(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte Europas seit dem Ende des funfzehnten Jahrhunderts"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



.JVk 



tu-f ■? 



HUtli^.:. 




Digitized by 



Google 



Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by VjOOQ IC 



feit bem 



von 



i %tMvi^ t>on fftaumtt* 



^t^Bttt S3anb> 



Oft Jtdiigff^ SBActcnborgir^tn ytürittgium gtstn ben Stac^cf. 






183 8. 



Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by VjOOQ IC 



feit btm 



von 



%tMti^ t>on fftaunttt* 



^ed^dter SSattb. 



%. TL »tod^aui. 
183 8. 



Digitized by VjOOQ IC 



HUl^x 



Digitized by VjOOQ IC 



SS D t t t b t. 



«Se Ungft nnb je vS^ man fUl) ndt t>n Oefd[^te 
bef^^Aftigt, bifb mt^t Aberinidt man ^Üfy tap He 
(^erftf^nteti ®efc|>t4^tf((|M^eUm ^tte^lwM ttnb 
{Roms, in Sf)its auf Mcnbigf 4t bor Xuffajfttng itab 
SoSenbmtd bet S>arfhnQtig, att bie tttfftiöfftm Sar# 
Hlber s« tsnS ^ttühitUu^tm. Xnbererfdtö borf mon 
aber bman eriimero, baf i^re Aufgabe meift eme (efa^ 
tete tDiur, ott bie ber l^gen Oef4>i4>tf4)te{ber} wetm 
onberS btefe t$ toagen brti StteiB Üjitit 3(ttfgabe irginb 
ottdaubefmem SSoh «^eroboM mit rei4)ni ^fi^wet« 
fimgen bttr^^fbcbtetiem Srrfe t>er(angt Slietmnb eine, 
f))dtet er# ni^ig loerbenbe, Aberjtc^tli^K Xnarbtmtig 
ttab gcsaue Seitfolge $ mb umgefel^rt lä$t man HfUb 



Digitized by 



Google 



VI 

gefallen, wenn S^ucpbibeS \nt U^te fo j!reng httüd- 
ftci)ttgt, bap er il^retoegen bie (Srjd^^tung mef^re SKote 
untei:btt(i()t unb ))orattöfegt, man n>erbe ft^^ \>enw>6) 
auf bem enQen &ö)aupla^e beS ^iegeS Ui(l^t jure^t^ 
ftnben. Gdlluft begnägt ft^^ S))ifoben wie ein {&nfU 
lic^eS (SanjeS baraujieden, ßdfai; tt&gt feinen SRittet 
punft in ftd[^ felbft, unb SimuS unb SacituS ^aben 
an ber ewigen Stoma eine fefle Stelle wn welker 
aCUeS auSgef^t urib auf bie ftc^ 7CM beate^t 

®ä)on \>a$ dfirijllid^e (Svixopa im SRittelaltet i{t 
reifer geglieberf, ioä) bieten £e^nSwefen unb Ait^^e ben 
t>erbtRbenben, gufammenf^altenben ^aben ober ®eban(en. 
&ät bem Cmbe beS funfje^nten Sa^r^unbcrtS }en:eiflen 
ober biefe 9&ben, e6 brecf^n biefe ©ebanf en in nnwteins 
bare ®eginfd|e auSeinanber unb TCtiti fte^t in gewif|h: 
^n{t(|>t Dereinjeft ba, w%enb eö fiö) boä) in SBa^^r^eit 
nod^ immer auf einanber bejiel^t Sßer nur tine 
Bti^tm^, einen ®egenfa|, ein Sanb batjufieden 
übernimmt, ^t allerbingS eine leid^tere 2Cufgabe unb 
erwirbt ))erbienten S^eifctd f&r beren gl&dlic^e S6fung; 
weil aber bie SntwidCelung ber europ&ifc()en !Renfc^ 
^üt (wie gefagt) ein ®anie6, ^u einanber ®e^6rtgeS 
bleibt was, in Z^eüe jerlegt, eben nur Steile jeigt 
unb erldutert^ fo erfc^eint bie umfaffenbere 2tufgabe 
europaS ®efc^icl^te jn ^ö)xnlfm <m fi^ naturliii^ 



Digitized by VjOOQ IC 



TU 

Hüb dem^tfertfgt. Daf ftc^ ^iebei mon^e e^tou^ 
tigfettni, ^tnbemijfe mb fRififtdnbe (3. B. in 4^{iu 
ft(|>t aitf ZnQtbnm, Scnoetfim^ SBiebetl^oIeii ts. bitgL) 
gar m^t befettigen laffen, barf bem (Sef4)i4)tf4)tetbcr 
nt^f 9itgere4^tiet wetbeit 9lur t^etiii ftbetall feine 
Aeimtotffe mangelhafter, feine Otunbfdffe irtiger, feine 
Sktr^Hiuig tmoottfonraiener fmb, a« bat nniS Xn« 
bere bereits Gifteten, fo {{t fein Ser( oU n)ert|>(o6, 
ober bo(^ <dft Aberfl&fiig )tt bejeicl^nen. Seber 9Ser* 
faffer fennt (wenn er anberS nic^t wn Siteffeit t^i« 
tid^t Derblenbet toirb) bte SRdnget feines SerfeS »iel 
genauer als bie meiften Sefer ttnb Seurt^eUer, nnb 
»elf am befien, mie v>nt er wm Biete ber Soll« 
fonmien^ entfernt geblieben ift. 3Cber ehm beS^Ib 
lomr er ni^t allen ben wiberfpre^enben flforbenüigen 
genigen, bte aa t^n gema^yt merben. Qt barf felbfl 
»o^emeinte 9lat^f4)ldge ^r&Eweifen, fobalb eine 
fZrenge f}rAfung nn& emfleS Stad^betifen i^n oon be« 
ren ttnbrau^barfeit bereits fiberjettgten; er foll ftc^ 
ben Sottttt^eiten nU^t nntenoerfen, xoeUl^ &ber 9>err 
fönen nnb &a^n aufUlig im &^mnQe jtnb; er 
mnp enblic^ feiner Statur getreu bleiben, n)eU jeber 
fßnfnäi btefe (etioa bur^ 9ta(^a|^niung eines TCn^ 
beten) ju t>enoanbeln, xdä)t ju (^d|)erer X^olUommen^ 
f)eit, fonbern jum Unnat&rli^en unb Srfönjielten 
fä^rt 



Digitized by VjOOQ IC 



Till 

IDte ^loierigtöteit, mit welc^ai ii^ jd^r ht^ 
tfitt es iiaap^n ^tU, ex^i^m ftd^ tiod^.mit bter 
fem e<»ibe. iDemi fett ber Sett^fhregieiruQg Sub« 
ungS Xiy greifen bte europdifd^m Xngelegetif^eiten 
me^t in etttonber atö guDorj mtb hod) mth feilt 
9eic|> fo bet aUeiti bejlimmenbe SfÜtteipunlt f&t bie 
onbereti, bof man etm wn ^aüi, Sonbon, ijBien 
ober SRabrtt dni, aUeS Suco|)&ifi^e genägenb bar» 
flellen (innte. . jDo^er ^obe iÖ) m motic^en stellen 
bie Stenntni^ genrfffer Sl^otfad^ett t)ora«$fe|en m&ffen, 
ober mir farj barauf i f^inweifen Umm, um erfl bei 
gemiflhi SEBetibes mtb SHu^pnnlten bie umfidnblid(^ere 
Grjdl^Ittttg mö)in^olen. SSertoirfi man biefe organifd^ 
Xnorbntmg grdferer Waffen, fo bleibt ni^^ ibtxQ. 
Ott olleS 3ufammenge][)6rige aud einanber ju reißen, unb 
eS atomifKfc^ etn>a na^ 3a^rgdngen neben einanber 5u 
fteUen; mobur^ geben unb Uber{t4)t iWdftUc^ne in 
iiblerer SSeife jerfiört* mirb. 

9to^ tt>entger ots itber Ztaxool^l unb ©teUnng 
ber S^atfodl^n, i{t man einig in «^inftci[)t auf bie 
Seurtf^eUitng berfelben. S$or 2Cttem mup l|>iebei ber 
9Raaf^h ber bargefleHten, mib ni^t einer anberen 
3ett angelegt merben^ obtt)o()I jebe SSergat;gen^( 
burd^ bte fipätnt ®egenmart, fon)ie biefe burdS) jene, 
Si^^t unb XufEI&rung erlitt. @o }eigt benn aud;^ 



Digitized by VjOOQ IC 



IX 



Me Bdt Mti 1661 bid 1715 in dtiem tlam epk^ 
gel: nnid Odfl imb JS^gfcit^ Umwrfbmb iti^ 
S&fftglett, dc^te SSoterlotiMlMe unb ftattetottt^, 
Stdttaenber, Uid^tftm^r tmb etgenfmniger 3(bfoIiie 
tiöimtd, c^rtfUtc^et Sinti uhb ^etOofe Unbulbfamleit 
an ft(^ {tnb nnb n)e((^ ^äd^te fie tragen. TCÜe bte 
einleucf^tenben S^tfac^en jener nnb ber ft>Atetett 3etc 
tat foDtm mit nnmiberfle^H^^er Straft bie (Setfter 
belehren nnb bie Gernfttf^i: reinigen, i^errfc^er nnb 
ttntert^en, fon>{e bie 6^ri#en oSer Sefenntnijfe, 
fönten fi4> von ben trennenben-, anflifenben, jerfUren« 
ben Gnmbfilen einer t>erbanini(i(^en |)ottti( ni^ ^U 
piovMLÜt, wn ber 8nfl an Sprannei nnb TCnaxd^ie, 
wm Serfoigen nnb S^erfe^n, enblic^ mit 9nU 
ff^en abn>enben nnb annicf^fl^ in ben Jtorbinaltngens 
ben (xoeV^t f4>on bie «^en aU 9ti4)tf4>nnr oner^ 
fomiten) ^filfe fn^m 3ebo(^ ni^t in einer nn^ 
tergeotbneten , oereinselten SCnffaffnug, wo SHäfu 
gnng o^ne Sa)>ferfeit, ober Sa^^ferfeit o^ne 
SR&fignng bie ^ici^fien 7ln\pt&^ xaa^t, bie (Se« 
rei^tigf eit Mop am ertibtenben JBnc^fhiben fefl 
})ütp unb bie SeiS^eit gew6^n(ic^ ganj 9ergef« 
fen loirb. ^ man angleic^ bie (Sigentl^ihnß^feit 
nnb bie (Sinf^eit biefer merfa4)en ®mnb(agen oner« 
fannt nnb |tc|^ gn eigen gema^^t; fo werben bie 
(|)rifltt(i^en Sngenben beö ®ianben8, ber ^off« 



Digitrzed by VjOOQ IC 



nung tttib bec Siebe gtA^ere ZtA\U^tin eeifftien^ 
Sege bol^neit ttnb Siele offenbaren^ wetd^ Seither 
nm jttt ofi nn))etfldnb{g geleugnet nnb t>er^6^nt^ ge^ 
iDip aber nod^ nie erreidf^t lonrben. 

S3erUn, ben Uten Wtai 1838. 



Digitized by VjOOQ IC 



3 o <> a I t« 

Gcttt 

iDo« fibmeftüfy Europa tH)n bem Sobe M StaMnali ^a^xin, 
bU ipm Sobe etdm^f XIV. (1661—1715.) 
StflfS ^auptftüi. 
%vmheUlf «cn bem 2obe hu JtarbtooU 8ta|«r{ti/ b(< iom ad^enrr 
ffnebcn. (1661—1668.) . 1 

Son bon a<l^er SMebcn, bU |ttm nitmoeget Sieben. (1668— 
. 1678.) . 43 

Z>rltee< ^aupeßfi«. 
%iibi0ift XIV tnlb fc&i 4>of 79 

»{erte< ^auptflüd. 
^tantaUfi Serfa|fitii0, »cmattimd, MeeiweTcii tmb 9taati|ai 115 

aßtffenf^aft inb Jbmft/ Stcffgfon imb Jtitd^ • • • . \ • • 158 

Son bem ^Cbfd^Ctiffe beS nfmwcder fMebat«^ bü lutn SColbnt^e 
be< bntten Sttit^U. (1678—1688.) 212 

eiebente^ J^ a u p t ft t d. 
(SüdUuib t>ott ber ^erfteUtm^ JtatU II, bü |ttr IBertreibuiid 3a« 

eob« n. (1660—1688.) • . 285 

4lrfler Xbf^nitt. 0ott bet S^onbcfWQitsidJtartt'II, 

HS i9 bcffen STobe. (1660—1685.) 285 

3ioeftet Xh^^nitt fßonhttZ^toxän^ti^vM^SatcHU, 
M i« bcffen Scctrcibuiid. (1685-1688.) • • • . S20 



Digitized by VjOOQ-IC 



XII 

edfe 
^V (^ t e 6 ^ a it f t fl fi d. 
I8cn bem VuStintd^ beit btitten Jtrfeged Don 1688| 6fs |n bcn ^t* 
ben<f4(äffen oon 8l96n>{e unb CTotloiDift. (1688 — 1699.) . 422 

Oleunte« J^attptfl&d. 

Qtidtanb Don bec SSertretbung SafcbS n, bi^ ^um rp^fev %t\¥ 
ben. (1688-1697v) ^ 447 

jDer SStrdt ibtt bte ß>cmtf(J6e ^Shtfotge Dom p9raidtfd|en Stiebeiw 
bi« jum S£ob€ ÄarW U. (1659—1700.) ...... 475 

ji)ev fpcinfftj^e Citbfo(geh:fe(| bi< p ben Ö^idSft oon Stomidted unb 
audn (1701— 1706.) 508 

3n>i(ftt« ^aupefifitf. 
Snnere SSer^dlttnffe UngetiK/ iSxofbxitcamkia , ^pcoMM unb 
. granfreic^, wd^renb ber erßen 3a$re bed ai^t^i^ntzn 2a^u. 
(unbcrt< • . . ' 538 

jDet fpamfdjie (Scbfotgetneg oon b(n etften gricbendotittiden^ bU 
lurn gr{eb(n oon Utied^t unb bem Jfobe Subwig« XIV. 
(1706—1716.) . 580 



,- Digitized by Google 



8ttb»iö8 XIV. 
(1661 — U15). 



VL 



Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by VjOOQ IC 



%tcaitm^ von hm Sobe be9 ^ftarbitialS SRajariti, 

bis jum a^nei: ^ebett 

(1661—1668). 

^tt hn iCftrbntoI !Dta}arin am »terfen fDloi 1661 fi(»A;1661. 
fikkuMen S&nfiltnge/ ^fltuU unb SSeiber, nun gel^e i^re 
<^(^ft mu S>enn ber Xinig ^ (ungeachtet feine 9ta^ 
tut mtb feine Xbftd^ten \>en benen leneS er|ten SRinifiert febr 
t)erfd^teben ioäxtn) ifyn memoU imberf^tod^en unb »erbe 
im sü»ot, fo oudb Unfug) iH)n Ttnberen beberrf^t ton* 
bm. Kic^tiget b^tte aRojatin gef&b(t: baf Subwig feber 
^»langigrett Idndft itbeibtfifig fe9 ')/ »nb \>ltU^t bie Jtraft, 
Seoif ober ben SBiOen ^, felbft au tegieren. Qm folget 
Boi^ erf^ien tnbefien van fo unemartetrr, ba bie fcatiii^ 
f^ Mrnge irnb X6ntginnen feit ftinfsig 3abren alle @h 
todt in bie «^^Inbe gefc^tdter ober itngejfd^'dftet SDlinifier nie« 
beigelegt bitten; et erfd^ien vm fo fubner, ba nut ber reife 
®ei{i eines ^Blomti, unb ni^t bie unge&bte «^nb eineS 
23idbrigen SfoigfingS im ®tanbe fep, ber ungfinfügen SSer« 
b^tttniffe *^err in mrben. SRag eubtoig biefelben an^ bun& 
ler gefcbilbert b<tben, tm feine filteren fBerbienfte in befto 
beOereS Sic^t stx ffeOen; SSieleS ifi unleugbar, xoai er in 
ben ibm beigelegten ^nfUn barfiber mifpAä^t*). SReine 
^fi^ (tridbtt er) »ar ungemein f^nrierig. (Si gab feinen 
®rofen bet ni^t fbt feine Sßftnfd^e aud^ ein angeblich ' 

1) ZbetI IV, 6. )246. 

2) Oeurrai de Loub XTV, Vol. 1. 



Digitized by VjOOQ IC 



4 eed(f6te« SBud^. Qt^ti S^ani^t^üd. 

1661.9led^t aufgefunben, feinen Stattl^alter ber ntd^t alle l^&l^ere 
Settung {utucfgetotefen lidtte. 3ebe Sorberung n>ar mttfBot^ 
n>&rfen ühtt bte Setgangen^eit, ober mit gebietertfd^en ^n$ 
loetfungen auf bte 3uEunft üetbunben« ©unjibejeugungen 
pflegte man mebr ju er}tomgetr, ofö abjuYoarten, unb eben 
bedbalb obne Sant btnjunebmen; wdbrenb.fte bod^ un)d^:s 
Itgen Znbtttn }um Sonoonbe btenten mit dbnßd^en Zn^ 
fpntc^en bmotjutreten. 2>te Sinanjen erfd^ip^, ber Grebtt 
nur< mit 9K&b^ ju erbalten, unb bennod^ grofier ^üftoonb 
itnb 9(etd^tbum bei ben bomit befd^dftigten §>erf0nen. Sn 
ber Xitdbe @treit itber ben SanfenitouS, unter ben öligen 
t)ie(e (Singefd^obene unb ttnvo&tbige, toA^t tbte ttntertbanen 
mt|ibanbe(ten. 2)ie 0teaen ber 9tt(^ter metfl bun^ SufaO 
ober fär @elb befe^t, üerwidFelte Sormen^ f>ro)effu(^t, m^ 
berf\)re4enbe SSerfitgungen beS {6ntgli(^en 9iat^9 u. f. m., 
unb alle biefe ober i^nli^t Übel auf boS fd^toer belajiete 
»olf sutudFwirfenb. 

2>aß biefe Übel angetreten, ba{l fte nid^t ldng{i befeU 
ttgt waren ; b<^tte gewiß mannigfad^e unb loerfcbiebenortige 
©r&nbe; Subtoig aber lebte ber tiber)eugung, a gebe baf&r 
fowie nur einen etn^tgen ®runb, fo nur ein einaigeS 
Heilmittel; bort bie Verringerung, bw bie »er« 
fiiirfung ber foniglic^en SRac^t 2)ie Seiten ber Sigue, 
ber a)iinberj[d^rigfeit fiubmig« XIU, unb tor TOim bie ®e^ 
fc^i(^te feiner eigenen Sugenb unb ber f^ro^nbe, fci^ienen bem 
Einige bi^f^v unmibetleglic^e fiSeweife su geben. S>ie 9Mn$ 
5en, ber Xbel, bie ©eifilidben, bie 9)arlamente, bi« ju bem 
9>6bel binab, b^^tten ft(^ nac^einanber unb burc^einanber 0r 
l^eilbringenbe Sionöwdd^ter ausgegeben, leber in feiner ^au 
teianftc^ bie unbebingte SBabrbeit, in feinen eigenn&^igen 
Sweden ben SRittelpunft alle« 6ffenttid^en Seben« gefe^en. 
^ober gefc^al^ eS: bap ber Ainig (na($ fo loielen unb bit^ 
-lern Srfabrungen Aber bte Smpdrung unb bie ungeb&btlic^^n 
Hn^xüd^t ber einzelnen ©lieber) in fioljem ®elb(}gef&l^l fein 
gefrinteS ^aupt emporhob unb aulrief: ber ®taat, baS 
binic^!' 



Digitized by VjOOQ IC 



Sagt %tanttti^i. ' 5 

&^t oft (oben tte Sronaofen itnb i^ StM^t Mc^ 1661. 
lomtt, h(i$ tte 0Ut<^)eitt9e (Sntwitfclttng teS Betfc^ieben^ 
artigen, ia ha Cntgegengefe^ten }um SBerm brt 
£etoi« gel^ört; ffel^obcnMb btcö, (olb jene«, aber mdftmir 
eines ge^ unb toS Xbtoetd^enbe bamt t)enia<$ldntst, an« 
gefeinbet,. Mrac^tet, gu Sobeti getreten. 2(I«bann tmitben 
fte in einer ober ber anbeten Stiftung for^eriffen, unb bej 
lerrfi^t: wn einem Jt^nige; einem ÜRinifier, einem |>riefler, 
ctnem Selbl^erm, man Öebanfen, einem ®ef&^le, einet 
Sr^re, einer SkSyc^, einem Sorur^et(e, einer Xl)Ox^t 
2>te bitntefien nnb mberfpred^nbften Znfpxb^, wlü^t jur 
Seit ber SNronbe Mmel^m einl^erfc^ritten, batten aOen ®\av^ 
Ua i>erIoren ttnb ftd^ abgenu^t; unb ^att ber TCUtmdtitts 
gtereret t^ieler deiner JUntge in ben Oeri^fttfilen ober auf 
ben @txafin, brdngte im Slitcrfc^Iage unb bu¥<^ ®fgentt)irs 
hmg, tie gon^e 3eit )u bem l^in »a8 Subtotg wollte unb 
bcgoecfte: »xt (Sinbeit unb Unumf(^rdnft^eitO* %uf 
Wrtrie&ene ®4tod(i^ung folgt übertriebene Qx^b^mQ ber 
ttnigli^en äBod^t, bid beren 9Rtßbrau(( febr natfirltc^ nocb« 
moB unb mit 9erbo)>))eUer «ftiaft in bie en^egengere^te 8lt(^< 
tnsig ^neintretbt. 

®ef<i^icft unb folgerecht in feinem ®inne t^orfd^reitenb, 
entfernte ber A6nig ade 9>rinien unb Somel^me oon ber 
ftthmg ftffentlic^ Vngelegenbeiten, unb bulbete fte nur M 
^fOnge in feiner 91%. @tatt eineS aQmilci^ttsen SDttni^ 
fierd, fiettte er me^re Mi unbebeutenben Familien QtMif)ltt 
neben einonber, foeb^^e in aUen er^ebtt^en ^ai^tn bie le^te 
Gntfc^eibung oon i(im empfingen. S)te §>arlamente tourben, 
mib mt Srfolg, auf unbebingten ©eborfom ^tngetoiefen, bte 
gefibtii<^e @teae txmi £)berfien iti gefammten froniöftfc^en 
Ss§))o(fS etnge}ogen unb baS «^eer, indbefonbere aber bie 
idbwod^t geto6^nt, in bem Adnige bie einjtge flueOe adei 
Sohnes nnb aQer @trafe ju erbHifen. 

9Rit Ser^onb unb S^dti^ett, unb oon t&cj^tigen SSdn^ 

1) La Fan Mem. 87, 42, 259. 



Digitized by VjOOQ IC 



6 eec^^te« Sudf^. Crfite« ^auptji&d. 

1661. nem (vote SeOitr, SpomieO/ CtoOM:) itrtta#|t, ttad^te 
fobtotg im Snneren Sranhet^ fo t)tel su @tanbep/ t^af 
M Aavt^inatt fBemoItung fe^t babur^ tit ®(|atten* gefteOt 
würbe« 2Cbet nur )u fr&b erf^ienen bem e](^etgtgen Aimge 
btefe elnddmtf^en Sortfc^ritte ju reijIoS unb gtoitiloS^ unb 
4 er deutete feine üBIidFe auf baS 2(u$lanb, um bort einen an^ 
gebli^ 8t6^en Siuf^m }U erwerben. 

Um bie Seit m Ibibtoig XIV feine ®elbfhregtenmg am 
trat, ipar fafl gonj Guropa nac^ langen unb |)6d^{i üerbetb* 
liefen Kriegen jur 9tu^e gefornmen; eS beburfte eine§ tteU 
i^^rigen ^rieben« unb ^dtte, ol^ne jenen Aim^f ftd^ bejfen 
tvol&rfd^einltci^ erfreut. Sbit ffriebenSf^Iftffe t)on IDIioa, fto^ 
yenl^agen unb JCarbiS^ ^<^tten bie Serben }urif$en Slufi 
lanb, f>oIen unb S)dnemar( beenbigt, ber »>ef^^lif(l^ 
griebe baS mittlere Europa ^ ber pprendtfd^e ®)>anien beru< 
btgt, unb bte ^erfieOung StaxK D Snglanb jundd^ß auf 
^d^ fdbji angewiefen. S3on feinem Staate (onnte Sfranb 
tei(^ irgenb einen 3Cngriff bef&rd^ten, mit allen Seiitben n>ar 
a Derfibnt/ unb ei tarn nur auf fHn eigenes fiSenelE^men 
an iu ben e|[emaligen gfreunben neue )u gewinnen. 3n Sub« 
wigS «^anb lag alfo in SBalf^rl^eit bie ©egenwart unb^Bu^ 
Junft (SuroiMS, unb fdfton wdl^reiA ber erfien Sa^re feiner 
®elb{ir^ierung ergab ftd^, wa man üon t^m ju emnirten 
^tte. 

Sm JDftober 1661 erbob itd^ beim einfüge beS f^rne» 
bifi^en ®efanbten in Sonbon ein ungeb&brli^er 6treit Übet 
ben S^orrang beS. fran)6{tf(^en unb^onifd^enfiSotfd^fter«^. 
Subnng begn&gte fU^ nicbt bamit, baf^f)^ lY feines ®ei 

1) spönne mar fidfiid tmb ^tfheu^/ ober antoerfeits ben Ser» 
^ni%m^m ergeben/ anmaaf enb unb Id^tftniud in IBe^ug auf IBertcdge 
unb lißort^aUen. Flauan m*, 391. Evremond IX, 96. 

2) «&fe9on mttb fpdtertm Sufammeni^ange IBertd^t erftattet merben. 
B) SE^t V, ©• 891. 

4) Set ben SSerlj^anblimden mit GromweK im Safere 1655 tla^it 
bet fran&6ftrd(ie <9efanbtef baf man ßubwig genannte res Call or um, 
* ftatt rex Galliae. Thnrloo statepape» IV, 107. 



Digitized by VjOOQ IC 



9tfanbt$, ^0Uuial, Rom. 7 

^Btktm^BMMltklBma/am mi^MO^e, fQnbmiUr®4t9ieil661. 
grcMter tmtfte (tim Jtricg ja Mmeibeti) tem Gil^nricgcr^ 
Mne iit 9^ cbie Vrt fitwUU^ TtUbitk leisten imt fiÜM 
(cni 9iif)nrM^cti tittfiigcii ')* 

Sm pptmÜf^ Sne^m ^tte 2ubw^ auf feine 6^, 
im Ohmien unl) mit Um Sorte eine< A6mg( tetflnrod^ 
tie f>of tugiefen in feiner ffietfe, loe^er jemtfS %iit(td^ 
tml^ in^g^efan }tt itnteifffi^cn, no(( SBethtngen^ 2>im^< 
ttdrfd^ itnb bergU )u Mrßatthu jDennod^ fiefd^ tielo^ne 
CS^nt uitb SubuHg fagte ju feiner Sted^tferttdung: baf eben 
jene ^ettrii^fett be6 Serf^red^en« ttnb bie duf erfie Oorft^t 
bcr &patä€t Vfxm 9Iauben eiweife: er toerbe auf bie< TÜ^ 
US feine ȟdfi^t ne^en! fBt^oiXpttti bod^ felbji ber 
flemdfigte Xüxttmt jeneS eerf\>red^en laufe gegen bie mt 
tbOidtt »tOigfeit, boS fß^Serre^t unb bie fBet^^^c^tung 
bet it6iitge f[<^ untereinonber betauftej^en!*) — 9lur toenn 
ei^amm bie Sibre^te feiner @enia|ilinn (minbefien« hOgts 
(dm) Weber onerfenne, beten entfagung aufgebe unb in bie 
Xbtretaftd wn ^tan^toxntl, 2u;rembutd, «^enneflau unb 
Gambrot tolB&it, ober i^ mit ber Sfran((ecomt< unb SeU 
ffea belehne / tvoOte Subioig XIV fein fBene^men dnbem unb 
M mit 9^Iipi) lY berbinbenl*) — Spanien loie« tiat&ts 
t4 biefe TLnttiat surfiif « 

SnbtmgS ®efanbter in 9tom, ber «^er)og bon Qrequi, 
tMT xoegnt feines ®to(ief g^a^^ unb ni<(t minber bie 
%tanfftfm feine« (Sefol^eS lotf Ae iM «&erm fBeifi^iel fo 
bid ü\$ miffiif nad^mfen. 2>ie< beranlaßte am 20fUn 
%ngü^ 1662 einen ®treit sioifd^n il^nen unb dnigen Jtor» 1662« 
fest mdcl^ }ur p&pft&^ Seibioad^ Se^6rten; ber ftd^ aU^ 
maß» fi^ fkigerte, baf beS iBotfd^fter« ^oM beff&rmt 
«mitbe imb me^e ÜRenfd^ tmi Seben fomen. TÜeran^ 

1) Oea^fM de Louis XIV, I, 150. Larrey DI, SSO. 

SQ Fla«an Hktoire de la Diplomatie firan^uae HI. IWO. ^y« 
mdtf^er gricbe XrtfibI GO. Dumont VI« 2, 6. 272. 

S) AGgMi n^ffoctetioM aar ia avoceadon d' Btpagne I, 100» 
lOi, iia 



Digitized by VjOOQ IC 



8 ®e4^«te« fSuif. Ccfii« ^aaptfi&d. 

1662.^ YII Cef es ivm an aQgeirtciiim (EitfßiMMpnden md^ 

fel^Ien, toeld^ ober btm Ximge um fo toeniger gm&gtett^ba 

er glaubte ba^ ber 9>at>ft, ober bod^ wemgilenS beffeu Ser^ 

.»mnbte, bie «^onb mit im @)>iele l^dtten, uub Qtm btefe 

©ele^enl^eit ergriff jenen (gleichwie ftü^tt ben A6nig t>on 

©ponien) }u bem&t^igm, Xmgnon unbSSenaifltniU befe^en, 

' ober aucb mit i>mamadft in 3talien ein^re<$en« £)a 

®))anien unb ^fieireid^ nid^t geneigt »oven um US |)a|^ 

fta Witten ftd^ in^rieg )u 1)em>i(feln 0/ mufte biefer pleit. 

in nettem nad^gebem iDer Aorbinol (S^tgt, beS |)a))tle8 

Steffe, bat in ^cx\& feierßd^ um SSerjeibung, 2>on ÜRorto, 

beö 9>ap{leS j@ruber, n>atb auS 9tom üenmefen, iDon 2(go$ 

jütio (Sbigi (ein ))oeiter iRefe bei $a)>(ieS) em)>fmg nebfi 

onbem Serkpanbten, ben «^rjog 9on Srequi an ben Sbo^ 

ten StomS mit grof en 6ntfd^ulbigungen, ber ^oliieiüerfieber 

warb abgefegt unb t>eqagt unb bai SSoS ber iSorfen fbt 

unfi^g erRdrt jematö meber in pd))ftlid6e S>ienfie {u tre:» 

ten. (SnblidE) muffte man in 8tom eine D^romibe errid^ten 

unb barauf ben Hergang unb ben 7tuifpm6i gegen bie Aor« 

fen 2u ewigem 2(nben{en mseic^nen. — 2(aerbingS b^tte 

ffc^ X(e;ranber yn einem ebrgeiitgen,^ fibetmdc^tigen JUnige 

gegenüber, t)orft(^tiger benebmen Umtn unb ibm bur(^ ro^ 

f(^e 93ejhafung ber @d^u(bigen ieben Sorwanb weiterer SSe? 

f4iwa:be abfc^neiben foSen; onbererfeits trieb aber Subwig 

ben @treit auf eine ungeb&brlid^e ^i^, unb ber$a)>fibatte 

SÜe^t iufagen''): ber A6nig bebanbete ben Sater ber ®l4u^ 

bigen (wegen eineö ^ufiKigen @tretteS, an btm er gar fei^ 

nen S^eil '^) mit unw&rbiger ^ixtt; wdbrenb er bodb 

leibe baß fein iBotfdbafter bon ben S:&ylen gepr&gelt, eiqge^ 

f^errt unb wie ein geringer 6Kat>e bebonbett werbe *). 

1) Desmarais Histoire des dim^es avec la conr de Rome. 
Estrades lettre« U, 74, 79, 163. Letties de Uuis XIV, I, 99. 
FiaAMn UI, 310. 

2) Larrey Histoire de Louis XIV, III, 299. 

3) eu^ ^xibtt Jammer r (9ef(]^t<bte bec SArfcn m, 490 unb 
582. 



Digitized by VjOOQ IC 



£>es 9tm Si^tsig«, fbrtt eeoyolMI Jtoifcr {u werben, 1661 
wat ^ttptfdd^ bur4 ^ ffiiberlVnic^ bet (S^utf&rften Don 
ekul^r^n imb S^Mbenbutg tmfglätft^ bod^ ton fi^on «m 
14ten ^gnft 1658 ein, fpiUx mtffmali erneuter fiSunb )u 
etonbeO jnrifd^en 9canfret<i^, ben sei(i(t<^n 6^urfiftrflen, 
tan Stfc^ofe Don aMnfter, bem^^ersoge ton fl^raunfAtorig» 
Oaubut^, bem Sonbgrofen wn «^effentaffel, bem AAnige wn 
€i^io^cn itnb einten onbem %istfUn unb Ctdnben. flSer« 
nAge btefeö StbetnbanbeS (voit mm i^n nannte) VMttb 
fiibwig ®d^u$b^rr aber einen grofen S!:beil ^tut\^lcaM, 
txmatt (unter bem Conoanbe ben wt^lfilifä^ Stieben 
asftecbt au iKiIten) nnbeutfd^ geflnnte S&rflen t)»n ibren 
AmbMeuten unb tbrem Amfer, unb machte ti biefem uoß 
nAfifi^ btf f^anifc^e Sinie feinet ^aufed irgenbtoie )u un< 
tctfifi<|cii. Sa in foU^em Staate mtfc^te fu^ eubtt>tg in bie 
bentfc^ TCngelegenbeiten'), baf er bem (Sbnrflhr|ien t)on 
gtoto} 3000 9tann }u «^&Ife fd^icfte, vm (obne 9t&(ff[(!^t 
auf boS bsn^ 9teid^<gef(^ t»orgef($riel^ fBerfobren) bie 
etobt <Stf uTt )» paaren su treiben. 

Sbet «^erjog Jtort t)on Sotbringen (getoomten buni^ 
bie Storftellungen M ÜRinißerS e9onne) trat fein Sanb (im 
Wbafpx»!^ mit aQen ®efe|en, Slecbten unb 1)f[i(bten) burd^ 
eines SSertrog Mm gebruar 1662, f&r ben goO feineS 
Zbbct, «n SfrotAreid^ ob. VI« beS ^erjogS Stefe feine ge« 
iij^tcn 3Cnfptii<i^e.geltenb )u machen fu(^te, entgegnete 8ubs 
10^: 4>txiOQ Aort b<^ feit bem ^rendtfd^en SMeben fo t^iel 
gef&ntri0t, baff er ibm fein £anb mit @en>alt b^tte nehmen 
{tauen. 3(ttd^ fe^, TLüa }tt Tilkm gerechnet, iener @dben^ 
tai0SMtttag bem <^oge t»ortbei(bafter, oU bem Ainige: 
benn an0att ftd^ bie l^ergogtb&mer eotbringen unb Aar 
tm^ offene gel^e (de haute lutte) aujueignen, 1)dbt er 
bie •^erabjtaffung gebabt fie wie eine freie ®abe 

i) FlasMii HI, 220. Oeuvres de Louii XIV, I, 78» 190. 
DoAoot vn, 2, ua. 95, «dnci^ beutf^e atcü^cfd^t^te VU, 67. 

t} 3m DtUba ißGÜ Larrey IH, 554. 



Digitized by VjOOQ IC 



ief&amntktlfmtn, weld^e er tei(6ltd^ itnb |)ta4tt>i>n 
ftatut<^ geU^nt, tafi et btn Ut^tinQif^fytn 9>rtiu 
)en tte dlfxt UtoxUidt, iüt ^xinitn Don ©elblftt 
{ehalten ^u »etbenlO — S9S%enb Ue ftan)öftf(^en 
@»|len btefe fBeronfleaung ber Sfm^i n iibel nol^meti, loM 
boS Dorloment ki 6mtragung ienet ®(^enfuns<uv(unbe 
bortuf (in; baf 2ub»tg (laut bejSS^nbunbe« ber2Cttf(e<$tä 
(ftltei beö toef^^dlifc^en gckbenS!) fein Ketd| bxi tum 
Stiicxnt au§be|itten möge, unb fägte mit fd^ned einge^ 
Umttt, 1)6fif^tt Sd^meidMrebe l^in)u: ein Sort bed St&s 
mgß, ntitSBdtme(chaleur)att^ef))t0((m Dodbreitet ®djitth 
Im üi lenfeit ber @4n(en be« iÜAvka^). 

@o beteid^nenb ttnb Koid^üi m^ dSk bie tcffiiVm&xu 
)än|)^ten fßr ©imtedart unb Stic^tung beS jungen Sixdgß 
^ ton Sranlrei(( erf(|einen, tritt bod^ ®ang unb SRetl^obe ber 
frani6ftf($en ^olitit nod^ beutfid^er unb 5ttfammenb<ingeriber 
in Uti Serbanbbmgen itmv, weld^e xoi^xtvb jener ao^e 
im «^aag (bem bamoltgen 9Rittei))nnfte ber enro^fd^n S>u 
plomoüt) (au)>tf<i((Iic( burd^ be SBitt unb ben ungemein 
Rügen unb gewanbtenüBotfcbafter @firabe8 geffil(irt mürben. 
S>xt Qtmmuna frfiberen fiSeiflanbed unb bie Vbxm^ 
gung ber re))ubli(antf((en Partei gegen bod mit ben ®tmca 
nol^ termanbte «^S ber IDronier^ trieb bie oerein^n 
Stieberlonbe mefir )» Stanlreid^ l^in, oU )u (BngtanbO* 
Sbodi febtte eö fd^on im 3abre 1656 nid^t m emfien Wi$s 
terß^nbniffen. S>\t «^oOdnber fit^rten bomoU einen fo wt^ 
llieiG^ften «^anbel xu4 Snbien, unb felbfi nad^ @panien^ 
bofl Sranfreid^ bar6ber eiferffid^tig morb unb nod^ bem ®runb^ 
fa|e: ,,feinbltd^e^ ®ttt fep Übetaü meg}une(men^'^), burc^ 
feine Aaper un)4(l^ nieberldnbifd^e @d^ aufbringen ließ. 

1) Larrey in,.280. OenTrcs de Loui« XIV, I, 166. L*art 
de Törifier les Dates Xm, 420. 

2) de Vna lettsret H, BOT. 

9 Batrades Lettrca et H4moirai I, 19Sf II, SO. 
4i Robe d'enneini confiaqne celle d'aaii. 



Digitized by VjOOQ IC 



ffranfvet^ unb hlt 9Mebetlattbi. 11 

70» afe btf^ft ctMtnm Jtl^m rnifet&tff^tlgt Mden^lMZ 

&l^; wg^ isbtßid nfa^t ntit oOe ^oBduMfiil^ SBoa^ 
im wib Amffo]^ mit Sefc^ Megte, fonbfnt «it<|^ m* 

er fe^ TM na t^ fr9> — Sktl inbefl ^ «j^olUn^ tili* 
ff^fytdt äOen 4xiaabA mit froirficid^ obfrra^eit imb bie0c< 
foigniß mtflaiib fe mN^ ffd^ g(ms ju 6|Nmien f)hMtm 
tm, Com nne Vu^Ieic^mig }u Staube, woran ^ boXb 
ber Sopic^ einer oberen eerbcnbrnid onrd^ete. Sbmn ^ot« 
bnb tvtofc^ M €4it(i< einet gro^n 2änbm«|t gewli 
{tt frpn, nnb Sttbrnig xmijk wie iriel il^m bie eifte 4w(bMs 
tsBb dtxmcs^f bu feinen 9)(aiien urfber QiiKmien berein^ 
nttKn yomt e i 

Xm 27f(en 1(^ 1662 fam imifdM ^^i^^ ZM^ 
etnBertmg ittetottbe*), Derm^ge bef en fie {i(^ oOe ledigen, 
lofb ttitfi% }tt eitoerbenben Sef^tntgen ttnb fM^H innere 
^ StitiKVa t^etbfirgten. ^ ^ ber Aanjler Storenbon 
ctoo» fiod^ ja f^ bro^enb iber biefen fßertrag* duferte} 
CuKbefbnbere »eil bie engOfc^erfet» befhittenen ^Cttflprö^e 
bcr^oIUnber auf gewifTeSifc^ereietianerfmmt tvaren) jf^^rieb 
^M^ XIV Ott Gfhnbes*): //S^ Hernie fefne &€mlt «tf 
etbm, bie mi4 ^ fol^ Sßetfe oiid^ mir gu bem Oering« , 
fbn fBi hmegtn ^mmb^tt. ttngl&f fami mi^ treffen, nie« 
»oK ober vriA mtc^ {firnißt berftbteit^ it6ttig<, bie wie i^ 
bor XOem Qfy^ imb SUvSfm im Xoge b<^en, ^ mfiffen auf 
gfflQ anbere SB3eifie bebonbett »erbe, mnn mm mit ibnen . 
itim 3iele fommen nrfDL IDeS StanjjM ^ober Son wirb 
tti^ btebnebr bo^ bringen bo» gn flEiun, wo« er ju ver^ 
ndben {bebt/' — Unb fo gef^ a, )ur ffreube aller f)oU 
Unbif<$en unb fran)6ftf(^en Xaufleute, weil i>ieli<^r^e Gti- 

1) FlaMaa IH, 203. fBa^tnatt V, 430. 

2) EstnidM n, 1, d05. iDk fiMi^oiia b(0 fBirtr«^« fonb au« 
mun^ (SrÄnben erfl im TbptU 1663 ftaU. 

3) Bftradet I, 210, £12$ D, 273, 279, SOl. 



Digitized by VjOOQ IC 



12 )Be<^6tee SSud^. Ccftt« 4)au|)tfl&«. 

1662. rnngeti imnme^ ein Gnbe tui^m uiib cmtge ^Qgdkn Dev^ 
"mtn^ett »utben 7* 

2C» tie engUnbet fo|en, bafi {te jene« fBfinbmff ntd^t 
IfotettreOben tonnten, f^Iofien fie {vm ^tiOavIb tnOft obev 
wendet t)on Svanfteid^ abin)te^en), imt 14ten ®e))tem6et 
1662 ebenfaOe einen Serttog mit biefemSfref^aate^unb bts 
toiätm Qwn ben ovonifc^ ®e{tnnten unte)#^) bte 9thä^ 
no^me ber burc^ SrommeQ betriebenen 2CuSf^ltef ung beS 
9rin)en aStf^elm ton aUen iffentli^en ^tetn. 9So($btfi(f ^ 
liefere SSenoenbungen XoM R f&r btefen, todä)t bte bama^ 

1663.% SetfAffimg ^oUanbö jumSbeil umgeftoltet l^4tten, wur« 
ben Inngegen ol^eletint unb burc^ ein befonbete^ ®efe^ *), 
äOm SSeomten @d^abIoJl^attund. ingeful^ert, int gfaQ ^ 
mgen mutlE)iger SSernniltung ibrer ©teOen, an @fitern ober 
Siedeten t^erfuqt tottbm foOten. 

Xn biefe aj^aafhregel bet tq>ubltfamf4en §)Aitei, tet^^ 
tm ftd^ neue @t(etttg{eiten mit 6nglanb aber angebaltene 
@<|tffe> ®tei(^en bet Sflagge; ©ringen in %fAU unb Timt^ 
tiU vu f. YOt ^>; n>el(l^e ft(^ leidet HtUn auSgleid^n laffen; »erni 
Aorl 11 unbefangen unb {iaatiHug, fein ©efaubter £)onmtng 
bijltd^ttnb fciebliebenb getöefen »dren, unbSubwig XIY nn|t 
in biefen @)^annungen unb ÜRtf^Oigfeiten ber beiben ))to^ 
tejiantifd^ «^anbetfftaaten feinen Sortl^eil gefeiten b^tte *)• 
©ofebr et ndmlid^ auc^ nad^ allen ®etten binetmaqge 
2(ttf^&(^ g0tenb gu mad^en fucbte, toarb bo(b XOe« feinem 
^anptplaxit untergeotbnet: ftc^ auf ttnfofien ®panxmS, 
unb ixo0X ymid^^ in ben fatl^olif^en SKebetlonben gu t>et^ 
gYftßetn« S>a ©panien mel gu fdl^n^ad^ war allein ber 
frangififi^en ttbennad^t gu mberfieiiin; fo fam %1ia borauf 

1) de Witt Histoire I, 244, 247 rU, 261. 

2). SchdU trait^ I, 503. de Witt Histoire I. 252. 

S) SBagcnaer V, 471 — 480. 

4) Bamage aimalea des Provinces nnies I, 680, 682, 713. 

5) 1662 war @trdt' ütox^djm Sronftdd^ unb C^alonb übvc ben 
SBeßt 0(»> VCobten. Bstradei I, 288. 



Digitized by 



Google 



«I Sngjbusb ttnb Ht txieiitigtm OHcbeitoibe fftt jene ftohs 1663. 
a^ftf^fn Dtaie iu gewinnen, ober ^u t>emneimgen, bannt 
{» ouper ®tanb gefegt wbiAen MefdDben ju |mbem. Um 
tiefetf «^uptyunft breiten ftc^ aBe Unter^anUmiden unb 
tceigmffe ber nid^llen iiäfyct. 

jDer fpanifd^e (Sefonbte im t^ag, :0on (SfhDon be 

9amatia nrod^te bte «^fldnber oufmerffant/ n>eld^e ®es 

fn^r f&r fte au6 ieber (Enoetterung bet ftai^dftfd^n SRad^ 

entße^ to&rbe, imb trag nnter TCnerbietung g&nfliger ^an^ 

* Mdbebingungen botauf an, baf fle mit Spanien etn;93iinb« 

«$ iur $Bet£(^eib^ttn8 ber fiebiebn niebeddnbifd^en Sanb^ 

f<l^aften fogleic^ obfd^Uefen mi(^ten. SBet( aber bei bet t>i& 

%a (grf(i^mng Spaniens') bie ganae.Safi biefe« Sfinbnif» 

fei ben ^oDinbetn aOein jugefaOen nnire unb bie Sirango^ 

fen lAbaft wibetfprad^en, fo fam je^o nichts .}tt @?tanbe; 

M^ beftl^f b^ ®^tt gemffe seither umgangene Sfrogen 

nnb |eratt$ pxt &pta^t p bringen, um fid^ barfiber xoo 

»fit mtt£»bnrig ju eit^gen, bo(^ feine Xbfk^ten unb 3oetfe 

bast&fyx iu burd^f^auen '). (Sr erRdrte be»balb im ZpiAt 

1663 bem froniAftfien @efanbten GfirabeS: eS ftp ju f&n^^ 

tm, baf enbmig XIY mic^ bem SEobe- 9^U\ppi lY (ungead^j 

td aller Cntfagungen) Xnfl)r6(^e auf bie ftHmifd^e SKonor^ 

^ aa^en werbe*)* entoeber »eU getoiffe iBebingungeti 

M <^at^t>ertrageS m^t nfÜOt toixm, ober weil bie Stbs 

wgm äXoria SE^erefta ibren (Erbrechten auf bie 9Iteberlanbe 

tmtiwtgß f)cbc entfagen ttnnem 3n biefer Sage mfiffe 

Sronfret^ uiib «^oOanb ft<^ iiber }ii ergreifenbe SOlaafres 

gebt tmb 2(u8t9ege t)er{ldnbigen. Gntweber ndmlid^ ttdbmen 

tobe nur get9tRie ®tinvfiitit in Seftg um ftc^ abaumnben, 

unb bie jebn Sanbfci^aften bitbeten fi(^ ju einem Sretfiaate 

nnter bem @d^u|e Sranfreid^S unb^^oQ^nbj; ober ober man 

tfyüie btefe Sonbfc^ften unter beibe Staaten*. 

1) Sstrades I, S19. 

2) Kstndes II, 178, £20> £40, 26% 274. 
5) €»ebc 2^ IV, e. U2. 



Digitized by VjOOQ IC 



14 6<d^«te6 Sttd^ dtftt* ^auptfifidL 

16631 ^(tiftott fU^ niilftt mxtiufitßct^, ober Gfnmtfbm^m 
SU et^eti/ Antwortete Svbmii im SitntuS 1663: ^ tte^me 
Mbl '^tone an, betbe fe^en ifyn fRdfyt IDbgletd^ ndndi^ 
te SBitt tfie< XOeS nur 0» fetneti ))erf6nlt(i^en ®etanfen, 
ober (Einfall ^{ngefteat l^otte; fd^ien bem Jtdntge bie SReU 
nung beS 8tat^<i))enf{onar6 bo^ t>on großer Stij^tigfdt, urtb 
dfbccM fud^te in weiteren ®efpxi^n in enoeifen baß 
Storia 2:^ere^n8 (Sntfagung nichtig fep : benn 

1) fe9 fte nur bebingt ertl^eilt, bie t>erf|)ro(^e Xutfteuei 
ober ntd^t bejal^It loorben, 

2) ^ mm fk xa^t (wie ber Gbeoertrag foibere) in 
Sco^eid^ onerCannt unb befUttgt, 

3) f6nne man einem tRt^tt ber 9lätur, fiber^au)>t tA^t 
bun( ein b&rgerlid^eS 7(bfommen entf^tgen. 

iDiefe erfUrungen loiefen aOerbingS fc^on auf uom 
foffenbere 9)(ane bin; bod^ nabm Subn^ig in biefem 'Xugem 
Hidte iene Sorfd^Uige an, toeil ibm beibe fd^on {e^t m^r 
ober wen^er SortbeSe juffd^ertenO/ unb iebenfiiB6 bie 
^olUnber außer ®tanb festen ^ mit ®^nien jur unDer* 
(&r)ten SrbaKung gan» SelgienS ju Mrbinben. 

iDe Sitt aber fob ein: ba|f er bur^ SubtoigS Ib^e« 
iBen^men in ber eai^ nid^t weiter gefommen war, urtt 
inSbefonbere ber 2(eibmg8))bm ben grAßten SebenTO^eiten 
unb Sd^wieri^kiten unterleg. Sowfirbe, aSeSVnberen ni<l^t 
|tt gebenfett, ber freie «^anbef Znttottpm» (mod^te a nun 
an Snmbeid^ ober bie 9{iebei(anbe fallen) ben Raubet Zm* 
fteibamS au ®runbe gerichtet b<iben. 
, 8Benq baS ®t^i biefer Skbwierigfeiten :be SItt ab« 
^ . ^dt in einer fo wid^tigen 6ad^e rafd^er oorsufd^retten; fo 
wollte Subwig ebenfaltt nid^t gern laut oon feinen Xnf!pr&« 
d^en reben, bamit G^Hmien nid^t aufgeregt werbe, ober ibm 
burd^Bablung ber XuSfieuer einen «^au))toorwanb abfd^neibe. 
Sm 9b>oember 1663 fab ftd^ inbeffen be Bitt gen6tbtgt' 
bem fran)Aftf(^ ®efanbten neue fBorfledungen su mo^en. 

1) Eitndes n, 269, 277, 290, 291. 



Digitized by VjOOQ IC 



e^anlfift fnuhtttanht* 16 

SM^ ^ moti an dtie S^eÜnng fiMgtettf , ober m Sib IMS. 
buflig eines nenen SretftodteS nnr fk ten 8WI geteilt, ba0 
mc^ l^Iof Jt6md 9>^<I<t>l>/ fonbem m^ beffen einjigetSoln 
jD^n Aorfoe ^txUi vit l^ngesen gewinne e« ben Xsifc^ 
dt tooOe Stanfretd^ fd^M m^ bm Sote beS tM^, mib 
00t bem Sob« M 9nn)en^ 3(nr)»rfi<^e auf Stoibmt ffU 
taib n»4en« ®ett ben er#en «^ogen t>on Sutgunb Mt^ 
tm <i6ei 26($ter erflet Ql^e niemals ® A^ne sioctto S^ «t&i 
tfi^fiofftn, luib nnt in ebiem Arctfe fBnibanttl^ eme i^m 
Ü^e Qeioo^nfKft f&r |>rit)atperfonen, nü^f ober fftt ^ifNnt 
£r^ (fiefs 1^8), fkitt gefitnben. SoOte bet JUn^ Vn» 
ftndic^ btefet Vrt machen, fo Ȋrbe tt, be SEBtft, giofet 
Bonofiffen <niSgefe(t feyn nnb bie oOgenteine ®tinunung in 
ben meinjelten Gtooten ffc| f& einen fimft piit S^Mm 
«atAm^n, im« 9urc|t an gtonbetd^ einen fibenn4dS>t(gen 
^Htäjlbat an 6cf onmien Ö* 

:Den 20ftm JDecember 1663 fud^te Sub»^ be Sittf 
S(|(»|^<un9en }n nriberlegen ntib feine Ibifpxkätt no^moU 
)tt hgcjuiben. (Kn S&nbni^ ^eQonbS mit bem fti^ma^en 
6)M»^ n>eite yt nid^tt i%en{ }a sut Seit ber fßet^anbi 
tnivm Übtt ten »yren^iTi^en Stiegen ^ JDon Suis 
be ^ ben fBm^tog gemalt: Sfnndrei^ foDe fid^ mtt 
Qfonlen iKtUnben^ unb tie MEeinigien SRiebeifanbc efobemu 
Staren tiefe nid^t onfcU^d/ fo mtbe man aOen ^on« 
M mit f^nen tmter|iigen nnb ^ gon) ben <SngUbtbem on^ 
Aüefm. ,^c^ nna (f<^eibt ber Aimg) mi(( ni(|t wa 
tan l^m be 993itt ju XDem l^idden lafen, mot i^ 
gefiot mA «Mmt eS ÜN sef^Qt^ bbiga«! btinl^ bie %m^t 
to| i^oKonb fu^ mit epiaäm Decbinben wtAt. SReine' 
Xnael^gra^etten fuib ni^ in fo fibelem Snftonbe; i^ to6$ 
unb füllte wtt U^ tiUf oud^ iji meine S^emibfd^ft benen 
tie ^e Beff^, »finfc^Smrt^et unb nfi^Sc^ oIS mir bie 
i^i%e; msb bie, tvelid^ jene berlieren, bfifen babnrd^ mäft 

1) BftnaM H, dS2— Ml. 

2) KrtnidM n, M8. IBSagetta» V» 500. 



Digitized by VjOOQ IC 



16 etdfitti iBnif. (Erilee $att|^tfi&<f; 

1663. Vn bemfelben SEage xoo bitS ^i^m abgefaßt wmhe, 
erftattete CfhabeS einen SSedä^t aber neue Äußerungen bc 
Sitt« V. S)te ©r&nbung einer belgtfc^en fRtpnUxl (fo {^rail^ 
tiefet) aus ben jel^n (atf^olifc^en ^anbfd^often tfi fafi un^ 
mögUd^. eeid^tftnn ber §6i\Stt, t>erfcl^tebene Sntereffen beS 
«^onbeU unb ber Seligion, fowie meleS TCnbere fielen biefem 
9)Iane entgegen, unb bad 6nbe n>dre baf fidt Züt an 
Sranfreid^ itbergdben. 9lt(^t Sßentge l^e^en in ^oDanb bte 
ttberjeugung^ ber £inig fu^e <^dnbel mit Gpanm, toeS« 
liolb man bte S9rfd^l4ge beS AatferS unb $^Ui^))S I¥ axt^ 
%iun m&ffe. SebeS $Bfinbni|l mit bem legten erfd^eine aSer» 
bing^ g^%nd^ unb f&l^re ju langem unb blutigem Mege; 
aubererfeit< w&tbe S3elgien, wenn bie bereinigten SKeberlanbe 
fd^ nid^t )ur redeten 3eit t>orrd^en unb fid^erten, obne 3wet^ 
fü bon Sranfreid^ erobert «werben. S)ie8 (Sretgni^ brid^te 
ober ben ^oHdnbem folc^e @efa|^r, baf fte TOM aufbieten 
tt>&rben a ju liintertreiben. 

^Ra^ nd^erer Sntn>i(felung ber 9Ber|idHni{fe bemerft 
GftrabeS: ber Jtinig m&ffe entfd^eiben ober auf. bte mOberen 
9Mane ber ^oOdnber eingel^n unb gemeinfam mit i^neti 
t>orfd^reiten^ ober feine Siedete mit ben äBoffen felbji wU 

1664. ber biefelben berfb^en »oOe. Zm 20flen ^i^ril 1664 ont^ 
»ortet Subtoig: „meine eigentlidfte 2(bpd^t i^, mid^ bur^ 
nichts )u btnben> fonbem bie Unterj^bbingen in, bie Ün^t 
iVi )iel^en itnb nai^ ben ttmfidnben ba6 )u t^un*), worin 
U^ ben l^id^fien Stul^m unb ^en grif ten fBortl^ett fbx mtdji 
tmb meinen ®taat fe^e"*). — ®lei(^er»eife looSten ftc^ 
aud^ bie ®eneralf(aaten iU^er bie nod^ unfbl^eren Znflf^t&ifyt 
ber JtAnigtnn bon Sranfreid^ unb bee |>r{n)en bon ®^nien 

1) n, 812, 569. 

2) Eatradei II, 388, 421. Bainage I, 685—690. 

8) töltB toufte be SBSttt fei^r too^l unb fagt in einer 2)en!f(^rfft: 
n fimt quo le Roi de France ait vne mod^ration extraordinaire 
et presqne miracoleiife, s^il se d^ponille de Painbitioa qui est si 
naturelle k tont les pnnoes. Mignet I, 267. 



Digitized by 



Google 



Sage üutofat, Cnfltanb. 17 

ni^t btfSxutut cMfiftoäftii, ob€t ti^l^ auf einen 9Kasi dn^ 1664. 
gf^, worin bie fetneve ^t^Üeftmg fect ®itelbe »ra Snteo^ 
itnpt (uigcnonunen toox» 

7UU He ^iet bet&^en frogen moven ntd^t 6lo(l t)on 
fjM^^tt m^ifl^t fbt tie Mretnigten ^VtAtOatAt, fonbem 
fte fionben oiu^ in ber toefentiid^fien CecUnbung mit bet 
tkiiU)ingiflldt aller euto)>4tf(9en Staaten, tmb be Sitt . 
»itrbe f{e nic^t fb ingjUici be^anbett unb bdlb bieS bolb it» 
na Deijfit^Sn>etfe in Sotfd^Iag g^tad^f l^n, wenn er ir» 
gmb mit &i^^ auf mdc^tige fBerbfinbete (dtte )d|ten 
tttmen. 2tber ®(9»eben #anb feit (onger Seit innner auf 
ttcaOw^ edte, epaxdm (o^ne ^>m nnb ol^ne ®elb) be< 
tefte felbft beS ®(|tt^S, ttnb ba6 grofe iDeutf^Ianb nebfi 
feinem Aatfer »or burd^ ben bretßtgidl^rtgen Jtricg fo ge^ 
jtM4t unb bur($ ben weftplft^lifd^en ^rieben nur fo um 
i»oISoiimien ge^t; bof eS fraft(o6 unb gebattfenlo^ ben 
Sittoidelunsett ber euroipdifd^en Angelegenheiten {ufa^, aU 
Mm bie Sefai^r t8 nie felbfi erreidften, ober iener oerwerf> 
^t K^einbnnb mit Sranlreid^ ^eic^enbe ^filfe gewdlren 
ttmse! ®o blieb fafl nur bie eine ^offmmg: baf (Sng^ 
lAsb (fß^ entfernt t>on ber ®d^toi(^e ber erßen Stuarts, 
Mb ben rul^irenben @runbfd^ ber 8lepubl9 unb 6ronu 
MB) na(^ ber «^erfteOung'Aartt n bie ebb RoOe wieber 
^(cme^men werbe, weh^e bie grofte 6tifabet|^ mit fo biel 
ftofl Ott 9hst& bur^gef&brt b«tte ')• ^a^ niemals eine «^off^ 
nmig f(d^merslt<$er getdufd^t wollen i^t, werben wir f^dter 
tm ättfommenl^ange erweifen. ' 

SnPott ia engfter SSerbinbung mit ^oOanb ben tdgfi(| 
fetgenben Vnfyrfic^ Sronfrei^ en^egen ju treten unb 
bem fonfi unobwenbbor no^enben, unermeßlichen Seiben ci^ 
gemi&ftiger eroberungöhiege i[^or)ubeugen, l^elt man inCng^ 
lonb feft an m^geot^neten Stanb|mnften, erbitterte fid^ 



1) be mtt fa^te: feit CRifabet^ fep bie en^lif^e ^cltH! fo r^won« 
ta)b geioeTen/ bttf man nic^t ffe |»ei Sa^re bormtf ^abe bauen ein« 
m. Tenple Work«, leiten 54. 

n 2 



Digitized by VjOOQ IC 



1664.(iber aOetliei.JncMdeettcn ittA Im einem tJ^Aiid^ iWrae 
mit ben. vereinigten 9ttet)e(Iat^n tmmei; nifftt; obgUid^ biefe 
ibn naturlicl^ aufd «^ic^jie ju termetben fud^ten unb ju ieber 
@enugt()uung bevett warnt, loeld^e mit bem S93ol^(e unb ber 
(i1)tt ibtei @taare$ t)ereinbar erfc^ien. 

SBdbrenb SStele glaubten Subwig XIV freue {t0 f^mAl^ 
biefet Si^erfldnbmffe unb^d^ jte ju t)ergrö|iernO/ erb^t 
er ffd^ iur SSerntittelung un(b ermahnte jum Rieben. ®eine 
wabre @eftni)nng offenbart {id^ wobt am beflen in einem 
Briefe on SjhabeS oom fm^n S^ecember 1664, worin er 
im Sßefcnilid^en fogt: „^dt glaube baß bie ^Qdnber e8 
emfUid^ mit mir meinen, fo tange fte t)on (Snglanb bebro^t 
finb. ®o balb ober i^re Xngelegenl^eiten ein beffereS Xn- 
fe(>n gewinnen, totrbtn fte meSei<^t anberS l^anbeln unb {t(| 
mit bem .ftaifer unb &panm oerbtnben, um meinen Zm 
fprfid^en auf Räubern entgegenjutreten. S^after beftnbe idb 
mid^ in großer SBerlegenl^: benn einerfeitd will id^ bm im 
3a|ire 166? mit .^Oanb gefd^loffenen SSertrag ntc^t jbre^ 
AeU; unb anbererfeitS t^ id^ mir felbß (Schaben unb oer^ 
liere Snglatd), fobalb t^ ben Sieberlanben fi5ei(lanb leijle. 
$cid II bietet mir n4mlid^ (wenn id^ «^oUanb pttii gebe) 
freie ^oab für olle meine ^lane in ^Belgien') o(me felbft 
einen 3o0 breit SanbeS tu t^erlangen, unb bel^auptet er fe9 
t>on «^oBottb angegriffen, für welt^en %aü nd^ obiger S3ers 
trag oon 1662 nid^t gur ^&lfBleifiung ^tcpfliä^UJ' 

3>iefe lefete JBemerfung finbet i^e ßrlduterung barfn, 
baß be SSSitt ben wed^felfeitigen »eiflanb nur fftr ben gaß 
t)crlangt unb jugeftanben ^attt, wenn «^oHanb ober ^anh 
reid^ angegriffen wfirben. SBeil ndmlic^ t>orau^)ufe^en 
war baß ber £6nig i9on ©panien nie einen .^eg wtbcr 

1) Esirades II, 462, 486, 5D7, 511, 535. 

£) Eftrades 11, 567. L'Aagletem m^ffire la Carte blanche 
en tont oe que je poarraia denrer dans les paya baB« sans mtoe 
y pretendre une pouoe de terre poor eile!! 



Digitized by VjOOQ IC 



|»o{((ittb^ %tCLntt%Ht,^ Cttgfati». ' 19 

ivbws XIV o^ebm xoüt^, bunte Mrfcr niemals 'j^OdnMs 1664 
|<^ eüftatab in iBelgten t^erfongen, e^ emHnikn *> 

SffrabeS antwortete bm 2S{ien 2)ecembet 1664.: ,;9lan 
Eomi UimBtot^i bafur ctnfte^n baf ft(^ m einem Siretflaate 
bte2(nftd^eti ntd^t nati^ bem iebeSmaltgm Bott^etle gefhilten. 
Sie Serfpred^ungen beS Vugenbltcft gewd^ren feine boOe 
ei^er^t'). 3)a ft^ nun bie «^oQinbet bem |)Iane, Seb 
gien mit Sranfret«^ ju toereimgen, iwetfeUo^neL n^etfe^ 
totAm, fo {{t eS 190^1 am beften ft(!^ ben finglinbem am 
}iffc^ne^ mn ben «^auptjoed pi enei^en. SBtebemm whb 
auf biefem Sege (Englonb Abermdd^ttg )nt Gee; bie 9He^ 
tcrl^nber fc^Gefen bann not^gebrungen ein Sänbnlf mit 
6)>anlen ob, unb ftörien be SBItt unb aOe fran}iftf(^ ®e« 
ffnntm, tun ben 9nn)en t>on JDranten avi bie ®)>t^e ber 
®cf(^dfte )tt bringen *)•" — tlnb in bet Z^ot Ragt fetb« 
mg XIT f^on In einem 0^eiben b^m 26flen S>ecember: 
büf ftc^ bie «^oadnber in ttntet^onblmtgen mit ben &pa^ 
f&ttn eingelaffen Ritten unb )u beffird^ten f^, fe i9&tben 
^ ie^t eben fo tmbanfbot ertoelfen tote }u SRinßer* 

3n blefer Soge t)erfd^4^te Sub»{g ou^ i^odbeutlge 
Sittel nt^t. 6r lief ft^ uon Cfhobed ein fBerieif^nlfE ob 
hrber asdnner fenben^), welche fld^ in ^Belgien unb ben 
metni^ten SRieberlonben auf Irgenb eine SBeife ouSjetc^e^ 
tau 3u t9el(^m3n>e(fe bieö gefc^ol^, ergeben anbere ®d^rei^ 
6m beS äSotfd^ter«. Sn einem berfelben (eift a')i „vS^ 
fmne ^ier nur oier unbefted^lic^e 9)erfonen, bie beiben 
be SittS, Seumng unb 93et>erning/' — ttnb in einem an^ ' 
beren erfü^nt {id^ Ofirabe« fogor gu fagen: ,;{n ber nleber^ 

1) Brtrades m, 4. 

2) 2)0« eotmte 8ii^»tg wüt no^l dr6feam SRed^te oon (tdft f^0^* 
S) BstradM m, 5| n, 574, 585. 

4) EUtradM H, JL46. 

5) ErtradM m, 38S. 

2* 



Digitized by VjOOQ IC 



1664.Ulnbtr(i^en 9letd^St>erfammIund f!nb 300 TO^eorbnete b€r 
©tdbte, alle beflec^lfc^'V' 

SBte »rft biefe ftbertreiböna be« ttttföcrgttfigtm ®es 
fanbten ItHdt wn ber SSa^vl^eit entfernt tinb n>ie lebenbig 
bie Saterlanbdltebe (trog t^erfc^tebenet Spaltungen) in best 
Sliebetlanben no<i^ immer nnir, ergab {td^ alS bie Sagljnber 

1665. (t>or irgenb einer Ariegeerfldrung) ben ®eefr{eg bi ben af&f 
lanifd^ctt ©ewdjfem begannen*). ,,SÄan fann (fdjretbt bet* 
fette ejhabe«) nici^t me^r ©ntgWt unb ©fer fe^en um bie« 
fen neuen Jtrieg ju f%en'); bie Sanbfd^aften benriOtgcn 
ZUe& mi man t)on i^nen verlangt/' — Jtä^nl^eit, aSod^tunb 
9{et(!^t^um be$ Reinen SreifiaatS offenbarte ftd^, aU man bie 
einfuhr ber englifd^en gobriftpaaren t>erbot*), 103 Äri^«s 
fd^iffe auSfanbte, unb 2(nflatten traf ben Sanbangriff beS 
S3ifd^ofS Don aß&nfier iur&fjufd^lagen. San ®aUn, dn 
^am wn Araft unb IBerfianb, jugleit!^ aber audf atmu^ 
fenb, unrul^ig, ej^rgeijig unb l^abffi(^tigO# l&^fte bie ^oU 
Idnber, »eil fte fid^ frfil^er ber SSfirgerfc^aft wn Wtiinftet 
gegen feine }(nfprfid^e angenpmmen f)attm, unb t>erbanb ff^ 
gern mit ben (Engldnbem gum }(ngriff ber vereinigten 9Uts ' 
berlanbeO- 3n ber SB&ot gerietben biefe in bie ^idjjle ©e^ 
fa^r , als bie Sanbmad^t }ur S)e(fung ber ®rin}en ungureic^b 
erfd^ien, am ISten SuniuS 1665 eine @eefd^la(^t bei Sefiolfte 
t^edoren ging 0/ unb bie ©egner be SßittS i^m *) alle ®d^ulb 

1) n y a k present dOO D^pnt^des TÜles dami Taisembl^ 
ton» compCiblefl. Bitrades HI, 513. 

2) I>U eiidUf^eJtHedterGdnma erging erft ben l^m^3tish 1665 
aodEf m'elett ft^tcn Sembfeltgfettm. S&agenacr Y» 513. 

S) Estrades m, 42, 64. 

4) EBstoire de de Witt I, 380, 347. 

5) Temple letters tn ben Sßerfen @. 4 unb State paper offSoe 
Sendet üom 24flen 3u({ 1765. Basnage.annales 1, 496. Desormeanz 
Hbtoire de la maison de Montmorency IV, 533. 

6). $8ertra0 Dom 13tm Sunmi 1665. Arilngton letters I, S. 
7) Clarke life of James I, 408. 

8 They begin to say very mnch that de Witt drivea fori- " 
ousiy, and that they do not widerstand why theb conntry ia pat 



Digitized by VjOOQ IC 



Ariis |»if<^in ^ollattb uut> Unglaub.^ 21 

hmüfm^ foifycmh fle wf bte Qr^ebimg M |>rimeti t)oiil66& 
ikama tranken. fBoIb aber #eat( be SEBttt mit 5tiaft unS 
Z^dt^dt bte JDrbnun0 loteber (n 0/ unb nun wanbte {t(^ 
ber 2om ber dtiebctidnbet gegen eubnrjg XIY, Q>etl biefer 
»ortbriu^tg becfdume ben »erfprod^enen Srifianb su htiten. 
2)efjen Setra(|tung6« unb >^bbiQgSn)eife ertlirt fUj^ au» 
feinem biyUmiatifd^en &ntfit>e4feL Xm f&nften 3<muat 
1665 fd^cetbt ber froni^ltfd^e aRinifter ber miSwdrttgen Ttm 
ge(egent»eiten Spönne: f,no^ immer ift ber Xinig b60ig um 
entfi^offeiv load er tg^n foU'^), n>eil bte ®riinbe f&r unb 
»iber iebe Sotfc^eibung fajl gleich ftorf finb/' . (SfhabeS be« 
vBieit ^i^ottf: bte ©emittier menbeten {td^ ob biefer 3^ 
xoBgta immer me(r gegen STanfreid^; ja man glaube Sub^ 
w% ünterßi^ Cnglanb ^eimlic^ 'mit Selbe unb {ielfie bte 
@ad^e in bie Singe, um beibe 2;^eile immer irte^r ju bers 
»idela unb bunl^^ i^rcn @(^ben ju geioinnen. SoUte {t(^ 
Gnglonb unb ^(kmb biefer Ümfidnbe falber audf6^nen, fo 
»irbe ^ontreid^ ti mit beiben Steilen berborben ^aben, 
mtb no^ größeren Sertufl leiben, loenn bx «^oSanb baburd^ 
eine 9Iegtemng8berdnberung unb be SBSittS Stur} l^erbeige^ 
fu^tf loerben foOte. — 20$ Subnng antn^ortet: er brau(^ 
ben im 93unbe piit ^oUonb berfproc^enen IBeiflanb nod^ 
m^t {u leiflen, unb tPoUe erfi berfud^en n>ie toiet burd^ Un« 
tec^anbbtngen in Snglanb au^jurid^ten fep; bem^rtt Sfho^ 
bei: „SiO man iema» bie «^oadnber ju greunben ^aben, 

opon .ÜMie doipoEate extremiiiM and htzards. They ducourse 
ako mudi ttpon the firencfa BsiUtance, and they »ay that they do 
aot ne aoy graat certainty of their haTing it. Bat if thejr were 
nre of k, U were betUr.for them not to have it, for that to be 
tsn^ the oonditionf npon wiuch they would make it Uke the 
lettiag in o£ the trojan horte amongst them. «Dotoningi Be« 
n(^ oom 4ten 3utüt$ 1765 im hviti\äfm fRtidfiatd)iiH. 

1) jDen ISten 3uUa< 1765 fci^efbt 2)owmn0: be SBitt tmb ^tü9* 
gen« ^abm auf ber ^ttt bie a)la<^ r6imf<l^er ^Dittiitoreii. )De IBttt 
0^ mit bem C^^^uffe ^ itcfien, ober su Itecbcn. 

2) Batcadef III, 9, 64, 65, 139. 



'Digitized by VjOOQIC 



22 e$ä^itU tSn^. drße« J^auptfi&tf. 

1665. tmif mm fte bilUget bel^KRAeltt TOU tttifere iföfiirigeii 
Sfeuttb^ fidgett, b^ mm fte Derlaffe; unb tmfete ®e^er 
iftmm unb fdleften <mf imgemeffeite aSetfe/ bafi man mit 
gteubett ble SWebertonbe ^ ®tunbe golden fe^e *)." — ^c^ 
bittd^ imbetoegt/ be^tdt Sttbrntg aQrin feinen SBbtf^U im 
Vuge, unb fc^rieb ben 14tin Xugtifi m 6(irabe§: ,,(Sns^ 
binb mebet^ott fein Xneri^eten ttnS boS ganje fefie Sanb ya 
fibetloffen unb und mit allen feinen Ardften beijuffelE^en^), 
DotattSgefe^t bof ibm auf bem Sleere Iteie ^b bleibe/' -^ 
Um biefelbe 3eit fagte Staxl U bem ftanj&ftfd^en ®efatibten^. 
it mfiffe.benlBevoegungen Ui 9>aYlament< folgen, um fRvä)t 
im Snnem unb 3((^tung im XuSIanbe {u begvfinben. (St 
»fttbe feinen SRuf pxüi geben, wenn etgrieben fd^ttffea^e 
irgenb ütttn fßütt^til jn erwerben. — 2tt« We SWeberWrtber 
iebed^ bte engtifd^en frotberungen au$ melieren ®r6nben 
nid^t jugefiebn wollten ft^te i^nen Subtofg t>or: ,;tpa$ bte 
Gl^re anbetrifft, fo bewal^rt man biefelbe immer, fobalb man 
einen DerbriefKc^en @treft mit einem mdc^tigeren S^inbe ebne 
grogen Skrlufl )tt Snbe bringt; aud^ befielt bie wabreS^te 
eines &taaM mel^r in feiner Stulpe unb fetner Sid^erf^it, cU 
, in irgenb etwa? Änberem *).'' — 2)iefe ßrmal&triingen be« 
Aim'gd %\x frieblid^ 9R4{ßgung f onnten um fo weniger (Sit^ 
brudF mad^en, ba fte nur auf Sigennu^ beruhten unb tt 
felbjl im ©egriff war fte in jeber aSeifi ju übertreten- 
dem 17ten ®e)>tember 1665 fiorb it6n{g ^YxUppVi 
t)on ®pm,m unb binterliefl ein Sefioment, worin er feinen 
@oldn Aart yixm (SAtn einfegte. Stad^ ^(bgang aOer tndnn^ 
lid^en @rben*) auf ißerreid^ifd^er @eiie foQte ber *^er}og 
t)on ®at)09en, unb erjp( nac^ beffen 3Cbgange bte Ainiginn 

1) S(^ M>to>\% etaenttid!^ Slt^tö ftb bie'9lfebecranbe ^at tmb 
. me^r auf engltft^er. €>dte fianb. Guiche Mem. 52, 63. 

2) Bstrades lU, 274, 293, 528, 331. 

3) Le vrai honneur d'on tot coniigte plus en son repos '^ 
en sa propre suret^^ ^u'ea toute autre chose. Estradea lü, 345, 

4) Basnage annales I, 764. x 



Digitized by 



Google 



2o^ ^^itippiVf. epanitn. < 23 

f 

mh Sfi^aiAcidp fblgm, fbfnm fh flBilU^c itnb nU^ fti gtücU 1665* 
In e^ mit dorn SäöniAom t^et^matfiet fe^* Der t iiu 
fend^taibe diMf al bkfte SefKmmitngeii mar: Stonfrdi^ 
fife immer t^on* fcbim 2(nfjpaK^ m bie f^kmifc^e aSonatdftie 
mt^sfilCcfta. S)tt Xdnigimi 91t acta Znna (ettte SEix^ter 
'&#» SerbtnonbS UI) ibtm^ bte Sonmtiibfi^fi f&v 
{|neacr9tHer]d(riseti@o^iiA«rI ^), toot ober unf^^ig ein fin» 
tabti Setd^ ouftec^ iu er^Htften nnb lief fhl fiberbtci t^oii. 
einem bentft^naie^iten, 9lit|iatb, leiten, bet Spanien nic^t 
Itamtt, oB TbaUtibzK oedjM^t war, mib bei olem ®d^etne 
mh 2>enmtl^ nnb Strenge f^ bo<| dtel, nnb fo e^e^ig 
wie gsm ^enfidben ttnt&^tig grigte '). 

Tat man 9ti«^atb auf bie ®efa^r oti^nerffm nuu^te, 
MU^ wn jfcanfceid^ ^n btcl^t, gab ttintTüMotti „vMjit 
bcc @<^t fonbem bie Setminft entleibet Stttn ober 
Witt c8 ^eine f^ grofe ttm>ennmfi (sinrazon jnny grande) 
bofi ein aaerd^rijUic^fler Xinig, no^lbem et bm S^^n U* 
fi{ü»0ien, £tieg gegen eine betxäbte SBittoe uiA) ein i(^m 
na^ mmnmbfeS £inb beginnen fotOte/' 2){e ft6niginn fanb . 
btefe Jtnp^t um fo begeänbctei unb ungtoeilUl^after aUSub^ 
»ig UV eaUxUi „idf xom ben @ö)u1i M lungen XinigS 
fibenie^men mib i^ OOe iBeweife von Sreunbfc^ft nnb 
Sieffi^eit geben, bie in meinet TtaäH lieben')/' — 8ti^ 
ligec fo^ ber^etottj^to bet l^fc^n 9üeberlanbe 6a#el 
Stobrigo: bemt et beg&ißigte bie 2>eutfc^en auf oSe Seife, 
imb fiu^ lebed Serl^Atnif au ben S^an^ofien bergefialt (äh 
jttfi^tttiben^ bap et nid^ einmal i(|te %QXbm, Jtletbec nnb 
atbbcn bulben tooOteO* 

1) Coxe MeoMin of the kingi of Spain I, 17. 

1} L'oiprit de C8 bon p^ ett aiMS alti«r, sa «cience prin- 
dpcde €Si la th^logie scolastiqne, sa connaiManoe des affaires «st 
fort m^ocre. Sen^t ted (Sr^djiofd Mn dmbrün. Mignet I, 399. 

5) Gniche Meoioires 579« 

4) Bstiades III, 426. 

5) Gaiche Memoires 857, S59. CFafirf ffUMgo tarn im €knm 
mcr 1664 ikm^ M^m. Bfigaet I, 5201 



Digitized by 



Google 



24 etifitU fBtt4 (S({ie< ^auiftft&d. 

1665^ lDe($ trid^ t^on folgen TfxOlbtk^m mtS \M^t ^ 
ted^en, ober o^mn^c^tigen ßovseS ^mg bie (Entfid^dbuna ter 
i>orItegenbm ^6<^{l totd^ttsm Srage» ob, foiibem i>i)n tm 
jBefd^Utffen ®4H»tten8 imb bem iBcnd^^ien 6ag(anb8 unb 
^oOanbS« S3etsei«M flellte 6a{hl Stobrigo wtx wie boö 
S)afe9n ber gonsen f)Nmtf<l^m aRonavd^ie in (Siefol^r/ f(|n>e6e. 
SBali^v^it tmb fßetebfamfett reid^ nid^t l^in, baS SOge^ 
ftoibene xxA Sebett 5u rufen 0. SBenn iebod^ Subtoigum 
biefe Seit mit feinen %xf^xkStvx offen l^eiDotseteeten »dre, 
|)dtten ftd^ englonb unb ^oUonb, tro^ aOei eeibenfd^afOtd^ 
feit, bod^ »ol^l au«gef6l^nt. 7(u^ fc^rieb Cfhabe« näd^ 9a« 
tiS ^) : ,,n>irb «^olbnb geitmtngen nriber feinen SßtUen ben Qxn^ 
Idnbem nad^jugeben, fo t)erltert gran!reid^ oUei 3uneigung 
bet 9{iAeddnber, unb lei^t tinnten ftd^ biefe mit Jtorl n 
toiber ben ft<mi6{tfd^en «^onbel i^erMnbem SBeAgflenö toet« 
ben fte ftd^ memoB; um fran}6fifd^er 3»>e<fe miflen, mit 
Snglanb wi^et veruneinigen.'' 

3n biefer £age befd^Iof Subnng XIY bte SUeberUinbet 
tn fo n>eit )tt unterfl&^en, ba|l fte ben JCrieg mü Snglanb 
fortfe|en f 6nnten, er cd^er ^ieburd^ Seit unb SMttel gewimie 
oQeS 9l6t^ige f&r feine >ktotiz ungejiitt unb unbemetft 
t)oi^ubereiten. Sm 9looember 1665 )og beSb^Ib fronjdftfc^e 
SDtonnfd^aft ben «^oUinbem wiber ben fiSifd^of t)on 3R&a» 
fter 3U «^&[{t; ber in feiner Jtrieg^erfldrung neben anbem 
mixocifitn SCnKogen, bie t>erein\gten Stiebertanbe oud^ bet 
drgfien ttnbulbfamfeit loiber bie ^atboltfen befc^ulbjgte '). 

1666. Sa, am 26ßen Sanuar 1666 erfldrte feibwigXlV wx Cng* 
lanb ben Arieg unb bob babei \itco^ix baf biefer @d^ritt 
fafi äberaa feinen planen )uwiberlaufe unb lebiglid^ vxm 
Sortl^eil «^oOaitbS gereiche*). 9lid^t minber ßeß er be SBitt 
t)erftd^em: xxiüxi ffobe in «^inftd^t auf 9tan{rei^8^nf)>räd^e 

1) Mignet II, 54^ - 

2) fisürades m, 450, 452. 
5) Basoage I, 760. 

4) Ectiades IV, 65, 76.^ FUmn m, S4t. 



Digitized by 



Google 



^elUttb, tlnilanh; Sranlreii^. 2& 

m Gponim rn^tt ya beforgnt im^ tt werbe nie etoaS tnioeo: 
Mefer Xngebgml^eit befld^Iiefen, ^ne ftd^ mit bcm SUitl^t 
yenftoQor Dcrft^nUgt imb bte SdfKmmitii0 «^oDanM vätois 
im )u l^obm 0* 

2>e SBttt Kef fi(^ bun^ .ß^d^fcitm fold^ Xrt nid^t 
tdufd^, fonbem t>etbo^^cIte feint ^tufmerffatiifett imbS^ 
tigfeit^. 3m Sebnmt 1666 famen Sertedge mit 2>dne^ 
marf unb Stanbenburg }u @tanbe, xod^ Un, wn 18ten 
Tbpüi 1666 mttaitänffet abgeTdbloffenen StidHm bef<^(euntgten'). 
4S]ie otertdsige ^nf^iai^bn Stoi^sgonlonb, tM)m liten M 
14tnt Stinitt« 1666 jeu^ oon bar Zapferfett betber SE^eiU^; 
boc^folmten bte «^oKdnber fc^on be<b<db fidE^ ben®«mmi pis 
' ^ifsabm, oU fte ben fdäfatn Stu^m toiebet gennrntien mtb 
oKe SxMfe ber Gngldnber tm bet ^vb Mmteltett. 

3m De^ppetten @ef&bl( i^^reS SUditi wob üfut^o^ 
Sagten bte ^oHdnber mm ober au(!^ um fo lauter itber bte 
Sroiqofeii tinb fpxaiSfm ^: bte SRomtfd^ft, loelcbe üni pxt 
^iä^ ifiif W fi^ migead^tet ber frettitblt^lßen Xuftiobme 
mit ffilfUt Ttttmafuttg beitoxmnen, mtS mdd^flid^ bebonbelt 
tmb t^ Seb&rfhtffe gor nicbt, ober itt falf<^ aRfittje be^ 
)a^(t Sa ber ganje ämetf btefer angeblid^en ^fi(f8(eiflttng 
oor niil^t ma Ata berSlotb ju erretten, fonbem binter bie< 
fem flSoTMnbe grofe Ariegirüiiitngen «mber S^nien, — 
unb )ule|t m^ miber m6 —, ju Derjlecren*> jDaffe&e 

1) biradei IV, £54. 

t) H sert aes maitres arec tant de' z^le et d' ardeor, qn^ü ne 
tt donne pa« de repM et fait des choief preaqne impouibles k 
croiie. Estrades IV, 548. 

5) Schau trait^a X d09. »agenaet V, $3t. 

4) Baina^e I, 778. Vie de Troap. B64. de Witt lettr. m, 
' 477* 494. Sstradea IV,S22, 888. Hiatoire de de Witt U, 4. 

5) Certün it ia that the Dutch and Prench have not fived 
▼ery well togetlier aince their meeüng. To wlüch the acorn aad 
inaoleiice ^ the ene haa coatribated aa well» aa the jealovay of 
the odiera. Secid^ ZmpLU Dom ttoten 2>ecembet 1665 Im MUß 
f^cn »üäßaxifiu. *- fB^mm V, 540. 

6) iDof ^ciwH bm Jdiia fo betra4|tcte/ crgkbt M ^o>tti4 ans 



Digitized by VjOOQ IC • 



. 26 Qi^tuißnd). dt^U^S^auptft&d. 

f66&s3t tH>m®ee(it(ge: benn tro^ bet befümmtefiett Sitf^nrcd^ttn^ 
gm tfl bie ftatt)i(lfd^e Spotte nitgmbS crfd^ienen imb ^oU 
lonb 1^ ben Att»yf tmt Siiglanb aBetn xoag^n infiRibi. 
9tttr ben SBorten xiatfy füfytt. £ubn>tg £rteg mit (SnglatA; 
in SBol^ett fte^t et cna ftd^erer gf^nie t)crgn&gt gu, me 
bie betbm-inpot^ianttfd^en .@eemdd^ ftd^ t^^rid^ternseife ju 
Qtunbe rillten nnb baburd^ auf äUt SSetfe feine SBac^t et;; 

3e mel^t Si^imfi iM)n ber SBal^flS^it btefee Alanen, ibex^ 
Seugt toar^ beßo lauter nnitben feine Segenbefd^ulbiguttgen. 
@9 fd^neb er ben 17ten eeftmbtx 1666 feinem tf^tfc^o^ 
tet: ,^a8 iji: bie ®enugtl^uung xod(fyt man boDon b^t, mtm 
tum IBadbinbungen mit Si>Söfiaaten (^tats popolaires) 
eingebt *)! S^ «^oUditber fennen fomn tbren eigenen SBor^ 
t^tÜf mod^en .fi^ nid^tS oui Qtlfttf SBerQ)red^ttng ober Ser» 
trag, unb tfoxCocUi nod^ n^eniger ouft j&cafSboaüt. UnbbiHlb 
bobe v^ fte gerettet wm S3ifcbofe pm SR&nfier^ 2>dnemarE 
gewonnen;. @d^n)Aen suräd^gebotten, Cnglanb befriegt it. 
f xoJ' Sn beti^elben Zon einfiinmtenb f^te Sjbobtd: ^bte 
SKeberUInber fnib Aoufleute welche ber ©gennu^ bef^enfcbt« 

febim Serid^ an 8tibtt>fd XIV (IBal{iti{ett)emfette5 Qmx^pa I, SiU 
la^e 1)* tdtn ISten SRdri 1666 fdMeb er tem cnfllffd^en a^eTan^ten 
^UB: Car bien qu'un malheor ait buh ime petite in^intelll{^c& 
ä present entre le« deux Rois et les ait jc^tö en une guerre« qui 
ni Tua ni l'autre doiTent dbirer (et je pense qalls ne la desirent pas); 
neanmoins je| m'assure qu'iii s'entreaiment si bien et le doivent 
ansn, qu'ib le feront de deax cot^ avec avMi peo d'aigreor qa*3 
sera poAuble^ ponr ponvoir tant plutdt se remettre comme anpa* 
ravant et tenniner ieuu differenti par une anuti^ plus cordiale 
que Jamab. C est pourquoi je seraia fort many qa*aacane chose 
se passat qoi iut hon du commtio et hon de la bieaseance d^ane 
petite goerre d'honneipr et de gön4rosit6 sans haine et aans iniml- 
iA6, oomrne est celle cL Sdtifd^ dtüäfiaxä)i»f ^anlxtid^, SSanb 71. 

1) Laclchart Histoire secrete des intrigoes da la France I, 
50> 159* Bomet J, SS2. 

2) Bstrades IV, 462, 5S1. OanTies de Louia XIV, H, 
160, 200. 



Digitized by VjOOQ IC 



£ubt9ls^ Vttfpc&ddt auf IBelsUii. 27 

ttkfSafiftt^nfMbH, un^ <mf Wc man fbr bw Soll td^ 1667. 
fernen forni, tef man ifyttt etwo feborf/' 

3ttle|t bntifyU ber 3otn etibwrigS rebtglk^ baranf: ba$ 
bie SKebetUnbcr tit^t tmUenloS fiit feine 3n>eAK mrfen^ 
foHbem tbtn hat t^iin tooOteii xooB bte Sa(i(f4tt itab . 
e^e ilfta Saterionbed erfotbevte« 6te f ontttm fld^ aber 
bie imgememe ®(i^tertg(ett tmb @efallic il^ret Soge got ntd^ 
M|e(flen. Aail II toitt "fybdifUxa burd^ fibenn^^e Spftt 
jn giwtmiett gemfen; ein Jtd^ gletd^seitig wtbet Cnglonb ^) 
imb franhf {<l^ erfi^ieii ganj umni^ ; jebe lUin^tung 
«n ba< ol^inidjitige @))anien fitf^rte ju einem JBnMl^ mit 
Sronfretd^; onb obn< mebetUntbtfc^ iBeifianb fonnte tvbs 
i^ M (enmtecgefommene @yamen Subwtg bem SSietjeln« 
ten gor iiiii^t v^tbecftd^. 3n biefet felbigen Seit bereitelte 
ber SAmi wn Sranfreic^ einen fi3unb iwifd^n Gnglanb 
mb epanien^ fd^of bag^en fetbp jB&nbniffe mit Portugal; 
um Sfiomen im Stiiim j/a bebrol^en unb mit bentfld^ 8&v$ 
ffai^);mn bie £>j}etrei(l^er wn fBelgien abjttfd^neibeiu 6nb:s 
iKff b94ngte er auf alle ffieifls bie 9tieberlinber yam SMeben 
mit SttgtetO) : mit Staxl II t^m JBelgien ))rei» geben x$oltt, 
*ttMfy im Ttpidl 1667 m^pxadf, er »erbe binnen 3a^ 
«(friß tubwifl» XIY 9)iane tn {einer Seife {16¥en, fobolb 
ittfnr nur ^Oanb ju einem mu^t^figtn Srieben stDinge^ 
ober oennftge *)- 

ttngeod^tct btefer ®efa|nren fonnte be fSitt über 2nb^ 
ts^lEb^ifyttn auf iBelgien ni<l^t (foger fc^weigen unb er^ 

l)£)bglet4 «^anbeUnefb fKMiptfd<^tt4 |um Mt^t an^etcidcn 
Jttttf^ bemetft toc^^ftrofte« (D; 312): r acte de nTigsdon, reium- 
▼dl6 aprt» la restoration «»t deneurö toujoars mus ^«cqiSoiv pai>* 
ceqne l«s Anglais mdine* trouYeot ploa de manage, de bonne foi 
et de saret^ de charger lear» marchandises rar de« Tauseaux hol- 
laadais, qae aar ceaz de leur nation; et par cette raben on dissi- 
rnele en itogleteire cette infiractien an comneroe paroequ' en T a ' 
traoT^e irr^aiediable. 

2) €So mit ^am, Sthln, fflm1>\xcQ, SOUbifter. Mlgnet U, 22. 

.3) de Witt lettrca IV, 108, 128. Mignet O, 43. 



Digitized by VjOOQ IC 



28 ^e^^^tee 0tt^ St(le6 ^auft^üi. 

1667.]^ auf mon^arlet fBotfdfttdge, toeU^ mel^ ober mntgcr 
mit bm fd^on et^dliilteii ÄberetnfKmmten, am neunten Stak 
1667 bie ^tntwottO: #/iu6nbe biefeS SRonat« mtrb {td^ ber 
Ainig an bie @)>i6e feine« ^eereS fkOen, um baftientge 
in fiSeftg iu nel^meh mod feinet ©emo^linn t)on bec f^t^ 
fc^en SRoriocc^ie rec^tlid^ geUtbrt 2)iefed Sleti^t i# 4lter 
otS baS So^r 1662, mi^in {tub bie > Stieberlanbe t>er)>{&(^tct 
(S'au t)erburgen; bod^ votQ er fie in biefem 3(ugenbli(f e nid^t 
bur^ einen neuen ^neg in Serlegen^eit fe^n, fonbem be^ 
|dlt ft^ in biefer SSeiiefntng we&ete Sotberungen t>ot unb 
I^egnugt fd^ 'mnn ber Sreiftaat ie^o nur ni^ toiber il^tt 
auftritt* 2)er Adnig^l^egt ÄbrigenS bai auftid^tige SSeäon- 
gen ft^ mit @^nien auf febr gemdfigte JSebingungen ^ 
tfergleif^ett., unb mit einer Sntf^dbigung ju. begnitgen n^ 
d^e in ben t)eteinigten 9lieber(anben leine äSeforgniß enegeti 
fann. Hu^ tfl er bereit feine 3Cnfpr&c^e an ^SeS ba auf:s 
Su^eben, xo<a @panxtn bem Sreiflaate burc^ bm Xüiftp^iü^ 
fc^en ^(^en abgetreten l^atl'' 

^Diefem ®,(|veiben toat ein fi3ud^ ;ur 9te<i(^{trtigttng it^ 
tier 2(nf))ir&d^e unb bie 3(bfd^rifit eined an bie AÄntgimt Don 
Spanien gerid^teten Briefe« beigelegt. Sene 9{ed^tfertigmig 
berubte barouf: bap nad^ bem in S3elgien g&ltigen 2>eoos 
lutionörec^te ben Xd^tern erfier d^e, in piäaiStf 
iiä)\mi ein Srbred^t t)0r ben @6^nen itotxttt (Sf)t y$f 
^l^e. — Die •Ä6nigtnn »on Spanien fdbrieb feibwig*): ba iie 
auf einen S3rief feiner üßutter &ber bie Slecbte feiner oie: , 
mal^limt nid^t geantwortet, unb ber J(inig 9on Spanien 
bie «^u^tgung in ^Belgien angenommen iK^be, ^ n>erbe er 
mit feinem 4>^€tt bafelbß einrucf en , vtm eC nid^t an bemjes 
ttigen feblen ju laffen wa8 er feiner &)Xt, ber A6ntginn, 
fid^ felbjpt, bem Dauphin u. f. m. fcl^ulbig fep. — Slo^ ebe 

'1) Bitrades V, 37, 210. 2)m 21|lm «Olaf 1667 lom Sttbrnig fii 
TCmien« an unb bie Seinbfeltdfetten begannen fogUtdjf. ^nt 14tm Su? 
Und ersing bi< fpanff^e J^lriegöeceidnosg. Mi^et II, l;^, 19r. 

2} EftcadM V, 2X8« 



Digitized by VjOOQ IC 



He ASiilgum t)on &panxm ^ferottf antoorten tonnte , gellte 1667, 
be aSttt bem ftan)6ftfd^en JBotfc^after t>or: man fc9 fel^ 
erftoant baf bet Aimg tn bentfeDben SCugenblMFe wo et {!(( 
ibet bte Tinfptbi^ femer ©emo^Itnn butd^aud unbeffa'mml 
tOUtt, au(^ fd^n fein «^eer in Bewegung fe^, ol^ne fU^ 
(feinem »tebetig^olten SBet^tec^en gemdf ) mt «^Oonb t>er^ 
ftixibidt iu 1)cbetu 9{id^t mtnber fieigere er gerabe fe^t bte 
J^wM&obiobtn )um ©Stoben ber 9Meberl4nber berge|iaft, 
baf fte wermol fo btel betrügen, alS jur Seit feine« SaterS. 
&, be SKtt, mfiffe bd fold^en S^er^dltniffen unb SHoa^ . 
ge(n aOe« Xnf^n ttnb aOen (Sinfluf berfieren, unb tooOe 
fkl fiAer jurfitfite^en, aU Sono&rfe unb UnfiOe obnKirten. -- 
CPn^beS enmeberte: ,,ber Jtintg ifi rafd^ unb oufri^g 
(prompt et sincere) benn er fenbet eud^ fene« ©ud^ fA^ - 
1)n Oi einem Ruberen, unb melbet eu^ feinen Ginjug in 
Serien fobolb er il^n befd^Iof . S>er Ainig ift aud^ gem^ 
^gt, bemi er irnQ ben yi^renjtfd^n Stieben nic^t brechen $ 
er i^ uneigennii^ig, bemt bie ^olUinbtft^en «^anbettabgoben 
fuib rd^t geringer M bte fronjiftfd^en. ®enn be Sitt ^ 
jaxbäjfi^, fo l^eift bieS nichts M er tritt }u feinen unb * 
SnbiPtgd biSIfterigenSeittben über; Wil^b bo(^«^oOanb fi^ 
mit Sfranfreic^ ^ t>erbinben unb Spanien {wingen foQte ben 
Aintg jtt befriebigen, bomit ber Stieben er^en werbe. 
jDeit Umfang feiner Tlnfprb^c brauet £bngen6 Subnng nic^t 
ongugcben fo lange bie Spanier U^m alle ©enugt^uung ber« 
weigern« 

jDiefe 3(tttwort erwie« bon ^mtm bie ®r6fe ber ®€s 
fd^r, au(^ blieb be fBitt wo^I nid^t berborgeu/ bof man 
ffan}6fif(^eitd Verlegte '): ob ti ni(|t beffer fep i^n unb 
bie btöl^erige Slegierung M ^eifiaatS ju ^bx^tn, unb ben 
9mym wn JDramen an bie (Spige )u bringen» Stur eine 
fit^ne S^at^, ein grofieS Greigntli (ba6f&^ItebeSBttt) bnnte 
fein ttnb feiner Smmbe Xnfetin lierftellen unb i^ Sorben 
Tungen überaQ ©ewic^t geben. Um 20ßen SuniuS 1667 

1) Bftndci V, a07, 881. 



Digitized by VjOOQ IC 



90 eti)Mti ^uO^. fitfti$ S^aupt^d. 

leey.fegetteSttt^tarm bie X^emfe, t)etl^canitte utri) jerfUrte einen 
grofen SM ^^ englifc^ Slotte 0# unb «)ecfoettete ®(l^ef:> 
feti in Sont^n. 

Siefnr glomtc^e @icg bewirf te $m Slflen 3ultitf 1«67 
bell SCbfd^btfl be$ Sriebm6 Don Sreba auf ben legten Sk- 
f|g{i(mb. iÖem gemdfi BdE^ietten bie Sn^Unber Steupod unb 
^eu9erfe9, «^Oanb aber Surinam. %tanlxdä^ befom ^o^ 
bien iutiicF , unb ttot bogege» @t. CE^nftDpb/ Xnttgua unb 
aRontfetat ob""). 2>a8 ec^ffabrttgefe^ tarn fttr (Ole burc^ 
bie 9{iebet(4nbet ani S)etttf(d^Ianb nad^ <SngIanb d^btten 
Grieugniffe- nid^t ^ur Sttwenbung '). — @o unbebeutenb 
mtren bie Stgebniffe eine? «ftrieaed, ben englonb b^tte mt^ 
ineibm (innm unb follen, unb ber beiben S^üim mit 
mebr ©c^ben äl» StortbeS btod^te. 

S&nf 3:^^ ^^^ ber ttnter)eic^nung beS SriebenS 9on 
»reba, ben f&nften %idu|i 1667 faßte «^«Qanb eine» iBe» 
f(blu|i/ n)e((ber na^molö unter bem Stomen bed ewigen 
(SbiftS beCannt geworben ifi* Sknuige beffelben würben 
bie Stt^t ber @tdnbe erweitert unb befidtigt, ^ot XOem 
d^r feflgefe^t bafi niema» ein £)berbefebISbaber ber Sonb« 
urib Seemacht, gleid^ieitig @tattbalter in irgenb einer Sonb« 
fd^ft fe9n b&rfe, ia biefe SEBürbe ffvc ^oUanb unb SrieS^ 
(anb gan$ aufgeboben werbet« 

S^er Sriebe ju SBreba unb baS ewige (Sbift befb 
fügten einerfeitS bie Wla^t ^oOanbS unb be Sßittl; anbe« 
rerfeitS aber war 2ubwtg unterbeffen mit «^eeredmoc^t in 

1) SchSIl I, 51S. Evelyn Memoim. Hutoire de de Witt 11, 
134. 

2) OeuTres de Louig XIV, ü, Ä28. SSagenaer VI, 20. 

S) Oftfobeö (VI 24) ben(btet t)om S^^endfeßr: oa oa boit dM 
Sommetjea. Oa met da vin et du Succe dam «n y&nef la ^e 
oemmeace ä ea avaltf une gorgäe, puis eile read le verre ä 
rhomme qoi le lai a pr^seot^ et la baUe k la bouche. V homme 
falt la mdme chose de son cotd jusqa^ä ce qa*3 ne reste pas une 
gootte de vin dans le Terre. 

4) Baoiage I, 825. IBkgenaer VI, 30. Hut. de de Witt II, 
216—220 



Digitized by VjOOQ IC 



enbolfid STngtiff Sergien«. 31 

Serien eingetieft ttiA ^e lAiSi/mb btB 3imfnS mib Su^l667. 
(iitf mele nHc^% ®tdbte mit ©eioalt eingenommen, ^bvxd^ 
eine befoiAere @(^n(t fud^te er feine ^th^ritd^e mximatt iu 
enoeifen ind fogte in ber Einleitung: er iege eine unge^ 
meine Siebe jur Sered^tigfeit unb rnoUe liebet bea 9Zamen ^ 
dne^ Sdnigd^xOtt ben eitteS geredeten A6nigS einb&< 
$en. & fe9 beffer ^emfinftig p regieren, olö feine &tms 
tm bmify ®M<ät )u »etgr&fem .wib feinen 9tuf einjnbiifien! 
(St l^obe bie SBaffen miber SSiUen, unb .nur ergrif^n txm bie 
@9amer ^ einem t>entiinftigenSergIeid^e jn bewegen. 3tu(| 
fe9 ber betvoffhete Sinmarfid^ in ^Belgien fein Ifriebeiilbnid^, 
ipMiI man ftc^ I^igüdfi in ben Säefüi beffen fe^e, ioaS@p<u 
mm mibened^Ii^ borentl^atte. & munfd^e nU^t bittd^ &t^ 
wM, fbnbem n)ie eine too^fH^Jtige (Sonne, burd^ Ue Stra|f^ 
len ^ner begl^dEet^en Siebe in bie (Stdbte unb «^fer dn^ 
gi^brmgcn u« f» m» 

ober biefe @e»att tmb btefen ^^n ftiegen ^e 5tlagen 
tm &pmn ou^ $6^. SeieitS am 2i{ien SJlai beant^ 
mottete bie t^ermittmete Jtinighm bon &pmxm Submig9 
Snef unb fd^rieb iljm^)x ^^nuretn einjigeSfOtal ^t ÜtMs 
tagtan Xnna mit bem fponifit^en ^efsinbten 'J^ bie Tbx^ 
f^bd^ ber SBoria zWffa gef^ro^en, unb bieS ni<^t eim 
mal omtltd^, ober im Stamen bed A&nigd« @ie f^at feitbem 
burd^mid gefc^i^en. 2>od[| ift @pmm bereit f!d^ fiber tU 
»antge 6trett)>unfte nad^ ber Sorfcfirift ba ^9ren4if(!^ 
I^ebenö im 9Bege ber ®ftte }u t>ergleid^en.'' — Submig 
(t>erft<^erten bie ©panier) gab hierauf fein feierlich fiBort 
Srieben ju lialten, unb ber fronioftfd^e S3otf(|after Stjbi^ 
fc^ wn emb^, befidtigte bie£ Safpred^n beibemSBorte 
cine6 ^nefterS^ nod^ ju ber 2^, wo bie Sran^ofen bef 
rci& mit ^eetejma^^ in ^Belgien dnr&cFten'). ' 

1) Sstrafto V, £8^ hmty U. 498* 

d) Stade iiacU t«Ut>«g te Che G«yenuDWt of Cluuri«8 ü, 
e. 6. Mignet II, 60. 

9 2)er (Stjl^d^f fid^reibt fdbfl am 19ten fi^Tat 1667: Pai 
perdu tont mon .credit »upris de Mr» le President de CostiUe et 



Digitized 



by Google 



32 &ti)$U9 fdni). Scflee ^aaptfl&ct. 

fiel 9lobrtgo')f b^n ^oUivbem eme 6tttm ^tnfUige Sub^ 
toigSXiy unb fotbeite fte jur Sermitteluttg, ober xotm biefe 
. franj&ftfd^erfeit« t>etn»>tfen mrbe, )um JBetfianbe auf. Qt 
fid^tieb ben 14ten STot 1667 einen fe^r Rac|btudnt^eni8rief 
an eubtotg XIY felbft, worin a unter TCnbetem b^ft: na^ 
aOem nat&tli^en Siedete b&rfen @uer fD^alejidt nid^t gegen 
3f)tt eigenen ttntettl^anen, ja nid^t einmal gegen @Ra9en 
in btefer SBeife Dorfd^reiten; wie t>iel weniger gegen einen 
unfd^ulbigen, Sbnen fo nabe oerwanbten ^nig unb tm a9Sl> 
l)erflmtd^e mit ©efegen unb '^ebenSf^Iitffen u. f. to. 

Se weniger öbei^anpt bie @!|>anier tbrer JCraft ioer^ 
trauen {onnten""), befio mebr fud^ten fte ib^^ Siedet tn6 Siebt 
^tt fteOen. Slid^t unwirffam war in biefer jBejiebung bie 
gr&nblicbe unb berebte ®ij(xift beS Saron Sifola: @^ 
beS @taate$ unb fRe^tti ^ gegen ben offenbar geworbenen 
9>Ian einer Uniberfolmonartbie. jDie frani&ftfi^en |)artets 
' f(briftfieaer (fo beißt a int SSefentlidben bafetbfi) rfibmm 
bie ungemeffene SriebenSKebe tbreS ^erm/ wdbrenb er tm 
iBegrtff tfi ben ^rieben ju brechen *), besagen ffdb todbrenb 
fie beleibten, greifen on obne SSeranlaifung, unb benfen fo 
terdc^tlid^ itber bie ttnwiffenbeit unb Seic^tgldubigfeit tbrer 

de Bfr. rinquisiteiir gto^ral qui avaient jor^ mr ma parole qne la 
paiz serait darable jpoiir plusiears belles rauons qae j'aliegoais. 
Mignet n, 101. 

1) Efltrades Y, 292. 

2) A^^ainst all these dangen the Maiquis Castel Rodrigo can 
oppoM little bat walls and workB, haying many and great plaoea 
to defend, and few bodie« of mer to enforce them. ©d^retbetl Sutm* 
p(e6 Dom Idten ^ai 1667 im hxft^m met^anbtoe. 

5) Bouclier d' ^tat et de jostice oontre le deMein mamfester 
ment d^coayert de la monarcbie omyenelle. fßSk Stellen bie ^upt> 
punftt iufommen/ £tfo(af ober b'Sfola aud ber %van^ttomt6 war 
fdfecßcber ©efanbter in £cnbon; nannte fi^ aber ttitbt aof bem Sitet 
iener @$rtft. AGgnet U, 219. 

4) ®e{bjt Mignet (II, 56, 109) fagt: Lonis XIY Todat trom- 
per la cour d'Bspagne josqu'aa demier momeQt. 



Digitized by 



Google 



&}fanUn€ Stec^tftrtlgtttiA. 33 

fefer, U$ fie ®etodt fk* Siedet, Sdeftigimg ffo ait4f{^16e7. 
gtms, Xtuna^ng^^ ®rofmut^ imb S3ert|ietbtsun0 fb 
SSectoc^tt ais<debnu @te forbem baf moii als Sol^tt tmb 
9}ebuisim0 i^tet Steunbfd^ft i^nm 2CIIe< gebe, ober i^nm 
bdm Stemmen t^onTCDem betjie^e, unb bellten }. S«: gosii 
^Deutfd^Ianb geleite tfinen weil JtatI bet ©irofe eS na^ Us 
frffen. — @Keid^ na^ ^btotgj SSbronbeßrigung begomim 
{ie b&fe «^anbel mit bem f^amfd^en ©efonbten fibet bcn 
Sommg, obgletd^ beim Xbfc^Iuffe beS i|)9reniif(^en SriebenS 
bte Sotfd^ftet beiber SRdc^te gaiQ gleid^ be^anbelt tourbm 
unb fte g(eic^)eitige ^(^imy^en ibre« fiSet^oQmid^tigteti 
in Aon9antino)>eI ofine Stäge eibulbeten. ®ie leiflen, im 
Wbetfpttxd^ mit ben j^eiligfien ®el6bm{fen, ben 9>orä^ 
fen «^älfe, mif^onbdn ben 9<Cfft toi^renb fte fU^ f&t bie 
iiit^n @ibne bet Jttrc^e ausgeben, jnnngen ben «^etjog 
t)on Sotl^ritigen ibnen fein «^ogtlimn obiutreten, reijeti 
^(ic^ bie Qngldnbet jmn Ariege «mber^ bie ^oDdnbet mib 
befreiten bie (Sntfagung bet ^cm Xbtrefta, baf ^eift ben 
p^tmii\4^m, fo wie jeben anbeten Sieben. & ift ^irid^t 
ben einfoU in bie f))amf<9en 9ltebeilanbe eine friebCc^e SSts 
ftlno^me ju nentten: ev ifi ein ^ffenbater Sti^nsSbruc^. 
2)emi «9dten bie Vn{))Y&^ oucb beffet begtfinbet, fo ift 
Spanien bod^ im tulj^igen Seft^e nocb ^erfommen, ®efe^, 
fpciebeii unb Zejioment, unb bei Aaifer unb Sleicb mix^tt 
im SSege {Red^tenS boS ^t^lge eingeleitet, obev nic^t ge« 
loaltfam ^ugegtiffen toecben. 

£>ie ®&Itig!eit be( (Sntfagung SRotia SB^eteftaS leug« 
neu, ^t baS offenbarte SUd^t unb bie einleud^tenbfte 
aSabrl&eit burd^ leere Sor»dnbe unb unt>er^o]^lene JBetrfige» 
ret befeitigen YvoOen. S)ie 3nfantinn lÜfitt bei i^rer JBer< 
(eiratiung &ber einunbiwan)tg Saläre, toar alfo (toie in bet Urs 
brnbe^auöbrAAid^ gefagt ifi) grofj^i^ig itnb fonnte entfoge^. 
@ie eri^iett, n>enn man ^CdeS {ufammenrec^net, eine fiber:> 
teid^tid^e !ffiitgift; unb lodre bieS nid^t bet SoO, fo Hnnte 
nur 9lad^}a^lung geforbert, xd^t aber ein unermeflid^er 3Cm 
fprud^ borauS hergeleitet »erben, toeU^ bomit in gar lüß 
VI. 3 



Digitized by 



Google 



34 ^@e<^«tee tßnd). Stflti i^auft^&i. 

166Xn<t fBftHnbtittd flfSft Vm^ M inhtfoii hk fSnttananQ 
\ma ttrfunbe bei bm 9>ariameittcn, trog aOei SSerf)>red^ttiM 
gen, m(^t «>emef»men laffen, unb bobut^ boS SutütdAM^ 
eine» S^et» bet borgebotenett SBHt^be felbft r>eranldfe. 
Senn Sf^anftetd^ feine Stennung feiner Sanbft^ften bidbet, 
fonbem Züti bem fölifid^ett ©efefee unteroitfl; wanrni fols 
(en f)|>amf(l^e Sefege nid^t aud^ fut Spanien gelten? ©onj 
beAeirt tß ed enblid^ €rbann>ru(i^ auf bie 9{ieber(anbe au« 
bem fegenannten S>et>o(utionSre4te bet)uleiten; ba bieS nux 
in einzelnen Qkgenben untet |)d9at)>erfonen fiatt fanbO/ 
niemals ober auf «^errfc^er unb «^errUf^aften angeuxinbt 
toatb. S){e beutfd^en Sleid^dgefege, bie t)on allen @tdnben 
befUfigte Setffigung Aar» Y unb. baS Seflament JC&md 
9bi(i^pS IV fe^noufS S>eutli#e fefi: baß Selgten (ßUt^* 
, nne bie ^Mit n^nifd^e ^Tonart^ie) ungefbeilt auf bie@ibne 
fibergel^e, ZM^ttt aber erfi erben foOen, wenn gar feine 
mjnntid^en Sta^fommen mel^r Dorbanben ftnb. — SßaS 
foQ au9 QmQpa, xoca üvti ber SBelt werben^ mnn Sted^te, 
^rfommen, SBerQ)re<$ttngen, <Eibe, gfriebenSfd^fiffe, Ber^ 
fibnmg unb Sefigflanb nid^tt md^r getten t>or ber SBiIRfit 
b^f&c^tiger Croberungftittfi ? @o Derbammfid^e @runbf% unb 
fo frec^ Anmaßung nnkd^fen bur^ iebe 9la^giebtgfeit, buni^ 
iebeS Ttbtoriä^n ^m regten SBege immer mdd^tiger unb 
)%nofer em)>or. di giAt nur ein Gegenmittel: n^mltcb 
QknHilt mit ®en>alt }ur£(fsutreiben, unb ftd^ nid^t burd^ 
eitle «Hoffnungen bin^ten unb burd^ unwurbige Gd^ntet« 
c^eleien tdufd^ )u laffen. X>xt ©efobt bebrobt XI le^ ba^ 
tum m&fm Tillt gemetnfame Skube mad^en unb nie Der^ 
geffen baf be« Q^ü^pm etngige @nabe barin beflanb, ben 
a^gcblid^ Beg&nfttgten unb SBefitunbeten tvit^t }u t>er^ 
fd^ngen! 

&o fiberwiegenb oud^ biefe 9ted^t<gr&nbe , fo richtig 
^ biefe SSSeiffagungen nmren^ bebarrte bo^ ba6 uneinige S>etttfd^s 

1) Bainage I, 812. Flassaa DI, 347. OenTres de Louis XIV, 
m, 25 Monglat Mem. m, 1S5. 



Digitized by VjOOQI£ 



Xiiff t&dj^e tttbwig6 auf %lanbtiii. 3S 

ia l^fi aweibcttttger ©teOiuig, unb fäbfi ®|paiiicit of^tif ' 
olle 0:o{kirtige utib dO^münt Segetßmme. 2>a]^ f(|rc!M 
bet <Si^<|K>f t^n Qwbtün Un 16 Sfunkft 1667 attS SRa« 
brit: „TOU fBklt ift "fyxtt fo nteber^c^gm; Pter fo im^i 
t^rifnc^mmb am Soli^Ie M SSatirlanbe« (fey eS nun b» 
fd^Ic^ SrfDige ober b<« dUnW ffcdbtt) baß i^ev be» 
flonbrifc^n ^eg gebulbig leibet einige jagen: Centunfl / 
unb 9t«d^ fte^n auf Seiten be< StMgß Don ffxovbüd^. 
Zfbnti bte Sliebetlanbe ftnb ®p<mtti )ur &t# unb bte 
tlrfUM ferne« SBerfalU. — S$ giebt (einen ^ettn obev Bbu 
gflt, toeb^ boron bd^te ben Seqüemltd^feiten frineA tdg^ 
ti4^ SdlenS }u entf»gen, {um jDienfte beS. SSotedanbeS in 
Slonbem, ober Portugal '^^. ^ SM^^nbe trab ®ef|nnuqgeii 
fo^et Ttxt nthhttn felbfi ben HatftenlBud^fiabenbeö Siedet«, 
ober {offen a l^tn&betgleiten too SRutb/ SOiiÄffint unb Se^ 
getftening neue« Seben unb neue Seiten b^ct>omtfen« 

Sei »etrad^tung oK biefet »er^ltnifie bßeb fixt be Sitt 
guiiMi^ft mä^a äbrig al« )u «erfuc^en/ »ie tnel bem fibet^ 
mid^tigen Sub»tg bnr^ Untetfianblungen ab)ugeumtnen ftp. 
Xm Dkrten Suliud 1667 ließ biefft feinem IBotfdftaftet fc^^ 
ben: ,;ber Jt&nig wtO (td^ mit ben Sanbfc^ten begnügen, 
mMK b^ «^oadubein ni^t )u nabe üegen, unb fotbert 
alfo bie Svond^ecomt^, baS ^erjogibum Suremburg, Oam» 
bsot, Tiixt, ®U^fDmtt, JBeigtKd, (Slfadtfoi, Zovxtm, 
2>otia9 tt. f. to* TUUi ybocf» unbefc^abet ber Steche frinet 

1) X>tt fron^ftTc^e SotfdEfafter fo SBien <&err üon @remotU){II(| 
toalrns 1*4 fo/ baf Spönne ben 25f!en Gttohtt 1667 fd^nei^: Le 
Rm Vmift troure le minutre de la tenre le plt» effront^ (et.en 
cebt 0a MajesM Voni donne la phis fnnde louao^e, qua Youa 
poimes Jamua d^irer) de Voug toe aus en ite^ d*emp^her par 
Yoa penoaiioiia et pa:r Vos aenaees, qn'an EapereoTj miooeiiear 
de toiu leg Ctersy n'ose pas iaire dei regmes 'k aes troupes. 
B(ligDetn,248. 

S) 2)o4 006 e« YttMo^men: fo fa^te ber Oraf mq CafMOo ber 
Jt6ni0fRn bie poSe SBo^t^eit imb |0d {üb bann lucicf. Bfignat n, 
1S7, 604. 

3» 



Digitized by VjOOQ IC 



36 6f(lf|6te« IBudEi. Srfti« Sjfaupt^üH^ 

1667.®mio|innn, im %aVi Mtd^ Xoxl n dfynt JKfifter |Ki(t^ 
@oI[tm bie ^pankx jene So^enrngen atoeifen, fo mfiffm 
uns He 9tieberldnbec oU Särgen tinfeter Siechte Mftil)tn, 
itnb ®te mein «^ S3otfd^after b<^ben ein weite« unb f^i« 
ne« Selb ibei biefev ©elegei^tt bem ^errn be Sßit^, in 93e« 
trad^t ber &xi^t unb ©etec^ttgfeit bet fransdftfd^n Xm 
AMT&d^e, bie ÜRdfiifiund Seiner Wlaizftit bemerKi^ )tt mas 
<^en!" 

2)e aSitt VDar nic^t ein 9Rann ber ft^ burd^ leere gloi« 
fein t>erblenben lief. (St antwortete am 21{ien Suliuß: bie 
friegeriffi^en a)taafrege(n m&ften eingejient unb n>enig{fenS 
mtf brei SSonote ein SBaffenfKafianb abgef^loffen tmben, 
um mit ben @!|>aniern Unterl^nblungen einzuleiten. 2)e$ 
StMsß Sorberungen erfc^enen ni^t blofi fel^r groß, fonbem 
betrafen au<^ ben «^oOilnbem )u nobe liegenbe £anbfd^ften* 
Um tyenigften finne be SBitt iene Sorfc^Idge unterpiilcn, 
loenn ber Jtinig t>on Stanfrei(^ ftd^ fbx ben SobedfaO Mr&i 
JtorK n nme Xnfprfid^e Dotibel^Ue. Seffer man fomme 
auf ben ®eban(en ber (Srunbung eine« belgifc^en Sreiflaate9 
}ttr&d; bann w&rbe Subwig XIY nad^ biefer @eite Sricbm 
^ben unb {inne feine Ttnfptüifyt, felbfi mit ttnterfifi^iig 
«^oQanbS, anbemnirtt geltenb mad^en^. 

3(IIerbing< toar (wie bie @!panier nad^matt mit Qtmit 
bemerften) ber 9ted^t8punlt bei biefen Sorfc^Iigen ganj 
bei @eite gefegt, unb nur t>erfu(^t baS Unred^t, mit ton 
fBort^eile unb ber (Si^er()eit ^oHanbö in etn>a< baffere ifier« 
cinfKmmung ju bringen. 2>edl^alb »oQten bie ®t>amer gern 
Me (Sntfd^eibung &ber Subnrigft Vnfjprfid^e in bie ^dnbe ber« 
ienigen S&tften ober Staaten nieberlegen, weld^e er auSnni^ie, 
unb einjhoetlen att ^fanb, baf fte fidb bem Sprudle unter« 
werfen w&rben, mt^tt wid^tige i)Id6e ben Sc^wetjent ein« 
rdumenO* — £ubwig wie« aber biefe SBorfc^lige iurfitf unb 

1) Estrades V, 895. 

12) Bstfades Y, 444. da Witt lettrai IV, !H>4. 
S) eeri^l Zmpta oom Slftm SRoi 1667 im edttfd^ 8er{4^ 
or^toc. 



Digitized by VjOOQ IC 



fBtr^atibfunstn ftiic fBitgiin. 37 

txt ^dUSnhrf^ Sotfc^aftet Dan fBettirind fc^riefi cM 9^ 1667. 
nS: bte Sranjofen l^often He ^Cbftd^t fo tnel a(8 tnig(t(^ ju 
iro&etn, um m^^tt U^o beqtmntt ju untrt^nbettu SBoIU 
(flwrtt^m fie) ^ottaitb m nt(|t mit l^ncn DerP&ibtgen, — 
nun fo mfiffe man f!d^ bax&bet trfßen!*) — 2)ie ®ttmf 
Dmig eine« {»ettcn Sretfiaated {fifftt ber ®(fanbte fort) 
fc^'nt mir grofien Sc^toiengfetten itntertoorfen: beffer toenn 
man burc^ bie fibrigen euro^xiifc^n ÜRdd^te al^emcmere 
«urgf^pcn 3U erlangen fud^te. — ©e SBitt tfteilte- o^ne 
Sweifel bie le^te Znfidft, ober wo nnir bie euro^difc^e 
9Ha^t, wü^t ftd^ mit ^oQanb für Xufreci^tl^Ituns ber 
a%emetnen Sfrei^ berbinben tPoQte? Xud^ erfc^ien bem 

1) de Witt kttres IV, «17— «!• 

2} jDch {teften Oftobet 1667 \ipcpbt SonpU au« jDortnmnb 
OBett^ in brttif^ aidc^r^toe) : /,4>err be SSitt fagte mit: fle 
»öcbcQ fo febril aU m69l{4 einen mt voUftdnbigen ^mvetTuttgeii 
otcfcbencn Botfc^ftet. noc^ Gnglanb fddtcfen/ tun hin S^mq hvecäf lü^ . 
(e^ loaft in C^rm Jtrdften ffc^e }it oerm^een^ baf er einem gemeinfa« 
mm Snnbe sur Gr^atttm^ ber Stalle in ber SE^tsSi^ beitrete nnb 
bie betbcrfettfde C^i^er^ett bur^j SBefc^tung glanbenK be^iönbe. M» 
(onb nnb tEnglonb/ (fa^e be W^ lie^e eben fo viel baron ^M^ 
IQ erbckiten, aU bem ^^nige oon Spanten. 6ine iBereinidtmg jener 
idbm axd^c fe9 fo gerecht, oU e^itenoott, nnb merbe ben 9M^ von- 
Stoneceicl^ x^€ivAli beioegen/ Senmnft ai^mie^men/ o^ baf el lum 
Jtticfte fornmes wo ni<i^; fo (egc er feinen dweifel/ »fe miteben bie 
€$a4e ti^i^jl jn Chibe bringen. 

34 bemerfte: foffonb fep in biefer 3Cngelegen^eit n%r bet^eilfgtr 
tSA Ongtoib; »i^rauf er ernrfeberte: //^e mäften fe^r »o^{ wal if^r 
Sutettfie erM4e/ unb- tt>dib«n die nur miglid^en ^SSi^ii anwenbm 
bie jDtnge im geregten unb e^renocOen SBege |u (Snbe |tt bringen. 
Sknn aber weber »ir/ no<!^ ber Jtoifer bert>ortreten tootCten^ w&rben^ 
fie 9en6tbtgt fe»i|; mit gronfretc^ \xl tUtter^anbtungen t« treten^ ftcfi 
f&c je(t fo gut al« m6gK4 |u fi^ern unb f&r \i^% Übrige ber Sofnnft 
^ oerfrauen/^ ^ 

TCld hierauf gor feine (Sntf^eibung au< Qhi^anb einging/ fibritt 
Sempie ben 29ßen 9tot>ember 1667 aus Br6ffef: //Wid ober fann 114 
bet Jt6mg in biefe ea(be ni^t einlaffen, fo wirb «^oltanb f!^ entme» 
ber bnr4 einen Skrtrag voiX gronfrei^ ft^ent/ ober ben Gpontem 
fifi^onb unter ben b^teteften fBcbtegungcn oerfoufen*'' 



Digitized by VjOOQ IC 



166X 0tat&^{!önar bk ®efa(r gMd^ grof, mod^te mm na4 
;Star(8 II Sobe Me f^xinifd^e Stonatd^k gatt} in bte ^dnte 
eubiolg» XIV, ober M JtmferS faQett. Seil Cnbefl bie 
^patm fb t>M oU {rgenb m(gHd^ t&ftetcn, ®elb anliefen 
unb ®tjbte tefejItgtenO/ <iuc^ ^n ßxu^ mit «^oQatib bei 
toeiterem fBotbringen ber S^anjofen um)ecm(ibHd^ etfd^ien, 
fo bewiaigte Subwig rinen SB<^p[fianb. Sßd^tenb bcf^ 
fetben e^Idrte be Witt am 17ten @e)>tember bem SBotfc^« 
tet ^fhabeS: ba Stanfretd^ Spanten angegriffen ^t, fb iji 
^oOanb ntd^ pm JBefßanbe t)ev))f[id^tet', mefmel^r mu^ e§ 
me XuSgleid^ung t>errud^en unb {td^ fidlem beioor bei Ai- 
nig gon) SSetgkn txobttt. (Sin SB&nbnif mit ^onfcei^ 
tjl ttfi6ß(<> ffit bie SKAerldnbet; unb gern »ollen fte baron 
fejil^alten, wenn Subwig ft(^ mit gemdpigten SSorfdbIdgm 
begnügt unb {te ni^t {wingt gegen feine (tbergrof^ Stacht 
anbeno^rtj ®d^u^ }u fuc^em 3d^ bitte ben iUnig infldit^ 
btgji/ nid^t bie ®e(egenl^eit )u oerfdumen auf bie ifyia wp 
gefc^Iagene fo glomicbe Sßeife ben Arieg ju beenben. 

T>ieft fBorfc^Uge, weld^e barauf hinausgingen bie 
(Stitiim Stanfrei^S unb «^ollanbS abjurunben; avA bem 
öberrejle S5elgien8 aber einen jweiten Sireijlaat ju btiben, 
fanben naturlid^ Un lautefien 9Biberfpru<( in Spanien. 
£ubwig XIV hingegen ging barmtf ein, entfagte Qijaxlmi 
itnb Zotxxtid, fbrberte entweber bie Srand^comt^ ober tu^ 
remburg*), unb fleHte bie gfroge *ber bie fftnflige fpanif^e 
Grbfd^aft gonj jur Seite. SBenn Aorl II bctS Eroberte nic^t 
aiUtttf berbe' Sran!rei(( im ndd^fien Wlixi ben Jtrieg er$ 
neuerm 

3Cn biefe (SrAdrung reiften fU^ xoAUxt ttnter^nblun^ 

1668. gen, mld^ dtt tmSanuar 1668 burd^ ein Sd^reiben ettb» 

wigS geftdrt tourben, be9 3nl^alt9'): er befe^e aud^ bie 

' f^and^ecomtj, vm ben ^olldnbem me^ fDtittel gu berfd^af^ 

1) Bstrades VI, H, 53. 

e Ektmde» VI, 41—44, 49* 55, 68. 

S) OeaytfSB de Lods XIV, II, 850. Bitrades VI, 2S9, 281. 



Digitized by 



Google 



fm, tit ^pmn ya einem btOigm Vbf otnmen )u i»enii&^166& 
gm. — Sergeben« (labten btefe baf iubwig bat, bid }um 
gtot) 1668 jugeftfi^erten SBaffenfHa^onb bred^; fc^on im 
SRonote ^cbnior xoat iene ubetrafi^te, tH>n ollen Sert^^eibi« 
gungdmttteln entb(6gte ©raffc^ft o^ne aOen aSibetfianb buti^ 
Gonb^ Befegt, toofur @(^meic^Iei ben Jt5n^ einen, «gelben 
aOer 3ol&Te6ietten nannten 0. 

ffid^renb bte ©(^wetjer no($ fiberlegten ob unb xo^i 
fte l^un foSten, war ber angebß^ Selbjug bereite geenbet, 
unb QU einige S>eutf4ie über bie franjöftfc^en Sortfc^ritte in 
fßtlgiim unrubig mürben, bewies man ibnen, bie« gebe fie 
wiifti an, unb wenn ber A6nig biefe Sanbfd^aften bereinfl 
befi^, ol^ne i^re flaatdrec^tlid^e Serbinbung mit 2)eutfd&Ianb 
mt^ul&fm, fo fe9 gar {eine Skrdnberung eingetreten, über;» 
^t trachte er butc^uS nid^t nad^ frembem @ute, fon^ 
bem fu4« nur fi^ aui ber Unterbrttd ung berau«|u$ 

)iebenO« 

®ef<^w4g fokber Ztt t)erfeblte feine SBirfung auf ^iu 
jenigen ntc^t, mUfyt jeben SSorwanb gern ergrifen i^re \Xxpf 
t^gteit, ober nod^ tlbkreS ju bef46nigen> nur be SB$itt 
f&^Ite bap bie ®efabr oon Sag )u SUge flieg, unb auc^ in 
Snglanb i9U(|< ber 3om Aber Ainig Jtarl« mbommlid^ 
Stoottfunji bergeftalt, bafi e6 fi^ ermannte unb ben ebeln 
ffiiaiom XmipU nad^ ^oSanb f(!bi<ftCf^ uni tu befc^ttefkn 
tvod f&r tie S^eibeit unb Stettuitg biefe« unb anberer iin^ 
ber ju t^n fep. Spönne unb (Sßrabe« b<^^^ aOerbing« * 
Xotd)e t>on tiefen planen, tmliefien fUb aber auf Aorl« U 
@tcxat€f^dftoi^t, bie SBeitOufigfett änb Sang^teit bc« 
Seratben« unb fiSefd^efjen« in ben Dereinigten SZieberlanben, 
be asitt« Surd^t t)or englifd^^oranifd^ (Ein{Iu{Je u. f. w. 7. 
ZmififS Sxoft unb Xrlitigton« SBorfuibt IfiÜUn ober ben 
^nig Aorl bie«mal aufredet, be SSMtt jieUte alle Stebenrucf^ 

1) Larrey IQ, SSO. 

2) De M tircr d^opj^eaftion. Baanage II, 16. 

3) Buna^e H, it. Sdogender VI. 36. Mignet II, 529. 



Digitized by VjOOQ IC 



40 @e^«te6 fBti(^. ütftH 4^aupt{i&tf. 

1668.{i<l^tett um femeS ßatnloüba toiVtn Bei Seite, tmb tM)0}od 
am 23fttn Sfamior 1668 ■) (o^tte Kfidfra^e bei ten @tdit$ 
bett tinb auf eigene ®efa^) mit ZttaxpU tmb bem ®tafen 
2>o^na ba< mit Sted^t fo btth^xat getootbene breifad^e 
e&nbnif. S)iefe Xriyleallian) {totfc^en (Snglonb, ^ob 
lanb mib @t^ben, betwecfte loefetitlic^ ben (Sroberungeit 
eubimg XIV ein 3iel ju fe^en. 2)ed^ foOe biefet minbe^ 
1ien< Isis (Snbe 3M einen aSaffenjiiOfianb eingel^n unb it<l^ 
mit bem begnfigen xoa& @^nien, nad^ bem SSotfc^btse ber 
t^ennittelnben SDldc^te, obtteten t9erb6 SBBiber iebto SBet« 
gernben fey man entfd(|(o{fen tmtffame SRittel an)mi>enben. 

2>ie ftan}(ftf(^en ®taat<minner tvelc^e getoeijfagt ^aU 
ttni aOe ^X^ne i^ter ®egner wfirben tn Staa^ au^e^n'O, 
fallen {td^ getdufc^t mib überrafd^t; bo^ berbargen fte ifyt 
9ti9^«anfigen aß i^nen bet 3n^t jlene« fi3&nbnt{fe« bt:» 
fannt gemad^t unb t>on ben ®eneral#aaten gefagt roacbi t^c 
fBerfal^ren jeige, »eld^eifer fie fowol^I f&r SubwigöStulN 
unb feine 3ufiriebenßeQ[ung')/ olS fite bte Slu^e duxopa» 
Idttem — Spönne fd^rieb anGfhabe«: ^^bad ftnb grof^ unb 
unoorl^ergefe^ene (assez imprevnes) fßeuigleitem X>o^ 
fd^eint bie ^auptfac^e f&r ben j(6nig bortl^eil^aft unb nut 
bie Sonn töentg angenel^m.'' 

Sei ernfierer SBttdtfyuxt^ fleDte mon in |>an8 bie Sm^ 
ipftnblt^feit 6bet bie 8orm in ben «^intetgtunb unb ^iett ftd^ 
mefir an bie fac^li^en fBetbdltntffe. 2)iefe in« 3(uge fitfi 
fenb fümmten 6onb< unb Surenne f&r bie Sortfe^ung beS 
XdtdtB^titm ZUa ftp ivan nidffttn Selb)uge t>orbereitet, 
Spanien ftafüoi, jDeutf^Ianb »iOenloe, ^oUanb mel^t feittb:: 
li^ geftnnt aK mdc^ttg, (Snglanb ol^ne ^eet unb ®elb, 
Sd^w^en entfernt unb nad^ einet neuen (Stoberung bet Srie^ 
ben leidster benn iuoor. — 3ur SSibedegung biefer unb am 

1) fßathnUx ^tmitttH Qvxopa I» f&dla%t 2. 

2) Tont ceU g'eii ira en fumte. Temple letterc 49» 57. Hi- 
itom de de Witt II, 252. 

S) Kstrades VI, 222, SSBy 289, 268, 272. 

4) Oeayrei de Lovl« XIV, II, 560. Mignet U, 621. 



Digitized by 



Google 



2>te{fa^t6 flSfiabntf. 9'fUtt iuHdfin. 41. 

bocc 5(rieg<gt&nbe wart Bemetft: a {ft Md^tet px erobern, 1668» 
idi iu ersten. SÖA wetteren gortf^^ritten ber S^onjofen 
»erben ^ tl^re Setnbe mel^n imb auf {RMgabe be« .(Sr^ 
oberten bringen, ^er Aatfer nnb bie ®f^»eii fmb berettt 
in grofet Seforsniß, ber |>ap|i nnb oUe ^ri^d^en asdd^te 
Ȋttfdien ben Sftieben um bte iBenetianer gegen bie SEfirf en 
}u nnierfH^, TCüa baS worauf ber Jtintg urfjprunglt«^ 
XnftmKJ^ mad^te, wirb i^nf in^iiftai^m, unb er barf enbliil^ 
nid^t bergeffen ba$ ber triebe audf feinem Steic^ n&6(i4i 
uj^ not^wenbig i{l. — , SDoS ©ewid^t btefer Srfinbc warb 
»ol^I nix^ baburd^ i^tftMt, bafi bet AAnig ouc^ ber Ser« 
gR^nngen bei «^feS gebadete unb g&nfüge fBorwdnbe 
neuer Jtriege t>orau$fal^* 

Schwieriger aü ber fo loiel gewinnenbe Subwig, waren 
bie i>eriterenben Sipanier mit ben 9tonen ber brei 9K4d^te 
tti<^f5^nen. ®te Sagten baf ^ biefe mit bm &tMts 
ten, gegen ben ®d^wd(^em berbdnben*); mufiten ober, weit 
ber tsit Portugal abgef<^(offene Srfebe i^re fRad^ ntd^t we^ 
fentt«^ t>nftMUt ft(^ bomit begnfigen* baf man il^nen bie , 
Sol^ fiberlief : ob fit bie Stond^ecomt^, ober txnm Sbeil 
Serien« einb&fen wollten. Sie erfldrten fid^ fbt bod Ie|te, 
um bei erneuten Ttnfßrfidben Subwig9 be#o eber beft boU^n^: 
btf(ben unb englifcben SBeifianbe« gewifi )tt feyn. Sermige 
ba am }weiten3>tai 1668 '') }u 3(<b^n ^efcbloffenen Srie> 
benS gab ber Jt6nig bie Srand^ecomtj imhd, erbielt aber 
Gb^rleroi, Sind^, Stb/ Siouaif, @tatpt, 2>omi{, jDube^ 
norbe, Slpffel, ^rmentiireJ, Jtortrvf, SBincgcbergen %bxnti 
unb anbere 2>rte. 

Cie(e banften bem ^irnntel: ba$ ber fiberm^cbtige ^6^ 
nig Mn ^onfreid^ burcb baS bretfa^e SAnbnif in feinen 
6robenmgen gebemmt wotben fe^; unb aOerbingd tonnte 
man bied in einer Se^iebung bomol» ein ®Iit(f. nennen* Um 

1) Ariington leiten I, 202. 

2) Bstrades, VI, 418. Tempi« Memoiis 557. SchdU fiOftoke 
des Trait^i I, 337. ^ 



Digitized by VjOOQ IC 



42 €Se4«tt^ Ou^. Scßt« j^auplß&<f. 

i668«bmrrrttt oBer war e« ein Ungßä unb ein Uinec^ }Udleui^, 
tof ber toeflp^ififl^ unb yyeen^c^e Sneben r&dft^töloS 
tmb ittigefirdfl fibertreten toutben unb bte, lebigltc^ nad^ 
ber @ t Ar ( e unb nic^t nad^ bem 81 e d^ t e ttagenbe @taat^unfi, 
burd^ g(&Rt^en <Erjfb^ eine IBefidttgung erhielt, mU^ ben 
e^rgelilgcn Mnii ju i^nltcfien 9Hanen aufret)en «upte. 
Do(^ barf man l^tnjiife^n: bun^ Ked^t, nne burd^ Umec^t, 
bur<( woi^e Sortftiritte wie burc^ SittlE^&mer unb Srebel, 
bittd^te 8ranfrei(| iAm unb IBemegung in bie ©efd^ic^te 
lener Seiten. dS ervoedCte XOe aua bem @4lafe! IDb ju 
neuem Sebeui ober ^um Xobe, boS l(iing tt>efentlic^ i^on ^^ 
nen |e(b{l ab; benn fBilfer unb ^6mge etreic^t 9tot|^ unb 
Zob ]|)Olittrd^er 3Crt, in ber dtegel nur otö Sol^ unb noc^ 
aSaapgabe i^rrr eigenen @d^ulb. 

iDomolS ließ &ubnrig XiV fi^'eöfro^ unb bebeutm^oU 
bie 7M(pt&dit sufammenfMen, xot^e Sronfreid^. (k^ ') auf 
eiaüm, SUapA, @enua, dtigja, 9i^mnt, Suffa, 9Rat^ 
lanb, Xragonien, ^ftäkn, 9}at>arra, 2)eutf^(anb, (ingtoib, 
gbinbern, XoignoU; Xknaiffln unb anbcre ednberl 

1) Ownm de U«u XIV, II, 375. 



Digitized by vJjOOQIC 



Sm bem adfmet %mtm, bis }u Um ninupegei: 

(1668—1678.) 

SSet ttnBefangeiKr fBetra^tung in ers^ften Ccgeben^'ten 1668. 
iiiu9 jAem He merfm&rbtge Umf e^rung «tetet ftfil^en tea^ 
(olfanffe tn toS Gntsegengefe^te fel^ ouffaDen. ®^attteii, 
cmft fb fAmniä^ÜQ, bof man iütt^tt hitUnktMOunQ ber 
tmopÜf^m Srri^t ^r^ifete, ifl in fo ndgGd^ JDl^ftmad^t 
tfrfttnfcti/ bdfl ff ol^nf bcn Sftfi<tnb betet Mrloteit gewefeti 
i9dte, weld^e ti fo lotige <d« twrdc^Itc^ KebeOett be^eid^net 
(otte. Unb Svanftek^, weU^ ben fftei^oat bev Mreintgten 
SKeberCotibe ott em Set! feinet ^nbe )u betto^ten uttb 
unbebtngte Sta^tebtgtett gu fiMtetn geneigt wat, ftnbet bo^ 
fdbjl (tte^ «Qet Sefif^ulbtgungen Don ^oftetlofet ttnemig^ 
tnt unb feilet Sefie(bU(b(eit) ben mttüpwat fo {Alanen, 
Ott bebanü^en SBtbetfbmbe«. tBeon nun fd^on fai bte 
Steube bet S^tet ^ einige Bittetfeit mifc^ tno<bte, 
bag getobe bie^^ofldnbet fte ettettet b<^tten; fo toat betSotn 
Subio^ö ungemeffen baf et, bet etpe Ain^ (SutopoJ, auf 
fein« polaea @tegeSIaufb(i^n bim^ eine» „'^fm wn 
Sximtm uäb @(biffnm'' geb^mmt «ootben fev! S>tefe ^U * 
Idsibet/ gufumnengebtdngt auf einen Sinfel QuMta*, bet 
titxt mit 9Rfäft ben Steetetflutben ehttifTen wotben, bieft 
Sr&fd^e bet ÜRotdjie, JBettlet unb ^eetgeufen (toie ^oi^ndi^ 
tirtge ®egnet fte ju nennen beliebten) flonben K^t allen 
SiiÜtm Dotan butd^ fRtx^tfymi unb tooten bet SRittelj^unft, 
tüBA JQtti t)on <Sttto|>a getootbem fSk^ biet fd^eintete 



Digiti^d by VjOOQ IC 



J 



44 ei<(6tt« fBudE^ gwHte« ^auptßfi«. 

4668. IBimber? aU btm^ TofHofe Xl^iti^ett, t)etbutAen mtt m^^» 
fier aRdftgung, butd^ teltg(6fe 3>ul^famfeit mi^ jebe Ser:: 
fotgung anhiti ©ejtnnter mtfKaigte, burd^ unbeimngltt^ 
eaterlanbSliebe bte fein £)))fer fc^eute, unb burd^ bfitfier« 
fi4< Stet^eit todd^e blinben ©eborfam uttb anar(!^tfd^e StO^ 
fitr gUid^m jftg ,t>em>arf. SCaerbtngd gab eS (wie wir fallen) 
hfUntüätt^in^tl^aamt^li^ Smmtn, gefibritc^e Aetme 
fd^ß^er 3(iijlifuna, übertriebene ®egenf% te))ttbli(amf(^et 
tmb otatiifd^ ^orteten; ober burc^ fernere Rüge Setbmg 
l^jfie man biet Wki MbefTe^ii, bermittebi unb au$b<ilm 
)tt f innen« 

Seber f>artet(ofe nnt§te ben f^reiftoot (tro$ fetner SR^n^ 
gel) bemunbem unb feine (Ktboltung wänfc^; m<lbt fo 
. eubtmgXIV. 

@etn er^ unb nid^fiet Smdt wcc bte Vuflifung beS 
bretf[idben S&nbniffe«. ®ebt ri^tig fob er ein, b«f ed mebr 
|iert>orgegan8en war an$ ber ai^enbtiiflid^en fBegeiPerung 
einzelner SDtdmier, wie Zemt>Ie unb be Sttt; olS auö ber 
tccdbt feften unb oBgemcinen ttber^eugung tH>n beffen 9totb« 
loeQbigt^i^ unb;^etlfamleit Itnb loenn tf oud^ in ben 9Iies 
bcdonben tiefer wurjette 0/ fo fi^ien e« bixb fär bte f^ 
t^%e unb ^enKuibtefrans^fifd^eStoattfunfl (eine mdit&dft 
Xttfi^ Gd^ioeben unb ISngtonb uni}uptnnnem 2)ie erßm 

I) Cl^fterifHr4 ift fblgenlie €KdIe out cim» Sernbte Semp« 
It< (mw ISten Sntto 1667) ütt foitifil^ St(i(b^<nxb^* ^^S grofe 
Stttereffc ber CE^nftcn^ett ecfbttert bunb trgcnb einen Sertrag, ober 
Qk^emotreundi bte SJtoddt imb ben ^S^rge^ ber S^^onsofen ^u hemmen. 
7Mi tft Mie8»es< btof {(re dedemofoide srofe aio^ft in SSetra^^ 
t»id |tt |ie^, fottbem noi^ «c(r bie itrsft be< 9etflc« nb dcsiB«/ 
lo^bbe jHjt ^tt SlegieuinSf ober i^ lOtint^er in {fo^mng ber iSt^ 
icbHube ttt ewwr fctccnett mib fft MintifPfB iDcbnoiiA uib M tb Htfflvfn •brtnA*« 
34 ecfe^ biei 0A ben Sriefcn l^rcr SWinfflcT f vdibe ber S ttttnft i i< 
QafiA Stobcigo oft ctnffinstr ober erlanft, befonbcrS mid ecocni 9^= 
frtt bei «(erm SSeOter; on ^^etm C^onne, nxnronl |i4 ergt^i b<i( 
Don SloQm onb f)ortii9a( btiyotcn, fonm ein WMA in ber Gfrri^s 
^ l|(, «if ben fe ttMJ^ ^ Ocboaen fM^tKcn, unb bei t^ Sk» 



Digitized 



byG^Ogk 



%x<inttttif itfib C^mtbt% 45 

fiMenfmsrfstm ^ in fcnem 8td^ dS ^Oaitb Mltmete: 1609. 
te0 iCotl XI bttt odMer Sfrtebm fkl^on Ml^dSb t>frb&rge, 
ma btefet beti p^ttnixft^n btltiUgt. S>^ btifi^tn ftc^ tie 
rc^o6€iim eimeben ntc^t fotool^t auf boS 6taattted^, oIS 
auf boS iSOb '). SBit m&ffen (fogten bte Gd^weben) fdbH 
io%eitb Ui SriebenS ein «^et etl^alten; mithin ift a m^ 
tmÄ| bafi btqemgen boffclbe bejal^Itn, toe(<l^ im 8a0 ehteS 
itriegeö babon Sort^ea ${e^em — S)e SBitt eh^rgnete: 
^Oonb ^obt fo große Xnfhengungen gemod^t imb feine 
Oelbmittel fo etfd^5))ft, baf tS im Sieben feine VuSgobe» 
imb feine JtriegSmad^t tetminbem mfiffe. — «^auf be» 
mtfte bet l^oadnbifc^e ©efonbte @hroot: bte SM^mben^ hts 
fenbecS bie oerfd^enberifd^ SbeKeute, brau^ ®elb; tooS 
t^nen bom XuSfonbe. juf ommen muß. SBer tt ibnen )a(lt, 
firgt immer ob. überhaupt »eiben bte imt^tig#en VngAt* 
gei^eiten weniger mit Serüdfk^t^ung M aDgemeinen So^tt, 
M be« K^nbem »ort^tU entfi^ieben unb 20,000 Z^aler 
m ®ef[^n!en loirfen mr^r ott 200,000 SE^Ier an J^&lfts 
geibim.— fS^l^renb nnn bie Spanier, auf eintrieb be SittS 
^fSgdber t>erf^ad^en, an» ZtmaÜ) ober S^omteit ober 
ni^t soften 0; W^^ Subtoig XIY ben SSot^fttt 9ms 
pmm na^ ®tod(^oIm, mn bie atte Ceibinbung mit Srattfi 

1) Oesrref deLooU UV, Vol. 11 }« 1668. Lettni d« de Wkft 
ly, 267—548. 

IQ Zmfit fagte intb f4itic& bcmSotfd^pcreffola: M bcr Otfo« 
bcij^tiefrit M StbnK%i ton epanictt; ber fcaftlofoi fRt^Uxun^ bcr 
je^nidäm imb bm 3wi1Hg!eftcii ber at(it{)e, ^atte {(^ nldj^ andn b(e 
iMi9ef4(adcnen ^älf^elbet; fonbcm bcn g^om^tn tBertuft ^ponfend fs 
fftonbmif fk einen a^d^ l>rei</ »cnn |te boföt eine JBdrefddaft 
H9 ®an^ t)on ben brei Stdd^ten ectangen. jDle klimme wobur^ 
wm e^w^en detoinnen tann unb »otübec man ie(t fhreftet, fft fo 
fiexfng/ baf ber fponif^e <&of t^feSei^t melj^r lum Seitoertteibe ber Stb» 
ntginn (%i^e t^erfd^leubem toitb; »enn e< btefer einfallen follte na^ 
Stobrit tn fomnun* ®e»if ifl Me erfte Gtabt, beren fU^ bte gron« 
lofen bd erdffnuna eine« Ariele« bemd^ftieen loibbctti me^r toert^ 
üU ber ^anf^ fßttta^ ber «^(fdgelber. 

IBendjK oom 29#m Somiar 1669 im brftifd^ ttdi^Mi^ 



Digitized by 



Google 



46 &t^^U^ S3tt<^ Zweite« J^auj^tjifid. 

166d.t(k^ »Über 6n|«fie(Ietu SuHur bemetften Tb^^oxngß tadgt 
ber dOevexi Slet^jtdt^: eS fe9 bebmlli^ ftd^ einem fo tat* 
nt^tgen unb (rieg8(ufitgen ^nige mt iiibroiQ anaufd^fm; 
Ibolb aber tovtlUn iene t)Dn ®root emjpfo^knen Mittel, urib 
loenn @(^ebm bem bmfac^en S3&nbttiffe md^t fogieid^ 6fs 
fentltd^ entfagte/ fo gefc^ e8 ^au))tfi^(td^ um~au<i^ no^ 
^üpgetber t>on bcn anbeten SRd^ten ju stehen. 

@letd^)etttg mit btefen Unterfianbimigen titl&ttt Sub^ 
n)tg: et moOfe bie Sntfd^eibung allet @tteittgCeiten itoifd^en 
feinet ©emo^Iinn unb ©Spanien, ben Einigen t>on Snglonb 
unb @(l^n>eben fibetfolfen; m^t M ob e6 tbm (Stnfi gen)es 
fea »ate, fid^ bem Tinifpwdit eines Xnbeten ju untetwet^ 
fen, fonbetn um butd^ ttbei^ebung «^oSonba baffelbe jn 
t>etetn)eln. ttnb 'wiebetum tntg et biefem ^teiffaate ein en^ 
geS fi$&nbnif aa^), nid^t in bet ^opung eS metbe ju 
@tanbe fornmen, fonbetn um fdj^on butd^ ben b(ofen Xm 
ttag bifen Ztgtoof^n untet ben Setb&nbeten ft^btiinfü^xm^ 
Sio^ bebutfte e$ fiit (Snglanb faum foU^et £im{ie biplonuu 
tifd^ Xtt; bie ©Hebet beö neuen 6abalmtmfiettum8 liefen 
ftd^ ganj einfadft l^in beflecken , fo bafi bet ftanjiftfd^e ®e^ 
fonbte Solbett Stotffi fc^on im Zpül 1669 an Subwig f^teu 
ben fonnte: bie ^mtn baben nunmebt ben ganjen Umfang 
bet Stetgebigfeit @uet fBtaitft&t mpfnnbtn^).— ttnb laim 
fann man ibnen beSbalb Sotwfitfe ma^tn, ba £ar( n bet 
«ft&nig, jiatt ftcb mit feinem mdc^tigen unb ftetgeftnnten 
SoSe f&t bie (Stb<^Itung bet tuxop&if^tn gteibeit gu t)ets 

1) IDet oene ^att|6f!f(be (Botfcbaftet ^tebt m'febeti^oUe IBetficbentn« 
den# taf Subtpfa XIV ben Stieben entölten »oIU. jDe aSttt ermte« 
bett: ee fe)^ i^m fe^t Ite6 bfts %tx J^tm, bo(b sn60e man Ü^n entfcbnl» 
bigm/ ba$ et fetne fSkaafceQüa nid^t gon^ bonacb emtidSite. IDenn 
«Sett oon etitabed ^aht früher baS Ungtäd gefiobt, fcbnfitli^ Vet« 
licffetmidett 0let^ 2Crt auf auöbtäcftf^en Sefe^l feines ^etm in bem« 
fe(bm ^ugenbltcfe auö^ufteOen/ too biefec eine (Srfidrung nacb Clponten 
ranbte^'Wel^e ben Itrieg oeranlafte. ®<!^tetben ZmpU^ uom etften 
S)Mti l^^i ^ britifd^en 9{et4i6atd^e. 

^ Bamge n, 79, 99. ^ 



Digitized by LjOOQIC 



6tig(anb unb J^oKanb* 47 

|i4i*^n*)/ Wefette t>fm<t^ ui* Dorjog ein aKcf||Rtig ittA1669. 
Änec^t feibwfg« XIV ^u »rtbm. 9r<«^ eitq^attg t)e» Jtouf» 
))trifeS mufKen bann t^te oberfldd^It^fien ®tfinbe ffo 90B gf U 
tau — XBe greiflaaten (fagtt «ubwfg fmtfm afotoilm 
Ädri) ftnb jlolj, itnb ^ffen«»ert^c getnb« bft MtAgt. ^ 
©|»wn wirb ft(^ übet bic Sfit&tigtmg rebeOtfi^ ttntcrt^o^ 
nen fttütn, \>it Äatf» tfl mit ZMtn unb Ungern befcWf* 
tigt, ber giorben tn ft<^ tineintg unb fcurt^ franjftftft^e« ®ett 
Ibf^mfc^t, Ä*ltt unb aR&nfier ben i^oCihAem fefilMtc^ 
geftnnt u. f. n>. ') 

Umtriebe fold^er3frt fonnten bem [(^fid^tigen beSRitt 
vi^t gan} mbergen bleiben, unb er fud^te in Sonbon aber 
bt< ©efinnungen-unb g>Iane .ndbere »uSfunft ju erbalten* 
Ttbct 3Crlington, ber engltfc^e äSinifier b^u^elte bie mfn^s 
tiifit gteunbf(^aftOf w^renb er l^eimli^ fiberatt •pdnbel 
anjutüften 04te, unb Ifintetxüdi bie ©lieber ber ®enerab 
tiooten unb bie (K>adnbtrd^n SRinijier, @^urfen unb^^c^ufte 
nannte! — Sßo möglid^ w^ unw&rbtger benabm ft(^ Jtinig 
Xaxl & fogte bem "fyoU&ntnf^tn ©efanbten IBoreel: er 
tooüt f&r bie Slteberlonbe bei IHtbwig XIT t>ermitteln unb 
wenn e§ nt4it gelinge, an bem bretfac^ Siinbniffe feftlM' • 
tei. 2)enn bie« fep fo beilfam, baf man eö [erließen mfigte, 
wenn t8 ntd^t bereits gefd^Ioffen wdre. 3a t& fep eine SSe^ 
Idbiguttg ünb man bewerfe feinen 3luf *), wenn man »erbreite 
er weibe {!(^ an Sranfreid^ aufdEfliepen. — (S9 m<^ ^iüt 

1) ^bdter hoxm me^, {n bem itopitd il6er Me engKfd^e ®e« 
fü^e fe? ber «erfteirm^d ^atU n. 

2) HlfCoire de de Witt U, 844-d46, 

S) Temple leUen «46. Basnage 11,74. ZtlfXitfcn fi^tffb bem 
^SdnMfi^ ^efanbten fl^oreel: iDer Moig »erftc^ tof^et^ctt, baf 
Mk So(fon0, fein Sort^ (rgnib einer Vrt i^ fcfitcti 0erf>tll<btim« 
gflt (bem breifcubeti BmAc) ^btxSmtd^ maitm foSe. Cr tvfib icbm 
aSciUaab teifim ber be«^lb (eldjUgt lotebe, unb tt)eif I9fe fe^ bic 
(St^äUm^ M Srieboi«, feiner (S^tt mib feinem Bortl^eile eemdf if^. 
e^^ben Dom 18ten 3ammr 1672 im britifiben dieiibSar^ioe. 

4) Basnage II, 138. Histoire de de Witt H, 851. 



Digitized by VjOOQ IC 



46 6e(^6te« Su^. dioeiteS Sgatxift^&ä. 

1669,ttrtb TüignMdt ffbm, m em «nberet fein Steigt N bfe 
t>oUe SBaH«t 8« fotbem, ober wo t^ »u8ft>ted^, gtetM 
lern gegenfibet, bo« SRtPtngen ber cbeljlm Diane 1)€tf>Af&f>^ 
ren fann: »eim oBer ein freier Äimg eine« eblen fBolfe«^ 
feinem «ortMie, feiner C^re unb feinem SBorte smoiber, 
treue «unbeSgenolfen mrter ber S»a«f e liebenSwörb^er £f^ 
fen^eit unb im ©olbe be« Ungerechten gerabe^in belügt} fo 
ijl bie« eine ©^dnbli^feit fo wiberwdrtiger unb twbouM 
menSwertber Art, ba^ fein Unrecht eine« Dnwtmann« i^ 
glei(^ejleat »erben fann, feine JRfige baffir )u borterfd^nt, 

JOlerbing« irrte be fBMtt, wenn er bieJmal aa Sk^s 
l&ett unb e^rlic^feit glaubte, wenn er wdbnte bie wol^fc 
ebte unb ber wabre Bortbeil fep fo unfdb4ftbar unb eltt^ 
Ieu(b(enb, ba$ am wentgften ein Atoig t>on (Sngbinb fte ffor 
franj6itf(be 8oui8b'or iprei« geben werbe; inbef Wieb bie 
wdbre8agc ber ©Inge nic^t lange t)erborgen, bagubwigXIV, 
((gnglanbö unb ®cb»eben« fieser) e« nicbt mebr ber SM^ 
wer^ bielt feine weiteren Diane unb 3(nfl)rä^e^ )u Mibeigen. 

2)en löten Oftober 1669 fcbrieb ber «otfc^ofler U^ 
fola au$ bem <^aag an ben engltfd^en SRintfier 3(rIitigton: 
,/^ geffebe Sbnen baf wdbrenb biefer ganjen Seit mein 
®ei^ ntd^t frei war, unb tdb mi^ in SBetracbtungen t^erlor 
fiber ba« Xu8f^weifenbe Unb Slegettofe be« b6fen Oeniu«, 
ber unfere 2(ngclegenbeitcn leitet ®ne Unterbanblung wors 
auf ba« «^eit, bie ©idbetbett unb ber SCubm 2(lter bembt 
bie boran Sb^ nebmen, wirb burcb einen lei^t wegjuf^af^ 
fenben Slebenumftanb aufgebalten, unb wdbtenb wif un« ge^ 
genfeitig babei bartnddKg jeigen, fheiten wir tebtgli^ gegen 
un« felbfl, unb wetteifern unferem Seinbe einen ongenebmm 
3eitt>ertreib in bem tSugenblide ju geben, wo er rafilo« ZU 
la jtt unferem SBerberben t)orbereitet. — ©iefer breifad^e 
»unb, weld^er in ber SBelt fo oiet SCuffeben gemoiibt ^, 
terfcbwinbet wie ein fRonä), unb anfiatt Ttd^tmQ unbSurdbt 
ju »erbreiten, wirb er ein eitle« ©cbretfbtlb unb ein ®egen^ 
ftanb be« Spotte«, fo baf Sfranfreidb f^in «^inbemtß me^r 



Digitized by VjOOQ IC 



ftibet, vm mit rofi^eii Gc^titten fefaie tmtfoffoAm 9Ianel669. 

%iflatt He ^toani^^mnU in bem Bufbmbe ivxbäyaQU 
Untoit n ^ btftlfi fiatte, Cef &fbn% bieffefhingen f^Ieb 
fen^; bo« ©ef^fi^ unb aDe JCrtegSvorrdt^e fott^^, ja 
fetbff ben ®n}dnen t^te SSof en toegnebmeti. Vtt Subel^ir 
b€S in IBel^en t(m ^Dbgettetenen na|^m er mrl^Te Seftungen 
itnb Stdbte, fowie (An 130 Siitftt An Tinfpttxä^, unb jog 
bie ®&ter oOet betet ein, bte mc^t innet^olb Sranftetc^S 
tM^nen tooUten*), fetbft toenn {te ou^ in ben f^antfd^ 
9K^betImiben IBeft^ungen Rotten, ttnb oOe btefe Q^ina^ 
tttsfte @))anten etbulben, »eil eS i^m an jebet Ata^ be« 
SB&etfbmbeö fehlte; berni ju aS ben oft enodl^nten tUetn 
Uaka getobe bomoIS bie M^gfien innetn Stteitigfeiten Aber 
bie Steige l^in^n, ob S)on Suan, bet unel^eli^e &^n W^ 
üp^rr*), ober bie Ainiginn mit {^tem fBeid^toatet 9lit^ 
(atb bie (Sefd^dfte leiten foQten. Seibe Segnet (fo loitb 
eii^It) liefen oon ®otte^ele(tten nnb ®laubenSto<($teni 
Sei^migen onfhOen: ob lebet t>on ibnen nid^t bered^tigt 
fc9 ben anbetn ofö S^nb be8 CatetlanbeS mib Xufrfil^ret 
eimorben ju Ia{fen *); unb SSiele foOen biefen ©ebonfen ge^ 
biOigt (oben! 

fBcSb nod^ biefet SHf^anblung ®panien9 Detjogte Sub^ 1670. 
tmg ium itoeiten SSoIe ben ^etjog Äatl t>on Sot^tin^ 
gen, t>eniHitf foi\tAi^ SSetmittelm^ mib be^otiytete (utj^ 
toeg, baS Sanb ge|iire aui juteic^enben ©tfinben tl^m% 
^nßd^etweife iMte et beteitS ftfil^et baS S&tfientl^ttm JDtange 
h^t unb bie SeffungSwerfe bet ®tobt untet bem fBot^ 

i) 6M(|t€{6cn ini ^titifd^cn 9t^ificixäjfx>i» 
2) ffistoir» du Congrte d^Itncht 9. 
8) Baoiage II, 64« 

4) Relation des d]ff«r«n^ entre Bon Juan d*Aiitriclw et le 
Cudoial I^tfaaid. 

5) Basnage 11^ 67. 

6) Bamage IE, 120. Macphenon Hifioi^ of Bnglaad I, 137. 
Laney IV, 60* 

VI. 4 



Digitized by VjOOQ IC 



60 eti^Utt fbuäf. 3»e{te« i^ait|^tflfi<I« 

1670 nMttbe fd^tfen toffm: bei ben Svotft^tim weld^e strifi^ 

bor SRutter unb ©roftoiutter SUbefotd III mt^nben tod? 

t xtn, fe9 eS am bcfien et fomme aBen Abeln Solgen f&t 

baS Sanb baburd^ iwot, baf ev eS US s^ ®roftdbttgfät 

^ beö %iixftm an ftd^ nebme 0* 

SRaafn^egeln fold^et 3(rt, ii>o bet Ainig t>oii fifconfreu^ 
lebtgliA )u feinem eigenen Sortl^etle oIS Sormunb, Stiig^, 
Kid^ter unb SoUfhedtr auftrat, f)ittm ft4fttge ffätfien unb 
fB6lfer in (Suro^ gar nid^t bulben foOen. 9htr baS rinjige 
•^oUanb tvor bamoIS ntd^t ((bgej}um))ft gegen bteS ®ef&^t, 
(tonb ober t>eretn)e{t unb bebuvfie bringenb ber Stube unb 
beS Srieben«. Sd^n bte franjiftfdbe doUtoUt t>on 1664, 
ti^ nmt meb« aber bte wn 1667 b^tte bie ^nbdiobgo^ 
ben ungemein ed^&bt^) unb Stanfrei^ mebr ober roeniger 
gcft)errt, obne bafi nieberiinbifcbe SSorfteOungen aber IBers 
lefiung ber be{hbenben^«nbeljBt)ertrdge in 9)ar{S ben geringe 
fiep Sinbntd matten. 3n biefer 2age f44iug Mn Seuntng 
wt, ollen «^anbel mit Sr^nfreuib ^xm fo me^c ab)ttbred^en, 
ba ^Oanb ouS biefem Sanbe mebr au6f&bte alS b^ein^ 
f&b^e, alfo burdj^ eine nad^tbefiige «^anbettbalan) )tt @ntnbe 
'gebe. 99Kt 8tti^ nobmen bte ®eneralj}aaten biefen, auf 
un)uretd^enbe tbeorettf(be ®r&nbe berubenben IManO/ ^^ 
an: fte n^uften baf fAnfilitbe Untetbred^ungen foUbet TM, 
neue «^anbeiewege erif^ten, unb ber fd^einbare Stacbtbeil 
übertriebener ©n^r burdb ^R^ jiitfere Vudfubr nad^ on^ 
. beren 2dnbem au%gSd^ warb. TM aber enbltd^ bie 9tie^ 

1671.berldnber, nad^ Sranfreid^S Sotgange im %t{i^ia1)tt 1671 
ibre «^onbettficuem ebenfalls erbibten, ihtnk &ibwtg aufS 
Ituferfte unb t)edangte 2(bdnberung unb ©enugtbuung ^). 

1) Larrey HI, 186. 

S) 1632 goe. ein ^oUnU^ä^^ ^t&d Su4 t>on ctnki 25 QXitn, 
fe^l halben I unb fo fteigertc man btd 80®ulbm. fßaVtztdtc x>€t»itv: 
ted Europa I, 83. 

3) BaBoage Ui 83. 

4) Hbtoira 4e do Witt H, 389. Neufnlle Histoire de Hol- 
lande IVy 3. SSaKenter I, Sctiage 4. 



Digitized by VjOOQ IC 



^oUatih uitb gc«tttte{d^. 51 

tbffA^ bie J^tüinUt noi^ foimet ber übet^engtiiig Mbtni, 1671. 
'ftibnng n^oOe bm Sriebm erHteti, oeK fein Sonb ebenfoHt 
bejfm b^cfe; obgIet<| fte nodS^ immer Jtadd II S^emibs 
fii^^Mrft^ermigen f&r «9a^ unb d^dtd^ Rieften, benal!>mcn 
fie ft^ bod^ fo tmOfdl^dg gegen S^anftetd^ <ä» a Aman 
tauüfyingig^ Gtoate trgenb edaubt tft. «Patten fte abet 
biefe SSiDfd^rtgfett^ ja S)emutlS^, aa^ nod^ mitet getriAen, 
e8 tt>dre loiQtg i>ergeben0 geblieben; benn Äibio^ tooOte mm 
einmal einen fetten CrobemngSAri^ nnb Qcvki, Smtnat 
tmb 20Qt>oid ütbeKflimmten bfn fttebüd^ gefinnten Golbert. 
jDiedmal obet l^tte man ben Sreifiaat bet 9iieber(anbe, nitb 
tii^ Sdgien ontarfel^n: benn et fei; bie vettere SSüxte 
mtb m^ feinem ttntetgat^ foUe bie fpanifd^ ^ÜfU pm 
fidbft an S^anftei^« 

@c^eben wtt Ung^ bem breifud^en Sunbni^ nnttcn 
gmMtben, unb AcoA n ^otte nod^ tmtbfer ein rgel^eimef 
Sftnbttifi mit enbwig XIV gefd^Ioffen, xo^m^ tt bem Stet« 
^oote ebenfaSS ben Aiieg etRdmt nnb Seelonb nAft ben 
SnfeTn, Sil^elm m «f^Qarib, S«m&»t<| ober bfe Übtigm 
&Htbf4aften befommen foEte *)• 

10» ber "fyoUivinfift Qt^rMt Qn»t in 9>aiig ein 
eM^ieiben iibenei^e, wma wSt ^U^fUx Wt&fiiemt iebec 
®mib be8 SUdftS nnb SriebenS entwiifelt unb yix jeberSe« 
msgt^unng bie ^onb geboten wa^i ed^iett ei eine fioI)e 
Zntxotxt^), loorin bteSBiebedinber cü bie^Cngreifenben bor^ 
gefbat, bie 9to£(^n>enbi^eit %mdmify gegen btolfienbe ®t9 
foifen }tt fU^ent bi^aixpUt rnib M ^immett ®^gen f&r 
feine geregte ®ad^ erfleht wob. — KU @toot am vierten 
Sannot 1672 in einer Xubicn) gleid^enrnfe nod^röiOtc^e 1672 

1) Basnage II, 104, 154. Hutoire de de IViit II, 551—354. 

S) 2>te ^er^ginn Don Orleans QCntfboUn 97) te^otiptet fogor: 
ber ib^ f^ begonnen wotben/ wefl ^onne ten 9)rtn^ von S^^' 
berg csttfietnen wollte i bec mit fefner ^ftau rfne Sntrigue begonnen 
fyaul Sttbwid geftanb 1672 baf er ben Jttfeg feit bref Sagten be« 
ft^CefTen, mb gefadjft ^ CSj^onfen üib 0canbcnbing fk fcfne yione 
^ gewinnen. Peliuoo lettees I, 174. 

4* 



Digitized by 



Google 



52 6e(^6tf< S9u4. $mtiUi J^attyt{ifi(L 

1672.et>fiieattngen mad^te, tio^ (tme Stau wx ^Seoigtii m^ 
t^ter gmö^d^rn SBetfe beti^M) ') bet ^ntg ba6 »ort 
tmb fa^ mit einet bmvmbmaiBkabiQtn Wt^e^it unb Xn^ 
mutl^: ,;3<ft tttdß baf^oQanb meine Srinbe totber mtd^ auf« 
re^t, me<Hft a bieJtlug^tetfbrbett mi^ nid^t fibertaf^^n 
SU laffen. SRit bem St&^ia^re toerbe id^ boS t^un, )i>aS 
metilem Stulpe unb bem SSott^etle meines ®taated am an^ 
gemeffenften erfd^nt^' 

SRel^r oUi butc^ 9tötfftd^t auf »affren^tu^mutlbStanf^ 
«etd^ IBo^, «Kirb 2ubn>ig }nmXngrife ^oUanb6 befünrntt, 
loeil bie bortigen SeitungSfc^teibetr Übet i^n, feine SRimihr 
nnb Seifd^Iiferinnen in einer Seife Sendet ecftatteten '), 
weU^ aOerbingS t)on bem ^Mtifer ®ebratt(^ fe^r t>erf(^teben 
nxur. @oId^ re})ublifanifd^e f^refftei^it etfd^ien bem, bmrd^ 
nnb^gte Sk^mei^elei t^emil^nten Ainig, att baS drgfie 
fBecbtec^; md^tenb eS i^m ganj wiQbmmen nntt, wenn 
bet SOad^aa feiner SBovte in ollen niebem ftreifen leiben^ 
fd^Iid^ Yoiebertfnte. iDie ^oadnber, fogt ein 1tan}itifd^ 
®dHftßenerO/ bel^anbeln bie Jtatf^^ifen xok SfbtDen, toeS^ 
IfcXb ber JUnig bie Jtirc^e fd^&^en, ttnban! fbofen unb ben 
Oberm&tl^rgen eine t&^ttge Seftion geben nm$. dxn ®u 
bt^t, Sfranfreid^ an ben Steijioat ber 9{teberldnber, lautet 
wie folgt*): 

Peapie n^ ponr servir, qne mon bras abandonne» 
Comine an fainenx exemple k la posteritä*), 
Javaui briB^ les fem de ta capÜTit^, 
Pour donner k ton nom T^dat de ma couronne. 
Ingrata qae Tappareil de mes armes dtomie 
VooB Toa» m^connaifises dansh prospertt^; 

1) Serign« II, lettre 165. Bauiage II, iSS. 

2) 8. Plenre annales politiques X» 206. Detormeaiu^lont- 
mmacy lY, 126. la Fare 74. Ftodlon correspood. II, SSCTiOck- 
hart Hut. iecrete I» 61. 

S) Du BeUe Journal de la ^erre de HoUande I, i»-4. 
4) Sautreaa nMe de Loab XIV, II, 94. 



Digitized by VjOOQ IC 



Staiif rei<^ uttb btt Jt^ifer 63 

Moi je poffte lea imito dte b diviaM, 1672. 

Le scepti« est dam mes muiiS) je Fote et je le doniie. 

9Nt nid^t befferen (Srinben ftadj^te tet ftati)if{fd^ ®(s 
fanbte ®remoin)tSe Subwigj TCbfi^m auf «^oOanb am toU 
ferlk^ra ^ofe ju te^tfert^en. €He ffnb: fi^ad^ er, Ornj^ts 
Ter gegen ba$ «^u6 £^emi^ ^ai fd^mre (Sefd^ift fte 
tmbtentermaafen )u ^afeit unb tl^nen bie redete iSfycfixt^t 
f&x gefrdnte ^diq>tet betjubringenO/ fibemtmmt ber Äftittg 
t>on Sratifm^ um fo mebr jum fße^tn btt jtatfert, oU 
tHibutd^ bte f^mf^en Stiebetlanbe geftd^ert unb bie fr(m)6f& 
f^en %nft)r&(^ an biefelben in ben ^tntergnmb gejleOt 
toerben. — SKd^t ®ef(^| fol<^er Art, fonbem Oelbmam 
gel, aii^etl^illtntffe }u Ungern unb aud^ wobi bfe SEveuIos 
ftgfctt «tttjelner ©eamten *) »ermoci^tm ben Äatfet am erflen 
9tMtnAtt 1671 mit Snbtoig XIY einen »ertrag abjuf^Iies 
fm, XMim^ er t>erft)ra<^ fid^ in feinen «tleg, ber aufer^ 
"fySb be6 bmtfd^en unb f^fd^en Steic^eS ausbrechen b&rfte, 
onber0 M burd^ gfitlid^e Cermittilung einjumifd^en, itnb 
ten wn 8ranfrrid(> angegriffenen feinen Oei^anb }u leiften. 
Sltd^tiger faben bie Sanier in bieSufunfl unb fd^Ioffen am 
nun a>ecember 1671 ein «Sd^ufebfinbuifl mit ^oBanb*); 
oSem Med bot leiber feine »abre pfiffe, unb fo blieb bet 
greifiaat jule^t lebiglid^ auf ftd^ felbß angenriefem 

@o&atb l^er bte t>oIle (Sfth^t ber ©efol^r erfannt n>arb, 
erhoben ftd^ bittere .^ogen gegen be SBitt, baf er biefelbe 
ittd^t toorauSgefe^, nid^t abgetenft, ober gen&genbe Sorfeb^ 
ntngen bagegen geteoffm b<^*). 2>od& fonnten feine Cer^ 
tbetbiger f^re^en: aOerbingS ifi f&r \>ai Sanbbeer unb bie 
S^ßungen loenfger geforgt, alff&r bie&eemai^t} lo&rbe man 

1) Basnage II, 148—168» 185. 

^ de Witt ^e oud^ tool^f hftfXt^Öfiffy tinb citdtifii^e ^nifbc 
^efk^cn ttmien, aber er iiira(btete fol^e SRittel uifb fenitte %tatih 
tdäi bo^y tti^t AberHettn. BiMiage n, 18«. State tractf during 
tbe reign of William III, I, 9. 

3) Hiitmrede de Witt H, 865. 

4) SaOmto oinoirrtee Ooropa-I, 867. 



Digitized by 



Google 



64 etd)Ut$ ßu^. imtitt^ ^«ityfflftd. 

1672. cbtt in hn Seit ütfm griebotf bte XuffUbiiig wob Defob 
tui^l etae< f oßfIKdigm ^eetetf ntij^ mit iio4 o^cUt^^erm 
®«&tAeti 9cnoeigert (obm, oU jur 3at SBitl^ete« U? 
ffi&tbe man e6 nic^t ^ t^6n(^t edldtt ISiaben wenn be Sitt 
ftierlic^e Ur&tnbm unb Stiebendfd^ffe^ !6niglic$e Serf^te^ 
d^migen^ »oOeS jitttf (Re^t mib bte Autft ber iOinge fär 
rnib^entenb obet ntd^tig tOlixt, unb ben «ftri^ für nnöb? 
toenbbar gdiKklten l^^tteS Unb »enn oud^ Subwtg XIY fd^n 
gen&gntb zeigte, bofi fein Sorget) auf Siecht nnb BiOi^ttit 
feine St&dftd^t nimmt; fo iji bod^ be« Jtoifer« üBene^mcii 
fo unberßdnbig nnb AartöU JBene|»men fo umoetßinbig nnb 
fd^((nbti(^ |U0l^i(|^/ ba$ niemanb e« Dimutffe^en {onnt^ 
obet btttfle *). * 

®tw\^ Qmx^m biefe nnb ^l^nlidi^e ®t&nbe ^ <SAt« 
fc^ulbigungbeSQSittS, oud^ fann tl^ baS Seif(iunite nm fo 
meniget aOein jut £afi gel^t merben'), ba er fein umnm 
fxi^r^fter^errfd^ nnb oft in feinen Ponen, befonberi bnnj^ 
bie oronifc^e fPoctei gel^emmt »or. SKiglid^ aber wixc a 
lool^ gewefen in biefem 3Cugenbti(f e ^iiffUt @e\cift bon Tüu 
$tn, ber geringeren eines monarc^ifd^n (Sinßufeö im Sfm 
nem n>eniger )u gebenfen^ nnb ftd^ ofen unb ^erjltd^ mit 
äBil^dm HI unb feinen ^eunben f&r benfelben 3n»d iu 
bereinigen 0* Sm Sebruar 1672 n>arb biefer oOerbingS auf 
anbringen ber (ibrigen eanbfd^aften ivm SDberfelb^erm et^ 
mmt, «^oUonb unb be SBitt erl&oben aber ^iebei fo t>ce( 
fBebenfen unb jeigtm fo biel dngßli^ Storftd^t^f ba$ fa^ 

1) eX^t oben 6ette 47, 9loU S. 

t) O^c oOc IBorit^t aeigtoi ft4 Me ^oOdnber ^etotf nt^ »am 
Seuning i^t Gefcmbtct m i^ani auf bte Srage: ob er bem itSrnge 
iri<l^ träne? gl» Xntwott ^ab: vä^ metf ni^t wA ber itimg tmO^ ober 
t^ äberlc9e# ioa< er oetmog. Voltaire siede XX, SS8. 

