(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte des Levantehandels im mittelalter v. 2"

Google 



This Js a digital copy of a book thal was preserved for generalions on library shelves before il was carefully scanned by Google as pari of a project 
lo make Ihe woild's books discoverable online. 

[I has süi'vived long enoiigh Jbr Ihe copyrighl to expire and Ihe booklo enlerthe public doniain. A public domain book isone Ihat was never siibjecT 
lo Copyright orwhose legal copyrighl lenn has expired. Whelher a book is in The public domain may vary couniry locouniry. Public domain books 
are our galeways lo Ihe past, represenling ei weallh oFhislory. cuUuie and knowledge thal's often diFficult lo discover. 

Mai'ks, nolations and other marginalia present in Ihe original volunie will appear in Ihis lile - a reminder oF this book's long joumey from Ihe 
publisher to a Iibrai7 and linally lo you. 

Usage gtiidelmes 

Google is proud lo partner wilh libraiies lo digilize public domain malerials and make Ihem widely accessible. Public domain books belong lo Ihe 
public and we are meiely Iheir cuslodians. Neverlheless. Ihis work is expensive. so in order lo keep providing Ihis resource. we have laken sleps lo 
prevenl abuse by commercial pajiies, LucludLug placitig lechnicaJ resliictions on aulonialed quefying. 
We also ask (hat you: 

+ Make iwn-commenia! iise nf the fites We designed Google Book Search for use by individuals. and we requesl Ihal you use Ihese files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fi'om aulonialed qtte/ying Do not send aulomaied queiies of any sort lo Googic's System: If you are conducling research on mach ine 
iranslation, optical characTer recogniiion orolher areas where access lo a large araount oftext is helpfuL please conlact us. We encourage Ihe 
use of public domain malerials for Ihese pur|X}ses and may be able lo help. 

+ Maimain atliiburion The Google "walermark" you see on each lile is essenlial for inform ing people aboul Ihis prajecl and helping Ihem find 
addilional malerials ihrough Google Book Search. Please do nol remove il. 

+ Keep fr legal Whalever your use, remember Ihat you are responsiblc for ensuring Lhal whal you are doing ts legal. Do nol assume Ihal jusl 
because we believe a book is in Ihe public domain for users in Ihe Uniied Slales, Ihat Ihe work is also in Ihe public domain for users in olher 
counlries. Whelher a book is slill in copyrighl varies fiom couniry lo counir\'. and we caji*l offer guidance on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do nol assume thal a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhcre in the World- Copyright infringemenl liabilily can be quile severe. 

Aboul Google Book Seareh 

Google^ mission is lo organize the world's informalion and lo make il universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihe world's books while helping aulhors and publishers reach new audiences. You can search Ihrough Ihe fuLI lext of ihis book on Ihe web 



al http : / /books ■ google , com/ 




y±^:fiii@ 



!S9^Jßm.ff ^ 1) M 

wi5«iam Blif MEglE4WC 
AHQ) NftTÜRail.3giEMl 




f 

i 




GESCHICHTE 



DES 



LEYANTEHANDELS 



IM MITTELÄLTER 



vos 



Dr. WILHELM HEYD, 

ObcrbibtiothtkJir f-a d«r k:^ üSejitlichf;n BiMiothek in Statlprt. 



ERSTER BAND. 



STUTTflAET. 

VERLAG DER J- ö- COTTASCHEN ßUCHHANDLÜKG. 

1S79. 






T r w r t. 



Seit Depping seine für die damalige Zeit recht ver- 
dienstliche Histoire du commerce entre le Levant et TEurope 
(Paris 1830, 2 Voll.) schrieb, ist der Gegenstand» mit wel- 
chem sich dieses Buch befasst , nicht wieder monographisch 
behandelt worden. Eine Fülle von Urkunden und andern 
Geschi chtsqu eilen , von deren Existenz Depping keine 
Ahnung hatte, ist seit dieser Zeit namentlich in Italien 
und Frankreich zu Tage gefördert worden, eine reiche 
Emdte winkt dem Geschichtschreiber» und warum sollte 
er zögern, sie einzuheimsen? Unsere der Culturgeschichte 
so freundlich zugewendete Generalion wird es ihm danken, 
wenn er nicht wartet, bis die Archive vollends ihren ganzen 
Documentenschatz der Oeffentlichkeit übergeben haben 
werden, woriiber noch viele Jahrzehnde angestrengter Arbeit 
von Einzelnen wie von ganzen Vereinen hingehen dürften, 
— wenn er vielmehr entschlossen zugreift und aus dem 
schon jetzt von allen Seiten zufliessenden Material ein Bild 
zu gestalten versucht von der fruchtbringenden Berührung 




V^<tH\**|. 



xwi£ch&n AbvndlAnd und Mur^ofüotid, welche u'^irond des 
Shltttt^luU^r^ ^uf dein &ebieti> des Handels si&ix fancL \Hi- 
incn ja docl; die bcidcrseitigm kriegerischen Conflictc» die 
wir gemeinhin Kn>u££Ü^e nennen, die Kor^chun^r netier- 
dSnffs wieder lebhafter als J© in Anspruch: warum solh« 
nlc^t auch der friecllidw Auj^uuM:h von Güu-ni , der mitten 
unter dem Krieg »Ich anki^üpfto und allen Kampf über- 
dfttieru. «ndUch »inün Diu%t&11er finden? und wanim SDlIl^m 
tSc Colunum der ubendtiiiiüUdien HiindeUn;itionen In der 
Levante, u'elche dodi Ungfcr blühten ak die von Aiifan^f 
03\ wenig: lebensfähigen Staatengcbddc der Kreuzfahrer, 
ihren verdiemen Plau in der Welig'esckichce sich tücbc 
vindiciren? 

Eben dieae commcrciellen NtoderlASSiuigen ma^^te ich 
«chon TOT zvaniig Jahren 2uni Gogcn!(t;Lnt] moiner Studien, 
indom ich mn^ii^ dm dfrr Italiener ah dii? ivf<itiius he* 
deutenüate^i durch eine Reilic von Abhandlungen tn der 
Tübin^T Z^nischrih für die fifesanunte StaAtftvri^enKChaft 
(185Ä — iÄöi|) bdcuchurte-» itmig*? ftolehrTP Oberiialions 
nahmen hiex'on XoLiz, und ala mich Herr Prf>fc?wor Joseph 
MElUcr zu pL-tdua (jetxt zu Tufin) um meine Ermäohtij^rung 
lur Uch<^rtTitj^ng dtener Ski?:fen nu« dem Deutschen ins 
Itatienisdie 4n^iei%', riagte ich um ?u> lii^brr /u, i\* itix 
Niemand haue finden können, der meinen Studien mehr 
ebenes Imerefise und Versxändniaft entgegengebracht hätte 
als dieser Kenner des miitelalicdichen GHec^enland, da 
ferner durch die Ucbexsctiung an ach Gelegenheit geboten 
war, die Ergebnisse neuerer Forschunsfen einzu^chalttm 
nml einzelne Panien gan^t umzuarboiten. So entsend das 
Buch: Le colonie commeriüali dej^li Itsltani in Oritaite m^ 



\ftrw»n. 



modltf ft\'0, diftiermziom tfeJ prot Gu^L Huyd, rocaie 
ItAlioDf) daX prot Glui. MQUnr. Vtnunru o Toriim iS66— W 
Durch die IrcundlFchD Empfehlung des iccjug^n 5^ 

U< Lampcrtioa (Vicvnxa) hatte daueJbe ciAcn PUU 
io diua geaditeien Sammetwerl:: Kuova co1l«2io«>e di opm 
»toridie (als dcT^eti VoL 6 und 13) t^h^dtm, welch«« nni 
Lr&jnpi^ d«> vcnetuoiadwfi I lUtorikttr» Kiiuldu Fnl 

-zautkauk Eiiw zusamnBfifouendfl Arbelt dk^x An 
fehlic noch in cW iulimbdtm IJUTTAttir uskI k> durfte t^ 
dAä Work dua Frerndtüi einer wohlwollenden AnfiuhnMt 
jciueita der Alpen crfittuiCL Xtnoen iongcdciztai Sti 
auf demselben Gebiet konnte e* nur förderficfa m», diM 
lir diese Publikation die UJtgt&edacbaft bd rwii i3re!elin«n 
IcielbchafVen in Genua {Sockt4 Uffiifc di Mori« fMiriA) 

kd A^entjdiif {D«putuk>fie vcneta di Moria patri^) vcr- 
»rhafTt^, dr^n^ VrrrjffcmtUdntDgc« nü^e Fundgrubra fOr 
ilic ILuidflif^mdiichtc thciU itdion Atndi iheÜi nocJi niiclir 
ru worden vcnprodken* oad dau ich inncrtuib dfunr 
sclItehAftcn rrvunde end Uiuiiwiter fand, welche gidi 
mir das Zunk:kjfc:hieti 4Luf die AdUeii, imverfiladiteD O 
LlMiiKÜen IUI Richuchnur akli voriddteo und 

lebrun^ de« urkusdlidten Miierial* elfrigK AOigfoigatfi' 
Mit Ver^rnttgen gewahn« ich «ber KOdh^ daw du ntmm 
italioiLschc Gewand ractAn- Arlicit Lgkt tu d«r Levante 
M:ll»t, in Griechenland und CofttUminopd xufukrte, wih- 
rerd sie schon in Ihrer unprftngtidivn G»talt ihren Wt 
HArh SfjiSnuttlAncI gc^ndit) und dort Hvrni ProftAaor BruuA* 
i:\ Odaaft» den Anatou zu weiterer Forachung über die 
pontiflchen Colontcn gegeben hatten 

Dil» der %S''un»di, rooino Untersuchungen auch der 



n 



T«r*flft- 



deuischen üclehrtcnwck in neuer Gestalt vorrufuhrcD, wi^ 
dorholt in mir «uf^ti«^. -vinl tii;ui begreiflich finden, Hand in 
Hjmd d^mti gienff der £nt^Mu&&, dii* Beadirifikung des 
ThemA auf die italienischen Hande!äcoIonien faüt^n xu U^^^en 
und eine Gcwhichtc des llurdchvct^chr» der ^CMuntntcn 
n>tiianU<:h*fferai:m Ischen Welt mit der L«!VAnte inn(!rh:Llb 
dcrPpTinrlcdi^MitK-Ulrrrs^iJ ^^'-hrciblm. Immerhin mu^steo 
die llttliener tm VordcTj^ruiid bleiben, vc-il »ie weitaus die 
Hauptrolle in der Levante spielten, aber die Forsehun^ 
wurde auf amicn? bAr»dt*ltr<.^ibi*nde F^dtionen ausgedchnr. 
Auch di« Gfsichkitti; der Coluiuc^ii durfh; urn tiic^Ls vtrr- 
kürzt werden, du sie die Heuipthcrdc und St^Urpunctc de6 
Handelfi waren und ihro Dlüthe immet Auch den Auf- 
strhwung do* Han*!**!*. ihr V«f;dl den Niinlergniig dt^ 
selben bt-dttuttii. Abi?T daneben iniis&te jei/i der Vt^rkelu- 
in seiner BcfWc^ng, die Or^ranisaticn der SchifiTahn, das 
Neu der conttnenCalen Handeb^-c^o, da* Zoll» und Ab- 
gabenwesen a. &, w^ ins Auge gefassc werden. Und weit 
die Waarcnkunde des äfiUcUüterA noch «ehr im Ar^ren 
liej^, mu&atö von den Speiereien. Arom^, Fdrbwaaren, 
HettkrJliiiem des Orient* und ihrer Verbreitung durchs 
Ab«nid1and hin» von dem Rohmat^rrial Hir dU: eur^ipÜÄchc 
Tnduatrio, welches aii5 dem MorgcffÜAnd hozog^^ wurde« 
von dm Fabrikaton der Orientalen selbst, «owist »ie ex* 
pofttrt worden» »eingehender die Rede sein, tnlc Beschrän- 
kiang frdlich auf die im damaUgren I^londci besonder:» 
hauF:^ vorkommenden Artikel. 

Das Werk, welches Ich jet^t der Oefft^ntltclikeii über* 
ffebe. ist aUo gcwis-MTimaAMm r:\n*^ drill*^ Auflage meiner 
Abhandlungen m der Tubtngcr ZeitschrÜt. aber nach eini 



T,tW^/irT, 



it«*nen Plane untgrarbeiu^t, nadi aW-m Sfitm hin vi 
rollstanütgt tmd beiicbti|^ $o üa^ aur ^n (fJtnx vrcnigi 
Stdira der arsprüng liehe Text noch «rtiAlten fabcb. Eine 
;4H]uction de* Umtiuig« Uf blo« In Einer Be£Muin|f ^flg»- 
treten. Indem tdi Xonlafnlca nuxunefar nur nodi townt 
die UntcrmchonfT cinbc^riff. all c» den oHi 
Woarvo mm D ttrd y ^n g»| g ^ig* d&enttf , witarend uh 
die Stt^cke von Tripolu bi% Mamkico onhang^nr^t« toh- 
tK!fadJMleh halte. 

D»- twdb! und kute Band liegt dracklertif: vor und 
frird binnen von^«r Monau di« Presu rniuson. Cm 
bi'iiti' in drr Kritmuh] mügUdnt glnchfunntg m nu^Msi, 
miiute ironi Jiireitcn Abschnitt der iw*»Ccn Periode dn 
TlMnl m difisen Band bcröbergDnomni<m wordoL Dm* 
g rotfir c und wichti^fcn; HSIft« fo^ im jnr^ten. Locztcrer 
wird aiidi rin Rt^B>ter Über beide Diode bringen. 

Ucbcr die bcaräoMi Quclkn pcbcn ttaa Ihcü dk 
Vorbemerkungen, im Uebri}{v*n die Xocen Anskiiaft. VUe» 
imgrdrui kin M-iirrial au» Vm^^ig vrrdÄnk« ich drtn lang* 
]Ähnj;rcn» tnencn Fönkrer nsdner litCTVfücben AH>eiScD, 
Herrn Proföttor '>. SL Thomas in Mäodkca. £nen noch 
nicht publiclnm Dond voll pbanödwr and floran dnU dacr 
DocuroaiU; »lictlie mir Herr Coore Guasti, Gm-ral» 
director der toscnnlschen Arctnvo In Florenz, rak gewohnter 
Lib^-rabtät lor Verfügung. Hstoo FKtmdc und Giino ^xf i 
bei der Sock?ci ligure inGrmti, die Hrrm C. Deaimoni 
und L. T. Bolgrano wurdm nicht raüdc mir aaa dorn 
SchAUc ihm vicbdti^rcii WisMtu und au5 ihren re kh en 
Urkundenvfifritben mlugtheUen, vas mich av fcrfreod f&r-; 
d.-ni l-onntu. HffTT fi. D^rchet in Vttm^ war aaj 




Till 



Vorworte 



gefälHg, micK durch Zusendung einer Anzahl höchst inter- 
es^iinttrr kaufmännischer Berichte von It^ieneni aus Por- 
tug:ai, die er m Abschrift beöass, zu überraschen. Endlich 
kajTien meine Beziehung'en zn den Herrn Professoren 
Phil. Bruun in Odessa und Fr, Flückig'er in Strassbur^, 
di^m \orlieg"endeii Buch ebenso zu Statten, als sie für mich 
peraönlich anrcg'end und aufmunternd warenj Ihnen Allen, 
wieden Herrn Bibliothekvorständen vonBerlinund München, 
welche mir seltene Bücher zur Benutzung überliessen, sag-e 
ich hiemii zum Schlüsse meinen herzlichen Dank. 



Der Verfasser. 




Inhalt. 



Seil« 
Vorbcm^kniiK«!! über «inige der bmülzten Quellea und d^rm 

AbkdrzDngen beim Citiren 11— XXIl 

Erste Periode. 
Die Anfäuse. Von der VülkerraDdemtig bU zn den KrenzzÜgan. 

1- Die Zeitf:n Kaiecr Jaetinians und seiner Nachfolger . . 1—29 
H, Vom Auftreten IToharamf.'dH bja zum BugLnn derKreuzzüge 

1. Die Araber und die Unndelsstrasaen durch ihr Gebiet 2!' — 59 

2. Die Griochtn 59—65 

3. Roseland und Seatidin-'ivien , . . . n& — Ö5 

a. Verkehr mit den ArabtTn 65 — 77 

b. VfrkL'hr mit Üyzanz ......... 77—85 

4. Deutecliland S5— Ü7 

3- GroflBbritannien , UT— 99 

6. Frankreich <I9— 104 

7. lUlien 114—138 

Die Juden I3tt— U2 

Zweite Periode. 

fiittthezelt. 

I. Gmndlegung der Handtlacolünien im vorderen Orient 

(Zeitalter der Kremiiige) 145—469 

1, Die KreuzfahrtTs tasten in Syrien im eraten Jahr- 
hundert ihres Beetehena 145^203 

a. Die Handelacolonkn Ju den Kreiizfahrer- 

staateu 140—158 

b. Die Kreuzfahrerstaaten als Sitze dea Lerante- 

handela 180-208 




11, 



7. Bilanz UDicr den Komnencn und Angdl , . . 209^201 

3. LptviTiiM-hes Kiflserthiiin . 391 -34^ 

4. liit Krfci[7liihri^r£taflti*n in Syrien im »weiitu Jahr- 

hiinderl ihrva Biii\e\\ens 343— 3yÖ 

5. Die Tned Cypeni als VorlBDd der Kren ^fu hier Ataatpn ätlli^402 
fi. KleinormLiiieii als hrfrcandctta Nachbariftnii der 

Kreunfnhrtraldflten . . . , -lOi-^lU 

7. Djis rniLädiudiuiiädieSyriüii alä Kluk-rEftnü der Knut- 

rnhTcrEtflülpn - 410—417 

^. AvgypWu 4I7-46Ü 

Erliohlj? Büifiip des Ltvanivliflndela in Folgt" der Et- 

sdilieesiiDg vun Iimtratien (vom Eii3e dt^ 13, Johr- 

hunderls l^iä ^>■gf•n dofi Enrte de** 14 JahrhHrdptUi) . 470—604 

A, Vordere Ocbitte de» Levanrnhandtl* - . , - 470—004 

I. Griechiachea Reicti nnfer dfn Palßolngen 

and gleichzeitigo froßliiechü Herr- 

»dinifttn in GriecUtiilaiid \tis zum TU' 

nner Verlpog 1381 . 47(^- 577 

1. Bnlgari^j 577-583 

3, Diis türkische Kldnasien 684—604 




V"orl>emerkuugeu 



nbffr «inL^ der iMDUtium Q^imAImi und de»D Abkünmij 
heva Citirto. 

1. Vrkutdg&bticbftT, 



L'VhA.i« ^t^m if. Ib rifn Augnaf ^cs 1C> J^Hl hcnaq«K- rvit <t- L 
Fr Tnffl und Q, ».T^iumu. Ttl. t. (du— 12051. ThL X <j:£0^*lWx 
7h]. 3- iliW^UWI* =L r»tilM nnm Auvlripcunim- AMh 2. «iL IJ— il. 
Wit-ii l^jfi-£^, Cittrl «!■ .Tiif^ u^ Trii-m,- >Vif «u» flvr Bkiiil- und 
^tfEinh^-fQ 'it* Woft ,knff«b.* dabei tuki^ «o b«dcat«t dlts div ßrj 
iUd Forloctiaut; 'l" Wtrki |f»UDiiuc|tea und lait nm HtTTii l^wf, Tlnjtnu» 
cur tttu^cfel nllijpvlbotllim DrkuuJun. Dia tjcutrdlnsf lu FrAg« ^mUUIe 
tlrucLkgUA^ de« tJrfKK Thdb hoEiiilc idi )t;dfT i^kbL alrvhJirl^u, Ein 
I ivV't »ollio *lu CnpiUlwerk kUrbhrvMr^ iJttMlIW in Tomit^trud imf 
tlni miii l>0|,-ri; Aii'Ur« £>Mrtl(ili» iiJL|:HriElri; LiUt «tWi uijd lUe Liliri 
l'pi.inrrn] Sulrl. !(«b«o flicir Irl-.Tindfn^urlkri ieyMm »b^r ix^m vivr- 
u-luiUn JahrboadtTt a« dk aoci-n. L'ooiiacJuorUU, drrcri IhibLi-ivti^^ is 
ki-f »rj>nf»m dsrrfc die iJi^linintianr Vf^iru dj ti«rii putrid Im Jilire ItfTQ 
(j<£4inMft Traidc. Die CMU Scr'iK llirrr HoitniacnÜ etotld« wdchc dlg 
JhKHBVi>l0 uithAh, wLrS nHJtitl>!]i eKilFafi dnrd:^: I llbri Afm mvniun&l h 
d«tU npftbÜA dl VvntTtL^i, lEiVMli. T. 1. £s wird cUic Uiikv KriliD 
*«n iftiuvti diatriLf bl« <lk- ^H t'oIbiJmnd^ ilcr r-Miiitii-En'jriah m Au*- 
ittgWUfV vtm: una lii'^rrn. fjii rloUn umiH» v^lr uud luit ii^m livinJÜeviL, 
BaiOAUR« TbiJidi», Ukjliiirji? u. A, darmui uultht^ili'ij. ElijJ^c Aoa- 
ibtft^kltfiauubdir Uiicr pU|^ovuxu, welcher uU U(ilg;iü>atuw ArrliKii^i 

U Genna. Wu Scb nU «Llb. Jiir>* otllr«. Ut die olIjd«ti<; Smam- 
ItQin rTaafuaobcrlTfiundcii; Librr jarium rvijjuljlii^v JtniiviuJ«« n^jA-bo 
EroiH' fti<otii In VoiU 7 und V> -1^ Hi«t<irLS« patrtiA« »oiLimtnU 1^1 



in 



Vorb«i*ariUfi 



nmJ IS&T svm Jkhdr^ak |r«t>r«cLi luit CSoMinO nocA (u Orf|eI^ ^^Ct 
Ut A^fdirlfl tviliandtiLt fnut-JlncliL' bi|iIotijr üudn «ich ^rvutitl Im 
4nt«e iin<l r*vi.üui] Band üvr C^urlav« wdth« in (1#ii iftbrcu Itfdä unil 

donzinicntcnwvrkc biNI«ii. L'rkiim]<-n lieber, wclckr sp^ndi tllc üoIoixiCEi 
timo« B \m. Orii'iU buUclTicn « bot erst Jk 6oci<:tA Ltjcurc di otirU pftlria 
tu t6\tvtt %nig*fnTi£t!ni. Alu (WiImUt atwf tiübrnirr Hifcd ihrer AtJ 

<^l ?, Amrlt'o Vifii«. T> 1- 2 t'lolclvnir iM«ali [itintllt-nilcl), von mir bdd 
«|> Atil B. 7,^ bild ilIb Vlgiiu ]- ^ *.'litn. I>]i' .SrntJi u dofiinicTill in In 
C4ijQ(ikh g1?□uvtal^ di l^tsn xt-n ^Igr^inj^ v.-v]ahc ilon dreiitcZinlcn Httfld 
Jimrr AUl UL btldL-n U-Ailramt vdml, i-rWu-ti ilirm Ali«cUcin mi \m 
k(jmii«Diii>b Jftbr^ WM djivon gedruckt Ut^ log mir diii^i J» GüU de« 
HrTTh V«rtMicri In 4rn AushAnutbogTiE vor. Zu cmrArtm pJud iiiidi 
\stt tahatcu BWiil dortolb*P AUj Jjv TralUli dt tif^ov» oalS* Impoi» 
(fnw». Dfirtli ili**i* iumI ilir iii'or (•mamiie PiiUJtf^l.iyn vM drr Tr- 
|jtttidpa«ubiiTi£ in Huih tlcün »ronin dci lienovrci jd UalkU, T^ino 1931, 
3 Vun. »iilJiiikirt vii'jdtiD. 

£. Piva und Florenr. Für divOMchichuFiM'», «u^sb In «dncm 
TtrhUtnba tOT bn-aLiiU, t>^t bUhtr &1b llauplquellc: Flomlnln dal 

lUpX. |ia.> JvUl iH iilcr iltc öt«<i-^diEnL:li>m ntcr toMiuibiclKTn Atvliit« 
ta Vlorvar. Ijm BcgrlfT, aU äwiaiLdthril dirtr Dix^mi-nti doj^i nrchi^i 
UKBfti t Jmv l'fkun<ii:ulHLnd tu pubtidnii. «rkhcr div BedcbunfWL tlrr 
PlMAfT tnwl^l olj <I'T Fk-krTriilßiT Kur ].rv«ntt illEiiitnr«n «oll, IHi Ita 
WeMmtlichcb fertig ifuJrQckt« Werk (obne dk Amnecliiinfvu Pf^. JuEvplt. 
Milltcr« Iml'tniiJ «und mtr'lorch djt^ J.a^ntiuiilngvdkdiUn iiofU!f«J- 
dimüoci QOcU vor d<T Aii«ic«bc; ku GcIvl Uli dürc diiiio Bocuukvnil 
^11« rvUilool icdfnnr ooW (htrfatt aU Dnc^ «uTk rdn». mic^ 

d. Tür Antnlti Ui bUlU« Cttoierft HUjorioff7*^[>h niid rrkundm* 
«Liamlfrr Ln Klrcr Piriun. Du nrrbliniJliTahr Mntrrlal , ti|M^ n«|i*hM *r 
in tci&er Uloria ddia cittu ^ cutiKrn di AoudEip Kap^ It^ iKbot, n- 
BCheml }Kiit hrtmr.liiikli «rv«riuri ^ii nelnon U/irnnriJ^ bUinco-filplouotlcho 
d*ir «alira ctlli c dncAta dl A&dG. T. 1. ÖAlvmo 16Te. 

b Die gl^bi* BulcJJiung h«L filt VnaiptlUvr A\«x- Qiftmtila 
g«vroni>«a durdi ««iuc bvid« rtiobl^ch oiU L'rhGudcii kUflSMlaUvtcB 
1[|i-->jfrr Hlttotn? ile lu rvinicKint' i!<^ TfrimiK-lJirT' IL IML 3 VnlL imd 
iiiT^*irt du «unmcrtc df iKtr^lpdliir, Jl. X»4l. 2 Voll» 

r. Ein hefrlddli^rTiiln rrkundcnlmDli tot il^rvU\c obtlrt ulehl}] 
ErfDAOglqng diic# l^OT^ra hloa« mui lüb oa 0^ <t Calndou, 
iluirv d»>* «:Lr<« rt dw d#ni>^rbliu[iB dn »irp» «( dn cputaif iki In 

9. Tut BarccloDB Iflt und bkibi 4« ÜMfAncriEi Aul de C»t>- 
laiif y dr Hont julku , »«moriAt kiMorku Mv* U noria» 



TorW*trtuc*n. 



xm 



e*ij ^^ ^,;'n rilp MikfT ^«sukdUd ir^cnnrim^n) <ini* Uetige vni 

DipkitBra J^TnntlKlKT U*'Jr-!Ulfij mM rrm Avi* ii>i(k4tcn tJicr Arl^ w>kW 
QBi loaatUcbfn iirt'% «Iftfirt «iftJ, «er isdiiutii <lif< foJ(rft4m 4Jt«a H*> 

■ftt^^. , . ^^»^jD ilrr Krim u. ji« tv,) 

Tllflfl ii -^Bb avHi fniiuclier Kldiu«^« oimI äyririi tvin*nniiiy 

DflUiiriiT, !->£., itiKooicnu anb^iAcw. T 1. PuH* 1B6U (MU«« 
tfa«n fisnil (W* HrrnHl iIm Llitürlfll« 4n i3t4«aiUli> 

H«iUlrJ<. LouU do —, lutloif* do 11T« il« Chrpr* »^u I« r4fn« 

itrv |>t I tfv ttdiariiftiu 3 V<Ji. Der xvv«il« u*d JirlU* 

Baml • . . Tlhim i^v lX>faj&4Dli>, tu vrcldHn ilrr Vnt 

In di-E I" ■li' IVisiir ^n cJbUUi DUtrr dem Tilcl Ko«t«1Im 

lljii|«1rlc, Luiiid de — « Inil^« d« pftU <t de wnuutrfc c( Jkicu- 
nan*A iUtht* cOB«trauti Im rtUtkca d« dirrticiM kvtc tf Ambt« d«, 
rAlHqu* M^nil/iirvAlr au luoycu i^gf. Vnria lOOG^ floppL it. 
V ir diR LcvftftlrbftiKUl^iwbirlrrv biM v«g«fi ArgyptJ^i 

2. XaufiD&imlGchd Hand- tind IlQlfsbtclier. 

*Jtrf iinit^ri*, dolU riMn^.'ui ■ «L'lJo nifinacnra dp' FborniUal fln» ol 

Bd drt vpun^Efr. ^i^ii^tjWpil di«n<« HaHi^ fkir /11# fi«*elilciibe d» 
Lrv»nUlAAid«J« dnrfirtj ria Vmr tiulvttmdc WorU dkrabcr pkhl flLtr- 
ll«l«&C *«4n. Der Varteam drH»Jbra anchnini , umvil mt-tir« PurvebmiKVii 
rciidicft^ er«ittnJi in liiiL-r UrWuudr lom Au^fu^t 1311^ iinlvm ur «J« 
Gcfand'f ■*'UfT VktCTiiIadi Bonms^ f^l* R<?r)rilfTiTif^ ilrs Uufcii« Talnmaiie 
*SiT >tru«o *oii dd Airch da« »Jcr^i^ifrhf Gebiet für ninv Land»- 
Lir und Ihrv Wumi Vi dfr »it^i fiina aiLswlrkl-t lioJd dAiMif 
didcii wir Uli Im DUiuk der CompDimie dvr Uirtli, #änof iin*elUBb»rt 
OD««hftBdJt!iii,w«klieltLraCoaipwtnuiid A|^»l<'"Aiifa]1ni grüMm-a 



I AMi«. mwu HbI^ So'« Ift T. ni vni. h Ittm tb T**J*' 




I 



Phll£«)i im AtirnillBOil vi« Im UoqftriiUnd bull« iiml nnb^ ilnm WurVB- 
1i»n<l<l j^rOMWli^ <kldjc<«£lüinv bfilrleb- UWith Ihnrr N^bmlMihJcTiit, 

^ TTThmiiUltc «bvD tVgalitti Rti»rtt roil dem Urr^g toü BnlionL . danii 
taH den fiimi^'«D tun Cji^rn und Aim^uirn uud vIrVee lli«U* ttr HPiac 

im ikiicTi bi^. ficincm ulita a»{?ruUrlfTf ttnr^b iiifo^fc Ufti n* «Idi In 
Jtbr ]3T& m dvn Ni^rrlnaiJeji stif« «»«lell^f nbcr Ton dn im April lllT 
UmIi EcgUiiJ übrr, ^ nu Cr ruiiuttvlcii« tb «itoi Hu^jibr I3?il >l<h 
«tHiktt* LtUCtrr» |p(ht licrvor liu> AnwcUuiiipan, »«Ifrliv Kt^if 
ECdvinl 11 «on EnftloiL^ in Kiaeat rltflca, xwolftnif drcUditiEcii Ecfü:- 
rufig^ahr dnn Srhiifunit gib tur Kithliinff nr^h^^liniiT dnmiiLf^c tu 

jodiVlAl« B^rdonun äc Kkknvtta bi^tfiplinci »-rnlni. 1 Tom Krbl^a3ir 
I3U M« li^iTiitEvcr 13'J7 und dimn ^Ltdcr im JaU 1335 ijtidcfi wir Ikti 
niä AgiJiitt« drr t^i-4rli»fhafl in (.^'i^i^ni. ^ Ot mi'1 vimvtil i-r aciltr« 
llondifidpUuc dcv Orivnlii «iu «if^jcr Aiunbotiuni: kfonoa irmir. fm^t 
tiAl 9tri\*t tititnehu tr vaa Cyptm nu* KrciMumicufi-ii; Mhvhrrllcli nbvr 
durebwBndcrtc rr «dbet dtn lUnüvUnf^ von da n«cU Taari», Doob 
vNalgpr dm vnti Tiinn iihl'Ii (.'btiitt. T>vt Jiiien«j<£ijf4-ii BfadinTlbnng 
^<HT bH4ni Roiilvtii ^rkliv vr tu •ciiicni Buflii' clTfI«* Iii^4ci;n i>lmo 
'tw/iM iJn« }lf-rMit« »nil-jnr Kiuflrntr in llrumli*. Tm l'^lirtjfcn wi»t 
er Mtk \n 4tt Frolrcu ddU nktruacor» aI« llAUpiAufgnLrc nkhl vCfWoU 
ibc Tm^trhnuiig rlrr TltimMeiarniAnti^ hU virjniflir ilii- Bptvhniti^ hIuit 
|WigvCM>t44ii üb«r Allui, vra« Wim Vorkehr luU drQ IUtipUl«}i«Jptii1iOn 
•« lB«rb1au 0<kr ttt vlwoji [i^Üiif vmt. E» werden dk' l«nJiMll4jUcbtn 
HuK, Ovv>tcb(«^ GvMiortai baiounl aml mit dcnm anfing Üric roo- 
ahuUHf '/Mllf uiid Ui^biLbr^ii «llrx ^ri, ^i>ili;bi' di'r KHurtudfiu cn ntt-fftui 
kitt«, fttg^f^bti^, Kitui biilii ton liaadci|»gcg€niUn<tfn nldii Ll-t« noTa« 
h«|| fpriMiüiL, «untifTii tu d?r WdaL' btvoiukttu« <Iufr umiL laU Hall« 
«lM«# tJjUMlbiuba cli4 gwrnUiThlti WhJLr« ti'H <1<t lulilri]^ die WtrtrvßortF 
-->-* ti--r gt/U^mn lu iiiitk'Tf<b(idcii Ttfuiucfau; aucb Siidcii eüciU UUL«- 
L\i«ki« dm'ibcTi wpkfcc Afttktl ttAd In vvidkur <juJiLbt Awslban 
^HffM tiJvr )tii«iii rii[« Lcg<b^ Ecien« «vlct« Omobi^htilcii bdin 
tnd Vtrluir rli und ^li^ri 1ii*rr'«^Hi^ , mdürh Iblvlirnir^rn Obtr 
«■!■ tvauiurrklk- LrU^ii iK/.dtrEKJx tn^imlnorler, Ut^r rL&c }^^l- 

ttm Htu. wu luftA tt>v/ einen griMMs Tbdl dv» ürientt i'on vin- 



V irt Avt>iM*r4ui rf landen, ^t^ •!- nV* *- »f -i""' 

J IV» k4«)ii4 «■^(•fWMifli bald HC^ iiu, th^afx£t« 




Tubtmi l«^«k. 



k\ 






«•1- '"- 

Hu.-. 

ßUrr «' 

U fViik<& dHb» ni^ratiini KriU> <1a Oftov. i1» Picnva mI 1412 

L;t[it lUno nl»rr la oEftrr Tflr|-1ri<kan9 to« Klln^i llo« »kJ Orvkkfat 

Hl' ' ' ' . . ":E>Ar]»pUlfmi Enirqia>, AiWdi itinS Afrlkk« guii It 

«IrT - »fi«i# K^r Eti'tckriibBiiir riaadn<r W»«rrn, Hobd 

iiku .1 ' 'i|ti w!fiJ ]J» hm dimi-n, mir: i-s 

U 1' < < I 'rtnte do> lllttciwcm, v« < > i» 

jirUtriJ i^-. .10114 1-1 xt. l'tcn Ucffiopk» Vubno. b* «r in dfn Jolti, in 
mldm er dv Oar4k «rlirlrlif c«<rt 21 ttba^lnhrr rftlük« «n ^laitU 
hifmic^ {%, 79f Pi^hi «ihiM ürUT'^K «t **i blo4 Ccfiit od<-r, wv^n m 
btidi Loiuutr^ f^a^ntltT toii N^^tixcii, ndc^ i^jo Aii4mi briplitutlil 

«^ Ubnxli inc^buitk r% luiiuc dtf' pac*! (wiL Olorgiu CbiikrlulJ- 
t^ivo» li'^l, Erik* i^nr'f'iirlvn«^ lir.r^l» Ifue^^ ^it Uijw, Oimirtil« uad 

lEOfi der 4on In iltb U^add buBiin«odto Wtucfi- llvff&i dsJ 

iL T4rlila df< f««i « tM* u re oi^ri^iaiKJviiti ibl LqvmiI^ x\ iv^iaip 
(öonifutbi per Uvtbiibacv di P«t»i dE WiiHä) Vi-m i. I^ffl, Ohii« 
4hhlicJi 4Eni larfi^Q, mhtr mjl ni<.'}|f-rfr ^aiinfititreiihlijeff- Un (U^ 
«nie Diiiik dbsus Wcrik», v<}dicr nUr «tirtgo^ oj&ki citgidärlkti vtti, 

Aiuirr* iiir (f«s KjuafEnviti dtii HüldalUf« t^tlbimtr BF^her t#- 
IrdFcv Mckr die IkohMDlganbftivg und BudjbATlaiig rmJ ruLirfo WAwvn 
hkM hHniL^k>i*riM *n- S«) drr Tr^ium d^' «rnopncl t- ilHb- ^■rrilll]|y diu 
FFkiKäKlitKTt t-o<a l*«oiif(i tut j^'ft'u 5. S^iwlcro^ wrldii,T un--' <J<fVi.^ 
Huri»! il* ArUhTixtfcA ^mn. 14^1, Ifßll) ^rttondflr» >^craUJi^^üi?u ^l 
wii ViqC VJqaiw (Hill iTuHu» 1^7^)- Du Virdirnit »uf iJ««L-ii widi- 
agiD Trwu iIitMi rrl»rrfpiiung umI sflcbkandript Wfirdlkgi]ii| tWHl 
1 I ^ ' /n haKii. ^Hihri ttvrm Dr^ Kmol L. JOgcr tcrfL 

-i PwcAili und Siaiirn Stci-in ,S[iUI^, Ifili. 




xvt 



Vnrlinirrhui^m. 



i. S^8«l»BfihT«tbiii^flii hLZ dam Mittelalter. 

Db tö von difMT LitcMliuviüiaiiii In ttducn Vr^^ r'vMirfim 
niflimrir)! inirlh und In iW Rf^ iIaü LIIa« LIo« i\tn TfxTti < d- 

4» and dU ihübfnuld (il-t, «klJc kb Im KoIjrfNil» <1k i/^ '-^m 

mir bmfluttn AitfipAlJci. iau4iitiir«H ' BTur iti^fff« »flir an^tonc Rd«*^ 
tfridiCv k:iirnti> irli trvU »tkv Snditftt aS> tIcJil vurtcbUTci^ AnAvro 

tiTKOt^kD Uoc t'ii' odf7 iwftpaflj dtirt ru werden« niu Aulu mU thNB 

mlUaiioi (I Huticum tnotczi^il Jo«jWi Ailnmua ttX-^ iiiiHudriwhLi dnCD 
AuRiJg ^k-roD glbl E. ilf ]a CasIi? In Mlnrn Buifi: Aüdelme A4iinic, 
Sil« 0(< aittmir. Btaji, 16&&. - Alrorv» , Pbdtu (IMO— IGOl), nj 

<lAli3) jwnj ff. - AuK303cn0f 050. UtfiAi d«llk vlU «fjtlU^Tj 

FenU IUT3 C) blMtii <Uv iMUdfa urilcn i^iuh« ^»ilaelu: Vi», 
dft VÜKlb alU Tuift, üi [Vr^a, Jo ImlU «I m Cu»UnlUioiiolL V n '^u 
AU- 1R4fl, — nkrb'>ia^ n libro di (M^iinlo — iyirus|fiMr (IMr;— ?!) 
b<l lU&iuaJi^ l, 266 IT. — fisrIbWB (V«;a-,ci»). U-ifrif« Il£4(l ff) 
lUBfmriii Ua 1, 147-173. — llAn rngnf I f*ii niif Brnll^nbncli, 
liiMii. \<« — (ISifT— B> BdiiH &«tT< itt tniAM I) Ui Untcfli Üi-mBi- 
ccujili (?;»licniGri>i pcrcirr^cAltonU miiuBArlti«e M Tn^ IUmut. Asttt- 
T- 2 pftn 9 p« 4A5 a, und 2) in Uortuii ft Bisingiflen |<rc^TtnBiti> 
In Atio (»tfiu > Ar^MuiU) I^UqiUeuub ei äyrlkw vO- Diu^^ri'. Vuhli, 

jaain »cfi TnOuln (lit>^?^U7Jj- lun«niry trauflUud aud ■r'>rTM 
br A. AjIw. Vol, 1 ^ UtÄ. und DcvL 1840— A - Bd.] 
VTLUirlni vnit — ^l32U^t333T). likt^vnrlnn hflraiit^fp^lHii von Tili- - 
im der 'ZUucLrjn d«# luu. Vordu fiir Ki<dcr*ac^». Jiüiry, JB&2 
(Iban. ta^M. £<. 7» fi^htrfiJrubtkth^ IVnüiinl ttn ^ (iJftS td» 
14EMJ, Up^Irsiutoairin^pvngriLBlitrnb. MofTB^^lif^O. -- B^rUiindoQ 
do U llr<j<jqUrt (143::— 1433^. Xfryt^t d'unHVDUTTt m 

dir l'lni4Jlai, aitaett aqrftlra d |hil>ll<[au. T. V, TbcU ui XU- 
fi das ff, - BiirckardQKdc U^fbIi- 01^» (twia^liM HTI «nd 12^). 
üochjdlo tcrrv moclac! td. L«ttrc&l In: t^irrfritisUKn iu«4U wfl 



* IM W|*H(«>K*^*n JthnaUc» UdnfcD 2*4 -td b«vr ikr BUtu. 



ir*fl>tia*tkj 



...1 ..I! fr.'in tlMti^«) IB Airftlr, ilor. iUIh A(iiK T. 3 nr lU 

>^ ulijtmvr rij tlii-iLi»4Jrin f»M. p^ \t iBMqult lic La 
• ^la^rt ilfl — ( t <). 

[lianj fiEirr «ii^AmluelLiltCfvi»). — Conti, NEorold 4t« -^^ (toa Jll^ blj 
1440T)- If^ bmautc die I«telnlKl>e Ürlstiul'T^tioa m^wt lUi^e, wl« 
k« AbNtng in Kviutvonft, dlv K^nalnin Minx Im 1A^ Jjütrhan- 
iiiMl^ra )^^ G«ccl«t» i»l* — Cosiiirliil, Attbr {Uli 1i76), 

Vi^ no. - flLtr«*^. AniUra. Ifllmf dae d. iLOvliltva Jmw 

l&k.i 'ti_ UlT ItH Unntliia I, iTT 0. 

Efsa» L47mii rjX'^li). Di« hur«/- lfif*r4rviUnff «tlacr l'ilgirrt^i^rt 
lit «ilTg«U>tlli «kii KriMi IUI .AOftUad* Ifid5 fi, 9U IL — RmpolJ, 
OtüT. Ol- il»hd-Ul«>. VH». AwUiv,«or, iULApf«ml,3,'J»fl, Uilcn 
ili äj ff cVli^ir. T r ImÜH Iji^t lUinoiiii> 1, U3 IT.) - K»lc, K^oeolo 
(«lATclw?') *la - (111^^) Vi4g(if> n GfinHal«fD»e dcMriilr» ila Undilno 
1^ C«Mp>i «iJ. OUtr. f^biixual in lUr dilWltme di ivpcrc lanlllc « ran 
dd |>hBi irti tfoJi dfUk Uaiftta. VoL 1- Toi-ino ISHI, 

»aUrU Kftll* tU*J- ilÄJ-l«*!- Et«(pil->rnim lu terrae ttuUo« 

Ant ■ Tr- ' r^TAliOTirm ftL Hiu-Jcr Vol 1— fl- iBllliollii* 

,1m in dt^iii^n Bd. -J'^> SlaUiiarl 1M9 Ui 

IBiy. - KtJcrlci, Lt*jf» (l&Ö-Jil) Vli^si^i »fn' Inrfla <^imUle Wl 
Eimw^i-* T 1 (AcjvaU; ikn Jitirs IC<>^ — t*tr»<ob»ldi, LwnMtln 
(l&t»t- 13»»). ViPSgi »n «rrra wolft <ll L F. c d'aJlri d*l «an>Io XIV. 

dcw Ffv«n)lnid&'MUn l-fUeberkfal bllfin ta ftom 1910 ra%iutalSDk ^ bt 
vcnll-O. 

i^^of^tac prior OtmnietiiHlv <ltOT— IM)8> ttT^I. BtunntaarUD- 

— Üli«ilcU,J<Kwmi-',<14SI— ltS&> Tojra^ilxadtfrvBadoorAmbr 
2«el^l)' üboudl lilZ - üurft, OloTflo ^13^4-130). VUtfglu al 
Iiu^IHmiU^ UltFnecot*Mi lft52 Waiw*rr|ic»*» [r. ^UrAH]). — Ottup- 
|I»ft^vf fi l^tcpti- v^<n —,(144^^—11^1)- lfe«^rtJtJuu|f Hiuvr uimJ Ad^crcv 
MrrUUn in l{c>-Mbucb 3r* Ul. Unida. FmiikC ISVI, UL 23^ ff, 

tinrrr, lEilirr Ar^oM ton -, (|«4<W-limi). Die rilsrr^hit dca 
A. r 11. tupCdli; Juftjblldli«», ft>Tifla, Ai>g7pl«n , Arabini, AtitifiplOli, 
Jfabl'a, F«lktliaa. die TuiLrl, Pnujktvlcb und dj?aio«a, li«r«a^. von 

Johann«»)* «li^ rtaiio CartioL tt'f« ÜlovAuni da PiAn d«C«rpiiic> 
(Cttih d A^wtc t2U-l344^ »Mh Liicruil U^'t— 1^4SJ. llUtoria Hon- 
l*lL>rvra, qwtf uua TirUn>j» a^pc^luniu v*L d^A^^tac Im E^o^dl di: 
vii^ar" H du in*ii»i>ir*< pibL p. U *«, dp ^gripM«. T. 4, (1*^-) 

— J.rdiaa« CatnIntI i^lsrtirD 1^30 ciifil ti3Q). UltmUMm «d. 



ytm 



^flfAnVMBfV- 



r 

^H PttMicaüiio .. . «j^ BiL AO. a^^AL] 

^H Vfi/tf*« ti «AbftMttdea cd. 6«rrm% Uoaa l^¥t iVuht^tmfkm er« Ju 

^^: DecchrcllMiiic #<incf Itdftc itftcb dem fdotiUn laalr C«^- i:vtbi. Moo«! 

«r. 092. — t'iptt, ThDO* Ct^^>i OA*if»Uoaif nv«i ria'ltr i>htTiUll 
Wi KiauuÄol. 133 Jt. — L>i<i-»1pb«« d« Snclirat (bcMcr v'^viJ'Ov, än^-] 
tMtjn7> (1336— ]a4l> Üo iHttert Urtf^ «■toctta itficr «4. Iif*rkt tu 
lHUloUuk Ja UUfuiKlicii Vcr^M. M. ^. ßutig. 1^1.' 

nrwobtii Ib «ömt VTrJUbroMk Ui DobiM^, nomH. hnil 
i, 2, 70-}^ - Fwini- MArtfi- «b Avfl-rUOaOI— 1501). LroHn' 

^H Cvlnn. laTl 

^H XtkMm, AÜun.. «M Tncr (ltG€— 1471> Von tmiwna vrtfiniag* 

^H Heb In rvMlicIitr Spnrdie gcMdirlebiTnm' Rci*rtif rkla t^^ijuno ick tlia 

^1 tt|U««h« C:VUr>4Uuf»g dw Orafn W>dhDr*kj bei K. IL i^or, 

^H Oll*fl«OiUI>tednonGLl>^^ 1JU7). rnv^nuliu, htfmiif^lt«l 

^H ali raUm q. OonncttUrca vin Tale la defli üiii;Il C*ilk*> «UhJ UiaJ 
^1 -^ ' % Voll, U«4. 1W0 (lUklQ^l »>GivlT Vol. 3(L 3;|. 1( 

^B <'^ ' ' ' -I. T»t n*i'b VoL 2 A|iiH^nd- L p^ 1— JILIL — ^VULraaJ tda 
UJotfttvrg (TJH— 13I2> iVrtyrUiMio «d. Lmimil tii; Ptor^BAion«. 
lUdU Mvl 'JUaIjk*. Ujw. 1601. 

^«itfliall», Kr«Ml»Mii«r aiu d*m ipaalicbcii K1o*ict Vilti>rit. 
Iki^i Nm Jnir I3W iu Almalifli sc4c1xricbp» Ui WarldJB«, an&üc« 
ortttiiJ^ ininomm 1, 2i£ f, ^ fif^nfviin, Ani. il5lit->l>12) prinM^i 
vlftiffflo tnloriio »] |^L<-b(( IrrUK^DC« til- AmorrllL llilftiK> 1£0Ul — Polo, 
Uutif (1311 — ]2»^^ Um TrU t^ir« i«h nodb; U IIttt d« U. K i^^ 
CS rr«k^P mm* Ml diotäf vn 13^ güf Bwiicm dm Piw [«bL qtW^ 
«xmiAruL p. l^uiltiLiT. R 1. l Vnt\t 1B6^ 

RUoldua d« Moklo Cfn«li (Endo de» 13. ialirti.). Uhtr pcre> 

ItabfuqQli fjiltr ff-itlmabr be*t«r Rnbnik (]'i£3— 1255). llin^niriiiD 
WiUtluU ^v lUWul T^. d'Awuo Uli ItixbfJl d? vr^u^ui cl dt nnäiimlra 
imt.ii^ pur la «ocUt« d« ^^cf^phip. 'T. 4. {l^^K) 

8aiUo Sicfabü, JTicniiiLiii'f d« — ((ja k-Uijcn JoLnchcud d«* 

JftbrtLj. Iub»li*eh«r Brni «i J. J. Maj^r in Bviriit ht\ lUmisiliA 

C — ScbUlbcr^vr, Job, Cl3M^U2T>. Kei»ii In &Ln>jb«, AjI« 

L, ii«rau«fty*ten and «riiintrrl %-on K- »- Xr«m4tiri Uiinfhfo 

Scrano, Joftn C^^J^)* lUiMboriclit tiinMr d«r ivn 0er lUkl»>'t 

ij Teraatultfrioi oafUKben Aiugtb« An tlnrboM (Vol. 3J>), — 



V^fVi 



itUfiA. 



XIK 



^»nk>i--^ 



\}^A\ 






iL 
l 

t^Ua pdtt Cftb« lU Botk &iKtiiEv« kccm 1-ldT paiL t- I>- Kopke o 
^ ■ ' '* l^iv». V'vrir- 18»*. (Ön* iw«K Ai«g. ». A. Slfn-at«© 
r . ' ulrlk» d« l^in. liabuft iMt itiir mir ckhl ivc^Qj-lidi). 



1 SartdiL 



U- -i-wkli.-*ii hu Ok. iUli<Ulpf:'^'<Ud)lc kcitu: Aq*I>cuk- Ue«IO 

rill I I I, ' ■ Jirlcbcftc XtiiiccD (trrfrniUn) üf»»r iWliirli- ^ 

«.M^r i iri r i. ' r r\pf>rl» Ukd Imporl« tim Htirni, ulcr lUijdd»- 
Muten «Q Wuorr miil H lond, tibtr die Art 4cd Kellen« Q, *, iv>, 
*A^n«rM>JU diiTdi Xraaiing bdiL Fliintnif nut Orivn, lu iLtiwi dvr 

iha Kori' <l«r tlrihUr flvtir«!)] mu Venedig vom J4lir ISrl? t^Vf^ 

h>U2, 317 f.); 
«tti- I t:)iv Kart*. Ii?raa«grf«l»fii t>3« Biubon onil 'DulQ 

CKtiL OL uu. SlV, 2), uliDD Kn'iril im Jdir 13T& rr«rii;JiiiM 

1* ji lUitii ^liffliiin ortb, ILr i?iilc früFicro KutdlcUun^Sutcil &ur^amäi4il 
t«|iMD<n (VnU. CAihAjr L p. CCXXUC f^; 
dk Kmti« ilr« Guv^c^oiMO F^irrio «oii U55, bvftUrivhcn v«a Audit« 
JE V'EEjCifi« d«ir Ajvftdfniu Km>uiKB« dl Arrktologla. VoJ, K 

A%e %tuU «tti Fr« UaarcT iiio 14^ gwf«ftjgi, miC XnAHitrn ku Jtam 

JaLt 1-lTn^ U»ii^i4btn In ZuH*» il mtji^iocabndo <^ Ktu Moofo. 

Vinjn- imW: 

T«dllcb cUi KfcfU i!c3 Unrtifi Bolk«lm, dtrcn Lqei^niittti iclJiUnüfcSftT 

In Uurr'B nlirr^ra nJ» In OhiUtny^ r«-uvri:m UncU tlbrr drii br^ 

riknlon SBcTuhrtr ^kikr)c<ffc{>en «Ind. 

IHv |fT*njuinuii KflftMi linXKn «tjU b^uiIi duiuu Uvtkiitiuiif lUr ilU 

ÜrUnosoMicUlor, AWc lumdU«^ rrUli«r sa OrUAUauti »ind du KüiIl'U- 

*T , vrvlrfe« Aahrktiitc»|ptii viiii AerfAlircni lur ärvndlasi; bftbea 

i^iIft flr «iikhiT bR«limml »lud- äl< vtndditfii in langer Uullxa 
«ar^SfjiUrwiUtloii'ii, VnrgfikLr^^FIujpaiAiiiJiuigtntlnBtilniKJipiwn u. •> w. 



all, Vi'iM::iripwti*o im Mi;»::::^"? "i.^ >-*-:.-:i. ?fr">.:.*i.tircr. anch die 
lii-? :iilM!ii:iMu':. i\Vir-f ft:;lj;:^ iif W.-jLt:;*-!.:. v.i E^--:-;.! and Afrik», 

)Hi]<'j;i(:v.. S:sti lur K.fifiÄiTTti. .M^^Ttr. -.-."i -"-yi: Ivr'.'-i^'^ir, welche 
iJirvoliTii^L ?iTf:^ y..T '..i F;,:.r; .'lT. A-- K .:?:-.- 'l.'^- zz-i tv?: J«?!] KüsTcn 
^jl^ilT liir.uUr uv.i div >:,*[''_. L:^ ^.■;„:T L;-^;'=ri. iw ^acic Hiiiei- 

^U4^^ i'iri. Rs 3*1 Eilir öi-^aÜ^.r: j It* — ITf ■ -- ". fi^i r-t^ilcir Com- 

I.<]i'»d hM im Ar.,1^ ^i'-v.ir i.-;- 'p-,^: ..::, "^i :^ yeT. ip. 0^^) ^^' 
l^rnml hMxT ihm (rTi'>L*V.','.r(V. --.::'[....;ir :.Li-. Kj.r:ii, iiz. allprintiiies 

\^ Uiiorpihi nn.\ ni:l .Ur :;t:;;-,^;'„ c.v-.t'.-'. ^V.7 k '^T.t- weJw die 
K-nrim. tlii^ IT K-iuii.uv. ::.v;, :\- -,-■.■:. Ci' ^ « e, :.-. f-.r.'i.-.t i^kii:^! worJen 
>iinl. lUifitii .lUiYnlinn. K :.i i-* .:>:..: Vj'-fr*..!: J.<.r li-.*^ *juelieD- 
uifltfTJjil jjit'i r;ic::i \:\ .U\. •^-...\- . :. ..,cr;.^., .r-^^/bf^i t-^U Moria 
iMi-i i;rtii;r;i:i!i iu 1t;i1:.i j ^S- :', y.:: i:^ ?:: ir"^:.-:. lii« durch 
i\u- "fiiKWiii l.;j:;!r*' \\\ i^--.--.v.A :.: -..-v- .^4 :•-. lj.»:lii wir:hT^l>* um 
\M^^ mi^iHTihiii:[> K:ir;<: ^^itW. ;:: >.-^. ... A:.i-:^ I\i;r.-, Eiil *<:iii*t 

iJi* ^vi-ms.i'. r.itr,' V.s.v.:.[ 51^7 _: = >' iit: 2':j.>:^..e i'U^'ii^irt i«t 

\v!h'v. liun r.',.^iv^4;'. iv IVr^.ii' ",i.:-n-i.i ^..^ t^ rT-t-c^ilJc lijr ein- 
ji^lnc Kll^l*■llMlV/Ur. V,, ^s: ; >.i':\. .^tl- W ..*■-. :ii i:i.:L .=:i:*er Sfite 
Um >\:ir. f^'hwjir,* Mm *,.r..v,-.: .\,r.. i^-k >:„tr. '..,.,?-::-n n .'■ritv,- Von 

i\iunli> w;*v CS i!i*:i> . ::r,,. l^r.-LT, \. ■. /'.r v yrii: -:v.tr R*»l-^ »nf 

Tuu'>" Ulan <:uni r.-.:::-s .-^^..7..,^ /-^v^: . f, ^y.ir-i w-til in 
*km>dl.ni Uli. :*.-]\i :.\:,v. X:.7;,7 .,: 'A..-:r V^.: „i-tli d:t Ur:fiiomeii- 
.l:iUii- >>m>i^lir^h v.rNv. .■;vav.;..r c^^i, ,: *^,V7 i,:.:.^^ ::.** i-.**n Peri- 
^hl^ UnL^anu r:lr; r,'i ,- ,^;;:i- . .^ . -.i; -,-. -., ;x..^^ be^ltfilot in 
»innin «u%irr flMvi»k<^ v'.M'> , .. „ . 7.-.;.. 1.%:.- ;>,;; - wie ivioh- 
1^.iUl^;.'^ r,v^r:.um: iV:>:,..;; v.> ?. v ':.'^ -.-*-.";* - rr^xii^ci:* rrgni 
''^'^'i^''-» :«>v; t:^:v:^ -; ;S-^ : .._: ^T^^l . mV^,, T^.n dieser 

Iv-t.'". a.. ,n;, ,«^. ,..:v.:v 7.. ^. : ■,v. :.:. \^z^^,u^ ic«mmen- 

;■ ^'' 'T » ^ ''"^'"'^ ^^^ '- ^"- ^- ''^'^ V^^^i:^^*^ Kart;n einen 

^^''^^'-'^'MAy..„,?-^,.v .- ^^^.:.Ak.^l C.. i. Bi.WAbth-1, 



Vur («Bcrkuurn. 



XXI 



ttvwte TT* iff-*i \ rtrtpliiE nrtnplm »aff-r[iirt.-" -x.irirTi ihrrr 

{' ' ' l^ll^ r(P|i. f^Etf^m li^lf^ upil 

Ii' - . r . ' - ifrimV' ►;»' 'pti-n fi*t ''i^n-Luna, 

WD läcbi bQo dfM »TclifMhiiUij inIifhiiTAlrrl na; tllirct^q irfTAttNUrrs' 

■Ikf«^ Elttcr Kurie Jtj *chnnr£cft Uvcr« vom J«ltr Wl, weldie 4t« 
^r < .^ tu iIft tjictnm(iai.t r^ FltniiT tHA^dlldii'u ^rfiMmr« 

N Tbi-lt In lUos llE«b Uliucniinntf dl «nu «Ar« ikl nior pvni 

l^/iM 1VU 4r^i l'rriptpb, neldia rieh lklx*r itaf gnsic K^urtrer Unr 
crvtrwL«». !(iua Imt nivr ickon Iki Jüir !>|IG ■!«■ Graf Patoctti lU« 
JfuvTprJoliir ftm «nltt nittltUI^irild'rij K^fluD (In Ifkp and Vrolltn- 

u- < -i Tniprr«,»! Ir<-Ir«f lUcuiuifc» jui Ob ujjütiuj yviiy\v du 

PoSiI« I iri H^nrf Vi>]r«g« iWti \ct tU^* iVAfiirxlHin 

cl <1q t r 2- PHm 1609); tUui»rr-T*nnp^4U Lnit* 

«■4*1» 4ikT (>rt'iv-eHL-hmiE>'^i t'4i*»iBir«i, wilifliü RklHni S«ru» lUr 
Wkixr ILi^fViUlulLdi au/ 'kr Lt«lc iwitcben Akkcnuaa vad Tmuaft 
dArUrtn OVi«i*r JaKHi. Etat «^ 1104. A 6 ff|; »ncr-lingn l-»!!«!*!!^ 
put Rninn ia CMnaM oih UMcriaJ tol aelil KftrUa, Qm i\ip milkt' 
«lu*r1Whc« Onfliitiim-Ei in (Itrr llnmk4itte Eniiolini 4m lliindun^n d» 

iEpi£TT«jL, Hutucnjürt! ik llrOl uud Kofi Uiidj rinc llinr ntlltrlalkr* 
Pli)*ri«fiuMi(c UkllMtt bcrUekfklitiftftd« )lIiulr«tlQu <u Tlidl |{c- 

\Vd«imrr «vwh^ffiixl vmnlc diu NunlkUtio Kl^uuiciifl noch dicver 

1^ n Ldj«wvJ, Tliotna«, l^timoni nrnl ücJgruiu fen de» 

■'th:> Kibriru OrUb hi<tu fiiU< Ik-iLrbfc e«if«bm; für KlridA^im %vr* 
ffitielijt kDtt^rtlcni VUi^n d'' Mint^lCartlji, A>Jc mlcciirt {U VolL 
f^ui« l(^)i nir DulifaricH Vrolo>, la BcMlgorle andcniK d uiodcnM 

Za Jru idlr^Cr« Kjtftfln dn» Hillc-Iallfr*, ««Idir fEr nn^rcn j£wrc^ 

tu Brtrncii komianf iffbAnu iiofrh <llt »t»<^I K«;H^nknrIfK icm nlidlkhHi 

nl^Li-uicn luxf %4in Svtlmi^ ^ckLc l^nnla irkten SrcrHn fiitfUoin mcii 

rh#r h«!, unl lU^ di^n^rllMTi im Tfl HiUprrr'lu-ndr ttrMlir^'ibUhf 

' ' rtandttf tod d«r «^piirvli'jirriDC^rn Urduir an U% >ii dvm IUuhIv« 

: [tr nkk hlTTE^ft^E'ltfv Orjiiaitc KHnulm« (|l 6rt IT. ^U ff.}. 

m^-Mt L*b«c TfcfcJ lind Tkiiuu (l, 315 IT. 2, 3{W ff.) 1^cblci>9«rrtlv« 

S»iiini(iii4i>' |p*tk<rrTl, uich %'tvi^n 4li> Srj n i - MiLri In tihi lUv KrkIfL/uiif 

8MUtu>i »kitHt KTcinadvii la Bcttnchi kontuit^ dnrcli jclu oben cilirka 



XXJl 



.Vfifbemei^DDj»ii, 



iiflinlet^ JalirliuiiiiLTU EUAiiiunif-Dg^i^^tdlleii Pftraplu^ hat uiidi l'ür <Jif^ g«- 
nanrilp STrci-ke Tliumas geliEferl tioi Anbang^ 7U Bpintm Pi^riplriH (1p* 
I'ontiia Eii:iiiLtL*]^ üllerc Kiij-U:ii diad utKli uicLf anamdieini fm' diesdbo 




Erste Periode. 



Die Anfänge. 



Von der Volkerwaildeniug bis zu den Kreuzziigeii, 



t 



Usf d, GctcUcbie des Lev:int«|tiiiilfl9. J. 



\L Die Zeiten Kaiser JnetJnius und fiemer 
Nadifblger. 

Als ujiirx itiu ätcttu *Jrt VoIkcrwftnJtnmg iW r^uÜAfJte 

■ Q tua «in MU*' L«ili«a: &i»c^ii mi|E«bra<^ftCM, bber and» 

Iwii» ti«rljitriM]Li' ^Trtniriif 'tiie*-e jo ilfü VLiMrrgmoii d«r 

t1«, ftnff üuer Mlk1i:iij«; tiu' JunVöIkriHi dir liulicr ilcm 

ktKJ^iHB StfopritT sfti«>voriiw ffOirtMtt waren, p^'ttitvn uifoe 

^ [ «nob TXt». Gtittnltiuigim auf iImd IVnii-n «^ 

-iLaft» drr 8iU<) brjvcir. Doch nüjit »of allfi 

Ovlikt d«tt cv»niiii«Tcif*l|i*ii L^L^n», mit rlnm i-k arjnrriT 
[it>K £U iliuu IaW» wiix], fiAden wir au dtr Scb^'uLk 

AiLiEtadti&g Jm StwwpgE utdi Oi[tüi[ti«ii tud dia Entdeckung 
'.AruKnLü*«. Ukrlilii' ' ■ ino der NVühjU iW Hjuiilrl üi ^lurcli- 

«1^ livAif^ Bali&tn -M.. Yciu AJt«]tliuin hiud Mitidnlui 

Jrtiin^: ■■icfcrtJi t^ri^Jit i;««eUi IkAiiru, ^cü^ der Hanpt- 

[zof dp* i! — -. inhiD, weil mA& hwr <i*e Qu-'Jcn d^r B^fmdi- 

^r *UiU Lt<liMi?(|;>4tiua der wdflvljOTnirJif^di'Q Natjrmrn imclitp 

"' «1 In>ti^Q Lvl'.e man dir J?|TXtreiöU, uiii w«lcLeii die 

•t> wko und R(iixr ikt^ ^'|'l-i»Jln it-firiifn, «.''bciKlalicr 

icrii ztiiv groueti T^Hil dte Purfuiuo. v^n wvkbim Um Lpibnr 

Gt^uftAcW Oufiei^n, iKUMit* du» CtfenLmo ua ibr«ii Pruobt' 

J>M Itmo Chim» lioftrtc die 8«idc, in v^Icbe «jcL dl« 

I Ud »U'i^i-udeB Lilxu« «Lvr ku<;1i dm Mätmo der r^^mi^^oti 

:it zti kitUitn Hekien, ju ici?it*r«p 8cbiuLiL-k UjI <W mdUtt« 

winp r«r)cn , dt« Ocbif^T Ptivicni und Indieu» Üirv edvln 




KAt:f&a&c-- \^ki ip^vv GdeÜBcfekr al» CijigiialwMn not 
Ai^rlft '.'^-.^"^ _ B Xai^Er «■! Bn^EwIIe. hitu tuan 4i- 

^^^ 'irn rr^rier-^z. &:3£exm vAmd ^e Tfifii iihf IT im IMmock 
war, «r, n-iri -a^i. i^t uHKr a;^ 4«b (iKiAl cvteb^^l^LK; v« 

itfTTib^ «rarainr Ki^T .ler TTiihiluff. bUc «ds'ft mch ü»» O»- 
w<:(«r ^er dj« Stickrmaad cwSc^dv JEittftdesZra^e«. Gleich 
irie b><t «lA^ H^QK^^iel, ev vnn«« #ttc^ dw H»a|itr>dt^D JOr d«m 

OiOafiLsU'iei 4i«?it[ViL TM ÜE AhfeTThnm- UnlMtumt mit dem W*g 1 
tiULB Vjra»-'fir2 -h^ fi^i^-^ &'fbrLci5 iAt^<±räDkTtii sirb di« Hand«!«- 
9ckld^« »iei AUrn-Üari i^r . »cnn ^j»* üip Itiaiiti^cluen Waartn ab- 
ti'>L«n iTolltec. iiuaicr J^..<h *gi 'iie kuTi? Fitrt Jurvh diä SlitteJ- 
ui*«r utl^r di^ mh ^^g" Fi^ aniattf p ;i an .r^ig^ Wn (Veir&JSÄ«r; an den 
j«UAeiti^|-i> Kö*r*'ü wmfci»-a iküt^a Eoji-'iHfii. liit stLon im Alte» 




} 1 1* 7jii.- Kfl^ttT iMiKribiH va4 n 



]r*rkfn'i 



-. ~-.. -,i ...« _..i .._ , .1. t»Khm«n »H kfiSin^n, 

'I^tcll1n wir iukJi tlicMo i:ii,)L[Tfiiiifni \Vunca liciiL ni-a^nHuiiil 

itfoioa I «ict imn Aimgwi^wpmict fiftr 4i««JtM 

mm »i> l>Bu«r eiKMOt >b ilie OvtwIlkbiitfiiwJI«!] dimEr PvriMte M 
Cto>t»l)^Q, vf'ta i^otEMlieyn Z*i^'^itrX >h* Or.-ii'.>- ia BcrCKotiVr Uit)* 

-ntv Jrr Mfiralinrlitri Lwunter, tnit iFdcbtm lU^ kt-nnii- 

tu:il ^i WkMt^ in «eil b«nt In CIHda 

k»m »ü4rr^-* hüi'i lu^uwn wir_ Uulit« »che« MitYMlra 

tiUttlrftEU die 8i.'i>l<-i]ETichi, minlo oLvr mj iialvift bcrtmbsi, 

JktuUmler ^ha ^tn Uürf^ang bd di;r Entcu^con« der Sd^« 

bü oiii 

XV . . ! vrliUlt 

Dem kinii*Bn L-vutrAlk^iatifuh^ji K6aifn-icb Kbuuu iKiilerlulir tUäsM 

ihr -n «ti? itic (trinririrb^fr UbudinHl 

Oll um i)ii- Mine >lt9 vecksteii Jajirbiu&'f^tt^ 'Ü« 8«»df>ixiidit in ihrer 

^< ■ ■ - •■'.im irnnii ivln. ■ ■ r-ru 

Vft wirU uicieLvoiit ÜB.»« weifAiu ikr grl^nit^ ThtÜ ilor S«[dv^ 
lUit dueaU i . ^^ M der v^fj^lktwn Vnlktr vorlcjita. tbr^n Cr^ 
«l«iin^ u) * . Die CbiftMtit b«fa»ifti «i^li tacb siK 




Ente P«rial«. Tita 4«r VB^Itcrnaa^nDt %U ftu Iva KHunActa- 

bloA bb IVirk^Ku). Dott suksHu ondore Vftlk^r di« ko»i 
WuLTV in EiDptkn^ lui'l bnu^Un «i« weitor vu^twflit«. Wf« 
Clin bIvx iILf- Sc:lmi^bttf1l^r 4f>4 clBs^itHtlitTTi Ali^fHliuiEit ntdil hh'r. 

w^ldic &ioh mit <(oic Vortrivlj div»cT M'a&rv abjptbcn, cloa Nuurti 

lüadiviM Zflttulit'if*- ' F-iii *(4r.h<« Si-iiii.iLAn4ll(^rvonE n^KU ii^Enriil- 
lieh lit« BoiAX'bncr der Lnmbt:b.«ft S^ogdiana üa buchinaohon 
'rietUod , tJi« v^a Alter? Ur ^loi'di N^i^wug und (tctioluck tum 
Rntn-lel »Loh aiue«k}Li^i«>n.^ 81« Iitsnh1«n tlie ftOB Chi» <1tircli 
E*iiitii«ften VJi';s^n< SriÖTi in <lir [faii'lnUsiIitdtc niu X-^MruiJ \'\Xi 
Knm oJcr hi <iic^ UBiVii|>Uu:e ün Südi^atcu de« kaA^jUvWa JUn:«?'. 
Dt«« i^ fr^LÜcli in d«Q QueUi^D nkbl iiiucirückUcb gv«a^ Aber 
iltit- B>'?=wiiin(*r Ticupl^iiii^ Njincbi ah L>In4fr Slelti^ »viaei- Cttr-LiiiL 
dftvon. lUn« ilk- lUailrUiiUUr Lmd dit lUfon d«r SüiJehlbiOlt^r ■ 
jtu kur^r Zc-it drcitEial ibrc Horrou ^crwcciuiQlt lukboUT lU^i^jur^i;- 

n' i-ti, «nJlicL Viru den Türken occiipirr ir^iidoii- Wenn 

[ , ^ ICC m diüöoi" btijllc lür i*'>giluküur hfdic. so irärd mi 

AttV weiten! WrUiif if^r GMchloht^ d^ 8^[rI«nhAn>1eU tvchtforii^i 
Wu aUt hi^u ihiv Hallen? An div tada«mjkn(liinicen , £m Jceji 
oUutiUnifH cijHr Hjiu li^bAiinwo von Cbitm an« diiich IVuIi^Uaii 
nnd dio Hicdukt)vdii:t*iHv iLi-ntbfuhrti^f jai okki Jiu d^nküo. Dfni 

U-«I1U1 Atifh *lif> PlTft« MiWllllJ flU diu >'|)hthhlhf8cllHl HuuiuMi 

deui ;£uniiaiii^n Tboil« Indieiu nx ^v.i^'WJii ZvUca }[hj^i Ift^auat!«!),' 
■0 liat lioch ^üp H*mn:hfift der Tutkuo iTukiu< nici nifi in dir&c 
Ü^g4tid<?i^ h^n^ er4rT44<:li<- ^o lüUäaen ^v^r dvun nn ubdora« Uccj 
}rn. Tbtgi>liBaeM briuni di« Y«rirLHbuEi|[ der Pernur aas 
'j<Ni^r Emj><iHiiu ic uumitl«lbarc CA^Ndvorbindtini; mir di^iu &ioy 
dcB CliAiifl ili-r l:^]jtLÜiaJii«i] übw di»Q P«n<^rköfug l^är^totf i487?>-*j 
Dil» Enr4ch»id(in^n:^h]ao1iT i^nd ^rnn Ait iler Xordgr&uzu 4^«^ Htmi 
itr^ii^, v^tj fts an daÄit-^bifft dnr EpbthaU[*n »iÜhm, vtelriic 



1 n«'Buf*lAn b1i*r4> t. Ilraiiiei Lni ^illJ1' ioum. «tUi. 2, «:^^, Ii*ln| 
SVtl, Bfum ]i, 4M t. ' 
1, jfts.-ilo. 



jgHt^Ul!«« lua laiir|^».-iitjti Mf»«r tu act:k«n? Wir «danun uiu iklM% 

Ar, kiif w^klicT lüo von iltn Ojni«lHnilfni bti Atia tm»* 

|tl*n J^ikEi^ieö irHiuiiDtl^nJMi Arajcee eiji\i'*ivn, von cUmod okmi taxn 

Hi-r. 'VTiT'b «rifilrr Wirblet* lo-irr «ar *r or ^*? ajaaer 

Cut'-:.^ ^ _. uiiucn/>» nur tU«» «r omunohr -len Ar^es Kufn-irta 
ftttwF Anuata in ii«r RicMnng ßtrh KlriivuMii vr*iUr;^*Q^ Da- 

»dib^t^i tnutWT vPbMJi o« di^ P«r4«r, ireloho eio vunlohat in 
Ejn|i^fu: m^inK-r^ ud<I sde «lulildii jait Cif<?r«ii^ht HnililMr, da«« 

j ptwi if 1 Pl.bixn bfnlÜEint. kH vmkLiufo dt* tiu Pora^Dii kommpriJffEi 
dttflitiik lUii ti-j wtnii;iT nrnm^^X'^ vcrrk'ti, da t»iv n^^idi Zoll- 
JtBR» «ctauit ^tui&iu* ArtuxAtn/ in iler Mitte doH nuMiuiKit«- 



(Uurliibli "»H KV4*iirlnn «, Vi*Ih dt fiAtM-Xiriin ■iif Im Nun« blim«« 
rlilWUrt4 in <*ii Xqa«- unuaJ- ^* tof. I»49, )_ p. • f. dH^ 9^l*ft|, 
H. 113. in. 

I PC »11.1 aa1«r. 4, IT, 

Am Mim Hn TAmH rf« U^rr. T, M. <]ilT7) p, IltV 
- ■>» rr- iLiii J 4lL>- ni Cvl. JHfeUni'ti, )i1l 4. l\U 13 Klflsrptfl « t^lfl 
r«liUll tit't. »t- B«i9- |i I!0. Ki<«rpri> ■ SI«hifi>Trf timr. *<]. Hirnn |i^ Ml. 

ita IL r«(^r*i ^ p<^'i* vtJ T tx nr, n ^tHifii p. ev, 
'1 Klwn tr»i»n>ii (««Mfuri ruf iii»li>rh« nml |>iiraiarri« Vumri In d«r> 
hIVm U*^^i>f l^ra^T «ir «» rm^üp. Ak Mllu prtr*. f. 'J^- 3il. ktfiLfD. ninh 
P<> 4v IlH'I' J>u^.<a In Pdr4anHiii#n» ai^Til Ta^rtttrit TOti Tli4«i>4r>ilofMitJA 
i| p'JfuFtt; ti Kbfiim. iJt» vir ifffartti ru -kr JkimaliinK nfn^Vh^i 
»R. if rrfTr t. 4li1, Ln v^lriirni JLFlAtaU iJa alI''iiiLfrr LlJinrlit:«plntf 
lAtiltTli-n l>iiO* 4*x bTiMifJtiJt'li ■[>*r«l*rhnn EirfnifrtifBlB bftflnnic war. 



Sq^Jh«!.),' Auf ' 

fnim wmtli?, iiRbti. .. :..-.!, ^.—.ij. -..,-, -^..,. .- 

(hircli LoaikftrAVfLncn iif^Un<«D, ^n\<ht von Jjocdwia mui F 

pomfckcn MocrbiwM ii&4 konai« rvm tklicr Wmuvo um 
vMi Kullhüktim «oillicb. J*r 11 ■.'':•- '' \ ' 

Euphm AolVirt« KurCkkirvl«^ Wie- Wir 1rcI^ll-a ,!^-.»,^« vji 
tion, fljm äut $ei4>a &«L oiDott ai>d«jrtj 'W4'j( «ius^liti^u k 

ou- iBe« iiAch Ct;rljL ^«lAcbAäi^ hier luJuuca eie MtJei'r t^lifTn 
Uif ujKJ tTAChUn «Kt, An Ah Wc^turKr I»dionf und <1» 

k'i- "■ i'r^l, inOeii I ■ " ■ I Golf. iVri"' '1 [] 

ilu« via pcdi Hrirklich rtmck Qu« Hit&il« g^o; Iconni'i »j« 
Toil Cvylan ouk a^^üi lurli liAiUnt^ir^-j iit«! ArtLk>j)wii it3«?i«' 
it«t!«i, ' Etf ifti; bi*riii tiOh OtliUr ftr cukfr per». 
toObOfol iinii KnU>^ Jiuiiaiaik U&uui« di«« in >«iu. .^ 
XH» By»u«tt&flr ftllillcfl «» nAmfich »In <füi« grmc*« LaU, itew 

Volk l&Kn^n ije üo bilnfigKriog irü» mit di^n f^TMira: »allitu ^ia 
«e riaJii^ mic fiA^ltra« vrenn üirv ci^eaca Kaoncule C- ! ' ' ^' <l:>) 

StocjcunK^n, vulcbf ihr Kn<>g i& lUu fi4^«iL^^i]|:«n V«i l 

güdtilJtg JütincikuwaiP ICnlf^i Juniintui »«im auf ^v --.i. 



tUv JufcllkMu #• lo t' "-f ' "''— ' 1 miiiaitfi MI, wSH n»o- ' 

t- Vi- ^ 1-, rai Mftxh IM (t4*nt imblo« fttl«!! filt ilfvn 3l4rk1 vi 

■ Ti-n 5ik'tii« BUi 
n>f|i> t*AlHl:*11 IVL- < I 

rroci)!*, a» bftSa {itilr« ST. I>- 



. J^jl.'r^ 
iiniji^ni kAMif-ii niitf ilt-nn m\ rjiu BvTUiiiiiHtr 
■ T..^^ .H '— UB, TVt ^C'*':.-, aui Btjwiu Wt7ttiLn4oi iiAil 

^ 1. r-H tu Aim ILUVa uikuDei 

w Qt'k £-*<i>.pt N:ioiig gr6«C««tbcd4 üitrch die ilüado 
if-, cotaoJ reell EanvftiM<n ili4^b«n «ruf d«r aluai v«ti 

, - iMTÜfttcn. Freilich u£ t4 ^clivreif iUa Fort-' 

1--Ü di/bKM LutdIuulUul« s«*uckeD buliea ai>L Persitti Ui der 
>iaiM MnaMintii-'r ^ iv^ifi«ii. Ei'»# 

'njB AJt4?rtLuai .' ^i iii (Iri:i sog. 

-««iicti Pfrtfititi aitthi cffi^r^i* 'WeaiD DdaaMcb d«r Vrrtk»c^ 

iFi KiHtQ HQB i>iii'^ AtiH'hu'iTifaii); ru-nlu, mit 

Nvifcn iitr \~"Lkfr iu Ftti'lMlinb und in AllgluuirtUu uofcu- 

do 'ifTUtct vlitf» Härfttit' hin, i}hJSi Aits ^cAfl&ac«ii LAtid«tricli9 

idens r*n<l <T*>r Pilger nirpumthi^tig niclii tlcw eln^ de» 

«T^boiKt J)oT''lkl^^^^s im Ocbicc \'qq Bvoti», Ate lUupi* 

von Indien lutch lto(^.4ii&, «oodeni «r MioJxiKA »udi Jfft 

&di« Kii|i)^^ nn\v«it KtW/ Tuid OnTAkdtiuln lOMnd u&«r«ft 

. »cLf^uicitcn WAftren eoMiiuiustli«»»«. ' Uridcj >ib^ ur tibcr 

ronlww«>|iUB|C iu at^tJicLiT RicLtuii^ irgcaiWu uiii tfcti aiu 

m kosmumden dunäii^ctKU wrifiiu^^n xifi'L mit ditt^n 

AriAxnf n fi>l«r Ntribia du« b>*x«[nHniBch« OwUvt nmnahun.^ 



> wir htkvt lUtv« v«4| «K 4rti InüotaiDnfaafrii lu uKlnai 
^.':i 1 -iit«, ilji ikf ilvT t^tt* DiiVkA 't, obrit) ru Mulct 



10 EnU Ptri»^. t«! d*t T^kfrvudtfviuij Ui tu l-i KfKiuitLt'k' 



düOtv vuiflTii aiL 'ti^n Kiisf^m Inj]!*»« m Srlüffft a<<k1;rAclu uiiäl 
nkdit frQh^^r an;i LawI si^nrtei. aü% bi> hq Oua otH,-^^^ Esd« d«0 
lWw«dic>i Uci!iV oder oiuc <1<:t L&ivJungaatÄtteii «la Euphnit oder 
'Iignsj fli« bt^ii!« in üa^ni imr^m Lauf «ohitTliar «m<lT «nylcbl 
)iAlt«tL Pns er^T-^ Empi^nTim. auf vm]cha% di« viti 1ndi«ii kon-. 

«p&icr Ofcollftb iEcoikCinl < vrvldMä d«iiic» dcbon im Pcripliu deti rotiua 
31cvr?( b^rttirgvh<»beii« Be^Wutuu«; al« Stap^lpUlz für 1<4tui?u<:1w 
WurF-Ti »iidi nnrh in di^n Zi*4i4<n ^tfüT SaJuaiiMin IwihaiifiUtr a, t 
S«4t<j£icii bIc dc& TifTL» «ufwUna» »o t»Ccii nie ii4ch kxixtti Fakrt 
die HAuptdiaiH df^r F^rsidcb^n Künij;<>, t^b c^cisifiidf} Ki<N-tpb<i>- 
ihUdikiOr AWr ftri(<Ii wi>nn ^in ihti Enphmr KU Hin 4 in dttt Xftho 
dM j^TaiK^^iJ M>^rhi-<] Atij fiiQATifluh.rru. Mirl^cu kiif iiimi»r iiocb 
iDUrfbAlb dei Bereiclicfl der ai^MiiJUchcQ Jtnciit- Uuient watmi 
did Zoilcc rorb^if wo dio poItcii^cL« und comm^^^ILa IT^li^rmAcbi 
dtf H^'iner Hi^h hl» t>xx icm tnirifm EiifliTiLt cd<^T ;£ar l>7ii tun; O«- 
ttftdf di3( jirr>üv^Ui-iL Mi^ntjUMiit» fühlbar auicLtr; die Anlii^cLcn 
Sjnadtcn. wckli'j in cltu kLoiccn. ab^ blübe&ilen EC^ni^i^idL 
Hir> b&r»oiitt*a [älO^^jUl^ erkanDt^n dj« Pf-r^^rk^i^ süa ikr« 
OljeHi-'iren nn, RU zn ihivir IU*i<Uni. di^ wir Ä^»wi«li-^T^rln**«l 
liiicU nl» t^ar peinliche Smdt aihUi; dElrfcn. kiiaeü &ül»iffe k«- 
Auf mii WAnren &xu» Sind, üjö Indicu, ja aofl dtm iV'rueß LLiii4* 
iLitrI d'm lc<>?iliArp I^dun^ d^T»«l)»«ii n'unjf» b^Aondon^ 7MT Z*tl d«r 
fn»ÄiiHiii>'n Mi'sii'jK iV.i^ ninmnl im .Tahr»» ic Hiri *UtlfuTtdei>. ' 

Inacli allen ß*itcii hiu dctcb Karawau^-n weiitr geordert- Di* 
Frag«'* w«ich«ir N^iEioi^akttt di« Si^hüfrr ftn^^k'^Ttea , die im «eck^l^a 
jAhrhond4»rf indUcbi? Pr^dutti^ h'm Mi»iHjpofnmiHi )inniufbr»^Tifeaj 
Ut »üUwt* iu licBiatwoncii. Zwei dor grün^icii Orifi^tidutm Fmiik- 
r«icl3« R^ütAud und QattlTomif« ka^a hicrA^r <:nt2i^jr>iiV9«oeti4 
Aujii^f^D Kviu«i»«rt, J«ii*r bc»hAU|ii«t, dif» P«iiicr habniL ztn Zm^ 
dnr SftMauüdtitKpmckalV cinp luidi^iiT^tii!« SfcLriue ImscM^rti, wik- 
r«Dd dit tnJivr eiok <Umalo blos diutk Aa»fiÜinni^ fncudlovr 
0ef<nlnbori9ifh<<r Aittrriff^ auf di» K(Ui«<i d«fl fM)isi«<koJi <*o)fii 
> Vvrvt. OfOifT jjTiifc^ Ain. ^- Uülttf 1, ^»> tnU ILoiiiib^Ih m'^mnl f* aar 
h rt7«iiBl* dr U 3l'i^-' m lir U Kkirac^iv in ilvii M^m- ■!« I'ii,vjiü. du* ltj«<T' 
Bl XXIV, 2. b. i»9. ^]>. II» OittlnDtbifr, ierft>i- ««b- <ic teb- lurl. luci 
E» '- 
^ 5uli f'ntT film 1rt-i^<JvL l»rt >f«v^d^» iinJri*« iTor ptilil- «I Irft4. fb 
IbrtVr > M'in«rl it Vt"^t d« Otmilh T. I. |^ II«. CIK VV-Tfl. M«k 

*• C4U»>i] 4o Pvf«*»J. hu. de« Arifctti «» «1« It, 



1. Dl* Z4IU0 lCah9t JaiAlnlM» 994 Hüiir Jatblolfiir 



n 



^^ -iff^ «11 di>Ak<^ii. vvin vir «lu dia oboii »ufgv«l4Uf4 

Fr. ij ivtiU'ii. Auf rff»r «nijnrn S*-itn »tnllt Qritlr^ 

ir^ (Im;iui<!h »litvfKQ wir aaVfihuti'V. . ^U^ lo- 

dj- L. .AU ±111 »ik« V^ftrfüi^tin ihr-ir Lnn<l*»j*i>>ii*cta udi 

pi ' n^ Wir «ynlpR lu W^LrH^i' k'-JiM^i *W birä-lim 

V -(Ui;iirj); «a tk-iii ic^rk:r£:wtij;rn Veik^hrtur 

6^.^ -I . , ;— j. D*u Xiulxni iiicL:, Jcain ftcbtn jonoA 

tflbtn E^imnuittnuiMc, wtldic «SitHiiifp ttiu pcrvUclivD Klit^ih 

^JW>■ Ivtiiir I ',199 um i^r?)tlicU-iJ Uf'^r OHll&rliirOfe, xuntt] 

in JJ^atmr 1 j i .-[ EIa1J.hÜi-^I (luxmt, ncb^u buig« iiiiin cm- 
biHa B«vi>lk«rai)tf , u-flle^ «von dftii M^»r« Xtitaccii so«; muJ 4iu 
nnil^mim Lfiikli.ni Wiur^u IoSkl^'I Fam^r U^r «^ ja Piv^^pn 

«• üv dt^r H«ic^1 tß'b-ciic^ Scailfo wilkil, durch v-«|cbe ^m Punurn 
ili« «hi&««i^ch.^ 5i-'nn xiigpfiihrt vurd«, Etidli^b Uram irir ft«> 
K*Miia", 6wt> dir IeimI Cevitiii cn miwr Z<'ii i^cbifTn ukdi Pk-c^ 
iMtn abfcrtij^c. Ai^r uutli die P«n«r vnr«ii «Ivr ScLiiiFfAlai iB>^t 
vp unkiiwLi^, via Qiuirtok^ tu mu t^hilrlarn «iU. Doimu^ 
d^. ' ''D J«hrbiiiLiIi!ri AtuiHliungfTii tÄrsimiUft ^otnrio* 

ti'<L . ' £1 tu EaUu^u 'Kaljuil iii d«i Kih? vva Dombaj^ 

«a 4>-r oaUboziMib«!» RöaId und aiuf Ct?ybn Ktb, «'«Ich« vcn jbroc 
Bvboal ftu« DÜt OnUTÜt^fc«tt r«riiDlt«ii wurd«&p du« |tenU«h« 
|Vi>r^1i»hJlrHn*r, Mwia ti«i:Zi Ow«u;J<t Jftr äanaiudv^u dit Iie^ 
.jbtvti, khnn freilich nocli ktin Bowi» liLr da* B«- 

. L- ...- - ftrsidolun MaHno ontttoauotti vordan. obffloi«li da 

ofidti wfthr^cbr^aUcb iM, dn-iH atlo dbose iu«h Iiulini rfriMüiud«« 
0^ ilaliin nii7<u ■■ ' ' ' <\ pT^^^?^ sklIi »olitcn frevuiler Sckiffo 
bsditm Iwbf^i. I -od ÜA ftTifli bio? die A«iiM>i<mnj( 

fc &Mi»ftfl. daas Geirloa vmI« Bami«Is9diiff« ««a P«it>d«ii 
■apAibjfn. Wir k'niisiutt^ ».tcnli ta 'Inut fUwilial . iln^tn uiobt 
Qux dh Iiidirrr nut' «gi^^kiTU ScLÜiVa diit Encutfui}«« ibi>^ Lah'Im 
»ftf-Jt Ptrrsiu l^irluii, soo'i'irb aw^li di'T P<_'r*v and TiH>'i«:bl dJ4 



\ H*juj>| in itt'jtiLnB« d»* r*j«f** f«l* pir Im Xitbn «i In« i'tnam 
T. L lfe<r<-^- p. XXXVI. r 

t tm rUr B4>|.nrhaAr 4«i «bin eiilrUn Bn«^, Jonni- ÜM ttaMn» Kl«. 

^ itiituMOun« mtm 1, U>, lOT^ lAb. 



12 rfiüNrMf' THJivTtAma^l^mf Ulla litt KrtBnOf«!!. 

«eJÜdctaD. t Dm Z£«1 ^Im- t^rtw«» w^r hftnndn:« Cftirlon, wMn 

h ... ' J^ttti fSfi^bmtiU^ aa^-. 

Pf« flui d«0i Wetoi koiapuiid«a KA4ifl«u<« Ruidfui hior nftktii' 
iIpq ?ffj!wt:f-n iki iMt^l wHiSt S*i^ "' i r7. ; i " 

Alv«- tii^l SaL>;Idljoh AXI0 illAlcrii- 

lüEi^ il'^ Malnbkj-k iHt£ biAT taii PinäTirr v^rwilmti, ma iW 

0«nx liicc nivhkii w»(>n iüo Pcrtwr h^i ihrem F' 
rvilcJu' ait IekImh luckt. Au^ mui 6trm cLm'üalitru Kl-..^_,.__ 
Aetlilopina fahrKci voat H^ttoi Aditlni ab HuiLMH^ltiff» imdi 
lihlif u , ri-ii - JO Pnid*!.! '^ '^' '• 

•bM, 4oH m vnrkftmv« imd mdw-te Wuirva süs RiKkrrftdti tun* 

nhi) |>^<fifit^a TcT^ivM^i) lirnchirr AnikicjiSfii a»! Bvxn&r in v,pU 

cnsKii <ioch <iic AcrCLi<>ptf7 tim e4<iUficIi<fi Ave^aaie d«« nrtkvti 

ifirion, niui o ■ .. < i n rnkliTniD *\v> InTnmvicltrn ^VJla^K!l Gl 

ILlwr Ai!a iiiid den «ilftniL^diea 0(j1i\ lU-^ils ilb^T Aii^jiatiilrfai m 
Amhiopiott, Uta ilgn nü ()«q «frikft&itch«^ ^Viirtn Miscli» 

1 Clav varirn ElSu« Hf ^k*i< J- r ' ' , .^ , , ,f Ja« TlAtfl)-' 

U*liH E}<i->fiilr4, ii»?b ««'fft*T -1:4 .In >'^t>r4-rLi4M ilutdl' 

* HJfltlurtii, ChtFki r. S>f f «i4M>Ach. «1# iTl« SdOdhri l' 

Ttvfcrdr (■« (.>}L<io, «*l<htr tr&on ru K-fitTMiirtiHr Otr t4ii< 
HTT—ll^t (^|:fkrar<ii bilE«. nit* tat trtfctf »-tu (.■viTaflri" »"■ 

l' ■ hl« 



1« A * 

* Ib. p 



ivtl VuiltJ« (Üuciilml Hl -br 



i i^L- V'lMfi K«tvr JtiftUvUn> nhl wln« 3uft»*)tfn 



13 



TTif s» -i,i».i^>'W(,7i ^ ;.. 4. 



dl 



riun«! der jodm^bi' KAni^ von Jsswn um MidHc^luiri Antltii-n) Dku 

c' :t3Hi A'.'!|l ofii(>c tbflnafOUOB, en&vi^Uu üuoa« talmi 

. nftrcb bWt Wim Bvxuc inflierlu^r Wnirnii «Ibmi 



gfoaaittitu Stvv.n Rhsmft'' (K^lzvia uaAm^ b«i &uim :i>biiL nlrlit 



Mb« fratudf 



IT« tukd Kuftflctii« auf, 

^.> Jibr uüi vitfeiicu Schid'vc] riu« Rrwr in 
111 WooroD von -Jort EU bolcn, * Di<^ QneCo, 
««Idwr wir itW> (luiioJiri.*-!! . ^H'hAiijii^r, KLeiiiA t*7 '\ct timi^ 

■L'. Li. AW eia cbriHtUclic« Pilp^r iWa accbäicn 

J in Kb»tu^-> )klu tu Aii* nia MMrbtwen 

■!i< I mir mdiM-iiitit Pix^^inrf^ti •«« to(U*it 

buDcti , und MitoL bi!! tivn Ara(mr» 1t»t sieb dU Tnulitraü »rb&itiait 

w&«ZoUg'i>i^ Vir, 1^. I . .^o« JenuA. Jn<}i«n, 

"SSm imdiui' in v»<-Aiik*r ga-Dgrn. * Knmirxiuti Ijnuüilnii 

iläMk l!i- ' tri' tack PdkJsiibö und Symii. AtioM^dnu 



^ OuoM ^ 11*. Ui. Jab, MaUIu bL Bt>«L p. 4»3. 

> Am4u1 mS««ffE< Mifbiuli* T. L p. Uf. Jqb. lUUtM I. h:., k Uu« 

»' 1 KAiAf <ab AiHi iKiil /i».j* M.kj 1^ ll«i|iM»Ji ^Ibioptout' 

' i t, .• ,t4iU <]■ •rifirritii KI}~tiD* ■>■ »b'filb«!! ftHi Tiii^n da 

AAUl'llttIL», It >' . ,>J«. r*Ti> 1*43. p, llj, 

' ' «liii 4V' Liu----i<'i< J.-.1U1 fllFt KlkUBB mr Z«li "ttr fcjiMHJnlHb«!! 
: .fi tu l'<-ift« [ I4.4JIUI ilc b>tJ4 tfriKtti {«4' Tvtll. M4flA AtTta hiAlm 
. -i—-- * €«Hii< T- J.^ [-, in < 

Tff J. lu L'ir Xt " ^k« Anitalau* ßJll in« kUU J>T«(lcd **« ■«cbabtn 
iMt> Pi> r'>^l-: in ^iatt Au*f«b« ffi. Oi||. l^fJJ f. H ittd piR^ bp. 

• tun«, [:r4c. II, II JT. 



I-I Ento P«t1»H''- Vm der Vi;il»fntiinrtmtii(ki «/idnKrnnftCtfV, 

stüiuij tro dv- Schift-'T w«kbe uf dar Fftkn nocli Klixun vorM- 
«^tfETt^i , Biik-ge^ rikii^«T^ii, dAiniT von ilon ap Boinl WHmUiclif^ 
ifliliM^tn Wnufn; ZoU «rlioWa voivIcq k^utc. * In KlUma fm-' 

»td' ilrnn KTK'kt'ii r<>i> Ki<in*^l*n oi\t'T wich p-ti W»<Her, T^iinii iHK^Ji 

jCU« im fiilhf-AiiMi Alc<^liaa3 bnisiiiKlci^t tnx Peolviciiencit roU- 

«luloto, Jvtrcll TraJAJL wtrc:1trlior|p-[(ti'lIlr Kaniilt'prbr>i< hifti 

«rat i'ou d«jj ArnWra wi«dcr nuf ein« SVäiluv «t^fTnet wntdtoj 
N<<btn Klitikin mid AiU cttc&f« «n^Uicb Auch oocb der hItt>orV^iiaA4^ 
Hüfeii Bi?r«iiic«f mi»f.l^Ql^4iä bii« iu^ vi^n«' Jh Krim )vtt-it bitvin tioia 
Wiki<br inii der L^vani»; dir bi>i hijUij^wi^Ivh ii](1i>cli«i) Waaren 
ivunJ«!) iUiui lu LtUfd nnch irr Thcboiii KcbmcliT und gi*a\ 
von tfa AÜabvb-td. 

So kaiu^ dif* Pn-iluri" <^f^ hfcftrrb^n nrirf ile** ^ilfllich^n Aiiien 

mr Ihr dSe Zeit Jaxtininn« «ucIj »chcnn jene Hojt Jdjiromc iru^ Ai 
XXI f*ji*^a hab«^, v-vlcb*, vom imi^ni Athn kctnm^iii^. am" dprl 
Nf-tvUfrit^ *Uö kLvjiiaclt«'»! M*i?r* h^rli^ im^i im Aw»ix"*'?)^^n lU««*'] 
oder in der Eiim auMuüiukle, ilurl, w die Itp^ajitliiiMb^n Gri^ 

b*tc«u, Vvrüiuikt^E dJ«Bv |cn«cbJ,KCb4:iii 8tAd(i» ihre gaviKM un« 
liUKbar>) DttJibi^ nicLi il^Uksellivit tTnivtiit^fl, wie xj^ier Tnna imil- 
Kaffo, ikm Min]i<h. ^m biRii«Di>MiKii»Gbp Productc ^W «ic tbna 
Weg uat-'k <\tm Abc^iuiUnü luüimcii? Jcb gbiubu nicht, duM wir 
*Jif*r Fm^* hoJÄben duHVn. Was mmir Rf*aj^wi9 i^a>i j^zij 
H^Ti-^Lj br^triflt , fio bntigmi iiui^ für Qi^^llru bjrifi ilir Kiinili^t de8d| 
0« t«iC ^iju LvtiU':hWt';ti Hiumcn im Verkehr otond: * die HutaiMiX 
diaMiTf CtfiCt^ml ab^r liAnc)«!^«'» nicbl et-a-H mit l&vaQTii»<^hf n Wiuircai, 



* l^itroniir. n«fhpr<tii* *ijr 1i> Ii*r* üp mcxiuri orl<U ici-mr por Dieufl« 
iE»nntfttiH ^qh i1«r atutD WHi li HC f. 

Mtl. T. Ü- f' ai^T- Avijt Ai«t]ji«t K<i HoJ'vMiii'l«, Uio^Ji-ni gr«««« 4, 4^, w» 



t Mb Z^iltai KaIm J«>IUkui Ufttt t«li>rr !f4Üir>Ui*r. 



ist 



^ch «it rbbrwiti »O Vr*HiliIt»ii. Vn© <4W>utn KmfonTitn «Itr^Dil 



l^r 



A4i 



.i»*t 



^ 



i1a:v '^ '.u>tii annanuneltc , den 

WftiftrMi g«b&tl«n ftb«r ilj« u» illrin Oritat <iB2n«i«iicUB so d«a 
Am vcülcß k' ' ' ' '- iuu< vo^ Jen BuWvn br^vhit«^. Dumm 
Waubttm -i'. . ,.tm KaitiUuie von KoJrtiiA - Kl'iuifuitc«!, 

Ulf liluflD Mark: tuul ci^ BnrWftn üu Xantrn il» PriDliui jr. B^ 
■ben (fir L&rki!atr^ti? iict> JoniAuJ««. tUh OotbcD, bdciuncK dien« 
K" ■■ ... r flow^hnor Cber- 

HiTL ^ : , . I I .' &«ll« dM Joir- 

naoiliw Ml 3ii«fW>o tafl\ kniui- A»Iai(ui^ riiw tlnrcli iIm juui^ 
SDitraMUod ^-eV^ii-lEn Zu|C« loVADtiduhor WnAreii dftria flutte, 
JlAjfticIi WAID 4>« ol^^t '^Anv m iWr tiftchjajtiimAui«chM Z«*t, ala 
putifiuJi« T^ponaiai^ xitinchaqj fiogdUDH nod Fn^on da« 
Um. tdü Tbtrd (!«r kvaatbclittu Wun-n vc«1i1mri;«beiiU docli »ul 
(Umheu \V. k Atn UnocLcii x'AfCt^blt vrcrdon wArv. Wir «xt'Ttio 
': Icomiat'u, iuidoni wir div G«<icbk)iia doi 

-_. . .__ i: lU- 

P*» B^afini«!, du JoMiiuiL nufdoK Qkhkt <Ici lUadtl« 
£iQAiici|«n(Le. Toa den PoTM-ni, tvvlcbfl |f«r«d« 
ii:(n>, di^ chk«ni^)i# Sn^^U, dmvh ihn) Hand 
n bitMi vtiMAM]. Xaultlotn vm siel; bc^raLUtfR^vIlt hattv^ tUc» 
tbfr Af:tliiopi«7 uichT (;«DUx Mncbt hbtI Uateruc^taiuvt^iM b«- 

Knbnr. duivi M<>ucbe, lUe tuf 3ÜattiviuT«ioeu üi Bwl«iib»iK«)ile 
LÄnkr rorccdntnitu» wm-fOiT »ch £i«r von tkidcnnuifwa, vobr« 
Aiit^-tnUch fwi»' Kijot&n, !ii \<iK'1uLffim (wo ^2 :'' di* 8*i*len* 
lurlit f^i^ihufa im ^HrihiFttipL Keicli vbiI Jusliuiaiin N'acüTuljcvv 
Jtiviit] O. kcmiti* tfdiLJi tu J>lu^ A6d ediwr tJ^rki^clkcn U«Mvid^ 
juimft. ir^cb« ii* »cd&fjn Ho( kom, d*ii v^Uec Betrieb don»elbeii 
raiicnn- * E« TT-rgwng fh!«Ur}| mMK^i«« JnJitc^ieiji! , Ihm Mr. SiniOcn* 



■ lYu'"!'. -'■' 1 -II. £. -Il ... 4 . I", K>i'<n'^* ' TiAPtiphiini» bk*['riift «J, 



1^ Bnu titriHle- Tf« 4ar TSIkcnruiArniiif Mft tft i<B EtvMf ilfM. 

forFtjKiHi! ikr Gri«'?ban üir^t Mehr gtotatr^ B*<lArf j^fttu dordi ein- 
ittioicfciv Huhfivlit li^IHrdaseii kfiiultt. Lanr« Z?il «rar me tlucb 

'iMfVtTU Thal ihT'i Robi- - i .u« China : 

T 1 - -. i.ndi t-weilui wvrriloij. Ein wi' ■ i •äU:i 

LI,! 1 U>j( ftchiwi (äch flhKm durch ...L.Hiii. 

ift^nmltichsitt rrc-rJnpr. jru wollen, weltbe iiu Jihr ÖIM ui Cct»- 

»litinc^bcn Zfi^hivkii liic^cbfdQiu tUAn^mon. dorni SrhiM'^n triff 
tlop» Vuixlniiiiii« <\et FoI^-tkU-ii mivrliiM'lü^i int 
Ncrli f^^w JuEiüi^u auf ilem i^tr^iiüiHrliru Thiou, «]s in Ufful- 
iinüiQ <w Ttrki*dior Suvas, wn <1ou Chi»f«w^ Tnkiu ^«lumxit« 

B&d n^ifUichc (tr£ftEe rou Cbuta liia, doa ic ibm uiucn Uli 

Oxuc ftufviirt!« voi, miirrivBif Mi-h Tiirki'htAn nu^ T<^kh»I^^»trtn, 
die BacLuL-i (ttul alk« Lajitl lfj:t xum kk^pidclvcn ^Icor, indou. 
äna i{4dcfa i^ur E'|>)ith*lit)sGLtii Uuuu^ii veniiclit^t«;* im Sadodl 
^U«ktH i'ist '.li^ ^i'Vfdtl^^ tW^i:k^!it ilfr* HinrlnkiNrh fif^lper 
Hcb^fl »'irj^ GrÄiw^ ' S> »cIkI» kpK OiuM:> Titrki;u\»UJ» wie »l 
Keil sm»cbcn CLiiui unc) Pcm^ «da: all« WMneu, mo von 
»0 «idi do!i) OvDiUcui XU bevk-cgtoD, laiibMfn d»» Oetioc tt«Mi 
aaflNrigvnir oH#r k.ir^^^er ^Stiyclce pwuarf'n. Di« Ik^i: Tif^b fi 
Eimclneii QacbwcUcc : da uirdiircb des B?ncbi ciiii^<?i cliju''«i 
UrfiDxgoav&rucTUi'dPi'UauiitKTdic bitmvuufeiutidcbuDUuii-^v: . 
»tr«Hft«>Q; vn* n* in; Anfnng flee li^httmeu Jnbrlmful^it-« Un 



1 Kxv- ti M*n«ii>lil bUt p. AM. *t Thvffiti«D. p. «k). Tltt«p|i;|. 

JiirnL UIAL BM« Tl. T^ 9. VT*« KnSt #a ijrli C^^i Krtfru uiM <Jft4«A a| 
urtttM, U tr<l ilurfl H^Diifuflaan^« IMtrfvrvlii iUi<at I. t<. it IT r, 
IJ !■- ItO^lU. 41« r.. irtnl' au«!! fe^lM^ |#(iRi«b>trfaatliqi|r taa |Uo»| 



T. I)f>£dMiE«terJnfihilaan«Kta»r 5«olrfcJnr- 



cUr utiMn farmUil«n«Mv wif die nulvr« IricM ilb«rt9r4irb 
tmu^ äHk bfgantten \y>a il^ rhtnMscken Onltive »^ mit ein*f 
^4iHlt-run2 ^lurcL iLt Wfiaie CHrl^l. Die ti»itUr]ir ^^rtv^tlit^ W- 
-cJir:?«:« iMt\i tarmt hri tlfr ^^UH Untni (idcr Kbtmü hUimII' 

IsiubL» Pdnji,) diirrl^uicti 4l»iiuif ilfi- j^trij^r D^tmigiinrl, ImHII 

TbaO'U»,^ woiUfhiti (tio Rnidcou d«« OroMcktu 

ürt t die ocn Fluiutfi ^ImrbaQ KftWoiu tiovmila Sudt 
dvrchd j^BOM Hitt4>bJU!r b«raiunt«n Pocw^pMTt, vo 

duimf |iAatnii vir tdtmn nnitlwJira ftimviiilf-n Strrjni, fr 

wir woU dcQ Str Dujs fJftxnrtcs} zu (7kciutc& luiWu 

; rem du ui slxr orwiJiat lii« BtiAclimbimg nur nocL 4« 

doli Cbiii(?H«ii mIit vifJi^iTutig iirt^ Wftlumvl nun di« N^orJ* 
*ii tin »i Hurch '■ ' L'fT cultiTtrtcn S>ainingtl>rtt^ der T&ikta 

I Üir«ti IfiktchüH Sic» tief Iaa^ df« ^Oitnindfl x^ttx Thiiui- 
^i>u-iiT'l»(rGi* kin llbor Tarlkn. KlinnuH-Jiar , Ku1»c1iit, ilurdi 

II« ik'Mvv^DA nnä ainpi-h e:*tt BprfEb^tu vorfftcd,^ i^Uir^fcLriti tu 

'i-Mrii V(>a KosvhgKr df-n Trnfkfmim iitiil nahm linnTi qWi' itin 

k«n FcnslAiuk and Oj<ru)<^iDAb ihre IliclttuEig tiftcJi den 

Vf^F' >a in 8cvdüuta, iio^k 8nm&rk&ni nnd BudlAni, 

dft I . < -.<H -n glkdwMlIkh'rr ßichiuDif fiWr Mnnr du 



ii^r. AiM» B<1. t K X'i. SlanltL Julien Im J^mn nmaf- i<i^rt* TT, 
L^. u j^ ;:iu. |it« ^Hi.»^r# wf «Ten I.np-Mf« to M^unflfME, via NKEfiiMin 
IL O h, I» HM^ KirliUMr«, I^Vtfin I. MTl Ibuii, trhftinl mtr v"*'tf<' 

* tttm JiA Wnhivl» ifi<u#a ^uaiipfe fi. Klltv *- «. O. S^ A*b. «II 
inapfvdi. iiM IM. <lc M>t'- ^^ iJI. 

- ''■-■ r I. p II liMft^hiwMfr l^Cöirtr^i of Ihn cnr*flrtitf i;i>ot''r'^r 

-- u ^thl, «dtr i9 it*n«B XAEi« lU* ntlv* Tultit xu »aihiTi Itl. 

* aCi», T. L ^ V-4, lll*l- 4b It Tie d* }|r«umihi>anc p. 4' I. 




BiTicii tier ßtiMmd Jen. * Eud^cb fiftb ex iwcU vnw dHtl« Bbi 
we^lck« äon efidüchat^ Tbdl doA Tfark«nreioli« |44«iTti>. Der 
R«iMii<i9. 'Iat »t<h ihtor bMli«iii«T fift'to iMomi Ijuigeai Wog ifnreli 

QletfecliritL « VALnct^nlicJi da* Hoctlfturi Pumir, durehnw^UrW 
bi«rALif IUI» lAndAchoA«!! Ej^«)c1iM:biui uthI Ti^]iBr««i«i im*! «r- 
mvbi« rQi.11)cb llW dn DcfiJMn roci Baadan luul QaxaA (Äf^a- 

So k«iia«ii dio S«id« und utdorc Prodvcto Cbina« iipd Ont- 
«.Htt^n llltiTliaupf uuf Unum Wtj; tiucb Jimh Ab<itiiUaii£.l In ver* 
oclikf>Jfrr)cr Riclttu»^ diircb dna )cro«»o TOLTkennjicL Ww vetl ilift 
Tarkon »o^bct, oin ti«h baJb nomadiMho» Hirt«ii- und Ktlc^k^' 
T^UCf At« ^wiHohwibiUidlui- thUig wiin^, v-Ustnii wir iiidiL AbttT 
QiiWt iLnfi- Oijüu&sdj^tfit «fMMD dft uud dui-i liutd'^lUvib^n-V 
ßEftiamo. Dew Gebiegt cin^s »oldicn dttrclmiindciri* Hioucn'-' 
olk tr vou dvr ^bcii lc«obriclifTn«Q uuttl^on Eoato ttbwcUi^^v^ 
nCriitiGb venu jt*lKtgeu Ak-tn Clbtrr iIah Mue-lng-OfJiiT^ gt^^n^gitvi 
tmd im loükuUco vorboijc^jco^ti wtir, aui' d«ni ^Vt.*u von ■'■• 
ht>c j[c|C«ti ToJm hin, D<jv Stamm aud Ji4> Luidtfcbatt bkv- - 
di* Heopitttodt Sotiohc (j>iit Tokmak), cüie Sudl, «0 rioh Kt^nf* 
knit« ivibfliitdcitiT KL1ui^l>-itb<^ indi^ii. Von den Lukdo«buiA vhon , 
•clbii widio4jf(^ flieh Tiicbt vn^i^cr nl» die HAIflc dem Uasdd.' 
Aach in Ft^r^h«n* war bAndelireibuude B^v&]k«u^U)gf bäioiKl«N 
nbcr brwAlirtrm di<' ni'wriltnr t iW ^iJidtn ron Sijg<Iiiiim tlirvt^ hIUui 
Kuf ob« T-iicbtig« Kauneatv uid t^cflchiclEt« lland*rticticrt uud \i'ooi> 
nrb Jik 8nmEirk&n<l di< 9c5äf!i[?bncD ^Vaar<11l der ti-canJoti Linder 
in 3f jiKHi r«r«ütigr lanAen, tu* war die« oiokc vum kl'^mHU'cTl 
der cigvLtici] Tliüiickcit drr Bewohocr iusit»dir«ibfiii.* 

HkUer nach Sojcdiann zog. neb haupttiücblidi der Vcrki 
aiC dM' cbitiMigcb«! S^d«, weJi;lxo vc>ii 4a iJuvu Vki>g iA«il<rr lu 

I £ur BiUuioruic (li**c>r Booi« itI«Bl ButHr ilH KelvelreKkrvibuiitf tht 
ihuBi^ AVc[ R^tuuAtiC, Etixti-ddiii m^ lauen ■ «Ib. I' Tr l- |i VC^ ?. Kki|ir9£li, 
fulu mlti^ I. JIM) ü, l&lilfr, AiAtn :>. :v:li IT. i^rit, Kirliibor^n, tliUin h 

ibwAfi «bf tvinrr lletintviw i^Bclt CIiJdh, ifIih lt(j*el>»clirrjbhiitf ifi Ti 
dabf Büi i1<»dj ir«in>fbni rnouikvniiT von Tlvlvn de »ornf^UDnlr* liilfi for 

kqfc« KM^A 1< MJ IV,) >IvI t«»r4r (n* Uclir kihui in, nU t»ii Vhfcia 

,|ffMiti±a ]L4aiile, 

I Ib. ^ H ff, At<l lUvuAAl n«a*. bfrL T, L p. 2M. Itf f. Huhv 



U DW Z*tt*«KdiHr J>itfaJ«ntiU'd »■in*r5t<1.ral]r*T 






1 TikLi iiirlir »Q frri t]»(l 
Emu HctTTBdior «vblJL^<riTn 



rna0t w» nvor. IHe 

leliali KbrftWOoeD eis tUtkurbo InviuriotuhMTT du fW- 
'■ '' Vtrtlea? Siv tprtnici»» tWwr Uiren T' . '\ 

..»ctcni SoiiU KU IcAufcii. Dor in iUil 

]b«fl Dtdi F^iTti^^a iiL|Cc1i«ii. utfidtoMT I]&DdQb«li>ckmfi|[ 

ItHch il«r Tfirktn komtn^n^l^ Rpf^le Biiii^hm«nf iISa von ^«n 

IT jmvar, aber nar 1 r 

AofuUucc nm jwniKbm UoC So muMten dcftu ilio 
ili>v auf ftnflrre AbHniJtf:«U«i« fllr (luv ^^te iktukeTi. 
M}< >Ui;iAcik tAvniomt« d«n Cbui dor Taikoii wr 

>Iicn Avkr kIn utdor? XMioucm IwiiQrfin; «r ivlb« bcgWu^A 
rki Lift, wtlcli*ftuf i i t, al]«r il^ lüm- 

tai ■ ••_ • j nin iJi& ntdi^fi \ < ^ . l.-^^ aniulM^DCnt 

Tiuarr JvkstiD 11. luhtn din Duiimhan wnhlvoUiniil naf und 
Mftoracita ili^'Q Zfrct^rcLoa ot, qjd <li6 PrenodMibtTl iwücLcn 
ttiMCni uniJ Tfirhin nodh w«4v«r iru buft-Hiip^^ji, Dia« 
>lut in ftiexi J»lir\^n fuTiR ijtii! 5ir>,>. t £« vätv fnt4rr*fiH.]il xu 
rrrn, wvlcbvii AVl's <Uc Kt^rawotttn ilcr »ogilüiuüclimi äetilfro- 
MiAtjcIW von nun ui wAliUen . uju ilir« WaArv direol do» J^ystH' 

^iidw««xkG»i4» tlc* kjuq^xchi-ti Ut^n m Oca UJuiilen der 

w&rt flo v&iprpigcii säe irob] dini«9 Mcwr im Koi'dun ood 

dum IjMntiniAcUoe 0«Uol etitirt<I«r ojti Auv^ng du« 

3d«4T9 od«v t& d(rr kmktvkcbon Kuvir. 1>ju (JuvHeii 

h]rrftb«rr gAtuHdi- Der um «n^irlritett' Verkt'iir nunl« 

* b«i-1(^a Seilen cft«r^ct icoi'&rdcrt. Kin Uo^aiwitixr 

I n s^KOi^ von OontoiiEmopo) iiac-b dem TLtrktfimch 

1 Slfki <u tvvp<^t«la Biil UiQbia , «kn dAmkLfvn Uruitobka der TOrfcv^, 




20 Ente P«ri»l0i VftB dtr Tj^ibtrauiAtruf bti wm it« KrMuigCb 



al> und wG&n oio did RdckreiM 4atr8i^T ticblMMn töcla ad mo 
(puM) K&mw&iwi VC& TöriE^n ^Hf vo daa« dio Zahl ikr m Ct>si-^ 

iu Kur&cuj Jkuf m«Uront Uiuidcitc aA»diwolL^ XalUrlivli war90 
<Uof> incÜT Eiujc^oTAiic der lAadedioft Si^gtUoMi, wcicko «li Uitl«r- 
Uumea i9«T X^kon tiLter tÜä«Mu VoUc iuiib«^ift«ii wunloo, Atwr 
ilflj« giütu fiii^i^moluiitif z*v'i4cbt<ii ii«<D tbrki^b«!! Cli^iutii nti<l «Iah 
cri^diidcJi^n Kaimhi hatx^ T^oih wcftifion JthroD ein Klk^c^ Dar 
tJcMLiultc VulDUtLDtuf, wcIcL^n Kftivor TiboriLifi im Jol^r 679 
«^Jfj>, vnin\v tut( VorwiörtV:!; iil«r di» hiulcrÜitig« Politik di 

iKu&iJai^hAfUioiiea VcTliülci}];HfC# duT^ di« B«fviinuc^ und 

obeiiitig lU-r griodiucUvu ^tM^L JBo*poTUK (KcrtMÜi) von 9<di 
iVr Turicra erwiedtn.^ Tkich in Jer enl^uHilft^j de« «ivbvut 
JnLiLuji'Ivtl» it'TTK'tb Tlfib Türkeurüicli luV^rruU; a?tuc 
Lutten iD cJof IXüic^Mic iUn^r KUobt ootenv Cbiiui wit^crWl 
gt^iit^if jüUl wiinlcn Me (Ummju VasoUotv,^ LbUccrv Wgqi 
iMintb^iC«» ftbdc«iis iliv haii<l«ltr-eiliuii^tE?a StAiuxiiL« im Oubiet 
Dxtu Yko^ JajLUloa aU vÜLti i;tuialjjk:vi IiiLlcm dnjJuicJi der W«^ 
dio Kftniwutca ^x<D Cbitui bor vieler Kon^bftrcr fsr^wonicci ml' 
Ibn>r Wdttjrbviv«f[iaiig dureb Pctvicn «äUUc <lu< Öa^cfcniJon ni 
HaL'L kticmii \Vii.ttrbtaii(1 rutrbr vut^'^vn, Hcljub) slv iüe Ernber«! 
liui clor Türlua lüc^t mthr £□ filrcbten liAtic». £10 tciobs 
Wwuimiiiic xviodor in s*ino oice Uobn isuräck: Dio tiiig^^ban 
Du« cttuuoef«iell«T Eicundiiation von ilth Periwn B«r wo^igc J) 
ffiroiMQou oud WH driu munittelbanfiL Veikr-^i lull d^u Türkei 
niobt rid pmkitfchoD 0«wiAQ get^^tfcJa^ dftfiir vrwrit«no aicb im^ 
R^nnTnimi von deö Vttktru im fornortn Odt^u^ von ibr^r- Ci 
ui>i ^Siit«, ibr«r Tuiltiatrit iiui3 thrum SauiThI auMbvviib^^ 
^'ir bab«D bUitor ^aa per^^v Vulk liiircbftci» Dur nU 
gUud rviiobcD dem C-wÜiähou A^ion und Brj^'^'U botnohtüt. Ni 



I El*. «1 HiMitJidr. ^ B03 IT 

1 Kljiproih. tnitz» lilir p, ]|4-iii]. Kifhlhofi*n. Chtn« t, MO. 

< Ahst iL^niiMi. DAiLiruux ai^IjiiigH itttnr Tr 1, p Vll. 

> Ittr ChJunlii TliifApEiilmiu» Hlcnonoeu n^r jrtji im «4kDi1» Uhr «Ire 

tiriif XAfltrfi^bLfc Ulitr 4ii' ZnviAJidb 0«itt«JrriJi. uMniitnllirli <lli«r dk* tiAL(l*nii 

iUK4t4( 111 gvl-fB ted. Bona- p- 9^3 lEru>' :if(>'^ &«■■ ilu voa i|jm f«iiihUil0FW 

_Lud Tmi^i nifhli »nd*r«a itl >Ii Cblna uiiil <>i^ in j0>i<hni I^afkI n*r<iiil» 

ChiilntiB (KhunnclMi) litrnijiirb nrU iIaiii hiiillypn llhl-nffnn^ru d^hi <!■- 

Tibrintf «HiTHii- Ibuil imft it*ii F.r'jrtrtunifPii «»d khiprodi (UdruijlrM 

'nUtir« i. r>tjD t> v ji, ««j-«,*. VuIb <c>ubik; »uJ lU «my luihw t. l 

PhXUX— UtJ.) aJ Rlc]Llh«roillCblnAt.MirokC«DainZ«viMiwhriialvl[u 



T. Iil# IMS-« Kdi«^ JbilBiM« «k« «i>r«r \ultfnJftr, 



2t 



&t«iii' «JTi« jm At^ lAKH'D. Warm tiflMilkh «llr IVrA^r Wertb 
dftmif tt'i^'ht <!««■ JÜfl eiüivpHBcbo S«iHo iliri.^n W^i- ilorcli 2ir 

.. ij-hrbnn/liif« 411 ricr 0«ttfr<Aso Pmioi» ^K'itwixuf;, U» 
, tUdd di« PfTHor tkh Auf dio Wi:b«mi r^ii HcMjCfitftoffNi, 

Sie relcratirl«a ejoh nucti darc^ frgaatie SeädcnarlMitcr, weisbia 
Mtf d#ii bvsnrjtinUcWn TlMiP-Ti AKi«iii< frnwiUip; o(!«3r fpxwvijcoa 

*'■ -■ -* 3IiuK'|>ul7(vi>tiTEa, wcitJjtK tUo 8atdmiv(fb«r iu 

K.i- ^. ....... ; «iiiiru:, die AiunruwlcnuaK vii>kT deiiWb«o tucb 

Pmäeav^ »»«l««^ wonto ron König 8oMipur I. Ew&AgvweM) 
dnfaiti vrtw4^ jiU rä Thnil df>r Brnir«, 1)10 «r vin wilnont fti^e^ 
cji/ -Tiirrli >f<^*o|KiUzni'fQ and STtinn bftimtiraclilA. Auf dinm 
'.1j«ii AHwitcrooloiüen Rikrie die Docli in apfilcrrtn QcAddccb- 
Ti ■ '^ "i'ion d*ii Ur^iniAj; dur 8«i(icDfalrrtkntion in 

T :t pnntvfairn SfJidfd'n ramp.Ir, ' D^ir lii«t:n:)4tf 

** .Khic koilbuv StofiV m MjtnA^, Abt iW 

^r- !<:- <l^ i.' < L >mj if i1«tiii Kotfo» UorftkUo« Uli J«br ■>^ R^K^n 

itickce Tqifiicba und «idcrQ Fabrilutc der Art aiifffdiAiii^ Vr'ir 
dttrf^a m« woU ohne B^i1ook«n der f>iiüi«iLiDiMh«a ludiuui« COr 

Nodi mthr Ücadiita\g \-vnlwnl aber irtn kDdi*rrr ThnU ilor 

ikdvcWn t'ncfnni^, rr<nlf»r imd ln^^er, Aloe nod Alo^otff 
fA^fpJliMhou) £ifV«i d^i Swf^m iu dW* Hjlnr!« uorl wuntnu vdit 
UUMn mit dcdi AndtTi-n VTiHinumt» v«U icum nicht dinui denken 
kanftM, jUIm fartciucltfiä'L-A. ■ Hi«m koitisnt, däaci m J«Jv Ü9<>.^7 



b P«ri« »4 S^rMfr 4r ktjr^H |v. SIT f. As cLlfl'>t>tchpa (IlnHu-^ I«i htvr 
■■■fjg* «• ^tnftnji, «4kl ftWt Id TnmfaiuiLtni. «* i]U 1iA*M«(iJn'l(iitri« II«- 

«■OB *iHi ihr« h-ftfctt* Hlllh« «nl iu 41^ Ztttin d«r B•nI■Bid^'t'^lt^^*f^lsft 
(«» >l*f fiflL ». Tirta^r*, &l>rfiP nid HIrleUtitn f4. tW f. Pt*f. I>««t*fli*k 



KnvpfvWd» ra«il«r Via*tv»(l*naf 144^|4Ml£r*■ttltr«o- 
in""ii' '■''■' ' TT " ' , "- . ■ " ',m Atii^jri* 

■Udii . . ■ . ' fbtiUT*'r*Mij 

^lTir1ht}i^ lnAiln h^^i!ii«rU nud tUtt Ai-L^-u .^ ^ iLiih<»kKniit unr, 
Mdbou ffichouicldiAJ^a' mttcbcn, ■ AUos dtoa ascij^ ww» Uotfa auch 

iBimor blieb aocli ^^ottin^ tLbH^, waji dlf^ Pcraci &;cti sflint 
ootimuiurt«B r ec<i^*ni iiur alt* TrAftitiTvn^r« tintch üim Knnii« 
igiih^ lif4av<«; flB( Icjun 3rmiJlcb«l inii byi^iilintnob« Ttoioh.. Der 
\üt tu üutwtuitiiKipcl bticb m Luxiu und Ci9|i|nj^it nicht Lü^tar 
dem botiäuidieohcfi mtüc^ Di« Kuivr halt«s ihn Liut «n pnin- 
ktr-lrn Aufxü^^n, «ob«i d4f Hof in i»u1«Bea uik] paq>uTT4<a Q^ 
wAruli'i-ii iir*cltitt]i; Äi» ItänltPti grmr HrrfTiuM» lud Antvn inutt untrr 
idcn DilftcQ iiuUivclivD Alo^boU» acbuwiaic« und sndvn« Elri.W 
,mji ^nniiril i^)it.'ti uiii<'r ^ü» l]r<Jad<ji«n voitli'Hlt wTtHet.^ S«koii 
jiIbtu luiMxCfT ilrr OrioE.1 EiiJiiidiu«Amin. niani*fai> Sf^piomi. muickoii 
ifnitLRn Klt-ndangwdoff -tpcMidpu. Ein auilcrer AnUoa im vieUoiciiria 

l'Varbmncli drir^filulirtcLi^r WAor«!! irgth 6lch 9I0B 4tm UBUUod, 

[1 iii.iriJiMil]«n ßnrlmtrii grf£iTi;b1ii;r rcolu lur Sctuui £ii »l^iia; 

l« wvtti^cer noft ilujcl M«^bt<^fittji]tuni; ünpotiir«!! koitat«, <k^o 

'lik*Ur (jiiilarfto m^n eolcbei- Uiti4?l, um di« rfiUrlot^iilivit doa 

ItAuLt-iTiiiciliii »luiMT f^vi'ifid KU rrtü>ti^ N'idii Ukivl koiTi ntu Bnr* 

"H n««Aadt«iTl ^'idün^toffc,' K^jUtfriD(>, Pf>fri'T LJnd 

f;tii«|[ i«t«iHli'-4 kjÜM4lii;U« Graiheuk au Seiiejiatf>ßVa tarn 
-■ f^-nj und kirchliche Wüiilcotrtficr oder par Kr- 

^ I . _ - [rtr GcAcbcnkrr ca bAbcn, bcfiHiutt^Eton 
hfjH -1i* byuntinlättivn Kttijt«r dm LoT-iiit«bjmd«J 






t r«to I^feva ChIm* J«hI*I«m wJ Mten K«(tf»%v. 



^3 



Kriftel!, bei ih/nn Verhu^rngfin mit Je« ]£aohilAb«rQ (& 
iaa und A^thiof^pn l>lk«bira dw txtmoMrtiieUnn Itttaroimm mftj 
ibttHtr^;' ^Ut«ft viabDiltT hJuiAg (Uu Hm]|ilg«giiii>taikd] 

<l*v^M'^. - Knüacr IwtWli^Ttta oich ia<>c1i tiefer 

r r Ui 4or Ffairilutlcn. la jonu Griiu»(Adt«p , wo ilin>i 

\.iLiiiDLUif3-tia tiJolipa ilor WtiurvuuuiUiUNch «vucbMi Üirvn UulJ 

tuttifit^cbfln BfAnilrti, «vkiie cur Z*it Janilnfttia 4iHmmnaarti,\ 

'^Ti xvj^cicli idtf CommuHMre ftir t\vn Cinlunf von RohMiilo.^ 
^ '" 'ftAi> war m pLiu-d ipohwn llicU tW iltc Gvujlicvfea 

Ol HuftJitUM *iA!ii.'t]4fi Sk!A^>'L rU« Holinf>ii)«* , woWtt] 
-\ %K uü'l vtrrT'^ttijc^';^ ulk' lii'.' >Sen!«&bluflVi, t3i>r ilur llol 
biaochtc; micliio l&snibArfir« UaUnnicvti von Stoft^'iTi ^urfton ib>ffArj 
nta V04I ibAcR fobirieirt vr»rtl«ti.> Dia dttHj^niodiuitHü lUr Pri-' 
Ts<Mi «ai «fiiicb ilii* luitfeHicbeD Oyiütoeeu ew«j tif*MJiriakt and 
TIimL ihm Abm^z^.i nr^bnLclit, phar lio duHV(> d<M:b 
FL ^ 11 bMieb«^ Jei» Z<pUboiimteii bf^lVrccn tii<lil «U« Kob- 
MWb>, die ffle •'inj^kanft, an Jap Hnf, wuvn vf«faa«<hr an^snwiosMi«] 
tjius T! ' T i-^lbwi an PrivaWn, di^ tjamit wcIW hunrli^-»««! 
Kler : . 'toEtn, al>rj^b«fe ml «war um H«n Ankn^lffiprebi^. 

WaLmobAinbcb kasMn f}!^ S^;4««ihiiulW aix) FabrUcAnten aufj 
flint* ~Wvtwi l^ni^4*r m üir«! Woom, aln vpmi tüi* In mgniiJir 
rrr3>,.D mil dtti PAntern ^luuiOcll iwJ dordt Covcturcss drji Prcu 
t^ltM in 1^11 Hr}i>' t:"Ti-]i<UfTt t]iitf<-ij.« Ea AS^eiMinevttber koiuit* 
Aim 1l'jlv«^i|'< ^>'ii Lii'f ll-:TiUrli)(<t» Hkimiii: <Ur P«ra»r iinild«» vi«l«n 
VBtkdlir«itj>m]igcu Jurcli Kri«gu Dur cid sclir llicDm Aftikol noiai- 
T'i« griwliUc^u 8ui'li^£jin>iiufrii9 tk«li«, ab^oocJicn ^-oa dea 
-4dl iu C>nManiitiu]>«Ir ibr«ti HanpiMU m 8jrienT be»n- 
ii*T» ui dit»; H'ldtAU T}-nw tml BHn-iii»,* flyrinii w«r nlmrkaiipt 
«U« dtr UAbendatcc rn>viiucik d^ bjmuktmüciica Ecidu: ilar« 



' eHb<ili «. 4. 0. B. 3 IT. 

In Tff-at ftb i-o gf(«m* fublk« «i vIqhHc«» dl ili*«n* fn«B ttlA' 



H>npiJitA<U Ajttiodil«n «ohiV]«n Procopi aU <Iie «r»te von 
r^iuiifdit-» Stiil(«D LHk Morgi^ikkn^ au RMohtliiiu, GrOa^tf^Vol 
«4hl r äali<^nLni£ and «OBsiiflor HcrrLichk«ü; -Wcuisiu Mortyr 
taunt LiUir dt« Ucppi^kcnt, die iitTyiuj Iterredit, wjc tLbcr di 
ItftDK von ApuQcn, Bcryliut tin'l Oiua^ ' Eiwju« ^trülii iirunlJ 
nUlMTttiii^ ilifuar Gluu/-, iU KwBttf- JuEtiiuun dun:k FvbI 
iiletttmr Ujixiiuftl|A^tira für dio 6fti4«ii*iijffv, Ix« vrtilcLoii W' 
d:« KmifUtiCa mtcb (tto KnhKkantwi Iw^talioi Itcn&icn . durch Ji^b^T 

ieclur mlniHo uiid viel« Arbeiter «ur AuswaiiiuiiuL^ triaU ' 
licocr Dmck irar voriJborfolifMuJ, Dio bald linrauf fnlfi^OLk) Ei»-* 
Lkmng d««' Siädanmdit nniwto Et«uao Au&cLwxiiLg nu^h \tt dia 
SeLdiTirHlirik&iiuai liriogtoi. da man von iiuu aii dui Robuiai 
aidii mclir cu b^beo PrvUea dum Aualaiid abluuCon luuMt«?, imn- 
dcra ijn oi^ncoi Luido intt w«ni^ KiMtcn «oUifit ohoiik^- £> 
IAmhi ?ilc1\ «k-tkktir du» aTK'h diu Nyi-i«o1kün 8«t(l«kfhbrikuilc«i aiif 
Anlf^imi: vui^ M«(iJlfQer'|jlA[ita^ti in ilimii Larul WiUcbi uarvn« 
uid ItitK-x hat woL! RmIiI, wecLn «r d«a Urvprunic <3or KUiilbMi 
ncht QiQ Bninit her in <i&« Lotxio Jolirhtuidart der h^ 

Doch di« dyrvT warau lUchL Uot» SeidieQrabKkant^n, «vRilonii 
oucli iiiilerntdiawcid« Kaaricut«. wektio di« Soido und mit üir, 
b&d«>j» r^viuiliflcliH» WoATfin woiüiin vxrfcihHon^ ^ 8chun d«i Kircl)«Q' 
ratt'i^ HitTiiuyiiniK cburart^^rtKir^ mit üU hAl>4ücbf.ig9 Uuiisch«i|, 
■rcdcli« dib ^DBr^ Wric mit ilxnia Wkarc^u durdiwuidoru uitd «>-' 
ft/kr diircli i^aa Eiudnn^a der Barbaren inn rimutho Wn«ucicii' 

idob mcht ftblml'Au Iw^n^ doit Sc-h^.i'^ zu i^uchut mttfor iiufi-i 

£l«ni] und Tod* Niididfiic *ich di» Hrmiicliaft der GrnuHitHai 



1 Do tiffllo p«mE«o t, », 

* Pro<i7(u «dtril. J. 0. i>. 14C^HI^ 

* Britk. II» I. S. «M. 

^ fUftolL tp, ud ITvirixlflnJ^oi cü, MJicifiii- IV , £, p< '4K. |J. id ßf«c^] 
31. in. it>. m. |k HtCk, L&btil. Orrftrr vnir Titart &. l^I. \(ini. iini *aleil> 
dank nobAni/ Hpb aMlk ^J*i«» <4a (vbirru I»*J IIb. t. nJ. DnlUfr. p4f. KW' 

KimtlnlVr« »hliejcb Ui iiHiraislxli«« B«lvb uflf«tf^pri irnrpn^ Wfno hEvrl 
6aJ*iBa dk lurbA« rafifvlftivraai << airirDfun oummn, ^umif infljoma fvrvwj 
«fivittMH iiniv«r*ariim pvrlaiB «oe«p4f<ruB(. vcfco jtirvr Gelr^m'<D tüilifi,^ 
•g iiieJiii « uolcr tlrii:] vdclie« ^e lakt tfiTlc« i;6«IJcfliHm«Dl bindttTi, »lut 
-■n-^rli cfiwtt Ü. PH>?lf44d ]«X !■£- ■ v. «vifUtK «löki 'ijttr, und nur 
-Ml -«ir *K<f«nirolvr T^fVfD. ^«H rb««i fljfivr f« imnfl. ^It B«i<f« nnoli J«iii 
AkvblUiMl (ir«-/hir4i, kSaHb v^ inMr ^«Ho kinri n«li B^nr i«rAu<b*a' 




Kad/Wq!« Qtv iir>cU lUivf^fitTT dir r<i>DUii>idwti täad^t lMM>Qftbi» 
aUtf Franki<?icb und licB«?ii «ici) lUrio bjujtreod uJaWr. So fiokn 
wir (lr*ui jtui' Zrit di<r JtIcrovinErr lucbi «tw» bLo* in deö «1^ 

tbm EWtu^ hu Vnuikfttkttl m OH^utm tuul Tütir* 8jmir kogiud^ 

«ift Imsm nudo* ob md fr^mdw Clusv«! Uirw^tut woriion; ks 
OvUui* bjiirt«a ■»■ Kircb«iifqiiC4i aül , !& IWü mitd« Bofir oüi*t 
«UM 0it«r lÜuv W iL«a fiiHJiufHHtuU iirhoWa.* War dou m 
Oracura rvm Toar« Zki dor W«i& vu dmi phiüaiAiMiM« Qma 
itu f^nlciftluid nidil Mlton und tnm oua »bpn^U IiAidg U«4al- 
Mcfcc BUB fib^ffitziM^hrni Lwlnr. i «o urcnlcn ftir kAintrB Aojcvttbtick 

InAbfncfatcB liivJ venu ad Hof dar Hvroric«*' BÜt 4«ia 9l«iK«ii- 
d«tt Lanu ne^ 'Iae fiiiDom Bflidtha Gttwmd boi MArawfn «nd 
^v&yn HÜcJi riiiHltp?rt4*,< wenn in ilun friidcuidii;«! Kirdbun tur 
B«lLleidiLD4c eW AliAr^k suT CinfaUHoag iieili«er Oebdno, mm 

w*u »uiuni vuU dirtu Suido iMch FrftttkmcU gvkomnaii wd^ 

S\Uii AntoiKh^a i^ficli tuer'^ ilic Pro^injc Symii in Hiosicbt 
lUf Bc-triubgiiuakuit mu-E <inuu'?rc)t'IIt Thiiii^;kiüi duu RBd«m Fro< 
Timen 'Uw bvufituiw^i-ti Rmc^h dm Kaq^ abgrJftu^. In Ae^^p* 
IbCi &äad(rf« docU Aocb ein bodoaiMidor Wurtnxiuc vvn Onkici Luf 
an* «Ad woQt« wdki^cBteB« Ü:«ilwc>«o flUir da« Uitt^lsiixr ireiior 
iMbd«m Ah^wIlATtil VK'f:T(f«rTt utiti , vufi Aeg^pUB «cUiat oi^tDotAn 
«tdl intfKltv rh.*3iii:U' JEür Annfulir uud Pufit-ras kam aidiiir in 
lUrZoil Creforv rom Toon» n Scliifio ii^di UaTAcUUi;' abor wir 
ftodra kdoc idc^Div S^:^^ dar^n, du« die O^irptuolMii C^riocWn 
Mlh«t flirv Waan«! no^Ji Trankn*irb odfrr Italien gebracht mWr 
aob U ii«a SeoaUitItcn iliewr lAiuivr d«a Ilandelft wvi^h niedvr- 

' Atta twotH Nmf'w««- ■- ^ft tmM. 4w hti ÜBa«* mTL vudd. ti, |Ci|^ 
«r«r-1Wi>ii. Uil.Vru.«. T, 3U fl. 1. 1«, fd. Ut, Je fWr. a*n. ««iv, W. VI«« 

< LavMal AVfeBl 1« nuii*<f«. Hirn- lo TAnd. «Sf« Ini^'r. T %J. p. |!S C 

r. »^ tif. 

*«* S«. CM. EteDtil. «*;. L p. IM. 
' q. .Im. hfiL Pr«*4. t, t. 




litr Ufl (Vi-flor vrto T'^arx nii^ii in iltti I'i ^ ■■— - 

iTimlczir > wahi^tnd <Tödi *liir f?*trOi:_. 

iCacben Küaiigcu nklit i>«l(u; ifOMttd<i>chsrUioh«ii Tctk«ltr pdog. 

T*^\ SiiiOft dicHAE Wnrt»^ un comnurdcUMi Vci ■ 

Orimii uml dotn Occiilviit in lu»i»ia FaU flkr mj bcxlc.i' 

0cbt<D «Li d» d«T Byrer A» bttlenl^nublnD oooh dllnt>' ?i'^ m 

linlifB gflw^Mii Mit,* -«vlcli«» vAk d0G SiAmtnUnrl^ni tio« o«f- 

i/ituUflkrii Iti'icltM tmr tlntrb cu wlii&tiwdifr ' 'luil und 

li)cüii«itw von ibiu ^litittd) abbin^ nr>n ^'. — -^ •^....f!.^'. 

biesil di« Uo^era Dsaar b^tODtinüdiaj Hcnticliftft M <1* ^ 

i'iricLit di>AniL LmkIo vribon Tl;ciil <Lcv i;in«QtaiiKdu;^j . ',^1' 

I, 4fo «Lcnt niola »e>lt«n aidt fiuidiA.' &i ito TUl 4*vnuUJ^ 

dooQ Onfml iu sf'aip linnlkü titf in Bbu}i ; 

logCDc VftEcntndt jwalireckDiidiuK dJt iloaiüana e^tv 

gekoiuutik a^tn und ikui dt^ntgf'n BUctiOf ilue V< , o.^'.- 

rrA^>>n kft}>^H* Din f/aitirMrjW nri)Ktt"^'X'^> itrvpI«^JiA dtt»wtt«l< 

ftichjt «]k«r HD NoitUfiikoncr tu denkten HC, .^ >... . 

sLeb Iwfittsi hftben; übri^^ac» «rlftcb^^n <U« tnifg^tiAvui^n WtAM«! 

kchirii Aidior» HückMhlilM ftuf tlirn N*nri ' 

iu Jon ircia jjjcffiÄfcttiaoUtJi udür ^^tuiüi. .Ii^'n (rf^jj^t«!' 

2^)tfl ^c^U dio OfMinmfttMl« <W BvvaU&WTUlg \" IM 

für d«ii Hsnilvl, tutju} ^r drn HorluuvHi eW Kihti . /l-ii «Lml 
CttfitVa] cdffUr in Ajutpirticl] niioiui «U der LatvUumJbL Dia Gnr* 
mfiiiffft b«mi]d«r« M iltror einisckMi und r«vb<*Q L^toirm^i^ 



I DU Actfit rlM Xftrlinp»r C«nrt>i tib /. MO 1<l »BiuA b. «. ■>. .-- 
«Ilkfln «» «tofir Htdi«, «n i*b i«r i^rEiDiUfurT '- f> '- ■ r, t|j fEnn 

Url**. «Kht Jiljiii- 

t Pjriei^k« K*un<iil4 iHffI nuu jtdDch fpviiiiltKh mth tlor: ■»>« tU 

3 |.flK V^i^^b. Wk JiL rit 3« I, C 



* r^ MM* KlitT /ltUMiV< «>l MlflV X«>tif«J^. 



37 




lernn Ovrimadätoff« «ig« dva Oriont »Jcli ta t^rMtuffffn. 

icwi >'E «iiriEun »itr der «^tIS«tI^ich^1■^n xitA ii-icb' 

tj^- ' wIlFifThiAn ibflil^LAfti;^ and ArJEerlmi 

d \.,..^...-' ^- ^ — •^-- . — . ;^ i\ll^9, HtM nie 4uui Letprii U^Urf- 
Ancli die VvttboidiiT-ias d«4 Ei;;c&tl>uBiii fE«j|<ia ^^«'kIUuui! 
MirricriH'' ■ >-*]ti iu rngeiai Z«i< 

ilij'i ^ , . . ;i» niacliiv in <li**i 

LU^D uiid uiLcicbetuu Zeiiwi «Ciuhe Aiifonlctnut^eu ui die 
Krmir ' '/ '.^ ci» SLuic«, t^lidi fimd »iob bftar' ' - ' ^ 
viaI .1 Mund«n, vtha dMh boi grOi^M^na KanJtl . 

Vfiiitcm ein H»u|ji'iTf>«.V/ibl>»ft Im. ,W!iirii Uti i\M SatIi^ Uu doti 
''■ittfm, vckhc tÜA L'm^nüki« nbUir «Ion Ucmuiv:« UWd. 
Oictc Mtlte 0» mriht ui Siiui und U4M!kni4«lE f^ dio Luxus- 

pokua ron dfiiL oSEuiKtliiid) SiAaereivJkehdauni, dnui dun!ü 

tuiUeke KfiiWnng b<krJi vr«ji^r in ihrvin Verni'-^«« iu> 

tckf, h^ujucoi ü% tun: ^mh-u Tli^l vnl^rr di<t UifUtI, 

jvu*< Aiiikol zu vnrncLjiffaa, Dook einen gonO^fioiidcii Fü3:L« 

«4 w«Jiftcb';Efvlic£i, rlaj?d iiu \>TgIeic^ 1« d^r Fth^U«»! «v- 

Kmin^tiir irik A'i'n'IUnil tt'AV <diM Mrlir ttjtUlirJL^i Oitjicun- 

Tod \Vcii<>3 nocb dem OiCeti boetuicL Woh! duidi- 

ricL« lib«adlii£dufcb« Pil^ di« tuÜi^iM 8utttb de« 

fW und iti»chif4i iU Rrbtimn^ ndis Fli^ilcing v^iii Knink- 

cnW *uci W<?rlLvnI|« B?li'|uir!ia , " «l>tr Kaid'lviLl^i , din vrio 

in i«ft Orivfii rc^^ion, watxle«! tulun orv^hnu'* Gerade dio 

Iiflveic3^i«lliv r W4ilchn man t^U* HAndf»Ur«i9«ii d^r Frui^tsn 

IjTTÜa iiu SC<TiE0JI«?r Ji'rMvrori&grT AiiitifalinTti p^i-^t kDnnto 

kt muLr I£'-'Cht ftl» «yitörefl Bol«?|i lör die iiU^t«]i »rri»clwj 

Ifl luch Fr^nkrviclk an«oli^n. Im L»bAn ^ler liL tieoovtibiS 

Idi nrmhli, rl^r bt^lcAnnto Simnosi Stylit«!, walcltor Imi 

•fx atif viiiT^r SUiJe e>«ÜR.- Tii|{c lilabc^cbt« , huW ^tusirv 







Cut« rcvioA«. Vor äft T{n*rTft44tniaB M» n «ta KrwUTOfitt. 

f^brndi) ^r<rl iron ilori wi«i1or xjfrärJücoaniKiDdn Rftuflnnr« fi 
ltalör#i dliiif ruftfn oc r^rfmaUi/ d. b. «Ic^ v^U iltirdi Ijibii 
l«tit«. tUn nach F^wilcr«icli aml wi«Jtr suräukntuirc . tb^U» km 
KDfErlMl tlictb ^'Bchrk^toQ ttbor «üi ftt^ocorr'^ 

\V4krBcb«alMikflit ipi U^rscilU tiM tcldio im boxictiMiL. < 
wHor ujitor dor UuiT»«]iui) dur FVtiik^u uidit wl wm 
iili«ii TVfWluufl: litir} ßttlili« tind An wir (lioa^ Kiinrk Aitmck gri«^ 
chüchen Chj<iDLbi«n pciiu&kcn,^ 00 ioi «« t^Unbt - ' - ^-a^ 
»dUie<«»n. liftffi UftTii^iUo VnrUmdtiniicii mit tlna ^ iij 

Kdck ii(K»liii>lt. Ifi ila- That pt1ofrti-r_ lilrr i^i«? Krairkvri, vr^\ 
nitcli Con«(Anttao|M-l gieD^n (>1h Gtrbknd:« lu tlrti^L), »ich 
mwdiUr'rn loid vicdfrr boi der R^ckkdtr ni luilm, * Avch hmA 

X&Im von Nioa p^jjl« *u Qrf<^i;«Tv roai Tour« «^«iu^o nach d< 
Vorbild iij^yptifichor Kir-fii»;llftr in dan Foi^ticn SVnrMln von 
irirnaMk d^'|iti«£lica Kni^tvni sn j^vnH^ACB. iIm* ihra ilunli vqI 
tticbt fremd«, s^uiltrn Beiiittn Liiil und s-. 

dcoi B^vckiMm ItDltoit« nuulitii nah d«« ScbiScrwIk dvr Lhgauun« 
tniMdn öl dc^r niT!^Jw'i»tJfi:h*TU E^Vh da* adriu^ ■ " o: 

dani«li) durch vr^itc SccfjihHvii b<^]<rrkli>,%i,' ' : il! 

Zi«! «bvr kÜM- moht nSAiittt iaärt vordon kiuiB. FratUdi lugt iUq 
im Vbuii'.eu JaJirltuQjtmt ^uHcliri^-bpoo Chroidk tob Ältino (* 
•toT. ii. T, f^. |>, 2K)f dum DyMitiin^-r Lüi:i.-i&ua, iMdior im 
i«n Jal^Hiuiidvn imi dm Vtynotin&orn vvrhjibit'Uo, dou IMn 
dvn Vnnd ^ Uut w^bbor ver^riAniMh» HitAd^lMcbilfA dmvJu 
grjt'cUiiKjLr IXnt^h hin uud büi nach Antivchiea fulmn; nbur 

So lNi>Atpii«l«ti du ByuLtttiftftr uioo vcB dao At- < n 

tmlMwInrtirin HMArM«-Sup>vinntin imvrLtl}] ilrw 3lilinluHfitr1jitcki*fia. 
Vücb wnroQ mo tin BasiU der Ktuft^a'-Ücbiuto, vo dl« Miiiti»cb«ii 



* Afiikut r» S. «1 llbis. p. IT. 

> ()rrv^ Tnru. 4, -J. «, t«. :. M. 

* Jli. ft. y 
i Ib. <, 0, 

tfmtm l:«H«i|Ukli» Infltal*. 



, t r-ft- 



Ml "•»« 



IL Tu) AitOHMn H li 111 ili Wi nm Mm*m 4« KnHi^h^ tff 

wttlduuD du rotbo Httfx <ii« U^^niiKlim WMrtfi siflüvi», dua 
ti>TieQ , V« VMU iviüjudusu wia titti [itmMiu « Oolf bor ttftd ■« 

Jmi«ni A«Mi4 henw Kanw^n«« i«lia|(t«a, «mlBi^ itift^ 
lijpai l*uiiii£4f Bin «ck^araini 3b?«r, W«k)w mmna «ocb n 

üHer Vttir^ rote Loyignat^iAl borUfft wvtden. Abar 
Äbttttun Jahriii£iiil«n ^'cilann tfia Bynvtiov lim fitf du Huckl 

il^fM« Vnllu »of tlnm WcAiaübM|ilMa Kliff AW^ai« ift «IW Vi» 
Ultttime 00 twf «» und g— <ilrn> d«» HanJiblibm im Ihrwl 
j» «vuiüicb iLinJ^m » iUm wtr «« gtfl «^ iw Am^t IWan BÜHia, 
ib« vir 'U« wifAT« EmvkUmat dtr nMmnvJln V< 



n. Vom Auftreten Kobammeds bifi zum Beginn 
der Krenirtge. 

L Die AtAkt ub4 üi« llaii<lcbilvmv«i ilircb flir 6fiM«L 
Dttrcb Nobttimtd mit eiiita tiouMi Obabcn, abAr «idb vb 

lAjftbvr ■<» ihren bis dabic «>tnic b»ebl«4ia flaiuiAtlHDd« b«f- 
Tor md cfvUricQ bdcuwiiich to «cbatUm Afllmf «tf d«r olottt 

fn3ft_jU4). ÜitiA ohivflAdilicbcQ Bcobtcbter eracUeMb M »U 
^omt^rvT oUcr Culiur, «Ikr IndiutTw, Ail«e Jliii4«b> Abor du 
Hebcduuig, Wiil«bv tav tn:it-ti T:ti Kii-if Atta Wpflknn«! FeUir« 
«od der fh^dlirjijeii »oivAudti-ii Bc-oDurani} «BQnddbra Iknaoi 
ooä du £Änüüil, luil d^ w ibr cwaoa R^^uvt b doQ «rob«^ 
IUI Uftiiers aalbdile«eci, htm Wd ccbaWMn, ^i^M diMtf ntmm 
ZtupnkiOBgiAij^ OftUr lUn voltbtbtfncbmder) Kibu&«n in der 
Cnilur mJioii ÜNnltcb i«rcw<briuu omü fl^ vrvU«T« VervidDwiDin* 
fiittig tt«>|ifliDgJidi w«j. Wticn die Anber ifchon ror Jlobiattm«d 
not« finnw^fi Uiwl voo BUdme errticbt bniMB, •> wrtluiklvD 
4v diiv« niubt mn gmiigKiPH Hi«iIa dfin HjuhUL Wtr biLbcui 
b«v«ts Onkigi'iLli'^^i sobabtt cincA ikrvr nWlkbatoD Stüum«. dea 
birmvUcbnk» b Meiner HAiidclaJbnltefceil tu bt«b«dit«ft; luob b<i 
dl« Ar«b«ni tn Bfth>«iti finden im b^niis vor Hobvo»t)d äjxjuvn 



30 CtiI« Pttlod*. T&n 4tr V^iKr^-^^vrckf U« c« 4t* Kr«[ii'£««iJ. 



Piuoi^ V<Tk(vkri< mii laufen; ^ jm ^h^U n kotio Adou t-nn«^ B^t^iK' 
Hing nU Ktnfwljibtz >ik- gBU£ vrrlufr^in;^ VQ IiIIIkVa Hliuirliiii iIJA 
A^ibi-cLru StiLiiuU'; tx>in ^phrftt Üb □ftdi Jezft«u ilufch K.tr.i- 
n^nott in V-A-hlniX^iitti^ Mokkn nUSitjE nnicvnclimondcr ood r'jL->4^'r 
KmuHouIo MLbdc» Mick« iV|r<4nijiriAii; «tut, war »h*r «ik^ da* Zid 

<üe mmbinckä Well ficbvci vdo- Mü]^iiuu«i1 ttKluC«. ^ Dt'^^L^r Xi 
gun^ xj.tin Hiuidot tm Moluuiuucd, vr4kk«r liokniinllie^ «<ll 
«iaigD Mnk' ktufmoiiBbcb« Rdnoa ^«luaüjf. nickt LVkf^<^cm, 
kaiic aiiul) uicbis ilaniUvT. ueiui ilifi OUtibije;»-ii luit iW dturS ' 
Ri.1ijci<'n ICtlio^oiiea pLl^midr^a bficli M-^kkn Unndtl^fccc' ' 
vcrbariilMi. ■ So w^irdoD donii 4i« Mekka - K.-Lriiw*iii>d au u-^>. 
(i|^ii Ht'bplii flir iliu K^jn^cmn^ d^» Wimr^imuHtiiuat^lieA und je 

der t^it^Lr, v'f;Ickc üne BcwoKn^ ttisi Hoüigtlkam •r<ai M:y.:>\ 
hüt ihiieo tättit tauh ikr* Xaitir- und KiiiiAt|Mro(ltMt<> »iif die dov^ 

von &eJt4.'ii d«r Cbuliitti oOra^ ^l^iv^ W-aKrcti £v*diAk, iiidt-iLi üo 
i)[ir s^Mii^t« Stra^tfw moA Bra&nto An d^aMlten, für din Skbtir- 
heJr Qod 1^14 Uucc^kunit ii«r H^üccmkit u. *. v. Murgii^n, ^M 
Attto kam uttdi H«^ lUmlrl xn Guu<. Mit dvr Z^ii mi-ltfU-Ji »tck 
di« Pilf^L-rsidti«]! mnt^rk^ dval&bm; xii dfir» Wuiutch, dort 
Abdeckt £11 vvnicktoot fii^MllW sich Itci dvm Anbor anf:«ki 
WlMbi-^trnt« und AbhQtisnffrliiitt, wdrhtf fhn trl«b| iiiiU^kMii 
Sfd^iUc luid LAülW äu l*tl^cllou, iiiid iiidif blrr* Pllgrr, mifk 
Bii^ KoÜGiid? fkntlon in di:n StÄjh™ HpTbfirgoo , li^irtu Avii«li 
tnnjf BiLf n4f«n11i«k«:i Kiutien liMtHtuu wtrrde; "ons nie ttw 
mm Lcbnu ftiif 0*?r Reibe liranotiieo, du vprsclinff^fö ne *i 
nkki biiltcn durch ilnn V«Tk«af von WAnrc^c. ^vrelcke sie mit tu<li 

ßri JkUnUm lAji«t nick nlcltf UagUHi» *\w^ In ilmi nr*tcii Zv'iitn 
i1«5 Islttfa <!tt0 Aufblakcn dr*» ÜJinrleb unirr fien Atnbcrn (IotcIl 

' ' n* UlktfliJido ÄlirLii.'kj;cLrili 

■ t'i"» dto ÜEigEnubi^rn fllU.i J-L -j 1 

\wT VCamrcttiitnmJti. von MJlwt, ziimnl «ler fUnilcl niic ilcui Ai 

; <t>e GeiBüiW d«r Ollubi^^eii ^««rcri jiu sflir v{>n fnnatu>dü< 

f TAr 441 titriB JHbrinBdtrt ^««h^e dt«« Jvf l[Lr4hvcif*«clil4h»oti»«t 

) iN'<tMB 44 r«r^4<tt. h(tr *tM Arn^t ]. m tX*K 219. S4> A 9, 
m4iarffli), (.1ir<>iiiUii i*f M*J^ ür^tt 4, ta, 3«L 

I Kor4ti ItW, p«T IUj>iwi«k; qip. 3. t. 1« ««1 41« S<U 4ir. 



U. Ti»^A>fi/*««i »■>>— 4i m tum B*fl» 4t Krf^irttf* 



ai 



AMUHm» T' Jt EU ikL«n I^tn4^ t\w RmIa mId köiuidtt, 

jprfiBuuEt bult^ii, kam drr LriÜrc» Kikrff ftUinA|i]t£ tj^r Uuhc; ilrr 
H. - d*rrt% i^ck jcfit öbUp dtsrBoc- 

fth.. , . — :.-:...^-r .:.;,r-Ji(!r fHulüch UhLihiitiTtt mi<i ili« 

Psrdit, ^mcL iloa Vcf kcbi *iti iUnm tun oIi^riiDEi riLmtitii) tkliLff- 
fcr '1.-4 frflif6ii*T Jktiriii-jfVf^ 

ti; - • ■ : : iimer E»tiirk»7. In vn^ 

Uniaiaiu—j > «atcr wtUh^in -Uit c«iofii«rdcil« LcIkd d<*r Anb«r 

tlj iu (Irr Kli-^liLi^ n»] Ijvittwwiän (leii B4*keiinm 

vu". --' '«.i^Q i«r l'iUcbl KrDoacbl. T San tboT ^ dio Anb«r 
^yrck Elrn Bevu blkkctDÜur I'io\i(U(^ mkdi ßnrordi^ und niH 
AvUm. iLi« ii>fhr ^ <>" kfl-iiRT^n» be^oii^^rv mH rli« lt|i|iigeD 

::uTMC n PnkdiC unil WL^kUebcti (tnJ Jutait d&s VcrloniEc« 

< >« Bfniingnnjfiin fW ci^mtnemiiUim Aufjtrhwti&jpi Vkuv 
pittix^i:!) »ub jn ilcr Zcitj da rlic «T>ten AbbjuiidtEii den QtftlUcn- 
iLn>fi miM houcn, Di« ^IJjft«i<i4.D «eltHt l^rd»rt«a düb Uandd 
ibäU ifi<lirHH >l'mh dHft ninni xlti^ Hof«, tboü* dinict ritutli 

^n^t'-i-rmk^ LL ,L , _,.. ._, - i^dt erhi>bcii| wckbo diurcb ihre 

1.^ L»g« tuAlvich n eiaeta En^rinin ttvt«ii Kad)^ prA- 
mu-. Wnll Ing *ncli DArnnfikiui . wo di# fr^bm-B CL»- 

lbwl«ni tinrb Arabien ntd >r f^t^r i« uniLg^^Ln«r Kkb- 

niflQ gimgm. AUir <lv- ^> -i^ VMkfihrsiulr-ru {ixr äna 

Wtjibft):)iirl iiU't'tLalb dt» Oialiie«iv>cJu) Ui^bca dw bei Jcti imMtfea 
BirtMtt- £iipbm und Ti^rü; buoicbiMnd emui^ h/tvttt de«' iH»r- 
ih^hm )lr#TtjiiiEra» in ivAldinn mtt tich iTr^|p*4Mm, b«J «iiuim tn- 
hi- ■•\-u Ji?4 ic-kutcu JfthrbuiKlctüi dw ckinccöiwkn 

U- iiici^ ULIS HaikI dii: Fabr* liis vu <ivKi AoeMvvItQ 

Ortet vHati. An dou «fvtf^inuuititnn dM«r StrCmi bMlAii lüi» 
Anbcr gftcidt nicb ntrvn unnvfi 8ie$ea Über die Pcn^f (636l^jB6) 



M bf»|ivMt. V«a4>r V«|t«rvuAiraBChMi««*aKVMnffif*v. 



Il«*r4 0*Kr«lit«t, XQiiftcfa'i n» d«ii r4MtickMi SdilfleB die Fi 
Mi ilni« RliMttT d«w |wi>äi»c1ii?n Hoerbiuci^ liin mul witer ei 
OmAU iinil Indien unmOfilich zu niAcLca;' in iJcr Fc-I:£c tik-a.} 
Cku«& dicffo !^tvl? «tun Aue^un^^uiikt tur diä vigv^nv ^ohttfl^kl 
nach den AbiKcIma TlfoniVD, Xunmchr bnnr^n itiB Ablwuiirlpii 
V ! -iit (KTLdmi Uff^ra ilft« Tigri»: cm «cliilTbardr Canalf niJi 

I Lni ftlr qu«r Uurc^U Mcjo|H>timiica Uoloiul bkr iii 
TfgriJ iLiuiudu'leEer v^ntiittclr« di« Vutiudiuig clei- iii;t;vii Hn«] 
«Ubit nitt Klnmiuiir^i, Hyrit^. Arm1iif*ii nnil ApK}-pr«n, trfthmi 
Tt»a CtiiilfoIatiiDa Lcr aber iHc ßucli£iii>t und IVr^ioa IdUidkftr*- 
vMM« Atel) d«iu gc-jAetfiaaousD Jitttdpnjikt nbtrwogteiL. 

|tirniK^D M(MTr1Jiu«T]A iqh A<uc<l la ilioMFT BemlianiE isl ea 
okoe Bedcutuog, diidd die bcUoitnt«!) EntiUiJttageD ron den Rdi 
«Im 8Mdüirora Siudbad, nrrkh« »ach in dio Jflfcreliei 
dor !Oni Xacbi t\ingm(tip ftv>nW nind,« die PfllirtHi d&eM« 
t«ticT]iutig«]i Kanfmftimri vxmi B^i^wl »Uf^nhc^i loivt^n Q&d in 

Jtc^fiorong&ieil dee A^'bndiJt:!] UAnia-Arradchid (785 B08| 

logc^- Ohitf Zw^ifvl li»i das Aofhliiht^; ßjigikdB und d«r 

iur P'fjlgc g^tnbi ttitil ])a^iad«r Or^anbiJicUi^f itic ihrr- Mngiuii 
mit. den 8pe«oi^tuD iuid Ai^meii ludKiiie uuii den Seidel 
«lu C3dna ftkU^n vrc>ih^n, gftt'^n di^n Im^iulri tu den witv/^ 
fitluton, xon vkxlckioi] tticht bloA joac Näluphr^iL xa rvitlnu wjj 
'fkr«iA matt von ktvt^TCU iLi« ptiAAUpii^^Ji«!! ZuUurt«D ob. m 
iLoont taitn in ibn«n n^ch deiMlül dvn Nied«r«cbk^ vmi Ikrictil 
IVwIobn Kml^im^Jjn ^wi-fuhn^ htüxngpbnkt^Ut , uiaiI t^ «InUt iü<di 
nu>, djuA d[<r Liiu^irr, vt^lcli« üi dev Dkhtuog tJs Zidc der Itcii 
Sin'llm-li^ <<nt«'(Hler aiiä>.lrlj«klicli ^tiu^nnt udür tbrcli ttrv Jtei 
nur und HaiidelsprD'liicrjj j;iik<:^)iKni<4»iriil vanion, mit dnnj- 
EaMHuni'n&UfOi > (!]□ wirklidi ondj iid<'Ji ilun^iict« mHäMilid 
Uclotiv&Qii von d*n Kaiit^Abnci^liiffcrii dor Araber envidii Tcmi^ 
dl^n. AI« der JiUMini<f^:v Punkt ^rjcvu O^kd, dr<vt SindUid «of 
««lEu^a Kcivcn umjklitt, wiM Kiiiah nuf d^^r HnNriKRl Mj 
(fr, iintf»i) gviunut imd uuka bat kniauu Qnmd, dies i^ 



I f., «^^ 



kUr»! PtHi im*, WAftiviuAP b<44MN'< »^ t-n TiaiWn IhiM ^PfTA|Jil*ii 



O. Tvm A*Ht^*9 Htkantrßlt U» nw Btfiin ^t Ktvvx fif*. 



33 



K^iticbsi KntifJMjUf ndnn um Jmu? Kek, j» ^ liMncbi^ vihbr- 

ICrofBcn 2tU T&r. Fn^ikJpQ, Htt tviiicho üu Jdir TUD dvr Uoloü 
nil dflTlf«rlLt v%m KAii*on ^^^ifnci vurd«, ^ üir C^niinfMit 
ttik 0«iris» BtotABu, wuldiu uo Jttbr TOÖ in Kjt&tuti vdi 
■dwitieQ tkre AuwoMuLail dwdbat cu beslitigeo. Lernt täuer 
Koöi TO diB Aittuba Uiir To&a- DyiiMli«< tubchtwa duula UDi«r- 
il^DHO tiait CKiliffto, iiafoe' «^Icbim riolkicbt anbMlia RaufUm 

f«AM:iii#obAiUi<^ Socbo ail ptfviacbcn S^liia^n, di« der duiuHse 
KMiT von China i«r Bdc4mpiraiig TW B«l>ft1l«n ug^ 
«ä* plüttflrtn^rn ß«ni<liüM- ütr 8i&lt, vAmlf^Mi UAuKr ftJ9 und 
t^viiltio a«cli -luui »r S96 d*Yoa.< Dvr FfviBiWv«r)wlir mit 
K'ttt'ici MWut (Jircli di<MMi CrviKiui» tkichi untcrimcb«!! vofvku 
n MdB «der iu<^ b&kl wicd^Tb er g utU llt ta liftbuo. Er r 

Andt U» ran Jiklu Tl^, ta wolcliitiu (tiv FrauLTlm u'^bmi^b.:— , 1 

io r^tiptf voct Z<>IlbodjÜckQnic<3i b««clilowui (ii^veu Plau jeu ver- 
bMoa imd ttch nAch Cochmcthiiu «u wtaulon.^ 

WAlirend cun diA Armber (Ur Abboiidciutvit b«{ i]tr«ii 
4«UAbrieu sict wvdt Ober ^ua Eökud CoyJoji biitaviawiij^iLt wäldiv» 

Ip^TviBcUvii und Atlik|M«eh«o KAuHnln'ar jc«|ci>it«n hili«. oat» 

TflbBdynp«M# ;OdJL.ift>T; ebt- emZit rcfc^ Tliüjj^kciL xor Hw. 
Ue Amuicii (UoMT Dy&ft«tio gcb&u BmcZit von ihrw &^dkilrteEl 
\m§» d^ Ei:u<« MalnUr (von iliDuii Moki geiMimt) nordwrtrin bb 
■ dim UOudmijprD du« Ir»-<ijt, ft^trlchao sla unter deii nviri Kutien 
StniM (8uidu) und Milum innh* Mcirm) kjLiukCeti, d&nu 1ii»«ui 
t> d«tt penUchi.« Gi>U' biH 8inf, ja tnam^hif^*! bv ttur Euphrnt- 
niiutduiig-4 aIa niath*Efiit fir die«» HandeUndii^iüirt kscn icah 



Min* 4a P*Up T- 10- |^ M. 

Mf>« |-«HnM4 %j kk> BKcitiil < -^ af ihr irkii niiJ ikr ArstlAp «kttte 

■ AuBvdlP' Bit iltB AuiilcB JoT Trtgjfwifc callf*Üifri11 vliu Daifuij^ii« 
fMiUfe J* t4 Ut»-^t f. », Yal-t, OlWj T. I. ^ LXXVJll f. 



Ua>J. Om-liLi* «*• f>*Mri«h*nUIt. I 



H 



«pfti«! aIa die AnU>nr MlbM iijuiiei biu^cor amcL ^ ^ r 

ILr Ankefptas «^anlbät unr in f1*^ IUg*H Sirnf, «Ine tu Fir- 

StMh, (Icrco Kofft« 1I14Q noocrdiiipi tinveäl ikr Ötadt B«ni 
lodlnui n»be htm Doif Tbtrt« crkiLtum L&t , vibr^nd iJttr« 
»«tkiki uiiJ Geog;ra(il)en «ie nll Fnivchi hd viof^ tpa» rgin« 
Stitto »u l^iMte d(« KfMi«abcrg3< Tachnrmkji tf^Rimlibor der 
jKei«J] f^wiKiUt kftttvD«' Dort ualuD«]j om ktkh di« BUokfmokl 
««lebe UiMh WM BflAra, tiua Oiiijiq an^l toh amWn Se:t«fnl 
mknm. Mit der tteii«Q IaIuxiic falmu ai« caftidut «n der 
iii«di«^ K.Ü:fto hÖD biH bacli llasJuit«, vott da >iA«li<!a «io in 
tfie offtnu See ond «nricht«!! cfnt nacli «{ikt FaBlt* von itnj^r&hr 

3lAlabiu. Auf Jui- WcitcHohn licmui «Sc Ce^loo viaihi ■■ 
itke hvg^n und 0«g«it«ii dann i|ti«r ftW d«r^ OolT ro& IkD£o]«D, 
idücli dutvii dwi SuMtf^ vftD 3inUkkii tk^ IfvcunU cu. T1it>> ßtTUte 
■Aber lu vcH«lgoii üi biet Jiictt der Ort ; lici Bericbt , iui9i u vlclior 
dicH^lbcf XU vutDPtbmeDT »IftiviDt vott den *TQbi4cbfrll KaafmAnn 
SuUyiriin,' »'«'Iclior in d«r ertitfin HfllfU des fwnikl^rn Jfthr« 
kwidtittr mvhnuala ludj Ifadiou uml Chl^m rolfllv u»d ittcli dftLvTj 
boitzUtcbrcmdcr ckioctitHohcrr ScbiffA htid:t&tc,' Er fi«I QbnjDetui' 

Koch ülUff aU) rou Unten wurde die <bGi] t^cdchUdco'tff T!-: 
VD» nrabjucb«!! 8chiffvn o<LiuE««oh]«t^ . t^lr velchfr Hini 

ijjuiicl WJU", Auf Dftnrbiii M*i'ku])dij(ftr LnudKliiiil* Miii 
Feh ofl«nbikrder im ii«imt«u Jidsrhuadert ktcndo arftUscb« 



uarfn vibnnd «ach S«<rAuWr #* utidfr rjAfbifu, nri^i. 4m t*j- L <« y. IX. 
yctfi. Pr«I^. r. IJi t Alblf*»l*tli frriMi li t«li»r *TfiKUh Cbivalk Iv4 
0I1U1« «t Kirt(b T. r^ p^ IM t)p nW Jie Brnfilmir iqd iitkvtim t^noj uim 

' U^un, Et^^. «^p 7T1 r., li, U«. I^B BBI4M #1 $A»olieHl n !>»• 
Msrn f, lAC. Hol. AbiulM J#i lojfM IN«. T- S. p- Vt ■<<L V. 

1 Xrf^UrfHtJiri^bco fo J^br ^l WU «r dl* anl-k M N«4ih der v«b 
UMbooJ k4nM*(«v«leDai Bflaiixii 4et t«jBfca Üb y.*r It» Anbei '■■ 
Pwnui aMt4 n^- «t 1 b CkW« P*rW l#», 1 V«ll,- *-** »»f (Ha 

4*a Mbfeitn JAbrb«a4afia A^a i*k4 iFiiMn van 41nit fu«*i^H'jgiv:<ui t. 




pQ«Uiieütcr Abu! Knam lia Kartlttdlivti, vttnn i*r \n wnniku 



.: -n im Tn|iÄr>ftAn Ti»!*!» fl« [*r- 



ifiicli0a Gol&p witIcW jordt die bintcr ihm lirgtndoD EiujMJdeA 
ItefTi tiivj mc^Apd it^-sut L«ibtQ »rbÜteD hattv und gnuv Ci>itrob 
intiüHinr tlos^alviübiäb dacIi Chin* n1ifcrti^«;> ^cöob^^ohl sab 
c» oiri-ii noiJrjT Ua/mM:i<li« 4D dcnjHÜivii M«^'rbii«on , Ton «eUum 
£K]iodit«oftca ftiicji Cluftft auM^eCL^Ccn , nusjcnllid] lW c<Jii>ii cjv 
«Ibnt« $it«f, d<m ktorimi Hartn ircn Fav» uut Heiser &n1«n)ii|i- 

Bc&ifli; fflcttn bot Tbn KurdatltjeU grwi>]uLlicb der («^»dieu und 
dMh ii«r LaduclML KUaCe bie Midatmr; no thaUta di^ obn« Zvtifel 
diwhilbt «iHi ^*< (tiit«r««i::B in d^ii S( « ta dmi InditoiB Wpiu«a 

iff oifutWA 8««; driiin ii4<libor von der CiJ>ii>inODdti[käsI« «c» 
lohndi ayr M K^t vew die diiDe«iAcfa«o 8ckitf« ^i^a^ir über dcu Ueer- 
IwD von D#n^]«n, «fo dvcn Qb«riifl:i;pi di« von Ibn KordodbcJi 
VTirfQrl'j ' vcü jener IiuM^l db bin naob Cblitt j^ax ratt 

der ^as'.h < a» UWr1i«rf«rteii Rcmt« d«r clnB6»»Lhc» Schiffe 

iaM«MMik^Bamt. Untor d»it H^«n8Cfidtvn Cliinn'«, derm Um 

■■nat I tu^J^i I iCotlr dt^ Kiin)h^[i*r>4icljriL Id4iiilnrj^i>^il«u^ä 

da Pnmdtn, vacu w sieb dnrdh »tä^c^ wdt«; KotrornunK too 
Cvftiniberd dcN «bÜMriscbm I^Wn» auch lurZir «ignH«. Ptr 
k«(Imteiii]-ii<- Sra|ie]pbtfe wmr ^-lejmtlir M^it dnn Anfntij^ /Im nran- 
.'.na Kb&r.fu, was vir 9|^t«T «In Otmpi Wi Mnrcu 
^ — i-:.-;,ii<I«s ^ixi UuUn nAli«r b««jirMbon vttduD- Äs der 



ö- 



^r iteHiMb, «Uff Hl. o^. 1^1. in. 5r, Y. 

i V«t'<i4i. U* praiKM ■!>*> t#i1» •« tH<]i]«IUin pur RA*bl«r dv HajniNl 
Mrtdiitttpfe 4 TV CV. ;i. 71 K'Iat 4^ vqi. (*< K«iriii»i'r p tu D» Ml 

■if ' 4hri iLi'n, FfiFTflba iiq4 1I«lt tu X^rln Iaib. «4lirBnliMfill<'li 

M ' h: Af^ '^it^ut rh Tcinklu fflfgwii. dinn Kuntii t: Ktu-IibAa 



MtfcnwUicbi flfidlJch vom b^atig^n Srhuifthai ffr^l^itvni, ttuaad m in 

ttthilu-fu. hl KbwiCii tiegiQ8«i«a die ivo fanuo W«tftittD nurftdc- 
1c»)irf-ndeii nbiMiHbtcltrai ftrJtiflfl eIdu hMURUichni^ Portj dtri KW- 
fnlifrT nii-i Jav«, Ontüidim, Benn«Q uml Arabttu Jas Ziel ümsr 
lic.ichwtrlicliuu Fnlirl. Die Anber fbJiiluii kiur uu'l in -i<<r uabcn 
Itesidv»! n4le ihr«r Yi>Ik^aiti70t4Q ong«dodcAt- Dank der Tolorau 
UTiil LfliRTiLlil^t i3rr i:hitiMiKf^(?r Kiümr "vnr bii-r im^^ im Kmü^ 
der öftcib <3cii Vt^recliiiften dcd Koran Recht cpntch uiiJ die G<»- 
b«t« Qttch maslemwch^in Rittw verricbtot«'^ Für dei^ V«i-ka'if 
lUr von thncoi ini1fii!btiu:l]tfirL Wanron bot nonumtlicfc Kitig- hm 
ftUr OrlrgfsohcitT dtsr Kuiaor volbot litva tnnücbt] OcrecIbiA filt eücJj 
aiuwJ^Ucc:'' aaiorertiGitd ko(if^t«ii 010 *kh hpa den M^gaiincn ihrer 
VoUugt^oa0«n o-ler ^ta^ chin^^ütcli^a tiruaahindUf loit des Pro- 
Hilmüten vnfi (Tliinn ti&i! dnn ArlMTitr^ Kdtittr ktinvlfKmgi'ti Bew'hner 
diu lUjckfradit rciohlicb vanfcUt-Q; m «toiid IluKti aIci auck 
i, iDtt AtiawQuvtt \^on clunvaiDcliTii B<iltürdv& aiic^icctQUtt > mck 
in« Tnii^iv dM lAndM tu hegtfttm tind dort tiftch fMleb^n «1 
kAiiTisii und KCl vtHuiifirn.* 

Langu Zdi botttjn tiida die AtaW ir«iLadJic]i«T BciiAiMilnpg 
iA ClüttA orireut uikL die Vi-oU^eonliijete B«ckupft«0& dt«««« JCoiohtt 
»0 gut tu («nioRSMi ff«habit wU dU Einlieiiiufichan. Nnn br^ch 
mt»r um daa Jahr BTö tu Nün3oEdca] CiiLnii'fi dn AuiVi^md' uim, 
vidier noQii JtJm laue wütket« und eomhl die iiuiereu Z««! 
id»« lUichs ftltf d^aecoi B«swkiacga& xuci Atuhud giiiilio]i 
ftta]tot«t. Di« AiifHtiifidiHrhrai vnrhnnrT<in dn^ T^and ftirrlitbiir ui 
«diontea .-WK^ der kUulbwipflimougcb mckt, w> da»^ in Fol 
davon die Aufifükr voa Seide m mMfioba R«i^ «tue Zoit 
gftD2 nnfbnn«, ßur6m« von ßlui ßo^sec b^i Uu^d Siegen 
ßtddtiwrolHimngMt : nnch di* ambiiirlifrii (^loniKimi IJnint stitrk, 
Üe vnxrdeu ridlvidit ^[aiu aufgerieben. Es scLuig zwar 
Kki^tr mit fremder Hülfe des AnÜ9t«ndfi Herr tu 
füinr Mndit war von da an geUkmt, die Stalllislr^r in 
Proi~iti£im ttpottvleii iltrr kaivi^rlJcliviL AotoHttt und wallet«!! 
Ucli. Die arabjvckeik ScLi&cApit&nc und EjkLflßUt^f M-iudcn 



1 K*iu. |L tK 

3 IV. p. TD. 10a. 

i Vb. !■. 11 II f. n. 

* V*tgi fibct d«uelV4B Xc«i»4v« «c*««nii^ !«• Ctto^li T. 1&. p, t$i 
IUft*»0:n, CU94 I. 17^ 



ÜifiOQ sawallthAtt JT *ni«) iiDf^r<^< bhhoitiUk, bo^rtlcln ieii4 UrrauM. 

•ijumr^lkna li^i >':£ Hftii)itgUp4l[>ba Kal&h «uf durUatb- 

lBsrlUnl«kkii^Jta«t^Dbfl[i,iffnIc]iui1itMmbftft1itf7 imr mIj' Zwb^ffiK 
■lalUn «if di ' moh Ouim g«^' ' ^ JulbrcL wiinira 

»SM «^ » CoQtftoc mit dm uulttciie» blei(j«n woQian. Kolfth 
l&vttA niuiu«hr Im co«iD8rc)«lE«n V«rkelir d»» OneiH» dfeadb» 
Bodiratvittfi w^h« in Mcbakfi JaJirhiuiiktt CotIoa lkim K^^ulit» 
dkr BedMtuue ciood SteU^<^IwtAB l'Ar dio UAMUlHnaiiiua dccr Oft- 

AtAlÄm urjI Ciiina lag *« «ibch luant Ob«nu* icOnfili^ ftkr rlou 
B«Mfcl- llir4' cf^tfhoeo itxJi doß fttiU]i#^oa Kaufl^atoa eio W 
dratvodcr JtUrk: hiDtonnJi^cboT Pro^loclo, iriiv KamjiJMar, G4vQr&> 

>, wuiu nucL «u» d^ ii£tdi0t«ii UttffobtiDjf EeUbs getcL4UGl«« 
HK-li gKvIho^ ^Q wvr^a itD Mknteii Jftlurlitinikin dto Fkbtt 
Mch <kr liAltituuL Makkk^ fär di« fifcliiffkkoc« von SinC 4»rw&s 
ipux AIHil^1kh<-j>. Anck dio In«rl invn Inrnttm m rlurcli 1.-Hl^ 
bebvn Vnrkclir iccna«Jf^r kc&n«ii. ^t nti^^ocu bi«r wobi gleich- 
Iklb mii clui>CAwh*Mi KaitfI«ttteD RiMWMa&t ^«^n nunck« ta F'ilg* 

Nr. J ^ i**f< rc>rth44 .<>**H^ 4«« Ef<fi. & t*T) iin4 «i«*«bift Anitm «fc 
|p«b.r•^r•<t an, !>-» r.4r^IUit lilhfr » ^»««litafa ba« flbrifM* ««br «ofenr, 

- ki'Uuin' r^ IT. m t Vii(qiidl ■, 30). V«Di«n «JnvttlM Anib>irhf> f ■«!- 

fHfi' lf4i4od |b|d, KwM<l>«.n LiKhan uii4 4'kiiA flbrl- 

^ tNB4«iif*p f«if«bMUhij4ti tu JiNbun: ««riipin» 

- h. ' > <b4 Ai<rri£f< «IIa fhint^fi'htn Qocllm niirifrthnill *«a 

ftuiii' -1. «aiAi. **n- IV. V. in O'A-i [> n:i. ivn. 

T*]*. i^ntf »d- JJiBgtra p 71- Ab« |.vJ«li kvr *RiL #<L Schtu^frr p* l#-f. 

< ti«(aiHi -i . Ht, Al-ruir pr-t^r. Inlr«4. {i. RnniOit T^ I. f. €<.\^X«.\ lll*< 

hfl g*^*^ '^^*il •u^'* **■* IfffrtfwMr-J'^f» *Wil" KiTrt«»'*. »Hnh» bi il»r r*bt^ 

«Hr ■ ' ' Ml. "^1 •'^ UiLtHr Dm d*l iji>f Lt^n^iHB l'vUit ilM HlliitFU d« 

ttif ; .ni tJnd>. ^11 b»riJt*iiEii dfl !■ Cftino (rnnpon*reo* In* 

<*»* ■ l«h» !►• nulffv« Plei *|nl ff ilrpiriikrif /t*? »|in(li< 

Utwj E :>'-ii ir.m'*B Al4?bTilli von (l4*r Jntftln. *i^l<liu ilur KAx* Tva 
bl0Hftr «*c*«ini«r tlfffM, mttrt pf Diinnindtrl ülifta uotf den Ihditdiot 
tt«.\t^^ ftDTvbgtttf'r ^d «M *r ID cibLjvr H»1J« ta^i, füi In dt- Tli*i von 



Ktttt FviVilc VtiD iler \^'Ui»«finilMUBB fci* (U 'in &ri*('lkvii' 






tfcbeinLch tnt< Koro» ror^nn^c laml «icli ilan ■ftä«äa>i«n,i irio 

vi«! Tin^hr nicviTit Oniitulii-fe rluisXI *'01ti 

unil v^r ta EVtki Hr rtm M^natMi, Inl glknMtt^na Wlint xtgtr 
]>iniieu i'iitn» >1oiuils rnviuLtar.' Auf C^jkiC tabMen vdii^o W€ 
100 oniltiiKihc KadIWuic dick modergcUHfia hnbtiii; PnituH und 
T5oht«r v^n »>lolMa> «y^t^h« tancli dflOL Tad« ihn^r Uiiiuor und 
Vni^T rim TCO id ili«^ Ahr HHui xurüokiklireu voQinn, ÖH«it ui du 
IUik3« imlUcW PLrktcit, ^ Auf d«Ki iadUolifiai Oolinemt vruieii bmft 
ilen Bvncktun von Arnti^ehM) ltett«tt(l«n d«« Qftum^o oDd ci-hnfw 

KeniQiiut Pi'inuil mul otidm? Fun<t«Tik Mrl .' ' ~ . 

»n md gc-itAltdicn len Arabern üUmtll it 

Colonft' Hie^^rr Art liaf MA^taili, »l* w im Jnlir Dlß [ndj^ii i - r - 
tv DifOrict von HniuLr. welche» in der Hcj^bd <ll-^ 

inOiinAr, lüi^h: IiUd^ iiMrfa>>, djn vf^tiSimf, Oidau, Kv«ri, ßjigiljui tm<f 
suulcm Euipoiien d«« CkblifVtii^klja donkm omficwnjitdcir^ W)tJ>:^. 
«wildem nucJi im Ltnie Mltntt von Mvht^-^hüit KlkTk omagtai. 
imiAT dt<ttbVbon IwfEvmU'ii «ich ietmim- KaiLilc-rii«, flert'f) <?£naa 
Lftodccdictidic Jarl-Klii:cioii flWdicsa&£fT0a|i>i]M>OWl1)iiul lisitOi' 



I* f«ltbJcii J«liitiitnr1«fi . Lm u*uErivir wnr hc»vb kpir Am'i 

frftbrr rar J«|4« ci^*ll»n, lUf Llli^An i^hk» I. ^Tdj hml alvc U^;lL l4< i 
T RcAtboM 1^ ]&, >(lirf(; UI SfirvutffT IL ■- iA !^. ^T- iUi^-. 

MiiH. c^D^r^. biti- ci jcemir mr ri»Jfi iu -Im Htm. dt lAtiH' 

T. XVJII, !:. {1^«) 1^ T:t' ff.. «i^fLutrli «t «oiUTr^Otiv* Wl <iu 

Mr'pl'TVQ tfnb- ■(« r«b laJ, Iv^i p. W t 

ODdnulain- L r^ p. li^ 

■ l*i«»(ljri e. 4i. C-TfIiM, irj, Rfl»«.l, mim. bl- rii^ ^ £9«. Jkb«ylt] 

•a, K'inwl, intrjd. |k Oi.X-XUV. Umh ■. t. n. i, !-«. xnh. tn M. 0- 
«Hl i. Bv IV, a<it. t Hf««4j«r l ». O. ^ ««i ^ ' < i 



U. T«a ktOrMf^ Hahuwa^b M< r^ e*gti* fUr KmmKc«. 



31» 



ImJirrjiW ßfi}^^ ci:<ii HATidiflMUuii«!! Ml, voniDter Jf« «yua Ah^nhum 
Wb«lAiiAi«ASiit*raiiiirlDai7ca(*, tmninoLrflurtra iftutalA)^ und 

von aUen <3{4««^b On^n U'^ ^ «nbriicb^üiliob, vocn iHM^-^riKiukt^B 
CrwiM, iWk Uri^Iniäfifiur sie bdvub&TL-L irtief ilücli jtHi?nAiUft bc- 
lodoc».^ Vr'alutmd ndi «o in miuick«ii KfkjiUiii»lTi«licii tuid See 

Ortotca FcrudM 6ber»chmt«ii ttnd t^ith in il«ii Dnits de« LandM 
aftuUirn Indo« (Siad) gL^^cUl. In «incr der StAdto dia«ar LkbcU 
fcbait, Muhtn, bebii4 Bi<lt einH«iliglLaib, fti woldicni 4i* Uliiilil 
nn3pmM»Eiilf'nimti(«n 1i«t vra1ifa]Lr1«4«i; i3MflUat«khig«ii Araber 
SMaio fl> o<cbctt -, ilr^ut) «I^^ikJicii davon, doi« k« tlAdon^ mcL dio 
Hmdii ^oeißi syiditLfk . kuaai« d^utä im ^«fla«« der Pd>KT Stadt 
nod f Aivl aur ^vlniwai (md d&e lCi>ii1iftM-Q E^ft^ugiüfes« Indfens, 
livkho dionlbrai ilkttk dwa Ootta al» Oi^fff , tWil« d«m anbiMiliMi 
Enir al* A%abc dati^nditeD, vnnjcci lait gmjwm Qvwinji aa 
lüttifleat« ttfkaaA. * Nocb wi^lt^er t^ deo UaiuM war diu aa dtf 
EfasU* w«eilkdi> itvtn d«ii TbdnsnvliDdiwgmiU^^oc!« ^jult Paybal 
(DiLttlV ^ '^»o ^cLÜTo Acu Arabioa uiv^l rcmoa auf iluvr Fnirt 
aadi Indi«a und China itud auf der Htckäihrt von dort in Dajbil 
ibiukgiMi |>degl«<ii, vraftnaa lii«r iotmer «^n»n Uarbt von Waann 
•na alb« dnn jceiuuuitf?ci iJnd^TR und /Tut lAblii-icfn» kanfnäci« 
vdftcbf Bcvdlk«r4nff dar Siadi ^-crtri^b dic^clbcu voicrr Lvacli di^u 
fKabenia&d, vOIikimI m« and«»Ti*«iU itio Prodacu dw liidtt«g«<bi^t4 
aid aetti«T H7nu<rlAndf»r fv Schilf ima An»Iand «xpodJrt*** Vt't^utn 



* lV>rr dir Idgo fott ft, in&fin^ ."iursEok nrl*utlri Yiilv. Cnili*? I, 21T C 
lntfuT alt L*i*c4 H. ■« O. I, tOT' 4p »>'. », <ii»h ipAii^n \iiiJiiiHrr '■ 3^' 

t |iMA««ilH toi^v. >n riml'< p- 114 f, fll, t<« f, Kbn EUukd . urlfflfikl 

S .Untlifti* >«fi Hr «Int fkJt^h* Lttart hti J^ii ll«dli«l, v*l<Jbff «■«& 
■IH* WwBvru llfttiiHbrlft «td »Mtn« <!«■ '>'<i«f^c4r-fntn K«fin In .«*«tTli}h* 
n corrl(i'4n iii» ^ RWoi- k*^ «^f InJiii, mulidnm^dAik piH«4l 1» ^' 3TT, 

4«A^ ^L ^ffo^r •- u, O, H. SOl litttuliH & tO. )l*i:««di I. WT, 1^0. >>«. 

fU&ABd TtTfmbrt, r* «t- Monüioh nli 4fm h^iiiip-n Kjinirftij <ViEB, nur 
" ' |. I^>^ bot. tK EtllDl »' «' O, p, i;i ff- 4dpp<(irl iLit4D Atiaitlil, l>4vn 



FoJifloJmitL- irr; Xctilttv«rn lu^Uii« rD«c!il<m «b> Eix»l.i:rviJi(rn iWr 
tbtt iin Anfang [Jm ipluaii^li JnltrfiariilKTiv dctrch dii? kn?g6» 
phcn S'JtMiu n-itf dtm Gt*clilrcJit tltr Charte vielen; *\vdn 
\ttv diu indi^cb« Binnenlita^, wkUvs bültw d^R vtihöP^t^m Ktir.f' 

lioliur wvnBtTi; k^iuii^n; «Urin der rdigiCiMf F^uibÜmoik«, mit «ckbnu 

dnwnhe.«?, ^a«h 4^r »D^wfManii« ^^VT«>fw^]'^ ^ar RiTvhr g««(OA d#ii 
Vtrkrlir mU Ftvmdcn, inJchvr wli im DiacwJiUodo U&g*^ «o^ 
halten batt-MÜa VI iIieirKAM«^ d«^kirdi Eint noob t^tjMii^^rxr^t^'' 
Xfocli vrir k»lir«ii tu fUci A lugftng^j^Mi^ik dar ftnln0ch#D 
HaiiilrlMo^ü^ihn iinik'k- Auch in <icA '/aMvu m^uutt h^rluuui 
BlfiÜie itor Stnkf mc (k-r AUeitii^ StApcOpbiU für icdiftcbKJiiacaiaclM 
WMn<i), Wohl 1101(1 Ittttacdiri pMix &IUvBftiii: von Sinf n^rÖCA 

üitcj ki*W i»! jn tiedenken, 'iiL*> I-- 

tG Hwo v&r. weJditti jiUf^rctiiig» noinon Btiluf «i Bpoetrmffi 
I' ' ' '-PT ar*f h^^g. M&^UfU «rgiiuct iwdf» wlnv« itn- 
1 1 . Tf'liprUIrkH TiviA^lifi'» Ang^lMn; irr ngmä m^\^va^ *Uit 

L.r. :'.!).<. L Oman. Auch die SoctfiAdi« rou Omuii MinLcL , tiwon- 
^tfm SBohnr iiiv) Mtdleat«, rlist^^n nli'-htH^U^n ^Tfwdtikiviii naek 
Onlitiflieu , niiil«Tindiiw tiud CItinft niut tind «oliTn - : ilf-^ 

v^ dort in ibro HJlEc« «l&buifL-tu' Kincn Sckrrli . .ilrn 

nn» das Faeiuin, da» in£««Ji« PJrat«n ftiif Sokot^ra ikr« Stukn 
nolinoii, um dort mTKVhi'n ^;liitT>^ Bafjtulaium, dii- ou : 
vorisei h^^h [ndicQ ni>d Uiiinti fulirtn ; ^ ilcr Ia^ vi>n - 
noch kcr.iiiuc 41« «« Ud0 «oJ' ScküTo abgettkoa baUti, «rttek« 
VDtn lEfiiilirli^n ArAht#R oder mn ilor )rvpn>Agd ron Ikibidmaoikih 
bcrkaUKA^ iXkinit rroÜricl «idi cla ninici Km« von LUukm; 
reoMdi und £i(4tfeha»f Aelhioiion und Ac^i^rtciii, wkkuoi Wtikr- 
h to wflnj^ am#pr Verkehr mit Aauk Oi^eM AaU-nn aUarfW, «Ua» 
fQCar da» iiidi«c?I]<; Trikliolx Uri Qauleti in AtbI>wii niu3 Ac^^^puai 



1 |L«tiiiWLl LI ilrr KlftWKunf tu itffV Ki4>Ur«m p. U.Tm tf. 
nil4H«l1-lFD p, IT?^ 

JmUoUI y. II. T1, 



Tob tiini»f*i UntaiMHili 



ruk 



il*r Km»Af*- 



41 



xar VivrwifKiTnng tuBi-i DIa K*aanDl«fi Lunker «mn nif^h1 m 
ptixiocltuinii, iIpu Äff Qidi: audi itirvt^m-itn tnaoclim ikn Iiwlkrti 
TIMiiiii II \VtUkonn«nQ m bMttn f^etiabi Mtteik WAkr«»«! 
B.3ir SiDUi^ ran d«r OAkCfft« Indiwig QlM>r Ad«n ti»d Mfkkft 
dl> «««Ukibaft Jjantmx gtbnuiii vtiH» , Nuchlm lÜ» Flltubm dun 
f»«m Oti«ii uüf VortitflM 4aa ob«rtC7piicidi«ii Bcomgd «ikd ua 
£&hiWD di-r vüdan £lftpfa«BV<mt «aJcli<^ dia Ab «aym »r in 
twa fHugtam, vnHt- nuiuiH« Gitriiip m IeaImii onil CUir« tvr- 
IGertigU^ l^iKV ildr Wleuteiulalca FUu« eun fikr rieu Uifliaa9cJi 
.W^tnoNcna HaatkdMHi)u*l w Ad«n in gjOoUkitea Anh\ 
dMMD Hufaa vicb dM«bttlb Behiffi;) %tx» kika Tlunlue 
iS mn iW ciKkui£st3itn OMkAnr« luriunKiRni^kiL ^ Li 

^1aI4, lUv da» rocho UtHtr, vor 44uMtt £mi;iJi|CJipf<?Tfo Adoti Ifta, 
TiBiii|pa«n« ciiwc Tbrtl der Prodvot« Ifidii-r» iiofl Chinft'it nnimii«!* 
W st» ilrsD EnEf-LupuigsUktlerti üVrkaia^ Einen uxlrrn Xlieil 
«AjE c« tuarrüiit flhf-r ßirsf noLpiüni^^a hMhttt; denn nach itic 
(wIdtTer ^rnn Sir»f v(?f|^tP9 tuD dw Oat- timl 8"ailkt»»c Arabi«iii 
rlvci irm hin Arlrrn mkWd aitdi mfittnlfir bis Dvriit'Mn, 

iiiv ?-i .Mi-^n ATJiteivo FftliTSOUfon Übcmuitu-ortfrUai, liWr Ijc^«c7 

tut vu^m, 4]« Gr^ahrnQ md Bopdivcrlicbhoitca dor 80HIT- 

«li f^tRf^n .Tftlutiiii'JiTrt« ii-n jieniHclH.'n K>i)in«Bti 

iiud TOTO Chulifott Othnun mr Ujf^njiiAfft Flir M^kka ci^ 

mükin«!! d«r UuiiLtolvbJUUie di«AUä viohtiguu Ci-ntralpunkia 

;n Acih^Ef , li«haTi|ii4fte th>fr iiiunar anr-h t^inf 4^lh«iiiii^f^ 

itHHji «J# Ankvrpbu fdr (Ln rjim rotbc M(y<7^ dardtfabn^n^lf^n 

IM^^ £t-lJjaf, :ii^ lUmAJigfe Uftfuntftüit ^r Uc4i&ft, mru/tlo 

SfJutf«! «11« C3ün», lAdiMt oitiit Ab«<«^i«ii b«*Qchi.* Arn 

mHidiUlLliietiocb jIqmoIt^-« Kiil^um 

■ [ Uaien ftr Syrien mitl -\tiiTi>tei(. ' 



' Ib. f, T f. H «^ lE*l«ik>nft p- IM, 
Aboi^r- iv^- p- lC*ia4*4 ?, IVT. Vn**« Cham- i^sTApy» baj TU^ni, 

— -tf TA/iDtM* T- a. 1». a:i. 

I . IIV r. 
' . *. «r4«nf«r •- ^ (I. K. 1X1. ML r, Wil*t*iif«1d > nbtontt*« 



12 l^n«« IVrIotoL Vnfe dAf VUkvnrudmug fca n il«n Knontf«. 



Wb- tvrfbl^E««! (1«n Zug <t«r l»vaAT»cf><rn W«um vorUntig ni: 
«-virifr, lü» litf VI clifiwni w4(»lliclttii(iR Zrul «Im- äcJkilTfxhrr 

mit l&Jicn und China uuicrhichcn » ■ Inatcn die contincDCali 
V«rt>jttdaiigoii mit iiown Lfin4oru dw&M i» doD 
Sügar ßL-wDlmcr Scuiirirkaiiih \uv\ Kh'jm^-iai» . (1:e -Ik^t^i nn^^ 
wtfiteti TTm^T^ bür jeuiu |>«i»iscii'^ 5K-<.'i'1jiiMti zu iiMüb<n^ Ilkcmti 
um eich dort nacli CLiba «innucliiffoTi, zopai i^chwohl loitaDl 
tlttn Siwiwog VW.' Äbor der Wuajtfitniiüfpon dorcb KanirAi 
U^rti- daiuic keiuOB^tii^E Huf, Äiu disin Oübif^i der luclnnml 
'Iiübg«n föhtt« cur Zoit, aU die Araber Hort homcht^A, eäie Hau- 
^«lia'ivMw? Iiber lUo Lttndicbftft äcjovUn ins In&cr» vion PonMonj 
weiter aftNlHcb von Pi?ni]w:liab ölk pfcwirTrta iinicur na^ oj 
MdV^ uulfacLer Pr<*duct« abvr Hj« BodüAodtr AfgluuüfltAivt, tiä 
dut dio SiOdtc Kabul nu-i Gh«flnft t«dMt«wU UxnMUortF fax 
diotfa Wnu^ vurtUo.'^ Von tii«r ftiu giaiigHi di* iZAmwviMt 
ii^«4i«<flr1« bhvh Kfxiro^wiii, nontwCrta vi ^We BucäiBriTi, -tu iluHt 
auch in HicM vom Mein wcti «Hlic^endcs Thvilc des Araber reäcliB 
dio E^fKiH-niico liulicmii ttidi vorbmitotfliL Im lotvtjpiika&iii'ii L>i»do 
)ing«gsoc«n cic Midi mit cliti^t<>iMU«ii Vr'ttorvu, lüo durch Qmiral« 

nrurrit tierlwi^i-bmclil Vftinl'Ml, Wiir n-lir ilit* kuuljXkAJli]id<ll<* Bv- 

^C-1k«niiij£ dor üuchar^i ibr«" «It^^n VtrbinduTtsoD mit Clu&« a«f- 
Tvoht criuütOD hatte, bewoint uiw ein kicioor Zog aiu d«dr Go- 
«chicbl^ der Sn>ljHrurj^ iieHe» Lnnd«« dtirclt die Araber iin Aii- 
fMiSi dv« AcbUta JuLiilmniJeru. DniunU blü]il<? ivehtxi SamuikAfid 
und UucbüT« auob i'cikuod (Baykcbdj «Li .^Suult der Kftiil'ltaU-.-'^^ 
AU ntin die Anber dioj» SiAdt «t¥tfinDt«n. bat cixivr dor 




* Um v;£ nor nub ttiD U«util vtu rlnaJ^fi iinrrii»*tlkli rcti>li« 
»luher KAururmiii j,hu Bvlr Atimnil l>vi] Ouinr ^Ir^K Im |t»li> <lir c'vbdi 

lfT3, |i, iri L 

^ itf;j|>i4>c Irft His^u-Ir J. 3u: 9. Ildtflitonii p- Ifl« IT. 

t^ Ml- KUM. hlKvri «ff Ic-liv L .'>t, 14^ 

' twcAdbri llbf«ik ynii M^r^tnjnnn tt^ lUO uiiJ Jt« CltUeB aiU ILm HTibtf 
1^1 IttlpAUEl nAvt. tut rUtdo p. ^Ht—U^, Z«r ZuU dlrm Oftumi^birii «urif 
lit Kulfuj j^&rUflb ladiro im ^(n}i iitb V Hfl}. l>miirT &»<! ilu-Obvr wfDifQttiil- 

A fr^MM 3^«a>tn cbfn Lbr Ibn KorUuilbrb Uci SpHU^r f^ >. OL 8w M 

CsKb' BofbAT*'« «dfr Tr*atoiMii«u 1 . tT. 



IL T«Mliftt*l*iiXolHMM*iJ*UBiuiii I>ttf[a«dvr KKHirtr«' 



13 



^PwuflV« ma «ein CoWn ra rvttcia > Dji dir ArubvE- vm der Du* 
chirci tM» oiabl irdt«- «robemd vordruicon, «U bia nr Lii»l- 
»c^ftft Fen^E» km JaxftrrMH, ka?n<ia is« tior hAclivt ««Iteii 

••ob. vi» rm nchvinr, Ocdi K^oinvinii, wtlchctf tob CUifonroki 

M« bmU Chin» reJMD woilcc uid <ii^ ridua MOUvn, EiMbi 

Aftd Sphi*-"ka» 'lor WnnitimniiBfi niH« «eiieuiA, von 8uAta 

•väi I "i r£ {"^ri;!. Ilalln nr dit» nmTrtfk.'liri Oriiixif 

J^.»; . ^'.... 1 (U, (Kf pft»juite er x«cr»t die \V<jUuntlu 

KkjirU]» ^iTiüch V^'V dU3i««n Flius and durohwuAcIcrte Jai^ 

d> ntbt«ui dffr flaiiuljt nittrr IpCj Tnrl»TJUimkan d^cnLnii 

,t»gBZ|CUt i[Iw-oi*ba), \vclch? aaf beUru ttviuui Jj^ji TVtJUiftCl 

IfbirfiCA vrvtUiui Btch dcLaicn*' 2a Ma«nÜ'a Zeit WATfin jcvricrlüi 

LiaJrouua xukIi Cliina g«bvtCKM<-li, «in» Ued^qk, di« m 

ll«n>FQ iiirftd(fE>«l«igr \rurde und «irii ron LMlthier»ii 

wvndtfi kasiDU>i lind «ino kfit^cTr, die unr vjonjfi Tnico ID An- 

«yndt caIuu:* k«iiM.* d«iwlb«tt bcdchmbt 47 abor ti^ftn D*dL 

Anr Ri^ftriniff, ^ Endlidi (^hn4 mn Weg iliirch Tit^el, ^i>r*b«r 

*3b(ir &<jir.hwr'rU4jrcj'ii gcviwi nur tod riEJA4Eii-ii c<i] 

würdig, £« B. vvu iliU;dlcni ftu 8Aiu&rkaaJ. wt^<1iv lil 

Da«! dw KAraiTAnMkrviWr Hftrlt Ohina in iin^nT Pi<nr*1» «ltA*~ 

WurdEti, k'juicn n-ir MliJ>n disw^vx^^cr-ii JiirJiiIi«:ii »ir.Li-f «luLcLuioiif 

ein Hfrapiprodnct Cbinft'tf, djo Beide, j<}tKt «neb iu nörd- 

i>D P4r»(»n ^««og«s urard«. Bf^ ah«4i HiJiil«lnitrof«ti r&n der 

i tuiri] l'iif>i*vn folgend, hnirA nirh din .Snidiinm^it t*-ht irtho 

ü^rtf cingc^JkrcDrt , von wo die Bowobne<r nndtrcr (<r«Mdkca 



|taiin*4i« ibatrv Mui^ nMb 4^h^iu, ■- Vvnbtry Uooh- von llaph*f> I, 10. 
' r-ii*. C^Laj T- I y, tXXXI. 

< /•>» u^nüi' Knlfartipmkg r*<Lii«i «Ihn fiAld ivifl^bni )»(ig<ll'B* b»*^ DMa, 

ittflff* Ali Anvijhiilwi-ffii ■» |it>tlmi •«i'l^, >u tfibl Ji«« lairiffi fi*-tch Jhnli«ll«* 
L|nA'i Ji*r lU*ti<«ii'mjjr >Jr< l;tr<)itiirifr: ITi^n^ii«! (4l»fiEilf FnA-ft \s i'OM.KX fl> 

[«bJH^Uttn K&hv« J, «ln.-i«r, ■!■* W»Hlr* Ak*l JOÜI, hiit. et, ud. «T 4i«n) 

» *;— *j- 

t lErJ«U«j IL IM f, 



- ^- -■' -' 



14 Cnl* PfMilr. tia dv TA|k*r««n^ratc ^** ■■ '^n Kr'«n<ir«L 



tHftupfUTiMtt Amol) vhI DtfcVjnlMhati: liiet irv<lAJip«mi>clio Uodi- 
Lti'I g>^^->'n ÜAri Ic^uMcb« M(«r bin a^r«lll, ft<n1i-nR flin Katitr 

und Ibn Uaukb] b^vchrcibcii die go»uuit«ai JJiDdrr ftb ]Uup4»t» 

(W fM^Tttfikl, «-«H nie htn auf iiiitwm T«£g ^l;J[c»1i«n wtttl. * 

Ibdtnn nir über die f^t^nl^iQClii Ponücn:» In ico enUn Jaihr* 

^D <1(>Ei ChaJifalrf bcrUhmn, «iiul wir unrcnAcrk' »of mm- 

Ml*» Ffli iler B«atichhtn^ ft)>erge4r«ten. A«cli itin«riis11i dvi-^ 

)liAljfeiireicli4 wurJen dieilft die Kleben Prvdacte wi« im M^ 

ikarcQ Uston^ ih^iU Aii4lf>r« nicht mitidiT ^cM^iT^ 
kn barfiu«)ktc luchi tiAch dati JbledlM*» und LuL< 
■1i«i indiiicb« KiUI« sieb eq 1jef:«b«i, um Ambra lu li»b#D, »ucU 
in SUdBjnbim wmrftb d» Uf«ro*wolkii dio«p» Ainm kuk F.«iilt^ 
Pcrk-Ti und Cciclcudnpo bot nicht hk-t Ceylon, viduebr biidt uu 
pewit^b•^TJ ^fttrbvtBen äcf d^ii Iii>«bi lUlin-iu, Ku^b und Kbuvfa* 
nr ilic PeTli:bll»cbaret In loü^m G*ni:, vilirvml a»M A^it (Ir-u 
ßcbirj^cD Pi^t^ns ndkStoiDC, br,K>&d«ra Ttirhi«oii ^uvl tapü f«Wi 
tr> Tiip* J-jr-ltrtfl. Ziicbi»rr<ibr wncbi iri - " . ' "i 

UiJil Oii_^inl«üa, * Die »yiiwcbt^a »md tütvj . 1 . i 

MneicD Ikiun-b'oll« in MonfQ, dttf \i&FracbU>aro Anbkn bot vri 
cl«<n« JItttUd TUld Woibmueb,' Za divMn Nalorpr * ^'' t 'ij-.m ti 
iiri^b <1ii- Hntugniiw^ (Wh Ot<u->>rb(^H»KT. tKe I . 
bei den At«Wd kfiiocEsv'cflr« fitTinm{<4cb&ut , U«« Koii'^ 

njner n>Ml«rn Smf« der Afj^Uldiang iil^bvn tz^itl^bpn ««in, 

ilit Arabo bot jener KlnfnrUi^ii und &-'< 

kuum^ ßkr dteuoti Lvbcii vctncbmb, L^i _ 

der ChiUf Oiilu- dtiM Pr«HitMta«lc atia d«r |i^n>i»cbL'D Sj' 

koB*W^^ IVi^ldi ^lii dfr yoi^i«l1iiiw <3o« I^ü.. 

h tcncbn«id«n licM nn<l 4cm aifjnY'^het) FcMbcin 



'A' T 



1 Iitlucbri e. IM. JIT, tlt 11h-Vi| a-l. i.'üttity |.. >i« t ITi f. Ihn 

iLibH, LWfc iMp 9, f. aav. »t». t««- 

^ |{*l«4tMV f. III. 



iL Vma AiiftrvMli Holuaiii*^ b:i icu V«rinii -Jt* Kr'4i«av& 



4 



r- 



A\jti ' :i Cfl den tkWvumlirnrsi rcn^ni «intiuUifTiXr 

ksio kwüii l ^.uiu [ila&i AiKii DuVT allertliDiOf ikm 

^«vleLe rou byfaitliDiscW Bmsctuift &un imter «nbtMihra Etogi* 

kam««, iwüip>&, Uir« «If^w^ksU) 6«ftil<aAtIuäinq au&oi^lHiS? 

