferftefjung 5li(f)t§ galten ober
aber fic& ja berftocfter Söeife, mt bie lebenbigen Teufel, ber etDigen 3}erbamm=
ui^ muffen übergeben ^aben.' ^

Um fidf) ,ein gro§ 5Infel§en ju mad^en' öor ben 931enf(^en, muffe man,
l^ei^t e§ ironif4 in einem fliegenben 33(att öom 3a^re 1594, ficf) ,t)or bem
jüngften ©eric^it, Sleufel unb §öllif(f)en geuer nict)t fürchten, unb e§ für
gabelmer! fjaiim, n)el(^e§ bon ben alten Söeibern erbid)tet fei' 2.

(Sine befonbere Urfac^e be§ Unglauben^ mirb in einem ftiegenben Statt
t)om 3a§re 1581 berüt)rt: ha§! beftänbige 3Ser!ünbigen be§ na^enben jüngften
jlage§ burd) bie neugläubigen ^rebiger. ,@» fpotten öiele Seute be§ jüngften
^age§,' ^ei^t e§ in jenem 53Iatt, ,unb aller ^erer, bie baöon |)rebigen, bie
2ink äur ernften 33orbereitung ^u ermahnen, unb fagen: man i)abt fo oft
unb biel üom jüngften Sag gefagt, e§ fei bennoc^ 5^ict)t» barauS tt)orben,
tüo bleibt ber Sag be§ ^txxnV ^ gur 2DieberbeIebung be» entfd)munbenen
@Iauben§ an ben jüngften Sag unb ,um ju tüenigft hm gemeinen 5ü^ann
bor bem graffirenben gottlofen, epicurif(i)en Unglauben t^unli(f)ft ^u betoa^ren',
n)urben aUe möglid^en 333unber berichtet. S)ie neugtäubigen ^rebiger betrad^teten
fo(d)e 2öunbergef(f)ic^ten a(» ein überau» geeignete» DJIittel, ,5U Sufee unb
Sefferung be§ föilb unb biefjifdf) geworbenen SebenS' anjuflDornen *.

1 Söacfernagel 672. 2 $ßei ©c^eible, ©d^altja^r 4, 133.

3 6(^eible 4, 646,

* SSergt. öon bem öorltegenben 2öer!e S3b. 6, 426. 446.

II. Jtttta^me ber Derbredieu — Cttminaljullt) \

1.

©in trauriger ^eleg bafür, trie ,tt)i(b unb öiel^ifi^* ba§ Seben ber 5^atton
nad) ber 3^^pörung ber religiöfen ^xxiijzii getüorben, mar bie gunal^me ber
SSerBredien, Befonber§ ber ©ittüc&feitSöerbredien.

i8erett§ im au§ge^enben ^[Rittelalter tüaren bie g(ei]'c6e§jünben ungemein
ftar! in i)eutjcölanb öerbreitet; in bem 3a^r!^unbert ber ^ird&enfpaltung !am
e» fo tüeit, ba^ neben bem ©aufen bie Unju(^t al^ ,'t)a§> größte beutfc^^e
Safter' galt. ,(5oboma unb ©omorrl^a, felbft ber 55enu§berg finb ^inber=
fpiel gegen bie je^t umlaufenbe Hn^uc^t/ urt^eilte ber ©eneralfuperintenbent
ber Waxl, 5lnbrea§ ÜJ^u§cuIu§2. gine entartete ^un[t, eine ©d)anb= unb
<S(5unbliterütur ^ berbreiteten ha^ Safter über ade 2:^eile be§ 9ieid)e§ unb ber=
gifteten bamit bie breiten ©(i)i(f)ten be§ 3SDl!e§. SBaS fel^r gut unterrichtete
3eitgenoffen, wie ^um 33eifpiel §i|)poIt)tu§ ©uarinoni, in biefer §infi(5t über
ben !at^oIifd)en 2:;^eil ber 5^ation berid)ten, ift getüife ftar!; e§ tüirb aber
meit übertroffen burd^ ha^, toa^ bie 5^euglöubigen felbft über bie 3uftänbe in
i^rem eigenen Sager ergä^Ien. ^a^ ha^ 3Serberben ^ier eine gang unerprtc
§0^6 erreid)te, war eine naturnot^wenbige golge ber bon Sut^er über ^eufdf)»
§eit unb @§e öer!ünbigten Se^ren.

9J^it aller 2)eut(i(f)!eit l^atte Sut^er e» auSgefpro^en , ber @ef(f)Ie$t§=
trieb berlange gebicterif(f) Sefriebigung , ber ^enfd) fteC}e unter ber 5^atur=
not^menbigfeit biefer 53efriebigung , barum fei fein SBiUe nic^t frei , er
!önne fein ©elöbni^ ber ^euf(jj)§eit ablegen, er muffe ein SCßeib nehmen.
,5IIfo menig, a(§ e§ in meiner 5J^ac&t fte^t, ba^ id) fein 5D^ann§biIb fei,
alfo wenig fte^t e§ au4 bei mir, ha^ id) of}ne 2öeib fei. Sßieberum auä),
alfo wenig, a(§ in betner Tlad)i fte^t, ha^ bu fein SSeibSbilb feieft, alfo
wenig fte^t e§ aud) bei bir, 't)a^ bu o!^ne 50^ann feieft.' ^ie (S^e be=

^ 3Son bem Herausgeber öerfafet.

2 SSergl. üon bem öorliegenben äßerfe 25b. 4, 185.

3 SSergl. bon bem öorliegenben äöerfe S3b. 6, 129—151. 226—237. 241—259.
285—298. 340—363. 382—393. 394—424. 425—457. 458—527.

©tttlid^e O^otgen ber neuen Seigren über bie @fie. 443

raubte Sut^er tii(i)t nur i()re§ facramcntalen (^f)axackx^, fonbern erÜürte fie
für eine rein äu^erli(i)e, (eiblidie 35erbinbun(j, melcfie mit 9fJe(igion unb ^ird)e
eigent(id) 9^idf)t§ ^u tfjun fjah. (Sr befürmortete bie 5Iuf^ebung be§ 3Ser=
boteS ber (S^e gtt)i]"4en 6f)riften, 3 üben unb Reiben unb lehrte, tia^ bie
35ieltt)eiberei na(^ ber ©(^rift erlaubt unb nur ärgerlid) fei, meil bie ©Triften
and) , erlaubte ^inge unterlaffen müfeten'. (5r fc^eute ficf) nid)t, ,bem einen
2;f)ei( ju erlauben, au^er ber (S^e feine ^egierbe gu ftiüen, tüenn bie (SC}e
aud) nod) eiriflirte, nur bamit ber Dlatur (Benüge getrau tüerbe, melier man
nid^t tüiberfte^en fönne' ^. D^od) tceiter al§ Öut^er ging in feinen 5(nfic6ten
über bie ^Sielmeiberei ^^ilipp 5[ReIand^tf)on. ^erfelbe forberte in einem über
ben (S^e^anbel |)einrid)'» YIII. öon ßnglanb abgefaßten @utad)ten biefen
^önig gan^ offen jur SSielmeiberei auf. (Sine im 'iat)x^ 1541 auf S3er=
anlaffung be» I;efftfd)en Sanbgrafen ^fiilipp öerfa^te (Sd)rift be§ ^rebigerS
Henning erflärte, ha^ 33erbot ber ^oIt)gamie beruhe auf falf(f)em 35erftänb=
ni§ ber §eiligen ©4rift unb :papifti]'d)em S^^ng, bie mefirfac^e (S^e fei
feine ©ünbe^.

35on n)eld)en golgen foI(f)e 2el)ren für ba§ fittlidie Seben tnerben mußten,
erfuhren bie gü^rer ber ^eugtäubigen fe(}r balb. ^ein 2anbe§tf)eil , fein
iStanb blieb öon ber (SittenberberbniB öerf(f)ont: bie ©runblage ber menf(^=
Iid)en ©efeüfdiaft, bie Ö^e, toanfte in i^ren ©runbfeften.

^ereit§ im Sa^re 1528 flagte ber Ulmer Steformator (Sonrab (Sam:
,Un5ud^t unb ß^ebrud) finb gan^ gemein in ader 2ßelt; e§ berfüljrt ©iner
ben ^Inbern, man f)ält'§ für feine «Sünbe nod) 6d)anbe me^r, ja man
rü^mt ]\ä) ber begangenen ^ubenftüde.' ^am, ber feit bem 3af)re 1524
al§ ebangelifcfier ^prebiger in Ulm trirfte, fiatte nid&t übertrieben. ߧ genügt
in biefer |)infid)t, an einen Ulmer Sffat^öbef^Iufe bom Sa^re 1527 gu erinnern,
tt)e(d)er bem 3n^aber be§ Sorbellg befaf)(, cQnaben öon 12 bi§ 14 3a^ren
nid)t me^r einjulaffen ^. 3n 5lug§burg öerjtreifelte ber ^rebiger (S^afpar §uberin
im 3öf)re 1531 an bem burd) bie iReligionSöeränberung eingetretenen Quftanbe.
,^ie .^urerei', f^rieb er, ,ift fefir gemein gemorben unb gef)t bei männiglid^
ungeftraft ^in; junge lebige ©efeHen meinen, e» fdiabe ni(i)t, e§ ge^e i^nen
tDoI)l Ijin, biemeil fie nid)t S^emeiber l^aben. ^ie ^^emänner, fo ein tt)enig
ein 5(nfe^en §aben unb reid) finb, moßen i^re SBüberei fd)müden unb mit

1 a3ergt. §agcn, ©eutfd^Ianbg literarifdie unb religiöie SSer^ältniffe 1, 233—234.
^agen fügt fjinsu: ,5D^an fief)t, biefe 2tnfi(f)t t)on ber @^e ift faft biefelbe, toeld^e man
im SUtert^um l^atte unb toie fie ]päkx in ber franjöfifd^en Sfteöolution toieber jum
SJorfc^ein gefommen.' SCÖeitere 25elege für bog oben ©efagte bei ^onflen, @in gtüeiteg
äöort an meine ^ritüer (13.— 16. Saufenb) 92 fll. unb ^ift.^polit. m. 11, 412 %

2 33ergl. öon bem oorliegenben 2öerte S3b. 2, 383 ^ote; SSb. 3, 467 f(.

3 ^rieg!, SBürgert^um 2, 217.

444 Sut^er unb <Spangenberg über bie Jöeracfitung be§ ©l^eftanbei.

©elb ^inau^fü^ren, meinen aud), man bürfe fie nid)t [trafen, ja, bie etma
foldfie Unjuc&t [trafen [üüen, [teden [eiber bi§ über bie Dfjren barin/ ^

©e(b[t bem ©dianb* unb 5lubitätenma(er 3lico(au§ DJIanuel marb bie
©ittenöerberbni^ gu arg:

©^ebrud^ ift je^unb fo gemetn,
5Jltcnianb fetn§ 2öeib§ gelebt alfein.

Sag §urenleben ge'^t empor,

3a in ber ©tabt unb junädift baüor,

Hub bie faum nod) [inb l^alb gen)a(!^fen,

S)ie treiben SUlutl^tüitf auf ber ©afjen. . ,

©0 finb eg §uren überaü

Unb ift berfelben baju fein 3^^!/

S)er gleid^en ©i^anb ift je^t fo öiet,

S^a^ ^Jliemanb l^aben mag ber SÖeit,

Saöon 3u fingen ober 3u fagen 2.

Heber bie 35erac^tung be§ ß^eftanbe§ Ijatte bereite Öut^er tüieber^olt
^lage gefüfirt. ,^ennod) fielet man gIeid)n)D^(, tüie ba§ junge @e[inb unb
ber ^öfel ba^in fället, unb ben ß^eftanb al» ein [(^tüereS unb un(eiblicf)e§
Seben fleu^et, unb mU folcfiem milben, fred^en (Befinbe immer mefir lieben
ha^ frei unb ungefangen Seben, benn [oId)e§ eingebogen, äü(f)tige§ unb Iöb=
lxd)z^ Seben in ber @^e. 5lber e» finbet [ic^ bie 6traf mit ber 3^^^ i^ir
adju öieL' ^

5lu(^ «Spangenberg fie^t fid) ju bem @inge[tänbni^ gezwungen: ,2)er (S§e=
[tanb i[t in aüer 2öe(t [diier bon Sebermann beracf)tet unb t)er[pro(^en , ha^
auc& 23ie(e, bie [id) ^^ri[ten rüf)men, rt)eniger babon fialten benn bie Reiben.'
5II§ gebräud)Iid)e ©pottreben über ben ©^e[tanb fü^rt er an: ,^arr, nimm
ein SBeib, fo ^at beine greube ein @nbe. Stem: ^od^jeit, furje greub,
lange Unluft. 3tem: ©in (Seemann ^at jmeen frö^Iic^er 3:age, ben Srauttag
unb tüann i^m fein Beib ftirbt. 3tem : OI)ne Söeib leben, ba§ befte 2eben.
Stern: (SJuter 9Jlut§ ift falber Seib; ^üte bid), S'^arr, unb nimm fein SBeib.
3tem: (gelten \üo^ unb aHmeg Sße^e ift ha§) täglidie ^rob in ber @^e.'
,(Sold)er ©d)anbfprüc^e, bie ber Teufel erbac^t f)at unb bem (S^eftanbe ^ur
©d)ma(^ unb ©d)anbe hnxä) feine berflud)ten SOßerl^euge rebet unb auäfpeiet,
^at bie SBelt gar biel.'*

33iele ^rebiger führten ^(age namentli(^ über bie un§ü(^tigen 3:än5e.
^er gran!furter ^räbüant ^J^el^ior ^Imbad^ fd)rieb im So^^e 1543 eine

1 Söüinger 2, 578.

2 ©rüneifen 442—443. Ueber 3D^anuet üergl. don bem oortiegenben 2äJer!e
S3b. 6, 37. 146. 287—293. 374 fl.

3 ©ämmtl. 3Ber!e, Ofranff. 5lu§g. 3, 513. ' e^efpiegel 33.

Unäüd^tige Son^e bei ben ÜleugtäuBtgen. 445

befonbere ©trafprebigt gegen ,bQö tode, lobenbe, rafenbe, müt^enbe, k\ä)U
fertige, imjüditige, geile, ^unfd)e unb bübtfc^e ^anjen, jo gemeinlid) Don ber
unjü^tigen SBelt befd)ie!^t'. ©r fd^ilbert, mie e§ bei biej'en [d)amIofen Sängen
^etge^e, unb tro| feinet fonfligen bUnben (5ifern§ gegen ,bie ^apiflen', benen
M^ ^bangelium' nid)t öerfünbet tüorben, fagt er : ,0 tüie fein mir fo feine
cbangelif^e ß;^riften 1 33or Wiiia^ ge^en mx gu be§ §errn %\\ä) unb ^Q(f)t=
maf)l, 5^Qd)mittag laufen mir mit ber 2ÖeIt unb 2:eufel am 25orrei^en, fpieten,
faufen, ja fein untüchtiger unb Ieid)tfertiger, bann bie 5^id)t§ bon @ott unb
feinem ©bangelium miffen. ^erfjalben ^ört übel unb mirb deradit ba§ §ei(ig
ßöangelium in aller 2öelt, unfere» fi^änblic^en unb ärgerlid)en 2eben§ falber/
,^ad) vielfältigem gel)örtem (Söangelium fein mir üerrudjter, leicf)tfertiger unb
ungültiger, bann eben bie tia^ Evangelium nie lauter unb rein gehört §aben.
Man fielet unb erfährt e§ oftmals, baf; @ott bie SanggefeHen unb 9}le|en
auf bem 2:anäpla| f(f)lägt unb ftürgt'; aber man fei fo blinb unb berftocft,
))ai ,@tlid^e gu @terben§ 3eiten fagen unb bie Eltern rülimenb t)on i^ren
^inbern: „2Benn id) mic& nur guöor fatt getaugt liätt, moKt ic^ barnad^
gern fterben."'^

@egen 5lmbad)'ö mo^lgemeinte ©d^rift trat, bem ftreitfüd)tigen ©eifle ber
3ett entfprei^enb , 3acob ^a^, ^räbifant gu 5^euftabt a. ^., mit heftigen
Sd)mä§ungen auf , nannte ^Imbad) einen D^^arren unb SBiebertäufer , fo
ba§ biefer fic& im 3a^re 1545 gu einer ,2Da^rl)aftigen 33erantmortung' gc=
nötl)igt fal}.

S)a§ 5lmbad)'§ Urt^eil burd)au§ bered)tigt mar, geigen ga^lrei(f)e «Stimmen
anberer geitgenoffen. ^ie Hon einem anbern ^rebiger im Sa^re 1567 im
,5:angteufel' gegebenen D3litt^eilungen geftatten erfd)rcdenbe Einblide in bie
3]ermilberung unb Entfittlic^ung ber Qtxt; e» merben in ber genannten ©djrift
fd)änbli(^e Sänge befd^rieben, mo ,ben kirnen unb DJJägben bie Kleiber bi§ über
ben (Gürtel, ja bi§ über ben ^opf fliegend 5ln einer ©teile merben Sänge
,im bloBen §emb' ermäl)nt. ^er 53erfaffer fagt, er ^aht ficfe oft bagegen
Iran! geprebigt, jeboc^ Vergeblich; befonber§ in ben Dörfern laufe je|t aüe
2Belt gu 'btn milben Sängen, ,gu i^rer Seufela=5[öa(lfa^rt , al?) unfere alten
SBorfa^ren gum ^eiligen ^Ballen gelaufen ^aben' 2.

1 93om Sanken, Urt^eil qu§ ^eiliger ©(i)rift unb ben alten diriftlidien ßerern
geftellt burtf) Tl. Tldd)iox Stmbac^, ^rebiger ju t^ranffurt (Ofranffurt am Slktin 1543)
SSI. S3 1—2) 3^

2 Theatrum Diabolorum 219^. 220. 221. 222; öexgl. ferner über ungüc^tige
Sänge SCßinter, Encaenia 14'' — 15. Df^ürnberger SSerorbnungen bagegen bei ©iebenfeeg,
9)laterialien 1 , 172 f(. ©inen Sanj bei einer ©ef(^led^ter^od)äeit 5U ^lugäburg im
^at)re 1575 bef(i)reibt §. ö. <Sd)n)einic^en, ßeben unb 5lbent^euer 1, 155. ©iel)c quc^
oben über ©ac^fen S. 423.

446 SSieltDeiöerei bei ben 9^eugtäubigen.

derartige Suftbarfeiten erflären bie ^(age Ofianber's: ,©urerei unb
ß^ebrud) fein gemein unb leiber aller Orten aU^n biel ungeftraft'; barau§
folge ,ber undiriftlic^e (Bräuel, baf^ 2Beiber unb %'ö^izx unter 53(ut§freunben,
ha i^re Qnäji, ^f)xt unb ^eufd)^eit biKig am beflen öerma^rt fein follte,
fd)ier am adertoenigflen fidier feien'. Ofianber'^ ^oü^Qt Sin! geftefjt: ,Qn
unferen 3^^^^" lcid)i unb fjjottet man p ben Saftern ber lln!euf(^f)eit.' ^

5Iu§ Ütat)en»6urg wirb 5erid)tet: ,3^^^ ©fiepaare öerftünbigten ficft öer=
möge ber {i)riftli(^en grei^eit ba^in, einige 9lä(f)te ju medifeln; ha^ frembe
g(eifd) fc^medte i^nen, bi§ ber 9tat^ barauf !am unb fie auf einige Sö^ve
au§n)ie§.' ^ 5Iu§ Dlürnberg liegt bereits feit bem Sa^re 1524 eine Ü^ei^e
öon Sflat^Sbef^Iüffen gegen ^Soldie öor, bie ,me^r benn (Sin (Sfiemeib' ge=
nommen Ratten, ©päter (im 3af)re 1540) Hagte §an§ ©ad)5, bie Unjud^t
^abe je länger je mef)r um fid^ gefreffen; alle (S^affen feien boH une!)rli(^er
SBeiber unb ©^ebred^er; 5^iemanb fdiäme fic^ me^r; man ^alte e§ für Ütu^m
unb ß^re, un^üditig ^u fein ^. ^uc^ an anberen Orten blieb bie 33ielmeiberei
!eine§n)eg§ auf bie Greife ber Söiebertäufer befd)rän!t. 3n ©d)tt)eibmtj marb
im Seilte 1558 ^aftian ^Dkurer, ein ©c^neiber, mit bem Sdjiföerte I)in=
geri(f)tet, weil er jtüei SBeiber genommen, ^benbort mürbe im Sa^re ,1560,
ben 20. 5lpril, ein ^meinubfieben^igjafiriger (i^rei§ enthauptet, meil er jmei
getraute SSeiber gehabt, \\ä) für einen (5(5a|gröber auggegeben unb jtüei
Jungfrauen, Sd)tt)eftern ju gaulbrüdf, fo er na^ feinem 3Sorgeben gum
©piegel (beim ©dE)a|graben) gebraud)t, gefdfimängert' *.

5Iu§ bem ©täbtd^en |)etftübt mirb berid)tet: ,3m '^af)xt 1564, ben
16. (September, ift |)an§ ©dieite auSgeftöupt, barum 'ha^ er bei Seben feinet
2Öeibe§ nod) eine 51nbere genommen. 3tn Seilte 1571 ift ^aul Ü^ammolter
ber ^opf abgehauen morben, meil er ^mei Söeiber fid) ^atte geben laffen,
eine ju |)etftäbt, bie anbere ju Surren im 5Imte llelbra.'^ ^nd) in 2^orn
!am 3Sielmeiberei nidit feiten öor, fo baB ber 5J^agiftrat im Sö^^ß 1589 't^a^
33erbot ergeben lie^: ,^iemanb foöe bei ^erluft feinet .QopfeS gtüei 2ßeiber
auf einmal nehmen'.

^ie 3^i^öii^^ Ratten balb nad) ber 9^eligionööeränberung ein eigene^
Öefängni^ für (S^ebred)er erbaut. ^aSfelbe mürbe jebodö nid)t lange ge=
braucht, meil, mie ber G^ronift 2öil§elmi meinte, ,ber §anfen tjieüeid^t gu
Diele gemefen' ^.

1 S)ömnger 2, 434—435. ^ (ggel^aaf 2, 446 9bte 2.

3 ©öötnQer 2, 443 unb über §. ©Q(f)§ ha^ öorliegenbe äöerf S3b. 6, 211. 214.
' S3ulpiu§ 8, 393. 394.

^ §o)3penrob'ö S3eri(^t ton ^etftöbt, bei ©(fiöttgen unb te^fig, S)tpl. 91ac^l.
3:1^. 5, ©. 144. 145.

« Söllinger 2, 446.

Urfod^en ber über^anbnel^menben llnjud^t. 447

3n einem alten lut^erifd^en ^irc^enliebe ^ei^t e§:

S)ie fünft ^unft tft gemeine,
3ft ©l^ebrud^, Unfeufc^l^eit ;
S)a§ fann je^t ©ro^ unb kleine,
§at man je^unb S3efc^eib.
Man fd^ämt fid^ anä) 9'^ic^t§ me^re,
Tlan plt'§ gar für ein ©l^re,
9üemanb t^ut e§ faft tüel^ren,
äöeld^er'S je^t treibet biel,
äöitt fetin im Bebten ©^iet.

3n Uebereinftimmung f)iermit üagte ©orceriu^ im 3ö^te 1554, bie
Sugenb fei je^t ,aIfo t)erf(^mi|t auf ade Unjuc^t, ba^ fie I)iert)on me^r 5öe=
f^eib lüiffen, al§ tior Seiten bie ätteflen Seute'. ^er SflegengBurger ^rebiger
SBalbner meinte glei^faüS : ,ßin ^J^aiblein ober ^nabe bei ^e^n Sauren m\^
je|t ber 33uberei me^r, benn etma bie ^(ten bei fecfijig Sauren getüugt ^aben ;
barnac^ ifl be§ ^§ebrud)§, ber Un^u^t unb 33Iutfd)anbe !ein ©nbe.'^ 5Iuf
ber 5effif(f)en @eneralft)nobe üom 3af)re 1569 erüärte ber ©uperintenbent
öon ^Itlenborf : Unsud^t gehöre bafelbft jum guten Son, unb ber @^ebruc& fei
gang an ber ^ageSorbnung 2.

,(SräuIic6e Safter', ^ei^t e§ in einer im 3a^re 1565 erfd)ienenen (5d)rift
be§ ^rebiger§ §oppenrob, ,fobomitif4e Hnjud^t unb §urerei' feien im ©dimange,
unb man a(f)te biefe Safter ,ni(!)t me^r für ^ünbe, fonbern man rül^me fid^
i^rer al§ !öfüid)er 2^aten'. Sine |)aupturfad)e be§ tüadöfenben @röuel§ fei
bie böfc, nadiläffige ^inberjudit, welche ,fet)r gemein in aöer SBelt'. ,5Benn
bie ^inber Hein unb unerzogen, (äffen bie ©Item fie 50^Drgen§ unb ^benb§
etlid^e ©tunben nacfenb unb bto^ bur4 einanber laufen, 'üa^ fie ]\ä) alfo jung
ber ©d)am!^aftig!eit unb Qu^^t enttüöljnen/ ^D^lan le^re ben ^inbern ,un5Üc£)tige
Sieber, Sfteime unb Tiäxk'm' unb laffe fid) t)or i^nen ,in ©eil^eit unb Sei(^t=
fertigfeit' fe^en. ,2Benn ber ©ol^n alle ^uren^äufer burd)läuft, bei allen
böfen (Belagen unb ^urfd^en liegt, (5old)e§ tpirb i^m geftattet.' ,S§ ^ilft aud^
ni(f)t tüenig ^u aller fobomitifd)en ©ünbe, 'iiai man in ber §au§l)altung fold^
eine f(i)änblid^e unb läfterlic&e %xaä)i in ber ^leibung geftattet je^iger Qeit,
^a man t)a§ienige, fo @ott unb 5^atur öerflecfet unb verborgen l)aben, ent=
blöket, ^ie TOen l)aben e§ tüa^rlidfi nic^t gelitten.' ^udf) bie Obrigfeit
trage fernere ©dfiulb. ,§uren^äufer merben geftattet unb jum aüerpi^ften

1 SöHinger 2, 435—436. 448.

2 §eppe, §efftf(^e ©eneralf^noben 57 ; üergl. 75. 77. 3o^. ^iftoriug fd^rieb am
29. 6e:ptember 1569 an ^f). ton Reffen: ,Intellexi corruisse plane disciplinam ec-
clesiae, ita ut ibi (in dioecesi Ziegenhayna) regnent vitia non toleranda, praesertim
in commixtionibus ante copulationem publicam in ecclesia et adulteriis.* 3itebner'ö
3eitfd^r. für l)ift. 3:^cologie 29, 230 ^oU.

448 ^oxia unb ?leocoru§ über btc toaififenbe Unfittlidifeit im ^ungfrauenftonbe.

beförbert unb beffer in 33ertt)Q^rung unb baulichem Söefen benn ^ird^en unb
(Bdinkn erhalten.' ^

Sm 33raunf(^n)etgifd)en lia(^k ber ©u^Dertntenbent ß^tiflo^)^ Sif(f)er im
Saläre 1573: UnäU(!)t unb (S^ebrud) reiben (eibet betmafeen ein, bo^ man e§ für
feine (Sünbe mef)t l^alte. Sieben Sa^re fpäter fd)rieb (S^onrab ^otta in feinem
3ungfrauenfpiegel : ®ie 33ef(!)tt)erung unb 33eflri(!ung ber ©etüiffen burd) ben
2:anb bei unfeligen ^a]3fle§ fei nun burd^ ba§ 2id)t be§ (SüQngelii in ben
meiflen Orten beutfd^en Sanbeö gefallen ; ber Seufel aber all ein unöerbroffener,
taufenbfünftiger @eift feiere no(f) nid)t, fonbern mie er in anberen burd) ba§
(Söangelium gereinigten (Stäuben lieber fomme mit fieben ärgeren ©eiftern, fo
t^ue er nun im Sungfrauenftanbe auc^. 3n ber 3eit be§ ^apftt^umS Ratten
fid) bie Sungfrauen oft gar ^u fe^r gemartert unb fafteiet, je^t |)Iage ber 2:eufe(
biefen 2§ei( be§ menf^Iidien ©efd)Ied)te§ mit attju großer Si^erl^eit, 3Sormi|
unb @ei(!^eit; öiele berfelben unb f^ier bie meiflen tt)ürben gar ^u ro§, tnilb
unb unad)tfam2.

3u ^lagenfurt reidfite im 3a!)re 1583 ber ^räbüant bem 5}lagtflrat bie
^efc^tüerbe ein : Unfittlidifeit unb Un5ud)t nähmen in feiner lleinen ©emeinbe
bergeftalt über^anb, ha^ gegenwärtig nid)t tüeniger a(§ 21 (ebige 2öeib§=
|3erfonen fdimanger wären ^.

Heber ba§ 2änbd)en ^it^marfdien berid)tet ber ©^ronift 9leocoru§, feit bem
3a§re 1590 ^rebiger ju 53üfum: ,(S§ liegt ^u 2:age, bafe @^ebru(^ unb Un=
Sud^t immer weiter einreiben.' 3n SBe^Iingburen, ju lat^oIifdEien gelten wegen
feiner ^eufd)^eit unb 3üd)tlg!eit 9}Iarlen(anb genannt, feien an (Siner gaft=
naä}i 40 5)^äbd^en gefd)önbet werben, in ber (^emeinbe 50^e(borp innerhalb
eines 3o^te§ 26, in ^arrelt 22, in Sunben 16. 3n fat^olifd^en 3^^^^"
feien gu Sunben einmal an einem Oftertage 1300 5}^enf4en gum Reuigen Sacra=
ment gegangen, je|t ^errfd^e allenthalben 25eradJ)tung beSfelben. ,^c6 ©ott,
\t)tld) ein (Jifer ift gu bem Sßorte @otte§ gewefen in fo(d)er ginflernife bei
^apftt^umS! SGßo ift je^t, bei bem Sid)t be§ ©öangeliumS, ber Sifer? wo ift
jefet ba§ §er5? Tlan ift be§ SSorteS nidf)t adeln fatt, fonbern überbrüffig.
Un§ efelt unb welgt fehler öor ber feiigen SBaüfa^rt ^um Sacramente.' *

Tili ben fd)ärfften Strafen fud)ten bie Obrigfeiten "Oa^ wad^fenbe 35er=
berben einjubämmen. ^Ie[e X^ötlgfeit ber (Singelterrltorien auf bem Strafred^tS*
gebiet liefert ben beften 53ewei§ für ben ^SerfaK auf religiöfem unb fittlic^em ßJe=
biete. SBöl^renb im ^lögemeinen bie ^artlculargefe^gebung fidfi an ^axV^ V. §a(§=
gerid)t§orbnung anfd)IoB unb fid) barauf befd)rän!te, biefe wörtlld) einjufül^ren,

1 2ßiber ben ^urenteufel S5. (S 2. (£ ^. S) 2.

2 5)öttinger 2, 432. ^ gurtet 1, 552.

' Dfleocoruö 1, 410 unb 2, 361. 428; öergr. S)öain9er 2, 450.

£)6ng!cttIi(S^e (Strafmonbate totber Ungutfit unb (^fjt^xu^. 449

finben trir naä) \f)x im 9tetd) ober in berfc^iebenen SLerritorien öerfcfiärfenbc
©traft)Drfd)riften gegen bie ©otte^läfterung unb Qauberei, bie fogenannten
gleifd^eSberbrecften, tt)ie tüibernatürlid^e Un§u(^t, ^f)thxnd) unb Dermut^eten ^^z^
bxnö), 33Iutfdöanbe unb Bigamie, fotoie gegen Streüampf unb 6eIbftmorb.

®ie neue 2anbe§orbnung be§ ^eqogS Tlox'ii^ Don ©ad^fen beftimmte im
Sa^re 1543: (S^ebru(f) joE on ^Jlonn unb grau mit bem (Sd&merte be=
flraft ujerben ^.

3n SBürttemberg maren im Saläre 1586 ^^ebrudfir §urerei unb Ungu^t
,berma$en gemein tüorben, ba^ man fold^ unjücStig SBefen fc&ier für feine
ober ja geringe ©ünbe anje^en' moKte. '^an fa^ fi(f) be^^alb §ur j^r^öl^ung
unb (5d)ärfung ber ©träfe' ge^mungen. ©in 9JJanbat be§ |)er5og§ 2ubtt)ig
oom 21. Mai 1586 megen 33eftrafung ber gleif(f)e§t)erbrecf)en beftimmte: nid^t
aüein mer D^ot^jurfit unb 53Iutfd)anbe öerübe, fei mit bem Sobe ju beftrafen,
fonbern and) derjenige, tt)eld)er ,5um anbern Wal e^ebrücf)ig' merbe: e§ folle
bann ber 5JJann enthauptet, ha^ 2ßeib ertränft merben^. ©er^og Sodann
5{boIf oon (5d)le§n)ig=§oIftein fu^te im 3a!^re 1592 ber all^ufe^r eingeriffenen
lln^u(i)t burd) 53cftrafung mit bem 6taupen|(f)Iag unb 2anbe§t)ertt)eifung ju
fteuern 3.

§einri(f) 3uliu§, ^erjog üon 33raunfd&tt)eig, erlief am 3. Januar 1593
ein fefir f(f)arfe§ 9J?anbat, meil (Sfiebruc^ unb 4^urerei ,fo ^eftig im (Sd^mange
ge^en* unb bie bi^^er gebraucf)ten ©trafen tt)enig geartet n)erben: ß^ebrud),
33Iutf(i)anbe unb 5^ot^5U(i)t foöen ,nad) jeber Untf)at Gelegenheit unterfd^ieb=
\\ä), jebod^ in ade 2Bege am Öeben' beftraft njerben; für anbere Un5U(^t§=
fünben tourben feftgefe^t: S^l^urmftrafen , ©teßung an ben oranger, 5lu§=
üingung mit bem 33ecfen, 5In!)ängung ber ©d^anbfteine , 2anbe§t)ertt)eifung ;
,infonber§eit aber foll, menn foId)e §urerei in ^(öflern, ^ir^en ober auf unferen
©(f)Iöffern nic^t ol^ne gro^e§ 5(ergerniB begangen, an 2Beib§= unb 5!}Jann§=
perfonen ba§ ©dimert gebraust merben' *. 5I6er aud^ bie fd)n)erften ©trafen
Ralfen nic^t. 3Bie §ätte e§ auc^ beffer n)erben follen, ha bie neugläubigen
Surften bem SSoIfe f aft beftönbig ha^ fcf)limmfte 33eifpie( gaben ^ unb Dielf ad&

1 Codex Augusteus 1, 19. äßieberf)oIt am 30. September 1609 (©. 147—150).

2 mit}]ä)ix 4, 443-450; öergl. ©attler 5, 102.

3 ^ö^Ier 7, 260.

^ 6;^ur=23raunf(i)tt)eig.=Süneburg. ßonbeSorbnungen 4, Sap. 8, 49—52.
5 Sßergl. oben ©. 153 f(. 156. 165 f(. ®ie f)ier angeführten SBeifpiele taffen M
no^ Iei(i)t öermel^ren. SSon bem ©rafen ©eorg, bejjen ©ifer unb 3frömmtg!eit §et)b
(Ulriif) ^erjog öon äÖürttemberg 3, 144 fll.) f)öd)Itd)ft rü^mt, erjäl^It gum SSetfpiel
ber SSafeler proteftantil'c^e ^rebtger 3o^. ©aft in feinem Sagebuc^e unterm ^Q^re 1548
^olgenbeS: ,3um argen ©canbal lüurbe ©raf ©eorg (bamal§ in S3afel) $Ra(^t§ um
11 Uf)X öon ben ©tabttoäd^tern mit Sebaftian §afen'§ ©^etoeib aufgegriffen, ©te toar
bereits bei ^a^ren unb im ^apftt^um eine 9^onne getüefen, bie ba§ ©elübbe ber ^eufc^=
3anffen=5ßaftor, beutfc^c ©efc^ic^te. VIII. 1.— 12. Slufl. 29

450 £)6rig!eitlic^e ©trafmanbate tüibcr Unäudit unb ef)ebrud^.

felbft ber ^rebiger[taub fittenlo» lebte? (So §ei^t e§ jum 53eiipiel in einem
branbenburgifd^en @öicte öom Seilte 1600: tüir ^aben ,5öerid)t erlangt, ha}^
infonber^eit ber (Sfiebrud) unb |)urerei unter hm ^paftoren, ^ir(^en= unb
6(^u(bienern gar gemein gemefen unb ift' ^. (Sin brei 3a§re Jpäter erlaf]ene§
DJ^anbat be§ l^urfürften Soac^im griebrid^ fagt, M^ etlid^e für !eine «Sünbe
me^r achten, mit ß^oncubinen unb anberen lofen Söeibern §au§ ju fialten,
mit benfelben ^inber jeugen' : folc^e Hebel unb 2a[ter, morin bie Untert^anen
,er[offen' feien, [outen [treng[ten§ abgefd)afft merben^.

2Bir!ung§(o§ mie alle ©trafmanbate ertt)ie§ \xä) aud) bie im fecfijefjnten
3al)r!^unbert in ben meiften ©tobten bon oben !)erab Vorgenommene ^luf^ebung
ber Käufer ber Un^udit. Tlan tnar babei meift meit öon einer tiefern fittlicf)en
Erregung entfernt unb gebadete fid) mit foldien üu^erli(f)en ©emonftrationen
abjufinben ^. 33effer mürben bie Quftänbe baburd) md)i ^, Vielmehr jeigt fi4.

]^eit abgelegt l^otte. 2)er ©raf fott gu ben äßäc^tern gefagt !)aben: „@ö gejiemt ftcfi
nii^t, einen f^füxften bergeftalt ^u überfatten." ©ie aber anttt) orteten : „2Ötr überfatten
leinen f^rütften, fonbern l^aben einen ©c^at! aufgegriffen, ber unter bem 95ortt)anb bei
©üangeliutnS \\ä) nic^t gefc^eut f)at, biefer guten SJlatrona 'B^maä) angut^un. SOßarum
^ciratfjeft bu nic^t? S)u n)eifet, ha^ Unjuc^t totber ©otte§ ©ebot tft, unb ein lln=
pc^ter, tüer er aud^ fei, berbient, mit ©rfiimtif unb 6(^macf) beäeidinet gu iüerben."'
©aft'g %a%tU6), :^exau§geg. öon 23uxtorf--g^al!eifen (25afel 1856) ©. 63. SSergt. eben--
bafelbft ©. 88 5Rä^ere§ über bie fc^änbltdje Stuffü^rung O^riebrid^'S III. Don Siegni^
in SSafel im 3af)re 1551.

1 3fJl^liug 1, Slbtf). 1, 350. ^ ^ji^rtuS 1, 2lbt^. 2, 81.

3 ©agt 2)öninger 2, 434. ®abet mufe anetfannt tüerben, bafe ßut^er f(f)on fett
bem 3a!^re 1520 bie ^Ibfd^affung ber SSorbette energtfci) öerlangt l^atte. S)e§§alb
barf man jebod^ bie 5tuf^ebung ber Käufer ber ©cfianbe ni(f)t allgemein aU Orofge
ber 3fleUgion§neuerung l^inftellen. ©(f)Iager (2Siener ©üä^en 5 , 390) fagt : S)ie
erften ©c^ritte gur 5.luff)ebung ber ^^rauen^äufer gefj^al^en in £)efterrei(f) unb SSa^ern.
^rteg! (2, 329 ft.) l^at \[ä) bon bem in biefer §infid)t l^errfcCienben S3orurtf)eiI
noc^ ni(^t ganj frei gemacht, inbeffen ergibt fic^ au§ feiner ®arfte(Iung Ö^oIgenbeS:
1) ®ie Slbfdjaffung ber Srrauenl^äufer begann bereits üor ber ^irtfjenfpaltung. 2) S)ie
§aupturfa(f)e toax bie gefteigerte ©efal^r ber 5tnftecfung feit bem Siuftreten ber ßuftfeud^e.
S)afe man aud^ auf proteftantifdier ©eite an manchen Orten nodf) Sorbette unterl^ielt,
betoeist unter 5tnberm fotgenber 2lu§fpru(^ beö f5^ran!furter ^rebigerS SJield^ior 5tmbo(^
t)om ^af}xt 1551 : ,2öa§ lüoöt i^r ebangelifc^en Ferren baju fagen, bie il^r öffentliche
^urenl^dufer , §urenfcE)uIen unb ^urerei in euern ©ebieten unb ©täbten unberfd^ämt
tbie Reiben ^ulaffet? unb berfelben nicfjt attein nid)t ftrafet, fonbern aU gemeinen
S^u^en beftellet, befe^et, fieget, erl^altet, um baö ©elb fd^irmet unb aU eure lieben
©öl^nc unb Soc^ter bifitiret unb freunblid^ berma'^net, ha^ fie ja jüd^tig feien? ^a,
tx)a§ nod^ teuflifd^er ift: fo bie armen §uren an etlid^en Orten fd£)on gern auS bem
el^rlofen ßeben fommen möllten, h)erben fie berfiütet unb brinnen au bleiben bejtpungen.
S)aäu l^elfet it)x ebangeüfd£)e Ferren. 20er ift f}ux ber oberfte ^urenmirtf) ?' 5lmbod^,
ßtage »I. (S. 3^ SSergl. aud^ oben ©. 447 bie Mage bon ^oppenrob.

* SSergt. 3immerifc§e (S^roni! 2, 128. 561—562.

5ltarbu§ unb ©xüntnger über ben @^eT6rui| aU »gemeinem Safter' ber 3^^^- 451

je mel^r ba§ 3a^rf)unbert feinem ©nbe ^uge^t, eine unlöugbare SSerfi^Iimmerung.
Söenn e§ in einem S^leime Dom 3a§re 1596 ^eigt:

Sügen, 3}öIIeret, Uttäucfit unb ©d^anb,
Unrei^t : bie^ finb bie Ferren im Sonb S

fo mirb "ba^ öon allen ^eobacfitern ber Q^^t^^^W^tniffe 5e[tätigt.

,^ie 35enu§' fei ,p biefer ^tii fe^r ^oä) aufgegangen/ ^ei^t e§ in einer
im So^te 1605 erfc^ienenen ©c^rift bon 2öi(^e(m 5I(arbu§, jUnjud^t unb
(S^ebrud^, allerlei @ei(^eit unb fd^änb(id)e 33runft ift fo gemein, ha^ biele
Seute fDld)e ©ad^en nicfit für Günben ad&ten. @§ ge§t leiber ba^er tt)ic
3erem. 5 gefc^rieben: 5^un \ä) fie gefüUet ^aU, treiben fie S^eBrui^ unb
laufen in'§ |)uren!^au§ ; ein 3egli(i)er wiehert nac^ feine§ D^äc^flen 2öeiBe tüte
bie boEen müßigen |)engfle.' ^

,(S§ ift bei unferen Seuten eine§t^eil§ nid)t§ 5^eue§ ober Ungetoo^nte^/
äußerte pr felben 3eit ^ra§mu§ (SJrüninger , ,ba^ fie xfjxt berübte Büberei,
(ei(f)tfertige§ §urenleben, Tloxh unb 33Iutt)ergie^en , betrug, Sßudier unb
Sinan^, auc^ anbere berg(eid()en faubere S^^aten, bei anberen Seuten, in öffent*
Ii(f)en DJJa^Ijeiten ober Q^ä)tn, a(§ toann fie'§ eben mo^l getroffen ptten,
erjä^len, rüfimen unb bamit a(§ fd)önen Sugenben |)rangen.' ,($^ebrucE) ift
je^iger 3eit ein gemein Safter. Tlan fd)ämet fid) beffen nid)t, man be!ennt'§
unber^o^Ien, unb ift fo offenbar, 't)a^ unberfdjämte Seute einanber ettüa bamit
bejiren, e§ in ein 33offen ^iß^^n unb ein ®elä(^ter bamit treiben.' ,(Stli(^e
Seute unter un» galten e§ für ein unmöglich ^ing, ha^ bergleid^en Safter
foüten mögen abgefc^afft werben, meil fie fo gar über^anb genommen unb ^u
einer gemeinen, burc^ge^enben ©emo^nl^eit getrorben.' ,3n unferem ©erjog*
t^um SSürttemberg max bie §urerei ^iebebor etmaS (5eltfame§ unb UngetDö^n*
(i(i)e§, unb je^t ift bie 33überei fo gemein, ha^ man ficf) beren gar nidfit mel^r
fc^ömt, fonbern nod& barin gefe^en fein toid, unb pranget fold^ ehrbar @e=
finblein mit Kleibern, ^leinobien unb <Sd)muc! me^r a(§ anbere Seute.'^

,^em g(eifd)e unb feinen Süften bienen toir unläugbar alle,' geftanb im
Sa^re 1607 ber norbbeutfd)e ©d)u(mann unb ^rebiger Otto ©aSmann, ,unb
bie 5D^eiften ne!)men ha^ (Sbangelium ^um 35ortDanbe, um befto ungefd)euter
fünbigen ^u !önnen. Unerfättlid)e 33öneret unb beifpiellofe ©c^ttjelgerei regiert
nun überall ; bie tieffte ©ie^er^eit, ^u§f(fttüeifungen aller 5trt unb toilbe Suft
mutzen aUentljalben. Sn^tDifdien fel)en mir bie eüangelifdien 3:f)eo(ogen unb

1 SSergl. gfrif{^Un'§ Seutfcfie S)t(^tungen 173.

2 Alardus, Panacea sacra f&. 3. klagen öom ^a^re 1612 über junel^menbc
Unfittlt(i^feit unb üeberttdfien ßebenStoanbel in S^ürnberg bei ö. ©oben, ,^rieg§= unb
©ittengefd^. 1, 302.

3 ©rüninger 10. 17. 29. 35—36.

29*

452 Uefcer^anbna^ttte be§ ©^ebrucEiS unb 3una:^mc ber jugenblttfien 33erbre(f)er.

^rebiger entmeber über nt(f)t§tt3Ürbige ober obgefcfimacfte ^inge im femb=
feligften |)aber begriffen unb fid) gegenfeitig fdiänblidö gerbei^en, ober in
Söo^IIeben üerfunfen mü^ig ba^in lungern unb an 2eid)tfertig!eit ber ©itten,
jc^trelgerifd&em Seben unb floljem llebermutl}e mit ben fd)ümmften ^inbern
biefer Qeit gleiten ©d)ritt f)Q(ten. C föel^e 6ünben ber blinben g(ei|d{)e§Iuft
fie^t man ie|t! ^ie §urerei §ält man für feine ©ünbe me^r unb fd)eut \iä)
md)t, fie aud^ öffentlid^ ^u bert^eibigen. ^er @^ebrud& ift jum 'Bö^zx^ unb
gur Unterhaltung geworben, unb (S^ebrec^er fielen in ©eriditajälen . 9tat^§=
l^äufern unb auf tl^eologifc^en Se^rflü^Ien bem gemeinen SBefen bor. SSären
nur nid^t auä) mit bem f(f)rec!Iid)en öafter ber ©obomie Seute bel^aftet, treldie
bie ^Sorfte^er c^riftli^er ^irt^en unb bie oberften Ferren über ^leügion unb
(SJIauben fein moHen!' ^

!IRit ber allgemein maltenben Un^udit nahmen ^iebfta^l, ^anb, DJIorb unb
53ranbftiftung, ©elbftmorbe unb rud^lofe ^nfd&läge gegen 'i)a^ aEgemeine Söo^l
in fdfirecflic^em ^afee über^anb, inSbefonbere aud) bie Qaf)i ber öon jugenblid)en
Uebeltl^ötern begangenen 35erbred()en ^. SQßie ber l^errfd^enbe 5lberglaube großen

1 SöHinger 2, 620.

2 3n fel^r bemerfen§tüertl^er Söeife fpri^t ftd^ Subtüig ©il^aujen in feiner Sd^rift
Arbor judiciaria criminalis (Francof. 1614) über bie 3itnQ^ttie ber ßriminalfätte au§.
,5lu§ ätrei ©rünben*, fagt er in ber S5orrebe, ,^abe id) bie Saft [ber 2lu§Qvbeitung biefeö
2Cßerfe§] auf mid| genommen, obfci§on meine ©(f)ultern il)r nid)t getüodifen finb. 3u=
ndd^ft lüeil in unferm berborbenen unb ber Steige ber 3ßiten naiven ^ol^rl^unbert leiber
faft alle SSerbredfien fo überljonb genommen lioben unb gang getüö^nlid^ begangen
tücrben, ba^ man e§ nid^t genug beflogen fann. ®enn toaä fott iä) fagen öon htm
SSerbred^cn gegen bie göttlid^e SOlajeftät, ber SSlaSp^emie gegen ©ott? Sitte ©otteg=
fürd^tigen muffen gefte^en, bie^ 3Serbred^en fei je^t fo puftg, bafe aud^ bie ^inber auf
ber ©äffe, bie nod^ faum fpred^en fönnen, fd^redflidEie SSertüünfc^ungen, ßäfterungen unb
23laip!^emien au§f))eien. SSon ben me^r ^erangetoac^fenen mag tcb gar nid^t reben.
20öären bie ©trafen, toeld^c ber geredete ©ott auf biefeS SSerbred^en im Sllten SBunb gefegt
f)atte, nod^ in ©ebraudf), fo tt)üTben bie Steine !aum augreid^en ober gar ntd^t bct=
äufd^affen fein, mit benen man an ben ßäfterern nad^ Q}erbienft bie geredtite Strafe ber
Steinigung öottjiel^en tonnte. Unb ma§ ba§ SSerbred^en gegen bie irbifd^c SRajeftät
betrifft: ift nicf)t au^ biefeg gerabe fo ^äuftg unb Verbreitet? Unferm S^ürften [bem
f)effifd§en Sanbgrafen ßubtt)ig, ber in bem SSortoort angerebet mirb] ift eS 3ur ©enüge
befannt, unb fidEierlid; flagt er nid^t ttjenig barüber. äöie pufig 3lufrul^r unb
Üiebettion ber Untertfianen gegen if)re £)brig!eit ift, bezeugen mit augeufd^einlid^er
^(arl^eit bie ©efdf)id^tgbüd§er an öieten Stetten. 35on ben Üiäubereien nod^ SSteleö
beizubringen, ift nidfit nötl^ig. S)enn fo ^a^lreidfie unb unmenfd)Uc^ graufame 9flaub=
anfätte, SEJlorbe, ^lünberungen f)errfcf)en, mit 5lu§na:^me üon Reffen, iihnati, ba'ii ber
S^adfitüelt 3eugnifie üon beren ©jiftenj im UeberfluB äufommen tcerben. S)ie ^uh\iät)U
finb ^eut 5U Sage fe^r aaf)Iretd). ?iid§t feiten tüirb in ©täbten, tt)0 gro§e §anbelg=
nieberlagen finb, eine gan^e '^kh^hanht gefangen unb gepngt. 3^1^96 bafür iftjbie
eigene ©rfa^rung, 3euge bie Umgegenb. $ntit ^roceffen toegen ©^renfrän!ung finb bie

S)ämDnifc^er ß^aracter be§ gefammten S5erBrecf)ertr)efen§. 453

unb fleinen hieben Gelegenheit unb ^Sortüonb ^u ben tollften Prellereien ^ah, \o
brudfte er bem gefommten übrigen 3.^erbre(f)ertt)e)en ben (S^aracter be§ ^ftmonii^en
auf. ©elten ^at bie ©iftmifc^erei, öerbunben mit ben tüüfteften aberg(äubifrf)cn
gormein, fo geblüfjt raie in biefer S^it. Qaubertränfe, gauberformeln , 39e3
f d^tüörungen , 33errt) ünf (jungen , ^Inrufungen be§ 5leufel§, 35erträge mit bem
Teufel fpielen mafjen^aft in bie berbre(5erif(f)en Saaten fjinein, meldte gegen
Seib unb Seben be§ ^'Ciä)\kn unternommen trerben. 2öie bie SßoKuft, fo
^eigt fidf) auä) bie i^r bermanbte ©raufamfeit in immer brutalerer, fct)eu^=
(idierer 2öeife. ^ie öon 2eufel§fpu! unb öon SeufelSbilbern abge^e^te 35o{!§=
|)^antafie bleibt bei bem |)ricfelnben Sdiauer biefer ©diredborflellungen nid)t
fte^en, fie nimmt fie in'§ Seben fiinüber unb Oerlei^t bem Safter gugleid) ben
ß^aracter be» 2euftif(i)en unb S^ierifd^en. ÜJkncbe ber (J.riminalflatiftÜen
jener geit mad&en ben ©nbrud eine§ magren ©diauergemälbeS : ber ©egen=
fa^ gegen bie frühere fat^olifdie Qeit tritt in oft gan^ auffaHenber SBeife
gu Sage.

3n ©tralfunb mar ber Umftur^ be§ alten ^ird)enmcfen§ unb bie @in=
füfirung ber neuen Se^re ,unter unfägli^en ©räueln' erfolgt, ^ie üom
^ait)t berufenen ^röbüanten branbmarften in il^ren ^rebigten ben ^apft,
bie ^ifd)öfe unb alle Ö^eiftlic^en , DJJönd)e unb 5^onnen al§ 33ölfe, Betrüger
unb 39öfemic6ter unb forberten ha^ 33ol! auf, ben gefammten ©leru§ ber
©tabt au§juplünbern unb bie §önbe ju mafdien in feinem 53lut. 3n einem
öffentlichen gaftnad^t^fpiele mürbe ni(i)t allein ber ^apft, fonbern aud) ber
^aifer, felbft ber §eilanb .gum ßiegenftanb be§ (5potte§ gemadjt. 5ll§ ein
^riefter am 10. October 1524 in St. 5^icolai jum ©el^orfam gegen bie geift»
lic^e unb tt)eltlid)e Dbrigfeit aufforberte, ri& il)n ber ^öbel bon ber Mangel,
f(!)le|3)3te i!^n auf ben ÜJ^arft unb fd^lug i^n berma^en, ,ba^ er blutete mie
ein gefd)la(f)tete» ©d)mein'. SDie^ gef(f)al^ ,im Seifein be§ meiften Sfieile^^
be§ Ütatl)e§. 5lu(^ maren Diele 9tat^§^erren anmefenb, al§ ein anberer (^d\U
lidier in ber 9Zicolai!irc^e bon bem Stabtbüttel unb bem §en!er berart ber*
munbet mürbe, ba| er ,in ber ^irdie mol^l einen ^etel boE Slute» blutete'.
(Sin fiefemeifter be§ ^t ß^atl^arinenflofter» mürbe na^eju ermürgt. SDie ^lofter=
frauen fa^en fid) ben fd)impflid)ften ^Verfolgungen au^gefe^t. SDie 5^onnen be§
©t. Srigitten!lofter§ mürben mä^renb be§ ©otte§bienfte§ mit ^oÜ) unb (Steinen
bemorfen, bon ben ^röbüanten al§ ,§immel§;^uren' gefd)olten, gule^t ge^
maltfam bertrieben. 5luf ^Inreigung ber ^räbifanten brang ber ^öbel in bie

(Seriti^tc übcrfd^tüemmt. ßcute qu§ ber §efe be§ SJoHeg beleibigen unb öerleumbcn
ol^ne ©(^ant unb <Bä)^\^ 5lnbere, nid^t nur (5ol(f)e, bie fic^ jonft guten 9flufe§ unb 9lamenä
erfreuen, fonbern mit ben |(^tt)är5eften ßügen unb S3efd)impfnngen aüer 3lrt jerreifeen
unb äerfteifdficn fie ganj Unfc^ulbige. Sie übrigen Jöergclien toill iä) ber ^ür^e l^alber
gern mit StiKfc^toeigen übergel)en.'

454 »®i" ganäeS ®t]ä)U^i öon 9}erbre(J^ern unb SSIutbürftigen' in ©tralfunb.

^irc^en unb ^löfter ein, ^(ünberte fie qu§, bejubelte bie Altäre, gerf^Iug bic
Silber ber ^eiligen unb bie ß^rucifije, trat bie ^eiligen ^oftien mit gilben.
©ämmtli(f)e ^eiftlidien unb 5}^önd)e, i^rer ©üter beraubt, mußten bie ©tabt
berlaffen, unb ber [täbtifd&e (Sl)nbicu§ fud)te e§ fogar al§ eine Dom ^lat^e
geübte (^ro^mutl^ barjufteKen, "oa^ er ben ^u§geplünberten unb 5}liB^anbeIten
erlaubt f)aU, fic& anbertüärt^ eine §eimat§ p fud^en ^ ,^ie t)on 'BixaU
funb', fagte ein geitgenoffe, ,l^aben 2ßinb gefäet, fie tt3erben Sturm ernten!
©ie ungeflraft öerübten 33erbre(^en unb ^(utt!)aten werben ein ganzes ©e=
fd)IedE)t bon 25erbred()ern unb ^lutbürfligen l^eran^ie^en.* ^ (go gefd)a^ e§.
33innen 33 Sauren, Don 1554—1587, lamen in ©tralfunb 167 5Jlorbe
unb Sobtfcfiläge Dor. 2Bä§renb bteje§ 3eitraume§ tt3urben 21 ^erfonen
tüegen Derfd^iebener 3Serbred)en geftäupt, 89 au§ ber ©tabt bermiefen; 27,
gröfetent^ei(§ (Sfjebredier unb ^lutfdtiänber, ^uerft ge[täu))t unb bann au§ ber
Stabt bertüiefen ; 46 ge^iängt , einmal §u gletd)er S^\i ein 55ater, ^ol)n unb
(Sdltüiegerfo^n ; au(f) tüo^l 3 ^iebe an ßinem Sage gel)ängt, an einem anbern
5 Ütäuber enthauptet, ^ie (Strafe ber Einrichtung erlitten 38 megen 9taub§,
5[Rorbe», 33ranbftiftung, (Sf)ebru(f)§, ^lutfc^anbe unb ,abfonberlid&er Unäud)t'.
18, meift 3}^örber, tcurben geräbert , 7 megen Zauberei, 5}brbe§ unb 5alfd)=
münjerei 5um geuer berurt^eilt, 2 lebenbig begraben; Siner tüurbe ertrönÜ^.
^er ©tralfunber 9tat^fd)reiber 3oad)im Sinbemann berietet pm Sö^te 1564
Don einer gamitie: ber 33ater trurbe Dom So^ne erfc^Iagen, ber ©ofm mit
3angen geriffen; stt)ei anbere Söl^ne mürben Don dauern erf4)lagen; ber
bierte Sol^n, ber ben 35ruber megen be§ ermorbeten 3Sater§ !^at auflagen
muffen, ^at bie 5J?utter ^ernad) gefcftlagen; bie 9Jlutter '^ai auf ber Schreiberei
angehört, an meldiem Orte ber 'Biaht i^r So^n geriffen merben foKte, unb
fiat boc6 !ein geilen bon Sd&mer^ unb 33etrübniB megen be§ Sol^ne§ unb
(S^emanne^ an fid& fe^en laffen*.

3n ber pommerifd)en ©^roni! be§ 3oad)im bon 2Sebel=2öebel ift ^um
17. 3um 1581 bie §inri(f)tung eineö 5[Rörber§ unb Stra^enräuberg bertd)tet,
ber naä^ feinem ^efenntni^ feine 6 ^inber unb 964 93len|c&en umgebrad&t.
(Sin ^meiter berartiger 3Serbred)er marb am 16. September be^felben Saläre»
gerid)tet: berfelbe ^atte 544 ^erfonen ermorbet, ,barunter 24 fdimangere
Sßeiber, benen er bie grud)t aufgenommen unb gu feinen Qaubereien ge=
brandet' ^. 5^ad)bem in 2:l)orn bie neue 2e§re bie Oberl^anb gemonnen, Rauften

1 23ergl. bie in bem üorliegenben SCßerfe ^b. 3, 83 dlott 1 citirten Sluffä^e.

2 gjledtDürbige 9lei^tgfäae 2C. (1739) 6. 32 fl.

3 SSüItijdfie Stubien 7, §eft 2, 13—21.
' SSaltif(^e 6tubien 8, §eft 2, 16—17.

5 Söeber'ä ^auöbud^ 283; öergl. 354 sum ^a^re 1594: eine SSilttoe ermorbet
il^ren Bo'i^n unb i^re ©cfitöägerin ; ein fünffad^er ^inbermörber gu ^Iein=9Jluttingen,

ßtiminalfätfe in Sommern unb S[JlecIten6urg. 455

fi(^ fofort bie Snjurien unb ß^riminalfötle ,auf unerprte SSeife'; bon
1540—1650 tDurben über 90 35erbred)er mit bem Sobe beftraft: ^{eb[ta^(,
.^ird)enraub, ©tra^enraub, Sobifdilag, be[onber§ aber ^inbetmorb, ©iftmorb,
9ZDt^5ud)t, ©obomiterei, 33igamie, (B)thxnä), Sliitf c^anbe , Räuberei, ©elbfi*
morb ,tüaren an ber 2:Qge§orbnung' ^

3n Wecflenburg bellagte ^n^o^ Sodann 5IIbred)t I. bereite im Sa^re
1566 ,bie erfd)recf(i{^e guna^me öon 5}^orb unb Sobtfdblägen , fdbft unter
35ertx)anbten' ^. Qtüzx Sa^te fpäter äußerte ber ^erjoglidje gi^cal Dr. S3ef)m
im Dctober 1568 auf bem 9^ed)t§tag gu 2Bi§mar: ,^a§ 5}?orben tt)iE fa[t
eine un[trafbare ©etüo^n^eit trerben; 2;0btf(i)(äge unb (S^ebrücbe bleiben ber
@efd)en!e unb ber ^riüatperfonen @inmif(f)ung wegen ungeflraft.* ,3u 9io[toc!
im Monat 5(uguft 1567 allein brei §inridbtungen : eine§ ©D^ne§, ben fein
eigener 35ater, ©erb ©d)mibt, ein SöoHenmeber, rid)ten laffen, barum ba^ er
bem 35ater einen haften erbrodien, @elb barau§ geftol^Ien unb feine ©tief=
mutter gef (plagen, ^en 17. 5luguft ift ein ^leinfd^mibt mit bem (Sd)tr)ert
gerid^tet, metdier ficb berü^met, bafe er feine§ 5!J?eifter§ SBraut, e§e er fie ge=
freiet, gefdimängert ^ötte.' ,3ur felben 3^^^ ^^rb aud) ein ^ned)t geridbtet,
ber ^atte 3ö§fpfennige bor ©olbgulben ausgegeben.' ^ 3" 5Dh(d&in unb
D^eubranbenburg famen in lurjer Q^lt naä) bem Saläre 1568 fecb§ Moxbe öor;
auf ben Sanbtagen mar ba§ ftanbifdje ©eleit ber Soblfcbläger mieber^olt
©egenftanb ber SSer^anblung *.

Sntereffante» 50^aterial ^ur ßriminalftatifli! ber beiben (Btäbtc 3^^^ ^^'^
5^aumburg enthält bie ß-^roni! be§ Ülaumburger ^omprebiger§ 3ober. gür
3ei| mirb I^ier au§ bem fünfzehnten 3af)rf)unbert nur ein DJRorb berid^tet.
Seit bem Sa^te 1549 aber mirb bon fid) ftet§ I)äufenben 33erbrecben
5!}lelbung getrau. 1549 marb ein reid^er 33auer§mann gerid)tet, ber ,au§
(auter DJ^i^gunft ein I}0(^5eitlid) ^ier bergiftet'; im Saläre 1579 eine S3ranb=
ftifterin; im Sa^re 1585 ein gemiffer 9}iid)el ©diulje, ber ,am grünen ^onner§=
tag 6 |)öfe angeftedt'; im 3a!)re 1587 ein Sd)neiber, ,etman über 16 3a§re
alt, meil er mit (SJift bie ^inber getöbtet*; im Sa^^e 1588 ein Sauernmeib,
meld)e§ mit 175 5Jlännern Unjudit getrieben; im Saläre 1589 (5;iemen§ ©traufj
megen Ungudit mit einem einjäljrigen ^inbe; im 3a()re 1603 ein 33auernfD^n,
18 3a§re alt, megen SDiebfta^IS ; im 3a^re 1618 ein ^nabe bon 13 3at}ren;
im 3af)re 1620 ein ©dbulfnabe, 18 3a^re alt, ,ber ein 2öeib mit einem
^ei( erfd)(agen'. (Sine ä^nlid)e 3f^ei^e ber fd^eufelidiften 35erbred)en: ^ranb=
ftiftung, 9lot^5ud)t, @ift=, ^inb§= unb ©attenmorb, mirb an^ !Raumburg

1 5)ößinger 2, 657. ^ s^ixxma^n 1, 560.

3 Stfd^ 8, 99. 191. SSergl. oben ©. 424.

* Sifcf) 8, 100 D^cote. SSergl. ©palbing, SJterflenburger ßanbegöer^anblungen 43. 58.

456 .53tut= unb IXeBcIt^aten' in §altc.

aufgesä^ü, 88 gööe in ber 3eit bon 1532 — 1638; auä) f)'m Begegnen mir
öielcn jugenblidfien 50^iffetptern. ^aju fommen ja^Ireid^e ©elbftmörber. ^ie
meiflen 3Serbred&en, nömlidfi 57, fallen in bie geit bon 1579 — 1618. 3m
©an^en tüurben in ben beiben genannten ©tobten öon 1552 — 1664: 141
fd^tüere 3Ser6rec&en begangen ^.

^ie bon bem ©ef^idfitfc&reiber ber ©tabt §alle au§ bem fec^je^nten
unb bem beginnenben fiebenge^nten Sal^rl^unbert er^ä^Iten ,^Iut= unb Uebelt^aten
machen auf ben Sefer einen oft gerabe^u fdfiauetlic^en ßinbrucf, namentlich
wenn man fid& erinnert, 'bai bie ©tabt auä) je|t, mo fie materiell noc& in
gang |)räd6tiger Slüte ftanb, ni^t über 14 000 (Sinmo^ner, barunter nod^
feine nennen^tüert^e fogenannte ftuctuirenbe 33et)öl!erung, ^atte'.

(Einige biefer SSerbred^en erregten weithin ha^ größte 5luf[el^en; fo bie im
3uni be§ 3a^reg 1572 erfolgte Srmorbung be§ unglüc!Iid)en brüten ©ofine»
be§ §an§ bon ©c{)öni^, ,ber feit 1562 mit ßat^arina 53ötti(fier ber^eirat^et
mar unb in feinem ^alaft am 9}iar!te lebte'. (5r warb bafelbft bon feinem
©(^reiber S§rifto|)^ SBinb au§ 3angern hü ©al^burg, bem er eine Ohrfeige
gegeben, ermorbet unb beraubt. ,(Ban^ uner^^ört aber mar e§, 't^a^ fogar ein
reicher ^fönner, ber ^fanbbefi|er be§ Ütittergute» ©eeben unb ©utS^err ^u
(Broi^fc^, griebridö Werften, eine§ fürftlid^en ^ammermeifter^ (5o§n unb feit
ac&t Sagten be§ ^oc&beja^rten 5IIt=9flat§§meifter§ Sodann %tn^tx ©cömieger=
fo^n, einen ütaubmorb beging, tiefer nämlid) lodte am 4./14. 3uni 1605
ben granffurter Sumelier 3acob (Spo^r au§ ^Intmerpen, ber in |)alle im
„53Iauen §e(^t" abgeftiegen mar, unter |)affenben 3Sormänben in fein ^aii^,
erfd&Iug i^n §ier mit einem fc^meren Jammer, raubte i§m ^leinobien
im Söert^e bon 8000 Bulben unb berftedte na(^^er berf(^iebene X^eile
be§ ^erftücfelten 2ei(i)nam§ an mehreren entlegenen Orten aufeer^alb ber
©tabt.' 2

,Unter biefen Umftänben maren §en!er unb Büttel in ^aUe in jenen
büfteren g^^ten fe§r ftar! befd^äftigte Seute. ^ie Bürger Ratten nur ju
oft (S^elegen^eit , ju fe^en, mie äiinäd)ft fold&e ©trafen boKftrecft mürben,
bie nocE) ni^t an Seib unb Öeben gingen. Qu ber ^u^fteHung im §a{g=
eifen, am oranger unb gu bem fc^impfüc^en, namentlich für fcblec&te 2öeibs=
perfonen beflimmten „5lu§pauc!en" mar neuerbing§ (feit bem ^ai)xt 1550)
ber ®ebrau(^ gefommen, bie bieten frechen Surfc^en unb kirnen, bie in ber
Umgegenb ber ©tabt in ©arten, 5Iecfern, Sßiefen unb 3Beinbergen allen möglid&en
jerftörenben Unfug trieben unb bielerlei mut^miHige ®iebftä:^Ie berübten, burd^

' 3eitf(^r. für (Sutturgefc^. 1859, ©. 584 fll. 637 fll. 774 ftl.
2 Oreariuä 349 f(. Sre^^aupt 2, 515 fll. 958 unb ©en. Seilage 176. §er^=
bcrg 2, 330—331.

Strafe ber ^affenfer ©artenbicbe — ©d^anbtfiaten in ßci^j^ig. 457

eine (Strafe einpfcfiüc&tern, tüeld)e für bie Qufc&Quer iomi\ä) genug fi(^ au§=
nel^men, für bie (Beftraften bagegen oft fe^r gefäl^rlt(^ tüerben fonnte. Wan
erri^tete nämlidf) öor ber 5}lDri||)fDrte , an bem 1)amme, ber 5tt)ifd&en ber
(Saale unb bem feucfiten (Stabtgraben nac6 ©laudia führte, einen halfen mit
einem (Sc&föengel, burc^ meieren ein ^orb in 33ett)egung gefegt tüerben !onnte.
3n biefen ^orb fe|te man bie ©artenbiebe, um fie bann je mä) 53elieben
in 'i)a§) Söaffer be§ ®raben§ p tauchen ober einfach in ben fd^Iammigen
Kraben faüen p laffen. Unenbli(f) pufig Ratten ferner bie 53ürger ha^
<Bä)a\i\pkl ber öffentlichen 5Iu§|)eitfd)ung oon 5J^ännern unb fd)le4ten 2Beibern
tüegen manii)erlei greöel, ouc& tüegen fred)er ^a^quiUe, — bie an ber (Staupe
faule begonnen mürbe.' ^

,Um ^fingften 1582 ereignete fic^ in 2ei|)5ig unb einem nal^egelegenen
^orfe, ©ro^äfdiodfier, ettt)a§ llner§örte§. ^ie Sobtengräber beiber Ortfd)aften
l^atten (tok man bamal§ glaubte) burd) QanUxd unb burct) eingegebene^
©iftpulber, au§ Kröten, ©erlangen unb Tlolä^tn pbereitet, ein gro^e»
„Sterben" öerurfa^t. Sie legten eine Seiche auf bie anbere, brauen ben
SLobten bie Daumen entsmet unb fdjiloffen i^re §änbe ; auf ben Strafen ber=
gruben fie in großen 2:ö|)fen „@iftgef(f)o§" mit Sobtentöpfen, bamit bie barüber
|)intt)egf(jE)reitenben aud) Oergiftet unb angeftecft merben foüten, unb beraubten
bie §äufer ber (^rmorbeten. (Snb(ic& berriet^ ein 53auernmäb(^en , beren
5}lutter fie ermürgt, biefe S(f)anbtf)aten , unb bie ^obtengrüber mürben nun
gefänglidj) eingebogen. 33eim SSer^öre behaupteten fie, ^a^ i^re 2öeiber unb
(Sd^mägerinnen, al§ alte gauberinnen, fo mancherlei unb erfc^redfli(i)e§ „2Better
gemacht" unb mit bem Teufel im ^unbe geftanben ^aben. ^er 5[>?eifter gu
Seipjig, ber tia^ ©iftpulber gubereitet §atte, geftanb, feine erfte tJrau, feinen
^ned^t, nebftbem biele DJienfd^en mit ©ift getöbtet ^u §aben. 5IIIe bier
eingejagten mürben mit glü^enben S'^^Ö^" ^erriffen unb nact) bem 9läbern
auf ha§> ^ah geflößten, ^ie a(§ Qauberinnen berurtl^eilten Söeiber aber
mürben ju 5lf4e berbrannt.*^

3m folgenben 3a^re 1583 mürben ebenfalls ju Seip^ig eine ©ift*
mifd&erin, bie il^ren Wann getöbtet, i^re Sd^mefter unb il^re 5}Jagb, bie babei
geholfen, enthauptet unb auf'§ 9ftab gelegt. 3"^ '^aljxt 1584 ermorbete ebenba
ein gleifc^er feinen SSater; am 2. gebruar 1585 mürben in öeipjig an
Einern SLage 7 gedüngt, 1 enthauptete.

1 ^erperg 2, 332—333.

2 ©aififengrün (ßulturgej(i)id^tti(^e 3eitfc^r. qu§ fämmttid^en ßanben fä(^fif(^en
©tamtneS, l^erauSgeg. öon §ofrat^ Dr. ©. ^lentm, ^Poftor 51. SS. 9ti(i)arb unb %xä)iMx
e. ©ottn)aIb) S5b. 1 (S)resben 1861), 6. 156.

3 m^^axh 15. §e^benrcid^ 177. 178. SScrgl. qu($ SSogel, ßeipaiger ©efd^ic^t--
bud^ 245 fll.

458 SSerbred^en in ^urfadfifcn unb im fjfürftent^um 3tnöbacf)=S5a^reut]^.

5n ben 3(i^ten 1610 unb 1611 marb ju ©olbi^ in ^ur]a(f)jen je eine
grau !)ingeri(i)tet tregen (&f)zbxüä)^ mit ^fcitrer unb (Sc^ulmeifter ^.

3n 2:orgau jeigte fid) feit beginn be§ fiebenjetinten Sct^tfiunbert» bie
atigemeine 33ermi(berung in einer auffallenben 3}^enge ber grö6[ten 2Ber6red)en
unb unnatürlid)[len (Sd)anbtf)aten ; ben (Sdiulbigen tüurben 5Irme unb ^eine
abge^ouen 2.

©e!^r groB tüar bie 3^^^ ^^^ ^ßti^ 'B\)id begangenen DD^orbtl^aten. So
berichtet ber 35erfaffer be§ ,(SpielteufeI§' : ,W\z W^ oftmals gepret fjobt,
't)a^ auf bem ©:|3iel ©tlidje umb einer 5^u^ miHen finb erftot^en trorben,
fo fjahz id)'§ felb[t geje^en, ha^ ju ^afime ein Tlamtx über bem ©piel
einen 3^tt^"^ß^ntann ermorbet unb ber 2:pter balb nad) menig 2:agen trieber^
umb ben ^Dp\ öerüeren mu^te. ^e§gleid)en gefd)al^e ^u Söittenberg, ^a ein
S(ei|(f)ergefen über bem Spiele einen anbern erftac^ unb er be§ brüten 2age§
aud) umbbrad)t unb gugleid) in ein @rab geleget mürben.' ^

©ie Icten be§ fäd&fifd)en §au|)tftaat§ard)ii)e§ öon ben Sagten 1604 bi§
1606 geigen, ha^ Ungu^t unb ©^ebrud) pufig, am mei[ten ober DDIorbt^aten
üorfamen *.

5Ie^nUd)e Quftänbe roaren im gürftent^ium 5ln§ba(^=33at)reut!^ eingetreten.
Ungcad&tet aller frül^eren ©trafanbro^ungen, jagte ein mar!gräfli(^e§ ^Jknbat
öom 3a^re 1562, mcrbe bie @otte§lä[terung je länger je mel^r bei DD^änniglidf),
Sung unb 5Ilt, fonberlid) anä) bei ben 5Imt§|)erfDnen , benen Soldieg ju
mehren obliege, o^ne ©d)eu jum Ieid)tfertigften getrieben; man lebe öffent=
lid) in ärgerlid)er 33öllerei unb Unjuc^t^. 3tn 3a§re 1583 berid)teten bie
fürftlid)en 9ftät^e : auf allen ^irdimei^en ereignen fi4 5}^otb unb 2:obt[d&lag ^.
33erbred)en aller 5lrt Ruften fid) fo, "tia^ in bem Heinen @ebiete öon !aum
90 000—100 000 Seelen in ber 3eit t)on 1575—1603, binnen 28 Sagten,
1441 ^J^enf^en gefoltert, 174 §ingerid)tet mürben; gegen 309 mürbe Stau|):=
befen erfannt^.

Sittlidie 33ermilberung unb f(Jeu6lid)e 3Serbred)en aller 5Irt meifen aud)
bie !at^olifd)en Gebiete auf.

^a§ 33ilb, meld)e§ bie (^riminalacten be§ gu Mam^ geljörigen Dben=
malbe§ liefern, ift ein überaus trübeg. Seit bem Seilte 1534 maren ^ird)en=

1 3eitfd)r. für (Sutturgefc^. 1856, ©. 413. 2 ©ruüd^ 128—129.

3 Theatr. Diabol. S)er ©|)ielteufer 440.
* 3eitfd^r. für ^ViiiuxQ,i\ä). 1872, 6. 494 fll.
5 ßang 3, 323. ^raufeolb 155—156.
« ßang 3, 323.

' Sttieiter 3al^re§bertcftt beg §iftor. 35erein§ be§ 9flesQt!reifeg 1839, B. 19 fll.
SSergl. öon bem öorliegenben älJerfe S3b. 3, 689 fl.

SSerbred^ertüefen innerl^alb ber fatfioL ©ebtete — 2)ieb§= u. Oläubergcfeßfcfiaften. 459

biebftö^Ie, 9}^orbtI}aten unb mörberifi^e (Sd^Iägeteieu an ber S^age^orbnung;
^i)thxnd) unb 33(utid)anbe mar zitüa^ ©emö^nüdieö ^.

5(u(f) in ben öflerrei(^ifd)en unb bat}erl]'d)en 2anbe§t^et(en gab ji^ bie
fleigenbe religiöfe unb fittli^e SSertoüflung aKentfialben burd) eine june^menbe
33erbred)ern)e(t lunb. ^ie 33erfuc^e ber 2anbe§fürften, bem 33erberben ßinfialt
5U t^un, waren erfolglo». ^ie (Strenge, mit welcher ^lai'imUian I. bon
Sat)ern gegen bie gleifcfie^öerge^en vorging, gab jogar @elegenl)eit ju no(j&
gröBeren ^erbredien, ^u ^inbermorb unb ^eimlid)er gru^tabtreibung ^.

3n 2:iro( geigte fic^ in ber 3^^^ (Sr^l^ergog gerbinanb'^ IL neben ben
aKermärt^ beobad)teten Uebeln eine gang neue (5rfd)einung : ,bie S3i(bung
ganger Gruppen öon Uebeltptern, n)e(d)e fic^ gufammentl^aten unb bei der*
bred)eri]d)en TOentaten gemeinfame <Sa^e mad)ten'. ^ieb§ge)ell]{^aften matten
jelbfl bie Umgegenb ber Stäbte unficber ^.

©ine fol(^e ^ieb§= unb 9täubergefel[]"d)aft (}atte bereit» im Sahire 1558
bie an^ ©c^Iefien nad) DJ^ei^en fü^renbe ©eerftraße beunruf)igt. ^ie WiU
güeber biefer 33anbe fdieuten aud) öor ben ,ent|epc^[ten 9}2orbt^aten' nid)t
gurüd. 3}Mn ergriff ein DJ^itglieb biefe» 33erbre4erbunbe§, mid)t% ,in biefer
(5^arten=©efe(Ifd)aft ber rotI)e ^önig ^ie^'. 5I(» biefer im 33erpre ,fd)ärfer
angegriffen tüarb', befannte er, ^ha]^ er bor feine ^erfon 49 5}^orbtI)aten
begangen, unb unter biefen einem Sc^inbelmad)er in einem 2BaIbe ben ^opf
gerfpalten, ber 5 Keine, unergogene .^inber, unb nid)t me^r a(§ 4 bö!)mifd)e
Pfennige bei fid) geljabt'. DJ^an erfuljr je|t and) bie ükmen aller 2BirtI}e,
jiDelc^e mit biefer ©efellfc^aft im bertraulid^en 33erftänbniffe gelebt I^atten'.
,^ie borne^mften 5JJitgenoffen maren bie ^retfd)mar ober SBirt^e in ben
oc^enfen gu ^oI){meefe, in ber fogenannten (^rube unb gum ©c&ö|)^.
^ie erften gtcei l^atten i^ren leiblicben trüber ermorbet, bamit fie feine
erhaltene öäterlic^e ©rbportion, beftef)enb in 300 9]larfen, an fid) bringen
lönnten. 5f^ad)mal§ l^atten fie ben entfeelten Körper in ein gaß gefpinbet,
unb meit er gu lang getüefen, I}atte ber SBirtb öon ^o^Imeefe eine 5lj:t
genommen unb bem tobten Körper bamit ben ^opf abgehauen; fobann
2öd)er in t}a^ ga^ gebohrt unb e» in einen %nd) gemorfen.' ^m
30. 5(pri( 1558 trurbcn ,fieben ^J^iffet^äter t)on biefer (£f)arten=^efenfd)aft
abgetfjan. ^en 7. 53ki mürben au4 bie trüber öor gewiegtem (S^eric^te
öerurtljeilt ; aßein, meil ber (Sine fein 53efenntniB miberrufte, mieberum
gurüdgefül^rt. 5I(» aber enblid) biefer tro|ige 9}^enfd) fein SßerbredEien o^ne
meitere» Säugnen geftunb, erging, ma§ Urt^el unb 9fted)t mit fi(^ brad&te,

1 3eitfd)r. für (Eulturgefd). 1859, 6. 409 fir.

2 ©itgenfieim 517 fll. 532 fir. äßolf, aj^agimilian L 23b. 1, 405.

3 §itn 1, 503 fl. ; öergl. 507 unb 75 über eine t<Rircf)enräuberbanbe im Dber=
innt^Ql (1569).

460 ©iftmifd^erbanbe in Sd^tefien 1606.

unb ber (Sine marb lebenbig gefpieBt, bem 5Inbern aber ber ^opf ab=
gefcfelagen unb bem Körper nad£)mal§ ebenfalls ein ^fo^l bur4 ben 2eib
getrieben.' ^

3n ©d)(efien entbedte man im Sa^re 1606 eine @iftmi](i)erbanbe. ,3tT
biefem 3a§re', fo mirb beric()tet, ,^at ju granfenftein ba» bog^oftige tobten=
gröberifcfie ©efinbe unb be§[elbigen 5In^ang au§ Eingeben unb antrieb be»
!)öllif(^en 3äger§, 5J?Drb= unb Sügengeifte§ f}oä)\^M\ä)t ®iftt)ult)er unb
@albe gefod&t unb 5ugeri(f)tet , in (Scherben, Stopfen, !)Mpfen, ^apierbüten
unb ^ölsernen ^öüd^fen gehalten, bomit fleißig auf ben ©äffen unb in Käufern
geftreuct unb gefd^mieret: infonbei^eit in benen Käufern, barinnen fie rt}egen
ber lobten ^u t)erric[)ten gehabt, 2;reppen, Seinen unb St^ürfditoeflen befäet,
unb barneben bie §anb^aben an Spüren bef(^mieret, unb in Diel §äufer,
auf ha^ fie in ^ur§em barinnen ju fd)affen unb ju rauben 5In(a6 unb ®e=
legen^eit übertommen, i^r ©iftpulöer ^eimlicf) eingeworfen, aud) föo^I ©tüdjen,
unterm ©diein einer befonbern 3}ertDa^rung unb ^Ir^nei, eingegeben unb bei
gtüeitaufenb 9J?enfd)en meud)Ierif4er Sßeife ermorbet. Wii ben 2:obten finb
fie gang unbarmherzig umgegangen, fie beraubet, ifinen ifire ©terbeüttel au§=
unb bie Sftinge öom ginger abgezogen, fie !reu5n)eife, nad) i^rem 3öuber=
ober ^Iberglauben , ha^ e§ fluge§ fterben follte, geleget, ^en lobten ^aben
fie bie ^öpfe mit ©rabeifen abgeftogen unb etlid)e (Stücfe bon benfelben gu
i^rem ÜJ^orbpulOer gebraust, aud) ju bem (Snbe mit 5D^effern 5lpoftemata
aufgef(^nitten, faul gleifdf) mit Stobe^auen in Gräbern gefu(^t unb abgelöfet.
3^r gttjeen l^aben au» einem ungetauften ^inblein unb au§ ^meien tobten
fd)n)angerer grauen ^inblein bie ^tx^kin auf gefd^nitten , nacf) ilirer 5lrt ge=
t^eilet unb gefreffen, bamit e» ilinen fieben 3a^r follte mo^l gelien. (Siner
unter il)nen l)ai anber§tt)o mit einer tobten 3ungfrauen, fo er neben feinem
©efeüen brei Sage im l?ircl)lein ber^alten, feine Hnäucl)t gebüfeet. |)aben fid^
and) berlauten laffen auf ben §erbft bie ^ird)engeftül)le ju vergiften, baran follte
fie bie grimmige ^älte nt(f)t l)inbern. ^iefe (Sainifd^e 5}^örberei liaben gmet
Sobtengräber!nedl)te ben 6. (September, ha fie fid^ üor ber grü^prebigt in
33rannttt)ein öoHgefoffen unb mit einanber unein§ tüotben, nadt) ©otte» geredlitem
®eridl)t unb Urt^eil entbedfen unb öerrat^en muffen, ^arum l^at man auf biefer
gtüei 25ögel ©efang 'ba^ gan^e Ü^eft aufgel^oben unb gur §aft unb ©jamen
gebracht, '^ad) ^u§fage i^rer fdireiflidien Saaten finb ben 20. September
adl)t ^Oflalefi^perfonen juftificiret , mit glü^enben ^i^^g^^i on S3rüften unb
gingern gebrannt unb gejtDidet, jtüeien bie |)änbe abgehauen, ber ^rincipal
audt) geräbert unb nad^malS dier öerbrannt unb üier an ©äulen gefdtimöcl)t.

^ ©. ©rofeer, Sauft^ifcle 9)lercfioürbig!eiten (ßcip^ig unb S3au^cn 1714). ®rfter
§auptt^eil 192.

©iftmif(f)erBQnbe in 6c^Ief{en 1606 — fd)Ieftfd§e eritninalftatiftit 461

^en 24. OctoBer: megen be§ giftigen ©äetrer!§ Urfula, ©afpar §übncr'§,
unb ©ufanne, be§ Wieners Sod^tet, an gingern unb Prüften mit glül^enben
gangen gebrannt, gräulid) §erriffen unb jerfleif^t , unb mit 5[Rargaret^,
ßafpar ©dietfen 2Beib, bie an ber Söaffei'fudit im ^efängni^ geftorben, auf
einem angejünbeten <Sto$ |)ol5 ^u ©taub unb 5Ifd)e öerbrannt. go(genbe§
3a^r, ben 23. gebruar: ißartl^el Wüh^, ber unter bem ©c^ein, bie 2:obten
ju begraben unb bie Käufer ^u fäubern, t)Dn neuem @ift geftreuet, bie |)üufer
erbrocS)en unb ^iebfta^t begangen, mit feurigen Saugen an gingern beiber
§änbe unb an jeber S3ruft gejmacft, (ebenbig an einen ^fal^I gefc£)miebet
unb beim geuer don ferne bei einer guten ©tunbe gefc^möc^t. ^rei 2Beib§=
|)er|onen auf ßeitern gebunben, ^u(öer am QaU ge^en!t unb auf bem |)d(5=
Raufen mit feurigen 3augen an Prüften geriffen unb mit umgefe^rtem 5ln=
gefilmt öerbrannt, bietreil fie anä) ba§ ©iftpulöer auSgefireut. ^en 5. October :
|)an§ 2ad, ein Sobtengräber, ber 33ater, lebenbig üerbrannt; fein ©o^n,
14 Sa^re alt, fte^enb unb betenb, gef(f)tt)inbe enthauptet, ©eorge, be§
©(f)Ieuniger'§ ©o^n, öon 13 Sauren, unb ^aul, greubiger'S (Sot)n, ein
.^nabe bon 11 Sauren, finb anä) jur |)aft eingebogen morben, toeil fie öon
i^ren böfen Altern hü^ (Bift^anbmerf gelernet unb berfelben Sob mit @ift=
ftreuen röct)en moHen.' ^

5lud) fonft ift bie fd)Iefifc5e ©riminalftatifli! eine ber an 35erbred)en
reic^jlen. 3n ^tieg mürben im Saläre 1570 jmei DJJiffetpter gerid)tet, meiere
120 ÜJJorbt^aten üerübt Ratten 2. gum Sa^re 1575 mirb berid;tet: ,gu
©agan marb ^eter Sßoifgang, fonft ^ufct)=^eter genannt, bie redete |)anb
abgel^auen, mit Sangen geriffen, ^ur ©tabt ^inau§ gefc^Ieift unb an einen
©pie^ gebogen, gat 30 3}?orbe, barunter 6 fdimangere grauen unb fo Diel
2eibe§frücl)te, benen er bie ^erjlin au§ge^ogen unb fie gefreffen, ba^ er ni(f)t
mö^te gefangen merben, 41 Sßittmen, 6 ^ird&enraube unb anbere Untaten
mel^r begangen.' ^ ,^en 1. 3uli 1615 toarb ju DZeumarft ber 33auer ^eter
mit glül)enben Sangen gejmictt, mit bem 9f?abe jerftoBen, beim geuer ge=
f(f)mau(i^t. §at in Ober= unb Dlieberf(f)lefien, Sauani^, Defterreid), 9}?ar! unb
Sommern 69 ^erfonen, barunter 4 ©c^mangere, jämmerliif) ermorbet, 12 ^ird^en
beraubt, bie ©tabt ©olbberg aufgebrannt, ju ^reglau auf bem ©Ibinge
ben 2:ifd)ler!retfd)am , 3i"^n^ß^^of, fammt ^mei Käufern, aud^ t)or Siegni^

1 ^ol 5, 32-33.

2 3n 21. ^nobltcEi'g (S,f}Xonit öon ßäf)n (25regrau 1863) ftnben fid§ intereffantc
3[nitt^eilungen barüber, tüie ber ^ai^ unb bie 25ürger öon ßä^n um ba§ ^af}X 1572
®iebe, ßanbfd^dbiger unb aBranbftifter qu§ vJurd^t frei laufen liefen unb fogar gegen
aöeftrafung fdiü^ten. 6. 114-121.

2 ^ol 4, 79. SJergl. bie f($rec!Iic^e §inrid^tung be§ Oiaubmörber^auptmanneS
aJlavtin Mrfd^ner q. q. O. 5, 113—114.

462 SSeröielfättigung her SSerörec^en in Strasburg uttb 9'lürnberg.

ein \iaiil\ä} 3]orbng, bem Sftatfi juge^örig, in 53ranb geje^t unb in bie
5ifd&e gelegt.' i 3n ^Breslau flieg bie 3a!)I ber §inrid)tungen unb bie un«
natürli^e ©rä^Iidifeit ber 3}er6redien in'§ Ungeheuere : öon 1530 — 1580
mürben 109 DJ^orbe unb 3:obt](^(äge beflraft unb au^erbem no$ 87 ^^erfonen
'^ingeri(f)tet ; Hutfc£)Qnbe unb 53igamie nafimen unQutf)ör(i4 ^u^.

3n ©trapurg ,f)aik in fat^olifcfien 3^^ten ©in ©algen genügt; im
Sa^re 1585 aber würbe ein ä^eiter unb im Sa^re 1622 ein britter ge^
baut', ^ie Unfittlid^feit naf)m öon 3a^r ju 3a§r ^u^.

3n befonberg auffälliger Sßeife tritt bie mit ben Üteligion§neuerungen
beginnenbe 33eröielfä(tigung ber 33erbred)en in 5^ürnberg fieröor. ,^ie 3^^^^
ber §inri(f)tungen öerbreifa^te ficf) bort im fe^je^nten 3aWii^^ß^t» ^^'^ i^
g(ei(^em Ma^t flieg bie unnatürlidie @rü^lid)!eit ber 33erbred^en.' * 33eim
2)urd)ge^en ber (S^ronilen, namentlich ber stoeiten §älfte be§ fed)5ef)nten
3af)r^unbert§ , erftaunt man ,über bie ÜJIenge ber ©etüaltt^aten unb ber
©räuel, ber 2obtf(f)täge , ber mef)r ober minber fcfitoeren ^iebftä^Ie, ber
S3etrügereien' ^.

35on ^of)em 3ntereffe ift ba» 4i:agebu4 be§ 5lad)rt(f)ter§ gran^ !S(f)mibt,
tt)e(d)er im 3a§te 1577 fein traurige^ |)anbtt)er! ju Ülürnberg begann,
im folgenben 3ci^te feft angefledt mürbe unb bi§ 1617 im ^ienfte

1 «Pof 5, 125-126.

2 3}ergl. Sötlinger 2, 657 unb !poI ^b. 3 unb 4. (g6er§ jagt ©. 337 : ,(£3 ift Quf=
fattenb, bafe folc^e unnatürlitfie ßafter (Slutfc^anbe, ^oltigamic unb fo toeiter) befonberö
im S5ertaufe be§ fec^jefinten ^a^r^unbertä üerjeii^net finb' ; in fonberbarem Söiberfprud^
bamit ^ei^t e§ bann 6. 341 : ,$8efonberS mit ber Üleformation milberten fic^ bie ro^en
2tu§brü(f)e ber SittenIofig!eit unb madfiten einem geregelten bürgerli(f)en 3uftönbe immer
mefir ^Ia|.* ^n einem 3}er5eid^niB ber SSerbrecfien ^u ©. 342 toerben aufgeführt öon
1530—1555: 51 SD'lorbe unb Sobtfd)täge, 5 ßinbSmorbe, 1 Straßenraub, 7 ^iebftä^Ie,
6 SSranbftiftungen, 1 SSianbrie (uerftellte), 2 S3igamien, 1 SSIutfc^anbe, 5 ©jceffe toegen
@^ebru(f)ö, 22 ©elbftmorbe; nacEigelDiefen finb ferner folgenbe ^ßeftrafungen oi^ne 5ln=
gäbe ber 9fle(f)t§öerle|ungen , für n3et(|e fic erfolgten: 18 würben geföpft, 2 gel^angen,
8 öerbrannt, 6 gerdbert, geöiert^eilt unb mit ^ano^tn geriffen, 4 lebenbig begraben,
1 tourbe gef))iefet. 3n ben ^aijXin 1555—1580: 50 SOlorbe unb Sobtfc^rdge, 3 mnbö--
morbe, 9 S}erbrect)en ber Un^udit unb Slutfd^anbe ((äiner l^atte 7 SCßeiber) unb
fo tüeiter.

^ 3}ergl. oben ©. 432. ©ilbermann, Socalgefc^. üon (Strafeburg 169—171.
S)ö(Iinger 2, 656. 23ergt. Reuss 210 über ben ^rocefe ber Tl. Scf)reiner in @trafe=
bürg bom 3a^re 1618; berfelbe jeigt bie fittlitfie 3}erfommen^eit ber oberen Greife
ber ©tabt : 27 (Seemänner, 18 ^unggefellen, 3 SOßitttoer Ratten mit il^r oerbred^erifd^en
Umgang gehabt.

^ S)öÜinger 2, 656 ; f)ier ift 91ote 24 eine Sabette über bie 3unal^me ber einzelnen
SSerbret^en gegeben.

^ Dr. Sodiner, 3ur ©ittengefcf). oon Diürnberg, in ber 3eitfi^r. für ©utturgeftf).
1856, ©. 236.

2lug bem SageBud^e be§ Dlürnberget ^Jlac^rtd^terä O^i^an^ ©(j^mibt. 463

blieb. &ldä) um ba§ 3a§r 1578 mu^te er 13 ^erfonen ^um Sobe führen;
bei einem 35erbred)er mad)t er bie ^emerfung: ,mit bem @(fttt)ert gerietet,
ben 'f)ah \ä) anabomirt imb gejdjnitten'. 3m Sa^^e 1579 belief fid^ bie
3a!)( ber |)inri(i)tungen ebenfalls auf 13; in ben beiben 3a!)ren gufammen
bie 3af)l derjenigen, meldie anbere f(^lt)ere SeibeSftrafen : ^bfd)(agen ber
ginger ober ber regten §anb , brennen burd) bie ^acfen , 5Iu§ftreic6en
mit 9fiut^en, erlitten, auf 17 ^ ^ie SSerbred^en traren fd)rt)er unb mannig=
faltig. ©0 öer^eid&net er ^um 59ei]piel für ha^ 3a^r 1580 unter genauer
Eingabe ber Flamen ber Delinquenten: 5(m 26. Scittuar 3 ^inb§mörbe=
rinnen mit bem ©dimerte gerid)tet, bie ^äupter auf 'ba^ §Dd)geri4t ge=
nagelt. 5Im 15. gebruar @inen, ber ^mei SBeiber genommen, mit 9tut!^en
auSgeflric^en. 5(m 23. gebruar einen 3ftäuber mit bem ©dimerte gericfitet.
"^m 29. gebruar Sine, bie i^r ^inb abgetrieben unb in 'Da^ öeimlidöe
(^emad^ gemorfen, mit 9tut^en au§geftrid&en. ^m 3. Wäx^ einen 33ruber=
mörber mit bem ©c^merte gerid)tet unb auf "i^a^ '^a't) gelegt. 5lm 27. Mäx^
eine Diebin mit 9flut^en au^geftrid^en. 5lm 28. ^pril 2 Diebe mit bem
©trange gerichtet." ^m 5., 14. unb 19. 5}^ai, am 18. 3uni, am 5. unb
8. 3uli 5 Diebe unb 2 1)iebinnen mit Ü^ut^en au§geftri(f)en. 5(m 15. 3uli
2 ^iebe mit bem (Strange unb einen DJ^örber, ber 3 ÜJiorbe begangen
unb mit ber grau eines ber (Srmorbeten ^ocbjeit gehalten, mit bem 'üaht
gerid)tet. 5lm 18. unb 20. 3uli unb 2. 5tuguft 4 2)iebe mit bem ©trange
gerichtet, einen mit ütut^en au§geftrid)en. ^m 16. 5luguft einer 3}^örberin
brei Griffe mit einer Q^^ge in ben Seib gegeben, hanaä) fte^enb mit bem
(Sd)merte gerid)tet, ben ^opf an einer ©tange über fie geflecft, ben Körper
unter bem (SJalgen begraben. 5Km 23. 5Iuguft einen i^rebSbieb, ber 5Ut)or
auf ben ©aleeren getoefen, mit Stutzen auSgeftrid^en. ^(m 7. ©eptember einer
^u:|3plerin bie ginger abgefd)Iagen. 5Im 17. ©eptember 2 ^iebe mit bem
«Strange gerichtet; ,finb im §inau§fü!^ren fred) unb mut^tüidig gehjefen, ge=
jaudijet, ben ©algen einen argen ^irfd^baum ge^ei^en'. ^Im 30. ©eptember
2 2)iebinnen mit 9iut^en au§geftrid)en. 5Im 4. Dctober einen Dieb mit
bem ©trange geridjitet. 5(m 20. Cctober eine§ ©d^ü^en 2Beib, babei eine
§ure, mit 9tut§en au§geftrid)en. ^m 17. ÜloOember einen ©d)meftermörber
mit bem 9ftabe gerid^tet. ^m 1. December ©inen, ber 3 SBeiber genommen
unb ^inber mit i^nen gezeugt, unb eine 2ßeib§|)erfon , bie aud) llinber mit
it)m gezeugt, mit Dtut^en auSgeftric^en. 5Im 6. SDecember eine ^J^örberin,
bie if)r eigenes fec&Sjä^rigeS ^inb t)orfä|Iidö ermorbet unb SBiUenS geföefen,
anä) i^re anberen 4 ^inber ^u ermorben, mit bem ©d)tt)erte gerid^tet. 5Im
12. ^ecember einen ^ieb mit Stützen auSgeftridJien 2. 5J^an erfie^t auS bem

1 t). ©nbler 8—11. 127—129. 2 ^^ (g„5(er 11—14. 129—130.

464 ZaQt'büä) be§ MmBergcr ^aä)xxä)ttx^ Stfimibt — Selbfimorbmamc.

SageBudf), trie pufig bie 25erbred)en ber ^lutfd^anbe, ber 92otf)§ud)t, bcr
©Dbomiterei (einmal jogar mit 11 ^erjonen) beftroft merben mußten. §äufig
§atte ber ^adf)ri(^ter e§ mit 58igamiften unb 2:rigamiften p t^un ; einmal mit
einem 3}^anne, ber 4, unb einmal mit einem foI(^en, ber 5 Sßeiber genommen.
,@räulid)* in§Be[onbere maren auc^ bie ga^Ireic^en gälle ,ber 50^örberei* ;
©d^mibt fül^rt tt)ieber!^o(t au[: 2Sater=, 53ruber= unb ©d^meftermorb, @atten=
unb ©attinnenmorb, 14 ^inb^mörberinnen ; 9}^örber, meldte 3, 5, 8, fogar
20 Tloxht begangen, barunter foldie, meldfie ,2öeiber lebenbig aufgefdfinitten,
^inblein bie |)änbe abgefdinitten' i. ^ie unnatür(i(f)e ©räpd)!eit ber 3Ser=
breiten ermedt ©taunen. 3m 3a!^re 1576 !am e§ öor, ,bo^ ein 5Jlann
fein eigen ^inb lebenbig eingegraben unb erfticft, fiernac^ mieber ausgegraben,
hai |)erg ^erauSgeriffen unb gefreffen. ^ann i)ai er and) ein 2ßirtl^§töd)ter=
lein lebenbig eingegraben, gleid^faüs mieber ausgegraben unb mit bemfelben
Ungucöt getrieben' 2. ,(5umma ©ummarum*, jdilie^t ber D^ad^rid^ter gran^
©dimibt im 3al^re 1617 fein 2;agebuc&, ^aU er 361 ^perfonen bom Öeben
5um 2obe l^ingeri^tet unb au^erbem 345 ^erfonen am Seibe geftraft, mit
Ütut^en auSgeftri(f)en, i^nen bie D^ren abgefd)nitten unb Singer abgefd^Iagen.
darauf ^aht er feinen ^ienft aufgegeben unb fei ,tt)ieber reblid^ gemad&t
toorben'.

(Sine fe§r beben!(id)e ©rf(^einung im Zeitalter ber ^ird^enfpaltung ift
bie 3^"^^"^^ ^^^ ©elbftmorbe. ^er ^J^ainger 2Bei^bifd)of ^J^i^ael §elbing
!(agte barüber in feinen ^rebigten auf bem 5Iug§burger Ü^eidfiStage in ben
3a§ren 1547—1548. ,Wix müffen'S je^unb unb mit ^ergenleib an ber um
feiigen ^.^riften^eit fe^en unb befennen, ha^ bie ßl^riften^eit nie ju feiner
geit fo gar in ber ©emalt beS 3:eufel§ gelaffen fei, als gu unferen un=
feiigen 3^^^^"- 2Bann ^aben bie ©ünben greulicher über^anb genommen?
2Bann ^at ber Teufel fo Diele 5}ien[4en in SSerjnieiflung getrieben, 't)a^ fie
troftloS werben unb fi^ felbfi entleiben V ^

,3n biefem So^te 1545', Reifet eS in einer f4lefifd)en ßi^ronü, ,gerietl^en
Diel Seute in ©täbten unb in Dörfern in folc^e Ingft, ha^ fie fic& ertränften,
erpngten, erftad&en. @tlid)e 33auern, menn fie in bie ©tabt fuhren, erl^ingen
fid) an bie SOßagen, el^e eS i^re ^ned)te inne tourben.' ^

3m 53ranbenburgifc6en fud)te man bie 6elbftmorbmanie burcf) bie 33e=
ftimmung t)om 3ö^te 1582 einjubämmen, ba^ bie ^rben ber 9^a4laffen=

1 Jöergl. bei t). ©nbler tngbefonbere 6. 4. 7. 22. 86.

2 §iftor.=biplomatij(^eö 3Jlagaäin 2, 252.

^ SSon ber ^aiUgften 9}lefje Orünfäe^n ^rebige gu 3luggburg auff bem ^leicfifetag
im ^ax MDXLVIII geprebigt. ^ngolftabt 1548. ©rfte ^rebigt.

* ^ol 3, 130. Ueber bie S^nafjvxt ber ©elbfimorbe unb S5erbrecf)en in SSafel
tDä^renb ber i^a^re 1600—1618 bergl. £)d)§ 6, 762—769.

Steigerung her ©ellbftmorbe bei ben 9^eugläu!6igen. 465

jdiaft be§ 6ei6fttnörber§ öetlufttg ge^en foüten i. 3n onberert iproteftam
tifc^en (Segenben, gum ^eifpiel in granffurt am ^ain, würbe bagegen
bte im ü^^ittelolter ü6(id)e ente^renbe SSe^anblung ber Seiche ber getr)ö^n=
It(f)en Selbftmörber aümä^Itd) gemilbert. S^bod^ öerfcfiärfte man bie S3e=
^anbhmg ber Seichen öon ^olcfien, bte \xä) im (S^efängniffe umgeBra(f)t ober
bur(f) (5e(b[tmorb ficf) ber ßriminalftrafe entzogen fiatten^.

^er §ilbey^eimer ß^ronifl Sodann Dlbecop meist §um Sa^re 1556
auf bie ficf) bei ben D^eugläubigen fteigernbe 3^^^ ber ©elbflmorbe !^in. ,^ie
fidf) in biefem Saftte', fd)reibt er, fym gu §i(be§^eim felb[t ermürgt unb
umgebrad)t ^aben, ha^ [inb alle lut^erifdie iBürger ober 33ürgerinnen gemefen
unb ^iebet)or öon bem ^eiligen (^ri[tlid}en ©lauben, au({) öon @ott unb
bem ©e^orfam ber ^eiügen d)rtftlid)en ^ir(f)e abgefallen, ^erl^alben ift ber
6atan i^rer mäd)tig, unb fte^t ju befürditen, ha^ bie lut^erifdfien ^räbüanten
bie Üeinen ^inber ni(f)t red)t fegnen, mä)t genugfam ben böfen (Seift barau§
bannen.' ^

Öut^er, me(d)em bie bei feinen 5In^ängern immer l^äufiger merbenben
Selbftmorbe ntd)t entgingen, §atte fie im 3a§re 1542 für ein Sßer! be§ ©atan§
erüärt, bem @ott innerfialb ber lutfierifc^en ^ird)e eine folc^e ©emalt ge=
geben jur Strafe für ben llnbanf unb bie 55era(^tung be§ ,@t)angeüum§* ^

2.

2Bä§renb t)ü^ 3unef)men ber rofieften unb fcf)eu^[id)ften 33erbre(I}en \>a^
5Infef)en unb bte Tlaii)t ber (Jriminaljufti^ l^erabbrücf te , jmang e§ biefelbe
gemifferma^en ju immer ftrengeren Strafen, ^ie allgemeine 33erro§ung unb
35ertx)ilberung brang in bie geugenöerfjöre, in bie ©erid^tSüer^nblungen , in
bie Strafurt^eile, iit \)cn 33oIl5ug berfelben ein.

3m au§ge[}enben 5!}iitte(alter bereit» maren bie einsetnen ^Territorien be§
9tei(i)e§ beftrebt, bur^ möglic^ft ftrengc Strafen ber SSerübung bon SSerbred&en
entgegenptüirfen : bie bloßen ^roI)ungen ber Strafge)e|e erfc&einen je^t fo
übermiegenb at§ ^rnft, ha^ nid)t nur faft aüe 3Serbred)en, unb gmar felbft
bie geringfügigften , mie gum S3eif^iel ^^a^ 33erunreinigen Don ^Brunnen, bie
53e(eibigung bon ftübtifdien 5^ad)tmäd)tern, mit bem Sobe beftraft merben,
fonbern 'ha}^ gugleic^ bie bei meitem größere ^af)! berfelben mit mög(id)ft
quaboüer 2obe§ftrafe belegt mirb. ^efonbere Strenge geigte fid) namentlid)
bei ber tmmer me^r fteigenbejt 23erfolgung beS $ejenmefen§ ^. 3ebocf| ift bie

1 ^einlic^e §aI§gericf)t§orbnung ^fol. 34, ^o. 162.

2 ^riegf 1, 221. ^ oibecop 390.

^ SBiief an 51. SauterbodE) Dom 25. ^uli 1542. bei be äßette 5, 487.
^ 9Mf)eTe§ boTüber öergl. unten.
3annen*5Paftor, beutfcfte (Sefd&ic^te. VIII. 1.— 12. Slufl. 30

466 9)li§ü(f)e @trafre(^t§3uftänbe im auSgefienben aJlittetalter.

(Strenge nid)! überall biefdbe. ^m tüeiteften ging f)ier bieüei^t "Da^ 5^ürn=
berger 3^e4t (1479), tüä^renb ha^ (Kölner (5tabtre(f)t (1437, gebrucft 1570)
\\ä) t)erglet(^ung§tt)eij'e burdf) auffaEenbe Wüht auajei^net. 2)emfe(ben finb
qualificirte 2:obe§ftrafen unbekannt, unb felbft bie fd)n)crften 35erbred)en werben
mit einfa^er (Enthauptung beflraft. ^abei ift in ganj ^Deutjdilanb bem Sr=
meffen ber ©eric^te ber meitefte (Spielraum gela[fen. 3n ber ö[terreidf)i)4en
2anbgerid^t§Drbnung (1514) jum Seifpiel finb nur bie unerlaubten §anb=
lungen aufge^ä^It, bie ^rt i^rer 53eflrafung aber i[t fc^IecJfitfiin bem ri4ter=
lid&en (Srmeffen überlaffen.

^ie bamit gegebene SBillfür in ber Strafverhängung derfdilimmerte fic&
mit bem ©inbringen be§ römifd)en ^^d)k^ unb ber 33erbrängung be§ ^In«
!Iageproceffe§ burcf) ben im canonifc^en Olec^te auSgebilbeten 3nquifition§proce§.
3n ben ein^eimifd^en Strafgefe|en mürbe öielfadj) auf ba§ römifdie 9te4t
al§) ergän^enbe 9ted)t§]ä|e ^epg genommen, moburc^ Qai)l unb ^ilrt ber
flrafbaren §anblungen fid) änberten. ^abei mar ha^ römifdfie Strafred^t,
meld^eg ein fo hmä) unb burd) nationale^ (Gepräge trägt, menig öerftanben.
2ßid)tiger nod^ al§ biefe 9teception be§ fremben Ü^edite» mar bie 33erbrängung
ber 9tat^§§erren unb ©(poppen au§ ben @erid)t§^öfen unb beren einfeitige
53efe|ung burd) gelehrte Ütid)ter, moburd) ber gerabe megen ber 2üden5aftig=
feit unb Unbeftimmt^eit ber Strafgefe^e fo bringenb not^menbige 3ufammen=
^ang ber ^nfd)auungen ber 9ti(^terbanf mit ben 33ol!§anfd)auungen berloren
ging, ^a^u fam bie beränberte Stellung be» 9fti(^ter§ ju bem ^efdiulbigten,
ber im Snquifition^proceffe red)t(o» ber freien 33erfügung§ gemalt beg bie
Unterfud)ung füf)renben 9flid)ter§ preisgegeben mar. ^a§ inquifitorifd^e ^rincip
brängte gerabeju ba^in, baS gan§e Straföerfa^ren formlos gu mad)en, um
in ber (Srforfd^ung ber materiellen 2öa!)r!^eit möglic^ft menig bef(^rän!t ju
fein. 5D^an (ie^ bie f(^ü|enben formen fallen, menn nur in ber Sadje felbft
fein Unredjt gefd)af). ®er ^mingenbfte 33emei§ ber SBa^r^eit einer Auflage
ift beren (^eftänbni^; nur auf (SJeftänbniB unb 3^119^" fonnte eine 33er=
urt^eilung erfolgen. Sßo fie fehlten, öerfu^te ber Unterfu^ungSrid^ter
bie ^erfteüung be§ öoHen 58emeife§ burd^ bie golter. ^ie ^i^bräuc^e
unb Uebelftänbe maren bereits am ©nbe beS fünfjel^nten 3a!|r^unbertS
fo gro^ gemorben , bag ba§ ^ammergerid)t auf bie 5lbfaffung einer
neuen, für gan§ ^eutfd)lanb beftimmten Strafgefe^gebung brängte unb ber
iReid)§tag ju greiburg im 3a^re 1498 ein neues Strafoerfal^ren in 5Iu§=
ftc&t na§m.

5(m beutlid^ften geigte fid& ber allgemein beflagte 33erfaII ber Straf=
tcd&tSsuftänbe ^eutfdf)(anbS in bem ma^Iofen ©ebraud^ ber g^^ter^.

^ol^enborff, §anbbud^ be§ beutfd^en 6trafre(^t§ 67.

©eri«i)tli(^er ©ebrau(^ bcr fjo^ter. 467

^cr geri(f)tli(^e @eBraud() ber göltet tarn m ^eutfd^Ianb ^tüar fc^on
um bie 5}litte be» bierje^nten 3a^r^unbert§ bor ^ ; aber er[t feit bem 5(u§gang
be§ fünfjel^nten unb im Saufe be§ fed^je^nten 3a!)r^unbert§ erfolgte bie furdfitbare
5lu§bi(bung berfelben. ^a§ goltern tüarb je|t bon ben llnterfud)ung§rid)tern
tüie eine befonbere 2Biffenf(f)aft unb ^unft betrieben, ^udf) biejenigen 3uriften,
tt)e((f)e anerfannten: e§ fei Ülic&t^ fo graufam unb fo unmenf d)(id^ , al§ ben
nad) ©otte§ Sbenbilb gef(^affenen Tlzn]ä)zn auf ber golter p jerrei^en, e§
fei überbie^ bie golter ein gefä^rli^e^ unb fe^r ^meifel^afteS D3litte( §ur @r*
forf(f)ung ber SDa^r^eit, ^^ielten bod) baran feft, e§ feien gu biefem Qtütdz im
gaüe ber 5^ot^ golterqualen in ^Inmenbung ju bringen, ^er 3urift 5petru§
t)on Ülaoenna, ber im 3a^re 1511 bie 5Ibf(f)offung ber 2;ortur befürtoortete,
blieb ebenfo n)ie fpöter ber «Spanier Subtoig S^ibeö nur eine Vereinzelte @r=
f ({)eiming 2. ,2[ßie überau» zweifelhaft ba§ graufame ^O^ittel', erfuhr man,
o^ne barau» ^ele^rung ^u f({)öpfen, an ga^Ireidien grä^Iidien ^eifpielen, am
grä^ü(^ften einmal in ^ommern, mo in Stettin im ^a^xt 1518 ein ^ir(f)en=
bieb unb 3}lörber berfiaftet mürbe, melcfier befannte, früher einen ^tixä^tn-
biebfla^I begangen ^n l^aben, um beffen mitten auf falfcCien 33erba(^t fiin nac&
ben burdf) bie golter erpreßten ,39e!enntniffen' 3 ^riefter, 17 Lüfter, 18 anbete
9J?änner unb 18 grauen unb 3ungfrauen, im ©an^en 118 ^erfonen, ^in=
gerietet morben maren^.

3n ben neuen 3te(i)t§büd)ern, burdf) mel(!)e man ben unerträglichen 3^^=
ftänben in ^eutfct)Ianb abjubelfen fud)te, mar bie 5:ortur beibehalten. So
in ber im 3ci^te 1507 bon bem 53amberger gürftbif(f)ofe ©eorg publicirten
^ambergifcfien §aI»gerid)t§orbnung. ^er geiftige Urheber biefe§ 9?ecf)t§budf)e§
mar 3o§önn grei^err ^u Sdimarjenberg, ber ein 35iertelia§r^unbert lang 't)a§)
^öä)\k meltlic^e 5Imt be» gürftbiSt^um» Bamberg beüeibete*.

5lu§ ber Samberger §aI§geri(f)tsorbnung ging fjerbor bie ,^einti{^e
©eri(^t§orbnung ^aifer (S^arl'» V. unb be§ l^eiligen römif dfien 3tei(^e», auf
ben 9teid)§tagen ^u 5(ug§burg unb iRegensburg 1530 unb 1532 auf«
gerieft unb befd)Ioffen' ^. ^u(f) auf bie ßntfteftung biefe§ neuen Straf=

» S5ergl. ©eifart 668—672 unb ^mpp r S)a§ alte ^lürnberger eriminalred^t.
SSerlin 1891.

2 S3artifd)e ©tubien 20, 160, unb unten ©. 476. ^ (geifart 687.

* ©tin^ing 612 fl. 618 f(I. ©(fjtoarjenberg toanbte fi(^ fel^r balb ber neuen ßel^re
3U, verliefe ben bambergif(f)en 2)ienft unb übernahm bog ^tmt be§ §au§^ofnieifter§ hü
ben 9Jlar!grafen ßafimir unb ©eorg ton SSranbenburg. 6r ftorb am 21. October 1528.
Heber ©(^toarjenberg'S ©o!^n ßl^riftopl^, tt)et(^er ber alten ^ir($e treu blieb, ftel^e ^aulu§
in ben §ift.=pot. SSt. 23b. 111 (1893), ©. 10 fll., unb 23b. 112, 6. U4 f(.

5 SSergl. ^ol^enborff, ©trafredEit 1, 67 ffl. ©tin^ing 621 fll. ©lafer, ©traf--
^jrocefe 1, 78 fll.

30*

468 ®^^ peinliche §Qt§geri(f)t§orbnung (§,axV§ V.

ge[e|e§, ber fogenannten (^^arolina, i)at ©cf)tt)aräen6erg einen trefentüdien
ßinflu^ ausgeübt. (5§ mar nun !eine§tt)eg§ bie 5lbfid)t biefe» gtoBen 3uri[ten,
bie 5Iu§ü6ung ber Strafjuftig ju milbern, fonbern nur, fie ju einer geregtem
ju geflalten: ,fie foHte nur ben (Sd)ulbigen, aber bieien aud) in berbicntem
^a§e , mit ifirer ganzen ^raft unb ©trenge treffen' ^. 3^ biefem ^e^ufe
finb für eine 3^ei^e üon 35erbred)en bie S^atbeftönbe genauer firirt unb bie
öerfc^iebenen ©(i)ulbgrabe forgfältiger a(§ bisher gefdiieben. ^en jeitfjerigen
llebelftänben fonnte aber auä) burtf) bie ^Inna^me ber (Carolina in ben
^ingelterritorien nidit begegnet merben, meil auc^ fie auf bie fremben 9f?e(f)te
alö ergän^enbe ©trafreditSqueüen dertüieg unb bem rid)terli(i)en ßrmeffen
meite grei^eiten beließ, ^ie ©trafen finb ber S^^t^^^^i^^Ö entfpredjenb
äu^erft ^art; hoä) finb bie bi§ ba^in bei ber 2obe§ftrafe üblidien @raufam=
leiten bermieben. ^ie 3Ser!)öngung ber 2obe§firafen erfolgte: ,5um ©c&mert,
§um geuer, ^ur^iertfieilung, gum 3fiabe, ^um Balgen, ^um ^rtranfen, au§=
na^m§it)eife ^um Sebenbigbegraben unb 5pfä!)Ien'. 5II§ 3iJfö|e ^nx 2obe§=
ftrafe erfdöeinen nod^: ,ha^ ©d)Ieifen 5ur 9ti(f)tftatt burd) bie unbernünftigen
2^iere unb ha^ Ü^ei^en mit glü^enben gö^Ö^^'/ ^^'^ ^^^ öerftümmeinbe
©trafen: ,5(bfd)Iagen ber ginger ober ber §anb, ^bfc&neiben ber D^ren,
5Iu§fted)en ber 5lugen unb 5Iu§^auen mit 9flut^en'.

2Ba§ bie golter ober :|3einlid)e grage anbelangt , fo berfu^te bie
Carolina beren ^(nmenbung burd) ^uffteüung genauer 35orfd)riften über
i^re 3Sorau§fe|ungen möglic^ft ein^ufc^ränten. ,^ur mo e§ fid) um ein
^a|)italoerbred)en ^anbeUe, auf ha^ 2obeö= ober Ieben§läng(id)e (5iefängniB=
ftrafe ftanb, foöte bie |)einlid)e grage in 5(ntoenbung fommen. Unb baju
follte ber 2:^atbeftanb be§ 35erbred)en§ , fo meit nur möglid), bereite er^^
mittelt fein. (S§ mußten ferner !iinreid)enbe ^Injeidien t)orf)anben fein, bie
einen bring(i(^en ^erbad)t gegen ben |)einlid) gu ^efragenben begrünbeten.
5luc^ fönte ber @rab ber S^ortur fi(5 rid)ten nad) bem Tla^ ber förper=
lidien Gräfte be§ 5Inge!Iagten. ^a§ mä^renb ber 2;ortur abgelegte 33e=
fenntni^ foKte feine ^ebeutung f)aben, bie 5lu§fagen be§ @e|)einigten foKten
ni^t aufgejeidinet werben; öielme^r mar, fobalb er fid) ^u 5lu§fagen bereit
erllärt, ber 53krterapparat ^u entfernen unb erft nad) einer 3mifd)en5eit ha^
3ßerpr üorjune^men unb bie nunmetjrigen 5Iu§fagen ^u protocoüiren. (Snblid)
mufete ber Gepeinigte in einem mel^rere S^age fpöter erneuten 35er^ör ha^
früher 5Iu§gefagte beftätigen.' ^

^iefe 35orfd)riften ber .'pa(§gerid)t§orbnung (^arC» V. mürben im fed)=
geinten mie im fieben^e^nten 3a^rf)unbert nur feiten beobachtet, gaft allent=

1 ettn^ing 620—621.

2 3SergI. eatinid^ 285—286 unb ©lafer, Strafprocefe 1, 87 fll.

®ic öerfd^iebenen Slrten ber Slortur. 469

falben im ganzen Ü^eid^e gingen bie (i^eric^te in ber 5Init)enbung ber golter
tüeit über bie Carolina [)inau».

©rauenerregenb i[t fc^on bie 53efd)reibung ber in jener üermilberten Q^\i
gebräuc!)Ii4en goltertüerläeuge. ^ie Sammlungen üon 9te(i)t^altertpmern
finb noc^ ^eute überreid) an 2Ö3erf5eugen , burd^ trelcfie man ben 33ett)ei§ ber
Sd)ulb au§ ben unglüc!lid)en Cpfern ber bamaligen Sufti^ §erau§5u|)reffen
juckte. 5II§ milbefie ÜJIittel, @e[tänbniffe 5U er§n)ingen, bienten bie 2)aumen=
]d)rauben ober ^aumenflödfe, ,!(eine eiferne ^^reffen, beren innere gläcjen ein=
geferbt tvaxzn. Qmifd^en biefe geferbten glilc^en trarb ba§ oberfte (^lieb be§
SDaumenS eingefd)raubt ; oft lösten fi(f) ben alfo Gefolterten bie ÜMgel ober e»
trat eine Öä^mung ber ginger ein. (Sine Heinere ^rt t>on ^aumenfd)rauben
I;ieB Sungfernpcfer. 9^od) ungleicf) fd)mer5(i(f)er föaren bie 33einf(^rauben
ober fpanifd^en (Stiefel, , größere ^reffen, toetd&e um bie SBaben unb ©cf)ien=
beine gelegt unb aHma^Iid) pgefdiraubt tüurben. Qur (Sr^ö^ung ber Dual
^ielt ber genfer mit bem (Sd)rauben bon 3^^^ l^ 3^^^ ^^^'^ ^^"^ flopfte mit
einem §ammer ober vgc^Iüffel gegen 'Da^ gepreßte (Schienbein, ©in !leine§
einge!erbte§ Srett tüar auf ber innern gläd^e ber treffe fo angebrad)t, ha^
Ca gerabe auf \)q^ Sd)ienbein gu liegen !am unb fid) beim 3u]d)rauben heftig
gegen ben ^nodfien brücfte.' ©ro^e Qualen berurfaditen anä) bie Sdinüre.
Siefeiben beflanben ,au§ fjanfenen, feberüelbiifen 33inbfäben, an beren (Snben
fic& !)öl5erne Cuergriffe befanben. Siefe (5ct)nüre mürben bem 5Inge!(agten
ein= ober ^meimal um ben nadten Oberarm gemunben; barauf ergriffen bie
Reiniger bie an ben (Snben ber Schnüre befinb(id)en §)anbgriffe unb ^ogen
biefelben ^in unb ^er, moburd) fid) fe^r balb unter großen Sdimer^en bie |)aut
abfd)ürfte.' 9lod) fd)redlid)er mirtte ber fogenannte trodene 3^9^ «^^^ ^ei^t
ha^ 5Iu§reden ber (^lieber auf ber Seiter ober golterban!, ma§ jebod) gen)öf)nlic&
erft im britten goUergrabe angemanbt marb. ,3n ber iRegel mürbe ber ^um
trodenen 3ug 33erurt^eilte an ben auf bem 9ilüden ^ufammengebunbenen Rauben
in bie §ö^e gebogen unb feine gü^e mit Gemidjtflüden befd)mert, beren größere
ober geringere S^mere ben goltergrab Oerminberte ober Oerftär!te.' ^

äßarb burd) biefe 5}littel nod) fein ©eftänbni^ bon bem Gefolterten
erpreßt, fo fd&ritt man jur ©rijöljung ber 9}^arter. ^iergu biente ber fo=
genannte gefpidte §afe, ,eine ^^öljerne, mit ^flöden befd)(agene SBal^e, meiere
im 9tüden be§ an ber !^eiter ^lufgejogenen gebrel)t mürbe unb i^re ^flöde
in ha^ Ütüdgrat brüdte'. ©ine nod) ärgere Dual mirb in ben go(teranmei=
fungen alfo befd^rieben : ,Sec6§ ober nad) Gelegenheit metir ober weniger ber
größten Gänfefebern gie^t ber Sd)arfridf)ter au§ einem glebermifd^, tau^t fie
in einen Siegel mit jerlaffenem S4mefel, meld)e ange^ünbet unb bem 3n=

©eifart 674—675.

470 i^uxä)ihaxtdi bcr 3:ortur.

quifiten an beibe Seiten be§ 2etbe§ gefdjmiffen trerben, ha bann, menn jelbtge
gongen bleiben, fie ben brennenben ©4tt)efe{ föeit um [id) fpri|en. ©onften
aber |)flegt man au^er biefem nod) baju ^ie^nfiöcf (f)en , fpi^ig ge]d)nitten,
toenn öor^^er bie Firmen auf ber göltet äma^ nad)gelaffen, ^wifi^en bie 5^ägel
an allen je^n gtngern gu [teden, jetbige untertüört§ angu^ünben unb alfo au§=
brennen ^u (äffen, tüeldieS mancfimal jtüei 5[}Jinuten bauert, fjernad) mit ftar!
brennenben ^edifadfeln ben Seib ju betu|)fen, ha bann üon ben 2Bergf(oc!en
gemeiniglid^ tt)a§ üeben bleibt, fo ouf bem Öeibe gegen eine ÜJUnute lang
brennt; unb Ie|tli$ berg(ei(^en elenbe 50^enfd)en anä) auf glüfienbe Qk^d ju
fleKen unb bie 33eine barauf ^u galten, meldieS gemeiniglich bier ^nedite mit
allen Gräften !aum gu betrirfen bermögenb finb, tt)eld)e§ naä) berer 3nc|ui=
fiten eingaben fie öor hm fc&merj^afteften ^rab ber golter ]^a(ten.'^

5(ngefidöt§ foldier ^Jlartertüerf^euge mirb e§ begreiflich, ha^ ganj Un=
fd^ulbige fid& f(^ulbig be!annten, nur um ben golterqualen ju entgegen, ©o
erjäl^lt ©aftrotüe, wie im Sa^re 1544 ein ööHig Unbet^eiligter fid) al§ 9}lörber
befannte ,5ur 35erptung |)einli(f)er 35erpr, bafür er fit^ mel^r a(§ bor bem
erfcf)rec!Ii(!)en 2:obe entfe^t' 2.

©mpörenb mar aud) ber 2eid)tfinn, mit meinem man an manchen Orten
bie golter antüanbte. So mürbe gum SBeifpiel in Hamburg gu 5Infang be§
fiebenge^nten 3a§r§unbert§ ein fe^r gebilbeter, ef)rentx)ert!)er ^atricier öon
böSmißigen 50^enfd)en fätfc^Iid) eine§ abfd)eulid)en 33erbre(^en§ befd)ulbigt unb
barauf^in jmölf 3af)re im ©efängniffe feftge^alten. 35ierma( folterte man
i§n, o^ne i^m ein falfd)e§ @eftänbni& abzwingen gu !önnen. (Snblidi braci&ten
i^m bie 33ermenbungen feiner ^al^Irei^en greunbe unb ein !aiferlid)er , mit
5lnbro§ung ber 5ld)t berfefiener ^efefil bie grei^eit mieber^.

50^and)e Ü^iditer unb (5riminaliflen erfanben gu ben gebräudilic^en D}krter=
merfjeugen nod) ga^Ireic^e neue unb behüten aud) bie ^auer ber golter lönger
au§, al§ gefe^Iid) geftattet mar. 3§rem Dramen nad) beutfc^en Urft)runge§
maren folgenbe goltermerfjeuge: ,^ie pommerifd)e 5D^ü|e, ein fnotiger mit
eifernen ©liebem berfel^ener Strid, ber um ben ^op\ gepreßt mürbe; ba§
medlenburgifd^e 3nftrument, momit bie Daumen unb großen Qefien 5ufammen=
gefc&raubt mürben; bie braunfd^meigifc^en Stiefel, ber lüneburgifc^e Stul^l,
ber mann^eimer 33od, ba§ bambergifd^e 3nflrument.' ®er nieberlänbifd)e
Surift ^am^ouber (f 1581), meldier bur(^ feine Sdiriften für bie beutfdfie

^ 3ßbler, ßejüon 44, 1476. ,2)ie 25etra(|tung berartiger ©cenen', fagt Scdi^ 1,, 103,
noc^bem et öie Ocrf^iebenen Slrten ber S^ortur in ©c^ottlanb gefd£)ilbert, ,geprt 3U ben
i(^merälid)ften ^ftirfjten, tüelc^e bem ©e)(^ic§tfd^reiber obliegen; aber e§ ift eine, öor
ber er ntd^t jurüdfft^reden mu^, toenn er ein gerei^teö Urtl^etl über bie SSergangenl^eit
abgeben tottt/

2 Saftrotoe 1, 83—87. ^ Grevius 337—389.

S)Qmf)Duber ü6er bie t)erfd£)ieberten Sitten bet Sortur. 471

^raji§ je^r einflußreich tüiirbe^, Bejei(f)nct biefe goltertüeifen a(§ eine§t^ei(§
feiten in Hebung, Qnberntf)eil§ außer (5Jebrau(^ gefommen. 2Bel(^' ma^r^aft
teuflifd^e Wüki jebod) ^u 3)am^Duber'§ 3^^^ ^^ manchen beutfd)en (Stäbten un=
ge)d)eut angetüanbt mürben, geigt ein 35orfQlI au§ bem Saläre 1570. damals
üerjudfite man in granffurt am 5[Rain einen flanb^aften ^tngefd)ulbigten, on
melcftem aüe kfannten golterfünfle öcrgeblid) erfd)öpft maren, baburd) gu bem
35e!enntniß feine» bDrauggefelten 3Serge:^en§ ju bringen, 'ba^ man i^m eine
umgefe^rte (5d)üffel, in meldte man eine lebenbe 5D^au§ fe|te, auf ben bloßen
Seib banb 2. Söenn ein foldie^ 35erfa^ren in einer großen 9fleid)§ftabt mög=
Ii(i) tüar, fo läßt fid) leidet ermeffen, n)eld)e ©räuel bei ben ^erid)ten Keiner
Territorien öorfommen mochten, too bie genfer ha^ 33lut= unb ÜJ^artertöer!
unter Einleitung oft gong ungebilbeter unb ro^er @d)reiber öornalimen.
^am^ouber bericf)tet 5^ä^ere» über fo((f)e 3:eufel in 93lenfd)engefla(t , bie mit
me^r al§ tl|ierifd)er ü^o^eit ein befonbere» 35ergnügen baran fanben, bie
i^nen gur golter Ueberanttoorteten in unerhörter Sßeife gu miß^anbeln unb
ju martern^.

5lIIein gang abgefe^en üon foIdE)en em|)örenben 5lu§tt)üc^fen, finb fd)on
bie t)on ^amfjouber a(§ 5lugengeugen gefd)ilberten allgemein gebräu(^(idE)en
golterarten größlid) genug. <Bo ergä^It er folgenbe 5DfiaBrege(ung. ^er gu
golternbe mirb gunäd)ft entÜeibet unb, bie §änbe auf ben ülücfen gefeffelt,
ouf einer ^an! feftgebunben. darauf merben \i)m bie großen 3^^^^"^ ^^^
Sdinüren ummicfelt. DD^it |)ü(fe biefer 8(f)nüre, bie auf einer ^toüe liefen,
mirb bann ber Körper getcaltfam unb bi§ auf ba§ 5leußerfte au§einanber
gegerrt. (Sine weitere Dual bereitete man bem Unglücflid)en baburd), baß
man (Scfiienbeine unb 6cl)enfel gleid)fan§ mit ©triefen umtranb unb burd)
fräftige ^rel)ung berfelben ben ^^örper nad) unten ^in gerrte. (Sine meitere
3]^arter beflanb barin, "i^a^ man bem Delinquenten falte» SBaffer in folcEier
DJ^enge eingoß, baß ber 5eib bi» gur äußerften (Strenge auff^moü. ,'Da§ ift fo
ungefähr bie 5(rt,' fälirt Dam^ouber fort, ,mt man bei un§ gu foltern pflegt.
(goKte bei einmaliger ^ein ha^ ©eftönbniß nid)t erfolgen, fo ift e§ üblid),
bie 3:ortur gu mieber^olen unb mit i^r empfinblid^e (S^eißelung gu Oerbinben.'
Diefe ^rt ber Tortur rät^ er al^ befonber§ n)irffam unb erfolgreid) gur 5lu§=
preffung be» ^eftänbniffe§ an*.

2Bie mit ber fortfcbreitenben 3Sermi(berung ba§ golterwefen gleid)en ©cf)ritt
f)ielt, geigt bie l^aarfträubenbe «Sd^ilberung, melc&e Sodann (5Jret)iu§ im 3a^re
1624 entwarf. ,(S§ gibt je^t me^r Wirten öon foltern', fagt er, ,al§ ß^lieber

1 ©te^e gtin^ittg 604 fl. 2 ^^[^^f i 216. 3 SSergl. Setfart 682.

^ Damhouder cap. 37, 19 sq. 35ergl. Tormenti genus hodiernos apud carni-
fices usitatum bei Gilhausen 433.

472 ®i^ ©c^redEen unb ©räuel be§ ^fottertoeien^ 1576.

am menfc!)Hcf)en Selbe. Oft fommt e» öor, bafe man fie an (Sinem 5)Zenf(!)en faft
ade jufammen in 5Inmenbung bringt.' ^ 33on biefen ^rten ertüö^nt @rebiu§ :
einbrennen be§ ganzen ^ör^er§; @tnfd)Iie^en in ben fogenannten ef)ernen «Stier,
ber glü^enb gema(f)t tourbe ; ©ingie^en großer ^Jlengen t»on Urin in ben
Tlvitth be§ Delinquenten; erzwungene S(i)IafIofig!eit; Quälen be§ bereit» ge=
folterten ^ör|)er§ burd) 33ienen= unb Söefpenfliciie ; ^luflegen öon 6)fig, ©alj
unb Pfeffer auf bie munben ^örpert^eile; <S(f)mefe(eingu^ in bie 5^afe. 5(I§
eine ber ^eftigften unb unerträglid)ften 5J2artern, burcf) meiere glei(^tt)0^1 bem
Körper fein ©d^aben zugefügt werbe, bejeid&net @rebiu§ folgenbe golterart:
9}^an binbet ben p Snquirirenben auf einer S3an! an unb beflreidjt beffen
Sü^e über unb über mit ©al^waffer; alSbann lögt man eine Qkg^t, mlä)z
S^ierart, mie belannt, nad& bem ©alje fe^r begierig ift, bie gu^fo^Ien be§
Gemarterten ablecfen.

SSietleic^t me§r noc& al§ burd) bie ^luf^ä^lung ber einzelnen ^rten ber
2:ortur mirb ha^ pzmüi^t 33erfaf)ren jener bertüilberten Qeit beleuditet burd^
eine öon ©reöiu» naä) bem actenmägigen ^eridit be§ ^etru» ^öorriu» mit=
get^eilte goltergefc^idite au» bem Sa^re 1576. Diefelbe f]3ielt in 5lorb=
l^oEanb unb fa^t alle ©direden unb (Sräuel be» bamaligen goltertüefen» mie
in einem 33ilbe ^ufammen^.

Der ©tattljalter 2BiI^e(m'§ bon Cranien in 5^orb^oIIanb ^atte ein 5Iua=
f(^reiben erlaffen, man foüe auf bie in ber ^robinj ^ufammengeftrömten
gremben ein ma(^fame§ ^uge ^aben, ha fie il)m öerbädjtig feien. Darauffiin
würben über 20 um^erjiel^enbe ^Bettler berfiaftet. Der Statthalter ernannte
ben 33anit)en öon ^f^orb^oHanb fammt brei ^Beamten au§ §oorn, 5ll!mar unb
53rebenrobe ju j^ommiffären' ober 9tid)tern. Die Öeute geftanben fofort einige
Diebftä^Ie unb ä^nlidje ^^ergel^en ein. Tlan fd)ritt nun ^ur golter unb
fragte fie nad) ben dauern, mit meldien fie bei i^ren 2öanberungen burd^
bie Dörfer Vertrauten Umgang gepflogen. Die 33ettler nannten mehrere, weld)e
i§nen mieber^olt Unterfunft unb größere ^(Imofen gemüfirt f)ätten, barunter einen
getüiffen Sacob (Jornelii unb beffen So^n 9lanniu§ 3acobi, ä^ei fe^r reid&e
Tlämtx. Die 9^id)ter wollten bann wiffen, ob biefe Sauern fie nid)t mit
®e(b beftod)en Ratten, einige Dörfer anju^ünben in bem ^ugenblide, in
weld)em bie Spanier bie ^robinj angreifen würben; e§ foHe i^nen, fügten
bie ßommiffäre bei, S^er^ei^ung unb greilaffung ^u S^eil werben, wenn fie
bie aßa^r^eit unumwunben eingeftänben. Die Settier gaben enblid) an,
3acob (5;orneIii unb fein So^n ptten i^nen ein foId)e§ ^nfinnen gefteüt.

2ßie ber Soltermeifter fpäter ergä^Ite, würben auf ©e^ei^ ber ßommiffäre
einem biefer ^rmen. Sodann Driemont mit ^amen, bie §önbe auf ben Ü^üden

Grevius 56. ^ Grevius 540 — 560.

fJoItergey(f)i($te naä) bem actenmöBigen SBeric^t be§ ^. SSorriuö 1576. 473

gebunben unb an bie gmei großen 3^^^^^ ©eraic^te üon jtüei ©entnern cjepngt.
^ie ^\d)kx lafen unterbeffen öon einem 33Iatte bie 5^amen öerfd)iebener dauern
ab unb fragten, ob ni(^t biefe il)n 5ur ^ranbfliftung angereiht fiätten. ^aran
fnüpften fie don geit gu geit 9JJaI}nungen mie: ,^u mu^t e§ jagen; mir
tDiffen e§ fd)on ^ur (Genüge; hn mugt fie ansagen, fonft tüirft bu alle
Soge auf biefe StBeife gefoltert.' ^er Bettler fdimieg. ^ie ©ommiffion aber
begab \iä) ^um ©ffen in ha^ (Sjafl^au^ ,5um ^let^iopierS nad)bem fie ben
goltermeifler beauftragt, mittlerlDeile ftramm feine§ ^mte§ ^u toalten. ^rei
(Stunben ^ielt ber 5DJann feine ^J^arter au»; bann hat er, man mö(f)te bie
^\ä)kx rufen, er !önne nid)t mef)r. ^iefe liefen ettca eine I)albe ©tunbe
auf fic^ märten, unb al§ fie enblid^ erfd^ienen, fragten fie, ob ber ^(ngeflagte
eine Eingabe ma{f)en mode. ,2öa§ moEt i^r benn öon mir !)ören, meine
§erren?' entgegnete biefer. ©ie fagten: ,^ennft bu un§ bie ©pie^gefeHen,
bie bu bei beinen 33errät^ereien gefiabt, fo moden mir bir ba§ Seben fct)en!en.'
5Diefe 3Serfid)erungen unb ha^ Ueberma^ ber (5d)merjen bemogen enblici) ben
Ung(ü(flid)en , bie 55auern anjufdiulbigen , bereu Dhmen auf bem 33latte
ftanben. ^em ©d)eiterl)aufen entging er trofebem nid)t. ^n ber 9tid)tftätte
angelangt, fiel er auf bie ^niee nieber unb rief @ott ^um 3^i^9^" ^^ bafür, ha^
er unb bie dauern fo menig be§ 33errat^eg fd)u(big feien al§ bie ^iefelfteine,
meld)e ben 9flid^tp(a| bebedten, ober irgenb ein ^inb, ha^ in ber Ie|ten D^ad)t
erft geboren morben. 5Iuc^ bie übrigen Settier mürben l}ingeri(!)tet, ber eine
l)ier, ber anbere bort, unb fie aüe üerfii^erten im 5Ingefi(f)te be§ 2obe§ öor
bem ^rebiger be§ Drte§ unb oielem 35ol!e, bie Sauern feien unfi^ulbig.
(Siegen biefe lag D^id)t§ bor al§ bie eingaben ber Settier, ^ennod) liefen bie
(^^ommiffüre aud) fie öerliaften unb foltern. 9Jlel)r al§ oc^t Pannen Srannt=
mein gingen am Seibe be§ 3cicob (^^ornelii in glammen auf; ber gan^e
.Körper marb fc^mar^ baöon; alle§ Sleifd) an ben gu^fo^len berbrannte.
^^Iber ß^ornelii lie^ fid) fein (S^eftünbni^ abpreffen. 9lad)bem man i^n %aQ^
barauf ben Sormittag über mieberum grüfelid) gepeinigt, führte man i^n
be§ ^f^adimittagS ben (^ommiffären t)or. @r fprac^ einige 2öorte unb brac^
t)or i^ren klugen tobt jufammen. ,^a fefjen mir'»,' riefen fie, ,ber 2:eufel
bre^t i^m 'titn |)al§ um; er fd)leppt ben ^alunfen mit fid) in bie |)ölle!'
(Seine 2eid)e liefe man ^erftüdeln, obmo^l er Dlii^t» geftanben unb 5Inbere
feine grömmigfeit unb ^Inbac^t rül}mten. Som Sater ging man gum ©oljne
über. D^anniuS Sacobi mürbe breiunb^man^igmal gefoltert; man benu^te
bap SBefpen, Sienen, glül)enbe ^o^len, brennenbe ^erjen, flüffig gemad)ten
fiebenben ^p^d unb fo meiter. (Sed)§ Sage liefe man i^n ^urft leiben,
obmol)l er jümmerlid) um einen frifdien Srun! flehte, blatten, burd) |)i|e
5um Seifeen gereift, mürben i^m an bie entblöfete Sruft gefegt. 2)er ©tatt=
l^alter felbft §atte bie SI)iere gefd)idt. 5lnbere goltern maren berartig, ha^

474 t5oItergef(^t(S^te na^ htm actenmäBtgen 23en^t be§ ^. S3ortiu§ 1576.

ber 5Inftanb fie gu fcjilbern öetbietet: 5^anmu§ jagte fd)(teBlt(f) 3a ju Ottern,
ma§ bie ^ommiffäre öon i^m tüiffen toollten, unb biefe jptacfien über i^n
t)a^ 2:obc§urt§eiI mit ber S3egrünbung: ,8tntemalen 5f^anniu§ ^öcobi, ber=
malen in |)aft, o^ne alle goltern unb eifernen 53anbe ge[tanben Ijat' unb
fo weiter. 51I§ aber 5^anniu§ gu §oorn auf bie 9flid)t[tätte gebradit tüurbe,
erflörte er feierlich, feine eingaben feien gänglicf) untra^r; nur bie goIter=
quäl unb falfdfie 35erf:pre(f)ungen ptten fie il^m abgerungen, ^in 33o(!§=
auflauf ftanb gu befürchten; barum lüarb bie |)inricf)tung aufgefd&oben. 3m
©eric^t^gebäube überhäufte bie SBeamtenfc^aft i^r D|)fer mit ben bitterften
33ortt)ürfen ; man toerbe i^m, l^ie^ e§, ein (^(ieb nad) bem anbern üom
lebenbigen Seibe reiben (äffen, menn er nochmals öon feiner Unfc^ulb rebe.
5Im folgenben 2:age begaben fic^ bie ß^ommiffäre ju 9lanniu§, ber aber*
mal§ feine unb ber Uebrigen Unfd^ulb bet!)euerte. Tlan gob i^m fpanifd^en
Sßein in trin!en, bi§ er berauf({)t voax, unb führte i^n fo jum ^iä:)i=
^3(a|e äurücf. 5II§ er no(^ma(§ ^iroü^ ju feiner 9^ed)tfertigung lauen
tüonte , übertönte 3o5ann (S|)e§ , ber ^rebiger be§ Drte§ , feine SBorte
burd) gro^eg @efd)rei. ^a§ SSoI! murrte, al§ e§ ben Firmen fterben
fa§. 3Son ha an nannte man jene Oier d^ommiffäre bie ,53(uträt^e' ; fie
tt)urben balb (SJegenftanb be§ allgemeinen C^affe§; bie 33e^örbe öon |)oorn,
ja ber Dränier felbft fa^en fi(^ bemüßigt, i^rem Hnmefen ju fteuern unb
mehreren öerüagten 53auern i^re Unfc!)u(b burd) öffentlid)e Ur!unben ^u
bezeugen.

5Ie^n(id)e göEe merben namentlich au§ ©ad^fen berietet. |)ier liefe
unter 5Inberm ber ^an^ter S3rüd einen ^erjoglidien (Secretär auf nid^tige 5ln=
Kagen f)in gtreimal auf bie golter legen unb trieb ben |)en!ermeifter fo lange
jum Spannen be§ Delinquenten an, bi§ biefer erüärte : ,menn er nodf) ftärfer
fpannen fodte, fo tüürbe ber 5Inge!tagte Xük eine Saite ^erberflen, ^umal i^m
bereite ba§ Slut au§ bem 5^abel gefprungen' ^.

Die (^räfetid)!eit ber golter förberte eine für jene Qeit ungemein !enn=
5eid)nenbe (Srfdieinung ^u 2;age: unter ben gal^lreic^en 3ftäuber= unb ©auner=
banben be§ fed^jel^nten 3a§t^unbert§ gab e§ ^Serbre^er, rt)eI4e fidi in SBöIbern
gegenfeitig mit ben au§gefud)teften 9}^artern peinigten, um im gatle einer
3Ser^aftung gegen bie fie erraartenbe golter abgeprtet in fein 2.

1 3}ergl. üom borlteQenben äßerfe «ob. 4, 242 fT.

2 ©0 beridfitet ber !aiferlic^e Sommiffär 3- ©aml^ouber (f 1581) in fetner
Practica rerum criminalium : ,Atque intcr hujuscemodi (t)erfcf)iebenarttgen 9}lalefi3=
|)erjonen) reperies (expertus et ex propria ipsorum confessione loquor) , qui
sese mutuis suppliciis in nemoribus excarnificant et ad omne tormentorum
genas forti animo perferendum docent, exercent et obdurant, ne quando capti
serioque torturam subeimtes tormentis cederent, sed uti cuncta exercito corpore

®er §umor her 2^ortur. 475

,300 je|unb', jii)rie6 ein lut^erifdjcr ^rebiger im 3af)re 1583, ,aUt
l^errüd^e göttlid)e ^un[l in ben tüilben geiten aügemac^ gu 5^id)te ge^t, ba
ühtt man \\d) in ber neuen ^'unft ber golterung unb er[innt Diele abfDnber=
iiä)t 5lrten t)on 5}?arterungen unb tt)ei^ bie armen Gemarterten 5U ^^öl^nen
unb in ypotten, ha^ ein ^riftliii) ^erj barob [ic& entfejen möd)te.' 5In
©teile be§ finnigen unb gemüt^boüen §umor§ im alten beutfd^en 9te(^t trat
ber ^umor ber Tortur. ®ie @erid)t§acten gefielen fid) in man(^erlei l)öl)nifd)en
unb tt)i|igen Hmfc^reibungen ber ©träfe. DJlan nannte ben ©trafric^ter ben
^Dleifter ^utre^, SJ^eifter Kämmerlein, 9}^eifter gi£, ^urjab, (S(f)nür!)än§lein
unb empfahl il)m. Bei ber golter ben ©tröfling gut geigen ju leieren, ji^^
guten glüdfeligen 5fleujaljr ein gute§ Qünglein ju mad^en. ^er ©taupbefen
I}ie^: bie erfte SSei^e jum @algen geben, h^n Delinquenten fi| fe| mad)en;
ber ©algen ^ie^: ba§ Dreibein, ber ^immlifdie 2Begmeifer; bie ©algenftrafe,
ein luftiges @in!le=@an!le machen, ben Söi^t mit einer ^fennigfemmel au§
bem ©eilerlaben Vergiften, an ber Verberge ber brei ©äulen al§ SSier^eidien
aushängen, i!^n mit ben bier Sßinben ^u Sänge ge^en, mit Sungfer |)änfin
§iod)5eit mad)en laffen, unb berglei(i)en. 2Senn au(^ ba§ 3:obe§urtl)eil fdbon
gefällt mar, madite e§ ben Ütictitern mol)l ein 33ergnügen, ein paar ^öocä^en
ober ein paar 3;age bor ber §inrid)tung nod) eine Heine golterei t)oräune!)men,
,um etma nod) ©ttt)a§ aufjufdinappen' ^.

D}land)e golter mar nid)ta Ruberes al§ eine 5Irt §eimlid)er Kinri(f)tung.
©0 bie in D^ürnberg im ©ebraud) befinblidie ,3ungfrau^ eine 7 gu^ l^o^e,
innen ^ol^le eiferne ©tatue, meld)e eine 53ürger§frau in ber 2rad)t be§ fe(f)=
sehnten 3aStl)unbert§ barfteüte ; in biefelbe mürbe ber 33erbred)er eingefd^loffen
unb gleicf)fam üon i^r umarmt üon 23 üierfdmeibigen Doldien in ©tücfe
Serf(f)nitten 2.

5lud) bie 3Sert^eibiger ber golter gaben ju: ,l)eut gu Sage feien in ber
©§riflen§eit Woltern im @ebraud)e, bie man red&t graufam nennen muffe,
unb an bielen Orten treffe man Olicliter, bie oft fein geringe^ Unrecht be=
gingen, inbem fie fo leid)t unb f(!)nell jur golter griffen; aber biefe Wii=
ftänbe liegen fid) ade ^eben unb bermeiben , o^ne ha^ bie Wolter abgefd)afft
merbe: bie ütic&ter müßten nur gemiffcnl)aft nac& ben (Srflärungen berfa^ren,
tt)eld)e bie 9ted)t§le!^rer ju ben @efe|en gefd)rieben, unb befonber§ nad) ben

et animo gustatis poenis edocto et obfirmato constanter citra ullam confessionem
uUiusve proditionem perferrent.' SSergl. ©eifart 679. ©reöiu§ (p. 215) bejiefjt fid^ auf
biefe ©teile, um 5U acigen, bofe bie O^otter nicf)t betoeiSt.

1 ©eifart 688—689. S^ergl. mtn^d 3, 65 D^tote.

2 aSerlinifcfie 9^a(^ri(^ten öon ©taat§= unb gelelirten ©a(f)en 1838, 9^o. 282, 23ei=
läge. Jßergl. ßifd|, 3^af)rbüd^er 6, 198—200, toonac^ aud^ auf bem ©d^loffe 3U ©i^tüerin
eine äl^nlic^e , eiferne Jungfrau* getoefen ju fein fd^eint.

476 Subtrig 35iöe§ gegen bie 2^ortur.

äa^(rei(f)en TlatjnnwQtn unb SSorfirfit^maBtegeln, mit tr)e{d)en fie ha^ gefammte.
goItertDefen umzäunt fjätten' ^.

Obgleid) man fofl burc^ge^enbs bie aüju gro^e ©raufamfeit ber göltet 5U=
ge[tanb, öermorfiten jene ebeln ^Dlänner nic^t burdi^ubringen , welche inmitten
ber allgemeinen 3}ertt)i(berung bie (S^runbjä^e ber Humanität berfoditen nnb
bie golter qI§ bermerfiid^ befämpften.

Siner ber (Srften, ' melc^ie im fed)5e!)nten Sa^r^unbert gegen ben ©eBraurf)
ber golter auftraten, mar ber Berühmte fpanifdie |)umani[t unb 2:^eo(oge
Submig 3Sit)e§ (f 1540). 3n feinem (S;ommentar ^u ^luguftin'S ,Stabt
@otte§' fprid)t er feine 33ermunberung barükr au§, ba^ bie (^^riften no4 bie
^eibnif(f)e golter beibehalten Ratten. ,@§ gibt öiele milbe 33ölfer, bie e§ für
graufam unb unmenfd^lic^ erad)ten, einen 5Dlenfd)en gu foltern, beffen 33er=
bred)en nod) im 3^^^^!^^ f^^- ^^^ ^^^^f gefcfjmüdt mit aC(er Silbung, bie
eines DJ^enfctien mürbig ift, mir quälen bie 53lenfd)en, bamit fie ni(^t un=
f(^ulbig !)ingeri(!)tet merben, in einer 2Beife, meiere fie bemitleibenSmert^er
mad)t, al§ menn fie fjingeric^tet mürben. 3n foldiem @rabe übertreffen bie
goltern oft ben 2ob an ©raufamfeit. Ober feigen mir nidit täglid) 33iele,
bie lieber ben ^ob al§ bie golter auf fid) nehmen mollen? 3^rer 33erur=
t^eilung gemi^, gefte^en fie ein 3]erbred)en, 'ba^ fie nie begangen, nur um
ni^t gefoltert ^u merben. 3jBa^r^aftig, mir ^aben ^Jenterl^erjen : mir fönnen
e» ertragen, ha^ man fo bittere ©euf^er unb 2:!^ränen einem 93^enfd)en aua^
|3re^t, öon bem mir nic^t miffen, ob er fi^ulbig fei.' ^

3Side§ fa^t feine 5Infid)t in bie SBorte ^ufammen: ,©e^r gemic^tig finb
oüe ©rünbe, bie man gegen bie golter öorbringt; ma§ man inbe^ ju i^rer
35ertf)eibigung fagt, ift niditig, eitel, l)attIo§.' ^

@§ mar bie 6timme be» ^rebigerS in ber SBüfte. gür lange geit
magte e§ Üliemanb me^r, eine foId)e 5Infid)t aufpfteüen. ߧ mar fc^on Diel,
menn bei ber fortfdireitenben 33ermilberung fi(^ SeiTianb gegen ben 5[RiBbrau(^
ber Tortur au§fprad) ober menn ein erleudjteter gürfl mie 5}]apmilian L
bon ^a^ern einen milbern ©ebraud) ber S^ortur burc^^ufe^en t)erfud)te. Snr
ungemeinen blieb, namentlid) in golge be§ f)ei^enmaf)ne§ , bie prtefte %n=
menbung ber golter in ben meiften 2:^ei(en ^eutfc§lanb§ befielen, ^er im
3af)re 1590 ^u 3ena geborene lut^erifdie 3:^eo(oge 3o^ann 5}le^fart, ein
treuer gürfpred)er ber armen Gefolterten, §ob in feiner »(^-^rifllid^en ©rinne=

^ Grevius 134—135. SOßetd^e ^erslofigfeit 9lid)ter unb genfer ni^t feiten bei
ber SSotfgie^ung ber fjolter an ben Sag legten, fc^ilbert in erfd)ütternber Söeife Grevius
315-817.

2 ß^ommentar ^u 5luguftin'0 ,©tabt ©otteö' ^u(^ 19, ®ap. 6, citirt öon Grevius
489—441.

^ Grevius 507.