S) Lodckifi I, 117. • 

4) Sie fk^CoübMaflm bebarccn feftbeibcmQiitf^d^bcmfhciB« 
le» 009 Onmim fftr immer imn Okttecol |tt cmemcii, snb bm^ b<t< 
cM0e OOt m4ii(ebeB fobolb ^OMb taägt ^tcite loilSst ^ttt 
bc »dt oerÜKt til0lt4 Sobes, Mc« cf bornnf betont cne ea^ 



Digitized by 



Google 



«i4c Me dte ttnctm^frit i»tiber ju Zage tost, ott mtteGu 1672. 
w^tät iigtimtet »ttrbe. Xud^ bie Qteiftttd^en tMl^mm Dat^ 
itt, ober yuHm M Soterlonbe« Deigeffeiib &bef Otuibe 
tob gute Setfe, ober nteintm bo« ^id^fte m i^nt (Bfer 
fn Gtaot unb Ktr^ get^ii ja l^abei^ mim jte bie #rende 
Seier beS SonntogS efatfd^drftm unb biejetttgen iwt bent 
Somie bebrol^tt, tocU^ an tiefeiiiZage fiteren ^tl^'> 

@obaIb be Oitt doh ber UnocrmeiHi^t be» Kriege» 
i tt etyog t \OQXf traf er ttitt l^d^fter Viiftiengung bit ii6tl{^t? 
0m SBoAerettmigen imb mod^te ben {fi^neii TInirog ftc^ ber 
abiga)iiu itt bem^c^gest*)^ toA^ bon ben flftoniofen im 
Atoi^en, befimber« in 9lu9S »mit Oebroiul^e toiber bie 
^lÜbiber mnren au^e|f4ttft loorbeit. S>er Q^tirf&r^, ein 
^i^(u|eraittmt, ^tte^ mibeittfc^ unb umo&cbfg vx^^üä^f bm 
Sfra»)ofen bereitt fein gonjet Sostb preisgegeben) iwil tnbeflf 
ber Arieg nod^ ni<l^t ftonlid^ etfiirt toor, oenoorf man jes 
neu Sorf^Iog be SBittt. 

aSinber gewtffenl^aft mar Xatl II. <S(^on wa 15ten 
^tatar 1672 Heß er 6^nten mit einem Ariege bebtol^n, 
mcmt t& bie «^oQdnber irgenb imter|i&^ ^y n Va^ beren 

§u ^ertreiSeii; toetd^e man fo andemetn toinfc^ nnb für bad SBo^I 
US ®taate$ fd^teil^etbingi not^toenbtg ^dUt. ^er f^dit) benimmt fid^ 
Riebet fo fing aU m6gl{d(| unb i^i gtofe ®ewanbt^nt/ fnbon ec 
itirgenb^ fdbft offen fiertjortntt/ fonbem ben ^anbf^often übetldft biefe 
CSad^ie %Q Gnbe ^n btfngen. 

61 Ijl fe^r |u för^n/ baf trenn bie ftanjofen fort 

fdi^ntte ma^en, man ^ter im dtanbe feion börfte/ etwas SBerjioeifelted 
2« Xfymh benn fte f!nb aufer €$tanbe |i<l^ t^ i^ert^eibtgen/ o^ne «^oupt 
oiib uneinig fn ffiren Stat^fd^dgen. 

Snefe be« GiptDiue t)om 19ten unb f^ta Sanuar 1672 fn^ bn'- 
tift^en Sletti^dard^iDe. 

1) Basnage II, 174. 

£) la Far« Memoir. 94. Desonneanx MgntauNPancj III» 144. 
Bornet Hiitory U, 548. 

S) Ban^fe 0, 187, 198. Sageiiaer VI, 116. eUb#im eng« 
(if^9)ar(aiiioite iDorb fi^dtet Uaai gffagt, man ^obebab«^ bk 0(nre 
pcftd ded^m. HiKory of Uw 1m«m of CaauMna 1, 875. Über ba< 



Digitized by VjOOQ IC 



56 6f<^«ee« fBtt(^ 3t»elle« SlfanftflUa. 

1672.®^^ mit Sefillafi bckgm ttat im 9Ufa9 1672 i^ imt 
®m9ma yaoAäl^ttvbt 4xaMifbtU angtnfcn')^ ^(glet^ 
b«r gnebe ton »nba oitfte&Ric^ fefifedt«: i» 9an eine» 
itrugea foOtett He (»eiberfet%n UsttectMeit fed^d Iptoaste 
Qdt ycbm iS)tt'®iskt ttiib tl^t Q^etti^um fbri)itbtiigeiL 
3(B «^oBaQk &&e» tnefe tmb anbete Setndbfcßgtetten geteilte 
Sefdfttt)erbe et^ob, ontwortete Aorh man 1^ bie 2WM^ 
aeit tmb bfo obwattenben UmfUnbe bemtlien woOen. (Stfl 
fpita erfc^ten engßfd^eifeitd eine AriegSerOitung (c^ne2>a< 
tum*), um ftl^einbar bie fr&bmn. ^bigriffe }u tec^tfortigen) 
unb angffÜiQt mit einet gcofkn 3abl unbebeutenberSiefd^s 
ben (S./B. &bet ®egeI0m(l^, l^oStfoibifcl^e ®((auinbnien 
unb (Bemdibe u. f. w.) wM^t tl^eitö gor feine (Semd^nung 
tetbientenO/ ^^^ na^ boQdnbifd^ Xnerbietungen f«9 
fel^r leid^ l^dtten befettigen Ia{fen. 2)ennod^ fagte Ain^ 
Aarl, gegen beffete« SBiffen unb ©ewiffen: er befmbe {t^ 
in einet untennetbüd^en 9h)tbwenbigleit biefen (ungece^^ten 
unb ui^gen) Jttieg }u beginnen^). 

Okfe^t mit ber ftopntacrfftotte. Ostory of the dntdiifar, in Bteto 
tracto of WiUiain UI, I, 17. 

1) jDCc Sfransofctt Mcf&^ctcn ^r( butd^ Me ITitfftdtft auf efoeibm 
f<l^cti9l{4l rri<j(fe i^ente smn Angriff bec gtotte/ bamit bcc itde^ dtt>Q 
wwenneiblt^ wöbe. State tracU of William m, I, 85. 

2) &o erid^lt Basnage II, 194. Selannt ^tmaönt nxnb {!e bcn 
7teii V)yril/ !BalSettte( oecwtrcte^ ^ropa I» 1 67 »o ottd^ oUe ettgllfdjicii 
Gd^giränbe umlUttbli^l »{berieft Imb. 

g) €%d^ SoceeU an TCtUngton t^om 17im WUx^ 1672 to bri^ 
tir4fnt 9ldd^ar4it>e. — Bored a ^crit de rAnn^eterie que quoiqne 
l'on donne iatis&cdon aar le paTÜloa, et qne Toii fit le piiooe 
CMoenl« qne cda ne ferait paa ehanger le deiaoin on la rtelo* 
tioa que l'en ayait prise de leor faire la goerxe. €i|j(|re{beft üM 
&fbota oom Sßftm Santiar 1672. ^etibafelbft 

4) Um blefe 3eft erfd^enen ofele Gpott« unb e^md^^tiftai. 
3n einem CM&i|te: the character of HoUand betitelt, ^eCft Hi 
Holland 9 that acarce deserres the name of Land 
As bat th' off foownng of the british aand^ 
And so modi earth as was oontributed 
By english pHoti when they heavM the lead 



Digitized by VjOOQ IC 



Stitoig XTf ^ H fdm für ismeihMg, tarfilei^lM 1672. 

mr ftcbgfeffidnms t)imi fbbentenX^ml 1672 fagtettlof '): 
ferne CBirte erlaube nt^t boS iBetragm ber ^oOdriber Idt^ee 
yt bitibeii. 

30$ intn iubwid im 3tmtu< 1672 mit feinem freffQc^ 
gerfifieten^ t>(m ZuremK vmb Qovbi gef&^rten ^^e«t in bie 
^tt^edottbe einbtad^> mib f^kbmif bie U^te «Hoffnung eine! 
fäüü^ Tbrtgans» fowie einet 2renn»ng Gtiglanbd t>on 
Snmfceid^ ^4n><mb, ergriff ein panif^er e^recfen bie 
mecfto ®emfit^er, mtb xnan xoaobtt nid^t einmal biejenigen 
WlUtü im Settl^eibigutig m, wl^ Dot^anben waren mib 

Or what by ih' Ooeuu alow aUnTion fsll 

Of flhipwreclct-code and the miude-shelL 

This lodigested Tomit of the sea 

Feil to the Dutch by just property etc. 
jDagegm ^eift H in einer anbeten an Statl TL gerfc^eten ei^; 
ZnOttft fRoießdti 2)er t)on Qtn^ ^ct^cf^rte Cedult ton §BM 
Mab etüm, ttrfrb Osud^ nnb toe Xöntgrei^^ |tt (Snmbe ti^en. 3a 
bte» Decfloffene SK«t ber tBcOtcn, SMdnber wib eä^ottm, lobet 0u<^ ' 
ocr @otted ©en^ft G^on ftei^t 3$r auf bem JBlitfger&fte Ctoe« ent* 
^att]9teten fßattt^, tmb ^anbett in berfeCben SSetfe aU Sercdtl^er bee 
Sonbed imb ber Sieelen. 88o (Sibbru<i(f/ Jteterei unb Stotb bte JCcone 
bt(ben$ tme f6mmt ed/ baf bed Seufel« JlMgrei^ ^m Spanien OngiU 
Sonb ttdgt? 

|>fii{; btt fiKot^imb/ bu 9lerQ beinen .&anb(imgen na4/ ber bis 
icittß in bie girduti^ %txftca^fm 9)^araoe. ^tnweg bu SMaif ber 
ime, naii^ beö Teufels atot^/ f&r M aRilUonm ermorbeft. — Sofe 
Sättbei im btitifc^ BMäfioxä^iM. 

1) Soltoier I, Setfaee 28 A^iigoy 65. Hiitofre de GniUanM 
m» I, 62. Hutoiie de de Witt U, 379. 2){e fbnigli^e Serfftgund 
Mm 25ften ^Cynril 1672, loobttt^ ber Jttniginn ]»ieU Sterte in Sttbrnigi 
lOm^tti^dt öbertradm wetben, beginnt: Tobligation qne now «rens ■ 
de pr^oir tont ce qni pent to« centndre k la dignitA de ifotre 
covroane, et an l»ea et repos des penples qai Dien a soaous k 
■olre ob^iMance, neos ayant obUg^ de dMarer la gnem anx 
^tata gto^ranx, ponr pr^venir leg sioistfef impreMiona qalla s'ef- 
foroent de denner de not iatflntioM dana toatcs les coua de 
rJBorope etc. Isambert ocrflection XIX, iS. 



Digitized by 



/Google 



58 etä)9Uß IBttd^ 3»eieej S^aupt^&A 

1672. iti fdüftm BHt gegen nHmtf<9< ilbetmad^t gefcftfi^t ^tten. 
@Mbem/.lltrc4t^ äDberyfd mtrben fa# o^ne ffitbecftanb 
bhmen (itQet ^dt btfe^t unb nid^t trnnbrt f#>fren ft<^ to 
€t)6ifid^f t)on &bln '), He iBifd^ife t)ots 9l&nfter m6 JDös 
na&rüd unb Znbttt, bem erobembet;^6mge tp bei: «Hoffnung 
m, oni bet leidsten fi3eute oud^ etoad babonptragen. @te 
üetgafen baf fte burd^ i^t JBenel^eii^ felbß im g(&dnid^|len 
Solle ^ tm bte .Knechte eines äSdd^m n>etbett mußten. 

Seiner fö^nen ,9latuv gemdf unb butd^ bte tofd^nt 
fMf^ritte be« franjdjtfd^en «^eered bopptSt aufijetegt, uoflte 
üonii nrit einer Xbt^eilung Steitetei Xmfietbam ftbecfoUen 
imb l^ierbur^ bem ganzen JCricge ein Cnbe mad^en; Zh 
venne ()tngegen bemerfte ba^, fo fem bte «^oHinbet i^re 
@d^Ieufen 6ffneten , atU 2(ngreifenben ertrinfen mh^tttu 
JBeibe Selbbetren er!(drten ftd^ inbefi n>tbet ben t>om JUnige 
befidtigten SBorfc^Iog beS Änegömimfler6 Soubotö: aOe ec^ 
obecten @tdbte mit IBefa^ungen iu t>erfe^en unb boburd^ 
bad ^eer öbetmi^tg )u jert^eilen unb }tt ^^i»i6)tn. Sieil 
SouDoiS baS Sanb fcbon nne frangiftfd^ed 6tgen^um in 
ttad^tete*); woHte er bie ge|lung6werfe nirgenb« jerjMrm 
' unb lebte ber ttberjeugung, bie «^oQdnber tpurben ftd^ tU 
Ggji unb unbebtngt unterwerfen. 

Sn ber 3:]^t fd^idten biefe 2Cbgeoi^nete an ben ^intg, 
u^eld^e ober bai erfte 9ßal l^od^mttt(»tg abgen)iefen txmtbet^ 
»eil i^re SoQmod^ten ni(bt l^inrei^enb fepen. Siai jwette 
anal madftm fit fo biOtge 3(netbietungen^ ba^ felbfl bet 
frana6ftfd^e9Rinifier9om})onne fte annel^mlid^ fonb; SoubotS 

1) adi&U tnit^ I» S44. 

2) Coste Vle de Co&d^ 530. SIttpdIcon tttbdtc 8ottt>a(S Gpften 
imb Kttfä^mt (Montholon mäailges HI, 125) tmb fc^on |bm dSfhn 
SunittS 1672 fd^Heb lec en^Itf^e Sotfd^ftcc (Sobolp^m an Xdmgton: 
J am of opinioo, that the more Che French adyaaoet tke len ad- 
▼antagiotis the Kings conditiont vrere iike to be, and if yonr 
Lordslup do not concar to thii maxim, all J have said is the 
groMett nonseme in the world and the (sreatest Ibliy. Stat^per 
Office. 



Digitized by VjOOQ IC 



itcug toibe? ^^Uani. englifd^e Aefanbtfn. 69 

olct wüUU aBe< Crebettc M^oQm rnib SMingungot ou^ie^ 1672» 
gen wd^ «^aitbd,. 9ldtgra imb Scd^rit ber Stkbeticmbe 
gdo» aerftfet ^ittm* Sa bcr ®nMtt no4 ,ttcnn&t^tgeit 
^^ j^insttf&gmb, forberte er unter SUBgmig beö AimgS: 
bte t^oSUbber (oOtm t4^lH^ eise JOenftsättje ^en 0, fb 
btnpd^ eine befbiAere ©efitnbtfid^ft in f)(krt$ ubermd^en uiA 
bcrpb tl^ren iDotd begeigen imb onAfipre^: baß Subioig 
i^e Sretbett erl^^Iten l^abe! 

Aarl Ily Mm btefenBerJ^nblungenbenad^rfa^t^ fd^rieb 
j^ca^ierif^^ ^Sütft m aSS^elm t)on £)ramen ott tmrfe er 
nur f&r iin gegen bte abfd^enßd^e rq)tibitfamf4e Partei; ja 
febt ®efaiAler Sttifingl^aml^tte bieSred^it, berfKutter 
be6 9Hringen }u fogen: /^totr {tnb gute «^oEdnber/' — 68 
Ȁce btnretc^enb (gab fk rofd^ jnr %itoort) toeim S^r nur 
9tte Sngidnber xoixtt — Senn tmr^ fül^r fBucfingl^am ' 
fMt, ^Oottb oud^ ntd^t Qeben nHe imfereSrout^ bannboc^ 
nne mtfm Statt — - Sa wol^(^ ^loß bte S&rffinn, 3^ 
aebt e^ioie bte eine!') 

^m ^aag ging endfingl^am, nebfl fetnent Senoffen 
Xtittngton nad^ Sr&ffel. Obgleich @yanien nut ben ^Uin» 
htm ein @d^ti<ib&nbntf gef(|^{fen 1^, f otberten bdbe bod^ 
wn Um @tat^atter@rafen9Rontere9 (bem Qo^nt Sbon 
StttS be i^to): er. foOe jenen feinen SSet^nb leiflen, ober 
Möi beffer bieienigen ^oOdnbifi^en ^tSbtt für @panten in 
fiSeft^ tidfmm, wo ftd^ epamc cSA ^^Smannfd^ be^ 
fitiben!— aHit 9ted^t nannte aBontere9 biefen Sorfc^nte^ 
bertrdc^tig nnb oerabfc^euungtw&rbtg; — unb fo muften 
jene IBotfc^fter, nad^bem fte nirgenbS ttwai bmidt f)atttn, 
t)on Zürn befd^dmt unb ^txa^Ut, in t^re «^eintat^ iurfitf^ 
ff^pen* 

ttnteibeffen lief Subwtg XIY; um fid^ nid^t minber a» 



1) Basnage 11, 247. La Fare 86. SpanliaiD r^tion de la 
cour de France V, 66. SOSagenoir VI, 161. ViUar» Mein* I, 11. 
Hjgtoire de de Witt 11, 430. 

2) Bamage O, 255, 259, 531. Temple Mem. 382. 



Digitized by VjOOQ IC 



60 * et^tttt Bttd^ Zweite« S^anptfthA 

1672.5tin$tnf&ii Um (di Staif/ifbxft }tt idgni/ bm Aitl^lSm 
ytotefiantifd^ Jtini^en ühngAm, voofbx benn atti| an ebiü 
gm 2(Itdten bte Snfd^rift angebrad^t «oosbO^ bem ttium^ 
yl^mtb(it«Jt6tiise. 3ti tttrcd^t wcibtc ber SUaMxudißovixU 
Ion bieongeblid^ burd^ fe(ertfd^en Sotttfbtenfi txntmemigte 
Strd^ t>on Steuern; unb in bemfetten )>rotef(dnttf(i^en Utred^t 
fonb btt Statbmi fpiUx @d^nli, o» et bei Sttburig XIV fai 
ttngni^ gefaOen xoox. liefet l^eft fibrigenS TttU» fbx ab« 
gemad^ unb. fel^tte, beS JtriegSIebenS äbeibrfifig; fd^n im 
SuIiuS 1672 }u feinen @d^niei<l^lem unb fBeifc^fierinnen 
md^ 9)ari$ jut&dP')* SDKt SBo^efoDen watb |^em)rge^oben 
et icbt ein# bem ^oOdnbif^en ®efanbten IBoming ptop^ 
tifd^ ^efagf): mein ©tofiMtet IM »d^ et^oben, mein 83atet 
ciM^ erhalten, id^ obet wctbe eud^ ju ®tnnb€ rieten wemt 
ifyc unt)erjldnbis fepb.— <Stne neugeptigte 2)en{m&n)ersetg(e 
bie ®onne, weU^e 2)&nfte ouS SRotdften in bie 4>i^ fj^t 
mit bet Snfd^tift: even^sed diacatiam^). Sn bemfelben 
CHmte b^e bet Sefuit Qomtt eine Sobel t>on bet &onnt 
gfbic^tet, wdd^e ben SRotoft bet bod^m&tbigen gtifd^ cxß^ 
trodFnet 6ie fonb ben griften SeifdS; unbgldd^icitig mu 
terflid^te man ob Subtoig }u nennen fei^ magniis» maxi- 
mns, invincible, trhs grand, maxime. 

@o in 9caAi, u>d^nb in ben fRieberlanben boS Soff^ 
feutd^ ba$ unermefilid^e Vingßd augleic^ bebtitcR unb aujge^ 
tei}t, aOeSd^uIb ben äDbrigfeiten unb in^fonbete beSitt 
btimop unb bagegen Stll^eim t>on jDtonien immet lautet 

1) Regi triiuBpluuitL Basnago 11,235,286. Pc&sod iettm 
I, 241. 

2) Um bk Stotttefpon }u rt^n, fagt tte «^eciodtim »on fMttaa. 
Vndboteil 97. The King of Vraneit has beco welcomed hon with 
a 1000 papen of Venea, bat nooe worth of leading, bat one 
aade by Deapr^ox. Saaderland the 22. Angoat 1772 firoai Pa- 
ris. 8tat«paper ofike. 

S) Gay Ffttm leltrw HI, 277. 

4) SaacBOcr VI, U& fianage n, 195. Bomot Hbitovy If, 
569» 



Digitized by VjOOQ IC 



Ott bm Cinjlgm bfjd^iiete bct toSSSatartotblendtm nmiel672. 
unb xoabe. ^u ben Setbcn M aiOmitÜütn JMcgrt gcfe Qte 
fn^ olfo bte €kfa^ leidet timem S^boi, oud^ tarn a berettt 
m Sotbmi^t, Slottrtbam imb onbem ®tdbtm )u offe* 
nm Xttfl^anben. «^tcifttml^ Mmod^t 1^ man boS nmge 
fib» auf) ttiib tmanati im 3uIiuS 1672 eUlfftlm 
pn Otorifelb^mn tmb StottlMtct jugleid^. jötiffäS) no^^ 
mm iebiM^ Ue Alagen fibet be fiBitt fdti Qnbe, fbnbent 
ftetgtitm ftd^ bi6 )tt ber fierldmnbimd: n l^e boS Sarib 
an Smttfrctd^ lomaOtm mib QMbet )u feinem eigenen SSots 
fteile Denocmbt deiner Unfd^ulb bewußt forberte be fBKtt 
je^ felbp wn Sttbeba ein Sei^gniß über feine ßetnmttmtg^ 
unb biefer toficbe eine fold^ ®elegenbeit feinen Ocgnet atiß 
luRagen nic^ l^oben Dorbeilaffen wollen; ja ntd^t «OTbeifofi 
ja b&rf en, toenn bajn irgenb ein unamifel^after ®ninb 
Mi^anben getoefen xoixe. Sil^ebnd VnRoge traf nue 
feige mib Derrdtl^erifd^e Solbaten unb jDfftdere; weil iebo<^ 
in feiner Xntawrt gefagt toar*): ^ fc9 nic^t ton bem «f^er# 
sänge aUer ^Biiige unterri^trt, brad^te biefelbe bem tfUiül^ii 
))esfionar mäjft Sd^oben ott Sortbeil unb er legte^ an ber 
9ki^Ut fernerer (Stntmrftmg Derjweifrtnb, am bierten Xu? 
gttft 1672 fein Ttmt nieber*)- 

1) Neofvflle IV, 10, 71. 

2) mrtoire da de Witt II» 577 — 469. 

S) 3r dnent anonymen 8ricfe om 96|ien Soßne 1672 fm btU 
tif^en 9{d(!(|dar4^ ^etft ed$ le Chrandr Penfioiiaire tient encore la 
aaison. II «yait enToy^ k Mm AlteMo iin PaBqam qnt le toacbait 
<&&nt: qnoiqull ne ftisait compte de teile« bagatelleB, il avait 
poortant trouy^ bon de Anvoyer h son Altesse, arec esperance 
quH y mettrait ordre. Le dit pasquin l'accase d*aToir diyerti les 
^cnierg de la corretpondenee iecr^te, et de n'avoir pas ponmi 
Fttiiie des neceult^ requiies.. — Son Alteiie Ini repon^ derant 
Mm d^part par nne lettre, disant : qa'il n'aroit jamais fait cai dea 
fibelles difiluBatolreay et qo^il Talait oueux de lusier caiuerla po- 
pvlace, qae de le defendie. Mals qall ne ponrait läisser de lai 
iMttie devant les yeaz» qaH n'aToit pas sealement depols qael- 
q«es anales sooffert qoe beanecmp de libelles diffiunatoires contra 



Digitized by VjOOQ IC 



e2 Sechste« fBiii^ 3ttteite< J^anptftM. 

1672. @d^oit fr&^ erfofgtm mmd^dtoi&ibnifd^e ^Csgttffe auf 
tj^n imb frinen SBntbet bm Sfirgetmcijier in jDotbted^t. 
Tüi Safob t)an ber ehioftf bafkt «etbtentmoetfe IS^mgmd^tet 
wtirbe^), betra^teten t^n (fo fi«g bte eeibcnfd^aft) fd^on 
a^am^e aI8 einen Stdrtprer fbx bte gute @ad^e. Salb bor^ 
mtf nagte einJBatbtev 9}amen8 2.td^eIaeK ben JB&i^enneifier 
(Sütntliai be SBttt m, et l^abe tbn )uv Stmorbung beS 
^ngen t>on SDranfen bingen xooUm. £)6glet<l^ St^etaet fr&^ 
1^ betettS toegen SSerldumbungen ber £)br{g&tt unb wegen 
Slotl^jud^t n>ar Mmrt^ietlt »otben^ obgletd^ alle Setpetfe 
feilten, ber fc^dnbßd^e 3Cid(4get feinen ©lauben t>etbtente 
' unb fc^on baS etfie fßtäfift mebre e&gen beffeiben entbecfte; 
fb behielt man ben ©reifen ntcbt bloß in ber «^aft, fonbem 
lief iifn aud^; gegen aOc« Ste^t auf fd^dnbli<l^e Seife fbl:> 
Um. Xbet unter ben drgftm ®^er}en bd^auptett er 
Panbbafi feine Unfd^ulb unb fagte «^ajenS SBorte: 
. JoBtum et tenaoem propositi Timm 

Non ÖTiam aidor prava jubentiiiiii, 

Non vnltiu instantis tyranni 

Mente qnatit solida. 
3u biefem Umed^t gefeOte ber ^f wn ^oOonb (burc^ 
Seibenfd^aft Derblenbet) baS sn>eite: er erfldrte, o^ne @rttnb 
unb JBewetS, ben IBfirgcrmeifier feiner SteOen betlufHg unb 
Verbannte i^n au5 bem Sanbe. Tüi Sc^ann be Sßttt an 
biefem Sage, ben 20fien 3(ugu{i 1672, fHnen IBfruber aui 
bem ©efdngniffe abholen nullte, warb bieS wn bem, burd^ 
Zid^elaer unb Xnbere aufgereijten SSoIfe umringt unb (weil 
bie IDbrigfeit nid^ ©enugenbeS tbat bie 3Cufrii^rer auSein^ 
^nber^utreiben) mit ®ewalt erbrod^en^ beibe JBrüber b^touS^ 

set ayenx ^taient en Togue; huub qua loiii de leB defeadre avdt 
doha^ deB octrois poar raitt la lamiÄre. — 80D Alteaie eaToya un 
dupUcat de aa repome k raiaeBiblte de HoUande, et ime aatjre 
lettre touchant la dite affaire» — Voaa roycz biea qae lea aJCd- 
res chargent fort de &ce i^» aiala dana pea roaa pourea roir dea 
choaes plaa iarprenaatai. «-> 

1) föadcnaer §ßu^ Si. Baanage U, 286—289. 



Digitized by VjOOQ IC 



ffWeppt nvb obgletd^ fte Ue ^rltatmfi^^e BtvSft uttblOTS» 
Safpotg to9term, imtar frcMD^oflm ffiotten mit unidlftltgen 
^eu|en emu^rbet* Ttbn fdbß l^;ttd^ wot tie Sbitgtet 
tu)^ nu^t ^(tt: man l^ing fte M bm SBeinen auf, f^nitt 
t^nen 9lafen, £)l^m unb gfingn ob; unb rif ibmn boS 
«^i ani bem &e^, anbetet 9Uebetttd^t!g(etten nid^t ^u 
flebeitf en '). 

2)tefe briSofen 8tet)el bleiben ein ewiger &dfani^td in 
to ^iUnbifcben ©efc^ic^te, onb ettt>eifen baf felbft ein 
Qs^ifle«, gemd^gted, t>erflinbi8e6 »olf ju bem ^gften fann 
Miettet uoerben, fobolb in Seiten 6ffentlid^ 3(uftegung ge^ 
»iffe JBontrtbeite SButjel faffen unb Oetldumbungen Qin^ 
sang ftnben. -^ttt bie £)btigfeit nid^t genug getl^, nm bie 
ttnt^ )u Derl^inbem, fo butfte man ettootten fle voütbt mmndft 
U^ forgf<lu4et nntetfud^en mib beftvofen. XQein bie IBfit? 
Haf^aft wn *^aag &bettei^te bem 9>rin)en eine IBitt« 
fd^rift''): xMin mjge feine genauen ttnterfuc^ungen anfieb 
len, xoüi oOe SSkÜ au» &betttiebenem'Sifet fttt bag aOge^ 
meine SßobI an ben $tet>ebi SEb^U genommen«— Unb in bet 
2^t Mten Ginnet; u>!Fber Xbmital Zxütnp, bet 9tebis 
ger eimanib^g unb %. ben Stettin gteid^Itig, ebet iBeii 
foQ ß^enbenb jugefi^enO; j[a bet legte nannte beg folgenben 
Zogeg bie Srmotbung bet JBr&bet i>on bet ^njet b^tab 
eine 8ta^ (Sotta unb bebauptete bie Sl^dtet bfirften ni^t 
be^dfl, fMibmi mußten tiielmel^t beloQnt werben. Jtetn 
SBunber wenn nad^ foldj^em Vorgänge d^rijilic^et SlifHic^, 
»eltlt^ Keftnnte ^ofleute ffd^ beg Sfforbeg freuten, unb ibn 
(ii ein ®IfidC ffor ben ^^rinjen i^on IDranien betrachteten 0- 
Sebrdngt wn dufieret ®efabr, unb in %m^t baff fhenge 
SHoofhregeln bie innere Serwurfnifi unb 7(uf[6fung no^ erf^ib^n 

1) »atfenfet ücwtrrte« Europa I, 407. 

2) Larrey IV, 117. Neufville Hist. de HoUande. 

3) SBaöenaec IV, 169, Bajmage II, 322^-328. » 

4) Histoii« de CruttlauiDe m, I, 80. GeanriUe Mem. LIII, 
481. 2Cttf baß (&tt^\nz Urmtn mix ^itt nid^ cindt^cn. . 



Digitized by VjOOQ IC 



1672.bfiifitm, tit^ tc tS fU^ defftOm ba$ eine olD^emefne Zm 
ncjKe, feO^fi fär bie «&attt)tt|iri{iKl^met outgef^tod^cn nmtbe. 
3a einige berfelbeii er^iieften ftntet unb Ztd^eioer fogat eine 
9)en{ton; loefa^e obev f))dter wol^l inne befiotten vowtb, tb 
er als ein t>etad^tetet IBettlet ftatb. Smmevbav Q)Ya((l SSil^ 
^elm mit gtifftem^t^fd^eu ^on ben Sret^ebi unb tnSbeftmbere 
Don Sid^r; am SBe^en obec n^dre biefev X^fd^eu botgd^ 
' wotben, »erni er (mnigfienS nac^ bem !Berfd^n>inben ber 
yoKtird^ 3(ttfregung mib ®efa(r) ber ®ered^%{eit freien 
2auf gelaffen, ober i)ielme^r auf i^re «^nbl^abung gebrun^ 
gen (dtt6 (Sine %nnefKe ^ bie miflgeleitete unb berf&l^rte 
Stenge erfi^eint mi aOgemeinen ®r&nben oft not^toenbig^ 
eine IBegnabigung (Einzelner av» befonbem Urfod^en bi8n>ei? 
bn billig: too aber iene altgemeinen ®r&nbe unb tiefe be$ 
fonberen ttrfad^en fehlen, fann @trafIo{tg(eit unjkoeifelbaftet 
SBerbred^en burd^auS nid^t «gered^ertigt n^erben. £eSb<^ 
ifi ixoat feine SSeronlaffung i)orbanbeit ben f^rin^en p be^ 
fcbulbigen er fyAe Imtn Xuf|lanb felbfi "fytttyoticcu^, ober 
begfinfUgt; n>obI aber, er i^abe untergeorbnete StMfld^ten ber 
ckpigen Sered^tigfeit borangefieOt unb ein« @d^ auf fic^ 
gelaben, tbeld^e nur bun( bie ®rA0e feiner fifitnm SEbaten 
gemilbect werben fann« 3u einer h^f wo er bie gefammte 
fBcnoattung be S93itt< genauer ci8 bamaU fannte unb fte 
imbefangener beurtbeilteO; eriSdrte er ifyn fbt ben gr6ften 
SDtann feiner Seit, ber, wie er glaube, feinem Saterlanbe treu 
gebient ^abe* 

2)er erße unb erbebü^fte ®runb beS ©tur^eS belber 
Srfiber unb aller ebemaligen Sreuitbe Sfranfreid^S, war U^ 
bod^ ber ungerechte XngriffeubwigS XIY. Sßilbelmin,bie8 
ein# bon %lUn miaffene, f&r immer (fo fd^ien eS) untere 
brfidPte ^nb, (wetd^eS aud^ Subwig feine« (EigentbumS ^n 
Utavibm in ftol^er Tirmm^nd nid^t i)erfd^mdbt b<rtte) wot 
unbemerft ein Sfingßng, unb i)on einem gangen SSoDFe M 
Crretter begr&ft worben. Subwig fab barin nur einen fBt^ 

1) B^met Hktory ü» 547. 



Digitized by VjOOQ IC 



«Mit Ut Kngtoifbmi, otar M XNrgImitotf t er a|«lbel« 16721 
itk^, Ui9 in Um t»eni^eten, l^filflofen IDtanier i^iit ds 
8^mr em))0ma^fi,. nd^ger. tmb aiiSbaiiember M M$ 
% imb Jttttret; ec lebte ber tiba|<iiguiig em 22idlE>%r 
unerfalrenet S^/ n^^tbe ftcft wtOtg riiteni jtto^ ^cii bn 
12 Sabte- ditet, oOei itfisße beS Stegtety* (imb% tmb wu 
unw^oftd^ß^ ^tod^t tmta#|t fey. 3n icbnn Xugen^ 
Uiife ematttte tt, gbtd^me fein ftolict AriegMntfler iovt$ 
^, baf ber mm ou^ ianeüxü^ icrfallene gtrifiaat ffd^ un* 
bcbingt mteraccfm mtbe. ®tatt beffen IMte Xm9nb«)t 
mit belbjmmäl^jigem IBeift>t4e t>orai%el^, fooe ®(l^Ieufin| 
eriprt '), ^Oanb grofie ©clbfummen aufigebir«^t imb bei 
9ria{ fmebt ble iAnmbXIfigm iBebmgungpi nempcftn oU 
mit m^Ioftr Sr^gfett f&r bte SUbUHg riiied neuen ^ecteS 
gefotgt'')« jiDennod^ waren bie ^en be« J^egeS unb ^ 
^tnigerS, bev AranO^ten unb. ttberfd^^^emmungen fo grof, ' 
baf ber rmtS^ciie^isfia^mt^^^^ 

1) jDie Sörgcrmitite.4^ff; tmb ^^afTeCocr foictten bfi|tt am Bo»* 
«a^ II, 237, ä50, 557. 

2) Mr. !• pr&ioe d*Oränga ii^ni ▼enn i^i Mecrrodi pau^ pmir 
feire oayertQre des conditioiis hil pretent^s de^ deax Roi«, U en- . 
tr& Pftpr^dtncr k VtM&mhlie de MMsieon les ^tats gtototvx. 
&i a^aiit jGUt la dita otrrertore on Ini depanda b daMQS foa praead* 
ni; for qnoi 0OiiAlt«aae rapliqua, qall na la posraftliura apr^ 
MDce de qnalqnea panoiuiaa qall y Toyait. La deaana den k 
tnk de raaaemblde dea ^Uta de Hollande, entre leaquela 4tait 
TAmlttBHideiir de Groot, a^^tant reUr^ potir commiiiiiquer cette 
difficdtd et renoontre k leim prindpaaz aaaemblea, et dtant laa 
denz antrea retoon^ aana IL de Groot, aon Akesie donna aon 
pneadna, diaant prdalablement que eeloi qu^ snapeetait ^tant ab- 
MDt, il dtait pr^t d'adriaer, et eondoa qii*il Jugeait lea oandidona 
iafiunaa et lacbea, et qall aSnerait oueaz d'^tie eonpd ea nille^ 
piioea, que de lea accepter et y eondaaceadra. Tdlaaieat. qu'oa . 
fiOBdaa qnatunement de lea refnaer eomme inacceptablea. Tiww^mt^ 
e^cctben an« bem faog twm 26ffcett SitOiK 1672 im bntif^Kn SltSd^« 

g) Templa Men. B81. Deaermeanc MontaMraacy IV, 190 -* 
198. 
VI. 5 



Digitized by VjOOQ IC 



;d6 et^tUt tBu^* B^tiH$ J^ouf^tflfie 

ie7Sl.lte4liM{»4liitei^(iiH8en mtf Mir fift^ »«fgÄeteHfR fllf» 
t<)i8W^f«^^)i^fi|)fiett ^fd^f. ta er ih^eß bk Kntt^ort 
ecffottt b«r JRMlif bfirl>e nie t^oti ^neti ftbl^tm ^^f^mith 
gen ^lafTeik, jbg cv ft<l^ fc^nm^enb jttrM. 8ouM{B^ ^i: 
ftonfif ba^ oiof be* fVd^eren Gtfet ftff£[^ ^'ebeil jufd^elkn 
f( gi^ Sfeic^ftn^eit itnb ^^ginrns folge, ^al^ um bte 
Unteh^eiffitng* }tt trin^itgen, IBefflKe man foOe ihtiM auf« 
4)ltte9e tw^fen; t>{ätri>ein iM^ Hvennen unb nitgenW 
9}{lbe ober- WtUl&Si yAdtn. tO^n 'btefe SaY^arei ttlgil^t 
imt ben geti^H*» 3<>w bet Sßebetfinl^er, unb fben fo we« 
üfH imtfte )S^ fc^mef^dlKifieS ttherHeteh: bet^ 9V(i^ mdge 
fR^ beS^^flaate« unter bem d^ixfst SnglanbS unb 8tanf< 
wi^« bemddjfttaett'). 2>enn 'WX^äm erfonnte fefn? »o^l, 
b«{f er auf btefem Sege ein SSett^fl^er an fernem 9ktltt^ 
tetfonbe un)^ jugfeid^ ein Aneckt eubn>tg< genmben wtoi. 

9lo(| tsMiten bie @^e bet Sanf gerettet; eine fnbifd^ 
^9tk. gtfi^^^^kigeldufen, TCmjletbom I<^ tm eine ffejhtng 
im äSeere, unb ber Ingrimm &ber bie neuen Seiben gleid^t 
wie bä9 Vtfbenf m onf ben JSkfitimM!^ unb bte ausbauet 
ber SorfafireU; riefen ben, burd^ ^lö^ttd^en ®i9recFen tiflo* 
fd^enen ^\xtf) in (otd^em SRa^ife »ieber ^er^or^ bag Saget 
unb Sil^fbn.mit ®Ieid^tnnten md^M beßftloffen ^ 
nti )u utttenveifett, fonbesn im duflevileii ^oQeNtf AoPbaffIt 
auf bie ®d^ffe jn bringen^ alM üfotge aber gJt^k^ ju 
|erft6ten unb Ht ben Jtofonien, tiad^ alten Ci^rbilbem ^eU 
benm&tifiger SS&Üet, ein neue« Catertanb )u gr&nben^« 

1} Vie de Cl«m»we lU» I, 91 -109. SmorriUe Hwtory «ff 
England 59« DidrymfU l, 53^ 

S) BitfiBge n, iiS. Bvniet Hlstory II, 557. ^er gefitet 
nod^ foCi0ettbe €KcHe a\iA tSnm SrCeftr fB^eUn« (fn MtfT^ett STdd^ 
dfd^t) MW fte^fittm Onoito 1972 ber to<t^rf4(tttn4 on tftim Vtr^« 
f^i^ 0linf|t(r gmid^tet {ft. Toadmnt le« aflUret dont Ymtt mV 
TW ta!H, f ai r^ponda la deifiis k «a Majett^, Jq n*ai i^a k j 
aJoQter qua de Voiu dire qae Je m^etomie d'apprendra par Mr. 
, de Reede qve Veiia senblei ijeater foi k dei aenteilea qae Ton 
a dit de md oomme fi Je Tonlali tramer qadqae ^oie contra lee 



bigitized by VjOOQ IC 



Z>er Aaffe? nnh 2><tttf4(attk. flV 

TU m caabucmd StaA U, bor t^omi 9|ltd^ Ntgeffetd), 1672 
fniicn Slfffcu ftdgtc t i9#8 woUmt fit wfctnjpx toctin bfe 

}ut Xntwott: im b((tai Qtofltot ftcstcii« 

9tic|tt »dre tmt&fl^; Smd^in: itttb KAget tmcfni/ 
Ott tDcmi f(j^ oBe nrnfj^tfid^ fRiil^te, fiittefnibere ber 
Sta\\tt nttb 2>ftttfil^Iattb hen Crobmnigf ))toien SitMa^ 
tftTc^imb rinfümmid loftetfctt ^4ttiti; fbitt biffto ftt^ ftef 
tfdn beriS^tttfÜhfi %ti€htx^9ixt^tlm ton Stanbmbiiig 
mtmtf bau C$|ne(e ftonb^fd^lo^ mitbetJtfil^nlettunbflMSf 
iMt tbttf ^ofni @te(ittni<tnncj/ kiritt Ittt-SRdi 1672 cbi 
fifoibntf mit ^oDonb ') unb \n^ Un hxfttlU^ {^of )tt 
Mf6gm 9ltüc$ttg^n ju bemegen. CSoboIb bcr ftettgi^fll^ 
Aotftd^o^ iit Sien, 9remom>{Oe ^iei»0n 9tadMti(ft b(f«m, 
wuSiU it tit j^cftigfifn @(cgem>orfidlun0fit Qitb iiamtte (fft^ 
M bie 8Kebct(4nb(f Jtttnaiani, toel^e f{(| fiAey erfSujfiii 
oB einem fo gcofkti CHigcr untenrnfett tvoOteti^ 2>ir 
SMt SubmiflS mit ben «^ottdnbint gd^e niemonb ctuKtf 
<tt/ fe9 feinnn gefitl^icl; «ud^ m^en f{t Jtetar, ftr beten 
Vitfeottmtg icbet gute ffi^ft eifrig ytx @ott fh^ , {a felbft 
^nb imlegeo mfife. — Ungeod^ei bitfer «^6rid^ten CKm«s 
bm &mi om doftai %iguji 1672 ein SBcitl^eibigiti^lbfinbs 
mpO imf4m ®|)anie»/ bem Jtoifer mib «^Oanb su 9tMs 



aotant affectWim^ anx inl^fte de la MajeM ^e iBoi, im tlBitin 
n'en inuent pai plu« nud. Tai Tarne trop bien plaete ponr ne 
pas Hpondre cobibm |e doit jun frac«a qiie m Idi^Mt^ ne idt et 
IWti^ qa*a me temoigne. Soyei penoadA qne Je laaifiem 
tovjenn ir^ volontier« jnes iniMU et na i^e pew m^ penloe» 
et qae rieo ne ne pemra fidre chaofer de um ininfimtintf. 
Mab ne croyes pai aimi, qjtt Vea nenaoei de ne^ fidce dddiiier 
CB pi^cea par lei praj^» me liuie, frande peaqr. Je ne ania 
poInt fort eraiatif de noa aatarel, naia fort. 

2) Banwigw n, B72— 975, d88* 
S) ISttgenaer ¥1, fUHL 

5* 



Digitizedby VjOÖQIQ ' 



i673.be, teffmSiifimd cbec utigtttitA WMftet , fotme isibettlf^ 
geffimte bottfc^ 8&r|im.gcofm(|eiIft t>€rdtelten 0* 2h^ 
mu^ 2tAtt% Dat^atb einen Sl^etl feinet SSad^t unter STA« 
trenne anS ^oDonb ffboxotai^tu 

fOb nun stei^ f^itbem in ben 9liAerfanben fmt gto* 
fen GM^d^ten t>0Yfteim/ woiA boS frongifffd^e «ßeer burcl^ 
ettijrine Admjpfr, Arbeiten; Stttweid^nng u. f. m* bod^ 
^ fefir gef(d^n)i^^, itnb ein SerTud^ be< nmm tMbe< 
fel^tt^et«; beS «^e^gS üonSuretniutg auf bem<lif^{ii< 
iSnnerße |ioBMlbd i>et}ttbringen> mtfJang iinft^. Tbifangf 
(fD loirb eTidf^lt) nmen bieShron^fen fb iiVpld, baf fte Don 
ben Jt%n m« b{e düngen afen'), boS fibrige Sleif^ ober 
MTgntben nm 9eßdnf ^ t>ehnriben; fe^t begingen fte bei 
etnbm^bemUnglfide, fo t>tel ab{l^euli^3fret>e[, mitfH&iu 
VtM, XfxwibfÖ^ljfiEtf Stennen vu f* n>. bdf bie dtgfien Bei< 
ten be< breif^^igen Kriege« tmebersufd^ren fd^ienetC ins 
remburg trifft ber Smmnrf'bof er enttveber bte äm^t ntd^ 
erlMtni fotMe;' obet e« nid^t eintüal n>oate*); toi^renb 
Sifl^ VW Ordltioi ^iefftt auf« Cmffiüd^ile forgte imb 
bifientgen be^rüfnt ließ; MCd^ bettet cr^fn Sinbrud^e bet 
Umnjofen ii^ @(|ulb{gfett nid^t getban l^attem 

9M^ ftti^, übertriebener ®iegesfreube ntnfte tubotg 
fd^n am G^biffe be« erflen Sel^uge« bie ^opung onfjie' 
ben bie t^ereintgten 9lieberlanbe; unb ^interf^er au^ bte 
flMnifd^en gu erobern. Xn 3000 mit fBmU belabene Sfia< 
genÖf toeU^ tojtmbttrg bei feinem 3(b}uge ^tnwegfb^rte, 

.1) «^erbtsr^f wob ^S^ntf&c^ %dM^ Sßit^etm lum SSrrtraee 
Mti Soffem (16tm Stitiiu^ 1678) ge&wttnden (®ten|el II, 314—823, 
$29) itnb cr^ ben ertten Suliud 1674 trat et t)on neuem ben gegen 
oranTreioy »econnoeien oet. 

t) Deflormeaiix Montmoraney IV, 154. 

8) Vi« de Gnülaume III, I, 62. 91. f^agenaer VI» 224. Ba«- 
iw|^ n, 858. BeMnneaiix IV, 198< 212. Larrey IV, 128. 

4) PeliMon leftcei U, 882. fßolfmkx I, 194, 481 , 444, 547. 

5) I>esoniieaiix IV, 242. d&tü tmb bie Gegner get&i$f<b^enb 
gaben Ue groniofett 25000 (Sefangene führ 50000 Jtronen s«rü(e. Bar- 
neC Bkfkmj H, 875. 



Digitized by VjOOQ IC 



SttiiDise e«iii|Viieii gegen fieutfc^fattb. fl9 

icniefhi })oar xoit f^mtngtbj man tit Qiqtdnen tacabtt, ljB73« 
hoBttn obcv fm (dnen u>&tt^en ®iegeS^ett eines ^I)en 
Jinigd geltem Seben SaU unnr, fo me SCnfongS fein U^* 
ttt mb gen&genber ®nmb im Jttigeter^ebmtg, fo au<^ 
je^ femer pr ^ottfegut^ t^or^nben. Zm aKenoen^fien 
erfc^ten 2)etttf(|Ianb geeignet, ober geneigt mit Sranfretd^ 
Jtricg itt beginnen, ober ti in irgenb einer Seyel^nng in 
fcinm SUifyUn tuab fBeftdungen )u ^ttUtitn» Zbtx gerobe 
be<^ n>ei( ftibnng XIY fu^ itberseugte fein 3(ngrtff «^ 
Uabi fe9 ein SKifgriff gewefen, beburfte er einer neuen SBen^ 
bimg ben Arieg mit Grfofg fort^ufe^en nnb ^n beenben. 

X>a er ^bei.baS ffttä^t gor nic^t inSetroc!^ jog, fom 
bem nur bie SRod^tDerl^ittntffe beritift(^tigte, fo liielt er eS , 
am gerot^B^n ^ i^o toiber S^eutfd^Unb )U toenben. 
& fiep bte ^oSburger St^^xMdt abbrennen 0/ He Sleic^«^ 
^ibte im Glfop befe^, JCaufmann<g6ter onlMtot ober 
wegnehmen, feine Jtriegtbilfer noc^ IBeüeben btmi^ beutfc^e 
&mbf([^aften stehen/ bafelbfi einlagem unb Deq>ßegen, &ttit^ 
tm beitreiben, mü> xoai ber SBBUS&rtid^feiten mel^r n>aren, 
i» benen fObft ber eigene Sanbet^err, ober Jtoifer unb Reid^ 
mt^t bered^^t gewefen w4ren. Unb bo« TOk» foDte fei« 
taw^ fkt einen Eingriff, ober eine 9kMm6^ ^ Sri^ 
bmS, fonbem fbx grofm&tl^gen. Seiftaij^ mlber ben gef%9 
^m unb £berm4(^tigenJCaifer getten! 2Ea &tbmig erfldrte; 
i^ li^ beS KeicieS 83o^(fa|[rt gan} ungemein am ^er» 
jmOi unb fein 4>^ ^uitcr S&renne betrete nur beffen IBo^ 
bffi um Studie unb Orbnung aufredet )u l^olten. 2>od^ fe9 
et bereit feine aHamtfd^ft au< jDeutfi^fonb ^imoeg)Uiie|fen, — 
rotnn ber beutfd^e Aaifer bafftibe tl^ueü 

Ser nod> trgenb ®t\Üffl für SSa^rigieit vaüy Ke^t be^ 
faf, ma^ Übtt bte Srec^l^eit jene« Senel^ens unb bie 

1) Xm 15ten 9lot)ember 1679 toat^b bte fft^ttahiAät db^Otannt^ 
Va^ntr ^ommlttng ber BifÜ^^^äjili^ I, 589/ 671/ 675. 

t) Tbeatr. europ. 885. Banage II, 572—375, S88. fßalU» 
nicc ücnmrrtcö (Suropa I, 90. 



Digitized by VjOOQ IC 



1673» 6t6itiii8i!^fdt tiafttd^f^i^ fxfüpixt v^ttbeu^ unb wtt U^ 
Um SkitoUmbtgefl^Ie begctjiert borouf Vnxtstn, raf<^, em^ 
itnb frdfltg i« ^nbdn. ®tatt beffen fetten Gtdnbe onb 
ifftrften ibet imnfile JUelntgtettm^ gaben n>etriger ben jyiei«^ 
ȟtbigm (Srma^nungeii beS XmferS^, als btn TCnaebteimu 
gen unb Gc^mric^eleten be^ mdc^ttgen {feinbeS (Se^ir, ttnb 
tdufd^ten unb betrogen fu^ }itle|t imtemnanber. 

SBobtitc^ btefe ®(^mac^ ift fo entfe^, btefe 90^^ 
fett fo idmmedtcl^, biefet Setra^ amCotertonbefo obfä^ett^ 
Qd^; baf man bie %w>ü ber ^^i^fen tme eine t>om «^mu 
mel gefanbte, verbtente Sud^tm^e betrachten finnte! 3bid^ 
iß btefe 9lemeft< fiber 2)etttf(^Ianb immer »teber fingen 
brod^en, unb wirb aud^ (&nfttg jebeSmoI nrieber einbred^, 
fobotb es t>ergt0t baf bie aRannigfaftigEett feinet imieren, 
einl^mifd^en SebenS, nie in eine i>6aige Srennung unb 6nt^ 
g^genfe^ung ausarten borf ; unb bafi bot gri^te fkXS natura 
gmii jtt Ornitbe ge^ unb eine Seute ber Sfremben mirb; 
fobalb a mä^t mebt wie ein einiges, untbeilboreS flioff 
ben^, f&^t unb ^beit. 

%m 28fbm Vuguft 1673 ei^ beS Adfet« mi^lbe^ 
gfttbete jftriegterHdrung loiber S^anbeid^y ober cs bcmerte 
fofl w^ einSo^ bet>or einSteid^S^er ftc^ Derfommette unb 
tljlitig morb. Vcbttitaapt gdb bie ®n^ unb Xroft ber 
{tan)iftfd^en 9tegierung, fomie bie Unob^ngigleit bet fnm^ 
}d{tf(^en gdb^enen*)/ ben 2>eutfd^ett gcgen&ber geeist Cor« 
tbeiise; »eil bertn «^ieete bunt ytfommengefe^t unb i^rc Ttsh 
f&l^ef meift obb^ngig, uneinig ober ungel^orfam xoann'). 
SkS^ xmxftt fd^ (felbft wenn man fRontecuculi oU gelb^ 
(erm bem Zftrenne gteni^llellen woate)^ ber 6teg mettt 

1) ya^nct I, 618, 62S, 626, 676, 702. 

2) Memoires de Brandebourg 12S. ^aißtc I, 671, 859. 

' 8) €So |0d tct fdawa wn (epen im jDecember 1675 mit htn 

ftdnKf^m ^etet>6tfmi txci aSer ®eden6efe^(e booon. 9)a$netII,i. 

4) iSctM toax bet (Srfh am Sage einer G^Ia^t, S^enne für bie 

9A^cmi9 eine« Selb^ud«, aXontecuotli fät Vnorbnurt^ bet Stdrfcife unb 

bei 3^ammentteffend auf einen )>nnft. Cfaavagnäc I, 291. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sra9i<>f<n M Seilten a:ot> (et i«arb im nid^jien So^re, betf 
27peK ShOu« 1676 hn ®a«M etf^^offm')/ aU emen 
grofett JBaluft; fin^eutfc^ !ann icb«^ in bai tm&ebtngte 
Sob beffelben ntd^t ctnfltmmen, tvenn er bebenft baf Z&i 
lenne au« ebenem ^irtfc^Iufic^ obrt in (nec^tifäM^ Ge^or^ 
fom it$m paa\a fßtfiljit, bte f)fal} im 3a^re 1674 auf 
gsoHfame SEBetfe «emußen unb @tibti unb 2)^er )»I&nb(m 
imb mibopbrenmn Itf^ 0* 

£)ig(et(^ Sonb{ bie S^and^ccomt^ ol^ne 9R% sum 
(»otm SJMt befeftte uqb am Uten Hugixft 1674 ben 2(n' 
griff lESil^mS t)on £)ifantett bei ®eii€f ytt&(ff<i^(u^ blieben 
bo(^ bie Selben be« Stntg/a [((^n W ff^ Stanfrei^ tAd^t 
mi, »nb felbii bet 4ndjtti^e ^i)fj^i>et JBoi(eau') erlaubte 
fu^ (oie man fe^r iunge Stefmten ei«)ußellen flejivur^en 
xm) bie Semerfung: (hnbü «^eer mrbe febr sut fe^n, 
fobofb t» sro6idbri$ fey.— SBand^e ^(aublm Subioig m&ffe, 
beim fBlrngd aller ^i^ben 5Cries«gr&iibe, bem Seifl^te 
AdS f^igtn*), wti^ wn 28ten Sebruor 1674 apf un< 

1) PeüfMA lettret II, 89S unb bfe (Briefe bet 6ei9f0n< tu ^Cefent 
3o^ Lamy lY, £8& Bmiui«« II, 519. AnTifiiy vie d'hoauMs 
iBtitmYI^M. 

9 C^ 1« 1G78 fMte itUigiii «bct SiMbOofidMdK. «ctvbEttc« 
toopa n, 121, 168, 450, 787. VU M bet 9fKl&0taf «bet bie 
tm^ bet S^Nu^en bef^Jbu'erte , antwortete bet OknetaUinsteBant 
Oo^efnt: et b^ He Obre ein giebetnet kranial mtb ein ttatetlbau 
iel «atr^rifttn StM^i von bet IBeit fu fe^n, bem et «Mt OMbctt* 
ffbofl fRiNt Vttieam fit ^cben f^itACs fe9. -<«• a)et «knetttHiutiMut 
Sottbcto andoortete got ni^t. 2)et dkfan^te 8etbitoe |4it ho^um« 
I« wä oieten Stecctotioncn imb Qonteftetioncnfcinef £eibwcfene,.fefiid« 
ft4 bc|ett0et, baf et ni<bt< b^enimb lotfe. Ge miften bie Orbcee w 
bte (ScneraUieutenonti niub feinet OCbteife oom «^ofe ergangen fein, 
ßime ni^t »{{fen »ai ben Jtbnig bo^u m6ge bewogen bd^cn# >^^ 
M beifen ertobigcn u. f. w. Cf cbteiben vom soften 9X09 1^^ ^ Jenkin« 
ooUectioo im State papcs ofiioe Vvl. I, nacb einer beistffben &^fi. 

8) Serign« UUrei II, 1, ißO. Macpbmon Hutorj I, 189. 

4) Vie de Gttillanme III, !, 118. Bamwg^ U, 498. Mac{>ber^ 
MO Suie papen I« 72. 



Digitized by VjOOQ IC 



- /. 

i674. bebe^tmbe SAingungeti imt ^^ettwab %nAt fd^: aOrin 
tet j(i(mg. tH)n Gnglanb toorb wn feinem |>adamente l^f^ 
geiwungen ^)/ btt Mn\Q t>on Sfrattfret^ l^ingegen Don 
Gd^met^lem tuib (Stgennfi^igen tn feines (Stoberui^SIaft 
bejidrft. 

2(tt ber Jtoifer am 14ten Sebruar 1674 ben f)rinien 
flBt(^Im t)on Särftenberg in StUn ani m^xmn ®f&m 
ben gefangen nehmen lie^O/ eri^oben bie 8ran}ofen laute 
^ge &bet Derle^ted fiillerrec^t unb bel^aiiptetens fie b&tf^ 
ten, ^6 fBertIfeibiget beS beutfd^en Keid^eS unb bev beut^ 
fi^en lifteibeit, aBaäfhregete foH^ Xrt nid^t bulben. ^te$ 
gegen fu^te bet Aotfet )u enotifen: baf SM^^n^d ^ 
i matt att ©efanbtet, inSbefonbete beS &)vxfia^m wn 
JC6ln aufgetreten; wolfl ober ein Jtunbfc^after %tmttd^ 
unb an feinem fBatettanlbe {um SSetrdtbet geworben fe^ 0. — 
®ennfE tonnte i)on SSerb^ung be< SMferref^tt ntd^t mit 
®runbe gef^rod^ n>erben, unb toenn ftd^ aii4 t^ 9i^^ 
ouftoerfen lief; ob bie IBorfc^ften be< beutfd^en ®taatd^ 
ved^tS, ober bie Siegeln ber StootMbigl^eit bei bem 4>^ 
gaqge gebfi^renb beobad^tct fe9en, fo l^atte bod^ SubioiglXIV 

1) St«d n fd^eb hta 12ttn 3amiar 1774 im bm «fretiog wa 
ftcnbnco: J« toaliaite la pan et recon^pnande «a Duc le parti 
tierce qai 0e fbme pr^seotemeat entre qnelqae« piioGeB pour 
la paU, da nombre desquels Je suis anssi, qnoique r^loignement 
de mes royaumes ne me qnalifie {ws d'y entrer formeUement* Jen- 
kins collection in the sCatepaper oiSice. Vol. I. — 3m 2Cpnl vmb 
fltoi 1674 iifloffm oiub ^to unb fDUbiflet ^d^t xxdt ^tmaat, 

2) Laney IV, 204. Basnage II, 484-487. SchdU I, 96B. 

g) tt6et bie Zxt toit et ba< C^^urfi&rftent^m it6to ben gronios 
fen ptdi 9ege6en/ BaKentec t^erwtrrte^ &topa I, 92. SHefe ^een 
&tbv^htt, ^ritt} fSMtl^ebn t>on gärftenberg tmb bec IBff^of oon ^tra«» 
i>w^, waren betbe, totoo^l beutfd^e %iasftfn, bermaßen gnte S^an^os 
fen, baf lie ^ nUi)t fd^euten M cfenbare 9^be wibet ba< beutfcbe 
StiMi }« wäti^en tmb aUt tettptf(|e IHft |tt eitenfen unb aniuwenben, 
ba< dltiä^, tbt aSaterUmb üt Unruhe |U bttn^en unb tn einen eUnben 
3u|lattb au i»ei;fetett. Gbeitb. U, 214, 258. 



Digitized by 



Google 



ftbi Rc#t (infifet in SJeu'tfd^famb mit|ttflicfi^, obar §«1674 
sn entft^eibeiu }(tt(( wftrb ^de^t ba» (Sirigiitf nur Iftu 
oorge^oben, tun c< olS nnten SSonMmb f&r t» 8ottfc<|mv 
beS Arkgtf }u benulen 0* 

ttntor oOcn beutf^en Sffirßm oorQ^UTf&rft Stiebti«^ 
Sil^elm t>on Sranbeniurg bet ^t^fk unb mi^^ , 
tigfte Sonb Sranfreic^iv wü^ ivbmi XIY gar fe^ 
umnfc^te. i^n onbertuM) )ii beft^dfüfiem Ttadf Ulfen ft<^ bie 
€<l^t9cb€n ol^ne trgenb rbien eid^cbltd^ (Sntnb iibcmbm *), 
»d^rmb be< 2>e€ember8 1674 in fdnc S4nba ein)ttbre(^ 
itnb bobet jn etlUten; fte timm di iB&rgen be< n)e{ty|4^ 
(tf<l^m SmbAit')/ f^^^ <^^ Smutbe, van ben G^nrf&r^ 
Aber fernen toobien Sortl^a on^utMren. SDttt fo t^telSuc^ti 1675. 
lof^fetten unb Öraufmitf eiten biefer te^ftttoibr^ 2Cnfaa on«^ . 
MEfomben vmt, t>erIor ber &fW[fixt^ bie l^icbften Swetfe be< 
fimi)fftf<i^en JhriegS rnd^t ei^teA auS ben Tiugnu Si# 
im 3unttt« 1675 ttai^ er in (Silm4rf:ben «]< Stauten mf, 
itber)tet bie &^i9eben bei Stut^enou, f^btg fte ben 28|ten 
Ssniu» 1675 bei Se^rbetlin unb eroberte aOmdlig Gttt< * 
titt nebft dnem Steile 9omnie <• 

SÜ^renb fo bie ^xoAm ifyttn 5trieg8rul^ni gegen bie 
9rettikn einbillten; mü^Un bie Stanaofen in ben S^Ib^fi^ 
gen t>M 1676 bt< 1678 bie er^tid^fien gortft^ritte. 6ie 
ftegten ben Uten 7b^ 1677 bei SRontcofiet, unb gewann 1677. 
nen oKmdttg Sonbf, Souid^n, 8alencieiine6; Gombmi, 
@t S>tm, Sreiburg, ^pttn unb.Sent SDtit Stecht »arb 
no^ une loor bie Sud^tlofigfeit unb ©raufamfeit i^rer Jtrieg^ 
fiifyami ger&gtO; tpogegen ni^t au leugnen iji, bofl f^ 

1) 2)er A6fti0 (fd^ ebi %tM^\t) Uxm^t ben gArßenberQ/ toCe 
ter Stf<^ (tee .^Cn^eli WDra» er eilten SBun»/ ober ein SStM faulen 
5edfe befefU^t. SSetwitrted Qtoopa n, 274. -^ SKund^ (9efc^4te bei 

£) Über ben I8ertra0 eilpa^^btnA müt gronbetd^ imb ben ^on^ 
Jtne0# fiel^e etm^ ^efc^^te ü. yceufien 11/ SlO. 

3) BauMge II, 597. MflmoirM de Braadebooii 130. 

4) 9)fal}araf 1^(}tttfP SBtl^ctm Ottgt laut^ bof b^ gran^ofen on« 



Digitized by VjOOQ tC 



♦' 



74 eti^*}i^ Bit0. ß»eiN« S^auftftiia. 

iffrr.twkt Ufntn toU gefogt m^t Ctn^tt Mm (SntxMlen wnb 
mtfyc Amft beim Ziaf&^xm bet fMatie fanb a(< tmtci ben 

unb oft uneinig, ®pmm Htfpxa^ vkl uvb f)\dt tpemg 
lAcc S^d^U*), «^oUanb loat M Stm^a &&erbr&|iv unb 
t)crf4u(bet, unb iSil^elm oott £)famen tto6 ütUt Seftigfttt 
btf ^rattert no<l^ nu^t ^ bcm fydtem esitf<^tbesben 
dhipdft gelangt. 

»ei btefea Skr^aihtiffen lief ftd^ t>o(au«fel^n, bof btc 
Srantefen, tme tm Selbe fo m^ auf bet Sni^bntftwfaiaoM 
btng in Slimwegen boS tibeTgeii»i((t betommen iv&rben. 
8Za#em tnel Seit bufd^ unnä^ etrettig^iteli £ber JEttel, 
jBefüc^e, Sfomonien «• bgH. bevioten »orbeni traten enb« 
U^ bie Ariegf&^venben mit Sovberungen ifswt, mfa^ fo 
loett outeinonbergingen, baf bie (Simn odeS (Smberte bebol- 
ten tooflten, bie Xnbeteii l^ingegen Ziki jurä^feetlangten 
' niA fi(6# «tf boOen <Erfa6 be< edittenen ®(^bett< ttron^ 
gen. Tbm UaUiftm ßMradM bie %tan^fta bon i^ Siebe 
^ ben Srieben, itnb albebingS maten fie benfclbin^ auf 
bie aaen)ortl&ei{|fafteiien fBdbu^ngen. 

ffitl^efm t>on Oramen, ^Ib^iM^ f^n it^t bie ®ede 
oBeC Sibcrflttnbei sfgtn bie Smtii«fen, »Mib bon biefen 
nnb t}0n ben epamttn gleich fe^r mtflMbett')*. S>^fe 
Mqginnlen i^nt nU^ ein fceunbti^eS nnb Hvibmi ffiort 
nnb Otaf VTtHMtox nabm bon tj^m gor (eine Aenntnif , oU 
ffäbt er m^ ben minbefen 3(ntlfteil an ben ®eft|4ftoO- 

beendet mit htn itnegiltettem bei Baitbee/ auf c{ne|dt(et uneilbtoe 
X&etfe ouc^ feUte SDomainckt Itartb^ifo^l 64fM(6en »Mk SSfhn 
3imiue 1676 {n Jeokins coUection Vol. L Otc^te Ctdilbe tMittmi 
t^ fe9 ttinito9^^ beut foffctlitbfn «(^(cte ffibttn^ogce cfiiitnßAiQtteii^ 
tn^ boib fftnftcn bie 9rttsi|oftn# tociift ffe in bifftrtben ^Q^tdUe fesncnf 
fto^vng/ 9ta|^fttitQ unb Xdigelifiitiitt ^tnttld^iciib yt ibett 4h^oflwBg. 
Obenbaf. C^reibc» t>om 5tm Sutt 168a 

1) Bolingbrtke l«ttfln 179. 
i S) Boniet U, 698. • 

S) CkrmdMi tsomtp. I. 629. BsIradM iX, 161. 
% 4) IMd. 1, 27. 



Digitized by VjOOQ IC 



jDmnod^ fu^tr Ut IBot^ftet ju f^lM^n Seit ble Ocmfij 1«78* 
tl^er Ut ^Odtibet i9{b<r i^n cig f^m sef^c^fni 9dtib 
att^ure^; Un Jtintg Don Stdtiftdd^ ober M ben 0(s 
fc^et t^e( Sftet^t batsutleOen. fBUMm benahm f{$ lu 
bo(| fo fbtg itnb ootfül^ttg bafi rt, tro^ otoei^nbet Vn^ 
ft^teit; }Wtff^ {^ tmb bcn ^tdnbeti }» fernem iBnM^ 
foni; m^l^ bte Sros^fen in il^ten SSerffi^nmgtbetfu^ 
iAu^feltoi unb ^ ümr^cSten: mit fo ^^v^i^m StKbftn^ 
beten wie bte Spanier, finne mm Um Q^re gewiiiiien ; 
xoo^ «bet fit) enbtmg XIV bereit }U bewiifen, b*^ bei 
Gtett^olter« (Smolt in ben dltebetlonben ya feiner g«n) be< - 
frabeten SiifHebenl^eit neu gegvhibet nnb enpeitert tverbe. 
Um biefen fi^cfiingen (Stauben )u beif<^ffen bel^nbetten bte 
%tcaii0fm (nad^ j£wvi>Ui fBkfttm bie <^oIl4nbef ie(t de 
liaat en bas, et conune'des coqimis. SDtefc gevfaigeil 
Xfinfte Iet<|t butii^fd^auenb gab SBtl^bn gelaffen pt Vnt> 
toort: er fe9 nt^t me^r Gunter oü Sfransofe/ toeibe ftd^ 
aber flet» auf bie 0ette beffen fhOen, ber ben »ol^ren wi^ts 
tifdl feine« Soterfonbe« UiwSt. 

2>af &ponm unb ber Jtoifer^ (bie berOetenbm SB^eUe) "^ 
ben 9ri<^M ^uf ben augenMiAi«^ Sefftfbmb fo iventg 
tvoBten*), M umgefel^ bie S^ron^ofen i^n tvfinf^ten, oer:> 
fttift fh^ bon fribft: jioeifell^after ftonb Wi^ißn bte ^tagt 
ui IBesug auf bie DereintgtenIR i e b e f I a nb e. 2>ie Stieblkben^ 
ben ndniti<i^ bel^att))tttent matt »etbe benJtrieg tttuftignU^t 
ff&^it ^en, cU btt|er; mi^in fey #a betgdAig but 

1) TflBple lettm 469* EftradM VII, ißS. Somomlle 89. 

£) 2X11 Itttt SMHiK 1776 Mmibt €Mtott Mit ttkft: I find 
^iMii fittle^eriretolito peae« k «ngr Ibare yetcoatened wWi| ibr 
tkey bcKsfe tkfemMlTW In «• go«d a cMdition , inid tlMir «m* 
ad« iaio A 1M> that ÜMy dlrabi B«t bfin«ia|r tlMn to what i«|«s 
tbtfS pl««M» *"d iMr diftooviae lipon that rabject U •• «atnm- 
gaot «hat it i» aot to be rafferad wkh pat ie ac 6> Bat I hope fha 
nudalM axa üot.of lo inölant a tcnpar. Jfaaldna cattwtiant Vot. 
I» atatepap« office. 

3) Bitradef VU» 483) Vlll, 59} tX, 28. 175. 



Digitized by VjOOQ IC 



JU78^bmffttib notQwnbtgen {frieben an)ttii^m^ «odi He Srm^ 
Sofen alle ftüimn dtohtmixi/iplant aufgegeben (bitten, unb beti 
Stetfiaat uttt>erburgt betfieSen unb anerfemien wVUtu ZfU 
iAtt btefen ^rotd |)inaudliegenben f>lane fe^en . mtmdjbat, 
ober boS etfd^6t)fte ^^oIIanb mmgjlenS m(i(^t t^erpflit^tet {Id^ 
üi biefet S3e)te^utig f&r Sdffige utib Unbanfbare m^p^tm. — 
«hierauf entgegneten SBil^efoi unb feine S^reunbe: eö fep tbo^ 
rid^t blop ben eigenen ndc^fien Sortl^eil im Xuge }u be|)al^ 
trn unb (uTift^tig su t^ergeffen: baf boö @(i^i({fal be« 9)tt^^ 
Ibont über fürs ober lang auf bte 9lieberlanbe un^eilbringenb 
auriuftoirfen m&fTe. @o tote \U^ einft an beren ^elbenmu^ 
tl^igem Sßiberflanbe bie flKinifdSie ttbermad^t gebrochen ^e; 
^ (6nne au6f bie franiiftf^e biefem ®d^uffale ni<i^ ent^ 
ge^en, toenn ^oKanb ben gef(^(o{fenen fi3unbni{{en. treu 
bleibe. Unb foQte Spanien , bjieneicl^ unb 2)etttf(^(anb 
tta^i rid^tigerer (SinftdSit in bie ®r60e ber btobenben ®efaj^t, 
x&ä^t hdftiger auftreten, to&rbe bo(^ SM. U burc^ bie ÜXotd^t 
ber Serbdttntffe unb feine« f>arlament$ gezwungen tt>erben, 
bie Srei^eit (SuropaS gegen ben eroberungdf&d^tigen Mmg 
oon Sranftet<i^ }U oert^eibigem 

eange Igelten ffd^ beibe Parteien in ^oOanb boS ©tel^^ 
gntoicl^t; enblici^ ftegte bie erjle unb fd^lof ben loten %i$ 
gu|i 1678 iu 9ltm»egen einen befonberen Sneben mit 
S^nfreid^. Wtan ^t gezweifelt/ ob 9Bi(|^e(m oon biefem 
jBefd^e fi^on umterric^tet nKn:, aß er am 14^ Xugu|i 
bic®(I^Iac^tbet ®.2)en9< toagte vm ifyn )u l^intertreiben ')• 



1) Bumage ü, 942. Clatke History of Jamef II, I, 511. 
Hiatoire de GuiUMime HI, I, 407. 9la(| Chtimind^om (SkT^fi^te wm 
9tofMam^ I9 55 war fö{($ebii imj^ omtfJl^ hwdf tk General' ^ 
{iiittttii wxUvdl^ttL 3n eoscni Senilste ün l^cCtCfd^i BtM^icadjfx^t iK^ni 
SSjlai atogu^ 1578 €t^&ifU ber eneRT^e «eooOmd^tidte IRfc^^: 
,,id^ ^re ba# ber <&er|C0 Don euranbnrg SCnfong« ^ttcr üt e^laägt 
tMi et. 2)im9< fe^ lomfg »ar, »eil ^ ooraitffe(te ber 9ri% ton 
Oronlen ^be fd^on i»or^er gemuft^ ba$ ber %tUbt obdefd^^toffm fco. 
jDer «^eriod fagte M^atb yam 9)nn^n: ^cfteljiett mir (Snre *&o^t^ 
Gtc imi0ten um ben Xbfc^luf / fcnntcn f[4 ober nidjit enthalten/ ctitc 



Digitized by VjOOQ IC 



i 9rlebetilf(((firre* 77 

TOm wba bfefe uttnttf($efi>enbe S^foc^t, iiDd^ Mi Sutteil 1678. 
iRagnt bet SSetiMhiMen Aber ^^mt>, Fonnten teS €ter<^ 

S>en 17ten Geptcmter 1678 fil^Iöß Syanfen, bca 
^nfbn %Afmox 1679 jtotfet mib dtd^ ^u ÜUtmvegen fi^ 
beit mit 9vaoM^'), uiib om S9{{en 3»nui« i679 {am 
€t 21t & Olermatn en Sa^e ooi^ )wtf(^ti Stanbettbnrg, 
S>dmm(nf, QM^webm unb Sionfmd^ jtt @tanbe. jDtel679. 
«^otqitbbtngttitsm btefinr SricbmSfd^ffe finb fblginbe. XAt 
Pficfaii g tfti S^betlonbe loetbeii gan} imeber ^etge^eOt ttid) 
buni^ ritten ^ttbetti^erttag t^tre frfi^ereii fBcfd^toetben Ufdf 
tfgt jbit (IttftrtfKmen briber ®taateit foDm glriii^ bal^ 
belt unb ber ®ntnbfa| atietfdtntt wcibitt; baf firric flfbigge 
frei ®ttt tna4e. Spanien rt^dtt baS Don ben Sronjofen 
befe^te Gictlten jttrficf, nnb tritt He Srrigroffc^aft fBux* 
gunb fonrie in ben 9MeberIanben tNetje^n }um SSi^eil befeftt^e 
9Uäit neb^ Bube^&t an Stanfrei(!( ob. 2>a< beutfc^e Slrid^ 
DerGert %tdbuts, n^egegen 9t<tnfre{c^ tem JBefa$ungSre<i^te 
tyon 9l)itippSbux6 entfagt — 2>{e fMnsen t>on S&rflenberg 
traten in tllire früheren JBer^dltntffe }urfi(f ; ber «^erjog Don 
Sott^ngen ober imberfl)ra($ ben dufkrft befc^rdnFenben Se^ 
btngungen friner SSHebereinfe^nng. 3m Slorben warb ber 
fcfi^ Se^anb ()um großen IBerbntffe M (S^urf&rften 
tnm Bronbenburg) fofi gan) toieber ^ergejptent 0* 

fion ben urf^t&ngltc^en Swecfen ber JtriegSer^bung toU 
ber ^oOanb; ^atte Sttbwig XIY alfo Sltd^tS enric^; n^oge^ 
gen bie gtetd^ unfd^ulbigen Gramer (rine ^olge i^ ttn^ 
t^dt^frit itnb @d^wi^) fa|i oOein ben Serlttff &bem4< 
men nmftoi. S< mx vidit fot90^ ber Umfang beS 9e« 

fo ^topptn^e S^ot yoL luUeiiie^cn« ~~ 2)€r f)rCtt| onttoottete { in^to ^ttt^ . 
fd^ 9c4H6ere 0ie mit ber ^üifa^tett ebiee wc^cm «froOdiibeti, baf fd^ 
9ll4t< baoon %em4t $4be. 

1) Flauan DI, 400—440. Moetjeiif actet et meipoirei des 
N^cktions de Nim^e. 

2) ßfletreid^ ISiferfu^t auf Sranbenburg wirfte bei ben Unti«i 
^tmbUm^tn unb Srieben^fd^äffen f^ibU^ rin. 



Digitized by VjOOQ IC 



98 etd)itt€ 2tt<^. iw^iui ^auptft&d. 

1679. wWMuß* wO» )ni pcm nuiHVfgn oncpcn cuomgo ownnftcpt 
bcgrfiüMc^ <d[< bof cS il^ Oebnd feine Seibiiiibeteii im 
9}oYben d^^ <^^ Sinbufe )u fUbffnx, mb beit imbet t^ 
pni^t^m, iBonb be» mitttereii Chiron mt^tittfeiu tfehmb^ 
lic^ ^«d^t tnib w^xoä^a^n l^eftft »erbreiiM ben «im^ 
mter Sriebenttmtri^anbittngeii oOe j^ebeututig Dor bem 6Um 
fen {Redete bet, 0iiMbmi^ «t^ bwtl^ ®eifl n«b Z^dtQfctt 
untetftft^, €Stfr!ei wA bte feitbem Skmnj/Xtm ionuß 
tfit iio4 ivett toeni^ dtS jiMt ben «ftAii% i^oti Hxwßlt^^ 
dM^tcüf Mf jbef üsxnoi betatmctt 8i^ cfiifp^^tiM. fMct^ 
iu^cjfem. tt^ »ir iebo# ikObn Sdm^ ecjUttoi fAn» 
neti/ jfi eS no^toenb^ ooti bet f^t owIwAibigeK^ tnncwi 
(EiitwfdUiiiig S^atAvti^ 'umfMfibtid^ei in ^ted^m. 



Digitized by.VjOOQlC 



Subwig XIV tinb fein ^of. 



S»6 



19« SW ibcfonbirt «^rmb ber swetten ^dt^ fttner 8tes 
^mo« in <|in»9a ffinb, nNtttt er unb bie ftoniAßfiAe Cntf 
mcfdutig ^ f^aia Ütt bic Qr^njen fcinrt 8ict^ intb 
fda anbcTCT 5t6ntg, foime {ein mibeve« S)«S> barf 114 
in pnrr ditt etneft A^Itd^ SiofliiffeS ?^t^.nu :. Z^ 
[M»ett fonr Snmuibeyer «on eililm SaMunbcrte tnbs 
tvtgS XIT ff^f/nd^in, unb feOft ®fj}nct fH^ bMmVtttbni« 
sefoflen lojfcn. fiSffgleHl^ »i» inb^ bt«; ^KtiMMmirf 
bejctc^iteii 244ttiibertir be» 9>«rilbft, %ii8it0«f imb bcr 
aSebkdcr, mit bmt 2«b«^cKIV( fo ftnbia iitir.b«9 icne 
in ctimiiod^ tnmimgfaltieem unb imfafTettbeim fBMfeioelt^ 
befüi^nb Sf!tot\m fitalbi tv^g^n WeTeS t^ri» te: ^4tt(^ 
tai!(akn qcx tkU jeigt, t|^ei» von bem fritl^a gr^ttjoiIoS 
®ei%nten unb SbttomUtttn, nad^ ^nn Xblaufenttr einet 
Sdbr^unbertJ fafi ^läftt me^v ungrtabtft unb unan^afirt 
gebfieben t(L Cerfaffung unb Cenooltutig^ Ritten unb @e< 
fettCf Kel^ion unb Jtitd^, Xunft unb fBi(fenf<^ u. f Uk 
l^dben eine $dni #iAeif (Seftdlt ongeoDnnitcQ^ tnrt^ «wem 
Me ^bere aSgemeine Detrac^tunginrnfe bie mefflen Wk* 
ttd^tdet^ottar fdji unwlbftflel^ßci^ ju fibertriAenen SobyteU 
fimgen fortrif ; fo fofiet eS lego ÜRfi^e geregt ju bleiben; 
im Seit mit intern eigenen SRaafftobe ju mefftm unb in 
i^tott untrennfid^en Snfimnnenl^nge )U begreifen* 

tti«ea4tet bcefe< 9ttfammm^ai^)eS unb bieftf Sneim 
AtAergeeifRiS nQet Ofgen^dnbe/ mfiffen mir blff^ boil^ bet 



Digitized by VjOOQ IC 



80 e^i^Ut^ fBtt«. CfitCe« J^anptft&d. 

lequcmerm überfielt fioISev bi brei V^d^nHte }etfdBeit: bet 
ctfie M^^tt üon Sitbwtg XIY unb feinem <^ofe, Ut 
)«peite t>on ber ©efe^ebung unb SBenoaltung, ber britte 
Don ffit{fenf(!(aft unb Sbxn^, Steßgton unb S&cd^t 0« 

SBe\^n man bie umjldnbßd^n Slo^ricibten in ben 9te< 
motten iccfoxtei Übtt bte Stiiel^ung SubtotgS XIY wxpoxs 
tetifc^ em^gt, fo ergtebt ftc^ baf feine SRuttet Xnna biS^ 
weilen ju lixüiäf, ber i^oftnetjiec fßiQeroi tool^Imetnenb ober 
fd^n>ad^ utib einfeittg/ unb bee Jtämmerbiener Sopotte dot^. 
laut nHir, ober ftd^ in S)in0e mifd(^te bie il^n ffli^tS angin« 
gern Strig aber fji bie' Sebau^tung M ^abt Zma, unb 
intbefönbere WtainiAn, beS J(6ntgS (Ktjiebung auS unreinen 
^dbtben »orfäglicib t)emä^I(S{ftgt ®ie glid^ ber fofl aller 
^rinjen, bafi l|ieiflt: a watb gor fßteleS begonnm unb i>er$ 
fud^t; ober e^ fel^tte jDrbttung, Sufammen^ng unb XuS? 
bmter im- Semen unb l^rbeiten. !Dtan bel^au)>fet: StÄwIg 
bttbe j^itif^f'mb {tal(en(f!^ t>erifonbm'0/ aud^ aOer^onb au8 
bem <Slf<iriberfie(it; wid^ttger ünb genrifer ifi eS> bof er 
fi^ mlMbti^ in fetner ^uttetf))tad^ fo tüfirbig, Oi Ind^t 
unb geiDanbt ou^iubrlUCett tou$U ^. 7(u^ mit Sekl^dto unb 
Omtattinfffiet s<^ er fic) eine äeftlang ob. Gr loor ge« 
f^iA k aOett SiebeSfibmtgen Uf^^ttfrlangte DonXnbem bdf* 
felbe^ obei baf ffe ganj bäbiMn^egbOeben. jDie e^^^ 



1) 2)em S^onpurfe: H fe9 Uitre4tba<#n)a<f!d^)>oti l$436{«17i5 
oUmdlld entü){d(eltei (fer Cti ber fDdttt ber eigentlid^en St^dl^lund }»• 
fonunensiferdttgett/ bürfen »fr entgegnen: baf H, bei betn fXone mib 
tön UMfsttd« imfese« SffietfeS, noc^ 9c6fete QbeCftdnbe mit f4 W^e» 
loMe/ t^enn npfe ade |cne 2Mhge i^or betti Vnfm^/ cbec natb bem 
Wffxi^ ber ditfetm ftedienmo^d^c Stsbwide XIV.be|ditbe(^ obe? 
bo« 3ttrammen0ei^6r{geattdetttanbe(Qerfffen unb hk fBmäfft&dt on ocr» 
f^iebenen &ttSitn nac^ Sa^rgdngen elpdefc^et {idtteo. > 

2) IMaiateiMui et Unini lettres JI(, 89. Mottevllle Meni. 
XXXVn, 17a fDOtaxa ^Cneebote». 83 tu f. €S. 

Si 9&ri^ BewuneUa nwnu de It Maintenoa VI, 2tt f^ticb er 
lAo^nid^t «nt^r^^if^ -- BU Piem animles potitlqM ]C G9. 



Digitized by VjOOQ IC 



eubtoig« 9tt\inllätUit. 8i 

tmi^&sbtotgS 0^ t>on xodi^tt VnfimgS tie Siebe tfi^ wivt 
ftd^ 0eim|l bolb; oud^ d<^ ^<)< emji feine SDhttter stoei Za^t 
Qbikmttft'^, loeU er geflud^t ^atU (jurä). 9lur tod^enb 
feiner erßen Sugenb loS' er 9lomane, ®ebtd^te tmb ®(^iu 
ft>iele; n>dter eiwd^nte et in t)telen Saferen nur' ein einjtgeS 
Sßn^ Or H^ ©efd^td^te Sranlretd^S t>on ^Daniel, weil tS \>k 
Znfptb^t föntgß^er Safiarbe ^cc^oi^oi unb )tt begrfinben 
fi^te. ®o blieb fein SBiffen b^c^ß mtttelmdfig^.wed^alb 
unter SCnberen bie •^er^oginn t>on Orleans bejeugt^): ittStbi 
nig unb feine SRace (meinen @o1)n maQtnommen) 1)a^m 
idi 2efen. 2)ie8 $at t()n tgnorant gemad^t tmb er fc^tc 
ft^ boritber. 

JBei biefen SSerb^tniffen ifl e6 ein vm fo griferer 
Sen^'d natärli<$en SSerftanbeS unb ungemeiner ©enninb^eit, 
baf Subnng feine lange Stegierung binburd^ ben Xonig meiner« 
^ft borjafteOen »u^te. ZUa, bis auf bie fleinfie fiSetoegung^ 
ia geringjle Sßort ^inab^ war an i^m gemeffen, fc^idli^, 
b^flid^/ Aü, grof , ma]e#(itifd^, unb bod^ ungefud^t unb noß 
M\^. Blk ^at ein SRann burd^ SRittel fiAd^er 2Crt fo ge^ 
nnrft, fo ixnpomtU (Sx befaf aufS ^id)ftt Vit Smft burdb 
Jtleinigfeiten ju belobnen unb ju bejirafen: fc^on ein fölicf 
fetner Xu^en, ein Seichen feiner «^nb, toarb gefud^t unb 
bemetit, tnad^te gl&dFli^ ober unglä(nid^ 92ad^ Serf^ie^ 
ben^eit ber 9)erfonen jeigte fein IBenel^men bie mannigfäl^ 
tigfien 3(6fiu^ngen; bo^ toaren felbfi feine Surec^toatfun^ 
gen nrilbeO/ unb er toufte ba$ «^erbeße in ^ifli^e ^ox^ 
men einjuReiben« 9lur gegen feine iBebienten (ie|l er ffc^ 
bisweilen freier ge^en, unb fte toaren bann nic^t obne (Sim 
flufL 3eigten au^ feine Äußerungen unb Urtbeile fafi nie 
))on eigentlid^em SiefftnU; fo f^rad^ er bq^ immer efame^ 

1) Le roi tiniide et nnUement nyant. Mottev. XXXIX, d8a 

2) Choirf Memoir. 43. 
S) S. Simon XI, 25. 
4). Otteoitd 2Ciu&oten 83* 

5) S. SioMii I, 102—118. SerigA« VII, 855. 
^. ^ . 6 - 



Digitized by VjOOQ IC 



82 ^Q^«U9 S3ttd^. 2>rlttcd i&auptf!ft<f. 

mtvb, sweAndfHg, i^erfUnbig unb nid^t feiten wt^g*). @t 
toar-arbettfam, bra(i^te tie gtifite gtegelmd^gfeit in bie ®e* 
fd^dfte, tmb jetgte ftc^ m^r atS ie e!n Jtinig eiferffid^tig 
barouf baf er felbfi l^errrc^e; unb nic^t Mftnf^t tottU% 
®laaitt er btefe ttnob^dngtgfett (etn>a burc^ gel^eime SSer« 
obrebungen) gefd^tbet, fo toiberfl^va^ er fianb^ft; bann 
gab et;^ berul^tgt fiber ienen ^arxptpmH, m ^unbert XAn- 
gen nad^ unb nnirb oft ba t>on aufen befitmmt, tt)o er e0 
am wentgflen t>ermutbete. @ofern . et aber aa feinem ]&5(^ 
flen Sntfd^eibungSted^te unb fetner (Sntf^etbungdfraft nte^ 
mal« jwelfelte, Itep er ftc^ bisweilen offenen SBiberf<)ru<iJ ge^ 
fallen, wenn berfelbe nur nic^t mit 2(nmapung t)erfnfi))ft 
nnir. 

eubwigS SBerfud^ Sreunbe ju Igiaben, mu^e mifgl&cfen, 
ba er feine Bunetgung nur mittelmdßtgen unb iweibeutigen 
SRdnnem juwanbte*) (fo bem SRorqui« SBorbe« unb bem 
«^erjoge t>on Saujun)/ unb bie notl^wenbige SBec^felfeitigfeit 
be8 SBerl&dItntffe* ganj fehlte, ©liicfliciber war er, minbe» 
ften« wdl^renb fer erften ^dlfte feiner Slegierung, in ber 
SBa^l feiner fSRnifter; fpittx er()ob er Seute bon weniger 
@et^, in ber SReinung er F6nne ffe leiten, erjie^en unt) 
feine Überlegenheit befio bequemer jeigen. Sule^t aber bfie« 
ben aud^ biefe in i^n @ef<^dftSfreifen fafl unumfci^rdnft, ber 
Ainig fonnte il^re ttnfd^tgfeit nic^t überwiegen unb tnbem 
er t& ffir feine 9>{Iic6t |ielt fe üd^eraO ju unterflä^en unb 
}u etl&alten*)/ beraubte er fl^ oft be« JBeiftanbe« ber »efs 
feren unb Jtlitgeren. Ste^tMgen Idft a ftc^ l^ingegen (ob? 

1) Torcy Mem, m, 249. Motten. XL, 108. Gayltui Sonre- 
lün 99. Choisy Mem. I, 22. Voltaire sI^q de Louu lUV, Oeu- 
Tres XXI, 180. 8itt»{9 ||ielt tdglt^ 9tat^, nnb oMtttU felbfl oft 
9(ac(fmttta9< tmb 2Cbenb<. Dangeau Mem. I, 79. 

2) 8. 8im<ui L 1 - 95; II, 75, 79; VI, 96. PeUason lettrea 
m, 41. Louis XIV, Oeayres III, 6. 

S) Voltdre XXI, la Spanheim r^latioo de la ooar de Fftin^e 
III, 195. 

4) La Fare 806-807. 



Digitized by VjOOQ IC 



I 

te it^ TBbA badbn fbgte) to^ cf teti SRimfimi 
neiß Hfun %taam btn Sutritt bü «^ofe t>ei|Iattite. Ztat 
ckt ^Uba gonj sufdOtfl unb imDetfc^uQ^et, ta« getingfle 
Serfe^ g^m ^ofgetoond^ mib Stat^orbtmng ein, fo ge< 
riel^ bet Jt^nig »o^I bi fold^en 30ni, taf er nid^t reben 
unb vi^t fffen Fornite 0- ' 

^bererfettö »or btefeS ^ofleben ntd^tt toen^ olS 
ans einem ®t&(f /fonbem neben ber li^U^^tn ^enouigs 
{fit; ben KeinGd^fien mit Seibenfc^ft t)evfo^tenen Zn^lpths 
($en, fionb oft @lei4giilttg(e{t gegen baS SBi^tigete, unb 
nebm bet fbrengften Siegel bie ttnanfldnbtgffe,8Bia{&r. Go 
o^ob fid^ ). 93. groger Streit borfiber n>er bem Adnige beim 
Xberlaffen ba< JCamifoI onjiel^eO; ob t^im^.toenn er pnx^ 
ffxt (unb Med gefd^ alle Slonote) ber Jtommerf^err ober. 
tet 3(rjt bie Srä^e fiberreic^e; welche Siomt b'atour ber 
to^tn jOoup^ine bod «^emb mijiefie unb bei^I. Sßd^renb 
ber Jtittig ft(^ frifrren unb barbieren (ief *)/ mad^ten i^m 
bte t^ome^flen Beute i^re Aufwartung; ja er unb ber «^er^ 
)og uon Soisrgogne l^otten (wie bie ^erjoginn t)Oti jDrieanS 
ecjii^t) ©efeUfc^ft, felbfi DamengefeCfd^aft }um Cntreleni^ 
tm bei ftd^, wenn fte auf bem ^lac^fhtl^te faßen*). ^inge^ 
gm nabm eS Subwig fe^r 6bel; M feine ®d^n>dgerinn ben ' 
Simf!| dugerte in ©egenwart ber Xintgtnn auf einem Se^n^ 
Mie p ft^en, unb feine SRinifler mu^en bei ben (dngjien 
Semt^ungen tmmerwd|fenb (leiten. 3a ott ©^amiHart bie6 . 
aus @(^wid^e nic^t mtfyc ausholten tonnte')/ bewiaigte 
man i^m feinen @tul^I, fonbem er mufte wegbleiben. @o 
Vät bie Gtifette ^W ben 5t6nig felbft in einer %tt twn 
(tmß&dSfer ®efangenfd^aft; unb bie ®^li(^tung unb iSnu 

1) 8. Simon VI, 86. 

2) IhtDgemi Mem. I, 81$; III, 10, 2S1, 287. Brtenne fiU 
Menü I, 88. 

8} Spanhelm V, 28. ' 

4) OtUoxa Änefboten '260. Oeuvrai de Lonia XIV, H, 

5) S. Simon, nouvdle ^iüon V, 281. 

6* 



Digitized by 



Google 



84 ®tdii«(e< S9tt(^. 10tltU€ Sjfanftfthd. 

fii^etbunB htt ji^aofm 1)k^tt ^el^rigen fft^en unb SttÜU 
punRe foftete fig^m tmfSaßd^ trfel SMil^ unb Seit Unb boc^ 
^telt alle btefe Strenge ttnb SofgfaCt nid^t einmal ganj inw 
tvfirbige ^erfonen t>om ^ofe iwAä, He (wie ^emenarS, 
(Sfiamace, Satoti u. V.) att unterboltenbe ®efellen ÜbetäU 
in ben ^M^flen Aretfen aufgenommen n>u(ben unb ftd^ geU 
tenb mad^ten, o6g(etc!^ man ffe toegen ^Diebfia^I, Salfd^män^ 
Seret unb anbetet ®^ivbliä)tütm im Untetfucbung geiogen 

l^atteO- 

SBenn bet 2)au))|tn (nad^ bem3eagmjfe feinet Sante) 
bie ®mi>^vif)^ b^^e, ben 5Damen fobalb ffe ftc^ festen bie 
Soufi mit au^eflrecftem jDaumen untetsufteOen*), unb Abet^ 
l^aupt; nne iene ftcb auSbt&dft, bet gtibfte ®efeDe im M* 
nigteid^e xoat, fo mid^te nrnt bie$ auf feine i>etfinßd^!eit 
fcibieben unb aH Ttuinc^t bettad^ten. SBit Eliten abet 
glei^ baneben ni^t minbet b^enRic^e IBetid^te allgemeine- 
tet 2Ctt. £ie 9)tin)en unb IJtingefftnnen f^ielten nt^t Hoß 
5tomibie ')/ fonbetn fteQten an^ auf §Dfa8fenbiIlen blatten 
unb SRMnnen bat, unb tankten in SRatR mit Dpetntin^ 
jetn unb SEinjetinnen. SMe «^etjeginn bon Soutgogne, 
nebft i^tem fibetmfit||{gen ©efolge, fiberbedFten bie «^etjoginn 
t>on «^atcoutt )u il^tem grft^n Setbtuße im fBette mit 
Schnee*); bie ®eUebte SBonffeutt %tm Don Qtancap 
fd^maud^te Zdbati bie Sid^tcr beS AinigS tiefen ftc^ }tt 
gleid^em 3eitt)ettteibe 9>feifen aya ben SBac^jiuben (olen*); 
nid^t fetten enblid^ ttanf en (anbete Ungeb&|it jpi t>etf^»eigen,) 
bie Sicantn ju t)tet Sßein. 893ie einfam, mid^te man ben« 
ttn, ftavb bet Jt6nig in feinet SB&tbe, unb wie nit^ig loat 
feine fiete 2(ufmetffam(eit; unb bod^ tottb tviebetum }• SS. 
felbfi Don x^m etjd^tt: et tief ju feinem SSetgnugen me^^ 

1) Lvmontey ^tabliMeiiMnt de la Monarchie de LouU XI Y, 
4S8. 

2) OtUon^ 2Cn(lboten 83, 268. ' 

9) Daii«eaa I, 136; H, 181, 175, 182, 409;. ni, 8. 

4) 8« Simon nonr. ed. III, 401. OdcatK S78. 

5) S. Simon I, 828. Odeattd 258, 880. 



Digitized by VjOOQ IC 



reu Damm ^tre fai Hc IButtet tfym imb in ben Itud^ 
botfen; tomn fte bonn a bemnfenb fc^en, fibd ipurbm 
imb ft^ ibcigoNii, fo Ut^ttn mii wUm ^(tjcnO* 

eubttria XIV ap fo genndtid m, baf felbfi bie aRmm 
teilen übet feine @efrdßtgeeit nagt') uiA bte Jt6nigtnn twn 
@|)amen ratl^fd^Iagt wie man tbn mit ^Ife feine« Zxita 
Softon jur SR^tigfeit t>enn^ f 6nne. 3<i^ fall (er)dl^It bie 
^ei)0gtntt Mtt JDrIeand) il^n oft effen : t^ier DoOe Zeder un^ 
terfi^bßd^ &iippm , einen ganjen Safon , ein Sdb^u^n, 
einen ffofen SeOev wU ®alat, gefd^nitteneS ^mmeljleifii^ 
mit einer JCnoMoHjd^ebriil^e, i^ei gnte ®t&(l @($in!en, et^ 
um SeOer boO pajaiuie(?) imb ouperbem no(( £)b|i unb 
Sonfänren» 

Sn friner Somifie Ubtt 2ubto% nti^t gl&flid^, wenige 
9na mar fu rnc^t geeignet i^m einen <Erfa6 ^r anbere ®e^ 
tAfft }tt gctoi, ober feine tribenfc^ften ju biSnbigen. 9htr 
feiner SDhttter Xnna mar bie6 ein« Seit gelungen. XM ffe 
noc^ langem Seiben wn 20fttn Sanuar 1666 ^*), gab 
e6 feinen SSenfd^en me^r auf (Srben, meU^er bem A^nige 
cü ein Cotbilb, ober oU ein ®egen|lanb ber Xc^tung unb 
&)xfw^ erf<i^ienen m4re. IDol^er fagte er in einem gaUe, 
w er gana Unre<^t l^tte, feObft bem ^op^t'): er fe^ nur 
ba,XnbermSetfl>uU unbfRufter ju geben, nid^t fte Don t^ 
Den anjun^imen« 

Seine @ema^inn, ÜRarta S^erefia, botte &tb^ 

1) SUm «e mettaient* k crier, ii Yomir, et lai ä rire de tout 
ton ooeor« 8. Simon VI, 88. 

S) n ne M retient JamaU rar fa voraciU« Maintenoa lettre^ 
VII,42, 289. 

5) OtUani 76. 

4) 2Cttna warb ^OM oor unb na4 i^rer Sonmtnbf^af^/ tmb bd 
{^rcm 2cbe aUgemeiii bcbauort. 3^r SCoMtao watb idi^rUd^ feieili^ 
(cgongai. MoDt^ lU, 187* Dangean I, 100. MotteriUe XL 
4dit. de Petilot. 

5) e^re mtfm to ftaftcR «fraitptfhkle bch etcta Aber b(c Ottoo 



Digitized by VjOOQ IC 



86 et^9U€ 0u(6* Oritte« ^auptjl&d. 

tvtg XIY nur aus ptMj[^ (Srfinbeti ge^eitot^t, bo4 tiiAt 
a Ü)t bai Seugntf: eS laffe ^ fc^iooltc^ finben me(iY 

, @(^5n^eit, Zugenb, ^e ®e&urt, Siebe unb ä^rtltc&fett f&r 
^emo^I unb AinberO* 9Rit biefem äbertrtebenett Sobe 
glaubte inbef bet Aintg feine ©emol^Iinn entfcbdbtst, ober 
cbgefunben ju ^obett; toenigftettf gab et i^r ba& nad^ bet 
«^od^seit Dielfod^e ©elegen^ett iwc eiferfu(|t, tDoruber fte um 
fo lautere SOügm erl^ob oIS f{e i()ten ®emal&( totrdid^ liebte 
unb feine Untreue oud^ caa anbrrnn @tanb:|)unfte Derbamm^ 
li4 fanb. 309 fte einß gefragt tourbe: ob jte nie gew&nfd^t 
liCibt einem ber iungeh Stdnner an xfyca CaterS ^ofe }u 
gefallen! gab fte jur ^Cntioort: o nein, ti gab (einen A6^ 
ntg barunter ^)! Sene Siebe unb biefer @toIs fonntat ober, 
beim SRangel anberer an^iel^enben Sigenfd^aflen, il^ren bts 
ioeg(i($en unb ftnnlici^en ®fmaU nidfit feffelm jOie AMß 
ginn (fagt bie ^erjoginn t)on CrteanS)') iß bie befie unb 

, tugenb^aftejle ^an bon ber SSSelt, aber bluteinfdttig. @ie 
glaubt MtS wcA i^r ber £6nig fagt, @ute8 uv^ Sßi\a, 
@ie f^ielt fe^r gern, fiat "fyi^i^t, gerbrod^ene, fc^ioorje 
Q&fynt unb ipt oft mel Anoblaud^. 

eubkoig XIY ^atte ben emfien unb Ublic^n SBiOen 
feinen erf(geborenen @oH benS)au)>]E)tn aufS ®otgf<Uttgße 
erjiebenl ju laffen, unb übertrug bieS ©efi^dft an gtoei febr 
auögcieid^nete SRdnner, ben «^erjog t>on SBontaufter unb 
SSoffuet Selbe unterjogen ft^ biefem loid^tigen ©ef^afte 
nad^ bejlem SQ3i{fen unb ®ekoi{|en, auc^ toarb (eine Wtid^t, 
(eine Vuögobe gefreut um baffelbe ju erleichtern unb fte ju 
unterfHtgen. ®o würbe ja }. So. eine grofie Sal^I ^oa 
Rafftfd^n Sd^riftfieaern lebigltd^ für ben ©ebraud^ beS ^m^ 
p^ba, a]& eine6 d^rißßc^en Aronprinien, bearbeitet. 

1) Lotus XIY Oenvr« II, 266, 291. 8. Simoa !, 76. MoU 
teviUe XL» 127, 176. 

2) GayluB soovenin 43. La Fa^^ette Histoire de Henrietta 
d'Angletem 11. 

S) Drteons 143. 



Digitized by 



Google 



Hit iDattj^^itt. 87 

^ tBrfd^ 9o\Qm unb ergetofffe ou8 aD tiefen IBmifi 
fmgtn tmb tiefer <Er)ie^unsemet^ote f^orgingen, tarfibet 
(anten tie 3eugniffe fo üerfi^teben imt (^rafteriftifd^, tof 
wir fc^ott tedl^olb fteifpiefönyeife einige anf%en mfiffen. 3n 
einet iebf^nft auf Subwig XIV nennt Samotte ten 2)au^ 
))Mn: dit ewiges iTOu^ ber JtjnigSfinber, ein fBtifpxtl 
btitc|<m< not^nbtg f&t bod QHficf ber Staaten u* f. vol. — 
^gegenerid^Itf^aut>on (Sa^IuS*): bie l^rte Xtt mit wet 
6f«t man. i^n jum Semen anl^ielt, brachte tl^nt einen fb 
großen SBBtbenDiOen gegen aOe Sfi^er bei, baf er bef^(o{[, 
er »olle, fobolb er unab^^ngtg fep, feineS mel^r auffc^tagcn. 
Unb er (ot Sort gegolten. — jDiefe eingaben beftdtigenb 
fugt epan^dm 1)min^: fein ®e{fl,bon bem man Sßunber 
))eTf&nbigt ^tte, geigte fld^ nirgenbS. 3n ben 6tfentlic^n 
Sabienjen ntdt^ er bfof mit bem Stopft, ober fagte furd^t^ 
fom mib lutbeutli^ {xoei, brei unbebeutenbe SB9rte. St. 
liebte lod^ bte @efd^dfte, nod^ l^tte er Ttnt^dl an benfei« 
ben. 9tmr bie Sogb unb einige geringe Siebfd^aften fd^ienen 
i^ onjujic^ett*). — Sloc^ geraber ^eraua nennt bie »^erjoginn 
oon jDrieanS t^ren Steffen faul unb grob*)- ^i9n>eilen, 
fd^rt fie fort, frra* er ftug; bisweilen fe^ einfältig. Cr 
Comtte einen ganjen Zag (ang auf einem 3(rmfht^le ft|en, 
bea ®totf gegen bie ©d^uf^e fd^agen unb fein SBort rebem ■— 
Xm fd^Aillen beurtl^tt t^n ber ^erjog t)Dn 9. ©imon, 
nacb fetner SSeife*). ©eitbem'er feinen Selbem entjogen 
wib, ta tt ni(^tS* M bie 3(n)eigen bon «^eirafl^n unb 

1) Lamatte ^oge de L<mi8 XIY, @. 24. 

2) BavMet Hlstoire de Feaelon I, 244. Cayliu 97. 
5) Spanhelm III, 209^208. 

4) 1707 licfrat^rte er eine jDcmoifeac (Sf^. Maurepoa Memoi- 
r« I, 43. 

5) S. Pierre annale« politiq. U, 40S fagt: fl avait tontle bon, 
et tont le mauvau de la parease , im^ tmd\tt, er xo&tbt bo<J^ fftr 
Sroafreti^ unb Europa ein 6effercr 5t^nfa dewefen fepn^ «te eub-- 
Joig XIV. 

Q &. Simon I, 775 V, 80; IX^ 179— 200; Vn, 310. 



Digitized by 



Google 



88 et^Ut$ f5tt(^. 3wHte« 4)att)>t{lft(f. 

SCoMfiOen m bm Seltimgen. (& toox o^ Saftet tmb 
D^ne Sugmb, o^ne ®# unb Jtetmtntfre, ol^ne Si^igfett 
ffe )tt «»Derben, ungemein faul, obne (SinbUbungifraft, ®ti 
i^mai unb Utt^eS, etgenftuntg, Ketnlu^ unb geboren fhx bie 
Sangen)eUe, ml^e er allen feinen Umgebungen mitfidetlte.-— 
2>em ft6ttige fornite bie Statur feined ®pbne8 ni^t Derbot» 
gen bleiben, bod^ b^tte er getpif beffer auf ibn gennrft, unb 
i^n weniger eingefd^ä^tert, wenn er nic^t immer ben ftren« 
gen ^m\i^tt unb Mvüq, fonbem aud^ ben milben fiktet 
gejeigt bitte. 

£)ie jDaup^ine, eine f^rtniefflnn Don JBoiem, Zns 
fongS nid^t effm SebbafÜ^eit unb SS&rbe, loarb aOmiKg 
IrdnKic^ unb »erbrießüd^ # unb annrng foft tbren ))^Iegma< 
tifc^en SRann anbenodr» Setfheuung su fucbnu 

S^nt Serglei^ Don grifieren Anlagen aU ber 2)au))bin, 
tDar fein ®obn ber ^erjog Don Sourgogne; totS^lb its 
sier (fotoeit ti feine UnempftnbÜc^feit )ulie$) biefen benei* 
bete, unb ^ofleute bunb aHerbanb Stinlt Sater unb ®obn 
%n entfremben fuc^ten^. TCbn neben feiner großen Sei^tigs 
feit im ^ffoffen unb Semen, neben feinem ungetD^bnÜd^en 
@(^arff{nne, «Dar fi^outgogne Don Statur ftol) unb anmaa* 
fenb, aber jeben SBBiberftmu^ unb SBiberfianb au^ {t(^, ja 
fafi )U' allen b^ftigen Seibenfd^aften unn>iberiteb(i<^ bingejo^ 
gen. 2)a$ Sfenelon Hn Don a\Un biefen Seblem b^te unb 
babin braute ba$ er ^m Aber ffd^ felbfi toorb unb bßeb, 
tft ein 3Rei{ierfi&(f ber (Sr^iebung be« fo mitben aU fefien 
SRanneS. 70» nun aber ber «^erjog im ®ef&^(e beffen, mA 
urf^runglic^ in ibm log unb jeben 3CugenbIi(f wieber b^or? 
iubrec^en brobte, bie gr6flte 2(ngfl em))fanb jemanb gu beleih 
bigen, ober irgenb nrie Unre^t )u tfym, a\i eine übertrieben 
fcbvmüvbt Stid^tung ibn felbfl gegen erlaubte ©enfiffe eim 
nabm unb ber SBSelt entfrembete, n>eld^e er bod^ beberrf(!^en 



1) Caylns 132. Spänheim III, 212. Sevign^ V, Uttre 613 
642. 

2) BaufMi Bkioif de Fto^on m, 141. 



Digitized by VjOOQ IC 



Soutgogiie. 89 

foOte; tM^tt Qm gemloit bte oOmbelften, offinifkii tmb 
gs&abti^^tn Sotftdbtngm: (t tnSge f!($ m^t titm inffiSU 
^tn, fd^nxic^nd^en St^mmtgfett ergeben, mlc^ äbet iHeU 
nidfetten baS tool^l^ft ®n>f e Mf ernte tmb »ergeffe. ^<Et 
b&Tfe fid^ nid^ t^eteinsebt, fonbem mfiffe btc WUnf^n feiu 
nett imb bel^bebi lernen; ti fey nid^t fetneft Timta ftd^ 
ttttt itnfhtci^ttaren Sräbeleten ju Derßtnmten unb feine Ar^ 
itt erfd^5|>fen; fonbem i^m liege ob ftfi itnb muti^ig tsufyos 
Vxfäbmm, fU^ iu entfd^Iiefen unb px ^nbeln 0« 

®an) boS' ©egetot^eil beS «^erjogS Don S^ourgogne unb 
bod^ ^ttfid^ «Don i^ geliebt, n^or feine @ema^Unn SRorie 
SCbdD^eib, i/Aomt 9>rin)effmn bon ®m)09en« 9&^t Uo$ 
tu t&tpd^en nnb fibertriebenen Sinric^timgen beS «^ofge^ 
braud^, fonbem om^ bie nat&rltd^en fBotfc^riften be< Za^ 
^iabti fe^te fU in ibret 1ibtmütl)ietniomt gan» beiGelt^ 
tttib fttbttHg XIY liefl f!d^ bon i^t jDinge gefallen, bie in 
beut ZvAitm bie b^d^fie ttngnobe to&rben jugejogen bobm. 
acber frefifid^ beburfie ber ®elansn>ei(te in fpitttn Sobren 
fol^ti 3ätbertre!beS unb ber ^er)og wn iBoutgogne s^S 
pd^ 0ebu^ pxcbd V9tttn tbm ber edrm )u bunt toarb, ober 
er attd^ loobl ©elegenbeit }u einiger (Siferfud^t befom'). Su« 
b^t (f^tetbt bie «^er^ogtnn t>on fDtUoxa) fanb ber Jt6nig[ 
oOed atttg woö fe tbat, unb meinte a gef(bebe nur um 
fl^ 3tf bt«>ertiren; — fo brd^te bie olte Sott (btf b^ft bie 
SRomtenon) XOet unu ®er ditem 2)au^btne brebte man 
fete ffAfU Unfd^ulb en crime, unb ber iweiten abnurirte 
man oOe Snq>ert{nen)en. &^ lief {!e ftcb }• IB. Don ben 
Statmm bei ben Sf&fen auf bem Soben b^nmtiieben*)« ®te 
mod^te f!^ 9li<^t9 aud ibrem aßaiin, er ober mar erfc^retf? 

1) SpaiÜMiiii m, 220. Manzepar M^nL I, 45. 8. 6\mon 
vm« 224; IX, 197. BaniMt F^dion lU, 129, 177. Fto^lon 
conrespondenoe HI, 169« 

2) &. Simoii IV, 261. Manrepas I, 46. Maintenon lattns 
TI, 286. Dangeaa Ii; 360, 4S9. Masiülaa Histoire de la mino- 
xit6 57. 

8) Orleans 100, 257, 258. 



Digitized by VjOOQ IC 



90 QzäiUU 8ttd(|. £)ritted $auptßu(f. 

fU^ M:Itebt in ^c Shtt Scd^re Dor fi^rem Sobe ^t (te ft«!^ 
Ittteß goti) Sit il^r Avantage gednbert, t^ feine (EStopa- 
ben me^t, foff {tc^ m^ td^t mel^r t)oIL ' 

2>ec «^er^og t>on {Dcleana, be6 Mx&i8 SBrubet, xoox 
em offener, milbec S^cam, abtx o^nt Steigung git ernfi^a^ 
ten SSefd^d^gungen unb olfne Sinfluf . 9Ran J^(^ulbtgte 
t^tt toibewdrttgev ttnftttttd^fetten, ttnb feine eigene Stau be:: 
i^fitf)/ bafi er ftd^ gegen beren ffolgen burc^ SRittel au 
(elfen fu(!^te, bie iugleid^ abergldubig unb ftec^ nniren. 

< 9tü^ Um Xobe fetner erjlen ©emo^ltnn «Henriette wn 
<2ng(anb ^eiratl^efe IDrteanS bie Zo^Ut bt& S^ur^rfien 
Aorl Subioig t>on ber 9f<dt (S^adottt (Hifahed). hk berbc 
^at&äx^lAt unbr&fftd^lofeOffenl^eit biefer beutf(!^en fifrau 
gab bem ^ofe oft 2Cnfiofl; ober fit befa^ ju gleiii^er Beit 
fo trfel Serffamb, Seoba^tungSgobe, ttrtfietl unb Straftet:» 
fcaft, bafil jeber fte e|itte unb SRand^e fie furd^teten; fa fe(b{t 
ber A6ntg b^nbe(te ^e mit SCuSjetd^nung unb Siotfidjt, vmb 
fc^Yoteg gu SDit^en, n>eld^e fein Anbeter tote fte, gemagt 
bdtte. TOS }. S8. iS)x®o^u, xoibtt t^ren SBiOen, &ubn>ig$ 
nat&rltd^e Sod^ter l^etratl&en foltte, gab fte t^m )om^ in ber 
feieriic^en SBerfotnmlung erft eine SBaulft^eOe^); unb unter:: 
jeif^nete bann ben Sertrag. 

Erlaubte ti ber Stourn aud^ bte 9{ebensn>eige ber f6- 
mjHlx^m %ctxn\iit nd^er ju fd^Qbem, n^ir tb&rben barunter 
nid^tS getfiig SBebeutenb«S ftnbenO; ^od^ ift man geneigt 
oniunel^men, £ubn)ig$ XIV (S(^in^eit unb SS&rbe fep ein 

1) Le Dac se ficottait quelquaf partieft honteoMS ayec i'imagc 
do la rierge» persuadö qae cela garantit de tout mal. Sa femme 
lid ^t : VoDS ne me penuaderez pas que c'est honorer la iderge, 
qne de promener aon Image aar des parües diatm^es ii dter la yir- 
^t^ £)rleand 28^2. — Spanheim m, 223-^^ 8. Simon u. 
edit. I, 21—27. 

f) Manrepas I» 108. 8« Pierre aimalea II, 526i 

8) @o mar ber *&et|Od Don JBertp, Cubtoigd Afeli o^ne Kniü'- 
den , jtemttniffe unb d^ara!ter unb feinem letbenfc^ftti^n , Iteberlf « 
<ben iSk\bt (yan^ untert^. Baoaiet F^dloh m, $16^ 



Digitized by VjOOQ IC 



Otartttrreiw IRancItti, fBa(Ure. 91 

üAt^, ote rim WamfS^ cXUt fttiut XRge(6tig«i f/h 
tMite. 2>(m loar ober nid^t fo: bem 2)ati^^bi ^tte btt 
9äoi wn Conti Mm ®)>td tie fRafc aerfc^bidm, Ut J^: 
sog Don emtigogne tMr fe^ Bon tmb (inflid^, bcr «{^09 
oon SRoine lo^m, He X&mginn mager tmb Kein, «^nrtette 
ton QnffMb fc^tef, Ue «^etioginn Don Sourgogne olfnt 
3a^ im aRoabe, aBdbemoifeae be 0ourfK>tt (eine eitfeSnn 
Gonbft) dn^nb^, «^eimic^ Don IBombon (ber m^^rnoßf^ 

Scgent) etnin^g 0« 

9e]^ mir mam^ auf einen fafi nid^t mtnber m{<|ti^ 
gm Z^ U6 «f^ofeg, auf bie SRa {treffen fiber, fo ^oben 
Stei^ier^e gfoubb^kft genug auggemittelt, baf totna nid^t 
tubwigg erjte Steigung, bo<9 feine erfie iBegierbe auf bie 
fieaubotS, eine Aammerfrou ber J(6mginn Ztma berfiä^, 
tiffa^ fte alt unb einäugig mar. 6rn#er unb b^ger er« 
iim (mie mit bereits ei^btten) feine Siebe fftr Storia 
Slancint ^, unb obne ben ernften SBiberftmtd^ feiner Stuts 
tcr mib fBtoicma, "fyütt er fte mobl gebeiratbet ®ie mar 
Idibaft rnib tooS fBerflanb, ober obne @itte unb Qrjid^ttng^ 
tinb Gep in fp&Um Seit tbren ^eft^en Seibenfd^aften fteien 



JDobttrd^ baß ber Aftnig Aberjeugt marb bag tugenbs 
b«^ %thMn la Saliere Kebe ibn obne aOe Segiebung 
auf feine ^oJbe @te8uiv, fäbfte er fub gu ibr btng^ogen, 
tmb fie gerfe^ in einen IBriefmed^el ber beiben ungemein 
toobl^eftel. Stadb mabrfc^einli^en IBeric^ten fci^eb aber 
SDongeau bie Sriefe f&r ben ft6ntg*), unb Derbefferte bie 
ber la fBoliere. ®ie mar Kein, mager, itioca labm urtb 

1) Barriere le eoor de Lwät XIV, 96» 

8) La Fare 52. 

8) SbeA IV e. 240. Brienno G\m m6m. II, 49. 8. Simon 
IV, 402; XI, 188. La Fayette Histoire de Henriette d*Angle- 
tem 21. S. Pierre annales I, 69. 

4) Argcauoa eifais 805. 9tad^ BeaumcIU M^moires de la 
Mai&teaon I, 282 Uttet« Senferobe bm 8riefMlfe<f ^«u^ fttbimd 
r^tM nk^ oüpo^apWäh l^ VI, 222» 



Digitized by VjOOQIC 



92 6e4><t«6 !du^ ^titu^ S^aupt^&d: 

ctooS »oifmtMtMs; ^mjegen hUvb, fd^6ne J^mt, futmxt 
fc^mod^tenbe Xu^ni, bejfc^eibeni milbe, tl^ft(ne^n$/ ober olftiie 
fi&ecwtegentm @eifl 0« ^te ctotge Siebe, loel^e t^ ber 
MtfÜQ gefi^tooren l^atte, ging bolb in ©(eid^giiltigteit itber, 
itnb oU fte {t(^ ob feiner neuen iBetbinbung mit ber SRon^ 
tef^pan beKogte, gab er )ur3(ttti9ott: äßarum foate id^ nic^t 
}ti>eie lieben f&nnen')^ JBegn&gen ®ie ftd^ mit bem wa 
xify für @ie tbue utfi) toänfcben @ie nid^t mebr, benn i^ 
(offe mid^ ungern geniren. — ^nlid^ertoeife cr^dblt bie ^9 
}oginn tH>n JDrleanS: bie laSaliere xoox ein gar gut S^enfc^ 0* 
2)er Jt6mg giitg ober 1^ mit i(r um unb Dergafi fte fo 
gon)/ olö tomn er fte im &ben ni(!^t gefeben unb gefannt 
^tte. — 3ur Sufle Uieb fte eine Seitlang neben ber SRon« 
tef^pan am «^ofe, bann nMirb fte Aarmelitecinn* jDie tKCs 
le^te Jtiniginn unb bie fri^er fo leic^tfinnige^^erjoginn t>on 
Sot^ueDiQe ^1)tUn fte jum TUtat*), unb «^ofleute betonn» 
berten toie gefd^idt unb f&njilic^ S3o{fuet in feiner (Eimoei^ 
lungörebe bem (S^iriflent^fume fein dUd^t })cbt toiberfa^ren 
laffen, o|ine bie (Etifette }tt oerlegen. jDie (a IBaCere fbprb 
1710, im 65fien Sa^re i^reS 3aterS. 

^er poten,. einfad^en, mtlben Caliere, folgte bie fä^bs 
nett, föl^e, leibenfd^ftlid^e, geifheid^e, immetbar unteidbol^ 
tenbe unb »i^ige 3Ctbenai6 wn fRbrtemdr, oerebdid^te SRor^ 
qutftnn \>on ÜR ontef )>an« ®ie ifi, fagt bie «^etj^^gimi 
Don £)r(eanS, ein lebenbiger SEeufel, aber fo bioertifiont unb 
pof^tAiäi, baf einem bie Beit nid^t bei t(ir lang n>erben 
(ann 0- — ®^on oor i^irer JBefanntfd^ft mit bem Ainige 

1) la Fare 67. Boaii EBstoiro amoveuse des Gaules U, 6. 

2) Basti III, £37. Mottevüle XL, SOS. Ca^^us soureiiin 
S7— S9. 

5) Orteottd 1, 111, 112. 

4).BaiiSset Histoire de Bossaet £(, 42. Beaumelle II, 58. 
Dangean III, 155. Serign« UI, lett. SOO. 

5) IMwa 1, 116. Basd IH, 259. Spanheam IH, 179. Gay- 
los 96. Voltaire Mede XXI, 122. 8t. Simon XI, 115. Sa hmiU 



Digitized by VjOOQ IC 



at^ntefpan. gontaitgel. , 93 

^ Ktm MO AratenMm i^ren SKotm btttoQtn ^dbenji S^ 
mp «wDte ft<^ Mcf^nf jeftt tiU^t mftSut&ndfftmg frfaierffrou 
gc^tdbig Mrfr^ lofTen, obet gfgett feinen ni4(it{den Ste* 
taiMIet ben ®efia^ flrfefou 3(tt et dber M einem 
I^Sen Giieite feinet %tm eine JD^tfetge ^h, »Mb et bet< 
«riefen/ unb bettauette fie hierauf in aOet Samt, <M ftp fit 
gePoiben. Um lebod^ bie (S^nKingetfc^ bet ^onttfpm, 
eine %olgit boi>yeIten e^ebmd^«*iu vetbetgen, erfanb fie eine 
neue got fonbetbore JUetbung Oi ^<^ i^^ M^ Xufinet!^ 
famlett gewifi mel^t eitegte, ali oblenfte. Ungeod^t biefW 
aSonbdS fte( eS bet 9HonUfpaa im SolM 1675 ein ya 
UiäfUa, tifynt bofi fte Beffentng geloben tooUtt. SDlit Bttifyt 
t)ctfagte tf)r beSl^oIb bet ®etfilt(||le bie SoSfl^te^ung, wotfiber 
fe^t giofer ikm entftanbör »nb Subwig (nad^ SRonteu^ 
ftert tmbfi3offuett ej^bringKc^enSotfliaungen) ftd^ entf(^to0 
fte )tt enttoffem 9^ futjet Srift feierte fte obet trittm)>(i> 
tenb jurficf • 

ate^ ®i>tge eSi bie ©eiftßd^en mad^ten ifyt feitbent 
9lebetM|lerinnen, fo sun^^fl baS Sfr^ulein ffontangeS. 
6te toot (eqd^It bte «^oginn t>on IDrIeanS) ein gut 
9Unf^, fd^n wn JS>aupt bü px ben Sfufen, ^^tte obet 
littet melnr 0etflanb, O» ein Statuta'). jOet ^tin» bon 
atotftBac foU bofllt, baf et bie {fontonge« fbr ben JUnig 
gewann/ baS %nt eineS IDbeqilgeoneißetS einölten ^n. 
« 

est extrftme, üi puvre ett eoflOM sa boa«t< et aa ^ait^ cdnoM 
n parore. Serign^ IV, lettr» 444. 

1) Habillemeot conune les hommes k la ntenra d*iui6 ]apo 
rar laqnelle ' & l'endroit de la ceintiire on tirait la chemise qua 
ron'fiikait boaifer le plus qii*0D pouyait et qni cacliait ainai le 
Teotie. Boari m, 24a XSUM^i ift Buffi Mieddentli^ ^ef^t« 
liSft tUteOe/ abtt aud teti dtTammten ^atft&bxn^ Idft fl^ bo4 trfc« 
(« IBa^^afte ^erouöfä^tctt. 

S) BauMet Hktoire de Bofiaet H, 53^71. 

S) £)rlean8 1, 119« Cayliui souTeoin S4. Beaamelle II, Itl, 
185. Busai III, 510. Belle comme an ange et sötte comme on 
panier. Choiiy II, 166. Spanheiffl IH, iSa SeTlgn^ V, 610, 
616, 642, 647. 



Digitized by VjOOQ IC 



94 fit^^U€ IBu^. SDcüte« ^attptjlfid. 

^ pA, tuu^em Ib tnm iixet fnxstn imb f(|on t»t6(cv< 
gesanaeneti ®miji s^rfd^toenbetifd^ ©ehoud^ gemod^t, im 
3äfftt 1681 — jDn Aimg (fagte fe^t He SRontefipon,) 
Udbt mtd^ nU^t, ober er glaubt tS feiner eigenen @i6fe unb 
feinen Unterfl^nen fd^nlbig ju fe9n, — bie fd^njle Srau 
feine» itintgretd^S yux aRoitrefie ju boben ! — 2)iefe ®^in» 
beit fonnte ober, nad^ wie t>or, ben A6ntg nid^t fefiboOen. 
ItM, fagt bie ^erjogtnn y>on fDütatti, war ibm re^t, 
toenn eS nur SSkib9Ieute nniren: fiSduerinnen, ®drtnert6d^ 
ter, Aammenndbd^en, ^Dornen t)on £luatitdt, — fobalb fte 
fUb nur onfieOten ali mm ffe verliebt in ibn todren""). — 
@o 6bet}eugt bie SRontef^Hm oud^ war baf SorfleDungen 
itber biefen SBonbel beS Ä^nigS iu9t!(^td.fibbrten, Detlor fte 
bo^ biSnmlen bie @ebulb uitb fagte tbm ein^: er fyAt 
ht>ppüt Unrecht baf er ibr untreu feipL ba fk ibm SEugenb 
unb 9luf ffopfttt ^t, uäb n>enn |e oud^ tdgK^ dlter 
werbe, fo fep fU bod^ nod^ nid^t alt, unb rieche nid^t fibel 
wie er*). 

SRag ti oudl jweifelbaft bleiben in wie weit erjdblum 
gen fol^er Ttxt bud^fiilblid^ ber SBal^rbeit gemdf ftnb, {b 
fürnmen % bod^ untereinanber unb mit <Srfcbeinungen Der^ 
wanbter Zxt fo fiberein, baf man ein im^anjen unb ©ro^ 
$en richtiges Sttb borau» ^ufarnmenfe^en fanm ©ewifl be« 
güuften aKe biefe @enfi{fe ben.A6nig nicbt: er vm^ bie 
milben flogen ber la Saliere, bie ZuibHi^t Ieibenfd^aft& 
c^er Ciferfttd^t ber SRontefpan, bie SBunberltcbfeiten ber 
SontangeS*)/ bie Sorw&rfe ber Ainigtnn unb fpittt bie 
Sure^tweifungen ber fERaintenon unb feines eigenen ©ewtf^ 
fenS fiberfieben* ®o Die{ er ff^ aucb in biefen SSesiebun^ 
gen felbft erlaubte, fo ))ebantifd^ IfitÜ er an feinem «^ofe 

1) Haouet M^moir. 54. 

2) Dtleond 104. 

8) Buitt ni) 867. Louis alma eztr^mement & se parAimer. 
eSpdtec ^aftc et llacfe (Skribbe. S. Simon U, 81. 

4) Beaanielle 11, 191. 



Digitized by VjOOQ IC 



auf uferen O^ebi, tttff^at U$ 9tMta bfKaM^ famn 
mft 9k&tmim ju teben unb feine SetfclUferiiinea dteinen 
ongufe^ loagten* Sa btefe n)telten felbft Me ftret^eti Gct« 
tmrid^ter unb beturtl^etlten boS Unfd^ulbtgfie, »%eiA Sine 
noc^ bet^ Zvbtcn {n SBo^en lom unb man fic^ l&bar ben 
0r5f ten @fanbat am lei^tefien j^nmgfe^te. 

^er AAntg, fagt em ®^rift|teaer, ma^tt Me gMtrn 
bobun^ m^t toetfer, fonbens nur un^Äf^er unb, im %(dl 
xttxt Setbenfi^ften bte etffinfielten IBonbe bun^brod^n, nur 
mmerfi^^ter. — Xu^ !onnte jener @d^ein wAer mi#e 
9t&de, niHl^ fd^etj^a^n Übermut^ ^O^ciktu 6d btibete 
man i« IB. ben Aimg ^, umgeben wn biet Selbem. S>{e i 
Soliere legte bie «^onb auf fein ^tt^, bte SfontangeS griff 
in frine Xofdbe, bie SRontefpan anberttoo^ln unb bir Wtoinß 
tenon tieft xffn bei ber SRafe*). 

& wixt unbtQtg VI bergeffen baf SubwigS aia ptlfU 
tifd^en ©rfinben gefd^Ioffene (Sbt in mam^er anbeten IBesie* 
l^ung leine toat, unb feine Statur i^n mdd^tig ju ben SBei^ 
bem ^intri^; anbererfeitt aber Derle^te er Sud^t unb Xn^ 
ftanb tne^t oU felbf} nadft foIc^St^^nbmfpm uAi^ig mar, 
mib bod Übel bedbreitete ftd^ un^eilbringenb bom 2^ne 
^isu)^ hl alle jtreife. @o fu^r ). id. bie Jtdniginn mit t^r 
SS^ere vaä> ber IDlontef^n in einem SBogen, bis baS Soll 
fii^ cd wolle bie brei <ft6n{ginnen fe^')« 2)ie JCftnii 
girni f^&^tt ft4 gl&dRid^ (etsd^It fSfrau wn ®eb{gnO toenn 
jie bei ber SSontef^n, bie im «^auSReibe Hieb, angenonu 
nen uid> {um &pitU iuge)Dgen xoaA. JDft aber mo$U fk 
^ oud^ auf einen blofioi Sint entfmien. SBtr folgen 
(fd^rt bte @ebign< fort) ben^d^ritten berSDtontflxm. ffiir 
loffm und ersd^len wa fte jagt, maS f!e t^vt, toaS fU ißt 
mib tme fte f^Idft @ie reifet mit meliren fed^fpdnn^en 

1) lia Pare 65. Doilot M^m. I, 131. 

2) Gebdin Hiitoire dei CarnuanU 11, 19a « 

S) Dnclos M^molTM 1, ISl. ScTign^ m, gOg, 990, 415, 
417. 



Digitized by 



Google 



94 0t^9U$ IBu(^. SDrftte« fyanptfthd. 

^ ftoA, noc^bem Ib tnm ^tet furftn imb f(d^n t»tfito< 
gesongetieti (Bunji Dcrfd^toeitbetifd^ ©dbrottd^ d^<«$t, Im 
3äfftt 1681. — jDer A6mg (f(%te fegt tte SRonteftxm,) 
Mt mi^ nU^t, ober er glaubt ti feiner eigenen @t6fe unb 
feinen Unterä^nen fc^nlbig ju fe9n, — bte fd^njle Srau 
feine» itinigreid^S yax SRoitrefle iu boben ') ! — S){efe @ci^6n3 
beit fonnte ober, na^ rsAt t>or, ben A6nig nic^t fef^oBen. 
TCaa, fagt bie «^er^oginn Don JDriean6, xocct ibm red^t, 
toenn ti nur 9ßetb9(eute miien; fiSiuerinnen, ®drtnert6d^ 
ter^^ Stammtm&b^, 2)amen loon flualitdt, — fobolb pe 
f!d^ nur anjleQten att mm fit verliebt in ibn nxhen^). — 
@o Aberjeugt bie Wtontefpcm mtc^ mir baf SSorßeSungen 
6ber btefen SBonbet beS A&nigd 2u9ti(i^t«.^btten, \>cdox fte 
bo^ bisweilen bte ©ebulb tmb fagte ibm ein^: er fyibt 
hoppAt Unrecht baf er i^r untreu feipL ba fte ibm SEugenb 
unb Stuf geo)>fett b^be, utib mmt |^ aad^ tifß(b Ater 
i9erbe, fo fep fit bod^ nocb nid^t alt, unb ried^e xd^t fibel 

wie er*)* 

SRag eS aud^ {weifelbaft bleiben in wie weit <SridbIum 
gen fold^er 3Crt bud^fidbKd^ ber SBol^rbeit gemdf ftnb, fb 
fHmmen % bod^ untereinanber unb mit <Srfcbeinungen ver^ 
wonbter 2(rt fo itberein, baf man ein im®anjen unb ®to« 
$en rid^tigeS Si(b barouS ^ufommenfegen fann. ®ewi^ be* 
gl&dften olle biefe @en(tffe ben.A6nig nicbt: er mn^t bie 
mtlben klagen ber la Saliere, bie Tluibth^t Ieibenfd^aft& 
4er Ctferfttd^t ber SRontefpan, bie SBunberltd^fetten ber 
SfontongeS*), bie Sorw&rfe ber Aimgtnn unb f^iter bte 
Sure^twetfungen ber ^atntenon unb fetneS eigenen ®ewif^ 
fenS fiberfieben« ®o t>ie{ er ftd^ aud^ in btefen S3eitebum 
gen felbft erlaubte, fo yebomifcb W^ ^ ^tt feinem ^ofe 

1) Haoiset M^molr. 54. 

2) Dtleone 104. 

8) Bnui ni) S6T. Louis alma eztrdmement & se parAimer. 
epdtec ^aftc et fiacfe (Stdtä^ S. Simon II, 81. 

4) Beaimielle II, 191. 



Digitized by VjOOQ IC 



auf itt^tu SM^dn^ httff^M bc$ 9rducn fiffltntlU^ fcsm 
mit SDtdnncm ju tebcn unb feine Seifd^Iifeiüinea itetneii 
anjufe^ wagten* Sa biefe n){elten felb# bie ftret^en ®iu 
tmri^ter unb t>etu(t]^etlten baS ttnf(^ttlb(g{le, »%eiA Sine 
no^ ber^, %tbem in SBo^en tum unb man ^ '&bar ben 
gfifiten @f anbal am leic^tejien f)WXO(fj[t^U, 

Ser Ajnifi, fogt ein ®(l^riftile(Ier, mad^te bfe gMtrn 
babun^ nic^t »etfer, fonbem nur un^dflid^ unb, im %oSl 
i^re {fibenfd^ften bie etffinfielten iBanbe bun^bead^n^ nur 
tmmfd^imter. — Xu(^ fornite jener ®d^ wAer fm#e 
9{%, no^ fc^et^a^n ttbenmit^ iwAif^aUn. So bilbete 
man j. JB. ben Ainig ob, umgeben wn vierSeibem. 2){e i 
ßoliere legte bie «^onb auf fein ^erj, bie gontongeS griff 
in feine Xafdbe, bie 9Rontef\)an anberötoo^in unb bie Wtcinß 
tenon bie» i(^n bei ber Slafe"). 

& xoixe unbiQig }u Der^effen baf SubwIgS au8 ))oni: 
tifd^en ©riinben gefc^Ioffene Sbe in mancher anbeten IBesie» 
^ feine n>ar, unb feine Statur i^n mdc^tig )u ben ffiei^ 
Bern Eintrieb; anbererfeitö aber Derle^te er Su^t unb Xn$ 
tonb me^t <äi felbjl nadü foId^nSt^eßdnbniffen n5i^ig »ar, 
rnib boS ttbd Dedbreitete ftd^ unbeilbringenb iN>m Sf^nme 
(iiiia( in aüt Jtreife. @o fu^r )• SS. bie Jtiniginn mit t^r 
S^ere unb t>er IDlontef^Hin in einem SBagen, bis baSSolT 
f(iine a tooüt bie brei Jtiniginnen fe^enO« SHe JCftnii 
smn fd^d^te fu^ glfidRid^ (er)i(lt Srou t>on SeDignO t^enn 
fte bei ber SBontefjpan, bie im «^auSKeibe blieb , oi^genom/ 
mm unb jum ®)nele 3i%e)Dgen nnuib. JDft aber mufte fk 
jt(^ oud^ auf dxitn blofen SBinf entfernen. S93{r folgen 
(fd^tt bie @eoign< fort) ben Stritten berSRontf^ ffiir 
(ajfm uns ersd^len xoai fte jagt, »oS fie C^t, loa« fte ifit 
mib ime fte fc^ldft ®ie reifet mit me^iren fed^fpdtm^en 

1) La Pare 65. Diui<w M^m. I, 151. 

2) Gebelm Hktoire dei CarnuanU II, ISa « 

S) Docloa M^molTM I, 181. 8engü6 m, BOß, 990, 415, 
417. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sogeii/ M ^n 45 SRenfc^, aud^ JDfftctere )ttt Seite, ititb 
ei^dlt tdglic^ einen Aoutier wenn ber Ainig entfernt tß; 
boc^ warb t)on i^r ba8 3Cner&teten beS @tattl^aIterS la S3ak 
Itere abgelel^nt, fte in ben @tdbten mit feierlichen Sieben 
empfangeh juIafTen.— 3n bem^CSem fmbet bie (Srid^lerinn 
nur einen ©egenjlanb leidsten @d^er}ed, unb ber @tatt^(8 
ter t^at ftd^ auf feinen ^ned^tsjtnn too^ nod^ etwaf )u 
©Ute* ^nlid^enoeife erbot fU^ ein <^err t>on SSiQarceour, 
feine Stielten f&r im &bx% ju hvfpAn unb biefe- 9li^ten 
toaren fe^ unjufrieben; al& ber £inig bieS anerbieten titit 
einem @(l^erie ablehnte '). (Sin anbermol, a\S ber MxAq 
m TCvtit auf baS Sriulein la Wlotfft xoatf unb biefe ffd^ 
iur&djog, fd^att t^re9){uttet fel^r bap fte bie Seibenfd^aft ei^ 
neS fo grofen SRonarc^en nid^t enoiebem v^oUt, unb bie 
SRu^men unb JBafen fiimmten noc^ gefioltener Serat^ung 
bei: baß man bie t^6ri4lte (Sinfalt ber Sorfa^ren in beriet 
2)in0en bei @eite fe^en m&ffe. 

S)ie ®rdftnn eaubef))in ^atte ftd^ bon einenr^triberen 
fd^wdngem laffen unb fud^te, M ade Aunfbnittet fte dber 
t^ren ÜRann ju entfernen feilfd^ugen, ^&Ife bei bem fpo« 
nifc^ ®efanbten. tiefer lebte unter IBeijtimmung feineS 
«gfrm ber ttberjeugung: ein galanter A6nig werbe eine go^ 
lante Sfrau gern aaS foU^er ffioü) Reifen. 2(uf jBefe^ &^b^ 
wigS XIY unb mit SSSiffen feiner SDtutter warb l^ierauf ber 
unfc^ulbige Slann, ma ber (S^ebred^erinn bur(!^)ui^elfen, in 
bie fiSaftiOe gefeli^t, bi« biefe in SBod^en gefommen unb baS 
Ainb gefbrben war. Slunmel^r Keß ber Ainig bem ®rafen 
fagen, tS ft^ eine SSerwed^dlung ber 9>erfon borgegangen 
unb ber A>alf(l^e ©efanbte gab^ ftd^ baju l^er ben Stif^E^an^ 
belten ju neuem @))otte bei ^ofe Dor)u{ieaen, wo er ftd^ 
no^ obenein bebanfen mußte, di ift (^gt ber SBerid^ters 
fbitter ^inju) etwas fel^rXußerorbentlid^eö^), baß eine@a^e 

1) 8eT]g;n^ lettres edit de GronreUe U, lettre 160. Brieone 
fili If^m. n, 175. 

2) C'est une chote extraordinaire qu'iine affaire de eette 
natnre alt 6i4 conduite et sue par deux reif , deax reines et on 



Digitized by VjOOQ IC 



tt]iitt<(t. CfltU 97 

tiefer Xrt ffwaß unb fideltet wob Don iwA Mt^m, jtvd 
£dniflumm unb emem QefopMen, tmb ba$ emSRoim^^tu 
rei, Qtfmißam uttb boc^ softteben tiMtv! 

SDiefe (Sij^bing ifi cm fttrc^tboret ßmvS bof nurti 
unter ben eonoinben itttb Cntfd^ulb^gen fetterer Se» 
iettibtß, tmb Ietbeiif(ii^find^er6mnenlu#, bis au etncr fd^b« 
Tu^ fibertreteng ber exmgen ®efi^ ber SBobr^eit mib ®e« 
re^tigfei* (ommen (omi; unb tme man aud^ fiber unrcre 
Seit benfen mag, ju einer foU^en (angcbllt^ «rfttgcn) 3n« 
fomie, o&rbe fu^ |e^ (ein re^tlic^er SRenfcf), me t^iel tot* 
vßffx wx gebÄnte i>iwfin mifbraud^ loffen. 

Sugcgeben bofl m ben Berid^ten jener Zage aitand^ 
erfimben, äbertriebett, in ein falf^feS ti^t ge^eOtJepn mag; 
fo fbben vrix bo<|' oller £>rten ben Sieber^ einer ftio^s 
Im Seit ttnb bo(^ entbel^ miebeijttm felbft bie gewA^nÜc^ 
Mm\il^ oft beS mic^tigen 9laturtriebe6, unb gel^t mit 
Mor ans Amgenoetle, (BteOeit mib Sllobe. XkA ^ofU^ 
ien yof/t wnS nic^t bie d^elßen Stotmren, in ber freiefto 
onb anmn^tgften Seivegimg) fonbem fi^^Ied^te Snfrignen/ 
bebestmigjlofe eeftrebungen, {(einliefen (Sfytgdi, eAimÜ^ 
(etten lu f. id.. Sie fi^iampftt (iebitr^ ber^ 
jufammen, «rie lldc^ mib eng waA ber Jtrei« berSe^ 
bälgen, nne geringhaltig erfc^en Jbie anfgeffai^ten, oi^ 
itUtm Sorurt^eile! 

fßabtenb einige bie Setbenfc^fl be« Stini^ fix bie 
Selber t^eilten unb 3(nbere fte au8 ®d^me{d^Iei erl^end^et 
tm, nmrbeit Siele bon einer migemiftgten Spieln^ut^ 
(tgriffim. 2)teiemgen ®l&f6ft>iele, n^Id^e in Doris fhreng, 
ja bd SobeSfhrofe «verboten oorm '), ffxüU man Dom !Ror« 
gm bis ymt 3(benb om ^oft mit fo (o|ien einf%n, boff 
ei et»oS gon} (Sem&^c^eS »or in einer ©i^mtg einige 

ambasiadeur, et qu'iin hoamie ait ^^ oocv, piuomiier et conteot. 
Le&et Mto. UV, ^1. 

1) Über tie 0p<etottt| is 9^^$ Eacydopädie mabodiqM 
«xtide Je« (JtubpradeM« et Poliee> 
VL 7 



Digitized by 



Google 



9S etä)9U^ 0ttdft. 2>rüte« 4>attpt{lfi(t. 

iaitfcnlb |H|lo(tn 3« gcimmtni, obet )tt tmUcmiO. Ifftt bte 
«ßetjogmn t)on fiSourgope kjo^te bet JMmg etnft 12,000 
ionWox, nvb bte A6n|ginir Detto fai^ eintm fBomuttoge 
30,000 Xfyibx. 9lof^ »eiter tmb tf bte Sbtitfpoxu ®te 
^tlor (eQ4i^(t Sttttt Mti ®et3<9iif ) itt emeKx®i<|tmg otec 
SRUUotten SttireS, jttHmg ober bte iBanCierS fartjufl^ielen bis 
{ce XOeS tmebcr gmemm l^ttew ;Diefe l^offteu ^ ein mu 
betmol ju entfd^b^tt, mitben ol^ ^/tünlfäft, babaS®i)iel 
bet S3affette ie^t mbotm \ocab. 

ScU^t 1^^ ber Mbm^ biefem fibd ein Cnbe mod^ 
f6itnen, aber ftm ItÜfm aBrntttt^geii t^ertoien OkB (Sewt^t, 
mm er fdbft fotterien mit bntter (Sknmnfien bi< p bret, 
inetttttfQib JBouiSb'oT atdegte unb oüSOnelte'). Uberi^mi))t 
tvar er ein teibenfi^fttid^ %tmvb einer, oft gef^nuuflofetr 
f>rad^t')» S>er IBertl^ ber JEronnimfoi, wAiftt beimZobe 
&tbm0« XIII, ,7»0,000 Siane^ betrug *), toitrbe 1696 auf 
11,333,00a abgef^t, mtb 171& trug SntaNg bei ber 7bx: 
Utoi ba pttfi^ (Svfanbtai ein iUeib 12'/^ aRiphm an 
^itclSf unb fo fc^er, ba{i er ed bolb «t^liJK^cn nmfte. 
®oIc^en Vnr#iiigen folgenb, mod^ .^eute, bte «M^t 
einen ;@M jbn .^ftnidgeii iK^ft^r ben gcftftot VitfnKvib'X 
bi< her Jlin^ i^en burd^ ttifcid^e greigcbi^ cvS ber 
SH^ Mf^ ober bie (Kdnb^ niii^t m4t boigett n>a0te»p 

, 1) DmHpM 1, iaB$ n, 10$, idBi, m, 1«, iss. SoTiga« 

m, 945,. S6O; IV, 4a7, 441, 562. P#UMon lettras Usti^nei 
m, 45, 

2) DiMigeau I, 217, 228. 

S) Le Tol ahne passionement la «omptaoiitö 2ila coiir; S, 81- 
mon fi, &L ikM. 

4) Daneea» B; ^t BI, 8M. 

5) 9. y «i eaf qid filrant fidire idee. Müti, qoi, iMr nmaAent 
k plus d'argent qu'ilfl n^avoient de bien en fonds. Bt qu^on ne 
prenne pa< ce^ pour nne mani^re de parier, oi pour one ^xag^ 
rätioQ, c'est la pure rerit^. — Yoiük ' quelle est la folie des Fnui- 
^b, et quoique )e le sois moi mdme, et pent^tre aussi foa que 
1« aatoM Je ne me poii empteber ndanaoiai 4e comvenir de notre 
foUe. Courülz annales de la oo«r 541* Bdvigiiö IV^ 457» V, 5gt. 



Digitized by VjOOQ IC 



Zufwanh. St^bi. Kaut. M 

O M^iett fb| mit Uifm Vttfoanbe tmgefjtft, «He 
mit beut C^iife. SBd^m* Oefete MbeS bef^inrm ober 
obfiHte foO<m, ging tor ^ mit Mfä^teiifc^ »cifl^ide 
Doittiu .Ck^n im Sft^i^ 1639 finbcit tobe ^ Otff( gcgtii 
bca AttberbontS*), unb liti )t9eittf bom So^e 1700 mt» 
^ niM^ genottm BefKmmungeti. S)er Ocbtouil mmu^ 
tbdtjt }. flS. bcr Gbdfirine mib b jttottt Ctof e toitb «fleiii 
ben ^i^erm ®tiiibcit tdcnbtf bct f)tcis t>{dM «^dttfgtfj^ 
(efümmt mib mibmS ttnatt^pftljn^bare tioi^ef^tttbem tibers 
oS cntTc^ Sobtt^ »riftrfd mib Befrei, mxt bie SItobe 
citf}^ fU^ ffitMt «^mfilafl mib et tt^Ut fdbfl: i(( ^ 
mit ollem meinen Xnfcl^ ben 2« IfoUfm SU>pfpii!^ ber 
oMimi/ iveU^ee wit miffid/ ttid^ enttebtigen Ii6mteii')* 
yflmti Qvtx xocoe etn tmocecmtittv wtmiitbCv pydWftiMmmey 
(mie gnenille) cM Gqgtaib mit einer ntcbrisen ^oube wx» 
gämmtn, fo gingen pUlfi^ aBe 9Mn)e{f{nnen tion einem 
4u(i(ifktt jum ottbcien wer» SiSmetlcn nnitb übeejbie Q^uäft 
emj^ ind gtunbß^^ genommen« 60 t>etf(mmieUen licl^ im 
34tce 1715 Sei bet «^jogimi bon Serd, bie gefd^icfteflm 
ft^neibet, Me beiitbmtepen St^el^ttbtoinnen unb IBer^ 
th beräei^mr f&r bieJDper, nm tu unteefn^en unb ju enU 
fd^benr 06 imb miebieÄdbertrod^t gednbett 9>etben feOe^ 

SiadibtXf tm SbifMtibSgefele unb ((d^neOec ober im^t 
fomet SSed^fel ber 9Roben auf bot neubefc^fi^te 8abrt(enf9((em 
imfen m6<!^ itttb wrb^ fftficffk^t boranffe^e, fd^eint xmi 
bomoIS m<$t na^ebac^t jn ^oben; befio weniger sn^eifelte 
ber JCftnig taf na jeber ibm beliebigen VuSgobe (Selb ba 
fc9n n^eOv 9^f^ ^^ ffieibem Zofieten i^m bie fBaut 
fi^ grofe ®mnmen } i^r Setrog iji inbeffen o^ne 3»eife( 

1) SerlgnC IV, 467$ V, 592. 

2) Iiambert collection dei lois fnn9aiief XVI , 515. Lairej 
Vn, 281. , 

S) Crtcone fMmaüdff^ 15. 

4) DaagMii m» 862. 

5) La Ftt« 244. Zvn^ bfe SHMItar iNi|mm fi$r JQdl tmb M< 

7* 



Digitized by 



'Google 



9S e^^^U^ 0tt4 2>rüte« 4>attpt{lfi(t. 

iatifenlb fMjloItn jh gewimtm, ober ju tmQcmi^). Ifftt bie 
^Ktiogmn bon fiSourgope bejo^ ber Aimg ctnft 12,000 
ionWox, unb bte Jtdnistmr i>etto ui^ eintm fBomittoge 
30^000 Sifoin. 9loi^ miter tottb e« bte SRonteflMkiu ®te 
^tfot (aj4^(t Sttttt ]^m ®ttiffd) itt emetx®i<|tmg otec 
SttiOtoitm Stt}re$, itpong ober bk IBantietd fortjufptdm btS 
fit XOeS Ȇber gewomtm Idottew jDiefr l^offtm ^ ein mu 
betmol $u entTd^b^n, mitben ol^ ^tünlfäft, babaS®i)iel 
bet JBoffrtte ie^t uetboten nxnb. 

eeä^t IfiUte ber «6iri« biefnn iÜd ei« Cnbe mod^eti 
Mnnen, ober fdxf^ IdUm fEkmx^ffn ^ttiona <Ae0 Okmäft, 
wm et ifielbfi lotterten mit bnttrr (Setxwnfien bU ju btet, 
«ietttttfi^ Jfou^'oT atOegte unjb^ atiSA»iette''). über^otqn 
ttMtt et ein leibenfd^ftüd^ %tmvb dtm, oft gef^modHefett- 
f>tadiit')^ Stet IBcttl^ bet JEtoniumtoi; we(((er beimZobe 
Atbimg« XUi, .7»0,()00 Samten betnig^), mittbe 1696 auf 
11,333,000 (^igtfifi^t, wib 171& trug tnb»i$ bei bec %ss 
tite% beS ilperffd^ (Sefanbtai ein iUeib 12'/^ aRiphm «i 
SQ^ettl^ unb f o f#wet, ba|i et e9 bolb «dliie^en nmfte. 
®old^en %mvsmi^ folgenb, mod^ «^ofteute, bte nM^t 
einen :@Mibnt9¥taiigm iK^ten,. bem gäftot KttfnKoA^'X 
Hi bec Jlin^ i^nen buf# HftfA^ Sretficbidleit mfi bet 
91^«^; Mf/ obet bie <Kdnb^ niii^t mi|f boigett n>a(tte»p 

1) DiüCMn I, iaB$ n, iOtf, 198)^ lU, 1«1, %S$. SoTiga« 
in, 945«. 360} lY, 4a7> 441, 562. P#Ussoa leUm Ustpjn^nef 
ni, 45, 

2) DiMigeau I, 217, 228. 

S) Le Tol ahne passlonemdat la 9öinptaosit6 k la conr; &• 81- 
moa n, 64« ikM. 

4)Dine6a»B;^|BI,8M. 

5) 9. y an euf qul filrant lUlre 4et.M»iti, qui Itoqr mmaAwt 
k ploa d'argent qu'ils n^ayoieat de bien en fonds. Bt qa^on ne 
prenne pas ce^ pour nne mani^re de parier, oi pour -une 4xag^ 
rätioQ, c'est la pure rerit^. — Voilit ' quelle est la foBe des Frao- 
^is, et quolque ]e le sois moi möme, et pent^tre aussi foa que 
1« antns Je ne nie poii emp^eher n4anauiins 4a co»«eiiir de notre 
foUe. Courtik annales de la oaor 4>4l. Bdvigiiö IV^ 467$ V, 511t. 



Digitized by VjOOQ IC 



et 0€i|btt f&l imt biefcm Vnfoanbc m^^, vok 
vnt Um esiride. SJU^xevb Okfelgt MbeS befc^anreii ober 
obfiE^iiffrii foOtcii/ ging bcr «^of tiiit Dtcffi^terif^^cm flMßriek 
twosu .Cc^n fan S^te 1639 f&Am toit ein Oefe^ gegen 
toi ittetbeADni**), unb ein gtoeiteS t>om Sal^e 1700 tnts 
^ Q0<^ genauere Seßimmut^en. Sbet (Sebrmtd^ numd^ 
2)^ }. ß. bet Sbelfieine m^ bjttoiet ®tof e wirb oOein 
ben |^(^eren ®tinben eriotttt, ber DteiS DteUS ^ontgeedtl^f 
U^iamA vaib onbeteS Unonlfb^bare t>argef(dMeben. überi 
an entfc^ SnbiofgS Sei^yiel toib Sefel^I, mit bie Stöbe 
en^^ fU^ feiner «^mfd^t imb er tti&^Üt felbfi: fa^ ^ 
mit ollem meinen Xnfel^ bm )n bo^en Äo))ftm| ber 
%mtni weU^er mir mißfiel/ Mic^t emiebrigen Unum^ 
Mnm fiber loor ein mtbelonnted vxnAidft$ fh^tmet^fanmer 
(ue gnenüla) oM (SiQlonb mit einer niebrigen ^aube ün» 
gdommenr fo gingen plbljli^ aSe Dtinjefflnnen üon einem 
&i{«r^ }tsm anbeten aber. Sitweilen warb aber;bie ®ad^ 
«4 tHd( grünbfic^ genommen. 6o berfommelten fid^ im 
3d^ 1716 M ber «^er)Dgimi bon Serri, bie gefd^iAefim 
6^eiber, Die berfifrm^^ien 8tobe^b(erinnen ttnb SStt* 
tin berSefa^ner f&r Ueßptt^tm }u nnterfu^unb ^u ent< 
f(|e!benr ob inA miebteJDeibcrtrad^t gednbert tperben foDe^. 

Sbcedäxt, toie VnftoanbSgefe^e imb fi^neOer ober long« 
famer Sßed^fel ber SRoben auf bat neubefc^fi^te Sabrffenfvftem 
tptffen m6d^ten unb »eU^e 8tfic!f{((t boranjh^e, f^eint man 
bomoB m^t na^tiaä^t ju ^oben; befio »entger zweifelte 
ber ftinig baf px itbtt tbm beliebigen ^CuSgobe ®el^ ba 
fe9a m&ffeOv ^^ff ^^ ffieibem Meten itim bie Sßant 
f^ ff^ ®ummen } i^r Setrog iji inbeffen ol^nt SwOfü 

1) Serlgn« IT, 467j V, 592. 

2) Isambert coUectioa des lois fhuifabei XYI, 515. Larrey 

8) Gtltcaa Skftontnilfe 15. 

4) Dansean m, 852. 

5) la Fan 244. 2CiMb bie anlief iMi|mm ($t aPMI mib Cub« 

7* 



Digitized by 



'Google 



lOO 0e<l(|6tee fSnif. SDrUtee ^auptft&d. 

oft }u ^0^ mtgegekii tootben, ja tm Cergleii^e mit bm 
JtriegSf o^en nur gering -ju nennen. £te 9t6ften IBoiiauS^ 
gaben t>ennfa(bte S e rfa t He 8 ; foUen bo<b einfi in einer SBpd^ 
bafelbjl 22^000 SRenfcben unb 6000 ^fetbe gearbeitet ^a* 
ben 0; unb bennodb tteß {t(b burd!^ ad biefe ^Cnfhengungen wes 
ber ®egenb unb JBoben t>erdnbern, no(^ ein tetnet @e« 
fcbmacf betbetiaubetn. Snbeffen. glaubt man bet fietradb^ 
tung btefer @iU, 5£etTa|fen; ©rotten, Springbrunnen, fobek 
boften Sbtere u. f. to., bier b^be ber Jt6mg, ei^oben ober 
Sorgen unb KrinKcbeSSEretben, ein b^ttered, bicbterifcbeS, oS« 
genugfamed Seben gef&brt^); n>te, erfiaunt man bifbev iu 
Demebmen: er b<^be ftd^ um bie fleinjlen @tabtgef(bi(bten 
unb Xlatfcbereten bef &mmert, ffe ju erfabren üBriefe erbnxben 
unb Aunbfdb^^fter au^gefanbt'). (Sr moKte, fagte ®. &u 
mon, Tiaa wiffen xoai t)orgtng, unb Itefil 2ag unb Stacbt 
bur<b angefieOte Jtunbf<b<tfitr 9>aldf}e, ©drten, ©dnge, Zre|>s 
ptn, aSBege, ®tege unb gebeime IDrte beobacbten. ®te mU^:« 
ten bin unb ber geben, lauem, f!(b Derfietfen, ieben Ginsels 
nen bemerfen, t)erfblgen, boreben, ausfragen unb iSericbt 
erflatten*).— Unb to&tt nur auf biefem SBege no(b gelegent^ 
lid^ bie SBabJ^eit an tbn gelommen; ober man »ufte f!(^ 
aud^ bter Dorsufeben unb itbelen Sol^n aul)umet<|en« 9lie, 
jagt @. Simon, brang bie äßabrbrit in ben ^eid, mnerbalb 

m'd f^enfte ivx fßtt^thatim^ iebe« i^xtt ^Enber gnoi^nltd^ 200/)00 
Kyres. Annales de la conr 213. 

1) 3n einem Sd^vi tovixhm himtUtn ftb 12 fOMonm ibott^ 
t>er6aut. Dangean I, 84; III, 172. Peignot (doctunens anthend- 
ques suT lea depepses de Lonis XIV en batunens) \VKi}t |tt hctottf 
ftn, baf biefe TCu^abm tottt geeinter n>arm aU man ^mh^nUi) an« 
nimmt, itnb tod^enb 9vbtoiQi a^egienrng ft^ nur etwa auf 907 SOtiU 
Ifonett %t9tH heutigen ®elbe« Reliefen. Gie^e Dor 2aien dinMfen Aber 
v^aiKe« in ftonmeri ISafd^u<l(fc> a<bter Sa^rgang. 

2) Sttbwtg tpofinte an 20 3a^ in 6. ®ennain, feit 1681 meffl 
bi IBevfatOe«; 9ari( Hebte er nfd^t. 8. Fiem annal. II, 485. 

3) & ffifflon I, 110, 281; V, 309. 

4) 8. SifflOB IV» 424. 



Digitized by VjOOQIC 



0(^m,ti(^el<ieii. 101 

beffnt er fiA fittfl ß^mgtn (telt 0« 2>tt «^oflmte fd^btfien 
feie Xugen tdebci bd ben gv6ften Gc^met^Iden unb ih 
§tn % utib b^ttm bf n oufieratbentltc^ SIhttb ftd^ nad^bet 
\xA t)fyc ysi f{&fieni »etf fie bat>an bid^tm! — Xbec freiließ 
t^er^ostb fttbioig toebcr ®((er) nodb ^ff ^n btefen 3>tnj 
gen. @o Itefi er einen boUinbifcben äettungtfd^reiber, ber 
gfgen tbn unb bte SRaintenon gefd^eben b^tte, auf ftansi? 
fff(be« @ebtet totfen unb 23 Sabte long einfpecrenO* SBiO 
man ober btefen JBertdbt.ofö ntd^t btntetcbenb beglaubigt Der^ 
tDfrfnt , fo tmanlopten bod^ boIUnbifcbe Spottfcbriften {um, 
^0^ ben Arieg t>on 1672, ^er würben »enigfiend wxa 
Shmgt mit b&c^ßem 3ome betrachtet. (Sr toar, fagt mit 
Stedb^ ^^ «^erjoginn Don ShieanS, gu febr getv&bnt an tel 
est notre plaisir*), um Stellten leiben }U !6nnen. -^ 2(u(^ 
warb Xde^ ma< er tbat ober tofinfdbte, burcb IBaEette, 
@(l^fll>ie(e, ©ebicbte u« f. to, entweber gan) audbr&df- 
Ittb, ober bed^ od^orifc^ unb f9mbolif(^ gebiUigt unb ge^. 

«Briefen*). 

Sor ber abgefitrjten ©efcbid^te 3Reiera9S , (befien 
S^^if^tdßejbeXnflof gab) flebt folgenbedueignung^: Ala 
po8l<iHt^9 poor la gloire p^ötuelle da regne triom- 
pk«Dt de- liOiua le grand» roi trte clirötien, . loa- 

1) Ils T01U ont accontnmds \ receroir sans c^ne des looan- 
g«s oirtr^es qvi v^Hit jasqv'ä ridolAtria et que tou auries dO, 
poor Totre konneiir rejeter äreo indignaUon. J^da^ion comspon* 
dence II, €^. 854 

S^ 8. Siaioii IV, S2S» ^2. 

5) Wraiol tnnrek in Fraooe p. 20« 
4) Ddeon« 2Cndb. 96. 

6) Larrey III, 877. 

' $> SÄejecoi^ wov gegett @e(b nU^ gtet^d^Utig unb bereit na^ 
<SoIbf«t$ SS^img fOtoac^ei üt feiner e^^ifit attdtttfhrei<|en. €Setne 
6td<j^ genähten inbef nfab^ vnb er verlor fein 3ali»c0etb. Pdgnot 
docameiu 121 2)en SBert^ ber brtttfTc^en (ltnrt(^tunden anei^ennenb^ 
fa^e er einem C^gldnber: UHigen €$ie ®ttt unb IBlut unb 2Caee nnii 
fte be|tien i e^e baf fie li^ ben elenben Ser^dltnifTen ttntermerfett/ in 
btae» tm tn {ftanfrei^^ und beftnbtn. CaUmy life and tinet I> 895. 



Digitized by VjOOQ IC 



102 Stit^tU fBuc^. SDciete« Sjfanpt^tii. 

Jours aogiiste, qa\ a commenc^ de Taincre aasedtAC 
qne de regner, qm par sa dömence a rendii la trau- 
qiüllit^ h la France, et par la justiee veat donner la 
paix h tonte l'Eorope; qiü par la terrear de ses ar- 
mes a chass^ les infideles de la ehr^tient^, et vainca 
en toiis lieux snr mer et sor terre leg ennemia de son 
iiat et de sa gloire, qoi par sa sagesse a rtobli Tor- 
dre dans la police, dans les Finaiices et dans les 
loiz, et qm par sa miinificeDce a mis les scienoes et 
les beaux arts dans lenr perfection. Fasse le cid 
qae ses conqnStes aillent aussi loin qae sa renommöe, 
qae le nombre de ses ann^es ^gale cekd de ses tIo- 
toires, et qae le bonhear de son empire seit la fdi- 
citä de toos les peaples de la terre. *— €ten} in tte^ 
fem Sinne unb ©c^metd^eleten fold^et Tttt alSS ben ZuSbmd 
emfad^, xffm gebfi^et^er SSQfycf)At betracl^tenb; no^ ber 
A6mg bei einem %tftfpitlt jum Vbiri^tn bie &onnt, toeU^e 
bie (Stbe befd^eint, mit ber Snfd^rfft: nee pluribus im- 

par'). 

«^ieju ein Qegenßficf ^). fEBaS J^alten ®ie Don btefem 
Stobt^al? [tagte Subwig XIY bte SRarfd^aDinn t)on (Sranu 
mont. t^ben fte etwad 3nbemete9 gefel^? — 4hut 9ta> 
ieftdt urt^eilen gftttlid^ aber aOe 2)inde. — 2)er JBerfajfet 
iji ein Starr. — ^an lann il^m feinen onberen Staxsm 

geben. — 34. M^ boS Qebid^t gemacht SSenn ein 

europdifd^eö Steid^ xo&tc t)on ben SDteeredwogen ptt^ify t>er< 
fd^Iungen worben, a ^ttc nidft fo iold 6inbni<f <i^ bte 
^oftoät gemacht, ali biefe orfiaunendmörbtge Sefd^d^te^ 
©ewifil fül^Ite ft^ ber A5ntg burc^ j[ene unermartete^-ober 
l^erbeigefä^rte SBenbung Derle^t, ober er loor }u fe|r «^err 
fetner felbfi itm eS ja jeigem iBtMetlen brod^ tnbefl bte 
(StgenTtebe buri^ oQe @(^ranfen ber «^öfiid^eit unb t>a et? 
ttnjielten XnftanbeS. TM bte f<$einbar t>om JtSnige fe^ 

1) Oeavres de Louu XXV, I, 290-^300. 
9) Sengn^ h ^> 



Digitized by VjOOQ IC 



etMvCg XIV. 106 

tm, unb btt «^etjog Don Stod^efbucoulb flc!^ f^lnd}mtn^ 
^idibtt i»$cxtt, ontoottete iencr mit großem (äfttx ®otb 
übg bop fte Dotseittg nicUrgrfommen xft,t>a ei boc^ fo (^ 
gefd^d^en mfiffen 0« 9ton iverbe td^ in meinen Steifen unb 
brnwaidi fpnfi )u t(^n Suß (<i6e, nid^ mel^r butd^ bie 
SorßeOungfn bev llrite unb boS ©erebe bo; alten Seiftet 
gebinbert werben. — iDi^et SgpiSmuö bet ntebrigflen 3(r^ 
»el^ fid^ in feinen l^rtUnunlid^n ®enu{fen nid^ »iS \tbf 
ren bißeti, »fnb bann aiu^ mit ber Sej^re m.bet ^en^ 
fd^ertun^ in Doi^geblic^ tief gnnige Serbinbung gebrod^, unb 
t>om ^nige feinem Snfel bie a%emeine Siegel gegeben: er 
foOe niemals ^Cn^iinglic^feit an jemonb (a6en ^). -^ @o wd^nte 
2ubwig fic^ l^erauöger&dt au8 oKen Areifen menfd^üd^r SSet;: 
binbung unb ®emeinf(^aft, unb nobm Ui^el[)|bar!eit unb 
3Uigcmtgfdsn(eit, me^r wie ein 9<^>jl/ in Tfnfprud^. dt 
mtttt baf man ge(ot(^e^ unb bewunbere; Siebe etfc^ien i^m 
oie ein ju glei^artige«, (erabw&rbiget^S SSetl^dltnif , unb 
feine» SrofDoterS ^einri^ld lY entgegengefe^teö S3ene()men 
unb Sefbeben, oB Solge folfc^er ^erabloffung unb be6 noc^ 
ni(^ ^inreic^enb begr&nbeten i)inigtl^um$. 

S)a{i er in ft(^ ben SRittel^unft beS iM^m Staate^ 
bod ^^ot^t «Qer «^uyter erblidtte, xoixt m'd^t ju tobeln ge^ 
ipefen, l^dtte er nur bie 9latur unb bie Sted^te ber übrigen 
©lieber unb unttrgeorbneten J^iiXftn anerlannt, ftM biefet 
ben abiufd^wdd^en, ober ju t>emid^ten« ^ranfreid^, fagt 
beS^ ein ©efcbid^tfd^reiber, n>ar lod^renb bti eilften 3all)c^ 
Roberts tebenbig in allen frinen Sanbfd^aflen *% i^ieOeid^ 
gembe loegen ber Unfdl^igfeit unb @d^n)d(^ feiner Ainig«» 
SBogegen in bem ^aa^ M t{ire aSod^t {una^m, alle 
©ponnfraft unb Sf^dtigtett ftc^ in bie <^aut)t{labt jufam^ 

1) 8. SimoD VI, 149. n. 4d. 

2) N^ayes janaic d*atta«hein6Dt poiir personne. Lenontey 
406. 

S) SiABumdi EGstoir« de France IV» 48;^. 



Digitized by VjOOQ IC 



mtnhting^t, imb bie fßatioti jideit nttr ouS Um ^fe be^ 

ftavb. 

SSebenlt matt tio^ eubwig XIY, trofi <tflet SBirtgel, 
mel^r Xtaft t>a ®fifie$ unb 6^rafter8 befaf, oIS bte mei« 
fim fetner Umgebtmgett, bafi t^m Hde S^ l^inbur^ faji 
3(ae$ gelang unb aOeS ©elungene, ja aUeS ©ewänfd^te ober 
Ängebeutcte ben fibertrieben jlen »etfaO fanb')? f> '««» 
man ftd^ faum U)unbem, baf er |ule|t in jebem 8B&er:t 
f^rud^e, aSangel an (Sinficbt unb bifen SBtKen, in jebem 
«^inberntffe ein Don 9lecl^tin)egen }u DerttlgenbeS ttbd fab« 
2)ennod^ fonnte er ftc!^ mernatö ^cati aber ben tbiri^tett 
SSal^n erleben ^): feine perfinltd^e @^e unb »fein pttHniU 
^a 3ntere{fe fe^ getrennt t>on bem beS ©taated, ober gor 
entgegengefeit. &t »oute allein frei, ober tnetmel^r unge^ 
bunben fepn, unb oergafi bafi bie b^jle unb ebelfte Srei? 
^ett eines Ainigö in bem SStaa^ jleigt ober fmft; al6 bie 
feines S3ol!eS }untmmt ober abttimmt iDer ^of f^elt ober« 
gtdubig ben SBieberfc^ein beS (jniglt(ben ©lanjieS f&r etge» 
mi Siebt, unb bie SRaffen wu^te ^b»{g baburd^ }u be« 
ftec^en, ba{l er tbeilS mit gtofiier (Sewanbtbeit, tbeiß unab? 
jtd^tltd^ feinen Suneigungen unb 2(bneigttngen '), feinen SSor^ 
jügen unb ^^tm, feinem <SbYgei)e unb feiner Sitelfeit ei^ 
nen franjöfffd^en 6l^ra!ter aufbrfitfte. ^ege, $al<i|ie, ®iu 
ten, Sefllid^fetten, ^nfie unb aßiffenfd^aften, VM biente 
gletc^md^tg feinen Qwtdtn unb er tt>arb ein »abrbaft fram 
joftfci^er ^6ntg; weil er bie preiSto&rbtgen wie bie tobeM^ 
tvertl^en Stgenfd^aften biefeS iBoKed gleic^mdpig wufte in 
^Bewegung ju fe^n. (Srfi fpdter alt 9totb b^teinbrad^, warb 
bad früher übertrieben ©epriefene, ein ©egenjlotab beS Sas 
bdS unb ®raf SKuIgraDe fonnte imSal^re 1692iffentlid^{m 
englif(^en ^lomente fagen: „id^ 1)cbt nie einen Sranjos 

1) BoÜngbroke letteA 162. 

2) La Fare 246. Spanheim IIJ, 189. 
S) Lemontey SSO, ' 



Digitized by 



Google 



fen, fidKft 1mm wm l^6d^|ien Stange gefel^ Or ^^ »n* 
iri(^t kne&et ^tte, Beim Sktgletd^ unferet SrcQ^eit, mit 
Ux SRovem, luitet locU^ {te fäifsm. ttnb btefe' meine 
Semeffang uwx gan} oQ^ein mib- ^tte gor feine ^Ss 
na^, e« mftften berni biejlenigen aSiniftet fn^n, x»ü^ 
feÄf( jene SOagm t>emnlaf{ini, mtb bie ttbitgen untere . 

SSon ben SEdufAungen bet G^rfud^t, bet Unruhe mom 
ingfdd^ £etbettft[!^dften/ ttnb bev fc^etnbftien 2C0genttgfimu 
Mt eines m# fribokn Sebent, l^dtte nid^H fo x»cfycs 
Mt imb f/dvMUfy feilen f6nnen^ aU boS 6liiri^entl(ium. 
XttPott ober toal^td^ befreit }u loerben, geriet)^ Submig 
tvi^rmb ber )mtten «^dtfte feinet IRegiemng bun^ bäffelbe 
ms in eine Sc^genfc^oft anbetet TfxL &dxi Ql^tipent^um 
mttfte ^ mit ben no(^ fottbefielienben Seibenfi^aften d.fB. 
bcr (Sfycfn^t) mäft blofi Detttogen^ fanbetn baju ouc^ 
19^1 bm Bonoonb lieben« ®o ttat on bie ^teOe 
ber abftetbenben Sotliebe f&t bie aSBeiber, etHmfielte §)r6^ 
berie, tmb «n bie SteSe (tebeilid^en ttbennut||8, dngflGd^e 
«^euc^lei unb mübe SJetfoIgungtfu^t: — benn jietS ent« . 
ftl^ieb bet iUnig am ^ofe nnb im Sonbe, iAtx bie Vtt beS 
oiigenbltdKtd^en ®&(Knbi0tjie<. Setmdge beffen tntg et Ku 
liqitien auf bem Seibe nnb b^tte tdgltd^ Slleffe'); ober ^n 
jDemnf^, SR^ftgftng unb dd^tet SBiebetgebutt mar nic^ bie 
Siebe. eednru# fibet fifn fd^ereS Seben, «Hoffnung fd^on 
^iemcben TCUeS cbjßfA^m, fomie %utifyt t>or bem SEobe unb 
ben gtolic^en Strafen 0/ niac^ten i^n jumJCned^t Doa 
Seid^tD^em vaA (Sifetem; unb menn er fonfi feinem etge^ 
neu fBerftaiAe ZÜU }utrante, fo untermorf er i^n tmnme^r 
gon) bem ilMdoi, ober ^mmte ftc^ oOmdltg fo um ba$ 

1) Parlianu Hutory V, 751. 

2) Maintflnon lettret VI, 166. ;Det A6ttt0 trat ai^ om grei« 
tage eme «cife an. 8. Simon , nouv. 6dit, VI, 223. 

8) Q haiMiut toat ce qai Hut lugabre. & Simon IV, 14. 
Spanheiiii HI, 191; V, 35. . t 



Digitized^ 



Google 



mmbting^, imb bte Station jideit imr ouS Um «^ofe be^ 

lianb. 

Sebenlt nm iia^ Subung XIY, trofi <^(Iet aRdnger, 
tnel^r JCraft beS ®et{le8 unb 6l^rafte¥ft befaf, oK bte tiieU 
fim feiner Umgebungen, bafi i^m t>iele Sabte ^tnbur^ faft 
3((Ied gelang mib aUeS ©elmigene, ia aOeS ®ett)&nfd^te ober 
2(ngebeutete ben iibettriebenjien fBeifaO fanbO; fo farni 
man ft<$ famn U)unbent, baf er )ule|t .in febem SBiber:^ 
f^rud^e, Sßangel an Qtinft^t tmb bifen SBiKen, in iebem 
«^tnberntffe ein Don dled^tSn^gen {u oerttIgenbeS ttbel fib* 
2)ennod^ lonnte er ffd^ niemals gon) Aber ben tb6rt^tett 
SBa|)n erbeben^): feine perfinltd^e @^e unb «fein perfinlis 
^a Sntereffe fep getrennt oon bem beS ©toate^y ober gor 
entgegengefeit. @r »oUte allein frei, ober triebnel^r unge^ 
bunben fepn/ unb oergafi bafi bie b^f(e unb ebe(^ Sfrets 
^eit eines Mnigß in bem SRoafe jleigt ober finft, oSS bte 
feines SSoÜeS junimmt ober abnimmt iE>er ^of bi^t ober« 
gidubig ben SSieberfd^ein beS (iniglicben ©lanjed f&r eiges 
neS Siebt, unb bie SRaffen mt^te ^b»ig baburd^ gu bes 
fted^en, ba{l er tbeilS mit grofiier ®en)anbtbeit, tbeitt unobs 
ftcbtlid^ feinen Suneigungen unb2(bneigungen'), feinen SSor^ 
jfigen mb ^^tm, feinem <Sl^rget)e unb feiner eüeffett üs 
iien franjöfffd^en 6^ara!ter anfbtiidtt. Ariege, ^atifie, @axs 
-ten, SefUid^feiten, ^nfie unb aßtffenfd^ften, TtOa biente 
glet^md^ig feinen Swetfen unb er tt>arb ein n>a]^rbajft fran^ 
joftfd^er Ainig, weit er bie preiSw&rbigen xoxt bte tabe(S$ 
toertl^en Sigenfc^aften biefeS iBoIfeS g(ei(^md0tg xoixftt in 
S3en>egung ju fe^n. (Srfi fp&ter alt 9totb b^^inbrad^, warb 
bad fräl^er iibertrieben ©epriefene, ein ©egenfioteb beS Sa^ 
bel$ unb ®raf SDhtlgraoe {onnte imSabre 1692 iffentlid^ im 
engltfd^en ^lomente fagen: „x^ ffobt nie einen Sranfto^ 

1) Bolingbroke letteA 162. 