-r^lmxdv Xacioa Mib>i nrgt» mit dar Zvit, 4«m difl Cii- 

iiTiddlpgiluiM i3iT» ^obigvii Mnkuaimbiioni röpvtUiUi cnt 

f bDlIitfit oirJi in kofllwru GiTwllQilvr uftil acattntnri thr« W' 
□Liuirri; mit dfJiF utninlalBicliPiu Luxus uu. Wie mslir ilmlimli 
^ÜcT HitwUA ictwana, bnbtik wir iCM^lkFiii ahtt uich di« «Üntiei- 
IitdufCri» vordfl durdi dU •taaAQftitt U«fipägk«it iciieklig fft- 
'Arrisri. NferTtWi ilb B«il<?itkttn Jer Att^ubigeugcgutdiu 'Rriffiii 
KHimer Dcwauiici ^ ^ivcbwaadcd vr«rcD, JkndtsD die pcnisdieii 
8n<li]Wt!ULr im «ciuivoi Unkcw doA IaUid bhüit A^hoIe, MU bo- 

mhl SiKJmbcr^' iihM- «iiri diu tVjtinaiii ChiiKi«njj utfli TiLni t 
Snilfen,' «o. vrto «ir irineci, Mkon sur Zdt der Susajüdea & 
nMAbrDiAtion in Blaib« |;wtftiidaB bMio, fulu^ foTl ^inalb« 
fcMTAibffii. Da VW d»^ Sudt Tmiter (ScfaiMtOir^ w«1c1>h Ein 
id. bwftüuJdr» kuudtTuUf* Vi^rhikii^ luid Ttfiniii^hi? nik 
■ m GL^Iil^tcktTci £u |<K-duciTC&; 61? duHl« in unavrer Pi>- 
di« Uttkiimo fikt ili^ KnoLn in Mckkn li<ifi^ni.>> Attch in. 
und in i-tiuuliiPQ ttiiterftg^^pUrahiHiL Si4dtm, natuifailidi 
in T«Riiü, «iudt?n konfb^re Stotk i« EJttid«mr T«ppi<li«n, Zeh- 
'yur^J^mim tL 4. v< JCiJ^<^l>4li ud«r iCH^Itckl. ** Dift Afabii^^ii Modti- 
LkbCoD vm, Bück ibri! Gcntha niu den odcUtvn MvuHah 
äco ftribnttm JuArindeti HöImjLi v^r«it£4CQEi und uiil E^^ 



1 In J.b) t&S, «It Jffbl t. dn Tlirvit dvr Cl|aJ1f«D b«4C«lfM Mik«, 
-1 'F'^iM bftVr. Aidlt ftD<D*LniUAt«tB. T. 1, p. a4T. Wvk«l«« 

bei 1 u Mi« T. E- p. IM rr. 

fkn »jiuUt bH AiLdtnoft l «- T. XX »< 1» t 

• lhiilr««»>T« k b p. MI t 9M t 10« t 0:^-369. UM«okK f. lU 



{0 &»4«Pvl*Jc TBBd<rTia«r*iBJi*f4»f Ui«ti4*ftKiw*t4r»- 

IksTiff vcn der (j«««tLiclE'ncbk«ii der dami* Vi^cliiiftiiii**) OoW - rnid 

rua ilf-n PmcitWlUcJitii li^wi^ wetdje »n;- .—;.., .-, i ,. , — ».ii!»Hi 
in ßfttfdfld oJcr lier Fiuiciidtta in Kairo i^fiÜtffUsa. ^ 

Divtii ticn i»volü di> vciu ChitOA korifnlbnicliirn Wn&rvu 
die im Inhrrri irjptigten I'rnili»«« mni-rhalb Aiw nmlif^tmii 
VMi Bsn<l tu H&ud ai>d rou Ptovliu m Ftartu wuidcrbaD, dnfilr 
vnr tiicltt nur dnrdi die »ijs^'A^lftmliehi^ B^vc^idiclikt^rii [I^rr Amlwr. 
unndAm ([ati£ b^Mtndam iii:<b iliircli .U^ Tr^BiiEOli-'Hii iU'k Pil^r- 
in gwor^t. Uiw, dkf vir mit dvni i^mmfu Virrkvlir d«r in» 
hjme<liom A*c]W Qi>t«r »cb cicita tu «ckA^cti liabou, biercMiij 
lÜA d«uMlb>w düffetKl«» Wog« blM öihov^Ii, «J« elf^ dw 
jtfirt Ix'K^giAT Wnnrrn natit gvivtXQ« Har«rn|iUi7i-i] vi-nutllultrcij 
vuldiv mit d«im Occidcbt in oouuuerdüUcr ^'E:((JnQllufig aUod 
Wir &vi^-ii »fticlwe, ftuf wcicbo Walu die W^ajtren, diu du! 
«clhc^ Mt^nr h^riiqf jcnnienr n>ch d*ni lb(Ut> T ■ r 

ipfOrd<3rt wurden. Da- Knriol, wctclicr vor A. 

Ti^rbiuiücb kitt«; -mtrdit gl^kh tijicli der Ki'ob^nirg de« l«i 
lAnd<4i dnrrh die Arabflr wlcdi^r h^^^««a^1lc ifyi^}, nirt-r Aoiml 
im Intcr^AMi dr" Il.tmklii> rIa um diM imfntctiiliaro A' 
qu«]iiii.-f und i^Dvlki aul bgyptü<bczA Kurt vcrs«if;<--b v^ 
i*r wraaikLlul« abvr 6vU«n im Aiifuag <W achtMi J^hrbuiidi 
'Vi«der Hud viiril*! ruiUJclt <7*JI oder Tß'i) vmII 
EK<-w^ca, oxQ dri) TrmA«p>r' von L«b«S8TntT('^i 
dtUQiü* tia H«rd dw Auf^lando^ wnr, n»ii:i6g1i<^ xu mncbmi.^ 8( 
1^ «r MrhifTbar v;af, bvnflt£t«ii Ihn ^viorih? niirb Kh' i" 
fD Traik^ioH [«voDttKclirr Wutui^u D*cb Kniiu ivn\ i i 
nhtrinxh «tE MiTtchn^cr,^ Eiito Mntaiitdhxn Ytubiudvnti dcii r<-Th. u 
uiul den vii*-i<:DAndiKch'><:i Mo&n* dnr^b dii? Leitung «intv K*ii4U< 
aber ilii» Laudvujce vuaSueK vir? fmilicti IV dw uoisiuf rt-trUi 
äcbiuticen Evuckfin atoTjCcn- uivd AbcndUnd n 
'b»«!!. WaMch i*oÜ der Cbnht Hortui Ar- 



I AUIL *ni>iiL ttfe>1«n. T. r. |k I«:. «II., b-HaA«» *bcr QLMnbin 
'J t's*«r ^b lM>/<lJ4h1* 4{0i#t Kftula «nln 4ir IltirvfbiLfl rtr? At&bcp 



ll \\ja Akfira*« ir<>BMa#i> hia tov Ua0ht ilw Kmudfr. 



17 



i«>hikbl, aber fbh wiMfir ftiiJ)C»^hhcii hAb«a, kIji ia»i 

lyi'tbff Mftt nii<] k>jnAt«n Uiciii >it>- 1i<.-iUfr«A StAtf«« tu Jl«Ut4 und 
rN^titm oitij '\a> Pil^w ditLui durcfc ilm» Jiivümoii«! bnonikig«!], I 

.• äbrr d»e niLv M-.'Ct nuffa di'» llodtleot ffie4i0«ir cuw 
rkti \Vft<t«i1nm*port tichi prB|iarI tilvilntfi, ««I *«, dAu sie 

Urkcu Urm 3Jiticlm«rr cclgr^cnciucLiriainKii, »«i et, dwi ro 
fjuw «a Luxliu <kbtf (t«it brihicii?! v<jn äu«t ui die Kiri« ilw 
lUtuiiDMf« g«lu)gi«it- Der ArniiTD 'iit^MT W«|f» fbhri« diraei 
nadi AluxikDOriA. Ei» Pilger, wtficlior wcuiirp Jflhncelwntc iuk^ 
»die» Erobcmmg diuvh Ao(^t«ii rrui« lArL-iili'iui iud 

i«r «Ich „iin;jbiilitc«i Vt^Hurr* itiU Wuirtin vonnbob,* iitui mviiB 

«pAt/rr ctcj- h'U muTi^iicikrcbd-c OUm voa B«^[ikd Job«« Krq- 

GTsr^N in 8cluirti<D );t»uJU liAÜva iwn(» do könnte diKb (Im 

jW Tiilnnijlt'Tk irtTI. K^, f-JrnirJif a , * ihr«n tv«lflh«icii'iL Ein- 

uu AUxAndrv nicht v»rlrJi)oiv lVbnfE«it* jci-bnKii^ «in ftftdvrvr 

Tf'ii de« U^kiiQ uuj (I#id nitbtu Hoer Ober dk 

(Uin»I» uoflh ivtcb lUid als Xiti'.'luic«HuLfe<n ron Bvcloutiiiiic 

untei nllrB WVgrn Uujoh d»» Gt^bict de« Cbalift^nmkb«?» 

Ev sich Lli<^or il^Uirvli »iid. d^M rr <lf>n Lftn^tmiujx^M htf' 

mhr knrw Zeil ron virrbiii fUrl" Th^vvti TyduHrt4*, « Flfttum 

liWiibrAcfa WfeUim diu ro'b«? Ifenr »cbi'U tt^t D^rbiLida Vi^- 

10, nai b«i der ktc«i»cii VmiAianilaiij; wai Vüsvrn, tltu <Jt' 

FflTin nnrb nnf *-M<tii T'Tuwcfr' <W|i wSHilpir in dim Bcrrvjcl] 



' ,r L 'St Uhti Hl dr Itwl* iiiJKt^t »» n^'^tltpiir Afciiin ^ir' 

I .- H'e. in, pdt> ;, Vi-iitfi^ );m- p. 4C& 

N4L A>»kiMr4fm *lr4 P> ■!• i^Uliita i^af A<t 
4« i^trr*|4w T. f, p. TS« f. apriD|M «, «, 0- 6* M «' »- t- 




dw ocDiiieutttliAcLDa HoaM» koanBvn, fall» A bk dioHJLadfi 
i^ptJHjii.& K»iLfLirut«b ftbDr)^«K4(vi, wilob« lait der 
PTlgiTkATfi^t^ati«] ihrtai ItUckupg in dür H<-tmai xn LuidA um ^ 
littüicu Spitjuri^ Oth mtbcnj 3f«T«i^ lienuu uMlioieai oder fWlLt tnv van 
tyrMiKTi K&uflruteo «nv-Oirb«! lu «kr fiidiiuu: fCiE«n DuuMkm 
viTit4T |^«&^:«i. Die jtroMo fTn'ffobo PilfEvrkaimwnnit hinlc incb 
frttUich Tictn]icb ftnrfumt Tom Miitt^iwr^ bktWiu vi» durch An» 
O^jonlaukiKl uiul uicUt ilmth PaU^tW so«; ^r eU w bei den 
UuMliuAiinvm aU r«iHlJcr>tlicli^3i Werk jptlt, t\in MoflobiOi ia Jont- 
Aflliqj] luxd Atinhucm Grab in Hiibri>ii tn bui.Ti4^fc«]i , a« T«H)Wid«ii 
DiuichD luil ih's Pm^vjiiüat imcli Ut^kka nudi die uadi Jvrn- 
• ■louL^ Sio l>«|:«i:notoa Mch Lier mii cbrulUch««! Pilxom &iu 
d«m Abcndlimd, tmii »o kam o« kq «ütou W«arcau»tftftujii^b «vi- 

MiM«e m JvvtiiMUm fil»ti, v-i-klu vuu Kauflmiteci A-vrackiMli'^nr 
NntioiMin maxk bcnicit vw. "^ Doob IcaImsi wir von dieser KoUa- 

der Pil^r ^ni^ dirtMjt n&ch DAmn^kuL Hiar «nr «in bodAit- 
lTfid«r 8lraMeiLkiiuteDpuaci, wo die Pili^ luui df^u nAnllkcb^^ji 
l^lKÖkn do« UcicLfi ncU su d«r «ogviL «rrtKlicn HadMtli vcnata- 
mdtoii und wUdor njuk vollbrftcbt«!' iVallffthrt aou eiiituicl«r giOBgM- 

Xnliirltcli flo4^u?i] auf diTuie Wriav iu DftmaBdciu aiJüb »tue 5ftt]j{ii 
Wiizu\^n fluaafluiicu , uud die mu «r«nij^ Ta«ErOiMa dkroD «utJeroUiu 
S«v«tAdt« Tn]>oliHi BoiimIt Tynu, Accon «rhi«U«a v*Dld flcbtiQ tu 

lW))i«>rtrt Xiffr^lfilier iltrvn Aniheil an di«Mfr FoU«^ Eb«ii im 

&yri<;ii iiiiudi^Ef* uWi ti*clj luue uidero HAi;>pUvut« üuh. Tdu 
peraitfckcii MvcH^UMA otu nimlJc^ iitrookt« >icb ctoc Uiwc, dunxk 
dw »cliiffbArda EuphrAt ^Lld«t« WMi«r»Uu»g vnil^ürta bä« 
in die Nnko dt*« Kiuvlineer». Auf diMcnii Strom und anf lönuis 
Bonvniiciiwcg Uac* dcMolbeo lioweglon «idk mia'jRiAi-licL dio 
Wojovn Atti d^m pt^rftudicc Uoti\ »u» don £mponc«i Bum und 
Bft^ftd denn nucli ■lii?^» vnir ;a dorcti «ioea Kaiial mji dun 
Euphral VL-L'bLiudtii ^ d«iu Wet^«in i«. Ab zvei wichlige PurnTte 
ftm liluphml ncimciL die alleren Ooojct^»b«& der Anbo; Aakk» 



I ibB Ab4Alt«h VohMiminl «1 Buc^^iuhArt r^n-l um -jm rli« ICMti 
4tnamiisto num^ttiic'h nli JttflfrVtktcu nicb b^nuf. die UaridurdBOnf 

Wirlpufuld In der Z^llvrlü-in il, -L mnrpnl- lJv*> |«, 4li<, 

3 Arvulf bei ACuruiiPiji jl «. O. ^ m. Di* fiiAili (Um»« (Cvuuv« 
j*iili«if^i»f), in ««Icbvf nit KTiujfiilmr tlnt tadMkn'l ffroiM Ma^fO Pftfftr« 
■rbnilfirn (&Dn. Jhil p^ Peru ^S. T. 19> P' I«^. l>0k4B Ola« Vfejfr «sltr- 



n, VeHP *4<^k1'1 ^r|-4TT.V»tL 1.|. I ^11 IL-fUlT 4flrKl«40flt1- 



fWtWfU i< i^cn; 4il'.h Milcr ifrr Anbnrbi'TTiMhAft, 

sucdnv iiij J^.j ^ Abbfiüle&t blUlii« dir ätiult fijrt* ihinji am 

tai, PODideni aa^ fi^^^**^ -^ ^^Jt XuiW unü Uor^ 

8BdB>otra aiH Dvntakur i . -. [•-. ' Pim nor iwoi 'J\.; 
VI« lUklcA eutfvtst« BalU T^bn Imi dein «rtt1xAcli«D G«<<g;ft| 
T '" . "T ' II ' «kir Smir. worftOi' 

i'tftt J>JirlM&il«ifl <Jk 

IjTra Kauflraic bei iltti«er UtäituHfuJi Ibxtt Lvndcn hIcJi 

lui'j Waftreo auf dem Eupbnc <n&*riiifft«fi, wuba «iv jcvgv« Oateii^ 

Sotfh xiTrn Ttgicf^iH-R weflTT g»g*ii W»«te» * uftd tuaii w»r 

DuAA'ltTu Uit dM^ uv.n\fjv. £iii jjvitcr Thcil dor Woarfiu, 
liüfT EtLHituUfiLtloiM'r , ^tt-yr^v Müh irt^iler fogaii A ii I iriiclii^l 

Bid crretcbte uaiiroil diever Sudi ^m MitkluMr. Wi« kbMk 

:n\;;<ii WM-, dafür »flg« fol^oOiI« TliaUbdit- ■|itt<ttii. BvkimDttktl 
^i'Ung «■ t1i?ti GriHJiefz in Ava Julireii !>6(3_^ijttt8 , Aittiorhtvft uiid- 
viucii IWl d«« timlio^ikdec L«C(W dvn AnVni viijdtr m «nc^i 
ti'iAHU und Iräi vULSt Jalir Mdl i« bobnupfcu. Koun wunn 

j... .i.[i'r\'iiiiit*u 13 U>-iliili, «H de« nfvIilinOjwijfD Ftust, J*ir 

jiUM{« Hu&doiudo Sft'd-aMaukb < durch sw«t seiner OroäMOi, Ejlt- 
inönt t: : , iin4 ß&kjcur 'B^kdjur^i von d*r lU-nin' 

nifij; II vrvr- Um *kli nun in ilH-t-i» Bc*ili «ii] 

Ix^Qpceti« riefua di« beiileu UaQrjNi&>rdQ griocLirtc^ liiilftt an 
UD<J 3'"' - -\ linier di« ObcrUottfit <^Cfl Krlecbüich^n Kn«wr«v 
tirr ' ' ' IjKilMr von Hfll^ D«iftA)-aldm ^ tlwU «tiu HAOpU 



3 Spr«i««r iL >. tX B. «t f. MlS^ia«. 
tos ilma« it«4ti^ HB» r|i« ittd^ i*Bi ulnl. trfi AirEifpdliU «ui In iltal Taftn 

' .T..irit - ti. Hb^ALiiiAti b« «4|irPiij(H A, >. Cl. It. VA, li>]. ftonjxn^ 
T»*il, M^ A*t'Y I. f*, 

t |»t« irtfff-fvidm ibvf'butn piat Min« Diruilk Iwt »ii*rv£ rn^t*« li 



^0 RrtM P#rIo^ %'tm 4*r VAIJt<nninA*nint l^ fU 4ca Krtunlgn, 



I 
I 

I 
I 



WRilBiinniiK«^ PinoH Term^ aii^ den ui* üd Monftt Safkr d«« 
Jalire» Zb9 icw)»diru DeCümWr B^ uoitJ*zituir !)70 o. Clir,) mit 
dem BcfoJil&tinbifr von Antioctictt f<^t<i8»0B^ Djiniiii»' •mann iiiacfa 
Alttntoliiuigvn. u-nkhe don Hiuid«Uv?rk«!lir b«cr«ffoQ. und dtuM 
nUüiu ioterewireci uHs bter. £> nurd« D&mlic^ fntgfi>«i;(t, itnwi 
Oriufacm, dj« ic« Qebi«t von HaIcIi konua^u, nkhi tut iknu Gc- 
Mliift«^ jH?*iktndori u-crrd«n «clU», dv« fjiochieclxfi KAnmi«ii, 
w^ho vom gT-iccltwr|]C4i Guhict atm iiu iJefipänwcbo ti«h^, d^rt 
na ido^itrpa Or^it liis cur B(iupt«tttdt &iden. Hierauf vnnloD 
B«»tbmiuni;eo gfiu^lfosk flW dio Feistaclzutic und Erbebung de« 
WtftKiUfrliDitin: dubn-i lccmm«iiTorGold, Silbor, gri«cliiecli« S^den- 
tiöCIgr, RriWiJe, Edi^Ufiniiü. PltIcD, BroJut*^ {(rrwAbldiclia ElnJdvr- 
AU>3v. Lnii-fUtf 2tup?, Virb uud AiidvrWi Wir Icnieu au» dtcsco 
Mii(bAiJim^<>n U««aAi-AlJiQ»i, du« um je^o Z>nt KiLr«viUif<iuikgo 
cwiiKÜKti Hjdcrb uiid AiLtiocbi«-a hin- uni] h»rgifit]{p*n; eoUU dies 
Uou j»o]i]n;^>- gtHkii'^ri. Itabt-u. jIb H«Wli in dem «ben boitprocbrnAii 
|)0litiK:Jit?n Alhüfitc^jckuitäx^ihfLltriiM m AnliocbidD und Bjaiix 
StAadS' Wir bCtttvm die« unm^'^cb aiifiqliiii«&, da dor üt ß«dü 
slehtTjdo YtTtRi^ dte KunwHTLvnverbiiidurg K^tiivlivn bfddun Stftdt«Tl 
uidiL tfiat HtbLif . HuuiWu ufli'ijlMLr bLt vi^ua Ot^beucH vurauiftieUt. 
Dadurch nun. duAs A&tiocKtn dio vom Eupkiut W öW AIejip» 
kc«Uü«ndeii AVivurtD empBoig und dnu LaiiitJI&ndiiicbrin M««t tib^r- 
)^h, uimfp nfi *c-bon Un^ic vor d^^ KroTixitliäpn üio bndAUtcnd«* 
Btttp<:l)iUt£, uoftii vfir untea nocb mebicre Belöge btÄbrins^n 

ToTont mcbcn vnr nocb luidore Hftf'^n nnf, nbor welch* 
WäflinfU HUH dem ^or^i-tikud ludi dem Ab«udbuid konunoi 
)u)ßiit<li. Zwei arnbü^^cliv' Uc9i;ra}jbvu doo MbiilCC JabHuiud^lt», 
Uft^udt und JjufiELclm^ wvueoo cn« «chon unf TrapoKunl tU auf 
«iDeU beik'iiltTiiK'ii Slajwtjilaiz t]rt I^vnnivhaii<b?Itt bin. M^uucli 
M^t, ttt HVjdtu duri mabnrt»; UtaKu im Jabna gt^lmlum^ va 
fcuaMT (l«n CLroftMioni «iite groiiM Uoogo uiubolak&niüobor, hjxaa- 
tiniicbM', annacdsch^r uad «Jidarar KfttifUut^ mh oinfufindut 
pttfi^r> und InCAuU Iwncbuii: ^TraluMtonda iM die OrtiuaUdl 
4or Gtiftcfaen; uuucr« Kaoflcuit bt>gTbea uc^ aUi< 4in dicMfl Oil; 



Am^r hinter L*i< iHnrnnm v(L Hab», p. Jb) (t- ip lAltfiolKlar rabtndt«««^ 
l 1- J- (L B- 




IL ttm iUn*<M tUkfliunBdt kb v« B«fUi An Kr*wi4fw, 



atl» Stoffe aiu f^rirrlibAher KabrO: iiii4 dhr BrcJiai, «Ivt in *li| 
3L&vl«r iU» hlui IemuaI, triuuat tlen WV|: Obtir Trijvxitiii.' 
di* tttw leiapniwJiot nftJ ^ u-i« wir mit MwwjIi kituuMt 

glefcltfaÜB zu >Ufkl Wclii^n, rervIvUl uch voU a'dd M^bait, vi 

'■ ifiKretttiitMcr dl«« ancb Bi<ht b«M«rfMiii Aii^ 
j L b Cli&l]fAiirc;<:}i« kudos mm aW jom Mmcdiu 

KHalkaTf» nuch TrnpeninE? I>]i Kli'fn«i]cii diunalJi Qovb tu 
^Hlikleii J^T ürWliCD uftr, Ob f^fiKn- üie Mu3eliiiAtiiii;r 8}- 
rui me nÜT doQ Onoch«n in VcHi«ltr TnrUa ircJlt«ci, 

ilen t'iavüg tjb«r Tr^pvinni »Mbt^a, nc» w«^i«n wir tW 
ftriHnr d«n*Ibtfi vieltnelir im Tigri*g*l)i«, in PnrrirtJ odPt il 
-ItT BicW^ xo ««cWi Laben. Zur Ftbl«l«lli:iDg Omr EUiMri 
rkrieUa n^ tttu Uif dio«« ilton» Zeit kuix nn ft«t«» AaLaU»] 
Te&ig^«i|j( Eito £lAppunKlatti>n UBbt mck baMioanwi. 
QnMcnnnoiiim lug rbe unOl« Siadi O^ii: iliew^ lialten die Bj 
Üit«f M «iMiu ihrvr bedculcDtljt«» Giiliixb<iUw«rk« uuicei 
iW «w TU^ü«o]^Ua iiiam1«&; aber di« g«««Ti«uiioti ßoiiK»lm«rT 
vir >« «tl;oiiit, bM!ikf(i dnreb die FHtinipMULiipflT&, to^ßn an rnr^ 
^#icli VI cLAcm ouwtii 4{«vOD gvl«£eoea, fUr d«u Verkeihr gOiuti* 
•b«T i^9ii£ oftui^Ei Ort Tik>d«nnUa8Mci. So onUiasd «iae 
äck» blobondo StaiH Ars« odor Anrou:^ eu icolmxun l&ii 

d«9i& biober ^Mai|;t«Q duO TcnBcUedetiult^i^ii Wurcc ■•» Fi 
Ät&r Ij^icu und öem Abrifen Asioa^ donm V«nriob di« Eatif-' 
m&ntwclMkft ^vr S:a<lc l<rdciiiin«- AU laat im Jukr jrus lü« 
IvciakiBcluci Tlirln-n nicli Mci^fTtud) äbvr dio» Ov^end ergnentoi. 
tiA a;icb Ane, uachlcai ujaenDa««aUcl« Boute uk «dUu 
[fUJIcB nnd kü^bMr«ii Wa&r«& «i^ bmi^iittn die BtoMir itindcTt 
Jüa am dem i^ututi ühahnd vrWnntinw^ BawoliQcr nufJirvn v^ierl^r 
das alUf. lallen vvnuchliui^e Tbeudwiopcrlia Huf, dafl uwLr ScUuU, 
fiu ^K 2ukiiuft v«;«pnc1i. Ifidtui nnxi dw lif^i>o Aiuii^kr dcii' 
XiLUKH iluvM MtrviArfi^n WohitorU auf Thcod^^idi^oL-ii ub^rtrngvii, 
b<ik>37) (Um«« .Imi Nanitc Arxui, ahtr mit d*-tL It^inU h^AS^ 
rOnitdic,'' um sCtiKr b\iaaiiDi?<be& Pe*li«i(C»^'crko wilto, m 
AUt«ittft(I AruL-O'Rftm oder ErAvrum, die fi«wckn«T abt-r iuUiiaCD|i 
«)t d]4 Ztdtf'H fn^Uiebor wrirdut, cbjio Zw-«^«! Ebr« ali^ Handel 

I Itfb lolf* bior der t«wr«i lJc4«*Hnuf W M g^fj^ In Jaum, BiUt. 
#ir^ M- '^ Usf <l, Äff, Ml-b. AllaL |.. U«. 




lliiitigkAit wirtji-r mif ^ Bekscntlidi mhrt Jii> Ai>tn)t)i:rc»nnA I)«- 
«lii?utuii£ Jlq»ai apittitiTEi Ürccruxn dftV-r, Juah i» üimitr ein vidt* 
ti^or Puncl aaf dor rom iiuwndi A«m« tuuIi Tr«]>uiinl liorftu?' 
fUuNmilaß lIait|>tTüUtübtii.-b. 0<.%^ii« T«nlaulct« audi <Ue dto An« 

TrvpMUnl «üdiuidiin f iilmq«i im WvvetitLcboii dio^Un Stra«^ 

6lttUt Lü3i &l>Ar wclciic Tnk|.<iunt WaarvQ ni4« dvm Lnnein Äaieua 

<tvH ji'txt «rJ"'"ViJ»'in]M A rlftini*l»[:'ti ,^ w^lclie» vor Xcitcfi kU 
Fecdmi^ iujI Hau !cI^jiUtK tvicLujt: vkiur^ HioIlcj kMiii.'L üji ««bittt-ii 
Jakrhun^lrn KntLfJvutc iiuicmvti» »uts Amicaicii und Syti^ &ndorrr- 
■cdt» bui n^üriiTb, Abftsgi«!! laul Tr9|>T>xaEit; «utt (I«iq rvicboti ZoH, 
tkr iljJja ffir den Sl«it ab^cl, Ifcsst sitli aiif griHiMii raiiMüz 

6lKJI vk] uohr Vfic il^^n Bov^ibiififii dar kolchncb^rix LJüidiT «de 
von (loa Oriccbcu Am Tr&p«2nni btvucbt M^ot^bti min, 

Kucl^ mftHMii] w;r lit;i iit^wnT Uiuarhiiu nach Vi^jiii'laii^a« 
vu^^tTii fwüclivii ^-'rk^ul and 0<>ri'i(iit 'iiti ti'jnUiclicu Griiiu^bictft 
dov Uc1:uimuKlM&or i&e Augo ftjwcn- Ikn- li^Um unM|«nnl« mit 

uuil ütJuiit üdi üu Oiftoa ilmnJben It? £tuu Aa'alm«? «lui, Aucti 
lier LvtTf d^t« rv|;o6 covunciiiolk'e Lcl<n » niclji trat lw{t<nI«Tt 
durdi ili« Nah« il«r ^ross^rk Cmpori^n SniOArUiuid nnd Bocliam 
luii Hinan u-r-Ttn-HwiiidtD Wi'tnnilimgtn* nod <W noch liKjhpndrt» 



I Mirttihlm to> biHM QbofMUl TOD Dulhiul«' Is 4tT l«l<Ur nl&bt «tlMt 

QpfcwM T. 2. r- LT; r, Xicb, AiMl. p. JM. Bavnt- Munin, »did. «r r^j^ 
oUt T. I. p. ti- T. t. IN HU r BMer» Cr^Di. B4> 10. &. iT), 

MT') her ■ai km iiAtfrii t-tuf dtt JuuirC«*, iAn ftli-kL'cliHi OuffflA. mil «ij< 

Av* vlurkaq T»lc«br lutr* iImUdWI n, Ift, UV. iIH^tiop , iT«« |4FtiflH ihi 
CbIP*h p, 114-114}, e«ad Jdr lU^aade Abu htL^f Uiiar (V4IJ l|*aJ«]rT»r. 
bMsfltra b^l InrljM ubA C^ivn vor, *vr|H Miun KtiMbrncbl b»n»»i|«(. 
%«n Kur4 <, SfJilÜiiB ? IL 

> l'«b«r Iht« 1.«^ {«hl r#ir tftrjndta ^«« Jrcilf** T^htrftii Ih Rllttr, 



II Ytn A«rv*<«« KtkiBvnU U* fum m^t*» 4*r ICnuMtC« 



■ \i - — ,.- -. 




dtti oArdüdb; Pbnbtft aiufririnuQiilA MftrtitforfLtnbitiglc^it. Ki 
aindi*]! "' ' ^ ■ - ^^^ 

knA and «^ . <kj 

in B-^ns^Otf. Sr» ftihnr Xatam^iai} 4uii1«nA KloiHet-, lli1<u«3 
IHauKt-ei 1114, tic<l AuT d«B Jd£rVfr^i «Icr ScaJi Drrbeiul 

:-.i^i Mch citn, ob ilWi 10 den k«ji]AMli«ii Ilv| 
(43>uui3iHti*ci Wuiuim ivgmiivio Qb«riJ''n kankh^i^ftieulviliiiku«! 

Kaukui». Wir k/^iwD itles ikirht woU «»«kiom, Zvüol 
i'i ' Tldien Thffil lUi Ilrviilkriiinc ili-n Tritkuiu«, Tirlcbur 
..vj- <md kircUirhcT lÜiukLl xitm hvnntininclMin 

¥pdt«r ilcr M*ltLicbakjwh«t) Turk^'n ■tugo^fttt mi!i« luachi« 
ilt» W«r^ vktt&ck nc^idvor. Der elgi4allicbi> KnukuAiw »<m1 

steh aicbt XU ciucm 
l^btM ihr eine gmw« H<iik<l^tftr«tf u. > W^iU äriic4«i flia 
haiiM'' '' hakn 1 T^rVrk'WE^ in ipH*rVm VitrkrJir ml d( 

^n imp'^rni-tir'ch-:^! Itri'^^^eD HmlmTFtJE« » ahi:t ntir nm ibrv 
ffl^o-ii PiVfJtirut jimf Hftti &l;iTkt tri lirinju^^n imd ifarvik m^iipii 
DnUrf irüiiuk«iiiva ^ ^ (uclit um <mcitlAtMcl>c WoATon al» Zwk>idic&- 

l ' . ■■ 11 1 r .| " '71. 

- I I L - II -11 der Verkehr ii«r ArtvdliMr 
da« kwi|iif^li#ii Iktnrr* gr^pftt WeHtm hin kiTititt grourn DiBwn- 
luiicn kooiDl«, 40 äffTicii> oiok diti^ im Ncnltrn iliudi 
L>rili-'j)ii tun> hTitilii Pforte fiji' d"?ri H:mil<I. Fnrilich 
luiki^n« die aUdore <^llr'Qritnfe <\er ilnttiofii VAjkm- (md tkr 



t tttuthrl b. t"; I "I i^iJ ^ '■ 1^ «' T. 




]>CvlkiulbjpMTudl«i7>9t»CU ^JLIl^riZ«! <1tn B^gHimltiiig nana (UlieTB* 

vlen V«rkAlira mit thuMi. Hnd lid *^v Kü&iii;« (J«r Cbbaart?» 4ia 
mittfTn l^iif der Wölfin g^ordnoio Zu^iftoide ti^liEircn lUtJ Judvo, 
Chmtcn uaJ MMwUDüna«m dlie UogUchlc«it 4r&£bi4<4itT »ich nadi 
Belieben (n ilir«m PMrh txi<^äiyirr.\iW*A<Mi . Ihn' Rdigria frv-i zm ülwß 
iu4 vo:i ßicliti^i'n ihr» ^rigf.ao:! OUobcna lachtet eu «unltn. ■ 
(k knUpftoa Aach äut^ ZftXi&iisA iDobrorcr 4>no&*Alt«ohiMi ß«i80Dtj«ii 
«nid t>«i>gi«ph<m d» ii^ni^^n .TithrhunLlcrtd ^ <M^ aniiTinchcn Kkiif- 
kaiti* nkgvilmlüuJi^nnt Vi-rlnnJuii^i^u luit <3cJi Rrf^ioi^cn im Knixlcn 
iic> kA^ipi«<Jt<:u Ueor* »Q Kuxd die oliurWb der Wolf;ba3CUi^QQ£«ii 
bagvadr Ch»Mr4JilMU]3t4Uiti Tiil i AMi wurdo 4aa gvmamt^iiu» Zial 
Havr Sehifffahnftii txil.1 Kumu-aiiiTiiztlgc; ftir rlJe ety|«re:i bUrlrica 
hchcii Mvlvia Hitfrii Astfi-a^a-l , fiit die tetet«!"«!! tUc Ocdncstnll 
&m ÄmliiuiJ DHclior<ifchMXt<b «in«n Au^f^nic^punct« > WV wxj(j«a 
«]>iter «etien, daj» die A»b«r in ftil nidit atfilimi blkbcn^ ion>]um, 
d*nii T*QTif '!fr WntgjB fiiigiuid^ l«H*in» Inntirt Euinlaiid?« rindmiiijtru, 
iiui ibn PeUT«-«Hc cu holen. Hivr luuHlelt oa sich lun diu Ftik^ 
4>b Doboi liiei^vr HATi|>iliui<i<l«n>ut4j w«lGbo diurdi d«i I^nf d«r^ 
Wolifn bflx^icbiifil itrt, nicht mch im>Iiaii jonirr töh der uut*Tt» 
WiJgn ÜHObtir Äiua Du« imd *um aj^[>w"aohiefi aO« ».Oiu-atitn 
Meer abzweigende VcrkcbnvOK bo^t^kiiJ , w!?Iclier im fl|jit<reti 
MittflallvT' 80 vt^tfäcli l>viri?t^ii war^ D19 Chasarvn, wich« dtfun 

r '- auH dtD IlttLd«u ArjbiacW' KAun^ute iu EiupfaD^ aalimeD, 
■ iT Ttrn liich von fl^r ruitcirwn Wo^ wostwArU bi» lam Don 
omd tum ^^ou-'^dicn 3Iv«r aiu, uiif u'vlchvm dio quer dnrcli ihr; 

Gebf^ tittiia[Hjrlij'(vii Waai^u äiu^scUifTl Uüd uiuu.il (i4bai' den 
^JCAüHnciii ELifc^ilbit werden konnl^^o- Unrcr (1<^ii vjcl^li<?tt 
Bi;d«biii%^&, iu wdcb^ itio Edoho dar CfaiMiran und dor Oric<lLab.j 



f V«r^- Ivn lliiPLuin der dli CbuiFfln bvl SU^udi t. 7 C Fnehti 
4* ChAtftTl* In S4Arn. d« l'Af4d, 4* r^tcnli^tirf T. ft- il^VV) p. EAO ««1 rnko 
4# l^inl - Mnrciii tur It^ K^pjafi m-t, 1. Id J«n X*ia*, «unuL -t'i voy. IftSL 
U« p, l&T f. Du« in Jan )4eJHi«p dvr Chuiarvu UniilinK/iDffr J*bt<B ijii4 

tottAbfr ^>'(irLft4tvIlrT d«i jrLfll*« JaLrlLunrl^rli. ^»i H<iU<r ramlBiBcbff ^Fudiwa 
(Uilpk li;]> ^ !Ü9 tt. rt,gt. KiJt^jtchff tUva* 10, 3lo ff. 

3 Iba FoHten., Unvadl» Fkiiartarl, r>ii lUu^J •li^d 1il*r '«rafl^Wif* m 

<9il In t«nflilfilpn/Mi skfwl4»iqti^h#ii Abli^adlan^Mi . »iVIp lon <I'Üti««(iii <<!«* 
fnplM iId rUnf*», ^rl4 f ■t'fi^J fui>mn>*ng(*tt4l]( iin-J prUrif*n vikrdcHji. «i, Auch 
PW«, pfignphu« i'aufiH«« U atiin, 4* l^AraiL ^ Hl. I^b-r**, »^« VI. 

> iHU^lirl & I<»1. ItT. 



IL Vvm hunntm Ut^ammait Mi tvit Itoftia In Kmittr', 



55 



in alitiiiiltf g0tr«t«c «End, « indco «kih Ja (l«r Tlut «udi S^i 
vuD FliiDdtilMvvf l>tDitii«gvii. An IToC» <!«« CLjiliiVii A^xltmüiciAfi 
ta CWik.v« ttrfniiT niAit am dio Hiu« <1m xoLi&i^^^ JaliHmail 

in Zf^'i Srktfl^ «Ui il«in t^ni (!«r ChM&rva in tWb I0tn>gi>n«aiftt4 
Hftujrfftiaiil kimtiacu aui l^nckir, PvUtt-rrk und andere Wi 
r^ibrü]|:ca. 3 j]^fff Rtcktrmdbl crviU tkli au« Hit; n«ukAlt wdt 
Iicricfalol. ilii.- Cbodarcu Iwscbca Ak Zc«j^ xu üirv& Kjt-iilt 
tli«t)««i3tf voo ii«D BriAntiiwffTi- ' Dt*a fuhrt u»a nicht ftWr drtil 
lx>calvvfk«1irtLiiiAii2i; nur dk P^b^varr«! HtAoiutivu WAhr^pcheiiilkli 
d«ti ni-^rduclxn HisUirliiidtni dt^ cluivanvchMk RöcIih. Abw 
tinva Wurvomc von Amn h«r K«^««i WoveoA i3ffoU4 ulckt«. 
Dnch fn^ *idi v«ter, oh lUdit l*v>uiri*flif Wn^rcn nttn ilfto 
llft&d^ <Ui- CluMrvft m (U« UcT pQl&cbeac]^«ii, ^enm OcVi«! 
am DoBÜusijic ciit de« dor Tonnen CQMmiKneiicM,' illv^icivaiciGa 
«ftd ilsnii von tU-a PvitchuDeg» m Loodo in cU* ihcLcn bcfipcb« 
iikHi? Kn<H:h?Ftch« Empjnmu Cbernoa |;ebnckt vronliiD ? Ai 
■Im iDiiAii Wcwirif«!! irrmlcAi uad cvru ire&igvr w^i^o d^ hB«l 
fü6Ü«ni CttltorßTwu diir P«tAch«noKiiii, d» tmn '^inirn uvkm' 
CüCiBUiiiiti dvT Piir^'iiris^f^rcfle «nullit, vi« PM^eheoegMii 
den Chcraonren alletitri icui« D[<iuiie mi I^UK^u ^fieicf^a «le M:iidU- 

Itra «iilf«nit«T<iii VUkatttociiuD : «ftr Lobo, Jvn iw dafVir b«><^ 
bedinf:*-» , l>«etelw tum j^ronwii Tlii^il in Wiiujvn, iinil riui^ fUlifl 
er uni«»: Amlvixiin, wft*aüi»Ei ZohlLii:i£Mi«tt b<-£Dhi^it, »uch kvAii- 
tu<'hu P»^>fiii«l«, vie P&Oia- uikd Pojtlhtfrf^c, itul^ UkvääCeüOJ 
I' ' '^ ■ *!iH^ dfc Cli^raomr^n djo 1vv8bti<*chdf] 

'"^ -iif%- Mv^^uxiiiL* tVillt'.'ft, iiii:ht i^rtwji diimh 

VnraifflluniC ihixr haih^rwdicii Xodiliftrii hckamni, »omlciti itw- 
*' ^ ^ T, di«v« il^jEioVii, rachdfrsi «Eo Kildiu II» andern Tb«iUn 
\c< -.Jim nAhtMA Tnt^nini, ("'oTiKtAntir^opAlj bM<»g«rt h^itcb. 

Wir tbUfi^c :tiii^iar?lir da-i llririhditkfcKfiirhit^l dijr Aiitbtt von 
A<^jr|'Cvti bid vuiu Foiiliie, ztu^i kuirpiduli';]! Atcor «od timi Arehfi>ti 



M Cur^bljT, [«it-fnirct it U iftrf i«&ni4 ibriu. lEfT^ [■, S4» itnii*ch i4n 
kHkfeTT In ^' fiitt- lv»ru« i^ ZC 

PUmbfevg T, « <l«Jt| f. CO». 

« C4B*Ufniii. r«T*i^'<«' ^t «J*taUft. ik|i, ^ %77. T*p|l Ai«q p. Ifl »b*«. 
» IV p, 71 t 



hl dilti B-jrf;icii tlu" AkvntUö&dcT kui>^ii- Atwr DkOidi wifet<ir£rt4 
von A^gyjt^^u d«T giui««« Ufer^tr^ck« Xi>r<4»frik>*B «vtbkDg 
«od Mi^ta in RpAninu niid ^iriHna lijuine dv< Anivr Hfidtf 
t^egrOfldct, welche ihrer gt<»s»phi>«b«a La^ akdi i«cli] £at 
>liu«lfclied«r lur <ki£ H&nilvl«T«rk«Ju- twiKlivb U'jrf!v>ila&d tind 
Ahe&ilUBd ali^b«a lu»tui(^n. Mnn wussict an d#n H^fpn vw 

«xbl £U rcliittcn otHl clor Wohlstuid, v«loW «ikIi m diese» 
-4i'i«([ichi-'ji 81MU111 ikr MoBtiKiiiUk«* offfriibtr barrBcbio, «HauUIo 

iKiT Hi> KiOiijLUiU^rr; BcdHiftttAMi wueiIi'Jl ibiiluvUi* duri;b Ktti^ 
unuivül^iuli:! WtWÜ^, ftbor^iii j^Tcr TIloU d[?r tuovgcnkiidivelitD 

dvti HjtiVti X'^Ti^jifrikftV Tmcl S|üLUJi>tui- Snhos; dt« undf 1 ETappnifeAlannit 
tia dio Hi-'biTin'HUtrt vi>ü Al<^\At]d^ictl an» lin^ dc^ nordafiiku) bellen 
Kn«te hin» dit H«r«iiKtadt Bnrk«, fand Um Uankol int z^linkii ^^thr- 
liaodvrt r*icli veni«b»n intc Wilat*» d*a Occidvnt^ und d*i Ori»l«s 
IvoniTitj»!- Pff tFnr arwnlibl wvi)) und hnltrbt dtirrli RAuflnuif^ , «vlduo 
tue don Umnnix 'WwTb*n Mhi'gtcDJ Eioc gröpwrc lUSie vor 
Haiiiii'lflbditv-n tjogutiTi bei Tn^jütf iitid crqtTvolElf^ eich biH M^r^tckv:^ 
«i»i«r dMiAolt>en war E3-Hf-bdiyft <V«ib<liA) darch die» Xohe d«r 
HntiiilMjuU K^iln-wikij br«oitd<<m tx^Kflnnliifl. viDil dnr Eicbcad« EU 
Bekn, «^vl<^<ir uiu \UÜ(} t<hnvh, rt^r^^nnt üiiLt dur Sabilfi.« «ufi 
JlCigyp1«ii nnJ SyTL>>ii ^1 tr^Tühn^cL, utrkbA hi^r vinIrfifeiL* Dnrdi 
idv bwlom rH>* Ik-rburci PivikcU) An^a«, wir fritjp HAlxcr au» 
Indkji.' £l-.<«^imj aiasd «nudi ds« Ambücbb SpaoLen im cotoiMsr- 
dtlto Vojkiibr mit A<*|^')itoD, In «Ic» Scbildi'i'init:. w-lfb-* d*»]' ba 

Dimilrn A^d-.-rriih^iutiu HI. ^912 Wl f Htcbt-nd« JiuU tTba4d*i in 

MJoem bekoiiBlen Brief uii dr-a Etitiig inr (HuiAiimo vim ilciu JlAicfa 
priü^ Gebieter* entwirft, \\^i müu i^lx-cDde Wort*; ^Wir s^heti 
Eutif bnu^ auri frenidi-u Liiml«m uiidlnw;l»f h^«oad«T>t au« A«g^(«fi 
und uns Tioci eiilfrrnliTTeiJ <iii^ud«i tu Jrfengif in unMfT Land 



AhWoi1l«nf ülr» dl» uLnvIdllvrtJ^heii ll>iiiil0l«ec»Uim«n **t lr«lt*b«T tb Vor«!- 
«Mh (TH- £p'r*flir. fOr äF>iiri4*t». If4l 1^^ 4'JV M n»4Hn>Me^«r*-<tJr 

> 1^ K«hft iffil. p« Said»- .Ifinm. uUr. IHM* &. T. IK p. 4U. 

i AihPia p, XVI »» Ihn A<ll]i>rt^ 



P. V«iB A«Av««4 ||.««niiJHUki* tun &<iflHii<larKivwUt«, 



at 



live Wft«n?& ftlT lUtr F'Äntl«» auO OroM«n, «Aww AJl««, Vfts 
■30 «ua Aru|«loiL Urft^J»!.'' > In ^»0««m Pmict scWat 

■i*iT,f.'t-. 3» Wnnrva liuri eu ncduofcn tuwl uulrm dji* 

]jan,^ EaiUldi vcliickuni sucb di« Anb«j «uf 

I hitifif; hinfibor tueb £l-]d<^b(iiys o&d luub 

ik Kuvmka naek Avgrptfln, und koiiDiDQ «ich 

F?oducr«a Aaitoui lekhc ven^heu. 'WAhreud ai diu ¥rttiU 

Aimbtr manatk« mor^aUUidUclio £roeuictÜB» ^uf thm Weg 

Bttd«lfe ftu «kk 10000 , vnuMUft *iv «och OowftolkMr v-oJcb« 

jirtfti^iri] mar in Anirn «lor AfnV* bHmiiadi wimTn, itogar ic 

(•uiupAcBcLaft Terrilontu £t: cuUtvii<ui, ^eilkli ^vnkde di<>' 

Ur^wrAchMT, ilcocJi ilir C4K«ntlicb<^n Spoxorftieft «ni«UmnOD, 

Bi«ouüji in £ui<>pa acclimii'i^n it^nifiu. Ab«r di« ßiiwi' 

ibnulcf lI«b ZuckeiTokr, di<< l>«iti?lj>jd]nD gHliflkcn in «n- 

TbetkD 8paueiu( und Stcdü-fu- In hts'Avtk LflAdmi mrd« 

v«&;^;9t«iu 4 in T\vü do« Bohmftttmk fUr dio du4llMt attkr 

jäOndcaUt SüJqjiiiM&iiJactcr cnocgL So dttf ia« Abtaidluid her* 

■»g »dl mil dem urabiHrbrai VolknÜnua [Morgeülludüdiür 

Fraf»a wtr mm nU^ , nb dio Arftbor iolhid daniiucrdoUc Tli^ 

ff rnTi«irkiT|t*n, um diu Wnann, vniclw «ie bU* d<-a) tiDfioni 

it biierkAuuiu , la^mnvicii mit drii«u, valcbo mo valbvt tr* 

I, der Ckr^MilieU nn Hhtrmtiüa, ob di«9eä Volk, ^ 

IrLtvcbifF^» doTck doia i^dücboD Ocvon ib idio Fomc Iueu 

iS<ii lii-fWf JUiirk Qb«TfUf HitielnkBarkiiiQtnr nt dini TinbirtL 

yoa OricckMiUjid, ItoticDT ^vokrejcli «eu:«? EaTtflÄkror 

vra di« Hcklii^.1 di;« Mor^^Undos dakin m Irrü^oiut« fio 

wtr dto» nr rJiu tf^tou Juhrkandnrt« dt« AiiArt*i«iiui dar 

anf ÜPtn WrtrAchjiDplat? vomeiuvii. Tier AuHprudi auf diti 

" ^[iift. wcUkes Ao tur den Ickun criiol««. bc«T^r^l«ne 

(^Etllice mit (Ua' ChhfUoheit, d«r nor m bm^akri^on 

diugfTfoiüif«ii wttrdjfu kooDtiv tHu Anbtir muiv^a dio 



1 i:hbh4t , Eiinftnk« ^ 1* C«r« ibIdIv p. *< t ÜArtAT) fn der tibw 

■II- dodwk it)<«ii <*t-nJtk'[ <*W}j«ii ilmi falinriHliBulicd Cti^ 

T 



^ KnM Pwtodfr Tcm 4tr VOLtr« Aeivr^v ^l> » <*'<■ Krviu«tff«i' 



EHkhnuig nuicbnD, ilftsc* ihr BoHirobea, ileu tpuiw»i Enlknd« 

dar TiiKumii<c?h*j^nniuiUAbnn Welt f^iiiA Sdimalc« fatrU Ätir ra* 
uiQ nv cH^iticiter l'blirt«!! ni« ilv-n Eftin^jf «'Cti«T> Wimh; tkvt 
6<tuffo an den KtLAlrfQ Onedi«DliMi<itE, luti^nM, rr»ukj«idi4 Ijd- 
deuo, so biikcbt«in di«H4bw Mhhi fr.tdWt^r KEtnfl^'Sto, eonddm 
ScliftATfin viMi Rrifigsrci uud Ritubcm, wolcbu AIUm mit M^^ri r .,') 

GBira(<i.-xii»:U(,-r Sobiftti nur t^iii Ackf« sum SctirtH^k?» luv 

Im Dfid Nordft&ika, nm den Vcdccbr der Aiubcr mater «leb 
vennitlcl^H 

AWr aOiufthtl^ fftuileii «EcIj die ArsW darein , diLM «io^ um- 
pocto 3UsK von Chnnt^n im XoTd«n d<« )Iitl«l»««ni 
blidb, Tr«lcbc weder ilurcb UtlHsniedoiig DOdidvrcli WkBla 
TUtti bdam Ivliolirl QTntett kuuul«. UiT fkiiaciAcb«r Dttiti;; fum 
Beligi^QBkiii^ vrlaLuite iiacIi und cacIi? uii t^Oft«!! JuLtliiuiditTf 
Widor*ircbtc v* ihncu niahtnipcthr, da« «liHjiÜkclj<c Karopa al« &ott-; 
gierige Rciv&iiJv etiler alit gvwifimsQehMitlu Knuflt'ui« ru bt*l 
Datnalf mävlite der «paiuhcbo At^ber Abu Ik^kr ArDbaini 

TonuMliI (oiu T^rtoM] «ein« lUboo dnrcli «boa Tlinl dw 
licihcn Etiropft. ^ Der naöacbücltA Doiüo in ««iBor l^h t ir 

(lei^ gn^nrv Orllän Mai!iil>Ie von Tn^cAiui mniiMUlLAitt 
HfrtiloD, Türkeaf Liljyer. PajrlW und «iliuvwo L^lialdd^r, 
in l^s* ihr W«»iia trAibcti; * irir bab^n ffovifc nlio« Hccfai 
n«hm«n, dttsu di4<i« MuHltoiuincr oo* Amvu und AfrikA luelit^rti 

in Anibujf iW AvvlAoa JabrUimJvxW IX^unn ^!ui"^i !IH 

AniicJiiCWi Pi'a xu tM>9iicb<<D, vitlmobr vrird -vM Ui it^r 
Zeit der Er«iu«ugo cticr cdno Paujo in diuür ^nqiKi 
MTi, in»{ Dvaixo iiuif; ui dtfii belrrlTifivJpa ZeDen wn 
torkr«ni£A'k|dicbf> &«rti:d« tta Anifc jcvl^bfi JiAb«ti. 
NÜie» d«a UundeWtjUitö da« fftdlklwc llalina in i! 
McM^lmlnniT atiK dtn b*nn<!bbutitn SVittnfrika, vki-i-^iui 
aua AvgjjitvD oler 8jTi«jii vir werd«a «pt^iut »cbnn , Am 
im ncttut^^n JnJirbtiJtfl'^n dca DifH&iVtkuni*c^ii l'< 
Znäupdit go^Alirtvn r jn mit üintD &Jat)nittu oän^ •..^■.,, 

1 fl i4«M*r*i»«H ito JMrm, uiaL ß^c F. T. IT, ^ llt tL rfOa 

i l-foit «(i. XII, i;k 



AI- T*a AMDMffo »<ifcULn**li *i* na Urftam «*r Xmiiiaf« 



ftV 



-Hltra-j, Asmlfl, NrtjwL 

ktCfl Vir freilieb nlHj, Miliar nicht ajt ^nwa AfrikanHr 
ttl), trvIckT LSI Jibr 87t «o poHM DAiilLliirkrrlt 

i«s Atipi? (lur Movluus >nf Sttlenio wrr-«tb. ^ ßMUmaio» 

10 iiHiBcliiilitnijtcbfr EiuvLUt^iivniniE mif clirtHtlklivp Of^^^let 

vir in C^Dvtnntino'puL ^ch^a lUc Cu»l«nx «ber Jifobcira 

diocT Sfn-:! *vi:i^ -inmif Uv. £i&e iwlclto wmr mIidci «vkrr 

nun Ablmto [1<^r IWU^ntn^ CoE>lBnittinp«4i rluicJi iK« Ambet 

Zdl Job eii«<lü»cWQ Kai^pra Leo de* iMUfW« üu Jmlir 717 

n, »Wr i& Vvrt ■" 11.* Nun htvate im Jiitr 

«tatfpi« ai« aof twintr Kohifi; wi; allen BH^Tibür^T» rJeit luuhaiL- 
U0i;lxiii (NtUmi mir. rrc-ibch i^^cluh die» Ectitclifit , vctl 
Kjb*«ir ilufdi tttflobtf Bcf,'Uh4?i;.'t]ng J«« lubia (Icd xaüflili(-«u 
jk-i ' --v Hwli i^»'!-^ i;i ttdcL«n lAoIIr''.* At^rr »Ihm 

M^^..'^' — Curi«taitiii^|.<l ftnoh Weit» füurr li^mfüiilv 
ccif Atiili«TUil*eli,^ uidciB cf von oincu AufjtUiid ist- 

'^.flj Ameuiu* 1' i Anib*;r thtt '•■ 

W*rcn phmo Zw<trd dorcb dj« lutcrcwca doi Ht&dcU is 
IpiwkitcEi» 1' ^ ' gcfUliri wonkn. 
In Allr^fr . a nii-h hbri^nit unMitcb« Kinnent« 

t clm^^tlJck'Mu Doion, «o ilut ilir £r^«tn4& 

lU (]MdJf<m^ Volk, in c.V'Hd«fi Üf<bk«t ^iv HAitdi']4äirs8«^ii 
' ' ^TriTniriii£>:<tiitii*a aih 3(inr]]i)i*t-r vnr^uK^vrTM 

ilUmi »cL ttv ^ui ab gkf niolir aa^4«f(en i^in Ikä«* xxtid 



rWIvMiH L t- ^ Ui^ 



(0 EMIv Fvf*»d*. Vw ^TT9ll»r««DÖ4TVOf kUf« At«KT«iitii9f«b 



ebemtowcnif dk Fracht« MÖivr oigoneo ^j;n<)altur uiuJ 

dbn Kmrcr{)6em MVbm «ntg<i£«nbtfhctiin, w> hvQsmd irir qqa 

>&rlAnt VoUroni ufiiMTlw:ii, v«]d» da Slitidi^äod«- Jm Vor' 

dcokt cu&£c4fll ub äi« Üriocben» ^irelobofi vemös« ibrcr \V< 

IsUiii und d«>r |*unnaiü«cki-n>a)AitUcJicD Viilknfjii]>iH' iru^tifuOea 
«cbiv&i FWUlc^ Mn^ die vftTcik Ckhvtou and bctL«ilijctoa mcfa 
kbhftA gtfuig AH d«m kri«feriMJi««i Bingen der htätiat tun 
W«tib«n^rluft fiiiiiii«iidnQ RHi|iintHm. Alwr vcm der ZcJt 
wv «io Bolbst die Maotloaci^bicio der h«ia4ijw)i<^ JI^i 
in Syrica nnd A^gy^tn IjckdTTMJvl hMi«o, war d.« 
«a ilic ProducT« d«^ Ori«nu bei iliiMn «o berk<>mAlicti , dm«rf «« 
ütnen »cbw«r K»mH)n!«jt wUrti, »ich lUvon lo^nrr^ifCMru- hv'i titnar 
Stigung tum Luxxui in KoKtuds nnd Ktciduits koiiiU<^3 ^V der 
t$pc£cmoa DO woixtfc f^^ntratlioa ^Id d«r Soidv luid äco P 
Der Duft indi^olier ÜAh^f L|trAa it3ma!t 8&ndelholx, li£*>..M- 
lioUj diirfk« bei ihrtm PoiukAhWireii nicbt fehlem. ■ Und w«u 
unter <IcEn Btntiu«« vtbiACt«r Litf^mtar dio icodicUüfcLf^r^ ■- 
«t^lLoT dor (hiodtct c^ind unifäMtcnJc tind KUWiere K 
0dentAliBdk<>rH«iliDlti<>ltirLdüirM' WirtaTi^ij t|«rwiuii(;n,3 «o mniBita 
die ^raktuAt^n Hvilkmido di<:tic Mittel nucL \btrklid) in Anwrciiluiuc 
Eti brinjfcn micLca, «^fiai^it ani 'lonia Bc^chüiTutiit int Wcicn äiy^ 
Haodc-U hiTurbc^itcn. ÄUw dvt wirkte nuaLmmiTa, mn bei d«ii 

Anbei In dirJk EUi^Ltfjrui'Uiiil &vt diiing^n [Uk4 >io £uni Vcrkf lu' £nk 
dlfitfcsi Volko m irc^ibon^ Alkrdingu mAjcrai dio jr^ccbivcbon il«i>- 
deluchJff« in der Jiili?rer^ivn Zint nach dem Er^«ni&g«t^-u dec 
Araber did Seearftrlle Ät:^yp(eua und S/H^iih ^emi«dva haboQi 
•Iwr dioi» dan^ri© xoviM uicJit ''hr Uniw. Fr-JÜicl» tljiTin di« 
frbbccitc .Spar «linoi vricdtrmiicaloin^fft^'T; Vcikt^luH oi>l vum AnlÄD£ 
de« n^runuyn Jalirbnoilen«. D*mnU r«rbot K^ifttr Leo V. 4i^ 

Anrtcai*r lÖlS PQTfj Fwin'^n TTnl4rt-tli«n^D, j«(tf IwrW IJIndf<r mi 

beulten, wui! die heiligen Üric in tlcruMJum von di^n MuMJuiikn- 
norn pn>6aur1 inY>r;1cn varcn^ ' Dur K«üwr woUto i'fTcnbar ktxt«r« 

#f tnfwtt. ^tntml, IJrtrilniMlkin. Mutkitlnub«, Kjiwtiliar, VaKhiit. Al<i»hal^ 
F'MTiv In ilnwrliiiv nh «jjtfHtki'h*liiIli'Jjc«r SUdil iiii J* »UiHiitoll frd. |.*b|;k«Va| 
p, m f. ak &o, ». K r T* f. "in. 



Vtv jLaArtlc« Vt^aatid« W* m» Ur^tm imi KiB«a(v«. 



ßt 



«ritt wwmß flSiT Gri^^JiuU ^or damaligen Zuii Atutoiui tu 

pt_ r ii<^ Uuwlnüiiiieni lUa Haftikb wv^eu «u 

iTAb^ .- - [' Wo«'^ fLrviUir't cbon txin Loa dem Anc«- 

di»r GoadrichUdmülor <^lllr«lllMf < da»« w 4iii«iu faolrDiniAjtoi 

Ej- pta uuB jukH Iiiilirfi prbnu:);! w^rdnn,** ' Wir 
hier auf om podttiTäs 2«agiUELdftr ikn FortbeoUnd tinca 
r<»K <Jmik£ bor n»<h 0'^iiAttmiLn</|>el, Qiir U^ai »i^ 
dsv Stfifl* nicltt «rkm:«in. oh ffriorhlttchn odvr fnaniU KtuT-' 
Inl« noIcLo Wnui^n lUiUi C(jamUmIuij[K:1 tmciuut. Im erhuteü 
w«r j^leciUUa der fp^ucKisdi - Antn^« UA&d^k^ 
in tdUgbi Otoi;. Alu K»np'iPiiMbplfrtM, ui d^noD dl« 
-i\ lU^nU 'Yiii ntir-maliMlinii Wurvn uui lirii Tiilvclrtii dvT 
ichm Knuf Ii^tr QlionuiLlDra) , HÜtil iiocb <1tn i>^ca dcboa 
i.ti ßttUen uifi ttnbiMUMi Autoren Anlioehitn nnä 

iklrdi aU drittit Aliixvftilrirti IwifpiMiUpix tEAmim, wo an 
Kauflcutn rcia i]üD rcMchtcdcoitcQ XatioTi?» jciiMaiuuifti- 

Laiul iluirlt KlcimLiidl licimliTBClilOti , 6ükk^ ^mUc* 
Cciidt»iitibü;iui mtamiiDcn , «bcr »ocliTlicadftionioiL' 
01i(rr40b* «aip$onigc& üirofi AnlJiofl (lanui> 

mJuciuqjtvdact« OQtbcLrU<li gunaftdit Xicitcimunl-lii.* Saiden- 
kctLon m OHi^ch^nUnÜ hatte ^o »Icb^ Hi>bo «TT«icht. 



Man. T, r 1^ u. 

j^iUiismi rillt iH-iA*n$ttigi*. rii« *r «#irrt nrrmi >Ihr| m/ihi mirn- 

.^ äv r<i «^ ^uif-i- iltr iruichl, Ttwr r ww AE|i.ti 4<>iiaL iMltii^ 
<>' um 4tn PftrtßUDilrnk kontintn» »ontlarn Gi^Mviif. ^ii- ai»t 



(^1 &M< [VrioAe. V«a4tc7AUcTvuilc«ua( ItiNdca KnuuAcvb. 



■ich cortkJt , oLnc dan rä ffriocki^ckcr ZoUbcotuBor tivtm d^jc^itoa 
«imuiireailca hkUv. jA olis« dann uncb por «öm ^'Uitotba BUtt 

AWulif^erbLtt b»Jdelreo«Ci tmU Ux jE«luLuäbai4 1 nwUen mDclits 
juicU ciij ZoIlt»cauit<4- fbr Botlcchuii^ zujEftncticli «dit otlor iio Es- 
poricojv ScUviohwpg« uunfinrlig mfteh«i]. toiiiL^Ui -Icraii «le di« 

duTTii] A^efiihr i^iicMiilich vcrbt^tcii ivAr, kfuntTi <lvrcL vuu«tiiu^i»cii« 
Qnd oüDAl^tiiiiuictic K&ufloitto iiAcb Itaiicn und vnrcn d<>n 0nr 

ThAiiftlLtic, lun dio Ptodudo ilsm Loadiw nind dio bei iLaoa aar 
guNTOUuelicri OBQAtwcbun Waomi la diu Xai<hbjirl&ad«r obtiU't'SitiU 
Ihre Kftiüor ii«btcn «s , durch priitiklihAt' C-<c3cb«z]kD m «lotucbtt 

ww fUr kovtlwrc WaarrD xa BvKAitz ^tuMiniincdliicsfftn, aW 
VAlk«Tii durch eine tib«nlu UiLridclMpoUiik ^ den UitgoouM 
HtrrrhrTikviTen iku «irU^idif^ni , ^lA iliiieL uicb{ t^iii. Dir« Vn 
üuuicii bvKufiiti^ii «ich Kvinc dnidit, dio fW das tri^^tiu W 
tob«it notbvci]dij;;i>Q \VaAr«u lierbcixuüdiafre». Im Uckrijccc] 
1160013 11143 Piuadc^t dk ßi'8chwi<Klc)ikeittvi \tn\\ diu B£ftioo 
HAQdelüJUiTiirii. Mit 4S10U nALint.ii «-m v^ftlir^ vte div Hi 
iobiflb d«r vcTKbicdcacD NzUicnoo Euivpn*» in den lUicis 
«luitüopeld tunfiüiivn und dicBO rrKoiugm d«r Stfi^tiQ"* ciii 
pUu filr dlb RftiifVnAiinM^linft «im gajiinm Ab<iTiiUiLniT«»f wii 
Dttbi^i kOiiiiitvrU' ra »10 ir«aig, daw «io durc^ Uaii^I ' 
Unt«nirJiixuiis»g|dfltOi neb tmc rcidi« Ot^lt^iihcrit xar Lii^.L 
ihr«« Wo)ibt4ndi OEit^dies }ie«««iL Wü^ leickt uär« tM «. B. 
Kaafl^uien CcinHtaiiCi»o|it^l« ir^'W^een, dir IcvaHi.iwbea W 
ijL4L»sviiw«is9 oacb dcit iiplcninlicni^cbtn Suidurn^ wdcL« 
biiDdorte long nun Gi>bi«t der gricchiacbcTii Ivuüior gvbdirteB, 1, 
Dodi £nri| lULcli XMp43, mich Araallt av, warfen und V' < ' 
c-inen ^awkQQc«Ic1i»ik HAEUluUvt'rk<jtii iiiit dum tlbngcot l-u 

I I.UiflprvDdt r*liitlii ri«> I^^Httcin* rono*k1ttici|t<kyuna li«i fvrU AA. T. 
p. 3hv f. 

t I.lii4|ir- I. «^ jrtti« noi iId CrbatHAJlm wlvr im Ab«nd||ixd Unkaipll 
6>q1arlu maitacm {CbUiilkinerjj f[ mudrcc«r«iiif« (Cli*r1«lU4> bli 
Em Krklfcnu^ i)rr >(bIJ< iv4tft. Itüvi In il^r haiup flrJtkjiw 1^7» Sr. IL 

T Tdn LlDEvtiibil Mltn. 4f rAcad. d* 



jiä iti« Btn-vknvr iIumt £Mdt« 
SS«At inlmun iLls V«nftiMi«rt Pbuiior, 0«ttiM«<ft 4io Vur>or- 

iltts AU^if31ftM>Tu8 oiir l-^vHfrllnrhmi Pr-i1ifi1>^t tu Air Hk&llj 
dir KnpdiUchpfi Kaunmifi ffiUmr-^-ii iKc<*-ii LaitiiXiDi^. aWr 4»* 
dM fdUL Eier iL^di aLi rfuicvu Wüsten, ukiwickolioa di* 

41mi T^»fm-iUrT 1'M'n dilti nJidi RunUuJ. KachirviflLuh U:* 
l;Ii^ ilttjt L«&d licr DtiMLQlioJc«rMk. * Audi 

i. ;, ' .- ^. - ; .üb «ikko^i DiitDifnitk^ roß den r«bri|t*ti 

ifnrium nietvoB «ua; u-khnMi'litfinlHli lit^ii «lir- Bnirlitr chftr* 
iliiciiiir Knufknitc 'Ivr «tnic^Eiccirlrik IteKlrvtNuui; vt Grumlo^- 

ntjim Dfiffir eatn'irA; bt dcrvolban nutikt d«r kuUMKick« Gvügnpfc 
W *^*}C*^iAiif]i^r IcrariftotMit F\lii <lk<Si'>1li<4ii. woi.]beGienMiilr«ii 
i^i ilictu ^Uck1^x^ ron tiiiNJnr>l m di< llväinfti fll>ar dua Sfrüijt 
1 Ah^^r uuch roa du& nurdm^licA „IkriuLrcu" IkaiBeu «ich 
Tb^ii im Puad d^ir f1and>>]MrltAiigk4<it <W H^Ng A^ibiifen. 
laa Mhott. wv die ivimibvrckUcn EiliiUi* iln- ia D^milc 
tiUg«ruicheii RauflenCo d«^ Ntül cltir ^^««luMbfia 
imd wi« diu ßagMLii liMifcnwbb tU gv/orclitvCv Oi*l« 
pimliitfclie IUu|;tNt>dt bHinicti, HB d»rt Künd«) su trrflvaa 

:t. KiiflVnnil aml SraHdinivtnr, 
JL v«rfcehr mit de» Aratii>m- 

l^iL< tiWniiu locrkwfirdi^ Er>oli«]iiiiae im L^tiJli<;Ueii Eütu^ia 

4» taätth^n Fu(iiU< alt^r orioDlnhbobcrSilltoTniAnifn. 

mr tnnxli^i^r Etiti^iiXJ'r Imtui] «In di^m 1x>Tg«ntI«ii 8otjoo» iltr Eni« 

rat, vciiu >M! aof Inngi^ FlaDflrb>ii'iii«n or!«r Krietc^fdic^ 

hiid tlio Udd^bt r7-iik%90Ui oder wco& «Iju vigimc Lnfid 

Totitdtu iMdrohl irw; Tod oder AiuwAfrdfTuntc od«r Aftd«tv 

iid« Ulndnt^rt täe ■iiHi«t d«& Schatz «ir^Wr «n «icb M 

l*"" ' *Ui>vr» •» aitlirvnn ?nr»n nn. 



nahuudi and #o wcrd«ii j«tit jene Jtliiitioii aum Tbti] üi 

wcrlclw «i» anwoiinticIiM V^rtnö^Q r«f iri99iitir«ii , vob Bat^»>ni «d«r 

C<>airraphiBChc AuA-lobnung <lie»r JtlüncMiuJcr ib tlcik bojfiricbcn 
LiUiikn mfiUftcbitiiliclLt^, frnf>4;inrht t\ic-hT m^hr ^unr ^-iv] Jetrif^ 
8t«n<1e tiDiwiVir Ki<nuuii«>e, iTa Mtl!<iii i-ni -lulu' it-rgvLi » in Wftlc-tiiTfo 
lücbi ein acuter rlcrftiri^t^T Puad ^mnclit wtirilc« aber ün D&tiKcti 
trifft t>ä iiamvr noch !£ü. Um ta h^e««4Tt, vi^ w«it äicli dio 
Munef^in'Te nli«r da» IniL«rn Rii»iUnil8 pimtn^ckpn, vntd mfin 41^ 

Ltkiid cuiiA'orl'tn IiäT..* oder die lcj|>o^ftph]icli<j t'ctwiiucUt de* An:«-» 
^Ah(Uig«n vcr\ uh^m AraXti»chwt G^ld« in Kiiasl»d,^ irdcbi! wir 
diMii Onrniftli^tp« TVühii wivlhukfiii, i« RAih? kj><1i«d> Wenn 
nuuü iliir Aicuilicli uDAKhoTc XocihiicliT von Au!tgi^Alicn£i;ii ttnibä«di<?r 
MäiU^'Q im litrljDii Nur(l(«^[i KTiMlaiKJrf om Fi,-ttH.'l£^Tu^^ltifti bei 

Detirk EuroiJBH bcauTi<Jiac-i »niicu, von wdchf^m noldiu FiiaJo 
^QOjtaiirt sinJ. J Der wodtliclutc iat, vrcnn loau vcii äiiV£vlnoa 
ti^cli8l urLlh>doti(vti'1eit Fi;Lnd<}& id IifIui^I tini iu Eiij^ljuid »becbe» 
mil^ ilm Ofl^Ptiil vnn R^nntnnd im T}i>rw<-£i]U'h4Tii ü^ttfur C'bn^Kui- 
And. Fiu UuMbnd bÜdpt die Sonl^r^ato ^vt Fnndc cbe vom 
KAÄ&a EuiA LodogB««« und von du wL<ir«r nacli FütEÜikikl f;ttsog«ii« 
iC^rrado Uni», d*i M]d1i£'b>'lä Punci ^oll iifl* »Ite CheraoQ [Krim» 
»ein, dudi aIcLl dor ilorti^ Hüutfmid «uhr v<'-iTTifiifl(; im AH- 
f;Q]nQiiK& Ii«fcni die ß«i:i<}tie& im Hcr;^cD liurHlAni]^ tax dct ol^ren 
und i:aillL<tr»n Wol|{::i nmi an df>r^ai XvbonSfl^^i'D vcn <h<i' S^lthmiln 
hur» dio Gv'liale äiu obL*]'n Diii^pr, mcili^h din Prot-m7*iii nti dw 
O9MM und d«ia Giiiüdclicn ^ccrbuEu^n die uieüt«n t^1]kd^tücluk 
oj-AtischMi St(btfiiv<<l<^(i^ ^ Von Fititikad uadi ädnreden bilden 



ftindeptn T^uKiünr ■■!■<> tUpit4iI>tn1dtr« mlf (^'1t] Orlmi mr ?Ni (l«r «r«- 
liiHl'fii Vi'ltli.'rf«h*n. l-^lL |*4l»i natu fvin^r tit v*rilriuli"ii C. II- \. Vlno- 

I4^bvr iiiil autltrtf MUiif^v uii'l Kiintii-p^'i-jj^iüLil^t *ic ■i>li?lii> lu 'frinliW« 

iImmI^» Tfft O'r'ifi'burjE I*47>. "«Itlic ■^Jouid] Uip ttituMbrn Fuudp oii 
'Ik llicrbnitt'- li't-^Itieq (Qr 4it fV«lHh4 Otttbiclita befinmlaJi , «u* rii|#j 

> rrih» In »ullrco. m. »- O. :Cr. I*^ 6. iVf-SOtr 



V' T«B AitfkrtHn UfAairnWi 4iU nai Bff«& ^r Kmuicv- 



«7 



■n<*r»s wird ftntbi»cU«B (ruld iu Hr«iuub1klu.r Mun|^ iiu d^ta 

ß^xlfti fi^fncilrrt: HiiM>rait4l l)edVt-hnrL, lUw <)je k>ekiiiiQ', ip^rwur» 

l«jQ»ai Pujulo iJi^ri 4Uir LI(,rf<k ^ij^uK^- Stiickc ^clicllrrt IuIntd«' 

dtflvfi ela^ niolit veni^^ al« ll'-fl d«r »«Ir^cutltTn aivUt^brQ 

kofiinvQ iQB vcr im Juikeni uQtl in dtti irMÜiclun Thcäicti 
litt» T' ' '■ . "> ^ -:K(t in Ki>r«*»jei»a iifril awut tmr in ileioMi 

rti it > V>>Q duD iliDucbrii lasdn »1(1 Dum- 

doli» <Mi h'T-'Mton ikkbilmni pji ornlfiacbc]] JltosMit nnxA'lnc 
Juftil«] Verden VL41 Modu, FhUui-, I^vg^ncl, AgtecrttM^üagruBiivii 
Belli t0[ialK«i. Auch in JUilnnd iknti 8iihIeh«i|E «nnItTi «Ia noil 

Wdcbna ZAituIi<T .U<-4o Ar«bwcbvb Si]lH!rM4Glt<t rl>ir|icm>) 
utfT^borvn, «lio in ItiuMlanil utid in den balrt^cbeii Lln^wn m 
Ikgif girlbnlrH tinM''n, -^1 wJji Mclit rti >4£v&, An r«-i*> allea Üir 
ElitNltibuupijalii ^tj/jcii^rifcl >f. Xitdt KtäIim gicngtn die t\U>9ttn 
^mtJ3tK'% tan Emif 4itm üohvrU^, di« jtngAoQ ud Aji&hk cI«h 
«iCAva JttLrlciti^lvrU mm d«r Jdoiuefl horvor. D>« «tiicnu (^t 
ool dcffl iS'jJinH'IimHtiüwi Turnbei>;fl, imcli wtfldip«i Jpt K«j)ie dvr 
ID 8cJik , : DiHi>>xjiH durcli «ioi-n <<i»i^iiijtt-litfcbcn roin 

Jftbr*Ü^ L^: ....',... -Imuu^ ui^ffuut, Uorcb cünm Uir4vihicLe<lo« 
vom Jiüir tOlO j^cicklcsM^ vM. Dtf «mtiu JnJirlmndvrt joiurr 
Ptfiinlr- - I . " 1. li uemlicb ftcliw«:li ropdloKulifl, 

kjHi^.r Ol» den Jalirci^ Tü&_Q]0, um 

aiUrbkutigrtcA aber die jnrüficben d«in Endo den &<rinit«ii tird d«r 
3CitlB doB xcknipii Juhiftund<^ti( gcjirlif^tvfl , imMTrliaiti ilurvtr wiodfir 

•A«! u^ Atrlti* tn ivrv'Mnlrn^ri <m>n \ii<<bFrtfn frj|^li#n tiAhm; P^rtf«!! 

Ol- s. i-t. 

9lii1ncil llflnjjfiitii OTph I^M) p. T-XLIY. LvdBlmr ».«.<». 

.r.rfl «, ■, O. t*. T It- 
' ['«i^Ui £ 1. r, |>^ XU\ U4>T^ l^ikbnr a^ >- O, it &^7, MlniirfilJ >, ß r. 



ri 





Aniv Pnlufc. Tm^vr vaiktniiAnil(fiia(|pbni*a tCitimOcMi 



lUa JHlim fiOd^J^H d4» U&tiluiU; Conttncc«! aafwnsciL Ton !M 
an xcifiC aich ei^t bodt'atDQd« Abukmc bi« (tim j^mliclion Vtr- 
»ivgvn mit (^«ai «niC^ Jnlirrfthnnl rW i^ilfWi Jnlirhatwi^'nji. i 

E?«rrigt vurdtn. di« Otte «der LAJD4)flr< aus d^mn PrAjcraiÄet^n 
iiürvaT>^etii^ 1 «tnd iEl«<ioldUlU iiu iIot InBchrifi«« dar»7Jh«t) 
«ndi«ki»'n und da xviftt ni^, ^tjun wotnttm ^Ilt ßrtaHtu Tli«l 
llfViwilbna iblMtr xmi I>nll(J« all:« ik'iu IJrrraclxaf^->:bii?tc der SoJUO' 
njdtn »Uaua:- wckbc vom ItrUlen Vk'ri-1 dua iietuitvb bu zum 
8ckluto0 dM ft^hnteu Jahihunierl« in Tn»if^i&Tir«ii (l^nrfrntnittbi-) 
uiid KhfiTUHan r^^Vttiijr tltrit Milii<h^*tB x" Ännrirkaml , BacLftni, 
&cb«acli (Tnfltbkf'üd), Bdkli, EriLlctnb, Kiacbhljur u. a. w, tx- 
ecHuinca »na AU^rhAuliKMi«ii auf d«n Legf*ndr>ii lUr in K'iHAU&d 
imti Schwivl^jii i^efimleiii-'n Mntixrn^ An flitv LAndor iichlt*ft3iitD 
Mi:h tfn^-n VVl-sTi'O die biu 8üdnuir] lU« kaspcflcliim Mwr* Müh 
liiiuidh^TtU^n LnndocIuOcn D>it^h^rit8ohiiTj, Ta1>«mtan,Dcilv(u, daroti 

Doch ^1 Anue^iMi «ijlrk^r v^ mvii^ii r^iimr-iitliHi i^in^h iwhtt- Munf* 
(^•ATfr IkrHaa in t[*'i Vtv^vinit Arrnn im ftü.IuHlTju dta kR0|«*<1ii^u 
Uo^ri». l^Lii ti^oLfll bodi^utvmtcn (.'L)al]ii)C''m Eicl^iit f^nior BajcdAd, 
i3l« R4t«fd^TkK4i»MU ilur übbaiiidisc'b^^u KbalJAm, trofT«K«ii Dnirubtkiu, 
dl« Ri^:>idvLL2 ibiir VurgUugrj iW OiiLiunJHrlnn. tLiir TirJivii:b re- 
phbcaiirl Ut- Iru Alt^tmoin^ii kauu luaii sh^cm, iIaa^ div ilraoal 
ilur mtiiätvu jtiiiijr MtLiiüliiQdtiEftckt^ in Tittn«o;(nnKiTL t tu ntiniUcWii 
i'Qi^lAiL, in df-ii Flit^Hj;«1ii«fou <l#« Kur, Je« Tißrin tiüd EnpbnU 
X(L HUchon iflt. MfiiiAf>ii BUfl dem Hüdlicbö^ P^nticn, aus AmtiMti, 
.<>'n'7Q, Ao^^fl^eu, AirMa. fAftict proprio ^, Hai-ohko, ^ptmen 

Aof W(tIcKi> W«U« nun dji-n^ ui-ahöacli« <jbtld in »a fHhvr 
■\t in dir rnifvmrcfi närdLHcbi^n Betonen L'^^floamH. baleil ■wir 
jvUil ELI Df^rivrih L'm tuia uii^bl bni den icnuiiloüi it MmliiikAfi^arijcf'n. 
ftttanr G^lfArtirm SLnr'tihalien,^ fitbvu vit gkidi ciuo Krklamn^ 

Uinr QclEQiu; bchilit-'U Wird. I)ck4imt jünd din WihiiL^^xi^jfc der 
SauiditiDriur: imcb auf di-ra l£U9^<:lmti Meer nraciict^cii dit> KaüIv 
»dliir4ili<A jiJC3)ndinAti»nlkr<n AiammH dor Rfmi^aei nnd di4< d«iiwlb«n 




■iluflllrliivi W«nti und illf |loli^aL«iiiDLt|t «W Lu -Ipl titlvvvILuiWu turtoansinB- 



II, V|n i . I .- -tT 



'* i>i> twn ü'fmn «l*v ^rv^riBf 



u- -- - ^Tjmal im Iai^h <ltn re]ui1«u Jahr-j 

honWvta im (1ai Juluco 9l3 uiidlUS), «beuo v-uzfl<& die Arftl 
ii ' II fj Afrikn in mituMctt JftkH^m^crt 

7 1 i'imivti bi^iiiigevmcht* Dahh (iurck 

koBiitc Uli'] w^orvLi;, w«r laäch!« <U« iJCnifiifn? X>i>Glt kuu:» t11t«»| 
HrHriluiw: nur bei «If^ia Idoincrm Tbcil j«aiiM G*Jik« KLTrcrfivB,''! 
««a& tBMi lüdi «Qvli ilio lidtKg* bracht« ßvutfl tiodi i-u ^rou dfi^i 

U^izcu k«nn fiidii j^iiits TCTfalJtsiwraieflic wi?Aic*ii 

L\ - '-■ ■ rr -•.-•! itavJt. Auf rittv JUiJor« Eritlikr ' Icr 

MM, gunuUr NO wie ilirw im C>riinit <. B. lu ä«mATkftnil «L>m 
Z- I , ' , ' ' ', Muhir^kohr AbIkJi i««. G«imM| 

;.- . -ich ilim vUMi^ VttncnoJT^ 

«Mkii ifarv «^ItfuU'tJio ü-^^iljiihi'lcii HU m u-Huitivti , n^dirni nnr"] 

U das G*,]t\ *lcm Vtrkiuftt' jEiueu-i'>tCi'n xu vi^rd^u (itkiri«, 
j L Xeii »fiLOjcrji Hun2jL-n Iduinvivr Slficko, luu 

t-i- "- ^ ...L-hl TotlxainAclu^u , oder tn^rK^htij tnu« Waira, 

uiclii den Wcrih moea «»usen Dtrhvia, «(«dcrn t-W den 4« 
WiiH'.- '-.* Auf dioMoIbo <J(ic£li) d. K wir difa 

Hai»1' - \ - ■ i.ngjsxmml vowT otir'h (1W> W^ra«>hniQitg, 

dnM Krrwl» HU Viukni» degrni^vQ Ort«, wJchc üJta um ftp*^ 
Mlik!lkU<tiKJlen ala Ulitd]y;inkl4 'l«a HAftrt«!» d«r ü&iaatigea Zeit 
fickonBt nju^ , «lii' WdiiHf/^Tk'UifiTi und uhlroJdiHT«n JJti&si'ti&d'i 
f^uiaoliL w*n1'^. nt i-iini litHluiiiir boIit jvlyn iTjir|Knih]Ln hfti. 

Nun liuAt McU (rtftlieh eicht c-adiu-^üton , da»< tUn Ariljcr buC 
tlmm UnnLicIiux'u^D j« Un >fciui>iii4MTioD Tori^vlntn^ci; sind, ob- 
;;I'-Hrh ih* amhindwa CTea|{»|ifafs tm^h tlWr die^ Ejind^r gttf'» 
Kuiil'o c-ik»zielioa 10 ilvr Lufe wttnfit. Audi dpr ^ciAner^ Tlieil 
ItrL-^UiwU b&eb ivD thns» Kaiiniiuteii uubosucbt. WoU flbrr 
■chilfbiii MS di« W^l^ binnuf l>i^ Kuxn Lando der Bulieui-aru 
BvkanbiiJrh vnr ttiit llidl der ßiil£ar«ii, wahivnii ibj« SiAiam- 
griiiMHm «iv' Duiuu TfrirncktetL , in Eiinnlhnd /urlkckt^llietHii nml] 

1 Fribi «. A. Oh K M> r 11" f. 

f H. AUfft 4^ l^mkni Tirfiil-i'rifi, IfrOvtfeiid Übi H/rlfcwilMhe BIbd «ptfll»«! 
il*M L r. fx. LXl t 

4 Früm «. b O. ef. im. Dnlika *. ». O. ». ». W«n1igM » Hltaar4l«fh»« 
tM«(J f. n«- 



iMik victi Am miiilenin I.nof der Wol^n fcfttKc^^tfi , jJii^ IfaDjrt* 
dwh Btilgux \ag JTWbfctiun K»n» and Sdmbtntk nnt«rhiilb du» 
Filil1ttH9W iTpT Riiirm i« «li« Wi'l|ipi ' <mil nliT» «U Vois*inij^iiij^- 
pimcl ttordiftcber WMTcti Pin? «iAik<^ ARiWjii»i:ikinfE itiS lir 
»nbisdto KaufmnniKcbafk, wckjic (Urdljot Ircun'lLicLi-r Aiifnalimo 
«ib «0 nuilir g«u-aTii^ aein ^urft«», nb KOgü^i und Votti (I«t BnJ-' 
f^r«D tufJi tum IMiUji linlijbLiiii-.^ W«» stwi ilnlitii trirt^ war liAiipt- 
#*<:Ui<fct A^ HmIcc Ooi^^ifni^K nn P«U«'AAr?iii nncb ^rupn dio 
UroMiCüi don (.>n^iiltf boi *ici^ndniij LnxtL» IcidommlmtUicli bc- 
flirten.' W^^M biitrhl^rii <lii> Bul^rciif KiuMrc uiid ta^fTv nor- 
iti^v^fvi Viil3üwlJiniiijr Pi^lKwe^rk nJioli bin iiAcb Ifil. ili^r OhM?uh«tl- 
hmii'rt.MaidE nn <lrr ^iHKiffinu -Irr Wnl^^ wo a{« luu£iiiiiiiiu<lio 
NicHlTHa^riuugui uiiiv<rbcLtf II- * Abor un Boitrobciif don Pr^no- 
It&n^HntleiTi il«« «drin Jt^iichweik« «o miho &1it mOjjUoU tu kern* 
wvn, »c^ti'niryu '\iv ai»bi>?cLtiU KaufLeutf Jit zw*?! M"Ualw Flu**- 
f&brl^ oslcT einen Moimt t^vrdrckArr'^ t'on Jlü i^^^li Buljfiir iiicbi. 
W*ii^r in <tiu uorrÜBcbi'n Ht^gioncu wogtuu wiü »b^r lücbt vo**-i 
nirliijE^n^ urnl l»n^ri taj,c)i k<?in«Tk Onin^l iIaxu: lUmi Dnnk d«r 
ßctmWmkvii dfr tliiliCMcn' fiuidon hkh Alf Fioducrir 'le» bok^^ro 
N<mlriid in Uulffnr wrvinijc*» Vom W»3il<in ll»^T Iroclifr <ino Nn- 
riori lUro WiiAreii uudi Bulgur, tre^di« mif tlcr Wolg« lumb lUlün 
rti^Iiitn«*. Dvr Sjiiiii* IttiH;it*n, fl«ii Kkh dlfvn4lh> ImtiIh^, Um 
hr>lir |>*ilnn*tncIi>;oV SfAlMf, Ilj^t iräci.-jitbiimlirhffji 0«1>rSudie . wie 

tnr Cf^ncig« , ilaM iL-tr o« hiDf Dicht lowoltl mit ^lAwn ^ »itf valcfco 



'1 T. H. MOiri*r, ilvr ufrimihi VblkA«uiiiin. Tl^l. 1. Jllirli. 2. H. 4Xt W. 

I ^r^lti-ridtllkri , a\t miph irlTjftnuniiitPTi irunl«i » vari>n ^HtiJinultitinfHfatn. 
mtf^if» flinn in t|inttiir*4ii»*ii ru H^rithtv tor>it<*irni wunlTi» uti'r lifrotulii 
««■ dM DKt>HUiiil«Tti, *- )<'r)lhD. Ihn >'n«<t«n K. ^1H t. \n>r. «4v«IJ*ir hlttr 
4ai lltnUtl tlrr ^ThIi-aIicLia» fmt^utpn tm iiAimhvii u^iil if^tinl^ii Jnlirhuiiitvri in 

IUc«di T> ^- |i- r u, 

* Bi'i ilvt Aulunfe ihrur KsurUbrlrJvhKf« im tfn]^if>ti|iiii<l fnJilivn tif ■(( itfa 
4i>fllc^|] KvdTe «lata Z«|iui*(L. Ihn l>»u Tiui fc^kiot. tnminiii'lu' HfuaiPji ti, aoi, 

« «o Ibn ll«iiU] btt <IX>liBDn L a. [». ;& 

? rrtll.n. ILtii rowJiij *. IW. TO*, MC, 

" &»«t|JDw«, I.. ^5, f] & Fr4bn,lbTi r«»1i>b$^3;t«r Itin l-j«U d^ lU. 
Ilr vnirmdHBviLtlrr 9Iidi miri" >lr>h »in'h ilftrln» tl«M ai-t uiLHftulrllc* K*tb- 
■T«ilrn 1141 b r>4i.''buftltrhftiLidL ICliowrirrinilfLO «l'ii^^f iLton, MaiC^vdl T. L p. U T 

tour P. to t ;4I uulT* «Dd Ibn Umta «. il 0. 



tr Vab AeAinrBy»4«niff4>M>MBll*^i4ti Ki*«ntff. 



ätr BovwAiuutf tw^ im Wiiuf i|«r Zeil fibfn^iv^, zn lUuu 

h?^' ?i^ni Hill j^Kifii Sc»i>dinÄn«*m, dtin^u diw«' X«aw> ur- 

*j I jukonuiii. Ka:iiu vicmg Jfthm birt'or [bo KohUk, 

nnil lUpc SjKliVnnt vnniiiiikuEi , r^Li G«&aii<itcr 4^9 Eholiicra Uuk- 
töiUr nftch Bolf-ur k*in » bui^n sich Runk iid4 Mino BKi<ler , dovfu 
JlAai^r ' 'i.'l: Schwann wvr, ^ ilt^H LndogA« 

ii»il Llr .1«, oWi unuvi^ «W t, < r \Vu[^n, kipb 

Hc4T0ckiH i-it;;TtinileL Ti^ ilir«T VoJkj4co(>o«fi«<i ecliMJi«« tick 
luu BIO und t«ihfliti(iMi in Sah G««chiifi«ii ijvn Kri«!^ nuti (Uft 
TfM*iiii UiT'fii kahi^ru iintünu<}iBHTi>ilfn tfUidi aiu-Ii Auf lUaHiu 

bbntüdp UAiail[^UrTritti«lunuvn mit ilon £ulji;»ivti nn, iluivrt Vor- 
fcalia' mit tha i^ntmixn ä** k^ti*chmn BLwr« wolm^uüci^ AnUwm 
olira mW: ■ TT wardi--. Im Uiinlr der Biili-iin-n nii^ktjru- 

•ralbdicti G«Mofw Dvnn woi^^o nxn<lo OtHionui kamoit da^i «i&or 
K-'iCiK iln Dm DtwtA^ mu> d«« LAntlrm 'htr MnHohri:ihii'*r tu ilcm 

fvrtn4«iL Ab#r 4« int «iciiDr, <Uni »i« tu vi^fTmi-E MuiEuUttvp 
tti Butfpir iiDil Stimkr niclit I4om nüi* tkanii f-i^miliiUciljch^ GäliU 
Mftf? |ri\Miuculeii , tvuiLikrn Uick die DirlLfiim di.']' Skoj^iihIciii r^hcb' 
«livtQb.^ w«vi ihn^n L-m ihreta HumM mit TmD403iiwk'n imd Kbo- 
MM» luoorikk Vomditib lobttut«, W«iin miu dia Rtutiau QiW 
Wunm, weltLr \MYQ»^n<iiHe iu PrhvkL-rk uiA SkLa^'tfa bb^Uaeden 

f*m& »oilvl, mi m ftn Arnbnr, av br*vbt«li »ü- ilafür UMitbok«« 

il«2u enCer«» cum TIkÜ läuacWad «lutllcL »all, hnoli 11»^«. Al'«r 
d^ grcAKi Kiiviu \r<Mh^ *ic> noch wrrit«r hibA^kfnUmi äii der 
OiAMU^iüiaapUtadt Idl ^id dijrt kimfauuinucki» Xio(i4>rUKiungQT' 
Vtt uiitptf Zall«n . > JA irir viMrn Jetxt iliinh Umi Kcrrda^lhvli . diut« 
MC d&0 kupi^cUe Moer durcliAcu cickc blo» aU Pinüen* «Lmdom 



I 



* ». pfimft. MM TL T. r p. III nr, T. •. |L :«&. Xan. KuUeiln « •< a 
y, 30k SlfL rfin, »t. ^v:b Tonihprif hai »Ifhr 9IQd»o in 4fib«i>dJ«duB 
y*aiil» nArtifi*BtriMi 1, r p, I.VE]. |4(. 

) lt. i||# -itki'brkabtre JjilqtJi uiiü tbu HiWkBlt litfi TrlbiL d* Cliauria, 
UJm. i* TApuI. *t H.t*tMr>lL 7. «. (Jia2> p. tau Mt fn Ma^^iuJi. Iu ptaU 
riM ir^r. T. 2- p- *- iL 



ttitcti m\A fVicdlidie K&uil«ui« diir«lii»«]Eifftim and tUm ikrv \Vn*;«Q 

|,U^ii>cii M«c^nt vititD ihre Wi««3i (Im iK>üit4-.'he Ceoirj« dw 
U*j>i i;iTvi?ht«T)f «j> lUrf «« iir/4Tiidic bflOvriodo:!, das« uiohi biM 
II13H lUn d-^ill(»A]fi8t-b<^i liftailrrDi wntferti fem aIIi«) mO^lidi«! 
TiMiken der inv-ibAnuncdacUobün Weh Oultl nacti KuäsUild tftr^int«. 
Und <« tlicillo «ich von dort dem tibng«ni N'nrieu mit^ 

Den ßcaAiüi&ftvieru Jeiueit« d«« iHÜtj^otiHi Mr«r« wat cl«r 
rtOMVeg" rot) Alters her icdi^fis and jotct xsiIIpjhU. tk VoUu- 
KdKiMCB dr^bw) m RoNÜAiid bemohien,^ Mrmtva tdo ibai liAb- 
6gu ftU Ttiror $0 bildeten ^ewii« 8rAi><ifT:jiTittr vpimvm dl« 
Mrlirx^d tuiwr d«it vblen Kttüflvi^lcii uft «IIt^rld L^inlrni i vclcb« 
i1<^a MaiIk Ncw|^iri:<^H bosnobtcn.^ Sic bracötou rlnJun J'^lfw^rict 
wdhriEobciiELbcL utich Wol^«, il«^ Ertm^> il<'r ^hr b^^aWnrUii 
S^^bafxiLclii «W Nunivus , FecWm « FiMlibeli^ . Tliracu nMl A£>dwe» * 
lud tifthuMk das ftn^iscliü Silbcrfitld, wcftfJi«« b«i ikren nisi(iiK:h<iii 
S' M ^L.ndcea canijt«f luD »0 UoböT aU Zablmis aHj da hU 

0M1 vcjk fliflbfli , datfA dio B«wuLbor dirr OslkHat« Sc1iwfid«iia 
«Ja oticlMto N«ciibnn) nch ma hanä^pvCfti iu KujuU&d cäiuicUi^n; 
und wio d>o ^oklrvic^hoi] FaQ-)v u)ntii«i:7ter MaQEtfu m dktcr Kutftv 
im «ni^blAU ZiuamseitittJng aut dib^tv Vetkrir Mt^bec, ttrjfi^- 
tiA% besonder» ki^r ftua dcu UniMiLnd, w*^ p-i^le i& dor Lftbd' 
tfcbmft , ut wi;ldi«r dio ftltWruhiiiU »diwvdwcfaD Hiu><klH(«dt Birkii 
H{niti\ , JHiic FiiitiT«' Hieb tv>ri}der[i hAnferi." Alvr sogar toii Diir««^ 
Liurk i^T^tdr <Si:blvewi|:f <' ireittUmi fräbtoiiiK K«4iiTfl)ir*f uacb 
HadaUnd, "^ Ibnvii di^ni« ola ZiHv dMiutivkin tb^-ibi di*- bi>nüimt« 
H«nd«liMUdL Jitfune in P^inincni, nnf volc^e wir ^eutiKdÜEoututtii 



t Vi^nr <]*■ Kr*«>1*r«ufurMkHir nrlMhHi i(r*vtil«fi mttH U*mtmtti hl 

iMfvfanr «irr uLvtiUhiith U^tnt y, tu fr. 

> lu£a. «miDM^ ru^v* !. ]|y K ^>% -/fo. 4^ 
t IMbm AaitHhT|rQiliii<ip vr^rpifhnfr VIflnItDi'd» jJcAMAlMhv« Lt^tm 1^ 103, 

> bi riOiiHniJirt fnftnRf tiv*T*t Kf^dij: F«r*fD lUt»ftjiü na Niw. In SAkv«4« 
<Qif 5rbi>ini Viiiff iifuti- liMt>- H- Wi-in)iiih1 l «. O, ?*, 1^. Xi>r«fv«a ««li 
4« rr«^VL elcrctcii UUufaD m 4«r rT^Unt Uitn* i*» Mlndia fahiliiuiJ»' 1 
UclfllbO». #f priHA rp ffioncurlA Sorrvt^Mo. CbrtKlM» IBM. p. 6^ 

• U4tbar M, m, (K 9. U S, 

f AdH». Brai- bri fmi fi^ 7, Mi, Uf. 

V Uflrmm 1>uL Ivm^itndkvrm huitu r^all Ifiviit l«td<lt mVv« ■ ]diri- 



IL f «« A«t>«Bn Jl»Uaa»Oi k*i uut lb«fM 4*r Krm»a^ 



73 



'■' ' .- ^l::^l Oir 1am<I LiotliUriiJ, «i^reft &*- 

i drr nintlivBcit der 8tm.1t Winby nodi in ^«r 

i'. ' i!un von ilur_r ijliiokliclirti tctOj^nttJiWLan 

V<tftiiMlm(|iC*<D [uuii WfutfOi cn^ OMeu i^irrkifcnii mUl ikUl AI» 
il^i] . ' '^ :i Antfgnbiutgeii v\m ODgcbadutbclioin i, deuUcJMtia 

W*rin PH Tjuri aIiot aiuJi k^ivipfn ^vflifA TiiM^riioK' i iu>«a i!«T 
•cttfttLnAi-iHcb-rawäftdio Nonicn Un^ci« Zeit xh^U uüti«UiMVD 
iWib ouauikiboivii Verlcchr ptioi^ mit dtoi von dcb Antboni bo- 
lurrKtkl«'!] lUicrl^ni A^^iw to l^uiri 'W^ di« hh'Uto Fnigv, ob 

aar iihiot ercMcn £iftKlir4iUtiifiitfia bcJAfat w«iil«ii. EUjod mu dar 
ikberrft#clieniU'P Ucriif^D iun^>i9i:Loji CMtU», vdcliu in EuxidAad 
nnd In 'Ulk 1>Jihr><cli*-n l^rtreni Mi^lf^ obne tu ilu« Hiiii'l« der 
AnibM lur^t^k/^iuiiiidvn), Um'. &»ch dfir HclUtAq inchfiit ^am dio 
DijfütM^lum Vf'üicT iin G*nxcti weit vcmfci-r vlD ili^u AnJwm kftuf' 
1^41 nU «e an di^Htlivf] vM'kfeufti.-vi- * Die Ara)>«r ««tbnt Icami^ 
T ' ' ilttntUlj dit? WuJ^ ln^raiif, vBi ilio nordisdicD Tfilco 

tii < H d» Wi iineu »o »olir cci^luUx^ WMron, audi um 

iIt ti l^niBUiiiv willen. Oh m liiigv^ua vcn d«ai Xaiujv 

■u NoMtm JG^ropn'« l^<mwbtCf konntui no dort gornda 1^ ihren 
Hi ' '■ lU^ k>iam flut* Abiratt ny?hii«Ti. Ww 

«li' i'ju iL<t bi:uuiliimvin.'Jj>.'ti RjiHfuu, wulclii 

HiQ ¥iiMUm t'<ii (im JltiiAnreit konaon hmto, fkm Schmnch na- 

Aittiii^ gnttiteb «I» ««in, ^«cLkcii m don Arabern AbkAuftciu* 



-' i.M„ ,- ^ . a riv M 0. TA t 

Uj' <^ Jfun liAn. m-k fe<ri*b«a 4, M. HiMtbnnd, O» tB*k4> 

■t> ' ^uitcb IVB Mulurf ^. Ul II, 

;• liK«t<kLiiu k«bfa xhuu FfUii. Ibij FoiHUa 




Craifl fVrlo««. W« 6at VAlktrv «ikriRig J^ti tu il'n Krmu i^'n, 

EÜlMnirn uhiI ^»Mm^ü IvrVf«-», wiiLg)ii> din ßuHvmiMn 
^HncL (Jttoi Mnfd ilirt?j( ItckhiLuia« üj grOtf^ettr uürr klritiTT] 
2ahl um Uinii liila kjrt«n, be^eidinut ^ |£uit boirtäaini ab 
Mulu^imid^Jii'A Fabriknt. Di^i Gi>]dlirnkAt4>T «x^di« itr lt«i dtfi 
'-ttiüwi'n 13IlJ U>i ilfii \Vtili^ljul>:uri'ii tti V*-rftnnlüug fiitulT^ 'TOtHi 
^riochincliRii L'tvprcn^; ^ttr w«^«ii liLif dies« wmi«iv QtiuUe. «iia 
vui<Ji<;r ihi> iicrvtw(jb4>Ti W^Lhor Lujiiuariikcl bovtohotj kctiitUii and 

itodi Pin Kiw^luü niL'Ut vii-li? jindiivche Wiuuvn x'i deo Riawrti 
uul Ourvh 01« cu ihrtis Suinuno«v:ouiMeoD in Scutdiiuivion üupor- 
wori1«n ZV, »ein, AJktn «h fr«^ nch, «b nidit di« Aiu- 
ICnibun^om. Wi^f.Ue ö^bh im Xordnn ^r*imiRht hat und irnüb ti^tidi 
tiuiubt. zu ninom Duiuru [UsuUat fblirou. T^iaidaclii^ inU 
niehf «tUoa «iii»imunen mit dcri ambiot^htn Muuci^^n unich Rii 
rpUkgoUr Kott<>]], üf-waoftiia'i^ln in ft«T Erdo g«iiJmd»o w^H^l 
tvit f« l^'^i^ nnliA, <IinvTi SrlmiiiülExtrliAn dir: icltrirltr Hmi.im'ft 
miJiiucLrviiiriu ivii^ j»ai-n Mimont. ÄrsbL^clie IimduiftttiL nvMit? 
iiäüoG Vi.YUiutJiuiiK s^ CfQwÜHh<rit prhobc-li würdt^i, tfuoht luoti 
freilich vdr^bc-«i(i auf i<oLcb«ii SdiutTiclcMicb«!) ; mir nuf «bom im 
flonivmi^mMtr Jai^wkw uiiÄgrgr»lirriirn nillxT|iUtiirt<Tii Vfrtih 

liübcB u&g, üu Fiidiii «in Pnflr ambi^olj« >\'orT«.^ SIael bnt 
EniiftiiÄ»*ltmi;c toWf t Scbrifb^icdu^n nuf don Micti Grad ron Ki:iu1 
fiani^kf^iT. biu^i^^^-Lv^bru , wi^chru difw Sduutivktiackou vrnutlica^ 
nur dif gcfordortr urieutAli.iclit' IiidtLatrit' Jinbc wsich kundlvol 
Ou0ohm**i4o bwvi^i-1>Diijc(ia kf^iLn^n, tiielit nbor die iiQ«(ntwiek«ll 
nordUrbr. Ab»!' wir w*rd*in din ICiiiiHt dtr [dtnurdivclmn flol 
'Ufi<l äilWr7ÜiTiür*]ii, wv^klic^ diirdi cU?^ oUic^rmcrLiio:] Bmucb vi 
Vftiixi und VVcib, qci UaEe, Ann uud iftiigvr Kiii^ cu tro^toOt* tif 
I>«in4ndiaqr 1>b«tig crikah«Ti worden, nichl Af> gnri&ff msEhivn 
tiütii'n; diii iiii7^--rir«lbjiftri] xim^ Tlwnl mit RuTir.tiwbriri briitWh 
cuUrii Prabi'D i]tn<cltH<(i , wä« nie in nordiaolitii Kmifltmiuit-eD aicJ 
hvitt^n, Jiij^iiiwn <'iQo b«ho Stutn der F«iiÄk**it Vicl^w dfti 
wjifl fiilhrti» Ahrnbüniirfijrsi^her bin j,rm)!Weißn!hiift oncniAfiHch" 
Iw^'kt^biiricD , *ind uvatrc gtuoi^l iiordUdirö iltisTHrjn *miucbrei- 
teii.' Aucb WIM dvirob BOLih«n Hltl «icli nU imporlirt kundKibi, 

* iVUiii» rfin ri>»Uii ^ 19— I«. uiia in den HArr^ Je TJU*!. da K. PMcri«* 

t Bi>rlMiij -1^ LU<^«<l£mJD d« », PMfiWx T. IX, (iKi) & 31V. 
A W«'nWJ> «llner^ii^h*! I.abira S. lAl f. 

« WunH« «. ■. O. & ST. Kuntb« ill« BonUrifa -f«caulft«btD T^lkfr. 
aUffn- rn CUuhcti. S> m f- 



»I ■ ■ ■ ■ fi 

oJ*; ".-- L - -. , : j ,-,1,^-, .,-,„...;. , , l 

^A Ut roJIii'U irulil xtt hoMorrid] , 4l*«h ili» Mup<iiUi?b <iripnlAlEM:liir|i 
Oiiiriiiagi4c - ■' ■ FutiJcG ougphdrrtL . b«i ilciicn lucbA 

[grivbiMJvtt WUnninuta ftsrrofTitn vunloQ, to «inw il«« dftW liv- 

'i;Miiawc konm«, tloim ein thviHtUiavifii' xui^oh 

I. I in AnUürii^ei 0^14 pinon Rclinuck vnu «»- 

kHnbi-k«r AHtith lUrr Enüi »AwruBaiv. Dmumclt kautmn wir ph 

" ' ' <Tjndä bei rtin ^nhmth^A 

!iniaokti:i«ii»k«t6tkd« icoioch- 

I5«ll«mimw ti, «, f.) «tiirchjcinirljt roü iUiidmiUivh 31«t)ill «rüi 

V' : ' - il, ^. aueli wi'^ iticM? rvii Silbr-r zb »du |*flciE«it. 

Du :!^<> Wahm«h»dii^ ttihrl >llcTÜiiJjf:a cn rk^r AiiuaLpio, 

4«ft« inaimhiBftl 8 i |b« mc Ji m (tc k mit 8itl)>>nuimje4n xiMuiimAii 

IdOTch den HAnilnl km fleim OH<>itc Inun,* ^i ex al« Wiani, iwö 

«1« «VEttirn« ZihliuiKiauitti*! nebtin tlra UuncnUi woUli Uutenf 

;; dmii ha Hamlitl und Waiu]i-I nU^ifinicU <Ijh itüm> gH^iwir« 

i. tckuf ktt^mi^rv \ltnlK< 'turc^li Thvtlnn;^ Im ^'ft&Mii 
'lllrtlii , Bturri «rnn üi^oi^r J^ilWnfkmuck »1h Waaii> didtifi», t}2>f 

tVovi(f1 lilwr <lie Nnrar iiw «nihi]tch-ii<3irifl]irhf>n HAn^^U- \Vi« 
ilkuvr Vrrkrlir iloOLtti*, kann <>1jp& fton ilrn HüiiJiruixdrii 

UoMiil) rrctfJl^Jk iua Li^f^t iJEr?4?t^ viixL ^w-i ^Eomijitn wirkten 



1 «•4H»' 






7(t &ilc P«rfvSf. T« öcr VUar««oiWritJi|r bl> ih «lern KrNitlwi. 

■iauiId^ xutaai in dai nönilidicii Re^oocD Qutu gic^< 
«m kAspcA-kuu M««ri am Oziui und Jax^rt^Mr i^^uueii-. 
dl« Dvik««<ie d^j Sftnunltlfin bdrmclito; oloJit iM-lir aLe Kii 

wiLittf, ilifl WcltfA hiDmuf, br^n»UKt liuxch die toLc^ruilfii uaiI 
coitivLrlcrn C^toroi), vrlc^t»« bii tJijr Munduni;, itovjo ilurcb die 
ittm iHlaii) bnMiTlOii, hAnflAlrr^lbdidAn WoljfibaIgKrMk , u'eldw 
mm MitlfTlTAufR jrdic:« niu^K iwta^n. Aiidoituvnjt« inMitieii dl« 

8rjuidinuvirr, Onnuils n?^u in RumUnd aug«i^«dch, die sr " 

Suöui« (lid^^ UitK^t^ ihrvf hii4^^i»ritu-h«i und Gomtnt-i^;j«iif<ii J. i << l 
nnhmqncKliDtt difuiibir, «ohitFlifn dl» Wnlgu »hwArt^, lirwiKiht^n 
die BiiljfDkTcti, t(«tetcj] sioJi nn^ Ni^dt-iidc Oi^it k«rt|ji3brJica 3fcituvii 
fc£t und d0^ll<^ hvä au E9«inf?m SÜiJ^ude, Maii wurJe hbtf iiTva, 
wcUui iDku aan«ttn3«n, m «ai (tlx^rhA^iiJi ^^t dniniÜH vu c^iuimt- 
cidIeD Bi'rfthninHnvi KWiKÜini ilnrn Mcu-gi'nhmd utirl iIitid «uro- 
pAuicli«» Nordcu ^ckoutmen- D&a imUfe^ht? Ot^UI aiui dvm aditCM 
uivl nn-niicrfin Jtthitmniii'rt, wi^lclwfl in Riir*-lfiiid und in d^ij lol- 

nix da« lidlu^rc Alter ditBL*?i Verkrl^m^ Dheu boi den AruUim 
hjitKiti uuuwr nur die Möiiiujq d^M juwciLi l«ti«ndeQ Be^nl«« Kun« 
dor XnrhlVilgPi- [jrtgi^i vL'ü?d<Tr nnd«iv x»\i\ eeist« die dOH Vor^n^w« 
•tuwiTr Ktir*. >So kunnTcn »Imi im tchnt^^ jAhrhiind<*]t nicbi ni*Jir 
MiiiLtL^ri iiuf<i;vcBbi<Q v'cirkMi uud kniNntn, di« ilen KnnK'ii cipuv 
Khülil'-Ti i>dor Snlliin>i tim ^iita ]iijuni«)ii ud«r ifftr o^htva J«Jir« 
hiiDdrrf tritifi^n. KtilÄÜch lauten vor dw K*'ifb«(r""ndnnK dnr«b 
Rurik, >lh tiüi't Hl^wisL-lic Hiaminn nii|;nmiNc-J]t und mJIinI* 
aiAndijc in Ilu>«1a(id liHU»t«n. pense& tqh da Wjtaron mcbAidcB 
nrul Üou dnflir iLmt'i'ctLn« Oii^ld licrcin, wona ftuch nictl in SlrO- 
mcBi wit* ^jiwii-r, abt^rdoch in nri*bnlichi-m ßiilra^^ uml lotctorM 
veriireJWo sicli Äucb adiuu dAmals wuil Ober dio OMae« lünüUir, 
PiOi^o If^thi^LUjcgunic nni J/<ivanivluuidQl HtitarUrn die Slaicwn r<^ 
■l^itr fort, dJM Äo jenem trijtad«n HorrAch0TKaj^C'JiU«bti;«korcli«n; 
dtfou »owvld dk* HrA&dmaviMrbi«!! K^isseii mIh diit SUitfU hsU«ii 
m Aniuijf -lo« xtiLnkin J^dirb und orte ibre IlAndoLtcobnio in dor 
CbMUtftikiufbUflAdl llil ua dur UtiniliitifC <!ci- W^kcti; ■ andi wetd«« 

;- -: T '. rk LH ■Ivi^ji^nij;':?» Tbi.-ilifU BuN^l&ndH jctf^hinf t'ii , uu di« 
>^a^BBVief in ffrvtMTt^ Uunfcn nicb nicd«TctlA8>M.^u halten, wi« 
;Oni>d Toa Novgotwl, tioudem «boniio gut im UtnNoi 



^'M f, 4. II 



1 I. ' I ■■4 

VraiL' ^cble J «Uniitiitirrt luriirjkvrjIvT^iTii, 

tnr Mitff* iW tobnto«! JaJtfbiit^ilfrrlH lHtmclit«&; ao ItviuiAU wir 
■li«B n' i r fltr orii-ntAlijtckra UautFO in 

tUial ii: . . ilt^r «wtil«u HilAtf do« »kill«» 

rbmulAn* nur aui dnu >tlltti«lüJK« &U-AChaa clnr ociiiiiMrvi«ü«B 

L-idivuiMik. ßt«-(AL4nd M iIbimLi aua ifiuuider 

tuiBHir ituti x^yriU^hU} hkJi in iI<nk^l<~r|inc|CQQ; in 814 

lfl«4 h«iTfl tiüM \'olk wo^ur (Uoi Trieb tuxh di« Knlfc' 

tm KniiiliO Biii il-ni Aitsliml; H|Mde!J ^t^^itOi deu Orient hm z^r« 

i\h ßuMAn «eiboc citi «^ofcJüiUii^r« Aliikl- timl BiEidt^eJl, 

n» dn* do«t Ul««» «r^bMi« Volk <l«r W4l£abnl|Dur«n unU«v 

tUB and ihrom diTÜtlkli«« Siutir«-eiHin oinver^oibtoiL Auf 

cIm OritiDPU n^iuiTf iler cfiltarfraofMlIk^eQ P;^*ftKii& dar^ 

, wviohc dum iUik'Jrl 4io Wcffo kooImicc luitt, «!■' 

'kor^itot «lurcli dca TurkvidAnvu fUk Chui; o« bc^fiinn «ÖAO 

Von ikr Kv)l nu utl(«ui ein v'iuvttcr UoMtrm flbor 

r, 'larcL doi» gkns« Mittvbltcr lu» bLiv>^ v;>> luii^rnktik*!»! ' 
Oritndifn, welcliu w[r ttpäitt estiHükelQ «^erduQj 

h, vofkfihr mit ayinni. 

Wir ^oiieia ^uTfü^e iindtTO VerkohravtruM Ul;er, wolf^Jte Bjuiu 
deB Nordvn vwbüidev DU i3l««ien rosfri^dhcD Chroniken < 
'ibfin riikcn \K^e y^^ Ccn.itAntinopcI nAcb dor Oit- 
Int, wctcli^r i(Mii>i< <J«-ii Dii^^ir nufwdrt« iuilI vl/li thu au^ ii()Cr 
tils mr Lowai f\t\ ri^, (Tftm unf le'3n^r#ui Fhi^wj i1«<n llmvn- 
, reu dn drm Wvlrlww f^lfifiicl dvu r^o^famM» vrioicltti« tmil 
luitttiLit diir >\wii in die OaU«v ammUndüie. t^ntncn ivir 

Rmu««i dli- Wlfiücndfr'^ihit SiAallii <W dtuiuüiciitk Rium* 

Kiew wkI Now4t<rrod, UcmL Svji wann die StniMo fK^qucniirl 

t *«fitai ilio CbronikMi mchli nnr da« vtobt lutfl, dtta dio 

' >'ti'rv. r«>«lB'ke Ariii£«d, Olrm. t an ScUi J4r TL« il <- H> ^ , nutv <« 
ihn CbvrKUtff*, 0««fen««r fl. S f. 



BrQnutiag [IvTMiben nklit cmt nut den Zeiten Tttirikji inm 
bc}:nnu^ Vou w«Jdk«n XAtiometi am dLi Hau loL-^nti; hti 
unusie, b1 wivcWr »ichi ku»j)rncktich gwagr. Da dio B^^^ctintil 
^\^* V^t^ von &i3i iJkcb Xonl githl^, la ki^tintp nuu nuubclw« 

4(10 gHStJHi Stntdce bi» hinftitf nun liimUFfei-n Muvrliufiafi, wi> wir 
ni« BOji dcG nllriiuisicLeti CLrcnikeA kcatid^. Öadit nun dii^ ^ '^ 
ti^i'cu RCOAurr ah. .-^o tixuiit moti. flbflri ihrt Bin^hmlwn»; v-.'--. 
L^nilff der Wjmiusrr, il. h, von -ScfiKiliiiaviV'n , av«- iiud ' 
nm Sichln >if; in »lif^vn linnd imiltf .k^>thi ^ dnui ^? iIaWI dm ILi w.-^ 
Uor Öcc?) uih nrci Worten nbthut aiid nur ili^n ilrmirif iiAJiei 
»duld^ri i Uit eond<irhar. AtxT o^riibui' Ik;k1 tüv Sciii'Ünavi 

iModvTß vur d«# nthigif ^iti;Hi in Jrr HriniAt vuwkifr, nun*ntl*cll 
lcM*h<? w dn ioprkv--iirdj*!tr Dnukg tiinjli dcis f^üJcn. In de* 

noknu-ti iinci mc-h rln Riiliin und UM et f;fw#rWn^ dns Mirspracli 
mj tvclit ikrcai ub^inkrLjT'niikm Biiin, ^ Und wir- b*i ikTvD S««^ 
riiJirt<?a in dwi nöTdlicbtn Hc«fii das Kntft«hAndvr«rk und d«T 
HADii«! oft nut cunajidftr H^ud m Hün^i (ri'-*^« dür?^lb« M«llll 
hnli] hIh Piiut, liftld fliii Ilnniii^ilAmAiin aiittmi,' nr* bAirai mii d«m 
Kriii|E«r, dor xu CginvtiuitLnoix^l Dii^ufliT nucJite, nuch dor KBuf- 
i^fkiiß, <\cr fnrmJfi Wouvii Uotcrn wotlFi-i jf.<iie v<>a '4tm altnuasuahoo 

xattvi Eira tlvjt Ludoga- und IInir<tiMi«< , dnnii nm vJttlKim Tinr^v 
bcimiKli uiAcEit'fti und EUin hern»chcnd#ia Bumni Jüiftrarf tn^ . t}itilt<-D 
di« N«:^nson ihmi' (pii?AinTijt<in Nnhi^ii- lUr I>rüo^:#n lufli di^m 
ShduTi ilutrThFo tich fW.-iLidi imfflnipi in ki-WKeH'ii^hon Anitriffipn »nf 
Coaauutkcipel Imft^ Kamu luatl«ji «iclt A#ko3d iin*) l^r, dio 
icn Hurüiji, d<T Sl»4t Kii^tr tipin^litu^t. bo tmivrnio);«»^ m 
nnch tfoljtni ibiffi titLUi Kric>;n' ond Pümilfr^iwi^n»!«,!: jj'i:i'n ^bw 
hytAiiiUih-div IWmhf uml ™!dic Ixjva*ioami wif'<liTli"ki'n y-,rh uirJti 
»olmn tiix Eum Jnir 1043h * Abi-r scbtm die iiLtcsiFB gnudunch' 
raHii»rli«ii Vertrau [ftiu dem Jnhnti ivil und l^lf conarotinu die 



> An rbfu lUhU mit l^irtrhl krifi iirt Vdfifkdml'* 4 h. 4i 
1 lüMfi aeLtUufEQ IikfIl rviit4A^iiltuiP|)*l «nHn ulttm mr 4*< X«l Kunfct 
fIbUcli, *na ABib i1«|l| JmvF Titrilfr. k. KunU, Oia Hfturitn; <Mr Mi«n1l*fban 

* fl. f- ft. Amiqiillfa nvHa Ipjr Rnlr] J , V^V 4SI, ;. 23V 

■if« Ahfa. tff BctL Akftil lel». ItkL^^llcL CL 8, :» IT. 



0. Xvm Aili>«m Mf ^t i—itd* liU tmw ffftl» iivt Sr«iiDi/T^ 



V3 



fr^iiüclnn Verkehr mk i}f i > «mcrktoh«« iu»l in Oi>B- 

A I -. I -1 -u, * im HUiblkJf am' -llt^ Aucw äteimuu «ls«i>« Ab«tt- 
v'itnrt-' iinl Hkki>rlcnui|Cfkfin^JiT m::Ut obn« Mieetniiioii v>j| T^if^ 
kngta, fUiv jttl«T «an« Bt^iikalri^iua^f von SotUm MiAo* Luid««- 
flhntcb ' ' ' wer «ioli uith* vaiw ^ilck« helreCvA tioa», 

ftkfiBiaGn >iei. Uit (janrticr Wim!« (liuncji KBurJcut<Tii »lUMrkbltf 
ikr TbofV CiuiiiUAttuo]ii-lii b«ifu i£J<wT»T it«« bcnL VammK ^ «neu» 
vMmidi thr« Sdifittn mirtli*» |;viuti ÜltvruHOliI , iWoi hm« kriiion 
VnftiE tn»boci; in A'w Suuit i>o4]t«ti itic Mi>^ JurcL tli» Tkor ftixt- 
trM«]i «htHun» ucd xurar unbowAffMit, bo^uitot von «iii«iii grioolii« 
■cbn Bf«int«n aifl nkdit In ülikcKit Trapjif ftk kq CO MantL. 

AikJi >< ' <Ka(tii, dtn diism Gwfl« nidit 

Uottcr i> ontou nc\n vkt Corj^laiiliftopcl, 

|i lücht «äimol in der Nike tkr llncpr - Mttndnn« überwintern, 
4orK]«re VW Gtfjl>Tudi 4i?m WbiliTA giwz iii ibrv UeiuiAt Euniek- 
krlij>-n F'Vifnn» «Qi'do Sotlcfie der Gi-i<^b(n t^iCiHtMdrtn . <lMfl 
dt: ihititi^u imd Cic«clk£fte iiUbcr in Co3rLlaiitrrjo|>d 

VtEv ,..._, [.'.-^un jf* niüTUiUuh ron Srnauwg^n L»^br>]»uitt<«l 
tii akivfti Uni*^hAU' i^niclit nnd heina Ab|i»iL|C AI1"A jH3gMl«III 
9< ' , vftfi KW ei\ ihmv Xiüirvint- '^^^ '^'^^' IWitaMir^ tuid 

«IT i.ng ikitr Srbiffe bnmchfin. ZoiJlVeih<it wtiulv dun 

Bqumi tK-licrn Mm ervteta 1JM«v1«Af^4chli:ii4 ^i?nahrt ntid lUe« heim 
cmiten ivur nidic wiederWi > ahvr ^uch nidiT ciirUckjfvnvJunicLi ' 

1 Wir ttr-wt^k ■!»«■ »jbl(H«iiB «iar^I tüti Ata >idD*ii il*r Orr-BliCodltr^ 
g»hlii aJ* ti^-[v^r ilir OwMiJivn (!«■ OroHfliHttit ffr^ «lim ^ttirtii; Jm 

n IrtftliBa r4l*gl«ii> hi'lH'h dtrau, Jhm di« F#lM««*^r* 4iv^t llni»* a*44» 
dfr fvttf' 'invii lim ^nntm 'ir^'r ttit abirncrilai4m «11^4* ilUxr dl* l'Hrinjnir 

fl Ai lt. I»lJ. I H- " ff-l- -IttOJl Mf4»ll, TUM. lU»rk I, Tl ff »T iT, tbflilt 

>1** M lUr KotuiL K IIb- I<t4; ■rmu lui jvr «k«liUfbfri fAUiuiy 



Mi 



Ia'iw rTrt>*^ ^'>«n ihr Vü«^fiiHp4vri:>2 \'i* rtt rtn |m»vif** 



Vor ÄbHcUuää ituB TirtcrajfB vou ItH adieiw» tlio P " -i 

IsritdiwJtcti KuMU' tßLü Piskx*i)I ob ZoQ KOuiUt lu i . 'c 

von doa W^ftrait 'Ii^ '^A »oc'> ßytuu brM^ufl, cidvr bUi» von 
«oWWr, diu »iv 'lurvh tlifS Botfpomf bfiMfirvh in« Uin^la 

vclcbcm XFV riicjto Xotu TvrdoQk^itT Uo« tch lottl«WB. Ai*:^ 
Mitio XpcKHohr zt]*«iiiin«TLgehiilt«]i mit eiiwr on^ent do« Uortfl» 

diuM liio^aji nnKTtft«tuikaft<U H at v eU l BVolk ftl>»r da« ^iol 
tilkcp«! HClion in noimFMi mttl ediiit«a .T&krliriiKtkrt hiHA 
ni«l i!ifl «iT^ijt Miiirl&LMir mil EtejDcn K»ulfiUin«ii errei' ^ 
kicbl clflrft>n wir hi«b&r iiii«^ dko Benurkuiiic de« UiMi i 
ivdcbAT dtim nhlroiehNUn Sluum dar pRcu«««)* Ibiiiidobvnrifbl 
dtui(?rii ititt L^fssAit^» Ruuj, OiKlüUulivufKd «ml Oluuwr ' . . 

schreibt. Kf nojinf diaaan 8Uiiuu LuduooL. tfckwtrUdi 
atii iltai lUrj[[L4g^il>>riJ att IM^haxu't lU d^nkm, «h«T ui «i&au 
«bwUcbi^ii SUuumcr fffIdiiT uicb d«ii ncuidhuiviitfbrm Riuu«n ti» 
wvrftoi bolten, idi sffiac ilio Laudiatjcv udtrr Lnxv&iort 
JUikvk'cl i]> rlf'iu n-olli7(ii[»cliAMi LuF>k {ftiu ^^tür), SohAiuik vrvi 
ni>nll»cli iti Wi>lJk4> Liiky t,Gouv. Dt^Jce-^j plndn-* FtipJlirlk Kit 

dfthn ^i*< Schitfü iunmvn»T lun ho iLidih^tr c<<& ICuHfrn l'ilr ih 
HnndrUlalindm n>ch CoDfifancitiopfll Ett VAtlntdVtii, aAutt ««t w^n 
docU aiü^ltob, dmui «ic duii^b d»d BoüiAel dfi9 t-T--^v 'i-' 

HnnfT^rWiiiti'ri k^ni:i[ii)ji^T «urdAn, für wojrho ihr« l 

dmi£tu uit dem ndivkricn Moor aUcu Vomobub Juii.'.L^, 

«in« ic>?Q{^rLci be{*bxnbij^u ^'ftmitt« ^r LndMiKöb «zifitin, vr 

anf tiojtixilnior <lr« LmI iiuTkJU'^v (wr»,ilte- S:fidE<* Alc-I-i ■ " 

S(iw«».ii]ilj bmfUliriru *-Jlnb^ flkTw YtÜiu ^-cnumbtt^- 

Uithi eatA<ib«]d««i, I>ocb kvhraa wir voa dJMQt- Abfr&bvrähuig 



11 



"^li 



I tba [Cfiri|j^«tb v4 Um^^I 4» MijmH 3n ^Mtn. *iUt. ^if» tf T : 

tWfceliuifn OfHKvD *W« Ut«i> tieft ü^ 5tnl« KorufaV iii»ni«ll>f !«&»«•& 
^ Pr^Wi 4>r 1. IB. 

iMm<r» Jrttolb TOB Voilf vo» A<hrfm!'U 1, 113. 

^ Iba l'Mitta lt. 'A, IT«- 



U ir«v JUItfvUa 1t«*Am4* b|i in» n*$^m 4*r Kr*w»«|«. 



81 



Z*- LOABitium Ptjn i jm ON>i «cb^iuTD ilia 

Fk' la Ol»! 4&UII lU ^«j Wirirt- 

fai^' -- - -I.-:- ,- - n^tantinopitl atch ■lljfthr^ds 

v4MK«rfioU M lialivn; di« Ruamh »^«m«>i] wctlor ttio Sdim'Urig- 

iliDiivpc In --sfotfUtetx, noch 

iwpfQ. i And^F^rspfiH \\*<. - - -.-,n ^\f^ *\\i. ttri^-hen bDCiiff nxAtr 
VC«) tlrii Vuiib^ilcti, ^< II dioiirr V(Ti)ti>hi lait dva Riirn^ 

brftcbtn. AI* Kfu^cT Ji^bATiruw Tiimt*««« ha Jflkr fiTI eüioo V«r- 

HjiaiUAfVKtbiriitfn i^r Riusea lii Mfneia R«kh,) tiixl 9ft^ dk 

iKi'= < ■ 'U9 Jftbr ll>lä ÜMi^ in^^-viai nur, iUm vmJo 

Eaumi Jittfi Hiuitr4>UfTv»niAil««i tcniirattiit und in C(MiM&iltiiu»p«t 

debc« ein Ati^cwicriDr iivtn^ Antobbi^r-ii \mHc; oii«h Krh^tlü «• 

■r liio nttHMbvfi KKutleiH«» v-plcbu Hielt In C^ostnniüiogivl «huT* 
hip£t«ii , ib di« FrovinMH v<?f lii^ile« und ilori in i^cvthrMiu liiltMi 

Wvlclw Wuirvo KWMobcn ßtMea mtd OiiwiIk^q atiH^iMivdtt 
wur^rii, Ukwt skIi t>ock annjlLcmi! boatiioaioii. Die ßtiMUGai brachtet» 
ia ibu ^c«libch* iUupvjitodt l'Q^fwcric un^ dk^ Krcc^affniM« der 
ßlfliwiititolit, Konf^ iifjrL WaeJuf, dann KriojpiS^&iif^iie ^ (ti« i>e 
■Js iSWATTti virrtiiif'pa. • Aiif ili« frti' uns wi<ihtifl?*i*> Pra^. n-ae 
akv tn C-oostiUiUiioiHj holtMiT r-tt^altcn vir dEti\^ dc^n VortTHjc IlEor« 
ibvÜ^reü« B«Hdt«iLl nu« lfl4^gl;nbeit «ilWT £in*dirjiikuaj; , wrk'bo 
gri«tfhiM!h«rM>iiff in Bodik aar' IcMilitn ^ixe g^snchi itotU«. 
Pt« RiPMWJ), bcUvlni, volkn kein« S«idffltiuflV> kaijfi^ni die nW 
GO (lcld»o£idi* kotMn, »usvor tn tMWOivJcrt'n Filkn. ftr wdclu^ 



* CvotMfiL Fsrph>nf. L <, fk U B. ti^ l 



L b 1^ n amv 



«' 



!> T4>*l4klj KfUf cur Vattiku»!» UumIhdJ« i^ 6£ II- bttpfkbl 

'IX Knff *t>*b|» »L 151-191 nll «idvr Walir«tli*Cn1i«bl:«ll du 

.1- 



.Ul:,'« i«i (^«uibAiAiWIt, I 



■Ist grteliiMfaä &»llb«Aai(« iliircli AotcIrUdbbDtg «eipt« 8r«i 

im ü^rdtta ««^ ipsmcbi^ n&i Cuuu&tüicii Fttrykyro^f^imUo^ 
lue Zudruiglic^iii , mii v«ldi«rr Oaiatdc. Titrk«», Biumh 

ifkotto aQfil^tl«a, sehr ltt«liftGi ■!> <>« ^Uch b!oa E^d4FBüol 
tMiim k4i«erücbcii Hof xmi\ b«i ^cd bocli4tcrt KijdieaJWtHi in i\ 
HujikttuüdnJii; LwBiiczumi Mieu.^ Wenu umi »ncAi <lw ruH^iwJiea 
Kkuflciiie nur m weiu|:«ii AiMMhaiafklkA dicw fi;iiuie& 
den Siiitccseagvn «jcportiriai duiftoa, M> bn^cbUn üc uiil« 
BMih«r tisch Raum, tuid swat In ^ruMMr Koo^, win cUa «ihr 
bttuixe ErwjiLniiDte von So<i{3uu^i|?«Q m« CowAAOiäopf) m 

ChmnikvD hAuA^ GM ewA Hilbtr aIs v^wm, wm ron Cowiuih 
'tt»oj>td XÄi kvmiuHu |^flei;iü;> wir anfU^eii «krxiAt«r CrolO- 
SiIb«rbrokftC« DutbcfEixifini ; dciui «Uw 4io Boaion Ürck«i« pi«i 
■obbT ArUit «TlULOdttltvii , iMn&orkt d«r AnlMr Itu Fo^atjui. 
Nodi du fMEr weii«rv AnHcr) fUgt XMilür liiom. wkqu «t 
Grunflbatw Bwäto^low die Wone iu itcm Uiu^d Irf;!: .V» 
Gnedi«& kMaai«& S«»d49nMii^, QcAtl, Woüi umi rm.-bi« JÜJaf 
An." • 09ii» Zw«iftl dnaigen von CoiiKUDlJni)|io1 uil«r voa Llu-nunn 
viB lujch ÖpQcertöon «u« Aaco, luuiiottiUdi PfedW, ^ ins lAsd >l«r 

An iTfldwn St<lLaiik RuAtUn^K täth volcEw «m Oriw>hwil*nd 
gbhcilt« WunrMi vorxu^wc» «HdAsutDirtiBii, lUnina gUicti£»D» 
QneQw *ju XacJi ConftUmli»:i!t FoqJiyTojfiomietoa hä/tteu di« Uai' 
ooluniar dor Hündttoffthno« ftvf doci Ddo^ou nftd auf dnu 
mihu'anea Mrrr ilirt HvünAi AuiH(«r)ijil1i -Int Ftlnafucthtt^Tik Kii 
w«JdK« CT al»itu^tv)C inietigcrca dum bcteidmut» und £«&r 
y«WK<>rod, Snkvle«iiJti Lub^teck, Tfcttorni^OA', WjracbetiTft'i; ali«r 
KiAv nvor diir SanmAlplotx d«T florin. Auf d«j Antkm S4I1 
i«vtU«u in dpvx VriXnj^ I^ra ili» vor CviuiULaiiiiupd vnnvDiin«]! 
raft»it<h«u KBitHifUttf in ^twi»« iBodanafiiaflcÜUxli« I3tuj 
MTlfifTt, dajiiit Vi V^haiJuAgL d«T mrtftathclHin ^uUi^^Qfttmii 



1 K I- II, Natiur ', I«' 

* M» >4irT«>»-l'>b ^Mlln find ttOttt MC«iUft «ttdan^ 

* Tffgl, Com«. Porp*, p, T«. 



.« AhIWl^» Mj^üMaitJa I» lutf Wt0M» dcc-Knwftt^, 






-■'•l-, vün «MDiMi^ Stl&dt«b winj 

:tin- D<wA d#r icrJncbi«cbo Avtor die Kmr* 

''-'nt <1m^ Kiowp.r obenMuiuih, lut #onm 

ia Kkw, iteit 682 H9i«pr«udi 
< ' riiiJon An:&iicvD Mhiidl im viner 
«dkekeft Orüwe bcnm , iIom« iü mit Ci>ii0(«ntjiio|TcL nt wctitUvtn 

Ankunft ßniilu iiiAcbiiic, bnwnlH«! ficin Anteilen nl» $iu Ijf^VO' 
itftfl'^T iuofdDftttiuchftf^ D«b«]k Kiew wi mn^cf sUit^ ßUtbe ftWr- 
dmcit« d«» v«r4b«^«hM3ii«ii Gkoi Ki«w«. B«ide Stidto la^eci 
■fi der growH«ik V'Tkflhnorttn»* Ton Koni a»ct ftftjl, d* obwi 
dkL dou i)lc4i«n niina«cbfi) Ohronäkon bvK^kmbcn vord^Ti int. 
Ki*v bAtt« de«) VomiAt die gncobitKlvoa Wuirvn aua i:nttt Httld 
m bekoianvrt' <>d buoj^ dJM« audi. am«f lüett AiisMr^ 

deai Vrrbl&li : . . WkMonuuu^ti drr Wol^n und DOiu, 

iMdu: lucb Scnton Zctigiü-« cwhr Irübe ab V'rrkeilifvwe^ bcnftttt 
wardea,' <iviii U'vt ilt.n<fii, 'x«k-he vorn Woi^«n li«r fc«iMni, uoi di« 
n—JMrJi [ n nn] hj7itritini*4'bi---i Woatvii tu IwUn, mitr^d«« dw iuIhd 
6*L>iBiu^l)fiB Mcroriof^nn viel lr(r|}:er en^chbar nU Kic^-- Wi« obcti 
dr# K4bprrn b»ffrr^Ubn wurde. be«a«lit«Q die ^cacKiisAirier Now- 
fMToil hiciir^' dM HBsd«b v«gffi- Be0«duto ir^eeu! em nm^iecb^r 
KAfdg nach tiei<tr&Ai], pEnxiriTicrfKTtriRnt gtlddun-bwiHEli'n Rloilhn 
^dtat Uiidi kri&atrnkb Erar^Hi«l«ia TnfcIccriUic , «o pcbickto er 
•vtao KviUoatc liiaabor tmch tioidttiki «HuMUnd», ujd Auf d«n 
«oUvi-nwli«iian Markt » Holingtrd (Xovgoradt itcilcb^ Eo^tbar- 
kfit^i XU buUm,* i^i'ii Novirc<rr^ «icb iii «riiirin SiajipIjiUis Air 
0ripelii4i:bv IndiwtrtciTcdiictQ i-rbobun, kotml«» die KAuilfUlc ou» 
rksK «cBAiliTiariKohvn Uiad«Tis «irb iLie ßM0>ä iiucL Byxant »«Ibil 
«rvpviTH M«ii d*Tf Hjrh dnrrlt difj^nig«» Hi#ll«in dB4 Adam vtn 
flrr3iri*CH in VTrHifili V7 vt/n ridulini der Sch1r'*iWii|ci ,.bi" i»(ih 
iJii«<Laila&il" »pcicht oder ifumbobft oi^ eine Z«ri»di«iitiUt*an 
Jhr 6«biff9, rUe ,nai-b d«m Luid« dw On»«h«n'' at«n«vn,' b»- 



• Alb«. Br«A, bri Prrtt S6> T, Sil. Dto. XtrvviUuft- ^^^ ^- MJ. 

JlNstw ■■■■■Hill auicPCTiilfvu air^. Mcl^ nut llr'^i^' •Eflüiini^ r^jti ilfh, & 
ITdriAM «. «. O. »1. ». 



»U wftn* ßjwix witkUitU dfta Zinl tiiflur uc ^^ ^ ^ 

ttkUnio da^^E.. dnsA li^^ - vier f4«t kvii 

bloctf ilimb ßiinfiuuug tou 8«mi iuuI Flfinmu utf^^dt w, 
luun «r auf iUn Ovd»akeu, na& kduno t,ti( iK'U w^jrri^i^ Bji 

Sfcltf^i (Ik ri^'biig" Aniicli kinul gil>i, iImmi du tml- 

ftTiB S:iEil#fiwi^ uiobt »ow»m Gnockf<TiljiQ'l e&I« Ru.^ULud ynr,. 
Audi <l«iT tjcuutid, eUm ftiu RtiHB») bni tkrvr i : 

l^wJmiclii? KirtJivpwCAciu An^aucaA«n ti^tltJU. il. . : . l.u 
tftd«tu, KuädADil mit GnockcitljiDJl >uMi&iiMiimwefffva, wAa er 
dfrmi Kt4iv «li« «d^lt^ Zi«n{^ d^ü Gn^diiriilandf« nf^ni:!.^ A^ 
»iirdiKlm Sa^'a ijiid luMcIcnftrii nuanm ^Omtdit'tilmjiMnJmTi 
Ifix^n dolck«, dl« U«» iwb;;li RiisslBttd, nic^t aber dtircli Itti 
iix'ir«r nnt^h Grückonlaftd iv^iM^^n; dH X*n»a l^ivikrik« fUr Ri 
lu^d und GirkUnd, «ttcU GiikUnd filr Orvdivnkitx] , itudt nwl 
die Adjcdivc ifertUkr (rtuumclij tuid gn^kr, ^ir»i=T r p-innkittcl 
o&nriiAiUrUn akli k-iolir. ' In der Tli^t fc^^htttcc i4ii dwn oboi 
^»iiiuiitun &dipiin[:t di« virkli<]w4i GmchvulAnfld^Jmjr untvr c!«t 
jicttodiiariMkeii Km ' ■•■-'A x« ilva AiidudutJ» ^' ^ u- 

&a4 d«cwiII>«Jir iur - >i« na^b Cvn^toriiuioi- 1 u 

tun diu Jjihr lOOO lubffudAn Oiü SOMiiogMoa, miw^ idi aa 

II^IUloG.4 

Waa diu Dtrwdn^cT Bou^ai» b«1iüTt , M dautil« Ikr V^rk« 
mit Bytaiu Q»f der l>n«pratntc«e l&^j^or >Ih ikr imt deui I 
■nf der \Vol^(uitr9iMi>, E< vjrktn hi«liuj iW kirdilJcb* Vn 
»lork mit; dcxta ixiQ CoL^toiidnoptfl «lu «rnnru die ]ltu«c«i ^ lii 
|Hjrtüiiuirt v-Drdvn, dAiier c]a)ili(Tii|^ di« OttMUAeu ihre Weil 
die KjTcb«ii ibrv AtiasUtlun^, ihr^n ALundkBinciL AWr jo oit 
diw ßuuan Aclt in kirchtkdipr B<'xiobuii|[ ^''^djüxtKiat J# tocJir 
JLi d4> Dtuncrück Ibcuriegender bl^ '.'.'". i^i 

I obor (Ua ftc^nräok^ro eco&dinftriAci 

n'Aim» dotto mnhr lUntco eich cUe Bani«, vt-ntchp ttriMdiui; Ri 
brfl und äcattdfnavWi voo dir Z^ de« HrtidumlkOBu \ter 



^ K-.-^i «, ■- n f^ Uft f ItAlk A. ft. U 1, m .InBL. ft. 



Ü^ ToW AnOticMfi MflhiiMiJili U« nu» B*|lbB iltr KHMulp. 



^Ü 



EAtlxiäciaaat»' Utit i&ck« ricbti-t^u ?lch von d« u aaekr dmJi 



4. ifciUfliUA^. 

and 0T4fr>«i <](>4ivll>('P. VtTk&ltttIuEttftfW4|{ rpjcli d«rui »iittJ llci-kVün- 

im«r und Weich*«! uiu) rftWbcc ika«ii üur KiMt«iurtjxJk um 
C«Ib«r^ micfceu itkk iwniPaiUcrb bcmorlelldi; nun kann lie«£iod«n 
9itiL<i ' ^ jrjpdtiftUfo ziiKi TLi)i1 tief binvüi in» lufici« 
Ijuadc*« . Mt u^ der Wcichvcl Dofvr&ru, «v bei 

ITiUttircru-iiido in dor Ubgood vt^m ^lArionweTdcr «ivif Mkr betiiclil- 
Ikli« Aikrgr»Uji(;;]*lHtlfttnd, vd an lii-r OHer bin \^ in die Oe^nil 
Tun FrMikfnn, nrlcliM 1U0 di« iCidlicIuiiQ l-'^jndnUitiP iniicrh«Jb 
D- < i^; < -a'«i;(t ja d<}ch «tufa dJus bmiic:nldJQiluH*J>Q l'olcti 

«cv iv.l«' iu/.> DU giwnfini4-& I^ad^r u'wii nir Z«(i, 

al* lUtjcH in [Icr ürde ^^l-nEf-n wiinlvD. ncdi vicht von 

D*- r ■■ ir Äimi ^^«►iMilcn Tlvil von SlaweHf 

«(■nd^fi [11 quiitiiivltiiirtffn Verk^lir mit d*ii Arabern. Yo» deo 
rrvd(ioi«n, Lil« wr^icürrn v(iJU|f<n bAiim. k»ciiu<^n ni^r jlwos, 
IVbvprlc Gibil ift^rndU'iQ, die Bri^icrdo der Unc&ulcti rrixcn: der 
kuior» );«liiiig^« 1(1 dfrr Tliii {ruh« in dtn Benitx derulleiii' 
j^l.^ ,, ^ I.. ^ 8uiiUnd, d«tiii HnuptbfirD^^üdiinil , ilihI i^l^rbAUjit 
tti ' n vroidoa vorhiiIiiiM»iatUxi2 vcnitf unibitclkc M^iuieci 

«iVf<t^fEi'iiUjL Nur tili Mibr k]»:!D«r 'thbÜ doti ün jc<£i^'cn Xurd- 
dMitvcVüirHi sefLuj-lfn^D fii-nliU*rbfm O^w m»g imprtiDgliet nk 
SUU«n«£ Olr H>lcbo WaarFii gT^knii kilj^i, dl^ wfiilich in iten 
Ürwni £GUni:f4'^i; dicM MuriAÜttrdn nuii virJmrbr xuni cioiuiKai 

Vf)lkHr Wuarf<h Twrfcnnft«^, i:n«>r weMion jmbrMcbPA ilHI Ic&r- 
^bte. Hie <fauficn uur mcIi Scbwcdcu odi^i- RiuhIatmI mk^^Jd. um 



1 t*l*Tat, ■*!■■■■ n'nn du B*jta-4f«. Tuu S. f^ M. IT. 



50 &«•• r'rtaddu fM4«rV4|ft«ir«adtir««|blkntf*oKi«ttrtv««- 



m d«ii Bereich di«M« G«ldM n grfwigeo- Vtd d*B» «j« <Ue* 
, IM ab«r 4U(di ZwmM «riiabM. I«h oriaun nor tii J*iMM. 

«A die olawtscbeD und MnüiidiübcbcD S<^i4ö, wckhi? sfl ilcu Zti^aA 

l^iÜHdipcj HAiKädMiiiiii B;rkA i'incuUarvA iiAoiitif] . ^ " IMt 

iI«i:o atu spAlcr 2«ai , in wcklKT diw anbiwJif i ' _ . . :_ 
b«i d«ii O0t0«cttn«-olii«ff« dnulitt«» iibtr fai Ennuigltn^ 

ich jObftenm u cneifvm. AoT der Andorn S^ii«^ U-niidiTob 

Düttcn , ro9 der Stodt iJcUctfwig «^LtfaKrAml , lik* SUvrvillAtidvr 

^r O^tM* und »U« |irtu*itbiche 8«inU»d mtl ihnf) HnniMv^-SilTt^n, 

r»n SchlmAi^ tik» fa.^<^1l<i JC'V^ God» di-M iiiriritfb JoLl- 
buTkilfrn« <l<-r h^kncnlr H'^rdUcli^ Robcftd« '"■ .ud'?^ ur 

4U« WncduiUand rcchid bir^ii IWau^ bür üi kl.. - -„. ..Ur. »n 
MUnJtiii^ der W^kluti«!; ««iei Zwl w dw idUr Kaijunum 
dandvA ttiiHo. ilcd^tt SpiiiiQ nmn t^Ewidinipi üi dm Di 

Druti^eiwe«« Wl Flhinji; wMnr naQftfdtmdiui hnt.* M«iviiaft] b^ 
vfilirtan ftber «och die DJli:«]i und ködere ir»t]jc1w) 
dkl QiMno'M dor Hlavcii «ad l'rovMca blo« aIh Z^riitcliPBrii 
uEif üinm FfttatjjQ nnch RiiBaland^ und ea Bing «eUi, d*H f3a ffv 
Vr'ftArcfii, dl» bie auf dtsAen Siaüoihh vinl't^Vii, uni nie in Rii]^«^ 
wa wrkftufltii, ^ie ^Una^ ijd ATabbcbein (!cM leuilorcn, 
lÜidk Molant;« «-iulicimuMÜie« b«i dinvn ffrhlc«. 8-> koftni 
^^fi« Cruiupü»!^ i^.'r KnffitiiMCrtclke nn iti>r ?(jdhrJu< ile» MtiicLi 
Idrcf« tbeil« dsrtli dipc oisoibcoi öcltiffV d«r Blasen tuid PreiMUMi^ 
tkc-iU dordi dio dicrr DOnäii tMob iUuMaaft uti'I i-<^i da, «owi 
»i« iloU ^be« dum et^f^«n, oftch dem Orii>m bffi'Hnlm \r*rdi^j 

OilicotdilHJt«« WuktvaiHKihjoDCuKt0t«iiBtnobeu, UasoUq ^v.« 
geg«ft0und, wdcber mit *m^beb«iu Grid Tiiaft«iiiif<i dim lui«- 
K«lfnbfu witrdA, k6iwto orieDUliscItfr Ht^kaiiTi i^n, mb«r ■• 



■ *4«r>'. K' 



J AilftB. Bi«»^ I- «- p^ >13 JAS' 

fBd- I. p- m tu d*r hottf tu Mr krir 



- nl^ lV4 W* 



II. Tmi AtfTHln ^iktmmr^ tUt i«a tMfi» 4tf Knntfif«, 



97 



»n. xiu di« iiRl«nK'lM^i)4«ii Hirrkoub dvr anbJBcAiaii, li^ttn* 

BriftfttAÜMli,'* Mut «nlclwn Led«bar «« M^big itt, Bil Ainigitr 
Slclurb?tt vrihviJl wnlhb kann. 

Wtftui aicL ^> die h«1iuob«n SUwvB ulltiftl dor Oitao in 
■Mf« V«rbtfid«njC nut BonUnd MUi«n, voa «^ diu ßiMiMi tud 
Wolicatmlgtrvii «t» mitera CoaunonlrAlioQ mit dem Oritmi «r< 
Mhtfim, &a Kbvint «aideT^neCc« dv? iIuilIi iIm Hjsnt Riumlanib, 
UukwwB« und Frl^M iti vorfolflmide Kcii«« von >\|(kI0|jiii«ci orien- 
t«li»di«n Qold*« darauf tüututh<DiM&, doiM ^inp L«idhA]idol«rout» 
qn« flnrek dia SlftwvtiUnder bMUiuL ITnd in dvThat Ijelmuplat 
IIjd KcnWlMb. vi« bcIiimi obea aiifE«AlliH, man IciViise au» dem 
WofiK^c £ar>po^« ti^paniMi, !'Vanla«icii) »iiuii durvb UcntachUitd 
ttad diu Slav«(iUiu.1fTr gaiu tv L«ud uoch dvr ühaaareckaupuMdt 
(ItT ^1 aber Utü kaiipiaflia BfoM- narh TrurLMimnUm fBalklit, 

«^ ., h lUs Land der Tai^aigac in Onlnlantfii iiacli ChiiM 

f^rUaie^^u * OAVnbar vill vr iloiiiil nicUl «üto abvtraelo (pi o gra ^ iiiiacfao 
H^tidiktit aofitdUi), ricIrM-Ur d^m |nriu«vi Zuftaiiiai«nlian^Tiaeh 
jtna Hualt.' als triiia din* Lviilrti IjuiiJruiit«! InV'.vcbikotk, deren vich 
daa JHÜachan GnMafaAndteT, «rolctha dacoal« «itw (» wtoht^ipe KdU« 
.ftb Tfrvüttlor d«v Occbdrau und d«a OrionU npi^lt«», ntwMbacInd 
uJl anderti vc>rvi«g«iid maritiman ta b^iMien ]iflt>|ri^n- War 
ÜMT üa diMa Jndan der Wajf durch da« U«n dtD ^^' W 

p-^M^At, aa dond «r dao Slairon Mlb>t nodi rid h: u, 

QOd dAM M« Hm wcaigstnui biit cur ScbwvUo dar arabiicben W«li 
fVlfblgt^iii , xatgni ihre KiedbrlaMimn^i] in tU-r C\m^Tiyti\iM,u^trttAl, 
mm wnlcbcD tü obctx KtKpttichtn haben. 

Aht-t auch mit der irvi^i^Viitcbtiii W'dl odor vichni>hr ntit iliroci 
Waar«n ItamMi dia «-ocllichtn 8tavr«ii tu Ccmtacf rlieiU ihuoh di« 
Pakn iitf dnr Ostwa, demi Zi«L \uv);urvil, thvjli) hör^ut uahr- 
ndwinlich dtuvb olhcT« Wo^e Jtu Land, d^rw» ZW Kimi'-' A«f 
dtm Unrkteii der ^troata^ Mlo«iMh*n Iland^Uarndt Jumno," woldic 
im «l«r EVMdtan Hnlfk» dtm pilfti>ri und un Anfang d»§ vwolftm 
JiiliriituiduU am Auafi«»» dtr Oder hlULie, aiochl«n iwar dk 



1 L^^vrT, ut^Iuu iLltloTHiu* du c^mmvEc« dai &1dfont iu stiacr XufTilfr- 



v^ 









%mmwm 



.tl 



1 f"*" **' .r . *«rfU»****' V h^^ rill 



.. . ..(,.1-1" If /^ pnu *6 ■ ■ n~t. *«■ 

B ■(11. S'UI"' " 



Lvt 



iL ttm Aitt M n m^ktmmmJt fcH wvm B*pM *»r Kwfiflfff 



6V 



vir bmchn^r <lio«rib» ab 4U wwtllrli'» Portnetnuag uiour quor 

Beurrj^tftt oicb ttbcEifcwipt onf dertfoltcb Waatcd au« flcm OtfUn 
AMb d«B IU>«tfig«hMteD? Od«r WdMlcQ «ich ii«r0iJbeD nkbt tioI- 
Mrlir i}fe Tlittrjtiic*!' (n&l^r wiplHi^n j> norh rM« Hlnrnym torMmii 

JUMDtfi«pci]ilui£ 3laiii£ KU liolcnr Kinca Bclti; f4r cnmoiv^rcMUa 
B«jä«huii|pD irwacbfrn Maine twd dem unifvmtMit«!) Oii«tt «cbbi&t 
£jlcvndc TbnUB»din «bm^bm. IKtt npftniitdir: Amlwr Abc lUr 
ITühwiiiatjil {£«b. l^!&^) , w«liiti«T c^w&Lnlicb von Etoiuirr ^'lktQ^«Cillt 
IWrtoea etafboh T<jriiii»viu gtnAnni wiMf «^ m Mauuif diu ef 
w«hrwh«äftlicl] nur »^inac in (kir Jn^ew] nnieniomuen«^ vdUni 
Bctftfi ilarcb cLrütlich» LiloUr Urlilirt«, MimjirkiUulMcEirH Biiber- 

Ipdi. ipftprrtct in den Jnfaitai 8IH 91& «liircb den Suuuldooi Nof^r lt. 

ht*hM. AhmvU^ !ktiv«rUDh Jnuvirt« dieiwi ica AiUncf? iIm eohatoti 
J»lLHiiind«rt« g^r«j|^e «raUnch« G^l^l n»>di ^^ef^n daj End« dai 
fftlA^n in BlninA: aI» Zalitiinj{xinitl«fl iiA M&rklvrirkvJLT fiuirl ba wo1>I 
Tvmi«clu niclii, vicIoHflu' mirdc ca iUm rriacwlcn Araber nU iUnÜlt 
ma^tM^P^ Ak^ ü« k^iint« dw:h jUtnuf tiiiiveU«D, lUn in tHharra 
Z«ii^a MAJni: vFT|{^^n4 enif^rnlf^n AniliMl Tttikta xn jitn^on TfAnde] 
da tfihtMbcu lj«Dd«? 3iii ItnjwlnDd uiul (l«in OtkuIt wcldicr M 
vid «ubsnidUcbca Orld ludi Etl^^:pJlA IrocJitc, wolm Milieu diu 
bolirte itia«« Vorkoiciiioc;», <Ii k*iii« eiusjgu Aiia^hioigiirabCMliua 
CMdta rlf«HF«.'iii4 (ktr Elbe ci>nal«tfart ihi, nnijcnn ViTrünclii erwucknn 
^ -rbic dio ftitvliir(^ Ei-kUmng inf>(^cb, du» Unii«c«i, 

itd^U wcf^cn niLch UcutMUmct kwocui, »oJobc» 
CNM mit aM fiihrt«n und aLiifeAbf<n. Dcvu^be ChronJlten b^ 
nehu-.D vrjedaikolc v<>n niseisi'Ji'^Ti Gemiadieo, rll* un Ldiaf iIm 
r«hQi^» tind e£lß«n JAlirlftindoH« >:950, 078, 1040, 1042) dni 
deatiu'lu.n K''itifCjdicf bnucbi^m^ fmlich ühn« »luaffcbcn. du» «io 
Mniiu l.*c^njbri«D : iiüf^ Hainx «^IWr bbt^r ktfu fn Jalr IOTA mk 
gnMaru Scbiuen der GrtiB»J^rat taSHlaw «uj» Eiei», bn Kdnic 
IlelvLrioh IV, Hi]ff> ^icUn'L Km wnr die« ^nuh um »Xk Zeil, 
itU Tortiucbi Km»i>a ■loTctmjitti; dMib M^inv if|iul?rv;) -Tntitv voii 
lQ6a an bmcbte er in Acf^|ilt*ii ica. Wie l*<icKt konnt*^ vn jd'iu, 
d»w dli^ Dübootf, wrlcJie Tortiiiclii m M&bijc nab» von dLC^vti 
mMtütUf D GrowRkntcn alß O^ttvh^nk turüc&gtlufweia wrd«A vamnl 
W*iui wir diu Itff^icrv ErkiMrung d«r «ral^r^ti vm^i^h^Ei, to «oll 
daJEiit nScbt aj4 tiikd^jnkl.iar bes«icbm4 wt^nKin, dana Mniiut la Hnj)' 
|tort mit dein Omct KMUadrti. Diciclbc ambbchu Qu^U^, irtJobcr 
wir dM eben cnh-ftbutc NctiE TomucKi'tf xMfi'dankeai ortvoict ja 




diown ßApport imwJdorloolkJi. indom aia hianfUfft: *Wii] 
UCn, (Wm man in rljoanr Sta^h im äiuatniftttG AtiAftdUivI TfoirtUsf 
in M^ngv diiüi^r » ilii? nur im d:iNivi«t«m Morgönlnml in Hjma« sied, 
nb Pfeffor, Icir^'(.-r, OeurünuellECiL. Cb>3UA ti&d Oaliii|c&. irr«lcbe 

atla AUN £niti«a wtfuhrt «^Fdon,** HjU ilnr Oaognpb Kjuewint 

iWim iltp« Uli 4l]«< »Qg*diTUU<i* QtipUo roQ Zfrii|^(i<>-vwti er« 

£ftfiniu, (laan umu ftoldic 6|)M«ii;>cm in Uaüu treffe, bö viiric da- 
änrth d£«i oickte ir«fii|?&r nU ftDfToUeDrdo Thttimdio Wb^ trf^tUft, 
^AM in d«r Bl^lthaüi^Lt dm^ V«irkt>Ur« mix dtim Orioni ron d<iTtb«T 
Btich Wun'ti Ti*rh Mirtii knnirn; Jpnii KAxVhini »crliripli ueäi Bufh 
im Jahr IS>I3 uiiJ iibnarWitcte m irieder im JaiiT I27i>. ' AWr 
h^^Ai vnbrK'hcinlich «ntlelivito Knxijrim dif» Notia Qbor dw Hpf»' 
ivifln ^bra]«4^ wi'» ilin vcirAtiHfgAlii>ndfi tilwr daai anibiiKThB Geld d«in 
fTurtiutchi , uju dn» iutf-ivnAiini^rc TlrmilUt ergitit, daM Miug£ 
kOD vor Bf^iiiri der KreuteUtpc Öpoi^reieß aller Art «ifl Indien 
iSdf- Aber HOhvurlicb kAmtfn dietse SpAjHroifi« naf d«rMjb«in 
'Rtrtt63W, wi» das lamnridi^rhj^ (^Id, irfrlfh« Ti>wr Htuudimd in 
liii* wwiiiihi^tTU FjOijdrrr golnngl**, vipflul^llt Bicbfii äWa rai1l«l- 
huKtLicbü UctiT «nf den SobiäfeTL d«r Vene^idntr.^ Oio M>in»v 
dftH iimii ai«h jedoch b«i diesem Hftnd*?] nicht bloi |a««iv b«- 
tbHIigT lUTikoTi. Mit firnnd vprmnihfri flfrOivr»' rlans Mnbxpr 
llor im Zf'tUAiet dtr Oltoncn ti^ nacli Of>iwt«ntin9p>-i 
k mnobtun ; deun ntu ilidurib (.'rkUrt «ioli dto «o^nt 
küpnd* Wahl, vplcb« K&niir Ott^ T- im Jiihr fUd traT, inditn 
^ dt?n flt^hr rrirb?!! Kntifnuirrn Liritfrirl uca Muir»^ xu wirieia G^ 
wndf^tt »Tk iliiti IjyxtmliiiiHcli'rti Hof niiArraali. ' Wlf d^^cr UiiiUVic 
d«n AV<w t04i i4#iii#r VftUirMCiiHi nftoli ConeUnitnopt^l n^wt* VeccHin 
i^in^^tiLic« 1^ tinintfn umgttk(*brt dio ctri^nraliiMlinn WaArrn nWr 
Vfriv^ix- rwoli Maiiit- Wcldic SCfMocn no KQeni , lJb*t sich fr^ilici 
im Kinadnon nicltl na<liw«4M^ Wor von lt«li«it b^-h D#iit«i?l»- 
Inrnl r«utc» lol^^ im frtib«T«n MitWlnlt^ loi^itix dar alton B^m^r- 
alniMW, w-wlcbe dem Cumpr ftiw iiuilfliig gi*ing.* dorn diu i?©U- 
boi ChiftVoBCA pM»ijt6/ fbuxti du B«r|f«ll uiid fiW 



II. tM\ S. »0 r. 

3 Frl^ü, DDtfU4^LCLiijr <]rf «wrlvOnllcrn ^iMLi <lur« Anbei« «in 

* Or»*rof VM- BJ- T. 9. tii. 

> ^tAAl> FulJ. tiel Pvrti BS. I, US. 



rtmAatütm 



hu mm AffivD 4m ICf«artn' 



»n lifite^ i I > I f<r Roncbvch , sn do^am »Inrvxn £!bvIo 

C«i«ia«ur achoti fttik* laofm&iutiKliMi Lvb«ii fmtwKJnlh^ ^ hlü 
ditt Bod«ftBo«MAdt«n «Wr atatulon 41« ik^Ata fem ober«i luul 
Bittb^ren lUvriit ilvdi das guse lCiUi.*kli«r hiu iik UbbtA^r V«r- 

Noch «rtibH^ «lUf du ittilD<tlieUA D^vt^chUikd in« 
An^ Bi friHm lind xo nitttSOcIiBa, iifa tiMit ■uoli »filer l>T|iaci 

Ibn bat KuUj ^i- <-Tr^ bei *ci&eia bpkuutfjich lückl smr voUn 
Aufftlimi^ ^|j)n^<<n Prf)Jeot «iiwr KukitT«vMiVl&iig xtr]>CTli«n 
AJtedU <iDi1 KioJi^tu «Itf* AMcbt ui^Mchriebaii , Hiw tdben* Vnr- 
1]i«KiQA|C 'wijKitrTt Orir^ti unnj Ocoid^ni aof diftMtt Wflff horboi* 
tBfnkn«u Neu: um^rlioi^ o« frvilick keinem ZvdUuI, du» ^omt 
KmuI ü»tii TrMipi[<in d«r Wiakii »tu d«in DokAtiffehiff hw fthabi- 
csiittl und uikjc«kietirt Voi^Umb leUc«ii sotllcj ' aWr vino i^r^amtt 
Tnevniui h^ttt^ ^ai^ I^rojcct kaun. Die S^twUudo Ofi d<>r tmtem 
fiAttsa ««KD, ni« K*r) d. Cn-, rocbt gut viuvtA, lucbt roo dtir 
Alt, tlütf ein r^>0ilDnftM{iQer Waumuitig roui OnMit k*r [hmdi 
4l>«B?i ni^ihlrn Tfitli ] ' uInirvTi ki'>iuien. Im N'ofiUn *km 

hytMtiUtii^chpt, koLclis i> .i-Jt dafimindie DottAabnlgar^n 

ftw, Usn k*^ niohr «a^iir dKM n» xvi ungtibUdac ^wm^b, wc 
«ich nät fUnM vct d^nHam: ww Durv Brf^ler an di#T VTolipi 

•ioea darth Vvrtmifii fp^ro^cltf^n V«trkohr mit d«ii 14H«ckon|^ 
ITiicneQie Mu fhiTr htiii«« «iixl«ltoii skh bl<«bcQd Uk ConMantfii^pal 
«& unJ irMiffii ikiv OfM^iuA« mit » grosAeni Erfi>I«E, da«« aie 
'^ijcbcr KATifkruto etn«t«n tinrl in Fi>lii>* vmi Ictri- 
ir(«rvn Qi^Kymzi^m wgickn, Uirvii Nitx in via Krvponum 



Jm Atr ^h«4^t |lthi|«naif«D d»r ulrq. Ocil b Zdrl<<li- Rd- n, M«n B- Ul- 

I ffnifvi, «■!. ^Ipl. AkBABB. Kr. Tt». **0. Vom Bodrii«n hfr fraiof 

»ho« if«*tf«l lUt Klr-«*4 9- I>»l1»ft tt'4 1^|i«*Fvivn. uif vt]r?h«fi 4rt Jli\n«ll* 

•pflH«A cnitff Bau Suinn Tpfpartbi*. finfyr^> b4ill«nt«D. KhEkuliJU'fl b«nft- 
ifmn*i 4^ if*rt*t mn |rO0 fu»rhri*1i«i]) *. » 1 Hl. 140, IM. Ibt. IF4. 34^ 

J Vuu, dtuiHl* \>*ftB«diif({*Hhlr1ifit Ud. 4- H. 80. 

' T1»*Bphn*t ht Hvu. I, ^:y iEiir VtrmJtftirnff J*uMI<«n hAtfb« rrtlll4b 

od Aorftatfn, «vkl» dl« bul^rJiiülith Küni«« ^«ti bJIrinI)lh><^'n Kil**ni 
«bgpraflDm lull««' 



03 Cflrtr I^McHp futo^tf Vuk«rvB»j«fwf LUj% 4«n|C>*iiMa(*ii, 



:i0ebfr» dwn Bnl^veiikt«]!^ Svtnooa tioil ikm KaMur Ltfo VI. 
ihn«.^ Soweii wftTftn rlW» K»ch*n cit geTri4n<len, ■ ' ■^. - ' t 
IVqH] ttid» die Tiflm RfV^ip^ zvbrlw^u Itulj^rrn ttnt^ 

iU«m lü« woil^ sttArtn« an (kr Vonvi in *W J4Lj- 

Ebi'ixt lia'jieciiclm A vnfoD litiaUiu» mIaii£p tQa Itbvduuijjl minllnvTi» 

fiKiiiUD^^' AUufl. ^«e mir iiUTf nin &u i -'li|;^:* tjuc^lt-n 

tno^hnc aWrici^iije lutd hol Saidju crhollon int«' »Ullt -aautr ^vji 
kc^u im L'ikioT|,-an^ tW Av&n>a mucIi div Auf, üb Mttn aJi« 
[InJIi-r i>/f .if>(»o' i ^*wordvo. Abtr dvt Zut^k, il^ lulw uv 
duu vi:rrfkhn. oüiAadu' lU betrOfifn, ttlftft tleailkh, dus kivr 
It Von vinum iulcmutioiiiüiii Zwi««iM«ikkm1ol mi' l 

itfid»^ iimcilAlb ilo« 4van«Gken Volid avIIwi äim fCtsle iiC. AU 
im Jfthr 7t'<> iHnlcüclio UAoro rorttiditCBide Ötrcäcli^ B^va ilu 

bv)Lc4t<<n Kfufsti» iibi^i' Ff* kumut unter ilrjuelWi hilIjIa \\.-it wa« 
^oi' cuusD il&itilr:I»v«rkciir mit der I^vonfc iuavhirM;^ ' Ob flj« 
lAHUchen Kaiuriuat«^ weloho im Anikng ^km nennten JjttirUni^fTl# 

^olkce Aub^chlcci,-'^ Iwi doroaplbon ojicoUlüv^c \Vwvn Tor- 
»don, w£i>1 iiiifi-r rtiottcm UnuttOEkikdi w^bl 1>uxw«ilult urtttlMi, 

aidi dkl V^trhültniAWi ila lociet*» Rndo df^«i^lb<-ti J«iu-l)u: 
Ungtrn Mich in d«r pAnaomAGbeu EWao rnnUotvtita^ mo^-: ^^.i. 
ft1«n voD ri>»i(j)i SiUBo H|jTt<(1ioii darf b«i 4!{tii;cii Vclkp ihn ttihdi«* 

t TiiiVifi1uaiP4 rfiJiilft. p. 3^7. Lru GriimnAiM» |k ISf f^ ClMt^i JI*. 
Is» «■!, UfinlL 1^ T'l T1i*qi1n< - Vr r -i> «f. Tifirl <VMnB, tarml^ 

biL I. f« ni n. 1.^1, 

« ,ia»i Lhu- «ui- U«t r«ni i^ ). I»S r 

' i'»ji;>Juo QiroSI 3t- la Tlifd*Mk Tills ^ruauU*iyni lH<- auS^ Ut T^Uw 



itojift . -^ . . VwWrniH^ huiui- 

lUtJ iliircli «oLciict Huiflfrl Hn Ituitlr.^gt^l xv^imUil <\<^tit 0«l<ill 

(jnL LOB^J jciK* £m»ftnigo Cix'ilisnfiuniiwcrk iii itciiiuci Vallu 
Tofltiradii bU(^, dl» Üini ieii nn^HtuTiiiittlclwm RuIjiti jcrrADflii, 
koiuiii* ikr WdiT '*n Wi^j ilurcii 4a* i*inJrr nn tli^r tnln- 

Avplntt Fnwi*W> J^gEtf'Mo Volkiw wid 8tAn4w Airflnahni, iia tlnt«^ 
Hl* vüarna UagniTi C.'i^Uvr (Uli3 Ooiiltnt^c latafliliniil, lüi^ Rcrvli^ 
aoit der er iib-i KbuU'rweheu iiiLt«ri!nickti> lUtd ftb^ ikr l^tcbcErlrtdt 

fiijtm-, »amoiUir iliiri^h rn^ni nt whum, »^t^ du» rna Fnnlc- 
rcidi i;iiil ItBlier» atiiiEii*bL-ii<l«n wfcklt«i von nmi uk mit VorUclM 
dton- StfMM «Iat£ dM bUkor QUichea 6«owt^.' E^ U^dt aidi 
ükchi aiMlvr« doakcn , %U ibMA »odt fVtto^o KflHtifl^Qi« , thtrvU 4*l#n 
d£c«» Ku>tiUiil«i «ugRbcklf jeUi lütaiiigrt hmJi Uti^rti kmucEzi. 
T«fttit envr 0«*«1zV4W«<imimin|: v«i» JuLr Klf^ij* vAroa «ot:Br 
UuLimiMdim^Ti d>e vo«ii ÜJimUl l^btvn, in UTi^iini itniCHifd«^. 
Auf d#r ■nJrni HpH* kMititrr nngnriivh'- KEiufli^tTtu unv rlt^ii vrv«t- 
Bföc^iaiU-n V«f lfmdba);T<ii , tt-okke Rutij^ Blc<|)lma mit vidcu voro- 
pftiscban Lüml^Tn ftii|;>>knü|jJt halt«, flir ihm <«u]iMrvicLl«n Untor^ 

> Dtndtr n ArHii* mr Kuola £*(trr. 0«uhiditBqu«Il*D Bd, |«l S. 10. 
ßl4lnf*r, itatn. Omtk. l. IH t Knt. rorvbun^p ki J«r UUm Oanbwhl« 
tEiit«i4n4i ty MM f. 

1 |iaM ubcA mr ZtU iIh lt«rni Ukit«tfc^njfft Ika,i4^tri rnKiini dk4 lf«Hk 
von IL Itanii btt PArii l>mrl»E*i». i-t (irtkiTiiiiTLnti «j»» krti^* Kotit, t«nWv«d 
Mit -lar r*Uf|i«ii L««Bri l'ii|fi>" *>■" Wk^ni (Kaufkimr* von Wifot pnrtM^ 

r>tfdc«Dfl. Hlp|'>mai», rll*?!*« M«, T. II |-&f 1, 

kklft llmf iiiri Ancnnldin* tEJWt^lltT aiinh (1»i H*f4iiht dia l<l«iniiiniii t>i<i r*rli 
IM. 4. Ul I . tn *>I'h'-n ili^r <lMi >.(i>(riiirni hiAtrhn'ili'ijU* TtrfHuvr ilrr hlAli^ 
rlA ftokftltrtm rt omimm FiifoUfiMnilrm h*'i Cablr«« t>il<ljo(A. nr»«. Uhr. ?, fW 
(#flp, £>) (lltf V<tfir h^nr^nifir Mm HM pun fVrithHrDum» r^r Itl« i>ffrwi 
«oBis itiwlavtBKCt i4t]i|Jb qntt rtnv^a« it4hur< nhtkilunJls» p»t rufrliLki #1 
Bd^iHlM« frti; l4q]i ilft /Utf tiAl [1#f AM ThAcKlprxIi >, Ftc. tlutrf<rt <Ar- 
^ETimnil Ufb HlDcr LfWKilnrhrii^unf t»el rtru M8. i^. ik: Irrarr d« Ml 
ThHilrrtc* 1- Jü^ KiT<>«l (5«TiiandfO. v?Jffcrr In il?r Gp^^n^i. *o <^l'^ (Jr1>)«(« 
d«r ElAkra 44<l £'t lluinvci irtv^ml iiiHtFiinifii*ilrMm , lirmU< «in |'tl(i^otjFlt 
tHtOtlibl l4* irtilKD Kifltur ACtUj wiirAJ <Onltirtr. VlruLtd. 1^ l'rtfD»! t, MK 
fwll^b lti)B'Kd> der bttMOi» ActiulM fjonbrrt tan lUraMO. t- kIiis Au- 
mV» k«) rrra 8a ft, l>«. IM. 

' t^IkU ivri* ^f T«*n t i^K|>, & bst EmlltvlDf r, aionumvnE« Arpudifeim p. asi. 



u.^h ''*■ KuuftBAonscoldoi« id Coiuanadnoiuil Inllul«^ Eift ni 

luHoti Sohatijttifck wv ^ofli die pradttroUs Kiix^ «iolio' n&i 
wekii« 8tepbA& d«rt 4afiUbrDD iMtt.* Sovdoif wici ^i 
von ojnvr govriiwttt Bnbinncbt &«ksa0pff«ch«tk 1^« T«nMjCf ii-ul 
«r iw tSttmiif uüuglCf gtfuiiD m lUui Ct?jiEnJ}muchfu ilvr Cliritft4iti- 
L«it PBoctt KaoMn iltirdi wlcb« Werke ilor iVoinmi^kdt koc^l 
VII UiVMK, 00 vcrbojMl mefa 4och nüi »«inim bnidcta sivl«!!! 
|kh«Ei Stiftungen in Hom aod .leffuffUm ein ttrktawhtrtf ^ raktiwdwr 
£wedt; Uiiguti, dJD XMcU dun Bonlc ibtvr RiitJie o4«r uncb ü«a 
b«ilig«ii Siittcß pilfpDfften, «>Ut«o ut bet<l«ci Ünf*ii tboüa Krt«tinn|£, 
iU gftiUich*« LT&icTkntDmKi ändnn, d^lur fUn Gninritinjt «ii 

'^rcko HUiuit Cborliirmutin in Uotn. viatv Kk«lcTs in Jr^ruivJAn«' 
CoDMAutöi^p^ «ur kein Zivi f^ «Bffomck« ISIp^cTi liikiifiittu 
«üi« ZinnackAiifirKii^n fir JortutftUmrfkhwr ; wialcb^o Iiiterij««flii 
liinjui jAuti trm» L]nxnrim<(u< Kircbft ttawtlwi . matt flii- uif^Ui nWo 
di6 griiKt^cboii ßdlbrätinM töncr 4di^ # nff#f*FigfH Kfiiifaimai^ 
^okfimk- U-vfrii^ifiin ftoUl«V' t-fäd^ tj^bttth arcli tiH<lk (l«^ 

»Ti^« 8lipihBnH diu Zcfilftndo im KAnt||r»idi windcr ihrr-li irviu 
«mÜ^C^u HlliJifitl] [u dici vko Zikgcllwitflteat t^nU tlm» :i 
\V«4ca, tlordi TItrjQ((tn;-jti;^(;tt«n und wM^livlU« K.:..^ » 

'lu KchniT«!!. Ucbcrblickcn vir nocli eimiuBl die QtavJucfcti; ii 
Uiigun vov den Kr^uurO^», to wird ou Jüar, 6bs8 «Ihfwt 
t^tHi»n hnndf^rr, .Talivw ^hr^r Aiiqi«1hiiig nn dnr Dmuti r<m 
Ltin^UtnUn DurcLiii^ rrfinK^cr KiLuflciiir mit IrTMUiitiUcbrn vi 
OfliaiüKilKii WiiArcn durob iltr Land oOer fE^r vd& cd&sr u- : 
Thoil^ahm« difc rn^cnm ftTj dl«^BQ TroLefllinnd^^l le«in« ßivl.^ ■,.,.^ 
kaika; diu aidc<ii^ji«Ioii J^u^I Aisd« , vrlckn k> rtwiw ml 



tfm C*™*t»T>'-inn[-*i imif nur*- ifLnw i^nnii i.^-.- ■ — - --^ - — ■ i - ■> .i 

M*HC*4n4 , V'Irhp« hnfiLf-ll^ I^U'U, -^ 

lim n itu JKifttfetin^n^ m Hvb,*«lAhHtLi. , 

Cd KchiltjM tu LrfMii. Uifill 'luHh <1'i 

In Uht lüjiauiinLMlifai Ortchniflr »n - 
QeUA.fr*. m» <lp>n> Ihn (f^ffU »ftfiil l'r«UUi h« , l *:.* 

Ml Krafvnrultff Mgi-hm^bj* ilalr-it-TJtt^'b* Ü'lilrrif** F'r-^^ 

[idHbru r^^nl Ru1.«laiiiaiD|] kmia. BmIi ii ilrb Hll^ldDiagw ii« ^ 



'rs JLvfKtMn üuli —!>*<■ bl« imi lligliM A«r KrT*r«d|pA 



110 



iUQh ---.M-.^ii ni:h'. '.•.i rtvtti «ÜAcu Jdiriuttlqt lüu, und tuo 

Uitie .i^rd^a'iL jj^.^lu wtctkr incKtv vod iUMcro VVkrvtt 
bir«itt> «t^ldift d#tt E«iid«A anoAgiidi f-^Merliüti Mki koraofoQ. 
ICbb ima nirJit mluni iit luuiil^liBirtvhh-biTidivQi Wvrkm dio Biib 
hdci|ttiii2, DcuUciibtfid kftbo vor deu Kreotaticcii, dft der VcrkcUr 
aji iiftÜCfl cHKi BJcbt *» JeUiait KcurcMrn , lii^ i«vaatiiclb«ii Wutva 
(Uisr iUa DoMKi b*ii>g«ii. Di««« B^lioaptuu« i*t atchl uticbUt^ 
Idl vOMfl« w^W«M b dinvr piiz«ji Zeit hilt vrontc« Joht^ 
atbunihi n b«ekJifion, iti welcher Üngnm» ZurtAn«;«» s-jlckm 
XttBBÜiuiidd ttOebdi moditcii; tUna dMM MAgIichk«Jt tniiarluUb 
dv «nr4hiii«n Zßitschnnk^n j^ uiul ^ ">* Wirklicblr^ic wnrd«, 
bt Mikr vviiradibüilich, wir luWi «ogu botfUmmt« Spuraa iUtou. 
Aber V*t«*-J*'i* kun <» a« ciiMr dftattni<len BeuätniBg di««er 
Ito«1« fiir lUn L«v;ftnti&kAod«l 

'^ '^h t* fpüi lurh UKinin HAnUfrwngir , wclclm» nhim rnffftm 

'^rtxi, d^txh aUwimiIio I^ixIat rom Ncnki» bcr m«L der 

ivuuu nftfcwicfi Q&d didwn Ho» «ret 4« «rr«icbi4!t] , wo «r dect- 

■pIm« ti«bi*t dttKikdaM«^ Au oinnr iwvcIioq dun JiJitvn SOft nsd 

ni fu RfliftdubriiAn tticdiit]fiu<Uri«L«i]ea Urkunde^ wobdia dls 

rcriiAltpivM ui der PcMH m d«r Oo^«&d vcn Pumu l^ 
£i«uc«Bt.' ipbt kAn-or. dM» nicht mir dia DnaUe&«n 
In i]i«P«w dOflAiilifbita Ünn^Undn di<^ Markte tJiriTr XaL^libnni, 

«Liwiu:bi:n 3i&hr«ii baujd;tca), iwivIvrD >aiik dun dUwücäe 
itb «US RaaaJuid iml B^Iuav» dio DoRoniolbUlttoii 
pTTrr'r' Frvittdi ffond« di« St«a« d^rr tTrkiindo, naf w^lchfl «« kior 
■okonuiii : .Sf Air« r/m ät Rvfit rH de BtwmaaU tarrtmmJi cmMi« rjtfMtf 
^ exfihrt t-r-r9clij«dcEu EikliUrvii|>eii. Die Baj^i ileaten DOmaJer 
omi DqÜIg ol» UiUiM4k, fiQdiu^r vorM^t «üram^r di« Kafä«r 
An d«f Ott«««, Wiuu fiin« do kU Rtnuvfi. Uir «ckeänt die An- 
dmIimmi nn^Uttk^, d«Mt «itw und <U««eIbe Drkimde ilie Mllin^D 
bald uuicr <U<«eio Kudoii /Jfor^vi', ilaroAi'A l>^ onccr dois Nomoa 
RQfper firv-flkiw; »itoh ^ixW idi ftickt, da« im Aidäng du« 
S«tmc«i3 Jfthrktuidnria an d«r Dniita ivjdi «^irit« KniLiivrnTii; nudie 
«]i]»iiiw!t% Enckricun^ di:r Uue^ir lu« den Zejt«u ier VE>Ik<Tw«lk* 
denin^ vrack f^ubliobün war, und ^«m m«ii dio llükron jo lUcJa 
di«f«m atr«« Volk ittutit«^ d««Mii OobicfutiAchfolgtir Jtn (Ut mtiu 
Utvb Dowiii flin Mfiti tnix^iUTD, Dw Oir.ii-BkiiaU! iat ¥U ?aili-^Li, 
aU daad di« ßnpcr, velck« d«r IomI RQg«n d«» Xaiuoci Kvic«b«n 



1 UdiABfafii 0<Mb T. 19, b, p. S<»3 ff- Urkmidfiüiucli Oca ttuilo« ob 
to- IUI U4- X. p. M. 



lulirn, fifjatiai nein kOnnici:. WciU itW hmU'^ l 

'cnnvtitAliAdic WAnrcu tnii? Kadt QB>«ri;r Vtkau... • .'- ^. . -- 

i-jn AcLicv LAiiilcj^ii-cKluct i}ci bieveiuitiübtcniidco 6UwnL 

wt^bou LänduT wottl j|«r hdtio» IHwr Unjpint nur «iiiijf|a <>nMMii' 
tibclif* Woämn. tHu Uflihnalil der Ulxliirna g«lai>gtA vott StkUn 
Lrr aa» llAtieu «n db Donau, Allo von den RfiaKrurUtit ber- 
ihnmdo AIp^viKiniäMfii boetand^n aaS der Tiroln* tmd KKn^ilm-T 
i<« ao gat iri« AuT dor Sckwdtnr S«ito, und iiü^Riiii« Itatuib 
iWiU uiicultivlrtc Botxli->; «iti^drftn^, diuti i^t^lc^ dirr Wrki^hr 
)|M«iuat rd«i niutt6gtic3i seauubit irordcn 'MiUv. ih»t tM ni - S 
rUor jfDguigftn and h&t bblUkUptotT ^'i** i^ Miti«lftber Jifr\-iii 
inLen ävh BAvta irüinr ollrtkiüviiRii KatiftnnnnjiWvfrtkftning tu 
I r^ frlialttrio.'' AW ^Doti betncbUft mJu ; ' ^' - 

i > -.1 aiil ninoa elnjtixoo, dfiu nnmUni Jfth 

Uin^i Alniin von tv>ni[>chnr AhlEmHt, ab«r driittchinn Kanion, 
wlv nult'lr niicii ooiint ^rtvJniell im «diQicLco DAiiitiuhkud uicli 
t/^tni wrlcommtin iiia Lnu-Jtt'wohntfr ftocb i»phr, deiui aL- Sc^dti 

-obncT-^ l'nd w«aii^ dio Urkiuidoß efAVnwr Jidirhnit'lfTtfi 
tinme ilfir Sia(U TU^i^iTusburg mit tWm NorneK flirr In/tncj , . . 
ilmtwJi Wal]i«ttA:a9tw (Gamtv d« WiUcbwi) bc£«ichn«i], »o rcü:? 
in dio Siincttion diAüor Sn^uwo in d^r Nowrtftdt , (Imr ' ' ' 
tr iiicUt :ioui'c}1i1 tnnou nlm'ti^ix'-Jiift] Kirni i]«t Btki'gDrtfl : 
idren, Ai^iidetn cmü?ev&n':lert« Kuufi^ui« iw^uiBcW £^ 
[tmlknur&dc^rlVfttij&Moa, wi<>donn eiAttd<^ Aiif^dniolu itttrr l^i.^ h 



»duht iB Jtt4^t nir KvbJo ÜtlCrr» Oc4«b. tC, «>. 1 

i 0««tln«r, Unpnmg üv 9u4t R«fv(ilbfeif fi- K. 41. ^4. DAnnlpMit 4a« 

«MI iWu Vourj Eamtnu flndvn, Knn», Otirk. t. CVlt 1, t>iL 

> Ofwfintr ■. A. O, S, ei- b lii «tu TfhtiHit Iliftti. dau rarniMi 



kfav neb kiri&u K«ufkKlC« rfl^bclur AlnMuniaffi^ d*a Virk«hr 
B*p; ma fc<rp* mit li«l^ii T«fiulttelt«np m> EAmI B£e1i rlfii^b ili^wr 
Vwilukt ftAlhflt luckt «D Abre^ rt«^Ini. Dia TraKüton , dMs db 
BcfirftfbwKAr «ogu tn (lillKvft^o n&ter ftlkn DvoiiMbeA Ynafidic 
d«« ffanfUn ««gm he«mc)iteri , vM nirht gMii graixllos mIil 
Aucli *lif- S«Mii AitjCHl'UriE xclcml »rluiii im Anfjui« iW MitiDien 
Jakriko^krtr lUad^iIii(iciii*fiuTici;a mli lulim i^pBd|Cci> u>vl 4jüier 
AnMtikli«ci»i* Waftri-n rHmlrfin vn bibrn^ Woliar «&forv ftolvn 
■Ja« tTTiafduti PurpuTafH>ir? gtkjtmkOuUk aofn, di« der Biaefaof Adftl* 
Wtu ¥bru AqicbI'^ic LMt JftliT 900 Ml dsff Kt<i»i«T 81. OftUeo ttchmkte. > 
«•br anörnti ol« UW ItAlirü, iipf^ioU aber Voi>fdt|[V T^b«- 
JtJM^lt giJtoo um j«iw 2«it die XuJion^cr •h dfl^jenieu Vulk, u« 
dsaara Htocl iK^ IMnuclwin sowohl 8«4<lHiMii£h aIh 8pMvrvQtfQ 

&. OrosslritAttnieii. 

Aoch GroMbriUnni«!! «nibrluto vor deu Krt^axO^ti nickl 
|CUe> dar ooinioirrciallan Boiictun^frti wn Oneni^ Ven&tuoli 
Wiu^ltta itioulbco eüivittkt^tU iliJidi die änftndinAviBf, ftntonÜiiMljt 
durcL did D«at«ohttfki Diu ont^utaÜHcbBa Mfimvii, v^kb« ma 
liin «lad vioiW awOT>in*n mi Riuic«i) and •omiipen Bchmvck 
»o» bütiftr tu Eo^kd mid Irk&d au« dwi B^d«ti icrtbt» »md «a 
dHUtilchiaB Z«id^ii dnvüD, dojw d«r noTdiiNÜ)- Imnatiitdiii Kwidd 
«Ulan )iciiu< Kr«iw i»^ Dunu divtw MUi^u-n k«jDvTit aaf 
RndftRt W«jE i<iri'in, aU aber SdAÜiiuvk^u «nil dtircb 
KaufiiuuniBitdtiflV, woklia ja liio Kft<riMi dar KordjMM 
nü-* di<- ikT Oviwv. and wak4ia mIioq durcb dio 
«dicB tuwi»iiiu«.bpii Xi^orla«Miif?ea ta GraMlrriUaii»u von 
»clb«t nub dipMMD Ljoid hin^toffcii %~uM«a. ßd d«r srotwiti 
PrtpoBdAnuu dar vcuidinavtibch«a Uarinc iii dtn cordMch«ii Bioorta 
nuanxtlkb ini ZirUalUa- der Wiluo^xO^ ut pciif mciiw Dutbnii- 
guac der A»i6<toc}mu> an j«Qeiu Handel iit«ite?itonB nicht tn 

y*«** Walrbn oll «iBfln OodlfftM, wqnft loIp^Ufl* Von« lorkummtn : 

laUiit papalEu dlTcr» nnffuiDv aULi» 
t«ft «iKmM km JukrK dM iHh^iM^ Or*ch. Ut. IUI, S, 12«, 



MuA«n von uigflRteJuiiichiTD UfLonaii iit S^-^--. .;»>.... ^^; 

w«J^«Qi )k6m Hilf iHoen letiktfWa AonUU^cb jchtifwcn, hoi 
|.|d«r WftftTffaeipcrt ütwrwk^icnd «itf 8uite der dcondicAvier 
"und ii^ciui j«n« llanwo vomgLiob in t>i?lm«den luul ^mi« 

fWs «nf <kin InMiln OaUBil oaJ Cloili!uii) mifcoiniBna, * M> eiiU 

pobanoo «Hr dmus, iUhb w» JiAxipUieMiclidM^^cbtt], mit 
riftod nc-ü il^liircJi nui 4^ni Orionc in Verkehr atehtii'ion 

,DarJ«r m^a, welch« 8e« An^bftchmii ITftAd^Uanihd infthneiut 

Baden bcr in tÜo N<kriläM münden« dnrdi üitd ^^Dj^raphifiiih« äi- 
tQAiicn gttfielifftU« Anlfittfl, flieh iiüt Kngbiiid rr. Kji|>|v<rT m 00I 
UrknnlL^li IAhmI kIoH 'Iaji Kr^^mufta von KAiinnutru nc« ili*! 
i]eul«clieu Racli ip Englond cTnlnuü* dordi ein Lotidoncr Suiot 
nnchwctMii) ffcledic« in di« Kegi^rangBzi,^! K^tij^ '' 

^978 |0l6;i ÄUt,^ -Sie gB^44) aoMAr d*:^ Zoll jn in Vi 

and Oftl«iti «vei gnu« Tü<3u7 ood ani brauMd etil« Phuid 
Pfcff^ff Rifif I!aiid*chuht uiii3 ru-cri lücöic Toinua Emä^^ fa^ ^V 
luoiUicUt^t dAluTr du« lu^n ihn^n erlatiki«, an Loii^o^er >:. 
Th«i) zii iwdunvD, Es honml iu] M>ueklter nfi vi>r, da«« Ks« 
l«iitca luid AiK-Urm eine in Pfeffer xn enftithxcn^ü Xftiunüjib«9i] 
oofbrlof:! winL I>A«d (il>«r m xo (rfiber iCc*it (l«r BuHiU v^n V\ 
livi 'l^ifacbetD KftnfleotMi ohne Welierm voramgoocitgt wird , 
Jifuii iiuuwrhlB herrorgbliobcn sa w«rdexi. Wir werben tjm 
uuMduncb woUcD, vio hnhcu blo» eovkl Pfeffer nit nicli 
Engluad (phnkcht, aI« cur Enirichtimg jener Ahfn^ 
Dur SchhiH int niülit Eil gewa^ , «Iaüü hFa Bi^h ■•' 
QlMrltaupi S|;4X<*rdeD fiftch LoodoD tn ii&p<»nir»fi |hik«;ten, Ai 
_wekben !^didi«rL «Jit«« d«iiteehf^ Kattflcatio rununaa mui 

Iber hfthfTU wir llo« Ven^nth^Eigru , WL^kJio lutf Thi«l && dl 
WttKl. DuveaitiTr mt rlrr Vm^I, Liiuid^ aa ili-r Manfl, CVjln Am 
liLein. Bnintin mi d*r W«er mit W*hn»chcii>lidiin'ii hüifütmA.4 
De xiE> 3fnin« aIh h«>1i>utn(Ul«r StB|M)|thitf flir S^ereveD 
to di««(fr P^Hoil« bnknnni gfrwordnn» na u^ordirn itir ffecHngt liiitii7 



I kh f4l|t* ^<r 'B*^>l ^Bii AHfUniiiffa W«riMi*'< !■ mIbivi HuiAi itt« 

btl t^appanbafg. urkiuiüiDb« (UtfhitliM 0»a üuuuhta aMUbeli in 
Aflbuf 8, ^ 



H Tr>« 4iiftm*B Vi44t*]tJt 1^* luiii FW^itn -l^r Itrr^Eilfv. 



9!) 



rUM^fiwti ^ XU h«X4;iicli&rti « Auf wclcllfrin 

!-U '<-^t^r^..,. - — ^ .,„ ,, i.iif^l&kJ ^^trydiitTt iruHtin. 

ft^Umj*, wvjm flie lUm bcaocliJ^. nicht ik^^ecc 8ctd«iu*agiD t>- 
Eotaatfvlian Cnfprna^ mit iimc^ H«ium , wk^c hic tkrt goMlienkt 
nWbfQ »^«r iii^fciufl liAboiivi 



ft. PrftilLmrh. 

Wir bvhtfD iif^cliAQ , f!ftA4 iiu'i)ii:b'*n den PM&lcAATaäch ^^ 
Ucrov taj{«t nad ii«D cJir^liuLi^a £)«woli»«ra Ae^']>l«lCdi iiiiJ 
*- KU Uli bucMwIcr« nie«' Va^rlickr botfUnJ- Dk &«DJi«HwclMn 

die Arahar doch ktincfli Abbmch d«« VcikoKr» J^r litniconx 

jtnn £««if^] itxiUitii^, wureo imcfa wie vor in Franknieli 
111 l^jilost lim mcxvtitiga^vtM Kf^ii^ ChUpvTicb IL 
-■■ ' mt'vl^t U->o^ dw £lu«t«T Corbie muer vukreo 
Vtxtm »UEk Pfpffer, U«u-ltmMdken. 7ÄiXiiM^ Nvde , JV*^i>/r i>iti«li> 

frWhtu Z'Al<mr^ tW Da F<M ui ilcr trti:IIi? lag, uru die alttfa 

hJMOtf Jhnunirf iM Moor »uasnüiKkCcB , diMLT Ceiiul tihtT Lftupt- 

'tlflüi^ 'lan; ili^sta, di« Commimkution dfj- Ftuid»lMlildt« mni 

takmt üiaf di-M Ittoiwill^JivA« mit rU^ 3JititUurcr £ii »ib'irili'-enif ■* 

■iiiWVa wir »ua den Obi^peo bchJi««Mii, dbod im Aiifujj: d«« 

Lin Jblubiuii(.-rU akfc ftm Rkonodelu SeoMtiifft^ mit ftgütücboii 

tfnkani>f>i«n [rcrfinr ni3 A«gypt«fi!j Prochu^on «iMcullnikii 

llAclun wAhmcbmalicb wamii ca itüdfranxünudid äüiihc. 

diose ^cIlÜT« aiu|c«4«fido( liotcoa> Wio vrenjx in Kro&li' 

ua JMa Zoit !jp«t«r«i«]] tu dta S«l>0iib«it«n gobCrt«] , bc- 

■ndi aina ÜD HecTvclunAtwmi^h der ittnrm-iiigiiidivii R^'ui^ 

>V VcrQrdD«it^. Uui der«o d»? k4niel£cili«(k BeamUr» uf 

1. ^,i\ na Wluc ßir ih« Sp«t>«ii imd ü*WAfiIrs ann- 



T- t- |> M Ulk dJ4 Kvttrt ^r. 13[ uiM X d« W^rkt ton 
ij ■}.% UMffqut «■' bM «nbwbv^t di R1)oiif. TftHt 1^07- 



kuton« ■ Die ürooMn d» Bflicld» nroo »ho an t 

Xoch TQ'iir Spard dflf V^rbrau^-Ji-t von Hjmt^Tnipti wi iift| 
alv ZathAlza tificüieu,^ Mi a»«Jd Wüjvi <i<« Wriiia ^Littvrtjvak))* 
9S\ 0« cntUidi ttlfl I&grvdi««A Ton Areii«iiA^ Ad^Jm! wir iii ilar 

muiuoi^t OfiiLiHMiiiiU'^l nur diu fhctimt I'if^j^ ui liHh^^ii wm;<tii,*, 
0C> orUubttn Mch doch Vide, oftmcnlticJi Koirtlich^ Wfliil«n1 
iXio Coft>umti«ii i1i;rsi>ll>«a imd Ai>nio mJuh«» k«iMrii 
iljrv Aribi-ii^ij ilhmit «o i'entAiken- 

Untor KatI dcmOro^non mehren AickuWi^uptdiD Wodurcl' 
Llfeticfaiinguu >v-Uoh<«n doit- Fr«iik«]treiok ntwl iLcni Orient. Dl* 

von «iivfi Ginnsniarko xiir aadcTa Ordnung uod ßicboriioil 
du» Ititmvtisrtf tUr Ucb<tc5 ilc» tuateiitfikE^ \'clkj#irobb . ^«lobw 
Ml Am Tftg ^a, All«» ^sa koaue dem IIak^^I filjfniwnfti «ur 
fcpWlk-}' M^iii. Si> mJit «r fQr sdni* Pfrrws dem I.uxqm lii K^i*; 
lua^ and tij^tjM altUi?td Wj* v'iutftc fir diKli dko kv«tJ:cl 
Gotpr, dcrm BoviUi mvi dtm Jlnodel vordonklo, r«dit vrokt 
iiiifxvn^ ja n- »»11 eti'.iiuU im GeH{iTllub mit GeMiiiidt«a tW frtt-^ 
['a<hva Kni.'^'-ii IcVkAf^ WkkKl IjaIigb, (Um d«* Meer »füi Lnnd 
von dem der l-Hr<chru trtriino, (K>tu.i vrtrdo or »ick mit üituai in dir 

wincr DiiLal , 00 luAb&te er doii Vi.«rkvlii jiJI d«; Lvvwilo In . 
Kr twlbnl udhcrto laL^it Irhflnntlidi durch LTCcmDdt* dcri, 
Harun ArntAcbii, trtL* 'in^-*r ^orn« ertt-ledert*;* «e l>il 

,1 |\ir*iuliiQ V&reiilC Uli, I. vap. 11 bei W<l»i L.»r|*. iti, r*4u«n, nnrin, 
p. VM un4l riit4F**n^ illf-l- l r- Vun 1 ' ' 

Ua IhL wsFlI bJ«F vwfcf-r lUf !£e-l*- 

^ tibi pljiinuDSali. Tlirvlulf. rpl«. AarttliB. Oam, t« >. T< 197 M 

' Tantum iHrtnitUrnji {f4nen tAiii* pl||m«blf# Ml Bi«dlciiftAilbiH 
ItflTiM LJ B?4ianJthdl c«iif?> «f|iirfii Ujtbb t«i fiMb IAmM. MonMb, 0. OiiL' 
g«»L Car«!. f. 1^. 

t A:<uIa. l^pp.. nd. JhiM Jn ^««fai Ubllolb. nr tPitwK T. Iv p. «49^ 

^ Iscliu pifmfvContb g«t>M nvgnu ■iM<4il r^vlU- AWfthb ftt ttf t 
£iiib*rLTiut.flr»kc4^tKai.^JPr«tf8S.1.LS£t 3lbA*<tui|I.U4«Lll*.T^- 
]|-»i«Fh, a O4II. 1. c^ p. TU, 

tundra lm «iMtiffh Tb^*r*fc iicW|ik4iie*ii, A€i»i 1 

VürHi^ff«, tmiHuilfala. Qt^antn vd4 AncHn <lta1iBit. JliMtu), 



^ ■>a lulu''"* -4" t-miim^* t-i* 



mtftt ih> Ewim*^ 



LOI 



Jifir« GntimtQkhc« V' -?, tud wenn K«rl ^u>Clj< 

AnLtf t» ^iM^ukn iMkii«^»» bo Üim ilio» janam V«rfaUtQiM m 
lUBgi ^I^»^ » ihn v>»laMbr Von^vb Imcmu; doondw, 
■Irr 9i|KtuUcliita Aruber tuau^a ^tan Cludiim tchl' 
J«fi GeUornaui imfi(VQH4ft Die V^hanältiPgeai , wekhc KujIj 
Ijc mit (Um ChAlit'^Ei pflg^pci, hesoiQM dck *>hxic Zweifai 
W^OA^lkh jmf ilin beiUg^n Sttn«ii in JerpMLus nnA auf 
I^pTiiwuiL Kiirl >^ vicb v«inA^ »ciper kuvnticknti WitnU 
ilr 4eQ ob«ntciu Jlenra der UliHstvttbtät «n. Micb di* Leos <W 
Md eI^ Uorstitfamd filKvnndon und i)<m sieb AuOidCtfMtonl 
f|pi£>a w tbm nicht gMcbgtltig I nsd «»nurm Wtibiclti« Etifni^i 
fBtfvd ilua der Cbnlif VHOe Art roD &ci!iitiJitnvditt& übcx ili«' 
4nJÜ«n Ori« «u- * \Vi«w^it m KAt!« in EniUkitjcolBEiic cöceoer Boft- 
ttfh iQt^icb ^wAMOi wAm, ftQ füMMa fvriMiti Puncta inil XkoIu 
4nrk «ftnrnrhrnilfq; , v^rmiO^t: wir frvilicli nicht «licrcHdii-A. Abr-r 
\'-ir»tfJ]unfjC vou <I«r Hiebt dtt) «UvtdMudiHcbfrn K^ücn 
-- L,i ^[j^o \'0Q iT»}in*ii JTüiuidMbaAtifbon ßfiDohtiDjC^ot xa d«ai 
fW&a IimI« (km U«b«Tiiiutii ikr M^jhaioiiHidjiiwr inuncrhin iaj 
inju DiiB luu uicbi tilc« d«ii Fil^t-rii, KiiirJeni auch (Wi 
«Q9 dorn AbtadUttd« «u Gor«) und ^'»rilc wurcn boJd« 
EttÜDfr Porwm. Ebanso wvrda ^r ßoido datftfospiuJ. wkiba« 
,tiil d. Qr. in Jvmnkan gnifrtiubc Itait«, trii» WohhhM; tin« 
^v donsieJb«» lag der U&rki . noi' ««Ichem laui sctsau: 
u Ai^lpc von iwi GoId«t4tclcatt i» Jahr WAftron fitil bahfln 
[Ioiuol) U«bnj:c^ hkt«i Kul d. Or. Ul Mmtm BtwMhun^'«« 
Dria«! mir in icv^iriiL-r 1^1119 *\tB Iiilecw»«! d«a lbnd«bi im 
kif3f > iiuil m tat Aobr (jnMcLich , ob boi ditr Wiiid d«r Qwdioiil 
[vthlko *T dooi ChftlitVai dorob «oiiw QMUdton Qb«mächta Imm^ 
,nra«cRäallD RodEttkbU'ci niuM^btD'l wur^n. Di-r MCnch von 
, **H seävii uci4*j jef)t*i) G^M'^beukru trji«Mbi 
-tnit^ BoHcn nnd KjLrbnn x^vckil^ von wolcbtn' 



LW^r« und K«iU>f4 iTi^ri«t) ]*V4Pri«a iirn''ii Chriiir-a ^uUmniPir ITvm. 
PhUi^i yila Odrdi «^ tl, tU f. UT- Vtr«^' ■«ah Ajintlva J.uvtM'iii«« 
■«>>r4« *. A. «t*>. btl F«m *^ t p IM. 
I boh«<l. ih, ««^ IC ^ Ul. 
S iUrurdi iioiüinhi VVav4 Hiqtnriimi b*i T*^1«<r. J*»fTt|«M«« MrMH 
*MMkf tUp'. liT4) ^ tl r. 

I 114*4 hIIi- fW^naliuf if hreitit ll4u|pf#ull]B. hiiT. ilrn «rrir^TiM, (Tm pro- 

fMBt*n OQcu«J* rhrtt^nt, ftdmk fhM fni SAftvkin«, TurPrii «ui ■bi«j4« 
Cbul4«ufii« *ft Pitbaii»* i«n 1'«fi W^> 



r] ' w-iHt«, da«* ri* im Orwni 9pl'' ' 

I nur mcon, laan b^bc rorwu>aetoMi k^uu«. «Um «okie 
'u«iicr Vota Cbilifoa »U «iAü wertlivoU* G*' 

HcuA vir doiu Kai^r dnboi ^ien Pl«Q actcniDlünli«ti , iScm AIimiU 
er Tochftr Tiaoh doBD llri«« dadurfii m ivrdnm, daw nr 
14* Wim OWifl-^nliof IT» Auft-"ihi]if* lirnfhi*,* Wie dfl« Btin «^-«r 

Utidi«<ilKTi Ftbriknr mJ»oii in ditiacT frilhca ZtH. i^ioon \Vcj; tu 
Or.ont fui uifI doH g«dctkfiltt vrarde- Bn»<^hi«ii MvD iÜ» 

e8«n 8ellM^ Vh'.ldt^ itnckwintalidx IKiatw^lilAnl, Fninki^li 

Slutd nU K«utlcui« dnvdiwiinilertobT ibre TboliCT socb 
iltfia U<'TKcAlwd^ Vcnuittult« Utni^iU« oüer Vtnudtg di» UnsMB] 

« Kii''! FrM'f'n, v^lrhe vir nic)ii m bAfkriTw^rmi r<»nniVgrtTi, 
Oiii^e ZwtiifH ffiiTtffT die JLiJxIrlKU'-hiiTll^urr rh-ji A^Jf^uflUiiikw 

'6rioi^* dmnh cU» friodlkic. ja IrtiurKUiDlu? Eic^crud 
v«lcU(« aiviscken Kiri <\. Or. xitirf d^m Hflir^clwr f^- **" "'- *•*- 
NtAiul. AWr lifLM msifLin£iuifE«T tla^ulrUfnhrim nun r« l^-u 

Em|>QHf-D luich der Lnvnßtf: Jamals »ohoi^ cr;.-iMiiF'in hi^iiUii vriji n. 

luit dM nnkAii]>lmif{ ■ufjc««lat!i, xsa SiS wboi^ hiih«ii iHn QtLi^> r 

Lyoan Vi^:mrjf ntU donrn vo& Mnr^rUle tiad A^it(Don iir ' 

lieh ALcxiiulriiiu l<tii>oh1 unil von da <Liu S|«<«emvvii Iiji,. 

^{•h pftrflhn« At«1>C«<u irnickj^hrftdit, wtAch« fwtUnn iittr-'^^i li«« 

TtUoii« und »DdfTor KIö«?« to Finnkrcidi iinii XVwIbcI ' ■ ' 

roiiKiii, noiTnjD »b«r iinii voUvni H-tM m^ Tr.'. }i ■! 



* L c p. i>r. 

T«tti 1. tu. 