1

^of)Qnn 9)let)fart aU SBefämpfer bei* S^ortur. 477

rang an gemaltige 3flegentcn' ^erbor, er f)aU in feiner ,3ugenb gefe^en, meldier
^^\tali ein 5}2artermeifter mit einem ©c^mefelfnopf bie in ber 3Jlarter ^angenbe
^erfon an l^eimlidien Orten gebrannt* f)dbt. 3a man f)abe ,vool)i bie armen
Seute an einem ©tue! ^in gan^e 24 ©tunben gepeinigt unb biefelben gtr)an§ig=,
brei§ig=, t)ieräig= ober fünfgigmal aufgewogen, unb gföar fo ^art, 'ba^ bie
©onne burc^ ben Seib gefc!)ienen unb man i^nen ha^ (Singemeibe l^abe' fel)en
fönnen. Sngtüifdien fiaben ber 9fiid)ter unb anbere (^erid)t§perfonen gefreffen
unb gefoffen, anä) tüofji gefpielet unb ben Sfteum allein unter ber ^anb ber
graufamen (5(f)arfrid)ter gelaffen, bi§ i^nen gefagt morben, j;e|t motfe ber
3nquifit befennen, ober er märe mo^l gar auf ber golter geftorben.' ^

,C bu ^immlif^er 3Sater,' ruft 93let)fart au§, ,mie muffen bo(f) bie gacul=
täten, bie (Scfiöppenftü^Ie, bie ©eric^te gefinnt fein, meld)e gu |)au§ in fanfter
Ütu^e fi^en, bei gutem (Sffen unb Srinfen leben unb in if)ren ©tubirftuben
Don ber 2;ortur fcfireiben unb nad)mat§ i^re Südier in ben ^rucf Verfertigen
unb auf bie eingef(f)ic!ten bieten (eic^tlic^ unb reid)Iid) bie 5D^arter erfennen;
^aben unterbeffen nic^it ein 35orbiIb(ein berfelben in i^ren ©ebanlen abgemalet
unb urt^eilen bon ber elenbeften ^lenbigfeit unb graufamflen ©raufamfeit
mie ber 53Iinbe Don ben garben. 2Bie muffen bocö bie ^räbüanten, bie
Se^rer, bie 53eid)tiger gefinnt fein, me(d)e ju |)au§ in fanfter 9lu§e fi|en, bei
gutem ©ffen unb 2:rin!en leben unb in i^ren ©tubirftuben fi|en, bie ©efängni^,
bie Reinigung ber golter in bie (Joncepte il)rer ^rebigt fc^reiben, nac!)ma(§
auf bie ^anjel bringen, bie S^egenten erfrifdtien, bie gemiffen^aftigen 5Imt§=
perfonen bef(^mi|en, nad) bem genfer rufen; l^aben unterbeffen nidit ein
33orbi(bIein noc^ einen bunflen 6cE)atten in i^ren (SJebanfen abgemalet unb
urtl}eilen bon ber elenbeften ©lenbigfeit unb graufamften ©raufamfeit mie ber
33(inbe öon ben garben. (Sollten fol(ie torturfüd)tige unb marterbegierige
|3olitifcE)e unb geiftlicl)e ^erfonen nur eine 3Siertelftunbe in bem Ort ber Dual
f)angen, fie mürben il)re 33ü(f)er öerfpeien unb il)re ^rebigten öermalebeien.
5lber e§ ^eigt bon i^nen, mie bei bem ^ropl^eten 5lmo§ am ©ei^Sten fte^t:
„S^r ad)tet eud) meit Don böfen 5:agen unb trautet immer nad) gret)el=
regiment ... unb befümmert eud) 5^ic^t§ um ben v5d)aben 3ofe|)^'§." (S§
t^ut ben Urt^eilöfprediern mo^l, ba^ bie grage (Belb mit fic^ bringet, unb
ben ^räbüanten, ba^ fie fi(^ einmal laben unb au^foEern.' ^

|)unbert 3al)re nadf) 3Sit)e§ trat ein neuer Gegner ber golter auf:
3Dl^anne§ (5)ret)iu§ (be ©rebe), |)roteftantifd)er ^rebiger in ben ^oHänbifc^en
Orten |)eteren unb ^eu^ben^. 5^acf)bem bie flrengen ^-albiniften auf ber

' 2öieber^oIbt 59. ^ 9jjltt)^axt 481—482.

3 SSergl. t)an ©tee in ber 5lttgem. beutfifien 33iograpMe 9, 647 f(. ©olban^^eppe'
2, 205 fl. S)iefenbacei, ^erenlra^n 160 fl.

478 ^^^ jTribunal reformatum' be§ ^o'ijanm^ ©reöiul.

©tinobe öon ©orbred)t bie ,^e|erei be§ ^rrniniu^' Derbammt Ratten, tüeigerte
fi(f) @ret)iuö, bie i^m Vorgelegten @IauBen§becrete p unter)d)reiben ; er tüurbe
be^^alb im 3a!)re 1618 feine§ 5(mte§ entfe|t unb QUa ^oHanb berbannt.
S^ro^bem fe^rte er naä) einiger Q^xt bort!)in ^mixd unb ^ielt mehrere SÖoi^en
lang ^eimlid^en @otte§bienft in Rampen. 3ni Seilte 1620, a(§ er fid) in
(Smmeri(^ auf!)ielt, tüarb er in biefem ^erjoglid^ clebifd^ien (Stäbtdien ergriffen,
nadfl bem |)aag, f|)äter nad& 5(mflerbam gebracht unb ju emigem Werfer öer«
urt^eilt. Sßä^renb feiner etma fed)^ SÖDd^en bauernben Unterfu(^ung»^aft
f(f)eint ^ret)iu§ anä) gefoltert n)orben ju fein, ©o berii^tet n)enigften§ Sacob
griebric^ Subooici, unb (^rebiuS felbft fprid)t n)of)I ^ierbon, toenn er fc£)reibt:
,34 ^enne 3emanben, ber bon üier fSd&ergen gefoltert tüurbe, unter benen
einer ben anbern ^u überbieten fu{f)te; aufeer ben golterfnediten toax fein
(5terblid)er babei zugegen.' ^

5lnbert^alb 3a^te fa^ @rebiu§ im ©efängniffe bon 5lmfterbam mit gemeinen
^erbred)ern gufammen ; Oel, ^er^en ober ein anbere§ S9eleu(f)tung§mittel !onnte
er ni(f)t einmal im SBinter erlangen ^. ^a gelang i^m mit §ülfe feiner greunbe
ein tü^ner gluditberfud). ^J^rgog griebricl) bon ©(^le§tDig=§olftein i)aik ben
nieberlänbifd)en 25erbannten eine 3ufluc^t§ftätte in feinen Sanben angeboten,
unb ba^in 50g nun aud) ©rebiuS fid) gurüd. 5lm 12. 3anuar 1624 n)ib=
mete er bon Hamburg au§ biefem Surften feine mer!tt)ürbige ©d)rift gegen
bie Solter, ba§ ,Tribunal reformatum'. 5ll§ näd)fte 3Seranlaffung ju feinem
2ßer!e bejeic^net @rebiu§ felbft ben Umftanb, ha^ man gu tofterbam i^m
föä^renb feiner §aft t^eologifdie ^ü^er nur mit ängfilid^er %n^tüaf)i gu
Rauben fommen liefe. (5r griff barum ^um römifc^en 9te(^t§Budöe , ftubirte
auc6 mehrere (Erläuterungen begfelben unb fd)öpfte üw^ bereu golterle^ren
unb golterregeln einen fo grünblid^en 5lbfc^eu gegen alle golter, bafe er \{ä)
entfd&lofe, in einer eigenen (Sdirift biefe @inrid)tung gu befämpfen. (Er berfafete
biefe nod) im Werfer. Obfd)on (^rebiu§ bereite in feiner Sugenb unb befonber§
tüöljrenb feiner anbert^albjä^rigen ^erfer^aft p 5lmfterbam mit bem (Stubium
ber 9ted)te fic^ befd)äftigt I)atte, fo moKte er bod& e§ nic^t unternehmen, bom
©tanb|)un!te be§ |)ofitiben 9ted)te§ au§ gegen bie golter bor^uge^en. ,34 ^4^
nic&t in bie 3:iefen be§ römifd)en '^zdjk^ einzubringen. Tlnnt Unterfudfiung
bef^äftigt fi^ mit jenem Sfte^te, tt)eld)e§ einen 3eben bon un§ feine ber=
nünftige 5^atur lel)rt, tt)eld)e§ toir ha^ 5^aturred)t nennen unb bon tDeldfiem
cQaifer 3uftinian fagt, e§ 'i)abt fo gu fagen @otte§ 35orfet|ung bofür geforgt,
'ba^ ba»felbe ftet§ unerfd)üttert unb unüeränberli^ bleibe.' 5ll§ ^^eologe,
meint ®rebiu§, fei er ganj befonberS befugt ju einer Unterfu^ung, ob bie

^ Grevius, Tribunal ref. Praef. nova 831. b 8^ unb 360.
2 Grevius, Tribunal ref. Praef. auctoris 331. d 7''.

^o^anm^ ©reöiuö ütier ^atnxxt^t unb Tortur. 479

goüer bem 9^aturred)te gemöB fei. ,Uebrigen5' , bemerft er htn fad)=
mönnif^en 9tec^t§gele^rten gegenüber, ,nimmt man, wenn eine (geud)e
mütl^et, ein |)affenbeö Heilmittel bon Sebem an, mag er ben Sitel „^Ir^t"
führen ober ni(f)t.'^

,Sei ben ß^^riften', jagt (S^reöiuS, Joüte bie golter fo menig gu treffen fein
alö bie ©claberei, mit meli^er fie in i^rem Urfprunge jufammenliängt. 2öa§
man p ©unften ber golter anfül^rt, ift unhaltbar. 9J^an beruft fid) auf bie
©etüo^nl^eit. 5lber biefe @ett)o^n§eit ift unbernünftig. 9}lan üertüeiSt auf ha^
römifc^e üted^tSbucf). 5lber barin ftanb auc^ bie ©claDerei. ^ie Ütömer er=
gölten fic^ an ben ©labiatorenfämpfen , unb 5[Ran(^e erflürten biefelben für
gut unb nü|li(!), eine§ D^ero unb äl^nlid)er Slut^unbe nii^t gu gebenfen. (Sin
@efe^, n)elc{)e§ bem 9^aturre(f)te gerabep miberfpri(f)t , ift fein @efe|. ^ie
SSernunft fagt, man bürfe nid)t ftrafen ofine ©emi^^eit ber ©(^ulb; bie
golter aber flraft ein 35erbred^en, beöor e§ bemiefen ift. ^a§ ©emiffen be§
9ti4ter§, meint man, forbere bie golter, mo il)m bie QtnQm nid)t genügen.
5Iber mer t)erpflid)tet i^n, ju ftrafen, menn freimillige^ ©eftänbnift ober Se=
meife bie ©d)ulb nid^t erprten? ßbenfo menig bebarf man ber golter, um
ben ©erid^tg^öfen \f}X ^nfe^en ju mal)ren. ©raufamfeit unb Ungere^tigleit
bringen feine @^re. Wan iann au(^ nid^t fagen, man brauifte bie golter,
um ha^ 3Sol! bon geheimen 3Serbrecl)en abfd)reden ^u fönnen; benn ha% §ie^e
^u einem guten 3^^^^ ^^^ fd^le^te^ 5}Jittel anmenben. ^O^lan ftrafe nur
3ene gehörig, beren ^Jiiffet^at o^ne bie golter p 2:age getreten ! Uebermä^ige
(Strenge reijt e^er gu 3Sergel^ungen , al§ ba^ fie babon abl^ält, unb gerabe
bie golter legt tt)rannif(i;en 5[Rac&tl^abern unb über^au|)t f(i)lecl)ten 5D^enfcl)en ben
@eban!en na^e, Unf(f)ulbige an^uflagen, befonber^ auf ^D^ajeftat^berbrec^en.' ^
,5lber', fo fjöxi ©rebiua oftmals fagen, ,ber ©Kielraum ber golter ift mit fo
bielen Sßorfic^t^ma^regeln umzäunt, ha^ bie Unfd^ulb ni(i)t ^u gittern braucht.
3ur golter tüirb erforbert ein gro^e§ 2Serbre(f)en , ber Mangel anberer 33e=
meife, genügenbe ^Ingeidien ber ©d^ulb.'^ ©rebiuS nimmt fidt) bie Tluf)t,
biefe ,3nbicien' im (Sinjelnen ju prüfen, unb fud^t au§ beren 5^atur fott)ie
au§ bielen Seifpielen bargut^un, mie fie, aud^ berftürft burd^ bie golter unb
"tia^ ©eftänbnife be§ Gefolterten, fo gar nid{)t guberläffig feien *. ^ap fomme,
ha^ jene (Sinfd^räntungen ber @efe|büd)er unb 3led{)t§le§rer in ber 2Bir!lid^!eit
be§ @erid6t§leben§ nidt)t feiten unbead^tet blieben. ^a§ fü^rt auf eine ber
intereffanteften ©eiten beg lel^rreid^en S3ud&e0, auf bie (S^ilberung ber Uebel=

^ Grevius, Tribunal ref. Praef. auctoris 331. d 3. c 8.

2 Grevius, Tribunal ref. 11—12. 24—27. 17—25. 9. 26—29. 40—41. 82—85.
93—103. 103-110. 121—133.

3 L. c. 135—136. * L. c. 146—241.

480 ^0^- ®ret)iu§ ül6er bie aJlifebräuc^e auf bem ©ebiet ber ßrintinaliuftia.

ftänbe unb Wi^hiänd^t, an mlä)tn bie |)anb^Qbung ber Strafgeric^tgbarfeit
entmeber attgemein ober boij^ an manchen Orten !ran!te^

,^er genügen ©etüo^n^eit nacf)', jagt ®ret)iu§, ,gibt e§ für bie ^xä^kx
in SSerpngung ber goltern lein Be[timmte§ 5D^a^. Söenn fie tüoden, tonnen
fie bid) !^unbertmal foltern (äffen. §aben fie einmal begonnen, fo pflegen fie
fo lange f ortjufal^ren, bi§ ha?, Ö^eftänbniB Vorliegt ^. gür einen f4tr)ä(f)(id)en
^JJenfdien befte!)t ba feine Hoffnung me^r. 5III5U t)ie( geben bie 3^id)ter auf
bie eingaben, n)eld)e bie 5Inge!tagten , freiwillig ober auf ber golter, über
5}^itfd)ulbige machen; nid)t feiten legt gurd)t ober SRadifu^t ober ^u§fid)t
auf Sinberung ber Strafe bem Seflagten bie Süge in ben DJ^unb. ©(^redlid)
ift bie ^ertüüflung, tceldie burd) folc^e 5Ingeberei bei ben |)ejenproceffen an=
geri(f)tet mirb. 5Iuc^ bie (S^efiditSjüge (bie „^^t)fiognomie") eine§ 5]^enfd)en
gelten a(§ 3nbicium, n)e(c^e§ ben SRic^ter bereditige, i^n p golterqualen gu
Oerbammen. Tlan foltert, bem ^tä)k gum |)o!^ne, felbft bei Heineren ^ieb=
ftä^Ien. ©inb Wz^xtxt 5U foltern, fo beginnt man mit ben (5(^mäd)eren.
Söei gett)iffen 35erbred)en ^ätt man fid) für befugt, felbft ^inber, öom geinten
3a^re an, auf bie 5!J?arterban! gu fpannen. (Sin^elne 9flid)ter Reifen felbft
beim goltern, erfinben neue golterlünfte, fönnen fid) nid)t fatt fe^en an ber
5Jle|eIei, muffen Don ben |)en!ern felbft gemal^nt werben, enblid) abjubreij&en,
bringen bie Seute auf ber golter um'» Seben.'^ ,5[Beil bie 9^ecöt§gele!)rten
fagen, ha^ 't)a^ goltergeftänbniB nid)t genüge unb ein freiem i^m folgen muffe,
fo :^elfen fid) bie Ütid)ter bamit, ha^ fie gwar nad) ber golier unb aujer^alb
ber golterfammer nod)mal§ fragen, aber babei nur gu oft mit neuen goltern
bro^en, ja im gaUe be» Söiberruf^ fold)e aud^ mirflid) anmenben.'* ,^at
Semanb auf ber golter fid) für fc^ulbig befannt unb nad) etma 20 Stunben
au^erljalb ber golterftütte , natürlich noä) unter bem Sinbrude be§ golter=
f^mer^e^ unb ber golterfurd)t, fein ©eftänbni^ beftätigt, fo laffen bie ^\6)kx
burd) ben 9^otar in bie @erid^t§acten fd)reiben, ber 33e!lagte fjahz freitüiHig
geflanben ; ber golter gefd)ie!^t teine ßrmäftnung. 'üUlan red)tfertigt fi{^ babei
mit ber allgemeinen @en)ol)n^eit.' ^ @ine§ mar befonber§ bebauerlicf). Söie
®rebiu§ nad)tt)ei§t, tonnten bie 3tid)ter für fo mand)e gärten unb Unbillig=
feiten einen ftarfen 9^üd^alt finben an gefeierten 9fied)t§le^rern älterer unb
neuerer 3^^^- ^^ gaben einige berfelben bem 9ftid)ter, tt)eld)er ungered)ter
2ßeife Semanben jur golter öerurt^eilt §atte, ben Söeg an, auf bem er fid)
ber ©träfe entjieljen fönne. ^aii) 3uliu§ ^laxn^ mar man nid&t fd)ulbig,

* S)ie 9fle(^tf|)re(S^ung in bürgerlichen Streitfällen toar, na^ timx Sleufeerung
öon ©ret)iu§ (205) 3U fc^liefeen, toeit forgfältiger unb billiger.

2 Grevius, Tribunal ref. 168—169.

3 L. c. 177—189. 230—285. 345. 278—279. 282—283. 421—424.

* L. c. 456—469. ^ l, c. 473—475.

V

3^0^. ©rcöiu§ aU 2Se!äm^fer ber 2:ortur. 481

bem jur göltet 33erbammten bte 3nt)icten ju nennen, tneldie gegen il^n t)or=
lägen, ober einen 33ert^etbigung§termin i^m gu gemähten, er mü^te benn jelb[t
barnad^ Verlangt ^aben. 5lnbere riet^en bem Ütic()ter, er foHe bem 53e!Iagten
erft bann bie golter guerfennen, menn biefer fcfion in ber golterfammer ]\d)
befinbe unb im ^Begriffe fei, auf ben Hoc! gefpannt gu werben; benn bann
fönne er ni(f)t me^r red)tg!räftig a|)|)eOiren. S3albu§ meinte, man bürfe anä)
ben, melier burd) S^i^Ö^^ ^'^^'^ anbete ^emei^mittel öollftänbig überführt tüar,
mit ber golter jum (Seftünbniffe gmingen, bamit er bann !ein 5l|)peEation§=
red)t mel^r befuge ^

^urd) ben §inrt)ei§ auf fold)e 33erirrungen unb 5(u§tt)ü4fe glaubt
@ret)iu§ fic^ bie Untertage bereitet 5u l^aben, auf metdier er eö magen lann,
bie golter jelbft al§ fo((^e unmittelbar unb unbebingt ju befämpfen unb gu
öermerfen. ,^a§ @erid)t§t)erfa^ren be§ 5I(ten 53unbe§, mie e§ @ott felbft ge=
orbnet,* fagt er, ,!ennt feine golter. ^iefetbe öertrögt fic^ and) nid^t mit ber
c^riftlid^en Siebe; benn biefe fud)t el^er SSemeife für bie Unfd^ulb a(§ für bie
©d&ulb unb nimmt im S^^eifel gerne ha^ WiMxt an. ^a§ natürlid)e ©itten=
gefe^ Verbietet, ba^ man ben Tlen\ä)zn äminge, fid) felbft in Derrat^en^. ®ie
Ü^i^ter felbft geben gu : ©o lange bie S(^ulb ungemi^, bürfe man bie ©träfe
n\d)t er!ennen, bie auf bem 33erbred)en fte^t. S)ann aber and) bie golter nid)t;
benn man nenne fie, mie immer man miH : tl^atfä^Iit^ ift fie eine ©träfe, unb
gmar eine ©träfe, fo fiart unb firmer mie alle anberen, ja oft fd^red^after al§
bie |)inri^tung felbft, ein öeroielfültigter 2:ob ^. ^agu fommen bie ©dE)(ed)tig=
feiten aUe, me(d)e bie golter naturgemäß unb fo ^n fagen mit D^otl^menbigfeit
in i^rem befolge ^at. ^a fo Ieid)te ^In^eic^en Don ©d)ulb jur golter ge^^
nügen, fann jeber böfe '^tn\d), ja ber 33erbred)er felbft Unfcbulbige burd) fie
üerberben. ©ie bient al§ mitlfommeneö Sßerfgeug ben perfönlicjen 5lbneigungen
ber 9iid)ter mie ber §errfd)fud)t be§ 2t)rannen unb bem 53ruberl)affe ber
|)oUtifd)en Parteien*. 3^re gräßli^en feinen treiben me^r al§ (Sinen Un=
glüd(id)en ^um ©elbftmorb.'

©oId)en dräuet, ruft ^reöiuS am ©nbe feiner ©d)rift ben gürflen gu,
bürften fie nid)t länger bulben^; er befd)mört fie, au§ il^ren @efe|bü(^ern
unb @eri(ftt§fälen bie Solter ju üerbannen. ^en Ütiditern legt er oft unb
bringenb ^enfd)tid)feit an'§ ^er^, empfiel^lt i^nen bie armen gemeinen Seute,
5eigt, mie fie stnifdien bem 33eamten unb bem (S^riften feinen Unterfc^ieb
mad)en bürften, unb mie e» in smeifel^aften Säuen unfäglic^ beffer, einen
©(^ulbigen lD§5ufpred)en al§ einen Unfd)ulbigen gu öerbammen^.

1 L. c. 271. 258—259. 266 sqq. ^ l, q^ 287—296. 297—301. 301—300.

3 L. c. 299—300. 5luöfü{)rlirf) bargelegt 78—81. 252—253. 139—140.
* L. c. 325—329. ° L. c. 509—511.

6 L. c. 88—92. 107—108. 220—221. 512—515.
Sanffen=5)ßaftor, beutfc^e (Sefcfeicßte. VIII. 1.— 12. Slufl. 31

482 ^^^- ©TeOiuS unb SSenebtct ^axp^o)o.

Tili ^Ibfc^eu gebenft (Srebtu^ ber ©eipc^en, tüeld^e ]\^ gutritt gu ben
golterfammern öerfi^affen, um bort hinter einem ^Sorfiange ober offen an ben
^[Rartern ber (Gefolterten fic& ju reiben. 5II§ barmherzige ©amaritane, fagt
er, foKten bie ^rebiger bie ©efängniffe befuc^en, füllten ben befangenen 5tl=
mofen, 2:roft, |)ü(fe bringen, ben (Sd^ulblofen i^re Stec^tfertigung erleid^tern,
bie 5j[mt§leute ernft(id) unb unabläffig gu ^erec^tigfeit unb c^riftüc^er 50^i(be
erma!)neni. ^ud) follte, meint @ret)iu§, jebe§ 2;obe§urt^eiI t)om gürften
felbft unterjeid^net merben^. (S§ fc^mergt il^n, menn er ha^ 3SoI! üor ben
^pren unb genftern ber @erid&t§gebäube gufammenlaufen fielet, um ba§
Söe^egefc^rei ber Gefolterten 5U t3erne!^men. ^ie 2ei(^name ber ©ef)en!ten
unb (Seräberten möd)te er begraben miffen; anftatt bie Seute ab^ufc^reden,
biene beren ^Inblidt nur bagu, bie Sflol^eit unb ©raufamfeit berfelben gu
fteigern ^.

^ie ©timme ber 35ernunft, tüeld^e §ier p ^opf unb ^erjen ber S^\i=
genoffen ]pxaä), der^aHte tt)ir!ung§Io§. '^oä) mtf)x al% ^unbert 3a^re naä) ber
5Ibfaffung ber ©dirift be§ (55ret)iu§ geftanb ber §erau§geber berfelben: ^oä)
fei bie golter in @ebrau(^, unb er bürfe ni(i)t ^offen, burc^ bie §erau§=
gäbe be§ 2[ßer!e§ i^re ^bfc^affung ^u erreichen ! * 5^ad) mie öor fuc^ten
gerabe bie gele^rteften Suriften bie §errfd)enbe 53arbarei mit i^rer großen
33elefen^eit p ftü|en.

Ungemein bejeidinenb ift in biefer §infi(^t bie ,^eue fäd^fif(^e (5riminal=
practü' be§ 35enebict (S^arp^ot) (1595 — 1666), eine§ ftreng lut^erifd) gefinnten
Tlannt^, ber breiunbfünfäigmal bie ganje 53ibe( burc^Ia^ unb jeben ^J^onat ^um
^Ibenbmol^l ging, ^erfelbe fül^rt bie 50^annigfa(tig!eit ber Torturen auf bie
beftänbige Qunafjme ber 35erbred^en ^mM. ©edfige^n Dramen öon Torturen
fü^rt (s;ar]350t) auf, fügt aber bei, e§ gebe no(^ ,^unbert anbere' ^rten, bon
beren tomenbung er abmal^nt, um ben 9Jid&ter auf bie gemö^^nric&en gu
öertüeifen.

H§ gebräu{^Ii(^ im ^urfürftent^um ©ad^fen be^eidinet ©arpjoö ha^
©(^nüren ber §änbe, bie ^aumen= unb ^einf(^rauben, ha^ ^u^fpannen auf ber
öeiter, "üa^ SSrennen. 2ßenn b(oge§ ^rof)en unb ^Sorjetgen ber goltermerfzeuge
5^i(^t§ nü|t, fo foE man ftufenmeife in ber ^Inmenbung biefer borange^en. ,Seim
unterften ©rabe ber Tortur werben bie ©lieber an ber |)anb mit ©triefen
feft bis auf bie ^nodE)en gufammengefc^nürt. ^ie folgen baüon finb un=
erträgli(f)e ©(^merjen, fo ba^ biefer Grab rü(ffi(^tlidj) ber Qual unb be»
(Sdimer^eS bem gleiten (Grabe ^iemlid^ glei$ fte^t. ^enn bie genfer lagen,

1 L. c. 492—498. 2 l. c. 74. ^ l_ ^ 484-492.

* ,Verum non ideo ofusculum recudendum esse censui, ut crederem sie pro-
fligari posse e foris Christianorum torturae usum. Nimis quippe inveteratus est.
SSorrebe be§ ^. ©. ^ertfc^ öotn 3al)re 1737.

S)te neue fäiS^fifc^e (5rimtnal:^racti! be§ 33enebtct ©arpäob. 483

toenn ber i)elinquent bie[e§ 6(^nüren überfte^e, fönne er leidet anä) ben
Sä)rmx^tn ber Wärtern Stortur 2Btberftanb leiften. ^er gtüeite, f(f)on ftärferc
^rab gilt bann al§ angetnenbet , tüenn ber 3nquifit Quf bie Seiter gejogen
unb burdEi getDaltfotne ^lu^fpannung ober ^efinung bie @elen!e aller (SJIieber
auSeinanber gebogen unb jerriffen toerben. ^ie[e 5Irt ber Sortur ift bie ge«
tDö^nlicf)fte unb föirb öerftanben, tüenn man bon Tortur einfacf)^in fpri^t.
^er britte unb f)öä)\k (Srab befielt barin, ha^ bie genfer nac^ ber 5lu§s
fpannung auf ber Seiter no(^ prtere Martern antrenben unb mit brennenben
Spänen ober mit (S(i)tt)efel unb geuer bie §aut berfengen, ober unter bie
Fingernägel ^eile au§ gid^ten^ol^ [tecfen, biefe bann anjünben unb fo bie
gingerfpi^en ber 2öir!ung be^ geuer» au^fe^en. Ober fte legen ben 5ln=
QeÜagten auf einen ©tier ober (Sfel öon 3JletalI, ber burd) geuer im 3nnern
atlmä^Iid^ beginnt glül^enb gu toerben. ®iefe unb anbere Torturen finb ben
§en!ern ganj üertraut. 2öeil aber biefer britte (^rab ber fd^recflidifte unb
€ntfe|Ii(i)fle ift, fo foH er nur bei grä&Iic{)en unb gang au^erorbentlid^en
(Sriminalfäüen ^ur 5Intt)enbung fommen, wenn bie Snbicien jtüingenb unb
Har finb/

^a(f) einer 5)^al^nung an bie Stid^ter, bei ^(ntüenbung ber Sortur nid)t
o^ne Tla^ unb Unterfd)ieb boranjugefjen, gefte^t (Sarpjoö, barin werbe leiber
i^eut 5U Sage bon gar mandien ü^id^tern gefehlt. ,^enn ungebilbete, trun!fü(i)tige
^ic^ter, bie biefe§ 5^amen§ nidit wert^ finb, jerfleifc^en bie unglü(flid)en ^n=
gesagten mit 5D^artern, toeld^e für menfc^Iid^e ßiebulb unerträglidf) finb. 2Bie
ein n)ilbe§ S^^ier, ha?) nacfe immer me^r 33lut bürftet, toenn e§ einmal babon
öerfoftet t)ai, fo befehlen fie mit bluttrunfenen klugen häufig, bie 2:orturen
nocf) ju öerboppeln.' ,@§ bleibet etman bei 20, 30, 40 ober 50 ^Jlalen
faum an etli(f)en Orten, ha^ bie ©onne baburd) f feinen möchte', fagt
^b. Heller. ,5}^an(i)e üon ben iRid)tern finb bei ber golterung nid^t felbft
antoefenb, fonbern effen unb trinten unb laffen unterbeffen ben ^Gefolterten
«ntweber aKein ober in ben |)änben bon graufamen unb unllugen SBäc^tern.
^and^e legen felbft mit §anb an. ©o erjä^lt be ^uteo, er f)aht einen
Beamten gefe^en, ber ben ^ngeflagten bei hm paaren fa^te, i^m ben ^op\
tt)iber eine ©äule ftie^ unb babei fagte: @efte^' unb fag' bie 2ßa§r§eit,
<5d)ur!el'i

SBenn aud) ju golternbe wieber^olt bie |)inrid)tung ber S^ortur borjogen,
fo waren bod) bie gewaltfamen 2:obe§arten jener bermilberten 3^^^ entfe|=
üä) genug.

1 Pract. nova crim. pars 3 q. 117 n. 37 sq. 40. 41. 45—57. 62. 63; q. 124
n. 22. ©arpäoö'ö 5lnfid^ten über bie SSeftrafung ber ^e^cr fiel^e in bem öorliegenben
Söerfc S3b. 5, 467 ^^ote 3.

31*

484 SSefc^affcn^cit bcr ©efänguifje.

©nen 33or9e[(f)mac! ber Dualen, bie feiner tüarteten, belam ber gum
2obe 53erurt^ei(te ntei[t bereits im (^efcingniffe. SDie (5inrid)tung ber @eföng=
niffe toax fd)Dn im eigentlidjen 5J^ittelaIter gum S^eil Don jel)r fd^Iimmer ^e=
](J)affen^eit. 3mmer^in aber gefc^al) bamal§ bod) 9JJan(i)e§ ^ur 93^ilberung ber
©trafen ber , armen befangenen', ©elbftbetöftigung mar meiften§ geftattet; ebenfo
mirb Don Stiftungen berichtet, burd) mel^e für eine beffere ^oft für un=
bemittelte befangene geforgt merben foHte. ^en meiften befangenen mar auc&
bie Segünftigung gemäf)rt, ha^ i^re ^nge!)örigen unb greunbe fie befudien
burften^. 3m fedi^e^nten unb fieben^e^nten Sa^r^unbert mar t)on einer ber=
artigen (Erleichterung feine 9tebe me^r. ,|)eut ju Sage', fdirieb 3o^anne§ ©rebiuS
im Sa^re 1624, ,mirb e§ bei ben meiften ©eriditen fo gel}a(ten: ©obalb
Semanb im Werfer feftfi^t, ber @runb mag fein ma§ immer für einer, fo
ift'§ für i^n um aUe |)ülfe, allen Sroft, ja ade Hoffnung gefdieljen. 9tücf=
ficE)t§lo§ l^inbern bie 9tid)ter ben Firmen, mit ber ^iu^enmelt in 33er!e§r ^u
treten unb öon bort^er bie nöt^igen ^ert^eibigung§= unb 2:roftmitteI fid) ju
befc^affen, unb fo §at berfetbe Oom erften 5Iugenbtide feiner (Sefangenf^aft
an ben ßinbrud, er fei ooUftänbig berloren.' ,'^aä) bem S^i^Ö^Hf^ '^^^
©d)rift', fü^rt ©reoiuS meiter au», ,burften ben ^poftel ^aulu§, al§ er
eine§ fd)meren 35erbre(^en§ ange!(agt mar, feine greunbe befud)en, unb felbft
§erobe§ oerme^rte e§ Sofianne» bem 2:äufer nic&t, ba^ er mä^renb feiner
©efangenfc^aft bie ^ienftleiftungen feiner 3ünger annal)m. 3ß|t aber lä^t
man D^^iemanben ju ben (Befangenen.' ^

SSon bem Quflanbe ber (i^eföngniffe entmirft berfelbe (Bemäl^rSmann
fotgenbe ©diilberung : ,^ie (Sjefängniffe finb je|t überaß müft unb fd)aurig;
meiften§ liegen fie unter bem @rbboben unb fe^en au§ mie eine übelriedienbe
^fü^e ober eine grauenerregenbe |)ö§te. Siegen fie aber ^umeilen über ber
(Erbe, fo gleiten fie eifernen Käfigen, me(d)e nid)t für ÜJIenf^en, fonbern
für 5:iger ober grä^lid)e Ungef)euer beftimmt finb.' ^

^a$ (Brebiu§ nid)t übertreibt, geigen bie ©d)ilberungen anberer geit»
genoffen. ®ie Werter, in meldte man in ben fiebengiger 3ö^ten be§ fed)=
geinten 3o^i^^)unbert§ bie fä(^fifd)en (Eri^ptocalbiniften einfperrte, entfpradien
ben öon (55rebiu§ gegeidineten burd)au§. 3ebe§ ^O^ittel gum ©(^reiben mar
biefen befangenen entzogen, !ein ^u^, nic^t einmal bie 33ibel, i^nen gum Sefen
oergönnt*. Sefö^en mir ^\ä)i^ al§ bie ©d)ilberung be§ Sßeftfalen 5lnton

^ ©ie^e ^rieg! 2, 48 fit., too no(f) über anbere ®i'leid)terungen ber ©cfangenen
im miMalttx.

^ Grevius, Tribunal ref. Praef. auctoris 231. d 4 ^ — d 5 ^

3 L. c. 251. d 4^

^ 23ergr. bon bem üorliegenben 2eßer!e 25b. 4, 366 f(. ; fte^e aud) 23b. 7, 245 über
ben Werter bes ^yrifd^Iin.

^rätoriuS über bie Söefd^offenl^eit ber ©efängniffe. 485

^rdtoriu^, bie bamalige ßnminaljufti^ toäre genügenb gefenngeidinet. ^er
(SJetionnte enttüitft in einer ^uerft im 3af)re 1602 erschienenen (Schrift aU
^ugengeuge folgenbe^ ^ilb eine§ ©efängniffe» jener Qtit: ,3n bicfen, flar!en
^prmen, ^fotten, SSIod^^äufern, ©etüölben, feuern ober fonft tiefen ©ruBen
ftnb gemeiniglid) bie (Sefängnuffen. 3n benfelbigen finb enttüeber gro^e bide
^öljer, ^tüei ober bret über einanber, ha^ [ie auf unb nieber ge^en an einem
^fa^I ober ©c^ranben : bur^ biefelbigen finb 2öd)er gemadit, ha^ 5lrme unb
33eine barin liegen !önnen. Söenn nun (Befangene bor^anben, liebet ober
f (^raubet man bie ^öljer auf, bie befangenen muffen auf ein ^lotj, ©teine
über (Srben nieberfi^en, bie Seine in bie unteren, bie ^rme in bie oberen
Söcfier legen, ^ann läffet man bie ööljer mieber feft auf einanber ge^en,
t)erf(f)raubt , feilt unb Oerfd^Iiepet fie auf ba§ prteft, ba^ bie befangenen
meber Seine noc^ ^rme not^bürftig gebraud)en ober regen fönnen. ^a§ ^ei^t
im ©toc! liegen ober fi^en. ©tli(^e ^aben gro^e eifern ober ^öljern ^reug,
baran fie bie (Befangenen mit bem §al§, Ütüdfen, ^Irm unb Seinen anfeffeln,
t^a^ fie ftet§ immerl^in entmeber fte^en ober liegen ober l^angen muffen, nad)
Gelegenheit ber ^reuje, baran fie geheftet finb. ©tlid^e ^aben ftarfe eiferne
©täbe, 5, 6 ober 7 Siert^eil an ber ©Heu lang, baran bei ben (Snben eifen
Sanben feinb, barin üerfd^lieBen fie bie Gefangenen an ben ^rmen, hinter
ben Rauben. 2)ann I}aben bie ©tobe in ber TOtte gro^e Letten, in ber
DJ^auren angegoffen, bafe bie Seute ftet§ in einem Sager bleiben muffen.
(St(i(5e mac()en i^nen nod^ bagu große, fernere (Sifen an bie gii^e, ha^ fie
bie meber au§ftreden nod^ an fidö gieljen lönnen. (Studie §aben enge £öc^er
in ben Mauren, barin ein ^3knfd) !aum fi^en, liegen ober ftefjen !ann;
barin Oerfd)Iie^en fie bie Seute o^ngebunbcn, mit eifern Spren, ba§ fie
fid) nic^t menben ober umblel^ren mögen. Studie §aben 15, 20, 30 Klafter
tiefe Gruben, mie Srunnen ober Heller auf'§ aUerftärfeft gemauert, oben im
Gemölbe mit engen Södiern unb ftarfen Spüren ober Gerembften, baburd)
laffen fie bie Gefangenen, föeldje an i^ren Öeibern fonft nidit meiter gebunben,
mit ©triden I}inunter, unb ^iel^en fie, tüenn fie tDöKen, alfo mieber f|erau§.
©oldie GefangnuB i)aht id) felbft gefe^en, in Sefudiung ber Gefangenen;
qianbz mo^I, e§ fein nodi oiel me^r unb anberer Gattung, etlidie nod) greu=
Od^er, etliche audi gelinber unb tröglid^er.'

,9lad|bem nun ber Ort ift, fi^en etlidie Gefangene in großer ^ölte, ba^
it)nen auc^ bie güB erfrieren ober abfrieren, unb fie fiernadi, trenn fie l(o§=
fömen, i^r Sebtage Krüppel fein muffen. (Stlid^e liegen in fteter ginfternu^,
'bai fie ber ©onnen Glan^ nimmer fe^en; toiffen nid^t, ob 3:ag ober D^ad^t
ift. ©ie aUe, i'^rer Güebma^en rtjenig ober gar nic^t mäditig, l^ahtn immer=
tüä^renbe Unruhe, liegen in i^rem eigenen DJ^ift unb Geflanf, öiel unflätiger
unb elenber benn ba§ Sielte, merben übel gefpeifet, fönnen nidit rutiig

486 Sänge ber §Qft.

frf)Iafen, ^aben öiel 33e!ümmernu^, fc^raere @eban!en, böfe SLtäume, (S(i)rec!en
unb ^Infedötung. Unb meil fie §änbe unb gü^e ni^t 5U]amnten bringen
unb tt)o nöt^ig I)m(en!en fönnen, tüerben fie üon Saufen unb ÜJ^üufen, ©tein=
^unben unb 5)?arbern übel geplaget, gebiffen unb jerfreffen. Sßerben überbot
nodj) täglidö mit ©diimpf/ ©pott unb Trauung öon ©törfer unb genfer ge=
quält unb fdf)tt)ermütl^tg gemadit. ©umma, mz man fagt: Me befangenen
orm. Unb meit fold^es ^lUeS mit ben armen (Befangenen bi^tneilen über bie
'^ffla^m lang mäfiret, 2, 3, 4, 5 ^Jlonat, Söljr unb Stag, ja etliche 3a^r:
tüerben foldie Seute, ob fie tt)oI)l anfänglich guten 5}]ut^§, Vernünftig, ge=
bulbig unb ftar! getoefen, bo(^ in bie Sänge f(f)n)a4, !leinmütf)ig, öerbroffen,
ungebulbig unb mo nid)t gan^, hoä) f)alh t^öric^t, mi^mutf)ig unb üergagt.
D i^r Üti^ter, maS mad&t i^r bod)! 2öa§ geben!t i^r? DDIeint i^r ni(f)t,
ha^ i§r fc^ulbig feib an bem fd^redlic^en ^oh eurer befangenen?' ^

^rätoriu^ berührt l^ier jenen ^un!t, meldier befonberS begeid^nenb ift
für bie verrotteten unb barbarifdien Quftänbe ber bamaligen ©trafre4t§=
^3flege. 5Iud) biele mittelalterliche Werfer maren graufenerregenb ; aber bie
©riminaljuftig Verfuhr bamal§ rafd) unb fdmeU. 5lnber§ im fed^jel^nten unb
fiebenge^nten 3a^r§unbert, ,al§ bie Suftig langfamer, ba§ 33erfa^ren förm=
lxä)tx n)urbe, al§ bie §aft ber 5lngefd)ulbigten fid) Verlängerte unb bie
unterirbifc^en ^er!er au§ bem ^Of^ittelalter fid) aKmä^lic^ in bie Untere
fud&ung§gefängniffe ber ^^eugeit Vertvanbelten , über meld)en ein burd) ben
gormentram einer confufen unb aufgeblafenen 3uri§prubenj in bie Sänge
gezogener ^roce^ oft 3a^re l^inburd) fid) abfpann'. 3e|t mürben ,biefe
Werfer jum 5lu§bunb aller ©d)reden unb Qualen, meit fd^auerlic^er , al&
fie bon i^ren Erbauern erbac^t unb geplant maren'^. ^BoEe ge^n Saläre
fa§ ber megen calt)iniftifd)er 3rrtpmer angeflagte !urfäd)fifc^e ^an^ler ^reH
in einem ,(Stüblein, mo e§ an Vier Orten einregnete' unb ,5ltle§ voK ©d)mu|
unb Ungeziefer' mar, big am 9. Dctober 1601 feine |)inri(^tung ftattfanb
mit einem ©d)tt)ert, 't)a§) bie 3nfd)rift trug: ,|)üte bid), ß^alvinift, ^octor

* !prätoriu§, SSon 3öubere^ unb Sauberem 211 f(l. , bei (£olban=§e:^pe 1,
347—349.

2 ,^an mu| bie brei= unb üierfod^ öerfdilofjenen , DoÜflänbig finfteren heiler
unter bem S^ürnberger Ülat^^au§ befud^en, 'um ft(^ eine SSorfteHung boöon 3U moc^en^
toa§ e§ l^ei^t, Söod^en unb ^af\x^ {)ier tote eingemauert gu liegen, ol^ne ßiifit, ol^ne
rifdie ßuft, ol^ne bie jum ßeben notl^toenbigften Einrichtungen, nur mangell)aft ge=
fd^ü^t gegen bie ^älte beä äöinterS, ge:plagt t)on bem unerträglichen ©eftanf unb htm
Ungejiefer , ha^ , in ber l^öläernen äöanbbetleibung im ßaufe ber ^al^rl^unberte ein=
geniftet, mä)t gu Vertreiben roaxJ SSergl. 2t. ©treng in ber SÖeilage jur Slltgem. 3t9.
1881, 5no. 102. aSergl. Qud§ Sßalbau, S^leue 33eiträge 1, 432 ft.: ,9Son bem So(|=
gefängnife in 9Hrnberg', über ha^ ©efängnife, ha§ SJerl^ör, bie Qrolter unb fo toeiter^
fottie ^'napp, S)Qä alte 9^ürnberger ©riminolred^t. SSerlin 1891.

©raufamfeit ber ^inric^tunaSarten. 487

^kolan^ ^rell'i. 5Ingefi(f)t§ joId)er Werfer Begreift man eine 5Ieu^erung be§
2ei|)5iger ©uperintenbenten @eorg SBeierid) an§> bem Sa^re 1609: ,5}Jan(f)e
finflere unb unl^eimlidfie ßiefängniffe unter ber @rbe finb fo graufam, tia^
hk befangenen taufenbmal lieber tnollten tobt fein al§ lange barin fi|en:
mie man benn and) gum öftern erfal^ren f)ai, 'tia^ mancher Uebelt^äter t)or
großer ©rfc^recfni^ unb Surc()t barin tobt gefunben tüorben ift.' ^

5Iud) bie SSoüäiel^ung ber äugerften (Sriminalflrafe, ber S:obe»ftrafe, marb
feit bem 5Iu§gang be§ 5}?ittelalter§ immer rol^er unb graufamer^. Soft ftetS
gingen ber |)inrid)tung noc^ unfäglidie DJIartern borauS. 35ieneid)t au§ feiner
(5]3od)e ber beutfc^en @ef(f)ic^te finb fold^ entfe^lid^e §inrid)tungen aufgejeidinet
mie au§ bem geitalter ber ^ird)enfpaltung. DJianc^mal !(ingen bie Urt-^eile
roie blutiger |)o^n. ©o mürbe ^um Seifpiel bie ©träfe be§ befannten 2Bil=
^elm bon ©rumbad) im '^a^xt 1567 öon bem fäc^fifcfien ^urfürften ,au§ an=
geborener ©üte alfo gemilbert, ba^ er nur lebenbig gebiert^eilt merben follte'.
5tm 18. ^Ipril marb bie» Urtl^eil im 33eifein öon bieten gürflen, trafen,
©belleuten unb ja^Ireidiem 2SoI! on bem üierunbfed&^igiä^rigen gid^tbrüc^igen
©rumbact), na^bem man benfelben bier 2:age lang gefoltert, bud)ftäblid) bon=
ftredft. ,^ie genfer', fagt ein 5lugen§euge, ,^aben il^m ba§ §er5 au§ bem
Seibe gefdinitten unb um ba§ DD^aul gefdilagen, morauf fie i^n in bier ©tüdfe
^erl^auen.' ©rumbacE) gab feinen Saut bon \\ä), mätjrenb fein unglüdüdier
(Benoffe, ber ^an^ler 53rü(f, ,gräulid) unb gar lange' fcfirie, al§ ilim ber Seib
aufgefd^nitten mürbe. 2)en Dberften bon ^ranbenftein , 35ater bon jmölf
lebenben ^inbern, ber ebenfalls in jenen |)od)berrat^§prDce^ bermicfelt mar,
^atte ber ^aifer unter ber 53ebingung begnabigt, hai er gegen bie 2;ür!en
lämpfe. 5ltlein bie ^inridfitung be§ Hnglüdtlid^en mar bereite boK^ogen, al§
ber !aiferlid)e 33efct)eib in ©ot^a eintraf. ,©e(f)§ ©d)arfri(i)ter l^atten bei
biefer (Sjecution gmei ©tunben lang \t)x ©(f)inberamt berrid)tet. ^ie Ueber=
bleibfel ber ©c&lad)to|)fer mürben auf ^fäl^le gefpie^t unb an ben gang=
barften ©trafeen @ot§a'g aufgepflanzt, h\§> fie berfaulten.' *

©raufame ©i^ecutionen biefer 5lrt trafen !eine§meg§ |)o(^berrät§er aüein,
fonbern aud) fonftige 3Serbred&er. 3m 3a^re 1606 :^atte ein 53auer in einem
^orfe be§ 95oigtlanbe§ feine grau, fe(ft» ^inber unb bie ^Jlagb ermorbet,

1 SSergl. öon bem öorliegenben äöerfe 23b. 5, 143 fit.

2 SSorrebe gu ben atoeiunbätoangig Scid^prebigten be§ ©eöafttan 5tttotnebe§ (Set^3tg
1609) SSI. 6 4.

3 «ßergt. ^riegf 1, 197 fl.

^ 8ie^e (S:alini(^ 280—283, ber bemerft: ,5!Jlan toäre geneigt, btefe ©jecution in
bie Surfet gu Verlegen, tüüfete man nid^t, bofe e§ ftd^ in ber beutfcfien, gut lut^erifc^en
6tabt ©ot^a im ^falire be§ §eil§ 1567 begeben.* SSergl. anä) öon bem borliegenben
2SJer!e »b. 4, 242—243.

488 "Sofin 2at)tor über bie ^inrid^tung eine§ 5D^örber§ in §aüe.

tüell fie, trie er auf ber göltet au§[agte, ,feine Ferren Ratten tüerben tüollett
unb i^n gum ^ned^t maä^tn tDoKen'. (Sr tüurbe ,bur(^ unöernünftige 2:^iere
6t§ an fein §au§ gef(i)(eift, mit glü^enben Sangen a^tmal geriffen, bann
mürben i^m bie |)änbe abgehauen, bie ©(fienfel mit bem Ütabe jerfto^en, ber
Seib in fe(^§ (Stürfe ger^auen, bann bie ©ingetüeibe öffentlich öerbrannt, ber
^op\ auf ba§ an bem Orte, mo er fein 2ßei6 ermorbet, aufgerid)tete '^ai^
geftecft, bie |)änbe barunter genagelt unb bie übrigen ©tücfe be§ 2eibe§ auf
ben öier Sanbftrafeen aufge^ngt' ^.

5ln Dielen Orten, ^um ^eifpiel in §alle, föarb bei ^iebfta^len oljne
5Iugna^me ha^ 2obe§urt!^eil gefällt, ^er gemeine 2;obtf(f)lag bagegen föarb
oft nur burd^ SSertoeifung au§ ber 6tabt geftraft, namentlid) trenn e§ fii^
nici^t um Seute niebrigften 'Bianh^Q ^anbelle. D^od) unbegreiflicher erfd^eint,
,mt e§ möglid) mar, ha^ bie ^eprben bon |)alle ben 2[Bunf(^ eine§ armen
Teufels, ber nur au§ bem Sanbe öermiefen merben follte, erfüllen unb i^n
„5ur ©efetlfd^aft" mit feinem pm Sobe öerurt^eilten greunbe al§ erfte 3^^^^^
eines neuen ®algen§ bei Öliebidienftein aufhängen laffen tonnten (26. Sanuar
1582)' 2. (ge4§ Saläre f|)äter mürbe in granffurt am Tlain ein Sube mit
ben gü^en berma^en an ben Balgen gegangen, ba^ i^n ber Slob erft am
fiebenten ^age erlöste 3.

(Sin anfdjaulid^eS ^ilb ber graufamen Sriminaliuftij jener 3^^^ entmirft
ber ©nglänber 3o:^n Sa^lor, meldier im 5luguft be§ 3a^re§ 1616 ju Hamburg
inmitten ,gro|3er ©c^aaren' ber ^eDölferung ber |)inri(^tung eines 5DlörberS bei=
mo^nte. SDerfelbe fc^reibt: ,5llS ber Sträfling auf ber 2:obeöftätte angelangt, mürbe
er bon ben 53eamten bem genfer überantmortet, meld)er feine SSürgefcfian^e
mit §mei meiteren ©c^arfrid&tern unb beren Seuten betrat, fo öon ber (Stabt
Sübed unb einer anbern @tabt, beren 91ame mir entfallen ift, ge!ommen
maren, um i^ren .gamburger 5ImtSbruber in feinem mid)tigen 2öer!e ju
unterftü^en. D^un marb bie 3i^9^i^ü(fe aufgewogen, unb ber ©tröfling beftieg
eine örber^ö^ung, fo mit ber 5lbfi(f)t erridfitet ift, ba^ ))a^ 35ol! bie ©jecution
auf eine 3Siertelmeile in ber 9tunbe mit anfeljen tonne, ^i^haxin nahmen
bier |)en!er§!ned)te ein Seber einen tleinen ©tric! unb l^ielten ben armen
@ünber an |)ünben unb gü^en auf bem Dtüden liegenb auSgeftred t ; barauf
l^ob ber §au]3t^en!er ober ©rofemeifter biefeS mid)tigen ©efd^äfteS ein ^a^
auf, etma bon ber @rö^e eines ^utfd)ent)orberrabeS ; unb erftlidf), nai^bem
er SBammS unb §ut abgelegt, in §embSärmeln, als moEe er geberball
fbielen, na^m er baS ^ah, fe|te eS auf bie ^ante unb breite eS gleid)
einem ^reifel ober ^re^räbdien ^erum; alSbann fagte er eS bei ben ©peilen.

1 Müller, Annales 238—239. ^ .^erperg 2, 334 fl.

* <Bä)txx, ©ermania 219.

3o^n Satitor üBcr bie beutfd^en ,f5oIterquatcn unb SobeSatten'. 489

unb e§ in bie §ö^e !)e5enb, fcfilug er mit einem mäcfitigen ©tofe eine§ ber
Seine be§ armen 2Bid)te§ in (Stüde (id) meine bie ^nod)en), worüber er
entfe|(i(^ aufbrüllte; al^bann naä) einer 5[ßei(e ^erbraif) er ba§ anbere Sein
ouf biefelbige 5lrt, unb fo mxkx feine 5Irme, unb barauf t^at er öier ober
fünf C)ou|)tftö6e auf feine Sruft unb ^erftieg feinen ganzen Sruflfaften gu
©füttern; 5ule|t ftie^ er i^m nac^ bem 3^ac!en, unb ha er fe^Ifd)(ug, ger=
f(f)metterte er i^m ^inn unb ^innbacfen; al^bann naijm er ben öerftümmelten
Sei(!)nam unb breitete i^n auf bem ^aht au§, ftie^ einen mächtigen ^fa^I
in bie '^abt be§ 9ftabe§ unb pflanzte felbigen etma fe(f)§ gu^ tief in bie @rbe,
o!^ngefä§r ^e^n ober 5rt)ölf guB über bem Soben; unb bort mu^ ber 2ei(f)=
nam liegen, bi§ ifin bie 5IIIe§ freffenbe geit ober bie üiabenbögel öer^e^ren.
©olc^eS mar bie fdiredlic^e Sßeife biefer entfe^li^en ^ecution, unb e§ fteften
an biefem ^Ia|e sman^ig ^fäl}(e mit fo((f)en Stäbern ober ©tücfen bon
tJläbern, mit 5D^enfd)en!öpfen auf ber «Spi^e berfelbigen, öermittelft eine§ burd^
ben @(5äbe( getriebenen großen eifernen ©pi!er§ angenagelt, ^ie mannig=
facfien Wirten üon golterung, fo über TOffet^äter in biefen Sanben ber^öngt
merben, taffen mir unfere englif(^e 5Irt be§ §ängen§ nur mie einen Slol)big
erfc^einen.' ,(5ie ^aben', fä^rt Sat)lor fort, ,^ier ^u Sanbe munberbare
Folterqualen unb 3:obe§arten. diejenigen, fo mit Sorfa^ |)äufer in Sranb
flecfen, merben p 2:obe geräuchert; erften§ mirb nämlich ein ^fa^l in ber
(Srbe befeftigt, unb ävoa eine (SHe Ipä) mirb ein ©tüd öolg quer barüber
genagelt, morauf ber ^iffetpter fict) feftgebunben nieberfe|en mu^; fobann
mirb über bie ©|)i|e be§ ^fa^le» eine große Slalgtonne geftülpt, meld)e htn
«Sträfling ungefäl)r bi§ über bie ^itte bebedt. 5ll§bann fommt ber ©(f)arf=
ri(^ter mit einigen Sünbeln naffen (Strol^e», |)eue§ ober bergleid)en, mel4e§
angepnbet mirb, aber meil e§ feucl)t unb nafe ift, tl^ut e§ nur fc&maucben,
tt)el(^er Cualm in bie Sonne liinauffteigt, in toelc^er ber ^opf be§ ©ünber§
ftecfet, unb fintemal er ni(f)t fpred)en !ann, fo mippt er mit feinem Saud)
öuf unb nieber, unb man !ann i^n in biefem Oualm nodf) brei ober öier
Stunben am Seben fe^en.'^

3u fold)en gräfelid&en §inrid)tungen brängten fid^ TO unb Sung, Sßeiber
unb ^inber. ^ie ^urfürftin ©op^ie Don (Sad^fen lie^ im 3a:^re 1601 ba§
Slutgerüfte, meld)e§ ber cr^ptocalüiniftifc^e ^an^ler .^rell befteigen foEte, eigens
mieber abbrechen unb neu aufrid)ten, um mit i^ren |)ofbamen ha§i <Sd)aufpiel au§
gri3^erer 5^ä^e betrachten ^u fönnen. 5ln manchen Orten mürbe bie ©(^uljugenb
förmlich t)on ber Dbrigfeit angemiefen, bei graufamen ©jecutionen gegenwärtig
gu fein, ein ,@i*empel \iä) ^u ^olen'. ^em gleiten Qmed foHten bie ^af)U
reichen ^bbilbungen unb Sefdireibungen ber graufamften DJtartern unb |)in=

3eitf(^r. be§ SSereing für l^amburg. (Sej(f). 7, 462—463.

490 ©roufamfeit her 9lt(f|ter.

tidE)tun9en bienen, namentücf) bie ,25erbre(^er=3eitungen unb =Öieber'. ©elbft«
öerflänblid) tüurbe gerabe ha^ ©egent^eil erreid)t: man gelangte ba^in, bie
fc^eu^Iic^flen 33er6red)en für äwa^ 5tntägli(^e§ ju Italien i. "Ueber^aupt er=
^eugte bie fürdt)terlid)e ßrimtnalprajiS, ,lt)el4e mit ber Tortur überführte unb
bie ^eerftro^en mit ©algen unb ütob befe|te', eine tt)ad)fenbe SSertüilberung
be§ SSoIteS unb öielfadf) einen förmlidien |)afe gegen bie Sufti^. ©o !lagt
ber bereits öfter ermähnte 3obocu§ ©aml^ouber in feiner »(JriminalprajiS' :
bie Seute auf bem Öanbe feien ber Sufli^ fo feinb, ,ba^ fie auf einen §ülferuf
baöonlaufen ober alle §ü(fe bertoeigern, unb auf i^ren (Stehen geftü^t ben
5lu§gang ber kämpfe abwarten, au4 \)tn (5i(^erf)eit§beamten allen 33eiftanb
öerfagen unb ben ütäubern unb hieben (Sd)u| unb §erberge gemä^ren, um
e» ni^t mit iljnen gu üerberben' 2.

konnte e§ anber» fein in einer Qeit, in tneldier nid&t feiten bie ^id)ter ben
§en!er an ©raufamfeit übertrafen? ,2ößnn auc^ tia^ Sobegurt^eil fdion gefüllt
mar, mac&te e§ ben 9licbtern nod) @enu^, oft nur ein paar 2:age öor^er, nod)
eine golterung borne^men gu laffen, fo "tiai ber SSerbrec^er meift jum 2Sorau§
jerfnidft unb jerbroc^en auf bem 9fti(^tpla|e an!am. ^ei ben bürgerlid)en
gmiften in Sraunfd)meig im gct^te 1604 mürben bie Verhafteten ©enoffen
ber befiegten Partei ber 53ürger^auptleute in ber 5lrt oer^ört, ha^ man
3ebem befahl, auf ade fragen, bie i^m borgelegt mürben, 3a 5U fagen.
Qögerte er, fo mürben i^m bie |)änbe mit ^armfaiten fo feft auf ben
Sftücfen gebunben, ha^ ba§ ^lut auS ben Sinfd&nitten in ©trömen ]^erunter=
flo^ unb unter ben klügeln ^erborbrang. ^ann mürbe ber Snquifit gum
5meitenmal befragt. Sßaren feine 5lntmorten nodb nid)t befriebigenb, fo mürbe
ein (5tri(f mit einem §a!en bon ber ^edfe ber SD^arterlammer l^erabgelaffen,
ber §a!en in ben 33erbanb ber §änbe gefd)lagen unb ber (Gemarterte an
ber Atolle in bie §ö^e gebogen, ^a er nun gemö^nlid) in 0§nmad)t fiel
unb alfo gar nid)t antmorten lonnte, fo mürben i^m, unter bem 33ormanb
ber SSerftorft^eit , bie fogenannten fpanif(f)en ©tiefet angelegt unb biefe mit
meffingenen ©(^rauben fo feft gufammengefd^roben, 't)ai ni(f)t nur öa» gleif(f)
gequetfc^t, fonbern oft auc^ bie S^nod^en jermalmt mürben. 3e|t ermad^te
ber (^Jemarterte gemölinlicb ou§ feiner 33etäubung unb fd^rie, 'ba^ er gu Willem
3a fagen moHe. @old) ein 33er^ör mar ein geft ber beputirten 5}^itglieber be§
@eridbte§. ^iefelben fa^en auf grünen ^olftern an einem grün befd^lagenen
%\\6)t unb traten fi(f) auf Soften ber .dämmeret an 2ßein unb ©onfect fo gut*
l\ä), hai fie entmeber mie müt^enb mürben ober fdjilaftrunfen auf ha^ ©eficlit

' SSergl. öon bem üorliegenben SSede 23b. 5, 145; 6, 455. 144. 452 fll.

2 ©iel^e 9Jlatblanf, ©ef(^. ber ipeinlid^en ©eri(f)töorbnung ^axV§ V. (5Jlürnberg

1783) 6. 84.

Henning SSrabant aU ,SeufeI^t)erl6ünbeter' — ßutfier unb her Seufel. 491

fanfen, tüä^renb ber Gemarterte um ber äöunben 3efu tüiüen nur um einen
2:rD^3fen SBaffer ober um einen ^ugenBIid (Sr(eid)terung flehte, gumeilen blieb
er 6, 8, ja 9 ©tunben mit furzen Raufen in ben Ütoüen Rängen, bi§ bie
gum ©(i)mau[e abgetretenen 9flict)t!)erren miebergefe^rt maren, ober inbem i^m
bie 5Irti!eI be§ 3}er^ör§ mit ber größten Umflänblid)!eit borgelefen tourben.
Sßar mhüd) ha^ 3Ser^ör gu (Snbe unb ^atte ber §en!er bie (5d)uIter!no(f)en
mieber eingefe^t, fo tourbe bie grage getrau, ob er befc^mören föolle, in bem
Hrgid&t (bem Sßerpr nad) ber Tortur) alle gragen t)on 5^euem ju befallen.
SBiberrief er je^t, [o mürbe bie :peinlicf)e grage in gejd)ärfter 2ßeife bergeftalt
tt)ieberf)o(t , ba^ ber au§einanber gerenfte 2eib mit brennenbem «Sdimefel be=
fpri^t unb unter bie gu^fof^ten brennenbe Siditer gefteEt mürben.' ^ Hm Oon
berartigen SDIarterqualen befreit gu merben, antworteten bie ^Ingefd^ulbigten
meift auf aEe gragen mit 3a. ©o bejahte benn auc^ in jenem 53raun=
fdjmeiger ^roceffe ber ©tabt^auptmann Henning Trabant 5IIIe§ über feinen
angeblid)en 3Ser!el)r mit bem Sleufel, ma§ man i^m borfagte. ^er ,3:eufel§=
üerbünbete' marb bann am 17. (September 1604 auf eine grä^lic^e Söeife
^ingeriditet. (Sine ,(Srfd)röcflid)e Qeitung' über biefe ßjecution fagt am
«Sd&Iu^: ,Tl\i fo((f)er ©träfe foüten ade Seufel^öerbünbete unb böölic^e
Unru^ftifter miber bie geift(id) unb meltlic^ Oberfeit billig belegt merben.
^arum ^üte fid) 3eber t)or ben Sallflricfen be§ 2:eufel§, in bie Trabant ge=
laufen ift.' 2

hinein gerabe meil man an einen unmiberftef)lict)en ©influfe be§ 2eufel§
glaubte, blieben bie ftrengften Strafen mir!ung»[oa: man fud)te fid) mit bem
C^inmeiö auf biefen (Sinflu^ ^n red)tfertigen. ^einlic&e llnterfud)ung§acten
enthalten oftmals bie (Sntfdmlbigung , ber Satan fei ber ^nreiger gu bem
33erbred^en gemefen.

3ur 5lu§breitung be§ Glauben» an bie ungemeffene Tla6)i be§ Satans
^aiit ber (Stifter ber neuen proteftantifd)en .Qird)e au^erorbentlic^ Oiel bei=
getragen ^.

(5§ ift einer ber |)auptdöaracterjüge Sutl^er'g, ba^ er \xä) in feinem
eigenen geiftigen Seben, im gefeHigen 33er!el)r, in 3I5ort, Sd)rift unb ^rebigt
unaufhörlich mit bem Teufel gu fdiaffen mad)te, bemfelben meit me^r 2Bid)tig=
feit unb ßinflu^ beimafe, ai§, fic^ au§ ben OueKen ber Offenbarung nacft«
meifen lö&t, i^m burd) feine (Schriften eine 35olf§t^ümlicbfeit in ^eutfc^lanb
berlie^, mie er fie nie juüor befeffen t)aik. 2öie bie& fd)on Oerroljenb unb
üer^eerenb auf bie 3:§eologie unb ^rebigt einmirfte, fo nodf) meit me^r auf

^ ö. Strotnbedf, Henning SSrabant 52. a^lenjel 5, 132—134.

2 3}ergl. öon bem öorliegenben SOöerfe 23b. 6, 523 fit

3 S3ergl. Sölttnger 2, 424 unb öon bem öorliegenben SSerfe SSb. 5, 100.

492 ßut^er'S ße^re bon bcr SÖtüengunfreil^eit unb bie 3lu§breitung ber ^egenöerfolgung.

SßoI!§anfd)QUung, 33oI!§fitten, S^oüäliteratur ^ unb anä) auf bie 6timtna(juj'tis.
5IIIe in ben toljen ^Jlaffen tüie in ben ^ö^eren Steifen f^Iummernben c^eime
be§ 5lberg(auBen§ n)utben auf bieje SBeife gettDedt unb in ^Setoegung berfe^t.
3e me^r man bie t)on (Boii eingefe^ten mirffamen Qeic&en be§ §ei(e§, ©acra=
mente unb ©acramentalien , öerai^tete unb öet^öfinte, befto meljr tüudierte
in ben entfittliditen Greifen ber Seböüerung ein leerer, trügerifd)er , pof]en=
^after 5I6ergIaube unb 2eu|el§cu(t empor, ^lan jpottete be§ ©egen§ ber
^irdie, um befto fred^er unb fc^amlofer gu flud)en. ^an oer^ö^nte bie Silber
unb Üieliquien ber ^eiligen, um bafür mit 2:^ier!^aaren unb 2:^ier!nDd)en
ben f(!)eu^Iid)ften 5Iberg{auben gu treiben, "^an fc^Iug ben SSilbniffen ber
maMlofen Gottesmutter ben ^opf ah, um fic^ bafür Sag unb ^aä)i mit
bem 2:eufel ju bef(f)äftigen. ^er Teufel töurbe in ber 55o(!§(iteratur tüie im
geiftigen 35oI!§Ieben förmlid) auf ben S'^ron gehoben. (S§ tDar me^r öon i^m
bie 9?ebe al§ öon @ott.

^a§ ^ämonif(^e lebte fi(5^ in foI(f)em ©rabe in bie ©eifter l^inein, baB
felbft bie reblid)ften ^-ßrebiger, meiere e§ befämpfen n)onten, fid) nid)t babon
loszumachen bermoditen. 3m ^apftt^um, in allen i^nen feinbli^en 9tid)tungen
be» ^roteftantiSmuS, in bem gefammten fittlic^en D^iebergang tüie in ben ein=
feinen öaftern ber Qdi fal)en fie nur ben Teufel, nid)t me^r ben menfd)(i(^en
5IntI}eiI, bie böfe ^Begier, ben DJ^iBbraud) ber grei^eit, bie 33ererbung übler
Einlagen, bie 2Bir!ung fc^Ie^ter (^rjie^ung. 5lud) in biefem fünfte ^atte
2ut!)er'§ 2e!)re eine fur(^tbare Söirfung gehabt. SnDem er ben freien SOillen
läugnete, mufete ber Teufel natürlid) für atleS 53öfe berantmortlid^ gemacht
merben unb erlangte einen ^rimat, mie er i^n !aum in ben Ifiö^eren @e=
ftaltungen be§ f)eibent^umS befeffen I}atte, mo feine, fünfllerifd) unb men]d)=
l\ä) gebadjte 5JJt)t^en "ba^ ^ämonifdje üerfiüHten.

5l(S biefe 2e^re t»om unfreien Wititn, menn au4 ab unb p berönbert unb
abge|d)n)ä(^t , \\ä) über ^eutfc^Ianb berbreitete, Ratten 5lberglaube, 3auberei
unb |)e^enn3a§n fc^on bielfac^ feften gu^ gefaxt, ^nftatt bem Uebel bor=
tbiegenb mit Selel)rung, Pflege äd)ter @otte§furd)t unb ©otteSliebe ju begegnen,
:^atten l^erborragenbe Suriften unb S^eologen e§ fid) jum 3iele gefegt, baSfelbe
gemaltfam, mit ben ftrengften unb graufamften Mitteln ber 9Red)tSpfIege au§=
jurotten; inbem fie babei bem 3SoI!§abergIauben fpi^finbig in feine legten

1 2Ö. ■^Qtoerau bemerft in fetner SSejpred^ung be§ 2öer!e§ öon 3Dfl. D§Born, S)ie
SeufelSliterotur be§ fed)aef)nten ^a^r:f)unbert§ (^Berlin 1893) : ,2öa§ für bie gefammte
SeufeI§Uteratur jeneS 3eitalter§, alfo aud) für ha§> Theatrum Diabolorum, baS 6^a=
TQCteriflif(i)fte ift, bog ift boä) bie S'^atfad^e, boB tuir barin eine ©pecialttät ber
Iut^erif(f)en SSoIMiterotur t)or uns l^aben, bie, iüenn fie an^ nidit birect bnT(^ ßuttjer
l^erborgerufen , fo bod) bon i^m am meiften beeinflußt unb am mäd^tigften geförbert
toarb.' 5lßgem. 3tg., Setlage bom 5. Sunt 1894.

S)er §ejen= unb Seufet^gtauBe. 493

Sd^lupftrinfel folgten, ge[talteten fie ha^ |)e£entt)efen jum förmlicfien juri[tifd)en
©t)ftem, öerfd)(immerten aber "i^a^ Hebel nur, inbem mit ber ©trenge i!)rer
9}^a^regeln bie 3^^^ '^^^ ©e^en beftänbtg n)uct)§. 2öeit entfernt, ber öer=
^ängni^öoden ^tbirrung ju begegnen, wie fie fid) im ,|)ej:en(;ammer' juriftifd)
öerförpert ^ot, befeftigte unb berbreitete bie neue Se^re bie längft l^errfdienbe
5^eigung gum 5lberglauben , unb fo tt)U(f)§ benn auf bem gä^renben 9}loor=
grunbe ber allgemeinen 3ügeIIofig!eit , SSermilberung unb @ntfittlid)ung , be=
günftigt öon §a!){rei(f)en ^Ibirrungen ber SCßiffenfdiaft, beförbert öon ber unfitt=
Iid)en unb abergläubi)d)en 33Dl!§Iiteratur unb ber barbarif^en ^riminaliufti^,
ber |)eren= unb 2:eufe(§glaube 5U jener ungeheuerlichen Srfdieinung l)eran,
n)eld)e gegen (Sinbe be§ fedi^elinten 3a^r^unbert§ alle übrigen 3üge be§ beutfd)en
Kulturleben^ an feltfamer, fdfiauerlidier @igent^ümlid)!eit überragt.

III. ^turwx^tftn ttitb j^crentJerfolgung bis jurn Äusbrud)
kr ktrd)ltd)en JUetJolution.

^aum irgenb eine 5Iu§artung teligiöjer Ueberjeugung ^at fic& in ber
@efc6i(f)te in fo grauenhafter Sßeife öereföigt, al§ ber SBa^n, üBeratl, anä)
in ben natürlic^ften SSorgängen, nur S^uberei unb §ejerei p fe^en.

(Seit ben frü^eften 3^^^^" ^^^ (5^ri[tent^um§ n)urbe bie ^e^erei auf*
gefaxt a(§ ein öerbre^erifcfier 33er!e5r mit bö[en ©eiftern be!^uf§ ^SoKbringung
übermenfd)Ii(f)er ^inge. 5lfle ürc^Iicfien Öe^rer wiefen, geftü|t auf bie ©d^riften
be§ ^Iten unb ^euen 2eftamente§ S barauf ^n, ha]^ bie 35orau§fe^ung eines
foldien 33er!et)re§, nämlid) ha^ ^afein ber böfen (Beifter unb beren burd)
göttlid)e Su^öffi^^Ö ^<^^^ größerer balb geringerer (Sinflu^ auf bie irbifd)e
2Be(t unb bie DfJlenfd^en, 5U ben (Sä|en be§ geoffenbarten Glaubens gefjöre,
unb ha^ föeber bie DJ^öglic^feit noc^ aud) bie 2öir!li(J!eit eine§ folgen 3}er=
teures in 5tbrebe gefteHt tüerben lönne. 5((§ eigentli(f)e ^Inftifter ber 3öuberei
ober |)ererei fa^en bie (^rifllid)en 5IpoIogeten ber erflen Sö^r^unberte unb bie
^ird)ent)äter in boller Uebereinftimmung bie Dämonen an. 2)en ®nflüfte=
rungen unb 5Infliftungen berfelben fönne ber 5J?enf(^ fröftigen 2Biberftanb
leiften im (Glauben, unb bie |)eil§mittel ber ^irc^e, bie ©acramente unb
©acramentalien, feien i^m in feinem Kampfe gur §ülfe, gum ©(^u^ unb
S^roft. 5Inbererfeit§ aber !önne er auc^ ben (Sinmirfungen be§ t;eufel§ nad)=
geben, fid^ freimidig in beffen ^ienft fteüen unb burd^ eine förmlidje W)=
fdimörung be§ d)riftlid)en (SJIauben§ unb einen öölligen Abfall öon ©ott mit
bem böfen geinbe gleictifam einen 53unb aufrid^ten. (Sin fo(d)er ^IbfaH t)on
@ott unb eine fold^e Eingebung an bie Tlää)k unb ba§ 9leid) be§ Seufelg,
bie bi§ pr Anbetung be§felben fid& fteigern lönne, galt bann a(§ bie
fd)Iimmfte ^ärefie, al§ 5I|)oflafie, , aller |)äref{en abgrünbige§ gunbament unb
äufeerfter ©ipfelpunft' 2.

1 **2SergI. 1 ^on. 28, 8 (§ej;e öon ©nbor); 2(pg. 8, 9—24 (Simon ajlaguö),
13, 8 (Sauberer ©I^mal) , 19, 13. 15 (SSefeffene), 16, 16 (aJlagb mit bem ©eifte be§

2 ** «öon ben ^ird^enüätern bergl. namentltd) be§ f}L 5luguftinu§ De civ. Dei
lib. 21, cap. 6; De doctrina christiana lib. 2, cap. 23 unb De Genesi ad literam
lib. 2, cap. 17. ©ang auf bemfelben ©tanb^unfte ftefit auc^ bie ßel^re be§ 1^1. S^^omag
ton 5lquin: Summa theol. 2, 2, q. 95, a. 2 et 3; q. 96, a. 1 et 2. 2öie toett im

S)er Canon Episcopi aU B^upt^ für ba^ S^orttüuc^ern b. alt^eibn. 3ciubergtauT6en§. 495

3n foIdEier ^luffaffimg erfcfieint bie gauberei unb §ei^erei unter 5lnberm
in bem berühmten fogenannten ^ncl^ranijc^en Canon Episcopi, tüelt^er in
ba§ ütc^Iic&e Ü^ed^t aufgenommen tüurbe. ,i)ie 33if(f)öfe unb ifire (^eplfen',
Kautet bie SSorfc^rift, ,yot(en au§ aüen Gräften ba^in arbeiten, bie t)erberb=
li^e unb öon bem Sieufel erfunbene Söa^rfager» unb Qauberfunft in i^ren
©|)rengeln gän^lic^ auszurotten : toofern fie einen 5D^ann ober ein Söeib biefem
Safter ergeben finben, foüen fie bie ^erfon a(§ f(i)änblic& ente'^rt au§ i^ren
©|)rengeln §inau§fto^en. ^enn ber ^Ipoftel fd^reibt: „Sinen ^äretifd)en 9}len=
f(^en foEft bu, na4 ein= ober zweimaliger (Srma!)nung, meiben, tüiffenb, ba§
ein foldier berfel^rt ift." 33er!e^rt aber finb diejenigen unb tuerben bon bem
©atan gefangen gefialten, tceldie i^ren ©c&ö^fer oerlaffen §aben unb bie
|)ülfe be§ Teufels fudien, unb barum mu^ t)on berartiger ^eft bie ^eilige
^\xä)i gereinigt werben.'

^er Ovanon legt S^^^Ö^^fe "^^für ab, wie 35iele§ \\ä) no(5 au§ bem a!(t^eib=
nifc^en 3öw^ß^9^^ii^^^^ i^^^^^ ^^" c^riftüc^ geworbenen 3SöI!ern erhalten §atte.
Unter ben ©riechen würbe geglaubt: 5}Zenfd)en !önnen fid) in 2BöIfe t)er=
fe^^ren; tf)effalif(f)e SBeiber oerwanbeln burc^ i^re ©alben ben 5JZenfc^en in
einen 23oge(, ©fei ober ©tein; fie felbft fliegen burd^ bie Süfte auf 5Bu!)I=
fi^aften au§, befi^en fogar bie Tlaä)i, ben 9}^onb bom |)immel l^erab5U=
zielten. 3)ie Göttin §e!ate galt al§ bie fcbwarje ©öttin ber '^aä^t, a(§
bie 3Sorfte!^erin ber geheimen unb näd^tlic^en 3öuber!ünfte. 33ei ben Ütömern
beftanb ber ©laube: Sauberer unb S^i^^^^^i^nen finb im (Staube, gute§
unb böfe§ SSetter ^erbor^ubringen, bie grüd)te auf ben gelbern ^n berberben ;
burd^ bämonif(f)e 9JJad)t be^errf(J)en fie bie D^atur, !önnen befd^übigen unb
l^eilen, §a| erregen unb tobten; bie §ejen (©trigen unb Samien) fliegen
näd&tlid) au§, bringen ^inber um, lodfen burd) Siebrei^ denjenigen an, weldfien fie
tobten wollen^. 5lud{i je^t nod^, fagte ber (Sanon, gibt e§ ,gewiffe lafter«

©inselncn bie SOlat^t ber böfen ©eifter über ben ^Dlenftfien unb bie il^m unterfteltten
fi(^tbaren 9^aturtoefen niä)t, l^at bie Sll^eologen öon ben älteften S^it^^ bi§ auf bie
©egentoart öiel befc^äftigt, unb e§ liegen barüber bie au§fü!^rli(f)[ten ypeculatiben 2lb=
I)anblungen bor; bie ßirc^e felbft l^at \\ä) barüber nid^t entfd^eibenb au^gefproc^en.
®a ha^ S^riftent^um jebo(^ nod^ ^afjrl^unberte lang mit htm antifen ^eibentl^um in
®uro^a zufommenIcBte , ber 5[Rani(^äi§Tnug ben üertoorrenen 2)ämonencuIt ber ^erfer
in ha^ d)rtftlid^ getnorbene 3[R:orgen= unb 5tbenbtanb öer^ftanste, au(i^ bie germantft^en
35ölfer einen büftern 3)ämonengIauben mit fid^ braditen, Irrglaube, 5lberglaube unb
Sßa'^ngtaubc nie gan^ auSftorben, bie meiften ^rrlel^ren mit abergldubiftfien S5or=
ftettungen gufammenl^ingen , fo faf)en fid^ bie Wirten ber ,^tr(^e toie bie ©oncitien bon
ben älteften Seiten {)er gegtoungen, bann unb tnann SEJlaferegeln gegen eine irrige S)ä=
monentel^re, gegen 3!}lagie unb 3c»iiberei, SSoIf§abergIauben unb l^eibnifdEie ober l§atb=
!^etbnif(f)e Söal^nöorftellungen gu treffen. SSergt. unten.

^ **Ueber bie 5Jlagie ber Otiten unb il^ren S^fQ^inenl^ang mit ben grie(^if(fien
unb römifcfien ©taatöcutten unb ber :pt)tl^agoräif(i)en unb ^jlatonifd^en ^]^tIo[o:|3^ie öergl.

496 ^'^^ Canon Episcopi über ba§ ^ejentoefen.

I^afte Sßeiber, mlä)t, hmd) bie 2:äuf(f)ungen unb @au!eleien be§ 2:eufcl§
öerfü^rt, glauben unb aufjagen, 'iiai f^^ ^^ näd)tli(i)en ©tunben mit bct
2)iana, ber (Spöttln ber Reiben, ober mit §erobia§ in S3egleitung öieler anbeten
SBeiber auf getüiffen ^liieren reitenb in ber ©tiHe ber 3}litternad)t bie Ü^öume
öieler Öänber bur^eilen, unb babei behaupten, fie müßten ben Sefefjlen i^rer
|)errin in 5IIIem gel^orc^en unb tpürben in beftimmten 5^äd^ten p il^rem
^ien[te aufgeboten. Unb nid)t biefe SBeiber allein finb burd) i^ren Abfall
öom ©(auben ^n (Srunbe gegangen, fonbern ^aben aud^ öiele 5lnbere in 'i)a§>
SSerberben be§ Unglauben^ hineingezogen. 2)enn eine unjäfilige 5}lenge ^ai
\\ä) t)Dn biefem falfd)en Söa^ne öerleiten laffen unb §ä(t biefe ^inge für
wol^r; fie irrt, inbem fie baran glaubt, öon bem toaliren ©lauben ah unb
tüirb in ben 3rrt^um ber |)eiben Oerftridt, inbem fie ©ttoa^ für gött*
üä) ober eine ©ott^eit ^ält au^er bem (5inen toa^ren (Sott, ^arum muffen
bie ^riefler in hzn i^nen andertrauten ^irdien bem SSoHe @otte§ mit allem
(Sifer |)rebigen unb e§ be(e!^ren, 'Da^ alle biefe 2)inge nid^tig feien, unb nid^t
öon bem göttlid)en, fonbern üon bem böfen ©eifte fold)e 3]orf|)iegelungen ben
©emüt^ern ber ©laubigen eingeflößt tt)erben. 2)er ©atan nämlid), ber bie
©eftalt eines (5ngel§ be§ Öid^teS annehmen !ann, öertoanbelt fic^, fobalb er
ben ©eift irgenb eine§ 2öeibeS befangen unb burd) beffen Unglauben fi(^
unteriod)t ^at, in aKerlei ©eftalten, gauMt ber t)on il)m gefangen gelialtenen
©eele im Traume balb greubige§ balb 2:raurige§, balb befannte balb unbe=
fannte ^erfonen Oor : ber ungläubige ©inn aber tt)ä^nt bann, aKeS ^iefe§ ge§e
nid^t allein in ber 33orftel(ung , fonbern in ber 2öir!lid)!eit öor. 2Ber §at
nid)t fd&on in träumen unb näd&tlid^en ©efic^ten 2)inge gefe^en, bie er in
madfiem guftanbe nie gefe^en l)at? Unb toer n)ot(te fo einfältig unb t^örid^t
fein, 5u glauben: ha?» 5ine§ , n)a§ er nur im ©eifle gefe^en, befte^e aud) bem
Seibe nad&? ®a^er ift Men öffentlich) ^u öerlünbigen , ha^ derjenige,
toeldier ©old^e§ glaubt, ben ©lauben öerloren liat: mer aber nicl)t ben
magren ©lauben l)at, ber gel^ört nid^t ©ott, fonbern bem Sleufel. 35om
|)errn fte^t gefd)rieben: burd^ i^n ift 5löe§ gefc&affen; mer immer alfo
glaubt, ha^ ein @efcöö:pf in ein beffereS ober in ein fd)ledl)tereg öertoanbelt
ober in eine anbere gorm umgeftaltet merben tonne, al§ nur burd& ben
©d&öpfer felbft, ber ift o!^ne g^^eifel ein Ungläubiger unb fdt)limmer aU
ein |)eibe.' ^

S)öllinger, §eibent!^um unb 3ubent:^um (^legenSburg 1857) 6. 656 fll. ©iel^e an^
^auI^'S 3fleQt=@nct)!lopäbie s. v. ma%u 4, 1365—1420, f^ccietl über bie Striges et
Lamiae ebenba 4, 1391, über bie tl^effalijc^en SGBeiber 1394, unb bn bafclbft Qn=
geführten Ouetlenbetege ; über ^efate a. a. O. 3, 1085 fl. ben Slrtüel S5aumftar!'§.

^ S)er ©anon fommt guerft in einer 2lntoeifung gur SStfitotion einer S)iöce[e üor,
loeld^e a^egtno, 2tbt be§ ^tofterä 3u 5Prüm (t 915), gef(^rieben. SJergL 9^ä^ere§ über

3ufammen:^an9 be§ §ej;englQuben§ mit ber attgermanifd^en 3Jlt)t!^oIogte. 497

3m geinten 3af)t^unbett grünbete ber SBifc^of ^urd^arb bon Söorm^
(t 1025) auf biefen (5anon einen eigenen ^ei(^tfpiegel, ber ben in ^eutf(^=
lanb unter bem 35ol!e no(f) forttt)U(f)ernben , au(^ mit bem altgermanifd&en
|)eibent^ume ^ufammenl^ängenben ^e^englauben nä^er fennjei^net ^ 5ln jebeS

ben ©anon bei @oIban=§ep:pe 1, 130 $Rote 3. ^'C'ctl^ümlic^ gibt ©otbon 1, 131 an: ber
Sanon bertoerfe überhaupt bie SJIoglid^feit bämonifd^er 3aHberei. ** S)en äd^ten Ovanon
ber Stinobe öon ^nct)ra fie^e bei ^efele 1 (2. 2tuf(.), 241.

^ **S)ie öon ©olban^^eplDe 1, 104 f(. öertretene 3tnftd)t, bie ertoä^nten aber=
gldubifdien 35or[tettungen feien burc^ bie 3^ömer nad^ S)eutf(^Ianb berpffanat tootben,
ift fe^r einfeitig. ^m ©egentl^eit: 5Jii(^t toeniger üp:pig al§ bei ben ©riechen unb
S^ömern, ja öielfacf) no(| |)^antaftifii)er, büfterer unb unlf)eimli(f)er enttoidfette fid§ ber
5lberglaube unb bie 3anberei bei ben germanifd^en SSöüern. 6ie n)ui^fen naturgemäß
au§ t^rer ©ötterle^re t)erau§, toeld^e fid^ mcf)t mit einer ftattlid^en ©c^aar l^öl^erer ©ott=
l^eiten begnügte, fonbern ßanb, SJteer, Suft unb Untertoelt mit einem unabfel^barcn
§eere öon Ü^iejen, Un^olben, ©tben, ^ö^ergen, äÖiditen, 5p^antafiegefc§ö:pfen affer 2trt
beöijüerte, aud^ @f)ebünbnifje gtüiftfien aJlenfd^en, 9liefen unb ©öttern ntd^t au§fd§Ioß
unb bem SJlenfd^en, unter bem ©inftuß jener l^ö^eren Söefen, nal^eju äffe jene munber=
baren f^ä^igfeiten beilegte, ml^e ben ©Ottern unb Halbgöttern gugefd^rieben n)urben.
'^. ©rimm, S)eutf(i)e 9Jlt}t^orogie (3. Slufl., ©öttingen 1854) 6. 983—1059. SSergl.
^. Simrod, §anbbud^ ber beutfd^en 9Jt^tf)orogie (5. 51uff., 33onn 1878) ©. 469—478.
®ie SSorfteffung öon ber ^aä)t be§ 3önber§ n)ud^§ bermaßen l^eran, ba^ fie, beim
langfamen D^liebergang bes .§eibent^um§, auf bie ©ötter felbft jurüdEbe^ogen unb biefe
als 3ouberer befd^rieben mürben ; bie SJorfteffung baöon !^at ©norri ©turlufon (f 1241)
in ber ?)nglinga ©aga aufbetöa^rt. 2öie bei ©norri, fo erfd^einen anä) in ben anberen
Gueffen bie i^frauen l^au|)tfä(^(id^ al§ Trägerinnen be§ 3tniber§, unb ha^ ©efammtbilb
ber norbifdien 3onberin, loie ei fid^ au§ ben üerfdE)iebenen ^ü%tn gufammenfe^t , ent=
fprid^t fd)on öoffftänbig bem SSegriff einer §ej;e, nur baß bie fpätere 3eit dasjenige
aU bämonifd^ auffaßte, toag in f)eibnif(f)er 3^^^ aU göttlid^ unb tounberbar galt.
Siefe 3ouberinnen fbnnen bie S5ogelf:pradf)e öerftel^en, meisfagen, fic^ unb Stnbere un=
öertDunbbar madfien, bie Gräfte be§ Seibeä in'§ Ungemö^nlid^e fteigern. ^I^re 9lunen
unb 3ouberUeber gen)ät)ren ^lug'^eit unb SCßo^Ireben^eit, ©ieg im ßam:pfe, ©d^u^ öor
©ift, Heilung öon Söunben, Hülfe im ©türm, 9ftettung ber O^rauen bei fd^toerer @nt=
binbung. ©ie üermogen ba§ 9Jleer aufguregen unb ju berul^igen, ba^ O^euer gu bän=
bigen, ^^lüfje ju ftauen, Ueberfd^n)emmungen l^erbeigufübren, ©eifter herbeizurufen unb
tokbn in äffe ßüfte ju jerftreuen, 20öeibeö= ober 9!Jlanneögunft ju ertoedfen, Siliere gu
bel^ejen, $löinb unb äßetter ^u marf)en, 3[Renfd|en unb XXnl^oIbe öom %ob 3um ßeben
jurücfjurufen. SBie SCßuotan unb ^rroutoa tonnen fie fidf) in Sßötfe unb ^o|en, bie
jenen ©Ottern fjeiligen Spiere, öertoanbetn; fie !önnen im t^^ebertleib al§ ©d^toäne ober
©änfe burd^ bie ßüfte fliegen; fie reiten be§ 5lbenb§ unb SJiorgenö auf SCßölfen unb
S3ären burd^ bie ßuft unb finben fid^ gu nächtlicher ^^eier fd^aarenmeife an alten
Dpferplä|en unb S)ingftätten jufammen. @in einge'^enber SSerglcid^ ber alten 5!Jlt)t!^o=
logie mit bem mittelalterlidfien S5oIf§gIauben unb bem fipätern au§gebitbeten Hejen=
töotju füt)rte ^azoh ©rimm gu bem ©d^tuß : ,S5i§ auf bie jüngfte 3eit ift in
bem gangen ^tim)x>i^tn nodf) offenbarer 3niammen!^ang mit ben £)t)fern unb ber
©eiftermett ber alten 2)eutfc^en gu erfennen.' S)eutf(f)e SITclitl^ologie 997. S)aß Ori-'önen
gerabe bei bem beutfdfien 3ttuber= unb ^^-^mtoatjn bie ^aupixoUz f:pielen, erftärt
3anfjen=513aftor, beutfdie ®efd)id)te. VIII. 1.-12. SJtufl. 32

498 2)er Söeid^tfptegel beö SSurc^arb üon 2ßorm§ über ba^ ^ejcntrcfen.

53ei4tfinb, öerorbnete 33iir(^arb, füllten biegragen gerid)tet n)erben: |)a[t bu
geglaubt, tüa% Einige borgeben, fie !önnten ^etüitter erregen ober bie ^e=
mutier ber 5D^enfdJ)en umänbern? ha^ e§ SBeiber gebe, mlä)z burd) 3auber=
fünft bie ©emüt^er ber 3}lenfd)en umänbern, §aß in Siebe unb Siebe in
§a^ üertüanbeln ober bie ©üter ber 9J?enfd)en burc& i^re 3^"^^^^^^^ ^^=
f^äbigen ober fte^len fönnten? |)aft bu geglaubt, n)a§ mand^e gottlofe, bom
Steufel berblenbete Sßeiber borgeben, ha^ fie gur ^'laditgeit mit ber angeblichen
Göttin |)olba unb einer großen 50^enge bon SSeibern auf Spieren reiten, i^r
als einer Göttin geljorc^en unb ^n i^rem ^ienft in anberen 5^äd)ten gerufen
werben?^ ^qai)t ha^ ^eid)t!inb folc&e fragen, fo ift if)m für j,ebe§ ^auber^
gläubifdE)e .SSerge^en eine entfpred)enbe ^u^e aufzulegen ^.

er folgenbcrmafeen : ,S)ie öerfd^iebenen SSenennungen be§ 3öuberö fjaben un§ auf
bie SSegriffe t:^un , o|)fern , fpäi^en , tüei^fogen , fingen , fegnen (gef)etmf(^retben) , t)er=
tüirren , blenben , foc^en , l^eilen unb lefen gefül^rt. ©ie jetgen , bafe er üon
SD^ännern tote öon f^rrauen getrieben tourbe. Unfer frü^efteS 5lltert!§um fjat ii}n ober
j(f)on öorsugStoeife ^^rauen äugefc^rieben.' ,®en ©runb l^ieroon fuc^e iä) in allen
äußeren unb inneren 33er!^ältniffen. S^rauen, ni(^t ^Qlännern, toax baä 5lu§Ie]en unb
^o(i)en träftiger 'Heilmittel angetoiefen, tüie bie SSereitung ber ©peife i^nen oblag,
©albe fertigen, Sinnen toeben, Sßunben binben motzte tl^re Itnbe, toeic^e §anb am
beftcn; bie ßunft, S5urf)ftaben 3U fi^reiben unb gu lefen, tütrb im 5[JlitteIalter l)aupt=
fä(^li(^ 3frauen beigelegt. S)en unruliigen ßebenSlauf ber Wänntx füllte ^rieg,
3agb, Sldferbau unb ^anbtüer!; Söeibern öerlielien ©rfa^rung unb be!^aglic§e STiufee
alle SSefdl^igung gu l)eimlid^er 3öuberet. Sag ©inbilbungöbermögen ber Orrauen ift
tüärmer unb empfänglid^er , üon jel^er tourbe in i:^nen eine innere, l^eiltge ^raft
ber äöeiöfagung öereljrt. fjrauen toaren ^riefterinnen unb äöal^rfagertnnen ; ger=
manifcfie unb norbifd^e Ueberlteferung l^at un§ i^re S^amen unb iliren diüijm er=
l^alten; baö SSermögen beö ©c^laflüanbeln^ ^eigt fx(^ nod^ ^eute gröfetent^eilS au
Ofrauen. Söieberum aber mufete, üon einer Seite l^er betrac£)tet, bie ^S^iibtxtünbt
l^auptfä($li(^ alten äöeibern eigen fein , bie , ber Siebe unb Slrbeit abgeftorben,
tl^r gan3eö ©innen unb S^raditen auf geheime fünfte ftellten.' ,3e nad) ber SSer=
fd)iebenl^eit ber SSon^meinung berül)ren fic^ 3^ornen unb SSölöen, SSalftirien unb <B^\Dan=
Jungfrauen mit göttlid^en SÖefen ober 3ttuberinnen. 2luf biefem 5lllem 3ufammen, auf
einer 9Jlifd)ung natürlictjer , fagenl^after unb eingebilbeter 3iiftönbe beruht bie 9lnfi(^t
be§ SPflittelalterä öon ber ^ejerei. ^l^antafie, Srabition, 5Befanntfc!)aft mit Heilmitteln,
5lrmut^ unb S[)^ü^iggang Tjaben au§ ^^rauen 3auberinnen gemacht, bie brei legten Ur=
fachen auc^ au§ §irten Sauberer.' ^. ©rimm, S)eutfd^e 5mi)t^ologie 84 fl. 369. 85—85.
374—375. 991.

1 SSergl. fje^r, S)er 3lberglaube unb bie !at^olif(^e ^ird^e be§ 3D^ittelalter§ (©tutt--
gart 1857) ©. 114 — 125. 2Öaö in^befonbere ben ©lauben an ha^ ,2öetterma(fien' an=
belangt, fo fdirieb baruber im neunten 3a!^r^unbert 5lgobarb, ©rjbifi^of öon ßt)Dn:
eä fei in feiner ©egenb ein allgemeiner, öon atten ©täbten get^eilter 5lberglaube, ba^
Hageltöetter unb ©etoitter öon 9Jienfd^en nac^ SCßiÜfür gemacht werbe, nämlii^ burcf)
3aubereien S)erienigen, toeldlie Tempestarii, alfo äöettermac^er, genannt Würben. Tlan
glaube auc^, ba^ biefe Tempestarii bie buri^ Ungetöitter niebergefc^lagenen 3rrü(^te

^ixä)t unb ^e^entoefen im Wütüaitn. 499

33i§ m'§ breije^nte Sa^t^unbert, fe(b[t na^bem bie bürgerliche @efe^=
gebung in ©eutfc^Ianb gegen Sauberer unb §e£en auf geuertob erfannte,
befc^ränfte ficf) bie ^irdfie auf bloge ^i§ci|)Iinarflrafen gegen biefelben unb
auf 5lu§f(^Iie^ung öon ber ^ird)engemeinfdöaft, unb rief niemals ben 5lrm
ber tüeltlidEien ^erec^tigfeit jur blutigen 33eflrafung ber mit ,53eäauberei ^e=
hafteten' gu |)ülfe.

5lnber§ geftalteten \\ä) bie ^inge, feitbem ber 2eufel§glaube unb ba§
^ejenmefen neue ©tär!e erhielten burc^ ha^ 5Iuftreten gnoflif(!)=mani(^öif(^er
©ecten, welche (eljrten: e§ gebe gtüei öon ©tüigfeit ^er neben einanber be=
flef^enbe, gleich nmcSitige unb mit einanber fümpfenbe ^rincipien, ein gute§
unb ein böfeS ^rincip ; (e|tere§ fei |)err unb §errfc()er ber materiellen 2öe(t.
^(§ ^Serbunbeten be§ böfen ^rinci|)§ tüurben ben ^e|ern, ben (^^at^arern,

auf Suftf(^iffen in onbere ©egenben i^infa^ren. ^erfonen, tüeldie im S3exbad£)te ftünben,
fold^c äöettermoc^er 311 fein, feien in ®efa!^r, gefteinigt 5U n^erben. SSergl. §. 3. <S(^mi^,
®ie S9upü(|er unb bie SSufebiScipIin ber ^irtfje (SD^oina 1883) ©. 308. M^ere§ über
bie fird)Ii(^en SSerorbnungen gegen bie Immissores tempestatum ©. 309. 460. 479.
577. 663. 811. ©0 fieifet eö gum Seifpiel ©. 460 in bem fogenannten ^önitentiale
5lrunbel: ,Qui aliqua incantatione aeris serenitatem permutare temptaverit ... 3 annos
peniteat.* ^apft ©regor VII. forberte am 19. Slpril 1080 ben ^önig §aralb öon
Sänemar! auf: er möge unter feinem SSoIfe nid^t länger ben gräuti(|en Slberglauben
bulben, ücrmöge beffen dirifllii^e ^riefter ober bofe Söeiber für f(^Ied^te§ Söetter, ©türme,
Unfrud^tbarfeit be§ 3^al)re§ ober auöbred^enbe ©eu(i)en Oeranttt)orttic^ gemad^t toürben.
©frörer, ©regor VII. S3b. 3, 126. ** SSergt. ben 5luffa^ ,©regor VII. ein §ejen=
Verfolger' (gegen ©ebf)art'ö SÖel^auptung in ber Revue des deux Mondes 1891 , Oc-
tobre) in ben ßaac^er ©timmen 1891, 23b. 41, 599 f(. 5tuc^ in S)eutfc^tanb üer!^iett
fid) bie ©eiftlic^feit im frühem StJlittelalter abtelf)nenb gegen bie §ejen:proceffe. S. 2öei=
lanb mad^t in ber ^tii\ä)x. für ^ircf)engef(^. (9, 592 f(.) in biefer ^infid^t aufmer!fam
auf eine gleid^jeitige Slufgeic^nung au§ ber S5enebictinerabtei 2öei!^enftep!f)an bei t5rei=
fing (Mon. Germ. hist. SS. 13, 52) über einen %ct ber 2SoI!§jufti3 im ^al^re 1090,
toeld^er fdfion aüt 3[Romente ber fpäteren §ejen:proceffe in fic^ enthält: QXngeberei öon
D^eibern', SCöa ff erprob e , Sortur unb ©df)eiter!^aufen. ®ie SÖafferprobe fiel 3U ©unften
ber armen ^ejen au§, bie ätoeimalige S^ortur überftanben fie, olfine ba^ if)nen ein ©e=
ftänbni^ abguringen toar; tro^bem iDurben fie üerbrannt. 3)ie ©rgä^Iung, fäl^rt 2ßei=
lanb fort, ift ein fprecf)enber SSetoeiä für bie ©teÖung, toeld^e bie ©eiftlid^feit be§
früfiern ^Mittelalters gegenüber fold^en SluSbrüd^en be§ alt^eibnifd^en SSoIfSgeifteä ein=
na^m. S)er Wönä) öon 2öei^enftepf)an l^dlt bie öerbrannten S^rauen für aJlärtt)rer,
bie SSoüSmaffen für Oom S^eufel befeffen ; ha^ fo ©ttx)a§ borfommen fonnte, fd^reibt er
im ©ingange fel^r beutlic^ bem SSerfaCt ber ^irtfien^udC^t toä^renb eine§ ©treiteä gtoeier
©egenbifdf)öfe p. S)a^ aud^ fpäter bie beutfc^e ©eiftlitf)!eit ben toEen §ejenglauben
öielfac^ nidjt t^eilte, benfelben oietme^r aU 3lbfatt Oom toal^ren ©lauben unb aU
©intr>ir!ung be§ S^eufelS üerbammte, jeigt eine gteid^fallS öon Söeilanb a. a. D. 12,
333 fll. oeröffentlic^te ©rmal^nung an bie ^riefter öon einer §anb beä au§ge:^enben
jtoölften ober beä beginnenben brei^e'^nten 3a!^r^unbert§ auf fjol. 126 ber SSamberger
§anbfd^rift P. I. 9.

32*

500 Rixä)t unb §ejenh)efen im 3JlxttelaÜer.

5llbtgenfern , 2Balbenfern, Suctferianern unb anbeten aud) in 1)eutf(f)(anb
tücit öerbreiteten ©ecten, fur(i)tbare 35erbred)en nac&gefagt : ber Teufel, mit ge=
tüifjen ©ebetSformeln angerufen, befudie fie in il)ren 35er]amm(ungen unb
leite fie gu allen erbenüi^en Saftern an^. ^er Jdfitüar^e 2:ob', weldier im
öierjel^nten 3al^r^unbert faft ben bierten S^eil ber 33emo^ner (Suropa'S ^in=
megraffte, mürbe üielfadj) al% ein 2öer! teuflifc^er 9]^äcf)te betrautet; bie alU
gemeine ^Seftürjung fteigerte fic^ bei Unjä^tigen bi§ gum 2BaI)nfinn. gu
Saufenben gegen bie ,®ei^elbrüber' burd^ bie Sanbe unb berlünbeten inmitten
i^rer milben Sänge bie ^errf^aft unb ben ©ieg be§ ©atan§. ,3ctuber=
Iränie gum ©(f)u|e gegen ben fc^margen Sob mürben', fcfireibt ein r^einifdier
©eiftüd&er im Sa^re 1434, ,in geheimen nä(ftt(i(!)en 35erfamm(ungen gebraut,
müfte @e(age gefeiert, unb befonber§ am Ül^ein unb im obern ^eutfi^Ianb
griff ber a(t^eibnifd)e ©laube an bie mannigfadE)en Verborgenen !^anbzx=
!ünfte unb bie ^u^fa^rten ber |)ejen mit üerftärfter (Semalt um \\ä); !irc^=
Ii(^e SSerorbnungen gegen ba§ Unmefen blieben Vielfach !raftIo§.' ^ (go Ifiatte
gum 33eif|)iel eine 2:rierer (5t)nobe im 3ci^te 1310 öon 9^euem ben altÜrc^*
lid^en ©a^ eingefcf)ärft : ,^ein 3Beib foE Vorgeben, ba^ e§ '^aä)t§) mit ber
^eibnif(^en ©öttin ^iana ober mit ber |)erobia§ unb einer ungä^ligen 5[Jlenge
Söeiber au§reite; benn ha^ ift teufüfdier Srug.'^

Sßie tief ber 3^^-^^^= ^^'^ ^ejengtaube, ber ©laube an 35ermanblungen
ber 3}tenfd)en in SBölfe, an 2Bed)fe(!inber , melcEie Von böfen Söeibern mit
bem Teufel erzeugt mürben, im 33oI!e Verbreitet mar, ge^t au§ gal^IreicEien
geiftlidien Unterrid)t§bü(iöern ^ervor, bie jenen ©lauben auf 't)a% entfd^iebenfte
be!ämpften.

©te|)5an Sangfranna, ^ropft gu ©t. ^orot^een in SBien, führte in
feiner ,|)immelftra^e' vom Seilte 1484 unter ben größten ©ünben auf: an
nad^tfa^renbe grauen, ^rutten, Unfjolben, SBe^rmölfe unb anbere berglcidjen
^eibnifc&e, närrifd)e ^Betrügereien gu glauben. ,D mie eine gro^e SBlinbig!eit,
Unmei§!)eit unb ^etrügni^ foldier 9}Jenf(^en! ©oId)er närrifc^er ©etid&tung
unb falfcfier (Srfinbung unb Unglauben finb fo Viel, and) leiber unter benen,
bie ficf) (S^riften nennen unb für (^^^riften moHen ge!)alten merben, miemoC)!
fie in SSafirfieit me^r Reiben al§ ß^riften finb.'*

1 SSergl. §. §aupt, ,2ßttlt'enfert^um unb ^npuifition im füböftlid^en S)eutf(^lanb
bis äur SDlitte be§ öierae^nten ^a^rfjunbertS', in Cluibbe'ä ®eutf(f)er 3eitf(^rift für ©e=
f(f)i(i)tgtt)iffenf(^aft, 3at)rg. 1889, ©. 285—330.

^ ©itirt in: De imposturis Daemonum (1562) p. 24 — 25.

2 b. ^efete, (Sonciliengefd^. 6^, 492. 9M^ere§ über bie 3}erorbnungen üieler ©t)n=
oben be§ öiergefinten unb fünfzehnten ^a^T^^unbertS gegen bie tauberer, Sßa^rfager,
f&t]^Xodxtx unb fo n)eiter bei Srefir, 2)er 5lberglaube 148 — 163.

^ ©effden, 23eilQgen 112—118. ,

©Ijätmittetolterltd^e Seic^tbüdjer über bie §ejeret. 501

3n einem 53e{d)tfptegel üom '^at)xt 1474 tüirb ber ^Beic^tenbe Bepglt^
be§ 5l6er= unb 3öuberglQuben§ unter 5Inberm gefragt: ,|)aft bu gezaubert
ober laffen gaubern , getütd et ober (offen triefen ftejen) ? |)aft bu geglaubt
an bie guten |)ulben unb an bie 2Bid)teImänn(i)en ? |)aft bu ni(f)t ge=
glaubt an bie 2öettertt)ic!en (SBetter^ei^en) ? §aft bu feinen Unglauben ge=
^aU, ba^ bie .Qinber toären getrec^felt ? |)aft bu einigen 2öinb gefauft bon
einer Qauberin?'^

©in Sübecfer 53eidE)tbuc& ,^a§ Si^t ber (Seele' dorn Seilte 1484 legte
gur (Ben)iffen§erforfcf)ung über ba§ erfle (Sebot bie gragen öor: ,|)aft bu ben
Öeuten ©d)aben getrau mit teuflifcfier ^unft? §aft bu Qauberei ober SBidferei
getrieben mit bem ^eiligen ©acramente? $aft bu geglaubt, ba^ bie Seute
werben ^n SBe^rmölfen? öaft bu geglaubt an bie guten Bulben? |)aft bu
geglaubt an bie Qmerge, bü§ fie bie ^inber wegtragen? §aft bu geglaubt,
bo^ bie Öeute fal^ren mit öeib unb ©eele bei Dla^tgeit in ferne Sanb unb
werben ba unter einanber wolil befannt (treiben Un^ud^t mit einanber)? §aft
bu geglaubt, ha^ bie Seute fommen be§ ^aä)i§) unb brücfen anbere Öeute in
bem ©(filafe? (Sin jeglid)er 9}^enfd^ mag fid) wo^l bebenfen unb mag ha^
offenbaren feinem Seid)tt)ater.' ^

^uc& bon ."pei-enfa^rten auf ben ^ölod^berg war fd^on bie 3ftebe.

<So §ei^t e§ in einem SübecEer ^t\d)U unb ©ebetbu^ öom Sa^re 1485:
,|)aft bu geglaubt an bie guten |)ulben, ober \ia^ bic^ bie !Ra(^tmar ritte,
ober 'ba^ 'bn auf einer Dfengabel auf ben 53locf§berg ritteft? Sieber trüber,
biefe ©tücfe finb fd&were 2:obfünben, unb Wer barin ftirbt, bringt feine
^eele in bie ewige 33erbammni6; benn ben l^eiligen Ö^lauben foK man nidit
bef4im)3fen/ ^

3n einem anbern, im fünfzehnten 3al}r^unbert biel berbreiteten 33eid|t=
bucl)e wirb ha^ ^eid}tfinb gefragt, ob e§ geglaubt f)aU, Mi fid) bie grauen
in ^a^en, ^ffen unb anbere 2:^iere berwanbeln, burc^ bie Suft fliegen unb
ben ^inbern ba§ ^lut auffangen?'*

2Burbe fo Don ©eiten ber ©eiftlic^feit ber 3^"^^^= ^^'^ ^ejenglaube
entfd)ieben befämpft, fo trieben anbererfeit^ auä) ®eiftlid)e unb SJ^önd^e felbft

* ©effdEen, Beilagen 99—100. Heber ben qu§ l^eibnifc^er 3eit ftammenben 5lber=
glauben, bofe 3öiiberinnen 2öinb berfoufen tonnten, bergt. ^. ^ietf(^ in ber 3eitf(i)r.
für beutfc^e «Philologie 16, 189—190.

2 ©efftfen, SSeitagen 129. ^ ©effcfen, SBeilagen 124.

* ©effcfen 55; öergl. 34. 3n einem 33ei(^tbuc^ an^ bem bierjel^nten bi§
fünf3e]^nten ^al^rl^unbert toerben 3oubereien erU)ä!^nt, ,in n)el(!^en ft(^ bie §ejerei
aU ^arobie bei 6l^riftentf)umg , voa§ fie ja in bielfad^er SSejiel^ung ift, fel^r beutltd^
funbgtbt. Sie !irc^Iic[)en ©ebräud^e unb ©^mbole toerben 3U bem ber ^ir(fie feinb=
Udien 3tüede miprau(f)t'. 9}ergl. bie 3!}litt:^ eilungen üon ^. ^ietfd^ in ber !^tii\ä)x. für
beutfi^e ^l^ilologie 16, 194 fll.

502 25eförberung be§ ^ejenglauBeng hnxä) S3erlc^te bon ^ejengefc^li^ten.

t)erf(f)icbene 3au5er!ünfte , tüe^^alb geiftlic^e Untetrid)t§büd)er unb Seicht»
f|)iegd ha?) 35oI! barauf l^intütejen , e§ fei feine (5ntfd)ulbigung für bie
Hebung foI(f)er ®inge, n)enn man fage: ein Wönä) fiabe fie geleiert. ,®ie
gauberei', fagt ber 2:iroler §an§ Don SSintler in feinem im 3a!)re 1411
öüKenbeten ,^(uemen ber 3:ugenb' :

S)ie S^iibtxd ift ©ott unlrert,
Bit fagen tool: 5IRi(f) l^at'0 gele'^xt
©in SJtönd^, tote möc^t'S ba Boje fein?
S)a fag itf) auf bie Sreue mein,
S)a^ man foM)en 3Dlönd^ ober Pfaffen
Sllfo foöt ftrafen,
S)a§ fi(^ 3e!^ne ftte^en baran,
S)enn fie finb atfefamt im SSann ^

fWix öerabfd^euen aEe abergläubifcfien ©ebräud&e unb |)ej:en!ünfte', ^^ifet
e§ in einem ©l)noba(ftatut be§ 35if(5of§ 3of)ann öon 9tegen§burg bom 3a^re
1512: barum füllten (SIerifer unb Saien, tt)eld)e foldfien i)ingen ergeben, föenn
fie nicf)t ^ur 33efferung ^u bringen feien, öffentUc^ ejcommunicirt merben. ^ine
greifinger ©iöcefanf^nobe fe|te bereite im S^^te 1440 feft, ha^ nur ber
SSif^of öon bem Safler ber Räuberei Io§fpre(f)en fönne, befonber§ tüenn baju
(Sacramente, (Bacramentalien ober 2:obtengebein benu|t morben^.

5lud) bur4 ^erid&te bon allerlei |)e£engef(f)icbten förberten ®eiftlid)e unb
W6r\ä)t ben 3SoI!§gIauben öom §ei*entt)efen. @ine gro^e ^Inja^l fold^er @e=
fc^ii^ten finben fic6 ^um Seifpiel in einem oft gebrutften ,^räce^torium' be§
£)§nabrücfer 5(uguftinermön(^§ ©ottftj^al! Rollen (f 1497). ^arin lie^t man
unter bielem 5Inbern öon einer §eje in Ülormegen, föeld&e ben Söinb in einem
©acfe mit brei knoten öerfaufte; mürbe ber eine knoten geöffnet, fo entftanb
ein gelinber 2ßinb, bei ber Oeffnung be§ gmeiten ein ftarfer SSinb, bei ber be§
britten aber entftanb «Sturm. Sine anbere |)eje brad)te ben größten |)a^ l^erbor
Smifc^en gmei Öiebenben bur^ einen bezauberten ^äfe unb burct) ein fcEimar^eg
|)u^n, mel(5e§ fie §alb ben Siebenben, §atb bem Teufel ^u effen gab. Sine
öon einer §ej:e in ein ^ferb bermanbelte grau mürbe bur(f) S3ef|)rengung
mit SBei^maffer entzaubert 3.

^ ** SSergr. Pluemen der Tugent des Hans Vintler, l^erauSgeg. üon ^. 3). 3ittgerle
(3nn§brucf 1874) S3er§ 7700 fir.

2 Hartzheim 6, 105. Colleti 9, 17 ^

^ ©efftfen 55; öergt. 31. ** ©ie'^e aud^ ^ofte§, S^oIfSaberglaube im 15. ^at}X'
fiunbert, in ber 3eitfc§r. be§ 3}erein§ für ©efd). aSeftfalenS 47, 85 fll. Rotten tritt
übrigen^ an mel^reren ©teilen bem ^ejenglauben birect entgegen, ©o fagt er jum S5ei=
fpiet in ber ^rebigt 35 bei S5efpre(|ung ber üerfd^iebenen SSerfut^e ber SDflenfd^en, ba§
©e()eime nnb 3ufünftige p erfal^ren: ,S)ie erfte Slrt ift bie offene Sinrnfung be§
Seufel§, fo menn ^emanb ben Teufel beruft, fid^ auf einem ©teine, auf ©ifen ober in

^ejen!)Tnn(f|tungen im f^ätern SDltttelalter. 503

3n5tt)tf(f)en tüaren in ^eutfd^Ianb fd()on mand)e gauberer unb 3ciu6erinnen,
toeld^e ,teuf(if(^e fünfte' trieben, öon tüeltlicfien 9ii(!)tern naä) ber 25erorbnung
be§ ©adE)|en= unb be§ (5d)tüabenf]Diegel§ gum geuertobe üerurt^eilt tt)otben.
, grauen ober 9Jiänner,' !)ie^ e§ im ©(i)tt)abenfpiege{, ,bie mit S^nbtx ober
mit bem Teufel umgel^en, ba^ fie il^n mit Söorten gu fid) laben ober jonft
mit i^m umgeben, bie foll man aEe brennen, ober tt)eld)e§ S:obe§ ber SRid^ter
tt)ill, ber arger ift unb nod^ böfer, benn [ie l^aben unfere§ §errn Sfirtfti t)er=
läugnet unb bem Seufel fid) ergeben. Unb bie e§ föiffen unb e§ t)erf(f)tt)eigen,
unb bie e§ ratzen, toenn fie bemort al§ rec^t ift, benen foH man ba§ |)aupt
abfd)Iagen.' ^

3m Saläre 1423 mürbe in Berlin eine alte grau a(§ Qauberin J3er=
brannte, gine gleiche 6trafe erlitt in bemfelben Safere eine ,Un§olbin*,
ml(i)t in ber ©dimeig, in ber ©egenb be§ untern |)auenftein§ , nad) ber
eiblid)en 5(u§fage eine§ SBauern ,at(geit auf einem SSoIfe herumritt, ftatt eine§
3aume§ ben ©(^mans be§ 2ßolfe§ in ber §anb l^ielt'^. gm 3a!|re 1447
mürbe eine grau au§ ©tti§mt)I berbrannt, meiere ,be!annt' l^atte : fie ^aU mit
bem Teufel ein SBünbni^ eingegangen unb auf beffen ^Inftiften ha^ Ijeilige
5IItar§facrament fc&önblicE) entmei^t*. 3n ben Sauren 1444, 1458, 1482
!amen ju Hamburg, 1477 gu §i(be§I)eim einige §epnöerbrennungen bor^.
3u ^iUenburg im 9laffauifd)en mürben im Sa^te 1458 gmei Qauberinnen
eingebogen, bom ©d)arfri4ter ber^ört unb gefoltert; eine berfelben mufete
brennen ^. 33ei ^mei |)ej:enproceffen ^n §eibelberg mirfte in ben Salären 1446
unb 1447 ein geiftlicfier Snquifitor mit; ein 3urift, ber eine ber eingejagten
unb fpäter §ingeri4teten über bie ^unft ber 2ßettermad)en§ befragen moHte,
ftanb bon feinem 55or!^aben ah, al§ er erfuljr, 't)a^ man biefe ^unft nur
erlernen fönne, menn man ben d)riftlic{)en Glauben abfd)möre unb fid) gleid)=
jeitig brei 2:eufeln ergebe '^. 3n ©tra^urg fd)ulbigte im 3a^re 1451 ein

einem ©piegel ober auf Stal^I ju geigen, bafe er t)on einer Jungfrau gefer)en tnerben
!ann, um einen S)ieb[tQ^I ober einen 2)ieb gu offenbaren. S)a§ ift unmöglid^, e§ gel)t
nur burc^ bie 9Jlad)t ©otte§, unb toenn ^emanb beliauptet, er l^abe ben Seufel ge=
ätoungen, fo gibt er eö nur oor, um p betrügen, toie man benn aud^ oor jenen 2^run!en=
bolben 5lngft l)at, bie ba Oorgeben, bie Formeln unb 3ei<f)en äu beft^en, um ben Seufel
3U bannen unb ^ur Slnttoort gu a^ingen.'

1 ** ©(fitoabenfpieget , l^erau^geg. bon ßa^erg (Tübingen 1840) ©. 157. ©ine
gan5 d^nlici^e SBeftimmung im ©adfifenfpiegel 2, 137.

2 fjibicin 5, 426. ^ £)^§^ @ef(^. oon SBafel 3, 171.

* ©d^neller 367—370.

^ Srummer, SSorträge 108—110. ^^üft^i^- be§ ^araüereinö 3, 793.
^ 3tnnalen be§ 25erein§ für nafjauifd^e 5lltert^um§funbe 19, 105.

• SSergl. ©olban=§eppe 1, 260—261. ** 3}on attgemeinerm ^ntereffe finb bie 9}lit=
tl^eilungen, n^eli^e ^. ßabetoig in ber 3eit!(^r. für bie ©ef(i§. be^ Oberrl^eing, 3^eue

504 ^otj. D^liber über ha^ §e£cnft)cfen.

getüiffer §an§ ^B^oä), ber bereite in Safe! gegen öorgebUc^e §ejen fein Sßefen
getrieben §atte, eine alte grau bei bem ÜJ^agiftrate an, fie fiabe mit §ülfe
.be§ ^eufel§ ein großes Hagelwetter, mid)t^ ben ganzen ©tabtbann 5er]'d)(agen,
Ijerbeigefü^rt. ^ie ^ngefi^ulbigte tourbe auf bie golter gefpannt, aber aU
unfi^utbig entkffen, bagegen ber 5ln!läger ,al§ ein greöler, mut^tt)ifliger
35erleumber unb Kalumniant' ^um Sobe Derurt^eilt, in einen (Bad geftedt unb
ertränft ^.

2Bie genau bie tueltlic^en 9lid)ter fd)on im anfange be§ fünf^elinten
3a§r^unbert§ ,au§ ber :|)einli(!)en Befragung' ber ^(ngefc^ulbigten über ba^
|)ejentt)efen im (Jingelnen unterrichtet waren, ^eigt ber §ur geit be§ Safeler
ßoncifg abgefaßte gormicariu§ be§ Dominicaner^ 3Dl^anne§ 5^iber. Derfelbe
berichtet bereits faft aüe bie (SJräuel unb |)ejen!ünfte, meldie fpäter in fämmt=
lid&en ^ejenproceffen bie wef entließ ften 5ln!(age= unb gragepunfte bilbeten^:
wie Sauberer unb §e£en bem (^riftlid)en ©lauben unb ber (^riflliciien @emein=
fd&aft abfc^mören, ha^ ^reu^ mit gü^en treten, bem 2:eufe( ben Sreueib
leiften unb fid^ mit Dämonen fleif(f)li(^ bermifdien. 5^iber'§ §au|)tfäd)Ii(^fter
(S)ewä§r§mann mar ein weltlicher ütic^ter au^ S3ern, welcS^er im 33erner @e=
biete ja^lreid^e Sauberer unb |)ejen in Unterfud^ung 50g, foltern liefe unb
naä) abgelegtem ,33e!enntniB' inm geuertobe öerurtl^eilte. bisweilen mufete bie
golter brei= ober öiermal angewenbet werben, beoor jener ü^i^ter au§ ben 5ln=
gefc^ulbigten ba§ Sefenntnife ber red)ten SeufelSfünfte herauspreßte, gum Sei=
fpiel, 'üa^ fie (Betreibe Don fremben 5lec!ern auf i^re eigenen 5lec!er oerfe^en,
Hagelwetter unb fdjäblic^en SBinb erzeugen, SJJenfc^en unb %^mt unfrud^tbar
mad^en, burc^ einen 33li|ftra^l, mn fie wollten, tobten, aEerlei ^ranl^eiten §er=
Dorbringen, fünb^afte Siebe entjünben, 5^eib unb ^afe in bie Herren auSfäen,
bie 9]^enfd6en be§ SSerftanbeS berauben, audt) burdf) bie Süfte fal^ren fönnten ^.

Ofolge 2 (1887) , ©. 236 fll. m^ ben 5lcten be§ er3bi|(f)5fac^en 2lr(i)it)§ 311 gfteiburg
über eine ^ciuberin p Sobtnau 1441 fll. gibt. ©^ ergibt ftd^ qu§ benfelben, ba§ büs
SSorge^en beä geifttid^en ©eric^te§ ,äufeerft milbe' unb ,tüie ööttig frei man in ber
S)iöcefe ßonftan^ öon ben 5lu§toüc^fen be§ fpätern ^e^enprDcefjeö trar. S)er ©laube
an bie bäntonifd^ n)ir!]amen Gräfte erf(f)eint freiließ anerfannt, aber il^re S5e!ämpfung
<Baä)t ber ßird^e, tüelc^e l^öd^ftenS im 3'^otfifatt bie §ülfe be§ nieltltd^en 5lrme§ in 2ln=
fpru(^ nimmt'.

1 ©töber, §e£enproceffe im ®Ifa^ 306. Reuss, La justice criminelle 265 — 266.

2 S)aä fünfte S3u(^ be§ Formicarius (öergl. @c§ieler 226—235, unb über bie
3eit ber Slbfaffung be§ 23u(^e^ 379), toeld^eä ha^ ^ejentüefen be^anbelt, abgebrudtt im
Malleus maleficarum (Sfranffurter Sluägabe t)on 1588) 1, 694—806.

3 Heber bie äöieber^olung ber ^rolter l^eifet e§ öon einem ber Stngefc^utbigien :
,Biduo duriter quaestionatus , nihil penitus fateri voluit de propriis facinoribus,
tertia autem die tortus iterum, virus suum evomuit.' ©in anberer gab erft ,post
quartum ad cordas tractum' auf bie O^rage : ,Quomodo ad tempestates et grandines
concitandas proceditis?' bie 5lnttüort: ,Primo verbis certis in carapo principem

^of). 9hber üBex ba§ ^e^entoefen. 505

ßiner ber eingejagten, tüeld^er ,unter ben 3eid)en tuofirer 9teue ftarb', legte
bem 9li(^ter ein ©eftänbni^ ab über bie 5Irt ber (Sintüei^ung in bie ^e^etm=
niffe ber Qauberei. ^er ß-inäutoei^enbe muffe mit ,ben 5}?eiflernS ha^i ^ei^t
ben Dämonen, an einem Sonntage, e^e ha^ SBei^maffer auSget^eilt trerbe,
in eine ^irdtje ge!)en unb bor ben 5}Jeiftern ben göttUdien §eilanb , ben
ci^riftlii^en (Glauben unb bie 2:aufe berläugnen, barauf bem teufet fid^ eiblid&
ber^flid^ten ; bann trinfe er an^ einem ©dilaucfie unb tüerbe baburd) fofort
mit ber Q^^^^^^^nfl unb ben §au|)tgebräud)en ber 2;eufel§fecte be!annt ge=
mod&t. ,5luf biefe SBeife', fagte ber 5Inge!(agte, ,bin lä) berfü^rt trorben;
anä) meine grau ift ebenfo berfü^rt morben, lä) ^alk fie jebod) für fo ^art=
nödfig, 'üai fie lieber ben geuertob erbulbet, al§ ha^ fie ha^ ©eringfte bon
ber SBa^r^eit §u befennen bereit fein n)irb. 5Iber aä), tt)ir beibe finb
f(j()ulbig!' ,^k\t^ OTe§ ^at \xä)\ fügt 5^iber fjin^u, ,fo gefunben, h)ie ber
junge Tlann gefagt §at. ©eine grau, obgleich bon ^^^^Ö^^ überführt, föoüte
tüeber auf ber golter nocj im Sobe befennen, fonbern berflud&te ben (Beri{j^t§=
biener, melc^er ben (Scheiterhaufen !)ergerid)tet ^atte, mit ben f(^eu6Ii(f)fien
5Iu§brücfen unb föarb fo berbrannt.* ,3n ^^^ ^iöcefe Saufannc', er^ä^lte
ber iRi^ter bem gläubigen ÜZiber, ,l^aben einige Qauberer i^re eigenen ^inber
gebebt unb berje^rt; im Gebiete bon 53ern finb in furjer 3^^^ 1^ ^inber
bon ben Un^olben berfd^lungen morben, me^^alb bie öffentliche @ered)tig!eit
l^art genug gegen folc^e 33erbre(^en entbrannte.' ©ine §e£ß mugte bem iRid)ter
au§einanberfe|en , \vk fie e§ anfingen, in frembe Käufer einzubringen unb
bie in ber Söiege ober an ber Seite il^rer ©Item liegenben ^inber ^u tobten,
bie begrabenen au§ i^rer ©ruft ju fte^Ien, ^u fodien unb barau§ ^aiibtx=
tränfe ju bereiten^. 5^iber felbft glaubte an bie fünfte ber 3^1^^^^^^ ^^'^
|)ejen. ,0^ne gmeifeC, fagte er, ,!önnen fie foli^e berrid)ten, aber nur unter
Sulaffung (Spottes'; fie berüben aber folcfie nid)t felbfttptig unb unmittelbar,
fonbern burc^ Söorte, @ebräud)e unb §anblungen in golge i!)re§ 33ertrage§
mit bem Teufel, fo ha^ eigentüd^ bie Dämonen, auf S3itten ber Sauberer
unb Un^olben, bie Später finb. 5ll§ ^au^tmittel gegen i^r berberblid)e§
treiben gaben, tüie 5^iber bon bem Serner Ütic^ter erfuhr, bie Uebelt^äter
felbft folgenbe an : ber rechte Glaube unb bie ^Beobachtung ber ©ebote (S5otte§
im Staube ber ©nabe, ha^ ^reugjeidien, bie Hebung ber !ird)Iid)en 2Bei§ungen
unb (Zeremonien, bie SSere^rung be§ ÖeibenS ©^rifti in ©ebet unb Setrad)tung.

Daemoniorum imploramus, ut de suis mittat aliquem a nobis designatum : percutiat
deinde , veniente certo Daemone , in campo aliqiio viarum puUum nigrum immola-
mus , eundem in altum projiciendo ad aera. Quo a Daemone sumpto : obedit et
statim auram concitat, non semper in loca designata a nobis, sed juxta Dei viventis
permissionem grandines et fulgura projiciendo.* L. c. p. 727. 750.
1 L. c. p. 711—723.

506 2)^ß ^egenbuttc ^nnocena' VIII.

2öer aUe biefe (5(f)u|mittel t)erna(i)Iäffigt, i[t ben Eingriffen be§ ©atanS unb
feiner ©epifen unb @e!)ülfinnen au§gefe|t ^ 3m Sa^re 1482 \a^ ber ^ail)
5U Sern fid) öeranla^t, gur 53efferung , gemeiner 2anbe§breften gegen (^^efpenft,
e^ejentüer! , Qauberei unb Ungen^itter' 6(i)U|ma§regeln ^u ergreifen, unb
orbnete al§ bie bagegen tüirffamften TOttel befonbere ©otteSbienfte , ^ro=
ceffionen fomie ben ©ebrauc^ gemeinter ©egenftänbe an 2.

5Iuf @runb öon Serid)ten, meld&e i^m au§ SDeutfi^Ianb ^ugefommen,
erlief ^apft ännoceng VIII. am 5. ^ecember 1484 eine S3uIIe, in n^elc^er
er fagt: ,"^10)1 o^ne fdEimere Se!ümmernig' ^abe er neultcf) Vernommen, ba^
in einigen %^zikn Dberbeutf(f)(anb§ n)ie au(ft in ben ^robin^en, ©tobten,
Säubern, Ortf(!)aften unb 33i§tpmern bon ^ain^, ß^öln, Srier, ©aljburg
unb Bremen fe^r Diele ^erfonen beiberlei ®ef(f)Ied)te§, abfaüenb bom fat^olifdien
Glauben, mit ben Teufeln fleif(i)licf)e 33ünbniffe eingegangen unb bur(^ i^re
3auberfprü4e unb !^anhtxlk'bzx , burc^ i^re 33ef ^trörungen , S5ertt)ünfd)ungen
unb anbere nidit^mürbige 3ciubermitte( Wtn\ä)m unb 2:^ieren gro^e§ Unheil
zugefügt unb aud) fonft argen ©c^aben berurfac^t Rotten. ,©Dgar ben
©lauben, melden fie in ber Saufe angenommen, berlüugnen fie mit berrud)tem
5Qlunbe.' Ob nun gleich) bie beiben Dominicaner unb ^rofefforen ber Sl^eo*
logie |)einri(i) 3nftitori§ in Dberbeutfd)Ianb , Sacob ©prenger in einigen
Steilen be§ 9tf)einlanbe§ bur^ :päpflli(^e ^SoHmad^t ju 3nquifitoren ber
!e^erijcf)en S3og§eit befteüt morben, fo Ratten bod) in jenen (SJegenben einige
©eiftlid^e unb Saien, n)eld)e !(üger fein mollten al§ nötl^ig, gu behaupten fid)
unterflanben : meil in ben 33eftaIIung§briefen berfelben jene ^ird^enfprengel
unb ©tobte nebft ben ^erfonen unb il)ren 25erbred)en nid)t au§brüd(i(^ ge=
nannt feien, bürften bie 3nquifitoren bafelbft i^r Hmt nid)t bertt3alten unb
foI(^e ^erfonen nid)t gefangen fe|en unb flrafen. Dal^er ergel^e !raft apofto^
lifdöer Tlaä^t ber ftrenge Sefe^I, bie beiben 3tiquifitDren gegen ^erfonen
jebe§ 9lange§ unb ©tanbe§ i!)r 5lmt ungeljinbert ausüben gu laffen. Qur
SSerptung ber 3ti"^ß^ßt foHten fie in allen $farr!ird)en i^re§ (Sebiete^ bem
25o(!e ha^ Sä^ort @Dtte§ auflegen, fo oft e§ beffen bebürfe, unb aUeS 3^^^=
bienlid)e jum Unterridit be§felben nad) i^rem (Sutbünfen borte^ren. Den
S3ifc&of bon ©tra^urg forberte ber ^apft namentlid^ auf, bie 3nquifitoren
auf jebe SBeife §u fcfiirmen unb p unterflü^en unb Diejenigen, meldte fi^
i^nen miberfe^en ober itinen ©d)mierig!eiten in ben 2Beg legen tüürben, mit
ben fd)tt)erften ^ird)enftrafen ju belegen unb nötl^igenfaHS bie |)ülfe ber
meltlic^en bemalt gegen fie anzurufen 2.

1 SSergl. 6d§ieter 228—232. 2 2in§f)elm, Söexner S^rontf 1, 307.

^ S)te SSuKc Summis desiderantes afFectibus im Magnum Bullarium Romanum
(8t)oner 5lu§g. öon 1692) 1, 443 (** Muriner 3lu§g. 5, 296 sqq.). Sprenger toirb fd^on

SSebeutung her ^ejenbutte :3nnDceng' VITL 507

^iefe :päp[tlic()e Sulle entpit an fid) bur(f)au§ ni(f)t eine bogmatifdie
gntf(^eibung üBer bQ§ §ej:entt)efen ; 5^iemanb ift verpflichtet, ^u glauben, toa^
barüber naä) ben bem ^apfte gemorbenen ^erid)ten in ber SuEe entl)alten
ift, an^ tüenn 3nnocen§ VIII. felbft baran geglaubt ^at^ ^ie ^ude führte
anä), genau genommen, nid)t§ 3^eue§ ein. i)ie beiben Snquifitoren tnurben,
n)a§ fie vorder fd)on waren, al§ Sli^ter über ,ba§ SSerbred^en ber Qauberei'
unter näheren 33eftimmungen beüoHmäd^tigt , unb njenn ber meltlidfie 5Irm
gegen diejenigen, tüelc^e i^m burd) bie geiftlic^en (Serid&te al§ unt)erbeffer(ic&
überliefert tourben, bie 2:obe§ftrafe berl^ängte, fo ift biefe (Strafe treber un=
mittelbar no4 mittelbar bur4 jene 33une eingefül^rt toorben, ha bereite
brittel^albl^unbert Saläre frü:^er ber ©ad)fenfpiegel al§ allgemeine 9te(^t§gemo§n=
f)eit feftgefteüt :^atte : gauberer unb ^ejen foEten mit geuer gerietet merben.
5Im ttjenigften !ann man bie ^uüe al§ Urfad)e ber ©röuel bejeicfjnen, toelc^e
in htn folgenben Sa^r^unberten in proteftantifd^en Öänbern bei ber 3SerfoI=
gung unb 33eftrafung ber ^egen berübt mürben, ^enn bon bem ,^nti(^rift
in Sftom' liefen fid) bie ^roteftanten leine Sßeifungen ertfjeilen 2.

um 1470 aU ^nquifitor genannt; öergt. §aupt in Ouibbe'g S)eutf(^er S^\i]ä)x. für
©efc^td)t§tt)ifjenf(f)aft 3af)rg. 1890, ©. 384 S^lote 3.

1 ** SSergl. ^ierju bie 2lu§füf)i'ungen öon §atler, S)ie §e£enproceffe unb ber -^eilige
©tu^I, in ben ^ot^ol. ©ditüeiäerbl. 1892 (8. Sat)rg.), 6, 222 ^l

2 ,@§ ift ein Sii^rt^n^r päpfttid^en SButlen, toie gum SSeif^iel ber Summis de-
siderantes öon 1484, ober {von unter 5Inberen ©oet{)e meinte) Sut^er'g 2infid)ten öom
2;eufet bie blutige ^ejenöerfolgung gugurec^nen. 5lm meiften tjat babei bie ro^e unb
blinbe 2öitt!ür ber ^zä)t^pxaii§ öerfc^ulbet', fagt Srummer 98—99. 2Jlit ^e=
rufung auf bie unter ben ^roteftanten !^errfcf)enben 5(nfrf)auungen über §ejen!ünfte unb
bereu ©trafbarfeit fagt ber proteftantifd^e SSerfaffer <B. 115: ©olban ,lf)ätte nid)t be=
burft, bie SSerbreitung ber §ej;ent)erfoIgungen auf Üledinung be§ Sran§montani§mu§
unb ber ^nquifitoren ^u bringen.' 5tu(j^ ber ^roteftant ©d)inbler tritt gegen ben ,öon
S3at)Ie, Räuber unb ©d^tüager Verbreiteten ^rrtf)um' auf, ba^ ber §ejenproce§ burd^
bie S3utte öom ^a^re 1484 eingefüfirt tüorben fei. ,@§ :^at fid) ber §ejenproce^ aß=
mä^Iid^ ]^erangebübet; er ift längft ha, el^e SSutfe unb ^ejenl^ammer erfd^einen, unb
toie tüenig diom ^u befd)ulbigen ift, ben §ej;enprocefe nur gur Unterbrürfung ber ^e^erei
erfunben gu l^aben, n^irb auf ha^ bünbigfte baburd) betoiefen, bafe ba§ SSerbrennen in
:proteftantif(^en ßänbern unb öon proteftantifd)en Sfuriften mit gleid^em ©ifer betrieben
tx)urbe Joie in ben fat^olifdien Säubern.' 8. 306. 308. S)a^ ber §ejen^roce§ ,eine
®rfinbung geioefen fei 3ur 2lufred)tf)altung päpftlid^er ©etoalt ober eine auf ben 9lber=
glauben ber SJlaffe berechnete t!^eoIogifci^=iuribifd)e ©|)ecuIation , töie ©d^err bel^auptet,
ift ein großer ^rrtl^um, unb 5ur @f)re ber SQlenfdil^eit muffen toir geftel^en, bafe er
gtöar töo^t ausgebeutet n^urbe, um allen ßeibenfdiaften gu frölinen, ba% aber feiner
©ntftel^ung eine Seredinung nid^t gu ©runbe lag.' ©. 310. füflit ©d)inbler ftimmt
9'lo§!off, ©efc^. beS SeufelS 2, 328 überein. ,@g ift ein ööttig ungegrünbeter SSor=
iüurf, ben lutl^erifdie ©(^rlftfteüer ber römifdien ßird)e mad^en, ha^ fie bie ©Ieid^=
ftettung ber ^e^erei unb 3Qiiberei erfunben ^abe, um unter htm 3}orn)anbe ber
3auberei bie ^e^er gu öertitgen.' ,@§ ift ein ^rtt^um ©olbon'S, toenn er meint,

508 SSebeutung bcr §ejen6ulfe ^nnoccnj' VIII.

Snfofern förbette bte 53uIIe allerbing^ bie ^ejenöerf olgung , a(§ fie bie
3nquifitorert ju ern[tem 33orgeJen ermunterte, ^iefe beriefen [id) auf biefelbe
al§ auf eine bom 5IpoftoIif(f)en ©tu^le ausgegangene Seftötigung i[)rer 5Infi(i)ten
über §ejerei. ^uä^ bie tt)eltli(f)e ©emalt na^nt fic!) ber 3nquifitoren an. ^aifer
^Jiajimilian I. ertl^eilte am 6. Übbember 1486 ben 53efef)l, benfelben bei
SSoHäie^ung i^rer Obliegenfieiten alle @unft unb §ülfe ju (eiften.

bie 3bentttät ber ^e^erei unb Säuberet :^abe ftd) erft fpäter ^erauägebilbet.' ,3}on
ben ©ocinionern !^er läuft bte Uu^ertrennUc^fett ber §ärcfte unb 3öuberei. . .' 6. 316.
** ©egenüber ben Behauptungen t)on Renner (SSeiträge jur Organifation unb ®om=
Petent ber päpflltd^en .^e^ergerid^te. Setpjig 1890) über ha^ ^ejenmefen bemerft
§. gfin!e im §tft. ^afirbui^ 14 (1893), 341—842: ,eg ift mir aufgefatten, ha% ein
fo grünbltc^er ^orfd^er toie Renner i^terüber fo tncorrecte <Sä|e aufftetlen fann, tüte
c§ ©. 311 gefd^iebt. S)a Reifet e§ im Sejt: „®rft bie culturge|(^i(f)tli(^ be!annte S3uÜe
^nnocen^' VIII. Summis desiderantes afFectibus öom 5. S)ecember 1484 öeranlafete
bie großen unb befannten ^nquiftttonSöerfoIgungen ber ^ejen." SSeranlofete? §Qt
benn §enner ntemotg ettoaS bom Formicarius be§ S)ominicaner§ unb 3'nq"ifitoi^^
S^ol^anneS 9^iber geprt? ®ort !ann er im britten unb öierten ßapitel be§ fünften
S3u(^e§ Icfen, tüte flor! biefe 3}ol!§|eu(f)e in eingelnen ©egenben S)eutf(f)Ianb§ unb fo
ft)eiter im Slnfangc be§ fünfäei^nten 3a{)rl^unbert§ graffirte unb tüit fef)r fic^ bte ^n=
quifition bamit bcf(^äftigte. S3e!annt finb freilii^ ni(i)t fo biele ^e^enproceffe im
SlJlittelalter aU in ber neuern 3ßit, ober barin liegt noc^ gar fein 23ett)ei§, bafe fie
tl^atfä(f)Ii(^ fetten getoefen feien, ©erabe bie ©teilen bei S^hber ratlfien ^ur 3}orfi(^t.
9Jlan l^at ben ^ejenprocefe be§ 9JlitteIalter§ nicfit fo fe^r beaditet, toeil feine 3^orm
unb fein SJerlauf öom ^nquifitionöprocefe nid^t abtüic^. Ob „Oon biefer 3^it an (ba§
fjeifet öom ©rtafe ber SuHe unb ber 5lbfaffung be§ „§ejen'^ammer§") bie §ejenproceffe
in einem erf(^recfenben SD^afee ^una^men", bleibt barum noc^ gu unterfui^en; bie S5ei=
fpiele, n)et(^e Renner natfi Sea anfüf)rt, genügen nic^t. ©e!^r bunfel ift ber ©a|
(§enner 311 $Rote 6) : „SDlan pflegt toegen i^rer 2öi(^tigfeit bie 6cf)ilberung berfelben
(ber §ejenproceffe) öon ber ber ^e^erproceffe au§suf (Reiben." SOöorin befte^t benn
biefe 2öi(^tig!eit für ben ^uriften? S)o(^ tt)obI barin, ha% üon feinen erften 21 n=
fangen an ber moberne §ejenproce§, ben ber ßaie mit ©tfiauber al§ foI(l)en nennt
unb !ennt, einen bom 3nquifition§procefe aufeerorbentlitfi berfc^iebenen SSertauf ge=
nommen bat. 93on 2tnfang an mifcfit fi(^ bie tüeltlid^e ©etoalt binein, n^äbrenb fie
beim Snquifitionöprocefe ganj untbätig toar bi§ gur SSoüäiebung beö UrtbeiB, unb
febr balb bebouptet bie toeltlicbe ©etoalt allein ba§ ^elb. S)iefe fo fi^neÜ erfolgenbe
böttige Umgeftaltung be§ 3nc|iiifitionäproceffe§ ift meinet ©raibtenS ein febr bebeut=
fame§, bi§ je^t leiber nocb toenig geiüürbigteg ^Hloment in ber ©efibic^te ber §e^en=
proceffe. 9}lan bergf. biergu bie tbirfitigen Slngaben in ber (Sifirift bon S. 9iapp, S)ie
^e^enproceffe unb i^re ©egner in Sirol (2. Stuft. 1891) <S. 9 ft. Uebrigcnä gibt f(bon
ber „§ejen!)ammer" in bem 2tbf(bnitt: De modo procedendi ac puniendi maleficas
bie SSerantaffung ju biefer Umänberung beg ^rocefeberfabren§. S)ie O^rage, bor tüü^t^
©erid^t ba^ Jöerbrecben be§ 9Jioteficium§ getiöre, toirb babin beanttoortet , e§ bebürfe
eine§ gemifc^ten 3rorum§ au§ geiftlid)en unb toetttidien 9iirf)tern; benn ba§ SSer=
breiten fei tbeitS bürgerticb, tbeitö iixä)üä) , toegen be^ äeit^i«^^" ©(^aben§ unb 5tb=
fat(§ bom ©tauben. S)a§ finb 3tnfi(bten, bie ber 5luffaffung beö 3nquifition§proceffe§
fd^roff gegenüberfteben.*

Scr ^nn^brurfer §ejent)roce§ ton 1485. 509

^er in ber S3ut(e befttmmte Snquifitor §einri(f) 3n[lttori§ begab fid&
auf feinen 5(mt§reifen be^ufg 5Iuffpürung ber §e£en anä) jum ^if(!)of ^eorg
@oI)er nad) 53ri£en. ^erfelbe t^eilte om 23. 3u(i 1485 ber (SJeift(id)!eit
feiner ^iöcefe bie päpftli(f)e 33uüe mit unb ein|3fa§( i^r, ben Snquifitor unb
feine anfälligen ©eplfen, tüenn fie jur Sele^rung be§ 2SoI!e§ fid) einfinben
tt)ürben, frennblid) aufjunel^men. 3n einer QIntreifung , tüie bei ber (5in=
(eitung unb ber 3SerfoIgung eine§ ^roceffe§ ju berfa^ren fei, forberte 3nfti=
tori§ bie ©eelforger auf, au§ aEen Gräften 'tia^ ^olt Don Qauberei unb
Öejerei ab^u^alten; bie Söugnung be§ |)e£enn)efen§ erüärte er al» offenbare
^e^erei unb führte al§ §auptöerbre(i)en ber §ejen an: bie (Sr^eugung üon
|)age(fd)Iägen , bie SSertrirrung be§ menf(f)lid)en 33erftanbe§ bi§ ^um böHigen
äßa^nfinn, bie Erregung bon unberfö§nlid)em §ag ober untt)iberftel^Iid)er
Siebe, bie 3[^er^inberung ber gru(i)tbar!eit bei 5}^enfd)en unb 2:§ieren, fogar
bie 2:öbtung. Heber alle biefe 5pun!te foKten bie Seelforger ba§ 33üI! be*
lehren unb 3ebermann ermahnen, öerbäditige ^erfonen jur ^In^eige ju bringen,
^amit 5^iemanb au§ gurd)! baöor ^urüdf f d)rec!e , fodte ben 51ngef(^ulbigten
ber 5^ame ber 5ln!läger ftreng gel}eim gehalten werben. (Sin au§füf}rli(^e§
,9^ormatio' gab be§ 5^äl)ern an, tt)ie gegen ^ngeflagte naä) 13 t)erfd)ie=
benen Kraben il)rer 3Serbä$tig!eit, i^re§ ©eftänbniffe§ ober ber OöEigen lleber=
tt)eifung ^u öerfa^ren fei. anfangs 5Iuguft eröffnete 3nftitori§ feine 2:t)ätigs
feit in 3nn§bru(f, unb gegen Snbe biefe§ 9}lonat§ traren i^m bereit» über
50 ^erfonen, tüeldie bi§ auf jtüei fämmt(id) bem meiblid^en ®efd)(ed)te
angehörten, au§ ber ©tabt unb ber näd)flen Umgebung a(§ ber |)ei'erei
,t)erbäd)tig' begei^net morben, au^er biefen no4 ^öiele anbere^ beren -JJamcn
in einem borl^anbenen S^ergeid^ni^ ni(^t angegeben finb. ^ie geugenüerl^öre
bauerten mit Unterbred)ungen etma fünf 2Bod)en lang; aber felbft bem 3nqui=
fitor, ber e§ mit ben 5In!(agen auf ©d)öbigung an Seib unb Ceben, auf
©ntgie^ung ber Wüd) au§ ben ^ü^en unb auf ,2Bettermad)en' fe^r ernftlicSf)
naf)m, erfc^ien bie 35erlä^üd)!eit ber S^^^Ö^^ jiemlid) jmeifelljaft. 33efonber§
bemer!en§tt)ert() ift, ba^ in ben 33er^ören biejenigen ,6apitalt)erbred)en', meldte
in ben §ei'enproceffen ber f|)ätern Seit ben §auptinl)alt ber 5ln!(agen bilben:
eine 5(bfd)n)örung be§ ©Iauben§, ein förmüdier 33unb mit bem 2:eufel unb
eine 3}ermifd)ung mit bemfelben a(§ 3ncubu§ ober (5uccubu§, fotoie näditlid^e
5iu§fa^rten, ^e^entänge unb ^e^enma^I^eiten, gar nic&t ertüä^nt merben.

Söä^renb bie 33er^anb(ungen bejüglid) ber üielen ,33erbäd)tigen' nod) in
ber ^Sctimebe maren, lie^ 3nftitori§ im Dctober 1485 fieben SBeiber au»
3nn§brud gefangen fe^en unb ftrengte gegen biefelben eine Unterfui^ung an,
me(d)e fo ungeregelt unb red)t§tt)ibrig gefüf)rt mürbe, ha^ fdilie^Iid) ein jur
3Sert^eibigung ber 51ngefd)ulbigten aufgefteHter ©ac^malter fämmtlid)e 5In=
!(agepun!te al§ unbegrünbet prüdmeifen tonnte unb öor einem unter bem

510 ®ß^ 3nn§6rucfer §ejen)3rocefe Don 1485 — her ,§ejen!f)ammer' 1486.

$ßorfi|e eines S3et)oIInmd)tigten be» 53rijener Sijd)of§ gebilbeten (Berid)t§=
§of bte böEige greifprec^ung ber ,|)ej:en' erteilte, ^er ^roce^ ^atte
im 3SoI!e eine geraaltige (Erregung ber ©emüt^er l^erborgerufen. 511» ber
3nquifitor, ber in bemfelben fi(^ bie fd^limmften Höfeen gegeben !|atte, neue
(Sin!er!erungen bornafim unb Untcrjudfiungen in'§ Sßerf fe^en tDofIte, ](f)ritt
ber 33ifd)of öon 33rijen ernftlid) gegen i^n ein ; er mahnte i^n, in fein ^lofler
5urüd§u!e^ren , gab ben feften ^ntfc^Iug !unb, i!)n öon jeber tüeitern Unter=
judiung au^pfdilie^en , unb erreirfite baburd) beffen Entfernung au§ bem
Sanbe. ,TOd) berbreuft be§ 9}^ün(^§,' fdirieb ber ^ifd^of am 8. gebruar
1486 an einen 25ertrauten, ,\ä) finb in be§ ^a]3fle§ Suflen, ba^ er Bei öiel
^äpften ift öor Snquifitor getrefen, er bebunft midE) aber propter senium
gan^ ünbifi^ fein toorben, al» ic^ i§n l^ier gu ^ri^en ge!)ört l^abe mit bem

Ein beträ(f)tlid)er Slijni ber öon §einrid^ Snftitori» ^ur gül^rung be»
3nn§bruc!er |)ei*enproceffe§ gegebenen ^Inmeifungen unb feine» ,5^ormatit)§'
mürbe faft mörtlid) aufgenommen in ^^n öon i^m unb 3acob ^S^^renger
im folgenben Sa^re 1486 öerfa^ten ,§e£en§ammer' ^. ^iefe§ 233er!, obgleiif)
e§ a(§ ^riöatf(f)rift feineymegS eine gefe|Iid)e ^raft in ber ^irc^e erlangte,
ift bie Queue unfüglidjen Unl}eil§ gemorben. 5Iud) in :proteftantifd)en @e=
rid)ten behielt e§, menn anä) bie Ütid)ter feltener e§ anfüfirten, unbeflritteneS
^ilnfel^en ^.

^ie 3nquifitoren gaben 'lia^ 2öer! ^erau§, um ben 2Biberftanb gu bred)en,
ber i^rer 5Imt»tf)ätig!eit entgegentrat öon ©eiten , einiger ©eelforger unb
^rebiger', toelt^e öffentlid) in if}ren ^rebigten behaupteten: e§ gebe !eine
§ei'en ober biefelben fönnten ben 5[Renfd§en leinen ©diaben zufügen.

^ 5Iu§ ber in öieten Seäte^ungen Ufjxxdi^m 5lb!f)anblung be§ $Jleufttfter ßl^or=
^exrn §. Sltnmann ,®er ^nnSbruiier ^ejenproce^ öon 1485' in ber t>^erbinanbeum§=
äeitfd)rift g^olge 3, §eft 34, 1—87.

2 SJergl. 5lmmann 4. 7—8 9lote 1. S)ie in bem Malleus maleficarum ,t)on
:2^nn§brucf bericfiteten Sf^ubergefc^ic^ten fteHen fic^ uaä) ben bieten in 2öir!Iid^!eit ^um
%t)di tüefentlici^ anbexs bar, aU fie bofelbft er^äl^lt finb. Siefe Umftänbe öerleil^en
bzm öorliegenben ^roceffe in ber ©ef(^ic§te ber ^ejenproceffe eine ^eröorrogenbe ©teile'
(©. 4). ®Q§ im %iii öon un§ ertt)ä^nte ,3^ormatit)' be§ 3nquifitor§ finbet fi(^ ,^nm
größten Sf)eit tüörtlii^ auä) im Malleus maleficarum', ,5ibn)ei(^ungen beiber Sejte
rüliren in ben meiften Stätten öon ©rtoeiterungen im Malleus f)er' (6. 7—8 9^ote 1).
S)iefe§ jSilormatiü' ift bemnad^ in ^ejug auf ben ,§ejen:^ammer' tool^I ba§ toid^ttgfle
uns extjülkm ®ocument unb oerbient befe^alb einen ooüftänbigen 31bbrud. hoffentlich
toibmet Stmmann ber ©atfie eine genauere Unterfudiung.

^ Malleus maleficarum, in tres partes divisus, in quibus coucurrentia ad male-
ficia, maleficiorum effectus, remedia adversus maleficia et modus denique procedendi
ac puniendi maleficos abunde continetur. Ueber bie t)erf(|iebenen 5lu§gaben öergl.
mä^kx 281. 6oIban=§e|3pe 1, 276 ^^lote 1.

S)er ,§e5en^ainmer' 1486. 511

^er ,§ejen^aminer' entf)ä(t bret Steile, ^ie kiben erften be^anbeln bie
2Bir!Ii(f)!eit ber |)ejerei na(^ ber ^ibel, bem canonifdien unb bütgerlid)en 9te(^t,
erüären ha^ Söefen berfelben unb ,bie ©räueltl^aten' ber |)ei^enfecte unb bie
bacjegen an^utoenbenben !ird)Iid)en Heilmittel; ber britte 2:(}eil gibt ben gci[t=
lic&en unb ben n)e(tli(f)en ^iic^tern nähere Untertüeifung, h)ie ein ^ei-enprocefe
eingeleitet unb geführt unb tüie ha^ Urt^eil ge[prD(i)en werben muffe ^. ,i)ie
|)ejen', fagten bie 3Serfaffer, ,finb prter ^u beftrafen al§ bie ^e|er, meil
fie anä) 5I|)oftaten finb, unb nod) me^r, tüeil fie nic^t nur qu§ 50^enfcöen=
furd^t ober gleifcfteSluft ben ©lauben abläugnen, fonbern überbie^ bem 3:eu|el
fjulbigen unb i^m mit Seib unb ©eele fic^ ergeben, ^ie ©rö^e be§ 35er=
bred)en§ ber 3^11^^^^^ if^ fo ungeheuer, ha^ fie bie Sünben unb ben gaK
ber böfen (Sngel überfteigt : ber @rö^e ber 3Serfd)ulbung mu^ au(f) bie @rö^e
ber ©träfe entfprec^en.'

^ie Kölner t^eologifd)e gacultät ert^eilte bem 2Ber!e im Tlai 1487
bie Don ben 3nquifitoren getoünfi^te Approbation, erÜärte e§ aber für rat^=
fam, ha^ e§ nur geleierten unb eifrigen DJ^ännern unb nur gotteSfür^tigen
unb getr)iffen!)aften ©eelforgern in bie §änbe gegeben tüerbe; bie über Se=
flrafung ber §ej:erei aufgefteÜten (Srunbfä^e fönnten nur infofern gebilligt
tüerben, ,al§ fie ben !)eiligen (5^anone§ nic^t tt)iberfprecf)en'. 3m Uebrigen
ermahnte bie Sacultät bie Snquifitoren, i^r 5lmt mit (Sifer fort^ufe^en, unb
erüärte e§ für f d)riftgemä^ , ha^ DJ^enfdfien au§ göttliciöer gulaffung mit
§ülfe be§ Teufels ^epreien auszuüben im ©tanbe feien : mer bagegen prebige,
t)erf)inbere, fo biel an i^m, jum ©ct)aben ber (Seelen bie Obliegenheiten ber
Snquifitoren. 5lEe gürften, überhaupt alle ^at^olüen foHten benfelben in
ber SSert^eibigung be§ !at^o(if(f)en @Iauben§ 33eiftanb leiflen^.

^ SSergt. bie naivere Stngabe be§ ^nfjaltt^ bei §orft, S)ämonomQgie 2, 39 — 117.
©(S^tuagex 1, 56—228. ©nnemofer 796-811. 0io§foff, ©efc^. be§ Seufetö (1869)
S3b. 2, 226—293.

2 S)ie Kölner ^)3:ptol6ation in ber fyranffurter StuSgabe be§ Malleus malefica-
rum t)om ^Ql^re 1588 p. 685—693. Heber bie ©ntftel^ung be§ ,§ejen^Qmmer§' l^eifet
e§ barin: ,Quia nonnulli animarum rectores et verbi dei praedicatores publice in
eorum sermonibus ad populum asserere et affirmare non verebantur, maleficas non
esse, aut qui nihil in nocumentum creaturarum quacunque operatione efficere pos-
sent. Ex quibus incautis sermonibus nonnunquam saeculari brachio ad puniendum
huiusmodi maleficas amputabatur facultas: et hoc maximum augraentum malefica-
rum et confortationem illius haereseos. Ideo praefati inquisitores totis eorum
viribus cunctis pericuUs et insultihus obviare volentes, tractatum quendam non tam
studiose quam laboriose coUegerunt. In quo non tam huiusmodi praedicatorum
ignorantiam pro catholicae fidei conservatione repellere nisi sunt, quantum etiam
in exterminium maleficarum debitos modos sententiandi et easdem puniendi iuxta
dictae bullae tenorem et sacrorum canonum instituta laborarunt.' S)a§ 2ßer! ift
über nicfjt für ^eben beftimmt. ,Consulendum tamen videtur, quod iste tractatus

512 Uixid) OJlotitoriS über ba§ ^e^entoefen 1489.

3n bemfelben Sa^re 1489, in tüelc^em ber ,§e?:en^ammet' na^toei^ic^
guerft gebrucft tüurbe, gab Uhxä) ^olitotiS, ^octor beiber 9ied)te unb ^ro=
curator bei ber bifcf)öflid)en ^.urie ju ß^Dnj'tanj, im 5luftrage be§ ©rj^erjogS
©igi§munb üon ^irol ein ©utacfiten über ha^ |)ei'entt)e}en ^erau§, tT)eI(6e§
im ^egenfo^e gum ,§ejen^ammer' mancCie bernünftige ^Infid^ten enthielt. 5luf
5Iu§fagen, tüelcfie auf ber golter erpreßt mürben, bürfe, jagt er, lein ©e«
n)i(i&t gelegt tüerben; benn hmd) gurc^t, ©Freden unb Dual fönne man
Semanben leicht ba^u bringen, ^lUerlei gu befennen, maS er niemals getlian
l^abe. ,©ott allein', fagt er, ,ift C)err ber 5^atur, unb be^^alb lann SZi(^t§
D^ne feine Qi^^öffung gefi^eljen. Teufel lönnen !eine ^inber erzeugen, Tl^n=
fd^en feine anbere ©eflalt annehmen unb fid) nid)t an entfernte Crte t)er=
fe|en : fie fönnen fid^ nur einbilben, ha^ fie feien, roo fie nid)t finb, unb ba^
fie fe^en, maS fie nid)t fe^en. ßbenfomenig lönnen §ejen öiele DJ^eilen tüeit
gur D^ac^tjeit tnanbern unb öon biefen Sßanberungen ^urüdlommen , fonbern
inbem fie träumen unb an aHju reizbarer ^^antafie leiben, lommen i§nen
berartige ©egenftänbe, mlii)t fie fidf) burd) 25erblenbung be§ SeufelS ein=
bilben, fo lebl)aft t)or bie 5lugen, ha^ fie, ertüad^enb, burd) ©elbfttäufd)ung
glauben, fie Ratten, n)a§ bod^ nur (^inbilbung mar, in 2BirlIid)!eit gefe^en.' ^

dagegen aber beftritt 3J^olitDri§ fo menig mie ber ,§ei'en^ammer^ bie
5}?ögli(^leit ber §ej:erei an fic^ unb einen S3unb ber ^ejen mit bem Teufel,
meldier mit ben prteften ©trafen belegt merben muffe. ,%kvooi)l folc^e
t)erflud)te SBeiber für \iä) felbft nid)t§ 2Birllid)e§ t^un lönnen, fo muffen fie
bod), meil fie öon bem magren, barmherzigen @ott abfallen, fid) bem Teufel
ergeben, i^m ^ienft unb (S^re mit Opfern bemeifen unb feine ^unfl braudfjen,
folc^eS 5.lbfall§ unb böfen 2ßiKen§ falber naä) bürgerlid)em unb göttlichem
9fted)te Dom Seben gum Sobe gerichtet merben.' ^

doctis et viris zelosis , qui ex ea sana , varia et matura consilia in exterminium
maleficarum conferre possunt, communicetur simul et ecclesiarum rectoribus timo-
ratis et conscientiosis duntaxat, ad quorum doctrinam subditorum corda in odium
tarn pestiferae baereseos incitari poterunt ad cautelam bonorum pariter et malo-
rum inexcusabilitatem atque punitionem.'