S) La Fare 246. Spanheim IIJ, 189. 

8) Lcmonley 380. 



Digitized by VjOOQIC 



I KiUgioti. 106 

I fni; ^Ü^ Temen t>om ^b^flm Stanzt gefel^ 0# ^er uttf 
ni(^ beneibet ^tte, (etm Sergleic^ unferet Srei(^ett, mit 
tar eKiWtci, untet mb^ {te feufsen. Unb btefe* meine 
Seme^ng «vor ganj aOgemein imb- l^e gar feine ^is 
w^, a m&ften berni diejenigen SRiniftet fepn, toü^ 
fdb^ iene iOagen t>eranla{fm, mb hxt üinngen untere 

fBon ben Z^fAungen bet (Sl^rfud^t, bet ttnnil^ mom 
ttqfad^ £eibettft[!^aften; unb bet fc^nforen 2C(l^amgfanu 
tot eines m# frtDoIen Seben«, l^dtte nid^H fo n^o^s 
^ imb gdiiM^ feilen Unnen, aU boS @!ittjlentl^um. 
Sfoßott ober tool^i^dft befreit }u mrben, getief]^ Submig 
.ukl^Tenb bcr jioeiten <^&fte ^er^egietung but<^ böffelbe 
tm in einr9efiBngenf(^aft mbeter Ttxt. @ein äl^tt^ent^um 
mitfIte ^ mit ben nod^ fortbelieffenben Seibenfc^ften (}.£• 
bcr e^ud^) nid^ blo^ bertragen, fonbem baju ou^ 
wSfl ben SSotioaitb ^^eigeben. ®o trat an bie Stelle 
ber obftei&cnbett Sotliebe f&e bie SBeiber, erHmfielte 9>rib 
berie, unb an bie GteOe lieberiid^en ttbermutl^S, dngfili^e 
^euij^lei unb milbe SJetfoIgungtfud^t: — benn ^M tnU . 
ft^ ber 5C6mg am «^ nnb im Sanbe, aber bie Vrt bet 
ougenb&jKtd^en ®A6enbienM» Serm5ge beffen trug er 8te^ 
liquten auf bem £etbe unb ^Arte tdgltt!^ S'Ieffe'); aber t>on 
jDmntt^, 9ld^ng unb dd^ter SBiebergeburt mar ntc^ bie 
Siebe. eerbru# fiber fifn fd^ereS Seben/ .^offhnng fc^on 
l^temcben Haa ab)ub6{len, fomie Sfurd^t Dor bem 2obe unb 
ben gittltd^en Strafen 0/ machten i^n 2um*JCne(()t i»oa 
Seid^tem unb (Stferem; unb menn er fonjl feinem eige^ 
nen SSerfianbe Zda }Utrattte, fa unterwarf er i^n nunme^ 
gonj bem üfdgat, cfber ftimmte ftd^ oOmdlig fo um ba$ 

1) Parlianu Hiitory V, 751» 

2) Maintflnon lettres VI, 166. tOtt Mni^ trat, tiß cm grei« 
tage eine Steife axu 8. Simon , nouy. Mit. VI» 223. 

8) Q haiMait tovt ce qai ^ait lugabre. & Simon IV, 14. 
Spauheiiii HI, 191; V^ 35. t 



Digitizedjjy 



Google 



106 @«(4«ted Sud^. iDcitted J^auptflftd. 

te fa# '3(am {tt i^5ttd^tfm (Rftt i\mmUu 3iiU|t giiig 
<ito tnt g(ttl|e Stk^i^ tmt setDottfam m^ anfen^ anb c< 
üMT htm A6iitge fd^ tmgelegeit; ott bet J^oq wn Sour^ 
gogne ft emfier tmb hmerliclec ctgriff 0» Sutioie (ftgt bet 
<^er}og twn @. Simon) tmt^ ntc^t^ t^oit bet SUltgioit, 
imb fd^meic^elte {t<l^ fettt gonjei Stben l^mbutc^, e|r ttime 
auf bem Stüdtn 2Cnberer SSufle tl^un. — Slod^ weit loetiiü 
get em# oU er, ttolS^men a ittbe^ bie fUfteinl^eiHgen^i^eute« 
Siegebiiifiig Qiagm ffe (befbnbete bie iDomeii) ive^ %dify9 
meffe unb falten, um tec^ gefe^en jn toetben, ein bttuneit» 
M eic^t t^or ^ j^in""). ->- €ine« SDtotgeM awmrQgte t|:: 
tten 0riffat: tet JUnig »erbe nid^t fommen, imb fbglei^^ 
Miefen «oSe t^e ü^tn Aududb. liefen nod^if^im^; fo ba# 
tübtoig, at< et anfcan, {u feiiiem 6t(iaunm 2(Btt -faunCel 
imb bie j(trd^e (eet fanb. 

@o6a(b bcr iUnig, tanerft ein ©(^ftjieaet, tm Siebe 
}tt entfogen fc^ien , |idt fi^ ieber fbt rabunben feine« 
fBe{ft)ieIe ju folgen'); t>i>t lOkn fteUten bie Damen ftd^ 
fiprAbe an, obgleich Xempetoment unb Stetgmqs |ie auf bet 
alten tßaf)n wxwixU trieben* 

3» biefem Übergänge au» ftnnlU^em ÜbttmMft }tt 
fd^dniMligtt StJmmelei, ^t niemonb m^t betgettogen aU 
ifranjiSfa b'XubignJ, nad^malige SRarquiftnn von 
fRaintenon. Sfyc SBater war auS guter ffamiSe, ifirt 
SRuttet bie Sod^ter bed ©ef^ngemodttetS in Sliort, oeU^e 
ienen aM bem ©efdngniffe befreite unb i^n l^itot^ete. 
STan}{6fa; geboren ben 27ten 9lot)ember 1635 ^eüüt ifyce 
^tern im iwiifttn Sa^re, litt 9lot^. mon^etlet.IXtt unb 
fieiratl^ete, um biefe ju beenbigen unb bet jtrengen Xufficj^t 
einer fiSenoanbten ju entgeJE^en, im 3a^re 1651 ben Üugien, 

1) 8. Sjokoii n. M. X, 200} Vn, 417. 

2) 8. Simon VI, 1S9. THypocriiie oonunence dont k d^ventr 
& la mode, et on ne Tit jamab Unt de TartafTes. Les cevtitisana 
s*ea meläreot enoore plos qae le» autrea. Anuales de la coar 187« 

S) BuMi Hiftoire amottreoie III, 585, 



Digitized by 



Google 



SDIaitttenen: 107 

übet fe^ (IfStc^ tmb gid^t^rfid^^ (Sciifvon. Sie tootl^ 
in biejfeiit neuen Serf) j(tn(ffe t^er ®d^n|ett unb Tbmdims 
(f(!^eH ^(dbet ton Sielen gefud^, i^nSHand^ t^tSan^ 
M& ^cXbtt angef tagt; Don Vnbem Entgegen t>erjN^'Mgt ^). Gin 
herauf bej&gltd^ed ®ä)td^t lautet: . 

Tois, sor qnoi ton errenr se fbnde, 

ScarroD^ de cröire que le monde 

Te va voir pour ton entretien. 
. Qnoi? Ne vois tu pas grosse bete 

Si tu grattais nn peii la t^tc 

Que tu le devinerais bien. 

7üi Station im S(ä)te 1660 pocb unb fein 3a|N^ 
lott ein^e^ogen nnitb, gerietl^ feine SSittwe in neue S^t^ 
tiS ffyct>it Sßontefpon eine ^eniton «pn 2000 ^meS »e& 
fd^fteO/ ia {te im Soi^e 1669 ^u^ SriieJ^un^ ifim 4(iiibei: 
onjieaen liefu 2Cnfang8 Mftrugen ^ beibe Staue« fUft 
gut, unb bie aRontefipon erl^oUe itd^ Don bei: timi gemt^ 
ten unb tro(f enen Unterl^tung beö ^nigeS, mit ber ginninb^ 
ten, einfc^eid^ebiben @camn^X IBalb barouf jog ite biefe 
tntt )u ienet Reifen GefeQfc^aft, Dbec (»ie bie ^evaogimi 
wn £)rleand ü^ axAixüdt)* ,f>it aSontefpon ^^üt Sauge» 
»eile mit bem Einige allein ju fepn, alfo bat^te ffe i^ 
mit ber SottO ya, amäpcen/^ — S)a8 gelang benn aui^ vm 
gu gut, unb ber £inig Sagte t6 ber @canpn, mnn bie 
Sßontefjpan fU^ trittli^, ^errifd^, ober eiferfiä^tig. jeigt^ 
Sa feine Xd^tung «oorb no(^ grof er aI8 er entbedfte bafi bie 
@cairon melEfre Sriefe 92amen$ ber !Dlontef)>an gefc^rieben 
iHrtte, melt^efel^r feinen fiSeifoU gewonnen. 

eonge freute jtc^ bie SRontef^ in i^er {iol)en Vix&^t 

1) BeanmeUe Mteoins de la Blaiiitfliioa I, 99, 153 , 161, 
BoMi IV, 8. . 

2) Malntenon letira I, 89, 44. • 
8) Beanoelle 11, 18. 

4) eo «^tb (180) bCe ürmntetum {mmer von ber «^^od^n de* 
nauttt. 



Digitized by VjOOQ IC 



t08 etiSfitti S9u(^. JDritt«« S^aixptfiud. 

ftengni^eit bet fuwM^n 2){etifte, bet g&njtigen Senmtte^ 
Ittng, beS mtlbni SiofteS' t^rer ffmmbtmt; benn baf tiefe 
(fei^i So^ve diter tmb mn^et fd^ön oU fie, Utib btei Sa^ 
Atet 0(8 bet £6ntg) {||t itgenbioo felbfi in ben SBcg treten 
tttme, toot t^r nie eingefaSen. Xuc^ fo^ bte fc^Iaue IßiHmt 
febt UN)^I| baf fte anbete SSBege einfd^Iagen mfi{fe itm )tt 
t^reni: 3te(e ju getongen« Qtatt bet J(taft be$ (Stattete 
unb SBiOenS, »elc^e bie ^ontefpan befaf unb )mn Oer« 
brttffe beS, an nnOentofe Untenoetfung seto6l[)nten AimgeS 
terttfd^ g^teiA machte, jetgte bie@canon nutaSilbe, Sbtc^^ 
giebtgfett unb 2)eimtt^. JUagte bie Sßontefpan, fo etgtng 
jene tt(^ in Witterungen äbet baS Unangenebme i^reS Sets 
9ttnt{fS^Ö) S^S^e betJt6ntg^fd toiti fit f^einbeilig onf bie 
3tn{tttltt|Fett beffelben btn, ttnb fu^te )tt bennrfen baff bit 
^Setfifi^en beiben um beSnnSen bte So^fpred^ng üerfagten^. 
®Ifk^eftig Ragte bte Gcarron felbfi aber i^e ia^t, jätete 
|w^ Äer febt fie oufeugebem JDie ^orge, fo fftadf- fit, föt 
Ud ®eeIenlEieU beS Jt6ntge9; unb baS Sßol^I feinet Jtinber, 
I^te ffe gar ju fe#*)*— ^W We SRontefron, na^ W*igen 
S$orto&fRi fiber ben (Sorget) unb bie Unbonfbortett ibter 
Stebenbuiflerinn*), f!d^ enblt(^ fiberjeugte baf f!e bieftibeauf 
feine SBeife xti^x Derbrdngen f6nne, tiet^ fte ibt mtd^ Slob 
treffe beS A6nig8 }n loerben; benn er braud^e beren bret: 
«ine de nom (bte Stonkfpan), eine de co^ur (bie 6cat^ 
ton) unb ttne britte de fait jDie @carron fa^ aber fe^ 

^wol^I ein ba^ jie, fibet t^ierji^ So^ee alt, ben Jt6mg (ei^ 

/ 

1) TM ber ^ottt la C^aife bem ^ttotge ibtc fedt »er^dttnif 
|ttr ^cvtaxi^U »enigec SSonoOcfe anod^tc^ oU ä^cr ba< sac fRonteTpoiii 
fo^ btefe: er 'fei une chaiae de oommodit^ La Fare 237. 

2) Beaumelle II, 162; in, 89, 99. Maintenoa lettr. I, 69; 
IJ; 9, 25, %. 6U 95, 97, 103, 109, 116, 128. 

8) Beaomelle U, 188, 190; VI, 206. 

4) La Maintenon est d*aa orgueuil qtti la rend reyoIUe con- 
tre les ordres d^ la Montespan, eile n'aime pas k oWir; eile reut 
bien dtre au pere et non pas ^ la n^re. Sevign^ III, 319, (um 
2(ttduft 1675. BeaameUe 11,171. 



Digitized by VjOOQ IC 



aXaintetioti. iOl 

tteftiMgS tntfyc fhtnltd^ feffeln fönne; Dielme^t ^i^ ffe bitT<$ 
itoifd^t ba$ fbt immet ju erlangen, woS ^nbece bur^ 
ttnf eufii^^t nur Dorfibergel^enb erretd^t Itlatten. 2>te, in bem 
dtetnhtn ^ntge auffetmenbe 9rjmme(et war ber ^unft 
100^ (te gefd^iA if^re Vngeln auswarf unb {^n^ attmiUig 
Immer meldr ju ftd^ (msog. ®o imangene^m eS i^m aaäf 
fepn mufte, alS bie Wlontefpm ber fBaliirfiett gemd^ fagte: 
feine neue getfi(f(^ Sreunbtnn gelE^e nur boraitf ouS tl^n {ü 
bel^errf(^en, fonnte er ft<l^ bod^ nt^t me^r bon Ü^x lojretfjen. 
Cnbß^ Dedtef bte SRonteftpan ben 4>of, tt^tU i&fyüid^ 
12,000 eoutfb'or tmb legte ^ nun an« Serbtuf , iebod^ 
emjt&i^ aia bte @carron, aud^ auf bte St^mm^fett*). 

Sttemonb fianb ie|t ber, $ttr aSarquifünn Don SRalnte? 
tiott er|H>benen @carron mefir fan SSBege; ja ott bte Mtd^ 
ginn im 3atn» 1683 fiarb, brang ft{ in benJCftntg: er foDe 
bur^ ben @<$ein einet un^eiligen fßit^taj^a i^ren fRuf 
ntc^t befbtfen anb i^r ®etmffim nic^t beunrul^igen. Z» 
SontwiS (beffen ftoljer (S^after Itd^ beffer mit ber Wjitun 
SRontef^n aU mit ber f(^(ei(^enben ÜRaintenon bertrug) *) 
wn btefem 9>{ane ^örte, warf et fU^ Subwig }u gfifen unb 
rief: „nne @ire, @ie, ber grifte Jttnig auf (Srben xM bte 
asittwe Scanon l^eirat^en/)? Stellen ®te mir meine 9b^ 
<et, meine Sfrei^eit, meiti 2eben,.benno^ werbe x^ fagen 
baf «ie f!d^ entehren/' — jDte«mal ffi^te ber a»iitijler fbs 
tdffi^ aU ber Aj^nig, aber H war ju f^dt 3u 6nbe 
be< 3al^reS 1684 l^etratl^te Sttbwig bie funf)igid^rige SRaim 
tenott, erlaubte ifyc inbef nid^t i^rem SBunfd^e gem^ biefe 
SSerbinbung i^tnOxdf befannt )u machen 0* 9Ke gewann 

1) 8. fißmoQ V, ti7. &t ffarb 1707. Dangtev m, 1& Mafai« 
tcson et Uxsmw lettrai I, 140. 

£) efe fiu^ ^(tffli^e ^ft M ber IBaHrrel Dangeaii m, 40. 

S) ^afk ^af te Ü^n He Staintaton« 8. Hilaire II, 29. 

4) Ckoisy II, 160. La Fare 239. Rulhidre «dairdMem. I* 
234. BeaumeUQ m, 60, €6. 8. l^mon III, 73. 

5) tbU atte Sott ^at ^ttifiSi gopänf^tf ^af bie oerftu^tc ^' 



Digitized by VjOOQ IC 



ii9 e^zifUt$ fOnif. ^xiitH S^anpt^üd. 

fk Üt &Ae M SodrS, ja fie tmtgte oft Sn^worte m^ 
nn, xotm fit in 9>m9 l^ineinful^v^). Sfit temtafS ^ecc^ 
fdM'e Vnftd^t br&lto fiM^enbe ®pi>ttocrfe oitS: • 

Le Boi se letire ä Blaii^ 

Et d'amant il devient mari^ / 

Et ftit ce qH'on doit ü son age. 

Cest du Tieuz soldat le destm 

En 86 retiiaiit 'an TÜlage 

ly^poQser la ^ieille patam*). 

Wtau M ^ ÜRdntenon eis vndgmA^ii ittSfynt, 
«Ibet tnit ttitre^tt i^re fiSerfd^rnnbimg on bem ft6mmeItM 
bm «^ofe tntd tmr einen anbeten <S|iataftet 08 bie ber 
StottteflHin. ®o (ofiete bie (Stfiti)tx%8m^lt bet SRrnnte» 
non fdit 200, ober gor ffo 330 %tiviAn in 9. S^r, mt» 
^l^eute Summen'). 99BiII man biife Vnftalt abee füb nög? 
H(i eifidten, ober m^t tcMn bof bie fRointenon on^ 
lo{lf^tel%e lifefte, Sotterien mib seifheid^e Q^a^dt am 
orbnetej fttf fie biM^ ben fftniglid^en «ftaffetv nod^ auf anbete 
Vtt fd^Y ^ur £aft*X 6o toot Zvisigal, Üjßt fBntbet, ein 
otgetea^voenbet, ben fte nm fo mel^t )u bmiS)igm fnifie, 
»eil er fonft in feiner luftigen 8aune bie' nmnbetli^fien ®e» 
fi^k^ten inm i^ unb feinem Gd^toager, bem Adntge unu 

tat^ bcflocist würbe, o6er bcr Jttnig Ifot e^ buI^ Heftm ttoOrn* Dt« 
leand 122. 

1) $yxU<M 95. 

2) Sftutifean ndaveMi fiMe da Lo^ XIV, II» 245. Bfaniepaa 
Mtoolc I» 22. 

3) Spanheim UI, 186. Maintenon lettto, I, 284^ ÜI , 107. 
»0» aSO frdulrin f)>ri4t Ife H, 15S. 

. 4) )Dte Dome^mftaiSJtdmtec.brdn^tmlt^&ama^ etnem 64<u^)^e 
in €S. C^9r beC^moo^itenf Me itoüanfc^ Ckl^piäet warten ober 
1697 fortgewtefen td^t fcwo^l beip 2(n|l6figfeit i^ct ©tidEe ^a(6a> 
aU »eft 1!e la hnaae prade g^d^^ Ratten / worin man bie dornte« 
non §tt erfemien glaubte. S. fi&non, n. M. I, 486. Dangeau I, 221; 
n, 69. 1712 fa$ ber Jt6nf0 bef ber STointenon ben lyoargeoiagentSl- 
oafp^sett/ m» 251« 



Digitized by VjOOQ IC 



Staltttcfio«, ill 

tu toj^ ■*)> TOi uftt Sfalptf tat Jßicn *tHRi TbftM fffyt^ 
tfnu, f^oAe t^t tie m^iaUMn m Out 100,000 ZX^Om 
an aSccll^^ f «iKCfc ^ MfMb^ 

gab 800,000 SbnS unk )»d Otatt^terfi^aflm web|e 
ii|rfi(^ 68,000 «orcS eu^od^tm. Gin «ntemol fd^nfte 
fe (otar inelBttlit bet Jt&ntg) einer Jtonmerftou 20,000 £b 
mrrt, nnb ein junges ^StiM^ taS fte erjog, et^tt no 
a^te 1706, sur deit bet grfiftim 9Ml^ beS etoate«, 
10,000 Zl^abf. 9lanon Sfottten, eine alle S)ienetinn bet 
Sff gtfftenon , wixfjtt fld^ fbld^ Ginfbtf jn Mtfd^affen, bo( 
,^ jtmtec unb Snobenbeici^tngen Mfanfie*), unb i^ 
Annmeittenet ttfpc nnifKe jus Seit bee fltcgentft^ofl 
30/XX> Stores ^ecouSgeben, n»dU^e er genommen ^tte um 
ben SKorquif Geeteuibro ouS bem GefSngniffe su befteien. 

SDcefe unb d^nlid^ 2>itiBe l^ittm, nie 9iUM fttben 
lAnnen, toiu bie atointenon nid|^t, tm^ bef 64eiae« 
9M fiScf^elbeidMtf jDemut^ mib V&neiguttd Mr ben 9e» 
fit^flcn , ^l}Uf^ ^¥^9^^ gett^efhi ^), looburd^ fie db 
m4% tinPufj auf XBeS unb Sebd gemmn. SSmn ble 
aKnifkr in ibrerOegenumt Oirtrag Igelten, unbbie Stoin^ 
tcnon fein 0»xt fagte bei^or fk gefragt nwrbe^ freute ^ 
eubioig biefirr mibfic^ IBef)iMben^: ber ®elb|i^err{)l^ 
ol^nbele utc^ baf feine j^id^ifkn fReid^eomtei bereits bie 
Cntf^d^etbuug feiner Jtebifratt ^eindi^ eutgdMt lottmOr 
m* biefk SntflM^d <^ wo^ l^t(«& ^ Sleii^g {(frer 
i t o mwer fmu ber 9iüxiüti flSobbien l^crbeigef^rt ummt« Sn 
McfirS^iil^g fbgt bie^Wf^ogfam bm jDr(eanS$ „Serfbmb 

1) 7M bi^ SRointcnon dn^ Htigte unb M be» Sob toünf^tci 
fragte er: l^aft bu ein (S^tott^pxtdizn Don unferem ^tct (Sottf 

£) ^Cngenommen bie erffen 100,000 SE^oIec, fUdm DieHet^t fn ben 
legten 200,000, Udf>t hiz SBerfc^wenbung ba^f unfle^atcc. üangettt 
n, 87, 108, 404, 405. 

8) 8. Simon n. iä. I, 388« Lemontey Hbtoire de lUr^gence 
I, 58^ Lenontey Loau XIV, 424. 

4) 8. SimoD n« ^ IV, 62. 

5) Ihuiof Mto. I, IM. BlilBtMHm «t Uffiatt lektiM I, IS. 



Digitized by VjOOQ IC 



112 etdf^tU {Btt<^ IbtHtU Jg^auptfl&d. 

fiSfit bet ciUn äott gar tiici^t, fte tebet gor p^HH toeim fle 
vM % @te xoat b<a ©efe^ uttb bie 9>to)>t^eten; xoa» fte 
at>)»:oHtte toor gut, wai {!e conbemnttte toor fd^Umm fi^ 
gut a oud^ fei^tt' mtd^J' — Sioib f&gt ber <^ög iwti 
®, Simon ^utiu: mit 9ted^t ^Üt xaan bte 9Ratntetton für 
oürndd^tig; ober )tt glauben baf fte a o^ne jtänjie uvSo 
Vtwxotgt fep, l^etfit ben Mm^ imb ben «^of ntd^t fennen^). 
Set bem TCOem foltte man Doroudfe^ht baf eine Scan, 
bie auf eine faft betflpiteDofe Seife aai ben niebrigjlen unb 
befd^tiinftelien Serl^&ltniffen {ur Sd^errfd^etinn Stonfreid^ 
erl^otet tt>ar, tn ber ^aft ifyta ©eißeS unb QfjicxciStnS, 
ober in i|»rer liuferen g(4njenben &Qe bie ]&6d^fie 3ufrieben< 
^eit unb iOerul^igung ftnben to&be. Sia^ bem ni<i^t fo 
toor/ unb bem argKfUg ^erbeigef&l^rten @iege fiber bie SRons 
tef^an bie 9lemeftS folgte, enoeifen meiere Stellen oxA i(^ 
ten »riejfen. 3Cm «^of^ (fagt fte }. iß.) fte^t man SKd^tS. 
Ott (Sigennu^, 9{etb, Seigisleit unb 9tiebertrdd^tigfeit0. .Vsbn 
bie te^er Xnberer iji bet £&nig unt>erfi}l^n(it|$ jur Stt^U 
fetttgung ber fein^ futi^t> er bagegen gor )tt gern Sor^ . 
loinbe unb ®r&nbe. SBunn t($ auf mein Seben'bi« yam 
^Cttfange meines &l&äi im 32ftm Saläre juritdOblicre; f» 
toor fein ^ugenbluf o^ne Seiben (peines), unb biefe nel^ 
{Ren immer m^r )u. A6nnte xd^ 3f)ntn bod^ meine Sr^ 
fa^rungen fdl^etden, unbS^nen bie Sangemeile *)}eigen weti|e 
olle .®ro(len oerjel^rt, unb bie dUtfy totU^t fte l^aben i^e 
3eit au^uf&Sen* @eben @ie benn nid^t baf td^ wt Zmu^ 
rigfeit in einem (SKfidfe fterbe, loeld^S man faum begreifen 
famt? Sd^ mar einft fung unb ^übfc^, täf ^obt fBeignfi^ 
gungen gQioffen, 1d^ toarb fiberall getidbt, td^ brad^te Sol^ 



1) CrUmid ZnOb. 100» 121. 

2) 8. Simon n. 6A. VI, 96$ Vm» SS. 

S) Maintenoii et Ujniniis lettrei I, 259. MainteDon lettra IV^ 
239. BauMet F^^loa I, 261. 

4) €Sic ^attt oiel Zon^mtUi imb Q^agrim fMtoni 135^ 



Digitized by VjOOQ IC 



SKaititenon. IIS 

in fiffffsdtt Um^foigt ^, td^ fKig ytm MAfkn Ol&ife com 
P0€^ 101» ä^ »erftd^e Sie iHiß alU äujUnte »eS tdbcttS 
eine nitfe(iti(^ Sem smfitf(aff<ni! 

2>tefe nteidotoigeii <5e(lb{ibe(eimttt{ffe, toeb^ bot im 
fttrße Seben berSRointenon (tmfe; mittelbar otK^ teS Mmffi) 
tuäffiain, enoetfen bat tteffie SRitteib 6ber bie fo beneibete 
itnb bodb fo elenbe^rou; onberetfettS befidt^n ffe aber on^ 
bof fhengere ttrtbeti, »eld^eS tmr mit Ser&iffu^tigmtg i^ 
Rammten 6imotr(tmg &ber fie auififtt^ m£^eiu <E< 
feblte ibr on aSer mbren @riße mib. Ziefe bej QteiPeS imb 
fSfmiHta. (Sitel unb ebrgeijid genug ben Mnig beberr« 
f^en mib erleucbten )u tooBen, betro^tete fie (toie ®. QH« 
oion fagt ) bte SBelt bocb nur burcb bie i&ffhung einer SS^m 
täkf unb toarb Don benen gegingett bie ibr Vertrauen ge^ 
»ornien b^^t^n. 9Iie erbob fiA ib^^e ©ennmbtbeit ya it^ter 
SBei«bett, unb nie b<^e fte ben fOhitb/ ffiobrbett unb ttn^ 
fcbulb ja Mrtbeibtgen, tonm fte ii^enb beffo<i^ten fonnte 
bog ibr 9ßiberf|>ru<i^ bem AAn^e mtffaUe. 3mmerbar bot 
fie bagegen dngfUi<i^ ober (tok bei Cerfo^ung ber *^ugenoti . 
ten) »erbred^f^ bie ^nb )u TSOm loa« feinen Stetgun« 
§en unb Sebenfd^aften fcbmetcbelte. 3bi^ Siebebienerei unb 
Set^it, ibre erffinjielte Jteuftbbeit unb falf<|e S^^immtgteit 
Ibot mebr Stäben; al$ bie ttngebulb, A6bnbeit unb Qk< 
tmßfiebe ber SSontefinm. ®te batte U^ren Sinflufi erCauft, 
ftgt SRormontel^Of ^ben fyreiS gor oieler ®orge, @(bererei^ 
Sangerweile unb Cerbrieflidj^feiten; ober berfetbe grfinbete 
fKb t>ie(m«bv auf bie Xutbauer; mit tvebber fie ficb immer 
i^erfieate, in XOeS fd^iAe unb ma .erbulbete. -- Tßi 
JRan<i^e bon i^ SSeifionb f&r grofk/ bringenb notbmenbige 
tSerbefferungen erwarteten^ f(^rieb ber mflbefie ibrer Settge^ 
«offen, SenelonO/ mit tSttijlix „\6^ glaube nid^t bafi fte baS 
4SBer^eug ®otte« ift , etwa9 @roße< bertH>r}ubr{ngen. 

1) S. Simon n. M. XI, 5. Onanne Joarnal rar la Bulle aid- 
genkiBB I, 155. 

2) MannoDtel r^enoe, oenrrefl posthiioies I, ?•. 

5) BauMet F^n^lon 807. F^n^on corrup* I, p« 554. 

yi. ^ 8 



Digitized by VjOOQ IC 



114 ®ed^«te6 aSti^. 2)t{tte< $au|]ttfi&({. 

9Mr )tt 'fe^r, f&x^ t<l^, «ritb f7e iia<l^ SBeii^etatt fefd^dftist 
fe9n mit ^^ferfftd^eteten, SMicffld^n, Xi^olE)», VNtetgttm 
gm, S3ett)rte$lttl^fetten 'unb Seittii^tm. ^ ®nge^ett wttb fte 
mtrauffd^ttHidl^e, obetfldd^ltd^e, ft^meic^Ienfcle Sorfd^(% um 
bm Jttotg emjufd^ldfem unb baS Solf ju bletiben; loel^e 
Retnlt^en fDti^el {ebod^ )u ben gtof en Seb&rfhiffm besetaos 
trt in gar feinem richtigen Ser^dltniffe fie^en.'^ 

©etradjten wir ben^of unb ba«»^oPeben wd^tenb bet 
fpitettn Stegierungöjeit SubtofgdXIY, fo etfd^eint t» in tnes 
len S>ingen (dS ein ©egenjl&cf ju bemSt&^eten; bod^ bleibt 
bii Itl^tfliid^feit baf ber gemtßf&d^tigen; wie bev frinmtelnben 
.«^[fte, immetbar i^tt «^Oung unb SBerddrung mangelte. 
ifix btf ^i)Uf>^ JHeinigfeiten, xodä^ ft(^ in ben Uf^xinh 
ttn 5(te{fen bet^ofleute geltenb mad^ten, Ratten fte ii^r etge« 
net 9t«af : roai bt&ber ^inauS (og unb bie 95kft bewegte, 
wat ben Steiften glei^g&ltig, obet bCteb i^nen gan) wAou 
gen) unb toenn Subn^Xiy ^ ober bort mti| fd^rfer fo^ 
unb bdbeS nid^t immifd^te ober gMd^fe^te, fo nnir er mb 
fein ^f bod^ niematt in bemSlaafe ber mfytt W^M^ vaab 
dd^te Otonj^unft ber gonjen Seit, wie jene ftd^ etnbilbeten 
linb bie eitete iBSeft oft glaubte. Srft burd^ bie ^aft bet 
9efe|gebung, SSerwoItung unb JMegf&l^g, fowfe bmi|bte 
entwtdFelung ber Amifl unb SBiffenfd^ft, erwd# unb fMII 
f!d^ In iSJronfreidji ein ©anje« bor, ju wehl^ ber 4H>f nur 
Ott ein ÜRitwirfenbeS unb SSitbefHmmenbeS, nur ott (SO^ 
einer wann^faltigeren 3lei^ gel^fet. ^erau«geriffen au«bie» 
fem 3ufammen](^ange unb in Heineren (Staaten nailgeal^t, 
warb bagegen ein^offeben h k Louis XIV gan» oberwift^ 
mib oerbainmIi<|: benn tS trieb ®A^enbienfi mit bem IBe« 
beutungSIofen, ia®finbl^ften, ttnbentbd(irteaaerber®tfi^en, 
weld^ einftweiten in ^anCreid^ bie anbrfid^tge ®px^ bet 
fftnjHii^en fBaixa in fä^winbelnber ^H^ mxftt^t txlj^Um. 



Digitized by VjOOQ IC 



9taitftet(^8 Serfaffund, fßttxocätm^, Stde^ivo^tn mb 

jDmd^ S^iUeui m4d^%n Xnn toot, )um Sefteti M 

giinm^n nmbciv ttnb SRojatm IM*^ ^^ $Berfu(|> bcffeiki^ 
t^te fr&^om 3fofiptfi(|>e noc^moU bmd^ 6m)>6nmg )tt be^ 
ffkvbtn, bergefialt t>etettdt, baff bte totAflU^ Qknoit fU^ 
^icraQ fc^YonlmfoS imb o^tte SBKberß>nt(^ geltend iiia<l^ 
tonnte. @m iUmg fo gefleOt me SuMb XIY l^ttf mm 
oo^I }ui6Altd!en, lUbetbgm unb 6ef(^tefm foOen, toa< i»on 
bcm Stillten wäfxitaft iHxdUt, obn gor veibammltd^ fep 
unb t9a$, t>on SKtfBbrdwi^ geremtgt, eine S^btAtUbmi 
t^eibiene. 2)em Ainige ecfd^ten oto beiP lettc, neitgeipon« 
nene duftanb, aU ber etnjig gefe(|Itd^e, ober legttime; er be« 
)og fu^ niematt auf bte Skrgongen^eit M auf etwirt XHu ^ 
hi§a, aU auf ein^ Xutorttdt, fonbem begann bte fBMtg^ 
fd^t^te mit ftd^ felb#. 3m Xt^ebenf en m bie ffronbe unb 
bie gUt(^)eit^e englift^e Seoobttton l^elt er jebe aRttnnrIung 
be« SBoIfeS bei ber ®efe<|gebttng; jjebe« Stt^t ber ®elbbe^ 
ttnl%mg fbt ein Unred^t mtb ein IXnfjiMi unbef(^4n(te 
SRoi^ ober f&r bie not^toenbige flSebingung, aOet ijettfamen 
Stegkreni. 3n<befonbere fep biefe 9leg{erung<form not^ 
toenbig unb angemeffen bem ®enie, bem G^iaratter 0/ J^em 
®ef(^ma(fe unb ben gefammten Ser^dbniffen iet %xaniOs' 

1) Lemontey, iii^ T^tabliMement de ia Momirchie de Loiiii XIV, 
SS7, $is. 

8* 



Digitized by VjOOQ IC 



!5 



116 &i(l^iUi Sud^. fßierte^ ^auptfl&ct. 

fen. VQerbingS gte&t eS iwtfd^m 6Iofem Stvange t)on o&en, 
ober Don unten, eine ri(9% ÜBitte; bod^ befidttgt bte ®es 
fc^tc^te btefeS beweglid^en iOoIfeS, baf a btefelbe nur feiten 
ftnben fonnte, fonbem SEt^rannet unb 3(nard^ie nur ju oft 
6hoed^r<^lten. ©ewtß gelang tS Subung XIV jenen VuS^ 
flprud^ burd^ eine ftmfi^d^rige Stegietung ff^tibax ju be^ 

^n>etfen, unb jum SB^eil beSl^alb f&c ben griften JC6n{g ju gelten, 
n)et( er aOer eigentlichen SSerfaffung, allem firmtid^en ^taatS^ 
redete ein (^be gemacht ^atte. So(^ ^ielt t^n feine Seigre 
oon ber 9lot^wenbigfeit unb «^eilfamfeit einer fc^ranfenlofen, 
{6niglid^en SRad^t feineSwegS ab, 6m)>6rungen in Srlanb^ 
Ungern, Siebenbürgen, @icilten unb Katatonien }U bt 
gfinftigen. 

©eitbem ©etjllid^feit unb 3(bel il^re üBebeutung M 
unabbdngige ©tdnbe verloren l^atten, fud^ten unb fanben jte 
tnmier me^r ben ÜBittel})unft i^er t>erdnberten 8eben«fretfe 
am ^ofe. ®em fal^ eS ber Äönig wenn SbeDeute, vm 
ben ©lanj bejfelben ju erl^öl^en, eitel unb leid^tftnntg i^r 
8}erm6gen burd^brad^ten, unb ^ieburd^ bopptlt ab^ngig t>on 
feiner @nabe xowAtn ^). ^o^t bürgerlid^e ^mter t^ertraute er 
fdS^r feiten i^reh ^dnben; bejlo mt^ wutben fte jum ÄriegS^ 
bienfie l^ngewiefen, beffen unbebingter (Se^orfam aW öor« 
bilb unb fBorfibung fi&r baS ganje Eeben gelten fodte. ^ 
SJad^bem bie gormen ber »e r f af f un g abgefd^afft waren, 

^ mufte bie SSer waltung mit bo)>)>ttter SBid^tigfdt l^ert^or^ 
treten unb l^dtte jene (wie in mand^en Sdnbem)') bi« auf 
einen gewijfen |)unft erfefeen ttnnen, wenn tl^ ein flarfer 
re!|^ublifanifc^er S3eflanbtieil beigefellt gewefen wdre. @tatt 

1) €${e f!eletr^wettn ber Jt6ntd tdäß {ialf,S8tt4erem in fne<&dnbe, 
ober nd^neteti H ft^l felbft |ur @$re t^ ©IMder nii^t su befnebt» 
0cn. Lemontey 440. 8. Simoii I, 100 — 110. jDte 4>oftt^eltften 
ftnb plus reslerrds dans la döpense, moins 414fy^ dans les mani^- 
res et d'aiUenn dans luie d^pendance Bowamt et areugle pour lea 
Tolont^ d^ la cour. SpanheiiD V, 87. OeoTrei de Loali XIV, 
I, 43. 

2) eo t. SB. im 9)reuf{f(^en. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sertoatttttts« ^mteeDtreauf. 117 

beflFm favlb in monat^($e XE^fobttttont j tebwigS XIV aiMl^ 
in bett nieteten Jtreifen ein ®egenbi(b, imb e$ entfionb eine 
§Smtmfta1ier Sielregieteiei unb (Senttaltfation n)elcl^ jum 
Xblietben aOeS lonbfc^fttui^ utd) ktli^ iAtni xotfmti 
lid^ beitnig; ein S3etluf( bct butrc^ bie etl^il^te @<i^neSidfett 
ttnb £)rbmtns '') in ben ®ef(A4fien; bis aitf ben l^eutigen Sag 
nt^ etfe^ iflmben tonnte« TOia ^m^ ab t>on ben WtU 
nifiem unb ben Sntenbanten. 3n bie «^nbe ber legteven 
loeceinten fi^ fafl alle innet^K^lb einer Sanbfc^ft irgenb i>ot: 
fommenben ©ef^dfie; unb boA nmfiten biefe aSdnnet nn^ 
geachtet foU^ einer XuM^efmung il^rer 9tad^t nad^ untm, in 
t^aige^XbbWs^^t ^^^ ^^ ÜRinifiem geraten. 

Subwig n>id&fette ungern mit bnt (6d^|len ®taatöbeamt 
Un, lA^t fowo^lweilerVn^ngli^fett ftn biefelben ffi^Ue'>; 
lAet^an i^re Unentbeli)di(l^feit glaubte, fonbem toeit i^ 
in i^er fBerdnberung ein 2abel feined ftiltl^en Sefd^IuffeS 
SU ßegeii fdbien. Vbn oud^ bei ber tforftc^tigften 2Cu«)9al^I 
ber tfic^ttgften SRintfler litt bie gefammte frani&ftfc^ Ser:; 
woltung an einem furd^ttaren tibel, n^eld^ed n>%enb ber 
8l€gierung Subnngexiy auf faji ungloublid^e Seife imalftn, 
H&nlid^ an bemSBerfaufebetSmt er*). ®^on im3al^ 
1664 follen in Sranfreic^ 45,780 ^mter't>or]^anben getoe^ 
fen fnjn, beren Äaufwert^ auf 417,630,000 Kure8 abge^ 
fi^^t nmrbe; unb in ben Salden i>on 1691 Ui 1709 
«Würben no<^ iiber 40,000 tmUx erfc^ffen, aufgeboten unb 

1) fOtxt Stt^t tlQ%t bieEncydop^diem^diodique (Police, agricui- 
ttire) Übet tk jDörftfgfdt aller bie Cenooltung 6etrrffettben ^aäfxvS^* 
ten, to^enb ober Mt^ imb «^of bie vaHMtaMbfUn JtUtni^eiten er» 
^^(t »erben; ^ 

2) bambert coUection de loU XVI, 442. ¥4iaAon oorresp. 
n, 834. 

5) Jamab Look aTait parl^ aatant arec ion medecin d'Aqnin 
et n'aTui pani le stieiiz traiter qae la Tttlle de ia dUgrace. S. 
mmm I, 122. 

4) Bncydop^die m^thodiqae, FWnoea^ 3Cctifel officea. &^t 
ober ben ^mterterfoitf imb btt |)an(ette iSonb IV, 0. 19. 



Digitized by VjOOQ IC 



116 ee^^te« 0it<^ eUcU< Sifanptfti± 

^ftatt bUfeKe burdft oBgmieme @te»ent| ober buvii^ VxM^ 
Itm Don aOm Qelbin^dbem }tt befeitidm, fom man auf ben 
^S€banfen 3(nletlften biml^ IBcdouf wn @teQen {u mo^öi. 
Scbev em)eCne JMitfer VMCb olfo ein QMxibign, mVftvP 
ibmn^li^ fj^eritnfitng feine« S^taiS entmbec vamiiUl* 
fm caa Uniffti^m haften, obfx t^ermige U$ ifym gemtbe^ 
nen TümM mi bft X«ifd|>e feine« Mibbxffx ewottete. tät^ 
UuH nm nun tK«9 bk otte 3<4i( ber iBeomtm fd^n in 
grof unb ber (Si^\iA^n$ fd>m beS^Ob m «i>c^^ 
tDor; fo mufte bie Semtiru«g unb bie Safl un^blU^ 
fiefgen »enn 40^000 neue {Beamten f^m oxa (SigtxwOi 
Ü)^d ^n unb fHb in VOM mtfd^ n>oOtem JMn 91^ 
t««/ (ein $0»lf, fein ®lftlftdft ixsenb eine? Xrt {onnd me|»K 
|u Staube nAradft tmbtn, o^ne ba|i eine nei^ed^gte, 
flona Abetfi&fSee SRittetSyetfini lugf^g/ex unb b^oblt «ouibe. 
So ftnben m, l^^er SteQen nit^t )u gebenlen, nenr 
IBieT^, SBein^ uvb ®em&feauffebe«, «ftimi^ unb SBe^efir 
ffl?, iOart^ imb f)ei^qucnbef<|auer, JBntteifdftmedFeY, Se» 
amten unb S^noyolifien fEttr ba9 j^ofien unb ben K^er^ 
fowf Don (^r ®<^nce/ 3Cufiem u. f. n^* ^). 

Sm (Einselnen blieben n>o(I aufgebotene ©teOen onbei^ 
lauft; anbere, befonbett bie b^^eren, narren ober xowbm 
obev äSlaMd fp e{ntr4g(i<i^ unb fliegen bergeftott im 9>reifc 
bafi aOe w&rbtgen SRdnnet bat>on fd^Iec^tl^in outgefi^loffen 
biteben; fofent {te ni<i^t )ufdaig Hbmti^ toocen. iDeJI^ott 
fe(ste eubmig XIV f<|on 1665 bie 9>teife ^ecob. QS folOt 
}. iß. gelten') bie Steile eine« 

®enetaI)m)cutato¥« 60/XX) Sitzte« 

|>aiJament«ratl^eS lOO^OOO ^ 

Slequetenmeiflert ibOfiOO — 

|)rdfibentettbe«8lecljnung«tatje«^ 300,000 — 
i>tdftbenten &moTtier* . . .400,000 ~ 

1) bamberl XX. JÜSO, ia% 277, S48b 484, ttS, 583 it. f. m. 

2) IsagOiert XVID^ $7. Un^ Ul, 89^ 



•' Digitized by VjOOQ IC 



Vh Mefi^ «S^mbM»!«/ ober ^(b^tiQ tm Aaufl^f 
ftbrteti ftd^ ober bk :}biitet(uji|geii nk^t; fK b^fftm olfo tb( 
CM»r M^ bomoligev ffidft mmbfftend' )u fiec^ö t>om .^i 
tot ju mt^« S>e»i liatGnneBtSiat^ mofte olfo fein %itr 
wcnigltei» 6000, bm 9tdfibeiiteii 24^000 ima, M 2yM 
fma Amtf{at>tta» Mx^m, t^ mx bie jKiN nnu i^on Qe? 
^, obft eo^n ffit bie ddenatclm eff^ift^ Unb baffelN 
gOt tmii i^nfi^emeife.^iia&^M^.itt ben 1SBi4t(v< unb Q()if 
flcrCofUml! Sa, ..fbfem feeip SSätm^tfouf t>^ £m^; 
filM {^ SRdNtUig lM6er« imiiier OKbr- ^q^MS^^ 
m^ mb i»te 9)igieniiiii bte JCauffumwe» yuii(f)Mi#tt| 
ou^Qp €toibe loa?, nmftte b^ Aai^fobf ,bfUM^ trod^m 
tmb b^mtf «ctoen . feitr ,9^tal binüd^ nod^ »)fit b%ft 

Xtid^ bie 9^tlamttktt n>«ren mit b^ Skrfaufe t^tjo) 
feer fBcrme^ning btel^et gebiriger ©teOrn nid^t ^i)oni,§(^. 
Wubm, oigktd^ fü btefct 92)mertni0 fl^dd^e moiU^ anbe^ 
um nKbeffipv<4ett. SBir fa()oi baf fi« bwscl^'cin 3ufitmineq« 
tMffm #(Rt<|iv:;Cbev mifititAi^cc ttmfi4Nbe bi^tnlomnc 
ift nnjelnm SCtv^^f^Mu* Satr^umen .Äbet SDiagej« 
mtfd^D^/ wel^ na(^ A^em JOtaw^e unb auf «ngemti^ 
Ufü ®r&nbfn. D^i bie jKijd^fidnbe B^it^tm ')• S^t^ ^iffri 
wis^tjem Oiweiteiung bcf Qkfd^ttbeifU f^m bit Cerj^ 
INbiQeT bei i><ir(mneiite einen @Minn$ wü >^$ bemSet^ 
{id^nben ber Stetd^Mage mtv auf biefm fl^ eine^ielfeU 
% unb unbefoagent IBerot^ng fibet neue (ftrfe^. imb^. 
®taatfaqgebgm|eitm mi^Kd^ bliebe ; bei Sbvjis unb b«^ 
Stunftei; (^faiMin »ml^ gettenb, ba#. ffeic^^t^ fat nie^ 
molS ben erwortungen entf)>rod^en ff&Um, unb t()ve fientf 
fi«tft Wtfi^ wntMfii^tm^ »elieben abiK»9^ 2)e» Doe^ 
(omenttf Xnfj^c^, bie IRei^öt^ au eifSr^en, läge fc^ w» 
»er defiiltdftfii^ nodf ^eatitif^ ve^etägett, ec beende tobig^ 
lid^ auf Xnmaaliung, unb ^l^e (wie ). 93. bie Seit ber 
Sronbe ertoeife) vm^ fb mtlfi ju etiifinitgen w* |yarteti^ 

1) 3^ IV, e. «7. . 



Digitized by 



Google 



120 eti^itU fBtt<^ CUtte« i^atti>tft&(L 

r^cn (BeTd^Ucfren, ta Me gtft^tätl^ mit blo0m Ste^tt^ 
gd^rtm befedte SS^ixbt '), gati} itttf4][^td f<9 ibtx äOt mb 
iebf ©efe^e, ober aüt if^näU^ Xngelegnii^itm.eitt gifttib^ 
Itd^tf unb fa^mfl^nbtgeS tttt^- }U fdOeit IDol^et fc9 e» 
dn Stecht unb ein SetbietHt be5 Mtdgß du angmetn« 
^e^ ben vombAxd^ emettcrten @efi|4fl«erdS bet f)ai(a^ 
motu auf bte utf)»rfittgtt^ JBejltmniitna brt 8led^tf)»e<MS 
jurfid^tt^^ren. 3n bieftm ®{nne erging <im 24ftni 9«> 
bmov 1673 ein f^niglt^ec iSefrl^l'O* bte f>arlaniente foOen 
Ode i^nen tnnrgelegte @efete^ Skrf&gungen, ^)mi>e^ungen 
u. f. to* 0^ ben genngfien Set}ug unb t^ ^benmgen^ 
IBe^dnfuttgen, SSotM^t^, S^fi^ ». betgL eintragen« 
Stad^^ bfirfen fit binnen «^t Sogen SorfteOungen (re* 
moHtiaiioes) Wrtetd^; beCbembtefoufer^attetienSerd^e^ 
^ et aber fein Serblelben, o^ne baff neue (Einrnnbui^eft 
gemad^t tverben börfen. 

@d^on bor bem (Srtoffen btefeS ntwx @t^ti (fowirb 
erjdblt ')) aumte eit^ Subiuig XIV bergefhift über (Stjpm^ 
fteOungen bet fterlomentt, baf er ed ni^t in feierltilber 
eSgung unb unter IBeobad^tung loteforSJkmnd^feiten jure^tf 
tola, fonbern im Slei^ibe, mit ®tttfeCn, ®))oren unb 
Deitfd^e bafelbjf erfd^ien unb ben Serfimnnelten fagte; tbte 
aUgemetnenSSeratbuttgen bitten sei^r nur ttngläcf gebrad^t, 
er becbiete bem ^tdfibenten fte ju leiten/ ben 8l4tben fie ju 
forbenu — ®eit biefet Seit t>er(or ba« ^loment alle ffaatgs 
tt^tüift Sebeutung; obne taf trgenb eine boOCommenere 
ffcfcm, bte mangelbafte erfe|t b^e. 2>te gefommte ®efe^ 
gebung fom unb blieb in ben «^dnben be6 JÜnigS unb fei« 
ner SRtntfier. 

70$ re^tft>red^enbe Beb^rbe jerftel baS Parlament tu 
mebre Aammem: la grand' Chamtoe, Tonmelle, en- 
qa^les wob requMes. 2>ie gtof e Kammer btibete etnft 

1) Oenvra de Iwu XIV, I, 50—57. 

2) iMmbert XIX, 7a Reeaeü d'Wto foL II, 116. 
5) Dufey Histoura da Parlemenft I, 84» 85. 



Digitized by VjOOQ IC 



^atiamtntt. 121 

iM^ bobgonic Vdtfommt, gittif tmiilet bm tolil^tfg^m 
2^ beffdtoi. Xtt(^ Idtete man {^en Stomen bdüon 06^ 
tttfl Wt ffhfttu tmb loHbti^jl^Q QM^en t>of i^ Mr^nbdt 
tannbcn imb bie 9)attS beS SUi^ mfl»rfittglu^ SIKtglfebet 
bofdbcn womu 3n erfiet GteOe^omen <m bfef^ Aammer: 
2(idNa^ älbet <fM^t)matl^ iitA cfiiiy fd^mre Skcbred^, 
g terft lflM t eu fibet {Jkiigli^e Sterte, 9)toaeffe tnetet bctK)r^ 
tn^eten ?(b<&gen, ^t^totai, it^itet, ®tibtf, eamteti 
u. f. w. Sn swcttet ®teae ttrlMte bicfelbe Aber eentfmf ^ 
gm bot! bett ^fmtimmnfd^aftm, Senef^aOni uttb ®d^%en. 
0^ mtle €$ad^is, bei btmn hgenMe bie St^gtmtng be^ 
Qca^ a#{in, timfKen ht ®csemoart be< fMffSri^ 9tß 
^^^üftiUAgaB (Procnmr gäidral) unb ber foflcnamiteii 
Qm(t«teb»oCfttat vir^bett werben. QvMU^ nmtben ^er 
Migetittgett oOe QnobeafU^n, ^^erfd^ntigen, SiStuu 
Mgungen «. bergl. 

2>te jtammer bet Soutnelle befc^dftigte fE(| (unter 
Z^etln4me nnb OberMfung ber großen JCommer) mit pdn^ 
fidlen ^rojeffcn ') unb l^atte il^ren Ütomm bat)on baf i^e 
(Stiebet t^dlS ani biefer, fl^eiU au8 ber Jtommer ber Cn^ 
queted genommen würben, unb Qmi^lUfy alle brei ÜRonate 
toe(9fetten (toumaient)« 

3n ben Unterfud^ungSlammern (Chambres des 
enqa£tes) beren aUmdltg f&nf entjianben, mürben biete 
3>ro3efTe fc^riftlid^ eit^eleitet/ ol^ne baff man mie bei bet 
großen Jtommer mfinbli^ plaibtrte. jOie JCammer bet Sitt^ 
fd^tiften (reqaßtes) bel^anbelte bie Stteitigfeiten unb Vn^ 
getegenl^eiten aOet bei «^ofe angefteOten 9>etronen, gemiffe 
£el^n8^ unb «^ulbigungSfad^en u. f. m*). Con i^t fonnte 
man ^ in einten ^AOm m bie grofe Aammet «oenben. 



1) jDc4 entftanb att<b tlne Tounello poiur le ötiI, toed ftd^ ^e 

S) La Roche des Padeneni de Fcaace Sl — 84» 127— ISi, 
lOaS-lOSS, 1096* 



Digitized 



by Google 



122 etifiui Soift. Biitie^ S^aupt^üä. 

9tbn VarfamenttM fMEte mmißini 25, cm ^citttttaM 
mct^ 30 SMitt dt itpn '). 

fSbfß^ mUt eubUKg. XIV lerne sioff , We bftigAib 
4m SMEidfttitfie iitugefbittmbe Ster4ii£berung mit bm ®c^ 
Uhtn i9o^it»mmm WfAn, fSIbm mt bod^ mio<|e.ciii)etee 
(oIctiSioeKtl^e fBcikefRm^ ^ «PuAett m bmSo^ 1667 
m^ i&7O:fBn0tlimeßn nifMi 61^ neue ®€ri4t«i>rt^ 

teifirtbm Ntm, nxKkt Um ßoiftle bc< Aotiilird ®eamcr, 
SlMt: ®ta«tfvd^, KK4ttrttnttei^, 9)atiamettt«)^ifibetilai 
wb SfUHfe, ®^il^ttiift M.S^mfi (procBremv) wb 

fb ^Hcpisdrig.oiS et ttle ififl^ienbm .^msltf inii^än^ ii^ 
Seiib.«r(M6teit. 2)fmiod^ tc^ tote iä^dcboi^ mdm^nld 
3ct4m: tior <iofetl%m fllttr(«ciMn«ata^e jitier Qoi. ®9 
toot }. IB. bte nmt pnxixd^t @ertd^töoi^niing ivm.Sf^kmß 
Üi^ttcb^ci^t, mb («feit^ mmtd^e fEBi^btiiitd^e} oOetn 
anbererfeitö bliefr fie unbiaig tii bm Tonnen, ^ort m bm 
®t|rafein «nb ging im Msanmtn «pentgev b«(auf ou^ be« 
ttnji^ulbtgen iu fdj^&^en^ aK in |ebem Xngdnagten cinm 
^c^ulbigm }u finben. ttbetl^attipt tonnten btefe tuib iJ^ttt 
äd^e SSetfud^e/ ben SSenmmmgen beS fvan)i{tf4>ea Ked^teS 
lein @nbe modfien, ba äto 300 t>etfd^tebene ©etpol^nl^eitf^ 
ve^te (ccmtomes) nAm mib burd^ einonber beftanbeq, imb 
man ctft feit 1680 hai fronjftftfc^ 9ted^t auf Untttet^ten 
etner »tjfenfc^afläd^en fiSefianblmtg t^ihbigte^. 

(Sine ganje ^Ml)t DonOefegen, bte SrotiHrniffe U^ 
ti^enb, emeifet bafi man ntd^t m&be tourbe fibec biefht 

1) Inrnbot XDC, «8 ^ 1688. 

t) Procte i'^ibal et ordomiaiice» ptmr lef mÜözM chileB ei 
erimSnelles. Sncyclop^die m^tho^qae Juisj^radence et Police, 
Aitide Admimstratioii imb Coi^tiimee. Wtüxmo&tt Strafbcrfo^ 
cm &, 81. 

8) 3Att etttbentbet BUöfU foHtc mftibeftcM 17 Sollte ott fe^n, 
tetl34tt fhMem Mib tfgli^ afd^t »eaigariili «9ci 80t(c#«igm ^ 
«91* liambert XIX, 196) XX, 112. 



Digitized by VjOOQ IC 



dmltämpft. 12S 



/ 



f A wi n ri fl m Sflooifiiiiib tMt SttAtU auftttfiidbciL Wt M fwt frt 
mmAet fletnen ^nbcntng In ben Stdbcnbefttmnmt^n, lo^ 
gm AbonQ Mf ftnngmTbmbmnim wn 1643^m(Bcunbe, 
6l^engen(6te foQten, untev bem SorfJKK ^n aRorfd^dOett 
wib fifife^t^cbita m bm &mbf<l^fiteii genau bte (St/u btx 
9eleibigtcn toodren ui0 Qtemigtl^utins snerfcnnenO; mt 
fuft «$et| i^temit tmbcgii&gt^ tenno^ f(^/ Mdot ^tar, 
Sbrno^mm, b{e^4lf^ feiner eigenen ^üUtvaabvooxb auf ^ 
SoN wAamU ^n(td^ fieftimmungm entl^At ein GeM 
imi 1651. @n bittte« wn 1679 #eltt noc^ ttnta#t(l)t 
fe^ l^tnfid^ic^ Ht G^fad^ ton efirget&^en itnb Zbtü* 
flW'O/ tnbeß ipU leter ^DueOant (fetl^ft wenn (einer getib« 
tet ober MmNmbet tvoib) mit bem 2obe gefboft unb feine 
9ftt«t eingebogen »eiten. Sta^dttnifmdgige ©trafen ^ 
fftr oOe (B^VSm unb Zl^eitne^mer attJgeft>rot^ 

9{tenta{8 M Subwig, fofem ein Stoeilanmf )u feitwr 
IBenntnig hm, bie ©d^itlb^ b^gnoib^t unb biefe 9ewi^ 
^ ber Strenge mo^te jenen ÜRtfbrdud^n unb i^ren trau< 
r%ett So^ fafi gons ein 6nbe^). ®o gewifi (eine IDbrig^ 
fett (^inbem (onn baf ienonb fbr bot, wa$ er feine n^re 
Oam nennt, boS &ben UHigt, fo {btt bo4 bo* ®efe() felbff 
ba UN) bie fBeianlaffung bringenber unb eine onbenoeite ge^ 
nflgenbe ^ung ft^wieriger erfd^eint, AffentUd^ Strafen M 
Wtß beS iperfinii^ (SxitfiMf^ «or^eiben; eS foQ ba, 
woXberglottbe unb gan} leere SorurtiMle leibenfAaftlidft W9f 
(mf(d^, mit 9erbot)^Iter Araft en^egentreten« 9mifi mar 
Subwig« Strenge n&lliii^ unb ben IftA^ften, boS Ifteift ben 
ilßßk^ ^eboiten ongemeffemr, (äi bie offme iDuIbm« 

1) Reendl d'Mlta «t d^wdonaanM ToL II, I, 90. 

2) Isambert XIX, 212* KncydopWe Jurispr« ArUcle DaaL 

5) Lettrea de Laub XTV, I, p. 89. Maintenon et Unfaini 
lettjres I, 315. BansMt F^Aon ^ 16, n Malt infleiible de fidre 
la grace k oenx qid ^taient coniniiaeiui de Dnelt.— On neToHplua 
le» defloidre» det qMffali« ei Imm matm faneelei» ffpiwbiiw i^-» 
la«um lU, 169$ V, 93. 



Digitized by 



Google 



124 etdfita Söuif. ÜUtU9 S^auptft&d. 

btt $xo^impft 'm Ifox&gtn fxaattdUif imb bn aßcc^el wn 
IB^nattgen unb Se^afen, v^n m man^m oaabttpx Sdtu 
Um faß nur m^ QOXii pttfitißifyai eitifläjfm uifb 3uf£^ 
toi jtatt ftnbet 

SBenti He Dottomente im iEBibetf)mt(6 mit t^ret ttr^ 
fVv&ngltc^ett 6iitTi(|tung unb ol^ne ongemefTene %otm bte 
®teae bet Sleid^tffiinbe einne^n unb bie aOgemetne Qe^ 
fe^ehmg leiten »oOten; fo trachteten umg^e^rt bte ®t4bte 
ünb ©emeinen banad^, bie grofe SRannigfattigfett tbrer auS 
frfi^ierer 3ett Ijierfiammetlben Sinrid^tungen fefituMtoi/ ^nb 
fi(^ bem t6nigKd^en Ginfluffe gan) ju ent^td^en. (Sine fold^ 
SSereinjetung n>iberf)>ra(i^ aber t^ bem gemeinfonien ®taatt« 
leben, tbeitö fianben bomtt mand^erlei SRifbr^ud^ tn !Ber^ 
binbung; totU^ bie %tfmerffimi{ett ber {Regierung erwecfen 
muften. <So b<^tte Subtotg XIV ^'nreid^enbe Serantaffutig 
in ben 3abren 1667 unb 1683 ®efe$e gegen ((d^ten 
^wiffait unb lei<^tftnnigeS $Beriu|ern ober @((ulbenma^ 
)tt geben ^. 2>aS legte ifi folgenben Sn^attS; 3ebe ®emmte 
foS einen ttberfc^Iag il^rer (Sinno^men unb 3(u8gaben anfet:: 
tigen unb }ur üSejUtigung eimeic^en. Summen fixe Us 
fiimmte Bwedfe angewiefen, b&rfm nid^t %vl etkPoS oberem 
Demkmbt mrben« 9lei(|en bie gewi^nU^n (Einnahmen viiSit 
f^in, fd loerfammetn ftc^ bie fi)&rger auf l^rttoimlic^e SBSeife 
unb rotbfd^Iagen unter Leitung i^rer JDbrigfett fiber bte Tfxi^^ 
bringung beS auferorbentlic^en iBebarfS. S)ie Corfd^Uige 
g^en }un4d^{i m ben Sntenbanten unb hierauf sur Gntfc^ 
bung ^n ben JCftnig. SDl^ne l^i^ere 9ene^gung ftnbet (eine 
SerJuferung beö ®emeinet>erm6gen9, feine neue 3Cnlei|ie mel^ 
fitttt, unb mit ber legten muff iebeSmal fogleid^ ein |>lan 
)tt i^rer SSer^infung unb Si^ung perbunben fevn. 2>a8 
ot^elie^ene @elb barf nur ju ben auSgeft>ro(|enen iXHiStta 
t>em>anbt loerben« 

Unbegnfigt mit einer iMlf^^/ ^ xo^ta {freist 



1) IiambM :SIX; 490. Oevirrai de Loois XIV, I, 160. Le^ 
b«r BBftoire da pouvoir mamdpal 448. 



Digitized by VjOOQ IC 



etiiU. 125 

[Ot CuitDitfinig, tnoil^ t>tt Afoig oitil^ fn bcn &Sb* 
tm tcXb feine TCnAtfid^ auf 11nbef<i^4nM^ett idtMb, imb 
be<^ ßontett t>!efe(bett mit ber, burd^ Jtriege ^eiMgef&^rten 
®^ot^ fat engfler tmb |[4glt(iet SSerbmbung. jD^ne {Rfitfs 
ftd^ auf Siedet, «^evfommen, Seft^, IBefiitigung, Stufen 
tmbXnlidngOcI^feit, bot bet JCtoig im 3(udtt{i 1692 bieCSteti 
bn aOet Sfirgermet^er unb fe^ tneler @tabtri^e in feinem 
ganjen Std^t ivan Secfoufe au8 0# ^^ biefe Jtmifenben 
foBten fiberaD tegteren, entfd^eiben, bie@tdbte in bmbfii^ft^ 
Ii($en Serfommlmtgen t>ertreten u. f. »• 6ine fo Detbommltd^ 
9SaafregeI mU^e io^Sofe ttngereci^ttgfeiten unb Z^orl^eiten, 
mit einet loibenodttigen (Selbft^netberet t^etbanb, warb oben« 
ein bnrd^ abgefd^madFteStebentoten imem)>fiDl&Ien. :Oie neuen 
^emn (fagte 3. 93. bet jtintg) t^etbonlen nun ntd^tt md^t 
im Stimmen unb bet Stimmung il^tet 9Ktbfitget, unb 
t^etben alfo beßo m^atteiifc^ unb ol^ne Seibenfd^ft (saus 
passion) tegieten! S>xt seifl^et JBete^ttgten bfitfim niemaB 
tDtebet fidbtifc^e SBeamten nni^len, unb bte ie^tgen JObrigfei^s 
ten nac^ Setlauf eined SRonatS fein 9efd^dft itgenb einet 
Xrt m^ 9otne^men. — VOe alten SRaitien »utben tn bte« 
\n IBeife aufgehoben, untetbtficft, loetnid^tet, mand^ bet 
neuen abet an \^o<l^b^lenbe aud^ too^l etblid^ t>etlie(en. 

Snbem Subwig bieS ^eS M 2Cu$fIuf feinet SSeiJ^t' 
unb ®eted^gfett batfleOte, fl^lte et nid^ ba$ et Im gteO« 
fictt 2Btbetft>tu(l^ mit beiben (onbelte, unb ben, felbfi notb« 
toenbtgen (Stnfluf bet {Regietung auf bie ftSbtift^t fiSettoal^ 
tung, bem etfien U^en Jtouflujitgen pta$ gab. 2)et 5ti« 
ntg (^ man }u feinet (Sntfii^lbigung gefagt) nwllte gat 
rnc^t baf lautet neue unb untaugliche it4ufet l^olb gtanf« 
reid^ mtttegieten^ foQten; et fe^te oietoie^t Dotau« bie tiü^u 
rigen Seamten to&tben meiji t^te Stellen faufen unb be« 
fiolten.— allein biefe 8otau8fe|ung: ba$ Wt ffyc guteS, {(« 
nm getaubteS 8le^ sutficRaufm wfitben, fd^lof Am bie 
^^e Ungeted^tigfeit in ftd^* Jtomtte mdft jebet e^tgeijige 

1) iMübert XX, 158. 



Digitized by VjOOQ IC 



126 eti)iu$ {Bud^. 9Htttt9 S^auftitüd. 

eobbt^^ lle fibnMeten, tmb fU^ in ben ^etm btt 6taM 
oemanbeln? Seilten td^t bett meiflett ßtamtm bie dKttel 
ben J(attf^tetS l^etMgttfc^affeitt obet; t^nn tit$ tniglic^ 
t9ar, mtr fottte t^ betm fwrjinfen? giet ntd^t btefe t^it 
tM^tt @tettet bem Gti^Inm, ober bet IBfirgerfd^aft famnei 
jitt Soft? 

Sm ^ecembet 1706 ging man ito<l^ einen S(!^tttt n>eb 
Ut, fo bog neben ben olten unb neuen Sfirbenttdgem no(^^ 
aufgeboten unb t>erfauft loutbenO* Stellen wn IBfitget^ 
meinem unb flibttfd^en Sätataun, bte aOe bref Sabte rot^s 
ieln fontem '2a8 biefet «^onbel fd^lec^t ging, ](iob man ixocx 
im ®ei^tembet 1714 iene Setf&gung Don 1706 mit f^eim 
boret dvofmufff meber auf; bo(^ fönten bie, Derm^ge bet^ 
fdben Setf&rjten, tbte alten 9ted^te nur tmeberet^altett, 
wenn ffe bie neuen 5t4ufer an Jtat>ital unb Sinfen mt^^h 
b^ten. 

ffienn m aud^, im SBiberf^md^ mttVnorbnungen unb 
(Snmbfd^en fohlet Vrt, ntan^e fldbtifd^e (StnrtdEitungeti 
fßdlx^tmAft erliiietten; fo warb ho^ btefe Sortbauet nu? 
M ein berliel^eneS 9rit>{Iesium, als eine t>om AAnig dbs 
l^ingige ®nabenfa<JK htttaö^Ut, unb hai ifoMf^ Sebeit 
m«m(l^, xm Mi Gtdnben unb 9orIamenten, fo auc^ mi 
ben Gfatbtem £ebtgli<i^ auf ben ßrwerb l^ingenrfefen, warb . 
«biefev faft autfd^Iie^c^et 9t{tte())un(t aOer SBAnfc^e unb 
aSer 2|4tigfett; aber t» lief ftc^ DorauSfe^ent »enn biefe 
Z^itigteit in mtm fo ben>eg(i(ien, gennmbten unb e^ge^i^ 
gen SBoIfe 'wie baS fran)6{{f(i^e; erft xtx^l\d)t ^räd^te getrau 
gen liabe, nnfirben anbere Sfinfd^e unb 3toec!e ^motttas 
bm unb bie amtli<$e iSrfidrung Mimpft »erben, ber britte 
0tanb fe^: la gent corv^able et taillable h mercy et 
mis^ricorde ^« 

Unter aKen Steigen bet Senoaltung ftanb bei einem fo 
e^c^tigen unb eroberungOufKgen JMnige baS JCtiegSme« 

1) bambAt XX, 492, 687. . 

2) Lemontey Monarohi^ de Lou» XIV, 861. 



Digitized by VjOÖQIC 



Jtrtegfioefeit* ü^nhl* turemftvrg. 127 

fen, obmon. Si^ienb Ut «rflm ^Afte feinet Kegfenrng 
ftegtm meiß bk franjftffff^en ^Mb^ettint^ »dbcenb bet )t9eis 
tm xomUrfi fte metfi fiefd^Iogen; wät gri^t^eitt, iebo^ 
feinettDeg« ältdn, bte 9oI^ ^^ ^etftnlt^eft umo. 9bu^ 
ftinet SlMCel^r ouS ^ipanien f«^ 6onb{ ebt, baf oKe ®es 
vMlt in bte ^inbe beS Mnigß gebmmen fe^ unb eiti 
Drin) gfifytt^m mfiffe ^d^tvie iebe? anbete ttntert|an. 
et f(|ib>|i f[^ be<IMb ganj bem «^ofe m, htUb jeboc^ mü 
bcj<^dftigt bt« e9 ber ^egSnrintßet Sinmoit im ScS/u 1666 
bequem fonb ifyn bem SEäreime segen&berjnfhOen. ^COein 
f(6on ein 3al^r nad^ be0 Sedieren Zobe »orb ber SDbeibefe^ 
bem 9>rinsen wieber abgenommen, mtgebRc^ feinen Sfim 
fcben gemdfl; m SSabt^t »eil er fU^ bem Ariegtminiflei 
md^t unbebingt unterwerfen nwUte^^itnb beiiA^nig wol^I fet^ 
um Stv^ beneibete^ ®ettbem Übte Sonb< entfernt wm 
<^fe in bem migemein betf(ibtoerten(S^nttIl9, nnir )ugdng» 
lieber unb milber afö in fA^tm Seit mib befd^4ftfgti ffc^, 
fo lange a feine JCrdfi^ erlaubten, mit itnnfi unb aSJiffem 
fd^ft €r #ai^ ben Uten 2)e€ember 1686^. 

Sein 9lad^foIg^; ber ^er^og bim Suremburg, ein 
@obn bti bingeridllteten Sraftn SouteDiOeO/ b^tte mtt 
6onb{ Sranfreid^ berlaffen tmb tiHir oud^ mit ibm mieber 
}in&fgetebrt. Cr «oar ein Wtoaxa wn grof etn Wlut^, lAS^ 
tigern SÜcfe itnb rafd^ in ber Xu6f&brung toobl überlegter 
Diane, ©eine {Botliebe f&r @)i>iel, HBfiber itnb atmete 9i* 
nftffe, binberte ibn ober feine .ftemitniffe genügetib ya enoei^ 
tnamh ben ®ang eineg ganzen 8e(b)ttge9 mit fhter Xnf* 
merffmnfeit }tt leiten. 3)aber oorßanb er am^ beffier )tt 
ftegen, ci& ben @ieg jn bemt^en. (Slei^wie 2ätenne unb 
@onb{ jerftel er mit fouooiö: nidbt »eil er ftd^ botte Srauf 
famf eiten unb 9)l&nberungett iu ®(^u(ben fommen {offen; 

1) üto Sdremte ftebe Sosib IV, €S. 157. 

2) Bniae SUmoires dt Cond« U, 292, 524, 516, 56t > 569, 
579. MontgUt M^m. HI, 97. Spmheiiii r^lation HI, 248. 

3) Saiib IV, 6. 86. 



Digitized by VjOOQ IC 



128 Gec^lteS Kn^. 9iUtU$ S^anift^üä. 

fonbem toeil er AmfcM tii<(t imbeUqgt ge^oYil^ tvoBte, 
itnb aOetbii^ in feiner SMenfif&f^rung «td^ Sttfen gab. 
Stoi^ n(ui^tl^(iger nKirb t^nt bie e^xoU^t, bog 'er ein 
wdfßigenM afteS ffietb befiti^t l^tte: tote er Ue Snn^ beS 
JUtägeS itnb ber Sfrouen gewinnen (6nne? %tf bie KnRage 
utMonnter unb geringer 9Renf(^ fo^ er ftd^ unerwartet 
in^ben f>ro}e{[ ber Qiftmifd^erimt BrimnOterS t>enQtdeft; unb 
«Mib erji nad^ langer «^ft unb einer einfeittg gef&brten Un^ 
terTuc^nng olS unfd^ulbtg lotgef^rod^en. (Stücbe meinten biefe 
IBerfbl^g fe9 t>on eoutwtS beg&nfi^t werben, um ben 
^^erjog }u entfrmen 0» ®^n f>Ian miffong inbef , oud^ iibers 
(ebte &ncemburg ben SRini^r um t>ier Sobre unb fforb er^ 
am »irrten 3anuAr 1695. 

3n ber »weiten ^Ü^t ber {Regierung SubwigS XIV tritt 
wa iuerft Satinat en^egen: eine wi^r^ eble, in fU^ 
undbl^jng^e, felbfidnbige Statur. StiemaU gab er ft<i^ bie 
9t% 9teiber )u Mimp^n, niemals bringte er fict b^ 
tor, nie nuu^te er feine Serbienfie geltenb. ](ber fiSe« 
fd^eibenl^eit, Uneigemtö^igfeit, grfinbli(^e itenntnifl feines 
9a($eS; reid^ nid^t ^in il^m bie bouembeOunfi beS neuen 
itriegminißerS, — ber IRaintenon ju erwerben*). S>ti^a\b 
fd^reibt fte t)onibm: ,,ert>erflebtfein8o^, abert>erfte|)tntd^tS 
bon ®Dtt es ifi febr e^abe baf er ®ott ni($t Sebt; 
ber Jtinig aber wiS feine ungelegensten nur beuten auDer^ 
trauen bie fromm ftnb/' 

Sulegt entftmingen aber bie (Einwenbungen gegen 6a< 
tinat ni(^t einmal auS tiefgewurjelten 83orurtbei(en> fonbem 
eS waren leere Sorw4nbe ben ebelen SRarni }u en^men; 

1) Villan M^m. I, 181, 184, 218. Spaitheim V, XUO. Mot- 
teriUe XXXVm, 275. Dangean ü, 8. Deiormeaux Histoire dei 
Montmorency IV, 1, 84, 50, 104, 124$ V, 8 — 75, 405. Bevign« 
V, 597. Ltfrey VI, 204. Penrnnlt hommea iflattrcf II, 74. V«l- 
üdra ai^e X;K, 442. 

2) Lettres de U Maintenon U, 158. Langatterl M4m. 198, 
279. Serign« Vm, 1096. 8. Shnon IX, 62. M4moirai de Ca-- 
tinat Sc flatb ben 22fhn S^niot 1712. 



Digitized by VjOOQ IC 



»ittbomc^ 'Sil(ac§. 129 

beim tDot MTjtc^ mm nic^t itm {^ gdb^mngefciicf < aBillm 
tan fienbome unb StlUtS. Sbxt am Sage ber Sc^Ioc^t 
ictgte jener X^ittgfeit, ®et{ie<gegennKiTt unb Sc^rfbltrf, 
fonjl Ikf er bte3u((t tm^eere fbdm unb ergab {i(( einer fojl 
Kngbmbltd^en Soul^ett unb einer efeQiaften Unreinß^leit 2>ie 
imftt Seit bradftte er im Sette, cm SifÄe unb auf bem ^Icn^U 
Mit iUj drgere Safter trug er iffenfli^ jur @(^u unb bie ber 
Xnberen loufte er fiberoQ }u feinem Sort^ette (u benu^en 0- 

&tn fo wenig umrben SiUard friegerifd^ flogen 
bitn^ tabeOofe @itten unterfiit^t. (Sr nnir eitel, groff^res 
(^f(^, ^ffid^tig unb t^arb beft^ulbigt aOein fixt bie SStwÜlu 
gung 9on ®d^u|odd^tem in 2>eutf(^anb 5—600,000 SE^alei;^ 
genommen }u l^oben. KU bie lauteflen Alagen iiber dtpte^i 
fimgen foU^ Xrt felbft in Dari< 3(ufmer(fam{eit enegten, 
fc^rieb er bem Jt6nige: jwet 2)rittel üenpenbe er ju beffen 
JBeßen, ein ^Drittel aber xm fein Aalb gu mifttn, pour 
oigrairaer son veau^). — Vanx ^e{l nimlid^ fein«^au)^t» 
gut, unb biefeS SBort^nel galt f&r eine genfigenbe Slei^tfer^ 
tigung. SBenigftenS tl^t ivbxolfi Slic^td um bie SRifbrdm^ 
emfHid^ abptfteOen. 

Sichtiger no(^ unb einflu{h:eidfter oiU bie einidnenSelb^ 
lemn, toaren jur 3eit fobtoigd XIV bie 9>^inifter. 6r 
(Kitte bcren in ber St^el nur t)ier: f&r ben Jtrieg, bie gi« 
»anjen, bie auswärtigen Xngekgen|^eiten itnb bie Sufüs« 
S)ie SRinifterien f&r baS {6nigli(^ «^auS unb bie Slotte tua^ 
ren bisweilen mit ben obigen bereint, bisweilen babon ge^ 

1) S. SuDon IX« 162; XH, 83; nouT. 4A. Y, 87, 48. F^n«- 
Ion correspondence I, iettr. 62. Lonrille M^m. I, 296. Maintenon 
el UrsiniM Iettr. I, 284. IBoufftet« fogte ocn i^mt qu'on no com- 
mande point une uxm6e de degras une cbaise perc^. ib. 899. II 
portait le libertioage, la malpropiet^ et la paresse k im excia 
prodigieuz. Argenaoa eaaais 154. 

2) Villan M^m. m, 58. JMaurepaa I, 210; IV, 247. fMtani 
Xne&oten 26. 8. Smon IV, 165; Xn, 102, 198. Argenaon ea- 
laia 227. Bonaaet F^^on m, 264. Anquetü Vie du MarMial 
de Villa». \ 

VL \, 9 



Digitized by LjQOQ IC 



^•^••••^ tV Ifca^^A^lktfVM l^9>t^fctf2Afl4te^ AAMMkfMfelMH WitfV ^B^^AaA^^^^^ 

bdotn tie Xnnebgm^eiteii bcr ctttydm Aoibfilaftai Sran& 
reu^j, foftm bcr it6n% ntcl^t ottil bttTmS:^ bcr SkOMt» 
tang icnctt Sttntßcm itntiiittflbaT ouMrtemtc« 

Swci 9<umlkit le Ztliitx imb Golbett anS bcnm 
Snb»^ itad^cmanbct fZeben SIKnifter ndfm, gmcamtn (tes 
burd^ etnot fo((^ (Eitipittf tttib ftetd^t^um, baf i^nin fottm 
jcmattb Vi totbofyvcc^ nnigte; ia fdbft ber Aintg tnc^ i>on 
ÜfMU 0lb1)ixiffg wab, Ott €t glaubte. 2)ie fioliepett «^ac< 
)6ge tiiu^tetm baiia<l^ m mit gamißm gu berfd^to^gem, 
auf toeU^ 1u unter cmbetm Setl^iUrnffen lo&cbm mit 83m 
ffü^tmi ^obgefe^ ^abtn, €^ "fymaäitU ietcooii Zodtor 
pm ^tttpi bim IRo(|ef6u€au(t'), ttnb (SEoIbartS brei Sii^s 
Ut (eivat()etm bie «^ev)6ge ooti SeoubiOietg, ©^eufe mA 
SRortemor. 

jDef Xaii)lit U Zelliev toor ein !Dtann bon gtofer 
(Erfahrung unb bielem Utt(^ei(, f^fem nid^t @c^mei<^elet gt» 
gen ben itinig unb tdtgttfe Unbulbfoniteit t(fn bom xt^tm 
Sege obf&^rten. 'X ®dn @o^n le Zetttet, aRat^ui» «on 
£ouboi8 war ben ISten Januar 1641 geboren tmb in bes 
Suginb ben Setbenfd^aftett unb 3erfhemtt%en bergeßolt l^in* 
gegeben 0# baf fein eigener Steter ibn fbx tinfdl^ig l^iett je» 
mM mit erfbtg eine bfirgerlid^e Saufbal^n }U betreten. S>d 
ging ioimii in ft^, unb entmitfelte unermortet bie ou^i^es 
aei^netfhn Anlagen f&r bie fienooltung« fBlxt ber ange< 
iirengtefien Wfiü^lät unb gro^ ©ebd^tnif, berbanb ftc^ 
ein fd^neüer SltcF , ein burc^bringenber ^d^arffutn unb ein 
fejier mUt. 3n aOe Zl^eite beS «Rri^Smefen« brad^te er 
iDrbnung unb Sttfammenl^ang, uttb berfdl^e ben Selb^erren 

1) Spnlieini Y, 43, 111. 

t) AuTigiii ne des honm«i iUnstrai VI, 173. BauMtVI« de 
F^ntioo I, 125, «76. 

3) S. Hilaira M^m. I, a. ' Spuihda V, ei. & Sumd VH, 
«5. Choicy M^m. I, 108. 

4) OeuTres de Louu XIV, UI, 13. & Simon I^ 9 -^ 43. 
Vülari M^nu I, 63, 197, 2SÖ. Bonnerai M^m. I, 21. 



Digitized by VjrOOQlC 



eoo9oi^ 131 

mit ffci^ Vi^hfiHpmg Üf fDK(M M eiegrt. 3CB Mefn» 
ft^e fd^t oNr (etbn m4 8t6f ercr SEabel gegenfibcr. jDcmi 
wOfU mm ottd^ tie etrenge, ja «^vte Mf)et|en, mit web 
^ ftmDoiS oOe Utttefsetaifn i^aabdte; woOte man cS 
«nj^ natbSil^ fmben bof er 9teben6ttl^Ier mn j^ett Vrett 
)n lifirsen fud^te; fo lajiet bo^ auf i^ bie miauS%Kd^ 
61^01^, ba$ er fiberaO (in ben SttAettotben, Stier; ®(u 
t>99en tmb i^orWem in ber 9f^) td^t Hof bte entfe^Itd^ 
ften jBürbftreien bulbete; fonbem fle mit mimenf<I^Ii<|er JMtti 
imb ©mufmtf eit itnbebingt onbefbl^L 

®ei( er, gieit^ie ber Jt^nig, immer ben folft^en 81^ 
fStt ben i94ren l^t, fo mtifte er f&r fd^Ie^te 3wf(fc «m| 
}n t^eibammlic^ fOHtteln greifen 0# unb tMiit, Oefede, 
SBertr^ge, (Stbfd^ofire erfi^tenen üfin tvie JHemtgfeiten; toidb 
^ ein grofer «^errfi^ n«l^ Belieben ber&tffic^tige, ober 
mit S&fm trete. 60 bmge bcrS Q(&f tem iUnige mtb 
feinem Setiere snr 6ette f(anb, biOtgten ^ (Sitden unb 
ffe^en jebeS ttnr«|t, mt^en f&r iebe SRiffeti^t QM^eins 
grfinbe ^eA^^vn unb berftd^ibten feine JMed^erei vm 
ftd^ bei bem ^r^^Öoren iM^tii beliebt }tt machen. Tbn 
«^ofe (f^reibt 9tm wn SeirfgnO^ ift m grof Qebrdnge 
tmt grott wa SreSno«. <S8 gef<|t^t ntc^t« SBiAtigeS im 
Staate womn fie nidftt Z^ ^ittt, — :&{e 8fre9no9 wat 
sntr bic Smn eineS geringen ArtegSbe^mten; — * <iber bie 
SSetfd^I^ferimi iovcotüi. %><| ftfi^er ott ben JUntg ergriff 
ober bte ÜtemefiS ben aSgemein gefMteten unb beneibeten 
aSimPter. dt paA m 16ten 3uliui 1691'), nod^bem er 

1) 3tt Shmffcitr »011 Soitoott Seiten^ towcm alte iSansmeffier; 
ffe^^tmeffteti fBetcfter it« bgt» en^gftt; ttnt an bcittf^cn «(ifioi |tt 
^nfeem DiSeane Kndbotcn 9/ 15. Catinat Mto. 44. La Fara 
1«7, 227. 

2) Serign« II, lettr. 285, d4a 

S) Mteoiiw ponr aervir & l'BSftidre d« IiMrraia, Ana tard. 
1740. Dangeaa I, 875» Dcfoimeaux Hiitoire dea UA^tmnwej 
iv, itU fipfmluiia V» 78—78. Ife tiicnte tcm Sttd^t »0^1$ wo* 

9* 



Digitized by VjOOQ IC 



132 6edS|6te< SBud^. fßteree« ^auptß&cf. 

Ue Qhmft 9nhm^ etngeMfltO# unb ftc$ mit bem «^HF^ 
^nfreic^S , fa M danjeit (Suto))a Mat>tn l^otte. (5dn b<u 
ma» adftyt^tnifyngn^ &o^n t# dta^folget Satbefieur, 
fom t^m tvAerIm ®uten ned^ im iB6reti glct^/ unb 
i^etlor in<befMibeYe i»te( 3ett mit ttnbebcutenbea Qtfify&ftm 
unb etf^)>fniben eergtifigungen 0« 

JDbgletcb mon Idngß bat>oii iberjettgt roax bofi' ber 
Se^nSbienfi }ur Xriegfitbntng in neueret SBeife ntd^t mis 
veid^c, berief Subwig tm 3abte 1674 aUeXbefige unbe^nS« 
leute (ban ^t arri^reban); man ftebt aber ni(|t baß bor^ 
ouS ttmS jSi^eUidbeS folgte*), toieOeid^t «iKtr a Ktile^t oud^ 
blof auf eine ®e(bia^lttng, ober einen SoSfauf abgefeben. 
2>a nun t)on einer aDgemeinen Swangieinfiellung nid^ bie 
Siebe war, fo gab ti etgentfid^ nur freimillige unb gewor- 
bene ®olbaten. gronj 1 tm^cl^l, bie SBerbungen t>oriugSs 
weife )tt ridb^en auf SSettler, ttmbertreiber, @e{tnbe( u. f. w. 
iDiefen tb&rid^ten unb baS 4^er b^obw&rbtgenben ©runbs 
fa| toetloffenb 0/ befoj^I SKd^eßeu im 3abre 1636, man folle 
fiberan nur bie SEouglid^ffoi einfteOen, womit ber ®i^banfe 
einer aDgemeinen 9>f[id^t ber SanbeSüertbeibigung i>etbunben 
war. jDiefer @ebanfe fom aber nidjft }ur Vut^bnn^ unb 
eubwig XIY ergdnate fHn .^eer buridb fteiwiStge iffierbung, 
bis baS fteigenbe fBebfirfhi|i tbeiU sur ®r&nbttng ber 9li(i} 
fUftU, tbei» eine befümmte 341 9leCruten twn ben einjeU 

d&er ein vtn^fÜiäjtXi t^tt, o^f^eultc^ Mfcr ^cxm. DrteoiK 397. 
Brienne fiis II, 256. Larrey V^ 470. 

1) Vorfenp (U, 220) ^dlt e< fih; toa^rfd^U^, ba? eubmtd fei« 
nen fd^igen Stdt^^mM^ u>%ettb be< Stdt^H nid^t »ikbe otUaffen 
^oben. SDton fanb fefn 4n;i eon^ i>ertro(fnet. 

2) 20rc9 war ntd^t Dtd diter, toed^'alb SßO^m o. Oronirn 
fagte: er »imbere ftdj^ baf bec ^nig fo jimge ffitinifler tmb fo alte 
©eltebten ^obe. VilUrs I, 222. 

S) Bponhdm v/sa Catmat M^m. 119* Argeofon c«nit 195. 
Desormeavx V, 859. 

4) 9to bie (Sinwofiner von 9ad< mürben befreit, bamberi loia 
XIX, 189, 184. 

5) Canion-Nliai BkuOte de Fart rnUitaira n^ 7>^1S. 



Digitized by VjOOQ IC 



^M, artiti}. 133 

um fDrtm fMem Iteff. ^m xo^U ^ ffiÜB&r mmul^ar 
Xrt unb }ai^lrei<l^ (Sntoeü^ungen, ebgleid^ aSe gniKiItfame 
SSn^ng nod^ immer bei ®ttafe ber ^offitiim verboten blieb *). 
Xuf t&ricre Seit al$ bm 3ab^ föOte niemanb migenimM 
men mtben, geu>6bntt(l^ lauteten bie il3leiiftoertrdge «uf 
fed^ö Sobre. «^eiratf^ete m®tXbatg fe t^rlotr a feui:Dten{tff 
alter unb ei »orb onsen^mmen, er fe^ mit bem ^^dfi^U 
tagit er^ eingetreten, deiflte er einen beimfte|mben QvoAt 
fant)»f on^ fp erbielt er bi^cigro ben }(bf4|iieb unb^^O SS^ 
kr S^Iobnm^ Sd^lid^ fbOten bU f^ dtte^en eolbaten 
leber £onq)agnie entlaffen »erben. ®pitn\ warb bie 3abt 
auf iwd, bann auf einen be^abgefe^t, unb enblid^ biefelBe« 
{Hnimung fitr bie Seit bed Arteged gan) oufgeboben 0« 

, «^einrieb 'IV bielt nur etn>a 8—14,000 @o(baten, Sub:: 
loig XIII im Sm^f^nirte bo))!pett fo ^el/tpelc^ tnerniot 
fo mel fofieten; benn (anberer @r&nbe nid^t gu gebenlen) 
amnrb' ba< (Büh n>obIfeiler unb bie Senoaltung fofibarer. 
2)ocl^ umrben Tiüti tu TOkm gerechnet, bie ®o(baten ftÄ» 
ber beffer.besol^It M \n Q^ateren Seiten^). iDte Sleiteret 
be#anb wiA A^offteren unb ji»m gri^eren W)txl aai 2>ra^ 
gonem bie ju $ferbe unb ^u ;Su$e Idm^n foQten. tlber^ 
bouyt V9uil^i bie 3^1 ber^ (eid^eren Sleiterei unb im 3abt( 
1692 errid^tete man ba$ erpe ^ufarenregimenl S3eim Xn« 
fange ber SUgierung Subii^ig^ XIV befianb boS SugooK p 
iwei X^Ien oM SDhtöfetieren unb ya mm- ^[^le <mt 9i^ 
fenirdgem. Sm Sabre 1703 «würben bie|)iten iberaO burc^ 
Siintrn mit Seuerfd^liffem unb S^ionetten erfe|t^, unb 
mit ben ^ifen mfd^toanben aud^ aSe @d^u6n>a{fen beS Suf» 
üolfö. ^an bebunberte bäf bte 9{egimenter gletc^ geReibel^ 

1) liaiDbert XIX, 150. Ofdonma««« nUitalnt d« Roi, it k 
ilaye 1711, p. 154. Dangean II, 8. 

. 2) Ordoimances 149. 

S) Cairion-Nlsa« II, 25-^51, 46, 166. 

4) «to^er ®cf4i4tt ber Jtrtedi&mfi II, 84<-90. Roeqoaiicovt 
c<ran d'art «t d'HMtoirw nülitauras U, 478^516. 



Digitized by 



Google 



8«r(e tDomi 0» 6Hi gtof et Z^eU beS XbeU Hieb mtf bm 
^ JEriegtbknli ^ngmiefcn, imb bie eefStbmtng md^ beut 
' Sienftaltev ^alt ^ Siegel. 8Bet( ober bet Mirig bie B^ 
Ut C)ff{der|iel(en Üktmi^^ bermel^rte; nrinbetten ^ bie 
Vttffid^ten; tmb mü bet ÜRif^c^ feite Stellen jn it^ 
fhtifnt )u betfottfen irnmet mel^ fiberlfKmb naj^nt; bnt<l^ 
bte ttniufHeben^eit 2)ee^Ib Kagt Seuipti^ t matt ^t btt 
iRegbRentet ian^n mn^mm Seuten segeben unb bfe ab 
<en Dfpctere betle^ xo^ Attibem ge^oni^eii foSen. Sa 
Mefis itbtbet ^oben bem SDtiniflet lautet tmfSl^ge SAite bot« 
ief($Iagen, ml^e fjmmfltd^ bef6ibett tooiben fnb*). 

^ttRd^etwetfe fagt ®. f>iette: bei »efefeung bet Atel« 
len toort jdbetjien, fragte man tttd^t me|it nad^ 3Dftet, 9t* 
fR^tURg, SSetbienfl unb2a))fettett; mm ftasjtt lebigßc^ na^ 
bem Selbe*)* 

®(|on 1636 ^titbete BKd^eu ehte ArtegSfd^utt ffo 
iimge CbeHettte*), 1675 enffhinb Mne Vrtiflfetteri^ ttnb 
1674 b(A «^otel bet Snbdtbeit, too {te auf ehte fe^t Up 
ft^ieltge SeH^ uttlttgebtm^t uttb ^ttpflt^t totxAttu 

X>k&tft1^ Abet bte A^rtegSjud^t lauteten fhetig. ^uf 
«ntwdt^üttg ^ai* in bet Siegel Xobeiffeafe; obet e« tw» 
ben bem XuSteifetSR^fe unb JD^ten abgejü^nitten, bteSBatfen 
(mit fleurs da Lys) gebtonbmotft unb et auf bieSaleeten 
gefc^iA* 3tt {ebem Ariegtgeiid^te ge^fitten n^enigftenS ffes 
ben jDfftdeve. IBetbtec^ bon <SoIbaten unb JDfftdeten ge? 
gen jDttfteintDo^net unb aribete U|ttett^en, loutben bon 
ben £>tt4gerid^ten mit Suftiri^g bon SRifitaittsetfonen ents 



1) BiHiin «k cMgrit dlAndit $. 

t) Roquancoiirt II, 104^ ^^^i^ II, 1B8. SpuihilB V, 18S. 
& 8imoa I, 8£, 96. Kttc QMOettte tarft« Im Smbett Bafnf (m^ 
aOL liUBbert XIX, 222. 

B) Aaaal« politkia« I, 64. 

4) Jmahmt XVI, 466; XIX, ISS. «&)9ec ü, 60. 

6) OldoBMUNM 115, 119, ISS. 



Digitized by VjOOQ IC 



f^rte Xttttntd^ M Jtt&geS «OH 1688 nxitb tit fBiU 

beffimnutngm M bor&lbev ertefpmen @efe|ed ffnb fc^^be; 
®AaIb tie Sfil^l tet im goRgen 9lei(^ «nfittjieKenbm Sanb^ 
»c^intM in )><mS fcPgefldtt toorben, forgen bie ^tatts 
ifäUgt mb Sntinbanten f&r bte n>eitm SStttlfüimQ auf bie 
«iQlbien SDctfibaftni. 3*er SinsufkOinbe foS f(9it.md^ 
mter 20 mib mii^t fibet 40 ScOlftt (ät, uxm^x^t, mit 
Sfinte tmb ^^gen t0«^ni tmb oximtA^ ^tReibet. jDk 
2>tatft)^ bottot {»et S4te, tmb bq: etn^fi^eate ttffüt 
twm jD«rfe it^Iic^ »tod €oti«. £>te £)fgciere ina:bm otti 
€beaetitcn, ^tfr\M Siitmexn gmommcti bie obeltgflp aSeife 
bboir ®te foBcit wo m6glid^ fü^n ^ent b^ktt unb nm^ 
bepeti« 122 3a^e dt fepn« X»f funfiig edtd)m^rm4mur 
Immm «»et SBac^et^et mit bo}))>eItem ®olb(. @o (a^gie 
bie {m^ioel^ in ber Sanbfd^aft bleä^t erb^tt bet SDbcrfi mo^ 
«atlid^ dO Hoxa, ber 9t<qor 40, bet «^mqptaiamt 30, ber 
Lieutenant 15 füioxa. Sie Aofien f&r bie eattbioel^tmdmicr 
»crbch Don ben OrtSeimool^nem nad^ ben, ©nmbfii^en ber 
«fknttrtjietter ober SoiSe oufgebroii^t, bie Jto#en für bk 
aSod^tmetfier rnib SDffidm «on oBen ©tewqpfiici^tigen (tail- 
iaUes) in ber JKaobf^fL SetUft bie Sonbrn^r biefelb^ 
fo tritt, eine ^v» Sefotbung ottf €Staat8l(#tt ein: ber 
6oibat fetommt tdglic^ brel @onS mtb IBcot, nnb bie JDf> 
fidete merben benen Dom ^ijtgbm «^eere ^d^ fieftettt 
@ttibt ein £anbtt)el^nnann, fo omf bot ^otf einen neuen 
{teBen; l^etsat^et einer nod^ beenbigter Siettfiieit, fo bleibt 
er iioei SMtt long frei bon ber SotHe ^). Am Son'bml^c» 
mann b^rf n#:enb feiner 2>tenjl}eft f&r.bo» {ie(^enbe ^eer 
geworben, unbleip S^ember oon ben ^firfeineingefieatmers 
ben. 2>ad &>o9 entfd^eibet nnterbentonglid^nt CHrtteimoob^ 
nem*). 

@n neues ®efe| wn 1701 be^tett'btefie 2(rt ber Zta^ 

1) laambert XX, 66. 

f) OMct 0. 16^. Gbcnbof. 6. 142, 378. 



Digitized by VjOOQ IC 



136 0c<^6te< {Bttcft. »fccte« ^aupt{l&d. 

UKi^t trnb 4Stn#eaim9 bei; Me neu geUIbete Antbio^ trat 
ober fogkid^ in boS liebeitbe ^{x^ ein, imb iMib 9om @taate 
bcfolbct'). 

9itd^t minbere ^otgfalt M auf ba$ ^eer, xoavMt ivb^ 
totgXIVaufbtcSlotte. (SSwntben @<i^tffe gebaut, @<^tffSs 
mtften augelegt, «^dfen in ®tanb gefegt, ttntettid^anfiali:» 
ten grübet unb anSf&fft&^t ®efe6e übn aOe bieb^ S^ 
ttgen ©egengdnbe erloffen'). Sn ben JCfi^enl&ibem t»ets: 
jet^nete man aOe }um ®eebien{ie brow^boce unb ba}u tN)r^ 
gefibte SRannfd^ft, unb bteft fte <tn binnen einer breqjdbrb 
gen 2>tenßseit ntebv ober tsemger SRonote auf ben ttn^IU 
d^en @d^tffen sujubrittgeh* TtUt anberen JCouffabrer unb &tts 
fobrer mt^en {td^ natb biefen Seftimnmngen ri<l^, unb 
<n<f K i<bn SSotrofen irgenb einen jut^n SRenfcben mttne^ 
tuen um ibn sum Seebienft DorjubUben ^). Sm SSonnar 
1666 b<^e eubtvig bereits 34 Jtrieg<f(|tffe auSgerufkt, mit 
10,556 SRatrofen unb 1508 ^nonen, unb fpittt vmä^fm 
biefe Sablen«). 

über bie (Snttoidelung unb bie 8ertr($ritte ber eigent&s 
d^nJCriegSfunft unter SubmgXIV f innen n>ir bter.m^t 
nm^inblxi^ fpwSimi fonbern mitjfen ti Xnberen äbertaffeii 
nafbimoetfen, ob unb in top'ie weit bie {ran)iftfd|e @d^ulie 
mit ber ®tt{f at> TtbcSfi vaA bet ^Dränier in SSetdbinbung flebt, 
unb bann i>on SBarlborongb unb (Eugen toon SoDo^m fibec? 
fiügelt tourbe. J&agegen ift ti um fo not^wenbiger aber St^ 
nan)en, ^anbel, (Bewerbe vu f. w. biet einige« mitjutbels 
len, loeil bie bamalS in grantreic^ aufgeteilten unb ange» 
wonbten ©runbfdge nid^t blof f&r biefed Sleid^, fonbern f&t 
gans Guropa fb Void^tig unb folgenrei^ geworben {mb. ^ 

1) 2>te Sol^l ber «^eere Subnfgs XIV »ar in ben »erfcbiibcnm 
3ettpunften feiner Stegterund fe(i( oerT^ieben. 

2) Ordoimance tpuchant la marine t>oti 1681. 

. 3) ®ere( t>on 1673. Itambert XIX, 114. 3n ben Sauren 
1666 unb 1667 Uef Subwig XIV me^re Jtried«f4iffe in «oOanb bauen, 
imb !aufte onbere. Lockhart Hut lecrete I, 73. 
4) Mipiet n, 49. 



Digitized by 



Google 



Si«atiieti, %ou(\ni, 6o(be;rt. 137^ 

ttittir Wt0%omn imAm, voit f<^n ftfi^ et^^tt i% Me 
Sfinansen ntetttoU mit (Sinfi^t imb JDybnung f>ttmcXtd% 
iinb jti mamtigfoUiden ^i^gtiffnt unb ffiiQfitrli^lettett ges 
fcdte bor le^te Stnattinttni^et %ouqni, «^fttc^t unb Skt^ 
fd^wetibtuig ber iibettriebenften 3(rt. 9^tt9lM^t Itefl t^n be<# 
1M& fttbi»^ av am fünften ®epian6et 1661 (tHeOctc^ mul^ 
ataiorind Statik) üerl^Ktften unb t()m ben f>rose$ mac^ 
iEabefoftmt^ ober bleibt ed baf berfdbe leibenfc^ic^ ^ 
fk^ xoctA, tmb ber Jttoig bo« gefiate Urt^ett fd^^')« 
Stom 9tid^tet M^en auf ben 2ob, b¥ei)el^n auf Setbannnng 
m6> (Snstelmig ber ®&ter edomit; Sitburig aber ließ i^n tti 
9tgpenA etnft)erren, m> er na<^ neunjel^n 3alS»rcn ftarb. 

Swtquft Snod^fdlger Gotbert, ij^ feit ©iiOy ber erße 
unter ben fr<m^f^ Sinanjminiflem '), loeU^er einm ge^ 
^^lääfm 8tul^ emorben unb Derbient l^ot. (Sr warb ge^ 
toc^t im 9tm>ember 1626 unb wn feinem Sater, einem 
JCaufinami, )u bemfelben ®tanbe befiimmt*). @tatt beffen 
tcat er, burd^ SBei^iltnip bewogen, nad^einanber in bie 
2>ienfteeinee 9lDtar6, le SeQietd tmb ^aycmi. iDer itf^U 
tmp^t ifyn bem itinige. Solbert ^atte burd^ ttnterric^ 
imr »>eni8 wiffenfd^fUic^e S3i(bung envorben, obgletd^ er fidf 
in fpitittn Sclfytm bofbr ungemein t^dtig geigte. (Sr befafi 
ein fo emfieS, \a xan^ti SBefen, ba^ er fajl niemals ladete 
tmb an gefeHigeti 3er^uung^ leinen SefaQen farib 0* Xn^ 

1) s^ica rv, e. les. 

2) Scvign« I, 1. 27 u. 7C. Itanibert XVfll, 43. Lovat XIV, 
OeuTres I, 101. Choisy I, 107, 142. Louis XTV, lettres I, 51. 
Vie de Colbert 22« Voltaire siecle XXI, 95. Montglat DI, 120» 
122-.* jDa< ^jelne ^t^hvt ntd^t l^ef)er. 

S) Necker ttnb Pelllssery ^loge de Necker. 

4) €^dter il le piqaait d'aToir nne |;^ealogie des grandi 
sdgnean d'Bcosie. Spanheim V, 59. 

5) jDo4 ec^^tt Coiurdls (annale« de la conr 418) s LoaTois 
n^^tait paa le aeul qni aimat k ae dirertir paa des fadaisea, ptua- 
qne Mr* Colbert k aea henrea perdnea aroit dea gena tont ex- 
pr^ pour Tentreteidr de contea qni resaemblaient aues k oeoi de 
penn d'ane. 



Digitized by VjOOQ IC 



StMfHfB bcfüß €t ®(90tffliui^ jRn gtofM wbwi^&nf m(b cünt 

. fim xA^t segeben )»U4p8d^ «ab toie tin4 ^A^eor €ti^e6ttiig 
«k jDofge )tt etfenneti unb gu btird^tttn^n; ^nbrm er fom 
tmr tengfimt, burd^ Stac^enfen, großen ^(^f »nb genaue 
IBetrad^g aller SZIlMfA^en ttnb tHa^Übit^, }n Jttol&eit 
mb gtitnUtd^er (Einjtd^ :Oaiin ober berfol^te er fein QiA 
tmt fejfer ^b, ja mit ber A&finl^ett «iner ^atfen 9ee(e '). 
Snmier blxA er DorjugStvetfe ein 9Rann ber X^t , nid^ ber 
atffenf(|aft, nnb bte fierbeffetungen gilben taäft otit ber 
Atoft feine« @^araftot ixkA flBtOen« (in^or; oU ^ bte 
tecl^ten Qrunb0|e an« ei#t gefleBt, entwicfett mb. lomptO» 
U^t nmrben. jDa^er and^ bte JHoge, ba^ tt ntd^ feiten 
mit ju gtofiem Gigenfume an geiMtffen botgefoftQt fReimms 
gen feftgel^alten Ifiabe. 9{o(^ «fter l^nberten t^n )ibod^ ber 
^^Ygetiige unb t)erf(l^nberif(^ jtfinfg* fowie :ber friegObegj^i^e 
&)ut>ot6, an ber iluifbfftm$ mond^er f&r ba6 Snnere iH>r« 
tl^I^ten f>Iane. ®egen baS Snbe feiner &ntfba^ t>erlor 
er an dmflu^, unb bäßte bie ^unft feine«, gegen Qiber^ 
fptbä^t ungebttibigen «^enen fofi gonj ein. Atn% bor feinem 
Sobe (er flotb ben 6ten ^e^tmbtx 1683) ju^t €c, mh * 
geben! mancher erlittenen ^jnfungen^): id^ will t>onbem JCA^ 
nige 9)id^t8 l^iren. ^itU i^ füx @oü fo md get^an wie 
fb btefen SDtoifd^en, tvfirbe id^ )toeinittt fdig; — fo toeif 
id^ nid^t wai mir bet^orfl^t. ~ {Born OoSe mirb er bergen 
^olt gebaßt, baß mm i1)n, um iSDefd^impfungm }u »ermets 
ben/ beimlid^ in ber fßad^t begrub. .3n gleid^em ^inne 
ftNped^en {tc^ mebre @j|)ottgebtd^te au«, beren toir ywei aur 
^be mittbeilen'). 

' 1) Monthion paidcnlarit^s des minktres de Franoe 69» 79. 
S. HUalre M^m. I* 2. Forboimab recherehes snr les Fmancei I, 
S91. Bresson Hutolre des Finances I, S5d. GourviUe Mte. 
Ln« 528. Perraalt hommef illnstret I» 85. 

2) Monthion 84. Bnafon I, 864. Vie de Colbevt SO«. 

« Säirtma liMe de Um XIV, U, £16» US. 



Digitized by VjOOQ IC 



^otbett^ Ocaat4finna^roes, C^ulbtu. 139 



i) Ckow ^oyant Coibeft mt «oa tingh 

Le pcead^ ä ce qo^om ^, et le noye aoBfliUt 
De peor qifil ae mette oa impAt 
8ar h. barbae et sor le pamgek 

' 2) Enfin Colbert n'est phu, et c'est nona faire eDtendre 
Que ]a France en redoite au ploa baa Je son aort: 
Car all lestait cpncore qndque choae h kd prendre» 
Le Tolenr ne serait paa znort. 

Xkn mn feeur^m p Mmien eb uifbin tmeiDett <bXk 
tot tti S$#dMt ea6 0bet Stabe! t^ttbtott, tfl rt net^wen» 
big («Qttficaett, in t0üö^m Suftütibe er Mm TbsbatU frt» 

wrfAfA 0/ tn tDdt^em ^anbe et fit 1mm e^^t beffeb 
ten IfttntetKefl, tmb tvdU^aRtttd et mnMttbte wn }tmt äkfe 
gQ gelAti^em « 

3fö SDtu}tt< mit Sted^t tm ben ®ef(^^ten entfernt 
«mibe, Betrugen He i^^dld^en etaaOdnmimm in ntnben 

^mmtn 84 ^SKKtimen. 

jDte etQdtdfd^tdben iiä|men ^moegO • • 52 ^ 

SiRttlim 6ße6en ju benllaufenben 2(u$gaben nuc 32 aRtHionem 
iDiefe (efcugen ober 60 ^ 

iDN^n feilten id^tlM^ .../•. . 28 mmoruxu 

Wt bet BinSgal^Iuttg ttnb ben laufenben TCui^ahtn blieb 
man im 9t!fi(f {lanbe, weS^alb bie @taat8f^ulbfd^e{ne immer mebt 
an SSBettb btrioren, unb bteTCnlei^en immer {ojlf\>teßger nntr^ 
bem tiberaQ fehlte a an jDrbmmg unb rtd^^tigen @runb^ 
fdgen. T>m^ bte xoxVtbxtiä^t (Sr^^bung alter 7(bgaben ftie^ 
0en 6fter bie «pebmtgSfojten al$ ber reine flberfd^ufl, unb 

1) jDo^ mdffen wie, tmferct 34»e(fe tofOm^ bU (Sr^^tuiid oti^ 
fodle{<b ^ boa diäten, waa nad^ bem S^be Colberta in iberetafUnts 
mmd obec im fK&ibevfptni^e mit feinem C^t^fteme gefdjia^. 

2)'GaiiiUi rar le reyena public. Forbonnafs I, 267, ftlSt 
91. Vie de Colbcot 10. EaTnal Hiatoira dea Indea II» 90B. 



. 1 



Digitized by VjOOQ IC 



14Q e^^itU 0ud^ eiecte« S^aupt^&d. 

tKde neue Tfbffibm oorett utigifiAtd^ gewaltt: }. 0. tmn 
SSetfottft btt ©taatöfd^tdbfd^eine, i^om Saufen unb SSegro^ 
toi tt. f. »• 9Mc^t wenig jDoniamen unb ®taattetnna^s 
inen "^atU man t>eq>fdnbet, unb bei: ©ewtnn bet Sman)|>dc^tet 
fKeg tdgltd^, »i^renb Stitd^ unb Untertanen gletd^iftg 
t>eiannten« n 

Sn biefet Sage, (weUbe an bte dlj^nrul^e juv Seit @ub 
I9S erinnert) tid^tete Solbert feine Vufmoffan^eit {undd^ft 
auf ba«@taat8f(i§ulbenn)efen unb gränbetejurf^riifung 
fee{fd(ben> gleic^wte iener, eine iftantmet ber @kred^gfeit 
(Chaml^re de justice). Sn ber (Sinkitung ju bem beS^ 
l^olb edoffcnen @efe^e wm 9loi»ember 1661. beifteS''): Um 
oibnung unb Setrug. I^aben bie Saften nnb bie 9lptl^ ^abdf 
ge^rt unb er^6^t, wdl^renb eine Seine QaljlL Dan Seotei^ 
bun^ ungefe^Ud^e SSege unb i»er6otene SStttel^^rafc^ unge^ 
Ij^euere JPeici^tb&nier gewann, unb bem SBoffe ben griffen 
Vnftofi gab burd^ einen Xufwanb nnb eine Skrfc^ivenbung^ 
weld^ bie guten @itten unb olle ©ninbfdfte ber SM^t64tleit 
untergraben m&ffen. 1 

®mx^ litten bei ben Vnlei^en ttnb$Beqi>ad^tungen vm? 
tigertet SHfbrdudfte unb IBetr&gereien ftatt gefünben mi^ 
iBefirafung i^erbienten; aUün ber «^mtptoorwurf, baS jene 
ni6gli(^ würben unb (Sttqeine nngä}mn groflen @ewinn 
}ogen, traf t^orsugtweife bie Slegierut^. dofbeM SRaafre» 
geln rid^teten ftd^ aber nid^t blofi gegen S3etr&ger, ober aber« 
reiche 9>erfonen, fonbem gegen alle Sn^aber t)on ®taatö^ 
fd^ulbfc^einen. ^an erforfc^te ben SrwerbStitel, ben ®n^ 
taafipxAi, fe^te wiQHtrlic^ ^ier bie Aa))itatfumme, bort ben 
SinSfüfi l^erab, t)er(angtebaare.9la^)ablungen, ober jaulte nac^ 
bem l^inabgebrA(!ten 6ur$wert^ iwchi, unb belol^nte Zn^t^ 
ber mit einem it^tUt bti eintretenben @ewinne$. 

3e me^r SRiQionen man an XapiUd unb Stufen yim 

1) SBanb II, e. 880. 

2) Isambert Xvn, 15. OwmB de Loma XIV, I, 114» 156. 
Forboimau I» 286, 381, 508. BrcMoo I, 315. 



Digi^zed by VjOOQIC 



Tdilet^fti/ Jtrfege. 141 

flikftm M Staates dn)od *), befio tne^r t>fiIorm Ue gn» 
ßrnt^drs tec^tßd&m Sn^ober, \a fU t>erannten $um SC^ 
gan} unb erl^oien Me Mtterfhn Jtlagen*). 2>{e ang^it!^ 
Xommer bet ©ere^ttgfeft betwedKc utib bnmtfte ofenbar eu 
mn tbeiltDetfeii Sanferott; obglet^ man biefen nie aU eine 
gtre^te unb h)etfe 9){aaßregel anempfehlen unb iptelfen, fon<» 
bera nur in ?(tigenb(t(f en ber bringenbßen 9lotb cSB ein nn^ 
Mmeiblid^ tlbel entfcb^IbtS^ barf. — @)>dter, M xoit^ 
benrni neue 3(nletben nitbig erf^ienen, mufte man b^1It<|er 
loetben, beffer Stort b^n unb bennod^ febr bob^ Btnfen }ablen. 

(Solbette ^enge iBebanblung ber Staategldubtger 
ging pxm SEb^t ^^bl Mi feinet ^eteil^en Ttbnetgmid 
^egen ba< @9jiem ber 2(nleiben tmb fiinbtvten ®d^u(ben 
ben>or: 2(U £outfot* eS bebnfS ber S&^ntng itngere^^ 
ter Jtriege jur Zntoenbmtg bringen tooOte unb ber ^aila^ 
mmt^inrdffbent Samoignon ibm beitrat; fprad^ 6olbert toeiffa^ 
gmbO: fie »erben bor ®ott (ftecbenfd^ft fbt aS baS Un^ 
gl&I geben miiffen, toeld^A l^eraud fbx ben Staat unb bie 
SiSer entfteben mi^ 

ttngea^tet ber ungebeueren SSerfd^wenbung beS Jt5ntgS 
fbt fßaut, ffejie, Seifc^ldferinnen u. f. vo. unb ber {R&fiun^ 
gen gegen (Snglanb unb S^nien bie gum brebaer unb adbe^ 
net Srteben, b^tte albert 9tittel berbeigefcbafft f&r eine 
9tei^ innerer Cerbefferui^en, SBerminberung ber Vujgaben 
unb &fyb^mi ber Sinnabmen. 
SDiefe betnigen im Sabte 1670 .... 96 SRiOionen. 

3ene • , . . ; 101 

f 

SRitbin blieb notib iimner ein idbrlid^ Wlam 
gel t>on 5 SRUIionen; 

1) 9{acb bmt Ubleaa da miniiUre de Colbert (einer 8ofrf4frfft) 
^tte tte Stammte ter ©eced^tigfett fOr 584 muionm folf^e Ordoa- 
naacesde comptant gefunbenü 

2) Larrey HI, 272. 

5) Coataz ffiitoire de l'adminlttration de France I, 68. For- 
bomuda 11,509. BreMoa I, S20, 821, 557 



Digitized by VjOOQ IC 



i42 &t6f€Ui ^n^. Siectel ^auptfifitf. 

wü^ti i^^ ioXb t)a#mmben fc9n wfalbt, toem vif^ 
ber itngm^te mebetlinttfd^ Afieg tte' ^eUfamen fHonc 
QoIbertS Dndtdt unb i^^n ju anrnbeuHgen, obcc fc^Ied^ten 
^filfSmitteln gcAiounseit l^e« SebeS 3a^t beS 1672 be^ 
fiormenen JMegeS (ofiete 110, jebtf Sabt beS j&rifgefi t>oit 
1688 aber 1^ aKtOtonettO- 2>a ftc^ nun ein foI<i^ 
ungelfateter SRe^Aotf lÄmStotii bur^ l6U{<|e SDltttä ^« 
Mfi^tn (tef, fo (onnte eine fii^bltc^ Sti^ft^ung ber 
Steuern unb @d^ttlben, nid^t ausbleiben. Knfiatt un8 it* 
bo(b l^terfiber umfUnbÜd^ )U mbretten, »ollen tmt ba^ie:: 
nige n4b» inS Xuge foffen, loo« man fpittt mbl Solbert» 
aRetfantilfpffemgenonntl^t (Sv^ingt^onbemdaiisrid^^ 
tigen ®cunbfa|e au8 1 baf eiti fonb wo bie Vderbimer bte 
(KiijeuflnifTe be« JBobenS oOetn oerjd^ten foSen, ober ^nfid^t^ 
lid^ bei 2ä i>erfaufenben ttberfibuffe« lebidlic^ t>on bem jus 
f4IIiden 2(bfa^ tnf Xutlanb "nbl^&tgtg finb, »eber fat^^ftd^ 
ber iBet>6Sentng nad^ bei SS^oblflanbeS bte bHfMg^e 
9tufe erre{<|en (onn. S)ie Sränbung t>on Sobrifen unb 
bte (Ertoetterung beS «^nbdS, fd^Iie^ olfo bie wefenfüd^ßen 
Cortbetle unb Sfortfd^rttte tn ftd^; -* nur bleibt aOerbtngd 
SU unterfu<l^en/ »ie boS SM)l ber Derfd^id^enen JQaffen t>on 
(Sinwobnern tn einanber gretfi unb tote toeit bie Sfegterung 
bie eine ober bie onbere Sttd^tung emnmfem unb hegftn^ 
gen, ober ^enmienunb befd^r4nten> ober-— j!^ gor nic^tein^ 
mifc^en foU. 

iDie 3# ber SSeamttn fu^U (Sotbert Vn^crngfl m^ 
Üä^ft iu »enninbem, fotoo^il vm ®tfb )u erfpore^ unb bie 
SJerwattung }u t^ereinfad^en, att um «^dnbe fär nfigltcbe 
©etoetbe ju genmmen''). 3ur Crl^ibung ber JBeofllfe^ 
tung erging 1666 An ©efeg beS Snl^oIteS: wer fi^ bn 
20(len Sabre t>er^a«^et bleibt bi« jßm 25|ien t>on gen>ifi 
fen 7Cbi(ä>tn frei. T>a^abt gilt ooh ben ®teuer|)^d^tigeti 
(tdllables) bie je^n hiS {toilf Ainber ^oben. ^tem 

1) Monthion 5$. 

2) Forbonnai« U, SßS, SSS., Vb do Colbttt 146. 



Digitized by VjOOQ IC 



2>oroa(tien. 14t 

Xbc%m 1000 Sbrrt oU So^tgelb jut UnterfH^ng 6etmb 
liBfX S^eil iibo^ bia (Sentit t^ettt »teb 3(ii«gabeii m^ 
titfd^fte, t^9 fai asbmt IBc}ie(iui^ tttd^t me^r gtpcif« 
mdftd a^^im, tvorb tf im So^e 1683 «iii^r mfgßß 
(oben. 

^(i<^ Swtefpoft )eigt tte Qefeddchmg ABct bte 
jDomatneti. (Efaierfeitt fa( Solbett nn, U$ bte tttiDti« 
dttferüc^IeU unb ttnt^finitfdt bet jDomatnen in t>idm %iU 
kn ben Grtrog ^inabbtftcfe itnb übttmÜfi^ SSerooItuns^ 
fo#en (ferbeifüi^e')/ «oeS^oIb t^t fibergAttg in bie «^dtibe 
«otr eintelnen »finfd^wnt^ fa^* %sbttn^nt8 xoat bte 
Surdftt nic^t ungegt&nbet: mosi »erbe ben* evbolteiiett Sofiß 
tattotttl) ictne6oegd b^om an%m unb Mnoenbc n, fonbem 
nudloi t^erfieuben, obet bie ©nsnbft&de ju unangemeffenen 
9mfen i^etfd^tettbenu 2)a]^er finben wie (Sciaubm^ tum 
Ser^ht^, nAen SSerfiu^ bed WMctxi^i, itnb iibei^tt)>t 
eine Se^anbiung bev i)DmmnenMnfer'); xodifyt mit berlBe^ 
(onbbmg bet ®taat<gUubtgee oof gleitet Sinie jiebt S)ca 
@efe6 Mm %pvl 1667 fieOt nimltc^ benQntnbfag bee ttn« 
netdupedicISett unb be< Stec^teS }ut tRüdnaffmt m bie 
@pi^e^ unb leitet baroud folgenbe SSeflimmungen ob: i^bet 
jDomainenUttfee muf feinen (SmetbStitel nod^nwifen, unt 
felbft ba too bteS na^ ^engjiem Ked^ gcfc^tel^t, unb fid^ 
ergiebt ba0 aSe Sitmlid^feiten bei einer lißtgen enoerbund 
beobachtet n>utben, muf boS (Stworbene gegen St6<f gäbe beS 
Jtouf^eifeS, ober gegen 3Cnn)eifung einer, nad^ febt fhengen 
©ruitbfi^en bered^neten, (Entfc^dbigung }ttr&(fgegeben loerben«. 
3fi bie (Sr»erbung«n>eife in>etfelbaft, fo ftnbet feine (Sntt 
f^dbigung jiatt; Idßt fid^ nod^ me^t bagegen erinnert), fo 
muffen aud^ bie belogenen St&d^te bejo^It metben. ^ Xuf 

1) Forboasaif I» 592- 

^ Monthion 45. 

8) Vie de Colbert 156* MarmoDtel Hlstoire de Gei mliiorlU 
I. 128. 



Digitized by VjOOQ IC 



144 et^^ttt Suc^. aUvui ^anift^ü^ 

S^enbmgen vnb^iktMl^mgtn, aa$ xoüäfm ®nmbe uid> 
tinter xoüiitm9^omanU fte au(^ jiott fanden, mtbgat (eine 
St&ä^^t genoitoien 0* ^ 

Um ben 2C(( erbau (atte Solbert »efentltii^e Serbtenfie, 
fofem er fietS ber Crb^bung ber ©runbßeuer (taOle) ent:: 
gegenwutte, unb verbot bm 93auem tfir Svigoit^, SSxot, 
ÜBetten ober JHetber objupfdnben. 2Cu^ nmpte tS )ur Sr- 
|^6l(iung beS @runbn^ertl£^ei totrfen^), baf man bereits im 
9to9ember 1656 üBurgerlid^en «ermattete unter gewtffen SSe^ 
fd^rdiihingen Seben unb abelige ©fiter }u beft^m ')• ^odb 
blieben biefe ,unb einige anbere SSerbefferungen unbebeutenb, 
im Cergleid^e mit ben unbeilbringenben ©runbfi^en n^eld^e 
mm ffia^^tü^ beS ©etraibebanbel« auffieOte. £iefe 
genfigten loeber ber Mf{tn\6faft, nod^ bewdbrten fle fid^ 
in ber Grfabrung, inbem {te ndmlid^ b^wetften burd^ SRittel 
mannigfacher 2Crt jum JBefien ber S<tbii{anten eine {finlKttl^ 
8Bob(feiIbeit }U erjeugen unb, jleid^ irrig, bat)on ausgingen: 
alle si:b^^ntng entjlebe lAxffxdi burd^ Jtomwud^er unb Xuf^ 
(4uferei. ISia^tb blieb in ber Kegel nid^t bto^ bie ©etrai- 
beaudfitbr in bie gh^embe, bisweilen bei SobeSfbafe loerbo^ 
ten; fonbem a traten felbfi bann eine SRenge t>on ©d^ioie^ 
rigfeiten anb jßefc^rdnlungeh ein, n^enn baS ©etraibe üon 
einer franiiftfd^en Sanbfd^aft in bie anbere, ober t>om Sanbe 
m bie ®tabt gebrad^t mürbe. JDbne (6nigli(^e (Srtaubnif 
(beißt a i. SS. in ben ©efe^en) barf niemanb mit ©etraibe 
^ottbeln, unb ben dauern, SbeOeuten, (6niglid&en unb fldbs 
tif^ SStamttn mirb a gan) t>erboten. 6ben fo menig 
bfirfen mebre 9>erfonen }u einer ©efeQfd^aft ffir ©etraibeban« 
bet iufammentreten. Aein iBfirger fön Dor ber @tabt^ (ein 

1) DonB et concesrions ponr quelqae catue et pr^tezte qa*ils 
alent it6 &itf. Lambert XVIII, 182. $Dod^ erlaubte 'snon 1681 
Don 9leuem bie fOerduferung Heiner SDomaüienftücfe, unb ^offtt St&as 
fer |U ffnben. Ib. XIX, S72. Recueil d'^dito ü, 84. 

2) Forbonnau I, 520. 

5) RecueU d'^dito II, 49. 



Digitized by VjOOQ IC 



Oetraibe(anbe(. 145 

®etm(be^nb{ei innet^ft bed tlmftdfeS^ von emer, tntb bei 
9<xtii t)pt| tnet Steilen, (Settmbe faufm. '£eit JBdcTent 
mrb unterfogt 90t einev getotffeti ®tunbe auf bem SRarfte 
)n erft^etnen, unb me^r atö eme^ t^orgefc^riebene 9Renge an 
^ ju bringen. ^Dte Sonbleute foOen i^ven etoantgeif Sts 
botf nirgenb anbert att auf ben {idbttft^en Wlixtttn laufen, 
tmb lebelmal fo \>xd jum Serfauf mitbringen aU {te (etwa 
ht einer anbeten Vvt) laufen »bOen. Aetn Sanbmann (J^üft 
e8 in einem ©efege üon 1693) ') Jbarf me^r aU bie ^^l^e 
beS erzeugten ®ettaibe8 f&r fui^ bel^alten; bie jtveite ^Stftt 
muf ev t>etlaufen unb bat>on wid^entltd^ eine i^otgefd^riebene 
aXenge jn SRatlte bringen^ 3ur SSoOye^g btefeS ©efegeS 
mmben genaue UntArfuc^nragen unb TCufhaJ^min angemibnet 
Sm Sabte 1689 t^etbet man tn ben @egen]ben w^m Dieb 
lek^t bie Seinbe lommen linnten, Sßaiten, Stoggen ober 
fonji etma< ya f4en, rooS gut 9tabtung f&räSenf^enbiene^* 
ZUt btefe un^erfidubigen unb t^rannifcben SSaafhregeln 
br&ften imiifft ben i>triS beS ©etraibe« nieber, unb ^btten 
^burd^ gati^ nat&rttd^ jur SJemacblilfftgung M Vtferbaue« 
toerottS berni )u(e$t ^ungerSnotb entf^rnngen mufte, unb 

ctttfprong*). 

@eit bem Sa^re 1674 b<^nbelte bie Stegierung ani^ 
f<|ltefli(b mit Sabal, unb bejlimmte toiaifirlid^ wo unb 
«»te er gebaut, unb jwie treuer er einge^ft unb »erlauft 
werben foOe. 2)te ft&^tttn Sabrilanten würben l^ieburd^ au^ 
$er Sbitigirit gefe|t, bie SBerbraud^er bed Sabal« fibertbeu^ 
ert, unb mU ber, jrit^erigen 9>{Ian}er gezwungen anbere 
3weige beö ? anbbaue« ^erborjufud^en *). 2)en »erfut^ Sa^ 
bal unter .anberem9>flaniennamen gu bauen, vereitelten firenge 

1) Isambert XX, 199, 821, 541. Encydop^die m^thodiqne 
Financefl, articles accaparement, agricultore , gnuu* Voltaire, 
^ede XXI, ne. 

2) Isambert XX, 84. 
S) Forbonnais I, 291. 

4) bambert XIX, 145, 274; XX, 78. Ordoimanoe sur pla- 
üean dxoiU des fermes da 22 Juillet 1681. 
VI. 10 



Digitized by VjOOQ IC 



146 @e(^«ue Su<^. Siectfi J^auptfl&d. 

®cfc6e. 3m 3a^e 1692 looib fbgdr ber XOebilaiiM tm 
8lei<|e mit Aaffee, $l^ee tmb S^ofolabe t>oit bo 8te< 
gienttig e^mtt&^tgm Qtitem^mem ittokfFni 0« 

a>te m<^0(bti, »OYittgdmtfe bo« Soff toffinibm 
Steuern, »aten btt Sabelle, bte ZaxlU unbtte 3(tbe<« 
@ie »ittben jiebod^ (etneJmgS im Qm^fn Sonbe tioc^ glcu 
il^ ©mnbfdien erobern ^ Sabelle ober Cals^eitev 
tntg berettt mi 3a|^e 1663 eine Dod^t t>on 13,800,000 ei« 
mx« 0/ ttKiib ober to%enb bet Stegiernng Subn^^S UV bc? 
beutenb er^il^t, obne ba^ biefe &^ibmigen ju einer glei^ 
d^eten !9rrtl^tibmg beitrogen. : eielmd^ bßeben bte Dmfe 
M @0iyti in ben aneinanberfipflenben &mbfd^afien b^ft 
oeifd^teben: fo ba$ btefelbe Sßenge anleinet ®teae 1 Um 
10 @ota galt, mtb m ber benoibborten f&r 61 ii»ti8 
19 (Sottf t^ecfoitfi t9atb. ßtSljoXb ftnben wit imtei^alb 
• Sranfreic^d eine gn>fe SBtoige wn 6|>etrttng$Itnten, mit mu 
iäjllxffn 2oW»i^tem, loel^e inbeffen Sd^muggelei unb ®ti 
tpottt^aten maß binbem tonnten. 3ibtfi<^ mitben erflamu 
&^ tnät Derfonen bof&r fel^ ^(nt, felbfi mit ben Soleemi 
befhAftO/ »^ ^ eerbtoiui^ bed ®a^ frnif in ben lom 
fd^tebenen SanbfdM^n, naä^ SRoaggobe M |>reife<, 9pn 
24 bil neun 9funb auf ben Stopf. Gtnjelne übetfijnbe 
mtrben )nt Seit eubnn^ XIY obger^afft, bot @9fiem bet 
GobeDen aber iv ©onjen unb ®ro$en ibeitf bef^olb rdtS^ 
ongetaftet meit a fä)t f^toet tm ein befjfered, ober ^tetd^ 
tintr4t^&l^ aufjußdlen, t^ toeil eS in manc^ Siaie« 
bung auf Siedeten unb SSertrJgen beni^te. 

1) liambea^t XX, 149. 

2) Encyclopödie Sloanoes, Gabeil«. SpanlieiA Y, 156^166. 
Neck^ snr lef finanoak 

8) fbU €$traf(n f^ta im Xdicbetboted^oOe tn» 9 So^re ^o* 
leercnacbett, unb f&c bewaffnete €kbmttd9ler trat atnb Sobrt^e etit. 
Ordonnance fur le fidt des Gabellef. Utre XVII, artide S. jDen 
tki^bcomtiii tvac etitottbt ftbicaa, fcfbfi M MfttUfiea tmb abcOeu« 
tett, .(aitefnd^^ anittfteaen. XIX, 1. 



Digitized by VjOOQ IC 



Saide. 147 

Die Zdide xm Vfd» eine patfSnlic^c, i^ti eint 
Onmbßntcr, unb toatb in bm oerfc^ebcmn SanbfK^tftai 
Sranlretd^ nad^ fe^ wc^Üb^nm ©nmbftten aut^^rfe« 
bcn mib erhoben. Colbcrt bcfbebte fiij^ mmtd^criei 9N{U 
fe&(^ «bjufUleii unb bie 3a^ fonrfe bm Umfang bevSttb 
mi/mm mSo Sefiebiiigen gu Mminbarn; bo4 blieben Don 
bef )»erfi(nltd^ ZdOe onSsenommen bie Vbeltgen, SkifHi^ 
^r 9ftt(amente unb monc^ onbete fieomte. Sltd^t mim 
bor tiaf bie fod^Iid^e SMOe (mel^ na(b bet (StmibfUd^e mib 
bent Sie^ftonbe antgefUM^n) fofl iberoD nur bie Ofiter 
bet S£rger unb eonent 0« ^terin (ag ober eine itm fo 
geifere ttngerei^tigfeit, ba onS vielen Orfinben bie Saften 
bet Sel^Sd unb JMegSabett t4^ abnagen, tvi^b bie 
Sebfirfniffe beS ®taaM unb bie abgaben bet Sfirget unb 
Bauetn ti^ «vw^fen. Co »oren bieSaiOen feit itatlTH 
bia %tmi 1 fdl^n Don iJBQOflOO SivteS auf lö,730;000eif 
MS gefliegen')« ®egen fo oD^eine unb umfaffenbeaMlEi 
br&tt^e loar e6 ein (leinli^et unb miebetum ungerechtes SItib 
ti, baß man im 3abre 1664 oQe feit 1634 ftottgefunbenen 
3beDt>erle{^ttngen aufSiob*)| tm bie CegfinfHgten wieber bet 
Zoäle jtt untenoerfen. SBie mit man fibr^enS tro^ ollet 
neu etlaffenen ®e{it^ von einer guten (SteuerroDe entferirt 
war, gel^t borauS l^eroot: bofl bie 3(bgabe ni<^t fetten ben 
Cctrag fibetßi^ unb bie (Sigent^ämet einzeln i^e ®runb« 
9bSt Mrfießen; weS^ Golbert befa^: biet fip ungültig 
fo lange fie nic^t aud^ aOen anbeten JBefi|ungen entfagten. 
9to<l^ in ber SRitte beS at^t^e^nten SabrbunbertS mufte ein 
armer ®teuet)>flid^tiger, ber feinen Sobnort verlief um ^^ 
onbermdrtS )u nebten, ni4>t blof in ber neuen «^etmat^, 
fonbem no<l^ jtoei Sabre m Um ftfil^eten XufentIdaltSotte bie 
SotOe beja^Ien^. 

1) Spanheliii V, 156—166. Isaabort XVI, 47; XVm, 22) 
X&, 91. ' 

2) BnUy VOI, 455. 

S) Eecaeil d'^diCt H, 77. Voltaire liMe XXI, 222-226. 
4) ForboniitU I, S16. 

10^ 



DigitizedbyCrOOglC 



148 ®e(^«te6 Suc^. mttUi S^anpt^bd. 

©(etc^une He SmOe wmUn Vit Xtgoben, xoO^tman 
mttt bem SRamen ber Äibe«, ob« ^filfSjleucm er^ob*), 
tnetjl Don bet triebeien «nb jo^treic^eren Älaffe be« ^olleS 
• getragen. ^au|)tfd(ftltd^ trafen biefelben alle ©etrdnfe; alfo 
ffidtt, »ter unb ««rnntwetn; aOmdlig befeuerte man ober 
auc^ ^olj, »ie^ wb Sifc^e; ia jule^t an fec^jig »erfc^ie^ 
bene ©cgenftdnbe. Unb ju bem erffen emfad^en @teuerfa|e, 
ffigte man fo t>iete Heine Sufdfte unb Slac^fd^iifre ^tnju, baf 
bie «Hebung« ^ unb JBerec^nunsdart |^6# tpettlduftg unb t>er^ 
ttidfett war. @o fletgerte fi^ j. «. bie ttrft)rünöK(i&e Äb^ 
gäbe wn einem gdß^en (muid) »ier auf biefe SEBeife \>m 
37 ©DU«, 6 ©enore, auf 6 Kwe«, 5 ©ou«, 6 ©enare. 
3um erilenSRale würben bie 2Cibe8 im Sa^re 1604 \>ttpa^ 
Ut, 1663 ein genauerer «ertrag barfiber gefc^loffen, unb 
1680 ein ^u<>tgefe6 borüber erlaffem »ermftge beffelben 
fieate Velbert t)iele.}ettl^erige9Ri|ibrdud^e db unb t^ereinfad^te 
ben @efd^dftögang; bie «^auptübel blieben tebocl unangeto^ 
fiett ^a« J^gt: bie 3abl bcr Befreiungen üon biefer Ttb^ 
gäbe n>ar nac^ tme t>or fo grof ^ unb bie ©teuerfdge in 
ben einjefaen.ganbfd^aften fo fe^ir tjerfd^icben, bag beim fiber^ 
gange ber (Segenjldnbe t>on einer in bie anbere Stad^fd^fiffe 
crl^oben würben« Sine d^nlid^e ©perrung ftnben wir ixou 
fi^en ben ©tdbten unb bem plattm Sanbe; ja weil bie 
©teuerfd^e f&r ^riDat))erfonen, SafhEoirt^e, ©rof^dnbler, 
jtleinl^dnbler u. f. w. nid^t gleich waren, bauerte bie Tinf^ 
ftd^t ununterbrod^en unb mit fold^er ©trenge fort, baf bie 
©teuerbeomten ju feber Beit in alle Sl&utnt \>a «^aufe« 
einbringen, für ©teuerrejle fetbji »^auSgerdtl^ wegnel^men 
«nb in gewiffen- SdUen bie 3ailung«))f[id^ttgen einft>erren 
burften. 2Cnp[att femer bie ^erfd^iebenen ©teuem t>on ben« 

1) (Smwxu^aäiväiUn "fyltüAtt enthalten: Jacquin conförences 
de rordonnance sor les aides unh Brunet de Granmuson Dictionnaire 
des aydes. 

d) Ordonnance sor le fait des aides p. 81, 105. ^Cbelfge tmb 
ß^liö^ ^attm dewtffe fSvctauf^monopoU |. S. bas ban a tbu 



Digitized by VjOOQ"IC 



&Umptt, %ahtlUn. S^anitU 149 

fetten Bel^fttben eti^e^m ju laffht, gab eS 278 Stellen f&t 
bte TSba, unb aufetbem befonbere fftr bte 3iDe,, ba<@a{), 
ben 2abaF, bte @tabtabgaben u. f. w. fBdif fd^ibltd^, 
(i)|tf)rieltge $Bem>aItung<art! Ubetbaü))t t>etf(ib^nben 6oI< 
bette bt^^^ 0eb6rige Setbefferungen twr bem einen ttm^ 
ftanbe) bafi et ben Setrag ber TObti bon 1,520,000 StuteS 
auf 21 ÜRiaionen erbebte') unb ben @t4bten mVtMö^ 
bte «^dlfte tbrer Gtabteinnabmen (octrois) entzog um fte 
ben StoatSeinnobmen beizulegen. Vudb bie @ t e m )> e l würben 
ollmditg febr erb6bt unb erboben fär alle gertcbtiicbe SBerbonblun^ 
fitn, eingaben, Xaaf, SRtetbe, Zaafdf, 9^ifyt, «^anbeUbfi(b^# 
Seugniffe, 2>i!|plome, £lutttungen, 9<i{fe, ^fcbtebe u. f. ».''). 
^ier, n>ie fo oft, toarb Solbert gejumngen ^aaf^ 
ngtla in ergreifen, toeld^e er felbß nicbt billigte ; beufli^ 
d^er .erfennt man feine eigenen Xnftd^ten unb 3toed(e in 
ber @efe^ebung fiftr ^anbel unb bewerbe. Swei^ 
felSobne ttimbtm, ja t>erlangten bie Serbdltniffe Sranfrei^ 
eine Erweiterung berfelben, unb a ift xA^t ju tabe(n bof 
ik S^egierung ben ^abrif an ten iBeg&tfUgungen unb Unter:* 
fUi^ungen betoilligte, tm bie anfangs in i9erbo)>pe(tem ÜRaafe 
bert>ortretenben @(!^tmer{g(eiten ju itbertmnben« Xuf biefe 
SSeife würben alfo iuerji gegr&nbet, ober erweitert: %cbti9 
fen bon 3Retaa, ®lai, ®)>iegel, Sud^, ®)>i|en, Zos^ttm, 
©eibenwaoren, £eber, ©trüm^iifen u. f. w.*)« 2>ie in t>ier 
ftorfen SBdnben gefammelten @efe^ i^er bie ^abrifeti unb 
STOanufafturen*) jetgen eine ungemein grofe Sorgfalt, unb 
eine febr genaue JCenntm'fl aller ©ewerbe. Sf<^ iebeS ber^ 
felben, fowie iebe ®tabt unb id)e 3unft erbielt ibre befbnbe^ 
ren SSorfd^ri^n*) unb Solbert ergrif iwedCbienlicbe SRittel 

' 1) Monthion |tt Sotbett. Forbonnus I, 499. BncyclppMie 
Finanoes et JuriBpradence« arÜcle ftides. fizpilly Bictioimaire de 
France art. aides. 

2) ®efe( t)cn 1680. Isambert XIX, )240. 

S) Vie de Golbert 150. Monthion 70. ForbonnaLi I, 378. 

4) Recndl des r^leneatf concemant les ManafiEMiaref etc.* 
Paris 1780. 4 VoL in 4o. 



Digitized by VjOOQ IC 



tMifi fü loitfOc^ )ttf VitSfi&^ntti^ (oiROt ttirt> tifaj^ i(o(l nti^ 
toi auf bem 9a)Kete ftonben. &gtoi M^u entoimte Be» 
omte mufitm bx ben euijelnen &mbf(l^fim uml^metfett wölb 
tia^ einer fel^r i^ollf dobigm unb gentttten ttnodfung ndii^ei 
1^, ptbfm, bdef^, ^etfeit tmb übet ^Ski unb \tM Se» 
thl^t 'etfiatten, waS bte gafoiem mib SRonufaftumt betraf* 

jDw^ etn ®efe( wm 3(u0ufi 1669 wotb bte Seri^tt« 
batfeit in allen 9^ffi»<i^en ben emd^tten S&tgermet^em, 
0^)>en unb Sefcbwotenen jugeiiriefen. SenisfienS eine« 
ber legten feOte itonftoonn, unb j[ebeS ®eti^ mit^fM^S 
9>erfonen befe^t fe^n, SS f^od^ tiMM n<4 ^ bi^Md^ 
@ef4{^enffttbie®ei9etbe, fl^nad^ben'neuen fMfjii^ ®e« 
fe^en, ). 16. fibet ®&te ber Sooren, idfyn unb ®tcett ber 
©efeOen, eered^ttgungen betSReiffet, VuJft^teßung bertUM 
^finftigen u. f. ». Jtein anbetet (Seti^t burfte fub in biefk 
Oef^dfte mif^en; u>ol^( ober foQte ber Sntenb<qrt Hd^t ^ 
ben, ob bte ek^nlUn Sorfd^riften befolgt w&tben. 0o ^.tS. 
mafte febeS 6tfttf Zud^ ober 3ei^ t>on SewerbSgefc^n^ore» 
nen genau nod^ Singe, (Brette, 9^be, (Sitte, 3a^I ber %h 
ben vu f. to. ge4>rfift werben, unb eine }timte baju gebtibeti 
.ettibttel^rbe beoufjid^tigte uKeberum bie ®ef(^^f(tbrung je« 
ner Qefd^nwtenen. Son Strafen unb lo^enommenen SBoa« 
ren etbtett V» ber JC6mg, V» bte^fc^toorenen, ^I^UtUmm. 

®Ie{$ fotgf ditig unb i^oBfUnbig erfd^nt ein 9efe^ Dom 
Wt&ti 1673 ütber ben «f^anbeP). SBermflge beffelben, foff 
ieber finfüge J(auftnann gennffe Sel^al^re l^olten unb gen 
ptbft n)erben fiber einfädle unb hoppAU fi3iul^altutig, Stet 
(^enfunfl, Staafe., ®en)id^te, SSBaoretifenntnip u.f.i9. Jtein 
SBed^felagent ober aR^Ker barf «^anbd treiben, ober feOfl 
SBed^fel auffteSen; niemanb barf 3in8 auf 3tn9 nel^men. 
Streit in ^anbeTSgefeDfc^aften gel^t f&r bie erfte Snftan) iu 
Mmoi an Sd^iebSrid^ter. 9tur bte nati^ genauen Corfi^rtfi 
tm gefbl^rten IB&d^ ^aben SSei^eiSbaft IBetc&gltc^ ißan^ 
fecotttrer trifft, bie SEobeSftrofe; IB^&nßiger betfelben »ablen 

1) Isambert XIX« 92. 



Digitized by VjOOQ IC 



4>aiiM«gefel(f<l^«ften, Stanilt, dille. 151 

Stoir Odbtbofm ttiib btfkn boppdltai Ctfaft. SbeBeute 
tfiifm, tmbefiilabct i^ Steckte, ®(o@^bcI treiben'). 

60ibert fKftete wb begtoftt^te «^anbelSgefellfd^af« 
te» nad^ Ofi» unb SBe^vbxtn, Xfttb, bem 9loitm tinb 
ber fysMüe*). IDbglei^ fofi aOeii im anSfc^ltefOd^eS «^otu 
bettmlt eingeräumt »uibe, blieben ^e bod^ mi numnigfot 
t^en ®r&nben leintet ben ^oOdttbifd^en vxfb^ engltfc^ Un« 
ieme^ungen {ttriuV. S>mn gefd^dte «ftouflettte mib grofe 
Xa)>itttßen Itejßen ^(^ nid^t yl6(iltd^ MeifdMf^n; ond^ be^ 
gnfigten ftd^ bte rdd^eren ^oQinber mit geringeren 3infen 
«ib t>er!aaiften au mdftgeren fyreifen. Die Sefferung man^ 
d^ Sanbfira|fen brachte bem inldtAifd^ «^onbd erl^? 
ß<^ Cort^I, unb bie2(n(egung bed AanaU wnianffone^ 
b'oc (angefangen 1664, beenbet 1681) geirrt yi ben gr6fi^ 
ten'unb gemetnniiligfien Untemel^mut^en. 

9ltt Ott tiefen 2>ingen #anb in genauefiir Cerbinbung 
bnS SoHwefen. &o n>enig M bte SEatOe unb bie Xibe^, 
0ber bte ®runb^, Derfonen^s unb Setrinfe^euet, eben fo 
wenig wwtm bie $&Üt in gan) S^onfreid^ biefdben. & ha 
fbmb Diefmei^ in ben einzelnen Sanbfd^aftm, unb wieberum 
bi ben einidnen ®t4bten berfelben Eonbfd^ft, bie gri#te 
unb n>ai{itriid^{b Cerfd^iebenl^ett Solbert entnmfette in ei> 
mnt fe(^ grfinblid|en Serid^ ben Utf)>rung ut6> bie 9latnr 
oB biefer Mpfd^ebenen 9ted^le unb SCbgobotj er bmia xüiU 
(|e ttttgere^tlgfeit unb Semrfmmg ^ierau9 entftd^, toeU^ 
Srl^i^ung ber Cerwattungdbften, toeU^ 6dEKteret für oSe 
@eioerbtreibenbe. ©ennf ^gte er ben ©ebanfen ^r ganj 
Sronfreid^ eine «^ebungaroOe ^u entwerfen unb bie Soll« 
finien an bie ©rdnjen ju verlegen. Sß^renb aber ber DeS« 
pcHStmi ftdSi an toufenb ©teilen fd^Md^eife geltenb 
maä^tt, fäfüt a Ifytn ^ier m Sxaft, mntf) ober (Sinfu^ 
boS ^eilfame burd^^nfe^ unb (Solbert blieb auf Intlbem 

1> iMinbect XX, 401* Forbonaaii I» 4S6. 

2) liubcct XVIU, S5. Vie de Golbert B7. Fafbonaais h 

388, «7, ' 



Digitized by VjOOQ IC 



152 6ed(»6tel S3u4|. 9iUtU9 S^aupt^üä. 

fBkßt, ia omXttfottge bet Sd^tt ficffett ®etne neue ^olU 
roUe t>on'1664 erjhetfte ft^ nur auf bm X^etl Scantretd^, 
tveU^eti nad^mott bie f&ttf grofen ^MJ^tungm umfaßten '); 
in anbeten Sanbfd^ften Uteben unberdnbert bte alten (&bxdil^^ 
tungen, unb einige neu gewonnene be^anbette man nod^ otS 
XuSIanb. 2)ie nat&rli<6e unb not|^wenbtge Solge btefe« ®nmb^ 
mangels xoat, baf bieSottf^etrungSItnien tnner()alb beSSteic^ 
ber ^mi unb £Utet 1}xn unb (erliefen, ia xA^t einmal in 
ben Sonbfd^aften ganj wegfoOen tonnten oo bte neue BoOt^ 
roQle eingef&^rt war. ^tefe gewdl^rte ben ungemeinen Sot:s^ 
tl^tl, bafi man ntd^t me]()v an melen «^ebungdiieOen jel^n Vis 
iwanjtg berfd^tebene fleine ^aben $u jol^len l^tte, fonbem 
^ aUeS in einen, an bemfelben fOttt {u bejal^tenben 3oB jus 
fammengefaft war. XOein btefer neue 3oOfad grimbete fid^ 
letttedwegS auf wt{fenfd^aftrul^ ©runbfd^e, ober genaue Sts 
wdgung ber bor^anbenen Cer^dltntffe: fonbem er entlaub 
in ben meifien MUtn burd^ unbebingte Vnertenntm'fl beS 
ältm ^erfomtneni, ober burd^ blo^S 3ufammfniie^ jener 
berf(^iebenen Keinen TCbicbm in eine ^aupt^vmnu^). 2)0^ 
lier blieben fetbji innerl^a(b ber nm geot^neten f&nf großen 
9>ad^tttngen no^ fo t|^6rid^te ttngleid^eiten, baf ). SB. bte 
SEonne fd^lec^ten SBeineS caa 2Cniou unb SRaine 16 übttS 
yo^, UH^^enb bie Sonne guten SSSetneS aui SBom^ogne 
unb (S]^m))agne nur 10 SitweS entrid^tete*)* Unb bteran 
reili^ten ftd^ bie mfi^amjien Unterfu^ungen aber ben Srtraft 
ber Sßeintoge in ben berfc^iebenen Sanbfd^aften. 

1) BedaroDS dm Provinoei de Normandie, Picardie, Cäaoh* 
pagne, Boorgogne, Breite , BourbonnoU, Berry, Poitoa et le pais 
d'Aunix, d'Anjou et le Maine, enaemble lea Proyinces qai y sont 
enfenate, de T^tendae de nostre fermes, et aeroat lea autrea 
ProYinoea de noatre Royaume repat^ea ^trang^ea etc. Orden* 
nanoe aur le fisut dea dnq grossea fermea da F^vrier 1687« 

i) Francheville ffiatoire dea Financea, Vol. L 

S) Porbonnaia I, B50, 863* Üto^upt Beregnete man ^ie 20^* 
^dbtn otsf bm Mcpf in Stemie« unb Stancp auf 12 ^i»tti, ixt Zi^on 
auf 80/ in 9)arte auf. 61 Bncydop. Finanoea, GtodraUtö pag. d6&. 



Digitized by 



Google 



&iiU. 153 

Ml fronbcn Skattn mifym man hi» 30 «om ^mbcrt wib' 
iwtot bm emgatifl tridcr 9)tDtttfte tttib doMhtt gm) tmb 
dotO* Sa bie dudetofTenm nm^n fid^, bei ®tiafie bcr 
Segno^me, oOen ftatt)6f{fd^ni gobiifgefetim imtenoeffen (). B. 
ibtt iixis^, fBmU, %axht imb beigL bev Zfic^)*) imb 
iMim auf fo wenig <Smgattg<PeIIen Ij^ingeimefen.')/ ^9 i^ 
bflt XttSIdnbet ouc^ bieTed nut fd^embot erlaubten ^nbett 
ftberbtfißig loetben mtsfte« ^ttrd!» bte in ben SMfwx 1667 
tmb 1687 beri^ttgten BoOroIlen nmtben manil^ 9tetterf% 
mit etfyS^*) tmb benfelben miebecum StebemAgoben (^ Su 
etan))el unb £Uitttung6gebfil^tett) bin)ttgefllQt, aw^ fe^ ge^ 
noue unb fmtge fBorfi^tiften gegeben Aber mbotene SB^, 
Xttgoben ber aSoaten, Sonfttcationen'), 9ta<^i^&ffe beim 
Übergänge berfelben m6 dner eanbf(|aft in bie anbere (drdts 
da moOTjemeDt) tu f. u>. fBtele ®egenilinbe befboterteman 
nod^ bem ®m\dttt, Mrßattete aber nur bei 9oth, eObtt, 
Geibenmaaren unb (Setpfirien einen 2(b)ug CSora) f&r ®e/ 
fdfe unb becgL Golbert fergte bofi in ben Sertr^gen bet 
SoOi^d^fter genauer M auoor i^re 8le<bte imb ßttpfßOHia^ 
gen oertei^net »urben; ivenn aber ein fot^er Skrtr^g Vdf 

1) Bacyclop^ie Flnaaoei, ArtIcIdTaii& Owrtm de Louis XIV, 
ü^ 288. (Seeenftdiibe Me iif^t im Zaxif wf^tfä^ßA tooxmt wwAm 
tva htm SBeamten fogtct^ mit emcr Ctotcr mh 5—* 10 yrocent bie 
Stot^Cd betest. Ordonnance fur los cinq groMes fernes I, {• 6. 

2) Recneü des r^lements poar les mannflictqres I9 109^ Qk« 
fe( i^n 1714. 

S) (SolottialiiKiareii (drogveries et ^plceries) bnrftfn §• 0. nut' 
ittcc 8to(b^/ Stoiteii, tmb ^oXtai, unb in boi onbcm S^etlm 8ratt& 
rri^ nur über tpcn, Sorbeoiijc tmb ^RarfdOe cing^m. Ordonn. 
sor les dnq fennes Ulf 1. 

4) Isambert XX«' 24. Encyclop. Finanoes, Diseonrs pr61iiiu- 
nakeXLIV. 

5) Sem tSM^e bet »fMotsrnreencti g^ttoren MHtrb erft MeC^tiiKt 
belauft, y, bc< «cfM ci^ftttsii bii ^fbcr, % btc JtMB/ V» bcr 
Ctotcrya»er. (hdwuu smr las cmg fonmi vm, g> 



Digitized by VjOOQ IC 



164 6ed)«tee 0ti<^. Siicti« Sjfaupt^ha. 

lett über 600 TOf^fyaitU yOifU^ f^ ogidbt fU^dmitxa^ 
Otts bie grof e Gf^oler^eit cUa imb ItttS ^mnn^cnb {u 
bcfümmm, imb Ue t»d^ gr6{to ®(^ima%fett {t(^ t>oii ge^ 
wiffenl^et Cr^Qung be« Corgefd^rielbenen }tt filbec}eugen. 

fBiifttvb nun »id^t UofI beteUigang iriün %^f)vlt»aio^ 
mr ()• i& hit 9^U6fi, e^m, fetbrttm Soge tt. f. ».) 
fbnbem oud^ lange Seit bet<Emgang tHmSBcitrunb Scaimtd 
wifai imterfigt mtr'), t>n&ot Soltot Me VuSful^r t)oii 
Qdb, ebdl^fiiiiien^ JtrieeSbeb&rfmffht, |>{teben, ©etratbe, 
SBtoBe, «^Rf itnb Sein, ober et b^te mtf mami^e (Segen« 
#4nbe gtofe XuSfit^riftde, g. S. auf SBein unb Siannb 
»etm ®o bttul^ bet ®elbmange( $u SBaa|^^f ^^'^ 
bem gefffiefenett neuen &9i^enie getabe^tn iirfbetf))tad^(n« 
«hingegen leitete man oug bemfelben bie Stof^oertb^gfdt ab, 
btttd^ m^A^ gefe^Kd^e SefHmnmngen bie {freilfteit beriSei 
miibe nnb t|m (Entmidklung ju BeTd^tdtdkn, unb geriet^ 
(b in eine fKeltegieeeret bet loim&rtid^fkn unb fi^4bfi(^pen 
Xct 2>e8l^ l^etfit eS ). S. in Oefe^enf a foD nienunA 
0eanittiA>ein aus anbeten 2){ngen <M cuS SBetn btennen^ 
nientanb Sdnnnet iMtCanfen obet f<(Iad^ten/ nientoiA in bet 
Saftcnaeit 9iü^ obet ®efftgd[/ nicmanb anbetg»o ciA auf 
bem aSatlte'SEalg t^etfattfen"). ®(|Ioffet bötfen (eine 9UU 
gel t)ecfettfgeni Zud^mo^^ il^ 2tni^ nid^t fdeben, Sotbet 
tii tSmnxoeüt nid^t in ®eibe obet Solle fdtien, ^ubnoß 
d^et nid^t mit 9lfi|en ^mübün, ®d^neibet bei febt b<»ten 
Strafen feine An6))fe t>on SEu$ obet aitberem 3euge auf 
bie 9tMt fegen. Gelbft in ben Ateig bet A&nße griff baS 
®9#em beg Sptfi^retbenS unb fBefi^tdsdeng btnetn. &o 

1) Szpilly, artaele fenaes. 

i) Forboniud« I, 400, 464, 295. Ordonn. sor les fennef titre 
TIIL SSdfircnb bet ^tk^tmab faft Cmmer olUCÜnfu^ oM fremben 
ednbem t)ecbotm. iMmbert XX, 92. 

S) Monthion 63. Forbomiaii I, 479. Iiambert XX, IJSS, 181, 
227, 877, 897. Bneydop. aitide ioMan. 2He (Sefele fte ben ^oI|< 
fKMM in 9)adl, fbib fo b» isii boS tM4e oorp« jvk. 
ley Monmhle da IiMii 889. 



Digitized 



by Google 



bisrfte, um h^iVtmofoi tnlDi^Stiapa aufted^ )tt t^oitm, 
Wn anb€ta X^ttittt mifyc M iivet &iagiR rnib fcd^ ®cb 
fler ^«ttm, to^ ftmbe SBnftlet twnben fion) (»imiMMe' 
totefen 0* 

3am ZI^B & ^U|em Ginne xmm tit (Bcfete f&r 
Ctti^btucfer imb Su^^jnbler cnt»wrfim')i an< Htm 
' wir (etftridAioeife Soigmbee onj^cbm. iDie 2>ttnftt foDoi 
auf gatm^^Cfkc, ric^% tmb mit gntcnew^^dien bmim, 
fc^fMfyUi ^^QSfwc w>tt tntt Sef^wg M^ toctbtn» Sebttt 
ds^^ voüb Üt tifycüttu jDnuftdftu&ni^ bet Soifotoi immp» 
cuigtfil^tcEt. SAo iDmtfct unb ßcäigitt nm^ fU^ iKiincn^ 
bfatet botf BdHnnreci^tctc Suc^ im TbMoxfibc tidc^btttdai 
loffen. 9htr beß4t^ Xhruftr unb fiSud^nblec bfirfenS&r 
^ bnufett ttnb Derloofen. SKe m&ffoi ftomtßd^ im ttsk 
t>0r^4t(oic(id iDo^nai wb gMt VbbnidFe iebtf Sud^ gmr 
flNHiofl^d wKefnit» SBct mit otttn v8<i^fni i^wbdt foH 
ftiiie noicti twfdttficn* Son Sattem, 2H(Qßbottti/ tnibe^ 
ftfiintytt f)(vfon0i n* f* to^ butfcn ^ foK Sud^ ctfle^en^ 
»^ n&ffeB übet Vnfonf, fioÄutf/ 9>rcife tnA beigL gcwni 
fiSiKl^ f&^aren» Sßtanniib nritb dift iäftVaifi od 2)(Uif ent iittb 
flhfc^^wubfeni M§ttMMtiXf htt xAo^t fem ftitebs gdtacnt b^ v 
smb ein Senfini^ beS Utom^iatOtwci beibrit^ Aeio 
»luj^^tobte b«cf stt fliei<l^ Seit me|e ott einen SeJ^eSflg 
^ofeii/ unb ein Sml^btudFet nenn et me|^ idS }wei 9)te(fni 
(^t, ^fti^ftenS soei Sdj^diqge. SHefe bfirfen nnteremonbar 
tu leine eetbnibune iieten. (S9 foBen nti^t m^ M 
36 flSiu^dnMer tn 9>Ati< fei^ wü^ audf ba aa$^d;Üt^ 
1i£^ SSesf «tf ftembeir Säftä^ »nfiebt XMefe »erben oot^ot 
Mn ben Sd^iri^ gettäft nnb mit Sefd^Iog belebt fbbcdb 
fie etipaS bem @taate unb ber Air^e 9{o<^t^etl^a mt^ 

09 C^ftbetMoi ttnb DkU gntat 2)iii9e. DongMui I, 200; laaaWt 
XES;, 110, 156. 

S) iMmbfit XX, 6» 1C2. 

8> CTii ft'e^ ciBgn en Umgae Utia«. 



Digitized by VjOOQ IC 



156 @e^«tee iBu^. »letteS ^auptß&tf. 

Ua, obe( SSerfoffer, S>m(fet unb iOntcIott nt^t icnawat, 
ober fofem ti ^iaijlbxüdt frat%6f{fd^er 83&(l^et finb. SDi^nt 
Sßiffm unb 3u|lmmittn0 bev ^oltjet batf letne S)nufett>veff<t 
anberSmol^tn gebtad^t ober oei^auft mrben. 

S>lad^ &erfi(fftd^tigung ber |itet mttgetl^eUten ©n^lf^et^ 
tenunbbeS, (ber j(ftr}e balber Übergangenen), barf man fo& 
genbe aOgemetne (Srgeb;it{fe ouöfpred^en unb n>ieberbolentlt(^ 
. jttfammenfaffen. S>urd^ baS entfd^tebene ttbergen>t(|)t ber K^ 
' niglU^en ®ett>att xoaxb gor ote(er ftbifymn SStdlitr unb ttn^ 
gered^tigfett ein Snbe gemad^t; ober e$ gab f&r bte neue Us 
ntgltd^ SBtOIär feinen 3&gel feigem man, flott einzelne 
aR<lnge( beS @taat6red^t8 ya oerbeffem, bofelbe ganj {ut 
@ette geworfen l^tte. iDte blofie Sem>altung fonnte ober 
in Sranfretc^ um fo loentger biefe Sude erfe^en, ba fte et^ 
nerfettS oom «^ofe fd^d^terbingd abb4ng{g n>ar, unb onbe« 
rerfeitS ber Slerlauf ber notl^wenbtgen unb ber un)<{l&%eti 
' burc^ud entbel^rlid^en ^ter, aufö 9la<i^t^e!ltg|ie etntoirfte. 
«^inf d^t(td^ ber 9iic^t8)>flege traten einzelne S3e{ferungen ein, 
iikt oon einer burc^greifenberen Umgeflaltung n>ar nid^t bte 
Siebe, ^ajfelbe gitt oom Jtriegjwefen. j^tm ung^tet 
ber gortfd^ritte ml^t ©ad^oerfidnbtge l^inftd^tlid^ ber AriegS^ 
fünft nod^weifen migen, fam man bo^ nid^t ju etnem 
ttoICStl^&mßd^en/ n>o](itfeiIen SSertl^eibigung&Oi^fieme; fonbem bik 
bete, meifl ya ungered^ten Kriegen, fielt^enbe^^eere. £iefe, 
felbft »Ä^renb beö Sriebent nur i\xm geringen S^lf^eil oufge^» 
lifeten «^eere, biefe tibtlid^e .ftronf^eit aller Staaten bei 
neuen (iuxopa, welche bie ^ege oeretoigt unb bie Ar4fte 
vnerfelbar erf(^i)»ft, ifi l(}eroorgegangen unb verbreitet wor^ 
ben burd^ St^n^igS (£roberung<(u{l unb fein unbefd^rdnfte6 
vConMwum* 

Sin itoeite« J^avt^t&bü ba ad^tjel^nten Sal^rl^unbertS 
#ammt ober bal^er: ndmSd^ baS tlbermaaf ber Steuern unb 
Vnleil^en, bie fd^dbli^nSRonopole, bie feinbfeüge TCbfiptt^ 
rungber S36lf er, bie überja^I oon @d^erereien unbSd^mugs 
geleien, ber JCberglaube aa eine inSScd^r^eit unm6gli^e TOU 
genugfamfett einzelner Sdnber unb bir 2:^rl^eit ma <Sgoi&s 



Digitized by VjOOQ IC 



Wt&tiitl btt frdniiftfd^ett Sntwfdilttng. 157 

mu8, bft l^auiptfdd^Rd^ tutd^ ben Groben Xnberer ju ge< 
toinncn ^ofpt. 

6 1 b e r 1 9 Setbtenfie ^). tim \)iüti ^njelne unb bte ^etb 
fome SS3tr!famfett b^S t>on il^m gegebenen VnftofeJ, laffen 
fu$ gor ntd^t t^etfennen; aud^ wfirbe ber 9lu|en ol^ne bte 
Hmgltc^en Hemmungen nod^ fe^r gemad^fen fe^n. Xbgefe^ 
fyn t>on btefen nntten leboc^ feine ©runbfd^e felbfi etnfei% 
unb in mannet iBeite^nng foum mtnber tptonntfd^ <di bie 
feines ÜtebenmanneS iowoiS/ 2)te Seit l^atte ben ®eft(l^tts 
fret$ envettett unb sur S3et&(fftcl^ttgung \>iütx S)inge ge« 
jnrnngen, wädft man früher nid^tfe^en fonnte, ober wollte: 
allein bte <Srgebnijfe ber einfachen Semaltung ®vifbfi ge^ 
reichten bem fianbe utib SoÜe mfentlid^ ivm fßottl^eil; 
»d^renb bie, ber f&nfilid^eren Sem>allung6oIbettt, grofen^ 
t^eiW für bie eitele (S^re feine« »Ferren bergeubet »utben. 
@u!l9 gewann bie Siebe «^einnd^ lY unb bie ^iMt Itäf^ 
tung feinet Seitgenoffen; Subwig bagegen lief be4 JDiener 
fallen, welc^ ffc^ treu für i^n geo))fert unb ben ^ofl bet 
SiSer auf ftd^ gelaben l^atte. 2)enno($ faßte bee Stttbum 
unb Aberglauben an hai fogenannte aRerfantilfpfiem GoIbertS 
immer tiefere SSBurjel; unb faum gelingt a in unferen Za^ 
gen beffen Äetten ^ier unb ba ju I6fen- — überall ftnben 
wir olfü $ut Seit SubwigS XIY eine gen^mbte .^anb(^abung 
imb Senu^ung M 2(ugenbKtf6; nirgenbS aber große, lü^ 
tenbe, er^eugenbe ©ebanfen unb Sbeen toeld^e bie 9ta^i 
mit frud^tibar unb fegenfreic^ umgeftottet, ober «oentgflenS 
ben fabeln toorgebeugt l^dtten, bie mi ben ergriffenen 9taafs 
regeln fonft not^toenbig ]^ert>orbrei^en muften. 

1) Scn fdnen Sertienflcn itmHefl&iffenf^ftenim n&^^fmJ^wspt» 



Digitized by 



Google 



SBijfenfc^aft unb .ftuufl, 0{eltgton unb Süt^ 

Italien, &^m unb (Snglanb befafim f^n emc tocSft» 
fiaft neue ttnb in t^rei^ SCrt {lafftfd^e ütetatm, M Ifranb 
xü^ metfl unter SubiPtgS XUI unb Süd^xm» ^mftlaft 
bm ®ntnb f&t ta» Ifgltt, was unter Subwtg XiY unb 6oU 
bert )u etmr etgait^^imltd^en SoQenbung rafcb tmpmovi^ 
©Idd^m^fg wirf ten b^Qu: bie im gonsen SJoSe sunebmenbc 
gctfifge j^itigfeit, bie fdtene 9>^»Ii^feit etniebiet aSdtn 
ner, unb bi« grofie Sb^Unobme unb SRtttmrfui^ bet 9t^ 
vung. 9lur n>enn biefe brd fi3e|ianbtbeite )ufanmientrcffm^ 
treten iSrf^tnungen betoor wie unter |>eri{M, Xugufhtt, 
ben aRebic4em t^ib Subwig XIY. ;Diefer grfinbete (gfofen^ 
tbeiie auf bm pretSwörbigen antrieb (Solbert«)') Jdabemien 
fbx SBifpruftbafteni SRuftf, Stalerei, SaiAmp unb 7[b 
tertb^mer, erbaute bie @termoarte, Derfd^inerte 9>ari8, fh* 
berte bie wiffenfc^aftlid^en Steifen (a ^xa, QaffitAi unb 
ZoumefbrtS, bewilligte Sobrgelber an frembe ®elel^rte u.brgl.-— 
Snbeffen tfl auf ber anbeten @e{tebemer!twotben'): baf ^ 
ben Unterrid^ beS UMXi gar nid^ ^efd^, unb ein m^ 
fcbwenberifd^er «^ofmann, ober eine 93erfd^Idferinn bem M^ 
nige mebt Cofteten cü äffe SBiffenfd^ften unb XIabemiem 
iDie b&^bfb VuSgobe eined Sod^reS ^ alle biefe SMnge 
belief ft^ etwa auf 86,000 Hoxti, woDon Srembe int 

1) Vie de Colbert 40, 123. Isambert XVm, if, 27; XIX, 
8, 137, 166. 2Cu4 tu teil eanbf(^aften tntfUmhtn Mt 2C(abemfai. 

2) Lemontey S66. 



Digitized by VjOOQIC 



SBiffenf^aften, Vla^emltti. 150 

IDwc^^fäftMt nm ctoa 9000 t» 20,(KKi viffiMm'). SAt 
IBcgl&Iten fd^mdi^ettm (out ftiner Siteffeft, unb nod^ ms 
bttc Smtfe würben beabft^ttgt utft emb^t, toetin M« 
19^ XIY dnfbtftctil^nt StotttSniniitni 9tibtt iuiwirt*)* 

jDie obei^ienomitc Xfabemfe bn Siffenfd^aften 
id^te tnft Xctm t^on 9tt^bcm 0^ unb bef^ 
fld^tA mit ©rifenlebrc, Sd^bArnft, SetglicbearngSlunft 
unb 9^)(tAmbe. Stur biqmlgesi foQten su SDlitgIkbem 
eaoSilt unb t>om Aintge be^dtigt werben, bte nötige IBiW 
(^ gefc^rieben, nfi^It^ flelebrt, ober cifyä^t Crfinbungen 
gtmadft f^ittttu Sfitd^entttd^ fjü^ man }n)et ^i%tmgtn uMb 
gxt mffenfidM^^nt Cerfucben xoox CMb mi9gefe<)b 9tie« 
mos^ burfte fUb in einem iBui^e: att Xfabemtfef nennen, 
iDemi bte U^bende bofelbe nic^t t)or9er 8e)>ia6|t uttb gebit» 
Ügik Mte. il6ei:^mt)>t foBte bte.3(&ibemie m^e tkOt 
tefen unb barfiber Seric^ erftotten. 93ei (Sntaidebtns «ev« 
fü^ener SReinunsen (fagt ba« @efe() mige Jtefner mfinb« 
fk^ ober fäjüftliä^ XuSbrfitfe be6 dorncdobetberSerad^tung 

$D{efransSftf^e3(Fabemtefe|tetpdl^renbbet9tegi#« 
tmtg SttbnrigS XIY t^re Z^tigfeit ftet; bot aber buvd^ bft6 
S$efbrebes, bieSyrad^ fiberoU befümmten ®efe|en ju untet^ 
werfen, ouc^ ^t flSewegn^frit unb CntoicfelungSfdl^igfeit 
gehemmt; fo bof ber großen Sd^rtftßeQer f&erbim^e f&r 
melfeitige Xu«bi(bung ber ftatub^ifm ®pta^ gennf t)ie{ 
pi^et an^ufc^Iagen finb, oI« boS jener t^eoreti|l:9en ®e^ 
fe^ber. 

3ene aujgejeid^neten e^riftftellerauS ber geitSub:: 
rrigßJTf ftnb {b befonnt, unb fo oft unb gr&nbliil^ gewfir^ 
t^/ ba9 eine umfUnblic^ Siibei^olung be6 bereite 9u 
fi0ten |ter iberß&fig wdre, unb bie folgenben furjen Bt^ 

1) Pdgnot d«ciiiiieiif 139. 

2) Louis Oeuvres II, SO— 4a 

5) Acad^mioeiui hottonirei, aüoci^, pennonndrei, ^töTes. -— 
42RII aifiG^eS ©efeft f&r Me IXMmit ^ev Snfi^vtfitai. Isambert XX, 
826, 386. 



Digitized by VjOOQ IC 



160 6e(^<te6 0ttd^. 86nfte< i^auft^ha. 

metfungm M^alb einer um fo nad^{!d^%reii^fha]^me be^, 
bfcfen. — 3ttm »ewtife, wie einfeitlfl unb mtgete^t ber 
SSowutf ifi: e< feilte ben Sranjofen tm Xagimtetnen an 
gtftnblidter ®e{e|itfiimfeit, fienftgt eS fütr btefeBcitbu^re^ie, 
aSabUfoti/ Sfottene.; %c^, -ÜBdlütiei StOetnont/^erbelot, 
Sleurp, ^ab{u6, fottie bie SRitglieber bet dongtegationen 
be<^ JDrotodumS unb bed b^tltgen ÜKouruS ju ertod^nen. 
^efe, unb d^nltci^e auSgejiid^ete !Rdnnet lebten unb unrf ^ 
tenJnri^fti^et^en obgefonbertcn SSelt; «wogegen aUeS on^ 
bete in titltotur unb Sultfi ju bec 3eit Submigd XIV «^er« 
Metretmber jletS in etnaäbet greift; tro^ aOer SRonnigfal^ 
Ügteit bir Stid^tungen ein (SanjeS bilbet, unb ben unt>er^ 
(ennftaren @.tem)>e(, fotvie ba6 anerfannte 9{aa$ ieneS Salärs 
J^unbertS trdgt. fBon btefem @tanb)>unfte duS befti^tef^ 
erbottetr aOe Grfd^emungen einen Sßt^x^ Bufonunenbang unb 
einen eigenfb&mliii^en boben SBeitb. 

9}ad^bem ieb^ bie ^anjofen faft XOeS umgednbert, 
ja umgef^rjt b<^en^ «9a$ gur Seit Subw^S XIV in ibrem 
Saterlanbe gegr&nbet, audgebilbet unb ben>unbert n)arb; 
liinn bie unbebingte ^errfd^oft einer angebtid^ Kafftfd^en Si$ 
terabtr iener Seit nid^t Idnger fortbouem. SSbxt befUnbe bie 
4d^te Se^iung t)on Idftigen Süffeln feineSwegJ barin , baf 
mati ftd^ einer unftttlid^en, fajl nKibn{!nmgen SBilffär unb 
IRegeaoftgfeit bingdbe. 

®o getoifi e6' ein Ungl&d tüar baf bie franjiftfd^enVn^ 
{tdftten fiber Jtrieg»;^; ©teuere unb@d^ulbenn)efen, überdies 
gierung unb SSern^altung in einem großen %%^ (Suropa^ 
berrrtb^b würben; fo ge»if binberte bie «^errfd^aft ber 
f^ansiftfcben Literatur tbeifö bie (Srforfd^ung ber t>oafomme:: 
neren SBerfe anberer SAtfer, tbettS bie (Sntn>idFeIung:^ber 
nationalen eigentbftmlid^teiten., ^CBerbingS \fiji ein, in ge^ 
imffen Seitpunften üonbaltenber (Sinfluß ber diXtxi, \tmt 
ber n>anifd^en unb englifdj^en Literatur aud^ man^e @tA^ 
tung \tc^^x^^x(iAiX\ aber nie fo ertAbtenbe Seffetn berettet 
aI6 ber fcansdftfd^e @influf, fonbern in größerem S^aaße bie 
©eifier ju glet^er Seit aud^ befreit, erwe(ft unb befrud^tet. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sinter. Jtftttfller. 161 

Witt fftt^t iß imer Zb^nffdlnt, lenrm TOnjfavbm unb 
®i^nfMtn^t ein Cnbe gniuu^t, imb bet nntfltr iBert(^ te< 
Sran)iftf(^m httd^ firaigf fMifüns feßgcftdlt toorbem . Viu 
bererfcttö entßanb 6b€C bie «^errfc^ ber franioren Am 
haxaui; J>af fte bomoU s» ^enfc^n oerjionboi, unb tm^ 
Z^üffdt, ®ü^as unb SBiOenSfroft bejfafen, <M t^re 
blinben ober loeYbIenbeten 9la^me? unb Aneckte. 