Mriii/»-3 itt 'Hantr lrt*'i iiuiBfrii»» #i»<b F'^rtfp ■«* tIhb Oti' _t-I' 

'lUfii'-i «f »MhIiCIj V»lffit*l* t<frriu foiial« fulur* i^lljj, ^i' 

■^1« nirfit i**|Mriir ton difn •i«*ttUfihrn ^«tiof*tH *:^«j Jfm' 
0|r. 'lt. T, t. p. IM^ 

^ JltMuirv« de rA«*J. dva tii«ar>|>ti«M T< JEXXVHi ^ «7l>' 



Vtei i.-jfir«*ti hlEilutfiD*44 blt nn >*fEBD «rr Kntufiff, iQg. 

vtjQ einem luinbAft^a 0«Jo^-«fi 

Zitiutti'r ilrr Kiviijrxnj^p no;! Ton ilon drei gMuinafeii $iAdt«a 
', Lyon bftil Avtc&<>Q kutmi« batJtiitfiA itit fir«i«ie rvgvl* 
ttiMtiec KchüFlabrlB-VfirUii^lunie^li mit Ak«uidri«in ontfirfaidtMi 
lubM], ntift ^wji» airht in d^r k>n.<I[ngutckaii Zeh, »ocd^m viob 

UnCFT <lrn VacbfoliT'rn Karl« it. Or tntOQ BcdiLiianQ« Z'3- 

^figoo Vp'Mten g^hvlin^n Ktb4l^nilDd«r nnt FloMigebiole rots (its 
KDroBUiMai nrlvvTi und Kiui^plAndun miHtn, i>n«ttfMi«a im> 
Idvc^ PiM«o «n (IvT Kfblc der Prorenco. bcvicUt«» doH lUa 
f«ri<e Sd^loBs FrafinHiiMi [OsmlvFniiNvti «nd ljTBihcfHCh«t2toffi vo» 
Aiivf ««« fiwl rto Jnkrli'jwlfn Un^E iIah tjind in ireiiu>ni rmkrn«L 
K«ni rüger, det dir Al|wn nl>ci9(liHu, lun m Bom db hrilkf^ 
ftittCi) Ba bcBUchcc , Aar vor -Ur Ov&ii^iiiiahEnc >lnr^'h nie aicbnr. 
Aller aiwh j«*!«^ Schiff, diu Ji jfn&a Z^itirn vou cinuni Htkd£'»&- 
tfUhclMn lln^ iiiH Kftira^ hAliA iuaIi der T-ennf« Rn jit«iiieni, 
irtTP fdnc •ib'^ AtcW^ mmcc der FHOde kIiod im void-^rti IVck«ii 
de* Mittdüncvnn gcvi.'crtl«ii; denn hier doiniiurteB »iji? Araber, üi 
dtfrea Kuid Cto^t alU Int^ln dte»M H««r« sldi (n PirftiAiuiettt^r 
umiC^wuiiIith kAtlou. Dww iiiiU^r di«A«a tTiurftADdrai ilrr friakincb- 
texa&tiAciv* Socbdnd«! jt»tu oUlire war, lAfMt ^irk denken; ttath 
die J«nia>U<ii«pit^-r aiia Fnukretch «o^C vor, »icb tu lUilK.'BiBcbcn 
Bllfonfiiaiiuicfalffpn, lun mlckr in die Hliv1<> ^W Araber ilf^Wi^'^Ai 

DpniM>ck Kkfinl Fnolcrcicb von üiicmAJUcIi^n Pr^Dctoa 
»urh iD dicsor Zvit nicUt g«&s eotblOHt gaw*«efi £« m^. Wi« 
rvtclktJch «rhnan nar c BL die O^unnkhlmer in C-Ambrny nr* 
m yowBsen mh. wmii iIm Kkviw Corlni« «icb b^i ihn<« mit 
vkJftm SpcNCrpioA %-cfr»ek«Q komtlef u-ckX« tcK tu i^er Nq<o 
'au* «in«T m di^K^ui Kbaf^r« u'i« o^ scheint, Kwi^cheK 822 und 
9^ ievinftdi1«<ii AiU&ficIiuintf aiifoUrim nrlxU»!^ 



1 Z. ». >r*r »f. hiwiartina HAp^M Im .Tthp «7{>. 

P- 33C- •<>: litt* «mt jif|fin»fltw c|u>« ■<! <'4innr*niiTi Athtntti *Ofni>*r»p(» , , > 
|J|«t llfirv ext, FiDuriurn iinü3ir«r. fhnfffiiiWr iL LXX , fjir((in> II- X. <uii^ 
vtK tl- XT. Lpkm^f[«q 1] X. r*up6TL»fi> U. X. ru*lo tt'vHtiii) li- X ^- -> «pt- 
■ UV.. . ^flH.itttrr n. K. il«a II, X, rMiainbfir Jl. T. flnluTti« lt. ff, 



1jlil4 



Vod «u VAa«m*4>rvK WflT 



iUircli*iH»lei-t*Mi , * iliei!» inHenr f^ic jmt Wnu-«« im innK<<iki*»clK: 

XUli^kiBivng v«ikeiiAiii<''>ipr KaafUntn tMAian^Ina WIm, üt cutfar 

^. . ,. "Work öWr üü nAJttrtüüifl*>r t-on . . 
wnl iiA Jahr ItiSB al^fa»«! wiit4«>,1 

7. Ilallev. 

rvr Umgrf cml iu mcli'/rn*!' M<Jirti|{f«higluri^ ah pwU uI- 

run^ *Am%8 Luidaa mit i^om Onont , ttiianl mit d«n) bTaaniiniMbaiti 
Hititl dMwSboD. AiHTt iLttch <1ua Uertibat^^fcii gTiE*diiJ«]lvr Ht 

WoiCM^liftle ; l'umur <1«t vhJ&oIi« Vorkelur xrä«lkQa CVtitfAklint 
luiil Rom, der in [!«tti «rtiMi J'ahrhociiiietiin d« >tktrlMltim naA'\ 
tchi rrt-iii^^ÜLij n~Ar und *i|MU*^r riPt ihirdt ilc^^sialüfdM w>J hieror' 
^o Fchdm ic^^ubt vimlc; cndUch der atarko JJvdnrf OD glüii- 
ijsn Sioffui und an fei&üD Aruuieu, mlclb« »cb in d<r rMc6i 
[■iiiTi|>oUt 'kr flbftndlÄnrl(Br-h*n ChrihroiiJinw lip* Mi^rigtauW Pncki 
CuLtxia prjlfind n;nchifi . clino dwa <liu liidtii^e der rowxiÜKh* 
4C?r»i«ni>(t;oii Wvit &ul ihrer duDoJi^iti n^frrlcnin Senfe Mtd d«r 
Boilon E^nrnpftV bei dcäaer bdechrunkun VogMaitiiQ doan«lh«n t«- 

Bkibc^i trir fC^^'nd« bot die«eD lcrlil«niu Moukcmt« i^tckoD^ Lb 
frll]ivt«n Mtiicibdinr ?c[iielt Rotn voiiAnji dk «»t« RoUft iw PuiUa« 
dor ÜoDflutulitu UrAjitiifdivr Er/4fiigiib3in- Din L^Imnaiu-jBdmi*- 
ttongvit drTi-i^l>eU), lumioDtlich dt« d«a acht«ii uii'i ^ 

linDd^rid,^ H) arm n« Md an Bvrülitim Ubtr fi#>i 1 



pvn^nr ,f> X, blPBiluAnjTn 1J>l4tr| . . . , tlorptru cbIuiUb II. X. M«- 

4*11 .M|>ul4nlli«btf* KitifftuiP dl* 3d«uf f«« t. Jl«aki Ö*«'!!!, Pintnatt 
4l|il(w. clmtl. tir. T. £. p. V 

^ Vanir'lljt rirchltccEtire Ij^juiIb* ni Fmnrd |l iH L 

3 A«-tuiint BJlilloilifi-tilui bei TlrDoU T- t Uul A, 



[f Vb-^ ^it?)rTctL Ituktcintil« Ih 



Ittb 4«f KttUitift^ [|)£ 



doch itm fjTc»»^^ Tlifil «ex 

'I' na VADh^Iiirtilriiij Kiivh'^ in 

L, VrtcÄe tum Z»^i-H iuiirii ■ ^ioA i^rif^B^vrllcLu tcnuiui 

' , !M> iluHH wir Muf *[k Bf^l^lCF^Q-tleU ili^r 8li 

Mlbjl gtÜETtiifi« ckImt KUt titm anbivcbem SpaAiea > |[«kvi»< 

l^tuiiüiiftcIiE Arbeittii^ Da AJexAiKliii-fi tm'l Aeg)-j]üt& ftl 
liucftU *ciij« im BoetU ^kr Arnl^^r war. »^ ilfiH«ji wir au- 

a bjtbeii, ^liu = ^ cliriMLiclMii Caitu« itmltnj liiJt W( 

i* nclo ilic«fi i^T otltr Ttfipicko FV^*"^ "f^i^ L5vt«B|i 

Q»|iluuii«ti, A[U«ni, riAUAiij PfftUMi, Einboni^ni, Ba«3i^aB, 
lOlfiiifti u. tt. vj. viiit^^vi'A'^ii f.cUr ntir^ifMfirkt n^rtrii^ no JHt 
«nur iIufrJMit« iJcbl iinia^r cHii»:licl«] TLici-ByiubkjUk jcu micbnn, 
c# wnJl«ic bior ^Lea der aJl^raftiD iiu Oriont bovricheurJo 
liMdua«ekT vi^U'^ittii <Bv Anb«r and *Mts Ojwchon in Omr 
tOKüscDtik );)L'ii:btu«Aki^ l«iik1i|{lcii. Aiulvrs verbot ea Bifib fmi* 
[Üen mit >Iot^ fi^iimf<ia Ktiii^tti, auf ufkitcn -Scrncn oll» 
nlmtai <«47iM:hicbic c<kr l^^pmiäo dnrftcotoUt oder KrvuKo 
it wtna. Hut lubtTii vir oniuviftUinfl gri«c.butd)if Arbflic 
v\JT utiA. Audi Ljiatifiiiificlii« riuptindodTle sl&d vieläM:li udIi 
[tbiiris Kirchvpfloitmiu'k vuriT«Ku, und jcriochiMk« Xtrutii filr' 

diu» wrbi Buf loirantiiLflicn Vrhpnin^ hin^ Ximtnt it^vi du» 
victiüU lN;r1vu odI &l«l9t«iii«, ttH ^tLdivii kirolilicliv öf^- 
Krctüt« lui^: dfviclt^i<l;(^B ^ftdiviAchl waren, <ii« Mmm» 
ron Wttiimucti o&d jukrlom wolüriodinidcm StoiFvQ, uvichc briu 
LtcMÜmiat nrbnmut wxinltc so IAm« Hieb IniL^ht änunMTii, 
vüi 9*.«ikrr CoMUDtgU für oneu4aJij«cb« Pix^ducv« die «iii- 
Sudl Kenn wv< K«a ftber ricbtoto ^a« ffWJui Abcmllunl 
Ciiltu EMd) dum Mtufvr «lur lyrmucKeu Kircb« cnn uni 

Ucbof oder Abt< «'«Icbo- nscb K<>n pilffcrto, knutVr dort dnA 






Icke fteideniHUiiT t^d luivorglriuykl^i^r Aibdt mit, wp]i;ltu fi»'i- 
ioH ihrer lüii:hlk1i«ji Üwünuatuifi «lnj}iui:k cct&ftnrlfii vnir4ti])i 

At>tri^,i Kb^nyi ^viWit*!^ irfc*i äh^ d(«ii Wa^vi dnr ftr-hmijning 
tHikdicit liiui^iti:hi' SlKiOfiM von ilom ni ' i i '.' i. 

Trbii?(t der Apoüiol Jcr ÜüUI*jc1ico i ■ i:. 

uib r«iai»cbfii Olerikem nichi B«lt«n Afk/m« ?4ir Kiiurttt^nU)^ > 

fticck Pff^lVr-r imil Zimml bmlnf^rtt, to rrkesnm wir hicrvQ^t <l«spi 
>t» ^o<h VI «olcliiTD iCmnigiUt»»«! il«* Ohvnta iiiirbl wi W, 

Auf vri^lclwii W<:8 trrkicli aber Hoin, dcswD B(lr£Ar «cb (]c«h 
nin ditrvb buiicutcflid« oomaMrcwUe lJul«nii«lisiiingFD b«kn' ' 
ton, (lit<*i> ?^|:«xvMu(i utmJ jatko kcvü^r« 3^«O0ti grinelii^ : l 

ambtaülier Arbeit? Daati tlt« Kub^ iKb lieauu [Com Um PdjisUm 
tnADohtii Prxliutoff «tu fniechi«Gk«n S«tdcQfiibrik«i ü» Gi 
lOMuidttni . litfiie rieh «u doo Li»boittbcttelir«Bbcißjc»ii dor PApvci 

GUT UBa «iii Wi^ni^pvi gcTürdert wfrdca. Den vnnlaLts grA^nb^ti 
TbMl jomcr Wmmrn »:jitifße nnvaHich >icr J^nd«! bfriKr Ja 
liftlit-n toklü) «■ ob«ii»ow«mg jiq «DokrindigDC Schitftm iJ« fi& 
,-k(Uui(-a und gevuiüttti RMoTti-uteiL Bi-idva wur (W Vnrkvdir mit-, 

OriocKen r^a Altera bor s«^uB|;, ai« 9^hrtckbta «W 
mcbi 5im»ok vor ^m CoftTact mit dwti amdev- ' 

dtu Pipetcf» M<]Ut U«h wnr. Bald kvquj: lUmlidi nndile »icli 
der KriH^o dIi48«iAiid l>«ta{<rk!tcli . ditrtf dich ctirvüitli« Hlndiiir. 
PI» Oit%iiiiii<iir1ii Amxt lii-TRBlHin, GUulmtM^ttiuiBMi sm dir» Arftti 

[jiH il. <<r, tfclintl fcltkrT !;«<«□ dte^A {JnmwtJ ubi,^ rl^iiiH' ili«^ 
Pft|Hfa ZodiAriim (md HAdrinn L; denn ««IbMl in B«« wu^i^^ 
diu Vrnrtiiiii^r, Skinvpn bi<d«T!ri Ht-m-HI' '- ikmifrn,* 



1 Ji0A, lilblfotb^^ rvnitt f*nn4mr4nJnL K, fM, ILT. 1W. «ll- V>l- 

> Obkl, BKinmn*rLU ikDinlnf.lii>ritB ji4iDli1^fi«* I, tUri fl- 

4 \',tä ZmIliHa* rapv ^rh l.tl-fr (lutliAfBlti r4 Vlffloll T- S. ft ?ti. Ai 

nm r<.|^hflril''ir wfgninbr»«. »tltflr ■■» 3(nlb altb HiIhu i«ib«r 
iMitWfn^Ini aApi tn «U ««rfcaaft «vM^n- f>iial X- r« 



T-^ l«fl-<f.f£ ||.o4»«vivilfe tu ir:« Urf^k* 'irr KftntMit^f 



lÖ" 



Waaretl »tin »It^ui i>n>rTif tcH ^x-^ru, «vuiciir? a« tin Tatueh 

^ Vc n o ti anof kommen db AEnftJflUtti>r in Uitnidilr wnn «• 
cid] tUrau huuJdt n eniiitt«bi > clurcb ^rolcb« Hu>ü Born orä 
ulifirbH Prudante be£>g, Dvcid Analä lir^ ungkidi nilittr 
&«a Ab Vtmvdic Q0d Mint? Büix«t Wsudiien d«Q Oricotl co 
ilj# VrtiKia«nr. vio WET in iidSde »olif& worden^ 
8acfa«n ■4'- nt^fi -fvjvnfgm Sttdie fuHefii auf, vwiclie 1a 
Jvict Wf n ZvtitH.ua sich »cUv tuil il<(0j n>nitvJ 

^pieli dem OHri^* >■< lu-f-iijo, onid fiuaott wir mnlclurt UotorntAlkb 
HA Aq^v, Von riem »piuijiobtti ffofthilfni uu hbtta man doti ktir> 
p^' nach «ler L*>vnnt^, u'tvttbalti imiurr vivl^ aVi 

libcL — . . itdoiaslkhror «tcb liirr «iDacläfltr», ura »t> vr«fii 
^.Zöt dI* tu^KÜeii auf *ictti nnwirtliLcben Hrorc tTiftriltrinpeetu 

ii'lpra, wf<nii Bi<ht auch rl«r UBrid«! i' ti 

ifop^n liiiU", A!»w tiviliiili kri«^7i- ' i'- 
Iftftii R4id vi^lEftcb vcdudodc H^mtc-liaA ürjoicti d^ AptilÜKiJi« 
ibtkd Ung» iiiubl va dtfymiffsn Eubu £<jUi^£«n, d<^ii d«| 
k1 » Min««) Ir^vili^n h^mf, l^iiip->1mrii«a vnm li^SArti 
i!i^ »it> vofdnnK'^rid . Arsb^f xti SchIRo voc; SkiL^ tiurfkbflr- 
^kMiUMivI, &incbi«n «4 mit tc^hr oder vmii^r Hrfcl^ ndnen uli«ii 
. it^D bytjtntinUcl^u KAiMfn Mtrvitij^, Eudlicki g«^n Kmj« 
Mtv Mhtiipn Jährt- II itdprA tiot^si»floci-ti itiirA» wiHlor naf UniDPir üif 
kc da«lbni> B« r i var dnr Biv^ iW^r tiiAtttuiIt«r (KftUponft) 
diu 1jaren4ÄKfau B^v^emnjo: , w#lohe 8Urlc nil ^cn«<liutcL(Tit 
kivii v«r*«tvr n^r . ^ nruLclii« »icXi di«d«0 Vt^rbiliiiiM iv Ktilxe^ 

[i»r&!0*tcii# «in riG£»liv^i' BfW<i» pi-IHb^oq au» ekncn CfinriiobuJl 
KAid(>r B>dtliuB und CoimtuiihnuEs vom Jnkr U^J, wvIdiM di^n 
'«bfiiianAm iv^nnfnt^ in ihm titrh CctnAULniirtofwl AHj^'nJfn tTut- 
t*r KjiLifltm*- aJu lUn mit üirtn W«aivii oufkuiiehaiiiii 
d ihi^cfi dvn G^nova der venctiA(ua{;ht.*n H^ix^liiUpnvil'^^ioii Kam 
ICtdiilipil dt» KTiPoiiiAdhMi l^^kofi msrii:wond4m.^ Knttirlidi wAn« 
flU-Jli- iii» r^ii-r.T-i't iiidif griiiinijt, *riiii i'in Wrkcbr 
II mil Jlv£aiu tjt>?H^tiL|]t nicht bretiinLlen liütl«. Abor die 






!>*(« J'4rlhfr- V<Lfa<teF V4firr*UMnirT''>* "^" J^'V^Jf"»- 



Im Jahr 11^3 fulinui die Svliitffl um Itiin iiül Fnicbi uikI uii 
iFti Wiiftfra iitucli AaiiMciiiT^JL Wie itA^Mi^ mhiIvH] wilr» »imb 

if il«rwn Rriira Barj «Itilz war Aaf iki ' 

von AütioclLWii budel«iv jeas KAuHMite bei Jlyn tu Lycieu, 
Icfeoft die Sftmotnon kim vorher 4infia»onuiM» md aarM'^n 
tlUQ, rvub<eti dt*(jvWuc iloi burülmtoi nAlU^on Kicctona Mftk 
[yn nwl e&iftllLrl«i^ »<> riadi nnii.^ vo Uiiv Arthuikft im Mtik 

|(16T crfülifio.^ Z\u-7Uit dioiw Exprt'iiiiofi Waa4 i^ch ADttocL^bO. 

ia dcu JlAD'lvti (Itr Mü^kwiL Dm MmocniicLv S^n^u wmi tti 

ftnl l»iA-«rk«tdli|Ct« (uf ihiioa aciii« EAckidiit toa joibcf y^Utv*' 
rUe. u'i^ldtu den i«vor«n AK^tOM mm erM«n KrvuuKigb i^Io-ti 
[Ilr.^ Ob Jiei« ccftunuircMll«!! Uviieiuu^ii tuiacfiBU dm Da- 
lUid don ^HlljchcD Arabern loil ilin]!il Anfung^n 10 dja 
Evnri^ Perto^«» curiickiviühicij , u-o ikri «^b^t tinurr diMvu vM- 
Hclicn 8;i]i^ii Muid (Ai:i_8iJJ, Iftttt bidi tttchi thMtlimut- «xiii^u* 
AW uuitu wir te««af d«M oboo dJiuwr ScilUn <tiDtiui fruii* 
itfohoD Pilger, doiD U61K1I1 i3«nuu-(kuf, «uf dMiioa JJitis frioo 
Art f UD PiUB (i&it 8t^Al«iutnt) an di« MNcbtbal>«r ui AhoKfulrieii 
tifid KuJL' AuaeCvUlv, Hill ih^dMui ^ >t:rE4lii.'ü bicJi (kub Oeitianli 
Anf <iti(iiii MinLAtiiixJLiin Kiikra^«iC in 'JVrcnt uacb Ac£^p«:A 
bCtii^Ft«,* Bo ittoigt cm dwih nnviläarlicb du Uuilanko lUtf, 
(Iktt Barvusur Schiller und Ktuaflevt« ta nicltt uudi vrag^teD. tlii^ 

Uvr ^ulUik atcli iluHin nicht obeai»o uilltuliH^ »ijfEii, VA'lWichx uti<h 
villOthn^ur , weil <lk C^^wUhrung «W Biti^? üim rittkaliMhi*-n <*«- 
wian in AiifeAcbt atellE«. Kfr^ii Qkm ilüilW Tmni, Bi JcdiBi, 
'atquI udion vor ili>n KruuAi^tc^Tn !LAnilf48iijc)i ' 
rC Aniig^Mcbjckt hubou- GrOictfenj BwWtuh^ 
6Udt« eivt ftjiftUir, pvibsi Tnuii u>^ ftuBi^rmuimni. iU««cai 

t Kf tihilrrn rvd KrMlüiufiB '^a* diHfr TnulaUun. 4M Mi<- <frJi-ii 
tliirvli O'n ArrEiIrlUoDHut Job^imn ton IWrl ««f tr'^U de* Enbh^bU« 1'm<( 

rTitn. Xiiip. HAT. |i- ifti ir^ Ik-Mo faitiie lob im Obiftn l^maui. 

aiorl» ilj n»l I, |>r t 

> All. A« I. ^ OuOl, Tjrr. t, iL 



~ AvIfaMM 1iab«ivBvir« l*> luiH kv^ms umr Kt*!"*'!^ 



J09 



>ctt«<it Orilnmgtn «««rechtlichen TfahAlr-i nach 
rmi^n niibt «Ivn .fftkr 1U13, vr»kfc'4 hI** »r iler 8]iili 
k» aOt2«ii£rvii kAnöon,! Tvbnrkr ttindntiruji ma tm Jl 
9t4d(Tr Biii<l»> womii lü« AttMhov, dun IVwki »dioa 
;PD #tn#» Mü1;#(i(U flef«n«^i ^«««wn mI, (hre efni 
lfAi>* vvrU<in. 

ftndMt wir«iEkn (^niiipe von ScftdteQ, w«kh^ t\ck «Hrrh lUm 
lowftdfm ^r-kifT'rttHrvAUiiinitigiii] vtv tttiilf-mi iBur^cbtiftfli 
SaIotdd, AicftiAf Kfispol and Ottt». Kur ilu^ cruiictnMinl 
dktfca Stiiltcn iTAr lc!«f^>lMrcl»ttk«ii Fant4m oniArilun, die 

it^ivrr in i]*': I. II MO rti'llHTr BU Hiilji'iriiiiff^im^ 

;hlr<Jifeni ihn* fmrfttiwrii, forntV'*. A;ifiift, ^n/r« <4l«r 
»Okal tUe Tit^l fÜMor 8MdCliiuf*«<r lnuf^n ttookteo- Von 

indnop^t bftr «Hntg|«r 1c«dlW» F.tiMipnirhn |ppf!«>|l *lt«' Ke*'hu 
aii«*i|{kr*(T dp* HrifiEinuiH ifnr lf*ui«<iito, i««llNiC ur*tiB Hin iliiv» 

thftlea aSti ^%B thiMt) dir bibgUH^r «rul bei 

ritifC«^' UbImI tOBRliiiei nir ^ink wo wrnig «Ix tbt« NnckI 

Fifii loct|c«jb«rdtfclien FtknUn, via üevricBMU dartkiu, ttick mit d< 

Htf^oencci m vcrbfiftd^n, woUli« ttfit dem AnfAii|[ do« 1l■H1^^t'dl 

tr)iTinfI*rtM ntxrh iraf 'tMn t)m4nin]iHch*ii CbniliMni t»Mim FVh 

luaWn. Müclitrii imarrl^io ^m»« Dluulniwe nk dvn L'n- 

^liibif^rti tinipnlnizliVli vc>n-<l«r Kutb dictirt wMilem ma, ind«i 

ftiu ikihiftih diMi fäi»dli«lien ir«lr«rfALli^ d«r SttmcnE^n imr^ 

n kj^imen ^hnbt«, ffpAror rinf mmi dirwelbwi ait4 fWwn 

ickru birrtrai, um griEcinnolitULlicbe IU»liiQ^ nät UuMn mt; 

ttJ«r eii«L uiit ilirvr HQUo taficbtii^r NikcblMiTn su erweb- 

Doti G««cfakht»qtielkm j«iut ZtJt vufdl^s var Kil^n- Lnd* 

ü^ )^uis lu jrinvm Etcbl, wbhq er lÜHgl«, NeajiaL mi rä 

Lv^tM IU«tii>o oder Ainlu gfwträent «i^^len «0 d«« Gm a o wwB 

•icberen Zvt^n^uutrt nrx'i isima ATinjcanfTHinuikt ftir ittT« 



rurrvivlrkti^oft «aoti *4ö b«te* BadMAug» dit H aiohU nkf »tLo 8fhl1ir*liH 



I la &*lv fvriulb V«a ^r VotkervAbikrofic fcl««u Jes KnAuOpaD. 



fUuhfftZinni ElaHjicWt »e mit WaCTcd our) ^■hn^ti|USiill»l& v«r^ 
p*rW unJ :Ld Brvio ml Uin«i iL«iIe. ^ Va bT'- ?: i. <!- 
Ou«fttthAb«<r von Saitmo »a^mI, G««t* Uft4 A , i ' 

uiHP n^if. \r-ii Suvor^fii^n und iiIunjldirTifti tnil Jinon liiw r^nr- j:' 
Ofrliif:!. Vtipai Jvhjjm VUL Hpwtc wril«T DrchuoKRU nocL V.^- 

Waifkr vftT^ Aflifrmn v«cTVK>rUl4> er vca dtOMellvti •^mtuiI»'' ■ ■ - 

ihn lUKitT^ 'Aiiiren wQgar die iiftp^tlicken IhuiQiniiiy«iTj < i< 

i»fohtig« Waffe' toxi g;1otdi ol^ b£tl« <l«r PtpA rin Vorf?«fi~ihl 
ilttwi» ^bnljc, dann twi *i*rfi AmilUfttAonk <1i" T: ' ' , , ti 

Linjcu, er iränie oUc die ÜJUdd, in wckÄcn üirt* KAailkiirvr 

jfOKm BltndniMi xitrOrJmiU«^- ^ Eadlkli in Jahr Mi» c^lAn» «i« 
i^in ADM1hTlik^f4 itftiicfiiMib-^ccliiticKcTt llr>fr if^^* ' 
fu>aiuii.vuzQonJi^n, u«kbn^ den hcIUuubjvc Eit-_j. ^,_ ^ _ 

M cUfltf«i!t kutrn Cm)K:W>clEiD^hkBiii|if nkbi in ' '^ ~^ i .]• i 

M norli ktirx vt-rber m d«s Sarac^iMTn get^i«n hutiiFn,^ Diii 
WtKiJbjkijj^ fWiiAnvn der NeaiMiliiAour, OftvWMT unl AirAlfTUuitr 
beint Bunde cut de«i Un^lAtbigen find«^, mdfto \oU« Kikk^vng 
tm dinvb ikn Q<«imbrckill«n \>rk4<hr, Vd^tr B4-i»ok<n ilrjir, 
utHt 4ni t^dvnrmvn tMV«Vid- Wir hjifaMi in <lnr Thaf kiL-b>:i' 
8|.ur«4) tUron, d»5 ^c Ncfl]>oKtaaeT im ntuntcii JttlirUufidert 
fokli«'» Vrrk«lir mit doa &«ru«»6n |)A«9«fi. Ir-'^ 
bArduebv Fiirvr Sk^wd vo& B«n<-T«]il ia J«ln-^> 
ranieK ink Nfapol «chkm, bedan^E «r»icb na». iImn üiv Kcit[<iL' 
tukcrk^iotcLoiiiEcibAnkskniiJeiiaDil (IbmMerr wMcr Vcck«idbo>: 

ii:vdAn]t»(^hi<M T^u(}i-ri}, uhiie Z-n^nfvl ftahin«Jk «ir* PrtMijrir il4ir> 
Acllca oI« RockfftdiT m dk) HtüuAi init^ Und w tfh^tt wir 
«ticfa amaJtitaaiscbc Knutlculc iifii ^U in kUiuiicoi Vtn^ 

I <:br«ik ftilor». bd fcrU E9. 3, &tt. 

1 flhiiti f«ii. <««u. T. IT. p. »4- M. 4L II. tA> &«. dt ja; f, W. IdK 

ITT. JH r. m. «•>' CJkf^ci. «Alm. p. Ml. llrdKirf^rtl bkl. LffM«^ bei 1-m* 

»0. s. r&t' -iM». um. 

* l^o U><i«^<«i7v nVra«. utout- Cm4>. M l'fTA RL T, Hfl L 
Cl(b«Uili IM* TV« o* KfW« »a A*fir<«i' lh lUftin ^ ■ ■ > .. k*U UfA 



ir Ti4 ,(vnrMfn WabMAA^ Uit 



i^Hhm. 4a RnvoAt«. | j | 



■ y , AiiUm. At* im ^^Akre 071 tW «i^l»faidi»clii» Harr- 
^11.11 I [Ijft AluuoJ üiäTch iMijk«o ITddlMmi Abcl«Jlmli 

diMAA uu Vonuj '\aviiii m KcnftCniM- Kr bodiculo sicli dur Vi 
I «JrihiKi; n»niB, iler ab Aii«k*m aha mimt 

I 3ttdt dl- „ : Afril» m«iti« «iiJ die AiiMlk«iunff 

r (krcn S£kJ m «Lneo. ■ l>es- On, wo dicM l^lo4u «icb MumMltai 
^. «tr «-1^1:1 ENMvliilCB, dio lUTrAjiTfeitt Joa roUcrokbo» KoirvwVD, 
^Hb wi;kb«m die AißiUMam:hra PllrHLeii ihri? Bmicic&x AnfKnMJiU^ea 
^VbftotiL EJL a^iklmr Vukckr mit <l«n Axiibeni üb mal^uat Xoni- 
^Bli&Om, iWr«ci Uübiet »o kkül fvnuclibar wiir, bfldeM fU/ dM 
^ Attnliltatier nn<< trefli^he V^ona.<bitlc> und AnboJintiEig f\tr dia w^hr- 

AfBl>evu in Aoicfptvn mid Hyrton. Utbor hnadtart JtJirc Rftck 

rtes «bfrii < Krei^w liefert ük* ein TaoMhvf^img, dor 

In Jihlur '■< ' -.litTTjri cTwiwdk'rii niclirvTifn AuuUälAncm abgo* 

«eUettftc« wvrdo, dcu frnLv4*t«i B«le|; Ar die HftQd^le fahr ton 
£«•«11 SohifibirvoLbi HAch Af'irypKriai, indctn «iit«r der B«tbci< 
ligl«n oni v«n uiuor Reut« nncb Babvlcn, J- h. luiiro iiirU«k* 
Dnvari^^ itf«rd«i uiOKSlt«, tim ikii Wrli^' -i.u \iv»tM'ncvtv^ 
W4lkr«»d »0 din «n)ftltiiAiu»cb<ui lUndeJavcTbäniiunn;«^ 
»JtBt«li Jfthriiund«rlT vioUoickl neck fruhcrr bi« AkJ 
Kairo refcki^n, afatut lU« ^-riocrhi^cht* Reich in iW'Mr 
AoadckAiiiiG jc<l«xii Jütufiuikim aoa Aumllt ulrntr Wvllorcs 
•ScB. l>uui i>b|^oi<k dio«o Hnlt kdiLo Dt»' B^onz gcw&4hcti 
8i4U]i«]ior in ilttvc Maiacjh ciD|iH«flg, violmcbi' ftiu <lcr Uhltt der 
«iÄi!ti9«l)rfi OMrliktchlei eich Ihn* Ob^rrhiiupteT (enlrrtEl Dog«ii ^ 
XkAQiu) vAlilIc, erkAiuitü MC dodi fort^iihrend VU iniii JbJ» irf78^ 
it» i^ET'zhuckon KAitfor ok ihre OboHiorrcti an; 6rcüick bockTÜckt« 
%kh fliir EMqm d«T lM£f«ran auf die VcHcibung \e«rtr grierlü* 
»chf-j Tiie) an dl« Of^iL£upl«r d«r Srüill. Diew iNilitifi^V Zu- 
j[QhAH«k«4t ^nr Si«di ctud iamki«<ltou n«icb, k> I&ko rio »u^b 
bncbt« UM 4io«k unter Andorotn mit nickt da«« riole Airuü* 




9W t. 

t 11* ÜIbiAs, •trtw pniHpuiTi Lons:b1i. Bulcni. ipptniL p' C'XXXVII t. 

>CM iuiL iEl«pij k<iiiD vrtttli^rMnuUijnc- Cnnifn. ruinfilfl Ji ArtiulU 1, 




tilAn«r iM kftiMriidi4ii Hotiiv dii^nt'^n. * Auch ilc-< Hak l 
hioltiOQ Midi i\orfiti rinl» iv Cnononlinopcl nnf. »ir li*'.- ], 

Uli' eehcD wnücn, WottetltJ&J mit deii Vci^cliaucrLi ü&|Ktr1J 
UV ^Rcliiflch» Wiarpa äi» AboiulIftiiPil, Auch jmip FttqMii 
ittodp, dirrtn Avud^ilir nu* B_^-niiia riur-üttii^lr VT»Hh>t*ri ir*r» wii 

Wfihrvicl der Ultten vivnifc JftKn> vor d(<ii Kroaua^«!! 
püi vtc^ti Allnii, WM wir von dMi B*tW]iiin;^ri AmalH's n Bi 
btiitoIl! öi* III Syrien atiO Aciypt«! ■uiftfl**», um dlf (Jhncbiukl 
otni^r eihxißcr FuiDlIi«, w«li:W xu iJcu rc^klL*tini nnd f^deblen il«r 
tiladt ifctiL^Tl iuUjrv »lum. '^ Sio fuhrt ihmn Stntombcuiin «uf oin*n 
Ci>iit0 Mmtro iruruck- ytir iuiAf>? Kvrt^nk« »Lnd hnttplnflctilirb iwui 
üirer 0)i?Jr?i' wkliiig: ManniB und ^««»eiL Ale««tier SoUd Faik- 
tftlecn. Jtfrido tntten borfciic<»iid? VnrbändaiW!» mit OoftsUnti- 
ao[«), oi* bwnnwi dott «in midi i^iugAAtbttotM HatiK* und ilU 
Ttfvl I^intni* und Cooml (Bypfiiod), mit d«iiMi gMchmi 
ritt:lAl«>jii bei Gnic1iicbt«c]ireib«in) nnd fiiif laAchriften erscbaiUli 
V(irLi&nkt<> «T n'(«U b^tAntin^^lion Kaiflcm. Er vrirklo Aiuh im 
int«TPMv dk«w iHvtciorvdf indem vr »n dtr Bildrtng ^im^r CbaJJtit 
JU'biHt<<if% «hrc'li Wf'L^hiT difl T Vbnnuhrljl iW Ni>ruiiuiüTiU in Un< 
iialicn ^rbroch^ti u-tnlcQ boUI'?. DtircK BrivT« und dord) 
»önlJcJi« ij3l<T]^:ifdJ»Lon eui^iiro ^ in dvn Jahnn l(MS und lOiiS dt 
Pa|w1 Honoriiii IT, rKiidalnci tiod durch dionMi <Un i!out 
Hi>f (Jie ViirmHiider K*^'mic Htiiiriclia I\\> iluJib la bfsiixuii 
liiiM w luit il«iit ^«K^^idctu-n KikiFior Uan^tonttiiiii» X- Dm 
w«lcb«T #1)ttii danuls in Aj^ulic^ d»ti Nomuitmcii nana Sirditkitil 
Bnig»0enKTMItj> / gem^inndiniUichfT 8«4^hi^ g^geii (titfm- KJndrinj 



> IJuipr. li«aL C)iol. (hfl Frnj «0. Ji. ZAJ. 

^ LLiifpr. iL, ii, Si9. 

) tvivT »JC LUiü ;bre Itvileuiuiii; ilvbvjiÜIuU für dk KuiiiliEDwLkbir hüb« 
Vh frUiPi Jfl DffMicbra Kuiitibliti IM. » (14») A. 299 IT ««YiaudcU; ourb 
»hiff4ifln4fr bfvpritFb iln itir^h^lw riintt mi (Irr Ivtutfahß Iht vbrbuUcht A(. 

«UAlrk^j« um] KuiJ«! >4<ri (/unM iilid 1>1|« IVL ? tlUf> ^ K"> D- iDfl duiB U 
ftrfr^bic^priMi AliHcEmifLfiL «Ich Wfrk»- PcikkuiJllnr Jti Kbii>I <J#dt MllW«lC(r* 
bi L'ELMTluUf^u '»h ir W. fidmli Dd. I. f4. 14? (f. »J, t. fl. in a. 2«0 ff, 

* AiiB^i fSrTioEit ile U rCornimi cobL |>. Cliunji^illltia ' Kif^Hv f^ ^L 

A BfiLFo Hl dpn flekli nmcirDTirvadpik «(vtl^n fltl Lbio d^A trsAfrm T?UA, 
CoiuiJ Iacii4i I'. lirk velliAE unf d*f IbArlhA^hrlft tan K ThIv in Run t« 
Mull. Pnknairr !, SlS. , 

* P« Haotlii. f' iaHirT*f1»ri« PufÜHe t U Ma|«i*l* yiinnuuii %V1. t 
IHM) |>. «4 t n U 

* BfihM. jiaDfKTTkni UpI r^Q 6ft. II, fl^ 4tt. fr». <U« ff. p*» div 



^im tum irpm 4fr Kn^fTfi^. 



113 



VeiMn AettUR, il^V U«r Vater Mautui i3un H^rr^K 
Sftlemo n[i «hinein I^aiIi iiiit**j>itL(At4? und in iIbb von 

luhoi. dJ» di«ftäff Ff^nrf tiiittr dtt- Mauke einer ['üj;cr&faft 
J^r^dltcti tvttm gtSechiKrl)«-!) K&ibt^r kan nit«! ihn xuni Kri«g 

Konzaaupn iiu&iCAi:Jiiflie. < DIi^ha AKiiAiionon warvn fniilicb 
11 ■ --■;', riHalKlo^T üio oormuuüvchir JlcrrMLofi crw^iiriHo und 
4ltfli :niTn«c- uM^ht »ml di« äta^Jt Amatfi »itltist trug iluu 
i^\ . ^ ir :i liM b*i, -ndatu sU« «kh dorn TCriWrr OtifKATil fM- 

(IffiH).* Bl«ibniul0iv« und ^'crdicnfltlidvnw f>dmf Pa7ttftl<«n 
't^f «inmi ittirlfni m^^t -]H>livia^j.-rj Ofl^iuL Von rrouxiucqü Sirji 

cWi Q&d KtMor luid wüklic <Un ntii Vodiobfr PmclliifbH«!!» 
ML» rbeii Wcrlui&ltcn occ^tamtioopoJiUmiiKihLT KnpMfticr 
tnjpaii vsren. Z«ierat «lifl^Vt- ur wlcho tiir diu Kitli«^ 
dfiiV «visivr VAl«rol«li iror IOni>>, iIjliii^ ftir diif liHiiilunti- Kirch-* 
S, P»a/i> /'■»Mi fr m«ra in !l«n: tU/lih» oiMllict ftir iüc *li^ia \v:'tl 
ißthmii e«imbi« Waill6UiT'4tDr«^ho «iif ikia Utrr^i? Otii>-iii^u t>ei 
Manf^UfiiA tlilTi^r. Di« V«T|ifluumig dieser tyjiAntinl-iHiPn Ar- 
'Im'ko DHL-b IcaLcd und Avtu an «o vi«Jbi«i>cltt:> t'uuku rlivf^« 
l^ndo* niUA<Tc groMWti EimfloM tnf JS^ Wintcn^nhdckltmjE der 
KuvAi «bttn-S KaiuQ wnmx dio EnUiiLr«& an di-r KiiTLiulj^le von 
Aciftlfl ftnrgiraidU , m Biiluii t4di <Ianifi der A^l Pi^iilci-iiH rou 
[«Ol« CuwiiiQ ein Muitt«r, nd»inkt* tlle Mowi <if* Tliotri iMTini>r 
^KXotfiefkirolw mcU C^hitlnaivao^ tutd Iidai ücti dbuliobu TLütp* 
nir dkae r>d«ntgeD , * deren ßetabliuig tibrigen« Fant»tE<ün% "l'flt^r 



M«M ivnttfhtlcv ADl«t Dana dIvK l'aErrlwiLjjNncvD nkh« frAiintiTD. Hndeni 
Vif« !(■ I^i*n ftii>vf*vliivOHti liBl. aitbt iB[r fm vnj Ulc » mU r*h«nd»ii 
2«B«^1 Oin<1v«ohl> fAflul, Aluh, ^ ^IC. -Vtim. :j,r •chtfJuuii mjr ilarvti Llmlivvr 
**4 IDiWli <FumtiuiiKvu nir druLxlirij Gtaelijibie S, ^M* 7, 9^] »uf Uu 
flcb(%g tliiM iurflfk|:i-rahrt tu >fJui «vr^rl. «qcIj <iv GUiiif I. ^> |>. SB f. 

I A>ii* I r. ^' 1^1 If, V3^ M»» ftf>>^ >i:heiif1 ivit«<|ic4> ^IJ- J^ttr* lOOf 
IftM «u füllen, «- L>>0n^r#vbi <l* liLli^mruDi >lut]ri4 ■pu^l llnlut iti-ipiIi mHil 
rl 4*««^ii 1*. tn t. 

tlf%gVt\a VI!. i>»ndltrf (IE<^j^nao^ le«4) |i S< (t. 6S ff, 

^ E. 4tt**rr i^i^bulK <l<>a Artlkal Oh*' frkcMsflj« K«ii*l im Mlllrilatl«^ von 

*ft^^ f»M l>«li iiinl Ofubf^r Hilf. rhcjfU **pfn. I- lld, K*. ft, *&* r, »i^Jpli« 

' -hfjdlitli 1i>lE, i|d>t diu« uDil rtufh amlhFri KmhllrKn» wcidic iifech 

i| itf |^Ai>u]fumTcbm 'Or vaMriiMli»' hr Ki'olip» cnirt-Fiiiei «vt4fii, 

rbr •inc*b>» Kitdra n^rhi r'-ltvin «iurt'i it»n K«;k4]»| n^(^ AmAlH 
luc^ Il4li*r im^tm- 
Lr* Om-tii». Cbrap* CabIii. WJ l*m* S5 S, JiU 




Maum« Über Ncb nfthm.' I^ouUa euwd ntck der alle 
bku; «"«IUI D««if1«clnA ucbor. ^ittn» dfm S^JiBiuck« tlarc4i 

we1<ii<'Q tr i& lief Pcl^ uoteroAluii, noc^ vtiu^tr die n^i 
Artvil der AauU)lAii«r usid Ifonbafd«!!, w b«»« i-SvIiiiehr 
«Uecl^e unA «nrftr^müfJic Kti»iiiW nun Coii«uiDHtxi|w1 oiwl AI 
drien kountn, itftttirnOich um <ji« M 

wabncLuiutich , <I»a9 ttoWb« ß««i^ltiw^en von Arbotltn mu i 

AU oji «idi tilri^^tDü» niu B««tcbftfltmjc <Ui lijxkint^vir^lh/i hui. 

fiJitrM n]ii]i£rili}iiiif[uch]>^brii Mi it«n gn#ch[;i>rbvii KftiMtr l^ii>^ ^tiI« 

Doch nir k«kr«n vn J'jtQlaJcdn itirfick, l)\f Titel, wi 
dun bt^le^ wvrdoak, dotti«!! »uf «ir^ holu SicLIun^ UiUf «I 
ui il^cr S|itu^ ]^in#r WertriiulL AmilA kRon «r nicbi ^osl 
hoben, rJcnn in dtt lUihc tlcr dtnaÜfcn Dojcrn dküCf Si 
utLcbb hinlAu^ch ]»«liAimt nüii),^ hnd«^ sich kMn Pa&t«]( 
Wohl Bbrt tm^ dip VcrmnüiDUg nah*, dRM «r «vrd|fhtetu tfAu 
iroiiig der ninaUitatii^chon Colont« >■ ConxanttrK iii-T 
ronttuid^^ fILr, die Exiistoan dser MJcLen qwicfat om v . 
Zo^ SQ» der G<^rhkh«<< jfin*r T»^*', AUi H. ' ' 

bsdiof Alfimaft von iNÜcmo und dct UJitdtor Üri-nhuivi v^n !'>!«• 
^linn; Ul(l«v«r M^rb io Coantujtiiiofwl luid wiinle in d«m -i':i-<^ 




1 n*i ^hl ftdi tWr IpB-iAirirt b»n««. *e4<bt tltn lUui» iJ» dt 

1 Akrn^ p. I"i L*& <l*f^ii» r, c p tiT, ?l«. II - — ■ 

^ AlDr fi. t» r Hill lUi UfflM EpiUiihfidi J4t älitc^^ »il tciU-U iLeitv- 
frvioi«*n b»L OitvffljmclU d« Oo«. M«it «p 1^1- t' 3? f. 



O. ftm J^rflww MhlwiagiiJ» Ui tum Wt^^tm 0^ Ktmitift, ^15 



Att tUiiUMrkbiNi«? , Hf^liihM in iümt iilt«ji Luev i1«r RnUwdiAfii 
ni AMilÄ erwo&al wM« ■ odtr lU« Kkvtcr Sahi« llarift da La* 
tm^ -■ »in t^obalabnef Pipvt Atoxuxkl» IV. vc4u Ji 

« Utu»d tUrri o^ifio ftlko Zvrvif«] «iM Ccl^tfü&ttfviDuod« aw 
JUbüä. [Ulli vium cnAltH vtftl,^ tjfrrr ein liUot AaiolAtiUMir bei 
«imt Kintriti itM KlMtor Ucoiie OiMino nn K*>^ «in kh Ton- 

lUfE^iirv«-^ ^ 

Alba wtr 6en H\^nti j#Do4 ABulärBniMck^n PBirioJffgMr^WJit«' 

c<V br-:iiT iu.r4i, iM> fiu'Jcu vir. «luv Uaonu» du «jrrwL-bo Au* 

in i|«n BcTvkJi Miner duwtlich mUiitiiAti^i Fiirdor^ 

«^1^, 4»li diL- ^tiftuav riUqm u« dorn Al^uiiluid , otvf dn 
^ttiWcluA Mllml kiin WallUiftAort fikt Ji« abcaiUfcaJi»ohc CohAtcfi- 
käl w «ad vr.n lUn J»xai^oim«fii)ir«Tn gowist nur diu Htndor- 
iaU Jra Tcnre^ ftl-^ d»vw @(aiJt Ba«ditv<, fci int v&eb»vkr Ml 
'KGUÜini, dlL^t Maanu i« vontogsw«!«« »uf die ßcbtit<t|CiiAj( 
«4 Vkfp4u£iuig d«r KAtdIiitii« ao« MicHir VoMniftdi abgo««Jii 
^iiDft, v>lrb« dsM ipviue «yriech« KmyorKm irfiqQeniirf«ii, f ATtrJi 

* A. dl* Ckuivlar cfjacfpgrb« <t ■r<hl«fi*?«f«n«i *««lt*kH AüaIIII 

Uifuu. i*K4ta «UiulA iVip. IT«I| ^ ItT. uokCkno. *t?^4|^t<. Amftipl 

'b ^-1 EaccbiIu Jt »itM cte«»kbc diT rcf» df 5«poli ^. HC- V<4r%«u 

Aj> 4ttt f*c*b*B« UotU , dMi» iWf kft Xtil^Mf dt« iv3ziHM jAlirk«AdtfU IfWj 

UkWiii *fii AkaM «ark«r AH ^nr« Xlotlalt ftm«*», ItJvb, ». Cg^'l 

' L J r.l .- ,. ffH f, 

' d» KlAtltrb 4«* l(4Tf«« Aihvt «■« «t« «rillMiirliii», 
r*M'- : -n JabrLtadfrt g«iiLft*i ton 4^0 Xr«iniiin JU*shi* i»J J*- 

■nwt tnw^p^mhrtm» tvbJUl; 3IIWr*a •- b«i UiMn<re, dtC«ir>»«i Ml/rci 
li:il f. 1IT f- y r w- . 

> t^if. IiUH. rlifon ■»«■«tt. r^slk. !'■>■ l-ttii stt. T, T<t, 
•^l^pUvr itifbl di# X^Lr 4>t li«t^fhur>tui>ri> >*ii* H'Ü^ha «*i bal O*- 
ivU M»mt i>ri«ijkJ4uiiff e*«i*T» KftAmr Wi*h**J siu t4fl*in Piilbl («mHj 
lC«d«B, rn (.'Ua']<>l[^^■^l■'^> Kliirun; dir««* l^r^i^ij«**« nknM hip. Aid»l 
lull ubd i'*^'i .iK-M «>riL£*r uli firr ^lo'hitrlL* K^ihnr d>it iVmn« 
ifi Ahfttn nn4 T'n'Ji«<ifMijr*<i Ln CoiiilpimjQopfrr ati der rji(iT«avrdiriit^ 
••»# llCirfVriirif iJM i^'m^rU'hfiTi t-tlairn< clnt^N il»i Vi>lk Fai^d i^Mt 
IUI«, ah K>J»I Uirhj«! T. Hjü^^UUi« ^fo^ftim viirH- kr*4ltKii. ^■. Mvi^ 
rb bd ilH l>tftuii|* ilf^i Xl<ri|itif»tiu brj«finiUii f«^" KiJiat Mit^huel Vir 
im J»Kr lOT« liuitB MtodfripfHonitfi La rnn»iafiVno|iol ror llfiMpb. 

« jkTitf ff sr 

' SftcbLicimiiu rinn U«iin» TIohjIbb AuIJocbnim« udn d* AbUodIiU fiDdiw 

Ift »pafn J«lirttiiudm »l* nt««vn «n der Spltta tid 4iuUI (lUoEiiireB di 



^nt^ V*rt*4*- T«fe 4*r T^JkBrvAnCtrttnf üIb n iMi ICwuiO(Ivil- 



See^iA£li«ti ihie utKotiKQ If^fMu^^r- «cUoii vor ü«n K:. .....j^^ .. ■.- 

. «ini^jT^f^mtut m b4t>ei:' D^tin nouh dorlUiu ktsniu ' -^, 

um ilandnl im trribAn oflrr dw bniltgtoi Buitdi m tietiiiciiiTQ inltir 

^ttdi beide Zw^kc TereiiUB««!^. Zar (IrAuchuw <^t>^ >w1' 
küsult ivi JertuMl^m bedurfte en mtu AUar d«t ErUnbnm 
ftiAÜfffn vnn Aiffi;y|kr«ii- Dn kim m dirn AiiuilritaiVTrn Hi*hr nt 

^''icbiii.lu&g«fL »ieiii4tfa und At«i8 isf^oo fc#c<liOBe 4*&ft0 cl^rt «w^q, 

ibucr Af^-piriui (it»l Ö}-riiTUA begl^b^:v!». Ha li»&KJ tluou der 
Fttdmiije Mi«tAii0tr fiilUh, jü» di« «Wa tu A^o'ptcfi «»««sBtiik« 
k*Üitftn«r ihm j#it«a WoccjcIi zn ark*ni:< •■■•'/-■, 

dm*» gmüuiai^n Bmjilnu in cLmii ('lir < . 

Lirvivsti. Actf dimH^D PUtx tctriUmd «ofoit dän Kloett«r H. Maria 

kDiDdiiPtirlAii AmnltltAT]^ (Iuoidq HoOto. DlawMn MjircjHk^mti'i . irt^ 
It Wüholm vtju Tyni» waTor, luil* tiict KjUtcr riu FTinnii- 

f^AchLirH^ii; «ndUcli «AI fTir dft« UnicrkouiiLcn snanr luid kititiki 
Pil^r Bu> df^m AliniidLaad (tttrl^aupt ditrcb riii rif^im Ur4jAiuJ<* 
l^'#<<nct vf<>Tdf ir All« dioftv AxiflUlldi Boiai darclk oiillv |lvitrö|cVi 
wokka ßarg«r Anuiln'ii xttteh J«nutnlMjL gnncliiokt odor b«i ihi-ftoi 
AttTfiiithnll in JmtmltTiu iiti iht und 8uiJ]f» tiMnrgd'^.'' t i i 
Jalup Uu^ erimltcn irni^eu, cU« die Kirujifubtvr ttie k-. _ 
«■Tol«rtDD. Scvoil Williekn von Tyrut«.^ Ks int aoIlt sou cmdaTk- 
tm, JuAEt er itiEi Zeit MntfT Cl rtlndtingfiu nickt dJüut luigiU. 
Omf To«i*6' VfTMUI ue üt die Ptriod? Avitfdvra 1014 und lOfiS? 
liU lOM Rinalidi bftb« der cbristoQf«indlicbt! HAk^ui 
in Aogyf'tc]] n^MTtj vod wakk«m «in^ iknuti^o V- 
iiiiic^glkli aii0^Bga[igHi= Krin komii-: dftgofpm im Jj^ki 
,|l^r >^ulf/in 3tMKMf«r «i&^n Scbutxbn«f cii Gut^Icu >' 

l'>nr.|ie üuTcmt^oDa oHftntoCf trAlcbur ti<fch tat Ar^i . . - 

4rni>vrkkitft«ini (8. ästlntor} dau^IlM aufticiTftkn «tode; ^boMr 

Tvriv oliT«alr{iv ilfl Jfft^o et XiipaU », Wft t) Hin t^btlnl a»I Bibf aIk B^ 
AHAümtm ««^ichtii AB*lti und Ant^viM* blnffrlMtrii^ 

binitbaBiit« fiiecktfcbCb C^TlAt» *. äiflulu »ttf» M4I. t-r**. f« llflu 
? Üb. I«. r*|>. I, f. 



h TKi i^irr-trn lirJij 



t.inM»*fia<wr<imfffc ||7 



Rita* TOnoju LVifcr die A4<litbeit ik» Pcf»a« T4a^ 

n BnWü«n, d« «r nuf blo« bu htiiltrfya jMiffaliniSK» dnmh 
Bitftndt (8cbab. Scrpp/ IwAcHint ÜL AUr imirkl ut ki«r> dM# 
Jir Bcriclu Wilbifiiiu ron Tjnu Aber di« uMUtitüacWn Qi 
4Bq9D out d«r Vv^^^Kbea ZttiUieitluainiiii«; anmvvnUr ÜL 
ina] n dJwa« Il*iii«tt vnvd« d«« Aiullltnii«ni nach Wilbwli 
Uli Tvra« tiD Chröii'aviiinfliJ «HBwii— n Xnn Ufaum ttbor bis 
1(0 i&c Ckrvtcii ü) JenMkto ien<n;al, crvt in dMcn JaKt 
ml der ChaM Mo«tftE»4r Bi\hh cli« ADonlDQn|E , didti •!£ tn «iattt 

^AJb* vm 1(^j3 dArfcnt vir div EnutrJiunjE jvors KUm^r und Btr» 
bvCtti tikta AnectMia. Abu- aocb aicbi *p4tvr «k IOOOl Ikbo 
iW EntiMlkol JvhAuieH von Attjdü, wetdiür um di««« 2«il Ji- 

[fb JUoonr und FnnwA, dir vrinr L^wliiUniic vraiffn J«hr« vor* 
«nicbtci UaiU«ik;* liftuüi kwui nicfau AndorM gemdnt mUi 

iTir IfTr/tff jffm'r Cfründttiigeii, dii- A»«mk fltr atom 
PUi;?<r «Ud drui Ab«»llftlkd äl>tfch*U(Ft, luuiD UDl 

»tbe im At^mdlftiid im bukumii» ilhu ihr mdirrTe 8clHiiilciiAg«ii 

1*4 »4ii«0 ^winKin AnixIiDn'i -M^tyit^cr Jomnt A<tf^itatU/ 

»-Ul. dvr ««leite UütL^r in EmjdJuJK iiv^iiovii ^uid rorwiill«D 

' Orrada di«Mf Anetolt nalim tu Ful^ tlmr itnivenwUercit 

tufl^ nucli SU tiDd w«rdo ilie Wie|i;v cUe rtiicluin aud loiub- 

'JobAanitorordene, «iJirviid die ^^ivKm3t}^evev uit ihrM* to- 

kkl-?ivn ßMiimintimg kU Unurk»i]1^4r>nA ftr Amnläianer od»p 

nb jintrclält« tijdii-tirr ^VHtr tjrntiji< ri|]ait^iu Ijedvauiid cijrUrk- 

Leu« Hv iml^rlü^lcci) amnllitaiijMlM: Katiflci^t/^ in iltfin 0Urac<^i- 

10 Ji^imIocd ni«ht bJox fl\r »lich nrd ihiti LAmlaitMii« , tioadarti 

Lf BÜe Pilger bui dem Abpndlmiil hcirnivche Hiilleii» wu ihnen 



I In tt%t J*)t3 hebtrrt^lM **r t'MJnlilD Ai/^hlr Af^M'^'" ""'' Pill>llaj 

< ToaWWF ArtÄlT«kiK«n. EoJlfttfv^I Vfia *Mt^ In lI*« Bitiiiolh4^i>fl da 
4*» «huH*, MM4 V. T. & |., V>ä f. 



113 ^rate Perioili.'- Von der TülkfrwHndfrun; bl« zu d*n Kreuizügen. 

geiatige und leibliche Nahrimg, PHe^e in Krankheit, Unterstützung 
in Kotli zu Tlit'il wurde. Dati Verdienst, diese Stätten geschaffen 
und durch mild« Beiti^Jigc prhalren zu haben, schreibt Wilhelm 
von Tyrus der Gesauimrheit der Kaufleute aus Anialfi zu, welche 
Jerusalem besuchten. Aber bei Sanutoi finden wir die Notizj 
dasa viehüeLr ein einzelner aus der Mitte dieser Kaufleute fnego- 
iialor tfutdam de Melphia ciiiialf. das Kloster Santa Maria de 
Latina gebaut habe. Und noch bestimmter mit Nennung des Na- 
mens berichtet AmatuSj jener Maum^i, der Vater Pantaleons, habe 
ein Hospital in Jerusalem gegründet und es mit reichen Mitteln 
unterhalten, wobei freilich gefragt werden kann, ob Aoxatus damit 
die Kloaterherberge Santa Maria de Latina meint oder nicht ^-iel- 
mehr diejenige^ welche in der Folge die Wiege des Johanniter- 
ordens geworden ist.^ Mag aber Maurua jene altere Anstalt oder 
diese jüngere gegründet haben, so ist aus seiner Betheihgung 
auch für die von uns gesuchte chronologische Fixinmg ein Anhalt 
Zugewinnen, indem Maurus um lOTl sich aus seinem vielseitigen 
Wirkon ins Kloster zurückzog, um dort zu sterben. 3 

Nach dem bisher Gesagten umfasste das Handelsgebiet der 
Amalfitaner einen weiten Kreis von Küstenländern am Mittelmeer 
hin, wie auch die oft citirten Vei-se ^Vilhelm9 von Apulien noch 
weiter bekräftigen , welche von der Stadt Amalfi rühmen: 

Huc et Alvxanilri diversa fiTiinlur ab urbe. 
Regia t:C Autioi'hi. Haec fi-eta pluriniia Iransit, 
Hio Arabvd, Libi, Siculi iio^i^unlur et Afri. 
Ilaoc gciL^ el^t totum prope nobilitala per orbem, 
Et miTConJa ferens ei amans meroala r^feire. J 

Änialti wunle reich durch diesen Verkehr und üi den Maga- 
zinen seiner Kaufleute vereinigten sich die kostbarsten und sel- 
tensten Waaren, besonders Seidenzeuge fand mau dort in grosser 
Fülle. ^ Als der Abt Desiderius von Honte Caaaino den Besuch 



t e«r, fld?l, Pruc- bei Ron^n» 2. 17 S- 

"i Mrd vergleji^he djiza tdirblke in der Zeilscbrift für obrisllicfae Arcbitk- 
1uffii> und KuHBt von (juiiAE und Oirr Bd. •*. (tS5R) 9. IIa— ISO» welcher BbrigAD« 
di? SpitAl^ünriun^pn m AntJDchl^^n un'l Jern^fllem dem PantslFDii xii9ChT«i[bt in 
Fol^« einer» wie mir scheinl, gezwungenen Deutnng- dn Chronikteitei. 

3 AinnV p, 23^. 

^ UcBtn ItulierM Wiirardi liU. lEl. v. 4SI IT, vd. Perti ^S- fl, E75. Früher 
lau mon v. 493, Indl Htntt L!bi; eine unmitrelbjire FerübTurtg iviichen Indien 
und Ämaininnern wäre Aber nkbt wohl deukbnr. 

<^ GuilL Ap. I. c. V- 479. Nulla mB^i« locuples Argento, T«Btllmi| axao^ 
AmAEuft (p, 38) nennt AmalH reirh «n Qold und SetJe. 



U. ViM AlhtttPH ll*luJ|V»J«M»HM 



4«Kra«%v 



1)9 



Im tn i\ui7J:j jbLiE,/j^ ^^ : ^<is#u:£* h't* nr^Gkhs »ckou durcJi iHv 

P«nwnit>ff> mcb 41a FnlirikAl t;..i ;..„.Uji kun-J^Twci, i Unil 
v«ttft vir danoi^ iu Atl^iaeimn kdUiMMB düHvu. inw ü«* 

litrfte, aWr Amolfi Imog, «d bc wnu^ nrbuliC n i-ermnt^po^ 
uufitwBieclic RAofU-iite Itfibeti snr AiUftnttong eiiiM IWMtr- 
kh«i«ni nm Mxnt« Oimimo, & l.iWnicn Wi Clucii, j«aoAlMr* 

fou K*n« AU9 Kairo Aaty/vji>i4. Kclitfcin, iBil «Irnvit «si tW 
AM Tb^objiM im An&bg tlctt t<üA«n JiUtrhimdrTt« irruU.^ D««# 
aW tn^k Ron Bnhirrti fTOMoa fr^^larf an L.>nvi!ialit<Lrit iVodu^co 

Lm(W WUT BM d4& AmfttüUfteni unmOgliah, dmje&ge« poU 
lirife? VnfuuQiig binga ea livlmtTjft^n , di* fUr iltr IlutdeUl^^iin 
•n fgciJenxIslEti ^»«Ascft: Aatonotnkt in inDrin Atifi«k«i>di^llfn} 
vtri^M^QA mit loffe«t«t AbhAngiffkcit rom ^rivcbUcKen &icb> Kur 
n 9jM irard* iLr Meitwr Freistaat ron inftcbtt^omn NkoIiInud 
tvtlfädtt. Drr vivrMne in iW lUlh« lio bnKobnridiiidii'ri Ffirvlv«, 

Amllt'a in Jnbr 1U8&, Ttr^vbeiu f^bnl« mcJi d«r fvvib^it>Jlj*iH«n<lo 
tbftd dHT Hnrger gAgi^n eIUm* h»ri» Jodi ftttf and fif)mfl>« ämt 

fCmaf«n>v ■urikthoft' p-viE«ii «t ilrastu 8obn Climlf, iincbdeai €i- 
jiMft* Hi^rtHChAfi v>t>d>^T bnr^iErtHi^lli. Za «cbw«^, um «icb domh 

<i^r-np Kmft xii >«'frvvi^ rief lii^ Stadt drn N'cnnanLrnbftrt^jc 
iBob^n GumcAfil b^r^^^j ']ff73K SaUrtbo vunli- tian tVoilicIi W- 

EvaE^t4M>i <iUulf i^^r. ^ttiitin H^n:o|t»ifitiüil benb in di« VorljAi^- 

mnjC gif:ri«b<(n (ICflt* 1077«, abur pucb AnulÜ btisgtn eoJne rvpit- 

[iklikAiiiibrhfi Fnibrit Hilf immPT *^iii tuul biliUl4^ rnrloii nini-IL Br- 

Lodtljcü d«« ii<-naiunii»c;b^n ß«icli».' Dimo CmvlJ^Miaf im 



ibirl« ^1U bbid Ji U<<Litr Ci^*iiiii> i. 4ltG t 

iL I. 1«} 1 

«4u«tk, Cbr«D. ABHlpb. t.ci Uur4i. Antin- IL |,tll. Anlud. C>r. btl 
fl, 110, Mmf ^ *<M f> S» IT. U- ff. 1^ Oillvhh I. f^ p. <73. 



8'»ii'-l'. l'l tl il.T Alu.i I . . ! I ■ ■ .r ,. 1.- 

l.iiit.'u S"*>jtn. Bi'W *j .' ' "-■.'!■ ':- ii I , .'--"I 

(iii|pi«r lier Onu4:li«ii; nicht safmCeti Jniaii. loi«t«n} «iid i^^L'jt. 
runrioban «u liftlrijD« rk^l4>t'>a sie tnU wcU Aaiinff' i* >■ 'h<f< 
bnil eellMi. Niui wb»ii die AnuüäUiMa' »lu A i«^ 

■liyuiTiTiDLKrlitli BrkÜLi rurrrtliUtitra ilpr Fr?LAflr- dcji> ^it^n. 

Die« laiuwte jitiicc iKrlbvcaÜ^jE diL- Cii^»'lc Jcr . ,_■. '...j..'\-L'ni 

W-ot^eim^m j:iiu-Rmdi«L. Nur nl< itüni birriii ritmiltbigung 

im Jnbr 1*>Ü jeden AnmlHXdocr, vdobar la Uojaift4iiiir.oprJ üSi) 

ItnrcubkirclL« tu VromÜji (imtt Abtrabe vou "Jm H>i*ii*Tr jihrl^i fi 
m niika. ^ WAr«Q die AuuJäunor und die Ve^t^iisi 
fikiichbcrooliti«;1aCo<icujrf«ttuo auf dem ^echtsch«» U»i, ^ - »-. i.t 
gtf«rt««Rr ^■^ v«rfieme dift^^? kAiApritrJiP AiMHniinic dUpi^ferMi in 
Ab^iOgigkcklflVfrrhiillnmf lfi>g<iinb<ir ' 

lunwif miÄWcidcati^ Wi-i« di« Walui. 
AiaaLlä*B ijB Krtl^icJMH, d«r V^nedi^ loa Steigen bdgriffKi mC. 

EiTLtKi'iL Aiilicit )Uii tlaii^M hacIi Grindiculaad »(djinAi attdt 
(jActa v<^hbU EU Itabci:. Ka L<t Wdti^icts« iLicbi uuwed^TMJitfJlk- 
Itck, Jai« c«i) gcmciaiwr ttUiMaiitr JuhabUte, wulcher in CoD0t&ftli- 
urtj»«! tm Jihar lüfU jinih und vir^cbiei^ene VerTiia'"liiiii*iM Tiictpr- 
llvf^,* tX'n tlüuduL) w«^tii divt 4Uit{i'«iock:1( «vor. 

1>vdIi wir wollen lui« Lei itolcluQ UjpotbMcn tkhl auümiTr^i 

wenden luia ninuoekr Ob(>ritsl1«n m. 

Uier »iwUeu die «nrt« ßoUe auf deta Oebä«M dm Ilaiitkbi 
Vcnctiftacr, Ttnxx d«iioQ, w» wir «tumei, »cboi: ' 

h4it«, duAc Ao qoonnOMliqbtf H««r«eiittrMJcien dQ/< . . j . 
Ffflcbu^Jid vur d«n Siftnuen dM* VAlkerwaadienin^ kUE«*u Um 
Vqofoiii^x] Lc^bon and lUb« voui vencCiwlioa Po»UiiEnl nuf lic 
ItiMla htiu[Wrici'rcit€r. Ein acJimuler Wavaec^treif truuiAo di'^-A'-a 
IriiwI'ViTr^.iciu vom Corttinonl , ober ^ war do<Ji bvvit pj^^itf^ 
tun daa don kbciid« Sdiiifervulk vur der VfincicUiing h» dii^ Üi^ 
H^liit^icu lind ZvMAni^lc d?» Obricen Iuli«u t^ b^wabrun und Uua 



> BrJttfiSM Hilirtai »Ufiilnt «i moiDWtu « *«(•«* «MW»* v^^^ *■-• ^' 
«Q^ulUfm «n ilco BtKbof |j»[i van HiMt, bm t'fb»ff« tul- »Mr 



IL Ttm ImttHmn UntennMi k*i warn »a^— Hw KivatMt*. | J J 



n vrtQ^ngli^U'O, OfV fTmiKlttoti dir ßiünrirvcbnr ObvrinJwb» 
diaMtt IaacId <MtQo FiiM n faM«ii und «4 f«Ufi6 sudi uofal 
tin^ Ptt/fM , di* «kh tu ibB«rn brnftb^rtiM^^. Aber ittm^t 
m^tUt ip^d ilitm Kinflft» iW ui(liin< Thril der Bnti^mdiaft, 

'uiMfUt fMllüi'jF, Due dfti bysantixtwcfco Joch aiol» 4Us«Mhi 

tof Jfm ra*>]volk luutui, riaftir w>r «chom dnrcU iliii UntCnraniig 

fMor^ , Buch nitfar iordi tLen Zwuig der UaitftAuRlOf «rrkli« 

Kattun Y«rbot<ai, diM« üntofl^aaen dfM^otMk lax Mmu 

«im 100 iii«>t«l1ioti mcfa! jyvrftd^iu don B«JiarrMli«tii Ob«nUJMn9 

EI rtiL- Anmi triribcn woUUD. Dir Dogtfi, woklio mm WO an d>« 

%iicc dal OvaMlUivtuea« tnU-a, wanlcn yvn An&ng ui diucb 

^ BDtfter frei ic<^wiULh» aW ikrv Wkkl oAtorlftiE dvr 

ri«nb dt« hviftitiibiM'b«ii K8>wr- Iik d**i mii4>r« Vfrwalnmg 

■ndknsitclipa fffntfanwpNrnii müicht«ii tnch dimvi Knivr ^irMil|^ 

■ifal abo' cniicÜt4Tii %m üb Biscug Auf muNWiiti^ Aivolescnlii 

WvnngcD, wotcLo filr die Dogen moHtigeljtiid «orai. und 

tfi Knt^sfiÜkii rUe beuraffnM» Mache Ve&4*di4pfl axif ^ lU« üie «ielk 

feil dar grvcjtiojym mmitiign nnf) an ibmr Sniti^ kimpf», vnu M 

da nelfikcben Condictco cwiKltcK OnccbtTD qih) Anb«m ic Vot^r- 

'ittbn tiad $iciJE«& x« w>«de9rJiolt«ck Ualm vofkaa- 80 in di 

[JGb« li«kg«t)d cwvarh^i: rm Growantchxtin, dnvoi «irwi ikn 

QoJidün AM sieb girl^vwlt hvcLt, dtinso tuiden: vergvUüii 

uaurcäcf^i tnchidt^s, tnacfalo d«r klein« luMbtaat V«iii 

jtd«iQ JaJ*r p;»o» SdiHtc u-eii«T auf der Bahn nr Autonoail 

c&d eilt« in di«rr Bpxi'Otimf: <1h) tibngcn Su^Iteti ItaJimiH weil 

TunurL. Auch Auf ccnuDtrcHdluu ücbiül j^owauu (Hiiiie DärKaTvcUat) 

ottt^rr di«Mn Cütt;uiii;tmv& «tue« iDAchti0an Voreprangi Ca var 

durch dia g^ograpliiwlie ^itnaiion i9n\pcrbl rIa ifTirc'h di« itA- 

'liflkb*' Kntu^rJcliiiig eU-t Berof vijr^^j-t'iclmm , dn cuiumvr* 

LIm Biotlccläod £M werden icwipchen duiu runiaiUBck-jccrmiULB 

ta lOld d«iD OtK-nL Mnn knun ^A^crif j^'^^i der tv^iiW 

l«Mm, die «Ml ionfibnlb «J^iTMiltHrn gcgptiiilM^nrBuilfTii, ilie bj- 

iuiit»diii cad i^ifl iiftfitfntjtcbc ^ crfurt« obtr: &dta Jt^Tie^ ßt^mla 

bAtt« ihr« unläiifcboxc Bttecbtixu^^i: "icbt l>lo« nuf titm ^^li- 

BotUdi, buf Vp-«1c1i*i» ibrü Jle'4lrfibunkC«n vii^h fii»u/-hHi Iw- 

h, BoDd^rn aii(h auf d^iti fommrrciiOtiiu Oebid. Wsa du 

■«aniinlhcbe PanrJ eAKHi^jUr, di« Aiifr»jc;htbaliiinK di^r poütu 

[J)H«ii^buD£*JD cum icncchiftcbc^ KvädH M<lt«t um den Proia dnr 

Eöt;ab<^ an «ine £rvtK>de Xaxi<jiuUUi, ibt^vtto di« Auvd«kiiiuig dw 



ngt«ii 



}M trtIfttrioU. ▼■«■ dn YM^#n>«i*(nBc bU ci du Ki«>«Aitj|««L 



tcichr HjU'mi iiM ÜfUri;, i:««blirt« ihmoi wdif Af ^ . ^', 

thtc \Vu,iruik luid r «^an novli mehr w«Tth «'ftr, i^j 
Anktuf Von Ifvnntiwh*^ Prodnf-ron, roi! irpno niiii*i> 
lUÜfTiiJwJie F»t(«i tUmaf 'Ii^aji«:! iI4m» udi (iiM Oi:i»«ib-<>' -'>. -:- 
dir b«b<)rrMili«r 40« nftlKn K*jnilnndoa MuieUiGaiVt »> v«itrvl Auoh 
ftii> oin riinU« luturaM« Tmuclig». D«riii nur rtuivb Prlr'.V-tiv- 
Dbil Fi><iiir'1^Lk*l'l^vi'r1^|^ iiül ilm^A F'ii'flUft vuiif^ \U'v T'rtab 
«af ii^ i^trriMon up^ FUtMtn offfo «tIaUvIi Abte «'iJcIm dw 
WuTvo du« FufftkMW umIi Vtnvitig geUnglunt tm voa tk 
wrtt*r ^xt Odttf» vifrAbn » werden, «nil öbpr Mtelcti** in iiffiff»^ 
k'^Urtcr ßacliluii^ itl« von den V^eÜÄiiam inpc^rtüt^n If-^iUiimban 
\V«Arctt Uniünniriinit j^in^u Je bebet AEin nU^ der y. 
der Einm4:iirTt ci&<l Jie Bcdoutuni^ dva Ofi>ii«n'Vtie»iLa s'^ 
glbjai^ nunlti ilie Zilil dn VtiuHÖiiirf , m^lrLif iWn iiAbtrD ^ü- 
(rJi>iiäiQni* (Inr^tD 0rriEt«n, «u k<jiiic JMtcr Wi^k«! MAcItlc ^ül) Lto^ 
tufcnbofi, ricUDobr «v TooMÜf; oin« poütiMb tn^iamü» FrMHUft«» 
tu mncbeii , auf Vi^tV'hej »W AiiiliiiiHfb ynriitclMin On^Qt tmä 
Ocd4eol »icL utj^rli]iLil*^ri vuUii'-lif--zi kannte. 

tht finndel der V««tct(iUb«r eC«fat Mbo» im kiiroUnci»<Jtdn 
ZuitvJinr nitT oinpr i^fibr lickna Efitm'i«Uiiri^}«4itir4. Via rtic^fH x^i 
»3l^i vdu ihn^n kAa5nAiinbi?tH-it NiMlurrlibutujtgfiii im tmhoii (inhi«: 
voci nnvenna < uii4 von fbiv» BroucK dt« Mnrkln« in 1^ te:, 
Vp-oliiii «u? dLfch nickl blo« iltiicli ili^ J»^ ituf l^kUvca gfeEiiiin 
nnnlKd, mii^Thmi wir hin« flnrRiif nafmiirkMUD, Am** Ifcn? 8rI)iT).< 
borviid in dtn Cdw^amih A«-i^'<i;ro N'ordftfrikA inid &icil>cn l-ir- 
uml herfiibr^in, aiu ixibvn Wfkitrcii *u^ Roiacnde atJtUfK4u:iE^:i. ^ 
cowIfldnmtiT, dikiu iiif^ oncf n:ioti$yrl<*n D&d A«|;vpUD Ir-^oti^ 

bt* »20^ in 4f(^inf7(]i KiiL^b tuj vitinta M\ttT «iifi' - 

f jifcB liiLQdoUjipfirT^H ßit^i»^ j^tt* LiiKtW ^-orfU|;t«f vorbM nucJi ikr 

^ciclatitigii DoB*" ToTi V«n*dt|j 4*m^n TTmenri * TT '. ,. T ,- 'r 

tn U*tiYt4ii;> EiAtüi'Uck bkiKr dicxe Cdki L' < 

HAndftlHT^pbindiin^ WoL^Üjfi mit Syti^üi aoJ AfKjjil^n n 

diunnlfe iin Oiin^ ^■voomi ufciVs W&iti^ Jnljrrr dAfunf .:- .-i 

^J8»J ocä «tf, dam ji^w Vcfbol «^«Irf iiqf|ffihotipfi hat, a-Wr 

1 Ceut 1. c. T. 1. i«. 4M e 

' reftvr df* 2«il l ^ fCMf« lam und Ctct^W« i« Cadk'» tllmnllk Im 
AMhk tlor- %l»t^ T, tut f. TtO. 



»■j.. j\jurdvu1c r . : J iuil«li da Oc* 

]»f«abiril, il«ii LeiokiunL (los kL Mnrkii« n ^nii\ihKn, yftickar 
dvr SühuUpairoti Hirrf VE^arnifU v«filRU wAOt* nod, ««nB wir 
fl«r l^^f^ivln von Miitii-r Tra«4ftiii4i* OtniWn McbraluD dttrfmi, 
aK^nti buhitr in AkraiHlnrn Orp;cKUii>&il ili-r bMontWea V«r«1tnuiK 
dv dort \i9-wüfir>i!<:ti \'ctHiri»iior tßrv.'^^'wn vrtr. 

Wu nob i1i> V^n^iütnoT den 4hi'v^liMi oder duii Anb^rri ron 
■Fl. iLrtL t'.t7x*tif^\ntpt-. xngjffMa\ . ilvUlnr UiMitfn hii'^b ftir 

«u,-, . -Je nur V?irmutliTinic«n ftix£»i(iUo&^ C» a<»cJkt«D liui|ft- 

■fT ^ : I tIht onturHclitiTt, wa« nir nna di>n Orionl mitfcnichtML 
Hl L motfMMm AohaltapiiJJLt j«ii0 bokamite Erx&klcnf de* 

Mi'tiirhs TV« St 0«Ucin, tMvli volcttf^r finmkl, hLi KilH d Or. i» 
lteli«n r«rw«a)|ji, «an ThcU «*iiiar L'mic^liTiniti roehi iin finjjimBall 
p^xn ric« K>]Avrv nniir Eiuiacltlu'it , »ii^h in Pmchlgitvftndtfr 
hAllti*, wicbn vi^ üi PavIu j^rkaiaf^ : ik^iin dooi wur nbp» gncisc« 
UcM« und w'tKtiAiiiMli« KAuilutii^ bfttion k^aniLfcbv K«>B*btii- 
fcvtirfi ,V,r trant.v-Jirmh fQflilvt^ rcia Vorkntif Ansffmt^llt- 'üoImh: 
dir Hrrkacilt J''Dflr f^nvAiulfr iLr.trnSrliTrit nit* drr Chrvtibrt itidit 
QAiKT. Auf ßyiuuut and »«inv? Vri'tiinluiip!!! luil R(u^0bu)(i wviMD 
4b BtnaAliDpAlM . ftof SjrMci der irriMiho Purpur;^ die bnulcii 
OwtDiW nd^ •iDfioNttekles aüt^ «inf^nv>h«n«u Vi f^c^lft^ren * 
IcMuten aowühl pie^liiaclte, aJa &r*t>im:lj'prrEiiAch« Arlwit »«in, 
Jer Grf4ciitiu«k (^T «oklto Art von OfiiAmcnien wnr boidfn V&l- 
iMTii f[«iiioiibuun- Dm« Sl«lld gibt uim >b«ir nuch oinau FtDjjiir- 
t«ig diinilarr, irobia Aia von di-ii VutMzan«m tin|Hirtirttn V^xnitai 
«viicr ^ci)G;Tf)t. Ktirl d. Gr. aütcii !i^it lii.k:L!^ vakraclunnltch niui 

vr«kh«m w *lcfc skiijcli cm die Kc^^stoUniix v^n IU«ht und Bs^Aibi ddr 



I |>-^.. j..> .t^ ^i-TF* Ät«n Vri[Jffft tlnri«L pintn Elurni nmli ^LtiuiilHcn 

I ffl r^htrM a^tf dir PurtnjmnnufMhir In Tfni* ii»tll iiat'r d«n Aritlicni 
noch forlbnUlutr'« m ItuWa, Xnr jiH>flli4«c tlv KfrM m«1ir ICr Atn llvf tu 

«Umb t#ll>«l wrlfffl lijilr*, wi- w, v ^rKoil«!« i Kvrvf Ernnf *n «uf «Ititi 0«Ut» 
d«t JülflliitfH ttl- t, A- i^'^ITi jfDi Av7 ottPittttiE^n »«pdiniinf tvn bUlU bjr- 
B^iM« b«<^ Jn»'Ui<M> |l<M'Olfi«Hriii» ^nftiimiiil- 

T<]ft(blV* mit l'Uii*n UrAoUi £*vt-*^H. «a» Jitt» lltfcula tAHfl^B D9<f n- 




lUnkt unkr ivrbAiidnf 4b«r «i lAnKt Aich aiiI ikmi tnUt 

«Udw *idi mT j«B» IK|duM K«rfft d. Gr. iHUDrett. Unb a» 
«MV Aa|pU»di»OW«Mr<M JMMkittrftckaciiliiMMt),^ vod ■p«d«ll 
^ Ml tWntlictrtv StAwhtit fovuiotks, dM^ ibfir lUndtl dir 
YmiHwir in ReM fiftrb d Or. Mf^^bna vmrte, onur der 
BmI^pac , ifaya m« a4 dtti lAad««titl«k tind bcin ITcbtvQUie 
oUr l^a«B« dl» ftUbdir A1i«»U uiirichi«n. Von ^kmm ^ftimi 
tag dw fcgtUridiffrht ObomtbMi «Ua V«Dotiftii«ni tun niAaw 
^rar uk4i iknm äduflnb w«tt in anm Iniieru« hloiuii Etijplfl|[> 
t. «t«l Mvn MiUflWv FbMe, Po und Eudi . dk tmvr^U Vo- 
f*^ mAHl<<n, hM WM tw«i grcM« Vork^lirMd^ni durch du 
a ■c^lUftbL Don Po^ uifvürtu Ikhraul gäUugtoo m 

^i) äyltK» mit IVkolo^ckt d«r äohw^ii: ui¥i DurjLcjch- 

« VMk«kr aUMil ■ ia did««r duMb *olir bodotttocid«di Stftdl 

i^M wbi^uuimoIkd K»iif^ie \*ünu^viraM ihm nuM il«r 

b««i^pMim Wunn «uagelein ma IiaIws. Ol aucU Venium 

^ IbüM^ »ad tta« vntor a«f«-Artji tm diMcm FfVM li<;^«tid« 

muVmi iMub die F^nkcht» c!«« lj«Tuit«ftuuKMA dor V«ii*tiuuir 

eu «luitWif dni« iMl (fiiii? ciiiil tb 1iea&iwnrt«tii]i* FVigo. 

Iw VuWu' d«4 Vvikirfi«n«r »U ilc« byuaUiJacbea) Oriechea 

i. 'ä Jvu. £vit«Jt(ir d«ar Ktn^iiigtfr immer JobhnAcr» won 

vQ iwbtiMben Beriehiini^ ffer I>og«ii vu dttli 

&wi*tii ükhx «mif boUntiCai.* üiBcliuf Liul[jinu]d 

>hr m dM J«Krvft M»— ffiO und mdci Iffib i»kh 

'^dviiikbp'jl Aiiflu«U, futfd uicht bioit, duM 

^^ -w-jiu^ üui jfriedkWcbfiii llwtn'n ilii^r«i^ »cnulenT 

i^tf^vf* betrifft, ■!> i«T^i>><bB niH] RMtmEirlk Ro- 
I, Uv. M|. i£e, »4 ilhi) nir -11« 1'*du <li4 Caivr- 

'^h. «i«r lEiL TIIL |i, 3W U«E4iT «AH- 
■ I i^r ili^ifr- ^ittit TOTd JAhr ?H< ilMtv« 
'^-- I*. S. I*L 



1^ imMWiiiiiin»iiii EmJthirlriffa fan Bafan ji 

iflbai tifvtiripm nnif iBn tlanii rrr4*i!«neB 8(»MeDi^t]gD mtiiit^TTiifi, 
4m Biiien Ütrett SlBOipe) nBÜnkikl«!! tum ^ncltni . tWn aio »t»- 
leefUin wrrtiMi <)&r{eiit ilio iwlctv ftb«r RUTi>clü^ch<n , irml fhrd 
^JtuTvkr dw StMff4ieDa«li«ii ffowfdvrUH'. Er könnt« Mbar «luh 
|ifa«i BoublMi tIartlwT «ifktatn!«!, wie virnii; ibr» IVutnbHfT- 
bc;li«ft, incltfci Vesivtiaiker unti Auuilfti&ner die 1t«c1- 

«^ dtfT AtufiUir {^rmtilieh «HflgCBchlonua ««r*D, im AbcodlaAd 
woini:i9 klar m «rtisebeii »U ww leiclil mflii i)i« »mt- 
[b^ Vidutio» Qax^hm> k^iifio.< Kor dio lUtifiKkoai, j« lUpti- 
akn/^k^'tt dar voii^tiaDtH«lL«it HandoUffchrt«ti ti^ch CrriO' 
pb*n1>«ji jvpriolil nirttfr Anilervai rlvr (.'maraDtl , iluMdiD Vctiutüuivr 
DviefTHrkAbr von Obertlalicu und Drutnuhlaml tMtih jetiem 
ir rcnnituUcQQ. Alicr cbcD dk« Kftb eänui*] Aiüam iu ver*- 
liehuD CoJbukoeii- Um ()Q0 «rrv^tOB fp^niiMt «nf den ro* 

l^nMM* )dw«fAllc«i, dM Htcb Mich Hif düi UciorljnDffn er» 
«o duB* die S«krvibfiii, tiurck wlcfao dio vMtoii 
\(fr^ «ifrk und ilir* Foff «rgebeneii Jem K«iWr pm]>fiihl^nj II 

r^Q KncKk crlikAi. vorbof er jokc Iiri«fbcß>rdcnu)j{ gßnjt, ili- 
11 JA AI« dufch anvtättiiige J¥nvt'o di« (iuiut d«« gri«d)Uckaii 
FoIm v#r*r1iei-xx wenle, d«v«n ili« K«Ttfl(^uf« Ven^to^ «o A»hr 
Ivrfun; duj SdimlWn deBl><ii;ni nofW »olli<m foiian mit doa 
lOttBaifcJwn 8cliiff»n ita<li Co]iBtatitino|v«l ^buD,^ Nocb be- 
llender« C^nllkt« komictti «»ti d^n Bi?xi«hinig«a der V«ii«ltftiur 
den SuacHWB vviri«]ir4on, Vmvt il«ii Re^;eiia>Anden , welcJie 
\e KüullcaU V0& Vcoodig ^ibcm Meer >q vcrftihnin pficctort, 



< UtJrpr. I. r. I-. 4IU. :ii7. %^i. 
l TU- nH Tkikak I. Vi, M^^ HrioM tu* lioirrti. ?9B/ni«i] ml4 L^n^n« 
(Mr4l» vAmi BAite1t;ili pAllEl*(^li«ii InhtlU- l.iiin«|4 niTi|r*n lirr limnultti 

üebcB MikM tu fc^Ufii. UtI cnrtrmn »Und lW Hilf >uri Bi^Arit Jd ft«bndi 
VcTltekr; ^atcHrm koniil« 4er jr^ii^lLLtclw Kfe'xrr liürij«ui» II- ^— dv 
ffftffu OB Jihr HAI) - nlrli; vubl lioM »in tJnr<ib b^mKrir «w 
INfO tvn rnjTms'« , Orv Hnniiiiiu i*oliw»ftrr»Mirt, nttn haUaii «(nlrfofl 

lb*v JvufT kr^fv luitttik vir uliif innlimiltrUJJcb uiiivr J#d 0«fHru 




fc»cliEaJ«dua vcA Sleifniisirk luid Kiirillien Eiutisiiaft' * X« üuf 

uiiitOco dcDsf^bon S&Tikcoricb 1 mii irdr1i«ai 8^t<Wii in I 
Syrtna und Krfrta boiui 4tnii«n, KHi>vrHRUU^1 in .1 

T£i:&ii»C«ff «Itureh Guevuidlc bui d«]u Dojc>?o lib«T noklus LxivrnAti 
üEid droh> iLr«8diifl<f^ vtx> b^ab u<i rtuf«, x^rtir^oDoi Sil liMni 

fWU« bei T<4lr.Mitrafo WnfTfji jld die Sorafp^ncn jcq vcrkjLtifQit (>di 
Ilols, <^&B xun^ Bhu t,iivr zur Ai««nt»t\uji; vca Scloffca ^\ 
vr«rd«it könnre^ in ihr Tjir.rl vii [E«J^: oiir Brettcrr t-ou Hrhen«^ii 

Oolhatfo (NlpfOf äcbolcct) iwUteji dahin ifcHrm^^M ««rdnn dAr&n, 
Di« Verbot wuril« *Ufli ^gk?ii:4i ilurcbf^unihri b*i Jr. i, 

vou d«j|pu xwrii Ti«cU EI*M«h4lift, der fUieii»iudt i'oii 11.,. ,-.-u, 
Jm diiilc nAGh Tripolis fXordninlift] «bcumlivtt ina B<«ri^ Attia- 

il«o.l Aq0 d«« JÜ«I, aMh wcicbom :. « <lrvt 

»ireM«i> , d vi tnao mclil i^cb]i«»«en , dhs< ' ' > /. \^tii HuU m 

WoIFbu ironajcaw«iM »*ch Nord4riikA iticog ; widinwbemlKli LäLt« 
»kh Jcr byuntintt^i) Kutfw iAl>«r dicMii IlB&dd ntolit #^ wel 
«i^ifon, U'ettn nicht auch <lie i^-p<iiH*b«« und »jrudu^n 8«jiici 
uvQ, tnil OvAeu dto Orindita alwii ddnmlft im Kimpfn 1aRii»i 
Kn0ie»mAl«r]aJ aTU VeuAlü- b«2c>^& hBU«&< 

Xoc-h rodicnlor Tjini dt» Abhili« dod^Qm ^;«wcM«i kiuen diu 
vüiiMiHniM.'b«ii Bph^'jTil^it Aen voUkommctinii Abbonuili iIm i»i 
CMttkn V^rkoLra mit d<3ii Saraceova ■ijj£««idiict: ftbtr »i 
dar gri<«hi«cbft Kub^r iirv^it« dio« nidii ouuiifcl tu fonäom , wnil 
ftr u'ohJ wuxHtif, dowt «rdnin hvttigf^ttn itr^l h^rUiu^' T' ' ,^ 

kohr schon so eiiu:cwül;it) . dfrvB er «äa eig«jiUk]i<A LuSfLUMlctnotit 
für MM wiir. St« U^tuuu akk dU «ii|Ceg«b«no pvii<-l]« BpacJi 
kling blc« dmHhalb ^allea, n^ril »ir v^hHt nuAhi-n, d^L^^ f-ti 
weiiU «ticli iailirecTc ULl<*r9trtt£Liii)£ Vu^*ubi^i!t üu K" 

GUnbi^ u'idvr dio (iffjntlicbo llvr«! der G)n«t«iUt«( - l^ 

Im Quuc«a tnrnn *ie boftnbtf ilim BniivhitngnK la d«T 






^mm A' 



IT 



BCh«0 



Dm 



Dm 



rtaJ «-vMe >kii 00% iJDsai m iiwiiibMi * 
«Uü fittBccnbcbu HAb Lf d uck t wvnkv, 

•u»^ tbtf* M^ iloQ der AbU^W J» B^iM sAcb» U 

nwikw, Kutn. E>£mu null P»hj » u :* dn Prinlr^iaifariefiri, 

in dfrivD, Notilklhki «od SvedkH- Za glcic^B Zeit «dttdae 
Owttolo GcdUHllp oKh CbiofteatmofMZ, w« daaab Rjwr B»- 

v^ lM|C*Jn^ bölbgv U^faloBg der ü«h«far«n, v«klM flbr dM La- 
duitfcn dvr f wiwWii ni who w tUniltliiCihlfe ita y fe Ji lwJ wii Brirht 
bnuiib vurdvift. Von Alters het Biatficli b^raf^ il«r (oveulii:^ 
&11 for tia r«ii ngiirtinir^n £Mifl0vt«a brfrxt t oHg Sdnff, 
vU^M von V«ii«dic MlbM od«r roa lAdttrft Ohm hattoMiaftil 
dnrth dn KeQtmgQ vöci Abplod , rfr jUiUu ivwrakfr d. Il dtixvh 
die Deidaü«llea «i C^oauntiBop«! daiiof. bidit witilc« «b &vd 
8olkli- Aber e> httttcn dch U«lwriotder«B|cpti oniticvchliclica and 
mno wthnphtM^di tnf Antcgvag der 0«Miidti>a an die ZoO' 
b««jii1<4] i^vrkJil««? .Vcllra^ tisAri« dm Bmrj1i»i, d«^ b der 
Tbai IUIu£jC nbor 80 ßoÜdi vcrkni:« ntid v^cnhU wocdtU wftxvn. 
KttD «icUtc d«r Kaimt j«ii« 2 Sol. Gi&|;u)gc2oll vwl^r fb«t. Dttr 
Aiu^uigtfEüü dtrfte «cboQ lieber sein, v^U diu Wm^ji, woklia 
dio Vf!iB0{iAitur AUS tbeoi en^diiacbeu ßoicL eipurttn«:), oa^liTicIi 
ioUMj^ mtti wunhvoUor vnrcu, ak di«, woldie sie üoportm«». 

DiMor AtuKi^K*^Q^"^uT<^« frl)^*' ^^ t&SoL £e«ce«»eutt »odwa 
tcö lion bu rt^r Jen Hin- awl Herweg xuauomi»! 17 SftL vrlfi^ 

urcrdua toUlen. Da ijm tdü& b«»utidore VenstUinlisiujg wvr. bq 
wofdo den VeiMtUDorti v«rito<co , nuT Qmn Sohiftn \V««roii voifi 



I K«Utd>4nfT m.4.0,$. IC-IT. Ofri^r, lrUMJbl*<he OcvaKli^lAXi t, 3». 




Ai&ftlfStiiDefii , Juden, BertoiMni' u. «. vr. «üunflUmii und 
ctiiton>» «Q docUmim, iPCim oid nicht PiAhu ihn* PrivUvp* 

nan^A äh vtn* loptöo , wuitIp dio Visilaliuu der vecüiiautiii'hmi 
ßcbitfe uuf] düf JnHfldiction Über <iio Vcnetiauer belb^t deD tä 
rati ZullotHctantt>n Mnd Har«nAiit»vli4fn »b^^coaiaon , <U( 
tnn finhrr. t^m^nt hi^hi^m FirLiinib^^ainU^n , Asmi Xoyot^tx'i^ t* 

luo ohne Noih m^br oU (IrviTo^ tarfkckg^Juütca wrdvn d(iJ 
vr«an ei« nnch Uktl^ fjtbr«n wotUn. Die \>neiiuuf]r nntairtaa 

llalwn jciilirzi-it ilut- ächiffc £U atollcfi. D;nft(;:t widittgo Dij 
vvdo im Mdr£ l^itl^* aut^)^MeUtt ea üt aber nicht im ||:n< 
OHf(io>i, i«oii«l«ni tlciä in bftr1>4rUchefa lAt^m^ ab«nU«i di 

Wai' ikf durch diplooiAtüioIia Unt^rliaiidliingrn d(r JIaI'iI^ 
verkclii ^'tMit'tiiiJca mit *iüiu Ünent anfn >'euo in t>chwniig Bctnwl 
io rfttimt« PJ«iTC Om^lo 4iin hrtohat lü^figt^s Hounonifti diww 
Vprkrh:~?( luif ilr^n 6chwiC:ito hlnwi^g^ irnJi^iu (>T im Jnlir 1<1 
due kr<.Lf»tbchü SoemiubeVTolk «lupfUidlicb xüchligto und fiüdi lii 
b*r niA?-br4. * Dadurch Bovie dotv^h di# fr^swUligc Um 
ilnr ivirnanUrh<<T] PjiIirtnti»«T bin narh X{:*f:finn liSnab gen'anii VÜ 
Dodi^ die ujibi<:<ini{<iut Hr^n-Achari tihfi t^^ Ltlrinttholii» Äfwn', di 
ir«lcluM nll« 0«iiiv KAuif«lm^^ ihrfrn W«^ n«hmon muMtoa. 

Abar auch dftfar war dv^r DoßV bAfictrgc, äeinom Volk« 
fntkf Brriiljixijii^ iliir PlliHfft imil IjmdEtlnuuvn im itfllLoni^chi 
Um1rrUü4]«i r^ eicbtni; wi^dtrljclt err^eu^rtc der Oinca l>orr««l 
4ltf4e KaiMr, Otfc lU. die alfoii \>TtriLg#,^ dio «eil liaii d, 
>rovi rifltoi ll^hrrrbcHtrm ObiiritalitiiM, vcilotzi noch von Otto 
Bnd Orio IL l<9iaii|;t u-üiiltti meuvd tmd imurr aiLrh ditr Rn« 
^ viuirl!AniE»<:Utn l^it'irUulf dtiL^cbi« liiifjd hiu^ tuil«(r d«r: botfoi 
te^Q tUkiKUrJLii-v^lichoii Schills iit«llt«it. £« v?%T wM mir «um 



t VUl «Iff I>*liniiif 1. KohlifbSllff fi. 46 1 
> tBi ■i>J TUitm I. 3fi— aa. Vtr|,'L djub dls ErArtitun^n nn Kohl- 
w ft. 4. *■ V- It— 11. C^ r «;rrAP*f m. » n, fl. 9» ff. micb EHfr^rvr 

i T .,1.« .i-^ l4l!. I« v#lrri* ^»vr kürrt. uMr ffl^rtriiihr* Hftfttg 

r VriL 1»fi RQiowri* I p m ff. Dod !»aii. »_ Job. ViM^ 

t^m^m m iMOAv p" qu*? lOUll >V111 l ü W DI lir» TcHNltf 4lft Btft 



n V...4I &E/lfF^ri] K'.Ki«-«ll 



^|&*«tf4n^ IM 



*tUI ih&>A *[-[ /l . . : .. . ^ . i .. i 

iTtdiUgvr Ol)u I>nvr?u4u [lijJtt_hririi a»d rru- bdch»! wiAti 
gtkadicb ^xitch Eftövr Hräridi H. < mlMi(«b wutOf, an avd«ffii 
lOrtt» Tl4b«Wr ^ ■« Pmvift nad vi Vw«i ir*il«f«ii iiklic ndv 
«inr b««timmb&r«n PUic«'n .irrr^d««M S. Jfarfiw rt Ofir^n ' thrv 
S^idettMUgi? /|iaffin fetlxtilriett^ti. * Tai Alli^iatfiDen kacmlp es blo« 
Ititffrmi'» der &cvt»cLv4i lir^oo, Wim dje Vcrftftlmiier ilitv vom 
llriccrt toiic^-to-c^i'^D Wawva »»vcii ^ tn^cüdi wcfartii 

wi0 die LvfulanJi^ an Vaiedix ala HittpllMsugHqi 
■b ttikl ItcCpTlcn twck di«M8i Fku aocli wiodor oijE*Bo Er*- 
«ritidt» dar«^ düf B«liMttunl[vtt der VewAiuiaF iJireii 
ihaau ic di-n Oritiii funrl^ir hthii «vffolglv daaifaalli *alb>n bii 
DfTttidcUIaud mi loietTMit dw lUailfilsreMD da Vvooti*- 
, QoJ alji im Jalv lOlT vier jctom« SeltiffD d«r»olben v«lJ 
ifto tULt«Tgiiiiii|;vB , drang di» KqivJ« divou bülitcli 
wo ßjaekof TliMdinar nfrJi* i-HrlVIilttr. dje B«geti««ilieit 
Chronik Vk wrxdidiftvn ^ 
Sa Macr Pori«cMrr im c«uiacraoUon L«bon ilar V* 
wnlü IwrMjpaAkn diirdi dio giü iiiii Priril*g5«n «ul 6o1 
kiut^n, irvlT^e tLtkPu il ^r Eoaifiputi Alt-KiLir* L Kuai Daikl 
it «DV la d«r Ztit d^r Xolb ccirrährt« KmciiUiUV vodieli» 
\miu> nosilicb AkixtW «loa Tliroa l>ci»lif»JC«ti (ApKl ICSI}, 
dar B«9tAtkd Mriaa» R«icbs dar«li «üvm AiuHnt gc^brlielMii 
riff rö Frage gmteUt uttirde. Dvr io allm Ktiurirt^ dm Knq^ 
«räJtf«fte ^'^vmiAiiAoiilwn^ic Rolj«rt GtÜMaM remi0inif<Jtc ist Mk* 
aoo UaftctfUdltfi BHudün nnd Dtnuito oiti Kirar nti^tit groiwM, 
^^AlafT traOlkliifif Hhiti- xu ciiitm Krult^ruiignitric^ ft«f^i «^u liyun«' 
licH-b« Heieh. Obgl«icb d«r Eaüter deti Xcinuututfu aJUrdulM 

cajif«rau Qod onUcLIciowocu Muth« wnr, liivlt vr uN 
fltr ußrlii^, udi tm^ F^ndatguBcwoefi iinuu«i»biTtu F^m 

I nftP^nr «. «. O. S. 4l^. tiwtf kMttf-r hir<^ nttn^mi rn Jibr liKrf dis 

r#Tirldr* **r Oci^mn mit >»H<lif hMUrfi }Urvh . tloiarirli If tt^- t. Hv tu, 

1 /oHir um ICn4it d«« itrH^Aiiirtafn Tiulti A*t itirttuit A^i JaTitmi«* 

4«' Vcavil prlBl c Ufotodt T- VJ. pkri, t. \itiitt. iTitl jl V3«f m^rL^Aiuni S- 
Manttil wti Ctmpai'.c unvHT )l»tT« vfkun. ^Mm 1«Ii nirbi; OlLitim J«( «kikvr 
alcW OhT(t4; d**> ««p titini« lim TpoftLflnmi irrb(fi»ii. auf tnivr ikrtr 

n lUtkl u brlsfcuF 
i Ttm 0«- «, «M. 



IM C-«t* PtTlnAL Tm ikrTiBtaranlHUi^ lii* n Qta iCrcautR'« 



S|M> nr. «IcT Wm LtAcUn auf l , I - 

dtAUt. Weil «IUI rUf* pJf£«n«n mnriitm««] HnvftkrOfte dmxt Kni»^ 
iiii-lii ftWo KUirkr« Vvrtnuiim «nil^AwtiiUf -««ndu lu- nth »o (tiu 
Rt-frublik Vc4ic<lu; tt£id suchte m« zur 'rh^Umbtne «m Kru>K^ 
gcgfl» (lio NuriusiuieD sn lM«t[faxneB. Cr eclikktfi 'Ui Siidi li«- 
f<ti4-iU(Ai vri>^rmrli no^ \SVi:«rc« *^L«t för ikii FbU iI<u' Nt<*^-?- 
)aK*^ ttnJ j^CdtADd Allfi» EU, TOS dio xxir Alwclüivwnuiic dtw Li i 
Dit«vH bu^h C-anj^uiiiinoiK-l ab^eordnffon V«&pitoBor fco^arMn. ^ 
nimi nhft^f^Sni iUvwi iri^ln^ti m^bnn ili» iiBl)plii<Knii1iiUin «igiuuin 
ImcYMMC die B«ptibUk tn ein aoloh«» DüEfdmw ftnt lutatiKweicb- 
bdi hinein. 8iv kaanl« ee uinoiOiilick gUricb^öltig mit kumI 
wvtm NnstficJ nnri ByiEiitfX orlvr ncich aar <^ finJiMiifi<lt«n unrl 
grircL]«:bru Ufrr ^W^ ftdrätiM^KfU MrxiTK lo diir ILiiiid ^ikt 
tumnl <nr»ur ^ juyu^fKlfTi^-^^tin «&d knugeriHchcu . wie oa diö 
«AnnitiThik vjAT. KfTi^thvn, Eine i^chd Mflcht ^nr im 8(j 
dr-jR tmcliAUÜclieu t^e«iiBtid«1 dm Ltnbvujiüilriii abirjfkcbiiel 
Und n^din d>e >i<itidbiui«ii eiunuJ Mch tat d^iu Ontlichco Oi 
i1i«M« MeCTw oder »u<li mir «uf d«D jonbdiea Xn^cfäi fe^i 

nicbor. K*ch fiatrm Ihc'il de* vfllPcliftBi^(^li*n li' 
bttilc jci Kob«Tt (Imflcard ocUon im Jofar KfT& ricmc^ Hnnit «um- 
g««rreckt, iiid^ni «r d«* dalniAtiecli» ICöetenUnd uigniT» und scfai 
damnU liKhnn djo XormiinnfTTi iHo ITptwrfD^ranbiiit d^ r^inotMl 
ndKin ±wmn'^ht in t^lüpu b^kctaiu«n; dnui m werden dilKh den 
Dogvn Domt^iioo Stivo au« DaUiuititiQ wtnebnt und d> d^sm* 
nnivcihon Vororca Spolfltn , Tnui . S!sr> iiitfl B^lgnui mti(^t*R d«u 
k^tEicren vf rcpiccken . nie sn ihiVlcnf du« eiiicv ihxvc Bflnecr d*« 
Nünitnuni'H od«r «ouBt Frcjodc b^rbctrufe,' £« «cbciiit au diowto 
TWrtuni hF«v^nag^wi, dflfl« e£n Thril d«r DftbDfttiii«? Bick auf 
die K«ti/! dcT Konuftnnni hinütvvt ~ . ,! ^jlt ]l3f« ilomiplWi 
die ObvHioJicit Venedig Ahca«cl]i.L: At^tr. ArjcJi i«<ct aIs 

ßobert G4t«c«n^ du byu&iiuitfelio bcicti «n^rtä', \tr«wi2t« ii«h 
tqn QiAchwader, da» dm* Fret^Aa« Ba|pi«a ^Hurlik^t l^ii», nl 
der novmuuiiMbeii Flotte w»] kAmpfu» nn tliT«r ßoim.^ Val 
di«^D Uimfi&xkdoii U«ft*iii cöoh did Veiialiaji«! vtia Al6xtw» nÄ^bc 



1 Aai» C1>*r^■M, AlriUi cd. P*fkt, r< 101. 
I Ou»|l. Apulu IOl 4. T. J84. »H. 



* ■!■■ ■■artvB < < ■■■> n *ii K» IE» tif^TsB DT krtUaAf*- 



13t' 



Tmmn tnt <^i i^ii Ihn» in NQur £tk uaMKnlitflKftn 

kUkaumM Flntttf, vota ihigcn Douuroko 8clro »plUit K*feikrt, 
tkr XAbe rou Dorutfo. Ö«g«b dioc» 6<adt nümkiuh 4I0 dm 
itUsMeJ iIm icrf^l>l'*'^1i**> Hfikhtt von i)«r Wcohmi« ■ lianon dl« 
^cinuaiVfR ÜUTD Hau |ki AU j^riiT tforiüitrt timl UUäconcfli nn »cbon 
Ät 1ä. Juni' ai Wi^Mv :icm1 jiu Lfaitd. £0 nkiBfttnii vidi nmn 

iitfldlEfTi SrliUr'hm^ mnra^gmi nUh rliu Vi-iurtiflnui' üqgnkb 

11 EAttiißtt\u III ccn lUfen dor StecH ouJ ii^Utiglcoi cj«ii F^od, 

ftif'kwl« iIotmIIwc aal' der ^Mwiu aulioMQ^wi;* 4«r <lhti# 

t«r< * 1'^ diu XJMUrlaf;^ d«r nonaftanisdicn l-1f>ti 

^r i-ucfl iiut einem LuMlbc«r s^E^n Dunu»j bi 

I« »W Aikgfutchu 'l«r 8t*i!l ui fnfior «iDtoclMäd^iid«) Vktkctit 

-Lix t^WiMtd ftb«r^ftb vr fia«k din Vunheqdilpxil^ iW 

Mmr ftiMfrrbHHucn ÜHtiPfffliift luu» ikr Mkl« dtrr ia Du- 

MtüHunIclIra VnQotiiUiFrT nihrawl ci^ dlv Obhut TJtxr dio 

It rinciu itcwiwfCQ KcouuJcoTtva AAvertnutc^ Niui ^ilit Anna 

ksrnruA HiK di« vaiNiti«QUcKb«ii oad UHÜ£uickcbcn Cojouiil«ii, 

vrlobfln "11" M^hrwIiJ *lrr Kiii^riLborrtclufl von Dir-i^c^ Ir- 

d, h«l)i^t ciiiiiHiÜ»i«t durch diu Ni*:'.lori*iC" ^*c# KfliHcw nad 

di« Aut« Prth>*hr Irai^raicbondj) noue Bohk^soning. iiBcb 

■Aber flie Huniuuviiiicbeti ÜUrr^nutcn, vdcko hier der XMur der 
Sub*« iiAcli hc(i9«c tjQteniditct ^n ABQ—an, <n£hlon imt vidan 
CioMlbcilcii , wiv lud Slodi durch d«D Tomth «ifio« «ititvladu 
V«nfitiAiitfrH and tiidit ubne T«]il«rc Oiq^iitivhr dur tthri^BU gO- 
£ftUiiD *rL= JnlcuJblb licw det KaImp Aloxiiu di« Mutti>[irtndt 
lüchi LftsMD, ua» ihn> CdouibC^a in Ihmac» oder viäbaetr 4*111 
£in4eln«r oa« d«r Miit« «^rbrodMO, ond wla «r |^«t^ &ft<-h jtmMu 



1 l>H*ra T»K lol Ana r««i»>M ■- ■- O, p. |4J#. >[<a StvAM Jalil «JVT 
Avni- tiHthtit k. »«ni. T. fr- pp lU. tl«q Mml Juli 'hWhlltli Lopm 1^»- 

' Ahm C^nuD* I. <. p- Itt. 
* AitH* Cf «■■«&■ p. lf>> 

7 Kftufr' lUJ-L p. hU f flviJ^ Apilv« IJb. 4. *. *«» (T- Da ili-n Tag dtt 
r»!« i«o l'wo« flbl 4tr Ason. B«f*iu, 1. r. p- IM d*n ■.*!. f-Dr. lU»^ ari. 





&«««ii«g deiD Dogen unä mMnim UaMrtittfeUslaWm iwohlki]» 

tlbcrliMip: reraprochctier Hnftiim im Uai 106^ sut noer an 
Inliuiif;^ lind Pnril«gica relctmtOoklbdJc. Ann Ccodod« 
eisen Abri« vom Inlult il«TM>1hnn, ntüit nJe aber dirvnoJogiaefa 
U utiiichlltc nc AA dir Erfiigubftv iIptv .lnl;ri<« l<W, in jvrltiiov 

Abwehr cmcr swcitcn Ejipv^itioQ K'^bcirt GtiU^Mnlfl x<>tfOii 
^dtt byitaiwiacbe JU^ch *l>enb»lH ein« v('ii«tijinüd» i^lotlA. dio*- 
cdaJ mir wpfifjCPT Olnnk, itn wlri^tWlirA M?«^ op^rie.^ Dm 
OnipdAl dct B^iUe Mhoint A-crlorm eu Mriii, aber mo t«l Ouvra 
f^duvtk W^tiUiM a»oli ^eder «ug^rftckt in svrvi SpHen DiploBU» 
ftÜMT MmQ^b und Kaijwt Tmiüch,' 

leb ftW^nli^ *.Mn rctichtii (ic7>cln<iikc, weldio die Kirob«a Ve> 
ntdifi^, die l^uiectutcEL Titel, welobo dcrDogo ttnd der 
lUr bich Qbd ihre >'Aolif^>ig«v Uvi dieM« Oi^octö ikv^ 
Ulid eTifirL«ri? nur ir^rAbcr^lienil an dn» schon eruiilinw 

K^uflcutc danmldi dor MnrkunkLTi:Kc cu Vcnr^Ji^ uni^bAr wiird 
Dtn Kern dtjn Di|:4oau bddoto die V<9r^nsti>;un^T diu^ die vncKrlU- 
9chtn Kuuflcuii* iXbf^Ttitl. Bai»'f>ti ']»a ^^hT»i-h«< ßticli MCt nr* 
Btrtrkltr. NuUtM] WiLKttii wikbufvit wid kaufet^ kvan^ai, oltu« doM 
ein kaid«r]idi-M- Zoll-, Sf<^a.>r' g<.l« Hafi^nbT^ontcr die \Va«r«n 
rintirct; oder tii^vnd wclcb« Ab^bt' jiu NfuacA deü ?>ruiU «r*. 
b«baci dürfte. Dtularrli wnrdeii die VfUvIiiaer mit Einem 
libur ello iliro RivaIoh ciofKit^hobrit. fnd trclct cino eUt 
ZM \on &e«»tfidtoti ftluii^l iltri^ti jvtti offen, okfto dM« 
d&o 8raiiüü ilir^r St^hifT«« ttri Huf^Ti udcir lllr d«b Aolftitdeu and 
AiL-kfchillVu der Wiomu irgflnJ ctwAn xa zjtblrn bar-lcn; wvIcU ein 
v«it<o Ofbiüt konut«<ii aiv dtiTubwondtmi , oluic liei Import cder 
IIic|>ort, hü) Katif od^r V«rk«uf bevt^uert m «-««td^ii? \V 
ecbtirilir-h finngna die V<in»lian«<r ttivt j«fiT i^'a P.rO]fnmi|[ 
(lUutiifcr Bedingune^ an, du« snechi»oke It^icli in 
AiLvtkbnan^ in den Krviä üirer iUndeUth&tigtcctt tv. xidi<ii 

!•: 4aJ Tk*A. l, M b*r«hi ««f ila*t {.'omfCiir der Ilo-uiufc^cr, 

ii< r ^'«^L 4iliwitK «IV. 4tm dr« JiWsuhl «MO Jvr crlf'hfxkfn A*» (p. 11 

ir*t %. ey. kl» riehllf VMAivNeviMal «in« VtnpUonf Atr BtCtht 
«h A*L* jAWn M«* f«^lttv»tn |hr«*t lir«aMr«ii «CiiId. 







-^iiE rigtJuUcli dftm rin, ndeoi a« viel» 
uk tlcm Miwr |c«I«|^ DiifT vom Hmt %iv 

bMijiiJtcn XU wclkau lu Dü-nlÜclhJi Syncn mit La<^[<«ft 
Jto»<liäi 1 b?ini»i<'i<i UaO di^MJ Li^tc nc «ir ]-t;*t1ifh^o KöMi| 

JUmk (corTuwpfin Aikiia) cui] Twu«, du giAiBpAiyUKlie Auaü» 
fSilafai) 4uf tjT ' idcik »laiui no^ffActH uhtr ^:-' 

«1 ttdi Enn^ Iwrith,«?, i&iffon «in tnii ikm Thoü« dM byvMi- 
lüi lUicbM, «vidier ElHliva gescabbar tinp. rin« £^^1:^ 
«ffOdet. Hier atotit hm» DimkMO, AvIoAft, BoodiUa n-hr-i 
\äf1t^{ KWh, i» IV^jH'Qiw« ModoA tidJ Koroti, Ninpli* nvid 
Iffffimh, in 3i[iUifliEnixiMriJju)i: Allwii mul *nipt«ii, t\nra, X«gr«- 
Ipvni i&mppuay, DtttwtHAd «in B««eii von VoAo, Tb>M««k'nicU, 
rltr M'iiultiDj: dc-i ScfTTnon, ciadlicJk dk Uini' 
I i.-vHufL, A^j^^Ioa <Aiil dnn OMiwiiin««jf Adm- 
Apnifl, ffr-radoii ufid Srlyioliria lun MArruAra M^vr» ga^s 
i<n ^Ho ITfliiputadt Ccii^Htistüioi«! «clbM, wdcko iinr 
^a Mvi»lupoIiit lüfOHcäUiit^ b«a«aohnüt wird' uad 
tunitlL Aut^ mit vnUiim fUrht tl^bn^« Dwa din V«D«liAT)ffr dli 
ifrii|»ifkizr und Thtiirkt'f «Wm b/uuilininclitii FUicIhwi in WMTotvfn 
[tuiUnic üLi bübiAr b«auolk!«ii uwl aicb di« üu KuDpf anui]C«li«u 

■n. t'rrHC'hi äch. Acf dinu^n nplnoc niofliii) ihn»ii nicht » faftU^ 
«tidci« Kitli«ii d«<i Vcvrutg fftrdti^. 

Die dcnc^seu qn'l d:«? Pirftttitr, ikrt *pAtcna Bmlok« 
fi^cn mcli nocl) lictT luif h\u.niiniAch«in BodoL Wtimikd dio 
kiRftüiiATiftr nnd die VmnlUnrr von Altitri Iim- durah po]iiJ«c-li9 
kilo mit ÜKirom veriraUpot wnrcn« ftnd «in «otchc«' hiiccfräichcr 
[luftumenhubg bei Q«fiaa tiibd Pifi« in ktitUfT WdM tUtt, d& 



loAfAt btwKliE^ii fiiiintl <rtmncli Li#frtlTm r*iitEL«ji1»Ti* ^»rfifer«* 
Ontffcn fkn ir^fl f«>i|ii>|r*n \vja lOTu» •. J'kh- CNirppal. «il. BflB*, 

achtlet* ruhrm. 
TTab^r Arn X*»*! ThrvMf AI , vtlfihvn l^phtufvt hlAr Tflltrt» w>H* Idh 

» l. tu bfl Sic<l. p. f*fr. »?- taitAJUiii Opp. p. «U. Vtl. vn r. D»n-. 
ntlf' p*l4rinad loftr«M fall' OfS^icr p, «1. 



134 KrvH Prvlad». Von dw TAll»niia«*r«if Mi «« 4*ii C(vitf*llpii- 

h«iilo fM4d1* rwlinvlir zn Humyon^^n Tlt«i1» Ilalictw gtttOTtvn. 

wr^' I <i|it-ii, i1i>' 1 ^1 nacli i'iunnilK 

ÄUt v.: ;-.i^ kofuvfi. j„ -IL? fD^noiTiiuKfi* 

y T|rt]iir A<it<moaaJu giolflngt««!^ wril tn frii'i. T' 

tiurJc tilhlbnr itiacliir, Apdi«r tnlichttig« Fi>t»(Ulli''rr<*n rlio loi 

AnEoHfUiMi \tn Zaum hblitin. Nurli i» niWfta Jdifbunilirr iikli>n 

fit' 51jLrL{£rB£V& vou Tusocn ii> tW öfndt Pu* um» U(nJVn-t**--rii--bt»* 

biL^tt«»^' ili$iU darfh ihr» Vicf*c«ißiEe«, wA um dif?4i>!li« Z<<U 

^ni( kunt ZWt ^vr dmu crertHi Kivujjtq^ ^>.'Ljiiti: f^, wie 
nocfc tiüh^ flpliett wvr(l«<t, i!^ Bnf%E<TBo]knft<>:i b^^r StAili« ihtmli 

Wühnoid tfo rlio |jolitU<h<> Fri-ibcii im i 

PiMi nai Omiun tknfh hl ihrtir KnifAliun^ «In f'flp- unf) HcuulrW' 
nüiiUp l>«doal«^fidL< Hmunni»« vx ii^ßf^raiatditi. BrltaiukÜicIi litt 

»ch dl* »I - i imii :igHn*rh*»n Pff-r »aIi^^ rli**** ,7il il 

DJk>i«T Qtmna tnrde rcai Umcd im Jolii II35 aa^uUca und ge* 
|i|iii«IcHi' Pii* mr^iioul iii d«n Jakrea 1001 iiimI IMIK^ Uni 
yct'im ancb WidA Sudt/' i!tt> Kolfiett diAMr Ttfi^inMl^n C^-Iit 
k«|[l viTnti:)ti]iL'rKl ItNh^n mriK^m, ifo kciiiikCirn «itj iWh zu ki-tli«vi 
vtjtion üölciiicj] kommen, »o Innfir die AjvImt im t^ -'-r^ ti 
BK^ltPn d«« Aliit«dju««ri^ lAii ihr«r auf dva t^vvraiilj atj . 

rill* rlnmmirtMii iind dia Sir^lierhdir fjirij4i|jrli<?r KHitfl'i^btvt w* 
rdpobloi- Dnti?i diou- PeiLdo der CbrktniÜKrif KTniK>-i.i nnf ili« 

I an Il4if|>[tl I. litl Numi- Abliq^ \m\. 9, IWL 

* .WuTi iftor^a dH Mii-iilin4ML di Aklth ?, 1H1 f. gUl aliit n*vt fnlb. 

ClffWk^tl^n ervi>}iali]l ilr ichon TifU» Ir^ri irU 4iJ fi' 

]C«nil. l::, ;»]. Juv ar Yar^r. Ib. », to r. yittw^. mmk r»UmTi. 

lil T*fku>. Ö»tW a. T. *, ^. lfr> (f> 

^ M«r.if, «uulppii. Iri VtrU Pa IV. »>«, Et IM 41* ittf« l«rt ■*!, 
l'tll. tbrr wirir-cMittcb dmIi f fa M / acig' Ztltnt^Hiiiiff id, TWtv 4r 
HinU >«iul- f. II) r 



d T«niiiftn«rt Vvkiuuibbbtai»lt*glua*rlC»«iM>4lf<' |3( 

B iJ wn ft in Ibivr Q«wilr hnti«», wir aehon ackltnum ^eang', irttv 

ttiMkrii^l« I»titni'>iii:ci lioiMtt die« b^J^rc^b _ »u wöm du 

XiAlm^r K^WMWti- Um äiMnoi Uebel vorailieufj^, lwt«ii 

•ilT ttlhJ ili«t GnikLii'h'Tii r^üitA 
in do» Jnircn Uil^ ua4 lOV 
■i« Uire KriB||sfl04i4fi luoli S>nlitik*ii, ia^ «ich cm Hflitpi< 
t^ iW «jntiWiKTii AnihftrMo|Ciük]i].ih*i-AlHlfltlAli-pl-Anlri f Jf«*j 

ik.^ IhiTOh ibeM» fclrt'Jtg klLlixiPi- |*ciun^^t, grilfvii fi£» Pi- 

10 di« QcirdatnkJUtJAc^n Araber üi Ihnr H4>i[iLJ^i «d un'l «r- 

1<SI di>* ScmU FbitA.3 Eüir IjcdcuUmdvrv Rt^^iiii^i 

Totuim i(>>i — 11M< I an« d«iu (;cBchl*.*cii»t> litr Zt^m*lca, 
?h«T ilurrfi Eioini^ lUiiihf'ivlMi du Mitteltne^r v^itlifn tmiieh^r 
ICi vi«V Clin»;4iii ic^ran^cm tiiolt und piMUJkAi^lii'ii Knuffeiii 
rabüiUra acii^itu^i lutu. £<! ni^r l^|«it Vi>.l'>r UJ,, «xIcIkt 
RaokK'itui; ^*^^ IViuMH dt« At^nr^iJni^ ^n^*-, * wi» d«iiu »t 

Frari/iriui tkU diu Si);Uo do« H<?viv» i:v«tvUt wurde nnti finc 

liitiirT Kriotfcr mjTtr d*m Bct<il»l disn Auwuliif'itii'W t'dLiiloJwoJ 

;W, DftbGr.>4 d«« li*«rti« iit>or. ^tK-ii'.ii iu den »ratibcl 

-n Aiif :)0,OCX) Maitu In 3_40O SdiiftV« luiisipfei-l'»! «nrd,* 

vtDi« Art KoatfahuiOtfvurBtadt urnr in Pli:tkvlinaiLwi'it« 
«ntfemi, lUnn die HnnjiMAiit M<lbM^ [Cnr In aofnraii 
[»■ S<i1iinHA ktinnto Tunnuj hieb nucli hnlum^ «t rilu4tlV i'rid- 
ick dra Abzujc itci« chrl^tlkhcn Jli^ni ditfcli ttiohc. l^tlJfnlthmicni]. 
Bflimiui^ dAT Ü«fiuig«ni«n und durch Ueboruato« drücrkcmd«! 

^ pt^ic Lp. 1». so, CS A I>4»* Jk Ar^lvr tanp;« Z<(r Itornii i«u 
lafadk Kf-i»ft«a. lil nl<ki rrvtlitkli i hvt^ |u &], AuiatS 1- r> III, 1. |r. & C 
V Vnri««. 1^ f- lJo<« p- 4>-<t7H A;iirm 1- c. p. », iL 
^ Ut(l«tfl Ad l^lunar iMii <l1iiih .T-thr>Cidil $, Utinat Hf. Olbilr* !> U 
1. c, ^ eia^ Amui t <p p. la wnunihBl dk Tbr11o«,biiir ^bO**!« 

) Tva du f^fi-h » ciUrnKl* K^umtn <. ]04> tbn oiEl -J«» K^ic^lüWtbt 

lUttt 4«uübttt aifi «ton bben liffrUiritn BoKa Jh Mimnii h^nfuettfv, 

in Scikuli« DfakhAlcT f, V«l, OalgUflnotti ■■»rU liclla nuriht iion^l 
Ia ^l B^Jlt.' «TQ 1. ^ttt f. fiiu< A^ iUflbff 4rt laT» *l> hilf« l'BfeLalAfrU 

* Am«i> L r. |l 10«, 



«U(lt«dAji Widiiig±t0 var. <lutt «7 u. ..i r. .^ 

in HfHiDem C^tfliiot lugcAiuid ■ Bo £j^cUti(;i«Tii lUe Gemt««i:c und 
)cr dl« DcixlofriicEUtlKiiea Aitb«r taffl cHtimiiftini iridt Ar 

i'i« K»lju<u vdtMih^i«!!. Aber rlM PEmo*' '" 
1.1 icEokltjcaltijco ^«Mhocicr. Sic tAtten »tv 

dJB«o Initol ftb in«<llic)i« Kanfl«nie U0i>c1it, trDUitc^ aaw ib< 
SpinKdien ilurt gebot«); aI«t von iloc ilorltK<a: >f»cIiü>nWm t1 
b^liamleli , vfHob[t«tt ni« mit Th^ilnahiix! dio lch<XDriKJicci F< 

'«tili Bc*^üuriuitg cbriillicber RmnichiitY iii Siriiit« «urt^ll^ia-n- Nur 
WATD» fir ilie Vi^KoduUl der I^saner dic^c Pc'itscIiHtie in Unjutau; 
ri« &fwccn vi>r AilciUi db HunptvlMlt F^kisui« " ' ' 

fhtü Fiirli LMix^jfriil«^ in» Aug«, Bfcer £i?n«i . it 

xOfccifc Ko^er tutic«! weil boIdo StrnDa»clt& Uün mtd noch <i4au 
\mreh aadcro VuierttßhnifmgNt m AiwpriKli KVifO^iuiwn ««r. Voi-- 
ili«iw fordert«a um die Püaner ikuf. düI ikuMi goiMisMia düt 
Stabil iTi lietHgf<n:i. Dft tragleu bih ett ilnui im Jahr llirfi bIIuei 
f40nftitn Uiit ihnr FJ^^ di» Haf«it, flpreojEtMi i^w viirceepaonl 
Krito» Dolii):,(:ii cini^ Mmtcomtcbn Stkiffo mit rvicl^cr Lftdun^ 
iiTtd «eTzttn Tni[>pvii fiiuLAnd, u.'«k1i^ in Ö4*t Nn>te ()er 8tMit til 

K<Uim iKuc» freilich iiicbt.^ E« \*oriti«iME Boch <ivC ein J^br- 
Mitfndi bd« rüenno^ und dnm «UnUlüig dvo guue Jiu^l von ä*Q 

L fl. f. Uli, O^fr. »Al^nrr« bH »ur*i S:^ (, **» f. i«**oAm «Ur 
Cmoffn id ifdorlon Tiitaafuia, tifdurihiUA rt tU^mn lul+iu Ai 
««ItftH jMii an 4rti Sidlm 0fiilni<ki i«ii tn »mUttt« J# r^A«*»!, 4i 
T. fix pilt. 1. (Ifl3> b (VI A, 4 gJoJMuU DbuM). t>'>i4i» por^Inil 
U6u» f, t3p f., fs4M*V tu KMdlMai* 4tU* >4<i<lA ll(w J' bI^H* 
fTii IBC&'-dC. (lrn(«it UC f, It« #., «»r vnt>;*eh*p Biit« 

iwd. n»«, 

1, pL m. *ti- t.) (vrif^raf aiirr 4tM# t:i|i*<Hiiao nl >*<«r rfat Mlf |1 
pli- £»^Tr*fhniirifi t*4i. Vtrui^dH L t. p- Rt f ^Iji hlma a«v>^ dtrf 
T*f , [0 i'«liri^«B Ui*i CT tbiu oOlunr KrvAblWff '1' 

ttT, H- ^ tuti^ Minf^h. Dbtr Asraid« Ui ^a fawhMf«« i«- 
B, 104. AauI Ah tufr 

> Tflii dn PiftU'iD ilJfi lC'al#niiv ilMitr Mull ftJtOA^PU «M, uf«D w 



Wkr Itr du. -.•.:. ... >aiioneii Euir>jMk'K vni . . _ ._itrti 
Bodcutonc* Eid «»«dilORi »icb ikttm oid Luid, vuklibs nJckL 
Um jöiiea fthvn Kuf «Ifl KonJnnaur dauuLi Doch bovsiirliwtoc«, 
aniukm fth«Ti1iM (ii F^rigs der lBttg{tiirigm Cinvirkmig der Anb«r 
90 tOAScbeti Tteltu:« Prwlucc dfw X^lur aar] d«r iDcliuttrl» ilurivit, 
wie Zocker, XkAtulc, JJn&uwoik* Scitjcaütbrikuc. Bftld wiimi«d dt« 
AüMlfitelMT, ^ fU« V«lle(lAnl^7, ^ d:« ü«ancwn ^ ncii vaa deo nontUA- 
oUeiben KonigMi Zt;iriir xiir Tn^^i tmd lUe ErlAiibniM nir BrrichhiEig 
von F*clurele» Aiumv» irken, «v du« j«ae £rMUfput«e SiciUeu iAich 
bi Qu« lUculuc oDd auf ihn äehiSo «vidoHcn. AW aooli nocb ni 

&}irtüTiftrke^ nriiirlMai SpuiÄn, 8ttdlTiknkn.^ch nod di.'m wmtljulnm 
Ibdien «ÖDttnwild, der Levftftl« und Nonla/nku uidrirerai-it« W 
rata« daa ia der Witte licfcotkdc Skälien. Wie viel lci«fat«r «w 
JMzt doMsii vdcb* fto der W««tMit« d«r IamJ voibttifafaroD, dju 
Anbmden in tVa^ani ' getMicht^ witt vM iik]kvr«j- iHTWcgf^rii vicb 
dj« Hiuiä«UBcU)& diarcli die HeerMi^ von UeOHiiia, wetm £ii 
Wdon SoKsfi (k^M^lbcoi ^«öinuidoc« Fftnum jceboCeo, wie vur 
thniiEi du Auhfttl«!! in d«T dorcfc di« Kreimtge Ubhaft «mpOT* 
tillU»4idc« Hflfüiktfadt Utcwiiu, iu Oilumft, in ffynkiui* ffri*irhinn, 
Ml d)« Privilci:i«iibriQro der iioriBAnniK3ie& E^bij^e Üm^n Oürt 
gut^n Ew|>fa>ijc vcrhiuwc«) und Cc<njiiil& ikrrr Kation <kI«t do«b 
BhtfHi&Ti|rT l^uiiUfluiA, dk- hier «n^MinlcIt n-^rtTL^ ibiun f^rd^rad 
ma div HiuuJ )p«ngv3i ^ Wii kcuunu imt dürw^o Daatjrliuti^^ mrlidE 
mn£ uueer cicootlichc« G4lii«t, die G«9clückt« dm Letukkliandeb. 
Div KaufTnlircT der PiMner und QeouMDs hMttitis nichi ftUa 
yngvuruiDC I bw flin flruL^mii^ Sicilieii« dTtri*Ji dir? Ni^rmuuiirc dmi 
Weg »acli der htruAe wUküuimeji bic^ier ^?euiAcbl iiatte. Wcnit 
wir kAtVD,*' wio d«r FQr#t Gi^ulf vci Sftknw (I(i52^t077| m 



Mfer ipit« und ■BraicrSMlfv OtKbtrbtvqqHkn ■ ^trrl. Jm Br*T|«rlwp IIil 
ria. M 1liir«i- Ba. A. IM. iUnkil BviJ« la AnUr. *uir ^t, 3, f. IT. 

I HufD PjilcJibJM bol Dal He <r«l;«l p. ftt, Orvjrorfu onLtAArwmxitrtjl 
Kfv« 1» KDiU dl «Ifitrn T. ;. i<ro>t p. tS. IIa. fr «. 

3 MarÜtito, ofmr I, «T» r. »M r. ToT» un^i Tbnn I, U£ f» LT1 ff, 
ItviswU«. 3«imi, Ul frtu *^ l>, 4M1 t XadM*, Htlimch V|, K tW. 

' Ibtv 3fLril(Tl4*<kiitf in Ünrnnm nk'ül iu ili'n ^ruiff d» f«fll(lfo J*br- 
k^irlttl* laifli^, *Iv vir »|>Utc iflini ««rilm. C* vnhAiiE EhuW Juri diu 
Fvtob'VB (1. Jvkdufel*« ^AbuL Juik bt4 rrrti 8& l(i, ID». 

' V«l4T 4^t l>«dvuUiMr JWrr PUdt <. Ib« Viobplr Qtiprt. von Anvrl in 
An^ vtor. ll. Af^ 4. r. «I — IS. Qrtf4ric»> dtaoartl InEvrik^i hETji SIcITi« t, lU f, 

(1—0. Fftr 31mm H itiedrtl teml. Ho Oit>biut a. *, ü. f\ M. 
< Gm»> lUlti. I. r. p. Äfft. AM. 



ein»r und (ttiaii^«n kft|4Ti4, wpkiu< un SahTBu li^.^.rv-.i -i. , *j- 
fraKHit wir ün^ auwillkilrUdi , u*> für riu IlAi««üJ iJi««^ SiLi^f. 
lution, vulA 'Mr Antwort Jk^ H^kr tiahe: »i«; Jobren ilurcb dw 

iiii»d njchi rhiKhAiin Hilf b1o«i« VnrtBiuluinffcii aii0nwk«tfiu Von 
GtikkPftfH «li**rn wir *liirrji . . t- ,, . 

PftüUfinu hatUfiL AM Tn^iir von CroyUn^l koom* DAiuUcfa, Ali 
vr im FrthJÄlir lOCT» M^mv Pi!|ii»riklirt niifli Ji-nwilf-n; T^»IJI:Tiirht 
bnitc, von Jnifo «u;* di^ Htr^krciM aiit ffcmnc^ÜK-Jicn Kaoffnliti' i 
aclnff^ movbviiJ Ancb Gottfried vöa BuoiDijn «U h*t !■ t: r 

(]€9i odcv 1065) init doia Graüw ron HftEvJoiii iumI fkiiilmti Urneti 
bi« AkxnnJr^cn iiut>4iu:in t^cD-^miai^hcn Schiff tcr^nnaiit mia l'iMvHbi* 
gpftliivD ttrjl AuT dc^uHotbvii vj^n ilort jrunioki^olirt Hcöli-' 

AUrm di«^ U'bluiAnrr Ik-tbeitij^uiiK *hir Geuuweu lUiil Peatnrr 
•IS Li->M;t'?lif<ix1«l b«<istiuit ^rvt fiiit iLpct KivuiuOiccUh Vut t1 h -. [ 
Zi!i\ ^nlKtnlciIr«» dj« AmnltitEUicT tilid die VomMiofiiii' wvifi^iL. i.. 

vrrduiiVfti (CAEuc Iiallt-b J^n CWuAe iW EracU|{miBMT d'- '^' ' 

wclctio soviel iI*Eii Ikoitrutfen, dA» LcUa daM[W sn ^< 

(uvt ätn RuliiCf ftir diu«' kortbtiivn Wnnrv^i wotiao« «.ibu or^ 

WC Et etunoisc Mh^pft6. 



Dtn Jud«a# 



1 



Elle wir aber zur Pirriodif der KtvatEfige Abnr^liKli, wiH 



Mul n^ri^d» ff^iliBio m^vTT*ii4 vap SilfiL il*f U«iefiM4aB Xfillli ««•■•- 

dtlU Ho«. L^irur I. I |i, »V. 

äUu ^n Kl*fVt luKvriJt »vhT« tlLVfivr«« Lmim. tat »4li< 
wlbrB Tl4c<b4h AtifrpHiAnnan «ft«! rfu» ar Jurib ib« Mk1jr«k <hm 



Tl«! 4rnv«t«« ü i li ii iMfrt« ^k »VI ^flvfi 4fr Kr«iiifd§#, |f| 



iv^ dvn h - JahrhnoilpttBU itri Mittdilirr* i-. - .. .. ,ui- 

tbu] un Loruiieli&riiiftl skli rindkülvA, IW Hajulnliitmb w 
Atta wbcm ■v^c«' Im O^tdcni fkd«t« di« Valk<\nrait<ioniiijr ibr 
eowaitfra«!!«« Hcsp<iric«mm«n und ihr olccnoiaici^M Oed^ibAH Dialii 
vn»ig> V«r««htM vüQ aLIitii ??aliuoen, in dttim HUw aa« Mteo, 
utftclitou m mit kftnvr ilprMlb«ii KnnetiwcbifUklio S«cLr^ am 
iiiitoHA|C«ii d4*KbiJb Auch kAiii«u Vcr<ia«lit, w«Bn «ic aiil ihrtin 
Wioivft EUhi>icl»<.'r krif-gAhnndMi VAlkeni liin* und litfrg(eo0i>i> 
ovl vrwtufjttu (H<ti i«liti« «i^iH> G^diir gr\tta^ 6<^lilu«. Oi« Iväni^C« 
d«- 0<nniuiü<-)t(?Q ^«Ainwft, die inch m «Ico Lkn<kni t\** rAraJACliMi 
Wwivr^^ ' ': -nc^a kioli iLiw ai« Li<1emnli«. ujid 

•dNtuA^ «ich kviiwvttTaiR v^n Qibva EosLlMTkaUra au kiui&fu.1 
pMi AvancliliMBlad) dtc UaEtiloIfsenehAffcn Mv&d ürln^ca iia 
Ädi in inv-sMrer AntAbl in Wrkf-tiriptuficn mMmnMt. ühiüi«^ 
Vi» «He Syrrr^ dir ^^ m>l»T>ai iimvn jc*''^i>«it wi^1i*n: irX' iit Nat- 
Iwnwi.^ m Mar:wiU<7.^ in Ark«,^ in U<tdij«,' Nr^Afi^L* Pnlunito^ 
i. £ Oti Qub tbüT dio*o ocüidcotaliAciHm Judoo dtumLi «iwli 
OriL-Dt in (Ion Ktvi« Ihivr Hnml^lAihAtigk^t to^«. iIm !■& 
IViij^, nvlcli« erM di»curiit wfU«a mw»- Msii wirilo jpH 
[^vct VrrtjmuHicit oül dcsa S^fntcbjEcbnittch ürogoTn von Tonn 
mmtliuBf vt«nu ona di« ««i^vrtr«.!- irvlfZiv i'VU Wmltv in «1«» 
Hilid(*o jibiÜAr:!!««^ KaufleuT* ii«n>ki, oltn^ Wdl^Cf^i Hlr S(»>vi>fnit« 
Dvliwciii woJIio » wiJirfnd ub<jrbfujj>i Iv<>»i1iAik'^ir'^ diuitMcr bu 
vervuikifQ »mäy und c» vcrrtHhc «iftc«IJxQ kaiuiv PJumt&MCT woLUo 
«Mti *tiä iHn«r ^l<«pt<iirtL4iot> Nolis (UBi«4t>Mi ClifüniH'uii . ivxnv 
TiaiHi Hill Juflr Ki^»."jjTh*'ini*"r ■■iiii-^ \t^i\ Sttxit imch Mxvn^pitle Wi- 
nr»Jm JSchifl« «Ar.* doa t^cIilnMi xt<-Jion. ÜA0« I Un^lijUscIiiff« d«r 
Jwkn dtnuU AckQm dtm MitiDUn^nr iia 4oinnr gduuon Amsd^flamuiic 
lim ^ Anf 4er and^ni S^ic^ I^h«! wir doHt tuwefUa 

ruij ' ' :j KAiLHifiten, dir vom FraLiik<Mtftnd aiuf Ptt)jts4ijia 

bo«acljt<:<t; der Skia vcobiuiiicl, iinf^cD«ieMcli vonriijfiiwciM]oict<*nt* 

1 OtVf. Tvf>4. Ii»l- ^*H- *, Itf- aji. ft, fr, T. 2%. 

1 On««r> U^ Kpitl. üb. t. eit. ^«^ C'tufJI^ 5'tbuLui, tq». Hfin*« 1- «> 

* Gi4f, T«F*B> I, «. &, 11, «, ITp Orvff. U. Kiiial. I. 4£- 

« Kt*g. »I, 1, f. Vll» CaPtMli In ArfU Pf^. Utill, Aug. T, Vi. j»^ tO- 

» CH^<i. V-r I, 4. fp. 11. 

^ PiVfOp. <k kt4;a ifulh- I, tf^ 14. 

wr. n. ;;i^ tl. Drf«»r. )l» Sr-i-t, IX, »ff, 



»IC 8kO iinfohlW in BcxioluiEif:^» cu Monlaiü«^ die tii 

ieki#n, ntoin -lie ihr« WisibE'iirii'Iiftrt ^n Pnxl^nmvMjEi'n ^coHi 
i.'^ Hfuli]iJir»L a«JgIhi mü' «nf t1«iii Wuf; tli*« Hui^i 
l ..-U4.:- M'£:Mi!]i koAmtcu. Dan poüiiivflo Zcaieni^A dAÜtTj 
J%*lm aU OrottUAnAhr fuirt ili« gon» dkunU btkAiinie W«lt 

i' 'lU» vtitLvfaltktii Wir canur ititvf T^-i^jni;«? Ibn KüPj 

tmn'Jvrt« ptic^gUin jUdüchia Kftoflcitt« <iiio j^auxo Strtckv vom Laiule 

iLcO» EU Lniitl. Hmtvu ne akli tm PuftkeaUul tu S'-fc'fT >>c- 

fRnf Thi^h ilU» LtuuUagiQ tou änu, ktfc^en Lei KoAtii.^' tV,. .^ 
m Schiff, M^-elum dunJi ilu l^Jlbe Mtw ui flvm 8tiitii>ii«it EIt« 
l>iru' (dom Ilofcb v^n MfTdivai lutd DKhiildA (ik^t H<tfvii viii 
lI«klrA> \^Kib«r LK tlüTi icLid-luiii Oc««ii binnuf* ^XJer 

über Anti^elucii Iub*! AU|j^O lEitm f^uiiiuAl, ftTifillaMOai 
von <U «lu oiroictLlcu nio m^ttoUl dtm Tif^ titMl 

Amm Ltind ücrr loduKtuändmiicciif Indien und fttdlidi CäJna. Die 
Jtt^okrvivQ bewcrkttcUi^cQ nie fcof dieselbe Wcnw, iwr ^n^ 
uicbl iiUti bis Aiuu Lsiule sin« l'mokiai ciirück, eiui^ brnchl 
üirv Wuroa blo« bia C^iwUatiDopcl. N&b««i dou b«t<l«A tu 

^iirA<rkgitlL'gt uriinl«, wnmn pvcb ivcd ntidv« gnfartii'ii i 

fo die LAMbtitf« bbd«iKi;uil übeivo^. Uah p^^e ^iii lYftuk- 

tkdi und Sparkicm mnn Ober <Iio Moon^aitc t«u UibnUuLTf ihii^jfcKj 

Iffinz Atnkft. tf^trur Syrii>n, 1ULjki):;iiTn, dm Sud|iroi 

itm^i TuTi und KenuitL auJ kAm wo nacli Iivlkji uud Cl 

maD r«irto durck Dcnt^lüftrid' and die üLawiaclicA Lkail 



Ukf«i b» II« «Ulf f<«HB«rr4 of UiD ArAbi im Ji«A4j vt ifta «tiitPv *i>£i*tf 
«r ftrnf »', Vol. 14. pul. V. 1>(I4. p. »Ift r>. Atan ton KtiBMtt ««^r b». 

igll abar jfiit iIpdi (»rii*h lIoiifaiilFDc)! WM Iba JC*t<t>^brk t-i 

Mcb ICi^hTtar'Pii . <li)nii t» CM f. 

1 tlT-Bihfh «ittil in Tm< hlir >|w Anliitt»K 5ub* Mr IrMialfü: «h(«i 
i#UMB T'iiiTiit'^inf ffTTfim mttn t«cb lC«4B*g'1 ^Ui e«i A»«WmW>i PvMkiih 



U- hiia *iJJli-li 



VEB Ih^tet ■1«' hrvimaf*- 



11 



lüi tat StMdt dtf C1h?-< olMriudli ilnr WolfpiaiMidim^, 

;>clu^ über lUa lawj..' . : c. bfntluic ftof (icr Wpittnvii« 

Bttlkh umi ^Uix^rtv \-iJb lU linrdi TVand'MCB&i^ hikI die LAndfrr 6trr 

\Vigiu^} mcU ChihM. Wir Iamd in 'tiewn Atifsiilolk- 

i«gen dc«t w^nikiuidi^ii irfth^j^iAa 01k?ffpa«m«l4*ni ml* KrstAtawn 

'TVD &kitt ViT&Jjtpr dIsi vier Rouicn, ■nfw^lciL»^ Kaaflimi« «vriatliim 

^lUtti ygolicJuTi Eorojjo und dum ütfUiciKii Aflicn hin- und kvnii' 

rewa pAegt«« tn f^i&er Zivil, in w#kUr die »|i&rlioben RAHehlr' 

iil«r abeb'lUiidiAi'lwm Quollon mir fdoMi gn« »ponulmcknn V^Hc^ir 

[xvücboii iHudcti Erdtltruk^ Aiu«tMli<iicD gMUitcn vUnVu. Aach 

abiT di« \VttTv4k , «.-elfjia auf d*efi«sn We^oa <)uTch die ji&dHdwn 

KMoflHit^ h^ffirdf>Ti vmrdfln, nat^rncbtot iinit Dm Korda^lbeb: 

voiii (K'öilmi u«cii iltfiu Orkrtit bncbUm *>r tijtuiiu Jia a » Sklnwn 

loumllchao luui ü-eitJÜcWn UetfchJecMtf« Sftide (dktio iloch wobl 

jintr au» dam birtuitüiiicbvn Reich;, PvlKut^rk und SAboT; vor» Or^ml 

luul oAdrrr dpnttti^ Prodiicte- LeiOi-r int <Uo !I«iiaji£ it<tr Jud«a, 
,dw Kf rJcL« Lindi^ »xJio» omI üu» SpotcLvn v»>muiduii, f^ inui 
noth w DmiUcd g«^cillt Ein IMiron, tr^ilcbd« BtiLrbifir de 3l?yiutrd 
In ApirmT rnuuAmiBcliMi lIfvtMTnu-utuig i\tm Ibn Konlo'lbnl] itkit 
'lUdaiüU« -vnMtei^bV'. Acli«iii1 ihre U«rkuiifE U<<f;i<ki»«ii jeu tfuU«D; 
gtb wirk\kb «Jiilich vgm Tjf^rin cinon (fnu Nua^a^f K»dui,< 

,iuiiLat«a Huudu &i«ili« JttdcngiemiMiideQ m«^ fasdcn.* AWr im ixt 

<1ocli flunAllnid, diLHi t-in aonae kaiuii ci.*naitnivr tind bfshaEinttv 

|G>a fljr di^ j|CTüi<«l«ai KakHcuI« djunidij^r Z-iit Wh^ n&d Ails- 

IpAf^TpöDd gfrWTMnlon. Du* tu Hcdfl iii<:heii<U- Wort ui wold von 

AlwJimbani i;ateii«Ui.^ luiü »oB vi«Ui'iclit nic^t inmual dio Hfdmftt 

jtfner JkMifleot^i «owlcrc «iiiij mit iLrcim C^^wcrVc luaftnunCDhAn- 

llpHidv Eigoiuckftft baE«iclui*n- fisi frftgt R«lif ob «n ilb«rbBup< 

luriFCitiiJincbv ixirr itidit %'itfJintdir □ctditmUdumlie Jndim waran- 

Tur KrM«n>4f kuiii luou aiiEUhrw, da«« bloa die aoa^^ebnlial« LAader- 

kamk-, vi« ö« nicb in d(»r mtiüch^n W«lt und aohje boiondon 

tn ilnrr^n JlilCulpuiict iini Ha^lAd 1i«t aniuiinmidt« , Hnlchn vr>ilD 

BaAdt^UrnMn £u vrm^<;^chrrii dcliein6. Alleiu andrmwiTa {n.-i dudi 

die von i^pMiiroi bis Chino fast iinunT«rbivoh<.<TL furihintViidi^ K>vi<i 

Von JtidflUtfHnoindaa ri»iMnd<m t«i-A«Ut4<n olUr Orion die r»idi- 



■ llo<4tvilii Tttd^ nkif«, td. At4«# h UO. Vrrffl. Bitii-r. Knlk- «, 401 f. 4T1 



142 £re>' Fericdp. Von iI«t y&tksT*idrderuii^ bi» tu iku Kifliii^G|:«i' 

lichßten Inrormationen über ^^^elepUts« , Wegti tuid Gelfsgm- 
heiten. Darauf bdncnd koiii)i.eTi anob oocid^otjüiBcbe Juden die 
weitesteil Reieeu lUiTeniehineii, Grossere Expoditiooen im Ißter- 
G^sc des Hfludi-l^ lachen sich anth ihnen wohl zutraHen, du für 

»ie daä karoliugiöcho 2^eit«Jtcf und damals schrieb g&rade Ibn 

K-orHndbeh ßciu Koutonbach oin© Periodo "ungewölinlichei' Blülhe 

war. 1 Der ärabitrhe Autor *velbst scbeint jene GrosAhändler als 
OccidenlaleE bpaeJchntn zu wulltu, da nach eeiner Daratellung 
ihre Reise toq Europa aae luid wieder dabiii turilckgeht. 

1 Uritj^. (ir'iHJih. dir M\den 5, SIC ff. 5« ff. Jfliiin-b* JliuKlels»<Ailfi? ge- 
bQrlPn ÜJuan^B nirtit in iSpn tIallPiiliAiliiD : olü euimiil tot einflr 8i>P«riiiJt dH 
narhoitn^ntiirhi'T] linllieii f-ubifl* ertfhienen nml ihm Bioh *m l'r*f durQher 
hLtiEi. «i'ti'lipr Vntinn bii' jinguhärpfi. ÄaiuArtB am Th'll dt*T Ziiii'hüuer diA 
VnnnTiThimET, r» HBif^a Sj^tifl^ jfifiiifti^T Kuirflflurci , der SrLarfbllf'k Kjirla ä. Qr. 
urlr.LiiDli^ Kif rlAtLO rrPblJch iJg jiorinünnlkiJihe Pirnt«rL«rhinV. Monniilt. S. 4^«IL 




Zweite Periode. 



Blüthezeit. 



L Grundlegung der Handelscolonien im vorderen Orient 
(Zeitalter der Kreuzzuge). 



1, Die KnnzfiihrentaateB in Syrien im ersten 
Jalirbuudert ihres Bestah^ns. 

A, IIIp HuJrlHri»lonteii in il'ii KrniirahiYrftla^tfn. 

Di» l^titunwhiuiiti^n livtttui''H un4 FW» gvgvn ilie Kumoonm 
^Vt«^v ^ llrotnniBS Skilitfu durch ttie KonnumeB, der 

iS Eotüoi Oottcanln auf d«« by«uitiiui«li* fteich bJI fb» 

BiiT sft Vorp](c«l l&r fHkMiMm Fx|l^ditfon9tl m den Oricat, 
wqkhM doM (■&>" ALomlUxid 'Ilidl tt;üuii, für tlk Kr«m* 
i%CV mch den IkeUi^ii Luiil. Flir ^irw Z\it;v tp^c mrJi ui 

ruftg iri^ n0f«T dftn Tjff'flvnUt luiii kiniiY <Udi UMi^rm dnr ftUdi«, 
Kvr fpwflt» lütli n flrai iuyHlUdi*rcliKV*iKia Elvuicnt, wlcbn« 
|jr«»iinliiii der tretbrndo Fa^rior war, bei jeder der 
'iilkilili«(ii noch obi vi^ItlKkr« M'Kiv , M d«ii f^i»f < i 

du Knfigpt- oml AbrnUrnivlttd , bd dm nindatnn VoIkAkbiiMPti 
Dracg nftdi Ücfpdaii£ von imertnlclÄcbefi »ociftim ZufttAxiilira, 
-4-^ fttMc^rii^«*« dft« ätr«b«n nftd) U«Mlelf^cevmn, [n den 
K rffQKbf<j' rffii , vFitcb« wh nun iini^r Anf^khranK von FlT' 
^ ,«<irBa odrj tünietmn ILuifr« btljliTlfiii, vsncfawviden db 
ttttr^iTr fut (iiircli&Qji mi'^r ^vr Muuw, Ho IvIcttD die Krrai' 
K1W Xubmuo «iii all« andern Prvroiif«lon dm fUuni de« 
nAtnmid vnri TohImiw, i 
Atwr netfcu den gf^tuta UmilliiMtn«! KMckUrn tiob Uaifwre 
JMbr jp-^nsn Fk>«t«a «nf den Wck luuli Syrico. AugceriUi«! 
(«nd Wotmi In din 8aft0U'U«-Q liaUuH* Malen »• dtn 
CrvnxiirBrTO firF— nm von Stilir^bnn^Tni xo, wild» ttiiut *i^ 
OA Falin?rD MtUtUdAndiiE o(:<TirieiMl täch «]• «ekr vklit£f[0, 
ttMatiKhHk-heBiuukflKcco8Mii «rvioMH. BkiM* L«Bdb«T« 



' BaL C44BM. tn R», Hf« Ua. 44> 
BaUk. 4* Afult. «. Ma- 
li** J «t^trr^ifh*- A«i lH«wuliAa*4#lL | 



■Trtfl 








Kinn vdOiMt >>>«' ^U- ^l-^o«» ■»•>««« i±b ^.kMi« rvrmU'^ 
rlip>a, StncMr n^ ^W » ut i n drn Stp ättn >a I-t^M d>e 

WfM in £a kiMjcviMcbc JUäom «b md «w« «ich b«graf* 

M« MOB ea m tf oAwi d wt A«M! m «kci PrAdu«Q dtt 

Drn 9adlcnf<Mk«i wann a, dfe dw fatti^vriiete £|^ 

Buhvr mr«B Gtsna «»d T^n Tvrvicgcnd ta ««atlkban 

■fl Uindaveri h««< k to J niseCTvira, Va«d±B hattm du 

Meer «Ali d>e gfw^imken OMtn« nm Sci«D|ika 

triuifr erkortB- Nn na ««s«n Mäh osfra «ik dm 

H^dkto aaf dw Bod« SjncBA «dmbwmb. Ihn TwucUaen 

lirgrtiCiher, W dann dl« R|«bGkaDti^ Fn=il»^t --nvo) ab dte 

B«mcliAfi m Sm mnf alua Orandkceft nihiv, koimum dh 

0«ttu«»d3 md di« Kjuüt als e««« »oiMnliaBd« Pu-rttia'« «tw 

Aber ihrv floti«ii «wm düch Mkcfc «cboB Mt ridm 

akn^knAti im Kanpf vii d«ti €«no»<ti «ad tfUtmi nancWio 

^ofT^cboa SeefMUf. Vn^ ^<«a i^>^ polüücbe Eatvxkhutc b^ 

tnm, *D littti«a mo kon vor B«^m d«r Kmtmag« di« roOo 

OkttunonAlfreÜMt tfnag«, 00 dftM ifarOB Würluii nftdi ««atefl 

kciufetlri 1[*»iiuBUJag durcb fivrade AatodlUcn m den Wcf tnM. 

Uc|:eci fUs End« dce mUUq Jftkriimdocl« ttiubch »cddoftMn mU 

dio £r«VB llbrKDT ücno»'« n täxMr poHtwdittft A*«cd>cwa ^^oai* 

pa^Atti' mMumcD, di« Mch wii«r pütlbdU^cwiblt« Coimlii smUi« 

und uaUvr Bn^Ü^nj; ftllvr Tidontrebendca Oewahlmbcj und 

Ftn«:ki} dna Kceiucftt fd>cr di6 Sl»di in di« Hud luJiiii. Dtr 

)C«ii4i'je Km-^i^; <b«««j- CoauutiB*Jert)«bofig, «tdcb« böctui wabr- 

«irbAißlirh ilurdi <1>A KnbUcbnfA gpfstdnn vtttdi». i« idrht nuJir 

SU i:miat«k. Duod die Jftltrbitdicr rtm OtttaB« mJdic vüi dcu 

JtJir LU>J bcipA&üQ, cnÄbiua in ikrtta *'^F*^ tüaht diu urviu 

fönfblming do« Co»raUt«, «ond«n nur M^At Wiadorgnfiicfctmt^ 

iMiJidvin diwaelbe 1» T^\^ ianttrvD ZwUuv d«r Bai^ftr vidcrt- 

hftlb Jakn Ud£ whx hcKtmLdtm luttc. Di« Aa&h^ dcir CoovuJor- 

vnrftifruB^ >jnd ««etcf «;arüdcaod*tinjii , nundMtm» titf lUQ^ 

vmlincb«lnJldi ab«r tu notib IHih«i% Zeh. ^ Auf fthoUdid WelM 






Ir;r tfitiirnlvinUtttm In )jf Im 1« «nMA Jttefc^iiitm Ihr*» IV>i«Una. J47 

irli -H» ^'«nii f.ur R«p1lblDl< La Vvjiaiu 'it« «uit<n JtJirbiui- 
d#nH vir 4!*ii- EmflriM «jn- Mtukgrnfon t'OD Tv4«fl&«> vr«kh« dio 

MinkcE). Cuv Vurirvt^jr, 4» VioMvu^iEoii , I^Ktin «icb am" Smie 
«Ur Üots»iit]# vvechlfl^oo. Af;<l«^4>rH^it0 p>^Uii^ t« ui Vt^^Le^ilonikll 
fcmfrn Frlidirn <tto |^««}tlhdiii^ Salbu niberlttbunf; 4'tDc^]u<r Acteb- 
IpBftclikUitcr &)ciUinruklni|4e&. BM nnvh ]C(^ wunin in Fol^ 
dttr VeraulUung do« BLiTckio& Daibcrt die Äuloricdl U«r ßUri^tr* 
irmftm&lnnj; ^t^mmaitt «uffttfvivHi f?iv7a/i>' in niicr rncdtn»- 
Vltetvlo I AUttiing Bivirkiuzuf , Djrhr rrkiiniln srh^ifm <U<n Anrjing 
der wtrklicLtu Hdlr^rregiauci; <lvi Couiuujie id tft^uiduitfD ; aitt 
beribri Awur iiiH kcinMa Wort« ilj« £mfcmn£ vcoi Oonnolo« aW 
«« «vchfliiv^ jiolrhv »m <ler SpjiM (l«r Pj^ant-r bri jvnvr Expcdi- 
tj^kn nach M>^b'1U iat Jalir lO^i^ und s|ifilfir in Urbun^i«!) Ave 

$0 mt«a di« ilr«a Stfldto V«ae(^, Pm irod Uenon ludit 
1!. - ■ . - »ond^rn ftxicb at v: ■ - 

li- ^ [^ ui linn «yrihcb^n r 

Am Uirui itUea ücleu jci]jtä<JiJit EiiUK.-bk'.^ t^^bilfo wan^ weklto dem 

SU [.and» vorr4?k*iidea ere^^n KrouÄh'^^r J^Unwiaitivl , WafTcn, 

liu.luJi ]■£>? «Icr unWcii vidu Jtir iin£««rL«nritfiji Lind suettliu'- 
«tcn Bün.'cr Üüiuiob ditö Kr«ui und lukr«n iiiit^ zwiif Vt^itKTeii 
d«to HAt][>ih««r« nacb; l^tuoTy« haitn l>«Niu d£« Btla^erung 
Amtini-hij^nit an^pfimgrti!^ aIa diu UiitiirKi-u ia ilrtn Hufw de« 
hL 8tmto& v«»]^ M«il-Mi vc» der 8la<)t nr^libi^jcioc (j^gca Eodid 
NtH'^inbw«). UnitT Iwftt^n und blDci^on Kimpf^a mit d«» F^icd« 
wirrdd dl« Y*rl>icdQitg xwi«cbec dem Bcliji^^finiiigiili««^ n»d dm. 
tvnofjd Auk&uunlini^t) bvrc««t4!jlt ; der gr^MU; Tlivi) iStx (IcttueMrn 
Ter«]fii^« Rieb mit d<>T) aAdom Kronxfahrf-m und uubm an den 
Tliat4« ii-nd l^tfd^n vor Amiocbu rodHi^'h TIidlI. Abor audi di« 
bri f]«ii Hi-bif!4iQ ;!iirk^k4'cblii*>jflni-fi tttttTU] ulclit mthmg, »w vor- 

>■ ftnrlcAtbni 1^ Pvmrtluiintu loaWaltE 1p 4«d Fcn^kunftci mir 4«m»«h«ii 
I IWiwii, •hivci rJiBii I, II. 

^ Varel, r, lat ET Oft Intafa^tt-brij ftuJiiljt« altr Jlf>M* Kiftodiiluii. VTcnu 
|a A(Bt*Una t. ÜSä i]i:r |ji>ai:hi'Tjc Vr^rcfines Humu uik'i i^^puil urt-ii fViiAial 
wipt. lo *fili|tiwb ilJv«ft KlucubiLvi nakl iiklii nirbr tvJucr nkrUkbi^i VtihU 

J t*brr dli^« Vortfiiiga «^ Ttivlnki ■. ■- IX ^ jft — tu. 

I lUiau <[4 ^c. in RF>e, 4pU Iü«. iIu ctm^ l c, [i. !?«< flOO ^t4i Uoiic> 

Pn*«>« t, «1«. <ioU> Trr. «, ^ T, ZI. 



149 Zwirn Vrr^ndt. t. Ofundirpnir 4*r lU»AtbM«kl«ii IM ■aH«f«« Oitti 

mittAlMa du ZufiiliT roua U««t« h«r, ««Id» fUr du »r1i*>c«r 
vvtpTu^imitireoLle Kc«t von grtkflitor Wiobiigkfiil a^nizi imimui. 
Düv 8«au>QiubafcQ, wcldtcr dtta 0«itttCi»cfi nJji I.anilnjigii(>UU oild^ 
Ötülspookt iseditfot, w^rdo x-üq ihnen «n« Zote kcg bosctst iiQii 
tle wBh«i««n In (lemaelWa n^« ftUeinf^^ Hmtmi,* HU er defn imo 

■■iilM'4ii'rflTrii PAmii^ritljujii Alffior-liirn frint^viTitilH itiiiiVl In övt 
8l»cli Aii(L<>chirn ru^Uini crliicltfrn die ütmucsicn timikÜtctlxu- nacb 
dorec Kroberun^ rem üeta Nc-noAiüii^Tif&nitati Bo«iniisil, tl«m 

gvir^bt« Kirthc ccb*! WA^r^tihnllc nnd BriuincQ.' Sic »wdii 
tifh tAügt^gttt oabt*bobig, <Imd Ftir«««?!! i^^ou AU«, wvloUe ikit^ 
dfir Stadt beii;4cblli^ völlige iiiivottuitt^, zu h^lfea Eine b^wm- 
dnt« Doelimniiuiie wonlv In DolrefT do« Ormfmi R>itnQnd roD 

toati^>t<> Tlif^ii<f <ier Su4t LtHL'tst h«Al und Kita denMibvii DKiil 
v«ickm wollt«. 4 tloftinund mochte vAnscbiiin, (bksw dlsO^&ijBWi 
gtiini dicana Fürntcit dh VCaftaa in nr^rrifim »leb vi 
Ijchtoa» vobold ct Bocmtuidou dcTi Bt^is der St«t!i <iircilii|i 
tmcben wtlrde. Die O^nuBMQ »bor, velch« mit den Pr^vctk^^nleu 
Vfr^nivlot wftivTi ntd m Hntii^<tkv^thindiiDg4iiii mir S, (rilW sn»]* 
dcii , * *cijrwT«ii *ich di>«in, Ho kam «h nnr ra der F«4iLktUiui^»I 
ditM ilin t^cTiucMiv un Fuü ein« iVinilaclijft^Ti AtUtri'tflus KoiEiiviiscLi 
ffbgjt^ UoeimiDd vn^^praotien, «ino V«rminl\mg fvUohen Beid«a 
ati vftrvDcben, und mmn dint znU:iUl]i£ift «icb nirutnü su 
haben. \Vlrklicb ilutrit« tUimiand die bnoMst^D ThdLe der Sudl' 
ni^t ffufEritlig , eebo LfOit« maest«t vi^lm^ mit 0«iwah hm 
jjiMlrfclijt werden, 

Aiick boi Atm JI*u]jt- uud ßoUiuuuiGt den itratun 
6n Ztohtrnng J«riii»al«mEi, wnnbQ Gvciu«eo& midiAadebod 
I, ffoflicb bbi »ine kl«iiw Selt*v; dHiA di« B^publik, «b^nj 



J« UbRVlv dv> OH«ht bti P«rt> »9. t^ 41—44. V«gl duu 
<» &M. I. U- p. £«£. ftVU. (L, ttnii- v- NS. in). G%i\^ Tjt. A, 4. 

»jTiiK 149 I^^f tr^> >I0& kl» kaunmciif»*! , tm Mt». Ja«. 1« 1 1. 
^1 Clan PtH-^iu^nl »nvol n|* ntf <lrn T^Aitm ^fil^Buni fCr «1*B' 

^ ft^^BVfL i>V Jiibr 1101 nach (t«r Rrv^bfnin^ Juiufi uuJ 

^^K ^1,^ tfeikn 'n 1i[>nntii i.Aq»«J' Jdn. f. Ilh t)o<A kftun 

.^ «. j^ ins irft rfbtni« tt. »«er. i, Mi i 



nm |&f<»l«fen-nuain« in ftr'l«* Ev nM«B Jahr^«4nt Ihn* Itflli 



tl! 



daaial» In kolti^m Burgtrln-kv bedangen anJ ohiu ßuf|i1, i|a 
du Coa^qUi tufic«bot>oa war, nHuwt« «« PnrfttiiAt«ni«laB«na AImt- 
IftMvn, (fdiitfi; SQ £icpo(liii('ii«ii m die Vvrmt ftaAMHbst«a.i Q#- 
ftibtt v^n Withehn EmUi^^^^ und 4t«iu«D nrnder PHiciu knaftii 
lUmft Wf^uiifin aqJ nvci tiftlc«r«it in Jdfä ui> wo Docb waice 
«rdtrrv KrcuxJiiliri^mJuflc dxL MmuLtJUn,' Um sich in dictfur 
IUf«n«U4t kalt«& KU k^antii, bftt«u wi« <litf Kr^iulkliTvi-rimicr», 
1U0 VLKT JmiuaImiii lfl^nri*n , nin #ii>« V^rtHArkmi^ iiiixi vrki«ll«ii 
«i4ebe. Ab«f dk kleifto IlQlfciiuuiiLKbA/l koonto v«niie nQU««, 
ili «nM weit ftirkcro MnocniMclie Flotto vou A««ftk«i kotanMiiid 
BiidülkbfT \V\av OU Sekiff« im Haftn ttlMrfi4d. Ea blieb iIm 

«i;r ftlier ukiMtt «e darttiu AUefli wu Btun B«a rou Krieic»- 
wMchifiDQ dicnlick am k^umt«. und bwchon damit tat' za. dem 
Kmufflhnr^oer vor Jerumlcm. Iki rknuelboii aitgckomiMn 
adtltnumi hÜ) Bsdi ta dw AbtliMlaag dun Onieu Ruüaimil von 
T(i«l<»ikM ui lind ii>rtt«Tt€D «U «rihLrtn^ B«iikiite die BchioMruiig^ 

3llttl«nr«{|ft kfttta d£ft Stftdt Pixt kV« ihr« Krftfb> nnigvb^t«», 
uai efaie lEr»*'*'^'^^ Ki^azi&hit inH Wurk au ?*ttii»d. Auf nklit 

von d4ni KnU«FU'>l' D>ib«rt im Öommvr HAPJ iiyrieii zo^ Vor 
Lftodirea AD^koDunun < fHüJäii Äa fn-ilkh dJ4- Hmptaarbu g«l1ian, 
iadcvn Jenttolem am 15^ JuL lu die HäuiJe J«r Kn^uiUncr |ct- 
^klbn «^; tmn Ummo ai« «ich dqrcli (l<in Ji^irWtn D(«u»iid von 
Anii«clin-ii dftsu b««^fE«n, dftiMi luo üuo 4:bQii <:tia Sucutmdt Liio* 
OicvA, wflich« noch \a *\tn ÜAnden der Ght^ohec wta\ blokiren 
haU«ti, nbur ih«iU durcb die Upforc Gcgcctiir^ il«r Bdai^«!* 
Ui*Üa ditrcb tlie D^wücbcnknnft «ndcrcr K»iu£iifl;*fbliTOr, w«lchi9 
dftA UnTenwLaieii BocrmondA iiiia«b£IL]gi«n. w^ird« lÜo Erobenuig 
du Si«dt fUr dieRsiAl veibindeif* Jeui ervt K«>tEVJ) di« Pisnuei- 



) DIt 0««N>(iAkl tMTLJrt rvliet« >«hi und ntiiii. lUin. Xg. in K«- 

«•a U *. ^ »I. 

«•l«b*> aicv «Üb <t0B«*mi iflfbi Vc4i>ijitrr> rcniai, toadtnt Mn' tdh fi«vvt 
bc«ri*i> iia AMftt^^iirtD aprlchl. «u ntifh TeiErbod ib. p- lud. Wü^clm ins 
Tt«m (fl. f 1'> ) »ftll ^14^ flach* id dir. &!■ blrivn Ji« G*rLa«tfD irSf'&fli iod 
A«fiu# «n 41A ItHk^hr irtfcabi, jum ßtlA^«uf]tf«b«#F tu uoHni, bimI »kh J«b< 
Ttnilkrkuif bl»« nn i;«[i4r4' rr4*r<^. E« ■r»inifii nh», dkM vltlufihF d> 
X«lh %x Er1*b. «bh «uf lUi l|fBpiliPi>r FprdnttatUhap, 

* dhi» ZvalfBl 10 B«pt«rDb*r. f. )la|j«niBO}«r >u KkkihctnH Hi«ra««Ij«iliA 

pok i«t;> p. 113, 



156 X-tlMt-wM*. l <}(w>e*<br«a«*Bfe<d*|*#Bb«atef*«d«rwflH>BLi 



kmouf tmt b«lig«iv Qudt D« O^Hn««l von &nJUon un^ ilb- 
li^n. w#lcJi« eich tiiii ihm Tiini Bltflbevi «n?«elil&««ra hstr4B, 
mit vitti «tf^Mi Eiiiri^tttJiig^a m Scaal luiit Eirrli^ b<4cliitf- 
Ugt wvnTc, 1^ «« k^iM> kficfK'rücUi^ AHirit imil die PüAftw 
oniiHtoii flicb ckmic b«fEDft|;oB> 'irJlAli^^Ti H " 

Sttidle J«TiUAkiii anä J»ffa mir i, i Hir f- 

hUfh al» Patriucli vvn J«tu>4Lf^iu iuj tHTÜifva Lmml luiJ uüt Üuu 
WkbTAohciiükl) uuuicbr^ cme«be PugmtT» vtsicbc a&1«c noincEtd 

iliHrti jLift» aJH Orl ilor X irj, jU i»tii VIfflid 

iiic^vr t^iadi diirnh VirririL:-^ . -i,i ;_ [^-'»U^? ültgio &;- 

•cbtiii«r dtioi pAtriftTditm ng4>£»Ui^ war {3. f^obr. IIUO)^ uuJ 

V«ch bMl«trteivl«r 8la der Amheit il«r Et^'i '' ^-f*- 

iiaüiiomi \m dvc wn»iPö Gii^npirirKiin^ 'irr Ki»- ii^- 

wevciit \nir ihn' Mitirirknnjic Ixini Aiuiljttu ^rrmclbeu- Jn lanu 
luum »geilt ilio Beluaptmig divver Suik£«n von 8«ftt«u d«r La- 
UDAirr vr&io e!ii« ÜttnOglidihi^ii f^v^^it^ti, mfEtvD Clmpn iÄ<^hi ili» 
irftli«iÜAcU^i PToKet^ ciu' S^Jto gMCDsiIni. Der Dottia ilor (kt^- 

itiofa^Ee dit* VtrKiiiuliins luil tlvm Abeiültafxlr - ' ^ ■^m &U«r 
Sacc«M IUI MxiiiK-Jialt^n tiiL*! irM z\i {\tT\r Au . , : nii^ Uoca, 
Dil» JkbDtTiK-ltijT i1<-r KiDnttfthiviwToiLteu vui^[Umi«ii tiuclt k^in«*- 

}'!i<*i»^n kUi^cP, urd l>ocbAlütt4« itir« DaitkUhrkcii diirdi eint 
K'-Ou-H ^-titt VerMi-uif^u. üJer l^xUngvn «di «h* itnlivaiBcli^fk 
&errL4<lift im Gt^^iltil ihrer L'iH-iiil>TlirlidikL<Jl o^h^m \x*r Tjno\>^Ui4 
dioMT od«' jftnn Ötadi tliv GibräuiuiiQX W)oui«>iidcpr Df^titconicmi 
und Kwlilv iii Ji;ncolbv& uitO i» ilircr t'i&i: ' "' ikrt 

HuUo ttTin, Auf dj<4w All (>iit»iui<S(>a viL < < b»r 

6uill«hCLr^T> wnlcliif Alk mnlir oiliTr miDdt« Imdmilvuilv ÖlibU- 
l>iifici« imd 8itx« de« L&\-Ani«li&ii<)eU wurde». 

Bei dfr (vt^ngOkKijElc^ii d^r Krafto, tiber dir vr iv g«1>t«TU>ii 
balfr, liÄtTtf wohl O-^iitfiii^l Toa DoitÜUii »o iHi* Esv.li^riing dnr 



t«l rfUfllt. tt. vfTv in, »r 

» ÜiUt- TlT, », I«. 



*-k«,vh i»n 



««rm nicht iinf^JAm«r 1100* di« T«ti«tiiin«r out eijEu*r PloUe 

in JaffW «LH" LtinrH imc nticht«a «kli OoiifiiiM] roD BouEll4>« 
|trici<molii<r iLtthrädiig, von ilem Pv^e JukajiiUB dt« TiiUVnt (31. 
Jcmlf t>':» iiii&ii^ctfjJirt Manu Hß, Au^iM KHoi^ClU'« «a ki^toö. 
Dttßir »oUs- 'i-i^ V*©*tuin»m in j>d«- Si^di, ^ickvSel uh 8o^ 
od«f ßlfib^nflad^t «»k-hr dj* Krrtu&lirvr üd BiwHi tiAtwn udsr 
Ictinftix in Bf^xiu tvlituea u'»rli^ , vlnv Kircli« »«luuii ein«cn 
njU;t, «lt> «ch *atii ilurki ■>iÄn*^, ^y^rlii^^Tn woHpo, Van d«a 
t?4AdtMi ii'><-r, w*lcifl Jwi KfiT'idJihr*? owt Vtnu-tüiiM' jötii gi^ 
»«iRM^lufÜirli «roliem wftrdi^ti, mUtii i1i^ Vvo^iinrwi- tlt\ Driit»1 
Iwkoctuinn, ilic Stadt Tripolis &b«r Kau. &li* kjo «robeit vUn^ 
gi^ii L'i.npQ klf«tiri>n jabriichvQ Tribut. A<ui*e«Tlvm *oUl«ti tue 
V*onii4ii«r ia alkf^ Stadien dM K>>nfgiviV1iit J4rii.ifAL«ni 8l«!a3i-r* 
ftsfluift genirtwWU Uiul kcui VkmII i]<.'H KifiiLj;« sollt« di« GflCer 
«iBo* igwtntlhdvc^a ven«ti»niitrlKii Schill» atitmgUia. * K% wM", W» 
«« Mbei&lt boi tÜAMir E)[pp'btiL>n «nf Üro«i«a «bftuM'licit; mui 
Uft1«nu1vin Aiifli wirklich di« I)(>lngi*ning «itilt iIct bnloittiincUifin 
8M9idWltn t^yriciüt, der Hcudt Ai^oon,' mo»««' aW wiciler lUvoa 
aivtdirgi* and ^b imit d^ Bniicitr&f; d«* kkinrn Oh«if« oni 
fNoa d^ R«RDel bc^O^pm.'* 

(IB. Jnti 1100], obM dud i^bvr <M?iiien Nnclifulgor ctwM liMtLOuat 
vir, und dj^ um dt«Mlb« S^ii Pr;r«1 Üor^cnund von Antioctii«tn 
in ilkf Cr^Eütgeap^iiaf^ dvr ITn^ilAubifCftti gtihcih^ *a trai uiinuwhr 

«UsiAtt ein. Da Imf etwii xu ^rat^r ^it tta HcriMi dloM« Jahn 
du i;c«9c*^m4io0 H«^r in Loodioca «in- Die Führer dc^Mlbttn 
imirlil^n 4<w Hidi jriTT Aufücnbr, nn ik-r I/^ediiig ilcr dHimlij^Hn Wir- 
r«ti nünuhrlfmi ; uc %ifki«u vur AUeui knil^i^ dniu mit, diiM 
Onf Bftldctin toe E<lMä<i cur NftchfoLs« im K6ni|^ciob JctnMl^m, 
Tfeaor«d n:t Rdclwom-OMTMlui) in Antiocbifl b«pnfuD wurde. 



riMiJnla f*u! ihK'Ii liivr tifhi kunr: Lirimunlun« olii'nlii iHrtTJUsl^i p. 234L 
l>«rip rr(u|i#l«*r tidi All Keotil auch llottnaitjvr tu KklL^L JlMno^ 



9U 



HVl 



\^2 ZvriM rortodt. t. Oniidlv(VJ>( ■^«T ^»*J''>»^>fiI«"" ic«i^>' 



Dft aber EnM^rer dk Aiuinbmo der Koiii|[BwQii)v an dkt ßo4i 
pu>g kitfipfkc. (Ihb dl« (ieiiaei9i»o it»] mr £n>bcnuit; 
'St4dto ihrv KnogtlilUJ'e lOujCeo , eo uiit«nog4ii <ie «fi<^ ifAdi ^i 
Ait^Al>e gerne iinH hhiUm ihm im Frrilgiihr 1101 Ar*(if 
OüB&r««' crobtm. Dia Beuto wnr gxo'v, nftucntlkii m 
ktBi4;eatuuttcii S1iiJl,> »o cU«fl ««Ibet dun ^^tme^oAn Moaei 
AntbtU v«it ^ SolHi Gold Ti»d atwoi Pfiuid PT^fftfr traf,* wi 

T«lid lK^ KutliwlTdlA voll ftortun iW Wrfthmt« uttra fitlinit 

^ikm^dH\^ DvulcwtEicX H^v^n trug. * AUcn da« tmg nicbl ^i 
dua bei, iLoM dio litut ea vdtorcn Kriv^MiU^sen umAi Sj 
niUI ««i]i«& rckhen Stikli«>n nnc^r den (i^itiioMu wtcb «rluill 
wird«. Deu weiter ßlüikciidiTii wiu' rrp4lKJi «Ü« Re^jt« 
Bftcb^i «io fnJAWi dioljuollc dioic* ItouiiUiUffls itto Auicc, 
j«Ut Aucrh den AU'udläDdcni diiirb di« in Aottiobt tttchtindo 
»nilo KrjfjiIfiiTijc dftft rriirniiPTcifllifin [>thrrci fl^ d^r «^T)sr.h'>ii 
«r&ffnr-t Hurdo, AU votld»]» &iu UimiQcitidjrTid\fiii ^,'31, Maj; Hi 
l6m £^iüg Butduin obcnfailä mit HfUfo oiikor s^^^'^J^^^ 

£rol>«mng A€c<>r8 ^aug,^ koum« uian ctArT^bn im Zi 
^1}, wer inftbr dnb<d ^[rt«iimi, (}b lU» itolißniiifhflii Hjmdf4<nmd< 
Mu, denctL cmcT der «cbc^raton itni! bclobt«0tcu UAodcUb^^tVn 
^ulÜtftt, odur Ko&i^' iJaldub, d«T eui«H d^^r i'i>att<«l«iii iktli 
SjntfQfl «eit»ai R«ch oinv«H«4bi«r. Ätr VcrK^lmug iliivr 
tijli'it DirnjiU'. riliLiiitvi nnlriniu den 14unu<9eij iu jih!«t dvr dnx 
cbcTtcn Studio ein lJLiEUti«r ein. wulcbttd cütctc DritUl der 
^kucbkaia und in deic4elbe<ti V«rbftlinüe T^nder«üe& in di«r 
nan r'mffphiiii« ilnrHfttUftTi, Srthr bntrftc^tüch morhr« fnmpr 
Driitei aUür la Aoxi» diigc;betf)d«& HaCcuxüU« mId, dciiMn Orqiij 
P0& j«tit ui den Oenueaoa n)0«fh4alt w&r. wfthn&nd eie tf«11 



Nelwi 



Kui 



1 Pnd Ewar tnl^ro Khi>4[ am 0. XaI, I«4*I*m ■» 03- 3Mal, «rU 

~fll*dr alt riAJ^h it4>r«oil>''n. I>vr A.a4>u. IK. ^«l Vc^£ Jv« ^l^*r* Ja Im trrr* 
4*ln(4 |i, I3(j (»^ir ^ii^*rpi»orivi («npor« tuh taritB snbllllMc Hontet C4H«rf4, 

If4bat ' ^ - »Ada h»e anmiB aü mhilum ri*<U«ii& «niil. 

A C*;T*T Ann. }*n. p. M^H. Do Ii1>«r. oi*. m. p, tV—lT. tib. jvr. 1. IT. 

I lii''»a ilvfii«*« ^viU atfh Chri«fQt hrin ]ftiutn Ualü uijl »Siitn JQb^cvb 

'liflj^nl hktMi*- fongr ifUnhtP mflii , Mn »mAtaird *Qt1 vTh^nir f>rAi«n 

fii^)l^^>l■tr biM> «In* Vulan«] (l|i«»#jr>*ii , t.\-fr hi-i nalukrar t;iilrir4brTiiin|f cltfll 

«^h bcru«, IIa« du UM»* TivEiulLT Otu tar lititl- r)T II). II, JuA 

thrtn. Jab. b»( MTif«h e«, «. 3V. Bin* honi OMi^khlA 4h mi 

Tfr. 10, Vjl C«f- 4.T»i, |L 14 lit Uh^rtt. p- IT. lib- /nr, I, 17. 




DI* Xr&viAb«n«M*Pii im tftMl !■ «HMD JUthnrUirl ilr«i fic«li 



l£^3 



von «Ueii Zrj4Ieii iuDcrballi iW KfruigivkliH Irrfmt vardwi. Anner- 
d«n «i^Mb«a aü3 bai dioMUi Aoluo nncbtriglick QuAitwr» in 
JtnuÜHu oihI Jofi, Kfwi» für <ii» Zukiinft ^lie A&mnttoh«n «uf 
eil] l>nUei der Htürlt», u'tslcAin ooith wufltio- tote flino- HiUfie er>* 
(ibert Tfbtki).* tkc Ocnucpcm J«g icLr nol tloinutp nob dkaü 
b«cl«iit«iuf«o B«8itjc:«i^:i!Ci ihr üaugr in di^li^r» ??i^ bM«» dMV- 
balb liriin KüTn^- Balduin cm ditt ürlAubni««, Auf «ia^ib Sl«da ad 
d«r 'IVitbAu ' AbMiij dur koiü^ii ÜrMbkirclte ]ii)il«r drm nAu|it- 
•hv ciM j<«io VerteÜHUaic«» vt-rjc^obueodc InM^hrifl mit icold^non 
£iicfaft4b«» afitiiiigcn m d^tivn. Sd>iui& g»1j ««iue Kinwüliciug 
qbhI di« Ii;«cfcrift vurriti mit »^ngm AnütiPid vtm dOOO OoldbyiAii- 
tkn hcrgta-tftUL^ Lhr«n WotiUqI LAbcn wir i>b&o ZvitihV tot 
m« in «iDvoK SehhJtatttvk, iroldio« unnitlcUjBr xmch dem Vor* 
ItOmflgviipIoin, ^«R««n Ttiliol^ wir 90 «rbeo «kfulrt ImWu, aber 
dundi Kii^»*wr>T &iicL>iiilji;D Atin^vM^it^liacl ruii] ihcilwei^^« vah jothvsr 
JHtcUj gmcbnebcp im Littr j^rinrn rfipirbitictr iifmivmif nich Jindeip 
Ee vntkili uu kür£tr«t«ii La].>j<l»i^tv] «iiu« Auätkhliipi; (1«t Vei- 
4>«iuifl d« GMiiMsen ora d>e K rvndkLrprviuiCeij vum enfeii Kreuir- 
t«g flo «ad dor widtti^ccD Vrrlclliaug^ DalduinM ah »i^J Bttim 
tfsun» Punct im nicbt bl« dad KöD^;T«icb J«nualvm im «og^ 
TMk ^Him in« An^e g:«fo*fr, l^nii^ii wir ja riocb ftiioh Arfjm^ld<>n 
uoä MÜioii ?i!iumuQAliftii-n, WnlloM, T^£lOMb iini\ Q'thnllitta ah 

Wtr «?Tfttib*n aud dt^s<r Aufx4JiiuDg, daa^ xy>& dt^rn, iru tlia 
Oe&QMeD ii: df« iniilelrikyrjKkf^u GitbieTf^u v(jl]br»r}it«n , BOi.^h 
Eini^cfl n «niJJcii Qboic iirt. Audi vi d«r KnUTcbun« de« 
8t«Aic« T ^^IcbttD bivT (4nl' Kvinnmil voin Tonloiue und miic« Nncb« 

folget ucJi lind latch vasauizntnbmdileii, il«r GrAfackaft 

Tf ipolitf Luttefi dit; OcaiivaHMi ccm wM«DiKcb«ton AntbeÜ. Eins 
Jckirn: KoUCi die :m Hf^rtiit ilco Jabrcif IlOl tioDiut vcrücAat,* 
ichloH nchf in SyH«tt aog«Jc«iiun«c ^ tii Orftf Kaimund An tisd 
tnDOgtictit« Dan eiue I*nE«<rii«<]iiituii^ ^g^u dii^ ?^a<)i Tortut»«, 
di< DAcb «üuo' BclAfj;«nin^ wcai^pcr Tafce ciiiwedcr noch ffe^ca 

t Pvirlb Cftniot. It>, p. nr l »yll. Tn- >0, H. fla. C«fiir. 4« Lib-r. 
9, 411 tjt. Jir. 1. 14 f. 

3 (.'vfi, <lr lilivr. p. IL 4'>^ 

> TiM B^hti >flt>u der T!(iM» FfOr'io in ttlni-r Vttvrm a Gvp, ficEappI« 
««na iu*t <li Oriu»« M in4 cli«t^)bn Anrieht h«t m^vr^lmgi AcibaMu iXiii 
4«IU |<«c. Uti. I. 1l r- ^Jt ■a*fHf«4't«. 

J Üb, !■■ !■ n. 

C£> < Ib J» 2i7ii T«a IbM kU 0(««Wr iiAfb Ot«u iBiac4»f«11«v 

Wt, . 14. tT.1 



^m Holle dfflMlb«n Jabra od«T AuEtii^ tl'JS eraiänut vurdc. 

F.th« xweil« StuJr Klai[L-Gib«11iiiti, lOibekt) «rbdwu Bptrui 
uii'l Tn'i^^lij i^rldgK«» lubm Grof Baiuiuul im Jalir ttf^l mit' 
lliilfii d^a^M^IUn £«tiaosi»oh«at Hoero«, w^li«^, nio wir $M«btuij 



I Fdlrfc. Ctimt. I, n p. i». Alb, A<]. ^■i Bong- f. 3tC, Gull. Tp. II 
13, 10^ CidT ü# tCliAf. f> iT. AriDdl- ian. f- n. Jüi dar l*l«ttro 9t*ll* «cfet 
M Fkl«f«iiftn Hinten m tnüts^/^. il«» <1i* U'orit- T«rti>ti il* Stti« f^pla 
tili, ivki .lilrrft linv E'Angi'Pi Hntnn, luit^in ITflM ^«intHiiMli tT»llft«ft iiLJ 
AV« AmtiLiirlvii Illal4*ntf>r. Ahnifi*'!«, lim LLuItiJr i\iitf- «l» ln«l, i1*i cr^r«.,'^ 
Ui*. «infaf T. J j\. n. 'it'ii. Ibo Hli«14un innh Tarnl^«rf tu ÄErt» iPl» rutj 
dM4. t^&fiil Vj»«i Ynh (:■. IM4. p ^^) railipn dif KrDbtrtiii; ÜMfr !*t4i|| 
¥t <l4i JAhp «Im ItMirlir 4^:^. vHrrii>t mli iirni 'iA. 4>i?i. i!i>a chrtoihPbMi Jj 
llfll bfpfHnm ?fnHi tum .lA)ir Hol 'v^^kinrl i^rTirr^ <4p> tihtr t. «l i1|f>i4 H< 
f«h»nki*tt, vt «uHi *iL]|i^>f|ir'ihllfl] rtiJr^- l'arcu)'- In **iii*tin FaJJ gdwTillvt ilf« 
I(n4h^untf An Ultltnt^ Hir Unitf *i<-* rnnr^i-kirir*» und htr Anfjnf d*> »rht 
tthnlrti Cii[ilHlt «liPHlirf ipiiU'r lilnnbjurüricm ilt OiLfrn Ul^Y- 

' b fiUElrt lr»(H"h *irn' rrkimil*, uiie wi^lrbi^ lUlmund iya T»1viii«1 
uhon «Ol lt. Jhh, ))til 4fv Hilft* loii Kluln^nilM^lliLm — i*tlwlk: ^m (dI#i 
TrlpAllRi *t flfnilum »Uh rvl -* lui Jiii Klu>l*i K Vicliir In Vini'iJlf* iiYfiM' 
(YaltHTtH hlm- J«' IjiHjiiJOüüt . *il, nuav. T. i. p«. «li f. JtitbM ilr Jim», ^ ir« 
Cirtdlrt an S- Vieler In d« foH- ilei doc. *n*it. T. 3- p. Ifil». I'aniti* UU 
ftffi T. 8fbel In d^r Zvlttclihrt (fit Of^^htcbinTlH, hiJ, <V S. tif u-I Kj|^#r, 
B«iV**4 unil T«ii(irt>d ^ nit trhhcH>I ildi «tin-f AnvI'^liE »n. Klnu-Ulbrilurvi 
bAh« kii'-ti ^flr Kiitlit ilfi JnljEF« llO'^ erubtri iiVf>fi[viL tcLii- IJfsj n*^ gfntii^T 
41« flDÜto. ülD J41 nvliv dff acUi^rilmif «UHi'rk-lH Ii^lijiIcIeUii ouii]ljio(*>n« tMM 
llrtariLiD ^uuvIuruiD ti ^vhfrfffutUiiili JDipf<4't*{viiibuE «| meU ^t<ti1':lj 
tmr liih]tt<l0Llbu« rl »UA« |>iiurii>lin«u> rlirlnelAiiitfiAl 4« o|*pi>iLal Aicr*||j||| 
k«i1» Bd virl rrinik }tinr Fiil4*rbi])i niiltl fitf ULfiUHVtiklthtL 4ii>r1i'*n fcfUmexl 
>UlmiiJ liiMIf wuM 1(0 JuLi 1107 niil Jirti lEvtitiijujt KrlfKii, dlrvr wvK'liP 
4witl* Tfrinfii kuuitle. t\i\tii AnifiilT luf Olbrlluiu «T^fudil, at^r ultii^ Kr*^ 
4(pCf^ ^> VM h'*>'^ ^'1' li^JV^ ']^i?*r* IUI tIk"rl<<*)jrrj1<iiit>iKfipii F^ttni. Jbi 
.^ fitli hfBi'fn OTOck itrpijirnrh, v«iiri tr ilpin hrJl' ^'f.*!! tliicn TliHl i|fr 
«rfSism-^rn ^Uilt «icJinrtf Vp'If« KJ«ln-i1JI>fllaE]i ■irkEi^li Im Jplif MOj 
ilmT vtiri'u. >(' niA'kt* iii>l] flvfh in dm i'hmmkfii ir^tpil eliir Apiir <1«*, 
ton vrl»Jjp>ji htbf ». AUl lirflil Mus ht iif4lrE«ficn CUruDbllii . Xholt ■ 
* - ^1,11 \id(Iiir H, «- O, &- JtW mi4 Hm XEtiMuiJ 0,. *. 1>. t- fl*, ^«riffni] 

jn; f itEiLliiLiii^K ^° ^1" ^Bbr ll'l* uiM ptflt^i^ gi» Lii urj^nfrulCii 

T ,, ruti rtcj belli oBcbliir «rfulfp-'ndtn KiiLii«]iiDf tob Xo'«* -' txftl 

(tcri* «o^r *fl i-'**» H«l'« QtmKfiWL^r« l'<i Kuk'" «■ *' *^' ^- C <i** l^tOmtntp] 

liaiMw ^ V|*" Hfl* — ' "B^^*'"' *"^l' '^*P (*nu*'oi*cl.eii QufflW tlidii Juovibi 

J4B- ]>^ tt- 'l' lib"*T. f^- 43, t'Riil irrmol- M»L p^ tu]' Vd 

■f>lr«ufW «ii> licio »idwDkiinifvIipt^in «iifr««hl nt tffcfiliri. nfiHEl 

,.., «rieb» lA Jftbr UVt Droben *^ril*B^ Ml titcbl 

.ni c;r*i<<i*ii uikI «* »41 Iu4:r in ^*(i (Jatllgii *li>« 

,„ ,, _. . L Furm fOr (lMJ»-Oiln|Jmn (Ah»», |.. it- T-a AlMb.t 

^^^^^^ ^<M. w^Mi Ui ihuM 4ii BJa4 VaI KTi'in-. J«« «I'^tv )t< 
H^iaiKi ^ rrrl-fun^ Brfoliv<j>( AUr M d«n ftnriHixLr«' 

.Uri, )L4l» itHh Kif i«>Üfi»fll«n {Oitd^ 



•adt df9 fpauKn Li&Jdtrkbfl Tripoliti w«rdo rob den B^rikOf^iiMi 
Wut gnMfc^ lUHniffctftfcdl T«Ttlitfk%t , mt tUs« d*« Jahn Uns 
Corifp^wtici^ I1el«.gfviiii|; «odi von k^n^m Kriolj; j^^lcrAnt mr, aU 
BuDond im Jaht 11C6 «Urb. 2%i;i Vrmniltc, >cm Nr0V WH- 
bidiu OnS roQ UcnUj^DO nod müb fiatäriicb«r Saha Bennuii, 
bcrbon den Anii|wneli, in »cm »ywwch*^ Bt^tuanffta oad in 
mn Dnn Ooti fR^t:D«iii« l'nti^m^bninngro nln EKtea vitixiilr^i^o; 
bdit« «itcliicji« der oiuo dcrdi Oc««wli«, der Midor« ih^ivOi^ÜcJi 
in tr<>Da4 L'QlenMttxiiBg vtr eodliichob Erobcnuff vdi^ Trip^lia« 
Btmua vUngi« tie: ^-oq ni> g^nfMafwlieis Schlffm b^itnt ii««ieit« 
~er üu AnfARjc t\v» JwhttM 1109 wiedpr Syrier >u- Durch den Tod 
^VOiftM X«b«iibuldcr> in dts iiiii:f^lii&ilerUTn Bewic der vJüBlC^ 
[Uebeti &i>btttiiiseti tmrtm IIaiu<^ in Synen c«l»M^r TMsicbttf« 
tr«iii um W. Jiinl d. J. > » Ounat«! Mjiw«' 8(indM(;faio«aeii 
di« «wri DniUifil« der S«4tdt KUiu-OiboDiuii, nA^Ichi^ Rnmiund 
[■■dl rorbrUkh«n hatto, iMf dodn jdct dicM- iranac HUilt in den 
P*<irt der Kr^rtibhSc Otfiiua kAdi, aiMuenlian BcLefikfA «r tlin^n 
die Bmj>£ d<A CoonnaliUi R<ix«r,^ «ndlicli cJn Dritt«! vooi der 



In« BdiAvfVS. CihtflH*Mik ifHiiinvir« und v*|j^ Uft». Kslnrund fc«!«« ii*ch 
talA S«4a B«r««K >btr bkbt ihttii notb •t'^ «»«i >iii4trfi hrtittl 4«JU fft- 

f»bv>. «nltraim rmatr *ijr v«4>i|r i'.tmiKiiiLxlnijpnifliriiii 1i#»*m. vi>ji^ Mwf Auf 

If&tb» «4 läti^ fi1«*hM[»J -IF« Al-^iullÜB^f* |l*rr«ri in S,ihrii«n 'a4>#n Von 
4c*tfl ifrtKiPiitfhr« (iUi'lltn 4iitj;a4(>*»l, Ua»l »^tli «iitli ^^n«* «Vilf«< iWlir* 
»i^(i!»n*ii. «»f«!-* U>il riotcl». 4i>r rTkflir H4. H- \~»hlr. V- VJ rnr <ti« An- 
[**tÜL b*lf*balM ha4. tU «-irr i« Jmlir E llil ilrlmvhr I>ru4* t<>tt*Llnin rmtv«rl 

^giBiHfwn. A*fi '**nuriMi , <1tp «ad Ej^i^li^^jin liarkdivun. mit TarK^d hu» oirL- 
f*f ■■frfiBlfni . Irin oii« jtmon 4*»»^ |»^ri»pnnrhj*nirfli IWti*lK ID S*Uir*ni : flo 

CidetoclLifan fCiuo#i*rT[im gtiMIft». ir^IHu ii»r iijin irrt* umJ /i'Um **f- 
|pft Mlt'*rl «Ol ^Bi^lirn j«dr>nfBUt Ai*i* V^rjqf ttiJlinii, *i«r KurnaiKf. «I* 

■ibRi JtUa rlf^'f nk'ltl rnn Tnr|.HiL m^t ^nFL-rfni, Knillkrh Ul cir« Wll- 
ton Tjrnf ^BtrAt« fu antulLt^hn, «!■ «ir* KJrju-lJltiPlIum mi Hill' uim] 

tqTT Jia I« J«lir ItO» ifcn Ociiuptfn ifil]«[ii]> dt» irJiii/f Klrlu-bLU-Ujin. «liFt 
«TpWff luUf « «fliifii »fiii Vmei und pinfn AnUirz i'l' ""^ Srlicnluuv ff- 
OktbL iiw-itt * tt^tiitwilrn il^Kin kr ill>- |>(ib''ri'iip (<n»>-0l1iuIliEiu» tfflrcli 
Ti»1«4 iui<t üio £*nidU>rc. wuUh« In i|iiiL<vlbf Julir lll>'J Utll. VrUhvIni villi 
\ljtm htt l>tl-lr« In ftidüJr* (fiirlrrt. ■. Kuft«r ji, ti, O. R- 15. fft- 

1 ik4ti cvffsiij Itcir^rLt pi «ulmUrll Iai In <1pi trlimirlF tu Irtm e- K, 



StOilt Tripolis «iif der d^n Mfci«r »ni^kohiten S«dfH >l«rxell) 

Tri|:clU war tivilicU noch «iclii in wtixicn HAndv», ober d«r 
iSur Sudt kovJii« dunak ««liou iB «%«h«r« Atijwickt ^ettoi 
vtintifa. Er tcfulgtc ei» (iuilt W<icli«li sfiUvr rxm tUo Miue JuU.* 
K»cL diettftT 8vlkOi>«n Kriotc^tltat vcrbQi>d«t<n iJcU <iio Fübrer der 
gfiniiOBi0Cb«n FUtto nocb inii d^on FikniCi:» TtBorcd von jVndocbttfi 
and njniwhlüawfi ^umein-inliuillicfa mit ihm Oro^MgibeMam, 
vttkhfQ niu 30. Jiüt (;«|iiiuUn«.' Pndurck i3aM die CLriMeu ia 
den Bofliu cUo««r SUdt luin«ii, wurden dio KlkUaugohiote 
pnn'AixfAluohDn Bcnrnm^an in S$yTi«ii and di« d«r 

rk. w4-k>lu- i1ic Xornukiiben inud hnu«m, in «öBeu mii 
ZuB&m&jQiiibAg gelinichi, wu f&r 4«a BesUüOd 
KritiuefnhranMattiti ira Omugu vc^ s^mcm Wvrth «ein mnMU, 
BfttfAgiA b«at4nd noch «i&e ft^hr «mfrün^Iiclic Lucka jnvi««b«ai 
dura K^gi^ch JcruwltuD und «lex' Gndw:LAfL Tripolü». Acooi:l, 
die u^nllkhpE-:? .Sto<h de« Kt'nijcTcichsi and KtoiQ|pli«11i;>ia , dio 
südlichst« dui'GtMfuGhait, war«ii dtirdi tun« woit«£Jiiß gttrtt 
Di» swuchmünnolJvgvndvri 8t&dt«< TyniM, 8jdo& nrid FWrytu« amtj 
V4jtlirud-i iletj ^Mmct-utau «ti biilreiBafin ttnd ihmm A^contA lUäi 
uLii£nt-tTl(<ib«u « doiA mtuat« fi>rt4n oüis ilcJ" HunpUldictKcn 
K^tiiito vt>n J«n:«d1oui Bein. £i gdan^; nun ancb dem Kfitiif^ 
lUlduiii tiL di^m >'iDHii Jhhr tllO i!ie rvm SUUlt« Doryctis ui 
SidEiu VI fccwiniti^Q, eraicrc am IT. Mai mit Ui^tcrttlAixang 



P4^<] <Jat CDb**t«bi|p, «rhu MlsEJfji kfi'LlltfL rvu Tripol^n ihUctifitt ^tOk 

ftAnaU' wfv. n^l crue- p. ^ naVht Kafir, l'iuviiio p. 2S6, AtUnv Liu«r* 

dm ATti <l<iu i^ovktiä u^uR VuU &~ p^ ni;. 

&A«r kl4>lit?iL KiEaiidv «»r t« ö«r KrtnitfAhnrtoil Acta hrH. 3(I»lii« ^tv^Ihi- 

f raJrt>. t'^mot, p, «^0 CaUav. nan«]. p- i:. -l* li^omt- p. tv. hial. rffkl 
il — 1- ^ l>- Ouil-Typ-ll. ID. Iioi IffIfUrvii I>iiiirtid|r UUmpA Ku^irr •. «, O. 
V Tt *nl KrfM Aiif (iruml Aor Z«Li%Hlimnoiif4n FukliLrr* und a^biMbtr 
iii «iiiv, «(-m JfHI DiKli difl Sptaii .!•• fratachtt^bfn ^lofdutrvbpr« Vvlibtrfl 
• i^^wara »**d, Wich» nbwr ü» Oiroualogi* dJdiH Aaior* bwapp ««i^h' 
-^ ftitHli jn » KttPh, p. 3«a nimmt tnlt Pd^V ij*!! II, JliJi iI* Tuff 

~ «^i^ ^B- ^ 1^ OlbHtlam Hiajnnm hTPHiiM |ir«4llo lH6««taDl. D* 
wm «vr tiHh Ibn M%th. ft. L'tt diiiI Ibn Ch^ht^ )C 71 TAnrr«^. 
> *^ Vln4m^^qlB ABfK^MBD *invi»rb>ilii#, thwt dn U'*°*>*(i 

-«Btaite feH- bmd« »ihallBM. «. Xqgt«T «. «. O. IL 7< f. 



I, IK« iTMiiiiilirflnUAlM i» i^HM In «netn J«liA«lttl lftr«i IlMMitenfc 1 ■^7 

pc.<bij.r>iH'Ji^n Ptotto,< tobn^ra jun ll. L>k. imit HnUc tionÜMlieT 
1£r«iix6Uin^r uni^r :>if^utilJf>nakf«ri 1 ihm! fiicitu OiMtrhwhtUr« mw 

tiaer BrilicÜLifjitic d«r Vcnotjjuicr im^Mo^t frciljcb ilx Cbromkcn 
d«r Kr^'Unüic* lüohu, nur dor «pAt« Duidolo boHclii«i von ikr,' 

/m #cfU'«<Ji<w .Stfifomt; 6eT UurknjikirclM iru Vttioiliji niki tUsi 
Dq yo Oritdafa Fftlier iu'>hr«r0 BMitHihiLmer niwl BccbM im Accon 
tsit bfti. Dt^n v«ii«nMi liiWt «Im tluuilB «B«|^t<^lllim 
^T«rletlwi PSgViofc Itoci^vn «nr nkJit, lU 'Uomt BH«f acJt»*. vorlomi 
; «« vfinobt sbor ibo KrA#Mi« WahrcclioiiiKi>lüt«it difUr, cUea «li« 
TflOpriAiuir »udi in (Irr «tlwn >rob«rt«n StecU KigimUiitm trhinlrMt. 
Es veratnch Dun &W ein J«Jin«i1ie»il , hu wvdiTr tiiii? tiftUr- 
aittcliü^ Flotto in PnUiftiu «tvcIim«). WUr^nd dif^r Z«il fuliH«ti 
'dtt Piiiuii>r Krioe iui< ^'«■^ äarM9r>en uif dar IrmI M»ll«rka. 
'-welche (Umftbt fI114) freiUch nur ruai ktirz^« Z<-it m i^pc nitvltf- 

»di«& Pi^4h aad G^inoa b«»de }4lAdtik ah Kxp«<Utioncn in dnn i^.htMif, 
JEiiD kaiu iib«r unr^r rl^r R^'^ning BuMiiin^ IT. ^inif Z^it «ohv«T>PT 
KoUi DImt ilie CliribU'ti Svnenei D\v Fritiil«* ljif<tiiiiti;ivn am iiu 
tTordeb ntkd 8fiJr<n ani4:1ei';ii , an*] wi>hr^iicl BuMiiin« AnwOf^onfii^l 
BQ SUdM tkochcCthiA wnr» maMu^ «r tinji tin-waüilo KtrFtvnthiiiD 
AmioeliüiD im Nfiitl«n vtrlWiili^i. So satJilu^ vt it«nn clringvtiil» 
HoUe^i^aiicbc* OAcEi 'VVqii>Uii£, u«lc1i'^ Wi drui IX<j;vii D->m^uico 
'Uichüi] iin'l 'i^ü Volk um no ^hor wilii^^n Cich^fir fÄnit^n, nl» 
(Ui PnliMt MI« kLhiüt ujiteTiiFlUxtv und gJftnxeudo Venif>rvphunf!<m 
fitr fl*n Ksdl il»r G^u-Hhmtig ht^tgrfl^i^T n-areu.^ Der Dogtf wlbvl 
tMie flidl w ili« Öpitcc dur Fbtti.-, irvkb« 300 8«^* ift«rk im 
Jtbr 11^= voQ Vonodir Aii«li*<f. Iliro Anknnfl in Bjntoi Ytr- 



I Anuil. Jjiil|)lIS. Pdi?b. Cimvl p. 4t4 T Alti- Aij. |i. 3«3. OuD. T>r. J1, Ifl. 

* T»f. -1^1 TVflTi. I, *ii. ai. u^- 

^ OroB' Allin- Im AiWit*. »tttt. itiJ, A, 1b8. DMidfil« pw tCD f. and «üb 
Cbn FWiaM' bei »um:- |j. )b^ c'* Taf. Eib4 Tlii^m. !> »^. 

* ^ Cr «vii4<tiaikl*ckfB ChroiÜBeru. «iiilcff JCahlpn linlrto V^^ft' OAmoh 

1 0a kl dl* 24tl naiti TDlfh, Cttnol. 1- c- vu )>eiIlmiAfii i iNv S^itrh tit* 
•btt Cf-1 Air*Ti>t- tv ltmi<i. f. !«£ bat «b Diiliim Vt[J Auiuae! IfOX^'lt. v^i 
kkid la UCXVnil (*rl^ Tof. nid Tk«u. I, 78 vohevK *<»iJ'<rti Lt. MCXXlt 
TriilTlmi iaf, jEv1«(ibtii 4ft AHfkhffl und drr Anhunl» In ftiriftn lu JaW 
MSa Im Ucifl «4a lA'Imcr, vvkbt'n dtf FEdHo tot JLtttv u^rncbEr. 



1!^ Zvvtn rqi>4<b L OrftMatiwv 4«i lUadcteo>«lrii tm ^9t4mn ^hl 



t&seriK fith, ila ^0 Vfeucliftiii^ imtvtwcgit vitw T^tUj mit dti 
i;ritcbiBclMn KaitBtT«qi»3ocliu<n und Kovfu brUgerf«». Ir^dt^wcn vw^l 

Irr llijgbltibignn i.Ajn-il H2rt' Hin! vrti Afrjryprpn lirr »ilr »»i 

tu Ij»juI und xur äcc, rc t1iiri--i man Eitbo1«ii abmibickto, um lÜO 
^Vul>«iianor mr Beflchk-uitijKTii^ i\irvr ^xhrt tu iiatni«tt. Üvs iKut 
inuf (üiibftl<l von Kotfu nuf imd bnuictuHiiftti Um Aüknoft 
ßyririi gluicli diirrb cineii i^Anirüc&rii Sveatiittf flWr «liv Aricrpui 
, W<1«2 U^lio vou AocaJ^n, vddier de» F^^ tin tio tnebr xicbvridit« 
Mn Si«g ()«r Kreaiehiur über (Iah h^'pti^« Luidlicijr ' 

I^C^^'^ Kdiii|;K Ao» duw ini: bo#Hi]v»j>M-ii , inj ßundft mil di 
Vr-n^iÄneitL «bic <\tj ura foeUm Hwttlidt« Synm«, velcbo n* 
in doD lUndim lUr Foin-In iTMVn, A»oalfMi ofI«r T^'rtu, l« b«lA^| 
E< WTirdi* r!fAihalT> 7vi*iJiPii ilin Si*,llvflrtn^ipm HAldiiinA, 
pAltiArchoa W^rmuiid ti&d ilciu CoimriAblo Wilbclm \xit Dw 
i*«iiuait den iibn^n pM«lLcL(<n uiilI ««Itlidieii OrcraHna (ImK^i 
i'ctc^) <iinpnwili! nndd^n Ven«iiAn(^-n nnfiererifiu wibrecb^fnU« 
*\üA Eucl^ ilt-M Jnbriv 1123 xu Arcon, wo di? Trrn^itAiiiffHi 
ri« vor Anker log, olb V'ertr^^ oLgt^^cLlcascn, wcldicr tliei 
frfkJier«at \'«Tvp'iM'biuig»ii K&nig Biüdtuiu in A'olhitg 

lUnAcbst £njii AnichtV nu^TN^frii wnrtn. mi>1U<-j] die Vriivtiam 

^üiiig twtn T>ntT4] «rbolT^n, im ^cich^n VerbtUini«j- eaU 
b1h(1 drj>*lbpii vmnbeilt wprd«i- 1>bhrbanpt fibi^r &>!Iif<ii i3i 
'imetiniwr in jcAfcr Sii^dt, diis dexa Ki^tiik oder cincra j«inor 
LTOöc ^i^börte. eint: j^irimw Stjurnji,', ein*ii Pldte, tino Kucliu, 
i& Bbd lind «iDpn ßncUofen hHbfin, ohn« lUt^r irg^iul ein^ ZoJi- 
tiiu^ En U-ü'ti'ii oilfi- m iit^iinil rtiwr %\V].-ii> nbiiiuifii; xii fvEu 
Jtj JeruMlc»^ MiUte iSincti ciu 4juaJtier W3^wit?*ca wtriien, wclc 
Slidmcbtn Iktittx d«« Kötii^ gUicbk4m^> In Accoa 

iTinnnA bfi Tt!^ «tid Tbam I, 14- <tiit). 7';p. I c- Ulnd« gvaan UiM-ri 
iW VkfQB' ^tÜE« p' 1^' "^ Ih4ml<il4 p L'Tu 4Uft SehtiuM Anfvifhl« d«r Hdili 
JiHM ta^ «L<b cHitv- ^* foindLiFlia n^ft« hutr« hEof tlT*plfB|rt knn Ti>rli<t 
■Ff«T'Ak «L-vt *i^ am-h <iv><»4*Fla^ <]f« L«iiilhc«rt ■»( Ak«I«ti ntrtttkg^tgrm^ 

j^_ . 4 4.yJ ÜKtW I , ZU U. h>miiaf*-f*h>^- lurh WIIIl *, Tjtua 

Im; .„ ,_ : i«lta iftidwiiBuo^ *u]«flni «»«til-fhUwftpk 03, W) tiuivr- 

MH, *aftM t»*iM* «. '^^ ■■Mii liiKiig giftr. " 



Dl'- :<Li Stitcii 4kT ondfini B«nrfrkn«r «nf Sixu^dtt dft- 

1^ ^^ ^ -1 ;' I E^ vtinli< , -Ali r^^ji^ncn Biokof» back«», in ei^ocw 

iKUk Hiumtl 100 Land de« K^ilt£ii odor i^Incr VauUcn otjor bvm 
V«rlaattv& d«««i'lt>-.<n, beim tlidkciuii^ od«r Vcrkuofca »oll von tkavn 

KacbtlAm dmtv wicbtign VtntrmK «b^^arhlontt Wir, nnf tlmaen 
Einzelheiten wir iicOi t^Hritckkcrtnu-a wvrrdeii, aboHk«fl mkn <ktn 

Mkfffrt wvr^tm mÄlp. Eae^r»tb^ fUr Tyrn«J Am Ib. f^ebnwr 
]|94 wurde- die ikUfti^i'unK dl««cr wii Kulur üL-H^iwer tn^siux^cb^u 
nsd o^cä Jju^ «xtiUbofcftii^cci Ki»cti in A&fnif ^icDOiaiiHii, did 
V«n0ii»i«r logen l}ir« G&LMrtn, imt Au»nttiioc mc«t. d>« »1» 
WArl"i*rhtff iii.-n#"n «ulll«, *nn T^i»! , u-eil *ö<- T>TUi vom Mm» «im 
D&iD^^Klicb ünOest. botJlfin I)dAc«nicg»uiA^cbiu^D und kimi'üoxi 
vTKcktfr U) der Seite donrytiNcht-u FnoJLvn,^ um hnllcti aber atudi 
d<M dfi ' iiungvl d«r L«l2rvrc& &b. mclfim sid ihpda 

AJttAlJin: li^^fAihif^n^ lff.irgt<^i]. Nntb mebmonAC lieber 

BiJii£cniJiC cofritnlirl« dio &t*dt km 7. JnlL' Der V<Ti-lr>2 «rtudo 
Mifon v^lzc^ta, ht V«ii<)rtiuicz whjch^ti ibr [>riu«l iioverklun- 
BFrfi,^ ja Iran «oll ihn^n #og&r u'^^^^^n lirvr avi»i0P7PJr'bnr1fin Dit-iuito 
di^ IlAlfifi udf3' KWfti Djiii«J ^bou^n bjüx-ji, ««a pb«r lW Do^ 
ftbl^hntc. ^ D«r K6nig Boldoiii, i^clcbcT buM dbratJ vüdur frti 
railtf, «TKUD^h« Hiebt, ca U'tfiaiigun . ^ vra«* A<?kn^ St^UvtJtnrttor 
dtoi T4WÜMTQ rfavprorhAii : nnr fl^i^f' t^ Wi, dn^w dii' Vi^p- 
ciitt0T oach Mftntfab» «Itr LinkOufT« jJirt« Dritrob MAimdcbuit «ur 
Vtnbi'idl^ai^ tvd T5Yue aut' ücn Buincu xu t^^bIUten babtn r ««ck 

m la H*™ «ff* JtruiAFnn ivci«AJ*ni Mifui A» rkn1# *n Imr pfO|4l«l^. mb El 

•«■ ft^nti; Kaldcitn lir «rnticrl. ^ ilUn tnttt ilif i;rRn>ikru)v ili>r ^Ultl mit Kccbl 
tM J«br Ubl. ■All jciir Mir[| ■turtli «ih'< hft a«hiiEi, irvnhniuJf^p tJaitriuüleu 

^ Mmn TjTh la» l-— H, rnlch. Cvnai- p- «^ ff, l^hrm. AlEln- II l»l. 
[tanüatu V- f'l- 

^ Chr<)i]> AJUa. I. f.; ni tittil nvfvnhr M.WM Oulitni^ 

» OkU. Tyr. 1», N. U»nd- I- », 

* ClrnD^ XitiL. l ü. Qovfit UH?h tu die AsB"'!' dBnvlieu QueMv. »ad 

«DUO. 