^ De lamiis et phitonicis mulieribus, Teutonice Unholden vel Hexen. 3lm
©(f)Iu§ : Ex Constantia anno 1489 die decima Janiiarij. S)te erfte 2lu§gabe mit
^otäid^nitten. S)te ©(^rift aud) im Sln^ange ber tjranifurter 5luögabe be§ ,§ejen=
l^ammerg' t)om ^ol^re 1580. ®eut[cf)e Ueberfe^ungen erfd)ienen 1544 unb 1575. SJergl.
^a\)p 9—12; ©oIban=§ep|]e 1, 275 D^ote.

2 ®ö ift bemnad^ irrig, lüenn ©oIban=§e^pe 1, 272 jagt: tiad) DJloIitoriö' ,lleber=
geugung gab e§ !etne §ejen'. 3rrig ift au(^ ©olban'ö .53e^auptung 1 , 275 , ba^
bie ©c^rtft DJloUtoriä' bie ^nquifitoren gut 5lbfafjung be§ ,§e£en^ammer§' mit öer=
anlaßt fiabe; tüar bod) le^terer ftfion im ^atjxt 1486 gefc^rieben, 1487 üon ben
ßölnern a^:probirt.

SDlurner unb ©eiter öon ^oifergberg ül6er ba§ ^ejeniüefen. 513

9[RoIitori§ ftanb auf bemfelben ©tanb|)un!te tüte %f)oma^ 5D^urner, ber
bie §ej:en gutti geuer t)erurt^eilt ^aben tüoöte, ni^t tüetl fie felbft ,|)age(
ftebetr', tia^ §ei^t Utitüetter Brauen, ,2Bein uttb ^ortt unb aUe grud^t' t)er=
berbett föntiten, fonbetn tüetl [te be§ @Iaubett§ feien, alle§ S)iefe§, tDa§ bod)
nur ber Teufel t)erri(f)te, au§ eigener ^raft ^u öertnögen:

äöie btft bu bitnb in bifen ©ad^en,
®a^ bu tDäl^nft, bu fünneft macS^en
Söetter, §Qge( ober 6(j^nee,
.^tnber läl^men, barju me
Uf gefalbteu ©tecfen faren?

5^ur in'§ geuer ntit jold^en Söeibern:

Unb ob man fd)on fein genfer finbt,
® bafe i(^ bid^ toolt lafjen gan,
^ä) toolt'ö e felber jünben an ^

9J?er!tt)ürbige 2Btberfprü({)e über 'iia^ |)e£entt)efen unb bie tiorgeblidien
§e£en!ünfte finben fid) hti heiler t)on ^aifer^berg 2. 3o!^ann SBe^er, ber
]]3ätere ^efämpfer ber §ej:ent)erfoIgung, fonnte \\ä), um htn ©tauben an bie
§ejenfa^rten 5U entfräften, auf ben ,tr)eit berühmten, ^o^gele^rten unb
frotnnten ^rebiger be§ flogen ^omftifte§ ^u ©tra^urg' berufen, toelcfier ttn
3a§re 1508 an feine Qu^örer bie 2öorte gerietet ^ahz: ,^u fragfl, tt)a§
fageft bu un§ t)on ben 2ßeibern, bie ^u 5^ad)t fahren utib äitfammenlomtnen ?
^u fragft, ob Sttüa§ baran fei, tüenn fie fal^ren in grau SSenu^berg, ober
bie ^ejen^, tüenn fie alfo ^in unb §er fahren, fahren fie ober bleiben fie,
über ift e§ ein ©efpenfl*, ober tüa§ foK lä) baüon Italien? Sc^ gebe bir
5Inttüort al§ nadifte^et. 3^^ '^^^ ^^\^^^ fP^'^^ i(^/ 'txi^ fie §in unb ^er
fal^ren unb bleiben bo(^ an einer ^taii, aber fie tüä^nen, fie fal^ren, tüann
ber 3:eufel !ann i^nen einen ©plenbor alfo in ben ^opf maä^tn unb alfo
eine gantafei, ba^ fie mdji anber§ tüö^nen, bann fie fahren allenthalben,
unb tüä^nen, fie gelien bei einanber unb bei anberen grauen unb taugen unb

1 5JiQrrenbefd^tüörung, SXuög. t)on ^. ©oebefe 147—148. ^n einer 6(^rift Trac-
tatus de phitonico contractu (^freiburg 1499) fe^te 3[Jlurner au^fül^xltd^ ou^einanber,
tüie er in feiner ^ugenb üon einem alten Sßeibe tafjm ge^ejt unb toieber gel^eilt
toorben fei.

2 ** SSergl. 91. ©töber, 3ur ©efd^. be§ SSoügaberglaubenS im 3lnfange be§ fed^=
jel^nten 3a]^rl^unbert§. 2lug ber @mei§ oon Dr. ^0^, ©eiter t)on ^atferöberg (33afel
1875) 6. 11 fir.

^ nt(^t (Sajen, n)ie toal^rfc^einlid) nac^ f^ugltn'S beutf(|er Ueberfe^ung bon 2[öet)er'§
De praestigiis Daemonum (^^ranffurt 1586) B. 555 tüieberl^olt citirt toorben ift;
oergl. 3acob§ in ber ^eitftfir. be§ ^arjOereinS 3, 834.

* SBlenbtoerf, 6innentrug.
SanffeitsqSaftor, bcutfdöe ©efc^icfite. VIII. 1.— 12. Stuft. 33

514 ©eiter bon ^aijer^berg über ba§ ^ejentücfcn.

f))ringen unb effen. Unb ba§ fann er allermeift benen t^un, bie mit i^m
äu fc^affen ^obeit, i§m üerpjTid^tet fein.' ,§i)re ein (Sj:empel. 34 lefe, ba§
ein ^rebiger !am in ein 2)orf. ^a maS eine grau, bie fogte, tüie fie ju
5^a4t alfo umführe. i)er ^rebiger lam ^u i^r unb ftrafte fie barum: fie
fönte baüon fte^en, mann fie fü^re nimmer unb tüürbe betrogen, ©ie fpradf):
SBoIIt if;r e§ ni^t glauben, fo ttjill ic^ e§ euc& geigen. @r fprad^: 3a, er
wollte e§ fe^en. 2)a e§ D^ac^t tüarb, ba fie fahren trollt, rief fie i§n. ^a
fie fahren tüoKt, ba legt fie eine ^Mk'^ auf eine 53an!, barin man Seidö
mac^t in ben Dörfern, ^a fie in ber ^Jlnlk alfo fa§ unb fiel) falbte mit
bem Oel unb bie 2öorte \\)xaä), bie fie fpred^en foEte, ha entfc^Iief fie alfo
fi|enb, mahnte, fie fü^re, unb ^atte fem(id)e (folc^e) greube intüenbig, ha)^
fie fed)tete mit |)änben unb mit Sü^en, unb fod^t alfo faft, ba^ bie 50^u(be
über bie ^an! abfiel, unb lag fie unter ber DJJulte unb fd^Iug \iä) ein 2od)
in hm ^opf.'^

©0 erüärte alfo (Seiler ha^ öermeintlid^e Öuftfa^ren für eine blo^e
©inbitbung unb ein 53{enbn3er! be§ SeufeB. ^e^nli(J ^atte er fd)on im 3al^re
1498 in feinen ^rebigten über (Sebaflian 33rant'§ ,^arrenfd&iff' gefagt: ,3^
glauben, ha^ bie böfen 2Beiber mögen auf einer Dfengabel ober auf einem
2BoIf an aöe Orte fommen, ba§ ift gro^e gantafei unb ein falfdfier ^ber=
glaube.' ^

"I)agegen nimmt er in feinen gaflenprebigten be§ 3a^re§ 1508 an einer
anbern ©teüe bie 3[Bir!Iic6!eit ber |)ei'enfaf)rten an. ,5[Benn eine |)e£e auf
einer (Sabel fi|t unb falbet biefelbige unb fpricfit bie SBorte, bie fie fpred^en
foK, fo fä^^ret fie bann ba^in, n)o§in fie nimmer mill. ^a§ !^at bie @abel
nidöt bon i^r felber, bie ©alb t^ut e§ auc& ni(^t', ,barum fo t§ut e§ ber
Teufel, ber fü^rt fie auf ber (^aM ^intceg, mann er feine ©acramente unb
feine 3^^^^^^^ \^^¥ ^^n ber |)e£e.'*

Ueber anbere borgeblic^e |)ejen!ünfte iprebigte er : ,^u follft ni(f)t barauf
galten, ba^ ein Mtn\ä) meber in einen 3[Bolf noc^ in ein <B6:)tüt\n öer=
manbett mirb; benn e§ ift ein ©efpenft unb ein ©plenbor öor ben klugen
ober in ben ^o|)f gemacht, ba6 er mü^nt, ha^ nid)t ift. ^u l^aft einen
%tii im geiftlii^en 9le(f)t, ha fpridit ha^ l^eilig ©oncilium: Sßer ha märe,
ber ha glaubt, ha^ 3emanb anberS fönne ben 5)?enf(^en t)ermanbe(n in ein
^^ier ober ein S^ier in ba§ anbere, bann @ott ber ^Umäc&tige, ber ift
böfer bann fein |)eibe.' ,S[Ba§ bie 5^atur nid)t bermag Don i§r felbft ju
ma^en, ba§ tann ber Teufel au4 nid)t macfien. 5^un fann bie ^atur nid&t

* SSodftrog.
2 (gtneiä (^
^ ^Jlarrcnfd
(Slfafe 307. 4 (g^„eig 9gi 54

SSodftrog.

©meiä (©trafeburger 3luägabe öon 1516) m. 36—37^; öergl. 43 \
^Jlarrcnf c^tff , 5tu§g. öon §ömger 241 '^j öergl. ©töber, §ej;enprocefte ii
07. 4 ß^iTiPiS 9R( Ka.

J

©eiler bon ^aiferö^crg über bog ^ejentüefen. 515

dnen 5!}?enfcöen in ein S^ier no(^ ein S^iet in ha^ anbere öertüanbeln,
barum |o lann e§ ber Teufel auc^ nic&t.' ^

2)agegen glaubte er an Teufel in SBolfggeftalt unb an SSec^felünber.
S3alb (ö^t er aEerlei Untüetter ni^t burd) bie ^e^'en felb[t, fonbern nur auf
beren 2Bunj4 burd) ben 3:eufel ^erborbringen , balb fagt er: ,i)ie §ejen
!önnen einen §agel madfien in einer ©tube, e§ mu^ aber aUföegen Söaffer
't)a fein.' (Sr gtüeifelt nid^t baran, ha^ ,bie |)ei'en burc^ |)ülfe be§ 2eufe(§
bie ^ü^e berfeien unb i^nen bie W\lä) nehmen fönnen, ^a^ fie ni^t me!)r
Wild) geben, unb bie 93^ild) au§ einer 5l(en ober au§ einem %t^elm ^ meüen
fönnen'. ,^er 3:eufel mag bie W\lä) au§ einer ^nt) nehmen unb an anbere
Orte tragen, unb mann er ba§ 3eid)en ber |)ei'en fielet, unb mann bie |)ejin
mäl^nt, fie melfe einen %t^elm, fo !ann ber 2:eufel in fur^er Qeit TOlc&
barbringen unb fie eingießen in i^r ©efd^irr, unb fie^t man i^n nid&t, unb fo
mä^nt bie ^ei'in, fie laufe au§ ber 6aul ober au§ bem 5I|tf)e(m.' ^ ^er
Teufel §at mit ben §ei*en ,einen ^act gemalt unb i^nen 233ort gegeben unb
Seichen; menn fie bie Qeicfien t^un unb bie 2Borte braud)en, fo miH er t^un,
ma§ fie begehren, unb alfo t^ut e§ ber Teufel bur^ i^ren SöiKen' *. ^arum
finb aber nid^tsbeftomeniger bie ^titn naä) göttlid)em @efe| be§ Sobe»
f^ulbig 5.

^a^ me^r grauen a(§ DJlünner ber §ererei ergeben feien, fo 'Da^, ,menn
man einen DJJann üerbrennt, fo brennt man mo§( ^t^n grauen', leitete ©eikr,
ä^nlid) mie ber ,|)ejen^ammer', au» ber befonbern 5^atur be§ meiblidfien ®e=
fd^Ied^teS I)er: bie grauen feien (eid)tg(äubiger al§ bie Tlänmx unb be^^alb
bom Teufel gut ju Überreben ; fie feien bon fdineöerer gaffung§gabe, be^^alb
aber aud) böfen ^f)antafien jugänglidier. ,2ößnn eine grau in ber 3ugenb
mofjl gerate unb mo^l gelehrt mirb, fo finbet nmn !aum einen frömmern
^enfd^en; alfo finbet man feinen böfern 50^enf(^en ala grauen, menn fie übel
gelehrt merben unb übel gerat^en.' ^er britte Ö^runb, ,marum fräulid^ @e=
fd)Ied)t me^r bermüftet fei bann bie 5}Mnner', ift biefer : ,^ie grauen mögen
übel fdfimeigen. 2öa§ eine grau mei^, ba§ mu^ §erau§, e§ mag nid)t bleiben.
®arum menn ber Teufel bie grauen alfo lehret, fo leieret fie e§ eine anbere
grau unb bie abermals eine anbere, unb alfo für unb für, unb geminnt er
biel ©eelen.' ^

2Bie heiler bon ^aiferSberg, fo t^eilte anä) ber geleierte 5lbt Sol^anne^
2:ritl^emiu», meld)er fo mancherlei 5lberglauben mutliig belömpfte, boKftänbig
ben 3öuber= unb |)e£englauben feiner 3^1^- 3n feiner auf 33efe^l be§ ^ur^-
fürften 3oai^im I. bon 33ranbenburg im Sa^te 1508 abgefaßten ©d)rift

1 @mei§ m. 44. ^ ^j^tftiel.

3 ©metä m. 43. 45. 54—55. * 331. 44 ^ ^ 33t. 59 ^

^ SBl. 46. 35ergl. ben Malleus maleficarum pars 1, quaest. 6.

33*

516 S^o^' Srit^emiuö über ba§ ^ejentoefen.

,©egner ber göubereten' ^ unterfi^ieb er öier (Spaltungen bon |)cjen: ]oId)e,
tüe((^e D^ne ^ünbni^ mit bem Teufel au» eigener ^o§^eit fc^äbücfie unb
töbli^e Sränie au§ Kräutern unb giftigen Söurgeln Bereiten; fo(cf)e, meldte
burcf) öerfd&iebene , Don ber ^ird)e öerbotene (SJebräudie unb gormeln i§re
gaubereien ausüben; folc^e, tt)el(^e in offenen 3Ser!e^r mit ben Dämonen ge=
treten finb unb mit beren §ülfe, unter Quiaffung @otte§, 5JJi(c^ unb 33utter
flel^Ien, 33Ii|e, ©türme unb §age(tt)etter ^erborrufen, bie 3eugung§!raft ber
^Jlänner lähmen. ®ie bierte Gattung, bie gefä()r(id)fte bon alten, ^at fic^
nadö 5lbfd{)tt)örung be§ c^riftü^en Glauben» bem S^eufel förmlid^ jum (Sigen=
t!§um übergeben unb ift im (Staube, bie fd)limmflen ^ran!f)eiten ju erzeugen,
bie ^JJenfc^en mal^nfinnig unb blöbfinnig, taub unb la^m, arm unb unglü{f=
l\ä) 5U machen. |)ejen biefer legten (i^attung treten fogar mit ben 2)ämonen
in fleijcfilid&e SSermifdiung , befeljren fic& feiten unb tcerben ba^er mit '^tä)t
tregen i^rer fc^meren 3Serbrec£)en gegen ©ott, gegen bie ^f^atur unb ba§
5[Renfdöengef(f)led^t burcf) geuer geftraft. ®ie Qa^l fo($er Oejen ift, berfid^ert
Sritl^emiuö, jKeiber in jeber ÖanbfcEiaft fe§r gro^; !aum gibt e§ ein ®orf,
in toelc^em nid^t eine ^eje ber britten unb bierten (SJattung gefunben tt)irb.
W)zx mie feiten finbet fid^ ein 3nquifitor, unb faft nirgenb^ ift ein 9fli(f)ter
bor^anben, ber biefe offenbaren grebel gegen (Boü unb bie 5^atur röd^t! @§
fterben 5}?enf(^en unb SSiel^ burd) bie ^iebertrö(^tig!eit biefer Sßeiber, unb
5^iemanb benft baran, ba^ e§ burd^ |)ejerei gefd)ie^t. 35iefe finb fort=
mä^renb mit ben fc^tüerften ^ranf^eiten geplagt unb tüiffen nid^t, ba^ fie
U^^lt finb/

Uebrigen§ !önne 3^iemanb o^ne boHen freien SBiEen bon bem Teufel be=
^errfd^t unb ^ur |)e£erei berfü^rt toerben, unb jeber ß^^rift befi|e bie fid)erften
Wüid gegen aüe §epn!ünfte. 35or Willem muffe er fefiftel^en im Glauben
an ^^riftu§ unb an aüe Seigren ber ^ird)e unb fein ©etbiffen bon 2:obfünben
rein galten, @^rfurct)t ^egen gegen bie I^eiligen (Sacramente, bie (Sebote ber
^ird^e treu beobad)ten unb bie !ird)Iidöen ^Segnungen unb 2Beil)ungen ge=
braud)en. 2rit^emiu§ marnte bor 5lberg(auben, gab aber felbft aberglöubifd^e
50^ittel an, tbie man fid^ bor 33e§epngen fdfiü^en unb namentUd) burdö ein
j^ejenbab', n)e(d)e§ er mit größter ^lu^fü^rlid^feit befd^rieb, fic& babon be=
freien !önne ^.

5^id&t meniger aber al§ bie §epn unb Un^olben foHten, berlangte
3:rit^emiu§ bon bem ^aifer DJ^ajimilian I. , aüe Qauberer unb 2:eufe(§=

^ Antipalus maleficiorum. ©inen tüeitern ©inffufe fonnte tiefe ©(^rift ni(i|t
öor bem ^at}Xt 1555, in toeli^em fie äum erftenmal gebructt tourbe, ausüben.

2 ^ä^ereä bei ^. ©ilbernagr , ^o^anneö 2rtt^emiu§ (2. 2lufl. giegenöburg
1885) ©. 132—158. 205. ©(^neeganä, ^bt 3o^anne§ 2:xit^emiu§ (ßxeuanad^ 1882)
<B. 226—242.

3o^. Srit^emiu§ über ba§ ^ejentoefen. 517

befdfltüörer ,mit ©tumpf unb ©tieC ausgerottet tüerben. ,@e^en mit SSannen
unb S3efcf)tt)örungen um, rül^men fid), aU fönnten fie bie Teufel in einem
3ir!el jufammenbringen , in ein (5rt)ftaII ober in ein anbetet (i^efd)irr ein=
fd&lie^en unb ha fic^tbarlid^ geigen, ^iefe f^äbli^en Seute gelten nur mit
S3etrug unb 5IBerg[auben um unb begel^en öiel böfere Stüde, aU irgenb ein
frommer Tltn\ä) geben!en !ann. ©ie treten in einen au§brü(f(id)en 33unb
mit bem 2:eufel, fi^Ieppen fid) mit üielen unb mand^erlei S3ü(^ern, bie öoH
Ungudit, @ottIofig!eit unb iBetrug§, unb jmar unter bem 3^amen, al§ wären
fie öon ben alten ^^ilofopl^en unb meifen Seuten gefdirieben; betrügen mit
5Iufmeifung berfelben üiele unöorfic^tige unb fürtt)i|ige Seute, ftürgen fie in
beS 2eufel§ ©ruben; geben fälfd)lid& gro^e unb unglaub(i(^e ^inge öor, ha^
\\ä) bie öeute, bie e§ l^ören, barüber öerföunbern muffen. (Sie rühmen fid^
großer 2)inge, unb ift bo(5& 5lIIe§ erlogen, fintemal llle§, maS \f)xt ^üd^er
Vorgeben, eitel erbid)tete§ ^ing ift.'^

5((S ber ,§ei-en^ammer' gefc^rieben mürbe, fiatten bie Snquifitoren ©^3renger
unb 3nftitori§2^ mie fie felbft berid)teten, in ber ^iöcefe (^onftanj unb in
ber ©tabt 3ftauen§burg binnen fünf 3al)ren bereits 48 |)ejen, meit fie laut
i^rer ,53e!cnntntffe' Unjuc&t mit bem 2;eufel getrieben, bem meltli^en ^rm
gur ©träfe überliefert^.

* Slnttoort auf meistere Orrogert be§ ßaiferS SOflajimilian I. bejüglii^ ber ^e^en;
bcutf(^ im Theatr. de veneficis 357—358.

2 SSei ©. t). 23ud§tüQlb (®eut[($e§ © ef elf fc^of trieben 1, 129) fielet au lefen: ,©prenger
unb ©rem)3er' ptten ben ,§ejen:^ammer' öerfa^t, unb ^apft ^nnocens VIII. l^abe
benfetben burd^ feine SuHe Summis desiderantes affectibus ,gebittigl' — alfo burd^
eine SuIIe t)on 1484 ein S3u(fj gebtüigt, toelcfieS erft 1486 gefc^rieben tüurbe.

* Malleus maleiicarum pars 1 , quaest. 1 , cap. 4. 3n Oberitalien , t)n^t e§
pars 3, quaest. 14, l^obe ein ^UQuifitor in bem einen S^a^re 1485 in ber ©egenb
t)on SÖurmjerbab (Sormio) 41 ^erfonen auf ben ©c^eiterl^oufen gebra(J)t, unb
gtoar ,omnibus per totum corpus abrasis'. ©egen bieje abrasura, toeld^e gur
©ntbedfung ber angeblit^en SJlalaeii^en be§ 2^eufel§ unb Verborgener 3ciubermittel
angetüenbet tourbe, empörte fic^ bamalö no(^ bog beutfd^e ©(^am= unb @l§rgefü:^I.
,In Alemanie partibus talis abrasura, praesertim circa loca secreta, plurimum
censetur inhonesta', toe^olb e§ l^ier qu(^ niemals in 5lnn)enbung gekommen fei.
S5c5Ügti(^ ber abrasura ,est eadem ratio sicut supra de vestimentis exuendis*;
l^ierüber aber ^ei^t e§: ,Dum ministri se disponunt ad quaestionandum post
expolient eum, vel si est mulier, prius antequam ad carceres poenosos ducetur,
ab aliis muliebribus honestis et bonae famae expolietur.* Pars 3 , quaest. 14.
(Später ging bie ©d^eu Vor ber abrasura per totum corpus auc§ in S)eutf(^ranb
Verloren, ^m ßaufe be§ fed^jel^nten unb fiebenjel^nten Sa'^tl^unbertS trurbe biefelbe
burd^ bie §enfer§!ned§te in fd^eu^tid^fter Sßeife atfentl^aTben Vorgenommen, felbft bei
ben elfirbarften ^^^rauen bürgerlid^en , abelid^en unb filrftli(^en ©tanbe§, S)er 3efuit

518 ®^^' ,^ej;en!^ammcr' iXbtx bie ,0fortie^un9' ber ^Jolter.

SBoHte eine ber |)ej:erei ftar! t)erbäd)ttge 51ngefd)ulbigte ni(f)t gleich bei
ber erften ^Intrenbung ber golter befennen, fo foKte, em|)fa{)I ber ,6ejen=
Jammer' nad) alten juriftifd^en ©ä|en, bie golter an einem anbern %a^e
weiter gefü!)rt toerben. ^iefe§ weitere goltern nenne man aber nidöt eine
,5IBißt)er^oIung' ber goUer, meil eine folc^e ,ot)ne neue 3nbicien' nici^t ftatt^
finben bürfe, fonbern eine ,5ortfe|ung' ber früfiern.

'^mä) biefen fd)re(f(id)en 'Ba^ mürben, mie fpäter ber 3efuit griebrid)
öon ©t)ee beüagte, ,ben bo^^^aften 9fti(!)tern Spre unb genfter aufget^an, ju
t^un, ma§ fie gelüftete'. ®iefe 9tl(^ter jagen: ,Wn moHen bie golter nic^t
mieber^olen; benn ha^i fei fern bon un§, \)a^ mir biefe§ o^ne neue unb
wichtige Urfad)en t^un foHten; fonbern mir moKen btefelbe auf einen anbern
%aQ erftreden. W\x miffen wo^, ha^ e§ miber Ütedit unb S5ernunft möre, bie
peinliche grage §u mieber^olen; he^ixk un§ ©ott, t^a^ mir fo unmenfd^Ii^ unb
graufam fein foHten; mir mollen bie[elbe aüein auf ein anbermal erftreden;
benn bafür, ha^ ©o(d)e§ ^ulüffig fei, §aben mir auf unferer (Seite Dortrefflid&e
unb in biefer <Baä)t mol^lerf a^rene , burd) ganj ®eutfd)(anb bei bem 3nqui=
fition§mefen geübte unb gerü!)mte (SeifHid)e unb anböd^tige Tlännzx.' ^an
foflte e§ !aum, meinte ber S^fuit, für mög(id) galten, ha^ felbft ^riefter in
einer fo mistigen ©ac^e mit ben Söorten ,gort[e|ung' unb ,2Bieberf)oIung'
gleid)fam ,!ur5mei(en' lönnten. ,3n 2Ba^rI)eit ift biefe§ meinet (Srac^ten»
eine ungeiftlid&e ©raufamfeit, unb i(J beforge nid)t erft l§eute, ba^ genannte
3nquifitoren', Sprenger unb 3nftitori§, ,burd) i^re 2;ortur unb Reinigung
bie grofee 5[Renge ber gauberer unb ^ejen guerft nad^ ^eutfdjilanb ge=
bracht §aben.'^

3m ,|)ejenl^ammer' maltete aber noc^, im 3Serg(eid) gu ben fpäteren, öor
meltlic^en 9tid)tern geführten |)ejenproceffen , fomo^I in 33ejug auf bie ^af)l
al§ aud) bie @raufam!eit ber golterungen eine gemiffe Wü'bt bor. ^er
,|)ejen^ammer' moKte nur eine einmalige ,gortfe|ung' ber golter unb verlangte,
menn barauf ein 33e!enntni^ nid&t erfolge, bie greilaffung be§ 5lnge[(5ulbigten 2.
5lud) foKten bie Diii^ter nur ,auf bie gemoljute Söeife' bie golter borne^men

Ofriebrid^ bon ©pee ]pxa^ feinen tiefen Kummer an§ über biefe§ Jci^änblid^e, befdiimipfenbe
unb ente^renbe, befonberö ben guten 3ftuf ber alten beutfdfien ©c^aml^afttgteit fd^toer
üerle^enbe SSexfatiren'. Cautio crira. diib. 31.

^ Cautio criminalis dub. 23, 5.

2 ,Quodsi nee sie poterit ad terrorem vel etiam ad veritatem fatendam induci,
poterit secundum diem vel tertium assignare ad continuandum tormenta, non ad
iterandum. Quia iterari non debent, nisi novis supervenientibus indiciis, et tunc
possunt. Sed continuari non prohibetur/ ,Quodsi fateri noluerit die assignata,
poterunt quaestiones continuari.' ,Ubi autem decenter quaestionatus et tormentis
expositus noluerit detegere veritatem, amplius non vexetur, sed libere abire di-
mittatur.* Pars 3, quaest. 22.

23orftd)t§mQferegeIn bt§ ,§ejen^ammer§'. 519

(äffen, mä)t mit ,neuen unb au§gefud)ten Dualen' ^. ,^ie tt)e(tU(i&en 9ti(f)ter',
fagte er, ,ge^en auf i^re Sßeife, nad& ber 6d)ärfe, nic^t immer nad) ber
^iöigfeit bor.' 2

^od) in jtüei anberen Segie^jungen ragt ber ,§e£enl^ammer' , tro^ aö
feiner gurc^tbarfeit, an S3efonnenf)eit tüeit l^erbor über ba§ in §e£en]3roceffen
öor tt)eltli(i)en 9tid)tern fpäter eingebürgerte 3Serfa!^ren.

@rften§ fagte er, mag fpäter nur fe^r feiten beoba(f)tet mürbe, bejüglid)
ber gegen eine 5Inge!Iagte auftretenben S^i^Ö^^: 2Benn aud) gmei Qeugen
naä) ber ©trenge be§ 9fled)te§ genügenb gu fein fd)einen, mei( e§ Siegel ifl:
bie SBa^r^eit foH im 5[Runbe t)on S^^eien ober t)reien befte^en, fo fd)einen
bodf) naä) ber ^iHigfeit be§ 9tect)te§ bei ber |)ejerei megen ber 5ur(^tbar!eit
biefe§ S5erbredöen§ ^mei Qeugen jur 55erurt§ei(ung niij^t auS^ureidien ; benn bei
ben 35erbred)en über^au^t muffen bie S3emeife ,!)etler fein al§ ha^ 2\ä)V, unb
in biefem 35erbre4en barf 5^iemanb au§ bloßer ,^räfumtion' berurtljeilt merben ^.
Seute, meiere au§ 53o§^eit ober au§ ^erfönlidier geinbfi^aft gegen eine Un=
fcf)ulbige 5In!(agen erl^öben unb alö Qeugen aufträten, mie man beren ,^äufig
gefunben ^aht', feien mit Ieben§(änglid)em ©eföngni^ 5U beftrafen*. 6o(d)e
33orfid)t§ma^rege(n aber erf(f)ienen in ber golgegeit ben Ütidjtern nid^t me^r
not^menbig, unb über bie Seftrafung fa(f(f)er S^i^Ö^^ finben fid) feine D^ad)=
rid^ten öor.

llngleid) mid{)tiger nocö ift bie 5Borfid)t, mel(f)e ber ,§ej:enl^ammer' in
^ejug auf bie 5In!(agen einer |)eje gegen ^O^itfc^ulbige ben 9ii(f)tern empfal^I.
ÜJ^an bürfe fold^en Auflagen nid)t (eid)t 35ertrauen fd)en!en, meil auö einer ^eje,
bie ifiren ©lauben abgefd)moren, ber 2:eufel rebe, ber 2:eufe( aber ein Sügner
fei 5; f alfd^e Qeugen müßten mit lebenalänglidiem @eföngni| beftraft merben^.

^ ,Quaestionetur consuetis modis et non novis nee exquisitis.' Pars 3, quaest. 14.

2 ,Seculares judices variis suis utuntur modis, juxta rigorem et non semper
uxta aequitatem procedentes.' Pars 3, quaest. 25.

^ ,. . . Quamvis videantur sufficere duo testes de juris rigore', ,tamen de juris
aequitate non videntur in hoc crimine duo sufficere. . .* ,In criminibus probationes
debent esse luce clariores, et in hoc crimine nemo ex praesumptione damnandus.*
Malleus pars 3, quaest. 2.

^ Malleus pars 3, quaest. 31.

^ Malleus pars 3, quaest. 14 unb 33. ,§ätte man*, lagt ^orft (JDämonottiQgie
2, 116), jbiefeg iüenigfteng in feiner 51rt öernünftige 2Bort nur fpäter^in bei ben §ejen=
:procefjen immer berüdftd^tigt ! S)iefeä gefd)af) ober felbft bei ben ^roteftantifc^en
(S^riminalric^tern nid§t, benen oft eine auf ber f^olter erätt)ungene ober burc^ Ueberrebung
erfd)U(^ene Slngabe genügte, anbere unfd)ulbige ^erfonen etngu^ie^en, 3U foltern unb
gule^t gar 5U Oerbrennen.' (Später ,ging man bei ben meiften ^ejenproceffen nod^ tnett
tumultuarifd^er , unoetnünftiger , graufamer ^u SCßerte, alö t§ felbft in biefem SÖuc^e
t)orgefd§rieben toar.' ©. 117.

^ Malleus pars 3, quaest. 31.

520 ®^c gftil^rung ber ^ejen^roceffe in ben §änbcn toeltlid^cr 9lic^ter.

2ßären biefe 35orf(^riften be§ ,|)e£en§ammer§' fpäter befolgt trorben, fo
tt)ürbe bic go^I ber §ejenproceffe nid^t in'§ Unge:^euerlid)e ge[liegen fein.
5^ur in golge ber Don ben üli^tern burd) bie golter er^re^ten ,53e!enntniffe'
ber §ejen gegen ©enoffen unb ©enoffinnen il^rer 35erbre(i)en unb in i^olqe
be§ SSertrauenS auf fold^e 33e!enntniffe gingen au§ (Stnem §ej;enproce^ immer
neue f)u\)Dx.

^ie 5lmt§tl^ätig!eit ber mit päpftlic&er SSoKmai^t au^gerüfteten 3nqui=
fitoren mar in ^eutfc&lanb tion fur^er ^auer. ©eit bem ^Infange be§
fec^jel^nten 3al^r^unbert§ finben fid^ nur nod^ öereingelte ©puren biefer S^ätig*
feit, abgefe^en Don ber ©tabt ^e^, too ber Dominicaner 5Rico(au§ ©abini
no$ in ben 3a!^ren 1519 — 1520 blutige ^ejenöerfolgungen betrieb. 5ln
bem ftäbtif(^en (5l)nbicu§ 5lgri|3|)a Don 5^ette§^eim unb bem Pfarrer Sodann
äloger 35rennon fanb er mutliige unb erfolgreidie ©egner^.

3m 5lllgemeinen ging bie gü^rung ber ^ejenproceffe in bie §änbe
meltli(^er Sftid&ter über, mldjt ha^ (Singreifen ber 3nquifitoren al§ eine S3e=
l)inberung i^rer eigenen @eri(i)t§bar!eit anfallen unb nun i^rer[eit§ eifrig fid&
bemühten, |)e£en auf5uf|)üren unb gu beftrafen.

2Bie in einem bürgerlichen @erid)te fdion im 5lnfange be§ fedi^e^nten
3a§r§unbert§ gegen eine ,§ei'e' öerfa^ren mürbe, jeigt bie Söe^anblung, meld&e
eine böEig Unfd^ulbige , 5lnna ©pülerin au§ Mngingen, im 3ö^te 1508 gu
33laubeuren erlitt. 'iRadj i^ren 5lu§fagen, n)eld)e hnxd) f|)ätere g^i^Ö^^berl^öre
beftätigt mürben, Tratte biefelbe, al§ im 2cif)xt \)oxf}tx i^re 5J?utter nebft einigen
anberen SOßeibern burd^ ben bortigen 33ogt megen ^ejerei eingebogen mürbe,
einige SBorte gerechter (Sntrüftung au^gefto^en. Daburd^ ,al§ §ej:e t)erbä(f)tig'
gemorben, mürbe fie nad& S3laubeuren in'§ ©efängni^ gefd)le)3pt. ®lei(^
5lbenb§ erfc^ien bei i^r, o^ne ha^ irgenb eine geriditlid^e Unterfud)ung t)orau§=
gegangen, ,eine§ e^rfamen 9f^at§e§ ju Ulm Qüc&tiger unb Ü^a(f)ri(i)ter' unb
,I)anbelte gegen fie ftreng peinlich unmenf(i)li(^ unb unmeiblicf)', um ba§ 33e=
!enntni^, fie fei eine §ei*e, gu erlangen. 5ll§ fie i^re Unfc^ulb bet^euerte,
mürbe fie ,in ein anbere§ ^efängnife unb ©emac^ geführt unb abermals nid^t
ein=, gmeis, brei=, biermal, fonbern unmenf(^lid) |)einli(!) gemartert; aKe i§re
©lieber mürben jerriffen, fie i^rer SSernunft unb fünf ©inne beraubt, ha^
fie i^r @efid)t unb ©epr nict)t me§r l^atte mie pöor'. ,©ol(^e 5Dhrter'
aber, fagte bie @e|)einigte, l^at ,nid&t genug fein noc& erfd^ie^en moKen'; e§
!am ein anberer güd^tiger bon Tübingen mit bem SSogt unb bro^te: man
motte i^r, menn fie nid^t ,be!ennen' mürbe, ,alle 5Ibern im ;^eibe gerrei^en'

^ M^ere§ barüber bei S3ina, ^ol). 2öet)er 15—18. ©in ^egenproceB in Säafel
bom ^afjxe: 1519 tourbc tra^rfc^einlid^ nod^ bon htm bififiöflid^en Offictalate geführt.
f5fif(^er, S5a§Ier §ejenproceffe 4.

^ejen^roceffe au§ bem ©nbe be§ 15. unb Slnfang be§ 16. ^ai)x't)nnhzxt§. 521

unb ,mit nod& l^örteter ^ein imb 5}^arter Dorcjel^en'. Söeil fi(^ ni(^t bte ge=
ringfte ©diulb §erau§[tente, mu^te bie Unglücflid^e au§ bem ©efängnt^ entlaffen
tüerben. Sie ap|3ellirte gegen il^re falfd^en 5lnf(äger auf Sd&Qbenerfal an
ba§ 9fteicf)§!ammergen(i)t. ^iefe§ tt)ie§ bie ©adie gur tüeitern SSer^anblung
an 'öa^ ©erid^t ber ©tobt ^iberai^, aber no(^ im 3a§re 1518 toax ber
^roce^ nid)t entfd^ieben i.

5Iu§ bem ©nbe be§ fünf^el^nten unb ben er[ten 3a§r§e§nten be§ fe4=
§e!^nten 3ci^r!^unbert§ liegen nur in fe^r feltenen gällen naivere 3^ad)ri(5ten
über |)ei*enprDceffe bor; nur qu§ furzen eingaben erföl^rt man, bag in t)er=
jd^iebenen ©egenben auf |)ejen gefa^nbet föurbe, Folterungen unb |)inri(^=
tungen ftattfanben.

So tüurben am ^^lieberr^ein in ben Sötten 1499 — 1509 in 5lngermunb,
ü^atingen, ^ierfen, (Blahhaä) unb ^'önigS^oöen mel)rere ,§ejen' tüieberl^olt,
einige elfmol auf bie golter gefpannt, einige berbrannt^. 3m ß^tebifdien
erregte ein im 3ci^te 1516 bor Sdiöffen, 3^otar unb Q^i^Ö^" ^^ ^in§la!en
eingeleitete^ ^roce^berfal^ren gegen eine al§ §cje angesagte 3^onne au» bem
^lofter SJ^arienbaum bei BCanten getüa(tige§ 5tuffel}en^. S5or bem ^aii) gu
gran!furt am Warn rühmte fid) im 3ci^te 1494 ein genfer: er ^aht in
ben legten gmei 3ö^i^ßn ungefäl^r 30 §ej:en gu ^opparb auf ben S(^eiter=
l^aufen gefü!)rt; au§ langer (Srfal^rung gab er be» ©enauern an, toie man
eine §ep angreifen unb foltern folle, unb föünf^te, jebod) bergebenS, in
granffurt angefteüt ^u tperben *. 3n ben Sf^at^SprotocoKen ber Stabt 9}lain5
finben fid^ au§ ben 3a^ren 1505 — 1511 Qeugenberfiöre über angeb(ict)e
.^ejen, mld)t auf ©runb be§ elenbeften @erebe§ in Unterfud)ung gebogen
tt)orben tüaxm ^. Qmei ,§e£en', fittlid) bur(f)au§ berbmmene, jur 33ergiftung
be§ 3un!er§ §an§ 9löber in ^ier^perg unb feinet 2ö(f)terlein§ gebungene
StBeiber, ,be!annten' auf nid)t toeniger a(§ fünf 2:eufel, mit n)elcöen fie gu
fdiaffen gehabt ptten, unb brac!)ten bie 5^euig!eit bor, auf einer i^rer ga^rten
fei jebe bon i^nen auf i^rem Teufel geritten'. Sie n)urben bon bem Sdfiöffen=
geri{f)t gu Slier§|)erg berurtf^eilt unb am 29. 5luguft 1486 Ijingerid^tet ^.

* 5lu§ ben Originalacten be§ ÜletifiSfQtnmergcrid^tS bei Solban^^eppe 1, 459—463.

2 3f. §. Met, ®ef(^. ber ©tabt S^atingen (Söln unb DIeufe 1877) 23b. 2: Ur=
funbenbud^ 167—169. ^. Ulorrenberg, ©ef(|. ber Pfarreien be§ S)ecanQt§ ©labbod^
(©öln 1889) ©. 146—149.

^ SSergt. borüber bie SJltttl^etrungen üon (SreceltuS in ber 3eit1(^r. be§ Sergifd^en
©ef(i^ic§t§t)erein§ 9, 103—110. (E]ä)haä) 92—93.

^ SSergl. ©rotefenb in ben 5[flitt!E)eitungen be§ 25erein§ für ©efd^. unb 5Iltertf)um§=
funbe in S^ranffurt am SDloin 6, 73.

5 §Drft, 3auberbibtiDt()e! 4, 210—218.

^ DJlittl^eilungen üon S^elij S^iöber t)on S)ier§burg im f^reiburger S)iöcefQn=^rd§iü
15, 95—98. 3tt einem ftäbtifd^en ,Ü^egifter* öon ^forgl^eim toerben im ^al^re 1491

522 §ejen:proceffe au§ ben erften i^a^rje'^nten be§ 16. ^a^itjunhixi^.

gu ©orbad) ,geflanb' eine im Solare 1514 gefängli^ eingebogene |)eje Dor
Sürgermei[ter unb 3flicl)ter: fie fei ,ein geberüel, eine Spinne unb Stiege
gewefen' unb ^ahz f(^on be^Iialb föo!)! öerbient, an Seib unb Seben geftraft
ju tperben^ 3m ^ilbe^^eimifc^en !)ieb man im Seilte 1496 gtoei ,gaubenj4en'
bie ^öp^t ab, ,tt3eil fie mit iftrer teuflifd)en ^unft alle grauen unb 3ung=
frauen gu gaK bringen fonnten' ^. Qn 33raunf4meig mürbe im '^a^u 1501
eine §eje üerbrannt, meldie laut i^re§ :pein(i4en 53e!enntniffe§ ,bie 3011^^1^^^
on ben Söolfen' berrid)tet I}atte^. 5(uf bie toEften ,53e!enntniffe' ftö^t man
aud^ in mel^reren |)e£enproceffen , meldie mäftrenb ber gal^re 1506 — 1510
üor meltlic^en Ütic^tern unb ©efdimorenen au§ bem SSürger* unb 33auern=
ftanbe im beutfdfien ©übtirol gefüftrt mürben*.

gmet §ejen ertüäl^nt. ^flüger, ©efi?§. t)on ^forä^eim 211. 3m 3tti)re 1498 tourbe in
Söien eine §eje gericä^tet. ©dilager, Sßiener ©fijäen, S^^eue t^rolge 2, 35.
/ 6ur|e 544. 2 3eitfd^r. be§ ^arjüereing 3, 794.

3 3eitfd|r. beg ^argöereinS 3, 794—795.

4 9tQp)) 148— 175. **2. 2luf(. 145— 170. ©benba ©. 57 fl. über einen 1501— 1505
im italienifdien ©übtlrot ober bem ehemaligen geiftlid^en f^ürftentf)um gefilterten $roce§
gegen 3ctuberer unb §ejen im Orteimfert^at, befjen 9lcten neuerbing§ ^anigga im Arch.
Trentino 7, 1—100. 199—247; 8, 131—147 :publicirte. S)ie 2tu§fagen ber bamalg
Slngeftogten ,umfQfjen bereite ben gansen 6pu! ber näd^tUc^en 5lu§fa:erten ber §ejen
unb iftrer 3"fciitt^ß"'^ünfte mit bem Seufel, tooöon in bem obgenannten (öergl. oben
6. 509) ^nngbrudter ^procefe no(^ $Jlt(f|t§ üortommt'. ^n ßucern tüurben im ^af)Xt
1490 ätoet §ejen berbrannt. ©d^neller 351 S^ote 2.

1

lY. 3lttBbreitutig Us J^erettglauben^ fett km 3lu5brud)

ber ltrtl)ett|'pallung.

Seit bem ^n^hxiiä) bet ^ir(!)enfpa(tung gemann ber (SJIaube an bie
'^la6)i unb bie fünfte be§ 2eufel§ bie aUgemeinfle ^Verbreitung, unb bie in
go[ge ber !ir(^(i(^=föcial|)o(itif(^en 33etr)egungen unb ^öm^fe aüentl^alben l^er=
öortretenbe unb fid& forttüüfirent) fteigernbe 35erU)iIberung öerfcfiaftte in§=
befonbere auc& bem §ejentt)a^n eine frül)er ungea!)nte 5(u§be§nung unb trieb
gu ben graufamften ^roceburen, n)ie anbererfeit^ burdj biefe ^roceburen bie
3]errD!)ung unb 35ertt)i(berung be§ 33oIfe§ ge[teigert tDurbe.

^ur4 Sut^ier erhielt ber @(aube an bie Tlaä)i unb 2öir!fttm!eit be§
3:eufe(§, ber in QÜen 5D^en}(^en t^ätig fei unb namentlich) aud) burd) bie
^e^en unb QauUxtx feine fünfte übe, eine ^iusbe^nung, h)ie er fie früher
niemals befeffen r}atte. Öut^er berid)tete über ga^treidie Seufel^erfi^einungen,
meld&e er felbft gehabt f)ah^, unb über allerlei merfmürbige Sleufel^gefdiic&ten,
meldte fidö ,ma^r^aft' zugetragen ptten. 5lIIe feine Gegner erüärte er für
Ieib!^aftig ober menigften^ geiftig bom 3:eufel befeffene DDienfd^en. UeberaÜ
Iiabe ber Sleufel, leierte er, bie §anb im ©piele, er fei f(i)ulb an allen 5?ran!=
f)eiten unb Unglüdf^fäden, an ^eft, junger unb ^rieg, 53ranb, Ungetüitter
unb §age(; er bermifd^e fid& mit ben 5}lenfd)en unb jeuge ^inber^. ,2[Bir
5lfle finb', f(f)rieb er, ,mit ben fieibern unb ©adien bem Teufel untertüorfen
unb ©öfte in ber SSelt, beren Surft unb ©ott er felbft ift. 2)eBtt)egen ift 'tia?»
^rob, ba§ tt)ir effen, ber 3:ran!, ben mir trinfen, bie Kleiber, meldte mir
gebrauchen, felbft bie Suft unb ba§ (Banse, moburd) mir im 5Ieifd)e (eben,
unter feiner ^errfd^aft.'^ ^iefe Untermerfung ^ört aud) bei ben 20Bieber=
geborenen nid^t e^er auf, al§ bi§ ber Tltn\ä) ftirbt; mit feinem natürlid&en
3dE), mit Willem, ma» an if)m bon 5Ibam ^erftammt, ift aud) ber 2ßieber=

^ ** ,ßut^er* , jagt 0§born (Seufelliteratur 47) , , glaubte an bie ©rfi^einung
t»on SeufetSf intern (üom Seufel gejeugt) fo feft, ba^ er einmal einem SSater rietl^,
fein Äinb, ba§ er felbft für einen teuflifd^en ßieIfro:pf l^ielt, einfach in'S SCÖaffer 3U
werfen. @rl. ^lugg. 60, 40.'

2 SSergl. unfere näheren eingaben S3b. 6, 482—487. ßutl)er'g S3rief bei be äöette
o, 153. Opp. lat. 24, 277; fie^e ami) &m§, maxt'm ßut^er 3, 147 S^ote 2.

524 ßuti^cr über bcn Seufet unb ba§ ^erentnefen.

geborene bt§ an fein (Snbe ber (Srb[ünbe öerfauft unb ein ^ned)t be§ Seufel^ i.
,^er 9}^enf(i) mu^ tüoHen unb benfen , mt fein |)err, ber Sieufel, i^n
treibt.' 2

233enn Sut^er in feinem ©rogen ^ated)i§mu§ faft alle bie SSerri^tungen,
über tüeld^e bie |)ej:en auf ber golter befragt tüurben, bem Teufel jufc&rieb,
fo na^m er bod) aud) bie §ei^en felbft ,f(f)arf in'§ (Seridjf. 5lu§ feiner
Sugenb von^k er ju berichten, ,tüie feine Tlnikx fe^r geplagt toäre Sorben
öon il^rer 3^ad)barin, einer gauberin'; ,benn fie \ä)o^ i^r bie ^inber, ba^
fie \\ä) lu 2:obe fd)rien'. ,Unb ein ^rebiger flrafte fie nur in gemein, t^a
bezauberte fie i^n , ha^ er mu^te flerben ; man lonnte i^m mit feiner ^Ir^nei
l^elfen. 6ie !^atte bie ßrbe genommen, ha er auf mar gangen, unb in'§
SSaffer gemorfen, unb i^n bamit bezaubert, o'^ne melcfie (Srbe er nid)t !onnte
mieber gefunb merben.' ^

3n ben erften Sauren feinet öffentlichen 5luftreten» \pxa6) er fid) t)er=
nünftig ba^in au§: ,53iele glauben, ha^ bie §ejen reiten auf einem ^efen
ober auf einem 33oc! ober fonft auf einem (Sfel§!o|)f unb fo meiter an einen
Ort, ba aUe |)ei*en ^ufammenlommen unb mit einanber :praffen a(§ fie bün!et :
ba§ hoä) bcrboten ift, nid)t allein ju t^un, fonbern au4 äu glauben, ha^
bem olfo fei. 2Bie man aud) nid)t glauben foE, ha^ bie alten SÖeiber t)er=
tüanbelt merben in ^a^en unb bei 5^ad)t um^erfd)toärmen.* 3n fpäteren
Saljren aber fe|te er auf ber Mangel au§einanber : ,^ie Qauberer ober |)ei'en,
ha^ finb bie böfen 2:euf el§fiuren , bie ba Wilä) fle^len, SBetter mad)en, auf
. 53od unb 53efen reiten, auf Mäntel fahren, bie Seute fd)ieBen, lahmen unb
t)erborren, bie ^inber in ber Söiege martern, bie e^elid) (Sliebma^ bezaubern
unb bergleid)en 3^1^^^^^^ treiben, bie ha !önnen ben fingen eine anbere
©eftalt geben, bofe ein ^u^ ober C)(f)fe fd^einet, ba§ in ber 2Ba^r!^eit ein
5}lenfd) ift, unb bie Seute gur Siebe unb ^ul^lfc^aft gmingen unb be§ 2:eufel§
®ing§ \)kV ,^ie t;eufel§:^urer, bie Qauberer, machen oft,' |)rebigte er ein

1 ßut^er'ö ©ämmtl. 2öer!e, ©rl. 5lu§g. 37, 383. »ergl. (5t)er§, 5D^artin ßut^er 1,
100. ,5tuf eine 3eit !am einer !ran!en Jungfrau 511 Sötttenberg ein ©efic^t öor, aU fel^e fie
6;^riftum in einer l^errltcEien unb fdfiönen ©eftolt, barüber fie foId^e§ 93ilb faft angebetet
ptte, tüetl fie meinte, e§ toäre ®^riftu§. S)a man aber D. Suti^ern Idolen liefe, er an^ tarn
unb baö S9tlb, fo be§ SeufeU Slffenfpiel töar, anfal), bermal^nte er bie !ranfe ^""gfrau,
fie foüte fid^ ben Seufel ni(f)t äffen laffen ; barauf f^jeiete fie bem Seufel in'§ Stngefid^t,
toeliJ^er balb öerfc^tüanb , ba§ SSilb aber toarb in eine ©(^lange tertoanbelt, bie lief
gur Siiingfrauen unb bife fie in'ö £)^r, ha% i^r bie S9lutgtro)Dfen auf bem €)fjx ftunben
unb l^erunterffoffen , Ujorauf aud) bie ©erlange balb berfi^tüanb , ioeld^eS ßut^eru§ be=
neben bielen 5lnberen mit 5lugen gefeiten.' 3lu§ ßut^er'S S^tfi^reben angefül^rt bei
aöalbfd^mibt 472.

2 De serv. arbitr. Opp. lat. 33, 313. SSergl. ©üerS, S!?lortin ßut^^er 1, 102.
5 Sförftemann 3, 96.

ßutl^er über ba§ §cjenft)efen. 525

anbetma(, Mi bö§ 2ßetter in'§ ^xzf), ^orn, §Qufer imb §of f^Iögt, nicf)t,
ba§ e§ ber S^eufel nidfit auc^ für fid) felbft o^ne bie gauberer t^un !önnte,
fonbern er ift ein §err ber Söelt unb ma^et fid& göttli^er 5D^Jaieftät ein imb
lüiß'S bennod^ nid)t o^ne 9)Ienf(^entt)er! t^un.' ^ 5I(§ ©palatin im Sa^re
1538 i^m erjäfilt l^atte: ein 5]^ägb(ein ju ^ItenBurg muffe auf 5lnflif ten
einer gciuberin ^(ut tüeinen, erflärte Sut^er : ,^a foüte man mit «Solchen gur
SobeSflrafe eilen, ^ie 3uriften moHen ^u öiele 3ßii9niffß ^^ben, üera^ten
biefe öffentlid^en. 3«^) '^aU biefer Sage einen @^e!)anbel gehabt, ha 'üa^ 2ßeib
ben Tlann ^at tooHen mit @ift umbringen, alfo ba^ er (Sibecj)fen ausgebrochen,
^a man fie peinlich) befragt, f)ai fie W\ä)i^ geantwortet; benn fold^e Qaube*
rinnen finb ftumm, öeraditen bie ©träfe: ber Teufel Vä^i fie ni(f)t reben.
©oldfie jE^aten aber geben 3^i^9^^fe Ö^nug, ba^ man jur 5Ibf4rec!ung 5(nberer
an i^nen ein ^eifpiel auffteEe.'^ Wxi ,ben |)ejen unb göu^^^^^ii^n , bie
(Sier aus ben |)ü^nerneftern, 3J?i(rf) unb Butter fte^len, foE man feine 33arm=
t)er5ig!eit ^aben; id) niollt fie felber Verbrennen: tt)ie man im (Sefe^e liest,
ha^ bie ^riefter angefangen, bie Hebeltpter p fteinigen' ^.

öut^er'S ^Infdfiauungen unb Se^ren über ben Teufel unb beffen ^ir!fam=
feit tüurben get^eilt Oon feinen 3üngern unb 5^ad)fo(gern *. ©o |)rebigte jum

' Sßalc^, ßut^er'ö äöerfe 3, 1715. eämmlL Sßerfe 10, 359—360 unb 45, 184.
SSergl. ßut^er unb bog ^auberiüefen 901—903.

2 ßQUterbQc§ 117. ßut^er'g ©ämmtl. äöerfe 60, 77—78.

3 ßauterba(^ 121. Sut^er'S eämmtl. Sßerfe 60, 78.

^ ** SÖesüglid) be§ 3^eufelgg(aubenö fttmmte 9[l^eIan(f)tf)on gang mit Sut^er
überein; oergl. ^artfelber, ®er 5lberglaube ^^. SD^elanc^tl^on'S , im §ift. S^ofc^en»
bud§ 1889, 6. 252 ff. S)aöfelbe gilt öon foft otten übrigen Url^ebern ber 9fleUgiDng=
neuerung. Sllg im ^at^xt 1574 ber ^rebtger t)on 5trfelb in ber ©raffdjaft 2öittgen=
ftein bei bem :j3roteftanttfd^en §eibelberger ^rofeffor 3oud)i anfragte, ob man bie
§ejen üerbrennen müfje, eriDiberte biefer am 22. Dctober: ©ans Ö^aife. ,Si blas-
pliemi in Deum et apostatae a recepta religione capitaliter semper fuerunt
puniti, tarn apud Gentiles, ex lege naturae, quam apud Judaeos, ex lege
Dei, cur non sagae atque maleficae istae? . . . Dubium non est, quin ex
lege naturae capitaliter animadvertendum sit in istud abominandorum et Dia-
bolo consecratorum hominum genus. . . Neque Genevae, tibi in talia monstra
severiter miimadvertitur, aliter fit. Sententiam habes meam quam et cum S. litteris
et cum legibus piorum Imperatorum et cum bonarum Ecclesiarum consuetudine
consentaneam esse scio , eoque verissimam esse non dubito.' ©anj biefelbe 2tnt=
tüort gab Sondji einem %xii 3^amen§ %t)oma^ @raftu§ : ,Si id homimim genus tollen-
dum non sit e medio, cur tollitur adulter?' SSergl. ^autu§ im ,-^at^oü!' 1891, 1,
210—211. Söenn §artmann=3äger (SSrenj 2, 491) öon il^rem gelben fagen: ,2öir
muffen geftel^en, ha^ er, obgleich nic^t ganj ergaben über feine 3eit, bod^ ri(^tigere
^nfii^ten fiatte (beäüglid^ ber ^egen) aU feine meiften gleid^äeitigen 5lmtä= unb
©tanbeSgenoffen*, fo toiberfprtd^t ha^ ben Sci^riften t)on Srenj. Ueber bie 5trt unb

526 ßul^er'g ^fünger über ben ungemcffenen ©inffufe be§ Teufels.

^eif|)iel 2ut^er'§ greunb unb geittoeiliger §Qu§genoffe Sol^ann 93lQt^efiu§:
,®er (eibige 3:eufel ^ejet, öerfäbert unb lähmet biele Seute, "Da^ fie feinem
5}lenfd)en me^r ö^nli$ je^en.' ^ ,2:äg(id6 l^öret man bon gräulid)en %ijaim,^
Derlünbete 5Inbtea§ TO^amer im 'iafjxt 1532, ,bie alle ber 5:eufe( f)ai ^lu
geriet: ba merben etli^e Saufenb erf(f)Iagen, ha gefit ein ©c^iff mit Seuten
unter auf bem ^eer, ba öerfinft ein Sanb, eine ©tabt, ein ^orf, 'Da er[lid)t
fic^ ©iner jelBft, ba erfjängt [i(^ @iner, ha ertrönft fid^ ©iner, ba fällt (Siner

Sßeife, toic btefer über bte §ejen badete, öergt. Opera Brentii (Tubingae 1576) 1,
676 : ,Sunt qui putaiit iniquum esse, ut malefici et maleficae morte condemnentur.
Sentiunt enim maleficia esse vanas phantasias hominum et non rerum veritates,
ac tanquam somnia esse judicanda. Quis autem propter somnia morte punitur?'
(©0 2öet)er, ber mit SSreng eine ßorrefponben^ anfing.) ,Resp. : Verum quidem est,
quod homo non possit sua virtute alteri maleficiis nocere; verum etiam est, quod
Sathan coerceatur divinitus, ut nee ipse, nisi Deo permittente, possit homini nocu-
mentum inferre , aut spectrum objicere. Certum autem et illud est , quod Dens
nonnunquam conniveat ad potestatem Sathanae , ut per hominem sibi idoneum
multa mala in orbe exerceat. . . Sic fieri potest, ut Sathan sciens futuram grandi-
nem excitet veneficam, quae suis incantationibus conetur eiere tempestatem et
perdere fruges. Etsi autem veneficia per se nihil efficiunt, tamen quia in venefica
est perfectus conatus malefaciendi , idcirco leges non injuste condemnant veneficas
morte, sicut et latrones et incendiarios et homicidas.' 2Iu§ bem Kommentar in
Exodum, concionibus publicis in Ecclesia Stutgardiensi explic. an. 1557. Cf.
Centuria Epistolarum ad Schwebelium (Bipontinae 1597) p. 308 — 314. @tn ©ut=
arf)ten ber ©trafeburger ^rebiger ($Bu^er, (Ea\)ito, §ebio) Dom 6. 5Iprtt 1538 an <S(f)tt)ebeI:
Judicium de sagis et veneficis puniendis. ,In omnibus rebus sequi oportet verbum
Dei. Istud jubet receptis legibus parere. Leges jubent plecti eos, qui malis artibus
et daemonum illusionibus se dedunt.' ,Hae leges ratae sunt in Imperio et respon-
dent legi divinae (Exod. 22) . . . leges capitale fecerunt ipsum commercium cum dae-
monibus. . . Proinde lege hac tenentur, qui ad artes istas se conferunt. . . Prin-
cipes itaque, qui non suum, sed Domini Judicium judicant, legem etiam Domini
sequi debent.' S)od^ foll man t)orftd)tig üerfa^^ren. S)ie Dfiec^tSgelel^rten tüifjen ,multas
vetulas levitate vulgi hoc crimine falso infamari; neque adeo tormentis inquiren-
dum ad cujusvis delationem , nisi argumentis non dubiis obnoxia aliqua ei amen-
tiae apparuerit'. ®ie ©traPurger ^rebiger finb atfo burc^ou§ ni(i)t gegen bte §ej;en=
|)roceffe. S)ennoc^ f(^reibt Wöl)xiä), ©efcf). ber Sfleformotion im ©Ifafe 3, 127: ^n ber
Stneiten ^älfte be§ fet^ge^^nten ^a^r^unbertö feien in ©trapurg mieber ^ejen t)er=
brannt tnorben, ,tt)ä^renb bie^ feit bem Einfang ber ^tri^enöerbefferung nic^t mel^r
gef(^e^en tnar unb S5u^er fic^ ftar! gegen folc^e^uftt^morbe erlauben l^atte'
(ülö^ricf) citirt in ber 5Jlote Centuria Schweb, p. 308!!). 21. ©ric^fon (SlJiartin 93u^er,
ber elfäfftf(i)e ^leformator. ©trapurg 1891. ©. 26) fdireibt: ,3D^artin SSu^er, menn
toir äuberläffigen ©c^riftftellern glauben (SSierorbt, ©efd^. ber eöang. ^ird^e in 5?aben
2, 122), einer ber entfc^iebenften ©egner ber §e5en|)roceffe, biefer
©(^mad^ ber ß^l^riftenl^eit.* SSierorbt fül^rt feine OueÜe an, er Ifiatte too^I ^ötjxiä)
im 5luge.

1 SSergpoftitte 184.

S^cugtäubtge ^rebiger üBer bcn ^eftilenäteufel. 527

ben Qal^ ah, ha t^ut ©iner ijm fe(6[t fünft \)tn Sob an; biefe 5}lorbe atfe
rietet ber leibige 5:eufe( an. (Sr ift un§ feinb, batum fleHt er un§ naci^ 2ei6
unb Seben. 5^ic^t ermorbet er allein bie ^J^enfd^en, fonbern quc& ba§ 35ie!),
unb berberbt baju 5IIIe§, rt)a§ ju be§ DJJenfd^en D^lot^burft bient, mit |)agel,
5:^euerung, ^eftilenj, ^rieg, 35errät^erei, ^ufru^r nnb fo toeiter.* ,@r plagt
unb peinigt ben 5D^enf4en Don Snnen unb bon klugen. 2ßenn @ott bem
Teufel nid^t meieret, e§ foHte unfer deiner aufri(^tig fein; tüir müßten lange
an aEen ©liebern erlahmt fein.' ^

kräftiger noc& fprac^en fi(f) barüber bie ^rebiger 3obocu§ ^odfer unb
|)ermonn ^amelmann au§. 2ßie jebe ^rant^eit unb ieglid)e§ Uebel, fo fomme
aud^ ,alle Unpd^t unb Unflätigteit, aüe Dieberei unb Ütäuberei, aüer Söudfier
unb ginan^erei, allerlei ©äuferei unb grefferei' bom S^eufel !^er. ,§iel^er gehört
and), hai bie Seufel bie Öuft übel angünben unb öergiften tonnen, baburdfe
1)^xnaä) ^tähk, Öanb unb Seute mit ^eftilen^ unb anberen bergiftigen ^ran!=
Reiten berberbt tt)erben. 3tem, toann luo ein geuer angebet, ba^ ein §au§
ober ^tüd anl^eben ^u brennen, "ba^ ift aud^ ein SOßer! ber (eibigen 2:eufel,
tt)e(d)e and) ftet§ bei unb im geuer fein unb barein blafen, ba^ fid^ ha^
geuer nod) weiter ausbreite unb nod& me^r anjünbe. 5lIfo ba^ 10, 20,
30, ja oft 100 fterben an ber ^eftilenj auf einen 2:ag, "ha^ gutoeilen
gan^e ©tobte im geuer ^ergefien: ba§ finb eitel 2eufel§plagen, feine giftigen
Pfeile, feine Heifugeln unb ©pie^e, nömlid) ^eflilenj, ^rüfe, grangofen,
geuer unb alle§ Unglüc!.' ,2Bir foHten mo^l immerbar toünfdfien, ha^ mir
tobt tüären. 2Bir finb ^ie in'§ ^eufel§ JReid)', ,in ber 2Be(t, ba ber Teufel
fo §err ift, ha^ er ^at ber Tltn\6)in ^erjen in feiner (Bemalt, tl^ut burdf)
fie, toa^ er mit!. @§ ift fd^recflid^, menn man e§ red)t anfielt, gIeid)tüo!)I
ift e§ ma^r.*^

5Ie§n(ic& prebigte |)ermann ©traccu§, Pfarrer ^u ^^riftenberg, im 3o^te
1568 bem 3SoI!e, ber 2:eufe( fei ,ein ©ott unb gewaltiger gürft biefer fünb=
^^aftigen, böfen unb berberbten 2Belt'. ,^iefe 9)^örber unb 33erberber lehren
^ejen unb fd^ie^en bie Seute, mad^en burd) i^re Un^ulben §age(, Bonner,
($i§, Söetter', ,l)aben biel mit ben 5^ij:i§ unb SBec^felünbern ^u t^un, geben
Siebe§trön!e, jmingen bie ^Jlenfd^en, Sag unb 5^ad)t ju laufen, mol^in unb
mann fie motten/ ,9ieiten auf ©abeln, 2;^ieren, ©teden, 53efen, fahren
in ber Suft, bermanbeln fid^ in 9)knfd)en, 5:^iere.' ,2Bßnn ber leibige
2:eufel ©emalt befommt über ein unfd&ulbige§ ^inb, fo berftopft er bie
D^erben unb ^emmt bie ^m^t, mirft e§ nieber unb ^^U e§ mieber auf,
mutzet unb fdfieumet, bi§ er e§ enblidj) umbringt, mie biel (Altern ^iefe§ unb

1 e^n ^rebig öon bem Seuffel, boS er alleä Unglüd in ber Söelt anrichte (1532)
S9I. 31 3. S3.

2 S)er 2:eufer felbö, im Theatr. Diabol. 1, l''. 22—23. 33.

528 Seufer^Itteratur unb mogifc^e ©d^riftcn.

®erg(etd{)en an i^ren ^inbern mit großen Sc^mer§en unb §erä(etb je^en/
,^mn ber Teufel einen armen 9J?enfd)en an^auc^et, erfc^recfet, jo fä^rt i^m
nic^t allein ber 5J^unb au§, fonbern ba§ ganje 5lngefic^t tüirb etlicfie SSod^en
töUiä) ixani, er Be!ommt Qt\d)tr\, auä) bie ©terbbrüfen unb granjofen; mit
feinem t)er(i|)ten 5lt§em vergiftet er bie Suft, ftreut ^eftilen^ au§. Sr
bringet oft bie ^inber um im SJJutterleib , jeic^net manches, pngt il^m fein
©d&anbflecf an, ha^ Staube, 33(inbe, Sa^me, mit ^röpt)eln, |)obern, (Sberaugen,
§afenfdE)arten unb fo weiter §ur 20ße(t lommen.' ^

3n einer in Dielen 5luflagen verbreiteten ,Unterri(^tung öon be§ 3:eufel§
2;9rannei, 9}^a(i)t unb (Ben)alt, fonber(id) in biefen legten 2:agen' ^, \pxa6) %n^
brea§ Tln^culu^ unumtüunben feine Ueber^eugung ou§ : in feinem Sanbe treibe
ber Seufel feine Stirannei fo gemaltig oI§ in ^eutf(i)Ianb. ^er Böfen ©eifter,
fagt er, finb fo biele, ,ba^ mol^I fe(5§= ober fiebcntaufenb fi(^ in einen 5D^enf(i&en
einlaffen* ; e§ fei jfel^r gu bermutfjen, ba^ bie böfen ©eifter fünft nirgenb me^r
in ber äßelt feinb, a(§ allein pufig unb fämmtlid^ in ^eutfd)tanb' 3.

5lEe gel^eimni^boöen ^rfdieinungen in ber ^^latur unb im ^D^^eufd^enleben
mürben au§ bämonifc^en ©inflüffen ^^rgeleitet, au§ einer 5D^ittt)ir!ung be§
2;eufe(§ erüärt. ^§ entftanb eine gemaltige 3;euf elsliteratur , burd^ bie ha^i
3SoI! auf ha^ (5atanif(^e ^ingebrängt unb ber ©atan für Ungä^lige mä^renb
i^reS ganzen 2eBen§ bie ^errf(f)enbe 35orfleIIung mürbe. ^eutfd)lanb mürbe
üöllig überfdimemmt mit t)oI!§tf)ümIid) abgefaßten großen unb Üeinen (5d)riften,
33eri(^ten unb g^i^^^Öß" ^^^^ ^^^ ,einäelnen 5lctione§' be§ 2:eufel§: über
33efeffen^eiten unb 2:euf el^au^treibungen , über SBünbniffe mit bem 2;eufel,
über teuflifd^e 3Sorgönge in öerfd^iebenen Gebieten be§ 9lei(i)e§, über ©efpenfter
unb @|)u!niffe aller 5Irt fomie über leibhaftige ©rfcfieinungen be§ Teufels,
ber fid& nic^t allein im SSerborgenen bei ben |)e£en fe^en laffe, fonbern aud^
öffent(ic& bei grauen unb ^Jännern, namentlid) bei |)oc^fte:^enben unb §o(^=
gelehrten, dürften, 2;5eoIogen unb Staatsbeamten *. SSie in ber ^oI!§literatur,
fo fiel bem Teufel eine großartige ütoHe gu auc& in ber bilbenben ^unft unb
auf ber ^ü^ne^

3n inniger 3Serbinbung mit ber SeufelSliteratur ftanben bie un^äl^ligen,
maffen^aft verbreiteten Qai\hzx= unb 2öunberfd)riften, ©ib^üenbüc^er, ^raum=

1 S)er ^eftilenäteufet, im Theatr. Diabol. 2, 285—286.

2 ©oebete 2, 480 ^o. 3 (1561 Erfurt, 1561 2ßorm§, 1563 gfranffuxt u. f. to.)-

3 Theatr. Diabol. 1, 101. 102.

^ aSergl. barüber unfere näheren eingaben S5b. 6, 481 f(l Heber ben 3ufawiKtßn=
^ang be§ ©ej^enfterglaubeng mit bem Sauber» unb ^e^englauben öergt. bie 30^1=
t^eilungen bei §orft, Saubexbibl. 2, 305—320. ** 6ie^e auä) DSborn, ®ie 3:eufel=
literatur be§ 16. ;Sa^rl^unbert§. SBerlin 1893.

5 ^ä^ere§ barüber SSb. 6, 135—138. 349—361.

2^eufeI§IiterQtut unb magifd^c ©(^riften — jSi^toaraÜinj'tter unb ßanbfal^rer'. 529

büdier, ^Ianetenbü(f)er, 2ÖQ!^rfagebü(^er, ,^räuter= unb 2:^ier6üc^er' gut (St=
forfdjung ber 3i^^"^ft; ,^racti!en unb ^rognofltcationen' mit erfd^recflit^en
^rop^e^dungen ; 6(f)riften über aUe möglichen @el)eim!ün[te ; ,magi[4e 5In=
tüeifungen unb Qtxä^m gegen hm Teufel, gegen gauBetei, |)e^eret, @rtrin!en
unb 3Serbrennen' ; ^Inroeifungen über ,@etfterfieger unb 5I(raunen ^ur ^tbmel^r
,böfer ©elfter unb gauberifcf)er Seute^ unb bergletdjen mefir^

3n ben bieten ber |)ejenproceffe ift gar ntdfit feiten bie Ütebe öon Un ma=
gifd&en ©Triften, meldte bie ©rg^auberer befagen. Sin feit bem 5lnfange be§
fiebenjel^nten 3al^r^unbert§ öiel Verbreitetet ,^roc!eI§berggebi(f)t' beutet hd Se=
f^reibung ber unfittlic&en ^(o(!§berg§orgien ber ^ejen mit hzn böfen ©eiftern
ben ©influB ber magifc^en Literatur mit htn Sßorten an : ,tt)ie ©oI(^e§ oft bie
(Belehrten fdireiben' unb bann aud) bon ben |)ejen ,in i^ren Hrgic^ten befennt'
merbe^. ,5Iu§ unterfd)ieblicf)en ^üc^ern', erflärte eine ^u 3fiinteln im Sa^^re
1589 angeflagte |)e£e, ^aht fie ,mit mehreren (Somiplicen bon Sugenb auf
"ba^ jauberifdie SSefen gelernt', unb e§ ,feien foI(^e ^üdier gar im ©c^toange'.
Ueberbie^ f)aht fie ,bon Sugenb auf fester bon ni(i)t§ 5Inberm mel^r fpred^en
unb lefen l^ören, benn bon Segen unb Seufel^bräuten, unb mt man gaube=
rifd)e 2:rän!e zubereiten' foKe, unb fei ,babon ganj boH unb im ©eifie
trun!en unb berrüdt tüorben' ^. (Sine Queblinburger §eje be!annte im Sa^re
1571 : burd) ^eridjte bon Seufe(§bu^Ifd)aften fei i^re ©innlic{)!eit aufgeregt
unb fie ,fo aud) gu biefem 2Ber! getrieben morben' *. 3n einem ^Beric^t über
einen pommerif(^en ^ei'enproce^ tüirb bie ^ßefc^öftigung ber |)eje mit ber
gaüberei auf bie Seetüre ber 5(mabi§=3ftomane gurüdgefütjrt 5.

9^i4t weniger t>erberblid) al§ bie SBüdier über Qauberei unb allerlei
jauberifd)e fünfte tuaren bie bieten ben |)ejeng(auben förbernben 'ed^riften,
tr)eld)e bie meiften Brautzeiten auf ,äauberifd)en Urfprung' gurüdfüljrten unb
biefelben mit ,tt)iber5auberif(^en 5JJitte(n' ju Reiten berf|)rad)en. ,5l(te SBeiber'
— bie fogenannten §ejen — , ,^iQtnmx, (S^tüarjlünftler unb Sanbfa^rcr
§aben bon fold^en fingen', fc^rieb ^arace(fu§, »mel^r 2Biffen a(§ afle ^ol^en
(5d)u(en' ^.

Ungäf)lig war bie ©c^aar foId)er in ©tobten unb Dörfern umZerjieZenbcn
,(5d)tr)ar§!ünfl(er unb Sanbfa^rer, Sßunberboctoren, Qd6)mh^ukx, Qauberer unb
(SrtjftaKfetjer, ©egner, 2eufet§banner, Seufeläbe^föinger, 5IIraun§!rämer, 53uZl=
jminger ober Siebloder, 5J^äu§treiber ober Ütattenfü^rer' unb anberer ,$BoI!§berüder

1 ^Rö^ereä barüber 33b. 6, 458 |It. SSergl. S)iefen6arf) 247 %

2 ^Qcobö in ber S^itf«^!-'. be§ ^arjüereing 3, 798.

2 * SBrucfiftüdf auö einem §ejen^roceB ,ber ©ert iBöcflin, fo am 4. ^uti 1589
mit bem Srßuer gereditfertigt toorben'.

^ 3eitfc^r. be§ §arät)erein§ 3, 791. ^ §orft, BauberbiOr. 2, 247.

c 91ä^exe§ barüber 93b. 6, 464—466.
Sanfjeni^ßaftor, beutjdje @efd)id)te. Vlir. 1.-12. 3tufr. 34

530 ^ ,%tn^tUhvLä)lnn' unb SGÖunberbericfite.

unb 5Iu§über teiiflif(!)er l^ünfle' ^ , Sauberer, 2eiifel§!ün[tler, Sieufel»banner,
äßa^rfager unb 2Baf)r|agermnen reiben je^t', fcjjrieb ber Sefuit ©eorg ©(f)erer,
,ttiit bemalt ein unb inollen über^onb ne{)men.' ^ ^q^u geprten auc^ bie
gigeuner, ,öffentli(!)c Sanbbiebe unb müßige ©dielme au§ allerlei 9lationen
unb Sßölfern', tpelc^e fic^ fdjaarenmeife um^^ertrieben unb ,ba§ 2öa^r]agen
au§ ben §änben' al§ iC^re ^ö(^[te ^un[t ouaübten^. ©o lernte aud) ^octor
gauft bon ,ben 3^9^i-i^^^^ ^^^"^ umlaufenben Sartaren bie (S^iromantie , tüie
man au§ ben |)änben ttDtdfen unb tüa^rfagen !önne'*. ©elbft ©eifterflopfer
unb S:ifd)rü(!er trieben i:^r SBefen ^.

©(^on beim 5Iu§gang be§ 5J^itteIaIter§ fehlte e§ nid)t an mandierlei
umlaufenben 2eufel§=, 2Bunber= unb @pu!ge|(^id)ten ^ : aber auf bem Sü(i)er=
mar!te traten foldie erft na^ ber Wiik be§ fed)§e!^nten 3a§r^unbert§ in
, groger gal^l unb fonberlic^er 3]ern)unberüd)!eit' auf. ,'5)ie §ei(igenbüd)er',
f(^rieb ^octor ^^riflo|)^ ©unbermann, ,bie un§ bon Siebe unb 33arm§eräig=
feit @otte§ unb öon ben SSerfen (f)riften(id)er SBarmfierjigfeit fctireiben unb
ma!)nen, finb ni(^t mel;r in folct)er Uebung unb 5InfeI)en, al§ bei ben alten
frommen (S;f)riften. gebmeber lauft SeufeI§büd)Iein unb ©emöl unb 9ftet)me
öon verborgenen jauberifdien unb teuflifd)en fünften, unb l^abe ii^ einen
(Sc^neiber gelaunt, ber gum minbeflen 40 ober 50 folc^er 33ü(^(ein unb 33lätter,
fo alle in einem ober ^mei Sauren gebrudt toorben, befeffen ^ai, unb tüo^l gar
beffen fid) rül)mte, al^ fei e§ el)rbar unb 4riftli(5, fol4 2:eufel§= unb ©cl)anb=
mären im §aufe gu behalten.' ,^a trerben anä) feit langen Sauren unb no(5
uuää^lig öiel 3^iiii"9^^^ 2:ractätlein unb bergleidjen gebrudft unb berlauft
über §ejen, Qauberer unb aEerlei Seufel^gefdimürm, anä) über SBunber unb
Sipparitionen, fo fiel) ereignet ^aben foKen, bergleid)en 5lbermi|igleiten eliebem
lein bernünftiger ^enfdf) geglaubt liaben mürbe, je^unber aber fd&ier alle 2öelt,
3ung unb TO, ^oä) unb ^^^iebrig, gierig in fi^ fd)liugt, al§ mären e§ mal^r=
Saftige §iftorien. ^ie SSelt ift manlelmüt^ig morben im ©lauben, aber befto
abergläubiger in aüem 3:eufel§*, ©pul= unb SSunbertrefen : ha^ (Sott erbarm,
tr)a§ no(^ barau§ merben foK.* ^

1 mf)m§> ^b. 6, 478 fll. ; üergl. 456 ft. lieber ®octox* ^an^t, ben §au|)tü er tretet
oller fi^toarälünftlerifc^en , äouberifc^en SJeranftaltungen be§ 3ai§tl^unbert§ , unb über
ha^ 0^auftbu(^ öergt. 509—514. S)en tiefem bogmotifd^en .^ern ber ©age, ber bei
fämmtlicl)en f5^Quft=6^omnientatoren feine SSerücfftc^tigung finbet, be^anbett öortrefflid§
21. S3aumgartner, ©ötl^e'S ßeben nnb äöirlen öon 1808—1832 (fjfreiburg 1886) ©. 220 fll.

2 ^oftiÜe 231. 274. 411 ^

3 OtortnuS S3art^cu§, ©elbtllage 543-552. SSergl. ©öotel 278 fll.
* äöibmann'ö ^fauftbud^, bei ©d^etble, ^lofter 2, 286.

5 2Sergl. unfere eingaben 23b. 6, 507. ^ ^gß^gi^ ©ot^ein 85 fll.

■^ SSon ben SöerdEen c^riftenlic^er SSarmlieraigleit (1615) SSI. 5^ 7. ** ßuno
2öieberl)oIb , ber ©c^toiegerfol^n be§ berüfimten ^Jftanlfurter S3uc^lf)änbler§ ©tgmunb

jSeufetöBüd^tetn* unb SöunberBeridEite. 531

gn JDlcf)en ,3^i^un9en, 2:ractätlein unb bergleidien', felbft in großen
53ü(^ern, erhielt ha?; 2SüI! .^unbe über aUe möglt^en ,^berit)i|ig!eiten', jum
33eif|)tel über ,gifd)e mit ^apftföpfen, 3efuiter[)üt(ein', ,§euf greifen mit
1Ü^i)nc[j§!a^pen', au4 über ,3auber= ober SBunber'^öringe', bie in ^önemar!
itnb 5^ortüegen gefangen tDorben unb gu il^rer ßrfförung bie gebern prote*
ftantifd)er Sl^eologen in 33en)egung festen; ferner über ,neugebDrene ^inber
mit gmei, brei unb mel)r köpfen', über ,^inber mit feurigen klugen unb
einem ellenfio^en ©dimeif, fo g(ei(f) naä) ber Geburt gefproifien''; über ^ü^e
ober ^ferbe, melcfie ^inber gur Söelt gebra(f)t, über 5^*auen, me(d)e !(eine
©(J)roein(ein , ßfelein ober 2BöIf(ein, aud) moI}I leibhaftige 3:eufe( geboren;
über ©d)(angen unb Kröten, meiere in öieler 5Jlenfcf)en ©egenmart beutlid^
gefproc^en I}ätten, unb fo meiter. ^a mar e§ bann aUerbingS fein ,2Bunber',
'iia^ anä) 5IIIe§, ma§ man oon |)ei'en unb ifjren fünften ergä^Ite, für ,ma^rs
Cjaftige ^iftorie' genommen merben tonnte, ^ie unter ha% 2So(! Verbreiteten
,5Sunber' an?> bem 2;obten= unb @eifterrei(f) ftanben mit bem |)ei^eng(auben
in engem 3iJ|'öuimenI}ang : felbft ©teine rebeten, unb ber 53bnb neigte fi^
mieberbolt gur (5rbe ^erab unb berfünbete mit lauter ©timme beborfte^enbe
fdjredlidie ^reigniffe ^

, Erregung Don Surd)t, ©cfirecfen unb @ntfe|en' begmedten and) bie un=
5ä[)Iigen 53erid)te unb Sieber über bie fürd)terlid)ften 33erbred)er unb beren
graufame ^inrid)tungen , in§befonbere über bie Saufenbe öon §e£en unb
UnI)o(ben, meld)e nad^ unfäglid)en golterungen ben ©d)eiter§aufen befteigen
nm^ten^. ^ie graufame Suft an DJJorb= unb ©räueifcenen mu^te mejentlid)
ciud) burd) ga^Ireidie Dor allem S5oI! aufgeführte 33ül}nenfpie(e geförbert
merben^. 5)er ^rebiger 5:i^oma§ S3ird moKte bie |)ejen unb ):ia^ ganjc
^ei'enmer! auf bie 33ü^ne bringen*.

5Iber ,^IIe§, ma§ man über 93lörber unb 9täuber unb anbere teuflif^e
(Kreaturen in menfct)Ii4er (Beftalt, über 9JJenfd)en, fo in Söeljrmölfe fi^ t)er=
manbelt unb oftmals ^unberte getöbtet ^aben, über Sauberer unb §ei*en unb
bcrgleicöen 2eufel§gefd)mei^ me^r in ©Triften, üteimen unb ©diaufpielen

fyetierabenb , liefe um ba§ ^a^x 1595 Ui einem ^ri^anffutter ^uben ,bet eiteter 9}ad^t
300 O^Ioren an 9leid)§t'^Qlern aufnel^men' belf)uf§ einer ^leife itodE) ^rog, ft)o er bei
einem ©tf)tt)ar3!ünftler unb SeufeBbeft^mörer ,in einem ©ptegel feigen' rtJottte, toa^ feine
f^frau mad)e unb toie fie ^au^tfalk; auä) n^ottte er bort ben ,bDfen 3^finb, in einem
©Iq§ berbannt, taufen'; er erftärte fpäter bem i5factor be§ fyranffurter ©efd^äfteg, ha^
er jOtte ®ing , h)ie e§ gu §au§ jugangen , artiglid^ , ja gang ejcettent gefe!f)en* l^abe.
^aamann 76—77.

1 9^ä^ere§ barüber S3b. 6, 426—437. .<porft, SauBerbiM. 1, 306—314.

2 aSergt. S3b. 6, 451—456. ^ ^ß^y^^i sg^^ q^ 382—387.
* S3b. 6, 361—363.

34*

532 10lartern imb Einrichtungen ata ,graufam ertuftigenb ©c^aufpicl'.

^ören unb lefen !ann, ift fürtüa^t', jagt ein Seitgenoffe, ,nid)t ]d er)d)re(f=
It(^ a(§ bte 9J^Qrtern unb Einrichtungen, fo man unter klugen Ijai unb bem
5pö5e( oftmals tüie ein graufam ertuftigenb (5(f)au]|)iel erfc^einen'. ©old^e
64auf|)ie(e fonnten nur baju bienen, atteS eblere nicnfd)Itd)e ^efü!)l ab5u=
ftumpfen unb bie allgemein eingeriffene Sßertrilberung ^u fteigern.

j^a fiel)t ber ^öbet,' fä^rt ber Qeitgenoffe fort, ,bie |)ei*en unb S^^uberer
auf ber (Sc^inberfarre gur 9flict)tft ätte geführt; oft finb aEe ^tiebmagen
öon ben Torturen gerriffen, bie 33rüfte äerfe|t; ber ©nen ^ängt ein 5(rm
au§elnanber, einem 5Inbern ift ha^ ^nie gebrochen mie bem ©(f)ädt)er am
touj; fie fönnen nid^t me^r gefjen unb ftel)en, benn bie 33eine finb iex=
quetfd^t ; werben bann angebunben an ben 33ranbpfal^I, Reuten unb jammern
ob aüer ber erlittenen 9Jlartern; ^iefe ruft ®ott an unb bie 6trafgered)tig=
feit ^otte§ mit (auter 6timme, eine anbere im SBibert^eil ruft ben 2:eufel
an, fluc&t unb fc^trört nod^ im ^Ingefic^t be§ 2:obe§: t)a^ 3]olf aber, $ßor=
nefim unb (Gering, ^It unb 3ung, fd&aut bem 5IIIem gu, f|)ottet, p^nt oftmals
unb läftert bie armfeligen Opfer — maS gläubeft bu, (^riftlidier Sefer, tner
l^ier regiert? unb mer iubilirt, menn er aU ha^ Sammern unb bie Cualcn
fie^t unb ba§ ^ufc^auenb 3Sol!, in bem aübereit 3SieIe finb, bie felber für hm
nä(^ften traten bienen; ift e§ nicf)t ber Sieufel? 2Bo^L 3I)r fennet 'Dm
Teufel längft, benn er ift unter em^ bei bem gotte§Iäfterltd)en gludien unb
©c^mören, ha^ i^r of)ne ©dieu unb (5d}am treiben bürft, fcfilimmer, benn
bie Reiben je getrieben. @§ ift o!^n 3^^^^^^ '^^^ 2after ber @otte§Iäfterung
bringt je länger Je me^r in aden Öänbern bie Säuberet unb |)ei*en!ünfte in
6(^rt)ang. 3ft e§ bod), al§ menn ba§ unmenf(i)li(ft glucken unb Säftern fo=
tüie ha^ unmenfd)(i(j&, öie^ifd) (Saufen, (S^ebrud) unb Unjudit hm 2:eufel,
alö man fpri^t, losgemacht ^ai, mie toenn er feine Söo^nung je^unb auf
@rben genommen/ (5§ tnar fein öerein^elter gall, n)enn in Crtenberg eine
grau htn ©d)eiter^aufen beftieg, tt)eld)e Oon i^rem eigenen ©of)ne a(§ §ei*e
be^^alb angegeben morben, tt)eil fie mit @otte§läftern, S^mören nnh 33algen
in |)aufe ein uniJriftli^eS Öeben fül)re^

2öeil au^er bem ,fd)red(i(^en glucken unb (Sd)tt)ören', prebigte 33ernt)arb
TOredöt in 5Iug§burg, auc^ ,3o^n, ganf unb |)aber, Tloxh unb Sobt)d)(ag
ni(^t mel}r für unred)t ober ftrafmürbig bei hm 2öelt!inbern föill gel^alten
merben, fo ftrafet e§ (Sott mit bem radigierigen unb mörbertf^cn 2:eufe(§=
gefinb, a(§ ber ein 5}lörber ift bon Anfang unb nur Suft unb Siebe ^at gu
mürgen unb ^u ermorben, unb bannender feine ^.Berf^euge, bie tauberer unb
öej:en, inftänbig baf)in abrid)tet unb ^e|et, ba^ fie bei ben ^J^enfc^en ^J^orb
unb 2;Dbtf4Iüge anriditen' 2.

SSoIf 9. 2 5(i^rec^t, DJlagia 239—240.

,S)ie ©otte§Iä[tenmgen' eine 2(rt ,@inn)eifimg in b. ^ejenhinft' — llnäu(f)t u. ^ejevei. 533

5lnbere S^itgenoffen erüätten ,bte ^otte§(äfterungen' für eine ,^rt ©in=
tüeifung in bie 3Quber= unb §ejen!unft'. (Sie feien gleidifam ,eine bie Suft
teuflifd) berpeftenbe ©euc^e', unb e§ muffe ,(5d)re(f unb ©raufen' erregen,
Mi aübereit bie gan^ junge SBelt fold) Saftern mt ein |)anbtt)er!' betreibe.
,^§ f(f)tt)ören unb gotte§Iäftern j;e|ma(en', I)ei^t es in einem ^rognofticum
t)om 3a^re 1595, ,bie jungen ^inber auf ber (Waffen, ha^ e§ einen ©tein
erbarmen foHt' ^ 5Jlan ging ,gar SBetten ein , tüer unter 5lnrufung be§
2:eufel§ bie pd&ften ©d)tt)üre unb ©otteSläfterungen au^ftD^en' !önnte. 3n
^re»ben mu^te einmal gegen 20 ^erfonen, meldte eine foId)e Sßette gemad)t
I)atten, mit ©efängniB, ©tabtüermeifung unb §al§eifen Vorgegangen trerben^.

2Bie bie (SJotte§läfterungen , fo mürben auc^, ^um 53eifpiel bon bem
^rebiger ^af^ar (5)oIbmurm im Sa^re 1567, bie öffentlid^ unb ,o^ne alle
<S(^eu' getriebenen Un^uc^tSfünben unb bie gan^ ,gräuUd)e (Sobomiterei' mit
bem |)ei*enmefen in SSerbinbung gebraut ^.

3n ben |)e£enproceffen felbft bilben bie jeber S3ef(^reibung fid) ent=
jiefjenben S3eridE)te über bie Orgien ber ^ejen mit ben Teufeln bie grob=
finnlid)e Unterlage be§ §ei'enmefen§ unb bieten einen erfdiredlic^en ©^)iegel
ber 3^^t. C^äufig manbelten \\ä) llnäud)t§= unb @^ebrud)§proceffe unter ben
.^änben ber S^ic^ter in §ejenproceffe um, unb e§ unterliegt feinem S^^^f^^»
ha^ fef)r biete megen ^ejerei SSerflagte öermorfene ^erfonen maren, meld)e
fid^ ber fdimerften (5ittent)erbred)en fct)ulbig gemact)t fjatten. ,|)ei-ent)erfamm=
lungen', ha^ l^ei^t näd)tlic^e 33erfammlungen unb Orgien unter bem gemeinen
33oI!, in meldien SBüftlinge, fat)renbe ©cjiüler, 2anb§!ne(i)te, Kupplerinnen
unb 33uI)Ibirnen mit ober o^ne 35ermummung bie ÜtoKen ber ,4LeufeI' unb
,^eufeünnen' fpielten, fanben in SBirfüdbteit nid)t feiten ftatt*. ^benfo

1 Prognost. theol. 2, 58. ^ ^ßed 541.

^ SSergl. ^Qcobg in ber 3eitjä)r. be§ ^arjüereinS 3, 796.

* 33ergt. Jacobs in ber 3eitfc^r. be§ ^aräbereinl 4, 294 fll. Ülaubert 9. Reuss,
La sorcellerie 130 9bte. ©tbber 300. ^oljinger 37—38. Unjüd^tige Suföwi^^en»
fünfte ganger S)örfer tüerben beifpiel§n)eije ertDöfint bei äöagner, ©ef(f). t)on ^abarnar
(2. 5lufl.) 2, 288. S)er ^ejuit 5lbam Sanner (Theol. scholast. 3, 4) beri(f)tet über
folcfie 3"fQiniiienlünfte unb nennt fie diaboli gymnasia et strigum utriusque sexus
seminaria. SSergl. 23. S)uf)r in ber SiO^^brudfer 3eitf(i)r. für fat^ol. Sl^eologte 12,
135. — Ueber ,2eufelinnen', tot\ä)t erfc^ienen, bergl. 3eit|d)r. be§ ^argUereinä 4,
291 — 293. Reuss 30. S)a^ bie ^nquifittnnen ,einen unel^rbaren ßebenötoanbel fül^rten*,
ift, |(i)reibt SSilmar 177, ,bei ben mir betonnten llnterju(i)ungen ber SDle^rgal^I nad^
©eitenS ber 3eugen betjau^jtet, meift auä) betriefen unb etngeftanben'. , Offenbar' l^aben
bamalige äßüftlinge ,bie öorl^anbene Steigung gum 5lbfaII in ben unteren ©täuben, ben
SReij geheimer fünfte unb ©enüffe ju befto gefid^erterm betreiben i^rer ©(i)änbU(^!eiten
benu^t'. Siöiyeilen ,\x>ax „ber SSofe mit bem fc^marjen §ut unb brei Orebern, einer

534 §ejenfräuter unb §ej:enfQr6en.

njenig ift ju Beäireifeln, 'iia^ unter ÜJ^önnern unb grauen, unb ^mar ntcl)t
aEein au§ ben nieberen ©täuben, allerlei 9tauid)= unb 53etäu6ung§mitte(
enttüeber al§ Sränfe ober al§ «Salben öielfad) in ©ebraud) maren, jum
33eifpiel ha^ 33il|en!raut , bie SoüÜrfc^e, ber C^artenmofin , 'Da?) günffinger=
fraut unb fo tpeiter, föeld^e jöuftunge unb Sfieijung' fieröorriefen , ,tiefen
©(f)[af unb unter|(^ieb(ic^e ^I)antafeien , barin ber |)e£e bon lauter Sanken,
greffen, ©aufen, Wn\\t unb bergleidfien träumte, alfo ba^ fie öermeinet, fie
fei geflogen.'^ ©e^r pufig fanb man nac& 5tu§n)ei§ ber ^roceffe in 1>m
3ßo§nungen ber 5(nge!(agten ,Oe(, ©alben, fc^äblic^e ^ulöer, Süc^fen, |)äfen
mit Ungeziefer unb ^enfc&enbeiner, Kröten in ©ererben ober 2:ö|)fen'. '^Rad)
ben ,33etenntniffen' ber §ejen bienten bie ©alben, ^u meieren man am liebften
\)a§> Sett ermorbeter ungetaufter ^inber gebraud)te, fotrol^I a(§ ,not§n)enbige

toeifeen, einer grünen unb einer ]ä)'max^m\ 91ienianb onber§ ai§ ein Sanbgfnecfit ; ein
iJaCt au§ bem Slnfang beö fiebenge^nten 3flf)r^unbertö läfet jogar mit giemlic^er ©i(^er=
:^eit öermutfien, bofe ein „^e^entang" toirtlid) ftattgefunben l^abe, bie S^eufel aber
lebigltd^ öerfleibete toilbe fo^renbe ©e[etten ber bamoligen 3eit, Oleiter, Sanb^fned^te
unb ©tubenten getoefen feien. S)ie (Bä^am unb ba§ böfe ©etoifjen üerfd)Iofjen ben
:$^nquifitinnen, felbft tüenn fie eö beffer ioufeten, toer il^re ga^Ireid^en !^n'i}älUx getoefen
toaren, toie eä fc^etnt, ben SlJlunb, unb fie toottten lieber, \va§ fi^on fo SSiele get^on
l^otten, auf ben S^eufel befennen, aU auf SJlenfc^en.* ©c^on in einer ^nftruction, toeW)e
§etnri(^ ^nftitori§ im 3ci^re 1485 einem 5tmt§bruber ert^eilte, i^ei^t e§: ,ReguIa
generalis est, quod omnes maleficae a juventute carnalitatibus et adulteriis servi-
erunt variis, prout experientia docuifc.' S3ei 5tmmann, 3^n§brud£er §e5en|)roceB ton
1485 (bergt, oben 6. 510 ^otc 1) 8. 39. mit 3lec^t fagt 2öutt!e (S)er beutfc^e ^olU=
abergtaube ber ©egentnart, 2. 5lufl., @. 144—145) : ,3Jlan barf t)orau§fe|en, ba^ ein
guter Zt\ül ber bamalö angef(f)ulbigten ^e^en auc§ tüiriflicf) fittlt(^=retigiö§ üerfommene,
auf toibergöttlid^eä treiben au§ge!f)enbe ^erfonen icaren, bie bor 5lüem bie büfteren
©eiten beö l^eibnifd^en 31berglauben§ mit ©ier ergriffen unb barnadf) tra(f)telen, böfen
3auber au§3uüben.'

^ 35ergl. ^oljinger 10—16. S)er SSerfaffer be!ämpft bie üon ß. SDlejcr in feiner
(&ci)rift ,S)ie ^eriobc ber ^ejenproceffe' (^annober 1882) aufgeftettte Stnfid^t, ,ba^ ba^
9ftaufd§mittel ein au§ bem Ste(^a:|)fel bereiteter 5lbfub getbefen, beffen ©enufe bei
ben §ejen 33ifionen unb Sräume erzeugte'. S)a^ (Srgebnife ber llnterfuc^ungen §oI=
äinger'g ift, ba^ ber 6te(f)a))fel in ©uropa bi§ gum 5tuggang be§ fec^äel^nten ^ai)x=
^unbertg nod) pd^ft feiten getoefen, in S)eutf(f)lanb crft in ber erften §älfte bc§ ad§t=
äcl^nten 3a;^rf)unbert§ angetroffen lüirb. — Sladf) 20öetjer'§ S5ef(^reibung ber ^ejenfalbe
(De praestigiis daemonum lib. 2, cap. 31) ,fpieten in berfelben neben mancherlei
toirfungSlofen S)ingen immer bie Säfte nar!otifd)er , befonberö auf ba^ ©enforium
tt)ir!enber Kräuter eine Dflolfe'. <B. 14. Ueber ,bie §e£en= unb 3öuberbrü^e', meirfie
bie berbünbeten §ejen in ber 2Öat|)urgi§na(f)t unter 5lnrufung beö SeufelS bereiteten,
bergl. bie 5(u§fagen bon §ejen in ber 3eitf(^r. be§ §ar3berein§ 6, 310 fll. , ouc^ 4,
298. Maury, La magie 423 ss. Heber §ejenfalben bergt, ferner 9)loe:^fen, ©ef(|.
ber äöiffenfc^aften 439—441. ^ran! 129. ©(^inbler 286—287. Reuss, La sor-
cellerie 132-136.

Stitetlei Slrten üon ,^ejen^roceffen'. 535

:^eftret(5ung junt 5Iu§fa!)ren auf ben ^ejentang qI§ anä) jur gauberifd&en
S3e[c6öbigung ber 5D^enfc&en'. 5In tt)ir!Iid)en ©iftmif(f)ern imb (Biftmi](^ennnen
fehlte e§ unter ben öor ©ertc&t gefletiten ,3ouberern' unb ,^^xtn' nid^t; trie
fo ötele Un5u4t§|)rDceffe , fo tüurben anä) ,^Drb=, 9ftaub= unb tobbrtngenbe
33efc&äbigung§=^roceffe' al§ ,§e^enprDceffe' geführt , ,bieti3ei( bod^ ber Seufel
mel^rftent^eil§ ober aUeintg babet bie ^anb im 'S|)iele ^atte unb bie bon i^^m
^et^örten unb Unterjoditen auä) Dl>ne ejpreffen 33unb gu ati fold) unmenj(^=
liefen (S(^euBli(f)!eiten' anleitete. 3SieIe fud^ten aud) t^atjä(^lid& einen Sunb
mit bem Teufel unb toäl^nten, burd) ^Inmenbung ,bämoni](f)er ^Df^itteC [i(f)
,übermeni'd&Iid^er fünfte' pr 33efc^öbigung i^rer 5^ebenmen](f)en bemäd)tigen
5U lönnen^

1 ©efir Zieles in ben §e5en))roceffen toeiSt auf SSorgänge ^ttt, toie fie ?R. ü. <^rafft=
(gbing in feiner Psycliopathia sexualis (5. %n^. Stuttgart 1890) befd^reibt; öergl.
befonberS 6. 46 f(L über bie :pft)(^o»fejuaIen SJlonftra, ßei(f)enf(f)änber unb fo Leiter.
S)afe e§ bei ben ,35efenntniffen' ber ,^ejen* über SSergiftungen , SD^corbe unb fo toeiter
f)äufig genug um toirtlic^e 2]erbrec^en fi(^ fionbelte, tä^t fid^ au§ ben öielen t)on bem
SSerfaffer angeführten 23eifpielen über ^öerbrec^er neuefler 3ßit fc^üefeen. ^n ben
§ejenproceffen felbft liegen übrigen^ bofür {)inlänglt($e SSelege bor; Oergl. ©. 2Ö.
ü. Sflaumer, StJlärüfc^e §e£enproceffe 239 fll. ^acob^ in ber S^itfc^r. be§ ^argOereinä
4, 303—304. 3fl^Qmm 104. 3"r ©rtlärung öon ^ejenüorgängen im 5lttgemeinen
fagt b. 9flaumer, dla^xi^im 236—237: ,S)ie ^ejenproceffe , in toelt^en man im
öorigen ^al^rl^unbert nur ©elbfttäufcf)ung, obficfitlid^en S3etrug unb baaren SIberglauben
erfannte, l^aben in neuerer 3cit baburc^ touhix SBebeutung genjonnen, bafe bie über
ben 9Jlagneti§mu§ eingefammetten Erfahrungen, bie ©rfd^einungen be§ fogenannten natür=
Iid§en ©omnambuIiömuS, toenigftenö fo oiel ergeben f)aben, ba% ben S^atfacfien, iüeli^e
un§ bie SSor^eit berichtet, allen Umftänbcn nad) eine eigent^ümli(I)e Exaltation, ein
bifionärer 3uftanb jum ©runbe gelegen tiat, ja ba^ unter getüiffen S5orou§fe^ungen
@intoir!ungen eine§ 9Jlenfd)en auf ben anbern ftattfinben tonnen, n)etd^e über bie in
gefunbem 3uftanbe mögli(f)en iceit ^inauögreifen unb ben (S^aracter eine§ SSe^aubernS
in getoiffer Söeifc aüerbingä an fi{^ tragen. O^ne ha^ man ba^er ben Erfc^einungcn
ber Sauberer, ben SSünbniffen ber §ejen mit bem ©atan, bem t^fa^ren auf ben S9todE§=
berg unb fo toeiter eine objectiüe SCßirfIicf)feit beiäutegen brau(|t, toorin forttoäI)renb
nur 2lberglauben erfannt merben tann, mufe botf) je^t zugegeben toerben, bafe manchen
9lad)ri(^ten öon bim SSe^ejen bon SJlenfdien unb SSie^ , htm ©d^aben, ber bur(^ (Sift=
güffe unb SSefd^iüörungen angeftiftet rt)orben, eine 9lealität bernünftiger Sßeife wol^I
untergelegt tt^erben fönne, gumat t§ beriefen ift, bafe franffiafte ©jaltationen \\ä) bon
einer ^erfon auf bie anbere burcf) eine %xt bon Stnftectung fortgepftangt ^aben. 3X1^=
bann ^aben bie barüber aufbetoal^rten 9^ad§rid^ten nunmehr tbieber ein erp^teä pf^d^o=
Iogif(^e§ ^ntereffe, ha fie 3eugnife geben bon eigentt)ümli(^en fubjectiben 3uftänben
auä ber D^ac^tfeite beö ©eifte§Ieben§ , bie, toenn fie autf) nur al§ abnorme, feine§toeg§,
loie tbotjt gef(^e^en ift, aU religiöfe unb normale 2Jianifeftationen beg ©eifteg erfannt
toerben muffen, minbeften§ ber SSeac^tung toertl^ finb, bie ieh^ anbere rätselhafte ßrant=
tiett beä mxpixB unb be§ ©eifte§ berbtent. S)ag SSerbrennen ber §ejen mufe (ibietool^I
fe^r oft neben ber 3auberei anbere tobeStbürbige SSerbrec^en betannt tourben) aßemat

536 S^nlb ober Unfd^utb her .§ejen.

©0 j^anbeüe e§ fid^ benn in ben |)ejen|3rocefjen , tüenn anä) nidfit um
eigentliche |)e£en, bod^ !eine$jtt)eg§ überall um llnfd)ulbige , tüeld&e lebigtid^
bem |)ejentt)a^n unb ber §ejenfur(%t gum Opfer fielen.

5lIIein unenblicf) größer toar im SSergleid^ mit jenen bie 3^^^^ foId)er
0|)fer.

3unäd()ft f)ai man in ben |)e£enproceffen e§ in fe^r öielen gäUen
unöerfennbar gu tl^un mit @eifte§!ran!en, bie an 2ßa!^ngebilben be§ (iJefid)te»
unb be§ (Sepre§ litten, unb tt)a§ fie über ben 2:eufel unb beffen aUeg Öeiftige
unb öeiblid^e be^errf(f)enbe Tlaä)t, über 2:eufe(§!ünfte unb 2eufel§braute,
^abhaif)t unb Orgien t)on Sugenb auf er§al|len ^örten, al§ «SelbfterlebteS fid)
einbilbeten, i^re SSorfteHungen , tüie e§ bei @eifte§geftörten ber gaU, für
2Bir!lic^!eit f;ielten unb bemgemä^ t)or (Beriet i^re ,53e!enntniffe' ablegten,
gür (i^eifte§!ran!^eiten aber l^atte bie 3^^^ i^ lÄKgemeinen gefprod&en, fein
SSerftänbni^ ; fie erfdjienen i^r a(§ ettüaS 2öibernatür(id)e§ , al§ (Sr^eugniffe
ftraffd^ulbiger magifc^er ober gauberifc^er 6intt)ir!ungen. 'iR\ä)i feiten tt)urben
anä) anbere Traufe : (Spileptifd^e, mit ^t)fterif(^en Krämpfen 33e^aftete, ^aä)U
manbler unb 9^a$ttt)anblerinnen, al§ QanUxa unb ^ejen öerbrannt.

^ie meiften 5lnge!Iagten aber fielen ben böfeften Öeibenfd^aften ^um
Opfer.

Sßie ber alle ^öpfe be^errfd^enbe ©laube an |)ejerei unb 3^uberei unb
bie bamit öerbunbene grengenlofe, in einen förmlidien 35ol!§tt)a^nfinn au§=
artenbe |)e£enfurc^t einerfeitS auö ber tüact)fenben 25ern)ilberung unb (5itten=

als eine traurige 3Sertrrung begeid^net loerben, mditsbeftomeniger mu^ man je^t 3u=
geben, ba^ ber 5lbergtaube unferer SSorfal^ren unb ber barau§ folgenbe TOfegriff ber
©erec^tigMt ntel^r barin beftanb, bafe fie bem SSunbe mit bem Seufel eine reale, ob=
jectiöe SCÖal^r!^eit, ein corpus delicti, um mtd) juriftifdf) auSgubrüdEen, gufc^rieben, tüo
fie bann naä) ben bamalä gültigen 9le(f)t§begriffen ton ber (Strafbarteit bon SSerbred^en,
bie gegen ©ott begangen toerben, atterbing§ auf bie l^ärteften ßebengftrafen ernennen
mußten; loenn eä aber ertoiefen toerben !önnte, toag nac^ ben bisherigen Erfahrungen
loenigftenS ntd^t fd^led^tl^in getäugnet toerben tann, ha^ bie SDflöglic^feit ejiftirt, einen
jener tounberbaren trantl^aften 3uftänbe mit einer Hrt oon freitoitltgem ©ntjd^lufe auf
3lnberc, bagu o^ne^tn S)i§pontrte gu übertragen, fo loürbe eine folifie ^anblung autf)
nad^ unferen Gegriffen bon SSerbred^en ntd^t minber ftrafbar erfc^einen, al§ toenn
3femanb feinem S^ebenmenfc^en gum SSeifpiel einen fdiäblid^en 2^ran! totrtlid) eingäbe.
S)ie S)iSpofition aber ju fold^eu abnormen 3uftänben toar in frülierer 3eit unläugbar
oerbreiteter als je^t, balier baS ^ejentoefen, in jener S3orauSfe|ung , gefä^rli(^er.* —
SSergl. hu ,®r!lärungSüerfudf)e* in ©ac^en beS ^egentoefenS bei Siiefenbadf) 169—176.
Oferner fei nod^ üertoiefen auf [ben freiließ felbft an l^od^grabtgem Slberglauben
leibenben] ©. S)u ^rel, ©tubien an§ him ©ebiete ber ©el^etmtoiffenfdöaften (ßeipäig
1890) 2:^eil 1, 6ap. 1: S)ie §cj.en unb bie 3!Jlebten; dap. 2: S)ie Söafferprobe ber
§ejen ©. 1—34. 51. SSiermer, ^f^d)if(^e »olfstranf^eiten, in ber ,S)eutfd^en dieme
Sfloöember^eft 1890.

©(|utb ober Unfcfiulb ber ^ejen. 537

(ofig!ett immer neue Gräfte ^ogen , fo tüurben fie anberetfeit^ ha^ §au|)t=
beförberungSmittel allgemeiner 33er!ommen!)eit , bie OueHe aller 2a[tert^aten :
ber |)abfu4t, ber SSerleumbungen unb (S5rt)erle|ungen , be§ D^eibe§, ber
üia^gier, SSerfo(gung§fu(^t, Blutgier unb 5D^orbIuft. S3ei unjö^ligen ^roceffen
f|)ielte bie fittlicle SSermorfen^eit ber ,9]^a(efi5meifler', gi§cale, 9ftid)ter unb
©(^reiber eine graufige 9loEe, unb mei[tent^eil§ xoax ha^ gan^e geri(i)tlid&e
SSerfa!)ren gegen bie §ejen barnacfi anget^an, ha^ biele t:aufenbe öon Un=
fd^ulbigen bur4 ^Jiarterjmang unb (Sinnbetprung auf ben ©(Weiterlaufen
gebracht würben unb au§ jebem ©dieiter^aufen neue §ei*en erftanben.

Y. Bie Ketcb^llrafgefe^gebuttg gegen Mb ^erentöefeti unb iereti
Mebertretung im ^etid)t^tjerfa^ren — ^erentierfolgung l'ett ber
lirc^enfpaltutig biB xn'B le^te Drittel be^ |^ed)jet)ntett 3al)rt)ttttbert5.

^urcC) bie auf bem ülegenSBurger 9ftei(^§tage öom 3a!^re 1532 be*
ftätigte ,^einli4e ®eri(f)t§orbnung ^aifer (SarPS V.' — bie jogenannte
ßatDlina 1 — trurbe rei(f)§re($tlic6 geboten, bie gauBerei al^ ein ©riminQl=
öerbredien gu berfolgen. ,©o 3emanb*, lautete bie ^eftimmung (5Itti!el 109),
M^ Seuten burcf) Q^uberei (Sc&aben ober D^acEit^eil ^ufügt, foK man i§n
[trafen bom Seben gum 5:obe, unb man foll folc^e (Strafe mit bem geuer
t^un. 2ßo aber Semanb StJU'^^^ß^ gebraucht unb bamit 5fliemanb feinen
©(^aben gettjan ptte, fod er fonft geftraft rt)erben naä) Gelegenheit ber
©a(f)e, barin bie Hrtfieiler 9lat^§ gebraucfien füllen.' ^

,53e!ennt Semanb Qanhexti, foü man', ^u^ e§ in bem ^rtifel 52, ,nac^
ben UrfacEien unb Umftänben fragen, momit, trie unb mann bie g^^i^^ß^^i
gefc^e^en, mit maS 2Borten ober Söerlen. 5Iuc& foK bie ^erfon ^u fragen
fein, öon mem fie fo(d)e 3ouberei gelernt unb mie fie baran gefommen fei,
ob fie auc& folc^e S^uberei gegen mefir ^erfonen gebraudit unb gegen men,
ma§ (S(f)aben§ auci) bamit gefd)e^en fei.'

5I(§ ,genugfame Urfadie jur peinlichen grage' mürbe im 54. 5Irti!e(
angegeben: ,(5o Semanb \\ä) erbeut, anberen 9}Zenfd)en gauberei ^u lernen,
ober 3emanb gu bezaubern brol^t unb bem 33ebro^ten bergleic^en bef^ie^t,
auä) fonberIi(f) (iJemeinfd)aft mit 3^1^^^^^^" o^^^ 3^"^^^^"^^" ^^^ ober mit
foI(i)en üerböi^tli(f)en fingen, ©eberben, Söorten unb Steifen umgel^t, bie
3auberei auf ft(^ tragen, unb biefelbige ^erfon begfelben fonft anä) Be^
rü^tigt ift.'

1 ** SSergl. oben ©. 467 ftl.

2 S)iefe SSeftimmung tcat ber öon bem ^Jretl^errn ^o^Qnn üon ©d^toaratnberg
für ba§ 3rürftbi§t^um ^Bamberg im ^a^re 1507 entworfenen ^atSgertc^tgorbnung ent=
nommen. ^n ben öor ber 3eit ©(^toarsenberg'g oufgeseicEineten SSamberger ditä)t§=
quellen ftnbet fic^ oon bem SSerbrei^en ber ^ejerei ni(^t bie geringfte ©:pur. 33ergl.
§. 3öpfl, ®aä alte SSamberger dieä)t al§ Duette ber (Carolina (§eibel6erg 1839)
©. 121.

23efttmmungcn ber GaroUna gum Sd^u^e ber ^tngeflagten. 539

3n bem ^(rtüel 58, ,':ßon ber ^kB peinlicher grage', I)eiBt e§ : ,®§ |oII
bie 6ag be» (Gefragten nid)t angenommen ober aufgefi^rieben werben, fo er
in ber Maxkx t^ut, [onbern er foll feine (5ag t^nn, fo er üpn ber DJJarter
gelaffen ift.'

^^uf biefe 53eftimmungen be§ Üteic^§ge|etj6uc^e§ beriefen fi^ bie Stid^ter
bei ber gü^rung öon .pepnproceffen; aber tra§ jum (5^u|e ber 5Inge!(agten
in bemfelben 9fleid)§gefepud)e üorgefdjrieben mar, mürbe nur fef)r feiten
beobachtet.

'^atj'm gehörte, baB ben 9fii(^tern au^brüdlic^ alle ©uggeftiöfragen
unterfagt mürben. 5Dkn muffe bie i^erffagten ,na(^ allen Umftänben ber
^'iiffet^at befragen, um auf ben ©runb ber 2öai)rf)eit p fommen'; ,aber
(Soldieö' mürbe ,bamit üerberbt', menn man benfelben biefc Umftänbe ,öorfage*
unb bann erft barnacf) frage. 3)iefe§ bürfe n\ä)i gefd)ef)en. ,53or unb in
ber grage' bürfe bem (Befangenen 5^i(f)t§ ,fiirge^alten' merben, fonbern man
muffe ifjn ,bie Umftänbe ber ÜJ^iffet^at gan^ öon i^m felbft fagen' laffen,
alfo bei 5Inmenbung ber golter nic^t ©eftönbniffe erpreffen burc^ 35orfegung
beftimmter gragen. 3m 2öiberfpruc!ö mit biefer SSorfdörift, meiere ben ^(n=
gef(agten nocb einen gemiffen ^dju^ gemährte, !am e§ hai)) bei ben ader*
meiften (Berichten in Öebrauc^, gerabe burc^ fo(d)e gragen bie abenteuerlid)fien
unb unfinnigften ,53e!enntniffe' ^erausjufoltern^

gerner gebot bie Carolina im ^({gemeinen, baB ^^^ 9ftirf)ter ,bei Stra=
fung ber Uebelt^äter feine fonberlidje 53e(o^nung nehmen' fodten, meil eine
fo(d)e 5(nna^me »ganj miber "iia^ 5(mt unb 3Bürbe eine» 9tid)ter§, aucf) ha^
'^tö^i unb afle ^idigfeit ift'. 5^id)t meniger mürbe inbirect Verboten, ba§
35ermögen ber Eingerichteten Qöuberer unb gauberinnen ein^ujieljen ober bem
2anbe§f)errn ju übermeifen unb fo 2ßeib unb ^inb an ben ^ettelftab ju
bringen, ^enn eine (Sin^ie^ung be§ Vermögens fode nur ftattfinben bei
benjenigen 33erbred)ern , meiere nad) ben 9teid)§gefe|en ,2eben unb &üi' öer=
mirft Ratten: ju biefen 3}erbred)en aber gefjörte nid)t bie Qauberei. 3m üoden
2[ßiberfprud) mit biefen Verfügungen mürben bie §ei*enproceffe nur gar ^u
^ciufig öon l^abgierigen Sfii^tern ^u i^rer Bereicherung ausgebeutet, unb burc&
(5in5ie()ung ber ©üter geftattete fic&, mie (S^orneliu» Soo» fid) au§brüdte, bie
§erent)erfo(gung öielerorts ^u einer ,neuen ^Ic^^mie', um ,au§ 9J?enfd)enbIut
©olb unb ©über' ju madien^.

33Dn befonber» fd)Ummen golgen für bie Qauberer unb 3^^^^^!^^""^^
mürbe e§, baB ^^^ 35erfügung ber (Carolina : nur fo(d)e fodten mit bem 2:obe

1 **S)te tropem angetoonbten Sutjgeftiüfragen bürften tro^I jum guten Si^eif
eine ©tÜörung bieten für bie auffalfenb genau übereinftimmenbeu Stusfagen in faft
atlen ^egenproceffeu.

2 Ueber ©orneUuä ßoo3 oergt. ben folgenben ^bfcfinitt.

540 5irtifel ber Sarotina gum ©d^u^e ber eingejagten.

beftraft merben, tüeld^e ti)tr!(id)en ©traben ober 5f^Q(i)t^eiI zugefügt ptten, bei
ben QÜermeiften ®ericj)ten au^er ^ebraud) !am, jum 2:§ei( burcft 2anbe»ge[e^e
einjelner gürften förmlid) befeitigt tputbe. ©o be[ttmmte bic Dom l^urfür[ten
5liiguft öon ^ac^fen erlaffene ©riminalotbnung ^ : ,6d 3emanb in SSergeffung
jeineg c^riftli^en @Iauben§ mit bem Teufel ein 53erbünbni^ aufrichtet, um=
ge^et ober gu fdiaffen ^ai, foH biefelbige ^erfon, ob fie gleid) mit Qauberei
5^iemanb ©d)aben zugefügt, mit bem geuer bom Seben gum Sobe geridf)tet
unb beftra[t merben.' ^iefclbe Seftimmung tüutbe in bem lurpfäl^ifc^en
S^onbred^t au^gefproc^en unb toax jotüof)! Don ber tljeologifd^en a(§ ber
juri[tifd)en gacultät ber prote[tQntifc!)en §0(^[(f)ule §u §eibelberg befürwortet
hjorben^. %uä) burd^ 't}a^^ 2anbred)t öon S3aben=53aben !am biefe ,fc^ärfere
^ra^n^' in Hebung.

(Sin überaus miditiger ^rtüel ber (^^arolina, meldier bei gü^rung ber
^ejenproceffe ni^t beobad)tet mürbe, lautete: 5luf Sln^eigen derjenigen, ,bie
au§ Qauberei ober anberen fünften mal^r^ufagen fid) anmaßen, foE D^iemtanb
in ©efängniB ober peinli(^er Srage angenommen merben, fonbern biefelben
angemaßten 2ßal}r|ager unb 5ln!Iäger foüen barum geftraft merben. ©o aud^
ber 9li(^ter barüber auf folc&er ber Sßa^rfager eingaben meiter berfü^re, foH
er bem Gemarterten Soften, ©dimer^en, Snjurien unb ©diaben abzulegen
fd^ulbig fein.'

5I(fo ber ^u§fage bon Qauberern unb Söa^rfagern follte fein ©laube
beigemeffen merben, unb bod) mürbe in gü^rung ber ^roceffe gerabe bei
bemjenigen 3Serbrec^en, bei meldiem bie meiften 2:äufc&ungen, ©inneSftörungen,
aud) boshafte 5In!Iäger borau§äufe|en maren, nämüd) bei ber 3^^^^^^^^ ^^^
5Iu§fagen ber eingejagten unb (Gefolterten über S^eilnel^mer an S^nbtx=
merfen (Glaube gefd^enft unb bie bezeichneten ^erfonen ^ur Unterfud)ung
herangezogen unb ebenfaüs ber golter übergeben.

lu§ ben allgemeinen unb au§ ben befonberen ^eftimmungen be§ ©traf=
berfafirenS ber Carolina gegen bie Qauberer unb §)ei'en ergibt fi(^ beutlidf),
ha^ bie barbarifdjen 5lu§müd)fe ber §)ejenproceffe au§ 9)lij3ad)tung be§ 3fteid)§=
ftrafgefe|e§ unb fomit aud) au§ ber S5eradE)tung ber Autorität beS ^aifer§
hervorgingen.

33on ber gü^rung ber ^ejenproceffe im 5IIIgemeinen gelten boülommen
bie SOßorte be§ |)roteftantifd)en S^eologen 5[)kt)fart: ,Unfer 33oI! ^at bie @e=
red)tig!eit beränbert um einen fdmöben ^ifer.' ^

3§ren für bie 5Inge!Iagten t)erI}ängnißt)ot(en ^fjaxackx erhielten biefe
^roccffe gunäc&ft burct) bie al§ oEgemein gültig angenommene juriftifdje 5Iuf=

^ 2öir fommen barauf fpäter gurüd.

2 äöäcfiter 290—291. ©oIban--§eppe 1 411—412, unb 2, 13 ^ote 1.

3 $mei)fart 412.

Sebeutung be§ UntetMung§^roceffe§ in ber ^e^enüerfolgung. 541

faffimg ber ^eprei qI§ eine§ ,5lu§na5met)erbred)en§', Bei meli^em ber Ütid^ter
an ben getDö^nItd)en ^roce^gang unb bie gefe|Ii4en SSetDei^öorfd^riften md)t
gebunben jei, öielmel^r bie i^m ^ierburcö fon[l gezogenen (Sc&ranfen mä) ^e=
bürfnig imb (S^utbefinben übertreten bürfe. 2)Qburd) lüurben ade ^räuel ber
^rocebur ermögü(f)t. 33on entfd&eibenber 33ebeutung für bie[e ^roceffe tüurbe
ferner bie 35erbrängung be§ alten I^eimifc^en 5In!(ageproceffe§ burc6 ben
Unter[u(f)ung§proce^ , mefc^er bie 5(ngef(agten faft t)t)llig ber ritterlichen
2öiII!ür preisgab, ^erfelbe gelangte aUma^Iid) jur bööigen §errfd)aft, [eit=
bem man aud) ha^ alte gerichtliche ^emeiSüerfa^ren aufgegeben §atte unb
5{Ke§ Don bem ß^eftönbniffe ber 5Inge!(agten abpngig machte, biefe§ (Bz=
flänbniB ■ aber burcf) alle möglidien 50^ittel ber golter ^u erpreffen fudite.
^ie 5lnge!(agten mürben fo lange unb fo entfe|Iid) gepeinigt, bi§ aud)
bie (e|te ©pur ber SBiUenSfraft gefc^föunben tüax unb fie in ^obe^ängften
aüe gragen, tüelctie man ifjnen borfegte, bejafiten. ^ie golter, härter
a(§ bie fiärtefte ©träfe, mürbe ba§ ^auptfä(^lid)fte TOttel gur ,5Iuffinbung'
^aftllofer |)epn. ,3[Be^e ber Firmen/ fdirieb fpäter ber 3efuit griebrii^ bon
©pee, ,tt)e(cöe einmal i^ten 5u& in bie golterfammer gefegt f)ai\ ©ie mirb
i^n nid)t mieber herausstellen, al§ bi§ fie alles nur ^enfbare geftanben ^at.
Öäufig bad&te id) bei mir: bie Hrfac^e, "ba^ mir 5löe nid)t aud) Qanhix^x
finb, fei allein bie, baß bie golter nid)t aud) an un§ !am, unb fe^r mal)r
ift, maS neulich ber Snquifitor eines großen dürften öon \\d) gu prallen
magte, ha^, menn unter feine §änbc unb golterungen felbft ber ^apft
fäme, ganj gemi^ and) er enblid) fid) als 3^^!^^^^^ befennen mürbe.' ,33e=
l)anbelt bie ^irdienoberen , be^anbelt 9fiid)ter, bel)anbelt mid& ebenfo mie jene
Unglüdlid^en , merfet uns auf biefelben goltern, unb i^r merbet unS
5llle als Sauberer erfinben/ ^

(Sine genauere 33erglcid)ung ber 3^^^ ^^^ |)ei*enproceffe unb beren (Sr=
gebniffe nad^ ben öerfdiiebenen ©egenben unb ©laubenSbelenntniffen läBt fid)
nid)t aufteilen, meil eS baju an Den auSreic^enben urlunblidien Unterlagen
fe^lt 2. 35iele ^roceffe fanben ftatt , meldte f(^riftli4 gar nicl)t ber^eidinet
mürben; bon bielen anberen finb bie bieten bernid)tet morben ober biefe
rufien nocl) ungel)oben in ben 5lrd)iben. 2ßenn be^^alb für bie 3^^^ ^bn
etma 1520 — 1570 auS !atl)oli|cl)en (Gebieten nur fe^r menige Verteilte über
§ejenproceffe borliegen, fo folgt barauS nocl) nicl)t, ha^ bort mä^renb biefer

1 SSäc^ter 96 fll. 321. (5olbQn=§epp8 1, 332 fll.

2 $J}ergl. @. ^öcobS in ber ,3eiM'cf)T- ^^^ ^arjoerein^ 1, 145.

542 §ejentoefen in |3roteftantif(^en ©ebietcn.

Sa^tjeljnte nur fe^r menige §ei'en öor ©erid^t gefleHt Hnb öerurt^eilt tüorben
finb; nur fomeit fid) au§ erhaltenen Cuellen urtfjeiten läBt, famen bie
tüeitauä meiften ^proceffe in prote[tantiid)en Gebieten feit ^infüljrung bcr
neuen Öe^re bor.

©0 beginnen in ber 5[Rar! S3ranbenburg 5In!Iagen unb golterungen
erfl unter bem |)rDte[tantif(f)en t^urfürften Soad^im IL ^ ^ie erfle §ej:e
lüurbe im 3af)re 1545 Derbrannt. 53ei ber f)inrid)tung einer Qauberin
gu Berlin im Sö^te 1552 trug fid) nac^ bem Seridite eine§ ßl^rontften
ettraS SOßunberbareö gu : 51I§ bie glamme emporfd^Iug , i[t ein 9tei^er
in biefelbe geffogen, öerblieb barin eine Söeile unb eilte bann mit einem
©tüd Don bem ^elje ber §ingerid)teten baDon. ^ie)e§ l^aben ^unberte
gefe^en unb bie fe[te Ueberjeugung gefiabt, ba^ e§ ber Teufel geföefen
fei. 3Son biefer 3eit on nal}m ber ©laube an ben unmittelbaren 33erM)r
gmifdien bem leibhaften 33()fen unb bem \\ä) i^m guneigenben 9Jlenf(^en
immer me^r überl^anb 2. ,3m Sa^re 1553 finb ju 33erlin', erjäljlte ber
5Iug§burger ^rebiger ^ernfjarb 5I(bred)t feinen 3^^örern, ,i\dti gauberinnen
gefangen morben , tt)eld)e fic^ unterftanben l^atten , burd) $agel unb Un=
getüitter bie Srüd)te auf ben gelbern 5U Derberben. Sie !^atten bagu einem
anbern 2Beib in ber 5^ad)bar[d)aft ein flein ^inblein geftoljlen, baSfelbe
in ©tüde ger^auen unb ge!od)t. 5Iber burc^ fonberlidje @d)idung ^iottee
ift bie 5}lutter be§ ^inbe§ baju gefommen unb 1)ai bie ^iMz im ^effel
liegen feigen unb ber Dbrigfeit baDon ^Injeige gemad)t. 5II§ barauf biefc
beiben ^^e^'en gefänglid) eingebogen unb ^leinlic^ e^^aminirt tDorben, I}aben
fie auggefagt: SBenn fie biefe§ t^odien DoIIbradit ptten, follten foId)e
SÖetter ge!omimen fein, 'Da]^ aUe grü(^te auf bem gelbe Ijätten Derberben
muffen.'^ 3n bemfelben 3oI}re 1553 üagte |)eräogin 5Inna Don Wltdkn-
burg, eine geborene 5J?ar!gräfin Don S3ranbenburg , eine grau an, bie fie
bezaubert unb !ran! gemad)t Ijabe, unb erfd)ien |3erfönlid) beim 93er!)ör ber=
felben. ©ie 5tngefd)ulbigte ,be!annte': ber Teufel fei il)r tnieberl^olt , anä)
Dor bem ©emad^e ber 5D^ar!gräfin 5Inna, in (Beftalt eine§ fditnargen 3^ß9^'^=
bod§ erfc^ienen unb fjaht mit if}r gerebet. (Sine anbere §ei'e erlitt ben 5euer=
tob, treil fie ,fliegenbc (^eifter' in ein 33rauf)au§ gef(^idt ^aben fotite. 5^amentlid&
mimmelte bie 5IItmar! unb bie ^riegni| Don Sauberern unb Unf)oIben. Söeil
ber ^ur|3rin5 3ol)ann ©eorg Don 1557 — 1560 brei ©ö^ne unb fünf 2:öd)ter
in fe^r jungen 3ö^i^ßn burc^ ben Sob Derloren ^atte, fdirieb man ben |)ei'en
bie Unglüd^föüe ^u, unb biefe bejahten auf ber golter aUe ©djulbfragen,

1 5lu§ früherer 3eit finb jlüci ^-äüz befannt: ber erfte an§ bem ^a^re 1390,
bcr gtüeite au§ b^m ^a^tc 1423. g^ibicin 5, 425—426.

2 gibicin 5, 426—427. ^ git^red^t, SOlagia 187.

,5lB!unterfeiung' einer ^e^enejecution gu SöittenBerg. 1540. 543

tt)eld)e man i^nen [teilte i. 3n (5ü[trm würbe im 2<i^xt 1559 ,etn neuer
^rop^et', ber ,bur4 Teufels Eingeben' fic^ bamit befd)äftigte, ,bie |)e|en gu
berrat^en', öffentlid) Derbrannt 2. 3n ©arbelegen tDurben 14 |)ejen in ben
3Ql)ren 1544 — 1554 mit geuer gerietet ^; in Sßernigerobe 5 in htn 3al)ren
1520—1523*; in Erfurt 3 in ben Sauren 1530, 1538 unb 1550 5. Qu
|)annot)er mußten im Sa^re 1523 fogar ein gange^ ^u|enb ben ©(5eiter=
Raufen be[teigen; biefeS ©c^tcffal bro^te auä^ ber ©attin eines ^Inöerwanbten
be§ :prote[lantif(5en l;^eolDgen ^ermann ^amelmann^. 3n Sßittenberg n)urben
an einem Sage einmal 4 ^erfonen a(§ ^mn unb Qauberer Derbrannt, unb
burd^ einen eigenen ^oljfd^nitt, auf n)etd)em bie Unglüdtlid)en mit ^erriffenen
(iJIiebern gräulid) abgebilbet, bie (Si'ecution allem SSoIfe betannt gemad)t. 3)er
^ol^jc^nitt trägt bie Ueber](!)rift : ,©. ^aul gun ^öm. 13: 3)ie ©emaltigen
ober Oberfeiten finb nid)t ben, bie @ute§, jonbern ben, bie ^öfe§ t^un, §u
fürd^ten, benn fie trägt ha^ ©(f)tt)ert ni(!)t umjonft; fie ift @otte§ Wienerin,
eine 9lä(^arin über ben, ber ^öfe§ tl)ut.' ^ie Hnterfdirift lautet : ,Umb Diele
unb mannigfeltige Böfe 5D]iffet^aten millen, finb biefe öier ^erfonen, tDie a'b=
gemalt, am 2:age ^etri ^auli mit geuer gerechtfertigt n)orben ^u SSittenberg,
5Knno 1540. 5ll§ nämlid^ ein alt SBeib über fünfzig Sa^t, mit i^rem ©o^n,
ber \\ä) ettoan bem Steufel ergeben, infonber^eit aber ha^ Söeib, n)el(f)e§ mit
bem Sleufel gebu^Iet, mit if)m ^ugel^alten, et(id)e Sa^r Säuberet getrieben,
Söetter gemacht unb aufgehalten, unb ^u merüic^em öieler armen Seute
©(^aben bergift ^ulber gemad)t, anä) baSfetbige 5lnbere ^u madien gelel^ret,
bamit allerlei 25ie§tt)eibe burd) fie unb i^re brei 5}ltt^elfer bergift, baburd)
ein un^äpge 5J^enge 23ie§e» bon Oc^fen, ^ü^en, ©cött)einen unb fo weiter
an bielen Orten niebergefällt , Welche fie barnad^ gefd^unben unb abgebest,
baburc^ i^ren boS^aftigen berjtüeifelten ©eig um eines fleinen 5^u^e§ willen
gefättiget. Unb ift biefe 5lb!unterfeiung allein barum gefdlie^en, biemeil ber=
felbigen f4äblid)en Ütotten nod^ biel unb me'^r im Sanbe, als etlid)e bon
33ettlern, ©c^inbern, |)en!ers!ne(^ten, aud) §irten umlaufen, gu 5l6fd)eu, unb
ha^ ein jegli^e Obrigfeit fleißiges 5luffef)en beftelle, baburd) armer öeute
(5d)aben berptet werben möge. (S^ott ber 5IEmäd)tige behüte alle d)riftlid)en

^ ö. ^anmtx, §e£en|)roceffe, in ben STcärüfd^en 0^orf(J)ungen 1, 238—244. §e£en=
t)rDceffe ntitgetf)eitt üon ö. Refftet in ber 3eitfc^r. für :preu^ifc§e ©efc^. unb SQnbe§=
tunbe 3, 523—531. Leutinger, Comment. 413. 629. SUloe^fen 512.

2 m-dxti\ä)z f^forfc^ungen 13, 340.

3 ®ietri(^ unb ^arifiu§, SÖilber au§ ber 5lltmar!, Sieferung 7, 15.
^ 3ßitf(^r. be§ §ar3t)erein§ 1, 146.

5 ^aracgtoetügü, ^nv ©efd^. ber ^egen^Drocefje in ©rfurt unb Umgegenb (Erfurt
1876) 6. 25—26. 9fli^arb, Sic§t unb ©(Ratten 146.

ß 5!Jlitt^eiIungen be§ ^iftor. SSereing ju £)§nabrüd 3, 69.

544 ^^^ ^e^en^anbcK in ^roteftantifrfien ©ebteten.

§erjen öor beö Seufel^ lifligen 5Inf(i)(ögen unb Einfettungen. 5Imen.
^falm 83: ©ie maä)m liflige Elnfd&Iöge wiber bein SSoI! unb rat^fcölagen
miber betne SSerBorgene.' ^

3n Hamburg tarn bie er[te größere ^ejenberfolgung etft im Sa^re 1555
bor; fie §ing jufammen mit ber erften Elntcenbung ber golter in biefer
(Stabt. 3n bem genannten Saläre n)urben 14 §e£en gefänglich) eingebogen;
2 berfelben ftarben tüä^renb ber Folterungen, 4 befliegen ben @df)eiter=
Raufen 2.

3u O^nobrüd, tt)o tnö^renb ber gongen erften §älfte be§ 3a^r^unbert§
nur eine einzige §ej:ent)erfolgung (im Sa^re 1501) ftattgefunben l^atte, tourben
im ^aijxt 1561: 16 Söeiber berbrannt^.

5lu§ bem (5let)ifc^en ift nur au§ bem Solare 1535 bie 3Serbrennung
einer |)eje befannt, welche befc^ulbigt mürbe, burd) i^re jauberifcfie §anb
mä)t allein bie Üteifenben auf ben Sanbftra^en gef(^lagen, fonbern auc& bie
fc^toerften Safttoagen umgeworfen ^u ^abm^.

3m D^affauifc^en mürben im 3ö^re 1522 gu ®ei§berg 3 3öuberinnen
gleicfi^eitig mit geuer gerecfitfertigt ^.

Ueberau§ oorfid)tig im |)ei^en^anbel Benahm fid) ber ^ai^ ^u granf*
fürt am 3}?ain. Einher einem |)ejenprDce^, bei meld&em eine Unfd)ulbige länger
al§ brei 3ci^i^e (1541 — 1544) im Werfer pbrac^te unb mieber^olt gefoltert
mürbe ^, finben fid^ bort feine S3eri($te über meitere ^roceffe üor.

©leic&e ^SorfidEit ixbk bi§ in ha^ le|te S)rittel be§ 3a^r§unbert§ ber
'Statt) in Df^ürnberg. ^em Hlmer 9tat^e, melier i^n im 3a^te 1531 megen
eine» §ej:enfane§ befragte, gab er pr 5Intmort: er t)ahz ,t)on bergleid^en
Srutenmer! nie (5tma§ geljalten, anä) aEemal befunben, ba^ e§ feinen @runb
fiabe'; er t)Qhz ,be^^alb nie anber§ ge^anbelt, ai?> \ia^ er bergleic^en ^er=
fönen au§ feinem (Bebiet öermiefen fjdbz'' '^. 3it bemfelben 3cil}re 1531
erflärte §an§ (Sacf)§, ba§ SSettermadien ber |)ejen fei ,lauter 33etrug unb
öügen'; anä)

^ S)iefer ^ol^fi^nitt, in meinem 33efi^, toiberlegt atfein f(^on bie SSe]^au|)tung
SOflejer'S ©. 14: ,^n baS :proteftontifc§e S)eutf(^lanb finb bie §ejen|)rocef|e nirgenb§
öor bem 3a^r 1560 eingebrungen.'

2 Srummer 63. 111—112. 115.

3 gjlitt^eilungen be§ §i[tor. 3Serein§ p £)§nabrüdE 10, 98.

4 §orft, ^Quberbibl, 4, 290—291.

^ 3lnnalen be§ S5erein§ für naffauifc^e 5lltertl^umöfunbe 19, 105.

^ 3Sergl. ©rotefenb in ben 2Jlittl)eilungen beä SSeteinS für ©efc^. unb 5tltert!^um§=
!unbe in O^xantfurt am Tlain 6, 70—78.

"^ ö, 25reitfr^tt)ert 10 3^ote. SSergl. äßürttembergifc^e ^al^xbüc^er, ^ci^rgang
1822, S. 358.

S)Q§ ^ejentoefen in ber ©(^toei^. 545

S)e§ Seufelö (Sl^e unb 9fleuttere^
Sft nur ©efpenft unb ^antafei).
S)a§ S3ocffaren fumbt quo aJlifeg(au6en,
Ser Seufet t:^ut'^ mit ©efpenft Betäuben,
S)afe fie liegt fd)lafen in eim Ouahn,
aJleint bo(^, fie falir umb atitni^alhm,
Unb treib biefen unb jenen ^anbel
Unb in ein ^Q^el fi(f) üertoonbet:
S)iefe Me§ ift f)tibm\^ unb ein ©pott
Sei ben, bie nidit glauben in ©ott.
©0 bu im ©lauben (Sott er!enn[t,
©0 fann bir jcfjaben fein ©efpenft ^

dagegen war man gleichzeitig in ber ©c&tüei^ laut eine§ ^Ibfcfiiebe»
aller Orte gu Saben am 27. Wäx^ 1531 entfe^t barüber, ,tx)ie fo öiel
Unfjolben unb |)e£en im ganzen Sanbe feien, ha^ e» unfäglidi'^. ,3m
SSeltlinS }(f)rieb ber ^roteftant Soaci^im öon SSatt (33abian) ^um 3a^re 1531,
jftnb Dl^ne Tlaai biel |)ej:en unb Un^olben unb i^ren ob 300 Derbrennt feit
ber 3^i^ ^^^' ö(§ bie brei ^ünb ba§ ^aben einge^abt; hoä) ^aben fie pren
muffen, ^a^ man ba§ Ungeziefer ntt ^ai erf^öpfen muffen.' ^ 2Bie graufam
in bem öon ^em eroberten Sßaabtianbe gegen 3^^^^^^^ öerfa^ren tüurbe,
zeigt eine Verfügung, meldte bie 33erner 9tegierung am 25. 3uU 1543 il^ren
51mtleuten jufommen lie^: ,2ßi^ üerne^men, tüie bie ^bedeute unb 3:tx)ing=
Ferren in beiner SBermaltung unb anberSmo in unferem neugemonnenen Öanbe
mit htn armen beuten, fo ber Un^ulbe ober ^Jererei Derbäd^tig unb öer^
(eumbet werben, ganz untDei§H($ grob feien unb unrecfitförmig ^anbeln. ^luf
ein jebeg fd)Ied]te§ Söumben, angeben ober einzigen ^roce^ unerfahrener ©ac^en
bringen fie bie Derzeigten, öerargtüo^nten ^erfonen mit großer, unbräud}(i(f)er
5D^arter (a(§ mit bem geuer unb 39ranb an ben gü^en, «Strapaben unb
bergleic()en) zur 33e!ennung unb ^erje^ung unüerbradjter ©ad)en unb rid^ten
fie of)ne meitern 9^at^ öom Seben z^^ni Sobe.' (So(d)e§ bürfe in§!ünftig
Weber 51mtleuten nodi ®eric^t§Ieuten geftattet werben; man foEe gegen 5In=
geflagte nic^t of)ne genügenben ©runb einfd)reiten, fid) ungewöhnlicher go(te=
rungen enthalten, ben ,DJ^aIzeid)en' fleißig nad)forfd)en unb in z^üeifell^aften
Sollen ben 9iat^ ber Obrigfeit einholen, ,bamit Ü^iemanben zu furz gefd^e^e
unb bod) baö Hebel geftraft werbe', ^iefe 35orfid)töma6regeIn ber 9^egierung
würben aber feiten beobad)tet K

,2ÖtE unb mufe man aud) bie Un^olben unb S^^uberer nac^ (^otte§
ftrengem (Gebote ftrafen unb austilgen, fo ift e§ jebo^ nid)t', I}ei^t e§ in

1 §anö ©a(j^§, 3Iu§gabe bon ^elTer 5, 287—288.

2 Slrc^iü für fditceizerifc^e 3fteformation§gefd). 2, 168.

3 ö. äöatt 3, 279—280.

* mi^ereS bei Sredjfel, SSerner %a]ä)mbn^ üon 1870, ©. 149 fit.
SonffensgJaftor, beutf^e ©efc^icötc. VIII. 1.— 12. Stufl. 35

546 2}lQffen^inrid^tun9en t)on , Räubern' in ©enf unter ^almn.

einem |)rote[tantif(^en ,^ur^en Srnctätlein öon gauberei' ^ ,t)on Tillen für
treislic^ angefe^^en tüorben, mit treldier ^trabaganj bo^^in belangenb unter
(s;aIt)ino in ber ©ditüeij ge^anbelt werben ift.' Unter ßaldin I}atten nämlii^
in @en[ 50^Qffen^inrid)tungen [tattgefunben. ^ie actenma^ig fe[t[te!)enben
^injel^eiten barüber finb grauenerregenb. ©enf mar feit bem aa^re 1542
Don einer f(i)tt)eren ^eft !^eimgefu(^t morben, unb biefe tüurbe ,^eflbereitern'
gur Saft gelegt, n)elct)e burcf) ,3auberei unb ^ünbni^ mit bem @atan' ha§!
Unzeit 'herauf befd)tt3Dren ^aben foHten. Un^ä^^lige trurben in fd^rerflicbe §aft,
auf bie golter, in bie SSerbannung, auf ba§ ©d)afott unb auf ben ©d)eiter=
l^aufen gebracht, ^ie Qaf)l ber föä^renb ber Sa^re 1542 — 1546 t)orgenom=
menen SSer^aftungen tüirb auf 800 — 900 beredmet. 5^ament(icö ju 5(n=
fang be§ 3a§te§ 1545 f)äuften fid) bie (Sinferferungen unb ^roceffe in
erfi^redenbem Tla^z. ^er ^erfermeifter erüärte am 6. Tläx^ bem ^affjt:
bie @efängniffe feien mit 5Xnge!(agten überfüHt, er fönne meitere nid)t me^r
aufnef)men. Um öon ben 5lnge!Iagten ©eftänbniffe gu er^reffen, erfanb man
neue Dualen: man ^micfte fie mit glüfjenben Sangen, untertüarf fie, bi§meilen
neunmal, ber 5}^arter ber (Sftrapabe (be§ ,(5(^ne(Iga(gen§')^ iiß& pe einmauern,
unb menn fie ni(^t ,bie 2öa^rl)eit be!ennen' tDoKten, t»erf(i)mad)ten. ,^ber
treibe ^ein man i^nen aud) antrat,' !(agt einmal ha^ ÜJat^^protocoü , ,fie
moHten bie Söa^r^eit bod) ni$t belennen.' DO^e^rere ber Unglüdüd)en enbeten
mä^renb ober balb nad) ben golterungen unter Betreuerungen i^rer Unfc^ulb;
anbere gaben fid), um ben DJkrtern ^u entgelten, in ber 3Ser5tt)eif(ung felbft
ben Xoh: ,auf (Eingebung be§ ©atan§', fügt ber amtlid^e 33eridE)t ^inju.
^er 5Irm be§ §en!er§ erlahmte unter ber Saft ber 5lrbeit, bie, mie er im
^ai bem ütat^e erflärte, bie ^raft (SineS 2}^anne§ überftieg. Sinnen brei
9}?onaten mürben 34, unter biefen bie eigene 93hitter be§ §en!er§, burd&
©(^mert, 64eitert)aufen, ©atgen unb $BiertI)eiIung öom SeBen ^um Sobe gebracht,
^er eigentlid^en §inri(j^tung gingen gemeinli^ nod^ graufame SSerflümmelungen
be§ ^ör^er§ öorauS. ^aMn aber mürbe barüber ^u teinem (Erbarmen be=
megt: mit eifiger ^älte, in gefd^äftSmä^igem 2:one gab er feinem beutfd)en
greunbe, bem ^rebiger 9}^t)coniu§, 3^ad)ric^t über bie ^D^affen^inrid^tungen.
3n eigener ^erfon brad^te er fogenannte Sauberer mie §äreti!er ber Dbrig=
feit gur ^In^eige, ,bamit biefe§ (^efc^Iec^t ausgetilgt merbe'^. ^(§ ©eröet auf
bem (&(^eiterl}aufen ftanb, fpracb ber ^rebiger garel ^u bem Derfammelten
33oI!e: ,^t^zi i§r mo^l, meld)e bemalt bem ©atan p Gebote fte§t, menn
fic^ i!^m (Siner einmal überlaffen ^at! tiefer Tlann ift ein gelehrter 5)?ann

^ 3öir tommen barauf f:päter gurücf.

2 ^IctenmöBige 29eri(^terftattiing über ha^ ©efagte bei fj. 2ö. ßampfc^ulte, ^o^ann
©alöin (ßeipäig 1869) S3b. 1, 424—428.

§exent)rocef|c gu gelingen unb Sötefenftetg 1562 unb 1563. 547

öor 33ie[en, unb öieKeid)! glaubte er red)t ^n ^lanbeln; nun aber tüirb er
öom 3:eufe( befeffen.' ^

3u «afel tüurben in ben Sauren 1530, 1532, 1546 unb 1550 über=
ou§ bertüunberlidie §ejen|3roceffe gefül)rt. 3m Ie|tgenannten Sa^re tt)urbe
eine grau ^um 53ranbe öerurt^eilt, meil fie ,be!annte', ein ,Iebenbig ^rb=
meiblein' gehabt gu ^aben unb mit ibrem DJlanne im 3Senu§berg gemefen
ju fein 2.

©ine §ei'enöerfoIgung, bei meldier mehrere ^rebiger eine Sfloüe f|)ie(ten, f anb
im 3a!)re 1562 p ß^Hngen [tatt. 5II§ bort im ©ommer be^ genannten 3al)re§
bie <BtaU unb Umgegenb öon einem fd^meren |)ageltt)etter 5eimgefu(f)t mürben,
erüärten ber Ober:|)farrer 2f)oma§ 5^aogeorgu§ unb jeine 5lmt§genoffen auf
ber ^anjel: e§ feien |)ejen öor^anben, meiere bie ©d)ulb an biefem Unglüc!
trügen, darüber gerietl^ bie 33ürgerfd)aft in eine folc^e 5Iufregung, ba^ ber
Ü^at^ \\ä) genöt^igt faf), brei im (SJerüd&te ber ^ejerei flef)enbe SBeiber einju*
giel^en. Qn beren golterung berief er bie ©(^arfri(f)ter bon (Stuttgart, (S^ingen
unb SBiefenfteig, meil biefe berüf)mt in ber .^unft, ,ba§ 2eufe(§gefinbe' jum
©eflänbni^ 5U bringen. 5Iu§ Tübingen mürbe ein ^Irjt f)erbeige^o(t, melcfier
im 9fiufe ftanb, burc^ ein Sränüein bie ©rfennung ber §eyen ju beförbern.
3ebo(^ meber SrönKein nod^ golter Ratten @rfo(g. ^ie (Gemarterten ber=
darrten bei ber Betreuerung it)rer Unfd^ulb unb mürben na^ t)iermonatIid)er
§aft in grei^eit gefe|t, ^um großen ^erger be§ ^aogeorgu§, ber auf ber
t^ansel bie 33ürgerf(^aft miber ben '^ai^ aufrief, unb be§ ©d)arfri(f)tcr§ bon
2Biefenfteig , ber fid^ barüber bef^merte: burd) einige Ütat^S^erren fei er in
feiner ^unft bel^inbert morben, benn e§ feien nod^ met)r |)ei'en in (Solingen.
5^oct)maI§ mürben neun eingebogen unb gefoltert. @egen eine berfelben be=
ftanben unter 5Inberm bie fdimeren 33erba(^t§grünbe : nad^ i^rem erften 3Ser=
^ör l)aht man im ©^itale bi§ tief in bie Dlac^t ein Sidit !^in unb f)er
f(f)meben fefien, eine ^a^e I}abe ein gro^eg ^ef(f)rei erfioben, unb in einem
benachbarten Stall l^ätten ^ei ^ü^e ben ^alfter ent^mei geriffen^. ©egen
bie 5U gro^e ^ilbe be§ 9flatbe§ bei ßntlaffung ber erften brei angeflagten
^e^en fjatte au^er ben ^rebigern aucf) @raf Ulrid) öon ^elfenftein gu 2Biefen=

^ ©olban 1, 433.

2 Dflä^ereg bei 3^r. S^ifc^er, S)te S3a§Ier ^ejenprocefie in bem 16. unb 17. ^al)v-
I)unbert (Safel 1840) , ber bemerft : ,2)ie tottften S)inge tnerben mit bem bltnbeften
©lauben unb mit einer Ülu^e unb Dbjectioität protocoHirt, qI§ ob e§ bie aütägltc^ften
ß^riminalöorfäHe lüären.'

3 ^faff , ©efd^. t)on ©felingen 569—572 , unb beffcn Sluffa^ über bie (B^lint^tx
^ejenprocejje in SfJlüffer'ö unb ^alfe'§ 3eit|(^r. für beutfd)e ®ulturgey(^. ^al^rg. 1856,
©. 252—271. 283 ftl. SSergt. S)iefenba(^ 90—93. SSereitö im ^a^re 1551 njar in
Solingen eine .^eje öerbrannt tüorben; il^re %o^kx tie^ ber 3lat!^ ,burd^ bie SSadfen
brennen unb öermouern'. 5lr(^tt) für Unterfranfen 17, 215—216.

35*

548 ®^^ ^cjenöerfolgung in Siebenbürgen.

fleig 3Serit)Q§tung eingelegt. @r felbft unb fein trüber ©ebaftian liefen ,au§
^abenbem Üied^t unb et)angeli}(f)er grömmig!eit* im Saläre 1563 auf intern
üeinen Gebiete 63 |)ei*en foltern unb berbrennen i.

3n (Siebenbürgen, wo man früher meber §e^en-33erfDlgungen nod) =öin=
rit^tungen gefannt §atte, ging hci^ gerid)tltd)e 33erfa^ren gegen bie §ejen
öon ber ^^roteftantifdien (5Jeiftlic^!eit be§ (Sac^fenlanbe^ au§. 3n mehreren
fäd^fifcden ©tinoben lüurbe bort feit bem Sa^re 1577 feftgefe|t: ,^ie Qan=
berei ber alten SBeiber, unb tt)a§ fonft an 2:eufel§gef^enft ift, foE bie Cbrig=
feit nac^ bem Gebote (Sottet unb faiferli^en IRed^ten mit bem geuer ftrafen
ober mit bem ftrengen ©biete ber Obrigfeit meieren.' 3^ ^^^^ 3^11^^^^^^^
rechneten bie ©t)noben aud) bie gotte§bienftlid)en @ebräud)e ber ^atl^olüen:
bie 2[Bei^e be§ Oe(§, be§ Sßaffer», ber ^almreifer unb ber gelbfrüd^te. 5Iu§
mehreren ©t)nobalbefd)(üffen ge!)t l^erOor, 'Ha^ ha§) tüeltlid^e ®erid)t in ber 33er=
folgung ber 3(Jii'^ßi^ci fi<i) lüffiger jeigte, al§ "t^m @eiftlid)en ern)ünfd)t föar ^.

^ SÖQljr^aftige iinb erftfjredflidfie Sl)atten unb ^anblungen ber 63 ^ejen, fo gu
2ötefenfteig mit bem 23ranb gerichtet toorben. 1563.