^dtte ^ornetUe bfc atbenifd^n Zxaffln, ßatt be< 
&entfa sumSRujier genonnnen unb ftc^ md^t fo fc^neS wn 
bell @9(unem obgenntnbt, fo «o&^e feine ouSgejetd^nete 
,ftraft fettener su Uofier 8{(etorif bin^^unfen feyn; unb 
ftatt beS, ha StanjAftfc^ fiberfe^ten falten Slimertbumt, 
Ritten t^m DteOeid^t eble üRdnner unb Sifrouen Sranf^ 
retc^<, ben Stoff ju unDei^dugli^eren unb »eit »trffame< 
rm Zrauerf))ielen ^geben- 

Gelbfi 9tacine6 3at^ef&l^( tmb 9Ri(be tmrb oft burd^ 
ben Siniifi ber bomoltgen SRobe t>tMmmttt, unb fo gern 
man bem &>be betfHmmen mi^ttf mltfyti bie Srontofen 
betbett fRdnnem in iibendd^em9Raa{ief^)enben; ftnb fie bod^ 
mbn oUSEragifet ben 1)i^ftm3lttx^tm biefe« %a^ Qld^ 
jn^tcOen, no(^ (oben fte ft^ fibet ben ®tanb beS «^ofeö tx^ 
l^beit/ unb etwoS in bem @inne unb ber Siefe 9>atr{oti« 
f^a unb 9lationaIeS geliefert, loie etnni ^fd^vIuS in ben 
f>erfem, ober &1)affiftau in ben ^einric^en. — 9RoUere 
afd^dnt in feiner Sßetfit rei^, dgent^&mlid^er, origineller 
oIS jene beiben ZragSer, ia (n)eil fein genfigenber ®runb 
t>0rl^anben iß bie Aom&bie <m fid^ ber Srag&bie na^u^tU 
len) oU ber gr&fere ^id^ter itberl^t 6r bietet un< ein 
l^tlb feiner Seit bor, toeU^e« treuer, erg&^lid^, manntg^ 
fatttger, unb fogar (tro6 oller 9RdngeO jtttfic^er ift, oUbo« 
mtl^ 9>toutu« unb Seren) iwn 9tom ober ©riec^enlanb 
«sfiteUen. 

einen ÜReijier in feiner 3Ert fann man ou^ Safom 

tatne nennen, ober freilid^ ifi bie 3(rt felbß nur Reim 

£>af JBotUau ben ;Di((tem im ^i^exm ®inne nid^t bei^ 

yaai^Ua fey, geben bie meinen neuen Seurtl^eiter «oo^l au; 

VI. li 



Digitized by VjOOQ IC 



162 6e(^ete« SSu^. ^üntUi S^auptftliä. 

loA^tenb Sidt vxa Ut jierlic^R SBotte tcXOm, Ue Iniim 
IBAmtimgSIeftfiWt bcr fet^ianef^en IB tieft ibevTe^eiu 
Sn bcr ®ef(bt(^te tmitben trfde brau#aie CUteOen, fe« 
bo<!^ (fc^on bet bamattsm Affenüt^m ßetb^tfe^b^tfl^) 
teine e^entfic^ ttnabb^nstgen, b^rifd^ iCunftoeife crften 
StangeS )u 2age gef6irbett. 2)ereti Stelle Dertteten bte )|>er< 
{i5tilt(beti £)enfto&tbtgteiten (m^oireg), toom fkl^ bte 
lebenbige JCuffaffimg unb ber etgentbMu^ ®etji bet %tMt 
jofen in einer fb mamttgfaltigen unb gefc^ttften SSSeife offen« 
bart, baf in btefet fiSeiiebung fein anbereSfBoK ibnen gletd^ 
2U fteUen i|). t- ^ ben meijlen Ad njelr ebnem iener 
Seit Idfit fU^ (gleid^wie bei bett STragüetn) ber emjluß be6 
*^fe< unb boS SomKiIten beS Stbetorifd^en nid^t t^erfennen. 
Stellte^ migen beutfc^r ^^^f ft)amf<be Vrebigten aui 
iener 3eit, meiß binter benen S^urbaloueJ, 9Ra\\iU 
lonS unb Sfed^ierS )urft(ffieben; nur verlangt mub i^^t 
Xeiner mebr/ man foOe iene lef^n, beiounbem unb f&r ut^ 
fiberfreffU^ie fDhtffer nRdren. 

2)te IBattrunfl ivorb unter Subioig XIY Doriiiglnmfe 
begfinfHgt; bo(^ ntMfft ba< (Seleifiete (). iö. «erfoiae^) 
mebr €inbrutf bur<^ feinen ttmfteie unb in Erinnerung an 
bai glon^toile ^fiebtn iener 3eiten, M bur<^ Steinbeit 
bes ®efcbmac!e6 unb tx^enbete ®d)hv^\U 8lfan bxa^ in 
Sobrbeit feine nisuen JBabnen; fbnbern Derfc^mdbte im @am 
Jen bie beitige »aufunfi be« ^ittitalterö, unb blieb ^xOa 
ber M ^(tertbumS unb btS neuen StalienS juräcf . 

fRodb fnebr Spanier unb Serfennen ber einfo^en 9U^ 
beit; jeigte fi(b bei ber »ilbbauerei. — ©ie frans6ftf(^n 
SRaler würben etrtmfter ganj in Stolien gebilbct unb Id^ 
ten immer bafelbf}, fe ba$ man in ibren SSSetfe« (nne bei 
bem unitbertröffenen (Slaube) gar nicbt« eigendto^ ^roi^ftf^ 
fcbeS mebr erfennt IDber fie nobmen Idblicbermt^ bie 
Italiener im Sßefimtlicben {u e0rbi(bem (nne ^eufpta, its 
br&n unb SSignarb) obne iebodb biefelben ju errei(b«n} ober 
einige («ie etnKr le ®fieur) gingen in ber tdufd^mben ^of^ 
nung einen eigenen SB^; er toerbebi«.)!! einer. burdN^ tiß 



Digitized by 



Google 



9(i(ofo1»9{^ ZXIcactc«. 169 

fmii^^ atttfi^ nrnijdte «MaQ^ Hi txr italicnifc^ai; 
shoo^ t>iefe un^ bte bcntfi^, Serie batterobcvm Sert^ 

9(<^ »{r mmn^ ^ f>^UofQ|^^{( übe«, fo gift 
8t(tt< SDeflcfttte« (16%— 1650) i» twv Stegd «iB t>c( 
«M(ie ^(nfdndec unb ^gdaibtx bcr neuecen |>^ofo|pl^e/ fo» 
fem R aUef ^denommenc U^n )ut ®eite unb bctseßatt 
Mit Steuern in 9ead< {teilte, al8 ^obt m^ gm feine f)^U 
lofoj^ aefbmben unb mäffe erfl ottf bem 9li^» etfdMf«* 
«Mtben. flSei fernem o^wetfenben, oudjhetd^cnbett, «eroeb 
mnben Serf«^, Iblieb bem S>tiaata aide^t tm da @a|i 
0(6 un^wetfelborMdg, baf beri^ gewordene: 3<^ bcitfe, 
(Ufo Hn i^I Co{^, er^ smn. — ®oIlte bie SBett ^ 
(ofo)^tf<|ev ®eb<mfni, »elt^ ^^ fett S^S enttmcfctt IM* 
tot, in btefe )^t(ofo]|>btf<^e 9htß )ufammen0etne0t unb aOefl 
tih^ i>emi»fcn tvetbcn; f» «wOte 2>e<carte9 getvif etwa« 
%ibeie» botnit mifp«^, ti» bieXnoioIitdt: baff dWlm 
f^ gi^t, bie ba UtXm. 

,^<ift nun ergo tn lenem €$a^: folgti^/ foO e8 
tat Snfommenl^ans twnUifk^ unb ffiitftmg; »on «>ot; unb 
na^ ottSbfiitfen; fo Scgt bct Becfw^ nob« ben So« ou^ 
ttnmal nn^itfci^, bo9 ni^t bei^enbe Gepn l^otp^«* 
ien, ober ba< 2>e>^ votfi motedalen ee^n, obec bo« 3<$ 
vom S>u gons su ttennen. — Sitb bagegen in ienem ®a<|e 
W nnb^n^ Sinket*/ b<K ^ t^ unbebii^te 3ufanmien« 
fdOen «on 2>enfen unb ®eyn auJgebi&ft, fo m<^ man 
bttnn ds »efentS^ .Clement neuer Sovfd^ung unb Gnt« 
tvidäung ecblitfen; geioif «ba tm attbann iene ^9))ot^ 
jtS raO^a «oenigec <t» an unb f&c fi(^ fclbfl flatr unb aber 
aDen 3»eiftd eii^oben. — 2Cud^ bleiben bie toicbtigen 9r«gen 
ÜMit ob bie S$a9te, weli^e mit bem unbcbingten 3toeife( 
beginnt, wirflii^ bie allein nötige, bie tieffmnigfie unb gott« 
t)cnoanbte^ fe^? IDb bie Sebre man mfiffe HUti bejwei« 
fdn niii^t in lc|ter ©teile eben fo in Unglauben, a» bie 
Übtt man mfiffe ftbe'raU ben OKouben «oronßellen, in 

11* 



Digitized by VjOOQ IC 



164 ®ecl^«te0 fBuc^. S&nftee <|)auptfl&(!. 

^erglauben j^inrinf&l^te? Db bai fuBjleftit^e jDenfen, fc^on 
ein obiefth^ (Svfennen in ftd^ ^äjiHi^t, mb bk6 bcecaai ^er^ 
t>orget^e? £)b nid^t auö jenem ©runbletme, t)iete Srmege 
unb ^anf^etten Ux neumh ^j^tlofop^ite not^wenbig ^ett>or:s 
breiigen mußten? Unb ob S>e»carte« (n>te ^togene«) feine 
Sateme nicbt in einet 3eit anfiedFte, wo fdSfon gan^ anbete 
eichtet bte SBelt etleuc^teten? 

SBenigfienS wutben bteientgen Sta^folget jQt&töxta, 
totlifyt lebtglic^ an bet 93eial^ung t^tet felbfl, mit ettrdum^ 
tet ICDgenugfamfeit fcfl^ielten; ft)dtet meijl Qma^t bap jTe 
jic^ in einet SOBfijle befimben; iCnbete btngcgeh fc^ritten in 
einet SUd^tung fott; »eld^e bet ftiiijtt aflein gepriefenen xoU 
^ betf^tad^« Sene wutben butc^ bte @(rpfid in ÜßaterialiSmuS 
bineinflefubtt ; bejweifetten jule|t ibten eigenen ®etjl (»ie 
t>ie( me^t anbete ©eifiet), fegten baS S^itli^e unb Sntflan- 
bene bem 9{i(^tigen, ba$SKe|lenbe bem t)6aig SBetfc^nnnben^ 
ben gleich; unb fptad^ bet ßetbCic^en @ee{e Mt xoaf)xt 
aSefen^eit unb SBirKid^feit ab. — :Diefe fptangen, ttoft an« 
fdnglid^en 3tt)eife(n$ {xoit aud^ £)«ScatteS %. 3ß. bei bet Se^te 
t)om S)afe9n ®otta) um in bte i^ogmatifd^e 2>emonfitation, 
xoctä^a aSetbingS ein ©efitl^t unb S3ebfitfhi{i (^ibetet TM 
' nad^weifet unb bejeugt, obet fteilid^ «uf fo fc^malem üBobeti 
nic^t 5um ^itlt fb^xm fann; fonbetn bie Dutftigfeit itntS 
erfien; angeblid^ allein b^ttfi^nben unb etjeugenben ®nmb^ 
ia^tSf boppelt tnS üdft ftellt. ®en>if batten Xnfelm Mn 
6antetbut9 unb fein @egnet (SmnSio, Idngfi benfelbenS^g 
mit gtoßem ®(^atf|inne bettetem 

Sßeit £)e«€atte« Setfuci, ®otte gletcb; auS 9üi^t8 tU 
xoai 3U fd^afen, mebteten feinet 9lad^fo(get mif^ungen et^ 
fd^ien, tootb et bon tbnen mit gteid^em ®etbfh)etttauen mte^ 
betbolt; toie toit \a aud^ in bet }n)eiten «^dlfte beS ad^^ebn^ 
' ten SabtbunbettS bet Reiftet genug ftnben, tt>eld^ üUti 
%vh^m jut Seite watfen, unb fdSf6pfet{fd^ ©efedigfett unb 
®taat aus ganj ungefamtten 9tatetta(ien unb ju ganj ans 
beten 3u>edFen butd^uS n^u begt&nben »outen. — S>(a 
Sonbotnanfangen fiat üba^coipt feine £td^t:s, abet ouc^ feine 



Digitized by VjOOQ tC 



Ckj^ftmfette. ®tgtn bta Kei^t^m, bin Sufmmmn^attg^ 
bte Zu&ntbmQ Ux platoinf^ wb arifiotettfc^ ^^Kofo^ 
y^e, etfdfmt He M S)edairte< dtmlk^, unjuroimitni^tu / 
genb, formlos. Seine mec^ntfc^ materialtflifd^e SlatwpfyU 
lofop^te liSft &tpn unb Renten gan) audeinanberfoUen unb 
tfl burd^auS ungenägenb; ber britte ^u)>tt^eil bep 9>^ttofo^ 
pl^te, €t^tr unb 9)o(ttif fe^tt enbltd^ gona. 

2>a{i 2)e<carteS (bei fetner 9latur, unb bmt (Sänge feu 
ntS ScbenS unb feiner fiSefc^dfitgungen), bie9()ilof(»)>b<n M 
flRittüoittxB nid^t (00 ober nvix febt toenig bei^cCffc^tigte, ifl 
um fo toenigev }u t^enounbetn, ba ja noc^ in unfeten Za» 
gen be^u)>tet toirb: man mfiffe mit Siebenmeilenftiefeln 
über tiefe B^t ber Barbarei binn)eget(en, unb ^ fe^ fei^ 
nem ^m\(Sftn }Uiumut^en bie $^i(ofo))^te beS ÜRittelaUerd 
aus TCutopfit }u fennen')! 

4}&tU man {td^ jur Seit bei SiticaxUi bloß ber ^err< 
ft^ofl be« mtf gebeuteten XrifioteM, ober ber Jtirc^e »iber^ 
fe^t , fofem {^ ben IBemunftgebraud^ Abermd^g befc^rdnfen 
tooUU) fo müfite jeber Unbefangene tiefe JBefhrebungen biU 
lifftn. 2>af aber bie tiefftnnigfien Sorfc^ungen (welche nac^ 
aUm 9lid^tungen itber bie loic^tigfien, mit bem 6bti#ent]^ume 
In bte SBBelt getretenen Sfragen unb Seiten, fett mel^r aU 
etwm So^taufenb ongefieUt toaren) baf blefe bamald ünb 
fpAUt fo lange gan) unberiicffic^gt blieben; bafii bie (Sinen 
eben fo eine ^rifUic^ef>bito{bp()ie^ loie bie Xnberen da p^u 
lofop^ifä^i 6brifient|ium benoarfen, unb 2:b^oIogie unb 
fM^Uofoiplj^ie 1t<l^ in biefer ttncintgfett, Sertofirfnifl unb 3er^ 
fÜtcftlung i>onodrtS bewegen woQten; bafi man }n)tfc^en ben 
%afxtn Don ber ^CSmoc^t ober 9lid^tigfeit M Sd^S, jn^ifc^n 
S3erg6ttem uub Serfluc^en ber 9latur, fo lange unb fo oft 
f^tn^ unb l^erfd^wanfte: — ba« TÜUi mar grofient<>eil« ein 
tlng(6<f unb ein 3rrtoeg; unb wo fo S3ie(e ben untabel^f:» 
teit 3(nfang«))untt gerabtinigen Sortfd^ritteö fe^en^ liefe ftd^ 

t) legete ©«f(%t<Ji|te ber ^(ntofop^, fBerfe XV, 99, 149. 



Digitized by VjOOQ IC 



164 ®ecl^«te« S3tt(^. ^änftee <&auptfl(t(!. 

TCbet^lavbeti (tnetitfäl^re? t>h taS fuBiefttt>e jOenfen, f(^on 
ein obie(tit>e< Gvfenneit in fic|> fc^ltefle, mb bteS barauS ^^ 
t>orgei»e? £)b nid^t auö ienem ©runbfetme, mde Smoege 
unb ^anf^etten ber neumh 9l^itofo))]&ie notJ^toenbtg ^etbor:« 
bred^en mußten? Unb ob 2)eScarteS (me ^iogeneö) feine 
Sateme nicbt tu einet 3ett anfiedFte, n)o fd^fon gan^ anbete 
eid^tet bie SBelt etleud^teten? 

SBenigfienS wutben bieientgen Stad^folget S>e$catte^, 
weld^e lebiglic^ otv bet 93eial^ung i^tet felbfl, mit ettrdum^ 
tet ICDfienugfamfeit feilhielten^ fp&ttt meijl gewalkt bap fie 
ftc^ in einet S03&{ie befanben; 2Cnbete btngegeh fc^ritten in 
einet Slid^tung fott; weld^e bet ftfil[)et aflein geptiefenen xoU 
betf^tad^« Sene wutben butd^ bie @(rp{td in ÜJlaterialiömuS 
^ineingefübtt, bejwetfelten jule|t ibten eigenen ®etjl (wie 
biet mebt anbete ©eijlet), festen ba« 3«itß*e unb (Sntjlan- 
bene bem 9{id^tigen, baöSfße^enbe bem t^iOig $Betfc^n>inben< 
ben gleiii^, unb fptad^ bet ßetblid^en @eele aUt xoa^xt 
aSefenbeit unb SßirKid^feit ab. — jDiefe fptangen, tto(( an^ 
fdngtic^en 3n>etfelnd (xok aud^ X>^itatta j. 38. bei bet ^ebte 
t)om ^afe^n ®otte6) um in bie iogmatifd^e 2>emonfhration, 
miä^a aOetbing» ein ®ef&b( unb JBeb&tfniß b^betet Tltt 
nad^n>eifet unb bejeugt, obtt fteilid^ auf fo fd^malem Sobeti 
nicbt jum ^Ult fiüfxtn fann; fonbetn bie 2)&tft{gteit jeneö 
erfteU; an^tbtid) allein b^ttfd^ben unb etjeugenben ®tunb^ 
\a^a, bop))e{t xra Std^t ftellt Qetoif fyitttn Vnfelm wn 
6antetbut9 unb fein @egnet ®auntlD, Idngfi benfelben SBeg 
mit gtoßem ©dbatfpnne betteten. 

Sßeit X>acaxta Setfud^, ®otte gleicb, mS 9^t8 tU 
toai ju fd^affen, mebteten fetmt Slad^fofget miflungen et< 
fd^ten, tüotb et bon ibnen mit ^tetd^em ®e(bfh)etttauen tox^ 
betbolt; wie xoit la aud^ in bet sn)eiten«&dlfte M ad^tjebn« 
ten SabtbunbettS bet ®eijiet genug ftnben, tt>eld^ alM 
%vh^m jut Seite watfen, unb fd^ipfettfd^ @efeIKg!eit unb 
®taat au6 ganj ungefannten 9tatet{a(ten unb ju Q&tn an< 
beten ^v^tn butd^ neu begtitnben wollten. — SM 
fiSonbotnanfangen fiat fibet|K»iyt feine £t(bt:s, abet auc^ feine 



Digitized by VjOOQfe 



@^ttfttfet(e. Öligen ben KA^f^um, Un Sufammcn^g^ 
bie UnMbmQ ber ylatpmfd^en mt> mftotai\i^ ^^ifofo:» 
^t, erf(^t bie bei S>e6caTte< dnn(i<i^, un}uramin€n(^atu i 
itn\), formlos. @etne med^anifd^ matetialtflifd^e Slatuxpt^U 
lofcpl^ie l&ft @e9n unb 2>enlen ganj ouSetnanbcrfftUen unb 
i|l burd^u« unflcnÄgenb; ber britte ^aiH)ttlS)eil bep 9>^Uof03 
))$ie, (St^if unb |)o(ttif fel()lt. enbltd^ gonj. 

2>af 2)e<€arteS (bei feiner 9latur, unb bem ®ange fei^ 
ne$ e^enS unb feiner fiSefd^dfttgungen), bte9btlofo))ben bed 
MüfMttB nid^t loS ober nur febr tomig berncCftd^ttgte, ifl 
um fo »emger ju t^erwunbern, ba ja noc^ in unferen Sa« 
gen btffaupUt wirb: man mfiffe mit ©tebenmeMenjliefeln 
u6ct biefe Seit ber «Barbarei ^inmitiUn, unb {« fe^ fei- 
nem 2Renfdben jujumutben bie ?)biIofo»)bte be8 3Rittelatter8 
au8 Äutoppe JU Icnnen*)! 

^tte man ftd^ jur Seit be« iDeScarte« bloß ber ^err^ 
fc^ft beS nrißgebeuteten XrijloteM, ober ber Jtircbe nnber^ 
fe^t, fofem fit ben SSermmftgebraud^ Abermd^g befcbrdnfen 
wottte; fo orfißte jeber Unbefangene biefe Sejirebungen biU 
ligen. JDaf jaber bie tieffinnigilen gorfc^ungen (welche nac^ 
aOen Stid^tungen über bie unc^tigfieu; mit bem ebtt#entbume 
in bie SBett getretenen Sfragen unb «ebren, feit mebr aW 
einem Sobrtaufenb ongefleUt toaren) baf biefe bamatö ünb 
fpdter fo bmge ganj unberiicffi^tigt bUeben; baß He (Sinen 
fien fo eine (briftti*eUbito|bi^bie, wie bie Xnberen ein |>bi^ 
Iofo)>bif($e» (Sbriflentbum t>enparfen, unb SJ^eologie unb 
Wfofopbic fE<^ i» biefer ttneintgfett, äerwfirfhifl unb Ser^ 
jludetung wxroita beioegen toottten; baß man jwifd^en ben 
Sebren wn ber ^CSmoc^t ober 9li(btigleit M 3cb«, jwifcben 
SBergittern uub »erfluc^en ber Slatur^ fo lange unb fo oft 
bin^ unb ^tti^wanttt: — ba» TtOe» mar großentbett» ein 
ttnglifcf unb ein Srrweg; unb wo fo SJiele ben untabelbaf^ 
ten «nfangSimnft getaWinigen gortf(britte8 feben, ließe ftdj 

a *c9€l« ©«fd^i^te ber *(ntofop^e, SBerfe XV, 99, 149. 



Digitized 



by Google 



1G6 et^iU^ flStttl^. Sfinfte« ^anptftlia. 

I9d(( Don anbetcm ®tanb))unfte ottS ein Slfitfftl^tftt, ober 
nur ber Vnjbng carteftamfi^cv SSHtbel etbfid en 0- 

® cwlß war e« ein »erbienj!/ baf ?)eter « a 9 1 e (1647 — 
1706)^ (t>or Ättem in fernem »^can)tn)erfe, bem p})\io\op^u 
fd^en SBfirterbud^e) ttnbefannteS unb $Berge{fene$ mit unge^ 
metner ©ete^amfett )u Sage fJrberte, einer fd^arffinntgen 
9)r&fung unterwarf unb eS runb ^erauS fagte: bie bamatige 
9biIofo))l^ie unb bie bomalige Jtird^nlel^re fepen unoertrdg^ 
li^ unb (S bleibe nid^tS ilbrtg alS eine Don betben anjunel^^ 
men/ unb bie anbere ju Dnwcrfen. — dule^t war ober au^ 

1) S>{e (Scönbe Hefer a^f^auptungm imb meiner ^0^01 64^< 
S10I0 bec pf^Uofop^{f<l^e» G^fQlen bc« flXttteia(ter<f lomi i^ |»iec iii(||t 
nd^er entwicSetii $ bod^ m^Qeii etniae |)t(|ier ^t^xi^t ^Cnbeutongen 
9Ca( finbem 

a) 8Bar man bamaU ber «^ertf^iaft blof er ^Cutontdt fetneimegs 
fo tmbebtndt imtenDorfen; mCe man 9ett)6ffiilt4 oanimmt &o fagl 
Guiliehniu Parinenib (open ü, 116) Homines imbecUlis intelleo- 
tos quad mole magnitadini« diqiciantur in errores et persiitütar 
ne resurgant ab eis; tanqnam ai nomen et aoctoritaa non aolum 
Terifiearet, aed etiam quaai deificaret hominei hujuamodi atqae in- 
Mibilea efficeret # 

b) Seilte H bamaU fdnedweg« an alliR fbpiffd^eti Untetfuc^tm* 
gen. &o fa^te TCbücah vitt Sol^r^nnbertc »oc ^Hcavttit Dabitaodo 
ad mqniaitionem Tenimna» inqnirendo yeritatem percipimna (fiSc et 
aon p. 16); tmb ba< eben ongeffti^rte föerS bmt^t gon^ auf bteTen 
®runttfi^m ®e^t fd^tflmnig tfigt abn: SBü^cIm von |)add (de fide 

-cap. 1) tote ber btofe 3»nfel (tt>emi er ntddt ^anj negotiD toixbtn 
tüiit) fofl t» bte SDemonfiration ^tnein^nnngt/ o^ne baf btefe iemaU 
efn fiö)tcH 3tel erretd^, fobatb ber ^(nfang etner glaubenben; vmdu 
teCboren ©ewif^eit fi^te. (SacobU S^re). 

g) SDad cartef!antf4ie: cogito ergo anm; ijt im fBefenttid^en fd^on 
burdd ienen SB^O^etm t)on 3)and foldenbergeftalt aulgefproc^en: Non 
est possibile homini inteUigere animam snam non esse. — • Patefac- 
tarn est nollam animam raiionabilem Tel aliam substantiam intel- 
ligentem intelligere posSe Tel qredere, Tel etiam dubitare se non 
esse. — Unicuique animali rationali notum est säum eM&e^ et 
nota ipsi sibi notitia certissima, qua certitudine nalla 
major. (De aniraa, opera ü» 68, 72). 



Digitized by VjOOQ IC 



eeurbaloue btefevSRmung, intem et j^r^^e: writt td^ 
an bie 2)tmtiilMt sl^ulbe, britige id^ @ott ben aOmbelßoi 
S^ tnemet fe$ft )um jDpfcr, — nfaiSi^ meme Ski^ 
tiuiift!0 

SRalebrattcJe (1638 — 1715), »nfiegnfigt mit ba fals 
tcn g^cgoti^ttdt beS 6arte{tam$mit« unb ber ^ulfdbebuvf% 
feit Ui t^tcinjdten fDtenfd^m, fuc^te tl^n n>iebcr ju einem 
unimttelbaveten S3ct(d(tmffc mtt^ott juerl^ebm unb leb^e: 
baß tmr alle ^Dtttge tnSott fc^um^); tva« jebod^ dbenfaUS 
eine (Sinfetttflfett in fi^ fd^toß, unb beteitö «>pm b^^^n 
3Cii0u{ltnu8 .beutlt^ fo ou^ebritdFt mürbe: ji>rec^t nid^t, 
ba^ ibt W euer etgene« ü^ f(Wb. — bf^c^ SRale^ 
brond^ eia Sran|ofie mar, fanb feine &^fe unter feinen 
£aitb$leuten bod^ nur menis XnSdqg, mdlS^enb man m$ 
SitScoKta me^r t^ 9latur Xnob^ unb 3ufagenbeS ents 
HDUfeln (omite unb entmidCelte. 

Slotfe 9ailal (1623—1662) rm wbet ein f9fie^ 
mottfci^et Sl^eolog, no(( ein f9f(emattfd^r ^^Ho^tpf), bot 
a6et in feinen pens^es etneii fold^n Sleic^t^um t>on @e^ 
bonfen unb i)on JCeimen )u ®eban(en (fermentn cognitio- 
Dis) niebergelegt, baf er ben audgeietd^netjien Jt5)>fen bei$ 
ge^^d^tt merben mu^. (Sin einjelner, obfotuter @a6r genügte 
feinem ®ei|le unb @emitt|^e in fetner aSetfe. ^dt btlft (fagte 
9>adfa0 ju 9h'(l^t6 menn man tbn tM^t rMixt unb au^ein^ 
anbertegt; fo ba(b bte6 aber gefd^iebt, tritt gar Serfc^iebe^ 
ned |ert>or unb tS erneuet^ fic^ bte Semnrrung, mel^ man 
fben i^ermeiben moUte. — iciIerbtngS beflebt bie menfcbltci^e 
SS&tbe im ®ebanten/uid> ntc&t bn 3eitlt(|>en unb Stävm^ 
Kd^n; allem man iß fe(nr f^mo^ im £)enfen, fo lange 
man ot^t einlieft baf unenblit^ tiel 2>inge Aber bie ®rdn- 

1) Qtian6 J« erou nn IKea «n trow penonues, }e lai fais wi 
sacriiice, et de qaoit De U pluf noble partie de moi m^me, qui 
90t ma raison. Boardaloae aermona Vol. I, aar la trinit^, pag. 880. 

2) t^niU^^ Uf^tU fdcuWHntuta f4on tm brct&e^nten 3a^r< 



Digitized by VjOOQ IC 



168 e^i)tU€ fdüif. Sfinfte« <|)auptfl&(!. 

jen unb Avdfte ber SBetnuttft ffincoMtsm. Seber foS lotf:» 
fen wo er ixotxfdn, beJ^auptcn, ober ftt^ untemetfen muf. 
aßet ^COeS enoeiren nnll, Detße^t ftd^ tiidt auf bte iDemoiu 
fhatton; toer an 2(IIem itoetfelt, miß ntd^t too er ftd^ utu 
tenoerfen tn&pte; unb toer ffd^ fiberaQ unterwirft, begreift 
nid^t too er urt]^et(en foQte. — Sßir leiben an einer Unf4« 
bigfeit beS S3ett>etfen8, weU^e f^n ^DogmotiemuS fibenotn^ 
ben fann; n>tr l^oben einen IBegrif be( SBobrl^; n>eU^en 
feine ®fe)){t$ ju ^iren t^ermag. S)ie 9{atur toiberlegt 
mtb befd^dmt bie Snmjler; bie SSemunft wiberlegt unb be» 
fd^dmt bie S)ogmatifer. — S)urd^ blofe @d^lupfoIgen unb 
Slaifonnementd fommt ber SRenfd^ nid^t jum b^d^fl^n. 3iele: 
ndmlid^ @ott, fic^ felbft unb feine iSeftimmung )u er!ennen. 
£ad «^er} ^at aud^ feine ©rünbe^ bie ber Serflanb nic^t 
fennt; unb gegen «^Of^mut^ wie gegen SSerjweijIung braud^t 
tnan anbere ^ülft, M welche bie bloße @c^ule barbietet. 
iDbne 9leltgion lernt man wobi bie Übel {ennen, weiß aber 
nid^t wie tnan t>on i(inen erlifet werbe«^' 

Unter ben Sanfenifien l^tte ^aöfal ^Cnfel^en unb &m 
wirhmg; aber um be^wiUen oud^ oiete t^eologifd^e unb pfyu 
lofo)>l^ifd^ @egner« 

3m 2(llgemeinen erlangte hai, wa$ man in grantreid^ 
§)l^ilofo))bi^ nannte, erfi im ad^tjebnten 3a]^r|)unberte umfafTen^ 
bere SEBid^tigfett: wenigflen« fonnte ein Ainig wie Sub^ 
wig XIV, ein *^of, eine SBerwaltung wie bie feinige, we^ 
ber ^bilofopbie braud^en, nod^ t^erfleben, nod^ begfinjiigen. 

SBenben wir nnS ie|t jur Aird^e unb®eifilid^fett, 
fo ftnbet ftd^ baß ber ®runb ju bem ©enlwfirbigen unb 
eiblicl^en weld^eö bie Seit SubwigS XIY geigt, fd^on unter 
feinem SSater gelegt würbe. S)eSbalb fagt SBauffet in feinem 
2e6en %iniU>n& ^): ber ^rbinal dlic^elieu gab bei ber SBabl 
ber fi3if(b6fe genau barauf Zd^t baß SBiffenfd^aft mit ®xU 
tenreinbeit unb ©orgfalt ^r bie Ätrdjenjucftt mbunben fe». 

1) BaiUHiet I, 19. 



Digitized by VjOOQ IC 



« 

Unter fchwn 2JKiii#fnum ndlftn OTrt einen ß^aftet an, 
foon £)tbnung; Znftanh nnb SBfirbe. Dtefer Seittaum ^t 
ben xßäfyxen 8tuf)m ber frmii6ftfd^en Stkdft i^nM, ttnb 
eine in jebet Sitiithvxti trefftidSfe ®etfl({d^!ett gebtibet. — 
Unter eubnng XIY (am fte tntmet' me^r in ben SSereic^ bcS 
•^Dfee ttnb warb ^r ben Vbel SJHttel M iSttoabS ^), fonrie 
füt ben AJnIg SDtittel fetne Xbftd^ten bun^)ufe$en; ja ol^ne 
®elb6d)itvfm|i nnb Xberglautei toäibe et no^ mel^v in Ue 
fird^c^en Jtretfe ^eingegriffen ^obnu 

(Srfl nad^ erhaltener (önfglt^er (Stlaubnifl binften bie 
®eifKi<l^en ftc^ üerfammeln. Seber epxtnQtl tmi^ltt 2tt* 
georbnete fitr bie 8anbfc^aft*), unb biefe erwdl^lten alSbann 
3C6georbnete fftr bie allgemeine Serfammtung. 2)ie eine 
4>älitt betfelben Qd)bxtt in ber Siegel jur l^ibmn, bie jweite 
t>ertrat bie niebere ©eifttid^feit. S&r fd^nellete IBe^anbtung 
ber ®eftc^dfte bilbete man meiere 3CbQ)eUungen. jöm SSorftg 
"führte ein l^ieju ewdbfter (Srjbifc^of ober ©ifc^of; unb ben 
3(&georbneten bet nieberen ®etfl(id^{eit gefianb man nur eine 
berat^enbe @timme }u 0* ^f^cr M für re(igi6fe ^xotdt, toaxh 
bie ®eißIidSffeit berufen um freie ©aben (doM gratoits) 
5U ben^iOi^en. S>ie IBeitrdge erhüben befonbere @teuerein^ 
net^mer nac|> a^t Alaffen^ obet ^Cbfiufungen. 3ur afttn ge^ 
i)&vten Vbttim, Al^fter, 9>riotate u. f. xo. n)el(!(^e (eine Stu 
ffbenj erforberten; jur jweiten (Stibiötl^ämer unb iBiSt^ib 
met, vocl6)t }u bejlimmtem ^Cufentl^It t>er:p{Iicl^teten; bann 
folgten fe^d ^ajfen nad^ 2Raafgabe gr&f erer ober geringerer 

1) Vorüber baf unter Subtotg XIV au^f ^itU deiftltc^e €ltcllen 
i>er!auft toiuAe»/ flagt B. Pierre Annales politiques I, 64. 

S^ 9ladj KxpiUy Dictioiin. article archevech^ ^ah ed in %xanh 
ret4 18 (Stihi$t^tatttt, 101 fßiit^ümtx, 738 !0^annHabtdcn/ 260 SBcts 
bcrabteten; 610 Aointet. ^iin;(et ift ober »on fleinen; befonbere iBet« 
te(n6ftem ntil^t bie Siebe. 

S) BaoBset Vie de BoMiiet IV , 8 , 17. Necker sur Vadoiiai- 
tfiration des Finances Vol. II. &äfi^lfix ^taatöan^etgen VIII« 50, 
148. Voltaire XXI, 290. 



Digitized 



byGoogte 



170 Ge^eted fiSuc^. S&nfted 4)aui)t{lu(f. 



t 



QixmJfmt. 2m leisten ge|i6tteti oSk^foxtn vMbt tomtget 
^ 500 Sims belogen, unb mit 7^« i^^^ (Sinf&nfte aages 
fe^t toutbetu @ttetttgleitett ^ter&bet entfc^ieb in erjier 
Stelle bie mit ^eijKid^en befe^ite SSeb^rbe jebeS @:prengelg; 
ia ^6bem ©teile ober entfd^iebeh adft kanmttn, tporitt 
m^ ated^t^ele^ attfgcnmmnen kooren. 2)ie ©eijilid^feit 
^tte leinedwegö immer t^re freien ©oben toirfiid^ oufge^ 
foad^t, fonbem oft @(^ulben- gemad^t, jum SEbeil um (bie< 
fet ^elen Sage b<^er) toeitere Sorberungen bejio ifytt ablel^s 
nen {u (innen. 

ißei jßefe^ung geifSid^er (Stellen t^erfu^r man nac^ itt^ 
ß^em SRe^te unb «^erfommen, fotoie nad^ ben allgemeinen 
mit bem ^apftt gefd^loffenen SertrJgen. SBer }u Stota, Im 
SSege ber ©nabe fVanjiftfd^e ^fr&nben erhielt M, follte Dor 
feiner ©nful&rung eine ?)rufung feiner ©itten unb Äennt^ 
niffe befielen. Sn ben burc^ granfreid^ eroberten ianb^ 
fd^aften burften beutfd^e Patrone bie ^fränben nur an Sn:^ 
Idnber t^erleiben *)• 2>en JBtfc^ifen t^erbßeb bloß bie Senfur 
gemiffer getfilid^en ju ©otteSbienfi unb Untenic^t befh'mmten 
jßftd^er. Sin gegen ben ßribifd^of loon ^artS gefc^riebeneS 
SBkrl, »orb 1699 burdj» ben *f)enfer toerbrannt '). 

obgleich tt, wie gefagt ?>lan unb $md unfere« SBet^ 
(es nid^t erlaubt jeben iut Seit SubwigS XIV bebeutenben 
SRann ^u fc^ilbern, war bod^ ©offuet« SBirffamfeit unb 
SRubm in -allen geifllid^en Äreifen fo ungemein groß, baf er 
bier eine umft^nblic^ere Snodbnung t)erbient. Unb bieS um 
fo mebr ba fi* ebenfalß bei ibm bie 8id^ts= unb S^atten^ 
fetten iener 3^ »ieberftnben unb bad fi3ilb berfelben »er^ 
t)ottfldnbigen*). (St war geboren in ©ijon ben 27jlen@ej>s 
tember 1627, warb 1652 ©oftor, unb erjlJBifcJof ju ßon^ 
bom, bann ju SKeaur. X>it Äraft unb 8eb^afttgifeit feine« 

1) Recaeil d^^dito II, 15. 

2) laambert XIX, 259, 155. 
5) Dangeaa II» 156. 

4) BtüHMC BMtoh« de Bpfiuet. 



•Digitized by VjOQQIC 



»offaet. 171 

®eifteS, bte %tf^it fettte« fiBfOenS, ber ttinfimg fdnct 
Acnntniffe mb b\t üRad^t feittci {Betebfamfett ift «on )(^ 
rrid^ett ßtnf^tem ottfiS ^^ße gqpriefen wtbeti; inbeffm 
ct^ebt eine unBefongene 9>r&fung, ba^ feine iBetebfornbit 
o^-ber nnentbel^lid^ßen ©runblage, bev SBo^r^ett, exmm$ 
gelte itnb biefe bord^ fc^wAlfüge unb iu^kid^ fcofiige ttber^ 
treibungen }u erTeften fud^te. @etne Xenntnifje Ij^en fd^n 
beS^oXb nKmd^e e&den, weil et feine Sorfc^nngen meifi p 
^mtoixotitn an^UU unb antt)anbte; bte Seb^afügf dt fei^ 
nee ©etfieS trieb Üfn me^re SBJale Aber bie ©rdnaen bet 
aSübe unb S^d^igung Ifiaaui, unb wenn man i^n bet Straft 
beft ®iKnta(terS unb ffitSenS ^albet weld^e et in mond^et 
6tre{tig(e{t Uxoiei, einen gebotenen JKtd^enf&tjIot nennen 
m6(^te, fo toatb er bo<^ ({wat nid^t in allen 0# obtt bt^ 
ia t)ielen SdOen) bem SSiSen be0 MntgS gegen&bet, ein 
Xci^felttdget, ja ein fc^meid^elnbet Aned^t 

'®eine augemeine Qefc^id^te geigt ©efd^Aic^feit im 
SCttffoffen unb @ett>anbtlEKit im <Ec}dl^(en, aud^ weifet fie mit 
ated^t l^in auf bie Serg<ingli(^{eit aUa Stbifd^en, unb auf 
®ott unb SSotfeffung, aU bie ewigen eeitfieme menfd^Ii^ 
(Sntwi^elung. ^COein fie geniigt webet in «^infid^t bet 
ffotfd^ung, nod^ tfi fte in «^tnfid^t auf 3(notbnung unb 2>at^ 
fleüung ein roat)xt^ Aunfiwetf , no^ erfd()einen bie leitenben 
®tutibfdge frei wn |)attei(id^(eit unb SSotuttlJKiten. iDo^et 
ftnb bie SEfiotfad^en nid^t feiten in ein foif^a Ü^t gefieOt 
unb baS Untergeoi^nete; (oum ^aI6wa||te, witb al6 unbe^ 
bingt kl^teS unb ]()i#eö (St^ebnif audgefprod^en. 3a aU 
l^tud^t bet ganjen SBBeltbetrac^tung giebt bet S3if(^ bem 
SiaupW <^ @(^lufFe ba SßetE$ bie gel^eiltgte fo^re'O: 
^,2Senben @ie aUc Zfyct SRac^t an Se^ic^ed toa^ ftc^ oon 
ber JCit^e getrennt Ijiat ju il^ iurüdF^ubringen, unb i^ ®e^ 

1) &c icmtt er ^ S, aUtt^vn^t Un 6!anba( mit htt SJ^otited« 
pan, einem de^^ffen^aften e^eifUi^eii degenttetf mö^t btUt^eii} tote er 
fic^ a&er*tn anberen S^U^ lbena^m# wirb ^ fogleic^ ergebe»^ 

2) Dkcours I» p. S8i am ^be bet swciteii TCbt^eÜmig. 



Digitized by VjOOQ IC 



172 &9<^^tt^ fi9u(^. Sänfte« ^auptflud. 

5u Detfd^affen, ba bet fietltge ®etfi burc^ fte feine Ototel 

(Stn )tt)eite8; l^d^geru^mteS 9&er! aSopetö, bte ©efd^td^te 
ber religiifen SSerdnbetungenCvariations) in ben protejlantifci^tt 
Airc^en; tft auc^ nur eine ^atteifd^rift unb trifft fo toentg 
ben wefentltd^en .Kern tl^rer Seilte , al& ein d^nlid^et; tei^ 
ne8n>eg$ fd^wieriger, Eingriff auf ben Xat^oMimni , biefem 
erbeblid^en @d^aben bereiten ober t>iel loiber t^n enoeifen 
to&rbe. Za bte ((einen ©egenfdge unb fd^einbaren SSenoir^ 
Hingen ber aOmdligen (Snhoicfelung, betrad^tet S3offuet nid()t 
ald natärlici^e/ aber untergeorbnete ^d^en ^il^eren Bebend; 
fonbern er f)Slt fte fär iai SBefen felb^, unb bleibt (tber^ 
ad auf bem untergeorbneten ®tanbpun(tc flehen, too ein 
<Sntn)i(fe(ungSgang ber SBeltgefd^td^te unbegreiflid^ , ober 
©lauben unb Srlenntnif in untiaiid^em ©egenfa^e er^ 
fd^eint. ^ 

©n britteS SBerf ba« l&ier (grw<llEinung tjerbient, ifi 
JBofTuetä, ber ^eißgen ©^rift entnommene 9oMl (Politi- 
que tiree des propres paroles de Tecriture) *). ©ie 
fcbltept ff^, wie ber Sitel fagt, fo genau bem Ztxtt ber 
Sibelan; baf er nur bte fd^iec^t^in not^toenbigen Sudfiucfe 
itnb ^nütooxU binjugetl^an i)at. ^flaüxlid^ bietet bad Sßu^ 
aUtx JBüd^er SBeiö^t in llberfluf bar) ieboc^ mel^r l^tn^ 
ffd^tlic^ ber aOgemeinen ©runbfdge Don ©efelligfeit; 9Renf<l^s 
Kd^feit unb bgL, a» tn «^inftd^t auf befontere Xnwenbung 
unb ©runbung trgenb einer einjetnen gorm be8 ©taat«^ 
tec^t«. ®enn ferner »offuet fajl audfc^liefenb ba« alte 
SEeflament ju ®runbe legte unb atte jßeif^iefe unb Slegelu 
t^om iäbifd^en ©taate benta^m; fo tnufte SRand^ee eine eben 
fo einfettige unb tjerf eierte »id^tung bekommen, aW xptnn 
aRacd^iaoeQi {ebtgßd^ 9lom im 3(uge bebielt. Unb ber flete 
^inbM auf bte Stegierungdtoeife Subimga XIY, (onnte jene 

1) SBir »erben foö(eif% fe^cn, »te bfefe 8e^re f,\xt Xnwenbung 
tarn. 

2}' Staumer &6cr dtt^t imb' &taat 161. 



Digitized by VjOOQ IC 



« 



»offuet. Jtfr^Hc^e etreUIgfeiten. 17«' 



Ginfritigfeit nur Mmtc^ten, nt^t üetminteni. Sk^ mtktt 
f<^ibet S3ofuet )k9ar ttnbef(^r4n(te ®txoalt t>oit SSUlf&r, 
meint ober b^df bte etn)tge ®(^u|n>e(¥ ber (|{n)(lnm mVtt 
bte (ic^ffe @ni>a(t; fe^ bte Unfc^ulb; mit mfa^et ^fientng 
eigentli^ aUa formale @taatdted^t geleugnet ober fütr un^ 
miglic^ erfl4rt toixh. Xm^ iveifet er feiner unbefc^inften 
&tmlt fo grofie unb auafc^liefttd^e Stei^tt juOf bafi fte 
gar Stelen ott Sprannei erfd^einen, ober biefelbe l^erbet^ 
fu^en bärfte« 92ur bemfitl^ige CorfleQungen unb ©ebete 
m fi^efferung ber ^rflen, »erben al§ SRittel gegen ben 
Wptau^ i^rer ®en>alt aufgeführt. 2(u<rottung angeblidb 
falfc^ Steligionöanftd^ten mit ©ewolt, gilt bem, auf i&bti 
fc^ 93eif\>tele jt(^ ftägenben iCift^ofe, <ax^ 1)xn nid^t f&r 
Mßtaudf berfelbenO^ fonbern für 9)flid^t&bung eine« c^rtfi^ 
li^en ^^errfd^er«. 

S9B4^renb ber 9teg{erung 8ubnngS XIV xocxb t^t blofi 
biefer ®runbfafi Mrbammßd^ SBeife gegen bte «^uguenotten 
)ur ^(nioenbung gebracht; fonbern ti entfianben ouc^ innere 
l^lb ber fat^olifc^ Jtir^e < fd^r grofe etrettigfeiten, bei 
benen Soffuet meiß eine ^auptroQe {i>ielte. «^te^ier ge(^rt 

1) jE>tt Streit mit bem ^apftt fiber bie fogenannteflteri 
galie unb bie Sttä(tt ber frans6fifd^en Jtirc^t. 

2) 2>er ®treit mit bem ^apjie (tber bie fluartier» 
freibeit in Äom. 

3) 2>er @treit fiber ben SanfeniSmuS. 

4) X>tt @treit übte ben £luieti8muS. 

5) iDer @treit Aber bad 93ud^ beS 9>ater iClueSnel, 
toelc^et bie SSnüc unigenitus {lerbeifubrte. 

1) ^d man Soffuet, ber felbft m'eCe fBiäitt r>txhot, oucb ttiitcc 
Gmfttt fteSte/ ccfuf^t er baf e< bebenKub fep Me etaoMmac^ loiff* 
!öt(i4 iti enoeitem. Cfo fd^neb bem ^otbinal 9loatlU<: f iaplore i« 
leomin «de Madame de MaJntenon, k qui je n'oie eo toire. Baiu- 
set Vie de Boicaet IV, 275, 288. LeDormant oonnd'Histoireaii* 
ciemie 127. 

2) Le grand Boefaei — c^est tromp^ dans presque tontei 
lea qaeetioiia de la libcrU! Leoonnaiit ISO. 



Digitized by VjOOQ IC 



174 et^9U$ fBu4. 8&nfte0 S^au^t^üä. 

lük bfefe ®tr({iis(ctten ffnb mit gn^ eetbrnft^aft tm^ 
mnfibenber ffiettUttfigldt Qtjklftt mtben; f&t unfereBtcpecft 
^m^t e< f{e {n m6slt(|fiev Afirje ju fc^ilbenu 

3tt !• Skonige beS fodetumntm Sied^teS btt Stigalb 
oto Kegale, liefen bie A^nige wd^renb ber evtebigunB 
t>on SiSfl^fimeni bte (SinÜhifte betreiben wcmcitm unb be» 
festen mand^e niebete get^id^e Gtettem 3n Songueb'oc, 
®menne, Dtovence, S>aiqpl^n{ unb etmgen anbeten ^egen« 
ben ^atte {Aod^ bteS Sted^t niematt befianben, unb beffen 
StuJbe^ng, ivm Stoc^t^eile bet bifd^ifltd^en unb ^ipftViß 
d^ ^a(fyt, xocx auf bet ftttd^ent>etfanmilung lu i^on im 
So^te 1274 ouSbritdltc^ verboten warben 0* Um fjitxiibn 
entftonbenen 3mtfeln unb @treitig(eiten ein Snbe ju ma» 
^m, erlief bet Aintg aM dgenet SRad^tDoOfommen^ett am 
ISten 3()>tt( 1673 unenoattet ein ©efe^ tooburd^ et bie 9te» 
gale ibet.gan) Sroidreic^ autbebnte, unb {!e unmduf erlief 
ttid) unDeridbtbat nannte'). SDie meifien &inbf(^en unb 
Stf^dfe Ratten nid^t ben SRutll I^ve Siedete ^u Mrt^eibt^ 
gen, nur bie Sifc^ife |)atHaon t)on 20^ unb (Saulet oon 
|>amietS wiberfyrad^en unb »anbten ftd^, cü bie (SQbifd^6fe 
Don 9larbonne unb Soiiloufe i^nen ttnted^t $aben, m ben 
Dopfi. Sunocen^i XI l^ob ben @ytu^ bet Srjbtfc^ife auf, 
wogegen .£ubn>ig om loten 3uliu6 1680 eine i](im beijHnu 
menbe <Sill4rung t>ie(et ^rdloten bewtrIt^ SRand^e tooltten 
fetbfl in Stom bie ganje ®ac^e nur Don bem @tanbyunfte 
duf erltd^et SS^ettfbtgbeit bettac^ten unb bie Sted^ttfroge gan} 
bei Seite fieden; weil abet ^xtt gat nid^t t>on einem wilU 
fwAxdftn Umftd^greifen be j ^ap^a, fonbem bei Mnigti bie 
Siebe war, ^ielt a jlenet f&t ^ßi^t bie Siechte feinet «beerbe 
gegen bie blofe ©ewatt }u vertreten, unb l^emmte beS^Ib 
bie geifilid^n «^anblungen betet, welche jtd^ ben f6mglid^en 
unb erjHfd^dfltc^en Setfugungen untertDOtfen. «^iet&bet . 
duferfi miimt, gebadete ^ubwtg ben ^apfi mit feinen tu 

1} BaiuMt EBitoire do Bosaaet D. 115. 
9 RecaeU d*Wta ü» 116. 



Digitized by 



Googk 



KigdC«. £lf ütec HttlUl. 175 

gtmt flBi#n itt M^egen^ tm» bevbf (fb ^ rt) cbie alb 
Smeme ftaii)6f{fi^ Jthnj^vetfimimbmg. 3« SM^i^ tüit^ 
tm «bet f&r jebm ct}Ufi^d9ti^ Cptengel ttttr jml fiSb 
fii|ftf€ mb ittMiaigcattmete setmgereii 8lat^ tia^ IBeQctoi 
ha ^9fa auigmd^tt wetbcti; unb, bomtt c5 t^nen irfc^t 
twfbinrgeii Hdbe toaS man i»on i|ntR ixwoxtt, mttben um 
Uefeibe Seil oOefoi im epttn^ wn fknniert Aber SOSctfU 
Ii(|e 9er»{efm, «tngef^cirt ohtt geiwmigiii jid^ )u t>erfiMfett« 
Sa tnati fifxa4^ frO^ 2M>eftirtM^ t^btt M^gm oitf, 
iDeUbe fck äiten Aintienfreibeitm ju t>erlbeibtsm iDagteiu 

Um SOjim IDItober 1681 cr&((Tiete IBoffittt tt« Rein« 
Att<J^sucTfaiiimlimg, ipoM et ftd^ oufS itufetfie obmfi^te 
bie t>^iyPii(^, MnigS^ctt tn^ Ufd^^uim Ked^te aitf)ttfib« 
ncti; — dne Xitfigobe !etii€«i9eg6 an ft<^ smn^gtic^, xo^i^ 
oict in fofrm aU tB Meömot borauf anfam Omalt o» 
Siedet bM)ii(i«am. jDo« (K(n)elne jur @e{tc lo^cnb, 
bms^ btfbdiberS (Solbert, fdlbft im Siberflpml^ gegen 2dU 
fier borottf , attgemeine Stunfefige töet bte Siebte ber {tan« 
iififil^ Mt^ att»}ttn>re#ett, urib et lottb als bet eigene 
li^^ tk^eber bet beifibnrt geunnbenen Diet Xttifel genannt 
eie lauten '>t 

1) S)ie geiftti^e Qetvalt erfhedt ffd^ nut auf geifHI^, 
m(|t auf welttid^e jDinge, oeSbalb man bie X6ntge ni^ 
^|en unb ibte ttntetf^onen nii^t tomCibe bet Zteue ent« 
biilbett ftmn, 

2) 2>{e yd|)jia4e Oettolt ge^ nii^t fibec bie {Befd^Ififft 
aügemetnet iKir(i^ent)etf<tmmIungett^ bi^uS*. 

3) :E>ie v4))^li<i^e @en>alt xovA hnxöf aOgemeine Atn^em 
gefete geregett, unb bie Steckte unb ®eioobnbe{tm bet ftam 
}6ft^n Jtttd^ fotttn ibte iftroffc bebalten. 

4) 2){i Cirtfd^eibungen be« ^ap^a, befonberg in Olau^t 
bengf^d^, t)eq)fiid^ten bie ©(dubtgen; be^ungead^tet jiel^en 
biefe (Sntfd^eibuQgen etfi burcbauS fe^, xotm bie Aitd^e fk 
angenommen ^t, 

1) Recaefl d'«dita U, 17g. USnvj Y, 76» 



Digitized by 



Google 



176 &t^Uti f8tt<^. S&nfte« J^auptjlfitf* 

(S^t tnt Aird^ewfrfammlund iibn tiefe fünfte itm 
SM^lufre (am, liatte ffe ftd^ ben Sotberungen i^iotgSübet 
bte Kegale unterworfen; bemt, fagte JBoffuet, bte @ad|^e fep 
nu^t fo «Qtc^ttg unb fftr 9la(^ebtgf eit an biefet @telle werbe 
man anbenodrtf mit gr6^ere Sortl^eile tH)m .Einige er^ 
tttu 2Dtefe «Hoffnungen gingen inbep fafi gar nic^t in dts 
ffiO^ng , todbrenb ber £intg burd^ ein ©efe^ tn)m 24flen 
Sanuor 1682 aSe Sugejldnbntfpe ber SSerfammlung im xotu 
tefien Umfange anna|imO* ^^n wahren «Hergang erfmnt 
man, inbem bie iBerfammlung bem 9>a))fie mdlbete: fte fiabe 
einer 9lot^n>enbtg(eit fold^er 3Crt nachgegeben, baf biefelbe 
too|f{ im®tanbe gewefen n>dre, bieSefefte ttm)uf(&r)en').— 
Unbegn&gt mit biefer entfd^ulbigttng antwortete Snnocen) XI 
ben nun tfytU 1682: „SBer ^t ben SRutfi gehabt, in ei> 
ner fo geredeten unb ^eiligen @ad^e bem Ainige ©egenoot» 
{leOungen }u machen? SBer l^at jtd^ wie eine SKauer oor 
3frael J^ingefteOt;'' ^Der ^^ft oemid^tete bie einfeitigen 
SSefd^Iäffe aber bie St^ale unb war gewif mel^r im Sterte 
att SBoffuet, ber ba fagte: man mfiffe ben SRut^ f&r wid^:* 
tigere %ifk oufAnnren unb, ben |)a)){i anfbigenb, fd^ridb: 
„®ute Ttbftd^ten mit toenig Sinffc^ten t)erbunben, ifi ein gros» 
feS Übel in fo ^ol^er@teIIttngO* S<^ft mi beten unb toel^ 
flagen!'' 

ttnterbejfen bitten 34 Sßl^^ift unb 34 ^(bgeorbnete am 
19ten aRdr) 1682 jene t^ier ©runbfd^e angenommen, wo» 
Un^ccfft nod^ me^r erjAmte, obglei^ er fte onberer ®r&nbe 
wegen nic^t auSbr&cKid^ Derbammte. 

erfreut bejidtigte Subwig (o^ne nur be6 ^opftti ju er< 
wdl^nen) jene oier ©runbfi^e, befal^I bafi ieber. ®etfi(ic$e fie 
ttnterf(^reibe unb banad^ le^re^), unb aOe weh^e Sicentfos 
ten ober S)oftoren werben wollten, fte 6ffhttlid(» Mr^db^en 

1) Recueil II, 171. 

2) BauMet II, 142. 

3) BansMt U, 1961 

4) RecaeU U, 172. 



Digitized by VjOOQ IC 



9rafii6ftfc^f it{r<^e. 177 

viUf|Riii« wvfftifCQ •p^inning; vaß v%i xfftfiuiiuuiiiig tran 
%e Srnri^gm unter feinem (BinPtajfe auf tnoiul^ ailbete 
Oegenftdnbe nd^ten »erbe, ft^ug fe|I, ta ber Jtinig iene 
dfigfi attfl6fete, tm^em er feine Swecfe turdft fle enetd^ 
Mte. Sa^l ober muf te Ooifuet eine Cert|eibigung jener 
®rtttAf4(e entoerfm, n^^rerib ber <Eribif(^of Stoecaberti bim 
Babntid b^^aüptttt: ber 9)a^ft l^bc eine unbebingte fc^ram 
(enlDfe @etoa(t fiber alle« aBettlii^e'); unb ber 6r)bif(^of 
t)on ®ratt (gleid^ bielen 'Knberen) jene j»ter ®runbfd^e t)er^ 
bomnrte M beteibigenb f&r ä^x\pid)t jD^ren, obgefd^macft, 
berabfd^euungSn^firb^, erfunben t)on jDienem bei 6atanS 
tmb, unter einer Stinbe bonSrA>n»nd^/ ba«®ift ber grdu^ 
^9^ Spaltungen auSbrfitenb. 

SBor baS nun feine Soriation tnner^ ber fot^olif^en 
S&tdtt, »eU^ IBoflitet wd^ mtJft M bte proteflanttf<^en 
Cntuntfetungen l^dtte rfigen linnen unb foOen? 2)enn biefe 
folgten aus ibrem oberflen ®run^fa6e, n>d^renb jene oier 
®mnbf(ite feineSwegS iHmi 6tanb)>unfte bed bamaligen Sta^ 
tJ^tidSmuS fblgered^t unb genfigenb erfc^nen; ^mtfftZns 
ertannte« «nb SSefbittene« burd^einanbenoerfen, Steckte su 
erfüllten ^eben, wil^enb {le anbere )prei<geben, einer Reis 
nen 3a^I wn Drdlaten bie gefeggebenbe ®ewalt juflDrec^en, 
Don unten Ij^erauf aber ben 9>a)>ft entfc^eiben unb n>%enb 
jte geifUid^ Z9rannet auttreiben »oOen, bie wettti^e be^ 
grftoben l^elfen. Sn biefem Sinne fogte ffeneton •) : ;,©ie grel^ 
IMten ber fran)i{tf(^n ittic^e ^nb eine xooJ)xt SRaberei. 
XUerbingS mad^t 9tom )U gref« Tbifptb^, aber nod|> mel^r 
fltrd^te idf bie xoÜOU^t QwolX unb eine S^tung ber 

ttnterbejfen bel^rrte ber 9^^ fefi auf feinem Sinne 
tttib Denoeigerte aOen Idioten bie Se^itigung, »eh^ iu 
va neue Softem anerfannten unb ft<9bemfelbenuntem>drfen. 
7C» ^iebur<i bie gr6ften Cemirrungen in ber fran)i|tfd^n 

1) BMMet n, 88S— 885. 

2) P^n^lon Comtpondenoe I, p. 371. 

VI. 12 



Digitized by VjOOQ IC 



178 eed^^te« ^vl^. gfitifte« ^aupt^bd., 

Attd^e tni^atfbm, uxä> hn <Stmi beS Mfä^ ftd^ pi im 
btm fd^ien, ma^e SBoffuet f&nfUtd^e ttntorfc^tebe ^wifd^m 
ber ind^feotibilit^ unt) infailUbilit^ M 9>a))fie», dufierte 
man b^^be feine @ntf(!betbung(däci8ien)ma^en wollen, unb 
fachte aOerbiitnb äBottRqubeteten unb Vu^teben beiDor, um 
bem ©efd^ebenen eine anbete Sßenbung }u ^Azn. Xud^ loar 
ti tbm n)obl gons tpiUfommen, baf ber j(6mg ibm fagen 
Ue^: et m6ge bie )ur SRec^tfertiguns ienet tkc (5d^ ent^ 
worfene ©djjrifl nix^t brutfen lajfen *X 

.«^iebutd^ etmntbigt forbette 9>a)>ß Snnocen) xn ba$ 
iebeS 9)!itglteb bet Aird^ent)a:fammb{ng unb leber feitbem 
ernannte (Srjbifd^of. unb Sifc^of ibm )ut ©enugtbuung et^ 
nen S3rief fc^veibe unb feinen Aummev über bie (Stetgniffe 
auifpred^e« Sta^ manchen Serbanblungen fcbrieben bie9>rili^ 
toten am i4ten September t693 bem 9>a)>fie^): ,iltua toa9 
itbet bie geijllid^e ©ewolt auigef^rod^en unb befd^Ioffen n>arb 
ober fepn Ünnte, n^irb f&r nicbt befd^Ioffen etiRdrt unb am 
ttlaxmU £)affelbe gilt oon bem n>a$ }um 9{ad^tbeile ber 
^rcbenrec^te grratbfc^Iagt »otben iß. Vibtä)caxpt ging bt^ 
Wftc^t nitbt babin itgenb eine S3erf6gung (d^cret) )u ma$ 
^m, obet ben ^rd^en @(lbaben itt bereiten.^' — SBdb bor^ 
auf fab ftcb -aud^ Subtoig XIV (bauptfiSd^Iid^ bur^ feine unb 
US |)a)>fie6 Stellung )U bem fibrigen @uro)>a) genitb^t 
ni(bt b(o^ ein)uten!en, fonbem fieinmätbig XdeS faden }U 
(offen, tt>aS er t)orber äbermfitbig bur^getrieben b<^tte. Ttm 
14ten Slot)ember 1693 fc^rieb er bem 9apflt: „dS ift mit 
febr angenebm (guer ^eiligfeit benad&ticbtigen ju Wnnen: 
baf nacb bem \>on mir gegebenen JBefeble, bie (Srunbfd^e 
ber frani6ftf^en ©eijUic^feit, »eld^e id^ (burcb bamaltgettm« 
ftdnbe Deranlapt> im aRdr) 1682 befidtigte, nid^t mebr 
beobad^tet »erben foUen*)»" 

i) &äjvbd!^ ^rr^etidefd^d^te VI, 341. 

2} Bamet H, 211. . FlaMan IV, 100. 

8) Pai obflenrto. luimbert XIX, SSO. Dtifey Hlstoire du 
Parlement I, S6. 



Digitized by VjOOQ IC 



fittartltrfrfi^eit. Cavarbiti. 179 

3tt 2. Siiim d^nß^ Vutgdng na^m bor etmt 
ivMffi mit bem Da)>fle Übet blt £l«af tietfret^eit in 
fHovL Setmige berfelben (attnt tte ftembm Qefanbtm 
m^t bloß tu %en SBobmingen, fotibcm iU^ ^n)e baju 
gerechnete Scjitfe eine ®eri<!^»baffeit mi<gefibt, toelc^ oOe 
filetcbortige unb ftrenge Sted^tty^ege unm^gltcb machte, toeil 
Sanferottirer, Sd^muggler, ja bie drg^en IBerbredftet bafdbfi 
eine freifldtte fud^ten unb mir pi oft fonben. 3(19 ^a)>{t 
Snnocen) XI ben i^erf(^{ebenen «^errfc^em mit fibertoiegen^ 
ben ®rfinben vorfteOen ließ: »ie l^eilfam, ja bringenb no^ 
toenb^ bie 2(b{leOmtg jene« SRipbrauc^ fe^; imOtgten ber 
Aotfer, bie it6nige ton &panlm, (Sngfonb unb 9)okn, fo^ 
lote ber Sfreifloat fßenebig unbebenRid^ dn. 70$ aber bet 
pipftlxä^t Stnntba jenen Antrag mit Setug mif biefe §Ms 
fpiiU in 9an< mieberbotte, gab Subnng in tb6rid^tem Stolte , 
}iir 3(ntn>oTt^>; ;,er fey nur ba Xnberen Sdf^iele )u geben/ 
ni^t naift bem IBetfipiele 3(nberer )u (anbebi/'— 2>et9)ay# 
\^mts bis ber fran^iftfcbe ®efanbtc SftxM ftaxb, erftdrte 
ober bann oK Sonbet^err unb Xir<^f&rfi t)on SReuem: er 
»erbe (einen frongöftfc^ Qefanbten annehmen beoor 9ranfs 
reic^ bet £luartierfrei(eit entjagt ^cbt. ttnbeffimmert um 
Mefe erRdrung fanbte Subnoig im 3a^re 1687 ben SRars 
quiS t>onSat)arbinnad^8{om; midier, bemfyapfie tro(K>^ 
mit 800 bis 1000 JBiegleitem in 9lom einjog, ben famefU 
fc^en 9>alatl nebft ber Umgegenb befe^te, f)ofkn oM^iHU, 
unb ftd^ benalffm alS fe« er aSeintger J^ biefeS SE^eileS bet 
6tabt. TOi \!^m bet Dayß beS^Ib ®e^jr oerfagte unb 
oon bet fitd^fiAen ®emeinf^ft au<fc^lo0, brang 8aoatbin 
mit iol^Ireid^et SBegteitung in bie9)eter$fird^e, aber bie9ei|l« 
Vxäfm entflolien um mit i^m butc^S (eine ®emeinf(^ft )u ' 
^ben. ©lei^jettig fieß Submig ben oon 9ariS abberufenen 
9tuntiu8 fefil^Iten, Xoignon unb Cenatf in befe^, unb ben 
9^ft mit offenet %^ bebroben. (Singef^it^terte fragten 
biefen: waS Unntn ®ie tfiun, toennetn große« fran)6{tfd^ 



1) edfAdi VI, S4S. 

12* 



Digitized by VjOOQ IC 



180 ®e(^«te« JBu(^. gfitifte« S^arnft^üd- 

^m übn &lt ^erfdOt 0? imb er gafr imttl^is )uv Tbutmtti 
M SRdrt^rer fterbenl ®(^on: im ni^fttn Sa^re erftil^r 
Subnng bei ber gtmfKgen SEB4I bej S^urf&Tflen Don J(6ln, 
wie t^dric^t eS getoefen »ot ba< jD6er^aU)>t feinet etgetien 
Airc^e in einer geregten ®ad^e Jo l^od^m&fl^ig ju be^onbelm 
3tt fpit entfagte et untet 2((ejranb(t YlII einet Sotbetung^ 
bie et niemals l^dtte aufftellen foQen. 

Btt 3. ffiid^tiget unb Don Idngetet S>auet war bet 
®tteit; meldtet ftc^ fibet ben fogenannten San fentSmuS 
inner^Ib ber (at^oltfi^en Airä^e er^ob, 

@omeItu< Sanfen, geboren im So^re 1585 in bem 
2>orfe 2(c€09 M Seerbam^ ftubirte in tttre^t unb ibxom, 
lebte unb unterrichtete lange in 9>ari9 nvb IBa^onne, nKitb 
1630 9>rofeffor bet W)toloixi in e6wen unb 1636 JBifd^of 
in D)>etn; gum SE^eil »eil et ein fe^ fieftige« 93u(^ toibet 
bie ^ranjofeu; «^oOduber unb ^roteftonten gefc^rieben b^tte ^)* 
5tur) üot feinem Sobe (er ftorb 1638) beenbete er nadb t)iels 
i4](lriger Xidbeit fein ^au^twert: 2Cuguftinu8^ ober bie 
Sebte ba bettigen 3(ugu{KnuS Aber bie ®efunb^eit, Jtrati& 
^eit unb «Rettung ber menfc^Iic^en 9latur, gegen bie 9>ela^ 
' gianer unb SRapienfer. S)ie fragen Aber Srei^eit, Slot^^ 
]a>enbig!eit, Sorl^ei^fKmmung, Crbffinbe, ®nabe, Stec^tfets 
tigung unb bergt, mit benen Sutber, SReland^tbon, Qxaimai, 
Ooboin, SiadttS, ®omar, 2Crminiu6, ÜRoIinoi unb 3(nbere. 
f c^ mebr ober weniger erfo^reic^ befd^dftigt unb abgefnfibt 
bätteu; würben M()ier nod^mM einer ^fung unterworfen 
unb im @inne beö fhreng augufünifc^ ©pßemS, mit ta» 
b^tnben |)inwe{fungen auf anberS Seftnnte, befonberS Sefuis 
ten beantwortet. 

3u gleicher Seit beJ^auytete.Sanfeniu«: nur au6 ber 
eSd^rift unb ben Jtird^enodtem ber erfien Sa^r^unberte Idft 
ftd^ ber wobre ®Iaube entnehmen; ber Semunft unb 9^ 
Iofo)>bie ifi bi^bei aber gar feine ®ttmme einjurdumen, ba 

1) Burnet Hlitory UI, 1205, 1502. 

2) ^t^ IV, BIO. Leydecker Hiftoria JuMenvau. 



Digitized by VjOOQ IC 



Saarenilmul. 181 

(M t^tten oSe Jt^eten entfttnitigen fmb« Übet^ciupt (otm 
mm bat G^nftent^um m<(^ oitS (Srutibfd^ ableiten, obet 
y^9fo)>Nf<$ enpdfen, fonbcm nm|i e« in Siebe mifhebmen 
ut^'bem ^^erjen einprägen. 

aBk tiefen bogmotifd^Xnftfl^ten ftanb eine ®itten{ebte 
in SBevbintung^ mb^e ni(bt Hof ber )tt nacbftcbtigen jefiti^ 
üiifm mberf)>r<u|/ fonbem o^ettfcb ober mond^ifcb toorb, 
itnb itoli monier Hinneigung tu einjelnen eebtfi^en bet 
fhroiefbuiten biefe M Xtitn betrad^ '). 3ean be JBeiger 
be ^mxatmtf TEbt wn ®t Q^xan, ber ndcbfh Sfreunb 
twb geifiretcb« fBertbeibiger 3anftn<, nobm ). jB. nie ein 
pntifiatt&fd^i Sud^ in bie ^nb betm er bie Sformel ber 
SettfeUbonnung attfgeA>rod^en botte: benn, f(^ bet^lBe^ 
ri<(t9er^tter, er itodfelte mcbt baf ber Zenfel botinbaufe'). 

IBoIb nad^ (Erfc^einung bed XugulKnnS iH>n Sonfen m 
bob füb barfiber fo großer Streit baf Doyil Urban YIU 
m^ nur jene» SSerf , fonbem oud^ bie bawiber geti^teten 
Stceitfd^ ber Sefuiteti Derbteten iiif« «^tebur(^ toarb aber 
btr Mube feineSn)eg|S, vpit e« b^l^/ nrieberberge^eOt, fon^ 
bem ®. <59ra», ^fmaulb, 9^qA unb 2(nbere Dertbeibigten 
ben 3anfeniemu<; ]ß ber (e^te grtf in feinen lanbfcboftß^ 
i^ fBriefen bte Sefuiten an mit einer bi^ bobin ut^efanfts 
ten @e«»anbtbeit vaä^ Araft* 9Ru|l man au<b einrdumen 
baf SKan^e« t>on ibnt ottt bem äufonimenbange geriffei^ 
KinbCidb gebeutet unb auf bie ^pilit gefieQt toorb; fo fanb 
(t<b bo<l^ in ben Schriften ber Sefuiten fo Diel 9}ebenl(i(bf*^ 
3ioeibeutige0, ja ttnfttt(i<be$ unb ttn^brijUid^eS, baf n^enn 
einmal bte gaiqe Jtiribe, ober ibt £>berbaupt Don bedei 3r^ 
Mbren uKb ttbelßdnben Xenntnif nebmen mollte, bie Don 
§Mcal ongegriffbten SESerfe Diel mOit ®tof jur SSerbomm« 
ttif barSoten, M ber SCugufUnu« be« Sonfen. 

2>efui|geac^tet mtrb^n oM bemfeSbm f&nf fib»er Dei^ 

i) Leydecker 236, 269. 

2) BeMMfi;iie Hbtoire de Port royal lii, 965, LiUMdoi M6t 
Boires toodiaat U vie de 8. CyrM. 



Digitized by VjOOQ IC 



182 ee4«te« Su«« f^infu* ^anptßfi«. 

fUnbOii^, dbfttttfteilit ontgejogeit «nb tN>ii ber 6oAo«m; 
(iM9te nid^^em Dom 9^|ie SfmwcciQ X Mtbommt Tfe^ 
tiAtilb tmb bfft 3«itfaiiuS Steutibe nfÜlYten (tetauf'): baf 
f!e gletcbfoD« bieTe ®d|e toetbamnOu^ fiitben, bterdtei ober 
nU|ft in inum SBecfe ^ttbm ^dtteti/ ober boSjemge, mtf 
man fo beute, Don bem Cerf affer onbert gebod^ tmb terfton? 
ben fe^. 2>er 9^ft ^ oOerbing^ baS ated^t in (Slatf 
bentfad^en yt entfi^eiben; aOetn bei ffragen ftber Sl^at^ 
fad^en Unne ibm feine ttnfe^Obaifeit sugeßanben mcbcn. — 
2>in4 neue SuDen entT^^i^m bie |)4t>fle: baf iene @d4e 
in bem Sinne t)etbammt wptben, ivcU^en Saufen bannt 
beijtonbeti ^; nnb a» l^^auf Siele ft^ füEfi^weigenb 
nofemerfen woDten, ffd^ aber in ibtem @ki9{ffen fbt m^ 
^fßdfttet l^idKen feine autbtucffiiie etfUnmg bacfiber ob)«? 
0eben, mutben aud^ bfefe Gtnceben fd^ted^t^in t^nootfen nnb 
am 29^en Itpi^ 1665 eine Serfbgung lOeranbert ¥11 tnmi 
MniQt befUttgt*), t^etmjge toeld^ alle 9ri(aten, S>o&ot^ 
rni, OeifUid^, 9l6n(^ unb Stonnen bei Set&tfi i^ %ms 
tet unb bei onberen Krd^dM @tmfen, eine imrgefd^riebene 
CMUnmg unfetseid^nen fbOten. & würbe ferner ber Xns 
SnfKnut be< Saufen üiberaE weggenommen, mib aucb t)eibo^ 
tai über bieSSBerf ii^enb ttmä ju U^ nnb )u f^reften. 
8li(^ iBenige fanben a unoerfidnbig unb t^nnmHd^ 
baf man fdutf Sdfee autbrfidfSd^ tierbammen foOe, bie ntr^ 
SenbS fo auagefl)rod^ nwrben, bie niemanb be bouptete ober 
lebete, unb bie nur ®nie(ne fannten, ober gepr&ft b^itten. 
Xber aUe SBeigerungen unb SBtberfl»rfid^ muiben mit ben 
btoefien Strafen belegt, Imb bie eeibenf<9aft beiber Z^e 
auf bie ^«^fk ®pi(e getrieben. ®emif tt>4ren biefe iber« 
feinen 2e(^ren ber Sd^ule bolb unbemerft abgeworben, loenst 
man il^nen nid^ aufeibalb berfelben bie gr6{ite SBid^t^feit 
be^elegt b^tte. Xber eubmtg XIY, toeld^er bie fl)eotlatioen 
Serfd^ieben^eiten ber Se^ ntc^t einjufe^en t>ermoc^t^ ßep 

1) UMm promcUI« 1. BcMipie VI, »8. 

2) iMMbcrt XVm, 51. Banifet F^nAon H, SIS. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sdufetiißeii. 183 

tte get^k^e tmb «Deltii^ .£^«foit')* W Vit aRointenon 
(bod Gd^a, ebn bte tttdli(bmnn (in^IU^er Soiu(t^(e) auf 
tm Skife(H^t fotit; bn i^ont^i feit fi^jd^n 34rm geebite 
IBetc^ater neige fld^ in etantf Bum 3mifem6iim<^tn'), 
crf(^ fte becgePott baf fie ft^rieb: „id^ lebe bel^Ib in 
einer eersipeifbrngunb iSnfifeftgfeit bie fM^ nid^t ^fd^teu: 
&en \i$tJi—S^xt gab enbnng XIV einem 3anM^w ii^nb^ 
ein Vmt VU er einfi an« biefem @mnbe iemoMb fßtbdiiat 
{iigteibm ter<^et)ogtNm JDitenS: er ifl »dt batxm entfernt, 
ein Xsiri^dnger bet 3an(en )u fe^n, er glaubt nii^ an Sott. — 
ffienn bem fo tft, anteortete ber ittoig, f» ^at e« nic^ta 
gnfagenO* — %n} folgoid^; benn 2ubnng f&btte bafi 
In ben Sonfen^en ein dement ber Srei^it iMrborgen big, 
wcA il^m ein @r4uä »or, mtb i0$ fte er(i m ®ett, unb 
bann mi ben Jtfinig glaubten; to4breiA er feim flBiflf&r» 
ben Seboten beS fi^ftent^ume. t)oranfieSte. 

Xnberl M Snbnrig unb feine SRaintenon tMxU ein 
Sefmt bte trfi^nungen. 6r bemerfte: „ik^^etftx^t, wer 
»on uns bie Qetmjfen bd^errfd^ foOe, bat un0 iauptl(i^ 
üäf wü ben SosfemP«" in ®treit gebracht 0* SBfa: ge^ 
brausten 9tilbe unb Siaä^fi^^wo fit ^kU unb Strenge 
«anMittbten; wx triften mit @ttUi Änobe, fte fc^recfen mt 
fäner @apK^tigfeit, i9tr UHrfen mitCiift ber Hoffnung, fie 
mit ber Surc^t »nb mdbn bicjienigen untenverfen, ipeU^ 
mr an un« ju i^e^ fuc^en.''— 9tof^ eil^n onberen eigen« 

1) aiai^w Mte. a« la r^fcüpe 5^ 

« Maintenoo letlm lY, fSSrVÜ, 158. 

5) afy a ptiot d« nO. 8, Aimoa ooqt« 4d. VI, 113. 

4i 8. Bmiwat Oeaineg Iv^lS, ^t. o^n 1753. ec^r Md» 
pt^tt Capafigaa («^uie XIY, VoL U, p. 81) hk MKMbifiU m- 
tholiqwe des J^oitef, c'est i dke le partage habile de la loi leo- 
snelle et de la loi morale, la conciliation dowce de ce que la loi 
clir^eane impose de deroin et d'abndgaüon de soi^ arec Im pai- 
«iMii qü BaMgukt la jeimeiM, la ^» ce OMade esfin toat d*ea- 
tninemeot ei de mauere! 



Digitized by VjOOQ IC 



184 etdt$U€ fBit^ 9&nfttt J&anpeff&A 

j(6ntgmn (S^rifUnc fogte: bte Dtetttfen, fuib We Sanfrm^m 

bct«e6eO. 

ein ^au9t(!(} iotifemftiff^er XitfU^tm xocx bot Ao|hf 
f>0ttro9al bed df^ampi, wd<^nn bte ^tMfftmi Xngeiibi 
tKrnattlti em^e nette ®eftolt unb JB^etttfontf dt gegeben (otte. 
2)en t){eleti (iUt^eis @ettm t^reS Sefbebeit«, fiotAeit «t^ 
©(^ttestfetten gugeti&ber. XAt ,übung bet Atferfteti nt5m|k 
^fc^en ^trense unb Snjtfagung galt f&r ben SDltttelptiitft ab 
(er 0rifi(td^en Sttgettben, tmb eme @4t9eftet .A&i^uni mti» 
](lo^ ge)mefen »leU fte in (e(^< Scd^m {ein Sott gcflw 
d^en IS)att^ 3a nid^ Uof ber SRwb foOte f^ive^n, fbn^ 
bem iixid^ ber @e{fi: benn loom man fid^ bemfit^^e, t>er^ 
ntd^te unb gor nid^t benfe, fomoie man (Sott am nicM^tu 
S>tefe ßemed^feUing fatfd^er 2>emutl^ mit ber mi^ren, f&^rie 
}u SCberglotiben, mU^er in ber. fieten Vnbetang ber «^fKe 
bie l^ic^fie 3(nn>enbttng aDer menfi^Iic^en Sti^ M vmli> 

^. eine SRe^ge bon SSunbera €t}4^ bie aaf SUt^t^ttig ober 
{Betrug berul^ten. Buk^t gaben t)ie(e ben ®tanb|mnCtmenf^ 
Ud^er SEtlitigteit unb Suted^nung gatt$ auf^ unb be^aqrteten: 
aü x1)x S^un unb Soffen fe^ unmittdBbar obn Oott eingegeben. 
2roftbiefer%f<wfid^e fam ttiannt(^ Idt^en; bop ^ 
in ben Sanfenifien unb il^er iBeji^gnal^e ottf ben lM%(tt 
XugufHnud, eine fd^r »rid^tige S&äftmg ber f at^otif^en Snt» 
widfelung offenbarte. Srid^ter toaxei aOecbingS in jener 3^ 
bie l&ä)faü^m @citen unb fc^offen ttbertreitongen ber San» 
fenifien aufjufaffen unb }U t>erfVottm, att innerer «f^eüiguitg 
nod^juPreben; eS xoax be<ptemer fi^ mit gefd^meib^ «^ofs 
tdeologen . M mit Vtotifem Kner Kxt )u oeifUinbigen* 
SBenn man femer bebentt auf xoüü^ SReete ben (EiteSei^ 

^ ten linb @finben, ober oon leeren @ebr4ud^ unb unbulb^ 
famer Sßerf^etltgreit, ber 5(img unb fo biete ^^^fkUU, 
ol^ne Somyaf unb 3tel uml^erfegeften; fo xovA afö Stüds 
f(^lag unb ®egenn)irjfung aQeS baS begreißtd^, toai wir an 

1) BeMignfi 1, 40, 43, 7J, 120, 138, S87, 359, 364, 383, 
466, 469. . 



Digitized by VjOOQ IC 



Sanfenfften. 9>ortro9at. 185 

bcn Sonfemften r&gm mufKen, ol^ne bie tieferen ®ntnb(agen 
tmb Seiie^ungen, il^ret Xiiftii^ten nnb Üffttn )U «erfennen« 

208 man ben Stomten inm ^ottropal iumufl^te: {te 
fbSten em iBit<| t>ataiiimett, tooS fte nic^t gelefen ffotttn 
trab md^t lefen fonnteit, ba< obet t)Qn i^ten Sreimben f^t^i 
gej^often tmb t)ett(^etUgt toarb, Itefl fEc^ ouS ben eben fd^on 
firilaetVilten ®r&nben , bet bdfcpcüi^^t SBftn^snb tn>tattS9 
fe^ Xlb ®t6nbe be9 erjbifd^fS 9)ereft]re unb aUt üu 
vebfiEimlett fSoffuetö blieben um fo mt^x ol^ne IBJirEung, ba 
fte in einer ®ad^ inibebtngten ®el^orfam «>erlansten, wo 
eS ttttnit)^ »ar bie SRetnung unb baS ®ewiffen beS Sin^ 
seinen gu feffebu 3e »entger ffe, fagte t^nen IBoffuet, «>on 
bn ®ad^ berfldnben, be#e e^er Utmttn fie Xnberen Der^ 
trauen- üi fe9 ni(^t genug bafi ffe ful^ ben Sntfi^eibun^ 
gen in OKaubenöfad^ unterworfen 0; f^t m&ften m^ oKe 
fibrigen IBtrfi^riften befMgen, unb bie ee^ou^Mtung baß fie 
an bem g<^en Gtreite feinen Vntl^eK nd^men; fep ein Sei^ 
^ unb ßtm$ )u grefer Steic^gisltigfeit. — Siele ber in 
tirer Seigerung be^orrenben ®,d$we{lem »urben t^ermiefen 
isnb betraft, »m Sabre 1669 bi« 1705 ru^eten biefß 
®treiti^teiten tvenigflen« jum ZME^ rourbett ober bttr(^ eine 
9MU Siemens XI, worin er bie frfi^ere SSerbammung beS 
Sflnfm beßdtigte, wieberum Vorgerufen ^). 9lirgenb9 
fiMrte man &tta^ unb Serfolgungen; ba6 ^drtefie e^ii^ 
fot ftaf ober |>ortro9a{, 308 bie 9lonnen duf \iftn H^moi 
ligm ffieigerung bel^on^, nmben {!e in ber 9^t aufge^ 
lioben, in entfernte Jttifter untergeftedR, Qtcldube unb Airs 
d^en niebergeriffen, bie ^Materialien «etfauft unb (M Qinobt 
begetd^ baß ber iBoben ntd^t mit &ali, fonbem mit üiu 
trafbe befdet werbe. 

Bu 4. Sieben ben €>treit^eiten üiber ben SanfeniS^ 
mtt< gingen onbere l^er fiber ben £luietiSmu8. ®d^ 

1) Bausset vie de Bossaet I, 194. Besoigne I, 485, 514; 
11,46. 

2) Bauiset F^n^lonll, 471. S. 3iiiion VII, 414. Besoigne III, 
149 — 216. 



Digitized by 



Google 



186 et^tttifdu^. S&oftel'4>attptß&<f. 

im aKttdoIter Ratten fU^ bet fitofi^t^^sen filM#f4N 
S^eotogie gegctiÄber; )>te aSi^fttfer gdttenb gemod^t, vxä> tm 
fd^jel^nteti Sol^t^unbevte btttat unter ^Cnbetm ber ®^ter 
SD^oItno^ benfelben SSeg« 9ti6en numc^ ®uttn imb 
2tefftnnt0«i, fatib ftd^ tnbcfi (nrie tf in tiefem QtVxU 
fiett )tt ge^n |>|Iest), oud^ fo tnü he» SBiattttic^ nnb 
ber SRi^utung Untemorfmen, taf Snnocen) XI untcc 
Ginwittung in Sefuiten, 68 @d|e au« ben ®cl^rifiten beS 
StoItnoS oerbommtc «j^ieburc^ ungefd^redFt »itfte betlBor» 
Itabit Sacombe mtb feine geijtticbe S^älecinn be (a Slotl^ 
@&9on{n:betfelben8{i(^timg; ienet }• S. burc^ feinSti^ 
fiber boS «^er^enSgebet (oraison mentale) ^btefe bsrd^ t^te 
Xmoeifung )unt Seten unb i^te SEuSlegung be< ffolftn iks 
ba. Anfang« wn bie SRointinon Don biefer SCmoetfung 
htt Oibfon fo fefnr eingenommen Of bof fte bem Xonige 
baroitf torlos unb M bicfct dufette ;,bal {tnb ^imts 
lAtn", an {emanb fd^tieb: ,^ ift noc^ m^t fo mit in ber 
'8fr6mm^feit t>oigefc^ritten um an biefer SSeOQEommeidMt 
®efd^maif ju finben.^' — tttnen nit^t minber loii^en uns 
tilget fanb bie ®&9on an i^rem Steunbe Srancott be Sa^ 
I^c be la SRofl^ Sf nelon. (Sr »orb geboten ben fed^ten 
3Iiigufi 1651 )u Senelon in 9er%otb unb »egen fetner onfc 
ge^eid^neten Setbienf(e "") im 3«l^ 1689 jum (Sx^t^ bee 
<&et)ogd t^on' Souigogne ernannt* JDie griftr SBSbe mib 
&eben<n)&rbtgfett oetbanb er mit iifytn St^enb unb einem 
burcbauS ebelen G^otafter; »enn ober JBofjuet bev mffeti« 
fd^oftlic^en Sb^Iogie ben Sotjug g|ab unb feiner SSMm 
nadf bie Xifi^enl^errf«^ geltenb machte, trat bei Seneloii 
fibf^oB bag Odlbi^i in ben SoAeigrunb unb 9to($gteb^|eit 
unt ®e(orfam fd^ien i^m bem waift^ft €^{ilid^ nd^ 
}tt fielen, oU bie S&aofft vaslb Giege einer fbeitenben S&c^ 
d^e. IBd biefer ®inneSatt unb biefen (Sgenfcj^ften waä> 
Senelon mebr geliebt, unb IBoffuet me^ gefutrd^tet 

SitS^ t>eranläfite jener, oIS ®treitigfeiten Aber bie 

i) Bunot F^ntai I, 284. 

2) BftOMQt F^näon I, 9, 151; ü, 511. S. Simoa X« 1. 



Digitized by VjOOQ IC 



SXvHttlfttn. 8eiie(oii, eoffiiee. 187 

Se^ uiib &^aftm tar @kfm ent|iattb«n, ba0 fb fi(| 
bem UrtJ^eUe SoffiMtt untemorf , uttb m^ Htmonota^ 
SeratJ^ungen fat Sffp, XOM mitctfd^f^ imb geloMe, wt» 
mm 909 tl^ wriattgtc ttnb felftß Sfnielim, obgMcl^ ism 
&ibifcl^ofe Doit (Somlnra^ erl^oben, ^mmte jenen UMtmn^ 
iPt ^n 3ff9 bei VU ober bte Sfi^on unb focimibe fmrt« 
^t^ il^re Tbn^^tn nnt)ntl^1en, »utben Seibe eingef^errt 
^BOfb gegen Semion ein neuet @tutm erhoben, obgleich n 
VmU^ nur ben ffianbel unb bie guten TIbfidfUn bet Qt&pen 
m 6(j^tt6 n^nt* ttm «^ ouc^ fai bey ®a(^ felbft bie 
Bci^tfy^ iuk| Jtrjften gu f6tbem, ft^b et ein eud^: bie 
®tunbfd|e bet «^eiligen betitelt, unb lief ti btuden, 
WN^bem angef^ene |)t<IIaten utA ®otte^elel^rte, lote StomlM, 
Zxmfm unb 9it:ot ed gelefen unb gebiOigt l^atten. ^Uu 
iber bopptlt erjfimt; entfc^ulbigte ffc^ fBoffuet beim ifttnige, 
bof et bett gefi^tlii^ fjfanatiSmuS feine« ÜRitbruber« nic^t 
frfiliet entbecft ^abe. IDbgfeic^ ffeneton in feinem §Bu^ in 
befKmmten 9egen0^n bat Snige unb ßttbcamü^ beS 
^^dSxma bom Sol^Ten gefonbert, obet gevnffenllaft )« 
fnibem bejwecft ^otte, bd^Mt^tete 9$o{fuet: „bie ®fi9on fey 
eineStdtriit; unb 9enefon enterte fld^ wenn et fk bef(^i|e.'' 
Sb ben ®d^ften jenet finbe ftd^ ein ttberfc^Q Don ttm 
gdhmben^eit, bon Zdufd^ngen unb Mnbeteien; va^ w^ 
fo tok %entUn ivx ®trett auffafTe unb fortf&^e, I^MbOt 
e» ft^^ um bie ganje Ketigton. ^tnn U» <5(rif(entl^um Hs 
fte^ nKibet in f^p^nbigen Sfragcn, wdd^e ^ bie 9tfte« 
|»(I9^ ^u«gii%en, niHl^ in einet «srtgel&nflelten unb ^bec» 
ffai^eCtfn SrAmmigfeit, no(^ in bem Xuffuc^n eine« fd^ 
nen SbeoU« 2)et m^fHfc^ S>el«mut fbl()te )um y^itofepl^ 
fi^en S>et«muS unb bie Stunbf^^ bet «^eiligen ttti^Un 
ein eel[>rf)^|lem, geeignet lebhafte ®emfit^er )u betf&^ten Unb 
«Nn eine trftgerifc^e ©tc^er^cit übet bie «etn^eit if^et TÜs 
fixten beijubringen *). 3n8befottbete gebe tS feine Siebe 

1) BatiMet Vie de Bonuet IIT, 256—268, 281—2879 298: 
%i HtnOota »rfefMffel fKuAeln trfet florfe «bibc «M^lttb «m» ^ 



Digitized by VjOOQIC 



188 &tit$tU fBudf. 8&nftt< J^auftfthä. 

@otta UÜffx^ um feinet fObft roXOm mh o^ne olle Se^ 
iidSfung auf ititrete eütjldt. 2>te 1901^ 9ft^ \tp Übtt^^ 
liKUt))t fo fetten itnb fo toemg nofl&mnbtg, bte fci^ fjim 
fiegen fo gemein wob e^ifycü^, baf mm ßd^ ii^t md^ stt 
fel^r »riberjet^ ttnne. 

jDie lange Steige tm ta\^ oufefoianber folgenden ®tieit^ 
fd^riflen ergtebt; tafi Bei bet ®&9on ^fnmoafung mit STtt^um 
üetmift^t tt>ar, S^elon bte ®tunbfd^ gereinigt, iebod^ me|^r 
i^re utjVt&ttgli^ (St^obenl^eit im %tge MHdten l^atte, ott 
bie migßc^en folgen unb ^ifibtdud^e; bog enbli^ Soffnet 
bttid^ IBetrod^tung ber legten unb anbete ptt{ht(ß^t ®¥&nbf, 
bie ®adft t)on bem Soben rul^iget (Sntwiifelung ^imocgnneS 
unb mit Untec^t S^elon ben SRontamtf einer neuen 9^$^ 
aOa nannte. 3a SoffuetS 9leffe fd^alt ben milben Senelon 
fogat ein nnlbeS SE^iet % 

W bet ®treit enbUc^ m ben 9>a|»ft fam, tvotb Sene^ 
bnS fBndf in 64 Si^ungen mfil^fam soptbft unb )nle<it et^ 
ndtte fl^ bte «^dlfte bet Stimmen gegen unb bie ^ÜfU 
fbx boffette. SBcil aber Atbio^ XIY bie Setbammung aufS 
t&fktfie betrieb unb bie SRaintenon tl^ten ehemaligen Stennb 
t4ngjl ptdi gegeben l^te^; fo betuttbeilte enblid^ Snno« 
cenj xn, ben I2ten aRdt) 1609, bie Qtunbfi^e bet ^ 
ßgen. (Segen bie Cnoottung SStelet untetwarf ftd^ %€nts 
Ion gebttibig bem &pTU^t bet Jtird^e, mod^ ^n fdb^ be^ 
tannt unb erhielt bafüb, jum Setbtnfe bet Giferct, ein lo^ 
tienbeS 6(^eiben beS ^^Sffta. 2>et iUnig l^tte bie 9kts 
mtl^ng eine« ftan^ififd^ etjbifc^fd ol^ne Sl^eilna^me 
bet ftan^ftfid^en ICitd^e l^beigef&btt; Sfenelon bet IBeftcgte 
enootb bntc^ fein Senebmen mel^t 9tubm att iBoffuet bet 
Sieget, unb bet $a)>{l jagte: bet <Eribif((of t)on (Sambtat 

1) Une Mte ftroce. BaoMet F^^on H, 40, 4S. 

2} SieQetddt »or Me aiaintetton 6cleiMdt at< C^r geiselon nacb 
i^rem SBer(angcR/ tföfü^ aber boc^ offen C^ce %t^Uv Dor^iett F^^ 
Ion Gorresp. V, 466. 9tod^ B. Pierre annale« politiqaei II, 506, 
entfionb bie ^Cbneiduns bet aSttfatinon men Senelon ba^er, baf bie« 
fer bem Mnige gcro^en (atte fhb tticbt mit (^ i^n oei^cäMitliett. 



Digitized by VjOOQ IC 



Senf (011/ Bofftiet. — fitielnet. 189 

inte cM übmm^ »er Stebe dotte«'), ber Sfr^of Doti 
ateouir l^ingegen ma äRongel an Siebe M Stdc^fkn. — 
Seben Sf<^ nniv a Ubcxumtwia^ baf bte erßen 9>rdla^ 
toi t^ 3ett in foU^en Gtieit geriet^en, unb Sn^fimer 
tmb Stifibrdud^ nic^t in mtlberem (Sege berichtigt unb be« 
fcittgt totttbcn« 

Senefon betfot feine Stelle att (Siiie^er befl «ßet^ogt 
twn Sourgogne, imb ott um btefe Seit bet f&r biefim ge^ 
fi^tiebene Ztttma^ o^ne be< Setfaffet« IBiffen unb fStOen 
gebruA xoait>, )ftrnte i^m Submig nod^ mebt toeilet glaubte: 
ba< bewunbeite SHSetf besioecf e lebigttc^ einen bitteren Zobel 
feine« iAmi unb {Regieren« ^). 

fBBdre bte ®efa^ be« Sfenelonfi^ aRyfticitmtt« g»f 
tmb Wgemon unb bie 6^u(e galftlreic^ gewefen, fo m&rbe 
M 9a)>fied &pxü^ unb be< Urheber« Unterwer^ng (einet- 
weg« bie Bewegungen gebennnt l^ben. 9Ran^ ber geto^ 
Mten Sntnbfi^e tn6gen fbt gewibnüd^ Staturen unberfUnb^ 
ik^, f&x mjfmt unb (iberfpannte t>erf&^rer!f(^ fevn; immer 
MT (ein ®runb t>0r^ben 9^ ^ttb Jtirc^e bergeflolt ouf^ 
juregen nvib Sendon (onnte cm @(^(u{fe feine« SebenS fo^ 
gen'): @ott ift mein 3euge, baf id^ bo« berurt^eitte fßni^ 
nur {<^rieb vm bie Scrfl^&ner unb Siufc^uttgen be« tUiie^ 
ti<mu« SU nnberlegen« 

Btt ö. Son (ingerer Dauer unb umfaffenber war ber, 
nurunter einer anberen &t^at erneute ®tieit fiber ben San^ 
fmi«mn«^). 2>er f>(iter flueSnel l()atte unter bem 2itel: 
ftttlic^ flSetrad^tungen fiber bo« nmt Xefiament, ein in 
t)eYfid^ebenen 2Cu«gaben t>erbe{ferte« , feit 3ofyxti i^tU 
foc^ gelefene« unb emyfol^Iette« fßu^ herausgegeben* XI« 

1) Bansset Fto^on ü, 55. Isarobert XX, 539. Larrey VII, 140. 

S). Bausiet F^a^ion II, 177, 181. 

5) FtoäoB corrcip«ndeiice HI, 245. Batuset F^n^lon II, 
5«. 

4) SXtM^nil be^ob fnb nacb fM%Un, toatb 170$ iMr^ftct , tnU 
fi^f tmb lebte M 1719 fm ^Cwflerbam. Setra^ttmecii ober tte Gon« 
fKmiott UniBeiittttft/ Scrcebc 



Digitized by VjOOQ IC 



190 et^»u$ föu^ %Unfui ^aispeflfiA 
iide^t ber mit bm Sefidtni ^eifaOen^ Itotbinol ÜtoatOe« cme 

Seiltet untctfiAdt laute iUagen; unb festen ben Aimg unbble 
SRaintenon in uwerfUnbisen (Stfet^). Sw^y batte biefe'nid^t 
Unrecht, n>enti fte feinen SB^etl t>on®d^ulb fretfptec^en tooQte 
urib tbren fBemanbten unb ieltbengen @(^&^Itng dlocaütS )u 
einem Serdletc^e ermal^nte; aOein fte ftanb bod^ auf einem 
gon) folfd^en |)unfte inb/m fte fagte: wenn ber Aorbinol 
fbrtfdirt ben fBort^il beS ^c^tvA £lue6nel, bem r^tnet ffa^ 
mOie ^oxmi^tn^, fo ifi nx^t }tt i^etlangen, baß ic^ mi(^ 
fbr i^n aufopfere* — fßie man aüc^ &ber aO bie @treit^ 
ipunlte benfen mochte, fo tonnten fte bo(^ gewifl nt(^t wie 
eine Uo^ SomiÜenangelegenl^eit bettad^tet unb na^ ben 
dufetlidfi^en 9lebengcfinben entfdfiieben werben. 9la^ mtffx^ 
i Adrigen fRMtn, fBerfoIgungen unb SSerfe^erungen UHirb 
(Siemens XI bnt^ bat Vnbrirfgen ^ubwigS unb ZtSÜtti fafi 
S^itvungen bie SuKe ttnigenituS am achten ®e))tember 
1713 }u ertelfen woburd^ 101 Sd^e ixrbammt würben, 
weU^e man au» Clud(nei$ JDud^ au<ge)ogett ^tte* SBtr 
geben bmn einige tut Drobe um ®egenftanb tinb ^ünneh 
ort baraut obgune^en. 

CBa» bteS^t einer Geete bie ®ott utfb feine ®nabe wcs 
(oren fiat*), M bie ®&nbe unb berenSo^en, al< eine ffoI)e 
Xrmut^ unb faule 2)ärfttgf eit , baS ^eift eine aOgemeine 
ID^nma^t gur ^Crbeit^ )um ®ebet unb au allem ®uten. 
ibtt @aame berjenigen (Rtht wel^ bie ^anb ®otte« be« 
giefti trdgt immer feine ^ruc^t ^COe bie ®ott burc^ Se^ 

1) S. Simon noiiT. ^. IX, 130. 

f) La Maintenon ae r^Jonit d'une mani^re sotto rar la con* 
ftütttion, et fit nne dteription folle da Janaeniiipe et du Une 
de Qaeanel. Beatunelle M^ VI, 196. 

0) Munteaon lettres V, 2S6, 269. 

4) Onaime Journal rar la fiolle nnigenitof II, 445. S^U, 
felbff utti^efcadte JCarbfodU/ toaccn in Btom mit ber fBuOe fe^r myat 
fdeben. Qte^cime 9lad^d4tett 6ber bie fBuSc ttni^itu« I, 159, 162. 
S. Simon aber bie gebrauchten MnU n. id. IX, 19* 



Digitized by 



Google 



BuIU ttntgrnftite. 191 

cncimi VMU/ fiW uiiffpum ggtmtu XM 
S&if(^ Sefu se^ 9M in (ErfftOims tmb, fofem er 
toiS, trjgt et ben Stieben m bot Sniierfte bet ^mynu 
m 6rfenntnt€i ©otteS, felbfi bie not&rlic^ unb bie ber 
^eibnifd^en f^Uofoyben, fann nur bonSottfommeiu Seim 
bie Siebe ®ottti ntc^t me^t im «fersen be< ®ibibert u» 
fjittt, fo muf bie fimilid^e iaft bor^errfi(en mib ade «^mib« 
lungen vetberben. Sie IBegiet, ober bie Siebe, mad^n bm 
@ebraud^ bet ®inne gut obet \^lt^t 2>et Qkl^otgmt ge» 
gen bad ®efe6 muf mä bet Siebe entf^tingem fBemi bie 
Bk @otte$ bet innete ®nmb mib feine 6(re bet Qtoa \% fo 
xft aucb ba» ^ufete tein; botol^ne giebt eS nur «^eud^, 
ober fatfdbe ©etec^tigfeit. JBetgebenS tuft min iu ®oUi f) 
mein Sotor! »enn eS nid^t bet ®eiji bet Siebe ift, mb^ 
ruft. Set Glaube ted^tfettigt »emi et wirft, übet et voMt 
nur burc^ bie Siebe. @obaIb einem S&nbet bie «Hoffnung 
Wt, fe^tt i^ XOe«: eS giebt feine «^#iung mtf Ooft, 
100 fid^ feine Siebe ®otte< ftnbet ISnt^^t bie »eue oOeitt 
wa %mdft t^ot bet 6ttafe, fo f&^tt ffe in bem fRatfe e|ier 
}ur eetjtocifelung oU fie ^get iji. Set fhft ®ott no^en 
ttiU, barf ni(^t geleitet ipctben bon unto&rbigen Seibenfdflo^ 
tm, mtinliäftn Stieben , obet tf^ietifd^et Snt(|^t, fonbetn 
but(| ®Iaube unb Siebe me bie Ainbet. etlaoif^t ffutd^ 
ßeOt {t(^ ®ott nur tot wie einen «^ettn, 1)axt, geMetetifi^, 
ungeted^t, unumgdnglid^ (intraitable). 2)en S^tipen bat 
Sefen bet £3ibe(, intbefonbete be< SooiigelimnS Mbieteiv 
(et^t bie Jtinbet be« Sic^tS oom Sichte ouSfii^ßefen unb ffe 
einer Xrt wn Sßam untenoetfen. Sie Sutd^t oot einem 
ungered^ten fiSanne foO xM niema» obsten unfete 9ff(^t 
}u tbun. 

7a» bie SttOe ttnigenitaS m^ 9)ari« fam, (idt SttN 
loig XIY (fo etjd^ man) Anfang« bie berbommten @d|e, 
f&r bie ge^lCgtenO; tmb in bet Z^t n^it biefet 3rtfi^um 
t>ei^Ii(!^er, al& bie SEprannei mit welcher et bie; Vnn(^me 

1) D'Alembert for ies Jefoites 114. 



Digitized by VjOOQ IC 



192 et^$tt9 fBttd^ Sfittfte« ^auyeflfiA 

ienet fßuUt buxöj%n\ttifn fud^te. Senn mod^n att<| tmige 
ber gn&gten iefyxm iu>eifel^ft ober iweibeuttg etfc^einen, 
ober an aRpfticiSmut unb ^tote(lanttemud eruma:n; fo toa^ 
xtn {te bo6f im ©onjen I6bltc^, deijheic^^ ebe( unb guten« 
t|etW fräi^er in fStom felbfl gebiOtgt »oi^en ')• ^mfki unb 
bie fogenannten 3C{>))eQanten f)atttn olfo (befonbetö auf bem 
wn £ubnrig einjl fo laut geMQigten @tanbyunlte ber fton» 
)6{tf(^en ^tid^e) tetnetoegS fo Unrecht, n>enn fte bie ^uQe 
ntc^t fuQtoeg unb unbebingt onneljimen unb in ieber fiSejie« 
l^ung beßdttgen tooQten. Sßie t)tele S3&(^er ^r Sefuiten 
^dtte ber ^opft t>erbammen m&ffeu; wenn er iene mitge« 
«feilten ©mnbfd^ nennt: falfc^,. t>erfdngli(9, äbeUoutenb, 
ficonune t>fyctn t^erle^enb, anjl6fi!g, gefd^id^, t>em)egen, bu 
leibigenb ^r @taat unb Airc^e, oufrfii^rerifc^; gottlob, fd^rndJ^^ 
f&d^ttg, oecbdd^tig ber Ae^erei, ried^enb nac^ Ae^et, g&ns 
|Hg ^r bie Ae^rei, nol^ie ber Ae^ei, t)erbammli(^ unb oft 
t>erbammt u. f. n>. u. f. xo. fBetAoten n>irb allen ©Idubi^ 
gen beiderlei ©efc^Ied^t^ biefe Sd^e }u leieren, ober &bet 
biefelben anber^ als oorgefc^riebener SRaafen )u reben unb 
2U beulen! & tovcb »erboten £lueSnelS IBuc^, ober ir^ 
genb etwas }u lefen toaS }u beffen fBertl^eibigung gefc^rie^ 
ben i% 

ttnb mit jenem umoirbtgen unb gefd^madlofen @^ds 
ten unb biefer felbfi baS 2>enf en t>erbietenben 2;9Yannet, ging 
oberfldd^Iid^er £etdiitftnn «^anb in «^anb* Xuf bie ^age: 
warum man gerabe 101 @a| t)erbammte? fott ndmltc^ ber 
$a{>f} geantwortet, l^oben: (onnte id^ eine geringere 3af)l 
wd^Ien^ ba ber iBeicl^tt>ater ZtUxtx fd^rieb: eS wdren &ber 
100 oerbammßc^e Srrtfifimer im Suc^e ^). . 

9Ro(^ten bie Sanfenifien auS anberen ©r&nben SEabel 
unb Si&ge terbienen, l^ier war bie @teKe beS XngrifS va^ 

1) SBetrad^tungen Ü6er bte SBuUe Untgenttud/ SSonrebe. 

2) ibit Sanfentfien fanbten fcä^er ^Cu^jüge cM mm S^udj^ Set« 
Iteti nadjy 9tom, wtiö^f barauf lottbotm warb. Sr xäd^tt fldji ie^t.-** 
XAti tc^^U Mauiepas' M^^i. I, 36. 



Digitized by VjOOQ IC 



0tt(U Uiiiflcnltttl. 193 

#MI# gmOfit itnb Ue %tt m\> Seifie btf ftarfd^tmS mr 
im %iigeii6iide fibemtd^tgeniStfet« mi^ genrnbem (Bd^ 
mib fUb^ Sfnuion, (tmt eigene ®d^(fra( ber llKfbetitans 
oeigeffienb) fc^Ub: tte {fotfUgen Sid^^unfeerte xottbm Im* 
merbar einen |>(q)ft fegnen bev ein fo uecbetMid^eS 0m9 
^erolbfe^te unb mmtl^eilteO; entgegneten Vnbere: SDlolinoS, 
Sottfen, Ttnmäb, ^otttoifci, bie Soiftonhe^ bte Sefbitet, 
ber fettige Vugufttn unb bet 9>a^0 t>erfff^n ^tSe gleid^ 
wnrig «>on bem Set^dftntfTe bet mnfc&lic^en ^rei^eit jn 
®ott unb twn oOen ^ie^er gebirtgen S>tiQen; fte (egen nur 
bie eäftoi/^ unb ttnfi^jsfeit'ber nMfc^Iiil^ fBennmft 
Jtt SEage, 

®ewt0 ffi^tte bietmal bte Sinigfett be« 9(#eS nnb 
M Mmffi, ber geifHtdften unb Yoettlidben fBM^t, )u t)er» 
bo)»^eftet S^rannei, unb bie unbefangenere Stac^welt ^ 
Aber bie IBuQe ttmgenita« (»dd^e mittelbar bie iefuitifd^ 
Stdiigion«^ unb SBBtftanfU^t befidtigte) nnb über bieG^I&fi'e 
bet' botbrec^ter Gpnobe (n^eld^ ben ttltmcaU>{n{0nm< attf:> 
{nnngen xocütt)') ein 4bnlf(^ ttrfljieU aaSgef\)to(^; jum 
Smeife baf feine jtirc^e t>on Oerdnbmuüett, <ftettotmnu 
gen unlb fdf(|^en SRitteln unb 3wetfen gan} frei geblieben 
tj}. jBenn nm ober &tbnrig8 Unbefdrdnft^t unb Sigem 
«riSe fc^on in aOe ®ttelt^eiten ber fat^tfd^en iCird^e ^tts 
itMä^ eingriff, fo Idft f!^ imauSfk^n, in weU^ Seife 
er fäne ))totefiantif((en ttntert^ranen be^nbdte! 

fiSei feiner S^ronbefteigung beftdtigte er am oOftm 3u^ 
liuS 1643 ba0 t^on ^einrtd^ lY gegebene <Eb0t wn 9{ante» 
unb fagte: obgleich btefe ®efe|e f&r immer gegeben fbib, 
Idaben n>ir fie bennod|> in fo fem a nit^ig ift ober nitj^g 
fe^n fjnnte, bon neuem betrdftigt*). — 309 bie <^ugne:& 

1) F^a^oa corresp. III, 550. 

2) Maimontel sor la r^gence II, 193. 
S) fSf^dl in, e. 207. 

4) Bien qne pcrpetaeU, npuB avons de nonveaa en tant qoe 
besoin eft, on seroH, coiifinn6 etc. Isambert XVII, S8. Benoit 

in, utf. e. i. 
U 13 



Digitized by VjOOQ IC 



npittn fU^ M%nlb hn ttttn^ het ffrotAe btM(aii9 
tM imb . tit^tg ib€|rigt (<ittcii/ cifbigte rinc luk^iiMl^ mit 
' indem Sobe begleitete ttiertemiteifl mib BegiauUgmig tbiet 
Setzte ^)« Segen ben thvid Jtol II 0011 Cngbrnb ffibmt 
ettbtdg XIY ba$ ev fd^ (gletc^inrie anbere fot^olifd^e gitt^ 
fenO n^ grofer Sttibe mib SRi^gmig gegeit feine Unter« 
tlM^ anberen (BtoibenS benehme; nn(b bem ^ct}oge iwn 
0emt»UUert fd^eb er am erf(en X^l 1666; ba btc 4>^s 
gtmwtten mir müft mtnber tren fcnb cl\S meine dnberen 
ttntertb^men^ fpB mdtt fte nid^ mit loeniger 2Cil^tung nnb 
O&te bebatAebt. 3m %qA Gie ober mitft ienen etwas be$ 
merfen woS nic^t )u bulben w&tt, fo m&ffen ®te ffcb febt 
bftten bormtS eine critgemeine Vngelegenbeit gu nrnc^, unb 
gcb bomit begnAgcn binfKbtlic^ ber Gin^nen bie nfttbigen 
fitfrftd^ttoiiuifregete i« cigKeifrn. — 3n bemfelben 3abre, 
ini ®e))tember 1666, fdMtb er bem ^urffirfien Sriebricl» 
asifbdm tmn Sronbenbrng: Ceiltonber breiten aoB, oSS 
gd^e man bomit um bie be^tigten Sterte unb Sefete nid^t 
in ffcHUiu 3d^ trage oieimebr ®oige bafi He «^uguenotten 
mit meinen öbr^gen tlntertbonen gleicb bebanbett tperben, 
imb Mn bi^u, gbidM^ ^ Cä^ottmig ibrer Stt^tt, burt^ 
mein ttniglid^ SBort t^erpfSd^tet*)« 

StD| biefer «er^nbtgen unb erfreulicben (Sifldmngen^ 
1(at fbb bo<^ fdbon um biefdbe Seit, ber 3nrieQHat ber Tfn^ 
fbbten unb bie Xitinmaif^dt, ja ^^mbelei ber Oitfjfttx 
ibnngen lunb. Sn einem Sefe(^ iber ben SanfeniSmuS 
Dom 2S9m TbfjA 1665 beift a s« iB.'): mir boben ben 
9bm oBe rnifere ttnler^nen fioc benfitlben ®Iauben s» t>er< 
einigm; wab im Sabr 1666 lM>a)og ber JUn% eine fBerfb^ 
gn^B tooburd^ fi^d^iig imtfel^afte, ober of^bore Duntte, 

1) Coate ffistoire de Loui« de Bovibon Sil. Lettres de 
Leids, I, p. 135; II, p. 178. 

2) Benoit III, 3, Ulf. V. 2. Bncydop^e Jamprudence, Cal- 
TuiWtes p. 167. 

5) bambert XVII, 49. BenoH III, 2, Urf. 17. 



Digitized by VjOOQ IC 



foRnillii^ -ffßtti bic «^itgttenottcii tt rif M^ cbc i t tottr^ciL .Xiit 
kmt @faQib)nntfte bc< imbebtugtat g^ttücM SteilM tcc 
AM^r mrb cmiercii: ba# jete« Steigt, jebe (Softe, jAc* 
Ißitfpttdftn m^ eeftibm loibcnufOcl^ (19, imb Ant ftdiige 
@e»tffeitf)ypEi4t ben «^enftl^eni oufl^, oOe AelKt in bm 
SSqtif bet fotl^ltfd^m Aird^e l^metit}it)totiigett* 2>iefe V»i 
{testen ttnb (E«6rtentt^en tntibeii befonbert in bn Seit 911« 
tenb fiemac^t, »0 bev ottembe A^mg fi(|^ twn bet ibim&ß 
t(^en aXimlefjpan gu bet ftinmiebiben SKatntmon tiKUibt« 
unb bw^ Se(ebntB0in 2btbfte( finiie dgene Sttfie beiptMi 
ja DoOctiben »dl^ie. JDbne Sttemi%Eeit, fogt 9fu imt 
la Sonette, gtAtt jn btefer Stanbe fein^ mc|v am 4^ 
fe^); — unb tote yrdfio&cbfg erfid^ene biefie fBerinbenmg^ 
oenn mm ntd^t 9tinmaiA unb Sttftüffm^fa^ iä>ma 
ftnfbtft VNibtet flftomnttgf eit eigrifpen iKttte« ' ®0 fo^gm nton 
oBoktt^ eine lange 9teit^e ton SBnfütfxagm, Stoo^ebi, 
XnSlegimgen, 43ef<^rdttluqgett rnib Steneru^gen, mbne^ 
OetjUid^t, Dttrbmientc, SRtntfMeo/ nnb i» leftte «teüe 
äberoil htt Afoig feAß, bie ^nguenotten in {eber Seift 
wUmtHl^tÜ^ imb immfUnbig ingfügten unb mifibAnbetten. 
9i genfigt m biefee ®ti8e beiAndtmife nur <EintgeS onfa 
iu^eben. Sbtt ^nguenotten bfitfm an fotboüfi^ett SofUageii 
(ein Steift Derloufen, bei 2agf fdne Zobten b^oben^ (eine 
9^cSmtn ouferboib bet Mkdft fh^gen^« CSie tootben (mit 
fi^t wenigen t^on 6olbcrt but^^gefe^len Xtt i mb wen) tMH 
Sinften nnb Senw^en üMgt^fo^ftüj benn felbft bie flBib 
fd^nn^ ii' 9ari« (fonft mi^ otf (umbentigctt 8lu(W) 
xoofitm la (eine Aeterinn nntet fU^ bnibm')- ®it mcben 
entfernt wn oKen iffentüc^, felbfi er(attften &ntem/ t>9n . 
9>ai^tungen getftltc^ ®6tet unb t)on oOet Zbetlnolftme an' 
@teuer)>ac$tungen, fowte Don iebem )ett|et ge&bten 9)atro^ 

1) La Fayette M^m. 120. 

9 Bwoit m, 1 im 106S--1664. 

S) Benoit JH, t, ftß, 29p Utf. No. 13, 101. liambert XIX, 
2S1, 257. 

13* 



Digitized by VjOOQ IC 



190 ®c46tel »tt^- Sfinfue J^auptflfid. 

lifd^ fe9n. Aiiibet otiS gemtfd^ (S^m loeiticii ott itne^ 
Ik^ ktr(4trt, tmb oOe ^f^ foBen ftd^ stnr fatl^idtfd^m 
jtinl^ Idten. 2)tcfinr b^tm IBe^itiimtttis gab man m fol« 
tl^ SRoofie tfictoirffttbe ^aft'), tafi bte 4lteften 9>erf((H 
tim, mU^e i^f ganjc« eebcn ^mbuv(!^ «^ttguenotten gei^efeit 
warn, ^oufB^griffen unb etngef^pmt otnbm vomn fte i^ 
Qteitbeii tii(|>t »e^frln tooDtm. 2>ie gct^ten ®arid^l^6fe 
fd^offle man cb vaä> riß afSxaiüi, unUt loielfac^en fBor« 
ivis^, m 400 t>on ben «^uguenotten nbaute Axxäfm nte^ 
ber« @te biirfoi nU^t Otttmanbem, uiib ieber etnSo^t wx 
itmmgft en^enmng abgefc^Ioffoiet Serfauf ifl mcbtifiO- 
(SS wtib i^nen unterfagt aa^ii^ tl^eS SSoJ^notteS bem 
Qotttfbienfte bdimoolilnen, unb grie^tfdl, ^ebrdif<|, $l^tb>& 
|b|)^ ober S^otogtc }tt bl^ren. 2>a ftebenidbtige Atm 
bcr tm SB^t ber fBmnuft unb betet» fdbtg f!nb in ®a« 
^ bk tljyr ^ angelten eine jebe aud^ bie tmc^tigfle Sßo^ 
itt treffen; (b entfc^etben fte, ob fe.bei i^ yrotefiantifid^ 
tttem bleiben, ober btefe oerlaffen wXkn*). 3n Te|tem 
SfaOe IM ^^ bdterlt(|e 3etoaK ein 6nbe, bie Ainber wer» 
ben auf Jtopen ber ^tUcm bei Adrt^otihn mttergekad^t unb 
et^ooett» 

es fdOt in bie 3Cugen auf weU^e ^eiOofe SBeii^r, biefe 
ntib i^nß(be SSerfGigungen utftmblic^ Keimte utnftiefm, 
wol^IenoorbeneS figei^um raubten, l^uttid^e ßeid^tniffe 
mit 8&fen tratet, frommen ®em&t^em teligtSfen Sroß ent^ 
sogen, unb oOen (SÜfeKttn geifili<^ unb ibeltti^ien ®totbe$ 
)tt SUnlen unb tUigere(||ttg(dtett gefe|(icl^ fBoDmad^ ertj^eit^ 



1) Claude les plafaites des Protestans dans le royarane de 
Franoe. Choisy M^m. II, S2. Rholi^rei ddairciMemenU aar 1& 
r^Tocatkm da V64it de Naatei l, 172—183. de Witt iettres I, 
4li. 

2) Recual d*^ita dee Aob IT, 966^ 969. Baamt Vie de 
IV, 55. RhaUires J, S64, 275. 

5) RecQMl d'^U n, 965. Larrey V, 79. 



Digitized by VjOOQ IC 



^ttgttetiotteii. ia 6^aife. 197 

Ml. 3e|t, mdtttm bftfe Ctfinrev, fs^ e8 S^t bfe doq il^ 
nm ^ix^nmtbe surfitfgebrod^tm; ev»d(|^tm unb j^inm^cnb 
gedngfieten .^ttguenottm, )tt i^cm unb bcS Sanbrt 9^<fe, 
mfi^eCoS in ben ek^oofl ber lieißflen itm|e }Uffid||ufibl^fem 
£te frot^fifd^ ©eifUtd^fett nxKb fibet btefe toU^e Xngcs 
Ifgen^eit ttic^t beftagt unb getiirt: e6 fönt bmnots nut bar:> 
auf an, uhK bte aRinifler, ber Sä^^toatet, bie aBottieffe 
unb, bttr0 alle btefe befKotmt, bev Jttotg »oQte ober nid^t 
woQtf. 

Unter aBen SRintflem nntr 6o(bert ber e{n)ige, »eU 
li^r f&r bte Srl^Ituns ber «^uguenotten unb ibter Sted^te 
flprod^* ®^on um MtMm unterftt([te fein Siberfofter 
Sout^oiS bte entgi*gengefe|te Stetnung unb benu^te, «oie 
toit gleich fe^ werben, biefe @elegen]^e{t feinen fBi^im^» 
frett )u emeitem unb ber SRaintenon ben «^. iu ma(|^en. 
SOu^ rfil^mt btefe Souboid 8r6nnmg(eit tvetl er nur eine 
8?e(tgion im Stetd^ laffen t^oOe, to%enb (Splbert Hof an 
feine Sftnanjen unb f oft nie an {Reßgbn benfe ')• 3n 4^nj 
Ii<|em ®inne fc^reibt fte: „man ift fe^ aufrieben mit bem 
J8et<^ti>ater la ^l^aife, er begeiftert ben iUm'g f&r grofe 
f>Iane. fdcSb loecben alle feine ttntert|fanen ®ott im (Seifte 
unb in ber SBabrbett bienen"*). S>o» »irb eine n^abr^ft 
!6nigli<^ Sefebruiig n^erben, unb iS)n loor ®ott mit fftu\fm 
bebetfen. S)er 9>ater unb ber SRuiifter eout)oi« tfcbtn gleid^^ 
mdfig Dern)ro(^en, ei fbOe obne aOe« iBIutDergiefien abge^ 
ben, unb wenn bie Sdter au(^ «^eui^Ier bleiben, fo werben 
bo($ bie ftittber n>entg{ienS Jtatbolifen fe^n/^ 

eon Slatur war ber 3efuit la C^aife ein t>er^dnbi^ 
ger, mtlber, gemdftgter SRann'); ober bie ©runbfiie fei^ 
neS SDrbenS, hergebrachte Sorurtf^eile unb tdufd^enbe ^off^ 

1) Monthion ParticnlaiiUi ete. BS. RlndikM 1, 66, Mainto- 
non lettres IT, 111. ^ 

2) fifaintenon lettres 11, 118, 120, 122. 

8) & StnoD D. ^ Vn, 21. Rhnlieres n, 205—210. t^pan- 
heim V, 12$. 



Digitized by VjOOQ IC 



198 ®e(J^6te« fßu^. Sfinfte6 ^auptpS. 

lum^en ffil^rten t^n auf falfc^e SSege, unb aud^ et tfi ef tt 
IBmeiJ, baf fo tote ed (Sinwitfungen ber iBoÜ^nfi mib 
t A ColföjKmmung gtebt bux^ «oeld^e b{e fc^einbar imob^ns 
disfien Staturen betdubt toetben; e6 ebenfo au^ einen S)unfts 
freiS ber^^ofluft gtebt weld^er alle 9Rann]^aftigrett, eetbjidn^ 
bigteit unb alle JBtaft tiitntn MUtni t)emt($tet. SBeil je« 
boc^ ta (Sf)cA\a Statur unb 3Cn{t^t immer no^ ntd^t gan) 
mit ber fc^leic^enben, fiiimmeinben, eigenffic^tigen Stointe: 
npn iufammenfümmle, fo tla^t fie baf er eine tKBnetgung 
fiegen He frommen ^obe ')• Siefe angeblid^e Srimmtgfett 
toiber bte «^uguenotten gettenb )u ma^en> l^atte bie ÜRaim 
tenon noc^ einen befonberen Srunb. ®{e war n&mtx^ felbfl 
6alt)tntfiinn gewefen unb woQte burd^ gefteigerten Sifet ben 
(Smfi t^rer Setel^rung erweifm unb ben Sefc^ulbigungen 
etnHiniger Xnfldger )ut>0r!ommen. 3d fte enttoarf 2(uff4|e 
nnber bie «^uguenotten*), welche abergliubig, tl^dric^t unb 
bon SBemunfi unb (brifüi^er Siebe entblifit erfc^einen. 3n 
bemfelben ®inne fc^rtelb {te «^errn t)on SSiSette, einem i^rer 
Berwanbten*): ,;beFebren ®ie fi($ wie fo t)iele TCnbere, be? 
(ebren ®ie ffc^ mit ©otteS J^iüft, belehren 6ie fiify wie a 
S^nen bel^agt, aber furtum belehren ®ie ffd^!'^ fragte 
man nac^ inneren ©rfinben, fo gab {!e mit fd^einbar weifer 
föefc^eibenl^eit {ur TinUoott: „idf trete pti ber !D{einnng 
ber größeren« Sal^I bei!'^ Unb bod^ war bte6 eine baarettn^ 
wabr()eit, benn i^re Xnftd^t unb S^dtigfeit warb wefentlid^ 
bun^ bie fBorurt^eile eine« einzigen befttmmt 

JDer Ä6ntg (fagt bie »^ergoginn »on !Dr(ean8) wußte 
ntc^t anber« worin bie {Religion beftdnbe, aU in bem wa8 
i^m feine Sei^todter fagten. ®ie Ratten i^m wei{[ gemad^t 
tn SleligionSfadften wdre nic^t erlaubt }u roifonniren Oi tnan 

1) Maiotenon lettrai IV, 171. 

S) RMi^M I, SOS. Duelof M^moirei I, 1S7. BaaameO« lU, 
37$ VI, 97. SfMiiliein IH, 189. 

9) Biaintenon lettref I, 273; H, 123.' Bvnft lettrea m, 292. 

4) Orteon« 92, 98. eabtoig tiKir in S^eli^ndfa^cn i^ponnt 
bejond what oui b« weU bnitgined. Burnet III, 1121. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sie Vtainttnon, ber Jtjnig. Sete^cungem 198 

wfiftti Me SSmnmft gefaiigeii nehmen um fel^ {u ton^. 
SXaii fonnte (f^et^ e« an einer anbnen ©teOe) in ber ffieft 
nid^t ctttfd(tigec in ber {Region feyn aU bev Jtinig. 2){e 
alte Sott nnb bet ^cUtt la @(iaife l^n i^n yetfuabitt bafi 
oQe @ibbe fo S^re fRaieftdt mit brt SRontefjpan begatten, 
Dergeben feyn »iirbe »enn et bie Siefonnitten plügjte unb 
loegidgte unb bafi bieS ber S93eg be« «Wimmelt fe^. 2>a< 
l^ot bev arme ^6nig feji geglaubt; benn et l^at in feinem 
&ben fein SBort in bet JBibei gelefen, unb batftbet iji bie 
l^ieftge Detfecution angegangen. 

anfangs jtoat l^iefi tS: man t9offe bie Setttrten mtt 
mit aSUbe unb Siebe auf ben ted^ten' S3eg jut&tff&l()ten; 
bolb ober gefeilten ftd^ ju biefen f^nbat ebelen Sriebf^en^ 
ttft smibeuttge unb bann unmfijrbige mancherlei Ztt. ®0 
trotteten }• Sä. Sanfenißen unb Sefuiten gleid^mdflig bie 
«^uguenotten ju fU^ l^erfiber)Uiiel^en; nur legten jene m^ß 
Sla^md auf geißtiii^e SRitteli wdbrenb btefe glaubten man 
Unat burd^ SRittel bet b&rgerlid^en Sensit fc^neOet )um 
erm&nf(^ten 3iele f ommen 0* fi3ribe jumten 08 fte bei ben 
«^uguenotten fE3iberflM;tt4 fanben, unb folgen bann eine Dor^ 
fi^U<^ Serblenbung gegen bie Araft bet ffiSol^rl^eit, ober 
ein Qnte^t gegen bie f^b^ftt Obrigfeit. 3m TCDgemeinen 
traten bie «^uguenotten unb in$befonbete beren (Setftlic^e bef> 
fet unterrid^tet, ftttlic^et unb t^dtiget oIS bie Se!ebret. 
S3enn nun ®rfinbe nid^t ausreichten, fuc^ten biefe boSSSoII 
bed^ gegen bie angebttd^en JCe^ m^eb&^Iic^ oufjuteiaen, 
unb ®c(rift{ieaer unb Seitungöfc^reibet f&nmten gern ben 
XnRagen unb fBortv&rfen bei. 

®leid^)eittg farnmeOen ©eifUid^ mit yd))fllid^er ®eneti^ 
migung Seitrdge, ober man t>enoanb(e aud^ bie Sinna{imen 
erlebigter 9)fritnben, um S3e(elE)rungen fht ®elb ju bevrir? 
fen. Senn man aber bem ein)e(nen in bet Siegel nur 
fe(^ Stores, unb bet «al^i^eid^ßen Familie nid^t übet 42 Si^ 
oreS botO; fo konnte man ^urd^ nur arme« Sefinbel m^ 

1) RuUu^ret I, 128—134, 166. 
S) EuUu^ef 1, 89« 144-149, 



Digitized by VjOOQ IC 



300 eUd^lue SBttc^. S&nftii'^anpcjtftcl. 

uwit tmb iu ben ^epm ßorfc^ttftcit imber ^tt&inttge 
fBetanlaffimggab.— SRtt^n fteigerte ff^ bcretfer bun^ bm 
Siberfianb, uttb Giner fptad^ bem Xnberm nac^: eine oSb 
gemeine IBrfebntng wetbe feine @<l^totertg(eit b^^Ben, fobolb 
man mtr ben SRutl^ beft^ sYoedgemdße SRittel onimoenben. 
3u biefen ji^Ite man eine SSerfi^ung DDm Salute 1684 beS 
Sn^IttO: {ein ^ugnenottifc^ (Sei^id^er barf linger oI« 
breijSo^ve in einem £)rte fein 2Cmt oetri^ten, er nrnfi ben> 
felben nadft 2Cb(auf biefen Stift Mrloflen bei Strafe t)on 
2000 2ii9re< unb bem iHieberreifto ber Sxtäft. 

Sottoois, mld^ Don feinem Ariegtatini^erium au8 itotf 
oüe biefe ^ngetegen^eiten ni^t t>ie( eimoirfen bnnte, ober 
ff<^ ber neuen SÜid^tmig unb ^eibenfd^ft beS Mmgi bts 
mld^tigen moQte, j^iod^ too^rfc^eitdid^ beSl^oIb juerß ben 
Qebonfen auii man foSe iun&i^ft ben teid^en «^ugueno^tai, 
0^ dm&fynvixtQ ber Steltgion^ Dragoner einlegen; M fep 
bie9 eine notf^enbig geworbene Sfor)){Iegttng be< «^eeief. 
fBenn man bie Jtotbolifen terfi^one^); mtbe ieber (Stnf«^^ 
ttge leicht begretfim moranf eS etgenOid^ abgefe^en fe^ mib 
»0« man t^un mfiffe um bie eidagerutig loi ju n>etben« 
fBalb aber fehlten bie (Siferer, biefe anfängliche ^tni^ unb 
Btoeibeutigfeit bei @ette, unb in einer Xnmeifung £om>oid 
^ift eSt ber it&nig miU baf man bie gr6fite Strenge ges 
gen TOk anwenbe, todU^t feine Steßgion ni($t annehmen 
moOea, unb biejenigen mel^e nac^ bem t^irk^ten Stubme 
fhtbcn (^iebei bie Seiten gu bkiben, foBen bi6 auf ba< XOet« 
dußerjie getrieben »erben *)• ' 

eo DerbarnrnKc^en Stmoeifungen fblgenb, legte nm eim 
y&ien Derfonen bü 100 Dragoner ein, unb »er ba liagte, 
0ber baS Serfal^ren ragte, ober bie ©ebulb Derßerenb ftc^ 
;^SSe^rfe^,edittbie^(bteßen Strafen. Sinielne 2)ragoner 

i 

1) BoBoit ni. «, Ute. 161 

t) BhfMtm I, 194, 907. 
8) Ib. I, 345. 



Digitized by VjOOQ IC 



Stfe^fuiigtn. £>(afli>natcii. S(tx>e(. 201 

^c^ten fid^ mOber, otB »et obogUhiMse Atntg tuib frbi t^ 
camttfid^ fDHniflct, imb btt Stfitef tN>n DtbotiS üton^m 
fdfa$ Me SScipfkgtmg bet autgffanbtett SRawtfiri^ft 0/ »<B 
{Ud eme SMe^nmsSmtfc ben Itebctiollat (Sntnbfitoi beS 
S^rifientbimtf tvtberf^^red^. Sm Xagemriimi abet fibcrbo» 
tot IBcomte, £)fftdm uttb @9lbatcti bte täftüenm SSovs 
fEJ^ften, imb a ftnbm lic^ na(( 3(it, JDrt imb Derfonen 
fb gcnon t>etseM|iKte unii^Iigc Stmtfamleitm imb 9ÜAm 
tei^^igleittis , bof tiuiit in bie toü>ttxoixä%fttu 3<ttai brt 
^bretßtgjiiibrisen Arl^cS «»erfeftt iu fepn glaubt 0* SNi tt>ite 
and^ nur bet l^ut^eitfte SJfdH M (Ef}dbttcn walft, fo vct<(tc 
bttf btn oOe S^Äfndfmtx, mU^ tubige aHttb&fgi» toify^ 
Ttab tM tteffUn griebenS. auf fo enq>tottbe ffietfe niif^am 
betten, mit eaoiffx Qd^aobt |u branbmoilen. Sei «^f( bos 
gegen ftwte mm ftd^ bet nmnbeibaren, gol^bni^n IBefd^ 
nmgm: obgleich ieber ni(bt gon} Snblenbcte oui^ (iofiber 
nur stt ml^gm ttrfac^e ^ttr. 70» ein Offtder mit feinen 
SDfttgintetn in einen geoiffen&ft einritdte etfl4sten bie QSim 
ia)o|ner: ^ oiren bereit ^ ougenbticBid^ jn betebven")« 
Sener ober fdM^ f^tee^n Sorgefe^ten: ^tct ®eneral, biefe 
iCerle b^iben ®ie v^ iBeften, feiner ^t mi auc^ nur bie 
3eit gelaffen ibn yd unterri^tm! 

emfter betracbtete %taüm bie nngl6Ai^ fBer^Afe 
niffe unb fi^rieb: ;,bte überrede btefer 9>artei geratl^n alt 
tncUig in eine @lei^ältig(eit gegen bie {Religion unb aOen 
dufieren @otteibienft ^ ob loeb^er mm erjittem xm^*\ 
SSSoOte man fte bobin bringen bod 6bri|lent|^ abiuf:^to6^ 
xcttj ober ben JCoran auiunel^men, fo brauchte man tbnen 
twx 2>ragoner jn geigen. Aoum Don Sinem tonn man 
t>enmtt^/ ober loijfen baf feine SeCefirung innerlU^ uiib 

1) 8. Simon novT. ^t. V». 19. 

2) gtambofb ^öfi^olt ber |>roteflaiiim in SranfceUb H, 115, 
l4a Bonet UI, 1127. Benoit III, t, 668^685^ 887,90^, 919. 

5) Argenflon eiuk 808. 

4) Fän^lon coiresp. II, 0. 298. Ifoiuset Fön^on I» 117. 



'Digitized by 



Google 



miftU^ fep/' — J^Uiu tn« no^ M tofl fai kern 
focbmen QbmbeniMmiitmffe oBt lolMf^ ^^^ ^^ 
C$(^tf9((0iHnEsel^i6nito6r€ti')i fo biii nur f cigcS fktfKnu 
mm, 1^ feftcr Stberfl)ru^ migß^ Mtcb. S>k^ti idS^U 
fttiti« ttnb @tuint)ff{tittS, UefeS (SIciiW unb btefer fslfifim 
tttbe dscntlk^e Uii^bet toomi bev SAtdi ttAft feimn .^d^ 
fem iti^ ^ffrt^lfmt. 3(^ lo&rbe (fd^eiU cm to^nia^ 
ni^ttUt Wtam) a 3(iiberm nUfyt ^eglatibt (obm, tomn id^ 
a vUfyt tpoi^iilaiid in SeifmlM gefeben m^ deb&tt ^itte. 
Det^mm iebm @tanbrt mib Stange«, bte bm Jt6ti^ tigf 
lid^ fdbm, fiftaifm laut ih>ii bm oSer £>ttm begongmm 
@mMtttbatm mit t^it Sfmmbm*), am Zif^e, im Soumv 
in bm OaOerim, auf 6i>a}{efgin8m, in bm eorjtmmcm 
M Xkägj^, fte f^a^m fdbft mit einer Zxt t>on ^e^^ 
feit, — unb bo4 bm wn oB ibrm Sembf^ mb Jtbu 
gen nid^tS gn bm £)bten biefe« {[Arftral 

jDiefe (Erfabtunden, Mr^fajbm mit benm eine< O^aen 
3al^Ybunbert8, bietm einm nitc ju* nmoiberfeglS«^ Se»eiS, 
ba0 <)on m^egengefcdtm ®eitm ^et gkid^ un(KiI^cinBenbc 
libd einbred^m Mnnm unb eingebriK^ ftnb. 2>ie i^it 
wm ualtefid^inftm g6ttlt^ Sterte ber it6mge unb «on 
bet SoIttfouvetoinetiSt, ©c^mei^tet ber S&tflm unb beS 
9iM»f feiges 6(^ioe(gm unb firec^ Sloifimmrm, fmb nies 
moU 3ei(^m ber GefunUMt, ober unfeblbare WtM fte )« 
ccbollm unb j^ettuftedm, fonbem Mrberbtif^ Xisneim an* 
ber CUtotffalberbube ber Z(|oim, ober ®(l^ur(en. 

Sabmig bem XIV #eate man bomaU wr: menn bec 
Jttnig fpttdtt, folge i|m feine ^eeibe miSg unb bm Um* 
mem gletc^. Sur Seit be< SfriebenS ttmie b^ SHtttg mit 
fo gefibtm «^eerm nid^tS Olorreid^ered unb G^^afUUftxa 
untemebmen O», xocA feine Sorfo^ren oergeben« oerfud^t 
battm*). 3a ba< große SBerf fe^ etgentli^ fd^n Mit 

1) Beaoit m^t,ua.iS3. 

t) Bttoit m, 2, 485. 

3) Gho^ Atta. H, tt-36. 



Digitized by VjOOQ IC 



Afastii. iluj^tbuni »^eOefett« t^OH 9t^nU^. 203 

(rollt, unb a fedb ntir w(Sf cht bfa^t aitl)ttnMii|fi*eS 
tBort: — bU ttrfl^ebund tet @(fe(K* t>on 9{aitte& 2>eini 
bte« @ife6 fep fein SScrträg, fonbem ein Sefe^ beS Jtk 
ttigS; ben et na(| IBeHebeii bejldtigen ober mtf^bcn Omte. 
eoti tbm b^ge a <A , ®naU ober ttngiu^ )u erjetgen % 
isnb iene werbe gott) nat&ri{(| bemn ni(|t ju abeO toeUfte 
eine befonbere 9>artei bilbetett, ober fb| erfre^^ dnc «n« 
bete Keligioti ya f^obm M 0eine 9t<qe^it. 

®riinbe btefer unb d^nlid^er Ttxt erf<|ienen ben Vßxdß 
ftttniou»oxi, |>eaetier; ®etgnelAi ut» rollen äRägltAeni beS 
finigßclen Stotbe« entoeber fo emtend^tenb, ober fk »Mgtm 
eine befjfere ttbet)aigung oui Sfeigb^tt fb »en^ mayafptiifm, 
bof pe ft<| einfKmmtg f&r bie Qtufbebni^ jene« <Sefe|e8 er* 
Rdrten, mib ber Jtonjiet le SelUer bei ttnterjetd^ng ber 
netten Serorbnung i^om 22pn tDltoUt 1685 ou9tief^: 
.^enr nun lof beinen 3>{ener in 9rteben fol^ren, benn i^ 
iKtbe feinen SBunfd^ mebr onf erben. 

SDoS wm 9orIoment obne flBiberrd^e etngetrogene 9ts 
fe^ lautet im SBefimtlic^n : bie Einige «^einric^ lY unb 
Sttbwig Xin b^ten inuner ben b^fomen |Mon bie Ginbeit 
ber JCir^e b^ufhOen; würben obei^ bur(| mon^Iet Uu 
fa(^en, befonberö burd^ Xtieg on ber Xu^f&brung beffelben 
gebtnbert 3e|t ober, in Seiten ber Stube unb be0 ®(&d», 
unb mdi TCbfc^iefiung be« SBoffenptfionbeS oon 1684., tft 
€i tmf^ mtfyt 9ffi(|t ouS iDonfborfeit gegen Qhtt jene« 
JBor^oben bur^iufegen, bo bie mei^ ^uguenotten bereit« 
2ur wobten Stitifyt (Übergetreten ftnb. JDoi @efeb oon 9loni 
ta erf^int olfb Uttn6tbig unb lofarb oufge^m tm yba 

1) BanMet ^e de Boiraet IV, 57, 68. ' 

2) Ghoity ü, 86. Umy V> 194. (Perraalt homaMf illii- 
stTM 0, 108). Sdt ter Zd^t ober iotmht ouf ZOiitt fa^t Ste* 
d^ter: Je tou Pb^r^ie tomber d'un coiip, coiftme vn aatre Je- 
richo, an bniit des trompettei ^▼ang^nes, et de la pUMance 
eouTendne qd rinirite ou qui la raenaoe. Flechier orakoiii fand« 
brei 862. 

8} BeaomeUe in, 28, t4. NodUea Mto. l 1^78. 



^ Digitized by VjOOQ IC 



2M ee(^«tee f8u4>. S&nfte^ i^aupt^&(t. 

ZviHpSm m frühere Vtatiätm wob tM ba ttnf^ett einer 
folfd^n dteligion gati} ou^^urottau iDemgemi^ ff&tt oller 
te^mmtt ©otteSbienfl im Steige auf, unb eben fo toetrid 
bfeftn {Berfmtimbmgen }u vdtgtAfen Swedm in S3&gef1N(u^ 
fem fiott f&iben. 2>ie @dbulen tverben gefd^Ioffen, bvt Aiti^ 
ber g^ic^ tenm btt Jtafi^^en erjogen, trnb ^tönnrnbenins 
gm bei ©trnfe ber @a(eere unb ber ®itteretn)ie(ttng unter:; 
fogt^). 3Cngebet ber Xatoonbembcn etilen bie ^fte 
biefer Outet. (SeifUtd^ web^e ftc^ fogleic^ belef^ren, U^ 
liel^en ein SoSftgäb, um ein i)rttte( ftdrfer oU i^re bi<l^e:> 
r^en Cirniotiimn; die mc^tbefe^rte berfaffen bagegen binnen 
bieqdj^n Zagen bod Steic^. 

Va bie .f^uguenotten, (n)eld^e nod^ immee ge|K>fft ^fc> 
ten bie fte tceffenben ßerfblgungen »fitben an^ mtijit M 
SureidMben ^&nben balb ein 6nbe nel^men) bie D^Otge 
2(ufl^ebnng bed Qk^dta Don 9lante8 erfüllen, {Heg Ston^ 
mer, 3om unb IBegeißemng ot^ eine nidftt gefamtte unb 
eranittete ^Offt. 3tti^t, Sertrog; Gib, eerftonb, Sei^J^eU, 
ia felbf ber ndd^fte unb augenfc^Iic^fle Bort^eU, verloren 
bem blinben S<tnati8mu6 gegenüber ade iSebeutung, utd> Sub« 
9{g wba^tt gegea SRitd^ri jlen (Srger, Ott bie fpani^m ^u 
Üppt miber SRuJ^omebaner ^). tti|}d^gen nnirb Baterianb, 
IBeruf unb (Sigent^ entrifipm, ober fte opferten bieS TititS 
um in freieren Hnbem unb unter milberen Sfihffen ben ®Iau^ 
ben jtt erf^atten, «oeU^ fte totber i^re tiberjengung mit 
falfd^n (Eiben abf<l^i96ren foDten. Tin 100,000 -Smniofeti, 
borunter 9000 SRatrofen, 12000 @oIbaten, 600 jDfficiere 
oedtefen aOmd^ i^r (äta SoterlonbOi wb buMl^ten bem 

1) Recaml d'^U U, 998, 10Q2. Bc&oit 10, ft, Uxt 197, 

doo. 

üd &toid ^Mt ftiCbfl km Sbt^ameboBcm tn StarTctfle (Scttüs 
btCBfl frUubt B^aoit UI, 2, 874. 

8) jDir Xiigoben (mbeii 94 ia einem Zuffa^ SßmAm». Rholie- 
re« I, 38a Xnbcrt da^len ftdden wa 66/132 bü 400fifXK Bau« 
•ei 1^ de BMBaet IV, 68, iq. 



Digitized by VjOOQ IC 



fBirfoIgtinftcii. 205 

netten ibn Jteimtiitfe; i^ errettetes Cctmigen utA glfilienfteo 
^of gegen SntnngS Z^xamn 0* 

TM nun enbltd^ bte SE^Inrit ftb^mt ®eAfit^ttf4migcn 
uttb Me Sttd^iofii^igfett fted^er Sfigen an ben 2og foni, 
UnRe mm nid^t um }u 9Rt(be unb SRiftgung; fbnbem 
überbot bte fr&beren IBef4I&(fe bttr<$ neue Sroufmnteiten'V 
©etfiac^ ((fdft es in fi>4teren Qefe^en) »eU^e gurfiAe^en, 
«i>erben fmigerid^tet. SBer tl^n TLufnd^Ui^tt imjeigt, er« 
b4lt 5500 ett>reS jur Sdo(imtt^; »er fte bel^erlergt ober 
i^eid^eimlic^t fonunt (ebenSbng anf bte ©oleeren unb verliert 
fetne ©irter*)« Stotbrfdjnrte »erben entuMffnet nitb i^re 
Ainbfr an itotbolifen jur (Sr^te^ung fibergeben. SKe bfirfm 
fiber t^re ®fiter in Itetner SBetfe t>erfl^. Sev fid^ »eis 
gert auf bem Aranfenbette bte Säftamente in Uü^tÜ^^ 
SBetfe iu ni|men> t)erttert; fofem er gefunbet; fitoe Ofiter 
unb fonnnt auf bte ®a(eeren$ {Urbt tt, fb ^nbetbte Sfitereins 
iielMtng ebenfalls flatt, unb fein Sei^nam »iib auf ben 
@d^tnbat^ gewerfen. Seibet luib Sittoen bie^fb^. ni^t 
befebren, berlteren baS Sted^ ju erben, ober ledtotKig jn 
t>erffigen. 

SBtr greifen, fd^etbt ein ®etfUt^er, bte ^guenotten 
beim @(^bel, »ie bte €5d^nq)fen^), unb fij^t<len fte fbt 
boS gmngfte SBort in bte ®efdngniffe nad^ Slo^fart— 3n 
einer £)tenflan»eifung, »elc^ ber Se^l^^aber Don femgue^ 
b'oc, SRarquiS be eatrouffe gab, l^e^ ett 3m Sternen beS. 
ASntgS.foQen binnen 24 @tunben bte genaueren «^auSfud^un^ 

1) Sil &tqlMb f4iiiiot| tttott uii04icttcre Gummen ftaiii6fl< 
f4fen mitge^rad^ten (^olbee ein. Xtö Scttler geeidbcte Zuiwanhtttt 
battai 2*d000 eouUb'oc bd ftd(|. d'ATanx n^oc. VI, 105 ; V, 
208. 

2) )au ^guenotten Mc fhb fe<t Sdi^t unb Sag in 9ot{d nfebcr* 
getoffcn l^xitten, mitftcn fostctd^ b^e ^täbt mdboi. Dangeaa I, 
142, 144. 

5) RhoUireft I, 847, 861. bambert XX, 60. Reiaal d'MIts 
n, 97Q, 974, 1001. Fla«ui IV, 92. 

4) Par l6 bec^ €omme ies becoMes, Benoit HI, 2, 495. 



Digitized by VjOOQ IC 



20Q eStd^etee B«d(. %hnfttt i^auftftha. 

wbIo ttOM fon^ SDKpfdlßgs tDcggnHNniiM wob vtAtonut 
wAen. See iii<l^t )vr 9KcQc si^^ Act |ctae Xvbn taa^ 
yir fd^ofifc^ ekdib fi^, €iMft 8»ct< dbcc tatfa4e 
wWMy ntiig» «{Hiit OM uwfw fovntD et cnigcnpintL »er* 
fmuHiunggi )>ct «^gncnottni f^S nunt mit Goftütai £tes 
ffldkn'X OcCi^ bM, fb «Bob cS ntc^t impaffiEiib (pas 
nal k propoB) fcyn dum 2^ imt &iMl^iAm p bt» 
bttnm, Me tf6cH)m akt jq M^oftai, iiitf) (Sntge imi i^ 
sfB bk tnM ctoft bcuMiffuet ftnbct^ üul^julfimau -^ Sto 
biefto flktfe baoote ber Jtoeg ^gm fMXU^ tti i teit^uim 
So^ toqg fnct, imb Stib»^ XIT ^ rt fb ctne Citrus 
fMJ^ Mbc( v^icii P tt te P/ nik^ bcn Stnoctäwngcit fiuiäbct 
at44t« ti«IHiv8<^')* 30« bet o^Iifi^ QkfinMe bie ;N« 
liffiitig ihAc cRif btt Qittlttct gcfd^iAcit <ftmtfwotipi Md^ 
^id^, gA fttbw^ |ttt Xatnott^: »a< idbbe ba Aii^ 
bra C^gtoft fogm, mmi i^ bie SoMoiNg ber Qcfin^ 

fm ^fc #-a^ ^ *^^ ^-^ ---^*-** -- - a^^^^-^ 4Ima.^^ ^^^I* . Tafl I^ *- * -^■**- - 

ihUPvCJ 9CS nnriHlfiff CBHIIICIl« lyfnii ^(UCr sDulICUill vKICIvClI 

oU 3^ fit&cr » iri M fwbtitoi. *) — gytoc tet fitlHI ber 

SttbiVw JDV filC (UK infR^fTf JoCTflUbimtt bCt ^IHttCItOttRI 

bccMAbfliO» ^''tts craicS lAct btc TbxgtvKffnJjrit bct o» 
gntfcMi SI ? <M0 it gdtt nt gMi Sticfcn btf (d%ai TbBtgtt» 
f&iaa Ua bie Sc^anbiin« ber 2)oiiatiflcii. 

1) iMiBbcrt XX, 2—4. Beooit ITI, 2, ttcf. 219. 
<) Bunet Vie de Boifuet IV, 98. 
8) Beimadlc Ute. m, 55. 



^ CoMo tdUxtt db (iRoIdiibcr bie 8na|(fnnai9c^cte4et({it' 
im, (äsBoteMltfEti firbitcfimba«eaiibBM^Mlai|oi/ SBcte;ttiibJeäM 
tcr l^iicft tddft fuCgcn« Gtttitai oigUf^c fhvttßAittai in Sconbckf^ 
fo (c^idtai ft Um f M ffirjjri ffifgrifrirff, IMJiyBpk n, book Y» 

^4. 



5) Mnm n, IJK. 



Digitized by VjOOQ IC 



nm Ue SdNb eubttigS XIV tpcgett oQ Mffinr Z^ 
Idttn tmb fBtttet^ «n mtnbent, ift eine toy^pette Cnt» 
^utt^igtmg attfgef^rod^en boTbeti; erf^enS, man ^abe t^ 
toS SRdfk oetl^tmltd&t; ixonUxAp n l^e m» in (cm aflU 
gentetnen &tnne feiner Seit ge^beit Xiigefe^en U»Mp 
bafi btejfe (etben ate^tfertigungtst&nbe fc^ unteteinanber wi^ 
ber^e^n, ifi ber etfie jum SK6fteii S^eKe mxoOß nnb 
o^ne Sioeifrl fe^ ungen&senb f&r einen JUnig ber fu^ 
ftberaa T&lftmte felbß in (»enfc^en. Ctn)dne Prebet Uiebcn 
ili^m genrif MAotgen; ober o(w^ feine Btatgnng bec aÜge« 
meinen nnb betbommlsc^ Svunbfite lodten f!e gor m^t 
mAgTtd^ gen)arben. — SBai bie sKoette Sntf^nlbigung aiAe« 
trifft, f0 oetben ivit fe^en bof leiber fein Segnet Jtoifer 
eeot>i>(b I nnb boS engltfd^ Parlament gletd^ imtatibfintt ntib 
Mtblenbet (ittnbdten; tvoHteSubimd ^et (wod vUft ber 9all 
war) Xnberen na<l^(imen, fo boten fk^ ibm aDtojctmition II' 
unb StD^ebn bon Dramen, ja fein jeigenerSSoter wb9t9^ 
tMter n^fl ben ftorbinibn ber rimifcben JKn^ attc^Uai 
tiiA SRa^orin, Ott t>ie( idbbigere Stuffer bat. XOein er^ 
nMr mrgenb« tut Sr!enntnif ber toobren Stdigton. bnrd^ge»' 
bmt^en.— 3n biefem @tnne fd^tiebibm ein Onbefannter ')t 
®ie liebendott ntd^t, ja eieffirdbtm tbnmtr rdt einOlbu 
iH\ ober biebne^r ®ie fto|tai owlb ^ »»bt, fonbem nur 
bk ^6ae. 3bte Sel^ion befbbt nur in TSbesfgMbm tmb 
oberfldiblii^en ®ebr4mben, nnb auf ®ie «>af t mA (Bott wx 
ben 3uben fogt: wdbrenb ffe mu^ mit ben ixp'pm ebten, ift 
ibt^&er} weit wn xm. Sie ftnb ii^flicb aber JKetnigfeiten 
imb t>ei^|drtet gegen fitrd^tbare ttbeL ®ie (ieben nur Sbr^n 
Slubm unb Sbire Sequemliclbfett unb beji^en VXM lebtgQc^ 
auf fub felbft, ott wdten ffe ber ®ott ber (Srbe unb üOa 
übrige nur erfdbaf en \m Sbnen geo)>fert ju werben. 3m 
®egentbril %qX (Bott @ie nur in bie SBelt gefegt um 2fi&re« 

1) 3<b fttt>(^flc M biefcr (Brief t>OR ScneCoR ^errit^rt/ wm f!<b 
au4 eine 2((fd^ft oon feiner <^nb ffnbet. fBol^t ato fdnn er trm 
Mni^e Aberfonbt »orben fepn. Fto^a conrwp. II, Ml« 



Digitized by 



Google 



208 &td^iiU9 fßndh S&nftee J&auptfl&tf. 

8oSe8 tauten; obet xsk Unnttn @ie®(faaini fbAtMmhks 
fen flSa^i^eitm, ba ®te m(^t eimnot im Staate ftnb {te ja 
bcgvcffm! 

Senen ungeni^enben Cntfd^ulbigundeti ii^tnibet (ie^t 
bte Don anbeten ouSgef^od^ene Xnftage: baß Subtmg' bte 
®d^ulb ienev Serfbigunden aQem trage, aOe ästigen ^an^ 
{Ofen aber (etnen Zl^tH boran ge^iobt, ja {te mißbilligt b^lt^ 
teiL 3um fieweife bcr ttmoabrbeit biefet flSel^auptttng woU 
Im wir aus unji^Iigen BeugnifTen mtr einige beibringen. 
AänjUec bilbeten ben J(6n{g (A, mit einet flerbenben <^9bra 
unter feinen Sfißen, unb Don i8eb6rben; Xfobemien, Uni« 
Derfitdtm u. bergL liefen ®(^reiben ein, doK bet übertriAen« 
{{en Sobj^reifungen be« neuen Sonfiontin unb Sl^oboftuS ^). 
S^oifl» fd^reibt*): bie angetoonbten Sffittel untren f an ft unb 
beioiefen eine tiefe fBMi^i nur Derfu^r ber Jt6nig ya 
langfam! SoriOaS ruft ouS: SubwigS Serbienfie aber« 
tref en m biefet (SteDe bie SfyAtn bed .^erfuIeS. StonenS 
bet Qeipßd^ett fagte bet fiif^f Don Salen« bem S&rAeti 
ZM bted ifl gefi^en ol^ 9en>alt, o^ne SBofm, unb 
»dt loeniget burd^ bie Jttoft t^ret Sefege, all bun^ t^ 
imtfietb«^ 8t6nnmg(eitO* Bme^i MOtgt in einer Gc^ttft 
wbn bie «^nenotten «ffe ergriffenen SRoafregeln, unb 
nennt fte fti^on beS^oIb fnpeiftDftrbig unb ^füfUU^, -— xoäi 
ein in ftd^ unein^ 8Uid^ ju ®runbe ge^e. Soibon fangt 
rUmvefs mos ton regne, a-C-fl des malh^ireiix^t 
Stau DOttCSeDignJ fc^rctblO: nid^tS iftfofc^oU ber gan^e 
Si^olt bei neuen Oefetc«, unb ntemoU ffot fin A6ntg ct^ 
iflMo oetbon uiib vNrb rtwKiff tbun vmiI benooHrbiaet icilff 
jDie ^emofoen Aricge unb bie Sbil^odkeiteii (obes bit 

1) Rkdi^M n, isd. 

2) GUfy Ute. n, 32. Glude phkrtM dm 
ISS. 165. 

S) ftrwjs r#p>Me m«x pbiatei Am PMertaos 20. 

4) BeuneDe IftSik m, 20l 

5) 8«ng«6 lottra VI, L 74S. 



Digitized by VjOOQ IC 



Xttft^teti. Soffiset. 209 

6(fte imr tttm^ urib Vfyt Ar^ft gegeNn; ber Jt6nig 
^degoi ^ fte nad^ tmb nai^ untargroben, ttnb boB Qt» 
fe( beS SBibmufS, nnttxftb^tim 2>Taganeni unb Sout^ 
baloneö, tft ber le^te ®iiabenfh>^! 

2)et JCarbtnal ^oalUa betoteS : ba^ ber geringfi« Sd^etn 
bon ©ulbung unb Slad^jicjt »tte« gu ®runbe rid^te '). Jft^ 
nattib (»eichet als Sanfeniji bo^ felbfi erfahren f)attt, roa$ 
Serfolgung fep) erRdrte: bad ©efe^ t)on 9?ante§ 'tß eine 
Serf&gung bie man }um oOgemetnfn JBeften gegeben \)at, 
unb bte man aun)eben fann fobalb bat aOgememe JBefie ei 
t>eTlangt. Wian 1)at etn loentg l^efüge SRtttel angewanbt, 
boc^ l^arte Ic^ fe ntc^t ffir finge red^t *). 2)a« »eifpiel ber 
X>onattflen red^tferttgt i^telme^; bafi man ben |)uguenotten 
burc^ Stnlagerung geitltd^en ^aben jufftgte unb t^re ®etfl^ 
ßd^en t^erbannte. 

Sled^ier fd^rteb*): tc^ gefiel^e baf &ttocit unb Unter:: 
br&tfung ntd^t bie 9lttte( finb, toeld^e (Sfynftai mp^tiHm 
unb jur Segrfinbung bti ®(aubend angetoanbt l^at; — unb 
to(^ bot berfelbe SRann bte ^anb }u allen jenen l^orten 
aJIaa^geln unb empfoiS)! biefelben! IBoffuet enblid^, bte^ 
fer angeblid^ fBorldmpfer ffir f trd^Itcbe Sretl^eit unb tiefie 
Aenner beS tool^ren S^entbumS^ fogte tn fetner Setibenrebe 
auf ben AoiQter U ZtUini ttnfere Sdter iicbtn nid^t ge^ 
fe^en, um« wir fal^n, eine J^rtndcf^e Aefterei plhlfix^ )u 
JBoben ^en, t^erirrte gerben ^aufenweife luv&cRe^en, 
unfere Airc^en ju eng ^r i^re Tinftwllim. Züti nif^ig in 
einer fo grofkn ißewegung^)/ unb bot SBettaS crßount in 

1) Rhnli^ref I, 549. 

2) Bansset Vie de Bouuet IV, 66. 

3) Flechier lettra I, 1. 19, 83, 92. 

4) Bostnet eat m^rne la complaisanee ou la bassefie de mer 
Oll de d^guiier hautemeiit let fiuU d'aüleim aaid notoires et pal- 
pables, que ceax des trailenieiui croels et baibarei qii'on employa 
ponr operer lef insditei conTernons. Spanham V, 147. 

VI. 14 



Digitized by VjOOQ IC 



210' &ta^ittt fßu^. ^ünifUi J^auft^ui. 

dher fo neuen (Beybenl^eit tu dJblWen kaS fUM^e Seiden 
rnib ten fd^ften e^catül) Uft Stegiernnsf geioalt (attoritä), 
fmoie bte iBetbieMle ehteS SNi^ tvdd^e nod^^ m^x anet* 
tarnt unb »ere^tt werben, ate feftft feine SRad^t *)• — Onb 
an einer onberen @telle ruft SBoffuet: fd^&tten wir unfer 
^erj ani aber bie SrAnnnig{eit SubwigS! Saffen wir un^ 
feren S^etfaQ erfdlK^aen.bid )unt J^mmtll Sogen wir bie;: 
fem neuen Scnflantin, biefem neuen Xl^eoboftuS, biefem 
neuen SRordan, biefem neuen Xarl bem @ro^en, wü8 bie 
,630 .ftirc^enodter tf^tmali auf btr Aird^en^erfammlut^ bon 
6^cebon faxten: S)u ^afi ben ©tauben befsfliftt, S)u^aßbte 
Ae^er ausgerottet, bied ijl ba8*w&rb^ Sßerf S)einer JRegie:^ 
rung, bieS ifi it)x eigenfier 6^rafter. ftinig beS «grimme», 
tO^aUt ben £6nig ber (Srbei 2)a« t^ baS ®ebet beritir^ 
4en, baö ®e6et ber S3if(^6fe! 

Sn fold^em 2one fortfa^renb, fagte bie franjiftfc^e 
©eijilic^teit bem Einige: wenn Sb^e fütteren Xl^aten Surren 
9lamen bis ju ben duferfien ©rdn^en ber 6rbe l^ingetragen 
J^oben, fowirb ifin btefe S^at bis ^um «^immel et^Atn 
unb S^nen einen Siubni erwerben ber nod^ fortbauern wirb — 
nad^ bem Untergange beö SSSeltalU')!! 

®ele^rte unb ^nftler, (Ser^^d^fd^eiber unb 2>ifl^ter, 
9arlament<rdt(^ unb JDfficiere, «^ofleute unb grUfbete frauen, 
OeifUi<|e, ^itaUn mib J(atbm<Ue, fümmten olfo ^ufainmeti 
in benfelben S^r t^M^tet eob)»:eifnng be9 fBerbommlic^ 
jDl^ne alen Sweifd gab eS in ^anfreid^ ber ebelen ®em6« 
tl^ nid^t wenige, welche feiie SRittel nnb Bmtfe glet^fm^« 
fig bejammerten; allein (Siteffeit, Seic^tftnn, £)umm^eit, 
3(berglattbe, Sur^t, ®(^meid^e(fu(j^t unb Jtned^ttftnn wir& 
ten fo mdd^tig unb mannigfach aufeinanber unb burd^ein^ 



1) BauMet Vie de BoMuei IV, 64. Revue chroaologiqoe de 
rhutoire de France 870. 

2) Apr^ U rame de roniTerf. Reme L c. 



Digitized by VjOOQ IC 



ei^milättltUn. 211 

taabtt, bftfl Ue XnfU^tm M BoIfeS fan Qianjen unb ®ro^ 
fen mit benen jener Mcbbntetett SBottfb^nr 6bereinfHiimu 
ten itnb bte Srangofen (in fo t>te(et JB^ieli^ttng fte f!(^ bcM 
mM aud^ outjetc^neten) bod^ gennf nid^t an ber 0))t6e einer 
aOgemeinen, f&r bie (Sntoicfelung ber aSenfcli^eit unbebingt 
l^eUfomen SUbung ftonben. 



14^ 



Digitized by VjOOQ IC 



jBon bem ^fc^Iuffe U6 libntteger %tu!bm6, bis ^um 

3Ctt8brtt(l()e ha btttten Kriege«. 

(1678—1688.) 

§a5enn man nur ba mf)r^ft wn ®ef(^'c^te fpxt^tn latm, 
ioo®eban(ett ifnbSbeeii ftd^ (unb itbtn, ber ®etfi bmfd^t; 
unb f&r btc enttottfelung bei menfd^ltd^n ©efc^Iec^ted b^tl^ 
fameSb<^ten defd^ebeo; fo fc^wtnbet baö^ tood fett ntf^it att 
einem 3abttaufenb Xfien unb Xfvtfa in biefet SSetie^ung 
barbteten, ju loenigen ^Blattern {ufammen. @c^on um beS^ 
willen n>itrbe eine umjidnblic^e ©efc^ic^te. M 6fl(ic^en, ntc6t 
tfyxifüi^tn (Snxopa, in btefem Sßerfe an ber unred^ten ©teOe 
fepn 0/ ben 8laum für bad 3(n}iel^enbere unb ^enfmfirbigere 
befc^rdnfen, bie Xufmerffamfeit ab(en{en unb bai Sidbt 
nu^lDö }erfireuen, ftatt eö f&r bie regten 9>un(te }u «er« 
boppeln. (SS feblt nic^t an gr&nblic^en SBerfen, too ber 
eieb^ber bodienige ftnbet, waS toxi ibm bier nic^t .barbic^ 
ten woQen, ober au^ nicbt barbieten (innen; n^ei( iebet 
bHftenöboS feiner 9latur 3ufagenbe unb «^ormonifc^c 
)u erfennen unb barjufiellen im @tanbe ift. SSSir n>erben 
be«balb fo wenig aU mi&glicb aber baö uM bef^tebene fRooff 
binaudgeben, unb bitten bie Sefer folgenbe unentbebrltdbe 
Xnbeutungen &ber £)jierreid^8 SSerb^tniß }u Ungern unb 
ZMtn mit bo)>ye(ter SZacbftcbt ouf^unebmen *). 

1) Son Stuflanb tsnb 9)oleti ift fpdter im dufornmen^onde bte 9eebe. 

2) &Uffi ^gel« Okff^td^te oon Ungern; ^mjm^ @ef(^t(^te ber 
SMen; 4>orma9r8 ©ercbi^te SBUnd; Yie da Comte TSkely etc. 



Digitized by VjOOQ IC 



^^Httgerit. ?eioj>otb I. 213 

9la^nn JUn% 8u^t9ij) n wt 29#eit %tgu{i 1526 tn 
Itt djUa^t M SRo^aq ttmgefommen xoat, ging ttngetn 
tttt^ SSBa(|I unb fiSerttag «uf Sctbtnanb I fibev. Mein 
er unb feine Slad^fotget Rotten mit ben ttn)ufnebenen (Sim 
«vollem nnb ben äbennd(^%en 2;&rfen. ju fdmpfen unb 
fonnten, felbft burd^ bte f)&tUfttn Wttd, M ^fotej^caa 
tttfnmö ^^brettimg ni^t t>erf|inbetn. Sin ®tba ^r £)fier^ « 
tetd^ baf bte 2&t(en ntd^t bie Seiten be« brei^gid^rigen 
JtdegeS b'enu^n, fonbem fUfy ber obenbldnbifc^en ^ege 
enthielten: t^eitt weil fie im £)fien (j. 93. gegen bie ^n\tx) 
6efd^dftigt nniren, tl)txü wtxl im Snneren, neben ber drgften 
SE^ronnei, ft^on ®^w&^t unb (SA<$lafung b^roortraten. 

eeopolb I (ber Seitgenoffe Subn^igö XIY, ^ifer t)on 
1658 bis 1705) toax wn Slatur mtlbe^ »eid^, ffrißig/ ^on 
gtofem ®ebd(^tnt{fe unb mannigfaltigen AenntnijfenO) <^ 
tttc^t t)on ber (Einheit unb JCraft ber (Srfenntnt^ unb be$ 
ßfyixatUxi, baf er ba$ 9ted^ beutlid^ eingefe^fen unb no^^ 
briiufli^ gew^Qt ^4tte; 2>aber fo mtU Störungen/ einfeis. 
tige 9ti(^tungen, fBemoii^Idf^gungen, l^atbe aßaafiregeln, 
unb -- bo4 fi> t)iel gefe|n>tbrige unb blutige ®enxil^eic^e. 

Sänge fc^on Ratten bie JCinige an$ bem «0aufe ^M^ 
bürg Jtlage geful^rt, baf bie Unger^n ed an Sutvauen unb 
®e^orfam ermangeln liefen; tt>dbrenb biefe ibrevfeit^ glaube 
ten nod^ melE^r ©ritnbe ju IBefc^werben ju l^aben. Urf\)r&ngs 
Üd^ (\o ffta^tn fte) toar Ungern ein SBa]^lrei(|| unb bem 
Sevbienfie ftt« ber Sutritt jur l^öc^fien SBfirbe offen. Se^t 
f^ingegen n^iil man ei in ein (Srbreid^ Derwanbeln, atlmitig 
aud^ alle onberen SSonec^te unb %wiftxUn auf if^nli^t 
SEBeife befeitigen, unb ben Ungern nur bieienigen geringen 
aSefügniffe äbrig.laffen, n>omit gewil^nlic^e (Erbuntertl^en 

1) ^cxm^t^ (^ijliiftz DOn Sßien. Yillan M^n. I, SSS. Eu- 
ropa geloia II, 226. Seopplb f|n:a(b »enlg imb luix bottfd^ tmb ito« 
Ifmircb« @r toar oon ^hrtefiem unb 3efuit€n; ntd^t aber Dott SBdbecn 
oft^ngi^. Qet^id^e Übungen fofleten t^m me^t 3ett; aU bte ®e< 
fil^fte. 2Den grofen fObinb ^ielt er immer ofen. Grarnnwot M4- 
moir. II, 193. Basoage Hbt. <L Paysba» II, 529. 



Digitized by VjOOQ IC 



214 etäfUti Bs<|. etdUUt S^anpt^&d. 

fiäf bcgnftsen mbffen. Zbüigt wAm, im ßXottfpm^e 
mt Un Sanbe^sefdgen, ^t ftmitn Stiftern jutUtiterfu:* 
^ung Sesogcn unb gante Afoffen t>on (Sinwo^etn, um dn^ 
seiner S^ulbtgen. wiOen; gefhaft. ^)tt Mnmit bev ®es 
milfenösmang, weU^er ffd^ trod äM^Bttttiit unb SfriebenS^ 
be^mungen; inunet nrfebet betgeftatt erneut, baß Am^ 
meggenommen, SSefe^rungen butd^ ®oIbaten er^nrnngen unb 
bie eonbteute )um tatl^olifd^n Vbenbmo^le (»ingettteben mts 
ben. Tbxi bem grunb^erritd^ Stt^tt leiten bte beruften bie 
üBefitgnifl ab, bte Steltgton )U befitmmen unb bte Sennffen 
8U zwingen; ftembe ÜSannfc^aft »trb ntel^r gegen He Stti^ 
»Dinner beS £anbe<; alS gegen bteS&rf^n in ^Bewegung ge? 
fe^t, unb man bc^awfttt: ein unbebtngter ®ieg be$ .ftat^o^ 
M6m\a, ntfiffe einem gl&Bic^en J(riege «Diber bie Sfirtoi 
twi^erge^en. 

iDiefe mec^fdfeitigeüRifjKmmung triA, ntd^ o^ne @4ulb 
beiber Steile, )u immer fAÄ^feren (Sinreben uttb SBiberflprä^ 
1662. (^nO/ bi« bie Ungern ^ weigerten ben beutf^en ®dlb^ 
nern irgenb. etwas }u oerabfo^en unb t)or i^nen bie Sfiore 
Derfc^loffen. ^er Jtaifer, t>on jener SStimmung unb biefer 
Abelen Sog^ feine« ^eered unterrid^tet, berief einige ber am 
gefel^enfien ungerifc^en SRognaten (fo ben Grjbifc^of t>on 
®triegau unb ben 9rdftbenten be< überfien Std^ti ®tafm 
9labafii) m^ Sien, beren Cermittelung auf fur)e Seit bef* 
fere CerJ^dltnifTe (^erfteOte, IBalb ober erlaubten j^d^ man^ 
jDeutfd^e neueVutf^meifungen, ftcrflirten Aird^en unb plüns 
berten «^dufer ber 9>rotefianten, nwfütr ffe t>on ben fBedn« 
trdcbtigten erft^Iagen würben. 2)iefe @elb^ad^ betrachtete 
ber (aiferlid^e ^of M !Raj[e^tdt)erbre($en unb jog bie IBe^ 
fE^ungen ber Sbiiter ein; waS bie SReinung erzeugte: bet 
legte 3n>ed fep weniger bad JBegrimben ber (atl^olifc^en dtt^ 
Ugion, aU bie IBef^Iagnal^me t)on @fitem ber angeUid^en 
Jtefeer. 

3m 3uliu« be« Sal&te« 1662 entfernte ber Äaifer, jur 

1) Montecacoli Mto. III, 381. 



Digitized by VjOOQ IC 



ttnsecii. 0t. ®ott^ar5/ 21ö 

Sctu^^ung Ut ®emfit^, md^re taufenb 3>eutr(^ oud ttn^ 1662. 
Sern; aßein ber ttberrefi (nett noc^ tmma ntc^t tte Dotgb 
fc^riebeneSßannöpd^t^ unb bte Surfen würben geneigt btefe 
tnanntgfacl(^en Semurfhiffe migltc^fi gu benu<Kn- Stog bte^ 
fer nafienben ®efat)r woOten bte Ungern {td^ etnerfettS alletn 
»ertbetbtgen, unb loify nneberum mtift au$er(KiIb Ü)xtx®xini 
yn bienen;' n>a$ notj^ivenbig borauSfe^te, tnttodbtt baß ber 
Iretnb fitti in innrem Sanbe fe«, ober bei jebem Stittf^uge in 
baö feimge, »ollen grieben finbe, 

3(» bte Surfen bri biefen Cer^dltnifTen ben Arieg be^ 1663. 
gönnen unb Sortfd^rttte motten, fudf^te ber ^tfer bie Un« 
gf tn }u ben)egen nut bie £o{ien eined beutfd^en ^eereö auf^ 
jubringen, ft<^ um bte £rtegf&bning ober ntd^t ju befäm^ 
mem. £)efm n>eigerten fte ftd^ tnbej|en, weit fte ^rc^teten 
f^tebur<l^ ibte eigenen Aetten ju fcbmieben. aSittlerweUe be^ 
tpilUgte i<a 9te\<tf bem Aaifet ün ^ulfSl^er t>on 30;000 
SKann unter 3(nfu()rung'be^ JSifd^of« oon-^nfler unb beö 
SRarfgrafen Don äkben^S>ur(ac^. @etbfl Subwig XIV fanbte 
(ei fe9 aus @roßmutl^; ober auB 3om &ber bte SRifb<^nb$ 
Itit^ feine« S3otf(^afterd in Aonjianttno)>eI^ ober tm ben 
betttf(|en Surften ju gefallen, i^er um ftd^. einen ndberen 
<SinjIuß auf Ungern t>oriuberetten^ ober au9 aVi biefen ©run- 
ben iufonmiengenonunen) —, et fanbte eine ^ulfSmad^t 
von 6000 ^Statin, toelc^e }u bem ®tege aRontecucuIid 
bei @t. (Dott^arb (am erßen 2atgu(l 1664) (oblicb mit:' ^^^^4^ 
«otrfte 0* SBeil inbeffen betbe S()etle fe^r gelitten l^atten unb 
tie eigenen «^filfSqueOen beS Jtaifets nur gering unb unft« 
fl^ct waren, ]tifio^ man ben 17ten September 1664 einen 
aBBaffenfiiapianb mif 20 Saläre, t>ermige beffen bie Surfen 
mav^t$ Eroberte be()ielten. 

®o (^eilfam biefer SBaffenfliafianb im Ttagemeinen gu 
fe^n festen, waren bie Ungern bo(^ unjufrieben bafi «man 
il^n ol^ne i^re äufiimmung eingegangen unb einen S^eil bei 
Stti^ abgebeten tfotU. Sie Xatferlid^en beriefen ftd^ bo^ 

i) MoateciuNdi Mte. lU, 421. Ü6ec beffen »crbicnfle ®. 485. 