' DiMC mii jBiü V#ri«i Im A«iHiUi*;lim «ItJiUli]«l''iiJ* iJc^Jiiifmin- 
vfamiD «tili liHUfrtci U4ii] ir.li J-m fultulirtt Iinluin nn<> f»e" MurM ud c#Jt 

«ad Tli«!!!' 1* m i. 



F»ie<lerlw>lt« er (Im VcnprvcLen tiioliT, v rU' 

IV»*T*nfi de* VfrftnvE« umwr Au't*ri?m o <|j 

d«r 2oU. widolMO diii ctit d«A V<iiMiuL«n kAnd«bito) V^11e«t im 

AoMAMTutit iM kvh'Üm 00 it'<*iuf xiifdLi^ und nttibüdillicii >| 

jener Ztuiatc; der Köci^ woUlv vidi m Aiu«liuiig d«o 2{o1U dl« 
Uinde niolic (»nd^n Int^^Mi, < 

Fumn wü- dna bishci ErxAkkc soaiaiuH-ik, münn}^ hhüi iliw 
Iff^idui . iUjh din t^lmten dor KrecuEtthfurtita^]' 
dw nTJchoB öevHtiiJl« otn» dli« Hihritfc&a^ . . -t 

if] ^r^it \i*)tatntn. Vnd iwftr hallvh dfe Gm^ieani die ai*iät«a 
dicMT^^Ite bex«'i»c«:k, twr v«n1^, «ornnter ftvilki dM 

'tiCD Tyru«, üb VockotJAiier. \Vm diu Kmh» b*lntlT, «> fini 
wir «t« uAch Jeiwr vk1r^fMpr««liMiil«i und dock H<«iiig KMst«iid«4i 
EA|pedhii>o aiit«r decu ErfUi^cliof I>ftib«f( ftui' ßodi Eiii&iid 
XliindMffraoiiMn der Ki«tizfnhrrrr nAmtidi ira Jnbr HQ% Eigfii 
ikitic\i<^hvnt*i]t^ w«r nucb j*iai uii>-*ür da« 01>j«4-i ibrcr 
rüdiefj O|)emiiafi0n di» Si^tdi fiduiilicit» iiiaI ikr rviod, den itl 
U<toapFk4^ik. tuchi die UsjclAubig^, «oodtrc dk QtwcIioil Der 

|££r«it xwü^bvQ XoriDanonii imd lifipctwii im nAT^UieheD Si 
fioni>mnrt'^ «ieli nikiulic-Ji tibi dtn Bi^itJi iliiwpr Htadi und vr.iitl 
Ton boiden Seilet) uul ktommt H*rtaftckijclc«it leefilhrL Ktuifit 
hatte ytiT9i Tfiaend Mkdi anicttludbjthr^r ikbiccnuijc «^ 
t]^u lkqti£ [jdi>1]V)M'v gtM^rzt ri10d)>' all« uin rmsm griAcAii 
Il««r vifvcljk'ii 01^4) i^d nBdV'o und Stadt wiHlvrvrvtwil«. Kur 
in der Cifo'ljlk v«*nlio^di^> »ich nocb lanc« Ztit »ftp cwnibbi' 
ntadw BvotiUun; K'A^i> ^i*' fvif]dH«lic Vt^naacbit. ' Aqcb tt*t 
»clieiiii ^nil^ic^j rajiiltitirl £u IuiIicil. iU Fftist Tajiciv«.) diirrb iumI 
irciiict^ Kii-^i^ Ncrbindcrl «nr, Ent»ftti xu brinpjii. Aber aal 
der FUnrt wi«dor tivic JUitid hntta, ti'Kt* T aicli Tor Hht Stndl 
Uitd ein jitFtaiBmi'hF?* Ht«^ liittf iboi, *iu m brzu'in^n und dtti 

■Fär^cniluuN AtifivcUieii dvlioitlv t'i-iu^LvvflijIbeii (1.1C6).^ Ki 



V lud, Cni^n^ p. IM, Jliam CtfUMia p. FSH V^tvl« 4«iq JV<h. Car* 

> TutWhoi. «H«^ in Rt<%eU ^#* MiL 4r« <ro1«* |>. 191, iitiM Cttm. 
f, m-n*\- 11*4, 4-|ri>m. p. TU. TIA f. 

aittfl«« Vii^%. r. T^TVi (U», VI) »ttM c«nkf*i>« ;t...,. - n<iii»^ «. 4. O. 

ft. T1 ntimi ia« J«ltr lU« •■, Wllbvti & >. O V, »TA f. kiitr Hl IIM 



1> Dta iri«i»aiMiiv«ul*ii li E»rrVH im «rtiaii U%tbt0flen On» »«»«»1»*»«, |C1 



«k« 4b» äuHt ift wincq BAniJvB war, v«TÜ«fa T«Berad ^r dv^ 
T'' ^ ' : : I />»• «ifikfM« ivuifo lielifnl r* nWlaJru ' ivtti«n 

J> < II Hjij^ilclwivutflltfi- in Lftudicva iiiiil AirkK^Um 

fO«i« wüb \ f f kvluv6>jüi^t qolI iUiibindmift von ftUoD AtvnUai 
In »HiiMi Hnii«^ iini iiborhuiipl iu Beinen Kikfüt^nUmm. Nttdi 
4ur Kr\>h^Tan^ biTtdilixu« <.»r Aolclto« durch ein und«««« ihoUeli 
Uutfiiv<l<« DiptoiB,! Soiui «oD vor An^iif iiod CttA^rca im J»lir 
IJOl , for Ao9on ^ Jahi' ILiMr vorTnjHiUd ud Jolir IIUO ucIwel 
dar geiini^«iU^pn Tlone eine piMnu«Ik« o|wrin ltslr«n. Aber mr' 
dl uviM, auf wvkli KO'i|>Annl'<(ii Kmw«! nMuior uiicl R^-Duto^it mit 
frÖiKDdcr MaxidcD, winl «bcA^. Wbdcii^tröikrMh&ft KtidiT Mrkr j;lMiti- 
Ktb fowUn ; brdL'ok«» %-ir vivlU&d«, daa» M jenen drei ventdiioctcfiirD 
EKtviftiLin^»All'^aiid(TniQ'ii«tU'c imr dlff Oirpin^nfn iiMitmTi, u-ahn^id 
bkn» (3iTr ancb m/f}^ m^hr anfuiXTrliMitcv AlWt vuü AuclitTti JilWiuJ 
die Xls^iKT mit iboan jutfamtiivnkop;H-ft /' i»i> wcni^n vir nxM 
BethmU^uiu; fl^r iei3rrt>r*^n %U (**4Uiajiur.lii>ir bei jpii«ti BuUgonmgcu 

llKfr Zoij^ifc^^ KiJcIkt vcii ChfirtTCfl» unter «li^ni ^mti^iimrl^^ii H««r, 
veieJi«B Arvui und C-üixrcu t^rcbvrlc , luiicij au>:Li luitltrc Italiener 
Du'r^viiiWD,' Qfid «* tit Tshre<:h^fii1J''.h, iljuit djunaJ»^ od^^^ vor 
Accoct DIU r<lQfi»Ii]^ inanbctier PairicMr Nuacun UntidoEfu» HJLinml 
Minev «Si{iprt':LmA «ii d«r Bell« dor Q«ntl6Min niii Au;txfiicliLunK 
lIvilcAlDprT li»t; 'Jac» dl« ZoLlrt>ili(*it, trelckc K^^nif; Bnl^ttiiti X. doli 
ONiTMBfaii ^QvAkno, fUluito «T Butrli Düf liiL« Fftuiilit- Jt^im Pla- 
tten tum.* 

Deu drei italicxtii^bon 8<^CAtAdt«i], wokht nnh ho wnci^titlidic 
V«rdiflniito nm ditr Ürftaching oud dtu Auaban dur Kn<iiffakr«r* 
tctMtt-n urwurlwn, reilii «icli fioch dM HlldfVkntAiu^M^h« Mai'fieUl^ 
■ti. Eia war« :*i7ili(!L eu w^nncli'^n , d«ji* (\vt AnThml di-r UnrnriUkr 
kb di'.tMm Wfirk dcutl^licr ius LicLt iril^, Solioii Aitf doui t^rtfUn 

p Ulla II !>«* pkiultfb* |>i4iiu*Eit, rua ««liiljtfD slvEeh «U« ttfdr «viu vliJ, 

I a^iüv «lod *w*i tfrdtlirn Jalff llOfu IW B*.rii* ill|il. PI*, p- «» t 

iTijciHHil m!lc tt-|»x> toic. <uH" Orldiil- p. P- UoJi«* ^*r Hufrh tlnr 

aA>iUH«oiMr»i«. »rlp i'>loho «ach tv^t dfn, ■jri«t.h''a «dJ«'! ^i^bthflii.lch 

tMä ilUavT Id il«n AWu 4*t bwl, lr*J, lf»M. IL»*, pU»L O- >*. ä*.^ ff. tn<-f 

u Öic« «tiRfTi, Eii-Ie [Jflfu ^cu Fi>»iiPiu t»- II*"" '**<* *"•"' ItflnaM 

Cv^erUD«. DbI ftctRo p- «« r. »I. Dd«. nll- r«l-^ P- «' ^' '- 
> £4. IkMV» p- i}0. 5»». J«l r 

* 1.1b. Jnr. rRJ|^ J«». l. It> 



Krniuxu^ ^chnMli il>« MKrvaül«* alth AU>i£oiB«Jd)Lnat xu JiabeJL 
Uirnn Bil'lilTji I. bcInhfiTr Uli Jnhr Uli '•■"■•■ 

um DiiJoKa, lU« ikiM« |Bofff«U«iCt ihr <^uti«f in JcnMJma »o 

und m ilMiiEvlbi'n iha- rigviitw Bnt^i/'frii Jtu lultpti- Dinwu ;i|^nicli 
t«un Bcipun 1<:(n Kcnüm^k-^ Jerubokm ic^Iciat^lon Diccitflen fo]£f«D 

änrii uudi dor Grnft^liAft Triin^ix xigtile kjunifa, l^strborul In 

I" [hviliguii^ üXi K&ui^iica lo Ijmd and cur &«e, 10 

' I < : ni t>;T]t(n KnUtscbU^, Dvcii «IlAci da« wUmh di« 

Koni^ Fiüco UStI unil BaJiluin HI. 115^ Jnti MADwillArn nuiJi- 

iLuitrj^ I>4riVr trliinl'- Oiß Cnjniiiuue FrrilKii von Zuü iicd Aeriva' 

Kirdiaj niDcitt Dafki^f«a in JtrruMl«!», i& Awym und in nHob hm 

fhto, vtrlckft bei df^r ltil1ari|; der KrtJtufnliTVTflA*d«ii mIUjI- 
klt^ mit^^Rwirki nitd Jnfar Gf-M und ]iLir,{drk'ljtn iceo|if«rt hiitt«aj 
wo den B^'liiTrTMhern jcour ätaAivn vorivgAwitfn Lf^nvTigl vtttrdira. 

, traten iflg4-gw& acrück. So ar^^ivng «r d«n Au^l^ 
niunori). ttijj*hnn <^ndi uttml ürr idu-n VHrUinilmignii «lit Bydioi 
kätfea ^'crActitil tclutcn soUco, WvU boalond iLm ADulfiUi 
Qtiikrii^T^ iii AiiCiockicn T dem nicbt em dio Kr«»XKÜ;t:<^ iJ^a Dj 

i^Wn hAVt^n. nfrl'er] do^ ^t«ni]i?t4i«chen fai*.. ii^IHiaj (lnmr< nn- 
■VtonKTiid iMu ipi[ron()«ii wrinlr. AbvT die iii^i;ii Fumwi nwt n^f^ 
majanitfchua Stajum vermehrten den ltrt*it£ d<T ArnftUitor^dr n\<ht 
KUE'k ilniv-b Sc)ii>iikDJig«ii, Dr*i V^rk^bdloc»!« ("riJrq^orfr fiCacii»*ti 
-i^ tiaiion**} ftin Hkfvn jtii r,a>'Jio4tar wieCclir *<»« di4« l^r»1«fli 



rw4 &M .Uhr tli? bocb 6id4«v 1, ngi'vf« i^*»t. 111^. 

«vttrK 'J'. II- iV^'t« nr. XIV am] It« Abuifl Wi Hirr tl tiaind(4. lik«Tuir* 
nr XVIII t.. bn 3ii-f^ 1 liuUiitfii 1 , tHi r. vftnc bkr von ^ 

.1, IT. J«. 



I. l>h KrtatltkfttviuIflB la £jflc« Im atUn Jjdirbuiim lhr«s &«t|*Wi». 



Bvvkmnil ül, virrOttJiktct] t ' bildeten nufilicHnunitbictvilcrUfi 
ZinvQct». In der ßiodt Tnpolio »ojimu ctiklt^in dii' Au»1q 
cor Zfit ci«r KrVQi&bnjrhftTTM'libfl vtDi^u Hauest, ' unter wl 
ilw HftOii dnii Vi<ir«oiii>« OMRilMtft fCHnarbT wird , qnd «i&nn Wniir»Ei- 
hallct inK^ brJiAQtrirlrn xil^^ir Vi^n jur WWr-rki^br dfw iimucdsiUckeat 
KopiOLiitij: iiiu vii:uiitli<^icD üi'eiticr M^^rtn <Uu Knbieoli^fb tau 

fk^jwdlwti XU Irutniicn liatten.' Von a\U-tt Sr^ion de« K>>nü;j< l< ii^ 
Jerwwk<iii »ndlkih btt Aooon die tiiiu^, vfo v-ir ciiio AnHii.-'lluBi; 
der Aiu^nuoer ti»chmw«iMW veniu^^^n. 8i« liMitim dort B»^ 
nitxniLjcni Dtbpu iJciu iiiMinüwbMi Qiuiiticr* wiiI inn-^ri Pfau 
ikn Todlcü nuf iltni Nirolnmkitvhlu-l" ß<il>i<T einem Irrbfrinbn' 
dai» «^ t*(ili-r Aiiiüibun^r Mbnsx- liiillu Uvui^ lauen^ * Aaf 
Xkui«» 0iik«H uith]AtamArb<m \lnonomra oder Consul In Syiieu 

Gv^nQlwr JiuBtn B|>nrlicbvD Vcrifrihungciu Mi die AiaoltitAnor 
»«lunua «icli d»« »iiifuigtyich«^ Soht^itlnui^«!! und Oebi<fi*»bt 
innj^iF^ sn <tifl Vf^nf^iiiinitr, (rntmtjjrm nnil Ptoinpr iinhr uuitiU 
inv. IVrilicIi iniuii jM]£Ci;ol>«u wrrdni, da« tn«Q<Jic dernol 
ni*Jit wirklich in* LubLti (raUm vd*'f i-pfitür wieder «urtoks«AO 
wurden. So war jtrai Vnnmmnnm ^iiivh don V«rtrBg d«« Ji 
ir2d, w«lchrr nigcutliuli dut dio Vnnipni^i^buiiscn cäim fcberou 
Vficn Jabr llW wii^clorlioU und rn*'eil<^. der Antffirucb uuf eia 
«-uLlDtÄrtfli^^ l^uAnivr iiiut 3Jai'hi[<lau, Kirciie, ßftd, Bttcboftn; in 

frvbU^A tll AhmIA I. VI akd *tq Torrpulvur*!] t>p| C'Ampra Iit«r1« d'iUasM p^ >0*. 

diB^ von B^t jn »lk#T IE*4rb*i<Liuar <liv rrnnLltt« ■rOutruviDcr <Jv» PimangV 
If - *^3J ucHT«tr*Pi T^riLrn, Kr AAM rur dvn Aui^t^lW bnvuiun«! tl . ■dutt-r 
nm IllK dU n>ifiariLDff 4** tan ttiitttt Yattt iTaciitun-J 1. mrMvn rftni 

■wra. ■vkli^ii Rtj nldil Irfiiol, huf »Ml lIaanMiiii1iL> Ifounundi tUv, ^^ 
£llfrrn iMiTi^'X« Icfn, II. tr^ipmiintf] Hl,, «»« rmr utif But^nuiKl tlJ- Hvhij 

iUi*j f- l^t]', iir Z'it d»r Autil'IJdDf d» lUplam» »itr ^^ illv« no'l^ a 
frvudtm *p*l Harr if>fi LB<i<Ti(4ii tioil <libii|iuvL 

' El «4rfn i^nm «ukKo Mitrrr>{iiilf»r «roTtkin. nVtr Grtf IfAlniinif [M. i#l7*^ 

Caarr*, nunnuri* rti Aroftlft t. :i>t f- 

^ H. dlir l rUbdn vom tv Nf>*, itti« bi-i l*ui« «. ji, O. 1 . »f. Fi*i Caidpt*. 
tlorift p^ 7<^i. mrfe'Tr^ |». i'n^ E., aiidi tri l'^h^rH A- v, <J. p^ 20«. gsd illr 
Attu&iTF 4U> irrViiTiili^Q In Jalir« lY«. uncT UM b«t I'liiia 3. M f. 191 f. 

I AinTUf tT^k «<iJ>fiT t'rkand« ^1 t'«nia '1^ D3 t. c J. lilr. 

3 ctntii I. 91, n^-E!l T, wn. I^mpn, «tnrii dl AikhIH p Wx; Id, n»- 
■Ti \nul*i p. 3IIJ. 





]04 ?<"^" Prr^vdr- L OtWidli|fMg der fi««4*lMBlf4lMi in f«t4*rta Oiftni. 

jttlar r.u-^ ^^«: K^nt^iMDl» JcTunlmk eing^rtiiutt ivoidniL AWr 
diftHOtf V«rirprerli<^ «tfülh««) di» K^ügv \-aii J^mMilvRi und ihra 

,fi M<rclil«a die Vof*IUUirT will ffrrllu« ifTtH« 

fluf AiA Qn&rtieT varaoUle«, «ber DJclit «üunnl iti »lk«i S«eiiiä(it«n 
gtUn^OO «i« sa einfiii ho^Iivd, jefknfnll» tikJit iu Aa^a^b, von 
tveMest thaum nm DnlU-l iwfxr MpMttJl i«ic»]uuci mir, ■ Aeliiüicli 
nu^ CS den UvTttnlkfD loii ibrem It«4:bi »uf ein iJiuir^kT in tlkm 
StMCAdUüi do« Kf^uijtTfiot« J«TQaiiUa] ^u?^ngtir. s^titiM AncU cb«; 
&«l>ti0Kati hniijYn t^irh r\\wt nolfarhp VnriBl^t]»^ ihrfvr PriviEfKi'^ 
oikri ircvAlt^d» t^limÄUiiiiuj^ ihre* Bft*i:toot <iarvl* d]>? ivjiJii4Tnm 

K4nig« ixi bvkla^c.i Jn der K^nig AuuUnck 1. fll^t'i W^j 

xenti^Tfe Iciart vor ^in«ai Tiyla iiniet U«jli4lie iIm* RftiMiifker dfr 

K itT^ii? lUo- li*fliji:i«'li (*iulm j'.m^ TriHtJirifl , ttnU-kit ^n ilir Vfin1i<!-ii«tn 
^Ut (VcjUfiMD 'im da* lirich «ritibcrtc ar^i iluv dailiiich crworb«ncii 
PriviAe^Wti »uffAhlf'?.' >tti Chnikfl iTkrcfatMva die ÖtntiMen, du« 
!1ir IWkxrr^lic nUxUibUa ii«rdo v«rgm»v verdeft und ItnAwri 
durdi b«frc(]ndct« P)l|iMo wicd«i~Wi «iif KmoQOltiAg lirr [n»i;^nA 
■Ihiigim,* nbfir tÜMc Vr>nitcltBiii^T] hikittci kdmm £rf>l£, nido«! 
ftUidi A13aAl^iE^ha Sohn Haldhiin IV. ^örilidir dii> ti6&iAwMQ foiudÜdi 
M üeluuii|t*ln uikd Uidv» üu«^ DdhIkudk«» luid EUl^IiI« %t<mivul- 
ktllTfi. Arbulichi^ Ertnbivnfci^n cuflcbtiTa die OoaiiOfMiA ID 4cr Onr 
•cJi&tt Tnj»]ijt. Kaiuu bAltvn ni« v^u dum ÜUMO CÖOgütAuiulcu 
l>ni<t4 tEfi HuijjriMadt UiTKtii ^vuc>m«i«ii» M r«nltliigffl «le ihn- 
Wüttbrüdiiic« Füral ßeitnim vöed^ lUmu^ nwl vieUdcbl Icun 

TaL miiiI ThniJiL £. jn»t, vrlclirr «irt nrt Kvf^liL Hilf rfl« Dttikmunc«* ^*f «Nm 
Trrlrü« ^pbeiiO» I, %X H*. vü. »Ul JpiTulnti koiiUM. 

' AiuiaL Jiin. i^r St. 31. 

1 1>. ]L fi>p All l'naoh« 44>r SVrtlf-rimi bfV4f4tel Ti^4 fW« i^tUw <!■ 

Akte b«k4iitil, na» dfirfr al» «Uch Wir plii M^bt» »l<l<t t«iiii»i4»«ii. üfft* 

bvtotfli «tfnji 4io XVclfF wm4» k^inrnfi^Ui *|>Ävi '' -^i 

»nt^<1. I'«n>rf f«itttl j*fF» V#riiir|«rflT»ffT.|h -,"..: . .^ 

bitte liA fot*A l«k *|*i|faii tToUvtijttni -tinr , ^J\- 

■•Wlmif -Im lCt'-n<rt EVfXt dU (<tBo«Mn bt%4nn(p w«fc| «tr* ^«a --r lIw r«(i>d* 

« Üb. jfeT, I, »« f. MOL m r tcbfiii r. I. I. ^:> i 

iltr bitfbfif» iWb. Jvt. I. 4*l>. ftSrr dt«« IUI' 4tf ««iiMtf« McbD. da «» lt|«dl 
J«r»4t'w a^f HA' In dl tlAnltk dft Siirt«nw «ftr. 
C^ p. t^. ** 



.U Im iCl'mlifciwi«Ml«q In Mjhtn is anln JiMiVDitrt llmt KoMtli«». 1^ 



^ ~ "■■ ^'itilt nW IQ den virtTT-^-^ 'i'Ti-sOM die»*« IMtteb; m 
' i,.atwi IV. t\l&'2 II'-. r?i ihr vor. uiij oL 

jCeJi«& üow.i Krfclic hatte, «!«ht <1(ihiii. 

Oni^cli icaiu niK^ MAMKabo \hn» icrtefl«r«n oder Kfrin^Broan 
UmÜh 411 dtfr £robef«ilj( dia*«« »der Jona« C^ibicU. In dur 
lk.1ii*n HaIA« SyrinA* hftV(«ii dje Von6likAi.-r nichr niiT^^tHtttfl, 
«IaIi«! »ar t!u Bc«iU tkmuM im Ftii^U-utlmia AtiliuiJii«!] oIh üi 
4«' Gnü'jfclkal'k 'lritM>Zi» voa kcinoi- ItrJcurooie. uucb be«chrftiikte 
er dch b«öd«rii«it« auf die IJaupiniAdt. Wfthrend nAnüicb cl 
<.*i*ni n »gn in AaiiochSeii qiuniiiulbxr nadi rUr Br&beniiif,' dd 

8uull «In FoQtlMO, 4^ Juliacn^ekin-le UTlrJ drrirui^ lUrw^r tt'iSti 

ff»rtiinBt wwd«n^ und ir^Mer Tnnc^n^ iLii'^iri whhi-flcheiiilkJ^ aiim 
Lobu Akir ibn» Kriripdialtii iE"ff*i> Grajw^tboUruu <Jul. 1109) aiflit 

iiii^l AiüMMTilihlb ili^i-twlbt-ii vJD Luiitii^jt ,ViYfa ., buudtru iii;(Ji Ui lim 
dioL« oin QuATiMT {ni^J j:o|c«n dtm Hafen bin mit Jun Kliaa- 
caHtvUl nnJ tait ciDur Kirrko uborUc*»,! wobrand famcr di« Pi^ 
bacrr viu Qaiv^ii«- /piVuih .S\ .Sn/ivirorisJ in Aiitiuubii-if unU dl 
ColviuublL'bainuiM MOuat der Xicolaiufkirche üi Lttodi«a so 
iTliifrUcn. ^ orfrotncu aieli diu Vcnotifkaor blu» in Amit>ctua 
BMtiK«it marr Kirtb», Ainm Fonda<--d und m^hfaraT KaiuarJ 
DafGMdbu jsüt ftr di*- i*tnff*i-hfift TnpilU- Jn p.* *i4n'iiit, dnjui 
2tUJi«ikiafE täicr 1>e(letilciJiit& Ni«d?rliuuiuig an «üf^ Venrtinacr 
hJKT U&Kera Z«ii ven-3>i;«rc bat \ «a ii^t aa« d«ia er4t«n Jalurbuai 
cf#« JWtandH der RrafffltnfV liW Fin^ von «inr^ iFipcTiiarLi^chi 
riraiea xti üinru Giuuit«u AuaiKivtir-lhc LVkimdc nuf mm »EckiaiuiiavJ 
dktjoaiitu lytm Jftlir lUT, nnJ in diotfor tfduitikt C-ral' iP>uciua 
MaHtUhkircka mir «in IUiik riu Hafen dar iäiadt. ■ Di«^ PtAanar^ 
banjuwu itafp^np aaüurm Üftuwr in drr Hiadi, iUtpii Znhl nif^hl 
ilurdi Svbcuku&fcdu i4bd Ai^dafe uudi tihüLtr.** Dt-o (t^iuii^'tni 

• Üb. iHr, I. CM t 
-t UctcIII U. »ttn 4. 04« r 
■1 VvreL QMr üiHRlbo K»f. C«ilcaa. «>p, lAI. 
' iti. MI r. 

' r>l K«rru. «llii^ 1*1'. p- h). Itoi'. «bUv rrlV' iv*c. «jir Orient« '^ 

Id L^ulw aJi'iL I>«I Bt/ryii f- ^> vci. Dar. |k Q. lA f. 

• T*r> aiL^I nigiD, I. 101 f. 134. l*^- 110^ 

• TuF. 41x1 rHo«. k 1«. YrrcL «Jatu 1, 11«. 
Ital Porfo |u ftO. «4. t03, jMf t btofir tivv. «Uli« r«l*J. (OH- ^ IT. 24. tt. 



iiatgieng hpük^ dnrA rlin Tn^iilru^jg^Vi^i i!«^ Ftirit«ii B<-Hr&en lltr 
PriiCcI von TiipoÜA, dhg«cca M tUnvn «itm i^auz« 8uiii tu ihna 
Gvbiot der Gr&fHckAft , nAmticb KliMiifpbf Uum , un<l i\t^r UiinflU^,k*<T) 
Puy du C(>mie4ftbU rt^, i»o rU^ no tiocb ^li* uuik' ': tit 

idaaa üd K^njjcmch JomjiAlcva- llior »Undoa die Pjauxr d<a 
IwJfK'ii ftudorctj Nntioopü urliublicli a**?li- D^a ümaiUio-?« ilir»^ 
ßncif»!4 ^il^L^ltai \^h\i' Hj'iuKrr in Tvrus. eiru? S:-)jtTikiuif: ilr* Kr»nL^ 
BftMum H; ■ dft bicjru tlMil« dnrdi Verlubun^ii, tbr^ils dtiivU Kuf 
üs V«rUtif <l<p aw£>lftcn JahrkaiidcH:! noth wo^kre Htkutwr tu»! 
ßiupbixc. vi»« Waaivohiil}^ nnd «-in^^ Kfr<^1i«, aacii IvuiiicrDiiiii, 
Qm-Ieu, Millil^Li hl «W Umif^eail der SlwU loiiucni.^ -tu bilitsla 
ttrtli itA<li mid nucb clno botrüch^bcbo v&rilAD^ifCc^UUlviä CoJc&ift> 
lo jLoood Arbiälttii iLic di]reh Vcrloihttni; ilcir Kordfrn Auftbrii^ii L 
(I16e> inid &il<1.tiTi T\*. {\W2\ PEAIX4', um birnnr^nf! KtEvi!iL< uiul 
UäOMr fli^ ilk üctncindr vrk fiir Kin^vlnr vn ciricliL«iL* EriJÜcb 
Ttrtiab ihsüon Graf AjiulHcb \'oü A«calr>n im Jnbr IIb! U Jftifft 
»tnon fV4>cm PI»!«, id^finiuf nie tinwi Mn.rivt.,«im: Kirrh* nnJ Wohn- 
bin-wr |i1ai:in*ii kunutru. ^ Autw-i\1i?tii k^uiicii tiir nul' puaiii^Jii^fi 
Ooimmumlbo^i'-t in Jf^niMkiij wai f^i^fkriN» niia einer ürkiuidca- 
mt\i^ »clibncaviif vmldio \-oii Sfroitigkoiten dc(- Pinvtittr mit d«a 
PArritti^hi^u vxiu JrrusUHm. d<Mii Ki>Ht«r HuiKHa M&ha iltr La-tiu 
in Jemaalcm nuA tl*r (»t'tnibFbkeit von Ojbnrett «pricht* 0*i^»- 
Qber (biwfiiu ß<t^]tx0Uiidr di^ Pimri^ir konntwi dit» (««ftiu^on M- 
gaod« Vnrli^ilinngini nnfirr-iKtiit , welchö ibn^n «an niniignir I>iplom 
K^iug lUMmiiA l. im JilIlt IKM ciitbinditit: ^ ;« ran Qiiutlnr /rtrva, 
pfatM^ in JiT^r^U'iu uml Jbüi«, ju ein Driikl von <itim SiAdten 
Anuff Ouftr«9i, Acoon, »ou'if» von d«v Hkrken^ (^«r^b«n, «in 
Ortttvl voll j«!rr St&dt, «n iItjitij Erobunmg aLindiwIrTTn RO Qiu 
nuceen unttolfun «-üjrfl«n , _ an Pull, w^ch«r Kch» Jalut iJannf 



1 9>. 4i# (Hplninv iIt JHlim ll^fi, IICA, IMT In ibf« O^r. MÜf nlar. «oor, 
p, L II- SB r 4ÜAJ nvrtt^ iJl|ii- p, ^* (L 9rr, IM ff.i ntmu ni wrfWi^fcan 

1> Stü iP'l 4tr JoDdt d* ri«t* jji TFrui (ti TivtL cod. itl|jL I, 164. 
I IIa«. fftllP i*t«- Lwc^ t^ 14. ^. <tici] hf^nia ii. «I |. tflbi 

A Por- 4uH« i«Iu, l(^^ |i- T. IDaI Büri;(i F^ ^K 

< Mb- Jor. I. I« f^ Vfrtl. «ijrlj ilji- aur üit^n DJ|J»u fi>ltftiirW Iht^iR. 
Auf *-» wi Lüui* (CoJ, dipl. td », ^:i*h [>^<?UA'k9f, HiitfAHtL fMiü- 
fitfla -u« U«M»Lii 1- J- d- 10, K*t. »Aj imi u>««H,:,iit, 01^,,« huj imii tkh 

AtfAlom tit gvfilsirhl ffvrlH. 



1h PI» KnuiCibrvnuain U SjtIcc I« hau« J«lirU«4ert (U«* BMttbaa*. iSTj 

iiHi IMtbI rimtvi. Die VerufiUnM- «illiclt «iMtdoit . «toig di 
Diit lUn-iB Anntüh! Huf Cukicialbvaiu in jtKl«r 8twlt H«« KüEÜg-j 
roicItM, aurk nli&o dan «ie b«i ihrer £iiuMJuiti& luii^wirkt klttec. 
U vna nacb , wi« tnr gcft»h«Q habtn ^ diMotn Anrvchl nii^tiC (&I 
dte virklicLt« £iailuiunii^ tctApnch, vo iast dien OdcU miwtanfc 
der FiilL Sicher wrrdr^i wir <« fennoViaoii ki^imev W 8t4dUB' 
vn« Chiufk utrfl Sid>>a, wvldio uüi üilfr d^^ V«iiaüciii«r vrolwt 
u'onlffU wiiTvn, xui»u1 da c'tno HpAii^rt* Urkunde vom Jjüir llßS 
\t*[Kl»nIiH:bvu LViiufi^UMdlnviiti iii Cliftifa ci^uatAtirtr ^ da (jtaijcr nTU 
A&liuu» dtr i:rinf^inAChsAli^on Eroberunit Kidofi« K^niie ß*ldai& 1, 
dtin VanoCiaiMm vuwn Vorl<öhmiß»ljH<jf aij>bt0llEo, dnr Widpr i>t- 
Loreii i»r, Wa;* «ui ilcvuwJbeii durvli s|>fiTtTO iTktmdm wrUnt««,^ 
beau>lit AM^i auf eine 8tnaw in AtxaHy vrolciv diunuLi &il die Ve- 
iictia&«r vrrxntjt v^rdo. Dioso ColotiiAlbraitnUiX ^^'^ \\•tt^^{'iMivr 
In Arfwn wunlo im Jahr 1129 nodi dordi t^ine aoc« Sobcnkitng 
wnuelui. In der Hauptstaill JeruiuiWi erkiitlteii vvo ^Hickttfiti^ 
#0 iriol Plaix xiu:nihoiH, «1« dur K^iüg auch boMM^ Ikre bedftu* 
Usdvl« A^nUiiioa abor war da» Dvitto) von TyrUM,-"* wcLdapa 
flnifTD aaratnt dm '«ritHprei.^li'^Tiilrm Ldiidum^n iint\ MderkAiVii okßä 

Waa die abrndUndtPicIiiTn ll&üdclefrrpnblikcin von den i^'fhrBt4a{ 
diir KrcGz&brarvCaatQH mi alAillisf L«m C(iloii{aUi««iti lkb«v-1 
lcaiu<.'(i, tn'Hlaiiilr v>e wir alh (Wi Vnriijra M^ifin« ihfiiU iii eiaciA 
freie» aoc^ UI Ubaibanondon PlaU ; platfaj^ Üieib in murrAmBald 
TOQ HAoMitn. IltuiU tu innor ^nit^.i\ f^tnutao oder endlick in «in^oa 
gp>Mnivn Slarhtlitfii Kin «o]i:h«r HdLtHi>tx'0in]i]9r, vl-i>U'}i4»v in ilen 
Dtfr<Lt£ «üiirf UaiulrlfrEiutLut; übLTKi^unen ^^er^ ticaa dozLQ gi^ifTöhit' 
licli die rufn c>dcr der iiiVujt der^elbcn.^ Ki' umfiaa^to 3i>wokI Ucr-, 
binde T die? «Ich Behörden <id«r der Ck«umeTb«it der Coloniaten eii 
Dicfiflti- atantlFt;, aU aucli Privethiuver. Unter Jenuii ial in «rator 



< Tflt and TboiQ. 1, IU# 

^ T«r. ad '['h<»r>- 1, 4e. Vi. HV 

1 D*r Inc-lkxindie-« Pmr Htm» ?nU v«r>ioh*n. Jah 4in*> **iii>tJKak»oh> 

4 KAtvrfri I, ;4 rr. th> n. im tr, nn rf, i«? rr 

JtBMIMtli, ■«IrhP #twii4ii>r( in *mar L'rliuni]« doi Jvlir« l^AO <rBr. UIilI ThOOL 
e, eq t»Aimml» m r»nl*him ula^ 



l'iVi«!}*, L ^fiin*lT^ng liWT a^r-tw 



i ■ m ocani i . - . 

< .. ■ ■ 'i der VtT': 

iitu »clu* In klotMTvo U>toiii«n tiü dioac« Amlbiub^ 
»uiiuiidn tnii *\fita \VftAr«uhAm, vi« ilubu c. B^ tUo \ 
T031 drm Functtm HhjtwM vt^t. \m'i\^M^t rucli iltti Hfliuktnim «iv 
Wen, IB ilixtua liutliiCfJi WoaTonhAiv ibi'o (icridltiiiiiriwil n^ncil- 
tbei)-' Aber in <\tt Rof-ul woivo iliud LuUleo HikMT i;ntiT«mi, 
40 in «lin %icciiitiii:i^t.chrn ( jn^irl icnm fii T^titp iiiiil AoonTi ■ An 
IpküuFti grojavo VtirirLin4|iIiilJMjL biaauUo inau an uiafdJi^r-itJira 
'aftrenliAU» (fundttuf^t fimditirntt, m^fMttm fmXaitum ftmiiti/, 
V^nii tat »iiM dop|»li* [UtftimiDiiKiii uU Uhj'< ' < 

lifllir crfUtlnti ■oUif- Für liin ndijpfiff'ij UiMncLn 
irunlf? iladurob et«cn^. das» Umeii «Btifh-eJcr i^ch hä '£nth*A- 
Inn^ dru Qoarti^r« t<^*>Tt be^uthend« K i rohen tni^CTüuKut «iir4«ji 
odttr lUu <lifl (:4JUJI]iAlgrTl^e.t^(la AfJbKt mttn od«r )iUidir«m Kircltvti 

woIcIm'Iii ihtt HuuptkircLo der 31uUtrBtu-lt ^wcilJ itmt, 80 th>d«n 
vCr vaft«iiui)i«cli4 MiLfkiiAkirch<<n in Tyrua, Aocon itixi Bcrv^ui«,'^ 

OäettTM-^ Au4rcr»iU lÜcnirn Mt^hli-r, Dnckott^i), ^< 1 
liBtiBar na B«rdtuii£ der Lobonmittfil ftur die Aurd^dloE. Aucib 

^tlUt^irn^v . rljuu HIV riiui H^<^i)r< Bnd4tuu#1a|l Ix-auuM < 

«m B<t[. *A'tloh<)a ecbüt aurU &iHl«rn ItifnxjJiiKru ilfrr Sianit otfcu 

Je ici^tMHfr «b«]-dafl Hondclniiaoiiicr war, df-*^:» uicir WqUq- 
liftDtf^r, V«T-lcftQf«l0oaiu, \Vvrk<tät1«ti tiri'lvu dch dtihs» 
wi-lclit» vtuh nur dtir EinAvUw «jgnAiMt. t^in \nrdaH root «Ur 

I h>i« l'rktibd« l>4| T*i- imil Tbnw- J, 10 kiX •j»g^i»^i Tjri In jmUiU 

dcMM «n ilfljihiia irarlu, [|M bnhilnl UjoJoi Ib- V» 144, üvHflf^vMn ^a A«OM 
Ihr ^«Ifun, Ht-i k'Ulnt b^uln« Pt V. jLti} f- 
» Tat. und Tlioffl. |, ia*. 

* Ib T^ma hviAtwn Jl« Vf*n»(iAnrf iltr^n iTr«l fltf uM n«» V« ClCf M; 
dl* ftOitU unil «m rf^rititm do4lri* u Hr Uk <!«■ kvtL Uiirhiiii ^Ar In TiObMim 
Itoffladn P.-Drrurttii, «rifiKfi i«« UM^w rar ^tv K«ib*ilMl4 U»ti. t«i nl«1fn 
A»4fTu IIa <hf4« MArhuikirf lif. wtt Ifiifi «. <- U K. SOt ff ikieb^wkui« IM^ 

^ Ib. t, iK. Hv ni ff- •£>. f, sc^ IVA t;<. tffj. 414 f «n r A4« ft 

3, II e IM. 

« r«o)i roit. 4^1' r i<«. rcbtni dt, Bwt. «. A*t. uk jw. i, iit, Gumr. p.. i«* 

T S<i lir <l«inH>«ra ib »rfrvt UU >Qr. I. aa. MT. 




ndtiftNut* -. hl flen Jjüimjri-iteUt ia v^itkb*-z] Ok ('c-nrol* van 
HncHlQlniK'liifTrti aqtf <tfT&i AljvnilluAd «JumcA imd iljtd«rcb Itl^ 

dura ftrriiWigrliiüiKl AufviitLaU Id Jtr CuUiiüo, bis »w ilin» ße> 
acAitiU 0j>f;u wickele \V«r w«n obordi« l>kiibciKlcft.Jiwikftf<A der 
StUmar jo ftiiuir «okfem Cokmib? Vor^Reboo« wunlo xnflA vtcU nocli 
AoUtfljioiJiirii Air fiofl HtAiiniik Hm-r Bt^wuhovr ain^-h'tn. Siriwr 
ki piir, «Im» c. & k Accoc vüvr ui 'IV^» ¥reder <}3.i vimcua- 
Diivlw i)uKnÄ«r &iitf»UiJi'^iulk^ von Vciwiiianpro, nodi d«A g«rao- 
«Mdiit fttinelilii!vJi«3i van Gtautnai Iwvohut wiinU- Dln Hantleb- 
nAtiutwn varvvi wtii umfcirai» hui iuu iluicu iiig;cwirdi?iMUL Suuli- 
thrilea Ji« iir»)irtLn|Eli<ko:t BirwoJukOr tm vcnlriiii^Ei. 8u inl k^ B. 
in dem Vartra^f wd^on djn Qrd«oii J<4 K/-Tiijirr»ick* Jtjnmicsa 
im Jnlir IIIS niit tlcm Pagen wn V(?Q0liK ti(>4ühJoM«-ii , ak Holbflt- 
T«ntAiidlich ft&^KJttn«n, dna« ia dcru r«»«tiaiiiiicbc^u Quar- 
ti^Ton Lonlo voo VArflcki«d<inen Naiionulivaton BnoAeiAig 
••tu kfiRiMiu' Uod virklieh ifrolmten in lium vc&Mioniriobui Dritt- 
llwiJ vtiu TyruB Syrftr tui<l Jti ilm »n^iif ^Ujlt^livÜLi;! ;^ at-beu i1aD| 
daw MO Ziii* lAliitcHf vAj^Ti »io t[cu'i>M init iJliv'I^ Kjt-qhJm dos 
l^ndttt uul «fÖRfrr Bewgbncr ^lon troaxl^n K«iin«ntua von NuUon 
tmd van Etocli ti<!lier aTiiiMchLi^c , nie aHH*ii«l«Ji als i^ctitclu« 



C«»mb* tu Jiff^n -ni Jahr 1^14 *tfkn4Jiin» IiaI iIpt lUllik UftnltU llJ»r|fla iiL* 
«*«Kiff«4f#«I#TII . t- Tat und Tliam- 7, ^Mi lf- r.i|i^ fnujjpi-i^hLiEiit* Litio ittv 

loA tt- Jnf IVIO ttnif'jf. otJdJtr BOfli uiie*<lrn()il (T>rl^rL #r««r f^UM kurHR 
*<*B % )L>[ WU>)r M«n riri'lpi AtttWifw hrl (IIUI'VJ. Kar" r f<pikak'«Iif< m»tny 

KlAkaTft IK^M fL nu wrLbihlintiiv» An^l»ii n!« 1i*l Simt Onrl« dMV «nlt« 
Uifvvl« e dl llHtA«^4, 131. «*K~b(in Cfth«!* fA «Hb«* Xilov« kitänn ^Jla r*- 
fi«fah(|f4 A Or^<lYb f. Silü i^rrri. «nalL Allt füJft. MuH itlM^n Anrn-liJurnlvii 
Mhv ill* tmrfiwni^rh« (oinniiinn (it^r rlrrimnl mr'ir «Jn «Ja <1^<< ifntiiittUrhr- 

> ». Tif' niti 1~noir. ?. is;. ,y.nt ff. «ah'* jIi» l itunrl? mr ttu AiMrllunr 
»I l40*ru lib r^nirM iriurld p ::iM vnA timm Plural, Amir|, tlHl, 1^ V- |r. 114. 
Dil In AoJi^ieft ItuicB foklhAlFreür« KltiulüiafJlH ftJiiinir roari cauc<>ni]|''* (bUIM» 
■arük. 1^ Aud. 4« J^-ru«, ;J, l*V i!». JCi. 

K Tic »it ThriDi, f. 301 CT, ruratufr niUiQ mclir. 

•iDiDffi, «Ia Pnili 4. i^ O. R ETI AUi (Ipib ^dunmi »uhfufuiu JuJvutum' 



voffi liro {^EUjiTTt. ndr-livi tticht Hoiton «U n<T)iiiindÜiQf1e i^ CV>tonlal 
K'flitJCitiiCca g^-rnitml vuc^lua, eitdeifcn dte ti«i)<JiiLicoa«iuicfi 
,bAttiQhtliohe LBndot-aistt nm di« Ölitltt* h*it\ «o ibaoQ uin 
DHupI Ton niupr Stwlr tnt^midAftMn wnr, iIa linlithk ntii^h nli*^! 

f<ilMr JJ«ik*> Oic K^<l>?<r gruppmen flidt da uiu Mt|;ciiftiia£« Um*' 
^ien, itDtffr wMcli^m Nnm^n niAit Mwofit bläiiKTä OutH^ftia »b 

iftnuiiQoitrtidcn Vcrtrfitfsi tila vtipulinc S^uaiük^ci 1^ <l^Ji jttJiiIrUclitsn 

«nf tW^a» An ict^AnKTixn, «iint# Apftter nocU v«nD«liri-^ 
liobo VonticUiing vdn ilcr Au»d&]Li»uig ilcp vc^QotJBniAcItfüi 
tr>«ib£v« ia Syrivtv buk^juittieu nir durofa ili& KcUtioBcit 

lUk Giorgfa tZi>nrS), u^nlr-lnr von 134iJ kit in«lir«r« JaIito 
biifE Ilatli> der It4^pab1ik in Syncn war.* Wir \mtai dariB 

T Tor un^ Tbcn. 8, »^d. 
Jvltn «Ja gn^KlrM* Olvirmi^hBi' tfl|jm( («Jr Aiilii*r p- <>' f,l 

' l,»n jixr. 1. U- 'l"»f. «nil TltMr- 1, «. 

llCa jiuucr HAUB«rn la Ai^tljti «in C^bId KfliuilH aI>. UlbJiaih- ** TU^ät 
«luftH T. S«. isly p, bflfl r. Wa» *hv tlnu**nt ImiTlin. «fr^l. Üb- j«r, I, 
15S. 401. Tili- u«il Thnrn. f > ttn» L Itrfr V*»AUwti Em fJnliirt v<m A<Vn rt- 
prftviLllrlTL iin .tblii- ]lfl4 imi'h Pliini JjihrtHrrtnf lon 30(1, Jul J*iir l*l> «lii 
«Liiiqi »iil'-riBii ifiTL Hut U^fljiiltij, t, OltTJijri 1. r, talwr Jla Hi^D^r ■!> 
«lUinr t^n CiuuIUd In in rtBjf«lni.ntf luu Xi'tvt . 1)Pi> [iiiil Jkiiii-c. ■« Du. Ml 
nlii. IckT. p. £« I. ^R. ao. 33. A«. M. 39. lHal Vkort^y r> *T. 101. IC^. %i 
T^ uiiiL TbUR], t. Sit« Ol« Utl T|ni f*trrrDrn Ifwsrrt^til tnUtt av« TliAaf*' 
ilfln S. 294 r. 

** l/uivb 'iJd Tulbi&nJrc« H«»uiviilpfl ftrwtbin liabwa »^i TiU mJ Tb» 
«IM w\n «fflirf^ VfriUruti tr«iuilfu. <|^fMtb Witbtu xlki'H Ui>la b#t iJaili 
tillc^'*ill b*Ilr. t. 4rtt, Gncb. <TfT X>*U'I^I« I- *^l ^ T't «uA Thui. f;- 



KmuMifmMMMiiP 3<rfM |9 rritrt JtfafAMiidrrt Um« UmkAms. |71 

> mn fftffOiii HO I ,i:vujKn um Tyru» h<ir. wc'klif' di>^ 

IacÜscJi bcAMB, vtAliTMkil allf^rdingH tiu kieiucm-r Theil Üir iuick 
die Kubfiiiclit ikr NociilAm c4rT \^hi-i\stTi%tt;CT » ttowtc «turcb ^ü> 

Ctdicr vsogni »fdi von ilrr KflHtn iloü Ueont bau seuui PüitL<Ha iIda 

|ibiitii««a, WawUige, Olir«!- tukd Fm^^F^uivinsvEL in Meli, 
lUxvwbün Bi.ii«murc1iiiQim«rL, mm Thutl} f'mxfiln irt«1ian<lt »tui Thoil 
»& U^rai >T-nTiii:gt- Di*i Vrn*.liinfTr nc.]ji*ihfii nleh mit flrr iWuinli* 
tcJuIVunj; d^nMllx^r. nidil oelbdl bi^fncut xu lubco; doci jcri^a oift- 
•»Ino kl^ion ^ü|c«i <I<^'U die* liiofc- Qii«l|a der Kcvcrmen kt-iik<j8w«|g6 
viWna«Ail*«ii||toii; Kt ttehaMtm eU x, H, Hen ßnitf^m ^nnnachl rcir, 

ben aetxteti na Vtnsalttr ; jar/oWionrff, SjTinchc Bnu^rn ahtr 
mx^n {oAon nach den Torkoiiunc&(l«ii XtmcD xu eDbJi««Mti> di% 

iIm «ulumtcii CLiaae au, liiiilcti wir ilocli unter (luttn?lb«i suldie» 
nitflcbo dou Tiul K<>TB lutirMi and boiüU ein j;oiinH«( Hchu>riicliM 
Awohvn bui ihivD I^ftniUk^olATi ^»noAflt^n.^ K^ war Sitto, duE* 
fll«aMAbvD '/i ndor */| th'* Yx-Vit^ni^ ^'üumm wuiiIk; die Coiu- 
■IRIM uhm Uo» */3 odtT 7^ d«Mt<]bFU i^i Aiirtpmcli ; ^ ftOMcrd^in 
WOT ikn JSnnflni KowDlialidi nuf<ii-bjj[t , ttn di<«i K^>;i«a iLo» JüJm 



httEfU. da» nüu rdrii>r>irhi Utmr Hie ^mwtktfhfn R&tltibngcn Ln T|tdi 

Mffa IS fltiuvr, mit^li <kin1lrl>fin lUrlU iir Olrlttn uml lliiih>mvh nuiriliHn 
■ulK« it*a mir HiTr i^4ini«rifi limimnnl ni» iJKuru iii[|ih*IFL 

t KId "ni^kl d^rjinr ^'»«a liM lidi lilh htMit* »rtiKlCrii- t. I^iiUh «U" Ph9' 
•Um 8. >7e( IT, tcidor b«i( l'ruU ilboTM^mu. Un» ilvli' iIrt bicr vDri>^i(unrii- 
^ji CviMlfcaL in ttatfia Ai^aintatkv I>l-1 (juarrvni6re lu XrIli1i> bbi, ii?t bij.1V- 
fUErt. 1t, Ir p. II« r, mit lljrvn «mblilobt^n Xamvii umdicrui^u. 

lUbl rhK En FrLiin IVikpLoyiiJuiii iruiir ilAtltavr 4t* ^jriiriLH- «jUl »tni 4lr« 

ralfui do hur nvAMiiiivip t ^* l^ur Iuildc et dr* Biiclnii>TiB iraill£fi>nB wiuilci- 

' Iilr« tcTiBiiii Iv dvc rjititlieii Krcu'fiLlirun^afm itElk^mBluPf HrAHdh 
f««vi«0 ctf Htlp. t>vr- Iffiknunrv iLtirfU^JT Kubiu'iuli Hiet [*' VS4, ihd4D »r 

In SfTiit f4?ii<< (t'ini inriUm s-Arii-in fmoTmim. [^In hHCtm <t nt«« bo ubllnm 
btdhii vi« Ornf Lvu^iiJi nuf »in IfA^^riKhi:* ■rcuiiiFriEuiti tt iÜeifcCto tl^b 
rtdinoi HBinnt, wemi «r «^ d- O, 3, <£| f. ^rliiupti^t, flipivlltra mIch w 
JkbSvbnaf dt* faaj«A Erir*fE* der OAirr |r«fwyift'n vcr<^cDi ■» iIsh Iha^v 
LitB ((■#■ STD Lvbvd 1>1l*^. 



I7A ^lin^ttft'^i' 



.i^lipfnB|r Atf ff^* Aj im* fl*wtit ■> li* ■»vit^-^ti iif4#v^ 



jtt fitar «iik« H'it-: t:uT iliihn. je«hTi Kcr. cir.-ni fiMj>"ij t^i^r 
^aff^tfiTiOr^ dia no mit di*» Zt^'wli tu tnMtttt tuWu , vrvii 

abi(nbfiQfjri:i libciiiMoa vardcD. Was tridUcli di«; |>cnt(^ftUoiiä Fi 
beit odfo- Uii&vüioii b«lniffc, «o v«r«a vr(ini^t«&« ulchl aU« di«^ 

fi'jirrji bi^tluicl, rto d^jd wir «L-ho lu«r Jl'o intcrttwitfiteu FoU 
eiiKd- l'oiKTtj&inintf ri«T Ft-u<fjdii'«chaltftiEife iitii OmnHAlon wn- uaw 
baten 

Nvlfiii ilinvriQ iaibowvsHi?lu.ic; Rixi^iftliaiu in Siftdi und lAiid 
bntUn i^ic llanclcbco'JiiiJtiiii?» oocb Uircu Antbcil «to 1 

ilovcMiü«!], So »eimTvriM, Ac«on, Lttüdk>M, Su«i'.; . ^^ima 
5. 5Jm/ad<«^ je ein OrltiAl d«wi9«i, vsw ni» Unf^m fttecl^Juc, rfir- 
mic?fi«4>4!t' lim Owauiaaen m* ^ Klieneci briofft^j ^ < i- 

in Tp-un da X>nUd der llKäm^cciflÜlu iiEid iinulcrcir ^^ 
%rAr«a jtju out einer vtatrsL^pnaiMiiMii Fard«rnilg von jfiLi-lkh 
9(f» ßrfantWk jtJttT^i ML dfe hAiiigUdiB Airtv^kn««' ''<< 
Tyni4, <üithti «h tue njifoQBolkinMlunerci in Atcttn ai. 
FWibcb n^ig^ tdah gcrudo kJox wivdnr, «So rnnig Aiif - 
Ugtn Kmii^ v<}H Jt^rM-Mleai «ololti» An^ii^clv d«TlInr<. 
ut retpwjiijYii |jfii*3clvn. Scboo Kf^uw TüVai fll31 — 11 i 

und »*iap Xfctlifolger ebaiifa <.. 1.-^,1-1. .]■■ j. -i ■ j-.'i' :■ ['. .'■ 

filfi4ttilidwri EiiiiiHliiik«o [■ Tym» «iinlft ilic«n {iii Y«iUiif dM S^rit 
«idcnrrhiUcli ciiifOffcn,' 

Auf aUcsa dorn, ww die lIondvIafcoiamiUKiD r^n den D«b«rr- 
»chtiiii <1er KraiiifHlEr«r»iaAiaii diaiii W.rtraji; cnW ScIwiikiLBff 
uiipti<ii£>Mi, mite kt^icLr Luli^nfiTeTlMadHubkoit od^^i Ah- 
£&bcri|<fliclit. All RLciichbcrcckhj^tc BnoclM^iiOHoA waren ili« 
iu1it>ni4Hi^n lf<^]fuT)lJh»iri ilpii f'\ihii?m d»r Kmii1ii^«ro tri K«di| 
lur i^ic t[V8l«ii'leu , «v IfubaMeu »u una undi üitvij \^<iT<-n 
^icKoif:twinn k Itci wia die FiLn>t<ii mIUI. ' Dodi 



I Uh. jqr. I. 1«. M f lfm. aS^. 40L C^Mtf «mt* trioH« dtM« 
dl Q*a»vm V, TV*. 

i rtf. und tlioiQ, I . £«. Of. tll> ist, f. SVt. 5U 1 IE»«W «UdA •. «pAict^ 

' th. I, }*U t, MI r. 

* Ab ninni n^rotiif libira >lirul wat T«t<« |>rDf«iv. TjL uii4 TIihl t, M, 

Uhh dt l«Trii laocu #1!, TTiMna» p. I>^ 



[ifvXrwcfkhfvniiMaM tnlvTlMlnmata JAMmöcr Ikrct Bcitrtma. |T3 

l^iii iJ. <lcti \'«&«iiatki!ni ir Tynio die Vi.<qrflicfcituii£ uttt, tack 
»ugMbtf d«r Kti>l(ßs^ 0ir«s StiuluIrln^U ATuimcfinl^ tnr V«r- 
lidipiJDit tW SiAih 4u »WtlWn- I>«iDceiD&f« cTvdMtnm aocIi Jto 
TtniotJAnur ron lymii in diwa Vorsnobai» <i(ir KrioipsdiciiM» 
tfticktipftt d«« Könif;r«i^li«f wekliM ci»c fii den Asalwn vttti J»ro- 
■m ^ t'rbflli«m ict ^ und iwur nnllr^ii itif vnti rinn 34 niu«ni , vntcfcfi 
Tynu KQVicUi norden muMitci^f^ dmi Aiu^^»ton.' Ob no ftudi 

Lontin^iil flri-Uun iDUHMtva^ Irin] nickt ^4ua0, In AccoQ ftcbaol 

vic ru »\vT Vctihaidigitstg der St*dl lUniuchiifV vi«!!«:». Suiato 
iniri nof iwtaijiu dec Sfvrrta fidfiiatu mini baigDgebMen 
Plin T«v Aooon nn dPT Ura&nfniiiutii^ ifer Stjuit («nifpvnt vob 
veaniwiuJH^hfln Qounivrr viiio Maufv>ftrick« mit Thciru, vricko 
VcnAtin^er sn iMMetvon hfttt«ii, mh dtai Worten <«*lodia fn»i-' 
^'on (t^i 0«Qni4«Q& rerlmilM nicht , 'Iam Ut rom Kriogi^ 

^rt«0icluÜM icitr nkhl vor. E« Lvr|f»1> mVIi wolil Aii«^h mcht Mi«ii, 
ili* HiuidalMoumiflctt in t^jrieii m i^xp^dtooneii Aar Köm^« 
ikr«r 8t«Uvertmt«r g«gen dio Sftrt««iien tind j^ttn nndnro 
>l£^itf Hm Atnr'iMckfirt Me<tlt«n;^ »bor 4w «nr ihiw frricti £at- 

»rliücMOiig anlH'i±n£«>1dIe. ah nt noldic KnegHxO^ tiütn3»ch«1l 
woUlCB gikr u>«h^ N^ht cinmoL von klrtnovn H«id^l«oiniiwm«i 

l«bii«iL AI» dl« Anix^nitnntT im JnLr 1^7 nüm nij^mn Kimler* 
IKÜI Aoei^n in^ndcitooi, luujurk^n nie jiich blau da>:u «niivid^kii; 
'ttftclioii, il«cn j«u-tiiligun itoliorridief Am Könignteh« J«pnm]eui 
^wetü^Awi bii B^w%tttwt& v» eieüen, boMü 6\em 8udt oder ifar, 
Ten Qd«T ihr Ooböo^ voa trKoatl eiitoiu Fctnd tii I««nd od«T 



") ^ «Q«h K*iiar, I4rr' M- ei-bi'^ p, 111, 

^1 pmH iJiTt l>i>)>afiinx Tan Tn-n^ Rrplan^i CoituHni lütur «■«l'-h« 
r-W»* ««fM4i«i} T*l iibil Tcm, 1, III) fOr dw Comniiiii* iniif iiHFifpn Witt 

It« Mf'hr hM T*r, on-1 Hiotii. S. StT: KuluiJo Conlitr'iin pm TriFiUk wiihÜn. 
4 ^ n#iiAfi> 1 i>, AfiLm 1 , C7D Pntx. «in l'tiLVniiifiit M. VA* flfcubi. 

* Vmtfi t B. r-i. d*. Wflh- t, Tjfu* p- SH D. Slb f. 894 HS 



ibrwqa itiMibkinfiigoci OocriU clu frcnuk« Klcmvnt in lUnwLbottt 
Di« Aynftdi«B Bafoiw MbMrJi liäd d(iidlta&) lurlit mit bc«oft(l«nuB 
AVoli]wi.JZfii un; hIc itrtivtivlvii t d« wm« ohiimL die (\iiinuiineti 
lütten^ unjuiijtjitbaT vr»r, «rciiif:eit«€ia duutif Lie, «lus kein Gutf 
mit dbitfCD B<*«iti irj^'Atl ein« G«f^ifütcjk£ vurlj«ftd«a ic«tT ia 

IJcli *ii« dciu KrcM dot' KMKJjhlu'^It bcrvormcMlKf^»?!! A»inc& vkq 
JttUMiIuni jcidco Aukiu;f von L«hoii^tlom und von aojc^artni«ii 

Äler muL duicli ibiu VurrAHtuujr uud Verw«ltong b»* 
fuition «ich itic HftiidcIscolaTuen in ^iTiirkoua GffccnMUi sii der am 
tiBgbUmdvii Ftiulaiwolt. Wxr inUuua. ma «o aticb r^-V '■ - 
SeftH \An kvt\i}Vfi KU lemeii, lUtf ihn rn<I^Ei AnilLn^* j' 
Vr'iii^n f^nor d«T Iliindrlffii^htf? incendwo QtMitk^iv um^t^iuni 
wordtfi, «o lao^stfoi natfurlid^ Muiinf<T ftnfj£(i;n«llt wordoB^ vlchit 
dio V*TwaIiuiig der Ooloiu« In dio Boiid nnbuMdk, dl« (JvrichtK- 

Andoivr i^chnuTCD. St> vcrlicfninn iii<> ffcoiuruiüolion H«rftdirtr 
iIm vroborl« Gib«l«t nidit, oliou dtm Scodtihail, dür ibivr Huiuuu- 
nriiulLlik tri^ulliu; _ st vthT laiiat^liAl etu DnUid, ^ t]«r Ohlmt 
mstc^ Lii&dHUiiiiuiB, il^ AsJuldoC*;»^, uiv^ttrafit iii lulicn. ond 
aU ciiJLUir Alll^h die k«m undnm Driikl dar Slfbdl »n Octim^ Übsr- 
IkKvtn tturdon» MTt3ir4^ m«n ilbvr dinvn hpu crnrorlioii'^ Tliei dsn 
Ui^Qu Eiubtüuj. w«;lcbur tt|>ätcr du« Odüin ia trctar-r Itand tht* 
oiAifitc- Bin UloIclKin i^TTch»b nocii d»r En>boiMti|: A^^ooiu. L'^Imt 
<U« dortig f^oaTUduchcr l^iunier ^vna^ wn fr«wu)itir Sj^^tiiiklDft 
fpMetfti. eiai CiuKiuicmi au dirr KniJindnü« ron Ocnit*;^ iVi^mti dftfi 
«iKentliclie ficHitaeria di«Ms Qimii^ti> ^-nr iimJi d«r Vtirldibiiiic«» 
oHcuAdo «Im» dio ^7«viiMBi«dii' HaLi|iikijvl«e 8. Lortfoxo.^ S^-^fanAdnii 
f^kn« dfru Titel iiinc% Vicncomoit, und m lünu vtclir JA^^re liin- 
dordi doc Vvmlaitd dar gi;mt^Ac4ii;ii Cubnio in Aocan,* Auch 
dl« V>n«tianer hutt>>ti unJfiH'm^cli krji« ftttdcvv B^tvidmiin^' ßir 



Me> i4tVoiiiniRKl, t, li*lft«iM> ud Ar<tiJv. ftor- M- Nr- X T- h, ;^ ^ )'_>:■, 



1. Ölf giii^fwtiniiMltn '4 Ss^kn im mii^n Jabilviklrri htm D«i4«lfB^ |7if 

di« Vcrtrtftcr iler ll*T|.vbIik b üuvn «ynvcliitn }^edalvHiin^L 

Jlihr 1117 DIU vn^PtioniscbtO' fbib T*oIUü Ztno m Srricn fnngirl, 
apd luif Oio grosse A'^toritdt diouev ^enuliAutidt Furwlii-ni Ubi 
wnrda ^c« ftllicc*a«^ii MiK^^i^oiihinita, bin ich :iin Jahr IBßQl nnch- 
WMi«, dvm KoMoniit jii«li um buitdvrl JiZm g«i]Tt bat; (l«jia 
dw rrkim<le. Aw «r im Auju?» Iiall«, bl lu-iti*j anc]»rv ftJt ili« dem 
itthr 1:£]T AUf^^rreuile V«irl«iLtini^Lrkund« tW ITerfii Guülo voa 

hcuiuitr'' Auü <lt<n vrvu-ii JalLTTchfiidi^:! itA«h dar Gnuidtuaff d«f 
Krv«xfiilmni<iuiti^:i ntcd uvh <iUr?rli»u^i kviu^^ Xaiilmi tod rMiecfuil- 
itflieo CoknialUAinieB abevlkfert; am im Jniir 1163 s(««*4d wir 
■nf fiiuon A^ilchon; r* iul /a^otvi tiraäfmkvt pi»fDNi» m ,lrhoiu^ 
U'iu diK PifanvT btlritY^^ hu w^li'^iit<?ii i}rtv Ci>kirji!ibMi-ArAii'lB iir- 
jqirAngtich frl^cLfnlU dvii Titvl Vicetxiintttftt icvllll^jt cli b*bM). 
Dtmn ala KoiUiC U«ldum IV% iltnrn UMl cij^jic Uencht«l*HL<>it 
10 d«r Stade *ryniib HunkitQro, f^tifcliAli <Üo« in der Vonn ^tr 

V>vli*ihiilig di<H Vin-oumildl'- < KrciUcb or»<?bc*iiil 'i3 Jalin* vp&lvr 
(kr VktfHTaiid di^r pJBauuK'bvn Cul^joii? iu Aücl^ii pcU'JEi uui ^IttU 
Titel CtMWul,^^ itvklinr In (1«r Folxo bei ilon PiMoan ia äyvün 

wurd^Ti iLt« Hnurlt-lKiiiuc^iti* u^luiiL dnivh d^n ViTTgon^ Avf hhi-igai 
MidilbaW m Synen vcnnlftsat, Aock Raimund von Ttmlouw 
»t«üt€ ja in ^cm «r»bfri«ii Uiln^kt ^inDU Vicomid auf. um den 
ihtn \'viTl}t^tr<Tnib:Ti 'l'lK-il rlt^r Hln-U in ■eiüem Ntimvri m rtra^hcn;'^ 
40 paut ito Ufa Bivli tffiii& i^ii, weiiti iu dmj Ktuuraihtljvn Stadlüivil 
ein jE«U(iciiiiicli(ir Vincofitt- walMe. Und di-iu It^chlsbacb« iIm 
KAnigrekhn J^nvaalL-m iiUVJt^ mmiIqu in «JUn StAdum dioaM 
Ritii^ljp p tM<i:hl«u MJß u\.it\ il^ii Kc1tiij;£r< iiTitnitt^rbäT üiW cinna 
•aincr VA?atE«ii j^Cnjn, »olclio VKomtir'n, ifci*Itip dio Fuuciiubtiu 
iWobamtca Vcrwaltunt^ibcamtcii mit it«m Vor*]!« in dem bibvoiv 
Ikiwn G«iii:bwcir&maijuKn''!if \our Hfi ttanr^tnU vuruliii^lcn. Dur 
ÜJikmiiE dii«!r UiulrHlirTi^khriii Virfiini*'"« if^ivii «flu nid« riiter* 
bCriifff^ Ürw<'hiicr Syn^nji in Kn<^ uti^ Kncdcrt ünitistcCt, der 
xiOi ilLQun ]rrd«iiürie Uunabi«Jiol war lur aU<i Üürj^r doa ürdnan^n- 



t T»f und Thnn, a< IM. 
> Ib. J, lltf- 

* UfiL •iiir« rvlftf' la«, p, T. 

4 Jk p. ir PIpLiiiJü f(j>imi Amiii^nita tPItJiiiAfiiin) lITU, 

* talbfo «« »bw- eil. np. j», *:, 



ttkuMge Forum, ^ororud d&a 8iti«<r^rtiprn iii dor iditf' war von 

K«0iniC4iiKik {^1cjrxMC«a iriiiib f^o&ikrvt«Uunie xu crwirimii «a dam 
■liciwlbvn nicht üj ili» E^*^ IcAnH^i, t-oc. laniWlkvn&cbfnt ß^anittfi 

Uosi^lumii; nnlor ß(«iitl«ii ihavr ctg*xit:.n XaiiMk iJtAnil^ti- t& Jfrr 

Uli Kfki-'V.-iicki laf Ai» ißMttHan Verdiea^t^ ji-Twir Rflputj|ibf<ii elfU 

Hflcbu Kx-nutkii^, «rUMU^ri ütücii cuo^ii^-j» au AUim dvk 

Orl^n ft«itJro"ü^il*n» tn» BOrj^^r j" in gr^BMrTT Auvlil 

MigMu^jflt ituhb, datI oigoiifl flAriohtiihAf» (tmriöif t^lmix* 
ndtivti, iit treltlteii ^itw G>]oiuattn imd gt^cltiniMMiii UicliKtii 
U^r^ Kfttinn^ ujiKf (Icn VoTMts jeiwr VietoOMitM i^^cktvt 
TFunUii- Wu' iJiuur obraidbifidÜM^koiL Nklion oio gMMMtvv xu* 
NUumnuliAB^rciiki' Hid^nf- luitl 8tnwfJuviiiiplt'X in tiimr KyiinctKüi 
8cadt nnj;<!n lueoii , s>o IfÜkUv dicEMrn Qnpriiur liiotori umtu |C^ 
MhktfMEbftti Iin>nubil4U«b«üeük , in diiA«oa Ü^nfirb kciii UivIiimI 
lidicr ßMuntor xu bcJehleai otlnr xu rinht«n Inttt», vivtvebr 
BcvroliCHir dIu)« UtttcnvcLitHl der KpfiomtUUi den Vicocomof, weltliea 
dl« Matl«i^«ih über die O^lotij'? dfrUlc, ak ilirtu Vc-reltiid n^i 
RicbUr ftuiwbesi tminU«.* Ak ><pfit9r di« B^bi>lT«<ilitfr der Kr^^ui- 
fukrrrptiyKtaii die pulitiMdift OrguiiMtinn Qtmr I^lnilnr im Uriifl« 
Aea Ftfiiilnb^vUsntf im EiDxclnr aiufTihrtr^n, war ihocu ilio BxtzstcQB 
noldier i^xirainco CoUntAUwnrk^ mit c^if^-viiut VioMomitM vt^&oh 
nabpfjurm, uiul i>rbnii frUbit vnrHurJupn si^ rlin fliiiii^wv divar 
VioutviAitm «iiuau»Uaiixk[7U uiid djigfitem dir MacliUpiiHrrt Ihtvr 
pift«t>«n Ut^fliaUn xti erwi>il«T«. äo^on lt5ö fhod di« Hojmllu 
Ghiua VuniTiluicHiiiig, ttbfrr äfitx K^^nxff, tuTi J^ruflAlAm^ il^u nnÜM 
n>Et Tn[<c>bd iitiil den Pttnitcn xmi Auiit'citH'-n Kb^ X14 fjlucft, 
weil dif«c H«diil)nbrr di« i^ricliUWkttt (imiXüinj der U«i;n»«Mi 
in Syri«^ von Tai; m T«^ taelir ränwchrli&koii eu<-JifiiO, 
liTftdiir diur Kbgi* darck niii«n HgMen Owttndl^n nn *;f<it P^l 
BAtlnnu IV.. w«£<dicr cbunoi« (N*ovcaib«tf oc«r Df^ormbor) in B( 
v«r«%iit«, tidgelMm von PriU«toii aiu d^m OricuL Ib 1*oI|:u 



' Itf. uiiii Tli»»i- !, ^fitj. I.nalc rAil, dlpl. \H\. \. HM r. 

' Mm «Int N f ijcilmirru Jn rf#B «»Wrif« Tjrih Pia tjurOrv mfvl 



'■* «TV4n JfththDr>4*ri tbm ÜHtMuM- |77 



']«mi Jlfttin, vrttm «iv la 

, d«f •& ileu K$Ai|: B«l^uiii IV. 

'L dMten; niu ikviu'^ItHiu 

.1 QiMÜidxai Vktcomitjii in 

AnjniA^ l^maclit, und i^aa^ aife*iitr- 

<r«ttfe«»«« tiu HcLiJT uä Gtriil v^gr 

I < Bttbloin «cklo« ön Jahr 115'* «1114« 

iDiutiAj^T^Au^eti «luvii.^ Den Aokjt» 

I Vcrk'>]]r mit Aef^rpt«!! i>iD|plA«»Mi luttl#|' 
ii^ti'« Xtisainim-Eiln-iTKii flEenvi (ViuIliiTib ndl 

/^n Cocu-iünktio» ilcr lAiidoafElt«^ in 8> 

TeriidJlniwu beBl^ntleii nur kirrJilirlufKi Gt*bitti?. 

w i-«hctii4Gbaii R^v^tlDw-n wunle nudi lUtsut' W^rih 

^ CoJociiitoa oiiti?r der SccJjifrf^ von Vo1k«g«cociK'ii 

or4iub «[dl cnu aIx'T ;1i>!? (rn>ri>«' f'^r«»?!^, ^-^1) ■11'^4» »i3a 

in die COluilie tcutatidtüU Pnut»!« ijvi) KiicLcii- 

Knnütfihrorstfti^c» (■i1«r icatctt üireir Ii«iii»U nncor* 

NuUtou: uU dii) ErtLiMcbbffl mtd ßivcbCfa Syririi* jciic 

tu Hifh iklLlifiat^ Ell tnuJ-'h^^ii tnubtvIt-iiH lÜn Hhiulrln- 

lixWr »w »lii.'scr AlfliHui£ijt;kutl GUlzirslitn wvUtvA» au blüe^wc 

dio Uont!:cln riebt luiiu I^njcc bÜ<lel<i d(u> VuhAboiM 

liiichca Lüut|triobtoni in Tyrud 3cum <1i>ni^iib Ercbi^obof' 

lAiiil r]iti>t R>^>:hieittretTM vuf vlt'm ETjklmilii-htrr Hi>f lUjd 

iP^aau XU crkciuicci ^ wie ecbticf«licb uiil^cIiK'lcii wni^d». * 

InbUctkof von AoK>ii «rk&nt^o tnch <tio ObwUciu dfw Lout- 

3ID d*r vAiwtUiBfArlif.Hii MarhuiLkircbf «UmiUsI dunib efaieft 

IÄ>4. itidrm VI' kfleklkZivilit; iliu tinu vi'iiQlJuuiAi^Iiun Pm^i- 

tiKtUMiUoaacac DdDemu^Jcircbo an ihn AbhuL^ Üom 

T<r annl. J*a, |l ta. Vi. J*?^ iT«, ffDUtif« p, ^t t. 
Kitten *av, Ib^vn tlf ■««loriUI« iliii ra|rtlUiiu* ili (b|iDUpt tuL« |>iv1iHi«kI. 

I« b»i ^lursi- 1:. :iu. T*r, V, 71«!*, 1, j^i ir 47V n» r« r 174. 

IdM^. tll- pfi»f- li .. IX. or. 13* fJ- Rrf^mtin)' ff, Ml t lt^il•t^^,^^ 
A Ti>r, & TUn H^ .11 ET. 



ftuiiL C4tJ»u tmd ISm in Uiidklia Oottflictiv \-«rwi<JEcl1 wimltti», 
UtfH i'tct HUB rikuriitt^r inirehcnf^n, > 

SJ LftECca tue n*ii'li.-UuiHii;«it io Syrien ilire& ßcfticjunuiil, 
ihro Ko^hio nniL >V«üi«it«n in lbrtwbkr«n<Ima Hifij^fQ mit d«» 

il*?* TjMii'ieM itn v^rii ' 1 1 AUn *iicli 'IuivIj Hint ii. 

^r i>rUU«n die B«pallikea Vocu^üc ^^ Hcniu ttkaooh^ Ver- 

1u«Ci) nn StAftt'vigonthaiu an«! Siaikt>r«oUt«n iu ilti» 

dpf k'CKCiJrv ß«]Ail>lEk l;u J»[ii l'2^^ der* Vor^cruKku i 
MciAohc» C\>IodI«'1i Wi hiU^n- !>lr«b:} v^iUit, CvjufMUiLui^.^-^L^.;^ 
tm veritiaM^rm-^ An'k^r^cs^it« kutnen «if T?iMlft&WJi>^r Sptin 

Vc?i n.^ Aber öodt in ^-sM'ittü JkTc 

*tol) «rCul^vii iKflckti KoTfmtiE'Kißg««! Outvli PlirncierigeftcliWlitbrf 
Oi-Bfui utxi]. » (Imii Zi^E dtv Z<*i( iuui lri>K«'ii>wvMen i. ' ' il, 

Do^ von Vtiuo-iig HiLMOr im^l (Taiiuti«ii iu Tyrrw öd c^u 

dfCfcIbcti oln bdi3^iiLbik aii tliP 1.'oinBiiiii« dsAinIxciiT tb^r 
tt'itu-t K<jliin1üa gab *it' 5u<iU hirua*«, rief do» Sobuu t\tit l\u'\ia*> 
SB, Lliv^ t1«i(1(itt4i kl d«ui tiHtiq/iHt« neidis uiiil kvcxI«' ' 

UiUMj llir i\w Ci^otiuujii- wrlorou blieb.* Lf«iitut v. 

uwliv vi*ii fiE-ineiu Cd[niimiuiltKwii£ in Syrfen «eiT^r ^bt L»rb«ii nlor 

m|f< ra<:Kl|C^il an cluiM'lno IturtfCirn ^Ir bal^n jfOMlton, daM tu» 

iUt Stai.lt Ui*>cl<^t gleicb luoli ihrw Ejobenin;; ein OriUel, 'J^nt 

«qHi d[^ xw^t an^l^m »n G^mia fii-l^ti luul Jf-Ti'.':» iVon An 1 

Cvn^f dicM dem Viiaoc EuibiiAc^f In OUiui iet?^i4«ii u-ji^U^. 

L4;t4itcr«r ^nidil« sqittCot- die icn^iu ^tiHil oU «rbdi^-t^<> J^h^n ul, 

»ü^b: (Ufir ^olll« er vhi^ii j.-tliTliclvffi Ziui^ un di^ Ri^i'^i 

miil cuiHi'ljrfTt*! liiH »«w>i n*di d<^in S^iigtiiK? Pfliwf l ■ ■ 1 



* Ifffcrl» lt4^ vftf. 4» r«?n— 4H>. nocu acta r»lw. to« 
Trcftt'l nifoiur |>&»^ i». ICO. 

■iHbtr CmifUl Ife BjHtn «tnpv ffir atlMi X«il:oii Hlir 

hl (Xt'iilr Affin tivr. i^*V tim. ItL T. •, puM f. j>. |40 i«i 
* Imt und rhom- 9 , IHT C 



I« Uta Krr««t«iif*niul«> In fjtlf* I« tn$^ Jnluluuivti Hitfr« &bidk«K 1 7{1 

pCtAkiiidi,' Abi>r idion i»v\n Boho Wtlbdoi. irrJchM^ nm 11% 
■Umw Lobuii libüi-Udhia, mr iu:i H^iiien Irf^ü^uit^ii tia Kitulutamlf 
ab RT in .IflLr llM iwiPTtHniiri auf 2H Jahcv lUntir in\vi>tirt 
wnnlr.^ Uoffmi «^iom Eok^U Willictnw ßolin lIttico> ivii«ti« di« 

Üe|HjMik tue iütfc dnitT PAklA^T AKuX«lid<:'I- ÜL. Lu4:iuri Ui.. 

L'Hiiici UI., tti AM\mKh ittknum, «im ibti AukL ^f^;huD4pen VMX 
ZMitnx ili«« w:l>iikU^i T^'brniiiuoH nniHii$n>Uiri , wirlcJin in- fo- 

fzJ < j vuiji Vortud Ic^ini!» IW^^rrt." IVbur ilfm 

RH HiUAfiiii itiM J^ixl noil «rollen« nurli Rtlrir-i , > w^kWa rmn 

JoJir 1 imt mi^Tii Am tliuSriici wiiyior in <lii> ^tmlt viii, 'fatron 
nv injj; hIo ku>ainrhfiTi linit^^n," Xiin gnli wollt 

cUi-- — : --< -- - -iriiiulr^uhLik luii LeliJ*J»f<Jc.i im fiir 4:iliMi^hM> 
nitfl (Üc Hcntn ron üibcict, wldia darcb glä>;s«n^l^ Faniili«m- 

Ut ' 1 L : , tMl«ai rin IM Innung %f^|J^UMutL 

ilii|nilLUk G- - ' 11^31 ToHil üuvr l^^jljEdik^ii in Äniiodüco, 

l^A<Uo«4 .V ijfr)n^W->n I. n>lni1iiHi iniii Afccin. Ad jOI 

ili 1 «or liM vcttifiijrifrrn^n (*cet(<1iJc<KT 'In' HLubnoci 

(Ci:^- 4- ^ — ii JoikivtfAiurf ttiit O^aiutnnoLljeTLrai'U inrtvitiit: aUr Kcfaoc 
im Jihr 1 147 ni>dju>ii OIMt^r d^^t^^uilh«!! don Verkoch , <l>ut« Crüm 
in Piiva;*iirvnil.iuiL /u vi^r^niidt^Iii, inilrui ^ir »li* iucIi Ablavf 
der ItEStiiODilcu l'tn<.<l« ^^>tl 'J^r üftUrcn ui^tit iiivbr tiöTELUdf^cn 
vMll«n.4 0^ «A der FUpnbltk gabng, solclie <t«U\0|0 ^egr^icti 



1 IV. f, ITQh DIhci' WilliP^FP« tfmt ifti lifitmüt Urajubfci Mm TnldA 
da jlnr<i ««o 0(b*lt<[ *r nmnl ftn Otllao» KUjIlaunrD, üv^livldir;)* JUMr»P* 
4hL A»fc-r I, S*. *o. f- «> T- 

> Kr vnr lUrr v4n OibAT«! mr Zail *U WiUiuhii «vii T/ru' i*fu lltdctilijhlt' 
•vrti Hfcaiilt k «|t4tDn bauh XI, C^p. Q- 

* |,lb, JK, L »Cfl r. Jlfl KUPl 

A VUt»» l>««rh, lUr Ktfii». I. V. 9t. ^a. 

• rviA il« WiTft V TjT«* ^. *l? r. Jat Tlu. p. 1104. 

H Üb. J«r. I , ■< \ ■ * ' t 1j I'oc. lullf trjAI- IUP^ |\ f<- ttt. 

VaBm. Ijlit, piir Ij4i;^ [|j^iv<^«>J(i ^. »iK «ic f, (Jlfi ^nao4|trl)va <.'anviiln 
trrr|«*rlirTi im Jiilir H43i «I Ät ftBHiKiGi d« OlbfU« otoiriitki cka fuvrll. 



niMterxufrdiURitii oder ^b ao auch waf i1w«ar Süh«.- 'i :riu 
ial flicht (Qctt itt ett&rl]r»let]. Ducfc tteFlint itn loi^i^rvii >' 
in^fonilich bloa der Suai <*«iiiu cu S<;b«dcu, fikr ihs i{ciui»dKiB«.^b» 
Volk konnte lU« Hc^ohat ickichcnJtij£ »«la; ilemi wo i 
^inbmci gu^t^ii, woi^n gmiMdAcUo Cdloiiist«ii oder 



k. Dk Kn^axfilirerslant^ii aU SiUe des l,ev:iiir<?lLaiiild 

Durclt diti Kivuuü^ nnhiu 0«t Lifruitttluun!«! fmtm 
odiwiiuj^p nio ibn die klihrwto l'banujiic vxtvot knom hkue 
ik^kon k^UQcD. Di« «boiiilläiitlieiclic? KnufiiiAiuiaw^lt fiuurtc 
cmiuu )Ia1 fntcD FtiHH in A^itfH, fif^iliL^h :£uu4c1iai m Mii«tn hc! 
Inu K(i9tttiLui'ii.i rÜicmr^ FlidTfiiiiU. m wck^betu bicJi ftbnr ulln wJ 
liehe» VortliviJo un<1 (.tltick^cinuiüiidc vrrcinixtfla. Eäukial 
dUs«« Syti<*Q nichl »iiA-ft ein fwiutlM- BodMi, wo <Wr AbiMu!lIbi- 
dUcW KmiftiLhiiM r« mit H'^n'vdttini ^^ri^iilhliKühf-r ITj^rkiLtift uml 
Oebaliriiiu:, mit rüam Ikn'tilkcmng In^iiulrr An , Sitto imU S|«[-p«tIm 
cu ibuii 1iJiTli.r iiDfl nur Auf C^nitid mubünm ijirunjo^aor Verg^uHt»- 
guu^n nüt doia üvfuh] b^toudigt-r rnsioherhrit »Jich xiio'^- ' 
Viidaiiibr kcimitr rr «r|j lut-r itilit Viiui-icIl rtllitini iimi»r } 
AbetidUndisaboT Abnt^tiuDmu^. iimiilU^i fiin-r Bi^rölKcruii^ vur- 

Wrr»<hcud j^iiauji^cbvr NniK-nAlitAi , nobna w<dcbcr <iiu Oncatolen 
mHarwüi^Q nni\ Enmokf^lrftngt nur ciiua italArj^norcInoto Ki]Uo 
epifjicu, «rrdchbut fpm«r [liiTi:b Privilp;^i'ii üji'I V*-rIrjhii ■ , : 
wclrli'.' iilfl von i4tammvervrMikiil«ij und WBflcHvtrbrtiJ*^^!) I'il, --.i- 
It^fruhmnd iijr vortb»üimfk und färdomd »ein koaQt«iu Wolllc 
•rf »cicb fwit Aiiiajwli-lzi. *o gHtobnlt c-** iu iin^-iu Mi&^r Tuvivtaflt xq 

kii>i, JtiMtix t Sivilt^'rfco imd iii (rtfu^düi^liAft tuit riuloo MitttiriccrB. 

IVolLto IT Mo4 vorubt^rff^horid Moii in l^yri^u nufb^ttoii, b<j vni 

M tu tliDM«! Qitarlierou 0<iti«M fraimi 8rfltx|tiinm fbriudniT Hnndtd»- 

■ l'uiijrkuiuiiiiTii für nuIi «ml ^-iiu- Wiwirvii, 

^ <l«iii(LlbcALit<«n, AnapTHrh? cmd kiindi^jcti lUtk 

lr<m L«nd>teiil«iL 

i-<tiiid]iui}uictir* KftMniiiitiiiActiiifi t nlinr* von 
- iiid ina^'JV .Wun £tt m&cibeD, «tu <>J1 iui4 
--■te rfM a IWrtkriiifc init df<n Proflnuuin fnat io« ^utMi 
nvWvcv f^vMHT HjiiidiTbuitniLjM-n f:)iv1rn«iii '' 



jEf4Ett]t«t hfflttil, ilU Alljpl XU lAMCtl. 

Dfir Vcirkälir iia IndturbL'H Oir«au wkt mr Zeh di 
hfta bolt« dke ihru Vnt^nwLhBmnj^niCOÜl <lf>r ArnWr «inür^oiM^^ 

Lfer Jiidunii^mhtsjE eahtm in ü»va Hüfcu noch vnht^tii) tted CTti>lf' 
1<»D Jkl II h linden it clun^öerfiö Sfihiflfr. < Vml vann tn foUcenddib 
'lüuLtLiiiicrt ctid C'}lmt^c^ ihm IWinva in ilcr UkLiuiK gt^ei 
h^OTtea blo« uodi bie SjiuniUm aiuxudchncD jitle^tcD,^ ntt 

Lligpif nflhrrn>rlHT. Alvr rlnnim liJ^Ttj* t^pt Canutn Atr veat" 

itivdiiQEi Wvk nut OrriAikii kL-jo«! Augenblkk Aaf. Diti Anli«r 

Ar MiMHi Port)K<taii<l- Wua xtutaclut Arabien im rriiE^n 

bwnlTtf PO tliat d^m V«rk«hn(|^Uin na dor Rcmt«; Oman 

Irr i.7'flirTihü*i« Bchi^THitbpr d'ir IhmO Kvh4i iKoi-irJ,; im jx^r^iu^lion 

Mt^crl'urf II i)nn:b »eiue Exkursionen sur övc Eimm^.* AucJi 

bAil«D «li« H^ftdolflnüirtcu n4ck Chöift »i^rj^ii^rr. , ««oktfi ilic B<y 

ffülnwr $«obvd firtüier iküF^rtifAHi'^Ti |ifl<<gt«»> D«g(>t^ uiir KiüJat 

«QilOflülclt von Ma^kHi uorh htt 'IriTtEi^bnleii Jnlirhitnilfix iIhm 2Ed 

leler ilaacicLtricLifle von «11«]] F^ciwi W. ' Noch mclir blfüito 

FA4«q einpor un-l diu VciLiodtin^D dicMr SccflUdt wnrdrru immtr 

tiu^t>r«{l«ier. Man Kohiflh« vor da lucU Siofl, nach VoL^I«rr> ujid 

ttirrintli**!! , ja >kikiii bin iihrU (nUnn , uii« Klmitfii i)h4 !?tel dtu" 

EuiidMvütii l-ildtlc,^ ami dk- Kückii'nGbt tun drii kt«tic<^nuui- 

L&fidani tfcniAibd ui)itr Aiid«n<i3i in Mo«chatt, Aloe nad AJoo- 

;, Pfitffrr, Kjirtlmiifntn , Ziiiiiw, <^»]Argawnr»J, Miüikiitiiu*»^ 

liai»|klkRr, OcwUnuM^llti^n ^ . ktiiA in rWii d«ik Sjweurvict^. dtrrii 

rEHanfnin;; huck dio AbfoirtUndtr a!» dio inUkomiciGiuce FVacbt 

ihT«r VnrLtndiin^n E&ii dvm Ondut aQriali<--l]- Auf dnr iu;dfrm 

lß*|iif gicok^rij \x»m |>rrvi«i^bpiL Mmirtiun^n atw KAtH3hWv|«di1]rjnMi 



1 ViM«l>i1 Ui ^'ililciMitlcr Hripl. *nb, loci d« rtba« Infid* p. Iffl. 
' »rill 1. ibt. 




oMhileu iniLLAGh«!! niid oliioMitfckuu <k<wAAiteni> Sodi h^wahtit 
dt» EBDTgfY Sirafd lltr« VorUt^lM f«r baufnftmiiMlM R^iMa 
ferne Rr^r^tiPi] mir! »liV FriV:bl^ <l[*«ot 'l'bUfij^tfil km ' ' 

(riito, flondcm bii*!i tlin^n f-rihsi, na iIkjs die St*ll ftr r*ich gnlT, " 
tlitior iLUd ihivT' Mittü rrii^b Mn<ni 4i> urliw^unfettnrreii V^rkubr luii 
C^ijna^ d** sein At^ni ein*« »T»f Bln^r Rti?* W**rvii in \V^rih 
von r/)n,<>~ir; Plnjir aua Ktinofii iQiutfthm» UcTMlb« Gro«fl)ltiid]«r 
tünchte- t<i\!i) dftiurdi uiit^t n.-iuf-a Hliiiibv&«f;«BcMMn bekenne, 
«r Itß JAlr I1Ü7 die KaaTis (n Uü^kltii inii knaitatrai r.h>r««CBdi 

SftiilviiAinijii^in »itnnlAltfiir,^ l'iu <1ffl Anfuru: <I^a ifn^icrljni^^R Ja] 
littmlcrid fli:liiiiit jMofi feimf in Vcrfnil ifrnkiheii «u «ii*; 
Jtfkiit liaM daiiuif diu SIh-Ii tio^noblu^ u%Y <t dort nnf ti 
wcmjcn iinu'^ Primiliori, «üt- «LiJiiJiivn WLihuKifsv d#r rriidMin Kjii 
iicrrrn MhiVij Trrpjflrt und Iflx<'<i i<» TniJDUwni, ' Di*- In*rl li[ 
b>Hi> ^l«r Kfitfir-nrilA'il d?it K-in^ ntt^'tUulrii; hbÜti^ H<.>rtwl 
BBM^D finii illmr div Ti]«rlwi*}f nngs umh«? f^tiliJotAud ; i^ito Flj>r^««,' 
wnlclii* EanjK^Lm SdufT ^4:^\i\tiieTl , aumcticH Irtfmdrf Kll:itraiUnil 
liborfntlt^n hnttrn. ■mkIiIii^ ihrvu Nhnxii hia n^rh IrjcHtii hJovi 

itu^hbf^iH, U'iinl^» Kiiirh dt^r HAiijiULTihflrpInts f^ir df« S<^hiffe 
tltdicn;^ mich wrr an» dcu («nbictrJi dr« ETiphnit tif>d Ti|;ni 
IiidictL M'liift^r^ lldir nictil uii d«r Iiijm;! r«rbvi oliue uunilr-^ij,'] 
Dftnin kiiiijd'14' nid* ntiB Hn bttd»iil«iniler \^'na1^'>^nlnHm1> 
Bowirhiii^r Vi,i(W- Eiikd HiiJlcTr'TiLdir^nji TerkhiiJl'-it li'mr 8jji>¥i>r«|Mn 
Edn «roEUDn (ViuiLtitAl^ nii <liu Knufli^utü äqb Af^bi^ÜH l'cxnicu 
Hii'l il?*iij>v»tiiii(i*n, w*lphfl lifijtC^^ 'hf Eraeu^iil*«* i^ir-^r Indrtdtric 
i^nd ih™n tVlilltfiii* ati Mnrki Jjtmrliton.^ tiroHJmmilöp »W^rr An 
£»beu eidi Ui«r ein Si^UJicliffi»- \'oit ILtru wciircicdirMkn V«v^ 



1 ßlrM 1 . 3»r. 

* l'jirlKi, hfBtoIr« Alt !■ »olc T I- p. Hl. DOI^ ] nii<li ttJin XfiLlirf^unf 

dv Oi'tjf't. 

Kfn Clironlii iIv-h II- Jnlirb. Iftlli äWu Uvi itmfUt , trnjfU iu ^ArLuda c 
ttWt >r thv Kful I, IT^ r. Mici iT«ii Titfiill Alofii nJ*<brioh ID 41« X*I|, 

lUrbkvr ilc Xt^^ril p. 4V9 r Klii4 fiibeJlkAfic TradiOon tkliti ÜMm JhuAir(Lli*b 
JTon Kii'Ji Ikft mAb bei Eftnm«r<Piirj«1i(ll, OtHh, d. TJc-lufiv I, 3^0, 
fr J«1iaL II,. ■. U. 
« tldrc^o l^älo erl- PfluUii« 1. 47- 

Bvlitratf riilri *c^ OtiwUj > Irkirla in tavl«u e^vaCrf*« of rh' E«tt I , I T 1 t 



i 

ui ■ 



Im ! ' bitir SaJj oÄtia Btt^ijf , wdh «r or« 

vi'\' I n, oitf «tom CT in Kuch KORunmon- 

L^ it*]Muv tuii iliui j;HUiN-i7ri, iijr cooh 

Kjij : . . I , ^ht- «r )t*c]j *»^ Itvl»L' euUo, ur wi 

K^I^AVu, ^►> i!I*'K-" Will - lnili*«n Pi'fifi «ntJolit hilii*, 

dmttb v^lk? vr ^liiiät-i.^^- . [VKvItuiiiy dacIi GnvtL1^Jl• 

luMi, jitioDhiM^Wi) Mrotint nxcli iiwh<Tn> in^üjwkfii Suhl cach 
AJ^pfHt, nüiA von j\tri>{u DwJi Vj'iiKtii, cftfl^ich it-^MtruirT«- Z«iigfi 
von Vttut3i nocli PrnilrTtk lrnD4j<r<i]. ^ Sdili Migt rnchl, lUvt (Ibcmt 
Kfiiiiriunim In Kij4cb twlb^i xi: Kuu^fi nnr. ilua Int Audi oiclkl 

Eei»-» w unlemi-lAiiva , »it- Ic-Iiton djiron, diiiw nit d\s*. 1'ntor- 
b^ I ' ' "U i*«Ji K«»fkul('ii . welche voii vcr«:Kio'l(S 

lC«4vUtcn Mch tut pftiQitcli«! Mrortiiucn dt« PortMi, w«t(<h4 an 
ui'^ ! ' "^ - \ IrDuii Sstliea (ItjwrlÜTJi dcircii Tnudirr xu 
T['^ < < <T ('<*^>hl<jrd ntif Licr Ihm:! Auni ilJ^lirvuir, 

wo fiidi iio»chiii^ aiirh iliftu ^iuo gmuitf Mjtii^ von Kaufk'iiT<?tt 
«<n&iKl>i Drt grdtiült TUnil ilicd-j' SdiaUci liifwi-|{iu ^<.h Dini 
^■kJi i!lIo Turri/MsänJuiifoii ■ dufw^it^ in 4*4 idxmio ICmiwnQiu 

uirj^Jpu f^r iiltii niiij]t]>rhmk WuirAn; uniiii^rlitlE knEiiPii liinhvr 
Midi 9AiS lAiidiff^«^D tUv Enri^ti^ü»^ Pt!rHjuu9, Cemraloaiooa imd 

ditf |jt>Uli»jlx<i ^ii£i-liijri^kL-<U Jjt^^M LGUiim £iim Clkalifnc tut 
Tm dflibfli. AW -IW nn -Vi' lirtitiiißflrk <lt>rt CKdlifftl^ in Tnift»- 
owiJ«s fliifr«»i.-lL"lfeii Amb^ir, IVtul-t und TiKljilcii uiuuUiti kufli 
dir I ' L-JilraWJL'tLn. (nelcliv van xiuMi^iii^'iU'-'ii tUi'Ki-"'iJ:tni 

eSticLi- - . isutir.l v-hnii, jik Chinft dolb^t iii tlcu Kixiä dv» nrul^i- 
ffchMi L«]i4HMi']flU ZL1 viutwti. VoQ For^ittuna um tAntm Jutnrt^ 

«li I ia: iibzT TaIu» ilu4 <ini iMakuJ Sim vüiteifTilu-E ; bcUl« 



' IM*! tt>fil In <^ i«tJum]iivulir»filBiJ €1«kIiIc1iic tfci Jrlltcii KiplTtl* 

* lllff )4Mln«L *l# itfcfc *ln« t*Ai»tMxtB de« Fünttu iiw KbcL« >. Jukut 
M ItatlltT dr »pjbtnl 1*. IIS. bet Watlfuftti ^ 4(6 C 



I 



tirfon wjihnvbajnlicih illfa«r dki CWi« Havü iler chininwrhim Ortti*«* 
KU. Femcr bencht«!! M Kboivi ihvi Cdri-ti Butliiakli geittUUiO 
iXDd iundcQ dort JlotKiiua uni iCkftb«krber. AimIctümüiU bntcbl«a 
die KbotaE>cT uofl Ttbouitucr fidlbdic thra Wumi Imrulv-r tLUcJi 

iusMdi dem Utirkt von EA^e^lHii m Qvtijs nU il^ni £fiuiua«IplotA 
ftbor ifcktai* uu dwBi QeUoi. Was d» volkmclitfi Sindf. nkiht 
Mdb«t consnaino, du tiTbmt4.'tjf vidi A^af uhlmiflinn Wn^iiffr- 

Uittplponct aua^pei^&T ^ ■i>^ ^tite Welt. Hior hal>««i wir «d 
xuntck«1 nkit ä«r BiclMmi^ a«f SpS«tt xu thnn. ünc^ d«n Vor- 
ÜMlm ilifr Laffa von Bagrlivk wnr cUr^nigc nidir tl^t gKing*tm.^ 
«law «ich ki(?jr dvr LAuf <lea Tij»i-iji dpiu tl«o Koptiml Irt<ltai<*m1 
bUl4-tUj und Ldidc Flfiiwo iliircU «inoti nicki ]?^r luniftn K&iul, 
iImi Nakr Ina, T^Tbnndtfi n-«r<n. DiuorKuu] di«i>t« «UiLtupt- 
wrkf]u?ailer, HaKcii mit lliliV* iliit^tilbeij <A\v ludist-lieii uifl {kt- 
tn»ch«u WiULniii Um Aiil>Ar liim ICujJjr*! oii'^icLt, »:> M'Uwnuiiaeia 
m auf <HoMoai fltii* Kufviriu iuc!i Eukka, dncr durvli Jokuv 
Ininildne foitblUhriiittTZi Haijil^WHilr. V Ehvn iIimh^ FEjiklcu mrr 

la^ch« biur ilcii Ctipbrni unvtcliEon- IJio uinc ^Mij; ¥<.(□ Tficrii» 
Hb olic^rbaJb Bnj^dtdj« boi HokuuI, dtivm Miu bciücuUmdcr Tc^Jttil- 
liiiliiHirie imil hiiiig«br»i1t<t«M HHiLi3Hlii:> fitmr Xtnibb KrtlvH>iliramd 

Tordorc A4]eii. Die aiidorv dict^M' Stnutoji rcrliw« dvn Ti|£na 
iioch H'eii«!' oben bei Anüdn (Dizirbtikr; uiid tief Ulwr 84iuo«aiA, 

lUrr bfiffegnen uux ncbon «in paar StfidicuuiKMi, xtnicba la 
dot Gncliidüiv di-i' Krcniixii^ viel ^'Ctiuniit wunWu- JlokmUitUcik 
dmiKtiii A\f Ku^tuM\KT Vtn aik deu Eupbrat unO flb«r dmiseLbiaji 
lüoMi* in MvüopcitiuiiißD 101:^ und uh tr^iand un^fiiir ein ludbvs 
Jftlirliutidi.-it Uiüü ^mv l'rinXiiK^o Ürafncbftt't l^duvaEi \V*'Mi bi4 
IH4'. R^iumen tMs* In rleraelb^n ahgüaiiyteheii Aberidhiiidpr d«o 

t>trW I , Mf «., t, f U A, votu dl« AnirQlTruufto bei kJoMlifff««. »Am 
^ IT. tOMO 4ii«4ibiikrnrl]«i CiiiinnMCiir blldm, *- mtn^h dpH«ii füiK« ■r*ll 

wft wyn V<i*in1 (n4 pAUtbiT |). th)- t«i^ )•* Jr*»« i 99 



t^llk Jtkm *'t V^*T^n*'\-i >. * II. «. 4M-4lf 



'1Cr*u«AilirmiMt*v ti HjrMn >« «rvir* J^fcrl iil aft (fem fttffrini^ 

«chi I7Imu«ii StriEin smii Hiiml*'! '/ i>>^rj^>«n pi« i5en KAfVvui»- 

Auf iiitnK; Fta^n ihti Ic^ino Oih^nik .Xioikimfl; IcL t^ir^in« ftb«r 

kisob» IL^mtduifl in dun Euiilimtgr^^iFtiiluQ bcj^juiO in vitu^ min 
PU]i1£ri«cbr» Oc(;ap«tt<tii dtr boileoteüdeie» SlAdle uml SdiliiMi^r' 

/' ' J Luitirn iliu» Kriogor votUr Zcdt noch Ijovt, Atick 

tiuikit wir keioQ Spur OavoB, ilvp Vf-ticiiauKr, tleaiuwiii «dtf 

T- I C^iiwtQlUtioQ«n Wnüijrt l^l&Uco, um m den 

E iL-Jol XU irciUtt. Kur Ji« cinbniuikdio Ba- 

xc-^r" hi^ <>u; rtil4ir G«wvliolani jCf^ioMa iIu-Btfm Gtim^rln iiftck. I 

Di« HftdptlkhndcliivTraMic von Uirt CkMli Woac, irflclio wir bü» 
Rakt:« vi>WVi|gf hsbcfe^ irabili«- xi^h, inr]«in stic d^n Kup^irait imweit 

fi«<MintL|C^ m IbiKtwiicn xliosk der UuuriAnd sclili«M«ii liMrti 
dMs e« «Im «dn KaaphiranUort ftlr Soido^^iurvn bokannt wat.* 
Von bier Ati^ <([a1u>ic »ie filch In fwi^i HAni'tann«» , mu r^in-'nti'it» 
titt Auiioohj«.' vidci^rMJt« tifi l^odlccit i:1ikJ9 MiKiihiioec an er* 
rtioh^n- Kaninlo «kr Aultcro, wulchvr im Anloiig Äca vii>r2chnt«ii 
Jifaifctuidori« «clxriffl), Utriclit^rr F<il^ni^e)i: „Vor Xixtm (aniitfuiituf 
t>Mbl«i ilrr j£i'r>^Ti- Thi>il ilcr uwb (lern AWnilUml £>Thif^ii1iiii nnc]i* 
Mliefi) Wnvvm nnd S|iezcr?icn dco W^^e {\iitT Co^dod und wiirdo 
TOD da üLur Ajitiochiea ikud LoodioM %a vtaaur (miU-^Uitiidiäobe«} 
[mt ^rfirwlit: dftm«tfi ]\^ilit rnitn <II^ri(> inillKrhen Piv<dni^tA in 
rrw Fnllo und wohlftÜcr tl.i j<rui."^ I)*» <l<-r (Htf<JiIcl)U 
»clmTibcr ofTvabAT nur aua «iff«nL<n Jt;j(«iidurin&crunj£uri oder ku« 
ihuiv^llichiir TradhioD, «i« siö unwr rniiner L«ndftl*flif*Ti dCT 1>- 
neeiAn^m (lutlrff, von t\vr fVabfirrti Wclxlf^iühdi di*r indJHcltmi 

Piodactc winarai k<jniito dcfin Molclv Dio^ cuthUlttm keine d(;r 

dii&ikli^tu Cbn>Btk«n ao k&nn ju&«e ^vor Alten* nickt wM 



1 rivWf t, llfi t<Mü)lifl, il»rt dU pDM* Vaai« ton «Ink, l^ni« aal 

. :* *bt lnn-lyd#^>Klhin«hV«|el•l■b, t. tUUli In il, Wttcitt Ms. feir. pUli 

I All Jia Knujf«hr*r AnlioohlvD «rob^rln, flrlffn lhM«n okne Ufltg* 0(- 
««ru <|rfni*i^hB) ubil rfolTar kii ■It'' Hinil« (Jith. A<i» MI Uontf, p. V4-J --«In 
IlMtMi, iU*i <1liH Mvll TfrhiqiTung'n mrr Imllttn ^niivr iTfu Kuphnl) nnHrhMl. 



vüu frubov Periode bcKicAuKm «Lt flk Zdt Oo fieAf»!»'»^ t 
KroftArJklinrr^rAiiUo in 8jm<i. Von de» wb'i (^etuiuiiTi 
v-«r AuriiHTliin litkonntZirrh nkbi -Miliar S^itvuulr, 
Aval M:»r m Vtiliinlui^; -^ixixli 4vü n-Iui Mirilrn <- 
n^itKWich von äer i)n>iirv«inijniluiig i;U(t||;?iicii HilVn ilev U. t^i 

Mrt-r, «lur H«1'm) lirr Sfüi!? war iTAm&N rocti einer drr «ch<>ni^ 
in i;uüA Syrieii, audi für [lio «rfüMtmi ScliilTc lu^EÜn^licb ua 
vr4>[Ub'^iujlt|tlJ Da;>i» t^ftnui'^ in uhijtoQa fliMajiimcriilinTiie füoni unc 
Aii-xiui<!reito novnr, wlchoot »ich ia dor XotiMi: tum Hniifiiftx)^ 

jlnÜATi ilir lliJob ompofgrii-liiAiiu^w j kflim ojchi Imruiii 
fllvHcr PUl£ wux üuiLijiU iti/irli vtiix? all«.' DrJt-alnriiS lUr ii> i. i < 
y.hvv UimaUt ftir jfriu 7Mton &nb^ Antiochin und L«odi«ft ■ 
Ciil)(*l tnrci«i(iWlImn , OuMnmi in BetT»t.-lit konivuTb» vi^ 
Ifl'ijrii wAt v,i\s juiib Wjdcn SlädT« von ILalr^b L^Uerut,* p!%t 
^rincn Tlioil dor v«>ni tlupliini iLfiUoujPitndrD Wnaivn 

^-«frlni^ii kliiinvu ÜAftin IHtPtc; jcJt-iJiUlK liut^c die AujOhIIixu^ 
(ttmiu^ii^ iliLM'iljrtt buf »tiJiiuordi^llF B^dvotiiiig livH Ori> s^TlilifojMf 

,TWUlündiiiy( am ütUokiL'or vorti'lRt hahcm ^ iusicn yeir Uio St 
luAugPr wi^iA im Rncken der KrMiifolireNiAAf^u £n <W 

itng Tüll Xunlun nodi Sftdon liinli^fcii- Pie hriUeii ^roiurn E 

;u-n dc34 EhUu) llcUL lind Djimadkud ««Jiii unti^r :iicli d 
iiiDp iVtfqucnto KaniwAiTit-nHti^JMi- v^rbn^iiön. An «It^rs^lbm h 



i Ouil- Tyv. U. li- it. *j«, SanalD I. c- p. 044. £uf«*fppii» d* df>Ual 

1 ],4UI<Evr Kmo* *rnr irton 4ur 3f4]f 'lir Kmuiflg* L>ffi i^^n An 
li, %. ilttrimi •:, ni- Altittf tib. n^f. #tL Kri'hl«- p, tT. t»i« ^fnMl 
m iliMUt <9iirAili (tlalili- dTd'U« fA- Uuinittifr p- l>']f <)!■ iJrJi 
f, X'tJtit lot4'"n (\tiirii Culitb, Al«l>tu |]. }!ll- ttJ. ttf *S. I^ul 

1, l#!, Ul». j"'- I. W*- *(' -i^) Abw*MLWidi*r 1*1 -tl*ciii H*Mjn. Hat 
j^lP* J. 4, f, 1*4. ?M\ 8HLriiEtii, KMlrnurr. ^ktlimiiii (rj^tWI» U- Ml 
Uh. iwr I > l>^ 1'^'*- '-*V*r^ pinnki. p. li 'k LKrr. ri* fir. i«. 41. 4', 
|T^»''infl"ii 'l* lufil* **>»''(^> "1' TnhJ^r p IUI, Anttn, tut- *»n[ Ti>^| 
4« Ia l*r'< »ftinfi* p' "1- Kii^O]t[iui I. c p. 4v Jab pr#ftlL Wli 
"^ tv ^4- ««-(i) tiomt- r. I, pftM 3. |v AU4). 
\ t«^ ) 1)1. l^Dir Ul, <jrh p' IJl f Sc^homf-T'lln Eilnui'htj'. Dbri 

iftlf) f. IT fl. 



Rtttti-.! l<jUv«rki4ir nuc^(>40M^iikot ■ Vi« B«- 

-.- üixlm ÄöcK von nc^MVi- 8*<w W 

hr*M4ii»AiiälkBDr imleu vi» tua ItaniUi tU« Wftiiia UitilAufi>ailiir 
. rii<< BU'It mi'. Bnkku un Eupkral in hil- : 
j^ - . . . i tl» gftii ^gIil ikim vun »«It«!, <laiM «lii' n 
vm ll«uHh und Hfiiiu fnr Oir» Wft«r*ti nach Atitnt AbfiiuM ni 

«QDftcIvi bv, wAr «lunaiH üi d«iL Hindo» da» Gnfon r«ii Ti< 

frfibklMÜt« HiiftfTi tinkuM4^ AUm «utf va« vorn obuixi OrQi 

bnrlUmi' iricä tktm Uitii^tniHTr icit bt^U'^fftc, Dk vrw in ein 

itto^ VQB «wta Tk^^iTuüviL claa kleii:»- «Lirr viel [JMkil»b*- 

"itUCi^koii c<iitwi^k>-Mi< Tctrioua, volckiH ivInM wj jL^ut wüs 'ier 

fllure iM«i»clui alM flcti HaJao von Ki'>iikA lji.4Ufif Iick*I , ^ i'!ajui flu 

IU[ijd4iai)f; Tripolia hdIIuiI, difr>» Mnirnzinn lalt Sc>k£ii*]i oll 

1 fiicJj fiilllcp, (lerrn irilor miJ jarlher»!«- llidi^n H<h'ii['-. jvn allen 

reu *iiz>.% tiiAl lUnu ArLFtfl^Bhuttp ans l^idMuern . UriuL^Urn , Annv< 

MaronJWn, Xi«t<:ri>r*ffii , Jn'le» nn<l ^priKr^Mb gffn^tltto 

TTALkeruuit Ncli csäiij il4:ui -lidtxiLl und UnaTotHT lim)f U , I buiI' 

inJi ilari TmbfKi^nti^n^li^j'fl Uibclpt mit «iiwiu ^ttQ l«*AilurE>pbitJe 

TlniJf^L^ WraiJvii 'Air lOis bIkt Eurtlrk «ii dfU^ifiüfQrqi Tlinil 
ti^TKTU, der in den HAudbii dt-r MufvlioÄnm^r ^bliubeA war, 

iporjciia Dfitna«kiiH i^^ißi^ic^m. Tiit-Ainti PUrv v^rlUb dir t*Ri- 
*mt ktinravn^r.nih ßi^di^utiiiig, Jiuh liiin' ilio vuu f\ 

JCD uimI Kl^riu^tii lkirk<niiiiwiid«ri WAami anFwinuLCil- 

Iho^t^^lMi. Wir. br^n-tw frl^lienr ^müJint iiron^eiii spblip Bn- 
kla eiuc lndi:ut4.'tL<Jc FUUl- blI:» Aii:*Ka[]|pi(aili<;I dur KlOrlüit^l 
d«ik lUoltkA-Kartti'niittMi, (irr aoiem^uiat«» syrischen Itaii^cJi, 
iffVlcbi«T alwi" itiÜAf blo« SyriT» rior'Um atirki vi«.'!« MuM'.Or»»nner 
ihtD Wrilt-r li^jullitb gtili^i-nr« Lifci;<i«m *iHi hfi-r jiMmumfrii- 
IKc KanHoalvi ilie mit dinvr EnminLue odar uncli mit 
sm kI«iviLtvii dft» Jfliir lil^rr narji Mirkkii xoicai, brachiHi von 
!cTt xfiKjrk , w*H Arabitn an üigonfii rrcjilacxun bot ttni3 wan ro» 



I jjkat A. ■. a R. «u. cdiii^ 1, nt r. 

> Rcirx«! V. IV7. 




Indien bur bber A<1ei} in «Ju««« Lonil (td&ngl «». &o )ua 

LrErinbcOT konittA, icAchi^ii) üa »an ditc iHvruUcbmi STwfrtriiuii] untl 
ilwQ Euplirmt lu-f^iif konitiiiju o*W üWr .VlcD uu'l Mekiui iluiw 

liMito (tiir Haajrtsinill S)ii«iui regvo Vi*rk«t}irT xiininl i«]! Wiil« 
Liii^W lIutcL iliv CjjtiLkiec DAlviKiBcnt &C)q)t«r Tcniiiilict. vari^V' 
Und f^Jiiu «bfioi^clicn von dinfii!tn Wflwcnvui^iuakEaoallnMi aiu alieb 
W^lgcgund^n «T3M?uj^ Jhunukuic «elbott Ourcb dau O1^mrt>4cnfl0 
und die G»cL]cklichkT.'it ro.'iiier Ifr%f»liitc-r ' H*iii)cTtA^i*^iB:l^ii'lF' 
von tiohciii Wiirlli; SfpdfiiHteujW allir Art» uamcuüicli hiuh i'fM- 
brokalp w«rdoa hi«r io niaar VaUntKlnttK fiofiiiiijct , vcldio dut 
in lH[!ttliaii nud N'ür^'liji^iir n1>erbüfirn, von den Hrinnfii^n kaum er- 
rviclil wuiilt^, ttonlialL nv dmci aut-di vvrilliiu VeibiviCuiii; faiKlv^i;^ 
tfllth UonÜtnrcfn ^m«^o Tunn h[<T Aufi? Fcinjiic m tK;(%*Li«n * and 
dk Dnmnftccoicr Klinjf<iii, ftborbaupt dio Arboiton cLcr W^fTcS' 
vcliml«il» vnii DanuwkuH icnLn-ii Iwr-ftliuit. L'nf^r difii iniiM^inAA- 
lüacJicn 8cAdt«n »UdliirLi vuii DAiu'vvkxin und JiniLüli von don K- 
fiducr«MAi«n cntwicfaoiT^ kt^ino aiziEÜct cm- Zdt der Kr*"-. . -.^ 
tomnurdcUci Leben, du di« noch ni dt« cride Zuil dos I«[a«i 
IiFrviiin?i(Jivru3t<i HmKlKbildi^lJie ßcintni*» umtmnlir ilaliiug»«clin uu- 
d^a v^nr, WcIiT aber liaben wir notk eli^rr >[omv cil ffcdviikii»^ 
vM«he ollJLilirlic'li xur äoiiiLn«TK2oit «ui^ itin«r Cbvnt d«» ÜaijortUn- 
lAnilf uiiTiT fivifin Himviel hb^ohAlten wurlv. Pi<i LckäÜI*! t\iifn4^ 

Vorgdm^'vr luidi^vrioacin ^ ind^itu rr nie mii^ die ürtoobafi Uu£^nb 
im Hnuran ^liit Imt.^ Da Jduxcrib m ileti UAiipb^tiiondn dt9 
wrymdKii Hjulrich gehört«/ 110«^ jIot G«djuiko wdi«, jfnw üftjkt 
1^ in Vorb:nduuic gwtuiikai mh der Ankunft c|cr MckkA-KftTft* 
wann in Unxarib; jed«nfftU4 tfirimto im Aiiffuig (k-tf Soanmor» dw 



A R dvii Ulli [iLiii TvrfiiaftL«ii AtibnujE in D*lii:ucbV CuniifivuLM lum 
Joti (Ldii'K' I£(H» H. M: ff. terslrfli«ii mit Kin«r n- u, O. B. lOlA tT. 

A|iU l^iJ k*>«T MutArA» 1>ic4eFabr.)i t, ifk ongfHctii Au*f«li« iJmwIKd,, 
m ^«hlK«lHn» ihr Hjiklvjl-§i>ejtf| p. I«. 



jercM*»*- Mf^ntfi' iSnnMV«]«A T«n nll^T SMvin litr, Mi|j*8r »11« lioiii coiu 
»nit<ii Mwopotamictt i» dio Kbmo >-<in MoMTilf und Uoll 4a^ 
L«Mu u»l«r Z«ii<rfi, > Ob »dl ab«»iUftotli»eh» Kftnn^nli» 

UBibM' UQ*-«r Jena Kuotn i^ot« «drr Huiio (]<<£: ^uirct 

WtfUzttcrin) ^«D Uowolibvni der Kruttdklirtrr^ttMitcn voa Üirvn 

[riflgsfflg»!! li^r wob! lH>k8Biit wnr. jAlt^nfAlU f^nHit" (>r MaikC^ 

(U>0 lu ikc Htuidftlaiftbiteiu iIch i4Alien KAnifrcKJui JcnuiAlctn 
viM MAO Wirkung dn^^vn «ufilun^ti» «-urJi*. Oki^vic niutlioh 

ipotkn ^VAu>-t1 nuj» cti'r. iiinMiliiiXiinUk^hi^n I^liLiliini ntiEitiiOifC«!! 
twi i&H AbciiilUnd Kviti-r bd'äT>icrrcu, 00 tuitcrhiult nauh d«A 

If ^ftnumi-ti tioch vifflnr iTiAnrihfurlK^n W^ullichtn Vrrk*-lir mit 
tu. AOctxliD^ kntt «u nicht «^Ekui v«ij, «Ukh ilir Itnbnrradiftr 
R^idia oder ihre V^tAUea uiuf«lmAimiHchb Khiuvacou, w«ttdiie 

uuüii imuirr bluauvi Brtiti'Rinr, Auk |>nlifiA^hp|i rTrtiTiilt^n k^itx&Utn 
d»a «(«1» vkdiModm Vcrkebi' iwitKJwn l^yrico und AtigypUm 
iftgtJcii g9m^ Mb«ii, ^A-^il iiie Kiniguiig btfid«r L&ndär jtnta Ver- 
di» Käni|[niich» (i«HfTiIjiX"ii tniMtu. rnterlultoo wunU 
dicBPT Viirkübi' hmiiitBdtdilkJi ilurdi KAnwaticn ^ Mcldin ihivm 

IhuTU gslJlJliMlLrt^ MiTT wi"te-T \Yil'|[<yaM-J] , ^ <■*, il**« htii Vom 

^oUivii MtKt ])«raui' durdi dua Übt«- imi Ji^dAn^^irliii^t gpjlAiii^Dii 

(lAilf« kehrt. iJocki«» lü« dan «Den ocler d«n Andcm W«s 

|iftu'JiU|£''ii , hnnon («; di« Ki^Tii|t«« ron JfrniMli?m in d«r Gewalt 

onxu^uifrti; d«ita jmdi <Hu ftTraiuß fibrr cl^u« ühr>r lü^Ui^n-w-htnu 

dixrcb di« frjietj Butaivd Kink (Pdra Dttfrii^ und Suluuibi^k 



IM. Tbirtetr 9^ Ijtiii4til p, K Aiiftfi- lu. hfi Vnfiii 1. r. p, tVV, Bi 
L*ar. p^ 37, 0«il. T}t^ I«« ft yai. l3, IR. v», EIJ^ 3«uuu «Kt^ Ad- 

S Aft, A>|. fn, -i^ IT, n. ,i[h[fL«iii'> M«t 4i# Ti, rnuiB mi. wmitf (ih>i| 

f«L Fftri». ilri ViJh, V. T>ru» p^ iKA I>. |«. JWfl T t'/i UUd dlfl Ant- 
p«A>a lifiik**>tt*t l'^P*'! riTiilpDin tKnmmrdJ, tticaruiiE , K^n U, *, ■- PiftV 



^ 



|9lJ K*d«ePürMe. J< OnMilIVfUW MrlURÖfkv«l«alm te »u«4ir«» 






'JfunH rfvo'''.'.^ j» iW G«1wt reidUe vor " : '*. ' 

tiB Ailnh m--i r<*thffli Mivr.'' (Tftr»d(> auf kUvi- l »i^rin 

lcH«ffnrt«ifh(k Rftinikld wrti l^nrillan^ Bnrifjjflrr van Kmk, ftfe Vnr- 

STLMJn« Vom »InUr Hol eh*o^. Kk bi^ tn jvdlt Btanmlmiii; 
ikin Urtli^U ^-qu Prrund und Ppiod tnrit floiErBLtiE« T«rkixuii£ 

»Ti FHc-JonMEriien dit iuiui>ljnanEiiith#n KniniThndi ■ . ■ . ili 
chiiHt1i<.'i)itui Cli^bivt x'x yiu-r<irvu pfl^fiL^ Kitn«Uei] vunle 

^"uvfjFt. ' Ufd liüitcn d<«n nit'Jit aut^li dir KrHinakrcmtiui«! 
ii"i*<lrr iliTi'U Votilicil van iliew^n W-rkuhr? Ihm:hjgvln*n wir 
ZuUltififr.' Avr* KüitijjCivLnIu) JT-ruBnlmi, vritf ei>? usui üi (i«t) Aaiin 
rcc JcTii:«QTf:Eu ri-hnlt«Ti »intl, (U ati>nHm wir le. ä auf KUcli^, 
clw vuB Kjiii>> nuoli T^nmiitktH ii'Hirtplit wii^ um! lum im K<»i 
rw'cb fii^iin'^M Tiftnmfcull iKihVn muwi, ' \Vi** vii^l»- nfnJ-**"- Wu 
m^ril'^n dcnfa^llfiii Wric liin <t*\w li«r |£i?injtc]ii utitl ilirr künifclji 
KoUkiUH^ nc^onc <f«fl!iUn n^^^'A'criifik hnhvnX Kf^ni^ Baliiiir.! 
Aw»f*, i(nli*tu vr dii' Hijrg«r- .ScTihmVi*^, limfc iiiid KuW- ll<^i 
fiU L<ili*^]i v«>ri;Hl*, i)ii>^M>ii fiitttjiJihrWj^ (irwiuu wrhl iuii 
fl<mn rt»r *icl» bcbielf er die KainwÄUrn d, h. dir Tniüntj^«! 
fkrvt-lbirnf. wi^k^lio von Ai!^pf«T» </r yftrrUtn AUjtnintrfoe ^t fo4i 
Af^fijf'ti^ jiTL ji>n**Ti Unriffln vfiHifii ikJii?]) Rbjt'^'^'^ fiionß<n und UW- 
ffrk^lin.'' Feiner vtiir-fJiaR^«^ tier l)nj'chm£ liirr Kaihwuiicil iujuii 
Stadt dflH KCnigniialirt Jcnumtom ihrvJt AqMi^ am iiw Frti 

bcTVcrm^i^di: Ik'dr'iiim^ v\ii uHtw nnd'^m HiÄdimi dm J^irdnii 
IScrvisa ^«Tin t.iraat^ud. *hM i^tc An dor Hfta]}(4tTVM«c ^-«n dcua 
itrni Ta^-rduflu en(rcnit«& Uuiuacsicuii nn^h Aoi;ypi«H \»s; aie 

I r^^T iIIj» ij*lrMi|;k(<i( (Wi^r^nn i. Vllknn V. «la :>, 1 ^^ l«l> 

^ AE*u]f- Aiiiml. lAuil. ■>, 'M^w 

* rtl£p|i^ lli'iironcil'iilu pJ- 1lii£--riiri(<tvr p, läfk (, ugi llbpr tiolifrJvH 

' Etu UelafiiDl uit iti-r Km K. llnl-iuErit lt. f'Jtt. iIqb ChrcnlklirAj 
W4lcfci>t |jvuinii>t ^Hltrn dp ^itüp, "i. Iril igLnh«11l. 

* tTrkmdt vtvi Jutr tl«l bid dvrrhlhü Üb. ord. 1*«<M). p. 4- 




kii«r^b«>rlbMi;;acKnuf(naiimtiftMleKtn«rorftefl, verteilt nidirlcflTlAf^^ 

t£» uni«rvMirdiMil4« HoXif t\t\r* TtnnntltiXiA^t fnrWtAmn, diu i-on 

ir i-i^InMhrrä griMRbnijc^r Tbii'--r<hi£iArkr ^vi^rlifP Mni^i 
fjuil (Uni Abi<cHtlnuiI. ZihAT mtmlol'^ iii; [icliict iliiwn« K<'iiiiKT'i|i 

fhhrfrn. VioUnrbr 4TTTvichi*ii dio Waatr«^} wicli« dou t^T- 

Iran Tft«inaj4|(«fL , In wiUrhnm Hü> Pn^i^md^ dtiH ^^uiy^^n i>H*.'rtM 
[n «3114*» DiT<tEit»n?iCl rtipJinuni^ibrfcn, In^ uiri^titlttW Ifii 

lar «rui^;!.- Ta^j^r^tEttM entfvnii: i'^icfjiioi^ inn[> ilooli von <\» un-^h 
[fiil ui»0 Siilfrij Mr> 4r**:> lu-^li T\Tit?i tuM Ar^viü vi« Tiiijj»*.* 

Vrilrr ImUca ilin abciinlUiidUcUrn IIoiiilctMiatiuQcm ihr^i bc^lckj* 
ilsUai NHHl«Tlui4tfiiii|eon (*tcn in iJ«n 8(>eii(i4ivn <Iim K&nipviclia 

•vi^llu-ll ip^onitiii:!! LulfL-D. tSü ]]l1l^Mr nicfc jj' . j 

c^ttir>MXiV)l« L«1jCE) ^>>r)CYii1nh]tr.^ lt\ it«n vorhin (jnvAtintrn 

^r frnlii'»«fi'i] Ai>IVei(-himni|: nnch «raluTH-bi-iiilicU anrt dtni atw-ilft«*!» 
FaLr1innit<Jit .if»jEineii, kommün bü victt^rlti ^Vbatk» vor, liö«* iU«i 
ibifltvD Uintlor <I«s Ontniri <tiu-i& ilutcb ihn> KnK;ii^fti#<3 rfl|irü- 
IH Find- Thncn ztifoljt« vnrJu in Acccm zu Bdnrki jpAractiC 

in OvtEL-drD b';illU^('1lL- ftljabaj'bci , dpr bl Tibet |p.-woanGll9j 

lob, Ksapliur niul «jd«r« Productv Itidiucs od«r »uiikfrr InAolik| 

Ifnilittti tbvn iluhei^ üiW auH dem t^ntliühiMi AtrJkn^ Weilimicli 

rtid Dutff^la aiw AiAbi^n iL e. f. ' Aucli pTj'<jlotti, i^tdcber aber 



' ha«* du* rtini'TDibuiTi Amioclilfti i'>ii <ft*iJ «liumllKji^bctitiii KimrUnlfa' 

lU- Ol? 0«uia^ifii ^iP JaLi l]^ nunJilftlkb sufniuiiifflff. »lu Land 
iibr 14 ^tbclrr^i aui] kli-U iiBblrfllcItrr liarla plai1vr<iilit«*n. MEt. Jvr. I, VIV' 



die fOTnmflrciAllfiQ ZiuUuiiln Aoe&iw xkli nodi lam vt>riier 

ern-Uint uionolw VT^Joita OUA dwa IVTrimi Oatüti , luaiivjiitit 

äUriL ' Tn BifLnit i^hlUilIl kiuiu^Q ^lotcMklU i^ikt Urkstide 
foliE«'' Pfo^er, W<tÜu«ucL, Iitdico, BtTMÜ^iilu^«, Pcrto auf 
Mmjl:t. AlW dicü bcrwvül, diua am dum tniMTD Atfitfnii 

]>]c bodoiuti>»()fiic actcT <licifcn ä&evCAdtcn htm- obnc Zvrdj 

ii«JutLS dt« lutriMi'^Ek mten nacL \«illbr3tclii»T "WillfHliri ihi>(n RUcI 
nx^ von hier atuv on. £i»D «ehr C"»^ AnxAhl aho»(ÜbiilM 
Scbi0L<^ rtrrvkmjiidto «ich in ü«m gaTimnägco yiid erntt» H^U 
<l«r Si3ilr. t)i-iU nm deti PElg^iTtran»iioKa , rlwils um den Kandi 

I wilkv,' nnil Ixit (^vii <rriüniAlv<hcn Wm^^o reichltdic nc*lri>vaMt 

[.Silin AbUau tinch Kurcpa. NHchot Aocon blUlitc alt niatlJidtt 

i£tBpoviiUii TynaH uut\ Vp'qIcIiub m iH4nom woblbiTl'cdtt^tcti l*op| 
1i&fp& eif^i^ti um] ifvm^vii H^^^^\(fvii liVHOiK\rtH sichert ämtii 
t^BUblut^^ Deirut koELiiL« «ivli tair diub«ii lintle-Ei tuI 
SlAdtoD Qiohi mcAmn, doch bnK^to dio jir&sMro Xohr^ von 
jUMiLku)» K(;hci]i JnmaU VLi<)Lt wvrnij; 1j?Ll--ii mid Bi^>^ing i» 

^Aii3i£Qipii:i]Utiltiii Hj[f(-i(, * In lÜKitidna Wpine, mir eii g>-riii' 

g«wiukEi di* kleine ifoofflndl CJx«ifik ma KfOtnol Bffd?jt\ 

[fnr den HiULtlüI diirali diu KamwAnMU, wulche, wi* wir 
Toll TilwröLs Ai\A "IcuTliin iliiyn W*»g nfllimen. All* die ^Dii 

['GvosUhIi^ ICfJi^jLtvn c3ciu unrdlirhi^n TUrll dci« K TmiifrcäclL^ «q. 

fVüdliolivn Tiiuilc ft-blco co ^canc an JLElf'ua, uau KnulTutirlcualtt] 
dcldttt^lichnii Sdiiiix jn liiec^n. Wodör OkAttr^t,^ no<:h Ji 

Auktion'' LaTlrm iiuvn t^vh-ht-ti. Dunni^li w^r Jaffi 



^■1*1 rinrtnlifl] 11, IR t 

> ll»r*n ii^lilil^ rihll* dvr «leaueh« l^l^«- Th«(pri#rFi^h , ««Jf^htr iwtMl 
IIVI Bnil IITS dorf w,ftr, t^ Tli<'4r4ei1rtit Of< lo««» iMnolih hiI. Tulilvf p. i)J. 
4 rilt^il I. r Annn, litt, lii>L 1 a; ii^ I. r, p, i:il VlJ'«r Ab ÜHtnb. 
r. fi. TU- hurflu^itt £i> VnntB h^nn )l^ p. !/'i. I'l»#f»> tn> llfio, d« b!« 

* ni»ü<IPtIöu I. e. p. Iti. Itonj. Tua*i. |j, lü f. J*r. V»?. L t. 
^ ATilill- UK pfT ^. KaPbLi>r p. L»4, TliiT^ut I. r. p. Ml- 

• UMl Trr 1*1 1^ J*r. Vnf. p. J<'nJ. 



rfn^rwrrVuwn n "pinn m\ rrtum ittf|iun4trl Am HnnlHiu. 19^ 




ilie LBtii[>\i>r ui JvnuMikaD htttTHChtcu, tbi dki dem Mlll 
tles K^fti^rvit-faH tut] dnu I1»uptxi^ ilär Pil^r'iri 
rUgffftp Scf<«lAdl rop al:^t)(l]dnilt»d)#ii Sdii^rn vif*1 ht^tincbi, und 
'•Qch luicb fi«iD KaU J«niMlniut icocice« iliuser VuHcehr uk- gi 
«vil Pilici>rkiia ilon; AVimIUivI nkcb w>>< vor En il^^r lit-tlrgHi Surll 
ui|[f*W:4-» « ardvn- IVi (irrMU&ndul fl)rricotui bcw^t» Hieb woniicnr 
auf i&L':iQr titTMlcc. Dnnti Jcraaalcn drlb>t konn!« viob iu 

ijd^t itifMatrn. Zvir Hlhnmi iiirli lliuiilirlMHlraHi^'ii biih A^<|^|iTi 

im An^ 8poj:»r»wi] «im 4li>m fWiifn Odt^n 1eil|p>bo1cii, AW 

I «liMiiicIii pbt^j rviohHi H>tV<s,'' 
vr«)UiC wkimcbm £iaiin>biior»ciiftft und diw fluOuiroii'li^n FilfftT' 

,, tiWi u] rinirm I:«i]iiui4i|iilr]i Taiiiii:h|i)BlK tniMrlu^ti 3frJi-^Z]l«i 
bb^cdlttcd mtilälKa^ u1>^I>^iclj wiiiv DaaiiTd «orKvil 4>:r Fnial 
Iwft lait WiiArMi woU v^rwhon nur«».' Don nocb »tidlidwr 
iL<4i't)i' Aukftlon luti« woU Aitcfa Ib1)1ui1^<4t Vcritehr,^ hUt di<« 
illur Ar|;^piEiu, vckicn vtwnffo iavIiI Aur 8»o ^kttuTiUrEEifrieii- 
tif öWt Oiixit Iciclif t:rrf<icLb«r ««r, bracbto w »ii fcicd, 

jf^tPit, »bi dl* twirtcliD» liani >l<jr^-n- runl AbendUii«! vvr- 

\Vu b»(itftk nuA dU gAoze KüBtvnätrookb der Kr««<lAlinir- 
ftut«! i\jd STi4i<lJ(^h In« GiuA dnrchin<«hi'C und iilK<rUI d\a tf«^ 
tfuttn aiifg4*tri|^ , w<j nirli cur .>ncnTjiiiM-1mn Wiuii-nii haU\ tu 
liaJO iu klciu'^L'Rii Maavu rmtiiujrltcBj atxd dviut Tjiie»* 
lUfU Kiiro|« eEntgogenrnh«}. Oh aber (iio in itioet^i 
\iati dviK<«üvldllAii fVfi&k[b(1i4ti Ka^iflttiiT« rlip WAnmn «irk i' 
OrScJifnlr-ii jnilrrlntgri^ Ik-Anrn fulw oh äEti in« hinein-* »ir* LahhIi 
ialeUi nu^ liir« ArkÄui« ui df^ii moMduiAiiiiiacb«!! KLiifmrUiii h^II 
amcb«!!, in« i«£ ein« wettar« FVi^ Z^^r B^antworilliig ai 







li'i*, K*: li'j'j' r k<'j;j*:fi Zw-It-:!, 'ia.-* 'Ji^ Pi-aür-r um Ü">> Tön An- 
i'i't'UtA ii'i>^ i/ii' jljf'-ri Waar« ri hi '!*:r RJchtar.;.' ^ect-D Hak^ iuid- 




i.iLi T] Zi.Tl OK dmi FUmittD T*»t Antiodik«!. * Diu V«««tlttaitr »1 

< I TL II»luk, wdvliu kh in siMm bMondsraxi Ab- 

WiT tuiticQ bloßer ^e KrvtuTAhrcrtilMlfTQ Iflo» ab Tnuiait* 

^fcveie flkr «i*« aiu^ InDOruwn Icoii^uii^cidf^n Woatcd ine Aii^ g«- 

Ahar j«n<i Siauifrn m'Utui ho^t-n Krtt^u^niantt drr Xatur 

f^uflmtec airt Go|cuii/<tiiidc för i)«i> Export itu 

kl«n. KjTTV» imd PaläAtuiA »rlriiuuui A>cb tIwa«Ei» Doch ud- 
irsf t'n«'hihiirli<«.* uml iJie n^klilich«-!! An- r. 

Ovbaft« WkI DJ^rii>r J in Uinbr^U tW SNkHe, vdcko «Im 
' 'MllkndivclMn] BMiue^rr «Kriiit »cLcn <m1mtV*n un<l nun fui 
. «mi^nii von Aiini^'UlialjTr lihi] Knr;^a]lij^r LVtrir 
MU. In Oec Glriru %TXcLe ti^mv FfiUe von SQ^frAchttii; 
HiTi>n*iiT Orfiüff^Ti, Toiicofti JJand^^ln, #o bfiwntlora iu dar 
Eitnirtdirti t'uipilmEig vo« Trlivolf** «od bin Tyriw-fl Am 

:tij «Iva lA'.cuir.Ti i:>.-:<r'n <!?■> Sii^i h'tli. ulrer nucli .ui t-ieli 

lUr ttuMwA bttWDilftrn iliir tnc«] NoISn in «j^r GnifiuJwii't THf oSh 

U vfirlrvfTlp.-ti 4;u1t. * A«k OlivMi|illHiiiuJij|;:^ti imrl SnwinfirWm. 

■iMUc::i' laAU nicUxW n<<irTii(-|iT.° AIh t-hi r«»«'» '4i>i unj 

Wijlinlaii Cwv^-gclifl tr»t »odana t\*n AbutAlb^dt^n im boU. LaaiI 

Im ^nckpTrotir onrg^g«)».^ '/jnr >VJi '\t^ tnaeu Krentin^in 

liuiH Btch du« ciiTtAiüclMi Itvur Iciai Ihii^tiAMK ^tiFcb S.vrivii 



I |I*F. tBD# niht. liAf p. Nli., <. Mm UltUr. KnTk. IT. <J- A, Ul], 

A r« «»k>Jit« h*r /Uik# hh ^f friUt^r« IkahAtEH r« fin huir'^riifiiftill 
[iQl uiifrfihr ^n Uclikffr. Tuf. apA Tkmr, ;. nfM. /« fluni ^•lii'itAnftHiiiii'' 
(¥tir«l r'*n T^rn« ff^h&TMn qioIi 4f<nHbi<n Vtknnd« tin^tniir ^u tlFfJii<iTA, «^ 
Wt fsb r* In »fftr Uaifclninc 'liMi*r MmlL im itrcwn t(v« f«» Afnflüor. 

Jivj^t il" J^iJA- ;> l?T> ITS- Ji^- Xcoh Kümrolff Ijh 'Mlir IA:i f|iTfl»i 
«!■■ carits Vf-jti Uva •Tk'r^ir'iip Aitf^' :*. Sül — lia Xiua», Mrl?bM tln* UH' 
phiscjicii Tifiai AnmU- «>ilii A-U^fjib fjh'rult IrmU, |i«r BeiuiMiil t, AX ^l«i»- 

"* f dJilftlEii« UtArHr mr Zflt dt« OiaUfrii Al-Kl«m<jn iUitl^b ^^HVA^» Fftuiil 
[Od IU <1CD [W)(dirdcr IM, irrft. Hin Klald&uii, fmJ^^on^n» 1, SÜC 



IIIG ZvmOt Pvr;t4^ I^ Urut^Jf^u^ ihr Rft»JdH»lMkA Ibi «*rditi» \^ 



ft 



wid rAlAdtini do und dort ao rleu KoA du Zn^crr^m 

JirnjtiMi da von dwi Syrani iti«^ OuTtiir de» Rftbnt luid t^lti^^^^^ 
«iofa von dorn tiKLXAlctclborr*» Gcnuu do« SftA» <n kuitfttwc^ y^ 
VurariM-ttua^ d««cKilbciii . »'> d«^ Zuckor mmt der U -^ " . 

ntfm Prviiliictwi dvM Hyd«vh«iii Dixleii« lUiKlinH amf ij«M Tii* • 
d«T Abcmil^idcr eck-« rrnticn mi «vLii ; MtUl« dixh iiii tvkolftKii Jju^-^^^ 
linodeit uiii mchir EmKrohjirr CiutoMiV \m ApiUieaij Mc^aon (rtjrt* **«*■ 



9ti 
ün 



ntirt-T nndv^rn i-:eoTi-«ohL-rj DitÜe^aIvi^mji auch AfJi:li« tun Pakfliiiift 

Tiiinili» vl« , u«ldie c« wjlil üb(?i' B«rj im^ci' TrAiii Wx^je^i hrtic^'^^^^ 

L'm nun nhctr von driti Nnhi-üucARLiitcIn ftuf KloiduififwtoiV ^^ 
itliAnriigi<iitf-p T ernTiihnotk ui^r, ilam Bnutuu'OlLi« and Suid^ 4^ ^ 
il«U Brxt-itj^'iiTpiTwii drrr Kn-ii£ra1ir«r?itwil*'ii gt^bOiKrii. ^ Sie vunlB^^J 
theil> in uQtiNttrbuil«l«iu ZuMJuiii üu^xvfuhri , * thdb i^Wr uicjk 

öymifc ^v^tVrtigTtfJ gi*noim7ii «lu» liy<U'Ul*Jtdfln R«f«,> iilul *'^ 

Lullt den ^^oiir^^cinll JoiuvtILc ihkIi Toixoaft e«ittiQikivC«; . um dur^ 
hamliTit ZouK^ von tict l^ttunK dj^r C«m«liiiM in T««ituln«j'lvitHV 
Fnrtii^n i» kauftii. >vdc^bo i-r Imji tit-in^r TtiLrrhki>hr ri&rh Fmnlr- 
roiol] dvii Fr4udMi;iLi»Qni stlie^i^n vvolltv,' »> i»cIm--u wii^ iUr»iiftt 
WtQ nach liliTinor« t^ftdic sich in dimcm Zwcis Aiw4ai«hii<^t«ft. 
Di» lUujstHittf« der SpMoHiH.Uimn* inncia-hAlb der KN»nif»lir»T- 
iitwU«iii uun^n ji-iluolk AnriorliiTM», TniHiII« und Tynm. AIh div 
Kiviijcl^tir^r Acili'joLii«n t-roWkii, fielen ihnen aUA^erBifbrr, i^tMt 
CdfilAUuiL-n \tinl IcwlUwcn Ck^fddu^n aud» Topjiitliy nrid gnni 



* Joli. ^nrrt»-r]'k"iu.iii i|« nutrift *mi*lliim (Ib. Ä- fa|k- T- 

t Vuii IwJ-Jkii Mfi ^iM .Ilu'. Viir. p, tuMü, tiiil r1«r »^iimwltv (tLKüar4, 
|i> 80 r. «iu lu^'h ilüf Ir^TiHiDi de Utlk ri arnm timiaf icrrir ii<r<i«DNmitniMt 
*iL Tlouuit (Hcp.-iWr, m» tii-u ?inunr**Frlchim dfT Wfttidumfr A»mJ. IHM. 
KL M El. 23^ ^^If fuiul tTlIbnod tun 01il«»hurg t %. iiJ>r4lK-h um fHiicKft 
(vC l*iu. V- lim. 

* t4v lua Ilfiff-Ji nui: E>'IHiI-ii1ji]tii , trU <h^<-r ■ucli opi^r« >tt*f> Tat ud 

^. t7}i rnjirvij iVMn ülviHi im Aubifii; lUir. fLuLinfriitlH lUi AitltDfMr-ik liviiDit 
Ovuv* TJf. Ijr>. jiij. U Tt C 




fuhr nuk %bfr Jbn, Bt«fftt v«s M8^«Mütuivt<-r 8di£p< 

nftiiltfrurflK^roi ia Tri|»oliA. Eitic- d^r EnflniiKtant^ , ii 
iiftii 'lic BuTckudiPcbo Bcflcircibauic du b«ü. LuuJi 
«ritfJiui itX j pbi <lii5 ZnU d«r dofti^Ht 8*>id»t4- vwl KairnJoCw«! 
AXii 40(iO and dankh^tr ah.^ Ig tn^rlcmtrdifprr LYbeifäBMimm 
iiiiMurt bcricbi4-i Ukkiid, ivn in Tri|i<jUB xur Zeil wln dtr^ull 

,KttlAiui diid Sudt <ku Fnuikt^n viod«r alHMÜtm and dioft 

«ohnti nvniii« Jahr«, nacluioia Btrduudan m SyrioB (fBVMoin 
-4000 WaliitftkliT im Oiuig «urm.^ T^^rui^ «rtcu^n noRwQiiJicIi 
Icfutl^ort VflUM Stc0« t die vr«itiim ftUavfeftllirl wunlcc ; fbu Sek 
xetij|£i- von <In JAndcn aacb ihrvn ^Vcfi in^ Al^iiuili^ntM oitd dh 
H^-nHclvn >Vpb«r im voii«lUiiäB(iJi<^i C^iu-liur, von «mk'hrii «cU^iii 
niHii diu Hvdfl nw. ta&Ktfii uiojicLif 8iiK^k« ^blariigt laalwn, vttJdio 
r«4Tfirt »iif rra^*ciAal«c)joc MnITcc d*gI» Kqropa wuidurim. A'icb 
ft^r } um Zi^imv hiUt Ari ku &rb«|] , halb- di« NnlOr 

VLi-- :l -.. F WHhi gi!>or$t. imltan dim l^ttA im ^kirdantia] 

^,* iu der Ocg««d vdq DauAaktui und lid ÜTvAirHg<fbiot dil 

i- dU nltbomhniQ Piirf ^unnuiN^bd - eiim-uf. Sh^ Mobl 
Hajid iji Hjuid iiit der WEbemi div KArbifr«ii, iitid «var 
d töcL diuMT ludüMnciwEti^ innHi in d^j HinJen der Judt^n.* 
Kndticii vnrdicij io SiTitrn bucJi »i«hT foinn itpi^üi»« ftun T»]^ilVr- 

^^^ui|itvUT nuck iiujiwr KÜirii uiidbeu Huliiu aiicini-tMnJiTulliciiHr K^in- 
^Hnl, wt>lH>i dikit »idi lii«T vi>rlin'iflad<> trcfl^licho Malen«! iKnii* 
^pAkii£mu«hn) und dio ittohm Uotcliiclcliohkair dar ArboiUr, vrie^«r 




fe 



fr IS lo: FW« trtiilone Mbot. t\aorl in tn <fj*irattl »trid ei «rnflnli i*i 
iBTtf tiuii OAiO M ttprn, l>Lc Rfc«iitii>ii » v^t'^jjtr drr ncue»M< HrT(iu<£t'>i 

'olfrviln <j«. £> 4«J, t><uniml: iN «drlftj tri rs miillB lliibi njarfH; aiiULiL fi(^ 

« lailtr< ttrdk. IT, t. e. fttt. K, f. A. Itf^ I3DI. 
', U. 1 , At<. fn. c^. a» Tl> IB. m ramol^. litntfAlrH d« 1« iCrrctAiaft* 



UniL tiicit atifl iluQL Bi«b<Tn^i, vi« fiel ^Jm^riftl rarAtiAfdlir 
l\Ath iltMH AWnilljiMil in Syrif*» »tif^li nn.hAiiunnll^. Kim fVi^iivn hWr 

j(«wiM au«h niC'lit übnt' eiav Fmcht von DWa^lUiuli&o1ii?fi Hvtulrlj^ 

luch »iif iW liii'gm Sjvrn-aii rtiiltliri ball'^n, . 

tditUHtoU otTKi MiMigt' lnt1iiiiiniT'Km<iiKC]>w> ii[u iKrrTnlEHO Tlrrntinl; 
ili« Kiiiic<^l>^'<^"i^i p*A\ibx Irjitlau durcli j<>c carD|j4L-4.lLt Zru^ utiU 

dc^ oni-'iJtuli^chon UiUlct«n uinfabürfion), Krtnle« Untruib ir^iriaA 
In i£r*^t*M'^^sn .Ma.1^?t«lH.■ i^viuju'lct, uU wir jttI^I iia<Jixittfpi>- ' 
in5^|], l'niu kyLij du ftri^^i^ntjdl'ikllir.lior PcT»on<:'iivvrkrJir t.-.-. 
£Qro[jA und l'^ujttinn; ('{»iritLmli« und Riti4<T, Pi^or tui4 Ktiuf> 
UfüXüj Abi*iitnunTr und ('ewvi'*jliv^]b(*nil« lM>rn!WU"ii lÜft ^rliiff«, 
MM liims uitlil loiclil «iiiüi den Wt^ K-»-r xu [uhi:Ii«u Laillr. Dor 
Verkf-^Iir wnr »o «Tiirh, ^am nobüD d«u diit«lti lu^^lndm Sclöd'oft 

WVIIO ^ wvrl|]i-ullt* Fi»clituu iiirl tn<\\ riiliifT^n, d[i;Mo« x^uietOA&uu; 

Sfljjpdni wokhufl m<<hr Siohrrhoil ^ßrn ScnruiiWr hijt, it<?r Enucl* 

[^lirt vor D> muTi dvc Winter v^egen d«- Sllirni^ mäf^llclui vmt- 

ßräni'iirn t'nhiici; vooi den abüniiandi^iobcD S^Aiutftcß niM ufttttr^ 
iioauni^n : di« t*] «r« uid Oit^m, ^ div zweiTvi nm den Fvjort^ig Ji>baiuiü 
dos Tfliifors;* liucb kam «h vor^ d«wi div Fi-fihj«lir>ir4Llirt bix n^uifi 



I QliII tjr. ti. ». Jne<- tHr, |i llK» |v*trt1i*r iirhAii Tyma uj<«i Atoov 
IWMÜK EMnj. TndiL !• U. Kdriiil I, »4u- Ail^Ii in Aim'>i'hi*ii pbAi »Irii 
tll* VBlfta iloTt IfltnÄrfi Juden nii nUtbprolmiijf «b. Ili-iij. TuiM. i. sj, 

< Tai. iii^ IMm, T, m ff. Var^l. dum Annji] Jnn. p. n«. »k llt. 
tt«, in, Hin. l>«ni|iiln tivl Mural. *:*. 1/. :ns. rnn*. <1fi ^ilh. t, Tyr^ 
f. 141. iiv- !'■« VTuri iIhki»! t\Fiii Jirak KAirfiwnh, *ft|rlii<« ■■■(■■(■iiittii« «flauer 

n ■ :& Kutfi- ^ llaTnliui dJ. t^IaMa 4, tu:. iiu*A|fc it« 

' «Tb«!)« ittuaanl. Olli. S^bi'l^it. 'I« ürnjitimir nuiliCH *4. 
• l' -.', Ttti. p, Uie. Oailr Tir. JT. 9 ftc. 



]lftl,> diu Sonuuiiff&ltrt ii» tarn Aü^fut od«- 8t>(-i*qa4rtr' «(^vr- 
tüdd wmn!i»; v«i iriinr WluTfrrialiri Ul nur Fi .' 1 » RmIii^ 
dciiiii-ell lob *<1j». ' Dir; Aakuiifi mD^r nokhi.. . ^lj vÄiei 

fTmuuMJk voll aIm 11(11 AiidiMch» II and vu>r|j;iwk]ulbic^ii HAbdidt»* 
artikcin» uiui »o langn «ii: vcrvkdllc, var fiinn An von M<tM^1« 
Pn j'.-Jixli virk' flbrTi " i-kviTu in <t«ii inTidDh^n Hfrc- 

KtiiJiiin mUmi 1iiAJti>:ij] ' _ i.ta rm^ ilt^fW C'^f>duitiTCL iluv 

Maffmno niit Wr IwMtpiip üim KvitfUdnti imnvir nffttn Mnlipti, n 
d««uri(f ycnisT ITiutuiHck iIaci |3QJ='-' «'nlir Kiadorcb fort und nicl» 
«t^irobl ilio Alt Jtfti 8cki:tf>iiunitt'fta<<n imkoiUM^idoii und w»«tcr 
ntjfrlicnilrii nAirficblrn'c nU rielin''hr f^h^n JMtA CokibMr«!! bM 
aIs 4^u ci^iicficlv?» Tii^f^r (JoEi LcmalcluuiiDU auniimrlirjj. 

Di« Hcliiffrnhrt tlurcL J«ib liiMdliuv«t ^nr raii ^«enig 
S«htti«ri^bfiicii ^vT^nndf^. Atirh iluijfiLi^D, wlcho <4U liL>nJ» S«^ 
g«nia ndotintj, Uadrii U-i iIlt jttDrkrri KQiitrnnii«-ick]iictg Giin>)w*« 
gcKou ila» Mi•<'^l|lx««- hüi uikI bei ilc-m liUirlrr<]4:klJiuA t!«« Icittecvu 
iii ' 1 r AnhnlU] ' Kl«|rfH<nArrivii.EV<n, tJuii njt* »obr 

IUI liodi AJU > '!<> 7<-U^ ■^i' Buibpiu] <[irT K)i:lU- 

Unc titid PÜKcr u» ilciu OcWtvb iltrr NVnUc«/ «vldu?, uaceIi* 
dttn Hl« 4jo M««rciixu voa QihrtXua diirvhiu-g^t lMtt<in, <it ntdit 
w«fC^», «ttrod in iWUcdicr Jticbtiuii; «i;itirf m Tftliivnf b<»nfJurn 
dffn f[roitiH<n liftgeii ah r!cf »[niiMrl^i-u , *<l4irninr,Whcli«*n uin) Iia- 

itt der ervU^i) ^vit der iiAlicmitck^n Kthvl« cctUng , legtoii in (>tcili«k 
oad Ca&dia. tinlioicht ouck mif HIh^Iufi und Cy^iem *n, ervi 
i^drtur ■<iiBiiüi]iift4'n Kii< Hirli v^m K&?tHi iitiil Tnv4lL, lk-Hf«ii 8«r- 
dfaiMJii Ixirilivu und OintÜA \\itk* Licic«it und fuUnTn dnrckAUH Mf 
}u)k«r fioo lift^ Acooa> won «no Tmi jhieqb Wtihd Ud« 15 T«^ 
umI I& ^'i«lit« irftiic)tt«£u ^ Der «lun b««cbri«b0oe Cur« u-iirde 



i<4 IUjhIJ. L «^ ar. t. L»4vl9» d. HL bet Pi«l«w* l. «M, 4m P-lrl-riliMk 
f. IV1 «Im, 

II. Alib- I- |t. in;. 

■ T-f- HAd Thom- «, 3«U 

■ aA4<>an «tfib <«[<ilt*ii t- 1if>l A<Iatd. lif«Di, Pnit 8!>, 7, RU <*|diApar Zu- 

c4nhH k^i r«tt Sii- n, 4t* a. M4 ET, DIo» nUt Ictührtun tat llmr Tibrt 
HHh M>ritn -1*11 IUf*n tuh HjirHillfr 



-i- Vh>-4^ %. Oii^nm^ der BuMxaJaam |b iHikna Ociiut, 

i»4n Yi« 40T MvU« ^m rvAUUfl Jihriiuiulen« DblTcbf 

v^lM »acb E«cli diuKr ZoU aur mIuo tmd bur buim 

t»r ihn itiniutf Itla^ea » äiv hiellCTn incb foinwflhn*THl 

t^v. ■ Da luia aW -ü« Wuorvn mititX aiif GalvMt^c oJ«ir 

MhiftMvft F ra oltf<dpffoa , mivv üd oni^ova SümJ mouipoTTiri 

«Mi ilft HM nüt ikn«n i^vniu >lip KJchvrvlMi ^Vi?^ «ftn- 

L lUdi tiftck wie vor dareli di^ 3fecnngo toii 
Ta^i_L-ni tur dir (^«nvoftMi, Pwuwr, An»Uta&cr lAir dcrwrLbc 

na uaku tüu PUirt coi die lUf'-hinEitf Oircc1«i »acL 0»i«u 
^IMn«« jmumAh* Jipnr» «ro (Uo vom vorlcrmi MittfJtt)f>rt4>cckcQ 
*]«« uit Ll«Kf«ii ititsunnc^ninifL'U, «-«40^« hub V^imcük, 

k Di« nA<hi<tc Sfaiioc war lUiui Cftodik, Mt InUbora 

iiriictMii SicjJjon ukI Ao«ob, Huoli Khoduu wiirtl« mo2ii 

. ^:« -VihTi II , i>iutiic4> bMl »«a iljr iH^i«- RnnT nfif Cy^taru 

, n tr l'dv <ii<' ^rt ii«iu Onvnl fUit^td l[viiKnji3i>Q Micfat« 

■aullicliiuai Woiih. iWm ^o die aq^ i)«v Wu^o «ioliui Li^ 

KiAfkpt'vtitAiioTie* ia Wfrvuiid«i«n HAad^ wxiftrtCD, 

S^tgHVi hau^iii diu S«nin[':iiU> ilmi XorBth&ncmfbniuro wi^fhon 

,, flber Thi^^IU. Hb'>Kv« «nd CyprEni i^cbotca die crifTdil- 

ga^tyr, ^^w\itjl iiM*H4 ftU j«u« «r»Ml«a in Vertrn^^-nHiiJt' 

a iWn HituiVUiitiflLtuu- W'ir wvrnWn dio« kivticLilKh d«r 

KJiis^r pd-:4i tiiii^li^ttilrr nMiliWFJ.-u^n. S#iid'ns fW 

lU^ w^^liii ibritetL Lavmuic^andol cti GtA<a *<*mw\ 

1 Ml w^^li*'"^ ^"* T-PvwLrewfUiffn rorlHiifubrrn , b«- 

.^fl^MI Iv AuiVii^ ili*» **'['.li>on J»!ir^iiulrj1r4 «in Cuo- 

h |E*l>Arto iliuc'lk dib^ltitft fiin dfiui ttl. Jolio&aM ge- 

P^A>«, ' dM «dl« »jftninU kvtnii«chA Wnnn^n ^rg^ 



tstf**« ll< W i^r*b Ilii]j»ltxi «4(11 Julir 11t; «*«lu 

^ t^ |-,n iib, Jnr. I. I'J*^ !^- 'J »lo^J (*(!•«» W< 
;.k» »ii*« <^"> J*'^' ^'^ 4iicr4M*iKkcii Docu* 



flelM sin roo AlMAivlriirtk wler Svrian h^imlhiRiiii^nitor g«Aae* 

waKlciu ^ Audi liir AiK^TliAnri' l^ilMi riDit HamktUnji'dfjkNiunfc 
tu Uu««i».' [>» riiKt<r AcbeicKm »mf itioMmi iicbict vomier bc 
inub|:i p!U«(4n vu i4i>^ii: ihr iiJiikHui V^aAltnfi^ lu ilt^n Hnh^n- 

9w«n t\<rtt xa TlioJ veridoB su vollen ^ bl« Fri^dric^ lUrliAriMvih 
«Jim EijiftflUfoD iW^ rli<> liuiiJ t-urbAiwliM« nn<l H^n Sotic ll^ihl- 
jnoli yy *K viik\kh crobeite. Dabei Wim dw VUmttar oikI 4m 

jl^omfrn «larr dmitvchm] KaUaf, aber tin wttnkiii um den flukvc 
lYvrnitfnubrnoci I>^lui Iroirgi^it«. ' N^ui i^iiT^Tii d>(* PiiuuMtr wabivfiil 
itl«r bcrruiiafM-ii &il nucb «loiu Ttxlo Utinnch \'J. «ur ticlbnt- 
IfW ui]<:l botoJiobitgi«!! m^Ii ^<t Suilt Syraicti«. Da ab««- go- 
lifiMu HiBili Ihiii rioci V<tivpnvüiiiDg«i iW Milon 8cAof«ft- 
der fiejmbUk Orjtua hätte miaHoi tkoÜnn^ mj war m «Ini 
jOoimMni i'i'ii mKriiü^ickrtT Ü^ukkc, likw jutii I^» ilott dulmltoUi 
td miU-Ui. Im Jrätt 19i>l nnn üishI Hicit aiii O^ulnido von Kr«4a 
ghtecer« Zahl ^i^tichbidkq' A^lufft! xiuiunniiin, (lenrn ciiinM 
iter U«fla Obcrtn.'ftibJ ■i^-e Alnnawimid do Coiila im Ka]iL|if<b not 
PlMnom «ii:rtj ^E^^nf;« \Vfiif«n ftrtMiiW bati«: man fUlül« u«li 
XAhlr«kli ttod gertutei K*Tnitgt uni ^it\t:n AngrifT i^gpn Syrcik«« 
kfunuAbfuiTH- ITiiTcnst^ bcIiIciiu fuch nocli dar Omf Eniitp Pua- 
iett4>rA roA Malin, icJ{ri<)ifall« (Juiacto, on uivl tui^M mi^h*mtM^g.*if 
vtr ilje Stfcdt bqriHtH in Jca B^cdcn diiMicr Froi> 
ilNRitar; *!• na1iEfii<n dinwltii« (fh- ilfv R«piiblik Cimnii ia l^xitc 
lUid b«£lc-liit>i alt» SiaithiiJi^r jcnun AlAJtianiiwi do Uonla, vaJdMT 
gkli iW Titol Cfntf v^ii f^}Taki3i( boili>gie.^ Er ImliauptvC« sich 
d«n Viola Julirtf Uug iit»l U^ft ttoiritf .Scltif)» im gaiir'<n ÜitCfllnitw 
iev«eeii iIm Fcii-ile GumuiV kr<:ii£viL^ Biidlidi uiacLru Fijtiflrkii U^ 
Rflfimcnl und ^iM^rbaajif lir^r |{CEiiiiCJ<i'ichon HvrrftchAl't ^her 



* IIb. Jar. I . VO«. 

1 l.tb, Jar. I. TC7 fl. Sfi9 IL If*J Bor^a difJ' >'^- r '^^ ^' A^^tmL Jm. 
loa -IIA 
-A &tn« KiIf^riMI b*t>3kMn «h« intibL Jm- f. )U| f. V*Wr dM UNI 
AlM— lu» **tgl. iHrri «1*^1 ^tt. I, «W- t, M« t. 

• JtfeiiiiL J«ii, fw m r 187. litt; IIa IIW. ist. lil. V^r utrdin nvi 'lih 



^}Tvki» oiu Eatan J'^J , *<iki)<»2woifi?tT ^' 
nach ("OD if«r k^iii^ictinn Opu-aIi ab^i -.' 

&i4tii>ii imd dl« Huffiamnic, itit*eH;IT» bu ßawli? nut dor Kirchs 

-ninjx'h . ' orwi<tt kleb :> . . > 

iJuibli 4li;r Kfliivr ^tfu Otaiu<:snii uiimn PiIaxI^ w«4duai et lliiwa 
IIB Jal<r l'AK) i;i<9c]i«iikt balic.^ Satut abor aT-^' ^' 

yrmtfriclu; FI.* und st^\tj^ ^Hn«** Mtuiljwp j^uij <^ 
iUi VurifribuiitG't- luid PrivÜ<T|prubHi*fiTa fu OuuMvu 4,^ , 
bi i't^Jtc ilfrvji Ictaticiv. >i»ab ubac Ucvreii vou Srmkiu 2>> 
|iKb aI^ ibt> i]k<ii*il>egflttE(iigU« Xmion nuf dor iiiM>L «jnv iwr^w — -- 

Wift niia FIbo uud Otiüua an (Im Ikaiu x-oa SyrAu flC-£. 

id«r reD^E<n tm«! U«niu oh Sieg«nfi 4110 dun II 
gw^^r HO arh-At «ic-li tu itmuflbon Zdt «üi Qxiflkf 
LcrauliJiiutiidfu^ulion, Ob nfamlicb C»aJia vcmcCuai 

Vc(>vJi^ imurti« »tin« Tcill^ Knft jiufbicTi'n, n»i ^IW liiü«! en 
ilTi)i:^ii iinJ iut biiluii))l(:[h Dirdb vinl (ÜRiier KiiBtJil wwjlor UAt* 
erst 5oi&e iNcfchcodcn: ZkJiüdeniSf; traUva. 

S«beu vir. wem liieeen Vor^Ui^Bn, n-i« ^ HvuUhaaikoi^^ 
iTiirrb rVwlKTinj; iW Riaj^pennuiioiirvi ^gMi 'i 

du nierkwüniigtM B«itfpic>i (Uv^n , vne ftlttr« iimI erfirkcffc Uiioüe 

' Ib. p, Hit. VvrjrL Mtia VfrMtMno lUJwr KrMfU* U. H. Jo^fO. I 
' )». üi* t'rk- -^u ftuTJiltt >«v)i«m llr#t<»' 'S- «LnArUt». IltPUA 1* 
VHin^jfl »(i4tv4n#lr* vom Jalir IVJtt iia Uti- jat. i, fMI ff, 
S Lit- jiir- 1 , 4« t 

I Ib. I . «ei. b*^. AniiBl, Jvn, lt. 1MV. I.lh. Jiir. I , Ol r TTI IT. 
3 Diftloii 'em JaIit ?rW. rpttUlvt in* MmI^* — "t ■ '■ ' ^'. 

■■nmd^EU ilndP ff-Sff;lr> r i|aj rfirltll ilttlB rUTlD <IJ Xr'-^.- 
ülirtfi, dl «EOflft (MlidEii 10. t'J a:t. ifdi dtr Kv^Jbllk Uvni 
(t-lb. Jur^ I. It9l}i ilann <5h Im VTfHTitt»<bn glereUkiiiU»!* : 
im (Uh. Jur. 1. I3ia ff. (V:ui()o 1, o. r^ lU CK Wan t 
dtV KlnL xa iJ«f l'^mtMlt i|p|^ jj^rlle L ^ ^. 9( uatnnl, >i 
Qiaiirini ült Ail^iiilj-frfft'TÜiri nuf n'vn iJt-Dltfhm Xttki Hbc- 

E*lt«, KflniR, To«f»Dtr» Vtiari" 



jcHWAiifutn-lieDcWu Rlvoicn den Woü esacIi (l«>n OAt«n imcui 

Jtlirhimi-fTra lnTvtviut ein aTi^mtM rvg«r Vtftcelvr zwudieil 
HuifUmiaJim VI Jer WnÜL&atc lulieua uod twlM^beii Sfid-, 

i^mlT' 1 •«1(104, nbw •oüh Pi*ft niii groiM>n »äJ klüiii«n SiAftieo 
< :i äU(1fnnkn.'i^fiB aluttlilniMta , tun abHrtttl il^r ivolil- 

UUB nud Wmivci EUr Kto Toeul >v ]iad<] ffvwv» tu «oiqJ Und 

i.ii wLr blEiUff VI (Ik fniifK4>biHelM SftdktiMli« IkLiitibfT^' 
I, i»t mit nn &*ww, v^* iffkJrfo:« InCvrosMu buide B^ 

\ichrjt Ui}t »in tlart vu sdivUtm hnttvn. Ami dir eiiieri 
«« IM filr Umt SflilfnuiAjaüii ornj iLattvIbv nmib fUr ilw 
UcWft ^ckboni voll gK>M»i«m VorllitU, ««nn die iVnlie«iMlifji 
nairf|rtif4i flcauif; t^ ibttm bcrabcrkamuii cnlor «ici bd ibccn 
ii; ilitRn tn der llArid iSrr l'ilif'ii^r dutw cItm ii'iHii* FlUlr 
--^i«le«uiilijC<^«u Wnitnui ■eis »llt^u lEei^c'UUi eumiUIusii, , 
^**% Koni|>r1lior K«ir JCfrir. >M Itt^i^Aniin r^n Tuflr4A d:irtluni 

JUn^ I1I>T , i'tu H> l^uqtfindifr WulluitLrkt ^i.-uvjpfL'i] vWj 

toK L'tirLt1Izcl]>?i I , vrif^ nun nutsiniii'^lHiiiv-Eiri] Litrulrni Kauf« 

dvrt mBftiiimeciHtnMiicti,^ m> vurdaakc« drä&Uult rlloA« Bliillitt 

'Ho Ct*iiQo«4?U miil 'lio PUfiDur iloljtn irif>)vTi > Kt-t^riclihrr 

tten rnwl ilin vieJbcBii«]iitti Mlwhu roa S, OiJlt?a uiid Freju* 

^Jkii|itiud]nii»i$ doliMi; drciu lifttts skL Gcnu««i^ii uml PImlIkt 

[DtAfid^ii, itit MktcuLm «omuiirt,' Audi hkltaiit beidn ffn- 

in rin^'lTudi i^r^»i'n'ii S'jijliiiiif wü^ x. ß. M{>ritp(4)vi>r iitiil 



J# It iiiiil iTfilii^r* da <MRiiii*rr» ■!• M.i uriil Hriili^r« i^rliriFl'n li|«£m, 

, Küflani], 

tu IL ttTT. CmAlv tmoTf lOorlA ih ävnoia I. 3A3 olipn. 

' li Jfurbdiiflr *nntfh<it »»rh <iip 'ipnuptpfj ^i-httv im Jnfif TH; Vlttt ntr 
lOEV i^«* V''iiiirrti]iiiiiHr*i, t.Lli jiiT I. ^V. ffn^r wlrt lA tUmliri V, fatt 

[VcAebti In •liktflrrti V«rfitr*n cnrri ^i*(1*r «wilint nlM. t a««ni«lii. 
de U fcanmuni* ü? Uoiitppriirv 7- 4M> 43l. iM. «itx tfti' Jur, I. llVk 



'''^ ISA* 



'^ ^4Dii* «oT «Im üobitti iIm UwMa oftd der RlirOürfi 

tUHtf (inglttifth glkRvtiipRnni llntinj^ua^i im A'^riiitiM^Kim Mm«. 

BfiUi ftB^i«bte und «m4c]jiL\ 8fWn iIaa i.*jliiiFK,^li-f Eiupoi*-' 

*»W *Ur BfirjfcfnKiiAflcfi in drr l'rovooi' tinl in l,«nj£a«Joc 

WWdfU<Mi lIip GuiuiDaiMi tft&t £if«ii>ucl]l. St« bftIfuA iia J«fcrr 

IWiVfB KiHTn von HonijiaUiär, \ViIlii*fau VT,, cjoen Conuiittikil- 

viicuicl in ■MDM ßtndl niaderwM-fim , 1 und lum D^ak (lAfil 

auidi* er ikncfi Tcnfmcbcni Ham ii» Unfv^b v<id >[uatpoUJrjr iLü 

tftODMtn dm- I^iliuii; l&ftfhefi (türfvii ohnv cinu AbgaW ta laJiksn ; 

hBi«ii JuTl mir boUih Sdluia ein' and nttilnufixi dliHi«t 

de«) MoQl{>diic*^ji Mrllitt jr*k5nn mid oarweder rar EUirt nodi 

<hJQr xmn Tmiupart rtm Pügvm vcrwcadot wordsn; ffi*ftcfi 

III MiUl«t|| t\it BA7g«r T<in MuDCji^Iliirr nictkt v^cbi (InHVn aiiHrer 

Luide hij:i tU («caiu [WvW« BulilHich die Pil^urai:biA'o »lü 

wkvctjoxi'] aojiANioinnoii röd). J>iefl wanlo nwr «ur fthr dir 

n*ckMi«& fknf Jft}tfQlte|{e«Mt<, aUtt tu «iiiirn cnrutm Vftrtr&fi vom 

Jahr Liriö y«ll«n <1iu G«nu(M<*u «ii ilciii AiK^inicIi fmt, ii&»m rlie 

Ltnii VO& UontpcÜMt Auf di« KlUtcnKliirTfAhri vir^m^iin Tindi 

ipttcucu, oatvinM bin lifAM boMhriiüci jtciii Hüllt«?- ' Fttilicii 

in nicKt aH» S#«^ji<!tit ^d^Mikrfifch« r«B Atm OetKi^nm) fii 

[jtiwt WrtMi iLkmi'1i^i2ohftlr*n, M)l cli?ii D^m^ohncn: de« iitffvm* 

NftrWiuii: bi< i: (J^ritu ;;ui« l'rruTuiwJiAÜ lUiit crbulitQ ihii«<ti 

\mS di^ hckliii S» üirli ftlk'R U'^inJei: iq «<.*f;ii|A, jqiIdcIi nur Ein 

[pru-liiir JA^irlh-li Mhx(iM<rfl*D, ' AWr li^gi ilniifi nlcki ili<>A|tt 

inLnutt M> (Etil wio jutirm Vvibiit lüo niijiuiMKmdfr Vi^rtiiu»- 

*txw]|; äi>r U«at)Meai «u l^mJL-« iIm« ciai bxliglich voo ikran 

iura ^'illif] AhhSi^, wio ^-eit i1>o 8il(1iVitiu4««i> ^In» Miiti:4miwiT 

ih^Akrva daH«ii? (t^m WKtnrtg^i*^ vRr» ilu tVborgirwJdii d«T 

in dkven Uof^ümon g^iroriton, iir«ti]i du Prctjoct «in«« 

Invnsion <ler l'rvv^n^ ch;rcU die O^tie^on uiul don 

ifWn fUimttnd vna Tonlo«M 0^^^) '^'' Auftifiniug g^kommeo 



t Vrffl' lim KrArlcriini^ii AA«r ^int hfiirift pNafo IboLP 3S*P1 In V<^r;ii*> 
Itrim» rrl;iiEi'l'*h thii rnni 1^f■lLmnn1 lAiti <l«ltit t^^f, tpif, Vnl, IL iurt- Z- 
K llU-^rtJ ui]>l VnU III- \K SO, «tirim 1ii>riiru-iltl, iUm »fiimi |ii U^n-r d?(*I 

xnr^fHii ItUL-ktn dti )|lL(i?luf«r!i iiaf Kfiitfiii^hitTMiTi btHbrtoNii «olHr 

> ilrnivlD, hl»l, t)tf U cfiDiviiiiiF <lf XomiiL'IlIpr I, It 

^ UA. int. 1, ^ trc. 

• Xmritmt i*m J*ht I l«n l#l Vlo ii TiIhmII* hl«. *Jc hM^rov^or pJh 
l^v 4, MT C t'tfto iMftr tLcirflfa »d^r ^f^tr von Moiiljp'^lltpr noch tun 

iiwp. 



i*?..,»? «™.".. ^,J^ ■■"-*--.,* 

k?""^-*^ 'C^"~" ^'"«"-M?' ,^'' -^ '»♦/!■' ^*"- 



A'M'ti tu- k L-in* ■• ■' *i-pi im l<>tj[i^.fi?:i KjiJ« li^i 4mii 

jH Anlutil Dm (iptu << vitKin nv alliiuli:!^' hüI^iht, djUA 

4i?r iTroftiKuJucboj HcUüIWirl «11/ Jir Ütat^r Vviav Futwl 

UoftiflUirr itn Lvufa d*B ibxUoli&F«» JtLhrbuii'kittii oiii 
vti« /i*ip-!» k^iiii» Sjnir »W iWiliTTrva tTelHThubai 

^AViUfl M 'k'.i; R«iinoulfi *L)0 Muot|i«nk'r , ilru ia Con*' 

iu^faaiune «I^K HbTvMt^bictii »Ut Rivalin Etnitpnclko örhabt i 

ftlAcklkli «nc^«]kj0ai, vrliU Auialfi eiiM-ii «jupLftrl' 
ksD ScoM (Uircli <lio Eif^riancht <*iniir tUndifl^rdin. Zor Zeit 

iVMrvUodnMik tmx ifctn <3<«ui«<1ivti Kujkt lyothttr nml 111I1 
lADöcomiL n. «n!«rvtfii«ton «« <1t« ikronu, vrakU» «idb g.t^t^ 
AnridrvbMi EIL t]^b>-1-^r 3Ittcliriyilikoiimietth«it «iirj^^li'liJii 
n, i)i»i:b Sr<Dc1i;ni: i'o« KiirftAAClitflcvi sovobl al# v<m t^ti»«]' 
ippm.* Etil«» tbi-BKT llui.-r2<Lj:c° i^^b UntoriuiÜDQ tum briiUttton 
ntn ^«l^iD^änflicIi thr^m Ha8« tt^gnn «fi« AimilHfuner t.iilt lu 
lea« Si4 ilbvi'^i.'tvn tiio ^ladt AlumICi iiTivcn>'<twMiii lail 4^0«* 
,. tiPicAditii^-^k .lieh ikrer und tltr lamlif^cniloii fwicn Urte,: 
i^t*n fVu^r eiii 4i« Häi»«ir und ah die Sc-^ilTe im HfUVn nviil^ 
|il0mUn^n dir Bo^xihner TuUin aiM|4.^I». An*. IIS&^.^ AJ*ni 
JfiljTf? ilAmaf vicdnr «:ioo pixMÜTKhc Flotte in Vcrbiiittliuif 
• iit:-r f^^^ticHLtcben in (Ji^a Cj^wimepnii L'rHvrilaliMiH crvdikvi, 
lU^ni in KJmi^ Ri>i^r4 T^iu^ piftrlkk^iiilen Kfttfttd- TiOfl^nr xu «kw 
rlirrQ» vhrcii ilin Anudi^iuiiT fnitt niMifi' dein^Uan T>x>4 der 
i'liiTi'*pmt>i^ vcrtWllöi. hr^iien »ic nicht twlilcrmi^cflt Tribut iccxalilt 

„1 : ...... Mifj fliniliifi ^Joli IllUf,' Jener rebrtff*U vor 11^5 halte 

dl« Pinnür tiaboi dici iilotic ihrer Kivalcii vf-mlditct hallen. Wctin 



' Q«ra*ln, bltl. 4« h Cw«H»t <l« HMttctafr V, lVt< tau. (= LIb, J«r. 
t. MI. tt«l)i. 

T A^uodfi Tolttihl filti, d« (tibus frtc£j n^frr^i bei Vel 1(<, cfAbltli • 

■-<-''- -- v»ftaif««ni v«t I. 1^ ivr f. it». m. ito r ii». r*]» Vti^t^, 

« . I ^ ,:.:i 3*t «0- iaflf- 

» akl i«i*i. 1. <, {^. iKv i-Aiffl e«BV'. Ib. 1«. ti;. Kfvuiii t c p.m. 

' P«li« lUk**» p- IlSa r> ff- tfanocMü« «da^ Ptf, p, SIK 



*AJ 7,^ 






j^ ....i-i-:! AsgrilT aboDd] 

:L«« Jie 8^UMt «o biot«a wirea di« i^tiMluKlieii Kuiar iiitJit 

Li .'HCO. Kun flKiiv &t41icli der «rvU Kroumiic iti- 

h rort^r, aU (li«> FuJknrr d«0Mlh4li SyrioD si« ZkftI 

r^ttDckt tn Angif twbiulinnH abvr inmur imao Hotfa niuL nmir 

(ul^WB Eiftdi ntiil bü4«Jeu tarnt bMtAndJjE« QquUd dvr he- 

filr d»* BiMthibAbn- in &vc&ia. B« AJ«xiu« •ohlikit 

aijfiiiljjicb« U)wir»ui#<ili - rvfi*rrir1«* ltalti;;ti|{ ito^m «li» KitiOX' 

LuM iß KDtdcli[«le&ii tV-ü»l>flrli£kcit QiD, AI« jrüB pd:«ui- 

UkntnlnAlMt vitmiLiliVu b<Mtüunl vftn», ätxrth div fcr.«.|ii- 
CirwlKftrr fnblVTi, wcrrliTS wi* TOD dOD B«tft«ni1i^JTii «itrr 

udvr von kmdvxlicli'^n FloMcn aiigi<i^fTL<u nni} Uiebca l-ihp 

f1«rPLjiftMr, vdcbn im Jalir UAü* iint^ri- tU-i Fiklininü ihrrs 
T&Dhil^trl iiL4 brtlij^i.- I^nd fth^ung, üoim VuraUiriiihmii 

:Wit BvuUun^, wvtohi^ lUn Krcuiiu^ Lindem ^^oUto, 

Mch ft1)er fr«äe Bali» durch Erobi-mn^ tu^tl PJunfti^nin^ der 

Kuifu, CophaloaiA, 8buiit M?iuia und Zaü\v, ' ilic^itLIf« 

I« wurde 'Ulm im tiicAi^cbon M«er voa cincir KTicchttioiwn ver* 

', tviitchtm Kbot^ujt und Uur ijcitidicii !$E«dt pBtim «nvivUt 

■«jfri^ifleiL ' Sjiftlvfv C1in:>ritki<M «tneilhl^ci» i]m Piianer linWli 

^'FfDlMwfDln f^ufiium M CrfSloiLtiim urtn^ fanlwImM npiirusiiir< Pt- 

>11m(n4i. ifnnn'iiiin itDiv^filinilmnuin livr J/dpcilJf# ntirJuiTt^rauT- (tw^ip (iliin^ 

f*9 rittjLu* IkL'M tH}| Muml. ^^P VI |i, ^t LHi] dilran» liH KjiT«(i(uti!< 

ArrlU'^ Bior- itml TL £. t, T 111^4] lr\ rttU «^ IV. »*' l'l« ««el »eil«» 

[0 K#rlu iiri4l Kbi^ DranJ Ann* Cüinni'nrt Wti- cii. Vati. i>, ?3Q. l'}r%^ 

|ict4ablHlirTi^>*Hn iri-fv»! fjnhrb ttlp P1flmli*r«iiE itrr jonlnlicii Intrln <lurob 

1*11*11» — «!*■ W«ji1 :T^k»ivi"; in [lirviiJ TtriT IjpiU^ur'«! iitintlrli nii'lii ivtr]«. 

ili* Utrlnlii'bff C*l»«ttUiLii3E <*■ *»iit^!tfjfiTil. «uiiJvni ritmliruiiir — ^ii 'Im* 

flbr M'^J- iiitd '^li Klb*r h«^F frDhfr iCulgii, cumiui^rc i. H- ii\>l,i aiil 1.^ 

fV^Til J*ui- In^oln ttri Hli*i »]>ll(vvii Kr'ujrfL^liEE Jin J4I11 LVX1 cnini'rl- 
li«r Ha« i]Pch(PBlL|:F t^roÖMvnc <1't Niilieuuiiiitiiiulü, vi-U^he in -Ich Ri-/äL1ujic-fi 

l«a, LhI 4itib n i|cr Vr^rr'Uiijcunf i;rlTi^'l, i1m4 »iw KufTMyh Jri linibfH 

Tft»ar?d ^ tJl 1-} R^chE SaWiii irvui] ml- (Uiiltm. Aliun b«li« In •hnr 

'IjrcnJtn Vtw luin Jjht MOS rr«Ah}i. v«a In -t^r TIluI Jm Jkliv ]iW 

ti«. D*t lUlii j«il«i4U~'I) Ctti, H»< Bhlrr T>«ll<i?n" Fthniiifr <I>p ^ooixlivji 

»ngfttirivr 1>iib< {Si}i>. Ai, IX. H bai BvEimm p- 3lt') 
T [(}(■ b*i L1i>a Abuv CfiDiuoiiJi p, SU b 



^|0 £*4IM iVHtvIf', L Dmnr^irCiinjf •**' lliA^lwalacim nt tt»i*'it s-i^'ts. 



nit Vpi'ivilliiCutmto dun Kiü»«m Kftlojcliaiuktrv. \ 1 

^tl:l- I 11.: 

flu bi di«i£v Arc^Iic bI« ua^u1jvtlnlii£ xü iioirafek» Ein J«Jtt 
bftch .HAfm piMMJwlwa KmiiKcr wrK i ' V*^ 

!S«äuAt^ nach üuu Liimrie noi^rwu^ ^n ^ 
iinfl «U n iki/-li \\vr Erclwnik^ ^h>d AfMit nixj ^'lUMrm Ji[i Hvr 
noi iindi fjfiDitA xuräck fuhr, 0Ü«m m Uti Iibfilu' niif 

iCtKiH^uicdi, wiu<d«D isi ConiiUatisupd «eilor itclUin cmd ai 
ntcbt wolil tii^<^«kt, rl«iK «Im« GeiM^WAi KAyTiBMü« / 
bfrtl La^Wrtu« Glmtiut, «lvIcLi? dunal» roii Knifu n 
?AndTo VI dal Hf^i den KnijiorH Aloxia« nbi^njtCQ, toh 
PrivilfgT«ii «nnrktcdi, di* ikn U»ndel ihrer Nation im (tri 

mMU]i> ÜDoBiuDd tor Min brotbodiriUij^cd KunitmÜiuiu .^ 
HiTtttTiig bucbt« iu etnum stMi^ai f^rowtjirli^;«!! Krtitmu^, 
vi'ftTefl 2|<-'I 'irr ViU'*tüii 'W ^i !ei:IiiKi'lLi.'ii K^'- 
imifSk CT bicdiir tAuptiK-cldi^ in Fimikivici ' > : 
4^o«»«n u-arh niOA^tt^» vcitßflkiu!« ur ii1)enU» wobin «r kam, 
lUo Üciniiitici 4UD Zi>ru uc^vn Alc\hi8, w■^^^L«r dTii'cli Ulut« 
ujid oBcHD 0cv4lt <]cu Krcuziahrcrn nutndlidvcJi Sc^iii^kr^ < 
rZnr ItMc^wömag d»»vK <lroh«Eid«o UugewirUsi »cUckfe d*# 






I -innal- rtr- riwn, Tivt irKfeMII Ih iHmi ICd. 1. T' Iil ^ » iihw, 
krvio l'it. |}i, p. HR anh. d« TIfA l.ri »vp«x. M, VI, r> ^ 

IKI ArrhW. itnr U, Vi, £ p. SIL Kii»»nt>m «aIMu 41* ■* 

ilriv RürOiiiahfi iTcd Bnlin iW ^«littcjicn Kmitt« fHiriL-rn ■ ]..D^rr.- n -.ii'vfi. 
Tt«c(, 4liD«l Pi). p. S;, RobcJrjrii. tiEnric Pl»n4. Arf^<< <i l't, 1, ^ IM. 

t jhJiru ri>mi], pT -IM. X'moU ipad an. vt» Irli im "^ mlffU ^tlliaot kub«, 
iImi ü« mn Ann* «t^l^lDr i^nnttWi i«T«?lHn (1?n ai^fv>Nga »4 44n l'lMkvn 

flpidpr lUUfiiiDd, lij*J*lii IIOtfui«u*k. f> vflu^it i'IrklJ«^ ■to'- . <> 

iXrv»ltliri nnlfVUQiain*» mjrj«, Ctaltsr* b- Ptt^ IFt. II- H. 

pifi ). |.. «M. 



*K&ir>Gr Briiäit ou vwle Flinte imtl ftii^i« A^ AL^sidlnndm, u- 
. ' ' ' P ' *' '' worin wr wir j^cii 

üini vor il^m B'ItkI- 
üir'T inr ii^'T" ■ stitWM'il wniTil*^* » Ii«tl4i l«)c)itc*' 

Wi V " '; ' " , ;>w; Hrioftr lm.(Uiik>niTlIi>Q Politik w^ifre £ 

ftl» m der fcnerJiiMrLco rUmtu li«tMk.< Gadua unJ 

!' ' iiAcl ni%lmi''[] kviiKjtt TlioU <A 

j^. BrbuuTilict uatiut ^ i o o ir 

Ixif^ flir IWtBun^ «ritwn «if^DAiij^ Vrrlaai' o&d flllirtd^ 3ca 

ii'icvnilctt FVidcö illOöi, iW de™ LAtciuctu ' ' - 

.4 UwjJit«; ^'icd voi^i^mch 4er icriH-hivcke K 

ii-i htT (lir Znkuufi, Allr, lUn dtirdh V4:in nnSJei niic-h 

I ' TT Ztu^min^^harg mit daat bi&rior KnAli]1<tn «fAbt 

lantCnop^L AJt^xiiL« äiKJil«, wie ^it «'ioftn, ror Atwbnicli 

I iT.t 11 ^'» ■ li . i 111 I ■■ ^.i[hlTHi'lul^aijL giNi^rii in <l[Mi*r Aligiiliigrti* 

jl iiwi:toh«n CouAl)Aiiiro|«l qbJ Pi^oi hin unij her, Di« Vni«r^ 

n u^x-liiitic^^ >*icJi UKhrrro Mnlo. Kiidlirit ci^bifirfCEn ilio 

•>n. TiB'khii Ali-xitiiH im Juhr IUI ilurdi rl^H Kym*!*- 

l«^ basiUiu^ üv-^iiiatriu^ ' in Pini uijicIkii liwd, Äuaakit huI" ti»ä 

^fimlii'C Ui:biiiviiilGbQfl X» bivtvit. Auf ji^n^ hm vcrvpmchuii ilio 

'iwUMT« Mck kftnnig d«f F«iii<t)HjH^^t<Ji<in ^t<«4iL tU» bj^nDiini^clio 

\rh /Ti ■■iifhtiWpii mr«l- W'^n KiuKrln*' uns ihn-r Milir dor^h 

li^fHfHi K«idi StJ]a'lro cufijj^cu wiirlcti, »üf div Rwqnijjtion «Im 

ktD ihm £Eir«cAil&i^i(iLJi|t cn v«»4?tiujrvu ; »tl'^ Pi8iirf<n, 

Iffi, HfJlEfl vitilKH'lu^ Äur E^klit jpfUjÄL-lit W'^nltjü, iIam bi« äuj- 

-,..... ^ A.*r--, iiufWlü^ii, Dint* Vortprrchtmgpii w«nl<ifi »ra I^A|inl 
im il«n MudaicHw »«hrifilkli ^-)p;fflTii, Wi^na lElt-tchwuhl im 

* - .. ' r^indang näx )i->kh*i> 4aa G«ntia ciad ftoa dou 

dlirigm Il^tiifii Bidi «af don Wag tnac^uu, um ttin grimzhiJirJmn 



' iMbwiUji tihffl vir not ■!««« Miuloq 4u Alalu n d« rOmhilien 



Mih cirr k ■ -I -^ -^-.-L - — ^ -- 

UtAert tntkilA Kti*lltn rr tloth tiiuUtci) tn Otttßhnr 1111 < < 
WHHiuonBcf " p «ti iitASAitfcben (^' 

Uit ILDcknifhl >tif iliu VoTKAngn* frühem' JaIuv «vNm^vttiüi 
AlexiuH, (LI« ErmixCaluten der Ptünirtir iu ' '*.^ 

itl^Ton ta\d dtn LA auinvic H'-icb «3ch aiilikfil' 

fnlHl) snflljcpa :m vrnU^ti- Als Bfirnifl wTn*r ipiftaiccD trMun- 
nopgi!^ £rtr<^ dir StmrU Aii*l]u< ff S\iT (£4111 Dijin und iVm Km>'^'' ^ '*' 
t<oi3 Pia« jALrlicIti* ÜJuvu^tfCbt-ltkü 411 ÜvlU nnd ^icrdrot^ 'i' 

BflÄohr AiiMidiiflt-« und vi^rkEirifi-n dnrfi<R, Viw im|>Arnrukr 
oder ÖflW iwUcD NC k«4iM<i Zoll, ron n^Wu ^VfeArv1), < < 
«iAflLlir«n, vi«- Proc«itt'' «iitrfailaiMn; uArsr Iwi Waaix«, ■ 
taifedrluLlb di*s bjxanlimiidic«] E^ick« luiii^Q itiui P«^b i'tiwiii .< 
Orte d«9M-lbeii t^rrbnu^i^D, kijJIiüi >i« LiiiMthiüdi dfir A'' 
doti Oriod*;«} gi^ch ei^nUiüt win^ ütt soll ihntti in Coti - ^ 
pbjoLapdiinjkrttiiAiT^{aKrej<cf) nivd «in jjhK««iiil a C^nnriitfT- 
«^rrikni mit \V<»lnhMii>a^n iUj »i»<» «flIW ui«l mil Mr." 
üiru WwwL Aucli b uidcm Ötndi«n und fniwbt > 
WD do <u l&nJoh |itki£«&, »alkni ilinctt »oLebtt UmUrrkMii 

ItQojHl nitiivliiuLicL itu mnrlirsif ^'a\\ Jliftr» 
Id der Kiftfibicckiiv-hc holm Gtittcüdicntl ^ iu ElipfMlt^ota I" . 
AffMtVliiilivit S|)iT>l('n zij;fniüIii>Tt. £ndli^}i iitoclit t\Hi *^9t K 
iLlili<-i»)][^ . i;*t>^?'n MiiIHin, Striche dif Pi>an*r Mt-ulwiMr it'l . 

di-& RcnLxiMvtL SctiJidDtJcrvatz m vurKiiafien- AUtw dii^ -^ 'f- 

qfirl \r-n4jrfwh mir Ihm Nrin S'thn tind |«nu^iiittlTOr 



Wu«« lifiv; n «M <>r Wiut«! <(pit IUI t«] ||t:, l'-m 

■W >: — - r;t e, 

.IMH 1114, ilui^T««!« !■ «Iu v|i4lprtt d*« Kabvr* |u«V ^ic^Im. (ir 



I. bjMU« nnur Um Kammm* v»d Aiv**^ 



2IS 



brr-r 'irolno Avon aoK W« Mbr »• UMnU WM>a, 

il.if^ ^'---uxluLrvriuUc, vdobo von lOfKI auf tlOO in lUiml«* 

PolAadiTiA Iw^imiiiiei) piMnitfclwa OMdnrkiltr ftfegt«, 
'- i<-\ttr 4l«T lUfjuiaMieb mbt TCi*drTUc>* WL AU ilt* Vi 

&6f«t^b «Uli W.rvpmcboi *lt, Komanien "***-*'■ des tUi 
^^irvci fu L^ijutvn. < Nun wunle ilurcb 4t9 Einriuauing 

'^T.^ Vordfiiab^ v«rvii frvaficb die A*m<;tüii«r tjumi ikf« 
^■gäkii^fjy Vi^itio'iuUf^u mit 4«r grii^luscbtii Wdi and 

battco. Nodi molir «1» dii^McD RivvJen (Ulütcn «to «jdi 

['Cjk'f» T i'Ii )□ «]i>ciHn cW Fh^'lfrnH mii ^rti «atrgfadkvn qm] rase*. 
!i AIwu^IUdiIaii ]n*«M<D ki>oni«n- Drr iltiixL ilcti Ilftiiilel' 

ii>.< Ou><]iK4itjtclui:ibrr CinDutuiB oiittg«3i Omni] m 

' H. fia«» ili« VeneriMier liicht l>bM dnn Onir^ieit 

, , ur. VnIbkUvMii. KOttdcm BOgAr Um lio«ii0(«ieüt«ii, 

'Wn Tjtiil S«badta», j« aocb gl4nsoD(ten> Tital nUiri«B, mAi 

AU iimi i?i-r IX^ TXiiamiici^i 3IiL:Iuel iMcJi ilein Titde dMl 
Alcacitta (tllt?) üchca Xo^folii^r J^liatinci rJüilojD- 



'.,1 ii.i.>r,r-< |i J^i— 1>- &;-&«- V-ta rrLhüFn l>l[>N>m Ünt kaLa^ifl Uvit» 

^itititn il'i ' voTi^h» TrnnM 1- r^ p, U ijn<l Kmi'^iifil p \W! »»- 

*iD«hJ b«'-ii fiiip« <Im>«ii v<ir1bpir4»Jrn Ori|*tnAl »felt>lr*i] iiml lum Jahr 1100 

th dw, «mk «ir tjAitr hflrtrfilfA v^^l1rTl. lihf^f rurhl- Auch Un* /-lu 
luCniu lt<lfitvUilfii'lf<r Cafiiiiln ftir ihn Caiaait Fn Cctti|jin(liiü[rBr t»r ttfit- 

iiiy clarcu*. dn IianjIttD |i- S'Hy t^ht. rrnühnl nt^hf* von Jvnw ITf<4lri|[imf. 
^Z^yto, Clmu«. M, Bann, p^ »L 



214 /weit« PcrIodi>. I. Clrundle^un^ d^r Handelftcolontes In TArd«ren Oiint^^^J^ 

Icptfnbi-it-'fa bitten liesH, ^voigei'fe sieb tlerisen dei" neue Kaiser,*^ ^* 
nach Cinitamus, eben weil ihm der Uebermuth der Venetianeac *^»T 
Mati^ wai', \'ielleicht auch weil Einflüsterungen von Seiten andereuc ^^*e^ 
ßbendländirtclior Handttbinationen bei iliiu geneigtes Ohr gefundeir:^ ^^i^ 
batten. Die Vf^nutiatierT welche durt^li die \-ielfache den Griecbeir»: ^^^ 
gfcleistett" Kriegtthilfe öicb für alle 2uiten einen sichern Anspruelci^^^ 
auf fkn Denk der byzftntinirjchon Kaiser erworben zu habeÄ^Ä^^ 
glaubten nml riich r^o belohnt sahen , wai^n darüber aufa Aeuäserate^»^ -'^' 
erbiUtnt. Dir Ki*<^uzfahrt^ welche sie im Jahr 1122 unternahmen^ -*^*^° 
/rnb ilmeii (Gelegenheit, Hache zu üben. Sie legten sich Eunftcbst*" ** *' 
vor ib<) ferfto Hauptstadt der Insel Korfu, deren Belagerung aiw^ -»^ ^ 
jedoch flu%eben murksten (rrübjahr 1123^^ '^'^'J dringende Hilfe— ■^^*" 
gesuohe sie nehlexinigrst nach Palastinn riefen. Auf dem Rücki&-eg "S*'^ 
hatten r^io mehr Müsse» die griechischen Inseln zu brandschatzen. ^ ^~^- 
hl Hho'lus vi-rwfigcrte wati ihnen den Proviant, den sie einneh- — -*** 
üwu wollten, und behandelte sie als Feinde, alsbald wurde die "^^ ^ 
Hifldt anf^egriffen , erobert, geplündert. Darauf warfen nie sich -^* 
auf ('liiosj nahmen die Hauptstadt und hielten sie den ganzen ^^ 

WinU'r 1124 25 besetzt. Von da aus brandschatzten eie Samoa, ^ 

Ler^bos, Andros, im Friihling aber plünilerten sie auf dem Heim- " 
weg noch die ötadt Modon an der SüdkÜHte von Morea-^ Kaiser 
JohaimcK wnr ^u Kcbwaoh, uiu sie au dienen Feindseligkeiten hin- 
dern zu k[>nnen, Uud als die Vonetianer im Jahr 112G in ihrem 
Bogiriiien forifnbren, indem sie die Insel Cefalonia besetzten, hielt 
er es doch tiir gcrathener, einzulenken. Ei' liess in der Stille 
rlfU Dugrn wissün, dass C'csaridte zur Austragung des Streits an 
scijieiii Hofe willkomincn waren. -^ Der Doge, der als hochbejahrter 
Cm-is den Frieden nicht ungeni sah, liess sich bei-eit finden, und so 
kam im August 11211 eine UL^bereinkuntt zu Stande, in welcher die 
Venetianer die alte Bunde sgenos^enscbaft mit Byzana erneuerten, 
der Kaisor aber die neuen Feindseligkeiten über den alten mit 

1 Chruii- Allin. rm Archiv, vtor. iCiil. VIIl. p. 1&3 f. DlnJolo |i, EN. 
(.'inneiniifl fl. h. O. bo^ «was unbcBlImmt: i/. cn^iSuv r^^ 'foitaiav ai'nv^ 
f.Tv.rVirn .fikini't.:- Soll dpa }|pigiipn: er vurlrJeb sJD nim drm ^iochljohn 
Staat i'dvr: er köncb^rp ihnfrn die Im frrEoühiscIieQ ^lAntaweten «rvorbeiWD 
Ki^chli'^ Wrtri' ^B XU ?jncr ui^nflicbrn AuBtr^ilmiig gebonuiHn, to bjItteD i]Im 
b'ivh^r d\v vünelUniuchtn ChniDiiEen gfri«gt, n«Irh« da» IntATflASa luRVn, div 
Viril JoluLEiiipji eTliEtPnc Unbill rlior greller xl« milder dnnuitfllteD. 

i Chron. Altln. L f. p. Ifil f. Dandolo p. 270 f. Pnlch. Cftmot. \. c. p. 170. 
CiüTium, [I. i'^l, der nb^r dJpA# KmgniBse nicht Id dor r\c\itigtii Zeltfolgt mnt^ 
fflUrr. (Vergl. A(r«it, Venedig^ und die 'Wfitdung dPi vierFni Kr^uiinyi ffn 
Connrantinopel. Ankl^in IB''. S. 37. not. 61), 

3 Chrun. Xhln. fi. 155 f. T>andolo p. 27i. 



^ Vn>ft« MAff 4«B KoBB^V« «B4 AktftiL 



nh 



>iT m ilan rolbm CUmuv dor dsrcfc Abcoü ihnen «in- 

ipfmmntcö H" ' ; lEprtvnoa tt-irr. /lö, < Drwi Jiikr» 

'Kdi; likttL'a < tuär iIab b^uj J [rjct lüHii mrhr 

i«i« Il*nil{i<tciUn<Jn Uilrptfin.^ Nun ki>nQl<-Ji aio ^m InftS^wului' 

j'*n -' ' ' ^' '»-nhr urtod^T Anfttttlinwii. IW HnDflf*! 

idKr- - mit ßjiam UfÜite ILtMrlui)|Tt joLtz 

'icUcr v<.<u NfTWia Hoi luv^ vuni« <lA<lartli rtitbl weuü tfvf^^nlcri. 

hea Wuteo ift Uuf«m BVJ«<ikn feUAd, wAbrvfKl v 1b 
H'-Iliv vun Eiiii|i0if» uiiK0achl- Ki'^inv 
I libor dio Roiporunic diceut» KAtf^omr* 

4lk ILuukiMl««!« 401 d» tf«eiit4dtDii luUciui mit roll«» So- 
En ill^ R^rngjfi Ate SlAdte fConaranitnü|it-h gefthr^r» kanitt» 
■<! wie liflr KitiHL't, nidit uIiDi.* Imnxliiii^Fliiu;« Ilümj, tltkin £U- 
^rtalji libb«. nin loi tMioiin (innoton so «tinimcti. 

3bi ^kti Pisiuvrn ituterhMk Jubattoc«, wij> o« vcboüit, olm» 
:Iit*nUtLV'in rallt-ivilt- reiivUichn B^uifnuti^i dir fnfttnd>i*b«ft' 

itn Jnlir 1136 iCAns isi Ktnklun^ mii r.<iic Vcorj^ de« JUitm 

1^1 2 tvidi« i%hr«iigoi^tiik« luiu Sohnnole fhr ilvn Dom von 

***,,* Dtaa Jji« CiT4ttJUi1t«n , «vlrlw <!!«»<* Oiriwhrnk*? linchtM!, 

^**'^ il(Mi Aiil^rnK bnitfru, jVncn Vrnn»Ä »™ Xäiucii ihrr* KAuen 

lUttn (litv wirklich mrntfi^^n.A Itnl wenn «tlMe hinriiM>Mi. 
lubx Hich Jeti ^ri«:1ii>»cbi.-[i Oc««ndtci], a1« »lg iiscli CuhaIab- 
tr^ckiDoiWGn, irgon« Ditodi ftTHjcKchtoi^cti, mn lki XAmcn 
.: 1^, Pva civil Vormig luii dein K&twtf ftMizuakclMii] und 
an der 8|Ht£t< der puAnJM-Jteu Cotunle In Co»i»ts>ilitiü]»«t xti 
NtÄÄ^Ei , »0 «cL^url ftorli 'lit^* Mif t^M^fii-n tVb«rlicforuiij£t<u au 
^>ttuWn^^ tMnn nb: im Jnbr IHl da \\hinüiäc'krtM KhcfmitT in 



■•■ ilrfrrHlltfii rnTHE-riiiiian l)«-» 7af- uml Hihw. T, f"^— UW. 

'' ( liP4«t Alii«. |> Ikf. C^b iiiF ^n rontmiiitiiviwl iati ll:rr* hrr Atif^ 
•■ufifT, aa**h «Bi^ arBiiif iTTT «-«»cn, |JU«I tltih iilrltt «mletJn, 

< Vunv»H im Arrhl<^ »Tür. ilaL L t. f«. «. b^T Fyns 5». IB. V^a od um. 
im futeli pliAn, Xdtin^chiiuiicl: /lli[iUr<b iDv (tw<lkkMllr]i?ii AiiftftfbqaBrtp 
Uiiiir il*fii Vrtfip pmiu' oilmtiKnl int l'od. ilJpl- ^Jinl- I. ilM. 

A Iroiv'. ntinnlL |-J4ini (i, *t. SvnduuU 1*lMj« Pik««' In Atcbl*. «inr. 

* Vwf lU-A 4tr Cwiffthliel flr I>aodl imbcEtuiri In. 4*d Hirn Tfunn aüd 
Aaactonl btllfijriL , 



■l. Iijuau uMtr 4« fCoairM mt^ inifiU, 



an 



Bos^r waCeuforücm- f l'nd mm mk Ro^or im Jahr lUT' ilim 
i|«iit9cliiTn Kf^nic; Koiintai IIl. dtinli Mmm Krviuanig, ■liii frrv&- 

mh ood M> dpa Mi^raetn p^koKi»«n gloabU:, ara lU* bytAutitiuiobe 
Udirb nriirnereifuiit in bot ilie Fifipnbhk oncb g«intc ilm äiroil' 

JeiuKt'-u ^ n« IetIw r.«^» Muidtb vrQi<i'n im byanlinisclftii 

B«ich üi--i - - I -t:^ . vnnleit v^jm Oo^a aufi^ct-^niurt , hecAi Im&iii 

'B«uv «Ittiuflnilen,' Dur hcrtvikrkiifiKT«' Camfif <otio«BiHn«i mch 

Mttai «u IaIiJ vicdvr, vrio lüo t-t^oKmiL-n wmnA^ DAcbtfcetu mv v»m 

Bfädaiivrolii^ j(oviiüiM»a rniiVihr'^ Imrita;^ Knifn nlx^r, Lia> rliirch 
litil mi4 VtfTtlL Ko^rti Jd dio HahJp «^iipirlT u-ortlcu M»r, liiell 
«rnUi nllcr KrtiP iint. tMfl^r «cliwiitrig«!! unrl tAi;giimlMtioni<1oa 

ftckr WCACALIh'-Uc Dhh^Iit inh Ütlfls Fr^lfllrfii;n ni-||l£(;nilI|£<lE]A»clli< 

mii. Ab«r ciii s^ilimm^r Zv~iHclii;]ifii]i trat ün, u-dcU^r j&>iglc, 
mwfrtilff tili Gntad« flle h&\4ea i-i*«-h^n4l4i1«ik Vnllc^ lulf riunJar 
Wiiioiiliiink Ihr Ritib, «ekW iJvrob dl« IVindsBU^koifviL dcA 
Katn^Ttt J^lmutifTn in den V<4icrUii«EiTi iiii|;clb«lit worden voi-, iJir 
pj«f*i^rtp« S<^lh^T^.-riiy, ihr* Voraclirniig a^^ »li* Gmck«n 
nnubui jCviM\g\if\iru lu^ iinvtMinci'llit'-h , 4l^1 inn (raf iiino rl«nii 
IIB Br-|jiRtmt]fC^<><^r vomciniiffTf WriiiD die Anoritoiifij;^ daj«> V4>no- 
iluUfT Bttd Onvdi'^u gt'»4>o't<!it>j Pofttiioti'^ii i-'innnliiacjtL B NkhlH- 
4asi«iiviii^i kma f^ £n ^\n»^n ^Mti^n Stn-ii,* ilir aus ilem 
WortviecliMl in blatiev lUi^cl Abc^rnff, m> «vlv DQcJi «31« Fi'diivr 
bddtintii-n dui Gi-ihüiLtr xu bOMdiiricktigr^ii nucht«». Dio Vioi^tla« 
fiervnj^Evn di*n Kurit^jrvht VQrtUii «her «TfiJtiircli nur um rto «rbirtcr- 
im imd «picttriH von «inui' klvtD^u Iik'A «oa, w«1(4il< bm b««MTUlcii, 



I AiihL CffbatAinl«»*« U« tvite B*. 11, tlO. 

< Tnf ll^'i T^L1lt I, Ulk, 

* l^ror*. AirinHi. ;r. |I(L hRtilnlo L f. botfeitigit 4«tiih du [iiptom Vinuilt 
t»f, «Bd Ttrtm, ■, ». 1.1, 

S^ft^m tmMti. l'n«»o(iiir«t ifc- «^ «M- Kniitiuilil. M«I»rn. Hl 1«, tU. Öra 
PVIlUtf. ib. M. aiiP. t'lmvi, Aktn- p. M««- liBniJfita |i. ^If. 

^ |llfi>L >. JitL 

■ CfdR«' f^ M rrjdlin ritnitllHii ktiri, «rlUlUlt^ XfC«!. p> 113 ff- 



dnr griRi^ijvclirai >*!o(«d ibot nii, rcriinjiBt^tn aogur grüclii 
F4lir£f]a;-c, L^uiJkliti^ien nk^ de» kaiseiUcliic« SduiT^vt innl 
ton da rim< Kciii'VUti auf, wokAio dm K^^Mor aolji Tt^fitt« ti 
lirtxo» EQtusiitci, SicT uoUlagan diu kaUDrli<^L" Kfljuio mil i;ol 
duroliwirkitm nu^l piir{«ini«n ^toAVn ni^. tlttnu (lllirt«(i ?ihi i< 
.xiiedcdba «meu MohrMi, w«loUer den fti«cilicb j^rbritiiito» UaziutJ 

«oUUf, H7luiiflckt«ii Uin mii oinor |tljUix<TiKl«B Kv^cto 
«nriei^n Ihm In lAlImn Hiihr allcriBJ ■ "■ ■ 

ntohf Blncu«! uiLt«rilrfickE4? (tr d«n Aue- > ' i . ' 

ForttuliriLQK (Irr 3<i]ntccr-jnjf Lhm von Jvr pj^sel^rti ^VicjkliJ 
[««I vmr, di« daaii aupcIi, Cbchdt^cn d4r Fn«^ r;&U<r dun B»1m| 
^-ivdurbfM'^.-ituirt wiir^ siidlich oiil rinor CAjntiilatioa 

OitA«^ KüoK hntcht« d>»ii vomoti<uiiMlion Ha»dc4Hkt«d<^li 
ffta itn bj-ajitiuinoli«^ Rvi^lk fnr dou Au£«ablkli Bof^t%iin^ 

-iiiTUü«, buttilrt« ttber aaüU thifii Sdikg vor, dcj- il|] 
lOcKirl T^r^lürblidL vsut%io \ttii\ von wulciit-m wir ^pHtcr weidi 
Beriebt «mUittAii toflMiatii, ZxatkahMi trug dio fiiiftdue^coooi 
Hdudt tlnx Veiiffiinnvra äwci Priv3i*gtL-Elm*"fi^ I^fmiiirU oin, boji 
iiu Jalir 114ä MUh^TsU-IlL^ Dur i-uil- vijiu Müiz d. J. vuriuRl 
B^aiK der ^'cii«tiaiii«chcii CotoiÜAlccnicindv ui C>nJlUlltifl^>| 
ttkdu or zu ihtvm :ewiHcb«ii <lcui JibJcutbor und d^r ILuiptwftc-l 
^Vigh) g«W-gpit4-n Quartier, thvlnhcei ilnivu eu ea^ g^uoid^in 
Di'UvTk 1UuAi?n;uiXj)tlux in di>r (!<t;<.iLd der Hfiiipiw^cbe 
it ntid dtiQ dm Uuidiui{^ftdtt«ii, die ra bi*hor iiuic- f^l 
^Du vi^tc nnrMki«.^ Dar and«r« divMr PriviTugiuDliri^f«, 
rIoWr 1148 iljiliK, ilotit^t« die Pivilieit \kiii Mt^nXtaa \x\ Ki 
t<f Verkauf nuch Dur d«ii UAndoJuv^kfihr dvr V<jnctiiniirr itiil 
.nia iiDd (-V|icni oiu^ ' Da ndinlicli d<^ ahiTijuü><ch^ Di|il 
iFnhr K#!2 (H>i d«r AtifcAlilnD^ der HLLrid^'UNfftliuncii do» 
irrij R^Lclu. 113 Mtildi«(i den VenetiAu<-rii Atj;abu]irn^il[«it 
W&ltrl Kin *<<>IICCt j^Jtc biHoLb ol;iio Zweifel abglicht lidi riidit <ti 
,Wibnt hfttto, *o wai^in ^li* v*in>tü»Liiijit*hcTi KDuftctxic bjidwT 
gn»*1iiftcliefi SteuwbtifuaCiM) ilMulbal mit, Aljj^lieii li^ugl 
^ eo WlAud cn-ar eine VcrfUieuiqf don Kuwar» Johuuii 






t. fljtmv nnitr iitm Kom^**vn niti imftti. 