2 9Jlüöer, 23eiträge 18—24. ,51idf)t ber ^e^enproce^ an fid), too!^! aber ber
§e£en:procefe in einzelnen ßänbern ift olfo im ©efolgc ber 9fleformation geftanben, unb
äu biefen ßänbern gel^ört qu(^ ©iebenbürgen.' 5lud§ in ®änemar! begonnen jal^lreidie
§ejenbränbe erft feit ber ©infüi^rung be§ neuen ©öongelium^. SSergl. ^ontoppiban
3, 302. 410. 436. 491. 609. 728. 807. S)q§ bort üppige ©mporjdiiefeen ber §ejen=
procefje erflärt fitf) Iei(|t, toenn man in bem ,S5ifitation§bu(|e' be§ S5if(^of§ betrug
^aÜabiuä, ber im Sluftrage be§ Königs ©l^riftian III. eine 5lrt £)berauffic^t über ba^
gan3e bänifd^e ^ird^ennjejen fül^rte, be§ 9lä^ern fie^^t, toie auf §ejen gefal^nbet tourbe.
,®u barfft e§ nid^t berfc^toeigen / mal)nte ^allabiu^ im :Sal^re 1540 bo§ ^olt, ,tt)enn
bu irgcnb eine ^ege U)eifet. S)ie fotten nun i^ren öerbienten ßo^n empfangen. ;^n
biefen burd^ ba§reine©t)ongeliumerleu(i)tetenSagen!önnenfiejttf)
nid^t mef)r Italien; fie tt)erben nun t)or ber 2öelt gu 6(^anben, unb
baö ift ibrberbienterßol^n. ®rfl neulich tt)urbe ein Raufen foIcf)er §e£en in
Tlalmö, ^jöge unb anbergtno berbrannt, unb je^t pren n)ir, ba^ in 9[Ralmö tüieber
ein Raufen eingefangen ift unb öerbrannt tcerben fott. ^n :SütIanb unb ben üeinen
ßänbern mad^t man ^ttgb auf fie tüie auf Sßölfe, fo ba% neulid^ auf 5ltfen unb in ben
umliegenben ©egenben 52 §ejen ergriffen unb öerbrannt tüurben.' ^aHabiuS felbft
fpürte auf feinen SSifitationSreifen burtf) 6eelanb überall §ejen auf. ^n feinen 2lugen
aber geprten au(f) atte diejenigen ju ben ^egen, nieldie fid; nod^ fatplifd)er 6cg=
nungen unb ©ebete bebienten; äl^nlid^ iüie in S)eutfd^lanb unb ©iebenbürgen ft)urben
,ba§ äöei^tüaffer , gelceil^teg ßi(i)t, ba§ S^riSma, paptftifdjeö Oel unb papiftifd^e
©albung' unter bie ^oubermittel gerecbnet. äöer nod^ mit Segnungen umging , foöte
t)om S5ol!e nad^ bem SKunfd^e beä ^attabiug ber Obrigfeit al§ §eje ange3eigt njerben:
,5^el^mt eud^ in 5ldf)t, tuenn il^r nid)t öerbrannt tüerben mofft. 2öer bi§l^er mit foIcf;cm
Unrat^ 9JliPraud) trieb, bem ert^eile id) ben guten 9lat^, ©old)e§ aufzugeben, ©onft
fönuten ßeute öom §of' — biefen ^unftgriff fd)lug er bor, um ^egen burc^ ßift in
bie §änbc ber £)brig!eit p bringen — ,al§ SSauern üerfleibet unb mit einer 23inbe
um ba§ SSein ^u bir fommen unb öon bir verlangen, burc^ beine Segnungen geseilt

S)ie ^cjenöerfolgung in 23ö!^men. 549

5(u(^ na^ Sö^men trurbe bie ^ejenüerfolgung ou§ ©eutjc^Ianb ber=
pflanzt, ^er erfle na(fttr)ei§6are ^ejenproce^ erfolgte bort im Sö^te 1540;
bie älteften [trafred)tli(5en ^eftimmungen über |)e£erei unb Q^uberei finben
fidö erfl in ben ^olbin'fdien ©tabtred)ten , tüel^e im 3a!^re 1579 gefe^li^e
Geltung erhielten. ^z\ä) an S3eri(f)ten über ©traföerfolgungen [inb tiament-
ücf) bie (Stabtbü^er bon ^omotau, tüo jal^lreii^e |)ejenöer6rennimgen flatt*
fanben. 3n «Solnic befi^ulbigte einmal ber 25orftef)er ber gleifdiergunft bie
©(^affnertn eine§ benachbarten (Sc^loffe^, ba^ fie mit |)ülfe be§ 2:eufel§ in
einem Umfreife bon mehreren ©tunben ben ^ü^en bie Tiilä) [tef)(e unb Seute
fied) mad)e. 5l(§ bie 51ngefc^ulbigte eine§ 2age§ [täbtifdien (55runb unb 33oben
betrat, mürbe fie bon mehreren 9}^ctnnern überfallen; e§ entftanb ein 51uflauf
be§ 35o(!e§, §unberte fdirieen : ,W\x ^aben enblic^ be§ 2eufel§ (Sefdimiflerünb,
tt)eld)e§ unfere 5}iilc^töpfe leerte unb unfere ^inber mit graifen |)einigte ! Sßer^
brennet fie, berbrennet fiel' ^ie ©(^affnerin, bor @erid)t gebogen, erÜärte, fie
fei ru^ig i^reS 2Bege§ gegangen, al§ man fie in bie ©tabt gefd)Iep|)t l)ahz;
fie fei feine gauberin, fonbern eine reditgläubige ß^^rifiin, meldte mie jeber
<SoInicer 33ürger ha^ ^eilige ^benbma!)! in beiberlei @efta(t empfange. 5Iber
ber gleifdiermeifter führte einen gemi(f)tigen Qeugen gegen fie bor, melier e^e=
mal§ auf jenem 6(^Ioffe gebient ^atte unb nun ,auf feine ©eele* au^fagte:
fie fei eine ^eje. ,^enn i(^ fa^ im ©(f)Ioffe einen fc^margen ^ater, ber nic^t
biel Heiner mar benn ein einjährigem ^alb. ^erfelbe erf(ftien ^eimal tt)ö4ent=
lidEl in ber ©efinbeftube , unb ftet§ mufete für i^n (5tma§ ^um ©ffen 5urüc!=
gelegt merben. M^ e§ einmal 5}leI)(!Iö^d)en jum ^^benbeffen gab, mürben brei
©tue! für benfelben aufberaal)rt; meil aber bie 5D^agb eine§ bon ben ^lö^ci&en
nal^m, rumorte bafür ber ^ater bie ganje 5^a4t ^inburd^, unb auf bem ®e=
fimfe auf= unb ablaufenb, mieberI)oIte er bei \\ä): „(5in Mttjltlö^ä^zn , jmei

3U toerben, blofe um bid^ auf frifcfier S^at gu ertappen unb bid^ bann mit §aut unb
§aar üexbrennen gu laffen, unb e§ gefd^äl^e bir bamit gan^ red^t.* S^amentlid^ l^atte
€g ^attabiug auf bie nod) fat!^oUfd)en §ebammen abgelesen. 2)tefe feien mit bem
Seufel im SBunbe, einfad^ §ejen. Sßenn ,eine Hebamme mit Segnungen, S5efd^tx)örungen
unb anberen ^ejereien unb 3ö"bereien fid^ befaßt, fo fott fie — fonft ift ber ^el^Ier
ebenfo fdiled^t al§ ber @tef)Ier — ber £)brig!eit angejeigt merben, bamit fie 100 ^uber
§ol3 unter ben ... . be!omme unb lebenbig üerbrannt merbe, mie fie e§ üerbient t)at'.
mu§ bem Visitatz Bog etc. in ben §ift.=poI. 231. 81 , 435—437 ; ©iefenbadf) 299.
©oEte fidt) nid^t aud^ in beutfd)en ©ebieten ha^ ©mpormud^ern ber ^ejenproceffe feit
©infü^rung ber neuen Seigre bielfac^ erHären lafjen au§ einem ä^nlidfien SSorge^en gegen
3al^Ireid)e SBeiber, inSbefonbere Hebammen, töeldt^e nod^ an ben alten !at^olifdf|en
Segnungen, ©ebeten unb fo toeiter feftf)ietten , häufig mit benfelben gemife allerlei
tDlifebraud^ trieben? 2öir merben im näd^ften 5lbfd£)nitt nod§ f)ören, toit fid^ nic^t attein
proteftantifc£)e 2!^eoIogen, fonbern aud^ anbere ©elel^rte über ,3'iwbereien' im !at^oUfd^en
€uttu§ auSfproc^en.

550 ®ö^ ^ejentoefen in JBofitnen.

5}?e]^I!IöBcf)en ; ba§ britte §at bie Tlao^'t) gefreffen." 5IUS 9ta(f)e fu^r er ber
Waa^'i) in iener 3^od^t fo toilb in'§ ^aar, ha^ fie e§ nac^ langer ^ü^e nid)t
in Orbnung gu bringen öermodöte/ 5Iud) l^abe er gefe^en, roie bie <Sd)affs
nerin im Statte t^re ©dfiürge mellte unb bie fd)ön[le 9J^i((^ bon bem Q'ip^d
berfelben gepoffen fei, unb töie fie einmal in ber 2BaIpurgi§nac^t ouf einem
Stehen gum Sdiornflein l^inau§ geflogen fei. ^iefe§ 5lIIe§ fei fo toa^x, ha^
er barauf fterben tüoHe. 2öä^renb ber ^Ser^anblungen f(5rie ber ^öbel bor
bem @erid6t§^aufe : ,35erbrennet fie, auf ben ©d)eiter^aufen mit if)r!' ^a§
(55erid)t aber entfcfiieb auf Unfc^ulb ber 5Inge!lagten ^. 3tn 3a^re 1588
fe^te ber utraquiftifdie Pfarrer 3o^ann ©telcar 3^-^ßtam§!t) in feinem ,@eift=
liefen S3ucf)e' au^einanber: |)ejen unb gauberer feien ni(i)t im ©tanbe, au§
eigener ^raft |)agel, ©türm unb ^emitter herbeizurufen ; ba^er fei ber ©laube
on bereu Tlciä:)i ein 2ßiberftnn, bie 3Serfo(gung ber toegen |)ejerei 35erbäc^=^
tigen inl^uman^.

* 9^ä!^ere§ über bie bb^miftfien §e£en|)roceffe bei ©bäte! 3—40. ^n Sroutenau
JDUtbe einmal bie Seicä^e eine§ ,3Qiiberer§', ber bereite 20 Söot^en im ©rabe gelegen,
aber ,in feiner früfjern ©eftalt fel^r bielen ßeuten erf(^ien, biete umarmte unb ju S^obe
brüdte', ausgegraben unb auf ben 9lic^tpla| gebracht. 2lt§ ber ©d^arfric^ter im S5ei=
fein bielen S5oIfe§ ,ber Seid^e ha§ §aupt abfd^Iug, ba§ ^erj au§ bem ßeibe rife unb
gertl^eilte, \io% ba§ frifd^e SSIut l^erauS, ni(f|t anber§, aU toürbc ein Sebenbiger gerid)tet.
^n ßeic^nam würbe bem Qfeuer übergeben.* Wolfius, Lectiones memorab. 2, 848.

2 ^ä) fenne ba§ 33ud^ nur au§ ber Slnfüi^rung ©batef'g ©. 8. 3rng nimmt ber
SSerfaffer an, ba% bem bö^mifc^en ©d^riftftetter in bem 5iuftreten gegen bie ^ejen=
berfolgung bie Priorität bor bcutf(^en ©tfiriftftellern gebül^re.

VI. 3öl)antt MDei)er'0 ^luftreten gegen bte i^erenuerfolgung —
feine JWit|treifer nnb feine ©egner.

1.

^er @rfte, treibet ben 3}Jut§ ^aik, off^n unb mit aüer (Sntfdiieben^eit
gegen bie ^ejenberfolgung unb bie ^Intcenbung ber göltet jur Srpreffung
öon ,@eftönbnijfen' aufzutreten, voax ein ^at^olü, Sodann 2öet)er, Öeibar^t
be§ |)er5og§ 2BiI^e(m IV. bon ßleöe. 3m 3a^re 1563 gab er ,Ueber bie
53Ienbtt)er!e ber Dämonen, 3^^^^!^^^^" ^^'^ ®iftmifd)ereien' ein lateinifd^ ge=
f(i)riebene§ 2Ber! ^erau», ti)el(^e§, tt)ie ber 33enebictiner ^nton |)ot)äu§, 5lbt
ju @d)ternac^, borauöfagte , , feinen DIamen mit unfterbtid)em Stu^m auf bie
9la(i)tt)e(t' brad)tei. 33or ber 35eröffent(iii^ung !)atte 2öet)er fein 2Ber! bem
^aifer gerbinanb überreid)t, um ein ^riöileg gegen ben 5^ad)bruc! gu er=
galten, unb fudite in einer S3ittf(f)rift aud) um beffen per[önlid)e §ülfe nad^.
gerbinanb geträ^rte i^m 53eibe§ burc^ ein t)ulbt)one§ «Schreiben Dom 4. D^o=
öember 1562, meil e§ feine ^flid&t, Jold) ein überaus rü^mlid)e§ Unter=
nehmen unb fold) Iöb(id)e ^rvtdt nic&t nur gutäu^eipen unb gu (oben, fonbern
mit feiner öoüen faifer(id)en 5Iutorität ba§ @ebeif)en berfelben gu förbern' ^.

3n ber gi^^^Ö^ung be§ 2Ber!e§ an feinen gürften |)eräog 2ßilf)elm fagt
2Öet)er: 5lu§ aü ben mannigfaltigen religiöfen Streitigfeiten, burc^ melc&e bie
S!^riftenf|eit gerriffen merbe, erfolge fein fo gro^e§ Untieil, al§ au§ ber allgemein
^errf^enben 5[Reinung, )ia^ finbifd) geworbene alk 2Öeiber, tüeld^e man §e£en
ober Unl^olben nenne, aud) of^ne 33eibringung öon (5^ift ^enfd^en unb 2:^ieren
Sd^aben jufügen fönnten. ,^ie täglidie (Jrfa^rung le^rt e§, meld& öerflud^ten
5IbfaII t)on ©ott, meld^ unjertrennlidie SSerbinbung mit bem Seufel, tt)eld)en ^a^
unter ben Mä)\Un, tüie biet §aber unb ©treitigfeiten in ©tabt unb Sanb,
mie öiele 9J^orbe Unfdjulbiger burd) |)ülfe be§ 2:eufel§ jene ^Dleinung öon

^ De praestigiis daemonum et incantationibus ac veneficiis. Basileae 1563.
^ä) bcnu^e bie ju S5afel im ^o^re 1583 erfcfiienene fed^^te ^luggobe, tt)eld)e in 2öet)er'§
Opera omnia (Amstelodami 1660) p. 1—572 toörtlic^ obgebrucft ifl. S)er SBrief be§
§oöäu§ p. 638—640; öergl. S3in3, ^of}. äöe^er 66.

2 Hauber, Bibl. magica 2, 46. gfc^bad^ 100 9Zote 105.

552 -So^. 2öet)er über baö ^ejentocfen.

ber 5}Zad)t ber §ejen erzeugt.' ,^q§ in ber d)rip(i)en üteügion jd)Iec&t
unterrid^tete 3SoIf fü^rt Beinahe aüe ^ranl^eiten auf bie §ejen jurüd'. @ine
geitlang fjabe man bie Hoffnung gehegt, ül% tüerbe ber brauet burc^ ge=
junben Unterrid)t au» bem SBorte @otte§ ööKig getilgt tüerben; aber im
©egentlieil: unter ben heftigen oBtüaltenben Streitigfeiten öerbreite er fid^
forttüä^renb me^r unb me^r. ,^a\i aUe 2:§eologen fd)tt)eigen in fold) gott=
lofem Sßefen, bie ^lergte bulben bie falfd)en 9}leinungen über ben Urf|)rung
ber ^ranf^eiten unb bie Teilung berfelben buri^ abergläubifd&e 5JlitteI, bie
Slec^tSgele^rten finb in alten 33orurt^ei(en befangen ; ic^ ^öre Don nidfit (Sinem,
ber au§ Erbarmen mit ber 9Jlenf(f)^eit e§ magt, biefe§ ganje Sab^rint^ un§
gu öffnen ober menigften» bie e^anb an bie §ei(ung ber töblid&en SBunbe
gu legen.' ^a moHe benn er e§ wagen, feine geringe ^raft ber S3e§anblung
einer (Bac^e gu tt)ibmen, meiere ben ct)rift(i(5en (Slauben f(f)Qnbe.

W\t berebten SBorten pm^ 2öet)er feinen gürften, ber im |)ei'enl)anbel
eine ma^öoHe unb öorfid^tige Stellung einnahm, unb rief ben ^aifer unb
alle geiftli(f)en unb toeltlidfien dürften auf, \iä) burcf) ben feit langen Sauren
eingemurgelten ^ejentüa^n ni(^t beirren gu laffen. ,^ann tüirb ha^ 5[uge
ber 35ernunft über bie betrügerifc^en Säufc^ungen ber Dämonen obfiegen:
feltener mirb man bann unf(^ulbige§ 33Iut üergiegen, bie öffentlid)e 9tu^e mirb
fefter gefügt merben, ber Stachel be§ @ett)iffen§ mirb feltener quälen, bie
§errfd)aft be§ 2eufel§ mirb ^ufammenbredjen, bagegen ba§ 9ftei4 (S^rifti fid)
immer meiter ausbreiten.'

3n ber Se^^re Dom Teufel, beffen Urfprung unb beffen Tlaä)i \k^i
2[Bet)er burd^auS auf !ircl)licöem Stanbpunfte. (5r glaubt aud^ an leibhaftige
©rfdlieinungen be§ 2;eufel§ unb an S3ünbniffe beSfelben mit Qanhtxtxn unb
Sd)marä!ünftlern, meldte bie Obrigfeit ,im ülaud^ gen §immel fd^iden' foHe.
5ludö beftreitet er !eine§tr)eg§ eine mefentlid^e (Sinmirfung be§ 2eufel§ auf bie
fogenannten Öejen. ©er Teufel ift e§, ber ben |)e^en gemiffe Salben gibt
unb fie überrebet, ha^ fie, menn fie biefelben gebrauten, oben ^um Sd^orn=
ftein ;^inau§ burdl) bie Suft fahren fönnen; eben[o bemirft er burd^ feine
fünfte, 'ba^ bie §ei'en be§ ®lauben§ finb, fie feien im Staube, SÖetter gu
mad^en, §agel unb Sturm gu erregen ^ 5leljnlid& mie ber ,|)ej:en^ammer', ben

1 2öie SCßetier bei feiner l^ierauf beäüglicfien S)aTftellung bie ©c^rtft bon Ulxi^
SOiloIitorig (öergl. oben ©. 512) benu^te, seigen folgenbe ©teilen:

SJlotttoriS (5lbbrud bei §orft, 3öiiber= 2ßet)ex (Lib. 3, cap. 16,

bibl. 6, 147—148): Opp. 210—211):

,Cum diabolus ex motu elementorum , Singular! insuper ratione in aere con-

et planetarum cognoscat mutationem citando illuduntur hae aniculae a dia-

aeris et tempestates fieri debere, quas bolo, qui simulatque ex elementorum

3o^. 2öet)er über ba^ ^ejentrefen.

553

er fonft befämpft, gibt 2Be^er bie ©rünbe an, föe^^alb ber 2:eufel fid) t)Dr=
pg§tüeife mit bem it)eiblid)en ©efc^Ie^te gu t^un madbe unb bei biefem tüeniger
Tlnf)^ ^ahz öl§ bei bem männlid)en: erftere§ fei üon 5ktur aus f(f)lü|)ftig,
Iei(i)tg(äubig , bo§l^aft, feiner felbft nidjt mäd)tig. @r beruft fic^ bafür auf

tarnen ipse diabolus, ut supra diximus,
facilius et citius quam homo praescire
poterit. Vel cum divina Providentia ali-
qua plaga et peccatorum correctio super
terram aliquam iusto dei iudicio cadere
debet, cuius quidem plage et correctionis
ipse executor a divina Providentia de-
putatur, ita ut huiusmodi plagam pre-
noscit futuram. Et extunc commovet
mentes huiusmodi maleficarum mulierum
aliquando eisdem persuadendo, aliquando
ob invidiam quam tales scelerate mu-
lieres adversus proximum gerunt in vin-
dictam movendo easdem sollicitat ; quasi
ipsas mulieres doceat : huiusmodi tem-
pestates et aeris turbationes provocare/
,Diabolus instruit easdem, ut quandoque
accipiant lapides silicis et versus occi-
dentem post tergum projiciant, aliquando
ut arenam aque torrentis in aerem
projiciant , aliquando quod in aliquam
ollam pilos porcorum buUiant, aliquando
quod trabes vel ligna in ripas trans-
versaliter collocent: et sie de aliis fatui-
tatibus. Et tarnen talibus faciendis com-
muniter diabolus praefigit eis diem et
horam. Verumtamen fatue huiusmodi
mulieres diaboli doctrine credentes talia
et bis similia faciunt. Itaque postquam
ipse talia fecerunt, at succedentibus tem-
pestatibus , grandinibus et aliis incom-
moditatibus, quas diabolus in tali tempore
novit profuturas, extunc credunt ille
scelerate fatue mulieres eventus huius-
modi ex facto earum processisse , cum
tarnen talia earum facta non possint
unicam guttam aque provocare.*

^^ fjaht gerabe biefe ©teilen gum 2Sergtet(!^e au§gett)äf)It , toeil ,bie teufltfd^en SIcnb»
toette beim Sßettermacfien' Don faft |ämmtli(f)en fpäteren 6(i)riftfteÜern be§ fediäelfinten
unb fiebenäel^nten ^olfirljunbertS, ml^t fi(^ mit bem ^ejentüejen bef(^äftigten unb nirfit
ben §ejen felbft bie ^raft be§ Sßettetmad^enö beilegten , ä^ntirf) tüie l^ier befdjrieben
toerben.

motu et naturae cursu citius faciliusque
quam homines mutationem aeris et
tempestates fore praevidet: vel alicui
infligendam ex abstrusa Dei voluntate
plagam, cujus ipsum spectat exequutio,
intelligit : tunc harum muliercularum
mentes agitat variisque imbuit ima-
ginibus et suggestione multiplici, quasi
ob invidiam in proximum , vel ob vin-
dictam adversus inimicum sint aerem
turbaturae, tempestates excitaturae et
provocaturae grandines, Itaque eas in-
struit, ut quandoque silices post ter-
gum occidentem versus projiciant: ali-
quando , ut arenam aquae torrentis in
aerem conjiciant: plerunque scopam in
aqua intingant, coelumque versus spar-
gant: vel fossula facta et lotio infuso
vel aqua digitum moveant : subinde in
olla porcorum pilos bulliant, nonnun-
quam trabes vel ligna in ripa trans-
verse collocent et alia id genus de-
liramenta efficiant ; atque ut arctius
eas Satan illaqueet, diem et horam sibi
dictis rationibus notas praefigit. Quum
vero successum hae vident, nimirum
quascunque desideratas in aere tur-
bationes , magis confirmantur : quasi
eventus hie subsequatur ipsarum ope-
rationem, qua ne aquae quidem stillam
elicere possent/

554 30!^. SBetier'g »SScgtiff einer ^e^e*.

ha^ 33etfpiet ber (Söa, auf ben l^eiligen ^etru§, ber ha^ 2ßeib ,em fc{)tüa4c§
©ef^trr' nenne, auf 5Iu§)prüc^e bon ^ird)ent)ätern , t)on griecfiifdien unb
römifd)en ©diriftflellern , fogar auf jenen 5lu§fpru(!) ^lato'», tt)eld)er, ,un=
pfUdf) genug', im 3^^^f^^ gemefen, ob er bie SSeiber ben t)etnünftigen ober
ben unüernünftigen @efd)ö|3fen beired&nen foüe^

5lber gerabe tüeil 't^a^ tretblidie @efd)(e4t ben 35erfüf)rung§ fünften be»
2;eufel§ fo lei^t unterliege, namentlich) bie unöerftänbtgen , burd) ^ranl^eit
ober OTer gefd)tr)äc&ten , burd) ülotli unb öeiben im @emüt^ Der!ümmerten,
^alböerünbeten alten SBeiber i^m !aum miberfte^en fönnten, muffe man ^it=
leib mit il^nen ^aben, fie ni(f)t fo unbarmlier^ig unb graufam öerfolgen unb
öerbrennen, fonbern fie burcJ^ (!)riftlid)e Untermeifung öon il)rer 25erblenbung
^u befreien fudien.

©ine §ei'e ,nenne [^ ein 2Beib, tüeld^eS in golge eine§ i^m t)orge]]3iegelten
ober eingebilbeten S3ünbniffe§ mit bem 2:eufel glaubt, aEe möglichen Uebel=
traten burc^ ©ebanfen ober 3Sern)ünfd)ungen , burd^ ben 35li(f ober anbere
löc^erlid^e, gur ©rreii^ung eine§ Vorgenommenen gmedeS ganj untaugliche
5D^ittel anrieten gu tonnen, gum 33eif|)iel: bie Öuft mit ungeiDöl)nlid)em S)onner,
33li| ober Oagel bemegen, ©türme hervorrufen, bie grüßte auf bem gelbe
berberben ober anber^mo^in bringen, unnatürliche Brautzeiten ben ^enfc&en
unb Spieren gufügen unb wieber feilen, in menigen ©tunben meite 3ftäume
burd^flicgen, mit ben böfen ©eiftern Sänje aufführen, geftmal)le galten, \\ä)
mit benfelben fleifd)lid) Oermifc^en, fid) unb Rubere in %f)uxt öerttianbeln unb
taufenberlei anbere feltfame D^arrljetten vollbringen gu tonnen' 2.

D^un feien aber alle biefe ^inge nur Slenbmert be§ 2:eufel§, toirtlic&e
53ünbniffe unb 35ermif(^ungen ber ^e^en mit bemfelben nid)t möglich, ebenfo:=
toenig mie bie §ejenf a^rten , bie SSermanblungen Von ^enfd)en in Spiere
unb anbere ^räuel, beren fid& bie ,§)e£en' in i^ren ,33etenntniffen' für fdöulbig
oulgäben: nur vom 2:eufel getäufdEit, glauben unb betennen bie |)e£en, un=
mögli^e 25inge Verrichtet gu §aben.

Tili tiefer (Sntrüftung äußert er fic& gegen jene ^eifilic^en, toeld^e, un=
tt)iffenb, unVerfc^ämt unb gottlob, au§ ©elbgier ober falf(^em ©^rgei^ fid&
mit ber Teilung Von Brautzeiten abgäben, bie Brautzeiten nic^t au§ natür=
lid)en Urfad)en, fonbern au§ 3^1^^^^^^^^ ober 33eZejungen Z^^S^^^^it^" "^^
unfd)ulbige, fromme grauen al§ ^ejen ju be^eidjuen unb in ben Berter ju
bringen befliffen feien. ©leicZ Z^f^ige 35ortt)ürfe machte er ben untviffenben
^lerjten unb (^Zirurgen, föeld^e ebenfalls bie BrantZeiten, beren §eilung iZnen
unmöglid), für |)ejenn)ert ausgäben ^.

1 Lib. 3, cap. 6. Opp. 178—179. 2 lj^ 3^ c^p. 1. Opp. 161—162.

3 Opp. 149 sq.

3o]^. 2ßet)er über bie Söiberfinnigfeit öon ^e^enbefenntniffcn. 555

gaft alle Uebel tüürben auf |)e£ereien 5Utüc!gefü!)rt.

5Iu§ bem ])roteflanti](6en ,C)berbeutfd)(anb' Qah er bafür folgenbe^ 33ei=
fpicl an. ^I§ ,in ben legten 3o^ten ein Ungemitter tt3eit imb breit 9teben
unb ©aaten bermüpete , §aben bie Obrig!eiten in benjenigen Steilen be§
9lei(^e§, tüo, tt)ie man glaubt, bie ©timme be§ (SbangeliumS ^eüer erllingt^
barin md)t bie §anb be§ ^rüfenben ober ftrafenben @otte§ erfannt, fonbern
fie l^aben ba»feI6e einer ^Ingalj! abertüi^iger , unbefinnter SSeiber gur Saft
gelegt, ^aben biefe in fd^mu^ige l!er!er, rechte |)erbergcn be§ 2:eufel§, ge=
tüorfen unb biefelben, nac^bem fie unter fd^re(flid)en golterqualen ju bem
53e!enntniffe be§ bon i^nen angerichteten ©turme^^ unb Un^eile§ genöt!)igt
iDorben, feierlift bem SSuIcan geopfert.' 2)a I)ütte e§ hoä) ben Wienern gött=
(idien 2öorte§, rt)elct)e ber ^ieinung feien, im 2\ä)k ber 2öa^r!^eit ju tüanbeln,
unb don tt3eld)en man anneljme, 'Dai fie unermüblid) fid) bem ©tubium einer
,reinern 2f)eoIogie' gemibmet ptten, trol^l gebül^rt, bie Dbrigfeiten unb ben
unberftänbigen gemeinen ^J^ann eine§ ^effern ^u belehren ^. ^a§ blo^e ©e=
flänbni^ fd^madifinniger 2Beiber, auf ber golter ausgepreßt, reid)e hoä) für*
ma^r !eine§tt)eg§ au§ ju einer 35erurtfteilung berfelben. ,^I§ für^Iid^ bie gif(^er
bon Sflotterbam unb (5rf)iebam ^um §äring§fang aussogen, ©rftere mit reichem
gange ^eimfamen, bie Üle^e ber Se^teren bagegen öoHer ©teine maren, be=
fd)ulbigten fie biefeS it)re§ Unfalles fofort ein an ^orb befinblidies SSeib.
^a§fe(be geftanb aud) gleid) ein, burd) bie öu^erft Üeine genfterlüde be§
(g^iffeS geflogen unb in ben @d)alen einer 5}^ie§muf(^e( in ba§ DJleer :^inab=
getaucht ju fein, burcö i^re 3öuber!ünfte bie §äringe berjagt unb ftatt i^rer
steine in bie D^e^e geworfen gu ^aben. ^uf biefe§ ^efenntni^ l^in ^at man
ba§ 2ßeib a(§ |)ei'e berbrannt.'^

3n mehreren 5Ibfd)nitten meist er bie Söiberfinnigfeit bon §iejenbe!ennt=
niffen, 5lnberen burd^ 33efc6mörungen unb Zauberformeln gef^abet, \\6) in
SOßermöIfe bermanbelt gu §aben, auSfü!)rIic& nad) unb gibt auS Sßeftfalen
unb bem ^^einknbe berfd)iebene göüe an, in meldten Unfd^ulbige mit bem
geuertobe beftraft morben feien. Dlid)t immer aber (äffe @ott foI(^e 2Ser=
bred^en ungeftraft. ^(§ einmal in ^üren ein |)age( bie ©arten gerflört
f)aht unb ber ©arten einer alten grau berjc^ont geblieben fei, l)ahi man
biefe als Urheberin be» UngemitterS in ben Werfer gemorfen unb gefoltert.
SlBälirenb fie, mit fdimeren ©emic^ten an ben gü^en belaftet, in ber golter

^ ,ubi clarius sonare vox Evangelii creditur'.

2 Opp. 213, § 9 unb 10; 218, § 23. S^ene ,tempestas calamitosa' traf !^aupt=
fä(^Ii(f) jGermaniae superioris provincias'. 219, § 27.

^ ,propter peculiare et indefessum Theologiae purioris Studium, cui se hi
mancipasse creduntur'.

^ Lib. 6, cap. 11, § 10. Opp. 490—491.

556 3o^. Sßetier über bie ^ül^rung her §ejcnproceffe.

1)\ni^ unb i^re Unf(f)u(b bet^euerte, gingen Üiid^ter unb genfer in'» 2Birt^§=
:^au§, fanben bei i^rer 3f?ücf!e^r bie Ung(ücflid)e tobt unb ftreuten nun au§,
fie f)aht fid) felbft um'§ Öeben gebracCit. 5Iber balb barauf berfiel ber 9lid)ter
in eine gräuliche 2obfud)t. 511» eine ©träfe @otte§ für t^örid)te ßeid^tglaubigfeit
be§ 25ol!e§ führte 2ßet)er an: 35on ben ^Neugierigen, meldte im Sa^re 1574
gu einer §inri(f)tung mehrerer §ejen bei Sinj am Üt^ein ^erbeigeftrömt tcaren,
ertranfen auf ber Ütüdfa^rt über ben 9N^ein ungefähr 40 ^

2Ba§ bie gü^rung ber ^e^enproceffe anbelange, fo merbe in bem ®e=
ri(5t§öerfa!)ren ha^ 9Nei(^§ftrafgefepu(^ ^arr§ V. !eine»it)eg§ mel)r beobad&tet.
^aöfelbe f(f)reibe öor, ha^ 5^iemanb auf ßJrunb einer bloßen ^njeige ber
3auberei ober 2öa^rfage!unft in ha^ ß^efängni^ geworfen unb auf bie golter
gebradfit werben bürfe, ha^ ber 9ti(f)ter, menn er in einem fo((f)en gaüe jur
peinlichen S^age borfd^reite , ,bem (Gemarterten 5!often, ©d)mer§en, 3njurtcn
unb (5$aben abzulegen fdjiulbig' fei, ber faifc&e 5In!Iäger beftraft werben
foHe; e§ öerorbne ferner, tia^ bie golter nur angewenbet werben bürfe bei
einem burdö g^^ii^ß^^i wirHid) angerichteten ©diaben. ,2öie ganj anber§ gel^t
man ^eut ju Sage mit biejen Seuten um ! Sebigli^ auf eine bo§§afte 5In!Iage
ober einen falfc^en unb unüernünftigen 3Serba(f)t be§ bummen, ro^en ^öbeB
laffen bie 9ti$ter bie alten armen 3Beiber, mel(^e bom Teufel oerwirrt ober
befeffen finb, in bie (Sefängniffe, jene f{^rec!li(f)en Ütäuber^^len, werfen unb
al^balb auf ber golter in unau§f|)rec[)li(f)en Qualen burd) ben |)en!er be*
fragen. Ob fie wollen ober nid)t, ob fie nod) fo unfd^ulbig finb, fie !ommen
nic^t lo§ au§ ber blutigen Qerfleifcfjung , bi§ fie ein 53e!enntni^ abgelegt
l^aben. ^a^er !ommt e§, tai fie borjie^en, lieber in ben glammen il)re
©eele ®ott gu übergeben, al§ bie Reinigungen biefer ru(i)lofen 2t)rannen
länger ju ertragen. «Sterben fie bann, jermalmt hnxä) bie ^raufamfeit ber
golter, nod) unter ben gäuften be§ §en!er§, ober geben fie, bur4 bie langen
Seiben in bem finftern Werfer an Öeib unb ©eele gebro(f)en, beim 2Bieber=
fe^en be§ liditen S;age§ i^ren (Seift auf, bann jubelt man laut auf : fie ptten
ficf) felbft (Gewalt anget^an (tüa^ aUerbing^ in golge ber fürchterlichen 5olter=
quälen unb be§ ^er!er)d)mu|e5 leicht wo^l gefd)el^en lönnte), ober ber Teufel
^ab^ il^nen ben §al§ gebrochen.'

,5lber wenn einftens', rief er ben ,!^arten Stjrannen, ben blutbürftigen,
entmenfd)ten unb erbarmung^lofen ^ti^tern' ^u, ,^er erfc^einen wirb, bem
^\^t^ berborgen ift, ber |)eräen unb ^^lieren erforfd^t, ber Kenner unb ütid&ter
aud) ber berborgenften Sßa^r^eit, bann werben eure Söerfe offenbar werben.
3(^ labe eud) bor ben gerec^teften 9lid)terftu^l be§ jüngften @erid)te§! ®a
Wirb geurt'^eilt werben §wi)d)en eudfi unb mir. ^a wirb bie begrabene unb

» Lib. 6, cap. 12-15. Opp. 492—505.

3o^. SSe^er über ,^titn' mib ,ße^er'. 557

vertretene SBal^r^eit auf erftel^en , fid) eud) offen entgeöenfteHen unb um ^aä)t
f^reien für eure DJ^orbt^aten. ®ann tüirb eure ^enntni^ ber eöangelifd^en
2öalfir^eit, mit melc^er ©inige üon eud^ fo fel^r fid) brüften, offenbar trerben,
unb iljr merbet erfafiren, mie biel eud) ^a% ma^re SBort @otte§ gegolten I)at :
mit bemfelben Wa^t, mit me(d)em i^r gemeffen ^aU, mirb eud) toieber
gemeffen werben.' ^

3n einem befonbern 5I6f(^nitt fü^rt 2Bet)er be§ ^ä^ern au§, ba^ bie
fogenannten ^e^en ,nid)t gu ben ^e^ern gerechnet trerben' !önnten, tüeil fie,
tüie er fd)on früher au§einanbergefe|t l^atte, nur armfelige, alte, fd)mad)=
finnige, öom 2:eufe( üerfül^rte 2öei5er feien, tDä!)renb ben Flamen eineS ^e|er§
nur ein ©o(d)er öerbiene, tt)eld)er tro| aller ©rma^nung unb ^ele^rung I)aly=
ftarrig bei feinen falfd)en ^QJeinungen beharre. ,5^id)t irgenb ein 3i^^t!^um,
fonbern bie |)artnädig!eit be§ SSiüen» mad)t ben ^e|er.' ^ 5Iber felbfl bie
.^e|er foUe man nid)t ben glammen übergeben, fonbern, eingeben! be§ |)ei=
(anbe», ber getommen fei ju retten, nid)t gu oerberben, burd) 5J^iIbe unb
@üte mit ber ^ird)e auöjufö^nen fud)en. ,^amit aber D^iemanb argwöhne/
fügt er, feinen eigenen !atf)olifd)en ©tanb:|)un!t beutlid) be5eid)nenb ^inju, ,\ä)
f|)red)e l^ier in eigener ©ac^e, fo erfläre id) offen, ba^ niemals eine ^e^erei
meinen ^Beifall gefunben I}at, ha^ \ä) einem 5le|er niemals getoogen mar,
bin ober fein merbe, auj^er in ber Hoffnung, i^n genefen ju mad)en. deinem,
ber au§ ben ©(^raufen ber ^ird)e \\ä) loSgeriffen fiat, Ijaht id) mid) an=
gefdf)Ioff en ; bielmel^r, felber auf 'ba^ ftanbijaftefte in ber ©emeinfdjaft ber
^irt^e t)ert)arrenb , Ijabe id^ Einige in il^ren ©4oB 5urüdgefül)rt/ ^ber
manche Öe^ren mürben für fe^erifd) ausgegeben, oljue e§ gu fein. ,^zx\n
ein offenbarer Srrt^um Vorliegt, bebürfen mir ber 2:f)eo(ogen nid)t; menn
aber barüber 3^^if^^ obmaltet, fo ift nid)t jeber beliebige 21}eoIoge, fonbern
ganj öor^üglid) ber 9tömif(5^e ©tu^l berufen, bie 3^^^ff^ ^^^^^ @Iauben§=
artüel ju entfi^eiben.' ^

1 Lib. 6, cap. 4. Opp. 471—473; üergl. «öina 54—55. ©fd^bad^ 130—131.

2 Lib. 6, cap. 8. Opp. 480 sq.

^ ,Milii nulla placuit unquam haeresis, nee ulli unquam favi, favco, fauturusve
sum baeretico , nisi spe medicandi , ne quis nie suspicetur haec mea causa dicere.
Nullum abstractum ab eeclesiae caulis adjunxi mihi (Sinj 73 überfe^t : ,9H(^t§ ber
^ird^e ^^rembeS l^at bei mir ©ingang gefunben') , sed ipse constantissime persistens
in eeclesiae consortio, nonnullos ad illius societatem revocavi. Tantum loquor de
quorundam saevitia , quos oportebat esse mitissimos etc.' ,Si certus est error,
nihil hie opus est theologis, cum tantum sit cognitio facti : si dubius est, non est
cujusvis theologi, sed Romanae sedis potissimum, de articulis fidei dubiis judicare.'
Lib. 6, cap. 18. Opp. 515, § 7, unb 517, § 11. S)Qfe Sing le^tere, für ben ©tanbpmift
SCße^er'g noä) im Solare 1583, qI§ bie öon i^m bejorgte le^te Stuftoge feines SCßcrfeS
erfifiien, entjd^etbenbe (SteKe nid^t erttä^nt l^at, ift bereite t)on ^\^had) 137 D^ote 164

558

^of). 2Cße^cr'§ ©tettuttg 3ur !at^oItfcf)en ^ix^^.

5^ad)bem er im (Spüog feinet 2öct!e§ mit einer gurc^tlofigfeit , meldte
in jener Qdi ber allgemeinen ^ejenfurd^t o^ne @Iei(i)en, feine tieffle (Sering=
fd)ä|ung oller Qanhn^ unb §e£en!ünfte, beren feine i§m fd^aben tonne — nur
bie tt)ir!Iid)en ^iftmifd^er \ixxä)k er, unb biefe ^ah^ er nid)t öert^eibigt — ,
QU§gefprDd)en , Sebermonn fräftig erma^nenb, burd^ ,tt3a§ren (Slouben unb
gottfeligen SBanbel' allen gallpridfen be§ 3:eufel§ ^u n)iberftef)en , f(ftlieBt er
mit ben 2öorten: ,9^id)t§ aber tritt i(^ !^ier behauptet l^aben, ma§ \d) ni^t
gang unb gar bem unparteiifciien Urt!)eile ber !atI)oIifd)en ^irdie (5^)ri[ti

l^eröorgel^oben tooxben. 5Jltrgenb§ tritt 2öet)er für ,ba§ reine ©öangeltum' in bie ©Garanten.
SC5enn er bie alberne f^abel, toeli^e jetnent 29eric^te natf) im ^a^x^ 1565 fogar öon
einem ^Sifcfiof auf öffentlicfier Mangel öorgetragen tourbe: ßutl^er fei üon bem S^eufel
erzeugt toorben, entfc^ieben gurüiitüteg, fo folgt barauä tiic^t eine proteftantenfreunblti^e
©efinnung (gumal er ja überl^aupt nicfit baran glaubte, ba^ ©eifter im ©tanbe feien,
^inber gu geugen). ^eber öerftänbige ^atf)oIi! toirb il^m beiftimmen, toenn er fagt:
nid)t mit folcfien fjabeln, fonbern mit ben äÖaffen ber 2öaf)rl^eit muffe bie Seigre ßut^er'ö
belämpft unb gerftört tüerben (,Lutheri profecto doctrinam aliis veritatis machinis
impugnare et convellere oporteret, non ejusmodi figmentis, alioqui vulgus intelliget.'
Lib. 3, cap. 23. Opp. 240—241). S)afe 2öe^er fein ^roteflant ttjar, ergibt fid^ leidet
]iS)on au§ einem SJergteid^ feiner ©(iiriften mit jenen ber tüirtlic^en ^roteftanten ©öbel=
monn, Söiteünb unb fo meiter, toelc^e, ioie mir fipdter anfül^ren merben, in ber SSe=
!ämpfung ber ^ejenöerfolgung fi{^ i!^m anfäiloffen, babei aber gegen fat^olifdfie Seigren
unb fird^Ud^e Slnorbnungen I)eftige 5lu§fäIIe mad£)teu. S3ei unferer SSefpred^ung S)eMo'ö
fommen mir f)ierauf in einer 9ftote äurücf. S)a^ 2ßet)er'g ^aupttoer!, tote toir noc^
l^ören merben, auf ben römtfd^en ^nbej gefegt mürbe, geigt aEerbingg, ha^ feine
5tnfid[)ten über ha^ §ejentoefen ber ^inbejbe^örbe t)ertoerftt(^ erfdfiienen; aber e§ liegt
barin fein S3etoei§ bafür, ha% Söetjer ein ^roteftant getoefen unb aU fold^er gegolten
{)abe. §ätte man i^n für einen §äretiter angefel^cn, fo mürbe man il^n in bie erfte
klaffe be§ ^nbey aufgenommen I)aben , nid^t in bie gtoeite (klaffe , mo er ftel^t. ^n
ber bcutfd^en Ueberfe^ung Oon O^ugtinuö (Ofranffurt 1586) ©. 442 lautet obige erfte
©teile: ,5ßon ber ^ird^en l^abe ic^ mir 9^idf)t§ jugetl^an, fonbern bin aÜtoeg bei ber
^ird^en ©efeltfdtiaft beftänbig Oerblieben unb @tlidf)e gu fold^er @emeinfdf)aft erforbert
unb berufen.' ** S)ie fird^tid^e Stellung 2ißet)er'§ mirb toof)! am beften baburd^ be=
geid^nct, ioenn man i^n gur fogenannten 9)^ittel|)artei rechnet, bie am (Sieber §ofe gern
gefeiten mar (Oergl. unfere eingaben 25b. 7, 481 fl.). ©o bürfte fid^ aud^ ber unten
©. 584 3flote mitgct^eilte 2ßunf(^ be§ ©. ßoo§ : Rollte ©ott, er toöre ein fatI)oIifd^er
(S^rift !' bal^in erflären, bafe bie ftrengen unb entfdfiiebencn ßatliolifen SBe^er nid^t al§
äu ben Sb^iQß" gel^örenb betrad^teten. SSergl. audf) bei 9)t. Soffen, SSriefe üon SlnbreaS
5f}laftu§ unb feinen S^reunben (ßci|33ig 1886), ©. 341, ben S3rief be§ 9Jlafiu§ an ^o^.
2ßet)er Oom 15. SCRärg 1562. äßetjer l^atte bem O^reunbe ba^ 3!Jlanufcript De daemonum
praestigiis unterbreitet. SD^afiuS, ein fe^r gemäßigter SD^ann, tabelt nun ,eam acer-
bitatem . . . qua passim . . . inconsultae novitatis studio eos Ecclesiae ritus, per-
sequeris, quos . . . patres fidei nostrae certissimi testes in nostras manus tra-
diderunt. . . Persuasissimum mihi habeo, ex principis nostri neque animo neque
re etiam fore, ut tarn cruda in ecclesiasticum ordinem . . . abs te, suo familiari,
publice spargantur'.

S5erbreitung bon SGÖe^er'S 2öer!. 559

unterwürfe, ^um freitoidigen 2öiberrufe Bereit, fobalb id) irgenb eine§ 3rr=
t^um» übertüiefen trerbe. ©oKte aber irgenb 3einQnb gegen mein ^nd) auf=
treten, beöor ein Srrt^um bur(^ !(are S3etpeife nad^getoiefen i[t, jo erad^te i^
ba§ für eine fdjitüere 33eleibigung unb lege gegen i^n mit öoHem Ülec^te offen
unb frei meine SSertoal^rung ein.' ^

3ö3e9er'§ SBerf erregte ein gett)altige§ ^luffel^en. binnen giDan^ig 3a^ren
tüurbe e§ no(^ fünfmal, jebe^mal burcfegefe^en unb t)ermel)rt, gebrudft; bereite
im Saläre 1565 erfd)ien in Safel burd^ gol^ann guglin auf 3Seran(affung be§
bortigen ©u|)erintenbenten ©imon @ul|er eine beutfdie Ueberfe^ung, mel^e im
folgenben 3a^re in granffurt am ^Jlain eine neue 51uflage erlebte unb im
3a!^re 1586 ,auf'§ 5^eue überfeinen, gemehrt unb gebeffert', nod)ma(^ ^erauSfam;
im Sö^te 1567 beforgte 2Bet)er felbft eine Uebertragung in'§ ^eutfd)e, meldte
er ben 33ürgermeiftern unb bem 9iat^e bon Bremen toibmete; au4 5tt)ei
fran^öfifdie Heberfe|ungen traten an'» Sic^t^. (Sleid^ in ben erften Sauren
nad^ bem (Srfcjeinen be§ 2Ber!e§ erhielt 2Bet)er fed)§ guftimmunggfc^reiben :
je eine§ t)on einem 5Ibte, einem ^rebiger unb einem Suriflen, brei Don
^erjten ^.

1 Lib. 6. Opp. 569—572 ; bergt. «8in3 61—63. ©id^bacE) 142—143.

2 Ueber bie öerfc^iebenen Slu^goben unb Ueberfe^ungen bergt, ©röfee, Bibl. ma-
gica 55. SSina 25—26. 65—66. 165—166 unb S3xna, ^uguftin Serd)t)eimer xxviii
^ote 1. 3rrt^ümlid^ gibt SSinj t)ter an, bafe ^^ugtin'l Ueberfe^ung im Theatrum de
veneficis ftel^e; baSfetbe enthält nur S. 393—396 ein ©tüdE auS 2Öet)er'§ ,S5orrebe
über ba§ 6. Suc^ De praestigiis daemonum'. Um ha^ ^a'ijX 1577 gab 2Cßet)er eine
neue ©d^rift über bie §ejen (De lamiis) l^erauö, in n)etd)er er bie §Qu:t)tpunfte feinet
großen 2öerfe§ itura unb überfid)tlid) aufammenfafete. :^m ©ingange berfelben äußerte
er feine i5^reube barüber, bafe feit bem ©rfd^einen feinet 2öer!e§ an ben meiften Orten
bie fogenannten §ej;en nid^t nur milber bel^anbelt, fonbern aud^ nid|t mel^r mit bem
S^obe beftraft tüürben, unb bafe er öon ben tüd^tigften ©elel^rten jeben ©tanbe^ unb
S3e!enntniffe§ beaüglid) feiner Erörterungen be§ ^ejentoefeng 3uftimmung§fc^rcibcn er=
Italien l^abe. dagegen tt)te§ er in ber SStbmung ber ©d}rift an ben ©rafen 2lrnotb
Don S3entl^eim=SedEIenburg=©teinfurt barauf t)in, bafe er fid§ a^r §erau§gabe berfelben
öeranlafet gefeiten tjobe, tüeil er befinbe, ba^ tro^ feinet großem $IÖer!e§ gegen bie
S^liemanb fd^äblidien »■^ejen' ol^ne @rfenntni§ ber Söa^r^eit groufam öorgefd^ritten
toürbe. Opera omnia 671. 673. 729—730. SSergt. SSina 125—127. @fd^bad) 151—152.
@ine beutfdie Ueberfe|ung ber ©ctirift erfc^ien im ^a^xt 1586 au Ortantfurt am 9Jlain,
angefertigt öon §einri(^ ^eter 0lebenftocf, Pfarrer ^u ©fc^eräl^eim. S)er Ueberfe^er
öerfotgte tüie ber Jöerfaffer ba§ löblid^e 3i^t: ,Magistratus politicus möge fid^ tool^I
öorfel^en, mit fold^en Öeuten toei^Udf) unb fürfid^tigli(^ ^n berfal^ren unb im Urt^eilen
fid^ nid^t au übereilen' (SSI. 3^).

3 SSina, 3o^. 2»e^er 66—67. (gfc^bad^ 144—147.

560

3o^. ©tnidf) über bic SSeftrafung ber §e£en.

Unter 2e|teren befanb fi4 ein näherer 2anb§mann be» 33erfQfferö, So^jonn
(Smid^ QU§ bem ^ieöifd^en, guerft 5Ibt in 5)ui§burg, \päkx (Btabtp^t)ficu§
unb ^rofeffor am 2t)ceum gu 53remen. 3n einem SBriefe an 2öet)er öom
1. 3uni 1563 beknnte er fid) öollftänbig einöerflanben mit beffen 5ln[tc^ten,
aber er[t im Seilte 1584 liefe er \\ä) öffentlich unter S3erufung auf 2ßet)er
über ben §ei*en^anbel öernefjmen in einer lateinifd), im folgenben Sa^re
beutf(f) erf(f)ienenen ©c&rift ,33on ber C^ejen, bie man gemeinlic^ Qauberinnen
nennt, 5^atur, ^unft, Ma6:)t unb 2:^aten' ^ ®ie ©dirift enthält einen 3Sor=
\pnid) t)on SSerner (Bmä):

S5on ber §ej;en Statur unb SfJlai^t,
Unb toag ©traf mit Mzä)t auferlagt
:^nen mödit toerben, ift alle§ jcf)te(^t
3n biefem Sractätlein gu fef)en red)t
Unb öielletd^t befjer bann in fielen
©ro^en 23ü(^ern unb langen 3ielen.
S)rumb teer begert ber §ejen ^unft
Umb ein ©ering, ja f(f)ier untbfunft
3u tDtffen, lefe bi^ ^ücfilein,
©0 tDtrb er ftnben aEeö fein.
Urfad^ ber OJlifet^at glernet t)an
Sft gut, boä) beffer ift'S getban,
S)a^ man fie meibe unb fitere toeit
Unb jage nac^ ber ©ere(f)tig!ext.

Sol^ann ®mid) trat nid^t gegen bie 33eftrafung ber |)e^en überfiau|)t auf.
,^J?an foH bismeilen' , fagte er, ,eine ernfte ©träfe tüiber bie |)ejen laffen
ge^en, tt)ie aud) tciber läfterlid^e ^e|er/ 5Iber nid)t tüiHfürlicf) unb unter=
f4iebMo§ foEe man bie ©träfe berpngen, fonbern ,nac6 Gelegenheit ber
Unt^at, be§ 5(lter§, ber langen Qeit unb nad) anberen Umftänben'. ,^ie
^inber, bie nod) unberftänbig, item bie Ueberalten, bie n^ieberum ju ^inbern
morben, in n)eldöen beiben ber ©atan etwan aucö feine %Mt treibet, !ann
man, gleid& tüie in anberen ©ünben, mit 9fled)t ni({)t ftrafen, fonbern foH fie,
fo biel möglid), eine§ 33effern rieten unb leljren.' 5lud& gegen diejenigen,
meiere Hoffnung jur ^ufee gäben, bürfe man nic^t mit ber äufeerften ©träfe
bürgeren, ^ie golter bürfe man erft bann anmenben, trenn bie |)au|)tf4ulb
befannt fei. ,^enn e§ triffen bie 9fte(f)t§erfa]^renen , bafe in ß^riminalfad^en
bie 33etr)eife Harer, benn bie ©onne am W\iia<^ ift, gehören gu feinS iinb
biefe !önne man ,tüa^rli(^ burd) Ferment unb Maxkx'' öon ben ^Sefd&ulbigten
nid)t erlangen, ^ie Geföngniffe feien bo4 nur gur SSerma^^rung , ni$t jur

^ S5ergl. SSiua, ^ot). äöe^er 84—87. ^^ benu|e bie im Theatr. de veneficis
325—355 abgebrudte beutfd^e Ueberfe|ung.

So^. dtox^ üBer bie Urfoc^e ber SuttoI^Tne ber ,teufelfü^tigen ^ejerei'. 561

Strafe ba, tüürben aber ,ettt)an alfo jugerüftet, ba^ fie mit 9ieif)t tüol^I
jteufel^ |)erbergen mögen genonnt werben, unb (Stücke lieber flerben tüoHen,
benn biefelbigen länger bemo^nen'. ^m SBiberfprucf) mit bem calbiniftifdien
2;^eologen Lambert 2)anäu§ \pxad) [ic6 ^tnid^ bafür qu§, ba^ man ben
51[ngefd)ulbigten Appellationen geflatte an Cbergerid&te öon ^^n unteren (Be=
ri(Jten, ,bamit bieje üon jenen (5tma§ lernen, ober jene corrigiren unb beffern,
tr)a§ biefe öietteic^t nic^t bebad^t ober überfe^en ^aben'. SBenn man bei bem
|)e£en^anbe( nic^t mit aüer 35orfi(!)t borgel^e, toerbe man ,33ertt)irrung ber
Dberfeit, 5[Rurrung unb (Empörung unter bem gemeinen SSoIf öerurfaii^en.
,^ie %empel finb öor ber S^ür unb fc&reien faft überall mit lauter ©timme.
SSor etlid^en Sauren i[t in ber §errfc^aft SSenebig bie ©träfe ber Q^l^n fo
fern gebrad()t, ba^ f(^ier aUe SBeiber au§ bem Sanbe mit geuer mären t)er=
tilgt morben, menn bie ^o^t Oberfeit nic^t barein gefe^en unb bie ^ad)z
gemilbert t)äik. 5^i4t lange bor biefer ^tit §at man im 33raunf4meigifdöen
Sanbe bie Baä)t öon f(i)li4ten ^erfonen angefangen unb gu ben abelid&en,
ja fc^ier p ben p4ften nid)t ol^ne groBe ©d)anbe gebracht.' ,^enn e§ §at ber
^Jlolod) eine befonbere 2uft an folc^en 33ranbopfern, bie er gum %^t\i felbft ju»
rietet, gum S^eil merben fie i^m bon 5Inberen jugerictitet bur^ Unerfa^ren^eit
unb Seid^tfertigfeit ber Seute, unred&tmä^ige ^proceffe, 3SieI§eit ber ^ottlofen,
beren bie Söelt boU ift.' (S§ fei gemi^, ha^ burd) ©d^ulb ber 9flid)ter ,5U
oftmalen ni(f)t äßenigen bie ©traf ol^ne ©d)ulb miberfä^rt. Ad) lt)a§ ein
unfäglid^e§ Unrecht, ba§ nid)t aöein ben elenben ^ingeri^teten ^erfonen §od)=
befc^merlid) unb fd^änblid), fonbern aud) bem ganzen @efd)(ecöt unb ganzer
5reunbfd)aft eine emige 35erleumbung ma^t! ©otlte e§ benn nid&t (öblid&er
fein, ba^ man etliche nid)t genugfam Ueberjeugte ^inge^en Uefee, benn bie Un=
fd&ulbigen um t>a^ 2thzn brächte? (S§ möd^te fid& ßiner f^ämen ber lahmen
Sotten unb närrifd^en ^efenntniffe, bie oft bon @tlid)en gel^öret merben, bie
barum nid^t befto meniger mit ^orter ©träfe ^ingerid)tet fein.' ^ Tlxi bollem
^^zd)k hxaä)k (Jmid) bie 3i^na!^me ber ,teufelfüd)tigen §eprei' mie bieler
anberen großen ©ünben in innigen ^i^fönimen^ang mit bem fd)Ied[)ten öeben
unb Seifpiel jener geiftlid)en unb meltlid&en Dbrigfeiten, meldie burd) ,gü[Ierei
unb 2:run!en^eit, ©ül^aftigfeit unb f)offart, mit oielem unnü^en berfd)lingen=
titn (Sefinb fcfeier ganje ©tobte unb Sänber auffreffen, bie Aergerniffe nid&t
abfdf)affen, bie Untertl^anen in ber 9Zot^ nid)t Vertreten, fonbern oerlaffen ober
felbft befd^meren, bie 5^ot^bürftigen , beren Armut^ nad) aüer ^erftänbigen
9}Zeinung oftmals Hrfad^e ber ^e^erei ift, nic^t ad)ten, bie 3^ißfPa^i 'in
iReligiongfad^en nid)t beilegen, fonbern bermel^ren unb ber^alben befdimerlii^e
^rieg erregen, Sanb unb Seute in unmieberbringlidfien ©dfiaben unb 'iRadji^til

1 ©. 325. 339. 346. 349—350.
3onffem5paftor, beutfc^e ®e\d){d}U. VIII. 1.-12. 2tufl. 36

562 SOßiteünb = Serc^fietmcr.

führen, ha^ 5IIIe§ gu fd&eitern ge^t unb bem ©atan äße ^^ore uub Pforten'
geöffnet tüerben^.

Ungteidö tüid&tiger al§ ßmid)'§ ©d)rift ift ein unter bem 9iamen ,^uguftin
2er(f)^eimer öon ©teinfelben' ^ juerfl im 3a!^re 1585 ju §eibelberg, in britter
Derme^rter 5luf(age im Sa^re 1597 ju ©petier erf(i)ienene§ ,©^riftli(i) ^öebenten
unb (Erinnerung öon Qauberei, mo^er, tt)a§ unb n)ie vielfältig fie fei, mem fie
f(^aben !önne ober ni(Jt, mt biefem Softer §u mehren unb bie, fo bamit behaftet,
5U be!e!§ren ober an^ ^u ftrafen fein.' ^ S)er 35erfaffer, toelc^er feinen 5^amen, man
meiB nid^t au§ treldien (SJrünben, unter einem anbern öerbedfte, mar ber cal=
öiniftif(^ gefinnte ^ermann Sßilcfen, genannt äBiteünb, ^rofeffor ber 5!)Zat^emati!
5U §eibelberg. 6d menig mie SSel^er unb (^mä) läugnete er überhaupt ben
allgemein I)errfd)enben §ejen= unb 3öuberglauben, ging öielmefir, menn aud) ^ie
unb ha feine (Sä|e ficj miberfpre(f)en, in feinen 5(ufftellungen über ben Teufel
unb beffen 3öuber!ünfte nocfe öiel meiter al§ S33et)er. @r glaubte n\ä)i aüein
an leibhaftige Seufel^erfd^einungen, an 2:eufel in (S^r^ftaHen, klingen, ^ifam=
fnöpfen, an förmliche Sünbniffe mit bem Seufel, fonbern auc^ baran, ha^
,ber ©atan in einem angenommenen 5}2ann§Ieibe mit ben §ejen \\ä) t)er=
mif^en' lönne; ^inber aber !önne er mit benfelben nid^t erzeugen. ,^§ ift',
fagt er ferner, ,o'^ne 3tt)ßif^l unb unläugbar, ba& bie ©eifter, ob fie gleid)
felbft leinen Seib fiaben, bod) bie Öeiber unb leiblid^e ^inge bon einem Ort
jum anbern führen'; jebod^ gefd&e^e e§ nur ,fe(ten', ha^ ber Seufel ,bie |)ejen
meg an anbere Orte' fü^re, ,ob fie gleid) ba gefe^^en merben unb meinen,
"tia^ fie ba finb, benn e§ ift nur ein ©efpenft ober Sraum'. 2Ba§ eine §eje
ju t^un üermeine, t^ue 5IEe§ ber Seufel. ,2ei(^t ift bem 2:eufel ^ttoa etlidie
3über 2Baffer§ in bie Suft ergeben, ein SBöükin barau§ mad)en, ha^ e§
regne.' lieber bie 21^etter!ünfte be§ Seufel^ unb mie er babei bie ^e^en be=
rüdfe unb i^nen bie 5!}ieinung beibringe, fie felbft blatten bie Söetter !^ert)or=
gebrad&t, fprad) 2Bite!inb fi(^ gerabe fo mie Hlrid^ 93Zo(itor unb Söe^er au§ *.
Ueber tia^ 5Jii((!)ftel^Ien ber §ejen fagt er : ,^einen ^ii^en !ann bie 3öuberin,
mie feine 5Inbere, bie Wüä) nid^t nel^men, fie müfjte babei fein mit i!^rem

1 ©. 347-348. 2 S5e^gi, unfere Slngoben 23b. 6, 502 f(t.

2 3(^ benu^c ben no(f) ber ^tuflage t)on 1597 beforgten 9leubrud£ üon 6. S3in3,
5lugufttn Ser(^f)eitner (^rofeffor §. Sißiteünb 3U ^eibelberg) unb feine ©(^rtft toiber
ben ^ejentoal^n ic. (©trafeburg 1888). ®te SSejeicfinung 3iber ben ^ejentoofitt*
ift imglüdEIic^ getüäl^It. Unsere SJlittl^eilungcn Serben bartl^un, U)te fel^r SCßtteünb nod§
im§ejenn)a!^n befangen toax ; nur gegen bie graufame 3trt ber^e^enöerfolgung
trat er mit atter @ntf(^teben^eit unb SBärme in bie ©c|ran!en. SSinj l^at @rftere§
toeber in ber ©tnleitung gu feiner 5lu§gabe be§ ,93eben!en0' no(^ in ber Sefprec^ung
ber ©d^rift in feinem ^ol^ann SOßetier ©. 91 f(L gebül^renb l^eröorgel^oben.

* 3lu§gabe Don S3in3 6—23. 45—49. 62. 68—69.

SÖiteÜnb über btc 93eftrafung ber ^ejen. 563

^übel unb fie mdfen. ^ommt beine 5]^tl(^ anber§ tüeg, fo tütffe, ba^ ber
Teufel bie Ml^e fd)tt)äd)t, ba^ fie öerfiegen, ober [lilet bie Tlxiä) , trägt fie
ben armen Qz^tn ^u ober mol^in er fonft mfi. ^ie meüen [ie bann au§
i^rer ^un!el ober au§ einem ^foften, tüie e§ jd&eint i^nen unb anberen
(Sottlofen, bie babei finb.' ^ Wit ber blofeen §anb ober mit böfen 2Borten
fönne eine §eje nid^t "i^a^i 3Sie^ tobten ober !ran! mad)en. ,233önn fie aber
ber Seufer, fügt er ^inju, ,Ieib(id) etn)a ^infü^ret in ^a|en=, §unb§=, SBären=,
2Bo(f§geftaIt, melc^eg bod) feiten gef(f)ie!^t ben äßeibern, öfter ben 5[!Mnnern,
ba fie (5ttoa§ flehten, rauben, 9J^enf(^en ober 35ie§ gerrei^en ober fonft be=
fc^äbigen: ba§ ift eine ^anbtfjätige Söirlung toie anbere unb ber^ialben ^u
ftrafen : barin i^nen ober ber bö[e ÖJeift ^ilft, 't)a^ fie ftärter finb benn fonft,
fo er e§ felb§ nic^t gar tl^ut.' ^

3n aü biefen 5lnf(^auungen ift Söiteünb, mie man fie^t, !eine§n3eg§
über bie größte ^J^e^rja^I feiner geitgenoffen erfiaben. 33ei Beantwortung
ber grage: SBo^er e§ !omme, ba$ ber 2;eufel ,me§r 2Beiber bann ^Of^änner
Oerfü^re unb an fid) bringe'? fielet er OoIIftänbig auf bem 39oben be§ ,|)ei'ens
§ammer§'. ,^ie Urfadie ift,* fd^reibt er, ,))a^ bie 2[ßeiber (ei(f)tfertiger finb ju
glouben, fidfi e^er bereben (äffen unb fürmi^iger finb bann bie 5}?änner.
3ubem finb bie SBeiber über bie Tla^m rad^gierig; barum, toenn fie fid^
mit eigener Tlaä^i ni(f)t rädien !önnen, fo Rängen fie fid^ an htn 3:eufe(,
ber Ie!f)ret fie unb §ilft i^nen, 'ba^ fie e§ mit gauberei, mt fie meinen, ober
aud) mit (S^ift tl^un, boc^ me!)r bie armen SSeiber bann bie reid^en, unb
mel^r bie alten bann bie jungen. 5Iu(5 lehret ber 3:eufe( feine ^unft bie
SBeiber befto me^r, hai fie f(^mä|ig finb, fönnen 5^i(^t§ berl^e^len, ma§
fie miffen, lehren e§ 5lnbere, bamit feine ©d^ule junimmt, fein 5ln§ang
größer mirb/^

2Bo§ bie 33eftrafung ber ^e^'en anbelangt, ftimmte SBitefinb nid^t mit
SBe^er überein, fonbern er öertrat ben ftrengern ©tanb|)un!t : bie §ejen feien,
aud^ trenn fie einen tüirüic^en ©d&aben nid^t angerichtet ptten, !eine§tt)eg§
,unfdöulbig unb unfträfUd)', Dielme^r toegen it)re§ 5(bfaIIe§ t)on @ott unb

1 <S. 51; üergl. n)a§ toir oben ©. 515 auä ©eiler t)on ^atfer^berg barüber
angefül^rt :^aben.

2 6. 93.

' ©. 13; bergt. ©. 44. Um bie JBerbienfte, toeld^e ber ^efutt ^aul ßat)mann
im §ejen^anbel fid^ ertoorben (toir tüerben barüber fpäter fpred^en) , obäufd^toäc^en,
fagt 23inB, 3^0^^. SOÖe^er 114: berfelbe , erörtere alleg ©rnfteS bie O^rage, toarum mel^r
SCßeiber al§ 9Jlänner mit bem Seufel ftc^ üerbünben: „SOßeit bie äöeiber toegen mangel=
l^after Urtf)eil§!raft unb @rfa:^rung i^m rafci^er glauben unb leidster ftd^ täufd^en
laffen ..." unb at)x\li^t Z^ox^tiUn. . .* SSinj l^at babei überfeinen, ha^ bie öon i^m
mit 0led^t gepriefenen SCße^er (öergl. oben ©. 554) unb 23Jite!inb ,aire§ ©rnfteS' bie»
felben ,3^inor]neilcn' erörtern.

36*

564 Sßiteünb üb. b. 2tittüenbung b. mofoifcf). SSorfc^riften auf bie b. ^ejerei SIngcüagten.

ß^riftu§ unb i^rer 3Serbinbung mit bem 2;eufel ,Qlfo fünbig unb (afterf)aft,
bttB fie mit aüen ©trafen unb feinen, bie alle Obrigfeit auf ^rben ben
9Jii^tptern ant^ut, nidE)t genugfam motten geftraft tüerben'^.

,9iun aber', fä^rt er fort, ,finb leiber nid^t aöein Sauberer unb 3aube=
rinnen folc^e ^Ibgefonberte t)on (Sott unb 5lngef)örige unb |)ofgefinbe be§
2eufel§, fonbern bie gan^e Sßelt ifl i^rer DoK, anä) "ha^ me^rer %^ni unter
un», bie tüir (J^riften unb eüangeUfdE) fein moKen.' gür ba§ S3rennen ber
§ejen, bie \iä) bem 2:eufel ergeben 'f)'äikn, berufe man fid) auf ba§ @efe|
2Jiofi§; bei 5(nberen, bie be§felben Safter§ fd^ulbig, flimmere man fid) nid)t
um bie mofaifc^en S5orf4riften. ,^a§ ^eillofe ©efinbe, bie 2anb§!ne(f)te,
fagen @ott gur (Sd&mad) unb gur 35era(f)tung unüerl^ol^Ien unb öffentli^, \a
rühmen: menn i!)nen ber Seufel (5olb gebe, moEten fie i^m bienen. 3ft e§
ni(6t gemein bei ben Krämern unb ^aufleuten, ba^ fie um eine§ S3a|en§
ober ^reu^er^ miHen oft in einer @tunb ©ott öerlöugnen unb \iä) bem Teufel
peignen? „©o voa^x al§ (Boit ift," fpre^en fie, „e§ geftel^et mid) foDiel"
!Run geftel^et fie e§ nid^t foöiet, barum ift i^nen unb bei t^nen fein ©ott.
Stent „foftet e§ mi4 weniger, fo bin id) be§ 2eufel§". 9Jun foftet fie e§
meniger, fo ergeben fie fid) ja bamit bem Seufel. ^a§ treiben fie fo gemein
unb o^ne ©d)eu, ha^ ein @prüd)mort ift: 5In ber Krämer ©d)tüeren foH
fid& 3^iemanb fe^ren'. 2Ber oor ber Dbrigfeit einen falfd^en @ib getrau unb
bamit ©ott jum Sügner gemacht unb i^n öerläugnet ^aU, toerbe ni^t am
5eben beflraft, obgleich 5D^ofe§ oorfc^reibe : 2)er @otte§läfterer foö be§ %oht§>
flerben. ,53erü]^mte Sauberer unb ©dimar^fünftler' toürben ,nid)t aüein mä)t
geftraft, fonbern au4 ge^anb^abt, begabt unb gee^ret'; fie feien ,bei ben
Ferren gu §of unb ju %\\6)\ obgleid) fie ,bo(^ prter follten geftraft merben
benn bie SBeiber, barum, 't)a^ fie 50^änner finb'.

2Öenn man, um ,bie (5d)ärfe unb ©trenge toiber bie armen unfinnigen
Söeiber p Uert^eibigen', fid) nac& 9}^ofe§ rid^ten motte, marum befümmere
man fid) benn nic^t um bie anberen ®efe|e beSfelben, gum S3eifpie( bejüglic^
ber ©^ebre^er unb @f)ebred)erinnen, bejügüc^ ber ©abbat^^fd^änber ? unb fo
meiter. ,^ofe§ ^ei^t einen ^ieb ha^ ©eftol^Iene miebergeben boppelt ober
auc^ bierfalt, bamit Tratte er gebü^et. Unfere Oberfeit fjüngt il^n an ben
©algen unb nimmt ba§ gefto^Iene @ut gu fid). ©tie^lt alfo ber ^ieb für
fie, bem fie ben <Bix\d am |)a(§ gu So^n gibt, unb mu$ ber Sefto§(ene
feinet @ute§ mangeln, babei i^n bie Dberfeit §anb^aben fottte/ ,3tem ®ott
i)ai feinem 53o(f bur4 5J^ofe§ t)a§> fd)öne nü|lid^e Subeljal^r gu galten t)er=
orbnet, näm(id), bä§ liegenbe unb unben)eglid)e @üter berma^en unb mit bem
(SJebing muffen Oerfauft merben, ha^ fie im Subeljal^r, me(c^e§ je tia^ fünf«

1 6. 93.

S)ie Urfad^en ber 3iina!^mc ber §ejeret naä) SCßiteünb. 565

jigfle tüar, trieber an ben 33er!äufer ober an feine ©rBen fielen. ®a§ ift Bei
un§ ein fremb, unbefannt ®ing.'

,2[ößi^ öBer bann je ha^ ©efe^ SJlofi^ öon (Strafe ber gauberei unfere
Dberfeit alfo betcegt unb eifrig ma6)t, bie ^ei^en ^u öerbrennen, follte fie
fi$ auc^ beffen erinnern, ba^ i^r gebührt, ^n berfdiaffen in i^rem (SJebiet unb
bei i^ren Hntert^anen, tüa% 9JJofe§ baneben georbnet t)at unb gel^alten ift in
ber jübifc^en ^olisei, ber 3auBerei füräu!ommen unb fie ^u berpten. (Sieget
fie unb i^ni 'ba^ ßine, fo fel^e fie aud^ unb tpe ba§ 5Inbere, ha^ baneben
gefd^el^en ift unb gefd)el^en foll. ^a» jübifd&e 2anb inar allenthalben jeber
3eit boll ®Dtte§bienfle§, Se^r unb Opfert, 3ud)t unb 3n)ang§. 5IIIe§ 3SoI!
mufete jä^rlici) breimal ^u 3erufalem erfd^einen, ha^ ©efe| (^otte§ ha pren
unb lernen, anbere Drbnung, ^um el^rbaren Seben unb guten «Sitten bienlidf),
ha bon ben §o!^enprieftern unb 5te(teften empfangen. ^§ tüaren im ganzen
Sanb in allen 2BinMn Synagogen ober Pfarren, barin ein 3eber in bie
feine aüe ©abbat^tage fid^ mugte fteüen, @otte§ SBort gu l^ören, ^u beten,
^Imofen gu geben: mußten bie neuen 5D^onatötage unb biele anbere (5ere=
monien f)a(ten. Unb tüaren bie Pfarren alle tt)o^l mit Sebiten befteHt, beren
Diele taufenb tüaren in fo fleinem Sanbe.' ,^a ha^ SSoI! fo tüarb ange!)alten
unb ge^tüungen gum (iJotteSbienft , unb fo t)iel Hebung §atte, toar e§ nid&t
unbillig, ha^ bie, fo bon @ott fid) 5um 2:eufel teerten, prt geftraft mürben.'

,2ßfl§ ober gefd)ie^t in biefem gaU bei un§?'

3n ernfler DJJapung an bie 3flegierenben unb §0(f)mögenben fe|te 2öite=
finb au§einanber, ha)^ 9^ict)t§ gefc^elje ^ur ^bmenbung ber 3<Jii^ß^^^ ^'^^ ii^öu
\iä) mä)i munbern lönne über bie 3una^me ber §ei*en. (S» feilte aKentplben
on (i)riftlid)er Öe^re unb 3^^^- >^i^^^ Dörfer finbet man, ha gar fein
^farr^err ift; etma 'i^aUn brei ober bier Dörfer einen ^farr!)errn mit ein=
anber. Söie er bie alle üerfe^en fönne, ift gu erachten, tüenn er gleid^ gefdöidt
unb fleißig ift, beren bo4 toenige finb.' 2)er ®otte§bienft merbe toenig befud&t,
ber ©onntag ungeftraft entfieiligt: bie Wänmx fahren an ben Sonntagen
,^orn ober SBein gur Stabt ober fi^en in ben 2ßirtl)§pufern , faufen unb
fpielen; bie 2Beiber toafdien, reiben, fleien ha^ ^an^, pieken ben OTtel'.
®ie ^farr^erren ,mer!en nid)t barauf, toa§ für Safter fic& im SSoüe erzeigen,
ha^ fie il^re ^rebigten ba^in x\ä)tzn, fie ^u ftrafen. ^a^er !ommt'§, ha^
ber me^re Sl^eil ber ^farrünber t)on ©ott, bon feinem SöiHen, gurd^t, @e=
^orfam, 5Inrufung gar 9^i(^t§ mei|. 2ßie nod^ neulid^ in einem Öanbftäbtiein,
ha idö toar, eine§ 53ürger§ SSeib, bei fec^jig 3a^re alt, ba fie fterben foKte
unb bon einer berftänbigen , gotteSfürc^tigen 5^a(^barin bermal^nt tüarb, fie
foKe aüe tüeltlid^en ©ebanfen au§ bem Sinn fd^Iagen, fid^ mit @ott be=
fümmern unb beten, fprad^: fie lönne nid)t beten. 5Ilfo fu^r fie bal^in tüie
eine |)eibin. ^arum ift e§ fein 2Bunber, ha^ ber Teufel bei fold^en beuten

566 SCÖitefinb aU mannl^after S5ert^etbiger ber ,Qrmfeligcn 2ßcibcr*.

eintrur^elt, fie 51berglauben unb gauberei Ief)ret. <Bo greift bann bie Obrig»
feit in, wirft fie in bie Z^ixxn unb barnacf) in'§ geuer, al§ «Dann fie bamit
il^rem 5lmte genug getrau ptte. 3ft gleicf) a(§ wenn ein ©(^ulmeifter feine
©d^üler, wenn fie Hebels getrau, ftreii^e unb öor^er ni(^t gele^ret §ätte, toa§>
Hebelt^at fei.'

ÜJegenten unb Ülic^ter würben allerbing§ fagen: ,2Ba§ bu fürgibft öon
^ird&enle^r, S^^^t unb S^^ang, fo im 3ubent§um gehalten, bamit ber
3ouberei gewehrt werben , ba§ ift fc^Wer unb un§ in unferen (Siebieten unb
ülegierung nid^t wo!)l mög(i(^ ^u t!)un. ^Intwort: e§ ift f(f)Werer, bann ben
genfer ^ei^en, ein 2:^ei( Sßeiber au§füf)ren unb braten.'

'^od) 5lnbere§ !omme in ^etrad^t. ,^ie ha wollen gefe^en fein §üter
unb |)anb^aber beiber Safein ber ge§n Gebote, wiffen oft fo wenig, toa^ in
ber erften fielet ai% in ber anbern. §ören etwa öon i^rem ©tabtfd^reiber,
ha^ in ber 33ibel gefd^rieben fte!)e : wer (^otte§ Dramen löflert wie bie |)ejen,
ber foH be§ 2:obe§ fterben: ba§ gehöre in bie erfte 2:afeL 5(I§ wenn bamit
bie erfte Safel fürne^mlid^ ge^anb^abt unb befctiirmet werbe, ba§ man un=
wiffenbe, abergläubige, aberwi|ige 5J?enf(i)en tobte, unb nid)t öielme^r bamit,
t)a^ man bie (e^re, befel^re unb i^^nen ^elfe. 2ßa§ me^r ift: man finbet
unter il^nen, bie nid)t glauben, ha^ ein ©ott im |)immel, "oa^ ein Seben nad)
biefem Seben fei: wie \ä) bon einem ^farr^errn ge!)ört, ha^ fein «Sc^ult^eife
öffentlidö befannte unb rüf)mte, er glaube nid^t anber§, bann ba^ ein -U^enfct)
flerbe wie ein ^itf), unb fjah^ i^m ber^alben nod^ nie @twa§ gemangelt.
2Bie foüte ein ©olc^er in Urt^eil unb Strafe auf Lottes (Sf)re fel)en? ßr
öerbammt unb uerbrennt bie |)ejen um feinet ^ferbe§, um feiner ^\ü) wiüen,
bie i^m geftorben, unb "^a^ i^m ber §agel ha^ ^orn ^ai ^erfc^Iagen, weldieS
fie gemad)t, wie er meint, ©oldfie, bie @ott unb fein 2ßort gum Sügner
ma^en, unferer 9teligion f)ö(5flen unb legten 5Irti!eI, barauf fie getauft,
barum wir fürne^mli(^ (S^^riften finb, barum wir ^llle§ t^un unb leiben,
nömüc^ um ein ewiges 2tbtn, öffeutlii^ (äugnen, lä^t man nii^t allein un=
geftraft, fonbern jie^et fie aud^ unb fe^t fie 5lnberen für : bie berfü^rten toHen
Sßeiber muffen berl^alben fterben, ja auc& mit ben 9J^üttern bie ungeborenen
^inber, weld)e§ graufam ift ^u ^ören, \ä) gefc^weige gu feigen.' ^

2)urd& biefe Erörterungen ^atte 2öite!inb ben feften S3oben gewonnen,
5U fünften ber ,armfeligen SBeiber' !räftig unb mann!iaft aufzutreten, warm
unb berebt bie über biefelben üerpngten golterqualen unb SobeSurt^eile ju
branbmarfen unb bie ^Befürworter unb 35ert^eibiger fo((f)er Qualen unb llr=
t^eile gebül^renb an ben oranger p fteüen^.

1 ©. 93 ftr.

2 3luf Se|texe§ fommcn tt)tr nod^ f^äter bei JBobin, 9^emtgtu§ unb S5in§felb ^urüd.

2Qßite!tnb'ö ©teüung 3U bcn !atf)Dlij(^en Settern. 567

®a§ ,53e!enntmB' öon fünf 3^111^^^^""^"' '^^^^^ ,neulic& gu 51. t)er=
brannt tüorben', gab i^m bte md)\k 3SeranIaffimg ^ur 5Ibfaffung feiner
©dfirift. ,©§ erbarmte midf) i^rer/ fagt er, ,ba id) e§ l^örte Don benen,
bie babei gemefen unb ha^ jämmerlidie ©pectafel angefe^en Ratten.' gür
biefe Unglüdlidien fomme freili^ feine ©d)rift ^u f|)ät, fei ßat^ naö) ber
S^at'. ,^iefe Söeiber finb tobt, bergletcfien öiel taufenb getöbtet finb unb
nod) taglid) getöbtet werben. 3ßbo4 foK man an% 2ßiebert)o(ung unb S3e=
traditung Vergangener Singe bie fünftigen rid)ten unb fcEiiden, auf ha% tua^
in biefen gefehlt, ba§fe(big in jenen gebeffert werbe.' ^ (Sr unterfu(^t bie
einzelnen fünfte ber auf ber golter ausgepreßten ,33e!enntniffe' unb geigt,
tüü?) 5((Ie§ barin 5lbertt)i| unb SErug. 3^^^^ ^i^f^^ §ej:en, ^eißt e§ unter
5Inberm, , gingen mit einanber in'§ 53ab, fa^en einen ^tiznian^ beim 2Bege
auf bem Icfer. 2ßie !am e§, 'tia^ anbere Seute, bie Vorübergingen ober in
ber 9^ä^e auf bem gelbe tnaren, ben nid)t aud& fa^en? 3ft eine gantafei
unb @inbilbung gemefen, al§ tüenn ein l^ranfer baliegt in 5lbern)i^, meint,
e§ fte^^e ein langer fditoaräer 2)lann fürm 33ett, Reifet, man foü i^n tt)egtreiben,
fo bod) 5Inbere 5^id)t§ ba fef)en unb 9^icf)t§ 't)a ift. (SinSmal» ging ict) gegen
^Ibenb gu ^. über bie 33rüc!e ^inau§ fpagieren. Sa flunb biet ^öbe(§,
fd)auten ben SBerg an mit großem ©efc^rei. 3ct) fragete, ma§ ba märe?
Öuget, fprad) (Siner, mie bie §ejen ha tanken. li§ id) I)inauf lugete, fa^
ic^ nid)t§ 5(nbere§, bann ha^ ber 2öinb in bie 53äume wzijd^ unb fie regte.
Sa§ mar ifinen ein ^ei'entanj. ©in folc^ Sing ift'§ um ):}m SSa^n unb
©inbitbung.' ^

1 ©. 139.

2 S)er 35erfQffer toar Salöinift, aber fein blinber SSeräc^ter fatl^olifc^er Seigrer.
2Ö0 er über bie ,t)ermeinten ^ejentönse unb SSul^Ifcfiaften' fprid^t, ermahnt er, man
fotte barin ,fürnel^mli(^ toal^rnefimen , bafe ber böfe ©eift bamit anzeige unb 5U öer=
ftef)en gebe, bafe er Ijodbl^alte ba§ Sanken, Unäudjt, ^urerei, ©^cbrud^, bie auö Sangen
Derurfac^t toerben unb erfolgen, ein befonbereS ©efatfen baran löabe, unb i^m ein an=
genel^mer Sienft bamit gef(f)e:^e, fintemal er feinen i^ri^eunben feine anbere ßuft unb
fjreub mad^t bann biefe. S)af)er ift fommen, meinet @ratf)ten§, ba^ bie ^rebiger im
^a^fttt)um )3flegen ba§ 58oIf üom Sangen abgufc^recfen mit biefen 2ßorten : fo oft 3^öei
mit einanber langen, Tlann unb äßeib, fo tauge ber Seufel ber ©ritte gtDif(f)en il^nen.'
6. 150. 3n ber ,gum brttten= unb le^tenmal gemeierten' Sr^anffurter 5tu§gabe öom
3a^Tc 1627 beruft fi(^ ber SScrfaffer 6. 137—140 für ben ©a^: ,ber Sang an i^m
felbS, naä) feiner 2trt, aU e§ je^t ein ©eftalt barinnen f)at, ift böfe', auf ein !at^oIifd)e§,
,t)or l^unbert 3tftt)ren in ^eibelberg gebrucfteä teutfc|c§ SSüd^Iein' unb auf ©eiler öon
^aiferSberg, unb äußert fici^ bei biefer ©elegen^eit au(^ über jeinen religiöfen ©taub»
pnntt: ,2Ufo feigen bie ^l^rtüürbigen ^ierau§, fo fie eö guöor ni(^t getoufet, bafe unfere
Sänge fträflid^ unb läfterlid) bei güii^tigen, el^rbaren, recä^tf^^affenen ßl^riften getoefen
finb, cl^e 6alt)inu§, ja aud^ Sutlfier geboren ift. SDßcr un§ böfer ©itte unb ©etool^nfieit
erinnert, baton abmal^nt, er l^eifee ober fei tt)ie ober tt)er er tootte, htm fott man folgen.

568

Sßitetinb über bie ^ejenbefenntniffe.

,2Benn et(i(i)e gute 2eute, bie ben armen elenben 2Beibern fo fiart unb
gram finb, tnüfeten ober bebäd^ten, trie e§ eine (^e(egenl)ett mit i^rer ben
mel)ren %^t\l l^at, in mie großer Unföiffen^eit, 5D^angel aller S^ot^burft, 39e=
lümmernife fi^ leben, fo mürben [ie i^nen etma§ gnäbiger fein. @§ miffen
e§ al§ unüerfu(^t unb fülilen e§ bie 9^ei(^en unb bie mo^l ju leben ^aben,
nid^t, mie ben 5lrmen 5U TlnÜ)t ift, mie e§ um fie fte!)t. 2öie jene ^erjogin
5U 91., ha fie ^örte, ha^ biele i^rer Unterf^anen |)unger§ ftürben, fprad) fie:
®a§ finb toHe Seute, moHte xä) bo(^ el^er 2ßec!e unb bö!)mif(^en ^äfe effen,
bann |)unger§ fterben. ^ie fatte «Sau mei^ m(i)t, mie ber ^ungerigen ift.'

,@o gemanb meint', bie ^ejen galten auf i^ren San^plälen ,®aftereien,
effen unb trinfen bort, bem ift guöor geantmortet, ha^ fie ni(f)t ba^in
lommen. Unb menn fie gleid) ba^in lämen, gu öollem Sifc^ fä^en, fo märe
ha^ hoä) eine gantafei unb (i^efpenft, führen eben fo ^ungerig mieber babon,
al§ fie !ommen mören. Ratten bie 9ti(^ter bie Sanjplä^e ber |)ejen and)
nöd^ftfolgenben Sage§ narf) gehaltenen S^än^en befe^en, mürben fie !eine guB=
ftapfen ba gefe^en nod) einig ©raSfpierlein ha vertreten gemerlt ^aben. ©§
ift ein Sßunber, ha^ öeute finb, bie ba§ glauben; id) gefdimeige, ba^ ou4
fürnel^me Seute, ütid^ter unb Ütegenten e§ für ma^r I}alten, barauf Urtfieil
unb ©träfe ge^en (äffen.' ,^a§> i^re ^etenntni^ Don 9Jienf(^en unb 2Sie^,
öon i^nen !ran! unb ^u 2:obe gezaubert, anlangt, f)ätte man füllen forfc^en
unb ermägen, ob e§ mit ©ift, §auen, ©te^en, SBerfen, ©(plagen gef(^e^en
fei; ofine ha§> ift bon i^nen 5^i4t§ gefd)ef)en, fonbern bom 5Leufel ober fonft
natürlicher Söeife. ^enn SBorte unb mit ber |)anb über ein S5ie§ ftreidjien,
fo fie ni(^t bergiftet ift, fcliabet i^m nit^t, ftirbt nic^t babon. Unb menn fie
gleid^ Kräuter, ©alben unb ^ulber brauchen, bermeinen bamit ^u fd^aben,
fo foE man fid^ bei ben 5Ir|et unb anberen 5^atur!unbigen befragen, ob bie
^inge foldie ^raft l^aben ober nic^t, unb i^m mo^l bie 2Beile nehmen, nid&t
eilen, 5!JJenfd^en gu tobten.' ,(Sin ^ulber fjaU i^ neulich in meiner 53e!^aufung
unb öanb gel^abt (mar meinet S3ebün!en§ 9tu^ au§ einem ©(f)ornftein),
mel(f)e§ ber 2:eufel einem !^anhtxtx in einer (Sierfd^ale l^atte gegeben, bomit
er etlidien ©c^aben foll getrau §aben, unter 5lnberm feinen Sunfer bamit
Iran! gemacht, bem er e§ auf bie SBrüde gelegt, barüber er ging. |)ätte ba§

bog Uebel abgut^^un unb p unterloffen, e§ fei fo gemein unb in jo langtoierigem
S5rau(^, aU e§ immer toolte. 2öq§ ift bod) bie^ für ein Unbefd^etbenlieit unb üer!el^rte§
Urtl^cil bteler Seut gu biefer 3eit : bie Se^re, bie ©rmol^nung ift caldinifcJ^, barum ift
fie unrei^t unb 3U üertoerfen. Ob i^'§ in Stllem mit ßaldino ober am^ mit Sutl^eto
l^alte, tfl o^ne 9^ot^ ^ie 3U melben. S)a§ aber fagc xä): toa§ ic^ in i^ren SSüd^ern
unb in 5lnberer, unangefel^en toer fie feien unb tou fie l^et^en, lefe, ha^ mid^ toatjx
unb gut bebün!t fein, ba§ nel^me iä) gur Sel^r unb SSefferung an, nad^ htm <Bpxn^ ber
toeifen ©elefjrten: ©ie'^e nur auf ba§, toa§ gerebet wirb, ntd)t auf ben, ber el rebet.*

SCÖiteünb über ba§ 3eii9ntfe ^^^ ^ejen. 569

^ulöer folc^e ^raft gehabt, fo tüären 5lnbere avui) Ixanl baöon tüorben, bie
über bie[elbige 33rücfe gingen, unb bie e§ 'bamä) bei i^nen gehabt l^aben,
mie ic^ unb bie 5J?einen.'

,Unb tt)ennglei(^ ein fol$ 2öeib ein ^ferb, ütinb, ©diaf, §unb
tobtet, i[t e§ bann nid)t genug, bag fie e§ be^a^lt unb fonft um ben 5J^ut§=
tüiüen unb gredel geftraft föirb, aber nid)t am Seben? @in 5}Jenfc& um ein
SSief) ift eine ungleiche SSergeltung.' ^

2Sor 5IIIem tt)ie§ 2Bite!inb barauf ^in, ha^ ben 5Ingeigen ber §ejen
über i^re ©enoffinnen beim SeufelStang fein ©etüid^t beizulegen fei. ,3n bem,
t>ai bie |)ejen eine bie anbere melben unb anzeigen, tt)irb nid&t betraditet
nod^ beba(f)t, tüa§ ba§ 9ie4t unb bie SBilligfeit erforbern an einem InÜäger
unb Qeugen: nämlid^, ha^ man öon i^m ni^tä 5lnbere§ miffe, benn t^a^ er
njal^r^aftig fei. 5^un aber ift \a ber Teufel, burd) beffen (Singeben unb in
beffen Dramen bie Qauberinnen auf 5Inbere befennen unb fie angeben, ein
öffentlicher, unge^meifelter unb in aller SBelt ju allen Seiten t)erfd)rieener Sügner,
ja ein 25ater ber Süge, tüie i^n ber ©o^n @otte§ felber fd^ilt. Qum Zubern
foH ein Qtü^z bem nid)t feinb fein, ttiiber ben er jeuget. 9^un ift aber ber
Teufel, ber foldier 2Beiber ©emütlier unb 9lebe regiert, nid)t allein biefem
ober jenem 5D^enf4en feinb, fonbern eitlen jugleid^ alfo ^eftig, ha^, fo er
un» in einem Söffet, tt)ie man |)flegt gu fagen, tonnte ertrönfen, er l^olte
feine (5d)üffel ba§u, unb in Sinem 5lugenblic! berberben, er tl)äte e§. 3"^^
dritten foü ein ^en^t el^rli^ fein, einen guten Dramen unb Öeumunb l^aben.
®iefe 2Beiber aber finb berleumbet unb für e^rlog gel^alten. 3wnt 35ierten foH
ein StüQt feine SSernunft ^aben, md)i ünbifcf), närrifd) unb aberrt)i|ig fein,
^iefe 2Beiber finb in i^rem ©inne öerrücft unb öermirrt, ba§ fie mä)t tüiffen,
tt)a§ fie reben, fowo^l t)on i^nen felbft al§ t)on 5lnberen, toie «Sold&e^ ein
jeber 25erftänbiger , ber nur barauf mertet, au§ il)ren kleben unb ©ebärben
flörlidö f|3Ürt, unb au» bem, ba^ fie oft unge^toungen, freitüiEig n)iber \xä)
felbft befennen unb rühmen, tt)a§ @d&aben§ fie tl^un tonnen unb getrau 't)mä)
i^re ^unft. Sa, fpric^t man, „fie finb ettüan fo boü böfen @eifte§, ©ott
unb feinem 2ßort fo grimmig feinb, haf> fie bem ^ircfienbiener, inbem er fie
unterrid)tet, in'§ ^efidit f^^eien; follte man ©old^e mä)t üerbrennen?" 6i, fo
berbrenne man aud) anbere t)om Teufel ^efeffene, bie be^gleic^en t^un. 2Bel(^en
bod^ ber §err 6liriftu§ unb feine 3ünger bamal§ gel^olfen unb mit benen
je^t bei un§ alle frommen (S^riften 9JJitleiben ^aben, ©ott für fie bitten um
^rlöfung unb Teilung.*

,2öeil bem bann alfo, tüie !ann man'§ öor @ott unb bei frommen
iRed^tgerfal^renen öeranttDorten , ha^ man nid)t§beftott)eniger fold^er Söeiber

1 S. 132—137.

570 SÖitefinb über bic SSeftrafung bcr §cjcn.

2Bortc, eingaben unb Seugni^ tüiber 5lnbere annimmt unb gelten lä^t, unb
bagfelbig nid^t in ©ad)en, bie ©ut unb S^re, fonbern Seib unb fieben
betreffen?'

Obgleich faft 5111e§ in ben ,53e!enntniffen' auf 5tberti)i| unb Unfinn
I}inau§Iaufe, ^aht bod) 5^iemanb .mit folgen Seuten DJlitleiben; f(f)teit Seber*
mann miber fie : SSeg mit ben @otte§= unb ^Jienf^enfeinben, jum geuer gu !
06 aber bie Dberfeit 3fied&t t^ue, ha^ fie folc^em toKen ©efdirei folget unb
hanaä) urt^eilt, tia^ laffe \^ fie au§ obangejeigten Erinnerungen unb au§ i^rem
eigenen 33ebenfen erad)ten unb fc^Ue^en unb öor @otte§ ©erid^t p feiner
Qeit Verantworten. 3c& tjaU eine» Surften (S^ema^I gefannt, eine gütige
Tlaixom, bie bei itjrem §errn (ber of)neba§ gnäbig unb glimpflich mar unb
k^iViä) in feinem ganzen Sanbe folcl) brennen l)ot abgefd)afft) pflag anplialten
au§ 9Jlitleiben unb p bitten für fol^e Sßeiber, ba^ i^rer berfd)ont mürbe.
®a ba§ ber gemeine ^öbel an ilir oermerfte, mu^te fie aud) eine 3öuberin
fein, ©in fold) 53eftia unb unvernünftig S^ier ift 'üa^ gemeine 35ol!. ^er=
^alb: mld) Oberfeit fi4 an fein Urtl)eil unb ^laubern teeret, bie fann fein
gut 9flegiment führen.' ^

SSon bem (Seridite, meldieö jene fünf 3auberinnen Verbrannte, ,ift gemein»
lidf) gefagt morben: 'iia bie §ej:en in ber golterung ni(i)t ^aben moKen der*
ja^en i^re Uebelt^at, fo viel ber @toc!meifter unb Reiniger moKten, ba fei
ein berühmter Sauberer mit großer 33elDl)nung über viel 5J^eilen 2Beg§ berufen
morben. ^er ^ab il)nen ein ^raut in ben (Sd)o6 gelegt, ha ^aben fie 5llle§
miHig unb fertig befannt, aucf) me^r, al» man fie gefragt ^ah. 2öo bem
alfo, ift (5ol$e§ eine grobe, gräulid)e (Sünbe Vor ®ott, bag man gauberei
burd^ Qauberei geftrafet, ben Teufel ^u be§ @erid)tö 3Soll5ie^ung gebraucht
unb feinen Wiener unb Seibeigenen mit @elb Vere^^ret §at. Unb ift vor ber
2Belt ein unbiUiger, Verfe^rter §anbel, ba| man bie Sßeiber, bie fleinen
f(6tüa(^en 3auberinnen, in'» geuer fteüt, unb ben 5D^ann, ben großen ftarfen
Sauberer, ni^t allein ungeftraft ^ai gelaffen, fonbern aucl) ftattlicf) Begäbet:
in meld^em ein fo viel §errif(f)er unb mä(f)tiger Teufel gemefen al§ in i^nen,
tia^ i^m i!^re Teufel ^aben muffen ge^orfamen ober i^m aud) miöig unb
gern gemid)en finb. ®enn fie fpielen unb f|)iegelfe(^ten mit einanber ju ber
5!}lenf d)en SSerberbni^. SDer ^ube f)äik juerft foKen brennen, fo bie §ejen
biKig Verbrannt finb, unb fo i^nen ^^ä)i gefd)e!^en, fo ift i§m gro^ Unred^t
gefd^el^en unb ba§ (SJefe^ 9}^ofi§, barauf man fid) in biefen ©erid^ten fo löod^
berufet, fammt bem faiferlid)en meit überfe^en.'^

SGßenn Semanb, fagt SBitefinb am ©d)lu^, mein ^Jlitleiben mit ben
§ejen für eine , alberne Einfalt' §ält, ,bem laffe \ä) feine vielfältige 2ßei§l|eit

1 ©. 137—138. 2 @^ 139,

^0^. ©eorg ©öbelmann. 571

gefallen. @r fe^e aber in, ha^ er ^ie nid)t ju toeife fei, tüie \d) ju albern
bin. Sieber min id) unb beffer ift e§, ju barm^ergig bann gu rau^ fein,
t)orau§ in fo bertüirrter , irrfamer unb unöerftönblitfier ©ac^e. SBer !ann,
ber treffe ha^ 5[llittel, ml6)z§) in biefen tüie in allen anberen fingen fd^tüer
ift. 2)od& beftätigen unb bergetüiffern mic^ in biefer meiner 5}leinung Diel
!^o(^t)erftänbige , gelehrte unb ungeklärte 5Jiänner, bie ob biefer ©trenge unb
3:eufet§branbopfern ein UntoiHen, ^J^iMoHen unb ^bfd^eu I^aben (aud) etlidie
tt)o^lbefunnen glimpflid&e 5lmtleute bei foI(^er golterung unb @erid)t ni(f)t
fein föollen), begehren unb tt3Ünf(f)en, ba^ eine TOlberung unb Tlai barin
gehalten merbe, unb ba^ man foldie Sßeiber e^er ^um 5lr|et unb ^ir(^en=
biener bann gum Offiditer ober ©diuIt^eiB fü^re, bamit i!)nen Oon il^rem 5lber=
tt)i^, Unfinnigfeit unb Unglauben geholfen toerbe.* ^

2Bie 2Det)er unb SBiteünb (,^uguftin Serc^^eimer'), au§ bereu Söerfen er
tüieber^olt ©teEen mitt^eilt, trat ber Sut^eraner Sodann @eorg ©öbelmann,
©octor ber IRedite unb ^rofeffor an ber Unioerfität 9ftofto(f, für eine milbe
53e]^anblung ber §e£en ein. 3m Salute 1584 l^ielt er in Ütoftodf öffentlidie
35or(efungen über ba§ QanUx= unb ^e^enmefen unb gab biefelben in einer
lateinifi^en ©dirift ^erau§, n)el(f)e in mefireren Auflagen erf{^ien ^ unb ,mit SSor«
ttjiffen be§ 5Iutori§' im 3a!^re 1592 burd^ ben ^effifc^en «Superintenbenten ©eorg
5^igrinu§ unter bem 2:itel ,55on 3ouberern, §ejen unb Un^olben mafirljaftiger
unb mo!)(gegrünbeter S3erid)t' in'§ ^eutfc()e überfe^t mürbe ^. Um einen f)eil=

1 8. 139—140.

2 Tractatus de magis , veneficis et lamiis recte cognoscendis et pu-
niendis. SSergl. SSinj, ^ol^. SCßetier 87—90. ^<S) benu^e bie ?lürnberger SluSgobe
öon 1676.

' Sr^onffort am 9JlQt)n 1592. Sie Ueberje^ung ift bem Ortantfurter Ülatl^e ge=
lüibmet. ,@tli(f)e', fagt 9^igrtnu§ in ber Sßibmung, ,ftnb fo gar pfftg auf bie 3öube=
rtf(|en, ba§ fie fie gern aUt gar öerttlgen toölten : tr)el(f)e§ ü^nen fo möglich, fo mögliiJ^
e§ t^nen ift, alle 2ßer! be§ Scufelg ober fein dinä) gar ^u berftören.' ,®enn toenn
i^m glei(^ öiel taufenb 3äuberif(j^er abgebranbt toerben, fo !f)at er bod^ balb anbere
ertoedft unb aufgebrad^t, unb er tf)ut f)k, tote er fann unb mag, ha% er Unfd^ulbige
mit etnmifd)et, toie im S3ud) (©übetmann'§) ju feigen unb ertoiefen toirb bon ben Un=
!^olben. @tli(f)e aber lüerben 3U gar faltfinnig unb f)interftettig in biefen S[JlaIefi5=
l^änbeln, ha^ fie aud^ !aum bie übern3eiften Säuberet fürfteffen, berurtl^eilen unb i^nen
i^r 0le(^t t^un laffen U)öÖen. 5lber tüie i^m jene gu biet, fo t^un i^m biefe ^u toenig ;
benn eine jeglid^e Dbrigfeit an ifirem Ort fd^utbig ift, allen ©ünben unb ßaftern gu
fteuern unb fie gu ftrafen na(i) i^rem SSermögen : tcarum bann ni(i)t aui^ bie Säuberet,
too fie offenbar unb betüeigt toorben?' Sßotite bieüeicfit 9^igrinu§ mit biefen SOßortcn
ben t5franf furter fRatt), ber feine ^ejen tjerbrennen liefe, an feine ,Wi(i)t' erinnern?
S)ie Heberfe^ung erfd^ien bei 9licoIau§ SSaffe, bei bemfelben SSud^pnbler, toeld^er, toie
tDtr f:päter anfül^ren toerben, bereits im ^at)Xi 1586 in ber SSorrebe 3um Theatrum

572 ©öbetmonn über bie SSeftrafung ber ^ejen.

famen ©c^reden t)or ,ber @räuli(^!eit ber 2:eufe( unb ben ©trafen ber ^otttofen'
einzuflößen, berichtet (5)öbelmann im Eingänge feinet 2Ber!e§ a(ö gef(^id)tli(6e
2:!)atfad^en berfc^iebene n)unberbare leibhaftige SeufelSerfi^einungen : rt)ie ber
Seufel einmal ^u ©panbau einen 2anb§!nec^t bor @erid)t bert^eibigt unb
beffen 5In!Iäger ,mit 3ebermann§ ©direcfen unb großem ©etümmeP gum genfter
;^inau§ über ben 5D^ar!t tneggefü^rt ^abe ; mt ein anbermal in ©(!&(efien biele
2;eufel in ha^ ©t^loß eine§ @be(monne§ eingebrungen feien, bort mehrere
Sage gefd&Iemmt, in ber @efta(t bon 53ären, SBölfen, ^a|en unb ^O^lenfc^en
au§ ben genflern gefe^en I)ätten, unb bergleid^en me^r ^. ©öbelmann glaubte
au{^ an tüirflic^e Qauberlünfle, an übernatürlid^e Slran!§eiten, an einen mxU
lidjen S3unb ber Sauberer mit bem SeufeP, nid)t aber an einen 33unb ber
^ejen mit bemfelben: Ie|tere iDürben bloß burc^ allerlei (Sinmirfungen bom
Teufel berfü^rt^.

^ie |)ei'en gefielen, fagte er, entmeber 5}^ögli4e§, nämlid^, hai^ fie
93knf4en unb fSkl) burd^ i^re magifd^e ^unft unb S^uberei getöbtet ^aben,
unb trenn fid) biefeS fo erfinbet, fo finb fie nad^ bem ^unbertneunten 5lrti!el
ber Carolina gu berbrennen. Ober fie geftel^en Unmöglid&eS , ^um S3eif|)iel,
ha^ fie bur^ einen engen ©diornftein in bie Öuft geflogen feien, in 2:^iere
fidEl bern)anbelt, mit bem Sleufel fid) bermifc^t l)aben, unb bann finb fie nidit
5U ftrafen, fonbern bielme'^r mit (Sotte§ 2Bort beffer ^u unterriijten. Ober
enbli(Jf) geftel^en fie einen SSertrag mit bem Seufel, unb in biefem gaUe finb
fie mit einer außerorbentlidien ©träfe, gum ^Beifpiel ©taupenfc^lag, SSerbannung
ober, n)enn fie reuig finb, mit ©elbftrafe ju belegen, ^iefe ©träfe foU i^rem
Seidfjtftnn gelten, n)eil fie ben teuflif(f)en (Sinflüfterungen ni^t ftanb^aft genug
föiberftanben, ja fogar benfelben guftimmten. 2ßie ©öbelmann über bie , fünfte'
ber |)ejen unb bereu S3eftrafung ba^te, ge^t am beutlic^ften ^erbor au§
einem ©utaditen, melc^eS er auf 5lnfud)en eine§ jfürne^men unb gelal^rten
|)errn in Söeftp^alen* einer bortigen nii^t genannten ©tabt am 8. ^Jlärj
1587 auöfteüte unb in beutfi^er ©prac^e feinem Sßerle einfügte. (Sr fü^rt
barin bie 33eftimmungen ber §al0geri4t§orbnung ^axV^ V. unb anbere
9tec^t§au§fprü(5öe an, au§ n)eld)en, fagt er, ,5u erfel)en, tüie tüiberre^tlid),
frebentlic^ unb t^rannifd^ biejenigen 9ftid)ter l^anbeln, meldte oftermal§ un=
fd^ulbige grauen ober anbere ^erfonen, nur bon n)egen einer bo§l)aftigen SSettel
ober leichtfertigen (SJefeHen falfd)em 2Bal)n unb SSerleumbbung, nad) altem 5[Riß=
gebrauch in fo fc^änblidEie, graufame Sl^ürm, meldte billig nid^t 9J^enfc&en=

de veneficis [xä) l^eftig über bie in SSeftrafung ber §ejen fal^vläfftgcn ßbrigfeiten
befc^toerte.

1 Tractatus lib. 1, 4— 10. ^ gjergl. namentlich lib. 1, 18 sq.

3 Lib. 2, 8 sq.

©öbeltnann über ba§ ^ejcentüefen. 573

gefängniffe, fonbern be§ 2:eutel§ 5}^arter6ön!e möd)ten genennet tocrben,
flinabtüerfen. ^a liegen bie elenben Blöben 2Beiber im ginftern, ha ber
^ngel ber ginflerni^ lieber unb mächtiger ift, bann anber^tüo ; mattet [ie i^m
ha mit ©diredfen me^r untertänig unb ju eigen, bann fie pöor traren, ober
ba§ fie \\ä) im Werfer (n}eld)e§ bie Dbrigfeit bei bem aüer^öc^ften Slic&ter
ju öerantmorten ^at) fe(6[t entleiben. 3a, berebet unb bebräuet in fo ein«
famer ginfternig auä) oft bie, fo !eine §ejen feinb, feine (SJemeinfcfiaft je mit
i^m gel^abt, ba^ fie feine ©enoffen tüerben. ^ad) bem 2:eufe( fommt ber
genfer mit feinem gräulid^en golterjeug ba^u. SSelc^eS 2[ßeib, mann fie ha§)
für klugen fie^t, fotlte nid)t barob erfd)rec!en bermafeen, ha^ fie nid&t aüein
ha^ befännte, ma§ fie mü^te ober meinte, ba& fie begangen ptte, fonbern
audf), ha^ i^r nie in ben (Sinn fommen märe p tf)un? 5Iuf fotc^e ge=
jmungene, falf^e, nichtige Urgid^t merben fie bann berurt^eilt unb hingerietet
unb moüen lieber fterben, bann in folc&em ©efängnife öom S^eufel unb genfer
fo gräuli^ gepeinigt ju merben.' ,@§ ift ein ungemi^, gefä^rlid) unb 5meifel=
^aft ®ing um bie peinlid)e grag. ©intemal @t(id)e öon 5^atur fo ^art unb
liftig, baB fie aKe ^ein oera(ftten unb bie 2öa^r^eit auf feinerlei Sßeife, ha
fie gleich in ©tücfe foHten jerriffen merben, befennen motten; !)ingegen aber
35ie(e Oon 5f^atur fo meid), gart, blöbe, fonberlid) ha^ meiblid; ©ef^Iei^t,
meld)e§ bie ©dfirift ein fdimad^ SBerfgeug nennet, ha^ fie megen ber großen
.perjenüangft unb 3}^arter fälfc^lic^ auf fic6 felbft unb anbere unfc^ulbige
Seute betennen unb lügen, baran fie etman bie Sage i!^re§ 2eben§ niemals
gebad)t, biel meniger OoIIbrac&t l^aben.' ,2Ba§ ha§) Gleiten unb ga^ren
ber §e£en auf S3öden, 53efen, Nabeln, ©teden nad^ bem 33(od§berg ober
|)euberg gum SSoIjUeben unb jum %au^, be§gleid)en aud) öon ben (eiblidfien
SSermif d^ungen , fo bie böfen @eifter mit foId)en SBeibern üoKbringen foHen,
anbelangt, ad)te id) nad) meiner Einfalt bafür, ha^ e§ ein lauter 3:eufel§=:
gefpenft, Srügerei unb ^fjantafei fei.' ,^e§gleid)en ^^antafei ift aucb, ha^
(Stiic&e glauben, bie ^epn unb Qauberer tonnten in ^a^en, §unbe unb
Sßölfe oermanbelt merben.' ,(Snblii^ mirb aud^ ben §e£en gugefd^rieben, ha^
fie böfe unjeitige SGßetter mad^en tonnen, fo bod^ 2Bettermad)en @otte§ unb
feines 5}Zenfd)en Söerf ift, er fei fo mi|ig unb mäd)tig a(§ er moHe, id&
gefd^meige, bafe ein alte§, fraftIo§, toHeS 5ßeib ©o(d)e§ foßte bermögen.
^erentmegen fann fein 9lid)ter Semanb auf fold&e fünfte peinigen, öiel
meniger tobten, meil berfelbigen mit feinem 2öorte in ber ^einüd^en |)a(§=
gerid6t§orbnung gebadfit mirb. Unb ift ju erbarmen, ba^ §in unb mieber in
^eutfd)Ianb \ai}xl\^ fo öiel ^unbert abermi^ige Söeiber, bie oftmals ju §au»
treber ju beiden nod^ gu bred)en ^ahtn unb in fo großer (Sorg unb ©dömer=
mut^ fi^en, and) burdfi be§ 2eufe(§ gefd&minbe 9lf)etorica eingenommen merben,
auf fold)e närrifd^e unb p^antaftifd^e 33efenntniffe oerbrannt merben, benn

574 ^o!^. Scultetus.

je me^r man i^rer umbringet, je me^r i^rer tüerben.' ,©oI4e Seute mit ber=
rücften ©innen' joße ,mQn billiger gum ^Irjt bann jum geuer führen' ^

@(f)on öor ©öbelmann jdiärften onbere Suriften ben Obrigteiten unb
bcn 9ti(f)tern SSorfidjt beim |)e;cenl^anbel ein. ©o enthalten jum ^eijpiel
mel^rere ben 5af)ren 1564, 1565, 1567 angeprige ,6Dnfilia unb S3ebenc!en
et(id)er gu unferen 3^^^^^ rec^tSgele^rten 3uriften öon §ejen unb Un^olben,
unb tt)ie e§ mit benfelbigen in 2Bieber^oIung ber Tortur gu galten', mandie
rul)ige unb ma^üoHe 5Iu§}|)rü(^e gu ©unften eingebogener §ejen unb beren
33e§anblung 2. ^octor (^a]pax 5Igrico(a, ^rofefjor be§ canonifc&en 3fie(^te§
ju |)eibe(berg, ,be!ennt', f(^rieb |)ermann Söiteünb, ,er föiffe nod) nict)t, tt)a§
ber 2öeiber, bie man |)epn nennt unb öerbrennt, 2§un unb 25ertt)ir!ung
fei, barum !önne er feine ©enteng baöon geben ober Urt^eil in folgen ©e=
rid^ten fäHen. ®enn 'i^ai man fagt, i^re Uebelt^at fei lunb au§ i^rer felbft
^efenntni^, barauf antwortet er: bie fei irrig, !omme au§ 5lbertt)i^, f)abz
fein ©tatt, fei nid)t barauf gu geben barum, hai fie unmöglich ®ing t)er=
jä^en.' 2 ^ie 3urifienfacultät gu §eibelberg gab ba§ ©utai^ten ab : ,^ie
alten SSeiber gu biefer 3eit, uon benen man fagt, ha^ fie in ber Suft fal^ren,
'^aä)i% %m^t galten, bie foH man, voo fie fonft 5^itf)t§ begangen, billiger
5U ben ©eelforgern fü!f)ren bann gur DJ^arter unb jum 2:obe.* *

,3^r l^anbelt tüiber faiferlidie §al§geric[)t§Drbnung ,' rief ber tt)eft=
fä(if(i)e 3urift Sodann ©cultetu§ im 3a§re 1598 in einer ©dirift über
gauberei unb 3^uberer ben 9Ric&tern gu, ,e§ foHte bie Softer nur mit
©tridfen t)errid)tet werben o^^ne anbere ütüftung, nun brauset i!^r t)ief
eiferne unb ftä^Ierne ©dirauben, bamit ifir Singer, ^rme unb ©$ien=
beine quetfcjet; i^r feget eiferne Steifen ober 33anbe um bie |)äupter, i^r
jiefiet unb bre(f)et be§ 2eibe§ (SJlieber au§ einanber; i^r fc^neibet bie gerfen,
i^r fperrt bie ^JJtöufer auf unb gießet !^ei^ Söaffer unb Del fjinein; i^r
brennet mit ^e(5, mit 2i(f)tern, mit gfül^enben ^ifen, unb tt)a§ euc^ bie grau=
famen genfer weiter ratfien unb gu folgen öorfc&reiben. ^a§ ift wiber
aEe weftfid&en Sterte unb faiferfidie Drbnung. 3^r flel^et in be§ ^aiferS
©träfe.' ^

1 Lib. 3, 5—39.

2 SDflitgct^eift im Theatmm de veneficis 366—392.

3 S3in3, 51. Serc^l^etmer 112. ^ SSiuä 116—117.

^ ©runbfic^er 35eric^t bon S^ubete^ unb 3ciubercrn :c. b\xxä} 3. ©cuftetum
2öeft^^afo=6;amenfem (ßi(J) 1598) ©. 260—264. S)te ©raufamfcit ber §aft fd^ifbert
ber aSerfafjer <B. 249—252. ** $Rad^ einer Slotiä ^anffen'g toäre e§ ertoünfd^t, gu
unterfud^en, tüie ftd§ btefe§ äöer! ju ^xätoriuS' ©c^rift öerfiäft, mit ber c§ oft tüört=
lid^ übereinftimmt.

3lnton ^rätoriuS. 575

@tne öiel größere 33erüc!fi(^tigung, qI§ er bi^ßet gefunben, Derbient ber
,@rünblic&e 58erid)t üon S^i^'^ßi^^i i^""^ Qaubcrern', raeldien ber äßeftfde
5(nton ^rätoriu», ein öutfjeroner, im Sa^re 1602 I)erau§gab. ^iefe ©d)rift
gehört auf bem (SJebiete be§ |)ejentt)efen§ ju ben wenigen, tr)eld)e bem fteben=
geftnten Sa^t^unbert ^ur (Sljre gerei(f)en. 5l(Ierbing§, fagt ^rätoriu§, ,!önnen
rechte Qauber^ejen 9}lenfd)en unb 33ie^ befd)äbigen, mit ©ift Scmimer an*
[teilen, gegentPärtig aber pit man ^2lIIe§, mag ben 5Jlenf(^en 2Bibermärtige§
begegnet, für ^egauberung'. ,@§ ift leiber ba^in gefommen : fobalb ©inem bie
klugen öerbunfeln, ber 35aud) grimmet, bie ginger fd)meren, 't)a^ ^erj äer=
f(f)mi(5t, bie ©eele au^fa^rt, ober 'i)a^ 3Sie!^ Derborret, t)erfet)^et, berlä^mt,
öerfäüt unb ftirbt, ha ruft 3ebermann: ))a^ gel^t nic^t rec&t ^u; balb t)er=
ben!t (Siner liefen, ber 5Inbere Jenen, l^ie rebet man ^eimlidb, "i^a ruft man
laut: ber unb ber ^aV^ getrau. 5l(fo mirb Seib mit Seib gefallen unb
3ammer über Sammer angerid)tet.' ^urd) ben ma^nfinnigen Glauben an
5)e£en unb an aUe bie , fünfte', meldte fie mit |)ülfe be§ 2:eufel§ gum üU=
gemeinen 25erberben angebli^ ausführen tonnen, ,t)ergreift man fid^ läfterlid^
an;ber ^J^ajeftöt @otte§, fe|t ben Seufel an ^otte§ ©tatt.' ,^arauf balb unb
leic^tlid) bie allergrößte, fdbönblid^fte unb gräulid^fte ©ünbe erfolgen mag,
ha^ fie aud) ben ßJIauben an i^n unöerfjo^len betennen, aEe 3iiP^ct)t ^u i^m
^aben unb für @ott anbeten möd)ten.' ,^fui ber f^önblic^en ^inber ©otteg,
bie be§ SLeufel» üteid) ftü^en unb aufbauen fielfen! 514, lieber ^aulu§, ma§
mürbeft bu ba^u fagen, menn bu ©oI(f)e§ I}ören foHteft, unb gmar bon benen,
bie fid) beiner (5d)riften rühmen ?'^

2:ief ergreifenb unb grauenhaft ift bie (Sd)ilberung , mlä)t $rätoriu§
au§ eigener 5Infd)auung Don ben ©eföngniffen ber |)ej:en tt)ie ber befangenen
überl^aupt unb bon beren golterquakn entmirft^.

,2öß^ !ann', fragt er, ,allen Unratl^ fo(d)er ©efängniffe befdbteiben? 3c&
^abi m\ä) aKmege entfe^t, menn idb'^ gefeiten unb gefunben ; bie §aare fte^en
mir 5U Serge, menn id)'» er^ä^Ie; mein ^er^ min mir im Seibe jerfpringen, menn
xä) baran beute, 'üa^ ein 5Jienfd& ben anbern, "ha mir bo4 aUe ungerecht, um einiger
©ünbe tüillen fo gröulid^ plagt, fo biet ängftet, bem Teufel ^um Staube fe|t unb
in fold^en Sammer bringet.* ,0 \1)x 9tid)ter, meinet i^r nid)t, ha^ i^r fc()u(big
feib an bem fdiredli^en ^ob eurer befangenen? 3d& fage: 3a.' 5^a4
faiferlidöen Üted^ten foEten ,bie ©efängniffe alfo gemacht fein, ha^ fie eine
§ut unb 25erma^rung, nid)t eine ^(age ber Firmen. 2öer ben Tlzr\\ä)tn er*
galten !ann unb erhält i^n nid^t, ber ift ein 2:obtfd)(äger.' ,^ie 'ba leine
ober aber Heine ßaft l^atten, rettet i^r nid)t allein nid&t, fonbern legt i^nen
nod^ größere Saft auf ben |)al§ unb befc^meret fie fo lange unb meit, ha^

1 «Prätoriug 51 fit. 2 9ß^y.^i p^en ©. 485 fl.

576 ^rätortuS über bie Itnsuläffigfett ber S^ortur.

fie barunter zermalmt tüerben. 5!}^eint i^r, @ott tüerbe euc^ ©olc^eS fc^enfen,
e§ fei ein Geringes? 3c& Jage: 5^ein. „33erflud)t ift, tüer einen Slinben
irre mad)t auf bem 2Beg." 233ie Diel me^r ift ber t)erflud)t, ber einen noc6
^alb ©e^enben t)oIIenb§ blinbet unb bann auf ben Srrmeg fü^rt! „SSe^e
bem Tltn\ä)m, hmä) tDeld^en 5IergerniB fommt!" Söie öiel me^r 2öe^e bem
^ienfdfien, ber nid)t nur ärgert, fonbern aud) ftrad» auf htn 2Beg ber 3Ser=
5tt)eif(ung unb in be§ 3:obe§ Kammer fül^rt! 3fciia§ fagt: „©ott wartet
auf ^fled&t, fie^e, fo ift e§ ©c&inberei; auf ©ered^tigfeit, fiel^e, fo ift e§ ^lage."
©ebenfet, i^r IRid^ter, ba^ gefd)rieben ftet)t: „@ott mer!et unb ^öret unb
fcfireibt e§ auf einen ^enf^ettel. "'

Qu allem ©diredfen ber ©efängniffe !ommt bann bie graufame golterung.
,3(^ ^aht nod) weiter mit eui^ 3fti4tern gu reben. galtet mir e§ ju gut,
\d) meine eö gut. 31^r mac^t e§ öiel gu grob, unred^t, aberglöubifd^, fd&änb=
iid) unb tt)rannif4 mit ber peinlichen SSer^rung. 3d) fefie ni({)t gern, ba^
bie Wolter gebraust wirb, weil fromme Könige unb Sflidfiter im erften 25oI!
@Dtte§ fie nic^t gebraudjit ^aben, weil fie burd) §eibnif(^e 3:t)rannen auf=
gefommen, weil fie bieler unb großer Sügen ^O^utter ift, weil fie oft bie
3J^enfd6en am Seibe bef(^äbigt, enblid) weil aud^ biel Seute ofme gebü^rlicft
Urt^eil unb 9^ec^t, ja e^e fie fcfiulbig erfunben werben, baburd^ in ©eföng*
niffen umlommen: t)eute gefoltert, morgen tobt. 31^r meinet bod&, iljr t^ut
wo§I baran, wenn i^r fo ^öfe§ t^ut, unb Rieftet we(t(id)e ^^ä^it unb !aifer=
Iic6e Drbnung an unb gemeinen ®ebraud&, eudf) bamit ^u fdöü|en/ 5^un
foHten aber bod^ 5}lenfd)enfa|ungen ben Drbnungen @otte§ weicf)en, weld^e
leieren, ba^ man erfragen, erforfdfien, beeiben foHe, nid)t aber foltern. ,Unb
ma^ tröget i^r Ferren auf faiferlid^e Orbnungen? «Sie finb eud& ja juwiber.
3d& lobe fie, i^r aber l^altet fie mä)i. W\t bem 9}?unbe rü^mt i§r fie, mit
ber %1)ai fcfiänbet i^r bie ü^ed^te. ©aroIuS ^Df^agnu^, ber erfte beutfd^e
^aifer, gebeut, man foKe ^auberifc^e Seute einfperren, unb foKe fie ber
^ifd()of fleißig berpren unb berfud^en, bi§ fie i^re ©ünbe befennen unb
33efferung ber^ei^en. 5Iud& fott 't)a^ ©eföngni^ alfo befdfiaffen unb ba^in
gerid&tet fein, ha^ fie nid^t baburd^ umfommen, fonbern fromm unb §ei(
baburdE) Werben. §öret, i^r Ütid^ter, \da% !aifer(i(^e Orbnung ift. 2Bie
ftimmet euer ^roce^ bamit? ©o biel SSorte fjierin finb, fo biet über=
tretet il^r. @r fagt: einfperren, fo feffelt unb fd&lie^et i!)r. (Sr fagt: bom
33if(^of ober ^ird^enbiener , fo ne^mt i^r ben §en!er. ^r fagt, fie foßen
pm S3e!enntni^ berebet werben, fo bringet unb zwinget il^r. ©r befiel^It
feilen unb leben, fo !rän!et unb tobtet if)x. ©leid)erweife ^anbelt i^r wiber
bie §al§gerid)t§orbnung (^axV^ V. unb bergeffet afler ^iKigleit, beren eud&,
neben berfelbigen Drbnung, and) anbere Sfied^te unb 3^ecE)t§geIe§rte ernft=
1x6) erinnern.*

^rätoriuS über bie 5£ortui'. 577

,2Benn bie §en!er ^ttüaS ratzen, follt i^r fie baSfelbige felbflen t)er=
)nd)m laffen, tüie ^^atari» ben ^eriKum feinen 50^örberorf)fen öerfud^en
Iie§. <Bo mürben fie lernen, tt)a§ 5lnbere erleiben fönnten, unb nid)t fo
lt)rannif(f)e ^inge ratzen. 3§r folget i^nen gu Diel unb braud)t %üt§> 5U
§art. 3^r peiniget nic&t fo freunblid^, fanft unb möfeig, al§ ber Steufel
3ob plagte; benn er Iie$ i§n leben, endo ober fterben (Stlid^e unter htn
§änben, (Stlic&e müfet i§r bon ber golterban! tragen unb finbet fie tobt
nad) toenig (Stunben. ^a§ ift tüiber alle meltlidien 9fle(f)te unb taiferlid&e
Drbnung. 3§r fdimä^et biefelben mit eurem ^In^ie^en, al§ märe eud^ folc^e
S^rannei hierin befolgten. 35^ fte^^et in be§ ^aifer§ (Strafe.*

,Sßßnn fold^e Seute in euren §önben umfommen, bie böfer %^akn meber
geflänbig nod) überzeugt getüefen, fo feib i§r für mut^miüige unb öffentlid&e
3:obtfd)Iäger ju ^alkn, feib be§ rid^terlid&en 5^amen§ unb 5(mte§ nic^t merti).
3]^r merbet fd)ulbig baran, ba^ arme 2öaifen, beren Altern i^r alfo um=
gebracht, übel erlogen merben, in bie 3ne ge^en, unb bamit i^nen ^iä)t^
Oorgemorfen merbe, entlaufen; fommen bann au§ Einfalt ober ^Trmut^ bei
böfer (^^efeüfc^aft unb and) um'§ Öeben. 3^t: §abt aud) ba§ ganje (SJefd^Iecftt
bürgerUd) getöbtet unb oft t)ie( 3onf, §aber, Balgen unb 5}iorb ertoedft,
benen i^r foldje unbertt)ei§Iid)e ©d^aubfleden angepngt. '^aä) taiferlid^en
9^ed)ten finb bie Angreifer fd)ulbig, ben unfd)u(big angegriffenen ^erfonen
für if}re ©dimad), Unruhe unb 3^erfäumni^ billigen 5lbtrag unb ©enüge
5U t^un: lx)a§ foßen fie aber too^I fd^ulbig fein für ben jämmerlid^en Sob
fold&er Seute, bie nid^t überzeugt morben, auc& 5^id)t§ befannt ^aben unb
alfo in aüen Sftec^ten für unfdf)ulbig ju Ratten? 3öa§r(ic^, ^inber unb
greunbfc^aft Rotten fold^e S3Iutri4ter mit ^tä)t an5une^men, unb ob fie too^l
au§ 5lrmutf| ober gurd^t «Sold^e» unterlaffen muffen, mirb fie bod^ @ott ju
feiner geit mo^( finben, tro fie nid^t bei Qeit unb ernft(id) fid6 beeren:
barju ic^ fie treulieb marnenb ermaline.'

,^ber ^öret weiter ju, i^r Ferren, ma§ i§r mel^r Ungebü!^rlid^e§ ^anbelt
in bein(idl)er 3Serprung.'

,^tnn i^r etlid^e 50^enfd)en ^abt, bie mit feiner 9}?arter unb Dual
ba^in 5U bringen finb, 't)ai fie toiber fid^ unb Rubere nac& eurer Suft be=
fennen, fo oerlaffet ilir menfd)lic^en ©emalt unb S^tJ^Ö wnb menbet eud& p
2euf el^tünften , ju unjüd^tigen unb ganj öie^ifdjien 3)ingen, baburcf) i§r bie
Seute mit Sift i^rer 3Sernunft beraubt unb unfinnig unb milb ju befennen
madjt. ^ie genfer geben i^nen befonbere Sränfe ein ober legen i^nen boju
bereitete §embe unb tQleiber an: bann werben fie toK unb fagen 3a p
Willem, ma§ i^r i^nen üorfaget unb tooHt ht\af)ti §aben. 3tem, fie befd^eeren
biefelben unb fengen mit einem Sid^t . . .', t^un ha^, tva^ ,an fremben
5[RenfdE)en anzugreifen im (SJefe^ bei §anbab^auen oerboten ift.' ,8ie menben

Sanffen=5]3aftor, beutfc^e ©efc^ic^te. VIII. 1.— 12. Slufl. 37

578 ^vätoriu§ üBer ba§ Untoefeit ber SSal^rjager, ©auüer unb ^lauetcntcfer.

bor, ber Seufel fi|c ben §cjen in §aaren unb Sa§ ift geföi^

teuflifc& unb ni(5t men}({)Iic&; e§ ift überaus groge unb |rf)änblid)e Qauberei.
3§r feib größere unb gemiffere ^auhzxzx unb tüiiret |)einli4er ju t)er!)ören,
benn bie i§r berl^öret. 3ft'§ nid)t toa^r? 3^r fprec^et: ^er genfer t^ut e§.
©0 frage id) eucfi : 3ft benn ber genfer euer 5!}^eifter ober ^ned)t ? DJlag er
tl^un unb laffen, toa^ er njiü, ofine euer S5ertt)i[Iigen ? SSermiHiget i^r aber,
fo ii)Vii i§r ja burd^ il^n, gleichwie er anbere SDinge an eurer Statt berric&tet.
Unb faget mir boc^, tt)D^er f}aU i^r foI(f)e Dinge gelernt? ©te^en fie anä) in
faiferli^er ©erid^t^orbnung? ©inb fie aud^ in anberen be§ röniifc^en 9iei4e§ be=
f (^rieben? Durd^ tt)en benn? mit maS SBorten? an meli^em 33Iatt, in
föeld^em 53u(^? D il^r tonnet nic&t antworten! 3§r möget 5^i(^t§ betüeifen,
ifir ^aU feinen (Srunb eure§ S^un^. Dermegen fage id) biHig: i^r l^anbelt
gräulid^ nad) eurer blutbürftigen Suft unb nid^t nad) üted^t.' ^

SBä^renb man aber bie |)ejen, i^nen alle erbenÜidien Uebel unb 35er=
bred)en ^ur Saft legenb, fo graufam öerfolge, foltere unb tobte, laffe bie
Dbrigfeit allerlei SÖa^rfager, ©egner, ^aväkx unb ^knetenlefer ungeftraft
im Sanbe i^r Untoefcn treiben. ,2Sie bie Sreffer unb Säufer, §urer unb
glud^er, fo leiben fie in i^rem Öanbe aud^ öffentliche ^auhzux. Oeffentlid^e,
fage id), nämlid^ 2Ba!^rfager ober bielme^r 2ügen!rämer unb ^arjäger, bie
mit i^rem falfd^en 5^ad{)n)eifen gute greunbe ^ufammen §e|en, ^eimlid^en SSer=
bad^t, öffentlid^e 5Iufrüdung, unöerfö^nlid&en |)a^, |)aber, Sd^elttüorte, Sd^Iäge
unb 9J^orb äutt)ege bringen, können leiben bie bübifdien lautier, laffen gu,
bafe fie in gemeinen Käufern öffentlid), unb baju föo^l an Sonntagen, bie
bem |)errn foüten geheiligt fein, ja nod^ föo^I unter ber ^rebigt, i^r hu
trüglidfieS 5Iffenf|)ieI mit unfeufd^en ^offen unb fd)änb(id^en (Seberben treiben,
bamit fie bie Seute, fonberlid^ bie liebe Sugenb, bie o^neba§ leid^tfertig genug,
t)Dn Heiligung be§ ^abhati)^ abgalten unb ba^u nodC) um'§ (Selb bringen,
barum e§ i^nen aud^ ju tl)un. gerner tonnen fie leiben ^ann unb SBeib,
bie mit abgöttifd^en t)erPud)ten Segen umgel^en, ^enf(^en unb SSie^ bamit
gu l^eilen, mifebraudfien ba^u ben 5^amen @otte§. 5Iud^ laffen fie Sraum*
unb ^lanetenbüdfier nid^t aüein öffentlid^ feil tragen, fonbern leiben, ha^
5[Rü^iggänger ^in unb ^er in ben Käufern einem Seglidfien um fein @elb
foldöe Sräume beuten unb Planeten lefen unb bamit ha^ arme unDerftönbige
SSölüein bon bem eföigen attmöd^tigen (Sott gu ben of)nmäd^tigen bergäng=
lid&en Kreaturen abmenben unb berfül)ren. 3Bie lange tooHt i^r nodE) ^ie5U
fd)tt)eigen unb fd)Iummern? Siebe §erren, mie lange foH bie (5^re &oik?}
unter eud& alfo gefd)änbet föerben? Die |)ejen finb !eine§tt)eg§ fo fdEiäblid^

1 ^rätoriu§ 117—123; öergl. 91 fll. Sic^e au(^ oben ©. 574 bie ^luSfü^rimgen
ton :^Df). @cultetu§.

S)er ,©efepatnmer ber unbarin!^er|igen ^ejenric^ter'. 579

d§) 3ene, benn fie fönnen nur feiten unb tcenig fdiaben, tüenn fte fcj)aben,
unb baju nur am Seib; 3ene aber jd)aben oft unb 33ie(en auf einmal, unb
bagu an @ut, Selb unb ©eele, mit i^rer 33erfü§rung/ ^

®a& ha^ |)ejen= unb 3öubertt)efen nod{) forttüä^renb ^une^me, fei ni(J)t
gu be^iüeifdn. 5[Ran braud^e aber barüber fid) nidöt ^u öertüunbern , benn
aEe Safter feien im ©dimang, unb allgemein fei bie 33ertt)ilberung be§ 33oI!e§.
,Wt ^ing finb erlaubt; läftern, fludien, fditDören, lügen unb trügen ift feine
©ünbe ; Müßiggänger unb 53uf)Ier rühmen fid) : ber befte ©äufer unb Sanier
ber befte ^Q^ann. Qauberifdie ©cfirift unb ©efeüf^aft ift bie befte ^ur^tüeil:
unb je ^eiliger Qeit, je fd)änblid)er 2f)at. ©oüte bann bei folc^er eg^|)tifc&er
S9Iinb^eit unb fobomitifc^em SBefen ber 2:eufel ni(^t fein 9^ei(^ aufrichten,
befeftigen unb öerme^ren fönnen? ©oUte man bei folc^em 33oIf etn)a§ ^nbere§
benn Srrt^um, 5lberg(auben , berflud)te ©egen unb Q^^^^^i^ß^ fuc^en unb
finben mögen?' ^ie §au|)tfcöulb an aH biefen Hebeln faüe ber Dbrigfeit
5U, meldfie bie Sßege gu allen Saftern offen laffe, für feine Sele^rung be§
35oIfe§, für feine geiftlic^e unb meltlidie Orbnung forge. ,2öoIIt i^r', f|)rac&
er ben Obrigfeiten in'§ ©emiffen, ,^i(i)t§ t^un, ha^ fc^ulbige §epn befefiret
unb gebeffert unb unfc^ulbige Öeute feine §ejen merben, fo laffet au^ t)on
i^nen ab mit eurem goltern unb 33rennen, betrac^tenb, t)ai if)X felbft fc&ulbig
feib an il^rer Slinbfieit unb SSertoirrung.' ^

|)auptfäd)Ii{ft auf ^rätoriu§ geftüfet, ging ein ungenannter ^barm^er^iger
fat^olifc^er (S^^riff mit ben ^unbarm^erjigen |)erenrid)tern' fd^arf in'^ ©eric^t.
,9lät5e, 9iid^ter unb ©d)öffen oerlieren bei biefem §ejengericE)t i^r menfd^Iit^
^erj unb SSerftanb.' ,@§ gel}t bei eud) (^ttüalt bor üled^t, barum ge!^t'§ auä)
anber^ bann red)t. Unter bunfelm (Schein be» 9teiä)teg treibt i^r öffent*
lict)e ©emalt' unb fommt ,burd^ 5D^ißbrauc& be§ 5lmte§ in bie 3^1^^ ^ß^*
2:^rannen'. 5^id^t burd) golter unb ©(f)eiterf)aufen, fonbern nur hmä) 5Iuf=
ricf)tung eine§ maljren d^riftlid)en 3ftegimente§ fönnten bie 3^1^^^^^^^" ou§ ber
Säbelt gef(^afft merben. ,(5e^et, finb nid)t diejenigen, meldte berfe^rter Sßeife
§e£en unb 3auberer ^u tilgen fid) bemül^en, felbft fd)ulbig baran unb geben
große Urfad^e baju bamit, "öa^ fie felbften nidt)t fein nod) t^un, tt)ie unb ma§
fie foHten? ^enn @ott erbarm e§, ift e§ nid)t aH^u ma^r, ha^ an bielen
Orten bie Dbrigfeit felbft @otte§ SÖort unb SßiEen meniger meiß unb t()ut
bann \)a^ gemeine |)äuflein? 2öie fönnen müfte, gottlofe ütegenten fromme
Untert^anen ^aben?' ^ie Seute müßten jur ^ird)e, bie ^inber jur ©d)u(e
angehalten, bie greffereien unb 6aufereien unter fd^merer ©träfe berboten,
bie jauberifd^en SBüdfier bertiigt, bie malirfagenben 3^9^11^^^ öu§ bem Sanbc

1 ^rätoriua 72—73. 2 sprätortu§ 172—174.

37

580 ®^^^ fat^olifc^e Or'tugftfinft gegen ba§ O^oltern bei* §ejen.

getrieben merben. ,5öann auf jold^e 2Gßet[e ba§ ©|)tel angefangen unb
öerfü^rt, 2anb unb 2mk, Wann unb 2öetb, |)err unb ^ned)t, 3ung unb
5l(t bom S3öfen abgehalten, auf'§ ©ute gemö^nt unb aller gauberifc^en ®c=
legenfieiten unb Wiiid benommen märe, mürbe ni(^t aüein ha^ §ej:enmer!,
fonbern aud) anbere Säuberet fammt allerlei Aberglauben, 3rrt§um, ©d^anb
unb 2a[ler fein glücflid) burd^ @otte§ @nabe öon 2:ag ju Sag faden , ben
|)a(§ bred)en. ©o lange aber ©olc&e^ nid^t gefdiie^t, ift ade» Sagen, Sangen,
53inben, (Einlegen, goltern, brennen unb Stöbten gar umfonft, unb mirb
!etn 5luf^ören, 9iu^e, grieb ober ^efferung erfolgen, bi§ fic& bie ^e^enmeifter
felbft 5U <S{f)anben machen/ ^

^ine t)on einem anbern ungenannten ^at^olüen um t)a^ 3n^r 1608
üerfa^te glugf^rift ,2[öa§ t)on gräulichen golterungen unb ^ejenbrennen ju
galten?' 2 berief fic& für bie Unjuläffigfeit ber goKter, ,t)ornel^mlid) bei fold)
Verborgenem unb ungemiffem §anbel ber §ejerei^ auf ben berüfjmten ^uma*
niften Submig SSit)e§ (f 1540), ber ,bocö ein gar guter !atl^olifd)er ß^rift
unb in göttlid&en unb menfdfilici^en üled^ten gar geleiert unb erfahren' gemefen
fei. ^n feinem Kommentar §u bem SSerfe be§ ^eiligen 5luguftinu§ ,33om
®otte§ftaate' ^abz ^m (^u S3uc^ 19, ^ap. 6) gefagt: ©elbft bei ben 33ar=
baren erad^te man e§ für eine (Braufamfeit, einen ^Jknf^en gu foltern, beffen
(gdfiulb ni(i)t feftgefteöt fei. Unter bem ni(f)tigen 33orgeben, bie golter fei hn
bem ©erid^te unentbe^rlid) , quäle man tt)rannifcö bie ,freien (Jl^riftenleiber'.
,^ie golterungen, fo bei un§ (S^riften in ^ebrauc^, fc^reibt 2Sit)e§, feinb
graufamer benn ber 2;ob. 3:ägli(f) felien mir öiele ^enfc^en, fo lieber fterben
benn langer gemartert merben moHen; belennen erbi(f)tete SSerbred^en, fo fie
niemals begangen, um öon ben ^J^arterungen frei unb lebig ju bleiben. Audfe
ha^ fagt 23it)e§: ^a^ man für (Srünbe gegen bie golter aufbringen !ann,
finb alle geredlit unb ju billigen; l^inmieber ift Me§, ma§ man, um fie ju
öert^eibigen, fürfteHen mid, fd^ier eitel, o^ne SSert!^ unb ^raft. 'Bo fprid^t
ber fromme unb gelehrte S3it)e§. Unfere iRid)ter, Waxitx^ unb 33ranbmeifter
fpredlien anberS, ha^ ©ott erbarm, mie bie ungä^ligen armfeligen, blöb*
finnigen, oftmals gan^ unbefinnten unb ^irnmütigen §ejen unb Un^olben,
mie man fold&e öom Teufel unb eigenen 2Ba^n geplagte SSeiber nennt, mit
i^ren graufamften feinen unb unmenfd^lid&en , teuflifdl)en S^^^^^i&iinößtt ^^^
©lieber erfahren. O mie merben bereinftmal§ naä) gerect)tem @erid&t§fprud^e
®otte§ jene Dber!eiten, ^lid^ter, §epncommiffäre , 5}lartermeifter gepeinigt
merben unb brennen, fo je^t nid)i^ 5lnbere§ fönnen unt> t^un bann fd&a|en

1 Malleus judicum , ha§ ift : ©efepammer ber unbarmherzigen §ejenrid^ter k.
(O^ne Ort unb ^af}x.) 6. 60 fll. 100—111. 5lud^ abgebrudft bei ffitiä)t 1—48.

2 O^ne £)rt unb 3a^r. 4 SSlätter. S)ie 3eit ber Slbfaffung barnod^ au be=
ftimmen, ba% ©. 4 üon bem ,IeZtt)ergangenen 1607. ^ax' gefprod^en tüirb.

©ine tatf)oli\ä)t fjtugf(i^rift gegen ba§ f5^ottern bcr ^ejcn. 581

imb fd^aben, freffen, faufen, 1^ . . . . unb buben, abertr)i|ige SBeiber niij^t
beleihten unb l^eilen, jonbern torturiren, no4 öuf bem 2Beg gur ülii^tflätte
oftmals mit glü^enben Stangen gtüiden unb enblid^ in ^anä) aufgellen laffcn,
gleid^mie jum 3ubel unb greubenfpiel be§ unbefinnten, blutgierigen ^öbel§,
fo mo^I gar bi§ in bie Saufenbe au§ ©tobten unb Dörfern l^erbcifommt,
um biefe öorgeblid&en ÜJliffetpter unb 33u^Ien be§ Teufels martern, pfetfc&en,
brennen ju fe!)en. D ber Sangmüt^igfeit (Sottet! D ber ^(inbl)eit unb be§
^bertt)i^e§ unb ber teuflifc&en ©raufamfeit ber DJZenfd&en gegen i^re ÜJlit=
gefdf)ö]3fe unb i^re 9}2iterlö§ten burdö (5§rifti Slut, bie ^eilige Saufe unb bie
onberen ©acramente ber ^ir^e! 3nt le^tüergangenen 1607. 3a^r ^at man
in einer ©tabt am dMax, aUtvo xd) felb§ in ben 2:agen zugegen tuar, etlid^e
§ejen öerbrannt, an einem SLage bier, om näi^ftfolgenben brei, fo in ber
harter befannt l^atten, fie feien bei gefc&Ioffenen X^üren burd) ha^ ©(f)(üffe(=
Iod& ge!rod)en, ptten barauf ^inber in hm Sßiegen angeblafen, baburd^ ge=
(ä^mt ober getöbtet, fic^ hinter ©pinntreben öerftecft, fo ba^ Üliemanb fie
ni(^t feigen fonnte, unb bergleid)en 5lberrt)i| me^r. ©ine !^at auSgefagt: fie
feien einftmals ju dreien mitfammt jmei 2:eufeln in ben fetter gefahren unb
Ratten in (Siner 'üflaä^t ein §alb guber 2Bein§ auSgefoffen, bann l^inauSgeflogen
in ©eftalt Don gliegen ober DJZücfen; Ratten aud) oftmals mit ben 2;eufeln,
eine mit ^ilatu§, in ber Suft getankt. 5Iuf ©Dlc[)e§ l^in i)ai man bie armen
SOßeiber, fo burd) bie 5}]arter aEen ©inn berloren unb befannten, toaS man
^aben moKte, (ebenbig berbrannt. 3(^ fage nod)ma(§: O ber SIinbf)eit, be§
1^bermi^e§ unb ber ©raufamfeit! unb rufe @otte§ ©träfe unb ^a^z über
eud& unbarmherzige Urt^eilfinber unb W\ä)kx unb über M^, fo Suflen ^aben
am 5JJartern unb 9J?orb unfd)u(biger 9JJenfd)en!'

,(Siott ift mein Qm^t,' fagt ber 33erfaffer am ©d)(uB, M it)i(I SZiemanb
ungered)t anÜagen, unb trage nid)t ^ai im ^ergen, nod) tüill \ä) mid) ©old^er
annehmen, bie nadjmeislid^ ©d)aben zugefügt unb 3[^erbred)en gehäuft ^aben
unb bafür gebüf)rUd)e Strafe öerbienen. 3d) fpred)e alleinig üon unfc^ulbig
(5)emorbeten, meldte übergroß an S^^l ^^'^ ^^¥^^ ^roteft im Dkmen ©otte§
tüiber bie Folterungen, burd) bie gottlofe Dberfeiten unb 9flict)ter fie ju 33er*
gid)ten üon 3Serbred)en nöt^igen, fo fie nid&t begangen l)ahm, unb öon SeufelS*
fünften, fo gegen ©inn unb 23ernunft unb i^nen auszuüben unmögüd) ift.
^a^ id) meinen 5^amen nic&t genannt 1)aU, ift mo^Itoeiaüdt) gefc&e^en, bietoeil
c§ in unferen trübfeligen S^it^n me^r benn gefä^rlid^ ift, bie Oberfeiten unb
Wiä)kx anjutaften unb ben gürf|)red)er für §ejen unb Un^olben ju mad^en,
tote ©oI(^e§ burdf) biet %empel offen unb am Sage.^^

^ S)ie 5lu§fprü(^e üon Subtüig SJiüc^ tcerben anä) angeführt öon bem ^ro=
teftantifd^en ^rebiger ^ol^anne^ ©reüiu§ in feinem SDleiftertoerf über bie ^rotter:

582 ß^orneliuö Soo§ unb feine ©c^tift ,über bte todi^xt unb folfi^e SJlagic*.

(5tn fold&eS ,^jem|)er mar im 3a^re 1592 in Girier gegeben tüorben.

©Ott lebte toä^renb einer furcEitbaren, burd& ein 2Ber! be§ 2öeif)bifc&of§
^eter SinSfelb ^ tüefentlid) geförberten ^ejenDerfoIgung ber l^ollänbifc&e ®cift=
Ii(^e (5^Drneliu§ (5aIIibiu§ 2oo§, ber burc& bte ^rDte[tonten au§ feinem 23ater=
ianbe vertrieben morben mar 2. 5Iu§ Erbarmen mit ben unglüc!Iid)en ^ä)laä)U
opfern, mel^e gefoltert unb bem geuertobe überliefert mürben, öerfa^te er
im «Sinne 3o§ann 2Be^er'§, unb über beffen (5ä|e nod) meit ]^inau§gel^enb,
eine Sd^rift ,Ueber bie malere unb faifc&e ^agie' unb fd)i(fte biefelbe, o^ne
fie öorl^er ber borgefdöriebenen geiftitdjen ßenfur untermorfen p ^aben, jum
©rudfe naä) (S^öln. 5Iber burd) bie geiftlidie ^e^örbe, roel^e babon 5^unbe
erl^alten, mürbe bie §anbf(^rift, a(§ !aum ber ©ruc! begonnen, mit 33ef4Iag
belegt unb ber 95erfaffer, ber anä) im |)erfönli4en 23er!e^re fid) gegen bie
§ejent)erfolgung geäußert unb ben (^kxn^ unb ben Trierer ©tabtrat^ öon
berfelben abgemahnt l^atte, auf ^efel^l be§ apoftolifd^en tontiuS in ber 5lbtei
©t. 9J?apmin feftgefe|t unb im grü^jal^r 1593 bor einem geiftHd^en ®e=
rici&te, an beffen ©pi|e 33in§felb al§ ©eneralüicar ftanb, ju einem münb=
lid^en unb fc^riftlicöen Söiberruf genöt^igt. 2oo§ mar fo meit gegangen, ^u

Tribunal reformatum bom ^af}Xt 1624 (üergt. oben 6. 476 fir.) Praef. D 7*. p. 27.
42. 55. 439—441. 507. ©reöiuS citirt auäf ben fQt^oIifd§en ^[uriften nnb 2:^eo=
logen ^ctru§ (Sarroniu§, ber ficE) bol^in avL§\pxaä): ,235a§ follen toir t)on ber @r=
finbung ber fjoltex fagen ? S)iefe ift biel mel^t eine Prüfung ober ^robe ber
©ebulb aU ber Sßafirl^eit. SJlon fagt jur ©ntjd^ulbigung : „S)ie x^oütx fo^t ben
©d^ulbigen, madfit il^n mürbe unb stoingt il^n jum ©eftdnbniffe ; ben Unfd^ulbigen
bagegen betoäl^rt fic." Slber toir l^oben |o oft fd^on bog ©egentl^eil erlebt, ba^
toir fagen muffen: S)a§ ift eine eitle 3tu§f(u(S^t. 3ur ^larftettung ber Söa^rl^eit ift
bie O^olter ein red^t erbärmU(i^e§ SOlittet, öott be§ 3^ßifeJ^§ "«b ber Ungetoi^eit.
20ßa§ rebet unb tl^ut man nitfit , um ben ©d^merjen fi(| gu entäief)en ! S^aufenb unb
taufenb OJlenfd^en l^aben falfd^c Slnfd^ulbigungen auf tl^re §äu)3ter gelaben. Hebrigeng
ift e§ benn bod^ eine große Ungered|ttg!eit unb ©raufamfeit, 3^ntonben 3U quölen unb
3U gerfleifd^en wegen einer SDtiffetl^at , beren Sl^atfäd^Iid§!eit nod^ gtoeifell^aft ift. Um
^emanben nid^t ungered^ter 2öeife umzubringen, bel^anbeln toir il^n fc^Iimmer, aU
toenn toir ifin umbringen mürben. 3ft er unfd^ulbig unb muß biefe feinen burd^=
maiiien, tt)ie Italien tt)ir if)n bann fcfiabloS für biefe dualen, bie er unüerbienter SDßeife
:^at auöftel^en muffen ? „Tlan toirb il^n freifpred^en muffen", l^eißt e§; ba§ ift fürtoal^r
eine großartige ©nabe!' De Sapientia IIb. 1, cap. 37, citirt öon Grevius 441 — 443.

^ SSergl. unten 6. 604 f(t. Heber bie S^rierer §ejenüerfoIgung fetbft ?läl^ere§ in
unferm fpätern Slbfd^nitt ,S)ie §e£en0erfolgung in !atboIifd^en ©ebieten feit htm legten
drittel be§ fed^gel^nten ^a^xl^unbert^*.

2 ** Soo§ toar perft ^rofeffor in 3Jlain3, bonn in Syrier ; ftel^e ben intereffanten
5lrtifel öon e. ^. 2lbam§ in The Nation 1886, Nov. 11; Oergl. aud^ Paquot, Me-
moires pour servir ä Thistoire littöraire des dix-sept provinces des Pays-Bas, de
la Principaute de Liege et de quelques contrees voisines (Louvain 1765 ss. Orolio=
2lu§gabe) vol. 3, 215—220.

ßotneliug ßoo§ ,über bie tool^rc unb |aIfcJ)e SJlQQie*. 583

Befjau^ten: ba§ gan^e |)ejenn)efen überhaupt fei etwag (Singebilbete§ unb
9^ic^tige§; e§ gebe feine gauberer, roeld&e ©ott abjagen unb bem SEeufel
einen (Sult erroeifen. Seborf) nid^t biefe§ aüein mufete er miberrufen, fDn=
bem aud), al§ ,nad& !e|eri)4er ^o^fteit, ^Üufru^r unb bem SSerbred^en ber
beleibigten ^JZajeftöt fc^medenb', ben ,§auptgrunbfa^' feiner «Schrift, ,ba^
nur Sinbilbung, leerer 5lberg(aube unb @rbi(i)tung fei , raa^ man öon
ber förpertidEien 5(u§fa§rt ber ^egen' fd^reibe. gerner mu^te er aud^ feine
iße^auptung jurüdnefimen: bie 2)ämonen nähmen feine Seiber an, e§ gebe
feine Unjucfit be§ 2:eufel§ mit h^n 5!Jlenf4en; fogar anä) bie S3e^auptung,
,ba^ bie armen Söeiber burcf) bie Sitterfeit ber golter gesmungen h)er=
ben, ^u gefielen, mag fie niemals getl^an ^aben, ha^ burd^ ^artnöcfige
'Sdilädfiterei unfd&ulbige» 33(ut öergoffen, unb ha^ mittelft einer neuen
5ll(j&^mie an^ 9!}^enfdöenb(ut ©olb unb Silber ^erborgelocft merbe'. ^enn
burd& berartige 5leu$erungen i)aht er bie Oberen unb Wiä)kx bei ben
Hntert^anen ber 2:t)rannei befcf)ulbigt unb felbft 't>zn ^urfürflen, mdä^tx
Sauberer unb §ei'en jur berbienten (Strafe gie^e unb eine 33erorbnung
wegen be§ 35erfa§ren» unb ber ^erid()t§foften in ^erenfad^en erlaffen
i)cihz, in unüberlegter ^ermegen^eit ftiUfd^meigenb ber 2;t)rannei bejid^tigt^.

^ Delrio Hb. 5, App. 858 sqq. Gesta Trevirorum 3, Additam 19. SSergl.
©oIban=§ep^c 2, 22—24. aJlarj 2, 117—118. ** ßoos' SQöerf De vera et falsa
magia galt für öerloren, unb man toufete barüber nur, tt)Q§ S)eIrto au§ bem
äötberruf be§ S5erfaffer§ mitget^eilt ^atte. ®em um bie ©efd^id^te beö §e£enn)efen§
^od^öexbienten Stmerifaner ©eorge S. S3urx gelang cg im 3af)re 1886, auf ber
2^rierer ©tabtbibliot^ef unter ben S)ocumenten be§ bortigen ^efuitencotteg^ bie für
öerloren gef)altene 6(^rift aufäufinben. ©erfelbe beri(f)tet barüber in The Nation
1886, Nov. 11, p. 389—390: ,a9ei ber 3)urd§ft(f)t beö ^aubfi^^riftencatalogS ber Stierer
@tabtbibIiot§ef fttefe idfi unerüjartet ouf bie unüotlfommene SSefc^reibung einer ^anb=
f(f)rift, tr)el(f)e möglicher SOöetfe ba^ oerlorene 35u(f) öon ßooä fein fonnte. 3Jlit ^ülfe
beö freunbli(i)en S3ibIiot^e!ar§ burd^ftöberte iä) bie ftaubigen ©efad^e unb l^atte balb
ben Heinen SSanb gefunben. ©inbanb unb Slitelblatt fel^Iten; aber al§ iä) ba§ aJlanu=
fcript einen Stugenblicf geprüft f)attc, loar i^ auc^ f^on gut Uebergeugung gelangt,
ba§ eä bie langöermifete 5lb^anblung fei. 35orne fel^Ite nur ha^ Titelblatt, unb ber
%ilt, fo toeit er öorl^anben, tt)ar öottftänbig, bo(^ er umfaßte nur jtoei 23üd^er öon
ben öier im ^fn^^altööeräeii^nife angegebenen. 3ltte§ »eitere ©ud^en toar üergeblid^.
S)a§ 3n^alt5öer3eic^nife unterfd£)ieb fid^ öom Sejt in ^anbfd^rtft, Sinte unb ^rormat;
bod^ ergab bie Unterfud^ung , ba% Sorrecturen unb 5(nmerfungen in ber ^anbfd^rift
unb Sinte be§ S^n^alt§öeräeid^niffe§ bem S^e^te ^inäugefügt toorben toaren. 5)ie
leiteten toaren fold^er 3lrt, ha^ fie faum öon jemanb 3lnberm aU htm SSerfaffer
^errü^ren tonnten. S)iefe entf^ridfit SSinöfelb'ä 5tngabe, ba^ ßoo§ ba^ SOÖcr! btm
©rucfer in 5lbfd^rift fanbte. ®iefe toor alfo jtoeifeUog ba^ confi^cirte Original, in ber
legten öon 8oo§ felbft ^errü^renben Öraffung. ©§ tourbe mir geftattet, ein fjacfimite
öom ganzen S3ud5 ju nel^men, unb biefe§ liegt mir l^ier öor. Sine ©rtöäl^nung
ber §anbfd^rift ober i^rer ©ntbecfung fjat bi§ je^t in ber treffe nirf)t ftattgefunben.

584 ßorneliuö ßoo§ ,ül6er bic toat^xt unb fatfd^c SlJlagie'.