Digitized by VjOQQ IC 



216 etd^UU iSu^ et^itti ^a»ptfl&(f. 

» 

1664. gegen auf bte Unftd^r^eft be< beutf^en Seiftonte«, unb 
bie aett^ertge ttnjuldngltd^fett aOet ttngenf<^en3(n{hengungen; 
fu bt^aupUttn t^mdf bte neugewonnene ttnab^dngtgfeit @te^ 
benbiirgenS fep ber evlittene Serlufl me^ o» etfe^t. ^^n 
fönt bafi ber erfie faiferlu^e SRtmfier, Sffirfi bon f>ot(ia 
frieblid^ geftnnt xoat, gtofient^etU n^eä er f&nl^tete jt<^ im 
Jttiege nid^t erl^olten ju ttnnen, nnb ber Aatfer (beim be^ 
i9orßel^enben SEobe Sibrng 9^\Ü9p6 IV,) einen Xngrif t)9tt 
©eiten S^anlreic^S borauSfot^.^ 

SRod^ me^r aR% bie Ungern ju berul^igen/ gab fic^ 
^orciaS 9lad^fo(ger, ber S&rft Soblowi^; au(^ fdftien in 
ber SE^t jeber 3n>ifi eine Seit long befetttgt ju fepn. Salb 

1665. ober entoicfetten füfy burc^ bie fremben @itbner, bie unru:s 
l^tgen (Sbelen unb bie aRtnifier beS Aaifer« (benen iebeSftdn^ 
bif(|e Siecht unangenefim war) neue Aeime gegenfeitigen9K{i^ 
t>ergnägenS. £>eSl^a(b Ibaten bie Ungern:^ ber Aaifer mAgf, 

^ ben 9leicl(^dgefe6en gemdf ; einem auf ben 27jlen September 
1665 nad^ ^refburg iNtufenen 9teid^<tage beiwolf^nem 6t 
lehnte ti iebod^ ab, a fe^ (nne man fydter be(au)>tete) att< 
Surc^t bor einer Serfc^wArung'; ober mil er ben DorauSju^ 
fe^ienben 3(ntrag, aUe frembe 3Bannfd(^aft )u entfernen, m<i^t 

1666. in 9erfon abfdE^Iagen moate. SBi^renb fo((^ergeßalt beibe 
Steile bie ®efe6e unb Stetste nic^t feiten übertraten; rühmte 
ft^^ ber iftaifer, baß er biefe(ben ungemein od^te; unb bte 
Ungern erfidrten: ni<^tS liege i^ntn mel^r am «^rjen, »te 
ber 9lul^m be< (aiferlidg^en «^aufed! 

Hü man bie ungerifd^e Sanbwel^r admditg obbanlt^ 
bie Seflungen mit 2Cu6(dnbem befegte, bie 9>rotefianten o^ne 
^e})l bebr&dte u. bergU m. fud^ten ftc^ bie !Rif Mrgnägteit 
^nb üBeeintrid^tigten burc^ engere SSerbinbungen ju fUlftcn. 
@o bie ®rafen 9tabaflt, 3tini, 8i:angi))ani; allein il^e ge# 
meinfd^aftlic^en fBorfleSungen blieben in SBBien ol^ne SBir^ 
{ung, unb in ^infi^t auf bie ^roteflanten war (nad^ M 
S3etd^tt)aterd (Smerid^ SBeifungen) nur t>om Xbfd^n)6ren ber 
Jte^ereien bie 9lebe. 
1669. €o geriet^en bie Ungern in eine, waf^rlic^ fe^ äbele 



Digitized by VjOOQ IC 



ttttgetn, 9itf^t»itnni9n. 217 

Soge. 9(gcti oOe flS^tefttfungett ber Jtatfeilicleti f4wef^,1669. 
(tef in Clenb unb Saad^tmtg Üben, ober au^ bU reltgi^fe 
iibeijeugung bino))feni; mit ©evoatt entgegentreten ober^ ei^ 
nen biirgerU<^en ^rieg entj&nben unb grei^eit unb 2>ut$ 
bung bei ben 26rfen fud^en! 

:Die @rafen3;attenba(l^, Srini; Stang()>am unb 9tabafH, 
»eU^e ft<^ (obne l^inretc^be SSorftd^t unb ®ef(l^ttfl{(^feit) 
mel^r ober wenigeren eine balb entbecTte Serfcbwirung ein^ 
geloffen ^tten, towAm (o^ne fftüdfiifyt auf ben (Sinxoüvlb, 
baf nur ungerifd^e Stid^ter Aber ffe urteln (6nnten) a\i Ser^ 
xit^ entbau^tet Xnftatt; biefer @trenge gegenüber, in ^m 1671. 
fU^t aQer Ruberen ÜRilbe eintreten ju loffen^ würben un)<{l^^ 
% Ungern entweber aK SRitfc^uIbige bejeid^net, ober ge^ 
^aft n>eU fte nid^t nad^brfidHid^ gegen bie ®(^u(bigen aufs 
getreten n>dren. — 3a fobalb bie JBeforgnif i»or einem Sfir^ 
(enfriege üerfc^wanb; glaubten bie ^i\xpUt in SBien: t6 ftp 
ictto (ein ®runb mebr t>or^anben; meS^alb man Ungern nid^t 
nod^ aSiOKir unb wie ein eroberte« 9leid^ foQte bebanbetn 1672. 
(innen. Jtein 9dl<^n watb mebr ernannt, fonbern ber 
2)eutfd^meifter oon umbringet; ein barter Wtann, an bie 
€^i6e einer neu errichteten i)6t!fyfttn IBe^6rbe t>on ad^t fRh 
üiin, mit aufierorbentlid^en aSoOmad^ten gefieOt; SBie fc^on 
frftber, fdi^ien bie frembe aSannfd^aft nur jur Unteriod^ung 
ber SombeMmDo^ner unb jur Xuörottung be< 9>rotef[an^ 
titamS beflimmt ju fe9n0- ®^t biete )»rote{}antif<^ 
(SeifUid^e imtrben )ttm Zobe Derurt^ilt, unb Snfomie unb 
Berlufi ber ®&ter Aber biqenigen (A8gefi)rod^en we(d^ nt(|t 
(at^olifdft »erben woDten. lüt Segnabigung galt e< bie 
SBeigemben auf bie ©aleeren nad^ Sitoptl }u fd^icTen, unb 

1) «Baibau SiS erjd^: haf luub Um »eflp^dlfffbett ^riebeiv Me 
Setfoigimgcn ber 9>toteftaittcn au(b in ibftcrrefcb fortbatterteit. ®ie 
»inrbcn mit |)rÜ0eltt ^uc Jtird^e getrieben/ imb wer nicbt b^d 2C6eitb« 
mo^l in einer ®cftalt naf)m, in jtetten gelegt Unb an ®elbe geftraft. 
IDie <&ofHe fieäte man mit (Stxoait in ben flXunb u. f. w. — 9(o4 
1738 fanbm SBerfolgungen ftott/ unb borten erft unter Sofep^ H 
goni auf. 



Digitized by VjOOQ IC 



gr^firo; ÜRil^e^ bomit bot Sottrtoiib itii^ 96a^,Denoti^ 
toitbt. fingcNn«! 6elbft bte fotf^oßfc^en atagnaten (mU 
(^ ietK ÜRaafregeln tiriber bie |>roteßftttt€ii nw^I gebtifigt 
li^4(ten) nnirbm ju Sfrattfnid^ imb bnt Z&rfen butg^t^^n» 
aW tolüfütlUl^t fBrfteuemng mit bcr Stettgiontocrfolguiig M^ 
bunben unb bie ©tfinbting eines unbefc^rinften SRonorc^ 
muf be)toe(!t toarb; — ott fey biefer iAnaü tmb immetbar 
bie fc^Iec^tetbingi not^wenbige unb eingig Infame 9le^ 
rungeweife! 

Xuf fotc^cm SBSege bereitete ftc^ ibflemid^ im £)0en bte 
gefiM^^N Seinbe, unb e6 muf te Subwig bem XIV Uic^ tvcv^ 
ten butd^ gefcbitfte ttntet^^dnblet unb anbete SSittel bte Um 
aufkiebenen |u befeuern unb )u unterftii^Kn ')• ttber^ouyt 
loar SeopoIbS (Betragen gegen bie Ungern fafi eben fo to^ 
beltttmrti) unb graufam, aU bo« £ubnngö JIY gegen feine 
Stadftbaren unb gegen bie .^ugnenotten'); nur woxb bed Ie|$ 
ttn 2(un im loeßltd^en Qtux^ not&di^ md^r bemecft unlb 
ler&gt 
1678« 3n biefer Seit^ m man bie ut^erct^teSeftaientiv bo» 
geringst ttbet nannte unb baxfiber Sagte bo^ in flKen fem 
fBe((^ret(en gegolten imb XfleS bux^ SeiMtt crywnigfii 
lotrbe^ roi^tttn bie StifMgn^gten ben Onifiai ffiiiei i ^ 
Sftltlt |tt i^cem Obofdbtcinu Cr fbibcde bie ^alUb 
Imm wtoe alten ^cefcbg^ nnib 9ieuflion0etQie# cstuRBdCe bie 

ÜBiMt Ime SNffttiftfim m bnlbCB: boi tarn WtaM Mb 
bte lii^twv^ ^ offam Selbe ■Bcrlcyn voib, nib ne 



i>3MMilii» 




Digitized by VjOOQIC 



Zittll. IBfUg^tuna Slftf* 219 

ii0>H «m md#eit ({ttv*«o<«r eS »em ftatfct loif mit teh Sta^ f 
(«ntibingen n« fo tMi%n dtn^, oU ck ncuäf Tfh^äfiu^ M 
tmwtgtt %ütbmi Utc^t oQe ttnrul&igen }s be)n>mgea Raffte. 1679. 

SM aber bie 9e# »tde ®oIbaten Utop^i rotgca^jitt, 
Qxibnt »egen 9lt(b<)ablung M @oIbtf ju fernen ®egnem 
Abetgingett ttnb bte Mittlen tn Sewegung gerietben, benrib 
6gte eeo^olb notbgAningen auf bem Slet^toge Don £)ben^ 1681. 
fanrg im Sobre 1681: bte (Smennung eineS ^olattnS, bie 
Vnfbebung ber ®exoa\t M (StottboIterS, unb bte 2Cnerfennt^ 
srif oller funbbaten Sretbettttnf unben. gemer foOte eine cXU 
gemeine {Berjetbung eintreten ^ (eine t>erfaffung8n)tbrige ®tener 
erbeben t^erben unb boS 3nqtttfttton8gerü^ auf b^Sren. 

jDiefe Sebtngungen nntrben, fo g&tfiig fie auc^ im 
Serglett^e mit ben frfiberen lauteten; Don ben @egnem beS 
Jtotferl nvifyt angenommen ; «oetl erfien9, nacb fo man^ 
SEiufcbung aUt S&rgfcbafi für ba6 galten beö SSertrogeS 
feblte. SBett }weitenS ber Aatfer bte Sabtung einer ben 
Surfen gugeft^erten &}mtm ntd^t &bemebmen moHte; mo^ 
fbt man SBetber unb JCtnber ju ©eifeln itbecgeben b<^* 
Seit brittenS bte nnjufriebenen &berbau))t glaubten: fiettnn- 
ten nur in @t(berbeit leben n^enn ftdb bie Särfen, um Ana 
bemiOtgten idbriicben Stttfed vMm, bauemb f&r fte interep 
ftrten. StertenS moQte ber Aatfer^ unter bem Sormmbe 
baß bie (atboltfcbe ®eififi(^eit toiberf^rec^e; mcbt in allen 
ben £)rten ^teftantifcben ®otte^ien# edattbeu; n>o biefi» 
etn^ ftatt gefttnben b^'tte. 

Sntfdbetbenber i^ocb, cä» aOe biefe einlebten Orfittbe, 
mar tß ba$ ZiM wxt ^idft ber frasQ&ftfd^ ®efanbten 
im :DtDan objtegte; unb bte S&rfen }ur AriegSerbebung Der^ 
mo^te. Sie Srbidnber unb ber ®d^a| beS JCatferS waren 
um biefe 3«t tt^^bpft, unb in ber fBermattung (einetoegS 
gen&genbe (Stnficbt, Xb^iitigreit unb Uneigenn&^tgfett. 2)a^ 
ber btangen bte SSfirfen, obne ftcb mit ber Belagerung oon 
Stoab unb (Somom aufjubolten, unter bem ®roßDeiter 
jtaxa 9Ruj}apb<^ gerab^ Dortodrtö unb begannen ben I2ten 
SultuS 1683 bte Belagerung t)on SSiem 2>er Jtoifer be^iess. 



Digitized by VjOOQ IC 



220 6e<^6til Ctt^. 9t«t€Ui Jjf^uft^üd. 

1683-g(db ftd^ tter tta} ttoc^ DftfTatr ittib mand^ Snml^tter 
iSten« Mtm cbmfaOS fi^r «j^eU in bet 9(u<l^t. flBdt bte 
SRetßm ober ganten ata, unb loateti entfc^toflen ga fEegen^ 
ob» )tf iierbetu jDte Sectl^ctbtgttng bei ®tabt unter @ta^^ 
miberg, @(l^n)av)eiibcrg, CtoDovebo u. X, butd^ ®titbniteti, 
S&rgec imb (Stntoo^ner aOet Xtt (90m 12ten SNiKuS bi» 
Uten ®q>tmibec), bn Sntfa^ tmb enblU^e ®tfs itber bte 
S&iltn butd^ bte ifienetc^ifd^en, beutfid^en unb )>ofotfd^eti 
«^eereO/ unter Aarl yon Sot^ringen; bett (S^urfärjlett twn 
@a^ftn uttb Satern, unb bem A6n^e Solenn ®obte<fi 
9on f>oIen; — bteS USUS btibet eine gange 9let()efdlge ebeier 
entfc^lfiffe, belbenmät^iger üBel^arrltc^fett, großartiger Xufs 
Opferung unb benhoftrbiger SE^en. @ett biefer Seit nm<^ 
ibfterretd^ SRac^t unb Stecht, ioi^renb bie Stacht beS @ttk 
tonS. immer me(ir fanf, bis eö enbUc^ fo StoecT ber Afterrei^ 
<|tf(^en 9>oItti( warb i1)n ju erhalten, loie frfi^er ja bu 

®e^ loir iedt «oie Subtoig XIV biefe Seiten ber®es 
fobr (wet^e er fbt ben £)flen btS (i^rifilt(^ (Suropod gro^ 
. flent^eiU ^erl^gefitilj^rt l^tte) felbft benu^te um fkine ^en^ 
fid^ft attS)ttbretten unb wie er alle Slac^baren im 6berm&^ls 
gen S3ei9uftfe9n feiner SRad^t mif l^anbette. 9la(^ bem Zb^ 
£679. f^M^ beS nimweger Sri^benS flanb ber ^nig oon %tanh 
td^ auf bem Gipfel feines, Curoya btenbenben Stumme«: 
er befaf t>ai befte ^eer, bie grißten S^Ib^erren, eine tref» 
li^ Slotte, unb neben ber TU^tmi M TbOlaxiba, oud^ 
bie feiner eigenen Untertanen. fiberaO fa^ mm pttitxohx* 
big« gortfdi^ritte: in ©ewerbeU; Xünfien, Siffenf^ften, ^ei^ 

1) Oa M croit quH se soit Jamab dornig Bataille avec plus 
de conduite et da Tigaeur, et en laquelle un chacon d^puis le ploa 
grand jo«qa*aa ploa petit ent inieux rempli son deroir. — Le grand 
Vi^ en te Mayant fit exercer une crnautd inonie, aur dnq de 
aea maitrefies, qu'il avait avec lui et qoi ^ieot d*une beaat6 
acher^ Car de peur qo'eUei ne tombafient entre les mains dea 
Chresüenf, il lenr fit coaper la t^. €$d(;rctlben avA SßCen 00m 
llSecti etptmbn 168S, in Jenkin« coUection VoL VIQ. 



Digitized by VjOÖQIC 



ttm 9^1(06^ u. f. «9. fW^ lote «ttl %(^n« wat i»^ 1679. 
bon i^ioetft wob iwAmM, mrt im @kmge fncbßd^erGiiU 
imiUbm$ vmÜfOMfyiu mcu^^nr ctfd^ mtb bin ^m^ftn 
fo tnel @Ifid, a» itfftt gän^t 1f^ wbxU. ffMb pba 
etgab iU^ U$itt JUrng, skU^mte feint tfwmfäim, ober 
fried^enben SHntfto, ticfm (^i^eren Gtonbyunfi; rncflt 6i^ 
flieffifn imb ffft^olten UmUa^ fonbem bte ®r6{ie nur in 
Um Umfange be« iu^ttt» Sötfüttt f^en, itnb febeö Otittel 
Motten um benfeltoi )u enoeitenu . 

;2)ei SBinifler bev mtwitüatts^ angele jim^iten,. 9 om^ 
y^ntie; ftn flemi^ster; Tel^täd^ 9totn)^a^e mi^t.m boS^ 
m^geb^m .fi<^ üotberettoibe @9f{oit emeitetcr ^woft, mb 
tvorb 909 (Solbert tmb £oiuhh< sleMmdfi^ ftttSfgnfifiRi, )ttnt 
Z^ mit teber boffte m feinmt -^ad^Iger eiRm gd^otfjbi 
tuen Q^iUfen )tt ftnben. tonbotS wirb bteftnot d^nf^ 
benn be? Jt&nig cnimmte Qirl&ett^,^toijFfi;^j^(n,iBrHbet - 
(Solbettt, tum !f)(tmflet Jbxt (KuSiodiPttden .^nSftegenbettem 
300 «^oup^Svinnb bet <2ntfi#ing ^omponneö tyafb anfiese^ 
ben, bof er ben 3n|^ait einer «nq^ftmgenen flM^ft bem 
JUnige ntid^t f<^nca gmtfg ^m^etbeilt ^cbti rid^er ift H$ 
ttrfo^e in einem banbf^nftitci^ 2(uffa|e Snbn^ig^ XIY on^ 
gegeben ;,n>orin er fagtOt;f/2(IM waB burd^.^ «^mib ^om^ 
l>onneS gjing, t>et^ot ben 6bar«fter ber (ShA^t nnb Sttaft 
(grandenr. et force), weU^er iberaD b^^^^ortret^n vm$, 
wnn man bteiBefeble eine« A6ntgSoonSrantrei(| au<f&btt/' 

eottooiS> oeld^ immer auf Smeunng ber Jtriege brang^ 
n>&rbe bei bem ebrf&<^tigen A6ntge bolb feine biiben ®egner^ 
bte Golberte, fiberfl&gelt b^ben, wenn btefe ftc^ gerabebin 
f&r einen ii^, wobrenSrieben au«gen)ro(l^en bitten, ^a^ 
^ erfonn GoIbert^Groiffi einen |)Ian wie man att<^ toofiH 



1) Sevign« IV, L 579, 580, 585, 585, 587. SptnlieinV, 42. 
Ytt4 tbat e<'¥omponne W^abtn, baf er ^ttr ionfeniftifd^ gomtlte 
ZtnaxJJb dei^^ wutbc. Argenson cMayi 194. .Staib bau a^obe oon 
Sotmoiö na^m er ' ivieber TCnt^^eü an ben &t\^ftta unb ftarb 16^. 
S. Simon 11, 559. 



Digitized by VjOOQIC 



232 eed^Sfel fbnd^. e0«t$U$ S^aupffttd. 
* ' Im 9MeMir eM^6m tttme^r tmV^^'ttt>6i» Bot ya temfä^ 

trt^t / nur lebet «döf feihe SBeifi^» . > 

1680. tttltfir »iMf^ IS«mänM/Wir riskier C^ä^Kft }tt m 
m{tte6i/<wk« ti^elttad^ in beti legten 9ri^ettSf4lfi|fett an 
9tattfftti(^ al^etttten fep, Ikf eoblb^ bim^ bti^ in ^ 
Httb i6re{(ü4 ^0frf(|tet^ Stcunioit^lamtir^rti/ bit' aOets 
tetlegenfleti unb ungnt^tt^tn TUifiptM^ l^erboitM^ltt^ ttttb 
fU^ odt linct MflrteDikfett l^t>effid^dmft^eit oOrndTtg an 600 
etibU, %U(Hn^ 2)fttfier,S)ttr^en;@d^et,!Rfi^fenn.f.ti^ 
jufl)re(|ett»''), ^ ^ber m^lt a» «Oe nHti^tbafibm fdAenS* 
dbtrettfl^Är ffettugm. i&ii irMgi ^n ®d^weben mb ®)>a< 
nien wn*ci»> <d» ti^A«rt:1lr:f:<li%Afrfd^^ U)ftett|(men^ i>inr 
jkne Jternihmi ^eMbm^Or tmb^aUnfie ni^t i)etjfA|K(|' » 
fl^enen, ll^en bo9 in 3(nf^ttd^ Genommene (fb SMl Um XI 
baS^M^fi^ftm 3tt>d6riiMfmf StMUmU Ui Qxiiff^fUS^m^y 
Abgefl>tro(|ett. QRdiiMMtfe ttgitlt^ M Atbrng XlY bfe 
ftden- mt4»»rm (Sfüf HKb Me ®Mff<^ft at&m^i%«rb :%n. 
lür« ^t« fklilftgttn, unb {fi«tef«ibAt Ua beütfi^e 8bfa^, 
tonte Klage ti^Uni ba^ b€t \Mnis oDe 9ruftb0^ beS 
BASenM^tS nnb iiOe befd^unnfnen 9i^kben99ettt^e tinfffd^tfo 
(6S fibMtete, ttttb nücSf eigenem IBftieben ci& Xldget, ttn» 
tevfud^er; ^miit^ Stiftet unb SoUfhedfet onftrete; f&eltt 

I 1) Bpaaliaiii V, 86 fagt/ bof <5o(tot«Qrro{f|! mt« bem Metnifoite« 

)^<me bad ^ö«|>ttwr^tet# fcCnc« 8lt(ttt|brfnm< gcouKi^ |ate. TCAbcic 
ttemiett SouDotö aU «(atqitin^ec/ Qmi$ toidtm bdbt nd^em 0C» 
meinfam« Aavigay Yies d'hommes illofttres VI, lll. 

2) Hutoire du oongr^ d^Utreciit 19— '22. Bernsrd aotoi d« 
Rygwik I, 285; II, 94 — 107, 112, 390. FlaMan IV, 68. Lairey 
V, 47, 51. F^nAon coxrespondence n, 597. LAnig publico- 
ram negotionua lylloge px i^Of p> 696, 759^ 

8) Le pziiiee paladn de Birkenfeid a'eft ndi aTM «et dCatt 
Mmi la prstectioii de la Franee, et lai a d^a prMd lenBent de 
fideliU. Jenkinf coUectkm V^ IV, Lettre da 26 Mai 1M>. 8tale 
paper office. 



Digitized by VjOOQ IC 



• £)iütf<(raiib tttib Stantrefd;^. 223 ' - 

man Ut mti^ktm 9mAt m^ epM utib J^^ ^iii;1680. 

tung emeft 9frid^tt^efitf bewrife ja augenf^etnfic^, ba{[ ber 
JUnIg ntd^t ungerecht fepii »ofle! 

3ttt einfbpdltgen fEkru^gan^ bet ©emfit^er tiH»b eine 
Stofommmfurtft in 6a mbrap- eingeleitet 0/ «m in«befonbere 
bie weiteten ÄnfjMfficJe granftei^« an Spanien jn erfrtem 
nnb }u befeiügeh. QnbeF&nmert um bie l^iet gepfTodenefi 
ÄnterbÄnbltmgen, bel^'elten bie'ffwnjofen öBe bereftö wegfle^ 
Mtnmmtn ^l&^t, befe^ten nod^ SBiOffir anbete, btfidtten 
tingdtmt Vai platte Sanb uKb hemmten bie3al^Iung ber tb» 
gaben an &pamtn. 

Knf bie Slagen unb ®egent»otfle(tangen be< bentfd^en 
Sfetd^ed, ontivcttete Subtirfg am lOten jDRobet i680 im 
SBefentIt^en')t „e^ gdfebte, gtofe gireunbe mrt) Äerbfim 
bete! Sit I6rinen ben 3nl^R GueteS IBtiefet bom 27f{en 
3ußtt» hut bet wenigen ©otgfalt jnfd^etbAt, mit weld^et 
Suete Vbgeotbnete Quif fibet bo« in 9{imwegen Ser1^anbe{te 
mitetric^t^t l^aben» Zni Siebe jttt (Btbaltung beS 9riebenS, 
Mmten witGud^ iebod^ etweifen, bof ine nad^ nnfetem fßt^ 
fe^Ie befe^ten £>rte fo gefe^Iic^ nnb ttdftlx^ uhferet ittone 
2ttge^6ten baf bie beutfd^en Steidft^ftdnbe fie ni^t me^t tn 
Tinffmify nebmen finnen, o^ne i^ren seitherigen 9luf beS 
uniMrU^ti<^n SQSort^oItenS ju untergraben; unb bie feietlid^ 
fien unb itil\tKtm. Sertrige ju bted^en; wel(be oQein btt 
^entiiii^ 6id^^ett Deibfitgen u. f. w. Sir ftnb ftbtigenl 
mn fo e^er bereit un< auf eine^höfuhg ber Znifpxftü^t um 
feter Seoaftiogten einjutaffen, ba wtt ftetS unfete Stad^i 
baten gern {UftiebenfteOen unb i^nen ®tunb gAeh unfete 
SiDigleit ju loben. Sßit tonnen fogat Uf)aupten bafi bie 

i) Liarej V, 1^. 

2) yo^Ret n,. 2S9f 271* ilbet hU ^MOxm^, toüd^ ber fSffm 
fftrfl ffticbri<b t Bff^ cy n t tta4 bntt tAwxot^tc {fricbcn glaubte tinncbtncti 
|tt rnftflinir f!e^ ^km^l U, 404^ unb mdiie balb crfiliefnenben flXits 
tbcOtuideii 0«« bem brttiMeii 8M4to4toe. 



Digitized by VjOOQ IC 



224 @e4l6te6 ßu^ &t^HU ^auptflfitf. 

9la#(l^, mU|e tob ficgett jDteienism filftett, bU uiifm 10« 
fiepten Mddumben, unb in SSomirfen uah Sidnfen gesm 
^ fein Stoafi tennen, ber öbcQo^enbjie Snoetö tjl, xoit 
gern n>tr bte Stulpe erl^lten »oOfn, tcven 3(fT ie^t genieft^'. 
tBiJ^renb nun bte 2>nttfc^fn in gutmä^^ Seic^Ubi^ 
1681.btafeit, ober ^idmd^x mit oerd(pid^er@<^w<{d^e b{e«@<^reb 
itn onn^l^n, toeU^eJ ^Ifn ber ®enHi(t ^in)ufibgte 0:; 
tfod^renb fit Jfong atnb breit rati^fd^tagten xok mm tnrgratrf« 
fiirt mit ben Srcis^ofen mj^t^In, in toeI<^ jDrbnund b« 
^eotbneten an ben Sifd^ unb auf welken (Stuhlen fte 
ft^ foOten unb bergL me^""); befc^lof eubmig^unb feta 
9{intfier Souooi« ben ttneimfien, 3<m^emb€tt, 3(bgefAn>dc^« 
ten unb Stt;p<^tfamen flfgen&ber; no<^ mel^r jk YoogenO* <Sr 
befe^te ^ . bemfelCben Skigf , bm 30ßen (September 1681, 
Qai^t ben ®<^läp ^(ienjlh.uttb Strafbui^g ben 
®d^tu{T^ jDeutfd^anb«. J^ort j^ef reS: ber «^erjog Serbin 
nonb jtdtl oon 9Rantua.(etn burc^auS unwiirrbiger ginrfl) 
liobt ifia Sijnä^uijitn an gi^nfreicl^ oerfaufl; 1ii^,ßttap 
bürg ,|^ .ein mcA^imiiift ®laat unb ISiabe M ftteiwiffig 
' bem gfp|^f) Jihtge ergeben* Sn SBol^rldteit umlagerte |^^s 
lif^ tin. ftonj^ftfc^ «^eer bie 9tabt, unb fanb burc^ Skr« 

1) SDet branbettbut0rf(^fe '&t\anhU, Don 3ena, fagte laut In Sie« 
genöburg: fe(!^8 Monate long ftritt man auf bem fltetd^tage üfber bte 
9le(^tf^reibttn0 M fßcxtH, C^^urfürfttn; fed^« anbete IRonate 
Abcc b(e CKntei^imd bet SSeglaubi^unddfd^teiben ^»etec (Sefanbten $ alle 
tmftta (Bef^dfte tege man bogeecn |tit &dU u. f. m. Jenknu col- 
lectiion VoL IV; ftate paper office. 

:2) 9)a<l^neir325. ^§ata!terl1Hfd6fmbfol0enbe6teaen|»eiec@(|frei« 
0kn. 3m erfien t>om 16ten.3anuat 1681 aus S^egenöbucd fietgt e€: 
//bec grofe Jtomet fe^t bad fBolf in bte 0r6tte %wcä)t, fo bä$ 61fettt* 
Ud^e fBerghögunden (lier nnb tn Sßien verboten ttnb.'' — jDen o^ten 
Ülebtuac f^ceibt Settfn ou« ^oJtn%i „id^ Ifobe nttnme^p bte ^dfe 
bet btet getfUi^en (S^utfätften U^n^t, unb fna fo in M^dmbeCtt etn« 
qüctttäft Wütbm, baf fd^ tdäjt »eif/. too^ au|$ mft ipetbm.fpff/ memi 
id^'SU ben wettltc^en CS^utf&tflen !omme/' Jeiikini collecdon Vol. IV. 

S) Sftiijt ein aietd^fk^ mtS e« toa^tn, in einen IBunb wt'bcc 
StanftetdSi ^u tteten. Jenkiiu; coll^ ^l^reiben wm dOfien ffitot 1780. 



Digitized by VjOOQI^ 



Gafale. ®tra$6ttrfl. 225 

taS^ etttiget ofo%(ett(^er Verfornn flc^neO bm Gingdnjs itt 1681. 
btefelbe 0* «^ntennad^ k^au))tete Sutnnd: ^trafbutg ^obe 
bte (mnaifite SlmUcHlt&t ^^tOi^f), ftp nid^t im ^rieben U^ 
griffen ttob (obe fetnbltd^e, ba<itefi beittf(|e, ni<^t abn 
fran)6ftfd^e; ÜRantifc^afl mtfgenommftt I — X» ftd^ btefe 
unb dbtißc^ @0p^ftttdtn unb Sägen btd^t wtbetlegen Ke^ 
fen, ging inbeffen betXdmg bentftc^er mit ber Qptaifyt bev^ 
cixa unb aH&tte: Strasburg Ifat fidb mtv ergeben, unb bteS 
gebt 9ttemanb ttmS an. SSenn l(^ nri(b itbrigenS ber 
®tabt nt(bt fd^on ft&ber bemicbttgte, fo f^ttt i^ baju meine 
®rfinbe, fiber bie icb niemanbem 9te((enfd^aft f^ulb^ bin *)• — 
9}a(ibem baS 3eugb<niö auSgetdumt, bie jbondivd^e beh Jta^ 
tboltfd^en )urfi(!gegeben unb bie IBfitgerfd^ft entnmf^et nnir, 
erhielten bie. Xbgeorbneten bet; einfi f t e i e n 9Iei(b6{iabt ®traf « 
bürg; bie Crlaubnif t>Dt Snbtotg XIV fniettb eine SRebe }tt 
bolten unb ffd^ feine ttntettbanen }u nennen*). 2)et S^ 
i^ Don &tta^i, Sranj Cgon iwn Sfirftenberg em)>fing 
ben A6nig in bem aR&nftet mit ben Sotten SimeonS: «^enr 
nun (dfit jDu ^Deinen 2)ienet in ^rieben fobren^ nad^bem er 
biefen Sog gefeben! — ^efe Sorte, wlä^ eine neueSot^ 
tetoffenlborung mit erriftem Ziefftnne unb Weiterer (Srgebung' 
bfgr&ften, »urben 1)\n t>on efnem/ber 4S0ttIb!gfien onges^ 

1) iDer ^BtQ^fttot oon ettafburg flag,U (ecbrettoi «lom litm- 
3mma 1680) ober tte oor^attbenen ©efaljircn. imb Me £beU Se^anblund 
bat<b bie Sronsoteti. <Sr fagte : n n^ anullö d^feoM et rdsutance 
da evU de FEmpereiir et de l'empiie, de 'sor^e que noas somraes 
plus mal ,trut^ en cet ainn nomm^ <tat de paiz, qae dam la 
pi^cMente gaerre. JenkiDS conection b ihe State paper ofilce. 
VoL IV. - ♦ 

2) Mtoolres ponr FHiitoire de Ldlnraiil 7S— Sl. Sotmottwot' 
Urfa^e ber fibemmi|>eCun9 oön 6tra|bttr9. la Fare 211. 

5) Larcey V» 67. 8. Simon n« ^t. II, 99. SömeraUe 1S2. 
jDfr l^oniofeR Derfol^teik i^re ZvOm^ ni^t btof äüf beutfcbett IBo« 
ben, ronbem nahmen au<b Bär^er in Ortenrnt gefanecn unb f^leppten 
fle gebunben na<b €^trafb»rd, toetl fte jene nij^ aa^^^oütm ^en. 
9)a(bner II, 472., • ^ 

4) Peilisson lettm HI, 549. > >. 

VI. 15 



Digitized by VjOOQ IC 



Hn aRitteltninft« etnev tlgtnen SkLt m^ M Setigntß ba 
ebelften beQtfid^m SebenS; fonbem Utdt l^tnfiber noii^ ^riS, 
«rie nad^bem9H>(atfiecne alles SktaittiS mb SBtvfoiS. 2>af 
bie$ mftgitd^ mvb; i{} bte &d^Vb bet 2>etttfd&m friObfl, utib 
ber 3am äNr Subi^ig XIY ttrfid^unnbet faj} t>ot bem &ber 
bie ÖifwattAo^iUit unb Atoftlo^feit bcr S&rfkn bteffett 
US SlbemeS. Amfev Aatl Y (wie grof , itnb Y9te oft ter« 
lomrt!) fo^ie eis^: ;,mnn bet Zfirle SSBien itnb bet Srait^ 
aoTe ®ttafbUTg ttnrib^erte, toutbe Ufy ietie ^tabt t^em 
®d^uffsile itbetfoffeti unb ®t^^m^ mit oOeti Ar^ften t>er> 
t^eib^en!''*)— 3e|tf«m num ni^t &bet einen umD&rbifien 
^xiftxot^l Itnb (M^rieme An^oorberettuiigen btnwS, 
wUl^e bie @^<# mit in b^f^o gveQireS iiäft fleKten'')! 

(Sben fo wie 2>etttf(||{anb, unb unter dl^nlid^n SSor^ 
trduben/ mifMbelte Snbwig XIY .atf4 ©sauren; ttnbe^ 
1683. ^|t mit bem ettUfm be^te et im 9tovember 1683 
Qmxttwf, ^tonftnbm unb onbetr Otte^ bdogette ii^tms 
bürg unb JNa<| in jt^tobmien m% 2>ie« %aa (fo btep 
e»)^ jifd^le ^ne Seyle^tt^d M Slci^enS, mb lebtglid^ ttai 
bie fi>an{fd^e {Regierung ju t>erm6gen, bie nH>|)lgegrunbeteii 
Zitfiidril)t fcabwtg« anjuerfamen unb i^ fein fRt^t xoxt^ 
berfa^en in laffen *)• 2)aß ©Spanien enblid^ ben ^eg aiu 
{finbigte, (pnnt^ £]jibwig ^Y wenig fiunmern, ba jenes 

1) Wa^er HUtoria Leopoldi VII, 522. , ^ 

^ 2) Gin attfaefangenec Scief bei franjöfifd^ ®efanbten Qtarimon^ 
Oflle. be»ieä7 ^ß% bc^^^mier^ Q^iK4»#«P unb meiire' feiner aidtl^e 
i}on 8ubwt0 X jy. ^^ na^mm unb aud^ (et ber Jtned^oetwaltund 
SSenuitiiettunden fhtt fanj^n. ®!elton6 ^d^rci^cn aud ^rag ocm SO\tm 
2Cpri( unb 8ten äJlat 1680. Jenklns collect. Vol. IV. State paper 
office. ' , 

. SyUmi.y* 1^T,..146, 159. NeufviU« Riitoire d« Hollande 
I, 67. Oeuvres de LouU XIV, IV, 261. 

4) EBstoire du Congr^ dUtrecht 23. 



Digitized by VjOOQ IC 



. Scanfreic^. C^panitn* 4^o((asb. 227 

toQb no4rtok^m tm f^^ftf vaä> ber MÜfn bcmii 1683. 
wn ben S&fen ottfS ^^erfte fiebrdqgt xoax, oon tocld^em 
ttmßonbe gvofleii Sort^eU jjju stel^eti to. oOcrd^djUtc^fle St6^ 
tdi (ein fBebenfen tntg. ©(^mbenS VbfaQ i^oti Sronk ^ 
rei^, vmi buid^ ein S&nbntf wit 2D4nemar( ouSg^lic^e», 
nnb nur In «^Ucrnb lebte no<l^ in fSMOfcUn wn JDranien 
tmb feinen 9freunben> ein Jtem unob^giger ©eftnmtn^ 
ben Sub»^ XIV butc^ feinen beifd^Iogenen SSotfd^after b'X^ 
iKOir auf ade SBeife auszurotten fud^te, . 

Stacb TWi^ni be» ninu^egev ^ebtnft traten, xoie f^on 
früd^er, in ben 9{ieberlai^en )n)ei Parteien einanber gegen^ 
£ber: bie ber Ke^mbtifoneri unb bie beö Wnn^n Don fOta? 
mm. 3ene ^kU ben abgefil^flenen ^rieben fkt ein grofeö 
®lüd, utib boS (Stnt^erftdnbnif ndi Sronfreid!^ f&r not^wen^s 
big gur (Srboltung ia ^belS unb ber Quoiaä^t^). 2Die 
oronifdi^e Partei betra<!^tete bagegen SubwigXIV cU ben ge$ 
f4brli#en Seinb be<*grei{laate<, unb brang duf eine engere 
SSerbinbung mit Qnglonb. S^c^bem biefer 9>Ian burd^ Sub^ 
ttrigS SSiberflprud^ unb ^inig Aar» U |M>litifi[^e 9ltc^tig(eit 
M:ettelt »orben, n^^nfci^te aBi(||e(m t>on £)rdttien fein S3a^ 
terlanb, Ja 6uro^ burdfi JBunbmffe ju fd^&|en^ n^elc^e bie 
(Erbaltung ber SMebenSf;^Ii){fe ui^ beS bt«berigen JBeftgfton^ 
ha oU «^ouptsiel barjhK^en. ^ittt Subwig XIV (ipie er fo 
oft Dorgab) biefen 2wi nni^rbaft gen>&nf(i^t unb gebiOigt 
fi^ wfirbe ^ SSiII(ielmö fdtwüfftn ni^t boben M ein feinb^ 
lUlfti bt^Ä^mn (6nnen. Se^t ober erbte» V7it>avx UnSSt^ 
fe]()(: ft^ gan) ben 91eyubli!an(m an)uf<^Iiepen; unb ben 
grinsen Don JDranien uberaO al8 unruhig unb b^rrfd^f&d^tig 
in ein nad^fl^eiltgeS ii4)t ju fieUen unb t)erbddSftig }u ntoi 
($em Sa aai übermütig; ober in bet irrigen «^pungSßit 
beim einiuf(^&(^tem unb burc^ (Stgennu^ ton feiner jettberi^ 
gen S^i^n obsutenten, li^p SubtPtgXIV tH)(i neuem Orange 
befe^en unb ben grinsen Dorlaben, alSx ^ermSBil^ebn ®xc» 
fen wn iRaffau, tocri^t^aft im ^aag")* überJ^utrt beban^ 

1) d'ATanx n^godf^tioof I, 1 — 13, 169, 174. 

2) Hifltoire de Guillaame in, I, 329. 

15* 



Digitized by VjOOQ IC 



228 et^€U$ ßu^. et^9U9 Sjfauftfthi. 

1683. Mte {^n Subtvfg fo fltrfitgfdM^is, baf bm Sk^migfamen 
bod^ boSSBort tntfvfycx htt kinxQ t^onSronfretd^ nrirb etnß 
crfod^ren, toaS eS l^etft rtnm Dringen t^on jDranten beletttgt 
(ontrag^) }u 1)obtn 0« — QtJbft Vtx>cm xocx mit bem gegen 
Stlf^ebn efaigefc^Iagenen Serfa^ten m^t etnoerfionben, foiM 
bem bemeift:^,man mufte t^n 2U ®ninbe ttd^ten, ober bc 
ru^igetu'' — Statt beffen teqte man i^n unauflirltd^ uitb 
fe^te b!e 9le))ubltranet totber l^n In {Bewegung ol^ne fte }u 
untetfifilen. @d bßeb ber 9nn} ein Setnb Subivtg«, tmb 
bie repuBltfanlfd^e Rottet em ftafKofec Serbfinbeter. 

. X>tnnoäi l^emmte biefe Rottet, tnöbefonbere 2(mf{erbam, 
aOe JtriegSyldne bergeftolt^, baf ber 9)rmi Don £)ramen 
ben angegriffenen @t>amern nur geringe «^u(fe au< eigener 
ÜRad^t fenben tonnte, unb ba6 totd^ttge £uremburg am 

1684. erfien Svtmi 1684 &on ben Sranjofen erobert »utbe. ttbri? 
•gen« be^orrte 8ub»tg XIV bei feiner froheren JRebe, baf er 

9&dit6 nef^me M xoai tbm nad^ ben Sertrdgen gebfil^, 
ober nur ali ein geringes ^tquttHiIent ju betrachten fep! Senn 
eubwtg ben tuxopü^^ SRid^ten gegenüber feine SBtOHtr, 
ali gefe^fit^ Stecht gdtenb mad^te, fann man Itd^ ni^ 
terwunbem ba$ er alft in Sranfreid^ liegenben (Sfiter fpa^ 
trifd^er ttntert^anen einjog'), unb bun!^ biefe 9teuntonen ba» 
^oatred^t nU^t mtnber tyttU^U, M bai. ®taat8red^t burc^ 
bie, berritS ttjfi^lun umfaffenben aRaafregelm 

2(nfiatt mit üaterldnbtfd^er IBegriflerung'ium Betonte 
2U greifen unb einmfttbig bem Unrechte unb bem ^ofine ju 
loiberfteben, jantten bie beutfd^en S&tßen (ol^ne dtfidPjtd^t 
auf faiferlic^ <Srmal^nungen) auf i^rem Steic^Stage noc^ 
fmmer Aber S^rmlid^Ieiten, toeld^ an fid^ l^ic^fl erbdrmti^ 
tooren unb gugfeic^ aU fBortodnbe bienten, bie innere ttnet^. 

1) d'ATaox I, 12, 285. Hisivire do Gaflbinie HI, J, 220. fßa« 
^CRoer VI, 888. 

2) d*ATftiix I, 880; II, 117, 246; m, 191. 
8) liambert XIX, 440. 

4) yo^ncr n, 849, 881, 426, 489, 458. eigadH ^tf^dfit 
ber SDentf^m XII, SK. 



Digitized by 



Google 



9tanUildf tttib 4^o(Iasb. 229 

# 
«lidfeit, Soul^ett unt gdulnif jujubetf en '). <S(ek^emetfe 1684. 
itaä^ttn a ixt .^oHdnbifd^en fRtpvblihntt ntc^t tpriter, alS 
tn furd^tfamer jDemut^ ben Ainig t»ott %taxiMd^ {u bitten: 
er möge bo($ feinen ©treittflleiten mit Spanien freun^ltd(^ 
tmb im SSBege ber ®üte ein Snbe mad^en^. Subwig xoat 
au^ fogleid^ bereit bet Sj^riflenl^eit ben ^rieben }mn jweiten 
SRck 3U fd^enfen unb anf 30 Saläre einen SBaffenfKaflanb 
cinjuge^en, xomxi il&n Spanten unb 2>eutfc^Ianb im ruhigen 
' JBeft^ oUeö Sßeggenommenen liefen. S)iefem Sorfcbtoge wU > 
berfl^ad^ Spanien auß Sebl^aftefie unb SBit^elm bon jDronien 
fieOte wxi io$ feige 9{ad^giebi^eit fol^^et Zxt bie ^oOUin^ 
ber^ ja aUt Stad^bareu; gan) bet SSMDÜfir Sfranfreic^S preis 
gebe; unb i^re SBei6l^eit f&nftig nur barin beftel^en (6nne, 
ben Sßfinfc^en SubwigS jut^orjutommen unb feine ttngerec^- 
tigfeiteti mit fned^tifc^et Schmeichelei )u ben>unbem. 

Setrac6tungen unb IBe^uptungen folc^ Vrt l^idt bet 
j(6nig fixt berldumberifd^e Eingriffe auf fein Siedet unb feine 
6(re. (Sr fd^rieb bem beutfd^en Steid^Stage *)i ,Joa meine Vn^ 
fpr&d^e iiber alle ©nwenbungen erl^aben fbtb unb tt>eit 
iiber baS Don mit Steunirte l^inauögelS^; fo fann lebe nis 
(ere Srirterung unb ttnterfud^ung mir nur Sort^eil brin^ 
gen. SBenn bie S)eutfd^en bieS gel^6rig überlegten, wfirben 
fte nic6t auf ST^aaf regeln unb Verätzungen bringen, wel^^e 
ein tlbeieinfommen entfernen, unb »te gewdZnlic!^ ben wä)i 

1) The empire is mofi incorably di^ided, ind ooe pari would 
treat npon any condition«, and the other not*^ The emperor seea 
that if he treates or not treates, he had bvt one pari of the em- 
pire, and that his only safety la to find out iome way by which 
he keepa the empire together, without which he ia actöaUy ndned« 
eöj^tn aui dtegeniburd Dom tStcn Zuluft 1685. Jenkina oollec- 
Üon VoL VIII, im bntifdiieii BUUk^ifi»^ ®ünMl ffe bcs C^ttcfätftiii 
Snebtidb S&tl^etm tmb feinen Oifer bm Jtotfer px «ntecPten, lautet 
cbi anbete« ei^xdbm (M SerUii »om SlfN» SMIiM 1688. (Shtn* ^ 
bafdbfi. 

2) Larrey V, 110—116. d^Avaia I, 221 ; UI, 144, 188. 

S) |)a4^et II, 573. 



Digitized by VjOOQ IC 



230 6e4ldte6 fBuif. @e(^«ted ^auptß&d. 
1684. ren wab bmtemben SBott^eU t^rrt SSaterianbeS ftembem 3n^ 

Siefc Deil^il^tt(iibm3utet!^ttoetfmigen ntj^fg f)\mt^mttib, 
iß {(um gt^nftenb, fcbloft ba8 grofle Soll btr 2)eutfd^en 
(ober inelmt^c feine S&rfhn unb SteHoettretet) am löten 
Xugnfi 1684 etnea aSaffenfitUfiartb auf 20 Scüfxt unb 
überlief angebßc^ {um toa^en Sßoble unb bauernben ^or^ 
<l&et(e be9 Saterianbe«, t>mt Einige t^ön Sranfretd^ ZOa 
xoa$ er bis %\m erfien ^gufl 1681 tDeggenommen ^ttt, 
mb|l ^trafbnrg unb JCel^I, btefen ©iläffeln beS, fubwefKt^ 

d^en 2>eutf(l^(anböO! 

©leiii^ennaaßen fallen ftd^ bte ©panier satit^iglt fiSebm« 
gan^tn anjunel^men, fiber xod^t ftc( auf il^re Aojten bie 
«^adttber unb S^oniOfen geeinigt ^en. Hu^ (ier bebielt 
Subwig ba8 xmbmc^id^ Genommene (2uremburg, SSowois 
na, Seoumont unb (S^inap) unb gab nur &)urtrap unb 
jbim&nbe, ober gefd^Ieift iniM. . 

®o fft^rte fred^e Xnmaaflung wn einer, unb feiges ^a^^ 
geben t>on ber anberen ®e{te ju ^gebniffen »oburc^ %xanh 
reid^me^ genninn, alS burt^ mand^en mit, ober o^ne ®runb 
unternommenen itrieg; unb bie Slerlierenben fud^ten unb 
fanben nur borfn Zxtffl unb S3eru(igung, baf man bur^ 
iene liMid^ 9lad^ebig(eit nunmehr ade unb lebe @trett$ 
' unb AIage)>unfte befeitigt unb eine ftete ©nigfeit mit bem 
gan) aufrieben gejieQten JUnige t>on Stanfreid^ gegr&nbet 
babe. Salb aber foQten 2>eutfc(e, epatm unb «^oSdnber 
erfahren, wie (l)M^t jene Hoffnung unb wie oberfldd^Iic^ 
biefe @(^(uf folge fep. Zod^ wox £ubn>ig anlegt nic^t f^arf^ 
fulltiger unb »etfer, inbem er glaubte: mem man fo otel 
bieten b&rfe, ber laffe f!c( XlleS gefallen, unb toaS man 
dnfhoeilen btdbe, fep beö^ oud^ f&r immer Dergeffen unb 
vergeben. 

S3alb na^ ^fd^Utffe beS SS^ajfenfliaftanbeS \>ctU^ttn ibn 

1) FlaMan IV, 68. OeuTra de Louis XIV, IV, 2S2. d'Avaiu 
in, i56, Larrey V, I6i. 



Digitized by VjOOQ IC 



!Rette SBeleibtguR^eti. 9f<il8. 331 

tte ffrangofen om £)betifyem auf mattnlg^ 8Beife: fle 1^ 1684, 
teit }. fß. 93ef^g auf (Itnnal^n Me i^nen tti^t gdb&^ip» 
ten; fdaten «^olj tn beutf<^en tf^rfkit, tAmUn etottt 
fBdttfenfo)>f in ^äningcti tt. tergi. mel(^r 0« 9tod| mit 
umfaffentet unb gefd^rlic^ waren tte ZnfpA^e toetc^ eubi» 
toig XIV 9lamen8 feinet Sc^dgetinn, ber ^eQOgitm oon JDv< 
leanö, an einen gtofenSE^eil bec4>fdIi{f(l^enSanbe»iad^te. 
3n6 niSmlid^ bet (S^urf&if £atl, ein IBrnter bet 4>er}ogi»t^ 
am 26ften SRai lf>85 ftaxb, folgte il^m na^ Steid^^nb^ 1685. 
gefei^eii, petfinlic^m TCbtommm unb te^mentanf(^etv.<Sttts 
f^eibung, bet «^etjog W^^P aStl^elm i»on Statbutg*). 
eubtoig XIY mtangte bagegen f&t feine Cil^getinn nii^ 
b(o$ bie ^obttiaterbf(6aft unb SinigeS bom VOobe, fonbent 
(mit JBertoetfmtg aOet fcb^txtn SKed^e, SSetttdge unb 6nt^ 
fagungen) einen großen SQ^eil beS £anbe». B^eifelSol^ne ge« 
iötte bie tntfc^eibung aOet @ttetttgfe{ten ftbet eine foU^e 
beutfil^e Angelegenheit; 9ot bie beutfc^en 8leH|8geti^te wßb 
ben Aaifer. Subwig ober Detwatf beteft <linmifd^ung oK 
uniuIdHtg unb paxtdi\^, unb n>oate fUft (id^ftenS bem 
f(^ieb9tt($tetli(l^en @ptu(^e beS 9>a^{led nnteraetfen. 

©lei^ieittg mit biefen eingriffen in bit betttfd^t Unab^ 
l^ngigteit unb bet Aufhebung beS ®efel^e8 t>on 9^ante8; fos 
ben f{<^ bie ^oOdnbet in i^en «^nbeföintereffen t»etle(}t. 
«ubioig nv Derbot j. 93., c(ne JRftiffi^t auf ba» biSMd^ 
2CbIommen; ben (Singang woOcnet SädE^et, friff^et ^^tinge 
unb anbetet ©egenßdnbe; et ße$ gegen aOeC Sted^t bodin« 
bifi^e @($i1fe anhalten '), gab neuikfe^tten ®((u(bnetn wid^ 
f&rlid^ 3Al^Iung$frifien auf btei Sat^e, gwang bie in %t^nU 
xdify wo^nboften 91iebetl<iiibet JCat^Iifen }U n>etben; obet 
ließ fte bis )u Vfttt Sanbetoenoeifung eiitf^etten. Oegen 

1) |)a4ncr II, 578. Neufdile U 97. 

2) Larrey Y, 172 ttnb in oOm 8tei(b^4<4^' I'^ sylloge 
l^tt 1685 imb 1686. 

S) a'AvBux IV, 6, 845; IV, 320; V, 144, 167, 181, 244; VI, 
DO, 196, 2S2. 



Digitized by VjOOQ IC 



282 eed^6te6 fBuc^. &i^$tt9 ^auptftia. 

bte gegr&nl^etjim unb eniilltc^iien Sor^eOungen: tt bemcS 
bikß {!<! tie Stimmung m «^oBanb tdgficl^ mel^r voibtt %tavlb 
veU^ toenbe, tmb iveiffagtc: e9 toerbe ^tttaud bereinfi spx 
grofeS tlbel entße^ett. UvMhmant um tiefe (Smtpenbuti? 
g^n brachte btx A6ntg ben loetfelMen ®mnbfa|} einer ^oim 
bet^fperrung S^anlreic^S immer fd^drfer ^ur 2Cn«enbmig, mib 
f(^^ l^infidfttli^ ber reüsidfen Verfolgungen an feinen ®e^ 
fanbten: „Wtm tm^ txm ber g6t^d^enSorfe^mig ba< tiufi 
f)ixtn ber 7(u$t9anberungen enoorten '). SieOeic^t ftnb biefe 
aBer aud^ nur jugefoffen, vm mm Jtkigrei^ t)on gotäofen 
unb tu^el&orfamen ttntertl^nen )tt reinigen.^' — S)er ®t* 
bonte einiger imbulbforncn |>rptefianten, bie Xatf^oüttami 
«^oOanb )u loertreiben, ivorb oU ungered^t unb fd^dbli^ Me^ 
worfen'); tpogegea ber ^eijloat burd^ Xufno^me Bieter oM 
Sran(ret4 t>ertrtebenen Steformirten, nid^t btofi aSenfd^ 
unb ®elb, fonbem an^ ben Stu^m dc^ter 2)u(bmig tuib * 
menf(^enfreunbßd^er X^eibii^me gen>ann. 

Zai ^bnng vm biefelbe. 3eit bie o^ierft^n ®miufi 
ber }u Mooren trieb, würbe man unb^ingter Ii>b.en !6nneti, 
f^dtte er nidftt )u glrid^r 3eit ©enua gleich fiteng, ja fibeip» 
m&t^tg bel^anbett (£r|i nad^bem ber jDoge nebfi mer ffth 
tf)en feierlich in Doris vm SSecjei^ung gebeten, baf fte beft 
AinigS SßiOen nid^t «9ie ein ®efe6 befolgt Ratten'); (e^on^ 
belte er fte du^erSd^ liflid^, wd^irenb feine SRinifier bieXn;^ 
mifung erhielten, befto faxtet mttM^nen urnjugel^en. 
1686. 3m nd^fim 3a(re snnmg Subt^ig ben ^eQOg t)oii 
®atM)9en, unter aQerl^b erfunbenen Sonodnben, gegen 
bie83a(benfer Arieg )u erl^eben, unb fn^idFte ilftm ein fron:: 
ififi^i ^m )U ^&lfe^). iBei biefen blutigen IBefe^rungö:: 
t>erfud^n würben Siele mit SBeibem unb Jtinbem nieberge:: 

1) d'Avanx I, 26S; VI, 108. 

2) ibid. y, 205, 258 ; I, 152, 167. 
5) Duigeaa I, 116. 

4) Catinat M6movm 52—57 &« 1686. 



Digitized by VjOOQ IC 



SSatbenfer* fSunb t>oti 2(ug«6ttrs. 233 

imn urib bte ®efaiisnien in fo elende Qefingniffe gemts 1686. 
feil/ baft fte metfi bann umtomem 

XUe He et)d^Iten Xnmoaf ungeti tmb ttngeredftifsfeitm 
SubnrigS, foo^tm bie i^ertegten Stac^boren ned^ {tmner ntd^t 
^ el^v(i(^et eimgung be|>ufö eine« ftegtetd^ i\x f&lfttn\>m 
Adege«; fonbem nur ju g^genfeittgen SSer^tgungSbänb^ 
mffen f&t bie Srl^ltung beS %nAmi unb M le^^efd^Iof' 
fmen SSBaffmfttBfiaiibef. 2>iefe JBfinbnijfe in>tf(^tt «^oOanb, 
Sranbeirf^atg unb @(lftn>eben, in>tf(^en ®t>anten, bem Jtai^ 
fet unb einem gcofm Xfyak beS Stü^ (ba9 le|te unter 
aSO^eini« 9onjDranten (Bin^uf }u V u g 6 b urg <mt neunte 
Im« 1686abgef(l^{fen)0f weld^eSfranfreic^ nitgenb« }tt n4e 
tioten, ja ben. legten aufgejwnngenen 3uftanb g^ulbtg wx» 
etfonnten, Mranfoften ^bn^tg XIV bte lavtefttn JKagen }u 
et^en. <Sr i^etlangte ba^ bet mit if)m gefc^Iojfene SSafnu 
plfionb in einen ^rieben t>enoanbeIt unb il^m aOeS friu^er 
aSiggenommene fix immer Abedaffen n>etbe^; bafi man fer^ 
ner feine Unfpm^t auf bie )>f4l}ifid^e Srbfc^ft anerfenne 
unb ben 8unb t>on XugSburg aufüfe. 2>tefe Sotfc^Idge 
toeU^e jDeutfd^Ionb; @t)anien unb bie SKeberlanbe wt^loi 
bem Einige &on ^anfteidft }u ^fifen gelegt l^dtteh, xom^ 
ben »ie gewillinlid^ oIS IBewetfe aufgefä^rt ber Unetgennfigtg? 
feit, ©rofimut^, SriebenSIiebe unb Sfr6mmigfeit 2ubwigd0« 

Salb barauf ergab fu^ toon neuem baß ber A5ntg ftc^ 
f&r bered^tigt l^ielt; in rein beutfd^en Xngelegenl^eiten mitju^ 
f^red^en, ia }u entfd^eiben. ^ftaäf bem 24>be beS (S^urffir^ 
flen 9){a]cimtlian «^einrid^ oon j(iln (er j}arb ben britten SuniuS 
1688) nxl^lte ein Z^eil ber @ttftS^erren ben Aarbinal fEBtl^'1688. 
f^elm (Sgon t>on %ixftmhttd, ber {weite ben 9>rinien 6te^ 
mens von fBaiem. IBeibe ^en bergefialt an cononifdften 
SSdngeln, baf aOein vom 9)a)>fle bie IBefidtigung ober Ser^ 
toerfung ber Sorgefd^li^enen abging. Snnocen) XI, ba^ 

1) Damont VII, 2, No* 72. Bolüigbroke leiten 191. 

2) Histoire du Congre« d'Utreoht 26. Fl^itto IV, 107. 
S) ya^ner n, 614. 



Digitized by VjOOQ IC 



234 6e(t^6ted IBudd. ee^6te6 ^anptfi&d. 

i688.maB Don hxbvoiQ XIT In jbem Gtrette fifrevMe JDitdttierii 
ftet^dt Übnmütlfii Ufyanbdt^), entfiel A um fo tMfyc na^ 
hm as&nfd^n beS JMffrt unb ber S>etttf<l^en, b« X6ln ein 
beutfc^ €r}bi«t|ium, gfitfienberd ober em unbeutfd^ geßmu 
tet 9flwm ttnb gan) bem Einige t>on granfret^ etgebm 
n>ar. SSSte man auc^ aber ben Hergang bet bee SSobl/ ober 
be6 ^iküp^ <Sntf(|etbtttts benten mod^e; getoif et^elt Sub« 
wigXiy baburc^ rein dMft ftanii^{^ 9tannfe|aft in tttni^ 
fd^e @tibte einzulegen; ober gmr bat>on einen ^tt)>toon9anb 
Stmt'^ege tmberjDentfd^Ianb ^txf/ont^m'). 

9la(|bem Subwig feit bem ntmweger Seiten fo i^ieC vm 
ter ungereti^ten JBorwdnben an füfy gebrat^t, ott obne otfene 
S^b^ irgenb mjgli($ toat, xooUU er ben Meg um ju ero^ 
bem unb feine «^errftd^ft immer n^eiter au8)ubretten. St 
tKt&t^ {t(^ auf feine unb Sronfreic^S geizige unb ybvftf^ 
tlbermad^ , auf Spaniens (Srf^laffung , ^llonbS mA SJeutfd^^ 
lanbS innere iiffifßrit ober Senofitfni^; be« AoiferS Se^^ 
benO mt ZMm ntib Ungem, ^r XUem aber auf Sng:' 
lanbS fortt)auembe ^ütifcbe SRid^tigfeit. 3n (e^tetr Sejie^ 
btthg iattt SBSbelm fM>n £)ranien f<^on im Sobre 1681 an 
Sbrb ^9be gefd^rieben^): ,;X)ie Sage ber engRfc^n Xngele^ 
genbeiten^ i^ baö gr6ßte Ungl&c! f&r bie SBelt, unb obne 
ein SSBuiiber finb toir ZÜt M:loren. S3on Snglanb tniuf 
bie (Srrettung Europas ausgeben, obne Sng^ 
lanb wirb eö balb unterjod^t fe^n!'' 

1) ^i^t o6(n# &titt 179. 3tttu)cen& fia^Ui Zvbtoi^ f^aU t^n 
be^anbelt wie einen preUcello, e ancora manco. Lamberty M^moi- 
res de la rävolatioa d'Angleterre I, S9Z. ' « 

2) Larrey V, 248. Mazore II, 479. Neafville Hut. de Hbl- 
lande I, 115. La Fayette Mte. 8-^18. 

S) 2>o4 flotten He JtaiferCid^en kDeTerttltd^e fjottfebrktf gegen bie * 
3Arecn gemod^^ wcA ^bitrig XIV ondd aufreihte. 
4) Clarendon oorrespondenoe I, 56, 59. 



Digitized by VjOOQ IC 



(Stebetited ^aupt^üd^ 

(Saglanb txm ber «^erfleUung «Sartö 11^ btö jut Skt- 
tretbtmg 3aft>bd II. 
(1660—16880 



erfler Äbfc^nttt. 

Sen bfv S^tonbefieisitng JtatK II, ((6 ju beTfeir 

Xobe. 
(1660—1685.). 

^ie JRegiening ber Dorfamente unb StonweW, feit bet 1660. 
^inrid^tung AorlS I, war in (Snglanb nie beliebt gewefen^ 
fonbem b^tte ftd^ lebtslid^ btm!^ bie Staft beö Schwertes 
oufted&t erl&altett. Sa^er entjlanb bei ber ^^erlfeDuna Ä«tl8ll 
bie größte greube unb ti entwtdP elten ftd^ bie manntgfod^ften 
^ofnungen 0« ^^ ^b^I unb bie 8tecl^t6ge(ebrten rechneten/ 
auf i^erjleffunfl \^xa ©nflujfe« bei ber Senpoltung unb 
@efe^ebung; bie ® ei jllic^en auf größere ^d^tung unb @id^er:s 
beit unter einer erblichen SRonard^ie; baS SSolf auf 6rlei0^ 
terung ber Xbgoben; 70k o^nt 3(u$na^me auf Sertilgung 
bet @oIbatenn)iIIffir, auf ^erfieOung aller Siedete unb %tAf 
beiten beS SanbeS, unb auf «^innoegfc^offung ber äbelen Sol^ 
gen, welche caxi großen unb gen^alttgen ttmn)4l)ungen l^er^ 

1) HaUam TL, 846, 412. — QtUfäbd^ 90tt BÜ^mm, todc^e nacb 
^atü I Zcht Mt dnnU^i iui 4bQa% Ubti, fom im SDtol 1661 nocb 
engtonb unb #atb htn i3tm ^tbmox 1662. Peterborough regi- 
iter 448. 



Digitized 



by Google 



j 



236 6ed^6te« ßud^. 6{ebenCe«M^attpt{iuA. 

16GO.t)0rau8€^ii PfU^m. Sto1)t^tU galt 3. SS. oft f&r<S(araf< 
terbaft, «nb in bem Stoafe att Üt Stacht be« gefe^Iic^ 
€M^tt^ abgenommen mib bte Sebeutfamleit ber (Sinjelneii 
abgenommen ^t, fcifym biefe nur ju oft in elrgettigen 
tmb etgennä^tgen eejtrebungen, ben 1)i^ften SebenS^wecf. 
CM^Ioffen fu^ biefe Cinaelnen anetnanbet, fo gefcbalfi eS metft 
nnr, wn in bet ®eftaft einer mdcbtigeren ^attü, getoiffe 
' Sorbermtgen burd^sufe^en. S>{efe Sortenmgen beS «^eereS 
imb ber Steuer)>fli^t!gen,. ber 9te)>idbli!aner unb dtopäl\9tn, 
ber l^olfien Aird^e unb ber 9>reSb9terianer, ber alten unb 
neuen Stgentl^iimer t>on @taat<^ unb Jtirc^gfttem, ber 
{Reid^eworbenen unb ber SSerarmten, ber Dorlomente utä> 
ber Jtrone, fionben einanber fo fd^off gegenüber unb erfd^te^ 
nen fo unoerdnbor; baf in ienen Gbor ber greube, oud^ 
(Stimmen ebler ÜRdnner l^ineintinten, todä^t Vergangenheit, 
®egen»art unb 3ufunft^ mit oufri^t^em Gi^me^e be^ 
trachteten. 

®o fagt ). SB. Sßilfiam Stemple in feinen Xb^nblum 
gen fiber bie fBerfaffungen unb bie ttn)uf^ebenife{t ber ÜiU 
fo^: f^feine Stegierung {{I obne aOe Sfebler, böiger werben 
immer Jtlagen ge^rt werben, bis aOe SRenfd^en fel^Ierfret 
ftnb. jDoS ®ud^en nad^ einer unbebingt looQfommenen Ste^ 
gierung ifi fo enbloS unb nuftloö, ali na^ bem &tnm bet 
SBSeifen unb ber ttnioerfalmebiitn. fSer eine alte Slegie« 
rungSform nieberreift vm eine neue ju errichten, gleid^t bem 
n>el(^ eine alte (Si(|e um^mt, weil ilEire ^tüäfte abnehmen 
unb bie IBtdtter b&rr werben, unb m i^re ©teile eine 
iunge pfiaxiit XOerbingS wirb ber @obn ober 6nH )^nn 
ber jßoum fbrttimmt, be« @dMtenS unb ber Sr&^te ge^ 
niefen, aber, bai SSergnAgen ber CinbilbungSfraft al^erecb- 
net, l^t ber 9)flan)enbe (einen anberen Sortbeil ober Sobn, 
aU boS ®raben, fiegie^ unb Sefc^neiben, bie ^urc^t oor 
®t&rmen unb 9tegeng&{fen, unb er !ann oon ®Iu(f fagen, 
wenn ibn bie 1)ttcbf^bfmäicxm Sweige, ober ber ©tamni 
beS alten umge^nen Saume« nt<^t erfc^Iagen.'' 

1) Temple WoAm l, 87, 255. 



Digitized^y 



Google 



statt n. 237 

&o wS^x auiä^ 9Ma in biefte UlbS^en Cetcail^tmis lEßO. 
x% borf maa hod^ viä^t utibcmetft laffm, ba$ man He büts 
gediehe ©efeSfi^ tridftt fon>of>( mit einem Saume, oU 
mit einem grofen SSatbe mgleic^en {6nnte, too m bie 
^tede bet ubetalten fi^ilume, notl^nienb^ ifingere einttetrn 
m&ffen. 2>a^er xoixt eB eben fo t^bn^t bie no4 Ieben5(r4fs 
ttgen im flbermut^e nieber}U^auen 0# ^ bie obgeftoibenen 

1) ®ekotf fonnten IS^eor^et tvfe «ßattindton tmb ^obbcft 
bie Gntmicfctund beö endlif4ien ^taatmäfM nii^t pAwu Sentt 
fiti^e in fmtev Oceana ba« Shtftecbilb einer iBerfafTimg auftufteOen. 
2)ad S«a »d^lt bcma^ einen Genot/ »ei(l^ »iebenmt bie ^t^ftn 
C^taattbeomten vait einem etrotegm^on bet 6^i|e emennt i>em 
eienote fte^t allein bet Sotfii(fta($ bec (Sefe^e s«, ba< Soie MSigt mit 
obet t>en9icft. (Senforen l^abw Ginfbtf / befcnbecS (ei (eligi^fen nnb 
tpiflfenf^aftli^en (Sedenftdnben. O^tei^^ett bed fßmab^via micb bnrt^ 
ogtadfiliK ®efe(e feftge^oltetf ) UnterT^ieb ber ®tdnbi finbet ni^t 
^ott. *- 20le< bieii^ offenbar gani wiOIörli^/ oon bem ttki« in (Sn^* 
tanb rnib anber»>dct< Seffere^ beflonb abfe^enb, Atnb ^ulett bo<^ bärf' 
tid imb ii|idenÖ9ettb in ieber ff^ii^dft 

9to4 ^ter geflalten ft^ bie 2>in0e bei 4^o6be9. SBkt in beffen 
.etaat eintritt/ koitb ber drgften SQtSfftr fi)#emat{f4 preis %t^0>tti: 
htm mi %u^t Dor ber TCnatä^ ftebt er «g^iUfe in ber nidlft^drbig« 
flen Despotie, berfennt aufer berfelben bie 9latdrU(!(|!eit unb ben IBert^ 
oller IßerrafTttneen/ verwirft t^httäfi aSe formeaen Sür^fdEiaften deiner 
grcl^eit nnb weif no^ weniger von hm inneren be§ SBo^UDoHenl # bet 
eitte, be$ Sttäitti, ber Steligipn. SDtad^ i|t ü^m dttdfi, IBiICe beS ^ 
€^tdr!eren ®efet, nnb (Se^orfam bie 9)fli4|t ber C$cl^d(!^eren. 3itbem 
er @elb{ter^attun0 M ^d^fte wibebingte 9>f[i4^ barflellt> tmbba« dlec^t 
cxA ben fBerttd^en, xddit biefe an« ber ewigen 3bee M fted^teS ab» 
Uittt, wirb ifn? «galten lebigii^ ^on eigennütiger JCtugl^ett/ ober von 
%ttxäft nnb ®ewa{t ab^gig. Snbem erba« ffttöft ber Qnttmfd^dntten 
<&errf(|^er nidjft (dnger bonem tdft M i^efibermad^ wirft er ben faum * 
attf»battten €Staat in bie föidttr feine«« StoturftanbeS |iir6<f ; inbem 
er f&r SSugenb nnb ®efe6 fein wefmttid^ ilenniei^ien beS IBert^e« 
rnib ber nnbebingten ©ültidfeft anerfennt/ fiMbt gor fein fefter (Snmb 
bH Ißa^en, (Snten unb ffttifim übrig* 

SBie bantoM, ^ot ondd in nnferen STagen ber Obetbruf an ober» 
fUk^n^en S^eorien unb proftffdjf mifKungenen SSerf^t^ien , gan} abfo» 
UitiP<ie 8e^ wicbet'icroorgetriebm, w^^ fU^ iebodl^ eben fo we» 
ttig bfwd^ bftrften o» bie bes ^Mt$. 



Digitized by VjOOQ IC 



238 ®e4^6te« Suc^. ®{e6inte< i^dtiiitfifid 

166a fbt irnig au8(ii0Aett imb aOe$ 92a(|t»9[(uiiffi f&t enttel^ii^ 
, .ju l^atten. 

SGBeber Safob I unb .^tl I| nod^ ©traforb tmb Soub, 
iu>4 «^ampben unb 9^m, nod& S^uif^i^ unb @tomt9dI fyiU 
tea in ikftt 93eitel^ung ben rechten SBeg eingefc^lagen, fon^ 
bem iebeip in feiner SBetfe gtfebtt. Se^t lootP bie ^Cufgobe 
ntd^t ju umgel^n: an bie @te(le bej niebergerijTenen ©ebdu^ 
beS; ein neuei aufzuführen; — aUetnlebev SRitarbeiter ^tte 
einen eigenen DIan unb @i^nbrif entworfen, unb forberte 
baf betfeüe, mit Surfitffe^ung aller fibrigen, ansmümmn 
unb befolgt n>erbe. JBei biefen SSetbdltnifren nnir bie 9>er« 
fftnlic^feit beS ^inxQi unb feiner ^iü^^tn Staatsbeamten 
wn bo))))elter SBid^tigfeit 

SBdl JCarl I bie Wfid^t liegte feinen <Sof)n felbfi unb 
mit Sorgfalt ju erjieben, f(6ien cS i^m ni^t Don SBic^tig^ 
{eit, wem bieS (Sefd^ft ber S^rm nac^ fc^einbar fiberdv^n 
mrbe. Ttti ft<| nun aber ber .ftdnig unerwartrt t>ott fetner 
Familie trennen mufte 0^ ergab ftd^ baß ber )um ^rinjen« 
erjieber ernannte ®raft>onJl3er{fbire bieju nid^t taugte '), unb 
eben fo toenig war «^obbeS (»eld^er eine 3eit lang in 9>ari8 
iSCarl bem nmxtm Unterricht gab) geeignet einen tfinftigen 
^ntg t>on (Snglanb auf ben redeten SBBeg )u bringen. SRebr 
b^tte baS Sd^itffal feiner ffamilie unb ein mannigfach 6e^ 
brdngteS ^tUn ben Drinjen leieren Finnen; allein er befaß 
nid^t eine ftarfe Seele, welcbe burd^ UnglödP gefrdftigt unb 
erboben wirb, fonbem nur biejenige 3Crt t>on SBerftanb unb 
©ewanbtbeit, wel^ in allen menfc^lic^en S>ingen bloße 
@elbfifudt^t ju erblidCen glaubt, unb be^b^^^^ Tbcgcoo^n unb 
Serjiellung f&r bie befleti fDKttel jum @rfennen unb IBe$ 
Idnrpfen aller «^inbemiffe lidlt. SBon biefem Stanb))unfte 
aus wirb man nie ju einer aufri^tigen unb eblen 4?^tung 
unb ©eftnnung f ommcn* 

Aaum tonnte iemanb liebenSw&rbiger , uo^dngliclet 

1) Clarendon VII, S. 

2) IMazare I, 18, 73. 



Digitized by VjOOQ IC 



statt n. 239 

no^e tmb ttefeS ®e^^( niemoB kfHmmtm ober eif&Dten. ^ 

Setber unb IBdf<^ldfermhen '> l^otten »en gtdf ten einjlufl, 

itnb fofkten i{im utigd^nteve Gummen, olfifie baf er ie eine ^ 

Hebte, ober ^ bon einer fiir geliebt ffUlt SttafiflfAt, 

ftNrod^ er, ge|^ Ij^d^fienö ouS eiteSeit l^erbor, ober fep nur 

eine nmnberßd^ Saune. — ®o vourben aOmÄifi Iteben8n>&r^ 

b%e ®^ufU unb tetfe «^itren, wenn nid^t fein auSf<^iefen< 

ber, bo(^ fein liebfier ttmg<md, unb ba9 Zokvi %ie(botm 

unb 9>offien )u ft^üfUn^), xow ba» einjise wa< ber iUnig 

jur SBoISommenl^t ouSbilbete. Zti^Jb f^te Sorb 9to(^ 

1) La Fare 24S. Unter «feien S^eff^lifecfuten f|>{elte bieG^fOtt« 
fpielertnn Gwin efne «^auptroSe, the indjicretest and wildest Crea- 
tore, that eyer was in a conrt (Bumet I, 445), Eile diBoit 
(fd^etbt hk Sevign^ m, lettre 596) qae la DucheMe de Porta- 
moath (Me Dbetmoitrefe) hat la peciHmne de qualit^» eile dit qae 
tont eii aoa parent en Franoe: d^ quH meiut qaetque graad, 
eile prend le deuSl. Ha bien paiiqa'elle est drsi grande qnaKt^ 
p<Nirqaoi s'est eile &it catin? Blle deyroit monrir de honte* Pour 
moi c'est mon mutier » je ne me pique d'autre chose, le Roi m^en- 
tretieat, je nesoU qn'ä lul pr^sentement etc. TM man eine SM« 
f^ldfennn beö 9hm^ anfCagen woUU, n>eCC |!e t^n arm mad^^ fa^e 8otb 
aStorbount: 9e foaten btefen SBcfbetntneime^Silbfdiite» evrUiiten, weil 
iie i^ren ^eb^aber t)ont 9)(n:(anietite' ob^dngfg^ matten. Dalrympla 
I, SS. 3n eine» nomcnlofen IBrtefe »am 9tm San. 1680. (Jenkiaa 
coUection, VoL IV, (State paper office) ^iift ed: BHa^ame de 
Fortsmoath cherche de se gagner Taffection des communes, aux- 
qaels eile fait miUe civilit^s, les rögalant de -vln, de canfitores et 
d^autrea choses. Elle y a fort bon svoc^, car an Ken qa'U n'y a 
longtemps qn^elle ^tait la halne et l'aT^ersion da penple, on Vap- 
pelle k present TEstJier, et comme dn temps d'AsTems, Esther 
sanra le peaple d'Israel, on attend qne celle ^ sanrera le penple 
de Diea qm est en Angleterre, et on boH ä sa santö en cette qna- 
lit^ la; ce qne j'ai moi m^qe ^t^ oblig^ de £ure d^nis pen* 

ty Bomet n, 105S, I fear his immoderate light in empty, 
effeminate and mlgar conyersations, is become an irresistible part 
of his natnre, fc^retbt Drmonb nor 1660. Llngard XI, 354. Eve- 
lyn I, 6SZ Wurmt 512. Chnandon fife IV, 81, 129, ISl. gop 



Digitized by VjOOQ IC 



240 et^Utt Bnc^. 6{e6ente6 Iffauft^üd. 

1660. ftcr: 5tarl ^abe da fo großes Qkbitj^ttd^, hc^ er t>oii m* 
iS^Sta (Skfd^c^ten !em SSort t^er^effe, — too^I idbet, baf 
er fte f^on unjii^aae 9Ra(e etjd^lt |Kibe 'X — VOe Kemeren 
2)mge begriff ber A6mg mit ungemeiner^ Setdfttigfett, unb 
(hitte atul^ gcißete etgr&nbet, toin er Ungerer Xufineilfam» 
feit fd^g gewefim. iDer.nd^fie unb be^emfle XuSmg er^ 
f^ien i^m, unbef&mmert um &)xt unb golgen, iebeSmol M 
tm befie. SEBemi rec^tfd^ffene ^ener glaubten tbm eine 
cble Stiftung beigebradftt jn ffabtn^, gab fitb fein boben^ 
lofe6 ®emfit|i unemattet ganj abweid^enben XtiftUftm ptü8, 
unb letcbtfinnigem JBewilUgen, folgte oft nocb leicbtfmntge^ 
res fBetgejfen. dt wünf^tt f!($ unumfd^rdnlte 3Stadit, xot^ 
niger au8 (Sbtge^, aU um gan) ungeßirt ben ©enfiffen, 
ober nod^ mäft bequemer 9tu!^ nac^b^ngen }u fönnen. 
2)eS SRoigenS (e^idbtt ein SBm^Otxflatttt)') gebt ber iU< 
nig ftKk)ieren bis }ebn Ubr, bann folgen «^obnenfdmpfe bt< 
3um ÜRtttagbrot, nad^ Xifd^e |)ferberetmen t>on bret bis 
fec^S, loieberum ^abnen!dm)>fe bon fed^S biS ffeben, bierauf 
®d^auft>ie(, ^enbbrot, enblt<| }ur ^erjogtnn &on 9>ortS^ 
moutb bis 6<^IafenS)eit. 

3n ben 3eiten, wo tnuece unb dußere borgen ^eben 
Sreunb beS SatedanbeS brficften, bßeb Jtarl unbef&nmiert 
als gebe i^n baS XOeS gar 9üdfiS an. Smmer ftanb fettt 
jDenfen, %6l^l€ti unb ^anbdn im SBiberf^ruc^e mit bem 
. feines SoIIeS; unb ebe er ffcb mit btefem t>erf{dnb{gte, t^er^ 
laufte er ft<^ Heber an Subioig XIY unb fd^enfte t>om fo 
(Smorbenen ber ^e^oginn i>on DortSmoutb 100,000 Dfunb *)• 



1) Sto^eftec f&^ eton oecbammKd^ föonbelttnb toox faft tm« 
mn betnmfen. Baroet I, 447. 

. $) Reraiby 65, 65. Bockingham Works II, 59. . 

8) Reresby 103. jDct ^vaätatd&wtt^ unb fot(b ein f&tenloree fof 
uxKtcii tnu>€tttdgti4« 

4) Macphenon Statepapen I, 1S8, 185. Hiftory I, 3. Q^ 

^ bo4 w\l fran)i|tf(be 8imd^ tmb xi^ Vfimbe ettdbua semeiiit. 



Digitize( 



,dby Google 



statt TL 241 

SMe Di<|ttgfteti ^gdefieti^ettm hta^tm t^tt ntd^ )itt 3:^&s 1660«. 
f^feit, tie feiertiil^fim fBrq>fR<l^tunden ittd^ )tt treuerem 
SBortJJKdtot, ^te umofirbtgfieii Xntrdge nU^ ju eblem Sortie^ 
itnb t»te Sundgung eine< gongeit SSoSeö itU^ jum Gntfa^ 
§tn xMoüciisn Sergnfigttnghi 0* ^Hle 9lel^oii xoat t^ 
gletci^lttg; bad^ mod^te t^ Me Xttftd^t ber Staff^dßlm in 
fofem am befien gefallen, M fte bamaUf am metflen bie 
|>jl{i|t be9 tmb^bingten O^rfamS l^er^oriiobeiu 

2)te puritanifd^e Strenge ber (e^tbergangenen Seiten, 
toorb am «^ofe AarlS II ntd^t 2U witrbtger 2)ulbfamfett t)er^ 
ffdrt, bte ftnftere, fafl menfd^enfeinbfic^e Seben^anftd^t Uu 
naxütii baburc^ geldutert bafi man bai ®($ine mit bem 
®uten t>erbtnben lernte; fonbem man f^rang t>on dntm^ , 
lierflen m bai entgegengefe^te hbtf, unb ^te(t ®Iet(!^(t!gs 
feit gegen ade 8(eltgion, fomie W^ü^tm aQer @ttte, f&t 
Setd^en unb fBetonS geifKger ^uflldrung unb SebenSwetS^ 
l^ett %xx iu Siele au6 bem SoÜe fanben an bem bome^^ 
tnen fi3ein)ie(e be« J^ofti ®efaDen'^, unb au^ bie Sitera^ 
tur, tnSbefonbere bie bramatifcbe, n(^m eine SSenbung, mU 
d^e^tere Seben^rufi mit Bud^tlof[gCeit Derwedftfelte unb nid^t 
b(ofl btn ZcbA Fopf^ingerifd^et ®rftirer, fonbem iebeS red^fct 
G(^ Wlanaa berbiente. 

@d^an itt ber Seit »o ttngl&dt unb SRa^gel ben ber^ 

triebenen 5(6mg im 2CuJlattbe bätfte, ftu^te er SErofi unb 

3er{ireuung lebigltd^ auf umo&rb^emSBege, unb ein 2(ugen^ 

jeuge fd^reibt im Solare 1656 0* /«berf(^bene l^ie^er gelau^ 

fene Sngidnber bringen Üft fBermigen mit bem 5tinige 

1) RoMcl Bfe of Lord Rnsiel I, 59. La Fava Mim. 247. 
8. Byremond, Oevrret IX, 108. Tamgham 11, 273, 276. Somer- 
iiUe Hutory 144. BiimeC I, 148. Ohm Bfe of Bazt« I, 442» 
HaUam O, 509. 

2) Pr. Bcata fi»a4 im ^liomm tfffeiitfroiber (ScffUi^en tum M* 
i^t tbn bif Unfimtc^eett ber Seite» imb csnpfa^t beffen Sudcnbctii aU 
flbifter imb fBorbOberl Som» tacto Ym, 12. 

8) Tknrioe Stete p^«v V, 447, 645. 
VL 16 



Digitized by 



Google 



1660. ^ti^) l^utaif 'ftotpcn^ fmfm tMb c^Ate^n ffSt taUkx t^ 
am ffo (dne efittbe.'' ^tM^cmcife fi0t for» eiMetf» 
to fHnai ^f^eriefm'): M«neZi|geMNn, (bioMi^I iflinit« 

wab {einem wM Sil, 9#, obet (Sif^fWtolent pjt§t» 
fbinben, bct no# bsenb ®(^ f&r <E^ tbet €Hntt f&r 
®4i<ni(»eeitieii6f/*). 

iebcd^ bte fBcrldttmffe fb fd^icrig unb bit^tfoS^xpx fb gcof, 
ba$ er bte 8ettuns ber ®taattandelegen^teii nid^t bem ct$ 
fictt IBejicn, fonbmt tm gen>tigtm/tebRd^eti aRdmiem an< 
t)e(tratten fonnte. XU fold^ nm^ matt JOtmonb, ®otit$ 
(Kuitpton, 6oIet)e)>et unb dltd^abrt be)ei<!&iien^). 9)1 onf, 
ber ium «^oge ooti Xlbemorle crlj^obeii warb, mmi fiif 
ateue Serbtenße uibem er bje oOmdlige ^Culttfung bf8 oiu 
moafmbm ^erred |ierbei)uf&^ iou^te imb ftd^ f))i{tet Im 
®eefrif0e au^eid^nete^). Zn4t biDigte man: bap er tpeber ba$ 
tlbetgeioid&t ber xoitbtn SlUptMlawc, ao<t bcr «nQ^^oi^ii 
9tab\9tmantt $wbät )^ttc Vnbei^» toorf mm ifyat 
ptoit, fotote ju grofe fiebe brt ^(be9 oor, unb belSKnq>^ 
tete: er fep x^ox ein (Iu0er SKomt/ ber fdat ®ad^e |Utn 
Stele geführt l^e; e8 manflf(e' il^m über bie IDfenl^eit eis 
neS toofir^aft eblen (StfatOUa, unb bte SBdS^eit unb ttor« 
mtdft(|^t mie< dd^ten'®taiMtnamte6. <Sl^er Hmt man fas 
gen, er fe« fref tnm eigenlSd^en foffem, oIS im IBrftle fibrr^ 
wiegenber iinb gUbisenber Sugenben. 

1) ©, «S9. . . : 

2} 3ttm 2Ctl0ttft 1661 fagt Pepys (Mem. I, 115 )s At covit 
tkingsAie in vtfy Ul condtitiony Uiore beiag ßo avdli muUtioo, 
poT«rty aad the ficei of drinkiagy «Wjeamg, and loote amoan, 
tiiat J know not wlw| will be tlM-wd «f U» bot €»nfafioB* 

S) fifasnre 1^)27.' 

4) 8Xonf fatb bntsn^eitetiSairaar 1670 oii ber SBoferftti!^. IJIonlu 
Bfe g7S. Hallam II, 410. gor «S^efd^c 18. Bnrnet I, 157, iteS. 
fifacphenon History I, 119. Clarke James II, 1, 446. Bslrynple 
Mmd. I, 26. Ladlow 245. CItKndoii Mitppnp«tf Ol» 4>83. 



Digitized 



by Google 



f Wtont. QiaxtnbQu. 9ac(a»ettt: - 243 * 

Ski weitem bm gdfUn (Etit0ttf ct|»ictt (Sbtuttt ^9^, 166a 
®rttf oon CUrenbon, toeb^er SM I immerbor treu ge« 
'Mciit, imb ijtart II nie in feinen S^tl^m t^edaffen l^atte. 
er VMT geboten hm töten Sebnw 1608, fbtbirtebteSled^t^ 
unb n>ar in t»en eilten Sk^xlttn, ja felbfl in ben .Xirc^en^ 
\>iUm fel^ loo^t belefem @eme Steblic^eitT UnbeMlic^ 
{ett unb; ®er<^fttfemttnt^ fann nid^t in 3u>eifel gqogen 
wetben; bod^ ging feine Sfcfügfeit bi^nmlen in Gtgenftnn, 
feine SBol^l^eitdfiebe in bevle^enbe ^drte, tmb feine vel^fe 
übeiq^eugut^ inttnbulbfomleit übfu ^ättt er ober ond^ aüt 
bie SoUtommenbeiten befeffen, toüäft feine ©egner m x^m 
Dermiften; er xaittüH baburd^ ibren SSetfaQ um fa weniger 
gewonnen fy&m, ba fie b<ttt))tf4<|Kd^ Stc^^t g^n i^re eU 
genen Sebler, unb IBeißinnnung |tt ibren eigennltltgen unb 
uerberblid^ |>Ianen forberten unb erwartetem 

®(^on baö vorige |>arlament (Convention Parliament) 
^e erKdrt ^): ba0 unmittelbar nac^ ber ^mrid^tung Aarlö I 
bie .Xrone nad^ ®efe$ unb StburtSred^t unjweifelbaft auf 
feinen ®obn übergegangen fe^} eS b^^tte femer befbblen aOe 
Siebter jene« JtinigS ju terboften unb ibre ©fiter Anmxti 
l^en. 3m neuen Parlamente warb Jtart am Sofien ^ai 
1660 ottfS (Sbrenboflfie encpfangen unb bon ben ®pred^em 
beiber *^iufer .bewiHfomwt'). ^ 3n feiner 3fntwort fagte 
er unter Ruberem: er "fy^t (mit bem jBeijianbe bed 
9adamentS) St^ibeit unb ®M M SBoIfeS b^i^fteOen unb 
werbe nic^t b(o^ ein wobrer Serfi^eibiger beS ®Iauben6, 
fonbem ou^ ber ®efe|e unb aller Sletbte feiner Untertba^ 
nen fepn. — SBeU^er SSeg iebo^ in biefer fiSesiel^ung etn^ 
jufd^Iagen fe9, bar&ber waren bie SReinungen ni^tS wenu 



1) TIm HIftey and ppeMdinp #f th« iMOPa of G^pmoM 
firom 1660. London 1741; I, 10. 

t^ Pariiam* Wstory IV, 55 - 76. The ^eaken loaded him 
-niüh oompiinieiits and took Che best care to make him baliere 
hiiMelf t9 be the best, gpeatest a|id bcaTesi pnnce of Che whole 
•World, fagt ber un^ufttebine Lndlow S47— 548. 

1^* 



Digitized by VjOOQ IC 



244 et(S)9U9 !Btt(t. eithtntu ^auft^üä. 

1660. ger al8 fiberetnfltmment. Einige betra^teten oOe Sretgntffe 
fett 1640 n>te bad SkA einer itbet j[e&e duted^mmg treibe« 
nen 9h)tl^n>enb{gfett; Znbtxt leugneten ^xoat {emeöwejs^ b^ 
jDafepn arger SSerfc^utbung, u>ol^l ober bte Sn^eAnd^ett 
unb ^eilfamfett bed JBeflrafen*. @te brahgen auf eine 
fd^feti^tl^tn aOgemetne Sergei^ung aUti @efd^e^enen; toit^s 
renb Seibenfd^aftli^emc^t b(o$ bte Stifter bed A6mg6 am Seben 
{trafen^ fonbern audft eine Unjal^l t»on 9>erfonen' abfegen; i^ber 
Don ollen 6|[entltc^en %ntem oUöfc^Iiefkn woQten. 9lt(^t 
minber foJIe nion gegen oDe b;eien{gen fhenge Unterfuidbun^ 
gen onfteOen, n>e(d^e fic^ ttHi^renb ber 9leD^tttton mber^ 
rec^tltd^ berei^ert, ober JCird^en/; @toat8^ unb 9>¥tt>otgutet 
on ft(^ gebro<|it ^dtten. Stntge nwOten im legten %atl nur 
eine fe^ geringe, Vnbere gat (eine €ntf$dbigung bewi(« 
ligen. 

jDeS AintgS @^re erforberte iundd^ff ouf ^Befolgung 
feiner ben '7«4flen 3t»>ra 1660 in »rebo oufgeflettten (S:t^ 
{(drung )u bringen 0; oudT »or er DieQeid^t einer Stelle 
etngebent, n^elc^e in ben on t^n gertd^teten Srmobnungen 
feines SBoterd^) olfo loutet: ,,loß bic^ nid^t ouS Seibenfi^bafl 
{u irgenb einer Sfod^fuc^t gegen biejenigen t^erleiten, roAätt 
burc^ t()re eigenen @&nben unb X^orbeiten jur gebäbtenben 
Seit Yoerben f^imÄd^mb gefhoft werben. 2)er Xbel 2)eineS 
©emutbed muß S3id^ &ber oOe rocbftid^tigen ®ebonfem unb 
boruber erbeben beinen 3om gegen SSiele ouSjuloffen. ®l&di 
Itd^ Mtm (boffe id^)' »orten ©einer, »o ©eine Untertbo^ 
nen burc^ ibr Slenb werben gelernt ^ahm, boß reltgidfet 
@inn gegen ®ott unb Sreue gegen ben J(6nig nid^t f6nnen 
aufgegeben »erben, obne Unrecbt unb Unglfirf." 

Son jener SRilbe unb SBerf6bnli($feit ber Seffnnung 
»or boj Parlament, tnSbefonbere bot ttnterbduS, fei^r weit 



1) Zm V, C- S57. Avrigny II, 7. 

i) (Stfott Skftlffe p. 137, 141. Sßtr filttuben aimc^en |q ^är* 
fm baf tiefe Qttma^nm^tn tdifi wn Q^bcn erfunbcn f^ 



Digitized 



by Google 



Zmntpt. 245 

nttfenit Zt^tn ^pu^et ®mftont fagt« bi etnei^ an bm i660; 
•Ki^nig gert^teten 8tebe0^ )/Snbem nnt auf eine lange, 
fdfvoatyt, fdi>re(flu6e, unfeltge Steige t>Dn ttbelt^idtei^n jurucf^ ' 
Utdenf b^egnen wir nic^t aRenfd^eni fonbetn Ungeldeuem, 
fc^ulbig ia fi3(ute$, fofilic^en IBIuteS, fifilic^en {6niglid^ett 
93btte<, — unt^gtetd^bac in allen Xtten loon ©d^dnblid^feis 
$eit bte je begangen würben, Ungläubige, Sßerfdlfc^er ber 
SIeltgiott, 3er|}6rer bet Siegterung, falfdj^ gegen ®ott, treulos 
gegen ben be^en JC6nig, SSerrdtber an tbrem Saterlanbe, 
pafitt mttfl man feine aDgemeine ' ^erjetbung bewifligen, 
fonbem ba6 ®tft auftreiben unb ber göttlichen Sta^e ®e^ 
nfige leijlen." 

2>robungen foU^ Ztt fluriten viätt bfog triele @d^ulb^ 
bemühe in bie grofte @9rge unb ^Cujr^ng;. fonbem aui^ 
ber Äftntg gerietb in feine geringe Ißerlegenbcit unb betrieb, 
obtoobl )>ergeblic^, bie Xbfaffung eine« btOtgen ©efe^eS Aber 
SSerjei^ung unb 92i(^tgebenten. 2)a entfd^log er ft^ )tt ft^ 
mm ®d^ritte, ben man einft feinem Sater fo fe^r &bel ge^ 
ttüfnmen b^tte, )e||t ober bei gednberten fBer^dttniffen nid^t 
ragte. Si fom ^Ibft am 27{ten SuItuS tiM jDber^ou«, 
brang auf ft^leunige Zwxaf)mt ieneS milberen ©efe^eS unb 
faflte bei biefer ©elegen^ieit: Strenge unb ^dirte fe^ feiner 
Statut' sfixit juwiber, au^ werbe SRilbe gewiß 9Ieue erjeu^ 
gen unb jeber in bem SRaafe fbenger gegen fld^ felbji fepn, 
als 2(nbere a nid^t wdren. SSer f änfttg neue ttnruben am 
zettele, mftge um fo ^rter htftxaft werben; je^t ober foOe 
unb mfiffe motr alle Stacbfucbt unb $arteilid^feit bei ®eite 
fegen, unb nur bie <ft6ntgSm6rber loon ber iBegnabigung 
auön^menO* — 3n biefem ©inne warb enblic^ am 29|len 
TCugufi 1660 ein ®efeg angenommen unb nur eine gewiffe 
3abl no^mbaft gemaci^ter 3>erfonen bon ber Serjei^ung au6i 
gefc^loffen*). 

1) Hifltory of the Houie of Commoiift I» 21. 

2) ParUam« Hutory IV, 80, H4. 

5) aCnfan^d tocUtt man nur fieben au^ne^mett/ fpdter er^o^e M 
bte iaffl auf 20, laut Peterborougl» RegUter 177. 



Digitized by VjOOÖ IC 



246 et^Ut€ aSuc^. siebente« J^auptfl&ce. 

1660. ©nige ber ÄöntgSmJtbcr waren eStflo^cn")/ ««tge 
würben t)on ben SWeberldnbcm ausgeliefert*^; etmge ^letttm 
f[(^ freiwiStg beS Stin^i ®nabe anrufenb ; gegen bte JCfi^^ 
jlen unb @(^ulbtgften enbltc^ warb ein Slet^tdgang eriffhet 
unb baS SobeSurt^eil Aber {!e au9gef))ro(i^en. §Rur Gcroo^ 
unb 3one6 anerkannten bie Sered^tigfeit beS Gpru^eS tinb 
jetgten einige fRtvit^)'y ^tttt», ftüfyet ber %ttäiftt, war be^ 
trunfen, unb an^ 2(nbere fd(){enen auf biefe Sßeife Srfag 
be6 fe|)Ienben SRutfieS gefugt ju InAen. SMe SIteifien t^er^ 
t^eibigten bagegen t&^n tl^re ©runbfdge unb il^re SB^oten. 
SBtr Baubeiten, fagte «^arrifon, in ^6^f(er SBoQmml^t btS 

1) etrafe mb Btaäft n>ott attt| seaen efnieftte J WiHfltm trt ec te 
IXu^vSbz gdk^t CSd}ei|d|tt 4>ott<« in einem Serti^e mh MMi 
eeptemeer 1664 (Slatopftperoffioe, Franoe, YoL 70). XKd iiafä^ 
GbeUeutf/ attocba»/ J)tocbonaIb unb (Dotter tibteten 8föU in ^aiu 
fanne. ®ie fagen: baf biefer unb feine ®enoffen/ OB^oXe^, ®öffr 
Sare unb ^mei genannt SB^itted) bdfelb^ lebteff wit Qefne 4>eirs6ttes 
Gike little Gods allmightyvfl). Sie(e itt efttem fhiiymcfleibei ti«4 
ftangCet üos iSn^fanb te^feiti bed^eStset unb ^qtmttkt ivm IMc» 
gei'Meiflcc Imb jCwftnmifti ein (olb SHiteiA €(o(b<rtf9 A^r iffm# unb 
bte 001^ etttbt hinter linu €$o ding et iiit j^ä^er iwif^en bem 
Surgermeijtec unb 2(mtmanni boS @(^oert fn dnec unb ein ^Hflol 
in bec anbeten ^anh, mt^ ^gldnber mit 9iftoUn in ben «&dnbett 
bid^t hinter {$m/ unb Me öbrige ®efellf4fa1t etn»a< wOta ycoM. 7CU 
fc fo auf be« ^CiniM^e anl&mmt/ tritt i^ym Gotter aOefn entgegen 
(bie beftftt acnberen bl^en |tt |>ferbe am (Stogange)^ nennt t^n eines 
Serrdt^f forbert im 9Uatm bei Mnig< bon Gn^lanb bap er ifyn 
folge/ unb fogti 2>tt biß ein tobter ÜKann^ »enn ^Du hiä^ »eigetft ober 
»iberfle^jll — 3nbem tmn ih'öle unb feine jBegtetter hit ^t^oCen tt» 
^ebeu/ fe(t (Sotter jenem fein @e»e^r (mosqaeton) auf hit Sntft, unb 
erfdjKeft f^n mit fünf fübemen Jtugete. SB^oIep unb b^ fibri^ 
ffj^lTen na<l^ C^otter, festen ober/ fo bof bie beiben Ruberen ittMtof 
mm unb er fein |)feib befNeg. ZUt tbsd fd^d^ten ie^t ouf bk gonie 
€:t0bt baf fte fold^e Setrdt()er aufnehme/ liefen ZttUi Sei^nam bur(( 
i^re |>ferbe sertreteu/ unb entfamen glü(fli(^ aui ber &tcibt u f. w. 

2) HUtoire de de Witt T, 248. Ludlow 347. 

5) Salmoo State trial« 264. Baraet I, ,269. ;Da< ®erid(|t be^ 
ftanb a\xi 44^dnnern/ pHd^tpcn/ Seligen, fSentCemen u. f. ». Mac- 
phenon IlUtory f| 12, 



Digitized by VjOOQ IC 



. Itiinlg^niöcber. 247 

{<$ nac^ cmfllic^e» @ni|ni iSiotta, Jbeßhl Sußimmtm^ 
ttnb bibe fiit bte tutnmollfie So^e ber Seit — 3c^ 
tmiBfe (riif «^odat) tettffttb Sefrcti, toemt i(i^. ffe bef^^, bcu 
f&t 0pfbm, — @Eot bd^tete; btf .9><»(atit(nt (onnte etg 
bte IBtfcliifei bona bte .&nM, bann feine eignen unnjii^ 
@Iicbet fortfd^dffen; unb mim bte ttbvigKeibenbcn oiid^ fete 
fHurlomettt geioefen w&xtn, befafen fte bod^ bui gefe^s^etdo» 
SRodftt utib bitnl JDooDMtton etneii SU0nȆta Mif bof 
@a)t}e. JDft ^obe i4 ®ott in fiebet onb. mit Z^i^ 
ticn um (&Ieit4itttflg gebeten, unb Untftt b<ki8 wa» it^ f^ 
tbon ^e, 110^ mm& Hfun- — ®Iet(|e# ^inheft fugte 
Smmz iDic MbAen in bcv Surc^t Qhtki unb tm Sebof^^ 
<inN gegen frrne letltgen imb uiitrfigäd^ ®<fe(K- -r- SSott 
bct Seitec ^etnb tief (Sooh tii^f^ bem JCobe (SlrAI&, '4 ^t 
unfece ber ebel^e/ttab id^ glonbt bofi et» ^.^et inhi IRir^ 
Ayrem begefitt pom ^bnmü $u f^eb, van fkt btefe eble 
6a(i^ yi btben. — StOe glaubten: eS miiiffe dui Seit l^nD^ 
tuen wo bie SBett 4^ Sctfol^ven nid^t ätof ettffd^utbtgei^ 
ftonbem lo6)»retfen^ junt Wtufitt nc(inieitu|ibjnit §A^m 
<Stfo(ge burd^f&^ten tmnbe *)• 

Sd^ftenb (Sinige blefe Sut^erfid^ bar V^tngett(|teten fht 
eine 'Sejidtigmig ber SSol^d^eit t|^ Ce^ett Rieften, fa^en 
Ttnbere barin nur einen iBmett ber «^attndtfigfeit i^erBer« 
btenbung unb M^vpt^i mi^ fo bielfaci^ etdfittener utA 
geübter ®en>alt fep ba6 fknriament fein Parlament mifyt ff^ 
»efen; fonft tD&rbe eine SefeQfc^aft oon Stdubem ffd^ äud( 
baflb b<^ben autgAen^ unb bie |^6d^fle ®en)a(i an fic^ brim 
gen, ober itbertri^en f innen. -^ (Siewif befo^n iene Stin^ 
uer, eine ßarfe ^aft beS SBiOent unb ber ttbetjeugung; 
jeboc^ nur foU^r 3(tt wie {le avA bem Sf^niatiJmu* ent^ 
fprtngt, toeU^er bie @runbf(S6€ bed natirlid^n unb pofttt« 
MiJRed^ed f&l« beiScitefe^, um falte XbßtoEtionen rfidF:: 



1) Ludlow S66, VMisbaa U. 282— $85. 



Digitized by VjOOQ IC 



.248 etifiu^fßn^ @itbmtt$ S^anift^üd. 

1660 fUlmoi gdtenb »tt m4tn imbJA|^iiII%eaRcäiiiiigoi fte 
i^^xt untt&gücl^ £)fen6dnmg m^ittgetai. 

Sti m^tt&äftm (Siime dufette eatte: @»tt 1^ hm 
jtantpf }wif4ieti Akrig unb ^Ytonent btml^ boS* @4tont 
cntfd^iebep, ttnb gegen biefeS (StottetorQ^eU borf nicnumb ^ 
dufMIiten« @eb<Miimi'>utib tttitenDfivftglett finb bet £obit 
fut erwkfeneti ®4u(|, nt<l^t obes ein- itfQ)tfingIk^S Red^ 
bM IDbrigfeit Gobolb cm JUntg feine tUitcttb«scn nni^ 
meldr }tt ftbäf^ tm Staube x% barf et ^t wegm Ungebint» 
fantS aud^ ni(|t fttafetu ~ Öd^arffinn imb 2borbett 9e%< 
ttt ffd^ Wttttbetli^ Mvmtfd^t tis Seines Beben, tti*«nix^ 
mfatbet in feinen Sänften unb leiten Steben. QUAdfmt 
iamittt (ber nod^ 30 Sobte b^beutsngtteS vx^Qwsmftif 
lebte) b^itte bet A&nig ibn begnob^ f6nnen nnb /foicq^ 
Va et hiebt iu bcn IRic^tettt JtotB I geb^ttt '); abct ber 
3^e$ fdx^a SenebmenS itnb bie ethmenmg baf n 6tai^ 
fbrb aufs IBlit^<(6fl gebraut bfltte# flonben tbm entgegen. 
9Kt bet^mk^tu^g bei ®tafen begdnn lomr 2i Sabren, unb 
mit SoneS SEobe (ben i4ten Suntu« 1662) fcblof ^tb m 
betfelben tfteOe, bic 8tei^ bet bbttigm £)|»fet bet engltfidbeii 
Keüolution. 

' ' Xbet aud^ nodft htm Sobe (bteft glaubte man) m&fe 
id^te« Setbienfii feinen £obn, erbebäcbe @d^ulb i^te nad^ 
tt<ig(t^e @ttafe fmben. ^eil^alb »utben bie graufam ißs 
ItteutenSbole belSeiibnaml i^on SJtonttofe fbtgfdittg n^ 
bet (ttfannnengebracbt unb feietßd^fi in (Sbinbutg beetbigt'); 
unb umgefebtt an 20 |>erfonen »elcbe man in SBefhntnfler 
begraben ^attt, biefet Stviife^tU f&t unn>&rbtg tdlart. Sn^^ 
befonbete »utben nad^ einem t>om Aintge beftdtigten @d^(u{fe 

1) Maq»benon HUtory I, 48. Peterborongh Register 704. 
Lingard XII, S9. WUnf, l^oUU nnb 7C€^U:^ ^oopec wurbett onge^ 
^ia^tf öberaU ftrenge {Otaafregelti fxwpfo^Un |tt ^oben. ^ Hutch^mon 
II, 841, Vangham H, 291. F«Uowei 481. P<^^ I» 146» Hai- 
lam ir, 415, 444.^ 

2) Peierborough 445, 586. Lambnt M^m. 180. Burnet I, 
187. AcU of the Parliamant of Sootland VII» 8. 



Digitized by VjOOQ IC 



Jlcitiuns«« uab Seauertag. 249 

ton», fhrtbrS. nvb SSlo^md, Den 30jien Swinot 1661, 
ton ^ri(|totQ<fcige SUM i «uioegtabeii, <vuf SM^tetfm 

®a^m gelittitseti. ®ann fd^Hia bet ^^enftt i^n bte X&pft 
ob, fbnilc fk, iitt obf^iedenMm fBäfpvAt, in SUfbrnttfim 
iMI «uf 101^ begntb bfe^Stfimi»^ «nln bem^@a(8^n;i Xuf 
bm gmi^n IBege bis Zybum bcfi(cttete ttnii^%« ISoIf 
bm Sng.mit jEoitem®ef4tct,.JUib beifiiid^ bie cinft «^o(^ 

all^bt «iitQe jene aBaopregdii }tt ficeitg ui*>bitf 
Sent^meii utn»fttb% ttatmieti^ tiafita Inbertnoc^ tmow 
bofii »all iimitfytm bersül^ uttb i^ ®(M^ t»:SSlerscff 
fenlMt defteOt 1^, lebiglni^ ottf itoßm ber^OMioten nnb 
Seeatteid^Hgtm'O; b«f «et^nl^lSa^ itnb JUmgfiprbtbe iit 
9latl^ nnb 9>arl«BKitt fSfeii, mb )u Soibd erntttntmuilbai 
(fD «^m«^ 3t6|le$ (Soo^ Uttb 3(niie6l9), wä^b alte 
Sto^ofifiin SRof^el litttn unb fb Ü^en C^et itpc^: dwreil^ 
mtfitiQcti crbulbm tn&pteti/ o» fi6te t(it Q|te f&r Wkiit» 
^ unt^ 91«^, bfe XuSf&^ui^ mit bet Sfige u^ bemttn? 
rechte *). — 3» bcn 2>anf:: taib Ar^nungSfefben (am 2dfien 
Switit« 1660 unb am 23#m X)m( 1661) f&gte matt mit 
SU^ f&r alte Seiten einen Xtouer^ unb IBuftog, ten So« 
bettag SoOi I^). 2&iefet Sefd^btf beiwetfte unb betanlafte 
auf feine SBdfe eine nmt ^ttfiei}ttng ber Datteien, uxib 
foOte eben fo wenig unbiOtge allgemeine Xnßogen in ftd^ 
{(liefen. SQoljiI cbtt xooftu man baran erinnern, baf auc^ 

. 1) Cromwelliana 186. Peterborongh 867. Parliamentary Hi- 
•tory IV, 158. Lingard Xlf, 19. Vangham U, 287. Nobla 
Mem. of Cromwel I, 874. örabf^aw ftatb hm SSftcn S^oöcmber 
1659 unb fagte: er n^rbe bm Stbni^ nodji einmal ventrt^dlen. Fei* 
lowe0 385. 

2) Lingard Xn, 14. HaUam n, iSO. Jhärjmgit fifem. 
1.25. 

S) Peterbonwigh 167. ^ 

4) (Sbenbaf. 174, S6S, 412. 



Digitized by 



Google 



2fi0 eti^UU fB«4. €!i«bUtc« ^auift^üd. 

flSecbrcd^n gonse SM» «rgrcift, tafi bU titeQ|id^ä($€ 9(^ 
tefdt oft sn 9tU^^fl|CQlftnket<m ntib 9Kd^tgcwo8teit ticitodl; 
Om fottetftt, ttttb ade €ie(6fl9tf4atgfett ^mibitwO^s 
tsät^g^ S^etbm^me uiib liMfUUM 2>ömi«^ (^timsffiieiif ober 
fe«( 2(ittatfeii Oll Üt fuxSflkQt €dfob&un idßm bei 6c» 

€So tDie man twt stt«n)ig So^reo im^ glmdrte: bie 
toal^re grei^eit mfiffe notj^toenb^ m bem SK^ia^eiMHMinr 
ttU bfe C6iiW^9t«^ Mi^^l^ mrbe$ Me» i(|t9lbm«^, 
iM# :fo^ bittont Af^teutidmf in i^ Qttmtitttun^ bie 
ctnsige eJbBf<^fi dmr sßOlk^ Stt&mft* ®^ft (Biaiou 
bon läa^ bc«^ dMe üUficte tUuib^inB^IA ba» AiittgS 
tH)m Vodamettte^ itnb f» fam man botn, nttd^mand^crSe^ 
M(NV/ p folgcnben, loU^m fiefc^Ififen: btt «tft^ 
benbe OOMlt ifi bd bem iÜn^e onb, bm beibm <^fem; 
tbm atdn |fa^ bor £}berb(fd^l i&c bk Aricgtfoo^t i» Mb 
fciff ftovlim^bmf toi^ %n 2(ngti{fitf obcgdrt^^ wb igu n gfe 
ftrUg fUftm ^). 2>rt Afoft^ CimtöiNm i^rrben tion etwa 
620/)00 9fteib Mf l,a00;O00 9fiMb flcb«a#t,-iHib bfe f&t 
bie Solimft n^cefaOenbm Se|oCeinnal^mm, btaäf tkty^ 
nuigtfkttem gebedft^ Die ieftte Seydnbenmg f(^ einet« 
feit» oOerbttigd bie TObi^Mf^m^ «oniber tmgeii^en SRif« 
ir&4e in fl(^; imbexcefeite ober gaoßxiMn bie JBotnebmen 
auf Jto^m ber ®edngm^ mib e« ^eigt ftd^ eine Atc^itn^ 
bed Sefteuemngifviiemd xod^ dbMQ ibemifigen {Ketc^^ 
^um tfie fibemtdf ige Tbmv^ Iftecoormfen ma^te. — Süd 
tibecreld^ung bed SeTebeS 66er bie ©elbbenriOigungen fagte 
bec &ptt^tt ba Unter^fe«: bie Sergtoetfe bed A5nigd 
loon ®tKUiien iv&rben el^er etf^ipft n^etben^ old bte «^&lf& 

1) H«U«b n, 414. LiogikxU, 9. 

2) Pariiam. Hbtory lY, 118, 164, 168, 178. 70$ man bcn 
äUA^ 1654 in Jttln beffo^i fogite er: t4iis u loblwic the ipitCal. 
Timrioe II, 55. 



Digitized by VjOOQ IC ^ 



Sinanjen. Jticc^e. 2&1 

quam M AftnigS unm Sttgtotb; beim kfef< fKigennablOSa 
to&d^fen, ie tiefer ev in bie ^^eTjen be< fitDOi* dnteinge. -^ 
SN feinet l^ffid^en VntnH>tt mrieberte bet KAmg: ttt(<f)ats 
(oment ^1^ die i^Sfymfjen Hbectn^ tmb i^citiciie mit 
8te^t ben 9fonlen beS ^U uiib Gegen bruQcnben^r 

.Aebi (Segenfbnb (efd^ftigte bte» 9aitaMnt «nb bie 
fDlgenbenfofebtdlSbte^oßeffrase^et Stit^t, Stefigiosi 
iinbS>ttIbun^ fB^ffwAb\>€t»iMvAmt^ 
kartet, (kttffd(|lie^*^ Sol^^eit unbttnfe^flbiirEiit In 9bf^i| 
genmitttieft, unb wenn iStMMli cM polttift^ tSteftiibeii 
ftd^ Mner ganj untemnirf; fo fi^fte 1|m b^d^ ^vok AbemV, 
fo au(^ ^el;> bet @fmi #f did^ %et^')w Sieben ben 
fhengpen Qefe|en wetdfte bie Re^MtMlfanee »nt 34lfM^^ 
ttms gntet Sttten, gegeh e|!ebtu# , ^toreret/ CM^attflt^le 
ttnb dnbete IBergnfigttngett etfiefef); etfUirten ffe bo^ toiek 
berum bte 9^ f&v eineit Moß bfitseiifa|en Oirtnig utA enfe» 
banben ffd^ Itt aMberen ^(|Kungen ganj Don Sldfigimg onb 
SitA^tft^. film SRilr} 1664 warb ju Sonbon eine «es 
(itbe btm 96 9>etf0tten wA^, (banii^ o^t ftnen) xofSp 
^e md^ firc^K^ Siedete etbtett 0$ itmc bie Mf^ lefiften;; 
ja auf ben 9ttkn\> eines Öe^n|e9 wonad^ onfttfige OMpIid^ 
(scandidotui nunislers) abgefegt iveiben foIften> l^te VM 
m bimfer ^Kfi^nng unwörbige Skintm, Sfreunbe bK ei|g(i» 
fii^tt ®d&eAut|S, S^ittbe bee bama%en^9tegletttiis'tt, f* w. 
^dfU^M f^rtg^agt, unb on^etbem twn ntawl|en b&^er^ 
I{<!^ {Redeten (). R fBomfinbet ju tMben) au^efl^ffen. 
S>utd^ {henge Sibe fuc^te mn aOe «Hinneigung ydm gef&td^ 
teten JCaf^oIidSnml anS^nTotten, unb Keß fbgor anen &t^^ 
Kf($en <SleiP4>^ wegen ttbung feinet fl3etttf8gefc|ilfte (6^, 

i) g>ttr4 bie [ogniaimten Unterfu^et (tryer) woxhm f. B. unge« 
metn t^ieie (360^t wxia^ltf wti^t fld^ xdäft lom tmbibüidte» (^alDi» 
iiUmitd hOmntn wollten. 3(ber 0ectrie6ene beif f!^ im Umfreife 
eoii (ibif SRctUn ^(tcto lief # fottte tok ein Gpfon h^lfMÜt mih ^u 
fKHi0Ot »ctben. , 

2) Short II, 186^189, 207-- 209. Kens IHe I, 132, 159, 
153,288-242. 



Digitized by 



Google 



252 Ctd^iU^ SBtt(^. @libtüti€ J^auptß&d. 
166a Pf«. Sticht M milbtr «et^ mm mit maml^ |yrote« 

fid brt «^frftdttmg Jtott II wtnten aae tm^ (Srom« 
imDS ütcnno^l mcbetgiel^ttenm SBMoifd^e unb.^pini9cii 
bev S)>teiop«icii, 9(c<b9temtier, Jtat^olifm mb jenfK^oi 
SHffimtett mdM laut. ®te miberfiDtiu^ ^^ abin: in fob 
<l^ SRdofe bof ber Aftwg ftc immigltc^ XSe beftii^^ 
lomite; ta <<. Itt^ ftc^ bmmSft);m .ba| bie 8eibeiif(IMUi4^ 
IWiie Vttftd^ ober @iiuiib0|e nid^t att DctUnbiid^ axm* 
hmm tofirbett 0- ^(i^ <m nomtrn 3itlm* l£6a im 9ar< 
kmentf .Skroti^gett eignet to^nrben übet iCir^e, JCird^ 
tti^tv. <Sfcemflnini| Sftutgie.u. f. v>./* )(^te% ^ fii^eid^ 
tje bet(id^tebm0eii 9ti((^tiuigcn *); Gmige; walltm oOe btefe 
Sbixtgt timt SvAtMtx^mwäuvig, Xnbcre bau Xfoige fiber^ 
mfeit; idinipft 2)iilbunfi .sm^^ na4 bau SoM^e ber 
jecK4vitii9 «Hm Swba, iXnbire fk ietcbi^in, i^ee^^gmu 3a 
<«6ter IBf^tebtttig fagte Sind^O^ /ii4 lenm^f^p %f(^ n»^ 
M^ ^ ftif#flt(^e J(ir(6e iibg(f(i^fft tD^te, u.Bb qim^ oon 
^«isi^it fkr }4rte Onmffen. jgm^^t mirb^ ff ip^ tm 

3Mle(Kib«ib. ?((((« bem MMgt wA bnt «on it«i ^teiu 
cuNumtai @kiftli^(n ÜHtmtfm, 3ener Ifttdft e« brt^Ib füx 
^ngomflim am 2öileti jDfteber 1660 eine aUgmieine Qrfti» 
rung .yu «TlofF^ im SBcfentlid^ noc^ftelienben 3n(iatt^: 
7iü€ tokaf^ . bie Sef^rbetmng ber Srimm^Nt unb beg 
Jtird^eirfiiebend, 3(I[e bthtgrn b«< bifc^ßtd^ @9fiem unb 
eine feß^ föturgie^), XOe t>erbammen bie Sergeubuug beg 
Jtird^eiit>enii^eng. hofier erfdMnt eg t>em&nfttg bieienige 

1) ^ad Unterbau« war ^6xttt tmb unbulbramer al< ber SCbni^, 
Short n, 271. 

2) ;piefe ctielifc^en SDotumd |mb metjl nad^ btm alten JCotpiber 
onaegdben nnb (idrt. 

J) ParUam. Hut. IV« 84« 
4) dlet^efotee bec Itturgifd^n tBecdnberungen: 
1546 Kiagifffiiiier. 1548 Comrauaioa «enrice. 1549 ficst Li- 
turgy of Eduard VI. 1550 ficst Ordination aerrice. 1552 ae- 



Digitized by VjOOQ IC 



Jtt«tfttt>erfarrttng. S53 

ftdit, ja in Onglanb fo alt ifl dS baS (Sl^fifteit^imi unb 
mit wVfyt Vit ÜR^tiard^ fo brnge geWl^t l^at 2>oi^ffofb 
teil biml^ neue S^orfc^riften €tit)elne »»befffttm^n (}• B« 
fito ®itffra8dtiHfd^6fe, geiftlii^ @md^ mb bergt.) ein« 
treten, unb eine neue 9HHung bec Stttttgte t^etgenommen 
»erben. 2)aS (e(|te, ouS SKtleibeti f&r berfi^tebene nn^ev 
0ttten Untertanen, xotM^ IBebettfeti tragen ftd^ i^ in bet 
feigen Sorm f u lebienem IBM bol^ ba$ eine fbb|e Se« 
vic^ttgung }tt etonbe g^nmien ift, (dS fetner gefboft mr« 
ten, ber ftd^ i^rer ni^t bebient, ober gegen itniebeugen, 
geifUc^ Jtteibung nnb bergU auf ben fr&^eren Siberf^rfe 
c^ bd^orrt ^te (ErÜdrung t>im Sriba toirb nDc^moU Ut 
flit^, unb eine JKtd^ettMiammbtng )ur Qntfd^ibung aOeS 
@teettöen bemfen unb ei^f^, fobidb nur bie 3eit in et« 
toa« ben übertriebenen €ifi» unb bie Seibenfd^aftm berul^igt 

V aB%enb tiefe QMCAfung, »eb^e eine bolbige «^erfbl^ 
lung beS bifid^6p(^ ®9|tem6 bmoutfVi^n Uefi, unter ben 
9re<b9(frianem grofe ttn)Ufriibett^eit' erregte, erfd^ ffe i^s 
ten ®egnem nocb }u mibe unb nod^fic^ttg« Sn ben Oe^ 
tot^ungen »ei^ borfiber er^ben toutbenc obba<§terbment 
ffe beßdt^tt foOe? {ogte ). 0. ein «^ Z^dhnorton: fle 
bewillige eine iibergro^ >DuIbnng unb xc^Xk^ uM ben 43{« 
f(d^fen: tox et praeterea niW). %Xk J(e|er unb f^o« 

cond Litnrgy and tecond Ordination aenrice. 1560 litorgy of 
Eluabeth. 1604 Alterations of James I. 1658 Alteration of Char- 
lea X 1661 last revision of the litorgy. Short 11, 804. 

1) Pari, ffisi IV, 184. Peterborough 289. 

2) 9lnt nenn dttere Bif^^fe A(»erle6tctt bie areftauratfon. fBble 
]e(t <me ben 9fr&iben Serttf^em ^Iteii letneft W^ an ber frA^eren 
Serfd^iitbitnd unb le&ten feit iHden Sfaffren fn m^tgnn IBeßte. Short 
n, 219. aCnbererfeite tnat ben nertnebenen (oii^fir^lid^eit ®etftli<l^, 
fa^ nirdcobe bie i^nen bemaiigte gennge 2(bftnbttnd wirfU^ attege« 
^a^lt ttorben. (Bazir« correspondenc« 47) unb fie Derlangten ie^t 
mit gtofer M^ftigeeit bie 8tt<fga0e tiM fBerfomen. Semen tracu 
Vn, 287. 



Digitized by VjOOQ IC 



254 Qt^Uti SBitc^. eiiitnttß l^auiftfüi. 

166a l^t^m (fAfite aUcirt (in)«) wAm fb^ fmtai, Unn i^ 
1Ü€tAtifämmm6 üt SkÖ^ tdmmt ein (Sitte, ^ {nt^tgtn 
hmntti^iwxi%i bie ltt(l^lf^<54timentcn fmb nid^t Don fb 
grofer SBUH%f^c ^f' ^^ ^^ US^ in mm neuen 
Jtcteg'f>ew{cffl(tt foOtot; iMmOft muf wftn benm einige 
2>tdhmg Deiftotten, tie tj^ Men )ttnt fBeften XQer geio^ 
(oben« SSon ebier JtMMtKrTammbms t^ ober tnn fb ioe< 
ntger etmiS GnteS |n cmoften, n>ea He &^enfdMiten ber 
Sefßfi^e» bned^ ifyat neuen Reiben iett gof frl^r flePetg^rt 
fmb. *— 9to4bem Stapnorb tule^t toibee bte na bulbfame 
eia gefi^to^ (otte, fteltte er l^^fSil^ft bie Sr^ge fo: eb 
man Ite ymi ^weiten SRde t>ei(efni fpOef nnb a wtmts 
teten 167 3a, 183 ober Stein! 

3m btt 4^0ffhtt^g auf ^iibeiw fliege eine iBecfUbibi^ 
gnng unb Sekein^gung (etbe^ufn^ten, taiten nod^ bini flSts 

1661. fc^Ie beS A6ntgS am 2Mttn Stai« 1661 »»«(fIBifibite nnb 
ntm ^ engltfc^en obet ^|^ Atoj^ g^Arige @etpfid^ 
mit eben fo trfet Vtetb^tetionetn tufsrnnten ')■ «^Ket eeR&te 
CS^bw ber 0tfc^ wn Sonbm gleiij^ anfangt: ba bie 
1^ jRiK^ ni(6t ftebe bofi «n \im Ctmm^mngen etmtf 
pt 4nbem fe9, fo tnJU^ bte XbrnU^enben (bie XiH^m^ 
titH) Hfn SB&tfd^e, mib itDor auf einmal borbgen.— ^fo^ 
njd^ft tonen aOe bie f(bon oft aufge)d9{ten JCtiSileHungen, 
unb ottfeibem bie ^ta^t gut ^ptw^tt ob man bie Steinte 
ber SSifd^Afe nic^t nod^ einem fr&beren fBovfd^Iage beS ge» 
U^rten ttfl^ ermd^ngen, bte ber äbtigen ©eifUki^feit obet 
eti6(en ttnne? Sentit paiS bte Untetfuc^ung im Sufom^ 
meniange; ob unb mal in ftv^H^m SMngen gtet^giitltig 
fe9, unb ob mm 2(bmei((enbeS bulben burfe, ober ntc^t — 
Beibe 2^ glaubten (iebei i^ten reltgijfen (Sfet nic^t bef^ 
fer je^en )tt finnen, M tum fle (tberaQ bie @tret^ ber 
Stitbt wt^b^tä, uttb inlbefonbere Mrfn^ ®unntng nnb 
eojrter, bie be^en ^avoptfpttü^ mit fo{d^ ®4dife unb 



1) JKi foggiwiprtctt flftvvy cto fa woe a , BfncpiMaMi ffirtocy I, 
20. Short U, £49. Bmnet I, 301. 



Digitized by VjOOQ IC- 



Jti(<l^tiit9eiff«rfuitg. ^atlamtnt. 965 

fcy ifffct in btt Sramttng Md^ütvoi/ ütt iignltivic innI^^ 
ifeik eiitmtdh&nig ^e? Orfittbe «rtete Mb «ttf Ui Sonf^ 

MS&IN# ^^ <^ pttfiitilBii^ 3Obtmgun0 imb %^fib^(l^ 
fa tm «^(Pgifc^efi Ocgenfil^ti l^ittgdrftm. €So fe(|!r 
moii tkfen Zva^ant Mlagm nnif^, fo^ er ya dner gaiM 
jeit Seti^e wn tfßuamifi^ {Dtoa^dtt ecnrntefifimd fio^l 
ivftibe oKboperfeitt bU 3(ntio|itiie tcg^ ditrt ®eiiieinif«neii, 
ben OnmbfKl be? ttiAnIbfamfcit tmb bm Vbn'steubcn mt 
bie ^Wffniil^Ht betfetben nü|t attftc^bm l^oben. 0o n>ilb 
tm fiSorter imb fdne Ifnl^^det btejDtdbttng^ todi^ ft fb 
bie SÜRentert brin^eiib finrbettoi/ boil^ bat Jtftt^iäfcn imb 
eodmamntMrfiigm'^; ^e ffi|»ttm vU^ boffie bi^dEi fdbfl 
ben e^mtOc^n Sntnb Ü^CcSbtfKb^ «ntegnibm itnb 
Un IBobm betvotai wf twl^^^ nur )tt oft^ ble Hofe 
fibersKKbt mtfc^Ubm Wte itnb cnifd^bm' nntfte« 

jDa 1«^ bte (Mftli^fdt fibcr Stti^ti gcebitgt |iktt«; bte 
Z^n#tie> an oOen «riSgUfm Xngebgnt^dtm «bce tter^s 
Mt (ebbaft foctbaurrtt; fb mitftot btefrlben not^mnb^ in 
bem (Weiten ^Artomente JtdrW U jnr eptatS^ Ipmmm, 

1) jDfcd »ar um fo tdb(fnftoert(er/'ba ^ct&Mt fefne d^rfftli^en 
.^oaq^^f^ Mtof. fbeöi toatm bte iDCfTciittte in ^nttübtlm Sa^e: 
foctoEifii fie D{c(f U ¥^ ^ f^ mtffm CSpaUuneenf fMbfcten fte 

Ulffr: a te ^nefto:/ ober Ua: fß^^ bie iCM^aattfl^, (pmli aM> 
dplinc) leiten feite. Short JI, 2^i. 

2) SUrt n, £29* BaUbm Huiarj of ^agh^d I, 5«?. Oi^ 
mes I, J^aS. Lincaid XH, i^. 

S) Tke Prailiytariaiii ihaaked His Majefty for lili lndiil|(eiice 
to theüMelyeSy fo they diitiaguiihed ihe tolerable parties frooi • 
the intolerabl«: For the former they hmnbly crared Joit lenity 
and £anmr; iMt finr tke kticr, sodi aa tha Pafwti äiid Sodniaiii^ 
fe tiifir pari they amld net laake their tolcntia« tkeir lequeat. 
Jaenoin of the engliih GathoUcka II|» S. 



Digitized by VjOOQ IC 



256 &td^iU$ ßn^. eitiinU€ S^auft^üd. 

jt661« wdc^tf Ml d<9^ »tai 1661 ftoffitft toittkc« Sftfpdbt 
iAgft f^ Vtti&ifyft m SqU 1^0 <mf bot ^oUrni^t fibet* 
Uvifj&^ ff^t, tmb gab SDtnge ptaS wotfiber joaiwa 

t 34tt {tt^ov ber l^cfttgfie itamt>f ftott fie^mbm b^^tt^ ^ 
S5tf(^6fe tiobmm wtebcntiQ t^tm ®t( im tAedfosift'), ^ 
threfpe ttKu:b unter Settfitr geffcat, bte 9HI() ttnb boS ge» 
fammte Anrgtfwefen olbin bem Jtintge &bemtefen^)^ uttb 
^ Sobttumt «uf IBefef^l bdber ^ufer Dem «genfer bec» 
btamit 2>affe(be mberfttbr allen SSefc^Uffen nnb SSerfiU 
finngen äkt ben .9ii>}ef[ be< 5C6ntgS, bte Sc&t^ng bec 
9le)>itbltf, bteeertreibttns bet @taoxtt unb bte fßnt^^gms 
gen emmoea». £ed itAnig« -fieto »orb f&t imantafibiir, 
feine BufKmnumg px üOen Sefd^I&fien f&t notl^ttwnbtg, unb 
fbr Setiatl^ erRdtt einen ttntevf<l^ieb }u mad^ )wif<l^eti 
feiner9>erfon unb feinem %ttte. — 9btr mit 3116^ gdong cS 
bem Aftnige eine iBefUtigung ber Xmne^e oom Doilamente 
)tt erl^atttn, n>ogegen boflfelbe m^ ber finblii^ @ette l^to, 
in bem niil^^m ^dftt mit Steige bon GSefe^ entwarf um 
ber fftiftm bifc^6flic^ Jttn|e aOmdlig bie unbefc^inlte ^mt^ 
fd^t md)er su)un>enben. 2>ie Certl^eibiger bleiben f^itOfi 
d^: bie SiOf&r ber ®eftm femit feine ®tü%m, fonbem 
2erft6rt, (wie bie Sefis^te ber atebeOton etmeifet) 6tMt 
unb 5tir^ bis auf ben ®runb. Sleic^wie nun iener buni^ 
neue Sleic^^efe^ bereits gcfui^ert warb, muf auc^berXirt^ 
ein neuer unb jUilerer @(iu6 au 2l^eil werben. SBer ^ 
ibren Sel^n, ibrer Serfaffung ntd^t unterwerfen, mi (Ss 
genftnn unb ^o^^nnuä^ baS ®db(e<l^ere bem Se^eten wt» 
Rieben wiO; bot eS ftd^ fdbfi mnfS^xübtn, wenn er ouS 
ben Jtreifen bie er berad^tet, nun m^ gefegU^ l^inwegge^ 
wiefen unb tnm ben (Sitotabmen unb fityrt^eilen auSgefd^Iofs 



1) History of the Common« I, 37, Macplierson HUtory I, 
Sl ParlUnu Hiitoiyiy, 215, 2SS. Peterborough 456. 

2) Wo have (fagte ber 0|>re<bet) aeoordkg to onr dsdas and 
ihe lawi, dacknd the i(4e o^t of Üw nilitia, to be ia Yow 
Majofty. Pari Hitt. IT, Z4fi. 



Digitized by 



Google 



dttHiionihulbnui. SSfl 

fm vaUxb, vkl^t not ben ONl^crn betfdben Stit^ gAfi^ 166t 
tau JD^tie ©(eUb^nt ber Se^re, o^ne fefifie^nbe, t^orgt^ 
fc^tiebene 8ontt beS ®otte«b{en|h8; lifet ft^ bte Steltgton 
in t^itk^te unb fbdflid^e aBiUÜr auf, unb xott ftd^ btefem 
Smnbfage en^egenftdlt, imtft oud^ feinblt^ gegen ben mit 
ber SSx^ unietttennltd^ t^erbunbenen Staat; er muf mit 
Siedet aOen ^tem unb Ceid^dltntffen entfogen, t>on od^eti 
out er feine jerjlitenben itf/xtn geltenb mad^eh {firnite^. 

3ttr 993iberUgung biefer Behauptungen warb angef&l^rt: 
ba6 6^riftent^um befiebe nic^t in einer jiatren (SUetc^artigfett 
iH)n aufgebrungenen Sormen unb fptgftnbigen bebten; fohbem 
m einer ^6^eren auf Siebe gegriinbeten Sinigfeit; »el^e ben 
)9erf6nli(^en Xnftc^ten eine getoiffe Sreü^eit, einen gennffen 
®p\üxmm terfiatte. Obne btefe Sreibett, biefen @^et^ 
räum, entipei^ alle« Seben nid^t blofi auS ber Skä^, fon^ 
bem aud^ auS bem Staate, ia felbft ani ben Areifen ber 
Somiüe. ©ofern ofpmbaren Unbilben t>i>rgebeugt n^erbe, ge:» 
/ toinne bie SBabr^eit auf biefem SBege freier (SntkoidFelung 
/»eit mebr; aU n^enn mm fte burc^ SwmgSmittel aufbrtn^ 
gen toeUe. 9}ur 2>ulbung fu^re ju dd^ter Überzeugung unb 
Gintgtett; Unbulbfamtett bö^eAberaK i^ 3iel loerfeblt unb 
bie befiagten Übel erb6^t'). 

3m ®inne fenet erjlen Partei erging cm SOfttn £e^ 
cember 1661 ein ®efe4 Aber bie ®enoffenfd^aften, Qotpti 

1) 9to(äi ft&xttc brücfte fffb frä^ir ber übereifrige yreöbptedaner 
(Sbmorb« aus (Gangrena I, 58). ^ fagt: ^;2)utbttnd ifi be« SeufeU 
•^auptplmi unb d^efflerfUicf um fefo toanfenbei Jt6nigreid^ anfreddt |tt 
l^aaen. eCe ift ber .(eicl^teftef fät|efte unb fid^t aßeg oKe aielfgioii 
SU lerfUnit, 2ate< |tt üenoöftm; 3CUe iM SSerbecbeii px fk&c^tn. &k 
»tberfpriibt bem ganien @inne unb So^otU ber ^^i^tn ^k^nft fo« 
xoo^l in .^inltc^t auf ©Imtben, aU auf bitten, auf aUgememe unb 
befonbere Soirfd^riften. @te ier{t6rt alle pCüti^ä^m, Hrc^ltcben unb 
b^iu^Ii^en Sed^dUmtfe. «2Ctte Seufel ber ^bUt vaUb beren fS^td^m^t 
ftt^en biefelbe |u befbi^em.^^ 

Se^t matten bie neuen Sieger biefe ®ruttbfd(e »iber bte ^xH^ 
bpterianer felbji geltenb. 

2) Macpheraon History I, 49. 

VI. 17 



Digitized by VjOOQ IC 



tatlonen, M SfäfcitSt jAer 6frntti(l^ fBmrit tmf «tt» 

XSooenont entfagen, unb tum SBtmdift fein« Ked^fsUhs^s 
btt ha Xbenbmolftl tiod^ SotTd^ttft ber engltfc^m Jtm^ 
nel^mem Skr {id^ beffen wA^ttt, xcM rnd^t ongeßeHt tmb 
in (eine 6ffentlid^e 6or)>o»itu>n aufgeRommen; atxi^ Ifot bcr 
i(to^ bai SM^t'), ti^m defdl(^4 fd^nbe ^etfonen jit 
entfernen* 
1662. Set (Sr6ffhiing einer f^iteren 6i$un0 brS ^wimmti 
am 18ten ffebruar 1662 dufMe ber Ainig: i;er fe9 eui 
Setnb oller SteßgionStferfolguilgen.^ @e»if »änfi^e er ttu 
ner&l^ eine mtlbe iBe(ianb(ung ber SXffenterl unb 3(atbolü 
fem Vbtt iene SSoxtt Miloren fo^ oOe Sebeutung M n, 
ber iefeo ^taidfttibm Xnfn^t ju gefallen, (^in)ufe^: ,,fofeni 
jpineSlelt^nJMrfolgut^enfU^USgtt blutigen unb gebend 
jitafen erfheden V' — ^i^^ etgretfenb ^^ bo» ^oebis 
ment feine Unbulbfamfett oJ^ne «^e^l unb Aberrctti^ bem 
Mmgt wt 27fUn Sebruar eine SSor^Qung im aBefent(t<|e» 
beS Sn^alM: Xdnem, ber t>on ber b<^«^ra ^^^ ^ 
voÄ^t ifi 2>ulbttn8 su t>erfiatten; benn bie (ErfUh^ng boii 
tMba, mi xoüdfit man baS ®egent|^K em^eifen xM, t|l 
eben nur eine (Srfldr ung, unb(etnS}erf))re4en. JDeitii 
wem ^dtten (Sner SKaief(<it wol^l enoa« t>erf^NN>d^en? (EtiM 
bem fBolfe? ;Dad »oS äbertrug ja aber feine Stt^U bem 
Parlamente, unb bied IM nie an bie (SrfäUung eineS Skr^ 
fpre(^en8 erinnert, ober biefelbe loerlangt. SBenn femer in 
ber Srfldrung t>on SSreba t>on einer Sireil^eit ^r {arte Qe^ 
nnffen bie Siebe ifi, fo (ann ft^ bie bi^aut abgeleitete 9M^ 
ftd^t Ifbdffitra auf bie SRifigefeiteten, xddft aber auf bie W^ 
leitenben unb SSerf&l^rer be)ie(Kn. «j^ieju f6mmt, baf fd^ 
bamalö ©efefte 6ber Kri^fi^e libereinfiimmung (uniformity) 
beftanben, t>on benen nur ein 9><n:lamentlfc^Inf entbinben 

1) Macphenon I, 39. Liagud XÜ, 40. 

2) When it extends to capital aad Mmgabaftry pimiftlimeiits. 
ParL EmL IV» 259. 



Digitized by VjOOQ IC 



triebnel^t Ij^at ta6 9)atlainmt feitbem tbengere unb beffiec 
}nm Stde f&l^mibe ®€fe^ angenommen. SSBer btefen voi^ 
bnfpid^t, bet gäft barouf auS aSe iBanbe ber tStt^tmx^ 
«i^ulftfen; et leugnet baS 8le^ be< Jt6mg6 unb 9^aic^ 
mffM ®efe^ ju geben unb bte breboer CMidntng gu tAlh 
tm, ober n6t|{gen SfoIU ju dnbern ')w 

j£>terer <Sr6rtetung nniten aSe, fd^oa oft aufge)4(i(ten 
oOgemetnen ®ritnbe n>tber Steligfondbutbung ongejj^dngt; tmb 
ber MrAi ff^itU um fe n)en{ger ben Wttxtl) fold^ einer ttm^ 
bentung feinet breboer ßerf^ed^enS en^egenjutteten; ba 
felbft (Slarenbon (ein SNtuiri^r befTdben)') feine Xnjic^en 
ie|t gednbert, ober bod^ ben W^tfy Mcmmm ^tte ^e uns 
wtfyc^kmt au^suftyred^en. ^en Stuf nac| ®ennfpRtf frei^ 
fV^eb er nur bet SSo^bat unb Qm>erf(^mtfieit t>on Stuten 
)tt; wd^e i^xt fteßgion lebtgli^ in tl^rer Vottei fSben*)* 
QKridM^ (Straf orb unb Saub ^üt tt baf&r: iebe 9taif^es 
bigfeit fe9 t)enoerfIi(^ unb f&^ mir ju gr6f eren fforberuns 
gen; er bebaute ni^l baf nur ber ein grofler Staatsmann 
beifen fonn, n^id^er im ®tanbe iß Gtbulbete« »u i>eige^ 
unb ®efd^i(!rt(b(eit bef{«t 9egenf(S(|e )u bermittetn. 

3(m 19ten 9tai 1662 beftdtigte. ber JUnig bo« wm 
fknelomente i^ borgtlegte 6tn^ettS< ober tlbereinflim« 
mung<gefe| (bill of muformity). Üi iMrIangte unbe^ 
btngt »on iebem ®eifUid^en bie Itnerfennung aller 8e^, 
Orunbfdie unb ®ebriud^e ber l^ol^n JKrd&e, Vbfd^wiritng 
beS (SobenantS; (Sib beS Knltic^n Qel^orfanrt gegen bie 

1) Pari. Hiflt. IV, 259—268. lingtid Xn, 45, 99. Vaiif- 
ham n, 821. Macphe.rioa I, 42* 

2) Macphenon I» 86. Cnorcnbon fod eine 3eCt loti^ bm (Sibonteti 
0t^C0t (oben/ ben Jtat^oCifen tmb i^ren ttntet einem Bfftbof eeretntg» 
tot aScltgeiltlidM eine gr&fapt üulbung suaagefteffen ^ mib nttr Sttn* 
^eimb Stfnitoi t» «erbamicti. 2)a< ^e bie Aat^liCm »idCeid^ 
get^eilt) aber el »acb ni^ti bannt«* BurMt I, 525. 

8) Vaugham 11^ 298; 808, 818, 824. 

17* 



Digitized by VjOOQ IC 



260 &ti)nti VinH). eUitnUt ^attptjlfid. 

ieß2.SSifi>iit unb ^ej leibeiiben ©e^otfamö gegen l^ett 
Äimg ')• 

2Cn 2000 ©eifUid^e''), mld^ ft<l^ btefen neuen Sorbe» 
rangen ntd^t unterwerfen to^Utm, xonxitn fortgetagt, unb 
obenetn t>on SSielen ibreö Ungeborfom j b<^Iber t>erbanunt, uxäo 
t^oniSmigen loerb^^t: baß fte aber £(emigf etten (j. ^6. ben 
©ebraud^ beS Gborrodfd u. bgl.) fold^en @trett erbeben uab 
{td^ nu^loS tnö UngäidC flitr)ten. — @te fonntenemnebem: 
baf n^enn man baö JBefhtttene eine £(einigfett nenne, ibrt 
@egner bo)>pelt Unred^t b<ltten, barauf fheng }u Wim* 
9lun aber fomme e6 erjien? nid^t barauf an, tote n)tcbttg 
ober unwi^ttg baS Stnjelne, oon tbnen ®eforberte fe9; fon< 
bem tote ber @runbfai^ befAaffen fe^, auf weld^en mannte 
Sforberung gr&nbe. @o "fyaht^cmfbtn einfl bte Steuer oer^ 
migert, nid^tweil rr {te fär unerfd^toutglicb gebotten, fonbem 
toefl ber J33e)abtenbe ein folgentetd^ed ^rtnctp aaerfonnt 
bitte. Bw^itenS b^^nbele a ft<b tetne4n)eg$ blof oon einigen 
Itturgifd^en 9{eben|>un{ten, fonbem oon bem SBefen ber Stit^^ 
4enoerfaffung unbber ^rifSid^en wie ber b&rgerlid^n 9ret^ 
j^eit, weld^e um dunerer SBor^etle willen }»reiSiit geben, mst 
bem ttnd^riflen jugemutbet werben fönne. 

' Vnfiatt ft<b' burd^ fo jablreid^en Sßtberf))rud^ unb fo 
iMfld^tSlofe Aufopferung irbtfd^r SBortbeUe iu oerfidnbiget 
9R4|Sgühg btn weifen ju (äffen, bebau})tete Glarenbon (unb 
SBiete mit ibm); bei nod^ gr6perer ©trenge w&rbe mebr ge^ 
langen fepn'). Unb bod^ mußte er nad^maU eingefleben: 
man 1)itU ienti @efeg mit ju oielen unb p. dngfltid^en 93es 
bingungen äberlaben, unb felbfi bie ©ebord^enben wdren ge^ 

1) Macpherson I» 42. @g war, fagt Cook (IIT» £37), ein Sprung 
Don excesses of hypocrisy and austerity, to a daring contempt of 
all sonnd principles. 

2) Vaogham III, 222. Somerrille äutory 58. Hailam II» 
460. OrmeÄ lifo of Baxter 291. ColHer 889. SDcr Sag ber Xnnaljimc b«< 
®t^t^$ tpat auf b€n IBattotomdttötad gefeit, fo baf b«r ftcb SSet0a:nbc 
ben Sehnten auf bag ^an^ DergandenrSa^r ^tüov. Bumet I« 808« 

8) Hailam II, 478. Clarendon life m, 58. 



Digitized by VjOOQ IC 



OefeffWibec QonuntlttU 261 

gen StoAt nnb bittgerit^e JDrbming fettem fdnblU^eK ge^ 1662. 
ftoit gmefen^ atö t>ox tiefet angebß^en JBegt&nbung ber 
dßtil^ett unb itberetnfitmmung. 

©ie gurd^t t)ot Änatcbic trieb aber immer wieber jur 1664* • 
S^rannet; unb ber Ärftwo^fn: Jtarl fettjl fep ^mltd^ ben 
ftotl^olifen geneigt 0, ftetgerte bie Streike tpiber biefelben t 

itnb wiber aUt Si^enter». 2)ed()alb erging im ^cA 1664 * 

ein britteö ©efeg gegen religi^fe SBerfammlungen au^ 
fM^oIb btr Jtir(^n unb oljine 3niielE)ttng ber benötigten 
9fi#ff(|en. Seber 6ont>entifeI ober jebe (SefeOfd^ft, 
n>el^e Aber fbnf, nid^t gu berfelben S<tmtlie gebdrige 9ers 
fenen s<S^lte unb fU^ mit religtdfen %igelegenl^iten befd^f« 
tigte^ nnirb fär gefigwibrig ttnb aufrftl^rifd^ erfldrt. S)ie 
Strafen fteigerten ftd^ f&r bie erfie, jn^eite ttnb britte Zb^ 
nal^me auf fänf, jel^n unb 100 i>fixnb, ober auf 3, unb 
6 fStonat @inf))emmg, unb {tebenid^rige SSerbannung nad^ 
ben ^lonienÖ* *%^ine 9IeIigion, (juferte man bei biefer 
Qelegenbeit) t>erftattet 2)ulbung; nid^t bie' ber «Reiben, 3us 
ben, 9)lufiamebaner ober (Sl^rifien. b^ne @onbenti{eI toer^ 
ben bie ^^en be^o wUtt fepn; au^ foK {td^ bie fDhttter 
feincSweg* t>or auögearteten Äinbern beugep. — 3n einer 
Stebe iur Sled^tfertigung ber neuen fird^lid^en ®efe|gebung 
fagte ber &px^et ^Hamtni ia ttnter|iaufeS bem Jt(nige: 
,,Sanatifer, @e(tirer, Stonconformifien ftnb nad^ Xrt unb 
Qkftolt t>erf(^ieben unb infofem mel^r ober weniger itfifyd 
iid^; bafin aber (timmen alle äberein bafi fit feine Sfreunbe 
bar befiebenben {Regierung in Jtird^e unb @taat {tnb, unb 
wenn bie atte Siegel wal^r iß: ,,n>er ber Jtird^e w{berf)m<^t, 
i^ nie fAtiÜdf geftnnt^', fo IS^oben wir grofe ttrfad^e, baS 
SBad^tl^um ber i>i{fenterS ju t)erl^inbem unb ibr Z1)m ju 
befirafen. X)e$^alb entwarfen wir ein ®efe| wiber bie 6on^ 
iHn&hl, weU^e unter bem SSorwanbe ber 9teIigton, nur 

1) HaUam II, 488, 467. Vangham H, 530. 

2) Pari. Hist IV, 29^, 416. Vaugham H, S39. Lingard \U, 
109. Hallam 11, 472. 



Digitized by VjOOQ IC 



1662.» ^ ei*^^^^ ^\^if9igtf Attwingm föibj 



9 diiT^^JSS^^^^^' *^^"" w*eiawt 






bie {bge^ 

ji^B*^ /^|f!^i«0^9rcbtgct m fernem ^emafigen SBoJ^ii' 
/ /^/^ ^M^ßt ^ etibtm mflfüüm wüd^t Xbgeoibs 

0» ^^ ^mtt Metben., m trgenb ettt ®etP&(ei bcc 

^^ SÜx¥ ^^ ^^ ^^ '^''^ S^)^veb|gt ^e: unb tKr» 

^^^ j^ ätatretung biefee Sorf^rifl in eine etmfe tw« 

]^^f>f)m6en, obee fec^mimatltd^ Slnfj^emmg. 9htc biei 

!^^ Oet/Kt^en mcben 'Om btefe» Oefs^ nic^t getioffett, 

^^d^dntn &b f^moen, ber leben SStberflanb gegen obv^ 

j^'tüc^e IBeft^U, fbn^ie lebe Anbetung in bet Ki^ermig 

ic# €StoaM imb bet Jttn^ tetbommie. — Sa man fiotte 

fi^ bomaU mit fo(d^ Gifee in biefe Tbafiättm mib Qomb» 

fMc ^tneiivebac^t usft gefi^m^, bo^ im ttnte^osfis bet 

jdttmg gcmod^t mtb mn mit einer ate^t^ imn brei Qtinu 

mea Mnoerfen tvutbe, ienen Gib auf nnbebingte 6c> 

Haltung unb tttti»er4nberH4^fett alle* fieflel^etti 

ben in ®taat unb Jtird^e, bem gefammten Sotfe 

attf)u(egen! 

jtetne ®efte tmt ber (lonfd^enben It^l^en Aird^e in me^ 
fo^ Seiie^nng entgegen, oU biefLudfer, unb feine moib 
U6t)aa> att<^ ftrenger burd^ bie nenen jtin^engefede getrof en. 
®«>i8 %ot, geboten xtfl So^re 1624, trgte ben Srnnb p 
bem t>on iBatfla^ unb f>enn iq^etter an^gebSbeten ei^ 
fteme. anfangt, unb tpdbrenb einer Seit bie ficb in leiben» 
f<b<tftli<b^ tlbertreibttngen gefiel, n>ami oucb bie £UiAcc 
feine^toegS botwn frei; fonbem griffen bat Sefkbenbe tbettt 
im XOgemetnen b^fttg an, tbeitö ließen fte ft^ aud^ 
®tAtttngen be« ifentlicben ®otte«bien^eS fowte HßÜ^ 

1) PariianK Hiat IV. SiS. Vangham 11, Ml. 



Digitized by V^pOQlC 



S&nfmeihiiaete. jCtudtec. 263 

Stbugt stt ®d^ttlben lonmini^ xoüäft leine ©enofTettfdMt m 166ä. 
geiib etner 3Cct tingetfigt »ftcbe gebulbet l^ben. 3(bet feObft 
md^bem ftd^ t^r (Stfer gemi^gt iinb t(^ ©ntn^fd^ geldii^ 
tat Itatttn, blieb itoc^ t>tel fbt bie bidmaäge Setiad^tung«^ 
nreife fe^r 2Cnf}(fügetf iibrig. @o tDetgerten ftd^ bie £ludler 
tiSOibniEe an einem Ariege 2^eU }u nelf^men, bie botgefi^^ . 

hmen Sibe m te^en^ unb bie Rtd^en Sehnten pi ads \ 

xidfteni fit Igelten bie |)^tIofop]^e unb S^eologie bet @d^ule 
fit fc^jbüd^e Zuivo&dflftf unb benoorfen jebe Airc^enberf^fs 
ftmg^ loeU^e auf einem gefc^offenen unb bevorret&teten geift* 
Üd^en @ianbe ntl^t; fte fieHlen bie inneve Gdeu(|tung ibtt 
bie Sd^ft biuauf^ unb befrachteten itne al$ STunb^ unb 
9t&f{lein bet legten; pe jdgen {u| gan} twm iffentlid^en 
Öottedbienße iuxM unb t>etffinbeten aber SBertl^ unb SBur« 
lung ber ®a(ramente, burc^uS abioeid^enbe ^el^^en. — 
i&ied TOki mnftt, (fäb^ ob^efel^ non 4ufleren, Abel ber^ 
nndttn jDingen/ }• 93. I^inful^tlid^ bet jtUtbung unb Sieben 
loeife) aOe teligi&fiBtt Darteien bergefiolt aufteisen, baf man 
. bie £Ln4fer bereits pxt Seit Qxommfli, beS b&tgerlid^n mie 
ba firdSiiic^n ttngel^ocfamS ansagte, in ©elbfhafe nabm, 
etn^K^^ unb ibre SSerfammlrnigS^ufer niebenif. Btoei 
2MN nac^ bet «^erfteOung SUiM U be^au)>tete man '), eS 
wdrm fätbem 9068 ober gar 5400 iOdif er in« ®ef<ii^m$ 
getoorfen, unb nid^t weniger in i^illtge Xrmutb gejiurit, 
ober ivx Slud^t gezwungen xooxbm. SafI bie £lu4fer einen 
tatid^ud fittli^ eeben$»anbel f&^itm, galt bamoIS fär 
feine gen&genbe Cntfd^ulbigung ibrer Selben; aud^ If^atte bie 
1^1^ Jtird^e, bei entfd^iebener tlbermad^t/ twn ber geringen 
da^I ber SBafoIgten nic^ )u beforgem ÜBebenRid^er gefial« 
teten fid^, bingegen bie @ai^m in bem, meifi )>reSb9terianifcb 
geftnnten, Ainigreid^e ®d^otlanb. 

@onne t>or i^anjig Sauren bafelbft bie fiberjeugung 



1) Neai Risiory of the Puritan» V, p. 260 n. f. Somen 
teMto VU« 247. OnMft 908. «fne ^vitt Übtt^t ber ^«f^td^e ber 



Digitized by VjOOQ IC 



1664. QoAWi^^bifte mb |>fMi)fid^tilm in^cr aSctwngm fn^) 
wt iwi4tm ^te Sbafm tu Boj^ifiag, bemt imlb^nw« 
®d^dben m&ffen mtt bem @(l^»crte mi^efd^ittm mAnv 
tomtt bev gefunbe SlM^ ^'^i Itibe/' 

3u bemfelbeti Swccfe foQte ein btette» ®efc6, bte f^gfs 
noimte S&nfmeiUiidfte mrtenO« Semi60e beffdbm 
butfte Idn btffenttmiberVtebtger in fernem ^mialigen SBSo^tt» 
oite leim, ober fU^ in Gtibten <mff)^n wd^t XbgeoiiM 
nete xM ^otUiment fenbetem St mufte f&nf SReilen tNm 
febem IDrte entfernt bleiben^, «»o irgeob ein ©eiflücl^ bic 
l^l^en JKrd^ lebte ober oit^ nur ge^^iebigt l^atte: tmb me» 
fiel f&r iebe fibertretung biefer Sorft^rift in eine etcalft wn 
biet)tg Dfunben, ober fec^monatitd^ (Knfj^emmg. 9tut biet 
iemgen ®eiß(i4ien «vurben A^on bieje» ®efe^ nic^t getiofn^ 
weh^e einen (Sib fd^moeni ber leben SStberfianb gegen obri^ 
{eitlt(|e IBef^Ie, fbime lebe ^nberuqg in ber Kegiening 
tM @taaM imb ber Aird^ berbammte. — Sa mm ^otte 
^ bomalS mit fold^ Gifer in btefe JEnfid^ten unb 9nmts 
f% (^inett^eba^t usft gefi»ro<l^en, bo^ im ttnterMf<^ ^ 
Xntrog gcmod^t unb mn mit einer ate^t^ t>ott brei Grim^ 
men uem>orfen toutbe, jienen Gib auf «nbebingte dt» 
Haltung unb Utti>er4nberH4ft{eit alle* fbtfitfttm 
ben in 6taat nnb Atrd^e, bem gefammten Sotfe 
aufiuUgen! 

jteine ®efte tmt ber ^errfd^en It^l^en Jtirtl^e in me^rs 
f«^ Se^^nng entgegen, oU bie fLudCer, unb feine nMit( 
be<I^Ib Mdf ftrenger burd^ bie wum jtircl^gefede getroffen. 
Qeprg %ot, geboren i^ S<äftt 1624, legte ben ®nmb p 
. bem oon iBarfla^ unb 9>enn iq^etter andgebSbeten ®^ 
ftemc. Anfang«, unb tcodl^renb einer Seit bie fid^ in leiben^ 
ft^fUid^n tlbertreibungen gefM, »oren oud^ bie SLa&a 
fetne^m^ booon ftei; fonbem griffen iai Sefkl^e t^(6 
im XQgemeinen heftig an, tbeUS liefen fte fu^ aud^ 
®tArungen be« tfenttid^en ®otte«bien^eS foioie d^ic^e 

1) ParliauK Hist. IV. SiS. Vangham n. Ml. 



Digitized 



by Google 



S&nfmeilenaeee. jQttdt^c. 263 

iDuige $tt ®d^ttlben loiimwn^ mU^ feine ®enof|tatrdMt if> 166ö. 
gotb einer 3Cct ttngec&gt »&tbe gebulbet ^oben. 2tbet feflbfi 
nod^bem jtd^ i^ Gifer gemi^gt iltib i(^ ®ntntfd^ geldu^ 
tert ^tten, blieb iio(|^ t>iel fbt bie bdmaltge Seteultungds 
tofife febr 2Cnf|((iigeS äbrig. @o toeifetten ftd^ bie £luiter 
tisenbwie an einem Jtriege Sb^Q S^^ nebmen, bie Dotgefc^e^ . 

heuen (Eibe m l6/ftm, unb bie finiblMben Sebnten pi ads \ 

rid^en; fte (jelten bie |)btIofopbie unb Sb^ologie bet ®äfvk 
fix fc^dbticbe Xutoitd^fe^ unb Demorfen jebe JCiv<l^en9eifaf^ 
finig^ loeU^e auf einem gefc^ffenen unb bet^innrec&teten geift* 
Üd^en @tanbe ntbt; pe fieHlen bie inneire (Srleucbtung aber 
bie Gcbrift biR<ntf^ unb betrachteten j[ene old ®runb^ unb 
fMffkin bet legten; pe jdgen ft(| ganj twm i^ntltidben 
QMtedbienße sur&dt unb i^erffinbeten Aber Sertb unb SStr« 
lung ber <3a(ramente, burc^uS abioeicbenbe bebten. — 
Attf TOUS mufte, (fidbft ob^efeben tMn 4u(ieren, Abel t>er« 
meiften S^ii^en^ }• fl3. binß^tlid^ bet jttttbung unb Sieben 
loeife) oOe religiAfiBtt Darteien bergeflalt aufreisen, baf man 
bie SixLÜtt bereits gur Seit (hovmOi, beS b&tgerlidben »ie 
be# fircb&^n ttng^ocfam« ansagte ^ in ®e{bfhafe nabm, 
etnf^K^ ^b ibre S3erfamm(mig$^urer nieberrtf. Btoei 
Sibre nac^ ber t^erfteOung SarU U bebauptete mm ^), et 
loircn {Htbem 9068 ober gar 5400 £lui{er in« ®ef<ingm$ 
getoorfen, unb nicbt weniger in Kniffige 2(rmutb gefi&rit, 
ober iur Slud^t ge^nrnngen xooxbm. SafI bie £luifer einen 
bui^ud fttttic^n Sebenöwanbel f&b^en, gatt bamalS für 
feine gen&genbe Cntfd^ulbigung ibrer Sebren; aud^ b^tte bie 
bebe Jtircbe, bei entfcbiebener tlbermacbf/ twn ber geringen 
dobi ber SBerfoIgten nid^te )tt beforgen* ÜBebenflicber gefiab 
teten fiiSf, btngegen bie Sachen in bem, meifi )>reSb9terianifcb 
geftnnten, Aintgreid^e Sd^otlonb. 

@onrie t>or {wan^ig Sabren bafelbft bie fiberjeugung 



1) Neai Ristory of the Puritan» V, p. :S0O n. f. Somers 
tcMU VII, 247. OnMft 908. Qine gute U6etfi<bt ter ®rf4t<bte ber 
Qttdferi in ©cbr&Ib« nour Jttrri^e^d^fabt^^ S^eü 9. 



Digitized 



by Google 



264 et^itU 9nif. euitntu S^aupt^üd. 
1661. geficnfd^t l^fte, bafi man }ur ©rfinbung ftaattted^tfid^et uvb 

fdftrdnfen, fonbem in ber Z^at ^ttni^Un m&ffe; fo l^iettat 
Je^t, (nad^ Dielen mifHungenen Serfu^en ttnb gtoflen Set^ 
ben) ntd^t SEBenige beffen fd^riAtCenlofe 9Rad^t, f&r bte notl^^ 
tvenbige ^ebtngung unb bie einzige 93&rgfd^aft n>ieberfel(^* 
tenben ®Ma. X>afyäb fapte bad fd^ttifc^ 9>atlament 
im Sanuar 1661 (unter bet l^drteflen Serutt^eilung unb 
@(^mdbimg aUtB fr&^er ©efd^el^enen) fo^enbe JBefd^l&ife 0- 
ber ^inig beruft unb entldfit bie Parlamente, befldttgt aOe 
®efe^e unb ernennt aOe Beamte. 3^m aOein ftä)t ba» 
Siedet iu Arieg )u txtlixtn, ^rieben ju fd^liefien unbIB&nb« 
niffe einjugel^em Die JCriegdmod^t xoxxb t)erfidrft, bem Ms 
nige unterworfen unb i^m eine reichlichere (Sinnol^me bennU 
Itgt. 3ebe SBerbinbung ber Untertl^anen fftr iffentlid^e 3nx(f e 
ifi red^tdn)ibng unb ber Sobenant (nebfi oOen {!d^ baran 
rei^enben SSerf&gungen unb ISefd^Iäffen) t>erbammli(l^. tlber^ 
barxpt »erben aOe feit 1633 ^efaften Sefd^tAffe t)ermd^tet, 
unb aOe f6mglic^en Sugefidnbniffe, ^aben unb Sertei^un^ 
gen tDiberrufen bie feit 1637 ftatt gefunben b^bm. Sebet 
mlc^er im ^taatt unb in ber ®emeine ein Xmt befWbef; 
mufi eine fd^rifäid^e Srfldrung nnber ben (Sobenant unb ol^ 
led.baju®el^jrtge unterfd^reiben; fonft .t)erliert er nid^t aQetti 
feine ®ttüt, fonbern aud^ feine JBärgerred^te, ^ SS. boS 
9ted^t «^anbel unb ®ett>erbe in treiben'). 

2)iefen toeltlid^en JBefc^luffen f!e(^t eine }meite Sleibe 
(ird^lid^er SSerf&gungen gegenüber, bti Snl^altö: aOe fot^o^ 
lifd^en ^riefter unb Sefuiten Derloffen, bei 3:obe8j!rafe, bin« 
mn einem SSonate baS Sanb')* SBer fte unterjl&gt, beider« 

1) Acts of the Parliament of Scotland VII, 8, 10, 12, 13, 16, 
87, 271, 402. Lingard XII, 58. Macpherson History I, 23. 
Barnet I, 344. Hallam III, 433. Svmeryille 96^ 

2) ForÜEdted th^ privileges of merchandizeing^ tradeing, and 
others.belooging to a bnrgeue. Acte of Pari. VII, 463. 

3) AcU of Pari. VII, 88, 370, 391, 455, 465, 554. Bomst 
I, 235, 241, 342. Riusel Ufe I, 167. 



[^igitized by VjOOQ IC 



eäfOtUnh* 265 

httQt, t^nen 9Ufytmii ^^r ober mit tj^nen in fiKteftoi^ 1661. 
fei fielet, unterliegt ben "fyict^n Strafen« 2>er AAntg toitb 
bte Atn^t>erfa{fung fo anorbnen, toie fte bem SBorte ®ot^ 
teS am mi^eme^en|}en t^, unb fic^ am beften mttlDrbnung^ 
Stieben mib monani^tfid^er Serfaffmig Dertrdgt X>ttm bteS 
Ste^t geb&rt gonj etgenätc^ femer aHaieftdt unb tfi DermAge 
ftmtr ^6^flen @e»alt in getfKt^en &aifym, ein tmobtrenn^ 
l^orer Z^üi feiner Jtrone")* SBod er mit Iflatb ber l^eige? 
fteOten unb aud^ in baS Dortoment n^ieber aufgenommenen 
<Srsbtf$&fe unb IBifc^ife befteblt, ift be«^alb Derbinblid^ fbt 
jedermann. — 3n fipdteren SSefd^lfifTen mirb bie auSfd^Iiefs 
Üd>t unb ^häiftt ®ewalt be« A&nig^ in geijilid^en Satiren 
immer bejümmter au$gef)pro(^n, obne aa^ nur-ben'Ratl^ 
tmb bie Xl^eilna^me ber ©eifUid^m, ober ber f)arlamente 
ffx enod^nen« 9{td^t mtnber t>erlor bie Jttrd^enMrfommlung, 
meU^t mm jum Seltne berief, ale SBebeutung bur<!^ bie , 
TCrt mie ffe nur mit (Sr^bifid^ifen, JBifd^ifenunb onbereni^om 
S5nige be)ei<l^neten |)erifonm befe|t »orb 0* 

2>af Sefc^ffe biefer Titt, mif ben Ieibenfc^aflli<l^flen 
£3e{hÄungen entgegengefe^ter Statur, ol^ne erbebUd^en S5^ 
berfianb bur%ingen, em>eifet noit Derbaft bie anttmonor« 
^tf(|e Stu^tung mancher toeltlitben «^upter, unb ber fmftere, be^s 
fd^rdnfte @{nn vieler ipuritanifd^enSeifHid^en geworben n»ar'> 
Vtm be^nnOm fanb man aud^ bofi bie «^inrid^tung M ®ra^ 
fest Vrg^Ie unb be$ DrebigerS ®utbr9 eine gere<i^te 
Strafe ^) f&r ba$ fe^, toad {te n>d^renb ber bfirgerltd^en Ut^ 

1) — Propertie unto bis Majerty aa fuie inhereat right of the 
crown, by vertew of ki» royal prerogatiye and aupremacie in 
cauaea ecclesiaaticaL Acta of Pari. VII, 312. Lamont M4m. 153» 
±56. Cook in, 249. 

2) Bttinet I, 342. 

B) A pious grimace and cant , the resnlt of an affecied dero- 
tion aooceeded. Set bcQ tongett 9t^ttn unb @e6eten fam H |wi< 
f<lbm ben pactdm oft |u Gc^en. Laing III, 499, 511. 

4) Cook Hiatory m, 289. Poterborongh 451. 2Crd9(e tOQcb 
uHttid bebauerti meocn feiner Barbarei ^egm aEontrofe^ mtb <Sttt^ 



Digitized by VjOOQ IC 



266 et^^Ui «fuif. eUbtnUi S^aupt^&i. 

i56tnt]^ i»etf(|tfM Iftdtten; tmb wenn Gm^ebie tfi^bd htt Bec? 
le^ung emtga 9ro)e8f0cmett Tagten, fo lobten 3(nbete betf 
JUnig« atUbe, baf tx {iatt-yetf&nli^er JBeßntfnng t> teter 
®(|^tt(Mgen; ftd^ mit tet etneS weltltclen unb etneS gei^^ 
ifta Wfoxfhfixni begnäge *). Setbec l^otte ober AatC m(|t 
ben SBiden ober bie ^aft, ben unbitlbfomen SHaofYegela 
ber tmnme^t aucb m ®^tlanb ftegteid^en ^^ Atrd^e ent; 
gcgeniutteten; aud^ ßefl er ftcb bie Auslegung gefoOen ba# 
bofil^ feine 6rfl<irung ouS ISreba, ben Gesotten gor m<i^ 
fe9 oerfjprod^nvoorben'). 

XlKe ynritantfd^en ®eififid^ett wüi^t bie oorgefc^eb^ 
nen tfibe nic^t leißen n>oOten, ober bie SBei^e burd^ einen 
0if4of )ur&!miefen, obet irget^ einer ber neuen (Sinrid^ 
tauigen ioiberft)ra(l|en, »uiben obgefc^ unb n>eggeiagt Sn^ 
ren fSe be^ngeac^tet fort ttj^mbtoo geifUid^ «^onblungen ja 
Mrrtd^ten; fo erfUrte man fte für Xufr%er, »eld^ mit 
Sinjie^ng ibrer ®&ter^ ja mit ber SEobeöfhrafe )u beCegcn 
mdren. SSBer ftd^ Sonnte^« t>on feiner 9>farr(ird^e entfernte 
um (wie man Ooraudfe|te) onberdmo religUfen Berfamm» 
bmgen betgmoobnen, toorb eingefl>errt, ober {oblte M ei» 
fBiertd feiner idbrlt^en Sinnobme ')• <Ein neuer geifUd^ 
Qeridbt^bof befe^t nrit ntm Sif(|5fen unb 35 itim, m 
1)klt ba* Siedet einen jeben, ber etma »iber bie neuen (Sin^s 
rid^tui^en f^red^, fd^etbe ober b<uibele, absufe^en, eiiQU? 

(atte a44ed waaton acU of insoUnce towardi the king, to a con* 
duct subyeniye to all legal authority. Macphenon History I, 24. 
tkün |)co|rf unb fdne SSertl^etbidun^ , AcU of Pari. »VU, Minntes 
84. SStont fod Vrd9Ud ^mnd^tisnd betrieb ^cäm» Gannighaai 
Hblory I» 13. 

1) €fe^r IBteU »titben aber, tco^ ber ^CnmefHe^ in (o^e ®c(bs 
(trafen genommeiu Acts of Pari. YII, 421. 

2) Maziire I, SS. ^Die Codioea fn ber Bibl. Harleyana 654S 
unb ^44 ent^tten eine fel^r ^enaae (Sxt^tmi^ aOtet Seibcii ber 
f^ottif^en ^Mie )>on t^O bie 1084, unb aOcr M^felfdtiaen 3rr» 
t^imer unb ®üobm. 

8) Hiatory of tibe Cavmkptm I. t%6, 229. 



Digitized by VjOOQ IC 



fftfßttUf otet in diriftmv 99^fc }u fktof^f mM feie ^^coctntMtm 
(fc^itoben emd^ntcn) engßfcien €kf(|e/ oOmittg m 0d^ota 
lonb tii(|i Hof )iflp ^Cimeitbuiig lomen, fonbem tuxl gca 
^drft mtrfecn. ®o loittct du (Sefc^ Dom 3Ci^ 1670: 
2>te SRagtftate tet jDrtc wo man QoMm^tA ^Üt, mabtn 
QM^ MfSt&t gtfttaft Sßec fpU^erid Serfammbtngeti Ua , 
ruft; tte @d^nft bafelb{i otiSt^t obet betet, leibet bte 20^ 
bejfhafe unb Derliert feine ®ätet: benn jene Sufommen^ 
t&nfte ftiven bat 6ffentltd^n Sieben unb^f%en Ttufttäit 
l^erbeL SBet l^ingegen @(i^ttlbt^ nad^mifet ober einfdngt, 
erl^dtt 500 ^ad SÖtto^nmxi^ unb mrb iugletd^ entfc^bigt; 
ober Don ber Serantn>ortlid^feit f&r i^ Riebet ftattgefum 
bene SBIutbetgteßen freigefpvod^en. 2)te DbrigCeiten unb 
Stiä^Ux belommen (un^ fte eifriger ju mod^) bie auferlege 
ten ©trafgetber *X 

3e ^i^tt nun ober biefe obfii^i^e Z9rannet fßi^ 
befto eifriger IS^ieltes SSiele feß tn bem (SoDenante, unb ^ 
Un l^or: bog beftn Sm^Alt bod^ getmß nid^t fo »ol^nfin« 
itig unb Derbred^ertfd^ fet^n Hnne, M man jegt Dorgebe, ba 
i^n ia ber J^inig feibß breimat bef^woren Iftobe, ndndtc^t 
teim Xbfd^liefen beft Sertrageft mit ben ®d^otten, bei fei« 
ner Sanbung, wsb bei fetner Xtimmg in ®d^otIaiA^). 3m< 
nter melj^r fäUten ftd^ feitbem bie ©efdngniffe mit SRdnnen^ 
SBeibem unb Jtinbem, Don benen biele IS^iebmd^ an ben . 
Settelßab gebrad^t^ ober obenein Derbannt, unb au8ge)>eitfd^t, 
ja fogar a\8 @tla&en nac^ ben Jtolonien Derfauft würben 0« 
Züa Unred^t wo» bie 9>re$b9terianer fdü^ti i^ren ©egnern 
irgenb anget^an IS^atten, n>arb i^nen jegt in er^i^tem Sftoafe 
vergolten ; unb bie ©roufamfeit ber «^errfd^enben trieb et« 
nen finlieren SonattSmuS Ij^erDor, loeld^er {Roc^ unb SBiber^) 
fionb, f&r Dfiid^t unb fBoQßreAmg gittQd^er ®ered^tigfett 

1) AcU of the ParUament of Scotland Vm, 10—11. 

2) Orme» I, 214. 

S) Hbtory of Ihe Coy^aanUn I, 191« 198. 



Digitized by VjOÖQIC 



268 et^^tti SSttd^ 9i€htnui ^auiftfliid. 

1661. ^tO- S)a^ bte entfe^ik^ ennotbung US garten Gt}^ 
btfd^ofS e^arp') unb bei Xuflbru(| eme$ SfitgerMegeS, 
xodätn auf betben @dten bte gcbfttn 9xind erjasgte, unb 
oOe ein^t tti baS wo^tl^aft @^ri|lfid^e fo DettilgCe, bafi 
2* iB. bet Sifd^of Sumet t>oii @ta<sou> edSirte: xoemi bie 
,@olbateit ouS feinem @)>renge( ^imDeggejogen tofiri>en, 
(K^ a mit ber SteÜgion ganj ein (Snbe')! 

SRebt 9ti4e geigte Srianb in biefen Sobren; ieboc^ 
' lünawtii toeil jDrbnung ttnb ®eted^tigfeit Ifi^errfc^te, fon^ 
bem vml bcA ®ä^xottt allen SBiberganb gebrod^n ^atte 
imb iaS Glenb ju fold^er J^i^t deftiegen xoca, baß in ben 
eibrä(ften !aum noc^ ein ®e^^I beS foibenS itbrtg blieb*)- 
XOe fc^n)uren Jtoil bem II ol^ne S9Biberf))rud^ ben 6ib bet Streue, 
smb bie t>ertriebenen Sigent^umet (|offten fo gaox^ auf 9Sie^ 
bereinfe^ung in bie i^nen genommenen ®utet, ciS bie neuen 
IBeftger auf IBejldtigung i^rer Sted^te. & xoat unmiglid^ 
betben )u genfigen ^ unb bie gebotenen ober gebulbeten 7Cb$ 
inberut^cn trugen lebiglk^ ben ^b^after beS BufalB mtb 
ber Sßiorur. Son aOer 6fentti(!^en SBirffamfeit UHtrb bie 
grofie SR^t^ett ber latbolifd^n Sanbe^etmoolS^ner fd^on ia;^ 
bun^ audgefd^Ioffen, baf man t>on i^en ben ®wpxtmat&i 
eib forberte. %bx i^re Xnl^dngrui^teit an JCod I ^c mm 
üffotn int Süt ber 9tqpub(tf »eggenommenOt 

1) @e^c Mt f&dbn vmhm tu btefcr Seit M «&atii oerfolgt 
liiib be^aft Acts of ParL VII, 12S, 199, 2S5, 247, 248, 268. 
SoiM» trads Vn, 828. 

2} @^a(p« immeiif<!(^lübe C^mtorttnig fiOt auf bm bnttm Stoi 
1679. (Sx war a(ö e^emalider (Sooenontet md ICbtrünrnger boppctt 
gt^oft. Cook History of the dmrdi m, 293, 844. Mazinre I, 
45. Hiitiiry of tho CoTeoanten I, 858. Bmnet I, 288. 2)o4 
fwbt SiJtton (eiuien I, 586) e^ocpi Scrfo^ ^u r«blfcttigw. 