21*' 



^]-^ \xmtxahm' auJWb, aUn uüe «vttle rm*i jccil iJurcli 

viB^-n iia:i ältt Vrnvtiaiipr iuitnurlmiiBivrli^r litt 
£i]c^bieobefi ItrJcb. B\v ^v& dick iuuuer mehr mit 

'\\att OjvpctitKf nahmoa ^ —ibvrr doDgett an in 

BaapixtBi}« injtton uptrr dtn Oriackpu fa woJinvn, ohm 

r'tcU Hurli Jift viok-i) kQ^k-TTi I.M«u 'Ic« Et<:i<liii mn. Ihi 
ItMig^luMf j(i»^'i't^<^rt dotck den rMclu-Ti n&n^leUgewiiiii, blitN»« 
Inkt ii^Utd bei dt'f gnndiiftd)i*a [1p^-'>lkptiiiL|: jui iint.1 i'i^rWjrT* 
IIkAi ilon Aof WAhruni; ^cinrr ncrrKli«fr»ckii< »m^nf^iT 9*l)rn(?rn 

folg? kUi4>i«ii,i Urp ifan^ii ^Uo Ze^^^FJ f«Ht«r autui^liffi, m 
[uicit»L ibT RncfllJmit; <1«i OianvmTui «ufulpi dnrt na gtvckwclLfin 
'Rf'idi AI:'' ' ' ■ . " .11, AiJcLe biAbfrr otLr;^mcL<Tm Y->^- 

ii; Um.- < < l#4irkiirlti'iie« WtuitHfHt <vi-ynJi<ii u \-\ 

{vvn^ Utai*" ^ti*l^ii»>( im StiUktAiirKii.Tiuiinu Bn, wfk1(?li^ diirvh ft«li 
J#r]uilliKll*«::licti Tciiaiftuj; liurfiAii»»», ^ioi'fi^i/rwi nikhnr W 
lat wtini'j, da OA an ciAOiu An^loiron im byxaulinUohciL 8tajt^ 
wt«r*i ^i.<bm>!li. Kho vir uaf di-* nAlicr« ErlAiii«nuifc d^iti^vt Auü- 
Inirk« «tin^ebep, mutiK iToTxrBiirr w<<n1mjf tWmt. uidir Uiu du 
Liiui»»c1)c« . wie Cianoaii'jd ttdittnptel , iwnd«ni >Uu bbi*adh 
^^clLf^D Coionifton üi dio i,TiwH> d*.-T ^9ot'**yitio* «iiiK'ivi^ÄOii 
[d«l, Jtntiit*! ifh'^JTtt diu iQfliiwntinf:** Wfitn^ti rlii^Mtr Kr.' 

toT gri«:htHJit]Q EMai, xuiiuU in Jt-v Haupuudl f^r bL>dftn)ÜL<li 

^xai^eHeb«] su haWa, -"roff^m i^icnel^KTa mcht tivond m-lclio Gl 

(Vtriieii dor Trcu^ und doo (fchofMtoM |(«>boti. Khon m wii 

£'lti(gii'miig«i«ii Übte in C<iii'4iiLntiiiii|)iTl t\n iiisimcrhiir Xobflit Xn- 

nttüi dij^iBj^viio . KwrraU'*" iiui Beiiier Vjilünitadl, rivUeiclit ver* 

l^ilCLtt Sfliuu Aiiflwuiidonini; «itas Pi«ik nacb L'7nätanlino|iel wurde 

Von 0MtH»n 1.«iKlfll->aion Ruf;{>^faHiLi nU t^n t^It^m^j^l^ge^ von t<in«r 

itt Sfnlliuig ^u *iin*^ iiindripTcii: v^riiPT war «r Biirgrr 

^cM.^ viDcv IwIoau^U'lru AEucidpiunm gcwriu^, jettl wm cj' nur 

tkodi ttmrgtptit» livc KaiKru MnnucL^ Als Itinf Julir uftob MA' 

tioela Tod Tli'^tn^iü^'oidt von d'^n Xonasnnon ti^Ufi^iOTi v^iLrdo, 1>»- 

rAu* iiuiTi vurriiilKTi^'^lii" Ut-vi-trim^fii m dvr ST«dt, mmgi-bucril 

[i"on einv^tn Tbnnu, wiliiiiür uu *\Ati yuoiiiür dor abdidlAndiacltu 

K«Qf!euic ^if'^'^i dt>r Er^^bi^chof voQ ThfiBMki&ich Kiutathicitf* 



* iN'tiniflir« tvVvt rirlnlvEii tt««»? c»ll* Orii 



p, It 



■i «tfJill. tfTtiHi-faaiel juiD AhonilUiiJiv türlil mii 
■ W«rt ,Vvtt'/^ivfof< ' AIdo vttnio daa Looa (Itr V< 
i «tentJkficft ilbrigevi Hi4n<k<lMii«ii<ifi«ii fcttbailt. Oi^^ 

CliMsmii» FtwAat oJütfir tlaüurcAi, dw» tr Mgt, ücf haWx 

iQij: «WrronloAU woU«)!.^ AUo Slnnna) vcvlttnx^ ^^ 
,^ An HiililijciiTig, «n« OÄfTuaii« flir iliro TW?»»» hodii 
-»^y-r >— ^"^- ■*■ nW'r itLH'U vttm OujcenkiAtiuij; fiir ilic Üicmb ftl 

dorli diTiu y(liT(t^N ixlei n«roj;» in iIohk?]! Ctalnet nr wi», 

>« tkiin a. '^ i«r. ■ Wio vojt ntm in EimoIncEn dia Por-' 
MvBiiab gionj^n^ lat Tii«ht meltr tu «rmitt^lfl. GslJ- 

t^tfi, wi> flitk'^ «hl' cbnivk«nd ward««k. ^ ki- JJ^uutil bn 
t|A4 roD ptouu FvMEug in Uu^-anx nrUckkchrtOT* br-ftobi 

Wiitnfln, \\Mt fT flic im gricvliiiichcn Itc«c1i« wralrMlea Xm' 

■ui lU* vtdi «i*rii«airU»n Criloniat^n liinTurlMwe^icn OW 
t«, »oImüiI fticht vom ErbULWcr UviikinfinUnH^li tlürikber 

^ prtitirh tiva Hob KrHiIk« j«ov>d PEMD«rif .Si^orrtt» htm-, 

^ «fiBftPl Fifcr «11 i^imAtJTii iliui kaiwriirbi^h Ff^ii« voebl 

I « rr aotfKT eaJ^Zi'^Ti XacIiU» , woldicr i^eixiij kvtttinaD- 

: ^«KiMUung ftooh dtuii ftir IromiDc Zwcku linttc, mit 

^M ^^ fmItHi ilun^h ointm Spru^'J! iW G^nclit« u'iwW 
^^^rlo * En^Hirli l'onlrrtc >Unucl von dcb ftliva^llsa- 

^^.^^ p|. TUfl p- tWi upiT dlv L'*«M>rwi>gTif W ilabalbMi« 
_ ^tru rv>« «^^^ ruf'i'E« rI«h- mt-l. ti Tnt ttiüitell* 



oiir oriMM ^ 



n-i» 



bitfMC4i»u, «neb Kftuta im Ktit^, Duflnl liucüsbob« B«- 
imaogMi kaituu<*& in rim Vimrft^itn mh thr Ht^HtU n<rtii 
'«B v^lfben wir Lolil iamlelu wcrttcu, fkji?(lerbiiU vi»r. üriff 

hiiiut«u wr^idlicliE^c, K«v>^ii 80^1 nuf Ann itautrli^t 
zu djcftou; nnr Awouxifi Mana iliufUui mu kut Hat der 

WAhrttUiI »-^ >E&i»i?J di« Abe&dlAactisoliMi AuaiedUr in mii 

rEeb mcIi dirtiJ^mr xu oMcliAit «ttidtia, wwrf i>r »«dia NpU itich 

tcli Dix«Q IfatK'raUdtc:! BU». Domi «r vvrfolcio Ilolie Zicb 

luüi*»: 4i« fntl^vr^ i^riechiEte'be HcrTvoliaA m diesem L*»{Li> ooll 

-jCnGCoUt, dk Witnio «»d die Hinirali rdoai«cUr Kai^^r «uf dfta 

iiu» dLT Ouaoiwiic« L^bdtrogi^ wnnli-u. Zu (lictrui Znf«cka mIi 

ncJi udi ituD<lo«g«a>MtTU riM^ d«ii l'örrnf^u und Stauten 

i*fift lUft, U'a» vBr ivtÜfLobvr^ ald tiftw «r xuiijü^mt <lj« Hr&- 

ilMtUrlto tiM .iii>;i? ^Mvt^r wtlchi» ilnreh üUr* Iiiturniriju mit dur 

ito (-orkiiü|.ü «ftrua, diu*« «tr ILiixiliJAiJiirili-f^itiU und Facio- 

fu^f^ mn», ihi> Colufitttvu dafür bü«Mvn IkiiwV D)L<«ia' cidir- 

[ubiK«ii Puliiik UikUQtfb veitlaiikttru die Gcum^iieu iliraii Eluiritt 

dia Iloilia der btftQiutiKIfii llajid«Uaali<viio]i ijn orMhi«* 

rieh. XudkdüiK ainüicti der Knücr dou Aa^fF d' r K01 

kvf Ki>j1*n al'^eftt 1ili«f^ l^aile, tnviBcbloka «^ im Juhr liri& iImi 

^'4C in FoüidcM r^uid XU »ijmIoii- Pio AuflohmttJi: vieler iinior- 

iiichcA ßcuD&o eq^ec den Nnchfol^^r it^i^cirs, Kotiig Wü- 

ibn L, 'hf K«)it>läclTAl> difn r.i;ittt*<4 und d« ikuhtcbtrii Khfäer« 

d«iiat.']bu£) lLt'»iiii Maiiui^l LvlTvi], daw er iui Duiidu SLit 

:n 3tdclil«ii loidit la lioioritiiliRii fi^rton FaM fAjiK& tcdduitc^ 

,«« vid aU mo^ich Bti»it««giq>obicn fltr cick zo gon-iKuMdi, 

ducfa doui F(-iiiik' j^ii viil£i«h«ji, apnrt« tr truW 0«1d &ui 

'erqrntciun^trUk, Auch UAcb Gntuft kunoa ecin« A)pr<nteB' Dkt- 

db* MicIiK'^' Paläütci|;aii r wtckor bei Anooiui mit dem KaiMir 

rimlHdi BaTlatrtuA^s in Btiin-^viTOl mil i!«d^ Px|Uit Hadriun TV.^ 

rrpsa dt» DtiDdiiisats jL;i?^mi dm Siüiji vvü SicäUi'ii \tiliaudehe» 

(icb uüto> diir itUkuiüsUm ri4dijcn-ji dicM» tinV^is,^ ^imcbto 

I lÄb, jiir I, »> - i«r- »^ 

|T,i4Liik:iL h&lBrii. Ijt^ Wn» «»^ II. *i'i 1. Miirvajra Ib^ |i. t4? f« 

III »K kPi P*iri ^i. fiil, Ivr. iiL 

< 11.. ;ri4i>t rlU Atfl llfHiima |if4 tt'iilvr^h. flUr pffidf. |«IWD- Ti t |i. SH f-^ 

> 9^ nbt <Ii-r) JU<* n tfvr Kinl. min |i1a|ii^ llinjitaii la SM. ■! oüEr, 



UitLotl'vtii Jm DolkriLifCung Iti dtr WrH 
VvMa iriW^i AttgnlFo voci bq<«ciii cur J'Hicbt ni»i:(ti'T 
wttr tlem Cftiver vM wprth uud «r Um« lUftr dir Roji'iLF ^ 

irr uix) Lfti>tliiii^i*1iltoti Z1I ConHtAAiJDopol Bwl f^ ' < -' 
i|>aM|Wi SiiiiJtth^il«A , m n^tob«!! die d«r Piviiur iukI 4<V^ 
-1— i'Ti, dnrrh Mnlircim>M)lllei4 in AoM^rbl Bi^llen; 

KoaboloiD uöd b««limmu^ Scviea wnprocfaoc bätt< 

Stillt«) de« ßeidid sollten die 0«oinM& »o j^ sicU nji 
itOrfon «Hr du Püftner, In ihnik r^ditiichvn Verl 

■O&tvn <ir jn1«lfallH (k'll PlHliTlrüTi glL'i.?i»ünjai»llt iwin ti 

nkplir ^U /alJni aJs di«tie. Wah MukrpiuWilm (l«ii Oai 
4uhi vi>0 (irtiuft uikI diom ihn Tcr^prochcn, irimin in itKroi iui<i 
nuBmmobhliugeDii«!! t*i-kiiiirl«Ti meilrrKvIi-^^i. ■* Mit 
1 »tüuint ^MiA falKLFviu, wati Ciidäru xuiu J^lir lUiA Ql 
Vortr«K bttic^ivi;' ms dtowna Asuli^UMi kaim &<h!|i 

t^rJjifT Albtrt» Idvuib p» fll). In d«i ,^uut'iiirliOB TrkhaJi 
i*-| )lAfr'}<"1llit*T VaiPH(44)Li(t4, Viliritai|»lll«t> 

tW«tJ>rlM«U| Jr /jpr^rai' 1&ni|i»Mi«> ftfiUDi<r Clnnam, ^ WA. 
I?. KL 

>-rr4d bti JiifiP TITi? «tni 1l4ir|«rb lOn 'iMin« lor l'flra; f**^ 
(«TTi<* <lrU '<'rii)>«gnit -11 <innov* tuq dL»«nn Jnhr« l All* 

: 4ra KL'iiiir t(iir ^tcL]l«ri mk«lll«ft» flau htlbtr 

_ - ^^«ct«« K*i>4r HWU* li«tn«*ii anLlr |*f f»n «IaOIhi (WkJti 

^^ «vi^iv «IIa flcOU p- Ti^t aaud nioht ini Vliftr^mh oll 



^1» 



I. Dfim DDler iloi Hotucnaa «ad AaftL 



ns 



»ii«B>»n mit 4lMt PimiKm in Ifnmg tqf d«ii «(eil lur m Aae 
■rvlifti'fjnnif; vun lii !Yif>*it _ wn* ilii* NirLijimiln|pH«i uUJ* 
i-j: ^ auf 4 ProCL-nl . Jr i/rcfau ui rtrimt» vwi«f<i;' tf«i|ratetc. 
Pt9 H«na<Hi«clH*n i^^otwnln <Im Jaltrvia 1107 Khickt«tA »im cImi 

f^ JiiT NiL-Uiibwa;^ il(r«r KauIIi^utc uud Air iUh A 
n\ett ihrtir Stlr.ä^'j säch ftiiwi?ipen >a k^?«ii; i itm fotgic im Jftkr 
;]nfj üiLtico Gimt^ia.^ Wirklich f^TMCli^Ei«« -lU C«Miw*f<im un 
Ireve &d£ im IWiüc «^mw PoDilniiit iitHl mrliTurvT Wohnhilumr 
Ti1iiK>F<1, aW BüT fnr hutxc Zrth. ftivnl«ii 

itiil tDonlliulifi' nu. Dl» Axtgri^frfvirii vndiir^ilii 

rffr iJingif abzi^bciL Jh>s H.it^(rm TnfCfrt kfliufoi rlld PiiuiDer 
riodor, vcrutirkt Ourdi Vi^üPtüuMir. Oriodim «wl Oiy«in-lrl ■Il^-r 
in vkiT Absachl) das ciiU^u^iAcbf} \VnurciiiLuij2;&jiiti fiuitlU^m) 

Hnl« im Stkk: de«- Pcbtl u&chi« oltii^ B«u(i? im Ü'cnU tou 
rKir> nc'pwpftra «ikl arvcUug OUrdjna «incu jungen ^<>fjii^->-, 
Nikbiln, den Solui <!eB Ottn Kufo. Di*» nqjfiaflftn'-n »iRfiii 
ia \hTü Vii(orit4kilt I«r1kck tiiktl ob eiii0{ibiui »idi aus vlic^aoui 
"or^l ein hofti^^or Kn«ic wisc^'^ii Qonim Qnd fiea, weichet^ 
rir W^ nidit vtriiAr fo rtrfoI^iTC bnliffOf Jn f>r iltirrhniw in llAti^n 
[Gtf.* S\* ^tl«ii die Gtii»«fcii ibre Odcmcr «i C^aj-iiAmiBirjml 
kEd wiMlüf luUic^i'K müssen- Aber Kikiwr MaiiquI forücrto «ie 
nuf , OfliaiuiT« nn K«ici«n Hof ru »diicli«!! t in^oin «r «i<li 



MtIct] U J« Aiil JflU H«c> Uf. ]- t. ^ iiKL ^"«1- ^uvli MvtLLm, Hit. 

> AHhX. Ua- i^ B*. 

liLtfli il'iB 0«**»'ttii Ufv^tMi rtd <l«i KAL*«r JIa»u*1 Kn]k'^&JlfUllf•- 

rt^bJ Vi^VU-) b^Uuf**- Aixih Jvr Tivl d«i jkbfir Hufo «IM ilui'li 4v* 
IIa« «H UrifuUJ l*bUll£i. «a^k« mdii friüiih. um dU'Ai T>i*ulT lu 
\b, nlrbl ii <1f* uW rr*|)0«bUri*t<liMi CdLlioB J*« ffHUli («ii-n* Aalla 
DHIii if> IJülaTb 7. Ika f.|H i4flil*«n (ip OritftBftE Jpani «ii» iIm bofftnübfh 



'^24 X"*v Portedp. t OruBtikiruncdcv SABJ«bf4lanltnMiit«ilimi' 



wn 



CooMimliBopoI 4b, wurd«B von H«mi4i ^r«nvoJl au: 
ottuichtvn ubfir u^uigJ Er>l &la Amioo <U Morlft ^ .,.■ - 

im OcioWr UGE'" «ific loWi^nkiinti tu }>laiiii«, Jii 

Tftiii|iracK tli« RQ|rubük Ü&tuiii, kmofi lbcp«litioA e<^fKii ^^ Sri< K^ 

cbiiidiir ru-irli la nnterQuIiiii^n oder, »^ ■ i^liff ^v>n Ir^*»^^ 

»irnkclfcji, ^iolmclir ollcb Au^iri^c^ aai :.(-» Gel 

«]|l^^|ecTUT[tftrb«ilfii uni^ ihn* Jo^ <Li>£ekii?<1i4;'-ii jr.ii^r nur 

von troM, Sud^ilT-.'tj. Maioi^idLafi, wjticbc ^aiuicl im KHotfo 
IfgVCkil uiiJt^ci Uvki^^iitt^n *-\\*T Vngiokr-ynUQ ucla U«naa «tbj 

vlä^Ut tuid Kiivbv uiufuihnlb Coiiuunninnpdu itam t^tniaMiii 
pohmt m *i&«T t»jirM unWkKuntdn It«gMj& gcaiaitm Orni. mn 
gUiiMligi*t) und jinntfr^iifTD Ort Nicht v>>ri^vMoii NUVt« tla1i«j 
Abliolicn Etiroaio^cbr^iUto in (*«ld vtkd Sciiicnxougeit. ctercn crsl 
rnJir tnrli^khtlK^b vi-un?iii da Mkn^L^L mo uutor Zu 
rJTior jihTliclk'iEi ItftKi von filHJ fly|wrjwi-n, vrw «nlt^bd 
Ali&ktviubcililfti vnt7|ii\ic'l]c4i, llkr 20 Jkkre nuf Eiuauü bu 
»ich onbuiscbix iB*cbte icic RdckvirJit nui^ ilic ictohn-h Ai 
n^kbt* il«rß^:«tlÜe in iiüdijitCT Kvit brvcmdZutfi. Fvnwr 
Utii tUm HMtiiumn^fAii «Ifefl«« Vcrin^ die G«iiii4aen rikhx 
ZoU ctilntbUm oU mr \wu Hundert in CuaHUntinojHil mid 

bB(ij>t Zoll xaIlIvii^ Kndl»cb ttoUttt) diir ^bu«aiicbou UAiult 

nur der Uc.iucli v^d 1I«>m»ü und MArmch« pollto ihnoti vvrvv-rj^t 
uciu, u« ML tlonii tiojsB Oll i-tutJitblgvii<lc-t )ijaicii]i-]]>:lii.-iL EJici aucb 









t AudaI. Jm. ^ Gl. 

J ru* J4hr IlT« Itn I.ilk jtv. Ikvraht aal hltdivr VE*4qMI«11i «i>r(l. 0|i 
In 4ni Altl (L^IU 4rv^, IJf, I. i^H unJ |«D*rfiit'rjJ im dlfn- 1*;, 1?7l. |^ iCft'f, 

- nfiiifl ^rkünifi^' uiiH f*ni1 *< fl^i» liilor'<trij ttinor Viivrtlndl ttt^ 

S 1>it4*« VOTTiW "< *™ «"»^ «|*flk*A»TlM Ult<«ftl«k«|l r#Ul^W[*UHtfWi 





•Qu»» lue >?[> JffJ*i aUi^r^TClikrtiMn« \Vr- 

U Mjui&oI niM i-ij^ vtftliuoLir das Votbelt*li 

'eK«li Hoii«)A unJ 3lAtrAüliA onJ der Venucb ilor GrTmicBcb, 

^lif Biliar tri hi»t«rTiiifn<^nrleCf4<i4n<ft«rihaf^ «ioa 

■!•* Idury^ckiifci J<v K*u*cr ftuf <)ivtHim PuuoC bcBtocd, um 

mriir »ind vir wruUMrfC Uoi aebHrtcr iaj Aogc xu CfttuBvVi»^ 

Mntmvhu bleaiEäch iM idt ämi T^ntatmrchn iIm CohmIxei- 

"' . NMt, Icidcl kctnon Zvtett>J. Doü (ti*U<-t dioMT 

I. vincu >1uM gctraniil r<>ii Ziuluuu, der ti<'iO- 

l^udttohAn üii k«iik*?«i*r1i^fi GoKifpIftUiJ, miil ml' ^et- 

unttf «iiJiTui «ml dtfuncJb«!! Uvii^^jwlltut^ ^trreiut^-' Oa^n 

rD rvrtiUidi^T *^^*^ Or^nxt» dun CtcWi« kvl dar Au^üp 

[ttüi, ^*K dit^ ÖImJi U^triui nvuiit * Huanit LalB-ri vir 

dr« Mjuiocr«cU«ii Di|i]oiAia auf d?i- H>U>tn^l TiiuiAu 

tcL> BcJba(> i^r 8ev«u:liiffd i:iii^<;[ibiu- und docb vieder »Q' 

il»o ftn d«r 8'vUi-^ «o drr Kctbu» mit tintrm jvUl i^ichl tw<hT Tie- 
zideii SlüiLiJiiiii£Mirui lUrti Gulf ^iju Tsaiaii «ntirLit. ' Wolcbcr 
ijonolifJil div Ffirvt<:n ^[arfuclinp und <\vi dort burrj^cl^ndo 
touB jrar Zeil KniA^r >£Qtiii«Li nnßnli^noii, lA ndiwor tu «ei^qd. 

it», da» FiirfttufitLun^ TmLi('>nikat} laiK^bolt, n^lchue die 

iMiH4>Q liftolicb «iDvtimnn^ mit dttm Gobiot von Hathnclui 

IcifiUt' Aber dtr^vh PtnftL'iLlbuTii win.1 noch denn imtAU 

des >viMri«i< JaiirliLUJ^vrls iiicLi ^tUvr tu -Itjii Gum;briJil8- 

idhn finriÜiDT, u-nhmchcBnUdi weil m den vorHiannond^ 







'ii(it»tiiuttt]n(j' lauUV ju ücfl" ur»I»» Jflr ^oidoii ftn^efnlirKit 

iiw, uu entvc 1, 7(h «;;. j, m(^ ä. «»h *rvi«<i, C'«ini. r«T^b- EuotH 

U> (UL a^ 

' *-~'-{l ik W9J, M ^ «fn. foliL ft. hl eoe. <le g^o^, 1, VIS. 
I. UO. 
H|*<l4 r* Sit. eMri S, »«. «»X 



i««lu |W1«4*. L Ori M *i | iii> 4tt lbaMt««|i>»lMi « tritlu*b 



3 



Matnclu in UMUau%iB Sricf>rvi«k4 mit UnM-Jik«t«i Ri^mm» 
dviui bl» Milrlia «ivditt «-Ir «um ilaoh ilio Bävruli»er vuii H 
m d«Bk«a liftben, von itrvIdwB mti'rkh wotUrr dir KhId 
wir\L J»rlodi Edri» mIImi •ck«mt di« NntiiinMÜttt tUr Fun 
vtm llatru*li« *funilAUi«ii^ ^nma m- bui <t*r ^ThaWri^^en IV 
mmDg' »^t <Mi Msien unter ^Itta Stamm OhM Ab» Ifvluiu 
llKnimv AhcbAtfco lu rem«h«D * Ia« ruh«. Nvn balubrtm 
[hAImp Docj nsil 0<i4^,^ Jam '1j« botrcff«iida St«Dtf KdHil' 
k<t(n>'n Eig«BBft»«n onthAlt, «oiMlrni ltlo<< liwaii^^n will, yent 
vttn »ripD ab nutKig liduumt. 8u iäl «iviki kf^lno (>«ir. 
über dio XfttioBAljUI d«»cdU<n ^^vouioa; widirvckeiDLcli Lbih 
immarkiii , da« nie rio^m d«r StAaimc ang«iti*^rt»Q. w(4clwi fi» 
kankAmdn Bsr^lutd biT^tiUcrttnu. über nneiu «okbnn, dar cHa- 
vfaiDchr Uiütur nnd jEtwliUcb«« Kircli«ilW0Mn ■.nK^i<>iuineik bot 
PfiBD di« Mi«iFioiii4ti7, vr«)cho mn 1^290 rovi don l'n^am ah 
Thvvw SH ifatvn h^idniarjirn StMjuiugciioai«!! Jni Wi>l|:»g--Wt 
idb wvtrdeo, [r«f«ii, mN ra« donri UatncA h^n^, Fikr>t 
*olli don ffriceliiMh p|<ncbfriid ««jtr «cbTvibfiHl und tvn 
chiitdMi PriwUm gdeiU«-« W«im viun Kiünt 3laiin«l dnii ^w 
^Kclini K«Tini>iiim lir Fnkrt Duh Miintolu v^nralirie* «o 
(fckA^i iittni H4itt-flrlk<:b niu d«iii OntniW, vei) iwi^fliaii dfm 

h«rr»cktp. Dmb wsliro Ji<iiix' tfiA«i iidk dor !Uisin>d« Kul>ni 

l-OixtfPf] nbcb Hniri«?* to scUScm nixl vcfi Ja BArkcii ume 
rtrm Ti^Y^juig kJi iiir9 SooMAiifle ftnnh iJiw Mricbi« »«"r'^ch» 
j^r TiuuMitMltitig bin fpilwn n bbMwn, wo «b FistlM 
ibenxtn (huuiiii«i«ü tUikumfrJi. \Vm nlwr xur&it < 
Kfti««rfLEji»* lir^kMCho Kooflciiw tUit.ii , <iw »o ; 

lUdh« rHwn-} K NO. 141. t, llf- 
* Kdrlii ^^ 4(1'. 

■ ib, a, JM, 

' Wl» ütT r«bfrn*KMr HlVti. I.Mnv«! in *«■ tf^tfp. .Jn «bj^n ^* >, |tT 
imt A Ulf VI« Iltuii» 

^ KiJrlaf. ütKfIptlon <|f- rAfrf^iuv «i i|n i'Eij^fj^n^ |^f. ;t 31I. 

■ Iaih» « •*c*TiiMr* ETiieeut lutUar nifrir^r, maoim. tmha l!«Bfl«ff^ 
If lif- l^rtiUrr«* »irJ boiiii^ JokÜ üh». vm flt*m Qlxr lU« frt( 

^ IU^tlE1|l|. p, 11». 



t' KjXUU KAUT ^11 ÜAjaatBIlt 1B4 lEfvO. 



m 



mji l^bchni jru v>nMili>Mi |Jw^i4^, (Uuiit M»;e ITtifcrtbiutcit ini 

^'mtI ■ I ICiktM^idiin^ All trcfTen <W u Wr, 

Idi ■»ßcik- xückift gcn'Jupu «'i<Jun|irvcbvii . w«oii 

v'aiittdi al^ ^f*ft»l 0er ßuMi^u'' il'fUlini «^llle. HacucJ 

Hl- iHUD« GrQDd« bubcn, *\ax V^^rlukr dbcDdjAwJiKLor Utm^ 

iUi mit tltm ItewcA fiibtriiftufjt luißL-m u fich«n; «vea 

rere cl^in grf«cltisohm R^ich u-i«<lcrlioh f«iiu1Lioh <nU 

ii^i-iri4w itiiii Hii^f vtiiiii MV hicli iu rriviJl^lirr AlnicLt 

licrUn, wurdodi nk iii ConHlopiinofwl tah Puixlhl uutl Uü»- 

ia<rn A1l««M]li^tl. AlUin «ioo «»Uro £rkUranjc m-MiaI aidi bmIit 

Mac. ZwüirWi VAinit'üi um (Julf ^'«n Thnuiii and 

^^Tidak) in licr Krim ticDtji Ktlmi,^ Ucr Ztiti^^tfM! 

AlnnivUi «woi Stuti^iufD, dorfin i^üUt otfliMr bd So^ob f»- 

'Q^ iU*ti AiTimt nir^^ndn Vf^tkiymttti'rn\t^n XuiMti Borm ivW BiiUtr 

tVr. Jtt'»r' fTtkrl, vAlutiHt tl<;r uitlitrr. utüipr \mü MaUuda^, LiJd 

^'1 'jlt« iifi >1iia0iiB von Kiublu&d. d k <!«» DoA,> 

>) ;i>- 1 .j.-. . lu^ii XftioanH RuMft, itwUi^ na viDen j7<iMAan vuB' 

[Ak0J«'i^nUr|ti4 htf^rkootnHtPfli'^ ^1w. il. k. vioilnr ilmi Dai^j 

cWiK ird. Djo rit^r PurLcUi h«^ <^ S^lcb nxic , u^- 

„1. .. ^r]' «udciiianikr nit4 in Einiur inof^nkpki&ok«]! Breit« 

tdi^trfti Mwr «otibTiK laut dvr Eftrio, wulcb^ Edrid «ri- 

l>Ai«h UuUn «Iwii mit EAifn,' Uju» mit K«rid«li xwm 

inztifttUftM l>«aaD dui w anrtifolton klar, do^ri K^nni itiuLoii' 

luiulani,' ilaJiin rrrsrirl, vo viAlnvibr <liii UtfkTvi^ vMi K^rtmch 

icAi bvhivj^i:; iaeat ja ducb Attcb Bubruqiun* du mowVJic Moct 

^x »in» Arr AoaWticliUii^ doe DoAbetl« und Uavt <U-ii Doc. 

it'iifUiiL i^r VLvditr sich m diu Ea)Qp niMnineiig^r^Q (>F>^rvntf# 

)ii K<:iti>di)i hw NcliWBJic: Mm- ndi fi\(iim«m, w'hj Kilrii^ Auf 

TCliür Kurte. All«in #o oA «udi tbc Budt KrrtiMefa im Ultt^- 



!f, »)&. HO r. 

-n 4*1 »ril^ Jff ddrlcv 0iet>cD r*diiit< C^ilil cwhtfet« Malr^ctiB 
tft n«ui ^; Vtikn. 

* Uk«#l U •- 



Xm*Ut P4j(»4r_ t aru4lB|«*i; 4fr nK>»4!K4]u4ii tu fsr^iMfl O 




Xiunim Bofporiu ^Viwporo) iMli<r wliAn iluL liimti^^o, nirgioidil 
htflßgivet fie txm aln ßo«U udcr E«*ia , atcli web» Ji« G«»aclijcbitf 
lucll» von f^mor Xio^'^r^iiMiittie «kr RiuHin IjMoJlwt, «iMticf doch 
JAfmr Xiiviu iir>thw>u4ig UlE>it«uE«u wudIl-- Furunr kocnmt dt* 
Aiin^hma. uU vin? RiisU ^letGli Kertach, mit iW Kuru« Ja* 
Grbisi m ConÜSd. wi^lolicr Ahs vtratvr* ftiif i '' ' ^ r 

IKo ä«clio ToHiklt »ick iii Jrr Tlioi fi.t^taidnmuiBM^i. Iu'Umi 
&büt die DottnOndwi); fal#r-hlich vöta Ai^'/ve'oc^Vi-n Mwr uw 
nfliwimu» tfnibT^r*st7t, vflq'flnnxi «r pIx^t'-Ahiti ffin^ - t 

KoK^mder. i/»m cmm^-Ioii Rcruiior JiiUu von <l«r wiriil]'cli«ii Ddd- 
KiUii<)ui)f{ Ug- Aoltorc Kbttf« vom Anfiuifi ■!«• ftuisr^ ' 
kuiiOüiirt Bi; sHtjMTU un div ^ti'Jjifjt'- drr DDiiiitftndaui: -e' 

(<Ml«r ^'a^Mr^ f/fyft Ifof^iJ W^hradiuiDlidL ir&r bi«r d«r Ite^ 
«innr alrcn Nir^crljtAminit dc<r Rufwon. r^iirfta^licili nur im ol 
irti Flti>tKgi>-bEH d«( Hon li'^rntthnml liL-fulini« Ibsi? iif*ii F-itM 
Irulttr uu>l tfu baula'p d^u vr davou (JeA Kameu RuhB«iiili]:b wJt« 

Uuiidang luviiulboii uüie Sintioii gruiulvtun, di» Atifatiaii hIs« 

nt>ct miu Dvrt |Tfl*a/i" lKr«Wiink> Tnd ii 

iSer <]b«ii «jiQufilliTluu Sf«IIü d» l{ubrQj|mi, l^itt d^nm KauFIi 

biOindiAiilC l^ciimMctiicki^uji um KUclio tu kikufeii. Sit- it 
t«i dvr (^ori bvtitLdlioikvii Riusencoloiüo lui^lvfcl LAb«n. Vri 
ftl^ Alliw Hicli Kit vvrh^ltj r(o u'or daiiMuti^', v^nlcltM den l^r*-'^ 
ttBttciua K^iwr Ttr&nlaflHt«, ^tm Gvqmbvi die F«lui luidi 
eil vcrbtrli^n^ hC^Tiinti idAnlivch uiil ilt>m, not voklHru w i 
ßatX U.ntif\r\ mit llatrncha r»ni'4<1iTrO- 



mIv it« Hitirilt^ bul n«Jitii^ KfeUui^üli tWi flm Tc» viritf. i*r vir« H4i 

I nr] tti*r h'vCEiiiEiniiitf ilv t.Af* *f>u Kiitlt 'fl^nfl ]f i 
Uni ^baiiiihfilln ijj»; lW-\ ilett lrr*nurTii'lfft Ti'ffitf^-; T 

Iba ]'h-Ibii f. il, fBr LLi>n «wiiri Ji« l'atvn' t. tt 

!^>U (Pill ttJM liUAc-Iidir RuH<iih»H***^ > piUBBl U'i'it . U' ^t +m Jii-f 

Almtf. L f. tbir Ui-i ^r< FrAlr^ • ». O, i^, >T. 



Ilpun« %Wf /« Xnvhvwm «»4 iKf^li- 



2Ä9 



Dooli k«hmi vHr nack (U«iiem Eirrtim Jtn rUiii TiiriiDtidJiii^cua 

OtTkftü nttiMMn KAivrMitminl xurtek. Wäbrnud Amicxt 

^\nÜE»o|»■l vvrnfiho, IuuiküII gncchii^^bo 

L,t iml uiner gro«i«Ti Suhihmj GeMe« fuio]i Gmiiu. 1^ Al9i\ 
nriTimila inr Zi<£l auch tiirlit tt'ii)iHU<ii, wah ^viiichfill 
untl JIäcucI i-cnaTiUirt wn*, bicll^iu ** jcti?- <!o»4niJt*'a trU 
£rdti>r«D Ankunft biü^ und woÜ tiup d^rrvn lic^J^Q vtKkr 
tlx don k^iKurlifliün Briefen , ili» säe i^brhchl , iit>;'}i luil (Ion An- 

i^Uu <le& Blarta aoch oüiianl nacJt CncwUntiDapoi , imi 

k4i»er 1t«fEaiif;«iid d^raber ftufnikliLroCi worum ni4a doii ti«ld 

jjtmi:»iTimt;j LuIih.^ Zu^Hl'U aber erbicK er vme uvtva Iiw^ 

■rclclM tiHtor iler tiiv<lrt'ivd'Ml Fonn voll A biini.lt runi^il 

. .i/->ia KU d«tn Veriro/ mit MükrrmbctJU« voai Jnhr iiitb 

CD« gi>koviP>«i) wt * Amf ili«iteu Qnindi-«rtr«g Tidsalicb n- 

PQch JvUi wieder ilj«? (Etouubiaclici Hc^^icntng, urviL nr 

toLcht v->llkcRunoo cur WjJifb«it j(uvr«rdv» nur, UikiU)^ 

iboIitJ>*i xiif^i^t^f^j dn<c liriE t^c^iuo^rn nti ntlen den Ons»' 

gntfchütcliKi EtuickH NiAlttrlttunni^ii aagcwicvitii worilnn, in 

ior«Hia di« PiMUer eolcbo liabcn, 9q eoUt« äu Aaachlu^tf darao 

furft JE^i onrirlc«o KUchtAr -In«« ucinn lAtadubtic« tni^lt g^nid^ so 

1^1 ^K^kiunttnii, >Ih d«ii PifVDcni t^ngcrarunt wonlrii mi, vuc^j 

BonU und Rechten MurU töck gcuaao Kunde su 

bofetifiroK* wird» Waa d«D AAufm V«r1nig bomffl, «'oUtbeoi 
Otviindio Hü cJh'D uuigRrwiTkt hütr*, nn vrmtjuid laidi d|Q' 
gcnu*:3l>cbu Reg3«riuig nicbt üLnc Wid(;nfXJti!>i^Q dftjtu,^ ibii« dfe 
l^)i>rhiudicii Ri.'ic)i AUffCbicddTc» <fi'nuo0«n uctiv dt d den ah- 
■ni-a VorntiMtci^Titmoik vur Abw^rJir f^iiidliclL>?r Arigndv luit- 
■alldi.* Aljt?r «iiiiiial hni»*i MunuM di*- R4*i»TiUJk tinri «<m- 
'GumtCMn» drc im ^ecluflclic» licicli EU ScLbfW itriioiHiiiHri 
I, iBmer ne<h aicJii AnsrücliMid wt4olidLfJtt;t ^ Icnwr bot vr 



1 rnrtriiurUr an 4i«Hn tlfh iUHblicifeiM'I JJb, Jir. i, 114— If« (ba^n* 

4«Elft«ft>- 

aal Tfi]EJi-l-]<lr]i>> m^i M^miM aßtn tU tftnwito il"« dmti'fevr k*l>r>* MtlütVf 
^ A* I ri l>t*lmwtr> 1, l p- ta. 

'III lii nitKfaflidtfBd IDr illft JÜQtlifiJliintr dvr iuiinAiil«b>B Id- 
■u ümii, mat\ ftr ihr« «hrtmob^trbc £|nrt)iiiiD( Ld Ju fip4Ej4lu Itli^ 





wai dfrnMFhan dnrdiaiu) nlf^i paitTmir--. 

il«!« do» f^nuftttrti ihm Wnjtrvtui: '-:-, — — : 

WäH*"* Kr HcpdMtlic nm "■'•■■'•' ■ 
lim 4jiurti<>r '^WiJiru 

er ttW iliutlwiBi ti)r jHjit kbinifti PUU ib i)oi '' '' 

PfTn &nA)i(Vrlm>[i>n , al-#T blc« m «tiwni^' rtovirt natt mit 

ilfui Au>ulr1kJilidii.'n VoruolMlc, rliUi«, vva.^ -,». i tli« ntulrni h 

beknrniMiir vcitrk«* Kirli c1i>r OmArtrTtrr HfliAn jm-t ■F>"-,'ji'f1 

AiU' itju* Ait'trir.gi?^ Mvrta'rf lua vli. ' f 

MH €kii ln:iTirRMAild*nlii^ EDxtivuiiaiTii [April iiDil Mai llTirii' 
Dni^bc iT»r iti "Icr Hci^ion Cofiuioti *kI^ Cojmrwi ;r'-~" — 

jifiiu iiidi WiiVcwAriißWiwi ilir Ziel envkht. Aluer ^ 

n^dimc^t vonCi>[i»fam:n<ipc)ab^pm(fiioi3> M<»rlübtnw p<-\ ^ 

Letitc iit ikr^n ficu(*ii (Juurti^ vinuu feE■d»^Uf^ Au^i^ 
Art, wit im Jn^r Mfi'J, W i^^^Vli'irt I1h1i*i» ' 

die Urbobcr ■Icsoollioti bcliand^ice U«r Koi*««', win wir «rrLint Wff^ 
d^, die Vt^ii^iiaTiar. und 'W Ooticluclitiicbry<tbvr OinnAmii» 
^^khrhtlf« rH*!i?'«^Ti iVi» Schuld bei, nhar Ui ih-iMta ^tnr m^n ftli 
l^lficUcT AQm(^k^ In iltT InAtruCTton nlmUflji, v 
«biß tW JntircH 1171 duu UmMudl^n Unuaüdi nju.1* l.l. 



I Ittltflkül der ttrt, TeJrhen tnaa r^ta^ri^ }i*yc: <lfcp(» r^rffmMt) 

v^mIIh^Ii it>Di J<ifl^-rii Tjjor jllWjth tt Ti^fjat] lu AfT ^ 
lim 2flu«hrlft <l^* 9r1lv|:rrk ta (-|irl. 4. lii- T, t^ vnü - 

1 H"»r Ha'.i nirJ «t»l Im Tolijapl^n peIiü» }:^fXliifci£ f.i.;rt. 

'timentitl. viuc uuifaimt ifrlKililiicb«. «l[ix»i]ikr la rUi T>l|4*ai <-" '' 
UtHUwi « CVilJkiJtJuti^lt ucl it««J« XU Jn diorwif Mn^Cro l*1i t|>- irv Cr 




S- K^MSS Mftitf Ato Ku«4rtft»n nJ Aii|«^ 



231 




,nsH/F jinf ihr nc?n«« Q^urrwr .fmAo/i i' Cof^ria är novo 
^li cihlleu IiaU-u; iler Kaihtt Labe duuhb diii Vtiivti 

itwnAn^jr vtnioLwoTtUcb ccrsMbi luid ibom dctfslulb all 

"DfAS noqnoHlr.rt, wiUimid *iv doch mcbt ilU wiJitvii iklittl- 

g«!rwnHiTij jtriiTD. ' ÜTUiiAlrLi war, Miwäl die );tupoli;ci1iltiriiaa 

r«ciincJit«ii r«kli«a, der kut« tieauulte, WcW voii Q«ii» 

K»iiHtr Uoiittttl ftbxpo«^«! wunlr. ' Cr »oUt« noch llir 

Manoli« aiid*ra BohSliAdi^r.^tt, wololiv wakrMi'l (Ur tscxum J«lir» 

lild ]^EHii.viBiJir!ii ^Ixfllal 4^1^1.-7 IL Mn( nryeclitBchviM Bolle 

jEmduMkiiik (t«u'i»w«ira tuic^äici iTi^rdco wm», Eim 
rkran, Midi donun »idi b«KtUlica, dftd aeu den |[*(d 

in Ctifiil«Dtino|n*l u<:«li ciilu ■UnumUMMiido Kircbo, U 

LAtii}uDjE»#tAtlo liiikstM:«iftjci vütIml \Vu) ur «rrolcht«, 
binjrfttU wrzAit-hnoc : ^nr haknm von Minei- Miif&i>>ii 1ib«tliAU|ii 
lur itur^ üifT auf itlis gvlcoainfliui Initcnifttaa KTimU, ^ 

Dir? VorliautHoninrfi Jei^ UrpublUc Gi»iiiia mit Mnuurl n 
viio Kit <><£ twffloiK« iC^woMn, baid wiodor durdi lilc Eiü 
difl )liMf4[uiu1 iL» KtiEMf« vionüg«;! odor r«r«HoIt « 
V rii ilkF IUii|3[«nui£ der Siult iW Po1iii}(, t)£« älauattl 
' L fi Jicte ft «leb abmJiIou <Kl«r inilcrstreito. Haue M*iMti 
AjklitiMl «oänar Rof^^umi^c in dnc N«nDiLnii«nk£(iiiff*n ««ino 
Ifilf^t^&er giMol>c4i, w liiwd ur apai^r all« Ktiut« ik«r Diplo- 
matiu nnU der ßcjtftecliuiii; ueui^'ij den Sliiufiri' FVtvdjicIi L dL|H«WtiL 
Er nilwno «kIl uic&i b!>»* dc^ju vt^ai dor vdfi»ob<A E^ajn^i oof- 

rrihMi Pftb«t Ak'^OLndvr lU. und iticbte dunih dw Uunai d««? 
m diit rflniütdic KiilwrlLrune xu gewinn«!!,' Bondcm lifallriE 
I! 








I f^Ui 4'tiia|p, nnntfc itinru -Mlu rr|iatFt>lif'H ill iJtiin*« I, filti iT -mir* 

ftfdi fff^miMi «itnUr Ak^in» i!# Hurf« >i>in <1ttI6rii (lUHr und tt#rim lllii>> 

*| ■■rk 4'i4BLj|iiiquj<'1 j|fif4itL Alivr tAih'- I 'orttipf lunjr iil Intr ranr W- 

• rnnftlT*» Qwi nnvlpf mti iTm (i»[iB#"it*ihrTJ ^liTi4l4ii, nutk mit i1#n 

ffieif ilkTlrtiml riDi^Bmonlm tn t'liililinf !*Pln Jlmj;iEf"h]pr itf.. <[*■■ *r rfia 

ipICM, ir*lfho4 «tili ii«-iiurt4iL ]Ei ilif h<yJifR UrcU iiLk>prlrnEh i^ivn-tdnJ^iiofir]« 

•rnttln iB •!■■ Jj>hr iKn nm-Ji LjirJ>m» ^cfTtUE. nAljffiü t* -i^i-lj 4rin J«fiT 

fST* <t*r frivfnLni^fjiJn ZrtltcHiDHnf (^ Uli»- ll'O Mci CfarlMint jiiif«l'firT. 

flau 'f ärtfl aii4 t.iTVfi fDf tvri vrficLJeiltor t^iuniDr* dtt Ofiiit**>« 

, mu fit w»«*r Bi«ni bI« btiTl'lLhf Ti»rbw#l*fii vml><n, 

3 dAiill t r. p. L?t;(^)i> tlirrilc tir vir |fi*M|ri xur iihvoUjicAnifl^ nii. 

i ^Hj» AI'tHiJiIrl III- tii-l VtttPfirA, ilt4H (tuuiif. Kon. ;. ]i. ;u«. «(i;i f. 410 f. 

■■»L C^Aeu- ETaUL- Lipt Pi^ru Sh- IT. TM- AnuiiL Jild- Ib. in, M«. AKhul. 

n. lU. I«. T»«. 




^t Inte VnMr. L OiMillfknl il«r llaM«l«i«l«^Mi «■ iotAh^ 



U^l 



f^gfrn flen <lettUiclie& Kaucr. ^ Den» er fltrefautAr waah Fh*« ^i ^ 

Zivi «rtacB AcKriiEt:^ jMi«itiitJlii w&mi iti :. <1,t 

bkivurt vrordoo. Aneh btä äval^tm^stn ttKlidmucbiai $^Ai1*r«m, 
kh« «loh rt(?n lonboTilieicfafni Bnnilu nichr niigefadilis^fT) 

fnaiMifftr üftlrtuc ^cicf« KmHridi bcxtimmrD kenn;«, 
w ihn lÜMi «lii Öe&ni ^Ivin^itfi. aU Ajiüco d« Mtirt* 1141V 
FftOH-n neinvr V^lmlAiU peii BtJitiLt* tuvi IVi' ' ' ^ lulr ikj 

^QlC, "«rvJchc« liaudich KtiQ^UC Kiffen IVm^ i uvh t: 

ilvf MUCO Uypt4)jeni. vr«)cbo di« grioclüfehori Goi^&theu -dt 
«l*hr>4 1l7i> t^bck 0«nii« br^cbt^-ri, iM|lt«n ohttd Z«vifi>l aU Sdb- 

VarwcCkilnaif ^iüIcq. » Aber füc CuumJa der Si^tli )}<uiitai 
il^L uvoIa vTincit AikJäni. Sie wiuHii jfOk* Sitniai'* jurü«k;1 
nk-Jit >4wft w*il «R ftii AiiAUniiiE OlIv^t iÜ« vtfi>DiU'^hi<ik Zitrti^tai 
iiKlfi c«br«cli .^^ ilfTii» Munn i>TJH^hl<< Mlcbo iqcJict ._, 
««il «kb ihr« cigci^ t^olihk mitbtr geänilort Liit«. XHi 
OciftclilJmE ti^tg^ »hAt ItAkI au<h &if««iboh liwSn, ^hm iÜ« 
Ulk *Wn Str'lU'i'rtrrtirr Keiwr EVieilrich« L» Entbiclrof '' 
\-on MjkinXf < hrfuTcti^volI ompfipis^ iHTlK KrtklHin r' - 
*w illiy) bl« ZcKAgniM f^ ilir ii>ii«4 F4^4iliHli«n am K*Ui?r um 

ijaUkiit« jcliiUüIinucha U«Jtiin£. Aucb MaAt^d «plilc dm 

Vordnuv «riVilii^n. «VL» UuodJi« Pi^'« irarou iCCCdT 

1» dM Jahni ll^L Cocco GiifH und lUiii«ri BoilKd nn Mitma 

kf llEvkiriuuR?u I uiu mit ilint iiinirQ nvti«]! Wrtrftg nluEiiflrblüuuAiL 




Ik Ua Jahr 1I4T. t.. Vl^ntitJ, kkjtU i]J[i]tirpitUrii <J**Itt Lrff« |jvnib«r|j> f> lU. 

inhc^ruh i+droht labt. 'lUifil »otito ilf4tiut|H QraVfUui Di (iraKiA t««' 
El ^Hdaiv, in «luv «oU lu hU f+hisiln Amr#1« «m Cbrui^ JUlIu. 

t tMH 41^ ^iulnc««^« «j«« (dt1f»Ui Oimue) twurf««* lo dan ttrti 



I 



* Aa«a1t J«u. p> *<l- VI 




t^ Di}Miii Ml*r 6tn Xtmntnt* mM iB(#ll. 



3S$ 



'<k«»««l tW woUf« «ach blot dama bkm >fir]<t«ti<iii ^ wsiin dif» R«pti* 

1^'^^ ntf^jirtduTf lirn irat)iTac;«iifcti tri einem Kiit^i? e^i^vn iIm 

'*'mihll>f hl I Hridi vr^cr lait RAlh lioHi lail «ler That £ j uijt^rr- 

'^lah«tv|inickzuiffnn nbtiTnitatKlB ^ lolurt« do«li PUft diiwnUHi Ab, iikU 

;n iltT gbsbelliiutwhctt Fmrbc treu su bleib««, «c mochte 

, TStf «I iroU^ So umdiloicva «ich dio Vntfi^aLndtiLaKeD,* 

UiJirig^n }w>iitiUioti die Uildt^n AuiAiidtvn Ihrm lAnj^r«Q Atif'^ct- 

.t In CoimUiijtisnfirlr uiu «irrtrii lodir^j IUI Jjüir llftn grlnMtrnti 

>4*cU(Ud der puuvnuKjicQ CddmIq lUftWork «fA£eii>* Diesem Qo- 

mlot^ v^o^ten nihiiliHi Ji^i/t «Ammibob« EiiilcAnA« der 

inclMn Cnkms» der B.-kmbnaknHW in Pii« nbt*rwv^suin, inocliieii 

Abignbrb vMO, din Ton dm Scbiffcd) ut dar jjtNuiincbi'n 1^0- 

^iiia^HTÄa« tiu^^i^uLi^it ^ cd«T ÜcTimo, di« ron dem BoDlUxem der 

dtT Ci^iiuuono ^^Uirit<^<^ Mu^t« und O'-wicbt« ^hobc<n vrardeo, oder 

livilxiiMA tm Ann der Colouiit »ngitijnnvtnpTi HAn^em oder G^l- 

dtf, di« EU mildcti Ötiflitii^L-a lifuUiiunt warrn u, n. w. Auch 

die 8«bitmi d«r W^lcn Pir^^oc^ Kirckti» in C^^dUmtinopel s-^Ut^n 

veJ#r v<vk«uft &<kch m^ifikndrt no^h rvi (*i>ii>iiindfr£vL'i>okv]j \<«r* 

VRodet tt-Anlnn darfna^ ohtia <Un Kiim-illiK^iiiif diH R^irrillniAr'h- 

ti(ten ^cfi^rarm/ der Daaibvokiidnc^ Diefw Ucbcnraeitttg drn 

Wwogfticlioa KigeniliiLuij^ •.ha- C^jlooie uu «n^ctliLchen i» ^UUivbo 

Bind« DoUto Abn4> ZwoEf^rl dutn hMtTk^ft<Hf dnjuwib« tich«r^r xu 

fftidlm, dA die hettriiKdic Politik dm KBiiitt^ni und «rioi^ lljilocnchc 

AUm färvbfen UciMfüN. Wirkljch clm^c buKE darauf cnm SchrcckoD 

tnit ir^UunAAinriM^h'^T RnATiminnTiK rti« ddirt XacIiIa^v eiii#8 Pi«8- 
Qctx friTcb ntilji#lcl(^. M?iii We)i4<i] tn^ibrn. l'm di<»iielVfT Zmt vrr* 
kctr; Munn«! djiä tJcwrUor der PbojitLr icewiÜTMtiii vor von der 
SlAdi- StfjiLo M<jtiv« iJ*jsu Mild nabekuint,^ Wnr «« der bo- 
fcuini^ |Ki1itUcHe G'?K<in)iftt3, w^lclj^r durc-Ji di»; ttivAndtudiAi) dc# 
Jfthr«» 111^ an iciucr gni^xim Suh^Xc} UoBi^legi worden , war Cfl 
di« «beji djunol» io (i^cnr> FotmiMlixkriie^ &usbr*jCihaido Urdald* 
■ainkm <tcr Pii«i]vr gai^ou din juhrq C&lofiW d<j Gonvaeon, wn« 
iUniii^ beiVD^. ibtii^ti dp» Ani'i-mhAlt m dar 8tAdt m kftndmP 
wdw Biacid dii'fw M«i^Mijiful iiu ZuAbmuiuiil^bUK imt iiI]4£<*iiioiEi«r«i) 
Tcndent^n d«d Kaiacr»! voickc dolijn icit;nfC(ii. dio Stndt zu 



1 Dof< tuDc ff]i>f. ta>e- p. 9 f. Lir^ 
iMfmi^ulic Dm. tull« r«liit, tü»4. p. M, 



I il«,. 



lIMMMaAvt— ^ L- i.-.!. 



'I.II 



nstrwTh^ Uenciim,' wich« mit »ii9vtiin[^<ijJui 
m «DiJ iBn inanrv BdIiu aitkva kuniiteu? AVir 

wttU dvr Kaiffsr »tieb il«« GcaQttMit in J^hr 116B c 
aiw^crhaib r^^iMmotiiioprla Mi«r»iMii tToll<^. Diu S&p 

liVvUi ttW kaQD In-fftiimi Icktupcei werden, 
"* fch\ 1:0kl, ironn er duiut eaa* Vcrwuma« kv dam 
RmgJi riri-tiuiido& ijbKibt Dkt M^Mtlun» bflBuJiriukiu iu«i 
ilaraiiff fliuri Vjtnut^l iLbq PiMinrm tlir alte« Quartier ia 
dw StAili cn:£v|C ^ui<i tkn«ii doTür «in niMkrrt^f uatOrlbdi 
^cftbflti^ «ituirtofl, d^ KlAdt ipii^BnUliiir j^hvu auf 

djM iUii LirlnviiirallH ItLD^. Üia dim EnÜMt piäliicdi «u Hiiii 
I, uMohiMi «ach der CoAHul Albciin» BuU, ävt lirrrülitaii 
>htj^Bl«hnt> Dsrifaiidiibi^ iini d«r (>nf AlarkiM «» il<£i< 

not Sifl miflTitK (llMir die 8lwll Rft^^iMn, mit wpirJif-r h&a 
H.lft. SJaI ItU' UtLdn 'i.f iTineB 8vttAlamrtimi£ aWklamin , ' ver^ 
»1 ComtMclinut^l üft Jahr 1170, — dcui T&tt i1i( 
.fahr («lüktti JnU Itad^ f^i d*tirt ihr» ir«1>«rdnkimA mit 
Uiwi- Mannvi .. Mttii krkrbPii in ihn.- Vafva>fl«ll zmüdc un 8[i 
hUr UTt , UntfUitet riiu tinti icricckiBclKiL G«4«iiiil«)i, uil uc 
vuliriMU AIIm iiitf Kcbio icriraciit wunlo.^ Dn-JCni«^ luictn 
rtn-i-i«lMi Ujcmb, vr |t««tA<ta*ii «kn PäuitMni tkro *1t«4i Sil 
ümvilijilli C(iuMiiiiti]io|i«b wwW euuvuoluuoD. veapiffaa iliu 
bitün von Vi^i ibm MiiaQ umvi Kä<i dtr Tru«> Ui^Mcn unH ofl« 
Vi'i-Ikimllirkkv'rtott oln ujcliti^ m bctmcUmi vcnqirftcJi«!! , «vli 
«Ivr« rqn «Jer R«rpuLlik nu WidooiHnrh mit diuMfm TivUfrTrl ü 
mnom Hcitivjiiitiit uOuj- L'ii^i^kröDlcm «ejEvu'Uwr viikipqi|Biuc«u 
*lou «rin k/^nnU'it.^ Aimsenkm iwtfi^ d«r Kaimr dkj LaaiIi 



" Auoh <t£« Jiid«ii Litct «f Hin üw Uitiibe«tJH!l imtii Pen irrof»», 
|. ToiJH. I, il, 

' TorjfL Q^f liia lUtig^ . aoMli, dt* B- Kfolii» i« 1>lbila)*livr. t. JLl 
« »Lidunifnu t|.A>iAiifid hi4i«rUni SUit^tun m^rfüdUALium j<-i. Ijn^-^l T*i. 1. 

^- tan« >. 4*. 1^ "^ 



I. ßftfhii iifiirr »In* K,>ira»*ftin ijitT Innh- 



5tr. 



[«u dir jiI»A:tUv£tiut ÜoL^jikistcii iui<;b der llflvkkd«! -' ^ *.:! - 
fTpAnil^oi,^ vnlcbv doa ralttt<trt«fli Voiiniff wtthl im 



fInrfaBHickeil«!!. Zwur ^ab h in vielen ItaliKniMh^ SUulitin 

iniE^ift«, dw «^d« liir voänr -^c)i« k>IT«D CfrwinitQ« liawii,^ nWr 

«t &mclh iliQ C^ei^liKtl » doA Joch «1«« <L«aUiciwJi Kmimt-u ah- 

ib(l«*ln. v^rb^vicrt vtnr, (*o Hiblim ilodi dw Meivlfti knint^ 

■ Ltu»l| »ick tflsU iIi-Mi«i ui ^TiUf NrU iliw ^ii-i hmcLeiL 

:AUjC4n RU luHvti, Nur in miH iiirt Arivun« fAii'k» dt<T 

iHuittmn^n iicmI BDVit<liini^D Uahii«^ gHlMicarvD AttklnitjC- 

I1111 tlftciftlHf aU «*r Kiirfti vHimW i'I'oIjivi 

. cnicJllfilir ^^^ ^^^> ^ AI"* rteTUti bciificLi- 

iditijCQit CUiM' v-iiil<7 KTi v^rfolic^n. Dar CJiro&ifit Cinruiioii^ Iiinr 

'is« uncarMjikxIm , ob UiiULif^buit tl— gnodüadicn A^lmir&U il«r 

lo in A^Lvina ubl griucltuobtu \Wrt>odcpüf ftir di») Krl«g 

in iIm NormaittMui anfgiMchlHg^n. ALtrv MaiMieU A^vtJin: 

< Tii blo« Aliotb^inippOD, rKiiiiToni 1ii«r1iftilj?ii auch 

I :> aail diu üroMifQ dvr viMämtimijtGbvji ll*rk. 

«Iti« tlxiirt^luil Rmt'«iiivi iwllla^ in iiMi^r (Uiüiüt tri^ikr aiaf' 

' ' ' !i Ku^WU VefiK^di]- in ScWU icaWtvm and 

i; d*nn Hannul bnUc don ScfalcDpr ntc^t vor- 

, irricKmi liuD die nbi?<rwnüiig«ll Vaiteliicw vor Korfii an- 

Miij.= l>ii' WiietiiiDrr ihrer v^II» IjtgriflVn rcdit gvit, mir s<-Iir 

: politischt r.^ikuit ftuKix-lü »\s ilirc H*i]J<:taliuiT»rhart im AiriA- 

) TTrfc«. p. IM. 

^'. 1TV «uötniarf. Rtgülrttt t, iBi ff. ImiiT. Coli«, au- 
f r' , T«T. EpKL Fridtnf^. r M OO* Pi«». I%M. 10. »4« f ß«g«- 



(J^i1lv^1l f«itj»eut«n und 'Uo Hdion v>i' ' ' ' ^ 

wvrott «^ doBk Kaca'T il&rübrr icnun, dMM «r Oon Uanucwn. 
Uirüub iiitf rttrm lu^'kiitijidwfli Jiarkt, UuiJelB^tuirtiiira lUiA i 

(Iciii icnrcAii^iun JUäcb lockvilMi üdi iti«eiiMid». N : 

wiinlb ilf^r drohenflv Rift* w^ni^tob« unfj|$«lu]l«n. SoirobI dl» 

HrimVlili Veiiwlig , rill »■ '' .-'"■:" ~ - '. 

tiindcJiT ^^' ^^^ KiUKa I. < 

tkr VvrJrkiigitii^ K^Uvr »iodnch IUrtikr>«M^B pqji Itj 

«iRil (ibor Teoodig konuoetMlf nilirt«ii ^Ivaa Kftiu|d ilfrr 

V«Eiotig und JtJAJiueJ burtvuifllirto, ist lächt fg^nx Lp;r Li m mifvii 
Die &ltitiiiLit('ljD CLr&uik. t^aa (|«r Ztfk iliVhvr Kfvi«euiMu 
oabc flUh^nilo (judh, «r^jümi v^rwlitfdp'ao MoHtci vr*Jcbii 
b«j iiutg««pi0h bDb«ii: (Ion SvUX MiujU*I« nlwr il«ti Kaichlbi 
ikr VcfEi^(ijUii*r, ^iieii Zorn (UrQUor, iImm »d eiu ficiui 
wrld^G« riir ihnti\ aii^eliatevß t Abfff'v^i«««», und ■lic' Furcht 
ihrvt 'nuükmi^-' Mi( dofo jinreiton konnia «UiicbpiuuuJ itie Ü 
Tiik im Atig« hAlxn. wn* i3i*r KpAim* Douilob* uvictr 
BJ«DUcl babo □Ainliüli wqiiaTotbicr MariA ilem jun^ii K'^iu^c 
^ialiou \Vi1hf;liik II. a1» Cbt^tc^ittiii ciii:iv«i:1t »i<i»i«r aber •ein Vc 

«^rocbrc EUrUckgi^AOfpA* UJJil ti^n habo er bei OcB VtH*1 

«uaitUitf ob ciu biri fijnma Mcb bü^uiH rclr^EiTU^uiicIen Kiit^ 

nvinrmd ffüAniworTi>r Dft *b«r naeb <iei» 'iwreK^i 
Cbr<iftiHU-i] KomtinM von SubTttio <Un pnt^dn Him 



I Aar der Otli^lTTi <ff<u4niDn iiAhn^n ^lÜMro, TM« u4 VAfViB 

V«r|-L 4ub Pnjtt, F^i^^lwW I. »>l. 1. #. SAI- M. >. S. |M t S7S. 

* Ab v4ni^|«it «V*« blaljBl Htrh] EinflClBlcru^** *n K^gBUMaf «irtMl 

■»h if-lrvr r4D T*nt4i|- fviar^Jiti^ «ur<l<4 «HacL p. Wt— »4L i*tt* t:i[ 
flElk|#ninj>f>n alnil nur i\iri tvtif ■fiDInli tjaellfli btJ^act. L A|ifi*li4-si 

* CaforL. AlEife p. ict. 
3 llur*l. »^ l'j. IUI. 

U>- iioil Äfft p, U) r 



t BTtf D« UUV ^a IC(«Btaa UuI ABftU. 



237 



:Gti Wlb^lro üi« Jthr 1172, «Ifto v« ein J«lu- «p«ter ^t, nU 
K4ilo0tri|iie, u«1cbc 4or fSoiD ICauucU «l^r die VoutüsARr 
'VifÄnin«^ I ot> kboccn vrir dievw von £)aiMl«k> «ntvwk«At« Uotiv 
ii^tt Kio|>Tir«n^ oliv« uns m cbronoloKÜcii* Schwiftn^oitcm va 
idkaln- Dkl A>il«[Uang der «IiiiiAtbtcbieii CUmiik mwss iltM»- 
^^ Hklit AiKti T«rworf«a weH««i; luaii il« jm Hocli r-oeht ^t 
■^ndon« 0<lndiiiw, ab «ia aolcbM fcvfccu SieiGon gcffieb^titt^B, 
lukiciT utiii*rHf1ilct »kt otu siclit nlbor iilicr die Niiur 
>llwii. Vcu Jim )^iei:kinrj;i»ii Clin>iua(ett viiHi NkwUs iJle 
■^d a&f d«a Uetfunonth der V'^mritBJiQr, weldion Mamicl möhl 
'l£>^r Imbn tTTingtn k^'an^», obo« «tio bwtiniiiK!« Fnctuia m 
'^■iHn, vokfaiw loiiliptdlzcAi ilcn Bmdi licrlwigeibbits * Aniltni 
''^^lunu*, welcber {«jI^^tuUiw bericbUrl; ditr Vti^vlivM?r In Coa- 
^■^tiij^jpul ]ia\n.m ofSvttV V^vM^i^tf^ttitim flfiiC^n Aw I^^iiil'rtMniiT 
>t4^r wdrJtv^t) iisix«r«dfiü]uft tun Q«na»Mii xu vortuhi-n ^:k^],l 
Ltil, «rriJ iIIhw %w Biuxle «lit iliuiiii »ob ZovguHiwQ IuUto, 
ui^egriflca» ihre HihiMr irAnAlidi centtfliTt nnd ihucoi äb«r- 
.^^|>1 4oo 9n)plüidlicb»t«ti S^JiodnD xtiKcfEV*; dahor kalrn d«r 
^ttiMir dw VnnT'ttuTivr xur Visrantirorlting ^^psogiec nvifl ihnrri mf^ 
"^Iffi, ilio Hiiuer lirr Luiubanleii iieu uu&iAswu luul duuMlbvo] 
^^ S^lm'L>■Jl SU t^jvcHMa. IKo VoDctiAnor abor hohou tftcb doMM 
l^vo^a^t-n und drrx Gri«rbvn i<<ini?ii Aii^ff |^tclf^>bL iibiiNt-b ^1uTa 
l$<)^% Kaiw-r Jubhii]>^-i Aul iliew«;« biti Lubf Mctiiiicl iiidiT iuhIit 
U^vr jtö^iTJii SU d&rfon ^^Inubt yxüä dio V«iia<taaer «Ib an 
Eowi» Tn^ i^ofuiigQikKtxcn loaBoc. iHracin Bcrivhfl Urjccii ß^ 
Mrfiichtlicbo Thatuobtu sn OnuMW. lii der TbnT han*rr die Oe» 
tntvnj m der fjtit, uia nvbJjc vt sieb bier baiiich, oiu^u Aa- 
icrid' Auf ihi Qiuirti^ r.n boCchüD und xw riUitoM «bb <U9a«t 
AiMCnlF, ^e vir aiu lirr lustnuM^oii du« goauvmcboft rjot^kodt«» 
nHmAldi (1174 1 lorruii. «uf dns ilititn kurx vurbcr i;il:iirK Ould- 
Luillc %ijia April lliiJj tiu^iiiiimi!« Quariit?i' iti der It'^'itii] Co* 
|Mru, Fi>rn^r küv: Maiv&oI ^o VcnotMner oLi Urbebcr diram An- 
cnfTi« Avir V^^mrilwortiitiR iwid ctinli(cirte di>Ai^bnlb aU ihr '>(?ldi ' 
^Ddlirh VAr^.-n um iTiihu- Zeit ilie Kepiiblikfii Veimlig und tif^niu 
aüt eicLUidi;!- ovkr i;eH[«iiiit, w«il leljetei-u Aidi jfegou Kniior 
Priisdncfa fr^utit^lidi bcrxuujT« ^nd dodaroli die FcJndfloluift i\-:a 






3d6 3Eir«^i« f tiUir* t OruB£rt|Wf «Irr lUaJtKuJtfiJ«« im r^t^trwn 



irnnx^D loiLWdiMlit» SudUbfUiiGt «nf «ic^ Ind.* Atior im 
nns Mb mitfi nicbt jU« Vek«tisn«r «W ili« ei^cniJiditti» Ui 

Enfvind FrindficL «r htw oI* Vemth und L^ndink mv^Iihi koi 
imcbtUni i-r \hraai «(mi «nt «h» Qoiirti^r nwit IWit Wiu 
AtigcwwBDU ; ahttt er tt'^fT im nicbl tlUftcA «a» »^>n«]»ra Miä 
Ikrt ßt^alont ^M V«itfTC«Bncr m «Uiwecii Werk diJ. l>«xait 

V«raniiw^(uii£ ubiI 8trad^ n läcbai. Vht Vi<rfafti'«n Mui 

4eii0n VoTKitM^ft^hingMi und AnsDnitinitfleci. Er litfin ilsn 
Hc^ri^it (^fuHi «je XU vtirdevb«<i, w^mctieailin ' ' -^ 

xn|[«lieiir UbttT irslchan qm mtr da^ihln An^ivuiiinftna tvitlii 
xudntt vMli^tclit vn\ & ntiKvhn^i^'n Kcizfiifiiknu^f imliJw 
VanHihAtr in Ci>ii0tft&ti&op«| ftidjcckiufl Lhtteo, ihm m<lM Ai 

iui»gcili*l]»tiTa Uelmxudi, walohco dt toq dt-r ButL-dTiiiii; 

ur " '^ [Jlifili i-iij] l^old, 00 <l<iiw inifs dräokuD^«^ Ati 

«kl .h(7 nin RUfT^kdioc woUt«.^ Dor doaiwli^ Dofft 

UIb MidiiL-J i1. &li4ita >Rwn> mu tl^a, vmj« d«n Vaftdüiuirni 
vcnftftQiL Denfilulb varhiA «t «kDoelUo inwgBiftgia iiocb Hol 
iro KiMn." Eftto kam «lf«r riiae 0«Mikdt«luifl Mji&iic4», 
djn Vi*nr>itnEjrrr fsiiüutl. Jom iCTuvlitf-V Rnicb U'inlnr vin Vi 
ta W-nadieii; w* «oUttm iKirl mit iluvr IXaIm mi luctwr wa 

Üu^^ukUUirr WV^M- UvE^frcIwutti \hst ü^jge *he ><iUiuiiii« Hial 
üti lücbt, iffoJciir io ilioiwr Emindani: lut Er «rbiiltie, Ja ItnUl 

1 AiiiiAl. Jqq. i«, flu. 

^r«, ftip'«« i^ftA ltt^hff*i«r4i, ■! *■! tta «I« Jbf*milo |ii#bim IM 

■bB«4«r4. Vhfm, AlMb. I. r. 

> XUiM- pL T«& lt. Tflftl. Kcaiofliira abJ XorikUDM S. II C 



± Pn*mt^in4n 



ns 



^Em^i ttd Amso M^mfiatnw LaUtra ffyttfar vinlaMl» 

;:'atli«lw BAjiHitiiiMfcniig wmm Öfli«v|^ m hri&gtiL Ztt 
_ VrrvpncfacD, dia V«Mlii«er «ollen des dvanluBwclan 
^^aw fovtu ohM KivilM ftb 1I«mfH ksbofe, |MC a«i noher 

jcMBs Angriff KoT dap pamtmnttitf Qn&mi-r itnew itrr Hmi4 

Die V^Doinser ghak« dmcb SStfWtiVniA^ dw Wubn- 

Oinr ICcnJoc cidi den W«s ms AlktnliuMltl iu fiH*idii- 

Itrcfarji Ibr (Im tWritvJuTrririi, ilm «r Tnr1i»ll«>. in f;ewiinH<li. 

batu- unkvMv vi^ Tnijjp«ii in «Ivr Stwjt roncrotnri und 

«Mi PikIMfl IM Venlieädigwi^aiufUkd k^vv^xi. X*«bH«ni 

^ ^ MAtx 1171 1 klle YmittiHiipr i{«ifiiCKviiftiiivlftpn, ihn 
^^ Avt iitid S;ch£ffe nüi Brv:kiAi; ru l-rJctcen. Virs Loo« mf mir 
*Mj«iii II; r >netaiifiiiori<^l U\i*n} \i^a^-*itan^, *^ d^ea die iloaDg- 
^^im* althi «t&trwickimi nml Hn Th<-il ilf^r CM'Drk|i«>D«ik in KViHTar 
kl «i-fiJeo aufiiiQ. Dn- hf(M vntn^n üdi aUr naf 
ti« gMD« lUicb «od w^rdo llbcnJl mi dcftucUbai T*^ in Vollcnjc 
10. T V«« AliKjTo Biu gcUn^; m e<Mr Ri a muü n Ascthl von 
'«tiQOsnvm TO «iKÜielwi. > Itn L*«liri^n whHn«n wt-ntg« Aer 
Qcfnii£aQi]r)iDm«£ «atipiiimik x« mtjd. \ur irvil rüuhi Allu «ftler- 
Qrimcht «ordcD konnten, wiv drr K«iiKT boU ircn''/li^i:i ^ £m- 
MAm^ B>gB« fiqlrg«oh*ft Irvi m gf-lcfi- Vciti dicocti t«#tt^4p«a 
Mrdirftrv, iiam««tlich 1><1{^ «lEiL izngi^wötinlkh gnwiiii klüafir» 
llrliTi 8cbiir, welche« iluion der OftpdtAu, uut i^buimn- Vcni^dK 
p«r, Rnr V«rfU|ntkit tücUio , v^irtiomon Ooututtinopdl Wi )f<in»iiixrm 
Wiudo und «ntkamec ghicliljch d«m f{!n«<hUcbou Fnitptr ibtinr 




* Kt Tur d*t Ti« «Im IViL tin^r. »nfHr «fi» O^iiK« rlt VtT*t AtrHr. 
> |il» itu^Mfi rnr dir«i« rtffthlirpif *lni| kvf T«i)i>E;w]«tfli*r KaH« ChrvM. 

' fhrMi. AU\n. |k. IM. 

« nvftHfD 1^ C<^ HioM. ^. t»^ DK OniAAU di Hart« l, t. hat 4ta 
Tfollf T iRrtil VI \p4iKla iiiinj0«r»or (l«rontliTnln&|iiili ettni nav\ rmfi fniinmi4a- 
M^m ftii*ii "Ir te hifiiv t'rlrtittil« xvm Jmhr Uta il'fi 7»f iiE^ Tbnm t. tMt. 



lldt ilur itio tiiiaiiotvn Xeur^ivifr ilif l«lüf>ndfl lmfilf<H:«it 
-''■■■ iiAoftinD. 1>OT ex*it £in'llMcll, (Unt il«r vun iuu - '-^ 
I in VfTiM^Utf Ji^j%'«ilfm<itu , vrut Jvr doa4 8chrK^ 

d . I ^ I ' J*ftft «ut »l'-r* Kuwrr , tun ihn jl ' . 

in(|^ Qbur ««tu Wft^ixlüclini Vor^dicA AafVi&rtuiKcu C*^*^ 
Al«r iliii vtlc« KtiVclitiiiije« «IIB Atmyro in r|cr llcnntt ^ 
ifi uii't <)l« TQck« di>H KftUi-1^, di<^ X'itfa Ehn^r IajuLl«b«it9 ^^ 
mljtldci^rit, i1» fUjvivojt iliuft TLicttcftvIUkl AUo»: nflui dadb*^ 
kt mtfir au tiiio l^oMiutUtiliiil^ , Alka dAr«t«4o oftiJt £iir^ 
kUm-frtrr Fmi u»tvi> IW tieuo C^ftliH^reii ii»*i« at! Tra«*!»«^ 
ilffihii frrtig. Alt« altut^^j^iW WrH'liaiij^r oHiidltMi iIcq ßvWl' 
io Aiigiui itt Voiw>lij; ^cb xur TlioiltuiLmv luu Kng ni^ 
<U^ lalHor uiul DnluiAtiuier uuUfvo nLo!i ueit«rw<^ Afi* 
lU. Endo S^4««b«ni Uef dk Florre tiutcr do«) UoMv 
Dofon fttw. rpUnUhfn ?jn^^nDg ivrl'i^t«ii(l wi^dfr «W «d 
|[fi»cbUobeji K<kMvu uuil IümJa hin. Aber «dion auf N^gro" 
it«t <' 'i kni*^rii»dip Ac<i^H ^Murdi i;el&hiBtt tint*^ (1«r 

inrVkKivthinif i4 WlrH«ittH \Vllirvu<l i)(<r Wmlri>|iiarliertt 
(4 thmli t.un ftWtxlin wn» Aiwirck«i^« Kranklieit ini 
#S*> •'U «l*rv«» rm^olw «M» iU^DUMÖn tiuo vom Koemi- 

Tivl# «iM« «•knMKt»« AufmulullavirdtTteU bili« 

' ^IM iiMkr«ü*iii!l«a fctmlbchpn Hotto 
.Ijrli iiidi (^orn nT2 b«>i«4ibt4 iiii^ii, 

huniiruH TtLtcUr*»« i«l 4* ufCklM* CdHtuiüif^llubl !■- 
kil lini mtluriiiJa ik» lluff» »«T tipt Uhriflilig» l'ftMl flkr VftlMi. 

].. T, *«*l 4'n llrtriimuir cSrt Jfaflto ■!• Ptajvdll 

fb fH 4*fi iJti«l*i> t*«l<rwlMia, «. quMrcttlte 
if . Jf MI" f wib. <4. liJiHWf if . tlV: Wftfr0«« 

hkün t*»*- Kxi*p«si *lft4 «uI itt»tlUbb*lkflr 

ohaca Ji )Urt4 |.. ?«•• r iitbifiu |i. na 




Kt BftMMA B*rr 4n K^rnrnttit heI A»4*J}. 



24\ 



in W«a«eitkli4tt voüef dioacT feüt glJUwtidfrtft Eifer untar- 

Rftirbcmi)!; ohi^v <<iii« pnhDcV'iih,«^)^!' llut, n^cb* den 

u Kftüwr KHi^lit^C* Liittr*, du» VtiiutiiUiEtii ümiUf^lliititiBK' 

i«dot-ouu«<l3EUii£ i& ilkra r«rtoii;txia 4jiuutkT0 uitd «üQ«li(Ot^n 

hfkmer jei; gwAhren, Div Uc^kmlUiii, irrdcbo dnr I>«^ 

vuo Ntf;n-|m&( aus iiit<) !-]iftter mbtiffiiALi iiorii roiuii»iiii- 

Jiitcn; mn»! ccil die i>ou<Jio dw KcUicci dtM vi^n^fümn- 

ric-ii Vp^nntL: di>?tier AtI «linjiu^tflitfti, vlr:i)]u«hr ilroJit? er, 

Uad^KA wir Dan ddm Cbrxiiuif1«u Martxi^ Kluokon, dnr »vtat^ 
r ii¥t Ja\ue dhgü ditiften Bef^bvlilitTJl^t^ aictiHi^b. aWr i^MiKt 
Lt uufuvi^riÄNMii ibt, 0g bätie derrtlbv P^ipT, uvKlnr d«f F&li- 
jttoes un^iic-klLcl)«» Zu^<(» v^r, luicL aciiact Itt^fkkcbr von 
Ibvin neue Uudtcui^tu (it-iaftvbt, «« w&rv äbvr iu«b^ sum 
^ikoviDi^i, wv^'1 ^Tftirjf>l dl« if«flui|;Hiini VeaeiMiit^r fWd- 
I)tlu X0l dlrfi niclil fC, !>win c^nuO vurdo jdjvr iX-^r 
LCb OBcU wrM'r IClKkkobr «tinordic4 (3iai ll^'^^i, clu< ur uit 
nroiltfci 2tig iL«uk«i] k^ninte, and d«in )ief<llt« nl^^b ^Tnnu»! 
pu Mlir ütt der FnJIswfanK dt-r <Trtiiuj:«-n<Tri. Virlmrlir 
di« nficb»tc<i JaIu^ CktMr vcrKcblicbo» L'ntcrhaTidhin;!«!! 
> lUid der JUud«! d«r V«riciUn«r mit Bynaui Ui«b 
h bc^ iiiiif^rbro4)1i(«ii. * Rm war «iKh wirklich die Pfiltilk 
ViTtitiiuit-r iii deci iktcksicii Jahrvn ni^hc fhvu duni »nxu^kan, 
Kjüct giuurtijcer fUr «iu aru Eitiimn«^^^ Xiclit Hot viH-iiüftM» 
ne dio beibi^r xuni Krl«^ S^i^it ibs,' «ctiidvm siv niüiDivi; 
4Qrli im Jaht- Wlli nii d«r ß>^1«^Tttii4 TliuJI, walcbe dur Knnxlat 
^h> r.T l^i''bi4^tio1' rhiir^tifti) Toij Muinx, Aber duA h^lli 
\i (jcworvliJtn: AüL*oim trvilicli ori'oi*;I>* Vfirtiängto^ <* Unt^r- 




rar ttrbrunt «hpIo, vnnir «^4 »|i4i^r Jutch iirimAldi RnMCbldlgattg ton 

1 Ir'^t- "ifir, IUI- H, t«i, 

3 l.:Nmq. jirEtn, l>- I4M t tihndnln t>^ ^H r. 

* IlLTon- AlÜii. p- Itü. Iii4iil Vmi-ij 4itl ntnn»- li-rr«* «i^PTiM* ni>i7üliiillBQ« 
rt*«t»aia pMflitriftiiun «1 ri<rr*a liri^ifirinini, jttm Vtnotl propm imml- 

tapmiarif irfrrcini Mepiici |««4ttriuif- 

* Ctansn^ fv tue. 

* Kc«»ti 8*Wn. p- 4«r Clifon iifJn. p. IfJ. nnr.Ticopipo«ni ü* ob* 
\Ua» «nniciLr Ei^t MuihI. hH. <, WS it, i'mhuniJi^ p. ^a f. Wrioh bO«« 

il^Mf aaibcL^f^iLt iltr V'n*i«HnM «i it«- R*ljigv<niMf Aairoaa'a int (Jrii 



247 



T.-f"-^ ^*Ait.-T- 



<^TiUk#*f«Pf *>" "■ 



lJ-1., 



- „ ., 1 . 



Co^i- I ji'l liin and hor^i hl« «n-i.. 

Vfiillraf^tdocaüDWiT K^lbflt «bg4«fi!iMi von fl«ii c^ 

und Ltutc ^^tlK«i witnltE], 90 m- -...:- -. 

iKid g4'nchTi4<a S|iitxo nidii *u vtrlunnai, inMifura ni 

wcrm FriiifUiJ 1 . ■ - ' i 

Crif-i:Uia<:bT?D i* . ■■ ■ . 

AU^ fittxIitctcT* fonn tiich rladnrdi m^lHcli voivtiUaii, i)ra 
odibueru lUo ultcD lUtlid^ in wiitotn Kcidtc» vrdcU« vx 
t*{\iB\ <1urct KbroTflnitog dervdbiKi im dct I^taftil lUr barj 
cmOBimfu, nii:>ST uÜLcui^UBivti, so J»« bat win' 
|!;t(.-kbj^*:cl[( u«r<«. ^ P**ni«" orcluott nr die Fr'. 
Ikngviun V«ai<>tä]i«r nixl dk R4clcj{nbo <lar epttiii<«sntfii] l}ikf4r 
dmHi dfrii F^kiiA ui. IKe» l^fldeni:- < > ^ MimirN mit 
Vcxtoiinncm ivt fiWüch Ueia %'Uft den - Nj<;i:iatf 

Aa^Altf-n iaii«i>f du« L^ndcta llicht^ ftflvoD voiftt, viilntt^tir 
dvtri Kfti'U'r AtidronflcTU iU92^S&t prai bcltanplrl , «r Iwl« di« 
von Mimufl Kul')^lt£*^<^ |f»e<£teu VrJt4ftiui» uij 0<;^h|- di-K Ho^f«!! 
lTe4;*gc!n>n und tin^ in ,l(ihr*firfttf'n ftbE»/ASI"niivf E^i' ;- 

v^>tsJTroche^-^ Abvr iI«t ijikler« D«n<lt>lo aitlit an O— . ., --,^- 
kdt dorn x«Tii^nJ<t«]tic4ieii N>(wIah ftich, «"«»plulb audi ^Inrin ^j^ 
RoiUAin iL«a Bniche de« Ijftxlcroii lotgvii.' 



*on MaIuii ». K» IV. 

< LTt^ft die lenlktid Aafrlnwndnf'^f « ilfTvn>«B hMr*|i, VfiMvIlc h^ «ir* 
XrmdqtTC 4*« rlfnvn KTfUfUiff« ff n CvTiitullMf*) & 4« t UM. tli 

> Tat. und rUom. t. IfS, V^rc-l r>jn<] K im. 

3 Uiriidvlo %U ^yji 

* Mint |i. reo, 

* 3Mr4t p, TV:^ f. ii*lflb*r llbvrdk*« io (*1»fia > 
Inf '» lifG'^'ii trh^int Tr MgT iiAnilttftF . ft>4V#nfti' - 

«cm iri'Hi (ii»](n]j|i«T)i*tn i^rgnuffti- |>^t-i *.\-' 
Finnd^ imd dmu Skl*n Utdk itrabml*! ■fnbUf ik «<*- . -> u,-* 

. 301. SIÜ. 

^ Dudalo p> 9C9- 




S. Ujuaa «Bl4* dtB KutftcnCA 4>d Itf^U^ 



343 



V»iiii«l nicht mir idH «len Vnnetinntrni. i>onrl«Ri «Qch »il iW 

HandeiantiDüDeo hall«, m^ «mchrrini uns uuAalluid, iUcü 

aeüM criedÜMhc-a UotirrilianoB vidnarlu oldo «ii weit 0»- 

fiititioi>liiiii; XU duQ LfttciDurn vorwadV-iL Wirk- 

^■Bog rv Oemi riet« üi M-Liki-ti lÜi^nnV, |c;r<u'Hhilvi Vürhuinlnii 

FrcJHiacte. l.'iiiKfncKleaii'Ei «önvn HoH für iUra Uuuieb«. * 

hVcU tUiz) Andntni^ tUj alm^iiÜJ&ndiMchoD KmiO^iii«- in Aoin KmcI 

llt« «r «idi dnrcbbit* nicht miu (rTvodwUc bitnicmd in 4*ti Wi 

mit ßiH*ht i^ft riulEnHhr Ni^tts, «r Jiubu Hin eti jiidi d 

wxl durch Fmuvlliclikrii eio m rretfeln gecfuclit.^ Nur 
<r dunil Lcrrwch^acbiiiCf^ Pliui^' nml Anfordornn^n vvrbAA4 
td dk Froibnrt <l«r Cnlom>.l<4i auf *mr fllT Miit]tcifoiltinrg«n- un-j 
;lkbc Weit* bniirhiAnkfe, hrtttUt«? l'nfriwlrti tiinl jct^itttviligft 
Axifh«hiiiv ^3?^ Hftnd'TlävorhLnduiwvii tait dich. In 
ranlftahf«!! ihn di« Ll:mi i^^Muttin flAi^iIoliri^tJUlUr lT»1i>tin8 
tlHilcft n<i]oninlb(v<iljr nuJ dii? XtJkl d«^ in Urir/'hcnlanil nn- 
II 1litIii*V)0r in<^ljrt« üch unter aciner Rrgivriuig aiuichcndtf. 
tiiUithrni «j^c^t vcn uM-hr nU Gi>^Kt} LntoJn«rn, welohi^ utn 
IST» t.v\T Zi^it^ »U MniLEip) Atnrb' in Con*Uutiiiop<*l wcJmt«!!-* 
in^i^ii ilii<H ftiBl «lurrhiuiH lulii^nffr gawu^cn adii iioil unl 
!ti viixl«r Von^libii^r iinjcl«icli iurj!ir nU PiMinor uriH Gomi«Mia. 
w TanMTDd« i'Oin LAkintira tcn^hrtcn Kich m dona buntnn Ua-i 
lllo iler Wvitnix-lt luil Knr]f^li*u1 vn auh di^rt vernthiiMl en- 
il«<ü LÄndein. Det^oiuiu \\ni Tud«hi,> Um* zur Z^'ti M»riuebi 
^40107 ftTttino|>cI lK«achto, cntwiift ein jclAnvcmdo« BiM Vi>n d<; 
it«tl ü«r Sto/lt, wo'lt'h« in HiriiizchC uuf (U<u Znniimmi 
MD H&nüelliMtjericJ^n bloK mit Bft^latl t-u-f^lichrn wahI«!^ 
ü; TDOn iciCf^irno dort Kituftculoi «im I3&b,v1on luiO Mt«i]})C- 
üoik. HUB 3l£di<^ nnrl l'ursitn, uua AcfEypkaj und E^Hltt^tju, 
Riiurilnnd iinil iTnjunm , ana PArBchwiegcnjAod (Fntffüudcion^ 
id DiiU^rieni' nu>' LotitWidien ildiI Spamvu. Und wir ktmm 



MO. «tut in T«!«"!! KumntiL«!! uud ?(<Erniiiniiwi ^ J'>- lil- ?<]«(- p- t4a'— i 
t :Ek<l. p. t««. 
^ 0|<|<. f. %ll. Taftl, Kuj]jii«iv<ii liAtl XurAuiiAFn 4, 0^ 

ifef )|«ü4t^ Folf« lolBtHoii, mil dtn lV>0 rUnnirn, «itJclin Im Jahr II 

a Bil. A«h«r t. ^K 

^ fe f<rhU*i TflM Ha* Ins TfM la ktnilf Buri« [4ut l^iBii« cnl«auidtji) 




r» twmtWn p6i^pv^i Eadficb koMdi si» d«ei 
rDil«si OM» d«r AolOiM rvB tcMifnni tUriiach« TimT ir^ 
iImi KwfUiaU miek der cmokiMbra R«uptaUdi.* 
t'Btvr lÜwer iMaiea M«^ Wkten fli(? r : 

««uli La iler Fvl|fr>vU UvWtUcVkJ. N*di U&uutflti Tmi ^- 
llSi-* fkümt Misirr Wittvp ihm! ihr C^&iuiHii« <W 1'^ 

ßi«r tbofliTH UaDitobi Vorliobo ttr di« UHiriotu- uii<T >r 

ilü^'ti jv-i/ti*u -: .... ib vtmAff '-, I' j- 

Diku«, w^klicr im Jftlir llH'i Mcfa Jvr llau|i4#ü»ilt ib iliroo-^ 

-tu Hflnuir^iokviul^i »In tfjwr onijfPfcnnf dssa«« 4UvEibftral4dL 
Ttii^tl TiAti^ittTr liSrMrn, Kilcfhlctrt diiKit hvb«!! f^vM Tt1i<1, wio 

wcnic"t«nj cia i^tcx tieft OukIicd «aAUctfunJcti Unrecht bcLamp- 
lutv, iltuvb d» V«nj]rwüieck, fb« ibattm <IW StaUc vor i*Jujid 
iitfi*, dir Oncdiea jtir Knotkmtiif wnnlon tib ft rt teoo fl Wi?nl«n 
kW d«t Abfidl i^oT (irieclie:! wurde bald ftQ^ccutni. Div Lok« 
IMT, roo dem kvnk]iKk4i0t,d«n H««i^ dM AAdrooikiM unl 
idMttlL Anhmng iii «W Soult in di« Miti« |f«noiiuai»Ct nruiMtijn 



*D' 



-t 



9 S]«t. p, 4M r. 

« !■ fr^niu tfhlttU irifti duTL'li «In ■■]■ P*n> bifti IIaii*!^ kt>nDinfiif44 Orci<fJ>i ' 
«»hlff flli \iifhrk])i. der K^imtr itT aiD F-^ti der llJnjr^rln Tlii»kU jMlorMo, 

'■!■ T«df«»c 3tin»>i* iin- T^rfir, Ikiitflf-li Vf. f. mj W^tirwat aIa falrbni 
dvA 71^ ^pi^ - **^1 'c <litHtti Tu« dir LiiciiKr Aai (l«<Uj:hmlH dar tri. TittkiM 

triwrabrnad In auüb -li^ |>*tirttD#. nftitf J^*ttn>-il iui{< tnlnm «»■)UUi>]il* 
0. Ctuth Ul. Atpu bi On'j llcfjii'i II, «J. r^«b^> 1, »K 

^ QviL Tjr- ^£- A- Jt"« II. Biuiflibiui 0|.f^ «4. TWW ih fT^ Ittv«, von 
In d«B Bwob«; Kvoatotn und Vüttiufl«n & M)- 



t' V«*«>f miT t*n Kl«»»** dai Aaf*b« 



245 



WmW titui KimlFr, tilclu «isnL«! iltn« Ktvjiktfti tnt Joliaaitti- 
. ' ' ^ ' ibi; ^grti itn* Ut7i<iiLclim tiiul M^nd 

üi j«a««i B1utb«rl i4imkMii> wAfannd Hblc Utnucr 

idi «af dl« Schidt.- Aliciktoa konfettm. Ni«ht wMigor «k Ü (««' 

di«» hn lUr^m bgi^n^ fallii-Ti vi^U loil Abidi-)M<ii<]i<D , ■mli» 

intijccltti SohiAf ftl^t«?» uurj Miesvo t){ifltcr «ur H«u{>taiarbli 

IT iFft luM ^i-'dtiMljast r»3tiT T^rfol^ vunlf^D; Xic^tHH 

r.._i_.i_;: tirt» ftinafntckii'^b nrnl »a^-t «e tait^n MhKnr über X^dit 
TOT lien rHttPfjiiimeb ^«tiUfiliuii uikd IaIwh ent «m uidcm 

mi itkun Imda ia Bruni! gCMUckC hAtt«iL Wir vHtMc ^biir 
. «4]iter atiH WiUvJm von Tym», ilu» ilir Abxfritudeii 2«)t 
Knfk ciQtw lull«!!» Uta in ti«l umfAF^Mniloi-'^ VTowc, »b 
ijcctov «ib^jcTcbi f itrufi lUchc^'iUUoo LnA m nuehnfi. Uiaro 
l] und T^chilf^u iM^lii wnr *t<y itapOiiiii>Tk'l, tlujc Hir fivl im An- 
icbt vuti iUta--'äk^iiij^Ar^\ liic litideii ITjvr i1«« Dimpunut UBil ihor 
jfkOOtü bntcd^diarxu'n , li^rKor, Ut^inllicfaf« , JjAbdi« iu 
11MooinAdl«Tt Dii<l Kl'trt>ni f'^llrtva, difr reiben SthaTvc 

QDil rliti ibi4-1i.><' fi^wr iltv Kn*^f;H»eit (I><|Kimrtriii KuocftuLr- 
ilfir OoABUiitükopoliUiKT T»iibt«u iiiui AicE dadurcli ihr 
^orlw1<^ in flcr Hiinfit«tadt m«hlicb cACMhAflLfTcn. Dio vci 



1 ÜiK«>i* C{m\- clirHt. ttb. IV. p, IttS ad- l'kr. und dt^nvlltmi Anni*i 

liFDlVh ib»^ir ivk'li^r ViVliv f-ivvt <i>n Kutbifhliit n. », O-, ttTtr ^Akoiit»<4i1 
■D Mt'vlH p. A^Ar In 4Jlft*-r ,VMrfo(k:iiiig it'> AixIninikB«' r^n^ «ina HiJh 
^■IdM A^faMuJfln lll. \ttUritii. v<<li:b« itcr Vtiot dti pikinimbai K^rfbcu 

|f4*rJt«h »«hrtvltcJuLi^li Iri Diunii Kirthviilrrm-I, AV»r nucrh tqh laflfrniini«!! 
WuhiihAM^ni hii }iJBii»LHlkrij Quiirlli^T sftilcbt i1«a N^oib K- luiJi* v.J. JIVV 
p, M) latt liD Jitbr 1l>r »pl'Ii vprUJiifi« Ti"« mn K- Aftxlu*, u( r*ciit 

l'lub^u »«TAH itui^b »lic G«(imr»D m P<hartr-A jfTt«ru]u«a, T"frf, Kum- 



dü 




[C Xv"!^ ^avlnJ^ I (ifTknilLffiOHc rltfr IfAM^fv.f.iiiM«. in «''r-l"t*'^ i^ela»« 



«uf il«ta FoMc frlfitc^ ■ Dftn^tf Mtcdiro ^hr W i «u ifvu 

t«a ünA ibntun ScTunttin -» v&el \a ilimn KrÜfUni irtuntl; Mtgw 

Andtx-Dikuv IimKc «ch - iintenUtiHvii ik« Tfaronu» bambditijci« 
\Weiii wir 1<<1i-Tj!i I - '*>'Eii Kmji'k 

Prcin^lcci ««r,i v^Jc^bcdi Mjit;acl und Alasmn tmcli linr >1i-ii 
ilur Oriädieu ulUnvii*! (lurmi itwi*»«! IinitHff, wt wifnlm vir 
wlttitk, min weoij« nilirHJK-iiitJch Ji« NftctiricJii DuiJob'» kt, 
dietior KBieor hitb^i um tscin llci^moiit au brtc^fifiVQt 'Hi' v^d 

mid (lau Veuetiweni Eut»cliAdI$uuj; \«nipivcL«ti- Wir bibfV 

BMII doli b;ThL^4^i Sd^il^ 4«r ^'vTVdbuUQf; lÜAt Dcf ' 

noupn Rx^giiitcufA "KUr vielinbhr iM^Ju-üJiDvt durrb VprariLtiubg d«r 

gVdturl>4^n MTifl vorloM^oi warä& diomt au^h usiMr AL*(ti< kr; 

PrivnmrkrmclfiH aii-i iltm .Inliruu ÜK* umt II** brlHiH'a nrni Wnl- 
mvlLr, JasA ucriu^Uiii» eiiitt'iiii* VvAUÜ;uiur Uükh B«iU iu Cioa* 

unl*rr itt»r willtdhrlithrfcfli TvranT»'?i wrlitTiiKrbtuivlo Stn*it, Dia 
Prüi-irtHriL litt™ wi?iiigHr b\a die llflUpt^tiAJl; dvrt Wii^tmu WH^r^ 
Mlieiuli<^ nmncbe freiud« KiLExTloat« und b^lton tkWx O^^tnittit, 
ftMol) cUo vrtnLiC«n LichtMjt«u fW AndDMiikii» k(mn*n «ti Icinco, 
roll Vfilclifliii miin irüt R4>cli1 rlbinlfl, iliu« er gngan f{nwa)tÜiAfi^D 
Bnuntb. i$e;iKt^ bAWtcbiij;« Zoll- nuiI Sttfu^rviiutuhiiwr uJl riner 
in LtriTTchcrJnnd viiKii-Jii^rtt'ii Ki^orinv oui^hnll nml iaa l^ifffo* 
tLum Fr«iiidiir durcb kritf^ig« Atiit^Uats;; Jts Strondrdcbtü *ic1iirrto- 
Di>u}i (lier ZulU der Fulud« diüttao tJeuirpitton vrui jm gvnsai 



I Aurh %ittnt bl KHU|ibiucl]c Wtlb. y. Tjrms jg. Ji, rcrfl- (Ihm JLl^f 

VfimuDAnl p^ ItX f. Oo^l- T/r. ft» 1.1. iitiml aiirl. iJI* KfthtK« > h, 

furnrta lii üir UAiiiTf. Pti^U 11*;. ^li ^ UK 

S Bo «ab UHU B Hfl* Im A]/«jii]Wl UI fc 5:gf^riJ llaftUtc conlia. 
4qulUi>«l. UI Pm« 901 7. t f. m t ft«b, AtlluM Im R4r 4*» liM, rf|i 

• T«f. uii>l Tfava. I, ITT. PUiBiii. rorMlIwp «4ri. «vwl. T L p. II» 



?. ft|#iiiii wkT dmi X<iibt*MD «»1 Avftt^ 



247 



,»lb iEb» cud >oi(iar R«8wn»iic dnn bi«c^ fk^ef InII« yroplie- 
k4iuir.cu SeüifiO 1^1 wiiuehlen fiioLt lilo« die 'Inrcb Gm 

ItfBunilvas ili*r AiM Ul^il die BmuilaU'AriHloLjEliP. Btri rluiet- 
von Fiira^Wm tk« Uorxon- tinil AWmiUnd*» won!-.^ von 
dNtff^n UuttittlodaMH , QiiUr doiKn PiMDiir und U«naftMin uicbt 
F<«)illdi, AA^iüctl, ofi Hin nickt XU eiimni Ziig g«Snn ikn 1^'- 
njUMti ia B>-£%iu i^vmi«^ wiUqil.' B!ü(^ £1:3 Ttrai dtv* A'>oiu]- 
tdtM 1ÜM0 Hcli b«r?ii fiEiLlon: 4irr Kovifl vt>n ^Jcilicn WiJ< 
Li^lia IL onUininhiu Dtialidi im Jnlir titf de« Ei^Mwüticia gvgeii 
da'- ■ h^ }tt«cli, taclcliö tteuij;Bl«ua di» GnrüUtü ul» eiutü 

il^ AiiliaiU4«Q,' vrftlirviul b*l iUrtti K->iii4(« milbMl £rvb«rtuigw* 
ilanu iincli üum UvU})ic) jfIiict AIuii?u diu Hutipim/'iiv Uldvn 
Kifckun^ Von dvQ H«j»iclAr«p»bliki-u litM nf^rtiLtvliun liaUon be< 
iL- i ^-^it* nix ä'KatTii lntxitin d«i' uurtuanmüdi-byxaniilü' 

sch».,; !_ .„L, nU abur diu Noniuiimm rui' TLuuuiumc^i bf^i, 
lUtcsn dub die in dieser Stadt- ttiijco«icdelc«n Laleber (d. b. die* 
ICH K^tifl-jt!!«! Ulli ilin«n lau £ inv-tmi^hjttin und ericicii- 
ItArtttn öin*»!! *iie Ei-ot->iiiiig, Dock rbniuf ^vi''ti;i] irir i^irOwb- 

BM4cr<, Zciilcn fbr dio tifLli<;iU0cbi^ llcmdcUcolanicn im by- 

VU iicLj<iiit, lUsd dnrt DedürfiiifiB uiTLiiir AukiLÜpfvii«; rxuiiudltcbflr 
iksuduuiKvKi bvid<^rF-«ita ftlcicbfrcälu: fira'«cbl<^- Kniiür ] #ank 
t(tlff6_ll!'&> flÜdli^ LLu:»jbn luu nc raohr, ok «r gvjcouüW von 
'^rittmiin uniTnniniiidhti IrvunioriMi u^Iur vcii Krcnikp-r^n-n, ^wnii 
,H)kJit da» grlrtliiwiic Rcidi (jüftlidoti nüxdeii, M-liiin' ci^tu*n 
}hl, «kiuaI iwbi«r SooiuiK;ht cicbt viel jcncrnule. ^ boxii\i«ro 
nt ih:Viii 'ii» v^Di Dc»(«n Anrio 3lDKU^>piutrD nii »eiu«» Hof «b- 

Boten eiiiijr alTUlrijundr^ton ^UcM, wolck« nach Lan^rr Km?r<m- 
dtUig; le dui AUif^j^inmmUj nundottitnuofiauucchaf^i'Vurkalhü«« £ii- 
litckkokrTA, intd j&rliVi«« mir ilun-r fHii Scbutx^ iinil Tnilf^liftoLbii«« 
ob, velcbn Ikm diu Auwickt iir^ß^cto, oinexEi utvaifon Ü«Kncr 



3 |IM Tten^h ti.'j II4II4, [1, 3IX '1*1. iinfE TboVi I, JDT, 



^'-^■ 




:>48 Zvcila r«riü<tp. 1- GninJIgggng Jer Handdiwloid— !■ vorämw t tt O^ML T: 



mit z^vL'i Flolteii ent^^^entreten zn kennen- Denn za der gri^ 
chiöclicn Flotte ^ullie eine aweite gleich starke stowen, welche 
auf tle-s Knisur^ Konten in Vent-dig auegertietet und bemannt 
wünle; auch die venetianinchen Coloniaten im griecliiaclieii Seicli 
aulltun theilä die von ihnen bowohnte Stadt gc<gen den ftnaeeran 
Feinil vertheKliijjon helfen^ iheiln auf der von Venedig za erwv- 
ten^ien oiier «-^^nn diese aufgehaittsii würde, auf der gnecbischen 
Flotte Kriegf?<licnäte leisten und awnr sollten je von vieren drei 
Mann die C4aIeeron besteigen und nur die unter 20 wio die über 
ril) Jjdire Ziiiikndon befreit sein. ^ Würden in dem gemeinsam za 
führenden Krieg Städte erobert, «o »sollten darin die Venetianer 
ilnv Kirche, \]ir Quartibr, ihre Landungsstütte , ihren zollireien 
Verkehr haben, und käme ein Friede zum AbachluBs, eo sollte 
die Ri^p\iblik in denselben einger^chlosHen werden. Die Oegeu- 
leistnng Isaaks bestand in der Beä^Äti^lng der Privilegien briefe, 
welche seine ^"orgünger nu Gunsten Venedigs erlaaaen, und in 
der Zurückgabe sämmtlichen Eigenihums, das den Venetianem 
am 12. Mjtrz 1171 durch Manuel entrissen worden, nicht blos 
ihres Quartiers, sondern auch ihrur beweglichen Habe, mochte 
diese nun in Privatbesitz übergegangen, in Paläste oder Klöster 
gewandert o<ler endlich dein kaiserlichen Schatz einverleibt wor- 
den sein.' Freihch diese Zurückgabe er^'ief* sich in vielen Fällen 
als eine l^ntnögliehkeit , weil der Verbleib mancher Stücke nicht 
inthr zu irinitieln war, Xuu fanden die Venetianer ein Äu^ 
kunftsmitrel darin, dass sie sieh ^ur Enrschädigung fUr das nicht 
wieder Auffindbare die t^uartiere und Landimgsslätten der Fran- 
i:osen und Deutscheu schenken Kessen, welche eine Revenue von 
.ö(> Pfund Hyina-pern jährlieh abwarfen. Dabei behielten sie eich 
aber doch auch das Klagreclit gegen solche Griechen vor, welche 
eiweislicher 3Ias,sen venetianisches Gut in der Mnnuerschen Zeit 
an sich gerissen luul nicht wieder zurückgestellt haben. Endlich 
erwirkten sie nocli von Isaak die Zjihlung bedeutender Entachfidi- 
gimgsgelder. Dieselbe Gesandtschaft ^ welche im Februar 1187 



VfrfrflC"" 'SU einer Üer^i^hiuin^ der AdipIjI Jer voneriHnischrn Colonftfcn Ira 
^rJcchisi'hen Reieh« i^ekt iher ilabel von iler fjJarlien VorAUBseUung- »ua, dflqa 
die CülonJslen die g-Hmp in A'eupdiir im»JiuTÜ*[?nde Flotle HO— 100 Qnlterfb 
nnd AUf jisder 140 Kmlerer) lemHnnE ha^eiii wAhrenil doch difl Flotto vahl- 
lr4>niHnnr und luimpIfTihii: von Venedig jiuafuhr uiiil Jen« Calon^Blen nur fliji«n 
Theil thrcT HcUrffe beherzten, 

* Dni BiihfiT^^e ist in den drei vom Monnl Februar 1IT9 dtiUrtu Prtvl- 
le^flenbrif'lPii leaiiki bei Tuf. und Thom. 1, ITS— »«3 enthfllter. 



. J 



^piaaa ^ntn <t«» Ha— ■!■— «mJ i«^JL 



'219 



KttMtr InHb xn ^ 'iikciit IlaHq, Mixt», ^oi««!! arvtti w«*- 

" I IT rU^D crwuLul^u Xb< Mra^vi- nh ilU^wu;«!!! iui Jörn UtÖ 

windHr nJti iiflvifrr SfBiItilwiü flm miii'.liiift^Ti] Vmnrilitirru nlior&n^ 
vurtet wttiJt?- abvi- m' |ji-ndjwi<J(tigtc eiinia >x:m|-iil tlurch die Er* 

«M«D, jft un]irfmidic^ itnri ^jAolüfacIftfi Rcidi xoUoit Laljon- Atkdi 






1 jrl7.t ohctft Wt»iti [ ■ .ti 

Aber luch fn rliau^r BexitkaTig lnTrulaif^ er vich, wall 

^11 lümvlii^* «fIvf'Cio« von ihrcA ^'al'vliutd ki0i(i>lAAtfi Loili- 

viiliini 4tjt->oii Bi^<it2 initr ß^linVa ntn\ dnr Kitri»? Tlnmn> iiiki^itber 
gwuwin hH. S«) guUiig fu i'iin VmaHinntfru . iiiclil bloH iLr fmlHine* 

urakJi« *kh in HU' ß*-uii> Höh Jahr« UTI ^^nlioilf hnfrnn, fl^nrl^tlt 
nocli i)«iii oimr- Sta^-ki^ u^i/ttiAfhp-) At«nl« BTJ vinb ^u lii^Wn. 

Auidt Stil Aloxixitf 111., u'ükLcr im J*Jir ]ir<fi ttcinen Bruder 
Isaak vom TliroiKi iM^toaseii hnitii «Ofl vm i3a an bi^t luin vic^tvn 
KiWExiig an iW SpiUA flcn icrii>chucbflii Hoiolmu MnnH^ riiK-JiVt 
ilin fl^jiBÜlik Atifh&g« ein frtrdSicbtw Kintiu^i^luineu ii:mmttfl]cn. 
AImt nirbt vtJiTjsi^ ald droi Oo^aTidtdchnftcn ^i^iv^n von ä«i>«ii 

«nndtA i1m Atrxiu»< kitswii njich VrmodJi^,^ ohni» il.uu iUf VatFuhiI- 
luAifitin txim ZicL gdotigt««!. Wut fHr llimletiiUAr la aU^^n^Ica 
iMKik, Qrk«fL&«n trir jobrt «»t Wurf «eii Aming^Dcl la Jr- 
rAtrpu i'^i" ftitri tMo Tikricmriir^n ttntjwrki Imi, wrldie tlir drirtu 
jonrr nrkjuklij((itjir:riTi^ IxinicUcml aua Eunto Niir[|;^o«o und 
Andi-Hk [K^imto* naob O^nsUisiinopd initbckGra.* tkoni AkaiiiA 

I Tat. UD'l Tütm, I, ZDf— ^41, VrrvL 1 »niLilnIi» f. ^14. 

1 f>«nri,p.;i|i« ojAf-fiE f«Ai nnmli^; Wnrartitc iwtfdiu Ina« l^cvviirU ikuiai 
4u f ifiii.« kri TU. Bui Ihrm. I , ik« pn. J^ «uch Hn\t l •■ 0, ^tt ItfK Iff. 

A ÜaM, 1- f^ T«f- «Ell Jham. !^ ^ 

t fevif*f1«rto e'iriluH Hhvüii p-ti nulilifr «K tMuft h^TiJtiKi>k<>rrim»n rn «Ha, 

> JUii(nu«wl. Trnlff» f( H ll(U<«ii|Jrc In 4«b JlrrlilKViTv niia^itifia f<)vuilfi 
ftfrk II- T- 4- r- «-« <- <»»■' 



' _--::t: i,TT_:Htr. D:- 

H - ..^:. '. T-.- : ; -.--TTcLiiileii durcL 
- -> ■ -. ;.-" JL.UtI und OrtÄ' 

-T. :>-i". 11 "J^ tinen Venra^ 

I II. ' :-::_ U:^ SH,iiutz- utul Truiz- 

, ^1 ;';;■,:! wiT-i-rrhyi: ist. erreichter 

* .i\ Si- iLirXi bezüi^iiohen Pa^aud au^ 

L ii^ij^ EU^eben konute, da ztir Zeil 

iTri^'Tii' mclir von SLciUen tkuä drohte. 

v,"T" i-:rvli, daöö die Republik ver- 

. -\ -'.i er Romamen an^^rtiife^ aucl 

Vitli dein Bericht Daudolos^ 

" >j.-,v,-^ii den Abächluis des Ver 

^ .',s> l:-^ Republik] wüieni dei 

•-■ : cVliizen AJexius ald TLroii- 

:V^ tTc<.Ianke, welcher späTei 

^ ■iMi'i".: kjm. weicber aber nach 

.1* -u 'er ^-iinioria erwogoo wurde, 

[1 i'tf^Cült einer Drohung auj 

V. .>.\iii: iftieder desnvüuirtj indeua 

-K.-. xÄ'uutzer des Prüfend cd tvii 

_-*4--* "itiL^e. Xeben der Emeue- 

^-^ -* v-hiür dL'r Vt-rtrut^ eine 

- t '■ (]iH -\hi'nli''Tit'i'i-n*P'ir 



Aam! aIIh Pronni«n dim icnMÜiiiii'Iwrn Riiii-liH, w^lclw ili«oii> 
iflmto ftuf Uireu llandirUn-iju d U-rLÜncii kvinU«i, seJUsk^ni 
ih tt^ki i^UflUndig KiUgviuklt, üatnit ja lüc^bt wio<kff' rorkopua^i'! 
4li« vpEMriBiiiiirli^ts G««anilUa kb^eod rorgotwchl, dftM 4ia 
iten Äa i-iiw-lia-n ProviiuNTi; . j^iunAl lu kircbllcUmr klrmlrr*j 
lobw iui(i Dooamalj^oUictcts . brhaQpif-Um , «lin Abgnbi^iitinili^l 
VecieluiMir «ffiiEtv«!:« raoh nicht nof Üimn Uviuk, und di 

fin mk irrnkftHirlma Auffing«« b^l«4l«<<>«i. nie«M> (d k*^ 
ihiückcr Üciöchmtc ftlMrmux inIcnMMnto* LtMo 'M uu^tücLi 

't ab dio iluüiolko im «leKbmuuhfrn DncfV4 voan 3\ 
., w^cIm ditrchau« nor S««aiAdu v&4 ]ne«la od«^^ ilocfa voi 
ntiH Inidit orreinblMm 0Ti4f fta£ukktl, w4hrmii) din joui nni 
ebeamiroU BiDtkeiiAlQcticr oh Knifcngcbkte bc^Ereift 
Innli iraitt Briege ßr di« Tk«lii&cliu iK^ntin kuntt, thm 
'«fiitcjAtiftr tnunnr linFnr im Tiinorti dcir HiUiiiiHluilbiTisvfl «owol 
KlcttiAMou« ilnitijreii, Kiidlicb em^ickien Aw 4V>Aiidiit& 

Wiiii!nf(niU;4i lit-n Ktti^srit «n« Cuiinf^dion bi BctrclF di 
gwic^dicL^'iL FonUD0 fUr dio im grii^ckidHi^tiTi R«kh nnj^^4]«il«lloii 
jVMHHiADor bni Pmcarffitnii und HjUididii mit UriiMihcn, n'oV'^ii if\h 
«inuai «iidflrn Ort« taud^ «^erde. 
^iinnliük rtpclk^r oIa du Vonuti&nor r^kalLlitlrtvii sicU d^^r l«v 
_ii9««^n and dio E^oknir im griftchiHch^n Keiclu Wil>t<end die 
'uDDÜMHor M^Iioit] itn JnJir ITHT ilirnn KHndnti mh luink Aii^hm 
kp, pelan*;ttE dii^ Piaaimr nickt rot FtbniAr 11Ö2, lijc ür- 
mclkl vi>[' Aj^nJ diM»oLb€ii Jokra suuj Aua^^Letob uiu dicdoin 
lUur Denn dja gAnucAÜdtim O«*andion dM Jahnt tl^, Kio- 
tb Mnllouc uud L&iifi-&ncu Pcvcrc/' ei^iiolti-Ji itÜi »ol^b«TV Ri(«iiL<^ 
rt Docknidit. vi'? CanaU fidacklicli bokAUj^ot.^ UmdL-Mlvn« ij] 
tioMndi« folgten iluiAEk olino boHs^rvtj Kodultut,' ejL* wunlm xi 



1 In nlxitrr llvflnbuhtf Ami TM'l Mf irrmtuU lILutlhrT. ■■ivridil im vom 

>|iiiiiTrt]h(ii'E| ilui-dh ?(r>Eitii iiiiiPr dpfi Trtd aln miith riili AU■^lTlTU(<||^rrt» 
[Cri'riTHifon in iTrn Hyirllialjir trllli'ui' ifrirgrrtinlii'iir nriniLtiHhiit ■iim^Uhlt** l'ttf* 
LbUiiill- lii-r lilit. a. il« k. biJr, -<iU<J, UJ- :)^ AUthp f. ihi-jj. 
V lurol, Jui, 1^ lOt. 

[■Inr liBriilf^hrifil^r-ti" ^JimlU* j;» ittutidxu llii||Piii ««k^ir Uh iiU^liE Vtiiiin. Hbir 6%t 

* ftTikruilrb n linilfr. vtu ietaih» l\ 1. I f. fT^ An iltrvti [«Uiptce 
\UÜ9 M MniiO ItülTirrlD rvnaan[. xrrgi. Anai»!. Jim, p, ]«U, UH. tll. 109. 140. 

T-tMUr \. f. i. 4sa, 



Aiiutgr c^lmtirei f^ Com 

üt> SCttDMThnng, riMH fr litf» (t«n«eAPii fir ik«, n» «äp 
■Irta B^r^Ami ik« Aurlmiiaiii« ce^Urm, mJwHm Im)««! mal 

«düifffi, ^Bjw n- Bin qvr.T^Trri ^Or iIam, «ns Atulmmkup 
,, vcnuihmnlaofa c^oucla «crikD kf>anfi, tiud math Jas b( 

in onterfaBivUD %aä ^b i1>rA uucL In £^ ■ u im 

f\9ti ihmn^tn-ü Bakivian Gnfra<> fllSÖ) n&il mi de» pHtrvUb v 

Aa( ibtM-_H km Hckickti? fa U fcggr dm ttiiglwÜDiik T^^hmtDu mul 
11^1« 8piBok tmch OfCUftuitüopriL Audi <Ue»? wit-IrTboltpn ji 
iiMdi4di|[uiierfo«d«!ntiviib «sd jb«cIiI«ii aic^ «cboit tum AbliKit 
ftur Vi-rlianillgQgvo bcrrir, viaO Ifiuk neb vAWckwd^n «atjt^] 
luATaitr i^inio^bifii cail (MgunTcir^enuigiiti i\ir Varli<cx«iuC(?ii e*^i 
cUi^rhrv 8fJiiffc aft4 Kö0t«n]>«w«1ui«r <Iiiroh QcmkeaM) i;«h 
iBJtobt«. Dcuioek kttm {« in komr Sttindo nocb >« oinMii Ai 
l^k'idi. tnifcni U4cl* Pftrtvioa ihru Fonl^nrngm «tinirktri^iTb tu 

Gtrrr knircx 014:^ dMrOf44ii^eo& birkkifft, diaft irn^uftdii« ßrual 
lAt uiUkilrlich ikWr t^tmr PTflcoot Zoll von gvfiiieäMlwi ScfaiAf« 
rpTlangrtif mi girrftitlo ^'ob ili*im Suliiff» mit wpMwn nie* gokuimiK 
Mu l>vicvbrt4!u über nickt bloA AboleUurE^ ilie^or dtrtioi 
Irü^kciif tit>ncl<Trn IkwtfseitJtiinA <l«MZiiUn suf xvn>] ProccDt fii 

ilBiMlinitiilu lEvr&T die j^erQy^leu Utiberf unlr^uugva , dadi b«! 
'rtJi'hiir blieb ^ fo«t unri jrvttr di>llto c&ck divAeiD Haeeel^ 
vrold in ii'fUMtiirjfitic^L iil« im tibngc.n Hnic^ dfr ^11 otbol 
w^rÜAii^* WjiH di« OesntiillfQi v>[iilt, bi^^irt^-zif boiriUii^iD bi 
Iki bburali*!' Wris^ i^Q dc:3ii idt«n QiUknier d^T Oviiiu;b«ii 



I - »»iTl« t A p- r 3 f, 

i.f.*«i <«.., t. «* -*-iB« yMlUi4 i^«n, iU»m ^tSanU ^bHI*»«*»» in 



t KjM« mntft >!■■ K^aatain m* A*f«4i 



löJ 



ua wifilvTVa [Ijlii>cirCi}4U{jL'x, ru Ümjr Alten Ltitd«A^' 

ElirafijpMclwoke f^ di« Oomauae Ge&u «ad don ErzbiMboT 

In ^m flJtnlicbor Wcüo kun dio KvtmbillliraQg d«r P1- 

ileu EUtlil«! Sijz«riuiF<» ««Ich« ^r PotlcEvUi vou PUa Ttdiciu, 

LB doff (jmfcti CjtoAiiJO, iE) Jahr UM ah d«« Uof do* Kauom 

•Andtu. AU!^h djuit« dniDj^vQ ihrer iniriructioa gVMiUw inf 

^hAfli^uiii; fiki' d]t diiriJi Aji'livtükuB und l»U d&kwr den IN- 

Ma«m iatt;<^fiijci<n Utbillcfi, w Erwtx dor Uuion M'iilmr nicht 

Aoapeubhvu r«i*nij;«iua*iii^ fijtfl|*«aotiWD ftlhr»»g«chefik< und dtr 

LUltAflc Ton iirr WaarvmliAUe, wi-lrlifr ihitini uiüber e«tV)c*i^fC«* 

.i vi>wlc snf Kntiirt^ttttg d*«tteb, wb» otiuetor Pimaoi' Knuf- 

kt< ifi Fulße von r«twrf9rdvraru(cJi tfricckuoUcr ZoUbduat«]! £u- 

il baticn E&lit«n altawan. tmal: uocbl« eich «eliaan b«mhn 

lb<ii, «U ilim NOgitr iii^'diiiih«! irnrtlo, fRr «vkuii TodfoiTul 

kf>droimku4 Ci«ld»c1iuM«Q e*4 b(!iici»lfc«n, v«lc^« di«Mr aIa jUmhi* 

J'Hiiy C3IUD0J in JentttbtD goguntbco' von pU^nirclivtt 

rafl«iit«ik c^nimlki liAii«.' FiM-r tBOchi«" er m IwgivTfUrh 

lun, w«DD die <.tT^«nuiIb^ iliui aEij^nnufit (itnu ßuimuo Ocldm 

M, vftlobc Mriii llmdcir der aoAritihcnico Kuincr Ali^xiiu IIL 

lud Ti>Q «önigpu l^MIheriLutlfl««t«D geborgt htu«, aU dini«r 

Ortfen vo« Trfj-t'liH f«E«lx«lia!l«<ii vurd«.' Al«r w jmIiIui 

idi iltrw« Suiiune iildit^ s^iiEurv [n»(tnlft<:h« 0««Andti« bndilcii' 

tc l^önkrvnjc ItUT bei d^iu Eiilbiu;Gr nctLnt, aU diOMr d«llj 



I Dt* ViirU»c"i''>"^"»*Bl »0'» l*W I« tu Jttfl I'Im In frlw4ii«'lipr 0|iruW 

m nAigr tlitf RaiLrintttnii 'fm Varlrxr" «vu >«llrn oft CcihimiEir Henri« ts 

L*iir1 i3T" ^TJlL»r'|jn|] lifS|||i<]t»JI Xnr^tiriik Vlf^^H'"^''***'* ""'' ^* '^'^ 

lifLffiu* .Vtuiiit.iju(riUm 'm vIu? l'ikudfle ivrliui>lru. t. ältrM4r« ilfl 

ki^u, *Ji> HuiLJuiL T. 111 liei») p, 1(1^^ ff. MJkloikb 4l MCl^^r S, n T 

mJ iiD Hi^rniilr tl|run[|Pü 1^7«. p, |£4. 

' L^*brr div^tin AulVlichaK t\tM Aa^liQuiWui in Jcru»3Biii "tst- Sir«!. |ih tVD ff, 

um, y, ?aO, OniL. T)r. 2U, ^ 

* Ttf^l. fLuu Jpu Brittt Hut ^vi L«v*DU- Ivfn lV*«b^tT ai'faa»t Tcrif 

ir. |ik ^IL' Kttil« iFurtvTiiiircm iia J«DUch«n O^acbJdhte B^f. Kl fr, 8? odM 

fl «« ti?^ mir 4<4 l%fhAiipiubti ^^t Oi*t<hirUio r^u ilvr Fumnie ^fr Au^N, 

■It li^Attr Brief *nt«i<]Llo« afird* In kvJiiviii riinii«^ ±<är<Yt PtM^r^ (jUPUtti 

C[i»Bi« TrliHriil« 1i4iar([Li«i «. B^ di« rf«tubD» d?t Al»lu» diiNli 

iDi iit>J fulir tujI eiuriu capiiv^iKhrn Schiff« h«!». 3C«ih faiar p*lr> 



2M S»jl«Wri»4», L OrM<[]Mfng4trll*»l*I*Ml«tti«iilv tiw4*i*ii 



frfolip^c^or uu* U^bwfaMip« «uchu er ^d#« Eiti 

Irp-nnrobnaoe bncbtv, nekLa die Pimunt tm Klt4nkne|* 
^nUrihü»?» »K«Af|b l)Ui«B. AEnn kon bfii4on»rii« dahin HlHti 
iDAn (las All« ikr V«TS(*B<«iibüii rilwTgftli- T>i« piicaniKrliMt 
Liullcn L^nuten i]i«B mn sv dinr, »ts i)rt Kiit>f*r mit D«tit«i 
'rt|^»iiiiiriiiici^n cicbt »(«nwin «Ar. £r vt^apncli <U« jÄkrlk-lMai 
i^ebpDk« f?tr r!«n Dom und cl^a Kr«bi*e]]<if wr. t^Mi 

IWiu aa lidQMrn un^ Ij«»(luDjjCM4ftU«n mn^ In II<.'tJvkMi 
di« Abgubon b»tt<? Jmt j1|(«to I><cr«Tt Alcxiiu' E. ei^cn l'ai 
^jMnibcbt iwifc«hi>tt «^Jcbra Waonju^ w«-icL« dw Pit 
Alts Ibjtir lIi'iiiiAl odfir «il^ tru^ntl v'ajt^T ntc1il-£riedtkHi.^lL>-ii ßi 
(■nnjccQ* «Dil «wisdicb KrxcQgfÜjiArn ilftn sriorJiwcboii JCci« 
Von jeneti «oA]1«n diu riauci^r ritt Proortkl, von lÜMttn «IahiwII 
MUlen, WDH d:<» GTif^li«^^, Aof dMi WuTtKcfi t\«ft GoKandi^n liol 
iMtak dii^i^n l'nUrrKhied mai du«] ordnittai ta^ i1a«pi lijfi Pit 
ftm Alle« '^^'aAIva olAe UoiertKiliiud der l'rorenionA alt iclc4i 
kb|p^ nvtcl iKtM- vUt Procont QQtrichten.^ 

Wir dnrfm nU «h-Jim- uimhniAti, (Iaw 'Hii (h*inrh«n n« >«>hx^ 
L4iit:vni ^li^Ti, wtam iNk^k den LktoitierD xtf^uc l4iui5C mwiei 
iU>t«>. X^tuki^ottirU JAct Volk in ConatHJatiiicp«! hoMto >.UbM Ei 

iHIhI Sriuili flu tfrlinit die ftr den Vi^rkdir gCui^ti^nkn PlJli 
duc HAl'rtkrtpito d«r 8l«di i» BmüIs Dtitmou« wütrcod die sni 
ImIms lUnitw4irker otHl Ka»fl«iUto ak^ um ihr«n V«räiMiiM gl 
kl nml in« liiiii^rc ili-r SruiH xunic^lct^i^rlrin^ miIktti, Kij 
»WcHiT» iVve Tiij^' ilc» AiLi.brunikun wi«]<Tr horhni. vkn iqmi ii 
die lAtdaor (LlH?rfjLllcai uni tlu^ I[nuw<r pHindum kooml 
in Si.Tnpiom diw<T Volk^Ktimiutin« ttnd^n wir fn ein« 
rivblii-it. w*1rlu' »itrh IjhM tmch dar Tbrcmlji-wipigimf; Tivnkit 
IIAA «LLCrim- DsjDftlH trut vin A:tJjiLr1ich» ULronprilcitdl 
Am rrmoa do« Ak'xiiu llmniiit auf. \^'ührend riun d«T Kaii 
^^0S tkli fticlii cu beH'^n wueotn, Kftmmclro Mtii S(?hwa^r 
* i«« )l«4liM*«l *^i^*^ kirtne, oW kritisvmcho Hclioor du» 



^ ^^ nti^ toH p. *t, ««Olle Colmiiif «b*n. 

<A« IlMl fit i<vt gn«<hi»di uud I*|siBit<t Li 4«i De 



^M» 



Ai«A 



JW 



» 



^ 



I 



AM A«Bierh«Mk, Aihn«d*t Leotv, Abf«av«r«rT 4iavn «tdi fiM^V 
in CDeri«n1iMp4i WBtvMott.* Hii «Bsma «cbkgCMnNl die Kr- 
knbmg (bs Bvm nmk ibittSolvr. U ikr TranktnWit d«« 
dnvv g^ l ^ b gp Bicli alirr &im d«v> l^i^bwr i^li&mabni EvccfMK 
tu d^ rAi;««»nd de« Srjult qmI irftMi miC iiia—i tä* ürisdwtt 
nrrWivrmieii ^<Hhr<ig«ftliI nf. Di*« bdit« dn Him «Itr IUii4- 

AnpiJf vaf ^ Hjöd«l»q«uiic««; div Ber^inMr «knettiOB kttiM 
alMr dittnul K«it gsfan^e« ^ ili» ZgigMigurtnat^o ilnr^ Barrikttdun 
vn Kidwm nail pni|>den£pn binivr iImi tMci«reB rtehml ilie HcraS' 

t<Mtbriftjt«ii<kn Gcw^hxMvci». D«a uidirni T^^ r11«tetci) aidi «Ho 
ABenDiCer ab«nnalA tn «tmn F^turm, «'nrileti fttwr dsrcL lt«l««Tv 
Itdw Bf^MiAt« aicLt oIiü« Ufllu- txa RuLe |;**bncht.* 

floluBO d(^r itftlkflier d«ii Dank der UriMlMn «kbcr lüdii «rvftrti, 
Ktt h^ttt er Inbi ^na^ aa^li Anlaw, Qlwr il«n tTmlanV <lor 

llaUener dicli tu beeclinfn^ii. Dm wifdf*rlif>llm AkuüI'Ph 

naif^f &tuiuel n&rl Andrc^iiikiu bftitm, wk c« ftohtfiiii, Im 
Ilali^neni cäaern imaoitüf^bbr^i Um« gAi^n db Oritrdwn urici 

ivtädUK ibroB Fn'rd^ai mit dm Kaiiwr tDAchexir dir Aiii:iKftVt njn- 

bwvhncr ^en^to d9«b fori. M*iicJt«r RaiifmADii^ t\tt vlnv For- 

jCelUMOBt*!! wttr odv^r d^r vott niK^m i^nchiiiT^him Zolih'unil«!! 
(iboif»rdert worden wu- uai »in JUniii oichi hnttc tiuiUn konn«]), 
«iTg«b «icb 4«ia Ei>T8ar«Dfvben, um «uf dfm« MVü^e d^^li veai 
fichRdon m crliot«iL Ei« »cLnitI, Ana» inktaenilkh imtor 

dM ^iMhiactior G^vi^infni t«gt«ii, D«r Mhl^dift- jCiiHrncidi in 
wcldiem «irb <li'* IjyxftnlintM^litT Mahno Vfund, rrlniibti- tlmmi, 
tUcM« (i«tfich4fi in icn^Mutiiftiiii Mik»»r>iTab eu irvibrn, l^in ii«Jl 
Kuaor iM&k boMurlc«? cmpÜndlicb b^ttihrcaidaT Fir«t«!a)flirL--icb 
vnrde im Sommer 11112 v<ia eiotm gciineaiftch«ii SctlfT in Vor- 
büulun^ mit eineai ]ji«aiiwcli»n ■ov^vfillii f^ ^ A)« (k|>ilAii da« 

I lf4*ndiitit U|^ p. tui «ap. tl, 

> t)a*irif für 4«* Folftidt düd 4'*t Q*tctk«*T^brlMp Kalvfr ImaL* von 




SattaMtMkcn EkIuIIü hohem wir «!>)>' V4>i1 tfr ia ihn P uiii Wf U i U - 

fmtcT tU» lKt41iiat«ol«D iIkvct OrAT-m, Ettni-^i Prr^iaitufTt, atilniii 
und der buoh ittdj <l«w, was m^n sonst to« Uun w^ida, bikli« 
wBliTsclmuiliob g«QiMviftdi«a Uni|>rw^ wl^ K»oMem htiAt 
Bdüffu di« Ii»el ßhoduH und dja BüdkfMe rem ^'^ . , ' , in. 
«tt«QL-iil Utt«ii, kn|Kat«Q a»« «^n T«D«4uiiivcb«i >vn 

uf tm&ml ^rU nfne G^äuidUcknA L^kAk« , dM vui» Aijy | i Üj Ae« 
Hof Iniinkelatc, und nno OnaiiHllMliftA ^^ttu bu Imüc, wvlob« 
SU (r«ftohi«iikeii f^ tdTtenrD RoiipfvH«. 31«u]iiü«n?, wüdu und 
^wlhiBi« B««ikii ftoa A«cypt«ii ud l^yfqi , ^kitdic l>f<^Td»- 
gNH^birr« mit RiLrlHtniBf^n otid PmImi, Svid^ujentiK«, AlvoUolSr 
BaImu oiiid An^ira Ici >kL f^ihii?;* fertwr /uUrv:i iLmuf MHndelA- 
i0tnT««i, vtdoho iur Itfuak cux) wboh BmiW Akxiiui kofftbun 

rnft -fig^en Wuren nnd Audei^. Oi« Pirvleci anuordttvn «ti« 
Gowuidl4iii oiid <3io Kanfifitir«: ^ buut-jl lti tilcbi AlieoiUiiider n»»««, 
dod t«abt«a Alle», vn« 0i<» fundov- AduiUdi b*a«i«fi Hie nof 
oittem lotntATlU^lioi] Scbi^, ron vr^ilGlivra i^i^ d«tt Brsbksckof Tom 
PA|>b<>4 gi?iftn^Ti foriftüin«ir Ob iw Kufidl wnr, dosn ilk Pimt«a 
gi^ndc aiif das ScLilT öiit'tftcii . «ri^Ictu» di»^ jiritrdiiftohtii und «gy^n 



V, n R. «0 If', T«in ^Tpl. ItVfi lu d«it Uoi. wUb n^u. loiir. (i. ü« H. ir«b«f 
dun imttfn ilLvKT |1#•<b*4r1(Dbfirtf^ uui i4mv Cttcrtiriu^r ■■ Peatwvbt I« 
Olornol« IEri><>«' >SW> |i. M^ f. 

1 VF-rcL. Wlnkflifbfjin In »tinar Oeulkidilr KriPdrkht II. 9, MS «a4 Ia 

d;pl. VM- IL Inlti^iL p, CXIJIK IhvIiDeinl in Olom. Ufuik^ I«'«^ p. tir f. 
i T)it«r AuFfLIifuitc mr i(i«i«iu*at tlivib «*il »k nuf ili'v Vr»rui, >ro;(ba 
ton A'fjpt'n niitb (Jm'liüil*ii'l ^W^olil tu "iTfloii pilctm», (•«■-•n »ffU*«« 
«vTsulfL, IhKl» vtU ilfi «iu Gifii'litjili nkhl nJ( ««ifTilljEt. iii>1«|ih lauk ^«tu 
wirTi« »«(«»wi» litillp AI i-F^lmnii wo&n ** mil dahr-i f»*p»«p »Arfv leb 
i«fbc iIm l-frtliint* ,wii*m* Kr#m ClirUei. wolrbf» in Jet ^flhlaohl Ui BittUi 
CltftT) in Enlftnlin* iMntI* rufiitlpii iriir. I^iO bvfljubi^ Qatfhll^h1« WtittM, 
dik» Ihd^ alkr^lnft <1<1 ^UJin un dioi« Kreui ffbelds» ft^Ulin Ab«T di*- 

1!iii^ If^ndcbtunr Kr'ahluii): rjl^^r, »«1«li4 titih alt iip'iifnt lilnirk^p>4«| fa tt* 
■Icf ChruTiik Ca/I>ru'k L^nlj^^-Klfl« ittBlarln fi*^l IlltfroxtlTiniCDiii tiugw««'l£fb*a 
tiBl EF'ctU 1^^ tS, &? n *^L' ■■"* fL'Lnb<4i niiL?l>ti], ^amfUip hj, tut jnuit 
S«lilf, vtlchn« WllbilmtiH Orawin hii|>*rU, aI* ßtiliiailthfU iJcr uii It*Ak m 
Oitrfrriaffiiden Otfi^hfak« f**w*«Bn, H^ »El d<<n Aiiilffm ÜPt^'liaDkvci g«f*«bl 



E- Bj «Biu wrr >lra nmiafM «»I Aniffb 



2h- 



IrtSBATt Itiffmcjcxji '=m. Ciii lÜti MtuBdu.*? iii Cii<inlAiitiBf>prl 
PÜnuntofl »laniiwlxv« HrtÜücthinn /midHVtirDHitulUch iiivtmm Mo- 
!mi ^lofini) kttjwrUi) tuid naeli Tyitm litselitc&.> O all od nioht 
[lfc(<l?rpwitd JüEi fii^mUi^JiattliclLFti Vt-i'ktlir xwiivrJi«^ Uitak TUid 
Min r^^mi'iriTii, iido^oi- 4(iuKre«ArahnTrataa(?£i unO AEIru» i)j« 
fibutji skj Uilfa koBuuttU woll'^iit I'nln") brrnitolv an4 <]or alKiid' 

iiMHiti vur*^ Dudi v iv fivui bHü iii'3)n** RAiavr InaBk lUlill« w 
lurch die KruL^rduiv <I'M' iKi^crwjiiAC-D Oavwidtcii «u/t« TieOl 
vorletzt uod ük grivifbivchcii Kfloflevtc, welch« wi« vr »«Ibst 
bciii BnijW wi-ri li voller Waaren bL'nrabl wunltTii imT><n^ Ih'-i' 

£r hdhfiilt' »JshnJJ ücodi werde bricto nn 4ic bciidro ümmniMUcli 
<lor Pii<al«a, Gutiiia (uiii Piiut, lurli^rt« von iliiicb EnluL^iJiili^CBj 
beiiii4ili üiEl» bidi aWr i;l<;jvliit-ilij£ xut Bescliu iditi^u^ il^ Ui 

lUu U'crüj dtv UcraubtAix rorkAuiig dji Pinnd in dui HiiiJen jfu 
it «iDet Anictlil voti W«4r«n, «reloh« ilmi g«nn<ft<tMTh«<n imi^ 

Pi« lUpahlik Ü«ikiui «ndiv likruuf <)uu Btt]<^uiüo Gii«roij> uod icn 
{|Oiij')<f SjiiiJnlM tW.'^'f, bat rliiu KhJmt liun^b tiiw, ur mitohio *Iii* 
Lintijtbvir, n^lil rnt^hc^ IfljiMin , wn* Kinzi^lm^ tvjtrrfLcti, 
ri-nticlicTto, <lii[»n die ThAttr y;obuiiut «son toxi duB irio uii Üu- 
iiin^vCUJ All iUi> K.'kiWr «iMg»tJr-fArr w«rtfl«n »*oL1ftii, Hiliirkt^ 
^iliU'dii «ku KiUifuuiniMicIiifr die PliiUtchlUy[iLQg)«goMer itncb Ccn> 
Lii»r>fv*l iiut] kijtio *o 'W von ihren Ci>lniu0X«ii f^ivitdh? !'■ 
Ao^nil[cbv» kvhni- Pi44 ntif eUv neftch'ak'iTrd«MGtrit> I- 
vor. AnfniigK Juli M^ inf tVwiu* SrntU AnnrAh«« m i*tn«»> 
ihKhnil njii^h foiiciTbntmQpcI; ■ derM^Ibi^ii mit«^T3(^>jfr<n »ich 
', .Sühn «Wh AlljiAcfioo jAlbilbiifl Albitliotucti xt\\i\ Lurioo 



I Aq ■»»• ^uugnii** Ellr 'h*rtn V#rt*hr, w4J(b« Kitilir fFon«1>anf*ii l<X l'Wl 
iintcnrviunftlU hfl. »Ihi *U.h iIm an. Via Im«L toLl^kf tn >lni1 l^fn-h ^rvthn- 

i jivr H«iv Bi-jvf ilri biiLker* an J'lt« Ui T>v{ar*n Uhd t>|u au 'Inrm 
rlvh ^i*n Kafl Lurf ri^Air|i)ii(Jfri*iii1iMi vUt#ii vir. «Im« sin to^fhT i>rUu«n 
iffH*; rt^tt i|]("*fr rwpl'* Hrtrf liflihn »n* ntfft. iln« iMik üUch inn dno 
WAAirn hJi J'fnnLl Ui flAaühlnff fuhan- 
r, «nUi* nUf. tmc. (. ttl S. 



956 JUvllt rnlu4r. L €1^«««*« 4rt UMhl*ü«4M^a W Hiit*#«« 



Pkrkidn; wt iplicA i\rm Kni^arr LiiJaafjicJifr OeituKÜiuuaF, 
rlm «T di« in Iki^ciilai; jc^nomni«>xi<-,a WnftnTtt wieder l)mu&«NliJ 

irM4«rbrtibring«ii<l ftbor lUc Cokmico der 0«niif!>fn tin<i Pumac 

df r (-'UDjiulu ilirrr HtiLiulMmU, Siilciui iW VvrHUi&tlv dtr |«iaju- 
tfclit« CoJocLo m V<Mtitntaini>pts\t Scicoos der «bon aiiw*AiK)«n 

■ hiKilirr lrKl**mi. Atmr iiii<Ut<^ kAjfum tuirh, giidi-tj |^rcbi«'be 
SfhiAa bei ConiiunliaQpri tu. v(frbrtuiit«D dta dnia, v««kotiitnii 
dm Mi^vm^ |:|iLnd«iii« itnJ iuor<t«l«>». l>er.K*Mflir l^klio wohlj 

tll>iv iinIrlH- iriicm^miikgfTi] iiirM llnrr «urdc. »bor «T koiititc^ »ichj 

niiiii cur Entrsic- riiLj'orTatluji: dir 8ciidmi)j <1«a lui^Tfirecett Jdiob 

t^r^^Llc. Aaxi :**« lUc Swrübcr mit den Wüffpfi Ukimpffiu auil 
BUH KiiUiAai«*]! biDHUrd reiben wuU<mi. Di« CmiijuIh kflaiOü ttftEnlii 
c)«t[i V4Tiiprf>c1i«ii nUhi u^ch. v-«il 610 Bnrjjviriscliafi von P»n <!*■- 
Bl-lbr< Ullf^rLiilllt^r. ' 

Yen dein itALicrtidcUeti lland^lHäliUb««!, »iUMUiIJch v^n Pm 
niid Ocnim. wfrnijft^ v^b Vvnodi^, Yviinlfi dtvi Vimita'wtMca in. 

4i>r bfiUil"^-hi' llnmltl ilndriirb uicbl geai*»tt, deoc dJe P£retco' 
»oh<jnUiit durcbnim iLrv I^findaUulc ; FvLiidt» abor und Himdva 
iLcmnfit ninn tiiK ihr«T Hilf« Abbrncli tJiun, mich WMin koan oJfc'j 
nrr Kni^tc^^untBud btpUnrL in u-rklip^u T^l da« Ati^kiirtf^Himtlel 
dur U L hü V Olli Rias tmuicr avmv Divuel« iJi«!, viiiti wean Krivg 
nvwbntch. iio bAtto i&mi in don Pimtoti «nUchloH^no, kuDpi^ 

^ Um, fdll* rrt». lo»A M- na f. 

|tarb*r«HA> •AiiriifBai«bilifv ta—trim iir npniimutr Ttitt^tXet r4~ TaoBfblaaU 
n rtDffrrl p, 10, Cr btlnt twl4 blo« inMprrt. biM joirrpr*! Mmnun «^rr 
iMlbBtvm liKffAr««!» ^ P«v tUlT* rtbu^ Ivk. |v er «l ;3. 1>. 
I I>or- nil» r«lH< tfrK. p. 04 r< U> 



:i\ Rtim onirr dn Xtfi 



ufil Atif«l|^ 



MJ 



fHibitr« Kdnifundvtt von PfrAi^ntfclkiff«» bnlehügtr npiior «U 

Uftclii-'' Alh>r l>lr >1ifijtni0i^ti TuMihi und KüJ^mlAncbr i\fj. ÜxtU^U 
uiotmt wolcbff ^*^ f^cliitta^ ciiu-r »tarkca äccnvcht eatbohti^Dr 
WM ili«iM« ättffHubtnr^^'n «tn<t furditbiii« (toisMl Di« Inaab 
^■0 Arrhi^H waren rji- 5!eil, a^fl Küm« PhEltjuy* Aiif^iiU HCn 
Ftntkkirich >üji nuf iW Ri^-Jtktiltr ulim PjiUivtliaji U^rUlrti^ ^^'^'l)* 
tm eineiD grocwcn ThcU toq üirvn Ciftijroluicni rL-rWvfcKi tum Tnrvhl 
vor <lcn J'iraftii oit^-r ^^oraik« von Pir^U^i fiDDU|iirt mtti dur Xuu« 
d«4 T-p'>^'^l-'^^"" ITAfi'iM*^ w«lcliOTi or ACQ Au&tlatiM rU*L Pliiii^k^ 
AtUHOi tf!otlicL viia 31>Tii LD Lycitm tnf, rührte mcliA ctw« voll 

Ml>d«m v<M p^t^nt^Tht-n Pimldiif waIcIib dort Ihr Wo*><*n triobwi.S 

fHi?<}i> fn Crctiot ^oot't wnr durch ihre cigi^Dc Schuld in r^ucherni 
VtHuÜ Wg^nfcD. Fräluer kam u« wolj t^r^ d^M die iipILuudcieii 
HanMHMiioaiei , vr^ftn mq vnu Swirnuh^Tn fn (3«n a;ri««})j«ffceD 

«■Üfa rf-^qnÄHrten.^ Jcizt liiiluu dt<r KuB«r AIckliu UI. in d«:: 
No4L Miltfcri eri Pimt^o p#ki' Zitfttichi, um an^wn ^««««IWn Hvid- 
wavk« zii lnnkA-mpli^- Od^r i^udiT^ bt di« DunOcMgfmnBMniuK^haft 
drr <nii«ii rn-intlcJi SfiTt^urUt. um fiber iUl- üunuivii di^r nndcrw 
hersQÜüU-A; i-iu Uui/^livi dn^xm vvini dich oiiB »pAü?r sdf^OU- 

AloKitiH m^T I«ii&)cfl Bmdirr tmd XocUfolger, forderte bsüd 
«arii PMi^ncr Thnirdn^Tiüiflimtr ''llfff)) dio Sladr PS«« niif, OMHudro 
«a iitüjpD Uof £u -iduL-ktiJ £ui- Eruc^uenuig df?r olipn Vcrti^tgc. 
£k«i ib Sdinnxr HiiK |i>iHti^« d'>r P<;d«0U von Pifiii di«»«r Atkf- 
fordvmng Fo]^, indem er Hhil P^cciona, SoUit ^'«i Tjunborui 



^ I»** f#(niM#T Ainiktun «rjÄiTiltii |>. |H. wie PiM jn J(i>ii UM tum Kfitf 
Ml U4BIV *nn wt^l h'tr »ino TfrAlcn WbHrlpF, ta lajbut »«tum (PiHimruiB) 

* llor. tiiEla roljiT, Ini^- p, -Jit Tt. 

> T«rti«r*irr-nd<r ^trhrirr« fMr'hUii'ii «rhim im Juli ni>;- Ut^f. \ull* vi>ltf. 
ke*J, ^ V9. rHe IiulTliriiOri Jcr lW<BJifJ[up ib. p. ?I ff. iaE Tdm Ü, M»fit d. J 
i|«Ufff, ibtr ■>« VifLf riiifln Xii»«lf vcim |«v JUI IIU4. >o du* dir Jlb^iiiK ft#p 
|lliMN>n 9i'it icir UL'vm Tfrtrin t% ilrnkftt Lil. l'lfUc Xirt-no »KilEe lil 
rpBlIWtiDüliit itni'h «irt SU Juni IlUTT l^tic. |k, H» KjIj ilJtJtnn HütmI fu ■«ob 
J«i ^jitarrLKh» 'JrrvliiitilirfllfCii nir WUI« rar KUikHltiv Ircr, p- '.«, VlktolJirh 



fbi «tliMt«ii ili« Wd^cnü m ' ' xu ivriaii«ei^i Oiun 

iitaleate ic*r Ic^^iiLcn TUh i^ 't uiiJf «vec» diJ» «lii 

ini»:oiMmIoij vUrdo. i^il^ vfe dodi wenigRUaw l>to« rinr Proori 
udiii' «"«ü^jor onirirliirn «blrfrti, Vi*T Pi-oc^j« ntnr Eidlich 
jm^KfHui^Fii, bWi lir ])i-jiiB]<iit lultob in ihrcx WUikülir tmd HaI 
mictit i>ffi^rii uifhr Kcfnrili-rt; cn [»illtca ftUu cum oilifrwottijjcetvn 
JUvb<jrford«niiiipL'T> nbij^ivltt uürilcn. Fi^rn^r wntdn dmt Gi 

II ua&<*jciiljr<Li All lH-fioLi«ii. diiM foTtitii kuüi UtitvmrliiQd 
Z^illiin^a^x ij^cuuicht M'firluu mÖJEo EwimJMOt ilcn tiinxt vun PJ«« 

in ConafAiinnrjml fdiilniift^iiflini piumiitchAii RcbiffMir dnfM ihm 
»vuht vom ^oll bofrvit ;«t<m dulltvn in <1ctD FnH, wod sio 
Wnar«!! lo iriO-*atl piq^üi TLcil sxn Uoiaamtw liichl ttrkÄiifi) 
honAou uit4 ai« anilor^wnliin vorl'Ulir^n laolloni «ndliok ibtM 
PiMmv dRü grivcliL-icIir Liiii<t trU-diTr fi^i und nagr1ivnJ*Tt nni 

10 f^ioc Ati;^bd 2U «abTuc mit iliren WaAi«n tfolllc:^ 
fl*irf(?n, im» iin-;!! Pi» turhek od^r in aiu}«r<i J.^^mlfr »n rtiiwiOj^ 
Da^ti u^iÜUqi iMv fTMftniltftn wo inftglifli c ioc Erht>hiui|t «lor Kiii'<-n- 
lip-nkc und aive Arvomliiuiig dva |Jun£iUch(TU Qunflimi 

Liiri«! .1 Liml ^iu trcitvru' liMivrLfMim^Jox, u-itldi^i iinlt*- 

i^ririni* t^Drkvvii tiUii^feii , «leum'lbrii triiiwrUitit wercIciL «ill 

8al<>nLdii lind AIui^To, auf v^dch« wir jninickliüuuikoti w^rdi 
t'io Welt Villi fii<*?ifri ^Yhn^*l?^1i?lr^ v"m KaWr trh'>ri vurdtrii, 
pell uicbl f*^tjt. }>ut «uticl Ml aiiMfTr ZuuiMi iJuas «int! Ei 
itloHdUiue ilth Küuu:Tw in Form «ItHU' UoMboUo, w«1dic itn<^ohw1 

\ ftiicti 'Htflow "in bcAonrUn-iNf kniwrLicLad iJeknl \n>^ii Sa* 
lil Uli'! Alm>To, ftxr ^iimov tVhflrift»>tiiiit|; iler Vi[>»Cöiü«» 

Iv^U Vtir iittiU'Hi uooh vmmnl mt dim hmnuetittn der 

iiTJi^, lutt iku W-cetianpiTi IVickJcia /n initclioT 

\ %■ mUk lU«ltuatwlUuui| hctf. mC« e*!'^ Ia^- fi^ TP* 



S, njiM« <ai« dtt KOfMVMn iinil Ifep^ 



3fll 



I 



* 



i1«qtftC «nf ctniiii Kni'irtKtv^j^d rvt-Uciiot] VcmiTdiiE iui<] P^ lihlk 
iBQii la dvr ThM U<s(aii«1 ein «o^^lKf m-i« ikn^trcr Äoit> Nictt** 
1)«ba«|ii«1 T~^ «-K hjib^Ti flti Z^lr «l*^ FtaUc^r^ Äff Khte <ifb>i-'4 KAi]i|>r>^ 

Jiolb CcnAlHiiiino|.<l*i tluibt auf lUmi Mcur «(«ttfiMiui^«'!. Kr t(ibi 

KwiKlicii fktidcti 3J£cktai. Eiine andena 1u|; m Foljp^ndciu. Der 
gvnkA^lv W«|; v<<n J'i^a n»-h G>i>^»ikr^iiopcl I^brt« t\v.vr übur 

dem kaiH'itkJti-'U lUrf «dilckli-. i^Hrj^ti^c i» il^r TtiHi HWr Aqcaiu 
sarcUvn^' Aucli ibrc Kuaflo'iit« E^^^cn ^fmLmtdiciiUicIi dt^EiARlbcii 
Wfig dtftr 8«->rti8ü tioi <li<» SßdnpitX'» IfoJitnB niiil Uh««lk^iilaiidl> 
bcmvi vor. N«n Tir»r d(*r Srndi PUa dr* Allftinfcir'iTsr'hftfi . «viilrlw 
Mch dl« V'^ücTiancr im a^inori^cbrD ^«r? viii^itcitrvin , rinlioi^(i4Vi| 
•eJbiM ftue^to «ch «^cniKBt'^ics ii;imiiAie Kia|>pcit3Uiiciicn hcwdIiI 
A^r UnWi^iRC^eD nt^ nul' i\i-v daliuaiinuHi«» K^fö nuA ilcii 
littn ITfiUT^pm^ vtio ji-np^ r.ii dinanr T-\i nlr\ii*m- Diün^r Ihr hotihi 
kftniit erkWIichci» l'Vciitid.irJjfiDrtbOtiiiiliK« mh H<kgu>a, dc^«9i< n Zu» 

vrgM atr>cL!Lj!Weii und ilnuh eile jiMiiiMl^cii Vüxii^:>iiiiii.'^ in Vtiti* 
atontivoiM!! fj alljnhiiicb cii bcflcliwoTci; baticSf^ JnLrr Am fic- 

ilnl^nr iT^dlirli *icr Annln^U'li Vfiii FVi'n'Irtolink^üftfi Tmf»»r drin brnJea 
rivaU?tireiiilL-u Haii-idaatiifiicEi Vtucdig und PUn. [iH(i|jd«ui (Irrr 
IViedeuvurtnHL: d<*^ JdJir«« 1180'* <liirch diu Jiän£ JbUi^ dor ut^ 
ifplItTiifli^h bwTimmivn.Diiuflr iind d\^ wlm Jftlin> ttuincr <tpat<'r4a 
WnitiTi'rftin'ckniig" vijrgphjdtmii hjiUti, Eiiui Arr Vr*i'ÄpirJ dua 



ia llAiunf^n Abtthrt\ ^^nnnvfnm li«t, t, T4rli»» H»hi*lcli VI. t. IGÄ. ml- (, 
* ^ Höm. ]-. "I,T- 
^ tliii luiKiltfjjotTfri] pto ru^roilfn unin* naotl* cum ImbiLlin^« mwitrv« 

i litic. kulfA rpEiir. tn«rv p. Ki. r.f, 

J Monuin- »fror hiit SU*, »«rid. l, lu. 

■ iKiP. atilJo rt-Ut. TA», p. 41. 2?- 

1 ll*nil«l*fpri»f V. X UM ttfi XAtaiGiiT, nonuni falaLSIvv, nuM. 1, 4ttf IT, 

^ linff, «ii]Ji> rplBr, rmi*- p. 'JO 1f. 

9 lluJnki p- Ml. 




«4 wclkiL * Bai fWmJulliott AliVilo« bMt mi^ im Mant l]96 

i;cm. oflt'ulju' wf-il Mi« dl« Colomi» Uimr LnoiUlnulo in CTooctAB«'^ 
lnc|kir1 rliiTch oineB Anjcrllf Vf>m Arclkir*-! Iier >*edn*ht glnntiifn, 
jixnr Wcliriu .-wlirint *io|i lUdurrh ntilVuklnrrn, dM« di« riHam 

H'^vtuHcit« ^Y»ii £br«r H*iuui Auijct>litxidw<n n'firaji, ab«r es svui« 
&Ih>ift liuMMin, ob liti »icb üi de« ArcUi'p^ uml vntfi du tcvgvi 
dir vcßeiinuiacbt' AifcHnUun'; in ri>ii?ftJLuLinofH-l oJcP its odrudi- 

uUmiui dU Admintli- dur TAnntwnbH'hcn Flnrcif la Abydos an, 
dvr Timt aXkt bo^^u (ütf PJhmmt fna ad^aiiacbe Mmt «in 
nnudiiot] (^ii^^p^cbiillbcbf Sndi« lait d<in Datuuii&i^ni, u*4l>di4' 
Ifct^Q Vi«it<Hli|e rebi<nii1f-ii, ccunrua «i-b ftbur^ djtdiM« ffOHchbgfl 
wiird^in, luifickxiL-bGtt uud >^iirflu itu^b tIiixjci bcji Modon 3EV«I 
AuffAluur nn dif* nici^tdicn VFntTtidni-rH ^ tW Prird«!! wuni« 

iwuort)* «bei* «otc?»bl ans d*n rnfirrnoiintmii drr j-i 
■uniLt«D Uguoi^Qiie Don« und PJctrv Mndjiud vont J&kr HUT 
ahh iIdii«ii dcTf vciLcitUntbrli?n CiimAiido^ii ßiiriuo Nftvicij«.&Q tun 
Ar^flr^A üoduto vom Jahr 11S»5 p&ht hervor, dat* kein Tlii 
nic-Jii^r niif i\b\ Iniffllii-liHii Geniimungtii dtfM ftndi'iii Imini-- In 
IUI traten di« pLnaneT im J^hi^ l^jl ui>oU ciiauul iviiidlicJi ^f 
VvaftiinjNot- nuf iiil<I ciLcbivn ikunn dtiri^li <■!» bot Bnndin krcv- 
G««i-hwpdi-i- den Wf'i- duivlis iLdnaH)if*Iuf Mw^r in 
n, hllniiL piiJb v«ui;üuuuubt Fklie ciK^tJuij^ Jüii fivte» P*»» 
scblotf di<; Pi«Aii«r in die yiacbL* 



!t« p- SIT- Vtrgt- RoraiHlP ■toHt AI TtuMtA u, lU. flull*« 4a. 



_^ ^ j3 t ^ Ctirfr!M>i KMeUaJ ^ UT t. «r«UU 



S- >n »i^tf« tii'nüsirtiulcu il&nilvl«- 

di« CbJMtivn m Cc)oMJUiiti&up«il nicht rvchl inr Rubit ki>]i]iriw. 
Der EaiMT ttaktu KicLtlicb Pikrl-^ g^Ünb dl« V^uottAuco'T irrJch? 

t^MiglcBit in d*r Ablngung voai CnUdiaJÜgmigiiiCfild^itTt wr- 

vrivdcEn;! hir>ic»^ca boirfinAlifctv 4^1- fÜo PitiniMr, iriilck« tltut Uc&n 
aooh Ittflti H]l<A3k hl. Kumiif ^-g<Mi S>tftr>uib(ji' imd imdittv F^ptMU 
nil UiHTU ScUi^ou ea liilli? liAiiuri^'' Dies gc^cbab t, B. iiU inn 
1106 ilor Oo&o««o lf4rr<>rtu i(tuiHfr«1,' ntJcbcfr bis iIaIÜij nl^ 

^';; ' ' ii!]ti*(tr.-blfgpn ^i-chiw Iloh ArlTniml )Jir]ui-l St r}~J -Vitien, 
dar 'diU3 vulbrnicliitidi vuaei Oelflbunv «ufi^e^t liuUOi siuJi «uf 
lifo 8c«ifiiilMih>i varf unil il^^n Kni^ür In tK^LUiumu Kotli bm<Jilc- 
OmObtia «Ucttv XkAmlidli mit ninor mch: oi^b^doatctiütm flotUl« 
die SMAlAilt« »Uli tiiHF>tu Ol?« Aivlkij»^!» hrim, plhml^riu Arlrw- 
Hjtliuiu, iH^MtttE ilori OJtitftDiti SlirivtfL-i cbtriunl^eni coinljivei»cb«ii 

I 1 I r Fj^k^in fluivh linfii;t.«tt L'vbt?rf»[l siii.li.-iv Wi >SMt49 
]_ ■._ -i._.:ii^'.liB lvrit|;rt;<:tiiÜV- in miiiw CiHnvall uml vi'jiiVMle 
von loKÜA und UrrMiü^ltvn M woitciu irnkrai« noch WiUkiiJir 
TribitiCv WiJi] K*'K<'>i (inäf-^ria im ofT^in*» Enm^ifcf niditv atu»- 
aBm^btoD tA~Ai\ ilaIieii >W Kjii^c^r iitr HinlcfrliiiT »*iii<< ZnnuetLl, 
lutnpfW iluruli VormiUluii^ wtti ütviatu^o, die lu OuiiHlsull^opcl 
Jofcl«n mid düQ Lnivditmhnn lumnuiu, mit JkMnMlhcn UnlrrkaacU 
Inn^ci Ao und liM« ibiri ^^vimo A'frrxprachmigiin tcuichrii. Un* 
^[li^lcbtr WkU« wmAuiutf <Ii^i' FieilK<ul'^r liarob iliit? Q(>fliig*^ 

niflcbcn ScLiffcn «n^ilT, K'^funjücti anlun und i^dMc, mncr ScLitto 
«bcT bi« [hüf vier mcb bL-uLbibfi^o. * 

In ilieno Aiiflebuuiq; deb OuHariu nuvik ntfbf Qeiiuaseii 
vcTfickoU; ilwiiUi» cirnidl>{»n wurden uil iltta ffcdknActi gononuiia, 



1 Dpa. nx\U fflkt. luKv I«. Ti- T*' 

«all« itl». u-«9, ^|, 'm} ('AjpbDriji, tn fveiirkikcliirii UrVitnJM OatTotii» l3f«b< 

VHVVrllHlll. 

1 3fli«l- |k 01)0 C Gr «Afi bl», J«w dJMs Kriigul«** ia 4fa Ztli aMiJv 



^^1^ l«,H r>fM*. i. otaom*tm^ ^ V' 



(M«k^ 



^lem M <1«tr K^ivAr nMvr M;« «bu* bOMU ilU fMt- 
lUmi mii Eii<«i«h>]iiii£ wirnih U*Im;|£ic«v> Dm w Bat- 

i: »cbiia KjiUKT Minixil bAtit» üun um ?c?iDi-r ^tun-H Vw-' 
JUiH f W lunit m4ii«t fiTfircihfoh Anfo^^mng vrilWin I>M^rai#tiri^ Umit' 

iVrni! «viilii;»ilcu ]*'-'liii:ami:uinii |A/%JciC) u'ivdei' m Ünddcn aac^ 
ftniDviri^, KaiMii- AW-TiiiA ihn f^iii T^«« 1>(>etili^, N': 

^tMih (IcCLU* Orlvr t'kiluiohr ilm* Ci^Ionio in Cüi)«tstitiuo|)«l bn{ 
Alf^iinv III- Anfftogn MiD<m Zvrn l^iltfit. Wcj niesten« U<«icl iIm 

lehliUD^ i^K6 OalTurio der Couhjuti« Jq)] TklftM tliTs Kiibinkniii-h uit 

RHprllc, ISfid. l'iAicmc und H\A\ v-aid^mtt m und iui Jahr |}|l3i 

Dtfulftdie *Ur]n uiilvil-iiKlitv. < Vta Jvn Kaiser wjnlrr w^ tiiu 
l^tÜCfn« firhkkic: die St0<ll tionuA dc<TL Amt Nicutnud tut ninrcn 
SeLrcibtfA au iwl[»u Hjf und bat luu di« EriauIrnJAfl, bobul» Siv| 
iMrauriing <lt^r alu^u VVrinii^e «"Ene 'üi^ijllti^l)« UvandtMcknfi <l*Us| 
ahunln^ri an liOrfctL. ^» wcniji njin niicli ävt Vtmtatiäf ätum\ 
tßoi ncu^rdint^fl wiutttir giMiu^sic^cb« ScLifK: nnttr Uetn Vorvomll 

lilkKi^a. Vi^nraiwu in *l«n tEM*^t\ Willen t1ii^«n- 



' >I«»L ^ftlr. rnaniim, €liuu« <i. Ifift. Atikloftich ei UniEor L <. p, |. 
* |t> k^Mi LcincDi Kap^IpI iiiirrrJ4p);TiLp «lau J» iidlalJum halAtn* (rar* 
1*1. OijMutfiiif «Ulli vi<<'li«)]ii, Ijfriirfi, ^iiti'tuh iii\vv uku t'^i J«tHt- 

-iii itaiD iirfH; ruf A'^iinuritvi' tjfnt tot- Utrrtiimvm-' jrir* rA*] 

'rdbliiaifh *l UÜLlrr 1. 31 f- und vJj dtm dobiit C4da««inif, 
..km hiil'tintiiLJ» p Htukbui ciiri^i« |hU(M*, «Itfrmn, bh1ii*o d| 
, , ■ »Tniiiot mi«f im «jüt tilibuiiihui — 0** Jm« jtth^&fl* 

■ Lit *. UiklMiuli «( Uflltfr 3. 'p& B". 

■ TIW 4. HtV«^ ^Uilt ■■OT^A <■■ Ollla* 1. IW, fiMTlk. 

»,•« i— iüiin*f. w^u »<«.f. r«b »n* 



t, Hj: 



■sfirr diA KiiVirpBm vmi AtgrU- 



26A 



I nnrl KO Eoscbi^ sieb ilonn ito Ah^Vtak flrrOomfuliiT wnf<-liB 

Lt;iii<: Ottoöciio ilplln Croci? «uf iltii W«;« nnnh CbU-^-^n- 

Piiiclmjn^'D^ butniTf^n flirib« dir- Arig« h^giTjilji-iltTii eiatclftor 
G^tu«80ft, <3«ttii 9ith die CvQMdii aiuiAliUHii , tmi il«ii ptTCiiniJir 
Bstm- I '1 «1 ihnm iHiW i «tun u^i>i£(<ii d«* AflVäiv mit 4»niri- 

tjM, ^-kh SiUL-mtuiL tn ihror Ffrjbcic cn rorb-tlioti, uo^er 

dw Augute^»?jihwt dtm Bxlilubo Ouerdo, (Jeaaeu Witfilvr* 
tfi »^^in^ Lr}j>-a4fOtür d<T ni<«iiii<li« nl» uii^riri88]klia 
fllr dnii ZofiuuUukotDmun den Aiu^k^ai^'^ toMicbn^n 
solllft, lbt>iU il{n IWirzuQ^ii und FriWti^giMi, ilff Allm tti HntA 

fttjC<^<li[!iiku . wcl^lio »eil «cWn JoiiFMi mrlil mckr iiu^c^foliLt 

wrrdfti ii-*«T», TiwcJivrrlaiTgdu und auf tlrlKittuit; 'i''r*clbcii fur 

m J!jiikaiiO h)iutrl^t)'j'ii^ ^iav H^mlji-rtjciiij^ i\<n Z'.^li^ von l'itiC 

Bwei cwl^r i!o<Ai miniJefltEfiia &uf dm Proceiit b^i^firon, iifta 

lltrk wrMCttft«l hftttvttT in wivilurbL-rjjtjiltillrom ZtHtiirid x(i- 
kckfurdi:ra uiuj »iu.llicb die BinrAtimmi^ T«rHuUieil«uf;r GubJluUcli- 
dl«ii, weicho alo fremilo Eiioluvc» im iffim'*Pii*Joh«ii (^luirlkr d*»r 
ifT^'ftduTing <tciif»lt*n im \X*^ «inntUu. *owi<T weili»ivi" Ltii' 

t^ftvcUc £Xtt*lirl4T, i«t fcid<>r loicbt iu«-J^r tu unninclR, lU äw 
\M\ya.Uiit wckbc cicr Go^rHÜc ic dto Hilm^t iiutt>nichU, ntcdt 



* StlWi>ir.'1i H Viltlfr ft, 1« f. IIa»« *]« Am ^ifuliiui ein AbK^iaitafer 

^Bb k^ »?lrt Allelen. 

«■I Uli* ^hvninUL £* fibi ton ^trrulLn» cifk« ITnufliichrifl im [UNrcfclY m 
Turin htvl BM «tlfffF li*i UV Knnli, •JtlU fulouta iJi OnUl* 2, i'Jt- L^U (Fidsf 

f 'i^jntii ^rUiJCB ivl mrOia «'f. E^i, f^ T- *^ p. ii^f If-f ubfoJfUtikf. In bcM'ji 

nut L«i <t«< pninr'n i>f ifnt Ihmuiai I- Vti I^Ot ml( l|pii (*oii*ijIiiaiii»ii tvrtJii' 
biT, tr«i 0«p r*«if»ii (.umini Jnt rinfimi 1^ il*l fUM in Wid».r«pfOfli ni( J«n 
0'q«i|ln«n«a, «U Ini Jibi HO? vtticf dt« i^tiLmiiilAn iiui:li fHiTrhairj'C L'4b«ilTi 
*» ^PF rffiitr* fiti TrUktfi» tlftndtn, tl«1infbr <[pf l'oiIviU O^ilfrf'lMlv Or4i0lln. 

ikOMhli'b. L« *l#r >*4»*ii ffblmH; im ['«Urrgr«« «nibn'Tfrt bairln »lAnduliFkhrii 

*i"NL' «ifil ml m&flieb i*in. *«iiii avth di» #r«rf*r*niil« Hanütehrlft »aü- 



IT ^rhaHMtm, ir«!if^9hB nMu gBdni<L^ »~l ,»,-<< »m 'U^ 
iti%gfi vn tlATMillx'n rliriiMkiln l;rlrT|Ckli«>|iri>tj^kiil1 M>v-:th1 äa 
Iflffinnl tU in dtt Iatvtiiu<JiciL [rcb«T*olzim;£ ' tiik» Vurl)>'icl , «UJhj 

rotig tIm g«&iii^iivljon {Jimrtifini ^wfchtt mini«. IHpn««! Prv>t<;kalL'! 
itii xricchiiKJtcn Orii^iiia] lU^ DiUnin ItTll, in drr b'< 

r«bor»ctxuiij; da« J^atuui 'iTLO; vttfi^ftvtt wnni« im 4^l . 
iloitt clm^ttichi'n Jahv I90ß, tiiUCiTw ilprn HimtLclMZi Jähr J'JW 
i^Dl^jiiv^Wi, da iLlHiriliut fcHn-hiffdin Jnhr um vkir Ukilii^» ^Ikf«- 

t^rinl aJa ilu abcfirJliijMliBiliu, tMwIiL'h lun I. S'pt'faiW, uuif] 

ilrr UtvJtiiHchci] l.Vl]c(Bc<t£Uti4; nuf 13. Octobor 1201 ^ AI 
i^uii-Hpult liiL^^iri' fn<t PikT^ti af^hrrinf <lic in beiden Aua/t* 
jKQD^^n 4;UKMaitif(j(J44 lndi<:iii>Ti «|TniL V\^ ca Gui^^on der L'ol 
■Blzmij> inj JüewD, KU lU-tH wir ui<u>bmfu tirtrfi«, Otzohaw di 
Ouce babe aulion am 13, OcIabL? l!äOI «unen Btnclitrkl rtlisll 
Nun Mini]{>l^ abt^r C^mpla^i dia Itc^jublik m luit dopi ^rvCiQ 
üclifüJ iik*!)! aiitnifdi^ri gvi^vm-u iititi linbu d^niHflliKD n*«uiill 

llmc^oa v:)a lö. Mai l'J03, wvbbo vi«lu Pimciü ioi ulvktlwa 
fotftloiil wifi {jhk frti|k-^r0 VL>ia 4. Mut 12(>] n-L^üi^r atifi;itnuaiKitft 
Auf dicxnArt wilT f.'aiihle die Riclitigktii ^tiw Ltaitmut «1«^ 
icUoo, wjc A»b:bc<0 in <ler lUiiil^cluif) <!«) ^Loitnuti Arckin 
■U ttviiTiA «rsclicinl, iVill»!. Alioin d)c»vit I>filiun »fcliritctl «a 
nwpi Kiip]^i(Hii. Tvvlfih»* t^i" ioliwtrliüJi w^gruunou kannte, Einmai^ 
ki>iiJjlc? eiiifl uiu ir»^ Mai l'itlS uuu abgL^Hsifatu InHimctiiiD il 
bichi iliv CWsulii d«» Ja!ii-!f lä.»l an ihr«! titimu U^t>pliaJuii 
daiui koiukco ttiMtolbo Linm&iclich den Kbiecr Al^^xtuh ]IL nuclt 
r.V>ijht-(TrT;No}KTl tlironcnl aimithm^^n. wihn^ml florJi «Jion ifti Jiüi 
'^'^1 dipaerKuiiw vur dein Krüuxfahn-fu gtHuhun miü nuf mIikil 
dor ftit« IwnJc und do»«:)! S^bn Aluxiuui H'. cii^bcn vrvr< 
war«n- Iviiifil kIcIl ab<ir <laii Dalitm ii^ Mai IJI^ nif^lit hal- 
ten, Ko fillt auch i\lv iLiippouErto xwciir* OHauclt^chafr i\ah •M\n 
}oo iltdüii; c*r madiiv nar EiiuuiU <!Ic Ucino unJ «q'hi'xit Limi 
Eüko Iiwtracuoiir den.^ rkhtijp^a Daiuni d«r 4, Koi läÜI l-fi. 



1 J>n*< bw »Ikln'icli *r MdH« S, 41^ ff.. ifE«H lri !J*>, jur. 1, *^9 C 
~J Doiiaäni (OiariL lljruM. läTl f.. |«^' 171» KlivaoJil iviKlin IMI ui 

l2Dt. B^Edi iMiI(rr<iq l>jj«a */ Obpt^nh Job Vftfjjif ^[(bl; |t03 t^«lrft 

•I» <W ^Ofl «rf ^«npJM ff*ibf%r#fi Ot4n4na- 

3 Vvo*» ItiHin ihllt rffobbdbu dt 4>t«Dia V, MA f. 



t- Bpiva ivitp^««! Xi>iu#»*n «Ad ApfT*^ 



287 



fnot^i . . ;Laimijfrfil vfrr dfim vi«rtonKi«ttjrxuit ijfoUti:- Zuoij 

^ JUnv itonttif war liio St*;ll in i!«?!! Hiin<l«n ii<ir Ki^üzT^lmr, foi 
gi^hotoa fttiL 1iAth«fl itnhHinstliATt Un^ lalninUf lin Kciififir arn Itriftjionti^ 
Di>cii rh« wir di^f fftüivdle ile» UrrJxchiUoii JjdijLuit'Jnri» 

'gifa«liJ8Cbi>ii Pr<kvin£inUijiilt«, v^>li^b» vor [l'?ca vtnrt^i 
KrmtvQg roll itnlEVniiadirii Kutjfktittni lioiiti^lu oAnr 
"vnrrd«!!, feroar von <li(*:icr Waaidcron; m tUe HavpUlaidt xxir' 
IccihrciKt d«ii ViiifATiß iiii<l <:Ui) tiijf« d¥t dortigon lljind4l«|U*i 
«in^horKW xa hottwrlitMi qiul <U« Wf^i^^ ^''^^^ ^^" '^'^'^ ^^*^ 
«vnllt^ii; imi3 i]im iimorfea ZiuiuUiiltiti ilicffer CuJooioii pwagl ir?t^ 
den kADÜT in KiiL*£« su or^irteni. 

I^b liJiU) frrüi«r PCli^n d&rttnl )kiiii(-^«'io«ODf dtu xvnr dio 
^Privilegi4^ubii«r* der griai^hiiiclum Kjtim'r drit iU)lieuiActH<ii Kiaf- 
ile» KB1I4 ßoi»»]e<kT 0ou-eil «Imji ihrS<«pt«r reicht«, al» llui- 
r «LiTiioUo«»«!!! dftM nbitr, wo dJwu PriviUek-ubm^r-« Hit' 
"i[4* itlltoluaBa lMUpi*kw-oiile IMOitloti, JEiirrvf L]u>i Sim- 

mi in il^u o]iNt4>rsn bu^h DLiinisnBUdt« auft«iudi«ii. Du wnr 
''^ viltriiclie C'U>^ lI<^ >lfLad?l^, ik^r Kuor«t in don Rt««uidu^n 
f^sum l\k^ fuatu» nnd roii <hi hiu in ttoi Pn1|(^ inu Tinirrp i] 
L«ndaji i*üidrwig, Aln VdtukL'l fär die Wumicbcförderun^ wm 
dvn Aid'«r)|t« inuner ttckÜT« vonub^^Mtst, tvu Sauuiltüutvn 
Wnf^in dnr Vanfninuflr sj^n^:!]! cT**t Alpiiiut ITI, Kv^n ri»i End* 
anvDTvr Fvrio<9r. < Aiu drii HLiEitfi'Ltrriiwn ifiv JÜntiivriUtid rr- 

wuduwndnua nctib Nivdcr1iuMiii|{«ii mdmiuvelbeu und xtrar nidil 
biuA iiJ i^rvti^^^i V«<rkotkrHtfiitt«l|mncil/in , 80Qdi>rn ancJi in kJL-inorAn, 
Wia w«it X- ß. dii> Vnn«tiMior diir^lu KnofrluK^lio RtjJch hin r«r- 
brviitfl wnrfu^ i^lgt eiiir ftldlc in di-ci Vnnrag. wrlchiin dit 
(rublik Veuif^tix im Ja]ir I18T mit Ktuwr tdsnk sbschloHft, Vnr 
tu da die iJ^t>tiiiJi»u(i£. iIaha aar Vbilhoidiunnfc di^n it«)iibB 
j^^ftMi rlfiTi niiKfcrin Fdinil mrht Ijloot dii* in CoTiHfAritiiiopel an> 
iMlfTU VcuttlAUi-'i' filcti erliobuii auUfru» «^ljdi:(ni Adcli dt^- 
I, wulche awi:4«]iüD Con:Ltiintino|v}i nnd Abydun *«wia in 

[£t«rr]ji Ortet wJIjtt. vudliub jcwixibvn d<>r nnujH^inill aml Adrib- 
Mwio in Adriai]0|H)l Mlb«t woboon.^ 

> IL 1, iw. 



Vi'rfol^pciiii wir in rkr Rkhtvb^ von 0£i«n nvJi WmI«« 

»« lu ilinoi^ T4:nrifinfiMclv:. i'UnAiKcbr oJtir Rur. i 
mN^PTncnulcii fiiuiMijj waren. In Pfitla4trJ)rhi:j , 

idi üurburoHH« \m J^hr It^Jt.» uivl wl^W da« dt^i- Voi 
Inrifii- NTn^ FUnflnvir tni Jahr IWU Ij^rf^innr n-r- ■ i-u» bOclifil 
wnhr^br Jülich ii«Iitui.ichc Kanflcntc; din .-^^ D«' 

kUcvruti^ w-xr <b><lbbt (U> ^(ta-t;L dam ftidj «iiu Hl«il HCboil iA 
4-Tvtf!ii Jahmu iic-s lnlvM&ii^Ji«)i K ».LiiprrhnmH ^Ditun flMoiftcIl- 
Lihalictobioi Divcbof antibat^' Am lIclIwpoiiU ImLUi Abrilo». 

}\»vh EurD|UL nbrirKr'hi'iid tifidnii wir fib«nfnIlK VvTi»otiiui»r ti 
d^ju dorcli i.-in>.-ii k'uldi ilafdii «UHj^e£vtchiictc^ » A^ il«a Ot-I 

llunntim - ? W™ finli* M>>«})nfi. Dorf \vttr nntiiirhjJb iW Sfcult «ti 
iWikiiLq^uiLHirniit »iiiifaTiFLHirl«<u^ uml ii*ibeii dem bi£i«rtii aI 

von i*mfliiv Mflri<'(iUl-iiir->:" tu Adriniio|><'] (ibJuvngip, diu'fli di-u A^»t 
i|«s t^rjctf-mi, Hugo, im Jnhr lir>T au ihkt Ir-^kAimln WTtHiMii»:h«ii 

li<^r bt:«rbn>l <;ii; (Iqu bl. (Sdüh; i:civ<ilit«i ToditorkJoMcr voG 
Oiortfio AUgj^jura iii Rcr1o«tix Von di«<om iiiiiw^^rt di« V^ii^iiu' 
rr, Wf'jm »irr *'Ju Hamli-Ugi^^diil/i. in Jur S^dl »liBcblo&BeH. di 

(hrbühr cntUJmca . «obdld diu Uovviijbt ijpr W»4irt fub£>i|: Pfund 
l\lji-rfitiH|]!; >nt<:h t)ii> Onucbeii bi<il^tDlaij sinb diä«T?r Hius« i'i 



1 XUiL p. Ul. {Mrf> Avrvp. p. IM- 11t. K. yunUNpf. fllfvm, wi 

du Iftu-Kfflvfffr T. I». p. Hf f. urhI «i*Jc* nwi#rffn*i M>n It^tilrr. Fvn<hit»^i 
IUP 4*mt<'lic*ii <7»«olilfliU 1(1, M Tiot in V *puihk*<l«nff f UUhtuiYif liofprvf-lL«!! 

ttt7ft |i. im) un4 do' L«t^niLMffaoti K»» (|il I0l| 1*1 (« gsD> phUbJ^f*«)*!» 
UtoA Tfaun. I« l&A, 



1. BjtflS« ia«|rT ^» KcAttritni »i iftttiL 



2ti1 



iksni lUiadvJ tmbon. 1 loi Iniwm ThfAOMaiH biLdalan Aiin 
tioptildiitl PTiili|>pD|>aL b«diTUtuEidu VnrkthmEiiitBipunL*!«. J)i 
JCul Z«ft <W Eain^i'd trMitt^ Uli onilc-ipii Wurliuut-r wi>liritviJ, uft 

irt^ffft soitfi£t wcnkni nbfir ün Ni«d«rloH«iiJ]K «ir4 eic^ üb älter 
^teMJA*rtAllcu , vbdu vir, witf <U»di o>cli dcia va oben B^ 
rflltüait bOoh»! valuMcli^uJidi. dhH iloili^ )lttTif*nLbK4^r aU 

IQiTi i'fiMlianiAcljea tu Aiupmch »trlii&cii d^rfuix. An die Sf^dt 
I'Kilit'iM>|id, in wolchfT ü)iph uinc&iticbr KatUlcuic «-»biit««,* 
«dilo«# lach ein dvi;«ni«i , maUtit tdifliiit*n'ii^Ttti] ftutia«rlii1li der 
Unter ilc» tijACTil(4ui«clMin Stirltea erCraiit« alci Th<i«»i 
lonicli vonAlicr» h«r do« niuigcdoluitMittm llamU^nvorkcUirfi. 
dar TU EgnaU«. dhpr ^tcmmu H^^Mmtit« iwüdion thinum^ und 
CMUtaiiliai>)^l , ^clvWfik, vkunl^ va \vu LttLilreiBeiiUvu iu Ma«»0 
dordtfPiEWT 1>a< alKT aoMonUm ^^cc£nhivm oinc» jc^rAamifion 
nnd ndt«Toß lUlrio.* So Aanbra aach Wnnnm vcta nlltt» Soitvn 
bW etutftnkmnT , ?to ibMFf fMü Slafit in Hiunfcbt muf Coiiifurt uiiil 
Imxua mit Cuji«uiitiiiu|)c] wi'TLi-iJVni kouul-«. * Zu ki'inui }!cJI 
(1a#i JntkrcM abi^ m^Ar üiv^«-)^ XtLHlr^tnoo vua W'norrn ni&rk^r 
^^BnicrkbiiTf nU iu Jcr CK:robL<rmt*M-, iliu MUh an t\m Yettl 
^HßCAilTjiBtrLiiM 8. iVcnutriuH nnnvIiIoH« und auf iii-«n]|(;i» Taka vi 
" irw<-iti; v^-iTi uTift}i'w'lil'jir* n Hudi^nrrrihrn j(rl»iliict<* Sud* vüf £6 
Xkor« Tbcöuiomchs liinißubcni'. Du kamui^ tiiv \V»Bir*n dea" 
KflHi^TiUmlor ^an «■«hwunfn Mf^^r« (wolil P«1x« nnil f^iyulxaa« 
r), Vi>ti d<-ij Kaiiflrikivn Cui^^TAnf-iLvpcJs niiT PlViiiun unit 
lÜiicvTiT bcrbc^f:cftibjt , dio voii I'ü^^niRjcn und Aeg>ptc!n, roa 
licn uiul Ifiilitfij ullo xri Scbitfe mtmiilclbAr nu» Jeos Kr^oi;!» 
ivjciilJiiHi^m jiHrnftlir. ilii'I aiipclie ktm^iferr 1^1.^11 Vr»*W D^tien« 
<i*fl l'nicj|iomo» Fol'r'wii'W'n , wcrttniftTiiß mii tl^^n trcffliclipn jjc* 
[wirkten Tipj'ii^liun jAKurJiH^Uc»]! \-oii dtji „Sjvibn lUti Ui^ivtiloa'' 
[wi?iiiit wojil d^r v.^B fien Antiprn h»>lierri*cht* 5T|illjthcTh**il vcn 
IpMÜiru |c<<uHpt tfl). Uat«r J«n Ot^wllil dor M^?4?ifrttini]iin iüt- 
ikkle i&Au Üm«]ica, BiiljQUvu. JtfJicn^r, Hpnntur, l*vrtup«0eft 




tOl boi 7*1. Uii<] ThoiTJ, I, Iftl f. toi r. 131 tr 
^ JIW*, I». W". »<, 
> Odtf <k IModllu i<il. Chifllrl p^ 17 f. 

Buim. p< ««-- Tsfrl <l« Ttif«Ml«JLl(4 pjii«i|a# acro p- tn9 f. 



mH) fluni- Mvö. Aiii " fiin'Jiftr nWikdUbiiii^f h" t-- • < = ujj 

Slkdli «brr AH <iir Mau«ve »kli ■nlckuiriirJ. Eiatftlliiu» «nvOlii 

dio NiirmniiTki-n rJ4. Angii.-ii MÖöf:' von mnvm dnrkD ni^nToopoii' 
iW Thiinu lAiuilid) i'rbifilten i^i^ Dvlfli^cirr vtirUÜMniicV« MlfUii 

HnrknnrE nrLutiduuton. B^i mü^n iroU inc«ti luUtli«r tccw 
■uin. InMjHTiionrIpre ftnil^n u-ir diu PiMiaier im 3o0tU ttincr Kbt~«l<'t- 
Imbuh^ au TtM-M»«li]it[c;K l'ni'irdriTi InfTrurliojii-ii nninliob, wipldiaj 
nc Jftlir Ihn ßir die tUw^uidtcti ITju^cxi'iulxa Bviii' m^il rnflna 
No'lnm» in Pi^a vT]Cwarf«4i mird^iiT komirrt aoc^ ciio Wetcuoc ¥«t, 

in TLbHtfJotiich. in wcLchcii von «Iter Zeit her (üo PiMtiMT odi 
ihrer ÜAb« ihr Untvckooiimc» gebunden, unil um üio KrbuhfÜM, 
lIaju^Uihi friiifii Vfi^i^roiiK»J tu linli^ri, t»b<i<< iUm iliMm djifiir iig^nd 

Uittc «iti willfAhniror Bcochod cmlgie, Mthcn vir au «in«r 
can Notüi in der Kr^shnu);|; «Im ^njiantiK'li«! Xvcttxmm cu Üom- 
alftutiiiojict vom Jnhr I T^ft, 5 

V-^ri 1'h<»Ml«iiiclj ixiitt in «OiQidicr KtdiiumE wcii^r gebend 
«toiavc wir Uli Biij^eit von Vold anJ' dkf Uiom^wtit» Almjrrd' 
fAnntm), IWjamm rnn Tiid^la um! Edrj^, yrelclio znr Ztif 

HAiidoWfnJi mid briJe ürtfüniKai cmfinder r«di« ^11*» iii;Utu Bilrwi 
tfumurkt, hl«livr HCÜittJ}'«n die üriw^Jicn ibr« WoAna, witvreod 



%tu* 4** tv&jfUvi JiLlirlnimltni tf«rliri**lwni*ii i-t>pprllwh^^ iMilojf Tiihnn«« 
fW|r. A. 11. a, lAuti^al^r i«ir lt«B«in Jioi, m cur. IX, ^, p. i;:-|I«. A1«o^v 
HB inilucn IK 4n Analvklvn «Irr midrl^ qnil utvtrrkriiiiLrlivri Ulvrilar K4- «. 
AMI*' I, H. I« f. 9« jT», v<)fii jtj wrcMi:h»D r*f*l de Tlr«iliTn- p, MI— «Sä 

* Vi**rf 1i»f LH f"it,Hli4j|-u B*f|] AtRJ']. l><rC4ll. br» |>JH SS, l»> W^ 

tfftbl h»«b li«.u>|i. ypi», -J. T»;»i i,. -w, M«iK. p, .1« lim i^lwllMli 4«n 
I Ui^. ,^^ ^^^ 1,^^ ^^ f^ 



f. Br**uiL MHv ^«A Vvi«*int« *k| A«tv4l4 



07' 



ßfiujvima aiM (Ik Aliffn'Jl Algier lt«Mn«a le^. n-dck« bi«r luitUoii 
ttriQcltoa T«ut4:hvcrk4<hT i'tlo^n, mlinlicli die V«a*knor, d\t Vv^ 
u«r. *\if i}vntti*^ti uaA .Ki\dtrn, * Diu« dioBo Ab«ii<lUnd«r in der 
HfiipA unr Sm Dftrh Alinym knimtn^ l&ul ucli ilcnkni; ttivJi k'^itnt 
Eflräi cini> llcüarronio luev iluirb dcii jp-iccbiadiidi C<iii'jiitul, 
bei Avioiia tm WmIcd bot^ihtM-nJ, bei Aba^rt» im Otften «orligeiKl,^ 
v!.-\. 1 I / , XuHiift»! fttrli van itali^tiin^^^n Kftiiflfltir'^ Tir|pui|[iiii 
Vh^. iLrUt Pritlclir liraii AtaliiadlfH tlrtii^pli*'», ilrr Uüljmm- 

IkJi 9tati W^tIc in Slcüien «ckmb. eot Kcnoüiisa lam, wf« m> 

nttrripUir NtflclüHjuniiiixi^Q iltrr lijili«nirr in Atmyro küno«« v:ir nr- 
kuntllicl; Viru UiT Mjiie dc^i« xv^ilfti:?;! JiJirluufilrrtji joi vvrf&lscfii, 

V«>ietiUi«fr W4>lch« von (inftch«n duMilM Qnin4.lMmck» nioktcft 
untl nbrrrWn I»iihi; »Wtiiir, Stofmjü (*»jir-!lo, ^tqrfiuMlH xiir-nn 
itnil rerl^aal^ eoiltiui bl^ih imt nn dir MarkunkirtThe ittT Vciictuuicr 
in CoiutiUktinopQli <l«t ui4erv, X«ule fiotavir echijiüa iIm mqb« 
tifiT Gfttn^ffnkinhm i!«T YcruTtiA&rT in Atinyro ««-llHt.' Dii>w <^lo«a 
d*int40iii*[t Vi-iiviiuvr tlliinlrr anar grAtCKfuii Odi^tiiv uurrir i)^\igl 

JStadt,' no^h iiMthr abtcr di^ tfron« Zdbl der Vcnt-tiotL«!-, iivicb« 
IDT Z«it dc^i' ManEinrvHim Vrrfülguiii:; »ti^ AlmVfo fkibtrlL*^ KuWli 

iler veMliiuiijf''UHu Ctjlcjtii'? nrnui^l «]<Miili(li ^Ivict^m^A: eiiic ytfo^ 
mnch«^ AU in dim Krirß K<''nii; \\'LlJittluiH 1. vnn Sjcilten £«i:«ii 
3Ijuiuu1 täma klci\h»cha Vhtu> Alniyrf> «tt^beH«, viutle au«b di« 
jAkoltfkitTltiT iW Piaaiiöi" ilun-ltwl »iimmt Ihmrn f«iu|j(uiilH ge- 
plüriduri iJtL<J Aii^ej(iUiil<?C [tl&8;^^ nttcljilTui uT^mj;»* Jalrv verlier 
(tl&3j Pnb4 AiiJUtafiiiir) IV. die«^ Kircbf> minmr \hnn Ik^sitxvhgv^i 
imd dar von ibr nbbAn^ffon KJfthr rt. Nkcrilo Ux HPiTirn SchiJt* 
l9»biiitDPii bfli««-' Dil' Kiiidr Pli« bcrbifTli hbri^mitf ilrr [b^^th^m»- 
IRD m Almrro duii:L di«^^ AE^iu PiMriutl« bin uiid ■.InnlUir |jin- 
ftiw; noch Aloxioi IlL b««rAiiffl« ibr dinAalbon niif dia Bitiu ihrer 
tiNuadiBii- * Dl«? bfeidMi KikufmuiifiH^pnirinflm uckciuiin in Polgti 

1 Cdrlil ^■. TU0, B«Q|^ Tudol^ »il- Aiber p^ *% 
> r4Hai V. ?«] 

) H^ «li* t>liiiii4«Tk All« Amt Juhrfn ILMl. IUI unrt ilOB »iT T«r. und 
t1ln«fl- J, ItcA^Js», Mfl r. 

t RcrJMliVLim Vmi'iiaa, quao tut in ^lam. Pop, »IIa hIu. D»r. p. Jtw 

»Iftall nvtlAH« ^«n«nLnm , . Iittravurnal. 

6 iHul. l-tk VnrAbf, Ij'J^ l'iffU f^H. 1». 2«:l f- 

7 I>Q&. «ii^la rttdi. Ia*fv p^ A- 
* Ih. p, 71. 11*, 



ltjii»li(4i6VbrLA)titiiiMw ikrmr Mint«rfitAiliv wfkr «ick «tlWl 
tli*ti £Q halfcv- Diiraiif nebt dor Vtirtimfi bin» vrldutr in 

Air Irnjit«»!! SU'IVi* iiriuilioli lii^*» üich von (Ur AniliTn T#rfc|ir»cfcftn, 
«Im« MC ilir Quurtior üi Alfii>ro oicttt bcfetfiffr, ihf« Uir«litf nod 
Jwtvu Olock^intlianu in fclckbor Hbhu wiu üit^ <kt attJem, ib 
HAnMr L^th'iiflu iilati , fitan/$t vi« iliu ifvr >iMT>*rn linlee dDil Piwufgi» 
Uobpr^rifli" ihn-r f'^loaiHieii In d** Eiß"^ifLwm <!*■» awbTin Com- 
OintLO üim^U fif liddlJciii'EL t^prudi illckj^|;i£ inacbc ' Alter nadx 
»iivi gdnaiwiiHilu' Nicttcrlh^twtf; iu Alm^ro mim aoge&ontiwn) 

Miiliit, iln^H Hurh K4iiLri*i(i1u au* (.Tvn^ui rlrri J'likix l;v^u<ll(Qnr miU* 
<l«TV weil wir nuv ilcr lnotraotion den IfRoatnitfrii Ohimldj vriMMin, 
<lw» iIj« 0«niivw<ii iliuSfAli im Jabr IHI 73, Ab tMt.' Vfikt>cionvr 

UiglOT,^ 

in DUisrnr IVnoiV »nf w<"i»iK<* S|^tirfii vrm nulditi». IWli bi»- 
»cbt4;ii lue \Vjictia]ic!i' Tliebcn» um die bcrü}im<«u Seidcoifabn^ 

J»>»rjln^ Z!*l fnn,^ AhpI» 'Int* r*>Irbo KHrinfl» Ui bW jeu nt^ti^n^ 
Vvu nflL^iic^u Nigi^ju rLtliuit. diüa iii t^K^i ^iitcii »ciu» llülcti <Ui' 
luliomir, in den *ncleni 'jcnotriu doa l^Uitniu) die A^ntui rä- 
r*lnvi] ttnd Iwid« in dur Sfnli ihw Waarvn itiii oinuiilor- uw- 

Von d«u t£ri«nJi)bcl>t?ii Iiiavl» därfki Liui^aÄrlitk^i Enbfia 

tnuig,^ dunu A»dra» mil «»n«r aeliori z^ Anfang den mro-lftm 

J'^ f ' ' ' UriliHidon Sculctimoiitifncfur,^ nucti <7hi^»h tijil inctmn 

VHnr iJfr Wüi'knjtltirche Avr V«uctüinor in Oipctontinojivl wich vo» 
KivIfkMLi^f ri[U> Kftprllr KlHfukt'ii lir» iiuil ntWii di<r9i*lli>'n k^W 



QlDriL. llvqil 19U. f. II«, 

3 tl«)> TtiJH Ml. libtr p. Il> 

* P«**^Jn filiv^iiu^t lilhtmrtciiii Em A«>^*avn 4t toy. *t Ar nin, p, f. 



t. Byf «Pter dm ICaKiJ«iia« hdI An^tlb 



ar7Ä 



f tbi^ijo« . irun)f;ti AtiUuilvcfvlAndhc)] kift ^niijc \xm dm Sdiil 

Aber «lln dif^t {•m9^}9t^ Kfi«t«ii- utid InwlfltntioiMi dcttifrii 

«liwclim flcicirt aliKTT^gt? (Im 1Liu|>i«tndl 4'i)n*tjiutm4i]k«l 

iF^jCv ihrer aiuachiDUiirl g^Uwtigtii geofEnpliüclMai L«go näd 

[«aurdi b«aut^ft Zu«amboiLfln«Ma von KauflouKsi und Wi 

Bit iftiivtte die grtWtA Anaanlumi^rBft au/ lUa lulimiM fifa^n 

[lor QvMrtier? cu gewin^irii uuJ «u nA^kä m ilcr ÖUmIi »rI1»<H 

m <!aft VoraiAdlw cmLot in <l«r NfteiibtraL-bat) wor dod Httnpt 

(IpfHlUm^ Dk«« Bo ihr ZkJ ofTvichi«ii, 1«! im All' 

leo tHjiuii ^L-9«|^. ahor iliu uiU)i--ii7 Bü Schreibung tlinafr 

HAnd^lAfiQoriif ro koan «rat Euer lai ZuBAmiuuiibiitiifft cr<fC<^bai 

rordno, Dit ' i^ df^r byxoatinifaciiob Koüibr uiil «ürr nn 

lieMrltfpa Bicli -■ < ntfen L'eütfgpkbKUrkQmJMi [npvxnnA» T^^ 

xtr{'ü^ontfi»i\ m^^[^-^Km gvuA« Atu* hd 4ie näuwlnwi Hund^laiudit»- 

p«^ a1>f?cjOi;4iniiv »litdtiAC^ Airol i nickon dt4 Lmion <lcw»:JWi naoli 

aI1(i|i Si^iteti, b«MTmüD dÄ» AfiVrUlicho» OobiKul«! (KiiyTjvu» KICi?(l«r^ 

TIipOTW lt. H. B'-^T vrelcliD «Ituww Aicfll iiTj]Ai.-Jd<>hH «Tdt^' hU («iKtix- 

iot<i bfnihTTi>> Abor bei <loti iin£i>lt«unm UKairiUnn^i:!!, «^Icho 

ä4iLdi durch FrtorBthmAUi ^ AuüitAiiilo und KroWnuti?»« . 

ich diirrh lU» lulxi«. iVw <W Tt^ricm. im LaoiV iW K<- 

ii bui, kaiui » mm uidjt Wunder iielimcn, ^vim lIui:!) di 

Lkunriicril^ii M&iujor nur von Htm wuj^^Btfta dar in dlf^n Ui 

<l» f^intng JAimr Hni]df>Ii.qiurei(tru tirtiiT- 

iinice ^urdi den in Ct.<iiBi«uiiiio|n'l tebflndt?a grwcW^liT^ Ai 
iknudor Pmqxit] iu>hr Ijoi^ohumÜI iQ«IMert w^rdori.* Eko 



1 B»B lUli^M für Ivj^lfl Sfofi. hiar^ fivtf, CbfirMD ST, tftrt: ffum Henri« 

' ttiiw vi«" VnruAc* (>f«tMl wo tua^iiv t6i AfWt^jtfuii ii koria> 
tvMrJ" i*-!/ fc'i'i*i*itJ ffiiiv ^•^tii'ii mir flb<e *r»i tr^r Abhuhluti Jet Biidi>1 
li Uirtai iftinfen rmrAng lutfanielkli , du vr «i^* in Om KnElit f(i<^i>fn«f jj»*3 

■l*rT» ÜH IT«»* llijob |J. I3;-^JT4. I<« *r*W i1ptfArb<n, 4^r Ait 7Mi T*.r JflW 
*-*rrr« Bri*viMf mv Aq;« !■*•?, Bn^M tlph VT|>riLnctteb ira itfihmcii lUnJ d^* 
Ji7J^ii"*-t i*f/<4J".tr, **l*^ai J^r S^-*\*'ifi; ^iÄvti9iui3i JrlJivp^i i* C«i» 

■ ■^M. uin3 «Tti'liifM) d*»flbil [p- 194 ISM Im Jdbr tBIO. Ivb 

■ liipiJjDj- JfMpi B«ui1«i ITi-rm Pftfti^w DviUu i« Jlflciplirii- 
'fcir*-- 't■n^-^>tr Ölijr J» OftgcrmUnJ, fpfjiWlei «MB tiüeui Plwu* ^iftV» 



374 Zv»'» riTlodr. L OrnUW^Uf ütr HuJetecpluHfaD [b -opfam 



&bH|[niii difsivü' Fnlintr foEgtiiK] unsicFvr WnnilfinmiC Ourcfa 6m 
deti frrrodf-ii Kann^mtoa bcc»(M«« SiaJukcilü «Plrvten, iiad ul 

In (Ifrin bytftnimiKDhfln ('«»iiKUintitiojHÜ, mnniJ in rlvft rark 
rfrictiM«! I^Ktciiuii <l«<i»<ilbc!it . vrAren vi^p Kiriuutrit 4;crivT 
ÄrcjOrtff^if) intt Af knilui] rtv^licn» t^i iIakb auf lw»lf<n ScarcM 
e«lbon ili« WAnd^InfUn «ich «itK^K Schiimlftfh« gogAZi defi Rv. 
Qiiil ilir Sirnnr-rihitu* rrlrvuiPti. Iliitnitlrlhar ha 6if HnuWifpfe 
«ücvttfcii dann Oie Häumj', ^^oldif^ ArlEad?4iBtr«Mitn bänMieii 

ll0t«ii, A^ ]jfle^^ Ali» K^iMir ei&vn i4old)^rt ip^ioi^^ oder t 
Pnaf «olclm fäufT JfikiulfJHimtion «in«iiilUi]Qt<n , mo (l«u 
ka tuui die W>>luibl^iu<^r der Katü'Icut« th«iW tuuikiHdtAr 
uwti4«9«oii» tlieiU «laiTMin hur «ioli ^niipplrt«!!. I>08 4ivu4 
Qiiitrrifrr IwIcHin hiovriti wnlil UMth fl«in Xnman l'^^^oJ.o^, Ul. #«»- 

AiiH <!cin Urnntiiml« da«« in <:bri Uct>cT|:«banrkuiLd«n Mkr 
binlig *lifl SrAJltiiini]#rn imfl Thor*- «rvibil "v^a^i-Jt, mn^l «w^i 
ili« SttnaticMi <1i*t clt^ik iTnÜr^irrn tthTbufMiiiAti 8uidtihdk tthtOk 
«tvA-< näbcT, Die Haupt (uju-'pc der lUimcr bcfftorl tiicK Doch inner* 
halb iW MAitti-r, tiii^L^Ln? ailx^T gUindefi auHnurh^lb derunl^i^t; 
döifi mrhr orTnr mm<3rT brt-iipn Stn-ifcn l^itKlt^A »wi^ohsM iHr i 
ilvii; Wa-imr. Alli- Qunrlifro i>tipe AuAiabcoiT wiu-tfn dviu gclihoioji 
H<jni' dn b, «Ifi» Haf«Tk y«ii C<rne<«iitiii«ipfl mjcckchrt; weil t 
Inunro Jw Siaüt hinein tichmnim nn wicb in der ßc<j(nl nicht 
ZVgoU £11 IiuIiuHh 

Kincn wvj^cniLicLoik B&((i&udUAi>Ll dic«vr Ni«^«rlMnfU£«|:cu 
detcn <Ue S^^eu, d h. dio Lan^Uitip^lrafrpon ^ d^run in dor 
ine1]ivr^ vixif-r XMi^ti nigt'tht-nE o'krMi. Sif- «chlaMi-n Mcb tm- 

[iHüner itewohner mit den f^tckiftVn, die bior in AAchnccr X&bo T«r 
»r 1ikg«ii. 




'F- ffltnr Ml fllfi Nof*irTik l.\^ro m «»«min «iiijfctaTi'It. loii «a mir llirr h«l' 

lUot vhf. 

» PiicuBB. Cikiuun(lnr<:talb clirltUiuii IIb. I, im;, ILH ff, tttl tW# AI*ILh 
[gfTtnimlt, «T< porffci? cDii>ZiinElnoiia]][4filji(!}|o ArludtPfirfMCD «nrtbni «i 

AHül- V' ^H- )^].l f- (idln- *1b «rlf, Cfinl. |i IS. Knr CrVttnutr vf^rfl, H 
pUaiiio LbeMc^mi • li^ v.. lUlak« dl liinHUiie. l-ttTrlixr «In trv^m. ;« Ml 

M' Sl ». SSI. £tt Tttg f4iil Pwirntkni |t)lorn. Ilfnic IBlr p. i;«i i]i» «r- 



V. iVrw ^Oiff -Im K«nD««vft iitfe4 AnftU. 



215 



IndiTA wir ima «ar J1utftiifliinin< iler iji£i> <l«a- «tuictnco 
Qutrtit^Tu Ub«r^«h4nT Wj£Enn«n vir fU^lLcli mit f1«cii 4«r Viv 
Df-tiaber, weit m ajh Fmi^B^rti i^ngrünilet wcirdts Bk W •» 
r«dit im BroimiMnci (Im V«TkrUni wm «ogenumtca PcriutA, ^ 
Kv^idu» acinco Nftoxm lUhor bitio, d*» mui v^n dloMm Sudt- 
rt]i«t| 4TU« iia'^)i fi^ ji^wIfa ift^fTri (!•* U^ttrbtwmBi Imw^iIvd Voi 

Dolik-BftMT-KApuKn« 1))l<tetti «ifiijfi der Grtnxpiuict«, mi vrkbo»! 
■Ud VL-o(Tiinti^he (jii*rti«r aiLfhTrrfji, Auf <1«r widem 8«tt« r^k-klu 

«b JikilitiK^iMitirr £11 ^ltut<7i] U:. AVir il{lrti!i] uAuitlcl» Ttlrh\. vrr' 

l-oHctt, ilddri ilic J^J«« pvil <}t.-n Zuitvn Tb-ooikvifliia XI- (4^t^4iiOf 

LOA J«r 8ilAdc vertric-btn waren ^ und <Iam «i^ während <lot' ^»ilicc 

fJVit, lÜP wir jfl'jTi im Ant^iT luih^n, fniJiUiHtR in GnlAfn wolmien 

lij *ww auf drr *1*th ßoiipjrtui xiifennidcicii 8eiU' iürm-v Vor» 

Dft mau abur dia» Sdie voo OftUte wir tlu aJüniuUidie 
(«TWitifC« T^friwlj*'»'!*^ «^w IVwpcim* aiif^h mit d^i Nfliiii^n rö 
i^Wrdr <iii* Kd«'M Wlr^u*,* so llml'-t mAU niirhl «Irm in ilcu 
IJctfcbidile-qütllFn Jm Juiir<iivi<*it«l in *tiiJ* ^rci^öi' vertatet, Dt 
^-i-ruhhrt« du Jftbr l'^7 «iih' FeuMülMiiiii« di« jikdüi^^h^D Kftiu«r, 
wwiitgfE» Jtlum nb«* Kaiivr Aloxiiu 1. i\en Vi>Tu-ti«nani JÜf StA^ 
TCfSi^ti ■uA /frIvnuTt a4f KfAnn« triitriututt. Der dortige ^iumi^uii 

I(tf(*«fii7bj fä -l«»wj in-tr tri« ftwf Kaiaor UitniMlf^ ütH dvr ttlLci- 
m^A Richim* nb«r din Jndon.* Und al« obon ontar Honvols 1U- 
gimmti Bt-Eijuikin rou TmlrUc luurTi CnuHf&ntimiprl kntiif fjuii] nr 
«ciDO UbaLi.tmt;riii>^WLMi u^tti iii Pr^r» s?<«s]ttf^ > x^jti -wo -li« nur 
ilw ItAndt'lK «i^i^n XII Schttf nach *7onMütn1iBv>ptJ hinf\^>vrruliri*ii, * 
Hau «Mt uadi ilirt-n Kin^Micf in P«m Wuii, nrwoh&l KIcirutH. lU 

l ja Biibclu E>rftiQ4iIi L '. uadbIiui, T*r und TIicud- i, Au> ^S- Aodi 
4n bytuiMaiKtw Virht^t rEDrliuprcKJronoi brinct d)e rcviciliiiiaoho X]«drr1*v 
«mr Q^< ^«"i ^«nlu In V«rfi]rii1nnir. <, ^i-phll Jt>i- 1. lO. Jri{- ufX- l« i' 

^H ' Ib, 1 , Eb& £1. it. 

^B^ * Tirla BtbYvulkij ltl^fnr {jdL TtM. *)ihbvl40 crülui« bJ fvciyr- b] 
^■meL pirt |>u«l^lL»r lAMi- J ilriHtn C]. d«t Milii«liii, ALatf, 1)d. V. Abtb, 
^HH^lD^t». Vtr^l- «Hob KfUf. Clirunolctff^e ilfT l^ji^ni- T^. IMr f. wriLcii. 
^^QBlr lUv V«lL£LL£i(t*t dvr KuHCD lutn b^uiU' KcIcEi iu <j*b AUiadcDuliirvii 0« 




T Ulf), AtUl, |i. £^3. 