Unb hoä) §atte ber ^urfürft 3o^anne§ bon St^önberg felbft gerabe in
biefer SSerorbnung bie gröulid^en TOfebräu^e, mlä)z bi^^er bei ber 35er*

^ä) freue mtd§ aber, fagen ju tonnen, ba^ ber !at]^olif(^e ©efi^id^tfd^reiber ^cmfjcn,
toetd^er gur JßeröoÖftänbtgung feiner al§ befte 3lrbeit t)on fotl^olifd^er ©eite fd^on
lange erwarteten ®arftellnng be§ ^e^entcefen^ nur toenige Sßodien nai^ metner 5ln=
tnefen^ieit in Syrier jene ©tabt beju(i)te, über bie 5luffinbung be§ S3ud^e§ fe^r be=
friebigt fid^ seigte, meine ^Infid^t über baSfelbc bolttftänbig beftätigte unb in ben
an mi(^ gerichteten freunblid^en ^dhn t)tx]pxa^ , il^m ben öerbienten ^ta| in feinem
eigenen 33anbe anjutDeifen.' ,^a^ ben ^n^Q^t betrifft, fo ift ha^ S9ud^ im 2öefent=
U(^en, n)a§ na^ ßoo§' SCßiberruf gu erwarten toar. ^n ber SSorrebe gel^t er fd^arf
gegen bie erfte ©infül^rung ber ^egenöerfolgung in S)eutf(^Ianb unb ben Malleus
maleficarum, bereu §au))tbocument, öor, ha^ ©ange teuflifd^em ©influ^ ^ufcfireibcnb.
S)ann greift er mit gleid^em Ungeftüm, aber mit me^r SSorfid^t, S3in§fetb unb fein
Sud^ gegen bie §ejen an, inbem er erftärt, ba^ bie SSerfoIgung in Slbna'^me gc=
fommen, biö fie burd£) biefe erneuten SSemül^ungen tnieber angefad^t töorben fei, unb
al§ feinen eigenen S^edt gugeftel^t, bie 2^!^eorien be§ S5ifd^of§ gum O^all 3U bringen.
S)er ©nbätüedf feiner Setoeigfüi^rung !ann nad^ einer furjen Ueberfid^t feiner ©a:pitel
am beften beurtl^eilt tüerben. Sa§ erfte S3ud^ ift eingetfieüt in fec^§ ©a^itel.' ^ä)
gebe bie Ueberfc^riften nad§ ben @jcer))ten :Sanffen'ö, ha SSurr biefelben nur in eng=
lifd^er lleberfe|ung mittl^eilt. @ic lauten: 1) De discrimine magie; 2} De essentia
demonum ; 3) De diversitate maleficii ; 4) De permissione divina ; 5) De consensu
maleficorum; 6) De imaginario pacto. S)a§ ^iüeite ^ud^ !^at gteid^fatl§ fe(f)§ ß^apiteL 1) De
facultate demonum ; 2) De impotentia ; 3) De veneficio et magia ; 4) De disparitate
demonum; 5) De substantiis incorporeis; 6) De assumptione corporum. i^VLX ben Oleft
be§ SSud^eg baben tüir nur bie Ueberfd^riften ber 6;a:pitel. Lib. 3: 1) De apparitione
spirituum ; 2) De infestatione locorum ; 3) De expulsione demonum ; 4) De operatione
demonum; 5) De spectris et visionibus; 6) De diversis circa magiam; 7) De
causis magie; 8) De demone comite; 9) De officiis demonum; 10) De operibus
mirabilibus; 11) De transrautatione rerum. 33urr f)at aU fcd£)§te§ nod^ ein ®at)itel
mel^r; Heber bie ßeiber ber Siebten. Lib. 4 entl^ält brei Slbfd^nitte: 1) De congressu
demonum ; 2) De operibus magorum ; 3) De transportatione corporum. ,®a§ ©anje
fotttc burd§ ein S^ad^toort gefd^Ioffen tocrben. S)ie 3!Jletl^obe mar bic gebrduc^tid^c
fd^otaftifd^e , unb jebcr ^unft mar belegt mit ©teilen au§ ber SSibel ober au§ ben
äöer!en tbeologifdfier Slutoritdten. ^Rur l^ie unb ha erl^ebt fic^ ßoo§' ©ntrüftung big
3ur S3erebfam!eit, 3um SBeifbiel bort, mo er bei S9ef|)red^ung be§ eingebitbeten 2^eufel§=
bünbniffe§ in bie Söorte auöbric^t: „5ld^, id^ fü^Ie bie Ol^nmad^t meiner fjeber, bic
9^id^tig!cit ber ©ad^e au^äubrüdfen , il^rc nodf; größere Dl^nmadfit, bereu ©d^änblid^!eit
bargulegen! S^ein, toeld^e 3feber toäre ba^u im ©taube? Wan fann nur aufrufen:
O d^riftlid^er ©laube, toie lange mufet bu gequält toerben burd^ bicfen gräulidf)en 2lber=
glauben! D d£)rifllid^er ©taat, toie tonge fott in bir ba§ ßeben ber Unfd^ulbigen gc=
fä^rbet fein?" Unb nid^t bamit gufrieben, fe^t er am Sflanbe l^inju: „9)lögen bie ßenfer
ber d£)riftlic|en ©taaten in il^rem ^^nnern biefc S)inge ertoägen!" 5luf 2öel)er ift t)er=
fc^tebenttid^ angefpiett, immer o'^ne feinen 3^amen gu nennen. 5ln einem orte toirb
feiner ertoäl^nt alg „eines ©d^riftftelterS unferer 2^age, b^i^öorragenb in ber .§ei(!unbe
unb ein biel unb öielfeitig belefener 9Jlann". Unb an anberer ©teile ift ber fromme
Söunfd^ l^iuäugef ügt : „Unb toottte ©ott, er toäre ein !at^otifd^er ß^rift!" S)ic Jöeto ctg =

,S)er 3auBerteufe[' be§ 9)lilid^iu§. ^ 585

fo(gung ber |)ej:en bor^anben getüefeu tüaren, eingeftanben unb für bie 3u=
!unft unterfagt.

33iel größer a{§ bie 3^^^ ber Dkd&folger unb 93litftreiter gol^ann 2öet)er'§,
tüeld^e in bem ,|)ejen^anbel' gefunben ©inn unb menfd&(id)e§ ®efüt|( fi4 ^ß=
ttja^rten, voax bie gal^I SDerjenigen, n)el(^e feinblid^ gegen 2Bet)er unmittelbar
auftraten ober b^ne 9lü(ffi(^t auf fein 2ßer! in i^ren (^(^riften ben ]^err=
fdfienben ^ei'entüa^n in (5(^u^ nahmen, bie 33erfolgung ber §ejen befür=
horteten, tt)ol}( gar auf ha?) I}eftigfte bie Obrigteiten unb ha^ 33ol! ju ber=
felben aufriefen.

3n bemfelben Sa^re 1563, in toeldiem 2Bel}er fein 2Öer! juerft l^erau^=
gab , erfd^ien ju grantfurt am 5Dkin ,^er g^u^^^teufel' be§ ^rebigerS
Subtüig SJlilid^iuS, ein |)anbbuc^ für ha% 53oI! über ,3auberei, SBa^rfagung,
S3efdEimören , «Segnen, ^Iberglauben unb §ejerei'. ^ie ©d^rift erfreute fidf)
unter ben ^roteftanten großer 33eliebtf)eit, tourbe in ben Saferen 1564, 1566
neu aufgelegt unb in bie berfdjiebenen 5luf(agen be§ Theatrum Diabolorum
aufgenommen ^ 5)li(i(i)iii§ befprac^ barin alle %tn\d^= unb §ejen!ünfte unb
verlangte au§brücf(i4, ha^ ha^ 33oI! auc^ auf ben ^anjeln barüber nä^er
unterri(!)tet werben foüte. ,@tIicE)e nafemeife ^räbüanten', fagte er, ,tt)oIIen,
man foHe öon ber 3öuberei nid)t öiel prebigen, benn e§ fei nid^t nötl^ig,
unb tt)iffe nic^t Sebermann, ob fie fei unb toa^ fie fei, unb möd)te DieKeidit
Semanb barau§ ^nlap nel;men, n)eiter ber 3^^^^^^^^ nac^jutrad^ten unb fid^
barauf gu begeben, darauf antworte ic& unb fage, ha^ e§ tüal^rlid) an
Dielen Orten nötf)ig genug ift. Unb bafelbft foH ein ^rebiger bie 3öuberei
mit allen i^ren ©ef^led^tern unb Umftänben fleißig erüären, auf ha^ bie
Scute eigentlid) lernen, fo e§ nic^t n)if]en, mag 3^11^^^^^ f^i i^^^ ^^^
mannigfaltig fie fei, item mie miber ©ott bamit gefünbigt merbe.' ,^iemeil
in ber beutf(f)en Sprache beinal^e aüe SBorte, bamit bie jauberif^en 2Ber!e
genennet merben, etmaS me^r in fid^ begreifen, benn fie fidf) bon 5Iu^en
laffen anfeilen, fo ift fürma^r ein ^rebiger fd[)ulbig, ha^ er fie in ben ^re=
bigten nidf)t unberührt (äffe, fonbern gebe bem 23oI!e Seridt)t barüber, fo oft

fül^rung Sin§felb*§ toitb bi§ tn*§ @in3elne aufgenontmcn, toenn oud^ niii^t in ber ^n^tn=
folge leiner eigenen SSel^anblung ber ©oi^e. ^äuftg tüirb be§ S9i[(^of§ unb ber Stabt
Syrier ©rmäl^nung getl^an , aber S'^Qmen finb Sorgfältig bermieben. @in= ober ätoeimal
fpicit ßoo§ auf ba§ traurige ©efc^idf ^^iabt'^ an, einmal nalielegenb, er fei ein Opfer
böfen 2CßitIen§ getrorben unb fein ^Befenntntfe ber 2Dßir!ung ber 21ortur äUäufd^reifcen ;
eine eingel^enbe Sefpred^ung bie|e§ ©egenftanbe^ jeboi^ beliält er fi(f) üor für ben Sl^eil
be§ S3ud)e§, ber nD(^ fel^lt.'

1 ©oebe!e, ©runbri^ 2, 481—482; öergl. unfere eingaben $8b. 6, 487 fl.

586 » Sambert S)Qnäug.

e§ \xd) füglid^ f(^icfen triü.^ 5D^iIid&tii§ gab bann be§ 3^ä^ern an, an tüclc^en
Sonntagen über 2;eufe(§öerbünbete : ©ditDar^fünfller , 33efcE)tüörer, gaubcrer,
§ejen, ^il(i)biebe, 2ßettermad)erinnen unb fo weiter, ge^rebigt werben foHte,
an tüeldö anberen über SBa^rf agerei , öffentltd^en Aberglauben unb fo weiter.
,Am Öeben finb ^u [trafen', tjerlangte er, ,alle bie, wel^e mit bem 2:eufe(
33ünbni^ ^aben, fie feien 5D^änner ober 3Beiber unb werben gauberer,
(Sdiwarjfünftler , 33efd)Wörer , 2öal^rfager, Ülecromantici , |)ejen ober wie fie
wollen genennet/ ,2Bie tnan fie foK abt^un, ha ift*, fügte er ^inju, ,bie
Cbrigfeit an fein gewiffe» ©efeg gebunben ; weltlidie 9tici)ter §aben l^iermit ju
geba^ren nad) 5^Dtf)burft unb Gelegenheit ber ©a(Jen/ ^^lur muffe bie Dbrig=
feit §ufe^en, ba§ fie felbft feine ^anhtxü brauche ober braudien (äffe, bamit
fie nid&t fi)rbere bem ©räuel, welkem fie wehren foHe. 5Da^in red)nete
5}Widöiu§ ,3auberifd)e Urgi(j^ten', wenn man nämlid) ,bie |)ejen ol^ne einige
Reinigung 5IEe§ befennen' (äffe. ,2öenn ba§fe(bige gefd)ie§t, fo fage mir bod^,
wer Win g(auben, tüa§> befennet wirb? 2ßer wiK fagen, ba^ ber 2eufe(,
we(d&en ^]^riftu§ fe(bft einen 3Sater ber Sügen nennt, bie Söa^r^eit eröffnen
werbe?' ^agu fei bie 5o(ter not^wenbig. ,^arumb foH man fie mit ber
go(terung öer^ören, g(eid)Wie anbere llebe(t§äter.' ^

(Sntf^iebener noc^ a(§ ber 2ut()eraner 3}^i(i(^iu§ trat ber ca(bimftijd)e
2§eo(oge Lambert ^anäu§ im Sö^te 1574 in einer (ateinifdEien , anä) in'§
^eutfdie überfe^ten ©dirift für ben auSbünbigften §e£eng(auben unb bie
5lu§rottung ber |)ejen auf. 3n einigen ©egenben, fagte er, finb bie §ejen
,fo tro^ig unb öerwegen, ha^ fie fid^ frei öffent(id& ^ören (äffen: wo fie
einma( einen öorne^men unb berühmten ^ann gum Hauptmann überfamen,
feien fie fo ftarf an ber 3^^^ unb gewa(tig, ha^ fie anä) öffentlich gegen
einen mödfitigen ^önig §u 5e(b gießen wollten unb i^m mit |)ü(fe il^rer
^unft (ei(^t(i(^ obfiegen' würben. 5Iuf bie ©inrebe wiber bie 5(u§fa]§rten ber
|)ejen, man 1)aht oft ,i^re Seiber bie (Stunb wa^r^aftig im 33ett funben,
wenn fie gefagt ^ahtn, ha^ fie anber^wo gewefen feien', erwiberte ^anäuS:
,(S§ finb nur falfdie Seiber, we(4e anflatt ber Zauberinnen unterbe^ Dom
'Batan ba^in ge(egt werben, unb gemachte SarOen, bie er anftatt il^rer 2eiber
fe^en (ä^t. ^a§er fommt e§, ba^ 25ie( meinen, bie Qäuberer feien nid&t ^er=
fönlii^ ober (eibli^ bei i^ren SSerfammlungen gegenwärtig, weil fie Don i^nen
felber bie Qeit gefeiten worben; aber fie finb, wie gefagt, mit be§ 2:eufel§
öaröen unb 33ilbniffen betrogen worben, unb fehlet ber^alben i^re 5!Jleinung
weit.' ^anöu» eiferte gegen jene ,wei(^lid)en ülid^ter unb Obrigfeiten', weld^e

1 :öm Theatrum Diabolorum 1, 166—168; öergl. ©tefenbad^ 302— 303. ^o^to^
2, 404 unb Sängtn 228 laufen in ber SSefprei^ung be§ ,3fliiberteufeB' btc toid^tige
©teile über bie D^otl^iüenbigteit ber fjolter toeg.

Sombert 5)Qnäu§ itnb §einrtd^ SBuHiiiger. 587

,bem menfd&Iid^en (5)ef(f)le(^te fo übel ratzen, ba^ fie \iä) enttüeber füllten,
ober bie fd^recflidien ^e[lten, nümlic^ bie Qanhtxtx, ni(f)t au^reuten, ober tüenn
fie i^nen unter bie §änbe !ommen, nict)t [trafen wollen. <Sie betoeifen mit
il^rer |)inläfftg!eit , bo^ fie auf (Sott, i^ren |)errn, menig q^thtn unb anä)
feine§ ^ienfte§ unb @^re öffentlid)e Sßerädöter fein, biemeit fie feine abgefaßten,
gefdfimorenen geinbe Reifen beilegen unb ungeftraft leben laffen.' ^

%ud) ber berül^mte ^tüinglifdie S^eologe |)einri(f) 33uEinger öerfod^t bie
2Bir!ü(i)!eit aUer jener fünfte, treidle ber 2:eufel unter S^i^öf^ng (Sottet a(§
beffen ,9lac&rid)ter ober 5(u§rici&ter feiner ©eric^te' bur^ ,bie tauberer, |)ei*en
unb anbere gottlofe, gräulid^e, Oer^treifelte unb öerflud)te ^J^enfd^en' berrid^te.
'^Rad) göttlid^er SSorfc^rift bürfe man biefelben nid)t leben (äffen, unb ,aucö
bie faiferlid^en Oiec^te', bebeutete er, ,l^ei^en fie tobten, ^arum fefien bie ju,
voa^ fie fagen, bie tüiber biefe Sftec^te bi§|)utiren unb fdfilie^en, man foKe bie
§ejen, bie nur mit gantafeien umge^ien, nid^t öerbrennen ober tobten'; toie
irrig auä) bie ^äpftler in ber Se^re getüefen feien, Ratten fie bod) ,alle biefe
5lünfte öerbammt unb bie Wiener ber ^ird)e ge^ei^en: bie bamit umgel^en,
ou§ ber ^ir(f)e ^n treiben.' ^

^ Dialogus de veneficis , quos olim Sortilegos , nunc autem vulgo Sortiarios
vocant. Coloniae 1575; metjxmaU überfe^t (öergl. ©rä^e 53) unb ,auf§ S^leue ber=
teutfd^et unb cotrigirt' im Theatrum de veneficis 14—53; bie bon un§ angefül^rten
Stellen fielen in biefer 3(u§gabe 6. 15. 39. 47—48. SSergl. <5olbQn=§ep^e 2, 15, wo
S)Qnäu§ ,ber eigentlid^e Später ber reformirten ^Jloralt^eologie aU felbftänbiger t!^eo=
logifd^er ®t§ciplin' genannt totrb. ^n bem ^ejenbud^ be§ ßambert 2)anäu§ tft, fagt
Söeüer 1, 117—119, bQ§ ScufelSbünbnife unb ,bte SOöerfe, fo bie 3öuberer unb 3<iube»
rinnen tl^un*, ,beibe§ auf ba^ Slu^fü^irlid^fte befdirteben unb infonberl^eit ha^ erfte mit
t)iel mel^r Umftänben befd^rieben , üH id^ jematä bei ^ä:pfili(^en ©d^reibem getcfen'.
** 3)ie erfte SluSgobe ber ^e^enfd^rift be§ S)Qnäu§ crfd^ien im ^ö^re 1574 3U ©enf in
lateinifd^er (Dialogus de veneficis. Genevae 1574, aud^ Francof. 1581 etc.) unb
frangöfifdEier 6:prQd^e (Les Sorciers. Dialogue tres-utile et necessaire pour ce temps
par L. Daneau. Geneve 1574. 2© ^d. Gen^ve 1579). 33ergl. Paul de Fälice, Lambert
Daneau (Paris 1881) p. 158 ss.

2 Theatrum de veneficis 304. 305. ** 5lud^ ber berüf)mte calbinifttfd^e Sfieologe
^etru§ OJlarttjr SSermtglt, ^rofeffor in (Strasburg unb S^xiä), trat für ben auö=
bünbtgften ^ejengtauben auf. 93ergl. feine Loci communes (Tiguri 1580) p. 30 sqq. :
De maleficis. ?Petru§ 9D^artt)r SScrmigli f^)rid§t I^ier au§fü()rlid^ über bie SSerbinbung
ber §e£en mit htm Seufet, bon incubi, succubi, bem ^oct mit bem 2^eufel unb ber=
gleid^en. ©anj ä^nlid|e 2lnfid)ten j^rad^ §ieront)mu§ ^anä)i ^rofeffor in Strasburg
unb ^eibelberg, au§. SScrgl. namentlid^ in beffen Opera omnia theologica (Genevae
1619) vol. 3, 199 sqq. baö ßa^jitel De magicis artibus. 3ond^i fagt l^ier au§brüdE=
lid^: toer fold^e magifdfie fünfte ausübe, fei gu beftrafen (,plectendi sunt qui ea ex-
ercent'), ©ott gebiete ben SJlagiftraten, ,ut eos tollant'. S^i^^^ glaubt glcid^ Sut^er
(fiele oben ©. 523) an bie ©jiftenj t)on Seufel§finbern; toenng(eid§ e§ feine ©ünbc
fei, boran nitfit p glauben, fo bürfe man e§ bod^ nid^t l^artnäcfig (äugnen, toollc man

588 ®^ß ^e^cnprcbtgcr ^acoB ©raeter unb 2)at)ib 5!Jleber.

^ie 9J?a^nung be§ ^rebiger^ Siibföig TOüd^iu^, ba^ ha^ 3auber* unb
|)ei-enrt)efen eifrig auf ber ^an^el beljanbelt tüeiben möge, tüurbe öon fe^r
bielen feiner 5lmt§genoffen treu befolgt, um ,äu lehren unb ju tüornen öor
ber S^ühad unb 2:eufel§!ünften , fo ber Seufel burd) feine ©efpielen unb
ißu^Iinnen ausübt, oftmals aber auä) hnxä) \\ä) felb§, o^ne biefe feine 2Ber!=
jeuge baju ju gebraudien'. ^a§ 3SdI! aber ^örte foli^e 2:eufel§= unb ^ejen^
:prebigten ,mit öieler 53egier', ,biett)eil ie|unber', l^ei^t e» in einer berartigen
^rebigt Dom Sa^re 1569, ,f4ier bie ganje SBelt öoH j^eufel§* unb |)ejen=
tüer!' K

gür biefe ,53egierbe' be» 25oI!e§ legt aud) Sacob Praeter, 2)ecan ju
(S(^tt)äbif(^=|)aII, 3^wgni^ ab. 5t(§ er im Sahire 1589 anfünbigte, ba^ er
barüber :|3rebigen mürbe: ,Wit öiel ber Teufel unb feine 33räute, bie ^ejen,
!önnen unb treiben unb mie meit fid) i^re ^J^ac^t erftredt', mar bie ^ird)e
ganj gefüllt. ,©e{|et,' fagte er, ,mie ha^ fo feine Un^ölblein fein, bie ouf
einen gemeinen geiertag fo öiel Seut in bie ^ird&e gebracht l^aben.' ^ ©raeter
Dermarf manche ^nfdiauungen öom |)ejenmefen a(» 5Iffen= unb Seufel^mer!
unb bebauerte, ba^ ,bei biefer argen, öerfe^rten SBelt fc^ier alle alten 2Beib§*
:perfonen üppiglid^ be§ §ej:enmer!§ Derruft' mürben 3; allein er forberte nad)*
brüdlidj) bie 33eftrafung ber |)ei'en. lieber biefe 33eftrafung ,gemiffe (Sefe^e
unb Orbnung gu gebenS gebühre ben ^ird)enbienern nid)t ; M^ cibzx gebührt
un§ gu fagen, ha^ man böfer Seute al§ öffentlid)er geinbe be§ menfd&Iic^en
@efd^ledj)te§ unb beförberft SSerfd^mörer @otte§, i^re§ ©(^öpfer», nic^t öerfd^onen
fotl, biemeil fie naä) i§re§ 5}?eifter§, be§ 2;eufel§, 5lrt anber§ ÜlidötS begel^ren,
benn fc&äbli(^ ju fein, Sammer unb Unfall gu^ufügen.' 5lu(^ be^^alb finb
fie ju ftrafen, meil fie, ,mie ^octor Sutl^er fiftreibt, miber (S^riftum hzn
^teufel mit feinen (Bacramenten unb ^irc^en ftärfen' *.

(Siner ber unbarml^ergigpen §ei'enprebiger mar ^abib 5[Reber, Pfarrer
5U 5^ebra in 2:i^üringen. 3m 3o^te 1605 öeröffentli^te berfelbe ,5ld)t
^epnprebigtenS tüeldfie er früher gel^alten ^atte, ,t)on be§ 2eufel§ 50^orb=
ünbern, ber §ejen unb Un^olben erfd)redlicE)em 5lbfall, Saftern unb Uebel=

fic^ nid^t bem SSortourf ber Untierfc^ämtl^eit au§fc|en (ftel^e 1. c. 203 sqq. in bent 9tb=
fc^nitt De incubis et succubis bie S!)efi§ : ,Diabolos, assumptis dominum corporibus,
cum veris mulieribus coire posse et ex illis liberos suscipere.* ,Etsi peccatum non
est, si quis hoc credere nolit, non tarnen sine nota impudentiae pertinaciter
negari posse'). SSerc^l. auc^ vol. 4, 513 3ön<^i'^ 5lu§füi^rungen über ben ^act
mit bem Seufel.

* ©in ^rebig üom leibigen S^eufel unb feinen Söerdäeugen (1569) <S. 3.

2 ©raeter SSL 6 8. ^ 9qi ^ 4^h^

^ m. ® 2. «öergl. Siefenba^ 321.

S)er ^e^enljrebiger JSaüib 3?leber. 589

traten' ^ ©r tüibmete ba§ 2Ser! bem !urfä(f)fif(^en ^anjler 33ern^arb öon
^ölni^ tcegen beffen ,fonberbarer angeborener Humanität unb greunblid^feit
gegen bie S^^eologen unb ^rebiger*. ^en ^rebigern liege e§ öor allen
^nberen oh, Don ^erufg tüegen, tüte gegen aKe Sünben, fo befonberS gegen
ha^ |)ei*entt)efen bele!^renb, tüarnenb unb flrafenb aufzutreten. ,^er %tn\d
tft au§ bem Werfer be§ 5lbgrunbe§ trieber (ebtg getrorben.' ,^a§ geben nW
aöein bie f^redflid^en gottegläflerli^en öe^ren be§ ^O^a^omet, be§ ^ap[ie§ unb
anberer ^e|er p erfennen, fonbern and) bie }(^rec!Iicf)en unb öielfältigen
(Sünben unb Safter in aüen ©tänben. «Sonberlid^ aber erfc&eint ©oI(^e§ !Iärs
l\6) an bem tDÜt^enben 2eufe(§^eer ber §ejen unb Un^olben, bie bem S^eufet
am meiften bienen unb feine 9}lorbt^aten an ^JZenfdien unb 35ie^ Reifen ber*
bringen, ^eren öerfü^rt er täglid) fo biel, t)ai fic ni(f)t ju gä^len finb'. 5(n
,einem fürne^men Ort* i)ahe \id) ber Teufel öerne^men laffen, ,tüenn man i^m
fd^on berfelben öiele öerbrenne, fo tooHe er bod^ ade @am§tage berfelben nod)
boppelt fo öiel auf'§ 9^eue öerfül^ren unb betommen'. 5Df^eber entttiarf eine ent=
fe^ü^e (Sd^ifberung t)on aüen Unt^aten ber |)e£en, berid)tete auf ber ^anjet
aud^ 9^ä!^ere§ über beren Un^udit mit bem Seufel. ,^ie §ejen muffen ben
2;eufel für i^ren @ott erfennen unb merben in be§ 2eufel§, etlid^e and) in
aller Teufel Dramen getauft, wobei bie anberen |)e£en Sßaffer unb 33ec!en
zutragen. Unb berrid^tet fold^e 2:aufe entmeber ber Satan felbft ober eine
§eje; gefd6ief)t aud& nidt)t aüe^eit mit befonberm ©erränge, fonbern oft an^
einer 5!Jiiftpf ü|e , ba bann ber neugetauften |)ei'e ein anberer D^ame gegeben
tt)irb. 2)arauf erl^ölt bann bie bem 5teufel§rei(f)e neu ßinberleibte einen be^
fonbern 33u^lteufe(.* 2)arum müßten alle frommen (J^riften ba^u ,f)elfen unb
ratzen, 'bai fie öertitgt unb öom (^rbboben ausgerottet werben möd&ten, e§
feien aud) g(eid& bie ^erfonen fo ^ol^en ©tanbeS, al§ fie immer fein fönnen.
^§ foH !ein ^^ann für fein SBeib, fein ^inb für 33ater unb muikx bitten',
fonbern ,^elfen, ba^ Me, bie oon @ott abtrünnig worben, geftraft werben,
wie @ott un§ geboten ^aV^. 5^iemanb bürfe fid^ täufd^en laffen: aud& wenn
bie |)eren fid) gotte§fürd)tig fteHen, bie 33ibe( lefen, alle ^rebigten befud^en,
zum ©acramente ge^en, finb e§ boc& berzweifelte ^e^en unb ÜJiörberinnen ;
,wie biet ©^empel fönnten dorgefteüt werben, wenn eS nid)t öorl^in Sebermann
bewußt wäre!' ^ ßr erzäl^Ite aöerlei §e£engefd^id)ten, jum SBeifpiel : a(§ einmal
eine |)e£e, weldje öom Teufel im ©efängniffe befuc^t würbe, \\ä) zu @ott
befe^ren woHte, ,ift ber 2:eufe( zum Soc^ ^inauS gefahren unb ftat gefd&rieen,
wie ein junget ©d^wein ürret, wie mir «Solche» ber ^^farrer be§ OrteS felbft
öermelbet' *.

1 ßeipaig 1605. SSergt. 3)iefenbad^ 304—305.
^ 231. 42^—43. 48 fit. 64. 73—75. 90\ 91.
» aSt. 58. * 331. 36 b.

590 2)te §ejeit^rebiger aJleber unb S^t)mx.

Stellte er ,bie gotteSläflerliiJen Sefjren be§ ^apfte§' auf g(ei(i)e ©tufe
mit jenen be§ 5[fia^omet, fo benu^te er auä) nod) anbertoeittg feine ^rebigten
5U ge^^äffigen confeffioneßen 5Iu§fäIIen. ,3Son gtüei 3}^ön(^en im Si^t^um
2:rier i)ai man', fagte er, ,t)or njenig Sorten einen öffentlidien ^xnd au^«
ge^en laffen, 'üa^ fte in ber S3eii^t t)on ben SBeibern erforfc^t fiaben, ob fie
biefem 2Ber!e (ber Q^itberei) üertüanbt feien; fo fie eine befunben, Ifiaben fie
biefelbe noc^ n)eiter in ber göuberei unterrichtet.' ,S5on gföei Pfaffen 5U (S^öln
ift gefd^rieben morben, ha^ fie in bie 300 ^inber in be§ 2eufel§ Flamen
getauft l^aben', unb jmar be^l^alb, ,tr)eit fie bie Saufe in lateinifd&er ©^radie
berrid^tet' l^aben^.

DJ^eber tüollte burd^ feine ^rebigten, tt)ie er in ber 3}orrebe fagt, ^anpU
fädilid) auc^ bie 33eifi|er in ben ©erid^ten berul^igen, ha^ fie fi(5 in if)rem
©etüiffen ni(%t barüber befdfitrert füllen möcfiten, bie teuflifdie 5}^orbbrut gum
geuertobe ju öerurt^eilen. ,^ie Patronen' ber |)ejen feien ,ni(^t§ 5lnbere§
als be§ Teufels ^Iböocaten unb SBortrebner' 2. 2öie ba§ gange 3Sol!, fo fei
namentlidö bie Obrigfeit fi^ulbig, nad) @otte§ ©ebot ba§ gange teuflifdie
(^efinbe auszurotten unb ju öertilgen. S)ieienigen Obrigfeiten, ,tüzlä)t ni(j&t
naä) ben ^ejen fleißig fragen unb fDrf(i)en unb auf bie 3Serbä(f)tigen ^unb=
fd^aft menben, trifft ber göttlidfie gludf); benn bie ©d^rift fagt: äöer beS
§errn 2öer! (äffig t^ut, fei berflud^t'^.

©leid) ingrimmig toie 5J^eber forberte ber ^ennebergifd^e ©eneralfujjer*
intenbent 3oadj)im Seltner als Pfarrer gu ©d^leufingen im Seilte 1612 gur
unna(^fi(^tlid&en |)ejent)erfo(gung auf. 3m folgenben 3al)re gab er feine
^angelreben unter bem 2:itel ,günf ^rebigten öon ben §ejen, i^rem Einfang,
5JJittet unb ßnb in fidf) ^altenb unb erüärenb', l^erauS*. 3n ©d^Ieufingen
felbft ^abe man , unterrid)tete er feine g^^^rer , bie ^ejenmerfe öffentlich er=
fahren muffen. ,53ei ^Ib^olung feiner lieben ©etreuen, ber ©abelreiterinnen
unb bergleidfien gäuberifd^en ©efinbs, rid)tet ber Teufel in ber Suft allerlei
geuermer! unb braufenben ©turmminb an, ba^ eS fd^eine, mie man ber=
gangener Sage biefer Orte am l^ellen Wiiiaq erfal^ren, als ob in ©rünben,
S3ergen unb Söölbern ^tleS mit großem ^rad)en ju 33oben gelten foHte, bamit
man ja l^öre, je^t merbe abermals eine SeufelSbraut heimgeführt, an ber
Sucifer unb feine ©efetlen einen feiften traten ju l^aben Derl^offen.' ,^zx
bergleid^en fd^redlid)e @räuel noc& befd)önen unb bert^eibigen triK, gibt ju
öerftel^en, er gehöre aud& unter biefe beS SeufelS S3unbeS genoffen : er fal^re
auf feine Abenteuer fold^en §ei*ifc^en Unliolben immer nad^.' ^ ,^ie Cbrig=
fetten bürfen ben 5Ibt)ocaten nid^t geftatten, ber Qauberinnen ©ad^en alfo gu

' 29t. 46. 2 ssorrebc unb S5I. 48. ^ SSI. 18. 60—61.

S>tc ^ejenprcMger Seiner unb ©ßtnger — S)octor SißedEer'g ,§ejenbü(ä§lein'. 591

füllten, bo^ fie motten (ebenbig gelaffen trerben, um nod) me^^r <5(f)aben§
unb Un^eil§ anzurichten. 2)enn alle§ Söfe, jo bergleti^en Sleufel^bräute üben,
l^aben fold^e Sftegenten unb el^rbare ^Iböocaten bermaleinfl bor @otte§ ^n=
gc|id)t, öor bem 9lid)ter[tul^Ie (^^n\ti §u öerantmorten.' ^ ^ie üti(^ter ,!önnen
mit gutem ^enjiffen babei fi|en unb ba§ 5lmt öerri(^ten, tt)el(f)e^ nici&t allein
@ott !eine§tt)eg§ äun)iber, fonbern e§ gereid)t i^m t)ielme§r 5U fonberlii^em
^ienft unb 2Bo!)IgefaIIen'. 2ßeitläufig!eiten in ben ^roceffen feien nic^t not§*
menbig. 2Bei( @ott felbft über bie ^ejen ba§ (Snburtl^eil bereite gefpro^en
Ijaht, brauche man auf ben 5Iu§fpruc6 bon Uniberfitäten unb ©d^öffenftü!)(en
nic^t gu ttjarten. ,£)ftmalö ad^ten e§ bie Uebeltl^äter für ein ©tue! ber (5)Iü(f=
felig!eit, tüenn i^re Urgicfeten auf fold^e Uniöerfitäten gef(^icft tDerben, ha man
nid)t bem fd^arfen üted)t nad^gi^ge^en ipflegt, fonbern Oielme^r ^ur Sinbigfeit
geneigt ift, treil fie berfelben in ettraS mit ju genießen ^aben.'^ S)er 53etr)ei§
bafür, bog ber 2:eufel oor^ug^meife bie Sßeiber in feinen 33unb giel^e, lag
für 3^^"^^ i" ^^r Sl^atfac^e, M^ immer e§er 10 ober 20 2[Beib§|)erfonen
o(§ 3Jiann§perfonen berbrannt beerben' 3.

9^eben ben ^rebigten erfc^ienen über ha^ 3auber= unb §erenmefen allerlei
Se^r* unb Unterri(^t§f(ftriften für ha^ 33oI!, meiere mit ben Qlnfid^ten 2Bet)er'§
unb feiner (55efinnung§genoffen burd^au§ im Sßiberfprud) flanben.

3u biefen ©diriften gehörte ha^ im 3o§te 1576 bon bem ^roteftanten
^octor 3acob ^tdtx. l^erau§gegebene ,|)ej:enbü$(ein'. 2)a§felbe entfiielt eine
,2Bol^re (Jntbecfung unb ®r!lärung aller fürne!)mften 5Irti!eI ber gauberei, aud^
ber §ejen^änbe(, ettoan burd^ Sacob greil^errn bon Sict)tenberg au§ i^rer

1 Seiner 49—50; bcrgr. 87. 2 (g. 37—38.

^ ©. 7. 5lm grimmigften gegen bie §ejen unb ^ejenpatrone geberbete fid^ Ipäkx
ber lutl^crijci^e S)iaconu§ :Sof)ann ©Ilinger. ©r fül^rte in feiner ,§ejen=(5op^er atoölf
Sflotten ,t)on alten, abgerittenen, garftigen, unflätigen, grinbigen unb fcEiäbigen ^e£en=
gäulen* ,auf bie <Bä)an unb ben allgemeinen 5!Jlar!tpta| S)eutf(f)Ianbg', bott ®ifer gegen
,bte §ejcn))atroncn', toelc^e ber SJleinung toaren, im ^e^enl^anbel ,t]^ue man ber ©ac^e
BU öiel, e§ gef(i)e^e ben ßeuten Unred^t'. Söenn man, fagte er, ,biefen 3öiiber|)atronen
unb §ejen|)tacenttnern* SSeifaü f(i)en!en tooße, ,tüie letber, ©ott erbarm'^, bt^l^er me!§r
benn ju biet gef(!)ef)en*, tcenn man nid^t tielmefir ,frifd^ mit Qfeuer, §ol3 unb ©tro]^=
toellen l^inter benfelbigen l^ern^ifdEien unb fie im 9lau(^ in ben Sruten^immel fd^idfen'
tooKe, fo tDürbe man ,tn ^urjem erfa^iren, ba^ f)'m unb tüieber ol^ne ©d^eu offene
3auberfd^uten , ba ber Seufel felbft fid^tiglic^ :profitiren unb leieren toürbe, aufgetl^an
unb ba§ teufUfd^e ©eftnbicin mit trommeln, pfeifen unb O^a^nen burd^ bie Söelt
3ief)en lüürbe*. 3D^an fotte, fcfilug ©üinger t)or, foI(^e ^ejen|)atrone bem Sfoltermetfter
übergeben, benn SJleifter Kämmerlein fönne bereu ,nid^ttge ®£ceptionen unb ©inreben'
,mit feinem ©aufelfadf, mit ber Sortur unb flotter fein artig refutiren unb beantttjorten'.
§ejen=6;o:ppeI , ba§ ift ul^ralte 9tn!unfft unb grofee 3u«tft ber unf)oIbfeIigen Unl^olben
ober §ejen ic. (fjranffurt am Wain 1629) S5orrebe unb <&. 42—43.

592 3)octor SOßedEei'^ ,§ejenbü(firein' — ©icgfrieb %f)oma§.

(SJefängnu^ erfahren'. ,©o ber 2:eufeIS f)ieB e§ barin unter 5(nberm, ,burc^
feine ^pebeHen ein @enera(conciIium aöer |)e^en bon allen Orten ober fonberer
9lation ber SBelt beruft, bann merben bie D^oöitien fürgefleüt, mie i^r ©e«
raol^n^eit, in ber Gemein gejäfilt', unb e§ wirb i^nen ,tt)ie ben Ruberen ba§
3eic6en eingeleibt unb angeheftete ©ie trerben bann bom teufet belehrt,
jtoie fie Bonner, §age(, 9Reifen, 64nee, Sßetter, Suft mad)en, zaubern unb
berjaubern foKen, item in ^a^m, %^kx, 2Bö(f, Öeifee, @fel, ©änfe, 35ögel
fid^ öeränbern, ouf ©tedten, (SJabeln reiten, Don einem Ort an ba§ anbere
fahren, bie Öeut erlahmen unb ba» müt^if^ C)eer jurid^ten foßen'. ^ie 35er=
änberung in 2:^iere gef(^ie!^t befonberS barum, ,hQ^ bie |)e£en h)erben ben
Seuten unbefannt, baburc^ fie ber SSelt me^r fdfiaben mögen ; benn bie ^a|en
llettern auf bem ©ad), imä)m in bie §äufer, mögen in h^n Stuben, Kammern
ftel^Ien, goubern, bie ^inber öer(e|en, bie Söölfe bem SSief) trepc^ fd)aben;
benn D^iemanb ^at barauf ^ä)i, "^a^ foflten |)ei*en fein'. 2öecfer I)anbelt
namentlid) auc& öon ber ^u^Ifdiaft ber ^e^^en mit bem Seufel unb Don ben
2Bect)fe(!inbern , trelc^e ber S^eufet an ©teile ber gefto^Ienen ^inber Einlegt,
©iefe ,ne§men bie ^e^en unb fieben fie in l^effeln; ha^ gett, ba§ babon
!ommt, brau(5en fie ^ur «Salb, ha^ fie an bie ©abeln ftreict)en^ fahren bann
mit §ülfe be» 2:eufe(» ,ju bem 9laud)Io^, ^amin au§', ,bi§ fie fommen an
t)a^ Ort, mo fie ben §eimgarten §aben; ha fe^en fie D^icf)t§, empfinben tt)D§{,
bürfen aud) ni(f)t reben, benn a(§ oiel ber 3Sertrag' mit bem Teufel jöermag,
bietoeil ber @eift nid)t menf(^lid)e stimme ^ören mü. 33ef(^ie!|t anä) oft,
'ba^ ber 2:eufe( gromme unb etman 6d)Iafenbe l^in unb ^er auf ben ©äd^ern
unb in ben !2üften führet, o^ne fie ju beriefen, biemeil fid) ber ^ltn\6) nid^t
nennet, benn fobalb ber Teufel bie ©timme be§ 9}Jenfd)en prt, läfet er fie
faEen.' 3ft bie 33u^Ifd&aft ber §ei*en mit bem 2;eufel bon golgen begleitet,
fo fommen fie jum ,n)üt^ifd& |)eer' ; ,alle jufammen bon aßen D^^ationen, fü^rt
fie ber Teufel über (Staub unb 'Biöd, Dörfer, ©täbte, Sanb, Seute, 33erg
unb %i)al mit gröulid)em @efd)rei, erf^redli^em (Sräuel; ber Teufel fahret
i^nen bor unb nad), bi§ fie fommen auf ben ^Ia|, ben fie berorbnet ^aben;
ha genefen fie ir)rer ^inber' ^.

@ine anbere Se^r* unb Unterric^t^fi^rift für ha^ 3SoIf beforgte in hzn
Sauren 1593 unb 1594 ber ^roteftant 6iegfrieb %^oma^ in einer ,9li(iötigen
^Intmort auf bie grage: ob bie 3öuberer unb 3öuberin mit i^rem ^ulfer
^ranf^eiten ober ben %oh felber beibringen fönnen' ^. 2)ie (Scferift , ,mit
ma^r^aftigen alten unb neuen f)iftorien^ bewahrt, berid&tet allerlei abfc&eulid&e

^ ®a§ im ^af)Xi 1576 ol^nc Stngobe beö £)rte§ erfd^ienene ,§e£enbüd^Iein' Qb=
gebrudt im Theatr. de veneficis 806—324. ^m ^a^re 1588 gab äßeder au 25afer
ein äöerf De secretis libri XVII l^erauö. ©rä^e, Bibl. magica 52.

2 grforb 1593. 1594.

Siegftteb 2:]^oma§. 593

^inge über ben 55er!e§r ber |)e£en mit bem 3:eufel. ,^m ongene^mften'
feien bem 2:eufe{ ,bie Sauberer, treidle i^re ^inber geD|)fett, toie ettüan ein
@raf, fo ein Sauberer gemefen, ac^t junge ^inber ertüürgt unb ben 3;eufeln
geopfert fjai, meiere i^n anä) ge^ei^en l^aben, er follte no^ feinen eigenen
©D^n au§ bem 5D^utter(eibe reiben unb i^n anä) fo opfern', ^inber, meiere,
,e]^e fie geboren, üon il^ren Altern bem Teufel für eigen gegeben' n)ürben,
fönnten ,©d)(angen unb aud) tt)o^l Tlm\ä)tn mit einem 5lnblic! oerjaubern
unb tt)o^l tobten'. Einmal ^aht eine §e£e ,be!Qnnt', fie f)aht burdö Oer=
f{ud)te Segnungen jutoege gebracf)t, ha^ ber 3:eufel in bie Seiber fämmt=
Ii(f)er ©eiftüdien eine§ ^1ofter§ gefahren fei. 5Iu(f) in 9lom l^abe fid) SDer^
ortige§ zugetragen. ,^ber ein Sefuiter fiat ben ^apft überrebet, e§ möre
nid)t mögli(|), ba^ ein 9}^enfd& bem anbern ben Teufel in ben Seib bringen
fönnte' ; biefeS fei jebod), ,tDie au§ erjö^Iten ^iflorien ju feigen, burc& @otte»
3Ser^ängni6 tt)of)l möglid)'. ^urc& eine ,§iftorie' au§ 33Ioi§ mar ©iegfrieb
2;§oma§ aucb barüber unterricfitet, ma§ ber Steufel ,5ur 53eftätigung ber papi=
flifd^en 5!}kffe' burd^ eine 3^ii^^^i^ ^öbe au§ri(i)ten laffen^.

,5lIIen gutherzigen ß^riften' führte er 'ba^ gonje 5:reiben ber |)e£en nacft
beren eigenen fonberlicben ,53e!enntni(fen' in 16 Scenen auf einem ,^upfer=
ftüd' Oor klugen unb gab unter f)inmei§ auf bie einzelnen ,5iguren' eine
nähere @r!Iärung ber oerfcf)iebenen 35orgänge. 3""^ 33eifpie( : ,6tlidj)e fahren
auf 53efemen in ber Suft ba^in über Serg unb %^ai. ^a finben fie an einem
müften Ort i^ren ^önig, ber fähret auf einem gülbenen 2Bagen. 5l(§bann faljen
fie an ju tanjen um eine Söule, auf melc^er oben eine giftige ^röte liegt.
2Beil aber bie ^röte Oon ber ©äule nid^t I^erunter gum %ar\^t mU, fo fommen
biet §ejen unb S^uberinnen unb ftreicfeen fie mit Sfiut^en, 'ba^ fie herunter
mit auf ben Sanjpla^ mufe. Sie reiten aber auf einem tobten ^ferb jum
3:an5p(a|e. ^afelbft finben fie allerlei munberU^e ©^aractere§ unb @ribu§
@rabu§, meld&e man jur Q^uberei ju gebraudien pflegt, baneben etlid)e
fd^mar^e ^a^en, ^mifd^ien meldten eine tobte §anb fielet, bie ^ält etlic&e
^erjen ober Sid^ter. 33a(b madfien fie ein Ungemitter, ha^ ber Bonner unb
§agel in ein §au§ fd^Küge unb e§ lid^terlo^ brenne. Sie fa^en aud& an ju
5edf)en: gegenüber fi^t i^x Spielmann auf einem 5öaum unb über i^m eine
§ugeu(e, bie finget in bie Sadpfeife. ^a faufen bie reid)en 3^"^^^^^ unb
3auberinnen au§ gülbenen unb filbernen 33edE)ern, aber bie armen au^ ^üt)e=
Kamen.' ^ann folgt eine unjüctitige Scene. 2)aneben ,t)erbrennt man bie
3öuberinnen, meld)e ber Satan nid^t leibhaftig gebotet, in einem ^effel. (S§
ftel^et aud^ ein Sd)reiber, ber ^eidinet auf, mie Oiele 3öuberinnen ^um Sd()orn=
ftein ausfliegen'. ,(S§ fi|et aud) ein ^octor, meld^er in ber fc^marjen ^unft

' 351. 51 4. (g 4^ ^ 2. § 2.
3anffens5paftor, beutfc^c ©efc^ic^tc. VIII. 1.— 12. mfi. 38

594 §cjcn!u^ferftid^ be§ ©iegfricb S^^omaS.

ober gauberei ftubiret unb lernet. ©§ fi|en auä) 5lnbere auf tobten ^ferben,
toeld^e bie gauberet aud) lernen. (5tne wirb mit brennenben 2id)tern unter
ben 5Irmen öerfengt. ©ine ^röte unb ^a|e mxb 'iia gefe^en: bie feinb
9Jentmeifter unb ©ecretarien in aüen l^etli}ci)en ©ad)en. ^arnad) !ömmt
ein S9ocf, ber tl^ut im Sucbe nac^fud^en, mo^in er mit ber ge[torbenen
3äuberin fahren foHe. @nbli(^ fie^t man in biefem ^xxkl einen 2öa§r=
fager unb S^iä^tribznkx , ber ha nadif orf d^et , mlä)z Kräuter jur S^uberei
bienen.' ^

Qu ben t)ie(en (iiebräut^en ber |)ei^en unb Qauberer ge^rt namentlidö
auÖ) , bafe fie eine §o[lie nehmen ,unb biefelbe einem ©fei ^u effen geben,
n)eldben fie ^ernad^ lebenbig bei ber ^irc^t^üre begraben: barauf erfolget ein
9Jegen trie eine ©ünbflut'. ,©§ ^at mxä) ©iner', fügt 2^oma§ '^inju, ,ein§=
mal§ bereben moKen, al§ foHte fold^er ©fei ein 9}Zenfd^ fein, toie man benn

* ^m ©cf)lufe ber ©(^rift fielet ,ba§ ^u^ferftücf' mit nochmaliger ©rflörung in
iReimen. 2ll§ eine ©rgängung begfelben fann ein ^upferftii^ gelten, »eld^er einer f:pätem
StuSgabe üon ßubtütg Saöater'S guerft im ^afire 1570 ^u 3üri(^ erfd^ienenem äöerf
De spectris, lemuribus etc. (üergl. unfere eingaben 25b. 6, 498 — 499) beigegeben ift
unb eine §e£en!ü(^e barftcllt. ßin!§, 3ur 6eite etne§ ^ejfelö , fte^t bie §eje, eine
l^agere, lange ©eftalt, nid^t, toie geujö^nlid^, mit S^riefaugcn, fonbern mit einem bunfeln,
l^alb gefc^Ioffenen 23ttcl, ber ftarr auf ben ^efjel gerid^tet ift. ®a§ §aar pngt il^r
ftrup^itfit um ben ßo^f ; in ber bürren §anb pit fie ben ßöffel, mit bem fie im ßeffel
rü^xt. S)a§ fjreiter lobert l^od^ auf, ber ^effel fprubelt. ditä)i^, ber ^ejt gegenüber,
fi^t auf ber ®rbe ein Seufel. ©ein ^o^f ift eine 3ufömmenfe^ung t)on einem (£ber,
@fel unb S3odE. S)ie ferner fehlen nidit, ebenfo toenig bie ^ferbefüfee, bie flauen
unb ber ©d^weif. Um bie ©tfiultern l^erum l^ängen il^m ^^lügel toie 3ftebermäufe=
flügel. @r fielet bie §eje an unb f(etf(f)t bie langen §auer. 3n ber ßuft, f^oä) über
bem ^effel, f(f)tr)ebt ein anberer S^eufel mit einem §afenfo:pf, langem bürrem ßeib
unb großen fjlügeln. Um ben ^effel l^erum fd^toirren 3ttubcr9eifter, ferner ©d^Iangen,
®ibed)fen, fjlebermäufe , ©ritten, m\ä)t fiel), buri^ teuftifd£)e ^raft ge^mungen, in ben=
felben {jineinftürjen. S)ie nid^t guttoittig irotten, ftö^t ber am ^effel ft^enbe S^eufel
mit einem eiferncn §a!en, ben er in ben flauen l^ält, l^inein. 2luf bem SSobcn, um
ben ^effel l^erum, liegen Sobtenfnoc^en unb Sciuberträuter ; au^erbem fried^en barauf
l^erum ©d^langen, ©ibed^fen, S^lattern, Kröten unb bergleid^en Spiere mel^r. ^m
^intergrunb ftef)t ein S^obtengeri^pe mit ber ©enfe. S)er ^u|)ferftid^ erinnert an
©!^a!ef^earc*§ unb ©oetl^e'S ©d^ilberungcn einer §e£enfüd^e. §orft, Saiiberbibliotl^e!
2, 321. 365—373. **Ueber bie ^ejenbilber be§ fed^jel^nten 3a^r^unbert§ üergl. unfere
eingaben S9b. 6, 143. ©d^on um ba§ ^ai}X 1507 Tratte 5lIbredE)t S)ürer einen ^upferfttd^
erfd^einen laffen, eine §eje barfteüenb: ©in narfteS alte§ SCßeib mit ©^innrocfen ncbft
©pinbcl in ber red£)ten §anb fi^t rüdflingS auf einem SSodEe unb jagt burd§ bie ßuft
nad^ red|t§, inbem fie fid^ mit ber linfen §anb am redeten §orne f)ält unb t^r boä
Ungeiüitter be§ §immel§ nadtifolgt; öergl. ü. 9tetberg, ®ürer'§ ^upferftid^e unb §ol3=
fd^nittc {mm^m 1871) ©. 48. Bartsch, Peintre graveur 7, 82 (No. 67). fetter,
91. S)ürer {Mpm 1831) SSb. 2, 477 fl. §au§mann, 2t. S)ürer'§ ^upferftid^c :c. (§an=
noüer 1861) ©. 28. SSIdtter toie biefe§ tourbcn auf ben 3a^rmär!ten üerfauft.

©tcgfrieb S^omaä — 5lbotf ©cribontu^. 595

liefet, ha^ i^rer t)tel alfo in ßfel bertüanbelt tüorben. 5(ber id& fe^e feine
genugfame Urfac^e, tt)arumb aHl^ie nid)t ein red)ter @fel ju öerfle^en fein
fDÜte, tüei^ fonft rtjol^l, ba& ber ©atan bie ^(ementaria, ©orpora in anbete
Körper unb Seibe öemanbeln fann, toenn e§ i^m (iJott Der^nget unb

5^i(^t red)t einöerflanben mar 2§oma§ mit einem ,n)unberli(^en' TOttel
gegen SSerjauberungen , tr)e((f)e§, tt)ie er fagt, in ^eutf(^Ianb allgemein ge=
bröu^Iid) fei. ,2ößnn eine 3ouBerin ein ^ferb bezaubert f)ai, bafe e§ \ä)\daä)
tt)irb, üerlä^met unb üerborret, nehmen bie Seute ha^ ©ingetüeibe bon einem
anbern ^ferbe, ^ie^en ba^felbe an ein getr)iffe§ §au§ anl^in, gelten ni(^t jur
St^üre hinein, fonbern ha ha^ ^eHerlocft ift, ober fonft in eine ^ö^k. ^a*
felbft Derbrennen fie ha§> (Singemeibe. 5ll§bann empfinbet bie 53e5auberin be§
^ferbe§ gro^e^ SBel^e im Seibe unb frieget bie S^olica in ben Wärmen, läuft
barauf ftracfg 2Beg§ ^u bem §aufe, barin ha^ ^ingetoeibe be§ ^ferbe§ ber=
brannt tüirb, auf ha^ fie bafelbft eine glü^enbe ^o^Ie betomme unb bie
©d^merjen ibrer ^ranf^eit baöon aufhören. SBenn fie i^r nid^t flug§ auf=
machen im 5In!Iot)fen, fo madbt bie g^^berin, ba^ e§ gar finfter um'§ §au§
tt)irb unb fo graufam frad&et, al§ mollte e§ in Raufen fallen. SBeldien
S9rauc& ber ^eutfc&en bod^ (5tfid)e für eine 2eufel§!unft l^alten.'^

2Ba§ bie 33eftrafung ber Sauberer unb §ejen anbelangt, fo mu^ man
fie, fagte S^oma^, föenn fie auc^ al(e§ Uebel nid)t felbft Oerrid^ten, fonbern
ber S^eufel ba§felbe anrid)tet, bod^ peinlid^ befragen unb t)erbrennen, tüeil ,fie
fid) bem 3:eufel ergeben l^aben unb fid) Oon i^m gebraud^en laffen, unb
bamit man fidji an bem Teufel rädfie, beffen Wiener unb Wienerinnen fie
getrefen' finb^.

^l§ ein eifriger ©egner 2Be^er'§ er^ob fidf) ber 5(r§t 2Bil§elm 5lbolf
©criboniu§, ^rofeffor ber ^^ilofop^ie an ber Uniberfitöt 5Jlarburg. ,233et)er',
fd^rieb er, ,ge^t auf ni(t)t§ ^nbere§ au§, al§ ha^ er bie (Sd^iulb ber C)ei*en
öon i^ren ©d^ultern abmalet unb fie bon aller ©träfe frei mad)t, unb gtüar
nur ju bem gmedfe, um bie ^unft unb bie ©enoffen ber 3ouberei überall in
@d^tt)ang ju bringen. 3a id) fage e§ frei l)erau§: 3d& glaube, 'bai er in
alle 3Ser^ältniffe ber §ejen eingetüei^t, beren ©enoffe unb TOtfdf)ulbiger
gemefen ift, ha^ er, felbft ein Sauberer unb @iftmifd)er, bie übrigen gauberer
unb ©iftmifd^er üert^eibigt ^at. D märe foldl) ein ÜJlenfd^ bodö nie geboren
morben, ober §ätte er menigftenS nie @ttt)a§ gefd&rieben, ftatt ha^ er nun mit
feinen Sudlern fo bielen 50'^enfd^en (Selegenl^eit ju fünbigen unb be§ ©atan»
Sfleid^ 5U meieren gibt!'

» S3r. S3 3^ ^ SSI. 51 2. 3 9QI 3)b_

38*

596 ScriboniuS aU SSertl^eibtget be§ ,§ejcn6ab£ö*.

©0 f(^tleb (Scti6omu§ im StobeSjal^re 2Öet)er'§, 1588, in ber brüten
5(uflage einer ©d&rift ,Ueber bie ^atur unb bie &ma\i ber ^e^en', treidle
er juerft im 3o^te 1583 herausgegeben l^atte^. ^ie mä}\k SSeranlaffung
5U biefcr <B6)x\\t gab bie grage über bie 3u(äffig!eit ober ^^iditjuläffigfeit
be§ fogenannten ,$)ejenbabe§', ber 2Bafferprobe be^uf§ (5rfor}(j^ung ber ^ejen.

SSon ©eiten ber ^ird^e mar bie ^Inmenbung be§ im ©lauben be§ 25oI!e§
tief eingemurjelten ,@otte§urt§eil§' be§ warmen ober be§ falten 2Baffer§ feit
bem Sateranconcil bom ^ai)xt 1215 l^äufig Derboten unb mit (5jcommuni=
cation belegt morben. @(eid&tt)o^( erhielt fie fi(6 in manchen ©egenben no(J
bi§ 5um ©nbe be§ 5D^itteIalter§ : ber IRat^ gu ^annober erfannte nod^ im
Sa^re 1436 bei einem ^Ingeüagten auf 2© äff erprobe 2. 5luffd)tt)immen mar
tta^ !^t\d)tn ber ©diulb, Unterfinfen "üa^ ber Unfd&ulb. ^aä) ber ?D^itte
be§ fe(i)5e§nten 3a^r^unbert§ !am bie ^robe, namentlid) in SBeftfalen, bei
hm |)ejen in ©ebraud), mürbe aber öon Söeljer unb feinen ^Inpngern o(§
burd&auS oermerfUd^, ja al§> teuflifd^ befämpft. ©criboniuS bagegen nal^m
eine anbere (Stellung ein.

(5r mar äufäüig in Semgo, al§ bort am 5lbenbe ©. 5Df^idöae(i§ be§
3a^re§ 1583 auf ^rfenntni^ be§ 9tat^e§ brei §ej:en mit gcuer gerid^tct
mürben. ,^n bemfelben 5lbenbe finb mieberum', erjä^It er, ,brei, meiere
öon jenen al§ i^re TOtgenoffen unb Sf^ottgefeüen angegeben, in'§ @efängni&
gelegt unb am folgenben 5:age, 9la(^mittag§ ^mei U^r, bor bem ©tabtt^or ju
mehrerer (Srforfd&ung ber Söal^r^eit auf "ba^ Söaffer gemorfen morben, "oa^ mon
feigen möci^te, ob fie untergeben mürben ober nid^t. 5)ie Kleiber maren if)nen
abgezogen, bie red)te §anb mar an ben Iin!en großen Q^f)tn, bie Un!e |)anb
an ben re(f)ten großen 3^^^^ berfnüpfet, 'üa^ fie \iä) mit bem ganzen Seib
gar nidit regen fonnten. 3m Seimefen etlid)er taufenb 5D^enf(^en finb fie
in ba§ SBaffer gemorfen, eine jebe ju brei Tlakn, aber gleid^ mie ein |)o(j
ober 33Ioc! oben gefd&mommen unb feine untergegangen.* ^abei mar ,aud&
^eftig äu bermunbern', ha^ ein zhm angefangenes iRegenmetter p(öp$ auf=
^örte, als bie Sauberinnen baS SBaffer berührten, unb ber §immel f(ar unb
fc^ön mar, fo lange fie auf bem SGßaffer fdjimammen; ,fobalb fie aber mieber
herausgezogen mürben, fing eS an heftig ju regnen'. 3n Semgo mar bie
2Baff erprobe erft in bemfelben 3a^re 1583 eingeführt morben. ^er Sftat^
ber (Stabt, nod) ungemi^ über bie 9lled)tmä$igfeit beS SSerf al^renS , erbat fid^
barüber ein ©utad&ten beS ^^ilofop^en. tiefer haä^k ber <Baä)e ,in großer

^ De sagarum natura et potestate etc. öergt. ©rä^e, Bibl. magica 36, too bie
öerfd^icbenen 5lu^gaben attgegeben finb. Heber ©criboniuS unb feine ©d^rift Dergf.
6orban=§eppe 1, 394—395. SSing, ^otj. Sße^er 75—77.

2 SSergl. Sße^er unb äöelte'ö ^ird^enlejüon (1850) S3b. 4, 622-623. ^efele,
(Soncitiengef(i). 6, 537 (**2. 2luf(. ©. 616).

©criboniuS unb 91eutoalbt. 597

SSerwunbetung mit @rn[t' naä) unb ]\)xaä) \id) ju fünften be§ neuen ©e=
braud^eö au§. ^ie 5^atur be§ SLeufel^, erörterte er, fei »luftig unb leid&t',
unb bie |)ejen fän!en bei ber Sßaffer^robe nic&t unter, föeil fie burd& ben
teufet ebenfalls luftig unb leid&t gett)orben feien. ,S5on (Stunb an, mnn bie
Sauberinnen mit bem SLeufel ^unbfc^aft unb ©efeUfd^aft mad^en, berlieren
fie i^re borige (Sigenfc&aft, ©tanb unb Söefen, belangenb anä) bie innerlid&e
gorm finb fie gar anbere öeute, al§ fie bor^in toaun, be!ommen eine neue
©eftalt. 5lIfo tonnen bie |)ei'en befd)rieben werben, bafe fie Seute finb, tt)eld)e
t)on bem teufet, ber fie befeffen l^at, i^ren 2:^ei( §aben; in il^rem Seibe
mol^nenb, mac^t fie ber jteufel biet leidster, n)ietx)ol^I anbere öeute ba^felbe
niiftt merfen tonnen, unb fie muffen, fie tt)onen ober tt)ot(en nid&t, oben
fc6tt)immen.* ,(5in glaublid&er 53en)ei§* l^ierfür liege barin, ,ba^ ber Teufel
fie oft bi§ in bie §o!^e !^uft' jie^e, tDO^in fie fonft ,i5rer beleibten 9Jatur
megen unmöglid^ fommen' tonnten, ©egen 2Be^er, ber fold^e 2uftfa!^rten für
blofee ©inbilbung ertlört l^atte, berief fi4 ©criboniuS auf bie oftmals, aud^
in 5)^arburg, gemad^te (Srfa^rung, ha^ fogar ,^eute, fo mit bem Teufel nie*
ma(§ ©emeinfc^aft gehabt, oon i^m gleid^mo!^! au§ einer ©äffe in bie anbere,
aus einer ©tabt ober einem ^orf auf's meite gelb, erft bei ben paaren in
bie Suft geführt, nad&malS gar l^art auf bie ßrbe getoorfen' morben feien.

©aburd^, 't)ai bie ^mn oben fc&tüämmen, mact)e ber 2:eufel felbft fie
unb i^re ,teuflifd&e ©efeüfd^aft' bem 33oI!e betannt. ,^er Teufel felbft, als
ein Wiener unb SSüttel, fo berorbnet ift, ©otteS 53efe!^l auSjurid^ten, will fie
auf biefe 2Beife ber Obrigteit unb bem ganzen 23oI!e anmelben, tDiH anzeigen,
il^re 5}iiffet!^at muffe geftraft merben (mufe aud& tt)o^I, er mil gern ober un«
gern), auf hai fie i^ren fio^n, ben fie reblidb oerbient l^aben, empfangen.* ^

5!}iit biefen ^Infid^ten beS ^[Rarburger ^^ilofop^en toar jebod^ §ermann
5^eutt3albt, ^rofeffor ber 5}Zebicin ju §e(mftäbt, burd^auS nid^t einberftanben.
,2ößt fürgibt,' ertlärte er gegen ©criboniuS, ,ber Teufel anbere bie gorm
eines SDingeS, berfelbige ift abertt)i|ig unb nictjt bei ©innen, ift aud^ in ben
:p§iIofop^ifdöen ^rincipien übel betranbert.' S)ie Suftf alerten ber ^e^en feien
aUerbingS !eineStt)egS, tüie man behauptet fiabe, für eingebilbete ^inge gu
crad&ten; aber bie ^raft beS SLeufelS fönne folc^e ©efd^idflid^teit im gliegen
oI)ne einige greif(id)e ^lenberung beS SeibeS ju ©taube bringen. ,5Da6 bie
5:eufe( in ber Suft ^errfc^en, ift billig p glauben, biemeil fie auS @otteS
SSerpngni^ 2Binbe, Bonner, Ungemitter an biefen ober jenen Ort treiben
!önnen, bamit bie ©aat, ^a\i, baS 35iet) auf bem gelbe ju berberben unb
©etüäffer ju erregen.' 5lber fie ^errfdien nidfit allein in ber Suft, ,fonbern
mad&en fid^ in'S Sßaffer, in bie (Srbe, me bie alten ^(atonüer gehalten

1 Seridit üon ©rforfd^ung :c. 931. 95—6: (oergl. unten 8. 598 S^ote 1).

598 S^eutüalbt über bte Söofterprobe — Zijoma^ ©laft.

l^aben*. ,Wf)k tft au(ft gu Demerfen bie ^Ofleinung ®cret, miä)t fagcn, bo^
ctlid^e Sleufel il^rem SSerbtenft nod) im 0[ten, etüci^e im 2Beften, etlid&e im
D^orben, etlici^e im <Bnhm i^ren ^ufentl^alt l^aben unb bafelbft al§ in i^ten
öerorbneten «Si^en bleiben unb fid) öet^alten muffen, ^enn üon 5^atur finb
fie unruhig unb flreifen tt)ic bie 9läuber l^in unb wieber um fi$. bamit fie
i^ren ©rimm erfättigen. ^llfo ^ai biefe 5Irgument öon be§ Teufels S3ei=
mol^nung unb ^inna^me fein 5Infe!^en.'

^ie öon ©criboniuS befürmortete SSafferprobe fei ai§> eine ,teuflif4e
3ouberei' in bermerfen. ©ie fei ,t)on gauberifd^en ^aä)x\^kxn' erbaut
morben unb merbe bem SSoIfe, ,fo ju neuen Spectafeln unb trügerift^en
gunben Suft ^at, mit großer SSemunberung borgeftedt*. ,2ßa§ nagelneu
unb ungebräu(^(idE)', gefalle ,bem ^öbel* fel^r mol^I. ®er SEeufel fönne tüo^I
,bie Qauberinnen im Sßaffer unüerle^t' erhalten; ,int Seuer aber, barein fie
mit aöem Utä)i gel^ören', fönne er ,fte nid^t erretten*.

5fleumalbt belobt 2öet)er, ba^ er bie äßafferprobe , toeld&e \f)m jaKgeit
tt)egen be§ 5lberglauben§ unb 33etrug§ t)erbö(f)tig getoefen' fei, nac&brüdflid&
öermorfen ^aU. 5lber im Uebrigen ftimmt er mit SÖße^er, toeld^er mit ben
§e£en ein ,ü[Ritleiben* ^abt unb i^nen ,feine gebü^rlid^e ©träfe' juerfenne,
feine§h3eg§ überein: bie Obrigfeit ,müffe emfigen 3leife unb 5lrbeit anfeliren,
ha§> lieillofe, öerflud&te 2eufel§gefinbe au§ ben d^riftlidien ©emeinben au^su«
rotten'. 2Bet)er fei öon , Dielen trepcjen Seuten', jum ^eifpiel üon bem
3:^eologen öambert ^anäu§ unb bon S!^oma§ ßraft, ,bem faft fürnel^mften
unter allen ^lerjten unferer 3^^^'» au§fü^rlic^ miberlegt morben^.

5)er eifrige ^alöinift %^oma§, ©raft, ^rofeffor ber DJJebidn in §eibel=
berg unb Seibarjt be§ ^urfürften griebrid^ III. bon ber ^fal^, toar einer
ber Srften gemefen, ttjeld^e gegen Sße^er al§ SSert^eibiger be§ |)ejenglauben§
unb ber 5lu§rDttung ber §ejen auf bem ^ampfpla| erf^ienen. (Seine
lateinifdfie ,^i§putation über bie |)epn' tourbe in 33afel guerft im 3a§re
1572, bann im 3o§te 1577 2, in granffurt am Tlam im Saläre 1581, ju

^ Exegesis expurgationis sagarum super aquam frigidajn etc. (Heimst. 1584).
Unfere eingaben au8 ber beutfci^en Ueberfelimg Don §. 9Jle^baum: SSerid^t bon ®r=
forfd^ung, ^rob unb ©rfenntnife ber S^wberitmen burd^'g falte SQßaffer (^elmfiabt
1584) aSl. e^— ^. SCßte Sol^ann (Stoid^ (öergt. oben ©. 560 fl.) gegen bie Söofferprobe
fid^ an^\pxa^, ^at Sing, 3ol). Jlße^er 86—87, mitget^etlt. aSortrefflid^ über bie äöaffer=
probe l^anbelt ^rätoriu§ 112 fll.

2 Disputatio de Lamiis seu Strigibus, in qua de earum viribus perspicue
disputatur. Basil. 1572. Repetitio disputationis de Lamiis etc. Basil. 1577
(©räfee, Bibl. magica 33 unb 52). S^l^ommen, Uniöerfttät SSafel 283, bel^auptet htmna^
irrtpTnlid^, ba^ bie erften Sluflogen be^ äöerfeg nid^t in SSafel erfd^ienen feien. ©. 282-
fü^rt er eine 5lu§gabe qu§ bem ^a^re 1579 an. Ueber bie fjranffurter Slu^gabe unb
bie franjöfifd^e Ueberfe^ung öergl. ©räfee 50. 55.

Slergtc aU Sßert^eibiget be§ §ejenft)fteTn§. 599

^mberg im 3a^re 1606, in franjöfifd&er Uebetfe^ung im Sa^re 1579 in
@enf gebrurft. (Sine §eje, jagte er, ifl eine 2ßei6§perfon , bie naä) 5lb=
fd^mörung @otte§ unb ber üteligion fic& bem jteufel ergeben f)at, um Don
i^m unterrichtet ^u werben, wie fie mit 3öubertt)Drten, Kräutern unb anberen
unfdöäblidien (Sachen bie Elemente in Unorbnung bringen, bem 3J^enf(^en,
bem 3Sie§, ben 5lec!ern unb grüd^ten ©d&aben zufügen unb anbere, in ber
9latur unmöglid&e ^inge ^eröorbringen !ann: barum ift e» ^flid)t ber
Obrigfeit, hm (Srbboben bon biefen Ungeheuern gu reinigen ^.

5le§nlic& wie ©raft waren aud) öiele anbere berühmte ^ler^te ber Qzit,
5um 53eifpiel ber furbranbenburgifc^e Öeibarjt 2:^urn bon 3:i^urneiff en 2, t)ofl=
ftänbig im .^e^enwa^n befangen, nad^ bem 35organge be§ 2:^eop^ra[tug ^ara=
celfu§, ^-Profeffor§ ber ?0^ebicin an ber Uniberfitöt 33a]el, ber fid) ba^in au§=
gefpro^en ^atte: ,D^id^t unbillig nod^ unred)t i[t e§, bafe man bie §epn
unb aße 3^"^^^^^^ ^^^ ^^^ S^uer ^inrid)te. ^enn fie finb bie fd^äbüd^ften
Seute unb bie böfeflen geinbe, fo wir auf (Srben ^aben, fo fie Semanb übel
woHen/ 3Sor einem gegenwärtigen, Ieiblid)en geinbe !önne man fid) pten
Dber fi(f) t)or i^m fc^ü|en; bor ben §e£en aber ,§ilft fein ^anjer, !ein
|)arnifd&, feine 2pr nod) 6d)lo^: fie bringen Me§ burd), e§ fielet i^nen
5lIIe§ offen, unb ob ßiner fdion in eifernen ober ftä^Iernen Giften wäre ein=
gefd)(offen , fo wäre er oor i^nen nid)t fid)er' ^. Daniel ©ennert , feit bem
3al)re 1602 ^rofeffor ber 5)^ebicin p Söittenberg, beffen 5^ame aU einer
ber erften in feiner SBiffenfd^aft galt, gab bie näheren ^ennjeidien ber un=
mittelbaren unb ber mittelbaren 2eufel§bünbniffe an, unb führte ^lage barüber,
ha^ ber gemeine 5D^ann noc& biel ju oft natürlid)e Urfadien don ^ranf^eiten
annähme, weld)e in 2[öaf)rf)eit auf bämonifd()e Urfadien ^urüdäufüfiren feien:
bie ©ele^rten wüßten bie$ Oiel beffer, ber gemeine ^knn aber wolle e§ nid&t
begreifen *.

Unter ben beutf^en Suriften f]3ra4en fid) perft bie 33erfaffer ber !ur=
fäd)fifdöen ß^riminalorbnung oom 3a^re 1572 gegen 2öeQer au§. ,(5§ finb

1 35ergl. oben 6. 598 S^lote 1.

2 gSergl unfere Sttigoben SSb. 6, 470 flL 506 fll. 515 fll. ** unb 35b. 7, 369 f(.
^ 23in3, 3^of). 2öet|er 11 — 12; öergl. ^oljtnger 6 ^oU 1. ^^äl^ere Eingaben über

^aracelfuö im 6. 33Qnbe unfere^ 2Öexfe§ ©. 45. 458 f(I. ; üergl. baö ^erfonenxegtfter
beö 6. unb 7. SSanbcö.

* Opera omnia 2, 157 unb 8, 1150. SSergt. SOloeMen 445. ,S)ie ^egen', fd^rieb
er, »tragen auf t^irem ^ör^er fid)tbare, öom 2^eufel aufgebrüdEte ßennseid^en ober 3D^erf=
malt. ®a^ biefeg toirflid^ fo fei, erfiel^t man barauö, bafe bie §ejen, obfd^on man
eine S^abel ober anbere f^i^ige S)inge in biefe 6tigmaten einftid^t, boc^ nid^t ben ge»
xingften ©d^merj em^finben unb nid^t einen 2^ropfen SÖIut oexUeren.' ^ietfür aber
beruft ex fitf) nid^t etloa auf eigene SSeobac^tungen, fonbexn auf htn lotl^xingifd^en §e5en=

600 ^uriftifd^c ©egner 3ot)ann SOÖe^er'ö.

Iäng[t üerfd^ienenc 3a^re öiel Sudler au^gangcn, barinnen bie 3auberet me^r
bor eine (5u]3erftition unb Meland)oUt) bann öor eine Uebelt^ot gehalten
unb §art barauf gebrungen mirb, ba& biefelben am Seben nic^t gu [trafen.
^e§ Sßeirt 9latione§ fein nic&t fel^r trid^tig, al§ ber ein 9JZebicu§ unb nicfet
ein 3urift getrefen. ©o ift e§ ein geringe^ gunbament, t)a^ er meint, bie
2Beiber tt)erben nid^t leibüd^ gum Sans ""^ SeufelSgefpenfte gefül^rt, 'Da boc^
ba§ 2BiberfpieI burd^ ©riHanbum mit Rempeln unb befferen ©rünben au§=
geführt mirb^, aud) bie (Srfa^rung gibt, unb jum menigften, mann fd^on
ber Seib nid^t, bafe bod& bie 8eele unb (SJeift unb alfo praecipua hominis
pars meggefüftrt mirb, mie 3o§ann Saptifta ^orta D^eapolitanu^ bezeugt in
Magia naturali 2, and) bie 2t)fflänbifd&en ^iftorien geben.' ^

2Bie biefe Suriften \\ä) gegen Söe^er auf fatl^olifd^e (Sd^riftfteHer be=
riefen, fo legten anbere im 3a!^re 1567 unter 33erufung auf Sut^er gegen
benfelben SSerma^rung ein. Sut^er ^aht fid^, fagten fie, im 3a§re 1538
ba^in au^gefprod^en , ,ba6 man mit ben (Sier«, Wüä)= unb ^Butterbiebinnen
feine ^Sarm^ergigfeit ^aben foKe, unb ha^ er, ^octor Sutfter, fie felber moHt
öerbrennen, mie man im alten ©efe^e Iie§t, ha^ bie ^riefter angefangen
^aben, bie Uebeltpter p fteinigen'. ,(5d man nun', fal^ren bie Suriften fort,
,mit foId)en 5JZUd^biebinnen leine ^Sarm^erjigfeit §aben foü, mie üiel meniger
foH man bann 33arm!^er5ig!eit §aben mit denjenigen, bie ßinem feine 2eibe§=
gefunb^eit fte^len, üerlä^men, mit gräulid^en (Sd)mer§en peinigen, oftmals gar
tobten, mie bann ^octor Sut^er etlidf)e (Spmpet, fo feiner Tlntkx, einem
frommen ^farrl^errn, meld^er ^u Sobe gezaubert morben, and) \^m felber be«
gegnet, erjöfjlt.**

^m l^eftigften ereiferte fidfi miber 2[Bet)er ber frangöfifd^e Surift 3ean
SSobin in einem 2Ber!e, meld^e^ ber öielgelefene ^idfiter 3o§ann gifd&art

ri(f)ter Ülemigiuö. ^xant 104—105. S)ie meiften Slergte fd^oben ßranf^eiten, toeld^e
fie nic^t erüären formten ober bei toeld^en bie Urtäulänglid^feit ifirer ßunft ftc^ :^erau§=
fteüte, teufliftfiem ®inf(uffe 3U. 2öenn me'firere gef(f)idfte ^lergte. lautete einer tl^rer
©ä|e, ba§ Hebel toeber erfennen noc^ l^eilen fönnen, ober h)enn bie ßranf^ett ol^ne
befannte Urfac^e auf einmal ben l^öd^ften ©ipfel erreicht, fo ift man getüt^, ba^ bte=
felbe einen übernatürlicfien ©runb l^abe. hierfür aber tourben bie ^egen öeranttoortlic^
gemacht. Slnton Dan §aen erüärte in feinem 2öer!e De magia (1775) part. 1, cap. 3:
er fönne mit einem bloßen SSer^eid^ni^ ber ^ergte, toelrf)e im Saufe ber 3eit fic^ äu
©unften beö §ejenft)flemä au§gefproc§en, 30 Slätter füllen. SSergl. ^franf 104—105. 107.
** 3lugfprüd^e oon ßutlfier über ben S^eufel aU Url^eber ber ^ranf^eiten fiel^e im
7. Sanbe be§ öorliegenben 2öerfe§ ©. 415—416.

^ Paul. Grillandus , De haereticis et sortilegiis eorumque poenis. Lugd.
1536. 1547.

2 Neap. 1558 unb in öielen Slu^gaben erfdfiienen. ©räfee 112.

3 SSergl. SBäd^ter 293.

* 3m Theatr. de veneficis 374—375 ; bie Dramen ber ^uriflen finb nid^t genannt.

3. SSobin unb f^fifd^art aU Jöcrt^cibtger ber ^cjcnöcrfolgung. 601

in feiner ©igen)(i)Qft q(§ ,e^renfefter unb §od)geIe§rter ^octor beiber 9led^te'
im Saläre 1581 bem beutf^en SSoIfe befannt mad^te unter bem SLitel ,Dae-
monomania: 33om au^gela^nen tt)ütigen ^eufel§§eer ber befeffenen, un«
fittnigen ^ejen unb $ej:enmeifter , Un^olben, 2eufe(§bef c^mörer , SBa^rfager,
©c^maräfünfller, SSergifter, 5^efielt)er!nüt)fer, 35eruntreuer , ^^ad^tj^öbiger unb
QÜcr anberen Sauberer (Sefd^Ied^t; erft neulid)er Qeit öon bem eblen ^o4=
gelehrten unb öielberül^mten §errn 3o!^ann 33obin, ber 9le(^te ^octor unb
S3etfi|er be§ Parlamenten in granfreid): gur trol^etttgen SBarnung, 25or=
leuc&tung unb ülid&tigung in ber l^eutigen 2:age§ fel^r §tt)eifeli(i&er unb bi§=
:|3utirli(^er §ejenftrafung grünbli^ unb not^'rt)enbig(i(^ befd^rieben.' SBe^er
l^abe fic^, l^iefe e§ in biefem 2Ber!e, ,tt)iber bie ß^re @otte§ ju gelbe
gelegt', @ott f)abe i^m ,ben SSerftanb üerrüdtS er fei boll öon ^otte§=
läfterungen unb gälfd&ungen , fdireibe ,na6) 5lrt unb ©til be§ 2:eufel§' unb
öerme^re baburd) beffen 9^eid& auf (Srben. ,^a^ bem 2öeier ju ßnb feine»
S3udf)§ ber ^opf bor S^xn berma^en er!)i^igt, ba^ er bie ütid&ter gräu(i(f)e
9^ac6rid)ter unb genfer f(f)i(t, gibt Uia^rlid) grofee 25ermut^ung, er beforge fe!^r,
e§ mö(f)te etman ein Sauberer ober |)ei'enmeifter gu Diel fd^mä^en, unb t^ut
eben mie bie Heinen ^inber, meiere bor gordit be§ 9lad)t§ fingen/ S3obin=
gifd^art berlangten bie 33erfo(gung unb SSerbrennung ber |)ejen mit einer
9iüdffid)t§lofig!eit unb @raufam!eit mie nur menige ©d^riftfteüer be§ fed&=
jel^nten 3a^r^unbert§ i.

3n berfelben Qeit, al§ gifdfiart burd^ feine in mehreren 5luf(agen er=
fd^ienene Ueberfe^ung 33obin'n für bie , Eintreibung' unb Seftrafung ber
|)ejen tptig mar, bet^eiligte er fid^ ju gleid&em 3^^^^ nod^ an einem anbern
Unternehmen, ©eit fed^^ig Salären ^ mar oon bem ,§ejen§ammer' nid^t eine
ein5ige neue 5Iu§gabe erfdf)ienen, eine 33erufung auf il^n fanb, fo meit e§ fid&
nad&meifen lä^t, in ben ^ejenproceffen nidfet ftatt. 3e|t gelangte ha^ furdl)tbare
33udf) mieberum ^u SSerbreitung unb 5lnfe^en burd) öon ^roteftanten beforgte
5lu§gaben, n)eld)e in ben Sauren 1580, 1582 3, 1538 unb 1598* gu gran!=
fürt am 5[Rain erfdE)ienen. ^er ©tra^burger 33ud)pnbler Sajaru^ ^t^mx,
meldier bie ^u^gabe oon 1588 gu granlfurt bruden lie^, fagt au^brüdlic^,
bafe er bie |)erau§gabe be§ 2[Ber!e§ ,bem berühmten 9? ed)t§ geleierten So^^ann
Sifd^art' übertragen f)ahz. ,Scift unenblid)', l^ei^t e§ in ber SSorrebe, ,ift befonber^
in biefer legten ^tii ber 2Belt bie ^a^i ber §e£en unb gauberinnen, meld&e,
wie bie ^aii)t felbft rebet unb bie allgemeine ßrfal^rung bezeugt, ber 2:eufel
fid& bienftbar mad)t.' 5^un feien allerbing§ einige berühmte unb ^od^gelel^rte

1 S5ergl. unfere näheren eingaben S3b. 6, 253 — 259.

2 ©eit bem ß^ölner S)ruc! üom ^a^re 1520.

3 ©(j^eltema, Seil. S. 13. ©olbam^eppe 1, 276 ^ote.
* ©rä^e 32.

602 ^- <Batox'§ ,§iftoricn bon §c£en unb Un^olben*.

Wänmx — 2öet)er tüirb nid)t mit S^^amen genannt — ber DJ^einung, man
muffe 9}litleiben §aben mit biefen armfeligen, öom 2:eufel berücften 2Beibern
unb bürfe fie am tüenigften bann berbrennen, menn fie einen befonbern
©d^aben ni^t jugefügt ptten; jebod^ ni^t biefer 5Jieinung bürfe man bei*
ftimmen, fonbern jener, wonad^ biefelben gemä| göttlicher ^norbnung auf
hm ©4eiter^<iufen geführt mürben. gifd)art tierfolgte in feinen beutfd&en
©d^riften mit grimmigem |)affe ba§ ganje !at^olif(f)e Orben§tt)efen unb raupte
ben W6nä)tn, namentlid^ ben Dominicanern, nid^t Ueb(e§ genug nac^^ureben :
f)ier aber ergebt fid& nid^t ber geringfte 2öiberfpruc6 gegen alle bic Dinge,
meldte bie Dominicaner «Sprenger unb 3nftitori§ über ^ejen unb §ejen=
fünfte, 2eufe(§bünbniffe , Su]^lfd)aften mit bem Teufel unb fo weiter be=
x\ä)kt Ratten. 3SieIme§r werben aüe biefe Dinge a(§ ^um 2Sefen einer ^ejce
ge^örenb für mafjr unb beglaubigt angenommen. 5^ic6t allein bie §ejen,
aud& menn fie eines mirflid&en (Sd^abenS nid^t f(^ulbig feien, fomie bie SOßa^r«
fager, (SauÜer unb Sauberer müßten au§ bem Seben gefdE)afft werben, fonbern
aud& Diejenigen, ,meld&e fid& i^re§ 9?at^e§ bebienen, mögen fie tia^ au§ einem
guten ober einem fd&led^ten @runbe t^un, weil fie ben 2:eufel ^um Url^eber
:^aben'. 3^^ foldier gorberung fiatte bod^ felbft ber ,§e£enl^ammer' ftd& ni(^t
berftiegen. ^a^ 2ßer!, welches in ^wei 33änben aufeer bem ,§ejen^ammer*
nod& eine ^tnjal)! anberer (Schriften über ba§ |)ei'entüefen entf)ielt, foüte borjugS*
weife htn Obrigfeiten unb ben 9tidf)tern bei S3eftrafung ber |)ejen bienen:
nur jum allgemeinen 5^u^en fei e§ !^erau§gegeben unb werbe allen wahren
35aterlanböfreunben wiöfommen fein^

Der granffurter 33ud&brudfer 5fJicolau§ 33affe, bei weld&em t)a^ 2öer!
erfd)ien, Iie$ burdf) 5lbra!^am ©awr, ^rocurator be§ |)ofgerid&te§ ju ^O'lar»
bürg, im 3a!^re 1586 ein anbereS «Sammelwer! beranftalten, weld^es 17 Der«
fd&iebene ,2ractätlein* enthielt unter bem ^itel ,Theatrum de veneficis,
"Da^ ift : 35on ^eufelSgefpenft, Sauberem unb ©iftbereitern, ©döwargtünfttern,
|)ei'en unb Un^olben bieler fürnel^mer |)iftorien unb ©^empel', ,allen SSögten,
(5df)u(t^ei^en, 51mtleuten be§ weltlid^en ©dfiwerteS :c. fel^r nü|tid& unb bienft*
Iid& ju wiffen unb !eine§weg§ gu berad&ten^ Cbgleidf) bie 3ouberei, fagte
33affe in ber SSorrebe, eine§ ber am meiften verbreiteten Safter fei unb man
in beffen 53eftrafung ,fein §0(5, ^ol^Ien, ©tro!^ nod^ geuer fparen' folle, fo
fei man bodb bagegen ,nun gar gu fd^Iäfrig; biet Ütegenten unb 9lid&ter
fd&Iagen e§ in ben 2Binb, glauben nid&t, 'ba^ fold^e 2n\k gefunben werben,
wiber göttlid^e unb weltliche geugni^, ober ))a fie e§ fdE)on glauben, fd^euen
fie fid) bod& bor i^nen, fürd^ten ben Seufel mit feinem 5In§ang biel me^r

^ 35orrebe auö ©trafeburg öom 1. Januar 1588 ju ber fjranffuxter ^luSgabc
beg genannten ^al^reS.

Sße^er auf bem 3nbej. 603

benn ©ott, unb liefen öiel e^e ©ott auf ba§ ancrärgfte läftern unb fc^mä^en,

aud) il^r Sanb unb Seute butcft bic Sanhzxtx berberben, benn ba$ fie bie=

felbigen gebäditen ju [trafen*, ^iefe D6rig!eiten foHten burd) fein SommeI=

merf 5U gtöfeerm (Jifet in ber 5luffinbung unb S^erfolgung ber §ejen an=

gefpornt trerben. 5lnbererfeit§ aber niarnte 53affe in einem ©ebid^t ,5ln ben

d^riftlid^en SefetS man möge nid)t ,5U gefdiminbe' öerfa^ren ,mit t^örid&ten

unb armen 2öeibern',

^axnmh \xä) jeber fel^c füt
3n feinem ©tanb nad^ ber ©ebür,
S)afe er ber ©Q(^ nit t^u au öiel,
SGÖann er ba§ Safter ftrafen toiU,
©ile nt(i)t, bi§ man l^at erfennt
S)te ©ad^ felbS nac^ atfen Umftenbt;
SSefd^toere betn ©etütffen nid^t
3CPcit unbebädfitigem ©erid^t,
S)ann unfd^ulbig öergoffen 23(ut
©Ott umb bie ^aä) anfd^reien tf)ut \

3.

5luf !at^oIif*er ©eite trat in ^eutjdilanb 5i§ gum Sa^re 1589 ni(i)t
ein einziger ©ditiftfteller tniber bie öon 2Be^er aufgeftetiten ©ä|e auf 2. ^n

1 Ortancffurt am 3Dlat)n 1586. S)te toeitau§ meiften biefer 17 ,SractätIein*
(S)tefenbad^ 330—334 ^at i^ren ^nffaU furj teraeid^net) finb in unferer S)arfteEung
benu^t.

2 ,@tn bebeutungsöotter ©eguer', fagt SSinj 72, ,entftanb ben ©d^riften öon
SDße^er in bem ^nbeg ber burd^ bie römifd^e ßird)e ober x^re bet)offmäd£)tigten Organe
öerbotenen SBüd^er/ äöaS er barüber angibt, bebarf fe^r ber SBerid^tigung unb @r»
gänaung. SCße^er'ö 23ud^ ift awerft in bem 1570 au Slnttuer^en auf SBefe^l be§ ^eraog^
Sllba gebrückten St^penbij a« bem fogenannten S^rienter ^nbej öerboten toorben, aber
nid^t aU Auetor primae classis, fonbern secundae classis; ebenfo in bem ßiffaboner
3nbe£ bon 1581 unb in bem f^anifd^en öon 1583. ®er $0ltind^ener ^nbe^ bon 1582
nal^m ba§ SCßerf in bie erfte ©(äffe auf, nid^t aber ber 1590 üon ©ijtuö V. I^erau§=
gegebene Sfubej; l^ier ftel^t 2öet)er, einmal unter corrum:pirtem 5Ramen, atoeimal in ber
atoeiten ©laffe mit bem 3ufa^e: ,bi§ ba§ SSud^ nad) ben 0legeln biefeg 3nbe£ öer=
beffert ift'. ©^äter erl^iett er ol^ne biefen 3ufa| ^i^^en ^a^ in ber a^üeiten ©taffe,
tüte bann audf) ba§ S3ud^ feinet ©egnerg 23obin (oergl. oben <B. 600 fl.) unbebtngt
»erboten tourbe. SSergL 9ieufd^, S)er ^nbej ber öerbotenen 33üd^er 1, 417. 476. 537.
^n einer 6d£)rift oon SKil^elm ü. SDöoIbbrü^t, toeldfie man pufig angefüi^rt finbet:
,9laturforfd^ung unb §ejenglauben' (§eft 46 ber «Sammlung gemeinberftänblid^er
toiffenfd^aftlii^er SSorträge, ^erauSgeg. öon 01. 93ird§oir) unb f?fr. t). §oI^enborff.
2. 3lufl. S3erlin 1870), toirb 2Dßet)er <B. 28 au einem ,freifinnigen ^proteftanten' geftempelt,
tt)eld§er bereite — alfo beüor nocf) fein 2öer! erfd^ienen trar — öon bem ,tribentifd^en
©oncil mit feinem 95erbammungöurtf)eile' belegt toorben fei (©. 30). $Rod^ me^r. ©. 29

604 ^^t^^* Stn§felb über bic ,23e!enntniffe bcr !Sav!biXtx unb §ejen*.

bem genannten Seilte aBer öeröffentlid^te ber fpäter öon bem Sefuiten griebrid^
t)on ©pee in manchen fünften ernft getabelte ^Lrierer SBei^bifc^of ^eter 33in»=
felb ^ ein lateinifd) gefd)riebene§ 2Ber! , lieber bie S3e!enntniffe ber Qauberer unb
§ejen, ob unb mieöiel benfelben ju glauben fei' ^, tüel^e^ in boüem ©egenfaj
5U 2öet)er ftanb. (5§ erlebte bi§ ^um 3a^te 1605 öier 5luflagen unb würbe
anä) jmeimol in'§ ^eutji^e überfe|t. ^ie erfte Ueberfe^ung öeranftaltete ber
SSerleger be§ SßerfeS, §einri4 33oc!, im 3a^re 1590 ,allen Sieb^^abern bcr
SBal^rl^eit unb ®ered)tigfeit gum @uten' unb in ber Hoffnung, bie Obrigfeit

Mt 5U lefen: ,.^aum toax ba§ 2öerf (2Öet)er'§) etj(|tencn, jo jc^rieb ber ^Jranjofe
9^icDlau§ ^öcquier fein SSud^ Flagellum haereticorum für ben ^ejenglauben.* 6elbige§
Flagellum tüurbc aber httanntü^ fc^on im ^al^re 1458 gefd^rieben. Sßatbbrül^l tüeife,
beiläufig bemerft, nod^ anbere neue S)inge ju beri(i^ten, gum SSeifpiet: S)er ,§ejen=
l^ammer' erf(f)ten ,unter bem ^apfte ^o^Qtrn XXIII/ (©. 13) ; bie SButte t)on ;$^nno=
ceng VIII. ,mtfegtüclte, ba mit ^aco'b ^oc^ftraten boS Ürd^tid^e §ejengeri(f|t (6. 5Jlo=
t)ember 1486) an bie bürgerlidfien Dlii^ter überging' (©. 14) ; ,bk Sig^uner toerben
nirgenbg aU SInftifter öon ^ejenöerfammlungen genannt , bafür aber bie ^iibtn
unb bie S)tc!fö^fe, bie ^roteftanten' (©. 24). 9^t(^t Weniger üerlüunberlid^e 5ln=
gaben finben ftdf) bei Alfred Maury, La magie et l'astrologie dans l'antiquite et
au moyen-äge (4® edition, Paris 1877). SÖße^er erfd^eint bort üU ^ejenöerfolger :
jWierus enregistrait toutes les reponses et les billevesees des prevenus et donnait,
d'apres eux , dans son livre De praestigiis daemonum , le catalogue complet et la
figure des esprits infernaux. Pierre de Lancre, non moins fanatiqiie et non moins
cridule , se faisait une grande reputation de demonographe* (p. 220 — 221). S)er
,§ejen^ammer' ift nad^ SDlaurt) (p. 220) erft im ^c(fyct 1589 gebrudft Sorben ;
^einrid^ 3nftitori§ ,fd^rieb über benfelben ©egenftanb'; au§ biefen äöerfen l^at
Sol^ann S^iber feinen — jur 3^it beö SSafeler (SoncilS abgefaßten — Formicarius
gefd^ö^ft unb fo Leiter.

* **SSergI. ^rau§ in ber Slffgem. beutfd^en S9iogra:p]^ic 2, 651 fl. , unb Burr,
Flade 13.

2 Tractatus de confessionibus maleficorum et sagarum, an et quanta fides iis
adhibenda sit. Augustae Trevirorum 1589. 3m ^a^re 1591 erfd^ien in Syrier eine
tjerme^rte ?luflage (bei ©räfee, Bibl. magica 33, ift biefe nid^t derseid^net) unb fünf
^al^re f|)äter eine nod^mals üerme^rte, in beren SCÖibmung an einen Wii ber SSerfaffer
fagt : ,Quia hoc vitium plurimum, proh dolor, invaluit in diversis nostrae Germaniae
provinciis et multi judices nunc, experientia malorum excitati, düigentius inquirunt,
priores tractatus nostri de maleficis editiones omnes divenditae et distractae sunt
et passim tarn in nundinis Francofurdiensibus , quam aliis ofiicinis , ut multorum
relatione didicimus, plura exemplaria expetuntur.' S3in§felb benu^te in biefen neuen
5lu§gaben aud^ allerlei ,53e!enntniffe', toeld^e bie im Srierifd^en verbrannten ^ejen
abgelegt l^atten. 2luf bie ijrage ,93ieler', ,qui plus aequo misericordia erga hoc
Pessimum hominum genus moventur : Quando sit tandem futurus finis incendii
in maleficas et sagas?' gibt er ,sine ambagibus' bie erfdiredenbe 5lnttDort: ,Tam-
diu esse locum poenae, quamdiu culpa non cessat. . . Ignis ad maleficos, ignis
ad sagas, ignis ad magos.' ^m 3^a^re 1605 n)ar eine t)ierte 5tuflage not^tüenbig
geworben.

^etcr aSingfelb üfcer bie ,S9e!cnntnif|e ber Sauberer unb ^ejett'. 605

toerbe nid&t e^er i^re 35erfoIgung ber §e^en einfteKen, bi§ man ,fo Diel mögs
Itd& baöon gang gefrciet' fei. ^ie gmeite Ueberfe|iing erf^ien ju 5D^ün(f)en im
Sa^re 1592, angefertigt Don ^ernl^arb SSogel, 5Iffeffor an bem bortigen
@tabtgerid&te. (Sin üeiner" |)oIäfd&nitt auf bem Stitelblatt foHte ha^ ^treiben
ber §ejen beranfd&aulicften : mie eine auf einer ©abel aü% bem ^d^ornflein,
eine jtüeite auf einem S3ocf burdf) bie Süfte fö^rt, eine brüte einen öer«
^eerenben biegen erregt, eine bierte ^inber bd&t, eine fünfte mit bem 2:eufe(
tan^t, eine fed^Ste bor biefem auf ben ^nieen liegt.

5^ocf) immer, fagt ^in^felb im Eingänge )eine§ 2öer!e§, finb über |)e£en=
mefen unb §ejenproceffe berfc^iebene 5lnfi(i)ten im ©cfimange. Einige galten
t)a§, tt)a§ göttlid^e unb menfci)Iid)e ©efe^e unb bie ©eflänbniffe ber Sauberer
unb |)e£en bon ben 2ßer!en ber Qauberer aufjagen, für @inbilbungen unb
2;räume alter 2öeiber, unb behaupten bemnad^, ha^ bie biefe§ Softer^ ^e=
fc^ulbigten burc^au» nid)t ju beflrafen feien. 5Inbere, menn fie ^inge bon
Sauberem erjagten ^ören, tüeldie fie mit i^rem 3Serftanbe nic&t begreifen tonnen,
erachten biefelben gerabeju für unmög(id). dagegen gibt e» aud) Einige, meldie
mc^r aU jubiel ben SBirfungen be§ SeufelS jufd&reiben. 5Inbere mieberum,
obglcid^ überzeugt bon ber 233ir!Iic&!eit ber 3öuberei, fagen bodf), man foKe
nur benjenigen ©eftänbniffen Glauben beimeffen, meldte bie Sauberer über
fid^ felbft ablegen, nic^t aber i^ren 5Iu§fagen über mitfd)ulbige ^erfonen.
SnblicJ finbet man and) Einige, meldjie au§ llnerfaf)ren^eit ober unter bem
©d&eine be§ (Jifer» für @ered)tig!eit auf eine§ alten 2Beibe§ 5Iu§fage fofort
bie angefd&ulbiglen ^erfonen ergreifen laffen unb fid^ für bered&tigt galten,
fie in ben Werter ju merfen unb fogar auf bie golter ju fpannen. 33ingfelb'§
eigene ,@runbfä|e* finb in mehreren fünften ma^boHer a(§ bie öieler anberen
^ejenfeinbe be§ 3ci5^§unbert§. «So üermirft er jum ^eifpiel bie 33e^auptung
53obin'§, ha^ 5DfJenfdf)en burd^ ^raft be§ 2:eufel§ fic& ober 5(nbere in 2:^iere
Dermanbeln tonnten; er berurt^eilt ferner beffen ^e^auptung, 'tia^ bie ^\6)kx
burdö 33etrug, ßügen ober falfd&e SSerfprec^ungen bie 5^ej:en ju iöe!ennt=
niffen berleiten bürften; bie 5inroenbung ber in ©ebraud^ getommenen 2Ba|fer=
probe erÜärt er für ein 2öer! be§ 2:euf elö ; graufam unb gottlob fei e§, fogt
er, ben üleumüt^igen ben Smpfang ber (Bacramente ^u berfagen; nur bie
§a(§ftarrigen foKten lebenbig berbrannt, bie 5(nberen bor ber 3Serbrennung
Eingerichtet merben ; bie ßinjiefiung ber ©üter ber §ei*en, biefe§ Sereid&erung^*
mittel ber üiidöter, fei burrf)au§ öermerflid). 3m Uebrigen aber t^eilt er üoö»
ftönbig ben |)ei'englauben feiner geit, namentlid) bie ^nfidfiten über Sünbniffe
unb Unjud^t mit bem Seufel. gür bie 2öir!Ud)feit ber |)e£enau§fa§rten
beruft er fid& nic^t allein auf bie S^eologen unb Suriften, fonbern aud^ ,auf
bie aUergemiffefte Srfa^rung, tüdä)Z ha^ gemeine ©efd&rei be§ 5Sol!e§ befräftigt ;
unb fönnen mir l^ier mit ©emi^I^eit moljl fagen: bie (Stimme be§ SSolfeg ift

606 Sftana SlgricoIa'S ©d^rift öon ,3aul6crcrn unb §ejcn'.

bie Stimme @Dtte§, m\i aUe SBal^r^eit bon @ott ifi'i. Um bie gurd&tbar=
feit be§ Safter» ber ^ejerei l^erborju^eben , biente if)m oud) ber calöiniftifd^e
St^eologe Öambert ®anäu§ a(§ (SJetüäl^r^mann. Söeil biefe§ Softer fo entfepd^
fei, fo fei e§, erwarte er, erlaubt, in ben ^ejenproceffen bie getüö^nliften
©efe^e unb SSerorbnungen gu überfd)reiten 2. 35on ber traurigften SQßirfung
tüurbe in§befonbere an6) fein ©a|: auf (Srunb ber 5lu§fagen öon ^ejen
über i§re 5}Zitfdf)u(bigen ^aU bie Dbrigleit ha^ 9te4t, bie bejeid^neten ^er*
fönen ber golter ^u unterwerfen; benn bie SSa^r^eit jener 5Iu§fagen fei im
ungemeinen ni(f)t gu bezweifeln.

©ieben 3a^re naä) bem erften ßrfdieinen be§ Sinsfelb'fcCien 2öer!e§, im
3a^re 1596, erachtete g^rang 5Igrico(a, Pfarrer ju ©ittarb im |)er§ogt§um
3üli(i), ein entfcfiiebener ©egner 2öet)er'§ unb feiner @efinnung§genoffen, für
bringenb not^menbig, bie Cbrigfeiten unb ha§) SSoI! über 'üa^ Safter ber
Säuberet ,grünb(i(^' aufjuttären unb gur ernfteften 33eftrafung aller 3ouberer
unb §ejen aufguforbern. ,3c^ mx^ nid^t,' fagte er in ber SSorrebe einer
feinem Sanbe^^errn ^erjog Sodann Slöil^etm gewibmeten ©d)rift ,5BDn S^^=
berern, gauberinnen unb §ejen', ,ob öon einigen cat^oüfd^en ©cribenten unb
5lutoren fold&er ©eftalt gu teutf(^ §iert)on bi§§er tractiret lüorben fei', ieben=
fat(§ aber feien bie Cbrigfeiten no(f) ,ni(i)t genugfam berichtet', tt)ie ,gräulid^,
fd^recflid^ unb ^0(f)fträfli(f)' ha^ Safter fei; bielme^r feien fie burd^ einige öom
Seufel berblenbete, bieHeidit felbft an biefem Safter nid)t unfc^ulbige ,^rocura=
toren, 2;utoren unb liebe getreue ^Ibüocaten ber Sauberer' ba^in berebet
tüorben, a(§ gebe e§ entweber gar feine Qauberei, alfo au4 feine Sauberer,
ober al§ feien bie Qauberer unb §ei'en ,ni$t fo ^oä) unb fc&arf gu beftrafen,

' jAccedit ad testimonium experientia certissima, quam commimis vox populi
confirmat ; atque hie certe dicere possumus : vox populi vox Dei, cum omnis veritas
a Deo Sit' (Slu^gabe t)on 1591 p. 351 , ton 1596 p. 392). — ^ermann äßitefinb
fügte ber ^luggabe feinet ,©]^riftU(^en S5ebenfen§' (üergl. oben ©. 562 f(.) bom ^a^re 1597
eine ,2öiberle9ung etlicher irriger SlJleinung unb S9räuc^* in bem ^ejenl^onbel bei, in
toel(f)er er, jebot^ ol^ne S^ennung öon ^amtn, gegen S3obin unb 5lnbere, befonberS gegen
,ben Sranbmeifter' JBinSfelb 3U fjelbe giel^t unb toie in feiner <&d)rift felbft, fo au^
bier t)or Sltlem bie f^olterungen , toeld^e aU ,ber einige äöeg unb SJlittel, jur SGÖal^r»
l^eit 3u fontmen', angefel^en toürben, mit aüer ©ntfc^ieben^eit unb Sßärme üerurtl^eift.
SSing, 5(uguftin Serdil^eimer 141—159. Söenn ©. 159 t)on ©olcS^en bie 9iebe ift, toeld^e
,nt(ä|t fo fel^r au§ ©ifer um ©otte§ @^r unb um ben Slbfall t)on iffm, iote fie für=
toenben, aU au§ SSegierbe ber ©üter tool^t^abenbe Söeiber tobten', fo pa^i biefer S5or=
tourf feineSioegg auf S3in§felb, ber fi(^ auf bo§ nac^brildflici)fte gegen bie ©onfiscatton
ber ©üter au§fprati). Sötber bie bim. ,§ejen]^ammer' unbefanntc, erft f|)äter eingefül^rte
SQöaffer^robe fprad^ fi(^ «öinSfelb nod^ fd^ärfer au§ al§ SCßitefinb ©. 105.

^ jRegulare et juridicum est, quod propter enormitatem et immanitatem cri-
minis jura et statuta transgredi licet.*

Sfranj 5tgrtcoIa'§ <Bä)xi\t öon ,3auberern unb ^e^cn*. 607

al§ in ®otte§ SBort unb ben 2anb= nnb gemeinen 9fied)ten befohlen ifl'.
Söie nun aber über§au^3t burc& gafi^^öffigfeit ber Obrigfeit QÜe (Sünben unb
Softer, namentlich feit ben legten ,brei^igiä^rigen, oufriilf)rif(^en, !rieg§Iäufigen,
mui^ttjißigen, rebeHifc^en Qeiten* überall in ©entrang gefommen, ,aIfo befinbet
fid^'S aud) infonberl^eit in bem oKerfd^änblidElften, fdiäblid&ften, erf4iröc!lic&[ten
unb ^^odijträfUdöften Safter ber 3^11^^^^^^^ i^nb ^ejereien': lein Sanb, feine
©fabt, fein ^orf, fein ©tanb fei me^r frei öon bemfelbem 51e§nlid) mie
Lambert 2)anäu§ ttju^te aud^ er barüber ju berichten: mit ber S^f)l ber
,|)ejen unb gauberinnen' fei e§ fo treit gefommen, ha^ fie ,fi(J l^ören
unb öermeffen bürfen: bafern fie alfo Diel 5}Zann§= oI§ 2Beib§perfonen unter
i^rem 3<^ii^^i^^oufen Ratten, fo moKten fie n^ol^I i^re ^onoenticula unb
Sufammenfünfte offenbarlid) Italien, i^re fünfte öffentlid) braud)en unb mit
aufgeftrerften gä^nlein öffentlid^ fi(i) tüiber bie Dbrigfeit empören unb auf*
lainen, tru| bie e§ mehrten ober benen e§ leib fein foHte* ^.

3n befonberen 5Ibf4nitten fe^te er auSeinanber : Qanhtxzx, Zauberinnen
ober |)ejen feien ,äxg^tx aU Reiben unb ^Ibgöttifdie, al§ 3uben, Surfen unb
Warmlndtn, al§ @otte§(äfterer unb fonft eib= unb treulofe 93Zenf4en, a(§
^e^er unb ©ectarier, al» ©obomiter, 3Sater= unb 5)luttermörber , 2anbe§=
öerröt^er , 33lutfdöänber , ß^ebred^er* unb fo tt)eiter 2. gr empfahl gür=
forge, bafe nid^t Unfd^ulbige beftraft tt)ürben, öerttjarf, föie 53in§felb,
bie ,faft eingeriffene' SÖßaff erprobe al§ , abergläubig unb ein Steufel^^gunb',
moflte feine§meg§ ,an ber 33e!ef|rung unb ©eligfeit ber |)ei*en öerjtreifeln'
unb fpradö fid) au^fü^rlid^ über bie 5D^itteI au§, tt)ie fie jur Su^e unb Seffe=
rung geführt merben fönnten, barunter fei aber ,ni4t ha% geringfte, fonbern
mol^I ba§ fräftigfte 5D^ttter, ha^ ,bie jauberifdjen befannten ^erfonen öon
f)o!^er unb gebü^rlid^er Oberfeit mit ber 3uftitia angegriffen, gefänglidf) ein«
gebogen unb nac& ©elegenl^eit geftraft' mürben 2.

5lm meiften bemerfen^mertl^ ift ber ,(Biebente Sractat: S3on allerlei
5Irgumenten, ©egenmürf unb (Sinreben' miber bie SSirflid^feit ber ^öuberei
unb bie gefammten §ei-enf ünfte , 5lu§fa^rten ber ^ejen, beren 33uf)If(^aften
mit bem 2;eufel, unb bie @rfprie6Iid)feit unb ü^ot^menbigfeit i^rer 33eftrafung *.
5Igrico(a fü^rt in öier 5lbfd^nitten nic^t meniger al§ 51 fold^er ,(Sinreben' an,
lä^t aber ni$t eine einzige gelten. ©0 gibt er jum 58eifpie( auf bie (Sin=
rebe : ,bie §ei'en oerläugnen ©ott unb ß^riftum nic&t, benn fie gel)en me^rer«
t^ei(§ no(i jur ^ird)e, l^ören ^rebigt, ©otteöbienft, beidf)ten unb empfangen
bie ^eiligen ©acramente, nennen unb rufen (Sott unb (^^^riftum an, fo mo^l

* SCßibmung an ben ^crjog: Sitart ben 12. S^oöember 1596. SJorrebc an ben
Sefer. ^ä) bcnu^e bie ©illinger Stuägabe öon 1613.

2 <B. 1—68. 3 @, 69—98. 291. ^ <B. 238—353.

608 tJtanä 5igricoIa'ö Sci^rift üon , Sauberern unb §ejcn'.

oI§ 5Inbere', gut 5(nttüort: ba§ ^IIe§ jei ,nur ein fieiHofer, ja ^öüifdier 33es
trug, tm fic üom 2:eufel gelernet, um i^re ^o§^ett olfo ju bebecfen unb aöen
SSerbad^t unb ^Irgmo^n gu ber^inbern, and) 5lnbere befto bälber unb me^r
an fic& Sit jie^en* ^. 5luf eine (Sinrebe anberer 5lrt : menn ,man aüe 3^"=
berer öerbrennen fotte, mü^te man aud) oft bie 9fteic&[ten unb ^^ürnel^mften
nld^t berfd&onen', ermiberte 5(gricoIa : gerabe biefe bürfe bie Dbrigteit, ttield^e
gemeffenen 33efe!^l §a6e, Sauberer unb §ejen nid^it leben ju laffen, ,t)iel
weniger berfdfionen, toeil fie 5lnbere befto me!^r baju berurfad^en , unb ni6)i
au§ 5lrmut^ ober au§ 5^ot^, mie oft mit ben ^ilrmen befc&ie^t, aud^ nid^t
au§ (Einfalt unb Unberftanb, fonbern au§ lauter ^utl^tüiHen 5U fold^em
©räuel unb teuflif(i)er ^BoHuft fid^ begeben*. %nä) bie ßinrebe: ,S§ ift ]ä)mx,
fein eigen ©ema^I, SSrüber, 33(ut§t)ertt)anbte , ©efreunbete (beren aud^ oft
fc^ulbig erfunben werben, tüenn man fc^arf anfallet, p inquiriren) ju ber=
brennen*, bürfe eine fromme Obrigteit nid)t berüdffic^tigen, benn fie muffe ©ott
me^r lieben al§ gleifd^ unb SBIut unb felbft gegen 33ater unb 5}^utter ,®otte§
33efef)( ejequiren' 2. 3[ßenn man einwerfe : ,(&% ge^en ju biel Unfoften barauf,
benn be§ Ungeziefern ift gu biel; wenn man anl^ebt ju brennen, fo finbet
man fein (Snb unb offenbaren fid& je länger je me^r', fo l)ah^ ba§ !eine§meg§
irgenb Qixüa^ ^u bebeuten. äßenn bie Obrigfeit l^aufenraeife bie Uebelt^ter
unb Sanbbetrüber ftrafe, fo fel^e fie feine l^often an, ebenfo tcenig, menn fic
einen ^rieg, oft au§ geringen Urfad)en, beginne: um lüie biel toeniger folle
fie Soften fc^euen, menn e§ fid^ um bie 53eftrafung ber geinbe (SJotte^ unb
ber ganzen S^riften^eit §anble! ,2Bßnn man unnöt^ige, biel ju föftlid^e
@ebäu aufricl)tet, unnöt^ige, ungebül^rlidie ^rad&t, §od)fart, ^anfetten, ^rett^^,
^art=, ©c&au= ober ©tedifpiel unb bergleid{)en eitele ^inge mit großem un«
fäglid&em Soften annjenbet, fo fie^t man nodfi fpart feine ^'often; man toiö
feinem ©tanb unb |)erfommen gemä& leben, Ruberen nid^t nad^geben, hzn
^rei§ unb Sflu^m bor ber 2Belt einlegen, auä) gemeinlidf) föiber @otte§ au§=
brücflid^en S3efe^l, miber 2eib§ unb ©eelen 2öo^lfa!^rt, mit großem ^odö=
fc^äblid&em ^lergernufe. SOßarum mH ober foK man bann ben Soften anfe^en,
menn man ©otteS 53efel)l e^-equirt, ©otteS @§r unb bie ^uftitiam bertl^eibigt,
feinem tot unb @ib nad)folgt, bie 33öfen, ja Merböfeften ftrafet jur fc
bauung, ^^röftung unb §anb^abung ber frommen Untert^anen, unb öerbient
bamit geitlid^en unb emigen ©egen?' Ueberbie^ i^abe bie Obrigfeit um fo
meniger ©runb, ber Unfoften megen ,bon gebü^renber ©träfe unb §inrid)tung
ber Sauberer unb §e£en abjufte^en*, weil fie ha^ Ülec^it befi^e, ,ben Unfoften,
tt)elcl)er auf folc&en red&tlid^en ^roce^ unb %ecution ge^et, bon ben ©ütern
ber §ejen unb Sauberer, bie (&irda^ im SSermögen ^aben, 5U nehmen, wie

1 ©. 247—250. 2 @^ 300—302.

O^ronj Stgricola'g ©(firift bon ,3aubercrn unb §ejen'. 609

bann ©Dld)e§ an mehreren Orten im Wid) Qtixhtt unb practiciret raitb. Unb
iwax billig unb öernünftig.' 5lucE) muffe man au§ ber .g)abe unb ben W=
gutem ber reid)en Hebelt^äter ben ©rfiaben ju erfe^en fud)en, meieren fie
burd^ 5auberif(f)e 33efd)äbigung Don ^J^enfd^en unb SSie^, 5(nftiftung t)on Un=
gewitter, |)agelfd)Iag , W\^\üa6)% unb bergleid&en oft ganzen Dörfern unb
©tobten zugefügt Ratten, ©eien aber bie §ei*en unb Qauhtxtx, vok gemein=
lid) ber gaü, arm, fo muffe bie ©emeinbe, in ber fie tt)ol^n!|aft, für bie
Soften auffommen, unb bie Obrigfeit ^aht ni^t allein bie 5[Rad)t, fonbern
fogar bie ^flicfit, §u biefem S^tdz ,bie Untert^anen nact) Gelegenheit gu
fd^a^en unb gur (5;ontribution anju^alten'. ,Unb fo bie frommen Untert^anen
in anberen gäHen ju contribuiren fd&ulbig unb au(f) millig, tt)ie tonnten fie
biefer^alb fid& mit 33iIIigfeit weigern ober befd&meren, menn fie anber§ ®otte§
@^re gemogen, ber @ered)tig!eit geneigt, ber Ungereditigfeit feinb, i^ren 5eit=
tictien unb etoigen ©dfiaben ju öerpten gefliffen unb nid)t felber ber 3ouberei
pfnd)tig ober jugetl^an fein?'^

^gricola forberte fogar bie Untert^anen auf: menn bie Cbrigfeiten in
Seftrafung ber §ei^en unb Qauberer blinb, nac^Iäffig ober megen ber Untoftcn
blöbe feien, fo follten fie fid) freimiüig erbieten, biefe Unfoften p tragen, unb
überhaupt jur ^^u^tilgung aller berfluc^ten 53unbe§genoffen be§ 2eufel§ unb
3:eufel§trabanten feine ^ü^e nod) 5(rbeit, fein @elb nod) Gut fparen, unb
bie Obrigfeiten ernftlid^ unb unabläffig bagu anl^alten, ,bod& ol^ne ^lufru^r
unb unjuläffige ©etraltt^aten' 2.

S3inöfe(b unb ^gricola finb, fo meit man au» ber befannt gemorbenen
|)ei-enliteratur fd)Iie^en barf, tt)ät)renb be§ fedfije^nten 3al^r^unbert§ unter ben
fat^olifdien ©eiftlid^en ^eutfd)Ianb§ bie ©innigen, meld)e burd^ ©d)riften bie
§ejenberfo(gung befürtoortet unb geförbert l^aben. ^rebigten gu ©unften
biefer SSerfoIgung, mie fie unter ben ^^3roteftanten f)äufig Oeröffentlid^t mürben ^,
fifteinen auf fat^oIifdf)er Seite bi§ in ben brei^igjäfirigen £rieg hinein nid&t
erfd^ienen ju fein. 2ßenigften§ flagte ber ^amberger 2Beipifd)of griebrid}
gorner in feinen im 3af)re 1625 herausgegebenen |)ej:enprebigten : üor i^m
f)aht nodö fein 23erfünbiger be§ gi)tttid)en 2Borte§ fid^ be§ Gegenftanbe§ in
einem 53ud)e angenommen ; e§ fei i^m ,faum irgenb Semanb befannt, ber in
SSoIfSprebigten' bem furd^tbar Oerbreiteten §ei'enübel entgegengetreten fei*.

3u ben fat^otifd^en (Belehrten, meldte ,mit l^öd^ftem gleife unb 6d)arf:=
finn unb unter allgemeinem 53eifaü* "oa^ ^e^enmefen be^anbelt Ratten, red&nete

1 ©. 328—339. 2 @ 201—202. 389—341.

3 SSergl. oben 6. 588 ft.

^ Panoplia, Epist. dedicatoria an ben S3t|cf)of ^cf)Qnn ßl^riftop^ ton @id)=
ftdtt SSI. 3.

3anffen=5qaftor, beutfd^c ©efc^ic^te. Vlll. 1.— 12. 2Iuft. 39

610 9Ucolau§ 9lemtgtu§ über bcn §cjenf)QnbeI.

gorner au^er 53in§felb nocf) ben Sutiften 9^ico(au§ 9iemigiu§ unb ben 3efuiten

9licoIau§ 9flemigiu§, ^erjoglid^ Iotf)nngif(f)er ©e^eimrat^ unb Oberridöter,
gab im 3ci^^e 1595 gu 2t)on eine lateinifd^ abgefaßte ,^ämonoIatria' ^erau§,
meldte im 3af)re 1596 ju (S^öln, in ben Saluten 1596 unb 1597 ju grQn!=
fürt am ^ain nac^gebrucft mürbe, ^er grantfurter 33u4^änb(er ^aä^axia^
galten mibmete feine 5Iu§gabe bem ,]^od)berü!^mten unb burcf) ©ele^rfam=
feit ^öc^ft auSgeäeicfineten' Ctto (S^a^mann , ©^ulrector , fpäter ^rebiger
§u ©tabe, meil biefer in feiner 2e!)re über bie Dämonen mit bem t)Drpg=
li^en, ja einzig in feiner 5lrt bafteljenben Sractate be§ 9temigiu§, me((^er au§
freiroiHigen ober erjmungenen Sefenntniffen ber §ejen bie reid)ften Erfahrungen
fid) gefammelt fjob^, übereinflimme ^ 3n ben Sauren 1596 unb 1598 erf(i)ien
in granffurt ,tt)egen ber @emeinnü|ig!eit be§ 2Ber!e§' au(5 eine beutf^e
Ue6erfe|ung be^felben unter bem 2:itel ,Daemonolatria , ha^ ift: 25on lln=
l^olben unb 3öubergeiftern , be§ (Jblen (S^renöeften unb ^odigelarten §errn
D^icolai 9temigii* — ,mel(i)e munberbarlid)e ^iflorien, fo fid) mit ben §ejen,
beren über 800 im ^er^ogtfium 2otI)aringen berbrennet, zugetragen, fe^r nü|=
Iic&, (ieblid) unb notmenbig ju lefen' ^.

2öa^ in bem ganzen 2Ber!e ,(iebli(^ 5U lefen' mar, ift unerfinblid^.

3Bie bem franjöfifdien ^ar(ament»ratf)e ^obin, ber bei einigen §ejen=
iproceffen ben 3Sorfi| g^fü^rt ^atte, ,bie §aare ^u 33erg' ftanben über
2Bet)er'§ gottIofe§ ^Beginnen, fo ereiferte fid) aud) ülemigius über ben ,in
Sfted^ten unerfahrenen , unflätigen unb fo oiel §od)ftrafmürbigen £eib=
mebicu§' be§ ^er^ogS bon ©lebe, gur Segrünbung ber 2Bir!{id)!eit be»
toKften unb abermi^igften §e£englauben§ benu^te er bie ,53e!enntniffe' bon
ctma 800 ^e^en, meldie mä!^renb feiner ^mt§fü^rung binnen 16 Sauren in
Öot^ringen gum ©d^eiter^aufen öerurt^eilt morben maren^. ,(5^ ift 9?emigio
ein f(^lec&ter 9iu!^m', fagte fpäter mit boHem 9ted)te ber proteftantifd^e 3:f)eo=
löge ^etifart, ,menn er in feinem 33udb bon etlichen fjunbert ^erfonen bie
9fie4nung mad)t, bei meld)em ^roce^ feine ^ceHen^ gemefen. (5oId)e alberne
^offen bringt 9flemigiu§ auf "üa?) Rapier, bie biel me^r geugen bon ber Un=
fd&ulb ber 33erurt^eilten a(§ ber @efd)idlid)!eit ber Sf^i^ter. W\i glei^ "i^aU
\ä) bie Sparten burd)Iefen unb befunben, bafe ber ganje ^lunber berul^e auf

^ ®ebication öom 7. ©eptember 1596 in ber fjranffurier 5tu§gabe ber Daemono-
latriae libri tres öon 1597.

2 Ueberfe^t ,burd^ Teucridem Annaeum Privatum, fj^randfurt, bei Cratandro
Palthenio, 1598'. ®ie üon ®oIban=§eppe 2, 25 9^ote 2 angefül^rte beutfd^e 3lu§gabe
öon 1596 fenne i^ Hi(f)t.

2 Lib. 1, cap. 15. fjoft ebenfo üicie §e£en, :^et^t eö bort, l^ätten ftd^ ber Strafe
burd^ bie f^Iud^t entzogen ober feien burd^ bie ^Jolter nid^t überführt toorben.

9^icotau§ 0lemigius über ben ^egcn^anbel. 611

ben hnxd) bie ^Jlarter er)3re^ten ^luafagungen unb betörten ©r^ä^Iungeu ber
tüa^nmi^igen 33ette(n.' ^ie öon 3lemigiu§ Dorgebrac^ten ^inge feien ,fo un=
gereimt, unmöglich) unb ba^er ungläubig^ ba^ fie ,anä) ein 5l33(5=^nabe für
gabeln' Ijalk ^. iBei ollen denjenigen , votlä^t feine ^ßeri^te gläubig auf=
nahmen, mu|te e§ einen furchtbaren ©d&redfen Verbreiten, ha^ bie in Sot^ringen
f)ingericl)teten |)ei-en faft einflimmig ha^ ,^e!enntniB' abgelegt Ratten: fie
ptten Dom 2:eufel bie ^ac^t erhalten, be§ ^aä)i^ in ©eftalt öon ganj
fleinen 2:^ieren, bon SJiäufen, ^a|en unb fo meiter in öerfd)loffene |)äufer
einzubringen, bort il^re urfprünglic£)e menfc^lid^e ©eftalt raieber angunefimen
unb bie ©ctilafenben ju öergiften ober anbere fdjauerli^e ^inge auszuführen ;
überaus fditüer fei e§, fid^ gegen biefe |)ejen!ünfte fit^erzufteEen ^. 2ßar aber
ber Teufel einerfeitS fo gnäbig gegen bie |)ei*cn, inbem er i^nen eine berartige
9J^a(J)t öerlie^, fo ging er anbererfeit§, föie biefe ebenfo ,n)al^r^eit§gemö^' be=
fannten, aud) unerbittli(f) ftreng mit i^nen um. 9flemigiu§ erfufir nämlich
au§ ben ,S3e!enntniffen' : ,'^mn bie §ejen nici^t pünülicb bei ben 3ufammen=
fünften erfc^einen ober biefe üerlaffen ober irgenbmie fonft gegen bie S3efe^le
be» S^eufelS I^anbeln, fo merben fie öon biefem auf 't)a§) graufamfte gejüditigt
unb öon beffen Prallen jerfleifd^t.' ^ 33ei ben (Serid)t§üerl}anblungen mar ber
Teufel, öerfidiert 3flemigiu§, bi^meilen perfönlid) zugegen, um bie ^e^^en öon
SBefenntniffen jurücfäuljalten ; aber er mar bann nur biefen, nic^t aud) anberen
beuten fid)tbar *.

33ei Erprobung einer §eje ift, fagt 9lemigiu§, MeS öerbäd)tig, fomo^l
menn fie oft al§ menn fie niemals in bie ^irc^e ge^t, fott)of)l menn i^r Seib
!alt al§ menn er marm ift : unb überall ift bie unna(^f{d)tlicbfte (Strafe gegen
fie geboten. 2öie foöten aber, entftanb bie 3rage, minberjä^rige ^inber,
meiere an ben e^ejenöerfammlungen 5Int^eil genommen !)atten, beftraft merben?
darüber, ba& bie Qa1){ fold)er l^inber unenblicb gro^, mar ütemigiuS burd}=
au§ nid)t im Qmeifel. 2Benn ber Teufel, bejeugt er au§ feinen 5lmtS=
erfa^rungen, einmal in eine gamilie eingebrungen ift, lö^t er fid) au» ber=
felben !aum noc^ öertreiben. (Sr bringt bie ÜJ^ütter bal^in, ha^ fie i^re
^inber i^m frühzeitig öerf(^reiben , biefelben im ^Iter öon fieben ober zmölf
Sauren auf bie |)ej:entänze führen unb in alle |)e£en!ünfte einmei^en. ^^lun
bürfen aber bod) fold&e ^inber tro| i()rer jungen Sa^re nicfit ber Seflrafung

' SJle^fart 480; bergl. 527 f(l.

2 Lib. 2, cap. 4, p. 213 sq. 2)Q§ (Jopiter trägt bie Ueberfd^rift: ,Perdiffici-
liter vitari posse qiias veneficae hominibus struunt insidias : quod de nocte in ob-
seratas , clausasque domos ignota specie ac forma illabantur , arctissimo somno
decumbentes diris suis artibus obruantj prodigiosaque alia multa edant' etc.;
3U t)crgL lib. 2, cap. 7 unb 8, p. 239—253.

3 Lib. 1, cap. 13. * Lib. 3, cap. 11.

39*

(312 S^ämonograp^en über btc SÖeftrafung her ^ejenÜnber.

entgef)en. ,^\x gtüei Oberridöter §aben bei mehreren ^inbern, roelc^e in i^rcr
frül^eften Sugenb öon ben (Sltern bem böfen ©eifte übergeben tt)orben tüoren
unb ®ute§ unb 53öfe§ (d^on unterfd)eiben tonnten, für 9tec^t erfannt, ba^
fie noc!t au^gejogen unb breimal um 'iim ^la^, tüo itire (Altern ben geuertob
erlitten, mit 9lut^en ge^uen tüerben foHten. @ine folcfee ©träfe ift feitbem
in Hebung geblieben, aber id) l^abe niemals geglaubt, ba^ man baburci^ ben
(5Jefe|en öoUftänbig ©enüge leifte. 5D^an ptte fie gönjlid) foHen Vertilgen
unb ausrotten, bamit fürber burd) fie ben 5}Jenf(!)en !ein ©d)aben gefd^e^e.
©in ^eilfamer ©ifer ift aö^eit bem f(i)äbti(^en äußern ©diein ber 33egnabigung
Dorgugietien.' ^

9lemigiu§ ftanb mit foI(J)en gorberungen !eine§tt3eg§ aßein ba. §einri(i)
^oquet, Oberric^ter in 33urgunb, t)ielt es im '^aljxt 1603 für eine 5lrt
©nabe, |)ejen!inber nur ju erbroffeln, nid)t ^u Verbrennen 2. 33in§felb moUte,
tt)enn nid^t ganj befonbere Umftänbe Dor^anben, bie Sobegftrafe über Knaben
unb Wd\)6)m md)i üor bem öoHenbeten fecb^^e^nten Saläre Derpngt miffen^.
©ine folc^e ,TOIbe' !am aber nid)t in ©ebraud^. 2)er proteftantifd^e ^rebiger

9tübinger tf}ei(te feinen Qnfjöxtxn mit, t^a^ über Junge ^racE)en unb 2eufel§^

t)on 7, 12 ober 15 Sauren' ber geuertob öer^ängt merbe ^ ^a^ 93]inber=
jährige gur ©rpreffung bon ,^e!enntniffen' gefoltert mürben, tam in hm
@erid^ten pufig bor. 5Iud^ bagegen fprad^ fid& ^inSfelb au§: nur mit
^rol^morten ober burd) güc^tigung mit ütut^en ober lebernen ütiemen foHe
man i^r 3ßi^9"^B SU erlangen fud)en ^.

Söid^tige 33orfd)riften über bie ^nroenbung ber golter entl^ält ein 2Bcr!
be§ öon f|)anifcf)en ©Item im gct^re 1551 ^u 5lnttT)er|)en geborenen Suriflen,
fpätern Sefuiten Martin ^elrio.

®iefe§ äuerft im 3ö^^e 1599 p Sömen erfc^ienene, in Dielen 5luf lagen
unb 5Iu§gaben oerbreitete 2ßer!: ,Disquisitiones magicae' be^anbelte in
fedl)§ ^üd^ern 'i)a^ ganje |)e^enn)efen unb fteKte au§ ben bamaligen @efe|=
büctiern unb au§ ber bamaligen gerid)tlid)en ^rajiS alle§ für ben |)ei'en=
§anbel (S^eeignete gufammen ^. ^elrio , ein t^eoretifdlier (Stubengelehrter,

1 Lib. 2, cap. 2. 2 ^^^^i ßecnnu, ©efd^. be§ ©atanS 295.

^ De confessionibus (5lu§gQl)e üon 1596) p. 650.

* Ülübinger 255. ^ De confessionibus 350.

^ Disquisitionum magicarum libri sex, quibus continetur accurata curiosarum
artium et vanarum superstitionum confutatio , utilis theologis , jurisconsultis, me-
dicis, philologis. Lovanii 1599. SSeqeicEinife bex gal^lxeic^en 3lu§gaben bei ©räfee, Bibl.
magica 47. S)ie Slngabe üon 33in5 {^of}. äöe^er 79), ba§ SCßer! jei guerft im ^af)xe
1593 in Tla'm^ ausgegeben tüorben, ift irrig, Von jd^on qu§ ber 33orrebe Selrio'S
(Lovanii 7. Id. Mart. 1599) unb au§ ber Slpprobotion be§ ßenforS üom 8. S^ebruar
1599 l^ert) orgelet. ^uftuS Sipfiu§, ber für boS 2ßer! ben S^itel Disquisitiones magicae
üorfd^lug, fdirieb im ^Roöember 1597 an ben SSerfaffer: ,Magica tua pro votis mul-

aJlartin S)eIrto über bcn ^ejen^anbct. 613

t^eilte 5iemlt4 t)oII[tänbig ben §ejeng(auben feiner 3^^*. beftritt ^eftig bie be=
jügüd) ber |)e£en!ün[te baüon abtüeidienben ^nfi(f)ten 2Bet)er'§ unb ©öbelmann'^
unb reil^te mit größter (Sjenugt^uung ben SQßiberrufungSact be§ (5orneIiu§
2oo§ feinem 2Ber!e ein. 5I(§ bie eigentliche ^runblage aUz^ |)ejentt)efen§
fafete er ba§ ^ünbni| mit bem Teufel auf unb befürmortete ben bon ber
!urfä4fif(^en unb ber furpföl^ifdien ßriminalorbnung aufgefteHten ©q|, ha^
bie |)ejen, anä) menn fte ^iemanben befd)äbigt Ratten, megen i^re§ 3:eufel§=
6unbe§ getöbtet tcerben foHten. ©ein 2ßer! enthält allerlei Ungel^euerlic&!eiten
be§ bamaligen §ejenglauben§. ^ber man !ann i^m ba§ S^i^Ö^^B ^^^^ ^ß^=
fagen, ha^ er eifrigft bemüht mar, bie graufame |)ärte ber !^errf(^enben
^xax}^ in bcn §ejen|)roceffen gu milbern unb ben Sflid^tern ben ©runbfa^
einzuflößen: S§ ift beffer, ha^ l^unbert ©d^ulbige ungeftraft babonfommen,
at§ ha^. eine einzige Unfcfiulbige berurt^eilt merbe. 3eber Sfiid&ter foHe ftet§
Dor klugen §aben, ha^ ein ^ö^erer 9ti(^ter über i!^m fte^t, ber i^n am jüngften
2age rid)ten mirb ^. ^ann ber Ü^i^ter bie SBal^r^eit o^ne golter erfahren,
fo barf er biefe ni(ftt anmenben ; benn bie peinli^e grage ift eine gefö^rlicfie,

torum tarde dabis. Omnino in hoc incumbe et emitte^; unb noc^ im ^Utti 1598:
,Tua Magica haud dubie omnibus grata . . . perge et prome.* Burmanni Sylloge
Epistolarum 545. 548. S)er Stmerifaner ©. ß. S3urr, ^rofeffor an ber ß^orneff Uni«
öerfitt) , |(^reil6t in feiner 5tb^anbtung The Literature of Witchcraft (Reprinted
from the Papers of the American Historical Association , New York 1890)
p. 60 DIote 7 : ,In the National Library at Brüssels , where I have examined it,
is an earlier and much briefer draft of Delrio's book, dated 1596 and bearing
the title „De superstitione et malis artibus'^ .' ,The edition ascribed by Grässe
(and by others following him) to 1593 is a myth', qu^ ben oben öon un§ angegebenen
©rünben. S9ei ©rä^e ift eine fold^e 5lu§gabe aber mä)t öerjeidinet. S)ic ^enntnife
ber ?lb^anblung S3urr'§ üerbanfe i(^ ber ©üte be§ Srierer StabtbibIiot^e!ar§. (** SSergl.
je^t aud^ Burr, Flade 47.) — S)eIrio ftubirte bie 3le(f)te ju ^ari§, ^ona\) unb ßöwen
unb geid^nete fid) Wk burd^ feine Kommentare über ba§ ©ioitrec£)t fo anä) burd^
pl^iloIogifdEje ©d^riften auö. ^uftuö 8ipfiu§ nannte 'il^n ein ,miraculum nostri aevi*
(bergt, ^einlid^ , ©efd^. be§ ©^mnafium§ gu ©rag, Programm 1869, ©. 5). ©r be=
fleibete in SBrabant bie ©teEe eineS S3ice!an3ler§ unb ©eneralprocuratorg , trat im
^al^re 1580 gu 3}aIlaboIib in ben ^efuitenorben ein, lehrte ^^iIofot)f|ie gu S)oua^,
Sl^cologie 3U ßüttidf) , Sön)en , ©roj unb ©alamanca unb ftarb ju ßön^en im 3a^re
1608. S)en 3toedE feiner Disquisitionum magicarum libri sex begeid^nete er im 2ln=
fange be§ fünften S5ud^e§ (idfi benu^e bie ^Ulainger 5lu§gabe bom ^a!§re 1624) mit ben
äöorten : ,Quis credidisset me post annorum viginti felix a Tribunalibus ad Reli-
giosae vitae transfugium ad hanc Masuri rubricam rediturum? Redeo tarnen non
ut coram me reiis palleat, non ut Quaesitor sedeam, vel ut Quadrupalator aures
praebeam, sed ut judicibus consiilam, quibus ex librorum confusa congerie aut
usu nimis arbitrariorum hodie judiciorum ista minus libuit vel licuit ad crimen, de
quo nunc agimus, accommodare.* Lib. 5, p. 694.
* Lib. 5, sect. 1,

614 SD^artin S)eIxio über ben ^ejen^anbel.

oft trügeri](f)e ©ac^e, bemirft oft, bafe ber Unfdjulbige für ein unftdficre^
9Serbre(f)en bie fid)erften ©trafen erletbet^ Qur golter bürfe nur gefdiritten
werben, tüenn ,bie anergetöid^ttgften ^njeidien' ber 64ulb bot^anben, fo ba^
ber 9li4ter böHig baüon überzeugt fei unb i^m 5^i(^t§ me^r mangele al§
"Oa?) 53e!enntni6 ber ©diulbigen^. Unter ben ,3nbicien', tüeHe nad) gemein=
lid&em ©ebraud^e bie ^nroenbung ber 5:ortur rechtfertigen foGten, öertoirft
^elrio 5um 33eifpiel bie gurd)t unb ba§ 3^*^^^" ber 5Inge!(agten , and)
,bo§ Snbicium', ha^ eine ^(ngefd&ulbigte ni(f)t 2:^ränen öergie^en fönne.
^ie gebräud)Iidö geworbene SBafferprobe , weld&e über^au|)t !eine§tt)eg§ er=
laubt fei, fönne fein 9Red)t gur golterung bieten^. ^ur(f)au§ bermerflid) fei
ferner bie im ,&ei^en^ammer' befürwortete ^raji§, bie Söieber^olung ber
golter nur al§ eine ,gortfe^ung' ju bejeidinen. fromme 9tid)ter foHten bon
fold^en elenben ^lu^pü^ten fi(5 fern galten*. 5^id^t weniger öerwerflicE) fei
bie bon SSobin aufgefteüte Se^re: ber 9ti(i)ter bürfe aud) bermittelfl Sügen
bie 2BaI)r^eit öon ber ^Ingeflagten ^eraugloden ^.

^er @a| ^etrio'», ha^ bie golter eine ©tunbe bauern bürfe, flingt
furd)tbar in ben O^ren ^erer, weldie 't)a^ bamalige golterwefen nid)t fennen.
5Ibam 2;anner , ein DrbenSgenoffe ^e(rio'§ , lie^ biefen <Sa^ nid)t gelten ;
unb bo(^ beriefen fidj) |)roteftantifd)e 3uriften gu ß^oburg, mid)t wegen i^rer
milben 5Inwenbung ber golter bon ben bortigen ^rebigern auf ber ^an^el
ongegriffen würben, ju i^rer 3Sert^eibigung auf biefen (5a| gegen bie bei
ben ©engten woltenbe ^raji§. ^ud) barauf beriefen fie fi4 gegen i^re
geift(i(^en SBiberfadfier , ba^ ^elrio Verlange, e^ muffe ben angefc^ulbigten

^ ,Abstinendum judici tormentis, si possit abstinendo veritas haberi ; quaestio
enim res fragilis est et periculosa et quae saepe veritatem fallit, saepe fit, ut
innocens pro incerto scelere certissimas luat poenas.* Lib. 5, sect. 9.

^ Jndicia tarn urgentia et certa et luce meridiana clariora, ut judex sit quasi
certus de delinquente et ut nihil aliud ipsi desit quam rei confessio.' Lib. 5, sect. 3.

' 2lud^ ber ^efuit Seonl^arb SefftuS öertrarf bie äöofferiprobe in feinem SCßerfe
De justitia et jure (öierte Slu^gobe, Slnttoer^en 1617) p. 385.

* ,Praxis vero illa, quam Sprengerus ponit, ut damnetur non ad torturam
iterandam, sed ad eandem alio die continuandam, et hoc posse fieri non ortis novis
indiciis, mihi callidior quam verior et crudelior quam aequior videtur. Nee enim
deeet hujusmodi verborum captiunculis saevitiam intendere. Quid prodest vocat'e
continuationem quae revera est iteratio ? Quam durum etiam est per continuatos
dies quaestionem exercere? Absint a piis judicibus hujuscemodi commenta.'
Lib. 5, sect. 9.

^ jHomo praecipitis et nova ac periculosa amantis ingenii Jo. Bodinus haec
omnia judici permittit. In primis dum asserit Heere mentiri. Hoc hodie haere-
ticum est. Est fide enim tenendum, mendacium esse rem simpliciter et per se
malam ideoque adeo illicitam, ut nee Pontifex dispensatione bonam facere possit.*
Lib. 5, sect. 10.

S)eIno unb ajlctifaxt über bie Soitur. 615

§e^en unbebingt ein 33ert^eibiger gefiattet werbend ^ie ^oburger ^rebiger
raoflten biefeS nic^t zugeben; au§ falfcftem (5ifer, jagten bie 3uri[len, njenben
fie üor, ,ben (^jefangenen unb ber §ejerei üerbäd)tigen ^erfonen märe feine
^efenfion jujulaffen, unb man foHte al§balb na^ ber (iJefangenneljmung,
ungeaditet voa^ fie in gütlicher S^or^altung ju i^rer (5rcuI]3ation oHegiren,
pix fd^arfen grage fc^reiten'; ,man fpanne \)a^ 2Ser! gar §u enge, fu(^e
mit gleiB allerlei Qmerg^öl^er in ben 3ßeg ju tüerfen unb bie |)ejen|)roceffc
5U t)erf)tnbern : fold^er (^eflalt mürbe ben ^ejen ba§ SBort gerebet, jumat
tüenn man nic^t ftrad auf eingaben üon (Komplicen unb bergleicften lieberlid^e
Snbicia über bie benannten ^erfonen ben genfer mit feiner golterban! fct)icfet'.
5^un merbe aber nic^t etma eine ©tunbe lang gefoUert, fonbern ,5um öfteflen
begibt fid), bafe eine mit Snbicien ni(f)t fel^r graöirte ^erfon mit ^einfd)rauben
bigmeilen gu Dielen DJ^alen angegriffen, in Qu^ genommen, in hm 33dc! 6,
8, 10, 12 unb me^r ©tunben gefpannt, mit bem fdimarjen |)emb, barauf
ein ^rucifij fielen foH, betleibet, auf ^opf, 33art, unter ben Firmen, an
^eimlic^en Orten befeueren, mit ^id)tern ober !)ei^em ^ed) gebrennet, bie ^ein
folgenben 2age§, au^ mof)I o^ne re(f)tlid^ (Srfenntni^, mieber^olt' mirb ^. ^a
roax benn eine 33erufung auf 3^e(rio mofit am pa|e, jumal biefer bie
Ülic^ter aufforberte, nid)t neue golterungen ju erfinnen, ni^t bie ©lieber ber
5lngefcf)ulbigten ju jerrei^en, fonbern nur ba§ 53inben mit ©triefen, ha§)
5(ufgie^en falten 3Baffer§ auf ben entblößten 9tücfen, ha^ 5In^ängen bon ®e=
n)irf)ten unb al§ ba§ befle unb fid^erfte ^Jlittel bie (Sntjie^ung be§ ©d)Iafe5
anjuföenben; im f)öd)ften gaüe bürfe bie golter nur breimal borgenommen
merben ^.

2ßa§ foIc()e ©ö^c gegenüber ben in ben §e^enproceffen gett)ö^nlid& an=
gemenbeten g^olterungen bebeuteten , bafür ift ber proteftantifdie S^eologe
Sodann 3}ktt^äu§ 9J^et)fart ein clajfifd)er Qtrn^e. @r mar geboren ju 3ena
im 3a!)re 1590 unb berid)tete über |)ei'cnfoIterungen , meldien er a(§ 3üng=
ling beigemo^nt ^atte. ,3d) bin', fc^reibt er, ,m ber Sugenb bei unterfd)ieb=
ii$en peinlid)en gragen gemefen, fiabe ba§ traurige ©pectafel gefefien. D
liebe ^^riften, id) f)abt gefe()cn, meldiermafeen bie genfer unb Reiniger ben
tt)unberfd)önen Seib be§ 5}lenfd)en, an meld^em fic^ aud) bie (Sngel erluftigen,
fo fc^anb^aftig öerfleHen, ha^ e§ aud^ üieüeidit bie Teufel öerbreuft, meil fie

* S)ie ^uriften füf)rten bie Söorte 3)elrio'ä on: ,Ommno tenendum, etiam in
exceptis criminibus non posse denegari reis advocatum . . . jure etenim naturali
cautum est, ut, qui per se nequit, possit se per alium defendere : sagae plerumque
sunt illiteratae, nee se norunt defendere , ergo debent per alium defendi, alioquin
iUis indirecte tolleretur defensio, quae nulli tollenda' etc. Disqu. magicae üb. 5^
quaest. 38.

2 Seib, Consilia 62. 66 fll. ^ lj^. 5^ gect. 9.

616 S)cIrto unb 3]'let)fQrt über bie 3:ortur.

fpüren, e§ feien 5}kn[(^en, bie in ber öorne^men ^un[t ben ptlifdien @ei[tern
überlegen. 3* ^a^^ ö^Wen, tüel^ermafeen fie ben feften Seib be§ 93^enfrf)en
gertrümmern , bie ©lieber öon einanber treiben, bie klugen qu§ bem Raupte
ätt)ingen, bie ^üfeß ^on htn ©(i)ienbeinen reiben, bie @elen!e au§ ben ©pann=
abern belegen, bie ©t^uIterfcEieiben qu§ ber ©d)aufel ^eben, bie tiefen albern
aufblähen, bie !)D^en 5Ibern an ettidjien Orten einfen!en, balb in bie §ö^e
gerren, halt) auf ben ^oben [türmen, balb in bem Sir!el mälzen, balb W^
Ober in ba§ Unter, balb ha^ Unter in ha^ Ober trenben. 3$ 'i)aU ge=
feigen, trie bie genfer mit ^eitf(5en gefcf)(agen, mit ülut^en geflridfien, mit
©(^rauben gequetfc&et, mit @ett)ic^ten befdimert, mit üZögeln geflod)en, mit
©triefen umbogen, mit ©(^trefel gebrannt, mit Oel gegoffen, mit gacfeln
gefengt ^aben. 3n ©umma, id) !ann geugen, id) !ann jagen, id) fann üagen,
mie ber menfc^Iic^e Seib üeröbet morben. Wxä) tnunbert, )ia^ Diel (S(i)öppen=
ftü^Ie, gacultäten, Kollegien bei Uniöerfitäten, bei SfJegimentern, bei ©eriditen
fo leid)t(id) bie 2:Drtur einem armen befangenen ^uerfennen: billig tt)äre e§,
ha^ deiner, er fei SE)octor, Sicentiat ober 5!}iagifter, ^u foldiem @|)rud)e gelaffen
mürbe, er ptte bann ^uöor ha^ erbärmliche (SIenb mit 5iugen angefe^en/
,^an brauchet ftac^elidite ©tü^Ie, ftad)elid)te Sßiegen, id) mag nid)t mel^r
baran gebenfen, fo fd)eu^Iid), furd)tfamlid), Dermalebeilid^ ift ha% ganje SSefen.
3d) '^a'bz gefe^en (ha^ e§ (Bott im ^immel erbarm, meil mein junget 35Iut
bamal§ geärgert morben), meld^er ©eftalt ein 331artermeifter mit einem 6d)mefel=
!not)f bie in ber 50^arter ^angenbe ^erfon an ^eimlid^en Orten gebrannt ^at.
®ro^ ift beine (SJebuIb, §err 3ßfu, in biefem |)anbe(.' ^

^m mid^tigften finb ^mei ©ä^e i)eIrio'ö, meldje in ber gerid)t(i4en
^raji§ nur feiten beobad^tet mürben, ^er erfte: 2öenn ber ^ngefc^ulbigte auf
ber golter ein 33e!enntni^ ablegt, fo ift biefe§ nid)tig, mei( burd^ bemalt
au§ge|)re^t, unb ber 9Rid)ter, ber barauf^in ein 2Dbe§urtI}eil fäHt, ift t)or
©Ott be§ 3Jlenfd)enmorbe§ fdiulbig^. ^er gmeite: ®a§ 3^^9"^6 ,infamer
^erfonen unb ber 5[Ritfd)uIbigen' reid)t, menn if^re gal^I aud) no(j^ fo gro^
ift, nid^t au§ jur 35erurt^ei(ung eine» eingejagten ^.

1 S!Jlet)fart 466 ffl. SSergl. oben ©. 477.

^ ,. . . Quodsi reus tormentorum vi confiteatur, confessio erit nulla, quia vi
extorta, et Judicium ex eo subsecutum nuUum et sententia irrita. Et per conse-
quens judex talem supplicio mortis afficiens, homicidii reus est coram Deo.*

^ jQuantumvis multiplicentur depositiones personarum infamium et complicum,
non est procedendum judici ex bis solis ad condemnationem.' ,Scio', fügt er l^inju,
jContrarium communius teneri et in praxi obtinere saltem, ut poena puniatur extra-
ordinaria', aber ,iiunquam quae natura sua sunt dubia, possunt rem facere indubi-
tatam.' Lib. 5, sect. 5, 4. 2lnge[id)tg aße§ beffen, toag Selrio über bie f^folter fagt,
ift e§ fel^r auffatlenb, ba^ SBina (^ol). Söe^er 88—89) bei 5lnfü^rung ber fjorberung
©öbelmann'ä (üergl. unfere eingaben oben ©. 573) : ,Unter atten llmftänben fei bem

S)ic ^cjenöerfotgung im legten 3)rittel bc§ fe^jel^nten ^atjxfjVLnhexi§. 617

2öäre nad) biefen 35orf(^(ägen unb 2Bünfd)en ^elrio'S öetfa^ren tüorben,
fo mürben nidEjt fo biele Slaufenbe üon Unf^ulbigen gemartert unb gemorbet
löorben fein, unb bie §ejenproceffe Ratten \\ä) nid^t in'§ Uncnblidie öer=
tJielfältigt.

51I§ 2Be^cr im Sa^re 1563 fein 2öer! ^erau^gab, fd^rieb i^m ein ^bt:
er l^abe ba§ (5i§ gebrod)en unb bie unglüdlid^en alten 2öeiber öor einer
fd^recflidöen S3arbarei gefid^ert ^ ^a§ gerabe ©egent^eil trat ein ^. 3m
legten drittel be§ fedi^e^nten 3a^r^unbert§ begann in ntaffen^aften ,^^ictn=
öerfolgungen unb |)ejenbränben' er[t red^t j;ene§ furd()tbare 2)rama bon un=
erme^Iid)er 5Iu§be§nung, mit bem an 3ammer, SSer^tüeiflungSjcenen unb (SIenb
auf ber einen, unb Aberglauben, Unftnn unb Barbarei auf ber anbern ©eite
!aum (5tti)a§ in ber @e)d)id^te be§ beutfc^en 25o(!e§ üerglid^en werben !ann ^.

93c!enntm& (einer §eje), toeld^cä bnxä) bie dualen be§ ßer!cr§, bur(^ ben Slnblicf ber
3fottcrinftrumente ober burc^ bie O^olter felbft ausgepreßt tourbe, !einerlei SÖetoeiSfraft
beiäutegen', bie SBel^auptung aufftettt: ,i^vlx fold^e ße^erei h)irb ©öbelmann benn
Qud) öon feinem ^eitgenoffen S)eIrio gel^örig angefahren.' S)eIrio eifert nur (IIb. 2,
quaest. 16) tüiber ©öbelmann, tüeit er bie SÖirftictifeit ber ßuftfat)rten läugnete, unb
menn er il^n (lib. 6, cap. 3) auf ba§ l^eftigfte ,anfäf)rtS jo gefd^iel^t eö, toeil ®'öhth
mann 15el)auptet l^atte, bie t'ixä)liä)m (Sjorciften feien ben 3Qiiberern bei^usö^ten.
©öbelmann erflärte aud^ bie tirc^Iicfien (Segnungen, ha^ ®^rt)fam, felbft bie Söanbfung
in ber l^eiligen W^\]^ für Säuberet. ,5lud) gegen ßerd)f)eimer (^ermann Söiteünb)
tDütl^et er (S)errio) ^ier' (lib. 6, cap. 3), bcmerft SBing (©. 89 3'lote 1) treiter, gibt
aber ben ©runb bafür ni(^t an. S)iefer beftanb jeboc^ nid^t ettoa barin, baß ßerd^l^eimer
fi(^ gegen bie ^^oltcr auegefproc^en :^atte, fonbern barin, baß er tüie ©öbelmann ben
@jorciämu§ für ,©au!elfpiel unb ^Iffentoer!' , bie SSertoanblung Pon 23rob unb Söein
in ber l^eiligen OJleffe für einen ,5auberifc^en ©egen' auggegeben l^attc (Pergt. Sinj,
Sluguftin Sercf)f)eimer 119—120). Scannte bo(^ au(f) 3tbraf)am ©cuItetuS in feinen ^re=
bigten über Räuberei 6. 13 bie l^eilige äöanblung , einen teuflif(i)en 5[Rißbrau(^*, ,eine
reifte 3öwberei'. S)er l^effif(be ©uperintenbent ©eorg 3^igrinu§ fagte in einem feiner
Ueberfe^ung be§ ©öbetmann'fdjen 2öer!e§ (öergl. oben 6.571) beigefügten ©d^reiben:
,ba§ gan3e":,S3apfttt)umb' fei mit ,geiftli(^er 3äuberei belaben' unb ,bie re(f)ten eifrigen
^apiften, guma^I in geifttitfien ©täuben', feien ,\a fo tief unb n)ol tiefer in be0 ©atanS
©etoalt unb 9^eid^ gefangen, al§ bie leiblid^en 3äuberfd^en nimmermel^r' (©. 480—481).
Sei 9tio feinerfeitö iooüte in berartigen Idfterlid^en 5lugfällen, toie er beaügltdfi ©öbel=
mann'l fagt, ,ben Slöbfinn eine§ gerrütteten ©ef)irn§' er!ennen.

* 5tngefül^rt Pon ^ersog in feinem 5Xrti!el ,§ejen' in ber ©nc^clopäbie Pon
6rfd§ unb ©ruber.

2 5Flan begreift !aum, loie g^ifc^er (JBaSler ^ejenproceffe 4) bel^aupten fann : ,Sie
gerid^tlid^e SSerfoIgung ber ^anhzxti, toettfie am @nbe be§ fünfgelinten unb im 5lnfang
be§ fet^jel^nten ^al^rl^unbertg fd^redtlid^ getoütl^et l^atte, erlitt in ber jp^citen
Hälfte be§ fec^3ef)nten ^al^rl^unbertS eine tno^ltl^ätige Unterbredjung hux^
bie lird^Iid^en SeP^egungen, ioomit bie ^dt ooÜauf befd^äftigt toar.'

3 äöäd^ter 100.

618

,S£Öa:^r!^Qfttge S^ttungen' über ^ejcnlbränbc.

S)a5ei eroditete man e§ für ,etne ^o^t ^füd)t cf)riftlid)er Siebe unb
SSarm^ierjigfeit', bem 3So(! ,5um (Srf(f)recfen unb SSatnung mit jeglichem 3Ql}r
grünblidö unb öottfelig !unb ju tf)un, tüie öiel ber §ejen unb göitberer auf=
gegriffen, gebrannt unb gerichtet' tüorben, jemeilen aud) jur (Srgö|li(^!eit
(Söldner, bie barin (Sottet ßiebe unb gürforge, ba^ man fold&er im ©e^eimen
fd^leidjienben Un^olben §ab^aft geworben unb fie mit bem geuer gered)tfertiget,
erfennen moHen'. ©o öeröffentlidite gum 33eifpiel im Sahire 1571 ein Bruder
gu granffurt am Tlain zweimal eine ,2Ba^r^aftige 3^^tung üon ben gottlofen
§ei'en, anä) !e^erif(f)en unb 3:eufel§tt)eibern', bie in (S^ilettftabt ,t)on megen
i^rer fc^änblidjißn 2:eufel§t)erpfli(j^tung' ben geuertob erlitten. 3m Sa^re 1576
erfuhr ba§ S5oI! eine ,3ßa:^re (SJef^ic^te biefeS 3a(jrc§ gefcf)e§en im 33rei§gau,
mie man ba in etlichen ©tobten unb gleden an bie 136 Unfjolben ge=
fangen unb öerbrennt l^at'. ^ann !am eine ,2Ba^rI)aftige unb erfc6recf=
lic^e neue 3^^^i^"9 ^^^ großen SSaffergu^ gu §orb, tt)ie man ^erna^ ci^'ixi
etlidie Un^ulben öerbrennt §at'. 5Iu§ ©tra^urg machte im 3a^ce 1583
eine 3^itw^9 befannt, mie am 15., 19., 24. unb 28. October be§ ah=
gelaufenen 3a^re§ 1582 an üerfdiiebenen Orten (Sübtt)eflbeut]cf)Ianb§ ni(^t
toeniger al§ 134 Un^olben ju (Sefängni$ gebrad^t unb ^um geuer üerbammt
unb üerbrannt morben. ©ine anbere 3^^ti^"9 melbete au§ O^nabrücf, mie
man bort im Sa^re 1588 fogar ,auf einen Sag 133 Un!)o(ben berbrannt*
^aht^. ©in Erfurter Bruder mieber^olte im Saläre 1591 biefen ,gefang§n)eife
gefteüten* 33eri4t unb fügte ,ein anbereS n)unber(id) unb fur^tüeilig neue§ Sieb
üon ber je^igen 2Belt Sauf ^inju 2.