8) Hiitory of die CoTeoanten I, 214« 

4) Macpiwraoii BBstorj I, 25. Moon revoL 399« 

5) LiBfud Xn, 78. CUraidott fife VoL IL 



Digitized by VjOOQ IC 



Srr.aitk. 9»e(}euetuns ber 9e{fil{(l^(eit 269 

7,708AK) Äftt 8attbe8.166l. 
2>at>on n^ielten bte neuen 3(nftebj 

ler (adyenturers) 787^000 ^ « 

jDte DtoDtfetö tn Solge iltetet Sex^ 

fpredj^uttgen , 477,000 » . s ^ 

iOie ))ti^te{ianttfd^en JBifd^ife . . 31,000 ^ ^ 
Äer (grjbifd^of t)on ©ort . . . 169,000 ^ ^ 

jE)te SDffctere 450,000 :« ^ 

©ie ©olbaten 2,385,000 ^ - 

tt. f. ».. 

SP ein SSunbet n^nn bie fatl^oltfd^en Stidnbev bes 
l^ouyteten bafi 9>tofcYtp^onen, (wie {te feit ben timtfc^en 
2:riumt>im in ber SBelt nic^t t^oigetommen vocnm) (etneS^ 
»egd ber geredete Xnfangdpunit eine» neuen angebC«^ unam 
tafibaren 9led^tö)ufianbe$ fepn f6nnten; wenn ©d^merj unb 
3om in ben @emut^etn unaustilgbar fortwirf te, fo lange 
man fit in ®taat unb ^ird^e ni^t oii SKitb&rget betraci^:: 
Ute^ unb i^ren iprotefianttfc^en ®egnern nirgenbd gletd^ jiedte? 
@oM^ unermeßlichem Umjiurje bed ©aent^unid gegen^ 
ihtt, erfd^int eö unbebeutehb baß baS Darument ftd^ burc^ 
einen ©^Utg ^om Sal^^te 1664 baS 9{ed^t beilegte, bie eng^ 
lifci^e ®ei{ili(^f eit su befieuern. X>ia St^t war ber 
legten t>or unb nad^ ber Sieformation erl^alten, wo^renb ber 
8let>oIution loerle^t, nad^ ber 8t&ä(dit XatÜ II aber f^tx^cs 
(ieUt worbem ^e^o fürchteten t>iele ©eijilid^en: ber «^of 
werbe weit me^r &on i^nen erwarten unb forbern al& it 
jut)or, unb ti fe9 ftd^erer unb bequemer wenn fte in bie 
@teueTgefe^e beö Unterl[)aufe$ eingefd^Ioffen unb gleid^wie alle 
übrigen (Sngldnber U^aribüt w&rben. Um beS ®ewinne$ 
willen, ber ^ieburd^ für fte als 3a()lung6)>pid^ige entf}el[)en 
burfte, ^eüUn fie bie firc^lt^e unb fiaatöred^tli^e IBetrad^^ 
. tungSweife in - ben «^intergrunb, unb obgleid^ jene Stecbte 
t^or ber Jpanb nod^ burd^ einen bu^fidblid^en S3orbel[)alt ge^ 
ftd^ert würben ; l^at bod^ bie Sonbocation feit biefer Seit fet^ 
nen ®eijitid&en mel&r bejieuert *). 

1) Parliam. Bist lY, 809. 



Digitized by VjOOQ IC 



270 ^td^$U9fBu^ eubtntt^ ^aupiftiid. 

1661. SiitfAf not tfet &^te wm&txptmatt ba Stitddi ttnb 
M.®taaM, ganj äbmttifKmmnite Strfal^ren, favb bMtm^^ 
bereit SetfaU M ein atibeteS ®efe^, tvonad^ im Sabte 1662 
bte 3a^I ber 2)nt(fer fef^|t ittib oIM ^u JDrucTenbe d» 
net Senfut tmtejrwoifen tmtrbe. Xud^ foQten S6&ä^ mir 
erfd^nen burfen in Sonbon, ^otf imb ben ttnh)ev(ttdt&» 
IMbten*). 

SBSenben wir mdf biefet X)atlegung ber inneren SSer^tts 
ntffe unferen fdlid auf bie autmdrtigen ^Cngelegen^^eiten, fo 
t^bient l^ter juerfi Smxll^nung bie SSerlfieiratbuns beS 
dt^nige. iDnm e< fd^en ben fremben 9t4d^teh fe^yr wic^s 
tfg, ob Aorl {td^ j^tebum^ ben @^ntem, Sranjofen ober 
9rote{tanten anfd^f en w&rbe. ^iffttnb eubnHg XIV eine 
l>ortugieftf(d^e 9>tth)efftnn bringenb empfabl, wiberf|)rad^e» 
bie Spanier^ f^tgen felbfl eine ^»ote^ntifd^e iPrinseftäm 
tOf unb fftgten oortl^eifl^ XnerUetengen anberer Zit bisi^ 
)tt'). 3(U a6er bie 9>ortugiefen eine fdSir große 2Cu«fieuer; 
langer unb SomtoV/ fbwie freien ^onbel no^ il^ren Sos 
lonien anboten, ließ ^ ni^t bfofi ber A&iig, fonbem aud^ 
ttonnbon gewinnen; tmgetoamt burt^ bie 9lad^ri(^t baß bie 
f^rinseflinn JCntlSiarine, bie Zod^ter Sol^nnS IV, fd^wer^ 
ßd^ einen SRann wie Satl II bauemb feffeln, ober JKnber 

1662.gebdren bfirfteO* ^vt warb <m ISten S^ai 1662 \>on 
fi^m freunbli^ txtib gbiiQenb mpi[atiQm, M^ne ^of er boran 
badete um i^etwiUen einen nnberen Sebentoanbel jn begin» 
nen« Sdfirenb bie iSeifd^ferinnen nad^ wie wt gefud^t 

1) Uallam m, 5. 

2) Ablanoourt 77. Macphenon Hktory I, 29, 45. 

g) It WM Said to kave Lad a constant flnor which rendered 
her IncapabU of conoeption. Sha was a very littie woman with 
a pretty iolerable fiice. Reretby 6. Ca avait ras^ la pcinceaae^ 
Selon la mode partagalie, et differa soa d^part 7 — 8 mois, jus- 
qa^ ce que la nature eat M r^ar^, et cette moustache conta 
plas d'on Million de depeiues ä PAngleterre. Manrepas DI, 
Biß. Gie tooUtt hd ber Srauung beti proteftantffd^en ^hl\ä)of gar 
tdä^t fe^eil. Bnmet l, 289. 



Digitized by VjOOQ IC 



f>«ttU9lef{r4e ^fhae^ jDfintfrd^fn. 271 

iin^ gccl^tt tmttbcti/ ^ bU 'Mxäghxu oft twrfofcn ttttb fitotb 1662:> 
genb te unb gab na^ Iitbe8fd^afUt(^m Sibetffmul^e i^tt 
Stetoibul^totmim fa|i )u trid nad^ ')• ^ f ^ rinfi erlraitfte, 
Um a in einer }<irtlid^en @€ene vm\^m x^x unb t()teni 
®emalE^te unb fit IS^offite n)o||I auf bte 2)auer fetner erneuten 
duneigm^ Sc aber ging unmittelbar barouf pxt ©rdftnn 
iSofUemain, mld^e fu^ inbe^ Aber ibr^n @teg aui^ niö^t febt 
freuen burfte, ^ ber ^nig an bmifelben Xbenb fd^nntr: 
er »erbe nie tmeber }u i^r fonunen, wenn fte nt^t bie. 
fd^6ne Stuart ju feinem S^ti^ertreibe einlabe 'X 

jDbgleic^ bie Sinna^men beS AintgS grj^er »oren at< 
bie irgenb eine6 feiner Corgdnger, reicbten fte botb/ fnntt, 
um^rbentli^en unb t>erf(bn>enberif(i^en SBirtbf(b<^ft bolber, nie 
ouö unb er tarn auf ben Skb^ten S>(tn!lr(bea p i>m 
(aufen, tnbem biefe @tabt ben GngÜnbem nii^ts nfi|t unb 
obenein XuSgaben t>erurfa(|e. Seit man nun mit ben ^oU 
Idnbem beveitö in oUerbanb @treiti^eiten Denoicfelt x»aXf 
unb tie ^paniet fein ®elb Wi^i fo b(iA 2ubnrigXiy ot« 
ber einzige }ablungöf(ibige S&afet ühn^, unb nod^ mane^< 
(ei bif)[omatifc^en Sed^tert&njlen (am ber Sertauf «m 27^en 
jDttobec 1662 f&r fänf äRiSionen ix^xa su ^tenbeO* 3u< 
gegeben, bafi bon bem ®tanbt>uii(te eine^ Sin«n}mint^ 
ber abgefc^Ioffene ^bel t^ortbe&baft erfd^einen forntte; f9 
motb er bod^ auf (leinlid^e SBeife betrieben, t^rle^te bie iSfyt^ 
Kebe beö Siofla, unb bot bem fterlamente bequeme ®ele- 
genbeit l^ieron (ante ' JUagen befonber< aber Oarenbon am 
Sufn&)>fen. (Sinen biel größeren ÜRifgrif lief ffcb lebod^ 
bajfelbe }u Sc^utben tommen, al$ e8 (p1)nt fRidfli^t auf 
Sran{rei(bS jieigenbe Wla6)t) um untergeorbneter @treit^unfte 
wiBen etnftimmtg borauf brang ben ^oßdnbem ben Ärieg 1664. 
iu erftdren^). X>tt A6nig unb fein ftKinifier bitten il^n 

1) Clarendon lifo III, 72. Omwm de Louii XFV, I» 66. 
t) Lingard XU, 9B— 95. 

5) KstradM I, B15, 854, 888, 415. (We&don Kfe tll, 160. 
Macphenon Hütory I» 41. ATrigny n, 24« 

4) Parliam. flbt. IT, 802 > 808. MacphenoA 8tatepap. I, 



Digitized by 



Google 



272 etiftUi {Btt<^ eithtnu$ S^aupiftüa. 

1664« gcm i^tttoMotttf 0ob€B cbtt ixüvx htm Xhbringcn ttf ^tac* 
lamtnti, foxoit ben SB&nfd^en btt «^ige t>on 9ot{ itnb 
3C(bmiatIe nod^r n)eU^e aß Xnf&l^ec Stu^m }tt cmadbat 

fBB^i^b btefeS imt^erflJnUgen JCriegeS (ber Dmn 14fett 
SR2t) 1665 bü jutn ^Cbfd^Iuffe beS brebaer Stieben«, 
ben Slften 3ultu» 1667 bauerte) ') traf englonb mib inS^ 
befot^ere Sonbon, ein bo^)>eIte«, grofeS Unftf&d. 

1665. 3m ®onimer^ beS 3abre« 1665 Derbtettete ftd^ bofelb^ 
eine furchtbare 9efi mit fo entfegUd^er Semolt*)/ bojp in 
einiebun SBod^ über 8000 SKenfc^en unb 6berbau)>t 
97^9 Derfonen gejiorben fevn fbOen. SEBie fo oft, jei^ 
ftd^ auc^ biet gu gleich Seit baS ttbermaaf M btorflen 
®d^merieS mtb (SlenbeS, neben bem ungebunben|ien übcc« 
nrn^e unb bem frec^fien Seic^tfinne; jhunpfe ©leit^lttg« 
(eit, neben gottlofer Berimiflung; idftt $$c6mmigtett, neben 
abergidubiger Sr6mmelei. Stur n^enige SRenfc^n bcft^ 
JCraft M ®Afta unb bti SBiOen« goutg^ um bei dttis^ 
niffen tod^t ben ge»6^nli<^en ®ang ber iDinge unterbce« 
tlim, ba« redete ©leid^etoid^t feft ju balten. %ttift» Wiu 
berfireben unb feiges Untenoerfen, {tnb gleich toeit entfernt 
Don ber teligiifen Srgebung, melcbe baS Cmige in bem Hn^ 
genblidk cm fefiefien 1)Üt, wo bie SBid^ttgfeit beS SeiOic^n 
am fd^rfften (heraustritt. 

1666. Vm 12ten ee|>tenibet i6663(benbS um jebn VOß lam, 
ungeunf auf meld^ SBetfe, in Sonbon bei jeinem S34cfec 

28$ Hut. I, 71. Somenrille ^Utory of poliUcal transactions 7. 
Clarke James I,' 401, 404. Mazure I, 60. 

1) jDie umftdnbli^e ©efdjifd^te btefrt C^edrieg« lonit $tet m'^t er« 
^tt werben, ©ute Sta^nd^ten finben fid^ unter 2Cnberem in ben Me- 
morials of the Admiral William Penn. ®te^e oben '®ette 20, 

2) l^om erflen hii Itebenten September {lotben 6978 an ber 9>ef^ unb 
Aberl^aupt 8252 |)erfonen: oom I4ten btö 21flen obe^ 8297 |)erfpnen. 
Pepys I, 863, 871. Reresby 6. Ungard XII, 182. Orme Life 
of Baxter I, 815. 9taifyciä^Un über bie üerfc^tebenen ©^mptome ber 
Jtranllfett, BlUs letten II series, IV, S6, 



Digitized by VjOOQIC 



SÖtanh fs SottbDtt. Qiaunh^n* 273 

Sfeitet Otts. Tinfmfi fa^ man be|}hi mit bm gm6l^niUl66& 
t^m SRittdn «perr tu toerben, oUdn luid^ bet langen ^&ne 
nit}&ibete fcbcr -gmite neue Stammen, unb nt^t bloß Don 
^va jtt ^^mS fpxMi t||Sranb btn&ber, fonbem t>on^ 
Gtrofe |u Strafe/ unb auf fo grofe <Sntfin»mngen, baf 
ft4 bie «^iUfe Seißet^en oft mit ungloitblic^er ed^neOigfeit 
Mn Setierfreifen ringef^Ioffen faben, unb !Rutb unb JDrb 
mmg iberaS ent»t(ben. 2>er, 3(nfangS aui (Eigennug toer< 
toorfene« 9Ian, burd^ SKebemifien ooh ^dufem 9taum ju 
gewinnen/ fonnte na4 »entgen @tuttben nt4>t mebr auSge^ 
fbfitt toerben; ja £uft nnb Soben ergl&btt bergefialt baf 
mm nirgenbS ben 8vanb{i4tten naben tonnte, «^dufer, 
Sl^hmt, Stitätm fttrjten auf ollen Seiten banieber, bur^ 
bie brennenben Stieberiogen wn Jtol^Ien unb «^of) flofien 
et(toe fbbenben &li binbunl^, uifb bet geuetbogen flanb 
^Cbenbd bbtttg YOt|^ unb eine Steile lang am «^immel. iRa^ 
breien Sagen toami itoetjDtittelber@tabt, an 13,200 ^4u^ ' 
fer unb 89« Sthd^ oevbtonnt; in bet funi^tbaren gl%nben 
as&ße, fein «^anf, feine Gtvafie etfennbat unb nur ein« 
{dtne Sr&mmer oon itird^en unb 2b&nnen bienten Oi SBabr« 
)ei^ um ft^ einigermaßen )ure^t {u ftnben unb su tnU 
nebmen wo dnfl bie «^eimatl^ bet <Sin)eInen toar. ttnglfid . 
unb CUnb fiberJKeg aOeS SHoofl, obgleid^ tt an Unterjtt^un« 
gen unb ^filfSIeifhmgen nid^t feblte '> 

XU baS Parlament am 21f(en 6et>tember 1666, ber 
9eji ^Iber ni^t in Sonbon, fonbem in £)rforb {ufammen« 
ttat^, ergab ftc^ noäf beutli^er M )ut>or wie fe^r {t(| bie 
Stimmung feit fed^ Sabren gednbert, toie febr bie {Regie« 
ruttg an Siebe unb Sutrauen oerloren b^^tte. Sundd^ifi rtd^^ 
UU {td^ ber Sturm nicbt »iber ben Ainig, fonbern toibet 
ben frfib» faß albnd^tigen ÜRimfier (Slarenbon. 2>ie 
Stopaltfien f)aptn ibn, weil er ibre Tlnfpiüdit nicbt unbe« 
bingt unterftö^t, bie dtat^olilen unb JDtffento« weil er fbt 

1) Bvelyn I, S90— S96; II, 21. Lingard XH, 155. 

2) Hiitory of the Conmont I» 85. 

VL 18 



Digitized by VjOOQ IC 

^ I 



274 Cfed^eee« fBit<l^. Ciebfittfl J^aupt^üd. 

1666. fte (ebie gt^e XHiItuiig mitgrayblt l^t^; Ue ®panfct 
^ietteti ifyn f&t ^ ften)6{tfd^, bie Snmjofcti f&v )u flpamft^ 
gef{nntO> Me «^fleute imb $ofttatreti Mtflpottetm /emS3es 
ne^en*), bie 9faificffen M|[j^n i^n n^ et t^nen nie 
ben <^of machte, Jtott ettbüc^ grollte b0$ (Somtbon gekoogt 
latte gu glauben unb gu 4nfem: ein JUnig t)on (Snglanb 
bitrfe ni<^t gan) tmob^ngig Dom fVnrtanente fe^n*). Oent 

1G67. ergriff bei itinig bie Oelegenffett aae§Som>&cfe t>ott fu^ auf 
feinen fRimfiet olnuleiten, iinb fobolb et t^n Snbe Xitgnft 
1667 enttoffen l^ite, trat au4 bo* ttntirlMt' mit gar me» 
Im al^emeinen ^tRagen toibet {|n ^erbor« IDbgM^ hoi 
OberlottS i^n t^kbet aitSßofkn nod^ feine Qfitet wc ttner 
genaueren Sei^eiSfi^ng einjte^n wollte^), begab er fic^ 
bo(^ na(| Sronfreic^; ^um SOfA weil ber JUmg ^htperte^: 
er werbe fo wenig im CStotAt fe^n i^n gegen ba» Darla^ 
mmt au fd^fi^en, Ott fein Siater friUffer ben ®rafm mu 



(Sorenbon etwieberte: ber JUn% tt(^ ftc^ fdbft }n 
®runbe, tnbem er eine foU^ gefe^wibr^ Stockt bet 9^^ 
lomentt su fbrd^ fi^eini; md^ febo^ o» btefir Sormmg, 

1) BaflBtge annalei I, BIO. 

f) Tlw BaffooDM ftnd tke ICiMt •«« to tHu« he was u 
eye lere. Evelyn I» S61. darendon, a Tictiia to the rerenfle 
ef the dutcheis of Clereland, intrigmei of riyak» rcsentaieiit of 
Parliament, and his own impradeoces* Dalrymple I» 43. 

8) ^Der ^ni^, bo; 4^tT^ oon Sorf unb bie Uttraro^ab'flen 
^ämtettf hai^ er <etne qxbfttt CTiDiaifte unb Acfed^ad^t tycrfd^ap^ 
ntd^t bfe Vuf^ebttng aller ®4|lftffe be< (angett $)arlamenM bewirft ^abc. 
Welwood 120. Bfacphenon State -papen I, 40. Glarke lifo of 
Jamei I, 891 --893. HaUam II, 494—508. Buinet I, 265, 278, 
29a SomerriUe 9. 

4) Parliam. mit. IV, »8—401. Idugaxd XH,. 178, 188. 
Oarendoa üfe Vol. IV. 

5) Vt< Glorenboii na<lif Sranireidff tami Louif XIV devint dar 
et inhotpitalier par politique. li eoToya anpvds da chanoelier 
proscrit et malade im gentilhomme qui deTait le itirveiller et le 
condaire hon de foa royanme. Mignet II, 584, 



Digitized by 



Google 



Gtacenbott. jSabaC 27& 

galt ^ie fBe^mtptung twn ßiifäfiifedmm wob ®))etc^ki667 
ledern 0* ^ut^ bte JSntfemung ba amaaafl&dtttt 2>tmetS 
fe9 Statt erfi iUmg gemthtn. <Stne t>oti Gbiret^on juticf^ 
gdaffene ßttäfübiQtmQif^vft loorb üom Unterlaufe W <utf^ 
r&^rifd^ eiNdtt unb burd^ ben «genfer ^otAtamU Slxtmanb 
}mtfelt mel^r, bafi ber SSerfbIgte in «^infu^t auf alle«^au))t^ 
))unf te ber SCnRage imfd^ttlbtg »nnr, unb feine Sxttf^imtt unb 
jBontrt|ei(e ). S. gegen bte 9R6glu^fett religUfet 2)ulbung, 
Don feinen ®^nem gett^eilt nmrben. flSefafI er m^ niöft 
oQe Gigenfi^ften eines gro^ @taMmattaiS, fo erfd^etnt 
io^ feine Benpoltung rebüc^ unb el^nmert^er M bie 
fetner SRo^fol^er. Gelbft Sub»ig UT bezeugt bie ttne^en^ 
n&^ig&it QlftrenbonS.^ TM biefer jornig feinem Ferren er^ 
i^tu, »etd^ Xnerbietungen i^m ber Ain^ Don 9ranfret(^ 
^atte mo^en laffen^ enoieberte Jtort nad^ feiner leid^t^ni^ 
gm SBeife: ®ie fetten boS (Selb nei^men foOen. — SUä^m 
{(^ eg, entgegnete (Slarenbon, o^ne 3(r SBiffen, fa ntar i^ 
ein Cendtlier; no^ td^ e5 mit Sl^ Suflbunut^^ fo ent« 
^ i<^ ond^ @ie. 

Sfinf Stdnner, toeU^e nod^ ben Xnfa^gtbud^ftoben t^^ 
rer Slamen btf Gfabalmini^erbmi genannt nmrben/ er^ieU 
tm legt fo na^t^eiligen M fntfi|eibenben <Ein^: (SÜfforb, 
Xrlington, SudtinglMn/ ^f^ ^^ 6^fte«bnr9 mib iau^ 
berbale. SHfforbS Afi^nl^t beru|te fo wenig auf »a^^ 

1) S)er XM^ \ilbft fd^rieS an Crmoiib: the trath k» bi« beha- 
Tionr and bnqioiir ivas grown lo. niwappartable to nyMlf and ta 
all tba worid eUe, tbat I canld not langer «idora it. Ellis let* 
ten, 8enei H, lY« 31. 

2) Clarendon Iife II, 216. 2>af ber 4>et|09 Mn gort GYorcn« 
bon< :Xod^er/ o^ne beffen SEBifTen ge^eirat^et ^atte^ befefKgte i^n tii^t 
m feiner eteSe/ fonbern enoedte nur 9letber unb Seinbe. SbU <&er* 
lO^fmi toar: a yery bandionia penonage, and awonan of fina wit, 
Reresby 7. — Oenmi da Lonii XIV, I, 67. Boraet I, 429. 
Peterborough 581. Macpbenon Hütory I, 9S. QM^t bc^ilpte» 
ten: CEIarettbon ^obe bte Sif((f6fe me^ mttcftCut, fettbem |te bie '^ 
xat^ feiner Zo^ttt ndt 3afob ^füi^t Rotten. Bumet I» 296. 

18* 



Digitized by 



Google 



276 ee^ieel fBtt^ eubtntti S^auftftiiA 

1667. m (SlfotatttOtaft, a(< Vrltngtonf 9t(m0el an (Sntf^bif 
auf SKif tgung % S^i^^ Bewegten ft^ metfl in ber Sttd^ 
txtii, wt^t ben Saunen unb p^xciü^m bti X6mgd am 
bequemfien erfc^ten« 9le^ nod^t^ettiger vAxlU IBu(ftng< 
^am, ber @q^ beS 1628 burd^ Seiton ermorbeten ^s 
)og<. SBrit er einne^enb in feinem IBenel^men unb oiltg 
in- ber ttnter^oftmig toor, fibetfaf^ ber X6nig feine 2a{ier; ja 
er ßef ftc^ Mn i^m p benfelben t^erfüi^ren. Um M Hein« 
lien Sort^etU mtflen gab Sutfing^am feine df^re, vm be« 
fteinfien CetgnägenS wUien feinen Sortl^eil auf, unb fein 
einziger ®runbfat voar, oneo. liblid^ ®runbfiS(ten ^offn 
in fprecj^en. 9lad^bcm et auf biefet« Sege fein SSermSgeti 
t>erfd^n)enbet, feine ®efunb^it ).u ®runbe getid^tet, unb fei« 
nen®ei(t fo abgeftttm)>ft l^atte baf er nid^t einmal mel^r fo« 
l^ig tbor Sife« jß t^un, ftorb er felbß loon benen verac^s 
tet, Ut einfi bie Sre^^ feine« ni^ttmftrbtgen SBanbelS 
bewunbertbatten*).— SauberbaU, ein SKann bonJtennt« 
nifi unb ®ef(^fUerfa^ng, aber bel^errfd^t t>on fieftigen 
tetbenfd^ften, fiol) gegen Untergebene unb fa (riec^enb gt* 
gen ben Mm^, bofl et felbft biefenigeii 9Uait beffelben be« 
f6rberie, wel^e et imierlic^ mif^iUigte. -^ *@(afteSbus 
^ t9S gUinjenbe SEoIente, feine SReufd^nfenntnifl , Serebforn« 
, feit unb QeuHinbtl^eit, tontdta ben SXtonget an SefUgCei^ 
' Kifrid^tigfeit unb SlebSd^feit ntd^t erfefeen. etteSett unb 
Seibenf^aft bemuk^ten i^ ntc^t feiten baS aufjugeben, imS 
€t frfi^er be)medte unb et je^te, »ie aOe unreife, Mtuqgfc 
bfe ®eifkr, mebr Jtraft im SerfUren, aU im aufbauen. 

166& ^ Übereinfümmung mit feinem neuen aStnifierium ^tte 
ber JUttig, gegen Mttl^etlliafie ®elbben>iaigungen, bie Tbas 
be^nung ber franjißfd^en Wtaäit wd|^( ru^ig gebul^et SBeil 

i) John Bttdoogham (Workt H, €3) Mit 2Crlm0tott< SttanU 
nlfie/Jbo^ ttKtr er mtit m^t ein «^ofmann, aU em GtaaUmonn. 

il) Iq ftU rcspecUt u anemy to himfelf: Rereiby 9, 139, 
Macpkendn Hiftory I, 134. Bomet I, 15i, 16a RumoI on go* 
TwiuD. I, 69. CiariM Jam« I, 689. Calanj lilbMid ümm l, 98. 



Digitized by VjOOQ IC 



X>ulfa^ti fB&nbiiil. 277 

^btt Sttbotg xnr mit {enen SettnOttgungm i^geite, ithli9ar^ 1668. 
loment tinb Ool! ftc^ fix bte {Rettung ^odoiiM ait<fl)to< 
^tn, xoatb Jtarl gegen feine eigentttc^e Ütetgung, auf bie bereite 
tti&ifitt fßdftp )u bem br.eifac^en Sfinbniffe gejnmn^ 
gen 0« X)enn, wie ti i^m fo gar (ein Qmfi wav f&r iSui^ 
topai Unabf^dngtgfett mit Stad^brutf aufjutreten^, ge^t 
barau< genugenb tien>or, bafi fd^on fe^8 SSD(|en nad^ beml669. 
Ttbfc^atfTe iene0 Sfinbniffe«, befien Swecf inSgeMm oufßt* 
geben unb bie lange 9lei|ie toon ttnter^anblungen mit Sfranf^ 
reid^ begonnen toarb, n>el(be nid^ blof ben Jt6ntg entel^r^ 
ten, fonbem auf lange Seit ||{nau6 Subnng bem XIV eine 
libeemad^t imfd^afften, bie {undd^fi fbt aUe benachbarten 
S6(fer unb iulefet auä^ fbt bie Sranjofen felbjl t>erberblt(|f 
iiHirb* 

& ifi ^iet nid^t ber Drt btefe fal^relangen fBerl^ianbtttn^ 
gen unb geheimen SBertrdge tn il^ren totbemxirtigen Ginjeln^ 
l^eiten genau mitjutl^eibn; fonbem ti gen&gt ju bemerfen, 
baß beibe Jtinige bamuf au%'ngen ftd^ )u &ben>ortl(ieiIen. 
j^er fran)6ftfd^e verful^r tnbeffen li^iebet mitSß&rbe unb JHug* 
beit; »d^renb ber englifd^e ff^ burd^ fBem>anbte, Setfc^d^ 
ferinnen unb jvoeibeutige ÜKinißer unteqo(^en Heß, unb boc^ 
YOteberum ju gleicher Seit bie fd^einbar Sertrauteften (tnters 
ging unb tdufd^teÖ- & (^^m <^0< Sleitgion gteic^&ftig 
war) oerf^rad^ f&r ®elb (at^olifd^ ju werben unb ben Aa^ 1^70« 
t^oIict$mu< in (Snglanb neu jflx begr&nben; er (offte burd^ 
gleid^ unn>firbtge !Dtittel alle &dftanUn beS englifd^en Staats^ 
ted^teS 3u burc^brec^en, ober bo^ su umgeben; er bot bie 
«^anb ju einer (ttnftigen Xfieilung ber (^anifc^en ÜRonard^ie 
jnnf^en Sranfreic^ unb <SngIanb unb fc^Iof ftc^ (burd^ btefe 

1) eieffe often ecfte 59. 

2) Dalrymple I, 88. State traets of William m, I, 34—44. 
Taagham S60. MacpheiMn History I, 122, 188. Clarka HiaU 
of James U, 1» 441. 

S) Statl vertangte bon Cubttrfg XIV ebien ^tUfyctm S^eolodctt 
bcc l^n in ben Oe^efmniffeii ber Bitii^ion tmtecrid^e / unb bec tugUid) 
fui guter (S^mdfer fe9!? Dalrymple I, ^. 



Digitized by VjOOQ IC 



278 ^t^^U9 S9u(^. @ie(ente6 i^auptfl&tf. 

ferne 2fu8ftc^t gefJbert) ben fetnbßcftenXbftc^tengubwtgSXIV 
tptber bte ^oUdnbet in bem TCugenblicfe an, wo et i9om 
S)arlamente ®elb ju beten Unterjiüfeung fotberte unb erhielt! 
ZU er enblt^ bte entgegengefe^ten SSef^uffe nic^t me^^r 
1673. ber^eimlici^en fonnte, fagte berÄöntg tm gcbruar 1673 bem 
Parlamente')* tc^ ^in ju einem totc^tigen, not]()n)enbtgen unb 
Jojifpieligen Äriege gejwungen »orben, »oju SP&r mir gewtf 
angemeffenen unb wirffamen S3etflanb letjlen werbet. 3(^ 
wid bte Jttrd^e erl^alten, f)att ieboc^ eine SrRdrung erlaf? 
fen Don weld^er ic^ mir gute SBirfung berflpredSie unb bie 
beitragen »irb, wdl&renb beö auSwdrtiaen Ärtegeö ben grici 
bentmSnneren ju erl&altem — Slad&bemSl^^afteöburp') i)\txi 
auf (totlö) ein Sßiberfprud^ mit bem f^dteren SSene^men bie^ 
feS angeblichen SBbtgd!) bie grdpten Sobeöer^ebungen be6 
.ff6nig§ t)orangef(^t(ft "^attt, bel[)auiptete aud^ er: ber £rieg 
»tbcr bie vereinigten gzieberldiiber fe^ fdJilec^terbingS notf^^ 
toenbig, unDermeibGc^ unb b^tlfam; benn fte wdren bte ge^ 
fdlf)rlid^ften geinbe aller geWnten »^dupter unb inSbefonbere 
(caa Steigung unb (Sigennu|)«bie ewigen S^inbe Snglanbt. 
@ie m&pten gan} unb gar t)emicl^tet werben, unb nur Sng$ 
lanb jle^e tbnen nod^ im SSege bei bem ttntemebmen ein 
Sfeic^ jugrfinbefi; fogrof unb mdc^tigaW baörÖmifci^e. — 
Sn d^n(ic^em©inneft)rac^en2CnbereO* bie SKeberldnbcr bit 
ben feinen wahren unb gefel^ßc^en S^eiflaat, fte ftnb nur 
- eine ®xppt t)Dn9ldubem, we(cl^e au§ aUem S36lEerreciS)te ber- 
aufgefallen ftnb, unb bie man ebne ade ^riegSerndrung be:: 
Wegen barf, & ijl Kug unb redj^t ftc^ mit Äubwig XIV 



1) ParL Bist. IV, 508. Bistory of the Commons I, 166. 
SomenriUe 22, 28. JC^nltc^ermeife er&drte bet Stbnx^ in ^d^üanh, 
^ fe9 eogtged in a yery jwt and neceMary war! Acts of the 
ParllaoMiit of Scotland VIU, 57. 

2) Somers tracU YIII, 37. 

S) Parker commentarii de rebus sai tejnporis 124. Burnet 
II, 589. Balrymple I, 51. Vaugfaam B66. Mac^herson Hist. I, 
125^128. SonenriUe 15. Rüssel I, 51. 



Digitized by VjOOQ IC 



Jtcitg i$itn ^otlattb. 27d 

M tan mdd^ttgjten ftinige unb bem gt6fitnt {feinbe betl673* 
9lteb^4nbet )u tocrbinben; tS ifi ein ^emetnfanuS Stecht 
unb bev etgentlt(|e IBetuf be( JUntge, btefe fblje SDIigard^ie, 
bteS t>etbammlt<l^e Gart^ago {u ^mic^ten. 

£>te ttngeted^ttgfett unb 2:iEior|)ett bteret gel^eimerm > 
©vitnbe, fomie bie toiUige JBebeutungSloftglett bet laut au^^ 
Se{j|)ro(j^nen «ftriegdüomdnbe, ließ ftd^ o(ine SRu^e augen^ 
fiüig eTwetfen')> oU ober liolldnbifd^e ©efonbte ju biefem 
ätotdt in Sonbon erfd^enen, »urben fte t>om ^tft mttSBets 
ac^tung attfgenonmien / ia gan) )ut6(fgen)tefen n>et( il^re 
9><iffe ntc^t in jDrbnung xoSxtn^). 

SBor oUet AriegSetÜdrung lief j(atl er^d^ltetmaafen bie 
boEdnbifc^e auS ®m^ma 3uru(ffe^renbe Aauffa|)vtet{Iotte an» 
gtisifen, unb t)e¥lo¥ babur^ feine Sbte, ol^ne irgenb Ubtu^ 
tenben ®ennnn ju jielEren. SeSbolb ging er auf @bafte^ 
buT^S^lan ein bie 6(^a$f ammer ju fcbliepen: bad b^iftaUe 
Sabbingen berfelben auf miaf ftrli^e 3eit audgufe^en '). ^xtxs 
ani entfprang für alle IBerecbtigten ber grifte ©droben; 
bennod^ bel^orrte mm, olj^ne dtüä^dft auf bie lauteften Xla^ 
gen, babei: baö allgemeine Sßobl erforbere btefe fDloa^regel^ 
unb fte fe9 lebigtid^ bvrd^ bie übertriebene @yar{amfett beS 
Parlamentes (erbeigefubrt. Sn SBa^rbeit ober noarb Xarl 
burd^ ben richtigen ®inn beS SSoKeS unb Parlamente» 
Idblid^en SBiberftanb gestoungen von feinem f^ntad^ooQen 
fransAfifd^en IBfinbntffe abiulaffen unb ben 18ten Sebruarl674. 
1674 mit ben «^oOdnbern ffriebe jn fd^liefien*). 

1) Tbe war bdng thiis raolved on, lome pretenoes were in 
thenext place to be soaght ont, to excose it. Burnet n, 519. 
B. S. ba< (Bepcdge efotger jDenhnänsoi/ h<a fBirwcieem bei %la^* 
gen^ei^ieiU u. bgl. Hiit. de Gniilamne III, I, 53» 

2) MacpiMMon BifC I, 165. 

S) Macphenon I, 151 — 155. Ba«nafe anaalea des proTineea 
nniei U, 189. Boniet I, 525* Masnxe I, lOi. Parker eomnea- 
tarii 121. 

4) Jtarl ftutg aa$ bem ^eriege (en^or: in ao poot and ao dis- 
honorable a nanner, thai with it lie loat hii nredit botb of home 
and abroad. Bumet II» 628. 



Digitized by 



Google 



280 et^ttttKuit. eitUntU S^aujftft&A. 

1674. Zn Mefe ItefkOuiig bec fBer^ltfttfpe itnb Zn^tm 
rril^te {t(^ bte Gntlaffung e^fMhwcpi unb bed €aba(mtm< 
^mum«. 2)er ctfie trat fogletc^ guv £)p!|)0{ition iä>€t itnb 
fi>ra(^ f&r best SBHbemif man<^^ unsefe|(^ieti Schritte ^u 
benen er fell^ gerat^^en l^otte *). ' & warb t^m letd^t, fagt 
etti Sd^riftfifUer'), ftd^ cxA dnem 9la%^ ber S&^amiet, 
in einen aufrfi^njfi^en SronbfKfter ju i^erwanbeln. ^Xn 

' fetner ®tatt erhielt ben metfien (Sinflaf X^mai fMbom, 
®raf t)on S>anb9. <Erbel^auytete: ber X6ntg t^ue beffet 
{t(^ mit ben citm Zonti mt^tufd^nen, M ben ®I!ebem beS 
&ibalminifierium<, biefen ongebß^en ffi^igS gu Dertrouen; 
bofi er ben ^oUftanüimui in Snglattb erlitten unb b!e 
^^dngigf eit t)on %x<mfmd^ ganj aufbeben m&jfe ^. Zt/be^ 
rerfettö war 2)an69 ober aud^ fein Stuatdmann in großem 
®^le, ntc^t ^et to(m (Etgennu((, unb geneigt burd^ Se^e*^ 
i^ut^en ober anbere Derwerflic^e SRittet fnne 9lom burd^« 
gufe^en, ober bie ®ntnbladen ber Serfaffung }ur Seite ju 
fd^iebem ' 

(Ein grellerer Sinn offenbarte fUf inSSUHam Seni|>Ie. 
Cr ma^te bem Mni^t bte emfieften fBorßeaungen Aber 
feine faifd^e 9oIitif unb fogte unter Znt>txm*)t Cnglanb 
fann nt^t bel^enfcl^t loeiben toie S^^anfreid^, wo nur TtbA 
unb ®eifi(id^re!t Gtnflufi fiben, baS SBoIf ober toeber {Rechte 
xtofS) SBidenSfroft befi^t, weil ti burti^ ^Cnfhengungen unb 
. SKangel entmut^igt tft. Unmiglid^ finnen in Cngtonb 
Vioo Aatl^olifen, ^'/W fhrollitßanten leiten unb bel^errfd^n. 
SRtt aiec^t bemerfte f^on ber Si^tniofe ©ouri^UIe: (Sin A5- 
nig t)on englanb, weld^er ber fRann feine» fBoIteS fe9a 
wia, tfl ber grifte Ainig ber SSelt; wtO er öfter etwa« 
Ruberes unb mtfft fepn/ bei ®ott, fo ifi er nichts 
mel^r! — 9lad^ biefen aSorttn reichte ber A6nig Semylen 

1} Dalrymple I, 54. 

2) Maq^henta Hirt. I» 189«, 

S) Dalrymple I, 55. Somemüe 81. Bornat U, 67S. 

4) Templa MeoMW» 384. • 



Digitized by VjOOQ IC 



Mlai$n hitt Statt U. , 281 

feie ^ftflb wob fiigtet {$ tcSa ber ^«m metneS IBoIfeS 1674. 

9ttt Ked^ toerben fttfenmgett foU^er unb 4(inß(^ae 
Xtt, xoo Serftanb unb ®em&tl^ ftc^ ergeugmb bucil^bringem 
in ber ©efd^td^te gtoflrr ^etrf^er aU ©ilberbltcre fiM< Se« 
Uia ^orgc^oben. fßA Stad II fd^tt i^nen btngegen nul^t 
aOein eine (roftooHe iBefUtigung burc^ SEb^n, fonbiemman 
l^at bomoB, fon)te je^t, J>en3nmfiel teineSwegS uaUtbtbdm 
ttmfen, ob fie nid^t weit mebt b^orgtngen auS befomienet 
<^eu^^, benn ouS ougeadblidfic^ ttbltd^ Aufregung. 
®eioi$ nKie bte Siebe nnb bctS SBertrouen nwntit man im 
Sobre 1660 bem Mnxgt en^gentrat, ganj gefd^m^en; 
tmb wenn bie un^^atteili^e ©efc^td^te fo Diel wiber tbn auS« 
f^ret^en ttu|l; fo laft {t^ begreifen in wdc^em ÜRoafe nnb 
itt toüitm 2Cu<br&(fen btbenf^fUtc^ aufgeregte, ober 3u^* 
vfitfgefe^te bomatt toon tbm rebeten. SBir gAen nur ein Seif^iel^ 
itnb (etnetmegi ba< fidrffEe, auSSIanidft @toatSgebid^ten '): 
Bat las fair sonl transfotmed by a firench Dame^ 
Had lost all sense of Honour, Jostice, Farne, 
He in's Seraglio like a spinster nts, 
Beneg'd by wliores, Buffoons and bastaid diita 
Lofi'd in aecnrity, rolling in Lost — 
Then th' Engli^ shall a greater Tyrant know» 
Then eitiier Greek or Latin rtoiy ahow. 
£>tefe itbele Stimmung marb nod^ boburc^ toefentlid^ ge^ 
tfigert, baf be< Jt6ntgd Sruber Safob, ber toabrfd^einli^e 
Stbronfolger, fd^on im 3abre 1669 burd^ ben Sefuiten @u 
mwi ium JtatboIiciSmui brfebrt würbe'). @ern w4re 3a« 
fob du^erlid^ ein 9>toteftant geblieben; fobalb i^er ber^opji 

1) MarveU «täte poen« 51 , 45. ^kat^tl tüat i^ttgen< ein 
edjßomäfitt (ätomtot\U getoefen^ unb ftanb fcfnct Sttten »cgm fettft 
in ilbütm Stufe« Parker commeat.275. 

t) Clarkfls James I, 441, 462,482. SoXoHtsftt (Semoi^Iiim fldt!^ 
1671/ ben Slften fft&t^. Znäi fie tocx fat^olif^ '0e»ocbem tbit 
Itpette (otteiScvflanb «nb wttftt fkb Yitfuiae beliebt yat maifexu Bm- 
sei O, 629. ' 



Digitized by VjOOQ IC 



2S2 et^Ui$9uih eitituM S^auptft&a. 



Serte {fd^ ber $rin$ be^lanlic^ mit feinem iBrutet {umXbenb^ 
1673.mal^(e yt ^^n, unb l^eira^fte am 269eii 9hmembev 1673 
Stoie SSeoinr iSfotmore, bie UtlioU\^v3Mfytn «^etjog Vl:s 
fpttS M iwxtm bon ÜBabettiu Xnfl<itt ^vnaa ftttabü^tn 
Xnt^efl 3tt nehmen ^ i&tttteit üüt ätj^fd^ 9>n»teßanten; ja 
ba< gcdiigete Sott ()ielt m SonbM eineit @{)ottaiiftttd mib 
jKibnmtite baS S3tlb beS ^c^fta '). 

aad^ biefeti Xobeutmigen äbet bie Sdge bev au9wdcfi:s 
gtn Zaffüiqvütvtm unb bie pafitiidtm SSet^dttniffe, urifb 
fM| bec. Qkaig ber itmccm .©eCe^gehmg uiA ber )»idafiie»ta^ 
liT^«- BerlJNinbbtngett »Ü^nretib bicfec 3a^ beffer batftcl^ 
teti imb i(bex\t1)tn laffeti. 

Seim 3Cii<brud^ beS jweiteirl^pSdttbtfd^ett AriegeS !) I^atte 
SM II etile (Efndrung aber reltgiife 2)ulbmi9 eikfen unb 
bem ^dtlomenie mitgetl^et(t 3a berfUben f^eift a: ber 
MviQ mad^e (Sebroud^ wn ben i^m in (tr^lid^en Xogele^ 
SenlEieiten unbesiveifelt su^lef^enben Stt^fytm'). 2)em gemdf 
iDoOe er bie <ngltf(|e Jtird^ fo ersten wt f e burc^ ®efe(ie 
bejie^^ imb beöl^olb indbefbnbere niemanb ^on ber Sntrici^s 
tung beS Sdftnten ober i»on onberen f>fli(^ten entbinben^ aud^ 
feinen Xbweid^enbeii ober 2>tffenter )tt irgenb einem Zmbt 
befdrbern; n>o^l aber foHten alle Strafen gegen biefelben 
oufl^Aren unb il^nen an gewiffen Orten ®otteSbten{i tKtftaU 
tet toerben* Qbenmdfig befreie er bie Aat^olifen üon allen 
Strafen, ol^ne iffnen j^od^ freien (Sotteöbienfi )u. bemiStgen. 
SRifbrdud^e unb ttberf^reitungen be« Sugeftanbjrnen, ofir^ 
ben ol^ne Slad^fid^t fheng befirafi merben. 

ttegen biefe (Erweiterung ber Sleltgion^bulbung »nrben 
wn ben £3if(^fen unb anberen SRitgliebem ber f)o1)m Stitd^ 
fon>ie iH>m Parlamente bie, Ieb|^aftejien(Sinn>enbungen gemacht 
3ene fpxaditn: in i^em Sanbe (arni unb barf nur eine 

1) JBrdTn I, 467. Vangham n, S90. 

2) eii^e oto^ctteSS. 

8) Pariian. History lY, 515. 



Digitized by 



Google 



STefigton ft^n, fonfl brici^t tmüemeibfid^' Ärieg tmb Jtuftt* i^a 
fung herein 0- 3Mefe SSa^^r^eit tfl bunJ^tne ©ef^id^e \>\u 
ler arid^e^ tnSbefonbere bc8 franifijifd^m emnefen. 5tem 
Suflfjldnbmß tttrb We 25tjfenter3 jufriebenfletten; ffe ffoitm 
feine fRtüjt, bet>or fte obgejtegt xinb t^re ©egner auSgewb 
tet ioBen. 3fuf tl^ ©etpijfim bfirfen fte fid^ ntd^t berufen 
(bieS n^firbe {ulegt |ebe S^or^ett itnb ®Malt re^tfietttgen); 
fonbem allein mb immerbar entfd^etbet bai ©efe^. SMe 
englifc^e Atrc^e t)erbietet nichts bon ®ott @ebotene4; ou^ 
if{ eS falfd^ baf ntan im ®otte6bienj}e nur ba< annel^men 
burfe »a« ®Dtt tjorgefd^eben l^obe. ÜRit JfuSnaliime bet 
(eiben ®aframente ^at ®ott t^telmel^r ^ieröber 9lt^t8 onge^ 
orbnet, fonbern aQe anberweittgen ÜBefHmmungen ber Jtird^e 
iberloffen. 2>iefen OefKrnmungen muf fu^ ieber unterwer^ 
fen, unb e$ wdre terle^rt um einiger unbebeutenber Q&ct» 
monien n>illen eine grofle ^^altung ^erbeijuf&^ren* TCud^ 
finb alle biefe JJorberungen (v^t, fowte frfi^er) nuk fBer^ 
xoinit nm bärgerlid^en tlngef^rfam }u red^tfertigen. Oot 
gern fd^en ti bie Puritaner wenn flif ber JUntg t^neti 
nochmals ^reiS gdbe unb i^rer Spronnet unb ber fogenanm 
Un Solfsrouberainetdt ali Um t)otge&lid^en SBiOen OotteS 
untertpfarfe*). 3ur Sleligion foD man gwar niemanb jumm 
geu; »ol^l aber baS 83erf eierte unb Sfrrige ausrotten. SBo 
firc^Iicfte 5JlitteI (wie fn ben erflen 3«ten be« (Sbtiflentbum«) 
nu|t auöreid^eU; mu^ ber Ainig bie SSiberf^enfHgen nid^t 
a* ei^rijlen; fonbem a» Übertreter ber ©efe^e unnad^ftd^t^ 
It(^ bejhafen. @o tf} feit Aonftantin bem ©rofen bie xotlU 
Cid^e üRad^t SoUiieberin ber ftrc^ltd^en ®efe^e getoefen, unb 
foB'e* fe^n. 

£)iefe®runbe, @d^Iu{ifoIgen unb gefd^id^tltd^en iBett>etfe 
fu($ten bie ^iffenterd mÖglic^ß ju nnberlegen; bie« (omtte ^ 

1) Parker comment. 292. 

2) 3nbepeiibctiteii ttnb toeSerS totrft yader (290) ittfammtn imb 
fa^t: fte It^ttn bie ^h6)fU 9maU bem IBolf e bet, imb ocnoiktfca atte 
d(ifilt(^ ^«tcnti^ unb yrieftert^um/ ia fegav ba6 0rbrc<!fft. 



Digitized by VjOOQ IC 



A^L 



2M et^itti Ctt^. eithtntti J^aiipt{t&<. 



tlftnoi Ubod^ f^n bei^ tiid^t DoOftinb^' geCRgeti, nml 
fie bnt ^ti^olifen gegm&btt gan} auf i1)rdx^ SBeife mt:* 
ftt^,. unb btefelben unbulbfamcn Tdifi^iett ^Itetib mo^^ 
tot. Stef bU iobe Xirc^ but^ ib^en SBtberf))rtt(b gegm 
f6ii^ß^e Oerfftgungen, mit ib^ev eigmen Sebre toom unbe« 
bingten, leibeitben ®eborfam üt Sßtbernmtcb gerietb, nnub 
{oum gcdtgt} bejpto Icbbaftet aber tH)m 9>arlainente btegtage 
cr^ert: &ber baS SHed^t be« JUnigd ftrd^Iid^ @efe^ pi 
edafTeii. 

S>ie aRonotc^ie (fo f^tiul^ man) tfi im Saläre 1660 ttid^t 
tmbebtngt unb unumfd^tdnlt b^eßeOt; fonbem mancher 
ftMtiitt^d^t ®mmn auSbtäAtd^ ober (Kafc^weigenb übtu 
nommeit tuorben. fßenn ber A6mg Don @trafgefe^n tnU 
btnbcn b&rfte, bann au(| Don allen anbeten; tooburcb boS 
gUä^t hn ©efebg^ng au^fil^liepßd^ in feine <^nb übergeben 
tmb nH( in elenbe Aneckte Denoanbelt würben ')• ®efe^ 
foOen nur Don JUntg unb Parlament gegebetv nur Don tb^ 
nen gemetnfam gednbert werben; unb wollte man jenem 
^ iugeflelS^en bafi er bei bringenber ®efa^r, jur (SrbaltuRg 
beS Sleic^d, Don Sefeben entbinben b&rfe; fo tji eben ein 
foU^ SaQ mtbt Dorl^anben, mitbin bie fimgltd^ SSerfb^ 
gung fiber Stefigiondbulbung gefebwibrig unb au^ubeben« — 
3n biefem Ginne watb mit 168, gegen 116 Stimmen eine 
SorfteHung an ben Jtimg entworfen unb ibm übergeben. — 
(Sr antwortete: er fe^e feine geif&i^en Steckte bieburc^ auf 
eine SSeife in grage gefiefit wie unter feinem feiner $^s 
gdnger. ^iti Deriebe ibn um fo mebr, ba er feineiwegd 
@efebe wiDf&rlicb aufbeben, ober bie SRitwirfung M ^au 
lamente« umgeben wolle, fonbern aOe^ «^ettfame in gorm ei^ 
ner SiO )u befldtigen bereit fep. — SBeil aber baS Untere 
baut gar ntd^t geneigt war bie 9teligton$bulbung ju erwet« 
tem, fam e< nur )u neuen IBeratbungen über bie ©rdnjen 
ber (inigßcben ©ewalt, wobei Slifforb bie SBorfieOung beS 
Parlamentes ein fd^retf lid^eS ttngel^euer (monstram horrea* 

1} Pariiam. Hut: IV, 522-* 557.. 



Digitized by VjOOQ IC 



Stetiglonibttlbttng. Seffatte. 286 

dma) nannte, ®^fte8bur9 Iftngegen tiefelbe fan (Befentli^lßTa 
ij^tn biOtgte. «^tetutc^ gmet^ bet Jttotg m fold^e f3et(e» 
gen^ett, ba$ er ben erneuten 3(ntr%n M ttntetf^aitfeS ge^ 
md^, feine Serf&gung »iberttef nnb bobet erKdtte: b<tf xoa 
bmftc^tltd^ ber ®u$penfton Don ^ttafgefegen gefd^eben ftp, 
foUe füx bte Bufunft ttint^olit l^aben unb nic^t 
üli ein fi3etf))tel betrad^tet n^erbenO* 

2)08 9)ar(ament mot um fo nuentger mit btefem Gtege 
begnfigt, QU Saloii übertritt )um Xat^olxaimvA neue 
IBefargniffe erregte'). jdO^ entivarf boSttnter^uS, nid^t 
obne »efenttid^e Sinwiilung ^b^ftetbur^j, bie fogenonnte 
Ztftaltt, Dermige weld^er niemanb trgenb ein 6ffenä{d^ 
Und erbalten foSe, oeld^er {td^ nid^t feierlich gegen pipfl^ 
li^e ^errfc^ft, «^eiltgen^erel^rung, SrotDermanblung erSdre 
itnb ba6 Xbenbma^l noc^ ber SBetfe ber l^ol^en Aird^e nel^e. 
9Rit Unred^t unterßu^ten bie £>i|fenter«, wi ^a$ gegen bie 
Jtat^Ufen, biefe unbidigen 2(ntr4ge unb fc^loffen {t^ bo^ 
totrd^ felbfi Don aOer Zbeilnal^me an ber defe^gebung unb 
SSerwaltung aui 0* ^^ ^^^ ^^^ Salären fiel baS Cor« 
urtbeil )u Soben aU fev bie Xejialte boS f>allabium Cng« 
lanbS, unb ber &d)tm ^taatixotvS^Ät fonrie bem xodjxm 
G^rijUntl^ume angemeffen. 

Siel me^r fob Derbient bie ^m Gd^ |>erfSnIic^ 
Srei^eit im ffebruar 1674 Dom Parlamente entworfene, Dom 1674. 
A6nige aber erfi 1679 befUtigte Habeas corpos-^aite^). 
@ie fe^t unter ZvbofXi bie Snfi fefi, binnen mb^ |eber 

1) StatetracU relatiog to the govenunent of Chtile» Uf 50* 
Vaugbam 11, 878. 

2) eettte «ocf^e faotai/ 3afob fep fat^l{f((f, nratben in ettolft 
genommen (tt einer Seit/ »o er ei Ut^i toar. ffelwood 118. 

8) Pariiam. Hut. IV, 568. Parliam. Debates I, 51. Somer* 
TiUe 24. Maq^henon Hist. I, 198. (Salami^ I, 98/ tt^U G(a^ 
te<biir9/ Suctind^atn mth X, i&ttm bie jDiffenter« oeripfd^ert/ H follc 
ein SttTot |tt i^remSeftoi bei^efä^ »erben, ber ober unglfttRiibenoeCft 
toegoebtteben fep. 

4) Parliam. Ott. IV» 660, 665. 



Digitized by VjOOQ IC 



286 et^UH Btt4- euh$nu$ ^^uftftüO^ 

$!S7^.9tfangmt wc m gefe^tu^ <3m^ gefieat mttcn mtsfi, 
unb MdKetct oDets 6to^etfiem jcmatib da^fpttttn, o^ 
^ emm fd^riftUd^en, tte ©rinibe itt Sktboftung ongcbenbctt 
JBefedl bet iM>rgefe|tm Se^itbi; 3Eu(^ foOten tiefe ®tiiiibe 
bem Skc^fleten tmt>ec)ii8(t(l^ mt^et^t itnb btimen 24 Stmu 
bett teett^ßettf dn »orlduf^eS IBecb&t^ obg^tett mcben. 

XÄntditn, «oeU^e in ber t^abeatcotyuS^Xtte eine 
fd^ßc^ Sef^inlung ber SUgitma^tgaoält fo^n, b^fM 
ber finJ^ßd^en St^dU gegenüber etne #aat<red^tHd^e 
1675.bimb)uft<inu fBenn% betfdDben foDte ymdd^ ieber ßi* 
amU, {fp&tet ober mittelbar xodfyl ieber ttntertiKm) ei« Oe* 
fe<| (merikmten unb DoOiiebeii, be< Snl^tS: id^ crfidre baf 
eS gefie^mbrig imb Derrdt^ertfc^ i^ unter trgenb einem Sov» 
loonbe bie Stoffen gegen ben JUnig ju eigretfen^ ober gej 
gen bie t>en tbm Beauftragten. Tbxi^ fd^Are i^, baff i(9 
|tt (einer 3Ät eine Serdnberuqg ber Siegiemng in Gtoot 
unb 5tird^ betreiben nnS (endeayoiir). * 

2>er A6n^ (flNßftd^ bie Sertj^b^ biefeS ®tfe1^} 
^ in 0«}ug auf bie fr6^ Seit eine DoQe «SeQeil^ung 
ongrfobt unb bie« Cerf^red^n geba{ten. 9hm i(t aber mx^ 
fo iKel beS alten ®auertetgeS unb fo t>{et SerfeMbeit ber 
@efmnung fibrfg geblieben, baff mm ein SDtittel aufjjtul^ 
unb omoenben mufi, um bie guten ttntert^anen ^n ben 
fdbled^ten su unterfc^eiben. Sene QrfUrung beS Stidfttioiber^ 
ftebenl, ber wm resifitiiig fest, fe(|t e^entlid^ gar nid^tS 
0tateS ftfti fte Derßel^t ftc^ gati) Don felb^, ift natirOi^, 
gemdfligt unb jum Gc^u^e oon Gtaat unb Aird^e not^ 
loenbig* 

Sie (Segner be< neuen Borfd^b^eS ertoteberten bi^tauf : 
2>ie t^igen &tftf^ genfigten oolffommen, xm jebe buri^ 
tbeorettfdfte Strtl^fimer, ober j|>ra(tifAe Berfu^ ent^^nbe 
@efabr ab)tt^a(ten. BefonberS faOe ti auf bof biejemge 
|>artei, toeld^e nod^ t>or Aurjem fo bbbaft f&t 2)ulbung, 
^ ÜBilbe unb Steibeit ber 2(nftd^ten geßmd^ b^be, pli^ßc^ 

1) Paxliam. Hiit. IV, 71^—721. Buniet II, 667. 



Digitized by VjOOQ IC 



Noa retistiBg Teit-VIte« 297 

nm f9 fbenge ®\d^^t unb ÜBcmnßtmimmd fNtcrf.lB7a. 
Stmäfic ^ng^Ik^ «oeibe tanl^ tkn neoDcttoigtm Cib uiü 
brbtiigtm Qkffcitfomi t)on oUev 6ffetitlt(6eii S^t^f est }ut&!« 
gefc^teA, tminc^er Setd^tffnmge ju folfd^ (Sd^ven Mr< 
lotft »erteil. Stac SDlilBlteto tiiebem Se^itben Mnnteti 
)um ®e^fimi segen bie befte^enben (Befe^e i^eiq^c^tet tper» 
ben: ober {6mglul^e Seauftragte, offnt S3e)tel^ttttg auf trgenb 
. cht ®efe(||i i^t oOe Setontooctltt^eit ni^Am vxb wobt* 
btngfe ttnteno&tft^ untet bereit SBiffiftr fotberti, ^dfeoitS 
Se^rgnif D^r etnigeii^ »ieBeic^ fi^ geregten Siberf^ . 
iffm, ein gonjeS 83eS Dedneil^tetu SKiseiib« ^cbe nm jt(| 
beufltd^' gemad^ mtf unter ®tttat unb Jttn^ fai ienem Qe« 
fefKiitnmrfe )n terftel^ fep. SBie man ober au$ betbe 
flfegriffe erHdre unb rntmUPele, fb Mnne boc^ e»iget 
®tU(ftanb ober unbebingte ttni^erdnberlid^fei^ 
^ fo oen^ Ott anberftDO, f&r mAebingte SBetSiMt 8c(^ 
ten. Sener SSorfc^ t>emn^te bie {&niglt(^ me bie par» 
lostentastfd^ Red^t benn boS eigentltc^ unb unoerdu« 
fkrttd^ Öefd^dft aller (Sefe^geber be#e|e ia barin bie »eib 
Sem^^en^ Cerdnberungen ^erbeiiuf&l^rem fEBer 
alfo nt^t alle toettere entnrfcfeinng t>emt^teii, nid^t alle 
Sret^etten ertAbten »oOe, mäfTe fU^ ienem Xntrogc be^s 
lu^ mberfe^n. 

Sie toi^tig berfelbe unb nneind ben berf^iebenen ^oei 
teien auf bem epuU ya fte^ fd^ien, ge^t baratt< ^aMr 
baf bie Stimpft im Parlamente fieb}elftn SEoge bauerten, unb 
nur mit SR&be im Obex^^oufe ein 3ufa$ burc^gefbd^ten nmrbe, 
iDonac^ unbAingter ©el^rfom nur bann gefwbert werben 
f imte, memt bie Befehle ben (Sefe^ gemdß nxben *). SSts 
wx lebo^ bie SiU in beiben ^dufem bun^g, geriet^en 
fie 6ber bie Stage: ob ba< £)ber^auS bered^tigt fe9 ingnotf^t 
fen 9tcd^t$flretttg{etten ein 9)Ktglteb be6 UnterJ^aufeS t>or)u^ 
laben, in fq l^eftigen @trett, bafi ber Xdrng ti jur 8eru^ 
l^tgung ber ©emittier fbx gerat|ien fanb, baS f>arlament <m 

1) Acoordlng to law« 



Digitized by VjOOQ IC 



388 etif*U$ Bs^ eif%tnu$ ^amftfkA 

iffli netmtm Smfat* 1675 s» ifwngmu Sei ^ am 13tai 
IDftetar um nftffiictoi Gttttng «mm bb M#i^mm fknrs 
tiim ton f0 om^rr gme^ auf imet ee^otfamSgcfcl )im 
f&fitifammm, ba bet Xittgaqg }ii>ctfe(^ loat sdA tcc 
«^ jcbe Xttfrc0ttn0 yi Damdbm fuc^te, um j^inft^^ bcr 
in Ceminung geraä^mm Sinanicu g&n^ IBef4^r . 
|tt erfangeiu 

Seim ](ttfat^ feiner Slegtemng faab Jtatf oufiet feu 
nen eigmm ®((ulben, omb 9liuI0dnbe ber angeblich te$ 
)>ttUifanif4cn Regierung an ®oIb f&r ^eer unb Slotte % 
^itte er einm berftdnbtgm «^ouS^lt eingerichtet mib bcn 
t^ri^tm ^Qinblfc^m Arieg t>emitebm, fo n^dren bte eii^ 
tretmm SelbbewiSigungm oo^l jur 3Cb)al&lmig genfigeab 
geioefen; ie^t fonnte er bem |>ar(animte feine itbele £agem<i^t 
Unger terlftelftbn, f&gte inbef j^inju: er fey }n)ar m'c^ tm^ 
mer ein guter iSirt^ gewefen, ober oud^ {ein {b fct^e^ter, 
wie Stande borgdben. — 2>iefe ^ fctler}l^afte (Sn^cbulbi^ 
gung, (onnte eine nd^ere ttnterfud^ung nic^tbefeit^')/ ^oa^ 
bei fE4 ^A^f ber Ximg fe9 tier aXiOtonen fc^ulbig, btqc^ 
nigen Summen nid^t einmal gered^net »eU^ er ben IBons 
fem abgenommen unb mofibr er )um Stuine meler Somilten^ 
nic^t einmal 3infen gqa^ ^abe. ^ierfiber erhoben fnl^ n 
Ikafamentc bie butteftm JUagen: man m&jfe |nr SEi^uqg 
ber C(((ttlbett unb Soigrilfe 96äfili be»il%n, frabem ^rens 
miterfte4<tt turd^ »ef{ett Sei]^^ biefdben (erbe^rfii^ 
fe^en* 

8IKt bem XOem fionb eine onbeie, fc^n frfi^ crfcs 
iKtt 8x1^ in Beibtttbung: ob ndmCc^ bag Cbcr^ang be^ 
«Kl^t fey tu bm tMm Unter^fe eingeMbes Selb« 
bilU Setdttbexm^m Mt|Utt4mmÖ# ober ob eS biefdbm 
fa/na^ bcfUtigm, ober Mooerfm mftffiB. 2>te CoM fe» 



I) B fac p bt»!»« Brt. I» 3& 

t) K««Ay le. .FtefiM. Hkt IV, TU 

BbtlT»48S. 



Digitized by VjOOQ IC 



' S^natiten. 389 

^aOfMm : nngenbt fe9 bcm Itnta^fe boS fitdft (SdbbilB 1675. 
iVL entwerfen, ouSfc^ltef&l^ jugennefen; t>te(mc^t ^>e olk 
rnib iebe Sefe^ebung htm XbtAgt wob betben «^dufem )«. 
XüeS Sieben, Streiten, Unterfuc^en, dthtttn erfd^etne ober 
futfeftig unb Derfebrt, wenn nk^t Dbetbau« n>{e Unterbaut 
3(bdnbe(ungen }tt ben twrgefd^lagenen ©efe^en ntad^en ttmu 
ttn. ^iifixt fpxt^ aud^ boS «^erlommen , unb eine entge^ 
gengefe^ite Cntfc^eibung w&rbe boj DbetbouS in bie 9lotb^ 
voenbigfett t)erfe^en, nuingelbafte Xntrdge nic^t auf leid^e 
unb ixotdmi^git SBeife )tt berichtigen, fonbem fur^weg in 
allen Zb^tlen )u Mn^erfen. — 2)aö Unterbaut entgegnete: bie 
t>om Dberbaufe ium (Sroeife feiner Se^u)>tung t>orgelegten 
Seift>{ele ftnb burd^ »eit ^obCreic^ entgegenftebenbe, mebt 
Ott binreid^enb »tberlcgt 2)aS jDberbou« bot fowentg bat 
9ttdft an ben ©etbbiOi Gerungen t[>or)unebmen, alt ber M* 
nig; i>ielmebr gel^t beren Semetnung i^er Senperfung ^etf 
' auf bat ©anje. überbauet ifl et eine febr bebenttic^e @ail^e 
in tinm georbneten Staate') bie Urfad^en feiner ®truttbs 
etnri^tungen in Unterfud^ung )u }iel^en; benn biet (ann in 
feiner SSeife pm Sort^eii bet ®an)en bienen. 

jbn «^u)>lgrunb wetbalb bet jDberbaufet (Sinfluf bei 
ben ®elbbillt frfiber iwAättd, xoat }n>eifeItobne ber: ba^ 
nur bie ©emeinen^ unb nid^t tne Sorbt unb 9rd(aten, bun^ 
bie Steuern getroffen tourben. IDbgleic^ biefer @runb im 
TSblauft ber Seit Derfc^wunben ifi, b<^t bat Unterbaut ben^ 
nod^ feine Sorberung bur((}ufe$engewuft; nnit jebod^ n)eber 
eis (Srgebnif eigentli^er SBijfenfc^ betrad^tet, nod^ in an^ 
beren Sdubem alt unbebingtet SSorbilb befianbeft n>erbm 
foOte. 

S%enb bat Unterbaut auf bie ertodbnte Sßeife bie 
Sinan)t>ert9altttng bet Jtinigt anOogte unb ben Sorberungen 
bet £M[>erl^aufet mit S^brudf wiberA>rac$, fab et fidf ftlbfk 
unerwartet garten Sonoftrfen autgefe^t. 9lid^t b(of Sc^rift^ 

i) ParL Hut. IV, 492. Collection of Parliam«ntary debatet 
I, 15. Hirtory of the Commoiu I, 146. 
YL 19 ' 



Digitized by VjOOQ IC 








fit^'^^^^vk^n Sagten (fo fpta^ 

J^ ^'f*rf*^^ftc. @te tacrben enttoebet <d(iniA< 
<fr j-^JJ'Sitt ff«»t>. S«6t .film fan ttotecMtfe 

N* 'rXffc atisenomiiim; i« iieloff« ^4 grtal)«*« be. 
*7jri>iii«rt«cafii bic «u|l5fuii8 *«« Unte^ftiil» «w» 

0ii»m, unb «ttf SBtebamoi^biiis gor an^ m^nai 






£ec Jt&mg, wd^ fo^ top boS ttatn^oaS nU^A gt' 

feif feinen 9«fboecIegeii^rifm abjatcCfitn, nnb fid^ rm!^ 

soc einem lungpn m^ttH fud^tetc, fnrato^jfacte bot ^ns 

uab cmcnte auf miwAib ige Sctfc fdar 9ۊiaf 

arit Subio^ XlT. {^ ein bcfKnnBM Sk^'V^ '"^ 

(c boS fVirt— lent md^ »iebcr {■ tasfiai: ba< ^ 

■"fHMuiiitt nab boS g'i^ Scfff^ab oaij^ aoi^ f wanV i a 

Snatoini ^»rri« juscbcn. ai«Bf<nateM«aptai;SK» 

(ey eine «elge tjeficr 9f6aät floacfai, aai Qa«* 

sab brfiai .^«atd yi ^cfeea; in So^i^ lotte et aber 

Svt« Sol9ca, weli^ ncbcabcr für «a^aato oaS bcn 

^DoabS m^ Snodrcic^ cnt#aiAca, 9K aii^ Je» 

f»abcm fe^i^Ii« «nae Se^wnS^ltit ■* fnam 

bcMtoL 3» aMtna(b er ## nittb» 



1^^ StUMnccs «r Ottries H, 63, 69. 
-»*!• », «V P«,i. Kit. IV, TS5, TSS. 




ii,<«a& 



Digitized by VjOOQIC 



|>at((iment. 8ratttre{d|^. 291 

voigß SMettfte iegebcn l^tte^ fitdftte er bun^ tlnterJ^nMutts 1676. 
gen itnb Setfj^rec^ungen mand^M XrtO/ <tt(d^ ben ^pa« 
ntem utib J^oUivbtm &tJb ab)ugen)tnneii. 

SSeil jebodb aK( biefe mdd^tlkben 9HtteI tinb aSegeieT?. 
fetneStoeg« bttttetd^enbe Gummen betbeCfd^afften , fa^ fc^ 
Aotl genit^ffit am 15ten gebniav 1677 bte I5te ©t^ung 
be6 |>ar(ament< ^u eröffnen. 93et biefet Oelegen^ett etneu^ 
ten ft^ , ntd^t aOem im iBoIf e bte obenenodbnten klagen 
Übet bte lange 2)aueT beffetben Parlament«; fonbem im Um 
trrbaufe felbfl nxirb bie Sroge aufgeworfen: ob eine Untere 
bre^ung oon 15 Slonoten, ntd^t eine oiajge XuflAfung tn 
ft^ fc^Itefe? ttngeacbtet biefe Stage t>ernrint warb, bauerte 
bte.wed^felfeittgeaXiflUmmmig fort^/ unbbte lange \>tmaifyn 
Uffigtt Ißetrad^tung ber au8n>drttgen Xngelegenbeiten trat fo 
in ben ßorbergrunb, bafi bem it6n%e am löten ÜRdr) eine 
emfle CorfieHung gegen Sranfreid^« md^fenbe äRad^t &bet^ 
retd^t loarb. @etne au6weid^enbe, ungen&genbe Antwort, 
f&btte am 25flen ÜRat )u einer )n>etten (Stngabe nriber feine 
fBftnbnifTe imb bte GteOung (Sngtanbö ju ben fibrigen !Rdd^« 
ten. Xnjtott btefen woblgemeinten unb b^famen Slatb in 
emfle ttbedegung ju nehmen , erfldrte ber Jt&nig beS Darios 
tnenteS JBenebmen f&r einen (Eingriff in feine unleugbaren 
Sttd^U, verwarf bie i^rm fibergebene (Sd&rift, unb t>ertägte 
cm 26ften SRat baS Parlament auf unbißimmte Seit. 

JDiefe ÜRaafregel fieigerte bie dffentltd^ ttniufriebenbett 
tmb bie ®efabr f&r l^oOanb bergeftalt, baff SSilbelm t>on 
jDranien ftd^ entfd^lo^ naäf (Sngtanb |^infiber}ugeben um 
feinen JD^eim m m6gli^ f&r ein anbereS p^\üf^i e^pflem 
iit getoinnen. ZtntpU unb i&anb9 (beibe @egner Sran& 
tei^6) boten gern bie «^anb ba)U/ biefen |>lan burd^ bie 
fBerbeiratbung SBilbelm« mit SRorie ber Slid^te beS Jt6n{gS 

1) Dalrymple I, 59— 6S. 

2) Pari. Hi«t. IV, 818—889. SRarücl gab dttc ©d^rifit gerauft 
vo^tt lange ^Prorogationen ted ^otlctmented mit tem 3n)e(!e ^apft*^ 
t^mn unb itnumfd^rdn(te <&errf4|aft %u gräjiben. Statetracta of Char-^ 
les n» 69. ffistory of the ConiBoiii I, 268. 

19* 



Digitized by VjOOQIC 



290 etd^itei SBu4^ eitUnUi $au)>tji&& 
167& fktbtr ^twx gc^rityhtiiflm im fB«Ke TCntfmg fanbm, foiM 

M ttntctlS^aufr«.' @(^n frit tkcgi^n So^mt (fo f^tac^ 
man) gefe^gdbem UefeChm aSt^Mcc unb mati «ergtßt, baß 
fLe^€iibe 9>ar(«inent< eben fb gef^^id^ uitb f^^bUc^ 
fmb M jlebenbe .^cete. @te werben entioebet aUmiA* 
ttg^ ober Dom ift^nrge ob^dngtg, beAt fiSol^e mtb ben SS^ 
lern ober leb^mal ganj fremb. 3f $t {t|eit im Unted^aitfet 
alte ^ooIteir.'V; bte nod^ eitelem^.iäi^tflRnigen £eben.fibw 
^ömm. getooxbea f^b, ttngebnibtge Stonb^iitt, fiif%e ©efeU 
Im unb (^iqigertge^^i^pbite^), abei:febr nwitgioQb^e^eimbe 
be« Saterbitibed. 9lttt jn Diele ^$abm ^imter mib Sobt^ 
bct oom «^ofe angenommen; fa fteloffen {t^ geeabel^m be^ 
fltt^en nnb bintirttetben bte Xu^ifutigbed Untei^fMi nml 
fTe oUbona: ber Verfolgung ibcer (Sldubtget an$gefe|t 
fhni wfttben^ unb auf SBiebeoemdblttng gor nid^t rechnen 
Itoaen. 

' Skt Sotdir «DeU^er fab bä$ baS ttnterliattS nid^t ge^ 
setgt fe^ feinen ©etboed^en^eiten abjubelfen, unb ffd^ no(^ 
me^r bor einem neügemd^tten f&rd^tete, ||>rotogirte ba< 9^ft9 
toment .unb erneute auf unm&rbige Seife feine SSerbin^ 
1676. ^^S ^^^ Subn>^ XIY. S&r ein bejKmmted 3a]^rge(b Der- 
pcad^ er bad Parlament nt^t wieber na berufen: baS bi^ 
bie «^dnber unb ba< ganje S^<tnb aud^ xu>^ ferner^itt 
ben Stanjoftn pxdi gu geben« SHon Unnte be^ioupten: StaM 
jBenebmen fe9 eine ^olge tiefer 9oÜäl gemefen, um eng» 
lanb unb befpsn J^onbel yt ^ebert; in SBo^^eit ^e er obet 
bie guten ^(gen, weld^e nebenher f&r Sngbmb au8 bim 
«SCriege «^oDanbi unb f^anlreid^d entfianbeu; gor ntcbt hu 
ixotit, fonbem lebtgß^ feine Sequemlid^feit unb feinen 
©elbgeminn im 2Cuge behalten. 3a »d^nb er fn^ inf£nb$ 

1) SUt^tractft pf Charles 11, 65 , 69. Burnet II, 665. S(h 

meryille 89, 60. Pari. Hist. IV, 765« 783. Rüssel life I, 84. 

2} Xie efnft t)tele ^tQikhtt im 9)arlameiite ftf^lUn, ^ah bec SCh* 

' nf^ fetQcm Cberfammcr^erren ben Sefi^l in bte Gptet^dufet unb IBor« 

beOe om^ersufd^icten um bfe SCbwefenben ^erM&ul^oWn- Haliam 11, 485. 



Digitized by VjOOQ IC 



9atlamtnU 8tatttre{d|^. 291 

tm^ S>ietif{e iegebcn l^tte^ püU er bun^ UnterJ^nMuttd 1676. 
gen unb ßetf))ted^un8en mand^M VrtO/ <atd^ beti Spo« 
ntem utib ^oQ dnbem ®elb abiugetmnneit. 

a$eU iebod^ aOe biefe tierd^tlid^en SDKttel tittb aBegel677. 
feme8n>eg9 binretd^enbe ®untmen l^etbeifd^afften , fil^ f!(( 
Aotl gen6t^fit am 15ten gebtuat 1677 bie I5te @tiung 
beB 9>atIamenM ^u eröffnen. SdA biefet Sielegenbett enteu^ 
ten ff^ , md^t aOetn im iBof f e bie obenenodbnten klagen 
Übet bie lange ^auet beffetben ^arlamen»; fonbem im Um 
tet^aufe felbfl nnirb bie Stoge aufgeworfen: ob eine Untere 
breci^ung oon 15 Slonoten, nid^t eine o6D[tge Xuflifung in 
- ft^ f(bliefe? ttngeacbtet biefe Stage oemeint warb, bauerte 
bie.wec^felfeitigeaRifllimniung fort^, unb bie lange oemad^s 
Idfjtgte Ißetrad^tung ber audwdrtigen Angelegenheiten trat fo 
in ben IBorbergrunb, bafi bem JUnige am löten ÜRdr} eine 
emfte Corfieaung gegen Sranfreid^S road^fenbe ^a(^t itbet^ 
reicht nHirb. @eine au6weid^enbe, ungenugenbe Antwort, 
f&brte am 25flen ÜRai )u einer {weiten (Stngabe wiber feine 
fBfinbniffe unb bie ^teQung Snglanb« ju ben übrigen ÜRdd^« 
ten. Anjtatt btefen wohlgemeinten unb b^famen Slatb in 
emfle Überlegung ju nebmen , erfldrte ber Jt6n{g Ui 9>arla$ 
menUS JBenebmen fbx einen Singriff in feine unleugbaren 
üM^tt, verwarf bie ibm itbergebene (Sd^rift, unb Vertagte 
cm 26|ien SRai baö Parlament auf unbiffimmte Seit 

©iefe «Wfaafregel fleigerte bie 6ffentHd^ Unjufriebenbeit 
tmb bie ®efabr f&r ^oOanb bergefbilt/ baff SSilbelm wn 
Oranien ftd^ entfd^lo^ na(^ (Snglanb J^infiber}ugeben um 
feinen £)beim wo rnftglid^ f&r ein anbereS t>olitif(^ ^Spfiem 
jit gewinnen. 2em))te unb :Danb9 (beibe @egner ^an& 
tetd^$) boten gern bie «^anb ba)U/ biefen f>lan burd^ bie 
«M^eirotbung SBilbelm» mit SDlorie ber Slid^te be« StM^t 

1) Dalrymple I, 59— 6S. 

2) Pari. Hi«t. IV, 81S— 889. SRartjet gab dnc ©d^rift ^erau« 
w&et tottge Prorogationen M yarltfmente« mit Um 3mecfe 9)apfl« 
tl^mn unb imumfd^rdnete .^errf^aft ju gnbiben. Statetracts of Char-* 
let n, 69. ffiBtory of the ConiBoiii I, 268. 

19* 



Digitized by VjOOQ IC 



292 &ta)^U€ IBud^. &ithtntti ^auptßfitf. 

1677. ]U 6ef6¥bem 0* ^^ StbrA^t xoa6> tte SujKmmiing raf4^' 
abgewonnen unb im 9>r{n)en Safob fafi o&geiwimgen. 
Sener glaubte bteburdj^ bte ©emfiti^er ber arsn)i|intf<j^en Dro- 
tejianten auf leidste SBetfe n)o nidbiganjumiullimmen, bann 
bod^ iu berul^tgen unb feinen Steffen naifymoB roxUthxlxd^ ju 
leiten. 3(tö ftd^ inbeJTen. bet legte Srrtl^um balb offenbarte, 
^dtte Aatl bte ®ad^e wol^l gern burc^ neuet^obene Stimme? 
rigleiten gan) vereitelt; aber SBtl^elm erfldrte 'üftn mit gtos 
^er Sefttgldt; {te m&^ttn fortan atJ bte gr6ßten Sfmmbe, 
ober ald bte gr6ßten Setnbe lebem 2)te$ entfc^teb: am tnets 
ten.SRoMmber 1677 fanb bie |)o^jeit; wo ni^ ju aUges 
metner %xm\>t be6 ^ofeS, bod^ ju großer Sreube be8 SoIfeS 
ftatt, weld^eS (hierin eine SB&rgf^aft reltgi6fer Anb 'b&rgetfis 
d&er greit^eit erblicfte. 

S)efio me^r war Subwtg XIY fiberrafdj^t aü t^m filetd^-s 
fam afö Bugabe ber ^eirat]S)£nad^ri(^t, ein Srieben8||>lan loor^ 
' gelegt würbe / ben er binnen jwei S£agen annehmen, ober 
verwerfen foDe. SSeit aber Aarl ftc^ ju gleid^er Seit aber. 
bie SSerbeirat^ung feiner 92id^te mit SBtIbelm toon jDranien 
fajl bemutbtg entfd^ulbigte"^, biefer aud^ Snglanb bereits 
Derlaffen ^attti fo begnfigte {td^ £ubwtg unbeßinimte ober 
j^ißid^e antworten ^u geben, unb bie ®ad^e m&glid^ß in bte 
Sdnge JU Rieben. Xud^ bawiber, baf Aarl auf ber Sfrtes 
benSoerfammlung in Slimwegen bie 9lolle etneS SSermittlerS 
äbernabm, lonnte ber A6ntg Don ^anfreid^ vm fo wenfgec 
etwaö einjuwenben b<iben, ba eS erwiefen i^, baf jener ibn 
beimltd^ t>on ben SCbftd^ten fetner ffeinbe benad^rt(^ttgte unb 
in tibereinftimmung mit ibm b<^nbelte. Sßdbrenb ba8 Untere 

1678. bau« im gebruar unb 3»drj be« 3abre« 1678 ben firmlt^ 
(^en Antrag mad^te Subwig bem XIV ben Jtrieg )u erddren unb 
eine fBtiOion baju bewiQigte, b<^tte Xarl neue Unterbanblun^ 

i) Dalrymple I, 147 — 163. Macphen. Hist. I» 225. Burnet 
IT, 727. Someryille 42. Mazore I, 156. Temple M^m. 454. 
®4on 1674 war tnbeffen t)or(duf!9 oon einer folgen Jj^dtc!^ bte 8rete 
gewefen. Rüssel life I, 94. 

S) @ben fo^entfö^ttCblgte ff^l 3afo6 6efm ?>apfte. Reresby 61. 



Digitized by 



Google 



S^tltatf^ fÜitlfetmt unb SRacfen«. 293 

gm mit itnm m^änkpft wob tAot ffc^ f&t fed^ SRiaidnen 1678. 
9b>xti fein ^ttt )tt entlAffen unb Hnnen fed^it ÜRonaten (ein 
fterfaunent }u Derfommebi ')• 

S&( ein fo elenbeft IBene^men (ba9 bie «^oDUlnber )tun 
nimotffx Sfrieben }t9ang) giebt a (eine entfd^ulbtgung, t)iek 
xottd^tt eine Sted^tfertigung: leibet ober fmben toir bie ))at2 
lomentorifc^e jD)))>of[tion aud^ nic^t fo rein unb ffedetüp«, 
Ott man to&nfd^t unb )u erwarten bered^tigt i{l. TtQerbmgS 
l^elt fte t)iel J86fe$ ab unb Hf ®taat§red^t unb Serfaffung 
grfinben; inbem fte ober mit unnit^em etgenftnnigen ^in- 
unb^erreben bie 3eit i^erbarb'), unb Tbcgtoo^n unb iSjtts 
bntf AberaS in ben Sorbergrunb fleSte^ Der^nberte fte aud^ 
mond^e l^eilfame IBefd^((t{fe unb trieb ben A6nig )u jenen 
txrbammlic^en 2(u8wegen t)xn. Sn biefer beRagenSwertl^en 
fBenoirrung brdngte bai Unteid^S einige ÜSal )u einem 
Kriege gegen Sran(teid^ uitb t>erweigerte bodf bie baju nitl^i^ 
gen @ummenO; forberte bie SBerbung eined ^ttttS beffen 
3Eu^fung mm fafi glelc^ieitig betrieb, unb riet^ ju fiSfinb^ 
niffen weU^e man balb barauf mifbiUigte. 

2)iefe SSerl^dlinifie, toeld^e Subwig XIV burd^ feine 
SRinU gutentl^eitö l()erbeigef&^rt batte, touf te et auf» (Sefd^idC- 
te^e )tt benu^en. Sßd^nb er bem jtinige Jtarl gegenftbet 
fein Setbienft gelten mad^te, bafi et iliin burc^ teid^üd^e 
^filfSgelber wn bem Idftigen Parlamente befreie, betrieb et 
bei bet £)))))of[tion bie 2(utldfung bet engüfd^en ^eere, aU 
bejmetfe er l^ieburd^ bbigltc^ bie %taifnt be$ englifd^en 9ioU 
Ui. Unb fbr bie Smede eubnngS mußten Diele 3Ritglieber 
btS ttnter^ufeS um fo mel^r toidtn, ba fte tnSgel^eim thtn 
fo tH>n il^m, mie onbere üon Jt6nig Jtarl ®elb nahmen 0- 

1) Macphenon Hirt. I, 2241. Dalrymple I, 167. Pari. HUi. 

IV, 94S, 955. Sei bet aXatttetfe/ bet ^er^oginn oon ^oMmovA^, 

maü^c man {14 laut Aber bteienigch luftig, wtidft an einen SSm^ 

aiH Sranfteiib d^^aubten. Ilereiby 88. 

. 2) SomerriUe 51 — 62. ' ' 

9) Dalrympl« I, 167. RuMel life I, 107— 120. Reresby SO. , 
4) atuffet gelitte ni^t ^u biefet 3a^I. Wiffen Mcmoin of che 

kow6 of Riusel II, 241. 



Digitized by VjOOQ IC 



294 etffyitf^ iBu^. eititnui i^anptfl&ä. 

i678«QM(f| XlSetiton eibney fbßbti {{^ itntet bM em^dip 
gern ftaniftfird^ ®aM ^); e« fep <mtc 2)a(t9m))Ie fbgO 
tofUerm Slotfy wlx, ober ed}u pofitif^en |>atteQwe(f m mt^ 
mnben tooOte, ober er ftd^ feOft fibentbete: tebeS SHttd 
fe9 DortteffK^ um bie fRonoribte ju ft&rtett toeU^e er mp^ 
obfcbeute, imb uabebingte Slettgum^leid^beit An^f&l)xm toct 
c|e er bQn>e(fte. Stdumt man ouc^ eht, ba^ @tbne9 'tmb 
emjelne feiner ©enoffen fia franjofifc^e« ®elb m(bt gegen 
ibre eigene ttberseugitng fftaä^en, olfo nid^t oU befb^ictie 
Sobnbiener ju betracbten nxiren; fo ttHberft>rft(b tbr Sita^ 
mm bo<l^ ber S&rbe unb Unab^nstgfett britif^ Doiia:! 
mentS^eber; fte tergaflen baf man ntemoUi f^i^^tt, ober 
; bod^ ioeibeuäge SKttel p ot^ebßcb guten 3we<fett mtorn^ 
ben foB'X unb baf Subwig XiV äberaD bernat&rliii^Seiilb 
ibre« Sktedonbe«, fiSirer Sieligton Of tbre« StsSfma unb tbrer 
greibeit xow. 

^af einzelne SRdttner, burd^ Sigennuti uvb <mbere 
fd^te &ttubt ttdodt, bem Sege ber Zugenb unb SBiibt» 

1) DaliTD^le I, 166. Somerville 8. ^^u ftä^tc fu^te (u^ 
to^ XIV mit {Ȋlfe ber dttpiMfantt in (Snglanb Unruhen ju enres 

' gen/ onb ^ibnep fotbccte ^l^it 100/000 JS^ater. IDie« »or Ibetn M^ 
ftige |tt Diel. LonSi Oemrret ü, tOS» Nor eonld anj b« nore «e^ 
diAotu as Sidney in represMrt^ tlie rnggrettioas of Letlb XIY ia 
tlM Netherland^ m kdlfferwit to «ur honow and »afoty« HaUaa 
II, 622. ^ 

g) Hallani 11, 537, 546. fOto^te» 31, 41. Dalrymple I, 381. 
XBetttt lel^n So^re fpdtec ff^ Unsuftiebme an HBtl^elm III wanbte% 
fo traten 1!e nur fcbeinbar baff((6e/ im Xßefetttltd(f(n fonb m gro^ 

- Unterf4Ceb ftatt. 

3) tubn><9 untetf^feb ibn^en^ fe^r wo^( ben eMmn unb unebte» 
reu Slidt ber endUfcb» Oppofttion/ wenn er f^ri^: Un| fii^don «tt 
eoBpoide de geiu xä^ ponr la nanntention tant de la reUgioa 
protestante, qäe deg priVil^ges ti liberU de la nation anglaiies 
l'antxe de gens mal satüfaita du geuvemement, et ^nl aglarMat 
plutdt par un eiprit de cabale, et par le aeid plakir qa'Hf tron- 
rant dau le trouble, et dana le ddsordre, qne pur «a T^iltable 
deisein de rtformer le gonvernement. Wiffen M emoin eff tke boaae 
< of RoMel n, 263. 



Digitized 



by Google 



.^ mtfAgen^ biäbt Mtbommik^ mib fttpfb&t*^ ti tfl iAo^i&rs. 
Ufft^Ufyn, otf bofi eine f0 ^o^Imc^e Afapetfd^, tote baS . 
9)af bment # in t^hndtttt ÜMrtei|tmg unb grdnjenlofec 
Srtc^.t^du6tg(dt, bte fogenamite p&p^lid^t ßtt\4^tois 
tung (popish plot) efnjiiiiimig fbt emrfefeti ^ielt« S)et 
9at^ß (t>rrfutibete mau) ^ ffd^ }um «^erm t>on (Sngbmb 
ccfbbt, olle bo^ {Refa^toärbcii bereite befe^t imb ben 3«« 
futtetr bte £)bet(eitung übctlafTen. Der Xintg tmb oUe f>r»s 
<f0aiiteii foUeo etnmbet »etben; la felbfl ber «^jog Don 
9oc( fobatb er ^ tpeigert bofi^ 9let(( Mm ^fU {u 2^ 
^H nelmen. -^ S&^ btefe uüb tnele anbete obemiftige jDtngr 
|anb ftd^ bei ber genausten UnterftK^ut^ fejn befferer Be» 
wd$ aU bte, obenetn nii^t id>eretnfitnittenbe, Xu6fage ^wei 
Ur f<l^dnbli((jien !9lenf^ IDate« unb Sebloe'). Sthgenbl 
xococpx einzelne Satl^olif en Aber bte befannten onb gemi^nfi« 
ti^, aber tl^atenlofen SSB&nfc^e ^ausgegangen, unb ben^ 
jtod^ t6urben ttnfi^ttlbige nuuM|eriei Tttt, auf ben Qixäxfb 
Ibcr belobten, unb bei^ fld^ b^ufienben Xt^ereten im» 
Irctftet, berurtl^eUt unb Iftttigeri^^tet '). Soff, 9>artonent, ©e« 

1) C^ bcfd^lof einfHmtnid om 31 Oftcbtti that there has been 
and stül u a damnable and hellish plot contrived aifd carried oii 
hy the papifta, Macphenon Hiit I, 260. SRc^te ^tfyijttn barAbet 
{RfiomeittracU VoL VIIL 

2) Ootfl bett^tn f!^ dtooS (oom olltcmefiien IBHfaV gelben) 
fluä f)64^9^ 8re<b(|eit unb fagte |. S; ber <&er|a^ oon gor! fe^ oom 
SCeufet befefTen/ unb er, föotH, mad^e fld^ Itin ®e»tfen baratt« i^n, 
imd &a>e tvm Solle/ mit eigener ^anb ttmaubringen. Reresby 63. 
Clarke James I, 614, 655. 

5) Those mercoiaTy spies vn veiy offidonft, that they itiay 
deaerre tiieir paj, and they ihape tlpa atory to the temper of 
Ihoae whom they aenre. Burnet 11, 825. -— Transactions , Mrhich 
imprint an indelible itain npon the wisdom aod integrity of oar ' 
•noeatora. SonerviUe 70. Macphenon Bist I, 247. über bie ba« 
tnoUgen YtUf^effungen hH V^büi, Seti^nühd ciM Jtot^olifc^en u.f. w. 
CalaMy life and timea I, 84. €fld Würben 10' (apen unb 7 ^rfefter 
(bontnter einer Aber 70 nnb e&ier aber 80 3a^ alt) f^lnQtMfitt, 
imb atte 0cfe(e über bie jeat^oltfrn ndt fibretftid^cr Strenge DoOibem^ 
Memoirs of the engüah Catholicka IXI, 74. 



Digitized by VjOOQIC 



296 et^itti Stid^ V euUnUi ^auptftbi. 

1679.f<^otiie, Sensen, XUgtt unb StiAter Men olb, o&m^ 
nU^t fjiti^m, ZvttIfA m tttfem SBSo^nftmie unb tiefen ffre? 
üeln. 3a cd ifl leiber mc^t )u be^iDetfebi ba$ ®^fiMta(9 
»Drfd^td^ unb wiffeatüd^ ben Umben Sifec er^6^te, nm 
feine |>laiie toiber 2>ani^ unb ^od burd^ittfe<KnO/ unb 
bof ber Aitr^ bol ZobeSurfi^eil aber |>etf(men (fo aber 
Sotb @taffbrb) i>oa}og, bon beten ttnfd^ulb er bolOiNQiBeii 
^ei^eugt fe9n mufite *> 

2)anb9/ berQunfl beS JUntgS toen^ bertrouenb ttnb 
ber fogenannten 6ol{8))artet betraft, 1^^ ft(^ bobur^ 311 
fiebern unb beliebt }tt mod^en, baf er iene ttnterfu(^ungeii 
Aber bie pipfOi^t a3erf(^n>6rung eifrig befirberte. TOian 
biefe fhdflid^e 9ta(^ebi^(ett gegen ^errfd^enbe Sorurt^dle 
beS SSoSeS, brockte i^m feinen Sor^, n>ei( eine ii^nü^ 
&ä^xo&6^ gegen (6nigli(|fe Si^fd^ an ben Sog fom^« 
3m auftrage Jtattt ^atte ;0anb9 (obgleicb fonfl ein ®egner 
{frontreic^) bie .^anb ya neuen Unter^Kmblungen mit tub« 
wtg XIY geboten unb an ben englifc^en ^CbgeoAneten in 
9>and ÜRontague gefd^rieben: wenn ber griebe in 9Km«9egeii 
angenommen toerb^, foDe Subtoig binnen brei 3abren fn^ 
SRtßionen ibxtB an Xaxl jablen; unb bieS um fo me^r ba 
tti it^Un Sltd^tt^eUnall^me am JEriege ben Sranjofen bor« 
f^üifyxft getoefen unb baS |>arlament ntd^t in einer ®ttm« 
mung fe9 wdbrenb ber ndc^ßen Safere ®elb )u beioiQtgen. — 
TOi ber 3n|^alt biefer »riefe unb Serbanbbtt^en bem Uni 

1) a)ÜQt( O^efd^i^te 55. Vaugham 11 , 428. Rottel life I, 
, 127. Salrnon 6za]iiination of BiuifeU Büuitory 789. Dalrympie I, 

171. Bomet II, 732. Sto^ am 28fleii Cfi 1680 wotb SUclbtü 
(San aus tem ^actomcnte oerjoet/ meit er fo^te: e< ge^ ecfoe piapft^ 
liä^tf fonbem e^er eine pcoteflantifd^ 8Serfd^m6niit9. fiQ<t. of Com- 
mons I, S86. 

2) ;DaS Gbtt^n^ wcatt^dUt ®tafotb mft 86 degen 81 C^tiRM 
men* ^dtten bfe Corb« i^ti lo<0er)>»<l^/ tvdten oOc Denooiibteii 8e* 
fi^läffe .t^ri^it unb xa^mä^t ecf^ienen. eo folgte ^meft ait< bm Vn* 
beten. Lingard xni, 289» 241. 9)ci>6fR bee bamattgea €toltf4i# 
ten/ fte^e in Somen tracta VII» 819. 

8) Macpherson Hut. I, 257. 



Digitized by VjOOQ IC 



tcri^ttfe befannt rooxi, betrad^tetc ed btefflben aß einen t)er^ 1679, 
Td^f(^n SSerfouf in fftti^tt unb 9>flt(^ten Cnglanb«, unb 
fteOte bomtt anbete TCnflagen wtber 2)anb9 in fBerbinbung. 
<Er nutfte obbonfen unb xoaxi bid jum Sa^te 1685 im STotper 
g^angen gebitCten. 2(uö feinem 9>rojejfe würben bie aOge^ 
meinen S^Igerungen gesogen: baß bie in einet ®i$ung beS 
ttntetboufeS begonnene Jtlage in bet jweiten n>eitet gef&btt . 
«pttb, jebet angeRagte $ait bcii jDbetbauS Detlajfen muß, 
tmb fein au9bt&Ai(bet SBefebl beS Adnigd, fawie feine Don 
ifym im i^otau6 au^f^tod^ene IBegnabigung , gegen TintlüQt 
mb Setantoottlicbfeit fd^% ')• 

©leid^jeitig mit biefen (Stetgmffen unb voSffttvb bet 
^d^ften TCufregung butd^ bie pa))i|tif(l^e SSetfd^wfttung; tout^ 
ben aöe iCotbolilen t>om ^atlamente audgefd^Iojfen, unb fo^ 
gar bet Xnitag gemalt bie Jtiniginn fottjuf^icfen weil bet 
]ii^ttYi>&tbige t>ata aUcAtx gegen fte auSgefagt b<^e^). 
enblicb mad^te Sotb Stuf fei ben f6rmtid^en SSotfd^fog: ben 
^ct)og t>on 9 Ott, a\& Aatbolif en/ fit unfdbig 2ut jEI)xon* 
folge ju etRilten, 3n biefet äBebtingnifl I6fete bet ÄJnig 
am 24flen Sanuot 1G79 enbli^ baS 9>at(ament auf unb 
ernannte, um bie ID)))>oftt(on }u \d^to&ä)tn, felbfi Stuffet^ Sf^ 
fer unb ®f)aftahvx^ 5U SRinifiet^. !DHt9{ed^t i)attt ^itv^lt 
gei9eiffagt baß Mefe 9B4nnet, in$befonbete @bafte9but9, Ms 
^äXb ni(bt ibte ^lam unb bieSßdbtet be$ neuen 9>atlament8' 
ni(l^tibte2(n{t^ten aufgeben wAtben. pn £6nig; fo \^a^ 
man, bofft butc^ biefen leidsten Jtunftgtiff nut ®elb ju et« 
galten, unb aCe Jtlagen übet fOHßbtdud^e mfib^oS ju befet^ # 
tigen. ®o fielen bie neuen SSablen (beten lebe fd^on bas 
tna» 200 bis 2000 g>funb foliete) ') gtoßentbei» im ®!nne 

1) RaMel life I, 99, 95, 140, 151 -- 158. HiBt. of the Cora- 
moiu I, 816. Macphenon Hut. I, 271. Bornet II, 726, 761-^761 
Clwke James I, 513. Yaugkam U, 484. Reresby 102. 

2) ParL Hut« IV, 1050. SHan ffope bet Mxd^ »etbe ecoe TCn* 
Un ^eitat^eR ^ah Jtinbet befornmen. « 

5) Reraiby 18. Temple Memoin up<hi his retirament» Worka 
I» 887. l£impU xooWtt ft^ nid^ nrft Q^c^telbutp tmb SStonmoitf^ ge« 



Digitized by VjOOQ IC 



298 6^<ft<te# 9tt4- eitUntt^ J^^ufift^d. 

1679.t)€r «ftot £)i>)H)fIlioii oat, weS^ bcr «ßev»0g Mi SotUr 
im bie (Stadüiiet p tomi^igeii, iia4 ba aBdftaiifi M JU^ 
nigS (Si#mb Mriaffeti iim|te. 

IBeiber €r6ffiumg feine« btr ttttn Da? UmeitUd, am 
fH^toi SDUh) 1679 fdgU Jterl: er ^ bte JtatMim Mn 
fkprlameitteaiiSgefc^Iofen, Secf(d^io6ruiisni befboft, taS«^ 
fo toctt oU miglti^ enflafm unb fctnen Boibcr cntfint; 
nui tni^teti fte aiu( t>a$ i^c^ t^itsi tnib femett @bnt 
fKtfl^mt, ebec neu beginneit. — Dlm bieftr Siebe }» be» 
cfiAfK^d«^ W^ ^ Unterbau« bfe Onteifitiliug tober 
2)anb9 fort, Mrjigerte bie @eIbbemIBgttqgeii, imb idflte 
ttiiyiftiebeiil^ itnbSIK^timt^ 2kiS Ie(tem4t i^9miib, 
bcQn etwa ^tdfi SBo<l^ii oor Crdffnung beS ftarbnncatS 
(ottf JtMt bei bcm ftantöftfn^ Öefoifttai Stttloii vm 
tut SKOtonen eioreS gebcttett tmb ibm gefogt: „U^ toäl 
mfal fieber auf @etae fDtaießdt ben A&ng ^n gmrifaü fcy 
d< auf mein fBolf ocrtoffen')!'' — Sarillon bmsq)en fdMib 
m4 9<n^: ^r^Ko^ Xnf^n ift fb gefimfen, baf ein S&riN 
mH mit ibm SU^tB werft erf^eint Seffer ben 9«^ 
Uttpttm ben «^ UM^en, bontit bie fibe^MsAe foct^ 



2>ieS gefiidb bann aaäf in folgern SItoafe bof SM 
oon Staiem yt Snbio^ XIY biagArdiigt nnir^e, mib snto 
jinDerem oeripracp, fur orci anunonett «orco omncn cm 
Sabrm fein Darloment ^ berufm. Cine gfolge biefeS Ber:; 
1680.<n«tf mar (im Sommr 1680) bie eatUgiu^ ha tmm 
« atiniflerium« unb bie XnP^fung beS fHnlaramW ')• 
Jttum ober ^ttr fU^ Jtorl bun^ biefe 9Uuifngan in Sn^» 
Mb oon atam oeninjelt, fo foi* Submig leii^ fSonoinbe 
mit ben Soblungen inne su bolten unb ibm boppeUe Serb? 

gm 90(f ttdMm, fottbcoi bit (Sintdlcit in ber ftafgl«^ SAmflie 



1) IMiT^le I. 270—285. Mtcphttioa Kit. I» 278*281 
F^iL Biit. IV, 1026—1148. 



fj WBm Mtmi^ rf tl» hmm <f E— at II, 



Digitized by VjOOQ IC 



statt D ttiii> Sithi^is XIV. Zt^tonfolse. 299 

gen^ettim gtt Bmittn. ütt f^ifftt 2weä ber fttm)6f[fd^nl680. 
f)oltt9 mxem fiattOon) gf^t l^a^ui ju ^intern bafi jT^ 
iC6iitd unb IKnlament fai (SngIanb'tN»fi<lnb^en unb dnu 
{feil. — Dem gemdf mad^te eubn»{g XIY bem *ft6n{ge AmA 
•Öffnung auf neue @elbiali4ungen, itnb fbvbette i^n auf er 
foUe femeti UvttcOfdnm Hä^n entgegenttetcn. ©bid^jeitfg 
(etoOItgte et mehreren te))u6(ifan{fd^m ^^|>tent Safitgelbet 
ttnb crmol^nte fte, unter feinem mdd^ttgen ®d^u6e bte gtris . 
^ten be» CoKeS ^u DettfietbtgenO; ben «^og bon 9ort 
enbfid^ befldvfte er in bet fKetnung: man m6ffe einen Säbfs 
^echieg ^eifib^Teh, um bte (6ntgtid^ ®e»<ij[t ^u^eU 
len. — 3(n#att btefe md^töwfttbtge ®toatt(unji ju bur^^ 
fd^auen unb Üfyt t&in entgegenjutreten, blieben bev (eid^tfmmge 
b^eü^oft atmt SAni^, bet bigotte «^erjog unb eine ganje 
^k^oar angeHtd^ freiet unb freigefinntev 9le))ub(ifAner, tÜe 
Aned^ cine^ ^emben, il^vem SSaterlanbe feinbüd^n, fte 
ol^e XuSm^me i^erad^enben JC6mgSl JKntfen }n>et Salären 
I6fete berJiinig biet Parlamente auf, tveil et feinet )u bel^m 
bdn txxftanb, unb bte Sfotbetungen feinet fibettei^ten ®eg^ 
net anbetetfeitS immet ungemeffenet unb gefi^^tlid^et nrnt» 
sten. Da unS iebod^ bet {Kaum fel^It aOe jfleinen StivXe, 
'Sefied^ungen, ®i^xoU^, Hoffnungen unb ttmftellungqi 
bet Parteien )u etjd^len, vdtj(m »it un$ auf bie Sntnriifes 
bmg bet nHd^tigjien^^auytfrage befd^tdnten, U)el(^e Salute lang 
bte ®em&tl^ in bie gt&fte fiSetoegung fe(te, n&nlid^ bie 
gtnge: 6bet bie tönftige Sl^ronfolge. 

Die |>atteien bet SotpS unb S^tgd, traten ^riebei 
entfS Sejitemtefie einonlbet entgegen. "Übet ben tttf^tung 
btefet beiben 9lamen ffnb bie SReinungen t)etf<l^ieben^; bo<| 
bQelil^ttete »aM<$eintid^ feneS SBott bie voitbtfttn ^ inber 
tffA biefeS bte dtmlid^fien Spotten. 9BaS TCnfong« 9pon 
ttnb Seto^ftung au^btüiden fbOte, tec^neten ft^ bielBe^eic^^ 
neten balb jut dt^tt unb fanben in ienen SBotten, ienen 

1) Palryffl^le I, £75 - 285, aS9— d90. FlMian IV, IQ. 

2) SbnervOfo.gS. Roinl niia I, 188. 



Digitized by VjOOQ IC 



300 ee(|<tee Sud^. euhtntu 4>attft#&«. 

# 
1080.9tamen, einen S3ere!n|gimgl]imnft fk |H)lit{fd^ nnb tdtaift^ 
Qhnmbfd^ unb 2wtdt. 2)tefe IM« fi^ tm XUaufe ber 
Seit oUerbingS bebeutenb gednbett vaab im^efiattet, bo<^ 
Uxm man im XH^emeinen be^t^tm: bofl bie Zm^ un^ 
merbat ber Arone, unb bie fEäfigi bem SBoSe fo DielSeri^t 
unb 9Ra(^t )uu>enben nwUten, M iigenb mit @t^et^ 
unb Stei^eit bertoilgSd^ ftfa^ien. 2(uf beib^n @ettm f^lte 
es ober nic^t an 9Kift>evfMnbnifren unb ttbertreihmsen', me 
fefton bie bomol^en JBer^otiblmi^ fibev bie SJfmi^igt et^ 
«oeifen. 

'Satob, «^etaog Don ^orf, ber fBtubet beS (inberlo^ 
fen Stbtiiei, voat e(^e 3n^eifel nad^ Qeburt unb «^erfonu 
men ber nidf9^ Sl^ronerbe. X>tSff^ moOten i(n bie ®nen 
mibebingt onerfennen, nnSl^renb i^n bie Xnberen feinet SUa^ 
tfyoütimui ffObtt, unbcbingt auSfd^liefen WiUtm, itnb)wi« 
fd^ biefen beiben iußerflen Sorfd^gen enttvidfelte ftd^ eine 
britte Xnftd^t toom^ Salob jtoar ben Zffron bejietgeni ober 
bttrd^ gen^iffe JBebingunsen befd^rdnft toerben foOte. 

%m bierten Slobember 1678 broibte Sorb abtffd yum 
erßen Sftole eine JBia auf Xu<f#e$m^ SaFob« ein; jnogt^ 
gen ber Jt6nig berettt an iteunten 9tobember evKdrte: et 
X^ ieber fRoafreget )ur ^id^totng beS Droteftanttftmt» 
beiflimmen, fofc^m man bie gefe^d^e (Stborbnung nic^t on^ 
tafle ')• — ^ t^tefe OrflArung frm^tto« blieb, iifete ber 
Jt6nig boö |>arlament am 24ßen S^nuar 1679 auf. Sn 
bem neu berufenen »arb aber jener fBorfd^Uig cm Htm 
SRoi mx^mold folgenbergeflalt erneut: bie 9>tie{ler unb Qk» 
. fc^dfUtr^er be« ^apfta l^aben^ ben ^)og Don 9or( Der? 
r4^f(($ |ur fotl^afd^n Jtird^ jurAcfgebrac^t, tcoorauS Se^ 
g&nfiigungen ber Sat^oÜten unb Sranjofen tum grifKen 
9lad^t^ Snglanb« l^erDoige^. 2)edN( nrfrb er fbr mu 
f^ig ytr 3:|rottfo%e erSdrt, unb ba« dttd^tfntm nU^ 



1) PArl. EBst IV, 10:26— 10S6. Bictorjr of the Commons I, 559« 
4M) II» 1B8. e^e<6ttt9 (cmt«te bCc Vultegimd be« Söffe tixr4 tic 
pd)»ftli4e 8erf4Mruti0r toibcr 3aM. Panaoni Meou 319. 



bigitized by VjOOQ IC 



SfHo(9^« 2(ti#r4«ef tttig«sefe|. \ 301 

Ctdben fitotvogetu TSXU «^miMtutgm ^er (Sotn>n«md!Jt Idsa 

SDeigtcid^en tpemi ienrnnb mit Xifm \n CerlHnbung tritt, ober 
tm eerbonntcn nad^ englonb vxdO^äfd. 3n leltemSfaKe 
foD ber «^etjog mit ®en>alt t^erl^l^^ mtben. 

3n einem fl>dteren ®efe^tn>uvfe betra^tete man bie 
God^e fo, als fe^ 3ftfob bereits geworben, unb nol^m auf 
tie efneute QhHinmg bei JCi^nigd feine 8t&drft(|t» «^ieron . 
teilte ft(^ ben 12ten SuIiuS 1679 bie Suflifung be6^ brit^ 
Uti unb im JDftober 1680 bielBerufimg be$ t)ierten Dar^ 
lomentS, toe(d^e9 jcboc^ btefelbe 3CngeIegenl^eit fogletdff imebet 
in 2(nregmtg brad^te. S>ie mit t>erbo))))eltem'Cifer entn>i<fet 
ttn 2(nft(^ten bet Parteien laffen fid^ am bejien fiberfe^n, 
wenn wir bie einzelnen Sel^au))tungen t>on einem Sorp unb 
einem SB||^ mtSf^red^en unb wiberlegen laffen 0« 

2or9. 3n jebem Staate giebt eS gennffe ©tunbge^, 
fe^e unb ®runbeinri(^tungen, welche man f^Ied^terbingi. a(8 
unt>er4tnberlid^ anofennen mv%, ^ttm nid^t %Hti in anar^ 
d(>ifid^e SSiOffir unb regeOofe jiBemegung geratl^n foOL ^u 
biejfen ®runbgefe|en gehören bie Aber bie 2;|ironfblge« 3Cud^ 
bfofen Jtftnig unb Parlament biefelben um fo weniger anta^: 
ften, ba fe im g6ttü(i^en Rechte t^re SBJurjel l&aben. 

SBl^ig. 3m ^laufe ber Seit unb auS genägenben 
(Sritnben ftnb in ben Derfi^iebenen Staaten bie aKergripten 
itnb wi^tigjten Serdnbentngen t>orgenommen werben, unb 
a erfc^eint aU blaf e WXSt&t bieS ober jene« f£r unantafl^ 
bar jU erKiren, woburd^ man Sortfd^ritt unb (Sntwidelung 
nnoemfinftigerweife unm6glid^ ma^t. AMg unb ^ax\a^ 
ment l^obm ft^ bed^alb nid^t gefc^ baS XOerwic^tigjle, 
frOrji bie Steligian, umgugefialten; xotXiit vaan aber baS Siedet 
}tt f(^^en IBef<^l&ffen leugnen, fo würbe (Snglanb nid^t 
bloß an bem abergÜnbigenAat^ofidSmuS, fonbem fogar am 
blinben «^eiben^l^ume l^aben fe(i|ialten m&ffen. Slic^t b(of 

1) 34 ^^de bm »efennid^m Sti^att ber bamatfden fe^rivtfts 
Uisflden 9{(ben imb Gd^c^ mieltt^ft iitfammat. 



Digitized by 



Google 



1680. bld 0bec teueft Xo^ ottf bem Stoatt^, Ahp^nis unfr 
fyrtootredSrte, fonbem oSe« mb iebrt Sle^t M ferne' gto^ 
li(^ eeglauWguttg; nttr beft^t bxt^ mOft bartti baS ßtn^ 
banbene bem J(ret{!e tettt&nfUfiev $f&fung {u ettt)td{|€tt SDceft 
Dem&nfttge 9>rürfting tiHbev{^(||t (etitem etotgen ®ffe6e beS 
GixingfitumS, unb am toen^en bietet biefe« emen 6ober 
über bcK Stbrec^t bet 9>rin)en^ über ^njefffonen. Xdn 
tRt^t M ßälvM ifi fo m^ü^, bop eS td^t bti oB^emd^ 
' mx iBefteirt wiOen ttnnte iurä%fe|t toetben. Zu^ fbab 
nid^t alte Stestcttmgen bwtdf gitfli^eS Stecht gegt&td^ unb 
beftdtigt; fonfi «»iie Sott mit unsetec^ten ^etcf^em jns 
glefa^ felbfi utigcfec^t 

Z0X19. ZüttbinQi 1)ahm SthrA^ unb ^axlcaamt im 
Saufe bet 3tft tttijdbßge«, unb fd inSbefonbere bie ®efe^ 
fiber bte Zbtonfolge obgednbert; allein biefe Anbetungen bo^ 
bell (tro( bet votbergegangenen angeblich oemunfKgen 9>r&^ 
fimg) faf! immer febt fdjlec^te JJoIgen getragen unb tttoit^ 
Jen baf man ba am gificflicbfien unb toetfeften iß, mo ^tca 
gen fo fd^Toieriger Xrt gar ni^t aufgeworfen meiben. 

ffi^tg. ®e»iß ftob bte Serbdftniffe am gfudü^ftia, 
100 gar teini Saanlaffung t^orbanben ifi baS Qrbre^t m 
3ioeife( ^n Rieben; menn ober bie;^ einmal ®t(tnbe iM>rbam 
bell ftnb, (Uft a iu SUc^tS meon mm boetgtn bie Xugen 
i»orfib&4 MTfd^ief t Ttu^ iß eö irrig |u bebau^^ten ba$ 
bte bierftber ftatt gefimbenoi dntf^ütnmgm immer übde 
So(gm gcbobt bitten, tndmebt berubt }.& (b^faobi&ii^ 
0utentb«lS anf bcr Sntfdbeibm^ bc< 9ariameii(S «für boS 
Orbre^t bcr JtSmgimi fitifabctbw 

Soty. CS iflleift flenftgenbcr Ontttb bot^ßcqos imt 
9oi( faua JtatboikttamS b«lber ma^afi^Be^ Sie Sk 
miitn« bMn^tf^ CM«er8laiibe««tabtm «iift locoig, ober 
g«r »leaiif bie Sl^gieniiv beStooM; nA bo^ b^noa 
fi(l^ ^ bcitd^ cta Mtommfid^ 9Kttd iu cimm 01«^ 
liil^ §Kkm 3«Mf «mBnmben, «iib Mfo^pn^f&b^ am 
fkifolsBmes äbiKbdim, nb bcii«t Ut^Of^ «4« 



Digitized by VjOOQ IC 



3(6f<f^n. tet J^itfge )ur Vnwtibttiig, um ben AtttJ^oÜcit« 1680» 
tma ju ®tunbe {ti riid^itt. 

SB^ig. Xxa SBefeti itnb ber Sn^t M itAt^idS^ 
tmtft kfh^ fdne^YOfgS blofi m emtgen wiffenfd^ftli^en 
@nmbfi^ unb @Iauben$Ie^ren* Gt tfi mfenffidf unbuft« 
fam, b^tt bte 2Cu8rottung abmet^^nbet Vnfl^Kett ^t I^Ac^fie 
Dfltd^t tmb bebiint ffd^ boju ^bne Sd^eu aOer unb leber 
WttHtU ^fW^m unb unbeft^rdtiM ^ntgStl^um ftßb im« 
mecbaf i^eretttt} n^nti biefe beiben Übel embred^n/ werben 
bie Sagldnber ^iljeme ®dftu^ ttagett t»(t(fen mt bte IftaiW 
}ofen unb ®ca« effen wie bfe ®))«niet 0. 

Xor«. 6< tfi eine {feinlid^e, tbMd^te Surd^tbof ber 
«^eqog t>on ^orl unb einige taufenb Aat^olifen, ben 9v^ 
tejiantidmu9 autootten finnten. 

aßl^ig. Obtxaü wo fatbolifd^ ^mfd^et waten (in 
Ungern, £){lerreid^, Stanfreid^, ja in gan} Europa) ifl bet 
Ihrotefiantiömut unterbr&dFt werben; unb wenn bteö etwa 
nic^t gleid^ Xnfangö burd^ bie l^drte^en aiTaa^regeln gefc^, 
bann bod^ aOmdlig burd^ Selol^ttungen^ Sur^t^fe^ungen 
unb jwetbeutige Stittel aOet %rt* . 

2ot9. I^tt ganje 9)Ian iji fd^on beSJM^.i^erbamm^ 
ttdb; weil er einen SBrud^ be8 ^nlbigungto'beS in f!c^ f^Iieflt, 
ober notbwenbfg f)ttbtif(ifyct. 

aSbig. X>er «^ulbigungSeib wirb geleifiet; nad^ Cor^ 
fcfirift unb Snl^olt ber (Srbgefe^e. SBerben biefe unter fßeob^ 
ac^ng ^porlamentarir^r formen abgednbert, fo erl^dft aud^ 
jener <^ulbigung<eib eine neue IBebeutung unb Raffung. 

SEorp. flSenn a fc^on ttnre^t ifi ben Bein^en SRann 
im Sonbe beö geringffen 9it^Ui ju berauben ; wie barf 
ntanbem Jtronprinjen unge^rt ein gan)e6 9lei<$ ab^re(|ent 

fiBl()ig. 2>er Sbton iß nid^t in bem Sinne fMriuatei« 
gentjftum, wie eine anbere (Srbfdfiaft; ba9 GtaatSred^t barf 
unb mui W^ ba» Dritmtred^t befd^dnten unb regeln. %ti> 



1} Pari. Hbt. IV, 1240, 1190. Wsiory of the Comrooni I, 
585. RoMel life I, 215« Buraet II, 791. 



Digitized by VjOOQ IC 



3M etüi$tt$ fßu^' eiiUntU ^anptflüd. 

IQ80.WC tokb t>n4>t^oi ItmOmsß ims^irt waxt^, ta tk 
cmfad^cn ©rfitibe femer ^Cutfd^ltegtiiig mltbrnbig fmb unb 
e< t^m ni^l^t an Sert^etttgem fel^It 

XoTp. iDie Xtt^fd^iefuiig SofobS tvnb «Oe fot^i^ 
f^en ÜRid^te UmopcA Meibtgen tinb CngUinb mdlet(|t in 
jefilYlid^e JCrUge Mrwitfeliu 

SS^tg. 69 lodre eine elet^ Setgl^ät, »enn englt^ 
(Sefeteelbo: fu^ burd^ ften^ Wlidttt be^men liefen. Gd^ii 
ftljlt cnoidl^ bte ^iric^te SSetttntung mit 9ranfrei<l^ uob 
bie bdlagenSYoert^e ^x^ÜQUit un^ttt SoterlonM, au< brc 
^innetpng jum ftat^lictlmui) nH)gegen boS Dorgefd^b^eae 
®efe<i oOe 9)roteßanten evmut^gen unb t^ren fittfb mt^* 
ßdrf en mitb« 

Zox^. 2>ev «^etjog t>on 9oYf tft ein eblcr, engSfi^ 
geftnnter, tluger ÜRiuin; er mirb am wenigßen in jene 3nr^ 
tbfimer unb TIbwtgt getatben. 

SBbtg« Sot bem blinben (Eifer berSleub^rten^iSm:« 
oertiten, i^erfdi^winbet aQe JCIugb^it unb Sotfic^t; unb onm 
(ein totbolifd^e« Sol0 jebt einen ^^efianttfc^en Jt6mg tmU 
ben m&rbe, fo ifl au(^ f&r boS )>ri>teflantif(|ie (Sngbinb Cein 
®ntnb i^or^nben ft<b einem XatüfoÜtm )u nnterwerfeiu 
ttnfer mangelbafteJ Staatsrecht mu#»9ert)oaßdt^gt »erben 
unb fUb Ifxtdibtt beßimmt auSfpred^en; eben fo wie man 
fUfy in anberen 9tei(tlen, $• S8. in @<9n>eben bereit« mOgts 
f^rocben b<^ 

20 r 9* ^ftwc wenn man fe(b(i mit SRiftgung wc^xtu 
tet, fann man SlUfigung oon Ruberen emnirten. Tbif bcm 
betretenen Sege wirb, (wenn au4 ein autoirtQer Arieg {ufiOtg 
DeAnieben werben foUte) gewif ein innerer JCrieg berebibvo 
dlfitt. 9hir mit «^eereimad^t lift ftdb baS 7bx9fäfiit$im^ 
gefe6 wiberSafob gettenb mac^n, unb wenn biefer obfiegct^ 
oU (Eroberer auftreten fodte, fo nebmen burd^ bte &^üD> 
ber beutigen &^tt, aOe {Redete unb Sfreibeiten CnglonM 
ein dvbt. 

Sßbtg- @<^wad^e; bie ftdb f&t aRiftgung b^tt unb 
au^iebt, grdbt ftd^ felbfi eine ®rube, unb wenn man mit 



Digitized by VjOOQ IC 



Xuer^defungdaefeft* 305 

fMiH Dm SMb tmtaOf^t, bafi tt bm tnfß^ Gtoott^ 166a 
imb« SM^ion^ feinb fe9, fo tfi e< bejfet Ußomtt (Sks 
fdit }tt geben unb f&r btefe ®efe$e )u (imt>feii, att o^ne 
bemi JBetßottb bev itbet^onb nel^tttenben S^ramtei eti^egen^ 
jutretem (Sd tfi mimigUd^ bafi ein Aat^olif vul^tg tn'Sng^ 
(onb ^errfc^enfann; ein :|>apij}if^et Ao))f }tt einem pxcfUftan» 
tifii^en Mtpn tjl fin ttngelieuet. ®er SHxgtOAtQ bri<l^t am 
toa^d^einlid^jten au», wenn Safob ^t^olif bleibt unb M^ 
ntg wirb; ndtfyin geieicben unfere fSox^^ti^t fileic^mdfig 
SU feinem unb gu unferem SBefien. Unify ift jule^t einSibs 
^ctfrieg nribet ®6$enbiettft unb Siptonnei beffer, olS fftabifc^e 
tintenoerfung. 

Sot9» ®te eorfdj^Uge ber Wfiiß ftnb fc^on beö^oib 
ganj nmüi unb tabe(n2wertl^, weil ber A6mg eidndrt M^ 
er mtbe fte niemoB beftdtigen. 

SBl^ig. ^nige l^oben oft f^n befidtigt, wa fte 
ftÜ^tt ^r&cfnriefen; unb auf feine SBeife b^rfen uns fSm 
mntl^ungen fibo: ein etioaiged Ceto obffalten ba9 }u tl^un 
imb {u befd^ßefen , xoai 9^i^t unb ttbeQeugung wu 
fd^eibcn» 

Sot9. ®er JUnig toii^ baS |>a¥lament aufUfen, be^ 
Dor ber Xntiag butc^egangen ift. 

Sl^ig. 2>er Ainig loitb ein neueS Dorloment bent^ 
fen m&ffen unb bieS auf ber Sal^n beharren/ weU^e a f&r 
tie richtige ^dlt 

Sor 9. 3>ie 3Cu8fd^tiepnng SabbS f&l^rt )u einer SDtenge 
unbeontoorfli^fer, unl6ebarer Sragen. SSBer ). SS. foQ fiatt 
feiner regieren, ober bie Siormunbfcbaft ^^ren? 4Stma 
ter fhin} üon OcanienS SoQ, nO^ ^^d^ <^ iur Seit 
ber betben Stofen, bie Zo^^ter Aricg erl^eben wiber {|fren 
»oter? 

asflig. <Si iji nic^t unfere Xufgobe aOe I&nft^n 
aSiglit^fetten Dor^er)ufel^en unb aOe fragen bereits jeftt {u 
cntfd^etben; fonbem baö Sldd^ße unb 9{6tl^ige {u tl^un, ober 
bod^ bem «^erjoge oon |)or( {u jeigen baß baS engßfd^e 
JUnigt^um unb ber 9)rote|iantiömuS untrennlid^ oerbunben 
VI. 20 , . 



Digitized by VjOOQ IC 



306 ee4^6e(6 fBtt<^ eithtnU* PauptftiA 

I680.flilb. tite^dttyt Iftdfns Hcfcr SEoM wob Utft efamtai fß 
9ti<!^(B; te iiifiiiAiib ctuMft £((fcic8/ toft^^dft Su^iibcft 

S0T9. SefTer »&tbe rt fc^ii f(vn ftatt M itfks^ 
ftoi aitteU, ber Xit«f<lftltefuiig bcS ^ertog^ dm 9otl, IN 
gcnnfie Sebutgungeii ^ut SU^enmg M ®taatts wab SSxm 
(^red^tt Dovjitbgni, an btt srfe4lt(^ (Erbfolge ite fepi 
Inhalten» 

S^ig« Otfi^Q Xafl^olüm geactt&bcr l^dfen Ccrßnte« 
^ttngm, 6otf[^tiftm, Oefc^ tinb &bt ju 9Ki|»; fte yt» 
tm ffa( aus angeUtd^ ^^rmi Ot&ttben ^ icrei^gt traft 
9eq>jUd^tet btefdtoi ju ttmgc^, ta mit 8&^ gu taten, 
^ter, wo fdb# bie fUttfien 0anbe nid^t binbdi, tott fonn 
man l^ffen üxom in einer aSaufefoSe infuigen! TbuSf tm* 
geffen Siele baf grofe Sefc^tinbmgen ber tMffi^Sbäft, 
Um JUnigt^ume Diel gefd^rlicfKt linb, att eine bnr^ ®eM 
Ottigefl^c^, einmalige Xbweic^uttg Don ber gctoi^nit^iea 
Crbfolge. SnUU^ wdte e6 mit ^drter menn mm, oie 
(Einige moOen, Safob in aDen Steckten unb Vnftnfic^ on» 
angetajiet liefe, bie itat^oUfen aber verbannte, pbcr eine» 
SOtvl Hfm (8&ta einzige % 

®o ungefdbr würben Orfinbe nnb Cfkgengrftnfce ^Ogti 
fl^rod^; bie fbt Sabb* Vutftbliefnng Stimmenben bebieU 
ten aber im Unterbauji bie JDbcrbanb, nnb am 15toi 9faM 
tember warb bie JBiä bem Oberboafe burdb i^ {Ruff^ 
ottf eine ffieife Übtxm^t an melier SRambe ^fof nob^ 
men. @<bon in biefem SCugenUicIe mufte f{cb bet Mm$ 
borftber entfcbelben: ob nnb wie er auf ben weiteten Song 
ber 0ta einwirlen.unb ob er f» im SoOe ber Seifbmmmg 
' be< JDbei^fe« be#dtigen woOe? (Einige f&nbtetm: ibre 
fBetwerfung nnb bie bamit in notbwenbiger Seibinbung #e« 



1) 9to(b 2Cnber( iäfin^en ()or: man foITe bü jtat^olüen bcjetcbnen 
haadt man ^c Unnt, etwa mit btc ^ot in BUm, ober bti ycftfron« 
fai{ hom fte »dttti ctite 9^ fftv (SnqlUathl Bisiborf •£ tke Com- 
I, 159. 



Digitized by VjOOQ IC 



|(i«be TCtifUfmiB be< 9^Uinma werbe tot SSoS tmmes i68a 
me^ aufretien^ beit JC6nig oj^nmdc^tig mod^en unb gati) in 
tte ^iiibt ^anfreid^S werfen. fiSejfer ftc^ beti Gegnern 
btefer ^aü^t, ben Slieberldnbem unb @pamern anfd^tepen 
ttnb (Snglanb burd^ bie J8e{td%ing etneS ®efe(|eS berul^ts 
gen, m((^ um beSwtOen (wie fo »tele JBeifpiele jeigten) 
ti0c^ nic^t )ur fäoUf^tfy^i f omme. — ttmgetebrt nxmtte So« 
lob nebj} ©leic^geftnnten feinen IBtuber: er m6ge {td^ nid^t 
in btefe SaQe locCen laffen')^ för «^Ilanb unb @!pamen 
ojpfem unb einen Arieg wagen/ ber i^n gan) üom §>arlas 
mente qbbingig maä^t. 3n ber engjhn SBerbinbung mit 
%tavittH fe9 aOetn «^itlfe m finim, bortfier mitfTe man 
®eK> betieben unb obne 9>arlamente regieren. — 2Die latbo« 
Uf(^e «^ioginn t>on ^er^moutb fd^ß ftd^ eine ^itUmg 
bm Sbig' an'), weil fie f&r^^tete fon|^ «^on il^nen oU ein 
wegsurdumenber ttbelflanb (a grievance) beleihet ju wer» 
ben; foboft ober Safob bie «^anb baju bot ibr einen an$ 
fefnilid^n Seftgewimt }u i>erfd^affen, f)>rang \U rafd^ um 
imb trat auf feine @eite* (Effe)c, @unberlanb/ ®obi)I))bin 
tmb nod^ einige aSitglieber beS Statbeö woQten jeben JBtu4 
Ha^äfm Jt6nig unb 9>arlament t)ermeiben unb nur benSer« 
fttd^ mad^ im £)ber|aufe gewiffe 3Cbdnberungen burd^ 
feien; ber SUms unb Serb ^oü^w fßimmten l^ingegen bo^ 
f&r: bte ^nje Said mfiffe beim erflen Sefen mtcovftn wer« 
tau Um in biefem Xugenbtttfe bie Seibenfc^often öufS 
4>b^ftt )tt trdben nid baS £)berl^u$ wiber Sal^b einjus 
n^^n, worbtMrf&nbet: biefer l^abe ben j(6nig bttr(^2>ani 
gerfielb wollen umbringen (äffen; bie XuSfagen fc^dnbtid^ 
fOerldumber fonben jebod^ bei ben SorbS feinen ©touben. 

SBolil ober ^eStenSoIobSSreunbe ibm oufS S>ringenbs 
fte bor: er foSe wieber ^roteftantifcfi werben! 68 gebe {ein 
onbereS SRittel fidf, unb f&r bie 3u(unft oud^ feine S^tmilie 
^ retten, unb bat Seid^ wx dUvb, äerwärfnif unb Bbt^ 

1) Clarke Jmim H, I, 615-659. 
S) Salmon enaiaatioa of Bunci 858. 

20* 



Digitized by VJOOQ IC 



308 etif$ui eu(^. eiebeste« i^aupcfi&d. 

1680.fieifrtr8 ju Bmo^reti. S>iit4 fehte ^mtxiMflMt cntfM^ 
fi^on je^o tte 9tot^ bcS Aftnig^, bte Berfolgtttig bet Aot^ 
Rfcn itnb tanbemdrtigcr ®treit oaer Hxt. MniQ ^^erarM^IT 
ton Sfronfreid^ ^ in einer i^nß^en Sage enoiefen »aS 
ein 9&rjt fernem Bateilanbe, feinem SoS^ fd^UIMg fey^ mib 
bamoßge 8onn1^e{(e am bejien \mcdf StcuSfgidbifjMt ht^ 
Mmt^ft unb Demifl^t, o^ne baS toefentltc^ (S^rißtit^ Ipcett 
jtt geben. • 

Sofob onttoottete: i^ (offe ba0 man mid^ nie tmebor 
in folget SBeife bebtdngen mirb, auif ^abe id^ ntdbt bie ges 
rit^ Seronlaffung jn bem SB4ne gegeben, ic^ tooDe jes 
maC9 Dom fatboltf:^ Qlatiben obfaOen.' Sidme^t ^offe 
ic( als ein treuer ®ol^n ber red^tgUub^en Alrc^e }u ^en, 
Itnb wiD bis bo^in TSXia wA mir beS^alb sufiofen Mmite, 
mit d^rijttii^ Crgebung tragen. iDemi tt^ 1^ ienen SM^ 
beS 8teligiQnSiDe(bfett nic^ fibereSt, ober nnoot^ereitet ge* 
t^, fonbem in Solge ber emfie^ Sforfc^ung. XMeftfibci» 
' zeugte mid^ baf fein Reformator, feine )>n)teftanttfi|e Säxs 
il^ irgenb bere<l^ttgt toar bat ju ^un, n>a< |!e t^ Slifc* 
^n ifl meine fBefel^nmg kbigfic^ gfolge ber SBal^l^, fite 
ifl nur um ber SBal^eit toiOen gef<^^ mib feine teitßii^ 
ferne meUßd^e ai&(!ft(^ fann mt4 bewegen ba6 Qiofge imiS 
|u geben unb }u oerlekgnen. Tbxify n>&rbe ein neuer Si& 
gionSmed^fel fd^ted^rbingS nid^t ju .bem ertofinfd^ten 3Me 
^iftta. Ibtxvx meine ©egner mfirben fi^en: er fe9 unoufs 
rid^tig unb nur Sfolge erbaltener ))2)>f8t^er (Stiaubntf , me<^ 
^ btt Qefobt baburd^ lebiglßdft nnid^fe unb nod^ ^engere 
e&rgf(^aften unb Gi^enmgtmittel banriber n6t^{g toiren. 
^Diefe m&fiten aber unf^Ibar bie Semid^tung ber f 6ntglid^eii 
SRad^t nod^ ffd^ tiefen, unb eine Ütepubltf ^erbetfift^. 
9Mit mein Steligtontoed^fel, fonbern lebiglid^ aßanfdnmf^ 
unb ®(^todd^ ber Slegierung l^oben bie je^tgen W^'otäiilU 
niffe j^erbetgef&^rt, unb eigennützigen Unrul^fKfiem ben aitut^ 
gegeben, aU ftdmpfer fftr bie {Religion aufjutreten, obgleich 
fte gar feine ^Religion ^oben. XOerbingS n)finf<^ i(^, baß 
](ae meine ttberjeugung t|iet(en; bo4^ Um mir gar nic^t 



Digitized by VjOOQ IC 



cm^lm ün ian^ X6n%fl^ Mc^mt, eber ®tmit an* i^80i^ 
i»tabtn )U tooütn, bie td^ in Steltgiondfod^en t^etobfd^eue« 
S&t bic (Erl^altttng bcr !Btimar^e tfi bie^ottimg bet ett^ 
fifc^eit JÜcc^e not^mnbig, mb btefer bvol^t nod^ el&er ®Uf 
fo^t 9on bm jDifTcntern, dB oon ben J(afl^Dlifen 0- 

3Cm 19tm 9{o»et^er 1680 eiÖdtte ber Mmg nodb^ 
maß: er fe^ beteit {u Seglid^m, nur nic^t ^m Umifanpse 
bes Sl^nfo(ge; unb {^ft<l^ tfaranf bejjfmnen tm Sbctijiauf^ 
ffbi^ mcifm&rbtge knüpfe. ^COe« woS ful^ ^ bte SiH tr^ 
fmb bribringen ließ, vm\> bauytfU^, t>on ®f)6fte»taf)D} 
gfltenb gemad^t; ober fein 9l(ffe Sovb «^ifap Uatilfm mit glei» 
d(Kt fi3ecebfamfett unb nod^ senm^ti^mn ®ninben m^en^); 
@o watb bte iBtU mit 63 Stimmen gegen 30 t>pm £)bfc» 
l^e Demorfen. .^etitber geriet bo« ttntetl^ in bie 
gA^t Xttfiegang, focberte bie Si^g yrotePantifd^et Skc^ 
bittbmigen nnber bie Süt^\hn, unb faßte am neunten So^ 
ttuot 1681 auf eine fibereilte unb ungeotbnete SBBeife f«!« 168L 
genbe fiSefd^Ififfe: bie ^CuSfd^Iiefhtng be« «^et}og6 ^on 9ori! 
ifl not^wenbig. 2)ieienigen weld^e, tvie Sorb ^altfor ^X ^ 
^6nig SU iener ®egenerf((lrung t)ermo(^ten, ober ibm ratf^en 
boS 9>atlament ju ))totogtren, ffnb befioc^en, Sef5tberer be$ 
fton^iftfc^en SntereffeS unb Setnbe beS AinigS, be$ Sanbe$ 
ttnb bet Sleligion. Sonbon tji im Saläre 1666 i^on bm 
9a^t{ien Mrbrannt werben. 2)em Jttoige toirb Im @elb 
bewiSigt unb lebem unterfagt ibm ®elb iu leiten ober auf 
bie ©taatSeinffinfle »oriufd^ießen. — Ungead^tet biefer »e» 
fd^Iüfie' prorogirte ber £6ntg ba$ 9>artament am iOten Sa^ 
nuorOf unb (6fete eö cm 18ten Sanuar 1681 t)ifl[tg auf* 

1) Clarke I, 651, 656. 

2) ParL Hiat. IV, 1215—1220. Reriub^ 60. WHfea Memoin 
of the house of RuMel II, 255. 

8) In a loose and disorderly nuuiner ^etf t cd felbfi fo RoMeU 
life I, 255. -^ Somerrllle 91. Macphenon Hutory I, 556. 

4) jDer Jt6nid tüoUte mit 9{e^ votber totb ^aUfav nur Dorfc^rd^ 
tcH/ iDemt eine gefetltd^ OdtKage »{bccC^n Dor^ebracbt unb cnviefen 
n}erbe. Riusel I, 252. 

5) Pari. HiBt IV, 129& Huiory of Common« II, 97. 



Digitizeä by 



Google 



310 €Se4^0te# Idn^. 6{ebeiiCi^ i|>au|>t{ift(I. 

1681. ^'ebttt^ ffatte tt aha vm fo xomgtt ctooB geuwit^ 
nett, oT« feine (Selbt^ertegenl^ett wn Sage ju Sagt wnd^. 
3n tfefo: 9lot^ ließ et feinem IBnibet fagen: loenn ev itt(^t 
nachgebe, ni^t jur Jtitd^e ge^e tmb ftd^ ^t anf(!^Ite$e 0/ 
d(6te er ben Jt6ntg, fid^. felbfi mtb feine gan^e ^amifie jtt 
©rttnbe,— greunbennegeinbe unterfififtten Äatf^gotbetung; 
3afob fanb gon) oQein, benno<^ Mieb et ftanbl^aft. @oC^e 
Jttaft bed aBfQenS unb Q^ataftttt ifl eti^aben unb hmwxs 
betn$n>ert(, fobalb fe bem unbebingten Srrt^ume, beut 
f^ret^tbih Deibammß^en Saftet entgegenfiel^t; fe ift feSf 
t>erbammfi(5, ttenn f!e auf We €5eite be« SM^nnte«-«!* 
eaM tritt. »eibeS I4fit ftc^ in Sejug auf Soleb nt(^t 
be^auy ten, mil }n>eife{So^ne bie ffbi^^e Aufgabe dd^ttr Seid^ 
batin beffonben f)ittt, bie obtoaltenben ©egenfd^e milbe )u 
Detmitteto nnb einen I^J^eren JJrieben auftufud^m ©a^er 
f&b^^n n)it in iBejug auf Safob n^ebet Sewunbetung, no^ 
3Cbf(^eu; fonbetn in gTeid^et Seit eine ängfHic^e SB^ttm^ 
6bet bte ntenfd^li^e ^aft unb bie menfd^lid^e ^dfxoidtt. 

Stod^malj wutben bie SSorfc^Idge ju IBefd^rdnfungen 
£ber(egt, burc^ welche man Safobö fatfd^en (Siftt (emmeit 
unb feine 3Cu6fd^l{e0ung toom S^rone hintertreiben Mnne. 
@o tooDte man nur 9)rote|ianten ju wichtigen Ämtern be< 
ffirbern, {einen Sßtaoxttn o^ne ))arlamentarif(!9e Bujümmung 
enttaffen, einen '9{at^ t>on 41 9)etfonett ernennen unb ifim 
mit SSorbe^alt ))artamentarifi^er ©ene^migung, bie \>t>Ui\ts 
(enbe @txoalt übertragen, ben «^erjog f&t bie 9eben$bauer 
U9 JC6nigS auf 500 SKeilen t)on (Snglanb t^erbannen unb 
i^n, n^enn et eigenmdd^tig iur&cffe^re, aU «^o^oenit^et 
betrad^tenO» ißebingungen biefer, ober d^nlic^ Zxt, fbxd^ 
tete 3afob noc^ me(t, a» eine fursn^g feinblic^ Unis 
f(^(iepung, unb felbfi ®l^afte<bur9 ttma baf man auf biefe 

1) Clarka I, 699—700. Macphenon Bkt. I, S62. 

S) Clarke I, 635, 671, GIB. Vaagham IT, 451. Mteiire I, 
232, 263. Rusel life I, 158. ^ov (3^^^ ^7. 2Ctt<4 fm^üm 
oon JDrankn war gcam grofe Sef<!^dnhinß(fi 275. 



Digitized by VjOOQ IC 



Ajnig «IIb 9>A((<^»<nt. 311 

ffietfe hüi Sitdgf^van ]^m0))fece, u^tenb^tfor glaubte a 1681. 
»eilte ftd^ em aBttti Img )ttt SufHeben^ett unb ©i^Mieaung 
Qua SJfyük ouffinbeit loffen. 

IDiefelbe «^ofj^g fi^te t9o(l bet JUaig cü er )um 
21fleii äR4¥i 1681 ein fümfte« 9>ar(ament ') nad^ £)rfotb be< 
ictef. Sc meber^olte feine Srfl&ning wiber SafobS Utas 
f^ltefung, etbot ftc^ )u^ allen anbeten gen&genben @td^et^ 
f^iUmaofregetn unb f&gte btn}u: <Suete Siebte unb gfretbet^ 
ten ttnnen tdäft befieben^ fobolb bie d<bten Siedle bet Arone 
Mrle^t »etben/ ober bie &ixt Ux SKegtetung etniebttgt unb 
in SRipctebit gebrocbt wxb. — Obne St&dftcbt auf biefe 
fefie unb oobigemetnte (Srfldtung, erneute M UntetbouS 
fbgleicb feine 2Cnttdge itbec bie 3Cu8f(bliefung, »otouf eS bet 
JCAttig unetüKkttet, iebofb td^t obne botbetgegangene befom 
neue Übetl<gung, om 28flen ÜRdt) 1681 auflifete. 

3m TCngebeitfen an bie Solgen dbnlicbet 3(uflifuttgen 
ha 9>at(amente« unter Statt 1, mußte iebet SSobIgeftnnte 
bte Stiidfebt trautiget Seiten ^t Crnglanb bef&rcbten, unb 
cmfie fBettadbtungm £bet bie (Sefcbicbte bet le(|ten Sobte 
onfteUen.— 2>e«balb fagt SialtpxnpU fo f(b5n a» »abt'): 
,,toenn ein ft6ntg ntcbt gtoßgeftnnt <fn bie Siebe feinet Um« 
tertbanen glaubt^ unb biefe (ein ebtenboUe« Settrauen ya 
tbtemS&jien b^gm; fo mitffen beibe, ;ftinig unb 8ol(/un^ 
gl&dEKd^ unb tubmloS ff^ti. <Sin iebet «^ettfd^et, toelilbet ^ 
mit Sremben R^nfe gegen fein Soll fcbmiebet, tbut bieS 
auf bie ®efabt feinet Arone; unb wenn umgetebtt ttntet^ 
ti)antn bied mit Stemben gegen ibten S&rfien berfucben, fo 
fe^n fte aOe ;ibte Steibeiten aufS @pie(. Sßenige Sfutfien 
finb toeife genug einaufd^en, baf fein Ainig loabtbaft grof 

1) Pari. HiBt. IV, < 1298-4539. HiBtory of Ckmummt IT, lOl« 
SomeniUe 94. ZU in btefeitt ^ortomente iberotl^eit »atb: 06 hit 
9artammt«t)erl^anblunden gebtucft toerben foHtctt/ jagte SeoUne Sem 
^$ (life I, xn.): t$ \t^ defd^tlt^ bie Setl^onbtuiideii bet ytäfünd 
M !ßcl!ed aue}ttfe(en tmb ^eicbfam on bafTetbe |u oppeUtren. .)Dc4 
tbaxb bie Sroge Uiä^t 

f) Dtlrsmple Memoir«, nview of ereiiU XX, XXI, 18, 19. 



Digitized by VjOOQ IC 



J 



312 e$^$ut Viudf. eititnut S^auftfttd. 

168Lfe9ti Um, ^m Untertlaiteii ni^t fo (o|^ SHtm UfUtm 
cU tt ftdftft) vaä> xwüffi ttntcrt^oticti ftnb ^ct ganig oniit^ 
nfmnen, baf ttefelbfn Sonbc mU^ bm etnjdoca S&^ 
AH bfti <usb€(ti fetten I cntd^ 2CQf nstt bcni Z^tonc MEtaibeit 
niftffen. 9htr ju oft hAtoäfim betbe SE^eile, boS xM fie 
foibcm 0» ein ®erit|geC, tn^ bot toa< fte ^ngeffc^en oB 

®o ottc^ bomoU tn (Sn^nb:. not (d^ \M |>arkis 
• ment »eit me^t SRoc^t tmb StfieU^ )u beft^en, um fear 
Setiad^tm^« uid) (BiHdntngSweife but^iufe^, oU bcr 
JUnig. tttA bod^ trafmt)erfd^tebetie^nm^benietfte®(fiid>e 
iufbmmen, um ein entgegengefMiteS Stgebnif l^eiM^if&^mi. 
2>e¥ ©ebonfe bte M&m»did^e Cibfölge )u berief fanb 
bon Anfang an bei 0ie(en leinen* Beifall, rnib Vnbere, tvd« 
d^e el^er barauf eingegangen wdren, glaubten boc^: man f6nne 
i^n, bei be« iUnigS bd^tdic^em SBiberflm«^ nic^t bunl^ 
treiben, unb bie fSl^gB Ritten ttnted^ <dle aitbemi SSvtt 
f(|Idge unb betf&^nenben $Raafrege(n t>m bet ^nb |u web 
Jen. 9tod^ fidi^eren Vnftof nm^e ber in gbigfc^itften geis« 
fette', obofldd^id^e unb ungered^te @nmbfa$ geben ^):. »er 
ben fd^M^teften {Ked^tBtttit 1^, wetbe immer bet beße 46$ 
nig* — jDie JDp)>ofttion aufei^alb beS |>arlamente8 mar unb 
blieb' gemdfigt, unb a feblte nunmel^r an Qel^gen^ect bo» 
SoS bei neuen Voriamentftoal^ten aufregen« Xmi^ ber 
bm4 bie ^&p^väit SSerft^toirung ^er»otgerufene ftdfc^Stmi 
lioXtt {td^ obgef&btt, unb bie aOgemetnere ttnbulbfomf eit, ober 
am^ bie Srrdigiofitdt unb Sefted^c^feit mand^er eiferet') 
loar nid^t unbemetft unb ungerägt geblieben. Sben fo xot^ 
nig datte eS aO^emetnen üBeifaQ gefunben, ba{l S^oft^urp 
unb ©teid^gefhtnte ben Sl^tonerben, ben «^erjog Don 9ot!, 
feines Jtat^oIici6mu8 falber wie einen SBetbred^et bot bet 
großen Sur^ angeflagt Ratten')* ÜBefd^luffe bet Schotten 

1) Haliam II, 585. 
t) Lingaid Xin« 261. 

3} 2>fc 3nr9 loocb oot 3C6fafftttid eine^ IBer4(«fled enttoffoi. 
Siftt« trial« of Cbari« n, 466* Clarkt I» 647» 697. Soncnrille 



Digitized by VjOOQ IC 



, ^feg be« AJttfgd. 2>ie ®tdbte* 313 

fbt hk ttnantofibaif dt bet erb^lge jetgten im ^ntergntiibe 168L 
emeit gifi^ti^n Jttteg^ mt man f&t^tete m biffcnt Xu^ 
genUtde toei» mel^t bte SStOMr ia aamaa^mhm paetn^ 
ffi^%it9>ada»ient^ 0; <^ bitiibmMäft U» l^efüg OEiigcgtif« 
fetien SAvififl^mM. ^xtu joieS bo(^ nic^t {Uten baS |>tü 
Mim^ t)ale4t, 9)etfi^nm o^ne juvetc^enbeti @ttmb bed^f» 
tet tmb Gingolbm bte i^ »t^t bel^agten, (im SBtberfl)nul^e 
imtbem9)etitiim«)«(l^te)fioI)9ttriUE8m{efeR, fa fea# befhroft. 
3btf biefm unb dl^^n OBtänbm fonf ber (SinPuf 
imb baS.@c»t^t b(r Sl^gd, odi^tenb bte SRuifyt mib baS 
Zn^^ baXM^ fU^; tmb eS l^tte fU^ woU ein tid^ti^ 
ffif mtttietcft.^cuif cmfßnben loffen, looenn ftotdf ftd^ ntd^t 
in tonnet aSSeife alten nnb neuen Srrtl^&tiem Eingegeben 
ffitU. 3tmi(E{l gedetff et auS ®elbmanget vriAmm in fo 
gtofe Sa^gtgfeit bon eubxmg XIY*), ba$ bte^ ungej}6rt 
feinen teii^tttmbrigen fManen nod^l^dngen fornite« ferner 
glonbte jtod: et mäffe ben gfinßis^ XugenbKcf Bemt^n 
mn fMftboile Sloapregeln bnrd^fe|en unb f&r (b^i^uai 1682. 
ber Unigfid^en ®ewalt einen breiteren unb fid^ereren ®runb 
a« legen. 9Rit Übergebung beffen xoM ^m^vii^ SiaUfa, 
SRimmout^, ^^ftabwofi unb Ttvbtm gefd^, ^eben wir 
nurJ^etbor: bafi Xart unta; oSerl^nb SSonodnben ^) fafi 
olle Freibriefe unb IWhmben. ber &tibttr ©enoffenfid^ften, 
Sftnfte u. f. o. einforberte unb na^ SBilRfir fo ümdnberte 
bof (allere Solgen vx berfd^meigen) bieVnfieaung ber obrig^ 
fe^(|en 9>erfonen unb bie ^orlamenttoaf^Ien meifi in feine 
«^dnbe, ober in bie «^dnbe feiner 2>iener unb SCn^dnger fo^ 
mm. Unbefitmmert tm bie fernere 3n(unft, beljKelt er me 
ein fiegenber (Eroberer immer nur bie ©egenmart im Suge, 

ist. Rnuel life I, 211, 267. Miu:phenonHiit. I, 550. Reresby 
66. Belsham HiBtory I, 35. 

1) ®el6{t Hallam n, 602 f)>rid^t Doti rotes of Parlianieat mar- 
ked by the most extraya^ant factioitssneM. 

2) ^Dttrd^ einen aSertrag oom 24t!en ^ät^ 16BU Flaaiaa IV« 22. 
8) Dalrjrmple Book I, 28. Somemiie 140. Riusel Me II, 

7. Fox 57. Mazure II, 849. 



Digitized by 



Google 



S14 ec4«U« 8tt<^ euituui Sjfauftftüd. 

1682. mb cr^oft fb^ nie «tf bcit 6lanb|Mmft «tf wd^m tamoB 
f«# oOim SU^elm ^n JDronten bte 8»^4ttmfff Cns» 
losiW itnb eitroi^ brtcad^tete. 2>tcffr tan im SuUttS 1681 
frttft noc^ Onglanb tm^ fUQte feinen ID^nt oot: et nfcfe 
fK^ fc^teibtngt mit f>a((ament uxfb SSotf Derfrogen, tmb 
ftomt in (Suxopa. trdfüg entfc^etten. jD^ne fkncfannent tlObt 
ein A6ntg von Giq^b unfu^ nnb o^nmid^. — 6aa 
«^/ (entgegnete iUd) Jtctegftmo^tr SRimpee, fUl u^ oRe 
nuine Ked^ yreit geben? ~ Stein, enoiä)etfe SBUbebn; 
wab bei it6nig glaubte burd^ biefe SSerneinui^ i^Uü% ge$ 
ffcbtfertigt tu feyn. 3n ber SEbot nxnr obet biefe <8eMv 
feinetoegS voi^ben, fobalb JÜn^ JCoiC (Snglanb« unb 
dmQpai Btib^ltniffe rid^tig betrot^ete urib tofiebigte. 9tnr 

, fftc ben %oXL baß Sronbetd^ ftenbem angreife, t^et^od^ et 
ein ^odoment |tt berufen, ob et gleich fibeqeagt fey e6 
tperbe feinen Dfenntg jnm Jdiege benriOtgem 3n biefet 
Soge itberbgten bie «^iUnbet unb ®t^anier tb man ntd^t 
«2u):embttig ptn» geben foSe, vm ben JUntg su bet mi« 
fVroc^enen SXoafregel )u jwingen unb jene fpracben laut 
aiat SM fe9 von gfranlreic^ beftod^ unb laffe. XfiM fa 
®ruttbe geben. (Sefieben boc^ felbp bie etfrtgflen SSntbeibt^ 
get ber ®tuart6: bie Slaitreffen batten mebr <SinP^ auf 
ben iUnig, aI0 SBil^ t>on iDramen unb baS @ifidfat 
6un>pa«')l 

1683. 3^ oanbte fh^ balb bie SB^tigfeit jinb SHtObui^ 
bauytfdd^ltd^ auf n»cSft$, ober etngebUbete SSerfc^tungm. 
£)ie eine, 8Serftiiw6ruQg be« 9{Qggen^ ober SDteblboufcS gc^ 
nannt, toat von geringen 9>erfonen eingeleitet unb be}weAi 
»M)b{ bie (Srmorbung beS Jt6nig< unb beS *^et}ogS Don 
^ott. X>k ixotitt, toeU^e ^man bei ®e(egenbett ber erflen 
entbecft b^n u>oate, b^tte nie in ber vorgeblichen SSetfe 
bejlanbm ünb nie ein etgentli<i^e$ SSerbrec^en beobftii^tigt*)* 

1) CUrke James I, 691, 720,724. Macplierson History I, 566. 
D'ATanx B«goc I, 114. 

t) 9^ (OefibObtc 204) metttt: bol flXci|b fd^ too|l M mt^aiß 
f u<l |itt pdik^tt^en Skcfti^^nrnd ecfimbm. , 



Digitized by VjOOQ IC 



Ocvf^tojritngtit. Muffel; Gibne«. S15 

fBtimtt »ie 8Iuffe(^ dfftt, e^mp, e^Obmf, Ston« 16831 
nmxtff unb Vnbete tat^d^lagten oft tbtt bie Sage ber if« 
fenfltd^ Xngclegen^rttm, unb emigten ftd^ bArfibert baf €< 
Sf^Oe gebe too bet SBBiberfianb gegät fiefe|nribi%e 9tac$ns 
ßdn ber Stegterung, ein Sttift unb eine 9>fli(|t fe^. -— Cmi 
(irr aus fomen fie )u bec Smge: ime ^ier ober bort eine 
^euHiffhete Setbtnbung be^ufS if^ret 3n>etfe }u gr&Aen fe^j 
ittlein toeitet fomiten fte fd^on um beftoiOen tii^t botge« 
fc|ntten fe9n, toett fte, ober jene «agemeinen Setnu^tungi« 
i^tnouS/ in i^en Vnftd^ten unb $votäm m<^ tveüiger M 
einig waren. IRujfel; Cffer unb ^mbbeii toMttn }. fß. 
nur ^orf aujfd^lieflen unb bie @r jn^en ber f^ntgtl^m 8ta«bt 
n^l^er frfifelKn; Sl^onmoufl^, jtarlo une^eltd^ (So^n, batikte 
baran (tro| feiner geifttgen tMi^intOittt unb fHiie« Saterl 
frel^arrlid^em flBiberft>ru(^) ben Zli^ron ju befleigen; bem 
6l^af(eSbttr9 genfigte a ffc^ an feinen ^einben )u r4(^n; 
Y9ä(^renb ®{bne9 ni<^t9 9ertngere9 be)metfte, ü\$ bie SriOM 
bung einer 9{e)>ublif nad^ antif er SBeife ')• 

ZtU btefe aSdnner t)erga{kn: bof ungefe^Ii^e 49RftteI 
felbft ben ®tdrfflett f<^w44en, )um ©ebroud^e offener &t* 
toalt no4 fein genfigenber ®runb Dotbanben war^ unb biefe 
gor leidet au(^ - SebenSgefo^ für ben Jtönig ierbeif&l^ren 
fonnte* Sbit Jtlugl^eit, n^Id^e bei ttnterhe|mungen fold^er 
Zxt ebenfaQS eine ntoraltf^ 9iPiidftt ift^ toarb t>ernadH4ff{gt; 
tS loarb ntd^t bebac^t baf SRifgriffe unb Srrtbfinier in bie$ 
fen 8?egtonen ganje ©efd^Ied^er ind Serberben fHirjen Uns 
tun, mit^tn bie ^efe|e ganj natfirlid^ oufS @freng{ie entge^ 
gentretcii. 

' 2(nberfrfeitt xoa\ felbfi nad^ biefen fhengen ©efe^en 
burd^aud feine tobetw&rbige ®d^u(b gegen Sluffel unb 
®ibne9 ertotefen;' oietme^r tüurbe bei i^rem ^^rojeffe bie 
fSform auf eine empörenbe SBeife verlegt ^, unb mit Stecht be$ 

1) They bAd public coandb for carrylnf the repoblic. Dal- 
r7»ple I, S57, 890. B* book I, 16 — 50. 

9) RuMeb condemnatioa wu ono of tht fint finiits of tbe po- 



Digitized 



byGooQle 



316 6f4«te« Sdvalf. eit.itntt€ S^aupt^&d. 

f SRot^. -- 20» iRuffct OHf XnMiigm femer w&tb^ Qkt^ 
um be» A6tttg m» Scgiiabigmid bot, foS tiefte ia< Sc» 
fttd^ mit tem IBemerfen o^d^gen ^a6eti: «^ bem 9i»m 
lefe jStofnW bdfmftiU dtufiel, ber Aftmg bftrfe leinen 
'SS^ ber @trafe ttHa^okr mt4^ bot ®efe| äto fßmUlin 
aii«ftwf^'' ')• — Stflerbing« lift Itc^ bie »eri^ienbimg mib 
«^itf , i9rti^ aiitp im 3ett ber oi^eUi« 9^(fP^ Set« 
fd^ioi^imig. yiigte, nic^t (ei^gnen; ober niK^ »etiler fonn 
mm bni/ bM SobeSmrt^t @toff»rbS befUtigenben Mmg 
M^t^rrtigent beim tRuffd l^t ben &>ib f&r fij^tt]^, Am( 
l^iülgisep bmrte beflen ttnfc^idb ni<l^ bejipetfeln. 

fDUfm Smeifel iDor SIttp ein eUer, wobl^eftmiler, Ke^ 
benenpärb^er Sltam, oOein ntilbt in «^teffa^ auf Jtmft bc« 
QkifkS mib (äfatOUti ben fiberlegenfkn Stoturm bei^b^ 
len. U9b bod^ offenbart ftd^ miebenim m4bienb (inner lefe^ 
toi bitteren 9>rfifung92eit bortn eine fetbfUnbige ®r6fe, baf 
et smar fein Unre^t im (Satten ji^gefianb, fu^ ober ntd^t 
wn ZilMfHi bmd^ blofi aflgemetne, obfirofte @d6e äber^ 
aetqjeii fie0: e« fep unter gf» feiner Sebingung iemo» ein 
aBiborftonb gugen bte ^err((|enben erlaubtO--^ @o bejet^ 
ten biefe legten Sage, unb fein rubiger, ($ri^i<|ergebener 
Zob; jugleid^ fein Sfttdft mib fein Umec^t, befUtigtai SBobr^^ 
beit uiA tmbetlegten Srrtbmn; unb t9urben Bieten ein (6b^ 
Ü6fa unb ni<^t minber ein »omenbed Sirifpid, hx6 ftd^ in 
einem feiner Sla^fonmten olle feine guten (Sigenfcbaften m 
b&berem aitaafie, unb gerein^t wn Seglern unb Tbaxoü^ 
fen offenbarten. 

wer acquired by tlie crown to appmnt both the jndge and the jtnrf 
wliile acüof a« prMeoitor. Vangham U, 475. Boinet II, 969. 
Seffmei fhmb an ber €S}H(e beS (»täiäftg^ofti. Goldanüdi Hiitoiy 
of England TU, 107. 

1) Ma<7heMon ffistory I, 387— 398. 

2) 6r fC9 betrayad by ignoranoe and inadTert«nce. Roanl 
life II, 79. Biich lifo of TiUotfon 159. 



Digitized by VjOOQ IC 



gtufrfC- €F{btif9* 317 

Xfgetitoii ®tbne9 UKit em Berber Stepublffaner 0^ 1683. 
aber obne genägenbe Sinfk^t in bie bomaltge, ttnb befangen 
wn rinfeitiget IBegetftetung f&t eine untergegangene fßttt. 
tlm tot Sbeol fetner f^efulatit>en SEtdume ju t>emnr(ncl^en, 
«9ar er bereit Ue 9rei^eit<Snn>^ piM ju geben, fein SSo^ ^ 
tertonb in einen Särgerfirieg )u fUttjen, unb ft(bbem®(^tt|e 
SronCreic^S in untenperfen 0* Vnbererfeitö etifd^int fein fttf 
ter Jpü^ gegen S^rannei, unb feine %KmUi „hü^ er fSr 
eine @a^ fterbe f&r »elc^e er wn Sngenb auf gelebt; '' 
in ber S^at unfdi^nibtg unb irbaben, Äenn urit ibm gegen« 
jtber fHiöfUt erblitfen xoü^t wn bem ®runbfa6e ausgeben: 
,,®cl^retben unb «Rubeln fe^ SinS utlb ^affdbe^*). Zui 
@{bne9d t)or langer Seit gefcbnebenent; ungebructtem Serfe 
iiber bie Stegierungifomten ^) enoiefen fie: wii ber Xnge« 
flagte bofelb^ aber Serfc^totomgen gegen (Safigula unb SZerö 
aiafpxtäft, m&ffe analog auf ben A6nig Don Cngtoib ange< 
mnbet mtbenl — 2)ie Segnabigung StuffeU unb eibnet^S 
\)itU biefem ntel^ (Sbte unb Slubm gebracht, att ibre 8er^ 
bonunung, unb »enn er urfrKicb fagte: Sluffeld iAm bringe 
ibm benSob 0> f<» ^^^ bieS toobl mebr ein gebdfSger 83or« 
toonb, aU eine burd^ Sur^t ben^orgebrdngte tiberaeugung. 

1) Bomet U, 950, 985.' 

2) Hallam II, 619—622. 

S) jDer SoUkitor g«ii«nl, Fiiidi fogfer: 8erib«ra eiagws anvia 
et idem est. Mazure 11, 553« 

4) 3n tteTcm SBerfe offenbart ^äi ein ^U«, ber grei^eit gänfK* 
ged ®emät^f er be!dttif>ft mit 8te(bt be^potff^ie Se^rot/ ba< ^Cbteng* 
neu oOer Solttre^te^ ba< (Bertoerfm alter Seepitbttfen u. f. »• 2CUeiii 
®{bite9 ge^t <mf ber onberen e^t nrf^entm fe(6ft ju »eft, betrefft 
bö« SBefen ber, omi ber S>e«potie »efeiittt^ terftb^ebenen fOtmxc^t 
ttnb ber neueren Seit fl<<b^, »eU er mit folf^ber Begeiftenm^ olle grk* 
^eit ImKUertbtn^e unb ben Steyntblttoi fiubt tmb ftebt$ er ttfet bie um 
rnblicb fernere S^age oon ben (Srdnsen be^ (Se^orfams unb be9 fSK» 
berflanbe^ auf feine Sßeife/ unb ermdbet ouib ben tt^obtwoOenbfhn 8e« 
fer bur<b ^i^ fBenotrrung unb unenbCt(be Breite feines Bucbee. Bau» 
mer gefd^tb^lidiie QbituHcfebmg ber Segriffe Don 9red^t u. f. n>. e. 53. 

5) Dalrymple B. 1, 120. Biasure II, 345. ItRbere eiBAblen: 



Digitized by VjOOQ l'C 



318 CSec^ete« Qu^. WlitUnU€ ^auptfttd. 

1683. 3»r SeitStl^etoS m i9«it> het 9n^ ficgm bie ^tn« 
gmd^teten einet neuen 9>t6fung unteraovfen itnb t^te ißm 
utti)iümi f&v gefe^ivitrig crtlirt ^). SRonmout^seftanb an 
einer fBeifd^w^ng, nu? nid^t gegen boS Seben fetneS So« 
tec«^ a^ett genommen }tt M^- <^ »l^t jBec)et^tti^ 
t>erfl>r<u^ iebod^ nie etwtf mbet ben <^og t>on 9otf )n 
untemel^men. Cff^P bt«M|^ ficft uq ®ef4qgmffe um, md^ 
^n ®e{bfbnoYb i>attetf6<l^% bem ftinige unb fernem fBcn< 
ber iur Saft legen woUtm. Gftaftetbnvt» entpo^ ben 
SCuSgong ol^tfbenb ittib fanbinVmftetbam*), (botet einf^ in 
Uittbem €ifet, M ein t»etM iUxt^fß b^ekiftnet unb bef« 
fnt b6a%< SetfUnmg et gefotbett ffatU) mitleib^e Xufno^ 
me« & fiorb im 3antiat 1683 tM)n feinet Rottet gcaä^ 
Ut mh tmUti (gteic^ie biele anbete in bet iBMigt^dfUfit 
(etbotttetenbe SRdnnet) baf geifKge SCnlagen unb ®e»anb& 
^ ba Senel^menS »ebet )ttm Sttei^en gto^ Bwät gts 
nbgm, noc^ nni^te GelbPjufneben^it begt&nben Knnen, fos 
bolb ein ebbt l^ctUt unb motalt(<^e •^oOnng td^ IfäSß 
geiA unb betKdtenb (^tnjutteten *)* 

%uift bet Aöntg toatb feinet ®tege nt^t fto^. Sbk 
SKtfbetlittntfe tu feinet Semo^inn, feinem iBtuber, feinem 
Co^ne aSonmout^, unb wx XOem }u feinem fiSo^ bonets 
ten fott, unb bat fd^einbot gute Setne^men mtt&tbwigXIT 
fonnte ^m l^iet&bet um fo tpeniget nndj^ten Ztefi gemd^ten, 
ba iebc« Setbetn unb (Eiii))faiigen ftans^fifc^ ®elbe«, eine 

tad ^ote fieTogt/ ft mifft Sbtffell 4tei4to»g gne^ntiBfiir obet mit 
. fetttcm Stnfcet brechen. Ledlaed lila of Maiiboconi^ I, 45. 

1) Rstfel lue II, 60—73. Salmon «nwinMtimi of Bnaet 
951. Blsiory of the CoBflums n, 285. 

2) EnsMl U, 20. C«iuüii^aaHiitorjrI,48. HaBamH^SSi. 
Pilrymple B. I, 57., 

5) In IHondiAip fidse, iapiacable In htte, 
Bfliol^fod to rainy or to rnlo the ftaie» 
To coapoM thii triple bood he broke 
The piUais of the publik «ülety» fhook 
And fitted Iflfael for a ÜMrei^ yoka. 
Druden IX, 222» 2fi8. 



Digitized by VjOOQ IC 



SaxU Zob. 310 

itmxcBmnhffe «^mho&Mgung fßr tm AAtifg/ i>en Si^Ioiib 
in ftd^ i^lof^), @o k^ SM fifi^Un Scvftmmngcti n« 
gdbcti, teti^fÜäf itnb Derod^tet, H< il^n rafd^ r(ne tibtttd^e 
Jtranff^ett am % %tbtmt^l685 (im 55ften SebenSiol^f ) 1685. 
bol^intaffte^). ®et{i(t(^e ber l^ol^en Jttrdfte betnfi^ten ft^ t)on 
t^ toor btm 2obe nocl Seugntffe feine« teerten ®laubenS * 
)u erlang; xoi^xtnh Safob einen |>r{e{ter l^etbeiM^n, aUt 
nnfat^olifd^en dufc^ouet entfernen^ bemJtronfen baS tKbenb* 
mo^l attf fat^Iifd^e Seife teilen ließ unb i^m (fo nrffb 
berid^tet) bte iBorte abgewann: et fep ein JCot^oItC)* — 
9i moQ unentfc^ieben bletlben ob &ä^xoidft, Sfutd^t, ^eus 
d^etei lAer Steue, btefet ober jeneS ongeblid^ te!ig{6fe Sejei« 
gen (^ett)ottrieb; getoif tmÜ)ntt Jtotl auf bem Sterbebette 
»ebet feine Semal^linn, no^ feinen Sol^n, nod^ fein 6olF, 
fonbem em^a^I feinem JBruber nur }wei fetner 'iBeif(|f(4fei 
rinnen: bie «j^erjoginn Don f>ortSmoutl^ unb bie Xomibiam 
timt €ho9n- 9to(( ben Zag t)or feinet |>I&|ti<l^en JCranf^ 
tdnbeCte ber Ainig in ^ablreid^er ®efeaf(^ft mit feinen IBul^« 
lerinnen, ein junger Sranjofe fang ba^u eiebetlieber, unb 
et^ttifd^e unb flSonfen t>on minbeflen» 2000 ©olbjifitfen 
fbinben in ber ©aOerie um^er^). 3e|t nnir bied 7lflt9 loie 
oom @turmtoinbe auSeinanbergewel^t unb gegen bett, toor 
Jturie^t no(| fo geftbmetc^elten Jt6ntg, eine fold^e ®Ieid6g&k 
ttgfett unb wibenodrtige Siffigfeit eingetreten, baß etlid^e 
Zueile feines ^erlegten ind^nomti mit einem Simer ou^e^ 
goffen lourben, unb meiere Zage lang im Stinnjiein um 
^erlagett •) ! 

1) FlaBsan IV, 34. 

2} (St ftaxb natürltd^en ZcM. 7CU ^orf i^n Yüatntt, (Td^ nläft 
8fben<0efa^m au6|ufeten, <mt»ettät er: benfft bU/ baf einer ndiSf 
tbhtm toithf bie 9Ha( |U maä^^ Dalrympl« I, 64. Wditood 
Ijtt). Bf acpkenom Hut. I, 424. Moore 564. 

S) PalrTmple I, $5, 156. Bimet U, 1046—1056. itOk \eU 
ten U, e. IV, 78. Clarke Jame» 1, 748. Macklntoih 714. So- 
tncU Vni, 429. 

4) Bvelyn 581, 585. 

5) Bonwt n, 1048. 



Digitized by VjOOQ IC 



320 etd^ttt€ Bui^. eithtmtt^ ^asptflfid- 



3»eitet Z b \ ^ n i t t. 

8011 bet Z^tonbeßitgQns 3a(o6< II, 6U la beffem 

Sertreibttttg- 

(1685 — 1688.) 

168&Sato6, ^Ktm ^^ 9^/ bcr 2»ette 6o^A6ii«ABtt], 
mnr gAma bea ±4im tftaba 1633, mtt^ {sr 3ot fei^ 
Hw S^conbcpc^nqg bocttt 52 3a^ dt 0- Set tec 6b? 

Q0&QK OOtt iOffOtv jtf Ulf fn f% VMlOCdiO OCv SDtDfKSftUttCv OK 

(Stfox^palf^, aüM (iottttf (Kpril 1648) mta mdm 
Vbcntmem im4 «^Ibmb, ffog ham no^ gomfak t aab 
tui^ni Z^ctl AH bcni Xncgc bcc2fn>iAc tnib wftcc 6 >p i n i f 
eoi»o^ banoii, cU vx btm ffitnm a^üjid^^MaiÄifii^ 
Sccfcuae )e%tc er 9hit6 itnb Z^dtigfeit, uab vom t^ 
oiul^ boS fhmftmfnbe SBcfoi SaM n, fmic O rifaftfrit 
bcr aicbc fe^Be, bcno^ a ^ bo(( ^(b^ ttnb fii4<K fcb 
Qnr III iPfiffwiMwfc QcflüKis viflTinr «dcu sb VKiocm lüvuCiGD 
(T iH>n ocn SBBdbcni nk^ fo bc^cnfil^ mnbc Mt fnaSnis 
tat, digtt nMn bod^ fctne y i ^tiri et cn ticbfiil^aftai ml^ nni? 
tat fd^ocf , OC& ftt iflKii^er Mtti^flM mit ctam jhciiy 
lOib cniPm C t ^ np o fter fit fcyn fi^ßaun, cU nrit taa Übccs 
«a ^ctt w ifcwtcnbat &u(tftiiiie AttriS^ aBom Mcfa bie 
f iro^fffp iiqgljuf&l^cii Bdtn, tai C&i j j flf i^g nttb bic ^ib? 
TM^tni^ fniMS SatecS |a M^geffoi ful^t, im (cito mb 
X/Bigt fit Zftgt fit bbcii) ftonb tMc^Eoi bif bittapt Pnygqig 
bot ftttt Mf Xiigai imb foibate i^ ottf boS in Staat oBb 
^ Ain(c cü^ciciMl^ciie Si^ otttgatottm w/b out bqb fd^ 
nope Sstniß {■ bcgTfinbnu XOt Imt bot fctta fiai6% 
3a^, (imb SoEob folf itoaO nur fibcQ fi|iaKB i^ b^ 



1) Cbifce life «r luM I. 1. Ibnal m, 106t. 

I. 67, IM» 4S6» 4Sa U FW» Ute. 2S1. 
9 MbTTi^le I# «a 



Digitized by VjOOQ IC 



imtefiaiittfd^n SSoIfrt imb bcr 9>iUrlmnnite '); o^ n>nin et 1685. 
etwa bev 9legtmmg rinige @4ufb betmaf , fo fanb et Meft 
IcbigUc^ in UtlaQnäxotttlftt ®dyioMft unb t(>6rtdfttet Sloii^s 
Stebi$feit. Son jegt an m&ffe \>ex Qtmft unb bie Sernunft, 
an bie @te(Ie bei Setc^tftnnei itnb BufatU treten ; man 
mfiffe nad^ etoigen, unleugbaren ©tunbfiten (lonbeln unb 
f6nne bann bai Siel nicl^t; wie biU^tx, berfe^Ien. 3n ber 
fotj^olifc^en ^rd^e, unb in ibr allein fmbe man ni<^t Hof 
bie wa^re Steligion, fonbem auc^ bie wofyct ®taati{un#: 
unb ber ^teflantidnmt fe« nt^t blof ein ^CbfaO t)0m red^^ 
tett ®lauben, )U ®riaen unb Striemen; fonbem oud^ ein 
Xbfaa iM>tt t^rgerlicl^er £>rbnung unb &tfy}x\am, }u Unorb^ 
nung unb Xufru^r. @o gelte }• Sä. bie ^obtaiidorpui* 
alte fixt eine fiS&rgfd^aft perfinltc^er Stei^eit*); in SSSa^ 
^t aber befUrfe unb ermutl^ge fte nur alle Unrubigen unb 
aStf^ergnAgten, unb {voinge mitbin bie Stegierung eine gr6< 
f ere Jtrieg6ma(^t jur Cr^tung bev Srbnung auf^ufteHen. — 
jDiefe unb ^^nlid^e Srunbfdfte »urjelten tm fo fefler, ba 
fie bie Crgebniffe langen Sta^benfent »aren , unb er ben 
'ISigenftmi/ mit welcl^em er jebe Qinrebe pxtbivBiti unb ie« 
ten abn>eid^enben ®tanb))un!t betrachtete^ felbfigefdOig al6 
e^fterfidrCe bezeichnete *)• Sr t>ergaf baf bad «i^auptga^ 
fc^dft aller Regierungen meijientl^eil« bann befielt; ba< (SntA 
fiegengefe^te auf ber mittleren (biagonaten) Sinie ber Jtr4fte\ 
Donoirti }u f&^en; er wollte (n>ie alle übereilten Steoolu^ ^ 
tionaire) iule^t nur feine SSMaffir unter bem Xitel be« Um \ 
bangten unb (Sittlichen, geltenb mad^em 

2(nfang< iebod^ wat er (mit ober.oldne yrießetrlic^ert 
8tat^) Dorftc^tig unb fc^lau genug feine innerften ®eftnnun$ 
gen unb 3»ecfe nic^t audsufyrec^en. 3n bem fogleid^ nac^ 
itartt Sobe berufenen ©ebehnenrat^e l^ielt er eine KebebeS 
Sn^ltö: id^ merbe meinem Sorgduger nac^f^Igen in feinem 

1) 3afob wlebtr^olte oft ein 8Bott feine« IBater«: that Jie was 
midoiie by faii conoeationi. Qnrnet I, 45; ü, 609. 

2) Ruisal Ufe I, 165. 
S) Dalrymple I, S9. 

VI. 21 



Di01tized by 



Google 



822 ete^Ut^ »114. €f{ibiiitii J^anptft&a. 