« Btaj. Ta4*L «4. Attan I, 1^ f. 



:», Mt. 



27ä V«^!* ^trioAf- t UrietdlBfwy Atr iitttdvCvAteslM in ftfdkfn OitaMf, 



fUnHich vrtT t^ ^as Jniknquartivr iJwrrit} in B«fio«i jT£i««nir/j, 
wo ilü^ KmdjItriTr ilni Jnim I30rt Ku«n4 üit^ Sfi4luuj£ 
weil »r dcb Üoft^D durch eine Eettu ^iTtf]>«rTi landdo.' 

Wir laivd aImo ktiinüBu-egs b«r«ohrif^ , Ahs m dem V«d«ibunftiK 
tUplocD «Ifü* AlexiTls all flio Vf^Tu<ttiu<r «rwOlinff' Ht^aCta, «-«li 
iu etbci Dur um 3 Jakra K[^tervti vunetia&incbcn Crkuodc 
Jvirrio wiod^rk^fart ^ mit JudcnquariiiH- »i fibcrwraci^ Die »uihfiii 
lUchfr lrtijr|i»^Uti*in flw Wort*, w4*lcbnB taia !**■'■ 
nch^ii l'iiJ'Ai uid^i ^irilirg^. gibt, an» Eliuig ili< --n 

mit Atn Itcf^icnuij^Mi^n vice AI«3kiq «nd mit den LocobtiHnn in 
CiMuUnttno|>4il n^M i-PTtrariin Anua Comnetkji nn ili<* HaDil, vfi 
Ht« ?i3gt, <Uh Aivnl, urldiit^ *\inr Kaim^ iIpo Vviit-ttiufrni Ml 
Kfiftunt, habe i^-^rricbt von thr klirr Luiilnn^^wCAlt^ dvt Jqi 
\<ift6 ri-^ ^tvlurö^ if-fotiiitie tmt4>Mi\ baa tur ^^'acilO, vxfli »' 
^Icif^b rjiirhbi>r nif^hr. An lorJ^JirTu Vimct^ OocMtjindii<ij>i»1fi Un- 
dfiton nun nWr die Jod'-n aarli ititvi' firwoKiibi-ii ^tl'' "nri 

iu t'i>l^ df» thiVTii nut'^rli^t-jt* Zn&n^r noim txK ir>ii iJir 
4ätx«ii in OxUia um din fSlftdt b*ii»chi«n? Bi«fli> T-Andnn^un« 
vrin) ncicIJldilk^irr Wrinn misindi» ««lui groiuiitti, wohl abi 
komm'. \i^ EmJ l'rkuU'li-ti den drcieehntcn J&Jirlixuiilcrtn uino 

tLi nach di^ xv^ilpn diMUir UTliiiTijl«m hn^ox^iw -liidTitKiir wj 
PiiUfrt ilr4 Dninfiiinoa uiI«T, wie wii' m£vci vn^xlc», £ui Admi 
tji fiikrtCf^ do kann wotkl lutiun ^n ZwvtkJ «iarübflT 
(tji9i4 M («ipritiArli tat mri (krm, vmi gpgn^ Enii» 4)f<i^." 
<)iiuidnrt.i firrifi Itruagfuii ai«tf>. > Dlcaor uon? NaUH» filr^Wt 
mm frciLrh nii^ltt ir^ittT xur Botflimv^un^ dvr I. '' 
Hoii^Tf Sjmr #r:hniTiE TTüitfl? xn l^ihrvn, Aniitrlliii.i i-: 

filiOier tiimcbt ndirdi-r diri' Siimi; f»fria jti4arJi luif lU* dur Namt* iLiu} 
m«t4:n Tht*>i , Buf vi^kbe« nmn sticidti, wcaü m*m vi>n iIpt JKisdf^ü 
S&nükf'itio ftiM ili^ ^fa<!im4fi-jr h& J^r 5Uevn''i>iie bin %-Mlit-iirl4 
VT'd'iiIjcir, So in dem STn<!t|»Un ih-* BnutidrlinoTiii iHÜi,* Ul 
Hodi ia der tüvkmclicij Zctt k^ne LcuQcki^iu5' Jcbm rr:<tr 

docn 8(>ndl diuvb dvn VcUumuncI nU /rtrtm b-.'^^i .imciu 
wsr dnmribtt Tkor, wdck*« div «[ifltgstttn Ct^untiiivr ti^ttr/rt 

* V]l»l»nlo*^ .a W-IUj ^ «<, 
« T4L iid4 Tbc« i. l. fTi. 

* Hl, a. II». t>*r ^i««lii»fk' ■rrl|in<iLl*i( Ul H^klwwli n^t »Allf« 1^ M. 
« PfcrJn«- hitU «Hf. »H> |^ t*«. 



Z. B|MB> Hütr 4w Rfowutn wmX A«ci||. 



37^ 



1 



i«a, iiultfw «w iku altcfi NuiKni fwna Stwü m tvn>llUnme]- 

' WArdca vir «Wo di«««« e!^(bywu]tiiüffc)i« und trtrküfdkc 

(ir ml lUr f*"rHt ktttitifti ^ifiv 1«Rt«Uier«Mi , inil clur ^foAi 

rior AiiTtA iViinnrfiA iilriir.iTiHmnf fo hJUii#n wir Jiii <lcia 

t, liiim d«3 venetttni^cJic Qtuuiir.r «kb von der nlkn 

hw, parfti piu^rir da« Buoitdnlmoniii faix ntr ftllMi 
* d k tiw mm jrUifcA Bjk4^vclui KapUM-i ^Ganonthor) 
Aber ^kttrA UcHiiIlftt itch«LQt acAftcdinibv cu bi«üi, 
D ut di^r jHH*f<t AVoni, vrio wir n^hpon vTArd^n, d>e P^ttuiet^ 

die TOrkuu w,i\ 6^u XiUn*ii .rudditbor «in jptiuc UKleroa Tl 
^Un, dIi difl fridii*rfTi] By^nutin«? nrnl din l^raüiot. I>,i« ftlu' 
«nüior, (W xkli ntH dicm^UL Kciutoi ILiH IjIm jriiiu «l»lir 122i» 
blfcD lUvt tibd von da *n t\a fifirfa Vmngurii fonl^h**^*'' v^U»* 

lii*r niidt lV[i(.^ttiiidjkiiK('r gmuumij ein. la iliv!«'t Siiufii^*|£ti>ii 
b«ii BdiUk'ßMtkr'Kii|ttL4di »ntl SinjAii-KupUMi v^rmiUt «ucU, 

XocL trlu mit«:- den [jt^uiiiiÄttD Coii^tuitiiiopclfl, wi-'UJk? 
MijiatHobA tjiurtif^r bc^nllut-'« , dio &ig,\n tWtkch»} und tlm ii 
reriiuad«»^ Itoilixiham }M/iertim,' bniror. ^ Zu ibror Fixirunj 
hJt mbi^r j'nlrrr AidittltspLUict, Die VmmiitbLui}^.* tWn «ici m 
in(Iftii-K*p<iMixi: miclicr^, crwoii^ndkftb uiUioJlbar, du TOHüincm 
■h odor Kiinal di« lldio i^, der v^ft du* Uixln koraikocQSiu,, 
nn« ntiüiij^, ilio Blglu mßhr in liifiem <1or Htwlt xu idAdTvn«! 
NoicJj atlr^iD Vur1iFfi;cticiid?u ist tlos TtettuliA^ iin!«Drt?r ITnUir* 
OA^ Folx^ndt«. Ed jitcLl A«t., dhta dit? Vvtkotiiictt in Jer 
d dfa JAtiißtin E^Alik-ßkEAr-Kftpnsfä eiUH^n, von wol&hnr 
titBit iinii du Sudi OotuiCaiiLäno|tiO j^^il^n^iit ibr« Wrbtndriiig mit 

) OlMfui Je baiporo IHrAatO bei JllUI«i c*«griiphl inacJ mliiorri T- 

1 Wt* •((OlpIrtiL oufb die aIm k«1i htbriücB al» lul« de Dronfi 
Tür. nifl Tliini^^ :, II. «l^ 

1 Tjf. uad TboDiH t. »0. 12. ao. III L 
• ]*d'|iiiLL JiVi. n. ri3 npi, t. Ai;, ihJ. I«4 hol •. 

^ MyllLUA L r<. r.rVEirlnvIiiii h r. P4t|iiU Jt';;.. fl« tCA. tft{. tt$l. IG^ L 
IflUiTriRF, Ci4ii4«Dnii !>]>«} i]i|p| «Itf F^*p»r*i I. Iil!r 





in riitraor Er«in>ckuii>^ «uch dk« Chiwn Anj^'irvü^t<(iii«D dm Lau-, 
dtuigBTiiirrn I bgftn. %Vi« wvtl sicfa die XicderlMauDg Uodeü 

Wir >:«k^» üV^ir sa dta PiflÄUcri). \W W ücn Vrnttiij 
Mtftt dii> f Arf«a ftfrat/Mti* , «4 10I btii Üin«n <üo jn^« AVunt ; AnK<iul 
Ibori dflr f^iM« Piiiift, dcircb v»kli«<ii unn «nitJÜinmdp Frxiruii| 
iltrt» Wutti^^ni inügücb vrird. Ea IWl lusft&uutsi imt d«in 

kijH^r* Iwak Aitg>?Itu i^otu Jiklur Ilfr2, trddi««! lUUm nir oebi 
BAcluviboiiu dü9 PiBuUflnjiiäitit^m >^TrüiitJcnii, htigtia <Ui 
luvMtJi'Uin der Pienrcr,^ wo mclii ftllv» ecf duck gnSt«>ti;i 
iüii Hv»clich van jctium 'Hinr. ■ Dom ^ti^ptm^imd noM <fiok] 
*b ilfisi QuuiliL'r i-r]htt[ Vi-ni Ba^lKch« Knpiu^i in dar niVhtnfi^' 
ugtüu IkIik-J3ttPUiri-KaiJuMi kiujL^i^ogiTu Itabvnj, obiiL- j«Jurli dvt 
*i ^M^navtidt? (jUAitior dtv VonctUn«r ta emi<heM. Drtiii d»*- 
i>u!bo>i Ug uf^cb di» ktciTioru Niodoj'lavminx iitid dio Einn Ij^u- 
iltuit^^ertirtr ilei' A mAlfh Eini<r, euwi« «ririff anilura Sotbi, wolel 
d(Mü ^ImJ^iscI^oii Ant<tiiiu«klo:4icr ^x^rbliob. ^ 

E« hl^ibt mifi noc;Ii i^lmg, di« Bf'aii2niiK«ndorOeiiiipa«& 
in CüCHtiiitinop^l 111« Aitgf> «11 fnByoi>." Dam ilir Quortii»! 

«nhhknie^ Kaiiwr MnnucJ halt« im Jfihr 1165 tLio cr«C«n Ai 
(mi^«u in J)i.'hvff uiüiM »oUiIi«d diimh D«iDiuina« MjLkrtmboIh 
dir Ki<]>aJ>1ik G<Ti)iiH Kolwt^n lai^en und k6oliHt wahr^titHii* 
liidi juiliiu Aiuii») d« MurtA, aU vr nroi Jftluro dar^iif in Duitul 
Auftrag uacJi CandtuiiKJiiopcL i^ugt da« ifcr xo^odutibto Atul ii 

1 THf. ur»l Tliom. I. C3. H4in» dcmrltau \h. I, AT- ]l£. IK). E« lt< 

1 rflii<>it zixi. i\, )»i, mv ""^- l^^- 

«|t lliimf''1 •(Ji-dohMi in lliiAi rii|t|{iiiin4 llrnr. lutLr ttJiu, l<aic- [i, O f. U ^) 

JUo> ^uij FJtiKr, «ueLi cliv iiitiujlBilieiL I.i^ifferaji ItulUi'^'itt ahO QKfll (1lBL»4nlr(«ft 

Jalir nXV tlut Gtrf tln« m>. |>» 10). Erntt «acm Jli* U«intLiii]r«viLivlii tpi 

ilt Oi'rr ^(limkuniE ■» <^W DormlituvfrrikHllajif llDil von (^ouImi in 

tfbrfliliL nAt-H (iL p- a>t »c i'( film rln rriuor Xinu-hmniivint, rodait Idc] 

ilwii >l*Lt tc«l»> fu leteit imr*t|]tM4r<ii] iiit'-i:1il«- Rr»4 bisk Üi«! lU Uli 

'mM» '1" vnjeri v^lltf« hU'di unil Tvn da an dnileji «fch «ucli jji |ii**jLl*fbi 

llotumettlBii r]i4?hrffF firHnhi»^ bI« ■iin1''ir In il^r Kt^fv] ifTmicrllH <1K |^ Ti. TA. 1i 

* \\t. 1» •'* f- i? f. 

tttBifia kui ^uut^rl d«t 0«uufOti * CuuiitiuoiwN ad dctulo 3CU ia Oi*r> 



7. H^tämt unm 4«! KtfVPtiva vil Ahfvil 



2n 



Empfangs Kbam bit^A Mtrh iSü« KcntimösclMin ColonUte» fad^r 

'lurcli diu Pwiiior. Knti «uji doo Ktttt^J^fidi^Ki^iii^furfloTutiiei-^. lu 
wakäon dw^^r J\n£riff VonwlAivmiiic gnb, Iipwi «icl^ dnr ^^«^M 
dofc tfvUm QiuLTiäcnf, lU^ ilcai Otoiauneiu in GatwtMiituop-l inn- 

CTMCf't* vo C0 Uk, »t \^UlK niibckiULnt. bi >'^tKo Jon An^niFi» 
fW Pikfluor piliim Hka ubrigciu dioMi N'indDrljMaan^ ftuf. Dn 

KivnliuitMtrcitiickoitGii icjkcrhdb d«r Mnar^ni »oüior Rosidniu ftiu- 
foobt«Up da ilmi tilwTlU(i|)t die rfarkü AftiAntinlcuig dor tMtmnav 
iB ConflraniJDO|Ml 1)e(lBiikli(Ji tti^hi^^, 00 but «ft au dtr Sl^llt dr» 
Miiki^iCoboricD QuDTti«» dta Gviuokh in Octobor U^ eda ftüdona 
ftihiStirliAlb da Stadt üi einor Rogion de« Xomcfin Orcu 4a-f 
Pft«[Ati will dieM TUgion durchfliu innerfutb *\t<T ^^»Ai «nohan, 
wu diK» Wuribiil futtrat'wttltmliKupotim} daaTtaleBj^anA wider' 
»prictit, uiid icrdj eine EWcttf cbfinno iccwaJUdJiic .\findcrtinx 
briclil «r titch die BAtiu an uiitfr ijocIl b»tüiuittcr«n L»«a tuiiun^; 
flUlt Ori^ii iiAinticIi M'W ijx Tt^f^u fwiii ur^A d, i. rij^ja/fri b<> «urvlr 
die porfo Svtirii iB9.^i*chf. Kutrusai) liüilioh (ti^i vqti den ^pttle« 
tun Bytanimtm ^iiüxmt^ Alieiu di«»c UTpoihoiwik kCciii«n bei 
p^fUii>fin.-r Flin«icbi in di« b^lir^AVnd^ii 1Trkiiiiili>Ti Linini'kKliHi jtiiT- 
nrchi HrltülMii wi^nlitii- Ort'n iM imil b)i>i}>t i-ioit Rrjfjuu uiuuivr* 
httlb L'tjn^taoliQnpcLi,' von dic5«4n durdi drui Ucor KcAnunt^ oDd 
liAchiat u-abrHch^iTilioli in P«rn ,'t«'p&|j ^ (rcri» , rr/rva,' xii gnchflU. 
Ob ab^r df« li<'nii«iinTi jp djiH ilitum iti dicHur lti%{ir>n TEi^cmUphT« 
QuartK<r bnci^ci^ lA4.1t sieb luj;lich bcttwcifulc, D^on doMclb« 
aÜMficl üuan in bübt^m Einul und Utu Diplom vitm Uctoljui- llfSU, 
wclchei^ di^ tinww'iinrtcht* Pftbft brft*bt<*, folgten Ua April and 



^ muh ?. iHt, llhtimoak L c. (u lOV- liW**^* aaü 'Üb i'ioliuluia i|» Co- 
f«ri« nir Tli4llp ilrut^Kou, Diudvludi t« lullf-n, wii' rnjrnii Di-^t JtiA'r^ ]>■ tt* 
ibbi. «fItplAT mir ;«ni trrftlilE; IipM« vurcii ff nJrlit ipMf'fiB'hJH in Unln 
d«f lifviliPBAn. 

] >flii[i 1'. mir, E-il'. jur. |< 'J^<, In Miimir lE^r ImiiiUtrhrlflliFhvn FUflrn- 
plat* <IJ<'»"" l'ftun'lr U>h linr Pi^tr ^*Miii»o, w^Mii^r tiuJi [m Ttirfirvii Jahr- 
bitmäert mtit Jrtf ütiohtfhl' d<« cenuffUcticii l,«TaTi(cbBEi<Li>L4 bvavIiiLniiriri <JrfU 
ttai\ Ofcu i[n>l n<hi<<ip LToJu^ib tIuf ^mi« VvrTirruni «n, rudvn Caiuilv tlurrfe 

J Pim 'iJc» iSAirlJ :f. Vtfj, vHnbM PAt|4Ei In Ivitr tvmnil^Jr, «etlii 
«hl Tf4MH PLir ?^riJt, Ip^K Jiir I, m. lipjikmvDl fi, IH'>, 

' la irjin* taut* |tiirtlfriiA. Drklmuul ^i- Itu irEtljft KsilEn «vhvr ant*ii 

«1* Jt^i trto* TnBVi>«iii pItFIiiFvFb). 



2gO tw^W rtfll«4*. 1- OniDA«tfV>f 4w IUaMmoImMh In rartunn H 

iBcbliribf;lich ilircc \V&n«clii<<i IUckRu»g CTu^ UA^ ilui«n ^t auilun«,' 
binnen kUwItiHüli«« Qiinriitr »TiviCf. Din«^ n<-au Qrntrti» , ^lue 
vxih da bO in tiirc^i Bt«äu bUet. kietw ««ch iler kr.ici<Mk, in dftr 

Ov*d^<^^ litillo jitfinu» Numto iro«i <Joa gnechUoboi) jn^xig. Rndor; 
<U>iii v(in Attt^m lier TiukIuiJimi tu iltuuwUievi R«JrTmrrkiildll«ii] 
and ilkoc WLniutt i-on dtii Üvhuchii foiiU-lnel*^- ' Wo *t l«|t,| 
Um« dich »MjcnMkiwLtn Rollen nkoln *iitD<jlun«ti,« nlMmii6WQoi;)( 
UrDT TOtn ftiii (ti<^on, Wr> iJiP- ß]<^chr«Ua in urudem Diplonwti «tt- 

•ucJ^ f'i/Hn A";i'< ifCTihuiJ,! <^o SUuldiiMior >)iirohlfTocb- Aaoli 

winil ««t1»r imlMkaiint orW niclit fixirliiu-, kviiw larb^^^ii Anhftlu^ 
ttv.* Doniiocli Uffbt siel im AIUe^ucüivii die L«£i> <1m 0ftiw<^- 
iftXk (juartion) fciftnictbn. Von dem da«a xobfiriiEDn lAiidttnicv- 
«Wicti vin*ik vir, iIuibii ide hlit dxireli cwci ftn<Ser« i» gri»ctIitMb«ai 
fflÄJtilHij 1ii*f^nil]irliu vcB Jeiit-U <1i.*r VhrMtvr jfeirenn*. 'aai^h, (Isw 
QrLiu-iicr wl1i*c borthrtf #ip|i (i<n lloti^UrotlrWigcn vaf-i'lpc mit fion 
düt I'iKajuT,* und *w»r k^MUicti wir n-oniKKloitt eiueu dor Puii<rto 
nnfjM'i^L-Ti ^ im d«nvii «bt^ DtnÜiruD^ -^Aliland, «In» Kh8i«r Af<>- 
loicciilitrton ifjnrji rcN: tf^ä ^iitytft^tTtnr} t\andit:\t, «clchw^ in i)cn 
DipJoiiMTii bcidf'r X*lt«nen «mr^KTit wird, in icm fi6rittM«i*okflB 
chiki* ]J^-^ft1.htrv And«vCuug ■■einrr Sitn&ikin,^ ib«!- in il«n |ilAUii- 
a(*h(iii Ml daas lu^tn deoitieh nlehi: ab bjc in iW NäliM iler penn 



^ In pwüiItih« ttKiirtiiji Oitaiil liJfOWl Cvpflrion. Da^bB. L c- b Ivov 
Cc^mic Mik], iM StDlTeF. nc\a irranü T^ Ah |i« Vf. 

■Ult *vt Ia den B*iL-(irjr|lmt]C[>n iliition gtiariiimi. ilik[. »i linilpi- I, c», |>, ti, ^t.j 
Uli. Jar. t. 107 r, üumu« kn iiuihqH nrnil HnnL »tnU ^. li»i. 

' X»iir komni tei JutiTJliii. noirjl, l&ii iiinir Rogioii Caput« mt. 
ilitv L*c In OoTAin, 

i yi]\}. tti iTQtii^r l s. V M' '-Ib* Jv. I. tö». DMlnanl p. in {i«rgl- 
4*4« v^ IMk- Du dio TonlAiiiTp jiTjitr]4imnflltrhfir 1Iiiniti>l>i''>riiriEvn bHaÜf «li 

bib* h4ihb Nkincn -oii r^ntiri «llH Cooiul ilei 5'idii|ib IIuuuk. aJIciii ^«^CA^i 

ktiBnriiiEcT iittiiK *- i>*tinivtd p. KA f. 

^ itAL fl MCilVi t, c. p. VIII |»u OWiurJii iiadi I*n>[|iHiiiI p- 1«! >Ull 
«hH« n»Dotum au )r«rn Jwa l\» Mcit, lii^l, |>4tr. ClmrUt V. l£iti. ilvunjii 

an(«ii »e«!!» rlyii>, ifiiac mvl iiii*r aaa et Plunoft, 

*l>ftltaaal|h TT», Mikl. «i MÜlbr 1- c. ft. Vrft HL 3L M. A». Ub.^r. I, iMl 



t. m 



■Niu <>■■ y— -uni» ui) -Ui^- 



3f»l 



AfoKi «nd iwar o«itick von die^eni oml die pMuiüadiu NiicJar- 
Uoniqy bw^hrtn tlA^vtlv« in ilirvr fcii]^Mm<?ti HnrU^ckcn^ E^^K'^i 
(hi«n- ■ HiorniuE >-r{^l>i «ifli urii«?, lUui du ^miontfcliii Qiur- 
t£er aiuti vun Jcr OtgtiiU >.1er purfn ,YcnnV BAgdvclM E«|i«»j) vst* 
vCri« >OfE eiim U« JaU KOfrclik liin, 1^^ diMcr X&slcidmio 
mnd MUtfK di* tju»luti^u-juir«i ij«r naDim^on lu neben. Anfang* 
bvMBM'n «IL- Tli7ri>Q bloK pifWf iHauk Ah^i^Itik ftigtr ifjuru ttiii- xix«lr«, 

^^ Uoo Un^ {|(tr KU*uj Itin, »•A&d«fii ikitutc ücli üoii^idt weit kiiid< 
^^E«invartri gvgen ibv SopUiunkirolie^ oiul io die h^luT ge1#gtfni?n 

^^^^t^ Ttum^jn wir dK«o KinivIboKilinjitiUtKca der iUndoWiiurtirro ui 
^^■t?otwUiitiri('|Hii nochdomal imGvia^eaiuajiunoDf #i> liadon wir, dt«« 

um doi Sunnd Je:» iTi>rD> von ByuiciiuuiT ^^ d<^r*i;ll><^ n^clj Mor^uxi 
»cJiAQt , d. b. an iIqt nndi Ostcoi |pirwenid«tcn f^oilc do» JiMrriiuAMMi 
wJckor nodi jocxc do^ ^dou» Hom b«i*Af.^ Su> cicna|kirtAa da 
jHun Atirger der Ün«r1ivttT wt'lciie WK'li inaot-r mclir ron d^n Ijii»* 
pduii(;&al4U«n int Innere dar Stndl £un']i:kj;e^1r±:4:T ^ler. die ftix 
SeliilfAlirt und Uuidd ar» jj^n^Ti^cnirG t^clf^-^t^n Si«dit);oüo. 
fV«iLich »cblovwo nch di» fiinioUicn QtinrtivrD nif^hi so «ng an 
«üwsiW «u, OnHB iticLt jiwiAchcia iluwu nuch ßjiui» für ^rtrclii- 
<6clieb Qnuu1Lit«>l£ ict^blicbea wire^ «ucli g»h «^ «Ia urjd dort 
'arwücluA d«ti iUlioninchon LtuuItitigBcroppifn nocU «olchn, dio in 
igrWiliiiieliun Unndcn vi'U'blipljuiL : fi?Tii»r uiiidi:hlijai»irn dii» ituliui 
tvdnv T^miuHcii uMiicLtr ILiusei'. di« jcnecliiMiji'ti Kl'jifUriTi 
'Xirc^^n jfrV'ricn; <<ndlic}i vi^thntcn Hnp^-Ioo (iTiccht^u filn Uivtjid- 
Jratv itx dtn (^ciu-tiiiccii dc^r Itali'^'ni-r- Abor vorbttnchcnd vir 
«looli %at JMitfr ^on-i) l*f«rHtrecke n»i Siiidari K&iiiuai Inst tu du) 
XiUi<? <3ci Sf<r«[l>ipitfv AbvudluiidUcIif^r DfajIj; uiid al^rtiiU^iiliAcb«) 
J4c Wil ki:run^. Ji^il-^ Xnfiou vonm^>t)xi('^ di«^ Hiitii4!i-, BüL3<tii, Wcrk- 
, LfiDduTig«Tri.p^^*ni* Urtuid«tlick«r wtlcbo Uir TcrriUriiim 



'* ririiiii(,ui p, m. xiu- ri vniiitr I. I. II, Tl. IX r, üK ar. .ia A>i f. 

> Tmu* i<. «u|JjUm, Iifctii. Ma t^Hir. Clurl. f, 123>. Dia r««ae]BMl]v 

< FMiMii j;jÄ, *. tb\ IM. «t;. ifdj iia trzi 

t Ojip, H, T4fiil p, ;;v Iipiit*rib twi l^fvl. K«ni[icDCn und Vintatnutn :4, A? f. 
* An ilon fmttdfi | uii<]uii|f*iiv(>p'--n , Jio Oiüa KwtjfiEl jil» Bicin ^btJil 
■anUi ■■Ftp «Itriltr fclf'jricM tiOlfifrriP puiff^rärlu. «tli>li? ifcli fiun Tonutelkan 
vn ClOfrhiv rlcnctfn, a, [Jb Jur- I, «90. UM. ri UiUJpr L «. ih Z- 



993 



ui-r*Jll 



llW 



■Mfrr 



«ad 



Z.*ifti« 



lUb« 



^ Wem wvdv. >&>AMtibaaeB«, «tiefe «» Xutavte^ ia 
«b» Cttta^ itiA» v<lb*, i» W«lt cft aitaa, «ad da,. RmIm^ 

^ilM* ■■bahm bittoi «dv wifaml Omr 



«MÜMÜC« ft^ttancttkn 4«r M att grt tw k in dar Gülnafe ^^ 
tf«k>»k t^rii» MdMlvfieii webe Dmt R««« tWf «^ 

mAm» Mbüistnim iiJ jiriwSetfiialli Ado isMtUb iIm Bui- 
^>l^ '4«tMC9 ihrtr LmmUmI« T«lllim««a. So l ft -nn^t"« 
^^«Mi Cocc« 4«rili qad Raflkri BottKüd, ««IdM t« Jalv 
^liU lu« %Im päMiÜKJvnn Coaumla mm den Hof fTaTinr Htiiw^ 
«IgiMiikkto «wdio, ilio von dicMii CoomoIo Iteediloaneiie Unbo^ 
Mite «ttkvi« KvtlwftKui»! und sUiit KeT«ii««ii >i» d«m U^iucm iq 

ifci^iii- '-«UM ttüütaacbi«1rf«; «vfili imfu» iii« B<vftÜDmiuif«ii 

ftttm -i^ --ue ditf I^uidai^MUHcii iinil Jor im B<vMt7 dtf 

i'taMiM» WlMttBfea«Antiicb>mUjMe lotilHnvicble.' ^tti-iM 

Im* tai« tvlM. IM*. ^. Tl ft 
4 i«*hA «g*r ^ }*. 



t KiMn' um*' <l*o-<i' 



«»d A^MÜ 



903 



Kcbes Un^il [n mlntr Kh^L'^^h*:-^ reiche dm' PHor ricr Ooor£it' 
^_kiK:be in Rodoslo j;ci;on diu vctiotiuiuclicB K»nll«iit« Umvttjat 
^■Bgtilmcht hnttD, * EU^de MaIb mdrht« man fnfgfiU - wv^n <1«fit) 
^Hl6Uiif MYiti^nil«» ^'«Jlr«tri d«« ITiükmtJuitaAla <ls, ujd im Xau^rij 
^BwmPwtt H0I0I19 Adicinbir&tivtttvuTQj^n xi4 trcflvQ otkr .»oUlc 

l1«(ljtMprücbo IQ faLifiii? W««a ^urMM- KjiU«r Maini«! *Agi, die 

^^^^|bi dftr Gw^MOinitlioLf x« ihm gckr^miom uulI kAtM^n il^i pua 

^Kn ,1»br U^ A^Kn» G^wuidu-n iinw«i>i, «i^ «olUn ilon liAtb voa^ 
irrlkUrpAim Minnvm '^nirfmfn ririf feit» (W Ccloiiiir jeu ironMUiiiti*, 
■ofiel cinboteii,* irc n«b«mt vv ittat^ ab b«bo die Coloute vln«« 

«Aldi» Iluupt dflr vi»nAtiuniitchitii Colon te in OofuiumiDoiNtl 
ukftcbt« liofif lu iliftiii Owv, Hnnitttru arkviuic-u. welciiii^i' abi^r Uli» 

«idi kiindgtbl i^hd in ilifai^r Kix^nu'^hBn nU r/citmkvinjdciDuiinf im 
ihr lU*-i eine ijnifiiiiit? miMurlit,^ fmiiT m draii MAjjiHi^r Leu, 
in Jabr IVJi ttlM iprtrrnrüU^T i^on*taalinopvfita4ttr4* v->ü Pab^t 

[Toimligf nmxutrriln^ii,* nht^T ihf!Vii})cir tiiL'^ir -tourklil vi'itHtauinobcr 

whf W^JiucJir [jÄhdtlicber Beaiii(«r h\ Im Waltrli^tl irird tot I2C>4 

koia diuKAnecr Vctieti&nor jGtm&not, volcbor durc^i Ai-inon Tit«! odvr 

; d urch MJiMi Fitnction«!! »icb aU Odlooialvoi-kita.iiii m rtr]cnmi«]i 

^Bplhi!. Densach fincb« «icU gEu? i^piu da\^uti, lUu Hoklu! Cfili>- 

^^ialvoiötind« bw d&ü Vv^'^iünieiiJ i^iiatirttiiu Ab tLimUdi 

iUft in Pien ITir dio 0<>«anfit^ T^cciono Bon^> und PJoU^ Mo-' 

esDA Irurtrrjctjon rmworftn uriirdfr, fanJ in d^niollmn ftii*It 

W^n^uo^ iLiL' Sl'-lle, hiu HuUteu -licJi m titiuiu PrieJeu mit 

in VoHf^iinnoni liorbftilaA««ii , wv^Q »olchcr ilsccti iiropt^nirt werdo 

IQ do» (glQiebioifig in C^i^vtantinopal anvi-ft^ndou) GonuidicC 

Mrii7 t^ Doj^im niler ;fjr;l \uu tlun Omixtibi oder , jnr Vif^- 

tiW der Vmtctiftaar (><ioi' voix den Fiilirera titrer FloUo 



1 *!«!. und tHani, I, ICT- 

) ArvhirM eIm mi-ai-ini »Itn ritten*«. «^1« IL T, 4. p. 43« f ii«L 



bu" auf CcIah;;^ — -r hin, fHin«] in disi .' 

»loWAlvMvUacl Bit Ml»«» Tii«l Xi c^ at u am «nrAknt dt. 
ttioaar ArtEithn» diufen wir uil« nidif irre nttdbMi 1>*N!0 
aoB f^letVi (Ivb IH(4uw Kaiser Alexüw* UL vua Jskr lllQ, 
IB ProGooma xwiNliMi GmdMEn w»ä Ynxi»iitm «ü« B«de Ul.^ 
[ur wird vom K^iMJ rnfMlastlai, div m (-nocb«, ««jui ec_ 
VCD fn&fvi V^nptbnnr in Oe|ilt«cheti TedcInL, beKhiaij>t\ 
in StrrriUtAfiflrlQ icrw-iuulol w«rdcED m, »«in H«(la bei dtaa 
timiät^hcn Gcndit «neben »IUbo; «k Ue<ihi«|irfckiu>il« Abor 
b«4«>clift«t ^br vom Porten a%ch Coiutnitünc i ' 
t4i« 'ÜryaTitf/ ntxi <lie afli«r ihm «idMiulpD l£. i 
(Uoutolticn Zm«mDKnbfta£ <lie gondc mit dem Küvr m 

Lii glftTiLifD. «Iwa VOM« Gctfiiilce im engereii Sjnn Snlwri titi 
JurwiliciiuEi in Pr-JA«9BPU im ?f«iii«n der BiapuliUk ^< 
doch muichinAJ Uoffcrc Zeit rcTvtnck, U» «it>lci ^-tj^i 

UUutilieJ^« ßcvtxKU. Man dom oIm uuirJiiaiA, 

V'rkQtxl« &bgo£ii«t oder dM^vnige, dor «i« au« dem Uhi 
ab^TwUi» Tinwicfco miiwr«niUadl]i ^ 
^ ifUA bftlil xur hv»\p\a\%imgi dfir ibpJi: 
[bold Bur Bi^ii'iclim^iiif: d«it «CAtHU£«ii DcTüUaaicbtietcn dw Uq^dh 

rnMMMdull nnd Ihivr SuuUnbnlMit m fUr rVilonwi, dcf^nn 
wühriIji:}>iT Aeotaraim «oiul wohl iicrcMu' (ixlcr roduiif) taa^l 
Jn:tr rvciit^prcuJicnitü Lvf.'ftl wird dcoUidi «la dtn Für eine 
Amf^iAiii^ amanntitr Bwitnier t««ekilinc]C; er btitcht« hrn^ 
Vn^i-rnrhu^T mit iiiul »ck'Aur laii diemi vdjt veruiaiuJtcr Cv4(H 
nialsc'in'^tmlv fviRrKcb ui^iNutiuu*ch« TtcckUpfVtliliiig in AmAc^oa-. 
Iicit «icov gn««hiBichu& C'Om:ujtHln. Alkiii da* p»mrf niif 
iftu^^kii Unt«ch:tTidl«r «{cht, d^ren K<^ima«n k«£D n^el 



1 Ut. MiThm. MTV t 
TiiHi|—( ^* in» m muH» 3C»«hvni* cf<]t4ft#i. *\c «urli br4 Im h4|ät«viq 



1 ftfiAor 0i**r ^n %Aaa0nn md Ai^i^l- 



2dft 



und «nf b««ftiD»iiiA0 ^ffiuUMr Urocbnetea wW' So tlürfen wir 

Etopri Hii«n vom Dogen «nannteti VoraiHitil nn ihrer 8pi(ze ImIv«^ 
der iBtSMTr j« ftuf «iae bofliBimi« Z«it ^rIc Aial ilAsellnt tn ftk- 
r«tt iuUt« , bb «T ron MLttein toa VcnHiK komiuomfcG Naobfi>lje«r 

Zu diTfDwtIb*!! 1te?ult«l gvilai'^ifin wir nüi Teidttf^r^r Mnlii« bef 
Pin«. Zirar Jxi Anf^nfii} gqtftaluivti inci öl oDcIcrvr Wobc. An 
dcw Bünohi \\PB Uunagjomtt stun JiJtr UST, dia» Uttuindi« ilo« 
KiHnwiii«n lohann«« Gi^aicSenkfa nach Pin« gebrwiM, knüpfen, vf* 
tchott nrlhU. »j>JiC4r« pÜMniftrlm ADiinlwtoo iffe KecfcHdit, es mi 
daiD^ mit den nlokkchnniidcti Knodiücli^Q G«aa&(h«ii doe* PiMacr 
UgODu Poudi uBcli Constautincip^J gb^tnßta^ «» oüicrBc-itd dt^n «ni- 
|f«^;«n|coimn->fvlt^n Sckrtti d^j Knla^rw tTi ervl«4eni nnrl eiTinn Häii- 
debrQrlfng &iil ILni ftbcaj>r-hJicMvn , aitdrirt;r»i;JU um tu ^ii? 6iiituj 
dpr piMiiir^hen Cjlonir dMolb»! xn trrton. Sio botlicn-sti didi für 
letxtvfM Function ilvr •« molnntn« Einrieb tui>f;vn Rnktio^nd««! 
BnpiRhninRftr Dumli firi hFurimml ^vfown [n I '«iiiftfniilmo^l alu 
OornnJ itt tTfli^Iit^i Er pclbflt ncnitt sidt in riuer Stji^nm^it- 
uJnmttOt ^vlcJie iit Miuvr Aiivr<M»oniu<ti tc i'unFitftnit^<>pAt xu- 
goit^lh iriiniln l^9l\ Apiril l]4n. nj{<ht Fonrut, taadnni frywfuf , * 
Da dinMi t'rkiuiiJi; den AnftclbfiU dcti Duviti &!« Dcr<ilLmActiU£kLn 
awiocr X'atcr^tiklt i[i CMi^tlAnliD^ptd bw^dtigt, av «nc-Leint di« 
En^bUirig j^^nrr [7]>AU<r"n AnnahBl<m, w^Uck^ »ii^h do^h närkl 
AAhmi Kuf iichUf Qiii'llrj] mUiTvni^ nidit nriRlnubluift: ^^4^ Zutlvn 
dca PbU, i]«;fa ein G«4»udtQr dt9t Auftrat^ Wknni i3*ob 
ittin^ »fictr MUet<'n l>?im Kaia«r m«lir<<TO Ja)iro^ in OoH' 
ilinojH-l iiE Mnik«iir um lI«4 AhiIm oIh C^^lonijilvofvluid m 
«rnriMu f^pAlcr finden wir in don ITrkundr-n (Jpuaito und OoLo- 

nlii riivrvwt'<^, ^ Zvrnr b«4i>iiiOD auch div (^>Fr«n<lMTi msiicOiJiaAl 
den X4»l>i»fiftutVnip, Hi^w ö<Iw ji?Qn orAiuiUftlC'iiKfThii EinHHttnflg 
in drr Colonic durclunfühiwi, aber der rvtg«Iiud«fiji;o fcW^ctidv 
Vertntvr der Mutfcirriadt tUr ili<* Cobnist^i wAr rmui, nund«' 



B^ikr^unl V. niO. Oau PIto 5o1iDa UOO dk ErttulmW tfhiihvE] likUo. CvuiutB 
^»yteabifln <lf>>fbicbfp irjrdttfnilttafia bilrr. 

> ?rA(-ti iLuTii'iuiit IL £}A wAro Diiwll aoch Bvr £vll ^v« lUsl*'u<Jff*"<iEril 



i. ^ytant mtlrr 4«A K*aiB«Mn vnA Ang (4i 



387 



Wyu^Qd VIT io öbtr 4i9 VVrvnltimg der puMuxkdivo uad 

ll«it. vktfiUn vir von don gßaucffi#chcD iju«i!«a, «ovoir. nm 

mip<tvito bib JDiiC pullidrt Bind, v<iUkuUiiDr>n ohTio Antvorfr^ 

ftuf (lio rrt>c#t wttüi Itlr «ine OrnutisA Hon ^kf^ C-oIonuiU 

(«indo der ihiiueiMjn in CntmtAiHmDpd Ii«(fp. l>n:( tlkidir fiih 

dcD kiT<3lili«li«a SISnMt&Dd«n tloivoibon, Auek io iliOB«r 

EJekiiin^ tttnd vir liloe im Rtarjilv, i^W die Colom«a der Vd-j 

Pitt Kiirlitn von Vcncitliic i;rhiclri?Ti ihren mcUlilivn AlriLvIl 

den £nr«Tbtitw«<n . weicht« ihf>»n i.4i^niQinwG9Fn in dtr iciic<lii' 

i«a Hjui}rtA(ailE c(itiiiL?nv P^nn oinAnnkil« lwiiinit»(«n dio ^o- 

rhiiu^li'^ii Knift-r »i-lW *i[hih Thcil d'rr Ttirvi-rjutin iu r<iii4Thi|[iiu>}i^]i, 

ika Gr^-mnUad ikr«r V^rMhungcn bUdoion, aiudnicklich ' 

JkUrkupkirdti^ in V«««digJ &n-ier«rtf^ic*» nobtinktcii di« UcgoM 

[HAU Tlioil <1rr \hrnr Srtkdl cinfiprAnmfi^f) Guhinde luid (rnuid- 

llickc IUI ivAptifUiifr^i! KlofitGikirdu^u, uia S- (iLiir|[ü> uiaiuciore, 

NicCülo.' in CoDAtuatincix:! «clbet war don Vooetüiikcni dio 

^hiiiicli* Kircbo de« hl. Aktod^ix; «in|it<ir]iuml wordivi lAcboa.i 

dur MlexiutiVthvii SdirtiVunfc- diw .hihn^n l*if*2;' diftw xtii 

iniQdattKjc d«« OoloiüalWdtso« gekfrriiEc KücbT? hatte dnn Vor«- 

lu, dk Mamo lind üowigHU icii vc-rwohroii, mit udlo^HH dio 

htä den waictlftDivcb^n HiuidnUf];iHchnftAn in d*r 8iAdi 

lutfl ^tfAuj;t<u vrrLi-<l'?[i. ' Qinu kmuvii tmu wutii^diL'iEi- 

ajfl öiriiit SoU'pfunjcoEi doi'V^in-suninir <\\v KlyptJiliiivhi' S. Jlaro, 

jao T^ehUcrkii-cbn von S. Giorgio roiLjCgioi^ xu Vfin^difE» ^*t>< 

[um darch dt^t ReiftHtK ttt f/nbvttr von andern glf-ickniunigDi 

t^ffvi^iiodfiii , S, Xic<'i>lo, (tu daast mindefltrns x'ivt Kirdirti des 

zvji^iVbfiu ÜmjürfntM4n d<T C7<ir>ni»iu^i|;mii4*ind^ diOQton-^ Kwei 

pAbtftlicb« BiiiUii (von HiidriAn IV. tmd von A!«iuxdor UI/I* 

tUUiribiri«u d«u Pl&lribix'li«u tou ClraiJü (Venediff] lu CiiiiaCiuit.iiiupel 

in Andern StA^ltcn du» K^ritxliii^c^ien noi<;li>>, wo dio Vr^nrliAner 

pbO gröKM^TO Nink'Hiwsnrtg und mehr*-™ Kir<?brjn t<i*itxfln, «in«» 

liof vinxiiH^r«*7i : iktk ini kein KJohor tirknndUch b^kuiiit, 

Dk r^vmnci bftMuwvn in Ci>n]ftAniiiio]iffl Awci Kirolicai, S. Niccolo 



t TU, itbii llom. 1. b« ff. tp 4*in Diplun IHr S- Oforf:!« ht fiU ««btn» 
If » )(, JEliKfilo bullwafttr cmiilijaF. 
A Ib. 1, ^, <!■, 

A Ib^ I , SJ. vrwinr' KrwUmmff«» 4f«vT Kinbif «^ ItT. iViL ||9^ »T. Ml. 
> Ik )» >i ff 1^5—131. ti« L 
* iniilfifr«<l I. «- 1^ IST ff. 





SSd S«i4Bt F«rio4i, L OnadlifUff «fff 



aad ä Pi*cna, ilecm rin« adiafi in der Snh«islc«n0 da« Ksfotf» 
Alexiua vbibripifiim vtat, tribnwd »ie die «niicr« iiinutb*Uj tUnt* 
Qvartieni ctact aniclii«*««. ^ Hm dvaMlb^n wnr «is H^app^tel «»I 
Atn Kirdtbof rarbaad^iij nach bichl iiii ^Tf iffTtninWr ft<^i9 t> 
Hl<£BJni «id KAivini«B mos dem bei äiMm aixnM>«-«hrtKn Mw 
lUhl Gvwidi!, ftiu den tAiiiJuiiX0>rcrp<ti n- n. v,* Briilr Kmii« 

»IrliJia^ TYiD Otim la Ftsi, üna« jchvr Phor nkh n«r »&» V«ri- 

Pttvtot m^jttri* r<^Srtnu oiuidi^n kuivito. Er «cliWTir hvi 
Avtautain. fttkn UcrborxhiM« vo« d««i Ejnkimfltfi b««d»r KirriiMi, 
walcbe tb«iU tu MirlliiinMn mnd G«ft1lMi, ikfllLi in 
lieben EinniJiir.«it vlortli fnnan« 8iifi«iM[VQ tmrlwidcft, 
ia d» PoBib*nkaji»c ut I'ia cinaQiaciidon a^ch Abiag dHNnn, wu 
flir JiH iiric^hafrun^ di?* KiirliPti unr) tlen (Jt)lt«»dieuia« iwr 
Ipr^r^Klit vurdcE. Obiio dio EinvÜliiEunic dt« I>uiuWuTvraianda> 
dnrl^«]! tlio ^cZUtcc dcff boido» ColoMiiükirdMn akht tvrkAiiJ^ 
viqilbDiif?t od^r iV Zir«ik« d«ri SIulIm rwirvmkt vrerdoo, * W4h- 
t«m1 durab 'Uhm CMTvJ Kircben und fbreii Prior Air *Wtf 7, 
de« rOiniMli-kftllioUtjrJivii Oiltot» c<T#orjci wir, wtii-do vurtnt^t- 
HÜbMiiie eis l'ktfl in ikr ^«elu»ob«ai i^aimreliallitrclio täftnBi 80- 
|itüa für dio PUaiior reMrrin, v»lir«ch4uaIloli dsmit ikr Viccconw« 
dan An ^T"'*'^'^ Kircli^nfi^-Hion thrilotthiiivin ki^rnnci?, w\^ täd 
Aaoh ittr flio wHiUcl^Ei l'V»i« ^ W^ittr^rnrn il ^ w, f im Iliirpoiltom 

Nii«)id«m die JV>)ri«buci^ii der Städte Vctudi^^ Pmi ai»d 
QctuiA BMiu Kni^cliDb'Ji^i» n<Ticb, wiv ^ vor ilnui rlifrivn Kr^wutnff 



I flu ftir<I in tir»! r^JpEi>in K. Innkka ik*imjJ itiuf«»tfi Vn>t\ mXh nb«. 
UVt, ^ AC^ ^- !>■' |iri>'lk-iiTi irvdiUonii- vnjcU^i «üin Anbfug f« de» 
i«|b4t HMt'i. t-tfv^fbn« 4kD iVionUjrrbv all ■ I'^Aauii crwi» tn'i %j^fjM\4a\. 

liKTfF.i 'tw in injiTunt «Fifpf^^li, '1,411 st^liivthuri vLilcpipri'Jlil. I>k M«*bu>< 

^ dtff an ilnn LtfiUnd. 4«^« £alf«r 3141)4*4 in «tin-tii PhTlIcft»' 
krk«l v<w iIbt (iMiilrihna Kirirh« in d«r BAraJi> t^iriobL \X*o^. |i, W| «{«b 

■ t r t«rf« Kbrvbvk vmi Jahr IICO u In ITitendon r*rfo]fr«B (Do«, p. 8. 

i 1. t|. 
< Utr- f. U, I« f; 10. fK «1. 

1 r« nMj lubK fi* ^«Httr l-«lrat ril«^ Stollv »In (Doe-. p. tft, II i^i 

XarlMr- ' - imn*itrt II»? ^1^**, p, UV »I f,K <r*I*lflr <1*i Aal 

l**f« n vtHMii Knb«r*Bg Ulüffelvi* lOh f. Hl t, SS ftt r^j 




I 8o- ^« 



i 




:, IkjrflUT 



tr an kl 



■b GBl) Av^li 



•2^ 



«mIi« ilen Vcrkebr nDilercr AboDcUÜiuler nil denxJbai licich 
n. Wij Imb^n frftt^or g^eLo&i 4«m der RoumetM^ 
. äw kmhlfüftDiKrhpti Oolniii«ti>ii, volelic in Cvn- 
irinopeJ VtAculaJwailc bicHoii, der Maikaflurdic sii VirDt^ig 
uutc^U. Dio jicrieotiACb^«! KoiMr liümA«uf| die iiani]ii}lif 
Um normfinniach«» Knnigi^a atit^i-fpibonft Siftdi xn boKOrti^gon 

Lil flirr rtnplbdtiHin Stillag, uvldhni ilir I^Kin«r fm Ati 
llSö dio*er SlDiit untJ tLrei Uatuio i-era«ix(eD, iwLmi »Jc , od (leiii< 
ipf# dos doutecticr Kftijtero I^ihar g^vc^n d«n Xonaancüu- 

7 ^nr »1« fiifHgo BuQiJ««g<miOiSAaD deAanfKiroa tb»^^ <^ 

J:LTaliii IUI Si^abiuidol unvenec-liviu» Abefänlen, [' . 
til cinou Th*;il ihrer 8<li!fF>> vt't^Twin(«li , Ia^ <lutt Urand tu 
ttUalihligfii Vf^flll AiuaJö'ii, Doc-li bvbiuiplift^i dt« SUilt mit 
KAhi^cH iLn< Hanilnkninlcrlajuiiiiig in <?^njitjintinojH*L 

im Jolir Ulli aiv* Ankb« cIdit £^^^1Jitpnln^ dvnodW-rt tn\- 
liom, f^cht k«rvoTT du» di« AtnitLäun^Ar mit Lluvm Quftr- 
livr und ilircr [jIII.Tih j|:H9lilUu uu Hlo [^etaiÜMritv LViluuifr zui^titix«. 

;t«>L- ^ Dic«ciD HtLÜon Kui-cc>:ii«lirun «tuur cduiu Ni«d■^^llUttnul|c k^nnt 
'Wir dfte Auf^uclian «itk«r nvacn an dio B^Ut flUdloR- Hfttto Am 

^ctir Seil Küu?r lUauiclH mit WoblwolLeu üborbAoft, wuÜ «b ^tt 
*n c-irwm Stiitxpnucc fCir di« Umtriubo und Mndimikiii^Dtn dii 
Cjijta» willig h«T|^gl^bAll hact«. Ai» didter Z<?il »tatamt wol 
jäkf Coluuit* dt-r AjKuiiritBUvir i)) nüi]8tiinliiio|M*l , iJm^ii Riistvi 
dftnraa «ridilie«»cn , dnM im Jobr IIDO duf Piior ih^ Aticovii- 
doMelbitt oin Protokoll m Hoduin dw pijia:ciiiiclion Priom 
^niiuiii«r9«lcliii«vu, «omii cdütf ei^pjtiif Kirche d«r AnccniiBuer iii 
itbiojf«! bMUnJ.l V&ti uoch dtru Italii^ii«ni LtMiuÄUtiii 
die fiftjcu^aHcr, unter wcJdiOn «Icib dim «lavi^cW Klvioitii 
»pitur tn bed«ixt«Qdünrm Urndo botnorklkh xLulito« Vt^a 



[Vaneo r^ .fu«^i>Ji-/« f*j/; ^iitd^ijiüt; tarä rl rtprif JiSi*f i*w iTm PI- 
M RenuiliL 



ckn« dftiw oin urhunidlicbcir BtrUg (1a11]r TOTUg«- Aber Dun Aq> 
ifAliiT kj'jiiritjf ilocb auf ^t«f GiuikIUi^ raben; man WCM jß^ 
3(ntiuel in ««üxjit Kanijif sx^it V<iiic4ic dio it«flHn«r m 

RoL<li^ wriniti-ii. Im Jobr U42 tHnacbio ^ ijuiuf^^r K^nn'l HI. 

bei d(<u Evian^rM'it J[sh«iiiicii Jia Bi<1d «b. M uk ' 

jicliiiii( lii« nff^i in CuUid?iitT.ini>{)«l hufbAtlei:!^ riij L < 

wideoi, tro «w ein« KirUio Iftuon k5nDt«Dr un<^ dit««r Diu« «iU- 

fobrt« oatwodcT Jolunn«A *>llMt oder wm ^^JChioigH Mjtruid; 

il«iui ein opntArvTr Bri«f KontwU an Mfiiiu«1 xpridit vavi wmri^rvn 

VurfamitiluD^i^ii, wpIcIv BiAcliuif BmLnüu vuo Würxlmrg. \W in 

tiUir doji fQT dU Xircho :rQ boatirnmcndcD BttuplflU amkiuti 
wiTpii-.* Du« clitTiifl Kirclku tCu <li'ai»cbf^ Krjcgcr bcv.äuiTi ■ 
wcatKi, dercc. »ich laAndi« m CoLHtfinliiiu^l «uflü^ttu uu<.l -L., 
liiLmiüd v^m doQttcbon XCrkk >^ Utu»r«titimii|E öo« K<'ira< 
JoliiniirM cou bängcoTbiokt vordon vantn, lAati ikb Tii<)ic iLfuijdi^ 
mriri, iln der orato BrieT Koimultt eben ds^^^ Knei^rr i;viuiu vdu 
dun l>«iUMob<<n untorecluuiJot, f^ w«lclic dio Kirdii> risIiaui vrer^ 
don noU. Dio V«naisUn)nj[, daM wi Kunffc^tn vatmi, vir<l 
)ifüiE|;t durch du uU?ii Hclicka B]i);cEßdui/-Jt DipTum UvdcH 
iloDAi Jtiui IIK«, htn ilcHtfcoi dlct^r Kfiia-^r- curti Stitdtibcil« aöt 
liuidun^lrvppon d«n Pi-Ansosen und c!«il DauUdi«a, diu tfitt 
bUiftr üi PolgD kftiscrliubAr Vortcihnng timc Kabibt, offAnbur 
wJd-^tTPclillKli w^ismnimi luitl dm WuirtUiicm xawr'M. • IW 
KAint^r u^ttLvijio dioao (iuv^aiubat dtmät, dhju kwiu^ Uaiiu;!^!« 
rtnnuiiA lUr di« von dioMn ColominAn an d^o KAi#«r >a »dJoia« 
dou Abgubcn bedtmgiAii voitlen, dio H&bv ilvnwJbtv. ' ';r 
dou ZiK^ unt«Tw<»ifoii |E6W««C» MJ; AlKb Mt dit^ L. .^ 

nicbt u) di« GfiMinuntbcii der Framto»«« mid Doui^^lieG, «cn4«ra 
ji? nur na vUlucJu« uiiw-Dn; Lenti< crf»]^, vtticliir von ibnn 



I lüpotri, f>}jiif-aD ritlTftlf* dfflt hnniCl it^ K*>m- V***i 
r.bni ariittfr ljii«ri# rafalf« p. 17 bltl* 9ljtiii4)i it«Aa Al^t» 1< 

» Oll* rt1**n( twJ Vrrn !ä ». «i. «^. T«tfl- h»*m J«a*. Ko«in4 IQ. 
i; IftL t'»l. ri^tflwtM, Qtuk, dfr dmiHUE K«^«n*ll 4, tu. 4«», »T, 
> TMf. Md "RMin. I. II» r 



3. t^l+lnlfrht« K*l M p dmw i. 



!}<JI 



|^k«kJi«n 0«f;fiBV1«n Ihr«« VAi^trlosdeff ktm«» wohl diene Rtof- 
^Hiiiil«, länlT ilnum kuiiM bnlfrulifniln Suiai«itnijnJt »ijuid, dinj 

vAr«n no atid (inn DocAusIfidlcD , aii» ^^'icn >><Ict Hts^tidbqc^ 
kdo nncb ConnlACtinrifioI |(«l«n^? od«r womn w« «tu dtsi G^ 
der NonLotc, &u;( Bivucii otltr CöUUf nüt dcructi ScUlAVii 
^:edaJiT«Q? UuBH de tficli LAiidunjKivftÄttcB mir^iuncn licutiit 
tbeiot iof (]«i Bmiix »«gt'T^j^r ScliiH^ xu doui^n, oder bedicoUn 
M«Ji <Ttwm frrrmdnr Sdtiflb, um van Cotinuniinripnl atih ^««^ 
'üen «aoMcbeQ? Wir «ntkfthen ima doer Eubtcliciduiig. Wli)i1 
iiUr l&Mt bmIi fa[nBiclitlich d^r fruix^aiMiLcti CoknifAen , die durcb 
liinflk dfl|>oHnMlirt nurdas, dj« BvhiuipiiinK ilnrcliAii« rfK'Jitfeni^'n, 
doM BMidi^fj »njUWiucAmjidiiin HiJidi^Uiiliiihni i*nuiAiEtiiu»ii, nWi 
wie dio .FruiiMi*u i'' w«lc)ie mit Spftniorn ocd Portuj^cMD dl 
D6n>oinad<3Jef«Mi tu T|3««Btilomch m besuch«» i^egtan« 



3^ Lateinisches Kaiserthnm. 

Dio i^m^liiictio W«)t bAtt« fiiiio Ahaunic da^n, dose 
IUDrli«bcn Kiviiüfuhrur «ifh einmal Byrmu i«f!htr aIk Ab» 
^t^UBiaud aLi&e(T»t!iüii ki>uiilnji. MtUr bU tiamaJ drulilo 
tici< ütirc)) dio <äjc«no Schuld dar GtiecJiotii Als K6&if; Lwlwii; VIL 
roQ FimDkroich iiQ Jolir H47 nitf fi«^iiif<ii^ Kr^<i%Eufr von Ui 

kooiMificd das ^ei.liJ4o}in K«ioh duivlixo^, orragt« di» foi&i 
»li^n HaIiiiii^ drr Cfricchfui ninnii »nlcfanu ['nwillfai in Mpintinn 
, dit» dar RAuig nick nur mit Mühe j;egm don Andr&iiEcn 
welirt«, w«loh« ilitn h«fJieiki in G«m«in*ehnfF mit dvin Nor^ 
mftnii«BkGm{( Hog^r mu^i» Sinrm unf Conartiuirinc^prJ m-lb^T »u 
it«4iBelinii7n-i Ana dctavelbcii Aiüu^ i^ah Prirdridj UarturoMU 
•diMm Wbti>rqEiartit;r tn AdrihnjfxJ oiii«« Z«itlnn|£ dvoi 



lEtn0 ««tcri EririUmuiiE dorv^llttii AiidVD vir tu OuittfiDTui liinL CpviT. 
fdhrtr fl:f- AprLI tiO*] tti^n tlnlt Oilechfu »u* V^a^Iip rr^^M^c^i irar<]i'n « 

WMil |Au>c^ »Uli BriuL. ciu'iar nn-nw CVul. 1- IW). 



«u L«Ulnl>ttaM lUiiOriliHi. 



393 



fa oui«« Kivuxxnic uvun^lDdo Kiiton^^uiitf aus Pnutkrctc^ 
kd naadtm Alt »io« Ph'Anioc eu OuhMoo der guttirat«» Dy- 

lonifs^fito Ton UontUrrAt, Haie «tdi lua n» UkJiUr for 
In Ahükbtit» lliilifi]!« gitirita^on, ol« cliu VcrUiulcp^^n »imw 

QftgL BjtAii« Ab? dem ScliftüpAtia aciacr Ttx«i«i> «u rufen. 
itciQ«iiL> nun tibcTRMb König rhüipp Ton ädiwnbcti 6ai juni 
Alcximt Ab nqiedt^len 8chulBl)«MLlBinufi.^ Abur wwli 
:io's biAii^ £)Dtrot(rB fkr da^ Pn>j«ct noch di« lockern 
'^frr^i'tv'^'bcinxcn der cIcuiiKbcn Ütva&dtcn, noch dir^ vnjllnidjirol 
'btÜJiJiliirw f wui*hü diu ptwonliclh« £r«<rhutaunf( de* I^rüixirti tmi 

irifit« nsd VI<i|m im lUxr ^muillkvutmciie Wizudun»; jcii 
Dcc Attvcklng gi^ dkojirnifcn, dtir di« !:^(lilfo P'hVoLi 
hattC' JlKsr UuMuid, dajtt dit* Kr^urfHluvr ihi*« vurtTbfpmiABni^n 
VKitdllilkf^iK^a nkht tM *.jüi\hit int StHitilv wni-oii, uidditt- ileu 
'tk|;iT& UuiLdülu atiJi oincm blcuHcn J)ua(lu(i|;ci;o«onii tum Gi^nnl- 
Piikr«rr. Ftb- Um «<ftr nun nicht der Will« dus iIvuTscbi 
I rttnHHfO-'^bvitd r nodi t^t^iin fj dar^aT mm, durch die Ab* 
;unie dr=* Krctixxujfi von MiiLcin rifcntllclif-n Zlt] cui«o Truiujif 
lUii raLbitbum Mununfnoliiii , wart für X'lutip|t von Sohw^t 
>nA mkboiftiintn^ndffi Mc^riv gAU^Mri; Mjn mt^g. Ikiuiclolo' 

Dictfon thut ca ohne Zwoiicl Kintmi:, w«qd «in« von d< 
LÜtik ftUBgerOBtoE« Kriegtdott« som Ajigriif auf A«gypt«ai ai 
wo dfH:b ihm HBtid(d*f1i>li«ii iniiiui rpi^rliAnn G^wtnn au«- hji 
lUngcgfH] komU« es mir xum VortJiGiL dvx Rui^ublil 
T Wl'uh i|o<r Ucurpal«^ in Conntnatinopol, wclclicr 
Heotllabsra »kon »o vittit $cbviQrigk4iit«ii bvruitct tind di« i'i< 



I li#n mnHi», wbb^n PbtPpp «tq 1<fJiirfll>pn tt dtvtrr Klchnm; «qtOHi 

tat Vmktflmvm xa »«intfr V^nn^ripfel'* Ül^bt <ii*MVii Kfnl^ (JakifbOdli*? dar 
i-rLra 0**L-li. ]|1j7— I^Oi) ifur in« LiiM gttUriF; Üriif ßiu( Iitari'-liiilir 
iUh^H'^d mir Koil*n l^nfolu'« in mnWr ^Vlihafliflnrigr liiiii>d]l Itt» |*liltlpt>' 

Sfl B. T. IK. p- J ff,>. 

1 ßoV«rT «Oll CUr> |l, (. p- 14- StJ Hfl, k*in AnJ««r bab* nafcir iQr it 
ir «n CDiuiJtniJKDljt* g««frict tä* 4*t X»ftHr«f. 

< nntlktMoutn p, G«. 



Bttf dun Katkta bogbaatiKt ImU^, 1»« SeHe ftCiKluuTk iriujtf imt 
etntt fti^iiier ^tfs aIü) PyBa^iio wi#3er ans Ht>d^ kftbt w^jlii' 
L-d(ifi Dank fkiv ihn lIi»lmbHinmtiß nnttirlt^i dardi vftli 
wv^uiig unter dco Wilkii ilr^r U^^pitblik br^sbliliiD «(»'i 
mIioii im Jnlir llf^ «ine v«iwtiaiue£ie 0«««adt«cLA(l ilcoi KttüM 
Ati^a» gedroht Itttt«, V«ii«<tig vrard« den Prins^a ^XlAiäiui aU 
Tbit:4]pnii<'i^ilr[]i4ni Qtitiv'KilittKiif iliui»ollic jfrrjtt iiu Wwk i:n«i<tTi 
wct^lcD. EU gcmchlv Üb«filita <Jca D'>XtiD lur p«r0>&iiUciiit:ii ür- 
hiigthiiitnj;:, w*?rin vr im t^or Spiuo an^or iiuLclttiicvct Knp«iüi»(ic^ 
r^r C.'fiiutntJtiTiofHil urulkdimiTr konni«, wo «nediWliit ][hittfriiA< 

Ura-.uj.mkt?ii üiin cm«t k> adüömn luiifsebi-iU-ii Wlt^. 

A^ die fviiulirdi^on Plbncr >I<:r Kr«ftx£&hrvHkil<? ^i^cii 
gn»cliiw>ie TMch in CflEwintiiinop«J bakntict tmnlim, beki 
^Eklftrtirli dii? ilDrt wohrtiTiiifrti Vt-iiütimii-r üitn-n strihvitmi Stani 
und <tf cT^cnj^ (Ich uulrm Lntviiiert] uuJit buwci aU rh&on. 
Bu^hof Sic-ATilEiA von Kntm<'iui, v«Johw im J«br l'ii^ mlh^l 

lä>^ uml 12(~k1 nohr ^t iictcniL^tc^ ^«111 konnte, bmdi:'^^^ cj 
nifrljt ftl* die tVin'lacUskcitCD dtr Krcualüiuvr t^j;cn diu l/j 

lull«ii , tialh^r <Iie Orircbf^u iifid diu wnrigiiidLfin iJobKiut : 
fl^TD ilic VcTiuliÄiicr tind diu tibrJfftn Latciöor in Ccflin 

P^U-I «turialtrt«.^ fn pelnfr Witdi diu HJlnMtr ddr AlHUidlaTiiifr 
Üft^r kle» t:v]i!vui-ii Il^kou; Nioobui bcctaticil, dMO tttt«b ili« 
KHkci:HricD AinnlHuuor uud di«) Pi^UMor dftbot lu S<tbiidvii leJUiHWr^ 

E^ wkr u'irklicL nnvrilViiniltg vno dttm ^wltFifkrii 1 
^ti^n ultv Alit.'iulliiiiilvr oliar l'nivnaclilcd lu «mbtui' Qratuii 
ISm bfittnn ja die B«1hciliji;nDg im d^m Kr«iiiEi«j[ ron Anl 
■n ab^eLm. ' Tnrvr d«D AiJgr«dam iMduul «i<li oljKf ' 
Bftr^T di<'M<i- Si2t)t^; wM a\kit baU<n die lÖMnisclMii üoloi, . 
hfikA^ mit bd der YcrthcMigun« d«T 8u4i; ■£« bildoton unler 
Andtfrm «ini-u Th«iil d&r B«Mt«uig da^Tlimm« ro> Unlatft,' 
»Fhlug^Tk dip Fi'iTido ziirflok, iwlch*» hfii Hpf nogMiAikni^n 
Uclirfl LnndunsuviiiitQ dnrtih «ino UrMche üi <kt Mft'i^ ^tt- 
IC«dmnK<^a waren. ^ Lfokbci vor vo Uuauo melkt Uo» dornki <ü 



d S3o«<. ^ 1«, 



«. IdtomlHlHfe RfelttrIkMi» 



'JMfi 



irä, den j«v.yUü?»i ^ircLijaclnvn Kmitcr, d««wn OmM «ie i;«- 
FiUmIüi-d di'A Krii^n^H iti sjclieni nnJ i;»g«ti Eiviücii xn vuitluH- 

ZroU9r|»ng rler StAtli durch die KrotiRfftbrqr Uot« ai<A 
üdii «buvi-]i4l#n. Di^r T.'8iii|«tor flulj iiuJ dvr ron <1i«ni Kn^tivbw^r 
iuU«niit^l£t« Prinz bAti« d>« Fmid^», ««i»eft btindeii Vh(vi Isttflk 
wi*(l«r «U KdüMirT »i^ «ber aia Uitrvg(:nt&a otJ dcit Tbmn or- 

Kbtfi JEU Ei>h<»n. WJ# d(9 KrvJtxlebivr hvi jlk>M<r vnli-u BroboTniig 
r&lftdl (17. Juli |2£>3> ii;<^uilit io d«rr>«ll>vii Aii*:i«tirdHlii^ci abend- 
idiecbcn LuLdolciit« vcHohi^n, int nidit bckuinr. Abi?r wcfiiffO' 
odMoi rnch derc«]b«fi tantl i>Ln« daivh dt» KuB<fr iHuilt borboi^ 
fbbriv Jrvoiullicb' ArtaAbf-mn^ iwinribon d^ii Vnnfitinn«m tmd Pisa- 
ntttt stAit: irtjctiira boindkton lia» Iajcft^ dc^r r^riit<ircti in Porft und 
jWtinl«h v^it ümcn iiidu HeraiicbBto auJgL-ritjmiJifiiL ■ Nun bUtun 
Bitsii>ti]^QS tlott EiHnri ZAra'lkrfnii4»M die ilidjcniecb^it Kauf- 
ito III Ci>ii-ilauliBUi|i(d urIct dfsn It^^ii^nut Eunier Joe IjAUiImrni 
frttiiidttvii Kjkistr ihrr* UaiidcUjfCiv^cbAfr« ^«trefft wJwleT ftaf-> 
kbia«n kj>Qn<>i;, v'iMin mi-Jic <ii>« lürIiiaD«mdA AcTijmlhia d«« 
^biiit^hnti VolkA gifgnii di<^ AbL*ndiaiult!r, tiudi gtiiu^igia-L Jurdi 
C^tccHttu d«r ]oU(vn!i], All«« wieder in Vtmv i^ihIcUt. bfitt«, wa» 
dkl Ki^ttiinbT-.<r ui.ifi^diE«f h«llon. Dio fnrclit^rlidio Faiion- 
Jimnhi- wi'lrJipv «ine i-iliindomdn Bande vmt rnuikiTiT aii^uKliltH, 
ite uint-rmb« die OnediDii lui fiunerstcrji WulU, mj dum die 
hbcndlindor cKcb In der 8tadt nicht mdir »dicr föblton^ um] 
Midon>rNite dio 4uIiom«Gb^ QTiamorc )wLb«i, u> d«*<i 
düü ObdEtdm miil di^r ItftbA b>M-iiii1it wnvilön,^ So tihtvt 
d^ Colon i8i«ii ibr IfutI nrid ihrv RfjfUi&x tJ"" "^ ointan 
luoszug Aiu dorStndt; ihrer ftUifjtcbntAtucml nüt Woib uiii) 
buslu^n ^cbdfo nnd MOt»t«n üb<fr nedi P^irik iiu l^igar dtr 



I yiott. fi, 7iO. |)jrt* kl* dir rffftill v^rlHtsn und ihnm Aufviilhiklt tjlel- 
ld In E^c^r il'r T'Ariiinpr ^nnrnrnvn liJ.ii«ri (Vllktii, Ondi. il- Khiui 
\t ?4l}, kthn leb In ü» WoriK» du« THcoUb iikhi fludta- 

'I NMUn |L li'^l fT. VlII(l»aM<>aln i^. HO- Wh» AELcVE&t \vn dan LifOtlU 
I Mtft, wJchF ^la reacnbruml lifraiirt h*t, lAaii kitliifetj ZvilfVI ^ArtliDr 
■ft iK^h «aftr Cli«r ititt Hjirii-1*i"<jvnrUi]rd «nirct^Lr; »jr idf^ils *re<l»firli 
bll MSI* 1'vnQi«, iTibt In doo VerkUiu]L|Cf<Li|>li>uirii Jor K^tfli^r «ItlKriumriiv 
lUflna. Autfh TlDclmrODalD »««1, » »oi HJjhcti k*"*«^' " "*"^* •"• «"" 
(an murobHUilDi arilolr > IrUi* uDil vfiflcLl tdu i]«r d^in Ten«! «iLirlBHuru 
Italrc iltr Aiit*BiiJ-T«r. V^fk'- hudIi rA*9*il ^n Uor StcÜKhrifl Ud> ««biuniirm> 
icdtUntofbpn »jn«c«t. Bd. 1. R M f. iir^a M»:- ttehr. v. 100, ««kb^r in- 
■Iniit, n Mi aur da« Qutrlivt der V«i)T<iaiiei dwu^I« i«ri«huEii ctl^lkt^n.. 



2{HE Zw'tt* Frrfo^. 1. Dr«iiC««Hv4tt nNHl■lKtJ*,. 



K^pWJfcluT'n * ' ■ . ■ 

iwitm mit AUvioM Doau UimiHiui aa diir t^jih» ac\^ 

(Jpuiuu IÖC>4'i» wöirtin t^iswina nav i«rt*iige L»ieinei- »ilw ,.; ..rr 

'S3i»i|t; teil iD^«llto tl^<B-iluU^ XWfiifoUl, ob die muuj doic tt/^^^impi 
r)bä 3lurKnf^iLs «r^ajfp^tio AiumliKUtif . <U»a lU« liAlviiHir dv 

Krc:i£raliTcm clmiätMTr^ <li« Plojic der Koiado IT^n^rni. »ich « 

itvpvl näo bäa mif d<o Icct'-cn "Hntai; aoffU' V«n«li»Dor M 
dowllwl tioch in diowm Kliliaim-Urn j^ostUufTAfi- WucI, ' 

frou:tüutcn VoQOiiaiicna . v^JcUt i^>nHUn1|Ill>|4lI ßirlit r^rLuM«« 
hatten, Vifl!«» m vcrünokcn gcbaki liol)^,^ Diiijeni^a ibcr, 
vr.lcb« y\tt SUhIi liaitrn rluiami aiikwtn, jgroUu-u Jdoi gnn-jLiHr tjrii 
V<*\k so. lU^ BIO dw 8irinDeDdc>i nul Raiö und Tlial nuifsri 
fflittuui uftd nach jpjlimnciitoT ürobcnuifc KOff^ di« 
Griurlit^ ct&rker mit d^in Si'hwertö wttll>rf^n &!■ ili>i 

wv [mo:>.1li<ti fi>Jici^iiir<Ticbrr nU di« nrvto. lUn vnrpit^kUi M Hiebt 
vrM«r tuit EiiiaicUmig cir.«« Khb>>ri giitfvbMvlicu G<rblQt««i; «in 
Ittt^iuiAL-liesKiiiBvrlliiiiii nrbtaad «ufi^ricebixäLiMD Ktiilf^ft 
und mii ihm an« Beibo von FttMooiUOiacrn «oil H' i 
ifl tir«lcL«a GowAltliftt>or von iuüi«mjitfkor odar tn-^.. 
Znn^ wAltnti-iL Did Ervlwrvr brAlüitdi-ii juin tw*i V 
wv^iW, vk' wo bUhtr bai d«u in iUliriddicn '^' 
tranatä CVqi» nfriblMei IiaUijOi «o jkUI aucIi oui i < , .j£i 

dfH Cpjburt«^ ihn gRucirtlftrUai IntcrcMton rtrrfnlgiao, R9 «ikron 
dJy Tcnotlanw eiQi-raeTbt, dio Knu^GiUrcr 'fio^^^i: *ii ' 
Verirn^c xwi^hon dj«»oa bcideo Purff:i<jc] ioMimutkiL 
msttio» t wrich« von nun an <l^ gnvchJACfco KaiJ^rnkh fv^Ji«» 

k VilUlurdohiD p, 119, Dar fCyrrf Atn1f«Tr*'r»4 ^i ilU y. i 
«Ml« Aiu 3£Ah| d*T in CoqtluUlaapal ■ri|^ait«lrlt<B ffiiti*'^t^ti I, 
Hr 10,00» Inliet: V'ilQKloh M hivr VtllnliaMviiIm >le« Ai. 
vnrivxlthtr- Uw Jahr IltO vm«i m n><l> CBtftihli» n4>'h ^ 

ffdlil. Ui Bitat. mu'ih ttctufl CpciL I, 10?., wnr ti: il#r tBf> 
mim^: ffnporf ubtiilianU. 

OaiKlitr- L t. 

* Ütotf. 4r««p. |L 9- itüitlhcrt tiaC. «^mUb. L I, 



j. f jAtkiiactift IUb«ribuD. 



m 



[illtc. Sciwii Tor «IfT KfuUtnii^f vrml«! ilW- OniiiiÄQKf*fI*redbf»n 
'.T. Ciu %tin V2 \ValiliniUii>«iii, 4> KrcrUEfiiltrcr& nßd 
iii^m. n wjLhkndvr K-uüi^r Hellte dadOaiUfl h-Lt^mnilicD, 

*bcfil«n tirtei' <!iu TW«i Purt«-i«ii <k'T Kri>b«Tvr gug«^ Sctttinunti 

jcbt iHv Atitixcblbahnog Aber Koofato. tJewokmhtttoii and 
It4ili4tii«r, v«tch>* iiv laudier Lm bryiocUniAcktu lUiehi» go^owani 
ich DQch ün twut^n laieini^cb«» Rftt^i^riliiim Aiittxubeiliiif^ELi 

Kacb dtx 'Erobcrurif; «kr StJidt ^x^Lk«^ imAa dUf W^ht do*- 
,«i«drtt (Uüail Sic titl twkaiiiittick auf den Urftffrn JtftLd«t: 

^man All dt« V(vrrhfiUaiig i{rH g;iuineii C4iia|>lnxJ^ vr;ii Lftltderii» 

10 liblivr rOD dvik bymotüiucJtci^ KoÄMm beJicimclit «^inlca 

\-Kma,^ Wtr Aiml iin ]febll3r cUr TlL«<iliing«iirlcundo. Tafel 

hm thnw n^K vnn3nrh(>iTi T«Ti<r nneli dmit ni-ijj^iniil Htm fWf|C<(Mr4li 

iBit Uilfff M;>ncM srom^n g<'.i:-crAplib<Lnn WiKtcuM an di 

inlcn StcUcn liati X'tjmüitdntrtii cttiKigliclit. ' WiUirtntd <kni 

Kjud«r rlU iiflUibM'1i«n PT<kvtnjipn , din m^vn Xotdim nnd Oal«zi 

icrl'.'.i^^niiii Iiijit^Iit tli^ A^ichi^n Mona Tind tili Strich IltmciiclMtn 

^Jrftadc« X^fffcti f^ ticliwarz« llvtr bin suHÜEm, väiiroui dit> Krcuz- 

^Afamr fim b&f;«T«a Sin») den fiT6ee«T0n TlicÜ Thraoi«iu vom 

^B I Th^ und Thnm. 1, 4|d- 41^. tf. ^fff- 

VlImiaL. I>udi ttlmn txvi Mtflrni«!« (a <Jcr*fJlrtn atif *iii Iilniliuljut SmbIIi 

^vfefin d^niiufiDr von VtrlAnOfoI B**iU ntMin. OäftijA^^h« B<>iiUittj^ liinstn. *a* 

t^UimTi («(ii^'t binp. F<m*r Uitl ttp lila lAnAtr tu«, vnjrhv lU» KAiilfr*r«li 
TbttcUffnirb ccn«ftriilr[*ii, wlm irunl* ^k H{M*r^ac<htliib*rr. niirhcljaii <U»*a 
Kld^^pttch >n llontEfldo i^n U'mffjirrir 'dltnlAtAPii war Itn^ji^ ^o]rr ) BC'I 

> lu» «Afi ariob lr^;Llmi »nct I^Iit'D, l^*rAL>in lliiH Au^rifji *aH1ivIII{ 

pira« tfEh«! ti'hl nirhli ild^o». bli^kkit lUrfBUila i. 0. ilia t.'i|JGli«tr TvtiU 
d i1h hffjpFiaf'li« J*^IulJulD «larkn riDilnii vlll, *, Tuf^l. ff-rnbolli* «rrlLlHF, 
n S, p, 31, 

t &, dBu«ii Hyln^f>lll« CflllfAr ffvufnphliini hjrunüiiim «pculniiit* . pur« £ 
Tb J0n Abh, fl«r l, < I. flnr 3l1lprtiii, AkvL DJ- B- Ablh- i. S. 1 — )3U und 



^if »wM l^riof. t. orunf^mv^rf |lAMlHec«4MtUlHiiird#iHlMM' 

fliw« Il*tiniK (Maritza) biM sota Mhnaiin*IkleBr, t)»« WUlBcht 

fOHM nihi^r intcrf^tiört, 1} dia LatvIl-i' Epinuf, Alomuiifm vml 
AMmUmi tnil den ä'^t«A ]>iuse£u , Arlb il. »h v, , ^\ die jvoiAjUm 

miin'lrh fcotuuint sind, 3j den PHopcium*«, im Vortrag ivprfl- 
«Oütirt durch ilie Örddtu FoirM, KjJaurj-in, Ohtivini, WimIiice imd 
l^cvdJuiiou. 4) di« icoiQeaj SQden und WmK«» KoluK<^«n Justin 
I ' SJ|*cbk|pi«, vonintor bcMiidisr* Xtu«* tiad Atidr»« £aDuml 
. f.uUm abvr durijli ttin Stidtv <_>i\id-i und Kaniion Tcnrvum 
M< &> au«* KtTiha vtJii SiAdleii &u dtrr «uxopiiäcbt^ EOai« der 
jhwngi^r der Dftrdnn«!!«!! liad uo Moii»Ara-M«Vi irot<>ii die 
W ' V ' ft **ftdjtcii UftUipuü, Hodooto und iJ«nüdüUf tt) 6üu«bw tlin' 

^„. i^u.lt] djcrrfrr Ländf^t-, Itu^ln unil Bl4j3t<-, tn udcbcii v^tf uudi 
4l» Ton du» Markjrrftfon Ibniiacio «rtauftcliti: Kr«ta fi;lci(iU biouk- 
mlürni VkolUn, briwiihrioTi die Vi^n^Htmor don klngnn prbktueiicii 
9biA> vclitilii'tL wir ikMt}\\ 3ijii?f Lti ilmirn lu äiirJun ^vui-lui; sind. 
Hb wiLtvn iiieitit tfchOn« pn^duct^umcbe Ul&dert dnii veueiioitkacAiMa 
l%»Mt4i loid^c cujE't^Hc^» dalk<^ nacb ^cbt cosuAcrawU aus- 
itifD, Sin luf^ou fiui bliu an der groaiieQ WiuiMivinudOj 
ilj? Haiidtli^L'iiilTe KwiftfdiH» VtMiedi^ itud Cun^Lih&liuujMl 

AU f« imn Abor (eaU, vom don lugteUioüUii l^diukm BMitv 
«i «f lEtiMl«(i , sTiots dia K«pibiik flo gTiT witr rl«fr Kftiaer und diD 
«M^it Knfuiiulirer naf SL'Uwitiw;kt'it«t »Ifor Art, Dmudido» 
?^«tf4lu4tfTr, dur D«^ Pi«lrD 2inni, kam bUd Konn« >« dor Er- 
ViWMtiUn» (titAi ur, oLno «torko ä^ldncrhoore acif vorvohtodMkM 
^^^•^■1* JflSrD ku^ »u ucttrHulten, die gr-iMeen «iiitiiKinUUii 
1^ ulokt wUnltt blcibtrnd i>ccu|nt«D könn«» luid duM 
'- Lli^ldopftjr, Tr«lch<i er filr «in tfolchcd S6ldiwriic<T 

^< to. nitrhr im V^^iLmliniu ji:and«a S(ud«m W^nb, dett 

M fnr villi' Sech&ndeJ«iiuU!l]i iu Wirklkltkoit 
,1. .1 Btcli A. D. mit i]oia im Scimuor t^JÜQ go* 
Hl Diiij«! DiiraiKf>, * indoia or darauf v«rsicb- 
rfi^ begründet« Becbt der R^poblik 
' \kuuaieu oud Ai*tolii?n iu Iftii^mn 
.>^4ii-n Pu«ih>toa Micbnol L« dper nie uittkr- 



^ M* 



B l4i«lalBrViH hüluti^nL 



299 



tn lioe^ti 9>riOBUABa, u?e4tvttd su dhwIicci v1tttni«far wur tfc> 
ICD, alm Mtclu«) «dt liflizu vor#iand, iliese ihca Jurcb dan 
Krii;iCof:lii<'J( j^iij^T&llciiica Jväbder v<m VcDoduf fsQ tifik«ii wi luikauf« 
und UtMrdiu« ^-«r«|mch, doo VooebuMm m>wio ibr&n noaou Mil- 
Irflfm^m in Diimixo r-'^lli^ei? AbgMwafivtMt be^tn Verk^dtr 4ure4 
min Oebicl iiiu la ecwAhrtui (I21<>j. i Frwilich binilM^e OloM^j 
Vtftny; lUdi8«b Bn*ücr ani Nftchfolffor, den DotpoUn *Thv>' 
iloroa, nicht, den Diiicflt Duniiu.^ mich kun«PEi Bivtaud (um I2ib) 
filtk KtiHo KU mar^n,'' ao d«A dii? K'^pubUk ihre s^ntti &* 
rtuiKCiucli«ft i« dMCii wnUii^liMi Thuiltui lim byAtutUic^clieu 
K«icbii bftld wwdor oinbiMto. Wsiut «io vpdtcr oiaoti Ooopul in 
Dttr&ii« bi4lc, HO WUT diiM «in «icfftcUtr Hiaidob««i»u) . dof AfrT 
ffAirNieiu Ti^rriUiriuiii um, «o gul aLt seiu Collej^ in Arta, difi' 
iUupC^Ukdi du» Dnifutoto.* 
II^B In d«r ÜccapatioQ von HoroA kanten jcItkhfiUU Andere d<dl 
^^vtoeiiftn«fTi luvor, iiamU<;b i.1«t KiEtcr Gott&iod idnr Juigpir^f 
^^VöD ViDi^hnnluuhi uti<l Wilhelm von l^uiiplällu, vi-lohu hior ein 
^"PfirM^aiiioia AcLaja xiiiii<L»t auf ci^u« Fnuftt irtuui Berück- 
te: chlJKUitc 4«! ADüpitlc^ doT liffiiibUk ^ilndcl^n. Dooti 1m- 
Dlltit«n diu VtcoliiLUor im JoJir l'Jf.<Ö viuu J'IkpLKlilion niii:L Kiotn, 
um vtsuif^üteua im SlLdn«Meii dei' IlAlbiuMi] frateu Fubh xu fjjLaw>ij, 
Kb«Ci bi«T km ftitw UttHonicn lasen dio uiuiiitMLljuvn Ik«Uinuii[«li 
GoUfricdM von ViIfohard'>tiin, nbor dio SoMt&dt« Modcfti ond 
Kor<>n u'^inMi vüd Ehin nur kHivicIi be^^^t, vielltjtJil Migtir 
>«]tenw«?Lb« SotJiftqbeni übetltosvoi nord<Tn, * E» i^uid» diau Veu«- 
tiiUMjni nid^t ecJinvr, dicü«o zwei Pancto txi mabcm^ und n be- 
hiUiptaD cim>cblift««lid) il«« umlio^BD(]«n L&QÜgi>bi«tj<, aU doiuMi 
i«|ij|C«r iiti Vi^iir«gmitGotifii«d(-Lnoi>f?it«üiiHPlA-isc|ienf 
in dou Go\i von Navurin (dMiiftI« portu^ Zum-i, pari Jt 
/tin^A, f>orf4 di ZoncJiio oder friofljfo^''' fiUlt, nndcrerscitn dar EIaIcv 
Sitkoto. da* ttlti? ÄMme," boaiicLtitl wtuvlo. Dbg«giin vumohl4l«(n 
dl« VuiictiBixtii- auj' ili^ uumitTDlbatvu BuoiU dos llLfi^ti pQli>* 
)h>ünoH* und ^ahcn ihro Itacbto Acf d<iRUo1bo& d«durcli itU 

j^H 1 Tif unU 'Fb^m. i. HC IL 

I^^P ^ VihI' l*#riikitJ h«4 Viir4i(, ^9, ^^ Alfl urtJ tiAob clD«ni2iiMlt -i«h npALcnr 
"^ litt«'! ti> <1rn Annjik Jim« ]i- IVA ■Dboinl dio« »ii^ii4jbuntf<D «oHon fO ntM«!!, 

> I)«n44li> i,. S^. Staat. L c. 

* 8, Itunlioit. nioi. ivf^t. <4>i (Imn JJvrj d< tm ei>D(|iiMU p. XLIl. Qftf 
Lr^vli 4<1«4 fur G^u|:FaiiMc Ja maj-mi - if p. 

~ lltpr, Urir<<hgiii^ijd n. «, 0. i«. «Jlff. 

^ tf«r «b VioTifl Ti>]i a^m mrirl ovab in FPEnJ^fianct lellaillJcbBfl, ilt» 



AcLnju vom D^i^Tn iii l^ohmi xn iik! 
iliuf^r EU vntkn, »rmcn rjDUr-n Müliftri^cm fttH*r in n: 
d«tt L(L»<l«i( Scbtiu ui£«dcilk<iQ m louijii uiuJ in *«it' 
«ro S10 nur ItniiKir wctii«^, «Jm Kirche, «fiiB kl^na ^' 
'fAUuiir^hmJ uTtii rii£i'&«« Ucricfcl «im;' 

jirv^H^*^r NaIut Vfir^ kvEiiilfT >ii:h (liu ^ uit^hl VbriMtbLee, 

f'in li:i;lc ftU-r »r.i \v'oni^ Wcrili aof ' ' . «Ji^t HaibiD^* 

dftu nv Hpätn% pht cito Kitlorc^hoA Acl:jij»« «m nl» HnTTJn od^ 
<-Tk«nnen wellt«- il33l), ilintf^r V«rxudi-J](g iTtrMndif " 

KouncuU^i hri cicm Uiaca oin^rdumtuc utiftcUi&iicnciy V^kiifar 
iinJ bei At^m. duucnidua fK<4]icbftn KiaipXmelimiiD dar ß«jM)1iHk 

tah^u^ «Ecnn nidit vicki: Z^brboo und ßo«anmJ F- 1 • l 

HorJg uod Woicliii.^ Kornjita tum RodiArbiiti, Sci>i> 
dio IwidAii kirxt4fnta -wwIm' iii «tiuktT QnmiiHtit, ttoch In bo»* 
^»eicbc«t«T <)u&1iUit>^ Afjrli bei dtw W«iii*H ""' ' V. i^a'i 
u'oIcIiciR die Vc«0!Tiftn<jr ahi ihr tmmitMl;aToe )- ^M 

iä<h rrHTdrtpn, Uuincti di« Kr^cn^isio für ilc» H^ailol kaoai 
iu Iteuiu'kt, obgUidk vml Wem aml Ofll du RTMiigt wurdri nfid 
die bbi KoruD akJi £iid«ndo KenneiT iin Wtcn Ruf« «luuL* 

diu VrLitftjaiier iä^Ij, *ur il^ic L»gp, Nt<^kl übid w««i.i 
tnd Kcrcn lq otnen] Acianätack de« vone<ifi«itfcb«ik S^nikC« ' ai 
rapilaJfi ricnimiiffijiu güriAn&t. ili?ir fo^idncsi ftu^l olto Qmk 
wJulTi tjtiil KnFj(;ii!laTte]i vorbui, WtOcJifi vlie roTnAhiscLu Wdt 

dnn A|r:]i^-iic Blöcken dm Miti«liii«itfr» , m de» Aixbipol, m da« 
■chwuru (U)d »«ow*cdjo AUor «aiidtD-. Dio ]tcf>ublik f;omnfi ul^ 
(n dlw^r ne«WD Bet<iUüng «ü>e tbwniM gUliat^ ^*U^uc Wiirtj« 



cni o crvWRrdm U^t^inapHch«!! ocbott NkldtHi tat ^iA flfffWUii w. 

' lii'E^r. IL m. O. S, «(»«. 

^ PevuL p. 107. Cju, f'. «f ff. 

» TXl^a p. STft. 

^ l'fUrr ifl* itfol Jv»twrtn ArLlk«! iirH« kfa <|4fitr ip bh^cb Xvintnvn*- 



I^ UMiftUehf« Uultmt^mmi- 



30) 



I 



I 



cur Boobachnittc fdiunüickor B«w<icratij^n T«n Frwiin] luid P^UkI 
in don inwifUcIicm Or>%AM>i-nL AuBvmIttii r*nd «iix hi«r be- 
tpotrui ßa.^Iiixi^ctu uitfl »dv?n< f^uilodiborto Air ilirn rlitAnos imcli 
dtfCD OnQui iiBj;«lMdfm c<I«t to3i Orient konunAniloa ßckiffi*, 8w 
vucdto AUm liMan, im diu««? ^ifidl^ in (CTMäarüg«, w^l 
fatfifft* nnil wottlbn^rlmn S^tuETwUtkiiMi tu r«tnrMkrl«)n. Rl 
jiprpc}ii-od <Wi vom'iogi^z>1 lEiIlicilTiMrbni CiiMmcior dicAi^r C<ilctBl<r 
vnniu Cd L^uUvm (^^cUloaaiiAujfdeareK w^IcIm im Xmucji Vi 
boiligB dtri» iiAlt4t«Bt und cwv raindest«!!« xur*i, UDg«r6 
bindmvh drai, «ih Bllfimiritiidecn Wnlmiiu in ^tnrlritt nni\ Tvoron. 
VenicblQlcii uucfa dorn büdbcr GuHgiru die Veiu^tianrr do/nar, 

bo lnicl]|i<t^ KVi um »r. m^hr dornsdi, <U<l« df« griecbfRrho 
tii»r1vi*!t iu ihn? HA;irk' k<immc, vviii ^rrinh^rr riti KnxHrrr ThoU 
tbnim in dem Tbciltuigsvcrtrag vugftjprocb«^ war. Freilich AJcbt 
W üJi«n di<>»«ii I110OU1 hielt mun «e fikr noUi^'unrtig, djuii #10 id 
d«ii iinmiittilljAreii Bfi«iix d4A SimtM gtlAnififiTit ftWr man ivgti» 
W?Tt}^ duviir, doMi nitcli in d«tnj«£iigoa , filinr wr][:hn \im'U\ Dilta 
oder ü«Uo von Svdben dtir Republik ^«MUt wer. doch kcüui 
'iVe«M)««t . Koadent liondAkutit xu f(olü«c«ii liftUvn , doutn inan ku- 
tmnt^, ilwinn >ir.h«a aiu P«tHoliiimiiji d!» TnlonuBm dir Mrilüir- 
(Uwlt judi!»i;it f'^T^ism wwlen^ denen mA» ch uW juirb «ii*- 
tirAdcti^Ji Evr i'dicki inackic, dio w»n amuit liuMtviisn fiwiTln cnlor 
luMlÜioiln niclit in dii> Hand tob Xfdil - Voouliiuieni hb«r^vlMn 

Amf Koifii h>itt« t\a* Kreiud^cvi im JiV 1203 fiidf^intrebcikdo 
2Unii*ntc voi^i^vüLlen , im'J aU dum im tfonimur VJfJti di« K«- 
pQblik Ihr nni^nwc'nn«'!«'« Acncki an die fnwl dorcb liio FloHüo, 

WckJie dtn rr^Jl'^ii vriifiltaruncliri) Pdlirtrcljfin luudi Gi>jiBliLiilit)c]|n] 
tiWri^hrlc. procUiaircJi Uü»«, wmvh damit j<iii« Elanicni' ii'iot»- 
VDff» kw«iiij^. Ein Gwu^e l^Qß« V»ttui«, w^olchor luit mo« 
l^imlofiK^liidcit dü> doni|prtL GowtoHrr buluTmolit« , iiAkrlt das 
Widvrjt«Lud der Korfioti;!], und eret Uu J&hr 12uö ii;^huL' rm etttm 
RtArkoTMi r«Tk(>tuin]tMdwA Flottj», di« Hanpiff^innK dor IcwJ 
1>focb«ii, dem VdtruM tber Niod«rli«e, Qi>f>Sf^iäcbikft oodT« 
EU Urnnfvci,^ Ntiftintdir ObenEab dvr Dui^ im JiUi J^J7 
FMlnnjc nnd die kmuo Iiiftcl c^bsl oini^u Kfichb«nd^^ 



■rt«CHlw<vii. Abh, ü. XftB«!«. XU4, CJ. I> fid. 1«. Abti. 1 , >. »^K. I 



lehr Xobüi a)< «rttUcbM l«U««i anutf der B«dls^QD9, cTü« 
atif ibi-i* Ko8t«B {miiii^r efne b^timiate Antalil von BfllfliMtn i1 
Ai^Ibpii )^Ah«n, dtna Dojcen biiMitcoc luiii dafivco* >icb rno d< 

nur TU |MKlii»e1ter HiiitncliT iinnrer aiif it^^r S*il* Vöiw^ü*;-* 
jUliBu, MJudpTU nach (Iw 4'uiiiincr^ivUoit ri)t«rMMm dti' RniiitLI 

fürdcniT ibnn (jAlnrrcii jixlcr^it f^ntc AofnAhiiub sd )K;vtthi 
Jon tiuv V^ncdif; koiniueii*luii Küiifl«tttvn iiAg«}iiii^«rl(*n Vi>rk«J 
tiiitJ rvLIfn'f» KtiI" iin4 AiiHfiilir iii j^Phi^iliMT), > A}>''r iH» H>ini<i'h«l 
«lir-H-T V«b«tiaucr fiaocrt« nicbt Ungc. VtigcfUir gkicbzritig aii 
Durauo' «oiii-ükt Korl'u in did Hiadi) der D«e|>ol4Tr. viml Ej 
fC^falUn TU Miin, ilar^n nrnWmiJee VoTiiHnj0*^ dURü^m^iHk njr||^il 
irifjtiiliHltrii tuj Sinnilc uiu\ l'rWr 40 Jjilirr blk^j dii; Iimnl ii 
ttr^itf. <lio0cr Despoten, wolclw auch Hctrün dm bcr^clil 
Suttft ALnun wu^n- VcAodi^ mutiBt* eich aJ^r, vi« wir 
wwMmi, nnrh vifJ ^An^»-*r pitbiMf^ , hiw rs iWcwt wi>hl1g43 ^VaUotT 

WoTiü Im Ttioiluj)ipiv«rlnig dt» Jnhitf ISSM at-bco K<Ttfa ni 

KiigvHieitl vuril^n, i^O hntm ma^\ miMpr Arhi ^i^liijainii , - < . .1 
'ideu Infttrln eijcvutlicli »f^it mrliirjun Jnl^Tcb k'^inc]1 IWnuidlbril 
idc« icri^o^Hch^ lUichei mnbr biMcricn. vivUnicIir durah di--« imi 
itteütnivcliuQ NonuEüi.ii4^ti im Jahr 11K% von die^f^m atj^^^nHi 
wiirtUn wni-4ih iin«! wffdi-in ein*]« ürAfxlmft fllr nt-li AiiMnodiii 
dereti IjibAbcr iirai*rftnjdich «I* Vii^cilcu der Krone Säcilj^n 

iiwm* «pätcr übor in di« Kcihe d^r Baiv>ti<» ikv llintcnthumi 
At'li*jj* Lilcrgeh^vi, * Witi d*rn firflf^n MRTti?rt (MaJo). .W jji 
Znit (jfjh vliiftünt KmiiMiiKK »ml niii^h bix 1:2^ mginrlri, tii.<1]Ai]pl 

vcDdiortitfch« Chronist Dnnilolo. dor ihn (we^cn üor 
iriftcli^n HtTknul^ n^mva Ootielil^clifH?) t^in^ii nofrif/jr gntiinH dod&I 
dfiTsflbfr habrt iiih Jahr VJÜI i'fTftpnidliATj , J^f-n Vün^tiftUftm ^v 
luid xiiutbnr 7m »i'iii. Ir^fE^nd <inc Ahinuchunic xvriiic^licn i]ti:3 
V«norlig mLutd Fiuit^oiuuJcn habou, iii FoJf^c d<«roa d«a kl 

fiuhiTii vir vom joni^chun Moor ftW lEiun Archli>aL 



I Tif. und Tticm. 9, A<-«» 



3. Ufdabdko« Cvlit^HAn. 



doa 



»bAiltfli lüo CrdadoD Kam Ant^nÜ d«r It^fubHk Vcnodij;, Aber 
lij Ieohd'' ' i'lift :hrrT l^tnAt'iifiN t-Maon rli«M Inseln einiol&ca 

iJUinjivni 11.: :i t1ii> 4fi>]i] tmil MjiUi gprrnjp 1f>tMajupn, iim difl 

«iii«r «^bcn ßiiwditioti i^a tngcn nnj de» Jiami'f tait 
griwditMliiw £inwoba^ru tind nut den Fimt«ia, dt« tficb n 
[Uiitf^Q fiM«Ut halt«!), anfjruikdhiA«!!. Clm grnMft«m Anc^hl tab 
V4 Difiiiiuiiirn wmiiü^^ i^ich im JoJir II^TT imlri' ilur Fttlinit^jt 

krOni wftr. AU Pn>U ^Iph Sfog^ifi pirmti^ S)inii<1i^ »Ih^C dia 

t«<lam«i>il»tD iWmu-.v Iiittrjln KnicriN itfJifi mehreren ruDlieg«ind«ft 

FgrtMonrQ und kUincitoi EiUttd^n an oiic^noni Donti aiid sadcm 

tdi* Ob«!riven>cc[ft(l ilU-r <Lio anilem bei üiHMr Expedition orobemi 

wtn Con«i«Tili]topvl citboilic« ' Die <ibriic«n f\iTlAi^*>n ^^* 

tf( U^rino Piinilolo Aiulr««/' iti« Ct^briidf^r (terrtnU imil Aii^na 
|(i]|lfii WTml^n Itiirrtin von ifniu Tincm iiinl Mykmiiv*^ tlirlli«^ il>n' 
[•anet^tnik f^phoA und Kcoti mit Domcm^o Mitliiel und Ticiro 
[,tiiikeiiajAni;) daxu b«k«Liu aptivr ti^ramia (tImbi von Jolia&bW 

^AtttWi«, dnm frriftchjwli''n K^^inirr von NirJiB. i^fe ficlIirlM^n dor 

^onvdo F()fici;>to (iau kl^ino Num^u lAnupL»), Jado{W Bsroca 
|<ks grA«MV« Samcnn ■ Ab^r di<i Er(>)>pruag4t; . wolch« Harco 
*\o und tui'tntj Br^Itäiur mt^litf-'n^ hotfrn lärli nicht «uf rl)4t 
lOrupjX d«r Cyclndtn tHiscLninki , violAvkr aini^ l>«DicbbAite 
[odcin v]Aj(uecbIu«i4iini \^io dniin itn Snd^^«!! d^raolbon Giotwtm 
inrinl diiiBAlit din äporado Smiii|ia]i« Ixucixtir^^ niidwiMtlicl] cUva» 
fC*>Us° Murro Vt-ni«!", auf C«ngo»o .TiKoim \"krw eJti Mark* 
»«k iiioderlioea^a- * Sie b&Licu ftmtT üWrK<>grilV«u in dv 
L««« d«ii Kit6«Tv voQ CoiiAtAniinojieU dvnn auoh di«flan w«n>« 
Im onnlltcliDti utiii J^ntlit^hmi Thntl dnn Ardüpot tuRodio uni 
lUnrntiu' Bolir bvdttiit<ui]e luacla sugeEtdlou. nml er liotw « 
ackMttlich nicht un«cnv gMoJietj<<n, dM« Hic^ft^'ohnl« UQrg4 



I Huiif, OhadiHiibiaiJ m. «. {X 9w tIS f. IKn^ 
T Il4>(ir, Qpiclildil« ton Aiulm« 8- M ft 

vtciuld hü. «f. ff^ 9i>5' An. Xkhkil 1b «)eii ^^lPl<■-^1f■llliatltb<1n Am 

* Ufi]/J, vtinita-tuf^ Aiiabclni 4, h. i:t, f. 1?» f. y^i ff. 

^ llu(]f, BlfBjidvK 's. *tt U 

« Hutif» OiIkIlcaImj'I Ui Er«ch Qdil Gial^r Bd. |A. ä t£9. 



SOI Zvciu rvtf^d«- L (hajiU^v^ ia Uaalfltolviilrs J» tfl«i|«rM ÜrJ 

ßittcr Leben Auf dou t^Ntlond d«o Vomif( iC^hva. So IwonAd 
tiglv stell KiWik Nnvtgmiono H*r groHfiAri ^ ■ ' 1:. 

d«r Qrappo der CjcU-Ion ii(»di di« von &k)Tti«, 8ko|i«&u&, ^kraibpi 
mtd C^iidr«ini {n^niliclbn Sporftd«ii) im OfUM EulhW«,^ Di« 

^riil^i^t, dip IIirrco^ET vi>u Küos* und dje GroBsliet^ug« i'nt 
l^oaiDOP buidi|;tciJ tiKlii ihror 3latlcnftadt, aockdcrfi dcai Knc^cr, 
iMitd eo vnird«« auelt d» mcuiAii der klobiAr«]!, dft m>o ibr« IümJ- 
krTT^rltnAfi] iTj^ BrfAJ^ voti Xaiu» «a l^ln-tj trugi'u. Afti'r*^ 
vftHÜT^u iJee Kfiu»ci>. Nun IjAlt« li«ilicli die ito^niblik Aue>|^rrc)ii 
JeöQji4&, dAM dio B«li«mcW ddrifiiiiK<Tii ]iu;olii, volcfce üi du 
Actfafdl ViiriMlig» li«1riL , Üu nnch dnf^ litildigl«n. Abor sU vn^ 
lu kUi);, darilU-T ^Inni Scn-jl uuujfach^ ui;d liaitr tu der F^ah 
tlirrr STojitiikQn»^ Fiowt>lkl tiln sm <Jor 3lacJ;t dor Uiaaiüad« 
gute Zutnuicn. dju< «üu^a b«id4:Q im Btindo mit dumdor Ji 
It]ii«tflLniT«ii duch noc}i Tiii^lfttch eq VmwUg« VMaltMi 
vilrdt». Vor dor Ilfind konnto mii ^v-Ii jod«i^fülltf da«u 
vdii4<]icni i^la^M) V'fittao0 die ffrotatvo ZjJiI dor x^icckvcliM 

wü di»F Yviiviiiirtur 1!vri>tc|ialY«eitAir und uii; nie lior Col 
von itAltcniNL^icn Ljindid^^iiii:» giutidotcn , da cT9tiir^d«ii statt 

EiiitTftg ^vtkiin li««i*nj Ijt-fni^jiwUto Hif-nii t«ni *i<i|i«iv Biu^q. 
Wi> ilic vciiHiu^i«cUuQ CjipitJlito und Kauflcute i£ui<i AufmUmio^ 
Zn£uflhi und i'^irvlcnu^^ fu&dcii, vmd iv^nr L'tJixtbc dtmor IqmI* 
liMT«n Aüll^nt wivdor riraEuD l>t-i mcli li^^B, ia WflJ'^u docti dbfl 
ödiiäVi i}^r«r f^ndtfltLUfu vor solcben »iclier. Da ferner dfi 
klcincti lioTonc« und ilto ]]<&cd nftchj^cisoicciiotL tt^^iniKJieo 
Jciiidl«*!! dun Üandtfltf^irUt ilirtr JvftEicn nicht veriät^gu^^n , 
enrwif^tartltfl fll^-h TUti Inwl «n li>äel, dann hinftb&r nacli dem 
jfrlrcLüicbrrL lV«tUrkd und rndlirL aadi Vf^ut^üjc tsin i>*Uikhilk\i^j 
VcrkcJiT. J^ini^ der la-tutu. wotüu tVoiUclt riAckto unfracLilkJi^ 
Flauen, »t> dA40 fli* ihr« Bfi^rilini^r rticSt «iitLUtid *ü oriidJLi'ijn rer* 
..iBodiiui, BudiJTtf d>^'-^Mt liüfimi-u ihr ((jniiogfmi ftir dw ITandid, 



3 Bi^if. Art GUW ■. II. 0> 

^ In Ili>iaj; *iif i)iao «Lfht ilie mrrWElnMifp Krlildnirif lletttr; M«;n'H II- 



1. Uteinlifif« KalirtibvL 



^Off^ 



I 



A\'cäo, ßjimawoll^f WvUv uuJ Svi<3e licrrwlmhctitr-ix > Dia uacli. 

etibcboQ Iai«tB, <!af £am vcn Süfitorin aiihig«fii]Lrl ^ ' f«Tnor l>U- 

von NftxOB wnr der (klucirgirl boluffiiit,^ and c« U«bM »klt PArh- 
.Vttüua, «Iaw Audi dia 3IitxmorlrtcliQ von Paroi ducjibi «ua' 
«bttifvi vrmlfia. d»a Ült Produel nidit Udh nadi ChiM, Hcaidetn 
ach iMcli W'rLtHli); /iifiijc, * 3u b«L'Ql<:lLBr1& der Qttuiim iKt*Ht*r 
InHola m mmichcu Bi;süohaii^cn d^s Vork^liinlolrail dor Vcnvtiau^^' 
Gvgijf) Siidcu bildt^ Krota utntui gnton Abccliltu« fitr 
tlvTfV- ^rnt^hb^L'VtruetihttWIie IiiaHlvelt. Diu Anrvelit Vvm 
a<i Kjru tiAfei; nidj« *\c9 T^cdiinKavTiriTOK [Im Jilira l'2m 
Uftfiv, noliavhr itn im Ictstortn d» IomI kpt nicht nrwAhnt, 
ttbor id» ft«-^üi| vi>rhor eb^rn 7x1 ßimul^n \'enbdiga verfug wo] 

Itjiur doD TbiriliuJuucru >ul iicjlvii KiV(4££ti^ war 1»» 11 
d*T Uftrkgnif J3oiii&dv von 3I<iiiii'ciT«t . ««Vh^^tQ Kn>tn 

Jha^aU^ welobeD dj«> KwiaßLlirur auf dau Throri erUobuu und 
wiiH?vr i^aallLrtl. Als i*täl<.*r lüri laltiliii^clzer Kttiwrr dir Amvn 
Tbr^u auiMr^oben wtirdo, Kill Kreta Muiunl dna axnai'tiK'hct' Pri?- 

ilur nr«j Tliri>ikt>ew^l)e[-f welcher in der- WaliT itrtierllojc«!! u'Urdft, 
lyfiaHmini tf<ird^ Mini iiitd d* Do&ifncio von Mrmtr<<rTAi SfiS^ 
ßnldiün nijtick-'Ltf^hc-a miiitito^ hUr^tc «r d»diiraii ein woHcroit An- 
t ftn dio ijtHul bök<.-uiMi«ir Ab/^r in d«ai b£or All«(n f«it- 
idfiULli*» BcncUr. d«« Chrunivlvii (K>tifW«d vun VilliiUiirdoLiIii 
tiljti ^te Kftivcrvhftbl tindoit #kb «n d^in bnircflondrn SL«itl-M ctiw* 
Vunclii(^flnhott d^r Locjirtun: uiiiigc UHii<:ljtclinrteQ biut-^u wolil 
ith ^t Crrit, ibftr mir Rw^hi gibt dtr nuutiflie krifUcbi* HDr«iu*göbi.-r 
dtf Wrull>- naob HuchoTiH VooriCAriE der Variaiite iVr Jr firttr d^i Vur- 
iMfCi^ '*'> w^xrd?) uAinüoh duiofiU iio HnlhüiAoI Mivrvn niijlil ^cUtrv, 




I Van 'Fktml* «oft a^ It, ItiKinildniuoti It-ilivr tomiiL uclit|ioU|^[ eiL (t'rit«i- 

d«4 *ulo»boh*]i lAftUtnniL KtwniJ* warda lUiiiaivolt-i gepItAUJl. \itipT. ifaat^ 

7 Piloli p 3TB 

3 UuoailtlTi. p. T« t VA' V«rgl- dAm Kotf . KMi^ wjT rlni grl4«liitfh#n 

TatfBDA T, S. llirrniw UTK) p. 4^4. Hoiknilalm, t. v. |i. Vll. t'oK r«t>rL 





kons iIm Atexmi, kIh tr am 12. Avt^oM 1204 die tn«d 

r<in1iEMTiil0 dm D«WM] Pftüdolo fiäiulQtttc.^ Bo- MBfkpttf wol 
<tadiircl^<»mtt»4tti4«mDop>n^rjd%c«]n, dtftftoiiStiroEnmQ;{iLB) h«{ 
«tfinrni fomUiin^:! gtw[iiuiu(eii Vurlillliit« «u Kaüwr BuMuiu nicbi 
^oici^füti^ B«in Wanten Bttd^TcmtUücli^tOM r^iKlcrl^iul bffnii«:!. 
nobtJi #iLin<:rj Krii^Knn auf rVm F«itiAii<i Doci 0111« Expwliiioc tv 
So« nnimi-^iimc^ ni iu^hhc» Di^nn Kr^bi mtiMi*< pthI rr^^ivft 

Tauj^Ii vf>riocDf£. rogl&ddielierwciic s6|lieTto die Jtoimbitk ait 
ilur L'nlT^rvTt'KuDg <I«t law) tuul begoll^ iricli tot ikc find 
ildiiiit. lUitx'li dl« FloliHe, wi^lchi^ iW PittHftrdfeii Moroid&i n^d) 
CüD^lfLUtmopd »n bnngcB hrjUiiuiat war, «ot* Wriiw Bwtlr^r:.' 
in die ^Vfitung Spiuolon^A {im üffUm der lLiu|i<ptiidt Cir I 1 
vitrii'ii tu ladüm Her nrnf von MaIii Knru'o Pertr^o(*re, 
oln Vm«L ilfir Xriiine SIcLÜm, Abor vor aIU-kl Dtn|i^n WdacUt kof 
F£n!«ruiix der Soc- und llftndcUiDticlit 0c wr VnCcrvlAdt Ocnofti* 
Iiiclt ikntalK dtii Momtait für ^ünntu;« um d«« tort^tcbrittcTj >'< r 
Vvrii'fi;hTii>r ii:^ Grii^f'ltriiilaiiil h(Tinini>ni] r^ni^PgfiniTlfr^l^n Xflfibi^ i: 

litt Jolii I ^J^ drvi KiiiT^-s^chiiTo auF(g«imdt \miv . velck« dcu Kccit- 
dra (rcntiA'ti üi d^n ^ocJiniacbMi (.^üw^ruani Abbrach thun «cflett 
und aucb wirklicli KW4<i v^nerjonWli« Scbilfe atifbrncbt«!),' imtnv 
jiftJiri f I im «Tidir liXHl «'inr ai^^iMum Es|nn!itkiii ^e^n KrT-ia arwl ptv 
crbcTtf fflot die ieuD£<i liiar^L* StoU ßi^t« cr vori cU An Au;it(uj Tild 
fr»AM MttUat \\m wtiit«r«>n «än^it^ ,tejmm«* Crvt^f l>ti • uDd üocbti; dJir* 
«fr, «iirb die aintir^mlrii ItiHr-ln und KfKiPiilknd'^r «üdi tu iuti«r- 
wtiricn. SjjÜlcrj liWmetiBcbu Chroüilma wiiiltn wiuno^ doM unl^r 
iroiu«;' Hoiribfhnfi «ofon <iin nuf di?r In^t t>clUkdiicb^& ^:«nn««ti>cltoii 
Krtriflvute mdli aU tiuniuiiitk unur vier Coniiuln coiwituiit h«l 



t & t. e. llonH 4lc Tfeicnelninq (ücD PorTwtier CDnffrcir'tf Ib. fb Uli 

' T*r, Uftil Th44n- I. 413 n UouTkni. lii*^ pacr. Churl«!! 1, lllt K 

> <~hTonld, Altinattf im ArrhW. itor Inal. 'f. (t, p, ]0|, 

' Yff '|[rff|ri» «I «JUHtAt Januunajuin hitharli, Anji^l, Jim p. iSt. 

C^r4B- Aliid. I. <■ naurr [hu vjuvu Jnbueaii« üiiir dbJ «IJ« WulirJjrM J^ 

kbi> Ulli tJvh um Kl v*TiiiEvr lici«vifclii . ^U U^iarich* Aohn K>«>U«» 

]o*Q4.f> «vkbifr ibfn n'rUl In lolhfrr ifrAU^b^fl Mrl't in Omu» hhte fi 

dort <t«in*iDJrwin»r ti4rUvif lut« , 4. Pvpati, tmcmr» ^r- t'roimFc T» i^ |h>^ n ^ 

itr. Sl- Annal. Jut- l il 1^«:3. |^. 'iW. Auch EnrJd»^ Pvhu roliluuiAtc eA«M 

f»o*«Tir|ii<ri U«4«bto?ht tC^f*llo>. «. CauI* nvu«« ialorii di Odm«*« 1, 

<■ riir<>n, AlCJn- tr t- Asnul. J^n p. IV'H- Da«d, |^ S3». 

: I110141. flitirttri» JUjf llHiti. |,|l>, ^ur. i.Alvuid naf^faqj*lir IVIO^ ib.i 

t l'ifjfiiirii, UuUa iippr**r * il*l üamrnia d*i 0#iinv#a4 BV^^t (tr*«U p. 



A^ 



J, Uldkta<hrt KAiMflliuib 



307 



<fk ZfAj&KU iIbocf Coa«:tlii niUcu In Uöviul br<1<tnkUrlMr 

nuanuDcn mit 6efi SmMLti dcrj«mg«ii, weMto <iM alictt 

Ar)U]«n nun Jahr VAA ak CohaiIii ia AUxMtdn» 

lehnen ; ' da^lxirr^i irirfl iItp ^nvri Xurliricbr v^rdirhcig, Abef 

in clan^tclbon Jntr, in welcbdn tirfcf Enrico mch Auf dn: 

InKl &«tet<K<xK, UAf^ dorl oino groM« ii-cooliuii4cli0 JFblt« ob 

<I ' ' f>ip«n Th»i1 ««inMi Kftab«A «b; b««1i bsniükchi^n 

iiij < '^^1 lii« ViaintiuivT 1207 auch flin HaapWoiilt itml 

IU«( ilor Iit»«J.^ KttT mit krftfticer Uott^mtüisrxmK >ue MJmo' 

'AUrutiuk koml« Enrice 1319 dcoi Kunfil' wi«d» ftofadunoDi war 

ifo Anfiicff Bo f^Ddciicli , den VDoniubiMibini AAmira] Sanieti 

UimIcIi» bi «eittc (Itwult KU b Aqa mac o, nbvr wn« rweile vun 

V^cdii; »l>i;f)t«iid(c Fictto tr«t 3mi nui £Holjs «ntffvcvn.^ AlMr* 

ils wanfit« «icli df^r Onf in Jahr TilO ui dio lUfinblik UcQim.^ 

^«Qf^ig jolcß Au^Uärli nut f\cia OraSt^n von d^r nnnd u-JeHt 
lUltEtfi Äe ihn mit em«r I'lotl« , * und potrioUachv La&d«leut« 
r4^<>«lil VAT, nm dieKovi«» dflrEx|Kidjrii>n xo ^>e8irvii«n.^ 
riliriind dsr fhnf ilun ]i<t3rtifr*ii luilißf^ /^hlun^ viTmptiirb und 
«tneiu Tled dertt^Wa di« EuiktmlW «cintr XqmI Oocjco vcrji^iD- 
', macht« «T ai^ diitcli VurlTfl^ mit dar HeiitiairopubUk tfcUivt 
t, Juli 12I0J Hiih«UffüitT 'n j>fl«r Rrodc drr ta nrobomdeEi Inaot' 
Itaiiin9>m ciu QiLuriMT mit Kirch«f WftArrjiWl-T. IM imd 
ÜL YJcr tfULdtcD ucDh oij^ouo Gcriditahütu ctnearAontcii 
^imd ihxnn Hanj^lar^rkehr mit kfiimiai Abgftb« axt baiael«a' Difr' 
f .^'inimp von l>',nnn ^niK^HiArhon Pfimdun, wlrhn di> 

. luf ihn Aur^weiidf^t f w<^rt]te rr in Ito-Uui cr««t:ci*i:LT nuithfi- 
jäiirlicli lUOO Hypi^rpi^m an die 8fudt cahlen ucd ihr die 
nlij KigBQitbiiiLi iLitirt^rlAAMin , trnnn <rr ohti« («i^timo rodnn^ 
[cliA FrU^n KtaHri-^« Wiih diTr Graf voa 3f a}lA liei dte^eiu Ictjef^a 
UfprüFALif Kreta fpethmi cdtr cxUttcn, habco wtidur vi>iibiiriftüuJiä 
ich ^aUi:>iiv^i-ho QuaUeD v«m;icbit*t. lieber Ut, dbiM VcaodijC 
*di* InH-t h(<hn»piiitr , wilbrend Ci^nnA tn dfrnt Vertra^^ wolohuii 
k tvindtiditr Kcpuliliki;a im Jahr \212 ahsdiLotteii, «tü)- 



J Vnnai- Jcfi- ji. IVT- Il40d. t Oi 

> UV jov. t. 16«. Kla ll^HplrJ aik rtnür AnhlvalarkniiilF l Iwl Pnguia 

a a. !>. 

■ Ml iriHtl^iP Cr*(« 4mla donlDo roorm VherIo» vihjUipnl'^inu« 




< lMacfaw4r«i «ad tninio von miast «igottou Vi 

U« CoBift voD Syr^kuh D«H8 ilie^^r iroivieu ba Jtikr IUI? 
wtMt«? iiitinii Cor»an*tixi]j[ niif ni^win H>iu1 (^rr^D Kn^fA un^^r- 
«•hm , KureickUf mcLl zu nriuciu Hell ; rr hlLx^Xv du occii A^lnptal 
nut *:irjihrii*ur CH-fuij^L-Ud^hui^ in Venedig iind uiil 6ni^r i«rhv<«' 

Abrr titcht likm aaiwrrrt Fnindi^ mnot uif Rnviiii m hflkAiupfffi^ 
biicL dor ol^ in gräiUrKcUcii AußrtJüidviL hrn orl^rcckcn T« ^'r 
•LblMgigki^l«>^Tät dür kntigvriocbflli LaheIivcliiwoIiiie^, \s < 
noch dftiJi tUrKoiiMr von Nicma, Jobnan«« VMArx^^ nafdtacliAlt«« 
aml untcmiilUtti« niiLfjt;u mit (fiiwidt aiuflT^o^diU^cTTi wi^iil 
t'iA Kivtn Bo «Ui- iiU m5t;licL au bicIi va ki?M<«, ^tuiiunld« 
Hir^blik äiuck die ganso« Tnia^ liin [«Indür »& \<«)i«iuwj 
Barbar, grOMMira im PiitridL-r, klciiicriT ioe Plnfcojcfr, uüe 
Koclit, mo rom VftUr auf Jeu Bolio sa vcrcrifln, ukJi j£v m 
^yrütiM^mT nur fri^ilich Mu? wi<>iltir nn VonutiniK^r. Juio j^iuüütiuD 
(itiUjr ^'ttTfin R^itoi'lflhmi . i)ia klciinoivn F^tK^UliAn, ucd di« B^ 
nt:ti^r ili»r)y>1h<m intiiutia] ^ wintiu t^vr thirji in (^ml» ^b ntifkinhnta, 
ncvrfclgt leiatiiu. ia Fn-^iloiKQtciton wiir c« ib&Ni Tuittikoautieii, 

gtl>rttfpit N'r^Tt \'ö[i Lehfiii ivTtPil«* iu (lr*r Folg« inuni^r irnilfr 
gicjchiit. ' AIa uDuült«lbju«B ^ijfvntUuoi rr^L^Tiilt fiicJi die 
|Tttbltk mirciiicti kunrciL KJ^jitcin:iti-ich Aftmut ilor HauE^'^iudt, 
^»-flichur nun dor Rpwi>luilicli »U«- ni'oi Jnlir«' n'*<hseln<if 

OoU«Kiet;, clie icnniio InsoJ rtKicrto. Das miliiATi«di& G«i|}tfi|ce. 
V^tcbf« dioHiT Oolomo von Anfang im tti^n U'ihr, lutfu-lo «l/ir- 
Mi11)«ii liLUffu tHj w*il *iie ColuDiöttöit durch tinü K^tl* von ß»- 

Imudfti^ to^tjC^allQh vunlgn, So woroa di« ^'caotüuj^r 
Kri*r« violfnrk Vürbiudj>rtH «ich u^tlr fem ünndol xu brtfhtül 
atrr <1n i^rr Invvl ah di^r ^L<»^f^n HeerrdraaM- dt?» WelT.vnrk^il 
U|t« fc lmii4*i] Aio V» »utir b^tuciii, tticU uiic Waitui vou 
80II0U vu rtiiyvh»a und wod »i« ok Ack^rtanor, BiaDCouAckl 



I Can«l» DKOfB ItlorUk dl Utapia t. IT Iwl <JG«eD Tcr<nx Im 

' ,Vntu)l, Jak. |-h l»a> Lib' J»r. I. Cl>^ $1«. 
« Ttr. aiid Tliv» S. II» C «H £ «M- 1:0 ff 



tS. ttttimitthr* RilMViklU. 



809 



jEAU^kt^, baiiiHu.iLl", KVrmcw und LtOauLimliarf. ' l'm il^ui Wtin 
der lD«rl AU Lv>Un. kitsicft Jlnudoh« vub SchifTv» v\fn allen 8c]i«4t 
b«ffr nttcb die fl^^piüohcn C»9?«fi vrunm beiEnlicb linUinbt'r 
lÜteWM «deZjQ OetrtDlE««. ' Kpinnr XiLibn »her «tjuidmx dia l'r»- 
<dQc4«t ilnr XhmA bvsiHTr ru Or-1>c4 ^ *^^ ^^ Vt:ii«tiaumi. £ti var- 
uch fu4 von 9«lbM. vurdc ab^ir nocJi tu»dr€c]clicb ftv»- 
ic4ußg««, d>»« di*' Colonisl«!! «Ion Kä^iflünuzi bqj« V«&frdü 

Ucljdgi]ii:i war «i nldil nrnulü dj^ ftiutfarord««iUi[:hQ Frucht' 

larkctit der InBol, wvd der Ko|>uMüc dnvn Be^ils ivünBcli^se« 

tb nhcht«» T Aovt'Iitra vor AIU^m ihvfl hücliKt b q dou t «« aal 

liVBltulrnniig »itf dum Krcütwug xwi^chftü dr"i Erd- 

thcilnp. Für dSo )cn>*sB HdxiiIulHtftnudc vom Occidcut noct 

S^vten und A«|C7pCo& blMelc dio Inmil t'ino Ilntijit^tnp^nfltaUoii. 

!w&r i^Iv Kpan'><^hoD und Mtidfmux^HiKcl:»! K4at¥nhr»T wAhlf«» 

nrlttii ilic Fiüirl durdi illv liITviih 6et<» imj diu« »in Kmte 

liei^eefi Iko^on^ Die« Vür flir a.ic dnr nAchjitQ Wi-^. Für 

llaüfinctf' lug die äncho w«f«nrlioh aucJcr«- HattoQ »j« di^ 

3lHfiiii£f) vxni MeNcna puniil, wl« lÜes i\1r die Ofmiaurtn and 

PttUier, weiifi öic ii»t'b S>ri*:n und Afrfcypioii falirva wollten. 

■dm^iu icobol^^ vsiTt «(^ JimdoA ti^ Krou *o roclkt m der Miit« 

dw W«gaT alfi t«qTiHiK< HAluutfon. Riun»ii bi« nu« dem «dru- 

Itsdipji MvvTi nie dio VvuuitJUior . so »tiewnD tuv jcuirAflift. tui 

Modod uiid Koros nud vcd'cbltcn ninhl dort H«ik ku iuncUnu 

E» Adieiclf dotti PvfMgier- (Pil^-) Öchiffo, ircnu m vcn bi«r 

«TV ufteL Syri«s weilor fnhran, ^rntf den kQrTfrcii \V«ff iniTtvn 

durcl) dio OydAdcn n&ch Itbodu^^ vii3KJJu|;vu, In «t^lcbiTtn Fnlln 



1 Piloit p. Rt«. Iburr. mcC, pur Rotniirbl S, ^Tc T«f «ai| l'lionu 

' r«liri I- r. l'» p. jnr, l'jloir 1, o. Chi>I« p. 4?. CammAkt, r«^**'! 
I. p- ni- nr- Ai:f^ 

' Del«^ Qb«! dSMo T\tT Jbrtlk«] 1. In üein eljr«iu den MAiul0liobj#r««n 
fvvidaMcD 4bl4^hnltL 

* fPfl« p- 3?*. i**!. Hopf. <(rli4^1ifi)irtjjil ■. ■, O. »d. M, S. ift;;. Mj»* 
MfCn Hl »chrifuwlEitrq xllor mid uuij«r £«Ir UEirr ilon Wpin icn Kvteh biri 
^tU«7. trtttU In Crcfr 2. 31 IT s^ummrlt. 

* T4t mia Ttiuru. t, ins. ZU f. 

* Invtf« rfr Cnta "il In invilJit *^« loKr )*li^llJdiii ec A^^^^nmiL A^tta 
Ri-nnll nl. tfiiil'h* f. IVA. 



ftie Krcte rMto tieCec li<9«cn , < d««* ab«r «olcbc öckiAc aad«n^ 
aefti, vQiui A^gypttio ihr Ziel wu-, tim Moden «w diMOt ia 
off«ike Sft« Mftdiei^ in iir«k;1ivtn PhD ftie Krfrin liiilut b»g«i Tfrnrft 
Alwr audi rilxvTKläCT« lrftt#tt nicht «ulU^n in UaiuUft ftJi,* 
«cbw«ror»ii HAudcUf^ccrcn wohl in dor Kcf^ VVomi nr «Uba 
npcb Arf^rpC«!! wdicr HvgalD volltoa, ^ fkihr^u Hie d«r IumI 
eotUii^ hiA cn iliiviij öKllirWn Snd«. TLr Kurs kiwiiie tück hiw 
aut ikrm Ki.irs d«r vom Xotdttt hör, alu ColuiuEmop«! od^ir mii 
den flcbwanecß Meer null Aegyptna ncfteJnden ä«lüfio.' DtnM 
BDcb ttioM b«rtdirt«D df& In««! und ^&lt«n v<m dt «o «len gt0i«h«D 
Wct|[ ftfUlwirta durc^ ctflTeUH Jdevr, wie iliir vi:<ii C^aDiilnnt \tir* 
ItODttondoa.^ Wenn hild (iif* Vcuuliaj^er UroU Eiil pUrk^r UoAil 
bMOttt hi«ltcn , »o jjnb di^n ihrom Vorkohr mit Syrion und Afif^TpcH 
ofnon fpKtMi B^It; nyi^ih iUdjsiii^^n CiijkifiiiA ifcpw \htim, wAjelbA 
inif Uli dri IiuitsI voibuifuLittL ohiie uiiXti)L'^«ii . linUi^u vuq Ott «D 
Joj« BowiLJteteoJn ler^Bdcix^E- 8i«tiur]icit m ifaron fi^vt^icij^rft. Und 
lioliflHli betrnclittrt gbWiUii-t«: dio Occupation Kreta*» dar R«puhUk 
e\De 8inttji^ rtlL- ihn 01iurh»m<cliAn Üb«]- die klutn^rait Iiuc-Id in 
Ari:hi|>el, ja :W KurkE«u durcli deti rlt'H^u KretiMux beflp^ilMra 
PnuikcüliWTÄobnfT iu GriochflnUnd flicKrrto hip f^wiftne 

WfLbrnUL-l die Veiiiftiin2<!r ol» Dd»t»;r vou Kivta ^ie ^m'cbj!trii«n 
OciffiAHtir und EiUode VOOQ 8adexi U«r init ma^Ic^ i' Hand uiuUhetreu, 
Ki-ünc]ct4>n »i< nufdQr Wooi^rit« doH Ardüpel nah« um RriochiscJitsQ 
CucifuwQi ointftu wuüKn^n (^WrtraJhord ihrer HofT»duüt Cm 
ilinuu ilurvb dau Tlieiluu^H vertrag ilia luw-L £atj6d (\a \\vt ITr- 
kwuiv rcpTAi^^nlirt ^arob dio StAdto Orcoa (iur<1cr XonlkO^C^ ukiI 
Kiiiytcd ELuf (Ur S^d1rikct4)) «UfCofkU^m, Aber fmücb nxick huar 
irrful^v di« UHtu ßo««lning ditirb miuImv HuTid. AX* dM Hmt 
dM AEftTküriafc» DoiüfficiD vütl Moiitf?rntE üb^r Xoitl ^ und Mitid- 
l^rivclmlÜH^d nidi iiu^brc tli^To , uTiicnudiiii drir tiiLiidn>cli<< Rit<«r 

ti«H. Triii4H Fi, M7. 

3 rr4».iUMj t>. ]*, s\£6U p. le?. tiiir^Pi p. in. 

• WIT ««nlfkn idtian. vi« die F«tTiia|iiikr vinif^r ^nn (rnntMnHnnpA] Iht- 
tfrinmonilffn itinl fllier KrrtJi bich A<^trM<*" iiiitijrvrirlrn AhfAian rlm^h 4*n 
Dürft TOD KrtiA zu t>lflDr*i>ivn mit Jivm MUjil wn AocTI^^*^ fftbriK, nr 

^ ThAf nbtr t^rgl^lolid vitu il^r l>vlehrrnd« Ht*}l< bti Aanrit, »«vt- Ail, truc p 4^ 

^ 8a K'hnLliI Our r>i>ir« Ri-nler Eeim K SrpL 1^1 ^n Pulbil Vr^w IV-, 

ftft Mt b^kjiiEiC. tjuuLl [siul* Cr*u« robitr n foriUu<]i] *bt fnrpvhl. (jii«<l pw 

l<aftnuii priHCDtl irtnporr pavtWviiir. TtT mnd Tliom, J> AT. 



die ■ 



4 



4 




3> I^IrvUHk»« kAj««ftllWL 



Ml 



«^inen ^i^iirii^ncb nach J^oier <}iiitih eiii« Brtickc mit dun F« 
loAil rtrbanikiini IiimI und k^« eise Boutiuni; nacb Nifgivpqoi, 
vr&bT«lhi er MÜjat oa iläiu «^litcrcn Ki-c»bi:nincfttU|C *it» ßaupl- 
hfcn bis Eiim P»^lo|jonii«4 Wut Hieilnjitim- So btidou» Eabf^a n^ 

timl wurde von dichtem in ^ici KToae« LcUcn inflLcill^ Atifolifif 

dMMfii jIic lii«eil, KU U[^o iiliiirha']f4 <Ji>^ F>iinktfQ ilorc fuljvtvu. 

von wk^fmuint«!! r^jim'» »1. L Dr«iJbiirrvc, liobtrrtclit «radi«äiit, ' 

P£ir <ttai Aufitnblir^k M;li>eiJ Vtiit-dii; gmu xota Bmiu <Ur tniH-l 

«uijp:«cUoMam, Aber «cium im Jnhr läJO &nd iler iiiig«e«l)i:&9U' 

|^BiiM«r don Dr^ih^eren T<in iMiU^a. lUv&ito daXla C^ixvh m 

^HVcronA, lllr «ut, ^aa K«clit dur Rv^niblik auf ilie !iL»rl anti 

^^brkciuicc, nm dadurch dtir Obfo-bohcit diM Luüiiinjicti EniHn» 

^HviE>ci0t*ntiaot>eL KU ttitgtJiotiT i^v^n wclfiicn t^r «iob mU d 

^PMarkgnf«» B<mifad<i aufgv(«1ial hMie. Kr orld4rt4> xicfa «Ih Ta- 

»all di-r Rvpiibük iiuil iJo»« ilittier AUf 1i iliv« kli-durrtrii ftilnkä«.4i<'r] 

und iiTL«i£ltb«licn Arcbontcn auf ilot luaul btdiliirett. Ela, 

ickor LelioiMcin« ron 'iUiO llrpcr|icm und Gcnohcmko 

'lOeultr«»^ In dvr Huuptatadt Xvcrcpoot selbst und iii nndnu 
li«bi£*Q SvAdtcn d«r I^mJ duH^ dio ll«pubUk KurJicti und t'cn- 
flUclii bo^Uon; waelümüchi^ Hi[:bt^r «oUtou in alJoD RoübtcfAll«»^ 
Lnrcli vek-Lf Wui^iiJuii^r bfTuhrt weinlen , entHübüIdeiii , dv* vr^ne^ 
Kaiiriuuiv unjcut^dcvt und abuaboufrvi iiuf dar In>v1 
GoMhAft« trtiibcD.'' DIcac HTildisanjC nmciionc imcb K« 
»'« Tod l'ilö «»ino G«nuüdia und Todit^r^ mido Nc^Vn Ik{AH 
nno und Riuurdo, nviiw l.nud^f'ur« A]b»rlu luul (i Lii^lidmor 
«dvbo jeUt je 2U iiii-«i4n luil dtn dr^i DntuU d«rLutJ boldmt 
inuxUn.> Waa die ß«pabtih ob unoütldbaraa EixoniliLim auf 
»Aa beMUM, biuclinnk'Le »dch vorant naf gtrwiiw «Li 
rr und H4uaen;jm|>lt>c iu Nr<^f(iv|Nmt , worunter ilie 
isolilCo Wobodiijc de» Kavantj dallo Oartori aIa jvtai^o« SCAdUui 
I^^Ur di<A wfiotiaTkU^bn (iouicindo hcirvorragto, ' fvnior auf oiii]|;o 
^^DCirviiL-r iu dicA'r ^tadt, un(<?r tlriii'Ti diu deii li^J- Afiurkue nht 



M. 1), ili*^.i d. ^a< ff. 

• Ib. S, IT7. W f. J|, A, 10, It. 



Qbt 



SlJ Z^tu r*]!-»«!-. L otmJkvM« '*' 11wMu4<a«y*ii hk furdan« 



Bvitpikbt'J'- 1.^.. iu*>, ■ ondlicb tuf ein FutiiUw nod üima 

ouil WuaranliAuMTr zu gr^ixlfti, ist luclr 

dofl hfcU|)C»tJi(!iiAoZb:4] QmuTiitn» itanp^f wüteU mit cwd 

;r >ur f<uit« dar Bnilo mkl nffdUuintirt« imt Baigoii«lii 
. ii ftij£>;t>rEiHtitC dno Dogcb aV ÜU-ilfili«autbt.irtt dhür 
gume IbmI Keiner clcr D^üierrtu buQni« Ln (loa Otti^i« ^U^ 
ihm -lurch Krbo <*dur Ü'jirfttb xittc^alkm, tiw Korr -* " . . -f^^T, 
ohii« rop d«iii B«ito i.nre-4lin vu m>Ui D^d ihm di 
LviKUt zu tiHbtot. pDch Ih'hIuilI vim A>]&(D£ mu ttii <Ue Drei- 
LumiCL «iu f)opp«tJter Ldjctuucxttti 7 ^ «-Anw zv^oioh VmbUmi 
det ßofiublik VtfA«<tii; and il*r Flimw von Ur.n«^ nwl arum Ui> 
gltiek <lir V-^in " . k rfitTrt Willu^m Tl. VUf' 
Btüiü tJivÜch*' ' t; uul titr £rbioch4^ Itiis 

ocri noch cifxn licAoQdccn VonraAd, «Jeh ia «lin Aii^>' 
ffor IiiSi^l XU mischon. Pen KinHTiXH <tii««r niflt-htignu .m- 

Baili. Ein hcftLA^r v(}cbH:lv>Ilcr Kricic vntbmaat« il*rObeT <4Mti 
Uft IQüäi; cor «iMligi« mit d«r Nio^edtgo i^ ßi[D:lcH|{«RO«*«n 
Wne-lig« adT d«iu irf^cluiM^tin'' Ff«tUiKl, and VaUDitig k^ianco 
Dach dk-Miuk Au^nog T^n Bicänea Vijrhuidiun^^idi mit '\- ' 
Wyjfedna nicht woU «in güiiAltg«s HmuIim «rA&rf«c. j- 
da« Jahnt r^^2 wvfd» fiu]tgHa«ut, dftM die Bur^ ta Kn|p< 
welche -ii« ßiCick«: xuni F^^tlmd LinAW UJj«TiMlik iui<l *<.' ^ 
cnd Inwl «cK<ni AiifeTiife von tliee^r Suit*» <UcUt(i, g^n 
wvrd^D lauue; di^ \^errrits;^mJi>Migfiii ßfhtn, ii^r.h<i din ßii-i < 
Auf £üLü4i hut-T«, wLiivIcn ?.wnT tt'TV^^r;- abnr da» für s-i: ■,^- 
b«iiUfiDe Abh&tkgi^kcicarnrhälltiiAi der Dmkoirtii ^feucxtbpr ilrm 
FuTBl«!! vwi NvTi'A nwfs X6U<ä b«i3i«fC^Jt^ S<i «ib dei^n dr- '' 
l'ubltk die Ei^lluitj^ ihren Wiitmclifiia, auf der liu^ nXltin j, 
lu »«ic, vonogi, und da «bcniUmali^ di< Oriachea unter Uii'vt^l 
pBldokfi^« wiixi«r die U&WrmnclxL ^t>w«uiien hMUtn, - i 

•diQD lIiv j!^L-iliuriMimd^ dll^n wt^Tf^rt Hj^em. aj<^ to^< • 
mtihr i^ebii^ti-nMcH feai«e Zuwiuiwonhkilic'a uiH4<r ^irn Finnk'^ 
ViTTthvidijfQas ihrrn BosiUnt^uidect ^cf^ii dc3 ^CBMÜnaainvii I- "ij , 
Jdittlanraila Tc^kfibritti dia vi;tietianbcL«ii K^iin«nia in K^Ikh 
wie rm eigbfwu Land, <itii« ir^ffid uinn lUoUstbje^W tu cidiliin, 

> Tirf. wbi Tbo«. fp «I. f4. ITT t III f. 4W r. 1. iv STO-nr. 
3 Ib. 1, «], M, i:t. i«i. 





t. [tdBUi«el>ii KAtatrOiim- 



ats 



A iWfUn eich boim YrriCAuf otffvanQ Mxtfitft «du G«wfcht« b^ 

Ad hl die Kib^^c (Kr lU^ablik; d«tiii c]«r L^hcne»- 

LWi, vdcboi) di« Drcibottsm an kü» nach tlvm vsprOngUi 

'ertr^ J«hr Hlr -TuIit xu ünirv-JttttL liAtTrti,^ \nr iia Jolvr 1' 

tohtn uik) daför 6er HvpLibLk (W Rocht eiui^eräciut vurJcn, 

den Ccbkt der Xht-jlierrv» cttQ WoAreiuÖUo von &ciii4«ii 

I« in 4l«n H^ndnl kAmrti, i;cml«n Ontm^lfr,* W'-iiii 0*3,' 
^mJu Qod Iloaig,* mi<L Mde^ geoaiuii; btilpre »cbr^Ifit au 
XumI venrbcU«4 w<<rd«H «u sein; doiui ttach den X^rinu^ 
von tSf^ nni] ISin Hi^fnri^ die Dniih«rr«n mcht b\^ 
«inen Zcog jMirt Ooldbrakjit an den D<>goii h}i, Fcii(li*ni 
» «ncbdnt fmck ia ikna«lb«fi Urktmdcu rob« imd verArt-oitibto 
Sm^9 (Mt9 H «rrtff oj^rvy »1« «An Tboü d«r HaU dioe«r ßami«, 
SSc]i*rl»it dii> R4»piib1ik gftfftlirli>t4t«u.<^ 
Ton Eub^ siut tinrdwttrl« um Bumh von Volo kc Hal- 
kyfOi /.l^yro, ^«<iroJ.*?inu Hvoatfidl» die nü( duu i;clrL-Mor?rio)liQii 
lon ClwiHin in VorbiD^LLUK Maiul.'^ Sia war rnil Qirtir 
IcäfhnamitfftU NurlibariD ,Mvif .l/rni;ri.' in^ Tlitilitii^vcrrtnig aicbt 
Venfliuiom, aonilcin d«D uulcan KroiutfnLir«m ffuxf>ctDlii«d«D 
>rd«n,<' und aU der Mftjkicrfif ßi^nifncio von llcoiforrut »>ia>ttn 
Crobernnf^rFüg dtirHi Thrsitnlirii murbi«' , üil »i<T 'li^rn ttiTabiirdiM'li^n 
l«bi Üu^Bfliiuii aU LcLvn zu, «'crJclurr «ich du LftiBtt jinnnic, 
«Jl Lnri^sA ecJn Hjitij'leitx wnr. " Aber <lio Vcnetianor bateon 
■ 'h^n loTiip?! vor <lom vicrtnii Krciutng, wk* trir wtK*ffn, 
i Trii*, tind ihra Baciljrun^n nobvt Kirchrf bUt^ben ilmen 
(Iw g^iuo 2dL der Ftnnkeaberncbnft «rliftllen. » 
SittKon vir Emmm Rundjicuw <\\xur ttbar 4l«n Arcbipt^I hin 
imi, Mt «rT*i(^b«n wir «kmUigI) dm tbracitebvn ChiTtuiin^s. 



t l^t QnJ T»if.in, a. IlT. HS- 9, Ik «8. »1. 

» Ik Ü» W^, a!K Hfl. rt^l. 

S Ib. fl, K. «T, M. 

t Tte-J. F. US. 

^ TW. uail Tkna 9, IlT. |B,. 108. I, 1». 

> hgal- 1. & Pilnli p. BT». 

> P*«i>t. 1, «. 

■ Tftf. UD<I TUan. S. «3 Üfr. n«, ITO, 1^1, IM- 

tO l^annf. t#fp, AH«t. rPiir, p, 4JL 

■1 Tiif unü Ihnm- t, l^r 

11 %Up1, ürt«(fhiala«a *. «. O. Bd. »I. IL tlO. 

I> Taf imJ TliQn. V» U. 3, TS, Udmül tullfi r«l>» «^^ ^i. M- 



314 £<nln Nrlodfv L OniMi*ri»f tftr l£uitf4K>cl«a|ai In wri>wi> Onai- 



lB«si?0>a dea Tliei]ai)ipv«rirAff*> Am AUf^rj^otUcltMen it^ht di« 
ir luifi cäiUT Emi»cl)okluii|{» I nx^cbe von BvToUiiiA«litigtcu 
<!«« KjiU<!<r« tlfiiiiricb «iikeneil«, iIm venrliAnisrlitfii Pu<1miA ntr 
tlervrsdu um ]2'>>, jodei^AlU nicht laatce otdilier, in Bexuit ntil 
dio dortiiccrt 0:>bioU«Hkn»A 0;tr^äcfi wurde. Hior U«ilKrtc uich 

STgopotunioB iDTia LAT.teij, mk dcun cler i fVmw^aar, > i««klip 
Pla]ci*v, PotAi&in nod ^Uio^ bcMunon, mad n» ImoiIcIu^ luch out 
noch um »chicdmchlcrlioho FD>(«telliinf( der UodHohmi Bctir 
welch« Jn\ den ^erisnnr^n gr'VaaoTVD OrMn gähAtteu. Nuii 
wir nUti' die ilrfS vr^ift^ i^eiivelben m iloiu grometi Tlieili 
vntrmK ala zum Antb«iUloo4C der VcE>rtiAnrr gcIiCki^,^ 
nund^r crcc'tioinv^u Iplugim t^ Ifi^yt'tei *im\ Poiauu» imLooc« 
KronifA^irfv; mir ^Wvrina fAhh , 8>fttt deanen wird du biWAofab 
AUi^jlg^ Keiunni.* VixU-t nlicn Ut n^inTlIfib nur fi ftUipol t 
ilodtnitun^. Dio Kopublik Wnpdig konnte aich tlc» Jloniia di 
$tndi bei ihrei' dmiimirimcI«A t.flg^ an ilea D»rdAi]eb«ii nicht 
ontgfilL^'ii lAMvrn. Ducti (ibt^rlit??« m« dicwlb^i aj» l^Ai^ni ^a ewsi 
Nobili, Mm'co DandoZu und Ui&como \'iArdf welche ficn uickti 
Pimct ronoTgbch ocoupin mtd U*fri»tU£l lu<ttr>n;^ entt spitor, 
eA Vitro i'orgjBKogpr , nich ninfi JTiHrtlli^nvcJiAft auf Cerigotto 
gr(üidcD imd Ukiidi^lo uact Vcnodif hriaij^ohrlirt urv, ffvli^ftr 
rXiuUipoU tu doa Ücbictc»^ wekbe lioiu Fodcoiti dv BtpubUk in 
j|Coni*tajiiinopel tiniDittelbar oDtflniGlIc wat^a.* Ea inctfi* v^m 
kektwi WfrrrJi fOr die r«n«^fAn1flrheii Scjillfitc&pifüntt «cUi, «uuD 
ff»un T^iE^ an dif^n* f^n^Emt ZufahrtMlrMM iiai:li Couat^titi* 
fiopoL 3» den Hüll Icn ihrer Mcitttrvtoidt tn v£ncn; aW sunh 
.■vmtitrhm Kin MnttLiJirh-Uei^i' wiiikt«n ihnen die HAi«ni(tA4itv 
^PamLim, Iiodo«to, HrrnkW nuomehr, srit Vertf^ig ilMvin B«^ 
iBit« «ricnffuu, ^ in«! vinUdpudcr «u Tr>rabrTriei>Lend^r RmI ixW >u 
g«winnbi'inK^nd«in Verkehr; du an htntcr ihnou lagc^ti di«i j^c- 
tnvdtB'iiiühriu ifciiJde 'l'lmirifaiN, d^i^r Knen^jni^ naiu*<nLHch 

• Inf. und Thrtm i, IM. 

* T^f- nnit Thoiri. l , iK\. 
^ rmnJoli« !>, M4, 
•^ Hallt. IlrlrrbtiiUritl l ■- O. tUi M. ft. SU t L^bfT p^glmvQ {k Ot. 





X Uwfabnh»* Eatotilhm». 



ai9 



"BoJiMtu uiAWKOiwvtfi; XU stallet tuad lu tjclilfii; gubtncbt vunlo.* 
Uait äü^r tui I&Acm ilfv^ t}ir«:'i0rltrii LtnJiM päv^Ao V«ii«4ic 
»•bi Buuirr auf. AHc^i'^Hj-j«], da» A|t*< B^^rgtllA,! du j(*tSij$« 

MUraujc, <>o mnAA* tdmr ilon Th«ilttBg«r«iTtnLg j|*eiKd«( oiQ«r 
ronifli&niArhi*«! «michML^ ' Kn^ilidi wnnkn So VmiiotihDnr ndioit 
ntcti Ablauf vtuffQer MonaL« dorcJi <ti6 MifoUncliflch« BevClkenit^E 
ftfw <1«3- Sudt wttriebdn, un^ ««ntt weit dio AdmoopoliULfeer 
»|iitjir ilocb viBit«r dar vi?aiTtiatii»di«iii Obsrbnrrvdiait ft1gt«m^ »o 
goacbfth «n bkii» «aUr der Bodüiguiis, d«Ha <ai)ftdmt Tlu<»lor 
Bnuats, ein den LoliHii«vn frMindli«h i$()Maat6rGn««lu, &(wr ttia 
gvvelil «link, irdcjini' dum tUu IKjffttO von V«»iMlig nU MtMn 
LcbeBtthieTni anrrktiimUf (i^lfi).^ Dtj Bthiti iticKcr Stkill b1]>1> 
atKO' iracwr ein bÖcbol prcküer anr] Hljiii-or^k(n<1«r. 

Um fo fasMr Bawow die VonoliniK^r, so IruLfto ftU^rliftupt dft» 
bct* Kawnthmn iMNVnd, in lirr Flfta|itjtUdi f'oDHiAfiri- 

vL ^u dtfin Ajtflo Q^kanier, i)4ia hid m dur ^trit ilrr nrirdtint- 
li^4t*cliaf) lun^ iC9\t»ht,* ircj^Oion sieb i«Ut Douc 8Uduli«iIf«, 
vdcbu iimo» in d»in f^^ichon VorbAltcii» ntgAmovaim wurd«n. 
wio «Qu« filing« rnibi-rtfi (fcfbiaL Glmchvic« dc?r Ktiievr sptii 
V»encl,^ äo UJuantid die VeueCiAUor ihrt drei Aditet** tou d«r 
St«dt, uod vw»r kj^oon die iwium B««il«iinft»ii nicUl «i)kr ont- 
fittnt vou dott tütoa gol«^^ hnbon; donn von d«ti flionMJiilcii 
WjUHuru 0(in*taMT iunpelM lief «HHW (K^uiul iTdwr Buibfj ««US ilrm 
altf^ii VtiJicTtihuim.L^'ii UiMHisr in 'Ihm uuup.*^* Die EiweitcrLUig 
*elkOi&t v«rvi4^i>d in der ßichhtn;; Ifoff^ii din inner« Hüiie db« 
f^ldanon HonkK irrTclgi xii mT>'*> und «icb bin in die 0«»g»nd der 

IBIftduffiita «mfn^'lti. ai IiliUsh,*^ -nvhvl jVlodi der Blftcb^nfm* 
( Hrorhtft otlvLi .lirviM^rkrj il'p LTol^pfl- ■)*• ftir^ka. lirTc*«, ^^a^l«p. T,fr-|«>9ML 
'* SL WMkalJbf* 4'iiiiiBWnrBr Jii» Uiwnrf« a^l, llfimi, p, (0:: ff. 
4 Ib. fL ](ei r tlO f. 114, 
A Vt^lfttAMnmn [■- IIT. M--*' |^ H»»^ Tnf, imrt TUrim. V, IT -U. 
* l«r. »nil Ihtim- I, Wv. ^H. 
^ 1« i|Ufin dd 1»1A U FunifunUfli n ilvilanit En ilU «I dafarik- V^lloli- |i. IJUi- 
" .Dir Hlirc«' >>if4D fElliflliUcli i*tl tr»niianlH?tie T»iiAlitfl«DifiaijhMil*Ei 
^^ bH KlBBl, itnjTiQc 4A4nin r|irkl, [, I«:«, |<iA 
^H t Tmt. nnil Ihnn. £, riX. 

j^B » fko «IpIii Huili F«piil1 ills BachH M 2i^). 7, tDO t Bri »tiMt. lUn r 

1^^^ it Fb. s. «8: a(|upijii i|iiiip eil *b ulifuift tarrl d« Vlffluii (^«tiii) «Anru> 







3J 6 E*t<Mr Nritdt. I. Ch«ullt««rLff *ei llanMtculoitlrn Im tonfnM ärtw. 
püut »»Dli»l tl*<in Eaiver nM?nin 1ltl«ti> * fio l-tn^Urrl ■itwrLloai 

in Jor X4Iki ii«di h«ittij{rii l'ihla4ttb«r« jBtlat JCajiViui^, J«ui 
M4]&in*(,* «uiH? (UDO Awha ri^iiei' .ScvJen, wo Ki« tiut 
^chifr«ii lulanitTL, Qülrr elji- Lind atuWlcu kimutvii.'' Zur Äi 
mUilQ'? der riclfrn Waarcn, w^tc Hircc ^chjÜV brocfalcDi 6Ui 
der Pod^U Joe. T(«^o \tm L23Q «in mewt priicitig«« Poi 
ftuT, ' Mit ^letu Arvnl iiii Ran>«Q mehn»? hcIi i3«]lu »udi «ler 
mTü ad Kirc^ci^ unj) KIüHTfim. JlfiUca dio Viiidüuicr itcboo 
der KroboiUDg dio KirvJicn $, JIbitOO iwd S. Jlkha, bctde ilurdi 
^i*n H^iMAlf. Jf tniMa t,n-[tn Qriarij«r gebi>rig,i V'>ii «nd^m unter- 
ffchMtn,^ dann Ö. XicoImlj«^ und R. Aliitidyn^iA' intiv ^^lit, 
do cdiicltoa nie nocL dtwu dft.i i'nntrppjrtohkijrt«'," die l*w«o* 
krarctnktrch«.* j«Ut lii^ M(>$cbi^ nuf" d<'r Aubuhu S^irek»''' 
did Abipi dw MftHA P'rrib^pto, jfltit Srilu VonaarirJI W( 
flcUoiiLlioh lun dttci fftnxQ DnjtKthnin gicgon ili« Khcbbitni 
icJiliomeiTi wieI tu tfichom, bnul« gictcb dor enrt^ l'od«4rt& 
rino Geihi eine xurasi Manier, <i den K«m f]«v B^eetJgwig 
8cli(iJii «inn «iK«MiiHchr ('irndi^ltif rViurrumJ jf^^liildf^t tu Imlien. ^^ 
liier in (-<i>iukLjiiiiic<|icl wur tjon d«r Mittcipimet tU« C< 
plvioa you Cgloniflltccitiuagtii , utlcbv d*0 K<!|:tibUk V>i 
durcb dön viöfl<>n Kr^iip.KnK «rwinhnn hftue, Ja f:oK'i)«emu«i 
dpr Scliwc^tii£l d(TK i^aiiKejj i^nctiAOiAchfiu Stent«, «o iIaka :n«n 

TuvpbJo tiiiut ad larriD Wlflohcmun HtpUirsMii}. IWr Tlmna. «vVb^r brJ 
■l«i «wfli»M Eriibi^riiiif Cciii*ttnliui>|-f|i Atirvh Jlc KtcuiffJjref Ji*ml ^ntie^v* 

[lA Cait/iU im ArcMf' •tcr. tt. Ap|>, T, ». p» 3M<I^ 'U. M<4 Pupati fh^. ai 
p. IBJ ubIh »inuh rUtt nrplii nMhor tu flxirni. 

■ TiLf, ui^il Tlon>p ). 4<T- itiX. 

^ I&. V, 'J^i- VO^, of. Ilvnmar» ContUnrinopnttt unit 6tr Un^ormt 1. 

A iti, s. 4 r n. 6u, 

4 FIvbId. «'ATliffll A?o]. Vi^nol. r, R. p, 1H3. 
3 Tflf iinrt ThCT», I. iflJ f eaii, t. <j?. tit^. jJ^^ K l^W, 
• Ib. 1 , IHII . fflfirhttlU n» i1«iri /'■««nKlp n«ihii(n h*t KJ. Tontlt ]> t^ Jt, 
^1 Ib, I, VII. U^ 01]. ?. k 14). 444 f, ügbt^lli Ittl. Ulli-, fr, ll&H. 

rl«>iip- CfiFnri. I- e\. T. i, p- IS4 IT. Hitailitla [t. 343 F, t^F und Tbnm 

m» t>«i liRHrvi iitDluimltoil. 

^ IM. iinil Thnn. y. t«. A4& 

>0 Hiuiinri a, t,0. I, AT« C 4lh Pvtli^Pr •- n, O. Puptit JVi{, 

II ntint, *itiiU* iHon* (.>d- p. XO'. 13b. ISI. I'm^^M iri'^ fri Jtir. 
» T4r. un<k Hiam. !f, 4K. fl, £&. 



A. LaivdAbcW« K*WnJiuB^ 



81 



Tutu^lig data Zeit Unc ilanut goijaciit hthcu seil, claa Hiiz il» 
i^en nacli Conauniitto^l m x^rltN^o. ^ Dii^M wurjo froilicli 

cLko9cr iD CoocrtaafiBopQt £ccitorbf:ii ^-ar» ihm Hc^ddcnz in 
V^xnj^iS tuid r«^4vteB toa lil«ar aqa ikU niehtij^ Bun4tv^vriOF>«ii 
^»r lft1#3nijii?h«Ti KAliwr, diA in nnoi.'tanii&opnl i1tr<mt^n. Üjiv gnt 
rJiiMibfiii LniKtf- DöT üPUpTif«^!, rpu *Äi^ fonnn niidrnljftlL Jalti 

^irtlnni Jes 'nh'üiintffli'iTr^mKii, Bou'lorn jn-irnut %ich lt. lUt TiMit 
'wuaA]Kn>d aia Walirtwäi, ^eiui ohu au ti^iu uctignwujksiiiicfi in 

H4mclik«r aiGli ulfl Vasoltun tnit^r dio Oberhobeii 'her Ke^ 

ijütM' llW (]m giruru v^Doh'iuiixoJiu Ucbiet in ^Romanwm-,* Her 
Uie»Tr Piiilt<4'>a'Ht Maiüij Ouziu, vAliIlm ztt^ar itii^ m (W- 

lAcli (km Toil« Dnu(Iolo*s UcdurfciHM i^-ur^ iil>bitl'3 wi«d«r e?n<^i; 
llgMi Plälirer xu ^Htwii. Aber ^i« vrnt^ti i^lHotiMrh i^inu^, 
launccD TOI) Vim^-'iltA aixM ViA^fi lobcondt dta wnrpirto Wi 

, <t«ii tl#r Rege £u diMetci Amt omtniDen iirurdc», aIm Obvr- 
LUpt a[i£ijf:ili<nijjt>'iv* ^0 uuiilvu (Wa MIl* PudL-dLi's, dir iiuf 

M H«« *U« kicflBui luul vrio cft HÜ» WQcUfl^lton , inx bicbt bfwiijouaat 

roUi^D^ ^WizHu iKVtiig iviHrid Rftlhe /eotwiialorfsj thrum ii 

ik iUiod^a, du ball xn«i, bnM dm, bnld tUnf JivWu «Uitt&il 

wordcci; w«<iii u« rollN£Jilig b^wuamMi wonoii niMlili 




T jifri-Ii tBfli>h(H di*< nar «Ln tpltonr ChroJiUl ]>dnkli> Iturhurn. •- IIdj 
||irlMhp4)«na ■ ik. <>. H'l. *h. H. VAI. 

^ Hl« tVf liti>T, («ill^rio U3M-iaOJV 

ra dtniitiuin ilnnilJutior- Tuf- unO Thoio, I. Ml ff. ^, |H. um. iti^ n^t. 
nT. 7^4, 317. K. £J. roi>Ji v«n|oliir4( »han der ffntr- PcmImU In Ode. UM 
4*tmuf. Aurh »Iai «uifr-nx«' Pfccut piimrii uniL iJJr I'ivvl Korfu fu ai^tnpm Ami*- 

fttfit\nn% IMittnt luitrifftL fiiir. W«hl nbrr ««fttffU' er i. D* Wii OH 
Alio^o «K DiutD lüu Yolo. TaI< uml Thom, S, 15, 



dtti» P«d«vii'(9 iniAd««%«ft0 /hnf, vfellek^t noch* ItscBUr fjt 

Wricbff Withti^'keit laan Jcü» Aait Joe Podctrti fctilt^r. be^ 
tfobon t^K-Ht^r TiUil tfeLhdt^ ^vekher fi^r ttvit h^'b^'t |:oftoÄt«t 

ÜM-nrchiR den laicimMjheu KuiiH^miuji iW ronctk&bcLt: Poi 
don lUiu; eine« DMpcrtvn laaoh bytaDtiuüdiOB B<vri0e« ». t, m~ 
,P)rüu; oinnAliin. ^it dtm Kuif<<ni unct niit den BvonePt ^^ 

w jds Vrrtr<jtcr einer rörbftndctcn Mocht. Tfilclifi cilcrvOchlis 
Whljrtiiii; ihrt>T Hcehio bodacht wat, (lcr«u llAth^chUi^ uihI 
4erWg«-ii ^Mr fiikcii um i^o wenijc«r äN^hcrt wrini^n, ^ 
ibrv K rirjpwohiJTn dihI ihr Gi^kl n?cht ui>li] brvi^'Kle; I:«imiI 
wenn uiti nnucr Kat»ot <I«d Tbron bc^ticfi, verfcbltj; der Puili 

Hflrbtc iin4 Bmitvthftmor c1*t Hn[vnblLk bturtiiii^n tu 
tVmcr baitu er i>cbr vicbtiBD iui*l vurwidtdlv kircblic^ Fni] 
mit 'km Uftnliiiolk^ton olhI <It'ii PAfrinr^^b.;!) att8viift<ltvD. 

UBirrhbTKllungnn tnit bpimchluuiüii yOmUuu PUx i)w Veiuttii 
«adlicb. wddia i& Ccutgtuntinopol »ich &ie>d«T|C>WMti iattcd 
uiit (loii HaiidvUäutc«n lUbüi kftnw<n, i^ovHe lUr dicgoni^cn, wd< 
in (l«]i Pn^vinEi^lHlitdlim oddT ttui* drir Tnifln c!«d «brnftlfl 
tininuhca IV-idm vr«luiUnf mpriaeniartia er liin liädmt^T n*^<rtiiii 
ifUid Oerichifbi-Lurd«. ^ 

ritt^r lUm Scbr^Ix« ninoH no ftnK)«itobbnt>n Hftupt«« Ufl^tta 
r«tu%iiinit<dir-Ti (\)loi]itfii in l.'on9Uiijfiiio|m1 und Hartft nnf grii 
«chMDQ ik>d«ii kfflf^i^ auT, Spiolt« in poliliavber Ucdt^liimg 
»nt Qocb der Kbü;«r dw «tbm tioIWi M w die R«p«bl 



) Inf uihI lljon. J. «&V r. A01- «ro ^ 2, « r- IPh i'^io. Libvr jfltHatmt 
p, 3|. Ancli Ja* «ni iT«(ilf ^r J^JiritbiviIp Euvof bi VraodlK »4lü»i rJnifiilllbn« 

4ei t^matciwrii' un^i KinfH'JV' }i'"e* 'ti lertivten V]*tiT, kuianii »cbuii 
In dnr ci>ii*iAfitiQi>ji^liLcuik":kir» l'^kniL« tut- Tar. mM Tlioni, ] , 90iX 
TtrrHkrci; in CiTHiifiivcntt-M jl»1>7Iel-ii V«i]ilJiitiiirn iir»J KriEilifii Htirdf flc 

Jm ipftitiVifafiLnj ItAfkte, 1<1« Ttaanu (u ftub«lln d« SJAnchD. JÜwL 

Aai. ito«. DJ. 30. V. 4. a se-n biiiii««!*!. 



s. L«i»ikliih*v K*a> ff fcw. 



aii> 



'ftiittdiic nuanftkr niibpdinfft di« i>rit« HftQdtlamikelit In 

^tm «ich mm cousuitrcäuUt^u l/«b«ii, eir tiuohtvs des V^ 

melu- odw tniiiddr ^ftcJUi«h nii cUa V^nMkiwrB m 

bei iIhd Kommnefi tun] \ngdl idcli Ilan4i!b|invil<!^ 

vcnodiajn hatCcfl) dio RopoMikea G«qimi und Pii«« munle^ f«cJi 

(>r«irJMddoD , aelM» der eiiiäiuE«r«icjtcii Btt»d— gciwin drr 

r owhhfBa B«kentteli«T ran Bytanv die tmfi« oikr dritte Rol 

^ki tffutJeiL Wcwc vie RrioK mit tl^rMdUm kAiUu, utrvu «ia 

^ftcilC»T fiUJE ft««|tX0cliloMeii rott crwclüsclicfi Hftodel; dcon in dem 

^jGTvndvoilnLg kw^bcHmi doe Vvcotiuiani und dos MBd«ra Ktwa- 

fmbn^ciif vr^tchcn ■limi lU« IittAntitch«:! Kiincr nach etntiidcr b^ 

^Mbiocd Votkc, w«ldivfl nie VeEH»<liif iiu Krieg ai«Jio> »oUo 
' R«:cfa pmgnlaiHMi venjcn und dort v«nr«thfi dtrfiMi. > 

E» var tW HiiiMkh i«f dm gemtinmqBB G«^Ar, (hnaxn, 
Hna ilEe ß^puMikea V^nedtg und Pisa boaiuamt«, «kU «ii|^ 

In liilkft»d«r mijnufJilioimo. Dein t^rAlctt S«liriU liic«u liftl dor 
FwdeiicA von Pi»«, O«ruilo Cortr^>^cehm {CurifTfehi* . j im Jahr 
|Q06,' sIh vhti\ WM*dij^ HUrhj^ A»hiT<<ii4:uELui^t^ iiLJLr-liin, mit Krvt« 
bebt bl dk llAnd« d(ir (JcttuMcm jC^liuii^Da tq kuur^n, «iikrood 
m Puancr i»ulb«l wit molovrcc JoLrcn auf Sioüi«^ und Sardinieii 
^figM d[« ri<'Ui;«»*ii im Kri*p» lÄK«*n, nrd lUr Doi^o Pkiro iÜiUii 
die tUrKutL>l^^no JLutd; no kiLiu jiniJicl^cii den (t<iwidt«it 
I^B* und dbn Doj^nn «m *i- Jult Jonen JtUra utn JJdiidmiW la 
I«, bot fiMtfen di« baidm UAcJtt« Je 4i.> Gkl^eivri ntvUutt 
Ib-r; dfeae FluU«xi, wnrd« venibn«df^t, 4i»Uirn HJcli bt<i &[t?<Miia 
^rcilliK'^t3 und die ltciiu<«CKi. ivo aie nolclio crnffiTii, *ik|;rfTiieii. 
^Ba^ücvt wurde diuwL-lbu in Pias d^fi &. Au^uhL.^ Aber diuM 
ir{rldiob xn 4^n«rii onnMmrt^ AyjgriiV *Ut Piiutner tind Vetiirtiani 
?kuiamcD wUr«, davon wchw die QvAcIiicbtir nicht«.* In efnemi 



Jcfli •UjCfDhriKfin JkLir IlfiM- nUbf Bbrr lu dflv jilj^ni«ln(ii Julir i'Jv' pftivi. 

IM Kar. (^1 iti 4?>kfD^ t^r bMi d«b «ff^b«' <]«*ftb«Ib In VU* ■u', q» 
IUMt4*<icD df" Vfirrngit r\x batTtiboD. und fuloriwErl^ dch imlOrUfth ffir 



1. LftHlaAvItva KjhhttitanL. 



93t 



irvn, )^n^ njchl verwiiiilt^fl iiii-l iH^^iifl >^olt üi so u-^m^ bl3- 
ijiikia Ziii«Uftd, 4aM iU: FvircVrror«iiiA<I ^Icr Prior lk<ic*uiTtv, 
jkJicr iloifa lüdfi IjIv« kiitf Stif!un^^ Einxchicr. «vodcna Aticli 
i\ie n«ve(in>^ti nju M:uh uritJ Gr-Aithf QtiJ enf arx^iT'' Kin- 
kclW ujun^imMni w»r, ^ninJ^vu !'2i>l tiud 1223 oklit <'mLu) \b 
iiikn viiiiiski» QA^ einen Thcü <lcr Culliuluditon *iui ^j;«A«n 
[ittcln li' iiot^tc. I Weil t)brif:?&tf i\ia Ktrvbcii -lur |^< 

Ifiiwlii'ii * I irwiDik», S. Pi'iiT nvt\ S, Xioijliiii'j com Fbo***, 

imitgciiviiijiic«! luiJ l%r den CiJliu leitwuSifE utibinucklMr 
' • . rdttkiti- nidc ilir iiiul) (l<^ Krobf^r > i In^ti, rin, 

ilflm [ritfiaU<;lit<n <Juartl' r gbl^^o&c L- rn.hv;? mit 

ilW^ wmr MinM^r I^mIje hu TJlnif4riv(rTi, Weinberg«», KK 
, vrcrbiuid«!! , wcldinr flicb bijt nbch Klitjnruiiifc] binfk^rr ci^] 

,' Di« PiMO^iir reirtljinliUm di««« Kiniiqniuijc xmnti 
ßrsdi iTTS, Tr<iyi=^ mi*l Bt-iWflhcio h walch- 

Irrt tlvT t r.TiaÜiL#«rr^cii(T [Iiu|>ti<r lit^^ithörtcii. 

vnfctun vjch in iler Fuljc« iluxch ilir lmrLJ<ii«cr»&wciki>Dli&n- 

. ■ Ti'm £a den V«ai^i*c*Tii mm« durch Trtiu* and 

... i;>_-n «Ijifl Vaiwrlirt* Haiw mach dU GuiMt 'Itr u'olt-' 

Utarn^cbei' ron CoftslaniiucviiJ lu «rwcrKn« Kuü^r Uciu* 

L rfowoii] A^ aoino (^cmfthltn , dio bvilj^jicbc ]'riia«4it<iti Mimn» 

bbnUft (liii Dionetf^r vvUc^Ik' ihiLcii <li« puAjiisolicti Vic«>v-oibitu» 

i1ki0 SouHil^. B*j»I« c7v^«j«ii eich tlAJÜLW, txiiioin «äo dio lt«cbl 
iil Ili»iixi|tnuiof i]or P-j«iicr miwWb ttc» K&iiWrrcichc^ *im 
tk^n garantiit'Mi, nrüld Kuiaw HdoHf^h (Mo Bodinguuj 

Mlucu VurK^Ccm im ICoicU iceLulitiiti lab«». < 
Ei&o |pui2 EUiidcrn S^aHrinj^ nnbni dii^ Kopublik Ct<*uuo roa^ 



* ]>qci »alt« nl4J. la>h ^ Ol. 

fbi ) «Üj* lL>>^>J«fc* rni4nA4i''riiin» Ajroli>ir^>T'>*^(frai: r« wird In Vrkiii|J«ii nu» 

>. p, Tl II. IV, tfi. ftiX AL ^. >n^ Doviltn. tnlld m)u »oiq. p, 41 t M T 
Cbfh Pui-iii «. ■- rx if« HT. 

* t>t«^ tiJN roU«, tt4>f^ |i- *i— MQ' 
( PfrcikHtnU Bnfl« i«I*«- ic«u- |l ka. '?- V'iila Urkund«!! «Iiid ahn« J^kr, 

rill- Ifirtir* i*>ii'rt IniLl dtr erl«oU*(li#rt Ztir^atcmBnungr >a ficIiLun (üf >■' ^jf- 



Rreiunjc Hiro Enlvlcbung venUnkten« 'Die \iden («nuf^^iMcl 
«SonrAdbor^f wel<^be nmaili^lbar nach «lioMrib Krtiimoi^ tsdt UaI- 

roji^ rllflk WrhimlnTi^ jia-i^^lHTn V«nflilig «ntl ^ttn t*«' i 

tiMiCD Hi-rren Aiifinuiil'HTtoo, hiuidolt««] «i<^1i«r iii<;hl Llcut ft^if u:j 

R4»piiblik (licTn ipi^Mlvii dic^tr ScienUiber, tlun din^Xk !]■ i 

Too UaltAt ■iiXO'^«i'ti<^ Li>«#. So iuiKrioic mit Voiumüi; U;:: 

komit« Genua «cbwcrlidi ccino Colonim in GrittchonUncI bchAnp- 
tcn, uTiii^tcns rÜL-bi iiu Miitrl|murt (]r?« llnab-i mul n» lüJaii 
ileu PuDc1«Ti, wo di^ Veucti^ii^T boMiiideir«» EliifUitt aiutlbtoiL 
Auch 4«r Wikff^ittOl^iniüdn-ortnkff E\riM4i«ii bd«im U£cbt««i, 
la^ulchnr 1212 ntir luif snA-iH Jahre ftbppvditQHHCin \i;iiHii, «rliwvigi 
o(icb i'ui] ZuliMui;t^ ^me^i.-idjta' KuuflrMiie luiO l'olonUF^n lii< 
RonMiüea. ' £r»f Ica Fricidon vom Jnlir 1'21B^ vtrspncit 
R<i|>ubHlc VoDotUß 43«n Gcrtocd^n im Roich Itoin&uien da««lb« 
gfiwn.hrrn. vu» x!ini*n wir Zeit <1«m Kaivrrr« Ali'xnia IIT. ^lyv-ihr. 
utir» Sit< Bolltüu «mgeluDleii im R^^cUe huitlrlu darftiii. um) 
Occustt der nlt^n BjjcHi« not! B^iiexinjfrn bl«ib«ffi. abur&ucb di 
»llxiii 2oll nUüifQ wie dunab^ Den Erbvn dna Bftldujiio Gl 
H>Qi4iii ili"! L«^litug(Waf üuivrrrliiilb ConstMittncipi-bt, dpr^n i»r 
Kaiscrr Mniuicl vorluACi^ tfrkl&rt wct^vu Wf soweil sie ixn 
tioduiK^boD AnUt^il i(^lo|tin»inrl, AQf VoirJuifCOQ hdnue^Ci^b«» 
»in A^oivnlvnt cUfur ungoniHun «rcrdvn; niu' mfliai3lf<n dkan il 
Eßtixüi ätioli die?<T<1ltt?iJ DiuiiHtvi ileii WuHÜiuiifni ^^^iblicTr ttl 
:i'Mbni«ii. wt^kl'U BnUuta item Khit^ür llanui^l i:>>ioitftot bniv, 
ntaUiohon Artikel kdiron in don Vorurbgun dar Jnlir« 1^8* 
I2r>t^ wi«dtfr, wurvn hUo tti O^ltvng, mo Ihd^ diut InVinnij 
Kaiwrtbum brafand, Xlr^'ciiTU tngt eidi deutitcbcr aU in diiMtn' 
V«rti-iLt^^''ik 1 wi^kh d^iumb-ünd^n KLiillTi88 i\\e R4>pitibliJc Venedig 



IttMuttt lan CiiniriLriEiii(i|iDt ip l'iltiT Innoi^n« [II. iBhaftEkiri*, «qrilpn ton all 
frpbHj^rihPi Prftr«ti»fMff aurii^rifi]!^!!. Inisar- l[1. K\ntt- ■ij, fUu» S, 
(«ara nitri ^^rifipii'bt Itlnfil, «dtI4I< tJtPTiic ft-oL t p. CTT). JLnn^ Jmi- |^ II 

1 Tannin nbatA Hutim 41 lirti4Vk ^, tT 

i llli- jur, I. MHf n. rr. AnnjtL. Jffn- j^. U*. 

4 ft*l Tuf, qnd ThuTD- ?. )u;^niA unrir <TvTD nifcc^jMi luttm IVIT— II 
«liütitltl d«4n vnil nach «Inor bcti^rn und MäMUtdifnpn lUftdArhrin iw Ub- 
[Jvr. I, »I»-Mn. ywtg\^ Hiirq LiTh-t pkjTSvnim p> IM. 

3 IJb, Jitr t. llWi n. lo« ff, l^ilprvi iJjiflOflirflt »tifrTP CrniiPp Bali 
hftt»* 1« r. p, VIA — teiH involltliliidkij; h«rhii>CTf*bPn unO lui ihm Iipl T*fi 
■mtd Tkim •!. 41T «IblrfhalL 



3. Ul«IhUtbn tLalvmktin, 



3^3 



>äcli ßont^iiidii «EtvQtiie- 8J« HÜiri eine Sprt^P, il« ob hie der 
KftltfM' «db«! w&n> nod die Sdihiivr] tu Hera ^lUfJtf'b lUi<^, Euc^b 

keiDe« bMM>iiil«revi ksWrtk^lit^jKt Otplovna beiluWce _ #<tn itolcht« 

«jtiBÜrl ^T fiickt « c>iu doo GdkiMMn itcB ZnicftDx Mio n«ick 

>u rrvcklkom«»; ^rccn nor lÜo Republik Vcncdij; Üirc Krlaubnü» 
dMXti gicgplmi halt«, ao 'A»r ch |;«nti^ 

Ev untfdii-gt k>-iii"ni ^w«-ir«l, (Im« die 0«mi#bi'ii iwcli der 
JiUH»üLiiiuq{ sui ilinin Kividon iku alkai Vcrkdif mit Cciik«tBatl- 
noptrl vkidcr pafn^hinci»; dort ui;pwi«dffIto CoIoiiiM«ai aqj t^nuA 
mul disrun VerrtÄnd« <imtuhf et ric^tffmtet af^e rtctorttj w*.rdtu 
j«!«nfalU iu FVi^dvnHcenra^ tlert Juhrt* ]~2til nüfc^YrncklicL vur* 
ftitti?MOUi- ' Id UobHj^a haben neb, irio c« «d^aiQi, ifio 0«- 
micacai ^orvri«f;G»d ilQDj«iU£«n TbHlvJi de« neuuix Fnuikrndu 
tnswemlAt, u-elf);e w^nfjp*r ixntetv d^TH Kiiiffa» ^Viipfligv und 
dtw von dtMUR^ nlihjinicijfr-n KjlJju.'i-»* Hmidvii. Ciii Flirtl, dtsMu 
Hc4iii>i>e€bict dcca lici' St^dt Uoniu betiiKhb&rt war, dni' M^rkiemf 
Bcmjfncio vou Monifi^rr^t. hau& tiicti iii dum K(>nigToicb Thciii»- 
lonirh fliiw nf«r Hnrrjü*h>fi (iinip^lTirifli, iIptpo AhhAixKiKfe^i' von 
iloo MiuJilbAbMrii in t^otUbtMiiin^pr] Inno gcnii£ wat. Ei» int go* 
VMB cii<4it tuElUig, dmiA obtc lu (üu ÜAuptdtadt dJ4:Aei« KCnig- 
r«iichi» , SdJ<iniolii, »cbork Icnrsi nnch ihrvr Rrobpriii)^ dnjrch Bofil* 

im Ab<'n Itii'oiicTi Mtn\ Aitilui waltetet! barjcundi^idic Herren an* 
ilun lUiUM d9 U KooJio, obonfalle fatit xinabliin^g vc& Cos»c«iiti' 
nr)|>fl Tlfti" rwi^fr*^ rtt.>ri^r*r uns ^üciMir pFnjMfw , Rny i3o Ja Kocb^, 
diuikJÜ» DUijb lait diiiLi bttclifiOcjjim Tuii] riiitvi Hurra irtltr Gtx«4^ 
lierm v<fn Ath«ii ,«fr# 4'Mhrns», tituninu» Atkermr^m» fUy4tg 
jMi^f r^v ^&%i'iiir\ flf4i<T iwAhrvrhnlnlich H&it l'i^j mit Joci 
H«Tti>giiiiti^ ■[in^^Tiiuitrt, üititlui lIoii (ji'nuiium tun 24, D^t- V240 
cdacm Pririlci^üiibritf aiw.' Er i^ewblirtc ihnen ili«»i;lbcu ViT\* 
luiiun in H-in«ni ki«liB;«, wia in Accoa oikir an aadom PLütasun, 
wo m» nini ta«Ulnn ImgiuiuHgr wironj obia vo1]lcomnii:>nr Abpiiilinn- 
fi^ibejtf «igen«» Terntorlmu otul Coluuinlgrridittibjirkiiit. In Atboii 



l LUf. Jtir t. 111113 *^^p milimrr Ii0ch4r «iJirt^hBJnlit-li dir nll^i <j<k»plIir 
viH*! Hn, *t* Hill J'l4i>ni«f iinil tili- Xmn\titHTinf (f'^tpAll J\i*.. '. I^K» L 
Ah^ H»^^ )'■'>- tUH) . ■'»'P ■iJiM *t* tun imDlt ili» l^rvH'runif «'»hiifluiirtäpiiJ« 

«•t« wi^or tiifrirMdifin, «1« |'a«|ifld ftnbr. h*h4 loh bbfIi dum (Ifaifaa nkebc 

i n, ilLv Tivli^lU'ii hui Ctntin. nuaia 4loHfl AI QmDV« T, «VX OiV. 




nml Thaltollt wcltlioM lotxKvt illv »i|?cnltio1kv H — ^' 

xa tüu^iii *iVr[iL'iu']r^Laiif «iii?c^ J<<>*ti] w<ri£rn^ Dctj 'li^rt ncli 
»i^rlniku (kiEUJoi^n j^oUfo ein Corinttl Kccbt 9|kreclion, mh d< 
ßeM:htfir^uiifr jo<IdcIi. tUuw lU« InciilMf^mli^br OnHefat In KaUvu 
vtm Muri. Div'liwJnh! (UmI Ki " " ■" 

AfiwUnriuusiij^iiUix blMü für ^ 

-tn kI«g<Tii lijilion, abca" bfli ilom Coiutü dATvclbris knn U^lii än- 
dcn UonntiiL Dil'»«.-« Dij>lom i«t j^lo^li iiIl'IiI iiocrohl aIh üit: ■•-'• 
EilaLibtiiFUf £UJ' Grfi:|jlt[iii£ i'Iii«? jj^uuiiceiMiiPTtj Oulcikiu Uu IIi.: . 
UiQiu Alhcti otiüeu&ucu; eine xiolobk* Calomu bo^^TAiti v:<l > . 
ttcbon vorfai-r; Mgl j« 'iodi 4lio l'rktiii^« «<Ilwl am £4cMci«dv, 
git^reciuintj^ lUc^io di 8, Dnnnto ik-ii O^iKieeou In Her Hpi 
AUxri^ «Li Ci>:i-iTil vornkJii:- A(i;iA<iriirm litmca:^ wir mti* don 
jkl(>in, dOf9 dicrH? Cclosibten nicht bXtta dnn Uuidcl, notitkni m 

fD )4«wdlif1' vinif IhI iiiuiilicTi iiv^iw^ii iKcxlirAnkf , ab II 
iufrrlcfl;! wirti, von <lco «idcjicu SlofFen, w^Wic m lhupi 
iIaa HorE^;^lt;inK vtrfüriigtjn « Jor rorfwrtisöti Uiaeu, ilii-i^lliiT A1>- 
gftbo XU ijitfncliUTTi, webb<* von AlUiD, A'tv im kEli?^1i#ik F:kU>^ "i'^ 
rurliiii^l winU Bh uvn^un ha Anbhix>; HWr die«» h) T. 

Xunclcbüt t^hreu wir uul uiiAortr lirTnichlung tu diw UctiTni 
iliM litetiviHebMi X»t4e<fr»irL£ xarflck. Wpdu v« den FitiilcntitiiO«' 

lUiJublik muolitovi, iK> g«lnng i1i«3 nn^loivti nb^iidUndif^lkvii 

loü Vcticdiic Mbju dnrch ilirc ui]|;lcich kkini:^ro Kc^mnclit n\i^ 
(^tTt^hluHun vrmr^ um ho Icidit«!', axrnk ohne d&Jt« s'w f^rmliclm 
V<itrjlg>* Uli» V^'OP^Iig «ij)ßfvügtfn, liaj* vüh wdoer ali-*n OrA^o 
'llaniala *«b'>n ulaiK liot-ab);:uki>ziimvne Ämalfi imr immer nov^ 
im Kfcii« der HaudfUnftTint;«» bh I.VHn.iimitiuiaiicl vcrlnrion. Nl»( 
■l«n<i Jort j«lLr0 altv aiinAltiTuriLjJchu Kleider Snfkt;) Itui^t di» 

JUdb^ de«»fn Frotlivir^^ri und ßesirzlkfitcer bn Jabr 1356 PaI 
A1rxiujd<:r IV. unter »icin Bcluix luiliin. Kta nielirerc ^^ibAt^' 
ücho Lt^ntci^ in frnbi^ivti Jnbrcn ßloii:liJ*llfl Ktthan bürtcii, < Auch 
iholi^n die Aiii»H'aiipr m rcnattiPiinüiwl pifie Kiri'U* hooi-^-TL 
hiAbfin, Wff|<^h^ vAt di^ Kn'hodiniT von Amald «'iÜ>:tt drnt WL 



1 l'gbclU, llAlU >«crA- C4. 3> 1. T< i^ SS3 t 



■■«t-^utihf« Xsifml-««- 



9^ 



itn hmoMhm^ Ut^ollF«. Dvr £.>««cluiiuii 4h« b«iL Asifraiu lag 
tD CofultQlin^L AIa tmn «W Cni^HtuI Pflm» Cjifrtia- 
eäi gvlAmtiLtit Atiuüfiluiirrf bald jiü<J» ^1«i' EroWiuij^ tVjii- 
pE«uriii4>p?lfc ilttfii:li dM Fnuil(«ii »ich i\l'% |>AttiiiUcli^r I^iraT ilgtt 
1, M>utd ar Aicli in den UuniU diu«wr J(«li^aio und xtr* 
U ntf in Jahr 1:^6 iu <tie Killii>tlr«]L' ttuiiiftr Vttinmriidt, 

t'^ ifriclsAacie in Oc-n'totttijiiJiM;) k/>nno nur cino Ajidj 

refa» und xtiir doo Oüc Aii»l(i^«n«>ru ^«Löngc Ktrcbo iH>in,i üt 

Bf V . . [.^ iit-cL ftudi;nr<»ili^t? iJiri>jii- 

MiHli« Auti>?4chTittn|[«ii^ j^c^TCc ni^nd einon Anluih hiotttrp As- 
']r«atfkiivtMrii ^h «fl nUerdh^ nt«1ir«Te in C<jn»l&iifino[jul.* nbur 

AjioM'd, bU j<m«r CbrdioUe^t ihn inn Abcndlutil c^ifiilirin.^ 
MCb ^i?^lt ea so J«ikin CLflEoaLllkW» ZeiigniN» dalltr, diiiM c&iw 
I ' Vx f\<u»tflntmo|>r^ dur (i^tiiit ' .'»' dui- 

iLiDHif «Ar. Attur nt-oim dioi-c < .< luoli 

ihr Akt« Ktfwtur S^wa, ?k[flriu de Laiina bt-baaptdtv , »o rtticht 
dtaN Iitü, mn dftrMiihuii, f[M8 immor itocli via HiMideU^turXler 
(ler AnollJttiid in (VuMniitinoijrl bf^fond. rrbnuiciie itAtea ihre 
Ic^rri^on Br^flUtbümur und I-Vtihciltn vivUuohon AfigrifE'co nun- 
clervn ido *Sch ohnp hflbcn* ProtPttiori mrht tTwehrMi 
ititn. D«hirT wutdio nicli iui Jahr 1257 di^r EnbUcliuf voA 
Amalf] ■" Puhfii Al^jtanrlrr r\', oud üriüjigt« vi>ii ihm rb Pi 
Um dL**i»Mi <li>i- Abr \\vn CHt^Gi<-ni«erklüfalenf f$- Anj^cltui in ' r 
auntiii^pHl t^aiifir«^^ wunk, flin AiitoniAi M«in««< kircVrcben Amte« 
Ek'buTxc ilcr pii^fir'micichon Cdli^iiin cin^t^i-riiA-.-ij. ^ Wir hv- 
iitiaAtujvU ufjwdiUri Ju-lidi den KijiilmckT »liuv* ■ bc*»i t ok'tiio V'>ü 
tiiicbii^'ruiiKfc^hltiini hntritnin nur mit Ufihä ihr« Kxi^uitz friMeolv, 
itirlifr iin^h eiuc iAJtgiuv Djulof ülmv d[i- j^^i'lI dcw lAtiiJniHrliun 
UGTlInitai» bmCcbt^. wio uti ftohernt« nicht Uadiiudcn wur. 






Lw 



I R. p. liT. 

1 n>. !>, Vfifi f.. lurh TiL^bi Iv Ihrvp laÜtUnilifVrtr» {'«fMll hri KUnf, 
ilM Bkrrva L>oL I 11.1 ff. 
S Chfini. JlthHl|>h. li"l Miir*» ^nli-i, T. I. p- 'Hi f. 
I fhiEUif^t. i'iirjHtaM]nc»|icala vhniitijinii Uli- IV. p. T*. 
3 ft. ^. 71 fl. JUAiurfir. CKuUAnilnf'poHt »4 il^r Bctpom* 1. 3M- 



3K »"«i** i^ti«)'' i or«pa«(«^iwiiujia-rAki^u^t««a«f««urtf>L 

K«b«n Ana Pufoicm and Aatnlät«uTtt wcn^ m «lae« 
8«fa^Wn Pftbii tsn^ooiuK' III. «lu itom JaIit )2iJß, > viHotm d* 
■a dtti PifmnJ^i-ij von t^Vtr^tJuitiziiipel jeu «ifn<.hvm1rn KitrJiitfl- 
atholv« betnd^i Li'iBl>»r*ltTn, Dänou ao^ Kuik'lÄEiiUr aU £e 
jSMT HouptKo-il fto-^Udi^ tnfjcd^bH. AbfT ob ATich (iic«■^ AWnd- 
ItBikr ilaiD lUlidi>I oblng^n. iat fngikk 3dit WnltrviüiojiüuhlWBl 
Idbtft Bdf^li hiilc)Kv< DTir wn rWn 1«Dmban!m beliaiifitr'rij roa iVb 
Aftd«ni iftt ALI vrrjiuiWn, ilo«« fiic d«i» Kn«ffAnM*ii4e mu^^ti/^rlifi 
Üclu&ftifich rekniiin«n öio bymttiniurlieo KAitfcr ihre > ' 
«duArrn ««Mftttliok mvs ^lem X<iii]«n EuTti|0i'a* riiid ^'. - r 

vimI Riij[ljlnilpr vfiTtIvii »utvr drii VcHLv}<!iü;cru C<< --U 

Cfj^k <lii> Kr'^'4£UhTvr dos .Inhrc« r3>l wiodiTiKill fft^ann^:^ «>f 
UMa'U i»ch dvr EroA^eniEi^ WAbracbdabcii in ihr Sl»di mid 
tcttUn wQji dfl»! Di^eut ilar Gnerlirti irr ttca itn< tAt«itier 

Aaitürv vprliAlt o« dlc!i tiül ilen Aiicoiiitauvra onii Pro- 
Ttn^ftlrih* wolcbo dort Rrmi«iiMCh«n Annul^t) suifolffi^ da «YktorH 
Bpauat dtfr Boip^Icoi-uAj; Coii«Umtii)i>|wU bi1il»I«ii. Im Jfthr 1915 
■imlirb «nnjTtc« die dort boliiKUK-hun Vr?Ti«^iA&«r, TN<<kniTr, Ab* 
maitniTix 1111^ P^'OTeni^nkn auf ff«iiic4naAiu« KoaIub zmi &<htS*^ 
■um KfvuKBi) in ibn Üim-Auvm von Sicilion, SAntinbn 
nn.t >^4iii«n Tx«limmi vAivn, 4 Hier h&hem vir ifkber Htutdol»- 
«AÜanvti vor »nA- Ancoaa »kr. wJC wlt wL»«oi), «cb'ju i-ot dem 
vW^in Kr«uun>; in CV^cfftantiiiiopc] dcin^b ciitfi tUficJcUool«lu« 
Xoii vr^hdncrn nuf diMom Sabaii(>lau dio ProvftB- 

,1 8«t battdiii vi« vnr sojclfiicb tti-h«!! wenlNi, ihr QouiiMr 

^nuitnm buI dea Spaniern^ wo« nicht WlVon^dfin luiua, iIa 

bfr KJksUfilJbkdar dt« ffüdlktieci IVoukrcicb und di« d^ ^>3itliclie& 

«w^iicc (Cntelonivnj ^AmftU durch vi»)fft(tb9 Tinil^nide tind poK- 

rebvr hIT'^ diM^ m^br ckd&r rahidfir z&bl- und cmßiui<r«icli«ii 
ttioiivUr <^^ '^^'^^ ^"^ CotiHfMitinope! thvÜM vcn Ah<T# Umt 

L^ borvoT"' Sw i^oT «cbon d^durcli VBJuuuf im VtiriJinIt 



^ Ig j^ |>aVr bei Tjf. unil Tbam I. 3»^. 

I Ift vai] TSjuli-rtliei In ilrn JHIPU 4« lli«|* 

LAl Jur I. ?«!■ «1^ lli*. 



i. häMi^Uritt lUtacnaiw. 



»27 



T -Ti OtthiätWti, ilii* ihr iinfDi'n^l» 

I, «i»ii(ittni im IntnLutK^Mm KuMnhora Q^M^rhAi»]! vsKinitgv 

l^^'UQ ^11 PtBuueiii \m*l Ghpussbii btos UiiguuJgHU HatiUtls- 

aia htndu vou ^u gricduito^bu Kabtnnt Für iiidi aij»K"^'i^lci 
bütivu, Qi>l Jvoisufolge bei ^leo Icleinun^j Nafiuumi i'uUi<TiJtt an 
l^tjkliv Bx«EniiaD v<tai Zoll lüclit ah tlcfikuii avIii darftc 
^«cli in «intm ui<lani Pnai'tu dimiic^ ^ch Jio Supenoni^t Vc- 
gifguafiber <l«ii Ubrigvc UaniltlifmioKi«!! nu«. I'id tliij 
fipi1uii>; iiiyJi wi>itcr itl« 1>iH clhhin icf««f]4<lv^ii iliiriihrairriliT^n, 
lillcn mu 12!^ä d<;r Knüta' Ikbr-rt und clir Hi:[iuMik Wu'jiü^ 
mocli ilift i^e^itU^vn cn-l UtfiillL* iJMhnaf rf A<fiion/f<'£nriar ^r rMiont$J,.\ 

der ICcfHiblUc Kuüflloti.,'^ Aiui irtM:n<l uintni <!miii!^ wur<Io in. 

im ^'oruvg^ v-bkher nicbt MlbKi auf tuid ^ekoimutii Ui^ cbo, 

EafHlie4<lunK *Wob«r, w4e «« mK dem (jtiHrtSt^r Oi-r Provi>rk{-4il«aj 

Uli S|Kin[rf tfylitt^i-n «ronkn wAlc, •üf^i-ÄteroZoii vwnrh*jbf:E,»lKT 

2ii y< br. I2l£4 w^irJo anch ühcr Jiciio* «Ictiji^ vcri^K* wü> nb^ 

lio ikoduni.' So |;«Ti^Ji«:i ilii,' hben-lUn'livchvri CotoEÜüiuQ in Con- 

Llinopfll in coli Vir rhu Uli tiH il^r i^iim[iniHiTJK^^ii ^^^i' RoiiLibllk 

rencOjc. wdcboB'üuft KOttM«Q Aljhilniciftkdt von «clb^t invi^lvirtc 

Die iJomininmdc Sioltaiiß am Boeporotf» n^abe dia tivpijt>bk 

r«a«dig «aüfuliiu, vorsrb^LdfT^ (Wrü^lben ntin nber t^ucb iitohr G«)- 

L«i Jcij KticMAiiHijuiit^j; V«nuiii|t vumliunil« aicbt di«« uuf- 

insUuitiQD|Jcl, d«j< ihm tiiiu Art von Kv«dtcr II«iiuai ;;tvr\>i>Ii]iv 

«icoa ÖtUizpuncT ftr otiniiiiArr-ifille Uni«mAb;i>un^n v^jn grf>«w- 

rr TiujK4-t)i(v> d« olnort An«fcan0iipuiicc für Hiiiiilrl«i-ui»vit in diu 

^biiic ilct» Kbwihrvcn Uai^nt uiiü ihre JÜQt4irlAiiii<:r im woita»!«« 

fudiusg oUbT in dt» nur diu-cb ein« MtHjrL'^ugt- gffirt-cuE« Klcdn- 

tieii litirachlen. Si.i «Iwbrilw niolj OkiIj* iltirfJj b ah ifi^l Api.il tiiAcU»* 

Lbnittchungcn drr vonctifkAidchcn l^otlcfltA'0 in CoiuilAntiropi?! UcvHa 

durch dvQ L'[it«niühf»ii)i^t^^iat Eiiiiitlricrr dtM N<^ di>r ooimiufr- 

Bf>xiehim^E<n Vi^n^di^ rninenThch in dar Richtung K'^iC'^ti 

tord«a luid Otit«n immer weiter anfu 



1 T*r ud Tfcom. 1, %i». V. ««1». eu;d. svf. 
1 Rh t, ^9. eaa tm 



AIh in Jiirj lir47 lior Mit*4oa£i- .L^bAim tos PisiMi di \- 
Mttf Hiinur Itnc'krviu iim litt^ Tndir-iTilflaiTfim in Kifl«: *< 

ttci jUo auü (.'i>Tisi«ii:iiicp«l bftüh Ki«w ^kLj„^^.^„ j.^..,.. 

>R bpfLliuidoD - wiinW jcint von tlnu i^nli 
ircitcT ^plkv<> 

im tJ»bri(p*n muHfl «« mffntlpn, 4nn*i in Hi-m TIi 
JBhnTi riOl kcioiT i^r Knurliixi.-£kfTEL Hüidii^ iitn \ 
I FoiUue, Vp-i><W Cbcrsou noch S«g'jAJa. eialcj^n^c-n vtL; 
SA^dfti, vrelcU^ in joBoin Vortrug ikn V«xi'Th&iicrB 
itlf irir<lf^ vhTlil ttxif d«r Tifli«' tnmxeiAA itvoi^ Orfn tW 
[] Char^Ji«--?!, Ht-xiuü-tjimt * um! nallip^ilif >o ilmtii wir t] 

tilavn witrdtm, wollt«« vrtr (i«bi» out PhiL Bruui' «n 
rML'hf SuKilnjii (lenken. * WultrurbflinlErli lintlon Mch 

A (Icr ThuiluHfi utibcETUokfic^bHift lioKtun und ihrco U^Ii'>r^i 
jaubtiiiMi , " ?tP wi;nti£ btHiclitutv^i als {luv wi('il<^Tli:»ltc luvi 



anl^i 4"* TivjrHu» j;r>'i->rafi itPr«L>n miiii Mii> v»nKl«Di*<.bi- Fmitklta Vi 

X^bffteii" t'l«^ci>« von litf«! l-«kiiTiTit'Jt ttfBuiwjutrlivn il^whttfki >!<<.'- Hi 

Vti,((LrtiuriL Ti» Kl«« llnilfl Briiit» (XiiN »ur [im culauiuii *■ UiutU i>. «^ 
■^gy, |(^ ibin flinTiuc Itfii'i ^Npf«»!-. inn ftolri 5, IW. Uwi »ll «b*« 4* 
llcT »iir »iiffii- *^4 ^atitAtt^U^lx liiilmL Uli ,tii4liinil ilr4H|; iti ifttfi (Ip^i 
Vc**rUD*ni II. I w-L t il«nll «^rh t'ifirn« nithi In Kin> iti<^u»4rt. 
"i V»f- iJnl TU&m, I. (<!'- 

TS Of- » »»J 1" I't*«b et [i'ip- I^mil i: * 
1 M bilrt Ji*> Jh*f ^ llrbLili niiLi« Autppnihrl (H )tiil1»ni i|a T^i^il^ 

k im' Hill Ori€iB*lfrW«ol* "' 0**ehlrlil# il»i K«i>*llbiu>i> Tri 
2rZ^. <X *" Hl'*'**- **^' "■ ""' *•"*■ »> »^ " f- 11 t AT. 



<ct^« iiilTiawB- 



3!ra 



• in 

,, vevm miiB ibtmAb uiim AhniuijE pikftbi hMa toh der 
tDg rttr d(it WnUfnrkohr, «rolcLo dM» Itvgiaoen 
tEfld n.-»wVJji^ti MiwreK in dift FoliC^ gfr«Hrii«D. 
TnU npsrliou cur Zvit dtt lalefnidcUvii KiüarrtLnDix KsnlVill 
Co«utUniinOfK<l - lUiu A«lfrpiDU <l4r iinoc^fin roTi:i-i>4L, zur all 
]<l*tolftiiop Untrofca (MhIiv») auf dvr llonirnvol TAnan ni 
ilwai H>rJ] ToTi tU jiuf Diirk«ii wäiler «utu Dan, lIj^t nneh 
ilclu um lUtf Proftudc? Imiirtt»£«iu und Chinu'H dort ALxubilon, 
-iotuihr mir tun R«ilrocktii'i<> FvxIia mm d«m Don tu knuif«. * 
IVoliI fjindvci did flcMiEoroittn um» ilnia ri^Vj^rn Orivni O^ri^ Wi 

iüier ibn Wo]j;n niiJ den Don, fundon) vorn Sridfao ber Obtr 

Dj^nailx Imunil ndmlich «m tei^tkirr WaftnnMmitiuMch xi 

itt Sinna nii-h ii: KumwinoD vomjmt^'iTi, *!nui^in nhr-r 

vwr Bn(l «mricbum abor dnwelbo lu&«^Uii dns »b^Jücbe 

tviifiidc Kaufliiutif »cli)fT'i.-ii #icb iml ihreti Wjmji-ji in SJiio|) 
oihS Umlfe«T) m ^I3uia 'Sadok] an il«r Krtst« th-v Krim. 
0»u diibiD Imtiht«», xälilt Riil>n3<^ma ftiif, iLimllcli bau»- 
'olltfnv und wült-t» ^cng« und ßpirllTirn {tpU/a aramaiirtttj.^ 
ibf^ uiif der niEilnm !^t*i M^i^i^llru m^cli die ßflwuiiitfir rW Krim 
diu !unti^ ihni.13 woiiiiC'iideu Htuiavq cicljt «Itcrp Linilbcr 
KlAiftuJfti %iw\ hrachutn tUhin ihr «dl«ft Rauchwr^vk. ■ Dicimm 
tmlwn f^klarrtn und S);lnvinnKn nach dii^ liaTtpitlrlilfcb^t^ 

ttiMUud ti4.'tcfil^n,^ und fvin^ PoLgo u'brc'n «m fiolclicu licdAröiin* 
din ^]iK< Wulr d^ FhUdi, lijiiM nuui «Jt dort iuiuivr tU «än^ 
ijitiiLdltLÜif'ji AiudUll brkUif^Ic, wi-iiii in Fiil^ Vlir krk^ifnnHcli 



U 



kck 



* Htthnnvh p> el^4 

i-LflL 1^^L4 IV. T, 14. j). t*l f. 
> It4tini4|uu p, 11 k Von Kl«idiin^'t<jlTan «priobl «neb llin ;klfttMr 1, rv p. II' 

• Ri^ro^. f. r^. l^a XU'Mt l r. i., 10) 1 
A Itn AEu-tit L <<. p. U7. 



Win^L in dvT Krim ^dv to K1«ii^A8i«n dfrr B-tüc >j-frrt»^livfi tiiA 



dOfl J' 1'^ ('«>];ltiirLH|[ i<] L.!ti 4Lv]L l-rii^ !''->] iJT4 

6tT Krim oin «In-tuo ]v'<tij<t'.-'r Verkukr *idi oiiivp'ioIgoII«^ vi« (W 
Torhln ^^e^chUi^priA. Srhcn» in pA^itiMJmr B^xin^nnit wijm'' *^ 'V 
ju dMiM OmcJioc von Cä:iv.aii:iiuk|>rl nb iuv\ urkioibtcn . 
lua Ti^th-'JSimt khivn Mill'jlpuiict; d-:> ma^ n4>cL ihr HutiLiul ui'.nr 

dar «wlttft «jcliuiuaii diu Kiim crvt von iW Seit an AXTk«- inn 

wir H]ihtci' biilwiokeln wenlnn, «ii1s|tfLDUda /ädi xwtfe>r1i«ii dcQ 
ichliiaWm der drist^nboil atirl AniNdicc dnn '^' ^ . '.:ir.t[: 
[flckir lobfaoito uni fol^niDidic Bcot^tinj^;«-:!^ alwniJl:r i< i - 

lonil KnufWtte gnlien in (]#<ii TATfttvnUitdern vfii Mi-t^iiinq- anit 

Kid bcqticcno« Thor (ibor am» bitigaiis in dit^i; ii-x^ 
oolxrJunrttt^n R«gion«D ()1Tii<l0 «ich eb^ii ti* der Erin n&il «i 
iii tl«r HuiiiüUfliAdt ^olilfij^ DKwSvvIt li^ifi ou «Irr f^ti^Ubitei 

icr Krii;i twiMJicn Kuftn und AIiuia iub Aud«^»^ «üim 
WoinnniThpcin Tlukl^ft uivi der violgoruido IbD ikUiilit ritliBil 
'B«f«!in all» i]im*r «l*r griVw(*c und 8cl>j>ii»ieii dor UV'^t.J fei u 
lÜmdiun kkric jUi Name ^;1l|ClUift,* bai doo At#Mi>3)*ui(i«3Ei 
tdu U^ttdollcr bin SoLbja.' SoliUohiit ^ oder tun i;c«<iV"* -^ 
BoldAjk/ (»«-i EilriHi Sdiultihiltn <'iit«T «Si-iltadis,' whjX <> 
<äic mc^ii^Eilknilir^cLf.vi Gmj;ritplLcrii ^ und Di>i:L liHilc iÜl- Ioim 
Piiic<^b;>riMiJTii (^uilAk |8'iiiikgb>- I)«in fTnmd«tock nach vu' ^..i:. 
Kuiwoluicrvohuft gTiechiHch«r Nation und ckri*ll:duii B^konnt- 
tib^i<ti: hIiit itj Fdlj^i^ dw Hiiirkf*» AVikohnt, in wejulmiri ^ 

iiit d(^ nbriffcn KiMcaUa'lurck de« acLuiircvci Umc« lU^' 



) I, W. J, 415- 

> 3tlli1otl<ri fi Hail*T, arU vi «lIpL ^rwfr fi«4fi nh^ T. I, f. paulH., 

J(f£iilt<r in T. V. ■, *, l^i-y-Aota. 

I r4rEi< <<jiul- p- u 'ilLumta, |'rT]|i)ua <1B4 l'citfai Kuttnm ^ IQ f 

} KiL bin* m Jain IWIbahi dak jVlWnt lljirtd Polo t««l J^lir ItMa 1« 

• UAHua r- ll> '- 21»' V^ ^ol« **^- l'-nillpr r. l. f. tL *u«L Jul 
p. n). AiliMf^ l#iunrr> f^ i?t nnii "fAU «lt. 
: Ttflid. pur JiüUAK t, A!9a^ 

AiflUr L r- |>- «A^ Bi^hekAbnlüia p^ ML Uih B»l«» K r- 




1. Latiitilirt«! KiiHtti^. 



S31 



ihr tiffgonÖAn Faaknd «und , smkllVD eicb vWl« 

yslti>fi«o naJ BokuBnintMu tlsjuitbat »ji. > Din I^utmi 
ibiijrl«» a>cU So(d^&*A EiMfvt im J^br l'J23 im Lfluff* joiN« 
311 FddcuiEEH durch il«i lualEwipolwo latkmwt md >iar«i]i 
Ebvno von Ki{il«diBkr dMMti donlCTlMigst« WjtSuthft» >Jor 
AImt di« ßciKtaa hi d#r Kalk« war , ^ nml nadtAem <1U 3udk 
mn HiTor HiT?mdinfi Eo«gi>koiam«U , irrobf^tfin aäv nin cii 
Ual in Jitkr \'£^.^ D^tffc iMlualt die Stadt ilin ein- 
Oinf;kfit nnd ihr^n gri«ctiboken Biaelwr obtl wbllv 
Tritiut nn dui TsiArvcrhAn«!. ' 8» an ^iwm giilen T1l«[I t<oA 
InorJwn bvwobnt und (wfi;i|c:itctti «IuuaIh uocIi) (tborwii 
■ihiWIi. Hbcrr kni1crvn*cittf <\tKh aobtin den Tolsrett iuiab«r, bdl 
.S^IilnJA ain« ir^flUche Üoboqpiligwlaiiun ftlr nbeiidUivIUeliftl 
f/itirb^ hhlJ Kiiufh'!:!*^, v*»ldiii m fit« TnlnnmlJliKlfT m 
f^acLlru- Iltcr lanrlcCc l=ii J^br TJ^ der >[£&Gb Uubnjqi«i«|^ 
b«d H'^rt>^ge in dwr b3«dl<^fliH^büa Kirabo n^d cm rön «U biu 
rinft Ufim an, din Dia b» ia derr fontuteii 0«t«tt Aftloü« ^rfe. 
ncbifT^u nUii woiintchdaCiiii im Jnhr 1200* dii? vi?tiiitUiiiiHdw4i 
tai« Niuuül:> und U&lfi^ iMallLüufn P^la aus jeunicluit ik 
ticbl, &XQ Hato de« Oiaq^ von Kij*t»ycbiü: i^inrlE« dio Ju- 
fiTil AH biflUm» Wfilnbc idn mit «ärJi fQhrteiL. Ibr filtcbidur 
luiet war Ctmislautibopel, wo ibr ftltuvlvr ßrud«' Uaroo^ 
dio in G^äcbäfU^'ort>indur^ »tftiidiia, «iotn Tbiil Min«« 
srubmchi« und violloiobr, Rnfnilp damal» sfoh ■nfljti'h- Aadi 
tc, wuiuB ujrbt wdit-m ikmuU, r-a ilucb H[ilt»i^ nmae kAuf* 
Uiilcnicbmun^n bia ävUi^n mk imd bovaaa dort lhü 
fFniftJg(i«chAfl^t. Wi]iri>nd er Mt>Ih«i in di»r F^l^v «cboHj 
JAlirt. Biet D*di diTr HeiniAt VotiwJig «irücViog^ linM er dt< 



1 Ibn AlAtblr I- r. p. 4^1. Akult uotUantU 4*I0I> HrdruEUUi, TpmuiJirhia 
'V VXi. IMe für <]lq dm^fibl« Solüa^ii*« nLcUU-mi SfmrrL tci vIth^hi ilien Erie>' 

tl*r Ody>»»>i a*»c|liflliftn tut Oe»L'lii('l«P uml Alliifihurr«llui»tlff ()*it, V tBAft.' 
I. Atfi} IT.) tifftnuijei^üWii lirki. m^rLm ii^cn JhIit 1173 itii «nie Ericliclnm «lef, 
iD ^«r rfmcLc &» tjj, «nl nr^ 3tf)> 

OlOiidni tnrviirfnu wnUn, «. r^vUTiiiinD in BU/kt (^tbtr*. ilr>i H- I*(f1iT 

eOO. PiuJm UL MLri-:r Au*^, <Jei U. K ^ ;Tl. Tdumitr ru il. rofu Bd. I. 