1 äöeHer, 3citungen 5Ro. 376. 461. 499; öergl. 520. 572. 663. 2[ßeEer, 5tnnalett 1,
5ibt^. 2, 9lo. 231. 308.

2 aöetter, Settungen ^0. 739.

VII. Die le-rennerfolgung in katl)olifd)eri mi roiife|'(totteU gc-
ttiifdjten (Sebieten feit bem legten Drittel bes ("edijelintett 3o^r-
|)ttnbert0 — Stellung kr bentfdien Sefniten im |erenl)ttnbel nor

iFriebrid) mn Spee,

Cbgleid) bie ßorolina für ba§ gan^e üteic^ gu Sfle^t beftanb, fo l^atte
bod) ^önig gerbinanb L für feine öfterreic^ifc^en (Srblanbe im 3a^re 1544
eine ^oli^eiorbnung erlaffen, in meldier er bie 3ouberei aU ein b(o^e§ ,3ür=
geben' unb einen ,53etrug' erüörte; im Sa^re 1552 f)aik er öon 5^euem
eingefi^ärft, 'Da^ ,3auberei unb 2ßaf)rfagen obergläubifd) böfe ©Qd)en' feien,
tt)eld)e ,aller Orten auSgereutet unb an benen, fo fie braud)en, gebü^renb
beflraft werben' foüten ; öon ^ejenöerfolgungen unb Sobe^ftrafen tüax jebod)
in ben 5öerorbnungen feine Üiebe^ W\i greuben begrüßte gerbinanb ba§
^luftreten 2Bet)er'§ gegen ben |)ejentt)Ql)n. ,^a§ rü^mlid&e 5Borf)aben' be§=
felben ,t)erbiene', fagte er, ,nid)t nur gebilligt', fonbern mit feinem , ganzen
faiferlidien 5lnfe§en aud) geförbert ju merben' 2. 5(ud) ^aifer ^J^arimilian IL,
in biefer Sejiei^ung ein rü^mlidier 9tegent, Ijielt \\ä) Don ^e^enüerfolgungen
frei unb gob bie 5(u§über ber 2:eufel»!ünfte bem öffentlid)en §D^n unb ©potte
prei§: fie foöten, öerfügte er im Sa^re 1568, bor allem 33o(fe i^re ^unft
betDeifen, fid) unfid)tbar ober , gefroren' mad)en, im britten 53etretung§falle
be§ Sanbeö öertoiefen tt)erben^.

^u§ 3[ßien merben nur bereinjelte gäüe Oon ^ejenproceffen in ben
3a^ren 1583, 1588, 1601 unb 1603 berietet ^. ©rft in ben Sauren 1617
unb 1618 finbet fid) ein maffen^after ^e^enbranb ju §ainburg unter ber
Snn§. Sd^on bei 80 jauberifdie Söei6er feien bort, §ei6t e§ in einer ,2öo:§r=

1 ©olban-§e))pe 1, 408. 2 «ßergl. oben ©. 551.

5 21. ©ilberftein, ®en!fäulcn im ©ebtete ber Sultux unb ßiteratur (JlÖien 1879)
6. 212.

^ Schlager, 2Biener eüa^en quo bem anittetolter 2, 48 ffl. 3lo§foff 2, 305.
** lieber einen ^ejenproceB 3U 3Dlarburg in ber ©teiermar! öom ^a1)xt 1546 öergt.
31. 9lei(^el in ben ^mUt^eilungen beö §iftor. SSereinö für 6teicrmar! 1879, §eft 27,
6. 122 ff.

620 ®i^ ^ejenöerfolgung in S^irot unb in ber ©c^tüeiä.

I)afttgen neuen Seitung' bom Sa^re 1618, Derbrannt tüorben, eine üiel
größere Qa^I liege nod^ im ©efängnig; ^u ben 39e!enntniffen ber §ingeri(f)teten
gehörte, ba^ fie ,45 ©d&effel öoK glöfie in Sßien ^ineingejaubert' Ratten i.
2Bie au§ De[terrei(5, jo maren auä) au§ Sirol n)ö^renb be§ fedije^nten 3ö^t=
I)unbert§ nur wenige ^^epnproceffe ^u üer^eidinen 2. ^m 3a^re 1568 tt)urbe
eine |)eje ]^ingerid)tet tt)iber ben au^brüdflid^en 53efe^r be§ ©rj'^erjogg Ser=
binanb IL : man foHe ,ben ©afu§' ber ^ngeflagten erft in 3nn§bru(f unter=
fud)en. ^od& im 3a!^re 1573 fe|te eine ^olijeiorbnung D^ne Srtüäl^nung
Don ^ejen|)roceffen auf 3^^^^!^^^ einfach eine ^elbprafe; fpäter erfolgten
fd^ärfere @r(affe^. Sn ber ßrjbiöcefe Salzburg rt)urbe am 24. Mai 1594
eine §eje berbrannt*.

5Iu§ ben S^urmbü^ern ber ©tabt Supern ift be!annt gemorben, bafe
bort in ben Sauren 1562 — 1572 nid)t meniger al§ 491 ^perfonen megen
§ejerei in llnterfud^ung gebogen, ^um allergrößten 3:^ei( aber mieber frei=
gelaffen mürben: 62 mürben gerietet. Sßeitere |)ei'enproceffe fanben in ben
Sauren 1575, 1576, 1577, 1578, 1579, 1580, 1584, 1587, 1588,
1594 \iüit. Qtüti biefer |)ei'en ,be!annten', baß fie fi^ in 5BöIfe öermanbelt
f)ätten unb ber Teufel in ©eftalt eine§ 2ÖoIfe§ mit einer §eje über 33erg
unb '^^ai geritten fei ; eine anbere |)e£e l^atte fid^ ,gum brittenmal in §afen=
geftatt öerfel^rt unb mar fo im ^orfe |)D(^borf herumgelaufen'. 33alb er=
fd)ienen bie 5:eufel aU fdimarje SSögel, balb aU fdimar^e 5[J?änner mit langem
Sorte unb 9f?oßfüßen ober Geißfüßen; felbft im ©efängniffe fleflten fie fi(^
bei ben §ejen ein; ein Qauberer trieb in Söitti^au ,ba§ §ejenmefen mit

1 Söarl^affttge nett)e S^itung ic. Söien, bei ©regor ©elfiaor, 1618. ^n einem
* gjlQnufcri^t bex Söiener §ofbibIiot^e! ^0. 13 562 O^ol. 5 tüirb bie Sa^I ber im 3a^re
1617 in §ainburg S5erbrannten auf 17 angegeben.

2 ^a\)p 16 ftr. ** 2. 5luflage 58 fl. @rft gegen ®nbe be§ fed)aeljnten 3alf)rt)un=
bert§ begannen in Sirot bie geriditlic^en (£inf(i)reitungen gegen !^anbtxn unb §ejen
l^äufiger unb fcf^ärfer gu irerben. S)en ^ipü^eler ^egenbranb üom ^al^re 1594 f)at
Obrift im Siroler SBoten 1892, 9^o. 219 unb 220 (öom 26. unb 27. September) mit=
getfjeilt nod^ ber Urgic^t, bie fitfi im Original auf bem ^^nnSbruder ^Jerbinanbeum in
ber Bibl. Dipauliana No. 292 befinbet. Ueber einen ^ejenptoceß in SSorarlberg t)om
^a^re 1597 fie^e S3edt im Slngeiger für ßunbe beutfd^er SSoraeit 1879, ^0. 12, ©. 345 fll.
:Sntereffant ift l^ier ber ,5lu§3ug ber 5lmbt§=Üiaittung* (S'led^nung) öon ben ^o^ren
1596—1597, ,5lu§gaben auf SD'lalefil', xoo^n ber Herausgeber bemerft: ,5lngefi(^t§
biefer ^öd^ft refpectabeln ^nquifitionS!oftenrec|nung fann man fi($ eine§ entfe^Iidicn,
ja fc^auberl^aften ©eban!en§ nid^t ertoel^ren: e§ möd^ten aüe biefe Opfer nici^t aEein
büxä) ben l^errfc^enben SÖa^in einer irregeleiteten S5eüöt!erung , fonbern bielteid^t aud^
burd^ bie ^abfuc^t unb ben ©igennu^ ber ©erid^tsperfonen 3U Sobe gerid^tet tt)or=
ben fein.*

3 §irn 1, 514—516.

* ©oIban=§eppe 1, 497.

®ic '^e^cnöerfolgung in SSa^ern. 621

fünf böfen ©eiftetn: bie !)ie$en ber klaffet, ber Söcfer, ber Uffrure, ber
|)urlipuf(| unb ber ^iJJörber' i.

3n 53Qt)ern gehören bie frü^eften ^ad)ri(^ten über §ejcn:proceffe erft bem
legten 35iertel be§ fecf)^et)nten So^^^^unbertS an. ^er Sngolftäbter 3urift
@6er^arb (f 1585) gibt an, ba^ einmal eine tt)ittel§ba(^ifd)e ^rinjeffin unb
einige grauen öon 5IbeI ber §eprei angellagt, auf bie golter gebrad^t unb
nur burdf) tia?) (Sinfd^reiten i^rer ^Inoermanbten üom geuertobe gerettet tüorben
feien 2. 3m 3al}re 1590 erging t)on ©eiten ber Ütegierung an bie t^eD=
(ogifc^e gacultöt ju Sugolftabt ber 5Iuftrag, über ha§} Söefen unb treiben
ber |)ejen im @inderne!)men mit ben 3uriften ein geteertes (iJutac^ten ah=
zugeben unb ^ugleid) in beut)d)er (Spradie eine 33e(e!irung ju üerfaffen, mel^e
auf ber ^anjel unb im ^eicfitftu^Ie bermenbet merben fönne unb ,5ur %i=
mirung unb 5(u§reutung be§ fd)anb^od^flräfIid)en 2after§ ber Qauberei unb
§ei-entt)erf§ bienen' folle^. 3n bemfelben 3a5te mürben in ^ümdien brei
2Bittmen unb ein lebigeS 2ßeib öerbrannt; eine ber ^Serurt^eilten jagte au§:
fic ^ahz bem 2:eufel ,im Seftätigung i^re§ 33erfpruc&§ nid)t allein i^re lin!e
§anb gegeben, fonbern anä) ein ^tüd au§ i^rem ßeib in ber linfen ©eite,
fo er felbft ^erau§gef(^nitten' fjaht^. 5lu§ ^lufüri^en mar bereit» im 3o^te
1583 eine ,^läglid)e neue geitung* ergangen ,öon einem reidien S3ürger,
2Bolf 53ret)müner genannt, mie er fid^ bem böfen ©eift ergeben unb mit ©ift
27 ^erfonen Vergeben ^at' ^.

5Il§ in ber ^errfc&aft ©(fiongau, mo öer^eerenbe Sßie^!ran!l)eiten ge=
^errfd^t ^atitn, im 3a^re 1589 bie allgemeine ^lage entftanb, t)ai ,ber
3auberei fd)änbli(^e§ Safter jum 3ßerberben ber ^inmo^ner immer mel^r um
\i6) greife*, begann fofort ,ba§ ©reifen nadb ben Un^olben'. 3ßbe ,§e£e'
jeigte immer neue an, eine SBa^rfagerin fogar 17, mit meldfien fie bem
2:eufel§tanäe unb Seufel^ma^l beigemoI}nt f)aht. ^er ©d^ongauer (Sd^arf*
rid^ter mar fo bezaubert im ^ei^enftanbel, ha^ er ,bie jauberifd^en ^erfonen
au6erf)alb ber Sortur, auf ben 5lugenfdl)ein erfannte*. 2)ie Tortur felbft ge=
mährte nod^ fröftigere ,3ubicien'. 2)er bie §ejen inquirirenbe ©tabt= unb
2anbrid)ter |)an§ griebrid^ ^öxtüaxi^ üon ^olienburg mürbe in feinem 5lmt§=
eifer noc^ angefpornt burd^ bie SÖßeifung be§ batierifd^en §ofrat^e§ in 5}^ün(%en:
,2öir tragen ©org, e§ merben nodl) anbere, meit fd)tt)erere Unikaten, al§ fie
bereite betannt, auf i^nen fein, meldte ber 2:eufel nidl)t gern offenbaren (ä^t ;
berf)alben unfere 5JIeinung, einen meitern unb melireren (Srnft unb ©dljärfe
§u braud^en.' ^erjog gerbinanb, ber 3n^aber ber ©tabt unb bc§ @eridE)te§
©d^ongau, §atte ben Ütid)ter angemiefen, in feinem 5^amen eine ^Ibfd^rift ber

^ ©d^neüer 351 fll. 2 (Sugeu^eim, SSaiernä 3uftänbe 515.

3 qjrantl, Unioerfitöt a}lün(^en 1, 402. * Dberbat)erifd^e§ %xä)i\) 13, 69.

^ Sßeller, Stnnalen 1, 253 mo. 288.

622 2)ic ^ejent) erfolgung in ber ^errfc^aft ©dfiongau.

3Ser§öre bcm Surtftencoöeg in Sngolflabt ,äum 9tatf)fd^(age ober ^ur xt^U
Ii(f)en ©enteng, fammt ber 2:aje bafür, burd) eigenen SBoten jujufenben,
bamit ben 2Beibern nid^t Unrecht 9efd)et)e, nnb er, ber ^erjog, mehrerer
33crantmortung überhoben' fei. ^(ber Qöxtüaxit) fd)eint !eine§ 9ftat!)i'd)Iage§
beburft ju ^oben, benn e§ lagen aüju fc^mere ©rünbe jur SSerurt^eilung ber
§ejen bor. ©o n)ar gum 53eifpiel eine berfelben ,im 35erba4t, t^tn t)or=
jährigen §agel gemad)t ju ^^aben'; benn ,Qn bem Ort, rt)o fie früher ge'^au^t,
n)ar man männiglic^ erfreut, ha^ fie !)inti)eg!ommen' fei. gerner ^atte fie
,ein 9lo& ju 2:obe gezaubert'; 33ett)ei§: ,eine 2öa!)rfagerin ^at e§ gefagt'.
drittens fing fie ben ^ift bon ^ferben Quf, um, ,tt)ie gefagt morben', ben
S3efi|er bamit gu bezaubern. 2Ba§ beburfte e§ ha nod) eine§ 5Iu§fprud^e§
be§ 3ngolftäbter 3uriftencoIIeg§ ? (5ine gmeite §eje !am au§ gleidj) fd^tt)er=
tt)iegenben ©rünben gur 3]erurt§ei(ung. ,5}^ün fa^ fie n^ä^renb eine§ ftarfen
@ett)itter§ in i^rem §ofe fte^en.' 3n ©täbten, wo fie früher ge§au§i, ,foIl'
fie oft burd) ben (Slocfentfjurm gefahren fein; ber Pfarrer felbft ,foII' i^ren
5D^ann auf i^ren böfen Üiuf aufmertfam gemalt ^aben^. ,53ei 63 §ejen',
melbete enblic^ im 3a§re 1592 triump^irenb ber ^iä)kx bem ^erjog, feien
, ungefähr in jmei 3a§ten gu be§ ^ergog^ großem Sftul^m in unb au|er 2anb§
5U ©d)ongau' hingerietet morben; ,i3iele baöon', be!)auptete er, , unter lautem
S)an! §u ©Ott für eine Obrigfeit, bie ber geheimen ©ünben unb Softer fo
fleißige 5^adöforfd)ung gel^abt.' 5^irgenb§ ptte man ,fo(d)e 3ufticien gefe^en
mie ©ottlob in ©diongau*. Obmo^l auc& gerbinanb'§ trüber, ^ergog
Sßil^elm bon 33at)ern, gu 5(ben§berg, 5[Ründ)en, 2öl§ unb äBeil^eim bergleid^en
|)ejenproceffe ,für Rauben genommen', fo tämen bod) biefe, meil fie balb
lieber geenbet feien, mit bem ©c^ongauer ^roce^, ,al§ bem SSer! einer
ftattUd)en 3uftig', in feinen 33erg(eid^. ^amit !ünftigen @ef(^(ed)tern ba§ 5ln=
ben!en an biefe ftattlid)en ^ejenbränbe erhalten bleibe, fo ,möd&te nunmel^r',
berlangte ber ,55erroalter göttlicher 3uftij', ,ber Obrigfeit jum ^üi)m eine
emige ^erfföule al§ ^enfmal be§ ^roceffeö an irgenb einem öffentlid^en
^Ia|e in ober um ©d)ongau gemauert unb erbauet tt)erben'. ©eibiger Eintrag
fanb jeboi^ bei gerbinanb fein ©e^r^. ^ie Hinterbliebenen ber ©erid^teten
mußten bie fd)n)eren Soften be§ langen ^roceffe§ jaulen, gür 30 berfelben
belief fidj) bie ©umme auf 3400 ©ulben, in einer Qeit, in toetc^er ein
3auc^ert 5Ider für 10, ein Sagemerf 2Bie§ma^t für 6 ©ulben ju §aben
mar. gür eine ber eingebogenen ,|)ejen', tt)eld)e im ©efüngniffe geftorben
mar, bermenbeten fid^ i^r 53eid)tt)ater , ber ^ec^ant üon ©d&ongau, unb ber

1 .§er 370-373. S3e3ügti(^ bei teuftifiJlen ,5Jia^r3ei(^en§' touxbt in ben (£on=
f ultationen ber f ürftlid^en 9flät^e gu SJlünd^en ber ©a^ aufgeftettt : ,Stigmata, optimum
indicium, ad torturam satis/ §er 358.

2 §er 379-380.

^ejen'bränbc gu 9Jlün(^en unb itt ber ^etrfc^aft 2ÖerbenfeI§. 623

bortige ©pitakaplan: man möge bodö i^ren Seicfinom nii^t öerbrennen, toeit
fie SBiberruf geleiftet ^aU. ^ie ©eiftlid^en aber erhielten Dom |)ofratl^ ju
5D^ün(Jen einen fc^arfen 3Serti)ei§ mit ber 5lnbro!^ung, man tt)erbe fie im
Söieber^oIungSfaHe ifirem Orbinariu§ ^ufdjidfen, ,inbem, menn f(^on iReöocatio
gefd^e^en', fie ,^ierüber nid)t gu urt^eilen' §aben, ,tüa» ^raft biefelbe in biefem
(Srimine ^aben möge', ©elbft M^ tobte ^örpel' eine§ bor einem l^alben
Sa^re öerftorbenen 33auern, ben feine gefolterte nnb I)ingerid)tete ^od)ter al§
ebenmäßigen Un^olb angegeben Ijatte, foüte ouf 35erlangen ber i)Drff(i)aft
tüieber au§ gemeinter (^rbe entfernt merben^. @ine furd^tbare (5trafbon=
ftrectung fanb im Saläre 1600 in 5D^ünd)en ftatt. (Sinem (k^^paax unb jmei
©ö^nen be§felben mar burd) bie golter bie 5Iu§fage ausgepreßt morben, fie
Ratten 400 ^inber öerjaubert unb getöbtet, 58 ^erfonen frumm unb la^m
gemad^t unb üiele anbere @raufam!eiten begangen. Qm ©träfe bafür mürbe
ber SSater an einen glü^enben ©pieß geftedt, bie 5}^utter auf einem glül;enb
gemalten eifernen ©tul^l öerbrannt; bie ©ö^ne mürben fed)§mal mit glühen»
ben fangen gejmicft, an ben Firmen geräbert unb bann bem geuertob über=
geben, ^er jüngfle «So^n, me(d)er unfdiulbig erfunben morben, mußte ber
graufigen Einrichtung ber Altern unb Vorüber beimol^nen, ,bamit er fid) fort=
f)in 5u I)üten miffe' ^.

3n ber nur au§ menigen gleden unb Dörfern befte^enben ^errfd&aft
2öerbenfel§ ftarben feit bem 3a§re 1589 binnen brei Sauren 48 SBeiber auf
bem Scheiterhaufen. 2Bären bie Unterfud^ungen unb golterungen nod) meiter
fortgefe|t morben, fo mürben, mie ber öorfi^enbe Ütid^ter, Pfleger ©af]3ar
öon ^o^§(, am 18. 3anuar 1592 felbft beridj)tet, in ber ganzen ^^errfd^aft
nur menige 2Beiber bem geuertob entgangen fein. @in über ben ^roceß üon
1589 — 1592 öorliegenbeS ^ctenbünbel trägt bie Ueberfc^rif t : ,Eierein lauter
(Sj:pen§regifter , ma§ öerfreffen unb Derfoffen morben, al§ bie 2ßeiber gu
2öerbenfe(§ im ©d^Ioß in 33erl^aft gelegen unb ^ernad^ al§ |)ei'en üerbrannt
morben' ^.

©d^redlicö tüurben feit bem gmeiten Sa^rge^nt be§ fieben^el^nten 3a^r=
^unbert§ bie |)e£enbränbe in ben SiSt^mern ^Bür^burg unb 53amberg. 3n

1 §er 356—380. 58ei 2ßeftenrieber (Beiträge 3, 105. 106—107) finben \\ä) bie
furgen ^lotiäen: ,^m ^af)X 1590 finb ^u ©(iiongau einige ^egen öerbrannt, fo öiel
getoeint unb lamentirt, ober fid^ gut gerid)t fioben. ^m ^afix 1591 ^xod §e£en gu
SÖeil^eim öerbrannt, ^abcn fid^ gar fd)ön gerieft gel^abt.'

2 ©auter 37.

2 ö. ^orma^r, 2:afc§cnbui^ für 1831 <B. 333. ©in ^ell^etmer ^^ormular aur 3n=
ftruirung ber §ejen finbet fid^ in ber 3^itf<^r. für beutfd^e ©ulturgefd^. 3a]§rg. 1858
6. 521—528.

()24 ^ejenbrdnbc im 23i§tf)um äöürsBurg.

bem mütäBurgifd^en Orte (SJeroIj^ofen beücf ficf) im Sa^re 1616 bie Qatji
ber Eingerichteten auf 99, im folgenben 3a§re büßten 88 ^erjonen \^x Seben
ein^. ©ine ,§ejen5eitung' qu§ bem Sa^re 1616 gibt nähere ©in§el^eiten
an. 33ier SBeiber, meiere in ben Heller eine§ 2ag(ö^ner§, tt)a^r(d)einlid6 in
fe^r natürlicher Söeife, I)ineingefa^ren maren unb beffen 2Bein au§getrun!en
^atkn, mürben auf ber golter halh in ^e^enmeiber öermanbelt unb gaben
,3eugrti^': in ber ^eroljfiofer 3^^"^ f^i^" ^^^^ ^^ ^erfonen, bie über
7 Sa^re alt, be§ 3aubern§ unerfaf)ren geblieben. ©§ mürben erft 3,
bann 5, bann 10, bann 3 D3Zänner unb 11 SBeiber eingebogen unb Me
öerbrannt. darauf mürben mieber 26 5Inbere gIet(i)faE§ öer!)aftet, juerft
ermürgt unb bann ben glammen übergeben, ^a bie ^^tuSfage ber grüneren
burd^ bie ©^3äteren immer beftätigt unb alfo bie gro^e ^^In^a^I ber ,©d)ulbigen'
befannt mürbe, erging bie (anbe§^errlid)e 33erorbnung: ,§infüro' foHten bie
55eamten ,alle SBod^en auf ^ien§tag, au^er menn ^o^e gefte einfallen, einen
33ranb tl^un; jebeSmal 25 ober 20 ober gum aöermenigflen unb meniger
nid^t als 15 auf einmal einfe^en unb öerbrennen'. ,Unb ©olcje» moHen
3^ro gürftl. ©naben burd) ba§ ganje 53i§t^um continuiren unb forttreiben.
3u biefem @nb finb ß^entgrafen gen @erolgf)ofen befd^rieben morben, unb
i^nen mürbe angezeigt unb ernftlid^ befot^len: ba§ ^e^enbrennen anzufangen,
unb i^nen ba§ SSerjeidini^ derjenigen, auf meldte in i^rer 3^^^ befannt
morben, jugefteKt. ®iefe §aben benn fo öiele SBunberbinge au§gefagt, ha^
e§ fic^ nid)t fc^reiben unb ber 3ugenb öor bie Dl)ren bringen lö^t. 2)ie
2ßirt^in gum ©cfimanen l^at befannt: bafe fie Dielen ^enfd^en Vergeben unb
gemeiniglich ben ©pielleuten ^a|en ftatt ©todffifc^, Wän§> unb Statten \iaii
35ögel ^u freffen gegeben, ©ine §ebamm ^at befannt: bafe fie in bie 170
^inber umgebrad^t, barunter 22 i^r oermanbt gemefen. ©in Filter fagte unb
befannte: menn er innerhalb breien Sagen nidf)t märe gefangen morben, fo
motte er Wt^ 25 teilen im UmfreiS Dermüftet unb mit §agel unb ^iefel«
ftein berberbt traben.' ,©ie trieben e§ fo arg, ba^ felbft ber Teufel unter
fie getreten unb e§ il}nen unterfagt, meil ha^ fein 9teid) minbere unb bie
^eute, im ©lüdfe übermüt^ig, im Unglücf fic^ ju @ott befe^rten. ^a fie
aber bod^ nid&t abliefen, I)at er ©inige faft bi§ auf 'Dtn 2ob gejd&lagen unb
alfo tractirt, ba^ fie fid^ eine geraume 3^^^ "icft^ burften feigen laffen, mo=
burc& anä) 33iele Derrat^en unb in'§ giejenregifter eingetragen morben.' ^

^ -Säger 5—6. 6e^r unterric^tenb für ha^ gange ^ejentoefen mib bie ,S3c!ennt=
niffe' ber ^ejen finb bie ton 3>äger 10 — 72 mitgetl^eilten StuSpgc au§ ben frönfif(i)en
^rocefeacten.

2 3ftJ0 ^ejenaeitung, bie ®rfte au§ bem S3i§t:^umb äöürjtmrg: tüie ber S3ifc^of
ba§ §ejenbrennen im ^yrancfenlonbe angefangen, unb toie er baöfelbe forttreiben unb ba§
Ungegiffer gen|lid) ausrotten toiti. . . Tübingen 1616. SSergt. ®örre§ 4^ 643—644.

^ejenbränbe im 33i§tl^um SCÖür^tiurg. 625

3n gronfen tüie anbertt)ärt§ tüutben jeber ,§ej:e' in bem fogenannten öüt=
liijen 35erl}ör ober tüö^renb i^rer golterqualen gragen Vorgelegt mie fofgenbe :
,0b fie bie gauberei unmittelbar Dom Teufel felbft ober öon beffen @e)pielen
gelernt; ob fie ntd)t anbere Qöuberer unb |)ejen !enne; tDann ber 2:eufe(
mit i^r C^o^ä^it gefjalten; mic biefer Teufel fid) nenne; ob fie benfelben an*
gebetet, mit i^m ^inber erzeugt; tt)ie fie auf ber (^aM au§gefaf)ren unb
meiere ^erfonen bei ben |)ei'entän5en gemefen; tt)ie Oiel SBetter unb |)age(
fie gemactit' unb fo meiter. gerner mu^te jebe ,be!ennen', ob fie fic^ in eine
^a^e, einen $unb ober in ein anbere§ %i)m üermanbeln !önne, ,tr)ie öiel
^inber fie umgebra(f)t, aufgef(f)nitten, bon bem gleifcfie gegeffen, bon bem
53Iute getrunten, ©lieber unb 33ein gur Qauberei bel^alten unb gebrannt' ijaht^.
^abei burften ,bie §anb^aber ber gött(i(i)en 3uftitia* auf bie ,ermünfc^teften
5intmorten' ^offen, fobalb nur einmal ,ber DJieifter ^umel) unb ^i|er^än§(^en
am 20er!' unb ,bie Oerfd^föorenen Seufel^bul^Iinnen fein fäuberlii^ mit ^aum=
ftoc!, ©$rau6e, Seiter unb S3o(f funftmüfeig ü^elte'. ^ie fiebengigjä^rige
5Inna Ottin bon 3eili|f)eim ,be!annte': ,fie tjaht über 100 ^knfd&enmorbt^aten
begangen, unb bitte, man moKe i^r, tceil fie alt unb fd)tt)ad), brei 2;age geit
geben, tt)oIIe fie fid) befinnen unb ade ^Jlorbtl^aten, jebe infonber^eit, anzeigen'.
,3ft i^r 5ugelaffen morben,' Reifet e§ im ^protocoHe, ,tt)ie man fie aber auf
hm brüten Sag mieber I}at berne^men motten, ift fie in ber Süttelftube ge=
ftorben.' Sine anbere ,C)ej:e', meld)e ^äufig gefoltert mürbe, aber jebe^mal,
nad^bem fie Joagelaffen' , 5Itle§ miberrief, ma§ fie auSgefagt Ijatte, mürbe
fc^lie^licb, nod) härter gepeinigt, gu bem ,@eftänbnife* gebrad)t: ,16 ^inber
feien ausgegraben unb gefotten, au§ bem geifte bie §ej:enfalbe berfertigt
morben; i^re brei ^inber l^abe fie felbft gefcf)miert, ha^ fie erlahmten. (5ie
fei alljeit burd) ben ©(f)lot gum %an^ gefahren, mo ber Pfeifer, mitten in
ber Sinbe fijenb, ben San^: „pfeifen mir ben girlefanj, htn 33urleban5",
gepfiffen ptte. @ol4er Sänge feien bier im Sal^r. ^a§ l)0(f)^eilige Sacra«
ment l^aht fie am Donnerstag bor adjit Sagen, mo fie gebeid)tet unb commu=
nicirt l^abe, aus bem 5J?unbe getrau unb in ben 53ufen geftecft. 5tlS fie
bann in t^a^ ©efüngni^ getommen, fjaht fie eS bem bei i^r erfd)ienenen bö[en
geinb ^Burferan gugefteHt, melcfeer baSfelbe fo burd)ftod)en i)ahe, ba^ t)a% 33lut
IjerauSgefloffen , unb il)r an I}eimlid)en Ort gefledt, morauf er mit i^r gu
t^un gehabt ^aU. 33ei einem Sang feien 300 gemefen, unb müßten hierbei
bie Firmen ftets leud)ten, meldie and) niemals mit ben ^eidien führen. §eut
ju 93^ittag fei ber böfe geinb gu i^r getommen unb i)ab^ fie fo fe§r ge=
fc&lagen, ^ia^ fie in Ol)nmad)t gefallen, fie moHe aber beffen ungead)tet 5IlleS
geftänbig fein unb bleiben.' ^ Der 33auer Sien^art ©dirang fagte im Sa^re

' SSergl. Sfäger 10 ftl. 2 c^^ger 18. 22.

3anffen55aaftor, beutfc^e ©efc^icftte. vm. 1.— 12. 2tufl. 40

626 ^ejcnbrdnbe im S9i§t!f)utn SCßüräburg.

1616 5U 3^i^^l^ß^^ "od) ^Inlcgung bcr S3emfd)rauben au§: ber Steufel fei
tüieber^olt in ©e[la(t etnc§ 2Beibe§ ju i^m gefommen unb ^abe mit i^m
Unjud^t getrieben; wenn er mit bem 3:eufd auf einem (Btecfen ausgefahren,
fo fiabe biefer Dorn, er hinten gefeffen; einmal t)abt er mit bem jteufel
unb einigen SBeibern in einem Heller gifdie öer^e^rt, meldt)e ganj fauer
gemefen i.

3n einer ©^roni! ber gamilie 2ang^an§ gu Qeil in Hnterfranfen wirb
berid)tet: ,3n biefem 1616. 3a^r umb gol^annitag f)ai man angefangen,
§ejen ober Un^olben ein^ufangen, unb ift (Slif abet^ 33uc!(in, be§ Raufen
^udel |)au§frau, bie erfte getüeft. 5(m 26. Ü^oüember ^at man 9 3^^^^
SBeiber a(§ §ei^en aü^ie gu Qeil öerbrennt, unb ift ber erfte 53ranb gemeft.
3n biefem 3al^r 1617, ben 6. Wäx^, i)at man ben anbern 53ranb Un^olben
getrau', ,unb feinb i^rer 4 gemeft. 5Im 13. 5lprtl !)at man bie ^nna
ütüt^fin a(§ ^aulu§ 2öe^er §au§frau öerbrennt, melct)e ficfe felbft im @e=
föngni^ ber ^ruberei megen er^enft f)ai. ^en 26. 3itni ^ai man mieberum
einen Sauberer unb 3 gauberinnen öerbrennt. ^en 7. 5luguft ift eine |)ej:
ober Qauberin im ©efängni^ geftorben, meld)e man anä) öerbrennet l^at. ^en
22. 5luguft l^at man aH^ie §u geil mteberum 11 Unl^olben öerbrennt, mel^e
öon bem neuen 5[l^eifter (Snbreffen t)on ©Itan ((SItmann) bom Seben ^um
^ob f^arf gerichtet tüorben. ®en 27. ©eptember l^at man mieberum eine
alte S^uberin öerbrennt, bie im (iJeföngniB Wegen großer ^ein ift geftorben.
SDen 4. Dctober ^at man mieberum 9 Un^olben ober Sauberer öerbrennt.
^en 18. ^ecember f)at man mieberum 6 Unl^olben ober gauberer t)er=
brennt.' ^

Tili i^rem geitlidien 33ermögen mußten bie ,ef)ejen' bie (Bett)innfud)t il^rer
3fiid)ter befriebigen. befangene, Don meldien ®elb j^erau§gefdblagen werben
fonnte, würben gelinber bel^anbelt, ärmere hm größten ©dimerjen ber golter
au§gefe|t, um ,5Ie|ung§!often' t)errecf)nen in !önnen. ®er ^riminalrid&ter
(S^entgraf ^^auS^err üon (^Jerol^^ofen, weldier fi(^ in fold)em f(f)anbbaren @e=
werbe befonberS auggegeid^net, würbe im 3uli 1618 nad^ SBür^burg abgeführt,
wo er fid6 im ^efängnife erpngte^.

©ebote ber oberften 3ncfuifition§be!^örbe in SRom, weli^e ben |)ejen=
Verfolgungen ©^raufen fe|en wollten, blieben im SBür^burgifd^en wie in
anberen tat^olifc^en (Gebieten böHig unbeachtet, felbft bag 3Serbot be§ ^a^DfteS
©regor XV. : 3emanben wegen §ei*erei mit bem Sobe gu beflrafen , wenn
ni(f)t über aöen 3^tnfel nadbgewiefen worben Wäre, ha^ bie befd^ulbigte

1 Söuc^inger 237—238.

2 m-(f)it) für Untcrfranfen 10, §cft 1, 143—144.

3 ;Säger 28—29.

S)ic röntifd^e 3nqutfitiotT§T6e!^örbc über bic ^ejenöerfolgung. 627

^erfon felb[t burdf) böfe ^un[t 3emanben getöbtet ^abe i. ,<Seit langer 3^it',
^ei^t e§ in einer 33erfügung ber römifd)en 3nquifition§beprbe an§> ber TOtte
be§ fiebengel^nten Sol^r^unbert^, fei beobad)tet tt)orben, ba^ ,!aum jemals ein
^rocefe gegen bie $ejen regelmäßig unb in ber 9led&t§form geführt ttjorben,
tt)eß^Qlb fid) mei[tent!^eil§ bie 5^ot^n)enbig!eit ergeben Ijobt, \\d) gegen fel^r
öiele 9ti(^ter tabelnb Qu§sufpre(^en über bie ungerediten SSej-ationen , 3n=
quifitionen, ßinlerferungen unb gar mancherlei böfe unb unangemeffene 35er=
fa^rungStüeifen in ber gü^rung ber |)ejenprDce[fe, über unbefugte^ SSerne^men
ber 5Be!lagten unb 5luflegung unmenf(i)li(i)er 2;orturen' 2. 2)aburd) feien über*
au§ öiele ungered)te 2:Dbe§urt!^eile erfolgt. ,33iele 9lid)ter §aben fid) fo lei4t=
fertig unb leicf)tgläubig gezeigt, tta^ fie auf ben leifeften 3Serba4t§grunb l^in
irgenb ein Söeib für eine §ei'e gehalten unb bann e§ an 5^i(i)t§ l^aben fel^len
laffen, um einer folcfien 5lnge!lagten , auä) burd) unerlaubte TOttel, ein @e=
ftänbniß abgupreffen , ha^, untra^rfc^einlid) , tüanbelbar unb tDiberfpredöenb,
tt)ie e§ ift, menig ober feinen Glauben öerbient. (Sin |)auptirrt!^um ber
9tid)ter fei, ha^ fie glaubten, man lönne nid^t bloß ^ur Unterfuc^ung, fonbern
fogar au4 §ur SSer^aftung, felbft jur golter fd)reiten, mnn and) !ein corpus
delicti eine§ 5)^aleficium§ üor^anben fei. (Sin fDld)e§ 50^aleficium muffe aber
bor Willem red^tlid) bemä^rt Vorliegen, unb 'ba fei e§ !eine§tr)eg§ §inreid)enb,
tt)ie Stiele glauben, 'iia^ ber ÜJlaleficirte fran! getDorben ober and) geftorben,
meil ^ranf^eit unb Slob nid)t not^tüenbig au§ bem ÜJ^aleficium folgen. Tili
größtem gleiße muffen ba^er guöor bie ^lerjte ber Uranien befragt merben,
ob fie ^rauQeit unb 2ob für natürlid) galten; fie muffen ben ganzen 33er=
lauf in einem 25erbalproceffe au§fü§rlid) nieberfd^reiben, bamit im gaüe ifirer
Unerfa^ren^eit ein befferer ^Irjt i^r Urt^eil controliren Bnne. 2)ie |)au§=
genoffen be§ t^ranfen foHen außerbem über htn llrf|)rung unb 33erlauf ber
^rant^eit Vernommen merben, bamit man i^re 5lu§fagen mit benen ber ^lerjte
Dergleichen unb nun ber 9tid)ter fid) au§ ^üem ein begrünbete§ Hrt^eil bilben
fönne. ß^e bann ein ^\d)itx bie 35er^aftung befiehlt, muß er guüor aöe
Snbicien gegen bie 5öe!lagte mo^l ermogen l^aben unb nid)t etma bur4 bie
klagen be§ angeblidf) 33efd)öbigten unb ber «Seinigen ^u übereilter 23er^aftung
fid) oerleiten laffen, ol)ne baß irgenb ein tDal^rfd)einlid)er ©runb öorliegt,
meld^er bie 5lnge!lagte jur Uebelt^at oerleitet.' gernere S^orfd&riften gingen

1 ®er ©ammler für ©efd). unb ©tatiftif üon 3:^rol (3nn§brud 1807—1809)
23b. 3, 286.

^ ,. • • iongo tempore observatum fuerit, vix unquam repertum fuisse aliquem
processum similem recte et juridice formatum, imo plerumque necesse fuisse quam-
plures judices reprehendere ob indebitas vexationes , inquisitiones , carcerationes,
nee non diversos malos et impertinentes modos habitos in formandis processibus,
reis interrogandis, excessivis torturis inferendis. . .'

40*

028 ®iß römifi^e ^nqmfittonSbel^örbe üB'er bie §ej:eut)crfoIgun9.

bQ^in: beim 33erpre bürfe ben ^Ingeüagten 5^id)t§ gleid)[am in ben ^IRunb
gelegt toerben; bie göltet bürfe nic^t bie ©lieber äerreifeen, nic^t länger al§
eine ©tunbe unb nic&t leidet eine gange ©tunbe l)inburd) bauern, nic^t n)ieber=
f)Dlt werben, aufeer au§ ben gen)id)tig[ten Urfad&en. 5Iud) bürfe man bie
grauen mä)i am !^eibe fdieeren, auc& !ein ©etric^t auf angebliche geilen
legen, jum 33eif|3ie( raenn fie feine S^ränen bergiefeen !önnten. 3m gaUe fie
ber 25erification fähige 2:^atfa(^en angeben, foüen bie Sftid^ter allen glei^ an=
menben, biefe mirfUcfe gU üerificiren , meil, tüürben fie falfcf) befunben, anä)
ha^ S3e!enntni& entlräftet märe al§ ein fold)e§, 'ba§> bur(^ bie göltet, ein
trügli(f)e§ 2}^itte(, ober burd) ©uggeflion öon itgenb mo^et obet butd) Un=
gebulb übet bie (Sin!er!erung etma eingegeben raorben; mobei bie ^flic^ter fid)
burd&aug nid)t befangen laffen bürfen burd) ba§, maS fie etma bei ben
©d)riftftellern über bie DJlaterie gelefen. ,|)aben fol(^e Sßeiber aber and)
aut^entifd) befannt unb 5}Jitf4uIbige genannt, fo foH gegen bie benannten
auf i^re 5lu§fage l^in niemals procebirt merben, meil 5l(Ie§ butd^ Süufion
gefdie^en fonnte unb bie @ete4tig!eit nid^t fotbett, ba^ man gegen 5D^it=
fd)ulbige, gefe^en in bet SHufion, öotfd)teite.' ^

5lbet um 33etotbnungen bet tömifd&en 3nquifttion§be^ötbe l^atten fid)
bie ,tt)e(tli4en 3fiät^e' bet 53if(^öfe unb bie t)on i^nen etnannten ,'DkIefiätät^e',
meldte in ben geiftlic^en Gebieten faft auöfdilie^Iic^ bei bet ^e^enbetfolgung
t^ötig maten, niemals betümmett. ,^ie :^ol^en ^tälaten', Reifet e§ in einet
©d^tift Dom Sa^te 1603, ,mögen e§ not &oii Detantmotten , 'tia^ fie foldö^
^tanbmeiftet nid^t eingmängen ; unb ^ahtn bie ©eiftlid&en im 2anb in foldiem
§anbel gat S^i4t§ ju fagen, unb mo fie 2Sibet[ptudö (eiften, muffen fie
felbften hn göltet gemättig fein, unb metben, aU bie (Stfa^^tung botne^mlid^
im @t§ftifte 3:tiet genugfam gegeigt !^at, gat al§ Qanbmx butd) 'Bpxnä) bet
3utiften lebenbig Oetbtannt/ ^

SGßie im S33ütäbutgifd)en , fo gemannen bie ^toceffe anä) im Siatl^um
Sambetg feit bem gmeiten Sa^tge^nt be§ fiebenge^nten Sa^t^unbettS einen
entfe|lid)en Umfang. Untet ben fd)auetli(^en Saaten hn ^^^^n fü^tt bet
53ambetget SBei^bifd^of gtiebtiij gotnet namentli^ aud& bie ,§e?:enmeffe'
auf. ©ämmtlid^e ^ejen, meldte im Seilte 1612 im 33ambetgifd&en getid^tet
motben, Rotten ba§ ,53e!enntni^* abgelegt: bei i^ten gufammentünften btinge
ein Teufel, bem ^J^e^opfet gum §o^ne, gumeift untet einem ©algen bem
obetften bet Teufel ein Dpfet hax unb teid^e ftatt be§ 5lbenbma^l§ htn
§ej:en eine btennenbe ^ect)^oftie unb einen ^eld^ mit einem ©d)mefelttan!e,
bet i^nen mie ^öKenfeuet in aEen ©ingemeiben btenne^. 3m 3a^te 1617

1 Sei §orft, Sauberbibl. 3, 115—127; öergl. ©örre§ 4^ 652—657.

2 ^rop^eseiung au§ ben grett)li(^en ^ejenbränben. fjtuglblatt 2 — 3.
^ Panoplia 13.

JSie ^ejenöcrfolgung im S3i§tl^um SSam^erg. 629

mußten 102 |)ei*en, in f)aII[tQbt allein öom 16. 5lugu[t 1617 bi§ gum
7. gebruar be§ folgenben 3a§re§ 28 ben (Scheiterhaufen befleigen, 13 ber=
felben an Einern 2;agei. ©egen eine öeje in c^ronac^, tüeld^e im 3a^re
1617 auf gan§ geringfügige 5lu§fagen I)in tt)ieber^oIten fd)tt)eren Folterungen
unterzogen raurbe, führte ber 9li(f)ter a(§ befonber§ belaftenb an: fie f^ahz
toöl^renb ber golterungen feine 2:^ränen bergiefeen tonnen unb f)ahz ,ein fjä^M)
unb abfd^eulid) üerftedteö @eficf)t' 2. gn einem ^amberger ^roce^ öom Sa^re
1614 mürbe eine öierunbfiebäigjä^rige grau, nact)bem fie ben ^aumenftoii
unb bie $8einfd)rauben überftanben, breiöiertel (Stunbe lang auf ben ,Soc!'
gefegt. 5l(§ fie bann öon ben Tlaxkxn tobt ^ufammenbrad) , berid)teten bie
(Sommiffare: ,^ie Snquifitin I)abe fid) burc& bie brei ©rabe ber golterung
Don ben gegen fie borliegenben fdjimeren 3nbicien überf(üffig purgirt unb i^re
Unfd)ulb in fo meit barget^an, ba^ biefelbe, menn ber Sob fie ni(f)t ereilt
^ätte, oon ber Snftanj abfolöirt morben märe. S§ fei be^^alb ber |)in=
gef(i)iebenen ein c^riftlid)e§ 33egräbni^ juertannt unb fofle i^rem Wann unb
i^ren ^inbern, um üble Dlad^reben abjumefiren, ein ^^i^Ö^^i^ ou^gefteHt merben.'^
®iefe§ Qeugni^ foHte ben Suftijmorb auSgleidien.

3n ber ^eutf(f)orben§ftabt Mingen ftarben im 3a^re 1590 nicf)t meniger
al§ 71 |)ei'en auf bem ©d)eiter!)aufen * ; gu ßHmangen in bem (5inen 3a^i^e
1612 fogar 167, mel^e bie 3e[uiten gum 2obe Vorbereiteten; in 2[Öeftev=
ftetten bei ©ümangen mürben binnen jmei 3a§ten 300 verbrannt '^. S3iö ^um
3a!^re 1617 bauerten bie 33(utgerid)te , bann trat ein ©tiUftanb ein, nid)t
etma, meil feine Delinquenten me^r t)orI}anben, fonbern meil bie Tribunale
ermübeten ^.

,©ar bö§ verrufen megen |)ei'erei unb allerlei Seufe(§fünfte' maren
Jonberlid) aud) etliche mehrere 2:r}ei(e im Srei§gau, 33aben unb (Slfa^'. ,3t^^

^ OBittmonn, Santberger §cj;enjufti5 177 — 183.

2 §orft, 3aubcrbibl. 2, 218-232.

3 Sßittmann, Samberger ^ejjenjuflij 181.

* Journal Don unb für t^^ranfen 1, 194. **35ergl. Sed in ben 2öürttenT=
bergijd^en aJierteljal^rö^eften für Sanbe^gefd^i^te 1883 unb 1884, 6, 247. 306 f((.;
7, 76 fll.

^ Litterae annuae S. J. ad annura 1612 (Lugduni 1618) p. 252 unb ad annum
1613—1614 (Lugduni 1619) p. 242 sq.

^ Kropf 1, 65. ^n bem gegen bie StRutter be§ 5Iftronomen ^e^ter angeftrengten
^ejenprocefe, über ben töir f^jdter f^red^en tüerben, fagte einer ber 5lnf läger au§: bn
ben §ejen feien S3en?eife nicf)t nof^tüenbig, h)eil bie SSerbre(f)en berfelben ,im SSerbor*
genen üerübf mürben ; im ©tttüangifcfien feien ,mef)r al§ 100 ^ejen Verbrannt tüorben,
o^ne bafe bie S3ef(^ulbigungen beioiefen tüorben' feien, ö. 23reitfd^tüert 113. ^n S)il=
lingen beretteten bie i^efuiten im ^ci'^rc 1587 fieben ^ejcn 3um Sobe for. Agricola
1, 314.

630 ^^^ §ej;enöerfoIguttg in SSoben.

S3rei§gou §at man', öerüinbete eine 9efQn9§tt)eife gefleöte ,5^eue Seitung unb
malere @efd)t(^te' au§ bem 3a^re 1576, ,m etlidien ©tobten unb glecfen an
bie 136 Un^olben gefangen unb öerbrennt'; naii) einer anbern ,D^euen
geitung' be^felben 3a!^re§ waren e§ aber nur 55 an ber Qat)i'^. Qu grei»
bürg mürbe eine 2anbftreid)erin au§ ber <Bä)tütx^ im 3a]§re 1546 al§ |)eje
geri(^tet; im Saläre 1599 berurt^eilte ha^ ftöbtifcöe (^erid^t 18 (Eingeborene
gum geuertob^. 3n ben Sauren 1557—1603 mürben in ber Sanbüogtei
Ortenau 28 öerbrannt, unter biefen 6 in bem Oertc{)en ^Ippentneier am
22. 3uni unb am 11. 5tuguft 1595 s. (geit bem 3a^re 1597 begannen
biele |)e£enbränbe in ber iReidi^ftabt Dffenburg, tüo ber Ütatfi burd) Un«
äufriebene au§ ber 33ürgerf(!)aft miber Sßiüen jum amtU(i)en ©infdöreiten ge=
brängt mürbe. ,^ie armen Sftebleute', munterte im 3a!)re 1601 einer ber
SSorftel^er biefer 3"^f^ ^^^ ©enof Jen auf, ,müffen nun einmal noä) bie 2Beg=
jdiaffung einiger ^Seiber forbern, um enblid) ber üiaupen unb be§ Ungeziefern
lebig 5U merben.' Einmal biente bort ein einfad)er gelbfrebel gur Einleitung
einer öer^ängni^üollen grauenöerfolgung ^. 3n (Erfingen unb 33i(fingen, mo
in ben Sauren 1573 unb 1576 bereite mel^rere ^e^en gerid)tet morben, baten
(Sd&ult^ei^, @eri(f)t unb ^emeinbe im gebruar 1577 ben ^arfgrafen (E^riftop^
t)on 53aben: er möge fie boc^ um (S5otte§ miHen bon i^ren Dielen böfen
2Betbern, wäii^t mit 2ä§mung unb 2:öbtung be§ 2Sie!|§ großen ©traben an=
rid^teten, befreien. 3n ©rfingen ftanb eine |)ebamme in einem fo ferneren
S5erba(f)t ber Q^uberei, 'i^a^ in il^rer (SJegenmart bie Pfarrer fein ^inb me^r
taufen moHten^.

' Sßeltcr, Stnnaten 1, 5lbt^. 2, 244 ^o. 230 unb 231. Söetter, Seitungen 9lo. 461.
(Soebe!e, ©runbrife 2, 313 ^o. m.

2 §. ©(iireiber, S)te ^ejenproceffe ^u Ori-'eiburg ic, im f5^reiburger Slbre^atenber
1836 6. 43 ftr. SSaaber, (Sefcf). öon O^reiburg 2, 70. 92. ^m Mte 1613 iüurbe
ein IXniüerfitätSftubent ton einem Pfarrer bem ©enat aU »^ejenmeifter' bemincirt unb
öon ber 5tnftatt öertuiefen. (Schreibet, Uniüerfität Ö^reiburg 2, 125.

3 Sßol! 23—24.

* 95oI! 32—51. S)ic ©eiftlid^feit trug feine B^nlb an ben SSerfoIgungen. ,3n
unteren fjättcn', fagt 95oI! 102—103, ,ift e§ feineötoegS ber ©eifttic^e, toeld^er au ben
^roceffen brängt. ©laubenäüerfotgung ^eigt fid^ nie.' ,Tian barf fidler annel^men,
bafe in Dffenburg atoifci^en ben ^aujjtfü^rern ber ^ejenberfolger unb ben ©eifttic^en
leine SSerbinbung beftanben :^at. SOßenn je ein befonbere§ ©ingreifen berfelben crfenn=
bar ift, fo !önnen toir nur ein tt)o^Itl^uenbe§ SSeftreben njal^rne^men , bie Seiben ber
Unglücflid^en gu milbern unb ju lieben.* SSol! fül^rt gwei befonbere i^äUt an. ,S)er
^ird^^err ift e§ , toeld^er ber S5äcEer=©Ife be!Iagen§tt)ert^cm Söcf)terlein , toelc^eS felbft
ber 95ater i^art^eräig berlaffen n)ottte, ha^ ßeben rettete unb bie Letten lö^te, unb
offenbar ift e§ ber ßird^l^err, toeli^er ftug bie ^ule^t üerurtt) eilten t^rauen bem l^irn=
unb l^eräberftorften Olatl^ aui ben §änben toanb.'

^ ^ftüger, ©efd^. üon ^fors^eim 212.

5)ie ^ejenüerfolgung im ©Ifafe. 631

3n bem ©täbtdien StBalbfee mürben im 3af)re 1581 am 3. unb 12. 9}^ai
4, am 5. 3u(i 5; im 3a!)re 1585 am 5. 3uli 4, am 21. $(ugufl 3; im
3a^re 1586 am 9. ^äx^ 3 , am 22. 50^ai 5 , im October unb 3^ot)ember
8 §ejen bem geuertobe überliefert ^.

5n§ in ©c^Iett[tabt, mo ,bei Tlannt^ ©ebenfen unb länger' ber §ejerei
^aihm ,feine ^erfon gerietet unb abget^an Sorben' ^^ im 3ct!)re 1570 öier
§um geuertobe öerurtl^eilt mürben, ^ielt e§ 3^ein^arb 2u| für ,btnid&', be§
5^ä§ern barüber ju berid)ten, ,tx)te ein fo grofeeS 3SoI!, getüijjlid) etlid) taufenb
DJ^enfdien, 't^a^ \\ä) öon Dielen Orten ^erju öerfüget unb berfammelt ^at,
biefem erf(^re(f(id)en unb graufamen ©pectacul 5ugefef)en, unb mie bie §en!erö=
buben fo emfig, gefliffen unb ernfllic^ gemefen mit ©trD^=2ßenen p tragen,
au(f) ju fdfiüren, unb mit anberen Sßerfen, alfo ba^ bielen gemefen, gleich
mie fie be§ ^eüifc^en 33ulcani, bon bem bie ^oeten fd)reiben, brennen unb
traten fe^en. 2)emnad& fo §aben fid) alle unb jebe, fammt ben meifen
Ferren beiben ^ürgermeiftern unb mo^rgerüften bürgern mieberum ju §au§
gemad^t, unb bamit bem Urt^eil ftattgeben mürbe, §at man mit ^Brennen
nict)t nad&gelaffen fo lang, bi§ biefe ^erfonen ganj unb gar ju ^uloer
unb 5lfd)e öerbrennt morben.' (Sine biefer ,§e^en' ^atte ,bie mo^Igenannten
Ferren für 'üa^ jüngfte (Seric^t gelaben' ^. SBö^renb ber 3ci^te 1586
bib 1597 mürben ju 9tufac£) 37 unb bei (5t. ^marin beiläufig 200 ^ejen
5um 9flid)tpla|e geführt-. 3n ben 2:auf= unb ©terberegiftern ber proteftan=
tifdien l^irdiengemeinbe ju ^u(^§meiler finben fit^ bi^^er nod^ ungebrudte
D^adj)rid)ten über bortige |)e£enproceffe au§ ben 3ö^ten 1569 — 1609 ^. ©ine
(5§roni! ber üeinen ©tabt 3:^ann berietet: ,3m 2öintermonat 1572 ^at
man alliier angefangen, Oier fogenannte ^ejen gu berbrennen, unb ^at ber=
gleichen %ecution gemäfirt bi§ auf 5(nno 1620, atfo t^a^ innerhalb 48 '^d)xtn
nur allein l^ier, tl)ei(§ oon ^ier, t^eil§ öon ber §errf(^aft (ben umliegenben
3Sogteien unb DD^eiertljümern), bei 152, barunter nur etman 8 ^ann§|)erfonen
gemefen, eingebogen, gefegt, gefoltert, ^ingerid^tet unb berbrennt morben, t^eil^
mit, t^eil§ o^ne einige S^leue. Unter mä^renber biefer 3^^^ feinb berg(ei(i)en
©jecutione§ fo gemein gemefen, 'ba^ nur im ©Ifa^, ©dimaben unb ^reiSgau
800 bergleidien ^erfonen Oerbrennt morben, bergeftalten, ha^ man glaubte,
ha^ je me^r unb me^r berbrennt mürben, je mel^r bergleid^en |)ejen unb

1 ^aaö 84—87.

2 ** ^aä) ^. ^lele, ^ejentoefen unb §ejenproceffc in ber ehemaligen 9flei(i§§ftabt
unb ßanbüogtei ^ogeuou (^ogenau 1893) ©. 15, fommen im ©Ifafe überljaupt §e^en«
Verfolgungen erft im fed^sel^nten ^a^r^unbert gum SSorfd^ein.

^ ^m Theatrum de veneficis 1 — 11.

* Reuss, Justice criminelle 268; öergl. Reuss, La sorcellerie 11.

^ * 9Jlitget^eiIt bon x^x. Sempfrib in Stra^urg.

632 ®ie ^ejjenberfotQung im glfafe unb im ©tift ^futba.

gauberin gleidifam au§ ber 5lf(^en ^erbor!ried)ten.' ^ 3n bem (Sinen 3a^rc
1608 tüurben ju Sf)Qnn Dom Wal bi§ Suli 17 §ejen berbrannt; nirf)t
feiten beftiegen an Einern Soge 5 — 8 ben ©cf)eiter^aufen, unter biefen 2Beiber
öon 92—93 Solaren 2. Tlandn 3Serurt^ei(te würben nod) auf bem 2öege
gur üti(|t[tätte aüe 100 ober 1000 Stritt mit glüftenben fangen gejraicft
ober an bem ©d^meife milber Stoffe gur 9tid)tftätte gefc^Ieift^.

2öie ber SBIutrid^ter Ütemigiu§ au§ Sot^ringen ,erfQf)rung§mäBtg' 5U be=
riditen mufete, 'oa^ oft ^inber bereite im Filter öon 7—12 3a^ren in aüen
§e£en!ün[len unterriditet feien*, fo mad)te man auc^ im (^Ifa^ fo(d)e ,fc
fa^rungen'. gu 51manmeiler legte im Seigre 1572 ein aditjä^rige^ , §u
©olmar in bemfelben ^a^xt ein smölfjäljrige^ ^äbdjen ha^ ,58e!enntni^' ah,
Mxä) i^re ^unft fdbmere» Unmetter erzeugt gu ^aben^.

ßiner ber öerrufenften |)ejenri(i)ter, ber ,9JJa(efi3meifter' ^altl^afar 9Ho^
im ©tifte gulba, fül^rte 205 ^erfonen mit Dramen an, meiere er in ben
Sauren 1603 — 1605 ,gered)tfertigt' ^ahz. (Sr erfanb bi§f)er ,unerprte ^or=
mente', unb fogar foli^e ,©eftänbniffe' ber eingejagten, meiere fid) im ^roceffe
felbfl al§ Unmaljr^eiten unb Hnfinnigfeiten ermiefcn, mürben 5ur 33egrünbung
be§ SobeSurt^eileS benu^t. @d fagte eine ber ,§ei'en' auf ber golter au§:
erflen§, fie ^ahz eine§ ber ungetauften ^inber einer SSittme gu il)rer ,(5alb
ober ©d^mier' gebrandet, unb bod) ^atte biefe SBittme niemals ein tobtet ^inb

' 6töber 307—308. 2 Ueuss, La sorcellerie 90. 192—194.

3 ©töber 280. Reuss, La sorcellerie 117. 192.

* SJergl. oben <B. 611.

^ Reass, La sorcellerie 80. ,©oIc^ junge ^egenbrut' trieb ,f(^ier allertt)ärt§ il^r
teuflifd)e§ Sßefen'. ^n §tlbe§:^eim tüurbe im 3a!^re 1615 ein ^nobe terbrannt, ber
naä) feinem ,23e!enntnife' bie ^unft berftanb, ben ßeib einer ^a^e angunel^men; ein
SOf^äbci^en, tt)eil e§ burc^ Sßertüenbung einer qu§ ^inberlei(^en bereiteten 2^eufel§falbe fid^
unfi(J^tbar mad^en fonnte. 5leue§ baterlänb. 5Ir(^iö ^o^rg. 1825 S3b. 2, 272. 3eitf(^r.
beg ^arauereins 3 , 823. S)er ^ronftäbter Pfarrer 5Dlnrcu§ t^nd)§ melbete mit @nt=
fe^en, ha^ im ^atjre 1615 ein 3el^n= bi^ gtoölfjäl^rigeg 9[Rab(^en ein ^ogelftietter er=
geugt unb auf bie f^^^age beg 35ater§: tüol^er e§ ©oI(^e§ gelernt, bie SlJlutter aU Sel§r=
meifterin genannt l^abe. S)er SSater felbft geigte bie ©d^ulbigen bem ©erid^te an, imb
beibe erlitten ben ^euertob, nebft ,ciner großen SJlenge bon §ejenmeiftern unb §ejen',
toelc^e fie al§ SJlitftfiuIbige be§ berbredierlfc^en 35orl^aben§, ,ganä «Siebenbürgen unb
Ungarn hmä) ^agelfc^Iag gu öerberben', angegeben Ijatten. ©o mürbe buri^ hk ^Ingeigc
be§ 3D^äbd^en§ ein unfägtic^eS Unl^eil abgetoenbet; benn ,tt)äre bie (5ad§e m^t entbedt
tüorben, fo toürbe', berfi(^ert ber SSerid^terftatter , ,in ^urgem bon ben S^rüd^ten unb
Ülelien in Ungarn unb Siebenbürgen 91i(^tg übrig geblieben fein'. SOf^ütter, Seiträge 32.
3II§ im ^a^re 1595 gu Utrecht ein fiebenselmiä^rigeö SDläbö)en al^ ^eje berbrannt
n)urbe, mußten il^rc brei 23rüber, ad^t, breigel^n unb bier^e'^n ^a^xt alt, aU 5Jltt=
fdinibige ber ^inrid^tung bcitool^nen, tourben bi§ auf'^ SStut gegeißelt unb bann in'§
©efängnife gefül)rt. ©d)eltema 255—256. S3e!fer 4, 235.

S)ic ^ejenöetfolgung int ©tift S^ulba unb im ©rgbi^tl^um 3Jlains. 633

5ur 2Be(t gebrodfit noc^ mar eines it)rer ^inbev üor ber Saufe geftorbert;
gmeiten», fie I}abe i^ren erflen Tlann burd^ S^^^^^^i getöbtet, unb bocf) mar
im ganzen Stifte gulba befannt, ha^ biefer ÜJlann bor fünf Salären burd^
einen mit 2Beinfäffern betabenen SBagen, ber i^m über ben Seib gefahren,
um'§ Seben gefommen mar. (Sine anbere ,§ei^e* befannte auf ber golter, i§re
bciben ^inber burd^ 3^1^^^^^^ umgebrad)t unb einem 33auer einen ©d)immel
,gefterbt' gu l^aben, unb bod) lebten bie beiben ^inber no(6 unb bem 33auer
mar fein <5c&immel geftorben. (Sine britte ^IngeHagte erftärte fid) ber Söbtung
eines 2öirt!^e§ für fcf)u(big, unb bod) ftanb biefer 2Öirtf) fogar (eibfiaftig bei
bem @erid)t, al§ felbige fatfd^e ^UiSfage bor ber §inrid)tung öorgelefen mürbe.
5IIIe brei ,f)ej:en' mußten fterben auf ©runb il)rer ,Se!enntniffe'. ^o^ trieb
au^erbem bei ben ^roceffen burdö ©elber^jreffungen ,ein fo f(^eupd)eS Un=
mefen', ha^ er im '^djxt 1606 in'S ©efängniB gemorfen unb nad) Iang=
jäl^riger fd)redlid)er ^aft im Sa^re 1618 öffentlid^ enthauptet mürbe ^.

^m frü^eften unter ben geifttid)en Gebieten begannen, mie e§ f(^eint,
bie ^^ejenbränbe in ben (Sr^ftiften Srier unb ^Dlain^.

(Sine ^O^ain^er (SI}roni! auS bem 3al^re 1612 fü^rt ben im 3a^re 1601
gur Sfiegierung getommenen Sodann ^(bam Oon Siden als ben erften ^x^=
bifd)of an, meld)er ,ben abfd)eulid)en (Sräuel ber 3^^^^^^^ ^^^^ §ei-erei' ,mit
großem (Srnft auszurotten angefangen' liabe, ,iu ^Ifd)affenburg unb anberen
Orten etlic^ oiel ^erfonen, fo mit foldiem $3after beliaftet, mit bem geuer'
^abz ,ftrafen unb l}inrid)ten laffen' ^. Sebod) fd)on frül}er Ratten im Sr^ftifte
^Verfolgungen ftattgefunben , namentlid) im main^ifdien Obenmalbe feit bem
Sa'^re 1593. ^amalö gerietl) bort baS gan^e 33ol! in eine milbe ^emcgung,
meld)e aüerbingS junädift bie 5luSrottung alles Oorgeblid^en teuflift^en @e=
fd^meifeeS bejmedte, aber aud^ bie Un^ufrieben^eit mit ben allgemeinen elenben
materiellen S^f^önben funbgab. 2Borauf ,bie meltlidfien ütüt^e' bei ber 2Ser=
folgung ber .*pei*en üorjugSmeife ausgingen, ^eigt i^r ^efe^l : ,^JIan foüe ni(^t
fo Diel Umflönbe mactien unb üor 5lllem baS SSermögen einjie^en.' ,2Bßnn
ben beuten', fagten im'i ^J^ainger (Sbelleute in einer bem ^urfürften über
baS 3SerfaI)ren ber Beamten eingereiditen Sefdimerbe, 5llleS meggenommen
mürbe, fo bleibe für fie, bie ^belleute, ,9Iid)tS mel^r übrig', ^ie (Sefammt=
bürgerfd^aft ber ^taU 53ud)en ridj)tete an ben SanbeS^errn eine burd& ben

1 maltmn^, ^ulbaer Slnecbotenbüdölein (^fulba 1875) ©. 101—151. S5ergl.
<Bolhan=^tppt 2, 55—59. S)iefer §e£enricf)ter f}k% ^ofe, nid^t, tüie getoöl^nlici^ an=
gegeben n)irb, S^ufe ober 33ofe ; öergt. SJlittl^eil. be§ SSerein§ für ©efi^. unb 5lltertl)um§=
funbe in 3^ran!furt om Main 6, 36.

2 93ie^n^ifd)e ©fironicf (^francffurt , bei (5. gort^o^^g, 1612) 6. 141; bafe
bort 1601 ftatt 1604 au lefen, l^at fc^on ©tieüe (®ic ^nlitif S3at)ern§ 2, 680 S^ote 1)
bemerft.

634 ®iß ^ejenöerfotgung im ©rsbistl^um SDlaitis.

(5d)rei6er be§ grei^errn §)an§ öon 9ftübt öerfa^te 33itt]d)rift : ,S§ ttoüc bie
liebe, bon (SJott eingefe|te unb Don (Bott mit fc^arfem 33erflanb voofjl begabte
Obrtgfeit eine l^eilfame (Strafe berorbnen gegen bie bem leibigen (Satan für=
fid^tig ergebenen Qauhtxtx,' 31^"^ 33ett)eife bafür, ha^ }ol(!)e in großer ^O^^enge
öorfianben, tünrbe angefüfirt: ein 2;liortt)art f}ab^ in ber 33or[tabt ein S^^ringen,
Sanken unb (SJetümmel öernommen, toie tcenn aüe §äfen g^rfdimiffen tüürben,
raorauf ein gräulidber ^a^regen gefolgt fei; ferner ^ahz ein ^Bürger, ber
um ^itternad)t au§ einem 2ßtrt^§^au§ gefommen, 5IIIe§ um fid) l^erum tanken
feigen unb ,eine mer!(i(f)e ^n^af)! teufUfd^en 3oubergefinbel§ in 3Jlenfd^engefia(t,
f(f)tüarä angetl^an, auf ber ©äffe !)erum tanken unb fpringen bemerft, unb fei
ha% öom leibigen Satan miber aUeg 33erbot geiftlic&er unb tüeltlic&cr Obrig=
!eit mit feinen untergebenen teuflifdien Snftrumenten ju feinem anbern @nbe
geri(f)tet, benn fein 9teid^ burc^ folc^e öerbammlidie greube ^u erl^eben'. So=
fort erfolgten barauf ^in^ie^ungen unb golterungen üon ,|)ejen'. ©ine ber=
felben »urbe bef(^ulbigt, fie f)aU einen giebelbogen in eine ^u§ §inein=
gezaubert, ©egen biejenigen, ,tt)eld)e mit ber Sprache ni(f)t lo^fd^lagen tüoHten,
foUeS verfügten bie main^ifd^en IRät^e, ,mit ben Schrauben unb ®aum=
eifen angefangen unb bann mit ben anberen Snflrumenten fortgefal^ren
tüerben; fintemalen aber biefe Seute allem ^nfe^en nad) unfic[)tbare ©eifter
bei fidb Ratten unb öom böfen geinbe angereiht feien, follen geiftUdier 2eute
Tliiizi gegen biefe teuflifi^en SSerfü^rungen gebrau(f)t trerben'. 511» ber
Dberamtmann eineg 2age§ berid)tete, er i)ahz »mieber fünf oerbrennen laffen',
n)urbe er üon ben Ülätl^en, obgleid) er nidit einmal bie Dramen ber llnglücf=
Iid)en bejeid^nete, toegen feinet (Sifer§ belobt. 3m 3al^re 1602 entftanb in
^uc^en ein 5tuflauf, bei tüeld^em gmei ber |)e£erei öerbät^tige Sßeiber bon
bem ^öbel ergriffen, mi^l^anbelt unb auf ha^ 9tat§^au§ gefd)leppt tüurben.
2öeil ber 5lmt§!eller bem 35erlangen, biefelben ju Oerbrennen, md)t entfprad^,
fonbern fünf ber 3fläbel§fü^rer in ben S^urm tüerfen lieg unb fie mit einer
fdött)eren ^elbftrafe belegte, erging eine gett)altige SSefd^merbefc^rift an ben
^urfürflen, morin bie örgflen klagen miber 'i^tn 5lmt§!eller erhoben unb bie
^itte um 3^^fiörung ber ,gräulidl)en 2t)rannei be§ Satans' au§gefprodS)en
mürbe, ^er ^urfürft erhörte aber bie Sitte nic^t, befahl t)ielme§r, bie
Bürger, meldte bie Sdfirift nad& Tlami gebracht Ratten, ein^ufperren unb
Urpfiebe fd)tt)ören ^u laffen 1. Qu 5)?iltenberg tourbe in ben Sauren 1615
big 1617 eine §ei^ent)erfolgung in Scene gefe|t2. 3m ^ai)xt 1603 erfdfiien
in grantfurt am 5!J?ain ,(5ine ma^r^aftige 3^i^w"9 ^^^ etlichen |)ejen ober

» @. §ufffc^mib, 3ur eriminalftatifti! be§ DbentDolbcä im 16. unb 17. 3a^r=
l)unbert, in ber 3eitfd^r. für beutfd^e ©ulturgefd^. 1859 ©. 425—432.
2 ®iefenba(^ 104.

S)ic ^ejjenüerfolgung in ben ©rjftiften SOflaitig unb girier. 635

Un^olben, tüetdie man tür^Ud) im ©tifte Tlaxn^ . . . öerbrennt, tna^
Uebel§ fie gepift unb befannt ^aben' ^ ,®ie fur(f)tbaren ©cfiaaren ber
|)ei'en erfüllen ^ier 5lEe§ mit ©d)recfen', melbeten bie 3efuiten im 3a!^re
1612 au§ ^fd^affenburg ; meistere berfelben Ratten fie burd& eifrigen geifl=
li(!)en ißeiftanb jur 9tcue bewogen; ber ^urfürft f)aht ein breitägigeS
gaflen au§gef(f)rieben unb eine feierlid^e ^roceffion gehalten jur 5lbtt)enbung
ber |)ejengräue( ^. '^iix tia^ 5lmt So^r l^otten bie ^am^tx föeltlidien
^(xif)t im 3a!&re 1576 bie SSerfügung erloffen, ,^infüro ni(^t weiter SOßeiber
al§ |)ejen einjugiel^en , bi§ über bie 5Irt ber ^ejütfitigung an bie 9te=
gierung Serid^t erftattet fei', ^ie näd)fte (Jin^ie^ung einer |)eje erfolgte
bann erft im 3a^re 1602, im 3a^re 1611 aber erfc^ienen bereite 17 bor
(Serid)t3. 5Iu§ 6to(fum brachte man im 3o^re 1587 ^trei ber Qauberei
berbäd^tige Söeiber nac^ ^ain^; bie eine erlag hzn golterqualen unb tnurbe
in einen ©ad genöfit, bie anbere befannte ft(f) ^u jeber ©d)ulb unb würbe
tebenb in ein ga^ gefd)(agen, worauf man beibe berbrannte. ^pättx fc^ritt
man aud) in g(ör§^eim unb |)o(j^f)etm gur ,5lu§rottung ber Qauberei';
|)od)]^eim na^m ^u biefem Qmdt im 3ci^re 1618 bei bem ©t. (§^Iara=
Kofter in SJ^ainj 2000 (S^ulben auf ^. Qu. Dberurfel im Saunu^ würben
am 9., 16. unb 17. gebruar 1613 meljrere §ejen auf h^n ©(^eiter^^aufen
gebraut ^.

3m ^r^ftifte Mer ^atte eine S)iöcefanft)nobe im 3ci^te 1548 berorbnet:
^ie Officialen foHen aditfame 5^ad)forfd)ungen aufteilen nac^ ben Betreibern
jener SöaT^rfagerei unb 3(iii^^^ei, ,bei weld^er man bie 35ere^rung be§ wahren
(55otte§ aufgibt unb ^u Un 33lenbwer!en ber Iügnerifd)en ^öüengeifter feine
3ufluc&t nimmt' ; diejenigen, weld^e babei betreten werben unb auf gefdfie^ene
^a^nung nid&t i^ren ©inn änbern, foHe man mit bem ürd^Iid^en 33ann be=
legen unb fo lange in'§ ©efängnife werfen, bi§ fie üon ,ben ^inflüfterungen unb
SSorfpiegelungen ber 3:eufel, i^rer Se^rer, befreit werben' ^. Bi§ in'§ le^te drittel

1 äöeller, ^Innaren 2, 446 ^0. 658.

2 Litterae annuae S. J. ad annum 1612 (Duaci 1618) p. 348.

3 ©iefenbad^ 107.

^ Sd^üler, ©efcE). ber ©tobt ^od^^eim am 5main (§0(^^cim 1887) 6. 135.

^ Siefenbad^ 111.

« Coleti 9, col. 1349«— 1350 ^ Hartzheim 6, 409. ®tne ^roöinaialf^nobe in
9Jlainä fe^te im ^at)Xt 1549 feft: ©eiftlii^e, bie bc§ öerabfd^cuunggtüürbigen SSer!el^r§
mit ben böfen ©eiftern fd^ulbig, follen abgefegt unb, toenn fie unberbefferlic^, in enge
§aft gefperrt ober fortgejagt werben (prorsus abjiciantur) ; ßaien follen ber ©üter=
conft§cation, tüenn fie üerftocft bleiben, etoigem ©efängnife ober nocf) härterem an]^eim=
fatten. Coleti 9, 1437 ^. Hartzheim 6, 592. S)a§ ©öincr ^roüinaialconcil öom 3a^re
1536 üerorbnete : ÜJlan foö ?liemanb in ric^terlid^e Hnterfud)ung jiel^en, auf bem nid^t

636 ®iß ^ejenüerfolgung im ©rgftifte %xin.

be§ fec^jeljnten 3af}r^unbert§ fanben im (Srjftifte feine |)ejen|3roceffe ftatt.
^er erfle nä^er befannt getüorbene ^roce^ fpielte im So^re 1572 gu ^emt
unb SeK unb tDurbe bon bem ^Imtmann be§ reld)§unmittelbaren ^lofter^
(Bi. 5}lai'imin bei Syrier, in beffen @erid)t§bttr!eit ^enn ge!)örte, geführt. SDrei
SBeiber ftarben ben Scuertob ^. Um bie 5D^itte ber Qc&tgiger Sa^re entftanb
eine förmli(f)e ^ejenjagb — in jtüei Ortfdöaften blieben, mirb betid)tet, nur
^tüei grauen am Seben^. ^ie mel)rjöl)rige S^erfolgung mürbe, ä^nlid) mie
in ber bat)erif(i)en |)errf(i)aft ©d&ongau, ,fürnef)m(i(i) in'§ 2ßer! geie|t in
golge bon böfen, biele Sa^te mäf)renben SSie^feuc^en, llnfru(f)tbar!eit ber
gelber unb anberen Kalamitäten, burd) Kriege, pünberungen unb 35er=
müftungen, meiere ^oHänber unb Spanier berart anricC)teten , ha^ ha§> 33oI!
fd)ier !eine |)ilfe me^r \ai} unb öerjmeifelte'. ,^a unter bem 3SoI!e', fd^reibt
ein ^lugenjeuge, 3ol)ann Sinben, (S^anonicu§ gu <Bi. Stmeon in Girier, ,ge=
glaubt mürbe, bie burd^ biele 3a§re anbauernbe Unfrud)tbar!eit merbe mit
teuflif(^er ^o§^eit bon §ej:en unb Qauberern berurfad^t, jo erliob \\d) tia^
gan^e ©r§[tift ^ur 5Iu§rottung ber §)ei'en. ^ie[e (Srl)ebung mürbe bon mannen
33eamten unter[tü|t, inbem fie au§ ben ^Verfolgungen ßJolb unb üteidit^um
5u gewinnen hofften, ^urd) ha^ ganje (Srgftift, ©tobte unb Dörfer, liefen
nun 5ln!läger an bie ßJerid)te, 3nquifitoren, @erid^t§boten, ©(^löffen, 9fiid)ter
unb 5^a(5rid)ter , meld)e Seute beiben @efd)led)te§ bor (i^ericjt ^ogen unb in
großer 5ln§a^l bem geuertobe überlieferten. 2)enn !aum ©iner entrann, ber
einmal angeflagt mar. 5lud) 9}lagiftrat§perfonen in ber ©tabt 5:rier blieben
nid)t berfc^ont ; ber (5tabtfd)ult^ei^ felbft mit gmei ißürgermeiftern unb einigen
(Stabträt^en unb 6d)öffen finb ju ^fd)e berbrannt morben ; (Sanonüer mel^rerer
stifte, Pfarrer unb Sanbbecane !^atten ba§felbe ©d)idfal. S^^^^lt mar bie
2But^ be§ 3Sol!e§ unb ber Sßa^nfinn ber 9tid)ter, meldte nad^ 33lut unb
^Beute lec^jten, fo l)od) geftiegen, hai man faft Ü^iemanben melir fanb, ben
nid)t irgenb ein 33erbad^t be§ S^erbredien» getroffen l^ätte. Sn^ifd^en be«
reid^erten fid) bie Ü^otare, bie ^^ctuare unb bie Sßirt^e ; ber §en!er ritt mie ein
I)o^er |)err auf ftol^em Ütog, in ©olb unb ©ilber ge!leibet, fein 2ßeib mett=
eiferte im ^u^ mit ben 5lbeli(^en. ^ie llinber ber Eingerichteten manberten
au§, i^re ©üter mürben beräu^ert. (S§ fehlte an 5lder§leuten unb ^ßinjern,
ba^er Unfrud)tbar!eit. ^aum t)ai, glaubt man, je eine ^eft ärger im (Sr^^
ftifte gemüt^et ober ein geinb toller gel)au§t al§ biefe maplofe ©pürerei unb

eine ,legitima ac frequens infamia* laftet, iüelc^e niiS^t tion Uebclgefinnten , fonbern
üon 9ficcf)tfc^Qffenen fommt; bie 5ln!lager muffen ben Slot^ftieiö für fie liefern, fonft
finb fie felbft su beftrafen. Coleti 9, col. 1231 ^

^ Rennen, ®in ^ejenprocefe au§ ber Itmgegenb bon Srier au§ bem ^ol^rc 1572.
©t. Söenbel 1887.

2 Rennen 3—4.

,2lu§fQgen* t)on §ej:en unb S^^nbextxn im ©r^ftift %x\tx. 637

biefe Verfolgung. Unb bodf) fprad^en fefir biele ^BeiDcife bafür, ba& nic^t 5Iüe
fd^ulbig traten, ^te 3Serfo(gung bauerte meistere 3a^re, unb einige ber (^e=
nd&t§^erren rüfimten fid& ber bielen ©c^eiterf}aufen , meiere fie errid)tet, unb
ber 3a^( ber Opfer, tt)e(d)e fie ben glammen übergeben, ^nblid^, ai§> man
tro^ be§ fortmä^irenben 53rennen§ be§ UntrefenS nicftt DJ^eifter würbe unb
bie Untert^anen öerarmten, mürben für bie Snquifitionen unb bie Snquifitoren
unb beren ©eminnfudit unb ©portein beflimmte ©efe^e erlaffen unb in 35oIIs
äug gefegt, unb ha er(ofcf) pIö^IicE), roie roenn im Ä'riege ha^ @elb au§gel)t,
"Cta^ Ungeftüm ber ^epnriditer.' ^

5Iu§ bem 33er5eid)ni^ eines §o(i)geri(f)t§fd)öffen ergibt fic&, 'Da^ t)om
18. Sanuar 1587 bi§ gum 18. 5^otiember 1593 au§ 27 ©emeinben in ber
Umgegenb öon Srier 306 ^erfonen beiben @efd)(e(f)te§ roegen 3^^^^^^^ ^i^i=
gerietet mürben, jene nid)t mitgered)net , n)eld)e in ber Stabt unb au§ ber
näd)ften D^äfie berfelben htn ©(Weiterlaufen befliegen^. ^(berglaube unb Un=
üerftanb, 3}Zifegunft unb SoS^eit forao^t be§ gemeinen 35oI!e§ al§ ber ^öf)eren
©tänbe ttjaren bort vok aKermärtS bie mefentlicbften Urfac^en ber 33erfo(gung.
Vei bem geric!)t(i(Wen SSerfa^ren ging man nid)t feiten fo rafd) ju SOßerfe,
baB ^mifdien ber ©injie^ung unb ber §inrtd)tung einer §exe nur menige
Soge berftridien ^. 5Iuf ©runb ,bIo6er ^(u§fagen ber 5(nge!(agten über
anbere §ej:en unb Sauberer' !amen nid)t allein ,böfe Söeiber ju Dielen
^unberten oor (I5erid)t unb ^u peinUd)er ©d)ärfe', fonbern aud) mefirere
Orben§(eute, 2)ed)anten, Pfarrer unb ßapläne. 3m Saläre 1592 mürben
^eter ^auli, ber Sltector ber Sefuiten gu Mer, unb einige anbere Sefuiten,
ferner ein Trierer ßart^üufer, ein 3efuit unb ein (Karmeliter au§ (S^öln
a(§ Sauberer üerflagt *. ©elbft berftorbene Qauberer erfd)ienen — laut

* Gesta Trevirorum 3, 53 — 54.

2 SDflütler, kleiner SBeitrog 7. ^ax^ 2, 111. ** ®ie öou SJlüKer angegebene
3af)I ift irrig, ft)ie Burr 21 3^ote jeigt. ^n feinem bie 3eit öon 1581—1588 um=
faffenben @n(^iribion fogt 3rranci§cu§ 9Jlabiu§ getegentUd^ einer Sfteife na(W ber
5lbtei 8t. SOlajimin bei Syrier: ,3ene§ gonge ©ebiet unb bie ©labt Srier jelbft ift
üerrufen tüegen ber ^ejerei. 3<W f«^ einen ^In^ , tüo bie ^fä^te äeigten , bofe fürä=
lid^ no(W an 100, fotüo^I 9)länner aU O^rauen, Wegen biefeg Jöerbred^ena lebenbig
öerbrannt n)orben n)aren; in berfelben 6tabt h)urbe, tüäl^renb \ä) bort njar, ein fe^r
reicher ®octor t)on l^eröorragenbem S^amen, tüeld^er oft in ber Stobt ha^ 2lmt
eineä ©tellöertreterä be§ SBifdjofö öerfol) , tüegen berfelben SScrbred^enä gefänglidf) ein=
gebogen.' Seibt 2, 51.

2 SSergl. bie öon SJlütler (Steiner SBeitrog 14—15) ongefül^rten 21 SBeifpiele.

* S[Rüüer, -kleiner SSeitrog 8—10. 30lit S3eaug auf biefc unb anbere ^riefter
fd^reibt Rennen 11: ,Sage ha deiner, ber ©eiftlid^e be§ Ort§ f)aU rettenb für ben
ßeumunb ber angegriffenen fjrauen eintreten tonnen. SSel^e i^m, ber biefe§ t^at: fein
augenfälligerer S3e)üei§ tonnte für feine 3D^itfcE)utb gefunben toerbcn ! SOßie öiele tüürbige

638 ,^u§fagcn' öon §ejen unb 3aubcrcrn im ©qftift Xrier.

fDld)er ,5Iu§fagen' ^, nac^bem fie Iäng[t im @ra6e, nod) einigemal bei
ben ^ejrentänjen. (So erf(f)ien, fjei^t e§ in einer Urgid)t Dom 3a§re
1590, ,ber ^a[tor gol^ann 9tau nad) jeinem Sobe in einer giamme mit
glü^enber 3unge; flehet 'i)a, fagt 5^id{)t§; e§ fommen berer ^Qle^rere ba^in
in folc^er ©eftalt'. ,(5in gan^ genblein %xkx\ä)ti §Qben i^ren funbern
%an^, ^ifdf) unb ^anM, 9JJün4e unb Pfaffen.' ,^er Oberfte ju 2BiI=
tingen' bei Srier fafe bei einer §ejent3erfQmmIung ,auf einem golbenen
(Keffer ; anä) nodf) ein 5(nberer ,fa§ auf einem golbenen ©effel'^. ®ie ,für=
trefflid^en unb einfi^tigen Ütid^ter' maren bermöge ber ,5Iu§fagen* faum im
©tanbe, bie Qa^I ber §ei'en gu berechnen; benn an nicJ^t weniger al§ 19 Orten
mürben, mie fie Ijörten, nö(^tli(^e ^ejenüerfammlungen abgehalten ^.

233el4e ,ma!^r^aft unerprte unb für bie 3:eufel§natur gar mer!mürbige
^inge' au§ ben ,5lu§fagen' ber 5lnge!lagten gu ^rotocoll genommen mürben,
lä^t \\ä) au§ ben ^lufgeidinungen über gmei §ejenproceffe erfelien. 3n ber
einen §ei^t e§: ,Minquentin öerblieb fteif babei, bei bem §ejenmal^l unb
%an^ bom 24. 3uni (1587) feien gmei Teufel erfd^ienen, ber eine in grünem,
ber anbere in blauem Uod, f$mu(fe 3ungl)erren, aber mit ©ei^füfeen unb
flauen; maren aübereit bei 33eginn be§ 5}la^le§ fid^tbarlid) trunfen.' 2)iefe
beiben Teufel feien in ernfl(id)en (Streit gerat^en, ob ber St^einmein ober ber
^Jlofelmein beffer fei; au4 bie |)ei*en feien barüber berfd^iebener 9}^einung
gemefen, unb fo ptten \i^ Parteien gebilbet unb e§ märe ,ein erfd)re(fli(f)
9f{aufen unb (Schlagen' entftanben, bi§ einer ber 2:eufel, Sflufian mit 5^amen,
eine ber ^ejen mit einem ^a|enf(i)man3 , auf bem Biö'^er ber giebler gum
%ani geblafen, erbärmlid^ gu %o\3 gefd)lagen l^abe: ,unb mirb nod^ mo^l
je^unb auf bem pa^e liegen, fo er fie ni(^t etman megge^olt f}aV. (Sdjiiepd)
fiegte ber 5)lofelmein über ben üt^einmein, benn ber 35ertl)eibiger be§ erftern
,t)erblieb beim 2:an5e, mä^renbbem ber 5lnbere mit großem ©elieul unb einem
abf(!)euli{^en (Sefian! hinter fiel) burc^ bie Süfte bat)onf(og' ^. Sin anbermal
miberfe|te fid^ ber anmefenbe Teufel bem 5lnfci)lage ber ^ejen unb tauberer,
bie SBeinberge in ber ^^lütegeit ^u berberben, unb er gab aud) ben ©runb

^rieftet fielen auf biefe SCÖeife aU D|)fer eineg mit ben ftär!ften 9lu§brücfen ntd^t genug
gu branbmarlenben 2ÖQ!^ne§ !' %uä) $Ronnen famen in Syrier öor ©erii^t. ^m ^at)Xi
1610 tDurben in einem flanbrifcfien ^toftet 7 ^Jlonnen aU §ejen t)erurt]^eilt unb ge=
l^ängt. Messager des sciences historiques (Gand 1869) p. 347.

1 * ^rotocoßbud) öon 6laubiu§ bon 5D^ufiel (auf ber Stierer ©tabtbibliotl^e!)
290. 292. 301. 320. SSergl. Sölüöer, deiner Beitrag 18, ** unb Burr 21.

2 SD^üKer 13—14.

3 ^rotocoH au§ bem ^rocefe ber 5lnna f^iebterin, tcelc^e am 29. ©e^tember 1587
Verbrannt lüurbe ; in ber ^ßibliotl^ef be§ ©tabtpfarrerö 9)lün3enberger in Sftantfurt am
Tlain. ** SSefinbet fic!^ ie^t im S3efi^ ber ^efuiten gu ©jaeten.

^ejen^rocefe beö furtrierifd^cn 9^atl^c§ ^ittxiä) fjtobe. 639

feiner 2ßiberfe|Ii(f)!eit an. ©tep^an Widjtl^ au» (Jrame^ jagte nöm(i(^ im
Sa^re 1587 an%: er (ei ,bie anbere gronfaften ^onner§tag§ gu ^ad^i auf
bie §e^erat^er §eibe gefahren unb feien eine gro^e ^Inja^I ba getüefen unb
Ratten bafelbft gegeffen unb getrunfen; boc6 ber Sßein fei 5^id^t§ nu| gemefen.
Unb fagt, 'bai (StUd)e mit Söagen ba^in fommen, aber i^re (^efeUfd^aft allein
gehabt; unb !öfllid)e Seute ha gemefen unb SBiüeng getoefen, ben Siöein ju
öerberben; aber ber böfe geinb ^ätte e§ nid)t gern gehabt, ha^ ber SSein
öerborben merbe'; er moEte nämli(^, ha^ ,bie 5}^änner bie Sßeiber fc^Iagen,
menn fie boE SBeineS finb' ^.

Oft genug mürbe ben üiic^tern nahegelegt, mie menig öon ben 5Iu§fagen
ber §ejen unb Qauberer über i^re gufammenfünfte ju l^alten fei. M§
^octor 5)ietric{) glabe, furfürftlic^er 'Staif) unb <Stabtf(f)u(t^ei^ 5U Mer, im
Saläre 1585 aud& Sf^ector ber bortigen Uniöerfität, nad^bem er öiele ^erfonen
al§ Sauberer ^um Sobe berurtCjeilt l^atte, enblid) felbft im Sa^re 1589 ber
Qauberei unb ber 2:^eilnal^me am ^ejentan^ angeflagt unb öor ©eric^t gefleHt
mürbe, erüärte er in feiner 33erantmortung : ,^a^ ic^ bei fot(i)er gottlofer
©efeUfd^aft in ©pecie mit meiner ^erfon gemefen ober gefe^en morben fein
foll, mei| \ä) mid), bei @ott, ni(i)t ju berieten.' ,2Ba§r ift e§, ha^ ict) je^t
eine !^äi f)n öiele 2:rübfelig!eit erftanben mit 5lbfterben meiner lieben §au§=
frau, 33ruber», ©c^magerS, ©cl)meftern, <Bo^m^, 53ettern unb guter greunb
feiigen; ba^ id) aber einig factum mit bem böfen geinb eingegangen, ober
foli^er gottlofer ©efeEfd^aft, ^orn, 2Bein, grüciite unb 5lnbere§ gu befdfiäbigen
mid^ eingelaffen, ha^ l^abt id) bei meinem ©ott nid&t getrau. Ob aber ber
böfe geinb burd) fold)e 2:entation Urfad^e befommen ober genommen, burc^
2ran§|iguration fid) in meine ^erfon ju Oeränbern ober figuraliter ju er=
fdjieinen, ift mir bei ©ott unbemu^t. 3efet tjaU id) aEerf)anb träume unb
gantafeien im ©d)lafe öielmal^ gel)abt, al§ ob id^ auf Üteid)§be|)utation§tagen,
auf ^ird)mei§en, Haftungen gemefen; ha^ id) aber miffentlid) unb förperlicl)
bei fold)en @efellfd)aften gemefen, fann \d) mid) in meinem ©inn mit 2Ba§r=
l)eit !eine§meg§ berid)tigen.' ^

' maxi 2, 138.

2 maxi 2, 106—107. 136—139. Ueber Oflabe'g ^rocefe unb Einrichtung üergl.
SSing, ^0^. aöe^er 106—110. ®er trierifc^e §o(f)geri(^töfd)5ffe ^licolaug ^ieblcr,
ttiet(^er im Cctober 1591 toegen ^ejerei bem genfer öerfiel, mufete fiebenmal gefoltert
tuerben, bis er nid^t mel)r toibemef. 3. §. äß^ttenbad^ , Srierifci^e ©fitomf 1825
S5b. 10, 197 fit. **3)ic bereits öerloren geglaubten Originalacten beö gegen Q^Iabe
geführten ^rocefjeS mürben im ^a^re 1882 burd^ Dr. 5tnbreto 5). Sö^ite unb ©eorge
S. 33urr in einem ©ataloge be§ SBerliner SlntiquarS Gilbert ©ol^n entbedt. SSurr be=
Qbfi(^tigt, ba§ mic^tige S)ocument aU 5In^ang gum jmeiten Steile be§ ß^otalogeS ber je^t
im SSefi^e ber 6;ornelI=Unit)erfität befinblid^eu äö^ite'fd^en 53ibliotl^e! gu beröffentlic^en ;
öorläufig erjäl^lt er nad^ ben neuen 5lcten %iaht'§ ßeben unb ©d^idfale in einer fleinen,

(340 3rol9ß" ^^^ ^esenöerfotgung im ©rjftiftc Sricr.

Um nid^t in ben ^Serba^lt ber ^ejerei gu gerat^en, unterließen bie Seute
ben häufigen Empfang ber ^eiligen ©acramente; benn bie §ejen, !)ie$ e§,
nel^men oft bie ^eilige Kommunion, um ben Seib be§ §errn ju fd)änben.
2)a§ 33dI! freut fid&, berid)teten bie S^fuiten, nac&bem bie allgemeine §)ejen*
Verfolgung p @nbe toax, im Saläre 1601 au§ Syrier, ba^ e§ je^t lieber
ungefi^eut, fo oft e§ miH, bem Ti\ä)t be§ §errn fid) na^en barf i. ,^n manchen
Orten', Üagte ein glugblatt au§ bem Sa^re 1603, ,ift ߧ ba^in fommen, ha)^
gotte^fürc&tige ©Triften h^n öffentlichen @otte§bienft meiben, ben Ütofenfrans

fc^on bereite (6. 637 9lote 2) citirten ©d^rift. 2luä ben bieten be§ ^einlic^en SSer^örä
ergibt fic^ , baß Stabe aufricfitig an bie SßirfUii^feit ber !Saub^xzi unb beö §ejen=
toefeng glaubte (Burr 38 — 39). 95on f|ot)em ^ntereffe finb bie ^lu^fül^rungen beg
amerifanifrfjen S^orfd^er^ (p. 52 sq.) über bie ©tettung ber Sfßfuiten ju biefem §e^en=
:proceffe. ,®er bebeutenbfte unter ben ^iftorüern beö ^ejentüefenä (Solban=§eppe 2,
83 — 37) Ijat i^ren Drben bef(f)ulbigt, bie ^esenöerfolgung aU S)ecfmantel für bie ße^er=
üerfolQung benu^t ju f)aben, beftrebt, diejenigen al§ §ejen gu Verbrennen, treidle fie
bem 9flei(|§gefe^ gemdfe ni(f)t mel^r aU ^e^er üerbrennen burften, unb er begrünbet
biefe SSefc^uIbigung tüeitlöufig burd^ bie ©efd)id)te ber Srierer SSerfolgung. dla^ einem
einge^enben ©tubium ber ©ocumente l^abe id^ biä je^t feine Urfad^e gefunben, mid^ biejer
Stnfid^t anäufdftliefeen/ @. ^. @t)an§, ©in S^rierer §e£ent)rocefe (23eit. 3ur 5lttgem. Seitung
1892 ?lo. 102), ftimmt SBurr gu unb bemertt: ,S)ie meiften Opfer be§ ^e^entoo^neö
tt)aren ßeute, beren ^atl^olicität DUemanb in Stoeifel ^iefien fonnte unb bie, wie in
einem 1588 abgefaßten ©dtireiben ber ^efuit^n au§brüdEIi(^ befiauptet h)irb, ber fi^Iaue
©atan jur 3tiuberei verleite, n^eil er nid^t im ©taube getcefen, fie üon bem reinen
©lauben abtrünnig gu mad^en, 3lud^ 1591 lenfte Sanhi bie 5lufmerffamfeit ber
©erid[)täbeamten auf ben beüagengnjert^en Umftanb, bafe „ba^ Safter ber 3auberei)
bermaßen tüeit eingeriffen, ha^ halt bie Orrombften unb fo man baröür gei^alten, bar=
mit befobelt gefonben toerben". Uebermäfeige C^römmigfeit ertoedfte fogar S3erbad^t
unb fül^rte leidet gu Stnüagen bei ber ©erid^töbe^örbe. . . f^labt ift jebenfatlä big 3u
feinem 2^obe ftreng tat^olifd) geblieben unb nie in ben geringften SSerbac^t ber ße|erei
gefommen. Safe @iferfudf)t, 9^eib unb ©elbgier bei feiner SSerfoIgung unb 33erurt§ei=
lung eine grofec Sflotte gefpielt l^aben, ift pc^ft tua^rfd^einlid^. @r töar betanntlic^ ein
reidfier ^ann (homo copiosus) unb ftanb in bem üblen 9fiufe eine§ ©eijpifes. äöir
lüiffen, ba% öon feinem bebeutenben SSermögen eine ber ©tabt Srier in SScrtoal^rung
gegebene ©umme Oon 4000 ©olbgulben auf Sefel^t be§ ßurfürften gur Unterhaltung
ber ^farrürd^en t)ern)enbet tüurbe unb ba^ bie gu biefem 3tüed£ gegrünbete „OrIabe=
©tiftung" nod^ immer fortbeftel^t. SCßir tüiffen ferner, ba^ bie ©tabtobrigfeit feine
übrigen ©üter nid^t au§ ben Stugen öertor, fonbern im 3af)re 1590, fofort nad^ feinem
Sobe, ein „©enerat=3nüentarium" berjelben anfertigen liefe. Safe man nid)t üerfäumte,
ber „f?riöcalgerec^tigfeit" gu pflegen unb ba§ SSorgefunbene in bie ©taatöcaffe ober bie
lanbegl^errlid^e ©d^atuHe einaugiefjen (glüifd^en ben beiben ©dia^äfidtien tourbe bamalä
nid)t genau unterfdt)ieben), fd^eint aufeer 3tt)eifßl 3" ftel^en. 51ud^ oon ben ©d)uU^eifeen
unb ©d^öffen unb felbft ben ©d^arfridf)tern , ioenn man ioenigftenS btm 3e»gnife ber
3eitgenoffen ©tauben fd^enfen barf, benu^te mandfier bie günftige ©etegentjeit , um
einen fteinen ^actotu^ für fi(^ ftiefeen gu taffen.' 3}ergt. Burr 56—57.
^ Litterae annuae 1601 (Antverpiae 1618) p. 575.

©in Sßfutt in Zxkx aU Sröftcr bcr gum Sobc öerurtl^etlten ^egen. 641

öerflecfen unb fic^ für oller ^Inbad&t pten, bamtt [ie n\ä)i frömmer unb gotte§=
fürc^tiger fd^inen benn 5(nbere, biemeil (eic5t(i(J, tüer (5old)e§ t^ut, in ba§
©erüd^t ber gauberei gerät§. 2)enn ber Teufel, fagt ber untriffenbe toüe
^öbel, treibt feine ^necS^te unb @efpie(innen an, fromm ju fdieinen, ba§
«Sacrament 5U ^olen, in ben 33ufen ju ftecfen unb e§ bann f(!)änblid& §u öer«
unel^ren; in bie ^irdie ju ge^en, aber bei 50^effe unb ^rebigt in iiä) ju
fagen: „^faff, bu lügft; OTe§, tr)a§ bu t^uft unb fagft, ifl erlogen; e§ ift
fein ©Ott benn mein &oii, ber SLeufeL" Unb muffen fid) an manchen Orten
fromme ^riefter mol^l bafür pten, 't)a^ §eilig Opfer täglid^ barjubringen,
ober fo fie e§ t^un, t^un fie e§ im ©el^eimen, ba infonften fie ber 3ouberei
ebenmäßig leid&tlid) öerbäi^tig werben. S§ ift ein SBa^n über aüen Söa^n,
unb feiner fo allgemein unb fo fd^äblid) benn biefer Söal^n, gurd^t, 6c^recfen
öor ben |)ejen. Unb ift nod& ju öermunbern, ba^ gotteSfürd^tige barm=
l^er^ige ^riefter, fürne^mlic^ bie SSüter ber ©efeüfdiaft 3efu, e§ niagen, fo
öiel in ber ©efängniffen mit ben armen gemarterten Unl^u(binnen p t)er=
feieren, felbigen 3:roft §u bringen, mit i^nen betenb fie jum ^^mtx ju geleiten,
a(» id) mit eigenen klugen in Srier unb auc^ fünften gefeljen ^dbt: fpra(5en
ben |)e£en Sröftung 5U im 5^amen 3efu ß^firifti, unfere§ ©eligmacfierS.' ^ So
brang beif|)iel§tt)eife ber 3efuit 2uca§ @IIen|, 2)omprebiger ju Srier, in bie
fd)mu|igen ©efängniffe ein, mad^te ganje 'iRää:)k bei ben eingebogenen |)ej:en ;
furj öor feinem 2obe im 3al^re 1607 berichtete er bem ^rooinjial auf
beffen befragen, ha^ er minbeften» 200 ber Unglüdlid^en ^um 2:obe ge=
leitet ^aU^.

^ ^Propl^egeiung au§ ben gretolic^en §ejenbränben (öergl. oben ©. 628) 3—4.
,S)ie SBoä^eit ber SJlenfdien', fi^rieb ber :proteftantif(^e S^eologe SJletifart, ,ift fo l^od^
geh)Q(f)fen; bafe, toenn fie Oermerfen, tiefer unb 3ener befud)e bie ^rebigten o^ne SSer=
fdumung, bie «Socramente o^ne SSer^inberung , bie ®tf)ttt ol^ne SSerad^tung, ftracfg
bal^in f(f)tie^en : Siefer unb ^ener mu^ unfehlbar ein §ejenmann unb ^ejentüeib fein.'
tJoft deiner fei ntel^r fo fü^n, ba^ er ,fid^ untcrtoinbe, ben Sflofenfrong emfiglid^ auf«
unb abäubeten: tl^ut er 6otd§e§, ber ^öbel unb Rüffel fd^reübet i^n auf ber ^oft in
ba^ ^ejenregifter. ®a§ ^er^ im ßeibe möchte einem öernünftigen SfJlenfd^en löluten,
Wenn er oon ben S^l^oren unb Starren fotd^e ungereimte, aud) bei Jeinen Surfen unb
2;artaren annel^mlidie S)inge an^^ören ober ^um toenigften erfal^ren mu^. SSon unter=
fd)iebli(^cn ber Stug^burgifd^en ©onfeffion öertoanbten ©tubenten unb Oieifenben bin
id^ berid^tet, bofe, toenn fie in Italien fommen, au§ 3^ürtüi| alte ^ircf;en unb ©laufen
beguden trotten, unb mit ber ßreu^bilbung an ber ©tirn, oor bem äJlunbe unb auf
ber S9ruft fd^Ied)t fortfommen tonnen, unb be^toegen Oor ^e^er angefel^en, aud^ barüber
^u Olebe geftettt Werben, fie fidf) bamit entfd^ulbigen : in i^rem S3aterlanbc l^alte man
diejenigen üor ^ejen unb beginnen, weld^e ber Zeremonien fid^ bemüi^eten. S)er äöelfd^e
lad^et ber Seutfd^en S^orl^eit unb läffet ipaffiren ber ^eud^Ier SBoöt)eit.' 3)ht)fart
403—404.

2 Litterae annuae 1607 (Duaci 1618) p. 681 sq.
SanffemSpaftor, beutfc^c ©efd^id^tc. VIII. 1.— 12. SKufl. 41

642 3of)ann YII. über bie ,unertrQglic^en Unfoftcn' bcr ^ejcnproceffe.

3u bert Dom ©anontcu§ Sodann Sinben ern)af)nten, Bef)uf§ (Sinbämmung
ber ^ei'enDerfolgung erla[fenen ®eje|en gel^örte !^au|}tfä(i)(id) eine 33erorbnung
be§ Stierer ^urfürften 3o!^ann VII. bon ©d)önberg öom 18. SDecember
1591. ^iefelbe fennjeii^net mit erfc&redenber Offenheit bie gräulichen Wi^=
bräud^e im ©eridit^toefen unb bie berüBten ßrpreffungen. ,^ie tägUd)e ^r*
fal^rung ergibt/ ^ei^t e§ barin, ,ba^ Diele ^luKitäten unb Unrid)tig!eit jotDo^l
ber ^roceffe al§ ber {5j:ecutionen l^alber Dorgegangen, ba!)er ben armen Untet=
tränen unerträgliche Unfofien gur §anb gelDac^fen, fo ba^ Diele ©emeinben
unb Untert^anen, ja Sßittmen unb SBaifen in'§ äu^erfte SSerberben gefe|t
njorben.' ,5luf eines ober be§ anbern unruljigen Untert^anen ^luftüicfelung'
rottirten fid^ nämlid) bie (Bemeinben äujammen, bilbeten 5Iu§f(i)ü|'fe in großer
3a^l, ,barunter biStüeilen ber meljrer S^eil unbienli(i)e ^erfonen, benen alle
i§re ©ebanfen ouf ben 2öirt^§I)äu[ern ftanben*, unb biefe Seute liefen auf
Soften ber ^emeinben beftänbig einher, um ber |)ej:erei berbäd&tige ^erfonen
aufjufpüren. ©ie tüaren ,bei niä^renbem ^roce^ sugleid) 5ln!läger, 3^i^9ßtt,
ja aud) bismeilen 5Jlitridjter' , ^barburd) üon tnegen foldier ^artialität bie
3uftitia me'^r gurüdgefe^t al§ beförbert unb bie armen Untertl^anen in'§
äu^erfte 35erberben geführt' würben. 5lu4 I)citte fi(% §erau§ge[tellt, ba^ bei
ben ^auerngeric^ten oftmals ber genier in ^Ibmefenl^eit ber Sdiöffen gang
naÖ) feinem @utbün!en bei ber peinlid)en grage ha^ tarnen gefteüt unb
bann bie ^luSfagen ber Gefolterten bem 3Sol!e be!annt gemad)t l)atte. ^a=
burcf) mürben immer mel^r ^erfonen berbäc^tigt, ^a^ unb geinbf(^aft ermedt;
Don gur^t getrieben, fuc^ten aud) llnfdiulbige gu enttüeid)en unb gogen gerabe
baburd) fic^ einen befonbern 25erbad)t ju. ,^ie übrigen Un!often bei bem
peinlichen ^roce^ finb bei ben Sßirtlien', ^ei^t e§ meiter in ber Urfunbe,
,mit großen unorbentlicf)en ©eläger, (Sffen unb 2:rin!en, in biefen o^nebaS
f c^meren treuem Q^^ten übermäßig gefallen' ; be^^alb foüten biefelben in Q\i=
fünft ,burc^au§ caffirt, aufgeljoben unb gönglicf) berboten' fein, ^ie 9licf)ter
foüten bie Gerec^tigleit allein im 5luge l^aben, ,bamit SQßittmen unb SOßaifen,
melcä^e olinebaS bon megen i^rer ^ingericiiteten Altern, greunbe unb 33er=
tbanbten in Ijo^e S3etrübni§ Ö^fefet, nicfit enblic^ §um 33ettelftab geratl^en'.
Me ^ünbniffe unb 5lu§fct)üffe ber ©emeinben gur ^luffpürung berböd^tiger
^erfonen unb Setreibung ber ^roceffe mürben unterfagt; in leinem ^tnd^
bürfe bon ber peinlic!)en §al§gerici)tSorbnung (^arl'S V. abgemic^en, ,o§ne
genau articulirte gnbicien, barauf erfolgte amtliciie 3nquifition unb rici)ter=
lic^eS beeret gegen 5^iemanb, meber mit ©ingie^ung, nocf) peinlid)er grage
ober fernerer ©jecution procebirt' merben^.

» S3ci Hontheim 3, 170—173. 3Sergl. 9)larj 2, 111—113.

^ermann 2Cßein§6erg über bcn ^ejenl^anbel im ©rjftift (5ötn. 643

2öäf)renb in Stier bie |)ejenBränbe loberten, fi^rieb ber ß^ölner 9ilat^§=
^err |)ermann 2öein§16erg in fein ©eben!budö: ,^nno 1589 ben 30. Sunt
tDoöten Mic^e für getüi^ polten, 'ba^ bie |)ejen ober gaubcrinnen "ba^ Un=
toetter öerlittener 9la(^t gemad)t ptten. ^enn bQ§ @erü(^t ging fel}r \iaxl, tüte
ber ^urfürft t)on Srier, innen unb au^er Srier, Diele Sauberer unb S'^ubt^
rinnen, ^D^önner unb grauen, ©eiftlidie unb 2Be(tIii^e, gefangen, öerbrannt
unb ertränft f)ahz. Einige geben bor, e§ fei eine freie, natürliche ^unft,
montit |)odfigeIe^rte unb Prälaten fidö befaßten, öielleidit bie ^lecromantia,
(S^toarjfunft ober bergleid^en barunter gu öerfte^en, tüietro^I aud^ biefe Verboten
ift. Ueber bie 3^^^^^^^^^ ^^^^ i^ ^^^ meinem 35erftanbe nic&t urt^eilen; id)
pre anä) , bie Seute finb ni(^t barüber einig, ©tlidie glauben gar nid)t
baran, galten e§ für ^^antafie, S^räumerei, SoE^eit, ^id^tung, 5^i4t§nu^ig=
feit. 5lnbere, ©ele^rte unb Ungele^rte, glauben baran, nel^men i!^r gunbament
au§ ber :^eiligen 6d)rift unb §aben 33üd)er barüber gefd)rieben unb gebrucft,
galten liart barauf. @ott allein trirb e§ mol)l am beften miffen. DD^an !ann
ber alten Söeiber unb öerl^a^ten Seute nid^t beffer unb bälber quitt werben
al^ auf foldE)e 2Beife unb ^O^^anier. W\6) gibt e§ SBunber, ha^ e§ in bem
!at^olif(f)en unb ^eiligen stifte öon Mer unb in me!^reren anberen Orten
fo Diele böfe SBeiber gibt, marum bem Teufel bort mel^r don ©ott bie 3öu=
berei geftattet werben foH al§ in ber 6tabt (S^öln. 2Ber l^at früher gehört,
ha^ Qauberer ober S^uberinnen in ßöln berurtlieilt, Verbrannt worben waren?
Oft f)at man Einige, bie ber Qauberei bef(f)ulbigt waren, gefangen unb lange
fi^en laffen; man ^ai fie Derprt, aber ni(f)t§ S3eftimmte§ erfal^ren lönncn.
©oE e§ benn in 6öln ni(^t fo öiele 5[Rittel geben, bie 2Ba!^rl)eit gu erforfd^en,
al§ an anberen Orten? §eute nod^ fi|t ein arme§, alte§ SBeib auf bem
5lltenmar!t am 53runnen im ©(puppen 2:ag unb 9^ad)t; man fagt, fie fei
eine Qauberin; man wirft e§ i^r bor, fie belennt e§ öffentlich bor bem 33ol!e,
berlangt, man folle fie berbrennen; fie ift wo^l lange Sa^te ein böfe§ Sßeib
gewefen ; aber man läfet fie :paffiren unb fagt, ha^ fie toll fei. ©§ gibt gar
böfe Seute, bie irgenb ein Söeib g^^^berin fd)elten, baburc^ in ben ÜJ^unb
be§ 3Sol!e§ bringen, unb ha^ 33ol! plt biefe§ SBeib bann für eine wir!lidl)e
3auberin; wenn man au§ §ag ober au§ Seid^tfertigleit feine üMmcnfdfien
in fo böfe§ ©erüc^t bringt, wirb man fd)Werlid) (5olcl)e§ bor (5^ott berant=
Worten fönnen. Sd) f)Qh^ aud) ju ben beuten, bie mit gingern auf eine
gauberin weifen, gefagt: „2öo^er wifet i^r ha^V „3a, bie Seute fagen e§,
ha^ ©erü(i)t ge^t fo." darauf antworte id): „Sßenn e§ bon eud^ gefagt
würbe, wie folltet il^r benn gemut^et fein, weld)e Suft foKtet i^r barüber em=
pfinben? Siebe fd)Weigt, nimmt 5^iemanben, toa^ man il)m nid^t wieber
geben !ann." 3d& wei^ wol^l, 'bai e§ mand^e böfe, argwö^nifd)e, niebrige,
auffäffige, unjüditige, f(^äblid)e Söeiber gibt; barau§ folgt aber gar ni(^t,

41*

644 ®iß ^ejenöerfolgung in ben mebert^ein. Slemtern Stngermunb u. ^iil^xaif),

ha^ biefe Sauberinneu Jeien; niemolg ober ^ahz \6) ein 2ßeib gefe^en, ba§
im ©tanbe tüäre, Oafen, §unbe, ^a|en, DJ^äufe, ©d^Iangen, Kröten gu
tnodien, mit einem S3o(f burd^ ben «Sd^ornftein jn fliegen, in 2ßein!e(Ier p
fd&lüpfen, mit ben 2:eufeln gu tanken; unb ^Derjenige, ber ba Jagt, er l^abe
e§ gefe^en, !ann lügen. Sa^ e§ @ott richten.'

3n ©ö(n famen, obgleid) bort ber ,|)ejen§ammer' erfc^ienen unb
tt)ieber§oIt gebrucft föorben, im Saufe be§ fec^je^nten 3al^r^unbert§ nur feiir
tt)enige gätte üon ^ejereien öor, unb ber 9flat§ begnügte fi(^ bomit, bie
|)ejen an ben ^äj §u fteUen, am iRing mit Ütut^en gu 5Üd)tigen unb au§
ber ^taU ju öermeifen. 6rft feit bem 5Infange be§ fiebenjel^nten 3a§i^=
l^unbertS, namentlid) tüä^renb be§ brei^igjä^rigen Krieges, a(§ allenthalben
in ^eutfd^lanb bie ©Weiterlaufen immer ja^Ireidier aufloberten, begann
man a\x6) in (5ö(n bie ber §ei'erei 33ef(^ulbigten an ha^ §o^e meltlic&e @e=
x\ä)t auszuliefern ^

3n bem nieberr^einifd^en 5Imte 5Ingermunb , tt)o bama(§ faft alte
1Ritterfi|e Salöiniften gel^örten , tüüt^ete um ha^ Sa^r 1590 eine ge=
tt)altige |)ejent)erfoIgung. |)ermann t)on SBurgel, ütentmeifter öon §eItorf,
fcftilberte am 23. 3uni 1590 feinem ^nxn, 2öi(^e(m t)on (5(f)eibt genannt
2Befc^]3fenning, 5(mtmann gu ^urg, feine ^ejennot^ unb bat um 35er^altung§s
maßregeln. ,2Benn man bie §ejen', fagt er, ,gett)ä^ren lie^e unb nicbt
Söiberftanb tl^ue, mürbe gule^t ber Seufel, ©ott behüte un§, Dberl^anb ge»
tt)innen, unb e§ mürbe ^IIe§, tüie bei anberen 5^acf)baren, ^u (SJrunbe ge^en.'
,^an fotlte fie biefer Ort' bel^anbeln , gleich tüie bie grau öon iRff. ^, fo
!ur§er Sage 12 grauenS^erfonen ber Söi^'^^^^i falber ^ai l^inri^ten (äffen,
unb tt)ie bie Don Offenbrodf (ju |)al)n), bafelbft bei 150 ^erfonen ber^alben
umge!ommen.' 5^ur ,babur(f) fönne be§ Teufels Sfleic^ gef(^tt)äd^t ober berftört
werben'. ,^ber toie xd) öermerfe, fo lä^t man audj) 2)ieienigen, fo an anberen
Orten ber ^unft falber Vertrieben werben, aIII)ier j)affiren unb einwohnen.'
2öürben ,\iä) weitere (55ebred)en ergeben', fo begel^re er nicf)t länger in |)eItorf
äu bleiben 3.

5Iu§ bem 5Imte ^ülc^rat^ erfud^te ber S3ogt §effelt gegen ßnbe ^e=
cember 1590 einen 5lmtmann um ^aÜ), ob er ben ^Bitten öon 33ertx)anbten
einer ,ber armen gefangenen grauen' : ,man möge bocE) i^re 50^utter mit bem
<Sd)tt)erte rid^ten unb bann in bie @rbe begraben', na(f)!ommen bürfe. ^a&
bie langft verbotene Sßafferprobe bort nod) im ®ebrau(^ war, geigen bie
Angaben be§ 3Sogte§: ,^iefe alliier fi|enben ^aht iä) ejaminiren, peinigen

1 (£nncn 5, 756—763. ^ ^^^^ gfleufd^enberg ?

^ * 5l6fe^rift aus htm im 3lrd^iüe gu ^eltorf befinbliiijen ©riginat freunbttd^ init=
getl^eilt üom bortigen ^Ird^iöor ^Jerber.

S)ie ^ejenbcrfolgung in SGÖcftfaten. 645

unb auf'g SBaffer berfe^en laffen, beten gtüei i^re Unikaten umftänbüc^ Be*
tanni, bie britte aber ^alSflarrig gelaugnet' ^at, biefelbe ift ,aber tt)ie bie
anberen g^ei auf bem SBaffer gefd^tüommen' i. ^er^og Sol^ann Sßil^elm bon
(S^Ieöe gab bem ^roften gu 3[^(ot^o, 53ertram öon Sanb§berg, am 24. 3uli
1581 ben 33efel^I, eine ber 3ouberei ißegidfitigte auf ,anerl^anb ftar!e 25er=
mut^ung' fowol^I güt(i(iö al§ |)einIidE) gu befragen unb ,\m gaU fie bann noc&
ni(5t befennen mürbe, auf ba§ Söaffer ber @ebü^r naö) gur ^robe [teilen
5U (äffen' 2,

3n ben füblid)en ©egenben be§ furcölnifdien ^erjogtl^um^ SIßeftfalen
begannen bie ^ejenproceffe erft mit bem 3ü^te 1584 unb mürben guerft
in 5lnregung gebradit üon einem ber ftreng calöiniftifc^en 3un!er. Sie
müt^eten befonber§ in ben 3a^ren 1590—1595. ,m im mäx^ 1592 biete
§ejen eingebogen merben mußten unb biet SBöfe§ unb ÜJ^orbt^aten betannten,
mürbe aüen ^aftoren ^um pd&ften befohlen unb eingebunben, gegen bie
3auberei auf ber l^'anget gum l^eftigften gu |)rebigen.' ^ie ^roceffe bauerten
bi§ gegen ßnbe be§ '^at)xf)nnbtxt§) , bon met(f)er Qeit an 35ermer!e barüber
faft ganj auf^ren^. @ine für 'ta^ §er§ogt^um im 'Saf^xz 1615 erlaffene
§ejen=^roce^=Orbnung ertl^eitte bie 33orf(f)rift : ,^§ fotten aud) bie (5d)utt=
l^eifeen unb ©diöffen ober ®erid)t§f(^reiber ber gefangenen ^erfon feine Um=
ftänbe ber ertunbigten 50^iffet^at borfagen, fonbern biefetben bon ben 33el^afteten
fetbft fagen taffen.' *

3m 5ürftbi§t^um ^Rünfter mürbe ber erfte §ejenproce^ im 3a^te 1565
eingeleitet, enbete aber auf 33efel]t be§ S3if4of§ SSerntjarb bon 9lae§fetb mit
ber ©ntlaffung ber 5Inge!tagten. ^a§ burc^ bie gotter erjmungene ©eftänbni^
berfetben genügte bem ^if(Jof nid)t jur gerid)tli(^en geftfteüung ifirer ©dfiutb;
er berlangte bereu 5^ad)mei§ burd^ äußere S3emei§grünbe ober burd) rec^t^«
gültige S^i^Ö^"- 3"^ Einbringung eine§ «StrafantragS bon Seiten be§ fi§:=
califd)en 5(nma(te§ forberte er ferner ben D^a(5mei§, ba^ bie ^ngettagten burd)
i^re 3(iuBer!ünfte 5tnberen am Seben ober 53efi|t!^um Sd)aben zugefügt Ijätten.
^en 33eamten erttjeilte er bie 9}la!önung, in Su'^wnft nid)t mieber auf bloßen
SSerbad^t ^in unb um be§ @erebe§ ber Seute millen 5!JJenf(^en i^rer greil^eit
äu beraubend 5(u4 im 9JJünfterif(^en metirten fid) bie ^roceffe erft gegen
©nbe be§ Satir^unbert^. 3ni 3ö()te 1615 mürbe in W)kn ein borgeblid)er
Qauberer berbrannt, ber bon fid) unb Ruberen ,be!annt' ^atte, fie Ratten fid^
in 2BermöIfe bermanbeln, al§ fd)mar5e Sftaben ausfliegen lönnen unb ber=

^ §. ©ieräberg, ©efd|. ber Pfarreien be§ S)ecanatö ©reöenbrotd^ G^öln 1883)
©. 303.

2 ^orft, 3Quberbibriotf)e! 3, 358—359.

3 Vieler, (S^a^pax bon ^ürftenberg 98—102. ^ Olautert 9.
^ 9he!^ue§ 34 ffl. 49 fll. 141—151.

646 2)er ^ejen^rocefe gegen bie ^etäogirt ©ibonic öon SSraunfc^tücig.

glei(^en me^r. (5in jtüeiter, ^od^betagter Sauberer au§ 5I^(en, ber [id^ ju
Sembedf ber 2ßafferprobe öergebenS unterworfen ^atte, ftarb im Saläre 1616
im ©eföngni^. 5lu§ ber ,33efdE)eimgung be§ Ülotor^' tüar ,5U erfe^en', "oa^
er ,bur(^ abfd^eulid&e §ü(fe be§ 33öfen au§ btejem 2eben gejdiieben' toar ; ber
(Sci^arfrid^ter bezeugte: ber §q(§ be§ ^Serftorbenen fei ganj fditüarj getoefen
unb 'f)ahz fid& umbre^en laffen; bie 33ruft unb bie 33eine tüären itxlxa^i;
er f)abt fid^ \>a^ nicfit felbft onget^an, fonbern ber 2;eufe( ^aU i^m babei
geholfen ^. 33or i^ren unglüdfUd&en (Senoffen unb ©enoffinnen in Dielen anberen
Säubern unb (^tobten Ratten bie 51ngefc&ulbigten im SürflbiSt^um tüenigften^
ben SSort^eil, ba| nidf)t ber ©dEiarfrid^ter allein tüiCtlürlid) bie golterung
leitete, fonbern ha^ bie golter an htn fürftbifd^öflicCien ©erid&ten nur mit
auSbrüdüd^er Genehmigung be§ Ober= unb 2anbfi§cu§ t)erf)ängt tüerben !onnte,
nur nac& feft beftimmten ütegeln unb nur im ^eifein unb unter Seitung be§
Unterfuc&ung§rid&ter§ flattfanb ^.

@in |)ejenproce^ , bei tüeldfiem bie furcf) tbarften golterungen t)or!amen,
mürbe im Saläre 1572 burcf) ben abenteuerlid&en ^erjog (5rid& IL öon
S3raunfd&meig = ^alenberg angeftrengt gegen feine ©ema^Un ©ibonie, bie
©d&mefler be§ ^urfürften ^uguft t)on ©adbfen. Um in bie ^ienfte be§
^önig§ $l^i(i|)|) IL öon ©panien treten gu fönnen, ^atte ^x'iä), bon ©d&ulben
erbrüdft; fein proteftantifd&e§ ÖJIauben§be!enntni§ mit bem !at^oIifd&en öertaufdit
unb befd^ulbigte nun feine @ema!^lin: fie ^aU, um biefen feinen W)\aU öon
ber 5Iug§burger (Sonfeffion ju räd^en, im ^unbe mit bem Teufel, öier
grauen gebungen, meldte i§n burdt) 3öuber!ünfte au§ bem Seben fd^affen
foHten. ©ibonie entflo!^ ^u i^rem trüber; gegen bie grauen, unter meldten
brei öom 5lbe(, mürbe in ©egenmart be§ ^erjog^ unb ber angefel^enften
51belid&en am 30. ^J^ärj 1572 auf bem ©d)Ioffe ju S^euftabt ber ^roce^ be=
gönnen. ®ie eingejagten mürben teuflifd^ gequält. ($ine berfelben mürbe,
l^eifet e§ in einer ©dt)ilberung ber Qualen, !ran! au§ bem 33ette geholt unb
,5uerft um bie 53eine unb §änbe mit großen geffeln gefd^Ioffen'. ,^ann finb
bie 33ütte( gelommen unb l^aben il^r gmei gro&e ©d^rauben angelegt, fie ge=
martert unb gepeinigt, ba& e§ ®ott im §imme( unb einen ©tein in ber
@rbe erbarmet; bann mürbe fie auf bie Seiter gebradfit unb alfo gemartert.
5t(§ fie um (SJotte^ mitten gebeten, fie ^u berfd^onen, unb gefragt: ma» fie
benn getrau, ^ahzn fie geantwortet: ma§ fie il^rem gnäbigen |)errn ^aht
t^un motten? §at fie geantwortet: ^id^t^. @olc&eg ©d^reien unb Sitten ^at
91idE)t§ geholfen; ift auf bie Seiter brei= ober öiermal angerüdft, unb wenn
ber 53ütte( !^at aufgehört unb fid) mübe gebogen, l^aben Soft öon 9JJünid^=
Raufen, ber 5lmtmann Sranbe^ unb ber ©d&reiber gefagt : er fotte nur mieber

1 9flief)ue§ 77—109. 2 g^tetjueg iv— v.

S)er ^ejen^roce^ gegen bie ^ersogin Sibonie üon SBraunfd^toeig. 647

an^ie^en unb fie mitten Don einanber reiben. 9^Qd)bem fie Don ber Seiter
abgenommen, !)aben i^r bie 33üttel bie Kleiber Dom Seibe, ja i^r |)emb auf
bem Seibe ent^mei geriffen. ^a l^at [ie 5^id)t§ befannt, audfi Üli(i)t§ getüußt
noc^ benennen !önnen. ^a Ifiaben bie ^iebS^enfer fie trieber tragen muffen
in ba§ ©emac&, unb ^at feinen 5lt§em mejr gehabt. 5(m anbern 5}Jorgen,
ba e§ tagen tüoHte, tt)urbe fie mieber ge!)o(t unb gefragt: toa^ fie i^rem
§errn ^aht t^un tooEen? darauf fie geantwortet: fie ptte feinem S^ier,
gefdimeige einem DD^enfd^en, Seib getrau, ©ie trurbe bann tt)ieber auf bie
Seiter gebracht, unb l^at fie moHen grieben §aben, 1)ai fie muffen betennen,
tpag man fie gefragt unb i^r oorgefagt: fie f)aht mit bem 33öfen gebückt,
fie toüre im 2:anj gemefen. 3Son ben Qualen, bie man if)x anget^an, ift
fie im §irn alfo bertoirrt gemefen, ba^ fie eine 3^it^öng nic^t f)ai ru^en
fönnen, aud^ öon i^ren ©innen 5^i(it§ gemußt, ^ie ^nod^en finb i^r 5U=
gegangen mie ^inbe^föpfe unb bie 33eine gar breit gef(Jraubt gemefen,
ha^ fie l^at meber ge^en no4 fte^en fönnen/ Me biefe Reinigungen genügten
bem ^erjog nid^t: in feiner ,perfijn(i(f)en (SJegentüarf mufete weiter gemartert
Werben, ^urfürft ^luguft öon ©ac^fen ^ielt fic6 bei jenen graufamen
Folterungen in ©otfia, tt)el(i)en er beitüotjnte, menigften§ l^inter einem feibenen
55or^ang öerborgen^: @rid) ,ftanb aUe Qzit in ber 2:f)üre', al% bie Unglüc!*
lic^e noct) fecö§ma(, in Raufen öon jwei ober brei Sagen, bor feinem ^emad^
auf bie Wolter gebraut würbe ,unb bargelegen wie ein armer §unb, unb fein
©lieb an i^rem Seibe gehabt, 't)a% fie ^at regen fönnen: il^re ^ruft ift i^r
mitten öon einanber gewefen'. ,51I§ fie ^nm fed)§ten '^al gemartert unb
bon ber e§rli(f)en gürftin Dlid^t» gewußt, ha f)ahm bie 2)ieb§l^enfer fie
Wieberum !^ingefd)Ie|)pt , einer ^at fie in i§r 5Ingefic^t gef(J(agen unb fein
unflätiges Sud) in i^ren 5[l^unb geftopft, aU wollte er fie hiermit bömpfen;
unb ^aben genug mit i^r ju t^un gehabt, ba^ fie i^r bie ^noc^en wieber
angerid)tet.'

©leid) unmenfd)Iid) würben bie anberen 5Ingef(agten be^anbelt. ©ie
bejal^ten auf ber golter 5lIIe§, voa^ man i^nen Oorfagte: an ber ©c^ulb
©ibonienS fd)ien fein g^^eifel mel)r. S^boif) auf 53itte ber ^erjogin beraumte
ber ^aifer eine Sffeüifion be§ Rroceffe§ an, bei weld^er feine Solter angewenbet
würbe. ^I§ bie gefangenen grauen, unter i§nen eine neununbadjtjigjä^rige
5[Ratrone, ber faiferlid)en llnterfud)ung§bel^örbe t)orgefü!)rt würben, boten fie
einen jammerdoüen 5Inb(id bar: ,^Een waren bie Prüfte jerriffen, 5lbern
Serfprengt, bie ©lieber Derbre^t'. ^ei h^n 3Ser^anblungen ftetite fid^ i^re
Hnfd^ulb fowie bie Unfdjulb ©ibonienS ^erau§. 5luf biefe Ükdfiridöt würbe
(Sridf) ,redj)t toll unb .unfinnig, ha^ p i^m fein DJ^enf^ ^at fommen bürfen' ;

1 SSergl. unfere eingaben SSb. 4, 242.

648 ^roteftant. Slnüagen gegen bic Sfefuiten aU Oförberer ber ^e^enüerfolgung.

feine Ibgefanbten aber erÜärten am 3. Januar 1574, ,ber ^tx^oQ fei erfreut,
ba^ bie Unfd^ulb ber |)er5ogin an ben 2:ag gefommen' fei^.

3u Sraun§5erg im (Srmelanbe, tüo man, fotüeit nadi^utüeifen , 5ln=
flogen auf 3^"'^^^^^ ^^^ ^^^^ ^i^ Tliik be§ fec^gel^nten 3a^rf)unbert§ nur
mit ^ir(^enbufeen unb SSerbannung beftrafte^, trurbe in ber 51Itftabt bie crfte
|)eje im 3a§re 1605, in ber 5^euftabt n)a|rf4einlid& im Sa^re 1610 öer=
brannte. 5Iu§ ben (^^riminalacten ge^t I)eröor, ba^ fotüo^l bie ©eelforger
al§ anä) bie 3efuiten an ben ^Verfolgungen feinen anbern ^ntfieil nafimen,
al§ 't>a^ fie ifirer ^flid^t gemä^ bie bon ben nieltlid&en 9li(^tern SSerurt^eiUen
hnxä) bie ©terbefacramente für ha^ !^öd)fte @eri(^t Vorbereiteten*.

^ie §e^ent)erfoIgungen in benjenigen fat^olifc^en (Segenben, in tüeld^en
3efuiten tptig toaren, tüurben Don proteftantijcber ©eite bi^meilen bie[en gur
Saft gelegt, ©ine ,^ü^xt 5Ibconterfet)tung ber fd)übli(!)en unb erfc^röcflicöen
©ecte ber Sefuiter* au§ bem ^cifjxz 1595 befc^ulbigte biefelben: fie Ratten
unge!^euere 9tei(f)tpmer unter 5Inberm baburc^ ertrorben, ha^ fie bie 2ßo^(=
l^abenben ber Qouberei angesagt :^ätten. ,^uf b(o^e§ 5lu§fagen entmeber alter
berfünter (öerünbeter) SBeiber ober aber (fold^er), fo üieKeid^t fid^ bem 2ügen=
geifte, einem öügner öon 5lnbeginn unb geinb be§ menfd)lict)en ÖJeft^le^te»,
ergeben, fahren fie*, bie S^fuiten, ,ol}ne einige fernere !Rac()frage ju, fangen
bie 33efagten, gefditninb mit i^nen an bie golter unb anbere unmenfcblic&e
Waxkx, unb bringen bie Seute bamit, auf ba^ fie ber ^ein abfommen, gu
fagen, fie feien 3ouberer unb fei 5(Ile§ ma^r, voa^ bie 5lnberen auf fie au§=
gefagt.*^ 33ett)eife für berartige SSefd^ulbigungen gegen bie Sefuiten liegen
ni(^t t)or.

* 3}ergl. bie ^Protocotle ber SSer^anblungett bei §abemann: ©tbonic, ^cr^ogin
3U S3raunfcf)ö3eig , unb 9Jlö^lmann : 5lctenmä^tge ©arftetlung k. , in bem S5ater=
länbtfd^en 2lrcf)it) be§ ^iftorifd^en Sßeretng für ^lieberfac^fen 1842, §eft 3, «Ro. 11
nnb 12. SSergl. ferner: Söeber, 3lu§ tiier ^o^r^unberten 2, 38—78, ** unb Olbeco^'ä
ß^l^roni! 668 f(. ; ebenba 566 flL ift je^t anä) ber grofee §ilbe§:^eimer ^ejenprocefe
t)om 3öl)re 1564 gebrudft, öon toeld^em @eifart (©agen 195) bemerft, ba^ barin ,faft
2ltte§, toa^ fic^ an abergtäubifd^en SSorfteHungen über §e£en unb t^ren ^txUijX mit
htm S^eufel öorfinbet, im engen fRa'^men eines Üeinen, aber beutltd^en unb lebenbtgen
S5ilbe§ gufammengefa^t ift'.

2 ßiltentl^al 94.

3 ßiUent^al 83—84. ^i§ gum ^al^re 1772 tourben im ©anjen 32 ber 3auberi
S3eäi(^tigte in ber 3^euftabt jur §inri(i)tung üerurtlieitt.

* Silientfial 109.

5 5lngefü^rt bei ©tieöe, ©ie ^olitt! S9aiern§ 2, 337.

3a§lrei(f)er finb anbete proteftantifd&e (Stimmen, mlä)t öon ben Sefuiten
5e^au|)teten , fie felbft feien ,ben teuflifd^en fünften unb §ejerei na^e t)er=
tüanbt unb mit felbigen befd^meiBt, fintemalen ber Seufel felbft i^r 55ater
unb §au]3tinftigator' fei. Söie ber 5Iug§burger ^rebiger 33art^oIomäu§
9f?ü(id) 5U berid^ten tDu^te: bie Tlnnä)zmx gefuiten Ratten in i^rer ^iti^e
Sungfrauen ermorbet unb gut ©träfe bafür feien auf SSefel^t be§ 9tat!^e§
fünf ^atre§ mit glü^enben 3ö^9^" ge^midt, au§ ifiren Seibern Stiemen ge«
fdinitten Sorben — ein ©reigniB, öon n^el^em in 9}^ün4en felbft laut amt=
lic&em (Srla^ bon Mrgermeifter unb ^aif) gar 5^i(^t§ befannt mar^ — , fo
Verbreitete §an§ ^un| im Sa^^re 1579 eine ebenfo ma^re ,^eue Leitung
öon einer erfd^röcflic^en %f)at, meld)e gu ^iöingen bon einem S^futüiber unb
einer §ejen gefd^e^en ift'. «Sie foHte ,bie gro^e, unerhörte Öäfterung' betoeifen,
meldfie ,bie 3efumiber burdf) i^re gottlofe fd^marje 5:eufel§!unft ^umege bringen'.
6in 3efuit, ©eorg Qi^Ö^^^r §öbe fic^ mit einer breinubfieb^igjälirigen Q^uberin
ju SDiUingen eingelaffen; biefe l)abe nid^t meniger al§ 13 Seufel herbeigerufen,
öon meldten Skg^Ux fid) einen ausgewählt unb in ein §arngla§ öerfd^Ioffen
f)aht. W\i §ülfe be§fe(ben ^abe er bann über bie Iutf)erifdj)en ßänber gro^e
Ungemitter, Bonner, |)age( unb Sli^ erregt unb nid^t allein ^orn unb
SBein, fonbern aud^ ©ebäube, ^enfrf)en unb 23ie^ nadt) feinem ©efaüen t)er=
müftet unb berborben. ^ie g^^^^i^i^f i^^ folgen fünften f(^on feit Sauren
geübt, ,be!annte', ba^ fie feit bem Sa^re 1576 aüe graufamen SBetter
unb 2Binbe im (5Ifa^, am 9lec!ar, üi^ein unb Tla'm ^eröorgejaubert, öiele
SOßeiber unb ^inber geblenbet, getöbtet ober bem 2:eufe( §ugebrad)t Ijabe. 5II§
ein §au§!ned)t in einem 2Birtf)§^au§ ^u ^afel, mo ber Sßfuit eingele^rt
tüax, beffen |)arng(aö öffnete, flog ber Teufel ,äu bem (Slafe l)erau§ gleidf)tt)ie
ein fd^marjer ülo^feber mit großem 53rummen unb 33rütlen, na^m ba§ eine
genfter mit fid^ unb brüllete über ber (Stabt glei(f)tt)ie ein großer Dd^fe unb
S9ör^ ^er Sefuit mürbe gefangen genommen, meil ber Seid^nam eines ^auf=
mannet, ben er im 3Birt(j§^au§ getöbtet l^atte, ein iBlutgeidien öon fid^ gab,
baburd) beffen ©d)ulb anzeigte unb beffen Sefenntnife forberte. ®ie 3auberin
foHte in ^illingen Oerbrannt merben, aber bei ber §inrid[)tung flogen ,5mei
gro^e ^ahtn über fie lier unb füljrten fie bor allem 5Sol!e in ben fiüften
tt)eg'2. ^iefe ,erfd{)rödlid)e 3ß^t"^^9' ^on bem ^iHinger Sefuiten mürbe bis
nad^ ^ommern oerbreitet: 3oad^im bon 2Bebet geidinete fie als befonberS
merfroürbig in feinem ^auSbuc^e auf 3.

1 SSergl. über biefe j^efuiterifd^e 5^etoe 3et)tung* unfere eingaben S3b. 4, 442.

2 ^j'len^e 3eitimg ic. Urfjel 1579; üergl. 5tnnalen be§ SSereinS für naffauifd§c
5irtert^UTn§!unbe 7, §eft 1, 273.

3 ü. 2öebel 277.

650 35. 2ßarbf(^niibt über ,bQ§ !^anbtt= unb ^ejentDefcn' in ben ©i^ulen ber ^ßfuitcn.

SSier ^al^re früher, im Saläre 1575, §atte ber ^tebiger ©eibert über
ben Orben im 5Iögemeinen funbget^an: ,^ie 3ebufiter ge!)en mit gräulid&en
gaubereien um, be[tret(f)en bie @d)ü(er mit ^eimlicfien ©alben be§ 2eufel§,
tüoburc^ fie biefe an fid^ (ocfen, fo 'iiai fie öon ben Qaubermeiftern fc^iner
5U trennen finb unb nad) i^nen jurücf verlangen.' ^arum muffe man bie
3efuiten m^t aEein auftreiben, fonbern a(§ 3^1^^^^^^ ^^t bem 3^uer öom
Seben jum Sobe rtd)ten^; o^ne biefe ,n)o§lt)erbiente ©träfe' !önne man auf
bie ©auer ,i5rer bod) nict)t log unb (ebig merben'. ©ie feien aber ni^t
allein felbft ^Qauhmx, fonbern fie gäben in i^ren (Spulen aud) Unterricht
in ber gauberei. 3n§befonbere tourbe ben §ilbe§5eimer 3efuiten nad)gefagt,
fie bräd^ten i^ren S^glingen bie 3^iJ^^^fPi^ü(^e ber ©iftmifd^er unb fonftige
§ejenfünfte bei. 5Iu(^ bebienen fic& bie Sßfuiten, §ie§ e§, getüiffer 3öuber=
mittel, um bie gortfc&ritte i^rer ©(f)üler ju befd^Ieunigen ^. 3m ^aijxt 1604
tourben ju §ilbe§^eim mehrere <S(!)ü(er ber 3ßfuiten a(§ ,Qanbtxn unb
50^äufemad)er' au§ ber ©tabt berbannt^.

!Ro(5 um bie Tliik be§ fieben^e^nten 3ö6t^nnbert§ unterfuijte ber 5ran!=
furter ^rebiger S3ern§arb 2Balbfd&mibt bie ^rünbe, »toe^fialb and) üiele junge
^inber bem 3ouber= unb §e|entx)er!' ergeben feien, unb gab al§ einen biefer
©rünbe an: ,bie Untermeifung ber ^inber in ben ©d^ulen ber 3ßfuiten'.
,5Iu(f) unter un§ Lutheranern', fagt er, ,finbet man bi^föeilen (Altern, bie
i§re ^inber ju ben 3efuiten in i^re (SoHegien unb ©d^ulen t^un unb meinen,
tüeil fie ben iRuf §aben, ba^ fie grunbgele!)rte Seute feien, in allen 6:pra4en,
l^ünften unb 2Biffenf haften l^errlid^ erfahren, fo werben anä) \i)xt ^inber
bei i^nen fürtrefflic^ gelehrte 2tnk trerben. (Solide Altern aber t^un bamit
g(eid)fam ni^ts 5lnbere§, al§ ba^ fie i^re ^inber bem Teufel aufopfern unb
übergeben, ni(ftt nur allein in ^tnfe^ung ber SSerfü^rung ^ur falfd^en Se^re
unb 3trt§umben, baburc^ fie in ^efafir i!)rer armen (Seelen gerat^en, fon=
bem anä) um be§ 3auber= unb |)ejenrt)efen§ miüen'; benn föenn auc^ nid)t
alle 3efuiten 3öuberer feien, fo fönne bod) n\d)t geläugnet werben, ba^ unter
i^nen 3öuberer öor^anben. 3^^ Vu\m 3ouberern red)nete SOßalbfdimibt an6)
ben l^eiligen granci§cu§ 36at)eriu§. ^ater (Joton ^aht einen ,geftirnten ©piegel'
befeffen, burc& htn er alle ©e^eimniffe aüer Potentaten liabe an ben Sag
bringen fönnen. 3tn 3a§te 1608 ^aU ein ehemaliger 3ßfuit bie 33üd^er
namhaft gemad)t, au§ meldten bie 3(^ii^^^^i ^^ Drben gelehrt mürbe. 3n
Strasburg fei ein ^nabe al§ Qanhatx öerbrannt morben, meld^er ha^ 55es
fenntni^ abgelegt ^ah^, bei htn 3ßfuiten in Tlol^^nm bie fc&marje ^unft
erlernt p l^aben. , tiefem nod^, fo geben bie Altern, bie i^re ^inber in

1 SSergt. unsere Slngaben J8b. 4, 453.

2 3eitf(^r. be§ ^argtoereinS 3, 823.

^roteftant. 2;^eoIogen gegen bie ^ubendrate aU ,2ßer!aeu9e be§ 6atan§'. 651

fo(dE)e ©{i)u(en t^un, oftmals Urfa^e baju, ba^ fie in be§ 2:eufe(§ 3«nfi i^i^^
3öuberbunb Ieid)tlic& gerat^en fönncn.* ^

©in anberer ^rebiger, 5}^el(d)ior Seon^arb, melier im 3a§re 1599 feine
3u§örer öor ben Sefuiten al§> »offenbatlicfien 33egünftigern ber gauberei unb
|)ejen!ünfte' tüarnte, gab einen ,t)orne§mIid^en ©runb' an, an^ bem man
,(eid)tli(^ conclubiren' fönne, bafe ,ba§ jefuitifc&e @efd)mei^ mit ben ääuberifdien
unb l^ejifdien ^erfonen gar öiet unter (Siner S)ec!e* fpiele. tiefer @runb
Beftanb barin, bafe fie feinen 5lbf(f)eu trügen öor ben Subenärgten, ,mie man
benn and) au§ ben §iftorien unb (Srfa^rung mei^, ba^ i^r §err unb 516=
gott, ber römifd)e ^ntirfirift, bie ^ö|)fte, fid) jübif(f)er ^ter^te unb 3ou6erer
in i^ren Brautzeiten bebient l^aben unb nod)'. ^aran aber fönne fein 3^^if^^
fein : mer bie §ülfe fo(d)er ^er^te fud)e, rufe ben Teufel felbft um §ülfe an,
,inma^en bie 3uben unb i^re 5}kbici nid^t^ 5Inbere§ finb benn Snfirumente
be§ 2eufel§'2.

2)iefe 5}?einung mar eine unter hm |)roteftantifd)en S^eologen unb ^re=
bigern meit Verbreitete. 2öalbf(f)mibt, ber biefelbe ebenfalls tl^eilte, berief fid)
bafür auf bie ©utad^ten ber 2ßittenberger unb ber (Stra^burger 2:§eoIogen,
meldfie festeren ifirerfeit» fid) auf einen ^u^fprud) Öut^er'S beriefen. Sutl^er
^ahz gefagt: ,2Benn bu fiefjft ober benfft an einen 3uben, fo fprid) bei bir
felbft alfo: ©ielje, ba» DJJaul, l^a^ id) ba fe^e, §at alle ©onnabenb meinen
lieben §errn Sefum (Sf)riftum Derf(ud)t, üermalebeit unb öerfpeiet, unb id)
foHte mit fD(d)em verteufelten ^JJJaul effen, trinfen ober reben, fo möchte
id) au§ ber ©c^üffel ober Bannen m\ä) boüer SLeufel freffen, al§ ber i^ mid)
gemife tl^eil^aftig mad)te aller Teufel, fo in bem Suben mo!^nen.* ,2öenn
biefe geiftreic^en Söorte ßut^eri', mal^nten bie «Strapurger S^eologen, ,unter
öut^eranern red)t betrachtet mürben, fo ift fein 3ttJeifel, Sebermann mürbe
nid&t allein ber Suben ^Ir^nei fic^ Qänslidö enthalten, fonbern anä} im Uebrigen
i^rer Sonöerfation unb ©emeinf^aft mü^ig gefjen.' 2öer bie (äfterlid&en,
5auberifd)en Suben gur Sßiebererlangung ber Verlorenen (SJefunb^eit gebrauche,
mad^e fic^ i^rer ©ünben t^eil^aftig. ^ie Obrigfeiten, meld)e ben 3uben=
ärjten ^raji§ erlauben, meifen bie Untert^anen, fagte 2ßalbfc&mibt, ,gleic^fam
^in 5U foId)en Sßerfjeugen be§ ©atanS'^.

^eld&ior Öeonl^arb fanb e§ , feiner SBege bermunberlid^', ba^ ,3efuiten,
3uben, 3öuberer unb |)ej:en gleic^mie au§ @inem D^e^e fifd)en' ; benn fie 5IIIe
feien , ebenmäßige ÖJIiebmaßen unb Wiener be§ SLeufef^', mie fc&on ber §od)=

1 Söalbfd^mibt 54—56.

2 3toei ^rebigten über bie 3öubertn gu ©nbor am erften 25ud) ©amueliä
(S,ap. 28. (D^ne Ort 1599) ©. 9—10. S)ieje ^rebigten liegen me^rfod^ ber Pythonissa
Endorea Von S. SCßalbft^mibt 3U ©runbe.

3 Seßalbfd^mibt 397—406.

652 ©tellung ber beut[d§en ^cfuiten 3ur ^ejcnfrage.

berühmte 2;übinger ^ropft unb ^anjler 3acob 5Inbreä in et(id)en feiner
^rebigten üon ben ^apiften unb 3uben ,bett)iefen' l)aU. 2eonI)arb meinte
bamit tüo^l eine ber im 3a§re 1589 erfd)ienenen ^rebigten, irorin 5Inbreä
behauptete: ®ie ßinigfeit ber ^ot^olüen im (Glauben fei fein fi(i)ere§ DD^er!»
mal ber magren ^ird^e, benn man finbe nirgenb§ weniger Uneinigfeit im
(SJIauben oI§ unter ben 3uben. ,^oUk barum ber jübifd)e ©laube ber redite
(Glaube fein? ÜZein, e§ folgt nic^t. S)enn tüarum foHte ber 2:eufel bie
3uben im Glauben unein§ machen? ©ie bienen il)m ja na(i) oHem feinem
Sßillen. Unb tt)arum foüte aud) ber Teufel bie ^apiften uneinig machen,
biemeil fie nic^t meniger aU bie 3uben i^m nad) aüem feinem 2BiIIen
bienen? ^arum aud) bie 3uben bei unb unter i^nen allen 'Bä)n^ unb
©(f)irm t)dbtn unb in gutem grieben bei einanber leben.' ^

^eI(i)ior Öeon^arb ,concIubirte' aber ni(f)t allein au» bem 25er^ltni^
ber Sefuiten gu ben 3ubenär^ten, bafe M^ jefuitifdie ®ef(^mei^ mit ben
5äuberif(^en unb ^ei'if^en ^erfonen unter ^iner ^ede fpiele', fonbern anä)
au§ einem anbern ©runbe. ,^ie 3e6ufiter', fagt er, ,tt)iffen fic& anö) oftmals
ber |)ejen unb Sauberer mol;! öffentlidfi anjune^men unb moHen Sarm«
l^ergigfeit für ha^ 2eufel§gefinb , au§ feiner anbern Urfa^e, al§ bamit man
i^nen felbften nid)t ben ^roce^ ma^e unb fie nid^t bem 5}?eifter Kämmerlein
unb 5lun)e^', bem goltermeifter, ,unter bie ginger fommen.' ^

5lu§fprü4e biefer 5(rt gereid)en bem 3efuitenorben ^ur (Bf)xt unb laffen
einigermaßen barauf ft^liefeen, ha^ bie 3efuiten in 2)eutf(^(anb nidfit gerabe
großen (Sifer in ber 35erfoIgung ber §ejen betoiefcn §aben.

5In ber 5!}^ög(id)feit teuflifc^en (Sinfluffe§ auf bie ÜJ^enfi^en l^ielten, tüte
alle gläubigen ^at!)olifen unb ^roteftanten , aud) bie 3efuiten feft; in ber
t)ielfa(6 Ieid)tgläubigen unb unfritifijen ^Innal^me ber in'§ ©reifbare tretenben
Sßirflii^feit teuflifd)er 35erbinbungen tDaren öiele 32fuiten eben ^inber i^rer
Qeit. 3ft ein fromme§ @emüt^ e^er geneigt, aud^ bort ha^ |)ereinragen rein
übernatürlid)er Gräfte ^u erfennen, mo in ber 2ßirflid)!eit nur natürlid^e
Gräfte tptig finb, fo barf e§ nic&t Söunber nel)men, menn jur geit be§
|)ejentt)al)ne§ neben burdiauS ebelgefinnten ^roteftanten au(6 bur(^ 5D^afeI=
lofigfeit be§ ©l^aracter§ ^eröorragenbe 3ßfuiten e§ an ber ganj befonber§ auf
bem (SJebiete ber ,2eufel§mt)ftif' burc^auS not^menbigen ^ritif fel^len ließen.

,lleberoll', fdirieb ^ater ßanifiuS am 20. 5^oöember 1563 au§ 5Iug§-
bürg an Satinej, ,beftraft man bie |)eren, meldte merfmürbig fid) mehren.
3§te grebelt^aten finb entfe^lic^. ©ie beneiben bie ^inber um bie ©nabe
ber Saufe unb berauben fie berfelben. ^inb^mörberinnen finben fid) unter
i^nen in großer ^In^al)!. 3ci bon einigen S^inbern ^aben fie t)a^ gleifd^ auf=

1 ajergt. <B^tnt 33—34. ^ ßeon^arb 11—12.

3lu§f:prü(J^e t)on ßaniftuS, ©. Bä)txtx unb htm ©eneral 3lquQt)it)a. 653

gejc^rt, mz fie einge[te^en. Tlan \af) frül^er niemals in ^cutfd&Ianb bic
Seute fo fe^r bem Steufel ergeben unb t)er}(jörieben. Unglaublich ift bie (^oiU
lofigfeit, Un!euf4^eit, ©roufamfeit, tüää)e unter ©atan§ Einleitung biefe
t3ertt)orfenen 2öeiber offen unb insgeheim getrieben l^aben. ^a§ finb bie
Sd&nnbt^aten , treld&e bie Dbrigfeit au§ i^ren ©eftänbniffen in ben ©eföng«
niffen gu öeröffentlid)en tüagt. %n bielen Orten öerbrennt man biefe t)er=
berblid&en Un^olbinnen^ be§ 9}^enfd&engef(^Ied^te§ unb ganj befonberen gein=
binnen be§ d&riftlid^en 5^amen§. ©ie fd^affen SSiele burd) i^re 2eufel§!ünfte
au§ ber 2BeIt unb erregen ©türme unb bringen furd)tbare§ Unheil über
Sanbleute unb onbere ß^riften; !Jli4t§ fdieint gefidiert ju fein gegen i^re
entfe|Ud&en Mnfte unb Gräfte, ^er geredite &oii lä^t ha^ gu megen ber
fc()tDeren 35erge§en be§ 33oI!e§, tüeldie man burd) feine Su^e fü^nt.'^

^er einzige beutfd)e Sefuit, tt)e((^er nac^tnei^Iid) bie tüeltlic^e Obrigteit
5ur SSerfoIgung ber §e;ren aufforberte, ift ©eorg (Bd^erer. 3n einer ^rebigt
au§ bem 3a^re 1583, in ber er eine ber merfmürbigften SLeufe(§au§treibungen
be§ fedije^nten 3a^r^unbert§ au§fü^r(id) befdirieb^, braute er bie 2eufe(§=
befeffenl^eit in innige 33erbinbung mit bem |)ejentr)efen. S)ie ©ro^mutter be§
t)on ben Teufeln befeffenen 5}läbd^en§ mar, fagte er, eine §eje, ,bie \\ä)
unterftanben , biefe§ i^r eigen gleifd^ unb 53Iut, i^r ^inb^ünb, bem Teufel
mit Selb unb ©eel ju öerfuppeln'. ,^a& aber bie ©a(f)e alfo unb nic^t
onber§ bef(^affen, bezeugt ni(f)t aüein \)a^ arme 5)irn(ein, fonbern bie alte
gauberin, bie ber geit' ^u 2Bien ,im ^mts^aufe unb Werter ber ÜJklefij=
perfonen liegt , belennt e» felber , fomolil in gütiger al§ ftrenger grag unb
5lu§fag'. Um aüm 2öiberfprud) nieber^ufcl^lagen, betonte ©d^erer am <Bä)ln^
feiner ^rebigt nod)nial§: ,2öa§ Verliere id) Diel 2Borte in einer fonnen!laren
^adjt"^ ^ie 3:l|äterin, meiere bie Teufel in ba§ Tltn\ä) eingejaubert, ift burd&
ba§ ®eri(f)t addier gütlid) unb peinlid) e^'aminirt morben unb befennt lauter:
fie ^ahz ©olc^e^ unb mo^l @räulid)ere§ me^r getrau.'

©ie 5lu§fage ber ,C)ej:e' bei bem fogenannten gütlichen 25er^ör unb auf
ber golter mar für ©d^erer bejüglid^ ber j^injauberung' entfdfieibenb, unb er
mibmete feine ^rebigt bem Söiener ©tabtrat^e unter ^nberm au§ bem ©runbe,
,bamit ßm. §errlid^!eit al§ meltlidfier 5[Ragiftrat au§ biefer ^rebigt befto
me^r Urfad&e nehmen, über bie l^od)fd)äblic&en Sauberer unb gauberinnen 3n=
quifition ju Italien unb mit gebührlicher ©traf gegen i^nen ju öerfal^ren* *.

©ine fold)e Elufforberung jur Seftrafung ber |)ejen fanb iebod^ nidjit
bic Billigung be§ Orben§general§ (SlaubiuS Elquaöiüa. %m 16. Tläx^ 1589

^ ,pestes exitiales'.

2 *(5Qmfiu§ QU So^neg: 5lug§Burg, 20. mo\). 1563. SSergt. 25b. 4, 27 3^ote 2.

3 SSergl. unfere Slngoben 23b. 6, 495—496.

* ©c^erer'§ 2Ber!e, mün^tmx 5lu§gQbe 2, 180.