1685.aRilbc unb tri fetmr S(e6e )itm mVU^. $wat M »M 
mir tiad^efagt t<i^ fe9 ein %wxnt> vriülbtli^n QkwOt^ üU 
lein baS @egenttieU witb jtd^ ergeben, unb bied tfi nlc^t bte 
einsäe ffdfd^^eit bie man aber niid^ Derbrettet 2>te <Skfe|e 
matten ben ftinig twn Gnglanb fo grof att er trgenb wisoß 
fäfm UvxL 34 iM^e mi4 bem&^n bte Cerfoffung in 
®taat unb Jtir^e fo ju er(;alten tote fte burd^ ®efe|e (fe^^ 
#e^t; t4 ivifl aOe gere^^ fBorjftge tmb {rei^tten be< 

S)tefe unb iS^nltd^e; raf4 tietbreitete 3u{t<l^ngen; er» 
regten bie grißte a:^eUna|me unb 9reube. £>te ^^xUi, web 
d^ emfi fo l^tfüi 3a(ob^ %t«f4Iteßung betrieben^ f^ien 
ni^t bIo§ tbre ^aft eingebüßt ^ fonbem felbfi ibre ttbecjeu« 
'gnttg gednbert )n l^oben. ttberoQ nxtrb laut behauptet: iene* 
C6ntgltc4e »er^re^en geipdbre bie mAgli^fl gAfit &^as 
bett, unb a fe9 Stbo^eit na^ fo bitteren Erfahrungen nad^ 
mald 9lube unb ^rieben aufö ®|>ic( )u fe<sen. ttberbiej fn» 
ber A6tttg ein reifer, erfol^rener fiffann, ber Oefd^f^ ^^ 
beS @eei9efend funbig; fo bap an bte Steife einer unt^dti^ 
gen unb fd^el^ertfd^en Slegieruttg, eine tätige » too^lgeorb^ 
luti trete, toelc^e au^ ba< Xb^ing^itöoerl^^iltm^ )u fftonf s 
reidft um fo e|)er l6fen toerbe''), ba fie beffelben mc^t be» 
b&rfe. So erfolgte nun bie ^ulbigung im gangen 9letd^ 
unter aOen nur m6gltd^en 8reuben«be)eigungen unb 2MM 
(ber fc&^er um (einen ^rett batte jur engttfd^en Aird^e ge^ 
im W9Ütn) lief fid^ burd^ ben (Sr)bif4of oon 6anterbui9 
mit aOeti @ebrdud^en ber englifd^en Airdife fr&nen ')• 2>te8lfl, 
ftgten mand^e l^offhungSooIIe Drotefianten, ein äditm ber 
ffUMtfix )ur euangelif^en Sßa^r^eit; e6 ift, entgegneten fben« 
$K ®ejtnnte; t>om 6^rgei$e aufge}toungene unb bo4 nut 
^U^t t>erbed(te «^eud^elei: benn glei^jeittg gebt ber JC&ntg 
o^ne @d^eu unb 6fentUd^ )ur SRejfe. 

1) Parliam. Hut. lY» 1S42. Kt«]ya I» 5BS. Dalrymple book 
I, e. 160. 

t) SomerviUe 147. Bamet DI, 1064, 1069. Masim 11, 390. 
5) Clarke IT, 10. Reresbj 108. 



Digitized by VjOOQ IC 



9ar(ament. 323 

TCm 229m 9ft<A 1685 eriffttete Sabb boS ^axla-^iGSb. 
mtnt mit ehiei: Siebe, beren Anfang btt#dUt($ fo lautete; 
xoH bte oben im ^Cudjtige mltget^eilte. 2>antt f&gte et |tm 
ju: {(^ tDtebet^oIe meine Sorte; pitn Seweif^^ baf idft md^t 
)ufiSatg fo fpiadf, fonbetn baß ffe ein feietüd^eö Serfpred^en 
entl^atten bem S^r t>ertr<men foUt. 3ut Unterfl&(}und mei$ 
net Sotberung: baß man mir bie <tinnabmen be< wn^tn 
Mnigfi fogleidft auf SebenSjett bewtOitse; {6nnte id^ gor 
SJieleS anfäl^reu; &ber bie SSebArfhiffe ber JCrone, ben Uns 
ferbatt ber f^ottt unb bergleid^en me^r, xoai S^t 6u(b je^ 
boA leidet fedbft fagen ttmit. Stur einen beliebten ®nmb 
md i(^ ertodbnen, ben man DieQetd^t meinem Serlangen 
entgegenfteOen b6rfte: baß ed ndmlicl^ ratbfam fel^ mir nur 
men% ®elb; unb nur bon Seit sn 3ett ju bctoiQigen, bamtt 
k^ bi^bur^ genitbigt m&rbe "^iufis f^orlamente p berufm. 
2)a i(( lieut }um erfien SBale }u <Su(| ft^tet^e, nria i<l^ bie:: 
fen Ginnnmb ein f&r aOemal beantn>orten. & w&tU jene« 
fBerfa^ren ein fd^r fd^ted^kr 2tu<ioeg fepn mi^ )u getoinnen; 
bad befle SKtttel bing^S^ ttaä^ h^ ^^^ ^dufigen Berufung 
)u oermigen, ifi baß 3bt mir fiberoSmidig entgegenfommt *)• 

ttngead^tet btefer (BrRdrung fd^ien tt febr bebenl^ 
Ii(^ unter ben obmoltenben Serb^Ütniffen beS £6mg< %ou 
berung }tt bewiOigen, ba bie Xbbdngtgfeit ^om f>arlamente 
binftd^tlid^ be« ®elbe<; biSb^r bie einzig boUbare Sd^u^webr 
gegen %nmaaßungen ber Arone gen>efen nnir. 

2>er Jt6nig* b<ttte ieboc^; in 9oIge ber ßeriinberungen, 
t^eld^e mit ben Sreibriejfen ber @tdbte unb ®enoffenf<l^aften 
vorgenommen toareU; fo großen Gintluß auf bie ffiablen 
gewonnen, baß (Erörterungen obiger Ttxt gar nic^t eintraten 
itnb ein Xntrag @e9mourS: bie Xngemeffenbeitber Sabten- 
imb iener JBerdnberungen p ^rfifen, feine Unterßfitung 
fonb"^- Oielmebr erfldrte boS Unterbau«: e< betul^ige ffd^ 
t>6aig bei bem finiglic^en 8erfl|>re($en 3a!ob6, unb btxiAU 

1) ParL Hlft. IV, 1S53. Rmpin VII, 16. 

2) Mazure I, 441. SomemUe 148. 

21* 



Digitized by VjOOQ IC 



324 &td)9tU S9ttd^. ®U6ftite6 ^auft^&ä. 

1685. Itgte xf)m auf SebenSieit eine i j^tfi^ (Sxtm^me toon jtoet 
9Rtaionen$funb, toi^tenb bte getoil^nUd^^en^CuSgaben nut tttoa 
1,200;000 9funb betrugen ')• ^nlid^e {BetethoiaigFett fanb 
3a!ob tm Ober^aufe^ wA^ti j. S. bie Ceturtbeilung be$ Sorbd 
Staffotb auf Seranlaffung ber pipfllid^en SeTf(l^to6Yung/ f&r 
angeredet unb nid^tig erfldrte ^). 2>aß ber Jt6ntg unbennffigte 
Steuern l^atte fort ergeben laffen, warb ntii^t gerügt: nmn 
. meinte, bieS fei) notl^toenbig gewefen um Hn&f&üt unb ÜBe^ 
trfigereien ^u t)ermeiben. 

S9B(i()renb biefer felbigen ^it, wo ba$ Parlament bem 
Jtinige mit bem ebelfien Sertrouen, unb ber gutmutbigflen 
JBereitmiliigleit entgegen fam, atte ^fi^^ercn fo b^ftig erörtere 
ttn @treitpun(te gan} mit StiOfc^meigen überging ^ unb ibn 
bur($ (Selbbemidtgungen einen id^rliii^en tiberfd^u^ t)on min« 
beflenö 700,0(X) ^funb mfd&affte; trat 3afob in Wc 
unn^&rbigflen SBerbdttniffe ju 2ubn)tg XIV. XK ^a» Sr^ 
li^ttt ffatU kpeber fein «^erj Qtxüf^tt, noc^ feinen Ser^onb 
oufeeflirt: er fat^ nad^ n>ie t)or in Segltc^em wa^ nid^t mit 
feinen jtoei, ober brei angeblich unbebingten ©runbfi^en 
iibereinitimmte, nur 2Cu$artung unb SSerle^rtbeit, unb n>ar 
entf(^(o{fen f&r feine geheimen B^tdt jebed SRittel ju be^ 
nuien. SBd()renb er in feinem Ketd^e (aut Derffinbete: fein 
«^er) fe9 englif^ unb bie (S^re feinet SaterlanbeS ge^e ibm 
Aber TOitii bettelte er fd^on im Februar bei Submig XTV, 
bamit er nid^t ganj abfidngig t>on feinem S3ol!e, nid^t ganj 
k la mercy de son peuple fe^! Ünb aß nun 2ubn>ig 
in ber ^of^ung }a]^lte i(^n }u oerfnedbten mie feinen Sru^ 
ber, üergoß Säfob SS^rdnen ber Sfreube unb entfd^ulbigte 
ftd^ bei bem franjiftfd^en (Sefanbten ISBaridon, baß er baS 
|>arlament jufammenberufen 1)abt, weil et bem 5(toige t>on 
SranfreidE) nid^t mit feinem ganjen fiSebatfe unb Unterste 
Idjilg faQen wolle. Xud^ fe^ a fbx ibn unmöglid^ gemefen 

1) Macpherion Hut. I, 456. Hallam III, 70. 

2) HUtory of the Commoiif 11 , 178. Macphenon Hi«t. I, 
428. Dalrymple I, 163. 



Digitized by VjOOQ IC 



bei bem anfange febier Segieruns triebt eitrige Stx^tn bet 1685. 
SRiAe ju geben! -) 2>ereinfl ^offe er^ o^ne Parlament; im 
®nioerj}(Snbm|fe mit Sranfreic^ unumfdbrdnft ^u ^etrfc^en. 
Sor IBegr&nbung ber fat^olifd^en Steltgton finne et ieboc^ 
in (Snglanb nic^t ft(!^et leben unb regieren; f^ieju mitjuwir:: 
(en fe9 Subtmgd eigenjier Sortl^eiL — (Sin anbermal fagte 
Safob }u SSoriHon: xify ^abt bai Srot M AinigS uon 
Ifranbetc^ g^^ffcn^ mein ^erj ifi gan} franjAfffc^ unb 3^t 
«^err fonn n>ä)er meine unt>er({nberli^e 7(nl(^dnglid^feit - an 
feine $erfon bejmeifeln, nod^ meine ^ingetong an feine 
Snterejfen. 

©0 ful&rte 3afob8 t)ermeintß($e @taat8wet«l&ett mib be^ 
fd^dnlte SRetigionSanftd^t; in biefelbe fliglic^e ^^dngigfeit 
t>on &tbn)ig XIY, n>ie Aar!« feinet Ißruber» Seid^tfum, 
Serfd^n>enbuhg tm\> moridifi^ ®(ei<^&ltigteit ^COerbing« 
fud^te ^ Solobr ju Aberr^eh;. baf in ber SSerfc^tebent^eit 
iener i^n befümmenben ®r&nbe au(i^ feine StedHfettigung 
liege; unm6glicl^ ober fonnte, unmiglid^ burfte er t^rgeffen: 
baß ein Adnig Don Snglanb, n>eU^er f[(| bem Jt6nige t>on 
Sranfreid^ nnterorbnet; niemals ber ^^ann feinet JBolfeS 
fe9n wirb, ^an mic^te «ermutigen Jbaf i^ bied ®t^ 
ber SBa^rl^eit biixovltn ergrif ; tPenigfienS nal^m er a &bel 
fobalb man i^n alS abl^ongtg t>on Sranlreid^ beteid^nete ^. 
. aSenn er aber l^ingnfeigte: mir ba8 Parlament fe9 fd^ulb, 
baß er nic^t mdd^tiger auftrete; fo fd^oß biefe IBeiau))tung 
jdne neue bevDufIte Unwol^r^eit in ftc^, benn M ^artamen^^ 
M gr^ S^eigebigf eit »jtibe {t^ gern noc^. erwettert ^aben, 
soäm Safob irgenbtoie ber religi6fen unb {^ofttifd^ Zpxan^ 
fiei SubwigS XIV ^dtte entgegentreten n>oOen. 

. ®0 kaVU 3afob leichter alS er felbfl erwarten fonnte 
bie «^errfc^aft gen>onne;t, bem Parlamente große ©elbbewil- 

1) Moore SS, 109. Mazure II, 3S, 598—404. Dalrymple 
II, 1—6, 58. Part I, book 2, p 88. FImmii IV, 111. Rapin 
yil, SO. 

2) Hallan^ ID, 109. 



Digitized by VjOOQ IC 



326 etd^itt^ Sttd^. eiebeftte« ^auptfl&d. 

1685. t^ungm enflodt unb jur xmtntn Tbxißffxun^ feinet f)Iant 
ttidge^eim -engere Skrbintungeii mit SubtPtg XIY ange((ifit)fl; 
»d^renb ttnjutriebene tmb Skxmtftnt bt\6fiüf{ni, einen offt^ 
nen .Xanfq)f mit i^m )u magen. iSinige wmrben bi^ju oOeE» 
bingd t)on ^eibenfc^oft unb S^ennufr. angetrieben; Knbere 
bagegen bielten eS f&r ein 9le<l^t unb eine Vf&^t, Hft 8(u 
terlanb toon ber^ \fXbft im f>arlamente fo laut t>er(&nbigteii 
@efabr n>eltli<l^er unb .geipd^r 3;9rannei }u befreien. Xa 
ibre ®pt^ traten bie ®rafen t>on Xrgpte unb ber ^n^^ 
Doit ÜBontmoutl^. S>et erße (ein &offtt beS nai^ bet 
^erfleOung StacH II l^ingeric^teten ®rafien Xrg^Ie) ') ^tte 
iu ber Seit tpo ^ahb ®tattl^ter in Sc^tlanb nntr, ber 
neuen tprannifc^ SEeftofte nriber{\)ro(l^en. Sut bieS^ tm» 
nii^t ttim»oUt, bod^ fd^ulblofe fienebmen Sagte man. i|tt 
bed «^o(9Derrat^eS an, fft^rte ben^ |)to)efl mit fc^nbboret 
SBiDfüir unb t>erurt^(te ibn itm Sirbe*). dt entfom je» 
tn>4f nac^ ^oQanb unb l^ielt ben je^igen 3eit]^unf t fftr giins 
füg/ feine unb feine« SoterlanbeS 9tt^, felbfl mit beii 
Soffen mibef 3cM igeltmb }u m^n. 

SHonmout^ mar ber unel^eKd^e Sol(in XaM II unb 
ber iBorlom, ober SßoUerJ. 3mei obmeic^nbe, entgege^ses 
frtte Xnfui^ten »urben, nad^ SRaaflgabe bet bamaltgen 9oxf 
tdungen unb Smedfe, übet i^n taut t>erffinbet, i>ber intges 
l^ebtt au<gef)nro^en. 2)te eüae; meiner SRonmoutl^ gera 
beitrat; ging ba^ ba^ JCod mit ber fBartom in oQet 
{form getraut gemefen, t^r Gol^n alfo e^elid^, }a ebenb&rtig 
unb jut S^tonfolge fi^ig fey. Sene erfie iBebauptung |«t 
}ebo<( Aarl b^onlid^ geleugnet unb bie le^te f^olgerung init 
Sle^t oermorfen. — 9ta^ ber {weiten ÜRetnung' mar bit 
IBarfom') oor unb nac^ iil^rer Sef anntfd^ofl mit bem JUnige 

1) (Sunning^am ®ef4|{$te oon ^gtanb 1/ 9 (Sinleitung. Mazu- 
re I, 454. 

t) State tracU of Charles 11, £13. Mazure I, 905. Rose 
obsenrations on the History of Fox, 59 app. 

• S) €^te Itarb in 9)art< börftfg an einer böfen 5^anf (leit. Ckrke 
James II, I, 492. 



Digitized by VjOOQ IC 



f# Octeri^ temfm, baf mm Ue BatarfdMft m^t witl6M. 
®i((etl^ett rrmitteto, ia im fo »mifl^ bcm ftitKgc {ufj^f 
i^eti ftenr, ott SRomnontft bim fAfoen Stobert eVbntp 
(attil einem Siebtet bet IBoä^to) äbttoitf dbttüd^ fe^. 
-edbft eine SBca^ m ®e({4te ®ibiie9*# finbe f!^ bei SRon« 
nwitt^ wiAit '). — 9Ne fd^etnt Aod U inbeffen an fetncc 
fBaterfc^ofi geatDctfelt, nie 3abb n bmm geglaubt lulftaben. 
flB&er biefen erfUtte fic^ Wtmxmtfy ^ Seit bet Sero^ 
jungen aber beö ^erjogt Xidfc^eSrntg wm Z^tone «if 
ftm fb fibeceilte cU ttngercd^ SBSeife, tnbem er iufkrte; 3abb 
gr^ bmrnt um benA6titg mtS bem Skge )u riumen. 9lt(ftt 
nrfnber Iteß-er ftd^ benfd^on oben get&gten oberflMlidM/ 1^ 
Mrbommßd^ ®nmbfMi gefftSen/ weU^ mand^e fmierXn« 
(db^er auSA^roc^n'): ndmlid^berfd^e^teßeSted^titelmat^ 
best be^ Jt6n^I 

Bu biefen yoltttfc^ Orimben ber Seinbfc^ft trat, 
famt etntgenlBeriii^ten, nod^ eine fBeranIa(fund anbecerKtf): 
ber dem maäfU mbt&c^ ber 0ema|ltmt feine« oermeintEif 
e^ 9tefFtn bergeftttit ben ^of , baf biefer ^r wrbot ienen 
«vteber ju fe^n« iOnrib biefe unb d^nUd^e Singe gemtl 
je«rt n in tottfeiib SRfM^tniffe ju feinem ®öbne unb 
|tt feinem iBniber. fi3a(b fud^te er fte an$)uf6bnen balb 
emonbet gegenüber )u fieOen; er entfimtte iettt ben (Einen, 
hann ben Tb^ttn, unb gei9%te balb biefem, balb tenem 
9r6peren Stnßuf • 3nle(|t »or 3a(eb Sieger geHieben unb 
SDtonmimtb nad^ ^oDanb t>txto\tfm »wrben. 2>iefer tMt 
ein fd^6ner, in allen Seibet&bungrn getbonbter, milber, vim* 
gfixitj&ä^tx fRann, in9befonbere bei ben grauen beSfbt unb 
gleid^n>ie ^rl |I idnm, f^wie anbeten Sergn&gungen erge^ 
ben*). 2>agegen feblte a ifftn m ffifitxtn QaUn be$ ®et3 

1) MonmoaUi proved the likest thin^ to Robert Sidney I ever 
saw, ever to ft Tery warton hl« &ce. SaSobi ^Jtemütrtii ttl Mac> 
pberfton State paper« I, 75. Evelyn I, 604- 

2) Rüssel lifo I, 173. Macpherson Statt papen I, 108. 
5) Buakiogham Works 11, 21. 

4) Bvelyn 601—604. Macpbeooa I, 179. Stelle pi^ars I» 7$. 



Digitized by VjOOQ IC 



328 Scd^ete« Sjuc^. 6ltb<»te6 S^auptftüd. 

1685; fhrt, ^^t an Xmft unb Sfe^fett MG^cAxrt: €t 
i9ar unfdt^tg eine gefc^i^tlid^e fftoUt bur(^)ufi&l(iren 0* 

Sei bem STobc JCattt II badete aitonmimt^ (feine S^g^ 
feiten unb fein2(nted^t bieOeid^t tid^ttg to&rbigenb) aud^ gar 
nii^t batan itgenbtPte gegen 3a(ob II ou^utreten. XSmdßg 
obet loatb er Don leibenf^afttic^en S^reunben unb inSbefon« 
beve bom ®rafen ^Crgple aufgeregt, für bie Sreibeiten Sng^ 
lanbS }u n)irfen unb feinen eigenen Siedeten ]^iebur(| etm 
neue unb bouer^afte ©runblage }tt geben. Snbeffen xoaxm 
bie (Siferer felbft unteteinonber Aber bie äwedFe nid^t einig % 
unb i^re fÖlittel unb SSerbinbungen blieben fo ganj unbe^ 
beutenb, baß ^atob nad^ ruljiiger X^tonbefieigung founi Wa 
focbe ^tte bor&ber in @orge }u gerat^en. Unb bieS um fo 
«veniger, ba ffiil^eim t)on IDronien feineSmgd geneigt xoc«, 
fUb um SRonmoutl^d wiOen mit feinem @d^yoiegerbater )u 
veruneinigen; ba et auf feine SSeife w&nfd^en fonnte, ba^ 
SRonmott^ ben üE^ton gewinne, ober gar gum jioeiten Stdt 
eine ffttpnbl^ gegr&nbet tperbe. Ttu^ red^nete fRonmoutl^ 
fb wenig auf Sil^ebn« Seifianb, bafi btefer lange Seit ni^t 
einmal feinen !Kttfent|^alt entbecfen fonnte'), unb il^m fpiUt 
tai eetfl|)red^en abnahm: er rwUt {i^ auf meuterifd^e ttn^ 
teme^ungen «öiber 3atob gar nic^t eintoffen. 3u fbengen 
SRoapregeln feblte bem Oranier, noc^ (Sm))fang biefe» 8er$ 
ffttä^tta, fowie bie fBeranlaffung, fo bieSRad^t; aui^mu^ 
er f&rd^ten bun^ übereilte SRaa^regeln äße engüfd^en tBS^ 

1) Welwood 149. 

2) Marchmont paperi JII, 5> enthalten ^xttibtt genaue Stortd^. 
Dalrymple 1, 170. Somenrille 167. 

3) ^btn soften 7(y>n(f(^eibtSQ3C($elman 9tod!|tfott: Je voos peax 
BMQrer en homme d'honnear, qoe je n'ai point scn, ni ne saia 
juflqa'ä pr^gent n le Duc de Monmouth est en Hollande. Gpdter 
(25ften ^aQ fc^eibt SSBil^elm: II faut que je vons ayoue qae je 
n'auiaig jamaia cni le Dac de Monmoath capable d'une teile ae- 
üon, apr^fl les asaurances qu'il m'a fait an contraire quand 9 prit 
cong^ de moi. @te^ bcn ganzen IBtiefmccbfel In Clarendon* correa- 
pondenoe }, 121— '128. Mainre I, '464. . 



Digitized by 



Google 



Ht^iflt. aitonmout^. 329 

tfibtt ft<!^ ott^utegcn. jDb rr ottfecton 9tomii»ii((< VMtm 1685b 
gang gno&nfd^t 0/ ob er banad^ getrod^tet ^e {td^ fefiienr 
@(^)megen>ater ttnentbdj^Itd^ ju setgen; bocfiber tft aOcrbanb 
Mrmutbet; aber Slid^tS emtefen wotben. 2(tt(l^ lief eS ber 
tafd^e ®ang bei IBegebenbetten faum )tt beßfamnten Vnfid^^ 
ten utib <&itf<^I&{fen fammets. ' 

Seber 3^tung ungebulbig {igelte (Stof Vrg^le nod^ 
S^otlanb; foiib ober nic^t ben gebofften Xnbang, fonbem 
Yootb beficgt; gefangen, unb wan neunten 3uiluS 1685 bem 
frfibet att9gef^o<^enen Sobe^urtbeile gmi$, btngetid^tet '). 
<gr jlarb rubtg unb im SSertrauen auf bie ®eret^tig{eit feb 
»ec Untetnebmung. 

Xm a^ten SuniuS fegelte äRonmoutb mit bm det^ 
nen @d^tffen unb etwa 150 Begleitern b^mfid^ wn J^oU 
lanb abO/ tanbete gl&cüi^ in (Snglanb unb liel eine t>09 
bem b^en ©d^otten Stöbert Sergufon entworfene QMbrift 
«verbreiten, worin )uoirber# aUe ftüftxtn Zb^tfadben yorteis 
ifcb tt^iiu, bann Jeibenfcbaftlic^e Sorw&rfe wiber 3<dob 
ifyhxft unb enblid^ grof e CerfliNred^ungen angebdngt «HM 
tcn^). 3a!ob, (bief ed unter 2(nberem) ifl ein Ufurpator 
beffen Seben nur eine ununterbrocbene Sfdbe oon SBerfd^wAs 
tttt^en gegen bie proteftantifdbe [Religion unb bie Siedete be6 
fiSoSeS entbilt. (St i(i SRiturbeber be& SronbeS twn Som 
bon, ber ))a))iftifdften JBerfi^wirung unb ber (Srmorbung M 
Grafen (SjPfer; er befiadb falfdbe Sengen um Unf^ulbige auft 
Stutgerfifl }u bringen; er b^t feinem SBruber nadb bem it^ 
ben getracbtet, ja ibn oergiftet ^üt biefe unb anbere 8er:^ 
brechen wollen wir ibn old einen 9K6rbet, Serritber, X;^ 

1) ^StonmovA^ ftonb ä^rigenl bot gcfettf^en TtnfpMimfB^^^ ^ 
unb feiner ©ema^linn gar nicbt im fffiege. Clarkell,^. Macpher- 
»on BiAt. I, 443. Mackintosh 355. 

2) Lamberty M^. I» 58, Cmmigham Hut. I, 9 Einleitung. 
5) Dalryniple I, 177. Bornet III, 1097. Lamberty Mteoi- 

res de la deni^re rivolation d'Angletenre I, 18^.55. Clarke Ja- 
nea n, 38. 

4) arme life of Owen 594. Somers traeU IX, 251. 



Digitized by VjOOQ IC 



330 Cffd^eet« 9u^ eiebenu« S^anptfllid. 

1685.iantien, 9<tiib 4Sk6 ®titen tmb Q^blett, tmb oU itnfmn 
blutigen Sobfdnb ouft ^ßirfte Derfbigeii, W< i^it btt 
CMiafe getcofen M/ ^»dä^ er fit fo dbfd^euIU^e Untaten 
Mrtient. ttirt treibt loebct Stad^ud^t, nod^ (Sigemtul, ob« 
too^ voit ein Vnred^t auf bte Arone l^en, wor&bet gu fets 
net Seit baS Parlament entfd^eiben wirb, ffitr toetben bie* 
id^id^ berufen; Der XbfhQung ber SRifPbrdud^e ntd^t aufl6^ 
fen, bie ®^erife j[i^ti(6 t>on ben freien CigentbiSimem n>^ 
len laffen unb bie i^anbioel^r i^en JBefelEiIen onDertrauen; 
boS fieffenbe «^eer hingegen abfc^afen^ bie Freibriefe ber 
Gtdbte l^i^Ken unb ben S)tffenterd S)ulbung gei9%en» 
2>ie]emgen, toAifyt nx^t reuig ju uni übertreten; fonbem 
bei bem ttfurpator ausharren, woUen wh aufS )tuferfte ^u 
folgen unb il^inen nie unfere ®nabe }u Sl^eil w^ben laffen. 
iDiefe unber(iilnb%e ©d^rift t)erfefilte burd)au< tfyam 
Soetff benn bie fhrengen fltopatifien; bie fft^nbe ber ^ol^n 
SM^t unb bie Stepublifoner f&^ilten ft^ obne Jbxtncfym 
Derle|(t, unb ieber IBefonnene muftte fiberbied bie Umoo^t^ 
^ trieter Sefd^ulbigungen, bie «^eft^feit ber bomtt t>erbuiip 
benen Z>ro||ungen unb ben Seid^nn ber angebdngten Skr« 
f|>red^ttngen mißbilligen. 9n biefem ®inne bemiU^te baS 
^oxlammt bem JC&nige neue «^ätfSgelber; etf(drte Wtem 
mottt^ f&r einen SSerrdt^er, unb ließ jene @4Mft burc^ ben 
genfer t)erbrennen 0* ^^ fRonmou^ l^iebon Ütoc^ri«^ ec^ ' 
^elt unb etft^t bafi ein 9reid wn dOOO 9funb auf feinm 
^9f 8<fe<St fe9; eif^ral er um fo me^r, ba ftd^ nur fe^t 
xotm^a geringes unb oft ftttenlofet SloK um i^ oerfonM 
me(t l^atte; baS er aui 9Range( on ®tlty unb SSoffen nid^ 
einmal in a^dtigfeit fefeen f onnte *)• 3n btefer Sage bron^ 
gen ttttfftt feiner leibenfc^oftltd^n unb iuglei(( dngfBitben 
2(n(dnger in t^n: er foQe ben 5(6nig$tttel anne|imen; benn •» 
allein l^ieburc^ Unne er feinem Unternehmen ben redeten 

1) Pariiam. Hist. IV, 136:^ Evelyn I» 601. 

2) Disfolute personi.repairing toui — torob and pUlage tiM 
food people f^^reibt er felbfi N» IBtm 3ttm«< Cod.HMiMn. 7006. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sltotimout^. S31 

Oniiib vaib Vit gt%ttigt WUakt gctoi, ncnf fftttabt 0t<1685. 
nnniifn, ober im %Qä dnti ttoglitA bte ottm tettut: wcB 
cd HM^ dncm ®efe|e ^einm^« VII QntfilMUgttng finbe 
|tt^ einem X&ntge burd^ bie SE^at (de facto) angnft^ße^aiO^ 
Jtmmi Vdttt Wttmamtfy btefen 8(at|f(!^UIgett nod^ebenb 
fril^ am 18ten 3itmu< sum Jttnige, bot 9artametit ober 
f&t eine ouftitll^Tffc^ unb »etrdtMfc^ Serfommtong tdOtt 
arnb ebenfoIU einen 9triS auf 3a(ob« «f^onpt gefegt!), fo 
tMtb ec am Via Sulint bon beffen ^^e bei QSebgem^or 
^mgegtiffen, gefc^togen, anf ber f^t in einem Stoben 
tntbtit unb gefangen noc^ Sonbon gebracht 3n feinen 2a^ 
fid^ fanb man fi3ii(|^(ein feinet ^anbfdj^tift, «oeU^ wftx 
QiAeUn unb Sefingen, aw^ äouberfimnebi ent^idten um 
ffa^ babutc^ in ^^j^lod^tm gegen Setwunbungen )u ftd^etn, 
tu SEbton eine« ©efdngniffeS )u iffnm u. bgl."). Oen 
fcw |^t| fom gem ilbetmut^e jut gtdften 9ti^etgef4Iagcni^ ^ 
nbgefunten, f(^rieb Stonmoutt^ einen "^bä^ft bem&t^genflitief 
an ben 5t6nig, unb fidi^Db aOe eifytOb auf un»etfl4nbige 
unb bdSwiOtge fBetf&^et: berni t)or feinet Xbfal^ na^ 
eng^nb l^e et noil^ bem 9>tin}en t)on JDtanien unb befi 
fm Qkma^fimt ^ttfipvd^, niematt etoat tmbet 3<A>b ju 
untetne^n^). Gt etlliitte fu^ f&r teuig unb fd^ulbig, unb 
bat bttngenb mn fein Seben. ttn^et^t bun^ biefe Cotfltk 
bälgen unb Sitten, lag bem Mnige nnt baton getmfe Otu 
l^etmmffe }tt etfol^ten, auf lodd^e fStonmout^ l^ingebentet 
l^e. fEB^nigftent botf man tietmutl^en, ba$ et um M» 
«viflen ben 14ten SuIiuS eine lange ttntertebung mit feinem 
Steffen l^etbeifbbtte. Jtnieenb wob mit Sfychim bat biefiet 
mebed^tt um fBer)et^ung, etbot ffa^ lat^oßfd^ 3U wetben, 

1) Wriwood 149. Masuve I, 471. Rmsby 118. Mwch- 
mont papen III, 10. 

2) eo ev|d^U CUurke II, 50. Cdd. HarL 7006. 

S) Rer6d>y 121. Mum II, 9. Hardwicke 8teto fapera 
11,805. 

4) That I wMid iMfcr atirogalnat yo«. Clarke II, 82. 8o- 
tracU IX, 259. 



Digitized by VjOOQ IC 



332 6t^iUi 8a<^. eUhtntti Sjfaujftftüä. 

1685. imb eine GtCUnnig ya imtefil^tDribeii bof fem Btfir vk wit 
feiner itthittet ^oaSfdtaXltit geoefim fe^. ^ikait unbegnfigt 
folterte bet SÜm^, aionmont^ foOe feine 9titf(^nIbigeB 
ttomeni unb ube^4sfte i^n, ott et )6gerte mit bm (ef% 
fkn SaoD&ifen« 2Die6 gdb bcm «^Qoge ben Deriotenen 
aibtt^ imd>er, er fjpmng auf unb be^onbette ben Stbrng tok 

SBenn @te, fogte Sorb Surg^bp gnt Jtinigimi ®tfa? 
bell, bte Aimgtmi «M)n ®i!bottanb flptecl^m, muffen @ie 
biefebe bcgnobigen, unb (Stifabetb fiibUe bie aSo^^t bte^ 
fEC SemeiAmg. 9li(^ fo 3aro6 H: er befobt bof fein 
Steffe, om Soge mul^ jrner 3ufliunnienlttnft ge(&)>fl meiben 
fbDe. Seim Qmpfonge biefer Sotfcj^ft fd^rieb er bem £&< 
>^0: i#34 <^<^^ S^ren Sefe^l bof i^ morgen 0eibm 
foO. 9bul^ bem ba« mir Guer ^kaitfüt ge^eni fogtai: 
Gie moQten fk meine 6ede @oige tr^^gen, i)itU ü^ auf 
ttma mdft äiü gel^offt; benn biefe Sri^ i^ ma^dtil^ \dß 
ftir)» 2|fU moglBd^ fo gcnobren @te mir emen Sog mcbif 
mn mie ein Qiftift ouS bteferSSSett )u fd^cibm. — 3<6 hoffte 
|tt leben um (Euer SRoiefÜt iu bienen; bo(( bied fd^dbn 
S^nen m<^t ongemeffen; be^bolb tvbt v^ meine Soge nrit 
bcr ean4^uqg baf i($ oOe nur mig&^n guten TOfUjm 
ftdtt nnb cS get^ i^bm wbbt, m^ bann fofeab »ot 
ii( bin, euer TU^ffkit getrcuePer SBonmout^'. — fiicfer 
Srief , meb(er freilii^ me^r ba 3ufunft oU ber Seij^ngm^ 
^ gi^a^te, batte feine SirCmig. ®eilban bcna^ fUi 
atonmout^ nilbe unb gefa|t, unb erBdrte fdne 9taie bap 
er eintoeigiefen (eibeigefubrt bobe. j&te 8orb<rui|| bcr 
OdfU^oi/ tttSbefottbeie be< SifciofS Don Cl«^ er adge bie 
Se^ Dom uttbebingten (etbenfcen Oe^orfom uuf bcm §Bbäi 
gcr&fte laut M ma^ amtfennen, mieS er b^^rgen be^arr^ 

Ud MlrtlCT /• 



1) Urirjapfe I» 187. GbrendM rwrupiiuduBn. I, 144 
Q (MesHaiknB. 700& 

9) lifo iT Ka n, llfi. BflDMi m, 1105. Amäby 121. 
n, 9. Smm» tncts IX, 951. 



Digitized by VjOOQ IC 



9^ottmottt>6 Soft. 333 

WM)t @Drge unb 3ttdfe( itwtätt xffm wo^l eine zweite 1685. 
Iforberung ber Qtxjtli^tn, nimliöf fein $Bertid(tni$ )n9ff<ma 
®ettftp©rfl^, ber Sod^tet beS ®räfen 6Iet>elanb, att f&ttbs: 
fid^ anjnerfennen, mttwett^ertr (ber betl^eirat^ete 9Rann) fett 
einigen 3[a^ten tni Sßtbeirf^tud^e mit ben @efe^en ber Jttv« 
il^ unb beS ganbea gelebt ^atte. SRonmontff enmeberte: 
meine ©emal^Iinn ifi mir ju einer 3eit angetraut worben, im 
t$ minberidi^rtg unb unf^l^ig xoqm gebfil[)renb eingitninSigen* 
Stid^t fte, fonbem SRaria S3entn>0Tt^ tjl bie ^au meiner 
SSa^I. ~r. 2>ie ©etftlic^en welche btefe eigenmdd^tige e^m 
bung unb 2>op))et<;f)e nic^t oneiÄennen moflten unb fonnten; 
f)ielten ft^ f&r bered^ttgt bem ttnreuigen bat Ttbenbmo^ pi 
t>erfagen. @etn Sob t>erfi^nte SSiele mit feinen Srtt^i&mem 
ttnb e^toi^tn. £er Adhig (fo fprac^ fte) ^dtte ben 
SRemgeU; ID^nmd(^tigen; Serffi^rten, ben®^n feineiBru^ 
ter6 nt($t aufS Slutger&ft britigen, fonbem i^n begnabigen 
imb burc^ biefe SRilbe biele abgeneigte ®em&tl^ geiioinneri 
ttnb dng^td^e berul^tgen foHen. — Salob hingegen* meinte 0: 
an bem ©oi^ne SRobert ©ibnept, ber fi^ f&r einen SÜtdgfii 
fol()n ausgebe, an bem €m;i>örer unb «^od^bendtl^ m&jfe 
ein abfc^retfenbed iBetf^iel gegeben werben, unb er boajte^e 
gegen ben fc^ulbigen Untert^an nur baS, xoai biefer &ber 
i^, ben redEitmd^gen i(6nig, in feinen fo loal^fmnigen 
ali f(^inbli(^en 3Cnnagef(|>riften, au<ge{^ro(i^en unb womit 
er il)n bebroljit l&abe 

Sßenn Safob, nac^ bem Stattit unb Seifpiele befonne» 
ner X^rannen, ft^ begnftgt ()dtte bie "^Mffttn ^piuptn ob« 
jufc^agen^ fo n>&rbe man biet DteQeiclft entfd^uIbigen,Nober 
di not^wenbtge @taatSRugl^eit begeid^nen. £)er rafd^e unb 
entfd^eibenbe ®ieg Aber SSonmoutl^ brad^te il()n aber bo^xn 
bie ©(ftranfen aufgejwungener 3urü(B&altung nieberjureißen 
unb mit unerwarteter Afi^n^eit auf feiner SSalfn üor)uf<l^reis 
ten. Seber @(^ulbige (baS war feine ttberjeugung) tn&ffe 
t>on 9led^t6wegen gefhaft werben, unb (eine @trafe fep {u 

1) Lingard XI, 275; XIV, 65. 



Digitized by VjOOQ IC 



334 &i^itti fBit^. eUhtntti ^auptflfitf. 

intb Qwidt fmt^ tt ctncn loiO^it Xitfd^f m bcni jDofntiQ' 
ter ®fi>rge 3effr<9< «bet 3effettc<'> iDicfinr Wtatm 
befftf onSgQeti^iicte natftrlti^e Xitlagen, pritfäf^ Jtemtirfffe 
ttnb Tebnmf(|^e (Smatibt^ett; entbehrte ober ^vmi^ft aller 
)it fernem Vmte erfotberlttl^n SB&rbe. Co Qef er ^ 0. 
einft bei einem gtofen (BafbMI^U too ber SRoite t>on Som 
^M sitg^en toaY, bitnj^ einen e^emongen ^ifcas^Ut, oOe 
9ttil^ ttttb Xboototen in Stimme, iBewegnt^ ü. f. w. nm^ 
id^men unb imfpotttn. Zritätn, iad^tn, Cpidtn, Gingen, 
ittffett, 9offen treiben, SBt( moc^, mar fein gem£^nlt(^ 
3«itiMttreib; oon l^ier out <Äer fi^ong er (treulos felbfi ge^ 
gen ®yieh unb Zrinfgenoffen) oft aber in bie gemoltig^e 
. Seibenfii^ft, unb mit lenem eei<(tf!nne iHttiuQJUif fdfbMift 
fioS^eit unb mii^mftrbige <9raufam{eit 9taneQd^tt5lär(n 
Isabe oonSeffre^t gef<^: er be^ meber ®eIe(^amBeit, n9^ 
Oefe^fenntnif , no4 gute ®ttten; aber me^ UnDerfd^imt» 
^t M iäfn ^entfi^ «^uren*). Senn biefe Hu^mn^ 
IHMU Jt6nige ^errfi|^, fo m<^ man feine Seobad^tut^Sgobe 
loben, mu^ Hfta aber bejb #renger oorwerfen baf er eu 
nem foUM SRanne, bie CiteBe eine« Cberric^tevl ontoer« 
traute. Senigftenj mufte 3a(ob beffer marum er i^ ni^t 
Hof biefe Stelle liefl, fonbem auil^ neue Sterte bomit oer^ 
banb unb i^n in bie, oonSIbmmout^ bunj^jogenen tanbfc^^ 
Un ^inautfanbte ')• «^ier begannen nun 9mifytt hti &^ 
gentttt(KS ttnb ber flSIulsgia; benn mie biet man ouc^ wn 
bem genau unb umfUnblii^ erj^^Iten abrechnen unb aU 
ibertriAen }ur Seite {teilen nriO; a bleibt bti (Ermiefenetv 
Unleugbaren nur }tt biel äbrig. SBenige erl^ten Sersei^ 
(ung, ttiqd^%e mmben (nic^to^ne Sort^eil f&r Seffre^t) 

1) Woolrydi Memdm of Jadge Jeffrey! . 

2) Clarendon correspondence I, 83, 191. Riusel life II, 255. 
Life of Francis North p. 219. 

8) 9ta6i lingard XIV, 72 warb 3(ffre9« lugtei^ ©meraatfus 
tenottt. ' 



Digitized by VjOOQ IC 



3effte96. < 336 

M (SOh geMft, tmb ). jB. unter hit (S^enfcftmm.betX^166& 
it^ntt M Dect^eUt, 1900 {un^e aRdbd^m yri^en muftttt 
tüett jte in SSaunton bem «^|^c Don SRonmoutft tBikl 
unb ®cl^ioert iiimtx^t JMten. atmete , He tüi^t . jotlen 
tonnten, bIteBen in iDtUf ürlic^er . «^ft unb tvurben .«ufige« 
pettfc^t. übti 800 fd^te man^^u @C(a))enaJribeit in bte Jto^ 
tonten, 330, obev gar 000 liefen He SBIntri^ter li^ngen, 
Upftn, ttamtf oerbrenncti« Sinem WÜMfai (fe. wirb er« 
2dbÜ) r>ttfpxa^ Seffre^ö baS Seben \f)xa »mber«; aU fte 
il^ na^l^tt benno(|^ geigen fonb, Mrftel fte in SSol^nfuin. 
Sin grmffer jBerton flogte mebertrif^tig feine e^e Stetfes 
rinn, SRifhif ®aure, wegen Hefer Stettung an; tr tv^rb M^ 
gef^roc^en, fie >bagegen lebenMg t)erbrannt% i^ SiMe, 
bie aber .70 3abre oltt gon) unfilulHge Sßittm eine« M^ 
n(gtaiirbei0, l^tte einen ^^d^gm bei fM^ onfgenenrnM 
unb, ba« fie fein fikrgeben nid^t lonnte, unangeteigt entim« 
f(^ loffen. XAt %tm xo«t fo ft^tvo^, b4ß jiie «p4bnk^ 
beS leben9gefd^ii<|en Serl^M n^g einfd^lief, nnb bieSutp 
fii^retfte ivx&a Dor bem ®ebmlen fte )u »emrl^eUen.' 3(bev 
3effre9( wufte mit. furi^tborer teibenfd^aft ou^i liier feinen 
SSitten burcl^)uft(|en: fi^warb gefixt ^^dter, unb felbfi 
auf bem SEobtenbette bot Seffrep» behauptet: He ©efc^ftt« 
onwei^gen 3afob$ xoixtn an 4>&tU unb ®raufftmleit über 
bot ibm Vorgeworfene weit hinaufgegangen; Sfreunbe bti 
Mnxffi ^obcn Hefen hingegen bon oOer ®<l^ulb freif^ret^ 
unb fte aOein bem JDberricbter auflegen wollen. £)ai Se^te 
tft irrig: benn arge ©raufunfeiten, weld^e in @(botIanb ge« 
itbt wttrben, b<^t 3a(ob ebmfalU gebiO^t, unb wenn ibm 
mitfy einjelne ®<bdnbli(i^(eiten DteDeid^t verborgen blieben, fo 
erfubr er bodb ^9* SReijie, ia er ^attt ti obne Swctfel be^ 
}wetft, gewollt unb angeotbnet. 6o f^^rieb er felbfi m 
fßiibelm t)on jDranicn: ber IDberrtd^ter f^cit feinen Selb)ug 
faft ooKenbet unb f(^on mebre ^unbert t^erurtbeilt. (Einige 
berfelben ffnb bereits bingerid^tet, nodj^ ÜSebre werben f^inge^ 

1) Goldsnüth History of Kngbuid III» 118. 



Digitized by VjOOQ IC 



336 6edl^<tee SBtt(^. 0{ebeiite« S^aupt^üd. 

1685.i:k^tet imb bte ttfotgen in bie Dflansimgen gefc^tcftO* — 
SBii^renb Seffrc^S unb feilte (Senoffien aQgemem gel^pt unb 
mobfd^ut »urben^ enumntc ber Jt6ntg (em migenfia^ 
Setd^en feineS ungetl^tlten S3eifaS9) ienen sum Sotb unb 
(um ^njler bei Steid^S ^. 

Xfte^r grdtdi^en ®tege fro^ betief ber Mm^ baS am 
{Weiten SuUiid ptorogirte Parlament )u einer neuen ©it^ung 
auf ben neunten ätooeihber 1685 unb erHivte, anbereiS)inge 
iu gef(tfn)eigen; mit Stac^nuf: bie 9ftilij ober Sanbwebr 
9abe ft(^ unjureid^nb gezeigt, man bebfitfe beSbolb einei 
fiatlen ^b^ben ^ttta. Zu^ fey et gefonnen biejenigen, 
weld^c jl^ treu gegen i^n ben>iefen, im S>tenfte {u bebol« 
ten, felb^ t9enn fie ben SIefieib mc^ fd^n^ren w»8ten. — 
3m jDbet^aufe n>urben btefe ^fientngen beS A6nigS jlift« 
fil^weigenb Eingenommen ; -im ttnterbaufe bogegen t^evonlofM 
ten ffe ttmfidnblicbe (Mttmingen. ffid^tenb jxittüi^ bt« 
®nen auf SafobS Cotfd^Idge eingingen; unb bie ttntaugfi^< 
Üeit bet Sanbrn^t; fovie bie 9totbiDenbig(ett eine< fte^enbeii 
^ete< )ut Jdioenbung innetet unb iu^tttut tSefal^ren et^ 
Unefen; bemetften bie Ktiberen: ®ie Sanbwe^t bat gegen 
fDtonmout^ gute unb jutei^enbe jOitnjl^e geleiflet, mit 1800 
SRann t{l bet ganje 2(ufftanb untetbt&clt nN)tben. @oIItm 
fU^ beteinft im Snianbe obet 3CuiIanbe neue ©efo^ten }e{« 
gen, fo werben fU^ aud^ )wed(bien(itbe IDtittet bamibet auf« 
fmben laffen. (Einem ftebettben ^^eere, unn&gec foflA)ieliget 
Sfaunenjet t^ettrauen, ^eift fein (Selb wegwerfen unb aOe 
Sftei^n ii^rei« geben. IBeffer ba« S)op)>eIte jur 2(u6bUbung 

1) JDet Mni^ Derfd^enfte btefe %vit ^KaDenatbett in bie JUlonteit' 
SBeruttiKttteti/ ^nbertweife an einzelne 9)erfonen; 3tfftt0i obtc mad^te^ 
barauf ouftnerffam man fbnnt fär jeben SSentctbetlten 10 btd 15 ^unb 
Jtaufdelb erbatten unb »amte "gegen |u grofe SOKlbe. Mackintoak 
685—688. 

2) Dalrymple I, 199; II, 55. Bumet H, 979, 1004, 1110. 
Somerville 150 — 158. Clarke 11, 43. Macphenon History I, 
452; 11, 19. Mazare n, 19—26. Lingard XIV, 76, 92. Maclrin- 
tosh HUU of the RevolvOon 20, 29, 82. 



Digitized by 



Google 



Parlament, aRlH}. S37 

hn fiottbm^ bemfSam, voü^t ju ffitr^tm fAi ®ruiiblC85- 
»or^ben ift — •hierauf warb ber Antrag^ bm iMn^e 
jttr (fc^alhina etxicd grijierett •^cea« 3uf#(fe anjuweifen, 
mit 225 Stimmen gegen 156 t)moorfen 0* — 3(ud^ bk 
}torite ^age: ob man fcgleii^ fiber ®e(bbmtlltgiingm a» 
anbeten Steifen bnot^tn woOe, iDorb mit 183 Stimmen 
flegen 182 wmetnt unb beft^toffen tmmittelbaie smn fol^en^ 
t>en 3(bfa6 ber ttmgßdjen Siebe äbeQugeln. 

«ei ber ?>w(^atton be« |)«rlament« m jweiten 3u» 
Iha l^tte baffel&e in einet amgemein l^ißid^en mtb tlf^eilnel^ 
metibeni Eingabe etftdtt: mm bembige, ptm\]t uno iniQe 
f{(^ gan} auf bod l^dd^ß gnibige SSott '©einet 9Ra|efi<lt bie 
Jtto^e »on (Snglonb ju ct^ten, toeld^ jebem tfteatet fep 
oB baS geben. 2>tefen S93in( glaubte bet Ainig bei feinet 
neu gesponnenen übetmaci^t in bem 3(ugenbßd(e gon^ wt^ 
noc^fftgen ju b&tfen, too bie S^tminei feine» SQotbilbed, 
Sxibmsß Xiy, butdft bie Xuf^ebung hti ©efe^eS 
Den Stante«") felbft in beq Stufigen «efotgni|l^ 
unb in ben (Siftigeten 3otR unb 2(bf(|eu ettegte. 
S)ennod^ entölt eine neue eingäbe bei 9>at(amentS t>om 
16ten 92obembet in bem&t^iget Sotm nut bie fd\ttti bet 
A&rng m6ge mmonb onßeOen meldtet nid^t bie botgefd^tie« 
benen @be leiflr, vmb fibetlftaut)t (ein @efe6 D^ne S^U 
uol^me bei ^otlamentel aufbeben, obet bat)Qn entbinben.— 
(gtjtoit Übet biefe fBotfteOungi antwettete bet ,ft6nig am 
isten SRot^embet: i^ l^atte Utfad^e )u l^ofen, bafil bet Stuf 
mit loeld^em ®ott mi^ Dot bet Sßelt gefegnet ^t, gc&ftui 
Sultanen ettoetfen tofitbe. lEBie 3i^t abet a^ify üetfa^ten 
m&get, iäf xoH meinen $Bern>ted^nngen tttn bleiben. — 
2>iefe Zntwott xoat van fo üfyM^ttx, ba ffe in bet &a^t 
felbfi nx^ti entfd^ieb unb t>m ittigen Sotaulfe|ungen oul^ . 

1) Parliam. Hist. IV, 1868— 1S88. Hiitory x^f the Gommoos 
n, 181^185. Clarke 11^ 52. Macpherson BUtory I^ 434. SO^oore 
88, 105. Rere«by 125. 

2) SDw 22|l<n Ofto6er 1685. 

VI. 22 



Digitized by 



Google 



338 ee^^ti« Bttc^. eitUnu4 l^auptßüi 

1635.^0. SaM fieiiof cktt n{<i(t beft Stufe« ba0 er 
< ^onSfM^ utqpiurtttifd^ ftp, uvb iibntxat fo Aen I 
' Anregungen, toeld^e er in flSejug auf Me miMrfftxati! 
tang bet engKfc^n Air<l^ gegeben (atte. 

9td(( langem @<|ioetgen fagte &x Qofef ^,x 
iDh fteb aOe Sn^bet, unb »erben unS butd^ Axit\ 
SBorte nk^t au8 unferet 1)fß(^t b.etau«f<^recf*^- ^'^ ' 
tMit Ituftrungen »urben t)on ber 9Rebr|^i. .a SSeraej 
nommen baß man Sole nad^ bem Sos|f:c< '-na^ftfc^i 
Mfo«: ^-^ntvort,^3*»i«| aW^ a6ei 

nugenb. 2(nftatt bieten unenfturteten %M^m%, mt\b 
fUge ettmmung ^u benu«en unb em)ulenfen, ^riff i 
no^ einem (eeren Sonvanbe um f{(^ bei 9>aT(attteitte^ 
)tt enfiAigen. 3(m 20fien SZoDember, etlf SEa^ nadS 
Cr&ffhung, t>ertagte er c9 unter 3et^ b<0 Gtol^e; 
3ome<, unb Ufete eS enblidft, obne \% eine neue 6idtmj 
t)erattlaffen, am jmeiten 3ul^ 1687 auf *)• 

9H4t 0» ein OngtAd betrad^lefe Sofob fetttnb 
%tfftanb aRomnout^«^ unb bie furd^Aaren ee^hafim^ 
{bttbem olS ein ungmdn glfidKid^ <Sreigntff ym \tvxt Sxi 
au fU)len unb feine 9^be auS l)em Sßege ju r^fumi 
^yabe e9 fo »emg SRitbe gefofiet biefe ®efal^r }u (efte^ 
unb bem Datfomente MeneUngfic^e iBexoiBigungen ya ti 
lotfen*); fo werbe e9 no4 leidster fepn bte t^orgenfrd 
dweft iu erreii^. Der XMig, fo flprac^ feine 6d^mef(^ 
ler, ift ein guter Sßtrtl^ unb toin mit bem (endigten ®m 
em ftorfe« «^eer befolben*): nur borauf ifi S^erlaß, m^r 
auf bte leeren SerÄ>red^ungen unb ))on4>^kften JTudbr&ft 
be< Parlamente«. ~ 2>iefen Vnftd^tet^ fitoaS M^Srnmen» 

1) I bope w« are all Bnglish men, and annot to be fri^ted 
(rat of ovr daty hy a few high wordi. ParL HUt IV, 1585. Clarke 

iS) Dalrymple VoL 11, app. 1Ö5. Mackintoih 47« 
5) Blaq^henon .ffirtory I, 456. Mazure U, 407. flaOaa 
m, 81. * 

4) ,aarke n, 59, 69. 



Digitized by LjOOQ IC 



fr StUiJ^ 




^^ 3««ob« fijfte« Benehmen. 339 

rtraf fc All *^ **"^'® *^^ ?)artammte ntc^t Mof f6t eitthe^Ijt^, 1685. 
l^fcjBW&r^ fogat fbc fd^dbfic^ unbwottte^ gletc^wfegttbwffiXIV, 
^'>taatttnbÄttrdJeiinumf<^t4nft tefltcwL X>tS^cSb enU 
tt aUe SStamtt, xod^t im |)arlameittentd^t feinen SB&tts 
ni batA ''^ Ö^*«^ff öejKmmt litten*), ol&ne }u betfitfffd^t^ett baf 
fir*^.-^ eine boppefte ^ß^t oWag, itnb baf fte glaubten bie* 
y^^ meinen iBeften gu üben. 8orb *^lifar, bem 
'en nv ?fe ju banf en l^tte baf bie 3fu*fiö^tief ung«^ 
ber^Äfci'^ *ri^aufe burt^ffel^, mai|te l^m fe^ auf« 
^ @^' ;,vn ^%n«e ;tt : jreijinbe Äegiernng^r 
tmt> ber Jttoig l^iTtte mit fd^inbot grofer Stulpe 
%^er<ib(apng ju. 2)eS 2otb6 DetmeintKd^c Vtmutafning 
ober unDetgeffen: fobalb beö 5t6nig8 innere Sage it* 
gefti^ett fc^ien*)/ J^gte er jenem untjerl^ol^ett feine Un« 
>e ttnb entfernte i^ bon allen ®ef(!^2{tem 3d^ fel^ 
e «^tfar fi(^ gern ^ur&tl^iel^enb) geoifle :Dtnge im 
, it, jtt benen x6f (dneSmegS bie .^b bieten mag; 
'^ '^^ ^'^^^'^ ^^^ '^^^^^ t)erborgen; n)el((e ®egen|ldnbe ber 
^Worb iHtmft begei^nen n^ollie* 

mfatt 2>er ®b be9 A(nigS lautetet et foOe mib toerbe nad^ 
^ ^benOefe^en regieren unb bie, auf bie toa^re Se^re beS G^am 
fJ^^'^geÜumS gegränbete, ^d^e fc^&gen. (28 fonnte gor fein 
^i^? 3n)eifel barfiber fe^n, baf boS je^ge ®taat»re^t unb bie 
^ le^igf l^o^e ^(^e l^iemit gemeint fepen; 3a(ob l^ingegeti 
'6^ fogte'bem fran$6fff(l^ ®efanbten*): ba Gib laute nod^ fa 
^/^/;t tme {ur Seit Sbuorb» be< flSefennerS, unb folgerte fop^U 
¥/^ {Kfd^ hieraus : er fyibe nur baS 2)amal{ge anjuerfennen unb 
^ Ifx fd^ägen! fißaS er ober aud^ anerfennen, M^eOen unb 
te bef(£^fii^en mochte; e8 erf(^ien unftc^r unb t)ergdngli(^, fo 
lange er nid^t feine Zo<|ter unb (Stbirni SRarte, nebfi i^^ 
^ rem ®emaf>le SBil^elm bon £)ran{en f&r feine |>Iane 



fdj 



1) R«reiby 126, 128. 

2) D6en (Sefte 309* 

5) Roraiby 109, 122, 118* 
4) Mazue II, 409, 411. 



22* 



Digitized by VjOOQ IC 



338 etifUi^ ßudf. etikmu^ ^attpep&d. 

1695.8JII8. Soft* v^^ dm niiijt be« »ufW bofl er In 8Ußs 
< ^onSfMl^ii umparteitW feP/ «nb fibertrat fo eben We «er» 
' fftO^ungm, »elcbe er fai «ejug auf Me imwrttrjte ^W* 
tim^ ber engKfc^ Aml^ ^geben b^tte. 

9tctä^ langem Sd^ioeigen fagte &x (Sotef ,M ^^ 
iDir ftob aOe Sn^ber, nnb »erben un< burd^ einige b^be 
SBorte nk^t mi nnferee DjBc^t betan«f*recf^ ''^ " *^ - 
SMefe Ituferungen würben t>on ber ÜRe^dl)», a SStmel^menS 
nonmien baß man (Sole m^ bem Sloirj^; .niAftft^e ©e^ 

iwgenb. Tinfbtt iü\m imenüMteten «ueigang, mt\k gibu 
fKge CStimmmtg ^u benuften unb ein^tilenlen, griff Satob 
nod^ einem (eeren Bimoonbe nrn ffd^ M 9>arlamente$ gao} 
)tt enfiAigen. %m 20|ten SZoDember, et(f Zage mdf ber 
Cr&ffhmtg, t>ertagte er eg unter 3ei^ beS CM^ utA 
Someg, unb I6fete eg enblidft, ölftit \t eine neue CKbnng ^ 
MKUdaffen, am jmetten 3uBu< 1687 auf'). 

9H4t 0» ein Ong(&f betrad^tete Sofob {ebunb %lxi 
%tfftanb 9tonmoutbg. unb bie ftm^fibaren eejptrafungen) 
{bttbem olg ein ungentdn glfidKitJ^Gretgnif um feine jtrdfte 
3U mita unb feine Seinbe aug ^em SBege yd rdumen. 
.^obe eg fo loen^ ÜRfibe gefofiet biefe ®efa]^ ju beftegen 
unb bem Darlomente IebengUngß<l^ iBemi%ungen %vl ent^ 
locfen*); fo toerbe eg no4 leiibter fepn bie M^generm 
dweft )u erreid^ Der JtMtg^ fo fl^acben feine ®<^e{d^ 
Irr, ift ein guter Sirt^ unb (ann mit bem benrfO^ten 9e(be 
ein ftorfeg ^eer befolben*): nur barauf tjt IBerlaf , nt<l^t 
auf bie leeren SerÄ>re<|ungen unb ))omt)^aften ^CugbrfidFe 
beg l^ariamenteg. — 2>iefen Vnftd^ten fiberaO beifümmenb 

1) I hope wa are all BogUih nen, and annot to be finglited 
(rat of ovr daty hy a fcw hii^ wordi. Pari. Hiat IV; 1585. Ciarke 

2) Dalrympla VoL n, app. 1Ö5. Maddntosli 47« 

5) Blaq^henon .Biitory I» 456. Maznre U, 407. Ha&am 
m, 81. ' 

4) ^Clarke n, 59, 69. 



Digitized by VjOOQ IC 




Safobe fi^ne« fBeite^men. 339 

^at h€t Xinfg bte ^Arfamente ntd^t Ut>9 fbt entbd^Ijd^, 1685. 
fonbem fogar f&x fci^dUtd^ tmb mollte, slet^mieettbnrfgXIV, 
m etaat unb ^rd^e ttn um fd^rintt regteren. ^tSf)cß> tnU 
lief er aUt iBtamU, xoA^t im |)atd[amententd^t feinen SB&ns 
fd^en gemdff gefltmmt litten ^), ol^ne ju betfitfffd^tfgen ba$ 
i^nen eine boppette 9flid^t ob(ag, tmb bafi fte glaubten bie^ 
" ^^HMt meinen IBeften ffx äben. Sotb ^lifar, bem 

^^^^mr'[ ?fe ju banfen ^atte ba| bie 3fu«fti^tieffunflfc 
^ ^^.l"^^ *ri^aufe burt^ffel^, mai|te i^m fe^ auf^ 

Lm ^%'*We ;u : -retfimbe Äegietung'^'f 

Kneife, unb bet Jtinig l^^rte mit fd^einbot grofer 9tu^e 
imb «^etoblapng ju. 2)eS Sotbd Detmeintftd^e 2(mnaa{ning 
6lie& abet unDetgeffen: fobalb bed 5t6nig$ dunere Sage h* 
genb gefiebert festen*)/ J<igte er Jenem um>erl&o^tett feine Un« 
gtiobe unb entfernte i^ t>on aQen ®efd^2{tem 3d^ fel^ 
(fagte *^tfay f!(^ gern jurftd^id^enb) gewiffe 2)inge im 
Aeime, )u benen i^ (eineSKoeg^ bie ^nb Meten mag; 
dtid^ blieb nic^t lange Verborgen, tt>el(!^e ©egenßdnbe ber 
ft)Ä l^iemit bejeid^nen wallte. 

Z)er <Stb M AftntgS lautete: er foOe unb werbe na<|f 
bcnOefe^en regieren unb bie, auf bie walSire Se^re beSCbati:; 
geltumS gegränbete, .ftird^e fd^&len. (28 fonnte gar fein 
Bwetfel barfiber fe^n, baf ba< jegige ®taat»re^t unb bie 
je^ige H^o^e ^rc^e l^iemit gemeint fepen; Safob hingegen 
fagte bem franjöfffilen ®efmbten^)t ber &b laute no6f fi> 
voit ivx 3ett Sbuorbd be$ fi3efennerS, unb folgerte fop^U 
jitfd^ hieraus : er l^abe nur baS 2)amal{ge anjuerfennen unb 
fflx fd^gen! SßaS er ober aui| onerfennen, M^eOen unb 
bef(iui^en mod^te; tt erft^ien unftc^r unb t>ergdnglid^, fo 
lange er nid^t feine Zod^ter unb Örbimi SRarie^ rnbfi i^« 
rem ®ma^k SBill^elm t>on £)ranien f&r feine |>lane 

1) Reresby 126, 128, 
£) D6en (S$eite 309. 
5) Reretby 109, 122, 118. 
4) Rfazure II, 409, 411. 

22* 



Digitized by VjOOQ IC 



310 eti^UU Sn^. eititnu$ ^anpt^üd^ 

1685. ^luiiiiicn binitf. Giftige JBttf|o0fR, tvdil^ Mrt fb ttn^ 
mifßd^ ^üdtm, xitOfm bOt^tSbi ber MxiQ föne fcuie Zbd^ 
ter iwn bct Zlnronfolge ottSfd^&ßmO; dOm baS oi^dfi^ 
gtolic^ &bte^U Qtütä) (ter mit ber wngMUlf 86ttG4m 
9p^t ben J(tt^ottcBtim8 ^uftcOen, in fob^ ffiOwihcit 
baf ber Mm^, mtfd^g t^n ju I6feii, yani^^ onbeieSB^ 
etitf^ig um fein 3iel ya erreid^ 

aSei bem erfkn ®<^ etneS fremtbCcftai SScme^nniiS 
ixt^d^ 3afob imb SB&^ebn, ei^ ber fnsQ&ftfc^e @c^ 
fanbte iBariOon monntgfa^ Sefc^merben; 3«A>b ober «nfc: 
toortfte^: k^ muf benSd^in enoedenolS fepiil^ ctn^ mit 
bem 9rbiien, bomit bie SolMportet an t^- fein i>catatt 
ftu^t nnb finbet. 34 foine Ü}n iibrigcnS ^ gitf, oB 
ba^ t(!^ bon iM f&nnte betrogen mecben. — Sil^ebtt ^«ttr, 
toie mir fcUfta, 9lmaumtlfi fXofie auf I^ine SSSetfe gef&r- 
bert, fonbem i^m bielme^r ba$ Serfpred^ obgommmcn 
9ti^t$ miber Sotob 2U miteme^men. & botte ober, (oben« 
^ ein a^ingig bon ben ^oQdnbifc^n dtei<i^<ßdnben) jid^ m^ 
empfang jene« Skrf)>red^ fdner SOfo^ um f» tomiga 
mibeif^t, ba bieSa^t feiner Begleiter ganj unbebeutenb unb 
jtt ebter offenen ge^be fein (inretd^ber ®runb twr^onben 
mar. Goboib inbef aBonnumt^S feinbtid^ fiSene^men voU 
bei 3afob bdlomit morb, eibot fid^ ber 9>tin) feinem @(^mte$ 
geroater «^fSmomifd^^ iU}uf&^0/ «odb^ Grbtetm ber 
Sbvig <Aa ablehnte. 9bid^ erfoc^fmem &tgt^ fbtberte bie^ 

1) Masove II, 404, 417. 

2) PalryiDpl« H, 11. ^Etmafttg^om I» 48. 

S) 2>cr frat^f9(|f (Skfan^ d'AVanx, «ia |efit^er Gegner flS^ 
idmi, fdftüljt in me^itnn Skiefm: Momnootii partit finrtrrenMnt, 
mau fl «it poutant vrai qua GoUlaiine le MTait. S ne Toulait 
ni Taider, ni a'opposer et rompre arec Montmouth oa Jaqvea. — 
Jaqnea danandait troia T^^meiia ^coasaia qni ^taient en HoUande 
et Gdllaiime conaentit etc. d'ÄTaux V» 21, 50 — 64. ^onmovit^ 
tDar c^cnfaSe mtsufriebm baf SSO^elm t^n nt^t.imterftt^ moOte. 
85. Hallam UI, 92. Lanberty Mte. de la dernidre rifroliitioii 
d'Angletenre I, 15. 



Digitized by VjOOQ IC 



Satob unb IBi(^i(iD ooit Dcanfeii. 341 
fcr btc SktfKtftimg un> Kutliefmittd moml^ na^ 4)ottanbl^. 

nete: et fep ^ieju gern bereit, fobolb (wie bte niebet(dnbt^ 
fd^e Serfafptng focbere) bie^igeRagten ni^ b^eid^net imb 
fBen>etfe t^rer @d&u(b mHgetMt »nlten. 3tt gleich 3ett 
(ben achten Xugufi 1685) fd^neb et bem IDISieime feinet ®e^ 
tn^Iinn; bem «^etjoge üon Stocket: „i^ fannS^nen nid^t 
attdbr&cfen wie fel^ id^ rnU^ dbn baS Sutroiten fceue, wtU 
^a bn^MniQ in m^ in itiga belltet'). Sd^ ^fft 
bia foO @etne SBai^ nie gereuen; »einetfettö loetbe td^ 
mi^ koenigfienS immet fo ju benennten fud^en, baf et bcu 
mit juftteben fe^n toitb. Und^ Um td^ ntd^tS wtava^ttfm 
maS bieS Suttauen 96ten Unnte xoüd^a, Ufy xoa$t tS ju 
fftgm, fut uns beibe fo not^wenbig tfi/' 

3n biefet tt(!^ttgen ttbetjeugung gelang eS ben wollten 
Steunben (Snglanbö unb 4>^UavM am I7ten %tgufi 1685 
eine IBefidtigung uvb Gtneuung bet olten^ s^f^^ ^^ 
Stetd^ beteitS befiel^enben SSettrdge butd^jufe^en *). JDb^ 
gleich li^teburc^ bte ftanj&ftfd^en Siedete unb SSetiMitntffe nt(!^t 
im minbefien Derle|t uwrben, betrachtete Subwig XIV bod^ 
ten X6ntg Don Gn^onb alS'eineii |>en{tonat weldi^et feine 
unab^ingtge jBefdj^I&ffe faffen bftt^ 2ln|iatt ober butc^ 
bte fioI)e Setad^tung mit weld^et Subwig, ia felbii feine 
SRimjieti^nbe^anbetten')^ in geteerten 3om jja getat^ienunb 
feine Unabl^dngtgfeit geltenb ju mad^en; futd^tete Jt&ntg 3a^ 
bb baS 3(uSbIeiben beS ftanjöfifd^en ®elbe$, unb lie^ ftd^ 
burc^ (atlgiotif^e (Eiferet )u neuen Stifgtiffen wibet ben^rin^ 
2cn bon Uranien berleiten. (Sl^ubleig^ bet englifd^ ©efanbte 

1) 6diion (m Tbpxü 1685^fd^ne6S3entCnS an 9to<bejter: Von« con- 
naiMez rhomeur de Svn Altesse qui o'est nuUement de dire ce 
qu'il ne pense pas, oa de faire aucune choae k demL Je voiu 
aaaure qu'il est dana uae diipMition de iaire Coat oe qve k ftoi 
peut aouhaiter de iuL jDaffeÄe fd^reibt IBflfieKm. GUureodoii cor- 
, reapondence I» 119, 121, 151, 152. 

Z) Lamberty M4m« I, 44«. 

S) With a.haughty diarcgard. Dairymple I» beok 2, p. 45. 



Digitized by VjOOQ IC 



342 eidfiU9 Bttc^. ®it6iiite« 4>attptflfi(f. 

1865« iwtfU <ittS bon «f^AAg ttUcuifAi locfbctt^ weil et fi^ stsen 
ben Drinten imonftitsiigtaioiiimeii (otte 0/ unb fein 9bHl^ 
foIgK ®(cfton wob Im jDftober; 1685 &b»f&^, bofE a 
mit CEoteK bcm XaptUsim bet 9>rin)effmn ungebi^dti^ 
Cytomret trieb. Stur Aiq>)pler unb ^uren (f<|tteb bei Se^tc 
migeUtbttic^ mib uxtwi)x iUtjiA^) litten am ^^ofebeSfhmj 
ten Qia9xi9, mib feine (Bemoi^Iimi fe9 feine unbebingteGBo^ 
bimt. -- 2)a$ fRorie bcm gAfma ®tifU SßU^ebn« Me^ 
timite^ btlS^oIifil^iEinfli^tenmseii bin ®el^6r gab, unb t^ 
xa fiSaterS StegienmgSweife fotoie fein Vnfd^lie^anStonr« 
xd^ »i(^t bioigte, gab fcfion bamalS i(im unb feinen äbenb 
ftigen 3Cn^ng eni, gco^en VnftofI* 

Snbec«^^nm^ baf Sd^otlanbunbStlanb leichter 
. f&Y feine |)Iane p fUmmen tv^ren cii (Snglonbr rid^ete bec 
JUnig sundd^fi fdne SE^gleit auf {ene Steid^e. @c^n im 
Sobte 1681, ^tte ba6 fd^ottifi^e 9>ar(ament (ben en^tfid^n 
ffil^g* fdftavf entg^gentretenb) einfbnmig befd^bffen*): ^J^n 
bie gefe^Kt^ CrbfMge dttbem ober umßofm tmO, i^ ein 
4>o^t>mi«l)tx. Ski Mmi ^^t unb Stt^tt ffnb uttb 
bleiben unumfid^dnft unb |ei{^, unb aOe ttntert^onen ju 
unbebingtem ®el^otf!iunc Decp^id^tet* jDuni^ einen neuett 
Stb foSen ivaiii^^ bie iBeomten biefe ®runbfdte bef(iM< 
ten; bem (Sot>enant entfogen, unb ba iUnigS Supremat 
onerfennen.'' — Hn biefe ©efetgebm^ teuften ftd^ bie irg^ 
ften fBerfoIgut^gm bet SBbig^ unb ber 9)(eSb9teriancr; bie 
Zotie« unb bie Ifolft^rxäft ^enfc^en unter bem9tftmen unb 
mit IBei^immung be$ X6n{g< nad^ fEBiiSfir. 

1686. Sei biefen SSer^dltniffen itoeifielte So! ob feinen 2(ugem 
blitf, fein im 2()pril 1686 bem ft^ottifd^en 9)arlamente l^6f^ 
Cd^ft t>otge(egter SBunf(!^: bie t>etfoIgten Jtatl^olifen milber 
ju be^nbeln unb t>on ben gefe^fic^en Stben ju entHnben, 
werbe o^ne SBiberrebe' erfüllt unb ^ienod^ ein ©efe^ entioori? 

1) Clanndoa corrapond^ce I, 168^ 165. 

i) MacpheMn Hiitory I, 360, 440. Maznre n, 912. Rapin 
. X, 45. Dalrymple I, 195. 



Digitized by VjOOQ IC 



fm XHAtn. eiott b^fm a^c^ fU^ Smüfa, <Simi»ci^ 168& 
Qbemmgm/Ki 3aM tm^ctolb^ ba< DaiiaiiKiit entltcf. 
Xaerbing« ^anb ba< Sot^tom beffdbm mit bm oben ouf^ 
geßcOtm oB^emeiiicii (Stnmbfilim m Qtberfl^ni^; oOdti c6 
emia fu^ (ter, wie fo oft, bof @4^ fo aOgcmettKr ttrt; 
lie#tmmten SSed^tmffm imb iti^alt<teid^3nferefiren gcgHN 
fibn t^ ^aft oerlktai. aSkmi ti4inii(^ bk 2otieS ttnb 
<EpB(o)Kdm ottd^ eben Mnen @nmb Rotten fu( «mmt ben 
toenigen J(at^otifen,m ®(^tlattb ^u fÜnN^ten; fo f&^tten fie 
hoäf d<mi nä^tii baß bie grif eve iDttlbung mld^ ber Jt6$ 
mg ottSfc^iefnib fb iene inVnQncud^ no^nt, auf bieS)aucr ^ 
fetneSwegS benfheSb^terionem ttnne berfogt »erben *)/ ttN>^ 
bur^ bie l^^e SM^ in ^d^tlanb (Beoott tmb Gtn^uß ber^ 
fieren m&ffe. 

2>ie .^uttrtiifile 4&t ka X6nfgf 9Hane fehlen 3tUnb 
torsuMeten; allein bet (SkgenM S«#M Aot^oIiEen unb 
9rote#attten trat |ier, »o mJ^Hd^, nod^ fd^rof» unb un^ 
bttlbfimter l^enwr^ oU in CM^otlonb ber OegenM ^ndi^* 
lopäim tmb ^^reabyterionenu Sene, watgto/ä^Ut Hjm ent^ 
fc^Menen ate^jat^/r inwerbar befiegt nnb ÜbttäU bon 6f> 
fentUc^n Xmtrm, |a oft oon ben IBort^eilen Ui VritKtt^ 
ted^teö otttgefd^ffen, (offien mb fbtbetten tH>n einem lat^s 
fifd^ JCinige; eine i^^Oige ttmgefbilfamg idiet Setl^4Itntffe. 
2Ni<befonbere I4g i^nen baton i^re Aird^e neu an gt&nben^ 
nnb bie.3(nficbe(ung«iAe nm}uioerfen; loobur^ bie nngel^ 
rett ®6teretn)ie^tti^en unb IBerlei^ungen befid%t xoorem 
eieOeic^t (dtten einzelne 9roteftanten gern etwa9 aufgeo^ 
l^fert, um bas übrige in gr6feret ®i(!^er(ett ju befElen; at 
lein bie SXetjien fütrd^teten bof bie gorberungen mit j^em 
Sugeftdnbmffe ftetgen w&tben unb t>er(tcf en ftd^ auf ben fo 
oft bewif^rten fBeifianb ber englifd^n 9>toteflahten. Senig 
vm bie Se^teren bdämmert, behielt Salob nur bie itfdnbi^ 
fd^ fikrJ^dltnifTe im Vuge, unb {teilte obne fRüd^äft auf 
befomtene SBomungen, fRidioA ZäSbot, ®rafen oon Syr^ 

1) Maduntiwh 106~lli2. 



Digitized by VjOOQ IC 



344 e$^itti 89tt<^ eithtntti S^auift^üA 

1686.€onne(, bem Sovbßeutaiant Otafen (Sottubm )itt 6ctte. 
®o t)tel f!(^ tiefet auc^ t>on teiii neuen SerttautenOM5(is 
ntgS gefallen Itefl, mitftie tt {fyn bennoc^ ^ule^ gönj »et« 
(|en, unb SE^YConnel, beffen S3cnel(fnien fc^on ftbl^tx %nfto^ 
segeben ^tte, fe^te nunme^ aOe Siiuffid^ten bei Seite, itb 
benf(^ft nnb 3(nmaaftoig trafen mit äbertriebenem (Eifer ^ 
ben 5tat^oltci8mu6 iufamnten. ^ttUfcß) wirb unter Ruberem 
wn i|im berichtet: 9ttd^tS fann bem&nftige Seute me^ tm^ 
briefto M fein tobenbeS G^nni^n, unb bie abfc^euli^e 
ttm)erf(^dmt|eit wovdt er jeben bebonbelt^). einige befom 
nene Aafl^ottfen l^aben ibm ^ttÜbtt guten 9latb gegeben, er 
ober t)erflu(l^te fte f&r iSftz liUid^e TUftc^t )u allen Seufebi. 
Sa8 er ^te beftdj^tt unb bti^t; mmni unb %ä>t er mor^ 
gen auf. ®eine »Übe Seibenfd^aft lift i^n ^ergejfen wA 
er fagt unb iiuU — SBiO man biefer ®d^ilberung f dnen 
Qlouben beimejfen, fo l^lte man f!(b an SE^tfad^ IDie 
§>roteflanten tourben admdlig wa b&rgerlid^en unb Mif^ 
dmtem entfernt, bie flSUbung eines fatbotifä^en «ßeeret ofs 
fenfttnbig inwtdt, uvt> in allen tooblberec^tigten JDrten bur^ 
29rconneU Sinfluli faü^c^fc^e £>bdg(eiten cMiffÜ. Senn 
®tibte, Sftnf^rO^ ^^^ Qenoffenfdb^ften' ^egen, mit 
Sejug auf «^erbmmen unb Sfreibriefe, (Sinwenbuqgen nue^ 
ten} fo nfifyn erbiefe^iretbriefe an ftd^ unb fagte: ber i(6mg 
tooOe i^re fftt^U er^b^n, unb nur bie Gpi^ftnbigfeiten ^et? 
auSfc^ffen, n)e(<l^e ibrem nnibren Sortbeite entgegenfidn« 
benO* — Ser biefedi Cerfabren n>iberfi)ra(9, ber würbe 
feiner Sterte, eben beS Sßiberfpruc^S b^^t, f&t berbtfüg 
erfiirt ZfU ben Jtatbolifen abgenommenen itird^n, fd^te 
Sprcomiet (out, tvfirben balb i^nen toieber ge^iren, mit 

1) Sprconnet wac ft^tc ber fBtcttautt eon Sah>ht ^icbrtgef^fd^: 
teil. iSt Ijietratliete bte fd{^6ne Setinmg« »on ®raimnont, bie edfmt* 
fter ber «^oginn üon SKatCbovott^^/ The EUu GorrespoiideDoeIy9. 

2) GlareBdons conrefp^ndenoe ibioüif ftt^befoilbere 198, dSS— 
526» 418 tu 0« Otten. SDloore 401. 

d) Clarke James II, 96. 



Digitized by VjOOQ IC 



-SeifiUc^e (Sommlffion. Xpcconnel. 345 

«oeld^er SBaafttegel ber ttmjfati^ %et ZnfUbtlansßclU <^anb 1686« 
in «^anb.ge^en foOte ')• — ®dJbft 5Catlftoli(en fonntnt bM 
ttUflcfäge, gmaltfame flSenelfftnm nt^t bia^en: fo rief ber, 
ienem IBefenntntffe ittgetbane, Sorb IBeltofU im Utoffid^m 
®^mtxttati)t caai toarlic^ biefer X^rconnel ifl ndrrifii^ unb 
wolinftnnig genug; jel^n Ainigretc^e }u verberben! 

ttngead^tet ber SBamungen einiger befonneneren Gtoatt^ 
, beamteii; (}. S. 6unberlanb8) orbneteSafob gleid^geitig fix 
Cnglanb eine Stetige von SRaafregeln an, «oeU^e ^ivmt&^ 
Don bem ©mnbfage ausgingen unb ifin bewetfen foEten: 
baf bem AAntge in @taat unb <SCu$e bie ||A(^jle 
®e»alt unbebingt )ufiebe. 

3ttr Seit Jtartö I nnir bie, fo oft eigenmächtig Derfal^^ 
renbc getftlic^e (Sommiffton; burd^ einen $ar(ament«fd^u$ 
aufgelj^oben unb ifytt SBiebereinfäl^rung verboten worben'). 
fD^tu fRüd^t auf bie fpäteren 6ntim<(elungen, gefe^Iid^en 
flkfKmmungen/ unb entfd^iebenen ^(nficbten ber Segenwart, 
llieit Sotob fe^ an bem {ir<$li(ben Supremat, fon)ie er jur 
Seit «^nrid^S YIII fefigefieat worben, unb b^wecfte burc^ 
bieö iprotefiittUifc^ 9>apjhbum; ben JCat^olici<mud ^ttiufttU 
Im. ®4einbar iebod^ fetbfi in ben «^intergrunb tretenb, 
grfinbete er im 3nliu$ 1686 eine neue geititid^e 6om^ 
miffion. SSon {teben Sditgliebem bilbeten fd^en )«oei; nebft 
bem Aonjler, ein voUfldnbigeS ©eric^t Qi würbe Don 
Seobaii^tung unso^Iiger formen unb 2anbe<gefe^e ^ntbun^ y 
ben, unb burfte Saien ober ©eifllit^e vpr ft(b berufen unb 
fte beftmfen. 2(Ile Unioerfttdten, Aird^en, AoOegien, ®tifs 
tungen vu f. tt). maren i^m unterworfen^ unb bie ^rfifimg 
unb ^berung aller ®efe^e unb Sind^tungen berfelben in 
feine «^onb gelegt. £ie 6ommif{ton burfte ,fu6)>enbiren, ab^ 
fe^, bannen, fiber G^efa^en entfd^eiben unb olle 9>erfo^ 
nen, bie man verb4d^ttg )u nennen beliebte, jur ttnterfu^ 

1) Dalrymple Bo6k V, app. 1S7. Macklniosh 113—124. 

2) ^octt ISO. Mazure II, 130, 134. EUis leiten, f^xo^t 
^ammluiid IV> 97. Lambert^ M^. I, 58. 



Digitized by VjOOQ IC 



346 etifiUi Btttf^. Siebentes 4>attpt9ftd. 

1686. ^Mi iie^ — S^tei* man im GdM« ^»^ teei|tlb 
4en ßtxfalfuta )u cnDctfm ^te wob laut t>oti9tiIbcttiA 
2>ulbuiis rebete, (te^ f{<l^ itiie Sommiffton tnde SVomidm 
^ CM^uIben fonimen, ttnb fc^onte fdbfi bie S3tfd^fe ntc^t 
(Sin Dtcbtger 9lanienS ®l&atp |iatte fibet bie ®r4n)en 
bev MntglU^ (Snoolt, mt bem Xin^ fo mtßf4iatge 91^ 
gc^en/bo^ blefn bem IBtfc^ofe «pempSomyton Donfon^ 
bon (bem ifingfen 0o^ne btf @mfm Gpenfer Don 9toct» 
, l^amyton) befaßt, t(n tu mtfelen ')• 2)tr Stf^f roia ben 
gelotd^nbm QetfUc^en fbglei^ an, lic^ bc« fh^btgenS ju 
entgolten, ftcBte ober bem Jtfotge nrft unjoeifdMtM ®>^ 
ben Dor: baf nnm ofineKec^t^ng unbttrt^ (einen ®ei9^ 
It^j^en iÄfietm Unne. jDiefet }Cntoort l^olbct ivorb bcr SSU 
fc^of t>ae bie geiftltd^ fiommifßon gelaben. 205 er bctco 
(BtttdftSbafl^ nid^t anerfennen »oDte, fonbem uerlorigtc 
tM>t ben Si^birc^f rnib feine ^tbifi^ft gefieOt ju weiben, 
tiof i^n am fechten 6e)>tember 1686 (gleich me ienm 
Gfyixp) bie Stoofe bee ®uSpebf!on. 

SBenn bet Mmß fkb ni<^t fc^te einen IBifc^of ouS 
einee fe^ angefel^enen %mä6t in biefec fBBeife {u bel^bebt; 
fo fK^eute et $^ nod^ mn^er anbere ^Beamte toUS&iu^ 
f^rtiufc^iden nnb i^te ®teOen faß (atttet Jtot^ISen an)tM 
Mtrauen. SRog et oud^ äbertrieben feyn baf in gan} Gng« 
lottb nur ein einaiger ytotefiantifc^ 6lMf (unb Meft mn 
auf ben drunb einet 9tamen<oeimc^feIungXin feinem Ttmit 
geäfoben fev^); fo M ^ tod^ (einen Sweifel baß iene<Snt« 
loffut^ eine aufetotbenfitc^e So^l toätbiget 9ldnnet, iß faß 
jeben ttaf bet itgenbtoo gegen bie SRaaßregeln ber SUfj^ 
vung (Einwenbungen et^oben, bie beßel^enbe S&t^ oeitbet^ 
bigt, unb aU Stieltet obet 9)arlamenttglieb ben Sß&nfi^ 
be9 Jtimgö immbet gefb'mmt l^atte. äule^t erRdrte biefer 
feinem G(^n)ager bem<^et)9ge i>on 9lod^ejiet: 9Uemanb borf 
• 

1) ThQ EUli comspondence I, S. Lunbtrty If 66—70. 
Qarke n, dC Stooce ISO. Welwood 176, 178. 

i) Wehfood aoo. 



Digitized by VjOOQ IC 



{Beamte. fBefe^tungen. , 347 

du Tbnt Miäbm, be? nU^t mcmec SRdnung iji ^). St botf lf38& 
fem anbete» Snteteffe f)cbtn, oU »oS i^ ottesfemie, {i&|K^ 
unb befitbete« 

Stod^eßet, bet nfd^t t^e ®imbetlaiib imb ^fnbete jum 16 87. 
SM^oMivmi äbettteten xooUttg jog ft^ mit bem 3(nfange 
beS SoM 1687 »on ©efd^d^n )ut&dF; fo bau feitbem 
toen^ fat(^Itfd^ 8taX^ in ollen fingen entf^ben. ^o(^ 
i9ttt fRo^eßet rndftt bet einzige an welchem beS J^g9 SSt^ 
fd^ntngftvetftul^e fc^ettertem 9U «^etbett bet Xbmttol, fonft 
ein lebenötttfKget ftRann, ferne Steife mt^ob weit et ben 
9rotefiant{«mu8 m<l^t obfd^to&ten wollte, fogte t^m bet Ai^ 
WQi td^ fenne ^e olS einen galanten SRann, ba|i ffe obet 
Qktt f&rd^ten, b^be i^ nic^ gen^uft *). — @it^ antoottete 
«Herbert, t(( b^be meine ®d^tt>d(^n gleid^VDte anbete SRen^ 
fi^; abet t^ bin nid^t xAt gewiffe Seute, bie ungead^tet 
ibtet @ebted^Iid^feit fo oid StebenS mad^en Don intern ®e^ 
»iffen unb il^tet Sleligion. ^ <Ein Obtiji Aitle, bet in SEanget 
befel^Iigt l^atte, fagte bei dbnlid^et S3etan(a(fung bem JU^ 
mge: f&t benffaS bof id^ meine {Religion dnbetn foDir, l^obe 
iil^ bem Jtoifet t>on Statoffo t>etff»od^en 9hib<unebanet }tt 
mtben. — £)iefe 3(nt»)otten tmea nm fo bittetet ba bet 
•^^nig, ungeachtet feinet Stimmelei mefiten SM^fd^aften 
wäfi^f unb inSbefottbete wegen bet }ut (Stdftnn Sotid^e^ 
fiet etbobenen SemotfeSe @eble9 mit feinet gtou unb feinen 
(Betifiid^n in fieten S^tdeteiai lebte. 

ttm alle (Sinteben fibet fein Setfal^en {ubefeitigen, unb . 
fEit boffelbe eine fefte Siegel unb fd^einbat unjweifelbafte fBe« 
gloubigung %M. eilKkiten, b^tte et ben itt>6(f £)betti(^tetn bie 
Stoge ootgelegt: ,,tt>te weit ftd^ fein Siedet etfttedCe jDon ®ts 
fe^ )n entbinben?^^ @ie entfd^teben: bet AAntg ifi ein 
unobjffdngiget S&t#, unb bie ©efe^e finb feine @efe^O* 

1) Of lii« opimoB iH (tet wijL «ifeiM Olottben^'' dann* 
don Gonesp. II, 117. Mackintosh 124, 188. Rereaby l&S. 

2) Maznre IH, 17, 20$ n, 147. 

S) Clarke James U, 80—90. ParL HkL IV, 1985—1366. 



Digitized by VjOOQ IC 



318 ec^^tf« 0B4. 6i<fteau« ^«af cf ■«. 



Meticf ai4% f^ Sicfte W n m^ tmm ■* taf er 

9 cftiMa*, fttdb cc dkm m^ nM«|t ImfilL 2 
I, ^Mb feie rf^wtfTitf TITo|f|iit>it 



MB CT ffOfe|l# 9nl F'Vft fe*^ Y^^tP^ SflMlt vi9t Mi 



hm: aiMiiqt fm n» ndttaag« i$ toJtiäQMal 
lob, «ba «ribam JtMyB ba SSdt jijiiHii; ■ I 
MHD w i Bfyii qi Ycnc csiauais mny oafmni aw 



f^cnrt; Iprfb wÜSmäbetfAtimd pa^ (cfoskerel 
i f f tfi ty n nb fU^ ■■fpiiiiifni Ujfau Stt ■■ 
kiefe Zu^m^^mt i» Segel (4(tai mtb feca 
iWjiwr uiefd^r««! feS »«(l wtfa^ Mi «Ilea 
Oefetea p ortUbm; f» ann« b«$ hüifi^ 



■Mn Die aEeDESBuefle ^hSEK liOflCB 

uHRS CDBflSe XOSMe V0B CajpflV MCMI COlBliS Vtlls 

f Ar Iti»; «IfDi lä b eM i B U » Sf^mt feiefer lit MifiBi 
m^ da B0tlttfeef Mi^frfM witai, v* a0# «cä^rr 
feie früm Otf^^ n* CirtMMB« ii*wtJ|H % l Hs^ 
kB. Zw^ ma$ mn aSiffiMgns mt§m ami fti^tttm 
grrgr^rt m^I — fa ^tc ft« ms oKr «hf feie Sstraft 
fU^ fecpcf^eabcn « By Xufidwi^ fecr Qk|cte, nb ai^ 
I, feop ä^tuiu. 



l, 4fl9L Man U, 84. Hdhn m» 87 
61. Wd«M4 17S. 



Digitized by VjOOQ IC 



S>Hptn\atUnixtd)t. KeKgiottebulbttng. 349 

van m^m %itlt bimac^ im t^orouS ju neigen. SttSbe^ 1686. 
fontm barf mm niii^t oergeffm, baß »tele htäjl&d^ 6itu 
tid^tungen grttoffeft mttbm imb in Sefletb emgef&^rt tfl^ 
totnit ein f at^ofiji^ ^öni^ fU^ m(|t mit Aotl^oßfen umgc« 
ben ffone/ fonbern bie SSmooItung in ben^dnben t>on9>ro$ 
tefianten loflen mfiffe. SS xoixt t>ie gcipteSerle^rt^t bte^ 
ientgen @efe|e^ bev SßtOffir be9 .ftimgö anl^eirnjugeben, xotU 
(^e eben jum @d^u^ gegen feine SQ3it((ur Dom ^ttamente 
entiootfen itnb Don i(»m felbfl befidtigt ftnb. 

2kne iney SÜd^ttt, tcdd^t bem @d^luffc ber i^gen loi^ 
hexfifxo^ litten, «otnben abgefegt, unb auf oOe bie tt» 
wd^nten Sinreben feine SZucfjtc^t genommen ©eitbem bcA 1687^ 
utumtaPatt Stecht bet «^mfc^er burd^ bie Sled^ttgele^Hen 
fdeäi<l^ anerfannt un^ bepdt^ fe9/ glaubte htt Ainig w^ 
tbd^<fytSlp{n xM ftüiin Dorfc^veiten, unb inSbefbnbere feine 
(irc^Iid^ 9>lane Detfo(gen 3u bftrfen. Um 18ten Sebruat 
1687 etging f&r @d^ottanb eine ttnigfid^e SBerf&gung' übet 
@en)iffen$frei^eit')/ woburd^ bieJBefemtet bev t>erf<!^ie^ 
benen li^rijilicl^en SBefenntniffe in allen fingen (alfo )• i8. 
in ^inftd^ auf ®otteSbienfi, iffentlic^e ^tmter, S93af^<$te 
u. f. n>0 gleid^ gefieOt unb aQe l^ierauf bejfigli^e ftrd^lic^en 
eibe abgefc^fft würben''). @tatt beffen motb ein neuer 
(Eib Dorgef^rieben, tt)o bie Stetigion gor nid^ emdl^nt, un* 
bebingtet @e|iotfam gegen bie Sefe^le ha Jttn^» ober 
wtffiäiiAAen nnrb* Xuc^ lliefi eS in ber Sinleitung ju iu 
ner Serf&gung: bet Ainig beftelfftt Detmige feine» foube« 
rainen Ttnfe^enS, feiner lini^en Sorred^te unb feiner un^ 
befd^rdnften ®en>a(t, »eld^ aQe feine ttoto^anen un^ 
bebingt iu ge^ord^n l^ben u. f. to. 

708 biefe Serf&gung in &dfotianb feine lauten SEBiber^ 
fl^d^e l^erborrief, erging am vierten Zpxii eine d^nKd^e für 
e^glAnb, unb i^ fßert^iger fud^ten fte mit allen ben 

1) IBrent tmb SB. |)ensi fotlen (etm ISntwerfm btefn Setfftdund 
xtdt^mixXt ^o&en. The Bllis Goiroipoiidenoe I, 269. 

2) Olarke II, 108. FnxÜam. Iffist. IV, 1588. Da|rymi4e book 
V, app. 86. , 



Digitized by VjOOQ IC 



i350 ett^iUißudf. eititntti ^auftftUl. 

i6S7.9daiUn )tt tmtir|ifi|eit, vM^ im ^gemeinen f&t tc& 
gttfe S>ult!ung fo oft otttdcftm^eti tmb enmefm Kootben 
^nb. Gie ^gtm bann loettct l^)u: eS fe^ tl^foicl^t f^tg- 
fnbtge Se^tfd^e bet &^vk Uf^witm }u (offen unb Don tfi^ 
ter Xnnal^me bie fßüxgme^tt dUfyin^Q in ma^ttu & fep 
inmerftdnbts uajffOfii^ Jttrd^ntfhafen aufzulegen, ben JUntg 
iKcbur^ mittelbar f&t einen ®igenbienet ju etfldren unb 
dlei(!ft}(i% }u be^au)>ten: bieS Zna gefc^ei^e ^ feinet SSti 
nt^gung unb Gtid^^ett! ®o tvie man Sr^ten/ «^anb^ 
»erfetn, Jtaufleuten, ©etfd^tet unb Sel^itben in oOeti ©e^ 
fünften Mrtrauen mfiffe, fo aud^ bem Aii|fge; unb wenn 
boS 9v6fte, Aiieg unb SfrtAen, in febie «^nb gelegt ftp, 
bann oiui^ bau 'Qettngete, }• iB. GntÜnben bon Gtcafen^ 
Knotbnui^ be9 (SottefbienfieS u. f. to. 

iBiele XHffentert, wAi^t imi^ft nm bie fBefrefati^ 
i^n ungere^tem, unettrigßc^en S>mdt im Xuge h^Otm*), 
Aberiie^ ftd^ ber größten Sfreube unb banften bem 5ttnige 
in jal^lrek^, (ob|nretfenben (Eingaben. Gie teigßd^ ifyn 
mit SRofeS, G^ntS unb anbeten Sefteiem bei ßi>tltS 9oU 
Ui, unb nomrten bfe tö^erigen ®efe^, cannibidifc^ @e? 
fe^e.*)- Sht einet SorfteSung ber JUdfte (ief eSr a fep fo 
fdl^ioet iöen 9(auben, une oOe O^micBe in fl to e fa ( Hm ^ 
mung ya bringen; beS JtinigS gnlb^ Oer^gung fft^c 
aber bem aianna OotteS, boS jeber Snnge besage. 

SDkft begeijlerte SäHgung ^ mar tnbeffen lieber dl? 
gemein, m^ tK>n langet 2)auer;aud^ berul^te ffe loefia^ 
bomtf bofi bie 4)(g&nfHgten fiberouS gern 8M^ ttmtx^ 
htn, niigenb* ober felbf( betoilligen tooUtm. Co fE^ 
man in 6treitf<]^riften fol^genbe Gtepien utrt) Sd^rf!^ cxß 

1) Clailtt Q, 10& 148, 15a 

1) 9e UHHcb bc^^uy lit i bttf feie 1660 ittcr BSO MffixUpcB Itt bo 
Oeftii0iiifrcii gcfioibm unb an G0|000 gefhcofl »oibcii. Stoa SidK 
flDcttcieD'cn i(8'n# fsonet ^^coe flpctc «sorflnHci Qpyfjtj ostc« luct^iY 
of tlM cbvch n» 53S. 

S) MmpWmh Hkt I, 482. Lntety M6& I, tffi. Ma- 
in« n, 275. DdrfiBple II, 1, 89. Macfrinfirii 175. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sleligioii^bttlbiittg. 351 

• 

tMüi ®<$tffit(ii tet Sputet an: «iO&tmtbt !l>nn>mQ f(d^Se0tl687. 
iebea Snt^um in ^, jeißirt SUügii>n unb ©ewiffen, f^ 
$um ^»fit^time, tviberfpric^t bon SDangeßum vfA btm 
<SoiMinattt, tibtct He 9MU unb Üfet ®toatm nnb Samttim 
auf. 2>te 2>ijfettt(t$ (({(^tc man «»dttt) ffnb fdbß l^ftc^ft 
unbutttfom, «erfo^en ft^untereinanbcc tmb ni6(!(tett.ft(tteant 
ve^ Staate, in tl^iei: eigenen SSdfe t^tonmf&en. Stewd^t: 
fertigen eanpimnsm, untenverfen ben Xtoig bec iBil^ 
ba |>ailamentf ; ja bee ^SOIk», unb ^en (Bol^^efoIIin 
an Stutoetgiefen, jttoigftnorb unb Xnatd^e "). 

3n SBol^i^eit 1^ 114 tomotö feine Steligionivattet 
SU bem®eban(en et^oben, bo^ eine allgemeine 9lcßgiott(bn(« 
bung mii^, n&|li(| unb l^eitforn fepi ^Mufktn» f«m man 
Ui s» t« 8Md<J * ©twige, obe« SWlbe boS befiSae «it« 
iü f(9, bie ^(bivei^enben unb abgeneigten albnaiig wnp» 
ftonen unb ju gewinnen? Sei biefen »ei|)dltnifm wotb 
es ber ^o^ ICit^e ni(^t fc^wet bie WUfyct^ bet 9te<b9> 
tecionee s« W«8««8««/ << f<9 lat^fom bie fifib««n ©tiei* 
tigeeiten je^ui^ bei ®eite }u fe<Kn, um gemcinfam ber bio« 
l^ben <Mi^ beS AatJ^oUciSmuS }U »ibetfie^n. 
jÜenn baf a Jttnig Safob n^ feinet o%emeinen liebeioot» 
lenwib^^attigenSleagiontbnlbung n{<^t etnjtli(| meine, 
fbnbem bof et g4nj anbete Bu)«f e ba|intet «odtofge, 
bo^ gab e$ nut ju t>iet %tiei($en, ja «eweife. 

fBeteit» ftfil^et, ififMä) man) wi^ttnb fieinet Stot^ 
tetfid^ft in @4otlanb^ ^e et ^<6 unbulbfam unb ^ott ei^ 
toiefen, na^ Wlotmontfyi 9Uebei(age biefdbe @efmnung iu 
3age gelegt; unb ibetaa ben t>etf(^lgttngfifb(^tigen Sub« 
»ig XIV ^nn Stufiet genommen. fB4^enb et bie titd^ß» . 
e^tn (Sibe 0» t^tamtifd^ »etbamme, ttettotge et einen neuen 
iut ein^tuttg nnb Sejt^tigung bfitgetlit^et Sflaoetei*)/ 
«ttf welche et ntU^^bem ouii^ bie fo^Iifd^ m begcfinben 
wfinfd^e. 2)cm gemdf wfitben ^teßontifi^ ©eifKic^e (wie 
So^nfo^) abgefegt u^b an beti ^nget ge^t, weit fte i^ 

1) Roger l'Bctnnge DiiMiiten Sayinci. 

2) RoMby 18& Claik« II, 70, 112. 



Digitized by 



Google 



3S2 e€ä)U€i Co«. ettUntt^ ^üuptflft«- 

ißSr.tm QSUaAm »iber (»«cnbkiifi, «A 9«l»iinB Mr4A«^ 
ten. 3« »of^e e<^a( (eine SBamtn« f&r Cqfllaiib) 
^ fc^ttifi^ eifere aefctffm*), weH |ie iti*t *im Sott, 
foivie m »« ®*ottm t^ Ä6nig, wAmfm woDtat. 
©d^on Wt, »0 BerjUBuiig nw| t^wwOte, fvn bo* « 
|ene On fftguttg Aber bie «ngeUtc^ oOsemetiie 2>u(bttnd fol^ 
genbs ^otu cingeM^** liefen serndfü^ten 9>ce<69<»f^ 
nm bennKigt^ unb bet Jtintg wollt fjmte Untert^oiieti nie 
bunl^ eine »nfiberwtnbfid^e, ober ttntoibec^e^l^It^e 
Sflot^toenbigf eit } to { n ge n ij^re Sttfi^lion )u dnbem ^. ^m^ 
oul fe9 f&( {eben em{!dft%n beutltc^ setntg ja entac^men, 
190^11 bet geforberte unbAingte @e^tfani fk^ mb^ 
ibUft unb i^nlic^e fßttt^tmsßu »tttben i^od^ me^ 
' {|| ber eStiOe gemad^t, cM laut MSge^to^; f» bofl ber 
Xitiit trfc^t »mifelte, et werbe uttge^Ärt mtf feiner SSa^ 
fortfdl^reitin Mnnen. 2)e6]^(6 i^idtt tx bea ^trafen <&# 
lematn aI9 ©efanbten nac^ Slom ')/ l^fete am itteitoi SnOtoß 
bot Parlament auf unb mpfixid M ndd^fim SSaga frieifiA 
in ffiinbfor einen |)dpitl{(l^en StuttttnS ben Srofm 2Gbba. 
(St lief me^t Aa4>e((en in Sonbon crrid^ten, cU ^um @t* 
biau(|e fit bte ie^igen Aatboltfen tigcnb n&^ig n>areit imb 
Sr&nbeti ein Senebiftinei^ojiet in ®. SomeS^X über Me* 
unb 1t(ttliiifte< et()i(r<den feOft bie gemdftgtai JttetioiaRi tn 
Snglanb; fte »oOten ftd^ tundd^fl mit tttfbebm^ aBer 
^tcafg^fete bt^i^gen unb fa|en tmouS bof bcS. S:Mf/i 

1) Mtfuro n, 93. Macphenon Bßst. I^ 48L 

t) BonMi m, 121S. Mmoto H, 207. 

8) CEaflltiiai»# bcr Oom^I bcr <9eimta mii «todaift« dm 
ttaitRtTe itadft II» bcna^ it^ u) Stai miyHwg ivb ^ammfalbf 
fdblof f^ bctt .Scfmtcn an, ird^e kr 9a|»{l ^oftt/ onk n^tecc bd 
Mcfha iif<bt< <«<. BuniH m, 1130, laoS. Bbnren, 77. Cfaikc 
ü» 117. Smw tncto IX» »7. 

4) t»om 117. Oari:« II, 79. XU bcr tob Wtma UaüSkm 
M 9^M< mm M^otii^m tMtc^fcttBt i« «okib Mtr, liif an: 
1901 cr> Mieter etdfet bia< ycqpjMoi pcä%ail Bv i 
I^Ucnwi QMttr« 116 Bis cmth^ I, HS. 



Digitized by VjOOQ IC 



VibtttilU Wtaafxtgtln. ' 353 

fRon nApagm unb ein gcfil^tSd^ 9iötff(^. f{e trcffm 1687. 
«oetbe. i>et %m1xui wbnf^tt äOtttmQi bafi für bte Mas 
t^len Stl^eblid^eS gtfc^e^, »oOte ober sugleic^ {m %tfs 
trage M 9>a))fieS Stmocenj XI, ben AAmg t>on ber ftan)&^ 
ftfd^ Setbtnbuttd cblmUtu Sbki mtfpiang febod^, )um 
]E(^I weil bet einflufreic^e in ben Ibmsfi^m Sebeimematb 
ottfgenammene Sefuit ^tttt, nebjl einigen ©lei^^gefuinten, 
fut boS engfie 3(nfd^Iiefen an ffronAreic^ unb boS Sirgreifen 
bee u>iaf&rä<l^f[en SRaa^tegeln mffte. A&nig S<A)b w&nfd^te 
e»bn^ bem XIY &i&d sur Sertoeibung bet ^guenotten unb 
Dcr^ebtte ba« le^ 3itl feinet teligi^fen JBemi^ungen fo n>es 
ntg^ baß Subwig i|n nnimte, bet 9^ft fein SSerfobren mifi^ 
billigte, unb bet fl^nif<^ ®efimbte dtonquiOo fU^ nnbet 
ben iibettriebenen (Sinllttf bet Dtießet ertldrte^). SDiefet 
iSinfIttf, bemetfte bet JUnig, f&ibet ja aud| in BparAm 
^ott— 3(IIetbing9, entgegnete StonquiOo, abet eben beSl^oIb 
gäfcx oxolt nnfete ungelegensten fo fd^Iec^t 

ttnbel&nunett um olle biefe dhmbm, (niete bet Jttnig 
(ba< jDbetfiau)>t bet engßfd^en Jtit^e) nebß bet ftiniginn '), 
wt bem 9hmtittS, todbtenb bet SRaite t^on Sonbon i^m 
(inen Sib leijiete, »otin Kat|ioIiciSmu< unb ^a^ft ryet^^t 
»utben. Tili bet «petjog ^on SlotfoiX, toi ®d^wert tta^ 
genb, iH)ir bet (atlftolifc^en Jto^Oe ftd^ta blieb, fiigte ibm bet 
JCinig: S^t fBatet wbtbe weitet gegangen fe^nj unb 9lotfol( 
cnmeberte: (Suet Wtaltftit fBatet, ein ttefitd^etet ^ann, 
wfitbe nic^t fo weit gegangen fevn*). — Uli bet «^etjog 
Don @omafet unb einige anbete ^ofbeamte, mit JBejug 
auf bie be#e^enben ®efe|e, SSebenfen ttugen bei {at^oIifAen 
SeietUd^feiten, fo beim Gin^uge beS 9Zuntiu8 in SBinbfot 
t^dtig na fe^n^ wutben Züt entlaffen. 

'®unbet(anb, weichet fr&l^et ben ®tafen Stoc^eßet 

1) Wdwood 1S5. Mamre II, 72, 185. Burnet III^ llSa 
IBogenaet VI, 491. BelBham I, 45. 

2) Maznre II, 239, 806. 

8) Clarke D, 119. Reretby 189. 
YL ,23 



D^itized by VjOOQ IC 



354 Gec^ate« IBud^. 6fe(etit«6 i&auptflftcf. ^ 

1687. terbtÄngt ünb ben Seftitten f)rtre befJtbert ^Mt, "fa^ ftd^ 
)e|t ton btefirat Übetf&^At, unb fud^te loergeblU^ getiidfig^ 
tat S0Tf(!^Ufie but<!^iuf€^m. 6d febCteGunbetlan^ we^ 
ber an Smftd^t, ttod^ an gutem fBBiflffit; bkibe« loetlor <iber 
aOe Sebfittung, ba er <A* ein Oevfd^wenbet tmmevbot Don 
2(nberen *)/ inWefonbete tt>n 8ubtt)fg XIV aÜ^mg tmb ft, 
glet^ 1b iBtelen, bem JC6n!ge 3afo6 gegenüber ein Aneci^t 
ivorb unb n>ar, um feine ®ttfle unb feine Sinndl^men )it 
bebalten, tb unb ju welken 3n>e<f en er au^ mit StlbAm 
Don jDranien in Serbinbung fianb, ifl zweifelhaft geblieben; 
gewif bieft er fein pet^tdü^ ®4{(ffa( äberaO f&r bk 
«f^auptfof^e, unb fd^on beS^olb farni man ibn nur ben un^ 
tergeotbneten ttnb snmbeutigen ®taai8mdnnem beqdj^len. 

Snt Ser^^e mit bem SefmtenDetre, erfiibetnt @»it: 
berlonb freilici^ md^ immer M ein SDtann wn Sebestung. 
2>er leite verfianb 9lx^t», aU f!d^ mit ber IBigotterie m^ 
bem eigenftnne SkdobS in ttbereinfKmmnng su fegen. fSon 
geringen ^S^flldten unb p^ne ilinff^t in bie n>abre Sage 
ber iDittge, galt ibm SiOf&r fär ^fSd^i, unb befd^nfte« 
Ciftm f6r @otftegeifterung» SKtgetibd nol^ er 8{&c(|{d^ 
auf tntgegenfhbmbe «^bemiffe, jja nid^ttinmol auf ben Ra^ 
unb bie aBfinfi^ anberer Aoibolifen. Stilett lag aber frefs 
Itil^ SlOed in ber ^onb teS AftnigS; ofine beffen Set^ints 
mutig fo itoeibeutige imb ^Srid^te IBeamte gor leinen (Eins 
ffs^ ^itttn autubenf innen« 

Setblenbet<fiber aSe SRaofen untemol^m er ben Aom^ 
wfter bie l^o^e Jtirc^e, bie ^teib9terianer, bie Sntereffeft 
M Sanbe^, bie ®efe|e, baS .^ommen, bie 6ffentli<^e 
fReinung*); unb tbm gur Seite fianben ttttKi nur bie ^dlfte 
ber Dotl^anbenen Jtatbolifen unb »enige £ludfer. 3n golge 
einer Sered^nung »aren bamatB unter ben englifd^n %xds 

1) Dalrymple I, book SL, p. 67. app. l4l, 146—151. Somer- 
Tffle 151, 157. Buinet Ilf, 1065. Macpheraon HiiL I» 464. 
Manire U, 73, 103, 156, 224. Moore 189. Clarke H, 72, 144. 

2} Masore U« 271. 



Digitized by VjOOQ IC 



(Sasibcibge, Opfot^ 355 

guMiftdmi (freeholders), 2,477,000 SottfbiDtifini, 108,000 1687. 
2>iffentete unb 13,000 «ftatl^ItluiOi oto auf 22 Sonfoi^ 
tmUeti (am ein xiijfentet, m\> auf 186 Sonfonmflen eta 
^tl^oltf. ^an M gefagt: fc^on ila iol^ImMdftdttiitß etk> 
iwtfet^ ba# t>pn 3a(oM Scfd^nti^fud^ 9lu$» ju f&rc^ten 
«HUT.; aKeiti er (latte ia ^eitd bie wiKfödtd^fiea (Sittgriffe ' 
in b0i bejiel^enbe ^taaü^ tmb Shi^tmtdfit nekoogt, unb 
fc^te ^ n\xn ou^ nid^t mel^r wn fetoem @tanbjpunlte 
otiS ^ie Sterte iin^xna ä^fx\^fUn unb ba9 yribote^en» 
tf^iun tu beuleten. 

®o entlief et 8lat^2nner in ben ®(ibten, ernannte 
noi!!^ SSKOlftr neue, unb entbanb fie ben Tetigtifien Giben'); 
fo t>hfud^te et bet Unit)erf{t4t CEambtibge einen Benebif« 
tmermtod^ anfytbringen unb entfette ben eicefoniler 9>eas 
^U feine? ffiiberf^imtd^S Ij^albet'). 3n nod^ fiblete Senv&rf«: 
irfff getie«^ et bun!^ d^Hd^ fRaa^rcgeln mit bet Untt>erfttit 
jDrfotfe. S)iefe llatte nid^t aOetn nn^enb ber bfitgetlic^en 
Itotu^en bie fRt^tt M JtinigS fo lange eis migli<l^ bet^t 
tf^bigt, fonbern t^ettrot ouc^ nod^ ber «^erfteOung Jtarl« II 
Ue ®runbfdge bet l^olien SRtift unb ber ZorteS, &bet ®taatS< 
ted^ unb mtbebinsten Oel^orfam« 9b>^ am 2lften 3uIittS 
1683 (bem ^inric^tungMage 9tnf^üi*), ^otte bie Uwimfb 
t&t, nrnft ottB ben^d^rifien wn JBu^anan, Jtneir, Stilton, 
fDmn, Barttt, ©obwin unb 9(nberen, 27 ptUtif^ @% 
ottögejogen, unb yixm SSetbremten berutt^t Unter benfel^ 
hen befonben fic^ vU^ ^Ie$ IBel^auptungen einf!rit%et, Aber« 
triebenet, fanatifd^et Ztt, fonbem aud^ ®i^t wie bie foU 
getreu: 

1} PakyiapU Part U« Clmpt 1, app. 40. 

2) ^iei^e einen folgen Sefe^^t für (^amhrtbge oom £8#en TCpxil 
1688. Cod. Laasdown. 1236 im Btttff4ien SXttfeum. ®. 224. 

8} ibckintodi 1S& 

4) Wiffen Memoin of the hoofe of Ruiuel 11« 280. 

23* 



Digitized by VjOOQ IC 



356 &z^€Ui 9uö^. @Ubetite^ ^aupift&tf. 

1687« 1) jD» ^owmomtit in englaiib tfl M tem Afoigc 
unb bm bdbm .^4ufem beS |)ariamentö ')• 

2) 2>ad 9><«dtonmt famt bem Stomgt mbtx^ptt^ unb 
ftd^ ti^m «oibafe^em 

3) ®ob<db bet Jt&nid etooS befte^tt toaS bm ©efigen 
M eonbe« yttotbetliluft, ffnb c^rifUid^ ttntertbanm md^t 
)U (eibcnbem ®eborfame wtpfÜiftH. ^teTe ®i^e (^rifit c< 
in ben SevbommungSutt^etle bev ttntMittdt) n>tberf)>re<^en 
bev l^eU^en 6<lftrifl, bm S^x^tw^tetn, htm ttrß>TiingU^n 
d^i^idiKn @lauben, ber @t0erl^eit bed Jt6mgS, bmi öf« 
fmtlid^ Sieben, ben ©efe^rn bet 92atut itnb bm fianben 
bev menfd^äc^ ©efeafd^ft ^). — mit biefer (SrKdnms mtHi^te 
ber Aomg bomoU fel^r etn))er^anbm fe^n; boS Unter- 
iKUt^ beft^f iebo(| ipitix, fie foKe M>m «^nler t>erbraiuit 
werben. 

®e»ifi mnlite eine Sitpetf^ft, wü^ ftc^ mit foU^ 
Seffomntlieit, ja eeibmfd^ft für unbeblqgtm ©e^orfom ouSs 
geril)rod^eii ^tte, in il^n wefentüd^jlm 3ntere{|en ungei» 
fd^tdft t>erleit werbm; be^or fit eS über f[^ gennnnen (onnte 
mit bem XÄnige nnb mit ft^ felbft in fotogen SStberftm«^ 
3U geraden. 3rrtg ober glaubte ber ^nig, bop bte Sdaft 
Dero^jelter, oll^emetner ©ninbfd^e unb Tbxifpm^tf Mm 
anberen 9{ed^ten, SefKmmungm unb kriebfebem gegenüber, 
entfd^eibmb unb aOmdd^ttg bletbm f^nne unb foOe. 

@dfton im 2>ecember 1686 ernannte ber Jtinig einen 
Sat^ciUm Sol^n SBaffey 0^ ium jDec^onten t)on Q^rijU^urd^ 

1) Manure n, 232. HaUaa Ol, 107. Jaduoo lifo of God- 
win. Somfira tracU VUI, 420. 

2) 9iimM ^ot ba« fo oft M tpromtifdir anoOlaoltt Ztfyii9f9ftmf 
in S^eone ober ihccpfi^ fel4 eine unbebtngte Untenoerftmd/ ober »ieC^ 
me^i; JTned^tfdifaft, mit Sßerni^tund aVUi etaatSctä^H gete^ nnb ^e* 
butt^et. Seber ^afcXi, feber SDtrnifieriale ^otte eine ftd^rece/ %t^^* 
tece etelbmd oU obfe^boipe fBeamU, ®tiftU^ nnb |)rofefro]:eii in nn« 
feren Soden: wfXO^Uä^ (Sinfüt^ntn^ unb 2Cjif^ebnna aoiijer 8erfaf> 
funken nU^t ^u gebenfen. 

S) Claieiidoa ootreap. II, 475« 



Digitized by VjOOQ IC 



Opforb. 357 

hl JDrfotb, unb tnfbanb x^n wn aOen ^fli^ttn bte t|iml687. 
Als ptoteflanttfd^n ®etii(td^en oblagen. 6toa btri SRonate 
fpdtevftavb htt 9)rjftbent beS utigemem m<l^eh !Dla^<dmen^ 
coOegtumö ju £))rfbrb, unb bet Aintg befahl ben gut Sßo^l 
feine« S^ad^fblfler« bered&tlgtett SRitgltebern (fellows) einen 
fietoiffen Zntoniui ^arma gu ernennen. @te fienten ^ter^ 
auf bor: tafi berfelbe fein SRitglieb t^ Mtpttfifyaft onb 
t>or Aurjem jum .ftatl^oItciSmu« fibergetreten fe^; miU 
^in nacb ben befKnnnten Sefegen in (Stiftung nid^t ge? 
roi1)lt werben {6nne. S>e$balb bdten fte ben A6n{g t^nen 
eine freie S9Ba|iI ju berftatten, ober boc^ feine @myfeblung 
nurauf jcmanb ju rid^ten, welcher bie erforberlid^en eigenfd^af^ 
ten beft^e. @^ an bem legten 2:age; n>o laut ber ®efe|e 
.bie aßabl burd^ouS borgenommen toerben mußte, traf ein 
SBefebl ein, nwnac^ ber Ainig unbebingten ®eborfam t>er^ 
langte. SGBdbrenb ein ^S^l ber äBd^Ier t^orfc^tug eine neue 
Sittfd^rift on ben Jt6mg }u richten, ernannte bte Wt^v^lfl, 
mit IBejug auf bie gefeglic^ abgelaufene SBoblfrift, einen 
^erm ^oug^ }um 9r4ftbenten. 2){efe SSa^I toorb bon 
bem geißlic^en ©erid^t^bofe fttr nicbttg erfljrt unb ber Sice^ 
^rdftbent nebß jwet SBdblem entfe^t; bie <Sm)>fcblung %axi 
mtti leho^ surftcfgenommen; n>eU beffen Sti^tStofirbigFeit 
ft($ mittterweile au<A in anberen Sejiebungen ergeben b<^tte. 
2>er neue 93efebl be« itinig«^ ben SSifc^of $arfer bon fDx^ 
forbju ernennen; fanb aber nod^grifierenSBiberf^mtd^: benn 
ani einem famü\^tn ^rxxitantt, nnir er ein twrfolgung^- 
fäd^tiger 3(nbanger ber bob^n Ain^e geworben, unb bot ie^t 
bem «^ofe nnllig bie.^^anb jur 2Cu$breitung beS Jtatboßdö^ 
mu8i 2CU Jt&nig Satob ben bierten September 1687 tiad^ 
£)rforb fem, berief er alle ©lieber beS ÜRagbatenenf oOegiümö 
unb fagte i(inen mit gr6pter 2(ufregung: wenn fte nid^t 
fogleid^ ben Sifd^of xoif)lUn, fottten fte bie fd^mere ^nb 
tbreS Nerven fb^kn '). — SBeii fte beSungead^tet tigerten, 

1) Mackintosh 139.' Clarke James II, 121-127. ^te,Sc^ 
rer toeUi^e fi^ tu £)rfovb f&r ben ^att^oUcttmuö erfldcten, würben 
(^iMnfelt unb »era^et. Mazurc II, 992. 



Digitized by VjOOQ IC 



358 @ed^0te« fStx^. ®{tbetite« .|)auj>t{lfi(I. 

1687. fd^id te bet jt(ntg fBeonfttagte xtaäi JDirfbtb um ftett ber ou 
ten ®efe^ be9 GonegtumS neue ya intwttftn, tmb lief aUt 
bteienigen jur Qnterfud^ung ite^en, mlc^e feinem 93efe^e 
ntd^t ge^or^t l^atten« iBet biefet @elegen^ett waA laut 
htfyiavfiUtt a fep (d(^rlt($ imb t|)6ri(^t ju leugnen bof ber 
A&nig t>on befonbeven Sefegen unb Statuten entbmben ober 
biefe aufgeben b&rfe; ha er ja nad^ bem^CuSf^tuc^ebergtid^^ 
ter bon 8lei(^Sgefe|en entUnben tdnne« fRic^t nrinber abge^ 
fi^madt fe9 ed, baf ft(^ bie S8d((et auf einen befonbem, 
htttx^cn Sib betiefen; benn btefer linne fie boc^ unmiglt<$ 
ter)>^t(ibten bem JCinige unge^otfom )tt fepn. — ^Cnflatt bun^ 
dc^teSBeiJ^t hai ©taatSted^t mit bem 9>rit)atre(^te 
)u t)erfibnen, fobalb beibe in »abtljiaften 3n>tefpalt geratben^ 
fd^Ioffen ber Mnxi unb feine Gd^meic^ler \>on dam ftaats^ 
tecbtlid^en Stttbume ouigebenb, fo lul^n cXS loerfebtt mu 
mer weiter, unb griffen n^illfärlicb unb offttt ®runb 
in prit>atre(|tti(i^e 3(norbnungen, Stiftungen, S3erf))re(bungen 
n« bergl. binein. 3n8befonbere xocixb geltenb gemqd^t: ber 
Ainig fftnne, DermAge feined Supremate, alle fird^ßd^en 
Sinrid^tungen nad^ feinem SBiden trefeh unb bamit in S$er^ 
binbung fiebenbe ^erfonen ernennen ober abfegen, ^aff 
burc^ ©runbfdfie folc^irer 2Crt, ©taat unb Äird^e auf bie Seit 
unb bie Sorberungen Safobö I gurädFgebr dngt xombtn, f onnte 
8eute nid^t erf^rerfen, »eld^e bie« Am btiwtiltm unb barin 
ben größten ®en)inn faben. 

®d^on woSten t^iele 995<!bler, beS langen ^aberS mibe 
ftd^ nad^ «^ougb« Sobe, bem SSiQen beS JC6nig$ fägen^); 
ba verlangte man t^on tbnen fte foQten fc^rifUid^ ibr Unre^t 
' aneilennen unb nm $Bersd|iung bitten. Tüi fit, je^o neuen 
SRutb faffenb, fiatt beffen erfÜrten: fte {Annten nie^t aner:: 
!ennen baf ^e Unrecht get^an bitten, würben am. 26fttn 
9{ooember 1687 ade Sßeigernben, 25 an ber 3ab( abgefegt 
unb gu anberen geifUid^en Ämtern unwärbtg erHdrt. 2>er 

1) Dalrymple Book V, 9t Macpbenon Hirtory 1, 490. Wel> 
wood 179, 181. 



- Digitized by VjOOQ IC 



8tai0ton«»u(5itng. 359 

Satäa fteatt ^ btefeS f^embaten ©ifgeS; in SBa^t^tl687. 
ober würben bie SSertriebenen fafi allgemetn a» 9ldvt9m 
f&tr eine gute @<4e betrad^tet unb fanben xüd^liift Untere 
Pägimg. ®elbfl Safob« Sod^ter, bie mtlbe aXarie t>on 
Oronten, fdftenfte i^nen 200 ^fitnb, unb duferte: «ofitbe 
fte iema» Xinifltnit t)on (Snglanb, »oHe fte ben ptott^ons 
tifd^en ®Iauben i^ertbetbtgen, gletc^toie etnfi (Sltfabetb 0* 

^4tte &imi 3afob no$ jegt bieSrndrung DonIBteba 
übet bie ®en>iffen$fretMt bejidt^t, fo w&rbe bie bol^e Aird^e 
f aum n)tberf))to(^en, unb bie S)tj]enterS unb JCat^oItfen toüts 
Un fic^ bentbigt ^cben. (^tatt beffen fleQte er ftcb feinen 
alten f^eunben unb SSertbeibigem, ben SorieS unb bet b^- 
f}cn Aird^e, immer befttmmter entgegen unb fd^ien ftd^ mit 
ben jDiffenterS unb aßbigS ^u t>e(binben, bie ibn einfl wm 
2brone auöfcbtiefen, ja auf «^Dd^t>erratb anflogen »oQten« 
SSie wenig a aber ber A&nig mit biefem neuen Sünbniffe 
aufrid^ttg meinte, gebt }ur ®enfige fc^on baroud b^^or, ba|l 
et bem fran}6fird^en ©efanbten JBoriOon feine ffreube Aber 
bie 2(ttfbebung bed ©efei^eS t)On 9tante§ bejetgte unb ibm 
fagte^): i(6 l^oltt ^reöb^terianer unb 9lonconfenntßen für 
9Ie)}ublifaner, atnb bin nicbt gefonnen ibnen bie minbefie 
@unfl. ju be}eigen. Unb ein onbermal fd^reibt ber tooblun^ 
terri(btete SämOon: f6nnte man boffen baf eS geldnge, man 
würbe gegen bie $rotejianten biet fo ^oerfabren tme in 
Sranftetcb! 

@o war beS Jt6mgS innere unb wabre (Sk^mx^i iqss. 
ali er am 27fien Zpül 1688 feine frfibere SSer^gung ibn 
unbebingte ©ewiffenSfreibeit nod[»mal8 abbrucfen lief 
unb biniuf&gte: unfer S3enebmen ift i)on feber fo gewefen, . 
baß ein ieber t>on ber Sefiigleit unb IBebanIi(b(eit unferer 
S3efd^i&|fe itberjeugt fe^n mufi. S)amit f[d^ aber ba< SBoIC 
nicbt burd^ bie IBoSbeit einiger fdbled^ten SRenfcben tdufd^en 
laffe, erüdren wir baß unfere ©runbfd^ über ©ewiffendftei^ 

1) Mackiatoflh 144. 

t) Moor« 81, 102. Maznre II, iZf. HaUam in, 70— 7a 



Digitized by VjOOQIC 



.360 eti^Ut^ fBndf. ®Ubentet ^aupt^&d. 

1688.]^ett dod^ immer bU ntelU^ (lab, unb bm SSetfoB unfiercr 
ttntert^en fuibm, voit mi fe^r Dielen Sii^oben mib an» 
beten 3eugmjfen ^eiDotfielftt TltxSf toetben f&nftideSaKltlftmu 
bette bie St&d[»te einet aRoaftegel dtnbten, toeU^e unleu^ 
)mn Seften beSAdiiigreid^ö bient ttbetboupt ifl ^mb Uttbt 
e« unfet «^au)>t}n)e(f nu^t bet ttntetbtäcfet, fenbem betSSo^ 
tet tinfereS SBolfeö 5U fepn. ^iefät (innen reit (einen bcf« 
feten SSttoA» geben, aU ba|i wtt unfete Untertanen be^ 
fd^witen aOe , 9)atteiungen unb Jeben fibel begtünbeten Xtgs 
tot>f)n bei (Seite ^ fe^n unb f&t boS ndd^^e 9>at{ament 
2Cbgei>tbnete au n>d^{en, welche beitrogen bod bon unS be< 
gonnene 8Ber( ju @tanbe ju bringen. 

ttnbegnfigt mit bet gewi^nlid^en Se(anntma(l^ttng bie^ 
fet Serf&gung/ lief ber Ainig fte ben ISifd^ifen mit bem 
JBefeble pferttgen, baf fte^ getoiffen SEognt in ben SSxs 
d^en wdbrenb be$ ©ottetbtenM «>er(efen werbe, ttbet bie^ 
fen Sefe^l gerieten bie IBtfd^dfe in gmfeSBerfegen^eit. jDie 
in eonbon @egenn)2rt^en traten be^bolb unter bem fBof{t|e 
bef Sribifc^ofe @ancroft hon (Santerburp iufammen unb 
befd^foffen bem Jtinige eine Segenbor^eOung ju fiberrei^en^ 
»eil: 

1) i^re @emeinen fte f&t furd^tTom unb Ifteu^Iertfd^ f)äU 
Un Y9&rben, n>enn fie eine mit ben ®efe|en beS SanbeS fo 
fetir in SSiberf)}ru(^ (le^enbe Serfägung DorUfen; 

2) n>eil bie SBd^ler ber SCbgeorbneten^ f&r ia» Parlament 
eine Siaigung bet jBtf(^6fe txnrauSfe^en unb aKbmtn ibre 
fBalfi auf ^erfonen rieten (innten, roeld^e ber allgemeinen 
SleligtonSbulbung unb bem S^ijpenfotiondred^te t>a Mn^i 
geneigt n>dren; 

3) m\l nnOenlofe^ 92a(^iebig(eit in biefem %^, (eid^t 
eine ganje fRei^e (inigIidS|er Serfägungen nad^ ffd^ jie^eti 
(inne, benen man .olöbann nic^t mel^r »trtfom unb mit 
Siedet »iberf^rec^en burfe. • 

3tt golge biefer öefc^lfiffe fntwarf unb ftbeneid^te ber 
(grjbifd&of ©ancroft nebflt fe4>8 2Jif(&6fen, bem Äinige am 
ISten üRai 1688 na^e^enbeSBittfd^rift: X)et(gribtfd^ofaBiU 



Digitized by VjOOQ IC 



a>ie eif46fe. 861 

Ifttim Don QaniXiAuv^ mb etü^ Stfü^ife betfcCbm Sonb? 1668. 
f^aft, fteOen 1(»dI6 in i^em eigenen Stamm, f^eilSffemel^ 
«ibmfenbeatttttfiber unb Ue niedere (8d{ilicl^fe{tt|fvet®||>ten^ 
sei, eeinet SRaiefldt untertfkinisfi Dot: ba^ i^ve gtofe Tfb^ ^ 
neignng bte SBerf&gung lAtt ®emffen<fret^eit ju DetfSeiten 
tsiib in ben 5titd^n Dorlefen ^u laffen, nid^t au8 einem 
9Range( an ®el^otfitm unb ^^id^tgeffibl ^ert>0rgebt; benn 
unfere^ l^eiltge etiglifii^ WluttnKt^ x&t^mt fidf, \owtl^l in 
i^tm Otunbfi^en M In beten Xnmnbung einer wmaas 
beOaren Ztette, »ie ®eine ÜRaieftdt mebt M ^bmal sah 
bigfi anetfomtt f^n. Oben fo »enig entfVringt jene Xb^ 
neigung oxa SRongel an SE^itnafime f&r bie S>^enter<; 
tenn nnv ffnb beteit in i^m «^{n{t(|t angemeffene SRoaf^ 
v^tn jtt bef6tbent, fobalb biefet ®egen{ianb im 9>arla- . 
inente unb bev ^onioefation loerbanbelt unb geotbnet 
nrnb. Unfere IBebenfen entfielen Dielmel^t, anbetet ®tönbe 
ittd^ ya gebettfen, ^oiqptfdc^fid^ balltet baf jene SSetf&gung 
mtf einem 2>{S))enfation8ted^te bembt, weld^eS fo Dft 
(}• JB. in ben Soliden 1662, 1672 unb ^u Vnfonge bet 
ie(^ Segtetung) im 9<inamente ffit gef e g wibt ig etfidttifi. 
2>iefet (Begenflanb tfi obet füt baS ganje SoIV, f&t @taat 
unb Jtit^e fo nn^tig unb folgenteid^, baf JHugl^eit, &)xt 
unb (Seioiffen un9 ntd^t etlauben, an bet fBerbteitung ienet 
Setffigung unb ibvem fBotlefen in ben Attc^en jut $At beS 
®otte<bien|ieS ZbetI ya nehmen 0- 

Stü^ Um £)ut<|Iefen btefet jßtttTi^rift fagte bet ftinig 
et^fitnt: id^ b<rtte Don (Euter Vbftd^t gebitt, fonnte abet ni^t 
botan glotd^en. S3on fibdwoQenben Zinnern i^ttfh^rt, tid^^ 
tet S^t (Sucfi unb Tbxbtte }u ©runbe, unb baS auft&^fd^e 
^tebigen bet Vuritanet im Sabte 1640 ift nt(|t fd^limmet 
M Suet jegige« SBeginnen. & ifl 2Cuftubt, unb 3bt N^t 
einen 2;eufel lodgelaffeü, benS^t xää^t toetbet bdnbigen tin^ 



1) Reresbj 1S8, 147. Weiwood 184« Evelyn f , 6S9, 648. 
Dabrymple II, pari 1, 94 — 99. Moore 137. Somers tracU IX, 
120. 



Digitized by VjOOQ IC 



362 ßtd)^Ut S9u(l^. @iebente6 ^auptflfid. 

1688. neu. — ^e Sßi^it «{ebttf^e(tm (ieiauf bie Sviinbe i^teS 
fBene^imnd un& fügten (ingu: fie »fitbcn nie 7luftui)t er» 
lieben; fon^n Htttti i(^n Dtetoel^t bdnbtgen< lielfen/ unb 
Srei^eit beS ©ewiffenS, »eU^e ber &inxs %Um betoiaige, 
»ige' tt aud^ t^nen ntd^t t>erf<igen. — eintge vfigten ba^ 
bie Idif^ft mit il^ SorjieOung fo fpdt l^moct^dten, ber^ 
gefiolt baf bem A6nige feine SS3a|)( bleibe unb er auf fei« 
nent JBefel^ie befielen muffe. S>ie SSerfügung aber ®en)if:s 
fenöfrei^^it fep betebS alt, unbebingter ©e^pvfam £ebre ber 
Aird^e, unb baS SBelanntmad^ einer SSerf&gung beten 2Sn^ 
batt man nid^t )u i>erantworten Ifcbt, (eine$»eg$ eine @unbe. — 
^m en^gnete: bieSit^obe bejie^e ftd^ auf benganj neuen 
fBefelfil, man ^t nur n)enige2;age }um jßeratl^en unbßnt^ 
loerfen betfelben gebrandE^t, vunb t$ trefe aUerbingö leben 
Verantwortung ber, jum @^aben beS @taate$ unb 
ber Aird^e, Steid^ögefe^en 2un)iber b^nbele^t 

Vnjiatt nacfi ernfler iSBeräcFffd^tigung atter SSer^altaiffe 
auf gefd^idfte aSeife einjulenfen unb einen ofenenS3ruc^ mit 
bet bob^n Atrc^e m t>ermeiben, trieben Safobd fatbciüfd^e 
9tatl^eber tbiric^ermife ju gefabrßdgen ©d^ritten« unb et 
felbft lebte ber übeiieugung: mnti er nod^gebe unb fotd[» 
eine ®(^mad^ bulbe, »erbe fein 3Cnfebn gonj loerdd^tlid^ 
KDcrben unb er, glei^toie fein SSater, gu ®runbe gelten''). 
Ttu^ {ianb a allerbingS mit feinem SBa^ne i^on unbebings 
ter SBad^t im fc^roffpen SBiberft)rud^, menn Jene SJerffi« 
gung faum in tin ^aar .Kir^^en be« 9teid^e8 t>erlefen würbe, 
wdbrenb Saufenbe t)on ©eifilic^n auf feine {Beftble nid^t 
bie gerittgfte 9{£ufftd6t nabmen. (Siner berfelben fagte Don 
ber ^njel l^erab: er tpoOe geborenen unb t>orlefen, bte Qiu 
ineine fep aber nic^t uer^ßic^tet {ujubiren. Unb aUboIb 
flanben alle ®egenn)drt%en auf, unb gingen )ur $itä^ 
binaufi. 

1} Clarke IT, 155, 366. Clarendon covresp. 11, 478. Vie de 
. quillai^e III, I, 263. ' 

2) Bumet lü, 1264, 1268. 



Digitized by VjOOQ IC 



2>{e «mift. 363 

Tttibk tnx ben UmfjfitS^m CSe^etmettratl^ berttfimmiBts 1688. 
fd^dfe webev i^te SBittfc^ft jut&cf nebmen, nod^ tbre 'Aed^fe 
afö 9attS tninbem unb bte @ertd^tibarfrit eineS gen>6|fit({^ 
d^en ©erid^tS anecf ernten, nod^ fi3firgf(|aft f&t Cfit fl$ene^ 
nten tinb t^ten ferneren ®el(iorfam fteOen wollten, nmtben 
f e am ai^tm Suntud 16d8 na^ bent Sonder gebrad^t ^iti 
im ^efgte {td^ aber eine fo grofe unb aDgemetne 2:i£iet(nal^me, 
feaff ba$ I()eriu{lr6menbe S3olf , j[a felbft bte Sd^tlbt^öd^en im 
jtoxon nteberfmeten unb rnn tbren @egen boten, ober fte 
nttt lautem @efd^rei l^od^ leben liefen ')• %m 29fien 3u^ 
ntu8 n^urben fte \>ox ©erid^t gefleUt unb bte 2CnRage lau^ 
tttz: fte l^dtten fic^ beS grißten »ergeben« (high misde- 
meanor) fd^ulbtg gemacht, burd^ bte ttbergobe einer @^*ft 
weld^e fep falfc^, gefdbrßd^, bo«|)afl, gefe|totbrtg, auftbi^ 
n\^, anjtÄ^tg, efaiffibell u. f. w. — SDieffiertl^eiblgerberfK^ 
fd^6fe bef)au))teten bagegen: aOe 9atr9 t)on (Snglanb l^ben 
baS Siedet betn A6ntge 8?atb )u geben, unb ben fi3tfd^6fen 
ttcgt inSbefonberc ob für bie Steltgton ju forgen. 9%re ©n^ 
gäbe rtd^tete ftc^ nid^t gegen bie Siedete ba ^ntgS, benn 
btefe fc^ltefien fetneSweg« bie IBefugntfi in ftdb, wn Sfetc^S^ 
gefegen ju entbinben. €te war nid^t falfd^, fonbem i^r 
^ti^att ber SBabtbett gemdfi; ntdbt gefibrltd^, benn ffe be:» 
jwedKe bie Gr^altung ber gefegttd^en jDrbnung; nid^t bo8$ 
l^aft, fonbem wobigemeint; ntcbt gefegtoibrig, fonbem ben 
©efegm gemdg; nid^t aufrfi^rifc^, ba man fte beut £6ntge 
ptx\inl\^ äbergebm unb i^re SSerbrettung nic^t Deranla^t 



1) darendon dlary 50. Reresby 149. Evelyn I, 649. SUb« 
ttng XIV bUliQU bie SBcr^aftunö ber »tfd^öfe (Dai7mple book V, 
p. 8) tod^tenb felbft ^unbertanb unb 9tttt btefen ^ä^titt f(!(feuten. 
Mackintosh t5^. ^-^ Lewb XIV was aUo plea«ed to 4ake no- 
tice to ma of the impriflonment of the biihopa and yery mncli ap- 
plauds the kings reaolntion in that afiSur, and «dd he was ready 
to give hia Majesty all männer of aMutanM that was in hia po- 
wer; wluch he spoke in such a cordial manner aa the aincerity 
thereof is not to be doabted. jS^feltond fSmä^t t>om 26fien Sutütö 
1683 tat bntifc^en B(t\6i^axü)it>t. 



Digitiz^dby Google 



364 Cec^^te« {Bu(^. Siebente« ^auptfifid. 

1688.^; tA^t mfAfid, fonbem in (ef^etbentm Zone abge^ 
^ft; lein iSbOi, t>a iebem dngldnber baS f)etitionSrcd^t iu^ 
^dft • f. tp« 

Cev^6t unb Sctontoottong bauette t>on nemiUl^tSSinr^ 
gen« Ui fteben tt^r XbenbS; bann traten bie Sefd^wotenen 
iufommen unb ctRdvten nm neun tt^r bed folgenben 9Ror^ 
Sna, bie j^f(^6fe f&t Stid^tf^ulbi'g. Sn bem Xu^em 
bßifc cii baS s^BoS loerTarnrndte Solf btefen Tbafpta^ t^er^ 
naljmt/ erl^ob tS ein unermeffid^eS, enblofe« SetfoIUgefd^m, 
l jutete mit ben ®lo(f en, tfinbete SNubenfener an, unb ^n^ 
Uäfti fiefd^^v att ft^ bie Jtunbe fcbneQ t>etbteitete, in 
i>iden ®tdbten be« 8tri(^S 0- *^mg Safob befanb ffd^ um 
btefe Seit im ^ttlagn bei ^nSUw, unb l^6rte pli6Ii<^ ein 
ungelE^te« 9ef<l^rei. SSoS bebeutet bie«? fragte er äber^ 
rafd^t; unb ®raf %t»tx81)mi öberbrotl^te bie Antwort: e8 ifl 
9114^9^ bie ®oIbaten bejctgen blo0 i(^te ffreube &ber bie 
eotfpretl^ung ber Sifi^ife. — 2>ad nennen ®ie 9{i(6t$? 
(entgegnete ber JC6nig) bodj befto fd^limmer ffir biefe. — 6r 
eUte nad^ Sonbon, entfette bie Stid^ter weld^e ft(^ g&nfiis 
f&r bie Sifd^ife auSgeft>rot^ ^otten^ ut^ t^erbot aOe Steu^ 
ben^bejeugungen, fonne aOe Serfammlungen be« ßolH auf 
ben @tra^. Snbefi od^tete man biefe Serbote tm fo m^ 
niger, weit bie be«b<^Ib 8er|afteten jebeSmal 9on ben ®es 
fi^women freigefl)rot^ würben. 



1) The tiimit« uid Hmnui yesterdAy, and the Jo triompheA 
to day were incndibla. .Th« Bllii oexrefpendeiioe n, 2, 5, la 
A. very Rebellion of noise, thoVery &r firom.M dther in £&ct or m- 
tention. Reresby 150« Bumet III, 1271. Welwood 186. Mac- 
phersoii Bist. ly 500. tbaffitbt htdd^ttt ber p6pflXi(i)t SlimtiuS. 
Mackintosh 6SS^ €62, Moet wonderful ihout, that one woald 
haye thoaght the haU had cracked. Clarendon diary 55. 3n et« 
nem ^reiben an ben (SKfjb^i^ wn Gantecbuvp ^dft H: htt iSi* 
braud^ ^t, baf i^ec ©ef^orne eine ®umee unb atte ein genuinfame« 
tX{ttad<6rot'er^lten. iDad k^U, meint ber BricffleKer fe9 nH>$l }it 
fparen/ma^t ober S$orr4^i!i0e aber bte SSeta^lung. Macphen.' Sute 
papcrs I, 153. ü^laztire II, 451, 473. 



Digitized by VjOOQ IC 



9>a((aniettt. < 365 

TM JtittigS ^6#cr flBmtf'ft d^ng gmif bo^, o|iicl68& 
Parlament {u ^enf^; M btf fe^n SCnJ^ngltd^t M 
fBoIfö an btt biiMgen Sonn btf Ocfc ^dbent »dre (6t^ai 
if b9i| )tnuU^|l tvdt Mn gmefen tpenn du neiqittoufeiM 
bed ttntacM< f^^ 0<nQ feinen SBihifc^ ongef^Ioffett ^4tte. 
2)ed|alb »otb, loie ein @d^(ift#eaer fogt, fein @tein um 
bewegt gelaffen, eS tvitiben jDtoJ^ungen unb SSeffl^re^ungen 
gletd^mdf ig ansewanbt '). &l^n im So^ 1687 befb^l ber 
A6ms bm eotbUeutenontt, il^ &UStotttttttx (depaties) 
tmb bie Sriebentnc^ter ^u. bemfen unb il^nen fb^enbe %tai 
gen «»oi^ubgen: 1) ob fie, fai bcm %cSU bof man fte }tt 
9arlamintögliebem lod^Ie, f&t Xttf^ebrnig bor ZeP^e unb 
ber teltgÜfen ®lrafi}ef(^ fttnnnen ivoOten. 2) £)6 fte bei 
bcn SSk^ten i^-®tfattnte f(»l(^ ^erfonen geben tofiiben, 
loeld^ iene groge )u belogen geneigt todten. 3) Ob fte 
fttd>li<i^ mit ollen Sdknncm onbeier 6onfrf|tonen leben 
woaten. &3%enb fU^ nur Sßenige auf eine Beantwortung 
biefer ^m^ßn einlief, bemerken bie Steißen: betwr eine 
<Sntwtde(ung ber ©rfinbe unb ®egengtimbe im Parlamente 
ftott ftnbe, ttnne man fvSt bierfiber nii^t entfc^eiben, unb 
no4 weniger Xnberen iBebingungen mac^, ui^ bie Srei^ 
l^t ber IBerotbung, fowie bc< Urt^ aufbeben *)• — über 
btefe unim^fften antworten iütnU ber A6nig, o^ne fte sn 
berit(fft(^tigen. lESer i^ ni^t (fo lautete bie gewi|n(t<^ 
SormeO iti feinem (be< 5t6nig«) eigenem SBege bienen woUte, 
ber warb entlaffen ober }ur Seite gefd^oben. 

iDiefe eittmifc^ung tn cAe Oo^^ unb Oemeineangele^ 
genl^eiten, fowie baS Seftreben fdbfi fbt €Mb jum Jtat^^ 
lidJmuS 2u befefiren, erregte immer allgemeinere 1tn}ttfrie^ 
ben^eit; aud^ war eS bei biefen Serl^dftniffen auf feine 
asdfe beS A6n^8 tadßil^z Vbfi^t ein Darlament ju bts 
rufenu 

1) Wdwood 187, 188. Clarke II, 189. Datrymple Tot U, 
Part. 1, 71. 

2) Remby 148, 146. 



Digitized 



by Google 



366 Siec^^tee Suc^. QUbitnU^ Sj^auft^üO. 

168a 9Ht bet ^0^ Stb^ iMb ten Dflitoiwtrtm nmii»^ 
wf gkic^e akife jcrfaOen, Ulbete {id^ t^ bec @ebaii!e tnr 
mtt md^ Ott»! #^ übiffk^ <mf bad .^ee« ja fth^au atU 
(ein fB^gänfKgMBgm imb ^d^ic^debn ju toeH^n ^er «S&s 
nig fid^ IfoOlkff focmten fernen «^iu^t|ioe(f vkifyt 9eiber» 
gen. au ev, m Ükxga^ Sertauten cmf feinen SutfEug^ 
bei ber^eeifd^iebtetSZ^inttitSfinpbttT^^ 
tibeS t^MUd^ nnb gnlelt anflmf: ,A^er mir l^tcrin niijftt bei« 
9^ wäl, ftgt bte Skffnt:nid)er^; fo fhttftm^ tu feis> 
nemerfbumen, fdji itSe bieffietM^^).— 9M^ wniget t9ie 
tM>n ben e^gülnbtni twir tm brn Schotten i« eimtrten; 
emd^ dnfeeten SStele beifdben: bobnrcl baf fie fic^ me^ 
ten l^ten @ott.|n beilanfini^ m&ften fie bie @i]^niocl^ iwj« 
Ufi[^ il^ ^^nig uetSnäl »u IM^ '&<» f» fl^itnte 
ber 9Ian 3iidnber im engiiMen ^te.«iftnnel^ett^ m 
befita 1)^m ffiiberftmi^e^). .IDix^ fidto oOmdlt^ imb 
unter aOo^onb Convinben an 400 |mte(bnttf<l^ @»Ibatai 
mib ite 300 pnts^aaAf^tSy^dtxt tntUSjntmiä^m feyn^, 
»i^reUb bet A6n^ in |>ortda»utli^ nnb «^uS t^tiftiäf^SSu 
f^^dba onfidlte, unb im iaget jffentttd^.dZeffe ie^ Ucf. 
OHetcM^ ntt oO biefen atodfhregeln m« (Mßti^m 
in Gnitanb^ t»emndie(ten ft4 bie >e]it o |^ d i f d^ en aSerib^Btnife 
berseftott, bd$ eine ^I&fiic^e £6fmig berfdEben 01^ em^ 
nnb f^dtige 2:^o(nal^e jene« Steige«, tdfllt^ fc^nrieriger 
mrrb. @dfton mn btfnrflkn fonnie fU^ SBOOfAa mu SDidu 
mn nid^t Idnger tnm ben «ii^d^ Xngebgen^ehen fo ftm 
^^oUmfWk leitl^ ttm meberbcn A6nig fmtcn Sd^^^ 
tMttx, nod^ trgenb eine mtbere ber micfittgett f>avte{m jn 
bdeibtgen, J^atte er bi« je^ faHmeinen flBnn^ g^bpert 
imb Itmn dnen StaS^ er^t ßettbem aber Stfob mif 
bemjoridl^tten SBege tafäftt borf^ritt'mib ber Q^baOt bmt 

1) Dabrympl^ VoL II, app. 100, 110. Via de Gnillaiiiiie UI, 
I, 26£f* Mackintosh 288. 

t) Bomet m, ISIS. 

S) Dalrympla II, Part I, p. 74. Welwood 195. 



Digitized by VjOOQ IC 



2>9(t»e(t fSH^iim t>on DMinien. 367 

nmtm ^M^ttl^im mtit>e: mm müf^ bte ^rin^effftm 1687. 
TCnna »ut falüoftffl^ StdfigtOR lefeffvettö/ SNnia tmb SSifs 
f)eUn 4i>it t>OR »er 2^fonfoIge ^mtSfc^iffen/ mufte tiefer 
Baratt feenfett feto unb teS Sdttbes Steid^t unb ®(ft(f, <mf 
anbete IBetfie ju n>d|iven. :£>i^]^t>eU, i«n <t fd^tmgfrfi^s 
linge 1687 nMl^ Ohtglonb fü^e, fbUte bo» gnte SSeme^^ 
tnen nitt «gi^ahb inteuen, 6en Jtin^ wn^ ftcm^^tn 
tdbnhtdffe, fwte t>ott feinen reiwlotlonairen Dbmen abbrfn^ 
gen, %u gleid^ Seit <Aer ben ®tattb bet ^tefm fetanen 
letnen, mit ^men Dotl&t^e SeebtnbDngen ttiffen inA Ui 
^rinjen 9taniftf(S|e unb fDtdmfngett mit tBorfUß oui« 
f^e^Ai. , ' ^ 

SBkit entfernt auf S^iüa geitl|9att ut* MtfUnbige* 
SSotfd^jge eto^ttgelfien, Ibelonytrte SdEeb: bte* tin {^ be^ 
jioedKe Seeftdttond bee {6Ri^tc|en fRcs^t geretd^e mil^ }um 
SotflMte jfeiner etto^igen Stal^fMfger, unb f&r eine i^be 
mit ^ai^id^ fi9 (ein Orunb t)9tbanben. — Oben f« nmrig 
ttefi fr fUllton feinen fie^<$en planen abbringen, obgleid^ 
er %vaiU^ tmr t>0n ®en)iffm^^t f^ad^ ttnbSttbwigdXIV 
Itnbttlbfamfiittabeae'). 

SMefm VttgenbUtf nollim Siifb>tlt »cD^r mn bem A6^ 
läge ben 4lrtirf 4ikti (onbone« Sefuttün i>or}ftIegen, we(d^ 
maxi angefangen nnb ber fefir grefe9 ZnffifyH erregt l^atte, 
3n bM^ibtn ^^ ef: «er Atoig -l^t mir gefagt; te fe^ 
cntfd^ffhi iSn^b ya be&^en, ober qM IWdrt^rer jn fter* 
ben« ^tnen Sloe mit bfefemSt:vo#e gdiebt, l^aße er f&r mel^r 
t»ert]^> aU eine fun^igtd^rige K^erung ol^ne benfelben. €r 
betrübte fid^ olS ein wa^S JKnb unferer ®efeäf^aft, be? 
ren SBM^l i^m fb am «^ei^ Kege, wie fein eigene«; aud^ 
fftnne er gar itid^t anibrfidFen, »ie fe|ir er fU^ boräber ^ene 
baf i^m bet 9^pft W X^nafym m Mm SSerbienften ber 
®efeaf(^aft; bewifltgt l^obe. — Sßeil ber j(6nig auf biefe 

1) Ma2nire II, 128. 

£) Bahnet III, 1206—1214. d^AvauK n^goc. Vi; 62. Dal- 
rymple U» book V» p. 17. 



Digitized by VjOOQ IC 



368 e^ä^iU^ Sü«. euUnUi 4>anpt#&d. 

1687. SRit^iettiiiQ S>)flhtlti 9« md^ atdmiMi, tuilfm mm an: 
er fe9 mit bon 3nlMt( ^^ SriefM dttDtrßoit^; m^A 
ffitl^dm, beffimmter l^mMXtretenb, i^ «m 17tm Siiniu« 
1687 fc^rieb: mnnaiib in ber SEBett ^ot me^t Xbf<|ni Mr 
dteUgtonSüetfalgungen aU {4, unb 9ie in metnem Seftm 
loetbe id^ bie «^onb baju bietm ')• ^(Q^ ebm fo voauq 
tarn i^ etiDoS )um SRa^tbeile ber Sleltgion tf^un, loeU^ 
i(^ befnmt. -^ aSenige SBcid^ fpiUt tOHrttn SSIal^ 
1^ ttäb SRorie mit IBe|itmmtl^ bem oigltfd^ (Sc» 
fanbtai, baf fte bte TCbf^^offwui M ScßtibeS mib bit 
Stttofftti^ ber Aat^olSen )tt iffentOd^n Ämtern m^biU 
%en, fonß ober ben JCat^oUfen gern bie S^ulbtttig in <Ei^ 
lanb ginnten, mfa^e fit beiettt in ^oll<mb geniflen. tliu 
gead^tet biefer befämmtcn erlUUnngen, ^offke ^fobt frta 
@(6n>tegerfol^n weibe (fd^n m6 f8tftitgai$ boS Sbronesbs 
re<$t yi t)erl{eren) ffd^ )n gri^erer 9to|gieb^feit beioegen 
laffen unb wo migUdb eine ®c^rift oitfjiellen, Don meU^ 
man iffentßc^ bortfiei((aflm ßkbräiu^ mac^ t^noe* Soqge 
s6gerten IBSiÜ^Im unb SRorie fi^ in biefe unongene^mqi 
£inge toeiter ein)umifc^ oU tt fd^Ied^terbingf nitl^g ^tfd^im. 
@oMb iebo4 m ^err Stewart, 9{amen9 be< A6mg8, its 
na anbringen mber^te;. lie^ fte ienon im Stff^tms 
ber 1687 burd^ ben Stat^Spenjiimar Saget antworten: {ie 
toiren nad^ wie iwr ber SReinuqg, baf niemonb lo^cn feu 
ner Abweichungen t>pn einer angenommenen Steligion DerfMfgt 
werben bfirfe ')/ tmb ben Jtat|o(ifen unb 2>iffenterS in (Sng« 
totb (gleichwie bereit« in ^oib(nb) freier ek>tte9btenf( wob 
t>ifüdt (SewiffenSfrei^it, unter Sfof^ung aOer ®teafgefete 
}tt bewiOi^n fc9. «^ing^n mfifte, iM SrodfttenS, ber 
@i6 im 9>ar(amente unb iebeS iffentli^e VnUt ben ^rote^ 
jittnten, mitJCuSfd^btg ber Aa^oQten, Dorbel^otten bleiben. — 

1) Dalrynpla Book V, app. p. 55. d'ATanx VI, 6a Hai- 
lata in; 95, Vlo de GuUlaume I, 255. 

t) Wdwood 192« Mazore H, 948, S59. d'AyaoK VI, SS. 
Soaien tracU IX, 183. 



Digitized by 



Google 



engnr^s^oUdtibfr^e tltt^imtnut. 369 

aOtf UefeS ^kfyttSbtn, wci)x^mUib na^ bm Sfinfd^en 1687. 
aSBiMotf (efannt toorb, leugnete 3afob nebft feinen .jßofs 
fotten beffen £(^^eit; wobtird^ fte aber nur t^ftrid^temetfe 
i^ ffi&nfd^ on ben Sag legten, olfine ben gropen (Binbrutf 
beffelben gu f<^wd(^en. 

3u biefemaR{pt)erftdnbnifre gefeOte f!(^ ein neuer Streit 
Safob ndmlid^ forberte baf bie Stegimenter^/ tod^t bte 
4>oUitAtt burc|> freie SBerbung wn Sngldnbeni errichtet 1)ab 
ten, aufgeUfet unb ®olbaten wie jDjftctere avi i^em 2>ien^ 
|te entlaffen n>erben foQten : benn jeber Untert^an fe9 ge< 
lioungen boll^in ju ge^n, lool^in x^n feinAinig »etfe.- jDtt^ 
fer legte ®runbfa(i erf<l^ten um fo bebenKidber, ba c< be^ ^ 
fonnt toarb baf Safob bem Jtinige tM)n Sronfretd^ onge^ 
tragen l^tte, btefe {Regimenter einfhoeiten unb fo lange in 
2>{enfie )u nehmen, Ui mm i^rer in Snglanb bebibfe. Aib^ 
ttrig, welcher auf bie Zreue xf)tn in foI(|er SBeife fibemriefener 
Gelbaten nid^t rechnen bnnte, lehnte ieneS Xnerbieten ob; 
eilldrte f^ iebod^ bereit @elb gu iii^rer IBefoIbung in <Sng$ 
lonb ju geben, bamit fte i^m nur nid^t auf bem Seßlanbe 
Nreinft entgegentreten f 6nnten. S>iefe Xbftd^ten Iei(|t burd^s 1688. 
fij^enb, erfltoen bie ®enemlfiaaten XnfangS: fte Unnten 
jene. 8legintenter ni(^t entbe^en; erlaubten ober f^dter Men 
nac^ St^nb iurfitf$ufe(ren. 2>te bef ungead^tet in ^ttavb 
SMUeibenben, traten feitbem bo^^tt fefl an SBiO^bn ge^ 
fettet; unb bie nad^Snglanb Surficffelftrenben ^ten }(nfid^< 
ten vofb Orunbfige, ivel^e mit benen Safob« in greDem 
Siberf^d^e ftanben unb ba6 «^er nid^tS n)eniger M in 
feinem ®inne Mrftdtiten. 

®o juMrftd^tlid^ Sabb au(^ auf ber betretenen üaffn 
Dorfid^, gefeQte ftd^ bod^ }u febem Srfolge eine ®t6rung, . 
5« ieber Vnetfenntnif ein Siberf)}ru(^, SU ieber S^eube ein 
IBeibrufL 9lur bie enblid^e ®rf&IIung eineö lang gelegten 
SBunfd^eS l^lt ber JUnig ffir ein &ba:gro|e«, folgenreid^eö 

1) Buiiet m, 1256. Mlr^aipie book V, app. 134. d'Avaux 
VI, 127. Claika U, 134. 
VI, 24 



Digitized by VjOOQ IC 



S70 ett^9tt9 8n^ Ciib»«4c« ^a8|>tttft((. 

168d.€ti6tf{ »anlM^ ^ «m 20)101 3mm« 1688 ^gcMAe«^ 
tort eines ®t^na, xvOB^ in bet Xotifie Me Statten S«« 
f »6 e^uatb gf aa» ct^telt '> dtt^Itci«^ ein^eN^ mM* 
wbttfl^mgji^ttibn fi^imen t>ie 2£^«^ bei ganim 
Sonbel gu bcßdttgen, utib bte Stctibe am fron}i^id|at wtb 
«taifit^cn ^0^ woc uncnneffid^*). Skn iTten Sifitt» 
fotiben »ur Seiet jenec Qeburt in e»nbon bie gtiftm %tfk, 
ffmamOt utib oOeswif^ 2>MtfMbtnsett flatt. iDie#ni^ 
botlett, bet ttbecfbtf , btc Zmte uMb Mi^ HMWti^ ®e> 
fbdten bcgctd^tieten bal ®(fitf bet QkgeRiMM iMb bie Mm« 
m^ bojpipeft frolMi 'thO^tai fkc bie-ditlwifL Be^it Soge 
tKK^ fifycOit eh» fonH fc^oiffi^tieff SSeobot^*): ^HM 
^ 1^ nil^ itnb ein «iaigw Stongd an Vkuifßellbm «* 
OefiKdd^. 

®o bet e^ein; in SBaH«it obec um bie 9cbntt bi$ 
Viinien bet cntfdMbenbe Scnbeiwfllt fkc eine raf<|e, im« 
gco^nbete OntoiMmtd t>« «ngtift^n Vt^etegenMtm. Soc 
Bieb Rotten jdfi^ tnl^ gtfd^wHgen nnb ^cMbct, nm nur 
ni^t bie Seiben bet tcMbitienaitett Seit «iebec ^eiMkufft$< 
. <en; 1!e bbira bet ttboteufiimg: SkifbbS eeftüban^cn te 
Staat ttnb Aii^e nNSwn «otttefge^Mb, feine tttaiifm^ 
wm^fM nnb ba< beiein^ge^wltnfen inbiegefedä^eal« 
f» notärOc^ att not^enbig. SOt bn bcM(fte|enben X^n» 
bcficiDuad fBiiNn« unb SRorienS tocebc bet 9nXc(bMfile 
nui« neu g^gefinbet, «nglonb Mm fmtMi^ TÜHfag^t 
bcfkcit unb feinet SefKnnnmig gcnid# wicbennn IBoObufftt 
mb «trottet b«t eutotnKf^en «ficiNtt - XOc biife Xrf« 
(inngen, Öffnungen unb asfinfi^ iw«p| mnb w i nrit 

1) 3» cinan («»tAi^tt Ma 2)t9»(ii ^«ft c<: 
No fatim ill«, nor actideBts appcar, 
To nilly w pollttto tlM acred iobats ^carT! 
' «1. 



2) «Mtone Sct^t som S^tn 3i>(nK 168i^ im StrU^SatOitoc. 
StNMn tncto EK, 271. 



S) EUb cwmpMdMM I, ttS; 0. 52, TS. Serie n,iy, 112. 
BfacphcnoB Butory I, ^9. 



Digitized by VjOOQIC 



fRole wt ber €Mtott te«, onge&tM^ (Sftd DeAtritmMk 1686. 
fhefoicn. SDoff {^ frfn (Bater UOfO^^ touf^n Ikfl ihi» 
ber WuirtM tfobct fftc tm Vo^ (imtüeir #afib, gab 3(ib 
fteß in bet ©egemiHirt unb Zvbeamgni ffo bie Sufuttft^ 
Die bcftf^ottfd^ @ränlbf;i^ bet GttUflirtS itj^nteti tim tvjl 
in ^ ganten folgeretd^en @t&|ler ®tatt bet ^fU^ baf 
bet ebeljle ^elb Outo^ na<^ 3af ol» Z^be Snglanb« {^eti» 
fd^et »erbe; ftanb bfe wibenvdrt^e CotmHnbfd^oft rfnrt 
flotbolifc^n fremben JUmginn t>o^%%eii, »rit aOenOk^of^ 
idffm fibetfatboltfdbet JBeomttn »nb jefbitifid^ StMdgcber» 
OÄulb unb (Ergebung, tvebbe man ^ett^et M Sugenbeil 
tmb 9f&^tm bejetd^net batte, goften «anmebt fftt Sfeigbtit 
nb @f(aMnßnn, unb bte tlbet}eugnng: eS ni6{fe gegen bie 
ledigen unb beDorflel&enben Übel hgenb eteoS gefUM^en^ 
wat oBgemetn, ob^id^ lama Gh^lne aber bie WtxtUl unb 
ffiege ya befünmttm Xnfnj^ten Mb 9tunbfi|m twt^ebcun* 
gen waten« 

®i) bJe^etimnnnig, dl boS ®etfi(|t Mtöfamt bet9>ifns> 
dbet Dtebnel^ b«< itfnb, fe9 in einer flßdtm^afrl^e unterge» 
ft^oben ootben. SBec feinen 9ott Detleugnen fann, riefen 
fBtele, fonn oud^ gut ©tfinbnng beS @&^nbienjle« '), (Une 
Sfld^tet t>erleugnen; -^ unb fo tofc^ «etbretoete ^i^ b«t 
OKoube an bte Sabtbeit ieneS @etihbte*/ b«f ^tn 2auf^ 
beä loum ffittet boS JCinb f&t id^i biett> unb beffen Xnli 
fii|{te(ittng wn bet X^mlfol^t, atl ibifMani be« gefe^^en 
C^^bteiti^teft bettod^tet nmtbe. €kl6fi Xnna, Ailbelm unb 
SRotie «[)dlten biefe Steeifil*)/ unb mt ein dn^i^ tDZHUl 
»fo in bieftot Xugenblicle m^ &btig grivefm ^ stt befei^ 
t^en'mib bie (mbtiqgenben Oefol^mi )tt bef(|«iAten: wm 



1} Dalrympi« II, 101, 171w Somendlle £05. Moore 444^ 
1&6, 196. 

2) ^et mgiffä^ eeTonbiie in ^Ilanb TOkMXU ^ ^ Sfeß loe» 
%tn bet ®cbtttt be< |)t{nsenf aber bfe «orRd^mften )>(rfon(n/ fomie bi> 
(Sefanbtm wn Spanten/ IBranbehbmg/ Seile/ «^onnoDei: blieben att^, 
B'ATanx n^godat. VI, 169. 

24* 



Digitized by VjOOQ IC 



872 6e(^6U6 Btt^.^ Cietent»« ^aup^&d. 

.I«88..<ii4iitfi<^ SdTob Ue om Zage wt bef fMfijen OAtirt t^cr» 
^eteit Sif<^6fe begnaMgr, ^iebtm^ bie JKfc^ toml^ »Hb 
^tt flleid^er Seit fld^ ben rid^ttgen (»HttTd^eit Snn^fd^en feb 
nrt ^d^wtegetfol^ne« uitb feine« CoSeS atigefid^foffen ^itte. 
]Bon bem, VÜtm gefd^ol^ ober getabe^tn baS ^egenf^ 

3tt biefet Sage entoorfm fteben torbd, (Gb^etoSbitr^, 
iOtbonfl^e^ i[>atib9, imnkp, fftu^tl, ©tbne^unb berSSifd^ef 
Q$mpton i^on Bonbon) ').am dOften SuniuS 1688 eine 8^t^ 
Ittng an ben f)nn}en t>on jDtonien^ worin fte ftd^ fiber ben 
bUMgen (Sang bev 9legterung beftagten: olfo tntbefonbece 
itber eetlegung bet SReltgion^efe^e, ©eric^töoerfaffung vxib 
iBal(^Ifrei^t, Aber einfeit^e flSefe^ng bet SteOen unb SSes» 
gr60etung be« XtxtQiffttxti *). Hxfiet btefer Gingabe n^bft 
SBil^elm eine gto^e 3a^( anberer ibijfotbentngen bon angt^ 
(eigenen Vetfonen, nt<l^t mtlut wie hUütn bem Untergänge 
^ngianbS tl^nabmloö injitfc^uen; fonbern^ bitlfteiii^ ein^iu 
greifen, bet>or H )u fpdt fe^. iOiefe Xufforberungen waren 
bem .9>rin}en o^ dweifel tmiffommen, bemt fo abgeneigt 
er aud^ au« t>ieten 9r&ttben aeü^er tnnser gewefsn war fU^ 
in bie engßfc^en 2(ngeC<genlMten einjumifd^en, festen f&( 
jeboc^ im Sommer beö Sa^reS 1688 bie J^ffentSd^en Tbigt* 
Icgen^eiten fo, baf er einen beflimmtin ti^ntfd^fi foff« 
mufte, twn welchem Qe nac^bem er gelang, ober miflong) 
hrt ®d^id(fal engUmb«, «^oDanb«, 2>eutf<^(anbS mib aEer 
9roteftanten, ia ba< ®<^i(ffal QuxopM abl^ing. SoMS 
^e^enber 9teligton«eifer, fein ja^ibeid^e« ^eer, bie ®ebitrt 
t>a |>ritQen t^on SBoM, ber nad^ bem SEobe ie$ S^urfftts 
ften Don Jtiln unüetmeiblicl^e SonbArieg, ber |>Ian 8tran& 
iei(^ -«^odanb }ug(eid^ in einen Arieg mit Cnglanb wib 
Sranfrdc^ }U Derwicfetn*), bed JCaifer«, Spanien« unb J^oU 
lanb« t>ergeb(i(^ Semfil^en 3a!ob II oon Subwig XIY ju . 
trennen; — bie« unb wie Diele« Zvbttt mvt$tt ber f>rin} 

1) Macphenon BSftory I, 506. Haflaai UI, 115« 

2) Vi€ de Gmllaame III, I» 290. Moore 161, 163* 
5) MaKore II, 161. Moore 172. 



Digitized by VjOOQ IC 



iubi»li Xrr. 3a(o6 II. 373 

«ö^ lAtoi e^n tmigoi, vm n4#ftem, )tt mtf(^ttbeii4688. 
im» flSenoonbtfd^aft, efyct, ffUd^, SMigion nnb Srdtfdt t« 
tl/m wcbitttf erlaube ,lRi»er forbere! 

3ut)6tberji ffHOt et ed jjeten Sf«W f&r notl^u>enb^ ftc(^ 
)tt rfiflen. S)ie9 gefi^aff mit fo ungemeiner ©efc^idltd^Ieit 
itnb fo treu benm^rtem ©e^etmmfTe/ baf fdbfi bev f^Iaue 
,@taf b'3(t)au]c tdäftS bemecfte; unb aK entließ bie J(unbe 
bubon au«fom, blieb Subwig XIY sweifelbaft ob eS 0ef(|el^e 
gegen Jflgter'O/ ©dnematf, ober MeOei^t gor gegen ble tu 
|>ub(iFantfd^e hattet int^oUanb felbflO- iSia^ bet |)rini aui 
^ronlretd^, (Snglonb unb Srlanb t>erjagte, ober berobfc^iebete • 
{»rotejlant^d^e @olbaten unb SDfficiere in 2>iienfi no^m, bvxfc 
ten bteSBerfoIgec ni(^t'r&gen, o^m bitterere SBibetftegen b^s 
beiju^^ren. 

^Ibauxi, fcbon im SRat 1688 au«geß)ro(l^ene SBar? 
ttung/*): bag SBtlbelm^ fofem bte Äiniginn t>on (Snglanb 
einen @o^n gebdren ^Ute, genrifi nid^t langer untbdtig 
bleiben n>erbe unb bie St&fhingen ieben %aU& (Snglanb gib 
ten, nmrben in f>ariS gor nidbt ber&dPffc^tigt; ober bielmebr 
bte AbetHt^fUi^e 9olitiI Subwlgd XIY fbbrte i^n biedmal 
ya folfd^en Sered^nungen unb «Hoffnungen. Xnflatt ndmßd$ 
Sabb n emfi bon feinen gen^oltfamen 9RaafregeIn abjura^ 
t^en, b^fite £ubn>ig ben ©tauben 0: bem fefien. SBiden ei^ 
ne» JUnig6fe9 nii^tS unmiglic^, unb foOten ja bierauSJBeri 
legenbetten entheben, fo tofirbe Safob ficb befto enger m 
Sronfretcb anfd^fiefen. Serfelbe S^ed werbe befirbert, wenn 
ber j(6mg bon (Snglattb feinen @4n>tegerfo^n unb bte ^oU 
Unber beargwil^ne*); foUte feboc^ btefer enblicf^ eine Se^be 

DMoow 170. D'ATanx VI, 86, 88, 117. DalrympU U; 
book V, 26 - 27. 

' 2) d'kYWx VI, 107, 145, 165—165. 8. Öimon vn, 48, 
nouT. ^it. 

3) Maxure U, 801; lU, 79. Larrey V, 273. 

4) 4>ieiier ge^6reii folflcnbe etcOeii an« eHOtcia dcfoi^tf^aftff« 
4en SBcri^tcn: 



Digitized by 



Gopgle 



374 ett^itti 9it4. eUbe«te6 ^unpt^td. 

^oUavb loec^felfetttg }tt ^nbe gerieft ftüttn, limt er, 
Sub«^ SY, ^COen noKft SStOI&r (Sife^ «orfd^icfteft 

1) 9)arf« bm I4t(ii {fet^ttav 1688. 

Mr. de CroiMi «üd: tbtt he hoped Bis ObJ«fty vovld' httve a 
flaet out MiBwerablo to Um piepafätioiif nial^ini; Ü^ HoU^iriQ«^ 
tbiit. they may not be to hm^cIi masUcflu qf tb& Channel* 

2) jDen 24ften ^dt& 1688. 

I think it my daty to acquaint yonr Lordahip with «orae dla- 
couraeB I heard yesterday at coart from some of the nnnirte», 
who makfaig reflexlon npoo the statet ill ose of Us Majeatya la 
t^ naMor' of hb subieo^ in tbeir «ervice aad other affüt», aay 
that they woold not dare to do it, were they bat mad« mq^ 
senuble of thq amity and good anderataading that theve .k bet- 
vreen the two cro^vnea, and that it ig the a^iinranres wbich hi^ 
Majeftty sometimeg giTes to the spanish minister, of hia being ia 
no maaaer of engagement with France, that makea the States 
thiMi kflolent. I haye nothi^g more to say to It» thea to teil yoa 
whaii %re the di^covr^eft of the msk comdeFable mea here., aa 
well aa of Mr. de GroiMy^, wh» again to)i i|ie U» Mijyty inigli^ 
dopend npon all the s^irice thu ^OVi\ W^re. qJbh ^ ^ kjm. 
8) hcn Uten ^utiud 1688. 

I have to acquamt yon that befaig yesterday at Venailles I 
enquired of Mr. de dreSssy coaceming a report which went here: 
that the ^oUandish amHaiadoK ha4 aaked htm» trHet^^ It vnä 
tvve that 15 thlps ^ the firenck fleet wer^ to jm the ^nffUtt 
Ta which he aaewered me that tha Hollmidia^ AmbutßidMt hßd 
a«ked him about it ^d that he h^d told h|oi& j9$t. aqd t^ HIa 
Majeaty should not only hs^ye tho«e, bat aa many more a« hehia4 
occaBion for or any thing dae he pleaaed. And took occaaion to 
teil, him of tboae acandalooa libeliea xMck bare of late been 
podnted in Holland, and of the aiedal wbich hat ^yen great of- 
fence loöking as he said like a trampet of war. The Ambaaaador 
eicoaed it, aa well aa he conld by preteading the medal was not 
made in Holland, nor the libeliea prihted by anthority, or liHth 
the atates or the princea of Orange knowled^e or conaena. Bat 
Mr. de Croiaay anawered , that they ahoold theo haye dedared 
tbeir dialike of it. 

Statepaperoffice, Fnuiee Vol. 77. 



Digitized by VjOOQ IC 



mUftlm utik eubmig XIY. 375 

mol^ mibe« tdnmSJ^itec lieUKten f tonte ^Xk uirt) ^f t^te @e^ 
n^itiuMies ((ei bei; i^oq^ Sranheul^ t^ tnro^ben &^ 
foi^r) jemals t^r «^t m^ i^te Slotte ^em Drinjen onMc^ 
ttwen Hnt> l^t(!buvd[^ emen ^itm Stn^Q mbct Snglanb tl^ö> 
Ytc^titP tvfife IS^ei:betf&()ven wuirben. ®oIIte bev W^ ober ia 
etwa 3(ndrtf auf (England w^m, fo ftooe "^^mA mt 
bujHfQtglk^ äXja^t Devji^tft wrben, temt i(^m ftelt^e aij^ 
kam o|Kie; 3wetfe( baS ®#ffii( SSosmou^ beim. 

S^bretib SBt(be(mS Sfeinbe feine Vknt auf btefe SBe^ 
kfiimÜ0> fafi bef6cberten, »M|te ev ben Jtmfn:,'^ ^(»aqtieQ 
unb ffji^. ben. 9>(D^. Snnocnii: Xt boruber ju berubifien, ja 
(te ju. iri^rjeugiett bafi @iin>9«S S^eibeit biebuicb mfefttlUb 
Slfi^t')^ Sut;»^ Xiy ^nmaaftoi» befcNüR unb f&t 
^te ^tb^^tiCen tit SBabtbett mebt gwonnen. n>ffbe, wie 
tKHnb 3aSabs itd^t «nau^f&bibare SbrfUd^e. 

2(1« embiHl^ SBtIbelmiS ni^bt ntelrt gant,)» be(betm& 
i^enbe Diane bemJ^nige laeninnhAdf adbeiibefani^t mvh 
ben mit ib«t gsf^bdiibet bümften berni imex, fcbten e4 
ibt». 9M>lbmet^i}. befHmmter einjii^iten unb et geuHUin für 
Mcfie %ttf\äft ytMX nicbt bie $9d0inmiung 3afobd^ iMb( oikt 
^ tn^ifib^n» ©efonbten in Davis unb ^og, ©Celton itnb 
^(bipttle. Xm, a<bten @eptembec 6benei<l^ b'^tt^oup ben 
i^eval^tett; eine (ScKcirung feines «gerv^: baf fte iSm 
1^^ @^ii<Hibe ibm9iöfhut0eti9Ie<benf(baft oblt^gen fpOteo, unb 
er jeben ^tngrif auf (Snglanb als eine JtriegSerfldrung be> 
ttocbten metbt« 3k dbalicbem @{nne ^^erte fub 2abit>tae 
ai» bemfelben Sage. — 9tadbbem bie «^olidnber ibre Ttntwütt 
eine Seit lang i^er^igert b<itten; fteOten {te Gegenfragen fiber 
ben ®rttnb bev ftftb^^n fran)6{tfd^en Stiftungen auf, unb 

1) Lingard XIV, 220. Mas^ure HI. 7?. 

jS) d'Antax VI, UO, LePapa 4tMt. cfacipiiieiiwnt m ooiiinerce 
#ecNl ay«6 GoiUaiiiiie. Dohiia Mteoiiwi 78, Mscplienon Kü. 
I, 495. Macph^mon BM» puftrs l, 30$. 