T. ir Iblp lU M> t. trd. I. a. 7. ?i. B, Wvhl nil U*trli{ tiAl Latfrtefrr 

JV&O Jw KaJiI i^on JE -Icn T*il »bletnixonfn, vi« t^th hjlii>n njiMtivr, 




tWu b-?4tB&^ «rljiL-* Iüt£t4![i Wiüen» tu den Bnau lier xu 

lieb, d*»% Hir*)tt Polo dir AdtAT* dor «tniiKn V«E:«tiiUi4r 

iciiid(?i iliti wir »jiitvr iu ^Yl^jh 
TieUiielür obiM %w<irol «cl^oft in der Zoil, ok du TMoüitiior 
h^n^obcTu!« XAtioa in rflamtanlinofMil wsxcc. Eb^iuo weivlcn wtt^ 
llin ßuiu«<rkui]^ Mm^ii^fl' LET'iurblfr:'llut £&ilc«, lU:» ilici tEiUt^ 

TTiccoIo qimI 3(aflio Polo aaj'> ilircr kv»ibftrcii WaA/c sich rcIiyw- 
Leb in spuiz cnUkimtiUr Li.ii4^ K<^>K^ htttiviit wdcbe v«if il 
ktni I<ani!Hiuuui IfOtreleai« 

KI«iiiAiicnit, velchm riio ICrdudklirar <U« Jahn IlM mitsral 

l,nl'' II <i-Tt \M 4<it:knj4c1ivn Kaiifli-ii'. i i ti / ■! ■ '"■ 
li':iU"'- Ii.^u-*' .-L>".;iu t^'rt t\aru\vibc}i': i'ii i 

M[u-*lii4« A'ifi^iktmr in (liu*eaii Thtiilu if« lHlL-iiiifrok«:n KftUbrtbniin«.' 
AVäo niiiiUob biiib auf du- cm'uiuitBdiDü 8«iiL* der Diutliiiitlli.'ii n 
' i ' 1 rwli stvci ViTiii-^iÄiHir tiiiv feltinc- HcTniclt»ft nccfränUi W^ci 
< ^ .noth itaf Uor klDÜiiuUtjucboii Seite il«TAdl>ru ^k-. hiaat t^Ot] 
•ftk^iii tliMjiauexi) iiDl«r dia Doiina<«ti^cJi- dreu^T VeuAiiiuttfj- Ol 

LiaIc dor Ab^licn Ijrtsvrff^^^i v^lcL^ cw Lnii 
ru IL*nvD tu uDirldiiMi hiitteu;> d* in iSvmclbon Auob dS 
:b*<Ull« und d«r Mn[ kt 'tcutnfirtnfora! iW Pjä*!« t-run 
>u ihl. (Inrsiim iu pchKc-Meit, liaK« dic^olho nicht oLu« Vi 
tvnr* Alinr »ueL oiuf diob<rr Soii« tibantchntt^u d'w 
w^ KnofluiLV^^ ilio vngr-n GruTtzi^n i\tn TAToinivclitjH Kaiü 
ODii um LluattL die WoKv au »Lijmi, fecLli>ac[t dio Pu^i^ftU'e 
(^HiHiftiUtn«])«! TcHnli;e tiiil den bctmchbrtrtcn FUrdteo 



^ ^ f^» «iL TwlnJ |L 4»v f- aillftllislk *itnlh 



4V. 



«tf ^hr IVID •■. >■ ^*f< *"hI Tbuv. ;. 104 ff' r«rcL 




A. lalAiniMbia KAlimkut 



sda 



kv fiMi m» Nur uiiKr viiKii» Ali Icni N^nii-u, ub^r ilurch div darji 
[> ^E Sl*di« CvoDW jlkomiua , Saviuat ip^ifritt/ und 

,li, ...... .i.j liiioh; kuituÜid^ nindmot tiirutt SuhmUMi M 3(i 

tto aU TiitkiJiiuuiiei] 'TmrFfwuwAiV . Disacr litifH-odt fluid 

kicfa ab«rwif>g«(id der VmIi- and P&rdcancbt Loifiib, »ütcsi itnl 
leltfti Hnf {friAdiiiHcIiFr tinil uma-til-u^bar KAtiaiKÜhAI , h^i wrkl 
Fttiiü'e] and Oou-«Ae im ÖcWittiic löt^n^a; imn " "■ tu 

%'ui^<jn dio fim-ifon T*|>jHclio iicil *iio nMchv.i^ti , . ,ti' 

rieh AUnii brtnerklidi- Ala HcibrvtitjU aJiT ««ibnr IlflckmiiKi nni 
[nix«nkiii-ti in Jahr l'X'i dof» Su]i*l&I Wrllutc, irof er lii <l^ 
] 1 ndiff anrl^in Ab(JiidJj[ii4l<Mru nacb xw«^ mit <>i 

Knuflmin, oibifii Drtnjtuijm Nitwlium du ^mjAü Bira luUr^ 
m und eineu Vecniaaer Boiüfa<:iatf da Uolcikdiaü^^ diMa 

'j . nLeirt wnrdu. und tHu'jou <Iea Pruu ilpCtaMdbcfi no mLt 

diu HiMm, liu», vft.-i mfta frdliur ma lö Bymtifuiu kiui\i?, 
2^]t W £h\u^ Hat liflbüii nir bereit« vin ü^taplA «luv 

Ah<tn-IUn<]or fituftbiA». VklH^^bi v-onlo uxtch itdion duiMaU 

iiH ijroMD Vvd&eliniciUasHi! hL^gongri^, avIiiUo KJuIituiicii in u-rr 

»ml« von S^dofrt iiuctk NuiiJircM diucluctuitndet luttl die 

Tviüct^iti Svrioa nnd C->QKliAnijtiop«I in tAfXtdii- bf>i 

Tnikm tUf« StrüM von Antiocbiciii licr nb*ir ilrii B«i1aii< 

fbbrt lUkd tiidi dauiL um dtii üoif roa AZcxuidiiftUt Lcrimi* 

mdfll, orrvuiht «io m Uilicüin di« i'r«to tdeiiiaaatieolic 

ilcMmllicJi dnrchE^goii diu »b^ndJuEidijiclMn Ka^fltsie 

, welcJii-Ei dnuiÄU vuü U/rpiuukfim i^bmtUdi^m K;^i|p?n 

it vur, iukJi >ijk<) Kiclituaujcn, die bctr«lcti dAiiiclbi? 

TCb Sjnion hi^ »nd abt^Evchrillfm umlotvnwilB uui^i ili 

Jft PKcb Ikoninm AihrirndAn Piua (rQl^k B^ahfiv. ' Dftinic ii 



1 IL PapI-^ aI. Piuthivr T. I. p. f«-^. 

Ukm QMh «diiut ««fr. hl«!, «tic. (^ VSiV T «0 2*tl dt* EnMlm änw l^mamt 
b Kl^iniÜTD im Jtlif IVII— 41 jüt Condottltn in JJo iMf ntia iJm AaMa» in« 



frtfüldi noch k^Dorvoipi dar B^woJa hffrgtwioJIi, f1ju# ab m 
ootitiiriiirlic]ic& Haut« vpn S^rinn oacli Ik&njiuu uvil von ib 
CoRMiuitinopel mi wandtni i»fleglta)- Walltoo df^ Al>?r dUn 

f tibJtr.irLA|-«i f Ml btgtvu weai^tfiiH dir -ttTiTexiliuluKbcfi Aaltanc 
dorcu ivlicii^sc Anlipttkufi hätten lund^ilitih «uin k'^uuttii 
•okJibn VarJinb^ air:bu in doo AVe^. Dia Republik V«i 
■nlMit darrh ilim Pwlivdl'ii m OmuiiiijE!' 
EiDÜUAjt auf 4]kü*c Pbnrioi 411A Id t i ^ 
inuzijU<ilb*i- Aiif «BBAnder folfcuul« Hiütnao ^'Od Ikopinn: Ol 
o^Vliii KaikLonni V- TifAHt l2ll'| usd ditfiftsn f^< ' "^ :T!ÜI 
KaJkauK liU^l^SOj imii AlocxMiu KAikcUil lU- 
VciK^üncrti Priviio^^L-nbriric. Er^iallcii i*t IciiJur mir der d 
t«lsl«ai vom Jahr t*2^J,i ivi VL-^obfun «uf dlo m^ v>}rbbfc«ili«tfi« 

vcnctUnirtrh«!! KAuflotren /tc-UJTniiicit fllr E>ldM«in« t r 
für 8iIU*r ujM (i«M m üair^n otkfT gomOiutt un^ " 
<Ck(Err*«1p; 1V\r altfi nndprpti Witftr*n v^Vt« i^nr nlral««« 3^ 
voti xvici Tom Itcodi^n gdD«ti^ Auwcitlcm wiird«n 
<lic gtift-ölmlichuw Gamiiticrn für Jw SicIittUit <l« T 
Habo voji R«i«eTideR fliich im Fa1I& iIm ScKilTtttUchs ^fi^l 
WVnn auf ilpm G«)jtiTl iW SnlUoAlji Iknniuiu Scnrii 

die Vcnclijiocr «tu ilircr Uiit« gQoigiicCit Uiancr iKtftoUtSf 
diLTf^btr 3ti UuTjchi KU tdct«»: Qur tvhiilt dtrr SuUbq «uiiicrtu Oi 
Hehl hUtr FaJlo vür, t«i dcjioa v« aicIi iuu U<:jTd uiwl lUnb 

d«lT(. AIao fttiob cndci-Q Laumcm itnd Di>lcr diMrü wi>rdi 

in ^oni A<?'-Dnxi1ick diu Piiikutfr SAmciiiUc^b bcrvoTg«liob«fli *^ 
da» SnJfuiist «ifT^n, Viel« (knwllieii m^hitii von Klviiumii 
ftu« di;( liDikd bcirt1«D, Mdera kAwon von dcitt Dfe^^ < 

btiniUit. S<> bctrit'tjtD Provm^OQ «im^n ZtrittOlMailiUld-. ^ 
fkontiiEik und Tvi^ni imil limt^liT*'!» h*!-* «r^li^rviB WtitircD, 
Aluuo, Wolle, Ledpr. Ek^Widr nnd S^«aiuu£f*, huT dji? 
(irrodo an dem dvr hM'^^rtn xu^okobttco Kliutco^slricli «Kkiji 
.Ucb Ton d«r Mündung iloi 8fli«ph*FJiiK»t# v«nti-»cJin<^ii iiiitttrlAli 



1 T«^ omJ thün. 3. «tl f VvrcL 4»tii U «>« t Dvrioto ^ S«1« 



I, t,m9hmt^t ttUmik^^ 



3S!r 



l«r h rr^jwuf ^ d&CA durch «äoo kleiiM LancJ ^d^iUeun HoA;«. > 
Ut vi«dltic?bi ein Pttfioi , wo proraftpaUMhi» Kudlml« m lu>^ 
pflegu^n, raia in iW Otfimil H«&i!«) n trHCb«ii; dor Xninft 
i1« «Ut aiiAb cklwr rührcti, «Um d*« prorenvaUMtio Zo^g« 
Jokumit^rordMuf luor ^ift« lru»eLiNU>Dii bMua^i vi« denn 
b«ttchh«rt« I&Hil n^bpt HAfon doreli ihna Xacwai Canlier« 
I«« rnr^JrWv« Sajivi.y n<h aU EigEnUitiBi «b«iJLlnilür!tiir 
Ltw xit crkcajbsii gibt. Ungleich bedratebdcT tiHa dmc Iit»c^ 
wmren tlie uif d«r SMklUia dw G«bi«td iJer Sdlanc ron 
ItliA ^Ag«ii«n SsMtldCa C^mdtflor (htä don llorgv&Und^ni 
AUJA iiciuuuit) ood Satnlift. LeUterc Slult hntt« tif^ lur Er- 
obrnmi; cttis bjxmjifaniddwiP BciDlw durch die ICniEE£ihrrr aI]«D 
donjoaißco H— d< tom > ci i f ii i ^^en f^Bt»ad<fif vdobe niii jenttn 
R«iolM dcrcb V^rtri^ vnrtHiml*« wwipn.' Ob t«*r roft rl«ii 
iKAAdiliulen l'Urkcfl athon tac Zeit d«ir Komnviaeti »Urk «^In- 
Itcengt, vii?l£bcli b«drohft und tar Tnbntxayoni; p^jiwftiei», blieb 
d9eh bsB lu jener KnUstropbe ein« gH«di&acl>« Ktniji i^lbiI Flir 
AbniwUfi»(Ur mr Smb j«d«incdt BOjctiijtHeli.* AU dnon nin j|;e^ 
Aldobrandioi, itiklietiijchor Abkvoft. ahct hnlb GnTchs 
'orden, rli« Auflü^ung d«« bjnafitinittoho» KoichH bcQiit^t«, 
d<-*r Sc^i va b«nArhii^D,3 kooni'» aneU <li«a At^n comi 
VeorbindiinKtm <l4inH:lifiTD mll <!»in AbiminAml u»i f^rii?i'r)i< 
Aldobruidmi erwehrte skh tapfer <^üif ji An^riän dcit Sdd' 
ilüceiu«luuiii Ohi*th«ddJn KAtIcbufnj uiii«rBiüist duroh om Hillit- 
n& Cyp<im: nhrr dor .Svllnn fnhr ion dl^ SfAdt t-incD* 
und m cKpiluIiitu »e «mdlicli nui t\ Mürt )2f~i7>' Von 



1 V*rfl. Sdnut p» «D. <Ji» ImlAltaiSDlia Kvta. Je« AUnnfA Taigro f, II«, 

I MObK*^ AUd, n, I- W, IJ, Jlbtii. K #. VM t h«fb j»Ut be[>*l dl* tft-*l 

^p 1 11« BAuiftrt, C-ruAiBla p. tN IT. und Rlllvr, KltM-rfM V, iU f. 

iTi^iUiinrn MapucI in J«Id lltl iin4 urlrdor Jurrb A1»iOi Vh Irn J4hr JI^J 

«diAtiA ll?p(l- UnikiiDi, tiJBf pntr. ^'hnrin'i tf, nni, 
^_ I QuU. lyr- 10. fA- CiDDflm. p. n4. !(1d«t. p. le. Kv. 

^k ) 5l««l^ p- M-7 f. rif lfiiij>i«r Hif, «i(HT«tfi Kniittug«« hniisB StUlin daa 
^VTHnplam ff«ti«h*iikt (t, InnOA, |LI. Kpitt !r»i ltriri|Ql^v <"pl- ^- ^- 1^- *^^ 

<lipi' N<Ki"nk^obf iraE Tilnbl Im l^imt, wiM] iHr< m*M mn T^*iftH AklobnadJul** 

• Am aiumlirlEMKlf^n f^tihii 4n Fmll tnn HaUüa U>n Arxthtr Ln *ln»r 
illv, ttclofa* NMtatr^ft i>iti üt< ritfprt V. tS f. nuiibotJi Dr-o «hEh v#r- 




33r; Z*i?i|e Pcriod«- I- Grundlegung- <Icr Huid«UcolDnlm In TordoVk 

nun an geliö^to Satalia 2um Sultenat Ikonium. Da nim ^ T»* 
netiatier t^clion luit dem Sultan, welcLer die Stadt eroberte, com- 
merciclle Besiehurtgen ankiiü^iften und solche mit seinen Nacli- 
folgern forttrhielten , bo iät niclit zu zu^eifelu, das» ihre Schiffe 
naeli wie vor in Satalia ungestört landeten; sie vermittelten unter 
Anderem den Wuarenverkehr zwischen Aegypten und Satalia^i 
über welchen wir später "Weiteres beibiingen werden. Aber auch 
andere Abendländer bewegten sich ja unter den aetdachukischen 
Türken, wie wir gesehen haben, frei und ungehindert; so nahm 
denn der Hafen Satalia'd auch nach 1207 gewiss Schiffe ver- 
schiedener abendländischer Handebmächtc, nicht bloa veneda- 
nische auf. Ob dagegen die türkisch gewordenen Seeatadte^ am 

schwarzen Meer deim bis zu diesem erstreckte sich das Sulta- 

nat Ikonium zur Zeit dos lateinischen Kaiserthums eun>- 

päiöche Sclnffc flöhen, iat sehr fraglich. 

Im vorderen Theile Klcinnsiens bestand unter dem Namen 
des Kaiserthums von Nicaa noch ein Eest griechischer Herr- 
schaft, dessen kräftige BeheiTscher sich der Angriffe der I^teiner 
ritterUch erwehrtt^n und bald seibat die OiFeutdve ergriffen» um 
das surückzue rohem, was die LateiniT im vierten K.reuzzug an 
sich gericisen hatten. Der Kampf zog sich durch viele Jahre hin. 
Doch gab es nucli niituuter Pausen und eine solche benützte der 
vt-netianiBche Podesti in Consta ntinoi>el Jacopo Tiepolo, der- 
selbe, welcher im Jahr Vi^iO den Verliag mit dem Seldschukeu- 
fultnn ab.schloss, _^ um Pi-ivile^icti für seine Nation von dem 
Kaiser Theodoros Lftrtkaris au ei-wirkcn (12H>).' Auch hier sind 
wir nicht im B^-.sita des ältesten ^'ertiagSi denn der von 1219 
weist auriick unfeinen kürzlich abgelaufenen früheren ;a prinftj'w 
niqwr transacfae treii/faf). Laskaris erlaubt den venetianischeu 
KauHeuten mit allen beliebigen ^Vftaron sein Reich zu betreten 
und durch dasselbe zw reisen, ohne eint r Zell Visitation oder einer 
Zollabgabe odei' irgend einer Besteuerung unterworfen zu sein, 
während umgekehrt des Laskaris Unterthanen in Constantinopel 
und i^onst im lateinischen Kaiserthnm den üblichen Zoll fcomnicV' 
kiumj zu entrichten hatten. Er gab ferner die gewöhnliche Ga- 
rantie Uafiir, dass weder die Habe von iSchiff brüchigen noch der 
Nachkiss Verstorbener angetastet werden solle. Endhch wurde 

1 Du Tflnetiftnischa Sf'hiffBaUtut ^om Jahr [SÜ5 enthält Vorechriften b^ 
2Ü^L[cb d«r nflv«B, qiiae ciiricabuiitur In A]«xnndrJA uaque SathaL^AiD. X^r. und 
Thom- 3, 4S0. 

? TAf. und Tliom- 2, 20^ (F. cf. Dandolu p, 941. 



», tAi«^(Hi«i k*4a«rtbvB 



33T 



tiMUuüitoptf] tltru lUnjfieii, viil lungckdirl^ &s wuir kWii u&- 

I««t4odo8 UoiuUlBueJjiOl, v«1cbo» die Vcfictiaacir Uier sidt ar- 

ilortiHtn odar viiilniobr V(ickon«ii. AlMfldl&itdnicIw AVwirfm. *\\t 

mit I^ii^bTi^ktfii ber4i«i£eMlu0% ^ concorrirt«« im KniMritiuin 

lici», wtD fBAtiheint, nüt mongeDlOiidimJiU] , ^vb üW <1wi G^btH 

}J«Haac WH Ikontiun xu [aii4o li«roiiiknki«s. W < 

Lton «ich ilitMt^rti^c&Gncr'^n la ilir«r Klajdinifr ' < *■ 

laMiUchvtr Sci>ITe^ jUMkTTifh«Llü sulchirr, die vi Vttrthn m\pt Uom»' 

>tAiiu«n AI» diiii<«if<^S(.T Seide i^voben vordeo, U» tler Eaimt 

Tif tW Ebrlmi^kuti wH>ot und d*fl TmfTati HntvicnUcbi 
vomcfanub» t\sua\i nicltt iUm Geld umujliug iox Atl^1 
TiotIcÄchl &ii^ doiuil dbii ilkm verbawti-o Lat«;B«ra AI 

TffTe andtn«, itt<:bi Inng« gdu&ltm. VcrtUchiig Ui in di«Mr 
ibiuifTi dut» EauHtfuLe Btu LuLxa, einer dunih Teitü'Iikdurtlnif 
boemKJcrc tjcl» nQeaetcbne&do» 8t4idt, ib Gthttfi dte Ksimi 
tUBN XicOA ndti oin&Adon. FVeüicb hArva wir voo d«n 

[i LiuirraiK^hinisii imd TldL-hnicilinui , vvUrhi^ luurtatt ti<*Ur 

ic dfOeer Vfirbinduuji; i^ajunit w^^rdau, uicUt etvrn du« 

l>tid«Di4rtuBe o<ior l'ikdi«! ini|ji>rtirt» ncliaolir, d4U» «io mii em 

lAu SuinotA Gdldftf r«rpali«ii, naa "Watfen vd hauftii. nai 

rhntnyltiimi gtduiinniBU iwviu Sie wnrdDn vuo deu duriifseb 

tbcual«u fast^vaummen und von dem K«nor Micbwrl Vi 

tcufiA^i^M^Tn jQcdiidtffii, I>ie FiirbiUu Pabil Al^acnndfim 

ri dnm Kaiiicir *inrirkt*i xwar ibtv KmUftning, iibnr ck* (Wdj 

dei£) Laxifnu^iiiLjs get^rtc^, wunli< jujiii-ktKiIiaJtira , 

^mna einem w^'Uircb BitttKÜim^n pAbat l'rbfto« IV. ^ h«^orsel 

KT>^4« G«£i]ii;fliij«t2unft &iad kano Zoit vor d«r Erotonukjt Ceirj 
tüiufi4fl <ltirdi MicIuiH PaUolugiui et&tl. 
I ElDt HtD», OIp lioa XaiiLpji mn Kkior Minu^l Iibl; «f tornm* t 
Tat and 'niiiitir V, m. LloKiiTn^nli <tjl1n rtUfUiil lAtMiiLi vi4V Oll 
. ;iL ufia hfl AriknM, l.iih*"- ifi l<*fK M. I- VI- |i- 1^4- j»hi)]V'lj^ ItciMai 
• rafnn^ t. l'H vnm Kt-lunr Itf ■iruslt* , UlthEi^lnl^ {GuLL IjT, XI. 
, JA. K44. rtflutn. (I 71X1 il*r furtter Auif.) idtd TCftlf^r VMlvI !>««< 
'■* Hlninr^ K<jjpri»fmilnr*ii cF, Tuf lUirl "rtiorn- I. H\B. ruipui* in <!•« JftI 
'»ntuntinopot *, i^ri- 








22 



Ot«]cL<< von dm GvDUftfläii ocii«iIud<lA- Xichl iJs t^l. iLit i> 

\nai\t UücliiA eic^ jtom Sinne iIjts Ul«ifJ^idjt:ii K-.: ;:.-;,-.- 
-fctiwoivf). Vidfetohr haiim: Boofa im Jdir 129tJ tiemi^rai, n 

<|)C:)iii^-II I «TfllcWfl (iuSluU voll (ItTU Dldii n . 

wATcb^ Clin Kifivi>ntuidnifl« svUckon Ukkti MiLrlifsa iinMiE<u 

ApcikJilo Gi^nua xv^^ Gwuiiiltir u JolnmikD« VbUiU<^ tmii zu < 
Pw^cioo tvii EpiniK MiQu4l, am mit ii^Mon ll^uj)<rni der C*j ' 
«'inpr t^'^Piiun tini^ V^rimfc par^in rr ri>itPfitif'kni*jn/ ab?t;fi''bUi 
Wrlcbfl» dfr tjdJjtrc Ün'odi diBfipi' Oi^^'' 

btlbü vrroicilit 'K^irde, erUhren w^ k...- .--_ . -±.--i. :_ • 

.Fabr ISSft k4\brt«t Pin gnmiiuiivliPr 0«Mn4ror vom Hof it« Ju- 

mal.) Walvsclwlnlit^li war m «dion ciftcmU tuf ilfiii rni«iTg«ii^ 
ift# liili-iiiiHc-lira KnI.trvlHimiJ« abs^'v^ib'^iii über <U«i4 GetiiUL W Jet 
AnJ^hrrnD^ nn tiha Kuivitbiuii Nidto nacb cuiiiiucixiiiltf; Vor- 
tbcilir AMfsireliEu nmi ene»cliC«, isl mtrLr ^ wahmi^hmiilict. 

l'nEer il«ii Inwln, vr«i)cb« iii A^n H&n<fi>o «kr Üriochun v«r- 
bUebvo waiou, t<i% Rbodu» dt« Anfiij^iliMiJiiWt dvt Abend' 
Linrirr ;:fwiw tun mcirrton ftiif t<i[>b, *to1 Jic« iivwl rino H ■ i ' 
vta^|)><n^utiL.tn fiir 4c<ti W-tki^lir tnil ^yn^ii und £leih:inTj< i i- i., 
mit rvimiTi uail Ai^f^ptirn bild«!«. IIhtt IjrUv ein fViLlMrvr haiM«- 
LicW tiratOi&Jtirr, Lctio U«balAA, ftr iricli ulc Ucmcbaß Kt£nlB> 
dut, (jkno ^cb fleu Kata^Tfii v<iq Nictu UBtonmortloe«. Vu «r iibtf 
iIuitIi difk Knkwr Ji>iAntk>>j4 VHtnije*ui xurk li«t]r4tLgi vLiml^n wur, 
«0 da«« er dAmn vcnvcir^lli^, «eUio ftUgccoAi^si« UnolLiitti^^t 
RUi fiigufter KrnJt bi7litti}At:u ku lükLaeii, vcrtUnücto er ^icli nül 
dtfrr ür-ituMib Yeced%p d^ren BMiaimg Krvta ^«ictifall» tq« 



■od Onb*r ai M. j^. fM. 

M wilrti'4 Inir* mflirf illt tCfftiiUiknt <tva\u ^1 Vrt- 

vnit^nnltv Inf- iiaJ T|i4b- 'J, Sil #, Ann»!. Jan. p. 14V' Mb- j*' ' ^'^" ^'- '"* ^- 



i39 

^ ^' TMeuaMoht iltfin 

wuiiiv iiB ApvÜ 1234 iw^sdieQ dem vcTi»1iuü«cWft 

unil im A«gtiM (i«uitlbt'n Jftkn von d«iD I>ofp-ii St 

üb der Stihw&ct'vru und SckultmclbOJidv tiiLt in %\ 
<Äc« Va4»IUa gc^tcnftbu' dem l>offHi iib4 v« 
ä»> jAfarikb tÖB Stock güldfJLircLvirlciflii "^ 

OmI dn B«¥ro])Ocr von £rDU, CotonteUiD vrn Cii 

fcrtfahr. iti Kisvn ^rcbiMli^rn Coloiuon von den Ki 
tOH lUiuOba deu hlleti 2uU iti r-ibi<b«:ii, vle vr «itr 

iCB KAiMitiomtclL&lt UUicfa i^wcftCft, uml nur «i 

den VrftnfUiwrn, tätut Nitik-HuitLOf^ mit d)^ii*r Kiir^u, 
uud OL-uitfüideluuBi i'cunmmj jtM i^rdmlcu ttml aicti 

«ÜBMun Ktnati nnd GonicbU in Lodicnonn DaM 
tiftiiuf ncf d:p£«TO Ko giciiHfig g«iügunuc PUu« iri&v <1 ' ' 
ttirkltrli «rmchtfrleri ^ luoii [iicbt b«i£lv«ifHll wercltMi. Oi- 

\k UiwvrvJi Q(tfiUiuc1 liAll«], i«t rmtcüch, d& de« heim Ki 

ff JoWiDc» G^bftlo« akt dcrm Koi^tr v<ra Xtou iiatci 

dvtMii Kriopsitgcii gogeTL dM Lutciiu^r oiiftühloAüH nU^ dos 

febdlicdi j;ifgtuQLcr (mt JX>cb «buii nls Jub&unpii 

I« tiniiuil dl« luaul vcrlAttMii 1iati4», uiu ftu d«T &eita tftftildtt 

)rH dKt ]^ft(ttiiii]r ia Kkicaftitin na bok&mpt'tin, wAr« dt« lasol 

üdbIiit i-iii^ Btcti- (lur (.«ifiitinn:n gowo>tlt*u. Kin Korpfl grami^ti- 

li« Hau^:4tft4'lt din-vlticn nxtd bohoufjUitv aioli dort lAngcrc Zt 

Indt Ut]l4n-itcaE:Ecuif^ r^ii 103 Hitlvni aiu UtinA. Abur JoLukiLW" 

^Rttiluw »«rlui.iciT? f?ati HiTcr g^^^n ditst KiiMbinglinÄg ncd tw^ng 

LÜ9 \iiv httitil xUi riamcn f.l'J^)).' S» blieb Rbodu» für jctxt l& ile» 

IcnilcTOriudLOTi; wct^^rdiuiLobcn^varliiJUiiMUt VvüodiKJMcll 

Occupaiion durch diu Gtimicaci] hintorU«'«« Ufribando Spiirta 

iilbU^iÜHrhrii Ki[iÖu»eM vdvi ubi<]jilUijJi>c^bH' CoKHiji»*litin. 

Iai AUiA^iuf-'iiKu v^»r«ii Id den Gcbtut<iii, w«kbv loiu hy 

(i&isclKin Kt-ich lAbUon, dio Abortdl^uid«? la koinon' Zeit, w< 



I T«! «ad Timm. 1, nl4<-9f^ 



TrfMii, t- iifmi4t#fiinjr ^f lUBittrt'fjmiH ri» •Ai^t«« titifuL 






■pi^iL*- Ein utniv« IViii-J-: .--^ <:Ufiiiir au 

B ■ ■ ■ 'IJ ik'ft K ■ : I - 

i>Twr aiii^ in li^in H«iKli-Ijq(iiirti«Tiib d«r ltiüi4»i>r m ■' - 
:i..j'4 1, Xof^rvjionl f Aluyr'j ii- n^ tr. Aikun doLktii itio^tfii '. 
ri^^Ä(*li-lMi A^iTiillk^Mlw^tii RitirTti uii'.l KMidlmilMk liauM«» LH 

et b<-l}tfB uGtfir kiiKff^TUi'Ktiu l^btvm imni^r ktüiixir ihr R*ii|<l. 

iic1m(?Uji im BcuiUe mil Jeu Bu1k»U'o die aclina^va Ritiiü"- uuii 
^IJifcxEo«TO dor LttcinerJ Cou3taiitiiif>pQl. vrelcbe« tlea AGucj* 

ubeitea dfo Ori«cbm «liMC ihre *Jte C«pl1aW ^ItMt triiMl«i und 
daaait dem Utttint^chcn KniHürtliuia *l«ti T^ilMdtotff^ 
Dodi uliu wir tnr BornuiiTnn^ dtir>M]& Enri^tilwvfc inii^. Kt-Iti««' 
rffratieu»t«u Fulj^u <ibergc!i«ji , u»t nucli ihu Kiuporiuui iitiiAi:^.^^ 

litmiftl rtar imd l-tst .-«jiilhTr mit «lurinditTt Kl' 

VAMc^r Periode aji iUo Sdii^ V<^«di^e als »iiio Hnndfl^uuidit 

V»odi^ £ur J^tic 1,1?:! Ut«iaiai'licii Kiiür.-iliiuii» i--u:luJ[<;lv , rviL.iEf 
ikr ^Ltitor Arul\iiin ^uch :?ii dA^tei-niir Aticrkcuiicui]^ iluvr Ülivr- 
holicdi vua ^tu-ii RnHUHi*!»- DiiMn Sta^i bAiiti j^rJuiu fr%lk« ihn» 
?k[jtrujr AU £ivMiltcli«T ßlfltiio imd Bedeutung irmwicWt onil wur 
tiahti iliimc f^c^'o^uQ, lihr Vt^ritKl^K ifüio fii<rhl uugitdjÜirUc} 
tQ wnUti, Bald A^fllUt» auf dttit ^divu d«F b^rani' . 
Kiwr, bald i^tucAfki li^rdi üiu BundmVBrbilitiiisi xi^ Imi cmr- 
FfirsiQftbAUK in Vat^nt&litra bjuI SiciT 



dnt Atfnffrtn Ja« IJiie«4> Th^oilurc« luii Lpinii ■■» Ata llAat* dn A.afML.' 



y. Ul#BtKllM R^ttilkynu 



Ml 






dor iLl>«r bald w^edt^r iHMcnttgt wardi^n ju ««ife 



Mcli Hiie^(-«i IW-j«iUjjf c«r uiöcLiiftciviL lirj^uUlik uujI tiwu nidi 
ab- * Urnfci^ aiu> Wncdr^ ^fnllco (I2ti5j. I3ic^4<c wiuilir 

Isiimg in RafUMi ritf^«r, «mi Klkckcriic ^nMbl^, «Liv uach xiwä 

iJsltfvn rii?f üin *\le SiAd: aua fr^if^n StOcIioit iwOck.^ Yuu d« 

Vt liduiJt in Küfpiw die Lubencu^n^ cUo^fw! <li(] OWhaaiti 

da« (liv UntvrontnuDg vmMtr VMteihg dem GcniuiiiH«««!! niir run 

H«iil(* dit<nf-Ti kfiiiiiif Ski fViiil Ihivri ATirtitritr^lc tu ilnri den Jukrva 

0ÜiauiiiQec4i d«nHlb«n c^rvtrtcktcc mch andt auf diut (.lolnet des 
HubtIoU- Du** div Ku^uvOAvr au^li lit^rrJn kcini> vuU« OI«ich- 
Jllftlltui^ nii den BATi:ni]i Wae'LxTi ardbaf beau.i;7t-uc)jL-iL kantitiui, 
war i^ntGtfich \ sie iiiiii«f««n der Commnao rino<n '^ll xnld«ii , -mtam 
«äo Wiiiu^a a«a frcBMlen LODd^n ttoxdt Venedig brncliton. ITui 
'1a nrk|«n mtJt <1J« Linder Kjxwiiii^in, «ut \(-«Lcli(?zi diu Rognmur 
Wi i < ~ rttrton; IIoieiaiu'iij ^litTi^itiUtchesKube^riLLiiu uiaddetMca 

und iBo Borlmrcä, Sieilien luid ApuJiMi. So lMKkmU<ud wurcc doQ' 
Dada dk« V'-rMti<1ur^vti . in w«ili.'li<-n Ita^UfA etAiid, Kh int ndbt 
uvoli] n)JHi^Uj:li, ■lo4Pi ^lir ^udi ^lii»i aua äii' Ztit dnr KctianieaODi 
(uuu^ntticih Mjmuc-U^ W'^^kht r von Ilfdmatbii kues VcDcdi^ iiu i'kJufJi 
sn Iwlccn HiK-Ltu^ FTtÜieii.»b riefe DufjiiiurKiaen LaTti>; dioM \vutiIvii 
dftiuk von dt^n i>rTifeii l«l4Tii:iij^'b«ni Ktüwiit DaJiluIii uifil Ht^iurLcU 
«nuMah* Audi illc Kfitfvr von Xtofo ui^d lVAf;cEuiit, powte iler 
6«lg»l«ftC£Ar J'jbunnitim ^K&kjazi), wckJ;«r von WUt bü 13U7 
r«^rtu, t(o11«n deri RAfcnsHTiei-a Prlvilvi^ieubriaie cnb^ilt luÜMn, 
Vfilcbe «Vr ciobt «Liif uns cekumium a;nd.* TTiid vjia uuilli^ 
A«^'pl«n bcUifft, m> iroqncnlirtcn Kaj^i^ojict dio W«lllija;i]>-liwi4ijlt 
Ahuundria fiucli rL«di der AngaLw B«iijnniiiiM roii TaduU. weitn 



I Tut und TTioni. >, noT fT s^« f 4^ ff. dAf Hr'MA i]vn*llt*ti mnvh 
Vngtt. <if*cli' <l«<k FreliUAii ftaffm« K ^» ff unit In Arohit, iior. Afip. T> 9<, 
p. Vt ff. Tersl hiDiriE iJmi^^^U p- HtT^ ^r.ii. 

* Tifr nn-l TliJFin , griorh- Ori|;-'L'rk riir ÜKttY- '!#■ Fr*i*Cuit«« JIii|>uiii 

>*>— Hl d>H« Xoiiitn «Dl LphapI rJfltPVRo ilpalt iiim»1f A] Ktuu p, 3X 









^Ifwi^^a v«ri1«Ti, itvK ihr HjuirlpItverVehf k\^' 
tlcni vic:rt<^a Krtiiijm£ breonnint luilt«, iln <Mii 

ri 1 E-^Ht 'In Uiriuic^ r. iffitt. 12:4), MaHH»' 

nnt-t MickAcl IL (gcvt. 1271) •jm tiftiblitliypifa* I>nirpD4eti ilorl 
(rttfö. D*tim nllc liit^Bc vior ^' ■ " " 

aUuii#n anf nsK g^-konimnu nnd,' tüiri- binr rxiir im VnrQUTiyrKr>i 
»efÜlirt vcnl<!U V>iuivCi, w«ü vvt la ktlama B«cuj; £U 

Wh^nl^, ^ii^ in Ful^» rT«r Rarlclc^ihr R^^y^an'H anxT fll^ Ohvi 
Ji^iltrlt Wric^iigii dur vciii^Tiiiitiiicbi;iii Iijmii''lHJUArii]C <ÜBn JEWvki 
dich bciKi^-A&llt«. wclchd rach Kvrar nicht m lUriKilbcD 8iifkoK ^1 
Joch m amtfllierDd glui^ht^r ErairKk«ii^ ihrtr F.' 
^»chwiiDj^eU hnft«. Xtihnti^ij wir hleni Oi<< ilftlmu 
«U4U0 ^(uo, TiK«, i^pnijirro, dor«n fUhnjp» &diifr'ri>i^vf>ik^r3Qab«i 
Vorkübr iüi( t'vriüD und C\|i*ni uiit«rtii«3i«ii.' Si« ixi;ib<Ji ^Jrarci 
in gftns ftni»*r^r \S'ei'W Ti-in Wrth'jlfjc H^hin^^j nm) iJiTv ^t^Kiii 
JtODiit«! uhiiu Wvitavji a1» fijn TIjciI dtff vuniHUiÜKhca aq] 
vr«n]Ati. lUL|;iiibi bohklt SoEbat4iUmli;;ltcil' ^nbu^, vm Hai 
vcrtrigv fili' Biuli mit fn-mden Muclttvn nbetijitihlicHflDu Aber mvI 
1ui(^ vtn Vt>r]i<cJHiiLM'W <ir»f uit J»:^' ^\'tt€^ <Unwr Hnllrn-pcilrlflt 
fltend, «Ccilu* «Elch P30 nui ibi\u- bcdcnitudva 3Unx>e iii ift^nitf! 
IMmcbt [ittr ein ü^tiu^nt zu dor Hörigen }^<JuffitxD»cht V«ii«JigAL| 



I ba Jabr IVVI. &!■ ton fiplceo Y^ntdlf^ «inn lUn^tiupttrfr bb*r A*^|M^, 

i|4« AT bei der Kcl«e, Ulf tt torJulie« 01p<vt LmO nicht t>tcr*ien vdCJi. 3la4. 
fUAT. mtrid. I , X% 

* >4b«ii itn Jiibr IH" JiiiUiiu fUri« nhin Qjuiij«biiitrtn< mit V«tf«<ti;, 
iu4b l?tu liilfliiii AndH« TrKUla fqlr Bteabali. Pmv, Rinliii. IUi>«aiiv 
r-rrwm, R«r»ff(t& tiieeU Oa»b. <1n ynliBnMt Ktcu« FC »1> t4« L ItS. 

1 f** bM fftilfut^L htt Tür (HieJ Tbom. E^Mh^ OrliR--trrk. i«b lUffSMi 

«T t« W<vri»Dhfa bfi Hvcft Ork^briiUiJ ll<L a?. 3. VJI. tS«. n», ntfal 
t«a T4L t)i.4 TbcmL *. t, O. 3. U)ä -»TS. 



4. Hill Ümjifiti^i^ifHh ln>jfl*< fwi¥<t>tii lihthirhJtn Jlrri ftriTthr^r A43 

mvibt idA am aucli to» <Iie0«( ^Ite bi-r mtr eiu uvver B?li<|f 



Die KrenzffthrerstaAten in Syrien im sweit^n 
JahrimnddLt Uires Bestehens. 

!d iLcr Oeiiobäi^le der KrauxTAlirenttsateD b«Et<ktuii< «Ibj« Ai 

Ll&Uin ' (, Juli 1187^ birschU jnfto Stute« jui tkn KaucI iIm L'ni 
AiUM<r ^lu Air AtU i-^rtiATijj^ninsvollMi V«flii»i Jri 

Oofalco* Accon or^b «i%ih wcnijc» Tngn n«cii joanr IJcUUobt 

[(E^. Jtitii obp« ^V^i^rnuaU IUI f^ttladin; douiil üvl, Wf^iiii wir iinM 

AVnrtJi ÜaluetMiuH iinj] Tlin-Abiiliir« WtitiicD viJli^ii, \\rr 

ItÜu^iiMic 5^U ilur KnnfiaatilieiitiiA . * dim 8tjrJUlioliuin (ViLitkiMW, 

jticb^r iui<j fttiLtcror Kfttif IiMt« ron Nah uth) K<-m ^ ui Feim 

I>io ßrvboriiT «trboninTOB ik oiixr Mviij^i! WjmrcJt. mit 

Rfikitjetfr fii<4H<nd iiri Siidi ^(ibiTtwfii, Oolil, Tfiilien, vcJinvrrYi 

-fVidiTiisTiviri: vijn 1^ ÖMittcniE, dio mnii H'ig\aixm bicni», i'cDMiu' 

Zvü^st (UruMtif , ZucUer, Wftä'c<D tu p. v.* S«flh in »Uiu- 

Jnlirtwluni SKlaitin Jui^, Sjrlofi, tSibotH, fWinit, Ouai 

Ion, in »öiii^ (Irvull, Ub4 Tcrlusi, Itsluluui uiid Ij*crilki 

[um nur lÜcjvni^tni Ortv xu bvrtlii^Q, vr«Icho iOr Am H^ncJjil r«ii 

*iektit$k«it wnix^i. Von doo Huult«in dm Köiiigraiclui J*fU' 

läEH «tv^rid sich olli^in Tyrun maiLiihikO ik'i^ Au^tÜIu A&tt 

(nltttiiii; IUI vmr uiiu Z aliud jtoalälUi Kv^onieu IV vjnln HiUtjr, 

imJctiti ttUAi mia der Schl«c)ii boi HAltb GC<^r«tt<t, nncU t'tir i'i^U^ 

F\bi^}»EiiuK« nus dQQ von Sakdio urob?rt4in Stnitcii den i>yri4ati<»ti 

'l^uitl'u-4 Dooifi w^r^ wiilimcbtiüilich imdi diwn? Stjijll gfAdlvü, liAtto 

»ft DicSl HD niioia [u^uffu Ank^miulin^, <leui Mnrkj^nti'iin 0-:>ijr4U 

von Uuntf«rrftt» oiii'>D VcrthddiK<^r toU MniL tmd Enorgic »^ 

f^ftdvii. V<ir »incr Ankunft i^iiun mid nnr^Mx^r «n Hc^rnnr SeH« 



V Ito jUAlMr U >:«rtiuJl du* hi«!- üh oral«-, bL«t «flflhL !• 01«' 

1 lE>n Aifclhlt A- «- <]. 

' Vpltlalh J^anaoilttm a>I Crbuum ptptn im Mn Dnu K. Ilonrirl tl. 



Till Z«*il4 P«rlAi*. 1- lännrOnair 4*t lUoialiOAlfiniH >■* toi*w— * 



il^ Vtrtbf^iü:^"mg lUsr &UJt ^n^ ra,t «^^««Ktrt durch 4il 
Bflt«n im<i V«r#j>r*diu&0att dur gvUilicbnii and w^lflicli«!! Fijnt« 
rb« ltr:l:i:v}i l^idnH* üiü gDhobni ilurdi diu {;-""') ^*^1 ' 
T -'O, welche ron olUn ä«itca 'ler b«<lfoliC«n S^a^t 

t. .. ..i'-u.* Dio PiMti^r wsgUn »ogAr vor nad wftLrcfi-J 
ti<Uf(«nifi|; ton *Tynvi XKpnriirionMi mr Sfl# bin nvii Acvovj 
irn 3*ifl rrifh an Ueou? und LcbcudBiltAlii sajll<.lT. ; 
'nt«r ihjiiici tAut tiüh gmu bMOBdpen e£i>e Conpaicii- 
v>ücb« wn^ntchviEilirU ron der FuW ihrer Abi^ickcu lUo 
lüien ^inivfdf I Vnnf Jionrni ,.' 1 gnnnuni iid4 >f^j?ff Tiint DftiLk 
l«ra uiwl rUohten iu Tyroö niirl Accoc ALL^fCAiu^i wuitlr.* 
kbiT weh Kivt'lvul« roa ä. OdW, ilojitpoUkr, 3Iur?>.iUt: »i 
woJoJio m Tynts ungeviodftlt vareB, n^öriäu im 
ÜK- V«ftluTjiJigvr iiiuihCT BimIi gvuimot ^ 
Pm Abr^cilnod A^T tlordi Uoit PoÜ Jcrnnblcmi» unJ 
w»D ihnt vi^-niti^Li; tind fo^i^i tiuf «ri^-hüti^n vi 
dfdi «reter, iv»Ir4ie di« Rdillmme B&l«clislt vofl>rui1 
^ dvfi Bttrun il«i ßAr^iic ilc» lini1ij{«a LurtlMi «&CspnGU«Jiil 
KiviLEEiiK J^u^ VVi«<l^rfJobcniag dM Vcrfortoco in Ai 
„rgon^ (jnkditvtl, woi-va <Ui> Ucnuiiten. WioElL-i-bnlt ircbicktim 

niuliMiK'i I itiKb Eni:]4it<1 lUjd Fi^tkirtoli« um Oic GOtii^ 
i| U^oi^EilKm TtiLtl flulijJi^ Ani^jd mi dein Kmiixi^ r^x bv- 
'illiiwri ' Aber wk iliew Ki-ni^ uatvr umvidcr, «^ ^^oroii itucb 
JU Goo<ik^^ Hulbkl [lhjRatF4 in ulntfiit Krieg oih ticu PiMiiii*m b^ 
nvd [luf den i^iQdj-injEiicbsUin AriJuiuiLKuti ildr Päbota 
Vn!* ^^^^^ II^H^tit» UJ. Rclui^ CK, die (üiinortcn RivuJi 

"«Atawii 10 ftthr noch iiu H->rhhT llöS äinä piMmLiT-iliv I1<ill« 



,^if>ft, 






9IT »brn- 3b'^ «uO^ lt>&^ Do«, vallv r*Iajr, «mo. f H. 



.1 «vntflia brmtrUa iBonrtal aiiii.i'li. S, aH 
iZ. .■ ur LvtnDVBin Ln 'l<'i> Ovtii* llnirM II- 






btl Uni II«rt9 <3|L n»> p. IN 



«i ftjT|«a I» nrtiUB JahrkB4#n tbiv MMvWkl 34.^ 



\tmm wl «lanq ön FiOhjahr tlcii fikb[VDiI«iii J»ltivM bn ;iil«r 
JD F«iiuitinA «iiifDtiHFctiL. > l>i« f^toDtEäBoliea StnoitJorltflo. 
ijE«iu Crawul Gai^lo SfiDok EtftcLüu im Jftlir IIH' in Se<if,l 
i«b religio ]t^>' IndenKen kiciA imnh iW TVg« AiiKo 
von TcnorliiE ollr AngrbOricca der Kciniblik, HcnaB 
KiusJtte ttam dMm'ni ^wim «rrtvV« ftufget^r^lcrt , sicU a^f 
IIKI b«rnl EU ha^tcfH.^ nr>d entMAcbbt« aun un dicM ^C 
'liHlv9t4^n<1i< FtrtM kaitIi S\mn, wlirb« atil4Trci{p« mil ilar 
lüüiGn mMOftiucnicmf. I ßo vrvctüuMai die UtfAUKliRftvii iW 
bcdrutondtflen UaiukLiiutioQcn KoJi««!« eorwaiMi Zfit vor (Loa 
tapÜie«reD Pbüipp AVfucta und Riebard«, w«lcbe «rvt in lUo 
Apn!» Slnj iiik<) Ji:ni 1191 etntnifrii , iiii Itrüi^n [And 
id KbMthcii »kb £a dorn Knnj^ Ouido, wcldm niil UcnDer 
«üBgeCuigien hau« Accon mm btilAg«ra.^ [>io Bcrichl- 
raifpr nhftr <fii>»: iledrvfintU^ lUbgvirunjfE, weWio beinafae i-wnn 
dnar-11« ,lCadi^ Ao^eiMt l^^t Vif 1^ Joli llfllj, vrwnLwu 
ilor AUuli«bou K rioK«na>riiitiftn der üdibovtn und der 
üiADeri d«« kiihnen, aber freilich on^lCMklkbao Atigrifff der 
irt-n ^kut dec IlJ0|^mhnnn nm T!in^fi£ daii llafenii, ihn^r ßn- 
ig «oiUcb (ui dem kijao:i Bli^na auf dit? ijr«ih, wcLcJicr 
Uaiiitulatkib ^tJt tm^'i^imMMii^hi-n B«ttauung bvrbttilithri^ * 

Ich Tlirilr-n E^m'Fa'», ^nclclio nda tot Acoon lUMimisen- 

Sobald dio äUbdC wiodtrr in di^r Ka&d di^r Cbnaten var,1 

Pin ^Jiiij-inißfn , w^lcl;^ vf*r *1#ir S»Iiidin'j*i^hftn T^rvilmning in 

IliiUer oüi'r h^inrtl lULbcuri^lidin itflLcj gdialiL lial^-U, ibr 

tlliumoredit geltend« und ws -wniiUai in den &tberc:) ßctdt« 
ier ^o^ewui, woun no durch f;t[tc Z<mi^ dau Beveia er- 

> Vr«viuHin bfil. n>. bni >C»rM, «, lul- 
1 AaoflL J'b' p- 101' 1^^' 

* Tat bUiI Thom, 1. »4. L>qd Iitboh dl*»*r Utrtvt^n Urkuorl^r igsuHrt 
tbe. iNJarkh VI, R tO?. 
' ^k^ll4l4 bei JtfarM. &fU If. AU f. 

KJo-rJi I. tri, BtdlU (t. Ct. 14. Oftln mc*r^i 1. ad, ^otiVt |l, n t 
« |ün#r. Rio. I». AI. lOtf f. tta» <l«tu IU<, p, iTft, m. Vufl« Oo» W^Ih, 

ln*p 7*ii h#b«D honor, wl* fccrrltflh ti4h 4Jo <;ffniici*fi p»hiihi»n hn^tn »^ 
IUI t*^ MiLö\tm^*t bulntto, md<&laii, militlbiia, |i4iilitlLriii , baJiiliiriji i:r iaf^'t- 
ib. Üb. juf. I, UT, «11. 
t t>ij<3ain IC Ov^^'i v«n Jahr 1100 lij Utr; oi avindoii I, 10t t* Mali 



l<rtiif(i^n konnl«ii. ■ Pfrn KuMn^sifln imd OeUwedutlrrft o/n» 
BDfl pftiUm 8i4<Ufffi «rttnlRD ihra »Itim ßitdAD «af dvtn Mwkt wMi 
nafp-nUioit, * Allr EaiL^Idiiftikicmii rUluiiiD nidi, am thr 
tunftlti^tntlium wi<^«rr eu (irJiall«ii. Dio CiBaii»£f] Iwt 
r2ittiAn 'iailr ^j^or^, daüA ihnvft niohid dftvoin vuriorva 
EU tiHtjuiJ uüLiTilidj m:1iau iwil tlnm 16. Fhil^riUT 1190 pin Vi 
jevivdi^Q Ofibiu UDii PhUi[i|^ Ausont, vuma lotttcnt. aJi«« ^ 
.rifotsuf wiTr»v, ^-^im G«iiwki«ii dmth sotuso O«- ■ '^ 

[Li|f<* von Durfiuikd YvnifinuliT **A ^ ^^■'^ ÜttfH Ik . __. ^.&i 
ihnm m\Aa iJifrcL die J^TotHtna^cn 8ftWiiw «mirin^Mi 

cäBniMbDa& nnd ndon ibaen ta «!!«& «citor cn er^^livm« 
lUD umo Cdotüe nil d^^or Cuno ami »«nflCi^m Zul 
vnrliiiliRr. Djo 4lcmii*i(ca hfti'«n Ach 4ic« aiubvduii^i, 
Iloifo iiu XuRim Pliilipjf Avgajiu änr Flortu* xar Uel 

ii«4h«<0f aiici il«r Konig Ukrfiftigt« >ai«e \'uniprucheo 
nOwuidtoii hm Miorr jHrntiViiLidieii AnvoMnhcii in Ch>ai 
AuifUMt 11^^* W«Ltern ZiMohtfiusseB \n ßrtrwfT <W Wi 
borirtrlluni; ilirv!« dIUii Bc«i1fBluud«« in Accom gßhtn snrfi J>tjtU 
'Kciiu^ UnidoV von JoniMiLinn- ' I>iii $l»dt Pi^ bcvM» ä 
KiiMj;i!ci fUr AoooB roR Sefil«ii de« Msirk^^rafwi Konri'l voa Ifi 
furiMt, fiviliL^h uu« bintr Zvtt, wo lu&n iioch nivlil L*u£iual iii 
BtlfL|£'^raut£ (i^T ±>i«^]l dachlCf nb^ da »owolil RtSni^ OtiMu vi 

Is^wiAtijfti^L ^ tiQj] üiT W4n!;i(illiftl«n (W PFamier vi>r Aocon trirkBi 
via unbcAlrcitbar?^« Auredii aaf «Ivd Duik il«r Fflrel^ii 

dia Arnmliit^Liior wAnin in flvn Koitioa dbu UvlOfoi 
t l'mu. «loa Willi, lan T>rM (n«c. d» »IM. de» «k^l I-) p. I}tk t 

t ItHtJl iLlQATlII ^ 1^1- 

* l,fU Jur, 1, ^M f. a«8 t DtD HHMrl^Tn^ntlnmilrt iU>* K4iU| 
MVOI HM» iin AnrD«< (h«vi JaIdvi aui^mMH »m. Iinnu tnn i— 14. liij^ 

lU^luHl l.<5Tfi»Upr* hu*t tttio irnicrrt'liinf mh Ihn mt^li Jm Ahi 

MnHHi»<}fM ^U4«vUi Ufer AiiftAl, Jml. U i: imil «Irr (»mu Ktr«nh ^. 118. DI 

lN¥fw l'Mivii AxgiiM* vojj der 8tiji l^ol nS<.-|i( nnl 4<Tb r.aiirpiitiii*iD2 iiiL A«; i. 

^M* 1'^ vr. !V ti>7, iKil. 11.) toforr fAlIrn Utvii, ««im « 

^'«U < ^ ^NlM« «liril ■leb oK d«0 Jtwf il Dfllafaftiu iMvqtti 

* I, 1*0 f. 

■ U<4k «tr*k|lv»ttM>l. IMdH« riMiN< tat AnMT. tioh J|«L Tl, L^4ltl 



Avcou gQ»UiKlen, unl König Gntiln venjirofi}! ibiien in An- 

EtaDSAg aliror guUin Dwiwio j^pro £vjno tfrniiüj FrnWE wq 

icbor AlJ^b* b«i d*T Eitifiilir ^^kt Auafiüir, bflim T^rkaof 

Iwitn KiEif vni; Wurtih i« Aecu«, «rkuliiii ibni*n» ilim Vki?* 

id r!«r BeUf^rung Af<Hiftft w»nui mhIuui mullic^ da« V^nit- 

rot vncd«», uud iLr ChTTMU"- DuiJr^To n«ldoi, dOM si* D^oh 
*" ' ' ■'-imU Aoft^a virkHuh ihn* ilcinjfCf^n ninwflr 

'..K ttitHifrKtiWiuLacii. ' Ac;t^lJcDU 'nt K^briffcnit, 
TOI) ii;r«)ii Ant.'^«Uinr»n vor Acccn w«dor in jOGeiu Uipium 
rimijg, nodi hai dun l1ironi)it4m nnnui r«T[ftnTi>t, rrnd (TakAi e« 
jvur nüunalii^Q bAdkteu f^eettUiKiiiiK ihnu* ■n^'EhiTriKm Bixil«- 

ttioe rrt^'^bo EnLdtti von PHviJn^vnbtivk'ri uinhiüauticrk, 
ilirmi Dulu mohi Ikw beiLiati^^n, «nnrlffn ntirb Wtifli:lit- 
venDetotcu, xlir« B^^chi« and rreiL^icen nack nllcn ^tl^n 
•nredtorl«!». UfborliBu^A trndon vir, <Anev die VcnuliAncr auf 
«yTiflchpn 8itlu[)[Llatt Oflf lAJi^^nc« Zfdt (d d^n Rinl«r|nnt]d 
«ik«! ton da au. ^q «in mit d«r AvfilLiliiiii^E ^ilhI Bti- 
Urd Uieiriidchcn Kuif(«Ttliuma in Byani licMhdftijt 
Dftntftlit «fttvii^*k(4^«n ei« in Syrh'ii nicLi cciiLtial «o rid 
, um dAj4, MäA >ic Tou AIUti>% W bMtt^n , tu h^hmi^Xeti^ 
tltn du FiM dca J'ia«nani nud d«b GduiCMoi, von Tokhon 
diii ^Ticl«n>a vb«u um j«Ti« Zeit Jnaetbst grOMo Mftdit 

äitt FAr»:cii Urw^x, ki viulv Diplome tu OunDltia dii««?]- 

r«,* ftfl ^It in «Tum damftld aufltitc hu ndrin ThronnTrcil AnhAii^;^ 
«rvrWiL ß*>kaiitTi]k-J} irftl d«m KAnlg Hvidu vnii JeniMlfMii, 
A&.>«k(7ii <]ttT(Ji itcLn TBK^ück in der Scddacht Vfii Haiiin, 
'Cb HJint' Güfjinj^^riMcha^ tukd durch mia Vp-onig iai|>'>nirr<iidcu» 



-I. Awli JAi O^l^Unrcilidii, tnil vciclida fliatcUia dunut» und P{atD*r 

^ rfri«i» ^H fhjMr*. #^rJo u T. £. p. n» r. 



ais 



f 7im\il\$m]g' frr nM/itml¥nrrr 1t miHtt 



Uiiidiictauc y<xi Tfnt* d*i fansr Il«>dk ro» Untere 
iMfii^ Em tau hkr nsdtf iW Urt« ^l«ii Vuriflnf tüir 

und dir Pbooei tn ikaoMlbcn. Jvoo M«Uu^- -..,- ^ . 

ra[) Ft^aLknsnh tlMMl^cn b«gttia>i«gl«. !>>'< Tiiati 
•c)iie>W& ftld fftr diin Ktfnijt Oolda* Hjrlwiii l. ■ • 

tafi hieven bu£l4rkt tu bftbviL^ Aii4 dka«r T«in»rIu<td'Mm 

«'rfaLrcDi (Um die liuinc«rn djc«> S(«dl <k<ia Euixnul roa 
fiTTLl ui die Käkrl« ifpaivtt wolkai. t^io f^rüftm ilbMlulb m 

nm die 8Urli fu tkbcrruiapclti. drei Taic« liuijt «o tsjireriL Wütf- 
«tiLuil r (iufl «T eich mit don KrtuMHcm n '^ i'^ svniclM^ 
Hidktrd lyiwunbm» Visn 'liw Pbuwm Ij< <■ u, ir»r tl*< 

nju^li Ht^mvu Altt(i|: oln iwd brftdUo nun &m 2L Febrv&r 
Vcntüluiiinc BwwcLou IHMJiam und ücnacMin ^ Stftn<io>^ 
imkJi dem T^J« Koarn^lft wii MuntfurrBt i'Ä A|»nl lILrJi tu 
dir PuAikiT fort, <\tr. Aniij^rndi« Gufdo'M auf dii^ HrmiuluJb! 
PalAfltinn fu nntcnstdlivu; oi« ludest ihn cän, aicli der Staut 
mit ihrer UUfe » WnnclLti^^cn.** Abar d«o «yriMJMn llkr^M 
ftUTipi^'n vielmflhT dvt Koi^S^tvii^ «Icw (iriirBM Hvinri 

nnr, K<>b hi^itt winv j^ufltiiunjiihjC' Guido vo«i Ijumj^m» 
wil (^vlH'm «bi^aadeti. Kv Tvrvtoht id^, dojU der uotto 



, I ' 



tM Ü4 i*fti« Hiii'iH «vis TIkiibh (3«]}. - A>'dr. mnt iI«p #ii< min^f t^W» ^ 

...... .. >4"» lho^. Dil, St fi^ 3i. 

-t ti(i(lr llir CribLKliof L'^Mui ileoa Xtrkjtf*rfiu krv4*bl«»A^* 
. . , ,f,,[Hi>i«> iPo'U, ii<» Willi, V. Trt«. ft, t3£— IMI flJp «A 
'V |i*ti«r* l^rviliKllOU für Ihre Nklivti imprai^lira. 

,. SS»* * Tjmt f. IH. 



[IIamu Vorg«ii#w <l«in PisftMm mit Grolt tuül MiiMtnui«ci 

Udo £Li lUilirhiillf IL * £n«l iui Mhi 1103 liMfl er bk^ in viiu*&i 

[trgllebcli mit iLann iKJboi;'' er k*^(^^iH<» iht,«u kwat thn Biy- 

x$ff!n imd tUrv Pnvilci^cn iiü Tyrtu, Aocon and Jopfw. #0- 

ibra T^otliWiibi^it hrifn ßetrvtfrn un^ ViirUaiMi rlea HiL&ajit 

\j w» iv JAraEftlcra iritiliir Brobcrt linlMa wttrfU fati ^ratHii 
tlu^'. xngluldi vctIuu;;!« ur, Jbmb wdhrvui! ^h« guiarn k^m- 

'nlnn #ollt«ii ilk* Cüit»^ dtr Pimuvr upO «illf! Pitiani^T-, 
irrlrlii* iljui Kftmf^icli bcütmtca, tfdntärfja» <lass sie tla:! Lieben, 

. rorUif Eiligen n^lknE. Abi?r giM^rlfl diiw I«rUTM'it B«- 

crfttlUcu die Pmmiur uiclit, Uonttoii vialnuilLr Schale vor 

■iacbtfn Kfl«t« kiNMisoii und Rüiucndf' pJüiid<;ni, ilic Im 

iicb Jonuini«m Ifl&dsn voJIUa od«r von da abfulirim, Üa 

jiijiHtiiMJinii CalomUten Öl Ain^un trutx der AiifT<ird«TUiig dfw 

rftfw dem Tmban diaiec S^iiTv Tiiclit Einhnli tb«t4iji. roiTriob 

■UiJ Picokiitf awf der SUdt und d«m giknxur Ki>mgrrdoh.> Doch 

hbt/ nr likh bn Jahr llfU nbf-rmnlA mit iHnnn, ü«^ fhran 

lUiTM in Atr*?ii, der lii^iHric^u Win Strn8V»nkfiiit}if nijlh>;i.'l[tieti 

[tCi footanimD tmd bc^liliii^ic ihtkcn dvti ßcnilz di^n DoiU und 

ivkofcnn. dk< Lhni>n dort voii Allun bvr guL:iT(On, ■ Und 

mn avch tn ncmora (IphitTt« varwcilco ucd iUndd ii^Hicfi 
t6gi:ii; iiiir dtv TklaiijibcbAfl ftwt'icr ^cfcifl'« (Ai^tülo vaxä ImporialuifT 
»kliif P^[£e]^ viru'iiii'lir imd ^«liklf«! k%it«p, MoTle _ 1I4* for- 

Dia 1-bcK rrc^ldti,-» Vf^rt^Oiij^ tiind ciür<totcriiitu»ch ß^r diu 
ib«n der UoindcLKGommnucn, wi^ ott «ick in diuipea- zwituu 



I A. k <i, |. \w^ 7<»r 

3 Ihtr, auTL« r#Ur, low, p. 1^ 

A Vorit. i^« Villi- 1. T^riiB R VCV (mlf (InrnJichm Auhi>]aluag »f unk )■ 

II4 4ir vm iAitw»! UM ilfllirt 4l>nr, Silin mfiix, io*f- p, £1 f.], <|nf1i ItArrri 
FmCb J*« Villi- ir 't}ti* imincHiiii Khvtil hliJtm, <vHmi ilP illfi VmjiLvurif 
JMir nul >*^'l 

ft ii4r-- »ulTf nlAI- iMCt y.r. 



Pnrioda der Or4«li«nhlo d«T Er«ufA!ii-«T%iaAt<^ ^tutntrnu fli 
ue biahcr in ^' '.Ufkht, tAoiv il^^ O: 

ftitöff lu ibnji- i- : -n^ ta ireU^n, «> u_,-. 

Vertultnuiß*!!! ilinro Ein'' 

Schwurt dHl*«! in di» W . 

nr iclioa dtreli dar TnudHlirv&AMvng hAtmüIj da^ra liän^b 

Tbn>nM«Titi|i>«Um lue Äuf; die jV ': -^i 

Konic« krctixlci) i^Q^ oai^ d<'D«a lI' 

Jen« vi« ili««o lieee«n neb nur n-itco »aibfli in Sm«& 

)irjjicl:i<>n vi^Jvwhr mir Stiiitluilit:r mit wttiig StrriUci 

kam ca, iIab ci:i grofic«r Tlieil Jcr könif^Hcbcci Mnabt an 

ittUjD, di« tiiti«ronion r dio BrOdorittahnftofi (von «^IdtMi 
KplimrfQi) imi] äln HjuidnlmHUDmuima grour» EiiiAuwt ^nvraBi 
Die vyiiMhe U'«ti wnr at«r m der lU^l unter täcb Id ^wi*^« 
tind A^ltoiL wriinii«<n »ich di« IXKadelsooa^iDunott alle auI Eii 
Siui4-_i ppti)! Aadi biprin bihktfi diOMt Pw'od« »neu 0«^4i 
gk-^m ilin fi-ril)crr, AnfjLii^ Italien diu ConDmitKOi ti\>U 
Ü&iutirbTiwIiUt obuc bodau^^niiercn Confiict Dobc« r-inAnr^rr 
»itLudoti; vuii jftat Hl nb"r GTjTbumiitun lUifR« ÄUl- ' ij| 

nnti^r khcirn, w't f* t]njt% FüiiidMiligkrainii d^r M .. . . .:.-li^ 
AliciulUnd miah unf dio Oolonien im Oricixl tnqidtnjeWn, wi *i 
dfLsaUi'üDE- uulI EfjjoQÜnmu'f' i'lI. if ■ ■ li- u 'Utti loUlfrfft 

i»lb»i »ueltflrlie». TKe i?n'p/,i " - i' i-i r »^^ tvvkdw »• 
inncrlialb drr Pjirtjiiiiii|^nn ilar it^Tisdii»« \V«tt pinnalunc«, nr 
ncb4rftiT vidfacL di« Mih^n iMtcb^uden Cocfiicto £V'L>cLt-B ditf* 
Duroh iKkldio KkimtiiV wuniu di« Hoodelatiiät i^koit «iUi<iin^ 
■uarliiijftl QUtvrbrorluiii. Im XTebri|[on Uuii Eich k«i&« Abi 
dofl ci.>iiu]K-vcI«Jl«u Irtbmiw vlfniplirfTii. Vtai allem Ikvülkenjii 
uliuMU in den KrouxfuhrtrBtcutLcii vrJioltc eicLi ncltochr 
die E«urmiuiimrhn]> am fdnvlJ&tijii von den UxibÜdeti der S 
«bn'M-^iji.ii 2eit, J}[v titf.-Aiiiif :«■ ^ m u'>'Jchvn dnph dir HuidAl iooii 
««in^ JLiupLaiis botl«. wuvn bald vrwdei von dem ChrUlHi 
iij<ik4'r»barl , ibr» ßujcar<f mittn Biok iriüder, KuiiT arid V 
a*liin ih:«uiui idien n«iig. Niu- ilar Umtfluid, da^i» di<> K«< 
fiOiK rvtnaton von r^uii aq ciiiv«^ Inn^^ »cbuifllmi KilKtrn»crii<b 
dütrii, wuliTVni djiB llti:m«ukDj in dt'H llüiid«^ d«r Sai 
»crblicb» M:Udij^v üijtoriirn andi dan Oanitol, als *Üü l-oä 



i ICu cf4Q t. B. r#rt». de* WOk. w. Tjw* Ä 4?4 C 



II : uouB uuij iLi]:ih <liu MuM'Jtuurhrr ir ^i'ti'Vi «l<i« 

wjfclion illf I'ttJKl pcuttinrn'^j ^^lare^ii^-it kitn Leid 

ti^i PO w CAch in Kii«c«A«ii«o <kr JUnJcJ mit (l«m Binnen' 

AoGottn Diosa Sudt w^r ct^t ijciii Vorlufto JnniMkn»» cUr 

iUnlpuiMH tU» politiwdi«» Lcibimi; fbr dan R6nij(rcidi jcc^orOtfL 

ST ivnr flke ßfrf^drnz ittw Kcaü^ otl«r «mm« SUittlnltere , 1i&«r 

ilirc B^irgcn im Iimcm d«< Londo« rtrlontn üittmi» zogen 
Vt»l «u «Ulilirtv v.kh aiurh ili«i aU.ih1IUi>i1in.'lM< K»Lif- 
ritiAclmri ia üniDor i^iSSMttrex Auialil m Äcccn. Di« Anconi* 
[per, woloho bwlwT, wi^n »io S^cn bcMichUn, «ich au A\% 
IMT. QttCioaMi odirr Vorrtti^uii-r nngiiAolikiBuii liotttm, grfln* 

.,r ociiLoa»fin ntnüich mit dem ÜDnn^totito dtm 
tiiign»plv> J^na^om, Johuin v^n IVIid, Horm von Atüui, &m 

iliffi NatiuOj «inim I^OJit fir ihre lbniiiiliu-bc(UTtt«n ^ ^*>^' 
nBil Ms^^uiBa m lauuit; diu iki-utf Haikilr^lHi^ommtiQc koHI« 
ViTwtlUifift und ciKCfteA G«(n<Jit Wtcei, ivctfeKou »jCi wio 
tt>& frlLlicr «m-ilailf in Kricj^piX4tiifji dji iS<<r VorilifidtgimK 
^uuit ÜHtihmickitatit aifli aiiTn'i?thig ^ln4^1)l«^ ' Bciündun* 
«W wAr fTudMitt tml Jenum Zuwadi« run KaufLvutvn 
'■ T" ikficrn kaincu fHiho Hic^ FluroDttaitr.'' I-tiio- 

1 r ..' unif^Kutflii yikctofvi^in in A tcon. ' Di* 
Ib äiv»> Uwa feicli <liiTuU C-uBratliu vun ScLwubeu im J>hr 
frri«n AtW' iü>d ElnuiuiK ihrer Woorun in Accoq ijciffiti 
tn^ vxfli niii i-EiifliD PiDcunt Zell am Hafim vomptccbtn' 
frnlirh b<<i ilt-iu uti^lfl-'kllrLen Loa?, tlns dein k'fslvii 
1JC^\|^T1AIla , nWUi rar ncAli^IriLiLC K^lAUffl^- Ab«T «icboa 
kiltvtx Din ÜuJciutiau» »tut Si«na (tJi« ßu(»a<ignor)> oail 
'Mia)«Tg««4-ltHHiKfh von Plsceuia ttirv Klbll>*nk ta 



I P:ii>tL, 'ml ilrpL d*Jr «iiL (rrt^olltr. I, 1A7— Ul- 
I lUc, a«Pc rtUi- lu«c- |w t*u f. 



^$3 I»D«r«na'*> roruil|«fur''ir1|u4tf1ir4|uaUn |»iii»«i 
ADcon. 1 Anf «Ine AuaMfung «<D|)'li8clipr KruHi«^*'' fn 

h^nt naaiiictittikitxif^i , traut der m »mar t'rk.. 
'ftliTiit' ritmi Aoylonim^ ^ Die bi*duultiil(l"i>' ' 
toliic^ii'ni fipit^lteii Jät- Süll fr jir.zuiieii 4pi 
II» ein bc**öoJvn^ (^iLinic«^ ia Accou ' u -. -^^ 

kiQim Kburituii: KkcU Acc^fti iinii ^ieo^u tüiir ^ 

m^ lunncr tauLr lUinder in icciiHdi UttracU- Vöh Etior an» 
tiui'litiji. niH w^r iKiAKfi, die ViTucrtinattr uuil «uUl autii «tii)ti 

A^'-iH^lniririrr ^>amn^k1I^, Vi/ii 5 

Dum Muii«>]njl Uu» Al&uiil]imiI«W im SiJuail Utojuuin fuiJ 

fino^ V<iii<>tin&<in<. lifi «uidtiv^ JliuiiMiür . J^tbuin von Pii 
Cnrfpin« >inf uiiie» Knafmfi&n ntiM Afrx>ii in Kl»v.' Aboi «totfi' 
FUcicwArit i'.adi ihrer aU^illiUi^jm^bcii HuimaÜi wentld^. 



Ilitllkifi jmn Uiimiiuli fk-r vika fhin m I'aT^Uba rtiOfft:vfil*iitia* 

fibiniu, 8^1« lY, 1\ t. p. 111— »ti. täi^in, 

) Riiv 0« rrvienctiix^ P^rt^l I- l'a. Mvtblrlp^ kbc de 
rBft rfi>«ljif iitfluib fU, j, HAA. ilfui rruiTDdiinuia TlL unl Th*r 

} V^irrEl ^' UaricIlLP X^r> K UhLiüIvii I. J»! t IM. SU, 

li* ll0iiQ> flulllu fi'lcrn, lnrirni tt «rurii^jfli den Jvltr 1lt<P 
«tckliCJit ia hJ<T bifMchr^Un «irdf Tipbnphr dFm ^a^ IDt 
»Ji-Jnlrle, hi», <1a Cb^pte «, e* f^l, lUi ^«1 K. Jflifii* 
iCvilip, Ptr HvDiptlEfVr i'rfl. 0«ih*J». Uu. *Ju niHnrn« d* SImTI* 

i pi». «vlk rd^j, lair. p- 10t. tat, 

' lt*4U<J) da VDjkf«« '( d« B^nicfiO fiiibl- ]tfr la i^h^M^ d* f4i 
r 4. L«, AM TT3. tittl lu« kiffh insinhia iIv4Im Orrilr«, i^ ' 

d«4 htfkAini«» vjftiOttl«*«« FHrJI»*] i*M<dB««, dir to Aro« ■»ft*«>«-i<« 



Vifi tir'^it^A^n^m^M*•-^t^ tn fjtifft ljnfv«ii<a ^ttirkmUrl Ikr« Kf «*tht«i. ^^ 



1 



». U- Ki-'vit^ t^rvl'j vVh <lvuijii«hDteii Juhrtuiiitrrt^ ftvf die groi 

Din.'W f hunjir^tnv/ >Je«9gl4ricb«ii nacb Viil«riu]i«il> iL i. f< 

Die jrmi-itH 'Ätplta «U HaihlpUfrtAiU uaJim Tjritfi <iin, wo dU 

QuArli^ra ilcr Italtecjtr «mborülirt dnrcik ieindliclic Inrhjion 

BhrcciuoM neh muiruAhi' sni oJ|]*r ii««iafi CalomAl^n^tiuda] 
fllkkiei), die ülittD Z«TtfeL mit dem Ihwuumbutiuia; der 
(«U0OI1«) boUjEt wurdo-B Koiutkd rOD Hooltemt kkttc «ic 
iE BttiWhtanora, fUchUfn und Fr(»thflji«<Ti bo w\jJJ aiiag>-eUt(«t, 

!pp vt»i Montfort, woldicf in d«ii Jahnui l243-_ 12ti!f 
Tüll Tyrtw v»r» UwUijgto <liD FMbeit«» der UorMolkr in 

MIM- HCJldE.^ 

EükD wvitiit« nicii tmlinrlRuiiiridp StH«tjHU tliw alU'ii Ei 
cLji Jdvnlou, Ooirut, b«m ua HabM U97 iriodcr m di^ 
imIo ^er CbrUi4'n« und loicl« DUUisehr naUr ^m «bonao t^ch- 
bIs L-iotUiM^trichiiQ GocdifAdUi: dnr tlunvn Ton n>Alm dim 
ruad je« ikrex BIdiLc, wdolic iLio von Acccti un<l Tjru^ itiu 
nadcffto nbci^M^m »ollii;. i>«r «r^k joncT Hcrrtic, wolcber 

l^iTkutiiil Utf tv^n^U^ Iti df!U JuI;T4^u i'£H \22^ mit in\* 

Ih Hand ne<Ltf! uud Bu»t«djüuier in »äuur Sudl na die 0«- 

^\' dii) V<iii*jl,jiin*ir" und djo Wnr-C'illdr. * 8eiao ficiiebtil)j;on 

t^ <Viiuciinii ^utfoJi^tJ'Zi »ich )mtondi?r« frotmrUchMfUicb, »U 

:m VTmler 1223^ 1223 Ai^au gruUend micdvn und Beiml 

iQ^rati «rbn^Dii koi^nt^Ti, uokbo die FUuior in Aooo:i 

-rh Bniikdlt«^UTi;j; J!%''?fÜ^t hrtlivn. '* Wte n\ch in der Polgö 

£<A'i£clion i^tfu G«uLnMiL-u) und denn H«rra vod Üeüut 

)gh*r^ ,ir luiüpfto, wnrdcn vrir ««hon. 



iiiTtrr 



^_T^ tr-o KiutAüs clor rruirmv nicb ilaEiialliivQ I>*ui'i1fr)i br/«J4l]ii<-Nil 

*"* tTikaiki« ivm OL-iuber UM bei K^rj t« Ouin^un I, ]»0. 
'• Born, hJat. <1o »«mdl«« !• ><t. 

7 üb. Jur- 1« OüA f, O^T f. 

* XJr« cl OiiIei4uii I. flS' f-, wo abriüVnt »uiti liobon Ton D-vIls Jaluai 
Incn L4C 
*> Inual. Jfli. p. IbO- VoiMn» übn dic«c PeiadtaUfflEeittij utAnn^ 



*:^ xl!^' 




^j-'.fi^i Büir-ju zu ge^Mi^^ & ^aMk 

' . I' b-:L?iiiriT 'kr Ural run Tr^afift; cww hMH 
.. H'.tf':r liirrani von HiidEMt SBBV^Ct. ^odk j 
^. ut.Li,iLv i<:r r>:iL'ht: PS^^AAer dc^ Grafaa ■■«! 

■1: j;u uu-i wur<3t Herr von Batras.^ D4s Iq 

-Lr«. \h.ti' WtQ Emtal] SüWfics «i g^lia gm, bei 1^ 
L.it<.Ii VtLbünuf^ Freiheit und Hi iMMlafi i ÜM< 

i i^twahnt er im JaJir 1202 £«freiiu^ 



- 1: UtH,-» im Lib. jnr. 1, £^k 



P*a gTiiii^ilinniilrii i> ttjrlHi I» tvfir^Ti Jalirh«><4*n Ihr» ft*il 



So) 



- uiul AofgULgttoU,' «»«l wfo <)fe G«outoQli iu Utiwitt b«t 

aiin Jhn*r8u4l cnUpro«^cr.fin EKni^ew^^oliltfcttr riiTii]idLii.'brT 

tiau ictr^Anig warcfli, kj ninktc doli TisjuMini du booEkdi- 

B«mtn «Ifl Ut^rrtiTiAtic cin>M LAiKUttioiUM. Lddor aber Lutla 

101 kiiinm nnnftUctwo ErtmDf ukcI #0 kacn d^ Hemdiift 

idi MitK'Ba Tod in frocod« lUbd«; t>h tmino liQvhfbljEDr, wolcba, 

ftDlJoehonutfJieii l%me>4(«cldieciit «bgeJidTtaL^* den 

Tkich j/irivti vir vi>n OrtJ RiUttndUmi flibnUt nnil Ratrun ca 
kr RqWftnz d^ Obcilelici^vnw, rW Umfcn von Tripiilja^ 
inr, Wk ikli (licjc tiraüii iu d«r swoilcn Periode i^ir 0«- 
Lo ikr Kroiuii»hrdr«cbBU'C iru den HAiM|«kRiuiaiuiii huJH«!!, 

LU Eitic iri]roti1ani[i4:b« Urkond« cu UaDa1«ai ilcr \'cnrTTLj)£or, dl« 
Ur^C^i BocznnTid V'U. vou I. Juni ltJi?»> laut tU^rva i^biif 

im Bpijii? mnan Kitnfhatis4-s j oinc« ]1ai1<>h und vidm 

1 < iu dvT lUupuudt der OniiVcJiAA unrcn. Diu (i<iiiEimeD 

luufKOi Aiifun^j» dAduroii vu kun, d»0d diH DnUel dci- &*-«dt, 
lobM ihn^n V(*rtKL|CantU^g hiUic tri Thcil mirdfOi »olkin, iliani 
liirrh dir Tri-ultjnik'keit iIm (»riitn U-^itraiu tnjupoiBi?*! wiir. rrhftr- 
M[^ fftBdoEi ttve Ici den ttJt4?TtM) GrafüU vod Trijjoliti wnnig Do* 
Lclctfichliicuiij? ^^^^^ Wiim^c. <iilnyiij(«rc (k^nnunp^ti d«Hlpfi 
jodoDb 1>ci den nnliodioriiiu^luiiL Ftivtitfi, vrrklui nach lUi- 
tiidi IIL Tud iu dvu Dufril/, >W Gi^nfHlibil khuii'C, Wohl Tor- 
|iM>w*JDf^n ; WUT jn docJi Bi^uiniiiiJ IV. m i^r»ti»r Ejje tnil l'loocnlMt 
TToobior ätttt tU^o Embrutco, lt«m foo I>ib«le£^ ulao 
litfiHQiiirir viTHoAlill unO iwin XucJifolpjr Brtrujinnil V- ai 
|»t!<rr Elw cntannn«<?iL Li (^' Tliüt ornJrklf'U ili« gnitiOHif 
k-ttfuxtfi'ii I^ihMta F<iiTinri nnii Ilolmu^io Lt-ruLn im Jalir V. 
Bocuiund X\'. LHn l>i{'lc>ai, worin den Gonn^j^cn voUkoiiimcn« 
deU- wiiü ZulÜrifiliuh lind dn fiigirnna rfinsnlfiriEtfiHftit 
jrt «mtSt,* Dd«tti^c v-uxde ditac Qunot dca GniiVn 
io (««tta^sou durch «in Erdfcniiui. woLdio» in diu Jobr 1 



1 D*c- lulk riT?'>A toiv- p. ^ C l>jut<ll** tbHie »ich nhrr uiihi fli)i<l«kfl< 

kVtli »olt 4iilVi>»bi «tI'hIii^i hl»;1>pii fli« Atifv^* *iiD J^lnnm U^rtVMiHH 
la I^Lif, KfllrU»! Tfiiffal untti I'Vtruu l>riDfi und dort ^nka^ft. 

^ H*j, r«ch«rrhM h1«L *t I^ofr, lor U dvnJnMUn da« l.*ilni ta Oriti 



$50 S««IU|VH*^ L 0"<ailtvaiifl4MltiHf«'»-'.>'i 

SchiiV« ubIbt tlun ObeiWfdil ilra VioocooM AlaiuMami- 

ifi:^^A>v..rn Kotnuriii-it» |Ar«Li|'<l^ <kii Fviiitiin Oi-nnTi 
tu üiim- Zv*oi di«*or Schiff« ^tftUf;tiic lu i: 

UlLUuoiulAt flrflUiuuOtrt Slauin ^ark^ ftv^ng lA Tr.^ — 

aftLn W Or»f BQ(<uinwl IV. Kri'-jc'^toiLil«. luilf iina rimw i 
uiUiwi{;;f-Ti VaAnlloD Iti-fionrl.' Uiirt« v: 
nUillirh vonTripotür' lmzvr:&^f^i ■■ iind i 
(UulftjLivs licruaitc üibulel.* In ilnull^xur AuurkraiiTttis 
Kiibt^di>>3t;4tIiiL4tujißt /xi ^'tjl^Jjfr tJucli etil« Auähil& wt Iii.j1 u:i 
ItJra;* voll -3111") llyiAtiiinn ^rküniia*-n "AAT, rortirb Boftmnnr! 
iiÄJit blop dcuA Omiiuj luu UuIIa^ twiHlein mach ^irinrn n-i i' 
Uekc» 31iil>Eir^>ru, (Uli Ocsuc:^*», tm Dijilom Abotklioti Itai^h^^ 

PuuDtrr jCLi dorn (iralcii vlii IH^joUk Sie uiut:'-i 

«i«knLl, iUrs dw BiscJicf tUt Stadt TApoli« «ia R^^t Imn** nvi 
«liiMi DriTTrUnnthi-il an ilcin WaaivriXül! üt" ■ il PiaatuenL 

auf diOMB I>ntUiI nicht nU iro Kocht t<«totii7Ud 
rMit«r ifcbcr axch wlff^rum d^AMiIh« fortxiuiLlMui- '-ljE ü 
mEiml IV, erkUrI» mm iWaj Im Jalir UtM, vtr^iulii; kr-liM Kem 
BtriniA^ |jb«uiedu*ti Gtit« «QT Brfri»i'li£i»;j: ilvr Ai< ^'i< 

■tdictfl vorfQt(oTi zu woU«ii, verrio« übet ilio PUkci 

PnjEifMMvK. Wad ^' HcU<ia datiial» tdn eiDHo iii4j;ticb«>i Füll 



' FAuT UEg-ltec i:n[fJr''iiuiLg^ tt'rloLDi r<HnuiK< ä*cr 14*1, cw. fw. ft, IU| 

t*iD«t 01>tfrr«ib*itkbirrn. Jat Or±1mt vrm Tripali« «leb ni4 *inn T*«llAr da» 
lUrrd voll l>i<lwb*[ Akkar vorlobi bhU«^ d^hfr ^ar4t It^ikt^H Al^Ur mit fn 
Jan Ktil ?ioQDa liliiifintr^o^rprj. 

* lllo* 41p AniiW, Jiii. 1 r- fapr1ffil«n (H**; n'C^ 'ftnn «"* 

tib, »h Vtrtik «<b<m ^fAlrf« 9tt umt r^Uir^flnr Pfiiti OrbHtl. v- 
llM OtiiTMi tftn Tf([(nll* ir«btfil. V|-l[Hrh[ :*?(! »hrr hlTT ffß" ■ 
dfr ttafJ^ liuinnrlifii Vitm^ i>)ii*|i^ «ml Uni-Tn-tn*! Attir tn 'Ar- 

Akkftr 4flin lb«/n i»ii IrtrdiJji «fodrr xu ■.-DltoiMD l>. -mIt« \.i . 
A LlbL Jv. 1. «£t f. 



I kmmbnniAiava la I^thii in iwrlwn Jtkihua^n llir*i ltc*Mlicn<- 357 



I 



dftdiircK ein 1>«doui«iii3or Zvt^MivMitMoati. Eudlick im Jahr 
xnlilfen di* Pinüitr nn **on Hniftr WH^l^ aii »vin.^ iTiit^r- 
iimT^n tfuryrnAr»} 80l]0 DjVEAJiiifi^ aU Llivinfjt für 'ic& *'\ii»dcii, 
«w aiigcrichi«! I und rcrv;irAchi?n dimh eine auJ' die WjMmi 
KbfaiK<^-&do AL^bo Qoob u-oii«n> -LOOO BytaaUtn klluiAblig ob*'^ 
itmKrp. , irofTr^L-n ilitien d«r Cfref Ihre TlftoMr, üiron G^<j1itfiK<*f 
11) ikve FnnliMl«a wi^nW oJTiriachEo, Wnun V:Min<'r. dl« aidil 

)lli«K «r neb Tor, ilr<J irip«|tiA«iitob«ii PiMn^r stu-mt nicht g^ 
m wftJUTn lind [bnu' Oüii-r f.a ?i(-ntnbm, vM ahiT aieia 
iQAg »eiac« LAndcd ioncrbotb drrita MomU« xu xifjtj 
einer Boloh^Ti AoxTrvibun^ eich^nt ca jododi nicht fc*'k<>näi 
•■itt. Die Colonic iH^^fand forr^ niid «rFh>ui^ rcicli im JiUir 12S1 
BIH91 Piplviria \un ätifen iltM Gntivh BoFumiid V,, i^unn itr dit» 
d I'nvilogjirlibricfc! ""inc* Aiiii<in Raimtiiid« Hl. cmeiiuH«.' 
Zq dilti urwiük0f«u üidii^iibchcm Ct>biUtttcTi i;cji(JlT<in aidh 
UfT Felge «ok'fae HttH MonTjtfiltier, wtrlfbeai Oi-af BgeiiiTirid V. 
fahx 1243 ttu Qi^«uti«T in dt^f Siivli »n^l njn fT«ii[i (tu tliren 

}j>iil iiuwici^ Uic4cr Ci>nflul ^ bctlimmln Doomuiid weiter 

»Du ilniitfi HgcIji if]jrKd^«i> dilkcf^iip no ofl ile nnt«r ftich cdi 

tif 0«iiiii?M<'ii od^r mii Pj^iuj'^rii Sirviiij'kciif'n hiihrn. Di^ AI 

Wim Kauf ojrr Vcrkn«f und bei d^m Trau-nit iluvT W««i 

lorcti «.^i» l-uid irrlk-Pri er itifj^n mt^hl gaii.£, aljcr vcrloti^^D cur 

iis T>riti«l de» scniil fihHf^hr^n RnTTftj^fi. AUe iliM* Bi;wilh'^iiDgcti 

EDßpfto <T ab«r nn 3\a Dodingnug, dnM di«t St4tdi Mviiip^lli^r 

pcd« JiiW ein SühiiT auch Tripclia schicltcii r<ollto mi» tninil'*»]»*! 

[40 Sijcj'sut^n btf»L&nnt imd uitt niiudwU'iL^ b(lfJ Totinon \\;iai 

dli«r wirkiG im Jahr 12^1 ein vinllciMi«idKT Bilit^i dit-Hei 
, iMniH dö Ttnc'i»^ wlBt' s-j tinb« wir ^ubsn fhrTf*;ii. 
li&bfi ^Ti IpbhftAAr Verlcehr xwisch«» M^nt|Wlier und Tripolis lun 

1 Dl#w«i ff»ran AU«» liirgrn fn «irun-i rlic 4r*l t>(|>l«rn* Iirko, brJI* ralUu 
•OM. f. «1. :9. vu, 

^ a«FniiiA. tnht <l<i U i?»nifnuii» d» Monlppllitr V. K1S f. Xh V*iH4ll« 
le taii^H biii. Jf> LLrtfi)t-1'>r (iKfi ^Vnif^^ IJI. iSir; iiooo tau l>iirn^« Vf. m> 
Jint lllpTvin FBm irif*!! llnl hnkiinm marhlp, Fuf Ihm Ain* fi>>iWli4fli> <*ct|i1« 
vor' m «wlfliKr hB« Auaibtrlcr h"l Khfit vctn Anlmohiffn urii] tf«rr tmi CÖd- 
»ti&nftmipKl , Sühn Bfiümuu'j" i^ifurlrl; (tflNilmr In« iWr CofftnL MftFC Tripln d*« 
Al« Alih'irj[iri;( rLr rr>ii>lar>[^no[>Hl jfvwAliriJltbf^ Cp}P: nie ^r ii1t«r imf KdfI 




350 1«^ r~iihlt <- HVBbl^flffUiie der tUndflfin 



'f« ^Ifeudluttan Jahrbondertfl txai] x^f^Üti^ht bi« cur £r- 

I .1^ <r i-rjimfi»!] äOait durch tlid S^Tacän^ii beAl&Ddfli. 

i'*> ^^ :t>-l L.'.hiim AnriocLi«n waj- dmcb die KHcgsEftfr 

dt|,^i.i.il!i-^wr cnite^ommeii worden ol» die QntfirdMl^ 

'\rx^..u ^1 i-s, <JA(» FOraten ausser der Hanptdbidt aar bodi 

>tu^4U LiviijuLpictleii. Äucb oacli Salodins Tode kaoiue 

H«ki »iJj lüubL ei-fwlen, -H-^U die kriegerUcbcn SolttM 

L tiaMi Site* vid N^achkamineii 8üadinäf iLitk knne 

Su IJiilMn dfinn di« beidon S«««f£dt« G&babcB 

L. Liui Lffwdnat belebe SaWIia im Joü 1133 er- < 

^.i --j^ i wim ha a in&Q tifigoncio Land in den Hüadfift" 

[i^tflne kurze Kpisoden cbristlidHr 

-lui^ Commtmicatioik mit dem 

. i:uiipf des Pftrstenthnms noch 

SC-^vOQshafen). Kann dmh mA dft 
-^ -v'^" AnnemeD und das mi 

'^^^ Me^^enden kleinen FürateulliUB «M 

~>7^:t^en? Dennoch besiuidem ftneh 

<>. .""■;/ ik Xiederlassnngen der GenoeBen 

■ - T V?>:o'ia:;*& ft>n.^ und es gibt ein 

».'S -.^ . u^-* .^^T <>tiiuesen eben jenes Qomrtkt 

^'■j.'i:? ;Lneii ier erste Boentond 

■ >-a '* an^wicT^ti . noch im Jahr 

-. *':J^_^;!l beide Xorionen noch einige 

cn :;ormänni schon Föräten dieser 




»iicrwirkoD, ucd er crrdchio dic8«ucli, ^o »cb^ii 
im wordmi igt, > 

Wir Lmbi^n jn^ ntf'lE>»Ti^n nicht bloa (ll^f uneelnen Slitll« itcr 
»fuEilkrtiDitAatcii auTjcnjEiihlt , tn w^lchfin U'ä1irvn<l der «wii«ll 

crüb(ri|;t noch «lüi Wort ^hur <^tut Aufu^tcn iJcr Sptuiicr vni 

[BeJifUtiuig ilurx-h cüi^ hiHlud^^n TAr«»iTirp]f«n Au!¥Tihmnfp4i noch 
icbi (Trfcb6pR üft. 

Di« Spnnitar batt««i an d«ti KrcoKsügcii nur einen rcr^J 
nUnniiiwig gf'Hnffim Anthoil Q«i^oiiun«i ,* cTft fli« im ^fpnen Lilq« 
Oelcecahcit nuJ AnfT^riluning goiu^e frindiTH, die ünslIiiibigMi in 
M^mpfi-M, Vu'l die 8titd<, Weh«, vna Handel ufid Socuuclit 

i-Wj tnu»!'* *ifh rmi iiT ihntr rmgßbmiü 1-iif. BirJuiHin , dir »n«» 
iB AiLllitUfi all U^i tu Bjncfix on)tt'UTeo«& TLiiiiiTWurfLtfil«!! 
ftch irrnlcu künn^. Bttroolc-nn halt« nAuilicli FtArkt: KivAi«ai 
lan dea gero-vrbtl&iK^igcii und AiHakuuili^eTi Muurtu xu Toitt 
^ftkncb, Almeria,* «switi miT deu lialerjiriBclwn 1uai<Iu. uti-d 
die icidvn [ctxVt.'ron Pixndo iaacht«ti (ucb aIü PirnUinnoMtf^r 
'niolit Uofl don B«rccl«n«*«it, nond^rn ollen ahri«Uieh«u Aavrok- 
(Non d«* vrasitiobnn Mrfrlm^u» in lixti^^ VfisÖMt flM\mr. In 
dcni JuliTiiu nn uild 1HÖ vürrrmigttii sjoli auii s]1a^1^c1|p- pi»- 
^recivnliFTt^lie uaJ ^cnuMi^cLc Streitkriflti xu einer Ali ^■<»ti Kr«u«' 
»nt JCegfin AlnuiHn , dftnti flogen Tort««« und ercbcrten b^ide 

lLldl4f, Wi?tiD Hclion [bidiirc:li oIwub g**WDun«ii wnr eui- Erk-icli' 

^ruji|; und Dt;fi-«iuii^ tiMxvluiLh'tt, ao noch riel uacHr durcli die 



1 W« dmTon vlfli iirK-li «ntilUrru liul, btit JlAfdmlfl In >«]"er bckuiiiiLe« 
(KVI1111I411 ■»Tim Iv irntt^ (luf- [ii«i^T(jii Ivi G*|iuiül?t 4» Itt i^trrA« d< utir*- 
ir u Oi^ Im vtiuiJ*! dvmvii«* «le U K- Ao4<lcrAl« d« U hiAtnriii T> G^ 
t^l?} jLLuamnviiififttHft. 'u ^i'kh'i *<tii |mr(u}[iaiichBrE(ii[4 Jli*c fUf- 

«om ft ^iiia tLD ivtulo IQ^ (Mcii. Ja IC. Atv^cnln Je LT^bu« tSM) b^ 

Eb|dItJt«Wrrl]j1f XlltllLlÜAT^ UUll Uff i<<]i ti IT uu A« & ff^I»- 



3G0 /««ll« r«rlo4*- L ClninDVfEqnr <!«« DmWKnlftBlv« tM runlt 



»^«^ntclMm Rxiirftitiiwirj: K6nitc JaytUäV L von \nfaa 
rlia e^bTKY'iiPu die Iiia«la MftU<fTcn |122P| un* '^'" 

dta, Ktiiuiti^hr hfttt«^ Bnraetckiia in w*«iifMii l'ntkt^t- 

Tjmr) und uuiili in ^n Fftlirt ^«ci?n 0«t«n wnroo ^ 

uiubt utclir <l»r<1i tMOcarii^cb« Ptmtcii Kdiummt. l 

nlfboUr dio luift^ftlxrige Rojpcronpfxuit jeft«« giooooji ti>-ri>4:Li-ts 

Ifi w«itfer 8fjLWb«3ichrinkiinie loic(« or die L«ilti>tft d«r vtii^ttn* 
eton An«^l«^nh<ii4':i tiur Stod^ in «Iju Uüctd« Jur BürgvrvdaA, 

lidiAupiti(«it. Ai^cli Auf <^ciik OfibLOl ilr-h ticntf bH^iwcM, dcrScJüf- 
fftiul cumI iIm Hunitoln irirktc M'inc K<>niglialie Au1<rnUt tue kwD* 
in«iiiJ und iMvumuTulucd 4 vioiini.'hr allea^&t itcbOtsMifl und f^ 
fl^riid. So (irHi)pii> «^ tiri .luhr 1^27 an^ ibwi Ni«tiiciMl In lUr- 
Dilvitfk Wuren, ciis nacL ti^iion /W por/rf frujifinivVutu,' tutec 
A«igy]ircii fA}o;njidridJ bcAbiumt ««tvn, «men Crvitktl«ii Sdtf 
llb«T|^h«n <]flHVi, «"Ann ^in liurc^bnmiAclWdi »n iV:' ' i-^» 

und B0l&nl»-i-ua£ t>crmt >Jc4jin ^ Wc^D frvmdo Knu. < v-t- 

obUmia Wftftrtin Anfhatiito tintl fnrtf^hrlen, 00 uh «r d«« <<tBC| 
9btr ttr ^«fltottDte (ktion luulii, tU« W«Arva, dU mo vom AiuUnil 
■web HutwlMiA luir^t^l^mrlti IiaIict . {tu DiTlnil üu vnrkmfim , trnm 
i^kitktm'.^ NiiHli^rl^^iiii^i'ji ri^nidiT KAuHoute in lUroo^nu wmvi 
1I1», ^.h n,-,rii fm Aogi.-, or trieb ao^r dw Lombarden, l\orc«< 
'■«n uocl f,ncc1i^«n itn Johr ISfi^ fuis d«r SWi tuid 
II fl'fnpr^ !*'di ilryt TTamlols w^nn df\ii anf»bAtlviV.* 
'1&M dar Han^k-l DuiXvrlanaA durr^bnio in dt» 
r KmaiUmv» «n^ Kuf di« «iabeimiHclio Indn^cm tM 
' licT BrifÄrr}*>mr((f*tn(ltAl -JicK bodion«. Ond 

I j:(:«|LiiieAi;icIuin HaTtLlrlMlDi^doH» dio Cf^i^rUidc- 

ti^% Hi»[idwLTkL'r , di^ lUüiri^^kuit <!cr lüi^cr 
tJNM ^0] batti «mvicbi ie-oi-, Mnn kistp nicht 

Vn& w m« adion Uu^l; ^dwli tUr j{u^jac:I>6 

:>«i dnr Weltf ans (rHvcbonLlEid r Mi 
nitf AUxnnrl 



4 







I, Pif» imd ÜMioa dort TOsuanMitgeMr&uit ««tea , ■ cflil 
Pr»nii)«& bliobMi murh jrlr.t niclii qqm, <lfir Hüf«! ßferco*^ 
i# «jüi aiicii c3 .UyiBfl'B vCct^ Kuuffiftlirer au« Srnen ujul^ 

lUdi^^n Ln iten WrlätnnrM ittt ror ilntn iinii7rthr]r«>n Jahrhtmflinrt 

vnmn htJtOdkltXT. Uar» ne aücs^ihga gegen diu Kc-Ie d«9 

elften Mhon mit diT. l'ri»v»D(»leM wiawnmeti cäno koofistiniuHCilio 

iniftlg^ueiiK^« 111 Tym« Uldv.««, bab«n idrgvsekoa; die 8|>«r«]L' 

T«rk0brH trk Syrien mr^trMii xic^ jn^onli prM mr 7«qt Jaym^'a. 

11 T' werden in ilicaeT Zo^t tlkrc Scböfle tU Bof d«! FaIuI 

b^sondnr« A>jcir sind di<« ZcUiarif*, in^leh« f)ir d«D Wtttvji* 
ioMaiwuIi xwir<li(.-ii ßari^^lctuk uiui ^owiiurti XiurLTnrKvhk'UnL fallen 
^IftnaU lMt(:<:W?lKt vurdai,* »avit Jio Tafife fUr die Afaeftbo» 
von Katil cikd V^rkfluf, ^o «i« in Borc^toDfl ««Ib^t uui jvrifi Zeit 
Oulimiif tluitOt^ riHlBiidn Z«iig<ai f^r dit» Bwtr«hnn Ittblsaftvr- 
lodcl« verbind angcn jtmn £m|H>iiiim> toll den Krcii^fiüirvminatAii, 
vmIcK« um jvnv Zu:1 dii> Spi'Mixjifii [nTMiur^Kiin am btHinima- 
lNXoc;i?n w««^i?ii kvnnU»^ denn Tintvr dfn W-iAtvii, rliv jtrve 
nfti ftiiiTuhmn, liiidnu vir nirjr rfUln vqu Cifrwüram, Aromi 
^LDcnAinctiD, \vcklicdiimsiif'>liCQttuf lMro«looB«i0Glion8clLtiroa 

Anwdr BniwIouA clnnd unrcr dirm Suiprcr ficft HiiTUBeK Ani^n 
m tuH^un; btrdimCtudc llu&dclBstAdt, die auch uüt dum Oduat 

di«3Mr Stadf. Iifitlo in Hitivi4.'!it ntif mtiniciijolp Fr^ihciron 

gen^Cnv^i, nb ihv altvK l[>'rT>'ii^tHi'LWht erlumrh itni) diu 

roa ArvcoiideaaeQßoclit^fiiaclifoli:^ wntdifn (1204X Unter 

lun CoAjnihk nlobcaiii imd mit tiiiicr darchALid d^ino^ 

Ttfr^UWimg bedacht, ni^pcrtü aSj? nlcIi iri Wnlirlibit null-^t. 

Hieitvdbitr , luviäl abAifHfrikd, linsL'u tiii' lii«^u LiiiLLri|;Ucb Hauiu, 

«icb aber daliol doi^h lebhaft nad (ringoliotiii flr üu" 



■ |^tllJ. Tudfit cd, Ailmr p, St f. 

■ Ctpmiiit 1, P, p. II. 1<1. :i«. Mt, 
' fit. f. 1 II, Uainnr;« ^ lvuili> ijua« auLkl Inf« V. ]|0£f«iii *l OuiUtl- 

ramvJl iJUraii b«i TtrrjijcoiiaJ l;i>V IIb üit «lUlltoliffn [■rii^]i'<rp» vfili-rkr in 

fr ZttHtt^'i« d<« lUfvfi« rolUqiirn l^n Hdi;«i»t](4i> «nm JuIt l?fd «rmilint 

>rt->irti ^ib. p. IV-VVI» lil»r B4rr*lafiii därtliin f#UnfT«n ««Irr üb dj« Bo- 

vfyliTivr icn Civlll^iir* b^* »Jbtt In 8yrivii halMii, kiui« ddJiincBioltE li|tib*j. 

> tifitfn ■utcS«« tom J^kr IHI lh*i]t Ciif>n«njr in «In \t(«n jum et«««) 

(A y. T£ IT. rrlF. 



i^(f2 XvlX l'Tf1«dvb I* OtVA^kfE^n^ <'"' tltuaMKottOui Im tbt^ivu. 



D»torieUw (lodeUiOe. Mit bi;n!<i1itij!:(«in ^^>!- ^'HriTi'. .Tn-rm. T 

Yöti Artgan »qf (IfA Olaiif «K^r Si^f h1u^^ 

MJDPm ßf'iftin'Di (im*) Tiiclii oIiid«^ ».^\t>- 

Uchc KvwnchiK« 0ci und &an lU* «in<^ 

(l«r W«^t lifrsUthu. ■ Kr ft'&r otf Oiiob, der <l«fi LeinuiteliniMl< 

«eb&f) ^'^n^r VatuniUdt tioac KcobVä niiii t'i><t|i«]tcc ui . 
uud Tri|»obÄ-' Ahot »chon mrWr» Jfüii« jiUTor bau« tlU ' « 
itniun MontpoUi«r in Qitnn rigoncn Kabidq iwra Oniuiv!l<» lueh 
Tft|K»liä abordnet, um Jort {lu« ÜJuidDjuiiittfiVfitftu 

aiul Hi«Ulc lidt diTß filt4m»n Ilftni1vUniidoii«rn m 8jnMi ToHlirjiiiinMi 

BlK>nMur«oi|^ »1« Monip«J]i«n- «rrM^ UnratfiUft dio Vo}\^ fV 
»bbJLngiffk^ii vi:m jVf^ltr'Jirr fni7iTBlor Gi>iivlt, alier die OI)ti' 
<t«r 'Wofcn TOQ Prcv«ttoo hinJcite die ^.iiU nidil, uaiQr «»j-t-- 
jg*wükltou tJt^Ttj-ktrtEu:! ihre iiüav»ii Antft^1o(;iTnh<iiUin bu ordiM» 
antl titJl iiq.«wfirtijC0.n Mlfthcon '\'€Tfri^<i xit AcMi^Rfiii orst bIh iUk 
Provr&oii au Karl vut A^jo^i üul, Lnlto cv mit il«r St^fbttivaU 
4«r «tftdljdaluA Obrigkeit oin Endu, doob blwb die btwU vhIi 
dlil^T den Aiij<*u'ii im fiflnu»« m<i>tn1ii>r «ricblijwi^ Vorr*ckfr , "' 
dni firrht*, Vdttrtßr ru KuhltiRUnD- Aus iI^t Zril, in >. 
UaTKilla Rouh niitvr einuu tielU(t£[ev4yCcti [^xfDClU niiuir, i 

Vwordiiuiig^n l\ber Aa8- unri Etfiftibr^ übor Ak^lxni uu<i «^-j^ 
mf nrtH fpt]cnmmi>n, wnirlir im Jahr 1^2h f^^^^n^tjilU vnrrW. .Sk 
zcitjj?fii utisMarscülc &1d riu'? bliilirt^dc ILandolwiaiU, v. 

\>k'V mit «IdQ i^hriitliciiou Hivftjr SKdicna^ täfh^iid w*! /_ , 

«ondom mcli Tnif; dam 8ftrft««iiied^«n AUxBQilnK und mit d«n vur* 
dvmn notilefdk^tLiHQlicn Staaten Vitrbiadiuiitt^ [s^'^j:.' tinrt 

JiaJtoD cjjioii k^uliot icfcrcwMLDlfiJ ZoUtiuir. ia wotciiria dii* Pn 

Eurof«'« lind XcMarnka'«» mii cK^n Si^^icrdco) lodSom vioroictt of- 
MiiuiitKin-^ Vuo uLvm« c]>«u»rAin Damm (lun 12M(^ Ut dju gronnw 

* rifrliHB ton *- Wt^^ltJA «irir« liH H*rM»t > iMMIf« iCh «flaMitr* <1« 
UoD^cIllor I. It t Boi. 

' .**> illv iViEunilvii ifrr JtUr« mj iind l*AS «litjkfen J, fi« s, Trtt f, 
3 Oiimuln, liUt lEfi U fcmanniaii rtn kfmjiririliH i, All f^ 

* R ilvit Vvrg-Tflrli fiif«i]1)vD MiniliMElVr unil EMuua (It^Vj b«> HtnnA* 

ft 3il/r} rt Oulihluii I, ItO f. 

a OdrjmJn, LIM. d* U tvtftmnutf «Iv >lonl{>faiDf >. AI3, 

» Ib. an — «tl«. «wDit n TWffIfivlxB 4tr UbIJc«iC Tmitf Aet r<«i«*« ^ 



Iho Tujir nicht l>lot itiojoitif^fiii Biirpjr taa Aiu[c , «'dcU« iniu»^ 

Aadi dbo ktttcron »oUlcu «owoKl wdhniaTt der Sli^tüfolui 
wikr«ad ilirea AtifentbftlU in «Ur tkbet^e^isch^n Hmiil^j'Uii ratio a 

licüuL*«du3 Mnnicipt^olirLgkrL'it n^risoiiiirteii und dUacr vtC' 
UvcrlJi<li iffftna. Untvr don ColcMiUüi>nffuLut«n vntrl ilan von 

iasor JUi r«Tn>cluL-ii«a«ii üricoi, cad f^ir uotdio l^Wdachi w^r^^n 
in dtfux SfAiut«Abucli mvlir^m Vo«iwliriAoD ttrth«üt^ £iati^ 
ll«li QbpT din RwiUn&ifnn dtrr ^InrwilU in düT r.i?rvAniA ^u^bt 
in doBkndbon vri'^blich. ober ^umdc bjcrflbsr nlnd wir durtli 
ipUn« der »yriAchan FOräl^n, w«<)cli« li^rdtv otx^n benftlMt vor- 
dn^, leJ'llidi iiKt«iTiohFi>r. \Vk «<fi lifim^ datcfi die Mürwil1«r 
Arvvm, ('TjuTrii [iiid MoiwJ uihivüil diiwtT ^wcilnn IVrlodff d*ir 
KrctuJiiljiv^XHtABEcJi 6n ilircn Frciboit«u und J^^eiEiunc^vn gr^clLl- 
:t vcirtoo, k<>nnoR wir nicJftt uiehr cnnittali;. TiLaUoch« ifli nur, 
Knri vott Aiijou , äU mrh dift ^^(«(11 ihm luitcmmrf , tn doli iingn. 
n rAoptlrr' d* paU' vma Jiilir TJ^h renipratli, wr Wi«d«'» 
dM Vorton>u«u utit^uhnlfiL'n-^ l'od Abt diowr FüMt «|>at«T 
löülg i^D JeruA&lotn wurdA, mo^bto dt von Mnntta l'raroj|;aiiv«ii 
ifth jfc dnr Piji:hituig fli'lniuoh. duth ipt d«ii MAnivilkm i!*n? Pmi- 
irttrti in Avdjn und nn nndum Orion dr« KOiLi|::T€icbs be«lätigW 
^},< Wir k4n&on ^Iconnonb mcbt tTcdfifb, daiit dtn Mftrwillcr 
l'ntcr^iiß di-T ClimM!ii]iprr*oh>ri in S^vrät-i] i^ifHP« TdAod 
m uiid düt'l VonvtJito tuid Dt^bitfltLdiner tn-kuiipC<rt(T(i, 
Mii >!cjiYti>cl]icr vnd JfLu^oLlIc niul dio beiden wuicatu b»- 



da Prcvoa» in mlUitv da XDI' aldtlA Im ;lrl«ng il«r PrifA«» fiun 
luUIr* <10 raribtT* «Tr F. Victür de MutiAilIc T. I. p. LXXlll P. »rall. J« 

1, >i*hiftni1 infiTfr ulnar I rJnindA iitm II, H*pr- 1774 ti» l,Lhj>r p^f^u^runi 
lAh'l'rm «ni« nohrtrrn l'luniJitn Qnlung«. Vjidi, In^WFr ntd K^tünmfti. 

Kr^irii, Cilaiidaf of ilBl« pjtfWTi TirnoUflii I. p. I, 
I Uirj el Oqliulcin I. J3I. 

a Iti, *» irs. 
_ « Kum, hiti. «Im MintÜlfi 1, l»0 t floh»n Im idTif lEttT 1^0« *t dk Airf^ 
laiftfnifirriiiij \\ft Tnlhclitti drr Ua,rtv]fMr iTk iitrUbu» ttmUBmaiitoU uift«*tl. 
IM OtiiJkvf. c«i], ^I|i1. dl Carlii a*Alitfl^ 1. tV9. 



$|t| tmi\* t^rioJ«. f. OruiiiWifm« <1«v DM^alHaftavIvv !■ *i-tilrt»4 



auch Vfiii S. (titUh »ti» JltiSiiU\}Atiehi3e tmrii Svr 

Scwlt nutiTrlik-iif wlu wir wi»^««, nil luiiJtra prr.v^iiipüt 

Btidtca «i& CoMolat iii T^'rntt. Aber ci&e ^(ii)0« ikii»Tf> 

Ui drtiöihnii'Ti Jnbrh'jn'liTr Handel noM^h Arfxin,* Tt^tch iA\ 
bigcJUlicbc BiüUie Nmlomii^-i -^od dio cHhwrrc lirgwrokwl 
Vijrk'Jtra mit der Lornai« Qb«rliB«pi erat in cte# OfAlei« Z«Ü. 
ifckit 4»H MCh mit Ai(ja<Ä-Siort«>i, jfl<t«r 

'■•n. Bekttm'Mch ma»ie Ludwig der IltnUgo <]ivt»«IW ttv* 
,^.. rf<r Abtei V^modi vrkouEen, nrn luit tMi don Kwujtxilitn, 
dii^ (IT tu dptiJ«hniD l'248 »nd l2Tfi Dol^rtialiBi , itutii<* TUfitn tob 
eifMiPttL Tr-rritociviG aiii>Uufi.-n liLtt<Tii mi kCuneQ. Et btgixticto 
kIi nun ftbor nidit dnairl, doa Hafen Sit dian>Ki Zvrti^k »tx tf' 
^V«ii>ra luid sa b«iiM»ti|;«a , nocdftrti votlt« «Opdi d«n Iim dalna 
wWdMotra^t f' ' I r^itiiT lwi>!krrtrn Sudt und xu i-incia En>- 
pccfi uü m'il ii .i-n VFrbüiduuf;«n erbebe»^ aa jwIIih bu c>V 

iUliortwoEaou fitndtcfx^iiblikiir: , tlu i^ituttnt tmi «in Cc*' 
-ot^i \a Arci«n bftbon und Zolt&i<ibtit daattbäil f^nib«M?n.' Ob 
l^Mix ^ ivrwiHüicIiit wimLr, %i.iü« ihüii itldit. IV<Irv1iO* 
^Widcl vui^ vob AljTQo» - Mori'Mi ttwfi w ic^j'Hvbft. 
'»3- wurdv HO« üna in di;r l'oifie »a«^ wiclitige Aii£ii;nf- 
iABiMmcliiirM und eine vitn(rilf;ltrbe ^llhlJllt**, ucali^vr 
icO&tiitfc-Ji I-Aftu, «Ib dnrcU dctt IiqitwcJ;^;» WQId 
iLönigix' 
iKcbiWui vfr Aiijcdi dit» «p*iiiA4Thf<it n;i(1 biidfnft» 

C1mi«c9ibcit «m [>iviuilcbaitdclf wiflnio Atch viftb- 

Pi9t«d{j di\*i ßvHiL>bt-Dtf dor tCrtQtsubrriE-^tiulcb 

iknm voDaii rnifjuij;; ra Tnf^rt. T>« iW d^etM 

Uaucq von IVkundm ochiütcD Ul, oo Ümk 

1f 4iTffti«un|- Lind Kinricrittiii^ der Co* 

ÜMHlQtod*T in <^vT>«ii gi^griiijdot haM^n und 



i^ i rrMtn IV, Ts, fc. *v:li f. 11(1 

Ob »I4l ^4 U Fr4itC4 7. ti, 
m4 «Hitkli UurllH 




IlM Krtubbf cfiuM*! U flfrWn Im ivflMn J«ltf kViidtii 4kr*« 1lrt4cliH«. *|ß^ 



aepiiM3tt«R, voa dvK Bochkn tu»l IVtr£lf4fl;i«xi der Colonuilerji 

Bei^uiutm wk idv'Kh BÜl ilum Vurstnuil der Oolouitf. Wir 
in friit^r ^^nhcDf diuui in dic^ii' xwcJtiin Ftriada die H«i- 
kUcHiULLiiiicii , luiCJÜ die ]laliciÜBcrbi:ii , cinu grMoflr« üoUn im 
lEtv-ti^iii'n Lr^boii »fjirlti.-». Im Zuxnmineiilittrkt^ dninll fjfttiil«n < 
[ia;v-riC]iubLikun ilir ii-Mlviie. iLie «vrisclici; Coloni«n> Ukeblw 
ji>do v<ii^ ihrem Vioot^mos bdtcmHiLt, ijoffoiidprt ncbcm 
id«i bcstArvTcri luill^'Of tji gni^s^rvr Firih^^it Etidamm^iuiifui^ii, 
li«wT T>btrii«Ji(; wir') fluf J^«iit*n V^nti^iipt ifurcb dfts AuArei^n 
liioc« Ünifo bexciclinot, d^tiieii vdUcto- Titd lautet: ht^ulut (u^ 

IfTY« Syri'i' fiptr IVjitioj. aiirfi hajutui Vrti'Strtim in .Iw'ni , in T^fm 

IH t* (ofu 5yrin. < W^nn d<tKdbü «ud^ B«j]u vun wlvr iii Acu^i 

it mird,' MO t>^i!iilGi dicrtf dcu« er crd&uiiKKEniMi|[ In Acccvif 

k-ni 8it2 fli^r K^ftigVf dtmi CV^itTnUiLTtl d«« pijUtiMh«ii Usbviw 

^ftun g?iii^ Syniin> n^iüi^ti \V<>1iiii^rl huiu^,^ i>lj|£loiHj di^ v«.«riolie- 

lu (aiIoiUv iD Tynut tuat'Äi^jjlichcr u-nr aU die jn Aoc-xu ' Der 

tl« jliiTMrr Ton#tiaGi«<h<,^& Baili für gaa* tjyriOB, woblior 

ldh<'li Iii» <HinJ^"iTii»fls*Hn fixirbftivr AmtAÄi*it Tortoinrntj iKt 

icn«- n^trlii'T *\r.v diiT>rji Ami lir-i^IuidüEi- ljlv Ziit^ jJ« Unif 

dluniJ (irj'J^ MÜH],''' Jtfi LokanniiAlo m di-rr H;atL3«t) It^iiio 

i+lir. Gäfjtirfn (Znni), wrln^H'T nac:Ji mi'hn'rr.n tinLl(?rcvfiitij{ftn 

lp]onintij<chi^JL Mimionca'' im Jbbr 1*40 nach Ai:cqii knm und 

l^fH ofitr durübt.^L' v«rwvüottd LanpTfldoliLicli d&«Zud vi^rl'^gUi, 

i«r Vftl^T^adi diA Bc^^itfilifimiTT urd (fontchtwuno m Acci>q 

1 T^. uml Tlioin. •£. 30^ »t. JJI*.Jar. 1, »». »Ifl; ThT. und Ihcn. t, »M. 
10«; 3F» 3flU r^ 3. IM. 

Trif. Till«] ThoiD. S. Kf^ Tliomoa, iliv lUfib^ti VerordniinifCFi iltr ^^n^ 

13, Ahth. I, [i, |U; t Itl IT. 

> T*f. lUiU Th«m, ^, 174- HoHapaa Amin«* Tluili butllBlur dtllMla 

II jiirbdJciAun^biiB «kfcDiIcudlf. i^uvt U«I>pUaiii In iiMitlbu* Kyrtua tVtlu rota 
kbf iiH). Ili' f. ^90 f- lalAlIum, l^tmu«, ü\il \tii\iiUl biiJLilut. 

iiiiD irtnt ildiid. I. X*f. uiiJ TllVJl^ ;, 8fiO. 
Iml. uvü 7Uum. ;.', 37^. SSh 3^V> P^ In tli-rwCbi'n VrliiAndD v«JECI 

IVEL ruiuniLk^ct \<:ü[iLtitOt <l[o<- TQJiwiiiJt i^tflUjid Ujurilriiini (ib- p. Sit. 

itar« tni tinvli Burbu il»* Ami ^cftlbn hiiL-t-ii' 
<l Tif. uj-l TtJVcu» £, at* JT. (iu BUadai) Aicblf. isor» lld. 8«rle lU. T. IL 
U1t< pH VS» <iD lU^rumO. 



346 tvett* perlodr. L Oma J^Bgugc Jer P i W t Jj Paii 

liAäuiu in Accon reiiiiljruniltin hKÜo der ftlun v-m j ('■«« J «• 
UODiiuibr L>L« rDtirrbeaioter t]as eiHterai bcfitd^ Uael>, O^gl^A 
null f^oUti.- e^ tk.^T vormuthen ^ wenn ibmd dm Andn«« Tit^bv 
micbvr J2U «U BaiJo in Accon fkogiTt (a. obenf, dnü^ Jibi 
V'.ii<tMi ujir li^ni Titel r>moifirji in derMjben 6tadl «aftnüMi «mIo,! 
u<1e<' AitvrninL- ilcr ^i«r nbliditr Titel Bub dttmaJa aocA mtAm 
Altemi VtvHcutu«!^^ J«detnEilld boBtand för du PiilnnfitiCrmiinih 
its Tynid --10 l.>)r«hroT^aTid ^ Wi^lcb^r von ilftm BaiIo im JkivA 

luu» IVmhJIujj;: c^ipdGQg uud deiiBe11>co inki«re«Ar4iKi ■«.^ 
AtttJk ^ bii«.-^ fi^ik* nd hsti<3 flciu^j^iie nieder eiftefl Vtߧ- 
G^uUiB uuTti ^tji f)|0 ^««bi-üftaücbeii L'olonüi«ii in Tyn«, «an 
AUu» i)iv iji Ja^m QuATtkr aAgeüjed^lt waren oder tücli nm U' 
?4b^Muif y-Httitivt- tittboiiiun iüci]i Uoä deia B&üo ümor XtfM 
IW ^u^ >4rwi, A^A-kn BttCib d4ii Baili od^r Vireeotwfte«, vekfa 
Jvh!1» .«likt- tffl^oJ Mft Mal a fcr llkodstar due Bugen ihnm Ti*- 
^t-ttUtl^i^ ijuiutrrr ^vcvtar« vflrdo.* Ib Ähnlirlißm Vr^liälCliEM 
^ 1.ni^r>^r>Arj>ij[>c f^^cöb^'^kai Gcn^Tfti-Baiio aiüiid ajflirr MliA 
Jar >.*cu»ul ^vl> fcWnu. ^r Ccpn^ad, ^üi«r Ballo von THix^^ 

9jrvtA'tk:u Tt^^ujui uif\t rt!3>- C'-ctT^Ig^walt m «teilen, If^t« sbtv 
JM^m« )ij,Kh\ -U iLv >Utf-U «iEL^ einzig» yvmfs, s/indern jewaiv, 

fr 



tt'fM Jamutmtitim in .Syri'fl* mBiii«n. Sb» tinttirD lidi fu> p««r* 
üi «Jiwr lU-üa' von Urkuiul*rii »vit ioia Jnbnr 11^, und 
A fuw«ilcn ein EiiiuLiiti uut dit^vr ninUiclii^ii Fuiiiitic^n vor- 
tt, vi« 1, & mIiolQ im Jolir llüi) «in UanritMU, 1102 oin 
liL Ridii>, I23'i dm Gu^ ik Oito, 1233 dn PirtUvy dt Mmi,* 
darf uichl «ofoil tlAimoT K««clikMeu wvnjea, ^ma in il«» l>v. 
r«iu]efi Jahni3 Cionoa hhf durch Kibun ücn4<ra.l(y>n^ io ^y- 

tie Ortu Ulli eüi^iu Aiula^uuutet«! Ingu IVvT^nuii, Pi«lfo lift, 
ttl cia«b Piccfts»£JfO «umbuu-^^ und »o däKUn >l*^tll 3£«a- 
und Hi«iiu in iktom Amto alchl allein f^ta&d«ii liAlHfO. 
Ififtw 8ttf1lvi-nrvf«r fitr lUpublik Üimiub fnr Syrrni vohiilcii gli^tcb* 
Ja Aocon.' AiiMonlcia ^ab «b IxKalMwitlvEi iur iljc- |£«tii)Q<- 
U>JaQicn ift Accon »fibat, üi Tynis, in Hoimt; ftutli *ifi 
t«n <ku Tifci coHtuttt oder (vf^^rtim jn odor Iraid* xumal, n'aron 
gL'uObiüitb lAvit in d«?!" EiiuüüiL ^ 

AiM doRMlbjxi Uhindon und am dioMlbe Ztit wie Von«dtg unU 

Iwritcntr nnUüch ftu<üi i'ua omty Oitti^boJtdnii» flirnt-mo «V' 

CölofiiMi, iliif gttik'li&tln Qirtij Jjjlz in AOüon nnUiu, aIht 

WiTk»Auik«il IIb iiBch Trijx>li» utid AutiucUän Auadi-1iu(t^<^ 

n dictffi Ccnti^Ubcb^nlo conotinuijv&d^ l'ünvuln tTrsch^^incm in 

JU'l;^ ftlwr »«hon im Ddch«r«n JaUr «ürJ v» <irvi und diMtt 

»LI bli-llir bih g^i'ft die Milid ik^c« ful^-Mii^u .TslirhtjnilFru,^ wciUri 

»Ucli AucL ih-iodor vvrk-^iumi, douiwücbcn liiimD oüi ciiuolner 

««inv Colli?f^4^ iiuiduli oder «in«in KCriclitiieiiun Att McfiAtirt. ^ 

Fom Jn)ir l'ük ^n V-^g^ifni-n wir fuMii^'r Wo?* Einem rtintut C9m' 

iNiJ PitKsnartun Avritn rl lolruf S^riaf,^'^ im<! dM8 diea 

> Lfb. jtir- I. *ia«L'^n, Oanftla *•» <fDA- MXSM. II, «»h ItelffnnalB ^rtliW. 
r. tMl. S*f, 111. T. a. )>arl* if. p. ISO. 
^ l(b. jiir. I, 3fa. Khü r »■lUirle hUL <J* C1i>iir« I, fSl (uu dom 

) Hb. jup. I, «UO- Oll f- <tlr>n>- [I^^bl jKI, |>- ^^ 
4 I.Ut. Jur. L. rjHH. 

^ Jl. IIB' <jii|[tiE[niTiB P&p«r4lA «ontul H ila«t4a« OmiuvHitiiB Tjri' Lib. 
I, 3IT, lUifKc«!! IfTf] f^DMlI dl Vir*, lu -Ivr UHirfthl t\ttnilt 7, ,111. 

flitilct «ich rmn Jfelii- ItTO (.4wjtr#tin4v *&f>iii(j)ii voumplu Ci Hn-iiti ntn 
IVJ! VjuD« L'0Di4|Jirfü fvnaul« in Acri, l«i I-bnls ■- >. U HimD» iSuf- 

* llvr tun« fPlAi. I«<i. p 4t, K. 

' IV |i, a». 

FT MraMka, tab. «nt. iBiiirx. p. VI. Doft (,. »S^ H, 0^-01^ 

9 6l»hUr L c- p ^- ItoD- p. t». Lfintf* 1. «. 

^ KiD ««IvibDr. >iicii>hi Oulilo ilP IG, r«itUn«. im Jahr IJW rFBl«mid, 

itflr»li [rnhhnt viiiQr TcifilMi lon |iLi4inlM<ti-4rflvhiiii L'rkiiii'lttii , «IIa *i aa* 
i^ltr>4l 4iifKr1>f*n [I*h )*> Fmer VAtta Art Vlth icti Tj-rit« |w I4K 



it S^ulall int, vMuohr t\uj KndnOM^ti riiir DnUabl nttX ^| 

itvi'hvfi C^miufibatttaimva, ^ulche bicii nuf ilio ülw-rsi 
C\ili>uiim bntNihcQ. Nidat mr daä Brnt Pinni twMtHimi» 

■vom Cimttil ii) Acixin so, dshti ^«fn« ('0'<vUTnQje j 
^bcliloMflUi ir. ■ Ammor düiuik Ckiftvnln a1»7 imus Hyrieti oslar^ 
hielt Pua iu TripoUd mid Antwckic» je einen Viccootnofl»^ »cJiAar| 

ySiufe ComVÄmlUyii niii!r<riTr Air bvfCVgiMm wir Wi jr, 

v#Ui;ftLoiu Im JiUxr UbT räuuitc KoorkI vu«i jU4>u(|Vi: 

(T^itoniBitfD Ati« ^^. Gül«0, UontpuUJtfT, A(uMilL) luirJ Börvtkm, 

WftlHio xiol in Tyrnit m^iW^-rk-iuii] , rl*ti ttogtmi 

PftlflM tkuj^lb^t, tuivu Uiitkvfcu ui^ citi Cni«!« tu ^ 
Boütt ViD. Witbrd'.'Jjt^iniidi Latte k^iDc 4er gvuiiiilQti vier SU<tt« 
M violtf Ki>ofl«iil^ A11J4 ikii^r 3I]Titi na«h lyme onUft&üt, UoM M 
«tiKt HgiTiii^ C^ilimUI^unuTiuj^i XU biUlm tm Siaiiflft givwo*^^i v4r<M^ 
t^ \viLraa diiüii diubv Cubuüieu «u einer iirawD^^i; 
lluoaLmEUt^Viu«i&^<i zumtmiUNi^lr«tcti, vf^ZUie aat«r de; v< 
boX«» Oborlcitostg vtm 6 oder 7 Con^uln KiAm!^ imd vAntai 

[liubun Oni'ichlEJiaf Ulli Küuon rr^lr- "int 

iLiilerLiell. ^ Wie dio ptr^veDvAli^clioa S^ i.ii^> 

In1<7v»oti iccmeiiwi>hafUidi vcrColgion, isoi^ nidi iMcb b) 

jumlcfiJ Jkfi.-tpivl ItvnirO Oliiiär,. Couml dar >tarM»iI]i'j^ [a 

ii kwu iAl JaLi 1^0 luit ^oiii lUliiii'ud de Cctuclu», utrklMr 

»hmI pI« (jfuGuidtj^r, cichT aln CijUT^iaJbi»mt«r di^ S4oih 

■■r^^imdr \^eiir«l, «it d«n Hof K(>n]£ Hcinridui V vcdi Cv^'uni 

liiocu mit Ütni f*iti»u HHtjdt^Wverf.ni^ iiti Xaiuim d<*r 8l«4i- 

Slitniiulli: Hüll MjEit^julUtir und der tttidocu rTuvmif^trii.^ 

«Kih Ui^i l al<^vjn9naug dor PruvoD^klftQ unter «■ 

Üodutuliii lur^Dud« aoiutt u>cbwoi«bur nb in 'r^rtttf 

lun auL'li m Ae<.xiii die Prereu^e» Ciii4> StivjM 

£i&c Kii^:h{:f vno wir oboti edi^^ii Bidivix, Abtfl 

V>fe>r liMl- ttn»itiv. U>L Tb. bvi Uvni. e«u 4, ISS (iwi J*lir ICMI. 
■.V i, l»l trut #«lir IVTTJ. i>ocv «uJl« ralat. Mo- p. Ivfr ««Ol 



'- liUn tWh tat dl« Bfitvubir^E itUtcr bli T 



Li* CoVoRÜrt«n au» Um^Qa hntt-^s dort p^ ffot ihr<i bMOOidi 

lOn ' will clio ntiit MtiiitjMiUivT- > Ifod bo gdtn^UTi (Uw Mai^" 
filier in Biinit bu i^ut it\a iJie MoattpaIli«niie9 iu Tnpolis tliiiKh 
mit d«n iJortit^on IjindM^omft tu 4^ Bm>oli1 

^ isT frnWr N(4ii>A ingwleutet iK'Op^eD, du« m d«D B*liert^ 

dcir Kr«Qxffthrtr»lAftIiat und ihn m.t vtt^gthffnden Batodi 

Ü«J, üukcriiAlb Uirc« HcrmcZiof taborcichew Jone Co&jiuia 

krra sn lAMun, n^lefae vodi Hnircmfen Sr)Mli^m«inili4ii mwin 

dio Colooivn ktun«ii and hcl Dirui- Aiuttftjlirtitiu »IcIj nur tAuli üi 

dortlicr iiütf;cl>rftcht(TQ liuinjfitir>iii-Q unJ iwdi dcia (tuntchi 

HaiIk Hcliw«!!. In uiiMrer P«rio4)«f tritt dm Bcvtrobuc der 

>3'ri«cli«n L^Eidticftkntlvii immf^i 'Wi})rW hr<n'ur, mJ^i^Ki-liKt 

'icl PuntotloD und Itochtnßllo der Contfulargcj^iclkUbofkcü £u vill- 

jliiuboa und dv» köuigUuh^ai i-JüriclLlva naziivuiAt-u. L)ic iltottl 

V«Ttrigo Uutvtva moht guiuti^ fUr tAiie Mjlcho Ktngnuixmig d< 

kiT«r(icn m thnen aIL« im BcKi^k dtr (^itnmuna ^^^ohnclld<Mlt wdcker 

[h'ftüut) via vatsh uiflGhüTeit m^ßo^^* und uiduruncittf kII« Vcr- 

■D, Vp<«tclH>r Art und widien Grades fife apln ni<>90n, d«n 

|&>nftlilfi Eur AljuHli^itldUi; riL^eiARSL'ii. Da Lrllub doQ J^Qr^TCll 

iritclit» ^in^t il^ nij^^alri^JiUK-» Duirbtcrcifcti. VVfta sranAollBt dio 

'«nvn«» lietrifTi, ho w^^tn «üu^lcc Kctriig« der Mpäit-rtfii Zt>ii di» 

»r und tlie Jndtni, ■urelcb^ im i-^tiitiiHtiiHflli^n Dnlu»! vriii Tvtii* 

loliitivn, vor ilir Gvricbl; tL'w* -rtidrirc-ctulkhc Npucnin^ wurdi: 

tbor vi«dQr nbx««f clLt- ^^ Dagtigco eatj&og Johaan ron Mc»ncfi»n, 

[iSJT von *Jyra«, IUI Jahr V217 die von iLiu iibbJLn^gftu VnulUn 

Bnrie^iiiHm, uMch« In jnneim DritU^l wohnton, d«r Ti>netm- 

m CDl9niAl«:onchUb(U-k<ät kintt oino» mit Ven-^li^ nl^i)^ 

Vurtra^d.* Au^li Linnclittioh dur ab£ti(iitliv(ti.<ihdf<n 

V«rbrv«ki«<n *ar eino Äeil lang dio Zmiritndlglcoii dp» vptnpiJnuinr-hnii 

[ColojiiLUjc»r7<dili^ Ic T^vru4 iMSflcfuüuki wordfMi, ludem oia Iv^iiig 

jvoc JcTUMÜdin, iCoftecii Käme nicht K^inunl iai, dNu^elbcn di«» 

von Dsebsmli] und Mord cmuc^g. Ab»r i^tpr ^rurdn diuM 



^«Wttt. ^brhn L T. S, p^ «IOh 

> H£r* *i UulnJc>u 1, !:«T f- ti#FB*iit. labt, d« U »omuiDB* de Mai 

i Ib. J, 15t- Vtrgl. hAiA |>ae. «bD« rcbj. l«*fl> |». 1«. Llb. Jor. I, «U. 



TWrhrUT^fcmg irie<l«r aiaredioWaT ■-mt fklla 

vurilvn Pii^^o i*i»d WOcrkr <ibii' WotttTcn «nr Ai-jun^'-wi 

tiinvtQ wAx r1«r (IviljgcricbubHrkvil AUidi lUe On 

iD iLmct Stnuclt «V »li«r durch dtJB (kborttu jEQtuftievn \ 
Jldit IlL^inukr bo£'>D(Ir|i« gc«cbaut Wo iii: ; iJ-nf 

Qocl <!«ii nbcixilHndkidMJj ItncrftplmAKMu» AlifiX3<]iIo«3«& 

dor 3fiire ^lor fVkmiäton vor ilir L4*iktit iii ciutm. ntid 
A^ui^M^ii^to von Ccuniv«iii uur B8, w«mi «Itin tt*' 
#nl» in Tynu f^rastatlet wartto, in Holcbrti FtUen \\ir \ - 
U ffllüT^n ticd (Uti Urtbui] x« OUkm, A\v^r dL-r r.ftii< . 

Die FUrntf^Q kocmtcu nkli bicbci Auf du. i. ,:, ,,, 

rvictH J^ruvaioia berufen, woIcJieii die «cudrüddiobcr 
«9itb]i>l<, iliiJw f1f<r AbnnbPiliiBtC ^^r ^ ' ' - En «lieo 

Kin<^ »nd4r<' SphAro, m irolcbor hoikdi^rriicbe und 
lumdiiA AuM»riiiit mit ivnaniW ofiUidirtfla^ unr die Polit«!, 

iunrrhAlb ibrvr iJi)Articr<> dc& Hiisdcl nftd W'iuiilcl n Ul 
iitui f&r ilii.' Aff^rntlidm SicberbBit Sory[« m tn^Ex Nun bua 
ab*^- mrit ()r;r ItcKinuiitf Küdi^ JobjtunM roti BH«niiif, ulm 
1210t ft<«f^ «iB-ifl der k^nlKlicbo PotüeöbeuDlr *a T>th» >acb 
vociullaiLüfcbvu Qoaiti^r Ji« M^rktjioiiEiM auafebi«, Jdli Ktfctat 
^«A der nfliki M^rbllio Giorj^'o [du i'inn Vfirlacxang '* ^ 
Xfttivn. w wie* de« Eijjdräuiluig mit l^ifolg 'i 
\\» oiticii eigenen Pobcoiboavl^D fTir di« CotnmiUke ko.* 



«1« J«b MF^ ffT^r^Jrih-Klf« Vinniif icm Jalir XtV^A li«| CadaIi», luinwm (i 

'«^«i> v«h'bf dj* Communun nl'Ttt t<r lir Uvriflil alt«*« 

™-^. cor»«, t*""*' "»>«!», hfraiflUfl. 

^"^^ ^^. ,jH r>T.« S- li" r Jtoifr k'^olf liebe JleuDTB k>«tt »nUHih JH*- 

^ ^^ ", ^ .^ ,,.. i.,ffii I« »('^ 'i' •phom c||f«i?r 3»^«« wifln «4« iT<» 



ktdWiuU «aub il»A in eldi, iWu «e nicht vqt <J»o 
[)a]|E«riclit«tr-fo ^t^tui^ul nxriiun kufi&U)i, welciic in dtnk 
Eddrrn dttd K^nigniclw Jtnu«km fcr Rnchtupr^chnTig 
m bHitiii>ileii Ift^irllwii flihii'Mj den Namiji rtur df fa 

Thunficn. «Ilt, Cijig»QgMparTi«ii-i VonWuiror. die in «irk^ii 
.tu HafWti riulitüoi, Bft^t« uuu, tdo seien darcli clifi Ktf^t^ci 
^ittrt wonku , nui die- EiuküvA« «U5 deu Haic&ioUcn rttnntc 

h der HaJVuii^Ili?. üu irDtHjiviMeii liia,> Aitgt^bi'iri^A it(>r |'ri- 

Li1*ii HAiulvUautioiwfi vrMiuu tLuilf« ttTkümaliob , tLcüd ver- 

ftUBjruclilifhJir Btwtimniur^ in dMi Vertr«gtidocijQieiMM vcA 

Hrrti-Vtii tximirl: m> dk- Ürnui<«rii) in Acfoit dunJj Di|i1om 

Ulir i U'S. ' XuM £o|; Jor Oraf Tlioiu«« vox» Acmn, ireictcu 

<iT Fvi%drk^ U- an JkIit ViU «Ja tft^Qtrii Sfatttiolivr il^cIi 

im 0«Mi&dt hatte f di« Püanor 'Üodi vor diu Haf«iiK<''^(^hl in 

Dib JÜMttJklJidltli (.VkHiulu tir£ci[!luirt4rn (Sil» iQlt KjH.-hl llU 

ia Eineriff m ilie n«At« dtrr CVjlouifUn und brUnjfl^jQ üu 
l:f2ll Tovi K^iAAr iwlb«l die Ai;fhi]bii[i|i jontir uiili«bi^aii:i^n 



I. f. Iti i;<«Miijiiul] Ut. null D**t «Ivu CrbrliiwiiTd B«hriuHcn In 
puvi, »il^. e^it ITh T. H. j>h 114 ff. »47 ff, T. 1?. it. t iL Uutr?t TrhiL^Je 
<U» rtntJür QuAlta, «vlob« tipjcuii, iJut trbon ill« K^ttc«! vvu Jfriinlni 

tJivLii^u «iil]i auf ibm Inifij \t. Jan «tit C^^wni •iBiunimHU'ri \br'c6 In Anlb 
jLiali. il« J^uh V, H^tT f. ^ifia f. LiaufiiflUU r-oruK'*^* *1I Clpru p- MC 

I ^ f. n T|if<.|>liAntv «1ifukioirr^ IL Mi7^ ItiWlk^i ^. ^t^ Bcbtiiike<}Jfji ju 

ri^. Ti'l-'l. I. f^**. Onil. Tyr. WJ, ]«. ^opit du ViXh. *. lyr. p. tOfl. Ufln. 
r a«uui> |Ih Itip OiTcij- rr>i«rf, brJ F«rU 63. M> Bfn. 
V T«f. luiil Tfiom. Ai £33. Ukf». 1, a^^. iOI, «CA, Auf il^Dir einLAnftF 
Un ^kitbr atlcm Z«hlqA|-fB «ii^««l«4'flp t. Tat, un<J Tbnn, I, IlL Uor. 
r*W. tue- !>- ^3- ArrMr fflp h'^h^riUbitf^i* 4^4<li, Ibl. V^ (1i<T(>t ^ MGUt 

S. liitr4i»irtlion |«. XXtll- 
« l.ih. J.ir, I, III, 

fitnniirl iiritquQlUV« ItborUlii d<iiina?. qUv <II<1Ult Jp cfltffna Jl«OD. 



Ucli moq; ganomen vie «Wh m Aoood, Tyma tmal Jniipn dam 
Botiil^rc Vorreckt, »n KiifcnioU, im oUf^ctucübiTti nttni* lod 
drA TLf^TQ& h«H'ibi|r MJUiEinr Bu&Diiiolkn, utu iit«r tli« Iktun^l 
ihtvT Volkjig«nuuDtt ron äoitvn ilnr UjidHliiirriir-Jjvti Ftecatli 
CoBtrde eq ti1»«a lad ondrvcbtisiMil^ AnTordcrun^ttL surtih- 

Wir «wniim hi«jijrcli Tom GriiiM ilvr Jumi* tinü Adi 
dlimtiiMi AbdveChhit AsT du irr Finftazcit. 
wir auf «tMUi UdtiateDd««! Vnl4?wJat.-ii xvtlwL« .ji 

DiftOumMvcn fxad dk V«jiüüu>^ haitoti tu Konigwob rrnwtoi' 
l^idi üiuvli itie &UU«4itii \'trin^it niit t\fti Beh^rm^hün »l«r- 

rufi AcoiM'Abi^itrTi hüiia Kaui uctd VttkftuI' f?rr«u ' 

vciclio Ifdulo Xaljunvii uU BundmgBiiuaiMm im K^uapf ^i 

«eilkr atu dodfi^Wn Omnd.^ Spaur« K .. .,rv» 

4u, M*M Dttn clieMTii duumAohten wnUiücte, an« t\mm Afig« mul 
■DjCeii Buhr du in Bctraclitf wM icia FL^ku^i eiit^entf, ««m 
;vni<lo <Lie bedwitwiibUtt BandolflMtieiMci keinen I^H «»trirlitMir«, 
Bim b««c1irA&kr«n itAcb it«-«t Süloit kic j^^ii« £xOBttE<iQ. D;i 
vna Jnra)uü«in t-^t7X»^n fvtitf ilum din WAarrn^ wetcbo vcu^ l. ,i . 
tticb Jcmwdciu «u« xu Lnftil in Uoj QcIimii i)or ^fQ>tt<]m^i»f 

Abgnbr cüUt«». und scwnr v^n di^m Byiuiitinor «'iiititi ., 
d. b- */}^ Byuuliuisr. * Auf div VcmtiÜAiK^r, irddw unluwiirtnkii 
Al^b9nfrcili<it KMoiaea, kille dU«« BoMittisung keiaa A»- 
ireiidttitg 6näoii «oUoVf ^ckts d^tfto woni^r b«l^«D die ki 



I D«. t«UP r*1u- tD|{T. p. "il. ta. 3l^ IT. '..*. Ith m.arvatii- ^l^t Vom is 

I*r1in dBir fIhV'T«4ifiik11di}f<D. vvlf^li« mirifiirlE VvrVauMfllil« war*», ftnaj 

XV<nfflirii1i*r «iirh rTutjurnt trrf d . um «4ii7i>l(aiir*ii. Kr tflfnt« rifkkdl 
HtV«'' "D^ litf*« fi]ii4»» nlpifr \ttph nunubmit funcTloi^m, Abrb Iil«t iiMMl 
L^l l^>«Unte. ui*^ '^" ^' Vibf mtd V#rt:'itf f^tlfv^rthm Xocf«|ti»mw 

^^•^^^ 1, »t. 1*1, J. «II »T. I-Iti.jnr I. ■■'M. ior W*. Dni-.nll« 

■.IL 116*7 vt OiiiTiiInn I, tKK OfviriaiiiH lilAt. <lr U -^amihm 

9 Uk P>«I1 'Vi' ■N>l- >> tV3. ttx, i;«ir. An-blT ffer k«ta^ 

-' IM I IM r. 



tan BMoaiAti <1ie venvifftntaclien Kaiiflrate, w«khfl rtn AeoMl 

a*cK pAiut«kMfi c^ler noch «nOcru miivlEQjkiiAtxLfn Stiilcri 

tclloni luit «mor Ai^b«,* U<l1u ftliiilich c^r^vog ua den Gc^ 

kfincD rli» BUS ma^rnttfiiilBclicn T^nH^m od^ liWr aaloho 

Sclkllf nacli Tj-nj« m>il vBrkiiufi->n iii*r <li» iHlT((*»ljr»HitP(i 

rftftreu, ec tAhUon nc bul dow I>ipJ'jinfl vom Jobr 111^ cino 

.V Auf <Ur iwicm Svit« roM«n^ cUe kdni^iclKm Be- 

toD Im <h«tt«finteo JALrhiiD^rt «iine 1>nn>4{t|^t>Vilir unch v&n 

tnjrmignii \V«w*ii, welolw Ji« Vciirtiaiitr zu Schiff in eim» 

r«AiftA/.lt ths Kvr.'xsumcht iocd)ittdu luttf^ii anJ von Ja in «iiie 

rbuTflii kiSiiXtB^^ Auch ^wt vrnrtlis t^iii« j^-tvizlicliv Vnronbiiittg, 

hicbu EUbtlL^hM ftir 8«r*ccBon und f-yvt^ lEflll.' niietTr^i^lttlicti 

äiv TriictiftAcr nOKcvcmki. L'nH noch andor« ßoflchräv- 

LB^«» d«r ftUgi>m«inen Abgab9Dbofr«iuiig acltlii^b^ti «Ich 

nntl nsKdi ein, hu «Ia** «Ibf wrctiaiiiHi-hr* Bnib Murtilio 

iiD JbIut Vi244 dnr&lict^ l>i(^^r KiA|;t) TAbrlr; wieviel nv 

MIMT BrtKcWonJtT cuiAnchteirf iruiuiii wir ftv<iiicli iiii^Jit. , 

^C4ni<r wnn^n vun AnlAnit an jiri K^Tiigrticii Jcrttmlom 

'S ^£ibii£ ^V9iv\li, wie ffion fiflW miH:vfiilirt vrnn!«?. 

Eoüireihcit , dor^u «i« im Bcr^';lj clf'^ifoIWn jcun^xn^iit ^^* 

ikto stth ftnIIiiiAbch auf «^od On^ ui wQlcbcm «o niclt vor-J 

■niKfi iiiiMl«rlii*«mi, auf Tynin: ^mtunu Zeit «[ituer btn^ 

^lur^-b <\[v> ev^tX*.' I>.'lin£^rnin» Awxfh* cid new-r Ornml nur 

Pi#iuutr du Vvn>pEvL4it]i gtcic^licr Buganxfjf^og in Acttnn und-j 
TBlfm;^ wir luilieii ki-iueTi Ltrun<T llJ^zn&«h^ll^t], dojftt ilii'üi? Xui«j{b 
iBdiliei unurfTiIli llii>l>, ftk jono b«iJ«n Scftdt« wit^tr in i]on 

feil voa TtijHjIiji dcJ^uni^uii Ilalli^iiem, wi-lcbe ihr Orltint um 

iicn U^iicttciLf (im l>fiiucA<rn, den i^^Anom luid <1i-d Vu- 

t'mhuit v>>in Kliiguiig«- niid Aiuguigpusoll. '^ Von don 



1 tlkJ. jur 1. 4SI% r. 

* T4f. nfi-i Tha«. ■- j, O, 

1 Dac. tollt rolif^ ICBC. |j. C f. 39 ff An Wlifomm Ot" \\MH OorOiDDÜ« 
>rr Cntf AitiJtIcU von Aildon ttf^n PUniffn (m Jtht H^i Moi il^o KUTi» 

* Ut^Jur- 1.1« (bixUHfft is J- 1^0» Ib^ »TJ. KT««. ftu|lT> f«iijL lote- f . ?><, 



374 Z«vlM PCftefc. t OurtUg«*^ JcT llifc t flt>*gk*i*» to ■^*<iBfl 



]|«4il|wUjrnDirTn miwra wir. *'"— -"* ■^'"-' -'"■ ^* *-*' K* 
Verkauf oIa kucU ihr Ourctipi : 

ftQäw*U:a SSetko «Q v^Üis» Bdreiiui^ voo )i 

Pbibon cTjjictt«». * Äb&r twi tieft (.Itnnoatn rer*"- -^ — 

iltrtim Wrilb, «1:1 iui Jmhi 1210 K<tnt Ri i i -u. - >. 
ÜAfiiii, ddTcli iJTclcboi die UaaptatAifi mit Jlli .M-^r i-< ' 

Kj^iutah^rsuoii» von den abviMlUaiUftaJwo HauULiiUfQ « 
b«nchr würfle. 

colonl«!!' Wir k^pncn DtmoDckr (üc H' .-.Ählviix «■ 

acdnclitafii], VurlidJtJÜBAD^iii)^ gviuti^ I:-. .-.'. liataU^ 
tVtvHVT xvwlteci r«Hwl<» dWi KrtitoD, üi irvjchm li^s V 

SulEan von At'^ptca nntl Kitintr tVHslriali Ji« (KMt«iJ^ 
Kr«ittr^brvfViMitf4i im Gin* kftm; Aeaa diunftU nabton dte W 
iui(t div Inkrc^^cii der Kaiif!«ut« xa ft:d^in gdi^ilir ui «lum 
ioadcrco Aiiücg«ii ilo< KaicMfni. Aber bocj.1 vkutcrMt^n infib 

liob war. i» cft Iclcii^cr«.' oder Krorucr? JüroiixIaltrrnirlinoiTn 
iltiTitiif* im boüijü^it T^ArdA suilAn^^ti, ^h dio« itnm^r d 

J-ii^6»«uULcko« £rfoTd«roiB0 ßir die godfiüdickn y<fn«xtAieiu 
Kreu4fahr«rsiuil«in bitd«k. Unglü^kJidjttr Wubm ctvcdi^ ' 
KtvniHe*m wp-W in dnr gnbfirlK^ii SiA«lri>, noch ^n 

lUfi« icenufi^ lUQ die Ilcrmc-Jinft tkr CliriM^^ in Sjimu Iibv1«r 
grflad&ii. Tiobimhr trat die £^chur4che tiod HaiÜ[>:^; -'■ ' '- ' 



3 1>fed|1], tl. 4i#t. 4, HO f. «4T 1. I.U>, jvr l, 
E>T>f. Ulli ItinD. I, axi ff. I4A. IT4^ U«. lUlU mUj 

4 ijb, j«. I , A1T. Oofi, t»nt r«i'>. loif- |k M I. 



dagm <i« nb«T l:orc cmIat ling iSad l'nxlAnbtiCBii vonlf^D rb* iVId 
rfta;&rii nittAHcit. Bio wtiwt bcvchliiaiüjftu diiMP Katiuifrojj 
ilordi jcEi«rtffL Hndor, naJ <l;o Hui JeJriC4>miiim]«n , «iturafidiUj 

Aucfi riftch Sjrim veqifiaft^i« «icb belduiDtliiTh ()«r welfinck- 
tohc Sir^M. wrhhrr uui jti^ Zeit Uic dea!*jc1ic 

Iebc6iiuniir«n raihnviii «ifttiei ilu-Mi Sia>i4lpuiM v^n je nach 
FAa«f«bo ^or ihnen ^uj<^h ihro MtittvrsUidle i-unii^^i^fll 
^4]tuD^ AI« (l«r Htuufur yr]i:tlrich IL In täyrioxt rr»c1ui 
1228), nidjt bloe aU Führ««- eiaci« Kr^niWr», *ond«n 
inob um neittt^n RefJii^mTtHprüdirc luf il«ii TtirDO vdd Jeru><Hlttin 
tlK)rktiinu):ge m v^er^dtuiluD , uitplfj i-r dutt mit aelir v'er^k:tji<> 

lit kaher ZuriKcklialtuDj- von dcoi Andern, nnr von ^Veitif^W 
lif. SyiTipftüd» hikI £i-getw[jli«iix Auf »dD«T Aeite ^an<leii tll« 

»boo Mchon orwAhnIc WrlotsimK iliicr (.^ommuDalrorliEe duivh UiJi 

llBf^D TliomftA VCD Ac«rm, FVitilHch^ BtaTtlinlt«! , »ich 10 W 

HlKicon LittlltiQ, und d«r KaUur tiululLCiitj i1jr« Truue uicht bigi 

ilAiluTcbf cUm et nQ VDor Kiojcri^cQ jtcinor Bonintea ia ihr» 

ittafoo ftir dio 2«kunft sicher tfl«]ll«, [«>nd«m luch dadurch, 

^ilftiu «r ikn*n vMlijc* AI)||^Wnfi>ilihtL in Anxjn anä m linm unn- 

^cwonncncti JcnaMlcm g«wdlirb^ * Atret nucti dio GenncMia vnucrL 

(iamalfi gibtiUmiMii gvifä^nEf nur dio Vcrutiaiicr ncLwuiikivA-^ 

^ftcbd^m THtfclrich II. Syrien vi^der vwüiiwciD (Mai rJ'jyj, vrti- 

M maa duiUultiu' di*r Zkütivii^tuiU RiccKTtlo TiUniciori herrndi 

lad Dcbtctu lÜQ cm Käaii^TtficJi JcruAnloia bcvtohcndfn Ri>chU- 

;0WQlinhMii«n v^onig. So kam «b, ciooa um dco Hurm vt>ti tJciru^ 

'ohnnii T4ir Ibnliti, wpld^^r von AnfAug nr nfTmier fit^i 

Scattbaltcm gcw&aen, aigL hold drr s'^''^^^' l^^^^i^ dor iinrnne 

d«r iJürjf<T bcburUi; «in Vcrmittluo^vdraüch 1 bei wolohf^iu 

fl*"i" Bflilo »1er VfniATian^r und die C-itn»rtln ditrlffinu^^Min 

PiMUiür bflrhtfiÜKtFti , > xcLIug fuhl, nu* ilom ICiiiEiiluiiilict 

iflcbtm IbfrliB tifid FÜAQ^ori «m^paiui aicb tin dUomainor 



'rU. II T. %. |>. 1B1 -lU. 

^ Cbrvn. tr>p«rF bffl t*erU 33. V3, ee3. V*r^. ü«» WmlrdliBiim, P^d- 

f l^jrtL J>i Wilh. t, Tttm ).h sei. 



liUob nidit 1 nn Knlvunr iSSt' 

dtta B<;feMftH'. _.:;„./ ,^' ... ii U— " ' "^ ■-■^lU 

ivrADflinr rrüiffi Jffttitrmij oififivlicn, !>» dkö ^^UQ Jir« i'nd- 

l>roH»Q AnuJJ ui^ Miukt wntctc «• der Suukalm ucdM, mIm) 
t^axlfTuiix dirchiEUBCtjeen,' Aber dio G<£i>c»«-n mIivü bi^imi« 
«•NMA iic d:rli livi IVf^tf^njc fte« f)i«iitl4i.l.«i] H^bmuu ni 
vcrmVii liAttrii. Vau wci:' < tint J'ixitt^l^ wuii1i> tm iIm 

m o|iriiruu; *Io unirratüuirn wt^ilfii^ioll iiiU i^f^liifTi t ' -m 

(Kbftl^ Jtii ilchann \-oii Ibtiiii • uoti mAlowinn am '.^1. " ' ^M8 

nridicr tan 2. ntr^TiTmbcr di^ttfiiTllun Jahn tu NiknHiu iHwrSU^ 
vnir<l<< ^ Di« ^-rrHiiuiO'Kcn Baron« %YipflicJ;tcCcri sidi t^r di'd 
D«aor von fUnf Jaliren ohn» RiairiÜigncg dM* Ouaiuwia UviD'^j 
Huncl mit drn I^iAitr>i'n] , wictrlio fnrtwnhrtnd rnm Kat«r l;ivJi»i«, 
iritiiuj{nbiii T bflhtütiglcu, vaa fillhcr üir llmipl Julioim vuti niotni 
in ceÜKiT Sudi Bv-intt' den (Joaucdvi: cinpjrauQil , uii ' 'Ji 

lhM>n äJinLcli« UaiidelfliniviUgfM in Cluiffl im Faut ■■..-.■ ^i>)^ 
WfkiinM, wüfe irir uniww, iüm Unfei) vnn 'nJ^uriHH niniK« oonimer* 
cieOe B«d«utitji|j; baue. < Audi <I«r ICtsr ditMa kkir>' i ~ ^ "^a 

D&naltob, Koban Il-t' ^^^u* i^ui iu« Uaado and «itUi^ <>;- 

julif nji^hbi-t <]2- .Urmnr 1251) d^n (»i^niinaoa i>jii^i «i^incti Pri* 
vili^;itjobncr ^r üliaifft aua,** 6o i»RidtcDvn ili* GniiHsaEn lUo 

llnlHiird- llri*h'Hit#« l-itT, rJifJ. Vfiil. U., ruf UmUlrk Intl, 4« C^jj-f» l, m C 

a AntriL Jnft. p. IIA T. 

> Ib f. IIH f. VpPifl. iTeni llnshnicr. »gMfv FrldtHel IL p. IM f. 
I lfll•J■£fl^ L r< f<. VIT. WS: Vaa. i99, HulDari . IMIivIIm fcii«, 4%!, 
Vna. li, T. I, ^ jk friH, 

* D*t VrffHff, ffMobloM» UQ ti. <>cT. mil. Ul TiQfrb imp*4rftik1, «•!« 
Jlviptlahüti litM ikb joJath iQt (ii-ii j^n^bm vop ai«sUih* UiThltti «Its 
itfB. HlfClll X, Aa^r, <>ri«liTrl <i]Arin ** (rrc-Tt^oJi« f. tj r,, vi& rliirfli Jinrt- 

faMfr «kth 12MI A^kll lä&t «thifttrliJi^-Iifiii }iM» um! fmn.. . 4l 

«f«i»is S, ITJl) ciiUirfe»«!), Dfc Vcf|p:lk-li[utV hiiiKi4-tiini ;. T« 

OfH«*! In Oiorn, lg. i*'7 j^ ti itutLrlrl bui. 
- I*iicuga, fMallLin iJ'«iIrviDca ^ ti' t. 
4 Üb. jßtr, 1, Mt r. Er itotut »IcJi In 4l«»«n DlfloBi tAin Blrlvr 



IUI Kmtlafir#ff«t*«.l«« I« PfrltB int ivHcan J*%Hna>Urt ihr«« BMtak^n«- 3 J7 

r«> Qv«« AtsAchltiaw« «n äio «Mf(«ni1f> Pottiti, vaJbrfiKJ die 
Tr nnipr dvni Mbt^oKclikk tlvr Kufv^ivLcn iniuuMiIrti 
teil. Am »fiflt«<tl«& tr^i«!! dio W^mitiixhcr *tiA di;r bUl^i bc 
ibachMin KarilckhAilnrijf Lahliu auf dcji Sdiu^plfttr 4««i Kftopfetfj 

«ehr «jtki^lreU'i ibr «loch das ZtinuiUDebse^ca mit üci' Ki' 
G«n«a* Ab«r c« jEdftJo^ rlaia PftbM Groffor IX. ii& Ji 

Ltaa^ln ifu tinp^n, (lc!<iKTn 8pitci) K'^I?*^ <1^^ HuhciiAtiLaffinki 
war.' Von tum an trat Vcu^flie im AtfcivlLuul 

icfaa ßutikiltnr in Syrio», tlcr 2a Tyru« Ani'nan Äi^t hk^xe, dh 
lortti;^!; Tt^notiascr tiU T^mlc luiil beigabt« ^« Utir Hi^TiiuvgKoii' 
aiad HovtiaiMn, irdclK Uiocu iii und AtiaA«dnJb dic^ur StiCKlt xu- 
PtardcQ. Xtrn ndharlo sieb dtir daniali^ vaQ6tifttii«ch4 Baiti 

«miHu üiorgio Im Julir i^iÄ dtu, lUronvn, wnkli« di^ 
kaiaerlick« Pon«! bildeUa, Att^to ibaftu vor, wio vcldimiii 
h, w«oa die AntJchlfiiRO ^oa MHraeball» PiL«i£CHrn nuf Accon. 

bncjilv Hio au deuj £ni>fb]uH»Uf uidu blaii auf di» ErliAltui 
emetUcbtr bo>i«cbi xu dcJn, «ondcm aucL T-k-rus d«in' 
[aradioU iriocloi lu oatreiiMDiL Dia Ikrouc tLaUm <ibon ilutunU 
lincn iL'i<ir«i-vn SHiHii ^gi^u Fi-k^Tridr [[., liidviT] Hin bu«?btai 
I« An«|^cl^('. woIcIk) di-T Krmticm AUx von Cyynm auf dio IC 
:ni»cbjil> iiQ KCniKToicb J^rundcm erhob, uli^ bvTcchitjci uiiii 
:^tiiM:r. Sit htildigfjHti ihr tiTid ihrvm im>iicn Gcmiitl finonl 
in S^iiHwn»!, (Ulli diir iictK' R^Kcmtiit s^iiei*! Kicb xnr rrrvltriE Anr* 
dio Wiodijrficv'itihiini; von Tvnui. MAnilio Givrjnu, w*! 
ihr diu bliudipiUiL Zumi^tc in B4!:rug nuf ilic W^mnipi di 
rlite lind di'*4 IWiiz8tand<« Meiner Xfttiui^ im Königrciüb nbt 
Lupt und Wvndci'a in Tyi'iu viLftlK^ii Ljit1>i, flttl]l<- zu Jichi 
ipcdittoQ eine lljüccri) und ttthai nn ibr xJt«C mit BiJ 31 



i Tbl UD'J TLbin. S, KU. Adiiii]- Jtuu p. 1(0. WinUlsuuUi, Prüidrrtfh 
IM. tf, Aliih. 1. Ff. )l« r 

ptn Acoon ^ptr 4t-tt.\ilh*it TfirkauH* im Jnlir l'i'i^ Lvbeimmirt'J imd \1 ein J|» 
Ac0»ii Ufi<) knun« BiJL vinvtn Tbitil <lf# llrjöi« «v^lliia TH^Ler, UjLjriin* (latfihl« 

[V, I. f- ML V, T- |i, Ilfü f »rj(, l'itbothiiupt >?Ltlnl doe V*fl*Iif T»]«i'hf|i 
iUak uM TljriHi di&aU teLimn f{T>w«trd IH «oih; tjrUfhc WuH* kommi t. IV 
■1* Kl«lulif«rfii'rt iiD r-r*(«r*D Lurl« *or KlQO. d« «. Q*niiano a. *. \tti t«i 



TLcil- D^4 ^toidt \i-ar4 nut fliltf« dor dnic aasftjviiE«« ^'MtotiuM^r 
Uli urobiBri, «luih die Bur^ <«pitultii« lubdi aobitinihrwu?!^] 
Ugigum W>3«n9t«nd. So b«lü<« die VeciMiaiier ikIi « üb iWr »tau« 
ft»(^T>ii Hodit tu ävTKrc ihr lotttor K^lcp^ikrA KptOlouunvQ viii 
Kr IImH V3J1 llikiii <l)u BbfCfna v\!r«ifft>cbnu . vintlv uriJüior uiolti] 
nT*:L]i'Ji prliajltfii: weit mclil AUcu, wna ttic n^ditlich amiiirvckon 
konnten, <^rliklt«fi ^ FUrlLok^raUllct* ^ 

Dm> PtBotKr 1>liülwii P41CJ1 jviii tlirvr blMki ' 

ihr Cofi^ ii»!im az> j*iu?r Vcrsui:un]iui2, WBkJu -- ...^ i.^ 

vu ß«i;flciün bnSc^, kfiSnon AbiWü.' a];d vu »i&für Zelt, ynt «Ur 
■»lavEiMÜi^ KmHi^Kfl in SvtK4i «chou m ^ ' u vor, wk^Iml 

&ftch^cc<j& cinbc&ni, mJcu^tc^kvii« iltMulbv und) wulil Ufi kircb* 
tickten r«icrlUJiLeiltfi in Acoon ronautlri|>isii. ' 

Dor «b«n «raihlt« ki^gOliTi^ Conöict «c^vAcbra 4k> Widor* 
■ImiilKädiigkril (!br Cbriitivu in äjTiB«! gogvnntiiir cIl-iii Atti^tm 
Feltid nicbl 1nYimi^ Dicenul inij^on ireilictidio Ha&Ji'Ucoiiiiiuimii 
d4D tf4nxtjtr»i>i:3 Th4Ü d<r S«linld. So b«d«Ut«saij t40 »ncli ^E) itfll 
Vi'T-lnizf f1i-i KatTiiiffTii 'lin^ilfi-jif ■» fuiitpii iii«i <TfMli >ir>1irhf*n ntpdvr 
vriA&kifisl, ti«li audi aiw tUa «fHi« IColic tlann ipü^iriu Aknt 
tttch die üiTalilttt dor HAQduls&4iiQao» «DieC* einand«? 
und 5ttTitJFiAk4iUAi) n-ng«*n d^r OrJliivnn iirivr Qunrtitkrv 
^hvD AnUaa £--i ejuie«- lt<^ilie vi'ii Uuiit^rn Febdirn. In dnr pmuoi 
Bili^e dva 43rvic<liiil«n Ja(irhLiri(i<ir1ä Mintit'n dio ÜBikuvscu ood 
dii* Pisbii^ in Atxon winJcHioU g>fg«>i Miuiider, Nh^JxUui der 
Oftnlinnltn^t Pnttr voa ü. HararU» im .Tdir I20ß llutu)«! hdut 
tkoeoi tmi vit:L-r U4h6 gObddioHtct, > imcJjiloni im Jalir 1212 uai 
ßMitiCJiirvU Kn-tHchon ihnen di&rcli }iclii>:d)jnclii«TLiuh«<i äpmok bui- 
geUgt worden,^ L'olbmniTi) im J&hr 1229 nach «inftriirl hoftl^p» 
Felidir:^ die PUaaor so^n dalMi im Ao&og den K,ftmrnii, nbur 

1 tlHp[r|T>H]p hlMur Ul fiM KmIMqii^ i1» Yaj»!!!« Ulf>r^A < 
■■Iwr «r«:'n lUUimn Im Tat iiml ihom, if, :iM (t. , wfijv n^*' m > 
ilUi |liflfUtn1«tliiilg «Ithsnnt tun MttM» tlat ^atig*tH tu 4*i Aiui, <:< -dufTii, 
•C ll<ilCDOl 1, ioa t und Amt K^irti- Jri Wim, t- Tjmi |i, i;^. 4ift I. 

'1 Wir Ftvon bloi mn Orn vtsciUafulifiii und gDiiuiuvi^btn Cdlot^ltnr« 

> ri- Oiv Mr]iv 4ut »jnnin Hflpf iRuovtna IT,, vojite PiUtlnH^Mboll» 

]iiini4. ^ cci:rATrii- jmraiiji- 

* liiiHK!. IIE. C|iikt- e^ ar&iivFjfAi m l>a Ttttd I* I>,floib aä m Pimb* 
«kam «»«alnitU P- IL !• I. p, iCB obva (ffoia lu v*r(|«i«bB* 0«iM looirt- 
lb> )h M. ifrL £)- 

1 UniC- ''O'l- J']tV tUl. ] > Ha« t 

^ i*tf ««ieEUDiK^4 EUli« miHf 4^1^«! »U 9thMtrlcb(«r rnirwbfria« ftkn 
rhf P\Hi>*v ^vwttrfM Hin« KBtHb<;ditfBr CvaI«, auift «Mrik itl ONini» % f Pt 




'l T)ivKreWBW«MM*nilnfijvfMln«««iHbJAhtlmJHiUit«iBHi«lam, 370 

m WoicbcA tt^c« Biv Finicr im, wcl>o1i<*<i eiom oiiBcli&lJclwfL Tbwl 
4t«r Sittfii vj^A il^rim^ ALicl) f>Itivn ^ir ««b^kkon ttrxl lioli'.-ri Tiiunu 

^Uhmb, tun ibrc Hitbc tu rotten, «noh der K4iug von Jfrniio^cjn 
|<Uq Pift&iMr utit«nitaüEt«, k^iinlcD di*^b ihnaa FtfÜQiUn vrwdef die 

ron xwnr d^nLiif (^Ult FliiiUi luch S^Frii^aj koaatrji Abrr n\ue Eni- 

lüubl ^irvicbfiiL ■ Jiii Jo^br rJ4^< kjiinjrO«ik beirl« N:tti»&(m w4mlcT 
-31 Toffn Iwijc mit KiiA;^\TfFkr-«n^i'i^ nlW An ^^^^t Mmiul^; 
,d>c tit^nur^a Llirbcu dahai ita N^tibUnül nail riüLv ibrtr OrtiBwIn 
^S«L EftiUl^ tnt d^ Boir von Anvr Jobma ron Ibolin 4J« 

'Aiioh fliV in A^cca «nfpsaoAoncn Kaul'bruio 4U« Maatfirlliir c^^ 
riifikou Ulli 'b<« ^litCi> doa ^ixas^buttjn J\bj-hunil<Trtü uil iten Unto- 
litron biijt Mnorjlln in 8:ripirif^oLtt«i, \v-«1cb« sich £n <l«r Fijg« 
Huf din MiittpratJl'itc fvc^Mi ilUitl rügen. !• 
^^ Alk «ijiiBc biftbi^t :ir4*hlt<;ii FuLd^n vurdeai in lllnakb: auf 
^■dio Mlm« dor KiiiDpfi:iiidoii, <li« H»ftigk4«l dM i^wnnioMl^Mc«, 
^^ dii* D»«Hr <irt* KftinpfiiH, «Ii« Wicbtigknil d"r Ful^m \sva tkh 
^^bol«iu durvb iLni i;i«JMdrUKoQ ^IvnialkrJog^ wctcktT lu^ JrI 
^Blä&& bog»nn tinil gftm Syriun in MLl1uii1i]Q«--lmfl «{«bu&J 
^Brftr« Jftk» büidurob f-)nvutb«io. Ztrwcbnn V#<n<dj^ und Gi 

^HImIIciii twicii.« 8l»<ll«^ vrJud«r ftoT a.c^t J:Uu'ü ciuc^ii Frumi-.l> 
^ a^hflfUvcTtFBf; |;i>MibJoi4SOii tirL<l «id U-iboniiiiionaiaon gijlivlfon 
rmn Zvock rnctfllicKnr ßunitignng givjceiiiioiliffeir BwchwvrrHoit. * 
Hin* r'i|r>mim in Srntii wun1i:ti d^rT:]:» il*»n gtiDdiiicuiu> K'iA. D»^ 
kÄmj'i-tiJj; ^jtfif ttUvulid4:Jjiiri EtnliiLMpa, LuijtEt^ in Einira<bt rrltalcvri. 



Ann*)- JiiN ji. L&fi. Itni^L-Jcnil iMori« l't>Mii> irn Arnlil*- Bic^> niL Vf,' 
l^p, Ul, Tronvi ahuttU HiU-iil |i- tcH- ■ 

» FiiJlfc ürt WUii. 1- Tjju» V' '3'- ftin*!. *«ir. fld. imo. |;. 31«. KpiW.' 

llltr uiiJ Öcticulc iü Attum *u<:]ilu, nlt-r iuiu TlioJl ol<en vt^^a -l** cl- 

vüa diratin trviffiJl<*<iilou JE^mpf crUAlt »Idt lL*lcht *u» ilrt TJiAUfcchc» tlütt ^l« 
LOiiniH#fn tili }<HshHii^\ ItiiilwUh 

3 Vic 1^1 Vjtjjaiiiru hinu J4 l.iin(ii«df>c i>l. Du U^cs 0. Sil f.. vfr|;b <J»- 

I AuuaU ,l«f. |f, ^?, Ul>. Jur- 1, lOl^O ff- I0V3 IT, 



icftincIicT ConcoJ in Aixcn vmi»' ! '<' Ju^elW tdo Vei 

liavtir eirMiu (iuiKicitcii uzi'J dcucn J riobtAi <len Toiltt 

kumulltairihoJiuii KiiifAll in iIas vc;Cir:liauij>c]Mi QiurUcr lunclih 

lliof^tr t-nciün tLcfvn llavfs g<^^ii Hkv (>i^n[VA;o geteM^ vr^Iclitrr 

Tl»rc bviirl*i«pii.i(fcij Ti'rriii>i'inn »h A4<«n irwvn iIiiTCli 
i!a0ii HiifP'I'^ltj NiiBicirvi Mcmtjai« ^mIückI«!!;' ilon laond von 

rföj* towüM öif" VeriHlfltiw ■!« «Ik« (*eit«o«i«n *»M*ii An* 

UfKoobl KU vrliftrU^.^ J?i1^ (jtnuvdüix grJTv:] eu h.- , — :■,!! 
[1206), h«indrbii^ffli ilch ^bs Kjtiisefl mii tiuirali luiil ilnngen 

[& dfen Qu. " r piiih* PflJüJ irt^i Ulli - " ' 1 

;a t'^i < i: ' .-'1^ dou«Q lUi: LitiiMc^tmi hl l- 

in K»lirx«uge, die lid K^TvI] ix^n Acocm bgoa, kd nch 

jtiuicr Ehflti^ Dun<Jfla£oiioevc3i on <]cb I^uiii^^u nc^l Iriubcn uih 

L t>»T 3(#sn ulii?i Ainit^4Lci«4«b 1»[ In •tot Utaiuhritt 4n cnEi*«U4l 

iraniTiil, «inmtl IVU mit nirii- 4t Hilfnr«, ilinn 1VH «II ^bAo Hl 

' fcnnil. Jnil |i. 1U8u 

> n, rl^rn l'ian Jt^rom Ti^l f4(iuia. «a «tlun Hilf«! Antt*i iniflhtAj» ha. 
iriotinti Ui, Imft Vhfl il« runnl^, rnmuf« Vrn^:» (AhIi. «Iw. U. T- L} 
[|t ta4. TKf auL ItJ. fraiiilolti p. S£T. 

1 Et kird Irj'<lor Ftjrl>^ d«t WJIIi. v. Tjma ik 44S. HH IntMOl fttlt^h 

L^liJK'Urii KTfH'hfii, «tr »firr «ohl haiipiiilfhllflj tcintt hiA«ii iJkf« wagv«, 
'iHf •• IB riu*r H^fuMliUBit r'rl*iJ'< «Khto, ifvlii^ 

F«bi( tauiic^iK* IV^ «11 iien Atl iIfb KIv»«» ^ rtal>fe (üi ^l^r' ^r^^i 

iiU«iia ^olldO t|irt<!icii für <li« Iilvitkilb tW*» •«JonvT^ K«! ''^^ t^r^ 
ff iiflEi nr(IiTi«b«i nur <ii» t:ifa>iinii ran un*btüjii lAi PI*M ^^fiirl. 




I 
I 



leo -B^nD er gßsx utm ^tr Smrlt g^vorftn v<ti-den. > Atj«r nicht 
min«]tfB dunui, iHs V«tic4iu)t!r m Accou mi luTkABipT^fi, «y^-i»Mi4rii 
dio Cf«Quwuit wach dou H«tq rou T>TaA, Pliilipp v<>b Mont^oit, 
za vvruiUjsoK, dMA pt di« V«ii«^ftner ftiv dun Dnli^l \\li^ Tynu 

Di« EiLttlcrv&i; il«r VeMtiuit-r übtr dco d(ip[jcltf:ii ScKUg, 
woldbon ihiun ihre ßiTtloa vcttw^xt Iiflii4<ii, «<tu- »u f;r<^:4, «Um 
dlo roij Gvnua aut aircuknQjj^L^n VerliAmllcitif^oci icu kpiiiM An»- 
cleicbiuix ttUuvu kuüiit^ii.^ Dit^ WaJTeu Aoütuti luiUirhtifilnn- Aber 
OtB den £rfoli^ (Wxolboi ToniArtH-it«ii » nflkrrtci; nich Uin Veaj»» 
t|Ub*r ist Jahr lt257 dui: Piwuscfrnf cof^i f<io vom Banie jut 
OcDim Ab ttm] schUiucn mit jhf)Aii tnn ScHtiisf- tidcI Trultbiin')* 
nw,* In AcuuH evlbot vr«i»to iW thAÜgn Baiin Haren Üioitj- 
niuu nidU m vorwiitosd« Bando0ic«iio^oii cu enir«tlwi Cr 
tAAcbto dca [lon ro«idin»d«(ii StniiliiUi^ do« KO^niica von Cyytrm 
Julia nu von n>i.4iB Otn (Tcnn^ton nbwvnilig mu) gtvntin i^ooh 
anii«OT; eiiiÜnhsjeicliü Perseucn l'ür ilie Öadj« »diiar Xation. Auf 
clj««pr Seile .iiikrdfin fncnji^r der PatHarcb von JcruMl^an, die 
Templer, rft« iVul^chonlcnan^It^r nuu-ii» dt« Hail'JttflcomnLnno 
lW Pi^veu^a1i*u , \t^luiiiHl div JuliJUiutlL-r , lUu K&ufji^tiia niu 
AncooA und jxn« C^taloiticQ vth nt den GcnocMa »chiuicwt^ 



I 



I Totu^ «Im Villi- t. T)Mi» 1^ tiA- ftdiiiiL> I. Q. DmiJuIo L r, AduI. 
Ja>. i>, !3ii nad j]]« borichitirriilp Xntf b tou »plwrtt lluid. 

V Iifttilola l. f. riuilpp T4n Munirurt, Itvrr ton Toroii iturch i«la« ItvW 
ruii all UatJ« ^nn Ahtln^bl« Cl-tipuc*« A'uulriTnifr p. *iä. t^'L It^tlftlHt, 
bl*L 1I« Cli^jir* 1. ):j t Oautar«, FmiSI^cb ^'uulrrmcr p- «73 n,)i «nr otttn 

4tt «lAUlLjoliCü [<laIüi«J;cri Iü Tyriu kvUhucI fTnf, und TFiirO). tt 3i| ff. Äut^ 
i|« i^nu, ?. «Wt» Xvfi ilpr Kr«|ivruoc (ilaeriT r^E*^! tl-^^l v^uhw rr «mi* 
yicltaiihiuijjt dpr kr^DliELMirn Rtiht« >kOi «lort tiflsutoitta unil fQirir dt* Hrtr- 
Khiß Lhet Tymn in hirbier lUitAiIv Turvn IPvrU. ilv* Willi. «. r^ru» |^ ttRi 

»HiMti« }- v< p. a^HK 

) Aiviul. Jbd- p, -38' 3lMt, <Lv CauaI« p, Üt. I>mido7o l. r. 

' 1>4] nDrx<> <lr|jl, n*. p> T:^ T£. <ftpli*t fpmvuprt ilutnt. mitldJ. luL T «. 
41m- O- oal. toa IT> r>niiLl |j. 9». SM. 

* T*ntt. iliu Wilh, t- Tjtni p> 4IA< n>0. Iia C.tiibl'^ p. 4{A>, ir^titDlu 
p. 309 r. ChiuiN Pi» Irti »kifttl. r«, l»r Uk jur- t, 1£TV- Ann«!' >!<«- p. tSf 
fiol- «- -tii, Ao jMivervm Oft Aadvi *l<b dfr T<at in m^oEbcDDr Ot<%[i]|. D«r 
Cbranl*! ftllin tiln mv, wk mSi A«iihiit>Dip Wn^^or AIEn iu Xwtjfi s'Uh E*C"'^ 
4JA OcEiueHfl ««ncbwaf' Proifii«3it|H omnr« Kbirrir^d Jd terrtr Tpinpltfll oicw 
VTu Boll biir du Hui^lifDi^«* iVr AnnaUtDr b*l CWti «vttt ili« vrkUmiileil 
VTorCt l">^i KuphPobtiiA«, fanm Siffivo *J lv«^hr*WEi] me*A — pTB*cTif«t«ti dir 
TCui^hrallAikittT, tL lt. darb vobT <IJ# t«il Acitai» ym moh A^ti Eu^1ir*lliadani 

gabi^ri^vu t ciü Kujihrfirld *i<b MMon k,ina, «rtrdon i^pravIikundJf** btiifvirclfi. 



Ho naJisi die ^-ad» ^li^ch« W«li PatI«! Jfir db Rinvft ud«r 

Ott ' -Ti UQt;!l !!■■■■ U 

lifff, fCTinürh^t 7Arhiif(t^tn Mio di« Piitaanr ilkr ilu^u AbfiU, imlcaa 
nr ihntm ihirn aJtro Ttiunc luadi Anikni nrai TbUnoo) nr- 
utüflcii- L>kii]\ rnitii eH< ihrv V^r^iKidixvnfcsivuwr«^!« K>i#on lUe- 
>Hrwn/i«i« vwiuiiftnUcI»© Kw^ott<>,i AJvtr lUm» imma Ir^iU^ 
vwnc^**'l'*^J- ^'" sviii?<«inij(rlwi Admiml Lnmueo Ticj"*^"' -tt--'" 

iDttMuchtn Sclirfft urv«rt«kd), uhhm iVuttn und 4tn:k4v «^ in 
IAsikIj IimdHldt j^cxTahi), i'ivil,«^^ diu fcwa« Wnik, ^wVhun tti« 
UtfüibcMii bei der Kirobo ti, S^lft vit«ui b*u«ii waä i^adel« «« 

gI<?kMiil|e (TUp Am anJtiii Tnj^ 44Uto «T fc- ' . ~ .^ 

VcMilJancrti, wckhn Uxr Iküo lUrco üni^tiniuii aafiUirto, toi 
nml >;rolx!fiQ tiüü bufli«ikl<? 8trQd»9 (rwt ornnrie, P««iut^^j , Ti-u^chn 

[liHlien.^ i^'w lj<^rhntiiWt<in aLtr ihre Anj{r>ff* [u<;lil auf dnn ci'- 



At«r Vitk w« FilL<ik il?r tlunrltlifnwttrtHn ■■■)« Vfvrn lifqtf K-lUru^^ Ein. 
[>>tBilie i<tTjub«B wrtilrn^ VTAhrfird ilU iffwifiiiil»fl'fn Kmil^'wi*. -jupit unw»* 

lif Trfl/inJflHCfTi ib>[ d?ji I^Jt{ftir#l An^rr^i jf|iIlvKtv IwbAQ. *W, ^ iltHi]t 
■jr Pulll^ia «tma bd OLCLbt Zdl |ff<tlinh Lubaia, iin tltt TdUrrti ^ i ',■[. 

^■ill* CkKnlit4<n ^Jvtrr Znit rttn vlohcte*!) pnlliJti'ihtn Artri' «4#t flAMBIVoh^ 

^ DB ItaWlUf« bPthi^lLfl b*b». ri'-*4 Ilril>)«-i<hKn«», ^tvftiHri- 
^Mtr A»«blutift BAiv«r, unfiHlfifl^<^. vis #4 »ohMTK. ««ii < 

Hr^MVTB >l*r Kirl^ror^tr (Aitit i, 411- 41^. l\9. k'rr'f. 4*t ITIfb • 

iVulrtt*. Fr»»«*, frvirt- HoIIia ojc-Ttf ii» Att ff*^]>rh>n Mt*Iii f. ' 
d^iMia Vi*l'« ffir »itt bitti: Vri>TtiKijJvt voiDiB^iit trtrlr ilnfTfrj ■" tr^^a' 
ffl. Ir< •!* RF{i4«0'hiin4n n.ii ApcUtV 



iihmuI,^ :! I . I . 1 jfirii, *t41 "lio Ä'^sw4«'r Tbml iTi-i 
kLk«ntti|^ Too Accos fVir ilie U^seiucmc l'ortci »«hm und 

Liß IVttR dffr (iriiaiificii] auf, ircücbc Hieb initür:m'«rilt bi t^mv 

ItAiB HUI ihr vor Tyn»* iim 4)«f#Ghlj nuhm f!u AdmintU^^hiff luiai 
dem Ailsurnl auil itrui i;('«iUTr* G«!rrr<TD, Vk-nbrenil dh'. Ytm 
üftT in Acc<rD cbca fufttm Tbarm iler OaDnCMai gk'icJtxdug lioj 

Knn Tuditn nlxir (irfiim aDh nfrinAKr^« xtuaniDie» tui'J liMd 
eme m&cbli^ji* I'btic uuU-r Rün*Q UitU« Tuk^ nni-^i S>Ti*-n nlt- 
^bbea.^ Avf d^r Di>d«ra Heil« wurden aujdi ron Vctucilig 
b«d«ixtf>nd<i Vi>r«tiLrktLiij{An ththixt jU»fi«ndc Wir et«^^ii lail di< 
Bi^iiiiihcälHi bL'TriiEK im -Tjüir 1:^^. iW KntiK wAhnti nun «ciil 
fntit ilrri Joljre uuil Hcbiati imvci^ gn>>«:TTT Dirne Jiniti »im [uinfibiiica 
«a woJluQ. Die SImIi ^ocx-a ült auäE^rurd«nUicb unter dauaun^iiiif 
da »Qtjb Btui»«r dirn Qubrdanai äor Jland^liinAlioittm vi^U Itiii:^^ 

ftbbnuininnf dm EAmnr frf) 00 JCnn^auudibitn, irctHir »cinv^i 

llojDe ecJtkfudert«!, <leD jcra«»t«& TboU dt<r Thünau imd vi«^ 
inatt- »mtdrt<?<ii und niobt wt<iiij[«r bJa 20/JtX> Tl^d1e ün d«r 
Itodt Kintablt wnnlfTD. > Di? Btvorgiuflb*, diuui der BwUmd der. 
tlidum Ccluiüoii m Byiieü ül^rluu|jl dwluicb @ei^brd«t 
kdimt«, v»r mcbl unbrurtindet. Uob^itct \Gti <hvtWT I'nrchi 
idttfi rAdit »yH^dtt; tir^^iii, geuiliGbo und wvUlieb«. jui d«u 
AliTXMiiJr-r IV. mit der DillUf Or?(i Fni?ateu ilurelt itäno Vtir- 
bvrticiiuiubi'Cit. ^ Alexander IV. benof uxmmeJir Abiec- 
dcr (irri (viiMttondon Hand^lHuationon i»ch Vitnrbo, va 
Ö. Jtdi 1269 otn DacujoivTit Bulgovclxt nurdA. daii gUniitig«] 
Lg diir 8dclLi- vviiijiiitcli. Jeii» der divi HäuduLiiiHlEoi 
dcb duTCk itira Abi^rd&ut^iu wHiiiidlkh , diu Tbl 



k IVkBB*!«'!) hei r«n]i Cutl. ü*|»1- I. Wl «<i liol ßfrelllio. (ah, f<rJ, TnC 
iX eö. Ji*. ein!li<^li ilJt PornilirktfJIm'i» J« Fan». iW Wilh. t. Trui« p, «tN 

Vorimindii 4^ f-ciiiui>«lti-h<ii .(«lintrilK OtU'hJIrli K^ikihrfvi nli^n KeiUiu« hjit), 
4 AnRii3. Jjt>, |t. HKS (fL>aa, Ftirlc 4«^ Willi, v. T^rH p. V^D« 
^ Aiin«J- Jan. p. 3». 



«kl CulWIai vttWic vir in Äema ttoUc, in, dfe lldnd« 

dun Pabit *ii*f»%: " ■ j. -- , (IftT tn .j.,-. 

ftch^QUg doa Pnb^K« mW ir«Ii ttnwcif^rlicl «a ^ r.. l 

lt(?ic|i tiLtch AluctloiM tLii*H«r (.'onviMli<»n < ' o 

EnbUi^liof vt'U >fvi^ina nnrlt PritM luJt di: . m^ 

Ril rliR dorUgen Mtclitliikbca', dM FeüuleoEjckcäion ^vtctoi Othua 

ilvbaVI einjEiwcdlo» «im1 HpdtcMoD» mit der titU' ^^ ^'ii 

nl«n (on'ie >lWri Ptwuieni in ^yri^ kunxltuiliunt i\um ti*>c ^4iiiij>r 
atifxiütC>n?D hkht uml di«« ein pAbjftUcbcr Ocmii<lki in Syricoi mii 

zntlüimiL Zur Deftclikruikij^uni; d^ Fiieit«miselilimH^ hnt t^r lu- 
gUöd) die Mftdilliabor Pirt'^, ni« mOditcfi ilmr Ji*'vcUiafa?h(iKtott 
Ift firrwn frUh^cttiK tott lntftraoi4i>ik«D fikr diu Verluidluigeo -ntp^ 
wbfifx. Achidicb« Sübreibeii gi«n^)m Ttjbrh Ci^ixu *■■.'' " < Tig 
aliL* PjlAlüclurii Anf>nhivnKvn sufolffc ivU;«a eavi ' ' - \m 
Ali«:«aftvllc auf ^&iLcäidcki-u Uidetrrcik und ebeimovid Oqcucjcii 
und i^ictnar auf vvi^ibuiMl^n il&!ocr«iii fiAuh Syrie«!, um dtin 
FVirdru xn ver1<nTtdi£»fi>. Kaain LmttfiD aVr di<« vi-'M^lliuiisdioir 
OalMreo tEtit den ^cßwuiicA AL(c<;ordii£Uii lui Bord di'' Fnhii oa- 
fQaCTi>t<m, At« in Z^ro diu NAolLrkhi vo«i «iiLcr Eiitncbcidiuij; no 
arr«kbu-, wekbe ««iilier iin Orient ««agwCreUiii wiur^^ 

Di« VoiioüniLer m Acccii W-t^n Ltfd««M*en, Li«di<]- ""i^-O 
iliKir Vcmliirkiuigcii nuj^okonuiien irAt, die vcji ii ^ 

Stadt alle trvbert uiid doii ft[*^;ituiuA&rt A^ilmt eüi^cnouiuftt , lä« 
koiUtUoi bei d«r fCT^MMü Scxfioitcbt, ili« no in üer^^iucbfdl Lilt««, 
ruhig dur Ankonft dvr FloVto df^ Hua^o dvHu Türen onA^iogen- 
Bobou, w*^l«b<t um 2A- Jrini )2i^ von Tynui b^^r Mij^i^lnd vorAoouU 
erwbioiit w^ibi-imd ^oichK«iui£ Philipp voa Hondort, Hwr von 
IVru«, nut itticiu foLliuiclivri G^fol^;« ron Rite<ni tu Lluod« i;<^f!eo 
Aoooti vomioktv « Ata 'J4, Juni^ lief di«^ veiTetUaUoke Flotu, 



> Dk«Pt lumn dvr ^tiln^lii Int ct^r ili« riMiiMvIiroftft iTtMi. i. IM' 
& pHllflEnip ^ JflatrHt bafiiifHf^ lUf* ftmir^^r AiLk»lrn |«»H«'hi*ti ilim Vor* 

nftmf 4u bell Suku, iMMD EncbotfUA^ |Ap|Uiiarj> mi JIciab T^r 



■ ^'frl«» ^^1 



b|plCnaKAi1n*riDkWcn In Spfm bofi^ffe» fahrfcMiAtrtlknvftuMlKMt 36^ 

.A> OaWrvo Atark, itLifT L>>n»»fo Tici^iUi leih! Aiilrrt« Zoeo 
10* dem Jtofr^ ^^& i\oc<>& aui>, tua dvii Knuk|ir tifgfti i\tf' i)^ 
IQ HQ&QDcfamcn,- Du <U« F;«uiAr outvr du» Unfvn WÜbebn 
'von Capartrtii < tiiul die Prov^npiUn auf (^*r Seife <Ipt V<nteti»TMr 
kinpAoBi tiou^i dii« OvauoMH eiiiru na f^iifr^xuLl iiWrli'ti;«ueii 
^4)ind f^or Kicii. Nnch doer lAAici^n hitxigDti bohlacht etliitirti dic- 
titk6 farchihtkTt NidcWUi?«, aber dia HAlft« iht^t- OuIu«i 
^n voui F«iiKl« ^uuiiuii«!! , ^ n>rJil vmiig«' aL* ITCCi Mi 
'»ö Gvftn^i^npn uad Tuillfin ^TTloren nwt* [|n<t nocli büniT uHr^ 
il<tr i^vhiuK 1^^ "■■-^ ubb^fuilvA f wvim iiidit ein günffiigur ^^^»d 

W4iir>inrl <lHvin St^KchlM:!:! jj[ni;cli]«x«a wurde, u'i** diM" v*- 
rllftiikHitc Baiio cäaLii Anxri^ Uor (i«anciMii in dci- Stmit jnos» 
ddb zurück uj)4 «1« dit« li^ut-^in volLuid« von \knia hoKf» Tiuinn 
Lhfvrftb fli^ Xi^li^rlAgn cW tliTiiCf^ii xiir Saf» niflAiiiuih'>ii , V(>nwf>ir*l- 

BnndiMl^ciKivic PliÜipp votL Mrmtt'art tnii ju yclf(o [i««mm den 
LUlkidg Baoh Tynis ftn. ' So ^»^leQ denn di« Oentt>fS?ii 
hr« Niadf^rlaniintic *^ Accoii K"*^^ muf* und TprlngUin idiT 
dem Ctias-iUl Mkcb Tyru». Itir Quarlier in;d den (e^ttn 
lOnn &uf d^ni Hi'ig^l MontjuiLi f^ljvflKif'W hir ihrsin tVmUon den 

^u]L l>vb*u|j|il W^lknri, Ktt^nsr. f, ^VT. Aiiin. 37. it;«Qr )tKta«l»C 
■uf Atti 'JV Ai>ri} iULiI tuiiiii »clfc t'KiiiJulu du« &<'bWh( itJh iwrl 3l«ü«tp 
411 mit i]<« ubeit i»iiC«mirl4n (.'lironnaEtn- tlLi^^Dl t*t wo tt^ifiUrox 
Mivt4'>ntE* ftifri il)r ircMiniitl'' hnlhoUiati CliTf>toiiHvil d4b Or^MiluiHUf do« 
.|io3h XufcnB aai S&, Apfiln aU^b dlAt i>I i^<t Tt|; «cin« UrtH^niirii«. EiM 
LAodfvn Wl Mlhv k|i[>anli'>> 4. b- lUa WitJcFiiuTED^funf Bsibcr Oo1>etnr« wil<4>r 
!i|pH4t|| VQD J^u VMjfviiiiBfiju uu>t «Vfjf AU >&■ Jufil fcfv^tti «vtrd [t>&»d4ln 
l>, ^1, 11« Cmi*U |<. AST. ;4U. n»min, Corn*^. '>f«1 T*DOt. lü, UV f. II« 3*f. 
füll- VvppEh «ntn XI- ni). It^TC^o. JCaiti, |TT>. p. 10-1 Po 'tdudrl >k'li illv (Hin 
[)tirfr<nji MoT "LiiRU T»^ An^tb wm ^'ilk^n vrlt'r ««IJE, Jiv cmun Rdrirlil' 
orvUll4r '9naUc» ^ia EaliUuhl in* Jatr \ah9^ dlo Kiidotn, «-?T<liCA ^V", ii<i 
lAvUidhtr Wdi« Kfdjt e*1i(. im JnUr HACi ttl jrJiriftlrij unl'PiEr^tndft- >1:l 
f?A««l0fl J|f4ilmm[hi*Jt ü^h^n aI^o <l44 Ji^hr IVftB nn. 
I Chr*/f- J'i«. ^«L Uiirtt, I, LI, 

bfri ft OHl^^roiij hlovtuj -atird«« t<iiB Feinst* ^n^immAtL -ti hU t<, 1^ 0«IIJ 
fk t(S, «TO. lJ4Dfl. p. S«« r. Sunai- p. T3I- Aniul- Jt». p. 1I«a J»B- 
t^TiflB« b«i Uvrit », 49. l*ort4. 'I*« W(Uk t. TyrOt p. ^11. 

» roTti, flii Wüh. V. TjTMi ■- M- ü. gjibul0 tL L O. MffÄonilMH «f^n 
vpt^EAcIri d»it V#flo»» Wurt- Ji Cnnufa |>. 4m. 

« Da Cida!« p. 470. ITH. 

A Annfet. Jah. ^ V4Ui timdola ji. )<T aad «Aflaio p, VSi iAt«B. lOn ^ 

^.an Ikulipn <1U (ji-iiiii>4'ii wlvr «{na Oiiri« (Conmliirf Arlclittliof) »orfa tinM 

Pri4^ m Apcpii ji'fut-t, hifl »«r«. «Iw WJih. ». Tftu« ilr»*i(t cfnn-lln» p, <« 

>aa jmi: n* sfoir oarf iw bAtlcn. itilcm ^r ttirt tW iT'li.'a ilmi illvli vrtuiU 

r^ltfctn i>rt>lbf^ tU Symbol <4Diul«i«t«li«r IdfnrhMi inv- 



i^ UämMtwaimmtam tm •■Her*« li 

m) r^Mi im, ««Uc ihn Thiffva dem : ^ 

f ^ HänniT HrBt4rt4n , ^ flu AroiJ ftWr , %i^ ^ »»^Mr 

Ol IM II ii frsiBc^ Mch ipfser nicht vennfati i^rtn, aWi w#«a öo 
ia ^B Ifftfom Tim Ae«eft «udkta. itaarfM» «« thm Fbvofft aUrt 

tnr imttvtr koonttm sä bonchoL 

«tea Erfolg der pAltvtbcItM V^ Iw vor dv H^M 

daac von V«r3'4rkazu;cn qmIi ^ehi Orioit, mchi Hc/vnkl vWl m 
der Pbbtfl rerUii^t k1« vreil si« es aMt SMkr n^ciki^ bjaten. «icii 
f^Am «k auf ilm Wnuadt dM Pttb«!« hin ilit ipiTTirmiehcP [3*- 
fttiK<jaNi ftu dor SooftcliLicht rur Accm ^1.* Abor «w wtm 
wokl veoi^r mb je xu 1Jii^«rluuifilitQf;cai gcfieici, v«ü an: avk 
dar letvixinraac 8oliJnrbi nn C<»i>oNdLoiicck g^^tm ihjo Fviud-^ nirJii 
«ntftnit d>clitJ>itH DpraarJi i^mfi dor Pnbsr dm Qaduüc^ mccfal 
Vift ■li'i^i^ (If^Pjo^dU^ii itim Atutrac der Stnfiü^diaa ttMcb R^'rt» 
ca «tWi^kL-n- Im Jnkr TJ^l' «rrcliMli tla M]ch«r ta Aivoii d«r 
PrMHgin^<^Tich Thou^ju^ Agni von l..i*Rttn'>, TiiiiIttt^i^l*oC rtm 
ßMliUlir-m. * S^in Ki-xHlftb^HchAii rtinrnnWatif gTo#>« Hiwkr- 
OiBM, Krjil im JAuunr 12Ht wank cv^ ikib &i5t*lii^, niur Vnr* 
luTiJlitTtu vor dt>n jffritfiUohMi und "«tdllii^ea WfinlaurAcv-rD ilc« 
K'iiii^rt-k'liK JerufiilotD tu Vf-mriTiinlt«]!, vobti tn^nt QtwtnÜA^ 
TftU 4)^11 ^unD'.^BiMtf'n Oommb ftif S^csi «ib TyriM nf*«hivMie 
klvt d«n pdbtfUiclion L^piun dum ftoÄTordtfüiQ, Mcb die Fr-^tm- 
fw löfc! Tlmmuft, -v^c^xff d» V^airtiaacr ood PifUMrr in Synvio 
iHH» hftboQ« dem paiiHtHi-h^^n Atilbfig ^ranMtj ^(«mitvovten jm 
^M0lL I>«r p^lrittltcLu Le^t kam Jcm ßrfxU seines H«!TTn m»- 
ft>n »ch^ imUsi er ottf rfca lÄ, Jaotuu' dm B«il> il« VcUAÜoiror 
JabAOtvA Diuiilokk und dw C[>n^ der PiiMaer Johuin«« Dn»- 

• D« «-MM ▼«rA« ifcciE« tu iiaictii m den qaAnl*»a 4m VuHUan 

t^ M rr ttnr«»il*| (T*fU^ 4i» WUh, t. Tjriü f. »•!>, ll»*a( m*fh Vaor^ 
rw4» ^«»«J. i«^ p- a«», w.j umfa jMt( Bf^if «Ui<iii iWh Bnrt'fin i. Ct 
^^■— * W>^«t« tii «-r Abb, il*U« ^i^mt Akfftue 1>«] Or^cn« iMrtr. 

' *- ■■ ob bav l^uIiMt c^4ilU« «SM, 

-W Xuk. j Ttt^t p. U4 l AftiTffv Xit* <•• ttn itn Ulntt 



iHiV u tl f i h wi l ii H iilBlIjTMXM >■ ! « ■■ litl h Mli f ilBnii 



3S7 



tor fltck und dift Vmawslnf der (Tti)ueti Wc^imI nftj 
üo MtcUlo, j«tM Eenicn IVtM Oua w tboncobeo. Beid« ^^ 

M^irai, BOIC*» vUsH^ diu Sttdw OBter ntftkn V^irwltiil^^. ^.t 
ti» X.dnir*t. ' Ob 05 QlwriiAQpt ttkm AbaclilBW BiA«a Fciciit&d 
wir wht, baevoiUAa ca ftber W dar Uii|taM^li«tt 
PvtvL In kttoem PkU daikCffttt dt« Waff^nOiv 
inul aIk dkf tiaUMMH voHetidA üu rnmutli Qbt-r Um» VedufitiT in 
jeit««i Bttnd mit BHclift«! PftUolocaa eiofdeneen , 
üton <lee IftMöüitcbaci KawtÜiw iiqcI «onil du e»d« 
ibvTj^vichti (Ur Vfi&Mibixrr in Brwi Iiarhinftihrtf , «^^ «il 
rliilUTTBUe Ewbcbnn Ueideii lUodelHimliQiicQ uIr BiicIuitvL Vn 
Mocr«ti r «c aldi nmr jcioioeiJKlw uhI ireiioCiuiiodie 8ohide 
Evo, gab «• biuii|^ Kimp&f kdno Huid«l«floit« k^KiM« 
lUiiundi» ImegurwliA Bnlecknug vxm Ocmm crd«- Yfin«iilg 
wfivL wmde 0>« Uii«nDd«u CbühUjcIuiu FJoU«a mr 
i^ito» der ü«bi»oMii wuHoo vo» dOQ V««ütiH]vni, vcaMja<' 
von d«n OtBOMOti büi AVmh aii(«gn0iMi| blukirt. nieder' 

(feil <Ic«i) Vcrhift Hiror ^«flerlujuaff in Accon u'nr Jtlr dii 

nlforl, wetcJi^n vir t<lioik aU Pi-aliiv] «leraolbon kuiiii«ii, 

tt0 Ml« ftn diiwnn PiAlz^ tinlrin ur ilmMi PriviT^gli^EL iIamII 

itnlift unt«r der numlröckli^bf^n BnÜnt^ntiiff d*M «io keäi 

StApelpUiifi tnr ihr« HAndflbäoUen boeitMn «oUtcn nlt 

Jn di«wi« Pririli^MitiriAf bftfitAjgte ef IbviAB fh» 

litsnnjt^ tinil JIrvcililtii in und an^ Tynoi, b«i dei^m Anieftk- 

«^r bicd licL» neu und b«n«rkeiidw«t[i finden . doiw iiu: Od- 

»a vi-frr Wechaa^b^nkan in Ata- SUdt lBtCfr&; ihr OoricbMliof 

\re Tndpfliirthdln aIht Ocnuiwfi aii)iApr««b«ti Oßrf^, d«r Fbrvt 

U »icb bW» ili« CxecDtkia vc»r; hc'ua Cintriet In dit* Siwlt 

ttM Ai>g3*bo *nTTioht^n, von Wftarflii nlb^r *.»iiion klr^iitvii ECini^tiT^gB- 
(mL AnK(puig>7<JI , iiAiidic!i «iiua» iuüboii Carfirih)«' roii JhImu 



•t- DI» tfrlnfido ClLt Heut ftielirllifSf« Tpfh*nil|feb^ nfil« twirtt luvriai- 
«9 S«ieJ], volottia lief Gnat^nk in OnktiL S« IVu --KU; jiril Kill 
iB«ch b«l Ttff uuil Tlon. H, ti — U, 
^ Wir Itnlinn evlion o^<■» Krtrlten« ilAtf rlm S^rLBtio» *itU In Sl C«rtfub1** 

Iwif *Mi )fulitffi4. XfiL^E« iu ]« monssic« «I U« bcmu dpi n?I« da 
BTlliatli, J< r^ouL< tl« <li4i(u. SArfo L T- 4. p. lil- 



3^ £mia ?«rin4r. L On«iU.f^»f <kr H»trticiiB iri « bi twH^mb 



eofem n llBupiatiit3«l|iLai£ cl«> Oe littet ^ic ümi 

t1«T TtTnetiaiiiBclM- A^buir^l AiHir«» BtrocJo vor Tyma uad utbu 
i!>a niil B(niüiwoIl*i bnfrttcbtol^ ^i ■ i ■"■ '^ " ■'^ 

indem «?r wnfjirwJi. Llim-ck ^r (I«(i Vi<tIcM nils ittdu t^-^ucJiiua 
0«ff VceucCüw«', irc4dtc« er, wir irir vriim^, ia ftr^Ung jEriM>i0< 
niitfi, d«ppcil«n Eraftit fu loUl^u. Xiin buranntu Etuoc»o Tvnv^ 
ivi^m i3ie »co(miTfti>iHr,li>^n V^ni^iiti¥<i lti[lkiiiAnhHf:l*«h'*n Hcfti:^l:T'-n 
AVier filc TtTW, von tVtti^a dor IÜlt«r«cL^t in Accol ijnt47>iij:x^ 

wiwl*T 'H* HliAiuIe »iiftmWb^n rt»r ^tit fnmf . ' fi» P- ■! 

Awi^hciiTynif ud4 V^iLt^ift filī4>rn iiii^ii pur u&tirr 1 i /; u 

«ti£iA.> ]tovit«ni nach nach genmuMi Ä>it untirr *- i ■ ~' \[i oi 
fCiu.'hlVilgiTr JolttiiJii* rritj<lF>vlJj£. Ji>Il:iii[] fuhr Ton 'tnsi 

i» ihrsni Do^ta mul Itcclil ta bfx-tBiridtr%:cn ai^i dji 

AACvtn Piutrd Z^no k*»|^*q di« Aftneaumh^'^t JoIhuibh in 
jLrcit<?5tiH<? uri'l bt-i ?fi]iT<uj |L7<i0Mn EüjAm »ccb viiklidi *ii 
ETitfoniuEig «inrciir^ctxlr,^ Encllicb im Jolir l'^TT vmrd# «wiooJi 
bnion Theälffn fV]«<1im g««cLlo«aoD. Der Htrr voa TynM 
iluAUiU ftiR VtTrit^i&iirr winlvr ia B<*H[f£ ili» DriUj4» iln 
un<i üb^rliMkiiT nllfir der Oill«r, wokbe Al^ V^tuniMtv qdÜ tii 
xoina V«Rtt<iaiiur frah^r en Otcbt b^AoMoar rai>i]>f«ui] Kirdi» tiw! 



' TVd SHjiMtuljAJi «Itpttr voDb uiicxIfvoklFA Urkvndp lom II Hin. 
^((«q flHrtii «i'ir^n «UlF ihlir« LlfUriA * Ai ilriiov« #, 174 L fMMV 4 
fUtfb» [>MuiJi l^a^f. CiLTiiJt '.\ 4li^ iL l>li>]tri, r-4tU r cnnH'^ fk. ^ 

> Auutl Jui. y. Ut I<fi Cuniv (1. MO^ pAOiJvtb p. Alt. NutnL |h ^1. 

PlplffB^ tf4>*> Kvlilfll^r' Jl>1ibiiii. I'^^ti ). Itl. IUI T lU'i ^.^:-,. 

MMi|ttr-t I, f. p *yt- X«#i KDriiw ^^ii Tjnii Ott** X«>Mii »ruafttlil 
w4« PaaII ] , nni tlnt, |»r l^^tn Oramr T»iTLdikriMi. 



m üuf cijcoc« Kcftco m den tlun St»ad m netten iikI olka 

!inkl)iil>df v«kfcf» fwln Vai^t iinil ht vüi t]er IWtfvhlnipMlun't von 

cr (koi Vunotin^ttni dio \'oik» Civil- und Cnrjiirai^'mc hl* br- 

rt nn'l A(>^h«iifjr«iboit ftü- ikr* Hüb« nnd ikn WnAn>n. Ffir 

lie FotiilfiUtT ilur rri«i^tii'U(m Hir^tehun^poD mni« itcin^b lljuti^r* 

i&j£ bftdeatcadcr rfiii;iUimim<di und tinrDb il«EiiiinttiQ^ vuoV] 

Ecbiodflndit^ni btei ciwai^u DifiVrvDK«» Vomorg* getroflVn. 