654 ©teltimg ber beutfd^cn :$^e|uitcn jur ^ejenöcrfolgung.

erlief berfelbe eine 35Drf(f)nft an bie beutfd)en DrbenSprobinäen, be§ 3nf|alt§ :
,2öenn e§ ou4 erlaubt ift, bem Surften im allgemeinen gu ratzen, 'ba^ er ein
Heilmittel anmenbe gegen bie (SJiftmij'^erei, bie in jener ©egenb fe^r Derbreitet
fein foH, unb aud) jene §ejen, tüenn fic& bie Gelegenheit bietet, p ermal^nen,
t)a^ fie im (^emiffen berpflicfitet finb, bei red)tlid^er 33efragung i^re 5D^itf(^ulbtgen
5U nennen, fo follen bod) bie ^atre§ fi4 in bie |)ei'enproceffe nid)t einmifdien
unb nid)t auf ^eflrafung ber |)e£en bringen; aud) foKen fie biefelben nid)t
ei'orcifiren ju bem Qmd, bamit fie nic&t toiberrufen, maS fie bereite betannt:
benn biefe ^inge fommen un§ nid)t 5u/ ^

3n ben ,3a^re§berid)ten' ber 3efuitcn ift fe^r Ijäufig bie ülebe bon ben
^roceffen ber §ei'en unb gauberer unb bon bem geiftlidien ^eiftanb, meldien
bie ^atre§ ben ^^er^af teten unb ^Serurtfieilten geleiftet ; e§ merben barin l^äufige
33eifpiele angeführt, ba^ fie Sßeibern ober Männern, meldte au§ teufUfd^em ^n=
triebe gräfelid)e 33erbred)en begangen, mieber auf ben redeten 2ßeg berljolfen;
aber e§ finbet fi(^ nid)t ein einjige§ ^eifpiel, ha^ fie bie Ung(üdlid)en bei
ber Dbrigfeit gur Injeige gebrad)t ober jemals SSeranlaffung ju beren SSer*
brennung gegeben. 2Bo§l aber tnerben nid)t feiten gälle er^ä^lt, n)o bie
3efuiten burd) g-ürbitte ober (Sinfprad)e gefangene ober bereits berurt^eilte
|)ei^en befreit ober beren Ueberfüfirung in ein ^ranfen^auS burt^gefe^t l^aben ^.
griebrid) bon «Spee be!(agte bitter, 't)a^ bie Wxä)kx felbft foldfier gürften,
toeldEie Sefuiten gu 33eicötöätern §aben, ben S^fuiten ben gutritt ^u ben gc=
fangenen |)ejen üerme^ren. ,'^enn gen)iffe 9tid)ter fürd^ten 5^id)t§ mel}r, als
"Da^ irgenb ^t\üa% bieöeiijt l^erauSfomme , moburdf) bie Unfd)u(b ber §ej:en
an'S Sid^t gefleöt mirb. 5In üorneljmer Safe! magten fie fogar bie S5er=
treibung ber Sefuiten als 33c§inberer ber @ered^ttg!eit ju f orbern.' ^ 5Iuf ben

^ * S)ie SSorfc^rift lautet : ,Liceat quidem Principi consulere in generali, ut re-
medium adhibeat istis veneficiis , quae multa esse ajunt in ista regione, et prae-
terea quando occurrit monere etiam sagas istas, quod in conscientia tenentur, cum
juridice interrogantur, complices manifestare. De caetero vero non se immisceant
in foro externo nee urgeant, ut aliqui puniantur, nee eas exorcizent ad eum finem,
ne retractent quod jam confessae sunt: haec enim nobis non conveniunt.* Romae,
16. Mart. 1589. 2trd)tt) ber beutf(J^en OrbenSproüinj Ser. 13, vol. B, p. 27. mxi--
get^eitt t)om ^efuitenpater S3. S)u]^r.

2 9Dkn üergl, gum SSeifpiet für 8pet)er, Syrier, ©oblen^, Stadien, SßürsBurg unb
fo tüeiter bie Litterae annuae 1586—1587 p. 267, 1590—1591 p. 341, 1596
p. 283, 1597 p. 123, 1598 p. 380, 1601 p. 635, 1607 p. 709. SSergl. aud^ Reifen-
berg 349.

' ,. . . Nihil enim quidam aeque formidant quam ne quo modo tale quip-
piam se forte prodat, quo captarum innocentia in lucem prosiliat. Itaque cujus-
modi generis viris non modo orbis terrarum juventutem, sed et ipsi principes con-
scientiam suam fidunt, hos quidam eorundem principum inquisitores eo habent

®er ^efuit ßatimann aU SSorläufer öon S^ricbrid^ t)on 8pee. 655

Gütern, in ben S)örfern unb |)errf(f)aften, too ber Orben in golge be» ^efi|=
re(f)te§ bie ©erid^t^barfeit ausübte, !am niemals ein ^ejenbranb öor.

^ic^t§ aber ift Begeid^nenber füc bie burcjou^ e^renüoHe ©teHung ber
beutf(^en Sefuiten ber ^ejenberfolgung gegenüber q(§ bie Se^re ber beiben
bebeutenbften beutfd^en 3e[uitent5eoIogen bamaliger Qtii, ber ^atre§ ^aul
Sa^mann unb 5lbam Sanner i. 5Ibgefe^en öon bem ßinflu^ , ben fc^on
i^re ©e(e!^r[am!eit biefen 35orIäufern griebrid)'§ bon Spee unter ben 3e=
fuiten öerfd^affte , ^aben fie fafl auf eine gan^e Generation ifirer Drben§=
brüber ben Einfluß berühmter Se^rer ausgeübt. 2at)mann, feit bem 3a^re
1604 al§ ^rofeffor in Sngolflabt, Tlmä)zn unb 2)tEingen t^ätig, burd^
feine ,ÜJJDra(t^eD(Dgie' a(» einer ber bebeutenbften SJ^oraltl^eoIogen befannt^,
tuenbete in feinen 33orIefungen tt)ie in feinem Söerle ber |)ejenfrage eine
befonbere 5Iufmer!fam!eit gu. Gegen feinen Drben^genoffen , ben «S^Danier
S)eIrio3, ber ,in üielen fünften ber ftrengern 5lnfid)t \\ä) anfdjiie&e',
§ob er ^erDor: tt)erbe ber |)e^eni3roce^ nadji Einleitung ber ftrengeren Se^rer
unb ber Uebung mancher 9fli(i)ter angefteKt, fo fönne e§, n)ie bie 6r=
fa^rung geige, nic^t ausbleiben, ha]^ Unf^ulbige mit ben ©(f)ulbigen Der»
urtljeilt tpürben, allem iRed^te jum §olf)n*. ^en ^e^enridjtern Ijielt Öat)*
mann ein ma^re§ (Sünbenregifter bor 5Iugen. ^ur(^ i^r treiben fei e§ ,fo
föeit gefommen, baß, n)enn fold&e ^roceffe nod) länger fortgefe^t' trürben,
, gange Dörfer, Tläxik unb Stäbte üeröben' müßten unb ,^iemanb, aud)
lein ^riefter, mel)r fieser' fein merbe^. @§ gibt üiid&ter, ,vodä)t bie t)er=
urt^eilten §)ei-en öor ber §inrid^tung fragen, ob fie i^re Eingaben betrep
il^rer 9JJitfd)ulbigen feft^alten; mirb bie grage bejal^t, fo erflärt man biefe
Eingaben für rid)tig, mirb fie Verneint, fo lö^t man ben Sßiberruf ^lidötS
gelten ^. Gelegenheit gur SSert^eibigung tt)irb ben Eingejagten gemeinli^
nic^t geboten.'

Unb bod) f)aht man e§ l^ier mit einem ESerbred)en gu t^un, bei tceld^em
e§ fc^on fo fd)tt)ierig fei, aud) nur beffen tt)ir!li(^e§ Sßor^anbenfein feftgufteHen;
benn e§ l^anbele fic^ babei meiftenS um ,tt)an!elmüt§ige , !ran!l)aft gereifte,
guiDeilen l}alb öerrüdte Srauen§|)erfonen' , meld)e bom böfen Geifle, ja bon

loco, ut non modo a conscientia reorum, quantumvis expetiti sint, eos removeanfc,
sed et jactitare ad nobilium mensas nuper ausi sint a patria merito exigendos
esse tanquam justitiae turbatores.' Cautio criminalis (Franeofurti 1632) p. 444 sq.
» ** SSergl. irnfere Slngaben S3b. 7, 504. 516. 522.

2 S3ergl. Hurter, Nomenciator 1, 678—679. lieber bie t)erf(^tebenen SluSgoBen
bet aJloralt^eoIogie M^ereS bei De Backer 2, 673—675.

3 25ergl. oben ©. 612 ft.

* Theologia moralis (Moguntie 1723) p. 431.

5 Theol. mor. 432 no. 3. ^ p. 425 no. 26. 27.

656 ®ci^ Sefuit 2t. Scanner aU SSorläufer üon Ofttebrid^ üott ©pee.

il^rer eigenen ©inbilbung leidet getöufcfit lüerben' fönnten^ gut göltet bürfe
man erft fc^reiten, na(f)bem man ben eingejagten bie 9J^ög(i(f)!eit einer 25er=
tl^eibigung öerfdiafft ^ah^. ©eftänbniffe, bnrd^ bie göltet etjtüungen, bütften
nic^t angenommen, nid&t in bie 5Icten eingetragen werben. 5lu(3^ muffe ft(f)
ber 9f?id)tet fe^t ^üten, ju fagen: ,^u mn^t beine ^[Ritfd&ulbigen angeben,
fonft !ommft bu auf bie göltet. ©oId)e eingaben finb nid)tig: nur toaS
ganj frei au§gefagt toirb, !ann öon 33ebeutung fein.'^ 5^id)t umfonft be=
riefen fid^ bie (Sobutget ^utiften, weldie toegen ifjtet milbetn ^ta^iä im
§ejen|)toceffe öon ben bottigen ^rebigern angegriffen tüurben, gu i^rer 25er=
t^eibigung auf ben ,berü!)mten 3efuiten ^aul 2at)mann' unb führten mehrere
5Iu§f|)rüd)e be^felben bafür an, tüie menig ÖJemid^t man ben ^luSfagen ber
|)ejen über TOtfd^uIbige beilegen bürfe s.

(^ntfdöiebener nod^ al§ Sa^mann trat ^ater 5Ibam Scanner ,5U fünften
fo Dielet ung(ü(f(i(f)en ©(^Iac()to|)fer auf, meldfie burd) elenbe gü^rung ber
3uftiä unfd)ulbig bem genfer überliefert' mürben. Sanner mar im 3a§rc
1590 in bie ©efeÜfcfeaft Sefu eingetreten; er erhielt im Seilte 1596 ben
2e§rftu^( ber 5ebräifd)en ©prad&e an ber Unioerfitöt 3ngoIftabt, bann ein
Se^ramt in Tlmä)zn. 3nt 3a^re 1601 na^m er al§ einer ber fat^olif^en
©oüocutoren an bem 9teIigion§gef|)rä(f) gu 9tegen§burg %f)t\L ©päter trug
er fünf^el^n Saläre lang in 3ngoIftabt fc^olaftifdie 2:f)eoIogie öor unb mirfte
bann al§ ^rofeffor in SQßien unb al§ Rangier ber Uniöerfität ^vl ^rag*.
^ä)on mä^renb feiner Setirt^ätigfeit in 5}^ün$en mürben i^m, mie er in
feinem §auptmer!e ,^ie fc&olaftifd^e 3:f)eoIogie' berid)tet, berfc^iebene mid)tige
gragen Vorgelegt , me(d)e fid) ' auf bie §e£en|)roceffe belogen. 3n feinem
SSerfe fprad^ er fic^ au^fü^rli^er barüber au§, unb ^mar ju bem Stvitd^,
bamit ,bie ©ebilbeten feiner 3^^^ unb öor 5Iüem bie Dbrig!eiten t)on feinen
5(nfidf)ten ^enntni^ nel^men unb fie in reifüd^e (Srmägung jiel^en' motten 0.
©eine ernfte, 5U einem ©c^erje niemals aufgelegte ©emüt^oerfaffung ^ mag
in äfjnlid^er 2[Beife eine golge feiner in ben |)ejenproceffen ermorbenen bitteren
Erfahrungen gemefen fein, mie biefelben Erfahrungen ha§> §aar feinet Drben§=

1 p. 430. 2 p_ 430. 3 ge|5 33 j t)cxQl oben B. 614 fl.

* Sßergr. mapp 47 ffr. md) Kropf, Eist. Prov. Soc. Jesu Germ. 5, 100—102.
,9)lan gdl^tte Scanner 3U ben erften S^eologen feiner 3eit', fiei^t eg auf ber ©ebenÜafel,
tDeld^e bie tl^eologifc^e fjacultät gu ^nQoIftabt il^m fe^te. SSergl. Mederer, Annales
2, 145. 178. 262. Hurter, Noraenclator 1, 498—501.

5 Theologia scbolastica 8, disp. 4. 9. 5. Dub. 1 (3, 981).

^ ®r tüirb gefc^ilbert aU ,serius, nuUisque jocis unquam vel leviter arridens,
modestissimus'. Mederer 2, 262. 2:anner'ä ,Itebfte ®rl^oIung', fagt ber Sfefuit ^ropf
(öergL oben ?lote 4), ,tt)ar ber SOßalb unb ber ©efang ber SSöger — aud§ barin glicä^
er ^^rtebridl öon ©^jee.

P. 21. Sanner über bie §ejenau§fagen. 657

genoffen gtiebrt^ ödh ©|3ee öor ber 3^^^ bleid)ten. 2BeiI Sanner mit
männlid^er ^raft gegen ha^ §ejenbrennen auftrat, mürbe er öon meltlidöen
§ejenri(^tern ber ^eprei für t)erbä(f)tig erflärt, unb manche berfelben f|3rac&en
ben SBunfd) au§, i^n auf bie golter ju Befommen. griebridf) tion ©]3ee
magte be^^alb fpäter nic^t, feine Cautio criminalis unter feinem Dramen
herauszugeben. ,(S§ erfd^redft mW, fcigte er, jha^) S3eif|)ie( be§ frommen
(SotteSgele^rten Sanner, ber mit feinem fo überaus maleren unb fingen
Kommentar nic^t SBenige gegen fid^ aufgebracht §at/ ,©enn me^e denjenigen,
meldte in biefer 8ad)e*, für bie öerfolgten §ej:en, ,ben ^Iböocaten mai^en
moüen: fie merben miber fid^ felbft ben ©treit^anbel menben, g(ei(^fam al§
ob fie felbft an ber §ei'en!unft S^eilne^mer feien. O meldte grei^eit in
biefen 3^^^^^- 2Benn Semanb e§ magt, htn 5Ibt)ocaten gu mad)en, ift er
fd^on öerbäd&tig! Sa, ma§ fage id&, öerbäd^tig? auä) Sener ift menigftenS
fd^on öer^afet, meld^er nur gang freunbfd[)aftlid& bie iRic^ter megen biefer 5ln=
gelegenl^eit ju ermahnen fic^ erlaubt.' ^

,@otte§eiferer* , meM^e ,äur (S^re be§ ^Ifferl^ö duften' im (Sinne Sobin'S
unb Sifd^art'S ,'t)a§) Derfludbte |)ejengefinb auSreuten' motlten, fanben e§ fdfion
,f)o6) bebenüic^ unb ber peinlid)en grage tnürbig', ha^ ,<Scribenten' mie 2ßet)er
unb Sanner bie Sßirüidjfeit ber §ej:enfa^rten in 3tt'eife( gogen unb ,felbige
5um größten S^eil für eitel (Sinbilbung unb Srug' ausgaben: ,fü(d& aber^-
mi^ige unb überÜuge (Scribenten' feien al§ ,(5törer göttlid)er Suftitia unb'
9ted)tfpred)ung' gu beftrafen^. Sanner führte bie gat)rten auf Sräume unb
Selbfttäufdbungen ber Söeiber unb auf teuflifd^e SIenbmerfe gurüdf, menn
aud^ ,bie $ej:en' felbft oor ©eridbt angäben, fie feien mit 2eib unb ©eele
t)om Seufel entführt morben. 5luf berartige ©eftänbniffe fei menig ©emid^t
gu legen, jumal bie ^u§fagen ber §ei*en einanber miberfpräd&en. 2ßenn bie=
felben gar behaupteten, in ©eftalt einer ^a^z, einer 5Rau§ ober eines 3Soge(S
öom ©atan meggefül^rt morben gu fein, fo liege gar !ein ©runb öor, biefe»
für etmaS 5(nbereS angufefjen als für leere ^fiantaftereien ; benn meber.ein
böfer (SJeift nod& ein guter ©ngel t^aht bie Waä)i, einen menfdbUdjen Körper
in einen S^ierleib ju öermanbeln. 5(uS fid) felbft, ofjne 3wfoffung ©otteS,
befä^en bie SDämonen feine ©ernalt, ben ^ienfdien an i^rer ^erfon ober
i^ren ©ad^en gu fd)aben; fie fönnten aud& burd) bie ^eren unb 3önberer
feinen ©d)aben bemerffteüigen , ausgenommen 'titn Satt, menn ,biefe giftige
Satben ober anbere 5[Rittet anmenben, metctje ben 5D^enfd)en auf natürtid^e
SBeife fd&äbtidö' feien ^.

1 Cautio criminalis Dub. 18. SSergl. ^franf 81—82.

2 ^. ©nget^arbt, 2Q5iber 3öubereten k. qu§ 9öttli(f)er 6cf)rift, faiferlid^en unb
anberen fRed^ten, ^o^en ©octoren unb »ol^tgegrünbter ?praji (1637) 6. 14.

3 Theol. schol. 3, 1501. 1508—1509.

3an[fen=q3aftor, beutfc^e ©efdtilrfite. Vlll. 1.— 12. Slufl. 42

658 P- ^- S^anner'ö ©tellung 3um ^ejenproce^.

^te §ö(i)[te SSorfid)! muffe man antoenben, tüenn 5lnge!(agte bagu bereit
feien, bie Flamen öon 5}litfd)u(bigen gu offenbaren. 3)enn ,enttüeber finb
foI(^e 5Ingeberinnen tt)ir!Itd&, tcie fie behaupten, ^e^-en unb 3öuberinnen, ober
fie finb e§ ni(i)t. ©inb fie e§ nic^t, fo mad)en fie über ficf) felbfl lügenhafte
eingaben unb miffen 5^i(f)t§ Don 5Inberen, tt)eld)e 5[Ritf(f)uIbige fein follen,
jumal biefe^ SSerbrec^en ein ge^eimeg ifi unb nur ben S^eilne^mern be!annt
gu fein pflegt, ©inb fie aber §ejen, bann finb fie fol(f)e ^erfonen, tt)el(f)e
aüen 9}Zenfcf)en, befonber§ ben Unfdiulbigen, gu fd)aben, ja fie in'§ 33erberben
gu ftür^en n)ünf(^en , lofle e§ fie au(^ eine nodf) fo t)erleumberif(^e ^In^eige.
2Bie !ann alfo i^r Söort ein foIc£)e§ (Setüi^t f)aUn, ha^ man barauf !^in
Seute Oerl^aftet unb ben fc^merften goltern unterwirft, meldte bi^^er eine§
unbefc^oltenen ?^amen§ ficf) erfreuten?^ ^

5lu§ biefen Srträgungen ^OQ Scanner eine Steige Oon practifdien goIge=
rungen. 5Iuf ba§ blofee ^^^^Qn^B ^iner ober anä) mefjrerer ^ejen, möge
biefe§ auf ber geölter abgelegt ober auc^ eiblic^ be!raftigt fein, bürfe, meinte
er, eine foI(f)e ^erfon nit^t in §aft gebracht, gef^meige benn gefoltert unb
öerurtf)eilt ttjerben ^. gerner muffe man jeber angeblid)en ^t^ct einen ^tä)i^=
beiftanb pr ©eite geben, föie fd)on ba§ natür(id)e (Bittengefe^ biefe§ t)or=
fd^reibe ^. 2öa§ bie golter anbelange, fo tperbe biefe mit fold^er ©raufamfeit
ge^anbliabt, ha^ man fdion im 3Sorau§ fi^er fein !önne, bie 5lnge!logten
mürben fid) für fd)ulbig erllüren. ,(5in be^ergter, gelehrter, frommer unb
fluger 50^ann, ber lange Qeit mit biefen §änbeln ficf) befaßt ^atte, fagte mir
einmal, er traue fic^ nidit fo öiel ^raft ju, 't)a^ er ^um (54u|e feiner lln=
fd)ulb fold^e Oualen au^balten lönne.* ©in fogenannte§ ,@eflänbniB', n)eld)e§
mö^renb ber Qualen abgelegt morben, fei nidbtig, aud) bann, menn e§ nad^
ber golter t)on bem ^nge!lagten beftötigt mürbe; benn eine foldfie ^eftötigung
ftü|e fid) auf eine Eingabe, meldte unrechtmäßig er|3reßt unb beßl^alb un=
gültig fei*.

3m 5lC[gemeinen berlangte Sanner für ba§ geri^tlid^e S5erfa!^ren gegen
bie §ei'en eine eingeftenbe gefe|lid)e Ütegelung^: bem (SJutbefinben ber üäd)ter
foKe nur ein fel^r enger ©Kielraum gelaffen, bie berftänbigften unb gemiffen=
^afteften ütid)ter !^erbeige§ogen, mo möglid) aud& ein tüd^tiger S^eologe i^nen
beigegeben merben.

^en unter Ruberen bon 53in§felb unb 3)elrio aufgefteüten (Srunbfa|, ,@ott
merbe nid)t julaffen, baß bei ben |)ejenproceffen aud) Unfc&ulbige ^ingerid)tet

1 Theol. schol. 3, 993—994. ^ Tj^eol. schol. 3, 989. 997. 1000.

3 Theol. schol. 3, 1005. ' Theol. schol. 3, 987.

^ Theol. schol. 3, 1004. 2:anner öertDtrft 3, 1001 sqq. eine 9leil^e t)on 5luf=
ftetlungen S)elrio'l aU gu nac^tl^etlig füt bie ongeltagten ^ejen.

P. 51. S^antter ü^er ha^ §cjentüe]en. 659

tüürben', erflärte Banner für \al\6) unb ntditig. ^r f)ahz meber innere
©rünbe für ftd), nod) ha§> 5lnfe^en bebeutenber Se^rer. ^ie Srfa^rung
le^re ba§ ©egent^eil. ©eien bod^ fd^on rQu5fü(!)tige |)ei*enridj)ter hingerietet
tt)orben. ^aU^ aber mit ge§n unb ätüan^ig 8d)ulbigen aud^ nur eine einzige
^erfon unfc^ulbig leiben mü^te, fei e§ beffer, ha^ man öDm ganzen ^roce^
^Ibftanb nel^me unb felbft bie ©d^ulbigen ungeflraft (äffe, ja fie nid&t einmal
in Hnterfudiung ^ie^e. &oit felbfl fei ja bereit getrefen, gan^ ©oboma gu
üerfd^onen, wenn aud^ nur je^n @ered{)te barin fid) finben n}ürben, unb ber
§au§t)ater in ber ^arabel 'f)aht feinen ^nec^ten gefagt, fie füllten 't)a§) Un=
haut nict)t au§reuten, bamit nict)t etma aud^ ber SBei^en au§geriffen n)ürbe.
2Berbe beim §epn|)roce6 nid)t 5llle§ aufgeboten, tt)a§ 33ernunft unb S3inig=
feit verlange, fo bringe berfelbe Sd&anbe, fct)redflidf)e Dualen, felbft ben 2ob
über eine 5D^enge öon Unf(f)ulbigen, (S^rIofig!eit unb unau§Iöfc&Iid)e ©d^madf)
über bie e§ren)t)ert!)eften Samilien, Unehre unb @d^im|)f für bie fatfiolif^e
9^eiigion , m\l aud^ ^erfonen öerurt^eilt mürben , melc&e allen ^Injei^en
nad^ ftet§ red)tfdj)affen gelebt unb bie ©nabenmittel ber ^ird)e fleißig ge=
brandet ptten i.

Ueber^au|)t, erörterte Sanner melter, bringen bie §ei*enproceffe feinen
^u|en: fie fteuern bem §ejenmefen nid)t, beförbern Dielmeftr ba§fe(be. ^em
Hebet muffe mit anberen DJätteln abgeholfen merben. ^ie Dbrigfeit muffe
§um 53eifpiel gemiffe S^l^tt^rn^i^^iittfte oer^inbern, bei meldten ©obomie unb
jeglid^e Unjud^t getrieben merbe ; benn foldje Q^fammenfünfte feien bie red)ten
^örutflätten unb D^^efter ber ^ejerei. Su^fertige ,|)ejen' foüe man ni^it bem
©erid^t übergeben, öielme^r ifire Flamen au§ ber Sifte ber ^erbädt)tigen
austilgen, (gelbft bereite 35erurt§eilten tonnten ^ird)enftrafen , meldte ben
öffentlidt)en ^ird^enbu^en be§ dt)riftlid^en ^ltert!^um§ nadt)gebilbet mürben,
großem 5^u^en bringen al§ meltlidie (Strafen: ber Teufel merbe baburdö
meit rmf)x oermirrt unb meit o!^nmädt)tiger al§ burd) taufenb 2obe§urt^eile.
33or 5inem aber muffe man 'Da^ ^ei^enmefen burd) rein geiftlidfie TOttel be=
fümpfen: burcf) ben d)riftlid)en (Glauben unb beffen öffentlict)e§ Sefenntni^,
burd^ gemeinfame§ ^ebet, gemeinfame Opferfeier, 5Inrufung ber |)eiligen um
i^re gürbitte. Qu ben geift(id)en SBaffen, bie mel^r oermögen al§ bie leib=
li^en, ge^^ört ferner bie forgfältige (Srjie^ung ber Sugenb, bie ©orge für
einen georbneten §au§ftanb, ber fleifeige 33efud) ber ^rebigt unb be§ cated&e=
tifc^en Unterrid)t§ 2.

<5o lehrte Sanner über \)a§) ^ejenmefen. ©ein 2Ber! fanb ,bie 5Ippro=
bation' be§ Orben§prot)inäial§ ÜJJunbbrot; bie Orben^genoffen ^ä^lten i^n gu
i^ren ,einfidt)tigften unb frömmften S^eologen'. ©egner fanb er unter ben=

1 Theol. scliol. 3, 984—986. 2 Theol. schol. 3, 1021—1022.

42 *

660 OrtiebriiJ^ öon ©:pec.

felben nid)t. ,@(eidE)fam auf feinen 8d)u(tern, ber ^ö(^ften 33ere^rung unb
!inblicf)en ®an!e§ öoü', fte^t gtiebricö öon ©|)ce, einer ber ebelften 33or!ämpfer
für SSernunft unb 5}^enfd)li(f)!eit, für (f)riftlidf)e ©eredfitigfeit unb 2iebe. ^Jitten
unter ben ©röucln be§ brei^igjäljrigen ^riege§, mitten unter allem Sammer
unb (SIenb be§ 23oI!e§ mu^te er ben Dbrtg!eiten Dortialten, ha^ bie unter
^Berufung auf ©ott, auf 9fied)t unb Öerec^tigfeit öerübte Suftij bie grofee
Sel^rmeifterin aller @raufam!eiten unb ©(^eu^lii^feiten fei, mit meldten ba^
entmenfd^te ©olbatenöol! ben beutfdien 33üben fcfeänbete^

9fläf)ere§ über ©pee unb feine SSebeutung bringen it)ir im folgenben S9anb.

VIII. Die j^erennerfolgung in ben proteflantil'diett ©ebteten
fett km legten Drittel bes fedijelinten 3at)rl)uttbert0.

Unter ben ^roteftanten lamen feit bem legten drittel be§ fec^^e^^nten
3Ql^r§unbert§ bie 5a!)(reid)[len unb graujam[ten |)ei-ent)erfoIgungen im nörb=
lid&en ®eutfc!)Ianb üor, aber aiiä) im füblic^en unb in ber ©(f)tt)ei5 mußten
Diele S^Qufenbe öon §e:ren ben ©d^eiter^aufen befteigen.

©0 tpurben gum 33eif|3iel im (Spanten ^ern in ben 3a^ren 1591 — 1600
tüeit über 300, in ben Sauren 1601—1610 über 240, im 3a§re 1613 in
einem einzigen 5lmte 27 §ejen ober Qauberer gerietet ^.

9fiei4 an grauenl^aften 33orgängen ift eine SSerfoIgung, n)el(^e in ber
9leic&§ftabt 5^örblingen im 3öl}re 1590 begann. 5Iuf 5lnregung be§ ^ürger=
meiflerS ^feringer bejd&Io^ bamal» ber Ütatf), ,alle ^e^-en mit ©tumpf unb
(Stiel auszurotten'. Unter ben brei am 15. Max ©erid)teten befanb ]\6) eine
Srrfinnige, mlä)t S3ürger unb 53ürgerinnen, obgleid) biefe niemals !ran! ge=
mejen, vergiftet ^u fiaben behauptete. 5Im 15. 3uli erfolgte ein neuer brei=
fadier |)ei-enbranb , am 9. (September ein fünffacher, ©ine ber öier am
15. 3önuar 1591 23erbrannten tt)or in dierselju 3Ber!^ören ätüeiunbjföansigmal
gefoltert morben, o!)ne \\ä) ein ©eftänbni^ abpreffen 5U laffen. ©rft beim
fünfzehnten 35er^öre Ijatte fie aüe gragen, mlä)t i^r geftellt föurben, bejal^t.
Qu ben in Unterfu^ung ©exogenen gehörte aud) bie grau eineS 3a§Imeifter§,
eine grau üon beftem Seumunb, eine treue ©attin unb 9}lutter, gegen bie
^id)t§ borlag al§ bie 5lu§fage einiger Sßeiber , . fie auf bem ^ei-entan^e ge=
fel}en ju ^aben. Sie fiatte 9^id)t§ gu geftel)en, benn fie ttju^te 5^i(^t§.
(S4lon beim zweiten SSer^ör tDurben il}r bie Daumen gequetfd)t, Sd)ienbein
unb SBaben platt gepreßt. Unter ben größten Sd^mergen bet^euerte fie i^re
Unf(f)ulb. 3ni britten 33er^öre neue, fd^ärfere goltern, neue§ Säugnen. 3in
t)ierten 35erl)öre tüurbe fie am Strange auf= unb abgezogen, i^re ^raft mar
gebrod&en, unb fie geftanb, fid& bem 2:eufel öerfd^rieben unb Don i^m eine
(Salbe erljalten ^u ^aben, mit ber fie öiele Seute gelobtet. 5lber i^rem Wanm

^ 25ergl. Zxid)]tl , S)a§ ^e^entüeyen im (Santnn SSern, 23erner Sofd^enbuc^
für 1870.

Qß2 ,Unmenf(^Itcf)c' ^ejenüerfotgimg in 91örblingcn.

lieB fie ^eimlidf) einen 3^tt^^ ^ufommen : ,Wan nötl^igt ßin§ , e§ mu$ @in§
ou§reben, man ^ai m\ä) ]o gemartert, id) bin aber fo unfd^ulbig al§ @ott
im |)immeL Söenn id) im Söenigften ein ^ün!t(etn um füldie iSadie wü^te,
fo tüoHte \ä), ha^ mir ©ott ben §immel öerfagte. O bu §er§lieber @d)a|,
tüie gef^ie^t meinem ^erjen! D mf), meine armen SSatfen! O ©(^a§
betner unfd^ulbigen 5}Zagba(ena, man nimmt mid) bir mit ©etoalt ; tüte !ann'§
bo(^ ©Ott leiben!' ^ie 9ftt(f)ter, ittdit aufrieben mit i^rem ,@eftänbnt&', t)er=
langten nun nod^ gu miffen, mit meldten ^erfonen [ie auf ber ^ejenberfamm*
lung getrefen. ^l§ fte barauf getoiffen^aft erÜärte: ,©ie tooKe gern 5IIIe§
leiben, nur foHe man e§ i^r ntd)t auf ba§ ©etriffen geben, ha^ fte auf
ltnf(fiulbtge be!enne unb biefe in gleidie @efal^r ftürse', !am öon 5^euem bie
golter in Inmenbung. 3n Solge tüieberl^olter, nod) fürd^terlidierer Dualen,
a(§ fie bi^^er beftanben, ,be!annte' fie enblid) auf ^mei anbere ,|)ei*en* unb
enbete mit biefen auf bem ©dieiterl^aufen i.

S)e§ 3Ser!Iagen§ fei !ein ©nbe, fagte ber ©upertntenbent .unb (5tabt=
pforrer Sötl^elm 2u| auf ber Mangel, bei i^m felbft ptten einige ^^erfonen
il^re ©c^toiegermütter unb (Seemänner, felbft t:^re Sßeiber al§ §ejen angegeben.
SßaS tüo^l barau§ merben foHe? gretmütfjig eiferte er gegen ba§ unmenfd)=
lid&e SSorgel^en, unb anä) anbere ^rebiger fprac^en ftd) gegen bie 3SerfoIgung
üu§ ; ber UaÜ) aber na^m biefe§ fe^r übel auf unb Verlangte gu miffen, ,tüa%
bie ©eiftlid^feit für ein Sntereffe l)ätte, fid) bei biefer ©a(^e einjumif (^en' ?
SSeil ber ©uperintenbent ft^ geäußert §atte: ^an ^abt jeljt einige arme
|)ünblein gefangen, tüerbe aber bie redeten burc^fd^lupfen laffen', fo tüoHte
ber ^aif) bemetfen, ba^ er aud() üorne^mer Söetber ntdit fd^one: bie grau
eines ber ^ürgermeifter, eine§ 9flat^§l^errn, be§ ©tabtf$reiber§ unb be§ Pfleger»
tüurben auf bie golter gefpannt unb al» ^Büglerinnen be§ 2eufel§ mit bem
geuer ,gered)tfertigt'. gafl fd)ien e», aB foKte bie |)älfte be§ meiblid^en
@ef4led)te§ in 9lörblingen berbrannt merben. 3Son ben Gefolterten ,be!annte'
eine immer tüieber auf je^n anbere: bie ©efängntffe waren überfüllt, unb
man !am in 35erlegenl^eit, tüo man ba§ immer ja^lreic^ere ,teuflif4e ©ejüdit'
unterbringen foKte 2.

@rft im Sö^te 1593 !am bie 9fiaferet jum ©tiUftanb in golge etne§
merftüürbigen ^roceffeS, ber gu ben grauenl^afteften be§ 3a^r!^unbert§ ge^^ört
iinb pgleidö geigt, mie e§ ben ^ngeflagten erging, menn fte, ma§ nur feiten
gefd)a^, nid^t öerurt^eilt trurben. ©§ ^anbelte ft4 um ^kria |)onin, bie
t^ronenmirt^tn gu 5^örblingen, eine ber Ijelbenmüt^tgften grauen ber 3^^^-
5Iuf bie 5lnfd^ulbigung, fie fei bei |)ejentän5en gefe^en tüorben, n)urbe fie im

' 2öeng §eft 6, 17—42. SScrgl. Söädfiter 106—107. SolbQn=§ep|)e 1, 470—472.
2 äßeng §eft 6, 42—60.

§ejenproce§ ber Waxia ^ottin, ^TonentDut^in 3U Sflörbtingen. 663

Dctober 1593 jur §aft gebraut unb nidfit tücniger a(» fedi^unbfünfäigmal
mit ben graufamften 9}^Qrtern gefoltert. 3m öterten 33er^ör preßten if)r
^aumen[toc! unb ©tiefet bie Sßorte au§ : ,2BoIIte ©ott, er Derjei^e mir biefe
Ütebe, ba^ id) ein Un^olb märe, bamit id) bo(^ (StmaS anzeigen lönnte 1' 3nt
fed)§ten 33ert)ör an ben «Strang gefteHt unb aufgewogen, betrauerte fie mieberum
i^re Unfdjulb. ,Ütej3etirt ^riora/ fagt ber ^rotocoüifl, ,met(^e§ \d) für un=
nöt^ig gehalten, ju fd|reiben.' 3m folgenben 3Ser!)ör befannte fie unter nod^
fdlärferen Dualen, e§ fei ma^r, \)a^ ^a|en in i^re Kammer gefommen feien,
bie i^r (Sier unb anbere SSictualien gefreffen; fie ^abe i^nen ^J^ücfenpulüer
geftellt, ob fie "iiaxan geftorben, miffe fie nidit, fie feien aber nic^t me^r
miebergetommen : fie fürchte bie ©(^merjen, motte 5Itte§ getfian §aben, meffen
man fie jei^e, nur !önne fie e§ nid^t mit gutem ©emiffen fagen. ^rft im
neunten 33erpr fagte fie au^, fie f)ah^ geträumt, ein junger, pbfd&er @efett
fei 5U i^r gefommen, biefen fiätte fie fpöter an ben ©eifefü^en al§ 5:eufel
erfannt, fidt) feiner nic&t erme^ren fijnnen unb i^m mit il)rem Hute eine 3Ser=
fc^reibung au»geftettt. ^ber nocft in bemfelben 3?erl)öre miberrief fie i^re
5lu§fage: fie ijah 5ltte§ nur au§ gurc^t öor ber Tlaxkx eingeftanben , in
ber |)offnung, baburd) bon ben Qualen (o^äufommen; fie miffe 5^i(^t§ bon
biei'en ©ac&en au§ eigener (^rfa^rung, fonbern ^aht fie über anbere §ejen
erjagten pren. ^IbermalS gefoltert, rief fie unauf^örlicft : ,5l(^ (^^^^riftug, er=
barme bid) meiner; o bu Samm ®otte§, ba§ ber 2BeIt ©ünbe trägt, erbarme
bid^ meiner!' 33ei ber jefinten 3nquifition mürbe fie breimal ,am Strang
gel^alten unb auf= unb abge[c^nettt', gab jebod^ nur gur 5Intmort: ,W\i ber
Mcä)xi)t\t fönne fie 5^id)t§ gefielen, e§ getje it)r, mie @ott motte/ ^a§ brei=
malige 5Iuf= unb ^bf^netten er|d)ien ben 9ii(^tern nic^t genügenb, bei jeber
folgenben 3nquifition mürben bie Martern gefteigert. (Einmal Reifet e§ im
^rotocott: ,Sie mürbe auf bie San! gelegt, ad^tmal auf= unb abgezogen,
mieberum auf bie 33an! gelegt, rief aber unauff)örlid) : fie motte gern flerben,
aber geftel)en !önne fie 5^i^t§.' ,2ängft mürbe lä) geftanben !)aben,' fagte
fie im fedi^e^nten 33er§ör, ,menn id) ein fold&eg SBeib märe, unb mid) ni^t
fo lange martern laffen: ber ^ttmäd)tige miffe, t)ai fie '^\ä)i^ berglei^en
getl^an I)abe ; aber e§ fei fein Sßunber, menn fie fid) bd folc^er llnfd)ulb ben
Sob göbe.* ^a mürbe fie no4 fünfmal auf bie San! gelegt unb auf atte
erfinnlid)e Sßeife gefoltert, ,berarrte aber bei bem Setenntni^ i^rer Unfd^ulb'.
©er 5^örbUnger Sürgermeifter ^feringer unb bie 5Ibt)ocaten be§ 9lat§e§ Ratten
nid&t ha^ geringfte ^J^itgefü^I mit ben 2eiben ber Unglüdlid^en. 5^ad)bem
aU^ OJJittel erfd)öpft morben, biefe jum Sefenntni^ gu bringen, liefe man fie
ein ^albe^ '^at)x lang nid)t me^r 5um Ser^ör, betjielt fie aber im (S^efängnife
unb ftettte borläufig bie 5Inmenbung ber Sortur and) bei anberen ber
§ei*erei 5Inge!Iagten ein. 3^er ^aii) bon Ulm, au» beffen (S^ebiet bie ^rDnen=

664 §c£cnprocefe ber Ovaria §ottin, ßronentoirtlöin au SRörblingeu.

totrt^in gebürtig war, bcmenbete fid) gu bereu (5Jun[ten bei bem 9^örblinger
Sf^at^e: bie ^Ingefd&ulbigte fiabe ,fid& al§ eine Ulmer 53ürger§tod^ter gDttc§=
fürrf)tig, e^rlidö unb o^ne Uerbäd^tigen ^trgtüo^n beffen, h)Q§ man fie be=
]d)ulbigt, erhalten; i^r Spater, öieljäl^riger 2)iener be§ 9latl^§, 5Imtmann auf
bem Saube, l^obe fie gotteSfürd^tig erlogen, ba^er fönne mau fi(f) uid&t be§
5(rgmo^n§ entwehren, ba^ fie burd) mifegünftige Seute, bou föelc^eu aud^
anbzxn Orte§ bie Obrigfeiten übel öerleitet unb übereilt toorben, fei angegeben
morbeu ; mau möge fie be^t)alb o^ue (Entgelt unb i^rer (S^ren l^alber unöerle^t
auf freien gu$ fteHen'. ^er ^at^ ju ÜZörblingeu ()oIte barauf ha^ ©utad)ten
feiner 5lbt)ocaten ein, unb biefe§ fiel ba^iu au§: 5J^an Ijabe mo!^lt)eranttt)ort=
(ic^e Urfad^en gehabt, bie §oEiu in 35erl)aft §u nehmen unb gütlid^ unb
peinlid^ 5U befragen. 5Iu§ ben ^rotocoHeu ergebe fidj) ein gegrünbeter 33er=
bad^t, ob er gleid) fo eigentlid) nic^t fönne befd;rieben merben; e§ fei aber
bafür §u galten, ha^ bie öorigen ln§eigen burd^ bie öou ber SSerl^afteten
au§geftanbene 5[Rarter genugfam aufgehoben feien: ofjue neue 3nbicien fönne
bie Tortur ujeiter nid)t vorgenommen merben. 5lu(ft fei ^u beforgen, t>a^
mand&e befd^merlidjie (Bebauten unb kleben ^u ermarten feien unb bie 33ers
manbten unb ber (Seemann ber §oIIin bei bem ^aifer unb bei bem .^ammer=
geric&t öorfteKig merben mürben, ^er ^at^ möge fie be^fialb au§ bem ^e=
fängni^ entlaffen, aber i^r erüären: e§ l^afte nod^ immer auf i^r einiger
35erbacöt, nur au§ (Bnabe unb ^armfjerjigMt merbe fie bi§ auf meitere ^n=
geige freigefprodfien ; i^r 5}lann muffe bie aufgetoanbten Sofien be§al)Ien unb
fie felbft burd& eine Urp^ebe befd)mören, ofine (Srlaubni^ be§ 9iat^e§ toeber
bei 2:ag nod^ bei '>Raä)i fid) au§ i^rem §au§mefen gu entfernen, ^er 9?atl)
folgte biefem ©utad^ten, unb bie unfd^ulbig fec&§unbfünfäigmal ©emarterte
!am nic&t e^er au§ bem ©efängnife Io§, bi§ fie eine i^r vorgelegte Urgid^t
unterzeichnet unb ,leiblidö gu (Boü unb auf fein !öeilige§ (Sbangelium gefdfimoren',
burd^ meldfie ha^ gegen fie angemenbete Suftigöerfa^ren al§ boKlommen be=
red^tigt erllärt, ber auf i^r laftenbe 3Serbad^t ber ^ejerei beftätigt unb \f)x jebe^
5}?ittel ber Üted&tfertigung benommen mürbe, ©ie, bie unter allen Martern
bie 2Bal^r^eit gefagt, mu^te je|t, um nur an§) bem ©efängniffe loggufommen,
ungeheuere Öügen befdfitüören. ,^ie e^renfeften, fürfid^tigen unb meifen §erren
^ürgermeifter unb Sftatl) Von 5^örblingen', I)ie§ e§ in ber Urgid&t, feien ,t)on
^(mt§ unb Cbrig!eit§ megen ^öd)lid& üerurfadfit gemefen', fie gefänglich ein=
gu^iel^en unb ,^vl vielen berfd)ieblid)en 5J?alen mit ber ernftlidfieu 6d)ärfe gu
ejaminiren'. 35ergeben§ ^aht i^r ber '^aÜ) ,\i)x felbft mo^lbebäd^tig, freilebig
unb ungegmungen ^efennen unb gleidl) barauf unglaubmürbig SSerneinen gu
(iJemüt^ geführt' unb mit iljr ,eine gute lange geit gnäbige ©ebulb' gel^abt.
^ie gegen fie borgebrad)ten ,unb mit allen Hmflänben moljlbeglaubten, not^=
bringenben unb ^aubgreiflicften Hinneigungen unb 5^ermutl)ungen' feien üon

S)ie §ejenl6ränbe in S^ürttberg unb aflegenSburg. 665

i§r ,tm tt)enig[ten nid^t triberlegt, öerantroortet ober abgelaint, t)ie( tüeniger
i^re fürgegebene lln[d)u(b barget^an morben'. ^e^^alb ^abt ber el^rbare
'^ütf) ,trte§r bann genugfame unb tüo^Ibefugte Urfod^e', bei bem gegen fie
borgenommenen ^roce^ gu beharren unb ifjn ,mtt noc§ me!)rerem @rn[te ju
bollftreden' ; Jebod^ qu§ lauterer, fonberer, Oäterlidfier Wilhz unb ^arm§er5ig=
!eit' fjabz er benfelben ,auf bie^maC eingefteHt, um fie auf i^r unb i§re§
9Jianne§, i^rer 25ern)anbten unb anfe^nlidier Ferren untertäniges gießen unb
gürfpred&en gegen (Jrftattung ber 5l|ung§!often in i^re Söo^nung, au§ ber
fie aber Sag unb '!!flaä:ii mä)t toetdien bürfe, gu entlaffen. ©ie banfe bem
9lot^e bemüt^ig für feine fo bäterlicf) erzeigte ©nabe, WxM unb SSarm^
l^ergigfeit, molle megen alles SSorgefaüenen fein Sfiec^tSmittel anrufen ober an=
rufen laffen. Söürbe fie au' biefen eiblid^en 33erf|)red)ungen in irgenb einem
fünfte entgegen^anbeln , fo foHe gegen fie ,an Seib unb Seben, mit ober
ol^ne 9ied)t, nad) SBiUen unb Gefallen beS 9tat!^e§ tük gegen eine treulofe,
meineibige unb befannte, ol^ne^in nod) niii)t boHfommen abfobirte Uebel=
t^äterin ol^ne aUe ßinrebe :|3rocebirt unb mit mir!(i(f)er ©jecution üerfa^ren
werben' ^,

25er^ä(tniBmä^ig fe^r gering f(^eint bie Qal^l ber §ei*enbrönbe in '^üxn^
berg gemefen 5U fein 2. (5rft au§ bem 3al)re 1591 liegt eine 5^a(^ricE)t bor,
ba| bort 5 §)ejen bcrbrannt, 3 guöor ermürgt morben feien ^''. 3n ^palt
mußten im ^pril 1590 an einem Sage 12 §ei*en ben ©d^eiter^aufen be=
fteigen^; in (Bäjtüobüd) im 3a!^re 1592 ,5u brei unterfc^ieblidien Wakn
7 giei'en*^; 5U 2öinb§^eim im 3a^re 1596 fogar 19, bie gmangigfte ent=
leibte fid) felbft e.

3u ÜlegenSburg l^atten fi(f) im 3al^rc 1595 bie IRe(f)tSgeIe^rten unb
ba§ geiftüd)e 5}?inifterium mit einem (je^ifdien Wä't)ä)zn, einer 3rrfinnigen,
gu befd)äftigen , meldte ,auafagte': ,ber Seufel fei in ^eftalt einer 5}Jü(!e in
fie gefa!iren, unb fie fei mit bem Seufel öfters in unb a\x% ber §ölle ge=
fal^ren'. Qm'i 9le(i)tSgeIer}rte berlangten: man fofle , Delinquentin nit^t mit

' 2CÖeng §eft 7, 4—24. 2 sgergt. oben ©. 544.

3 [äöiir,] ^iftor.--biptomQt. 5Jlagasin 2, 261.

' S)eutfd5er ^auSfi^a^ (^flegenSburg 1874) ^a^rg. 1, 458.

^ b. S^QÜenftein, Chron. Svabacense (©c^trabacf) 1756) ©. 307.

^ SJergl. ßo(f)ner, 311^ Sittengefc^. öon Dlürnberg im fed^gel^nten :^a!^r!^unbert, in
ber 3eitfcfir. für beutfi^e ßutturgefd^. ^ol^rg. 1856, ©. 226. Ueber einen SeufelSbonner in
5^eumarft bergl. einen Srief be§ nürnbergifcfien ^rebiger§ gu ßeinburg t)om 15. 3uni
1558 bei Jlöalbau, 3}emif(^te S3el)träge 3, 356—362. ^m ^a^re 1590 n)urben öiele
^erfonen in ,unterfci^iebli(!^en benachbarten Orten' öon $lng§burg Verbrannt, t). ©tetten
1, 718.

Qßß S)tc (Bx'bmax\ä)aUin ß^äciUa bon ^Q^|)cn'^eim aU §e£c angesagt.

bem Seuertobe beflrafen, fonbcrn man jode if)r gut 2Barnung unb S3ef]etung
^mei über bret Ütecf erle ^ tl^un, bann fie auf ben pranget fteHen, i^r burc& bie
Warfen brennen unb [ie auf etüig ber ©tabt t)ern)eifen' 2.

3n ^a^reut^ lie^ ba§ (S^onfiftorium ^au^fui^ungen tieranftalten , um
2:eufel unb 5I(raunen in ^üc!)fen unb ©läfern 5U entbecfen. ^er bortige
©uperintenbent 3uftu§ 53(odöiu§ hat unb ermahnte bie Sßeiber im 3a^re
1569, jebem 5[Ranne bocft ja ^uerfl auf bie gu^e ^u fe^en, meil bem 3:eufe(
ber 33Dc!§fu^ niemals fel)(e. !^n ^ßaüerftein im 33at)reut^if(i)en h)urben im
3al)re 1591 auf einmal 22 §ejen berbrannt. ^ud) ,!)Dd)angefel^ene ^er=
fönen' famen bor ©eridfit; unter biefen bie fieben^igjä^rige ©rbmarfcfeaüin
ßäcilia bon ^a|)|)en^eim in ^n^bad^. ©in ©c^äfer berlangte bon i^r einen
©ulben, tt)ei( er in einer D^ad)t, al§ fie beim 2:eufel ju ©ebatter geftanben,
jum ^ejentan^e geblafen 'f^ah^. Wii ber gorberung abgemiefen, mad)te er ba§
33or!ommni^ im Sanbe befannt unb beranlafete, t)a^ einige ^e^en, mlä)t gu
'Bä^voahaä), ^IbenSberg unb ©Hingen gerabe l^ingeri(f)tet toerben foKten, üon
DZeuem auf bie golter gefpannt unb befragt trurben, ob fie 5^id&t§ über bie
©rbmarfdiaüin anpjeigen ptten. 5Iuf bie 5Iu§!unft einer ©dinger |)eje:
©äcilia reite gemeinlic^, bon i^rer Kammerfrau begleitet, auf einer ^nif p
hzn fiöHifc^en 33erfammlungen unb ^abe beim §ei*entan^ auSgefe^en tt)ie eine
TOrnberger Srau, erfolgte bie 2SerI)aftung ber ©rbmarfd^allin. ©ie mürbe
jebo4 nid)t mit bem geuer gereditfertigt, meil bie juriftifc^e gacultät gu TOorf
ba^in entfc^ieb: bie ^u^fage bor ©Kinger §ei'e, meld&e o^ne Konfrontation
flingeric^tet morben, fei nid)t fattfam begrünbet; bagegen fei bie ^u§fage be§
©d)äfer§, 'i^a^ er jum |)e?:enball geblafen, fold^ermagen mictitig, bebenüid) unb
grabirenb, 'i)a^ bie 5tngef4ulbigte fo(d)e nur mit einem 3ieinigung§eib ah=
menben !önne. Um i^re grei^eit mieber ju erlangen, mu^te ©äcilia biefen
©ib fc^mören unb fämmtüd&e Soften be» ^roceffe§ tragen 3.

3m Seilte 1613 braute eine ,3^^^^"9 ^^^ ^^^ grauli(i)en Qauberei in
beutfd)er 5^ation' bie ^adjü^i : Qn Oc^fenl^aufen erhoben \i^ am ^eüen Sage
brei |)eren in bie 2uft, mie biete |)unbert DJ^enf^en gefe^en, unb erhoben ein
f(^re(f(iii)e§ (Sefd&rei, bra(f)ten bann ein 2ßetter ^umege, ha^ Kiefelfteine , fo
ein gangem ^funb mögen, herabfielen; in biefen Kiefelfteinen fanb man p^*
li^e %f)\m. ^ie §e£en ,be!annten*, 'oai i^rer 4000 \iä) jufammen ber=
fd^moren, um 5lIIe§ ^u öerberben; eine berfelben ^atte ,fünf^alb^unbert bier*
unbac&t^ig üeine tQinber getöbtet' *.

1 gfolteräie^er. 2 ©umtjelpaimer 2, 1010—1013.

3 ßang 3, 338—341. ^rauBoIb 158. Heber ha^ ^ejentoefen im ©ebiete beä
el^emaligen ^lofterS §ett§Bronn bergl. Tlnd 2, 57—60.
* ©ebxudtt äu erffurt bei ^acoh Singe. 1613.

Sic ^ejenberfolgung in 3Cßüttteml6erg — ^roce^ bcr 3Jlutter ^ipUx'§. 667

5II§ um ba§ Sa^r 1616 auf 33efe^( ber ^er^oglid) trürttembergtfdEien
Üiegieruug bte getüdtigften §e^enbränbe in hm ©tobten ©onbelfingen, ®orn=
ftabt, Ööraenberg unb 33ai^ingen ftattfanben, ,be!annte eine grau au§ (Sere§=
^eim, bte man aüer C^ejen 93^utter nannte: fie 'i)ahe ha^ §ejentDer! feit un=
öorbenÜidöen 3^^^^^ betrieben, tDO^l an bie 400 ^inber, anä) brei i^rer
eigenen ^inber umgebrad)t. ^ie feien alle lieber ausgegraben, gefotten,
gebebt, t§ei(§ gefreffen, t^eil§ jur (S(^mter= unb §ejen!unft gebraust tüorben ;
ben Pfeifern f)aht fie bie ^nod^enrö^rlein ju ^pfeifen gegeben; i^rem eigenen
^ofjn fjaht fie ein Stöeib unb jtoei ^inber getöbtet, i^re ^mei Männer öiele
Seigre lang erlaljmt, fie enblid^ getöbtet; i^re Unjud&t mit bem 2:eufe(
fei unenblic^ geföefen; feit 40 Sauren fiabe fie unjä^Iige fd&äbtid^e 2Better
auf etliche 5[Rei(en 2Beg§ bem §euc6elberg entlang !^ert)orgerufen. 5luf biefem
53erg mürbe aüjäfirlid) fünfmal ber 'Bahhati) abgespalten, mobei allezeit an
bie 2500 ^erfonen, 5(rme unb Wid)z, 3ungc unb 5I(te, barunter aud) 35or=
ne^me, beifammen feien. (Sie fagte aud&: Söenn bie feiern ni(f)t mären,
mürben bie mürttembergi[d)en Untert^anen fein Söaffer trinfen unb im fiebenten
Sö^re 'ba^ gelb nidfit bauen bürfen, au4 il)t ^ü(^enge[(!)irr mürbe nid)t
ferner mel^r irben, fonbern filbern fein. 5l(§ Urfadie, ha^ fo diele grauen
ber SSerfü^rung anl^eimfielen , gab fie bie DJ^i^^anbtungen berfelben burd^
il^re öerfoffcnen Gönner an, beutete ben 9li(^tern auf bie Sdä)zn, moran
man fie erfenne.' ^uf i^re ^Injeige mürben bann 5aI)Ireict)e Unfc^ulbige ein=
gefangen unb !^ingeri(f)tet ^.

Serü^mt mürbe in 2öürttemberg ein ^roce^, melc^er feit bem Sa^re
1615 gegen bie Butter be§ großen 5Iftronomen Sodann Kepler jur 35er=
Öanblung fam. ^t§ 5In!(agepun!te gegen biefelbe mürbe borgebra^t: fie
fei äu 2BeiI ber ©tabt bei i^rer 33a[e, melc()e bort ala §eje ben geuertob
erlitten, erlogen morben; obgleid^ fie aU Söittme ptte einfam fein foüen, fei
fie bo(^ an Orte gelaufen, mo fie 5^id)t§ gu uerrid^ten gehabt, unb ^aht
fid& baburi^ a(§ §eje berbä^tig gemad^t; fie f)ahz einem ÜD^äbd^en einen
Teufel gum 33ul)(en geben moüen, einem 53ürger ^mei c^inber getöbtet, fei
burd) t)erfd)(offene 2:§üren gegangen, fjaht ^\d) U^^it, meldfieS fie nie berüljrt,

^ 3^)0 ^ejettäeitung , bie erfte au§ htm 35i§tf)um SSür^burg . . . , bie ortber auö
bem ^ergogtl^um äöürttemberg : tüie ber ^er^og in unterjd^ieblid^en statten quc^ an=
gefangen. Mbingen 1616. SSergt. ©örreä, 6;^riftricf)e 3Jil)fti! 4^ 642— 643. **3u
SfJlöm^elgarb (toürttembergiftfie §errfd^aft) l^aben, tüie bie ,5öarl^affte unb glaubtoürbige
3et)ttung üon 134 Unfjolben* unb fo toeiter (©trafeburg 1583) berid^tet, ,ben 21. §eu=
tnonat 1582 auf einem JBerge bie §e£en eine SJerfommlung gehabt unb ein fd^rerflid^eä
§ageltt)etter angeridfitet*; man l^at öon biefen 44 äöeiber unb 3 9!Jlänner gefangen unb
ben 24. Dctober 1582 gu 9Jlöm:petgarb terbrannt. 5Ra(^ berfetben ,3e^ttung' tüurben
ebenbafelbft im ^a^xt. 1582 nod^ meistere anbere §ejen öerbrannt.

(368 2)ß^ ^rocefe bei* 3!}lutter ^eplcr'ä — ^cjenüerfotgung in Stottcnburg.

ni(i&t einmal gejel^en l^atte. 3u i^rer ^ntlaftung !onnte geltenb gemad)t
trerben: ,Obgleid) in ber ©tabt ßeonberg etliche 5D^ale Unl^olben ju[tificirt
iinb berbtannt tüurben, tt)eld)en 5(IIe§, voa§> \f)mn bon fid^ felbfl unb anbeten
i{)ren ©efpielinnen betüu^t getüefen, mit un(eib(id)er ^ein unb ^Jlarter au§s
gepreßt worben, fo fei boc6 bie S3e!(agte bon feiner ber in §aft gelegenen
|)ejen ongegeben n)orben; ja eine unter biefen eingebogenen SOßeibern', meiere
man fo ^barbarifdö torquirte' unb gerri^, ha^ ^^x ber ^aumenfinger in ber
SOßage fangen geblieben', ^aU au§gefagt: fie fei ,burd) gmei ju i^r gefanbte
©erid&t^perfonen auf bie ^eplerin Verbotener SBeife befragt tDorben'. i)ie
^auptanflägerin ber Unglüdlidfien max eine ,in i^rer Sugenb in Hnjudjt
öerftridte' ^erfon. ^er 50^ann biefe§ 2ßeib§bilbe§ berief fic6 in ber ^nÜage
auf bie Srfal^rung, ha^ man bei |)ei*en feiner 53ett)eife bebürfe: benn ,fie
fd&äbigen', fagte er, »verborgener 2Beife'. Kepler üert^eibigte bie SJlutter, unb
e§ foflete il)m gro^e 9J^ü§e, fie bor ber golter unb bem geuertobe gu retten.
O^ne 9lücfl)alt fd)ilberte er bie @raufam!eit be§ SSerfa^ren§ in ben ^roceffen
mit ben ftärfften garben. 5l6er auc^ er legte ben S3ett)ei§ bafür ab, ha^
ber Qauberglaube felbft bie geiftig ^erborragenbften unb gelefjrteften 5}länner
jener Qeit be!)errfd)te : ha^ Sßor^anbenfein bon |)ejen unb bon übernatürlichen
^'ranf^eiten, bie fie erzeugten, gab er auSbrüdflidö ju ^.

3n iRottenburg am D^^edfar n)urben im '^a^xt 1583 am 12. 3u(i 12,
im 3a!^re 1585 am 7. 5Ipril 9 §ei'en berbrannt. ^ie ^al^I ber ^ejen

1 S^läl^ercg über ben ^rocefe bei ö. SSreitid^toert 97—146. 193—225. — S)ie 3:tibin9er
:3uTiften, fagt ©outer 61, JoKen notf) ber neueften 3ufammenflettung ber ftrafrei^tli(f)en
Consilia Tubingensia bon ^rofeffor ©eeger eine QU§nal^m§ir)eije ITnabpngigfeit gegen=
über ben proceffualifdjen 9Jli§bräuä)en gejetgt unb betüQl^rt fioben. 5iber au§ einem
S3ünbet §ejenprocefje qu§ ben ^afiren 1609 — 1616, iüeli^e auf ber 9flegiftratur ber
©tabt Sinbelfingen betüol^rt finb, erfcl^en tüir, ha^ QU(f) „Decanus unb Doctores ber
^uriftenfacultöt l^ol^er ©c^ul gu Tübingen" auf bie jämmertid^ften ^nbicien l^in bie
S^ortur erfonnten um ein praemium operae bon 6 9fleid^§tl^alern'. — ^emerfcnStcertl^
ift bie t)on bem §ofprebiger ©rüninger im ^atjxt 1605 in ber §ofcapeÜ'e ju Stuttgart
gehaltene ,^rebigt bon ber 3ciuberei'. ©rüninger 86—104. ** 3n ,Consiliorum Theo-
logicorum Decas L' bon Orelij SSibembai^ (Ofrantfurt om 5CRain 1611) lieSt man
p. 118—133: 23on §agel unb Unl^olben. SSerid^t ber beiben S)octorum l^eiliger ©d^rift
unb ^rebigern gu ©tuttgart SD'latt:^äi 5tlberi unb Söill^elmi S^ibembad^ii 1562 (er=
fd^ien f eparat: ^rebigten bon §agel unb Unl^olben. Slübingen 1562). §agel unb
Bonner, tüirb :^ier au§gefüt)rt, finb bon ©ott, nid^t bon ben §ejen. Söaritm ftraft
man aberle^tere? ,§ierauf ift gu antworten, ha^ bie göttlichen aud^ faiferlid£)en 9led^tc
bie Söuberinnen unb §ejen nid^t barum flrafioürbig ernennen unb jum 2^ob ber=
urt^eilen, al§ ob fie i^re§ eigenen 9}lut^n)itlen§ unb ©efaöenS fönnen ha^ Clement
berrüdfen, berfel^ren unb bertbirren, fonbern barum, bietbeil fie fid^ ©ott unb beg dE)rift=
lid|en ©louben§ berjeilien , ganj unb gar bem Seufel gu eigen ergeben unb bon t'^m

^ejenöerfotgung in a^lottenburg — ^ejen^roceffe gu Orteubenberg. 669

tüurbe ]o gro§, 't)ai ber 5}lagiftrat anfing ,mübe ju trerben, fo((^e ßeute ju
iuftificiren, forgenb, ba^, menn man njelter fortfahren foüte, faft feine 2Beiber
me^r übrig bleiben follten'. ,©o tüeit', \6)xkb ber 53arfü6ermönc& ^J^alad^iaS
Sfd^amfer, ,!am bie teuflifcfie S3o§l^eit bei biefen leiditgläubigen beuten; aüein
fein äBunber: ber Teufel I^atte fie fd&on in 2u%ro öerblenbt.' ^

gu greubenberg in ber (SJraffdJiaft Sött}enftein=2öert§eim njurben einmal,
am 23. October 1591, gleichzeitig 6 grauen unb 2 Wdnmx f)ingerid)tet.
3u einer ber 5(ngef(agten fagte ber 5Imtmann mä^renb ber golter allzeit :
,^u muBt befennen, unb foHte 16) breibiertel 3a§r mit bir umgeben. ®a
fri^, 35ogeI, ober ftirb.' 2Bie bei ben ^roceffen gerid)tlic& unb peinlidö t)or=
gegangen mürbe, lä^t ftd^ fcf)lie^en au§ ben 2öorten be§ 5lnmalte§ 5Inbrea§
Sogen üon ^Jliltenberg : )Bo l)ai man ,je für ütec^t gelefen, ha^ man auf
eineg jeben Ieid)tfinnigen ©efellen blo^eS äöort unb Angabe oI)ne t)or^er=
ge^enbe genugfame 3nbicien eine e^rliebenbe ^erfon unb fonberlid) el^rbare
D}?atrone, t)on melier 5]^änniglid) anber§ 9Zi(^t§ al§ Sieb, (S^re unb @ute§
mei^, gefönglidö einjie^en unb §u ^od)befd)merlid^er Tortur unb Reinigung

bermafeen befeffen unb eingenommen finb, bofe fie naci) il^reö 9D^eifter§, be§ S^eufelö, Slrt
ni(i^t§ 2lnbere§ begel^ren, benn ben SJlenfd^en ntler^onb 6(f)Qben unb Jammer äu=
äufügen , unb finb qu§ be§ S^eufelö SSerblenbung befe oertoel^nt, fie tfiun S)Q§iemge,
tüelc^eä bo^ ber Seufel au§ S3er{)ängnife ©otteS t^ut. . . 3}on btefeö ungläubigen, argen,
terätüeifelten teuflifc^en 2CßiIIen§, ^^-ürnel^menS unb 20ÖQ!^n§ toegen »erben bie Unl^olben
billig, qIö ©otteä unb aller 9]lenf(i)en abgefagte ^yeinbe, geftraft, gleic^toie man einen
SSerrätl^er unb SBrenner ftraft, ber bod^ nod^ bie ©tabt nid^t üerrot^en ober mit x^tmx
angeftecft, aber gleid^lDol^l be§ enblidfien 2öillen§ unb SSor^abenS getoefen.' ®ie £)brig=
feiten folllen jebod^ öotfitfittg oorge^en, follen bie Unl^olben nid^t foltern, ,fic :^aben
benn äuüor aKe Umftänbe genugfam erfal^ren unb auf eine gett)iffe ©pur gefommen'.
SD^it SBejug f)ierauf fd^reibt ^ul. ^artmann, 5[ltatt^äu§ ^Iber, ber 9fleformator ber
3fleid^gftabt ^ieutlingen (Tübingen 1863), 8. 166: ,©eine (be§ 5llberu§) im 5Iuguft
1562 gel^altenen ^rebigten öon §agel unb Unl^olben ftellen i^n alö ebaugeliftfien ^re=
biger unb ©eelforger, ber burd^ bie SSibel frei getüorben öon bem öerberblid^ften S5or=
urtl^eit feines unb felbft be§ folgenben Sfa^i^^unbertS, be§ ^ejenglaubenS , neben einen
aSrenj, j^od) über gal^Ilofe 5lmt§genoffen im beutfdEien 9fleid).'

^ 2S. SÖeftenl^ofer , S)ie 9fleformationögef(^. üon einem Jöarfüfeermönrfie (ßei^^jig
1882) ©. 87. 3u §orb in ©d^toaben beftiegen 13 §ejen am 13. 3uni 1583 ha^ S3lut=
gerüft. ©. 86. **3u ©ulg am Sf^edfar, Wo bie 9fietigion§neuerung im ^at)XQ 1536
begonnen, fanben in ben legten ^a^^i^en be§ fedfijel^nten i^ai^rl^unbertS jal^lreic^e §ejen=
bränbe ftatt. ©iuäelne pralle finb gerabeju graufig. SSergl. Or. 5t. ^öf)ter, Sefd^reibung
unb ©efdfiid^te t)on ©ulj (©ulj 1835), unb SSec! in ber S^eilage jum S)iöcefanardl)io
üon ©d^tüoben 1892, 5Rr. 20. ße^terer bemerft: ,@§ ift empörenb, in ben ^rocefeacten
p lefen, njie fi(^ biefe UngIüdEIi(f)en fo Oernünftig bor ©erid)t beranttt)orteten unb fic^
auf il^ren frül^ern SebenSmanbet beriefen, unb iüie rol) unb bernunftloS bagegen ber ba=
matigc Unterbogt §an§ ^acob ©d^ott bie burc^ bie O^olter erpreßten ©eftänbniffc als
genügenben SSetoeiä il^rer ©dl)ulbf)aftig!eit annahm.'

670 ^rocefe ber jUn'^oIbin' Slara ©eifelerin ju ©einkaufen.

^inrei^en foö? gürtoaljr! menn man ein foIc^e§ 9Rec^t auffommen lie^e,
n)a§ h)ürbe bo4 für eine gerrüttung be§ ganzen menfc&lidien 2Befen§, ]onber=
(id& 5U unferer 3^^^ gefcf)e^en, ba §a^, 3^eib in fo ^ol^em ©dimange ge^t
unb mannid^mal ^u fo gräulidier ^Verbitterung tt)äd)§t, ba^ oft ^iner oud)
mit ÖJefä^rlidfifeit be§ 2eibe§ unb Seben» ben 5Inbern unfd)u(biger SBeife in
I)ö(^fte 5Ingft unb D^ot^ gu bringen !ein (Betüiffen noä) (5cf)eue trägt !'i

@in |)ei'enproce^ , ber tt)egen feiner ,^bfonber(i(f)!eit' befonberer @rmäf)=
nung öerbient, fpielte \\ä) im Sa^re 1597 in ber 9tei(^§ftabt ©einkaufen
ab 2. 3n bie[em ^roceffe ,I)at man', fagt ein Seridtiterftatter , ,bei aEer
^unftfinnig!eit, bie bem ©atana§ fünft bei bem ^epngefdimürm ^u eigen, bod)
gum erftenmal au§ bem ma^rl^aftigen 3^^9^^^& ^^^ Un^olbin erlebt, ha^ er
gar in (Seftalt t)on glö^en unb Sßürmern fic& leibhaftig fe^en lä^t unb agirt'.
Sine neununbfec^sigjä^rige Saglö^nerSmittme , ©lara (SJei^lerin, au§ @eln=
Raufen tüar öon einer §ingericE)teten ,|)ei*e' angezeigt morben al§ ,eine
.53ul)lerin, fo e§ ^u glei(f)er geit mit brei 2;eufeln gu t^un unb biele §un=
bert unf(f)ulbige .Qinber ausgegraben, aud) üiele 5}Jenfd)en gemorbet' l^abe.
5Jlan fteHte il|r nac^ 5lnlegung ber ^aum[4rauben allerlei fragen, jebot^ fie
blieb, ,t)om 2;eufel berftodt, ^artnäcfig im Süugnen'. 5ll§ man i^r aber ,bie
gü^e quetfd)te unb f(f)ärfer an^og', fc^rie fie , erbärmlich : mär ^lle§ ma^r,
mag man gefragt: fie trinfe S3lut t)on ^inbern, fo fie bei nä^tlidfier Söeile,
menn fie au§fa!^re, ftel^le, l^abe mo^l bei 60 gemorbet; nannte etlid)e 20
anbere Un^olbinnen, fo mit bei ben Sänken gemefen; be§ öerftorbenen
©(^ult^eifeen grau fei Oberin bei ben 5lu§fa^rten unb ©aftereien; au$
^abt fie einen Teufel ftetig bei fid) in (Seftalt einer ^a|e, mit ber fie, eben=
mö^ig al§ ll'a|e öermanbelt, 5^a(^t§ über bie ^äcfier fa^re unb fi^ erluflige.'
SSon ber golter erlöst, miberrief fie alle biej'e 5luSfagen al§ ,t)on ber Warter'
erjmungen: ,fei Hüe» (Sinbilbung unb nid)t ein Einiges baran ma§r'. DJ^an
möge, bat fie, ,um ^otte§ unb be§ |)errn (S^rifti mitten 5D^itleiben mit
i^r §aben, fei biel oon ^ranf^eiten l^eimgefudfit unb oftmalen baöon im ^opfe
bermirrt'. 2ßa§ fie auf bie anberen ^erfonen ,be!annt', baoon miffe fie
5^id)t§ ; 'i)abt nur gej'agt, ma§ im 3Sol! gemeinlid) über biefe ^erfonen gefagt
merbe, man möge aud) biefe fdfionen. ,^ie e^renfeflen 3nquirenten' be=
fcftloffen barauf, man foHe oorerft , Delinquentin gefänglid) berma^ren unb
il)r 5^ic&te§ n\ä)i in effen geben', um gu fe^en, ob ,il)r S3u§le, ber Teufel,

' S)iefenbad) 12—18.

2 S)ie ^e^enbränbe l^otten bort im ^at)xt 1584 begonnen; 1596—1597 tourben
16 ^epn äu gfeuer unb ©diiuert oerurtf)eitt. 3eitf(^t. be§ SSerein^ für l)e[ftfd^e ©efd^.
unb ßanbeSlfnnbe, 9^eue fjrolge, S5b. 5, 165.

^roce^ her ,Un'^otbin' ©lata ©ei^Ierin au§ ©einkaufen. 671

fie jpeife', inätüifcfien aber , etliche ber t)on i^r genannten llnl^Dlbinnen ein=
gießen unb mit ber ©ütltd&feit ober ©(Jörfe öernel^men'. H§ bann eine ber
ßinge^ogenen ,bie allerl)ö4ften Unikaten' öon ber ^laxa ^n^kx'm ju berichten
nju^te, ,gar Diel mel^r unb Unmenf(f)Ii(^ere§', al§ bieje ,felb[teigen im peinlidien
SSerpre betannt', tuurbe bie Unglücflidie öon ^Jieuem ber golter untertrorfen,
bejahte mieberum 5l(Ie§, ma^ man i^r borjagte, n)iberrief aber, ,t)om 33o(fe
losgelaffen', nod)ma(§ 51lle§, unb tüurbe ,bermaBen unfinnig, \)a^ fie 9lid)ter
unb ^ned^te öor @otte§ (SJeri^t rief, 33ei ber britten golterung, mlä)t
meiere ©tunben bauerte unb mit ,l)ö(i)fter ©(Järfe' angetüenbet föurbe, lam
enb(i(f) ,ba§ 33e!enntni^' §erau§ : fie l^abe , aller ^inge länger benn 40 Sa^te
mit öielen 2;eufe(n Unjudit getrieben, bie oI§ ^a|en, §unbe, gar oftmals aucj
al^ glö^e unb SBürmer gu i^r gelommen feien'; fie ^ahz ,)xiot)l über bie
240 ^etfonen, TO unb 3ung, elenbiglid) gemörbert, Ijobt au§ ben Teufeln
on bie 17 ^inber geboren, bie fie alle gemörbert, öon bereu Sleifd) gegeffen,
^lut getrunfen, meitum unb lange gro^e SBetter gemalt, ju neun 5D^aIen
geuer au§gegoffen in bie ©äufer, fei mo^I 30 unb 40 3a!^re l^er; ^aht bie
ganje ©tabt anjünbigen n^oHen mit geuer, fo mä)i einer i^rer teuflifct)en
33u!^(en, ber Teufel Surfian mit 5^amen, e» tt)iberrat^en , biemeil er barin
no4 met)r gu §ejen madien unb fid) anbeten laffen motte'. SOßäpenb ber
golterung mürbe fie ,matter unb bleid)er' ; na^ S3eenbigung be§ |)en!ermer!e§
fan! fie entfeelt ^u ^oben. ,'5)er Seufel f)ai ip', lautete ba§ @eri(^t§=
er!enntni^, ,^id)te§ mep offenbaren laffen moEen unb be^plben ben ^al^
umgebrel)t.' 3^re Seiche mürbe berbrannt^.

35orfi(^tig im |)ei*enpnbel benahm fi(i) ©raf 3opnn VI. Don 5^affau.
5Im 28. 3uli 1582 befal}( er 'ttn ©(ftultljeifeen : fie foüten bei ben megen
borgebüd^er §ei*erei 51ngefd)ulbigten ,ni(f)t lieberlic^' ju 2öer!e ge^en unb nid)t
auf blo^e ^Injeige ^in l^anbeln, au4 B^iemanb bor eingebogener genauer (Sr=
lunbigung ongreifen, gefdimeige benn jum geuer berurt^eilen. Söürben ^er*
fönen aU §ejen ober Zauberinnen angesagt, fo follten fid) bie ©d^ult^ei^en
5uerft bei ben ^eimburgen, bei bier @efd)morenen unb anberen unparteiifc^en
Seuten im ©tiüen erfunbigen, moburc^ 3ene in ben 33erbad)t gefommen, meiere
,gegrünbeten* ^emeife für i^re ©d^ulb borijanben, befonber§ au4, mie fie fic^
bon Sugenb auf betragen I^ätten^. (SJIeidimo^I mürbe möpenb ber ülegie=
rung biefe§ (trafen bi§ ^um Sa^re 1600 an 16 äöeibern unb 4 9}lännern

^ ®rf(^rödlic^e toal^r^afftige 3eitung, tüie eine UnI}otbin unb 3äuberin, Slara
©eifeterin qu§ ©einkaufen, tiacf) eigenem unstüeifelid^em 23e!QnntnuB bei bie 240 ^er»
fönen gemorbet 2C., enbltd^ am 23. 5Xuguft 1597 Dom Seufel extt)iirgt loorben.

2 S)ie SSerorbnung mitgetl^eilt Hon S. ©ö^e in ben 5lnnaten be§ SSerein§ für
naffauife^e Slttertl^umSfunbe 13, 327—329.

672 §e£en))rocefe ber (Sntgen §ent(^cn.

megen |)ei*erei bie 2obe§[lrafe öoEfttecft ^ 5}^er!tx)ürbtg tregen ber Selben«
mütl^igfeit eine§ ^Selbes, tüeld^eS tro§ ber graufamften golterqualen gu einem
,@eftänbm$* ni(!)t ju bringen n)ar, i[t ein ^rocefe ou§ ben 3a^ren 1592 bi§
1594. ^erfelbe mar eingeleitet tüorben burd& bie SSorfteÜung ber ^tüei ®e=
meinben Sduppenrobt unb Ueffelbad), welche bie gräflidie ^anjlei in ^iüenburg
fle^entlid)ft angingen, fie öon i^ren ,5auberifc&en SBeibernS beren Jc&änblid^e
unb teuflifdie ^Ictione^ nunmehr 3ebermännigli(^ notorie unb offenbar', fo
balb al§> möglief) ju befreien. 5luf bie nid)tigften 5ln!lagen ^in erfolgte bie
^rocebur. ^efonber§ gefö^rlid^ fal^ e§ mit einer ber 5lngefd)ulbigten, ©ntgen
^entd^en, au§, meil bereite i^re 3}lutter unb i^re beiben ©dfiföeftern in
■UJontabaur al§ |)ejen öerbrannt morben ttjaren. ©ie 50^utter l^atte ,um be^=
miüen, weil fie nid)t fjai motten befennen, burc^ unterfc^iebli^e <S4arfri(f)ter
gepeinigt werben unb im Sßaffer fc^mimmen' muffen. @in ©efftmifterünb
@ntgen'§, beffen grau mit biefer megen einer ^ul) in ©treit gerat^en mar,
fagte al§ beeibigter 3ßuge au§: ^l» er öor ungefäl)r öier Sauren bie ^ü^e
im Sßalbe geltet, ^ah^ er Sntgen Oon einem §o!^en 33erg mitten im Saub
laufen fe^en. ^a fei ein S^ier burc^ ben 20alb getommen öon ©eftalt
eine§ §afen, aber größer al& ein ^alb, mit bicfen güBen, unb liabe fic^
©ntgen genähert. (Sr f)abc feinen §unb, ber o^^ne ba§ grimmig unb böfe,
auf ha^ %^m ge^efet; ber §unb aber fei gegen feine D^atur geflol)en unb
^abt fidö p feinen ^ix^^n Verborgen, darauf l}abe er ju feiner 33afe gefagt :
,^a§ ift ni(^t§ ®ute§; nun §alte id) bic& nid&t anber§, al§ bie Seute bic&
unb beine (S(5meftern galten.' ^ie golterungen ©ntgen'§ begannen x\aä) aü*
gemeinem ©ebrauci) mit ben ^aumfd^rauben; bann mürben i^r burd^ Sangen
bie ©d^ienbeine gequetf(f)t, bann bie ^Irmfnoc^en au§ ben ^(!)ultergelen!en
geriffen, ober fie mollte no(^ immer nid^t ,6e!ennen'. 3n ben bieten ^ei^t
e§: ,(Sntgen §entd)en am 29. Suni 1594 |)einli(f) oerl)ört, befannte gar
^t(f)t§, gab fiel) im ©eringflen nid)t blofe, miemol^l fie jiemlic^ :^art angegriffen
morben. 5lm 1. Suli mieberum auf ber golter befragt, fagt: fie l^ätte ben
Satan nie erfannt. '^it ber gang unb ben @cl)rauben äugleidö angegriffen,
miE yil^i^ befennen, fentirt feinen ©cl)merä, ift i^r nid^t an^utommen, ift am
legten mie am erften.' ^nä) 'b^n t)'öä)\kn ©rab ber gotter fotite fie er|)roben.
©ie mürbe mit 2id)tern ober ©dt)mefel an ber 35ruft, unter ben 5ldt)feln unb
an ben gu^fo^len gebrannt, aud) lie^ man brennenbeS ^ed& auf fie träufeln,
hinein and) baburc^ mürbe il)re ©tanb^^aftigfeit nidt)t gebro(i)en. ,@ntgen^
befagen bie bieten gum 16. 3uli, , abermals mit ber golter tentirt, einmal
ober ^meimal aufgewogen, mit geuermer! fe^r gefc^rerft, miCt \\ä) ni6)i gum
53e!enntni^ geben.' So \a^ fid) benn \)a^ @erid)t genöt^igt, fein D|)fer

1 Stnnalen be§ S3erein§ für nafjauifc^e Slltertl^umSfunbe 19, 106.

S)ie ^egenöerfolgung in §efjen=S)arntftabt unter ßanbgraf ©eorg. 673

fofiren 5U laffen. 5(uf Sürgfdiaft i^reS 5}Zanne§ trurbe fie au§ bem @c=
fängni^ entlaffen, mu^te aber einen Ietblid)en Sib fc^möten, hai fie fic^ i^rer
iöe^anblung toeßen nic!)t räd)en, i^ren 5lad)barn ^u Ueffelbac^ unb ütu^penrobt
feinen Sd^aben nod) Seib§ zufügen unb ftc& ,auf ©rfotbern jeberjeit tüieber
in i^re§ gnübigen Qzxxn |)aft einfteden' rooHe. ,§aben fie unb i^r dJlann
aüe i^re D^a^rung hierüber öerpfänbet.' ^

3n C^effen, tro früfier fotüD^I öon ©eiten ber tneltüdien qI§ ber gcift=
lidjen 33eprben ein burd)au§ ma^doEe» 33erfa!^ren gegen bie |)epn eingehalten
morben mar unb nacf)n)ei»bar nur tüenige Einrichtungen flattfanben ^, begann
eine maffenfjafte 33erfolgung erft in ben Ie|ten Sa^rjefinten be» fed)äel;nten
3a^r^unbert§.

,^er Seufel tft gan^ unb gar auagelaffen', fd)rieb Sanbgraf @eorg t)on
$effen=2)armftabt im '$a^xt 1582 an Otto üon 2:ettenborn, feinen 5lbgeorb=
ncten auf bem 5Iug§5urger 9fteid)»tage, ,unb mütf^et ebenfomo^l an anberen
Orten al» ^ier biefe§ Orte§ um^er: mie lüir bann @ud) nicf)t genugfam ju=
f(^reiben lönnen, raa^ für feltfame gräuliche §änbel mit ben |)epn ober
gauberinnen addier berlaufen unb raaS un§ biefelben ^n fdtiaffen geben. 3)ann
mx nunmefjr bie alten faft abgefiiiafft unb ^inrirfjten laffen, fo fommt e§
aber je^o an bie jungen, Oon benen man ni(i)t weniger a(§ bon ben alten
fe^r abfc{)eulicf)e ^inge ^ört.' ^ 3n einer |)einlid)en @erid)t§orbnung fc^rieb
ber Sanbgraf Oor: ha ha^ gräulid)e Öafter ber Qöuberei ,je^iger !^t\i faft
allenthalben unter ben SBeib^perfonen burd) ©otte§ gered)ten gorn unb 33er=
pngniji eingeriffen', fo foHten ,bie Beamten mit aöem gleig inquiriren, a(§=
balb eine ^erfon be» 2after§ be^iditigt unb ein ©efdirei erfdjoHen, ba e§ fid^
befinbet, baB eine öffentliche ©timme unb @erüd)t fei, ju |)aften bringen'.
3m '^afjxz 1585 würben in ^armftabt bereite 30 ^erfonen megen |)ei'erei
in Unterfudiung gebogen, 17 ^ingerid)tet, 7 be§ Sanbe» 0 erliefen ; eine enbete
burcf) ©elbftmorb ^. ßine im '$af)xz 1582 ju D3]arburg Oerbrannte |)eje
fjatte auf ber goüer au^gefagt: ,ber S^eufel mac^e fie unfic^tbar, ha^ fie in
bie (Stade fommen unb bem $ßiel) ba§ ®ift einblafen tonne'; ,0or etlicf)en

^ 2lu§ ben im 2(r(f)iö beS (Sermanifd^en 9)Iu]eumö gu Dlürnberg öor^anbenen
3tcten beä ^rocefje^ mitgetlf)eilt in ben SSeilogen jur ^ugäburger Slttgemetnen S^iti^nQ
1881, mo. 344 fl.

2 SSergl. ©olban^^e^pc 1, 480—486.

3 ö. ^ejolb, SSriefe ^o^ann ßafimir'g 1, 501.

•* 6oIban=§eppe 1 , 487—488. ** ^la^ ber ,2Öar^afften unb glaub lüürb igen
Se^ttung üon 134 Un^olben' («Strapurg 1583) liefe Saubgrof äöü^etm am 24. 2luguft
1582 5u S)armftabt je^n SÖeiber öerbrennen, ,unb ift ein ßnab öon 17 unb ein
5DUiblin oon 13 ^a'^Ten barunter getoefen'.

3anfieii*5pa]'tor, beutfc^e ©efc^ic^te. VIII. 1.— 12. SIufT. 43

574 Stbra^am ©aU)r für bie Seftrafung bcr §c£cn.

Sauren ^aht fie fid) 5Ibenb§ beim geuer bem Steufel mit i^rem Slute,
fo er i^r mit einer ^(aue bon ber ©tirn genommen, berpfüd^tet unb t)er=
bunben; i^re ^Jlutter, bie eine Königin unter ben §ejen, fei babei ge=
mefen' ^. 3m Saläre 1583 mürbe einmal in ^[Rarburg eine grau mit
i:^ren jmei 2:öct)tern gleii^jeitig gum 2:Dbe öerurtljeilt ^, 3n 5^ieber^effen
na'^men er[t feit bem 5Infang be§ fieben^el^nten 3af)r^unbert§ bie §ejen=
iproceffe überl^anb ^.

^^ber mie anbermärt§, fo gab e§ an6) in ^t\\tn immer no(Sf) ,t)ie( Seute,
meld)e fagten unb glaubten, ba^ unter ben 6f)riften Sauberer unb böfe Öeute,
fo mit bem Seufel gu^ielten, nid)t öor^anben feien'. ^e^!)alb berfa^te, al§
bort bie ^ejenüerfolgung im ^ro^en !aum begonnen !^atte, 5Ibra!)am ©amr
öon granfenberg, 5Ibt)ocat unb ^rocurator be§ §ofgerid)te§ gu 5)krburg, im
3a^re 1582 ,@ine tur^e, treue Slöarnung, ^In^eige unb Unterridjit' über ^ejen,
Sauberer unb Un^olben. ,^ie ©rfa^rung', fc&rieb er, ,gibt e§ bei un§, "ba^
üon %aq 5U Sag folc^e Safter eingeriffen unb au§ gemiffen Umftänben unb
3nbicien offenbar unb mafir erf^einen.' ©old^e böfe Seute merben ,ni(5t
unbillig mit geuer öerbrennt gleid^mie bie ^e|er, unb ha^ bebarf !eine§ 53e=
meife§, benn mir fe^en foI(f)e ©traf genugfam bor klugen'. 5ln bie SOßir!=
lic^teit ber |)ei^enf a^rten , ber SSermanblungen bon 9}^enf(^en in 2:^iere, ber
fleifd)Iid)en 35ermifc^ungen mit bem 3:eufe( unb berglei(i)en glaubte ©amr
nidöt: 'tia^ 5llle§ feien nur ,(Bau!eIeien unb 3:eufel§träume'. Mein nid)t§=
beftomeniger muffe bie ©träfe erfolgen, meil bie §ej:en unb Qanhtnx feit il)rem
fc&änblic^en unb mut^miHigen '^Ibfaü bon @ott unb i^rer freieigenen (Ergebung
an ben 2:eufel alle biefe ®inge in iliren ,53e!enntniffen unb Urgic^ten* für
tüaf)x unb mirüid) ausgäben, gu bem goIterbe!enntni§ jener ^JJarburger
|)eje bom Sa^te 1582: ,ber S^eufel mac^e fie unfi(f)tbar' , gibt ©amr bie
(SrHärung: ,2öa§ natürlich ift, ba§ ift bem 2:eufel möglich. (Glaube mo^I,
't>a^ ber Teufel in ber 9kd)t, mann nidit biel Seute bor!)anben gemefen, fie
berborgen unb unfic^tbar gemad)t f)aht.^ ^ ^aul grifiu^ , ,©tubent ber ;^ei=
ligen ©dirift', mibmete bem Öanbgrafen (Seorg bon |)effen=^armftabt im 3al^re
1583 eine 5lb^anblung ,$on be§ Seufe(§ 5^ebel!ap|)en , ein furger ^Begriff,
ben gangen §anbel bon ber gäuberei belangenb', unb ^pxaä) feine greube
barüber au§, ba^ berfelbe bie |)e£en nad^ 33erbienft berbrennen laffe; burd^
feine ^bl)anblung ^offe er ,aud) 5lnberen Urfad)e gu geben, ben djriftlid^en
Sifer unb ha% ^jempel' (^eorg'g nadjjualjmen ^

1 Theatr. de veneficis 211—212. 2 mxä)^ol Sßenbunmut^ 2, 550.

3 ©oIban=§e|)pe 1, 488. ^ Theatr. de veneficis 204—214.

^ Theatr. de veneficis 214—228. Heber ha^ SGßettermadien ber ^ejen ^rebigte
§artmann SSraun, Pfarrer gu ©rünberg, im ^ai^re 1603 unter S3erufung auf ^ol^ann

S)a§ §ejen5rcnnen in £)§naiirüdf. 675

2Bie in anbeten ©ebieten, fo tüurbe im 3a^re 1581 aud) im 2öalbecfi=
fcfien eine 2anbe§otbnung erlaffen: wenn wiber Semanben 3Serba(^t wegen
Säuberet gefd^öpft n)erbe, folle man ,bei SSermeibung meineibiger ©träfe' ben=
felben einrügen ^.

3n D§na5rüc! begann im Sa^re 1583 unter Seitung be§ 33ürgermeifler§
§amma$er, ber in (Erfurt unb 2[Bittenberg ftubirt l^atte, ba§ ^e^enbrennen
in einem fold^en Umfange, baB allein au§ ber ©tabt 121 ^erfonen in ber
!ur§en 3^^^ ^on brei DD^onaten ben ©(Weiterlaufen befteigen mußten. %n^
in naiven ^ImtSbe^irfen (oberten im 3a^re 1583 bie Dpferfeuer: in Sburg
fanben 20, in 35erben 14 i^ren Sob. 3n ben 3a!)ren 1585—1589 tt)urben
in D^nabrüc! in§gefammt 157 öerbrannt^. ,5tnnD 1589', Ijei^t e§ in ber
S^roni! öon 3oa(i)im ©trun!, M §at man in 2ßeftfa(en gu O^nabrüd
133 3auberfdJ)e Verbrannt, unb ift alfo au§ge!ommen : ^uf bem Sloc!en»berg
finb au§ Dielen Sanben, an 5Irm unb 9teic&, 3ung unb ^Ut, an 8000 3au=
berfc^e gufammengefommen. ^a fie nun bom Slocfen^berge abgezogen, ha
l^aben fie fic^ alle in 14 ^eüer p DZorb^eim, Dfterobe, |)annDtier unb
C^nabrüdf gema(f)et unb ungefähr an bie fünf guber 2Bein§ auSgefoffen unb
gu nickte gemad)et. 3^^^^ \^^^ l^ 0§nabrü(f, bie \\ä) öoH gefoffen unb barüber
fd)(afenb in ben feuern liegen geblieben, t)on bem llnec!)t im §aufe beS 50^or=
gen§ nod) fc^lafenb gefunben morben. ©Dld)eg tjai ber ^ned)t feinem §errn an=
gegeiget, ber eilig gu bem Sürgermeifter gegangen, ber bann felbige gefängli(W
f)at öerftriden unb peinlicl) öer^ören laffen. ©ie l^aben alfobalb 92 in ber
^taU unb 73 auf bem Sanbe angegeben, tt)eld)e aüefammt befannt, ha^ fie
burd) i^re @ift= unb 3öuber!unft an bie 33iertc^albf)unbert umgebra^lt, 64
lal^m- gemad)t unb 33iele burd^ Siebe öon ©innen gebrad;t l^aben. 3n ber
©tabt ^ai man barnad^ auf einmal 133 öerbrannt, aber 4, fo bie ©d)i)nften,
!^at ber 2:eufel lebenbig baöon meggefüfjret in bie Suft, e^e fie in'» geuer
gefommen finb.' ^

33ei einem großen ^ei'enprocefe in ^Serben mürbe im 3ö^te 1617 burd)
D^otariat§ur!unbe amtlid) beglaubigt, ha^ nad) ^efunb ,breier halbiere' nid)t
meniger aU öier ^ngefd)ulbigte , meldie im ©efängniffe geftorben, öon bem
leibhaftigen 2:eufel müßten umgebrad^t morben fein. ,2Bie ber 9Jleifter', fiei^t

S3ren3 unb 5lnbere: ©obalb ber Seufel, toddin in ber Suft bie borne'^mfte ©emalt
\)at, mertt, bafe ein Ungetüitter fommt, fo ma^nt er bie §ejen auf, ,il)re 2ö|)fe l^erfür=
gulangen, gu fod^en unb äu fieben'; fo meinen bann bie ^e^en, fie felbft ptten baä
Sßetter gemacht. S)rei cfiriftlidie S)onnerprebi9ten 117—126. S5ergl. bie ©rflärungen
ton SOflolitoriä, 2öet)er, äöiteünb unb fo toeiter okn 6. 512—513. 552—553. 562.

1 ßur^e 538.

2 ^mitt^eilungen beg §iftor. S3erein§ äu Ognabrüdf. 10, 98—101.

3 91eue§ t)aterlänbif(i)e§ Slrc^iü, ^a^^rg. 1826, 25b. 2, 226—227.

43*

676 ^etjog ^einxidf) 3uUu§ öon SBTQunydjtüetg aU ^egenbrenner.

e§ bei einer berjclben, ,feine Snftrutnente ^erfür gelanget unb [ie auf bie golter
ge5rad)t, ha^ fie torquirt föerben foöte, ift fie öor ber 2:ortur, mt fie au§=
gebogen, tobt geblieben, bafe ber |)a(§ fid) i)at f|in unb ^er umwerfen unb
biegen laffen, mie ber ©diarfridjter (5üld)e§ ben umftel^enben Ferren 2Ser=
orbneten ougenfdieinlid) bemonftrirt §at.' ®ie ,33e5id)tigung , al§ foHte mit
ben ongeflagten |)ejen underantmortlic^ |3rocebirt morben fein', mürbe burc^
eingeholte @utad)ten ber 3uriftenfacultäten gu |)elmftäbt unb ju 2Bittenberg
entfräftet ^

,3nfDnber§ berühmt', mie megen feiner f}o§en Silbung, fo aud) megen
feine» eifrigen öejenbrennen§ , mar §erjog |)einri(^ 3uliu§ (1589 — 1613)
t)on ^raunf(6tt}eig=2Bo(fenbütteL ^er Seipjiger ^ud)I)änb(er Henning ©roB
priea i()n in biefer bo]}pelten ^egie^ung o(§ eine Seuc^te ber Seit unb mib=
mete i^m im 3a^re 1597 ein grogeg, ,ben S^eologen fe^r pträglid)e§,
ben 3fted)t§gele^rten not§menbige§, ber gangen (J^riften^eit überaus nü|Iic{)e5'
2öer! über ©efpenfter, @eifiererfd)einungen unb allerlei teufiif(^e Räubereien ^.
^er §er§Dg benu|te a(§ S)i(iter Don ©c^aufpielen ^ anä) bie Sü^ne ba§u,
um ben l^o^en §errfc^aften, meld)e ben 5Iuffü^rungen beimo^nten, bie 9te(^t=
möBigfeit feine§ 3SorgeI)en§ gegen bie Qt^n barjut^un. ,(S)ott ^at befot)(en/
lie^ er in feiner ,5i;ragica ßomöbia Don ber ©ufanna' ben 2Sater «Sufanna'»,
Öelüa, fagen, ,man fod feine 3^1^^^^^^ ^^^^^ ^«ff^n, fonbern mit geuer t)er=
brennen'; benn gauberer unb Röuberinnen fallen ab öon (Sott, Derläugnen
©Ott, berbinben fid) mit bem Teufel, bu!)(en mit if)m unb fügen burd) be§
3:eufe(§ §ülfe ben Seuten ©diaben ju'; ,aüe @d)mar§!ünfl(er , bie fid) un=
fi^tbar mad^en, brauchen 3^^^^^^i'j ^^^ ©egnen unb fid) ^efreugigen ber
^at^olifen redinete ber ^erjog gu ben üon ©ott ni(^t meniger öerbotenen fingen
al§ 3öuberei unb Sßiderei'^. 3m 3ot)te 1593 fdiärfte er ben ^rebigern
nad)brüd(id) ein, ha^ fie bei 5lbgötterei unb Räuberei nidit burd) bie ginger
fe^en, biefe aud) nic^t miniürüd) blof] mit fec^enbufeen a^nben foKten. §einri(ö
3uliu§, rühmte ber ^prebiger 6teinme^ in einer über ben ^erjog gehaltenen
2eid)enrebe, '^ai ,§ei-en unb Sauberer bem SSorte @Dtte§ gemä^ ftrenge be=
ftraft'. ^iln 6-inem Sage maren bei 2ßoIfenbüttel oft 10—12 ^ejen öerbrannt
morben; bie 9ii(^tftätte am 2ed)e(n!^oIä mar, mie eine Sljronif berid)tet, megen
ber 5!JJenge ber bafelbft aufgerid)teten ^ranbpfäf)(e mie ein üeiner 2Ba(b an=
5ufe^en. Unter ben Don bem Öergog im 3a^t:e 1591 35erurt^eilten befanb

' 9^eueg öaterlänbifc^eg ^xä)i\), 3a^rg. 1824, Sb. 2, 299—300. 303—305. 6. 291
lüetben ^ejenproceffe im 5tmte O^jcn (1583) unb in ber ©labt Sujtel^ube ertuäl^nt.
■' Grosius, Magica, SSorrebe.
3 SSergl. unfere eingaben S5b. 6, 358 ff. 385 fll.
^ 6d)QujpieIe bc§ §eraog§ §einri(^ Julius 24—26.

S)er Surifl §. ö. ®affel für gen(^tli(^e§ 5lu§naf)m§t)crfal^ren gegen §ejen. 677

fid^ audj) ,eine (Sreifin: tvax 106 Saljte alt, meldte eine Q^^^^^^S Q^fdileift
unb bornacE) and) berbronnt' trutbe ^

S33q§ bie t)er[d)iebenen Folterungen ber ^IngeÜagten anbelangte, fo ^atte
bereite |)er5og 3uliu§ burd) eine 3Serorbnung öom 3. gebruar 1570 bie
Slufeinanberfolge ber (SJrabe geregelt, ^er erfte @rab umfc^Io^ ben 90^arter=
ftu^I, ba§ geftbinben ber §änbe auf bem 9tüc!en, bie ^aumenftöde unb bie
$eitf(i)e. ^er gmeite (SJrab fügte ein bie |)aut ^erfd^neibenbe^ ©infd)nüren
fotrie ha^ einlegen unb g^^fc^^^ii^^^ ^^^ 53einftöcfe ^in^u. ®er britte (Srab
üerorbnete t)a^ 5k§rec!en ber ©lieber ouf ber Seiter mit bem gefpidten §afen,
ober auf ©utbefinben ber l^erjoglidien ^an^Iei nad) ber <Bä)mxz be§ 25er=
bred)en§ ,anbere geeignete ^J^ittel', mld)^ bie goltergrabe berfdöärften. 3n
einem 5Irnumer ©ei'enprDce^ mürbe ein SBeib, al§ e§ unter ben ^D'^artern
,auf ^Betreiben be§ 3:eufelö einf(f)(ief', 't)a% l^ei^t bemu^tto^ gujammenfan!,
,mit ben 33einf4rauben ^art angegriffen , gleidfiermeife aufgetüunben , mit
lebenbigem ©d^mefel beworfen unb mit 9tutf)en geljauen' ^, 2)er Süneburger
3urift §artmig öon Gaffel, ein (BefinnungSgenoffe be§ |)er§og§ |)einrid) 3ultu»,
befürwortete im So^te 1597 ha^ ^ärtefte 33orgef)en gegen bie §epn. 3n
ber S^i^'^^i^ßl \^Q^^ ^^r ^i^9t ein ge^eime§ 33erbre(i)en uor : bie |)ei'en ergeben
^\6) bem 2:eufe( I)eimli(^, !ommen "^aäjt^ gu ben spielen jufammen unb
berüben, ,mie befannt ift*, il)re Uebelt^aten ebenfalls mei[tent§eil§ !§eim{id^.
33ei gel)eimen 33erbred)en aber ift ein ^u§naI}meoerfaI)ren am ^la^e: nid^t
bie Siegeln be§ gemeinen ^roceffe§ finb ^ier entfd^eibenb , fonbern bie 33er=
ru^t^eit ber %f)ai gebietet ein freie§ ^urcfigreifen be§ rid)terlid)en (5rmeffen§.
2Bie f(5on S3albu§, ,ber berül^mtefte 5?ertreter be§ römifd&en Üied)te§', gelel}rt
l^atte unb mie S3obin lehrte: bei ber S^i^^^^^^^ Ö^nüge bie DiRut^ma^ung a(§
53ett)ei§, fo erüärte au(^ öon Gaffel : ,^ut^ma^ungen unb 3öa^rf(^ein(ic6!eit§=
grünbe' erfe^en bei gel}eimen 33erbredJ)en ben öoHen ^emei^^; man barf bei
foI(^en SSerbre^en burd^ bloßen ,präfumtiben SetneiS' fogar auf 2obe§ftrafe
er!ennen. ^n§ ,2ieb^aber bc§ 9fle(i)te§ unb ber ©ere^tigfeit' empfahl er bie

1 6(i)IegeI 2 , 367. iR^amm 75—76. SSeiträgc a^r ©efc^ii^te ber ©tabt
^raunfd^toeig , im 9^euen üoterlanbifcf^en 3trcf)iü, ^a^rg. 1826, 33b. 2, 230—231.
Heber ben fd^redfli(^en ^roce§ gegen ben Sted^tögetel^rten Henning Trabant, (Stabt=
l^auptmann öon SSraunfd^tüeig , bergt, unfere eingaben S3b. 6, 523—525, unb oben
©. 491.

2 Sfl^omm 22—24. Ueber DJlartertüerfäeuge bei ^ejeni^roceffen bergl. Slrd^iö be§
§ennebergtf(^en 5t(tert!§um§t)erein§ 5, 74 f((. 168. SQlitt^eitungen be§ Jönigl. fäd^fifd^en
3>erein§ 3 , 94. ** Heber bog biel^ifdie ©aufen ber in ben f^^olterfammern antoefenben
©lieber be§ :peinli(f)en ©ertd)tö unter bem ^eraog ^uliu^ bon SSrauufifitoeig bergt, ben
SSerid^t bei ©d^eibte, ©diattJQtjr 1, 360—361.

^ ,Conjecturae, verisimilitudines in tali casu vim plenae probationis obtinent.'
JOergt. S^tiamm 20.

678 ®^^ ^ejjenüetfotgung am ^arj.

](i)eu^lidö[ten Tl\M gur @rpre[fung üon (Seftänbniffen unb gab bic entfe|IidE)en
©ngell^etten ber göltet an^.

|)er5Dg |)einn4 3uliu§ toar al§ §e^ent)erfoIger betört gefütd^tet, bo^
man in SBetnigetobe, tüo anä) l^eftig mit göltet unb geuet gegen bie §ejen
gemüt^et toutbe, töiebet^olt ben eingejagten btol^te: ,gall§ fie nid)t be!ennen
tüütben, tretbe man fie nad^ SQBolfenbüttel f(^i(fen, bann foHten fie tüo^l be=
lennen.^ (Sin in SBetnigetobe angeüagtet 3^^^^^^^^^ folgte, ,al§ et gefänglid^
angenommen »utbe, et motte ni(^t getn gen SBoIfenbüttel fommen, fintemal
hzx ©etgog biel atmen Seuten ^u me^e tl}äte' 2.

Untet ben ^aftoten in jenet ^egenb gab eg ^ejcnöetfolget mie bet
^tebiget 6inbtam in ^etjbetg^, abet aud^ mitleibige 5^atuten mie ©imon
^tüget in §i|a(fet. 5II§ bott 10 ^e^en im Sa^te 1610 öetbtannt toutben,
fd^tieb ^tüget, ,biefe ^Iffäte' ^abz i^m ,nid)t aEein gto^e Tlüf)t unb 5Itbeit
gemacht, fonbetn au(i) taufenb ©otgen unb 2;^tänen au§ bem Qtx^m ge*
btungen'. ,©§ matb geuttl^eilt, baß fe^t Oiele biefet 2eute unfd)ulbig f)aUn
ftetben muffen, unb ha^ bet (5d&atftid)tet bei bet Sßaffetptobe bettügli^ ge=
^anbelt, bamit et nut öiel öetbienen mö{f)te.' *

3u ben fel^t toenigen Obtigfeiten, treldje bei ^ntfi^eibung übet SSet*
folgung, Seben unb %oh fid) Ütu^e unb 33efonnenf)eit bemal^tten, ge^ötte
@taf ^eintidf) ju ©tolbetg, bet abet bafüt öon @tanbe§genoffen ben Sabel
etful^t, hai et in ©acCien bet 3oubetei , feine @eted)tig!eit ejetciten moHe' ^.

,2[Bo bie Dbtig!eit läffig/ §ei^t e§ in einem na4 bem 3a^te 1573 et=
fc^ienenen ,^ut|en 2:tactöt(ein übet 3öubetei', ,mu^ ba§ 3SoI! antteiben unb
nad) ^otilen unb i^tmic tufen, biemeil bie 3^^! bet Un^olben, mie man au§
ben ^toceffen genugfam in (Stfaljtung btingt, t)on 3a§t ^u 3a!)t immet
gtö^et h)itb unb junimmt, ha^ e§ nidfit ^u fagen.' ^ ©0 ,etfulöt' man au§
einem Uel^enet |)e£en|)toceffe öom 3a§te 1611 in golge fottgefe|tet göltet«
qua(en au§ bem 5D^unbe einet bet 5lnge!(agten : in bet legten 2ßalputgi§na4t
fei fie mit gmei anbeten Sßeibetn auf einem fc^mat^en ^fetb au§ bem ©iebel
be§ §aufe§ baoongefa^ten. 5luf bem S3lod§betge ^ahz fid) eine fo la^U
teid^e (BefeKfc^aft gefunben, ha^ bon einem §imlen ©tbfen, \)zx t)ettl)eilt
motben, ein 3^bet nut eine (Stbfe befommen l^abe '^. 5luf bem §itfd^elbetg bei

^ 2;rumtner 119—122. <Bolhan--^zppt 1, 358—359.

2 3^äf)ereg über bic ^e^en^roceffe am §01*3 au§ tüernigerobifd^en Slcten fett 1582
mitgetl^etlt öon ^acoh^ in ber 3eitj(^r. be§ §araöerein§ 3, 802 f(I. unb 4, 291 ffl.

3 3eitf(|r. be§ §arat)erein§ 3, 798.

^ 3fleue§ öaterlänbifdieS Slrd^tö, ^a^rg. 1822, 23b. 2, 66—67.

5 3eitfd)r. be§ ^aräöereinö 3, 809—813. « SJergl. unten ©. 680.

' 3citf(^t. be§ ^argtereing 11, 467.

j^ünfte' ber §ejen unb ^auUxtx. 679

Sifenad) famen, toie eine neue ,3eitung' berfünbete, im Sa^re 1613: 8000
^ufammen, unter biefen 1000 5JjQnn§|)er[oneni. Unb ,tt)ie unfäglicf) erf(5rec!=
IW tüQten ,aüz bie fünfte ber dielen Saufenbe unb 3e^ntaufenbe, bie ba§
gan^e SBoI! in gord^t unb ©d)rec!en' öerfe^ten! ,^an foHte e§ f(i)ierS faijt
bQ§ ertüö^nte ,^ur^e Sractätlein über S^uBerei', ,nic6t glauben, \o man e»
nid)t burdf) 2ßaf)rf)eit qu§ i^ren 53efenntniffen erführe: föaS 5111e§ bie ^ejen
unb 3fi"^^^^^ üermögen, mie öiefe ^unberte öon Üeinen llinbern fie tobten
unb freffen, graujame ^eftilenä ^eröorääubern , gar mol}! burdb (Sier, bie fie
felber legen unb auf ben ^ar!t bringen, bie Seute bergiftigen. können fic&
in ©Pinnen unb Kröten t)ern)anbe(n, tt)ie i!)rer mel^rere, fo mit geuer gered)t=
fertigt toorben, felber aufgejagt f)aben; |)feifen bem 2;eufel nur gu, fo ift
er glei(^ auf ber ©teüe, t()ut i^nen ^ienfte, mlä^t fie moHen.' Siefe bod)
eine Erfurter ^eje ,um i^rer %üä)kx tüiden' einen ^rieg§!nec6t au§ bem
Sager öor Königsberg , oftmals', namentlid) im (September unb Dctober,
,t)on einem 33od megfiolen, burcb bie Suft naä) (Erfurt bringen' unb bann
lieber in einigen ©tunben in'§ Sager gurüdfü^ren 2. 5l(§ ber fialber«
ftöbtifd)e 5(mtmann ^eregrinuS §ü^ner!opf, einer ber unbarmljersigften §e£en=
büttel unb ÜJ^artermeifler , ber p 2öefterburg im Sö^te 1597 au§ einem
^roce^ immer neue Ijerjuleiten n)u^te, bur(^ fortgefe^te golterungen unb
einen §ei'entran!, ,ein ^(rcanum be§ ©d)arfridbter§', eine ber §ei*en ju bem
©eftänbnife gebrad)t fjatte, ba^ fie ,i^rem ^(jemann eine 6d)aar Teufel in ben
Sart gezaubert 1)aU, tt)eld)e öon anberen ^ejen lieber ^inau§gett)iefen merben
mußten', erflärte ber ©diöppenftu^l 5U 5Jlagbeburg biefelbe be§ geuertobe^
fd&ulbig ^.

3n ber 9fteid)§ftabt ^orb^aufen mürben im 3a^re 1573 gmei grauen
eingeäfd)ert , treibe fid) ber (Sefd)idlid)!eit gerül}mt f)atten: fie lönnten im
Flamen be§ ^^eufelS ben ßeuten maffentüeife ^lagegeifter an[)ei'en unb biefe
im 5^amen @otie§ lieber Vertreiben*.

2Bie ,jebe§ böfe Sni^icium' t)tn 9ticbtern ,bie ^anhzxtx unb 2:eufel§=
Iiebd)en' berriet^, geigte fi(^ im 3a^re 1605 in ber ©tabt |)annot)er, föo
bie beiben ^rebiger ,@ott ju @C}ren, bem Teufel jum Sro^, ber (BiaU jur
2Bo^lfa^rt' ^mei ^e^en bei bem Statte jur ^In^eige brad^ten. 5U§ @runb

^ S^itung öon ber gtäulic^en ^anbtxd in beutfcfier Dilation. Erfurt bei ^acoh
6inge. 1613.

2 i^oXt , @Ibingif(i^=preu^if(^e ©l^ront!, ()erau§geg. öon ^^oe^pen (Seipgig 1879)
6. 172.

2 3fleue SlJlittl^eilungen au§ bem ©ebiet ]^iftor.=anttquartf(|er O^orfd^ungen 6, §eft 4,
67—70. 3eitfd|r. be§ ^araöereinS 3, 801. 891—893.

* f^-ötftemann, kleine ©(^riften jur ©efd^. ber ©tabt ?iorbf)aufen 102 f(t. Ueber
^egenbränbe gu ?lorbf)aufen im ^a^^^e 1602 öergl. 3citf(i)r. be§ §arät)erein§ 3, 824.

680 §ejenl)ränbe 511 ^annoüer, ©öttingen, DucbUnburg, 3lo[todE unb Hamburg.

be§ 33erbad)te§ h)urbe gegen eine berfelben angeführt: ber ^4^rebiger jei auf
ber ©trafee gefallen, unb al§ er h)ieber auf geflanben , fei bie §ei'e hinter
i^m gefefjen tüorben. tiefer 25erbad)t genügte ber iuriftif(f)en Sacultät
Don §elmftäbt gu bem ©prud): Betreffenbe ^perfon foüe ,t)or ein ipeinlidie?
§al§geri(f)t' gefteHt unb nad^ erfolgtem ©eflänbni^ mit bem geuer gerichtet
tüerben ^.

,Wan mu^ auf 5It(e» fe^en, wo e§ fidf) um |)e£en ^anbelt/ mahnte
,5ur §eilfamen gordit aUer eöangelifd&en (J^riften' ba§ ,^ur^e Sractättein
über gauberei', ,bietDei( man au§ ®efi(i)t, (Seberben unb 2öorten oftmals
(ei(^tli(j^ ju i^rer (Sntbedung fommt, n)ie bie ©rfa^rung bei ^^roceffen ju
|)alberftabt, Queblinburg, IRoten!ir(^en, ©Ibingerobe, 5^DrbI)aufen unb fünft
5InnD 1573 unb nadifolgenben 3al)ren genugfam gezeigt t)at. SBoHen im
5(nfang nid^t t»iel belennen, aber fo bie ©c&arfmeifter tapfer meiter fragen,
!ommt aE iljxt Seufe(§!unft offenbar ju Sage.' ^

3jfÜ'ent^alben loberten bie ©(i)eiter^aufen empor.

3n ©öttingen mar ber 5!}^agiftrat feit bem Sa^te 1561 faft unauf=
f)öxl\ä) mit |)ei*en|)roceffen befd)äftigt: ,bie 3auberinnen belannten, tt)ie ge=
mö:^n(i(^, eine auf bie anbere, unb bie 3nquifitore§ öerfuf^ren fo fd)arf, bafe
faft fein SBeib für ber peinlid)en grage unb bem ©(Weiterlaufen ficber mar.'^
Dueblinburg, mo bie §inri(i)tungen im 2^f)xt 1569 begannen, jä^lte im
Sabre 1570 beiläufig 60, im Saftre 1574 beiläufig 40, im 3a^re 1589
fogar 133 ^ejenüerbrennungen *. 3^^ Sfloftocf mürben 16 §e£en allein in
bem 3a^re 1584 burd^ geuer geriditet^, p f)amburg 18 in ben 3al)ren
1576—1583 6. 3m Setzte 1618 berid)tete eine berliner 3^i^i^^9' ^^ §0^=
bürg feien 14 böfe Sßeiber unb ein 9}lann mit bem ©c^merte gerechtfertigt
morben unb no(W 50 ^erfonen feien megen §ejerei in ^aft"^. Sßäl^renb
bie 2:^ätig!eit ber mä) bem römif(!)en Ü^e4t gefdmlten 3ufti5bel^örbe auc^
bort grauenerregenbe groben lieferte, fommen in ben ^nnalen be§ flöfter*
lid^en SSogteigeri(Wte§ p 2nhed im Saufe be§ gangen fe^äe^nten 3ci^i^^unbert§
ttur brei ^roceffe gegen |)ei'en bor; ba§ (^eric^t ging überhaupt nur ungern
ein auf 5ln!lagen megen 3011^^^^^^"^-

3n ber Tlaxl SBranbenburg, mo man an ben 5Beftimmungen ber §alö=
geri(Wt§orbnung (^axV§) V. feft^ielt, ha^ SobeSftrafen megen 3tiuberei nur bann

1 ©d^Iegel 2, 368—370. 2 2)a§ 3:rQCtätIcin ift atfo naä) 1578 erfd^ienen.

3 3ettf(^r. be§ ^araüerein^ 3, 798.

^ 3eitfd)r. be§ §Qrat)erein§ 3, 800. 3^ie^ue§ 31—32.

^ SGöiggerS, ^ir(^engef(^. 9Jle(ilenburg§ 157 $Jlote 8.

^ Srummer 111. 112. '^ £)^et, 5lnfänge 119—120

» 2;rummer 115. 135—136.

3uben in her 9Jlar! S3ranbenBurg toegen ^e^erei berbrannt. 681

öerl^ängt merben joEten, tüenn ein tüidtic^er ©i^aben angerid^tet tüotben,
fanben ^J^affen^inrtd^tungen fe^r feiten ftatt. 5^ur im '^aljxe 1565 tüurben
8 §ejen derbrannt, ^ann folgen, jotüett octenmä^iö nadijutreifen , einzelne
^roceffe in ben Sauren 1569, 1571, 1572, 1576, 1577, 1579, 1581,
1583, 1584, 1590—1593, 1604 1. ,3nfonber§' würben ou(^ bie Suben
,5um ^öd)ften anrüchig n)egen allerlei gauberifd^er, teuflifc^er fünfte'. 5Im
Wüttvoä) öor gaftnad)t 1573 tüurbe in 33er(in ber Sube Sippolb, ber Tlnn^^
meifter be§ öerftorbenen ^urfürften Soac^un IL, nacfibem er in n)ieberf)oUen
golterungen be!annt §atte, ha^ er ben ^urfürften burd) Qauberei eingenommen
unb burd^ einen 3^^^^^^^^"^'^ Vergiftet Ijabe, je^nmal mit g(ül)enben S^^'^Ö^"
gejmicft, an Firmen nnb deinen mit üier «Stößen geräbert, gule^t gebiert^eilt.
Seine ©ingemeibe übergab man ben gtammen nebft einem bei il^m gefunbenen
gauberbud), me(c^e§ unter 5Inberm eine Untermeifung enthielt, ,tt)ie man ein,
jmei unb me^r Teufel in ein (S(a§ bannen unb e§ oben berfiegeln !önne,
tiü^ fie barin bleiben unb im ^^ot^faU auf alle gragen antmorten muffen'.
(Sine 3JIau§, melcjie mä^renb ber §inri(f)tung unter bem SBlutgerüfte fid) Be^
fanb unb, t)on ber §itje gepeinigt, Ijeroorlief, {)ielt man für ben 3auber=
teufel, ber feinen 23erbünbeten, Sippolb, nad)bem er i^n in'§ Unglüd geflürjt
^aiit, im 6tid)e lie^^^ ^m 2. 3uni 1579 mürben in granffurt an ber
Ober 24 Suben üerbrannt^.

5ll§ Ä'urfürft 3oI)ann ©eorg im §erbfte 1594 in bie ÜZeumarf gur
3agb !am, bef^merten fid) ,bie armen Seute' gu griebeberg über il)ren
Pfarrer, ber mit bem ^öllenfürften im 53ünbniffe fte^e: er ,I}aufe, :^ege,
banne unb gtoinge ben 2;eufel, ba& er ben :2euten bie ©(^infen oom ©ped
fdineiben, ba§ gleifd^ au§ ben Sßiemen nel)men, 33ier unb anbere ©ad^en
ftel^len unb il^m zubringen muffe'; ,biefe§ ber^e^le er im ^eüer, unb f)aU
bie Seute, bie babon gerebet, Dom SLeufel ängften unb plagen laffen'. ^er
Pfarrer föurbe ber^aftet, eine angebliche ^ej'e na^ ^üftrin Geführt; bie S^ore
bon griebeberg mürben ,berfd)loffen, ha^ niemanb au%= unb einjieljen' burfte ;
,ben Seuten mürbe i^re 5^otf)burft I}ingebrad}t, benn fo jemanb grembeg
l^ineinfommt , foll er aud) alfo bom Seufel geplagt merben' *. 3m 3a^re
1614 mürben ^Ibam bon 2. unb beffen ©o^n 3oad)im gu Sellin in ber

1 ö. Olaumer, §ej;ent)rocefjc, in ben 5}lärfij(^en f^forfd^ungen 1, 238—244. §ejen=
proceffe, mitget^eilt öon ^effter in ber 3eitf(^r. für preufe. ©ef(^. unb ßanbe^funbc
3, 523—531.

2 23eric[;t öon Sippolb, ^uben , |o ju 33erlin geöiertl^eilt iüorben, 1573. SSergl.
gfibicin 5, 427. Wot^n 518—521.

3 äöeaer, 3lnnülen 2, 436 'üflo. 596.

^ 3iu§ bem ©^roniften §offti^, in ber 3^it!<^i* für beutfd^e ^P^itologie 14,
461—462.

682 2)ie ^ejenöerfolgung in ber ^axt SSranbenburg.

Ufermar! ber 3^11^^^^^ ii^b jtägltdien 3fteIation mit pHifcä^en Ö^eiftern' an=
geflagt. 53ei einer gerid)tU(^en Unterfud^ung fanb man Bei i^nen unter
^nberm: ,^un[tbücöer mit aUer^anb (s;onjurattone§, tüie ber Steufel in einen
^rei§ ^n bringen unb fid& untert^änig 511 mad^en fei, n)ie 53efeffene 5U e£orct=
firen, unb fo meiter; ferner einen Sobtenfopf, eiferne Letten, bem ^nfe^en
naä) Don einem |)oc^geri(i)t genommen; brei ftä^lerne unb einen gläfernen
©Riegel, mit (5§aractere§ befd)rteben, um 35ifione§ 5U fialten, unb toorin iftnen
@eifter erfd^ienen; einen ©piegel, in bem bie bier ©r^engel gu erfd)einen
pflegen; ^mei l^nö(f)(ein in einer 2aht, anf^einenb t)on gor lleinen ^inbern,
nod) faft frifd^ unb mit ber §aut', unb anbere Qauberfactien mefir. ,(S§ fanb
fi(f) and) ein orbentli^eg, oon i^nen gehaltenes Sagebud), monai^ fie tägü(6
öfter» 35iftoneg gefialten Ratten, too i^nen ^ngel, 2:eufe( unb unterirbifd&e
^elfter, fo fie Pgmäo§ nennen, erfd^ienen maren, bei benen fie fi^ in
^ranf^eiten Ütat^S erholt unb iRecepte aufgefd)rieben , neue S^^i^ttÖ^^"^ ß^=
forfdit unb fid) prebigen laffen, jumal an l^o^en geften. Qn Seiten luben
fie bie böfen (iJeifler ju ©afte. Soac^im öon 2. f)aik gtrei ©elfter, bie
er fid^ untert^änig gemad)t: einer, ^igmäuS, fo unter bem ©efinbetif^
gemo^nt unb if)m hm 2a|)i§ ^^iIofop!)orum ^u mad^en gelel)rt, ber anbere,
(5elu§, fo hinter ber |)ölle (Ofen) gemol)nt unb il)m ^u Qeiten ftattlid^
muficirt; benen l^atten fie bafelbft geräubert, ©onft Ratten fie nod& mel^r
©elfter unb Teufel, einer babon fodte @rbe unb ©(^ä|e !arren für 2.;
unb bergletd^en teuflifc^e 5leffereien finb mefir im Sagebud) angemerft.
^udE) ge^t barauS l^erbor, ha^ fie Silber au§ 2Bacö§ motzten, um anbere
Seilte 5u bezaubern unb ju plagen, jumal um ©inen üon 9iamin gu
öngftigen. 3m Sagebud) merben nocl) ©tlic^e Don 5lbel genannt, fo be§
2Ser!e§ tl^eil^aftig ju fein fcl)einen.' ^ Sm Sa^re 1618 erfc^ien in ^Berlin
unter bem Dramen §an§ (Ea\pax öon ©dl)önfelb ein 5lbenteurer, ber fid& für
einen 5lbgefanbten ber ,33rüber be§ 9tofen!reuge§ bon granlfurt am ^kin'
ausgab, gmei S^i^^^^'f'ii^^^ bon SeufelSfünften befa^ unb im ©erüd^te
ftanb, ,anberen ^erfonen bie böfen ©elfter ^uäutüeifen'. ^er ^urfürft lle^

1 t>. Olaumex, §ejcn|)roceffe, in ben 5CRärfi](^en Orotfi^ungen 1, 250—252. ^^oad^im
bon ß. (ber ^amt ift bei Sflaumer nidfit auSgebrudEt) entjog ftd^ ber ©träfe burd^ bie
Orlud^t; ber 35Qter tourbe terl^aftet, ,toeil er an 3ttuberei unb SSere^rung ber ^^eufel
ebenfo öiel Sl^eil l^aben fotte aU ber 6o:^n, unb tceit \\ä) ©ebeine öon jungen ^inbern
bei il^m gefunben Ratten, pm S^eil nodfi gor frijdfi, ätt3eifeI§o:^ne , tüie e§ l^eifet, üon
ungctQuften, bie qu§ bem aJlutterleib gejc^nitten, ba man toei^, ba% biefe fünfte ber=
gleichen ^ngrebienjia erforbern'. ,©egen fold^ fci)tDere§ 33erbred^en' gelte ,!ein ^ribi=
legtum be§ 2lbel§'. ®te ^ui^iftenfacultät gu ^^ranffurt an ber Ober ernannte, ba^ ber
alte S. gunäd^ft in ©panbau öerprt toerben foffe; ,man fielit aber nid^t, tt)a§ auä ber
<BcL6)t getoorben ift'.

§ejen^roce^ ber Sibonia öon S3or!. 683

i^n ber^aften, über bie Oflofenheujbrüber unb über feine fünfte befragen,
nnter 5(nberm Qud&: ob er bie ^unft öerftelje, ,2Ößö(fe, bem SBilbpret ju
fdiaben, in bie Reiben gu weifen' ^.

2Bie nacf) ber ^Infid^t ber Qeitgenoffen ,C)e£en= nnb 2:eufel§!ünfte oft
gar lange geilte öerfd)tx)iegen blieben, bann aber bur(^ bie (Bered)tig!eit
@otte§ an ben 2:ag famen unb befto unerbittlicher beftraft werben mußten',
^eigt ein ^roce^ gegen eine ad&t^igiöfirige grau Ip^en ©tanbe§, Sibonia öon
33or!. 2Beil fie, befagt ein 53eric^t, ,in i^rer gugenb bie fd^önfte unb reicfifte
abelirf)e Sungfer öon ganj ^ommern' war, fo ^aik fie ben §erjog ©ruft
öubwig t)on SSoIgaft berart für fi(f) eingenommen, bag er if)r bie (S^e t)er=
fprad). ^ie C)er5oge t)on Stettin wiberfe^ten fid) biefer ,ung(eid)en ß^e'
unb entjünbeten babur^ bie ü^ad)gier ©ibonia'S. ^a ,anftatt ber 33ibel ber
^mabi§ i^r öorne^mfter 3ß^töertreib mar, worin öiele %em))el ber Oon iliren
Amanten oerlaffenen ^amen, fo fid^ hüx6) gauberei geräd^et, p finben^, fo
liefe ©ibonia fid) Dom 2:eufel baburd^ Oerfü^ren, lernte fc^on etwa§ bei Salären
bie |)ejerei non einem alten Söeibe unb bezauberte Oermittelft berfelben ben
ganzen gürftenftamm, fed)§ junge Ferren, bie ade junge ®ema!)Iinnen Ratten,
bergeftalt, bafe fie aüe erbIo§ bleiben mußten'. t)iefe SSerbred^en würben
iebod^ nid)t el)er offenbar, bi§ C^erjog Sranj, ber im 'ia^xt 1618 pr 9?e»
gierung !am, ,a(§ ein großer geinb ber feiern, folc^e adentl^alben im öanbe
mit großem gleif? auffud)en unb Oerbrennen' liefe, ^iefe ,§ei'en' fd)ulbigten
,in ber Tortur' (Sibonia an, weld^e, nad^bem il)re ^Berbinbung mit bem
§er§og ©ruft S^ubwig bereitelt worben, il)r Seben in ber ©tiHe be§ ^lofler§
^DZarienfliefe gugebra^t unb bamal§ in i^rem adit^igften 3a{)re ftanb. ©ie
würbe in'§ ©efängnife gefd^leppt, nad^ '2lugwei§ ber 3nquifition§acten ben
entfe|lid)ften DJIartern unterworfen unb baburd^ ^u bem ,53e!enntnife' ber i^r
borgel^altenen ,9Jliffet^at an bem gürftenftamm' gebradfit. ,'5)er gürft liefe
i^r barauf ©nabe unb ba§ Seben öerfpred^en , wenn fie bie übrigen gürften
t)on biefem Unfall wieber befreien fönnte.' 5lllein ,il}re ^Intwort ift gewefen,
bafe fie ba§ §ei'enwer! in einem §ängefd^lofe üerfd^loffen unb felbige§ ©d&lofe
in'§ SBaffer geworfen, unb ben Teufel gefraget f)ätte, ob er baSfelbige ©d^lofe
ifir wieber Oerfd^affen !önnte? ber i^r aber geantwortet: 5^ein, e§ wäre il^m
berboten'. ,3ßorau§ man', fagt ber ^erid^t, ,ba§ 35er^ängnife ©otte§ wa|r=
nehmen !ann.' ,Unb alfo ift fie o^ngead^tet ber grofeen gürbitte öon benad^=
barten ^ur« unb fürftlid)en §öfen auf bem 9labenflein bor ©tettin ge!ö|)ft

^ ,S)ie 5lnttt)orten fe'^Ien leiber; and) jtel^t man md)t, tr)Q§ qu§ ber ©ad^c ge=
ivorben ift; e§ tüirb nur betner!t, boB biefer 5lbenteurer üermutl^nd^ gar fein ö. ©d^önfelb
fei, fonbern ein t)er!appter ^efuit 9ktnenö S5e]§renb§/ b. 9flaumer in ben 9Jlär!ifdjen
O^orfd^ungen 1, 254.

2 S3ergt. über ben 5lmabi§ unfere eingaben SBb. 6, 419—424.

684 ^urfürft 3tuguft öon ©ac^fen ,in gel^cimen fünften urgrünbli(i^ erfahren*.

unb öcrbrannt tüorben', nac&bem man i^r Dörfer burd) tüieber^olte Solterungen
oHe OTeber am ^eibe gerriffen ^atte^.

gurd^tbare §ejenbrünbe fanben im ^urfür[tent^utn ©adjfen unb in ben
fä(f)fif4en gürftentpmern ftott.

tQurfürfl 5Iugu[t öon ©ac^[en tüar felbft ,in gel^eimen fünften urgrünb=
Ii(^ erfa'^ren'. Sr erüärte fi(f) im ©tanbe, @oIb gu machen 2; er fpürtc
burcö feine ©eomantie gel^eime ^albiniften auf^; er ftonb in ^öerbinbung
mit allerlei ,5[Biinbermenf(^en' unb empfing bereu Unterricht. 5lmbrofiu§
9}iagiriu§ n)onte if}m burd) ©ternbeuterei Me§ mtttfieilen, tt)a§ i^m unb bem
^urftaate ^um ©(^aben gereicfien fönne. ^octor ^itt)opöu§ erbot fid), i^n
öor , allerlei Söetter, natürlichen ober ^ei'ifc^en', gu f(%ü|en ,bur(^ Ö^tüiffe
magifc^e ^efenfioen, mel^e nid^t aüein auf ©ebäube, fonbern au6) auf ^lecfer,
S3äume, auc^ ^erfonen geriditet' feien. 3o^anne§ filier erüärte i^m eine
befonbere ^rt ,magif(5er Operation', burc^ bie , allen herzauberten 5D^enf(^en,
benen fonft fein natürlid)e§ ^D^ittel in ber 2öe(t gu fielfen im ^iaxiüe,
mieberum ^aif) gefdie^en möge' *. Uebrigen§ befa^ ber ^urfürft aud) per=
fönlic6 ,9f^ecepte' gegen ^anUxtl (So gab er mit 33e5ug auf öer^e^te ^ü^e
für eine feiner 5D^eiereien bie äöeifung: ,^el!e bie Tlxlä:) öon allen ^ü^en,
gie^e fie in ein eingigeg ga^, la^ ein (Sifen glüf)enb merben unb ftofe e§ in
aller Seufel Dramen in bie Wi^, lafe e§ erfalten, fo mirb bie gauberin on
ifirem Öeibe Derbrennt unb befd)äbigt, 'ba^ man \)a^ ^Jlal^eid&en ober ben
S3ranb fielet. SBenn bu aber mit bem ©ifen ben 33oben be» gaffe§ berü^rft,
fo mug fie be§ 2:obe§ fterben.' ^

3m Sa'^re 1572 erlief 5luguft eine neue (5rimina(orbnung , in melier
er bie @eri(f)t§orbnung ©arPö V. bal)in oerfdiärfte, ha^ QanUxn unb |)ejen,
anä) menn fie 5^iemanben befd)äbigt ptten, Oerbrannt merben foKten; aud)
einfai^e 2Da^rfagerei mürbe mit bem Sobe beftraft ^. ^in 5[Rann, mel{^er im
3al^re 1586 berfudit ^atte, burd^ ein Q^^^^i^i^^t^^^ berlorene ©ad)en mieber
5u finben, flarb burd& C^en!er§^anb '^.

1

§or[t, Bauberbtbl. 2, 246—248. ^ ^^^.^i ^-^^^ g^ jgg^

3 3}ergt. unfere eingaben Sb. 4, 367—368.

^ t). Sßeber, ^urfürftin 5Itina 283—291. SJergt. unfere eingaben S5b. 6, 466
^ok 1.

5 eiidiarb, St^t unb ©d)atten 146—147.

'^ Codex Augusteus 1, 117. S3etgl. ©olban-^eppe 1, 411 unb unfere eingaben
oben ©. 540. ^enebict ß^arpaoö, ,ber ©efe|geber ©a(f)fen§' genannt, erüärte jpäter,
nidit allein bie 3Qitberei, fonbern anä) bie Sdugnung ber 5ötrflid)fett teuflifd^er 25ünb=
mffe muffe fc^toer beftraft toerben. SSergl. §orft, Dämonologie 1, 215.

"^ Carpzov, Pract. nova 1, 332 No. 31.

«

S)ie ^ejenüerfotgung in ^]xx\aä)]m. 685

,llnää^ligenS tiagte man, ,flerfe |)e£etet unb alle 2:eufe(§!unfl in ben
^nocfien, [o ba^ barob bie 5J^enf(^en öon gurcftt unb 6d)rec!en etfüHt^
tüürben. 3n öeip^ig tt3urben im ©eptember 1582 jmei 2:obtengräber auy
@ro§5id)oc^er, roeldie burd^ ,5auberifcöe 2rän!e' ,ein gro^ ©terben gemadit',
,mit glü^enben Sangen geriffen, geräbert unb auf'§ Sftab gelegt'. ,3^re
5aubeti[(i)en SBeiber unb ©d)tt)ieger, meldie erf(f)re(fli(f)e SBetter gema(f)t unb
mit bem 2:eufe( lange 3^^^ gebul}(et, mürben gu ^ulder Derbrannt.' 3n
bemfelben Tlomk erlitt einer ber [täbtifd^en Sobtengräber ju Seipjig, tüeil
er burd) Seufel^funft t)ermittel[t Kröten- unb ©d&Iangengift 22 ^erfonen
umgebra(^t ^aU, bie Strafe be» 3ftabe§; and) fein ^ne^t tüurbe geräbert ^
3n ber 5^ä^e öon 3ena befanb \\ä) ,ein Sauberer', bem ,ber Teufel biele
.Kräuter ge^eiget, bamit er bieten £ran!en pr ©efunb^eit gel^olfen'. 33ei
einem Sii^^^^^^ö^^' ^"^^ n)eld)em er früher in geinbfd^aft gelebt l)aik, mi^=
lang bie ^ur. ,'5)er Sauberer' mürbe barauf al§ ©iftmifc^er angeflagt unb
fagte auf ber golter au§: ,ber 2:eufe( fei allezeit bei i^m getnefen unb i)abz
i^m angezeigt, mann Seute ^u i^m tommen mürben, unb i)ahz i^m aümeg
eingeblafen, ma§ er benen, bie gegenmärtig, unb benen, bie nid)t felbft gegen=
märtig feien, geben folle'. ,^uf foldie feine Urgidit l^at man i^n gefpie^t
unb ^ernad) öerbrannt.' ^ Sefonber^ merfmürbig finb 35 Urt^eile, meli^e ber
©c^öffenftuljl 5U Seip^ig feit bem 3al)re 1582 fäüte^. 3m 3a^re 1583
mürbe bort ^um ^Beifpiel eine fed^Sunbad^tjigjäljrige grau mit geuer ,gere4ts
fertigt', meil man i§r auf ber golter ba§ (^eftänbni^ abgebrungen ^atte, fie
Ijaht mit ben beiben 2:eufe(n Sucifer unb ütaufc!)er lln5ud)t getrieben*, ©in
anbermal mu^te eine grau ben ©d)eiter^aufen befleigen auf ©runb i!)re§
golterbefenntniffe§ : fie f)aht bie Säuberet gelernt bon einer 33ötti(5erin; ,märe
immer ein fd^marjer "^aU bei i^r ^ergangen, fo ber ^öttidierin 33u^Ie ge=
mefen; biefelbe §ätte auä) U)x einen §a^n jum 33u!^(en gugemiefen, 'ti^n fie
Sunfer |)a^n gel)ei^en ; auc^ Ijätte fie ade SSierteljal^r ein paar (Stben gezeugt,
meld)e eine§ gingerö lang gemefen unb gan^ buntflreifig au^gefe^en mie bie
Staupen' ^, 3n ^re^ben mürbe im 3af)re 1585 eine ^ej:e berbrannt, meldie
laut il}rer ,5lu§fage' eine grau berma^en bezaubert §atte, ^a^ fie ,burd&
@otte§ SSer^ängni^ bier ftumme ^inber gur SBelt getragen' ^. ©a§ ^lüe»

i §e^benrei(^ 176—177. 2 5(iötecf)t, ajiagia 207—208.

3 Carpzov, Pract. nova 1, 334—345. ^ Carpzov 1, 335 No. 5. .

5 Carpzov 1, 339 No. 23.

« ^orft, 3Quberbibr. 4, 357. ^m ^a^re 1582 tüurbe 5lbraf)am öon Sd^önBerg
öon SSaftian i^lahz p S)ÖTnt!^Ql öerflagt, bafe ber]'elbe fein ©^elüeib auf bIoBe§ 5ln=
geben §Qn§ ©Uenberger'ö , ber fie ber 3auberei bejc^ulbigte, 15 S[ÖO(i)en lang in ha^
©efängnife gelegt, al^bann torquirt unb infonberä gtüei ©tunben berma^en erbärmtid^
martern unb peinigen laffen, ha^ fie an einem Slrme gelähmt unb um i^re ©efunb^eit
gebra(3^t tüorben fei. ^^rauftabt l^ 329.

686 2)^ß ^ejcnöcrfolgung in ^urfad^fen unb in ber ©raffdfiaft ^enneberg.

tüurbe öon ben 9ttcf)tern qI§ ,gotterbärm(i(f)e SBa^r^eit' angenommen, fogar
bie 5Iu§fage eine§ neunjährigen Wcihä)m^ au§ einem ^orfe bei Bresben:
e§ ^aht mit bem Teufel Unjud)! getrieben unb ein ^inb geboren. ,^ur
immer gum geuer mit allem SeufelSgefinbe', mahnte "iia^ mieber^olt ermähnte
,^ur|e 2:ractätlein über gauberei': ,man möd)te mo^I mitleibig werben !önnen,
menn man ]o öiel |)unberte brennen fie^t in fädififdien öanben unb fünft;
aber e§ gel)t ni(^t anber§, benn @ott miH alle Qauberei mit bem Sobe ge=
ftraft f)aben, unb merben bie gaubertünfte je lönger je ärger.' ^

5II§ Soad^im Qel^ner im 3a^re 1612 burd) feine ^rebigten ^u
einer fc^ärfern f)ejent)erfo(gung aufforberte 2, l^atten in bem Üeinen ©ebiete
ber an bie fäd)fif(!)en Käufer gefaEenen @raff(^aft |)enneberg, mo er bie
(i)eneralfu|)erintenbentur befleibete, binnen 17 Sauren bereite 144 |)ejen=
bränbe ftattgef unben ^. @§ erfolgten bort 35erurt^eilungen auf ©runb Don
,5Be!enntniffen', über tt)eld)e bie TOtglieber be§ ©4öffenftub(e§ ^u Coburg
einmal fd)rieben: ,5Iu§ ber fürftli(i)en ®raff(^aft ^enneberg finb un§ gar
Diele 6afu§ fürtommen, ha^ bie ber^afteten ^erfonen mit fel^r bielen llm=
ftönben, *bie faft nii^t moljl gu erbenfen getoefen, betannt §aben: fie §aben
tobte ^inber, bie beffen unb beffen gemefen, au§gegraben, ^u ^ulüer gebrannt
unb bamit bie ge(bfrüd)te Oerberbt unb anbere Qaubert^aten öerübt. ^a
nun bie SfJegierung gu 9Jleiningen auf ben ^otteȊten ^at nad)fu(i)en laffen,
finb ber angegebenen ^inberlein ©räber, ©arge unb Körper gan^ unb un=
berfeljrt gefunben morben.' (Sine ^erfon l^ah^ ,in ber DJ^arter auSgefagt: fie
^aU neben i^ren (Sompticen au§ be§ 2Birt§e§ ^'eüer auf eine benannte geit
Diel 3Bein§ gefto-^len; aber ber Söirt^ f)ai auf gel^abte 5^acbfrage beftönbig
afferirt, er ^abt foId)en 35erluft nie gel^abt'. ©olc^e 33eif|)iele ,tt)ären au§
nod) oor^^anbenen bieten unb ^rotocoKen in großer ^Inga^l ju ergä^Ien, menn
man Hoffnung ^ätte, ha^ fid) unfere 2öiberfad)er jum 5^acf)ben!en unb gu
53eflei^ung gejiemenber ^efci^eiben^eit belegen möchten' *.

^iefe 2öiberfad)er befanben fic^ unter ben ß^oburger ^rebigern, bon
tt)eld)en bie bortigen 3uriften auf öffentlicher ^anjel beft^ulbigt mürben, ha^
fie ni(i)t ftrenge genug, namentlid) bejüglid) ber golter, gegen bie §epn ber»
führen ^. 5^un feien fie aber, fagten bie Suriften, !eine§meg§, mie man
fälfd)Ii(^ borgebe, ,mit glei^ gemeint, ©tul)I unb ^än!, ©eleu! unb ^(en!
in'§ DO^ittel 5U merfen, um bie ^roceffe unb 5Iu§rottung ber berflud&ten 3au=
berei gu ftopfen'; aber fie müßten in if)rem 5lmte gewiffen^aft ju 2öer!e ge^en
unb bürften nic^t jebem @efd)rei, 5Irgtt)o^n unb 3Berbad)t Vertrauen, ,'^lan

^ £)f}m Ort unb ^a'i)x; naä) 1573 gebrudt, üergt. oben 6. 680.
^ SSergr. oben <B. 590 f(.

3 ö. 2öeber, 5lu§ oier ^a^r^unberten 1, 376—377. ^ Setb 17.

5 33ergl. oben ©. 614.

S)ie ß^oburger fünften ü6er Me §ejent)erfotgung. 687

if)\ii ha^ ©einige; tuid e§ nic^t na$ eine§ Seben ©efaHen fortgeben unb
tüerben bie C^ei'en nic^t tr)ngen= ober foppeltüeife gum (Scheiterhaufen geführt,
i[l e§ ber Unmöglid)!eit ^u^ufdireiben unb bem lieben (Sott bQ§ @erid)t gu
befel)len/ ^ ,Ob trir gleich weit mtfjx al§ 100 |)ejen=^erfonen in unb au^er
Sanbe§ in ber 3nqui)"ition gehabt, ben meiflen bie 2:ortur unb enblid) bie
2eben§[lrafe guerfannt, fo ntüffen tüxx hoä} einhellig befennen, ta^, je langer
je me^r foldie §änbel un§ unter bie |)änbe fommen, je nai^benflidier unb
fcfitüerer un§ bie (S^pebitione^ fallen. 'Man beule nur, tüie öiel ^erfonen nur
in bem 5Imte Coburg unb |)elbburg mefir al§ einmal torquirt toorben unb
bennod) 5^id)t§ belennet, fonbern i^re Unf^ulb er^^alten f)aben. @Ieid)tüD!^I
ifl berer^alben auf offener ^an^el 9tü§rung gef(f)e^en, ha^ man fie nid^t Ijabt
!)inrid)ten laffen. |)ingegen ift unfere» 2öiffen§ nie gebadjt tt3orben, ba^ einer
ober anberer ^erfon gu t)ie( gefd&e^en, ha ho^ ebenfo voof)l unb tücit md)x
auf bie gnnocen^ al§ bie (^^onbemnation ^u feigen.' ^ giot^menbig muffe man
ben §ej:en einen 5Sert^eibiger geftatten, toie fid) benn anä) bie Sngolftäbter
3uriften im '^af)xt 1590, bie Sreiburger im 'Satjx^ 1601 einmütl^ig bafür
au»gefprod)en löätten^. 5ludb bürfe man nid)t gur 3SerurtI)eiIung borf^teiten
nur auf ©runb ber abermi^igften ^efenntniffe au§ bem 5^unbe ber ge=
folterten ^erfonen.

lieber folc^e ^Berurt^eilungen fprad) fi(f) au4 ber |)roteflantifd)e 3:iöeologe
9}^et)fart, ber mit tieffter (Semüt^^bemegung bie golterungen fdiilberte, toeld^en
er ^)erfönli4 beigemoljut !^atte*, au§ eigener ^Infdjauung au§. ,3c& 'f)ahz
midj) fe^r öertounbert unb in ber ^erfon gefe^en, tüie man alte grauen ge=
quälet, bie nii^t fo fing maren al§ ^inber Oon aä:}t 3a^ren; belannten folc^e
tölpifdje ©ad)en, bie einem fieber^aftigen Uranien in bem tollen Sraum nid)t
ptten in bie oermirrten ©ebanlen, Oiel meniger in bie üerfdjma^tete 3unge
fallen !i)nnen. ©ie mußten berberben unb fterben/ ^ ,2öa§ tl)un nid)t bie
33et§örten? Wan finbet alte SSeiber, n)eld)e anbere, jüngere befd)ulbigen, fie
ptten ein ^inblein in ber ©rö^e eine§ ginger§ au§ bem §alfe geboren. 3(^
rebe bie 2ßal)r^eit, tüeil id) felbft gel)ört, 'Da^ ein fold)e§ alte§ Söeib auf
fold)er I}anbgreifli(^er unb erlogener 2:^or^eit feftiglid) berl}arrete. 5^o(^ er-
fd)redlid)ere §änbel unb ganj ungläublige müfete id) au§ eigener (Srfalirung
^u erjä^len, menn mid) nid)t bie S^ber aufl}ielte.' ^ ^ie befangenen ber=
lieren burd) ,ein fonberbare» 2:ontx)affer , toeld^eS man i^nen eingießt', allen
33erftanb unb , geben ol)ne ©(^eu unnatürlid)e 3)inge t)on \\ä) au§. ©in
^auer fagte auS, ha^ er ,mit ber |)erobia§ in ber Suft getan^et unb mit
bem ^ilatu§ in ber Suft uml}ergeflogen' fei; Rubere ,be!ennen*, ha^ fie in

1 Seib 2 ftl. U— 15. 2 gg^^ ig. 3 2t\h 66.

4 .^ergl. oben ©. 615 ft. ^ SJle^fart 404. ^ aj^e^fart 487.

638 aJie^fart über bie ,2:ortux* in S)eutjd)Ianb.

einem 9^u ,in ^nglanb, in ©panien, in granfreic^, in ©ried^enlanb , in
^erferlanb gefahren' feien unb in ben ^aläften ber ^dfer, Könige unb
gürften gegeffen unb getrunfen ^aben; tüieber anbete, ba^ ,[ie buti^ !(eine
Söc^erlein, in tüelc^e !aum eine Tlau^ fid) üer!riedE)ßn fonnte, in bie Heller
gefafjten unb barin ge^eiiiet ^aben, "i^a^ fte in ^a|en, @l[tern ober ^abm
öermanbelt tüorben'. ^ieje ^eibni]cf)=toEen unb t^örid)ten i)inge tuerben aber
,t)on unferen ^ei'enmeiftern ^oä) gerühmt' ^.

3mmer Don 5^euem fommt 5!JleQfart auf (Srunb feiner Erfahrungen
barauf gurüc!: nur ,burc& bie (Bc&örfe ber ^m n)erben bie Gemarterten ge=
brungen, bie toUften ^inge, aber anä) bie fd)änbli(^ften Subent^aten' auf
ficf) au§5ufagen. ,^er fubtite ©panier unb liflige Staüener I)aben einen 5Ib=
f(i)eu an biefen ungel^euren 3Sie^ifd)§eiten unb 53eftialitäten , unb gu Ütom ift
e§ ni(^t gebräud)li(^, einen ÜJlörber ober ©tra^enbieb, 53Iutf(f)änber unb (S^e=
bred)er über eine ©tunbe in ber 5}larter ju laffen'; bagegen ift e§ ,in
S)eutf(^Ianb fo raeit gelommen, ha^ bie Reinigung burd) einen Sag, burd)
Sag unb ^ad)i, burd) jtüei Sage unb eine Dta^t', felbft bi» ,bur4 Dier
Sage unb bier 5^äd)te unb ein 5JJef)re§ barüber raieber^olt wirb, mxl ber
genfer nid)t aufhöret p quälen, unb ber Sfti^ter nid)t öergi^t, t3on Steuern
gu befe!)(en. Unterbeffen ^aben bie |)en!er freie Tlaä)i, bie armen Gefangenen
mit neuen ©d)mad)en anzugreifen, bi§ gule^t bie 33e!enntni^ herausführt unb
mit greuben öon bem 9^id)ter aufgefangen, Oon ben 5[}ZaIefizfcöreibern aber
mit gefd&toinber SBegierbe aufgefd)mieret n)irb, ha bod) bie öorfjerge^enbe un=
flätige, mit @ifen, 33löd^en, ^'etten unb Rauben au§gerüftete GefängniB gar
genug getrefen tüäre.' ^

©elbft bie graufamften Qualen mürben nic^t einmal aU ,Sortur' an=
gefe^en.

,3c& mift ni(^t reben üon bem [tetcn 2öa$en, in bem bie ^^einiger i^re
Gefangenen, meld&e jmifc^en ber feinbfeligen Gefellfdiaft fi|en muffen, ju
feinem ©d^Iafe laffen, fonbern, mo fie nac& bem Saufe ber 5^atur, bie ©oId)e»
erforbert, bie ^ugen ^aben gugefdiloffen , mit fpi|igen ©tai^eln aufgemedet
merben. Unb biefe§ mu§ ben ^ejenmeiftern nodi feine Sortur ^ei^en! 3d)
mill nid)t reben bon bem, 'ta^ man htn Gefangenen feine anberen als gefallene
©]3eifen reidiet, aud) ben Getranf mit |)ering§=2aden t)ermifd)et, unterbeffen
nxd)t einen einzigen Sropfen Don ungefölfd^tem SBein, 33ier ober SBaffer
geftattet, fonbern mit bem grimmigen durfte ängftiget.' ^ber ber ,graufame,
mütl^enbe unb tobenbe ^urft' gilt ben ,|)e£enmeiftern für feine Sortur'.
,3[Benn ber 5[Reifter ben Gefangenen bie Snftrumenta an bie 33eine anleget
unb ^ufd^raubet, mlä)^ anä) an beiben Sl^eiten tapfer anfe|en, bie öorberen

1 SJle^fart 484—485. 2 5Jjiet)fart 468.

SSJle^fart über bie ,freitt)tIlTgen S5e!enntni|fe' bcr §ejcn. 689

ö^ren ^eftig ängftigen imb bie 2öaben tüie einen ^uc6en= ober Sraten=^e(Ier
öon einanber treiben, ba§ Hut tüie ben 2Bein auf ber Kelter |)re{fen, bie
©pannaber fammt ber 9JJau§, ma^en e§ bie SBunbärjte nennen, mt ein
gegerbtes gell Qu§[trec!en, mufe e§ feine Tortur l^ei^en. 53e!ennt burd^ bie[e§
^liikl eine ^erfon, wirb auf ber ©erid&tftatt beriefen, in ba§ Sf^egifter t)er=
Sei(^net, an bie gacultäten gefc^rieben, bei ben gürften unb Sf^egenten erjäfilt
fie l^abe freiwillig, o^ne Tortur befennet.'i

Unb tüay, fä^rt 5!JJet)fart fort, ,f)ei^en bie SBorte': eine 5(nge!Iagte, er
nennt fie 9J^argaret!ia, fyat üor ber gehegten 53an! bie 33e!enntni6, tneldie fie
in ber Tortur getl^an, au§ freitüiüigftem ©emütfie beftötiget unb bejahet?
Sie l^eifeen fo biel: 9lad)bem 93krgaret^a au§ grimmiger ^ein ber golterei,
tt)elrf)e fie länger nidit auS^ubauern öermod&te, enblid^ befennet, ^at ber genfer
alfo i^r sugerebet: ^u ^afl nunmehr bein 33e!enntni^ getl)an; tüidfl bu mieber
(äugnen, fage mir'§ je^unber, weil ic& noä) Dor^anben bin, \d) mU e» bir
beffer mad)en. 2Benn bu au(f) g(ei(^ morgen, übermorgen ober üor bem
©erid&t mirft (äugnen, fommft 'bu mir bocb äum anbern Wai in bie §anb.
5II§bann foUft bu erfahren, 'i^a^ \ä) bi§^ero mit bir nod) gefpielet ^aht; ber-
ma^en will i(^ bi(^ ängfligen, ha^ e§ einen ©tein erbarmen möd)te. D^un ift
9}^argaret(}a an bem beftimmten @erid)t§tage auf bem c^arren öorgcfü^rt
morben, an §änben fo l)art gebunben, ha^ fein Sßunber, wenn ha^ ^(ut
auSgebrungen, unb no(^ baju am 2t\bt angefeffelt. Um fie fein geftanben
bie 33ütte( unb genfer, nad} i^r fein gefolgt bie gemaffneten 5)länner; nad^
3>erlefung ber 5Iu§fage I)at ber |)enfer felbft ^J^argaretfia angefahren, ob fie
nodö geftänbig fei ober nid^t, bamit er fid) barnad) ju ad^ten. DDIargaret^a
^at bie 5Iu§fage barauf beftätiget. 3ft ba§ ein freiroiÜigeS ^efenntniB?
TOt unmenfd)üd)en unb me()r benn oieljifcben goltern gezwungen, mit fo
graufamen ©efeüen ummac^et, ober eigentlidier ^u reben, mit fo graufamen
^efeßen umtrojet, mit fo garten ©triden gebunben, ift )ia^ ^rei^eit? (So
ift ber anä) frei, ber an eine eijerne ©tange gefd^miebet wirb, ©ott be[)üte
einen jeben (S^riften Oor ber grei^eit. 3Ber fann nun jäljlen, wie oft bie
Ü^egenten fid) in biefem 2ßerf oerfünbigen? ©§ gemannt mid) fold^er |)ejen=
meifter nic^t anberS al§ ber 3uben, meldte ^u (^.firifto fpradien: Sagen wir
nid&t red^t, ba^ bu ein Samariter bift unb l^aft ben Teufel? ^enn bie
Seute muffen Srutner unb ^^rutnerinnen fein nur barum, weil bie Oorne^men
ijei'enmeifter biefelbigen alfo nennen.' '^

5^ur burd) bie golter gefd^ieljt e§ aud), ha^ bie ©emarterten ,auf uufd^ulbige
^erfonen befennen unb baburc^ oerurfad^en, "Da^ bie befagten unfd)ulbigen
^erfonen nad)mal§ an bem Ort ber Cual ebenfo l^anbeln, unb tüa^ fie nimmer=

1 anel)fart 465. 483. 2 sof^g^fart 423—424.