WVriT» liiT* *at' WeitfTfifl i\\i' V«n«4AMr Tyrii» *!** fofn^UcI 

fßEaiU l»^Tn*ob(c(*tn and brbfindulugj , «k» mhan du^ GnmrMiii Accoi 

kJ« du ilaapt^aartirr ibror iVicd« ad. Nadi icowüeicti Ando«' 

tiHffOQ d«B &iBbibCh«n C'broninf^ß rbn Feoitc^ gi^ngtai cbo 

Anpfwn und PbUipp inw Momrori In ihivr Fpindncb^ geffSn Ji 

&t«dt ficignx 1^0 weit, ikf4 «ic «Linfin |[ciiicinitGliArilicbcD Ai 

»Elf Acc^Q mit d^m Suitun Bil«m vcrabrcdi?tco; fibcr ala Bjb«nr 

vor rtei' Stftdt «rt«Jueii, WArt«l« er V0i<^>LeiiH auf «**ii]fl Vertun- 

kUn UExl iiiUfqi(<9 vLch U11Q uuvunicbioti^r DInjc" mii'^Ui' /uritc-lt- 

ilii^Tftii idl Aucb Eiacb and^^m (Quellen' 00 vid ncbtij 

BtbftT« ii& Jftbr r<iU^ «äne Zeit Ltng vvr Accod b^Hu 

;ÜUD aad den Accuiutaijcin riUlil'jLiid ; abti dr-r dnmidi^ tVldzug 
Sultiuu «clivint gor ui«hv der 8i«dt Aixon gx^cotto» tu Ldbcn, 
Li!<)Tti Tiifbui^bT' d«r F^«ina^ 8yi4d;' bh der rirst^m knu) «r l>Iod 
iL-i Tjiüi wrim *ir wiud^r ]ort3:c^t nc UTir dii'* nin WaTirf'ntifWn 
EiBcb Aüm »goxitlicbeD Angnflttvbjcc^ tfoJcd, nicbt ein [UrkEUg. 
60 «Htifto «ucb j«iiv V&nibrt>durs lait dou QooucecD und dem Horni 
^von Tynis niobt nb^r nllMi ZvrtäM «rhAbtn MJn, taaui] da d^r 
f^owibnmujii ein eecuiUcIi «^ter Cbn^mst (fcxi. Mi^it} ihi cnd 
Äasftbe, deren W^riJuQt i;ik« oodi oicbt rorlicgt, üUi\U:^ 
Itoiiwud Dar ia diuik«]]! Aod^titaagen beatebt.^ Itnm«rhüi 
wpr ttN ««hliiDm ^Diiffi djuw dio Gftnufwen im f<Inrr Zvit, 
vn> der dollftn vcii Acgyptcn uur aitT emen gOtuiLi^ca Hoiciniit 
lOrU, UM hich Acc«nN xu bemüchtij^r nibet einen Aii^tf muI' 






3:HI 2««ii«r«riit4r. L 0/i«4Jpci^4»i a«»i4teroMBf*a»Bvoii«*rtvurtRf 

ämti 8t*li niuvnuhsnvi. Im Jilir tWI n'^t-'i-^ !''— ff, 

A<limnU LtKchotf» l»riBaaldi vor Jer t^lodt, i 
-flt^gritEbrir^rTk km '1 rli* rlvn Hafv'ti, £h 

dcoi timl lKli«(iirlr, kAiivrta, vcilrnuHit« ao^ie. alle ilmi Hiüi 

TcrInnMA vnlttolt. AU ur ibimitf DÜt oitrrn "" .'^ 
»iJi«iiilvr> i}u«li Trma abuJHi^f Vm»^ vt diu i' 

euio voftotiaftucbo f'Iültc, voo Jkoojm DaikIoJv htju .<jm 

w^chMU di<i KtA(lt4i Tvnu «ai Accon xn^d leu l*>ifc«i Ijri1«ui. w 
im Jnhr I^Ti'i durch <rtiten WnffcnHtilUtAnd stiT iji< 
[animt aiif fünf, btfriiucli auf iwcl «rakt»] Atir Rul«' ^' 
Ickoa Palwt C3«nkeiw [V. liAtt« b» don FHeckuAHYrrk f^earMt^t, 
'l!.(trtvift ■!*>>' Hflili^ brft<^to «* ondKch 3ruSt^r>d^ Durci fli 
WnfFtirsiitlr.ntiL] . vtrnn niclit twboa rorbtir , * ntir^li^i itiu Oifit 

litr« in Aocxn ffc«ct2it ^'«'«koa dio ^'«nctUn«r otxtifim bnilwi« 
Docli klngFmi *w noch in il^u Jahren V2'2 db«! 127^ qIht t 
%-ctictia]iUckr-ii Bail'j daflelbat- dikss «r 'liu FneiE«uinbe<Üii|Ewii{oD 
.läciLC voILfUn-^iiC K>itUiIo UAd dcn(*«ttiM«oo UioMt-i di* ikw*fi ^'oa 
i1# wisji>^ gvtu>r«u, voTviiilwUo.3 Aber «da «Dd«r«r Thop «fg« 

inT:«*iwirhrtti TtmkitiLtuui ia Ac<x»ii wur voU d^u " lir- 

ftJtl. 5Lii ilic0cn WUT vino bosoodorc Abrudiriunt: > . uv 

crfol^v biUfl ddLfBvtT\ tu ^ntsflndeto siaU ndJiUicJi iin Jnkr VM2 
iidrcIiHi v^g«^ d*r Imad irorxkn ein tKriior Kri«fc iwisichiHT 
oimn iijiil Fifa, uvkbvr «lorvU die tiekuiu^ furchihjMn Bam- 

ikl bf^i der lu^l Mdoiia (ß- Aujf. [Jb^lj cini* vciliAn . 
^«ndung fbi' PUa iiftbni nnd di^ Kraft dJe»«Lr Siaili h ,! ,„ l:^ ; 
Inkint4». Bifi iioeb AeiMin wtnrviägiv wek tlitaur KHag, vn^lalwr 
aibcb noidi j«]i«r EinacTiotdtuiirHecJiUcLl »och tim^ Jahrv tficb 



dn «IIb. f. Tyn* p. *i« L ^num p. <SJ. MiiaUlrl« nliutt i«, ' V, 

Om» dn OriiuMI «a. viiiv ii> Jftlit im« rk« ander« im Jalc i 

a«im rtu-t- de Clt)|irc 1» )•! 4l«K Dtf QuHU« kvwiu M^» ; ^.m 

1*111 di« <om Jikr li)''t. 

^ IFA c*ui? c ^«- v^^ riKdd« r^ M«b >H. 

t WTllwB «. ru O T> »n. 

t C<ii^, nuvA iiwla dl Q«M*a l. SM «, IT». 



[nDtAthnntUMo I« A;ile> In Mw<Uni l^krlittalvi Ilun Bmlthi 



3ftl 



r>Jfttft«Du; tler j^uii«oiaclie AJounil Ri^loudo Asdicri sticbi« Uiim' 
lieh iia Jahr« V^l Ji« Fiaoocr in Accor faJwAtioh lietiu. cUn« 
duM «I« je<I<»uli ttx oiEtöu bed«ui«ndere& ZoHMHUMiutluiui kxai. ' 
IW pmiitilrifE^nde rrii?*le, xn inrlj^hem sich en^ilick .li* er- 

Wiciui^ ftof AccüD bcAO^tlictu U^ucMcnooetn in aich^ Die Pifmrxrr 
liSklian «Inat ^n dn* ''' l^ iii«« ^'tuinttfiMfauu Tliiiruis in Accg4) 

UnbiU iDiw*l«ii »c oiwjDclir dnn ron Uuicd in ttuionL djct^ncfi 
QiukitUr ftiiij^lnlirl«]! »cliAiifiii tokba Thorm dolbcrt rüedcrTDÜtton, 
viii uclctiim Ei{> liea Hftif üL««- GenuM«n xu QWbiiT|«n goAicIit 
uoj iTcÜLbitr *l«MsWll» j*HhcT *nar* (JLrIln iliir ZuiHjftcht fUr V^bfe 
Kationen ircircrwi jwi; »ach »oUtrn tik nie wic^dor m ütrcta CJiior- 
tieT eiii^^n Tl^unu oder «in CaalfjU t«u«ji, noch täa^n TUnju roo 
frlix^ Pemon od^r Cv^rK'k^i^nu^liAft IcAiif^Ti. Ferner lisUen 
PiNfttter ita JaIlt \2hlti »in^-it Tbr>ü de* it^imii^inclii^Q QtiArtiow, 
deOt wo der Thorm KMiuidon, ocoupirt mtd Abrrtnut, ui* 
acaiüigh sudi eina Maaer auf alteui g^dUDwiBch^ui T<iTtti>ria>a 
■nfgafl&hrt. AlUat diw fiotlinn ai«« uunmjlir innfirluUli tLiiiIorthalli 
Jakreo detuolirtai, Jen «'CcupiitcD ^unwivcheJi StitfJtthertl iu dtt 
Uttftalt doß aliun Eigciitliiiiaom «irück^bfm, w» «r i^or d«»i 
Jahr )25>i gf»wi>»4in lUid dIa patdir wwrUr auf ^utusciichcim Gnuul 
and 0<<dt>a vin tujhünilv ^nti^hrvti.'* 

Uan kann »hg^^^t ^a.10 mit liicocm >VicdoD «i^(cntli<li «r»1 
der iüTu^ um S. SuU gi>uaiot war. Ab«r jvtxt «uad d«v AaM«r« 
Faiikd droht-nil vor dör Tlia:*c «[ul t-rittuSr^ nicht. Triehr ^V' Tnirhtp 
d«« Priinl^im wi (Cwhi»'B«»ii. SclmTt vor dfln nnliitÄi i^rvjüiltim Kr- 
eiKCiiwin waren Caihltm ui^d Amuf (12^), J014«, Antii>elua «od 
Galmtiim (t2t&4) in Jio K^nde de« kgy^ititrchi-b SbliaiiH Üibar# 

wMi^t' rv»lf<ii Tum» K'rfHhtl, ttoUUn «lo iikijt Itii^or m'^h^ >icli 
Vob4iif)toti. Dt7 XocHdI^^ tiibuv' Huitao KiiawLin tuackto 
dnnli Brobernog dvM Se«Icutallri Uirer doHi^i;«) HorrMht^ lAn 
Eriili', IVr Plan durM war Urt|:Ht iE^fn^hl; di-nn K^lion jmuI |f©* 
rfiiutj«^ Zuit lilicklfrn di^ Kmjflcuto AIcAnndricna mit Eifrnocbt 
avf den biahciiii«n Homdd d«r Stadt." ütuibon vir 0Jn<;ii Au|;vei- 



1 Anr^Hl- J»n i- ii'». 



stvl iL'e EniilimUader woi<r«(<iiectde VvdiiiidBaKm uij iletn 
«ftd din alHmdlfl&diHcbcii iLAtilleaio kun«» immor nadi li>Hh«r, 
Sp.M*rMifD QDiil au<l4?r« Prodiid« litttr zu IkiLi-ii. S> 
tiü bi:<lcbcr Herd de« GixeaJ^Ai^ltfU «tat« kuiint^ ijh -i 
9U«Jit der Alcmxlnncr rcfc« modict). Wir w«n|4ii nnf dii 
iiatorid iimkckkommco), «r«4m wir vom V «rkf^hr d^ Vi^nciü« 

Mit Lo^oM «ftr miD 6m fptxato ohetuUjoe TiiTMiDothiitt' 
AnliocHit-n »'i*idor tu S&rAGrii«nhati(h tW L'imtrgnnß d»r 
Qra&diAfi Tripolis rübt« aldi uiimitklbar mi, liiT-r wjj Utof, 
Bocnmid Vti. im C>et<>bor 1S8T olmo KftCJtJKcum<>li lu tmtvrln^Mn 
Xaatorlioa. Xao orhibcn nidit nur nbma Mnnor, din fltfutfiiij 
K^tii^aUxüitar 8i^l]a^ nuudvrii auih mtia Mi diru riBn.' 
IUt1<r Kftcjftnd <ly T^>iicy i<innrvh]lo Sctvi<#ti*t I.ucj»' A. 
ftn/ iliv Gi-afiicbfeA- ^w TripoliiaAor urlouuttcn hiUlctf^ &U itii 
Tvcbunauip- Hurriii aiu Di9 sie at^r tu» dtuu Abmiilbuii} l)t?H 
Iulil, Ttru B<«iiE voti dou £rbe mi tiohmcfft vcriodcEte hicIi dar 
S&cM«^Q iinJir Kii ilutn Uiif;iuiitci3, Düct mit t^irStntclm' 
bdnmlt Barttri>!uuibUfe> voti tiibt^lcl haiz^ itftmlict dtn 1 — ■. 
IWt. bicti aulbttt xuiii H«rni der OiBCoclwil &tdtawoi^D. fir 
wm dim TnpoliUDor fUr ^inh und* nn eicb mok dLirch atiäirAr-' 
ti^- VfrrbiDilii/t^n XU HNirkeii, nmclitii «r viii«r«a7l« dt^.tn h^v|i- 
tuditui 8ljI1&ji KiTui4iiii,^ imdnn^rsmbi tW Rr[Kiblik Qtiatui* h»» 
<U«l«adc Vtiii^f<iv(?hiinic<Tii fUr doli FiJl, dasa am ilm uii1cr>itQtx«fti 
wttrdtfi. Lvtxlcn--r ituUle tr dio Wi«dorwd»riSvmiuig dM iLr vub 
Alttrv her /UBltL^uJuii DnitUd d«r SUuh *l'ri\mh* in Ann^ir^u' 
Wirklicli «^'llco ili« Uonoct^eiL V2&& iTca AtluunJ BonndcUtf 
Ztusoaktitk mit 4iiugvdcli&tim Vollnu:kchtoii tmd mit «win (fulefrett, 
jd«Q-^fi 6icl] unltirnwgtf nooli drui wFrirtr« au*.*h1oE<i*n ^ imrh Tri* 
q^li«. i)cr«iu Ia« dkr PrluMMti^ Lud» mr. sUrk«- Uvdit vori 
THiioJiu; «u d<ai fonf (iiücci«n, die nu an« dorn Abci»dkML nji 
g«brAohl h)kUe^ vr^ren in 8Tri«& Docb rier goktoMec» von 
HiiH? TfiJieluiniKJje a^d ^uie j^uuTBÜdjiT, uiu] dia Tripolilaiur 
standoD iKif dom Pand inch ibt in antccwtJrfea ; tU v«rli«h di« 



^ Xur ffuLur. [x Jf::« IioIhI tbn ÜfllrAML D** SatM B4rtk4kntLiia, <|«i| 
r« viir \l, i;. Vnf, liriWi. iL. Ctihtir. «, itj) l«tl*e. »IH 4«»h Jüi(ut.| 

' Anal. Jhi. f*. Btt> 



'•ffHbtir«*ttu'>B im Ujtttm Ia i*«Ji«b JtthvhuJrn iki n BnwWkt, ^^)^ 



J^mpo 



kunA Zttccvü'fi d#r Fort«! d«« Hrim von Gjb«l«t omib Ki«B 

Doiftiu eittsn VvrtntCi vdcW iw«r uckt poK die £r- 
um; d««- r«rhorci?hoDd<^ V^cncprt^imKm «Im Io4ttor«ll, ftborj 
I ini>n«rtiin «in« VcrgroMenmi; dw DeiätAM nod d^r Micht 
ciiiift*9( inroknti* lutil >li« Wirkung haue, «Un aklMld eiik Oä- 
nach TnpoltA abseonlncl ih'mrtfc, nm dort aXf Po4fM& ioiiito 

nnclUtor T«r»icl]«rto, b«M, dftM B»rCliokiANu3 d«« von ihm cin- 
giDfpugBBeu V«t^iiTbiuiif;cii iiicki uiMiUkomuMia invUk; tii Ftil^ 
dfttxia iittb«rte «r »uh tikr Präitcwn Liftdo 112801 ua^l tnf ndt 
4iM«r i^n AbkrMampn, roD voklicB ona jedoch nichu KAhoroi« 
beknnnt ül^ 

Wt?JtT von 4em «imd oocU ioq ikm uuleru Vvrixiig «>lbo 

dto tVücbic K^Bic8s«D. J)c«m kura ckronf wurdo dio 

rlw Vota Solton KiUwwi 1i«lftg«ft, dor t;nnuoiiiiicho Adcaia 

frihn uiiciiif^tflnnk il^r dort gemacliUiii lH>elii KrTahnuigLii k*i 

dea PiMfieni luid VctJctUnern iii Hillftr, kunnl« bWr di« Eitibv-I 

dcx ätftdt dcirc^ di« Acftv|>:«r f^T. AprÜ 1^2^]^ nictit Iüih 

a&d niTiiui« «idf dftmin Wgntkgi^, nir KMIving dw ßowohnor 

ck C>tviiE ilod Siriaülu lH^L£iiirfL|E«n. Zu npAl k«m trlu« audern 

ai«T*i(tTxuni£, aa «oldic die 'iVipoUtoncr *m lUIcruhvni^Mlqn firo- 

1 habcQ tAoobteit: aht iii^t» ii^taiLioh la K&lfu erfahr, claiH dio 

tndt Tripoliii vouk S^itl«» li«itr^iij|^[, Ufn^l«, vdiickt« di<? iltrrli^- 

ikoeiscbe Colon» drei Gdc^rtn nutet ikitmi Cgnfiul Puoliiiu Doi 

ib^ nm ihron Lf3indnhutca ia der ijtodt flnUo cu bnnK«n d] 

u«r B«w«ü, wid tLi«Ho Cato&Un mt'bi bloti loit dor HiiU«tu^ 

, Hciudwn auch iiDt«r «acL anf« Rngvi« v«rliuiidäii -waruix* 

EndUck am 1^. Mut I2&1 fln) nuch da» nftuptkoUvcrlt 

• r Krouxfukrvrita&uii Aeoou. Üb Wrlhcidi^iiHii \a^ 

a^lilich iTi d«n HAndeTi der getsdfol^en Itiii«n>Td«n » weblio 

w«iW nnlwr »itik i'iiiijj wnn>n nock kinlMn^^lit^V^ Anft^nUt W 

, am die oiidnm UcwaiTuaten zur ikii^Ij^n;,' ikrci Anord- 



1 AnirHU Jan. |t, VfA, 

1 VcboT il^nc VurciuG« In Itfa lF(t(«ii Zvltut •Aer OnAAift Trt|Pfi]l» v#(< 
■■tot dn pFrltf'^L'liP Tf>t Avf («Eiii«H'iv.1i«<n Annnlfii fp. ftM. KCA f. B£4)] iili- 

(b«i UicbfiuU - BvfiMailt. 

Btaiiev Thv* DAchlier ibr4)lf« XvAa und Batiun du I^n d» llavpi- 
■t«4r Wtrion, U<vb^ «IfTr Emzr, 1, fO«. Wefl, €«»ibi 4«r Cl«llf. 4, It«. 



nicht ftuf imnuf iroriwi ait <l^ ElAi»ibi*«6loiiitfi in Syri^. Dia 
Vi<rblnJanxea tnh DiudMkiM nnd Alvp^i wvl«b<» div TuLirbcrr cur 
Zdt dca U<Mehctt» der Krciuiftluxmujiti^ij luijcckrtliif' ' 
worden ni« gnux attfgtrgv^t»ii f baU cjrlio^ «.(.K 'AiotW E' i 

«iaeui W-l<>^]fvfii|f!n TjiTHobpUFx tAi^cbii. Orient tiitd >>cn(ioni nod 
wnni« eU l£au}.tUJ«l Olr die tljuhWUdultoa «kr Jt»ljv]i«i. 



5. Die Insel Gypem &ls Vorland der^KreiLzfohrer- 

ataat«!. 



Im>eJ Cypcrü wiu-Je vurbdllnisdinisaiic e^t eiu i r 

dl« Cr<;'boritnffAl(ut dor AWndlin<liv-^ Fn«t Ihtrd^n Jaluv gu^B 
tmrh i)<^ni iTrstiin Kn^iiTiruK hin, bii Ririiunl L>^UTiilt#7K lW ^i 
chbck^n llRirichivA dort cm Ende moclttp <IJ^1> 8(> UTifCo 
'Giieobcu Hvnvti dvr lutiul wrui, schein', dtr HuMt«! dtr Abcctt 
llfidor dAwIbflC Tcin vt^^ir^ ßiyhn»tinK gan^aMoi m Min. Es wi 
EWAT do» iioÜciiiscliQn Hiui4r?InaaiioEieiiT wclclie in iriooni boctW- 
gicnocvti^clialllichoii V«Hiii]'uiA9 zu <li?tii ^v<^luKiIi«n RcJcIm 
ikn, fiuvurwvbit , xiu-h <iüvu' Jtl^cI mit ilirvM K:Atiiral»wti m 

andclTllf'JclJch rnnnt KaifVT ShTknnnl in ilrrm Vprtr«^ ii^t 
Yett0ilie vom JnJiifi 1143 auch Cjp^ni neben Kiiit> ttl- V .. 

VAAntimioni cflVuo SrariuiL ^ uikI t-iii ty<n«1iuntfohcr Uci^ii 
ini JfLhro LSt/iZ tu dem K^ci;^ K«irric^ II. aiis fkan H&i]«v J.UMj^nnn 
kftia, kc-nnii- t-j- aXft t^hif* ^Itjtü Kriiig k^rkuinco TliAi^wclw WvkUi 
dMn dio lUpublilc cur Zeil der (3ricct«nlicmcluf) Auf 
itnd «p«!^ in Niootiu ufid Limisvo B«4itxiui|gen, G. 
lUiii Fivihvft^D iiehftbt ]i»ba^ Wenn f^merder BeiMtit i 
«d3reibrT roo Ani&lfi ' boliftnptot , mih« L^iidJiWi« bftb«Q 
IcAiiliiLQnuitfuEic NinJcHUrtaubj^en ftuf Cjpvm IxtMMitfen, «o ^cmiü 
nun zQ-nr vrjit^a Rtfli^ daflir; dn über dte Aiaatftiaher huhloIiS 
cui^hIct |M;titUcbüi' Yrj'l>Indi:iD£ mit dein üydaniini»ch«ii lt«sdi m\a 
«ntlcrcT^riut bi vi^JIncbon conuncrcictlca lk«iobnnj;cn cu dp^m di 
Invvl ujD^tbondvU Ki^eTiUni:kcm Ai^f!«!.-» 3od Syncn «Tondi 

I Tit. nal Tham, l. itt. TngL ȟb tdA^ 

> CiTi., M«(U d4lJii <Jlli ■ aHiUia 4'jlnaia ffiJ. t.) p. t»^ 



a, hkf- 1iu4 C>i>r4ii hU \aHfet-l ilfr K'tiifCUEWnlMUQ«. 




iUi' I f.;.^ ■, 'n' Hl] Lil'wvc- 

ler« SMgi ■ (lau lttniiii»ni««lii^ Arufirdl unterm cuti AbunJlunJunt 
Ulf iler TiWJil «chrm anfir dem grtwihtwJffln R^^tiiment *K**rMi-l«>n ; 
■b ileT K<^ic nüi «cincrT Plotu vor LjjmImo krrni'-v , m i^ien 

£Dttai^iD«*l3erc. ^ Sjij kauuTEt irohl vUrum (l«iii Erobeirf<r »o fre^iotl'- 
Heb efttf^e^fit «^>1 <■« fthBt«iif dun« ent dio Verjbji^tuiir der GHcm 
<liäB «ad die A«fncbliiajC«iiQ«al«tuiDiedi«i) T{«igini«<iitii autf Cy|4<nt 
tlam livuiurirliii S^Aitn fSr dnn abf^rllAnc3J4chmi Kftnfrnitnn nnd /«iiiRn 

d(ft lU^^rati^ «ir^v l>«rfretindet« xrur» fTer Hnadiyl nioh itoliti^l] 
lobici uod 4ii> JLtu» d«7 f^Bfli^&Bim, wt?!cW Hnfitrt don oe» 
iietdi c5prvDd)0Q K4iiijt>throii dur^ drei Jntrttvnijoi'to ht- 
Eof^f fbrd«rti> ftOM Kai^iig und iu v^oMv<>rstiiijd(<fuMn f:i;;cii(jn 
btere««« darT:li PnVII*|;ii-n und Sdit^nktiu^lnek' diii Aun4i:tli"M 

UOdwt wahrftcbcilüich üt, Jone i«obo& dar «r^l« Ik-hoimobcrr 
d«t dl«»«T n^n^dA »ngi^höTl«, Oüido, den mit Ibni 1:^ 
[rvundviäii ri««o«rD di« In««! unter lE^imliifijn ntH^inauD|i:ei) 

:ii llc«T4(?}uil <^ypc7n, xoA vir k^nucb iin der Krf liiluiix dit::Hti 

'«npr«<btiPd um *& vreuigCT zv-eUvIti, da Jj« Piwner ibni von 

[ftiker ?^it ii() hU ah ttetneii Trid i«rlinndeT] breiten und llir P«r- 

IcIorfiruITi^ü fji- lltii Ulli dur xrifwcili^^n VvibftiknjDif aiu A04>jii 

tcn/' Kho noch die imdern orcamTn Kniporion IiaUviij» iiicli 

in£ Cxpcm cfnblinen, (*r1>vn£ti> dort eine HEifeiiHtodt UatcritnHoftc, 

dirr nU Abfakil^url für Ei^ncfaLivr tu ji^cju* Zeil viel i^eumiul 

vin] . B'^trciui>K von nllcn ZoEEabf-abeti Hir ihre JlUrgor' Iia Jnlir 

K*6 iijuidic^ koja der EnlUaM' 8aiiuuvii v^ix TriLDi in oincr 

ricbiig^n Senducg nicli Cyp^nj. Äirudrich vod LuHigiian, On^ilü^ 

rftcbfolici^T , liait*, iiui ecincT König«wüi\lc plnn li-'-tiore W«ibft 

LcgiÜiiMli«& £a vvrvckaJTuji, uob diu k^iviglicbcn IcMgnioii 

d«r Band 6m dsufsdien K«U»rs Heinricfc XI. «rb^ieii; 




.,1.. i'i'ii Jahres.' Wie viel oder n 

1 X.iluubaiss in CVpem Handel i 

.<^x IL ErmangtoDg aJler weitest 

i!rtm:4teii Boaiehtmgen wurden 

.-vrM und der Repablik Gen 

, '.!A.vii Jahre der Heeentschafi, vi 

- ^x^ U$ ebengenaimten Königs j 

«v.<>tu ^ui^e- DamaU waren d 

.^ v-it :>-,^pt> Ttin Ibelin (f 1227), i 

. ^*..>'i -.c Beönt (t 1286} aoTertn 

.^^«^ i-t^<Sfc-£-:>kBi wollte ich hier wie 

-o-iiier. . wd<tai m jener Zeit d 

V ^ II .-im: ^ni6m Etnigmdwn J 

^ h^hütswiAKä» Macht dnrcheti 

,:>^^»i.r. ,-,Li äi« j<fase;äach6 flieh an I 

„.s.'^ "^-*v fucscflied und Iren mit 

-^.,..^jH<«j Mitten Tillen (rnindj dem ßm 

^ ..-i.x ^.ts> Ji^hann bedachte sie i 

. .^;%«tf, >Ht.-hIich mit Frivilegiwi 

^^«« Iftibkr Philipp Latte dch 



^ ^M «S. IT, 107. (Aniul. Atv 
^ 'V_ ^ .^ SK. ^f' VII bei Forces Piitu 



L tft* liuM CT?*** *'■ ^■ri»' ■>" RmiaiiiW#n>l*«Mn- 



Hinr 



llrifeHv&g in Crpwn lac^- ^wd B«u|>lilin, litrr nno in I-i- 

>, (1er ander« in Funac^xsia, w«!cb« er ihao& im J^Kr l2tJ^ 

Et«, * bUd«lw dÄ b* oc fce<dOtt»n A^ftag» dvr B|iiter i^c kiu- 

ipr«in gtsiM^tcti«!! IVflitntignen mnf Otj^nr. CHiMtwitif nr- 

«r ilmao, GoD^uln fbr ihtv XAtion auf der IimoI xa bv#tcI1cti 

rflnrat« diewQ 0«nditab«ric««t ein, wcb«i er jedoch CApttd- 

indmi f1«m k^nigUdkua G«rieMabof nr ÄbsrHieSann vorb«- 

;. dum fkr du. «^a> die £rna«rä«liatt KaiiileaW cin- 

«lufäJircQt kein Zoll, fmch keine Abgftb« iriipoad w«)cb«T Art 

It vtrdc4i ■oll«'. GibftD sdcbe OorlhnagcD »f der GtnOD 

im dim Q^viTMflPQ «iB«n nc^m Impnl« ciir AnliAnjrltcl^eil nn 

Hoiu Ibeitn, so ooscu sick auf d«r ondcni S«itc Johann 

m II>fJm d«n U^uo«en d«i^ Yiu|>tiiClitot föliloSf Ana* sv vicit 

in pAlüAiin« mtt {hm mm 8rii/t det Kniverliebefl (od«r viq 

siD dniuoU \i»i** Lomtinnlco) ctimniiitiiiiirkl«!n, WfB"!f4'D iltMi 

SchiflV stn Vcridgung «teOtcc. tmi in LVpcm df<n i:^Q<*ni 

iDMcm Fmad cn l>ekA3i1picn-=* Zur Vergeltung xlM'ir &bn^ 

den j(«AnfMiM^hm ri^niinln m» SrHnn Hugo P^mHo nnd 

dt Orlo, die ibn aar jenen SohitTen biH FaiiuguMA W* 

!l httteo, um 10. Joni l*J^^i tintii Frcibi'i«f für die Commune 

, vttlcher die V«rl#ihiin^k>n e]aa i-on^n nipIoaiR gatwicr 

Ihto ood ttaaW \iA vrilirr Dtuduhnlc, ' In d^rn vier b«1i-u- 

StAdlec der li^0e] Kic^ttia I Limiiwo. Fuzu^usta tind Ba^o 

ipbofl) bokamw J«ist di« gumwiActieti KAuDeuto HAiuer» in 



9^uilitti inn drr Kr.ciiffii WJtiv* ATI» nutivtifllE .d? ?OLi>tD»u Pbiitpvl 
Tbctind liBitivi ic^m Ci]>ti': lU »bar Aiü miEvtliKiL dl« nt<gJ{irnniEBVTwclLdft« 

Philipp Qbrrl>?ii. tu Iuk;u «Jlrtn hJh iEvt eijcfntik'ha Vth9\wt 4«r 

•tili BUil Qj^L liiici KJoiipn tU'^lx^E-li TuD C*pvru iHd«ij Umliotieji Vr'> 
■JtrS«acli^UHVQ hnWu «CunnM nuuTii ;Blnn4 d\ IUild^h £, I4*)< ^bv *• 

I« Cvi^'k- «^klii* itnih KiiDifb <Vr Ki^oIiTiii «ad ^ J«JifMi*lif UIkIi 
'4 Irr* frfllhrt. 

3 Bpiicn T'rirAfi rlunla« df« gvndVlHkAD CAnaut» ««<h hei dlticti 
ic^un^ utd t'rltion*ipFiitk v'm uad rttertiften d«i LAuIfücWt« 0«rl<dit 
di« Volki^ktifhtf Jtr IfirA'i. V«il4trf« L «• S> ftf- SM t 
> MiiBlikfiJc, hlol- dt» Chjr|rrA 1, y«t. 

tker I« bccTADhirii . dA <^ri vli«ahl «j^Jonu, *B* K«F>«ff«*( noffc nl'lkt 
iMotev bmt«. M*iL 1, =41. «Ot. 



4O0 IvM» PmMt^ t nnkikfonf ätt nmßmimo\*»*»n !■ tiH«rvi <k\ 



UuuwQ nofh fbrn otBOQ C«ri^ TlMana. > luid vrilirDttd ibr i^ddUBoWt 

Jfh itl\' L. ..,.:-_■- ^. ,.. -i: --.- -L. — , „, l'-fc*"!* 

ning tluk«ü goediacltt ward. Da di« Hunsior in doo vur ^- 
tMivixlPti StMt\Uti mU gaeägDol Kur WoJmnDi; Tor g|BsiQ»>i»rlM 
Coiwiln luiü VictconuUi« beieidioor «-vrikB. ^ ocukKiTWb iliv 
0«rid£l«bariott tli^Rvr Conieiibi ntid Vi««ci>nitM in viaer t^kr dio 

kUr, djuu Vüii Briiti:!! dtir cypnolivclieii it<>)rpTUtig ittr £nirtiii«ili£ 
Etotcbor VonrlÄit<Jo IVir i\it f:«mueäiAOlu) CiiUnio tiic^t» im W«|d» 
«cami £« »«liaini ahor, iIrw dio Rq>iiblik von dfMor Erlaiibnift^ 
wvltiliu »cho:i ilcT \*(:rrlr4^ Von 1218 iiu AQgmiieiii«ii ^ pwilitt liall«, 
nicht »> bald Üebr4tii:fk mncbt«, riclmelir Um cypnoUacboii AlH 
geL«gonb4äi«a vo^Utitig durch ibre Cot;fiiiln ia ßjrtea beg org ttt 
)Sitf4t. Xi^rh im TV<rinlH'r 12SS iiAtD^nli wnr df^ T ' '' »l« irfe 
PLADO AlliAUKTBCtBt tQit d^ic Kühi^ vod C||>crii 4<. , urlir lais 

Jck&rui voti ItxjlLD ik'in K>eK^wr«fgoot«n in Nicodift abacblMM, nida 
etwa diirch ihrnn Cciu«] duaalhgl, wcoidom (iurvk aiDen vob HäitAU 
drr ninvidicn Comnüii ohic^ordiiolc» CiicnuiMflr viinniUiiU^ In 
der 'Fbnt (mchoint wvDj£vttiD« nricundüob iiadrw«UW uo va( 
CVyerrt eeltet r<^viir«ndar ftODuasiAcber Colonlalvomaiid m<ht 
frikhnr nU im Jnlir 1292.> 

Ucbcr di« ß<a)tsangai and GcrccJi:MBK der V. 
Auf Uvpom «^4t«u wir bölior ftlr diobv Pcriodo «dii. 
H«ltt»t, weil Iv«in«« d«r m Diren Gnii9t«<n 4n89e«calUefi Ui])loin« 
Anf LiuA j£nk(iiniibrn ;«t Und ilodi laüHfcr^ inindcnlv»« ' ~ '~'^^ 
v^sttrt bnben; du rrnt« «lurdo in dfin Jaliron dpf*r &Ii :- 

Ut^i Könt^ Hi'jiirich« L (T'^l^ r/iHjd«a vvaMiafiwclMn Ouw 

rii^tj:^» DniLilolo tini^ Um» Hiulttid ntKTjeljen , ^n itwrjf» - ., 
wirkt« 3lArc<> Botho b«i der Hcc^atio riiiconlia fTviKiion 1S&9 unä 



JSf^l , nt\u 'IrilK'« <>rliJo]t dervolljo Bojt« t«ii duift Küci' 



:l 



El2fi7 \2Ml T>flr Senftt von WnHÜ^ ftelbäi , tndon i 
fin|jU0(]ng eäii«r neuen G«:iawii«chAft nndi Cypott) im Jahr 1903 
dicoo Diplom« n>ca|]dtiUiTt, * boi«jdm«t diu in dosadbeii «nUinllcnctt 
V«-rli^iluin^«n ala ziemlich reirldicib 

) Kr «uH* Im Jahr 1»* ssniAn, «li dir VAMltantr UDl»t Uar^ataa, 
ttnnilfirt p^ tob^ 

I UdiliHri* V, » O: Trr^L Aniu 1« 9(tf r. 

* Vfitba^Qs Zsttarl» poi^u« rt virn^Miwa Juantb k$ r«iM« QlPfL 




a. IpIv Ib<I Cjficni «b T*«|iib4 iScf K^ tulAbrvruaalvh. 



401 



WiJt nhpv HUB EiüLrr i^na Doniii- n&it HcclitsMund drr Vetip- 

Luutcr feat' dvr ts.id Lvt:.&ii[VJTtc , dna L-it jcue or»i mdhr iatt Lidu 

trtTl«n, iaclum gsnt neta^CDi «run U«rm Prof, TL<>iiU4 ein« 

Itp AiitV-Atflhnnriz dar^her > pnrd'c^i voriT«ai lAt^ iKv^rhi* gniis an 

bckatmie Mi^irjorial «lo» AltirHtlto Üiorpo Aber die UfwilKctit^D 

HflpablJc ib Sj-non uriciMct und «ucli der Abif).A«aiu.t<ei'it t*n«b 

Echt w«ir x-og d«iiu>i;17>en sibtieg«» dbri^«. l^ut dieser Auf^^tcli- 

iii>)g oiiirj(^t«bw dve Voariiflitür *<• wenig td* dMi ('vranoiwii L«ia 

7tnt<;a odrr VfdA^^ii d^j [n^ir;! oder vftkrcutj DircB AufctiitmUtf 

dbt»l 4<mv Ab^lc von üirv-n Wa&rv» ^dtr flirea' «oiutlfM Uj^be^ 

f^ud Ih^in e(ivci>n GAHrlindinf k«k tu iw gnt nk dnn BAmiiiiti 

Ki^iügrvkliJi. IKo HAUptaicdrrlaMmnjt <W KmIiod mtr iu Li' 

liier beOtuläm oohr vicU^ eiiUEcZiLr Vt-»cUacvr ÜLuat^r» 

idea» OAn«ii, Wolabcfige, Lftndgftter in d«r UiKg*faittif Qitd 

*r ]li4itiT ummt rar Abfkjuanjt jfittir npfümr-hrifk ftnch vüJ 

I», Unocbun, Jt^hnaaiUr xind Ttrmpkr lifttttn jMtf tbcib wili^ 
itbcb, th&ihi in Folg«; rou Kaof oder Krb^ng UtuickM oc4.'U' 
, wtM fHllifT Vpnrliiuwni (ptliArl hftli«. liimr TwHLgIfr dwi 
ktido Qli«r «in Fvndaoji uvfdK-r* itir di>ii K-^niji JtJigii<A' ' ~ ~ 

«ie doo Uarku#kijicb<T. Him Cvoorf^itkirclibf ciuo i ^ i'^ 

'^in HuHpital' Ungleiob ^«Tiii(;ur iv&r ibr Bu«tU in >k>j<>4iii 
»i3 BfifTi, iJoch Aucli ji< «<iiie KIitIio in Kfnli lin^crvifmd, 

Aiidi Anoona bnttn nchon ikinaU i^ornnkf-rcdollo ik«ichiui|;oR 
EU dvT li;«'! tVpuni; im Juhr l'J«'i b«^nbtin eidt li^iin < : 
LnoonJTAixUcKi<i Kaaf!#nte mit Kmiif*)iliing*hricfon ihms Mo^xU^:-« 

K'ibcTi diT'Ti Itttlifjjcm crschiuftcn vitix^rid do« «mton J^hr- 

tiDtlvrtH t\vT Fr>uik«tih«rT0chjifl uut Cv^-rrn bioa tiocb dto l'f»- 

tt^aUn iJh «lin^ |jdvil(}^ii« Kallnn, Nnc3id«ii.i dfe StAiIi Sfnr- 

»tlioii im Oc.olirr t\if9 fllr Hicii allfTln niu^E^^i^^kf hninj, diu# 

dOTvb K.-iui^ Aiiiitincli völlig yrtTiiiL^j voiuKiiiguii^- und Aiu- 

lU aiewAhri niirila,^ v^rttHuifiVo Im Jnlir Jt^-iti dvi'tUmAlix« 

icvul dw HAnt(TiIli>r in Accon im Vi-T^in wit lüiiAfu Vcrlivti 

Muatpeüior' dieselbe Frcih^rit occh den urrdorn provvD^al 



1 Minien UintfiA It r>fbA <ii C^urlc I- «rAnfl^ Iffl— 1!»^- f*, U- 
3 l>Ui4H|ihpli»[n finilif «ifh bvi Wrj nLHulnd&n I, IM. un^nfltTfiniltif, tnporti 
lad ttiB lUr fhlti'Jif^ii Jjihf<r4h] I (AU, btHDf hfL HailuiTki^. liltE. 4" rhiprp IT. tfl t, 
■Orli d44 Jidtum mit irifh^CA Giltntftii «Ol Octabvr II>a fr^i^ntvltl 1#l 

TIr- J rltn<-li|rVTi- dr" Li * «M'k«eilcla, I. *20 




4-03 Zvttlle Periode. I. Grundlegung der Hudfllieolonlo in Tord 



Städten, von welchon aber nur Montpellier Bpeciell genumt üt. 
Uebrigenö enthält dieaer spätere Vertrag einige modificJrende 
Nebenbeetinimungen : wenn die Proven9alen Waarea aus Syrien 
(fVoutremer) oder aua dem Gebiet deu Sultans von Ikonium oder 
aus andern vorderfteiatiscben HÄfen nach Cypem brachten und 
dort verkauften, zahlten eie einen Byzantius vom Hundert; kamen 
aie in den Fall, solche Waaren unverkauft weiteranfiihren , so 
entrichteten sie für die aus Syrien gebrachten keinen Ausgangs- 
zoll , wohl aber iur Alaun j Wolle j Leder und Seide aua Kleinaaien 
nach einem bestimmten Tarif, dessen Detail ich übergehen muas. ^ 

Von proven^ah sehen Consulaten ist noch nicht die Hede so 
wenig als von proven^alischem Colonialbesitz , ausser dasa die 
Stadt Marseille durch Verleihung König Amalrichs vom Jahr 1198 
ein bäuerliches Out (Casate) Namens Flacia besass. 

So lange'die syrischen Seestädte in den Händen der Christen 
blieben, waren auch sie das Hauptziel der abendländischen Han- 
delsschifTe und der Hauptsitz der kaufmännischen Niederlassungen, 
Cypem dagegen eine Neben- und Zwiachenatation von ziemlich 
untergeordneter Bedeutung, Mit einem Schlag änderte sich diess, 
als Accon gefallen war. "Wir werden sehen, wie nun erat alle 
Handelsnationen des Abendlandes ihre Blicke auf die Insel rich- 
teten und sich dort Quartiere und Freiheiten zu v&rschaüen 
suchten. 



6, Kleinarmenien als befreundetes Nachbarland 
der Erenzfahrerstaaten« 

Ej< war von grossem Vortheil für die abend landiaehe Kauf- 
mannsweh, dai^s auch in der südöstlichen Ecke Klein- 
asiens, welche an das Fürsteuthum Antiochien angränzie^ ein 
christliches Volk sich festgesetzt hatte^ dessen politische und 
religiöse Interessen gleiclunüssig zum Anschlnss an die Kreuz- 
fahrersiaaten und an die romanisch -germanische Welt liintrieben. 



hiBl. da commerce da MontpelUer J. 2b3 biir^enBii MDnliBpcafluldiiui heii«|^ 
In ■«iD^T Vnt^rHUdt fmiB:[r(c et i>rters als Zeuge bei öfTeulTichen Act«n (1S2&. 
12^6. 124&), einmal <l^S;i) erBchernC er nla Consul darBelbPn, b. Teulvt, lH;eltvB 
rlu trätoT d» chHFtea T. 2. p, 4. &3. 63. ti*tS. 

' l>ie»^r Vertrag. HbgeiDblosB«n mit Konig Heinrich 1. tod CfperOf iiC in 
l«ieD beL JivTj et OaEddon 1^ 419 f- 



KMaAtMVtl*» ftit tMfrfDvtoU« V«£kWrl«*4 4tr KtvttrrikmrtlaMn. 403 



ßefat Innit* vor d«r Anttnft dur «rsloi KnmifalifViT fa Ahi«!! 
):kljn1iQli rivle Armcnior ilire ab« HiHUui oui oliftnu 

C«bOTvi*cki m«l»t Mi««|>i4n koam«; nmiohj*. Mit£t«o 
Ach lA ilrn C^«liiTg*Undoni aardücfc von COicMn fr^i, vnn 
dnsffou ne ilicüa in EiuveEaUndDiM nüi ikn gri«-ti>c)iffn 
d«« iMuloA Üwila in hnrtii.icJdgea Kampfe nkii iLmii in 
Tlenflnd hmh, Unur daa Folowti 4mmt cil>ci- 
ArmMiMir »pirltr 4m Ottvlilftflit ilpr RnptttidPD oüifi 1ir«s 
le Bolle. Ein SproMe il»Mlb«Q l^>> IL vimla ttordi 
llkJi und 0iMit«nAiinHcbo Bi&eicfat der Schöpfer eämT4 

armRnUfbm StwOi tllfil 1319/ Im votlt^o DawuHt^tn 

i?<icnitEii]^ [«-iii>.*4 ItFi-:.b^'<, vfcldieii tht tritt kiunfxwigjt eq 
teodtr ZuvadiE id tiit^ R«ili<^ d«r chnotlicbtu St«*t«n üa «^f»t>^ 
Abi«» «ifttratf and im Htcb*Q G«ftihIo miimt U«4>«H(}giwbt<it 
dia midcni nroHcn vrinr-r Nation DJÜini or dfta Kr<iiii^T«l 
Aber «t «vIuliui:« audi mit Ldlerviii Auge «l« titi-:* Krionr 
j^Uty dfbw iredifr di« on'T'^Lpto Tnilorktii Minor yatiou 
dso (!*• L«n<1 fasi OLUHiitg n^mscUiiMtrudon B«rgk«U«ii mii« 
(dutfft OfTwihr fbr ilfji FuHljtBfnud Je» i^cuiid K£ui|^uhii|5>bE«], 
Tietm«lir tx oud suine XfticiifoLirv nar durch «a|:w .Vi>- 
EiUiwecn tu du Abcndlnnd am) dov^n Colonkrn in Srncvi d^ 
biit*fiiitinu9chAn UiuJitcTi AicerM^tTM und den bj-nictintaülihii Ku* 

■H d«n dom^Uion Küipur Hc^inricli VI, w«itdt4>, niQ MM MÖ- 
nuid«!! diu Kcvtigiikron« asu ffinpfangeai, wona or wiiiaen Hof 
ftbeiiil^dii»Gh«iu PiuM BiDridj1«it*, il^ui 8Caat eine feiiiilaU 
r^ftoiMiton KoU- dl« Elintirijrijf der onurnixJion Kirch«» uil der 
KpftiiKli'kAtbcliAclivu tordeno . vrcfux er viük- Bnrßaik mich« 

fttnkittchu BaroTte, an di« TetD|iltfrH JohanDiter and ]>Autiiol>-^ 
ilnnvitter vuiicubUT. bo oßlApnuii^ diui AUv« jeiiei' ricbliiCBii £t- 
it&i«H imd vcrf>lxio ilcn Z'avcIc, dM Jntcr^wc ilbr- eiLro[i<UKlici 
'oll All dr\tx von iluu ^<gntrkd«l«u Hlnat cq kutigs. Im on{p«l«l 
^«MvuniTiüiaiig uiif' i1i«4pn AfiHoliftnmikgm tlqiI B<«t<rtfljtingfin wtumi 
iiucti di« wiLLiKKnajct Aufonljniie, ii^e:Iiq hoo IL and 
ifoticcT dem ftbeniü&ftdiaoh«n EvAuncntcD in ihrcco L^ndi) 

i: konnte jn doch »lich d*r Handdav^rkclir dait^i uiiihi^t^f 
dif> pTii^»ji&iHrili«n MddiiQ, snuml die* Mifcr&Lr«iiüva >icih Air 
BeHfaiid (Ich BIuI« lliÄtig mt«r«M±rti»iJ, 

Diu V^rrhoilcp wdcl&o da» rirmcuisf^Iio Bnich in com- 
.f-ri' ]»[[<«[' HintiirSi vn trii*CcTi harit, varen mclit unb^^ul^iwr. 



(i. 



'I,:, 



""■■-■ 



inopol <ticrclttcliBp(iiii«i K!«littnni*niaa futiiiAr fcftnvai Tjuo^« nacL 

lof^l uiul rna Hpir^ nicli mm Tlnfna von HsUh pmjifjrvrkii'atiK^^ 

Uoh voll AiexitiiElTrttu l»üi Porttlla.* Dic^ war ein Puöo*j 

Scruflo KV'u^rhfn dflw Onbirip* üiid ihm O^lf «nn; cio- 

Lnflt VAr und flunüi dn luitikn« Ifnnnnrtlior diircbgiPDAt 

ilch*')^ noob jtttt m vcr^ltiCHieDa ZunUud ^lon xn m^licn isi. * 

'«u fL-TtuUft i^i^n^ eä wtttMr onf ivrinciiiadicin iKK.Ivn au der 

tordv^n d«H Golf« Inn tiaeb MnmiHTm <MiUt8iB«^> Mi^i«^ KXli 

Aa^nav wuidn der TiLUru« djiKi-Ui dvn Piimku* Otll^lc 

;A fikhn«, bc^h^rri^chl« diesen Pft«4 lUJil ä'^hiiUE« rix- CUiiJtAf- 
i«i9 KB^nB die TUrkan^^ hii?r M-h«irl nuch »ino /otUtAltd 
?ii £11 ETciu. NacIi Uotxnvuidiuig dt*:! Plusicii lA^uidtn Mich 
■■? Ikomuni KU- Mit dicevca KoniraiiL-iiwc^, w^jl»;}ic'r 
iii dtr Kiokluug von ^fidoat naob Xi>rdw<.<4it duivfixog^ 
\ne eicitt ttUif^ aikderfl nouii^, WAkha von (Iah (Snf^Tiirli-ii 
Jlttovi; Ei^diral har übtir MArn^cIi iit i3aii f^nd ftllirir,^ bcj 
Suiltt^n MamiftrA uiul Adami, la dirreu Bekljun^' die du» 
^gD boitni^. Von Rinnr dritti^Li StraiLC», w^Ickd Hjifttui' oi^ x« 
jr H»up<Ti'rkohntad('r hioH Mitfidt*!*', winl wnit-T iwiti>n rlin 

) WMbr, OllMib. VfL Uuf«nl p, 14. Aholf« lab. 9)T. |l ISJ< 

> ItlEifT. KfiTt U. T, p. MI» f. Jft» ff, 

^ WiLbr- L «. »«riiiL |^ ^(-4. rnnii. ilti Wilh, v. Tjrai v -''■ 1» «r* 

Fa'iieUfir dn 3Iml3i. t. KJeu«. hfmnsC' *> I>dUuriTt Tu (I?r IllbUotli^ur 

tBlt^uno p. 3M. «mrli ümm p. 4;i f. Kcrunil iln Piivr dfi cmi^. dov<, 

ito. I. tTI. 

' Bai^brlfftim ^on AtnuHDrlli im Juiirn. of llie ffW;;r. lAcJely T. 6, |i> lU 

|4 livl KiLi«r «, ■- O. fi. IBSA. wäklicr ItdIUcIi ««ui^f HeLioii uu^lilicr )f> j*;?! f. 

VTlifN^pruDta mit »]a!i <«Lbil uu'T mil cJvn l^ntfvriiiin^ib'^eiJmiDikrirKri dir* ^Ij^ 

Hm ajid WlltraiiiJ iIph pfr^ii« rcn«(T4ic ti«! I^viulr ICfl)>i] ixJcr K^m lUf^u ««ittr 

lUJuUl I, 7, f. n*. Xailcr. «««»le'Miibi );ri^c'-; mifjDEPi T. *lt U linhimkr 
Itfc. An hUU ilfi> tirwis. f, v. U^ud, (■, XSV[l >.[, 
^ lnijfil«^»^ vu»Bt:Q f.u C'KoU |p- .H- r. all*' [>e«if]b«-n Hf^mclf« *^t li 
}titllcsllr,ii du rAfni>'ntA In din V<(n, dn l'Anrl. de ä, rfrttnbi>ufjir. twrie VU.^ 
di p. aa, DuUu/ler im R*c. I- c p« XXU und C'dT, liuoIi '<tnfrr. 
< Kblaclij, lUiH in den ellkiAcb^n Tmru« B> Tl ff' •'*< ff- bAfohrriU r*v 
id ftlii eiEim TUn daiun; weai 91 >if tinr crDu*4i«lif> r««iv nrt>m, 4a f»1^ 
iWr frikii'flijtfii TiAdiUva di<r L«iilp4'rlnwpbi>*r- 
' t^iifci 3, in«. .IIB tr. 



Auf dlMen rUUadK« Wrgvn kwiuni CÜN) llifg^f fhnuW 
^^Wr<a, l^Mi}Ci(Irt« «u« <l«m iltfitirexi -' ' 
An^finiciiH Ob mv^t diucn* tdc^ di« <*i^' < 
fhr die lüwncUiiiuUBCli«^ Ktaflpftt* TwrlocIeuiJ wArtn, UB»t «ich 

Miwl IfetioniUiii ^cgvavoUi'-^ vnt g^nclit, ji'ui Utncrer vntntun na 
Ort tml Stcllo dio Kuodtälisi';» K«miuIi>lE4upf g«vobcik>' V'.'.:- 
tV9.^rit Mlv\^ gi^vW oinAn Aua^iknrtiM Mit«« issb'*. > Atii^ in.i^ 
1k-rgVp-i>i-1ien ia Taum* wur^uQ UouHo, boNoailrm Ewa, sn 7a|;vi 

rniüirdruij aua iltiin licüiMin Tirftui^l (.3u(n<]ilc, WV 

Tnii.kb<)ii »rjtorllrt vnnlfvn.^ KnilUrli mir«ii «anli die PAmlp qtiH 

ttiid «unn (ii? liynomtinincluai Kftifcr iloa ila&H«bircimblilcrti lim' 
[Jii>fi]i Zuiriu m Uu Reicii go^E^iton, *o vir CilmiMi 

f'dtru Vv-iieüftaeirn AiiAtfeitoIlteja PriviLeicimbriof roi* J^? 1(J6;J 

ipuriou ruunliuA. '^ AU über tliv OiTeoh^^n {hr& Utxt^ii IWaiUnit- 
!B im ciLi(;iBi:livu Tieflriud hatten i4iuiiM<it ilQ»»«» «uI d«r iwue 
[«rr (to0 ]jknH<i«, K&aijc i^co U-, im vollen u&d valKiJiriHcn>rTi 
Dcffiisc dor Hvcnf«kÜKto war, da bvwurbcii «juk Atidi W^i r<o 
midi» dtfc 0(<uuv-ifii uiil iW VnnerUner om m" 



'J XibtTvi in d«rft JLti«<iluiitt Eb«r A« HKn<l*t*ul>j«ri*- 

l^ff und pii ViitM, railriniini uTiUiiiinniin r4rt, I l.anA l«in. f. 11^ ff 

9 ATi«ir Üb- »jf. |L liJK 

'«■uiJonka CHI. Qttdlroin^fp 11. }. jt. StTt, ivntt UkL^iP. t, iAL W^ f. «• 
4*. Lprij^Tnli, T1I7. rti Ciliar f. II— >X 

T iVBul, p. u. I.lh. Jirr. ?, IM. Abiilf. Üb. rtjrr. p^ iMi 
^ r^fiT, r4 Mir- XI, 117, rtcc^ f. Itl. 
" ttJitir^ L I-- l.iU. jiir> I. 1S4. 
H> Inf. uud TbttikL t, K. II». 



Itdft KAnig Lm'i* itcfeu^ »4 (ttirfi«ii ilW 4U> 0^ii«ii«fi Ott 
»0 mehr, ^n ^ d«n (k'Mtidicii dp:» K^nic» itri AWo^adiW iirtlti- 
«ch^ialtdl bei »üimeii VL^rh&titlluugoii mit Rjtucr uqiJ i'^biiM all«a 
Vorwhub ^etM«iT haii«n. &? gievAlul« 4en& L««, ab der «rat« 
Wnivtcr der R<]m1)Iiii Gnian O£wio dl hJ!i> ' fiet lliui v<r>cJiIirB, 
im MAts I'h^P Utu Itungcm ronl-^GCii« &tC4it l^lo^ UaQirrinfroiLrjt 
in MEMia jiaiiJiMi Hcidi und Ei«iniion von ZoU, Wü^^gifM uml 
Hi^nMiiftvn Aliic»W)i «oaileni such nnuid itad Beulen in »«iner 
Hf^iicuz Sia (lUk uiica vcn Ncnl«n li«r kouiincod«^ /nflu^fl (W 
Ds-diibiLii i;^Iu^n», in Mumuttn [HopurvdU») un4 T&n»U!f, wo niu 
Wnl;nlaii>tor, WfuinwluiUnn itne) C4iiriehTng«lAo(l« huÜ^hraft koim- 
t4|]; (ttt Ikmn 0^>Uci«4Kiutt vnird«ii ihnen ib Uau^fln uttd THi'vUi' 
mIioci W-bidtccdo Kirchtn ribin-tiunDii , m Sm oWr hAttcn nv uinc 
■ololir v^nit XV, tijiTi'.-rK iilivrati ibvr Hollt4.-ii tia ägoin^ GtfnoliutAr- 
Mt tW ibm VtlkJvi^iKiMWQ al>««. NAcli(lem lUi* G«na«ry^a wif 
dS«M Art OokQiinlWiu in AriiL«nJoft orh«Jt<m b«n«n. ntcllicti hiq 
lUflMlbcü uni4-r diu Boim^Uai^uil oinuit ^'^iccoomtf i» » v^'its vk die« 
l>lli«r Lu Sj'rie» |!:vlliiu>. Ein V((>»co[u*^ tV'**iö PeiTTtrio waj «*, 
wftklior ija JaIit I'^IO <Ia« xwch^ Diptom* xu üuiuicn »ciaer 
Vdtcff«lmdt vcoi dcsui«lbci) Kt^tiif: Leo «luvirkla. LuUlfror vtr- 

PO il»t0 si« ftuoli etu Bnil Linii t-inri) Da^^k'^^n bauen. 3>ovdo (»inoa 
Oojicn ftiUcjfcii konnicn, aber libuiditlid) ihrer Abg«bcalroili«it 
DUkcKttf «T oiiic AiAniolitDo, IW Köuig bbitu ndmlicli vii.H|- Di^ioi^ 
Bftn<i;«* iiii:hi lUzii m-i-i]i6£!«i ItAmun, Auf die Gt^lÜlirvJi Ji^r Hir 
Oflbiot diirr-luiili'^'Jiil«!! jf«iiOfwc1ion lünflont« £n vonticht«^ , u&d 
mo »iUKt4> «r doim du GoniMson auf dio tuiKcrwifito C^'ontitfUtlit 
vwtrMtuo , dniM dmt oino <jd«r Un« andorc <I«t io den Haridt-u diciMr 



>fclHn 4ff t^lrn^n** f. 301 FJ rifich T«r P«llo J^b SIopoIo Hi-rU haoIi CHUkn 
f*WR bitil «Ihhi «nilirTi V*fir«( »i|*t dofh pTdlJnfiiiiri«n da* t^tvinli va »r- 
wthfifB^tp TAI* J^f 1^01 ^okIi Ibti jib*<hli«i*«] Iftaftfln, *a dringen ^i* *lfln 
Aoiifcl« JiBHüto* {1- ttA gnnilUMn 4U l'f*nr| CUicfmn ktf, vÄkrtod ilv#h 
|k kUfft ltiB<ti<hrifl*EL ilcn^lben £k4Hjini f a W«n ItL» imil vvfltnnrn r*^it d#h 
Sfitf«ti 7-<i«4iiinMJiliuoe. IC vfklktm t|Lo bMrfltviiEln ÜLvIJfi iIat Arninli^q mit «'ntr 
L'Aa M* «lim [hk(firpr>M *tt^ J»hr» i:;nn Üb- jnr. 1, 4Cf ff, *ubl- li dftrip 
rtthl rt^mtrtcU I!,, rt-r Vlkufar lodfr vi#üPPhr >#lii TrtPnrtn.lw* Eilt- 
ijr>4}i<ld4r an -li* K«pitMlk ib tabltii nml tftrr ven f(<of. Pf^rft virl 
'Mitlt f<H*ri, <l«4i ft (*i<if«r Vii*r«ldili (J^Anmrtvn Qbprhra^lif Ti4>i», vAtirrml 
dotU <*■ l4fiklWitfnirr)r*'> (Hriait« nti l*a It, hat JiAwtr «nr^n IftV^hnUi- 
lf>>f>»g fiiflt 'Vji I[»£« *hii %aiin »L mirli L'4ii>tn nirOT« luon« dt (linoi« 
I , ac;. 9, M4^ 

1 MU-Jar. U »^— 4lLl, v\ik SM. tt «itr. XI, fL II 0, md vorder l,4Qf- 
Inii irtur p^ ico l. 

* |,|ii. Jnr- I. M«^^I«. l^ntftMi *r*»if ^ IM f. 



fn w«^kl;«in Fall «u«h biirr «rio üd alkii lui&iliBlbcu- L 

idom <l*( ilon Or;rtuc«ct: vicrvprodKnie ZunTrolUtfit 1113 l^A" u 
l(c. Jt-BA üamic -nircn fil^wl«^ ütt'j von TftbiflrJt, Ariain 
B«rr Vi>n Ok«U>i>, Vftbrani vmn Knrvkofl, lUr ^4^u<li*I1 jImi Ka. 

voll MD QB» flift Hui^lMimMcn iRceilKvii, cüf vclchmi di« 
II KMiflMCG icich botTt^^e«», Wo (Im Lolma n 
ibantt lag, ifeftwii nn^^Iitcclir. »ii-h ium^Ii i[«in [uliuif; 
Til^riw iiAnatOi Mt l^iUr xticht l^vkAnin; cId»« ^MwerDrirOD 
Burg und ZoUvtiiUc «a dvia Xtobiricapkui Qttick Boi(b»A bal 

i^TiDaLlkot avp'ut Dulaarü^r. flucti \Aii\'S IJulVr 

KHUid" ftaffliiHui m k^nnru.'' 8i>Ji«t hUt w'. .-.: , ^ .,-.-, .,,. -.U 

bostintmUir. EiiiraAl die St-oKtudf Kovfk<34.y vt1^kk• bei^nikTni v»ik 

ilur iTHr W> Mt'iWiE riitfiTiLtöi ' \\\w\ Cyrn-ni aiu* ' ■ 

u'tKlt^D korkijtü Ulli] für Jcm Vt^fkiilir tuil ilmu \f\\ u 

Snlrun«! Ikoniaiu gwchiek*. log.' lünr ftbfXH^IunDiill dw (r^voTUMiij 

eftt^rv gfihmrliit xu liaben. Wc«in «ü fi-nicr dafl<Il'^^~ ' ^ 

VlMI OjLHtüU iGHHliui) JurdllOjE^UU , lleHH^IL Bur)C HOL j: 

M'lNih TC11 AQfr>cIümi U/,' (o ontDoIuitöii wir ila.m«Bt «^na» «tt» 
Ul4i ^{nwH VorbiDduQgjHti-Wb xu bciiuiifiu ptivgtmi, wal^k« voii 
AuitDctiieii AHB üW JiLH AmiLuiLtgcrlnr^, vuti c!a hioAli joini f}o|r 
t'oo Ali4:rai)i1t'ätt« und WL'tivr naoli Mi^it-^v^sfia unH AiJi.r 
lod b(»vli ffüjri. Enflltch »«ip <liti l'ikntvio, 4»^ dw K . _., 
ib»ii djHi KburViiiTon bnim Cfifa«Tgtng nbor dm DutbihaniltiM 



tlfln» 4k4 crolMdat. pIoh. jirt>^ I- fk I.XXXIX' IT. 

i Ib- f. XCV. In Jahr IH« mm In dWt^ 0»iurH«P «4k ■nvMttfcvr 

1 0**14 irtfAMi I. D'l, fUvhU 9, l»t. 

i^^nt* i* rUt^P a*^ oiii«fif« ^^/* ij, T, I, p Km 

J Wilbr Ab CHfitb. p. IT4- lruiaf<.]|| *fil<L IIb, IT, «r. «10. A. |ff, nr, u 
0*4** fkfluf. tu. p. 72. nii>fliiliT «nnal. «rdlcA ■. a- ItU «Ii4 4m* (U# Km* 
IfdUil'*. rnfit. ilfl« IVUli, T. Tjm m R", ji. im ■»! d>r ffito 44tii, Ütmf 
Moui drmAfi^ti* I. *(t, llgliiunfp In ittmtM^n Hff. p, ITI f. Pul. 

C«lil>*A Idbei lu flimJno Ja1iiiii> ^cü» liifhlbun am'x iü<h amli btl ■n^Jiflji« 
■wl «niinlKlifD StirlfbMllBrB JJq TvttD Jabwi ntlur |l4rk*h*«, I. QiHtrvtt^ff* 



jKirdvrc«11i<i1i von SLknuoh an dno« nOrvUidicb KtiduAS de* thtchi' 

(flber^^ftDi; gcAncfsi^cljc l^nnricui« ^uU Eoliltm, m^ i»l kUr. 

»i4^ auch dio im Ntirduaten ArcicAieiM liegenden ({rücftlAiHi«r 

Lt«n. 

UngH^ir «111 lmlt>eH Jultr n^^li Oera ^Tni^iitahoii 0«cuni!tcn 

lio 0? PaUu, axIr^U^r i^AJi Pipltim voui Man 1201 ltUc^«, 

da Hovcilhattchtii^cr dc<i Ih^^cn Enrico ÜOAdolo vcn Vo- 

^digf JfKXTpo Botloaro. nacb Armeni^it loid «nrirkt« bbiüi«Jio, 

nicht IQ «iifigL^Tt'lintf ViiHflhunjfen, Nur in Mämidtm, 

in Si» luid TAr»LM i>rliieltcii die VcdvijaA'^ uocli dfni 

»TU MoiiAt Dcci^mlioT i^H dntiHctn Dif>kia^ oinc Kiroho» «mo 

b'iurunliiJLe uiul «in ArciLl l\ir tfin Ch?Mk«iiid«)iAua^ifoniii«^, Cfibn* 

iSM hüllTun ilm? Kajjflruir! uagftlmiUert im Koiii^-n-itJi ikIIhi 

idv) iroiUui iincl vuiL dft Jn i)ii> bonftchlvt'^ii Länjlur« du- 

AniKinkm mit dioraiti in FViodm mi^ nlch bty^ht^ d^rfitt, 

nt Tn)i1i-ii wuni« bloM <l«u im Orient (äyrioo) fut >Ln;^«Daic- 

ra Veii<flinuen] bii^c^jzuiftl » irpim ain iWoli PoitErlln iviwiirwii, 

in üljriÄUii Vr.Mi<j(^4Vh<-ni jüchx^ Aii^i*cr wenn m («ulti nn^L 8illot 

Land bmdttcn tini Müdsd damu« prftgion. Wodor io dioMru 

ijiZoiii Ijiw^'h ft' noch in <l«]fi aiuiAcIibI dururif fü1^^il<ii ilen 

&iiisifi Iltlljuni voau 5[drz 1245.3 welch«« ia dvr Hau^l-sAcUo 

10 AVkuivrholiujK ^*« ürBt*n ini, tindot *ich oinc !^i>uf voa der 

itimtiot^ oitwn vnnoijimidühuu Ci>ninü« odi^r Boilo in AroMiilcu. 

Lmun^ den Diptom« vom Jabr l'JOl, ktciiu k^üi LtiuilMnitnu 

aoiDocB Tudo K«wniMii und dasMJbQ iihomoaiiKHjn Haito^ in <tiQ 

U do4 EnbischofK voq 8i4 nicdvrgukf^, bau darUbar Tom 

ii] VduhIiiie oder (iwtsl dui Diplom rua ld4ti IiIuxd) vom 

kilo in Al^c(>Tl w^iUir vorf1l|Cl vurdo, Di««o B«siüjimiu)jc wrii'O 

r«ab4r nicht B^trolTon v^i>Mi^ii, wenn dio VcnnliAn^:!^ dUDAl;i 

SB an Ort nnd Stnllu i>iii(TU iJuilo mlvr Counul gehabt hlMMi. 



in br) t.aiiaroi* ir^4'>r i^ llv nnil Itmm Inrit. ■)»> Uiih^ r. lfm* p VOn. 

I rtnJhi-Vtriin I. «. I, to'l. 4tkK. DalAVTler I, c p. XXV C ia3 f. «Sa- 
li. Ilin*r, KMnuiou V> Sa. JOS. 1^7^ 

1 4«fMT^ »tor^ luL App, tK. p. MI —304. 'Hl in4 THnm. I, 9*1 F. 

iBlt 1. p. p, 10». 

3 Xp^biT. «u<r I, ''. p. .tf^A IT. XhL miil thrnn. f, 4'^n ff. lAii^iuf» ii. j^ ff. 
fd>b] mif I nro'hl h#h«tE Inf und llmin- <Jhi l>'rum itib lU I2IG farri^fn. 
'tflA llAin'rlung icin Mrtylalk p, HS- 




410 ZweiL« Fffrioile- I- Grnndk^u&g^ der HnnMieoloiDdei tat 



Ebenso wird in beiden Diplomen noch nicht von einGt venetnid- 
richen GericUtöbehörde gesprociien j welche Streitigkeiten tmter 
Venetianern zu ecblichten berufen ^^~ä^e, Bondem immer nur Tom 
Daawiscbentreten anderer Venefianer aU Schiederichter, aofem 
eben solche bei dem Handel anwesend waren; wo nicht, eoUte 
der Erzbischof von Sie richten, wekher neben seinen geiatlichen 
Functionen auch die eines Beichakanzlers und Oberrichtere batte.^ 
Wenn aber auch die Niederlassungen der Venetianer in Armenien 
damals noch auf einer niederen Entwicklungsstiife standen, fio 
war doch ihr Verkehr schon ausgedehnt. In den beiden. Diplo- 
men von 1201 und 1245 wird vorausgesetzt, dase sie von Ar- 
menien aus nicht blos die christlichen, sondern auch die sara- 
cenischen Nachbarländer frequentirten. Unter den letzteren war 
gewids das Sultanat Ikonium nicht selten das Ziel ihrer HandeU- 
reieen, stand ja doch Venedig seit dem Anfang des dreizehnten 
Jahrhunderte mit den Beherrschern desselben in Vertrageverhält- 
niäsen^ welche der commerciellen Verbindung mit diesem Lande 
nicht anders ale förderlich sein konnten. 

Armenien hatte übrigens in diesen Jahren für die abendlän- 
dische Handelswelt noch nicht die volle Bedeutung, welche es 
später erreichte. Aehnlich der Insot Cypem galt es noch als ein 
Nehenland der syrischen Xreuzfahrerstaaten , aber bAlder ala Cv- 
pem trat es au« dieser untergeordneten Rolle heraus, um hinfort, 
^de wir sehen werden, eino der wichtigsten Etappeustationen des 
Levantehandele zu werden. 



7. Bas muselmännische Syrien als Hinterland der 
Erenzfahrerstaatea 

Um den Zusammenßuss orientalischer Waaren in den Kreuz- 
fahrerstaaten zu schildern, haben wir schon zui-ückgehen müssen 
auf das Hinterland derselben j d.h. auf den Theil Syriens , welcher 
in den Händen der Muselmanner geblieben war. Denn aus den 
grossen Emporien Haleb und Damaskus, aber auch aus klei- 
neren Verkehrsstationen wie Hr>ms und Hamah zog der Handel 
der Franken in den syrischen Seestädten seine Hauptnahrung. 

1 lAUfflaLi p. S-J, DalAurler L c. p. LXXXVU. 



f^omi, lUtf» e« luftlerer Zeil Murft^v ^ ^ aWttilkii&dzMKvsk 

kufJeut« iraxt'^ii, «ick edhsi in 4ia»^ tk F«iid4«laiid bvtr^b- 

II E^iutu:« dtx liiTt^liim, Abfrr otkiAlilig iKihwAdtfiiti iitJi lÜn 

tom in A«A;yptQii ^on Hut^lctUiMtioiioa Eiirü^'» vmrdon, 
Iwlo inclir Mcbwaml aTurh die Ächiu voa* j|i-ia WrVohr iut( ddii 
^Uabcii«feBOM«a d«rMlUm üi 6)tJc» und »«ti <Uo SuJutw A' 

ucbmrar IdUierOA Lmtd geboten, vru voo ä^iu^ina Kh.^: 
BD dar FoU war, rvrwliuffton di« Vuirufl^e. w#1ehf Jon» 

iehiuitbiir^] xTiit Ai-pj-pTi»!] Eibi^f'A-tiU-iwpii ^Jl1Iifn> itm^n Kjuif- 
lOteil <>lui«: WeilfTtvi |^ln.-ii)Xo AnihAhmo «nch in t>yn«n^ So 

IbtIä Hift vn-4TiiAnlAck^i> KAiiflt^ite ron Aroor aiiH iiuoh i^cli^B 

iiukiui im^l uidfirD fitJvd^r tlnr ^nrui^flt cli brfluchi^n, ^ Ilirc 

luUerSUiIl h&ti6 ilmoQ freie ilUui K^^cbolTV, mct«»; 010 iui< ilon 

»oltUMH vi^n H^ob nn-i mit, kloiAurtn Dynaoton im ur»]-illicl;v& 

{jHiaii in csuaiiilUc'liflAlitrhi^i Vft^hr tTAt. Ai« viesfdi:i«< lUbei 

licLl bl^ü <)(tq 2urc'ck^ Dir li:kfi<l«I:<tLnt7 K^^ffci^ *^^ DlniifDluiid 
lin tiUBXUcl#hnän, Huuit^-rii auch aJtgDwclmtu Si^itioneti tta dvr 
»dl «11 ertiiklWfli, Dapch dSe Fortirfirltr^ der Wiuler S«- 
iÜmJi <iA4 rurttvitilium AniÄikbiou liedv^tuDd 

ilirii gi>Ung, atu (tiNcn^ tüiuijoph« &U schioftier, abt>r dodi 
]NiuiiL«ii}iH)L|c*ik>lfi' K0f<i4iü>^.]'«lf 1i«trT<rnU4E4beD, verlor diuMi 
toriuurk C4I1GD 'Hifiil ihrnr Kluri>, 9C doM voa nan »» miiitcl' 
LAud «cb Q-ic (»in K«ti ievn«olitii AbtiotliMtn ui^d 
»Uft K\A Idevr vdittehoh. SnLulhi liatte L8ü(1Ji;«a und (ra- 

t^UUiic mcü iin Jnlif lUff %-or der Ktlti^rHCljat^ de* Fftrvkn 
mnd m, VfiT] Aniii>ohi^ii 3twrUf:k«r^li«Ti tdii^i^,' sj riiruiir» 
doch dn^dU.11 ULclit ftuf Uoffv. Denn scLoc im Jiihr 12ri9( 
««»e kloina J^rctudUircrucliaAr nioh v«n Aoco:] ftiu su Laiid 
Amiodia b«g«b«ii vroUl«-. tiuf tta tu (tnbulisa vried*«^ oin«ii 
LiMoliimticimcdi«!! Dyou(«n lUid LniLMto writfirhln iLut Oohii^i dM 
IvJtni;« v<>& lloklj pOBwreti. wo «i« iu der Nübo der Stadt Lao- 
TOD F«ind«n fu£ aufgerieben wunJe,' Unit *o ätand oi 



'i AbulM« iai rUod«i| dti hiiL Ah «roli. p. 3^ Ibb AUl»lr Ib. f. Tl« K 



WeUl«. &r wAlilie mni Margatk an Ji^ti .SfT<vri^, lUc nv-^i 'Ift- 

•r»i w;^!«r in Stuün i&cicUob), ds vr c.^ ---!.,:: -i 
AliTF nacb nodi fbr dio nAdutfol^^tkn Jahnwbvnd« tUfif 
Itir BaiMiA (tibma, iUm Ijuxlinui dimI OnLtiluin ili>ti '^ 
^bütlcn. Bflül« Worden unter dt-u Öidtew ■: 
«Jcbv il^ ^lUUn MiJifc-^-KMail im Jahr 1231 dm KmuU- 
Titm ftii3iiul!*ir'^Tii hbhoi^ wet^n Alu <!A|(iiKr[n pju&iittrn rfi j. . 
tkn;'' du üW dct VuniL'UI«j$ Enntck^wicnca v^nrdt?» bli 
Sffi4l4> rwck friü vor dknKv«riL4ci). I^iü^r SatolirorJiiiJl vini liii; 
k4>maflvk-of(i (Lbiliuci io ^W«» ^nftt^Ut, <lafie in ü^n .ifhiea J- »- 
c«but:Kitii ilt?^ ilrpü'^hutet» JnbHictmlrtlM ihr. beiilrfL Pitnii«Q. wi I i -' 
ficL neOi Jrtn Toilo n>^iimEjiU HI. oui 'l ,^l^ 

liocluefi d^n^^dt, Kdiiuiuii Kujjm cind J^oc:--!-- i ., .^ r 1*^ 
bnlnm <lis|>oiüneci , irie t7«iiii «i« ilie H^tr^n dMtMtheii i^tr«#«ti 
MmD^ iiitil fif-r cinif i^w Sta'^r T. , T.Tiim 

TciiLjrUniMljcnkli;, uad dkiJ^H -ii - ii ;. i. 
Bm'IiI Hilf die Stiidt »tn^rig iiytcli1«ii , hif d&iUbor »ctiwiiUri«bior- 
Ifch i-rkbuni wurrtf:-. ' In W'iilcliclikt'll ImbJu wciJar Rupiu JutcL 
Dueiuitud (.tttbuluui ; ihre Sobeukiut^ uar ueict^r utclire dla ilfri 
(TttWEÜimujiC den IWihCo wr Krotrirnnf^ dfj SiAtit, und uur Qm 
di«»ii« Hcchl flinUuu »idi diu Ufidifa BxIt«rciiT)im, wiUirvuid dk 
Sudt -tamJ-'fTUiMdi war.* Nhcb alleu JieAftu liii jntxt u^f'JiIg b^w 
acittrtin l'timtAodffi kacn v*i Tiickt ou^jdleiK irtiui ron AtifATi;: 
i}i>8 iiii!icfih3lcn Jolirfamidfirtfl on mis liofe Dtfilouwii dc^r »i^jck.'-Lu- 
Livcbeii FüTvirii ui (hitiTfien ifbr HiuidflAc«if*>TiKn ji^liolia KrwAb- 

lUmil ru-tnmiur^nhHrrf^vnden B«diti> in dirwn h«kl«» Stadien nuf- 
rvdit dlmlLcu wLweu, sa uarvii va ukiUt iljc aniicurliunihi^tiiiii 
FßiBteu, diö HoUbM flXTVJ'nreu koiuii«!, ttonden dv- I'üintco tc^ö 
HflWb od^r dü> roa ibu«» aMdr (mW miiulor Ahhanp^n Kiuir» 



? JLlibIf. L fv p. »r. Ihtt AUllilr bM 3aifbu-l-j; 

> r»ti »1 tiipt. 1, «k tc. MS. IM. iva i 

* M^ K4bi BUft Df«iLiclivtv kPTTtfr nt ur Ul' 
PavJl ttvm Jiüir |1U>. vq v« )>. |J| h*lMl; nVB *iji 



■«tdrlder KrtvifAlmnu«!«. 4|!i 
ikiwr i3]^ uiriiei^lM^n Ortü uatl 

ü^t&f ogitxcleri] aucli «U« Ach, 
' jiit den FUrsroD toü Hak-V 11 

not"** Obinih-RUiiti AiintrifTi/ 
i iLvr «li** kano Itoil» dnr ojj*** 

LiAnom Fundaco, B<td und Kircbe 
■^lu hi«r öiidi NiuiicrUkStfcodeaiT '"^ 

.-p, uxa:.: blcibc-Q wcrtlcn, wenn nie Jiturl^ott* 

r iiu AUj;?«nvi]u>a ffir tan- und «lugob^adu 

- Himd»Tl fiNtt; du Gleiche s<»llf4<fi tWa 

viUren, von jeder Saimikst BauiuwoILo sollten 

: "^teuJI 17 l>iiL«]ii bdt^ wcrdeii; itage^Mi 

FTj -IftA PkJttmKAg^kld , wpIrJiAA Aon^T bnim 

- li^Ur^iT ('--irrtiii I Var. Ci^iifkiu) erhoben vnirde.1 

< it'tr, T^mMiiio Foaoaniu» knm im S^pcoaabi 

L»iiM)b«n Dogaa ru Xzxnblr's Xactifcil^rrT, 

l iwwic b«sinranitcre i»nr*iiilii*a für <U<^ SifiL^ 
dor V«iialiaiicr in titerb' und Schiff bi-uolwiUDcA, 

«fte conwll>o, <Ji«« »Ulio ni«Jkt tc «einer Maohl und 
GcwiUfdUn AD don £inii' iaraimioj von Lftodico«- So 



Ti^|ilciii brtL T«f^ uarT Tliua. >, A8 Et, »uvli bei Cjc^fi» IhtIc. Vaucl. 

aiuiil4 JU loKii iruiito. milwr ilfD Orutt«* niirt vu Oer StilV, wo 

o4v Kt^Khi'limri ; hilf *ar. «rnl^lvn* Ut atil^BTitr ZtU. bTI * 'Ivlirul* 
tfclWiitliiiir Va^il (Cliurr(i>mtJLii H CliarrCiiviitli e^- Cl'ttniiti* l» ti 
f^ ttIV t>jD Kjirft<«J4i«U- vvli^lii' iEd» ^r% inliiWii L*4<1k«H und EMflfri 

[flcliS'^EMbu JüQhtri. Aftttljv» tu iLvrtelbru {]«K«aJ uii lailllcrvn Ofunloi 

Idil riBinci *. ■. (.>. if. |i>Ti. Abulfi Ua-I' ]>. I>ta»iJ'l jv 1K^ ad« *A 

Utifl Kfetjuii, rot w^tübriii bub iIqi <!{<> «Ic* K^rAwjriKiimrnMV lln|^b*4<J4 



lieh flfan Vuni^rtäiivni ilf« U<oht in CAüdirkra cir. ti 

PID FüikWv. irhif« K^hr, «n Da<l luiil rin« ß;it. .,. .t. 
luul vetxtd (Ut) Al4:«bo beim Knof omL Vurk&nf vuo H vif 3 
dorn Zoll dsAr Lurt /fon«^ W^r> ' r 

h«r«tL CndLicli hiue Fodc«Hni no^l^ <<: . i _^.-q 

tlwi n^rrn von Sehjun w GberWioift^, £b nxr dieM tiua ill 

VGA L^udiLVH iD ilur UxJitnsij ^«guu 0«ku laMl»- - lui 

^i^beir^rbM «« die KHnwaimiKrmMM ^ WfldM durvh iLv yii 
Cübif* ;ic# Kftlir-Til'kobu' uail Tiber (!•» NMaim'-:" 
com OtulIiw llilirle, tHatta bei Dvckur-tvcb Sei 
ilDit riaiib Ei-.t^ Alt'pfU) )F(]Mi«1iitT. V Auf <]fj hTi rtrairvr] 

«ich j»bor ilo« ('iibicl rJo» Jlurcbom] auüb tv.^._< _ _..<i'I»oca 
OnbuJiuii an» 31«««' vof' und ^blow täan taif «tiur 
g«l«^na Kberl« iD «:ich , ^ au ixv1c)iifr tM1< ' 

idtocbw >Sdü^ Acloiclo, lu beadaa IV. ti 

Vtnctüncr voQ Wcrth, mit iIcid Huiti: von 8o^jim m-xt ^uu 
yiUHO f 11 ificAiuc : M kLi»nlo tiün«a ihrer ScJiifii» vi fic«i»«ni Ku^i 
«Indi belh'it^^i, <4^ kktiiitie fln KauFin&nii heUn l>iiraZutiig dati 

üb er riet oder wenig 0[ir^<b4iv)i|Efi£ol] Toa dun ivUcbfrii' 
[««r aiul Haleb wob Wv^^etxlvii Waorun rflrbni:!«. Ol» 
Fsaireddth Mfliiot^vlif ^b i «rekbDO tiflUdia lukdi dtu ^ i 

!6cblo»>c« un Jobr 1)^ mit doioMlb«» bet^boi 1^' 
J^r 1225 ßurfl^Arr 4uf Sohjiui wur, buM nicb aidti niriv 
füiiirlD; FodCAnni iit^iiit kvjivii Nuntsi. Üttnng . tW llntdiit 
«thiuU >'uij jbm äliiilicht^ Gftiautiuu f&r ilic SkLtrli^ii -Iit 
■o&cti imd dw HabL.1 ilcn* V<iii*tinnorT vi« vi>ii il<«tj 
babtini. uiid rinvn klntnuA Xa«lüiu« m ilrnn ZdU ;.. - ;- lj^t' 
iiuiv-uUtT. * 



dw. firaJfl.'. p. la VfrMiH-ltiiMail blblmih. ,h$, crod_ i« nr 

l li-Ut-T ilM> Mliintit>ti ■- itrittr, lirjk. IT, I- 1^ MT f Oll t 

S Wir *pMhi*'i (liui A'iM <i«r H*i»>iu4iiltr*ibtifrs Ulllir«i<l< 

I Ell* K (41111 vrii|ih 10 ^Hii?ink*tfdin i>ittLi>»rhlj'i f l«pr4*Cr? 

* WioJIcTi Kn K***, l^* liMf. ifrtt rrnfi. j*, ^" ■ ■ - ■ 

und Sf^juit tkiiil nou,iiMM|iii<ilH ta ilam-AtBUt^:. ^- j : 4 .' 



itliii 



r«b<tii 122» MdilirkUi 

' -%- Vixig^^vt^ tind 
■^.ijriviutt- Lii in Minom 

'»ri irnil MtulthiL-rluaUu;, 

VAU «ein \'cr)f4iixOi~ 

_ ,.^IU:: loi dur JJaiii- 

^<ini|Z«i-.l In Hhlrtb inif 

.^ AUeü, mit ««IcZteru Auvk 

Biidticb Mrifi^i lAodM EU «rmiin- 

L i1ii< A)i)cab^ii, iliti Eii« Hcrwofat 

. < :li]-^ii Witar«ii SM entnclkt<ai 

.1 II :i< I.*iir<;iiBd:nilt«li4fllaji]«rmnx 

• f vvr]t|iiikcii AUAfecrdDUit (in** <I*II 

1 tikmir kimt»ir{«i Zuhji^ au^llian 
.]gt\iu.-ii lUjitnU-n iiiir. nrn ciU'ftiX'} 

BOinh^nnL Di» Vnnffliaxmr iBolfl«ii f«nnr 
in r.<A><)icea «k« KictleiJaMiuiie hahert tah 
Ikoi EU doHom Forum ftlio RoctitMtroHiK' 
4l«r VeoetJvior uhim- tfirji geln^rea. 1» 
Aius6n3e>D «ii>e Rtrclte Jt^i^emianii«!] iidiI 
UiitchDE¥lcn Fiwdftchi in Uakl> nad L^o* 
Kfirfi f^ifi dntt*t« flkr iio tu b&iMti *Jt& ilftr 
1^, wc'ioit wahtttctdiulicb die Elb«r dvn ÜruniM 
* ),-i-iDeüit U). v^diu m« ftttf dem We^g 
tipd Hftfeb «1 puMren halfen. EiMUkJi tf 
OD doQ VBtwrtianixtoa KAufioui«u kein« B^* 
m voltoQ, igranii XjKukhriil« ron ilitien etn<m eej- 



I. |c IT«- 

pP|Ov* wi Tür mtA TVii*. V. tri r. 



btilioii f>dftr iTLiiitt^o tin Scbiffbruich «-j. 

J«kt l^i >leii 1aUl(!& Pvnttii Halcbc ftU9 Shlmitiia GiuttKlircfat,, 

AltDoUk Alnwnr, bovncbto, timcbio avsxi ib fr^^ 

uns voiltuj^iide Brivf* dcbBolUru lümt^k, 'Üf ^ 

fpftoetu« YerhflitepUbgtiu tou FmiinilMlinit luiii Behau «rnUkilii 

Ulli] doD foii^ncniclea Huddbwkclkr der y«cwtiaiior mk 

Wi^iti^* Juhrv jUmaf wurde Alti^iuir Jttrr^ i1^ UoBj^olnw] 
chm ßuUgu iHiüjiw £Hniti>AikQ3iM WyqIil (I^IßMi uiul in »Jro' Üi 

trit k^iimm Ll>L«ti»lbi* vr^ftj^n XA^ tq S^liik' . .: , .-.,,. iuejul. w^tlchirrJ 

9|Vilj:ir nl«<r sin «Imi» KflJnpro »wi>*rEj<-n ^«»Fn SulUn Ktlnwitit (»idj 
dcvvcn KcWnbuliUr 6ouk<»r-aactikar «uf 6«k« *\m Ut&ura 
vßhm «ad bcaoa UutcvIkfC«^!! noinci' l**rtoi in di« Oobr->' : 
Eilatituiti gcriaih U2öL»), wotauI' Suckor-u^hknF tl - 

dcJi i[i>n tiocl c^nc lUitu^ vor «rnlirtn bchAuptofd).^ Wic> 
den V«iictiajivni in ditfucn Kii«gE!4<-iit-ti ntul bei dicvwn Dyc^^ft-J 

^c1i^cli«D £roWuDg i^Uicklicb itbor»tUkil, oh ' ''"^t,v 

auch roD dm ■pAtcrQn Gobivt«ni Ei%Iclii« und S<£bjui» TcpMtti 
U'TirlMi I vJAHf^n vir nlthc. Kur du» wi -i ' 

vcutiioni^djü KÄiiikntc 1rllrt^l^ Wir kt:iutm.-n ilnr^tU ;iiiraol 
Titr j«ui «ei nur ticcL «in« SchlviBBl:«rtioi-kiLLg t^P^dCMtvt iiltor dfi 
Vrjunm, uvIrtitT t^ji.« Wn^iiAiifir iia^h i!Aii:ti bfmdiUB, ftoww Al 
(IkujaiUK^u, wdohr nie itjiArttixl ioll^^iL Ali lmpi>rtiif tik*l 
UC&&CTI1 diu von na« bidhcr botraobtcicvi Vortnlgir L'cirto, «dl»^ 
Si^lo^, 83beT, T\v>pt^ (rot/u J , Titehwftftreo, «In TLxjioriartiiEvl 



I Tat. und Tliwb, i. SrT4-»9T<. 

> It, I, 00— au, UvUcrl* hl «ipf BfblJolli^ ^ Viciila ilt- 

J JLh^t Im K», i>. }U. 3iartri 1, t. p. IIPL 
A iUktin II, I. jv IV. JO. 41. «7 f- 



:mI 'IlLIJH 

.<■ VMl]>f!Ml- 

\ i'iii'TiiLiii-r 

ribltj SiM. - 
rlUiL-hrr ^[;lrk^ 

,n|il ilri'JK'limp/TI 



■knl (larlutriii. i'ii]]ir';i]il 

- rutln' Mi<i\ lii'i kl irjri 
.■li um riiimr Ik'r^j.li» iiliili- 

/vvisrln'ii ikiLi lurJn ii .Mi < i 
■ 11 sirh ilic Wjuin iK wiK li- 

Sj,:[[iioii> , (hnx'liaus ^ii \\'ji.--'Jii 

\r] kinv,('riT<'ii UV;-. Es isT In - 

,\ :;\-|iT<ii jtEs iliis niit^n inii'- \X'-- 

Alinllniiii Mjtii Iti' iiTiii ijji MiTti I- 

- WrKn'liii vnii 'I vniM r'pi'L'iill v nii 

■ vifU i^iur/. Ari;y|irtii •:':Uf-u: ^-< UiH 

■■ '\'U: \\ rlh'ii t'tnim ftufthfiHu ulii'fn-' 

-i' uits<.'i>' l'iiti'r>ui'liuiii; ihii!^r|iiiiL;t i--i, 

■':ii;;. Wi ilfia MVlwvslIiiln:iL Amliifii -liii 
' . ri Sräilti' iiii •li-v ii:"il tische: I KüMi- u ;in n 



l^'ii-iH'rh-StliJni'IiV (■C:'i'lii'']iip ^n^n HjiIiI»^ inJlLrr-rfn'ül 



\ LPtt>-Llrini]rl^d I. 



21 



S« joß^ZMi ilonb den Cm&i^ ihrvr HukrtuU^fWhiAifiiiii*cu f i^^nhuil. 
A-' FiUbirT bult«T] volil :'i -^ 

Sl-1 . i(T KOf&a Piu»c fOrttAf«! .: . 1:)- 

<U«ii iwd Chioft ]^e«luii huutai, tbttar der tiiAclitif;^ Biibnrr^cto 

ricc Itl»«1 1i:mT> Kl ' ' " r^r 

«lordi mifV &M: . -T- 

trirt« tich (Lcr onitiAcbo ^oc-Atifidcl j<4zi iaH t^Jkti iml 
DioM 8iAf1t «tand iu b--1*ka:W SclüAkluUvcr^n'lcng tui< 

Oift UiEit<iiiniJtca iin4 CbtHA.' W*t1^3i 'V^ 

dnct'» hiur cvunrntUAnntrciDio, JKäfit a^- -:_ .- ..: :_ , ju« 

wtikber wir nur felgebd« ArtiktJ maliiil»«»: BluMcbua»^, P^Jitfor, 
EftnUuiom<in , 2010101, LJaI&dj^^ ''. : i ..^^ 

Kvkofi' Tmd lliukAtmuji« , Alc^- > ..lii^ 

krotaeluitvn; &b üaji irdeoü G«9icbhT, wulcLei^ mit M]fj:«fUkn «ir4, 
clÜDiiair^litii PürcelUun brtlcelct, W3I- K- Riltu flr «lj" tJtJi 

bAll.^ iniifit« 4]«iiiD;;i.'dU']lt bluiLiir. V<>ii Aden ^ua bir im 

Slaule v&E-bi'l tur Sm oditr vu Lasi iii^ly^Jj^ und ciiiiii<4iäiffcii 
Wbmvc; du Znbül in dc<r lUni rot^ii 3l<vr augEludirtun Ebmi« 
voci Jvuiim langt, bd r^moibcn titoU diu rairolmifir dinvo,'' Mimma 
lieber kicv luit juiivri KoeTUkikviUm «de in den au;ifa(irLuLt> dvi 
Stni8£« JtitV^^tjDunil^b g^l^gi>ii>«n Aden.* Filr <1e>i gif'^pc W>di- 
virrkrlir kuii Zobid nchoti nln Di>i»nitJi«di (thnr fjanf Unilou vois 
Mocr »b ^ei^F^ü) wttnip-r in Betrscbl. JOr dt^^u büeli Ailcn 
«iiw Etafp«TiHifciLün vr«t«D Kuigs. Die orievii-Ur^Jii^ \^*ftAnlm 
wcclu«1l«» hier die AdiifTi^, hftnfljc Kii<ni:nii ^ nneli ia endtt« 
S&iidi; OlM:r. Wah dun ersten Punt^t bc<ri(ß, ac eMgt MiOcncf, 
cm ivrar «i-htcr, ■Imj' in dtr (rOHchichk va I liäo^nphio Aecyp- 
ittBi Hthr tietrtkndvrter Autor, *Hi navordenIdidieQ Zoiicn eei •• 

I Eürltl, rrAd. p»r JitoWrl I, l«3. 
LtB^rnnpl^Et fbr ^flulVe ton AJ^n ffnaimt- Ibo ^N) f|r>l. It7<f «11^ «&# 
> V^n KuIjiiu ^QKilbh) bfntit Scliiffa R*<h AJ*ik. tbn £«ld Wl AbilMi 
■ CiJn*i I, :1- llij >1*ltiif ^ lU', rl*< ln«L df« irpiL, bin. ^ifitat- 1, frfT 



I xnf^sta. 



419 



XL Äd<m vor AjiIect jEioiw«n nad mnn kfino« ucb ntdil uüinuni, 
doesB ui! ju Qb«r deci Hufen von A-Iua hiaanngL'fdlxrun «dii^sii, 
au^M' vhtn in ntncf^r Z^t, it. h, im f tijfs'.-liiLrrri Jd?iHLi)ij<!ttrrf, 

»thdn Minors mi mcLnn Antic^ccn.^ Dann din indinohcti Schiffo 

Laduu^ Qrcht voJi-Df!« biit ti.ir Käjfia Ai>i;;;y)tU'ii« brai^htcu, 

irrA H^inrn gnt^n firnnH ; *& ßair fllr ^'^hr ^fShrlli*h, rlpTi klipj^n- 

iTicb«!! ai alkiKchcn Cl<r)f mit frcfK'ii ^^^^cliifTc:!! und iniX liickti 

ir^hoiLH lo<alkundii;«n UApiUD<ni m bcHaiircn.^ So Ikfcci dt 

■w»i^u, in <1ii< Srr»8«« vcn Ihbeliuiii^Mt ein. Aiub iliivrt In 

mOffcoi nc in Adca IkSuJiff gcwochfdt habcB > icd^ni Xoi 
knt« aua Jomon oder auh Ao^'plcu <k hier Uoc Inlicnt abkanf- 
tJif wtlc'ltö hiL'niuf^ vrlcd«r ^W H4!iitiaE iriifiiLnT. tkicli bvhi«lton 
liiere IrtlieT ilnv WaArun docIl lin^r uml b«K)^itt^i*n do bbi 
kIi AcitypVcn, um »10 ci'^t in den ki'o«ai;il £iu|iut-icTL di«iM?a 
iod<>* Bu xtirküüfcn; indincbt) Kouflontv wordon in Aogj"ptcn 

[n liri' MJUv de» ruTbcD Slocn «ngdt^nunoo, kreiift« «icii 
l«r Whbftinxtijc man ladiea mit der 8timttM d«r aMuniKiliea 
[«kkJi^il^^r, wvlc^o qUttT Ul^Ar fTok Mv^nr fulji'vii, riHlier butl«D 
IWfi Pil^tn' dejj T.«ndvf^ ßlri^i lüit SiiiAJh;i]MEi^i'l irp^tMLniiiiet]. 
kbor iljo 2<^^^^^^^^^<^ Nilbc (Icr Fnuikca, wi^lche du« Köiügrriclj 
fcmfoU^SD U-^&lst biollvJi und ihru Utnncbaft xcttonwcinc biti «utu 
[Uiiiirechi-n Ootf auBdälinien, bewog diu^elben üir^ l^ot^t^ xj 
mlem ; W ctt^n^oD ji'tzt lülnrirwHrtji und r}iircliwAndrrltTn dann 
Wlinic« vrckbc mcLi xwiidicin dem Ntl und dem tvtiicu 21t-et 
;it«i. I>«rM<1l«0rt, wd ttt^ S^ilf j bcuii^gbn, nno wcli nacb 
irliidiln Utionii-rz-nn ?:n 1q4«r>ri, wnr der LnndnngKplatjr iler eror- 
ii]^]i3K''l)ccj W'anTrn. Diclac ■>bt^4gy]><iicU(: Kncrii^Klf hicm 
»idob* und ist wahraciiaiJLlich i3iiwi>ii diu* jolEigoii C'»p FAhna 
«nchpti.^ WVnn l^Inhrtxi ho^^ hier hflbooi dj« SchifTa 4ii«j 
tttm und Jr.mi'ti ihre Wmw^-a giil^»clit, iwi Torgiasl e», 



in fMT Oabh üuiium fnra'lüi t- t- Xrlitm tu^i aiarfifnctii* Crani|ji4f«Dln, 
a Vlil«b d* itünt-^^ntn, U >vrd «l« TArrt-iu* p. «ttt- 



430 ZvetM l'trtW«. U Onuidlrfttiif «Iv lUaicUcttMiiv« In rMifatrn OriML 



TMck jiouior «icoDcn AasfUhmnc ui nUiOBi AAiloru OHc, Aii« ««■ 
obea «n^:cMirt, di« üidi«cktfi $«)ull4 mliaebr in A*Um «uriidE- 

p,.| '' ',■-.1 .- tvll «*, 

TJiiifl AueL äit Kjittflcütc quo indion bmcbUtn. A«f d^A IMMfift 
von Rtmeten ^ei>g e» nntiiaelir wo«t«r ilnr^ lU« \y ' ' !«■ 
Nil' Li-iilvr bc^lämuil Wi^duc Wtlbuliu Vvii Ti'nin tu- Hr 

8imdt, W wclcbtrr dient ünndcbkoriLw-wuit di:a tin rro, 

Uao k^nulu ufi Ajwian jSvDite/ iluokvn; ikan bin l.i-..,. . -...tiitH 
dio fCilljtirkvJi ^{ti^iif. ntioli (^1; 6h ettie» WR^ie*!«"!^ ton Aiüik 

£vlrUi blc«r '^om «i« «ioa Verkehr twiflchon Ai>(Q^it*'i3 lunl Nnlncn 
VMTiDJttL«.* Dai< vcdter XioUm un ?CU Üngt^iutii Ktm' blnfi^gtii 
lw>vicbL[«lit wie wir »jÄKr »?liea ivtrilFiLf Jnv ". " .\^ 

KrcucE2CUfP icwic noko cftobctkdi^ AuiOi^y:», Sonui^. < . ,; ij- 

ftaJa und S«LukiLU*clt1ic , «U £U[k]iriiMAiii>n fiir d&n irxliM'b - «rorti- 

Vondctn Bxport unil L&|»rt und von jfro«»<<iii Ziiih^Ai^ rtm Kaiir 
UiU«ii in Kui ^1 bcnchtun weiu und cino Hat < mg 

BaiaLul'i uibcbt « völcb^ iwisdien Ku^ und AiihL . .. ' .-, u^k 
idbAt nb«T 4I« diUQialijc« L«iidttiv»8iäit« der iiidisclHib Wttuntii 
ok&o fr'tufiü r*dit>4<«bt. >o vcrdon yt'ir Ttiobc r< I ' T^r 

B^IiU(i|.-iTji>g, 4<!hijii im jtw^H|/>eB JaJirhitniiuit d< , --.im 

gcvehon, va der L«iidtniii«|>orl fUr ji-au Wasivn wiedirr nunir^rm. 
DiofW W4si<:nri>iitc voti Aidab bU Kiui Eahni u«tb Edhti^ w^oig«- 
«l«nH eiraii£ig, Tmc^h M&kHxi üiotjz^^lin Tage iq A<tv|jTiK'li. Dwr 
^luL- ^t'ifiloi't- Tmujiiiiicl (luii:b Aes^'ivttTti HiAtlij^tT nait ftnf dnsu 
FIqm Kt9 «n iciijc 31&&ilurw«a b«i Dbiui«tl« oder [Cv0«Ue. Vvtii 
itotfottücbcioi Nilarzu >wogti«& nch nb<ir mudi m der Ktdjttine 
0Cig«ii ATi^xariilHii /o'ri WiiucnrtrTUHtTii iili : tirvtitoM d«r KunaL VAt) 
ObAbui'i iki:4cbc<r jcui Zt^i\ der NUüLwrtcbwcaimiJig, nWr auub 
blo* dniiR ^ctÜff» bbt AlcxBiMlria truic, aweilcna cäv EwtfkriitiHir 
Ab6(mi, nviehvr «icb in tw^ä auf fllnfirdfir Tvlt' 1 ' ' ^^ 

nud dwlurcb tScbi£r<PD jp;»thttvtv, pJdi bm Atir . . i^){ 

fxni uDgefthr ß Meilen dtr riladt AlcJL»ii:lna m ndbi^m ^^ «im 
8trKiw> die voUvftild m Ljuui »ra«kgL4*^ vrttd^ m«M«.^ 

I EU 1. ivi. )31 r. 



>. X'gyft'b, 



^21 



aus vigcnei' AiipwhAimi^ , vMi 

-II VCD Kuaflcuteo oüixof^ D»Ui] mengt rr" 

cIm) f[nu««ai Sfxr^ch j iTt.'n , mit Wf>IfliAB »tt mv- ImiLevi 

««rcB, raf klcuiorc ^Aiirficugc (ibcrscUdc» wiirckn. 

tki fhrntfr, flfeM «ib von dlMfirL nttfl jtum \Vdrijrliiitn»oit 

. htjjI iirjUit^h Kni S'i\haxk*iTt i\t*r Httnh Alexon- 

.-- — Icit, Ab<i vjv vrcsiiiE er •]« Ao^i-'iMOUKOAjwlit, 

ikrio, daiui vomgskoktf ia den 4Uo«toD Tut «viD^t» 

wWer roD einem M^ctt nocl vxm cÜitm FIhm, 
rvD 8ckilfi>ii i/pfKbt,^ Wud feruer 4Ü<> metiun Toi^ 
iQjt von Af)^ i>ja su <km I,aii(^un/i*jiUf.^ «n der \Vc*t- 
dü* FDliirc Meer« uihI i\w 50 T^tte« Kftraw8t>i<niieim|i«it 
bija taa Nil bvlriü^. ek> haben Jin llrklArcT «liuuiT 
N«(b. In Hfobvb T«g«ri cvroiclit man v»t) Aflon aiuj l(«i 

2 — 3 WinJito,' riQcK viel kr^ur li« euj Hr*;!!«, wj AiM 
ciricr SM bis Ko«if«ir. Abtr ijcMtvt» Pob tAttc oU L&i 

,Oj<« vcirwdrinsnc, vun usrl^dicm ob dfii KU unimivi^brtfcl 
wiro. Aop^uichU di»cr f^ohwivnKkcit pltJJallifan 
To^ aU otfbiit^r TinHcLtifif Prvu,* hält aber oii den 

Ton Snikin nncb Koni^to, wi> dtr Nil tn*l Kri^dor 



in: JL« l]»rhr^t)imi||[ ilor WdM*nrr4JUiifr K*€"* Xlttauünott Mn nml^: 

1 VrlrfHiit dt» rrnnfAtlfhit ir^of^T''^*''^** (ini*il>^liiifi hfraui^f^hp» hAt 

• iinwi« iltr iillo InlciaiitlK^ r*tt loHit von Jrr vaimnutva (tnMlI- 

t>1>l, ritiLhtfr f. T<Q. TcTfl. l«n YulV, ». ?oJo Vdl. I p. CJIX. 
pH :tT», 

f^ii Diiib HuUmjiNi ATihiüiJliin^, M, rtfUf*! AufA^aii Hirn (QJat«bi«J 
tnd ttitncxb. Im UiiiUa*]- ÜTI. lO. Jiü. ». »E> f. 

^ E'isiiLitu ^*ul«i« oiJcutiiir -ttn Tfii poln'ii hkr cor'Iirl>cn m münc», 
loAcB rf 49» »kbfn ,air*uElg* niii<bl- l^r trlatibi tith tu i|J<<*<(f r«l«c nttff- 
»t ■(■ffc* AbwpIckmnHvTia r«DJ uri^irdiifMchpa Ttil , «L« Pf liifnn ■' H Kihlro 
rl vMli ^04 f QU Pulu c<jii>i4ii1 ircbmuL'bi»] ßrib^lijit oi)«r ff^itttf'^iiU f|». 444). 



m twfimWhM^ t » mi«>fM| frr»i»i J« h^ B l»»M rfi f ^ qrtHiL 



i.. .-:-.^ htt^Utfo, kdnenblb Kociuk'- - i* -^ 

n 011*3 SamJu*« tita AulUsna vit<latf4u Ku», 
am Xi) ^ofcoi uad yaei SbaI^ diu aJcM in . 
ilclilAr. Al«r auch f^ dl« ErwutUinii^ i1«r [^nflunir^ 
rolhm Mwtr dod mir ja nicltt Iilcn auf rT«*» Bvtictii M- P^ 
iis«en9 OoDjvcSVtJl djuülvj nnüew^m^k. WUIicJb t-^g T 
ma^ii aI« mUJi« bp^lüsiDli Aidab« fll>«^tMQ die v<ttkm Aik£i üUiTKtii 
■is1i>«r)iro OfKigniijben- Su wtnJ duaii rliit rnkflrioiii^r --' rj 

Nil, vnn vckbcr Polo dpr«ch«ti liArte, kr int- unden- nt tI 

ilc von Aifla)> ciacK Kim.' Fn^üdi iiiQhmi wir (Unn u-ic 

ToAo LanJuvibif Kirt ; i1i?flii;i roa Aidab nodi Ka« rfdiitr^i nnhdfl 
Scbr " -rVTC wir oben w^n, blo« I7 bi« 20 Ta^cii^iL 

i' <<<li«cb(TnSf4'Mt<ikiaiiüU4>latdnKtllaM0«zunMittd- 

n»Mi- fCOlniiiciii - wordo ün Abaudlancl ivilioii frfllio bflumic Ab**r<la 
•V' < ' ' T it LTt»|jrua{|?iJ^;»1cT jener Speeenuca uncL in ti 

wjirvn, k>nittn »tcli die LneowI« do« O« 
ditn «4r ^> oben IttstnrvHJi dtr^p^MtoUt htbcm^ liiir IjdiefciC^t:«^! br>- 
luAditfjci^i, Win alle kAMtliirlxni IVOchEi* iW Knlo^ »o Ti--'*' '-■-! 
»ucli iliiT ßpuxcreica mu« dem Panulien aU "Dtx rtu.~. -, 

'. : Liidl fl(ir Nd n^rviTi jn ji^er.liiinlt S^ hr^an 

._ I. ... I r^vi rliüiiiuci-rai iTiii tVoTTiflnn (iHtiif^erii nia 

8|vw*r*ipa KMcJi AogypUin su bnagcft; wmclMeD «Jp ilucli 
T'i it doH Nil k«1b*Tt, ^oWn von d«ii Biiinica bi 't 

1 I 1 ,1! rlfln Wnlk»!! dimulb^n hitmb in d^n bdkarn 

'jtit«afiii mJiE wuitli^i txn drrii Ai^^CTI^'^^'^ ^^* NnUrii biimiiMjr»-- 
Din»* MAhi- PCJEAldt t. B. Jüinvilli: in Aririj^r Govobiobte Li>d 
de* ÜvLlt^<.<ii' ikA^ i'orilottkt «w d«ii A0^(y]ili4rn «i^hri da^d 
dirHO ^itoti Dingp^ VW Ziioiut, Engwar, fthabarlvr, Gavnri^ 



I %, Polo £, >T<. IfMh litll vr ■*<& Aidab fb nSflicl», ü«> PH*'b*l 
Ui t<-toer it^nMÄ^Iigii A1<tijinilluEi: r >U? tlu'tflHC*«*l^'Mi< «It« rvdica St* tn 

ire«»«fl tiu<*h flVfti, Ol<*r AM«1 balnkchrloB, «!■ «In« 9l4li« für <lt«4 
) KiL nvirif (U9I) p. 101. 



s, Xrgjp«*» 



1^3 



rn^ Al[>a!uilt, woldm ain von ilimui XO f&ff«ftlin nrhnlujh 
tjümv virlü Sl^ihiT HU» ilniu3i;ltj>Tii lieniuL'iichifB. nn lÜ^Ab^ml- 
^Itiirii^r (bturr nrktfufuu. 8p^^^i*U irirri dwi- ■ ■ - In: Cr- 

r« Buirh ricklig von lu^itJi lirdribTtfl , tA gjmtJUir4fit ilckdi j«iin nr- 
follo VunlcUtto^ vua ^ükhi IrrriiorMlcm Z^uaiiGinmikamE swiacbeB 
lAoiliiopttn unil I&^lü-a teuii Jxnbodeiücliclt di-t^ AiiMikuM sn vt*^ 
liinilnn, rlft« je»«* llali _ dürr gavordirj ^vlw iltirab Wii>i!ö 

iLbi^cnebUi ;ii <lcii >jWctU Kit fiütc «ail auA deiu uiitvru veii 

Irit^D At<<vpt4r» li<intu^'cli«^h( werd«.' Jia Km»« clor Pilfor lui- 
mninlk]} nintto lüoHf So^ mit UorTDUckiKkcit fvEtgotulrcnT luiltwt 
ikDcii i[» Zflitcti^ ifcT> iiuui llb*f iiit Hcrkmifi il^r S])L-x«'r"n" "iid 
ti&e An threcr T«rbriB>Eung euch A^fs^-pten in ItOTil'iDiiiuii^di«« 
KroJMA Uiuest bM9or uni4iTicht«t «rar, t 

tii Argypt«» ittlmi lumpEs&oJilich dir Ktvit Alomtiflria 'Jiu 
iWif tUna Nil livrabkcuunccirteu kvELiicifxJiefi Pn^dticur auf. ^VÜ- 

jtittil <!ni Xil nltu diiT AromcT «rllon SiAJtio unl anf3tJiv TCoHfbar- 
'kc3lc!U,dorau £urr?i:i3 Tiucbt.'b)\:. üurf bciJ^ij Iitiliuii, Saba» AiaLicu, 
iWi^cQ ADtluopicu. Pt^rvicn imd den ancrunicnilcii Ltmilcm-* 
|A»di Ktrid^^nile wi« ßtipjiiiQiii von Ta^«^a uud ier Vieudouiin«« 

Uu^uir>4Aa'« iti Aitg^j^icn vra.t . utnchlon d'w Bccbaclnuu^f 4jU!W 
^di6 indmclun Sptr^extivu iß Alo»« ^uu Nil JAt;ni(] iu<h Al^sau' 
(iHoD k4i>«iL' AIm'T Dniiii^ri« «tani niohr nur nU Hnnrl«!«' 

|d«ci« Indien*'^ wcnJx hintrr Akximdricii iiuni«k, «nd rrat itvgcn 
[äw Ende 4lt« Z«it4ltui-M dvr Kreeix^ü^ truC luorili uioe A^n^ltf- 
if ^n, VOQ vr»W1i»T N|i&t»^i dkn R»dA Min w£ii3. W(>nii fWäVirh 
^ako4> wn ViiT?-, Jcr ISimiicf von Aoonn, utid uiil jUlq di« ^toamb 



Etwi«; ^«VMlltu OUtHü Htm AnlidaiiAriiiiK 4** >Em«Jjiiii p CCXI-V; Atb«*»* 

t. AU. Vtl /«^rl t, 1» 1 hivr^Mhub p. U%. 
S tliiti. TjT- 1^, *Jfi- 
« |t»nj- rniln]- *it. Atlinr I . I&T Arnold. l.ufhN. tivt P<-r»- AS 3i. »T. 

'itaTr ' :< Piri nmtOhEi t!t4tij. tlinAtfnt t^a ilii'** ViuiAt tn- JtitBthl* 



Colucr Amioloni dk* ^Mcke »o dam^ruo, «li» wftrMi Schilf« m 

inccr^, £iuliidi war nucb Koci^tt« Qodi utt zwlMIUUi -l4litoi 
vtt eiiMii Th^il miuci^ DKiibc ä^m uuf deai Kil E i 

iiBti<i&oii aiudbtcn. WoU icdiAfCl^^ii '^>^ iniil"' ' «cW^i 

»i»ch UAcli ä^TÜu. ftb«x dor w^itoro mit l&>til«iiJ<;L _ . nit*- 

|Kitt vt*HHtiul«na W«gi welchem dU^dbtib r^ii IhnMi Knrou^-iii 
iHndvni Ik« n*c]t SvricQ lurAcluulugt« lk*U«iip i'urlliei^ertt; 
Hohr. 31it vroit wctiißcr FnM>htko«Uci ItcUotoi kunofe »ic hu 
Nilin UQjhttigvti KG uiifl ihi^ Pr«ii Btolltc ^U dgvt gturiDi^vr, 
«viktt Euaii ikn Zoll räil in R#cJiilun^ bi^v'-JiV^, wvldter in Ai 
ton nklii unboikfiiciMl vf9X.^ wj^brcmd er » Syneu natu groAMA 
!rbn|J wo^dL UicKii kntnctj nbai' ikküi dio Er7poigcm&*e iU* i^ 

apiit«r im KÄiueln^^n a«boii H^tdoii, keiDc«nif0K^ werlkloM u^rvn. 
Ußd mi£ d«T andfim Scito vcrftpracb iltr KinftihT 
Anilc«! iLA<:h Avgy|rUfii um t^ mehr Uewlnu aU diMM X«ld 
aQ Ki^iiiisu HuuHiigiMi RvivUihiiiii doch au grwUrtra Hfliir fahrmtiMi 
Lackvu in A^iJitT PiWuctictn lUx, w«2chf EurufM itaitMuu bu^ 
flurikllOD v<irRk;jo.bi4>: in Hinsicht clfiroiiif bi^j^BOgvi) vrir nnM tcic- tli'r 
Hund mit drv Aivlcutrinjf, d£A.< Atgj'pfoii Kogiur In Hi i' 

ivrei tHj iiijtIjv<Tiidigij Bc^düifuiaie wioHolr uadEiv-Ei .. . <_- 

von aa»cii ftnjBovnoM» war.* 

FohltMi urk ico dir »baadliindüebcm Hi' ^ 

ileu IJ] AiU({«IiL alvtiE-udcji Ouvinu ntMi'k vv. n 

WoorM) iui«(EUiiui&ditfB, 40 1r«ton voldiem fncdlicfabn Verknbr 4i 
*iv'im)0i' f{«wLrbtif;o Bvdnnk^n ontg^^c«^. So Ut^ 
dw Kre-ijElVhrkTrAUULtcai bü>t&iidnii, gxit ilnr XjiH-ThliHri<Xi9iT 



> Jii«. Via-. #<, B4ji(*Tii p^ UH^ ImuL Onlon. du. bsi iVi* My 1>, MA- 

1 Cdritj 1, SS«. 

I IV^n ^OOD Htrh t«Ibm «ilbtH MÜ 4«r Z*l Ift AMxHÜrin iii« IlT» 

< ÜBTthan, liiti <]*t*iil- fMp, M Vn«(» cht- id- «rM. p. fl «»4 



*- ^•g^iri«*' 



425 



ihr nntüriidtor f «ind. Aniuig^ lauofichtig ii&4 d«lb«i mi An- 
r0D liL'inigiwiiidit von Soitofi i1«r firinkiMhvn Kfinig« iTeniai- 
Mcbwan^' er eqcb si^U«^ xu rioär Icrtc^rlücbr-n Mndxl rrii;:cn 
IXJ« unkiT ier StoAlenwvH «Ic« Xtfliuu auf und futrtc TcxhAii^- 
li««voiIci Schldpo (^bii dift FruiltMi JD Syn«D- Jo höher »Wr 
Bv Ifntht Atä;j"pi*n* »"'"^fii <l««tö rnihr keltri« id<*h (^«r Zom dw 

Ki«u£fuiiret»Uftton, Auf die Demfidiifj^D^ imd dcu Ktun 
SlKchi hiiunu>ibi>it^n gnh aU dti» HfiopiAufgib« iieeAb<«]id- 
iiloM und wordn von dtm T^nkrm ditr HpAi^rmi Krrnitxf)^ aA» 
Ange gefiuwL Kunec nun nioht die iil)Cii>dUD<1ü>cIioB 
ionoit dadttrob, du« eit wäX A.e^-p1«a fnodli«h vcr- 
if tn nrn« ftdii^fii StoUnnit xnr librin^n C!m«l(?4i)ioil? latiUr- 
m nicht die Abnndlta^lw^ uiikh« in A»^vptnii Waan*« kAufk^'fi, 
li« UiltV^ttoUcn Jja540 LanJcti, iodem nie den doiti|^o KnuT- 
tiDd Pn:)dttO«ni«Ln Ocdd sti verdi»>n&n gikbea luifj dies S^oJI- 
ikr 8>xltaikfi fltllicu? ftahrtitii nicht diä «ttiropHüch^ Eanf- 
ito ikn AcfQ'ptcm ArtikvJ xn, den;» Nicbttudii jhmr Macbt 
liDtnif: ^littn bfiii«? Dkt X'^r^inehii dttsb er oin dobtcH^bt^r 
Btf), l4flT<jf^ Ixtwn imAnBWcidUieb ftiif d«m KttifmftDn, der 
tlt Ai>gy]icnn YrHtohi- \>üog. Andere? nHiitri koimüib diu StillAnii^j 
ifi «i» nolcbc HELZulvItnu^^i^ndv wolitwoUead aufuAbztivii , iu Con* 
iot kontnuQ niobt nur mif tt^n ^^uintikom nnifir iliruin VoUcv, 
km RUch mit d«n 17,ifhnprl:i>iij^ii ihr« ci^nnr«] llrv^nnii. 
^^vtHa fiinA krinf^fir-hi^ K^ihHliiiiici iMvh dri ujtdeni vi>iu AIJcDtti 
Und Aiu gcficn Acgyplou uat^momm^r < wa« n(5tlii]L:t« «le, di«^ 
mflcul« ojtta d«r Cbrifet^^nhcit aich^r und un^^^U^rt in ihr^rm 
idti v-tfrk^ran xn Ijumm? uniL wi*üei sicgar gi?ra.ilrr din SrAdio 
iuh] t>Uiiler, »a» wrkbcn Jona Euufiüut« licr^iumntctiT au <lan 
Knniia&on gcf^ii A«^yptöii Schiffe «oid UonnMh^t 0t«IU43, 
■ttttMicn Müh luubt xii(T Sulttüd i^erffudit f^hl«» »i d^n P^norün 
ui dor HM>»f» d(^' Kaiin<'Lit#* lUprftfxiilii-Ti nt Cbim? 
Uaji üebi, Cd Ptjwd Oi:u Wtkchr <%riacbe]i üaro^ju und 
bci<3oi^tA mimch^tf HoTnmnti^ im Weg«, Aber wie 
Abon^Undor im Hinbtifk awi i^^n ßn:A>4^<n KaTiift>U^winn 
fi^ Otm ftiifit^g«<nd@n GgwT8Hmijjfi'KJ«nkRn f ibvinfTin'Un , hli Wd- 
tpn «icki di« D^boiTKlior Ao|tji>tonfl jltc iloclic^clfifitc cLlecla, 
wmn 8?ü den onrrmcHsüehoa Nmncn iöH Atui^j Jiws'üa, dar iluvm 
ido urd ihreiu ^'iH^aa durch cl«n U&ndfll ^«nriachj. AucJi di« 
ifgnriicdmttin Siihuie» w-?-lch« xVw lV>kJUn|ifi]iiK ditr KrunifahrBr 
^ritf» KU ihrer L:tonanui£*l'0 macblou, kfttncn deu bubdel' 



|2(i yWvfU iWrioA*. t limUttfm^6t9^UmidtiMt9imimrt!ff-4tt*oi'fit 

UvilMfidbu lilUlJBliHiteD ifvravLben voUwolkiMJ fi&lieuaiTn niit3 iIm« 
am to orolir, '■■ ■ ' ' ■ ■ , 

■üür Art. Wftrl.i . i ■ , r 

Ariik«! BiiiiU«TUtii dio Suliono anf j«d« \V«iMii atif, isdctn mv den 

-ItKill iluu Zoll duftir liio^lrt^vl »li'fllEtJ h1» I , . ^ 

Ea iei nicht tti bocw^ifeln, dn» iK>ldic Aufmutiicmo^n dr 

[^üdirKlic Kiuileutti prwUatiiiltA gciia^ vnrcm , i]i-d Af^vtili 

■ruiig il«r Krv'cutiJirQr r<im^uai)c< warüc' Stb n«fcc Aber 

rAreJohMten dfttißinAcliroitvn dt^rKirchc. L^uturo bodrobl 
lUJMtificrJi vokho Ginon o4or WaAW, H^k xam S^obifTban -r^ 
farti£<h SüUirEn KU diu SunouicD rerlcmiiit«o, und 
u'idc^i: ul« ^k-luiTMapttbEc uder Bttruumifluue^ in Aiv I . 
l'ii^luiabiiE«n ImtcD, mit dum Kircbeobai^ii > ci£l ^ntL- . 
jUtoh VAnarV^rv und init |Hir^<iüiclior ITiifrotbuit , indomi ji 
dnr läo gt^faa^fi^ luibm^ kzl- «alll« iil« ^Ltnuo buh^ltua dtri« 
IT)»! aUj^i-mi^iuru Eirubcnrt^i aAitLinlQitßQii, in d«r»u Ckl 
,*'lr diMO Slm/ftDiirihuniK^Ti Irvwn,' ördfKft^m mi^icb nfc^ 
^toklre tri dt>n Sckgisudica vnti Zirit tit Znii n KnnncrtinK gijl 

^&ati3i£««^i>d«n jcotult^Q wurdc«i, ietTAd« dioM» Paiicr, «cnw la 
üir^ CfiEiOfi«4 tait* Aunäopitiin ormfthtiUa dio P^bist» vif^l^r- 
bnll in br^omii-rBU Sdirtiibim lUn Brru'ohmo' il»r Haj 
nicL »olcLcr Frevttl niubi etcJinldi^ >u cxodioo.^ Dt« Oi^m*;^u^^':q 

Amati aipL utfK p. 'Jit. S«0 Mi 3^. 

V ti» 4in<m Brief » dtn Clutlf*fi t&n Jftkr IN* »r4tUt)cfT flUnJld. vif 

Vorlhfll ■)«* Iil4ini ht ^tU^Ifii tltr Cbi-^a(«<ib4lr. Anwi, U4tli>ih. urfeb»' 
tInlB p> 3S(; f. Kj. alorU ctcl Mn-vlniiiil 4i sJ^eÜla S. &M L I'U ^r<^ 
tvligi-^k' RilqUiL-lit ^bomnt* ODwhmnchl <l«r rikmiNcliMi K4iin««t* 

|ni»u bi«<. *ln <lt4<il4MaTi» ftr.UEJt >?ftifin»ii p S7 ff . kbj di* Bhll« I3r«f|*r* X> 
hfl (ifinni'n Mit it« ffinrnivivr d« Wi^vE^lllin' ), tfiT fr 

T m p- «1. 

TiHb JBlir JIM. Il»s T. V'<v |v ^^e. 



^ Äff JfMil- 



43' 



Utstcrun kouattoci nicht miUiiu audi iLES:riH'iEM vunwAd ui^d 

VurioliT* mit den Srnftcet»«u bi der WxeÄdbi»t«ii Wtia» nn'w- 

Vau G«iiQJi ^U5l> (uul Her Dcgt Pietro ZUai roti V*iicdi|; il?2ftj 
{Iltou MitbUt)^!m ^, «Iwuso K&iug Jnjuio I. von Aragon dt 
Sinuvi^lificni von BfoDtpollicr d^h vin<] ß^rceloiui rl2T4i.* ]>ie^ 
Smdt i'iivi luhm CTiti <U^g<m K^ncbTo^jw V«rlMt in ihr t^inixii 
|(Bror6j vom Jdlir r^'> tinrl \tiOf1er iii vp^llera vob dt<n Johi 
13(& imd 1343 aul'.^ Abifi ü1> huIc^«* OcseiftiT nu<^ QUrnUl 
Inifft dnrcbgcf'ahrt, iLic aD^vdroht«!! Sinir<:tt exjumg. voll 

IjiivL in (liuHt-tu Punc^t b^cluT Kvreiikutig. Tu ilfn Wnntguit tbrer 
OM«ibdi«a uütdea MtfdiiJiMWra «^jc Aiv^>ptLii wml üb lucbt IjIo« 
U cfvaA duTüLiAUA fitilicLi» v«>miMe<^0ote1 1 dAMA AlalGriali«^ 
*hi9)>DU und WifüQ &iif pbaniftcbop S«1ü£f«ii ttwch 

F»jirocJh>"i dAML cli« Pifliir)cr tf<;^lobc Gutfeimtfindv iiu|ivriin>a wer- 
d«u.^ Die \>n»uijhiin^ dnia isochlo hi^r tuo co i^rV^nr »üiMt. d^ 
£U«n- und äfjitlmft»afacliir in Piha bottoud«» «chwiiEigi.xill b»» 

AbKOffiWn v(>u di««on vGrb«tcocu Waaroakateijpricii gnli der 

Ivl EDit jWgy}>t,-^ durch dn» gnn«» ZuitoJt^•L' likr KiieujriU^, 

dn 1)ir nrlbubl. S^a^nr dirr >l^1^ngfh l'nbnT ImoiM^n« [H- bcdndir«' 

lininul uUü die, wuldie übi^rliauiJt luii doo SAincmcn ^u Vf-jkulir 

ittti, mit d(ir tlxonrnrnnicntion, «bor «üu Republik V<inL>d:g 

#uJiE« ihxa dtircb tie*andl* vor, vie «übr ihr Woblaiand durdi 



[or 3C. an fUe BQfK*^ '*>o 0?iiua und an (ZI« ror aii>9ti#Ul«r r*tl jflitcTi 
id Im Jnhr isTi iKtrn'Jil' uidpI. t(ol. #. h, », ar. 1:^ — 111, Genuiin» 
ibi, du pominrr«« i!« MoaiihrNiff I . :t* IT-I. ilni4rlnk1i#n «n tll" vcr Sarriivjinv 

■ Üb, im. l. I£t*. T^f, vbü Ihuiv^ i. ::en IT. Ovriunm. Mit- Ot U ^ui- 

[feMUD ile MuijL|jar]kr S. ft} uat- <:a|i[iiiii}, uiviuurUk ;'. fla r. tiiu •urtflflt 

E|v^ik i]«ii Xrfkriuf vim Vf^fTp» tu dl« ^tr^irt^Dcu irerlohi^l« v^iDrilniiiiH dM 

^rvmtru Unflif njii Vpp**'Uc »*!■ Ji»™ JaIij ]J££j4 Jlof* m«« bni Thomi«. i\it 

|llHB6'it Vvr^(diiuiLj;v(i ijft VcncLitiit-r Tür nu'wOjtltC" At^^livirnfLallfiii Abli. iJer 

tDuvbjt. AV-ü. Cl, I. IIU. l'J, Ablli. 1. 9. lAi» 1 Wo« J.. lluli l.blrim. *u 

Ittini III; vDi»fl|{4iiItel|0 Bvliiii^« Itti Jftli] 12^1 fll*^ f^l) büliariLC DeliUtr' uoJ 

l4r*«« Drtiifr t>it iti Kua* L^nKa vom Verbot *uk 

) AiuH, <l(]iL nrnb. 1^ ^«3. ?«o. int. Venk ■uob Dui-. noDv rfiut- Uttv |^ T, 

* Na ^iiftBi]l»u1icu^tiULllLllrJ^ii ttprc<ji ilcu Ar«brrji »c gut balmiml «fl« üiV 

|fe«fb ttrfthialAtDd iniliatlif ii ; lie i>ltcii fUt <bou>[> ivliHif. viic#f«h tic nIdU 



fWi**^ L On»-tV<cnc 4<T l|itotlDli'?«JaiiU« MQ t«r4rrvi 



■»] VCta^« ihn TU lM««gM. iHxA It .. , ^ .. . 

nwtvniU bii«chrialctj), ^ Xnr w«iin (4a Kre^i 

tm •!> aidi diu IUi>li4utAiMii«B «awoiltra c^t^iUlcrit tuisHiii, 

A Kirch« Toti ihn«» xiiwaäifr« EiiwicIIrir . '! T' IaTh^i 

Mmr g^rtkrb* ia»rl tliu en btltriiL-ffniiUn Siirar«in«n nidu 
ni)t1«llMii vor t\cm Kiing oovb %uhi Al^endiuid «oJImc aias mit 

SoQA ftbn-, v«mn MoteW rortV. 
QÜvmli«ff«n, ptfc«t» ilu A1tt«ilJhAi| b>ij 

-^■^T*^ n MVilc^ l>«T V^kehr aül dickem Laa^ daLid ciikb 

■u^rdwwvQ AttfM4wmBg |[vniW im Z«il«U«r dftr £r. 

w^oImw doc^ nMiis wnrigm- Ab glk»*i|g 1i>r>f\1r m m^Ih 

Hftiti« ror ilnD Kvviuiüjcvit «cbvD dio Wn^tbnor. clio Ainafr 

tUtt, di« QomcMA Alr-xnDilnB dw lUnJck «^«n b«eiaclifc, »> 

■lurcK ihre KBurioUli» in lUnteni }viit|Kiniim voTtivcnn ui^rvai, ^hr 
bflikuUixJ. Xivhx ««lu^r ftle ~28 »ulclt«i LSn^icr und SlMUr iiciwt 
BM^mio von Tuiiirb : * fmtich IfUirt dcb nicht abccnll dclivr mt* 
»n«ln^ w«4c1m vi- uiutiti, du ivic T^^xt vieit&fb r*Morhei9 vod 
^ IPMcrftphur^ Onliiun^; 1>?f der Auf;tAh(un^ kcinvAwt4^ eüo* 
fitWtiMi i^L «^M folgen nindich «!«(■ «3f «liiMnder: V«niidtCt' 
Tiwnuta, LcmUrdni, Apolioot AiWB. Sidlicn, iUguoB fTu Sfm- 
Kiefi. Itiiwtlmiul 7), t>^1lUcb1llt:^l,SBch»■^tt, THntiikArk, HalirUiMilAH 
'r' .' FU^jclmi, Artokt^?),* Kurwibdiv, Ulf* do Fnnni, 

«fl(U0, AniKoii, KnvAmL Wo dif» D«iit«off n»ricb«T mI, b*bü t«Ai 
*•■ «l^if^h ^'r^Ä^r-icinti aD^dviM«!. AboT Idi bf^ mdi >4Arkii 







p, |»T J*r Mgltffhvft Vabvt» 






K JL993ftW9, 



420 



Svmfol £ogNSi iliD V«rIitMUcl£k«Et difaer Lütc. ^Hur *hm ntu 

litteUn^vr f^cLe^aru Länd«T nnä Sc&Jto, die BcDJMoim luenmt, 

ibw Ui«ilfl «i«lier, llietls li&ohal u^nfancbciobdi Haiki1t<]jivi>rkolir 

iit A>8ypt«ii fpe^of^n; ivgnr daw dl» RuRwn rihf^r (H>rLmii]iti- 

'|id Lineua mit Ihrfm ÜAiitlrtbeti^lüirfJi bin üaiÜi AlexamlTiou VL>r« 

i^cHf ut niftht M cuut ci»il«jikW. ww A«ii«r moiat. * Socihacni 

h- Xi«(1crdeuu<Uaj]d kOnni« «ivo <htKh Bremer ud4<r Ki^tik^ 

luffiibrar in A<tK}~|ii4>rL rArtret^^n ^wcaen st*ijt, wenn A\v*h «^r- 

Ücli. AUcia weiter inOchtc Jcb nicht mit EbiriiuuiAii^'Ai );eliün. 

Ob FUDd^TB aolion au ,i4rneT Z<4t HondoLwohi^ luteh AogTi^o^i 

iWm^UflL«. I'ciToEi, Gitfloc»tpii*i XH^aria und (vAlti^i^n pf^:U Cif^^i- 

'ktupt actir am Miitctmccrkajid^] bcibdligtcn , küsift un-oMtincinin- 

Lcht lind WA« 0utl man volliftid« «of^t^n von LonflAolnftifn im Uz-rcMl 

t'rinkmrJ»« uin IhI# li^ Franc«, Anjmi, MAiTif, BurgJind? 

'iwr bai hii^r i3rr nitontTf} RnbT}:, iita nur die Jln(l»iv)iiLn;L; Alt^XBii* 

itniTUd 9.\a Wi>UbuiiitcbHi4dt r«ht AUjfCiif^l]]«; tn iriacli«B, «rino 

fiUxugroM» Filllo von Lande-iit mi^mLiiaiigcv-Euiclt; bi^i LÜuGvbi<>n 

(iptvnihmi wJm ^n ihm rtrhw»>T j^tTörilcn den KBchwi^s*- tu fubmti, 

dwri KJc Knnfl&n'c nncli AicAAn<Iric<i jni enlscndvn ('IW^cu- ^invm 

!l£««?ecicicii mochte woU die bunlc Mcn^ obcndüaxbpdicr K&nf- 

rüt« Lu AkodLiKbi«!; «uff»llmi; wai^in docJi i. B. im JaJir tlefl 

d^n Anwcaoud.' Ancb üu natVn von Dnuutilo «ntn^itlt/'D n^b 
^ohifie AEU ApulicD, Vv»oclig, üncchccliu;<t , Ano(Uiit.-UT Synua 
nnd <>k'iwni htm! bellen die Wnftfeii, u'el«!:!« Juif Kitbvk^oi hf^her 

tluiit'Ui inr tarn die ßoKieJiuc£eci cfcr cinztlneu UandolJK. 
p*tion«ii BU A«gypt«n, init» «ie vic^ im ^eiiAll^r der Ki^iuct 
g(*rlitnht]ifb iJ^ftMftU**Tfln I mi bHiLMf^iT; nntfli'nehiii*n , fwi^n nir 
sltnAdtJüi die voj^pUdliiLAobo Z^ic ins Au^4^ lii vrlchrr nodi «Jio 
DfitvetiixlcT l^atiniduD den A^-pliitobida Tliroii eimudun. Dttttd 
1 B1D4 tu fTlriem Or<iii4. 'irtlrft -lahtr <ta> im Toil BiflK^D^tci k*tla unJ 
B«l*l intvh C\iu]«fE<ir Hüii^f'ii il- fa- lUiBH^TOD A.^^^r, \[l«iii ifhon fur ZtL* 
CAiiinml]nQ»Fijr]iJljr«>C«iiiiei»«nodd>iiII>n Kard^'^bBb lUlirap ni^tfbt SfALfto 

uktlni |4lirh, fiillpml* K«^«4« «Lim ^^<pI1 ViVi.)) iit i!*r London*' Ai<^Ji]lnl«^t> 
T- tl- p. 4iH . fwn»!- Jiic, Viff, I. p, inmL Ooloiu m*i- I- c Vm SfbUTu 



430 JC*«l^ I*<«f«Jr. t. .T'--.i;,ä'-^*lvlUftA«b*«^ixil* rftr^MwOrkM^ 



Um, <l(Lrftm wir ketkbcb vunuw8t^««i, Oboe una dQiYli der» Um- 
^«iBDd irre mnitlioD vx Lumh, dora von icn JiitxT«li FctiiuvTeo (ki 
ii|; ahs von ilir«ii VorgäDgur» l'rici^H'l&a mif luu» icnhotnoM'-n 

UrkimJo miliM r«rlorKi gvg&n^on tmixt luiit viio anlfhtjit I^^l<'L<>li 
fco&ikFij, «Invot hnJwn wir mo insunciiv»" " i tiäi». 

Airliiv ^u (fma« liinlvt fiili tüuc Uru^ _ ^^--ti 

tma dcti Jntric» t15wi bin lltij, Damntor mail «in)£c*i^ 

nnuilich nU Sduvitiiuii'inr Druchi&iQcko vm*w iintli[>rl^en Di|»loiiijii 
Li OlumcEcren, will tiio id der CViuitfi Jcr tVoniclLjtditti Sallui 

|[ikP8rT^^(mt dprvn ik-\tnti il<-m Anfiuig ii<« su-ftJf^fin JahrLuTi* 

>bcb«) Tuxt uTjd vob <tor Ia£utfii»e^vti L^Lvr^ctxai:^ 
hÜijI, 1safc«<ii varmnr^im, da«4 du Gma» «In Itri^f oAir «int V| 
trivrnT . Ti, nvorin ein AgypttMiHa- £>u]Uir il ' 

lUndj .Wottt und vimua eullto «a nicL 

Kf<jKiUik Ui^rtiia ftvinV^ i'^rbich«rt, das* ihr^ Hiir^r in «ciiiii;iji 
Efiirh tdlrxi St^Jmrx ^ruiifw» Millrn. I Abpr jhha j^ii>« Otu|-|>h 
von Vciti'A^ilüCuoivctcn T ' ilt^rtJi OegtJikitaaEl AMocütLCuirn et»- 
ler Ifvnuawti wia B^huf von lUa4^liTiii<Mm sri 

gpriATinlim iirnti Jnbnt „ loidtir Mrxi van ' j 

:h retoon Zufall kein« eirtB|jrtc]icAd«ii orlultoa _, dftM Avi£y]»- 

:n mi>;ar iu«lir lüs ttU« AiMltmb I^ndur vou dcit f;cr.: 

ia^iiT^iirfjtii ^f4^1lHtt viutcUl Sieht weui^r *]» t'^aaX v 

Ali^^dLatlricn aIh 7M dv-t von Juii rLicnn-liiu-ni Ufaii^LMH^iu» 

JlWIirC ^oauuit; kfiifi ODtltrcr Jhütt«linoe«l»tC[i wurde diurndji \\>t 

F«iiuft aoH auch nur aiiDab4aild ao uft frMfVoDiirU' Auob Alf* 

«Hb Wd^T^in, »ICH d^r^n wÜIph dlts (^t^HÄh, gififl titjh «'ID TMI 

UcAvr Ducuur^trQti> Kimio, üidcn ci« V^Üt^t, Bnufilicohote« JdM^ 

, Zimint, Uanikmielkoa, Alaub tu if. «r, aU Ulijiici dBt 

ß«d« i(i«1i«Qd«dQ Harid«]tt^oul&Üo&eii aniFUhreii'* Aber ti9**bw 



I AMfln. 4lt|iL «ab- p. IJI. IV. AlU rl^Ua ^4*iKl UgOT» T ^ p, MS I. 

t üo^ hUL pur, L c. p. «II. MO. ai4h ftic >v». mt. m. 



tf. l^OfMll' 



491 



Ml Vvitn£«ur}cuiid^ii boM«tc^ ralilrMcbe dteUeo \a niri>iitki>n 

hbbnt^ca VcffkcUr «widobon Ocxnu nod AlcxAA'JntiE^ ' 

Gk'icij flftii G«iiQtt«oii irerdeu iwob diu Vonoti4i:i<M iltrv 

irlflii iiAph Ai*H7|ff'^n miT jw1«io Jahr vervielftlligl hAbt-u^i »4 

lirtgi aln ilii I{a[i4ut CLbtiili.ku|>t in KtuijEifai(3fqa Aofblfthen bfl- 

[on WUT- Nur vxfn A vulfi wird tOMt «nneiuiicii tnluvco. dug 

t* t1^zi<fHiiiij3;en <liMra- Sradt n A^^^^pten mii Avr Zc-it toindor 

Doch xn (t«nj<>iiif:ca NationaQt di^ voii Altoni bor mit AG(cr|>- 

IgO «a» l^dil ilcr (Scflchiobto tritt, «tniifflcicli diu AlGIuj;^ 

larück Ik^«« ni^^u, aU jotcl urktiudlioh lUichwcUtfftr ii^t. 

[1£8*«r Oe;^«h<infC erw^it^^n *-\t\ DiplorTi dee XonnAnnviiliAiiiffi 

)£er Tl. von Sicilien ahh ilitfti JaUv 118T iimk^iv Kl'uhü^mv- 

7|Cor balle tiftiiinU AfLln»», die ^tadt SnUrtio ftir itir« Treuo 

ib» und sein Havks b«aon*\*iTE au boZohnco; unter Andorcm 

ie KauH^ut^ <]l»vfL-r ^^l«uil triHhor in AlcAAoJriun hAtl<<& vuti-icb-. 
uli'Miii Aoi' Jüssolbo MbbA rcduuirt irordim, wiö soJob«« Akr' 
li« SioiliumT ftaTgOButJTi war. ^ D^camicli ^pMJoSMii (Iju $ielltftn«r 
b»i>)ii» iiit J-tbt 11^7 «ino %olti'rnii|jWjcatif[ von S«(iit<u der Be- 
3U«r At'g;^j'tci^A und voan Hojf«r Docin doD f¥aJomii«Di.vjii 
r« VcT^^irocbcn tiiclt, wurden üocli «tiuco in der Koifco 
icn Vorcboild ll]i.-ÜhaOig< Wenig« Juhrü^ luiulüicr ncblo«« 
»•W'K Kotitjj; r'iiien VvrTra«: tutf di.'<in {kiM»ill;E;on IiiLubLT di<H 
:y|ff.i*tf-lnjö TlarviJ** und liMtc davon noch duo Worten de* CLro- 
i<3i ELjü und Vortheil- ' Wir vcrdoo wohl tuobt fchlgubon, 
m Tvir Bin* iImh It-irttTvii Au?"lriick aohU^Mon, dnm* er l\lr *wr 
TcJk Dtiiiö Erluit^btTTiiuiL^i^tt IUI I{uLid«biieikvlir erlatigtc. S|>riivi' 
i«rioJi ^irh fffiilicii «icili«cli4 Flotion vicdcrholt in tnindficlij^^T 
!bt dun KUift«!) Acgjpt«iut, jiJUDdttrtea UmdeiA^Cädt« au <tu&* 

> ä. f. B. M^rAng. Hfioal. PI», jj. 21^. SS^, tM. AuTia], Jrfi, p, f?, «D, 

llft iDu^fi iiflfU» ^dior» in T^nocU itr C«itiuntin4>pAti auf il« Ai*ijiDÜ,riii, 
I RvniffiklJ. Siilvrri, b*l Toni iS. Mi, 4it. 



(UiM «ti>rti? voiil mir i'unif ■ r j. : ■ ■ , i i ■ : . ■ " -'-^-hr ifei 
SioKaticr mit Jcm Loitiln, wcktu-r ja ai^b dxirrlt ^ii' '• if 

d«lnn w«rd««^ Ung^r i»4Ua4 nU 'Im H^giBn«iii d«r NoraBonva* 

Audi die Stadt Pi*a bibpn« ia ileremton UaUW d^nr^lT- 
ton Jthrbundetta, w« aickl fHtber, Vvrk«ltr 'üut jU^vipt«ii &i.. -~ 
Atn iW t^iiimiJi* Axatlr Rintni-itliilii Olmlif tiaiT ' " ' ■ ' "■ ► 

Mrio VeAlci: Wiir, Uü^tt; lOi Jhir 113ä uhkx ioi -- - .^ 

Iirij (l«r PiüAiL^r Kfikicri BollA«ci ait Bhcfiuu tit^ yirtbta^ott 

im, tiicilic aU ilor irrMo Uo^uxiü? iwitier XkIiou; tlmti vliifii im 
VöT^lvkli lait rtcicpD VorgAngnin, irelcic oui IvAuüFihrt^Äsclitffen 
g«koiiiiu'.-n varftji, M imüi Hnckvini^A la olhmu Kri«^M£lkiB' «idl 
DI« fidjon seh 1fing#<r?r ^i bBFii«iheAd«ii 1W>liBnQpn «ivbiciHrn 
Ul r- n %nrciL oJimUcii *UinnJ» ip*irlbt. Pi* ■ if- 

Ic I I L'uu-rtWtic*! d*?a ÜiuUifcii, wtlchu mit iL ■ i. 

nnd däiQMlUu Schiflr fuhiim, onnordec tit>d i^icb Elir«r Trgiwn nttd 

iKö ia ^^iucm Lumi httfiuv<i^ii oder TortWKT'h';!]^* aTiv--_-*r'Ti'tf-i! 
KatilLt*ut4 luA PisA bä-Mun Uflovo. ^'11n elockl« iWi ' 
ilin ■i^'jkii^rhp Rft^i^nir^g hc«faiid diif HM^nfnn^ J(r&.i _,..„,■..,,.., 
Pt^nlJV^T tovor deivolba neu »LATiEenoinmun wrdc. TraU allAvino* 
anftni^lichoü koU-j^rittcjM« Authx^t«!!» koitst« dor GcModt« doeb 



luinirniAEflliiiirfM «Vf viihlKlf« AMorfa Wl An«rl> < ^i p. I^k 

i Tu J>kr n:(. f. GuU. Tjr- il, J. InitO. 1^. K i«. t«« 

L <.'uJn. IK |r iU. I1 144140'!- KffiMud. blHhvÜk^nc h,'. iTi f, 

3 JlU kb <H* UlMlOa pitMUiitob-i^plih.-lit*! [>Uci|v4Wi ht J*Vr |^*t «ua 
l|pi • M (Iwlpbl l«bfen>, ftifTTi *ü ntn'^ !■ 4tflfi ^Miii|rf»^ T»" ""' "^ 

HrdTh^bn HfUiutbvk in Dar«» In OUtft^n B#ii4 i!«r [Miirtau 'r- < 

i|«n Xul*B >u ßoDJur'UhM.i hiat »i<ul |> IH-'f3V »Jiri bat. >< 

ri|1«lii ci)!!»* >lir^ lhr»r V*f]>Tf 4)ihA4 iinri (tm] '.' .-n. 

■OiiHt rii «iiulwkHTi) dh*4 it[rif'-1ii* il#n*krH*ii dt I . i'ir 

•onftt ^<iTtatriii«iii1#ij ■rabLH'Tii'ci VIori* strätulttktr SJ~ ''<* 

K«1Ui'^ -Iff lifippli^ctil» il»4 litvm. HfTT Pfüf. Vk>i] Ea 3{>- i iif 

l>te LAAiJ'tfL« Eäilhin hl ütJiUTh >£ >Fbr julbinlri. . l > 
«Idit mebr ftsiainbno bf^ochh 



0. Jh«fv^<t- 



4^3 



w 

V 



II T <!a2« T^rEimn^ sich diu n^iyj^c^K^lie ßfigioTvag, fkll« 

ihiihrim VcTliivchrti von PiManrni g«(frii Ai'gii"|rli* 
<;.JL, dio lUpr&MoIiea gcfica die pi^fiiüiKibcn Kauiluut« 

K H20 ßi^irjrfim vcm Pisft aar GAnugUiiauiiK find xnr- 
tjg dc<r Itadi? lüalbut^idi Frist laitcn, EW1101' nuUB« 
£ti8aj^<ii, diiM «tiino 8tiKät t^ioU ni« tu 6mu krii 

^^^^^^;b2 i*'^'^ wnltrlct «iHi [b» R^kJU, mlla PbaiiM-, dw u 
^^^^TV odct Küi-Mrrü--M:Kiffcii Lrtroffea n-UnJtn. fjiOLWlij; Jtu W 
^^.^^n timl nur lVitKlli<'li<^'U Kuut'lpiifvii timi i'itf^uni uii^ Pini 
S: hu£i nny*Oi»rh#ii xu IjniHcm, Im V«Ttntu«4^ tuf diomri 

P^ ji MjUitu diu |ü>tuii9Bcl)riL KuufliTTitii jri£l wiDctfrr in TJir Fud- 
'10 AlcÄundnen «anicIütoUi^^i oder vou dem Äwcit^n Fi;at(icKif 
^■neli tnHclK'n, W4lcli«fl iJm«ii j^/t tn Kaito om^i^lucut «rar-.U'. 
^H «ii^ LJi« tH-MiiflMaulM) AligbWu cntrichtfrt habnn, foSbun «i« 
^ Wvattdi ön ipuuiMi Ltnd, wo die wallen, tviknurcii oder 
^.r aiivirkfiuf) lUrückii-jHt&mi dQrfoti. N'ur Eitn*ri, Ut^U 
1 HoUt« von ibntn k^inftutail^ wi^Or aiiiw«r E^int^« |(b>< 
vivfnuihr nn din HgyptiHdui ZtiUbAhnr^lp iit^K*^^^^^^^ werdcti, 
dicsfii droi Ai'tikol jed«n!4:it jtnax ^ajkxiJ\da nu&ukaui'« 
iil aci, Xiu^lidusG BotU'jüi dk'Huii Vt.^ra^ itbü^f8cUoa»on iiii4.^ 
noch hk^Ii Syrien lie^bcn Imri«, nm ndrh iu«f irnnw Vftl<>r- 
di ILusiIfJMVnrtbriEi^ /EI «ira'irkiru, > kidiri^f rr Itnini; nine FLu^liü 
btfttlAo BaUdWdi wi'ldni Üuu &ui' a^lu< &iiu> vonibrül^ u-i 
*Jb LandHl«ui<< . wx.4c]i-[r nuH den ij^'piiAch^n O^o^uieaeii 
,, ihn lK'£lrdi4m diir^oa» Ao1li«n da« wiodc-rliarifOtiCdllie 
[rvm«]iuicit da» Wüiicjti dooumctitimi. Eia Bncf, wdIcIkv* von 
!iii der b5c^t9:i 8ctutt«bi'uiil<7U j\v;^vptiiii4, hücJiAf vnLnMdMiii 
dun Uonvw^cnir von Aliiuindncii harrtibvTd und (>niw«der 
Oinwndlien pAlrat fniigutaridigi wurdir uW ilim ilDch aiif dtan 
Wb« feltt«--, witdurWl tili W«?JitlicLtiD div BubtijxuunD^u d*ia 
^«rtiVACi^ und liilirt wtTi^r au«, wio gut oj: dl^ p^dPiLii^ob^'n K«iuf- 
rate von Alvorv htr in A L<;^-{>tf 'ii geliabt, yr]v tlim (JtrtijLlsamiO 
td Oewuludiuileij it^treciirli Uu'u Huidol^ulh-nbuij ^mkIi und lucU 




> ^urßMt«u ?hi«i l«VTt'Vv TlULhU [Vi •Mlir uro li> MvJ 1 LA4 Fbrit Rjit»lJ 
Aii1l->r1ilifii lim l'lJtrtiarrn «Uta r^iiUafxnljmf mu» i[)ot- «-«Jk rrW'. lov- |'- tu 

1" \«(»|. ucriJiT Jfii f)?»4»<llra üoiiLlIrWr LiffU#flut. Ec f*i '!}«■ 

rtciivr Uli 1^1 Utiftaccl. 



^^ I ;«a;ift VttiQ%t, U Onai^fquoq l$r UämltUotlnin a <i 



Orii*tlttin itjvlir uklop, wW Mtlir tu «Im in il:rMii Int«reii<H mit 

ktrhr mit dJOKi < * 

Km lcur3K»r tSfifvijl bu (I«Ii K»äi von AtuMJiüna&i dw or «liit 
PiivUirr tM'i ilrf RKiGUunit^oo ilir<^ Yumlo^K* uiul üWfaAii|Tt 
ihiv« Thub f5nl«Tii ui<1 7cliäU«Q »vUu, lallt Tii;llcKlit ftucJi 

Xocb «f«ki kugo lift£<« fittnkri Botucd Mif^tan 
i\u tifffi do; Vetivr Abliui Mvinm llMim ilvu (^aUTfoi 
I ;, April n&4; xitKii iLvUh T 

m «'«lit^ik, Kr rrfir«iln HKih nbnr mcht liuiicn ilit«ct OrwaUhtm^ 
«eli^; wurde vieJtnfilir itcbut atu er4£«u Stuä tliJf^rVttnh Jahn* Vi 

Vtntr, w^lHi^ von nno nn Mh tfim Jmhi- llti<) (m ^ 
CLuUr^jk KtiV^ die lUs^minc fllbrt«, brjicbicktcii *}k i 
ÜcliArdcin mit Gcaajtdeou iii;d UrwarbaTi nch uin ooitic ' ■ 

»rlic» mit JlricfuQ iIpi Vv^iuri, in dtmta ur vwvick«<rit <iiuu e» 

uuttrit dcfi Knrgi^ uut dtfii Prniikun ilic rnf^nJon ji 
Kiiufli'iitv vur jotl«T ly'&lnLI jsii «oUätiQH vnd sio vibiLi.ii Lai 






[11. cii5er tÄ^iuFlu m^ Ftli, ilM> bodnimi mLi 

ttMvnrt. L>'ii:li Täul fli-h dir*« ditck di|> fiJ^ohb l>ji«|] artfJ'i' 
■hJ kHi Al-he» iiinlii &41f»r ti 4ff WOr-lf itt V^km «lt « A| 
j0»r C^^lit ^ti4rir wiiH" «marii'H J<. Afnl UH. jtB#n »tn^ ir»i 

t>A4vii, Vitien ICAhftfl't OJofrApli ItDiiJf ah 4l«i »4- »tlL Jim. IU |, tu sf 
nr »^ fiH <■. bfk |i, 1)9. 4MI. JE «Ji Jdhr 1i:3 #l«r Mt« MMl 

1 Ai&Mi r*ibt ili« p. 9>0 «li», dhu [lUt h*in l^thiin *4Ba VvnMUtiv^ 

»»•««r tBM ^«« (tdjiuiwii Arwilik Ab^lih, irttr«!« « a^uli uel At-nlfMÄ^ 
fTwahiti, ^«H r« 4n T««i«v ili* (4. k. >bbM) dii»1 at^ain «ol* (J^Mtl f^ 



K ArcTpK«- 



J3A 



in Köni4^tici» JcniNiIcic, wio <re ticboifil, übtl rmowrlct, AI» 
adiulich Iväiiii- ßdMuLn IV. im Jahr IIN^ «In^'U ^ * Vx-ix 

vonTt«wi|f*iil^t> w>rtiii, Im^IJcIi er aiob floaOrücklicIi vor, Ooa« co 
«*iii<jk Lf^iitr.u ' , (i«]kjeit4[CB PlaftttoTH, vtJcbu £Ü*(^tl, 

T«rl>olfni4 Wnant tnk fh'wftlt bWiniflimeit, olic« ein»» dr^vlinlli «lii> 
päpfenivd'O» [)<lLilril<T[i fll^ri- yHocl«njbracb klagen (lOrtWn. Abtf 
ttM kam cino Z«it, "ko ptra<li5 <!iuf bosondtm: i-iitcn^Bu, iji?clabBS 
Jto rbfstMir I^T A<^*y|rT«-n Vogi4^, der An«i<t^ i^ «iopr pttfcmi 
J)«iM]i«i|p?UL«MJL»k«A zmlhdi«!! iJui Sudi Piätt idiil (It^ui Kt^ni;;- 
mch J<jiniFal«s^ gftb. Di<N3 «iirdct nnf folficndc Wrimj hnTtii':>:' 

bvfiÜjecMink«» , ftbcr a«ch von tbtvti Vokim-or kcoiBt«; luiincr 
b>i^ v«in-s StuUung bvliAujiUii- Einer JirntulLonT SciuWL'i'f n^^ 
a^ rs Vtfii Aniltim vtr^raing*. wtin1*^, «lud mat'htigil^ii di:r idtlw^" 
mfiitJuMilum H^nuhci' m Bytirn \u\^ MuMtjjuUiiuiuit Nuivdili» aii 
BtlTc; CT lib«rwiuid aiicb -n'irklids pcinf- l>iiid>> ^lurc^i rl>c lliilfh- 
tntjjfwnr 'lic ihm NuiMiJdinii tUtilicir Schirkuh tafüJirro^ al«t 
?ftU|U Diin juTiiii-ai Vrn>flä'iltingtii ^i^grii iliivtcii FHilWru tuidlJfu* 
ICCUUUeili a^cbl^ lUli tTcliAwer iiut» Jetii Lftudr fu %«xillüliilvn durcb 
Ji« Sir<)i(ki4ififi riiv^ n^ucoi Ümidosfci^noM^nT Wclivr in clcrPcmion 
Kriiii^ Ainnlrirhn r«Q Ji*rH*aIrBD gtihu'U^n wnrrlr_ .Vm^IHrh 
liallr- »Ui'iUiufjFt ein ItjftiTTiMT lUnui , iUn» tljw arii^cLi: Mtsvt ftiü^' 
Lkbat UM Av^D^^n r&ntnt«; 4«<ut w^d XuroJdita aacb <ib«r 

Jftf Kflciigmeli JtruKuIr-jn iixi ollfii S<-it<!i] uriil dtvihm rj xii irr- 
dflitkc«« Avia dicctrm Gmndo fol^ttt Auutlridi iIca Iti^io SdiAwcm 
p^ntn und dL^ iui Jalu lli>4 uiit Efful^ f^4£t^i SUtirkoli zw PeMv, 
AIa (Irvi Jntijv «Inntiif Niir«<1din ntK'mnIja i^lh H'^r iinri^r dnm* 
MÜbni ^rliirkiib nncb Af^fiUii HtudiOT «jhob ^Icb auc^ AiiiniEndi 
vicdi^ uiii ^(711 W&ffirfi pT^ii tUo RunUtfiruDK der 'hc.'^iil ig^tA 
oftckt li0rTonrvi«nd«Q l>ol«nm|;0^lank«n NEirwIciine tmd )i(a- 
biii «caiiiW tljui dir Piunra' viir Srift, drrnt namlAgi^noMtrn« 
ttclwll 47r Hi'Ll UjiujrcAilcblidi tuu iLrci Sccina<Jit ^itlru i^aticIiL 



vtint tliW, «gtu *£»» AUt>iU ru ttiftolib*« llbc fair. A^. (■ 3a\ 
I Dm, «utle rtlM. tMu |b 6 f. 



4!tt> ICnlH JVfiodr. l «nadlifUDf d« Hi^ttlifoliAiiM iv Tori^t«« Oflflii. 



b«n«. Eis htipib ffUU (bd Vvrijiitf tlw Krieg«, dAi* Scbirkuh «^ 

''^n l>f<iDAi-' 3 UV w diu ObLiii tvtDOd 

^ab^ Kc'iJ - ..h abor d:i|i T^r LiunttlUn 

luul bulA^rtv j&iOi ixikt«retfj<A von d«^ ^fwua»di«ti MUAUt.iia ^ota^ 
iii'^r I Ifif Urifi^n» Zf^fT htv Tun Ah^rbTiM ()e» Fri* * 
IUu|iU'nliri;üii2n: der Abxng SAlnlKnidm« nufl 
L^rlir. < J>i(T Pbuicr UUeu ■,<« w^hl geivu bi:nubvii, wenn tlo« 
bvrhboiCv EiujioriaB ir. 4en TiAndita K^iiig AjuAlricb« gcrblitlioa 
wflm; ilonu bvq jUI d«r Cfmit^t «viel» s>o von ft**tt«ii ün fiU- 
uiiiliücUcQ LTiaKtou und Uutr \ l 'i 

iiiulil vi'ii«i)^u, ilaotf tbiieu < < . r \- 

tiahme b«voi«.iRm(l«, wmiu Al^aiidrien ijnli^r f>lbkiAc1iii Herrai^lAfti 
kiiive, jMmf liin Sudi tid dorn VcHmge r^aljf« nc dc«i Lati; 
riu'iUchcD Cbaüfmn AtirücJu Aocb dkect ^^orf^w nidtt. iIlca 
tloA Wii«-lert>¥i8it* Alpicnndmiw d«iT iIlai{k>^ iMlirtlf« de^^Pisoai 
XU dft^jkv'JJ b«Mv lUid MUtv ilki Abi^ftlicn, wuItJtu Ow pieaaü 
Kiiut'Uutf) in Aloxftddrio:) iii»d Kalto aq <TiitnDUic«i Itaticn. mm 

LIcfaktfit ^«^i*)! Mino l)u&ilf«xi.i i i . :. i:iiiiie«ii h Al.l! 

[^m dcti TAg kftto-^ t^m 3*0 vomsoi- iImI Aswlnd» Gl 
SinikniLIu«, iiHilcliar bold dt»itf TiacL PitfA «bgMfltg, ttDft 
Uiie, iiuk'Tik üT file Covaimin»- m n^^irArwr tlMheOIgmig 4* dj 
kn^tpomcboi) UnTejnvh<QUDjj«)i de« KOnIg» in Aogy)fi«]i diJiid. ' 
Ab niLcUch Amiüriob üu J«Ur il*>H ilcn äjTvn; jruvi t^. t . -ij 
jilxjcahlH tii Av-£rpl«TTi vurxInirigT^ hIimhi'II wi»dvr putirn^ 
luid KrJtifiiri KU. diiu.^ Ab^i t*A cvUojc Jim itt^i ili'j r«ii fti 

ÜUbui« und Tcnitüi auf karzc Zdt zu 0C4jTi|tBn;A tmd u-.-..-,^..^. 
ikm. Alk liTcitorgobcbdcti l^twUife »cÄlogfin Mi. Im 
mIi BTrli fr<-lliVh AiiunEnVti »^^»►ri iklrt Hm-m rori 
vurn^ublv jtiLiu Wiatia Slidtv, Tiirriloräii und K ' ' -u: 

SU crcbonkdoa Laad n>. seine GDErcueci,^ mflk dutt l'tfaiiMrrfk ntr- 

Ukraa«, tijit, ri*^ ib. 10, tflT. Amatl, J^p'- '■^^ P' l'' '- ^' 
ChMif. J, >V« 0. WiilMo, <l4tfli. 4. Kr«««. IH, t. & RT It 

t VarAnn. 1. r. 

1 |iA£», flij)]* r#lu- tcU' f. I4i fra k>ni> nniaio, ^««d t« «itiiAwr« JUt»' 
nainv* l^tivnl niM #KliiIim«rjait, 

i »iil T>r, ?0. k— Ih 

' K» «b dir* JrtumiilUiF fvoll «^ dlpl, I , l^-'SO. n Hgmnat <i>n i!Iia| 
tt>r#hltf lull' ord. wiop. p. • f-L u«k In Aücrint« vsr diti nivitl nubtlii 
j^-.-.irbftt. t, <Ut Arau*vDb|- «bonr» twi Ibtbwil - fUiuuJ blbUolk. 



*, kf^TptM. 



4jn 



1müVi>niiiftclir NiciicrlMWUigeii nit GocufnlRrurridit»- 

oinznmuEaim uit<1 ibnon »pfitcr in jU#xcuidHk>n , Duiuafii 
ftUe ILuiiJfUabtpilFii »a «jdttHmni, vorlanltg nln^r <t 
Bynuitioii jAhriic^ fti» midou GHKUcn iu Alt- 

An 010 ai]|i<tLuJil«i]. ■ V^u «U diown Vcr«|tK<iini 

ßndresiUlttt dur a^'y|iiiBcbt--ii Wirrtii aar aycrtliti^ d* 
(TS 4or PoticDi-li:!!, uler riobi AmaLncli hf« ibr Rctcli «u 
h. aonfUni SsLEiltoddm, odnr, una ilii* genrAliuhch«*« 1\ 
«iiefl Kttiseiu von jis^i an ari7ti'«'i?nd«a, ßalitditi, (3«:r N4 
»-^ N>c1if(>tg«r jt^Dv« H^-<I-^ullrfn( Scbtrkuli, wcldiom « tptltmgi.n 
4r, Knir^ vu rrrobcm un^l htgU ii<iiu lc<t«t«a l^tinu^oa ois cll- 

punmif trvUoi wluUvt Piaa'x nammprcTielli» IWi«hnngpn 

in (^£q bellff^« I>ielii tda die t[«r tliriKc» HaiidtrUaalicn«!!.'' 
J17^ knm im KdodDie Hof vin |nfianiHcJt«r Guflaii4ler| 

Lftciilsldutu £u ervrirkcii imi iW ^iilUa, flrx tVirjillJrJiiii 

«rBwe nüi don Pidwora im rorii:«!! Kmi; vctsj^vniwiidj 

))bi mif ihm [tedoti nounu Vci^mjc-^ In dom^i»1bnn uurdu dem 

■ncni in AlrKhiTiiliT^n aufet Nene (1«r Bi>3iiE:£ rmnii Fotldaüo, 

B&Jb&turte uu-1 ciucir Kirche, aOfwie AtrOtmaan ungratCitiTCi 

lieit»t<'8 K^«Sckort, der CiobrftTKih dflOEi&u Oo-naclxU bdim 

und VorkAuf gopatattot. Siowti3rd«ii auf^^EDunurt , Aie FrO' 

iQütu div AbcTiulknrlüH , lir-nuiulrr« «Iirr EijH'D, üiklx nnci Phch 

icU A^-;o'j>^ii (finzunhlircu. Vou Ookl imtl i^]t>i:r £i<jL]t«n 4!» 

kDor )fui&i BHrot4Q do» Land«« ktüutiii Zoll Ehhivafi, nur 

nach voül richtet W»»ivii**mk;lnf*'!» iln>i l,ft»(i wierler r*r" 

, «nlltm nift rlfii» Rjut ihrcvs MfJT»irvi"iniirh« vcmtollrr, WeiUr 

Itc Sabdin den ftli^-ibrniicli ab, dwu inaa dio TiNUiur ouf der 

10 ftborfonliiirTo udcr «ic £Wuii>E, irVfCuo ihivti Witlt-» luid 

tt«r lUn tnmNnrti>D Pff^irifin ati «li« Kof^«riiiig tu vi^kfiulVn od^r 

idh'di j>Lit All d^i Abit;ijw gunraltfuua liiiulirrtir. 

Dem Aldcprandua r>lj(U<u iu dtn JahoMi I17Ö Ud> 

vcilt<rt jiii-uiii»?;be Ci««aadlA, Eitm ThaiJ mit daw Afx^ing, 
hwtt^f dirt in Anjtypinn i^fiuigitn Äjuuifiii, lonhjnbitiöaj mbrt imi 
ttucli mit Aidit^Ji» die nidi auf d«ui Furtb««t«xirl tlci UaQ^ 



I Doi^. «ulli^ rrlar tM«. p. ISl 
> Am^rl |v 7.^1 IT 



'Uai Ui*4jcli üü^-j .^- ........>.; \\......^^.^r .. 

illtt tluiiili^ct cocnaioita^Ileii VorLAltmju« UachU Nc«ie» i^rl&liraA. * 
! ■ Ii G«orn ub«! V : ' '. r . [i 

qM ^koTiimcB viiid, So in»chtfl ckr D^pi .s-:'^l..uiiiij Zöuu vi 
Ti»ß*.;lit: ^rvg. U72_ll7ö) nach deia Ariitib-nok «iDtT i^it^nil 
Ye«ti^ii tVi(ui(Tii itut (Irni II'^itil voji Hil .? 

''doDk U«bt«lcr der Mojoiudn'ci; ^ nat«r u.u, J 

B^r-"^ ' 

tiAii? (Ifk Vnlin nAfb Aegiq4un.> Auit «o^rb«u t^inv^liii^k OtifrAiiili 
JHJmftfftt knDL fiinTirJi Li'iii S(,Md*m jfp/jjj^rii hv-nl"» Uiif iWt Hi 

»löT Lf btinjti^'kuit ilcj Ufiufi34DRi?(c1jci] ^'wkcUi>»t Wir ^^ 'i 

U^in WttcudKn jtUirUw Gfinkhl loK<^ üol diu fikctuta» j: — 

'^oiv' ' KtCt um riue <jUJUtlkUt . : i: 

trelgnfds, du mit dea Er»bcrucgti«g6rL Saladiii« In r&UiünA 



Ilakt-f-kflTi litrj 4cliitT|fliiA Y^ I) jmJ ubcIl ALuLIvIa 4u4jiL mvL f. HB) Hkpl«. 

1 <'hti4L lldTi. riti trfTi ii<jr iul f<. lO. 

I ruiEi irnmlrm nl^iciimnf-nrvn, Tfir«iE, VrtipSrjr "■■' '^^ 1ir«AitMi|| 
tktloB Kiviiijup itAt UTi irrt, wrvin ■*' h»miit*r t<n CluUfiiii vatc II 

toAbt ■! Hill«, ftDMaIr* it#t ia4U rtfOfiin^t PI ptmcala liJ-lr'« A« lA»! 
|k, AN f. I^Jn lainiiitn nFt In riin>|]|l;r>Ti ii>r t, tU Vtttt (^ C, 44»^ 11, Ota S 
4 ImuL Jfiii- p, i>i, 

Kltor rJrikirn . itJn r*!) 'I'u ShTUU MM^A 4VdH Mf lliriMlHD rJa4» O» 
•■i>)fr«n iiitt TtH iiiLi £«f4 AflreitTB, dl« vir >tl Anul r !<<< V- trvm 



^ AffT^BHl. 



43!» 



latwnkiaj^ Dmanla vira <ltr S«ilt4ii iKd MnkiMhoii Bn- 

tdm iHdrbiri lISTl, von vro si« mit MÖmo* Er1nLbm»ii buI 

iin Hoigti van Aloxanilrin Sj Kftaflkbror aiuiG^nitA, Pis«, Vtju 

uiiii »njum St*dt«i J** AbtvndJnnde* vor Anfccr [cgL'fL. ■ Ad noli 

6C^tTiuC OätM? Zalil uicliL vM :£G Ltsii]^]L BrilMÜcE aau oWr, il^atk 

roiUj» 'ivr ifH'j^eto UIj^ü ilor KiiidLiriiro Min« Haiid<i|»iCC?chAfto in' 

kO^|iCeti in dirr boVMrn JahrtJtoit Abwiokoita otüi die üa|:päUlttt^' 

Uplii-rwiiiifni In (ttfit hetlinLiolimi llAfpii itTm>baiiu von^n^oii, 

wird Ki^ii ucviL^iifl pviii ari/nmiiirjica , *\ho» tci FrCtLjuljrT Suniiutir 

HcHk^I rtiAtt ST Sfliiffon »urbmro Himdcti 'iort Ujj.>n- AIwp^ 

eittiiL'Ltniui je-iiciii Vi>Huti ttu«Ji emou Zn^, irfdchor miff, nEt 

idi« B<ilii:rrd(j» A]>]i*i^1ri(!iifl[]c» AbT?iiilUiirlt?ni 
Ho Scliiäripiinmi^ nAhiiiE<ii rLiimliiili jetnj Piiuikcn ftu« l'^kwiinsi 
ichi tenlniUi^ in ibrL' ^^chiffv »ufn 'Itt dio Armen Iwiri TjAlir^^dJ 
Itvincn Pit^vÜLut nufbriiiutu kunultm. Der Guuveinvnr voili 
Limdnr:n haiKr aU:r fin ^vnucjnjjtul in dirr Hiuid, c^r jcUt 
iPH w^iät-r SegcUran^'p n^>L-h Wtuüemnior kvmii, hit mv v*n 
[imcbon, ihrd Laiilhleiiiv iiiItxunf^limctD uuiI aiif iW üeliefffnliltl 
it xi) büLAULlcLn. Dauj^tl-i pflr^fU« oIao ilirr 0<»ii\'(Tmi.-iii^ vgn Al^- 
iilriuu itir» Sc^^clfftos^cD und Stcuomidcr von jc^ücia pnltoEEunirn- 

ttron oilci' lünifinJinn (la* 1-aiitl verlA;iA«ii kf-nm**, ohne ««i[i«n 
liluni^vcrbindlichkfii'^ v<^]Zv nadttcckommcu ai m^n, qnd iLa- 
tit jt>lu L'nbiil. nrilcbo Ao^^i^tciii durf^li An^ht^i^ tänor Ujui« 
lanftT^nn wiii^^i-fölir», tiiif SidiöriieK an d^n KAiif1<iUl«<ii i*iwer 
ktion gvrftcLc ^i^nlMi livimtc Und titufl war nocb Iiii Jdir 1 188 
LVbuüi;» troU'ium dna-i SaWtii «hL>n im Jalir IJ73 dm Fi»»- 
§|^i-<i')ll lii-.- Auriitbui]^ ilit'itrtf Ltubruuciu tii^tfingi h>tUi*.* 
nbi.'ndliUtdiHch«<n KAnntrule muMteD eicli so utiMr drtitj niu>«l- 
nUUicn T{rgiiii<mt in Aogy]>lCT! docb li;db nJn Oc^aig^uc fililoi 
nmi uTuv» kuitJuzL Augen b buk eiobor, ob lüchl irggnJ i^iii lUch^-^ 
l!tt Auf Ibr Hai]^ ni^t^eKithrf^. 



1 Ftrtt. <•* Witb. *> Tjrtn« p. 101— lOt, »««ir «a ««rfTel^h«» Jf« Amti 
ib1-t4fr, Hr. crol>. I, «lA. 



r^Trobcn^ nni di(>a war Mtt »wh tn-Uan 

ßiirlijir^t Liiw^iihprx dum» hdd tutfh änr KrnWrati^ Am 
«cbon an ciac^ Angriff aiF Acgypicti m iknk^n; trr tü-^im 
JioM^i PItiti Mit iMH gieaiMiaiM!b«ii f.V>cj:ut ^<rhiM dt !' 
lUii) >ticbi«T tiiff R«p«blilc GvQOJi xnr UMTÜnaliiDa an i: i .. > 
nchmung jfiu ^irionm. itcIuIkt «r fitr dn> SoKnanr dim JjilarJi lUfÜ 
vnr liftiti.'- ■ DiMraal bliut) ca t>i.*im bl^^os J^' ' r 

■lia ii«iio (irc-wtcau^hi A«^-|kt^n «io^i ^U dt-' < . i >J 

ilvr KntutfjilirrritlAaUiik doniEitoiliTl« , dMtci elfter nuixj« im Atum^- 
hu<y der üf-limko laul, dhaa qut ein direot (mi'A . , ' 
r«i«iv ScIiUü; j<fn&» S4^t<<n L*ifi auwJioi» köiuu U 

iinllri« drr viarin Ktmttxt}^ M2I12 I2lk4^ nnrh t]vr itr^nng-rj 
IkbcD AL-ticbt der ftanrlrifclicn mtd /mui^iMcLcD nirtcr. dir itii 

Abor du von ■<\cm dentifciien K^nig Hiilipp «-on Bchtt'AiMn 

PHnvprt AloxiDR ^«b <lriii lVkg<m nmn u . ^ , ni 

die Krtiizfairl «uf ein »nde^^n AufprfftVobjc^ faiitznlpnkott. Dnji 
8tddiiaiiilc^iv0«^ V«<no4li^ fordärto iiAuJiub tu jeiicv Zeit foue V\ 
j^ffi^tAUiinf^ dnr iji^litifidioKt Vnrh*lrtiii9H< in Oirtlaniin^id ^ w« dl 
S'iition von tin<M(i tinwllrdi^i: Uen-jwhnr turftcki. 

kiiiiij£t v;i>nl«u wrar, itctttJCx^ ftuf tin H^or, w:*. :_iu 

wiicdfrr frin<*H ditr HnpnblJk aii f^hntft HT»ttd, IcAnnt« nun dn 
SkUcUtwuri oiD ßuBpon!--! npircbtin (uid Eunon Da&iIoIm ' < ' 'j 
dt««i> Gi]b>o?iLli<4tt iiicLl «jntfiolMii- Ur*r itintil hftt r< >. . ^ 

d*m Udit^bor diVier a&onrartiitD& \WndTiii#i tUat KrriVLtn/pi ,^ 
fllT vdcLbu PT äbrigutu vielnMilir Jim dmiUdiun Köni^ T- -*''n 



llB^ik^tli PlMiift I>t*[dt3^, fr4klia ^iriur. Mcr^ ftJ. frua |l t(C ^Q KTi 

douitt *4, iTtmi p, 14. 



• . .l'fFT|4«4 



441 



MiJ^ kii^E.tt tm^ii. T^iiiAüf wmi iVthuUlndo. 
rUni j' . ■ ii'-i' M.i.:u'iiL"-]ii '1 'n-i'-TiL ^fhir, \}<J Vcrfailf An 

Bt^htfnhftt^a 'Jnid<i <bo Kr. .j^fr, hr r Mir iiiiinur in C»tiHUnlitio|*d 

Plane uiuitfclti-l) mocliott. MnA kOitatv f«is«i vo« Vrimtik icJoa, 
iar«iifi ikr IXv fi-^i» LAtto durdj Vcns|>rtcbmi^a dca Suluiiw von 
Acgyptctfi botrtJaincD lodticn. Dirr Otfoni«t £jt»iü, vulckur 'hn 
Krt\»tnt iW ttyriadtiin OhmVt^iikeil Hnj^1i6n, and AnfWvi iKIk 
llun nnchsclirabia] c4« <lncU ffkicliffillit vuri jenen Kn^i^n hf^n- 
önwt «nil, bcTichUi) von climt 4tQ:ptiac!i«a l-i>vbmt(iiGluifi . wuldi» 

siATnf, ly-icJic G««<liouke bcftcbiä, «vitjeiOiHndc Pnvilc|£iuo lUiil 
fChnmo KiahQvfto in Alojtmdricn 6th Vcmodimom m Aiu<icLt 
al«Uc#. i^olvm *jtr Ik\^^ iL« Kr^urrtilirt ^-oti Äo^^-jrti'n abkekou 

in IJAlAdf iCMOtKt, MC 4briiD0Bii nüliC von der Ait, iIam dmi 
bvim SohVi^i?:j^ii ^\cv Ujiii]>tq[XiclIflEii»c}mftritvlJiir ilo« x'idirten Knui- 
eogs iilwr (fli? f'tL'mL'irtirj hilft mIIxu vWtI ■]»t»uf hrmt-u \niiti. iltri- 
Ovdiaiilw lic«t nfthfT, tJ««» nir in edocnu Doncbt nkhu^ Andern« 
VW un» b*b(in, »U d«& NictkemclUAg ron lioTüoLcoti, w«lcti« unter 

Lttttitm vu- iH-'f^rnflicber WtrittD eibiilett ül)ur tüo Vunutiftlior> 
die ihf einen oiiicbiiiccn ^luvjc wn Mii'imitfira tnlfSÜirt luLtUa. 
AiKh ont(p(\nfi( TKraicbl, u-tc dutikbAT »ith in -W Fol^ tler Mttl- 
Uii AlinnlTk AihriiT girgtiii i!ii< nt^iuhltk bt-3U>ug1^ Whm IiIuh 
nacbirtUiLi^iic V^fi:vl'un£ «Jam aline ri>i'j|^ininicc Al>K|<niclL(: indi- 
Toet f(eJoi#letoia Dj«n»ta« w»r, cW «loutoten div B<>woluwr dar 
RnvenUirvniluutrii In ilitvrn IVlit^lndTli-u gf^Ji VcmnlLK ho» »b 

««Vermili** ia Ax>8»iohi k^'^-^^^c'*- i^nioul haf nchar mcht> WeJ- 
TOTA* jffribftUj nU riölfho ^^v^t^lLlwx'i«« uinlfial^ndfr Ci>mt>iiintienMi 

Akf'<n«iacküa finden «oUdDT «^4;bb<.< Titei unil ThoiinA4 «iii^nt 



r- Tttbi a. Eai. M9^ rhroii. c*l>- <i4«1< <a<*i^ IIovIaIh d'Aw*»-^') htl TaC utid 
Tlieui. I, 31^. IltMulnut Ci]n«Tfei4iA«pptLriHi[i* im Chtciu. n«i]dri ':i. (intc 

^ TirfL hWn (tip inU tfkJJf *iri 2tt. Alf, IMa i«r 4«r JUviSiBd* 4*m 



442 SCvelie Periode^ L OTaiidlc^iig der Kjuide1aco1oDl«n tu vordtrcp OifvBt 

lierau^gegebeji Laben, ■ Sin entlialtcn übrigens zunäclmt blos die- 
jenigen Vörj^iüatigiing^n, welche zwei venetianiache Gesandte^ 
Jlariöo Dundolo und Piel:ro J[icbiül bei Almelik Aladil BUögewirkt, 
Ußd weisen mit keiner Silbe darauf bin^ daaa dieser Mission eine Ge- 
eandtscliafl des Sultans nacii Venedig vorausgegangen 3ei.^ Die Zeit, 
in wolcliü die Mission Daudolos und Kichiels fallt, muaa über^ 
dies erst ausgemittelt werden, de jenen Akten etiicken daa Jahres- 
datum fehlt. Nun Imben die ersten Herausgeber in denselben 
eine Hindeutung anf einen aicb damals vorbereitenden Kreuazug 
finden wollen, zu dem die Venetianer Schiffe herzugeben im Be- 
griff wai'en. Sie glaubten, ea aei damit der KreuzEUg der Jahre 

1217 1221 gemeint, und verlegten somit jene Miaaion ins Jahr 

1217,'' Graf Riant dagegen findet,-* dasa ebenso gnt auch der 
vierte Kreuzzug gemeint sein könne. Ich habe aber schon früher 
nachgewiesen,* dasa die Stelle, auf welche jene Ausleger aich 

berufen, nicht von Kreudahrem spricht denn solchen hätte ja 

der Sultan keine Sicherheit auf seinem Gebiet zugesagt . viel- 
mehr von Filgem, wie sie jahraus jahrein auf venetianiachen 
Schiffen nach dem hl. Lande fuhren.'* Femer glaubten Hopfund 
Streit' in dein ersten jener Aktenstücke Hpecieile Hinweisungen 
auf den vierten Kreuzzug zu entdecken, indem nur dem Dogen 
Dandolo wegen seiner hen-orragenden Rolle in demselben Prädi- 
kate ertheiit werden konnten^ wie wir sie hier lesen: leo fortix* 
tlux pruiletitr initet niiliuim, prudrn» comnlubiUx . . . capiraiiettn 
ioiiüf r^creitas Christianontm. Allein bei dem bombastischen Cu- 
riolstvl dei- orientalischen Herrscher daif man die Ausdrücke nicht 
so sehr pressen. Auch Dandolos Nachfulger Piutro i^iani wird 



1 Tnf. unJ Tliom. 2, ISä— 189. Diene vier AcL^gblUcke bilden em» ett; 
zuhjinimtii^hüri^ Gruj>pi>. dio ive'i TfllteroA p. ISO— 11)3 hAngon w«dpr icll 
Lhn«Ti injfli unter sich zu&nramen. Sio Bind mm Thril wiederholt von MflslotrJ** 
rrniL^'B 4ie pnJi e( dr commeTCC. Sappl. p. 70 1f. edirt. 

^ Weflahalb Üopf, Art. ariBohen^ana n. a. O. Bd. 85. tf. ISS bucU blo» 
spgt, viellciehf Bpien DandolD und MirhipL in Koli^e Piner vom änltan an 
TvTiedig ^richleten EiDlmlun^ hJh Ttotadi«ncr nnch Kairo gcgonizca. DtiH er 
dem MicMel den Vornamen llomeniua stntt Tiplro gibt, ial ein Versehen. 

a Tflf. und Thüm. 3, ]34 f. 

4 A. a. 0. p. 129 dcH Sep.-Abilruak». 

5 Colon- tommerc, '2. 1^3 not. S- 

^ OmnuH, <ful vadunt in (leregrinAMone nd a, Rppulrhrun] cum Venedein, 
■int BAlvi ei lecurf. Taf. und Th'jm, 2, IST, Ehenao wie ich Tcnteht die^e 
BlelLe IZanuUui, in» VfniiienB ont-Us irahi \a chr**ienl6 cn l^ft^* Revae hi- 
Blorique T. 4. (1STT> p. 02. 

' BlTPilf Venedig und die Wendung des rierten Kreuzzu^» gegen Con- 
BUntinopp! (Anhlam 1S77) Beil. C, S. 49. 



9. A4f;fl«n. 



U^ 



^'A/iüfranvniJn vom Siülda »ng^fVilvl, t^AK^ t^vr Dogv Jvoopo 
lo a\a If hvn rl /u pro fü r. farthj, tapitatuna ttiHium tt ra- 
/iftEneun if^ /r^f rAn>fmn<rfvui ^ __ ADMiräcku» uvEicliu ilvn ^l<Li,'i.'r. 
ihr nftJjc liomnirt*. Die S^»cl»o irtr© »oforl *« UuiMitfiii ikr [1** 
ivnmgixuit Dimdctlo'n otitnebiwlw . u-onti «idi b«vmhtli«tt«t« , vad 
[ujif uugiTit. ilii (ii>»ijiUpii li»b«ii am UH, Mbi 1202 sii Kaiiv 
rn tV^licIu^n HAii^''Uvi'rlrnjj[ abitof^^^loto^ um Ijkrftiif "■! b*' 
klif« rI«T Hutiliacruiif; fi^ir Euiir !^«adc<ldiD luboii A'osii^ii;; dlt^e- 
ttoitlrD, nv> «T JL-ilfinfutln vor i|«tD Abg^n^jclt» Kiviixfjil 
{\. Od. lä>2) «^as«li>inGHu ft'fttL'«. TrMtr irilit mc}i über #äi 
&:ii^VJit)j£r Antcfil)« an ilio hhiIimt-. Der Intxtcni um mit dii^Ai^r jtu 
titginnini^ (jc-^ «inv fuUchu Auffuwncug Jen ri«rtoa der in KtT^tt, 
i«Ii«h«ii4?n j\lct«ninncko iq Oraiide. K« bt lifer dodi Miit 

dem SiUun den BofcLl ^ dia Viiu«tüua<jr i& <Iu uuuvi^rlieliij&a 
\)nil«vu ^tiuiifkSluviT tinil ihnen ilirti R^^cJilo fl!iHT>11)r<t HTixuwviaei 

tin Aint 'rjmnr« i'/Fi fifi f^fulaltiin huftuerittt im ierr^ iHa jtitl^V 
Mit tv*pi-H.-tirt wicrJcn uallon. Erwcut »ich «o Ji» Kn*cli«ineiL 
^n*T !i>E>'plir«>Tl}Hi Rvfärttifltarliaf^ tu V«rioill); Bitck in der Oo- 
ttnU, iVif^ ll*>i'r tit^<|.>i:<iiiit?, aI;* '^in Tnxx^il^f ^o >tcht die vcnv- 
tiftciflcUu Miiincti an 'Icn Hof dou 8tih<in< ximr an «kb f»t, »bei 
ob a<« in äl» Z«it vor Abgang dua ErrnxEftbTvrtiof^ra fiilh, dun 
E»t iTIl-i Trut:». Iah seJio kdcvu fwliiuHiileu Sunt^rcn Onind 
«;cc nolchc Kinr^ihunc, «Uo QJif'l) k'^Litc N^IIukh&Ki ^^^ ^^^ 
4>ovrDLtE aniuThuu, uvlciiö» dio rior yni*uuQ**TJSöbfriff?n DofroiuenEo 
ilarlii^ttn. Kfir rkn jiw<r|ru ifvrf«llcfi Ut nAmllL'h \^mt uiKlktlirt, 
fem Ta^A fic« clmtctL vnd viortutt «tuLi ilrr 19, Scb«bui, nocL bc 
jjrtiinmicr ini beim orMcti dem Datum «i^fmut; dcoUnu nenn Sabon, 
;iQ^nH]4 ßUnfl Nun Imt Hiunt^ nHClupiu'k-fwn . du«« v.'abren<i iW 
itwm ßriei>titn)EJV»ii Almelik AUib fl20CL^12t8) ncli bloK 
ricr Kall traicnot. dnfln der 10. Soliabfin io dt'ii übrint- 
MuAAt MJkrz bitll; iliori irilTt zu i» <1o» Jflhnn ]2L>i, ]'J<^ 
und l'iTÄ Will mnn diu Bora^mnnl« n« Jahr 1202 vi»rni 
nio n^pf vmil Kionr. ffotbflt thoii, :(i> tniiu nun lIi« Coxvt^Var 
flUtt tnartii vomchnacii t E4 diiNwir ÜpcnitiDn i^t nucli ^^tr^it g^ 



I T«l und Thom, t. lu. Ii1«. tiL. OT. 



414 2«MMrHi4>lfs Ih On»ll#f«*(fWrl[a*4tlHo)«AlHi ta> twiT-r** 



tlt«> JJ^Ium uinfaob, wi« «i i«i , i»u faUun Jjo Dooaia«iate 
«lisjpk rüchi inoHr Jn «Im* R4>ici«^ninjc»iHii Riiriü'i nwuidnlo'«, viu 

dtkAt« niclic olino Woite» gdbr^iört iM, («ondcnt in cU« Do^ 
PSfttr» Ziinri (t«»— t32d;L KuMmu W Wi»rk d^r Nmn^üitftl 
long ttm DofjHkfu» ToQbmiiit iLAr, vt-Hcli^i- 

iftft* f^'ß<^ rotUftBiitinojMl rö9 «ittotti drotutlkdec An^eiür be&Vll 
irorrfftD iraj, lil* Wniinwi*' Vcnnill^ im Liclil aru t ■ T oft 

»rinvn Duüi eh «pfiellimi« Die un« kJivii WkftimC':.. .rifn 

pcuf^pu ft^f um def) D«nh ctfuuh^isuwn. <TOMli&ii dmi un J^hr 
]%!»> oder I:j.<T 9d«r t^jA? DiAw Jakrt bloiioa ja bkw öbn^ 
wvrn nuw uklt ma Text gcwaltMioi rftlt(?4li wUL l«li i^tutibA ttä^ 
Hn»o1ftuXp^ ila4M «cbB dicfc für iIm Johl- 11^6 irii ' ' Ffr- liAt; 
dess ikff Soll«) AlBit^ülc AUdd lulirt m atucm -. i .ko& dl« 
TO«1 fT-r rcTWut , j/ixäi'imi* imy^ratnrutmj mn\ amicus miri Amttmmi 
{umifiu tU Biimutmumi): iMtsm WhI«^! Tiiet «KCni^ tlvr K^irJg«'*' 
«»1 „Tmiftd docf ikiiempfiio« der (Tliii;ibit(«ii- nuidea iber dem 

A^ 3^ Jali iVfl heginni, w d«M dnr 19. S^^bftn jvna« Jahtw 
tarnt» los Jnbr I'^IH und xwor «af don £>. UAm OnufnnMi 
Mt Onif n^iit EiujEi iMin fr«qUcb, lUrtßo DaimI^Io kSnne ud- 
i^iclkb Ma i>. AUm UWaiiva FriwUm In AtfgjpUQ Abgtt^itiiGMMia 
y;iEikH & er Ini ^vbiunr dcMt^bcii JaJiros «llw Schfinkmigib 
jIjt,] - T-1 ^" ' '^««^ notenichrtcb. ' Tcb uit>«iv d»n fi}< 

«■41^7. wATfi, da«8 M tficli boidc iUlc am i}cn- 

X)«tt4olj VJWm«!] ja rT:cbt wohl xwv^i Gti^let ilanceltai 
airtut L»b«ni vckJiv bd^ d«Ti VomaiiMu Slmtia 

U^tUli MHntlj^ durt'li dio Vurdiec^to d«r 



JBki HCl» mu, i. Tif. <iid Tlüv. I, 







9. A«f3if<ilik. 



445 



Otkdvr oinor bcfrournl^tcot Noiiofi xi\ hthAndi»]n, wtna iLn> Ab- 
gabe« htsmh und vt-rlibfi ibiLci^ xu üuin FütulAtxi in Ak-iEUfKlHcni, 
doo si« »ckoii IfObUscn , noch oiu zvoitee e1;Q0ilüTt ^ S{>it«r wiali-r- 
boLu or in oiiLem Üriof an don Do^iw Pi«Uv Zinitii wte eoJur or 
««h <lfti VunetijuiiTm cn Dnrtk vertrfliditot foblo^ timl crtcUrtc m 
vcr &llrii umliini Xvitvueu briQntU4(cu xei WLillni; aticii »HbUtc nr 
boroitwillij: , wbn ein iifrtu^ G«8aridt«rt Pi^tru AxpAni , nvJu«<di«üt- 
licb ita Johr 1217 im yam^ii d«« gaoAnnlon Po^cwi fordoito.^ 

Dtirh wir ncn^on nof din bHondumi Beiti-biiiigBa VcnpiBga 
^1 A^-'^virtti] iiii PDlgcdd«« laiLicJikvEuiücu. Im Äll^'ctLJuuuMa er- 

xvLmcIioii Aflgyptoii und dur «LbQndlbDdi<i!)i<ii Chri* Un- 
libU» J)iu ä^'^piisctiL* B«jjivTiui^ buiiiftditi^e uiokt ubuQ BuHur^» 
EkLM dl« ^Ictiüir) di>r Frftnken« wcldio »lidi nlluiiklili^ in Alvjuui- 
drion mijfoiiniaiiKilt hoUftn. Abi nuu im JbJit dor Uidftcbixic €13 
(ChriKti 12I5_12Iß) *in SchilT mit 3iw**i boltMi Herren amt Ji<a 
AbtfiiiUujil dun MiLkAiu, I&m(u dvi Sultan Aluirlik Al»dil dta 
V«riliLcbl] dio^o kimRl4tn im Veroin mit den 3(XV> tTAjiIcL«ckoK_ 

Kanflonwn donn «oriol tuhlio miui duiualB lu Akfituidriuti 

einen HaniiMri-«icJi go^n dii« Sttuli im 8cliiMe fVlbmu; «r l{ 
Jen« OrtJBtfVu «i^nobl *U dlrii Kjiaficato ^dnu^n m^va^ii und itö* 

tXis^c neb ibror lUb^i, ^ 

Wio vchr «bar «in Molcbe* A(iittima«Q gorocktjbrti^ vu-, tiA- 
iir«iHLd?rKr«uvxug, u-elcbvQ ftyrucbe und «lifiU'ilAiiidiv.'lit? Clin* 

AiiMnuxieu in don Jabt^D ISld ood It^Il) K^cen Dftnii«lt^ 

äcblTLut«! irum 0ui£an Killuido, ontornuJinioa. An dor lukfC- 
wkHgeri Belagorung düwür Srwit nulimim rti^te lUlicner, b«i4n* 
(Jurt «Heb 9j|djH iLUA drLi Hjindi:l?ATddleu G^uuu, Pina. tiod Vi^ 
mdÜE TKdl* und di* «ndlirLv Erj.brnm^ dcrcelbcrn (5. N"ov. 12ltJ) 
wordn iiidit bkif jUbi ein wiobtrgur ^^'atTiruorfoig , tKjnrloro aooh 
aU ein ItiTVfmi für iltiii Hntidel liotrHobl«!. Umi b«merktcf fin 



I T'f- uii'I Tbom 1» Ihn JtimJiniia aLi niFirfiriiiin m tlfx*AEltiii. |i«r 

t Ii>. t, t^— kua. IIA« #rM* 'llaiMr A^i^iutHd» »nEji !*et<«M fh &, (X Du 
Jftlit VJUfl, dl» rvDlle {ni J#hr 1717; Klui wvi4f Ti^IiIp Ln> Jahr lilT I|h tT«f- 
* AfiiAr- Olpl. *titU |>- I.V iifl<^li Viitrttl 
I Kiou Titlur KiniMlriur* tm hifr auf iliH auttuhrtlnlip BAvIirtltHiliC üi 



U4 i««M* r«*i*4>. i 



MUaJ, 






<*• 



fa» JMlf«M r23^ tQ lue «rvUr:! 



■rötl vidleidlt ebaOiOW^U ^ Hurdr-L<f?^i 



iHr" 



tH^diilFt- A Winct^MiL Aitf 



«rfi- 



dem Tmsvw Aitjgjjiltam 

Im U'pflv dm- Cftfrttnl^-- , — 

■n Fatjc^ kuitt«. V<tr)f«tli«fc ilrvie tia ThAü liffr Jib^nJ 
m TranUnll« lii —ui fcJdicv, «lumufp d«» n^' 
'}n1cT^ rnb Uftlfefi «>-'1?r-: ^<:MicW«d tM ilab^'. 

riuf L«i i)»D A«^yit«rTi ^ :^....\.-..^..^ ^. i or 

kftlira dio iiu LoTMle lifbrndf« CbnalMi «chirvr m leiden* u4 
liiilliiUJii w^Mni ftucli dl* obdii^cbeii Kjianttttt«« don Qblrv W- 

d*f 4itt<ii|mttan «ifitr l|Q|iti>ch«fi So«Uuh im Abcodlft&iiu 
^^iifl^intilt , n* kf^AAia DIU krftßi|;w Ans:-'^ 

Aitf ilioMa Uidm ITniftUadw ist «■ wohl tu 

iftr Itrfnitillh Vrftii(H,- * ' - ' li'n de« »»m KuHr T\ 
J«lii>« liimlurrh n Kn^uixatr« ilrfi Vrrl 

\^k<Ufo^ J^Adivi l^ik>1<>ft Wiiki^tui^ - ;.^^-^., - - 
•Uilct'ii. NiHit lifo» dif-j(*iiif:un » wiche Bitihuh, Eiiwri, 

>lil «u ihnr tTfiTi'irttnjf iwtti« J«d»nuaiai ImUci nnd m 
raii OiivOn Wanivii kAiirtp. wrl^lifl lan ohh A*'y 



u 4** KaB<t«4fkt JirfeijttMl ui JLAiil4f I'I-«I4^ -Infi'» 

> lUtblih ■. ]»| nr 9- 

■ tfnr liHkft ; Lhr.lt In lUfi tt!^ *«>*« plirAtdi' «rl 



^. Jifi^j^tnt. 



447 



v«tivt)Slü«diu IUtp>i;tijif; peciK aocli u-oil«r, ei« verbot übet' 
mpt tik ji^ruifi Jibrvn rnn Vi'Zi^ den nigAiitliamum n»<l den 

:b«ti od«r du LukI aulIi omi sv. Icrnlirtn ; iiodi Im J&lir l'JS7 

»llfnt wtimi «io ttcboB 10 ra'oitor tluod irftroa.^ D«r Ki^^^uug/ 
relditaa durdi «oluhe M^ntri^u ror^siwbfiiUft mtikrii saoUt«, 
iMcL lafijf^iu ^i?em ba Jnkr IS'Jd «u 8tu»de, ober ia noeir 
'viso, ir«lcbc |cri>M« hh<t^ri0cbo Kirtiuluir-» vcu vQTO<f vrtg au^ 
ichlo««- r^utt Apgyiii«!! aiueu^vüVo vorkthrur Fria<i1ricb IL 
^nm lUauLligfii Suli&n Abielik'jii'K&niil iVuuiullIdj- Dudi 
Bi«R il^er H^knc ßrtolff« im Orifitt im Allc(<meini^i dcAkfrO. 
mfin will ^^ licn Hondtd f<Vnlnrto tr i^ttwinfi diirch ei/lchra 
kuftn-U<ii lu^uitdlk'lt tnnliT kls wrtiii er nlle SevKtiult« Acg^'pc^ltii 

«Toben hJUt«; demi <1m cbrUtlidio llittn>di&£% dort ]»Dec tn be* 
Luider uind vir i:ib«r die VcrhiaidUjrrg»ii , wcl<!jiit jn^sdivn 

-ii<i]mi]i n. 111J1I OtMJi ^ulrHn Kuiiiil gfjiflugi-ii wuiilvn, u-euig 

richUiL Ü<uix iiu Dunkel tivKt, wa« v<ir fluiu Eivuv;rug 
liDjdtin virrabrodct wordnR, Wiw dnnn df*r KA.i^r«' wlb' 
Aoiii'.^r Anu-uveiiltvil hi Syrien luf dem Wi'g dtir Vnifiht^A- 
^ ttnoichiv, ist caitr dvu Oruiid£ilj;cu uacU birkmmt, über d^n 
^cTtm«:sd^>cuiiiCfit 8t\M iBt Dickt nuf miacr« SSoil iJ^ekomumi- 
to«*: CK jitiob itf^lcbc Ai-tikfll imTbiHgnff, wH^h« ri*iii HftndfS an- 
gi?AiifDf UlKvt Kii^ti kaum lir-jm-itil'olii : denij cüiL^rvoitH intcr^uirra 
aidi Fricdiicli übpikiiu|jl athr Itir «üe Htfbtmg de» U&iidclB in 
«einem llfiicL^ luidcivTMiiji brjicbt<t der rrvÜicfc (icw«fl H|nll« Ma- 
kjri2i,> d« KniHcr babv im AnfEiTig dcir VoiliutdUmgoii vorbuigtf 
dHHH dii« Kitiinvui«, weldiu tau* Ht-ii\vt\ ^tAnt**Ji iiä^-h AlTixandriA 
und lioMCtft ktinamcn, vc»» jeder Abgobt- firi nein floUon; mit 
di««cr Fotd«ruu^ üei <>:■ uttvr nitfliL durL>bg«druagi^D. Uurxw £ttkt 



Kauuiijr üCuri« 41 Ti'ucjIii £. 43f IT0> 1» *J<^ Oriuiu^fMauJiiE !■( *• nicht «ur 
Dil* (;(ik i/f Hill VII , mbvr iir rriiiUJi:)i rv ([^htn-lhidtt ^anlr, irlfEt ^<? Im JoJJ ntfl 
Mrf^iflF Aiib)T<[]ui]£ rlirn acblfTcTi« fi'klii-« crtrcn dir L'ontrnivnlTnlDn Iir «drla- 

I Üb. pkf^DruJn ji. )1t- a^ 4Ü; II. 4«^ »!. C4. Itu TT- T^ Tt. HC. IM. Hl. 
iDinaopE« npAi'UbiU TiUiur^ni SbAturw liicrMion^lUm I. V^ S. fiOl. 
^ U>. H'vioF«» V- «T f. an. irt. fa. ». iH. II«. l]>. 



vur Oeoü^ Wi.'or, tka» die coBUMrcuJlra VtrliAimis« Gl 
«Ujk.] <l«r Dt9C4Mi0tt wvotti ntu- lir^ uns ilw c^Oilictfalitiliii 

• Rrhiilint eicht vor. l>oüh tmhi!» wir rin Mictr), itm sql'Iii 

JMtiir wDedtfTl«TvualeU«üD. La Jiklir 1390 lUmlitfb cci»c!fcüenufi Üd-| 
MOkdld dff8 K<-ni|£f AlfMM vvoi Aragon un i^:y^uU''U HoIa «utl 

v«rtnj£ zwiäclivn ilirua H«rTn nad dcra ilownliic^u kiU- 

vdii 311 v^'n^itiluirrti ; nw vimto üiiHm tu lüi'Hftm I^iLuf tina dtp^i 
j*;oiT Ui:b:üeiiikunfl Jiacli Jtiia iti iler «•-• •: 8*i 

Lit^ciut^n Uri(;umi iiB^fflrtij^t. ■ Nun ^' :: . ... !«hr fmf^U^I 
vi« wwit dar Ewiu V^rtTAf^r **Jj^ie>' ^»a w^rtlioli arluüli^o Üri,*| 
jirmiti lilti^rtQ vrdcirro ^jt^iui^Ht] vioilifrlnJt. Nut i " ■■ 
im dir vcriti'Wic ^ituiLtjuD tpil ahJi, 'haa ^itu/i'^h 

knnmi^n wohl hm lpichi4^«ii ohür -vref^r^itliobn V«1i»iltTTinf| rtkia| 

draj^i^ imcli üuua \'(i'^i^a£>f<tu<:iiir<eiJ vom Jülir n UtiCi^r-j 

ihaiK-ti nn^ ncrUron rmtkk0& «rUnbi«», Küi«ri, l,..:, und IToUh 
auf iQUjti'LuiJüiniiiGlirT* (Gebiet aiuisfhlLrva, UDftb er Inrtiiir t>iic«»i 
EitdjiLL üufics Ix:« den KuuiV^nn^n. T*<lcbc «wi "'ör- 

ilijm>.'ii und ii;ii0*^li(^mtaclii» KaiifUut4ii im L : \ -ma 

iili|i*«(;hlcii^^- ivt-ntiui, dio VotveliHfbiii <k« m<UHTlTiiKnm]inli'<Ji Ol 
detx«< iu AnwcuiuD^ {pibniGkt vrcrdut oaUtn lArt. IL J3-}, Mr{ 
Iconni« diis^b^ Zu^flU*il(UMO «dtifA Friofli^di IJ. MÜkt-r kcokitiflB 
ItxlitirliiiüilM tinnli r^wlit wohl i^Ainiirlit liAbniL Von ninur URrBlK 



oüth iit V fiter Ptliiinf .Uuari"! l'^ j^urri* it<J *v*|trii «iciliauu. il '- i'Ii- ItTK- 
iMc', XXXL 7- S |>. 3W Cr». «TEk^ liln lun der Uxtn < . il*[ 

ao« ■hth»«lillc»t«utrcB diniflti *oUU- VTcim tthrt Ul« rtMfthiJltb ocrJtu mv,] 
«9 Ilona ntriki ^t^ Hoit^ iHff t'iu plfc4<n VQrlr*^p wildüa t'V>«^r4li H- M*4 

via Xrn^A i. d. I, 1^0 (««ffl, j<«>lci]fa f.. CXiri^ lii.lUvi!-Dt^44lI«« 
PHd- II- TnlnA (1^ CCrLXt f. mnA ^uiiijrnUi^ur, Fritlrith D- 1. If" 
l>tfd J(in>4li lf«Lr 4ij| i)r«h l)r^-|-E*iJb>-« rWtb lüfbl mtht KanD (JML lOfli 
«»««rn «livitA i>«hii AliTflili am*:«^ S*4^m K4Jtii r^ab- 

t »Afl BMblifh« MiAJh IkATiw Aütri frfibvr l'^r^^r ObtfWOI; jful in 
B0VMI« AUtfftbA .Ut Uiwrn -kl ««^»Tb »Id. T. L p, CXIlt f- T. 9, |a. l«t 
•M, gibi fV u tHwr vltiltf A%ieh M*U odtT WiD^u« v*ni mu ttryl 



db 



a. iM^fpirt^ 



449 



oder Aufhebunfi d«; ZüUe irt in dcaa igyjitiJH^-ftngoDi-' 

Vcrif^ kNftö R4>{1«, mimobr wird f«ftff«<Ut. du« dit 

KU Künfloau b«üa B^troua, TwIaasoD oiU<r PuHova 

[■mtRlNplaiTHf AloxAiulrtn, DmTTlrtto uttd Rndnnr OnUjiort^' 

B ul&iü Oller dca jl^^j-ptüc}»^ Hcicha tlifr ikro Wahren irdfi^-ndon 

kbf» ic*<iii^J) d<>n TkTtJiMi. vrtlvhß die Z«IIvtrw&hunf; is doD 

Z'VU'ii f»tgrfu^Kt hifrit, lin^süjli^ mUM^n latui iHM keine 

mit; tnatct^trxi pcHc [An. 18^. Aach FriotlncL IL miII, 

ir wiASMt, Aut' ^ViiifTäUnd jcnrtMtsein ^ein, als er urine 

ttoim BctTvFtin d«9a JijcyiiüfcboQ BotUn« von 2älkti 

>tv WE-dtfi w^ltc. K^ vchtnit aUa niubr ^ druK i W Kftiitar ftlip 

I» Kiiiifluuiv, Ti-dchH HUB Brtueii Bpicln;ii uadi At^TP^u« kAmon; 

um« lufttomllo ETltiohU-ntit^n suswirki«. Aber dio Unlvr«- 

kMieii yHcdrict> Buidon ^vriw diuniitfl in A«-jiypt«n IrQiiDdliofii* 

L^Lutf tmd gnrrdite ItulnuicUnii^ ifbni] In Ful^ divi «ti^nn 

)v^&luii3d<(eT welcbtfv Fnuilrich mii EuniJ eiiigegfiitg«ii 

tuid woicbw nr nach inil duai^>ti SöhnAMi mid Noc^fal^^ni 

m «Aiann Totl^ foitd^hiAh, l n*r Kninor ulbitl mcfal« ilim^b 

nJeUTJtilf'rui'Wiiiiged aidi Orwiiui m vfinniiaffr'n ond zoj^hudi 

diowr BckIcIiui^^ NutKm ftu» eotnoiu |^it«<n Rirn-i^nieluacii mit 

äiiItju;«o vou Aog;k'piaB. £r »dückto von Sicüicoi aoa mn« 

lilTi- in dlriHM t^ml. Eiri HoLiihwt Ihii^f« 1141 4>i.1i^r 1143 in 

utaiidTieii aij, lwfn«lit«t mit Oi^l, WrZn, KitM.', Hnuii; und 

flem WoftrcH in irroeMT Alon^o; <^ fahxitt d<tn Kjimon ndw 

»n>o Weh* und mirdt wegen KflUiur tlr^*«*« und vdnnr ccatt- 

lED Bttiidnnuii^ mit %^f Suetvutcm bt?u'uuiJn1.^ ^"(^ «iiitrit 

dio tcMcratn'iiiei.* lutünilAt isokumcvh r-cin> dM» Fnoilrick &ii 

indisdien Rpjidol dur ^ulUm« thoJLnahsD und »«ino bnuP 

naiHohcii AffHitna tu Lvnt^ und xur Sua bi» nnfb fmliirn 

■11. Ahvr i.lie Qiii'Ili«, ttufl welker dirav XuIla btatuml,'' i?il 

lOMiiUicU tri »vIcIlou KnalÜilu&K*^Oi (^^cc Sch&upUl/ i1l>iu Vcr- 

ofitfornt tilg, ni^bt üomor luyioTUvug, und wenn m»n Ink 

Jftdwn AWadirinderQ tti «f mJ^Iic^^mh ^ no wird nitm «n^i tn 



:UC]. CCCUCvr ßi.jni4tr, man. ivdI. l h. 1V44 fir. 19. MMi-if-R^rüa^if 
Kvth- fim aroi>- 4. Jlfl^ K<>Mo>it. Relrr. tut Uc«oh. i Kwnrr I. r^ r nt L 

Xo'tt «>lliiU<. in ^««iTDflt: In Amtri'* HjtliviQdi Hruhn-AiaurH p- 3tflC ui>l, 
tprn?ti«ii in 4Ak«»n [}ipL m^ p- XXIlL» «Qvi* in dar ^tnrti iIaI Maiialv- 

tief «. Gf^'tkb;« 1« Lt'jimfejMvU- t 2ft 



lip«r4ii Piiftot« l^iclir S^nvifftln >a dorV. 

•litt IiiJt«ri, jibur »iic)i mti J^in«n , P4<rHitii. Mii- M'- 

rinn und Ai^v|*l*" m*!* Wfnmltui, wii: uli i]arrk JE . , '^mii»^' 

Diu Mrftc«iiTOfrmt*dltGlLc ^««iiiiittiiSr mlcbc Kaoci Ftifitl* 

T"f ' j;lo und aacli a .'' '' ' , ^T ' . ! 

►T*. t ru(**."hi^» li . 

lU» iui AbufjillAiii] ftUiiä&Ijlii: lUo iMti xur ik-xriiii|fl\iii^ il«» bl 
nrlcrtchi xmci dürt^ die gut« w -T— ':.- ^i-bobt bnbwi, doiHi dva 
Uli Lutiil t>twiicheiuk-c» «btmi Kiiufleuio uUt vai 

MivJtrsur.-ii und ^^rt^is^f^/KiiL WoIijMcI^ii »MlHAliiitixr. Kur iii 
uiniuül Wbto die Uo^^intcnuiic der oralen lüviiifAliror i^Sod^u^ w 
in ü«in frotnmcii Köfu^ Lgdvig UL vcn yrankrciob- Audi er 

iditanK ^■'1?'^ Ar>g>i:tuQ (1M&}. DnimotM It^ iJua 0I1119 JUiiImi 
3FU. inÜMti CA v^n der] San^»i>en nii< Ktirchl v<ir d«in y- ~ '' . ^1 
Feind^nlu'*«' KerÄnail wordr. Ahmt hvim Writuri'»fl<lT 
Imicrc de« IjuiJoi K«ric(bc& die Kivii£f«hrcf ta dLo ' 

La^Q, dnr König «vlbdt in Gtifaugciiächafl. Um müi^ i^ .'^ 

XU trk&iifüD, uitifiBi« or D«Dj]fltUi rlntwn luid nacti SjHhi dIivt^ 
TiBcii ili3MK Audi dicsuuü mdlcu dw VewtuiMiri 
kd IHt«ai«r dif Ucbori^tbo der Ktndi na dkr MutfohlUblDav 
^K«i«ii WidunriUbQ gviMlMn vkI iwgv dMidk^lb lUad- 
tfutijjkmicij ^»u;^ &IUlfi<)tlla^']lH RreLidklmrr tx^ijciiuui babuii.* 

Inroui^f. DiQflnul wnndta er «tch tuiUcIihi rui djff R«)fuUtk 
'(!U<?Ji^, um T'on ihr St^ltilTfT tut VvXyvrfaliri t'x twlcannoeai. Knch 
lud uiia ProiKrbit.fvuvn vüEi Si^llcu dii8 lXi||^n wbolten I wi>