;yanfien=Sßa[tor, beutfc^e @efcf)ic6te. vni. 1.— 12. Slufl. 44

690 SO^etjfart über bie ,freiti)ittigen S9e!enntmjje' ber §e£en.

tne^r getl}an, auf \\ö) nel^men'. ,3(^ felbft f)abt eö angefjört: trenn be»
anbern ober britten 2age§ ber 9lid)tet ber ge:peinigten ^erjon bie, über meld&e
be!ennet morben, öorfteüet, pflegt fie oftmals gu n)iberrufen, unb föie fie' Don
ber 5lnge}(iulbigten ,5^i(f)t§ al§ alles ©ute tt)iffe, ju betl^euern. 5(n einem
öorne^men Orte ^ai eS fic& zugetragen, ba^ ber blutbürflige Officiant eine
ungefd^oltene ^Bürgerin einem t)or brei 2:agen gemarterten alten SBeib t)or=
gefteHet, meld&e ^Bürgerin anä) getroft D^ne Surd)t unb ©d)eu fic^ bert^eibiget.
^ie (S^emarterte l^at alfo \\^ auSreben trollen: „^d) (S^unigunbe, icö f)abt bid)
bie 3^^^ meines öebenS niemals auf einem ^ejentanje gefe^en, fonbern bid)
für eine (^riftlid^e unb elirbare Bürgerin gelialten; \ä) mu^te aber befennen
unb foHte befennen, trollte \ä) auS bem 33od fommen, auf (Stlic&e. Su treibt
aber, ha^, als man mid^ einführte, bu mir begegneteft unb fagteft: ^aS
l^ätte iä) bir nid)t zugetraut, ^al^er bift bu mir in ber 5}krter eingefallen;
\6) bitte V\d) um 35ergei^ung. SBerbe \ä) aber auf's D^eue gemartert, mufe
idö tra^rlidö gum anbern 5[Rat auf bic^ befennen ; trie foE \d) eS mad^en unb
anfangen?" 3ft aud^ erfolget, Mi baS alte SBeib, n)ieber gu ber Sciter gebrad^t,
befennet, unb nadfimatS bie unfc^ulbige Bürgerin auSgefü^ret trorben.' ^

jUngäl^lbare Stempel ftel)en am 3:age unb fd)reien burd) gan§ ^eutfd^=
lanb, 't)ai unfdf)ulbige, df)riftlid)e, trolilerjogene, gegen ber (^ered^tigteit eifrige,
gegen bie Irmutl) gutt^ätige, gegen fid^ felbft tugenb^afte öeute aus 3^ong
ber 5}carter t)on bcn (^Gepeinigten finb genennet, folgenS eingebogen, barauf
gequälet, unb als fie, burdl) ftrenge 5lngft übermeiftert , betennet, an bie
@d)äbelftätte gefü^ret trorben. ^iftorien fein Oor^anben, fo erfd)redlidj)e unb
abfcöeulid()e , ha^ ein ^iebermann barob fidf) billig entfette unb in feinen
flarfen (^liebem erbitterte. Q)X)ax bie ^ejenmeifter l^ören eS nid&t gern
unb brolien benen mit bem Seuer, treibe in biefem ^unft bie Söal^rl^eit
fd^reiben.' ^

,(5in gelehrter pöpftifdfier 6cribent' fei für bie ^Ibfd^affung ber golter
eingetreten, t)erlange, hai man gum trenigften baS abfd()affe, ,tt)aS bie Tortur
fo gefö^rlid^ mad^t' ^. ,^ie §)ejen= unb 9}Jartermeifter' aber ,entrüften fid^
im ©emüt^e, trenn fie pren, 'tiai \t)x ginangmittel , bie 2:ortur, bertrorfen,
baS 2öer!5eug t)erbäd)tig gemad^t trirb'; fie ergeben unter 5Inberm ben ^in=
trurf: ,2Bßnn bie peinli(^en 5luSfagen falfd) mären, müßten alle peinlid)en
®erid)te t3erbäd&tig fein.' Mein, fagt 5JJet)fart, ,befd6auet bod{) bie (Eano=
niften, totlä^t über bie päpftifd)en 9le$tc gefd^rieben unb fc^on längft gefe^en,
ba^ burd^ ben S^^^^Ö '^^^ Tortur falfdie 5IuSfagungen erpreßt trorben. 2Barum
biSputiren fie öon ber ??rage: 2öenn Semanb auS großer dloif) ber DJ^arter
anberen Unfd^ulbigen eine graufame 5[Riffetl^at falfd^er Söeife auflege, baS ift

1 3net)fQrt 466 ffl. 512. ^ gj^etjfart 471—472. ^ gj^et^fort 492.

S!Jlct)fart über bic ©d^ulb manä)n ^rdbüanten an bcr ^cjcnöetfotgimg. 691

auf Unfd&ulbige fälf^lid^ Befenne, ob er eine Sobfünbe Begebe? gürtüa^r,
tr)a§ ber (^anonift öor langer 3^^^ getüufjt, wollen unfere §e^enmei[ter nid&t
glauben.' ^

,53inig toäre e§, toenn man in bie f(f)arfe Srag=(Stuben fol^e 9teime
fd^riebe :

SOÖcnn 'Sii^kx trad^ten nad§ bem ©ut,
S)ic genfer bürftet nad^ bem SSIut,
S)te Beugen fu(^en t^re 9la(^,
SD^luB Unf(^ulb fd^reten 2öe^ unb 2ld§.' 2

@rau}am!eit unb Sßoüuft, Ue|)pig!eit, ©d)lemmerei, §abfuc^t unb iRad)=
fucf)t feien in SSerbinbung mit bem §errf(^enben 5lberglauben bie fd^eu^li elften
QueKen ber |)ejenma(i)erei. SBenn, fagt DJ^e^fart unter 5lnberm, ,bte üticfiter i^re
bieten, ^rotocoKe, 33ü(^er unb 9legifter nid^t in üoKer Srunfen^eit, niijt mit
eilenber gertigfeit, nid)t mit Vorgefaßter 0ugl)eit burd^fuc^ten unb mit htn
armen befangenen bef(f)eibentli(j& umgingen, fo mürben fie feiten Oon einem
§en!ermerläeug ju bem anbern , ja nimmermelir oon ber einen Tortur gu
ber anbern fortfdireiten unb nad) neuen Snbicien, ^u foltern unb §u quälen,
grübeln. O il^r Obrigfeiten, gebt ben ütii^tern ni(^t SBein ^u trinfen unb
ben ©d)ö|)|)en ftarfe ©etrönfe!'^

%nä:) ,mißeifrige ^räbifanten' trügen ©d&ulb an ber SSerfolgung unb
graufamen 33e§anblung ber §ei^en. ,llngef(^eut', fagt DJie^fart, ,fd)reien fie nad^
^ttkn unb 33anben, nac^ 2:l)ürmen unb Cochem, nac^ §ol§ unb ©tro^, nac&
©taugen unb ©toc!, nad) 'Stanä) unb geuer, nad^ ^uloer unb ©d^mefel.'
,§eißet ©old^e^ practiciren ben ©prudj) beS^errn: „Öernet Oon mir, benn id^
bin fanftmütl^ig unb oon ^erjen bemüiljig"? 2öo ift jemals erhöret morben
in ber leOitifd()en unb d)riftlid)en ^irdE)e, in ber pro|)^etifd^en unb aj3oftoli=
fd&en cQird^e, baß ^^riefter unb ^rebiger in fo bunfeln, fo ^toeifel^aftigen,
fo unbeftänbigen, mibertoärtigen , grunblofen unb oor menfd)lid&em 2öi| faft
gar üerborgenen fingen, ol)ne Unterfd^ieb nad) (^ut unb Slut, nad) Seib
unb Öeben gerufen, gefeufjet unb gef(e!^et ^ahtn"^ Sd^ !ann nid)t glauben,
unb ift aud) nimmermehr ju glauben, ha^ ber Se^rer Suft ^aU, bie (Seelen
5U erhalten, meli^en bürftet, bie Seiber ju Oerbrennen.' *

|)at aber einmal ,ein ungered^ter Eiferer feine Stimme erhoben', fo
»ergeben fid^ mani^e taufenb (Stimmen au§ bem ^öbel= unb SBüffelöolf, über=
fd^reien bie SBinbe unb Bonner, rufen auf aüen (Baffen, auf aöen Straßen,
bei aüen (5)efet(fd)aften : Crucifige, crucifige : i^r Obrigfeiten, laffet bie Süttel
laufen, bie Letten Hirren, bie Sdjirauben f|3annen, bie 3^W9^^ reben, bie

1 aJle^fart 495—496. 2 gjie^fart 478. ^ 5Qleijfart 567—568.

^ aJle^fart 397—398.

44*

692 »Unter Surfen u. Sartaren ein el^rlid^cr SiJlann fidlerer aU unter beutfc^en ß^l^riften.'

5[Rartermet[ter jjeinigen, bie 9ftid)ter urt!)eilen, bie 9tut§en fdilagen, bie ©triefe
tüürgen, bie ©c^tüerter l^auen, bie geuer brennen, bie 9täber brecEien! 5^ie=
manb lehret ft(^ an ben unfcE)ulbigen 3ofepl^, ^liemonb Dert^eibiget, 5^ienianb
befu(^et, 5^iemanb trö[let/

,3a, tüenn bie Obrigfeiten felb[t in foldien ungerechten ©ifer gerat!)en,
toerben bie 2ßer!e ber @ere(^tig!eit unb ^öarm^er^igfeit, tt)el(i)e @ott in feinem
SBort bem Opfer öorgegogen, unb befennet, ba& er feine Suft unb 2Bd^I=
gefallen haxan f)aht, üerboten, unb diejenigen bebrol^et, gefc^recfet, öerfolget,
meldie ficf) im (iieringften anmaßen. 3nmitte(fl tummelt fid) ))a^ Iei(^tfertige
^öbel= unb 33üffeIt)oIf , fanget öerbäditige 5D?ut!)ma^ungen in ber Suft tt)ie
ein gaüner, geiget biefelbigen bertüogenen ^urfi^en, tüafd)f)aftigem , !üf)nem
unb fred^em (iJefinbe, bringet bie efirbare 2Ö3aar bor (iJeri(i)te, unb beftätiget
bie 5lu§fage mit bem ßibe, tote jener ^olgfpalter tpte: „^err 9ftt{^ter, id)
^cib e§ gefe^en, id) lag eben auf ber 33an! unb fd)Iief; ber Später na|m
@tma§ in bie §anb, mar mir unbefannt, fi^Iug aber ^u, ha^ e§ blutet; ob
er aber ben 33efd)äbigten troffen ^aU, mei^ \ä) nid)t." 2Ba§ moHen mir
uns lange aufhalten? ^er ungered^te Sifer berurfadiet , ba^ bie nä(^ften
SSermanbten unb Sefannten fid) unter einanber anfeinben unb mo fie nur
!önnen, Seib unb 3ammer zufügen.' ^ ©an§e gleden, ©täbte unb 2änber
mürben mit 33erleumbungen überfd&memmt, unb unter htn Surfen unb %ax^
taren !önne ,ein e!^rli(^er ^knn meit fixerer leben unb fröl)lid)er, aud) ge*
ruhiger megen feine§ mo^l^ergebrac^ten 5^amen§, al§ unter ben beutfd)en
(J^riften' 2.

Wii einem greimut^ fonber ©leid^en rebete 5[Ret)fart inSbefonbere ben
ütegenten unb Dbrigfeiten in'§ ^emiffen unb ^ielt i^nen einen (Spiegel uor,
an§> meinem fie erfennen fonnten, mie gro^e, menn nii^t bie größte (5d)ulb
fie felbft an ben furchtbaren ©räueln ber |)ej:enOerfolgung trügen. ,3e|unber',
fagte er, ,re(^nen Diel Üiegenten e§ unter bie ©l}rent^aten, menn fie @elegen=
^eit befommen, an ben armen Seuten gu toben, an^ Hoffnung, meil fie biö=
:^ero nichts §elben^afte§ öoHbradit, Oon bem @eftan! ber ©raufamfeit ben
53alfam ber S:apfer!eit ^u erlangen, ^ie Hntertlianen muffen ^erlei^en bie
Sü^e jum Sotenlaufen, ben 9iüden ju Saften unb ©dilägen, ben ^opf ^um
3aufen unb 9iaufen, bie Sangen p Safd^en unb ©d)eEen, bie |)änbe jum
3erren unb ©(^leppen, bie 5lugen ^u ^offen unb 33übereien, bie Citren ju
©(^mä^en unb ©dielten. SBenn auc^ bie Wänmx ba§ @elb jum ^raffen
unb S3an!ettiren bargefd)offen , muffen bismeilen bie Sßeiber einem unnü^en
unb galgenmertl^en §unb=3ungen ben Öeib barftreden jutn § . . . . unb
(S!^ebred)en. (Snblicb geratl)en ungerechte ü^egenten in 'tia^ Sanb ©oboma unb

9Jle^fart 390. 2 ^n^e^fart 563—564.

lUle^fart über bie ©(^ulb her d^riftt. Sflegenten an bcn ©räueln ber ^egenöerfolgung. 693

©egenb ©omotr^a, |'u(^en ba§ 33(ut, bamit ben ©(^eiterl^aufen ju löfc^en.
(ilje e§ haf)\n gelangt, |)f(egen S^egenten fid) umgut^un naä) fnfd^en §en!ern,
meldte neue ^arterftüdlein felbft erfunben ober neulich bon 5Inberen erfunbene
gelernet, auä) neulid) an einem Ort metblicö gebraust, burd) biefe bie S3e-
fenntni^ er^mungen unb bamit gan^e beerben gu bem 9iid)tp(a^ getrieben
l^aben. ©ebü^ret ha^ c^rifllid)en 3ftegenten, auf 5[RitteI ju benfen, bamit bie
(Singefangenen er[d)redlid)er unb unmenfdilid^er 2Beife mel^r aU gubor ger=
]d)Iagen, ^erpeitfd^et, jerfdöraubet, jergerret, gerquetf(^et, gerriffen, öerberbt unb
öeröbet merben, gebül)ret ha^ ä)x\\tl\ä)m Ütegenten? 2Benn (Jriftlidjen 9^e=
genten gebühret, 33uben angunel^men, bie öon 2;ag ^u Sag ärger gu mutigen
unb gu toben föiffen, fo gebühret (^ri[tlid)en 9legenten, menn biefe i^re ^unft
mit bem ^opfe au§gelernet unb n\6)i^ gernere^ öon 3n[trumenten gu er=
[innen §aben, bie 2:eufel anjunefimen, toeil t)erbammte ©eifter in ber @rau=
fomfeit mol&I geübet fein.' ^ ,^eben ben §en!ern befteüen bie diriftlid&en 9te=
genten Srutenmeifter unb |)ej:enri(5ter , tt)ie meilanb bie ^e^ermeifter toaxtn.
Qtrar ber D^ame lautet in iljren D^ren d\va^ feltfam, mietüol^l er nid^t§
53öfe§ in fid) pit. ^al^er öertoedifeln fie benfelben mit anberen, pl^eren
Situln unb toollen 5}lalefi5=9tät!^e , giScalen unb ©ommiff arien , geel^ret unb
gefürd)tet fein. S)iefe, menn fie beftätiget unb ben (Sib abgelegt, blähen fic&
auf, rühmen i^re SBoHmac^t, prabiren unb brabiren in (Saftma^Ien, mie fie
ben Reiniger gu commanbiren, anä) bei Gelegenheit ber ©adien o!^ne 33efe^I
unb SSortüiffen ber l^ö^eren Officianten gegen bie Gefangenen öerfal^ren !önnen
unb bürfen: n)ären fie hoä) an bie (Rangier unb bie (5an5(ei=^ffefforen nie=
ma(§ getüiefen toorben. ^en 5}^a(efi5=9ftät!)en orbnen oftmals c^riftlidie 9fte=
genten bie ^efolbung auf bie ^öupter ber (Befangenen, Don einer ^erfon
12 %l)aUx, me^r ober meniger, bie ber|)flid)teten 2:rutenrid)ter unb §ejen=
meifter bei^ig ju mad)en. Sßenn biefe§ gef^e^en, befinben \\ä) bie diriftli^en
Regenten gan§ ftiü unb fid&er in if)rem ruhigen Gemiffen, unb benfen bei
fi(^, e§ fei genug, t^a^ ber §en!er burd) graufame Sßeife unb grimmige 2Ber!=
geuge bie S3e!enntni^ Dom DJ^orgen burc^ bie '^aäi^i, bom DJbntag burd^ ben
S)ien§tag auf bie ^itttrod^ au^gebrungen.' ,^ie Silegenten |)Pegen fid) 5U
entfd)ulbigen : fie !)ätten ben beeibeten Wienern bie (Baä)z aufgetragen; tüo
unred)t öerfa^ren mürbe, müßten foldie e§ berantmorten, mollten i^re Gemiffen
barüber ni$t betrüben. SDiefe Gegenrebe beftef)et mie ein |)au§, auf bem
©anbe g^tbaiü. Um üeine unb geringe ^inge ippegen fi(^ 9legenten ju be=
!ümmern, um Stentereien, ©c^öffereien , 3ägereien unb fo meiter; fie forgen,
ha^ bie ^ferbe, 9JlauIefel, Od)fen, §unbe, 5lffen, ^a|en fleißig gekartet
merben. ©oK benn Gott ftiü fd^meigen, ber Ütegenten ^ntfd)ulbigung red&t

gjle^fart 405-406

694 S)tt^ ©trofgertd^t ©otte§ im breifeigjäi^rtgen Kriege.

^eiBen, ba^ fie ftd^ um Heine, geringe unb gong fc^nöbe 5)inge befümmern,
aber xoa^ (Sut unb 33Iut, 2ei6 unb Seben, (S§re unb 5^Qmen ber armen
Untert^anen antrifft, au§ bem ©inne fd&Iagen unb 5Inberen ju öerrid^ten be=
fel^Ien?' ,53iIItg wäre e§, ba^ bie Üiegenten bei ber Reinigung fö^en*, ,ba§
2©üt^en unb Soben ber |)en!er, bie öertüirrten, feltfamen, unglaublid&en, nie=
mal§ möglid^en 5lu§fagungen an^öreten. 53il(ig niäre e§, ha^ bie 9tegenten
bei ber SSeratl^fd&Iagung ber Urt^eil§fpre(^er föfeen unb ba§ ^i§curiren, ^i§=
:putiren, ©inreben, SSiberreben, 33ett)ei]en, ^ünMn, SSegtüacfen unb ©tummeln
perfönlirf) an^öreten.' ,lber tt)a§ gefc^ielit? 33iel ütegenten fu(f)en überl^in,
lefen nur bie 5lu§fagungen , gä^Ien bie benannten 5!}^itconforten , hdaä)m
bie ^offen, jd^idEen ober geben bie Briefe ben Cfficialen, Sommiffarien unb
gigcalen, reiten ober fal^ren auf ba§ gelb, in ben Söalb p ben ^l^ieren,
unb »erbringen bie geit mit benen ©efdiäften, gu meldjen fie feinen Seruf
l^aben.' ^

^ie für aH ben greöel unauSbleibli^en ©trafgerid^te (SJotteS, bon tt)etct)en
9)ie^fart fprad^, Ratten über gürften unb 3ßoI! bereite begonnen im breifetg=
jö^rigen Kriege.

2Jlet)fart 405—417.

^cxfonenxcixftex.

Ji.

mimdtä) (^Qtrtard^) 96.

^Ibra^om (qjatrtarc^) 96, 411.

Slbra^am (©olbmadfier) 194.

2lbam (ber Stamtnöater) 523.

mtxpul S^om. (S^eologe) 386.

Slbolf (^er^og öon ©d)Ie^tt)ig=§oIftein) 27.

Slbolf i^rriebrid^ I. (^erjog t)on Wtdlm=

6urg=6(^tt)erin) 155 ^.
Stcpimig (^rabüant) 373.
5lefo^ (f5a6elbid)ter) 331.
eignes oon §efjen (ßurfürfiin üon ©odfifen,

jpätere ^erjogin öon ©a(f)fen=©otf)Q=

äöeimar) 169.
Slgoborb (©rabifc^of üon ß^on) 498 fl.
5IgricoIa ©afpar (ßanonift) 574.
Slgricola Sfranj (Pfarrer) 606—609.
5lgricoIa (S3auer) ©eorg (3!JltnerQloge) 64.
2irarbu§ Sßil^. (©d^riftfteaer) 451.
5llba O^crbinanb Sllöarej be 2^otebo §er=

äog t). (tJelb^err unb ©taatSmonn) 603.
2llber ®ra§mu§ (^rebiger) 327, 375.
Silber Suftuö (Pfarrer) 375.
Silber SJlatt^äuä (Slieologe) 668 fl.
Sllbertinuö Slegibiug (^offecretar) 158,

227 fl., 240, 242 fl., 250, 260 fl., 262,

264, 276, 282, 346, 408.
Stlbigenfer 500.
3llbre(^t üon SSranbenburg {^axhinah^xi=

bifc^of bon ajlains) 181, 184, 390, 392 fl.
5Xtbre(f)t V. (C>ersog öon ^a^em) 24,

135, 164, 181, 214 fl., 350, 396, 404 fl.
2llbred§t öon a5at)ern (23ifd§of bon Strafe»

bürg) 506.
2llbre(|t bon SSronbenburg (^erjog gu

^reufeen) 179 fl., 184, 207.
Sllbrei^t (SllctbiabeS, SJlartgraf bon SÖrQn=

benburg=(5ulmbQ($) 334 fl.
9llbre(^t S5artl^. (5IRünäunterne^iner) 53.
2llbred^t SÖernl^. (^rebiger) 532, 542.
Slleanber ^teron. (Öegat) 388, 395.
Sllejanber VI. (^apft) 289.

medianer 292.

Sllejtanertnnen 292.

Sllgermann 192.

SlltliQtner 2lnbr. (^räbtlant) 376, 526 fl.

2lmbac§ aJlelditor (^rebiger) 49, 111, 257,

444 fl., 450.
3lmbrofiu§, 1)1. (^ird^enbater) 293.
2lmman ^oft (SJlaler) 250.
Slmmann ^artmonn (S^orl^err) 510.
3lmo§ (^robliet) 477.
aimöborf 5Uc. b. (Sljeologe) 319, 371,

374.
Stnborfer ©eorg (Kaufmann) 65.
Slnborfer ©ebaftion (Kaufmann) 65.
Slnbreä ^ac. (tropft unb banaler) 256 fl.,

414, 436, 652.
Slnna bon SÖronbenburg (^eraogin bon

5Jledflenburg) 542.
5lnna bon 3)äncinarf (^urfürftin bon

©Qd^fen) 170, 179, 187, 197, 203.
5lnna bon Cefterreidf) (§eraogxn b. ©acfifen)

181.
5lnna bon Oefterreidf) (SOlarfgrdfin bon

a3Qben) 181.
3lnna bon ^reufeen (^urfürftin bon S5rQn=

benburg) 182.
2lnna bon ©oc^fen (©räfin bon Dramen)

167.
Slnna bon Ungarn (römifd)e Königin) 396.
Slnna ©atl^arina bon aJlantua (gra^eraogin

bon Sirol) 169.
Slnna ©leonora (^rinaeffin bon ^effcn=

S)armftabt, fpätere §eraogin bon S3raun=

|c^tüeig=ßüneburg) 179.
Slnna aJlaria bon Stäben (©emal^lin SCÖill^.

b. Stofenberg'ö) 220.
2lpiciu§ (Ofeinf(f)medfer) 169.
Slquabiba ßlaubiuS (^efuitengeneral)

653 fl.
Slrminiuö 3ac. (^rofeffor) 478.
2lf(^enbrenner miä). (^ofapotliefer) 187.
Sluguft (^urfürft bon ©ad^fen) 18 fl.,

26 fl., 60, 78, 105, 127 fl., 129, 137,

696

^erfonenregifter.

141, 152, 175, 180, 184, 186 f(., 197,

198 f(I., 225, 317, 352, 427, 428, 487,

540, 646 f(., 684.
5luöuft (^rina ton <Ba^]m) 198.
Sluguftiner 217, 234, 292, 388, 389, 502.
2luguftinu§, 1^1. (ßirc^enöQter) 476, 494,

580.
2lüe=ßQtIcmant {5^riebr. ©I^riftian 25eneb.

(Sd^rinfteHer) 286.
5Xt)entinu§ (Surmair) ^o^. (§of^iftono=

Qxap^) 349 fl.
5tt)rer ^acob (©romatüer) 111 fl.

23Q{i)tnatin ©aniel (3feuet!ünftler) 186.
S5albu§ (bellbalbiS, 9iec^t§(e^rer) 22, 481,

677.
SSorbara, ^urprinaefftn t)on SSranbenburg

(^ergogin öon 8iegni|=23rteg) 179.
SSorbara ©opl^ie, ^urprtHäeffin öon SBron»

benburg (^eraogin öon äöürttemberg)

168, 213.
SBorb^ SSurJ^aib b. (©raf) 176.
^arfüfeer 669.
SSarnimXI. (^ergog t)on^ommern=©tettin)

27, 99, 322 f(., 355.
SSarnim XII. (^er^og Don ^ommern=

(Stettin) 99, 157.
23artf)orb ^x. Söilf). (©efd^ic^tfc^reiber) 6.
aSartfc^ S. (6:uttur^iftorifer) 245.
SSafje 9^ic. (SSuc^pnbler) 571 f(., 602 f(.
S5a^Ie ^et. (©d^riftfteEer) 507.
S3edE 620.
SSedE Sf. ^. 140.

SSed ^Qut ((5uItur:^iftorifer) 669.
SSeder ßonrab (©uperintenbent) 205.
SSegutnen 292.
93e^m (Sfiäcal) 424, 455.
S5ef)renb§ (angebltcfjer ^efuit) 683.
S9e!!er ^. (§iftori!er) 587.
23eIfQ3ar (^önig bon S5abl)Ion) 324.
S5el3iu§ 3o^- (Pfarrer) 415.
S9enebictiner 395, 403, 499, 551.
S3ent!f)etm=Se(iIenburg=6teinfurt 5lrn. b.

(®raf) 559.
fStxdmam ^. (S^ronift) 423.
Sernftein ^an§ t>. (.ßammerratl^) 20.
Serntoarb, f)I. (33if(i)of t)on§xIbe§|eim) 402.
SSertf)oIb, Sruber (0. Pr.) 23.
23efoIb efirtftobf) (©i^riftfteaer) 76.
SSefferer ©eorg 334.
Söeutfier S)abtb (5trd)l)mt[t) 186 f(.
Stbembadf) ?5felij 668.
SSibembad) 2öil|. (S^eotoge) 668.
23iner (Sl^riftop!^ (©eneratmüngtüarbein) 57.
SSinöfelb ^etcr (2Seipif(f)of bon Zxkx)

566, 582— 585, 604 fll., 607, 609, 612,

658 fr.

23inäeürl (SEJlebiciner) 557 fr, 559, 562,

563, 598, 603, 612, 616 fl.
93trcf %tioma^ (^rebiger) 531.
S9ro(^iu§ 3uftu§ (Suberintenbent) 666.
mod Sanier {mahx) 156.
Srom ©l^rifttan Sfnebrii^ 156.
SBobabttto 5Jltc. (S. J.) 405.
SodE §einr. (23ud)^änbrer) 604 fr.
S3oben milt). (5tgent) 153.
SSobin Seon (^arramentgrotr)) 566, 600 fT.,

603, 605. 606, 610, 614, 657, 677.
^obmonn ^axi t). (SanonicuS) 387, 388.
Södrin ©ert {,^m) 529.
S35tti(^er Qati)axma, berel^erit^te b. ©cr)ö=

m^ 456.
S3ogen 2lnbr. (Slntüort) 669 fT.
SSogu^ratD XIII. (^erjog öon ^ommern=

(Stettin) 22.
23or)emuö maxt (^räbifant) 250.
Soje ^k. (^räbifant) 386.
SSonnug ^erm. (^rebiger) 375.
Soquet §einr. (Oberric^ter) 612.
Sorig ©obunoto (©gar) 9.
23or! Sibonia ö. 683 fr.
S3orn ^rang (S)octor) 210.
58Drriu§ ^eter 472.
23rQbant Henning ((Stabt^aubtmann) 491,

677.
Sragabino SlJlarco (angeblicher ©raf) 195.
Sranbenftein ö. (Dbexft) 487.
S^ranbeS (Slmtmann) 646 fT.
Srant ©ebaftian 283 fr., 297, 514.
Sraun Sari (S)omcabituIar) 394 fr.
Sraun ^arttnann (^rebiger) 250, 259 fr.,

322, 674 fr.
25reit!obf Seonl^arb (^rebiger) 185.
SSrennon ^o^^- S^oger (Pfarrer) 520.
33ren3 ^o'i). (S^eoroge) 25, 306, 376, 381,

525 fr., 669, 675.
93retf(|neiber S)aniel ($marer) 177.
SSreuner ©l^riftobri ©iegfrieb (§of!ammer=

birector) 196.
Jöre^mürrer äöolf (SSürger) 621.
SSrigitta, i)l (Königin öon 6(^töeben) 25.
SriSmann ^of). (Stieologe) 439.
S3rocfeö (SBürgermeifter) 274.
SBrodfeö 3ob. (SSüvgermeifter) 23.
S3rüdE e^riftian (A'anarer) 474, 487.
2Brünned£ 2»ilf|. ö. (9iecr)t§Ier)rer) 100.
S5ru§ 5tnt. (2Bif(^of öon äöien) 398.
23uc^ner 5Jlic. (Slbt) 395.
23u(f)n)arb ©uftab ö. (§iftori!er) 517.
SSudel grife 626.
SSudEer ^an§ 626.

23üron) SJolTrab b. ((Sbelmann) 156.
SSünau ö. (©beimann) 152 fT.
23ütner 2öolfg. (Pfarrer) 226 fr.
^ugenl^agen (^omeranuS) ^ot). (Sfieoroge)

25, 322, 374.

^erfonenregtfter.

697

S3uffinger §einr. (S^eologe) 431, 587.
Surc^arb (L, S5if(f)of bon 2öorm§) 497 fl.
Surgel §erm. ü. (Otentmcifter) 644.
SSurleigf) 2öilliam ßccti, ßorb (©taat§=

mann) 10.
SSurr ©eorge S. (§ifton!er) 583 fT., 613,

637, 639 ff.
Säufif) ^of). (^uguftiner^ropft) 292.
Sufeleb 3o^. (ße^rer) 279.
Su^ ^eter (6tabtfd^reibex-) 383.
SSu^er DJlartin (2:t)eo(oge) 25 f(. , 35 ff.,

166, 272, 306, 375, 381, 383, 526.

©äfar ^l^tt. (©uperintenbent) 25.

ealinic^ 3fi. (^iftorüer) 487.

goloin, (Salüiniften 38 fl., 124, 189, 306,

418, 431, 434, 477, 486, 546, 561, 562,

567 f(, 586, 587, 598, 606, 644, 645,

684.
©Qmerariug (^ommermeifter) 3oQd)im

(^umanift) 372, 377, 413.
ßamerariu§ ^^it. (D^lec^tggeleljrter) 223.
eaniftug ^etr. (S. J.) 399, 405, 406, 652 fT.
Q^apito (Tüpfel) äöolfg. Ö^abriciu^ (2^eD=

löge) 375, 526.
(Sapuätner 405, 407, 409.
ßarl ber ©rofee (ßaifer) 576.
eortV. (^Qifer) 4, 9, 13, 31, 237, 306,

391, 392, 401.
©orl V. (peinlitfie §al§geri(^töorbnung,

earoIiiiQ) 60, 448, 467 flL, 538 f(I.,

556, 572 fit., 576, 619, 642, 680, 684.
6arl (©r^l^erjog bon ©teiermor!) 118 fl.,

143, 151.
earl I. (5mar!grQf bon S3aben) 181.
(Sariftabt (Sobenftein) 5lnbr. 3lub. (Sf)eo--

loge) 304.
earmeltter 397, 637.
©arb^oD SSenebict (ßriminolift) 482 f(.,

684.
ßarroniuS ^etru§ (^urift unb S^eologe)

582.
(5;artr)äufet 637.
©ofimir (3[JlQr!graf bon 23rQnben'6urg=

5(n§bQd)) 467.
G^aömaim Dtto (^rebiger unb S(i)ulmaun)

451 fl. 610.
Satl^arer 499 f(.
ß^atfiorina (©rjl^eräogtn bon Defteneic^)

179.
©at^arina bon 23raunf(^tt)eig=2öoIfenBütteI

(S[Rar!gxQfin bon Sranbenburg^Süftrin)

189 f(.
d^ati^Qxina bon Süftrin (^urprin^effin bon

Söranbenburg) 187.
6at!^Qrinabon9laffau(©rQftnbonS(f)n)ar5=

bürg) 167.

ßotilina 115.

Secil, fte!§e Surteig'^.

6;elic^iu§ Slnbx. (©enexalfupcrintenbent)

237.
e^emlin ^a'ip. (q}xebtgex) 421.
e^emntl maxt 425.
e^oxfiexxen 399.
®t)xiftian I. (^ux^xinj, bestr). .^uxfüxft bon

©Qd^fen) 129, 141, 148, 152 fl., 173,

174, 176, 180, 195, 200, 340, 353.
e^xifttan II. (ßuxfüxft bon ©ad)jen) 81,

142, 153 frt., 167, 175, 187, 200, 201 f«.,

281, 353.
ß^l^xiftian (^ergog bon ^otftein, fpdter

©fix. III., ^önig bon S)änemax!) 6 f(.
(^^^xiftian (^exgog bon ^olftein) 157.
g^xiftton (OJtaxfgxaf bon S3xanbenbuxg=

eulmbad^) 175.
ß^xiftian I. (O^üxft bon 5ln!^Qlt=33exnbuxg)

151, 152 f(.
ßfixifttan IV. (ßönig bon S)änemax!) 7 fl.
S^xiftop^ (^exgog bon 9JledfIenl6uxg) 150,

187.
ß^xiftop^ (^etgog bon 2Büxttembexg) 39,

75, 78 fl., 131, 144, 163 ff., 180, 211 ff.,

213, 307 ff., 351, 433.
S^xiftoplf) (5!Jlaxfgxaf bon S5aben=9loben=

mad^exn) 630.
S^xiftopf) (Sxnft (^xina bon Reffen) 164.
(Sfjx^feug Siof). (^^farxex) 149 fl.
ßfaxifftnnen 396 ff.
eiaxuö 3ul. (gie(^t§ref)xex) 480 ff.
(Sofin mbext (Slnttquax) 639.
Sonxob HI. (^ifdjof bon SBürsbuxg), ficl^e

2f)üngen.
ßontaxint©QfpQXO (ß^axbtnaf=ßegQt) 391 ffl.
6oxbatu§ (Sonx. (^xebigex) 319.
(Soxnelti 3ac. (SSanex) 472 ff.
ßoxxex ©iobannt (©efanbtex) 280.
Sotf)mann (gxnft (^uxift) 97.
ßoton (S. J.) 650.
©xonbexg @fif. b. (©emofifin ßonx. b.

Sicfingen'S) 220.
(£xucigex ßafpax (bex 5tcltexe, S^eologe)

374.
Gxufiu^ maxt'm (^fiilofoge) 194.
Sxl^ptocatbiniften 484. 489.

S)Qmf)oubex :^obocu§ (3offe) ban (!Qifer=
fic^ex (Sommifjax) 470 ff., 474 ff., 490.

S)Qnäu§ Sombext (S^eologe) 561, 586 ff.,
598, 606, 607.

S)aniei SBxenbel bon §ombuxg (©x^bifd^of
bon SQlQtnä) 32 ff.

©afjel ^Qxttbtg b. (^uxift) 677 ff.

S)ebe!inb fj^^^^bx. (S^eologe) 422.

®ee 3o^n (^ofalc^timtft) 196.

698

^erfonenregtfter.

S)eIrto maxfm (S. J.) 558, 583, 610,

612—615, 616 fl., 655, 658 f(.
^exnhaä) ^aUf). ö. (^fürftabt bon Ofulba)

405.
Seutfc^orben 629.

S)iefenbQd^ 3of|. (^iftorüer) 536, 603.
2)öatnger 2^ot). ^of. ^gn. (Slfieologe) 319,

365, 386, 423, 438, 450, 462.
S)omann 3o^. (©eneralft)nbtcu§) 13.
Dominicaner 22 fl., 388, 396, 504, 506,

508, 520, 602.
©onneröberg ^ood^im ö. (©efanbter) 196.
S)orot^ea öon S)änemar! (^erjogin öon

^reufeen) 184.
S)orot]^ea bon @Qc^fen=8auenburg (Königin

öon ©änemarf) 203.
S)orot^ea öon©(^Ie§tüig=^oIftein (^erjogin

non Siegni^) 162.
S)orten §einr. t). 157.
®rad^ftäbt ^ol^- (93ergbauunternef)tner) 68.
S)re£er S^eobor 170.
S)riemont Sfof). (»etttex) 472 ft.
3)ro^fen ^o^. ©uft. (§i[tori!er) 359.
Dürer mbx. 594.
S)uf)r SJern^. (S. J.) 654.
Du ^rel f5^m^err ©. (^pfiüojop^) 536.
Durijani, fiel^e Sorifoni.

f.

eber «Paul (S^eologe) 321, 412.
©berl^arb (^erjog öon SOöürttemberg) 164 fl.
©berfiarb (3urift) 621.
©berlin öon ©ünäburg (^rebiger) 38,

338.
@ber§ ^ot). ^Qc. §einr. (50lebicinalrat!^)

462.
©d^ter bon 9Jle§^eIbrunn 3utiu§ (S^ürft--

bifd^of t)on 2Büraburg) 159, 301, 405,

624.
m ^ol^. (S^eologe) 389 fT., 396, 403.
©buorb VI. (^önig bon ®ngtanb) 9 fl.
©buorb fjortunatus (^Dlarfgraf öon SSQben=

SSaben) 208 fH.
ei^rliarbt ^obocug (^rebiger) 33 fll., 39,

40, 42.
@ilenberger §Qn§ 685.
©ifenberg b. (©rof) 216.
©ijengrein SlJlartin (S^icefQnjrer) 294 f(.
©lifabetlf) bon 5In]^Qlt (^urfürftin bon

SSranbenburg) 175.
©lifabet^ bon äranbenburg, ^er^ogin bon

J8raunfd§tbeig=Sarenberg (jpätere ©röfin

bon ^enneberg) 57.
©lifabet^ bon feftrin (SJlarfgräfin bon

a5ranbenburg=S9at)reut^) 187.
©Ufabetb ^rinaeffin bon §efjen = ©afjet

(fpQtere ^erjogin bon S!)lecflenburg=

©üftrott)) 173.

©lifobetf) b. b. ^falj (i^erjogin bon Sa(^fen=

©ot^a=2öeimQr) 188.
©lifabetl^ bon Dänemar! (^er^ogin bon

S3rauny(^tüeig=2ßoIfenbüttel) 207.
©lifabeH^^urpTingeffin bon ©ad^fen (^fal5=

gräfin bon ^fal3=SQUtern) 182.
eiifabetb (Königin bon gnglonb) 10, 12.
©lifobett) ((Stuart) bon ©nglanb (ßur=

fürftin b. b. ^falj, bejtt). Königin bon

SSö^men) 198.
@Iifäu§ (^ropfiet) 389.
eüen^ ßuc. (S. J.) 641.
©tlinger 3ot). (Diaconu§) 591.
©Iljmag (3auberer) 494.
@nbre§ (®d^arfridf)ter) 626.
@nnen ßeonf). (§iftori!er) 402.
©nälin ginattbüuö (DJlinifter) 213.
@peö 3^0^. (^rebiger) 474.
©raömuä (SÖifd^of bon Strapurg), fiel^e

ßimpurg.
@ra§mug bon Olotterbam Defib. 115.
@raftu§ 2:f)oma§ (5lrät) 525, 598 fl.
®rba(f) (©rafen b.) 55.
©remita Daniel 153, 155.
©ridl) IL (ber jüngere, ^erjog bon SSraun=

f(i)U)eig=eaIenberg) 168, 646 fll.
@rid) bon S3raunfd)tDeig=Öüneburg (SSifd^of

bon ^aberborn unb DSnabrüä) 390.
@ric^ XIV. (^önig bon ©d)tt)eben) 8, llOfl.
©ricbfon 511fr. (Slieologe) 526.
@rnft (©r^^ergog bon Defterreid), ©tatt=

l^alter ber S'lieberlanbc) 151 ft.
©ruft bon SBatiern (Sif^of bon ^affau,

gräbifc^of bon ©aläburg) 390, 394.
©ruft II. (^erjog bon 2Sraunfd^tt)eig=ßüne=

bürg) 162, 203.
©ruft ^riebrid^ (5!Jlor!graf bon SSaben=

Durlad^) 209 fl.
©rnft Subtbig (^ergog bon ^ommern=

Söolgaft) 683.
©fclibac^ ^. (5ülebiciner) 557 fl.
©tienne, fie^e ©tep^anuö.
©uling ßarl (©ermanift) 61.
^\)a (bie ©tantmmutter) 554.
®ban§ @. ^. (§iftori!er) 640.
©beninö ©igi§munb 260, 266, 269.
@tbid§ 3ol|. (51bt) 560 fll., 598.
@n)id) 2ßerner 560.
®i)b ©abr. b. (SSifd^of bon ©id^ftätt) 390,

394.

Sfaber 3ol). (III., 33i|d^of bon 2ßien) 391,

393, 394, 396 fl.
gfaber ^etr. (S. J.) 405, 406.
§abriciu§ ©eorg (0lector) 378.
^arel äöill). (^rebiger) 546 fl.
Sfauft 3ol). (Doctor) 530.
^eobor I. (©sar) 173, 196.

^erfoncnrcgifter.

699

f^crber §einr. (ßocall^iftorüer) 644.
getbinanb I. (.^önig, .^atfer) 17, 50, 69,

76, 117 fr, 302, 393, 396 f(, 400, 405,

551 f(., 619.
f^erbtnanb IL (©rsfierjog öon Sirol) 32,

65, 71 f(., 115 fl., 139, 144, 151, 170,

195, 200, 207, 302, 459, 620.
fjerbinanb (<So^n ^tv^o^ 5(Ibred)t'ö V. üon

Sa^ein) 215, 621.
3fet)erQbeub ©igm. (S3u(^|änbler) 170,

247, 531.
Ofiebler 5lnna (,§ej;e') 638.
fjiebler S^^ic. (^o(^gerid^t§fc^öffe) 639.
§tnfe §einr. (§iftorifer) 508.
§ioraöQnti ßeon:^. (ß^^ixurg) 244.
g^ifd^art ^o§. (Siebter) 33, 422, 600 f(I.,

657.
f5fifi^er ©l^rtftoipl) (©enerQlfuperintenbent)

316 fl.
gfifc^er gfr. (^iftorüer) 547, 617.
§lQciu§ 9)lQtt^iQ§ (3at)rtcuä, ©treit--

t^eologe), O^tacioner 26, 189, 414.
S^Iabe Jöaft. 685.
gfrabe ®iebnc^ (©tabtfd^uIt^eiB) 585,

639 fl.
Oflec! (S)octDt) 258.
§IeEel ßien'^arb (^ritfci)enmeifter) 180.
gfIoru§ 5RtcotQU§ (^farrer) 281.
f^fotner O^riebt. (Söeipifd^of öon Bamberg)

609 ft., 628.
f5franci§cu§ Xat)., f\l 650.
ÖfrandE ©cbaftion (&f)ronift) 24, 94, 280,

333, 436.
O^ranj (^etäog öoit ^ommern=©tettin) 157,

683.
fjrang I. (^ersog bon i£a(^fen=ßauenburg)

203.
Ofrang II. (i^önig bon fortan f'reicf)) 4.
granj Söolfgang (^rofeffor) 421.
SreberuS ^of). (©uperintenbent) 322.
Sfreubiger ^quI 461.
§re^burg ^ac. ü. (^unfer) 94.
2fricben§berg ^ol). (Sorn. D. 249.
Ofriebric^ III. (begtr. IV., ^oifer) 181,

288.
Ofriebrid^ IL (ßurfürft öon ber ^falg) 69.
§riebrid^ IIL (ßurfürft öon ber ^fals)

38 fl., 164, 207, 211, 598.
gfrtebtid^ IV. (^urfütft Oon ber «Pfatä)

148, 162 ft., 178, 185, 194, 208.
iJriebrid^ V. (^urfürft oon ber ^fül3, ber

,2öinter!önig') 198, 208.
t^riebrirf) bon |)oIftetn (23if(^of bon §itbe§=

^eim) 402.
Ofriebrtd^ IL (^ergog bon ßiegni^) 360.
3friebricf) IIL (^erjog bon ßiegni|) 160,

450.
Ofriebrtc^ IV. (^ergog bon ßiegni|) 160,

162.

S^riebricf) {^tx^oi^ 3U ©ad^fen) 155.
S^riebric^ (^erjog bon Sd^ieötoig-^polftein)

478.
O^riebrtd^ (^ex'gog bon SQBürttemberg) 35,

38, 39, 135, 169, 173, 175, 180 fl.,

193 fl., 212 fl.
^riebri(^ Ulrich (^er^og bon S5rQunfcl)tt)etg=

äöolfenbüttel) 61, 68, 158, 207, 327.
S^riebrid^ SCßilf)eIm (^erjog bon ©ad)fen=

Slltenburg, Slbminiftrotor bon ßurf Qd)f en)

130, 138, 147, 166, 200 fl., 279, 353.
gfriebric^ 5ölatt^äu§ (^rebiger) 257.
C^rifc^lin 9^tcob. (^^ilologe) 114 fl., 150,

229, 346, 484.
f5rtfiu§ ^Qul (©tubent ber ^eiligen ©(I)rift)

674.
3fud^§ maxm^ (Pfarrer) 632.
^ürer ß^riftop^ 382.
gfürftenberg (S,a]p. b. (9Ratl)) 220, 222.
g^uggcr (gfamitie) 3, 65, 19.
f^ngger Slnton 222.
^uglin 3of|. 513, 558 fl.
Ö^en§ 2:i)omQ§ (ßeibarat) 217.

©Qbner ©eorg (9lat^) 62.

©ottuä (^rebiger) 376.

®ovtl) §elft)ig (©uperintenbent) 154.

(Saft 3iol). (^rebiger) 449.

©ebl)arb ^rucfifefe bon äÖalbburg (@r3=

bifd^of bon ßöln) 159.
©ebliart ®mil (ßiterarl)iftori!er) 499.
©ebfattel 3ol). $l)U. b. (33ifc^of bon 23am=

berg) 159.
©eiger ßubro. (ßiterar^iftoriter) 33.
©eiler bon ^aiferöberg (S)omprebiger)

292—299, 303 fl., 513 fll., 567.
©eifeler Slara (Saglö^neröibittme) 670 fl.
©eiafofler ßucaS 247.
©eigfofler 3ac§otiag (Oteid^gpfenmgmeiftcr)

50 fl, 54, 63.
©engenbad^ ^ani|)l^ituä (SSud^bructer unb

©treitbramatüer) 286.
©entillet ^""ocens 4.
©eorg (IIL) bon öefterreid^ (33ifrf)of bon

SSrijen, fbäter oon ßüttid^) 394.
©eorg ber SSärtige (^ergog bon ©ad^fen)

94, 388.
©eorg ber fj^romme (SJlarfgraf bon 23ran=

benburg-'SSa^reut^) 366, 381, 467.
©eorg (^faljgraf bei 9l^ein unb ^ergog

in 23Q^ern, SÖifd^of bon ©pet)er) 93.
©eorg I. (ßanbgraf bon §effen=S)armftQbt)

148, 178, 430, 673 fl.
©eorg (©raf bon SGßürttemberg) 164,

449 fl.
©eorg (IIL, Orürftbifd^of bon Säamberg),

fie^e ßimpurg.

700

^Perfonenregifter.

©eorg f^^-riebrid^ (9[Rar!grQf öon 5ln§bQif)=

23Q^reutt)) 41, 133 f(., 143, 153, 210 fl.,

433, 458.
©eorg §Qng (^fol^graf öon ^fal3=©Ql=

benä) 55.
©ilfiaufen Subtu. (©d^riftftetler) 452 fl.
©iiya äöerner ö. (3un!er) 40 fl.
©lajer fjrtebr. (^ofprebtger) 158, 384.
©noftifer 499.
©öbctmann 3of). ©eorg (9ie(f)t§gele:^rter)

558, 571—574, 613, 616 f(.
(Soet^e :So^. Sßolfg. t). 507. 594.
©ö^e ß. (^iftoTÜer) 671.
©olbtourm ©afp. (^rebiger) 533.
©olfet ©eorg (23ifd)of bon Sriyen) 509 f(.
©ott^arb (Bettelei-, ^ergog b. J?urlanb) 149.
©robotü So^. (ßammerfd^reiber) 184 fl.
©räfee 3o^- ©eorg Zijtoh. (^ibltograp:^)

613.
©raeter 3ac. (®ecan) 588.
©rommont (©efonbter) 155.
©raue ©c^toeftcrn 287.
©regox I. ber ©rofee, ^t. (^apft) 296, 299.
©regor VII. (^apft) 499.
©regor XIII. (^apft) 174.
©regox XIII. (^alenbex) 434.
©xegox XV. (^apft) 626.
©xe|ex ®antel (©uperintenbent) 317.
©xeüiu^ (be ©xeüe) ^oij. (^xebigex) 471 ff.,

475, 477—482, 484, 581 fl.
©xiaanbuS ^quI (©(^xtftfteEex) 600.
©ximm 3ac. (©cxmanift) 497 fl.
©xofe Henning (35ud)l)Qnblex) 676.
©xote 5llej. (^xebigex) 322.
©rünberfen (5lbel§gefd)le(i)t) 117.
©xüningex ©xa§mii§ (^ofpxebigex) 170,

263, 280, 451, 668.
©xumbod) mit). P. (ebelmann) 487.
©uaxinont §ippol. (ßeibaxjt unb ©d^xtft=

fteöex) 219, 264 fl., 268 fl., 281, 335 fl.,

408 fl., 442.
©ünberobe ITlr. ö. (S^xui^fe^) 155.
©untrer XLl. t)on ©cl)iüQX36uxg (©xaf)

167 222.
©ün^fofex (5lbel§gef(f)led§t) 117.
©uicctaxbini Suigt (©eid)id)t]"cl)xeibex) 5.
©unbexmann ß^xiftop^ (®octox) 530.
©unboläl)eim ^^il. b. ( JBif c^of boii 35afel) 94.
©uftQb I. Söafa (^öuig bon ©d^tüeben) 8.

^oBacuc (^xop^et) 108.
^abSburg, §au§ ©eftexxeic^ 72.
^Qdl Ulxi(^ (5lbt bon Stüettl) 302.
|)aen ^Int. ban (9Jlebictnex) 600.
§Qpa (6:i)xomft) 681.
|)Qg ßabi§lQu§ gum (©xaf) 219.
§agen Saxl (§iftoxifer) 443.

§Q^ne Subib. (^foi^rer) 189, 192.
^oin^ofex ^P^ilipp 129, 148, 151, 195,

215 fl., 281.
§att b. (Hauptmann) 228.
|)aflex Seon!^. (2öeU)bifc^of bon ©icliftätt)

395 fl.
§amelmann §exm. (^xebiger) 527, 543.
^ammaä)zv (S^ürgexmeiftex) 675.
Jammer Söilf). (©ominicanex) 288 fl.
|)an§ (^ex^og bon ©ad)fen=2öeimax) 166.
§an§(3DlarfgxafbonSranbenbuxg=6^üftxin)

14, 146, 280.
§an§ ©eoxg I. (Ofüxft bon %nf)ali-^t\\an)

153.
^axalb (^önig bon S)Qnemaxf) 499.
^axxex ^an§ (^ammexmeiftex) 19.
|)axtmann Julius (§tftoxi!ex) 525, 669.
^ag ©ebaftian 449 fl.
|)afe ^ol). (SBüxgexmeiftex) 105.
§aubex ©bex!^. ®ab. (2^^eoIoge unb ©e=

fd^itfltfc^xeibex) 507.
^QUö^exx ((Sentgxaf) 626.
|)ebto ©afpax (^xebigex) 526.
§ebtbtg ^urpiin^efftn bon SSxanbenburg

(§ex5ogtn bon S5xaunf(^n3eig = 2[ßolfen=

büttel) 181 fl., 189, 191 fl.
^ebn3ig bon S)änemax! (ßuxfüxftin bon

©aiiifen) 175.
^ebtütg bon ^olen (^uxfüxftin bon 23xan=

benbuxg) 156.
.^effelt (äJogt) 644 fl.
§egenauex Slnbx. (^faxxex) 434.
§eibenreid) ©fatoS (?ßxofeffox unb ^aftox)

417 fl.
§eunbrocE ©extxub b. (5[Jlattxeffe) 156.
^einxid^ (C^ei'äog bon ^xaunfd)tbctg=2ßoI=

fenbüttel) 71.
§emxicl) XI. (^ex^og bon ßiegnt|) 160 fll.,

befjen ©emalilin 161 fl.
^einxtd) II. ^oft^umu^ (O^üxft bon iReufe=

©exQ) 158.
§einxid) VII. (ßönig bon ©nglanb) 9.
|)etnxt(^ VIII. (^onig bon ©nglanb) 9.
§einxt(^ IV. (^önig bon x^xantxdä)) 154.
§einxtd) (^önig bon Portugal) 18.
^einxicl) Julius (SSifd)of bon ^albexftabt

unb 9Jltnben, fpätex ^ex^og bon S3xQun=

fc^lx)eig=2[öolfenbüttel) 139, 142,151, 159,

192, 206, 219, 243 fl., 353, 426, 449,

676 fll.
^efote 495 ff.

|)elbac§ ^xiebx. («Pxebigex) 244, 276.
§elbing9Jlt(^.(2öet^btf<^ofbon9Jlain3)464.
§effenftein ©ebaftian b. (©xaf) 548.
|)elfenftein Ulxii^ b. (©xaf) 547 fl.
§emmexlin t^eli^ 393 fl.
|)ennebexg ©eoxg ©xnft (©xaf b.) 130 fl.
|)ennebexg 2211^. b. (©xaf) 40.
Rennen (^l)ilologe) 637 fl.

^erfonenregifter.

701

Renner &amiUo (Sfurtft) 508.

|)entd^en ®ntgen (,§eje') 672 ff. ; il^r

mann 673.
^ep^e §emr. (§iflorifer), fie^e ©olban.
Verberget SSaler. (^rebiger) 420.
|)ermann öon 2ßieb (@räbifc^of öon ®öln)

890.
§erobe§ (<^önig) 484.
|)erobia§ 496, 500.
|)eraog 3of). 3ac. (Sfieologe) 617.
0el)b Subtt). S^riebr. (§i[torilfer) 449.
Si^iUtx ^of). 684.
^oc^ftraten (^oogftraet) 3ac. ö. (®OTnim=

caner) 604.
^odter äobocu§ (^rebiger) 527.
§ö(^ftetter (©rofepnbler) 17, 65.
C)oenftetn äöil^elm III. ©raf t). (25tfd)üf

öon (Strasburg) 93.
^örtüort^ 6pQn§ §riebr. (©tQbt= iinb ßQnb=

richtet) 621 ff.
^ofer (^Qufmanti^familie) 65.
Joffmon §Qng (äöirt^) 278.
loffmeifter ^o^. (5lugufttner) 234, 389.
|)ofmann Sofi^ar (DJtebiciner) 416 fl., 440.
^of)tmm§ (©rot) 408.
|)of)enftein (©röfin) 220.
|)0lba 498.
§oa maxia (SSßirt^in) 663 ff f.; i^r mann

664 ff.
^oaen ©ottfc^Qlf (Sluguftiner) 502 ff.
^ol^e g^tiebr. (9ie(i)töf)iftorifer) 156.
^ol^inger ^0^. ^apt. (feulturl^iftonfcr unb

Sriminalift) 534.
§ol3f(f)uf)cr Jßertf)ofb (^atriciet) 269,

339 ff.
genauer ©eorg (©ofbmac^er) 193.
Öo))penrob (^rebiger) 415, 447, 450.
§orft ©. (5. 519.

|)oöäuä 2lnt. ($8cnebictinerabt) 551.
^ot)a 301). IV. ©raf ü. (SSifdfiof öon 0§na=

brücf, DJlünfter unb ^nberborn) 159.
^ubertn (Safp. (q3rebiger) 376, 443 ff.
|)tibner ©afp. 461.
^übner Urfula (©iftmifd^erin) 461.
|)ü^nerfopf ^eregrinug (Slmtmann) 679.
Rilltet Simon (ßfironift) 278.
|)unb 33ern^. (9lQtf)) 231.
^ufanug 3oi ?^riebr. Ourift) 97, 100.
^^periu§ 31nbr. (S^eotoge) 316.

Sfacob I. (^önig Pon ©ngtanb) 168.
^Qcobäa bon Soben (öeraogin öon ßleoe)

173 ff.
^acobi 9lanntu§ (^Bouernfo^n) 472 ffl.
^■acübä eb. (§iftorifer) 678.
3facquier 5Ric. 604.
Säger (ßocot^iftorifer) 624.

^äger d^arl (§iftori!et) 525.

ääger ^an§ (©olbntac^er) 195.

Säger 9JleIc§tor (©e^eintrat^) 165.

SajuS Sfaub. (S. J.) 405.

Snnffen So^. 358, 361 ff., 378," 544,
574, 584.

3entf(^ ^aul (§ofprebiger) 200, 203.

SeretnioS (^rop^et) 419.

Sefuiten 29 ff., 160, 176, 195, 217, 278, 318,
395, 405 tX, 407, 409, 418, 517 ff.,
530, 531, 533, 541, 563, 583, 593,
604, 610, 612, 613, 614, 629, 635, 637,
638, 640, 641, 648—660, 683.

SgnatiuS üon ßot)olQ, 1^1. 405.

Slfung ©eorg (ßanboogt) 49 ff.

Snnocenä VIII. (^apft) 506 ffl., 510, 517,
604.

SnftitoriS ^einrid^ (S)otnimcaner) 506 ff.,

509 ff., 517 ff., 534, 602, 604.
Snftitoriä unb (Sprenger (§e£enf)ammer)

510 ffr., 515, 517, 518 fff., 552 ff., 563,
584, 601 ff., 604, 606, 614, 644.

Soad^im I. (^urfürft öon Sranbenburg)

102, 205, 273, 515.
Soad)im II. (.^urfürft öon SSranbenburg)

102, 142, 148, 156, 181, 184, 187, 197,

205 f(., 237, 273, 280, 323, 355, 356,

542, 681.
Soaifiitn ©ruft (931ar!grQf öon %n^ha^=

aSa^reutf)) 141, 194.
3oa(f)im ©ruft (^ürft öon 5ln!f)Qlt=Sern=

bürg) 152.
Soad^im O^riebrid^ (ßurfürft öon 2SrQnben=

bürg) 206, 213, 247, 251 ff., 357, 425,

450.
Sob 577.

Sofiann XXIII. (^apft) 604.
Sofiann (ßurfürft öon ©adfifen) 63 ff., 231.
Sobann VII. öon <Scf)önberg (ßrjbifc^of

öon Srier) 5, 583 fff., 640, 642 ff.
Sobcinn (^er^og öon^olftein, bejtt). <B6)U^=

n)ig=©onberburg) 162.
Sof)nnn VII. (öer^og öon 53lecflenburg=

©üftrom) 205"; jeine ©emQf)fin 205.
Sobonn (^ergog öon (Sacbfen = 20öeimQr),

fte!^e §an§.
So^Qun III. ^falagraf (^ifc^of öon Ü^egenö--

burg) 502.
Sobann VI. öon 91affau=S)irfenburg (©raf)

161 ff., 239, 671 ff.
Sobann 3ibam öon 25icfen (©rjbifi^of öon

maini) 334, 633.
Sobötin Slbolf (^er^og öon 6cf)fe!3tt)ig=

^olftein) 449.
Solann ^Ubrecbt I. (^erjog öon 5[RedE(en=

bürg, be^to. $IRecfIenburg=©üftrott)) 150,

203 fff., 355, 455.
Sobann 3(fbrecf)t IL (^erjog öon 9[RecfIen=

burg=©üftrotö) 155 ff.

702

^erjoncnregiftcr.

3of)Qnn eafintir (^Pfalägraf t)on ^falä=

Sautern) 153. 173.
Sofjonn efirifto))^ (SSifd^of öon ©idiftätt),

fiel^e 2öefterftetten.
^of)Qnn Grriebrid^ I. (^urfürft Don Saififen)

152, 184, 197.
^ol^ann f^^ricbrid^ (^etgog bon §olftetn=

©ottorp, |)rot. @i-äbif(i)of öon Bremen)

156.
:So^ann S^riebritf) II. ber 5!JltttteTe (^er^og

öon @a(^[en=©otf)a) ISO, 136, 146, 150,

169, 187 fl., 207, 474.
3o^ann fjriebtic^ ber jüngere (^ergog öon

©ac^fen) 184.
^D^ann ^riebrid^ (^ergog t)on 2Öütttetn=

berg) 144, 168, 195, 212, 213 ft., 308,

433, 667.
:3o^ann ©eorg (^uripring, begto. <^urfürft

öon ^ronbenburg) 102, 104, 131, 142,

162, 173, 175, 187, 191 fl., 228, 308,

323, 356 f(., 542, 681.
^ol^ann ©eoxg I. (^bmimftrator öon5Rerfe=

bürg, fpäter ^urfürft öon ©Qcfijen) 129,

138 fl., 141 fl., 146, 148, 155, 247,

270, 353.
^D^ann ©eorg öon Sln^ Qlt=S)eff au , fiel^e

^anö ©eorg.
^o^onn ©(^iöeüart (©rgbifc^of öonSJiains)

145, 635.
3o^ann ©igtämunb (^Jlarfgraf, fpäteri?ur=

fürft öon SSranbenburg) 56 , 61 , 142,

167, 182, 184 fl., 198, 357, 682 fl.
3ol)ann SÖil^elm (^erjog öon3üli(^=(51eöe)

61, 173 fl., 606 fl., 645.
;öol)Qnn 2ßtli)elm (^er^og öon ©aci^fen=

(Soburg) 150.
3ol)anne§ ber Säufer, 1^1. 484.
äotteg Oöcar (^flattonolöconom) 338.
^ona§, 3uftu§ (Slieologe) 370 fll., 374.
Sorg (äöiebertäufer) 308.
Sofep^ (^ntriort^) 95 fl.
Softeg ^ronj (©ermanift) 385.
äfobella öon Portugal (^aiferin, ©emaf)ltn

earl'g V.) 119.
SfQiQg (q}roö^et) 114, 389, 576.
äftetten ^einr. ö. 401.
Suliu§ (^ergog öon SBrQunf(j^tt)eig=2öolfen=

büttel) 71, 151, 158, 180, 181 fl., 185,

188—192, 206, 225, 425 fl.
Sunt (©tabtfd^reiber) 432.
Suftinion I. (^atfer) 478.
äuöenal 430.

^on^om S^eobor (©el^eimi{|reiber) 98,

156, 254, 386.
Kaufmann 2öolfg. (®iacon) 324.
^amerau äöolb. (^iftorifer) 492.

Heller ^b. 483.

^eüe^ ©buarb (3lpotl)e!er) 196.

Äemnat ^ott^ioä ö. (©^ronift) 284.

^tmpt Stephan (^rebiger) 307.

Kepler Soi (Slftronom) 629, 667 fl.;

feine Sölutter 629, 667 fl.
Werften gfriebr. (©ut§^err) 456.
^etteler, fiel^e ©ottl)Qrb.
^^eüen^üHer ^axtt)ol (®belmann) 119.
^irclier ©amuel 7.
^tr(J)l)off §an§ Sßil^clm (SdCiriftfteller)

166, 239.
ßifemeier S)Qöib (SlJlünäunternel^mer) 61.
^leinfc^mibl 455.
^1616 ^. 631.
ßlefl 9Jlel(^. (23ifd|of öon äöiener=5neuftabt,

fpäter öon 2ßien) 408.
Klopfer So^. (Pfarrer) 376.
ßnipftro So^. (S^eologe) 322.
S^noUi^ 31. (e^rontft) 461.
anbringen ^ot\. @golf ö. (Sifcfiof öon

5lug§burg) 17.
^oler Sqc. (^oftor) 440.
^omerftabt (9latl)) 128.
Krämer Söolf (©eneraltöarbein) 60.
^räuä^eim ßeonl^arb (^ofprebtger) 160.
^rafft=(£bing 9li(^arb f^reit ö. (9Jlebiciner)

535.
^raug ©eorg (gfrü'^meffer) 434.
^rell 5Jac. (banaler) 486 fl., 489.
^re^bt maiifjx^ (^ammerbiener) 248.
^rieg! ©eorg ßublö. (§iftori!er) 450, 484.
^ropf gfronj 36. (S. J.) 656.
Krüger aJlelc^. (©^iibicuS) 326.
Krüger ©im. ($aftor) 678.
.^uen (©tabti^auptmonn) 400.
^ürf{^neraJlartin(9laubmörber]Öauptmann)

461.
^unb Sol). (^aflor) 417.
^un^ .§anä 649.

2ad §Qn§ (S^obtengräber) 455.

ßabetoig ^aul (§iftorifer) 503 fl.

ßängin ©eorg (ßulturl^iftoriter) 586.

ßamberg Sof. ö. (Dberft^ofmeifter) 119.

ßambert §ran3 (2:^eoIoge) 379.

ßampabiuS (^rebiger) 326.

Soncre ^ierre be 604.

ßanbau (fyrei^err) 125.

ßanbgberg SSertram ö. (®rofte) 645.

ßang 2lnbrea§ 336.

ßang SUlattljäuä (@räbifd)üf öon ©aläburg)

69 93 fl.
Sänge Sol).' (S^eologe) 374.
Sangl)an§ (Familie) 626.
Sanslranna ©tepl). (^ropft) 500.
Sapi S^omaä (§anbel§^aug) 183 fl.

^erfonenrcgifter.

703

ßofiuS ©firifto^^ 410 fl., 414.
ßaffu^ DrlonbuS (2:onfe|cT) 24.
Sauber ^einr. (^rebiger) 318.
ßauremberg 3of). äöüi). (S)id^ter) 255.
ßauterbac^ (9flentTneifter) 137.
ßauterbat^ 3lnt. (^rebiger) 370, 465.
ßauterbetfen ©eorg (Oiat^) 25 fl.
ßauje äöiganb (Sflegierungöfecretär) 113 fl.,

381.
Saöater ßubtn. (3:^eoIoge) 594.
ßa^mann ^aul (S. J.) 563, 655 fl.
ßa^neä ^ac. (S. J.) 652 f(.
ßea 508.

ßedt^ äöiü. ®btt). ^axtpole (^iftortfer) 470.
ßeifer ^oll)carp (©uperintenbent) 201. 337.
ßemming ^ofj. (^xebiger) 443.
ßempfrib ^x. 631.
ßeon^arb SD^eld^. (^rebigcr) 651 f(.
ßerd^^eimer ö. (Steinfeiben, fiel^e SöUden.
ße§!er SSern^. (Pfarrer) 425.
ßeffing Sful. (ßunft-- unb gutturl^iftorüer)

234, 236.
ßeffiuö ßeonl^. (S. J.) 614.
ßeud^tiuö SSalentin (©tiftöprebiger) 303.
ßibertiner 431.

ßi(f)tenbexg ^ac. (Sfrei'^err t.) 591.
ßic^tenftein SBartf)oI. ö. (Flitter) 115 f(.
ßid^tent^ater ©eorg 434.
ßimpurg @ra§mu§ ^}xü^. ö. (SSifc^of tjon

©tra^burg) 401.
ßitnpurg ©eorg (III.) , @rb)(^enf ö. (Örürft=

bifc^of öon SSamberg) 467.
ßinbemann :3Da(^im {^ait)\ä)xnhtx) 454.
ßinben 3olf). ((Sononicug) 636, 642.
ßin! äöenael (^rebiger) 304 fl., 319, 370,

446.
ßippolb (^münameifter) 681.
ßipftuö Mtu§ (^^ilologe) 217, 612 fl.
ßifd^ ©eorg ß^rifttan ^^riebr. (^iftorifer)

425.
ßijeuj :Öfibor (©d^riftfteEer) 4.
ßöt^nei^ ©eorg ©ngel^arb (S3ergrat^) 28 f(.,

68, 70, 71, 82, 149, 249 fl., 338 fl.
ßogau (gblex) 160.
ßoi^e, bie (§anbel§^aug) 20 f(.
ßoner S^ofua (Pfarrer) 418.
ßoo§ (Sorn. eattibtuS (S^eotoge) 539, 558,

582, 613.
ßort(^tu§ ©crtiQxb (^faxxex) 232, 388.
ßoxi(^iu§ :öobocu§ (^olemifex) 407.
ßotf) 257, 420.

ßotfd^ex «Paulug (^:pflegex) 435.
ßucifextanex 500.
ßucuEu§ 169.
ßubolf t)on ©öttingen (getftli(f)ex ©c^xift=

ftellex) 296.
ßubüöici 3ac. ^fxiebx. (SHec^tögelel^xtex) 478.
ßubtt)ig VI. (^folägxaf, fpätex ^uxfüxft öon

ber ^fals) 164, 258.

ßubnjtg II. (§eiäog öon ^fat3=3tüeibxü(ien)
166.

ßubtoig (§exjog üon 2öüxttembexg) 145,
165 fr., 212 ft., 449.

ßubtoig V. (ßanbgxof öon §effen=®Qrm=
ftabt) 132 f(., i43, 174, 452.

ßubtoig IV. (ßanbgxof öon §ef|en=9Jlür=
buxg) 139, 143, 163 fl. , 166 fl., 189,
340, 430.

ßubtoig (Ofüxft t)on 3lnf)alt--6öt^cn) 155.

ßublüig Ori-'iebxii^ (^er^og öon 2öüxttem=
beig) 176, 274.

ßünc!ex ©df^axb (©iacon) 324.

ßü^ott) ^enntg (ßanbmaxf(^att) 156.

ßufc^in üon ©bengxeut^ 5ixnoIb (®ultux=
{)iftoxtfex) 59.

ßut^er S[Raxgaxetl)a (Sod)tex ßutfjex'ö) 371.

ßutl^ex 2JlaxgaxetI)e (5!Jluttex ßut^ex'ö) 524,
600.

ßut^ex OJlaxtin, ßut^eranex 6, 24 f(., 26,
33 flL, 62, 96 fl., 98, 138, 156, 157, 192,
225 fl., 235 f{., 237, 245, 256, 272, 281,
299, 303, 304, 305, 308 ft., 312 fit., 316,
319 fll., 324 ftl., 338, 341, 359, 361,
362—371, 373, 374, 376, 379, 382, 386,
387, 390, 392 ft., 395, 396 fl., 399 fl.,
402, 410, 411, 413, 414, 418, 419 ft.,
421, 428, 431 fl., 438, 439, 442 fl.,
444, 447, 450, 465, 475, 476, 487,
491 ft., 507, 523 fll., 558, 567 ft., 571,
575, 586, 587, 588, 591, 600, 649,
650, 651, 669.

ßu^ 3fletn^oxb 631.

ßu| 2öil^. (6upexintenbent) 662.

SUlabiug gfxanci§cu§ 637.

9Jlabxu^ e^xiftopl) t). (SSifd^of öon Sxient)

391.
5[Ragbatena öon Sat)exn (^falägxäfin ton

^leubuxg) 151, 216.
SD'lagbebuxgiuS 3oad)im (S^eologe) 26.
aj^agixiu§ 5lmbr. 684.
^Jtajox ©eoxg (Sl^eologe) 413.
9Jlala(i^iQ§ ($xcp^et) 320.
aJlaBbuxg ^exm. t). b. 159.
9Jlamexanu§ ?lic. (©djxiftftetlex) 400 ft.
SJlaniÄdex 495, 499.
aJlanltd^ 5DfleIc^iox (SSatex unb ©o^n, .^auf=

leute) 17.
5manliu§ (ßut^exanex) 272.
9Jian§feIb (©lafen) 63 fl., 228.
a)langfelb ©eoxg o. (©xaf) 152.
DJlanuel 9^1x0. (5ölalex) 444.
SJlaxcuö t)on ßinbau (geiftlid§ex ©d§xift=

fteltex) 296.
3!Jlaxcug tion Söeiba (geiftti(^ex ©(^xift=

ftetlex) 295.

704

^erfonenregifter.

SOlargaretl^e ©life öon OJlecflenburg (§cr=

3ogtn öon 5[l]:ecEIenburg=®üftroto) 155.
SJlarta bort SBranbenburg^ßuImbacf) (^ur»

fürftin ö. b. ^fatä) 207.
^axia t)on ^reufeen (3[Rar!gräftn öon

2lngBQ($--S5Q^reutf)) 41.
S[Raxia (.Königin öon ©ngKanb) 10.
maxtin (^ater) 396.
30fla[tu§ Slnbr. (®jeget) 558.
aRat^eftuS So^ (Pfarrer) 28, 253, 258,

526.
3QlQttf)ta§ (^aijer) 54, 66, 129, 196.
3Dlat4ia§ Sf)oma§ (3flentm elfter) 197.
2JtauTer SSaflian (6(f)netber) 446.
3JlauxQ 5ilfreb (©cC)rtft[teaer) 604.
^mojimman I. (I^atfer) 69, 299, 508,

516 fl.
3na£lmmQn II. (ßaifer) 10, 49, 53 fl.,

65, 66, 142, 151, 189, 197, 487, 619,

647.
S^lajimilian I. (^ergog öon ^a^crn) 80,

151, 153, 159, 195, 215 ffl., 219, 350,

459, 476.
9}lQ^rtüi|en ©abr. 0. (©olbfod^) 195.
ajleber S)aüib (^farrex) 588 fll.
a)lebler ^ic. (©upexintenbent) 326.
SD^eier (6upexintenbent) 430.
9Jleier 6:afp. (^xebtgex) 376.
5Dfleiex ßubtoig 534, 544.
mdax\ä)tt)on Wl'ipP 25, 95 ff., 306,

321, 371—374, 410, 428, 439, 443,

525.
DJtetem Dgtex öan (Stbgeoxbnetex) 334.
aJlenber ©onxab 291.
2!Jienger§toxf ©xnft b. (23ifc^of öon ^am=

bexg) 197 f(., 271.
SJlening 9Jlaxtu§ (©upexintenbent) 415.
5Jleniug ^uftuä (^farxex) 410.
5Jlennoniften 431.
m^xbi^ qSelten {m^\)mi^i) 186.
3D^et)]6aum (9Jleibomin§) ^einx. (©efd^i(^t=

f^xeibex) 598.
9Jle^er (^aufleute) 20.
3!Jiet)faxt 3of). TlaüU^^ (Sfjeotoge) 476 ff.,

540, 610 fr., 615, 641, 687—694.
93U(^a (^xop^et) 326.
aJlic^ael (©(^ottenabt) 397.
aJlid^elg ©te|)^Qn 639.
3QHcxäliu§ 3of). (Sfieologe) 98.
müht S3artf)el (Sobtengräbex) 461.
DJlKenfiug (5luguftinex) 217.
aJltlidjiuä ßubft). (^rebigex) 272 fl., 415,

585 fl 588
SD^inucct'aninutiu^ (9luntiu§) 407.
^TRörün ^oi^'ijini (Superintenbent) 326.
9JlöfteI 3ona§ (®octor) 247 f(.
aJlotitoxt§ lltxicf) (^xocuratox) 512 f(.,

552 f(., 562, 675.
SJlontanuS ^etex (©olbmac^ex) 194.

3!Jlontfoxt Saxbaxa, ©xäfin ö. (©emal^Iin

be§ 5lntDn O^uggex) 222.
5DbxQto§!i (Dberft) 125.
3Dloxij ($)ex5og, 16eätt).ßuxfüxftöon(Sad)fen)

81, 140, 141, 152, 169, 198, 235, 449.
SOloxi^ (ßanbgxaf öon §e|fen=®Qffel) 67,

82 fl., 138 f(., 145, 163, 173, 180, 185,

197 fl., 340.
3D1oxone 3ol)- (SSifd^of öon DOlobena, 9lun=

ting) 391, 395, 397.
5Jlof(^exDfd) 3of). ^iä). (©atixücx) 234.
3!Jlojex Ornebx. (iaxl O^xei^exx ü. (ftaQtö=

xed)tli(^ex ©c^xiftfteüex) 165 fl.
3aiofe§ 154, 411, 564 fl., 570.
mmn m. ^x. ^. (^Iftoxitex) 637.
ajlüllex (üon5fnüIIenfeIg) ^o^.^einx. (©oIb=

toä)) 194.
2Jlüni(f)^aufen ^oft ö. 646 fl.
SUlünftex ©ebafttan ((SoSmogxapl^) 112.
5!Jlünäenbexgex ©rnft (©tabtpfaxxer) 638.
9Jluf)Qmeb 589 fT.

^nunbbrot (^^xoDtnäial S. J.) 659.
muxah III. (©ultan) 173.
DJluxnex Sl^omaö (fjranciöcanex) 284 f(.,

319 fl., 513.
ajlufdugi Simon (Sfjeologe) 415 fl.
5!Jlu§cateIIi O^xanj (Seibenfrämex) 209.
ajlu^cntuö (gjleufel) 3lnbx. (©enexaljupex-

intenbent) , «Dluöcnliften 237 , 238 fl.,

315, 325, 360. fl., 404, 411 fl., 437 fl.,

439, 442, 528.
53lufiel ©laubtuS ö. 638.
9Jlt)Coniu§ (©ei§:^ü§lex) Dätoalb (S^eologe)

382 fl., 546.

Dlaaman 389.

9lam§ler (SBüxgexmeiftex) 248.
Dlaogeoxguö SljomaS (Obeipfaxxex) 547.
3^a§ ^ol). (f5fronci§canex) 317.
$Jleibl)axb (Saxt (Kaufmann) 17.
9Zeitl)axb (SSifd)of öon Sambexg) , fie^e

2^1)üngen.
9leocoru§ (5lboIp]^t ^. , ^rebiger unb

©lironift) 448.
9^cxo (^Qifex) 479.

31ette§^eim 5lgrippa öon (©ijnbicug) 520.
S^eubuxg ß. (Dlotionalöconom) 69.
9leumal)x ©eoxg (Kaufmann) 17.
gieulüalbt §exm. (931ebicinex) 597 fl.
^icolau§ V. (^Qpft) 287.
9Hber ^ol). (Dominicaner) 504 fl., 508,

604.
Tdebexftettex aJli^ael (§ofpxebigex) 154,

203, 281.
9Ugrinuö ©eorg (Superintenbent) 36 fl.,

114, 141, 571, 617.
9^oal) (^otriortfi) 257, 420.

^erfonenregifter.

705

Norman 2Jlattf)äu§ (ßanböogt) 98 f.
«Roffeni 3of|. ^axia (.«pofbeamter) 174.
$n^enftäbt ^rana 8.

Dberg 23ern^. t). (SSifc^of öon ^ilbeg^eim)

402.
■D6rift3of).©eorg(S5ibriotf)etgbeamtex)620.
©cfterretc^ (§au§), fie^e ^ab^burg.
Dettingen (©rafen öon) 190.
Oettingen ßaroluö (angeBtii^er ©raf üon)

190 fr.

DIbecop fvo^i. ((5:f)rontft) 62, 235 f(., 402 ff.,

465, 648.
DIoxinuS SßQri§cu§, fie^c ©ommex ^ol).
€xanten äßil^. ö., fte^e 2ÖiIf)etin.
öfianbex 2tnbx. (S^fieologe) 446.
Ofionbex ßuc, ber 5leUexe (S^eologe) 35,

38, 39, 165 f(., 194, 239 fl.
Dffo mtl6). ö. (©tatt^altex) 40, 159, 184,

378
Dffcnbxod (^xqu ü.) 644.
Ott 5tnna (,§eEe') 625.
Otto (^xinj t)on §effen=6^QffeI, fpätexßanb=

gxaf üon §efien=§ixf(f)felb) 173, 176.
Dtto §einxi(f) (^uxfüxft D. b. ^falj) 207,

324 ft.
Dtto ^einxtcf) (^falägxaf öon ^fal3=©ulä'

bad^) 163.

^airabiu§ ^etxuö (23ifif)of öon Seelanb)

548 fl.
q}alten 3ad)axia§ (Sui^pnblex) 610.
^ancxQtuiö 51nbr. (©upextntenbent) 259.
^anbod)euä (äßixt^) ^oi}. (©upexintenbent)

422.
^aniua 522.
^ape SlmbxofiuS {Va\iox) 316, 342 ftl.,

348 fl.
^appen^eim ßäcilie o. (©xbtnaxfdEiattin)

666.
^QxacelfuS 2f)eopf)xaftu§ 190, 529, 599.
^afjoh) (©belmann) 155.
^0^ 3qc. (^räbifant) 445.
q}aur III. (^apft) 391 fl.
^auU ^etex (S. J.) 637.
^aulug, f)I. (5lpofteI) 228, 257, 296, 366,

440, 484, 575.
^aumgäxtnex ©afp. (^flegex) 435.
?)3einUc^ 91. (^iftoxifex) 59.
5pexittuö (^exi(ao§, ©xggte^ex) 577.
^extfd) ^. ©. 482.
^^eftaloääi ^aut 210.
^etex bex OJlal^tex 178.
^etxu§, 1)1. (?IpofteI) 554.
5Petxuö üon ^laüenna (^uxift) 467.

Sanffen^^tJaftor, beutfdie @efd)lc^te. VIII. 1.-12.

^fexingex (SSüxgexmeiftex) 661, 663.

«Pf)Qtaxi§ (Slljxann) 577.

^pi^Üipp II. (^exgog Pon ^ominexn=6tettin)

100.
^fjilipp I. (§ex3og oon ^OTnmexn=2ißo(gaft)

355.
^^ilipp (Sanbgxaf oon Reffen) 35 ft., 94,

131 fl., 142, 163 fl., 197, 272, 375,

381, 430, 443, 447.
^tiilipp (SattbgxQf Oon §effcn=3fl^etnferö)

147, 163 fl.
^tjilipp IL (a)lax!gxaf Pon S3aben--SSaben)

208 351
^^itlipp (Sijd^of öon SSafet) , fxet)e ©un=

boIät)eim.
^tlilipp IL (Äönig Pon ©ponien) 646.
5ß^Uipp üon SWenboxf (®id)tex) 42 f(.
^t)ilipp gxana (ül^etngxaf) 152.
^^ilipp ^uliuä (§ex5og üon ^ommexn=

äöolgaft) 157.
^Pilatus 581.

^ixt^eimex SöttriBalb 382.
^iftoxiug ^ot). (2:^eol'oge unb ©efd^i(i)t=

jd)xeibex) 447.
^it^opöu§ (SDoctox) 684.
^iu§ IL (^apft) 289.
q}tato, ^latonifex 495, 554, 597.
^ölni^ 23exn^. ü. (^anatex) 589.
^oIeu§ 3a(^axiQ§ (S)id^tex) 28, 253 fl.
^ontanuö 3ot)Qnn (^xofeffox bex ^eilfunbe)

193
^oxta (Sonx. (S^eotoge) 448.
^oxta 3of). Sapt. (^ti^fifex) 600.
^oxtiug aSinceng 243 fl.
^ofjcPin 5lnton (S. J.) 50.
^oftettionex 431.
^opöl Safp. ü. (^flegex) 623.
^^xätoxiuä 5tbbia§ (Sl^eologe), ,^xätoxianex'

439.
^^xätoxiuS ^nt. 324, 485 f(., 574, 575 btä

579, 598.
^xet)fingex, bte (5Iber§gefd)Ied)t) 117.
^ufenboxf ©am. Orteif). ü. (9flec^t§te]^xex)

338.
^uteo, be 483.
W¥%oxa§ 495.

0.

Ouaben üon ^incfelbod^ 9)1. (©efd)iii)t=
f(i)xetbex) 9.

9flüe§fetb SBexn^. ü. (^if^of üon 931ünftex)

645.
Olaitteimu 2öoIf S)tetxi(f) (Sx^bifd^of üon

©Qtäbuxg) 159 ft., 197.
Ülammottex ^aut 446.
2lufi. 45

•706

?Perfonenregtfter.

aian^oiü Stnna 156.
3flau S^ot). (^aftor) 638.
9lQuber(5f)rifto)}MS5tfd)oft)onßQibacf))394.
3flaumer©eorg2[ßit{). b. (^tftorifer) 535 ft.,

682 ff.
aiauteniron^ §Qn§ 180.
9lautt)oIf ßeonf). (5lr3t) 50.
^ebtn^iod ^einr. ^eter 559.
Ülegenftein Utx. ö. (©rof) 222.
0legtno bon ^rüm (5lbt) 496.
9^eid)arb (^falggrof ö. ^fal3=©tmniern) 55.
Olein^olb f^of). (^rebtger) 244 fl., 255 fl.
^m Suca§ 349.
9flemtgiu§ dlk. (^e^enrii^ter) 566, 600,

610 ffr., 632.
^Jimata öon ßotbringen (^erjogiti öon

SSaljern) 148, 215, 217.
9leufe giub. (^rofefjor unb aSibltot^efor)

432.
Ol^ehigrafen, bie 55.
ai^einöberg 3}efpQfian ü. 228.
9fliggenba(f Sernl^orb (S^ficologe) 299.
mngtoalt ^axtt). (^rebiger) 28, 108, 139,

228, 255, 327, 420, 440 ff.
9ftit)iu§ 3o^. (Oiector) 377.
9toebea 5fnbr. ö. 228.
Sflöbcr 3U Ster§betg (®ier§burg) ^anö

(Runter) 521.
Ülöbern @ra§m. b. (Sanbebefmann) 125 ff.
9^öf)rid^ 2:. äö. (^iftottfer) 526.
Üiöfefer <Bkpt}. (C)tflori!er) 302.
9iorariu§ 2^om. (^rebtger) 314 ff., 336 ff.,

339.
3flofen'(ebefinann) 155 ff.
9lofenberg SGßilf). ö. (©betmann) 220 ff.
a^ofentbeber 3of). (Pfarrer) 375.
^o§!off ©eorg ©uft. (Sfiebfoge) 507 ff., 586.
9flbB SSaftf). (5mafefiänteifter) 632 ff.
9flot^ 6;onrab (©ropänbfer) 17 fff. 180.
9flotf)bein Slbrion (Sänser) 177.
3flubblf IL (ßaifer) 5, 7, 50, 115, 117,

120, 123 fff., 133 ff., 151, 153, 162,

194 fff., 354, 664.
Sflübinger (^rebiger) 612.
9lübt ^an§ b. (§reif)err) 634.
aiüfid^ SSartf). (q}rebiger) 649.
9lütf)e§ 3lnna 626.
gftumpoft maxi (SfJlunbfod)) 170—173, 219,

274 fff.
9lu:pre(^t (^ersog bon ^fal3=3tt'etbru(Jen)

384.
'Si\i% äöbffg. 308.
^niiiaxh SJlatt^öuS 248.
Ol^ff ©uaft^erus (Slrgt) 245.

©a(i)§ §ang (S)id^ter) 88, 235 ff., 349,
382, 446, 544 ff.

©aifer SSurf^atb 289.

©afbern 25urff)arb b. 219 ff., 222.

Bah ajtargoretfia b. b. (Dlebenfrau ^^i=

fip^3'ö bon Reffen) 164.
Balm (2öifb= unb OH^eingrof) 154.
©Qfomon (ßönig) 96, 329.
@Qm ©onr. (^rebiger) 383, 443.
©Qta (^rau mxafjam'^) 96.
©arceriuö @rQ§mu§ (^rebiger) 27, 272,

315, 323 ff., 379 ff., 447.
©artoriu§ 2ßif^. {Q-aplan) 31.
©Qftrotoe S5. b. (Dritter) 354, 470.
©Qttfer 23afifiu§ (§of))rebiger) 327.
©auter :^of). ©eorg (^iftorifer) 668.
©aubjr äLbraf)am (§ofgend)t§procurator)

27 ff., 430, 602, 674.
©abini IRic. (Dominicaner) 520.
©(Battenberg ^teron. b. 228.
©d^anä ©eorg (D^ationatöconom) 73.
©(Barolb (§iftorifer) 301.
©(f)eib 2Jlattf)ia§ (Sifc^of bon ©cdau)

258.
©d^eibt 2öit^. b., genannt SÖefd^^fennig

(5lmtmann) 644.
©4eite ^an§ 446.
©(i)en! S3urff)arb b. 220.
©(Berbing 5tbef (^rebiger) 188.
©(i)erenberg 9luboff (II.) b. (Sifd^of bon

2ßüräburg) 290.
©euerer ©eorg (S. J.) 29 ff., 272, 278, 530,

653.
©döerr ^o^. (ßuttur» unb ßiterarl^iftorücr)

507.
©tfietä eafp. 461.

©(^etö 3[Rargaret^a (©iftmifc^erin) 461.
<Bä)inhhx ^einr. SSruno (§iftori!er) 507.
©dötring (®iaconu§) 432.
©d^lager 3- @. (©(^riftftetter) 450.
©(^feget ^ot). Sart O^ürd)tegott {Mx^m=

l^iftorifer) 426.
©d)teuniger ©eorg 461.
©dlfeu^ner ß^riftopl^ (®eneratluperinten=

bent) 41 ff.
©d)fieben ®ufta(Biu§ b. (0latf)) 206.
©c!^metfer ^oj. 5lubr. (©ermanift) 90.
©(^mibt ^ran3 {^aäixmtx) 462 fff.
©dimibt ©erb (2öoIIen»eber) 455.
©c^nabef 3^org (äÖiebertäufer) 26.
©d)0(f) §an§ 504.
©(flönberg 5fbral^am 685.
©(^önberg ©ruft b. 152.
©dlönberg §on§ §einrid^ b. (©raf), beffen

©ema^tiu 222.
©d^önberg ^an^ SSoIf b. (Runter) 105.
©(Bönberg |)einr. b. (3un!er) 105.
©c^önberg SD^einl^arb b. (©rafen, ä^ater unb

©o^n) 221.
©(i)önborner b. ©(i^önborn ©eorg (ßanä=

fer) 97.

^erfonenregifter.

707

©d^önfelb §an§ ©afp. ü. (5(benteurer)

682 fl.

6(i)öni^ ^an§ t). 456.

6d§önlati! SSruno (©ocialpolitüer) 88 fll.

narr) 188, 190, 192.
©d)0|)per Sfac. (Pfarrer) 376.
©t|oppiu§5lnbr. (Pfarrer) 250, 265 fr., 438.
©(i)orr (^QUäter) 384.
©d^ott ^an§ 3ac. (Unterzogt) 669.
6c^otten, biß (gu 2öten) 397.
(S(i)ran3 Sienl^art (S3auer) 625 f(.
©(^reiner 9Jl. (S^erbrec^erin) 462.
©d^röber §etnr. 39.
6d^rt)mp^iuä ^of). (^räbifant) 418.
©d^ulenburg ^oac^im b. b. 185.
©(j^ulfermonn ©tibefter (©tra^enräuber)

188, 192.
6(^ulll§e^ ©eorg (3uU)eIenf)änbter) 180.
©d^ulge 9Jlt(^eI 455.
©c^ubpe 431.

©d^utüarbt 3o^. (^rebtger) 418 f(., 428.
©d^toager ^. mox. 507.
©d^tDorjenberg ®f)riftop!^ fjretr)err3u(ßanb=

l^ofmeifter) 467.
©ditoorjenberg ^o^. Or^ei^err gu (StoaB^

mann) 467 fl., 538.
©d^ttjebel ^o^. (^rebiger) 166, 384 ff.,

526.
©d^n)eblin ^o^. (©pitalmeifter) 285 fl.
©dfiiDeinid^en ^Qn§ ü. (3unfer) 160—163,

360, 445; beffen SSater 160.
©d§U)encfferb Safp. ö. (S^eologe) 361.
©(^tüenbi SajaruS ü. (^rteg§oberfter) 281.
©d^tüer^er ©ebalb (5irdf)t)mift) 19.
©d)tüid)elbt Surb b. 220.
©criboniu§ 2Bü^. 5tboIf (^Irgt) 595—598.
©cuItetuS ^Ibrabam (Sfieologe) 617.
©cultetuä :^ob. Ourift) 574.
©ebaftian (^önig bon ^^ortugal) 18 f(.
©ebaftian öon ^eufenftamm (©rgbifcEiof

öou 2Jtainä) 32.
©eeger (^rofeffor) 668.
©eibert (^rebiger) 650.
©etbolb (Sari (^:ßrebiger) 435 f(.
©eifart ^. 648.
©einelfer 91tcorau§ 200, 226, 321, 327,

341 fl., 345, 413 f(., 428.
©ettt)t| §Qnö D. 226.
©enbttooi ajltdioel (^ofrat^) 196.
©eneca Suciu§ 2lnnäii§ (ber ^^ilofobl^) 367.
©ennert ©aniel (50lebtciner) 599 fl.
©eröet miä). (^Irgt) 546.
©etoniuS Sllejanber (5Ud^t)mtft) 187.
©bafefbeare miU. 594.
©icfingen @onr. b. 220.
©ibonie, ^urprinjeffin t)on ©od^fen (§er=

gogin üon S5raunfdf)tt)eig = ©atenberg)

646 fir.

©igntunb (@r3t)er3og bon Sirol) 512.
©igmunb III. (ßönig bon ^Polen) 12.
©igmunb IL Sluguft (^öntg bon ^olen) 21.
©igtt)art3o^. ©eorg (^rofeffor) 115, 261 f(.,

436 ff., 439 ff.
©imon 3Jlagug 494.
©tnbram (^rebiger) 678.
©tjtuä IV. (^abft) 289.
©ijtng V. (^apft) 173, 603.
©octntüner 508.
©öminering (2:i^eroct)cIu§) ^l^il. (^rebiger)

188—192; beffen ^rau 188.
©ofban griebr. (§iftoriter) 497, 507 ff.,

512, 610, 640.
©ofm§ (©rofen) 55, 426 ff.
©oIm§ 9teinf)Qrb 0. (©raf) 224 ff.
©ommer ^of). (OfortnuS SSart§cu§, ^re=

biger) 33, 108 ftf . , 185, 246, 263 ff.,

421 ff.
©op^ie bon Sranbenburg (^urfürftin bon

©adf)fen) 489.
©op^ie bon ^ofen (^ergogin öon 33raun=

fd^toeig=2ßolfenbüttef , ©tiefmutter bc§

^ergogä 3ufiu§) 188.
©oranao ©iac. (33otfd)after) 223, 280.
©oranjo ©ioo. (©efanbter) 153.
©palQtin ©eorg (Sfieofoge) 96, 374, 525.
©pangenberg febi^iacu§ (Sl^eofoge) 49,

106 fff., 127, 140, 141, 218 ff., 223 ff.,

227, 240, 266 ff., 341, 409, 444.
©peccer (Pfarrer) 432.
©pee ^riebr. 0. (S. J.) 518, 541, 604,

654 ff., 656, 657, 660.
©pol)r 3ac. puiüefier) 456.
©prenger §einr. (Pfarrer) 429 ff.
©prenger ^qc. (Dominicaner) 506 ff., 510,

517 fl., 602, 614; üergl. 3nftitori§=

©prenger.
©püler 5lnna 520 ff.
©tabion (Sfiriftop^ (L, SSifc^of bon 5iug§=

bürg) 391 ff.
©täbfmeber äöoffg. (^farrüicar) 45 fff.
©tange ©eorg (S3ergf)auptmann) 67 ff.
©tar^emberg ©ottfrieb (©raf) 124.
©tarl^emberg 9ftid^arb (©raf) 124.
©teinf)aufen ©eorg (ßuftur^iftorüer) 197,

225.
©teinme^ (^rebiger) 676.
©tepfianuö (©tienne) §einr. (IL, S3u^=

brudfer) 4.
©tieoe ^efi£ (^iftorüer) 633.
©tiffer ©afpar (^rebiger) 239 ff.
©tolberg .^einrid) au (©raf) 155, 678.
©tolberg Subtoig p (©raf) 55, 60.
©tolberg 2BoIfg. ju .(©raf) 222.
©tofj (^ofprebiger) 130.
©traccug ^erm. (Pfarrer) 527 ff.
©tra^Ienborf SSidEe b. 205.
©traufe ©mil 455.

45*

708

^erfonenregifter.

©treitl^orft Sttnton ö. 207.
(Streit^orft ^oac^im b. 207.
©trigentciug ©regor (©upertntenbent) 28,

105 f(., 150, 170, 234, 246, 257 ft.,

260 279 419 fl.
©trun! ^oa^im (ß^ronift) 675.
©tuBenberg 2öotf ü. (©runbl^err) 119.
©turlufon ©norri 497.
©uebu§ ©igm. (^farrex) 418.
©ul^er ©im. (©upertntenbent) 559.
©ujanna (@tftini|(^erin) 461.
©öate! 3of. (^tftorüer) 550.
©^botD %nna ö. (bie ,fd)öne ©iefenerin')

156.

f.

S^ängel (^aufmonnSfamtlte) 65.
S^äubner ©tep^an (SSauer) 141.
Satg q}eter (Pfarrer) 434.
3:atincrmam(S. J.)533, 614, 655—660.
2:a^Ior So^n 60, 141, 488 fl.
SedEIenburg (©raf t).) 390.
Sender ^ofj. (5irtratl)§metfter) 456.
Settenborn ©tto U. (Slbgeorbneter) 673.
2:e^et ©abr. (Pfleger) 434.
Seutleben SSalentin ö. (SÖifc^of üon §il=

beg^etm) 402.
%i}olbt (©uiperintenbettt) 429.
Sfiomae 9^ic. (Pfarrer) 384 f(.
2^1^oma§ üon ^ttqutn, U- 494.
S^iomag ©iegfrieb 592—595.
Sfiommen 3fluboIf (^iftorifer) 598.
Spngen (Sonr. (TU.) t). (Sßifd)of bon

Söüräburg) 300.
2^]^üngen 9^eit!^arb ö. (SSifd^of bon S9aTn=

berg) 303.
3^^urnetffen gum Sl^urn ßeoni). (ßetbarät)

187, 360, 599.
2:obia§ 295.

Sonfanißau£@nbre§(©rö§pnblex) 3, 183.
S^VQUtmann feati (-^iflorifer) 215.
21rautfon S3altl)afar fjreil^err gu ©pre(^en=

ftein unb ©(^roffenfletn (©rbmorfc^att)

46.
2:reptolt) (Sfironift) 425.
3:riti)emiu§ ^of). (2lbt) 33, 515 ffl.
Srud)fefe ©eorg (Siener) 155.
2ru(^fefe bon ^olbburg Otto (®arbinQl=

»ijc^of üon 21ng§burg) 228, 403.
Srumtner (5. (S^urift) 507.
^f(f)amfer 9JlaIa(^ia§ (SSarfüfeer) 669.
Sji^ernembl ©eorg ©raSmuö (fjreil^err)

124.

m.

Ue^lüir (jc^tüebifc^eS 3lbeI§gefc^Ied^t) 111.
U^I^orn ©erwarb ()3roteftQntij(^eT 5lbt)
286, 298 ftv 306 f(.

Ulrich (^ergog Oon 9DledIcnburg=©c^n)crin)

101, 156, 161, 187, 197, 205, 355,

424 f(.
Hlrid) (^eraog öon äßürttemberg) 39, 144,

211.
Unger §ang (23ergmeifter) 67.
IXrftnuS (23eer) 3o(^ttnaö (Sf)eoIoge) 431.
Ufingen S5ertt)oIb Slrnolbi b. (S^eologe)

390.

Seit S)Qt)ib (^rebigcr) 226.

S}ergerio ^ietro ^aolo (9f^untin§) 394,

396.
SSermigli ^üx. aJlarti^r (S^eologe) 587.
SSiati Sart^ol. (Kaufmann) 3.
SSierorbt ß^arl i^riebr. (^iftorüer) 526.
SSiltani Sor. bt (Kaufmann) 183.
SSilmar 5lug. f^^riebr. ©^riftian (ßiterar=

fliftorifer) 533.
SSintler ^ang b. (®id^ter) 502.
»iyd^er ©ijt (Pfarrer) 317.
33i^tf)um b. (Sdfftäbt ©^riftop]^ 228.
SSibe§ ßublD. (Sfieologe) 467, 476, 580 f(.
qSogel 23ern^. (5Iffej|or) 605.
3Sotgt Salt^. (^oftor) 86, 159.
^oU grona (?lrst unb ©(^riftfterier) 630.
SSoüengborf äßolf 2ßilf). b. (©utS^err)

125.
S3ulpiu§ ©(iriftion 5tug. (©d^riftftetler)

167 fr.

^.

2[ÖaIbbrüf)I äöitfi. b. 603 ff.

äÖQlbed ©rof x^xan^ b. (33ifcl§of bon

SJlünfter, SOUnben unb OSnabrüdt) 159,

390.
SÖQlbenfer 500.
SÖQlbner (^rebiger) 447.
2ßalbf(^mibt S3ernl^. (^rebiger) 650 f(.
SBoISburg Sfoac^im b. (^ofmeifter) 178.
2ÖQtt (SSabian) ^oaä)im b. (^umanift) 545.
Sßerfer Sac (Soctor) 591 ff.
SBedffierlin ©eorg 9fluboIf (S)i(^ter) 174.
Sßeber(-2öebet) ^ood^im b. (^^ronift) 20 fd.,

424, 454, 649.
SßeiericE) ©eorg (©uperintenbent) 487.
Söeitanb Subtbig (§iftorifer) 499.
2ßein§berg§erm. b. (9flQt^§^err) 402, 643fr.
2öer§berg ©igm. b. 32.
SSerfer (^-amirie) 3, 20, 184.
2öence§rQU§ (^er^og bon Scft^en) 208;

feine ©emol^rin 203.
2Bend STrnorb (©orbarbeiter) 179.
äßerner 5!Jlid)Qer (25ött(^er) 159.
2öert:^eim (©rofen bon) 55.
aSertrieim gfiriftol)!) Subtb. b. (©rof) 228.
äßert^eim ©eorg IL b. (©raf) 38.

^erfonenregifter.

709

2Se[tenrieber Sor. b. (^iftoriogro^^) 623.
äöefterftetten ^o% ©finftop^ (Sifd^of öon

@icl)ftätt) 609.
SKeftpfial ^oad)im (^rebigev) 234, 374.
2ßel)er ^o^. {Mhax^t) 513, 526, 534,

551—560, 561, 562, 563, 571, 582,

584 ft., 591, 595 fll. 598, 599 f(t., 602,

603 f(., 606, 610, 613, 617, 619, 657,

675.
SBe^er ^autuS 626.
2öe^9anmet)er ©eorg (^eBraift) 194.
äi3t)ite Stnbrem S). (^rofeffor) 639.
Söibmann Seon^. (^Jßforrer) 434.
äöibmonftabt ^br. {'Ratf)) 394.
2Bieb ^xuhx. t). (Sifd^of öon 2Jlimfter)

390.
SBieb §erm. ü., fiel^e ^ermann.
2öieberf)olb ^uno 530.
SOöiebertäufer 26, 308, 446.
Söilcfen (^feubont)Tn ^ermann Sötteünb

ober 5iugufttn Ser(f)|etmer öon ©tetn=

felben, 9Jlatf)ematifer) 558, 562—571,

574, 606, 617, 675.
Sötlbebod) ^on^ U. (ßbetmann) 142.
Sßil^etm IV. (§et5og Don SSatiern) 14,

135, 404 fl.
äöUfielm V. (§er3og oon SSa^ern) 24, 148,

151, 168, 210, 214-217, 268,
SG3iIf)erm (.f)er3og Oon SSaijern) 622.
Söil^elm (§er5og oon S5raunfd)tüeig=Süne=

bürg) 161.
äöilfietm IV. (^ergog oon 3ült(^=eiet)e)

151, 551 f(., 610.
2BiI!^eIm III. (^er^og oon ©Q(i)fen=21^ü=

ringen) 181.
2ÖiIf)eIm IV. (ber SGÖeife, ßanbgraf Oon

Men=<5affel) 71, 111, 131 fit., 143,

147 ft., 163 ft., 167, 185 ff., 228, 430,

673.
Söitfietm (^ring bon Oranien) 167 ft.
SBil^etmt ((St)romft) 446.
Sßinb ß^^riftopt) (6d)reibcr) 456.

S[öiniftebe:So^. (^rebiger) 315,321, 327 ftt.

aSinter 2tnbr. (^rebiger) 322.

Söinter ©roSm. (^rebiger) 270, 280, 437.

2Btn3tger 3tnbr. (5tr(f)ibtQconu§) 279.

äöirfung Utrid^ (^aufbiener) 270 ft.

äöiteünb, fte^e Söitcfen.

äöittetöboc^ (§au§) 621.

äöiäet ©eorg 305 ft., 318 ft., 361, 387.

äöoif ott)§f^=Siebau SS. b. (Slationatöconom)

288.
Söolf S)ietri(f) (©rgbifciiof bon ©atgburg),

fiel^e Olaittenau.
äöotf §. 383.
Söolfgong bon ©otberg (©rgbifd^of bon

9Jlain3) 5, 33.
Sßotfgang (^ergog bon ^fat3=3tt)eibrüdEen)

147, 318.
SBotfgang (fjürft bon 5tn^att--(s:öt^en) 155.
SGöotfgang äöit^etm (^fal^graf bon ^fal3=

D^euburg) 151, 216.
Söolfgong ^eter (^uf(^=^eter,5!}lörber) 461.
2öoIff)art SSart^. (^rebiger) 413.
2öutt!e §einri(^ (©ef(^id)tfd^reiber) 534.

3ac^aria§ (^ropl()et) 390.

3aber (S)omprebigerj 455.

Sand^i §ieron. (^rofeffor) 525, 587 ft.

Sanbt 640.

3ane (©efonbter) 200.

Seltner ^oadiim (©eneratfuperintenbent)

590 ft., 686.
3etetatDg!t) ^o^. ©tetcar 550.
3epper Söitt). (2:i)eotoge) 430 ft.
Seiner ßajaruS (S3u(f)|änbter) 601.
Siegter ?tnna SD^aria b. (5tbenteurerin)

1 Qo 1 qo

3iegter ®eorg (S. J.) 649.

3immern äöil^. SÖerner b. (©raf) 281,

401 ft.
Stbingti Utrid^ 24, 383, 587.

^xt^xe^iftcx.

Stadien 292, 654.
2ll6en§berg 622, 666.
3lbeI^ofen 433.
Slbmont (f^rauetiflofter) 399.
5le9^^ten 95 fl., 114, 177,

328.
5l^ren 645 f(.
Sltd^tg 433.
5llejanbrien 50.
5ltfelb 434.
Slltcante 220.
mfmar 472.
SllTcttborf (©emeinbe) 138,

447.
Sltfen 548.
3ltt=S)reöben 129.
Slltenburg (^erjogt^um),

fie^e 6acf)fen=2lltenburg.
^lltenburg (Stabt) 304 f(.,

525.
3lltenäelte (ßlofler) 137.
5irtmQr!, bie 103, 237, 315,

542.
Stttorf (©tobt) 278.
2lItorf (Uniberfität) 264,

666.
^manm'iUx 632.
5lmberg 599.
5tmert!a 175, 177, 583, 613,

640.
3lmtnenborf 381.
^Imöne'burg 429.
^Imfterbam 5, 478.
^Inci^ra (6t)nobe , canon

episcopi) 495 f(I.
5lnbed)§ (Softer) 396.
5lngertnunb (5tmt) 644.
Sltigertnunb (©tabt) 521.
2ln^It(^ürftentf)ümer) 374.
2lnl^alt=^ern^urg (f^üxften=

4um) 151 ftl.

5ln]^alt = (5:ötf)en (C^ütften--

tl^um) 155.
5tnf)Qlt = S)effou (gfürften=

t^um) 153.
SXnnaberg 64.
3tnnaburg (©(^lofe) 187.
5tn§ba(^ (©tabt) 134, 211,

419, 666.

SSranbenburg.

SlntiDepen 4fi., 19, 286 fl.,
456, 603, 612.

Slppentöeier 630.

^Ircobien 175.

2lr[elb 523.

5lrn[tabt 167.

5lrnum 677.

5tf(f)Qffenburg 633, 635.

9luffircf)en 621.

2tug§burg(S3i§tf)um) 17, 228,
391 f(., 405.

5lug§burg (©tabt) 3f(., 17,
18 ffr., 49 f(., 59, 60, 65,
79, 87, 148, 180 fl., 184,
209, 215, 247, 281, 291,
292, 294, 303, 333 ft., 348,
375, 382, 390, 443 f(.,
445, 532, 542, 649, 652,
665.

Slugöburg (mimaq 1500)
299; (1530) 31,300,467;
(1547—1548) 75, 300,
464; (1555) 95; (1566)
57; (1582)5,7, ll,15f(.,
197, 205, 673; (1594) 75.

5tug^6urg (6;onfeffxon 1530)
121, 641, 646.

»Qbl^Ion 370.

SSoben (9Jlarfgrafl(5^aft) 181,
629.

35oben = SSoben (9JlQr!graf=
fc^aft) 208 f(L, 211, 351.

33Qben=S5aben (©tabt Be^to.
©cfilofe) 209.

23aben = SSaben (ßanbted)t)
540.

S3abert = SurIa(5 (30^ar!graf=
fcfiaft) 86, 211.

S&aben--9lobenma(i)ern(3[Jlar!=
graffdpaft) 630.

SSüben in ber ©tfitoeig 545.

SSaben iti ber ©c^itüeis {%qq,=
fa|ung 1585) 64 fl.

SSamberg (gürftbiötfjum)
159, 197 fr., 271, 301, 303,
467, 609, 623, 628 f(.

SSambexg (©tabt) 291, 470,
629.

Säamberg (§aI§geri(f|tgorb=
nimg) 467, 538.

SSarrett 448.

SBartl) 323.

SSafel (S5i§t^UTn) 94, 520.

25afel (ßanbfcfiaft) 16.

S5afel(©tabt)16,279,283f(.,
347, 449 fl., 464, 504, 520,
547, 551, 559, 592, 598,
649.

«Bafel (Uniberfität) 112,599.

SSafel (Soncil) 504, 604.

95attenberg (Slmt) 138.

25auer6ad) 429.

25a^ertfd)er ^ret§ 51.

SSa^ern (^ergogtl^um) 14, 16,
24, 31 fi., 51, 69, 74, 79 fl.,
86, 117, 135, 148, 151,
153, 159, 164, 168, 181,
195ft.,210,211,214— 217,
219, 227 fl., 260 fl., 268,
278, 335, 336, 349 fll.,
392, 395, 396, 403 fl., 405,
407, 408, 450, 459, 476,
621 fll., 636.

Drtöregifter.

711

SSa^reutl^ (Süxftent^um),

fie^e SSranbenburg = 5ln§=

haä) u. f. tt).
fBat)imti) (Stabt) 434, 666.
Zeigten 153, 217.
S3elt^ 156.
33eain 681 f{.

Senebictbeureit (®ttft) 396.
SSerg im ©äu 117.
SSergen bei SJlagbeburg ((£on=

corbienformel) 409.
Jßergen in S'^ortoegen 8.
SBerggabern 384.
S3erlinl62f(., 191, 197, 247,

251 fl., 279, 281,440, 503,

542, 680 fr.
SSern (Danton) 504 fl., 661.
SSern (©tabt) 504 fll., 545.
SÖiberoc^ 376, 521.
SSilfingen 630.
SSia 255.

Silftein (©c^Iofe) 220.
SSIaubeuxen 520.
23rocföberg,ber501,529,535,

573, 675, 678.
SSIoiS 593.
aSö^men 63, 66, 76, 128,

170, 189, 220, 223, 234,

272 , 319 , 394 , 549 fl-,

568.
Sötimifc^er SOßoIb 419.
SSoIogna 168.
23opparb 521.
aSormio 517.
33oaen 116.
SBxabant 613.
^racf en^eim (©tabt unb 2(mt)

213.
SSranbenburg (3LRQr!grQf=

f(f)Qft), fie^e ßurbxQnben=

bürg.
aSronbenburg = 2ln^bad)=^at)=

x-eiitf) 41, 52, 64, 133 fl.,

141, 143, 153, 187, 194,

210 jT., 366, 381, 433 fl.,

458, 467, 666.
^xanbenbuxg = ßüftxin 14,

146, 187, 189, 280.
23xanbenburg=ßulmbatf) 25,

175, 334 fl. ; öexgl. ^ran--

benb.=2ln§bQd^=SQt)xeutl^.
^xaun§bexg 648.
aSxaimfd^toeig , S3xQunf(i)ft)ei=

gex ßonbe 185, 223, 274,

385, 448, 561.
S3xaunjd)U)eig (©tobt) 85,

180, 189, 219 fr., 224, 234,

239 , 326 ft. , 426 , 470,

490 fl., 522, 677.

$8xQunf(f)tüeig = ©alenbexg
(§exaogtr)um) 57 , 168,
646 fll.

35xaunfc^tt)eig = ßünebuxg
(§ex5ogtf)um) 161, 203,
336.

^XQunfd^toexg = aSoIfenbüttel
(§exaogtr)um) 61, 68, 70,
71,82, 139,142,149,151,
158 f(., 180, 181, 185,
188—192, 206 fl., 219,
222,225, 243 fl, 249, 327,
425 fl., 449, 676 fll.

^xebenxobe 472.

SSxegeitä (©xaffc^aft) 408.

aSxegena (©tobt) 32.

S5xet§gau 211, 618, 629 fll.

SSxemen ((Sräftift) 156, 506.

SBxemen (©tobt) 6, 12 fl., 14,
60, 85, 415, 559, 560.

S5re§lau (©tabt) 303, 417 fl.,
461 fl.

a3xeölau (Unibexfität) 417.

SxeSlau (©Ibing) 461.

aöxieg 461.

Sxi^en (SÖi§tl)UTn) 394, 400,
408, 509 fl.

aSrisen (©tabt) 509 fl.

Sörucf 399.

JBrüqge 287.

»xüifel 287, 613.

aSud^en 633.

^uct)l)eim 381.

a^ud^gtüeilex 631.

25ül)xen 446.

^üjum 448.

^unalau 248.

SSuxg 644.

^uxgaii 144.

$8uxg^aufen (^Rentamt) 117.

JBuxgunb 612.

aSujteliube 676.

Salbe 429.

Saffel35, 36, 132, 176,272.

(£üffel (ßanbtog 1566) 182.

Gaffel (©ijnobe 1589) 40 fl.

e^xiftcnbexg 527.

e^ux 347.

6;ienH3in (®oxf) 20.

(Sleoe (§exgogtl)uni) 521 , 544,

560; bexgl. 3ülicl)=eiebe=

$Bexg.
(Soblenä 654.
Sobuxg (5lmt) 687.
Sobuxg (©tabt) 614 fl., 656,

686 fl.

©öiln an bex ©|)xee 175 fl.,

247, 251 fl.
6;öln(exäftift)159,220,390,

407, 506, 645.
Söln (©tabt) 6, 14, 61, 276,

288, 291, 292, 402, 406,

590, 601, 610, 643 fl.
(Söln (Uniöerfität) 511 fl.
göln (2)lünätag 1584) 61.
ßöln (^xoDinaial = ©^nobe

1536) 301, 635 fl.
©öln (©tabtxedit) 466.
Söl^in 378.
ßolbt^ (2lmt) 137.
eolbi^ (©tabt) 458.
©olmax 632.
(Sonftantino^el 50, 176.
eonftang (SiSt^um) 406,

504 512 517
6;onftan3 (©tabt) 74, 318,

362, 394.
ßorbac^ 522.
(Soxbooa 240.
föoxnett Uniuexfitt) , fiel)e

3tf)aca.
Sxameg 639.
Sxoatien 118.

eüftxin 131, 173, 543, 681.
ß^pexn 195.

S)änemaxf 6 fll., 175, 203,

499, 531, 548 fl.
S)af)me 458.
S)ama§cu§ 389.
Gängig 8,

S)axmftabt 164 fl., 673.
©axmftättex 2lmt 213.
S)ed)ant§tixd^en 899.
S)elitjc^ 228 fl.
Semmin 81 fl.
5)eutf(^e £)xben§|)xot)in5 bei

©efeüfcfiaft ^efu 654.
Sie^j^olä (©xafftfiaft) 426.
©illenbuxg 161, 503, 672.
S)iaingen 391 fl., 607, 629,

649, 655.
S)in§Iafen 521.
S)it^maxf(^en 27, 386, 448.
S)ittmann§boxf 105.
®öxnt()al 685.
S)onau 413.

S)orbxe(^t(©^nobel618)478.
S)oxnftabt 667.
Soxtmunb 6.
S)ouat) 613.
S)xe§ben 14, 105, 128, 129,

188 fl., 141, 146, 151 fl.,

712

DrtSregifter.

174, 177, 186, 188, 270,
317, 427, 533, 685 ft.

S)regbener ^oibc 129.

©riefen 61.

®rube(J 86.

®üren 555 f(.

S)ürrenn)aib, bie 64.

©üfjelborf 173.

S)ut§burg 560.

S)uj (33ö^men) 189.

©benborf 348.
©berSbad^ 128.
®(f)terna(Ä 551.
©geln 279.
©fingen 547.
@i(^ftätt(,^i§t]^um) 390, 394,

395 fl., 609.
gilenburg (5lmt) 137.
einbed 167, 219 f(.
eifenad^ 679.
etbe, bie 129, 175, 373.
eibing 12.
gtbingerobe 680.
©Hingen 629, 666.
eatüangen 629.
©IfaB 211, 283, 346, 401,

629, 631, 649.
ertmann 626.
©mmerid^ 478.
©nbor 494.
©nglanb 4,8, 9—12, 60,

140 ft., 167, 169, 177,

196 ffr., 234 ft., 246, 254,

262, 388, 421, 488 f(., 688.
@nnö, bie 120 fl., 125.
ep:pftein 143.
©rbad) (in ber ^faT^) 14.
©rfurt (©tabt) 543, 618,

679.
©rfurt (Uniöerfität) 675.
Qxlhaäi 381.
(Srmlanb 648.
©rfingcn 630.
©r^gebirge 149.
©rggebirgifd^er ^rei§ 128,

199.
@f(^er§t|eim 559.
eBangen49, 74, 291,351fl.,

547.
eft^Ianb 8, 111.
®tter§berg, ber 130.
ettiStöt^r 503.
Ettlingen 209.
©nro^a 18, 20, 188, 196, 495,

500, 534.
©jjQeten 638.

Ofalfenftcin, ber (bei ©(^tooä)
65.

S^QuIbrncf 446.

f^eH 636.

S^errara 194.

^lanbern 638.

^leimfert^Ql 522.

§Ien§burg 85.

g^tors^eim 635.

^loreng 3, 153, 183.

§-Drrenba(| 434.

§rän!iftf)er ^rei§ 51 , 56,
134.

Ofranfen 133, 160, 234, 261,
349, 413, 624 ff.

f5fran!enberg (5tmt) 138.

f^^ranfenberg (©tobt) 429,
674.

gfranfenftein 253. 460.

i5fxan!furt am 3D^ain (©tabt)
4, 19, 49, 55, 60, 111,
167, 170, 244, 247, 250,
257, 290, 292, 296, 303,
309, 334, 444 f(., 450, 456,
465, 471, 488, 521, 530 ff.,
544, 559, 567, 571, 585,
598, 601 ff., 610, 618, 634,
638, 650, 682.

tyrontfurt am SOlain (S)e=
|)utQtion§tQg 1571) 48;
(1577) 300.

fjranffurt am 3f)lain (^Dleffe)
4, 11, 55 ff., 180,207,209,
249, 263, 346, 604.

tJranffurt am Wcain (äßa^I=
tag 1562) 197.

^rQn!furtanberDber(©tabt)
59, 279, 315, 440, 681.

Orranifurt an ber Ober (Uni=
üerfität) 416, 682.

Sranfrei(i) 3 ff., 149, 154 ff.,
170ff., 176, 197, 212, 219,
221, 223, 224, 234, 238,
240, 246, 328, 388, 421,
443 , 559 , 598 ff. , 600,
604 ff., 610, 688.

^reiberg 64, 154, 376.

f^reiburg im25rei§gau(©tabt)
23, 85 fl. , 291, 504,
630.

O^reiburg i. S5r. (Uniöerfität)
407, 630, 687.

Ofreiburg i. ^r. (9flei(f)§tag
1498) 299, 466.

ijreifing (Siöcefanftjnobc
1440) 502.

^reiftabt 239.

Ofreubenberg 669.
S^riebberg (©teiermarf) 399.
/^riebeberg 681.
gfürftenou (5lmt) 426.
^ufba (©tift) 405, 632 ff.

©abaoniter (©abianiter) 37.
©arbefegen 543.
©aftein (Sab) 197.
©eigberg 544.
©efn^anfen 670 ff.
©enf 525, 546, 587, 599.
©ent 287.

©ermanen 495, 497 ff.
©erofäfiofen 624, 626.
©et)er, ber 64, 66.
©iebi^enftein 488.
©iengeu 336
©ie^en (©tobt) 167.
®ie|en (Unioerfität) 35,

37 ff., 42.
©labbac^ 521.
©faud^a 457.
©fobig 379.

©noien in Wedknbm^ 322.
©örli^ 75, 104 ff.
©OB (g^rauen ff öfter) 399.
©öttingen 85, 426, 680.
©öttlnei^ (©tift) 398.
©ofbberg 461.
©omorr^a 361, 363, 381

418, 424.
©o§far 219 ff.
©ot^a 188, 487, 647.
©otteSbüren 143.
©rafenborf (©teiermar!) 399.
©raubünben 210.
©raa 400, 613.
©reifStüolb 85, 274.
©riedienlanb {hü§ alte),

©riechen 371, 495, 497,

554.
©riec^enlanb (ba§ neuere)

240, 688.
©rimmenftein 188.
©röningen (im §atberftäbti=

fdjen) 159.
©roi^fc^ 456.
©rofe-^ir(^f)eim 69.
©rofefadjfen^eim 194 ff.
©rofesfd^oi^er 457, 685.
©rünberg (Dberfieffen) 250,

259 278
©rünti'ain (Slmt) 137.
©üftrotü 161 , 204 ff., 424.
©üfirotü (ßanbtag 1571)

204; (1607) 101.

Drt^regifter.

713

§aag (©raffc^aft) 117.

^aag ('S ©raüen^age) 478.

^ahamax 232.

|)agenQU (Sonb) 211.

^Qinau 252.

|>ainburg unter ber @nn§

619 fl.
§all)crftabt (23t§t^um) 151,

158 353
^Qlberftabt (Stobt) 292, 326,

679 fl.
^aU in Sixor 219, 318.
§aae 428, 456, 488.
§Qtre (^Jlori^pforte) 457.
|)QlIftQbt (im29ambergifd)en)

629.
Hamburg 8, 9, 10 ft., 12 ff.,

14, 19. 60, 84 ftl., 167,

220, 245, 249, 252 ftv

255, 258, 274, 307, 309

bis 312, 339, 345, 374,

431, 470, 478, 488, 503,

544, 680.
^animereifenbad^ 71.
§anQu=9Jlunäenberg (®raf=

jdiaft) 28.
^annober 85, 207, 219 fl.,

426, 543, 596, 675, 679 fl.
^onfoftäbte 5—13, 48, 59,

335, 385.
§Qppurg 434.
Norrie (Sdilüeben) 111.
|)ara, ber 353, 678.
|)Qr5gerobe 64.
§auenftein, unterer 503.
§QU§rurf, ber 123 f(.
|>Qt)eIberg 228.
|)a^er 128.
|)Q^n 644.
§eibelberg (©tabt) 159, 165,

388, 503, 562, 567.
§eibelberg (UniDerfität) 525,

540, 562, 574, 587,

598.
§eir§bronn 134, 666.
§elbburg (5lmt) 687.
^elfenftein (®raff(^aft) 548.
|>elmftäbt (Uniöerfität) 597,

676, 680.
J^eltorf 644.
|)eufenfelb 434.
§enneberg (©raffcfiaft) 40,

130 f(., 590, 686.
^erboru (Uniberfttät) 430.
geringen 353.
|)er§bruc£ 434.
|>eräberg 678.

Reffen (ßaubgraffc^oft), l^effi»
jd^e Saube 35 flL, 58,
94, 113 %, 131 fl., 142,
147, 163 f(., 185 f(., 197 fr.,
211, 250, 259, 272, 278,
336, 352, 375, 381, 429,
443, 447, 571, 617.

Reffen = Staffel (SQnbgraf=
fMt) 67 f{., 71, 82 f(.,
111, 131 fll., 138 fl., 143,
145, 147 fl., 163, 173,
180, 185, 197, 228, 340,
429, 430, 673 fl.

§ef|en=S)arniftQbt (ßanbgraf=
jc^aft) 132 f(., 148, 174,
178, 179, 430, 452.

§effen=^irfd^felb (ßanbgraf=
ftfiaft) 176.

§ef|en=3L)larburg (ÖQnbgrQf=
fd)Qft) 139, 143, 163 fl.,
166, 189, 308, 340, 375,
430.

§effen=9'll^einfeB (ßQnbgraf=
jd^aft) 147, 163 fl., 430.

feieren 477.

^etftäbt 446.

|)e|erQtf)er §eibe 639.

|)euberg, ber 577.

<§eu(f)elberg, ber 667.

|)eu§ben 477.

§et)bQd) 117.

|)ilbe§^eim (S3i§tf)um) 402,
522.

§iIbeS^eim (8tabt) 62, 85,
292, 385, 402 fl., 465,
503, 632, 648, 650.

§irf(i)berg (im S5at)reut:^i=
fd^eu) 433.

^irfdielberg 678.

-iM^acJer 678.

^od^berg 211.

^od^borf {<Bd)toüi) 620.

^odj^mn 635.

.*po^enberg (©raffc^aft) 408.

^o^enburg 621.

§o^enfcf)tt)an 190.

|)0^euftein (©raffd^aft) 353.

|)ol^en5onern 97.

.^of)e Söarte 143.

^oUanb bejui. D^iebertonbe
5, 8, 14, 50, 334, 477 fl.,
582, 636; bergl. IRieber-
lanbe.

§oIftein (§eräogt^um) 6, 21,
23,102; bergl. 6d^Ie§n)ig=
^olfteiu,

^omberg 228.

|)Oorn 472, 474.

§orb 618, 669.

§o^a (©raffd[)Qft) 426.
^Mdjxatt) (5imt) 644 f(.

S^dgernborf 64.

^U 68.

3burg 675.

3ena (©tobt) 130, 226, 476,
615, 685.

S^ena (Uniberfitdt) 193.

Serufatem 371, 565.

3mft 195.

Sfnbien 18, 179.

^ngolftabt (©tabt) 31, 406,
408, 621.

^ngolftabt (Uniberfttät)
621 fl., 655 fl., 687.

^nn§brud (©tobt) 71, 115,
139, 195, 302, 400, 509 ff.,
522, 620.

3nn§brud£ (Oferbinonbeum)
620.

3oadf)im§t^aI 66, 258.

Vorbau, ber 389.

3P§ 408.

S^talien 3 ff., 5, 50 ff., 147,
158, 170, 183, 186, 194,
197, 209, 216, 218, 223,
234, 238, 240, 241 ff.,
244, 288, 388, 400, 421,
641, 688.

;^tf)aca (D^letb ?)or!, Cornea
Uniberfit^) 613, 639.

^uben 29—47, 49, 53, 54,
57, 59, 60 ff., 194, 307,
342, 345, 360, 386, 411,
443, 488, 525, 531, 565,
566, 604, 607, 651 ff.,
681, 689.

3üfid^ (^er^ogtl^um) 402;
bergl. baS fofgenbe.

3fülic^=Sfebe=SSerg (§er3og=
tbum) 61 , 151 , 173 ff.,
183, 478, 561, 606 ff.,
610, 645.

^ütfanb 548.

Kärnten 197.
^ä^t^af 69.
^aÜreutf) 128.
Rampen 478.
^Q^^ef bei SSilfingen 94.
^arneib (©dilofe) 115.
^efbra (5lmt) 446.
^el^eim 623.
Kempten 317 ff.

714

DrlSregifter.

^enn 636.

^irt^berg (t^rouentlofter)
401.

^ipü^el 620.

^jöge 548,

^lagenfurt 448.

mein=2Xmmen§Ieben 316, 342.

^rein=9JluIImgen 454.

^lofterneuBurg (©ttft) 398.

^mttelfelb 400.

^öniggBetg (©tobt) 167, 439,
679.

Königsberg (Uniöerfität)193.

KönigSl^oöen 521.

Königslutter 426.

Königftein in ©ad^fen (5lmt)
128.

Königftein im 2^aunu§ 55.

Kol^Ienberg, ber (bei Sajel)
283

Ko^Itü'eefe 459.

Kolbin 549.

Kolbi^, fie^e ßotbi^.

Komotau 549.

Ko:pen!§Qgen 7.

Krain 118, 119.

Krona(^ 629.

Kronftabt 632.

Kurbranbenburg (ajlar!graf=
f diaft unb Kurfürftentl^um)
14, 16, 21, 41, 56, 60,
61, 102 fir., 124, 131,
142, 148, 152, 156, 162 fl.,
167, 168, 173, 175, 181 f(.,
184 fr., 187, 191, 197 %,
205 f(., 213, 228, 237,
247, 251 f(., 273, 308,
323, 355, 356 fll., 360,
412, 425, 437 ft., 442,
450, 461 , 464 f(. , 542,
599, 680—683.

Kurf)effen, fie:^e§efjen=(£affer.

Kurlonb (^ergogt^um) 149.

Kur|)fal3 (Kurfürftentbum)
38 f(., 69, 148, 162 f(.,
164, 178, 185, 194, 198,
207 f(., 211, 221, 258,
277, 324 fr., 384 fT., 431,
598.

Kur^farj ((Sriminarorbnung)
613.

Kur|3fQr3 (ßanbredfit) 540.

Kurta(f)fen(Kurfürftentbuin),
fäc^fifc^e ßonbe 11, 12 fT.,

18 fr., 26 fr., 60, 63 fr.,

67,77 fr., 80 fr., 105— 110,

127 frr., 137 frr., 141fr., 148,

152—155, 159, 168, 169,
170, 173—176, 179 fr.,

182, 184, 186 fri, 191 fr.,

195, 197, 198 frr., 201 frr.,

211, 223, 226, 234, 235,
247, 251, 267, 270, 281,
305.308,317,340,352 fr.,
355 fr., 374, 378 fr., 427 fr.,
458, 482 fr., 484, 486 fr.,
548, 589, 646 fr., 684 frr.

KurJQdfifen (ß^riminororb^
nung) 540, 599 fr., 613,
684.

Kuttenberg, ber 66.

ßacebätnon , Sacebdmonier

226 fr.
Säbn 461.

ßoibad) (S5i§t^um) 394.
Sanbau 159.
ßonbsriut (©tabt) 215.
Sanb^ut (Sonbtag 1593)

215.
Sangenjaräa (5Imt) 125.
Saubaci) 14.
ßauben 250.
Sauenburg, fiel^e ©a(^fen=

ßauenburg.
Sauf 435.

ßaufanne (SiStl^um) 505.
ßaufi^ 461.
ßauterftein (5lmt) 137.
ßedjernborä, ba^ 676.
ßeinburg 665.
ßet^^aig (©tabt) 19, 20, 26,

59, 60, 167, 183, 247,

270, 276, 280, 304, 341,

345, 353, 371, 428, 457,

487, 676, 685.
ßeipgig (Oberbofgerii^t) 105.
ßeipäig (Uniüerfität) 112,

238, 414 fr.
ßeiSntg 305.
ßemgo 596 fr.
ßeoben 399 fr.
ßconberg 668.
ßeuporb§beim 128.
ßid^tenberg (5lmt) 132, 318.
ßiegni^ begtt). ßiegni^=23rieg

(^ergogt^um) 160, 179,

361, 450.
ßiegni^ (©tabt) 160, 162,

461 fr.
ßinbau (^eic^Stag 1497) 299.
ßinben 134.
ßing am Ü^^ein 556.
ßippe (©raffd^aft) 58, 187.
ßiffabon (©tobt) 18 fr., 179.
ßiffabon (^nbej) 603.

ßiölanb 8, 110 fr., 600.
ßötoen (©tabt) 287, 612 fr.
ßötoen (Uniüerfität) 613.
ßöwenberg 667.
ßötoenftein (©tabt) 228.
ßött)enftein=2öert^eim (©raf=

fc^aft) 669.
ßo^nberger 2öotb 430.
ßofir (5lmt) 635.
ßonbon 12, 196, 212.
ßonbon (©ta^irjof) 9, 10, 12.
ßord^ 79.

ßot^ringen 599, 610 fr., 632.
ßucfa 378.
ßübeii (©tabt) 6 fr., 8 fT.,

10 fr., 12 fr., 23, 84 frr.,

274, 291, 344 fr., 375,

488, 501.
ßübetf (SSogteigeridTit) 680.
ßübä 205.
ßüneburg(§er3Dgti^um),fie^e

^raunfcr)ireig=ßüneburg.
ßüneburg (©tabt) 12, 85 fr.,

305 fr., 322, 470, 677.
ßüttid) 613.
ßü^erburg 317.
ßugano 174.
ßunben 448.
ßuäern 291, 522, 620.
ß^on (gräbiStbum) 498 fr.
ßt)on (©tabt) 4, 240, 610.

^abrigal 210.

SQM^ren 193.

9)lagbeburg (©ebiet) 429.

aJlagbeburg (©tabt) 75, 85,
235, 239, 291, 296, 319,
679.

3nain, ber 649.

SOlaiuä (©räftift) 5 , 32 fr.,
145, 170, 181, 184, 248,
334,352,387,390,392 fr.,
458 fr., 464, 506, 612 fr.,

633 frr.

SO^lains (©tabt) 197, 222,

521, 634 fr.
maxn (Uniöerfität) 582.
3D^ainä(©t.(5rara!rofter)635.
^mains ((^bronif) 633.
SfJlainä (^robinäiarftinobe

1549) 635.
mamn 386, 455.
ajlalmö 548.
aJlannbeim 470.
STcanSferb (©raffc^aft) 25,

63 fr., 315, 323, 379.
9)lan§felb (©tabt) 323.

Drtgregifter.

715

S[RQrburg a. b. Sa:^n (©tobt)
27, 143, 166, 197, 272,
324, 375, 673 fT.

9)larburg a. b. S. (§ofgeri(^t)
602, 674.

SJlarbuxg a. b. S. (Unit)cr=
fität) 316, 595.

SJlorburg o. b. ß. (©t)nobe
1575) 308, 430.

SOlarburg in ©teiermQr!619.

SD^lard^burg 400.

5!Jlard^rQnb, ba§ 124.

^maiienbaum (Softer) 521.

ajlarienflie^ (Softer) 683.

SDlarf, fie^e^urbranbenburg.

5D^Quruömünfter (Slbtei) 93.

5med^eln 287.

5Dlecf[enburg, 'mecflenburgi=
fc^e Sanbe 21, 56, 100 f(.,
124,150,203,322,354 fr.,
385 fr., 423, 424 fT., 470.

gogt^um) 161, 203 fTL,

354 fr., 455.
S!JlecfIenburg=©($tt)exm (§er=

aogt^um) 101, 155, 197,

205, 315, 355, 424 fr.
SrUeiningen 40, 686.
mä^m (9Ularfgraf]cl)aft) 21,

63, 181, 459.
SJJletfeen (^rei§) 199.
5Dleifeen (©tobt) 28, 105 fr.,

150, 234, 257 fr., 278 fr.,

378, 419.
?[llerbör|) 448.
müt (©tift) 396.
mzlhn 45.
9}lemmingen 334.
9Jlerfeburg (§0(fiftiit) 146.
gjterffen {Tlm\\m) 402.
mt^ 520.

9JtUtenberg 634, 669.
DJletten (SSenebictinerftlft)

403.
DJlinben (SiStl^um) 159, 390.
9Jlinben (©tobt) 13.
SDaittetmarf, bie 237; üergr.

ßuxbranbenburg.
9}löan 86.

SOlömpergarb 193, 667.
aJlorgfieim 650.
9JlontabQur 672.
aJlonpurg(3agbf(f)roB)129.
3Jlo§coir)iter, fter)e Ü^u^Ianb.
5Jlofer 638.
montan 50.
mm bie 125.
9}lün(^en (©tobt) 79 fr., 181,

195 fr., 215 frr., 406,

605 , 621 frr. , 649 , 655,

656.
9Jlünd^en (§ofrat^) 621 frr.
9Qlütic()en(8anbtQgl605) 16;

(1608) 79.
aJlüni^en (^nbej) 603.
gilüuben 274.
gjlünfter i. SB. (^-ürftbiS=

t^um 159, 390, 645 fT.
gjlünfter t. 2ö. (©tnbt) 6.
9)tun3ingen 347.
mmbaä) (5lbtet) 93.

^amnx 287.

^laxxoa 8.

S^affou , tiaffQuifd^e Sanbc

279, 352, 430, 544.
$nQffau=S)iaenburg (©rQf=

f(^Qft) 503, 671 fr.
$Roffau=^Q|enernbogen(©raf=

mn) 70.
^iaumburg (©tobt) 379,427,

455 fr.
Sf^aumburgfO^ürftentag 1561)

152; (1614) 198.
9iaumburg (©^roni!) 379.
^neo^er 600.
D^ebra 588.

S^ecfar, ber 167, 581, 649.
^Reiben 378.
D^eubranbenburg 455.
^lieuburg 164.
mtutaiiUn 101.
^iumaxt. bie 104, 681.
9^eumQr!t 461, 665.
gfleuftabt (i. »rounf c^tü.) 646.
9leuftQbt (ßrei§ 9Jlagbeburg)

167.
9leiiftQbt Q. ^. 445.
5neuftabt=eber§toQrbe 206.
y^euftift 510.
9^iebei-bQt)ern 190.
Dflieberbeutfc^ranb 285 fr.
^J^tebet^aufen (in SSaljern)

117.
D^ieberfiefjen 132, 143, 674;

tiergr. §efjen=4^Qfjer.
91ieberranbe 4 fr. , 14, 56,

158, 197, 286 fr., 334,

352, 470, 478; öergr.

^otTanb.
D^ieberofterreicö 117 fT.,

119 frr., 125 fr. 142, 302,
398 fr.

9^iebertQmftabt 132.
S^teberrl^ein 521, 644.
S^iebetr^einijci^er^reiS 54, 55.

giieberfac^fen 62, 101.

9^ieberfä(^fifd)er ^rei§ 62.

$nieberf{i)refien 50, 461.

giörbringen (©tobt) 661 bi§
665.

^lörbringen (anünatag 1564)
51.

D^orbbeutfäiranb 10, 58, 70,
124, 207, 385, 451, 661.

9lorbf)aufen 274, 410, 679 fr.

9^orbl)eim 675.

^Jlorb^oaanb 472 frr.

DZorbifdie ßänber 497 fr.

S^orbofteuropa 4.

D^lorbfee 6.

^f^orbwefteuropa 4, 6.

^Dttoegen 8, 502, 531.

hoffen (5lint) 137.

^Rütogorob 8 fT.

3flürnberg (ßonb^fregamt)
278

!)lürnberg (Sanbfci^att)434fr.

3^ürnbexg (©tobt) 3, 42, 50,
63, 76, 78, 85 fT., 88 bi§
92, 111, 133 fr., 141,
179 fr., 183 fr., 234, 242,
252, 269, 270 fr., 277 fr.,
281, 288 frr., 291, 303 fT.,
322, 335, 339, 345, 370,
376, 382, 434, 445, 446,
451, 462 frr., 475, 486,
544, 571, 665, 666.

3^üxnbexg (^xeiötag 1585)

55 fr.

9iüxnbexg(a)lünatQgl526)63.
9lürnberg (9ftei(^ötag 1523)

13.
9lüxnbexg (ß^xonif) 141,

235
^nüxnbexg i^zd)i) 466.

Dbexbeutfd^ranb 8 fT. , 269,

405, 500, 506, 555.
Obexl^QXj 64.
Obexl^efjen 143.
Dbexinnt^ar 459.
Gbexitarien 3, 517.
Obexlaufi^ 104 fr., 250, 251,

354.
Dbernboif (^fxQuenfroftex)

401.
£)bexDftexxeid^ll7fr.,119fr.,

121—126.
£)bex:pfQlä 69.
Obexx^ein 12.
Dbexxl^einifdiex ^xei§ 54, 55,

60, 63.

716

Ortgregiftcr.

Oberfod^fen 57.

£)berfäd)fi|(f)er Ärei§ 59.

Dberfrf)Ie[ien 50, 461.

OberfcfitDaben 346.

Dberurfet 635.

D(f)|enr)aujen 666.

Od^fentüärber 255.

Dbentoalb 458, 633.

Oefterreit^ (©r'blänber) 14,
56,59,63,69, 76,87, 120
bis 126, 139, 151 f(., 171,
382, 394, 395, 396-399,
402 , 405 , 407 f(. , 434,
450, 459, 461, 619 f(.

Ocfterretd^ (ü3anbgeri(f)t§orb=
nung) 466.

Offenburg 347, 630.

Ofifen (5lntt) 666.

Olbenburg 193.

0(mü^ 193.

Orient 180.

Ortenau (Sanbbogtet) 630.

Ortenberg 532.

O^mhxM (25iötf)um) 159,
426.

O^nobrüdE (©tabt) 6, 60,
390, 502, 544, 618, 675.

Dfterobe 675.

OfternDebbingen 108, 263 f(.,
421.

Oflfee 6 tri, 10.

^Qberborn (S3i§t^um) 159,

390.
^aberborn (©tabt) 6, 166 fl.
^ax^im 315.
^ürig (©tabt) 212.
$ari§ (Uniöerfität) 613.
^affau (35i§tt)um) 390, 394,

407.
^eine 426.

^erg bei ^o^xhaä), ber 125.
^erfien 495, 688.
^faffenf)ofen (ßanbgeri(i)t)

350.
^fatä (^urfürftentf|um),)3fär--

gifd^eSanbe, ftel)e ^ur^Dfalj.
^faIs=Sautern (^fürftent^um)

153, 173.
^falj = 9^euburg (Ofürften=

tf)um) 151, 216.
^falj = 6immern (i5ürften=

t^um) 55.
^falä = ©ulgba^ (3rürften=

tfium) 163.
^falä=35elben3 (^fürftent^um)

55.

^fal5=3tüeibrücfen {^n^0Q=

tt)um) 14, 147, 166, 314,

318, 384.
^fora^eim 285 fl., 521 f(.
^irffelb (©teiermarf) 399.
^ima (5lmt) 127 f{.
^irna (Stobt) 60, 370.
^laffenburg, bie 153, 210 f(.
^leiffenburg bei ßeipjtg 19.
$öttQU (g^or^errenftift) 399.
^olen 4, 11, 12, 21, 50 fl.,

61, 170, 196, 223, 234,

238, 239.
^ommern, :|3ommerifcE)eÖanbe

56, 61, 81 fl., 98 fit.,

124, 156 f(., 254, 355 f(.,

386, 423 fr., 454, 461,

467, 470, 529, 649, 683.
^ommern=(5tetttn ('§eräog=

tbum) 20 fll., 27 , 99 f(.,

157, 322 f{., 355 ft., 683.
^Dmmern=2öoIgQft (^er3üg=

ttium) 100, 157, 354 fl.,

683.
Portugal 3, 4, 18 ft.
^rag (©tabt) 394, 396, 406,

531.
^rog (fQiferIi(^er .<g)of) 117,

120, 123 fll, 153, 196.
^rog (Uniöerfität) 656.
qjrenjlau 238.
^reulen (^er^ogt^um) 21,

179 ff., 182, 184, 207,

424.
^riegni^, bie 103, 542.
^rüm (^Tbtei) 496.
!Putni| 105.

0.

Oueblinburg 315, 529, 680.

ÜlammelSberg 69.
9flapportenftein 125.
9ftQtingen 521.
3flQttenberg am ©el)er 32, 66.
Ütadenna 467.
SftaöenSburg 446, 517.
9legen§burg (»i§tt)um) 407.
Sflegen§burg (©tabt) 263,

265, 303, 376, 447, 665 fl.
3flegen§burg (^J^ün^tag 1595)

61; (1614) 16.
9ftegenäbuvgOleic^§tQgl532)

467, 538; (1557) 17;

(1576) 5; (1603) 55.
3fiegen§burg (9fleligion§=©e=

fprärf) 1601) 656.

3^egenftein (©raffc^aft) 353.
9leict)enetf 434.
Üleic^enfdimanb 434.
I 3fieic^§fQmmergeri(f)t 7 , 13,

466, 521.
9lei(f|öregiment 13.
^lein^arbätüalb, ber 132.
9lein§berg 105.
3fleufe=©era (3:-ürftent^um)

158.
eteutUngen 165.
9tebal 8.
9l^ein, Oll^einlanbe 5, 14, 48,

56, 140, 149, 167, 220,

258, 286, 341, 405, 407,

413, 500, 506, 555, 638,

649.
Sl^eingau 33.
9lt(f)eI§borf 68.
9R:ingingen 520.
^linteln 529.
3flit)ogUo (3^etnfatl--^ein)

167, 219, 283.
moba (5lmt) 136.
9l5f)rerbür)el, ber 65, 72.
gflom (altes) 115, 171, 175,

371, 479, 495, 497, 554.
9tom (mittetalterlii^eg unb

neuereg) 284, 388, 392,

393, 413, 507, 593, 603,

651, 688.
9tom (ßateranconcit 1215)

596.
9flom (altröm. Üted)t) 25, 97,

98, 100 fl., 466, 478 ff.,

677, 680.
8tom(canon.9te(i§t)24ft.,46,

466, 511.
3flom (Snguifition) 626 ffl.
Oloftod (Stabt) 8, 12, 84 ffl.,

204, 239, 455, 680.
3loftorf (Uniöerfität) 322,

425, 571.
9lotenfir(^en 680.
gflottenburg am 5lecfar 668 ff.
Sflotterbam 555.
9flotttöeif 38.
Sflügen 98 ff., 100.
9flufa(^ 631.
^uppenrobt 672 ff.
g^uppin 264.
g^ufefanb 8 ff., 50, 173, 196,

250, 328, 342.

^•

©aale, bie 232, 457.
©acS^fen (ßurfürftent^utn),
fiei)e ^'urfacfiten.

£)rt§regifter.

717

©ad^fen (©Q(J^fenf:picgeI) 503,

507.
Sadfifen (^llbertinifd^e 8Qn=

ber) 94, 140, 152, 388,449.
©Q(^fen = Slltenburg , begm.

2öeimQr(§er5Dgt^um)130,

138, 146 ff., 166, 200 fl.,

270, 279, 353, 437.
(Sac^femßauenfiurg (§er3og=

t^um) 203.
(5a(^jen=2öeimar, be^to. (5o=

burg=©ot^a (^eraogtf)UTn)

130, 136, 146, 150, 169,

187 fl., 207, 340, 474.
(5ä(^ftf(i)e^ürftent:^üTner 684,

686; öergl. aneifeen.
©agan 461.
©alamanca 613.
©aläa 77.
©aljburg (ßrsftift) , ©al^=

burger ßanb 63, 69, 93 f(.,

118, 140, 159 f(., 197,

390, 407, 506, 620.
©algburg (©tobt) 255.
©ot^burg (ß^roni!) 255.
©algtoebel 417.
©t. 3tmarm 631.
©t. Florian (©tift) 398 f(.
©t.©eorgenaufbem©(^tr)ar3=

mlb (ßrofter) 94.
©t. Sambredfit (©tift) 399.
©t. aJlQjimin bei Srier

(3lbtei) 582, 636 fl.
©angeröl^aufen 422.
©aöo^en (^erjogt^um) 15 fl.
©canbinaöien 6.
©d^Qumburg(©rQff(f)Qft)352.
©treibe 5.
©d^ettenberg, ber (bei 6;f)em=

nil) 152.
©(^iebom 555.
©d^Iobming 400.
©(^loming 69.
©dllefien 67, 160, 203, 459,

460 fl., 464, 572.
©d|lefijd)e§ ©ebirge 336.
©d^Ie§lDig(§er3ogtf)um) 102;

öergl. ^olftein.
©cÖle§tt)ig=§oIftetn (§cräog=

t^iim) 27, 449, 478.
©c^Ie§tt)ig=§oIftein = ©onber=

bürg (^erjogtfjum) 162.
©(^lettftabt 618, 631.
©d^Ieufingen 40, 590.
©(^liengen 94.
©(f)U^ (Reffen) 189.
©d^lüd^tern (^rei§) 28.
©dimnlfalben (SSunb) 6, 159.
©(^malfarben (^rteg) 333 f(.

©(^necberg 64.

©d)ongQU (^errfd)aft) 621 f(I.

©d)ongau(©tQbtunb®erid)t)

636.
©d)o:p^er§^Df bei 9lürnberg

141.
©d^otttanb 56, 470.
©(^roben^aufen 350.
©d)tt)abad) 665 fl.
©d^toaben 49, 51, 336, 631,

669.
©d^tüobeti (©c§tt)abenf:ptegel)

503.
©d)tt)äbifd)er ßreig 15 f(.,

51, 58.
©d^tDäbi){^=^altt 588.
©(^tüQlbad^ 178, 197.
©(^tüorgenberg (5lnit) 137.
©djinargburg (©raffd^aft)

166 fl.
©d^n)aratt)Qlb, ber 71, 267 f(.
©d^tüQS 65, 71, 72.
©darneben 6, 8, 110 f(.
©d^tueibnilj 446.
©d)tt)eini^ 152.
©d^tüeiä 64, 120, 235, 503,

545 f(., 661, 630; nörb=

Iicf)e 345.
©d^tüerin 475.
©ecfau (S5i§tt)um) 258, 399.
©eeben (9littergut) 456.
©eelanb (^nfelftift) 548 fl.
©eligenftabt bei SJlecfenborf

134.
©ereslieim 667.
©iebenbürgen 548, 632.
©inbelfingen 668.
©ittarb 606 fl.
©laöifdje ©ebiete 94.
©oboma 361, 363, 370, 375,

380, 418, 424, 659.
©oeft 385.

©oIm§ (©raffdiaft) 426 fl.
©olnic 549.
©onbetfingen 667.
©palt 665.

©ponbQu 163, 572, 682.
©panien 3, 4, 5, 19, 51, 158,

167, 170, 219 fir., 223,

234, 238, 240, 246, 328,

334, 421, 467, 472, 476,

612, 636, 646, 655, 688.
©panten (3nbej) 603.
©petier (^i^t^utn) 93.
©pet^er (©tabt) 306, 392,

562, 654.
©petjer (3leid^§tQg 1526) 93;

(1544) 197; (1570) 55.
©pree, bie 187.

©tabto (3lbtei) 61.
©tabe 12, 85, 610.
©taina (©tift) 399.
©targarb 20.
©teierntar! (^ergogtl^utn) 59,

118 f(., 143, 269, 399 fl.
©teinfelb 69.
©tenbat 237.
©terging 408.
©tettin (©tabt) 20, 467.
©tettin (3labenftein t)or)

683.
©tettin (f^fxiebe 1570) 8.
©todfum 635.
©tolpen 128.
©traljunb 85, 322, 423,

453 fl.
©tralfunb (©t. SSrigitta)

453;(©t.6at^arina)453;

(©t. 5RicoIai) 453.
©traPurg i. @. (S3iöt^um)

93, 401, 506.
©trapurg i. @. (©tabt) 56,

77, 84, 85 ff., 245, 279,

292, 297 ft., 303 fl., 347,

375, 383 fl., 431 fll., 439,

462, 503 fl., 513, 526,

601, 602, 618, 631, 650.
©trafeburg i. ®. (Uttiüerfität)

587, 651.
©traubing (9ientamt) 14.
©traubing (©tabt) 263.
©truppen (S)orf) 128.
©tuttgart 75, 78 fl., 169,

174, 180, 193 fl., 212,

547, 668.
©übbeutfd)lanb 48, 193,207,

401, 661.
©übtirol 32, 522.
©übn)eftbeutfd^lattb401, 618.
©Ulli 353.

©ulä am ?lec!ar 669.
©ulgbad^ 163.
©unb, ber 6 fll.

f.

Sangermünbe 206, 353 fl.
Satarei 173, 175, 238, 530,

641, 692.
SaunuS, ber 635.
Seluana (§errfdf)aft) 32.
Semplin 237 fl.
Sefdjen (^eraogtl^um) 203.
%^am 631 fl.
3:i)ef|alien 495 fl.
2:i)orn 446, 454 fl.
Springen 19, 26, 207, 258,

272, 355, 371, 415, 588.

718

OrtSregifter.

Stegenl^of (§errf(^aft) 21.

3^ter§berg (©ierSbuxg) 521.

Sirol 32, 52, 59, 63, 65 fl.,
71 f(., 115 f(., 139, 144,
169 fi., 195, 200, 207,
219, 268 fl., 277, 281,
335 fr., 395, 400 fl., 408,
459, 502, 512, 620.

Sobtnou 504.

Sola 622.

Sorgau (©tabt) 152, 177,
337, 458.

2:orgau (ßanbtag 1603) 137.

Sorgou (6;^rom!) 199.

2:rautenQU (6tabt) 550.

2:rautenau ((S^rontf) 278.

Sre^fa 132.

2:rient (93i§tl)um) 391, 400.

2:rtent (©tabt) 400.

Srient (eoncti) 391, 395,
405, 406, 407, 409, 603.

Srient (^nbej) 603.

Srier (©raftift) 5, 407, 506,
582-585, 590, 604 fll.,
628, 633, 635—643.

3:tier (©tabt) 292, 582,
585, 604, 613, 636—640,
641, 643, 654.

Stier (UniDerfität) 639.

Stier (©t. ©imeon) 636.

Srter (©^nobe 1310) 500;
(1548) 635.

Sri|}oUä 50.

Tübingen (©tabt) 79, 256.

Sübingen (Uniüerfität)

114 fl., 194, 256, 261 fl.,
414, 436, 439, 520, 547,
652, 668.

Surfet, Surfen 28, 50, 105,
107, 118, 173, 211, 234,
238, 240, 246, 269, 270,
312, 328, 342, 354, 360,
36-3, 367, 385, 386, 414,
487, 607, 641, 692.

Uelaen 678.
Ueffelbad^ 672 ff.
IXfermarf, bie 238, 682.
Ulm 79, 334, 349, 383, 443,

520, 544, 663 ff.
tlfridiftein (©d^fofe) 164.
Ungarn 61, 170, 220, 223 ff.,

234, 238, 275, 371, 632.
Unterinntfiaf 72.
Untermaagfetb 40.
Unteröfterteic^, fief)e 9Heber=

öfterreict).

Unterfteiermarf 118 ff.
Utrccf)t 632.

F.

SSai^ingen 667.

SSaüabüfib 613.

SSefben 434 ff.

aSeftttn, ba^ 545.

2[ienebtg 3 , 4, 19 , 50, 76,

153, 179, 184, 200, 223,

276, 280, 561.
aSerbcn (SiStfium) 156.
Sterben (©tabt) 675 ff.
SSerna (©emeinbe) 138.
aSierfen 521.
aSiffad) 69.
aSfotfio 645.
35otgtfanb, ha§ 199, 259,

487.
a^orarfberg 620.
aiorberöfterreicf) , aSorfanbe

139, 401, 408.
a3orpomTnern98; Uergf.^om»

Tnern=2Cöofgaft.

aSaabtfanb 545.
aßaaf, bie 14.
aSatbedE (©raffd^aft) 675.
aCßafbecf (©tabt) 159.
aßafbfee 631.
aßaEerftein 666.
2ÖQÜmer§f)a(^ 381.
äBafcfienbac^ 132.
aSeiba 152.
2Cßci^enftepf)an (3lf)tei, bei

f^freifing) 499.
aßeifberftabt 667.
aSeif^eim 622 ff.
aCßeimat 168.
aSeingatten (5lbtei) 401.
aSeifeenbtonn 381.
aCßeiienbutg 39.
aOöeifeenfefg 249, 252.
aßef f(f)fanb , Sßeffd^e , fiel^e

Statten.
a[ßenben 238.
aöenbifc^e ©täbte 85.
aSerben 206.

aßetbenfefg (§ettf(^aft) 623.
aCßernigerobe (©raffd^aft)

353.
aSernigerobe (©tabt) 250,

265, 543, 678.
aBefenberg 322.
SBefer, bie 373.
aCöefefingburen 448.

aSeftbeutfd^fanb 401.
aßefterburg 679.
aCßefterftetten 629.
aöeftfäfifdier ßrei§ 61, 334.
aOöeftfafen 141, 172, 484,

555, 572, 574, 575, 596,

645, 675.
aOöe^far 232.
äöicfenrobt 276.
aßief, bie 111.
aSien (a3i§tf)um) 391, 393,

394 396 fff.
Söien (©tabt) 76, 195, 288,

302, 393, 395, 396 ff.,

406, 408, 522, 619 ff.,

653.
aCßien (§ofbibfiotf)ef) 620.
aäJien (faiferf. ^offammer)

67.
aOöien (Uniöerfitdt) 393, 656.
atöien (^immefpforten) 396 ;

(©t. ®orotf)ea) 396, 500;

(©t.S^acob)396;(©t.8au--

rena) 396; (©t. a^aria

gjlagbafena) 396; (©(i)ot=

tentfior) 396.
aeßiefenfteig 547 ff.
aSifbbab 213, 349.
aBitti^au 620.
aOBiftingen 638.
aCßinb§f)eim 665.
aCßi§mar (©tabt) 84 fff.
atöismar (©eJputation^tag

1610) 205.
aSiSmar (9fle(f)t§tag 1568)

455.
aCßittenberg(^urfrei§)378ff.
aOöittenberg (©tabt) 235 ff.,

304, 319, 412, 440, 458,

524, 543.
aCßittenberg (S^eofogenfd^ufe,

Uniüerfitdt) 189, 238, 371,

414 ff. , 421 , 428 , 599,

651, 675 ff.
aSittgenftein (©raffcfiaft)

525.
aBoffa"d) 347.
äöoffenbüttef (^eraogt^um),

fie^e aBraunfl)toeig.
aSoffenbüttef (©tabt) 158,

188, 190 ff., 676, 678.
aOöofferftebt 226.
aOöofgaft 98.

aeöorm§ (aSigtl^um) 497 ff.
aBormö(0lei(^§tag 1521)197.
äöurttemberg (§eraogt|um)

16, 35, 38, 39, 51, 62,

64, 75, 78 ff., 131, 135,

144 ff., 148, 163—166,

Drt§regtfter.

719

168 fr., 173, 175 fl., 180 f(.,
183, 193 f(t., 211—214,
272, 274, 277, 307 f(.,
347, 351, 376, 382 ff.,
433, 459, 451, 667.

Sßüraburg (§0(i^ftift) 159,
290 , 300 , 301 , 394 f(.,
405, 623—628, 667.

SGÖürsburg (©tobt) 167, 300,
301 fl., 626, 654.

SCÖurmferbab, fiel^e SSormio.

^.

'^pnn 287.

Xanten 521,

^■

3.

Rangern bei ©atäburg 456.

3eil in UnterfronJen 626.

Seilipeim 625 f(.

3ei^ 427, 455.

3ea bei äßüraburg 626.

3ette (©eile) 161, 167 (?) ;

üetgl. Slltenaette.
3erbft 219 f(.
3iegen!^ain 447.

3igeuner 175, 341, 345,

349, 351, 353, 434, 529 ff.,

604.
3iTnmer§robe 40.
3inna 378.
3ittQU 279.
3öbcrn 433.
3ürt(^ (®tabt) 193, 383,

594.
3üri(^ (Uniüerfität) 587.
Stoeflen 381.
3tDettr (Stbtei) 302.
glüettr (©tobt) 125.
Smdan 33, 185, 279, 421,

427, 446.

-..:3J

V

3

I

< CL, M ö

• ro -^ ö
00 rv) ON

a

Jarssen, Johannes DD

176
Geschichte des deutschen .J22
Volkes... v^g

•pONTiFlCA?

^^- a9 QüF-EN'S PARK

KT-rr. 5 Camada

I _-. ->