Digitized by VjOOQ IC 



376 etditU* fßu4t. eUhtnU^ J^auptfidL 

1688. f^tm Sefd^ben ^t^ ibn ^ in ^tatiM^ um cEnge* 
f&liltteti brftifeiiben «^bettftrucni; foime übte btf ZvHtattm 
Vfttt 6d6tffe; fit fOTbettm ttM^ tteSRtti^tttid bcSSfti^ 
iriffeS iwtf(i^en %tmfm^ unb (Snglanb, I>ecmi2e beffcn Sttt^ 
lolg alletn boS JDMge ^abe oKdvm ttnnen 0- 

2ttt ScAob bteS Vae9 ^tmofyn, t^arb et fe^ ttt^ge^ 
ten: benn et tooQte bte ^oQdnber md^t mtftei)en, unb m 
englanb triebt beti. ®(i^ein emeifen, aU ft^ et gan) unter 
ber fionmtnbfd^ft ivbmgji^ XIY, (St üetleugtiete M^äSb 
bte ®^Tttte feine« ©efonbten ^tAton, tief t^n Don 9arB 
ob, fe^te ibn in ben Zowtt, unb etRdrte: eS be|te^ gax 
fem unbeConnteJ; gebetmed fBänbnt^ jtmfd^ Sronlteui^ uHb 
Gnglanb; auc^ b<^ b'XtHatr iene ®cbttfi ben "StenecoIßM^ 
ten fibefgeben obne fein JBtffen unb felbß gegen feinen SB& 
len^. — £tefe @d^tttte et)&tnten eubnng XIV, ebne bie 
«^olUttbet itgenbwie in tfiren SRoof regeln aufyibolteti*). 
San ©ttetS; \fyt ®efanbtet in Sonbon bebattte bcbdi «f^ob 
lanb t&fte, n>etl anbete 9tetd^ ringtum baffelbe.^^dten, tmb 
toetbe fetnbltd^ toibet bieiemgen Detfabten, loeld^e ttmS ge^ 
gen bie toeteintgten SNebertanbe untemdi^men ooQten. 

®eine aRtffKnunung gegen 3a{ob {dfrenmnbenb bot Sub^ 
tvig noc^mott «^eet unb gflotte; aOem fenet glaubte, ober 
Qe^ fidf t)on bem }Voeibeutigen 6unbettanb etnteben*): bie 
boQinbtfd^e ^fifhtng^ fep wtbet Sfronftet^ unb nic^t wibet 
Cnglanb gerid^tet Sa felbfi im SaO einet witRid^ ®e^ 
fabt/ beft^e Sn^nb genibgenbe SHttel fte ab)un>el^en; au($ 

1) The BUifl correspondence II« 148 , 180. Vie de Gdiilen- 
me I, 280. Dalrymple V, 89, 155. Clarke ü, 178. IMazue QT, 
Sa NeufdUe Hiitoire de Heilande I, 120. d'Ayain VI, 201— MX 

2) A son ioa^ et oontre son gr^ m^ne. Lamberty Mte. I, 
295, 296. D'ÄTaaz VI, 276 er|dbtt fogat: 3afo6 ba6e bot «oOdn* 
betn eiimi Sttnb ^tQ,ttt Stonfteicb otiQCtta^cii. 

8) Dalrymple boek V, app. 165. 

4) Bajmet HI, 1814. MacplMraeo State ptpen I, 158. II 
eat certain qn'on ne peuvait avoir wie plor pite jable «qoiidwte 
qa» oelle du Roi d'AngWterre« d'ATanx VI, 182. 



Digitized by VjOOQ IC 



3a(off< ataaf tiseln. 377 

^Ife na neinrt fTani6f{f(|e« ^I^l^eer ^uSK^ mh errege 1688» 
xm beti ^; toifycenh em grofeS Me Gntft^'bung fat bie 
<^ii^ beS X6mgS t>on Sftantreid^ lege. 

Äl« nun ober cnbfi^ m ber 5Bitfe bei ©epfembet« 
16S8 t>oae Ißetüeife Aber SBiO^elmS platte bem Aintge 3a^ 
fob tootgelegt »urbett/ erfc^rar er fo fel^r baf er erblafKe 
unb 2C(bit)iIIe8 SBertd&t fctnen ^initn entfanf*)* 5f« We 
©tede &6ermdftsen @eIb{it>ertrau<nS, trat dngfÜtd^e fBeforg^ 
niß; unb bur* ein rafd^e« Aufgeben mancher ber frfil^eren 
9lant foOten aOe bte t>or]^anbenen ©rfinbe ju IBefd^merbeti 
mit einem SRale obgefd^nitten toerben. TCbgefe^en ober bo^ 
wn baf bteS rafd^e Umfe^ren lebiglic^ afö Solge ber ougen^ 
blicRid^en S^td^t betrad^tet.tourbe unb fein Sutrauen er^ 
»edFte; fe^te ber J(6nig au$ bte neuen SRaa^egeln ungefc^icft 
mit etmgeh in Serbinbung; toel^e lebigltd^ in bem alten 
@9jleme tl&re SBBurjel Ratten. Am 28jlen ©ej>tember 1688 
erging eine ftffentfid^e ©rfldrung, worin Safob bie 8age ber 
SDinge, bie Unred^tmdßigfeit ber l^oDdnbifd^en TCnfrrfid^e unb 
bte gef^lid^en CroberungSplane SBin^elm« auSeinanberfeftte *). 
SB4l()renb (j)k^ eö unter 2Cnberem) einige unrul()ige unb b6fe 
©eifter, frfi^ere« ©enb unb emppmgene ®naben »ergeffenb, 
ba6 Jt6nigrei(9 in Staub unb fBIutt)ergief[en fÜtrjen m6d^ten, 
Derlaffe er ftd^ auf Wtut^, Zxme unb ^fnl^duglid^feit feineS 
SoIfeS; unb fo toxt er ti)ima\& f&r beffen ©t^ierl^ett unb 
e^re TUki gennigt ^abe^ fo fe9 er auc^ je^t entfä^toffen bo^ 
für JU leben unb gu fterben. — 2)iefe unb d^nli^e Äuße^ 
rungeti wfirben DieQeidbt me^r (SinbrudF gemad^t l^aben, xotnn 
Sdfob nid^t gleic^jettig bie 2(udfd^eiben gu neuen 9)arla$ 
mentatoal^Ien »tberrufen l^dtte, weil er g^ an bie ©jpi^e, 
feinet «^eere< fteSen m&ffe. 

1) Moore 201. ^cn SSftm 6eptem6er f4^t bie yrtejefilim 
Kona: h^ Stbrd^ fep much duordered aboat the preparations which 
tWB auJdng in HoUand» Clarendon diary 65. 

t) Lamberty T, S18. Clatte James ü, 185/ Mackintoali 
445. . 



1 

Digitized by VjOOQ IC 



376 ®edft<tef IB!u4. ^Mwjt^^.^auptftid. 

tdSSu . ttbolwvt fbn^ fem niHifm ^mxttKx af f^ fciii 
j&ifaß auf i|ti % unl^ i^ma möi i^a in eineiti 2(Q0mbfi4t 
^v Dentfinftige SRaogrcBoin gijspoiiqi» ^obt, wif^ W^ 
ttn unb Gifcr^v t(n lunjujlimmeo; ober eS lomme fein itr^ 
ffpt&nglid^a Ctgenftnn^ fome Hx 2C6erg(au6e )um Sorfdbein: 
fcie äungfirau SRoria toerbe .f&r tl^n SBunber t^un! — jßit 
%utäit trieb iebo<l^ jundc^fi }u bem, xx>cß ani tieferer über^ 
ieugung l^itte ^enoorge^n foUen. 2(m itodtta £)Itober nnujb 
eine allgemeine Seriei^ung nur mit wenigen ZuindS)mm an^ 
geC&nbigt,. unb ber ®tabt Sonbon i^r Sreibrief^urMgege^ 
ben« jOie6|^ fd^reibt ein2(ugenieuge^), ^t bie grSfteSreube 
erregt unb biic ®tabt iji eiofiimmig entfd^Ioflen ftd^. ju t>er- 
tl^eibtgen. Z)enn (Sngbnb fanf ttod^ nid^t fo tief« bog e$ 
fb iimmerlic^ien gcjnben jur äBeute' werben Wnnte. — 7SU 
lerbingS wutbe ber ©ebonfe ftd Sejnben }u unterwerfen, 
aDgemeinen SBiberftonb ^eroörgetufen l^aben; baf. ober biefe 
SBetrad^tungöwcife nici^t bie.'aag^meine war, g^t fd^on bors: 
(fixi i.erbor,, bag ioS SSolf üng^^i^bert ain neunten £)f tober 
fatiiolifd^e Aa^peOen^ ierfl&rte. unb ber J(6nig, pbwo|[( üerge? 
fimfi, befal^l alle JCafel^dufer unb ^f entließen JDrte ^u i^ik^ 
%tn^t n>0 vc^^b eine einl^etmtfc^e,. ober frembe ^übmq 
oudliege, bie -^of^eitung aulgenommem Utn btefeft^ 3e& 
koarb ein neues einbringlid^eS itirc^eng^bet fix .Rinig, SSfer^ 
fajfung UQb ^rd^e angeorbnet @ofem man aber ienen^ 
OS etoen SSBiberfad^er ber firc^Iici^en unb @taatSeinrid^tuttr 
gen betrad^tete^ meinten Ißiele mel^r ftegen^ als fix i^n ^ 
beten. 

i) llogaes changed the klngs ipind ^ — that the rlrgin Mhxj 
vat to da aH. Th« Kllis oorrwp. II, 212; CSarendeifr. di&ry 681 
James ponaed h|i plana in apite of diMOMfien Äad waialiigBy ani 
not tliroagh {he aoggeetiona of treacheroua ooiuueaon. iHaUam 
lU, 1«), 

2) Tl^e Baiin cojjetp. ü, 93$, The Bbtoiy of (he 4eratio» 
in Un State tracta oC WiUif^n. HJ^ l» i4. 

«) The Wiß owT^P* U» 240, 248^ EUi^ letten U» Serie 
IV, isa 



Digitized by VjOOQ IC 



t>lt Kifüiift. jD<f 9t1nieii Saufe. 379 

Vit e{fd^5fc vxäi ter Jtfang f^kten fu^ {sbefpai muiesa *^ 
tmtiianber ^ergeihdtt ju Mibrfto/ baf ein eittenter 9eh 
fnd^ toed^felfetttget SSevjidnbtgung unb VuSfSl^nung vatfifim 
ftid^. 2ta; ttttten füttoitt ibexmäftt bet ifQbtfcl^af t)on 
Santeribnrp nebß ad^t anbeten Stfd^fen bem JUntge etee 
6d^ft t»ot:tti jte itm boten 0: er mige nur gefe^tkj^ geetgf» 
nett 9)arfoneii onfteOen^ bie getfHh|e Qonmttfftpn o^eben, 
Ue SRttglteber beS SRogboIenencoOegiumS txiUbtt einft^en, 
feinem Aat^Sfm bie (Stlonbnifl ertbeUen @(^uleit ia^cftm 
ben, bie ))4p|Ui^efi Sifdrien entftenen ; bie Sted^te bet ddbtt 
l^et^eUen, ein fteieS 9>attoment inSbe^nbete )ut Säetat^md 
itbet S^peßfa^8nü)t unb @tonMf«nilftei^ bentfm^ »n 
3CHon obct etl^iben bof bie SSifü^ife il^m ®t&Rbe »orl^ten^ 
bie il^ti ^offentttid^ fibetseugen «nb IrefKnnn« w&rbea pn ' 
ei^Iifc^n SMft fflobä^täftm, in, n>eU^et ec getauft tinb 
ei|ogQn uHndbep« . > . 

@o bebvingt 5$alob in bH^fins TfUQnUiSt avri^ tm, 
htmUn boöf bie Sifdifif^ unvefigfid^ f^efen ba§ ef vU^ 
tt>^ ^e dnfrte ÜRad^t, fonbem oat^ fti^ innetfif Uta* 
^eitgut^ mit dnem 9laU gan^ yteift gebe» nrfttbei €p.banf(e 
iebcil^ IteitBbltd^ ffer i^ guten. St^ unb gbmbti^ ^fe :ba< 
bm^ jltnrcid^nb betu(^ ju .^oiten^ baf et bit SMbtief^ 
ber iMffsa . €ti^tt juräd^;; bie gdfi&^e SomniifPoii 
iriHob unb %'a9 aRc^ba(enencoKegtuikn J^fUtte ^ 

S>ei; gute &xibmi bief^ aSaa#cege(n »4tb: o^ Vct$ 
tar^ fsfl ffm^ au<9d^0bet(, bafii Sotiri^ am 15im SMtobec 
feinen ®p^tt feieilid^^ auf latl^{^ Seife taufim tief unb 
hü 9luntiu8 ^t ben Vopfi Settattet fhüib ^. 3Eitt^ blieb . * 
in ienen au^etegten äeitm nic^t unbemerft^ bc^ an SfoloM 
Sebuttttoge C*ln IDCtebet) bitftwil lerne Itononcn loom Sfo» 
wei gelAftt UNMfceUf ba|i our Mi^em»^ Sage bor In «^oBonb 

1) ^^fhfinm KM. l $1&. Mpdont^ 446. 

9 Glarke James II, 190. 

a) Maq^crüfn IBie. I, 5lf , Clarke 11^ 192; fitel)» I, 
665. ^ ' 



Digitized by 



Google 



380 6e<^<te§ Citi^ euUnU* ^aupt^hä. 

168&to|g tmcxtcU SDfMxii) etttgettetm Or «nb t)ot 622 3a|^ 
• JUmg ^dialb t>on SBStf^diii tem Srotert beftcgt »otbeit 

XOevUnsS x&Stt vnttAtfi tie fo long bejwtfielte 9cs 
fii^ {mmtr nil^. * %m jel^nteti IDftobcc 1688 critef ber 
9rin) iM)n jDranien im ^og eine (Srfldnuig, iti.n>cbl^ 
oSe )ett(ierigen lBef(^toettien ober Sof o68 Sttgktuni ^ufmis 
menge^eSt unb be< fMitjen 9)Iane imb 3n)ecle entwtddt 
wanu Sted^te, Stei^etten, Stelisioit unb «^eifommcn (l^et|K 
e< ).!B. bofelbfi) ftnb übertreten tmb üentid^tet nwrben, um 
offen ober \>nfttdt eine gon} nnISfirfi(^dtegter(iiig ja grfin^ 
bcn. Ubie Biat^tt (mld^ bie« XOeS l^beifi&brten/ um 
unter fd^etnbaren Sortoinben nod^ weiter (Bretten )a Hm 
nm)f eifonben unb fieaten bie Se^ oon be< StixA^ ent> 
binbenber Otetoolt auf'); t>ermige toeU^ er aOe ®efe^ jnt 
Seite fieOen bfirfe: o^leid^ nici^tS getoifier i^, (d« bof ®e» 
fe^ nur gegeben^ ober aufgehoben werben b&rfoi/ bvxä^ bie 
genteittfdNUic^^ SBiiifiwifeit unb 6iminaigung'bt6 iUrngS 
unb beiber .^dufte be< 9>arlamentt. — 9bui^bem boS Cn« 
)elne genauer na(!(ge»iefeit unb bie Swet^ iber btt t^U 
ffdt be9 neugebomen 9)nn}en erwol^ worben^ (cift e8 ioei< 
ter: SBXOfün fe^ oon nmul^ gei#(ii|ett unb xoütäiim 
SorbS, fo »ie oon 9)erfonets ouS aOen ®f4nbett oufiseforbert 
toorben, fid^ einer Sa^e ongune^mien, bie i^n unb (eine 
Semol^Iinn fo no^e ange^« Se^o fep er entfd^foffen bof&r 
SU whfen, bafi rafd^ ein fteieS Voäament bcrufra- werbt 
Sur W#eftn^ ber eingeriffenen übet unb )ur ®r&nimi^ tU 
ner wol^ren greift. SKd^t minber m&ffe boS 9Ut^ ge< 
fd^el^ fbt er^tung ber Steligion, fowie fbx iSntgung ber 
l^^n 9Sx^ mit ben 2>iffenter8. 3a felbfi bie Aot^ofitm 
foUtoi (fofinni fle ru^ S&rger wdren) (eine SerfUgu^g 

1) SKoit nannte bcn CfMnb: ben proteftant{r<(cn Sdinb. Bal- 
rysple II, 48. 

f)Parl]ajB, Hiit. V, i-U. Palcjnnple U» 4S. ^ Mtdüa- 
Uith 690. 



Digitized by VjOOQ IC 



td/äbm tttib ttm Dodomeftte Mettntetfu^img ttet ^ M^ 1688. 
fMge tmb ben 9ritiitn jugetmefeti loeibeii. — Xn ciner^ 
teren ®tdle tft att>3we(f bet gonjcn ttntemel^mung nod^ 
isMtt ottSge^odM^ (Sr^oltung het ytoteßantifd^en 9ldigton, 
®(^u| gegen teligiofe SSetfolgungen, imgefi6rtet Senuf ob 
k( 9Üäftt, Steinten unb ©efe^e unter einer gerechten tmb 
^e^lid^en Stegterung. 

2)tefer erßen erdining fbl^te am 24flen Cftober eine 
)t9ette, )ttr Siberlegung einer, im biefeSeit untergefi^obenen 
@d^ri^; worin bent 9>rtn}en I^M^fi unbnlbfame.Sruttbfige 
in ben SRunb gelegt n>urben. 

9lac^bem aOeSorberettmtgen beenbet tMun, na^mSSit 
i^elm am 16ten £>Itober einen feierlichen unb rfibrenben lOh 
fc^eb Mti ben ®enera(fiaaten; bie mit feltenem Sertrmten 
isttb f&fyntt Oorau^^t alle i^ SRa^t feiner ffk^mn^ 
fibergAen. 3<b l^abe, fagte ber 9^hf nid^t bie ^(bftc^t icS 
Sanb pi unterließen unb bie gefe^Itd^ (Erbfolge um^uftoflen. 
34 tmU oiebnel^ Rechte, ®efe^ unb Sefigion fidlem unb 
tne SngUnber in eine Sage bringen, ba0 {te ^r bie gemeine 
®ac$e ber (S^rifienl^ unb fbr (ErJ^altung unb «^erjleDung 
bei SfriebenJ mttwirten Mnnen 0* 34 nelj^me @ott %\m 
3eitgen bofi i^ tat etmcd ZvbtM b^wedte aU baS SBo^I 
meines SSaterkmbeS. — <Stnige oerfuciten bem 9thi^ )u 
mitmorten, tonnten ober t>or SU^tun^nid^t baju {ornmen^. 

£afl SBiD^Im nidftt glaubte, er f6nnej mit frieMi^em 
tmb fremtblid^ Stot^eben bei feinem ®4mifgen>ater et> 
y»aS ausrichten, g^t fd^on borouS ^en^or baf er feineStoegS 
ol^ne bebeutenbe «^ereSmod^t nad^ Snglanb getreu moOte. (Er 
betra^tete feine ttntemef^mung tme einen Arieg, unb »or 
gefofit auf einen Jtrteg; fonnte aber unmigtic^ aOe (Sreig^ 
m^ uttbänfiSe t)orauSf4en unb beim anfange ber fi&rgan} 
<Suro)>a iVMfä^m ttnternel(^mung fd^n ben Ie|ten TbOi 

1) Bfaqtfienoii Hist I, 522. Dalrympl« book VI, p. 188« 
Tie de Goillaume I, 290. 

2) Bomet HI, 1540. 



Digitized by VjOOQ IC 



^382 et^iU* ßn^. eubtnu* ^auptftüd. 

SM^c^gfeitm, e*Ik^ «rieber }« ter Dolittf ber fiuge« 
GitfaM^ SQt&dKel^ vm bet nifStftt m* nrit^fte Bmtf^ 
3(ti(l^ fogteit Ue ^olUbito ntnb ^eiattt : bogu l^ttat fie 
^ccK nttb Slotte bem 9>riii)eit fibecgebett 0; beim mim 2te^ 
(ob mit feinen |>(anen obftege, gingen fie nrib ber 9e«to 
fbmtitaittf buvd^ t^n nnb Subto^ XIY ^u (Sttinbe. 

SM AAnig« bon Sftoidreid^ Ct9bertmgf6t# ttennte bk 
M(0lif(be Sßelt, unb trieb bte eine ^dtfte }sm euttbe ftrtt 
ber yrotefianttfd^en. «^unbett 2ki|^ jubot tot S^ 1588 
l^ieit e« Vbiltp)) U für bo« 1)bdt^t Siel «^rifif ol^olifd^ 9>o^ 
litie bie AMginn COfkbet^, a» ben SBlitlelyimft aller ytof 
ieftoitifid^n 9k^t, fu fUb^en; ui^ ie^t yocn Gyanlett nft 
^Oonb vereint wiber SoCob, ber ben AaflffoOdSnwS in (89^ 
lottb )u begrfinben ftreMe. Sn ber JCatwOe be< ffMKuft^ 
Oeffuibten im «^ag woit ftr ben gtiidfi^eii Crfbl^ bei 
lM^|i(^»Mt''<tt^i^>^^ gebetet'') mibbet einem f^t, wtU^ 
er bm Domebmjltn ®Sebem ber @enerdilaMen gab, brad^ 
er eine ® efunb^it an« i jDem fMnten bon S)ranten 1 aiHte 
er binnen Si^fri# M 9Mi bon Qngtoib mit 100000 
SRann in Daril etntief^m! *- @ben fö lieft ber fpcadf^ 
Sefonbte in 8onbDn, Slimquiao; feinen Jtaptan on^filir tSüß 
f)dm Vi beten 'X Xm ""/«^en £)ftober ging fm^OmB^Mit 
tmt .^e(i»et«l^ift unter S^geL ®ie beftanb ou« 65 Äriegi^ 
fi^iffm unb 570 So^d^iffen, unb trug etwa «XM Sbiter 
unb gegen llOOO Sufgdnger, bie beßeäRonnfHMt beS 8reii 
fbiatel. S>rei(ittnbett (ober oie Xnbere bc^an^^ten gor 736) 

1) State tracU of WUÜmi ni» I, 77. 

2)M<Mnl7Je. MaciM m» 117» 118. MMfihMMiAtate p»- 
peril,;^0. d'ÄTaox VI, 305 — 808. 

8) Xfiil^elm nfe(te fpdter ben ®4abm# toel^m 9ioii<|ittao in ei- 
nem yöbeCaufloufe crtttten. SDer IBotTd^aftec Jj^otte ferne eigenen Qkbul« 
ten gef4|{(ft mit in bie fiere^nung geftelft; tmb »irfte baför, baf ba< 
«^ottd £)fterrei4l ben neuen it6nid anecTanttte. Boddn^ham n, 76. 
Cnnningham I, 76. 



Digitized by VjOOQ IC 



fHU^tlm* Zhfatfiu etovtth 383 

b^fS (&iifitigctem(#iiing in (inglaMb würben f&r 20fi00, 
obet f&t 30,000 Staun Qmi^vt mttgencinmen. 3ft ben 
Sa^n unbSBbnpeln lai iimn bie dnf^Mftot* f^ bte ytos 
^Mitipl^ 9letigton, f&t ein ftettf f)tft((unent; inib itnte bfn 
fBA|>t>en ben oronif^en @|ynMl^; je nuaintieiidtiiS!^ ' 

Svrrl^ gftfien tmb befotibeten ®otte<bienfi fml^ mmt 
te s«n} ^OoiA ®I&tf fbt ®i(beliirt Untemebimmg ju €t:> 
fEeben. 306 nun ober «^eer ntA ^I^tte ben Vugen ent^ 
f)|maiAen, bringtot fi^ toiftt Stmem bie jßKforgniffe bc^Dor. 
SBelii^e Sfibi^ett lag tn bem boy)>e(ten SCriege mber Me 
beiben tnld^sflen^ SSilfer europat! bie SKebetlonbe tAU 
1% enibttft, ber Sinter t>ot ber !Q&r, Subn>tgS ttber^ 
mod^t imi9fl)er(iebßd^! ttnb biefe Sefbignlffe fd^tenen fd^nel^ 
ler in CrfftOung )u ge^, att fe&fl bie ^ngfKtd^ ge^ 
^nNptet |Knt^9 ^^^ '^ nnge^^^er ^cTiunn ergrtff nno 
befd^lbigtf bergeftalt bie Slotte, bofi man tnele 5tanonen tmb 
9ferbe aber iBerb mrfen unb na^ ben l^oSdnbtf^en «^dfen 
iurfitffebren nntfte. 3alob ü fd^eb btel @mgni{l bem 
immbnbaren jBeiftonbe ber Sungftou !Raria mh bem Tba^ 
fteBfen ber ^txW^ta ^ofKe ju, tmb fndt boS (toternel^men, 
190 ni^ gonj, bo(^ bi< jum Sti^Iind^ f^ t)ereitd[t S^ie^ 
feAe JCnfid^t tffvStt man in 9>atiS unb Srau wn Setrfgnl . 
f^eibt^; im fSiberl^aa aOgemeiner Kujf^t&be: ti ifi ein 
SBunber, eine S^at ber Sorfebmig, benn bie <^anb ®ots 
ta ^ biefe SEotte f[<$tbarlid^ a^ ®ntnbe gerid^, 

1) Dalrynpte TI, 188^192. Sotten tmtU IX, iffO. "tb^ 
son HI, ISO— 128. Ctute n^ ;»». rAtrm^ VI, 80^-810. 
)9 iRttt^to <mtJ»(Utee Nt neue «$iitfte|l 90ii SSrM^bot«, Un 

8) S0T%B« VI, 795» 804. Bonct HI, 1841. MioplienNMi 

Hutory I, 622. ^d^ntXoi^ woOte bttt^ ^<e froit|6ftr4e S^te bfe 

bottdnMT^ie ittrücf^atten; oher SotmcU ber mit an tcn (onh&ied bacb« 

te, ecKdrte bie« fte Id^erlUb ^^ maih%\\6i. La Fare 252—258, 

. 278. 



Digitized 



by Google 



364 eti^iUi ßui). euUntti S^anpt^td. 

1686* ffieit entfiait tieoüttaim Unf&Oc su t)efMmß4ctt, 
ober }tt DerKeineni, Üe^ fEe SSiQielm in l^blUnbtfc^ 3d* 
tungen tnebiul^rDergr^feni, tun feine Segnet )u beiu(>tgm 
unb einiufd^IiSfenu IRittlmveile bef^arrte et unobdnbeilic^ 
mtf feinem einmal gefa^en ^lont, unb tS touvbe mit fo 
tafilofer Sf^dt^feit an bet ^er^eOung bei: glotte gearbeitet, 
baf fte am erften Sto^tmbtt toi^tx auslaufen fonnte. 9lad^^ 
bem ffe eine htrse 3rit ttiMii^ gefegett unb ben Adn% Sa^ 
fo6 t)eranlafit l^atte feine aJtonnft^ft in gleid^et 9ii<i^tung 
ab)ttfenben, fieuerte fte püiilid) in entgegengefe^ 9li(^tung. 
ISSd^renb bie englifd^e %lottt burd^ n>ibtige lEBinbe iur&dgc^ 
lialten mutbe, bauerte bet ungefUtte 3ug butd^ ben Aanot 
fieben @tunben lang, unb wn ben ftonjififclen unb xnffix^, 
fc^en SiifUn betrachteten unjd^lige Sufd^tet baS ))ta^oae 
@jl^auf))iel, t>on ben ni^egenj^e^t^en Pünfc^en unb in* 
benfd^aften/ bon «Hoffnung unb gutd^t, Don Sfteube unb 
jBefotsgnip auf« Zteflie bewegt %m Vuten 9{oDembet, fet^ 
nem ®eburtS:8 unb «^ettatl^dtage '), etreid^te SEBil^elm bie 
§äud^t bon 2:otba9 unb fe^te, ol^ne SEBiberfianb }u ftnben, 
cm %Ua fein »^eet anS 8anb. 

IBettad^ten mit je^t maS Safob tUt, fettbem et an ben 
feinblic^en Zb^Un feineS @(^miegetfo^eö td^t melftt }mei^ 
fein {onnte. 3u»6tbet{i betft^mdl^te et nid^t bet Sedauj^ 
tung: fein®o(^n fep untetgefc^ben, babutd^ entgegen iu tre^ 
ten, baf et in. einet fetetlic^en @igung (mo jtotb^, ^f^fe, 
Slid^tet, 9>tinief[tnnen unb Stauen gegenmdttig maten) fihr 
beffen ^d^t^eit Diele unb ibetmiegenbe Semeife {ufammen^ 
fleUen lief* jDefungead^tet be^attten bie SReifien in ienet 
au^et^tm Seit bei i^tet t)otgefaften SReinung, obet trieb 
mel^ fte bel^ielten t>on itftem fitd^Od^ yolitifd^en @tanbtmn(te 
ttut im Xuge wai }mei aüfeinonbetfolgenbe fatl^olifclie M^ 
nige in Snglanb fut ©d^aben fliften mätben. Selbfi bie 
9>tin)efitnn Xnna erlaubte i^xen Aammerfrauen in i^tet ®ts 
genmart fibet ben neugdbotnen jßtubet unanfidnbig ju fd^ets 

1) Mackintoih 476. d'ATavz TI, 529. 



Digitized by VjOOQ IC 



3afo(6 Otaaf regeln. JDie Bif^ife. 385 

aenO; tlbfin^ fie t^tcm Sater segetitter i^ eebetden 1688. 
nk^t aitf^ifl^re^n toaste. fBM^ ein 3ttfbiiib tof (tmb 
feinejoeg« o^ne bringende 8eranb#ms) ein Coter toftin 
geibra(^t toerben fonnte^ feinen Jtinbem^ ein Ainig feinen 
ttntertl^en )u enveifm — imb obenein o^ Grfolg yt er« 
tveifen — , ba$ et ftd^ nid^t felbft einen ®o(n imtergefi^^ 
ben l^t 

aSenn SMob ferner bebaityteie "): 8BiI^ mrbe ein 
Ärgerer 29tann fe^n M (SxommUi wm feine Sreunbe 
dttflerten, eS gebe in ber ^dOe fein ixgtM Oeftnbet ott bie 
en^fd^en vaab fc^ottifcben S^Ieiter Ui Dringen; fo mai^tt 
Uti tdtttn, ober boi^ nur geringen Sinbrmf • Oben fb mifHang 
ein nener Berfn(( SabbS nmu^ fhAi, unb intbefonbere bie 
etf46fe )tt gewinnen imb f&r ffd^ in 2b4tigfeit au ftlipiL 
2>a in beS 9rin)en Qrllfotqg gefi^ »or; er fe^ t>pn vklU 
lU^ imb geifUicbm icM eingeloben, fo oerlangte ber Ms 
tilg: fte foQten entweber bie SBabrbeit biefer eebau)>tmig 
angegeben, ober ibt 6{fenflic^ toiberfl^red^en, ba< ßoff bdeb« 
ten unb tott^er ben 9)rin)en auftreten. SeibeSoufiebeBeifi^ 
umgebenb, ober sn^^Aoeifenb, erfUhrten bie 93ifd^fe; fte 
iDoDten 0» OeifHicbt fte ben Jtinig beten, unb aU SRitgÜe« 
ber beS OberbanfeS fit^ ni<bt twn ben toeltUd^ SorbS tttn^ 
nem ' 2)er A6nig mlge vm gemeinfameneeratben unbSe« 
f^Iiefen ein Parlament berufen')/ unb )unidft# ttnterbanb^ 
lungen mit bem ^n^ bon {Dronien einleiten. jDie lefpe 
SSoafregelerfibienbemJtinige umo&rbig; bie er^ gef%li(|^; 
Ml^ (am er )tt bem umoirffamen 3(ttS»ege^, baS Sefen 
ber erfUlrung flSilbebnt )u berbieten, unb ibr )ugleid^ eine 
anbete entgegen)u^ellen M Snbaltt: ttot aOet Ootwdnbe 
treibe ben 9Ati^n nur ^d^Sd^ <Ebtgei}, unb obgleid^ er 

1) Clarendon diary 69, 77—81. Daliympl« II, 5» 47« Ere- 
Ijtt I, 656. MackintcMh 449. 

t) Clarendon diary 74, 83. Macpherson State papers I, 279. 

5) Clarendon eorrefp. II, 50a ClariLe II, 211-4I13. Bfackin-^ 
toali465. 

4) Eyelyn I, 658. 
VI. 25 



Digitized by VjOOQ IC 



386 etifitU fB«^ euhtnu» ^anpt^hd, 

1688* In Si^tad) 00t nk^t wffiifirtwn WN^ bettele et f<| unb 
flrrf4e.»ie fin .^« (S< fe« bie 9fMt ttncS lAm tmm 
VMtnt^i, b€R |lftembm,ltotoe(l^t%tm su M&nq^fm. <Stß 
iMMl^ tm <5tcgt Ünm m^ i99Be bet Jt6tilg ein 9avbwieiit 
Bmtfeti, bot tan fo frder fryn m^, ba et ulk Sterte 
bft etXHt imb »utgm betett« f^gejleat ^0« 

jDte Srtnnetund an boS gtoufame JBetfo^ 3<JM 
nod^ bet fiSeft^ung fRonmout^ lief obet'd^c^ 9R«tfv«« 
iAn bef&f^ten, unb bot fBetf^te^ea «Dganeinet fßtq/Oß 
^8 (onnte mntg »irfen, mit man glaubte bte ®d^ 
fc9 «Mf feinet @eite nnb ein |>aitonient muffe getabe tn 
biefem Xugenblicle bie Stinje bet Siebte mrt) be( ®^ot« 
fmi feftfelen. e« fi( {{($ Sofob aOet ^6lfe betonbt, Wt 
i^ bo» etoatttc^t, i>bet bie aSegetfietund l^tte geiwtbien 
Hnnen, unb ^ ttnft<|ei^ in bet f^emoftimg ^ fU^ 
* ibenfol» tatin fttnb baf «innbetlanb, yaäin bet eins 
fbifrei^fie SKniftet am 29|{en IDftibet vnetmktM enttofim 
nntAe*). 9e»if (otte biefet ni^t oSe aefa^tMOen nnb ge< 
loattftoim 9lane be< Mpügß gibiUlgt, tidebt obet bojn «u 
mttbor fe^ bie «^onb nAoUu, Mn Snbivid XIV gi^fe 
9dbfinnmen eq^e^ imb tvo^^einli^ ond^ mit bent yrin« 
)en t>0n Ournim tintetlanbtoiaen a^gefn^i^ mn fU^ wni^ 
cMm 6dten |n betfen^» 

S>entn>4 »at f&tSoIob, nad^ feinet IBettad^tn^iBmife, 
fein Qcunb ^u M^etfetn: benn innnetbot |alte et 9Iaiie 
nnb «peffnun^ i^xm^w^ onf beh eeiftot^ feine« ^m» 
n$ itgAtM, imb bteS «4|tte an 6000 8tcite? mb 38/00O 

1) Ohrke H, SlS. Ptu^am. fiSst T, 15* 

2) l&rtljn I, 656. Th« BUI« comsp. 11, 2^8. Dalryiiiple 
II, 5, 21. SomertiUe SOS. 

Bj&tbatvm dam Sufiu6fiiott in ^cinMä), |tt bor 3({C »o 
er ht^äfloffm ^otte nacff «^ollanb ju ge^cn. Dalrymple n, 5, 158. — 
Sunderland rerelait tout k 8idaey et Sidney k Ginllaiime. fiid- 
ney aroit noe gmlanterie. avec MiUdy Simderlaiidy qoi g na f er naJt 
abaolament son nari. d*ATaia VI, 151. 



Digitized by VjOOQ IC 



1ba$^ut. flBU^iIm« Caflc. .387 

Sttf^StigetO/ w%aib l^mWOfOn nur etiiKil6000aiiiml68& 
ge^tnttbn ftOm tonnte, ^it hm bafi tiefer in ten et« 
(tot 01^ Sigen frtner ItmefenlMt «nf etf^fi^enT tStIbm, 
fo^ gor fefaien Vn^ng oberSnbtnf ftob; toe^d^ man nt^t 
snnt in^oriS het ittetjettgund Übte fein ttntetne^men toecbe 
tnifgIfitfenOi fM^em et felbfl wU Setbtuf fiBer bie #att« 
gefunbene Zduf^ung gc&tfett ^oben foS*)* ^ V9oSe no^ 
^irftonb )ttt&Rd^ten nnb VOe nennen bie i^^ eingaben 
^ittm, Sttt Cfttftft i^te< Bettafl^S^ i^ Z^t|feit nnb 
i^ ffeig^t! 

3n ber SE^at toAt e8 4ibet «ngeniein fd^wer wA bitter 
tmiet pen omooitenDen «let^iUtnttfen einen e n tfopeiPenDen 
flfef^bifl sn fdflpen: benn boS ))etfSnU^ Soj^tege^ febcS 
€Knaknen, fowie (Mbf i^bft Qtotb be< gongen 8Md^ fkMb 
mtf bnn ®))!d(e, unb i^bet 8KPgti(f nrnfKe bie fibeißeti t^U 
gen no<!(f fd^ iiel^. S« tiefet <3&fmbe anbeten nnb fBilfU 
ien: ^ fieAft in bem 9^ bi8 gfin|lig|len (Mfngent, ^ 
Sge ernibf ißtvAfm, el^tenottt^ Oei^dltniffe fd^ «tfUfini 
urtb eSii^Itttf^en entfiel^ mftften, toeU^ an9)dM(en ein 
Sterif)^^ben um f» «rniiger bintei^en btefte, ba in 84« 
ten Uefet 9ttt, 9t4ftpng fftt CMM^^^ <n* Mben|tM> 
firr m^nndktbtge 9fS4t 9» S^Unt Vf^ Aifae ein 
f>«dmnent |ut ^^onb geioefm, f» ^4tten fi<( iMtigfimS 
bie Votmen leidster gefMben, mittest bemi «an im^ouß 
Mn to* i^ilfdiftn finnte; nOein getobe Mife Sfotm 
loot bem Mtigt wt Wim imotber, itnb n t^erfilmfi^ 
jAen Selfbmb, »iH^en er nnirt ber <Mingtmg Stengen 
Irante, fAie Rtd^Ud^ m^ fioatltel^Qd^ fMone angi^ 
bcn, ober bo<l^ loefiniiAl^ «miHgelialtm. Vui^ «Mtb <t in 



1) SDiefe Si^lm ^tt ReMby 159« 40,000 ttUctt tSO. 
^iMnon HM. I, BIS. 

i) La Fayette BAtei. 72. Tlie eouniry » Jiot fond of Un, 
Bor towmrd lo nn to liiau The Blfii Corrofp. H» 288. Bomwi 
tracU IX, 279. 

8) Dalryiüplo II, 19S, MI. 

25* 



Digitized by VjOOQ IC 



388 eed^Stf6 fBit(^. eUitnUi ^anpi^üd. 

1688. feinen «Hoffnungen hahvx^ fe|t t>etft^tlt: tof getdoe SB^ 
tel^aD in. Hefen Zagen am befu^teflen «Mir itnb wn fSiäta 
tit grfifiten 8$ei^rec6ungen fletet Xreue gegeben mobenO; 
tt fep, toett (Sintge ftc^ baburii^ tn t^tUieTieugungen md> 
9fltd^ten fe(b{i befefKgen, ober SRel^re ben X6mg &bet t^ 
bereits mit SU^dm eingegangenen SMUnbnngen t^ufd^en 
wollten. 

aSeil nun aber SerfNntbbmgen mit ober obne Dodos 

ment t>on 3<tfob oetworftn mtb TtUti, fo fd^ien a, auf bie 

unfdige ®t>i^ eineS IBfirger« unb 9leIigionSfriege8 f^mnf 

getrieben nnirb; fo^ glaubten ßide, ber lOud^abe "^ bcm 

', ®et#e gegenfiber feine IBebeutung m^jt, unb mit einem neuen 

.■■'"" Snbalte werbe fi^ an4f bie abgefiorbene Jorm tmeber bdts 
Ben. jDie bem Jt6ntge jt^d^eite Zreue ftp leine mtbe^ 
bingte^ ber ibm beri)>ro(9ene Qeborfam nid^t ber Mof nrik 
lenlofer eKa^mi wenn iener olfo bie (Sninbfd^, lodd^ 
®taat9:s unb JNrd^nred^ t^m t>orfi^eben, benoerfe, fo 
mftffe man fU^ oon ibm (oftfogen bis er anertome ; bie M^ 
t^ fefm feinedioegS aber bie ®efe(ie erboben, unb biefe 
bienteii nicbt minber ivm 9^uit U$ m^tigiien Xf^rone«, 
M beS Hein^en ^maf^OM. 

eetrod^tungen biefer 3Crt fibertoogcn nad^ anf&t^i«^ 
Sweifefo, unb fo bilbeten fU^ »erbiiibungen be« Xbe» fb 
IBilbebn mit beigefftgter 8te<|tfertigung'^): 2(ufrubr fin^ oP 
lerbingS üerboten, ober mtr wtber benfenigen me((|er nai^ 
®efe(itn unbni^t na^^ SBillffir berrfi^. Seftt b«nMe 
cl fi^ um ®elb0t>ertbeibi^mg{^ bemi bie bem Stkigt obge« 
»wungene ÜtacbgiebigFett beweife Sticht«, unb beS 9apfle< 
(Sntbinbung bon Giben fieb^ im ^Intergrunbe. — eiA^ 
jeitig ^idtm ftd^ einjelne jDfftdere, bamt ganje TCbt^m^ 
gen beS ^eereS f&r ermdc^tigt; ft^ nad^ SofobS 9)organge, 
oM eigener SRad^t t)on ibrem Sibe )tt entbinbcn unb ju 
®i(b<Im fiberjugebm. 2)iefe ibm gons unerwartete Sen« 

1) Clarke n, 190. 

f) History of the deMrÜon I, 44« Clarke D» 2t9.. 



Digitized by VjOOQ IC 



Zbf atHm spitzt. Sonbott. S89 

btttig bct £)ttige ctfd^mlte bm Jtimg goir fel^r unb er UfytU, 1688. 
M<$ fiir}em Xufentl^It im ^^eedogec, ju ^ftan SSorbntffe 
b(t jl^m nod^ betreuen') nod^ Soiibon jutüttf. 9ltematö 
fd^reibt dn fBeobad^ter ^) am 22flen Stot^embet) war Sonboit 
rul^d^r ci» ie^t. Seber benit an feine @tfd^ifte unb an^ 
eid^enmg fetner S^ulben, snb b^ grofie a^rgol^I (the 
generalUy) ber @emdftgten imb StiAdftn tfot if^xt TCb^t^ 
neigt^ett gegen bie Scctgnife ouSgef^^en; — 2>{efe fd^ein^ 
bare SRdfjtgung, toeld^ ntd^t Aber ein bequemet SRemen - 
wib eigennä^tgee Xbmarten l^inauSgtt^, fom^te bem ftönige 
tmr geringen Sro(i unb, bei ben fleigenben ®efa^en unb 
ttnfdOen, gor leine «^ulfe gett%en. 

Z&ffiäf^ ia fl&nt^Itd^ liefen Stod^rid^ten ein, wie fi^ ber 
Xnliang SUVfüm» mifyte, bai ^beiftr&menfte SSolC i^m 
(Sibi »&nfd^ unb fCtrJ^n bete, nnb er BefrentQg \>om 
fXkp^mudunbnnbebtngter «^frrfc^aft t>erA>te^'> iJBeibem 
eingonge teber 2rauert>of(, bei ber 9{ad^(^'t»n febem^^ 
f<Ae eine« nombaften aSonne«, rief be« A6nig« ^weiter 
e^wiegerfo^n, 9>rin) ®corg »on iDdnemar!: est^jUipossi- 
bk! nnb bennocb woc eine« Za^i au^ er t»erf(^wunben 
unb ber Ainig fogte bitter: Mt-il poBiiblo ijl an4 i^m 
grinsen t»on £)ramen gegangen ! ^affelbe t|iat, mit iBejug 
auf bie gorberutigen feine« ©ewiffen«, Sol^n (S^urd^iB, ber. 
nai^molige «^erjog t»on fDlariborotig]^, jo^ne SMftc^t barauf 
baf ber jtinig i^n auf oOe SSeife begimfitgt uiKb mit feiner 
@d^mefier in vertraulichem JBeridttniffe gelebt batte. 2>er 
Drini loen. Oranien, rief Saf^b, lommt lebigli^ um mir 
meine ^ne )u rauben, allein i^ bin fein ^id^atb II um 
tanSf abfegen jn laffen^! — 2>enno(^ ^dtte aud^ wol^l ein 
{iddferer ®ei{l unb @^arafter t>on ben unenvarteten Sreig« 

1) SÄoore 257. ^ 

ft) The BUis coxrafpoDdance II« 811. 
8) Clarendon corregp. 102* 

4) Dalrjmple H, 20iS— 2ia. 

5) Clarendon diary II, 96. IdacpherMn Hiflt. I, 535. 



Digitized by 



Google 



190 et^itüKuit. euUuU€ S^at^ftftüA 
1d88» niffcit (tfd^uttot vxü> wtxoiontst xotAn tomiM* ttstb füa 

im fi^n mit bm inatmtsfac^m Soifd^en: et felb fW^tat 
«m ja pegetii^ otottttm tmb fi(| fetnec Oefal^ asSfe^, 
^ca Sttflerfte wagen, Ifto rnifd^g IBIut oergtefen, eine 
MTlotem Giu^ aufgeben, ftäf entfemen um botuni^ VätS in 
bie ^d^e fBemtmmg ju ffit^ unb feine ttoentb^d^ 
feit ya enoeifen u. fl ». SM^renb jAet feinen Sotfd^tog 
bnngenb em^fa|( unb tfObn wt^en unbetf)|>ta^, matten 
ffd^ bfe 6(|nrierig&{ten; e< ootb tingS um ben JtMs ^^ 
immer einfamer nnb bad e^^em nur tnxtdf 9tabmi§ 
neuer ttngl&dMfdlle unterbmlM« SSennteben^ oedaf^ ^»eu 
a^tlf geboft^ betlor er boSjBertrauen ju ft0 uäb Xi^eten, 
mtb fein Sefjl fuit unter: ber fibcqpcofen So^. 

30t er am 20ften 9loMni6ei itr fo{<l^ ®timmimg Mm 
«peere na<9 Stoboti jutncfre^rtf^ Mcno^^n eet feine 3o^9^ 
Xmta fey in ber legten Slad^t mft Sab« <S&nnp[ eMUtt 
nod^ SZotd^omptoti entpPol&enOL Sa rief er oetnenb mtS: 
^Oft mir Qott^ bemt meinr itinber l^oben tM^ Mfafjm! 
Sn feinem Gc^mecje tmmbte ee Itd^ an ben crften Srofht 
eebfbtb,. («er einfi 100,000 9funb f&r bot ftben feine« 
&clfyxta Stttfpet geboten, auf beffen Zob id^ei Safob gebrnn? 
gen (atte) unb f^d^ }tt ibmt ®ie'^nb ein gster SKami, 
6te Utmm üiir Mt febr n&«ett^! -- «^ (ontamtete 
JBebfptb) i^ felbft bin ott unb f(i^<^/ ober i<lb b«tte dnft 

1) Clanodpn ^17 92, 109. Dalrjmple n,!0Q2-^M. Mao- 
^hmoQ I, SSL BomenriUe Anna 57a Clark« II« 226. Yim« 
|(^Qii)ptcte: Hau mh9fUi^ t\fpU ft^ |wif4m i^eem Sot» u* l(tc» 
(Sema^^ bel^otb fei^ lle boi^onecgatt^. KUU LetUtti n, S«r« IV, 
166. tbaf 3afo6 tuub CI)^itr4|üB Slud^t befTeit Rapiere, mit ißef^fia^ 
UU^ tief, tn^ feilte (Skma^Uim unb 2Cttiia ya etitf<beibenbeii e^^ß^ 
ten. Backingham Works II, 70. Condnct of the DutcheM of 
Mariborov^ 19. 

2) Macintosh 525 t^At Stoetfet fielen bfe BdöfiiQftit btefet Qr^ 
ffi^lan^. WifFea Momofii of the Hmim of RommI II, 294 tt^Si^ (te 
dU S{KUfa4e« 



Digitized by VjOOQ IC 



U^cic^aiibttttifleo. Stuhlt bu Jtitti^ittn* 381 

^nm e^n tet (Sufr 9)foie|dt fat biifev Seit xAiAt flutciesa 
^ttofie teletßet l^bcn! 

Btttn SK^ett auf ^(nbriQgm md^or Sorbd unb Sifc^6fi} 
Mxfpx^ ber A6nig oSm (etnm @egiiem $Bet|dl^tttifii foK9ie 
bte Setttfung eititf Parlamente *X unb tief fUfy ju f]^4t be» 
m^m la^imbmU an SBUbetm bebufS^einec Untet^bbtng 
obiuTenben. SBJbipenb biefet (ttebft feinottt ©ibßlit^ JBen« 
tinf ) crtlifete: er benfe rnd^t boran bte Jttone vi eimrben^ 
loarb biefet (Sebanfe immer aagemeineri. Vnfiatt feCbft ^oxs 
betuagen vxib^ IBebingtingen -aaiiufpxtifm, mietf er bteS ®e» ' 
pfift benjlenigen ioM tmb i^bem etttRufreicbeit Sl^dnneni 
|u, mel^e ftc^ auf feine ®eite geßeSt b<^iL iRur bie ®e« 
rtt^ng eine« ^(ament& Mdkingte er mit JBefHrnmMt/. 
md^enb }ene fi3efragten (je^o entfernt ^on iftreti i^oäbfi^ 
ten mib im. lEteit^ beS grölten fönfinffed) baju fo men^ 
bte «^b bieten »oQten, M. im ®mfieÄ^nid ^aUb. (Stabs 
Ü^ «varb unter 2(nberem t)on btefet^ geforbert: (Sntmoff 
mmg unb Sntlaffung aOer Jtat^ioIiEen^ ^efe({itng SonbonJI 
nnb StCburpS bttrc^ bie Bürger, unb t^gabe 9>ort»moutbS 
an bie wn bem ^hinten ermdblten ^erfonen. Stembe 
äSonnfd^aft^ ^tef a femer, bftrfe ^m ^6ni^ ntd^t na<l^ 
Gnglattb bAmfen werben^ unb im 3aIIe biefer wdbrenb ber 
ni#eu 9>aTlamettt$ft6ung in Sonbon bleibe^ foQe oiKi^Sßit» 
bebn mit einer gleichen 3ab( @olbaten bafetbft Dermilen *). -- 
3atob fieate ft^ mit btefen SSorfcbl^gen aufrieben^ mdbrenb 
er imterlit^ ubei^gt tpor feine SKa^^ «»erbe bobur^ ^Qift 
lerftirt. Unb bemuxl^ bitten ibm olle bief( $Sorf4)Uige unb 
Sebtnguttgen nid^t ^ tnel fc^oben f innen ^ ol^ feine ^enen 
SSefc^läffe! 

3n ber Stacht beS fed^öten 2>ecembere t)ertiefi bie Ms 
nt^nn mit bem grinsen beimtic^ nnb t>eincibet ben 9)alaf(, 
fe^ beim drgßen Siegen ober bie 2bemfe fmb ober am 

1) Lambeity I, 621. 

2) Pftlryfli^le II» 208. Clarkfi 11» 240. CUroadon oon«0p* 
II, 215—220. ParUam. Hist. V, 19. 



Digitized by VjOOQ IC 



892 Cfe^^te^ Ottd^ eitttntt^ S^^uptftüd. 

1688.mitcren ttfec nfd^ ben f&c ffe UfttUtm WM^Wifim mtb 
muftt ^ mxtn bie SRaumi einet alten SÜrc^e 6on Sans 
bet^ ^d^iten '). fBon ^tei au8 bÜOtt fie mit SHnen <ntf 
i^ ^mpt^^t, »eU^e fte aus %ux^t t>or gefdbtß4<n ^n« 
Ragen f&r immer t^etliefl tmb nod^ Stonfreid^ ffinÜ^t^Ote. 
Stad^bem Srau unb JCtnb entflogen waten ^ totui^ bie @oise 
M t>etla{fenen Mnigi t>on ®tunbe ju ®tmibe. Scben 
SegUeibenben bi^tt et fbi einen Settifl^et, ieben Jtommen« 
ben fkt dam «^eud^ obet ^timüd^m S^nb. (Sine SZod^ 
ti(^t, ba{[ SSilbeUn feinem Seben nc^fttUe, motzte auf bcit 
ttbetteiiten febt gtofen (Einbrutf unb et tmebetbolte fbt ^ 
Dft ba< Sott feine« SkttetS *): eS finb nur tEoentge G^^iitte 
wm ®efdngniffe eines gfitfien }u feinem ®tabe! — ^E>n 
A6n{ginn Sunfd^ mit ibtem ^enu^Ie miebet t>etetn^ px 
fe9n unb bie ^ngßltcl^feit mand^ Jtatbolifen, voeU^ fbt 
fU^ fdbfi fätd^teten, m6gen jene Stimmung SatobS nod^ 
ei^6^t ^obttti sule|t obet (amen, fo oie ft&l^er foouc^ ie|^ 
alle IBef(^(ftfp^ t>on ibm felbft. 

2(m SRotgen be< eilften £)ecembetS t>etbte{tete f!d^ bie 
üH^tfia^ Xunbe: bet Jt^nig fe^ in bet {Racbt, mabrfdb^in« 
Ii(b natS^ Stanftei<Jb entfloben'). 2>ieS etb6bte ben äRn^, 
obet ilbetmutb bed, jeitber nut mit !R&b( in jDtbnmtg ge^ 
l^oltenen DibeU. (St t>n1)i^ntt tbdftd^tHoi (atbolifd^e^tte« 
ftet, aetftitte (atbolifd^e XciaftlUn, yl&nbette baS «^ouS beS 
fi^fd^en ®efanbten, unb btelt einen ®)>ottauf)ug in toeI$ 
d^ Cin^ bie foui^tet, Sitzte unb anbetet JCird^engetitb 
um^ettrugen, toibtenb Xnbete SDtongen auf ibte Gtdbe obet 
®d^mettet gefletft b<ktten unb bie neuen 3eiten beglikE^ 
m&nf(^tenO* 

1) Bunet 1S65. Mackiatosh 523. 

t) Dalrjmple II, 21S. Rarefby 178. MacpheiBon Stat« pa- 
peri ly 168. 

S) State tracto of WUliam UI, I, 81. Clarke U, 251. Re- 
wiby 170. 

4) The SUia «omap. II, SSO, leiten U, Bet. IV» 171. Dal- 
ryvple book V, 214. 



Digitized by VjOOQ IC 



J^nu ;$afo6 gefangen. 393 

<Se t^ faft loeniger }u t^emtn^ent tof m einet fo aufs 166& 
gefegten Seit unb nac^ ^ttft&fnng oOet £)bttgfeit bellet Un« 
Wben t>9ffte{en, oIA baf fie nid^t no^ aOgemeiner unb h\» 
}tt IBtotK^etgte^n geweigert tmirben. jDieS gu. mfitnbem ^ 
imb ben S)tngen eine befttnmtte Sttd^tung ju geben, bereit 
tilgten f!4 bte anwefenben »eltßd^en unb getflüd^en Sorb« " 
tmt»eti&gUc^ in ^uOb^aO, täbetten in einer %ntl!d^en du 
ndvung be9 J(6nigS Slud^t, ui^ befdl^IofTen' ftd^ an ben9>nm 
Sen bon Dranien )u »enben, bet mit fo grofetVn^engung^ 
Uttlcftnt ttnb ®efal(fr bol^tn {hebe, Ttüt Don SÜIamet »nb 
9)a)>ienm$ ju be^eien. Xuf biefSmt SBege be^enb, mige 
ot bis )u' neuer Segt&nbung bet Sefege unb.ber Siegienmg^ 
bie Stube erlM^^n unb bi^ n6tbigen Stnotbnungen trefen. 
Itl^nltd^enoeife etfldrte ftc| bie @tabt Bonbon ^)/ unb auf btefe 
imd^tige IBeifümnmng gefüllt, erließ btt 9üni nunmel^rSe« 
fi^e, bie AberaO fo willig befolgt würben, aÜ fep er St&i 
n^ Don &tg(anb. 

Bor feiner Slud^t fd^rieb SaVob bem ffelbl^erm feine» 
•^ereS, 8fet^er9|^am: „a fep nun 9^td me^^r iu t^un, ober 
yt I4mt>fen *)/' — 2)ie6 betrad^teten XQe wie eine ZnxotU 
fung )ur Sntlaffung bed «^eere«, unb t>ie(e ber nod^ «^ufe 
®e(ienben mod^ten mA^nen, l^ieburd^ gefd^el^e bem ^[^ym 
mm IDronien ein grofer jDienfi. 2>iefer war ober feindr 
eaäft fo gewifi unb backte bereits baran fid^ beS englifd^ 
<&eereS gegen feine geinbe, inSbefonbere gegen ^aalttUfy p 
bebienen, baß er fe^r Aber SfeberSIJiam sftmte unb auf iebe 
SBdfe bie SRannfd^ft betfammen }tt l^alten fud^te. Unen 
wartet trat ieboc^ ein @reignif ein, xodä^a feine 9(ane bon 
9leuem in ieber S3e)ie|iung ju hemmen fd^ien. 

3n bem 2(ugenblttfe wo JCinig Safob nad^ %tanheUlf 
abfegdn woDte, warb er t>on ®d^iffem angeliialten, toü^t 
barauf ausgingen enfßieldenbe Jtat^olifen ju entbedten unb 

1) Pariiam: Hut. % 25. DalrynplQ book VI, 217. Lamberty 
1,656,669. 

2) CUrke % 248. Rerasby 171. 



Digitized by 



Google 



i688.iiit«|it|(fti*mk aOeU &m^ 4>^ia, m »egldto beS Jtt^ 
ntgS, lMn^4^ M ©uiiKeti hc^ bot baf man tSt 
P&rt Greifen laffe, ef^te ftd^ bte2(afmctffa»Att tmbi 
tätt^ tecgeftolti. bofi bie JUcibet be» Xint^ burc^fu^t «lA 
er ttt icbn SSktfe itiumftdHbig bel^nbelt würbe 0* ®obaIb 
man tbn ütbcffin edannte, fe^rte in aSow^ yü^&l^ bie 
oltf S^iftml^ tttvitdfi fie ftelen yt fdaen S&gm nicber 
imb iQcmUn, fo bafi aud^ Sofob ^ bet SMncii nid^t cr^ 
«DC^mi fontttc« S)te Soiid^nung t^on Sifc^em itnb Scd? 
bentem: bafi t^m feui ^aor foSe geft&mtnt »erbm^ imt 
ttti ttm fo tertttgeret Sw^ ffo einen JUnig, ba n feineti 
.^astityiDetf aufgeben imb nod^. Semjl^am )ur&iffeimi 
«ufte'). iDtm^ einen atmen Sonbrnomi fanbte iet sdmg 
ein S^reiben an bie in SB^ite^aS berfonnmlten fiorbS unb 
moil^ fk mit feinem Gd^tilfale befonnt. @o iwangme^ 
SRe^een tiefe unemosteten 9{emgfdten an^ fe^n muftct^ 
entfd^Io{l man {ic^ bocb bem Aintge einen SQ^eil bev Setb:» 
iMd^ entgegen p fenben, bomit et ftei Don |)6beIinHmge 
«^ fonne, t^aft et tooHe» 3metfelöo)ine batten ibm bie 
V&eHUn wattt feinen Scennben getotben nod^ i&mbon ^xt&i^ 
lidebren. 208 et am 16ten 2>ecembet, fe«^ SCoge no^ 
feinet %bxäft, tviebet in biefe @tabt einjpg, nwtben bie 
QbHfen gildntet, eine bebentenbe 3abl angefebentt SRdttner 
ging botbanyt «et ibm b^i^^ vl^ bie SRenge btod^te ib» 
mit kmton ®ef(^tei nna^t^ Sebeboc^'). ^efet «eifaS 
^ fibettofd^te unb etmutbt^ ibn bergefiott^ baP njawn^ fei^ 
ner ftfibeten SRoaftegdn ju rechtfertigen fml^te, bietenigen 
ober Uut tobelte, mefabe bie SorbS »dbtenb feinet TOrnftt^ 
beit etgttffen bitten. @oUb ein ubereUteS jtmibgeben bc{{ei^ 
mos bei einet SBi^ettebt gu ben altm S3etb(fämfen lu be^ 
f&t^n fev^ bcadftte Cintge iu bem Seifc^ge: 



1) Searclung thdr pocketf, openbg thdr breedies. darka ü, 
tSS. MadJntoBh 703. 

2) Dalrymple book VI, 218, 259. Clarendon diarj 114. 
5) EUia oocMp. II, B62. BUia laUen,!!, aaria» VT^ 175. 



Digitized by VjOOQ IC 



SBit^etm {ti eottbon. 395 

tnftffc bin Xftnig tu htm Sonoct dtifipttwu ttob gnobtiGSS. 
birfik SR^mter odU^e tm Sefongemiei^mtmg fiptaij^m, ja auf 
Ck^IimmmS ^{nbeuteten^, »ec^feltm nad^moU Sotbe imb 
<S^aftev ttnb jetgten ftc^ ott bte dfngflmSafobitenl Sn« 
bt^m fem t9 xM^t borauf an »oS einjelne SoUf&l^ne, ober 
^ngfllid^e w&lifcbten, ober fürd^teten;^ fcmbem oat Sil^ebii 
(ef(i!|iiiiflcn unb buvd^felm xoeAt. . ®e^ loo^I erfamtte b€c 
9^ tafi t|nt Salobd t)orfl|Itd^e 9lu(^ tnibt fBort^il 
bringen m&ffe, all fdne ittfdOige Studb^t V)m Groben 
bringen f6mie. 3Cud^ xocam bie mitnnrfcnben- Sorbt, nc4 
bem wa fie get^on l^otten, bergeftalt jn t^m ^tngeunefen, 
bjif fte i(be XuSfSbnttng mit bem JUÜnge ^u j^intertreiben 
bemu^ nniten* Sßd^tenb 9Bi(^dni$ «^et {u^ utaiet ntebc 
bei ^anptftobt ndl^erte/ ^d^e ^cXob rine Sufanmtenltmft 
mit fHnem GdM^^obne; fie nxttb nod^ bem Statine ber 
2otbd abgelegt unb ^dx^, &fXM8bvctif »nb jDe(«mete 
nbento^en Ttne Sotfd^dft (m t^ren jettl^etigen ^ttttit €t 
mige^ be^ befTerer (Siri^oltung ber Stube Sonben t>erfoffenl 
60 etftg xoaxb biefe ^tberung betrieben baf bie ^Cbgeotbne» 
ten ben Ainig in bei 9la^ weAen, um tbte SÖot^aft 
«tttgurid^ttn« SBdbtenb er am Storgen bei 18tm 2)e€em$ 
berS unter f}oüinH^^tt iBebecfung auf Amt Oarfe feine 
«^onytßabt t)erfte{f/ btrit SBBtl^elmd «^eer Don bet onberen 
€$rite rinen eiegedrinjng unb er felbjl nnirb ntcbt aOefat 
MU bem f>ibe( mit g(^^ gro^iloAn empfangen, alt brei 
Sage pxvüt fein @egner^); fpttbem et fonben ftd^ au^ fo^ 
alk bie Sorbt unb fhdlattn bei il^m ein, meld^ fo eben 
upd^ bem Atnige Vftt .^tbigungen bejeigt ^ttem 9a wÜ^ 
renb bi^er einfam, bÜfSbi unb btm Zobetfiird^t ge> 
ingfiet entflol^, fttl^ feine Sbc^ter Xnna unter Slo(feng(s 

1) Who yet have been since the gnateit nonjnron and Ja-» 
c#bitei prop^aed tlie tendnig King Jamoi to the T^wer and Untod 
9t itmwtking farther. Baekiogliun II, 79. Bumet Cl, 571. 

2) Ellif leiten II, Serie, IT, 178. Mazore IH, S68. Bocling- 
11, 77. 



Digitized by VjOOQ IC 



396 Ged^lte« fßui^. Giebentetf Sjfauft^üd. 

16B8.Ubtte uttbSfrctti>etife»cr, nebft {(rar Sm^^nn,, ^ev na^M^klu 
gen «^(tioginn 9on SRorlbotottgl^, mit otangenen fiSit^cro 
gef(^in6(ft im^ im foniglic^en SSognt; trimiq^l^tmib sum 
@4KUtf)|>ic(l^attfe ')• 

Untertef l{)atte Sofob Sloc^fbt meidet, matb ober um 
fo mniget jbeng Bewad^t, ta SBilftefm belauf« bet Sntf<^ 
bung 1^5(^(1 fdM^^ Sragen nic^W mel^r tofinfci^en mitf te, 
M eine jmtte S(u<$t SafobS. Sie toettigen greurribe mk^ 
btefem treu geblieben toaren (fo bte SorMiDattmouti^^ 2>utM 
bee ttnb ÜRibUetoti) fo^en bied fel^t too^I etn.mib iißaäfcat 
tvenn 6uet SRaiefidt ben 3Suti nid^t betrlieren, fo toeiben 
Gieobftfgen imb ilireUntertbaneii |uS3eftnttmig mib @efior» 
fcmt )ttrit(Re^n. Setin @te bogcgen (Snglanb Mrlofm, fo 
ttmien oOetbingS bte gr6|iten ttticti^ ouAbted^en, aOetti 
feineSioegS }tt Sintern Sott^etle. SSielmell^ tottb noil^ we^ 
mgeit Sßod^en bte jDrbmtng l^argefieOt mtb eine nette 9Uf 
gietung gebilbet fe^n; ®te ober unb S^re Samtite fmb alt« 
bann fbt immer t>erfoven! — jDtefe unb dl^nltd^e, fo brin« 
genbe M too^re SorfieOungen, tonnten bem JlAntge mbet 
Statin, nod^ (Eitt{t((t einflAfien. (Ev bertroute bev <^ilfe 
%twaXtti^ unb (idt a )ule^t f&r einen ®en>{nn ba$ iffm, 
toenn er tntfUäft, lebet Sted^t unb ieber Vn^pmify unoer« 
f &r)t bleibe. Tim 23fien 2>ecember enttarn er ungel^bcrt 
out 9lod^erO; 6^^ <^ unter betruntene Bauern unb 
f&tc^tete ^e lo&rben i^n jum ^weiten SRale erfemien unb 
)ttrfi(tf&|iren. @ie beruhigten ftd^ inbeffen alt er i^nenOelb 
gab, unb auf i^r Verlangen bte ®efunb(^t bet 9)rinien oon 
jDranten tränt*)- £en 25fien 2)e€ember crreid^te er bie 
franj&ftfd^e Stiiftt, unb wenige SEage nod^^^er Darit* 

Sei feiner TCbreife (atte Sotob eine ®d^rift »ur&ifgelaf« 

1) Clanndoii''oorTaip, 11, 231. 

2) Macphenon Hiit I, 545—548. Stata papm m, 10t. 
Ddryapla book VI, 2f4, 261. Cluke II, C57. OaMdon cor- 
raip. II, 226 — 229. Krelyn 660. Mazure UI, 221. 

3) La Fayetto Mta. 104. 



Digitized by VjOOQ IC 



3ato6< etti&xuuA. 397 

ftn im WkfoMl^tn folgetfbrt Sn^ottS"): 2){e «ett bmil68& 
ffa^ tiid^t umtitmi toj^ i^ mit^ ivm iwdtm Wtck eotfcme; 
htm mein ®cgiter l^ot aQe UntttffMbUmgtn abge(e(|iit, mrU 
nen IBct>oQm4(l^ttgten Seioertl^ unter ungenfigenben 8ov< 
w&nbm feßgel^alten, fBS^iUffäO, etgenmdd^tig befe^t ntA wk 
burd^ btei ioxW (eine ^nbe nod^ 9Ktttma(|t, aU id^ im 
eette log) in gewiffiR: iBeife 6efel^Ien (äffen, i^ foOe M 
ii4(^ffen 9Kttag meinen eigenen IXdafi cdumen. Sie lonnte 
k^ ^9ffen in bet Orndt eine« 9lanne< fidler jn fe^n, ber 
mir Ua Ttaa ant^f ber ol^ne irgmb eine Seronloffung 
mein jttnigteii^ feinblid^ fiberjog unb ber fd^n in feiner ev^ 
fttn ftffentßd^ SrHdrung mir l^inffd^flic^ ber Qebnrt bef 
9)ritism bon fBMa bie irg#e Sd^ma^ üufUbbete, »eilige 
§M^ nur )tt erfmben im <Sfanbe ift? 3(^ berufe m^ 
auf XOe bie mid^ fennm, ia auf i^n felbft, baf »eber iene 
ned^ er mid^ in l^em ®eioi{fen einer fo^en SHebertrdd^s 
tigftit fd^ig ^oittn, nod^ fo voenig gefunben SHenfc^em^er« 
fbmb bef^, baf fie ffd^ in fold^ einer ®ad^ foDten tdu^ 
fil^ lafJFen. 3d^ bin frei geboren unb entfi^ffen frei ju 
Meiben, unb ob id^ glcid^ mein Sebm bei berfd^iebenen 9t* 
bgenl^eitai fftr bo< &ibd unb bie iSfftt meined Sonbe« anft 
C^ gefett 1^ (au(b l^offe bieS nod^ott su f^un um eS 
MR ber'bA|ienben®naberei ju befreim) fo ^tte t^ a bm^ 
tiid^t fbr angemefTm mid^ meiner 8tei^ fbt eine fi^e 
gBirf f amteit bevoubm ya loffen. X>tSff(ib entfieme id^ mi0 
in biefem ^ngenHidte, bin <iber )ur ^Alfe ncSft fobolb bie 
%tgen beS CoIfe< geiffnet toerben unb a ein{te(t toie mon 
tt unter ben gldn)enben SSonodnbm bon 6igent^um unb 
llteligion nri^oud^t unb tdufd^t 

ZU biefe ®d^ in bie ^inbe ber ^errfd^enbm SoibS 
tarn, legte man biefelbe o^ne fle auä^ nur ju lefen auf 9o^ 
t0lt)W< Cerftd^ng aur ®eite: fte ent^e nld^tS SteueS 
imb ®enfigenbe«. , & etgob ftd^ baß SOOa a^n^ nic^t^ 
foivo^t &ibenf(^aflm erypetfte; aU wn ®orgm befreite; e< 

1) BlacphenoB fiStt. I, 550. ParBam. Oft, V, S2. 



Digitized by VjOOQ IC 



S98 etiftu^ $Bt(4». eub€nu§ J^auptftüd. 
les&tdgtt fU^ fdn mm> f&r. Ml 3mi meti i^ em 

f&Qbiog wtf A«I II etnft bcm 9riii)eti Don IDcamm )»cof 
Xiß^ii gefa^ ^otte '): toom no» Sntbet ^ Sisbnnig 
{omtnt, wx\> tt ftS^ fo MdEefivt itnb |cfi% jrigeit/ "tef cS 
titit VifBx ttU^t trfct Sttl^ boucQt btttu 

3<A)6S stoeite Sfbui^t mr o^ne 3»^ du, ffe oSe 

ytfrtClCtt StttCHKSl KDiCwvUK9 ^VQttUlS^ flS^tll vtt JBlIOIQI 

«Mirb j^tArnd^ idd^t euimal t)AB^ jnimmt, nA itail^ tM 
wen!^ gdiftt. i6esm fdttem tie fi^c^nd^ tm tan Sc* 
fU^mbctt, c^btt t»ieEne|(t boS ffAikttn^tlfa^ eefi^tnbe fdbf 
dn <Snbe ^mommm Mte, tfoten efaie foU^ SRenge im 
SKiglU^fetten, €m foUM «f^ t^afd^kbencr, {a ntgegm^i* 
fe(ttn XQ#4tm unb Ofrunbr^le l^ot, b<# ^ bo« k(^ 
(Etsdbni^ fdbfi in btefem XugenUid^ iio4 ni^t wrM(^ 
lic^ Shir r« t^ ftanb feft baf ber Giiwt^.jtt benfffb 
bttuembctt ®t&nBfn^ ctnrt nmoi unb gwi^g^ Gtasst 
nmmitt M&rfie. IMMlb mtofttfen ef»o ftesn|% AmM 
(toSMfUbing «tt bm Drinjen Don JDronfent ir »tge; til 
dne mue mtü^n^nbe IBef^rbe gcUlbd fe^, yat itkitatmi 
bto^enber ^efi^vai wob )ttr IBegy&iibtmd tteeS^^efdficIm 
Softdttbtff bfe n&tl^^tn SDtadftcBidn 4tgtdfctt*^* Sitfcr 
3ä^tb(no^9 gmif berief ffiO^ «Ae ^mgcn «odd^ 
1689. SKt^ßcbcr M le^tai 9«dd»entS AwptS H gnvefen imnoir 
, 0(etd^ bttt SRo^tiv bie TOimmta rnib «0 QUbber teSlks^ 
rodtt(ttt^ Don fimbon. SBtO^ teatw bk Sanfemn o» 
22{ien Sonuar 1689 unter bemSbtmen einet (SonDention 
isftaimen. 9tm tmcxMt fEBiD^elm, loeU^ seiner loebet 
bttt^ SDtoil^unBett obce Sd^ntetd^Ieien ringenoirft^ noc^ ix^ 
geiib dne Scfidon^ hbtt feine iveitean Vi)om imb SB&nfiAe 
att(0in»Ml^en fftitt^ mebe "kA ^nifimna te firawitjoii 

1) Bonwt U» 992. 

2) Puüiiii. mit. V, 18. 



Digitized by VjOOQ IC 



2>(f GotiDfiitiott. 399 

ftcflD WjfBMitfr ^it w tecte » ■> ^ (Mt ef tasten ^ Bct 1689. 
fillietbeiur, ongniicffmiv »nb ftfigcr, «nft^tt fUfrfl M< Iki 

tmn Ictigltil^ hl eine Sage {n Mrfe|en, m fle fld^ bfttfii<| 
cifidteii itnft t^m iüftmmgenbe fBmnlaffung geBeit tmtftm, 
nad^ Stoafgdbe bar geiiaaet imb t^oDfUitbiget cntiimfcftfn 
S&iif^ iiilbenMQittffe, dmn fk^mn »r^^ 
attt i€bm Soge, ia tntt fcber etmibt Gilberte f«^ Mr 
Gcciif , tmb fS iMt f0n)et jn t^mtn woS m^^/ ttsd^ 
itoS twO/wnMs ft^ {BÜ^elm begtifigte^fld^ brt^A bet 
Oimbeirtbn in rimv Cwqm (MflriiingSrebe jit ftgen: ffe fi^ 
benimm Sterte, Ifsd^iitai unb Sldigion ^ivt^tUtn uvb neu 
Sn legrftt^eB, «rie bieS fat febier etfleii 4ffimfl{<|en €tf(^ 
ttmg ouSgff^roiJ^en niib be)mA fei^* jDie Sage QfngtanbS, 
^Oonbl, ia <Smoy«S ctfötbm bafi in Bejtig auf bie {n# 
ttereii itsfb 4iifeieii KngdfegenlM'^/ vdfii^ itnb fWifÜge Se» 
fd^fftfle grfflft Itnb bm^c|t »faben. 

JDie )» cSkm^ mtfgwotfmc ffiage: ml(^ Ble^t inib 
fMbrn^t bie Qegemoirtigen i« einer fbH^en Bctfornmlnng 
^Ittm? mnb futimg mit bet Kntawrt befeft^t bie Vnfr 
f^ibewiig beS |)rinaen genfige. TOS ^etmif Stöbert Coutb* 
loca beweefte: «rfe f«m ®eine^o^ bte Seitung bteferOe» 
fd^e tteme^men, o|m einen litQu bei^oBm/ld^tfgenben Kos 
tnm Pber ZilelOt entgegnete ber eeqeont 9t«9n«rb: bie 
§Sn{0KmSmfi ivtebe trieC Seit berßeren, lüenn fte »arten 
föMU, M J^ 9Mmt &wXfymai begreifie, wie bie^ m6g« 
ti^ 1^. ^ €in n»^ttifi^ achoeifen feiger Xrt »fitbe vn» 
ter osibcrenBei^Mftntffrn gewif nii|t fiingereid^ ^obenStvei^ 



1) Sn einer 1697 imter Hl^elme 8ctotn0 für tot griebenecon^ 
gvef in Sipdwfl entworfenen G^tift, ^eift ee in tierec fBciit^vn^i It 
^an thooght B renuttness andabazardiiig the pnbHck to nrocli, to 
lato rpo i s or «ore. so HUle in tiMNM matteiB ai Im thcn did« Bo- 
tnett XI, 107. 



2) Parliam. Hist T, 25. Dalrymplo VI, 270. Macphenoa 
nst. I, 657. 



Digitized by VjOOQ IC 



400 et^iüt dtt(^ eitbtnUi Stfauptfttd^. 

1689« ftt ber vA^Üffim Ztt {U befcitigen Aber tie Smtfitns mb 
SefetHmg ber (Somention, fibet i^te Rechte tmb Upc Sei« 
^iUxd^ i% eutem Stcid^patlommte. Sugcgeben cAct bof 
«Oe 9legtcntt^ aufgebort $atte, btingte ftd^ bie fftoge Iffx^ 
Doc: oie benn fo SBnrige, o^ne SoOmac^t tmb 9t&dEfrog(, 
übn bie oDenmcbtig^eti Seiten entfc^eibcti Unntmi Züt 
bkfe 3»n^I unb Scbenfm würben iebixl^ atmid^ bun^ 
bie Oenmit ber ttmfUnbe utO^ bie tmabmttU^e Sto^weiM 
bi^eit neuer Sefd^e, )ur ®eite gef<l^i>bem 3bui^ bemerfii 
mm: bafi je mebt {td^ gegen ba< dngefc^ene Serfobtea 
tbeoretifc^ fogen laffej befio t^6rid^ter erfd^ lent 9r^ 
pi wü^t €i bolfin gebra<bt ^, baff baffelbe f&t m&tj&d^, 
oxafbffiAat tmb ^eilforn gelten Mnne, unb m6gU^, aüt^ 
ffi^rbat unb ^etlfam fe|^! 

S>terei iiberieugung gemdff mtmtf bte SonDentira eta 
2>mifr<i^reiben an ben Drtnjen mit ber Sitte: er m^ bte 
Seitung ber b&rgerlid^ unb friigertfd^ XngelegeniMten, 
. fo »ie ber Sfinanjen fibemebmen« ZAti gefd^, unb ol^ 
Stutzt auf ein neueö, uneriffitet )ur ®eite ge(^te< €M^ 
ben Aintg SdMa, begann am 28fien Sanuor eine mert^ 
i9ftrb%e IBerotl^g fiber ben Sufhutb beg Solftg tmb brt 
eonbe«. 2>ieien{gen, weld^ ber ttberjeugung Übten: man 
m&iFe 3alob aur&frufen '), in gereftUd^ SBige ein geto6bn^ 
li(|eg 9)ar(atnent verfommeln, unb bann (noc^ biSb^g^ 
fSetfe) fbt Stt^t, SMbeit unb 9leIigion forgen, fonben tn: 
nen Xnflang mib »oren tnnerbalb unb au^erbalb ber fier^ 
fammlung fo febr in ber fDKnberaabI, baf eine 3ur&(f&^ 
vung auf bie ftbffntn 6erbi(tni(fe gan} itnmilglt^ erfij^ien. 
eben fo nmitglBeifaa fanb bte^ganaentgegengefe^tellnfi^: 
ber 9)r{na t>on JDranten fe^ .^err geworben burd^ bie SBof^ 
fen unb aUt SRod^t bbiglic^ in feiner «^anb. 2>enn obgleidft 
^ieburc^ alle ®.4mierigfeiten mit einem SRale befeitigt fd^ie^ 
nen, woQte bod^ SBUbelm fetnetwegg toie ein Gröberer «# 
treten, unb bie Cngldnber ftc^ ntc^t toie (Sroberte b^onbebt 

1) Clark« II, 279. Biackmtotk 575. 



Digitized by VjOOQ IC 



&taaHttd^tili^t 2Cnff4)teQ. 401 

loffen. Tiuj^ blieb }u cmigen: ba0 mtm man bte neue 1689. 
^enf^afl lebtglttb auf eine ZbAtfacbe^ aufHeaRad^tflr&tibe; 
eine jtoeite 2b<^tf^e, ober eine grifeie SRocbt fie in iebem 
Xugenblitfe umfttt}en finne. SRttbin ließen ff^ bie fifvAu 
Tigeren tttttetfud^ungen Aber baS tRt^t, gor nid^t t)emiet< 
ben, unb wieberum {ianben biefe mit. ben fragen jtbei bk 
ffiid^tigfcit ber bi^bettgen Sbatfac^en unb eefmrgniffe, im 
nnttemtbaten 3ufammenbange. (Sinige bebatt))teten: tmSer^ 
gletd^ mit jenen futd^tbaten SEprannen, t>on beten ®tui} 
bie 9Beltgef(bicbt^ bm^ttt, etffteine 3a!ob gerndfigt unb nur 
in Stttbumem befangen; xooxauf Vnbttt enoieberten; ti 
teid^e )u einer ungefi6rten (Sntnridelung be« menfd^lic^en ®e< 
fi^lecbteS nid^t bin, xotm man nur ttngebeuer jene^^Crt bun( 
gefe^lic^e/ obergemaltfamefRittelbefeitigen (inne; n)ennmatt 
t» otö 9)flidf)t barfteOe fo lange bie «^dnbe in ben ®(booß au 
legen, bis ein fot(^S ttngetb&n emporgeioatbfen fep unb 
unbefiegbor boßd^. jDie gmtfd^ritte be» @taatJted^te8 unb 
ber Snbalt anerfonnter ®efe^ m&gten t>ietmebr SSittel unb 
aSege najd^toeifeu, wie man, obne Unred^t ju t^m, Stt^tts 
Iterierungen nur fd^einbar geringerer, ober in SBabi^eit xAift 
wlhabtt gefAMicber }Crt entgegentretm !&nne. iBtm Satob, 
mit SH&d^t auf lebtofe blofi abfhpafte ®runbfd^, in ber 
g&Oe feiner SRad^t geblieben todre, ober barin (burc^ eigene 
ober ftan^ififd^e SRad^t) toieber be^deftellt n)etbe; fo (forte 
ba6 größte aller tlbel, ein fiSurgeffneg, nicbt ausbleiben ')* 
jDenn wie mm aud^ ^er ibn unb feinen SSater bettfe, ge» 
miß iitttn fie ibre anfdbifl'eit bewiefen fiber cin^gebttbeM 
unb freie« SSoK }u berrfd^en, unb et fe^ enblicb Seit bafi 
Snglonb bur(b Srneuung feiner inneren Sufidnbe, auc^. in 
euro^a toieber bie m&tbige unb grofkirtige @teBung einneb» 
me, toeld^ ib^ geb&b^»* ttberbaupt bfirfe tnm fo »id^tige 
flaatSred^tlid^e 8r(%en nid^t na^ bem blofen 9riiMtred^te 
entfc^ben. di botibeU ft^ bitr nid^t t)on.@adben unb 
binglid^. (Sigentbume , fonbem oon 9>erfonen unb oon ei^ 

1) HaUam HI, 117. 
VL '26 



Digitized by VjOOQ IC 



402 &ti)itH ^u«^ 9Hth9MU$ S^auift^bA 

1689. ner ntfttimi^im uvb ffiüt^iOigmi J^m^^ Über kbfd^ 
bm* 9hm fe9 obn Uxnamqß iebe «^enfc^ft spttgtfittidt 
troft etwa bO^ uaoMnberiti^; fenbem nur btqeingc 0u»iir 
mit bcv ee^te »om t&ttltd^ Stowte, mh^ bal (M^ 
3M im ^tige behalte: ndmltdft btf SSoSet oo^veS ^ctL 
S)^ne So({ fe9 atemonb Ainig, niemonb fey ei ton^ M 
aOein 0« ^^ etfd^ne in biefen Slcgionen jmifnttg, Us 
(atetol; unb (ein Sb^I ^<^ bte Ser)>fSc|tmtg tmt^dtig |ii* 
iufd^uen, bii ßerfaffmig mib 5)ifcl^ )u ®ninbe gerid^ 
n^orben. Sttig meine man: bttr<6 ba< (S^brM^t fey jete 
aRifbtottd^ beffelben fiered^tfettigt; 9on ^amb mb ®alMioit 
]»0n9Keri>biQgem imb Xarolingeni an, bejeme bte 9ef^tr 
bat ®egent^eil bit auf ben ^tigen Zagi unb beS f>i^iaa 

«. bon £)ranien Unteme(^nmns ffrinbe fu^ ji^Ieid^ oi^ Crb^ 
rec^ ber Somilien, unb ®taatfredM bec »ilfer. t[be^riM)>c 

^ oetbiene eineJBerfaffung ndcb {ar toid^t biefen 9>{amer^ mdclNe, 
im iu^etften SaOe, ft^ ni(|^t felbft yt i^lfm im ertaube 

Xnftc^en unb ®tunbfa^ biefer unb Ü^i^n ZH tßos 
ren, w> ni(^t bmf^\>, boc^ »eit Derbreitet, att bie f:^« 
mviüM^ iBetatJ^ung &tar ben 3u^nb beS imiba besann. 
, 9la<l^bem «^ 2>olben mitiBejug auf fr&^ gifid^id^ 
li^e ettf)}ie(e, fowje auf ^otiu«, .^oftnonn unb Mibeir 
®taat»re(^t<Iel^er ju bemeifen gefm^t 1^: bet Wfcon fn^ 
erlebigt; bemfil^te fid^ ^>m ^BbOgmt ber flScra^m^ bo« 
bun^ eine anbere Stiftung p S<^# t^ » forberte; yMon 
foOe bie Sled^tunb^en befragen: ob bie gegeat^drtüe Set^ 
fammUmg einen A6nig abfegen b&rfe, ober xMfti — SBon 
«ntmortete: wn einer Xbfil|Hng buM^ %ibere fey gor aic^ 
bie Siebe; 3aIob Me 9^ felbfl aMi^<tt unb monfmbe ben 
2l^rott erlebt* 9la(^bem Sfimi unb Qwd ber Si^eniqg 
aufiselifet unb iebe< Qefet übertreten I90^en; feiert ein 
Stockt unb eine Dflid^t bee fBoSeS, bur4 feine ®tell9ertre^ 

1) State (ncti of WiUiam lU, I» 164» 187, B89. 

2) Hardwidce State pap« II« 406. 



Digitized 



by Google 



Sftfti« Xbbanfuiis. 40S 

in Me Mestenrng rci^bet ^u^Oim. — «^rr SBiOtomS 6ed689p 
lf^au))tetct tocim man 6d fe ))ra(t!fid^en 9^00^ auf tcn Qy^ 
i^nrng (tSer Staaten mb SUginmgtn vvAäQ^t, fi(r«t|e 
num in Stockt unb Shmfd; febcnnann mffe tinb fel^e bo^ 
Sen, tvfe Iftutt bie iDfnge Idgem Jt6n{g StriEob I (be- 
metfte fotb ®omert) bot, baf wenn feine Slod^fornmen 
tetne f)totefianten »dren, Oott i^nen ben SS^n nebmcn 
m^. iDiere»{ttegel^tii6tin&f&anng. ^nltt^SBeife 
MTlot (Stegnmnb ben [(^»cbifc^en X^on, unb bod^ brgob 
ftä^ biefet n^r in fein eigenes, nid^t n>ie 3afob U in ein 

2(ttf bie eemetbtng bo^ Safob fid^ Ceineto^gS frei^ 
mO« entfiemt lobe, fonbem ^^ einen ®tdtfe(en mit Se^ 
vMlt betjagt ootben fe^, igatb enteignet: bie |>ei:f}nlf<l^ , 
entfermmg n>erbe f einrtwegS M ber entfd^eibenbe «ßon^t^ 
ymift ^ovgel^ben; Dtclmd^ liege bie SObbonfung in ber 
freimitligen unb befonnenen fiberttetung feine« 
6ibefl ittibr aller ^ef^^e utib Serttdge, fon>ie in 
bemVttffttd^en frembet«^&Ife um ba< eigene 8)oIf 
iu ]»effnecl^tem 

9toi^ biefen mtb iSfvSÜfym Serati^ungen faf te bie Qm^ 
vtnAüti ben Befii^ufl: Subem Mnig ^ioUb ^ htw&^k 
bte fBerfopng btefWStei^ Sn Dernid^m, it^emcr ben ut^ 
f^ngUc^en Ccctcag vmfä^ Jt&mg unb Soff aujl&fete, no^ 
btm Saibt bet Sefniten vxfb at^em gottbfen 9erfonen bie 
Otuttbgefe^e 6bertrat, mtb ^ mi biefm Jin^vei^ 1^ 
toegbegob^ t^ot er abgebanft (abdieoted) unb ber^Z^eon 
{^ (^iebur^ erlebigt (vacant) norbe*. — a>tefem lofa^ 
gen fiSefd^ffe folgte, ein stvetter: ba$ bie «^errjif^aft eine» 
XotlloIiCen uni»ertrdg(t€l^ ^ mit ber^^M^it unb So^t 
^Oftt fänt» ))rote0anttfi^ett SReid^. 

Ciele bie VÜ ^xzffn f^einbor ein}Kmmig ge^oiMt ^ 
ten, mirben no^ bem JDbfiegen ^yfU^tää^ ebiM-fo voi^H^ 
gen |>un!te8, )um S^etl erji felbft gmoi^r, wie fel^r ibre . 
legten 3(b(i4ten unb ^wtät ouSeinanberlogen. (Sinige fa^ 
mm, nad^ SalobS SSefeitigung, auf i^re ottea re^itiUifani^ 

26* 



Digitized by (jjOOQIC 



A 



404 9e(^6te6 SSu«^. €S{ibetitiS {^auptflfid. 

1689* f^ Qebmdm {urfitf , Xnbcre to&nfd!^ Me^Scgi&ibimg euin 
^bgmtTd^aft, nod^ Xtibere bie Srl^ebang aRarienS, ober ffiil^ 
(ebii<| ober IBeiber auf ben Sl^ron 0* (Snbli(^ bemetften bie 
iBefonneneten: ti fe^nod^nid^tSett ju, prüfen, toeI(^e f)erfon 
AAnig mrben foDe, fonbent welche ©eipolt man i^m ätortrogen 
tooKe. 2)te (Sinrebe: bteS werbe t»e( Seit foflen unb @treit 
|ierbeif%en; toarb burc^ bte Erinnerung )ur&fgen>tefen: baf 
man eine folc^e {toecfmdfige SBegr&nbung beS Staatsrechtes 
letber bei ber «^erfieUung AarK II t>ec{Üumt ^cbt, wtifyäh 
bann aud^ binnen 28 Sauren fein »o^r^aft (^eilfomeS ®t^ 
fe^ )u ®tanbe gebraut worben. 9ta^ fold^er (hfcüftuni 
b&rfe man ben feltgen, fo g&nßigen 3ci<^nFt um fo nm- 
^ unbem^t oorÜtberge^n loffen, aM »an ^infu^tlic^ ber 
mc^tigfien 9uttlte gemtfl einer SReimmg ftp. liberal 
^ttoilftt ein bIo{|er SBed^fel ber r^eretften ^erfonen, o^ne 
gefe(|li(^n (Sewinn f&r baS fßoll, (eine gen&genbe Surg« 
fd^P #r eine befiere Sufunft . 

asd^b ba« Unterlauft in biefm Sichtungen t>orf(^tt, 
fom ba< £)berl^auS auf eine ttnterfuc^ung ^wAä, ml^c 
man fd^on ffir t>&aig befettigt gegolten l^atte: ob niaüd) in 
im (ErRdrungen Aber 3a(o66 2tbreife gefagt n>erben foOe: 
er ^obt abgebanit, o^ benS^ron t>erlaffen; ober ber 
Z^ron fe9 erlebigt. SRe^re behaupteten im Unterst: 
a fep gleic^fittig, ob man fage: abdicated, desetted, 
ober demised; VSM hmmt borasf m ben S^ron neu jn 
befe(Kn. 3m £)ber(^aufe Zugegen. traten )»ei 9>arteien m 
Mobn gegenftbcr, bon benen eine, bie oben mitget^eitte %a\f 
fung ber Crf9Uhrung.be< ttnter^feS biOigte; bie jtoeite ober 
tioft M IBortei abgVbanft (abdieated) baS Sort ort» 
taffen (deaerted) fMen, baft Sort erlebigt (ncant) 
aber gan) auSIaffen tooOte. «hieran reiften fu^ mtffttis^it 
fiSerat^ut^en, iber roeld^e ni<^t fdtm bitterer 3:abel auege« 
fproc^n woiben i(L üi f^n nävAid^^ ci$ ob man bie 

i) MacphenNm Hist. I, 554. Parliam. Ifitt T, 45—56. So- 
men tneu XI, 104. 



Digitized by VjOOQ IC 



3atoh^ Zbbanluns- .405 

ga^tn iAixaftagm ba @taatSred^teS fafi got nid^t httbd^ 1689. 
fk^tige; tüib nur t)on gcammattfc^en ftleimgfetten mit ün» 
n&gec Sßeiäduftgfeit unb pebanttfd^r ©yt^ftnbtgfett l^m unb 
fKt vebe. ^onc^e benu^en ober btefe Stretttgfetten nur dS 
SSornnrnb, ober 2>edFmanteI, um anbere fragen bolf^mter ju 
terbergen^ ober in einer weniger auffaOenben SEBetfe ju er^ 
2rtem. @o ftanben }. SS. f)\mat bie ^agen in SSerbin^ 
bung 0* ob ein Ainig abban!en f6nne, unb »elc^e Süfots 
fad^en eine foid^e 3(bbanlung in ftd^ f($Id{fen? jDb be$ ^i^ 
ntgS audbrficflic^e S3etfHmmung bap n5tbig unb ber SQdron 
f^iebutd^ ganj erlebigt, ober ob boö Sted^t nur einfhoeilen 
unterbrochen unb wem baffelbe ju fibertragen fe^? 

Sn JSejug anf biefe unb t)enoanbte fragen bel^oupte^ 
te bie eine Partei: Safob ^ot gor nid^t abgeban!t, fonbem 
ftc^ nur lf)inn)egbegeben. ®ine fold^e gejwungene (Sutfemung 
fd^lie^t (mc a« fd. (Sbuorb IV unb ^rlll beweifen) fein 
tSufgeben ober 6rr&fd^enr feines Sted^teS in ftd^, fonbem fbr^: 
bert nur }u bo^pelter Xreue auf. 6ben fo wenig fann mm 
avA ber SSerle^ung einjelner ®efe|e, eine fo.nnenbltc^ wic^^ 
tige Sfolgerung ableiten; benn wo bliebe fonfi bie Seigre \>on 
ber Unt>erlegli^feit beS AinigS unb ber SSerantwortiid^feit 
feiner Sßinißer? SEBoUte man aber ouc^ anne^imen ber M^ 
nig \)cb€ abgebanCt, ober einen nirgenbS nac^juweifenben 
SSertrag gebrod^en; fo fann er boc^ nid^t mehren Siedeten 
entfageu; atö er beft^t. @ie ge^en ioUlmtf)x auf feine ndd^ß^ 
bered^tigten 6rben über^ unb eS ifi'fein @runb oor^ianben 
burd^ ben Urnfturj beS geheiligten Grbred^teS, baS Steidb tn 
ein SBa^lreic^ ju t>erwanbeln, ober ben 2]^or|)eiten re))ub[i^ 
fanifi^er %n\l^tm nod^matö bie 2:^fir gu iffnen. 

«hierauf warb nod^maK erwiebertt'baS .ftdnigtl^um ifl 
fein yritoatred^tlic^eS (SrbftfidF, fonbem ein ftaatSre^tlid^er 
jideruf; ber A6nig })0t nic^t blof Slecbte, fonbem aud^ 
9{Iid^ten, unb jme geltm nur fofem er aud^ biefe fiber^ 
nimmt unb i^nen nac^f6mmt. Stun aber i)at nid^t allein 

1) SRöcte 297. 



Digitized by VjOOQ IC 



406 ®e(^6te« Sn(^. eiebenud 4)auvtfl&(t. 

1689.3dfoM iwetmoltge Slttd^t, fi(Vibem fHne gonse {Regtetung 
enoiefen, baf er lAntixoegß ncn^ ben beji^etibm ®ffe^ 
tegteren xoiJL Sa, er tfl aU Jtotdolif , imb nad^ feinen te(t^ 
sUfen tlberi<u0inigen baju gon) tmf4f»{g» 9{ett gegebene 
SBetf|>ted^ungen, weld^e mm |)en)or^ebt, bewetfen um fo m^ 
ntger, ba fte t^ nur bi ber 9b>t^ abgerungen würben unb 
et beS 9)a|)fteS Sntbmbüng bon benfelben im ^Cuge Uf)i\L 
3n Q^roAen unb JDdnemar! t)oi mm ©iegmunbS unb 
SiMfKanS II %bx^t aud^ ott Xbboitfung betrautet, unb bie 
Se^e 0^ ber JCinig Unne (ein Unred^t f^un, 1)t\ft (taut ber 
SBagna (Sparta) nur: baS ttnred^t wa» er t^üt, tji m ftc^ 
unb burd^ ^^ felbft nid^tig ''). ®d^ott oor Safdbi Sl^ronbe:: 
fletgung l^atte ba6 Utaeä^aia (mi genfigenben ©rfinben 
unb im rid^tigen CorgefSt^e ber unbermeiblid^en Su^ 
fünft) ft$ jweimal fär ^tine 2Cu6fd^Itefung erft^rt; wie 
t)iel mel^t ttrfac^en ftnb ie^t «or^anben auf einen fold^en 
SSt\6fiaf iur&cfjufommen. SebeS Ser^ittnifl Jtolfc^en ^err- 
feiern unb Untctt^en ift gegenfetttg, bilateral, (fonft xoixt 
ttntertl^ unb ®tia»t baffelbe); unb wenn oud^ ein ur^ 
fnnblic^er SSertrog ntd^t in oller Sorm botgelegt werben (ann, 
fo^ ifi er fiberoQ borauSiufe^en unb weifet {ebemSl^eile 
9ledftte unb Vflvä^tm ju. @d^on ber ftr6nung«eib fpni^t ffd^ 
ffittbbn auf6 IBefHmmtefte mir, unb bie gefammte ®cf^i^tt 
erweifet: ba$ nid^t lebet Ainig bie CntwidelunglbeS 
@taat8re^te8 nad^ SSilKfir Dop Steuern beginnen 
( a n n , b arf u nb f 1 L (Sin SSxn^ ber anertannten fßttfyÜU 
mffeunb bet Settrdge )erf[6rt olfo hai Sted^tbed fd^ulbigen 
Z^eiled, er I6fet bie Sertrdge bergeßalt auf, baf etwas 9{eueS ge^ 
funben unb gegr&nbet werben muß. SBolIte mm mn ber 
gemad^ten (Srfal^rungen wUlenr b« befte^enben @efe^e we^ 
fentlic^ berdnbem unb bie ^a^t ber Jt6nige befd^rinfen; 

1) ek^t Sonb II» e. 116, unb iEkmb Ol, 255. 

2) 8Ute tnicU of WiQiam UI, I, 130. Dalrymplei II, 1« 
i-rS. Hisiöry of tlie Commoiis II, 215. Clarke II, 299. Paiiiam. 
Hkt« V, 58. ^omerviUe 220—230. Burnet 1399, 1403. Bel- 
sham I4 113. 



Digitized by VjOOQ IC 



Qbtts unb Unterbaue. Unruhen. 407 . 

fo xoixt Ua em trid griffet unb gef^^c^er eingriff in 1689. 
boS ht^tf)ttibt Staatsrecht ttnb baS v^ün^^nixottt^t ©Iridis 
gmid^ brt ®npalten, ald wenn man ftd^ mit einem SBec^- 
fei ber ^erfonen begnAgt 2)ie ^intpeifUng ottf beh ndc^^ 
fien Srben gen&gt ntc^t; benn.felb# oiigefe^en bat>on, ba^ 
man fibet i^n in 3n>eife( i^, wfirbe eine SSomunbfc^aft ^ng« 
lonb i^vo&dftn, 3afobd ®nflu$ l^eimlic^ fbrtbauem, unb 
mit bet ©t^fljd^ri^eit 9on Steuern eine Demetflii^e, un$ 
m6glid^e, (at^oltfcbe .Slegierung eintreten. SBid Sofob f&r 
(Snglonb nid^t t^un^ roaS ^einri<^ lY f&r Sranfrei<i^ tl^at, 
fo mag er feine @telle unter ben eifrigen 83efennem M * 
JtotboliriSmuS einnebmen unb bd^ten; aber nid^t wdbnen 
er Mnne jugleicb Jtinig Don Sngtanb fepnnnb, nodS^ ben 
irrigen ©rrnibf^^en (dxua «^feS; bem SBiKen unb ber 6nt^ 
n>i(fe(ung eine« gingen ßoffed Sefeln anlegen* 

SBetrad^tungen unb Srirterungen biefer unb dl^nfid^er 
Xrt enorifen, baß ungead^tet ber fel^r bewegten Seit, bie . 
eribenfd^aften nid^t )u raft^ (Sntf<^eibung ^btten. Sßdb^ 
renb ober gwifd^en ben SorbS (beren 9Relf)rbrit ftc^ fib bcA 
SBort deserted erRdrte) unb bem auf feines Raffung be^ 
bonenben ttnteri^aufe Derfcf^iebene, 3ufamen!&nfte fiott fan^ 
ben; I<mgmeiUe fid^ ber lonbonet ^bUl, uvb fuc^te bur^ 
2(tt^ufe unb aubere getoaltfame «^anblungen feine S^Anfd^e 
f&r SBil^ebtt unb SRarie geltenb )u mad^en 0- S>er |hrini 
woQte ober auf frine Srife bur($ fo unebk SHttel ^um 
Biete (ommen; er «erbot unb fftnmtlt bie Unruhen mit fefier 
^anb. SBeil ftd^ inbeffen bie 9>artrieh im Parlamente fo 
b'a< @Id(^en>id^t hielten, baß äßil^elm befbd^ten mußte, 
bie SRe^iol^l toeiAe fu$ f& eine Stegentfc^aft ober^tiber^: 
tragung ber Arone auf bod J^mpt äRarienS auSfpred^en; fo 
erftdrte er (gum erfien 9RaIe auS feiner bisherigen 3ur&dF^ 
gegogen|)eit bert>ortretenb) : er merbe feine ©ennittannebmen, 
bie t)on bem Seben eine« Tivbtxtn, ober .bem fEBiOen einer 
%tau ab^nge; fonbern mit bem JBei9ußtfe9n nac^ .^oDanb 

1) Dalr^nple Book VI; 2S1 - 283. 



Digitized by VjOOQ IC 



408 e^d^itU a3u4. Siebente« J^ouptftfid* 

1689 }un*t(!I^|irett iaf tt, o&gletd^ t^ergebenS, t^nm ffaht SAtnftt 
letßen xo^Ütn. SRatte, feine ©ema^ttnn, mod^te t^re Oti^ 
fd^igfett felbjl )u regieren einfe^en; Qttoxf glaubte fte: ba$ 
®ebot^ Yoomdf ^vouen tl^ren SRdnnem ge^ordben fbOen, 
tiebe b&ber afö baS engtifcib^ @taat8re(bt')- 

SBi(beIm8 @rfldmng, 9Rarien$ SufKmmung unb tne 
befonber« wn 8otb ^ifaic entotcfelten ®rfinbe*), minberten 
bie 3ab( bet IBettbeibtget einer t)ormunbf(baftIi(ben 9iegte:: 
rung. JBei biefen Serbd(ttttffen ^xdt eS 3a(ob f&r geratben 
in einem @cbteiben (®t ©ermain ben britten Sebmor 1689) 
nod^mott feine 3(nfVr&cbe ju enoeifen itnb )u erüdren: er 
fe9 bereit nacb Sngtanb }urfid(}uf ebren ^. 2>ie8 ®(brelben 
mad^te ober um fo weniger €inbrudF, an man bamaB tiU 
rigfi befi^dftigt n>ar, baS englifAe @taatSred^t in einer SBeife 
)u t)ert)oIlfldnbigen, bie feinen . JBeifaQ unm6gli(i^ erholten 
tonnte. 

Um biefelbe Seit (ben fed^Sten f^ebruar) n>anbte ffd^ 
Sofob an ben Aaifer, erjdblte t)on feinem Ungl&de, fowte 
tn)n feiner ®egner Unredbt unb bat um IBeifionb. SRad^bem 
Seo^olb bie entf^eibenbe SBenbung ber engßfd^en Xngele^ 
genbeiten t)orftd^ttg abgen)artet b<^tte, antwortete er bem 
Ä6nige m 9ten April: »iefer iöewei« ber llnbefldttbigfeit 
' aOer menfd^Iid^en ^inge, fcbmerje ibn tief. Snbeffen iDÜrbe 
a niemals fo weit gefommen fepn, wenn ber £6ntg ben 
{BorfieUungen iti f aiferlic^en ©efanbten ©rafen launig 
mebr ®ebdr gegeben, mit feinen Untertbanen feinen @treit 
berbeige^rti ben nimweger ^rieben gefcbü^t, unb nicbt 
öberaQ Itd^ ben Sranjofen angefd^loffen bdtte. S>it ^uai^o^ 
fen (beifit eS tbeiter; ftnb bie drgften $einbe ber (atboltfd^en 
'9teligion, fiSerb&nbete ber Ungldubigen, fte b<^n &beraa 

1) Bvomet lU, 1181. 

2) Somenrflle 263. 

S) Clarke 11, 290—293. gut bte 9tcdentfd^ft fprad^m tot-- 
|dd(i(b 9^otttng9am. ^arenbon, aio4ef!er unb Z. Clarendon cor- 
reip. n, 256. 



Digitized by VjOOQ IC 



a^jl^elm« etUituns. SiU ber 8le(^te. 409 

Zxmt nvb ®(eiiben getoxi^, unfd^ulblge Sinter itteberge^ 1689« 
bwmt, unb bie (Srnwo^^ner al6 @Rat)en fortgefd^Uppt. Siedet . 
unb @i(l^erl^nt erforbeni; ba£l ber Aatfer toiber SSurfm unb 
Sronjofm Jdicg f&(^¥e; mittönt fann tt bem ^Mge 3a(ob 
feinen jBetflanb leiflen; fonbem nur ©ott bitten, baß et i^ti 
in feinen Selben ttbftt *). ' , , 

ttnterbeffen f^MtnM bie t&d^tigfhn ©Heber beS ^or^ 
lomenteS tion obfiralten, oOgemeinen Untetfud^ut^en, pi bm 
pvofttfd^ 9{ot(wenbtgen ^ingewanbt Stor ^em »ar Sorb 
@omerS (bem felbjl feine Setnbe bai Seugnif bet gt&ften 
Alugliett unb Sted^tlid^Ieit geben) ^) bei (Sntoerfitng bet 
«ia ober (Stfldtung bet Siedete t^dtig gemefen^), weU 
d^e om 18ten S^btuar 1689 vom ^lamente angenommen 
wai^ ^). 9lac^em in berfelben alle Svtt^&met unb SSir« 
fc^ulbungen SafobS aufgejA^^tt ftnb, unb bie @tlebigung beS 
SEbroneö auögefprod^en ifi, folgt eine Steige fiaatöred^tlid^et 
iBefümmungen unb (Sntfd^eibungen: bet £5nig batf nid^t 
Don ©efegen entbinben obet biefelben fuöpenbiten, feine ou^ 
^otbentlt^ geijUid^e obet weltliche ©etic^te grünben^ ol^ne 
jSSeißimmungbeS^atlamenteö f ein flel^enbeS ^eet b^ten unb 
feine ®teuetn etl^eben. ©taufame unb ungen>6^nli(^e Qttd^ 
fen^ obet übertriebene JB&rgfd[»aften ^6ren auf. ^arlamepte 
foOen Ij^duftg gelten, unb bie SEBa^:: unb 9iebefrei(ieit nid^t 
befd^tdnft n>erben. 

1) Clarke TL, S25* Lamberty II, 500. Somers tracto X, 18. 

2) A most extraordinary combination of abllities', integrity 
and jadgmenty he was erer met in the conrse of bis life. There 
was qever a wuer or a better man, than Lord Somers. 3ettgnif 
8orb fBolingtoofM« Marcbmont papers n, 214. ^ßtocn 317. Han- 
iard parL Debates III aeiies, III 678. 

S) jDiefe CErftdnms ber Sttä^tt ift tmter oSvben grofen Urfimbcn 
be« englif^en ®taat«re(i(^t6 DteUetd^t bie eütiidC/ wM^t ber Jt6nlg gern 
ooUsog. TCUe bie öbrigen würben Don ber Magna Charta hii ^urHa- 
beaa— corpnflsTCfte/ ben jt^nigen abdcbrungen, unb fte mioAea btefel« 
Un (na4 ber heutigen CSpred^toetfe) nic^ oftro^irt ^aben. 

4) History of Commons II, 257. Dalrymple VII, 287. - Pari. 
Hbt. V, 108. 



Digitized by VjOOQ IC 



410 etd^$U€f6uih &UitnU€ ^auft^&e. 

1689. 2)€t ibU erfolg (fiigte ein (tngUliibcY in ipm SEogen) 
ben tmfere le^m Jt6mge, bei i^tm ßtüattU^ganffn m^ 
fmr Steckte gelobt ffcibtn, fä^A^ tut« f&r bic Sutittt^ k)ai 
rin beßebt tinfev (S^(f : baf uiffete JUmge ^d^ wie «ott 
beti Oefe^en ttntenoorfm ftnb, bof fit buttb B^ren Ux 
®efege, iugletd^ bie @YunbIage ibret Wt^ unb @tofe 
i^erntd^ten to&ibett. ®o tjl tmfm Skrfaffung* nicbt xoHU 
tiitiidf, fenbcni gefe^tid^, nic^t unnm\^xinU, fon^ 
bent fiaatStecItlid^, ttnbidtttftbmtti utrt »^ Stecbt freier 
3U feyti «U anbeiße S&lfer unb befet gef<b&6t gegen 29^ 
tannel 

2>ann baf ßilbelm unb ÜBorie jene b^# imcl^tigen 
ilaattre(l^t(i<ben JBefKmmuiigen umveigetlid^ annobnten tinb 
btefen Xnftd^ten beitraten, lag ber tvefentlid^ ®nmb ibre^ 
lange, mit fa{i gleich ©timmenjobt, befirittenen <SiegeS. 
Vm 2]fhn ffebntat 1689 würben IBeibe aü JC6nig nnb 
AAmginn ausgerufen 0/ unb )u gleicber Seit erRdrt: baf 
nad^ ibnen ibre JKnber, bann bie 9rinjefftnn Vnna unb ibre 
9la(bÜDnimen, unb bi^^^uf ^\üftlmi Ainber '(pon einer am 
tem tSemobÜnn) ben Ztyton bezeigen foDten. Tbma "fyatu 
eingenria^t aui innerer ttberjeugui^ ober »eS ü^ir Ibxfpmdf 
auf ben Sb^on i»erfidrftO# ober ibr bie Xuiftdbt auf ein 
gro{|ei Sobtgelb eröffnet unb ibrem 9{atbge6er C^Kitd^ ein 
onfebnlid^eS ®efd^en( gemacht toorb. 

92odft weniger @(bnnerigfeit M in Cngtonb, fonb bie 
ttmwdliung in ©(i^otlanJb: benn {fter war no<^ mebr re^ 

1) (Sin 2Cufra| wa(rf<beintid^ oon ^orb Soaeni. TActs IX» 261,i{6d. 

1^ B¥elytf II, & S» ffncr f^^dtet uatfr OKl^cIM Ifvif^ tnt* 
worfmen SDarfteOund ffcif t H t Ut Mni^ leiste feine e^getil^t jBegkr ben 
2^»m itt beflefgen. jDcr Xntrao be^r ^ttfer, niib bec 3a{lanb (Su-- 
rofKbl (nwlcber i^m ebne ein mäi/d^H (^ftbreteii CEndtaab« 9erii»et' 
fiu'lit fei^a ^ijkn) bradl^tcB i|Hi S«r (Sntfibeibua^ Sonen traeUXI, 
108. -- 9tor bi»<b Xanafmie wib 2CBereeimtmf obiger Q^xmki(i^ »arb 
bem «taufe •^annooer ber SOScg ium englifclffeiiS^one feba^t, m^ jebf 
S^erwerfttNg becfetben mürbe feinen €ituf| ^erbelfübmu 

S) SomenriU« SS4. Bttckinghan U^ 87. 



Digitized by VjQOQ IC 






«Sit^eim unb {Rarie. ®(totlanö. ' 4li . 

(igttfe ttnbttlbfomf^ geflM wotbcn, ttnb bte fhreJbpterianet 16897 
lE^often wtetcnmi bte ouSfci^Kefenbe ^^errfd^ft }u ettongen. 
SofoM ®(^re9ben: bie fd^irsefie, ttndeted^tefb unb gott^ 
(ofefte oOer ttfutpatbnen, «oetbe tittr furje Seit obftegm; 
tl^at mn fo weniger Sirfung^ »dl fte nur V\% )um I^tnf 
9^ir} SSerseil^ung (mbot, uAb mit iKirtm Strafen bro|tr. 
etwa 50 ^erifonen }ji%rci ftdft }n>ar au8 bem Parlamente )u$ 
rfid; ertet^terten ed aber ^teburd^ ben übrigen' il^re 2Cbft(^^ 
ten burd^}ufe^en 0* ^e (Srndrung ber Schotten nriber 
Safob lautete: 3afob Yü, ein offmbarer |>ai#; l&ot ftd^ bie 
(&ntgltd^e (Sewalt ongemoa^ unb att Ainig gel^anbelt, o^ne 
ben gefe^ti^en (Sib )u leiften; er l^at, nad^ bem fk^ b&$ 
fer unb gottlofer Stdnner, bte ®mnblageri ber SBerfaffung 
Angegriffen; bte gefe^ltd^e, befd^rdnlte !Dton($n$te tn einewtll^ 
(firlfc^e ^Despotie venponbelt; unb btefe neue fRad^t ver^ 
wanbt )um ^rnfturje ber ))rotefiantifd^en Slettgton unb )ur 
Serle^ung ber Sret(^etten unb ®efe^e bed JtAnigretc^S. ^u 
burtl^ ^(A er fein Stecht auf bte Jtrone verwirft (forfanl- 
ted, forfeited) unb ber Z^ron tfi erlebigfO« 

%vx Uten 3tpril, an bemfelben Xage too man SBil^ 
^elm unb ^tarie !n Gd^oäonb olS Adntge anetfannte, wur^ 
ben ffe in Bonbon Don bem fiSifc^ofe btefer «^auptfiabt ge^ 
lihxA% X» SStl^elm im JtrinungSribe bie SBorte fanb: 
er foOe bie Jte^er ausrotten; l()telterinne unbfagte: „eS ift 
md^t nrnne ^ftd^t jemanben ber 9leIig{on ]()alber }tt ver^ 
folgen.'' 3Cuf bie Antwort: fo feij e« nid^t gemrint; fiil&r 
er fort: ,/Unb nur in biefem ©imte leifte ic^ ben jSib/' 
2(benbS war bie ®tabt erleuchtet, unb bie Gi^etje beS Sol^ 
Iti rid^teten fd^ jum Z^eil wiber ben 9a|)ft, ben |)rinaen 
t)on 28ale« unb ben Sefuiten ?)eter«*)« 

1) Bfaoplienmi BBit. 1/591. Vie de GafllaiUDO II, 5« BaI- 
cum« occoimt in Sonmrs trtcts XI, 487. 

2) Hallam m, 441. Somerrille 258, 459. Biftorj of the 
CoBiBiQiu n, 259. 

5) Reresby 195. Dalrymple VII, 811. 

4) Ilambertj II, lia . 



Digitized by VjOOQ IC 



412 6ed(^6te< $5u(^. efebenu« ^auptßfitf. ' 

1689. SBdt^nft TOM fold^ergeftolt bt (Snglonb unb Sd^ot:: 
lonb nacb ben SlBihifd^n SSili^elmS ju @tanbf f am '), na^- 
meit bte Xngelegenl^eiten 3tlanb8-eme fü^r tl^n ungfitiftige 
85enbung. (Sr ^tte ben ytDetbeutigeti ^erf^te^unflen Spt^ 
conneU fci^etnbar Dntvaueti mfiffen''), weil bte Soge (£f^ 
lanbS unb «^oUanbd tl^tn sticht erlaubte mit einem *^ecfc 
noc^ bem enflegenen Stbmb ^nliberjufe|em «^ebmrd^ ge^ 
txHinn Sofob U 3^t feine SSerMnbungen ju erneuen unb 
Sotbereitungen ju treffen. Xm ixoblfttn SRdr} 1689 (an;: 
bete er bei Xinfale mit etnKt 1200 Sridnbem unb etxoa 100 
ftan)6ftfd^en jDfftcteren unb tocxb äberaO, fo oud^ ht 2>ubs 
(in mit groflem üBeifaSe empfangen. Con ieber @eite loet^ 
fammelten ftd^ feine Xnl^dnget, »oren aber grofent^eilS fo 
wnMtn WtxttAn entbl&fit unb aller Sn^t fo ungetoof^nt, 
bafi er Diele na<l^ «^ufe fc^tdFen mufite. 3um ftebenten 9Rat 
* berief ^atob ein 9>arlament nad^ S>ubGn, in welchem (ju 
Sfolge ber getrofenen ^aafregeln) bie ftat^oÜFen bei tveitem 
bte IDber^anb b<ttten. X>i6i)atb gingen aud^ bie Xnfangi 
ben ^roteftanten gegebenen SSerftd^erungen nirgenbS in (Sr- 
ffiSung, unb bte ^bm begannen nod^maU mit ber Sßilb^ 
iMt mib ©raufamFeit, welche alle trifd^en '^'ege leiber feit 
So^^unberten auSjeid^neten. X>ai ©efe^ ber Xnftebelung 
(act of settlement) toeld^eS bei feiner Srlaffut^ jmeifeU- 
e^ne eine grof e SRenge fcbreienber ttngered^tigFetten in fu^ 
fc^lo{l, mirb ie^t mit d^nSc^er (etd^tftnniger 2eibenf(|aftli(^:; 
feit fursn>eg antoben, obne SÜidfiöft auf Sntfc^dbigung, 
Xulgietd^ung, .ftouf, fßerfouf, fiSefferungen, Srbtl^eQungen 
u. f. w. 2>ic proteftantifd^en IBeamten erhielten i^ren Zb^ 
fd^ieb, bie proteftantif(|en ^rd^en würben gef^loflen^ t(r 
Cermp^gen eingebogen unb 9{i^tfat(o(ifen toillHirlid^ burd^ 

1) «Der 2fuf|taiib ctntget f^ottifd^en BU^hn^nttr, Me ft$ nt^t 
wollten naäf 3üaxi3> iU»erfeteii laffm, waxh unterbröcft. Dairympk 
VII, «94—297. 

. 2) a^prconnet ^atte bte 2C6|t(!^t 3rlanb für 3a!o6 ju er^atten^ 
fonfi aber ei üon (Snglanb |tt trennen unb unter Cubun^ UV @(^(e 
|u bc^rrfc^. Manire II, 112; III, 312. 



Digitized by VjOOQ IC 



Xcjnutig ^iifj^Um^. 3t{ant. 413 

eobatm bddfilgt rntb mt^anbelt. 55 )>rote{fattttf^fin»S,i689« 
83 @etfUu^e unb uiqdli^tige 3Cnberf xonrbtn )tt ttttterfuc^uit:: 
den gejagen % wüd^t meift mit ©(ttmuij^ungen nibeten. 
®ewtß fonb ftd^ Sotob iwxf^tn bem anmaafiltd^en fran)6ft$ 
fd^en ©efanbtm VTbmo: unb ben letbmfd^fiStclen Sridn« 
bem in einet fo Abelen SteOnng; bafi er {U Wtmäitm xoa 
er t)ieBetd^t felbji mifbiaigte, bie ^anb bieten mu{lte; bo^ 
offenbart fid^ au(| b^er feine S3or(iebe f&runblrfi|rdnfte«^errs 
fd^aft unb feine ttnfSbtgleit M Mnxi t^onSrofibritanmen 
unb 3rlanb mtfiutreten unb etnsunnrfen. 2>aber jKnnnte 
er einem JBefcbbifTe bei, n)obur<| Srianb t>on (Snglonb ganj 
getrennt »mrbe, bober. fd^rieb er am 2jBften 9tot)ember 1689 
bem 9<#e: bie einzige Urfad^ beS Tluftvi^a gegen un8, 
ijl bie %tnabme btS !at(ioI!f(|<ii ®Iauben6; att<^ leugnen 
»ir nic^t, laf wir entf^^toffen waren ibn m'<bt blof Aber 
unfere europdifibe JtAn^d^e, fonbem aud^ fiber^ aOe Ao^ 
lottien in 3(meri>a )u i>erbreiten. — ^nli(|en Sinnes fc^rid 
ber erfie aRiniftet SMbS, ber @raf SRelfort im Xugufl 
1690: ber JUnig mufl burd^ eine 9>artei regieren; woKte 
er seilen gen&gen, lo&rbe er VOe ^mn. S)ie ®efe|f 
fiber «^eer, ftird^e, ^caiamtnt, ©eftptoorene, «ßoil^Derratb, 
^eaicotpnSiTtXU u. f. to. mfijjfm ivan Cort^ M A6^ 
nigS gednbert werben« Gr mu^ fo fheng {irofen, unb fo 
aSenigen Der^ei^en oIS m5glid^*). 

2>iefe }ur 3Cnwenbung gebrad^n Qrunbfi^e/ einigten 
Don SReuem bie Parteien in Gnglanb, uttb gaben ben 9ros 
teftanten in Sonbonberri^ b^pAU Oetonlofung unter Vm 
fiü^rung x^xa ©eifUtdben SBaSer, ungead^tet fd^d^ter JBefe:: 
ftigungen, geringer ^egSmittet unb einer fc^redKid^en «^um 
gerSnotb, ^elbenm&tbig fo lange ya wiberftebn, bi« <^fi(fe 
aixi (Snglanb ndbte unb 3afoba ^eer i\m Xb}uge geiwun^ 

1) Sonenrille 8^. Dalrymple Vn, iS-^ßS. Bimet IV, 
128. Macphenon Hut. I, 602, 628, Clarke H, 8X7 ^88&. 
aXoote 441. 

2) Ellis lett«n, II Series, IV, 191—194. <Dloovf 441-461. 
VI« d« GoiUaume II, 15. BeUham I, 168. 



Digitized by VjOOQ IC 



414 Qtd^UH ißüil). euhtnu$ Jjfaujft^üA 

1690. gm toorb. (Sxft m Saläre 1690 tm (BO^ im ®tatf»e 
mit ^^rtmod^t nad^ Säwab ^nüba^f^üa. 70» n bm 
soften Sttntuj &• S; bitrcl eine ftanonenCi^ an btx 
6d^iiltet imvuabet »Mrb, Mtfoettett Sd^ in 3a{o6$ i^it 
bie Jtanbe: ev fep getAbtet} unb nod^ gdlfer oB bafdbft yoas 
xtü in |)inrtS bie Abcretltm imb fe^v iti^Qtcmettbm Steu^ 
Unibtitxffxnitn 0« Xber f<^an beS fo^enben Zage« xocot 
er im ©taube in ber ®0lati^t am Co^tieflull ben 
£)berbefe^ I» ätotie^me» unb nebfl ®(|i)mbevg, aCSeS mit 
@etfie<gegeR]oait unb Srnftd^t f» )u leiten, baf er etaen 
Mllen ®i^ bobontrug^)^ imb Sofob (mU^ t»n aSeitem 

f ber ®(6(<i4t ytS^^^^ Wtt) yam Mttm SBcde cstftol^ tmb 
ftd^ tM4 Ifto^d^ etnl^ifte. tC» er ben SrUbfbem Sei^ 
w&rfe ma^te, imtmettete« bitrfe: toufd^ »ir ben billig, 
unb tmr finb bereit bie @d^(a(^ nod^ einmal }U »agen*). 
^t ber Sinnabme wn Simetif (ben laten S^tober 
1691) 49ar gott} Sftlonb untemwrfm tmb ni^^, aber tds 
naw^ glfttflic^. 2)emi f^ abgene^ ber Aftnig ond^ al^ 
len |M)lttifi^ unb «el^Afea Serfolgusgen W^, hnntt er 
bod^ (nrie mir flotter fel^n mrben) biefe €kfmnitng nid^ 
einmal bem 9>^lamlnte einflifen, wie b(e( toeni^ teibdt:: 
fi^filtc^e unb IM^f&d^e Skaoite i&beraS beonffic^ junb 
in 3aimr HtenO« 

®o toor benn gelmigtn unb tM>Qeiibet, mi» bie Sng> 
I4nber t>or|ttg«n>eife i^ Seet^olution ticnnen. S>ie Hfto^ 
retifd^en ^runbfdle unb @d^Mgen tpeld^e bie betben ent» 
Segengefielten ^oxtAm anöfpradlien mb geltenb )u mod^ 
fugten, fb^a, wenn man fte bis )um Xuperflen Derfo%(; 
gleid^mi0ig inSrrt^Mt ^xab $Bei(elftrt|eit: benn bie eine Sei^ 

1) Ltrrey BiiL de Franc» V, S79^ BeUiam 1, 191 Bomtn 
tracU X, BS2. 

i) Binmet 95» 156. Ddrympl« Part n, book 5, p. 45, 166. 
SomerviUe 843, 485. Clarke ü, 405, 455* 

8} Sloore 482. 

4) IBott ber ^^a ^jt^bd^m, fe^ ^en (SiTeMtbimdi i9itt an 
Anbeter €SU((e im dufammni^aiide Setiibt erftottet nM^en. 



* Digitized by VjOOQIC 



3a(pb in 9arfS. 415 

enbet aWbma mit Hmftem ®e^orfam unb Syrontui, biel690. 
anbete mttSSUSnr lutb Xnacd^. Vnbemfeitt entte^ feine 
tiefer Setriui^ndtoetfen fionj bet SBol^tl^ett, imb febetoial 
wM> biejentge bie £)bet(«nb bebten, wel^ie tn dnem be^ 
ptmmten 3eityun(te tvhf (i^ boilMbenen ®efa^ am 
feift^ften eitfacgentritt 

Set Jt6ntg 3tfob rm weber fi^a bte ifj^tOd^ Vn« 
^tegenlSieiten im Qfanjcn unb Qrofen )tt begrcifm, iuhI^ be< 
(Sinjelnen mit flt^er OaoanMI^ett «^ }u mtben, nod^ 
feine jOieier }V9ec(m4f^ ju Idten. iDe2^ fd^rieb ein 3e« 
^t, bet Datar Cbn, nad^ Rom : oOe nnfrte ^offnsngen * 
ffnb beteiteit; ift^nig tdlb Adiuginn entfb^eni ein neuet 
%6t^ ^ne bm geringfien SBibctflanb auf bon S^tMe, *- 
7m ttner(6tt in bet SeUstfäf^U. & f^int baf «^inb 
«el tinb Gtbe wibet imt betf<l(»eten loaten: — . in ffio^t« 
iKit abet entfianb oD boS UM bmd^ tmS feSbft, bittd^ Un^ 
tmßonb, ^bfud^t nnbS^gei). 2)er gute A6ntg ^fd^too^ 
lifie, einf<i%e, nt(|tftt>&tb^e Seute in SifitiflUit gefegt, unb 
tet gro0e SRiniflet (bet 9hmtntS) ben i^t ^ie^et Rieftet, 
fKit ba9 ^eine oui^ bo)» beigettogen. Xitfiatt eine« gemd^ 
figten, fbigen unb fd^otffiMl^tigen etoattmonne», etfd^eint 
ein lunget 9Renf(^, Mn 6tu4Ktr teugßc^ ben Seibern ben 
^of }tt tM4^n* «^tet i# XOel au^, unb et t|ul mit (eib 
tap id^ untet ^ oie( Starten grtatl^ bin^bie bom ^ttt* 
fi^en unb 8ti|gteten gat Slid^ betfie^. 

9ltt bem unglÜKKid^ Selbguge noi^ Stlanb enbet SAs 
m» Sofobt »otitifd^ Saufboi^ £ubwig XIY emj^g i^n 
boS 3»ctte SfRoI fe iuborfommenb unb (6f[td^ nrfe boS erßie 
SRol, unb gab anTelinttc^ @vmmm }Ut Untet^tuiig feine« 
4^iüatti% S>af&t f^ei^ten fmiQiftfi^ Vrofaifec unb 
2>i4(^ t^rew 5tMt^ &>if Mi einet bet leftten fitgt: 

1) CbuMüdoii correip. H, 505* 

IQ eitbuHd fiob i^ SOidOO X^Ott tut OttU^tena «Hb monat* 
ttä^ 60fiOO Sronta) a((t in e. Gktmato kgowifii oa bem Mam 
JJ^tf fo0td(b olle bie getingfiftei^ctt ettctt^gfctoi Abet (MMtc^ C^cre« 
momen rnib Sottond« Dani^ Bi^a. I» 111» ißSt ißl. 



Digitized by VjOOQ IC 



416 eic^dted f&nd). €Sie6ettted S^aufi^&i. 

1690. MEeuB d'oD Boi detrtod qa*on ponrsoit en tont lieo, 
Te d^darer l'appui, Ini donner an asyle: 
Cest d'^treqadqae chose eiitre les Bois et les Dtenz^), 
Xnbmrfetta btlla^t man 3a!o6 unmer tottd^tx, je 
tm^t man U^n !ennen (ernte. (Seine Sotitebe f&r SRftnc^e, 
Sefutten unb Aafietungen, nannte man ein S^x^ fc^Ie^' 
ten @efd^ma(!e8; unb ben ©lauben: er f6nne bie dtmbxi 
tton bobur^ Ifmmtn, baf et baS 9lei(l^8ftegel in bieSf^fe 
nKirf^), ein 3ei<^en fd^wac^en Urtbet». 2>er (Srjbif^of t)on 
9l^eim6, SouDoiS IBnibet, fagte fl^^fc^: xoa6 ift t>a» f&r 
ein lieber guter SKonn, er b<tt brei Ä6nigtei(^e um einet 
SKeffe imOen »erlafTenl — 2>ie ^niginn SbrifHne fcbrtA 
inibrer>fd^arfen SBeife fiber SofobS^tut»'): „bie ^eud^elei 
unb bie 9la^fd^(dge ber Scftoiten unb beS gefornrntenmins 
d^fd^ ®wiixm8, tt)erben aOe bteienigen gu ©runbe tiA^ 
ten, u>d<i^ fo f($wad^ ^nb fie um ftci^ ^u bulben unb ft4 
t^on biefen intr^anten Gonaiilen be^errfi^en ya laffen.^'— 3n 
einem Siebe bie^ e«*): - 

Quand je venx rimer h GuillaDine 

Je troove aossitdt un royaume , 

Qu'il E an mettre aoiia sea Iota. 

Haia qnaod je venx rimer k Jaqnea, 

Jd bean rever, mordre mea doigta; 

Je troiure qa'il a fait, aea Paqaea. 

®o vereinten fUfy oIQhdlig fafi aOe ®timmen übet Me 
f)er{}n&^(ett SofobS U, nnlbrenb bie Urtbeile fiber SBit 
l^elm III »eit auSeinanber gingen. @ie waren unb {tnb 
Dbne Sweifel etnfeitig, fobolb man bie gefammten SSerb^lt^ 
itiffe dmopcir welche feine (Sntwitfebtng unb SEb^tigfeit m^ 
fentlic^ bejümmten, unberudFfl^tigt tift. Sfrüb' t^erwaifet, 
fid^on in ber Sugenb tffer {Redete beraubt, lange nur ^m 

1) Saatreati II, 809. 

t) Ift Fayette M^in. 110-117. Voltaire siMe de Louif XIV, 
X% 424. MackiatoBh 5S7. Maaare IH, 219. 
S) Chfutme lettres II, 225. 
4) Sevigo« VII, lettre 864. 



Digitized by VjOOQ IC 



mitftlmm. 417 

Setnben unb 9Zdbem umgeben, mufte tl(^m emji stir S^tut 1690« 
tmb ®elbf{6eberrf(|ttng. )ut fyflH^t toerben; obglet^bteJttaft 
fetmr ®eban!en unbSefü^le, MStoeileti bte aufgejnrnngenen 
®<|nrimfen burd^brad^ ')• Subwig XIV Raubte tbn ebifl ^od^ 
3U elften, otö er ify\n feine nat&tltc^e Sod^tev jur Semoblitui 
anbot; unb bte 3Cntoort: baf bie Slaffau^sJDramet gewohnt 
w6xm nur ebenbürtige 3>rin)effutnen )u b^ratben, t^erle^te 
ben 5t6ntg bergeftolt'baf bte aufrtd^ttgfien unb angefhei^e« 
|ien IBemfibungen bte« aRtfohb^ttnifl ju befettigen , an fei« 
ntm 3ome unb feinem StDlje fd^etterten 0- Snblid^ er^ 
Sirte SBtIbebn: ba ed tbm unmigltd^ ta^erbe be< MntgS3n^ 
ne^ng ju erwerben, b^e et toentgflenS feine Xcbtung ju 
oei^ienen« 6o febr bi^ ^ Sort: baf Subwig feinen et« 
genen SSortbeil barin feben mufte, einem fr&b^ mifib<tnbe(8 
ten t>era(bteten ©egner, ba» A&nigreid^ ber 9lieberlanbe an^ 
SuMeten. 2>en 2:bton, weUben er auf Jtoflen ber Sretb^t 
feine« aSater(anbe8 befietgen foflte, tote« Sßilbebn guräif; er 
noim tbn bagegen an um bie Sretbeit Snglanb« ju begt^ 
Un, unb obne (Snglanb todre oud^ Guroipa« Unobb^ngig^ 
feit oerloren gewefen. 

»ie Aufgabe feine« ganjen geben« war, fttbtoig bem XIV 
eritgegen }u treten. Aonnte er ibn ba nun wobi überbieten 
looHen in duferem^ ®Uinit, in oomebm tbuenber dtifette, 
in getoanbten Sßigworten/ in ißefd^fitung toiQtger ©elebr« 
ten unb A&nlller, im Serfd^toenben )u flSauen unb Sefien, 
in @dbmet(beleien gegen SBeiber, in bigottem ®eborfame ge^ 

1) II a'^tait pai n tranqiiüle et tadtnrne qa'on. le repr^Mote 
ordinairement, ü s'emportait pas raremeot et disait alon peat-dtre 
piiu qii'ü ne voulait. d'Avanx n^goc. I, 249 Uttb Jtfintt^ed 285/ 
580; II, 13. 

2) Rlen ne fot omis par Guillamne d'effiicer llndignation de 
iionu XIV I re«pect8, ioumLi^oDg, officea, patience däns leein- 
jarea et traTenei penonellei, redoablement d'efforti, tont fiit' 
rcjet^ avec m^pru. Loum lui fit faire toat le mal, et toutes lei malhon- 
D^tet^« dont on poaTait s'airiser. GolUaniDe ne eeisa et publiquemetit 
et par les voies les plus sourdes d'apaiser cette ooUre, jipiais le Roi ne 
a'enxelacha etc. S. Simon, nouy. ^dit. II, 43. Choify M^. 1,29. 

VI. 27 



Digitized by- VjOOQ 16 



418 e^^iU9 fBuji^ eitUnU9 ^auptftbd. 

1690. gm fMtftttt @^ bequeme«, sMütenbe», ^riefenc» Jtt« 
nigt^um tvarb il^m iriigen^ geboten: er fomite'ft^ iit<^t oitf 
uraltem jSfyxom ndi^ioi nieberfe^en, ober, auf jammctecis 
Atfen rubettb; fii^ mit Sorberfrdtiieii unbSobgebtid^en Üb€t^ 
f^üttm laffen. SSeber bie leic^tf Sreube fd^eütbinrca au^ 
gterenS »arb tbm )u 21^, »od^ bem&^^er ©eborfom ^ 
^ e{gemnd<l^ttge iBefe^, noc^ IBewuuberuna w^ bcr 
t9iaf&dtd^|ien SrnfiOe. Geine ji(xrfe ®eele toor benimmt 
ben @(l^met| unb bie S93eben eine« ganten IBkIttbette«, füh 
bte eei(^t{mnigen unb ii^m, bie 9iitm&C!>is<u unb bie 
SttttouUd^en mt^utragen, burd^ 7(b\^Md fd^on aOe (Stefa^ 
ren ju erfe^nen wenn niemanb b<mn glaubte, unb t^ea 
fca^oO unb. flattbbaft entgcgeniiöoMen, wenn fte äbar btc 
d^rfd^rotfenen unb SRÜtblofen l^ereinbia^« 

JDie (Erinnerung m grofkVbnberrenCtod^e feinen ®<s^ 
mm Vnfong« nur ®runb ^er SortMub tu Xrgwobn unb 
Burfidfeftung bargeboten bitten) nnirb'ibm Q>4ter ein mäd^ 
tiger Zntokb, unb t)erbreitete Don 3nnen \fi%mi Sid^t über 
feine mit 3)un(el um^äOte fBct^n. ;Demi er foOtt äeuamf 
geben, }u n>e(d^er <^6be bie fiSegeifterung fbx einen grofen 
Oegenüanb, fowie bie geftigfett eine« unwanbelbaren ©e^ 
bantenö unb eine« unbeugfamen SßiQenS,, ben SKenfd^ea er^ 
lieben fann* S>ie 3er{heuten, «^altungötofen, S^urcbtfamen, 
'S3efiod^enen, 2Cbgeneigten mußten {M^ ibm unterwerfen^ 
ibm folgen, unb fo war er }ule^t (wie burc^ ein geiji^e« 
Sßunber) ber Xinig t>on Jt&nigen unb (nur mit XuSno^me 
granfretd^ö) bie ©eele ©iropo« ')• Snbem er aber 2ClIe8 
baran fegte ti ju retten, gefd^ab tS baff man ibn (ni^t 
unnat&rQ^) t)o;i 'anberem ®tanb)>unfte au8 einen treulofen 
SSerwanbten, einen tyrannifd^en Sb^mann, einen unbantbo^ 

1) ©eine Jtraft M (S^attM tibmoo^i all sajlier of entiiv- 
. liasm and diiappomted the fobüe contrivancea of a refined po- 
licy« Mackintosh 245. Par la capadtö, adreMe, sopodoiiU ä 
acquity pour eo dire la veriU, la dictatuie parfaito de FBnrope, 
ezoept^ la France. 8. j^imon IQ, £98. Baanag« Histoire des 
ProTinoes uniea II, 867« 



Digitized by VjOOQ IC 



SBd^elmia 419 

tdi %tmvb nmaie, bof fHne mifefim fi)0i#%e ben eb 169a 
genftnnigften iBBiberftanb fonben unb t^m baS Stegtevm nid^t 
hU^ butd^ grof e, funi^tbate «^inbemiffe , fonbei:a faft no^ 
mebt burd^ taufenb tieine Stdnh unb Stinm^n ^ui un^ 
enbltd^ fd^toterigen Aufgabe )»atb 0«^ 

®va}ten ttnb Amoretten (bemi SSert^ am «^fe SUb« 
toigS XIY fo g(of , beten ^ülft fo bebeutenb, ia entfd^et:* 
benb toox) ftanben bem t)om Smfie beS SebenS äberoK 
2)u¥d^nm$enetY irid^t itt i^em ^CugenbltdFe ju ©dbote; unb 
fowie et Sab unb ®(^metd^ JAetaK 2ut&(f»te« unb t^? 
fd^mabte"^ (nxibrenb Aibtt^tg XIV fU fuc^te) lonnte et a 
<ax^ nut feiten itbet lid^ gewinnen but(b (ibn^d^ ^ttel au 
ipttfen* ^tU et tnbeffim (»ie «^einti^ lY unb (Sfifabdi^) 
bte ®abe bet leidsten SRittbeUung unb fteunblidj^en «j^etobn 
laffung nod^ mebt befeffen^, baS SSSett fetneS Sebenfl f)ittt 
tbm wentget fERfib^ flemod^t^ obet wemgflen« gtißete $teub< 
gebracht. SSieOei^t »fitben obet iene (Stgenfd^afien bet ek 
fernen SefHgfeit }(bbrud& getban b^Ben, beten bie 9Be(t )H 
bebüttfen fd^ten. 2)od^ bezeugt bie ®ef(^d^te bafi tiefe« @e« 

1) SomerviUe 59!^ Burnet m, 1175, 1467. 

2) He scarce bore eTen witji thin^ that were deeent and 
proper. Unb . nad^ bem ^Stege am SSo^nefluffe wies er alles 6oi vu bgU 
{Utücf: with such an unaffected neglect, that it appeared how 
Brach soerer he might deserr^ the acknowledgments that were made 

' hun, yet he did not like them. And this waa so Tuible to all 
abont him, that they soon mw that theway to raake thdr conrt, 
was neither to talk of bis woond or of bis behavionr on that day« 
Bnrnet 113, S9S. 

S) 2>o(b fagt |)atrke 4Hmie (LXXX) «on XBiC^elm: h« tvaa of 
a mild and coorteoua temper, o£ a piain ingenonS' and boaeit na- 
tura, of a homan, gay . and a£Gü»le carriage, withont any token 
of pride mr disdain. gemet et^d^tt Reresby 11 |mn 3c^ 1671 1 
A6n{0 Jlacl II iwang ben grinsen M efoem 2(benbma^li fe^t ftad yoi 
1 trinf en , mos i^m wn Statut fel^ ^urnfbet »or. Wl et aber einmal 
im Snge mat; teilte et {tcb tnlHdet aU ajlt übrigen tmb eS ßel i^m 
ein bie Söffet in ben 3immcm bet d^enbomen iw%rifäfia^, unb et 
mötbe lu i^nen eingebtimgen fe^n^ menn man fk nä^t bei äiiteii bo^ ' 
m^ delu^ett ^tte. — SiBfl^eUn mat bomatt 21 Sabt alt 

27 '^ 



Digitized by 



Google 



420 e^^^tU Sn(^. &itbtnu^ S^aupt^üd. 

1690. fi^(, ^evifi((e Sßel^mutl^ unb grofaritger ®^met} hn SO^ 
l^elm aOerbingS ^en)orbra(l^ett, toenn eS eben galt imb too^ 
b^fte dd^te ®dbbe jur ^nb tDOtm 0- Unb fo f onn man 
}ule^t aQcrbtngd fragen: ob ftc^ etwa niebr ^ec} unb ®ts 
f&W jeigte in ben grteoßtdten Subwtflö XIV ^ meb« ^&cD>en^ 
finn in beffen ©foberungStujl^ mebr Stefigion in ben 2>raafM 
naben, unb mebr Stegterungdf unf! geborfamen fiSeamten^ ober 
bem bntif($en Parlamente gegenüber? 

S3on ben etnfeitigen @tanb)>un!ten ber S^orteS unb 
aB^g9 mag man fhreiten aber SBUbelmd Siecht unb Ser^ 
bienfl, unb über feine SBirffamfeit fär (Snglottb ; pon b&- 
berem Stanbpunfte muf ibm jeber Unbefangene bauten, baf 
ibm 6nglanb9 unb (Suro)>ad Unab(Htngtgfett mebr galt, ofö 
baS SBerbdItntfl ju einem t)erblenbeten ®(l^n)ieger))ater« Hfyn^ 
fi(^ Urtbette f^roc^ einfi bad l^erbere ^(tertbum auS, 
fiber Simoleon unb ütntui'), unb bte milbere ©egemoort 

1) 3. SB, betm !Sobe feiner ©ema^tinn. TCixdfiviQtfut t^n 2>obna« 
(Mimoirci «21) JBeri(bt: er ^abe ntc^t lefben fbnnen: qn'on rendit 
de mauvais offices k personne par des railleries. ' Sßenn er »Öliger 
nacb Bonbon fam^ aU man wün^ä^tt, fo Einbette i^rt ber ^^Uäftt 3»- 
flonb fetner ®efunb(iett Reresby 198. Macpherson HisCory I, 168. 

i) 3n g. *&. 3acobi« SBerfen IIT, S7 finbet fidi eine e^ette 
wtiä^t ^U^it qt^bxt unb {!c^ ertduternb DerooUftdnbtgen l&ft. Ghrfagt: 
^fSa^ ic^ hin bec ^CtQetfl unb ®ott(ofe^ Ut, bem SBiden ber 9Kcbt6 
will/ &u»tber — lügen wiK/ »ie^esbemona ßerbenblog; lägen unD 
betinigen wiU, tüit ber fiür Drefl ftd^ barfleüenbe 99labe6$ mocben 
iDill/ wit Stmoteon; ®efe6 unb @tb btt^tn, wie (Spamtnonbaö, 
»te3o^annbe9Bitt; Selbfhncrb befd^Ueßen/ wie O t ^ o $ S^empelraub 
untemeffmen/ wie 2)at>ib (alfo aud) ijtrieg ergeben gegen 
Gd^wfegeroater unb ^d^wiegerfo^n^ wtelBStl^etm mnnb 
^ran^ H) — / la, t^xtn ausraufen am ^äbhati), oaiäf nur bannn, 
weil mt(^ hungert unb baö ®efe^ um bed Wttn^ö^tn wiQen gema^rt ift, ntcbt 
ber !0{enf^ um bes ®efe^ed wtSen. 3<b bin biefer ®ottlofer unb ipottt 
ber |)^ttofop]j){e/ Me mi(b beSwegen gottto« nennte fpotte i^rer tmb t^* 
re€ ^6(^flen Sßefend: bemi mit ber ^eiligften ®ewif|iett, bte i6f in mir 
l^obe/ wet^ i(b -- baf bad Privilegium aggratiandl wegen folcber SBa> 
bretj^en wiber bm reinen IBtt(b1tabai be^ abfolut aUgemetnen Semunft« 
gefe^edf ha& eigentliibe ^StaWt^xtäfi be6 fOUaf^n, ha» Gieget feiner 
SBärbe/ feiner gbttli^ien 9latnr ift. 



Digitized by 



Google 



SBU^elm ID. 421 

Übet Steifte Svftit} U, cüi tt fiä^ nnber feinen dfyxoltitx^ 1690. 
fü^n (Ro^oleon erlldrte 0* 

1) ixUx ha^ gan^e ©efd^ted^t ber Stuarts, »109 folgenbe GteOte/ 
aus 'mcfner QU^äbtt^ unb SRarfa (@. 682 ff.) ?)la| finbem 

00 wie ed unglädfelige 9)erfonen ^tebt/ fo un^lüctfetioe ®ef(!^led^> 
ter* >Dte ©(S^tcffale SRamd bllben nur eüie ®cene in bem enblofen/ 
fisr^tbatm ^aueüfpiele ber Stuart«. S^r TO^n^ttt, im ^t^itm ©e» 
f(^le(|^te auftü&vt€, Sbtd^ Stöbert III, ^atte einen Steffen 2ae);cmber 
©tuart^ welcher tm TCnfange beS 15ten Sa^r^tmbert^/ fOlatcolm S>rums 
monb ben SBruber ber Jtömgtnn von €$(i|ot(anb ermorbete^ unb beffen 
^itttüt Sfabctta mit f^rer 3u)Rmmim0 l^efrat^ete : — ein ©egenflfirf ober 
SSorbttb ber ®efd^fd^te Damle^S^ ®ot$n>eIl6 unb Storiad! iDer «^er^od 
t>on 2(lbanien/ 5C6nt9 9{obertd S3rttber/ n>arf beffen ®o$n# feinen 9lefs 
fett dlpt^fa^ tnd (^fdngnt^ unb lief t^n ^ungern/ bis er f[(^ ba$ 
Stetfd^ Don ben ©tiebem nagte unb enbltcj^ ffarb. ®obalb Btot^U^^ 
IBruber 3a!o^ I (fDlariad Ururdtteroater) ben SK^ron befHegen ^otte/ 
\u6)U unb fonb er Gelegenheit aUt ®b^nt IClbaniend enthaupten -p 
taffnt/ wofär er tm 3at)re 1436 t^tebeium ^um Sl^etl üon eigenen 
Scnoanbten) öberfollett unb mit 16 SBunben getbbtet tourbe. 3a!obd 
tSittwe o|>ferte bie SS^dter ben ^caitn ü^ttß (äemo^U in einer SSSeffe# 
weUifie an bie S3tutrad^e ber j^niginn Vgneö fikr S^m% Ztbxt^t x>on 
JDeutfd^lanb erinnert, — 3af ob II (SÄariad Urdlteröater) ü,e| jwci fei« 
ner fß^tttm (bie Douglas) enthaupten / ermorbete ben bntten mit eige» 
ner «|)anb unb lam bei ber IBetagerung t)on 9to]cburg gen)altfam umö 
eeben. @ein @o$n 3afob III (^aria^ ^terooter) geriet^ |uerfl tu 
btotige S^^e mt feinem SBruber bem «&er&ege i9on TCtbam'en unb bann 
•mit feinem eigenen @oi;;ne. @r verlor gegen biefen bie ^d^lad^t bei 
®au(j(|iebum unb »arb auf berglud^tmeu^ling« ermorbet. Safob IV 
(ÜRartaS ©rofvater) fanb in ber red^tswibrig gewonnenen «^errfd^aft 
nic^t bad ge^offte ®(ücf , unb warb in ber @.d^la$t bti gtobben er» 
f^iagen. 3afob V (^ariad Spater) verftet aus ®äjmtti 6ber Unge^ 
ge^orfam be< Khüi unb getdufi^te $lane in Stäa^nttnur unb ftarb ac^t 
^ge na^ ber ®eburt feiner Softer! 

®o bie2C^n^errenS0taria<! brauf bie 9taifflommtm Sofob I (VI), 
iCorll^^art II unb 3a!ob 11^ oier ^ntge von benen ferner ju fagen ijt 
ob fte unglücttidiier maren^ ober unwdrbiger? SSevor bu*®tuartö }um 
j^weiten ^SMe unb för immer iie «ßerrfciiaft verloren / lief 3afob II 
feinen 9^en ben «^ei^og von ÜKontmout^ '^xtvciä;^^, unb fd^lof ^ie^ 
mit bie bret^unbertid^rige Steige blutiger SljHtten unb ®d(^(ffale M 
unfeiigen O^efd^le^te! 



Digitized by VjOOQ IC 



Soti tem VitdfotK^ ha brittat AmgeS oon 1688, 
hiS jn beti ^ben8f4)(6|fen t)oii SKpdioidC unb 6al?« 

(1688—1600.) 

1688. (Bia getjbric^ fTan)6f!f<^«kf(^<^<Mto: f^St in 8c« 
Sie^itii0 mtf eubto^ XIY: ,;S^ ffcü^ OtffMilf^ fetmr 8tes 
gicfttng git^m eben fo fe^t l^€tt>ot aut bft ®<l^nHli|6 mb 
tliientrd^Ioffett^eit ber TMbttm, O» ond feinet eigenen ZU^ 
tigfett <Se »ar nid^t blof bet StdeCfie, fonbem oinb btt 
JW^^, ber (Sntfd^beniie, unb bet 9on feinen Seomtm 
«m befien bebiente %6x^ (SmopaüJ^ — ^iefe SM^atxptmn 
ouif man nicbt oOetn jugefieben, fonbetn man f&btt fU^ 
oud^ gebtungen äbet irfeb Gegner enbwig« ne<b b e f Hmmti t 
mtb fcb^rfet jfi urtbeilen. JDbet toot tB nid^ (»ie «oir fan? 
met wiebetbolen nt&ffen) eine Sd^moi^ baff boS fibermjc^ 
% ®^nien, )u fol<b elenbet, ntc^töwfitbiger JDf^nmad^t 
btnabfanf ? bafi baS grofe S>eutf^Ianb in uiQdb%e Sdnber 
unb SdnbdiKn setfallen unb geflMdten nnit; »m benen ft^ 
(foul unb ettel vxfjlni^) foft jebed f&t eine iibgefd^offinte, 
idijsemtgfante fiBelt bi^? — ^ObetneS 9la(biffm Sub^ 
»igS XIY unb beS 8tan)ofentbume< galt fbt boJ b^clfieStel 
iebeS Reinen beutfd^en %&t^en, unb xs>oi boS gtofe, ht»iU 
Inte, reid^ Sranltd($ nid^t ertragen tonnte, foSten (in nod^ 

1) Mignet correip. d'BipftgiM II, SSt. 



Digitized by VjOOQ IC 



Scimc sttUi 2ttbti>ia xiy. 423 

fibertciebenetem fDIoafle) cm pacx fUtabTotmetlen Banb unb 1688. 
iMilge tettfenb SKtnfcben, f&r «^offiaat itnb ßauten, SRai^ 
treffen imb ^olbaten oufMngetu (So watb baS ©tofiat« . 
tige be« f)rait)6ftf(l^ A6mgtl^timeS in eine $arbbte t>em>am 
beft; — unb bennod^ btad^ten e9 bie betttf^en %&t^tn ni^t 
einmal fo »ett eriufHgenbe JBdfajjoS Subwigd XIY ju fe^n. 
ttnb bie beutfc^n SJIfev! SBeit entfernt ben ^vanjofen 
in JBegrifievung f&r Stu^m unb $Bate¥(anb glrici^ ju !bm^ 
men, aber il^nen aud^ nur na^}u{heben; jümmten |te (in 
^cer burd^dltf abl^ngigen, mtter^eorbneten ©teOung) twt 
itt oft mit t^en Surften &beretn, unb festen bte (dttefie 
^ol^Ifie Sered^nung M ndd^fien @ewtnn^ unb bIo9 fd^n« 
boren SSort^eitt, Aber oOe« dc^te @ta(iUred^ unb oOe erret^ 
tenbe @taatön>eidl^eit ^nouf. 

@eit Stsd^ieu nniren religtifelBejitmmttngjgränbe, nid^t 
mel^r bie aBein binbenben unb entfdbetbenben in dmopai 
bot )»Iitifd^ (Element mud^S mit erneuter Araft tmeber ^^ 
tor, roorb ober balb auf atten €$etten fo umfitSt unb be« 
fd^tten, baf kiber nur unbeft^r^nftet 9tonard^i$nmS 
tur JBI&t^e lonu 2Me Siedete ber ednber, ber Stdnbe, ber 
0enoffenfd^ften/ ber SAlter^ oerfdftioanben tifjM^ mel^r oor 
faen eti^nen JU^igeU; ^ei^gen, %iix^, ^rofm, <gbete 
, {entern 2>a|i bie 3(agen>alt biefer, oon feiner (Seite geft&6'' 
ten unb getrageneni 0^ du^erji tabefoSwertl^ien 9>erf$nlid^' 
leiten^ nid^t in gan} Europa fefi gegrfinbet u^orb, baf eine 
SteOe fibrig blieb für onbere SRed^te, (SinwirCungen unb 
CntwidPelungSioeifen; ^at man großent^iK ber englif<$en 
{Resolution oon 1688 )u ban{en'). 

S>er britte grofe^egeubwigS XIV, vkU^ Don 1688 
bis 1697 bauerte, ifi t>on i^m feineSn^egS erhoben worben 
vxn ber engUfd^en Sleoolution jusorjutommen, ober i^re 
totd^tigen Solgen (beibeS folft er nid^t t>orauö) pi l^intertrei^ 

1) ^fn^etne frdftfge ^timmtn Derl^aUten tokhm^^M, toit im 
SOid^m ^ege« 

2) (Sbm fo rettete 1588 ber Gieg Ü6et ^^üippi 11 nnftberwfobs 
iki^ Slottey eto>pa doii gleid^ grofen Oefoiifren. 



Digitized by VjOOQ IC 



424 ei^iU9 85u^ Zämi S^auftftüd. 

1688* ben; melme^r \mt> biefe piUnUtäi unternommen unb ju 
@tanbe gebracht, 'mtl eubnrig bat>on unabb^ngig ben S^ 
bereit« befd^IoJTen unb begonnen 0^ bie @tuarte obec ibce 
9>flici^ten gegen Sngtonb unb gegen (&mopa immerbot. m^ 
fiumt bitten. 2)er j(rieg ifi anbemfeitS ober tbtn fo »e^ 
ntg aUein be^b^Ib unternommen worben^), n>eU£ubttng SV 
feinen fDKnifiet eottt>oi8 aber boS 9Raafi unb Skrbiltni^ ei^ 
neS Senfierj )ure($tu>ieS/ unb biefer feinem «^erm baf&r aiu I 
bere Sefd^dftigungen.autlaben unb feine Unentbebriid^feit er» i 
mifen moOte. SBielmebr ftimmten ber Ainig unb feine fRi» ! 
nifier gon) fiberein in ^inful^t auf Mcbommlid^e GroberungS^ 
fttdfft unb bod^mfitbigeSSebanblung aaer9la#aren'). 2)ic§ 
ergiebt ftd^ "fyxnm^iüb bei (Sno^ung aller ouegef^rot^emn 
JtriegSgrunbe unb Sorwdnbe. 

SSaS iui>6rberii ^oUanb anbetrifft, fo nobmen bie Sron» 
)ofen gar leine 9l&(ffi^t auf bie beflebenben Sertrdge; foiu 
bem erb6bten t>iele Xbgoben betgefiolt; baf mand^e 3n»etge 
be9 nieberldnbifcben ^anbett d. SB. mit SEud^ unb ^drin^ 
gen) SU @runbe geben muftem Xuf bie geredeten SBa 
fd^merben ber SSerle^ten antwortete ber SRinifler ©eignelop 
fo oberjldd^Iidb aü unwobr^: a fep bier Don inneren 
ÜRaafiregeln bie Siebe, weld^e (eine frembe SRad^t ttmi an» 
gingen. — Seigebent bezeugte unb enoieS felbfi VHöoxxi:, ber ' 



1) Subttld bedoim ben j^rfe^ am Cberr^ieine bereit« ben lOten 
etptmbtc, unb SBft^etm tanbete in C^gtonb er^ ben 15ten 9tot>em« 
ber 1688. 

2) 8. Simon VII, 50, nony. ^'don, 9hlt 'Golbert« 6ro{|1\^ 
mftnfibte ben JMeg |u t>ermetben. Spanheim V, 71, 90. 

3) La hantear ayec laqueile LonvoU traita Ic Duo de SaToye 
fot 1690 cause de la gaerre. H ne montrait pas an Roi toutes 
les lettres du Dac, et ordonna k Catinat de bniler le payi. Ca- 
linat Mte. I, 152—154. MU deBeniaid de Bonger de S. 6er- 
Taif* 

4) d'ATBiiz VI, 99—166, 201-209, 262, 26^, 813, 822» 
826, 875. 



Digitized by CjOOQI^ 



Atftg gegen ^oHanb« 425 

ftati)6{tfd^®efatAte tm^j^adg: „imt aBaafhregeln jidttben mit 1688. 
beut ttimmget Sieben in f^roffem SBiberf^ntt^e. ^ SSenn man 
getotffenliafi an btefem fefilialte, tpfitben £)brigfeit unb fBoIf 
tte beftcn Smtnbe beS äimgß bleiben. '^ — Znftatt 1)tefe 
aSBamungen ju ber&tfftd^tigen^ be^teman tn^atiSaufbem 
lioc^fitbigen. polittfc^en, unb bem tbörid^ten^^anbetöfpfieme, 
l^te Sefd^Iag auf t)tele l^olldnbifd^e aSaaren, lottfyaftttt IfoU 
Idnbifd^e SRatn^fen in ffranfteid^ uitb fd^icfte fte auf bie (So^ 
leren, wenn fe nid^t Eatl^otifd^ tt)etben »outen. ,;3n Solge 
biefer SRaaf regeln, (fd^eb VTC^aux) ift baS SioVl eingenom^ ' 
men f&r ben 9>rtnjen t)on {Dramen bü jur Sßutb unb VQe 
wn ben IDbrtgfetten bis jum niebrigften 9)$6el (la canaille) 
f^edj^en nur baoon ^), lieber mit ben SBaffen in ber ^anb 
umiubmmen, ali Idnger fold^ eine JBebanbbtng ju erbul^ 
ben/' Xtö Subwig enbli^ am 26tten 9lot)ember 1688 ben 
Arieg nneber^^^oOanb erfldrte, l^atte biefer nad^ bem 3eug:s 
niffe feines eigenen ©efanbten''), burd^ feine ®d^ulb in 
S^ffä)tit fd^on begonnen. 

9Bie l>eufd^Ianb feit bem ninnoeger ^rieben tH>n 
^Yoig XIY xoQX mifi^ahbelt n>orben unb toie gerechte Zxt9 
fpt&^t a auf @enugt]^uttng unb felbftdnbige unabl^dngige 
eeitung feiner Vngelegenbeiten l^atte, ifi bereits oben er^ 
rS^l^tt'). 3m SBertrauen aber auf S>eutfd^IanbS Uneinigteit 
unb @d^t9dd^^ auf feine eigene Ubermad^t, unb ben burd^ 
franj^ftfi^e (Simoirrung fortbauemben Sl&rf enhieg ^), begann 
Siäiioig XIY am loten ®e))tember bie Seinbfeligfeiten, unb 
erfidrte Dierjel^n 2:age f^pdter ben ^ieg an ben^ifer^* 

1) VI, «42, 289. 

2) Isambert XX, 65, 70. Berrick Mem. I, 48. SBott (Sind« 
Uinb ijt in btefer Megderfldrund gegen ^oUonb tdä^t bie dtebe. Neuf- 

.▼ille I, 141. 

3) e;e{te222. « 

4) Vnian M^m. I, 156. Flassan IV, 125. 

5) f)ad^net n, 682. Bnmet III, 1819. Larrey V, 275. 
ATTJgny II, 197. . 



Digitized by VjOOQ IC 



426 6i4<tH ßu^^ Ziftt^ i^üuptft&a. 
l988.X>tt Mtdi (^ a tafelHi) fyd fi^ vüS^ «kmO «cnUU 

lieben woOen; enUid^ tfl ober Tdne ©ebttlb erf(|6)>ft 2>tini 
ter fiStmb Don Tbiffihuxg xoatb gegm i^n <digef(|(dfrn, bor 
^^ogtmt Don JDtleont t^ gutrt Sbt^t i^enDetgert tori) tmn^ 
tif Hltitfd^f SSaljiI büt SSx^tnxtä^t utngeßfiQt. £^en€tc^ 
fttd^t V1I(9 feiner ^äpoüt su untemetfen, imb bie btat^ 
fd^n Sfärften unb Stiinbf t>on etneni SSunbe nttt %toxiis 
Ttid^ unb bet' Sttunbf^^dft beS X6nfg6 olijulenfett) tibfjUiiS^ 
fit auf Mefem SBege bie friftigflen Sett^eibiflet t^ Rc^ 
nnb ber Srei^ett VfxtS SatetlanbeS fc)^n ttnnten. S>er 5b&$ 
ntg nnÖ fa fel^ gern ben Stieben Ifoittn, er etgreift' ia bie 
aSoffen lebifilicl ^nr Sefefügung ber Affdittid^ 0tii!^e: ins 
tnjge man i^ baS fett bem ninno^ Sridien in 6e|i| 
Genommene f&r aSe Briten befldttgen, ben SBafmfiiap«iib 
ton 1684 in tinen bouemben Stieben termanbeln, bie ^fkr» 
SOgimt ton jDrteant entfc^dbigen, ben Drinjen ton SftrPn? 
ber^ Ott 6r}bifd^of ton J(6ln onetfennen, «^finiiigcn mä> 
IfortlouiS oU S^ffungen an Sran&ei^ fiberteffen , 9^at|^ 
bnyg fdpIdfRi u. f* to* n* f* it« 

Srei Sage nad^ biefer iMegtoRAmng (ben 27fien 
September) Ae$ Subwig XIY bnrd^ feinen JDberyrof u rttor ; 
«oegen ber fd^n eiwd^nten CStieitigfeiten mit bem ^Skepftt 
nnb ber f6Inifd^en SBol^I^ eine IBemfung an eine Ünfügt 
jtird^enoerfammlttng einlegen, unb bie ^Mrifet Oet^ßd^ 
terftanb ^ baju biefe fDIaofkgeln be6 J(6nig< n){ber i^ 
geijißd^ IDber^au)^t in fel^r ben^igen Xutbräden in Üb 
ligem 

jDem Xoifer unb bem beutft^en Sletd^ toorb ti nic^t 
fd^wer bie Vnllagen EubtoigS )u lotbedegen unb i^n a» ben 
in aSal^r^eit Xngreifenben bar)ttfieOen ; <^ ft^^ t<m 
baS !roei#e barauf m, bie befferen ®r&nbe om^ ^urd^ bie 
befie Xriegf&l^rung }u unterß&^en*)* 

1) Via dQ Charles V de Lorndne 411 Vie d'Sng^iie I, 23. 
Liurrey V, 826. 

^ ibctt iStm fttd 1689 fom du BAnMf ikoifl^ 4MIaa^ «Mb 



Digitized by 



Google 



C$paiiUli. ^tit^atV Dan 3aaii. • 427 

hm Ztbt 9^lt^ ly (feit 1665), betfeKe ofbtmi^nU itnb 
»eRagte Sufianb bit (SMimlx^m Isnb ttnt^dtif^t fott« 
bauette, mfiffen nHt an tiefer SteOe wxisXUxi» einiBe 9l(ul^s 
Ttd^ten tnittl^eSeii* 

Statl H^ tet ®o^n imb dla^fblger |)pit)))S lY, »«^ 
fiebomi ben fed^Men 9tot)embet 1661 unb fb fi^wo^ Sto^ 
titv, ba$ man i^n nid^ in gewil^nlid^ SSeife tmdFeln fonnte, 
finbem in eine mit eammooHe ongef&llte ®(l|a(l^td legte. 
IBor bem it^mtm Soldte betrat er fein einziges 9tal ben 80« 
ben ^), fonbem loorb HS bol^in wn ben ^Dornen beS 9>ala^ 
fteS umiergetrogen. 2)a$ bei biefen Setl^d(tni(fen t>on to» 
nen mtb eigentlM^er (Srjie^nng faum bte (Rebe «ooT; »erfte^ 
tK^ i>onfdbft Slad^benSorfd^riftnt W^pi IVfoOte feine 
®ema^Iinn Staria Znna \>on £){ierrdd^ nebft fed^S SSdn^ 
nem bie SomnmbfdMt nnb Stegierung fbl^ten*). flSoIb 
«ber bef am ein beutf^ 3<fmt bet 9ater 9teit^art bm 
griften (Sinfbi^ nnb maifte ftd^ fo t>erf!aft, bof 2) on Sitan 
l^on £)flerrei(l^ (ein So^n 9|it(it))>8 lY ut^ ber^ou^ 
f)^te(ennn Salberona)') ftcb m bte &ifi%t ber ttntnfri^enen 
fleOte nnb bie X6ni^ jwong am 2öflen Sebnior 1669 
ben pm Aorbinat erl^obenen 3)atet }n entloffen. Seil in^ 
bejfen biefe Cerdnbemng ben Stirkm t^nb Streitigteiten 
itin 6t^ maiiftte, unb nod^ weniger grfl^ere SRdngel befei^ 
tigte, fo entfmtte S)on Suan fan Sa^te 1677 bie X6nig{nn 
'fian) bon ben Oefd^d^, erf&ate ober feinerfeitt'bie Cr^ 
loartungen ebenfaStin fefaier SSeife. 9ta(| feinem balbigen 
2obe (17ten ®e))tember 1679) (e^ bie Ainiginti SBittm 

jDfltttcUd 1^ Vt<mbe ottf ^cvffdbtng beS )>9irfnd{fS^ tnA tpe^^tt« 
f^en ffcitbene. Demafd actet da la paix d« RTVfdck I, 1. 

1) d'Avlnoy Toyage d'Bipagne I, IM) m, 17, 

2) ©ie^e oben 6dte ^. 

5) Relation des differentf «ntre D, Joan d'Aotriolia et le Car- 
dinal (ßthard. Mteoires de la coor d'Bipagne 1$79>*-I68i« Ga- 
ntü Storia II» &L 



Digitized 



by Google 



428 6i(|«te« 0tt^ ZifU$ ^anptfiftif. 

1688.nriAet m^_ ffitotttt jut&dF, wob bev Jt6ii% ^dtot^ am 
19ten 9tot)ember 1679 3R(me Soutfe* ble Softer btS «&er^ 
)Ogd 9^tlt))p t)on IDtleanS. @dtton begann ein ^ofieben 
mxübtx ixoex Rüge Stauen ^ bie b'XuInop unb bk SSiOorö, 
unter Xnbetem SoIgenbeS berieten. 2>te neue Jt&mghni 
wunbette ftc^ fel^r fibet ba9 Zuififyn unb bie Xletbung ifyctS 
®mci)tt. &it, unb iebetrmann, wirb butd^ bie ßrcngffe 
etifette itberau9 beldfh'gt; unb wieberum f!nb biefe Sirmlid^ 
fetten mit Unjtemttc^feiten mancber 2Crt t)etmtf(j^t. Tfl$ i.SS. 
bie £)berbDfmei{lerinn bemerlte; bafi bie «^ote auf ber @ttnt 
ber Ainiginn niii^t gel^itig georbnet nniren, f^fte fie ts 
bie ^4nbe unb fhtii^ biefelben juted^t ^). A6nig unb A6mgtn9 
»erben bei Sifä^e htieenb bebient JBeibe I^n fld^ uitmtt^ 
telbar naii^ ber 3(benbmabl}ett, ba$ IS)e{ft um ba(b nenn ju 
jBett. 2)ie Jtomginn ifit tdgüc^ viermal, f{>telt ti^ü^ bm, 
t>ier @tunben baö ©tdbc^enfpiel (jonchets), bringt an Sonm 
unb Sefhagen 7-— 8 @tunben in ber JCtrd^e )u, unb fd^lilft 
10 — 12 @tunbem 3mi Sn^erge leiten ^uptfid^Iid^ bie 
<Sont)erf(ition bed «^ofeß. JOtSwetlen fi^rt ber Äinig fetne 
Qiemaliltnn in itld^ern uml^er, (ein fd^Ied^ 3eitMctreib) 
ober fdbrt mit i^r in einer grofien, gan) i»erl^nge»en SuU 
f(|e aus. ®(eid^ wenig anjtel^enb ftnb bie ^pajierg&ige 
im flaubtgen (poudreux) f^hif bette beS SRonjanareS , ober 
im $<trbo, wo IBufd^, ©arten unb @))ringbrunnen f^Ieii, 
unb bxi baftgen 9>atafle weber ®t&^U, no^ ^fd^/ nodb 
Sdnfe, no(^ IBetten }u fmben ftnb. ®el^t ti einmal, {te^ 
ben SieueS weit, Hd nad^ 2(ranjue},' fb fofiet bie« unge^ 
lauere Summen. Sßerben bod^ allein 150 pxm 9alafie ge^ 
b&rige Stauen mitgenommen, überall ifi bie ^angewrile 
^rc^terlid^: a ift M f&nne man fte feben, f&blen, beritb« 
ren, fo bit^t unb brfidTenb l^at fte ft^ äberaa.t>erbreitet. 

3u ben })ifantefien Stetjmitteln, womit man bieS i&m 
merlid^ unb geifUofe ^fltbm aufiufrifd^en meinte, würben 



i) IVAulBoy m^ 213. ViUan lettres 27, 41, 52, 69, 96-168 
«u6 t)crf4fiebciicii Q^teSen lufammeRge^rdn^t 



Digitized by VjOOQ IC 



-J^of tttib &taat in epanitn. 429 

i Vit ÜMobafa gered^net SttteS betfelben, n>eld^ bet A&^ 1689. 
ntg itnb fein «^of im SuSuft 1680 beitool^nte, trauerte t)oti 
fteben tt^r ..fOtorgenS biö neun tt^r 2(benbö. @))amfd^e 

[ @ranben ()ie(len e$ für eine Sl^te unb ein wurbtgeS ®e^ 
fc^aft, ieben SSerurt|)eitten jum |)o(äJiofle ju .führen *)/ wo 
boö SSolf ; ober oielmel()r bet 9^M aller @tdnbe, fte mit 
©^md^ungm unb ®teinn)utfen iiberl^iufte. 3(1^ fanii 3l^s 
nen (fagt Sfrou t)on S&idarö) bie @raufamf eiten nic^t be^ 
fc^reibeu; xoAdft man beim 2:obe biefer UnglädRic^en beginge 
Wian no^ym e8 mir fe(ir iibel, baß td^ an bem Tlüm {ein 
großes Sergn&gen ju fti^en fc^ien. 

überaB fUrten unb l^inberten bie @treitig{eiten ber 9Ri« 
nifier, (^etfitid^en unb Snquifttoren, ber beiben Mniginnen, 
beö jBetc^t^aterd, ber jDber^ofmeifierinn u. f. xo. S)a8 
(Slenb (beseiten bie fc^on genannten fUieKen ^)) &berfteigt aUeti 
®lauben unb nimmt tdgflc^ m(fy ju. ^(ii bringt iii in 
ben fömglic^en ^ala^, fo bofi ^ofbeamte, Jtammeriungfem 
unb 9)ferbe, m^er So^n nocb ^IdfycmtQ im rechten Seit er$ 
iH^ten, unb oiele baoonge^en. SSon ber JKÜ^rlid^en @taat$f^ 
einnähme, weü^ etwa 70 SRißionen betrdgt, ftnb jwei 
£)rittc( oeryfdnbet; unb ba$ legte ^Drittel reid^t burc^au» 
ntd^t l^in jur IBefheitung ber laufenben Xudgaben* 2>i(( 
Sanbfc^aften werben oon ben S&icefdnigen auögefogen unb 
ge^I&nbert, unb ben 9R&nit)ern)irrungen glaubte man baburd^ 
ein @nbe gu machen, baß man für alle Dinge einen gefegt 
lid^en $rei6 feftfieUte. 3Cnlei^en ex^klt mm nur ju unge« 
mein Ifo^tn Binfen, unb bei ber 3inö)al^lung felbfi t)erful()r 
man lebiglid^ nad^ ®unjL £)ie Sejfatngen unb ®xinipl&^t 
t)erfteten, unb bie nid^t beja^lten @olbaten, liefen Ifiaufen^ 
weife bai»on u. f. w. u. f. w. 

eubwigXiy, mo^l unterrichtet oon biefem ^&l{lofen3u< 



1) M^moir. de la Cour d'Espagne 196. Villars 109. 

2) VUlar» 102, 119, 175. ÄKmoir. 193, 252, 29S, S02, S4S. 
GounrUle in Petitot LU, 412. 



Digitized by V7OOQ IC ■ 



49a 6i4«tf< ßn^ ZdtUi S^üUftf&d. 

168B.ftaite G^xmiart mA Um ^t SUOf U gcgm tie %tm 
jofen ^), l^ft a fernem Sott^efle gmi9 btefem am 15tm 
TfpiÜ 1689 ben Atteg )tt etBdren, weit er iu 901) twQs 
* f ommetier Sletttmlttit mib unbebbigtev Vnerfemitiitf M Sofs 
fetifKOfianbeS bon 1684 ntcbt nettectid^fi bte ^anb gebottn. 
Cfaie 9ol0e bieTet JCrtegietBdtutig war, baf man bte @ita 
ftMmtfcl^ {Beamten in 8van(rei(& etnjog mtb auc( bb SBJ^ 
ter, Sßeiber, erfiber mib JKnber oller bercr ouS bem Soake 
\ak$, bie in fremben jOienfien fianben. 

jDaf nod^ oS bem (Bt}4(itten ber JErieg itmf(Aen Sug* 
lanb unb Sranfreid^ m((t ju t>ermeibett toar, M^^t 
f{(( von felbtO; nur nmtben »x ben großen etgentti^ enb 
fd^eibenben ®rfinben, nod^ ftrfnere iiber Serle^ngen htt 
«^nbeUre^te, eingriffe in bie eotoniolbeT^^dltaife vu betgt. 



* Ol^ne 8l&ä{{(bt auf VTboaox ©egenMcfteDungen aA&tt 
Sttbwig am 14ten £)(tober 1688 (6 2age bor WE^M 
Tlb^QfyA nadf Cnglonb): ti ffdbt i^m gerechter unb vi^ 
Cd^r gef($tenen, ben Jtrieg am JDberrbeine ju begtm 
nen*){ bod^ werbe er bie boQdnbifd^ «^nbdtforbenmjen 
ni($t bewtOigen; weil biet etne@(|iwdcbein ^ fc^Iie^^ bte 
feiner SBfirbe unangemeffen fei^. ~ @ewif furd^tete iuhmt 
baß ber itrieg am 9lieberri^ein; SBil^tm Den bronien unb 
bie .ganae J^oOdnbif^e SRac^t auf bem kontinente feß^tat 
bürfte. 2)eren überfein naii^ (Snglanb war t^ wtOIoim 
men, weil er glaubte fie würbe lange Seit in ber Seme bes 
fd^ifügt fe^n, unb i(m gegen feine itbrigen Seinbe freie 

1) ViUars 92. iMnbert XX, 76, 85. 

2) 5Me0<adRdcttnd gegen %tavXtM^ »on ^aonbf dOfhn Cftoke 
1688, von Sranbciibtttg bm IStenXprU/ t>pn6paYiten BtesSRoi 1689. 
äomenriUe 290. 

8) 2Me engltfi!^ Med^etttdrung vom 17ten SRoi 1689 (Vie 
de GfiiUaame II, 17.) fanb finfHmmtgeit ScifaH {m Parlamente. B^ 
ftory of the Gommönt 500. Macpherson Hist. I, 609. 

4) d'ÄTaiiz YI, 179, 268, 299. Oea^rei de Loirit XIV, 
IV, 285 



Digitized by 



Google 



dtritg. Sjeirnft^ung Ut 9>fa(i* 431 

«^onb l#m ^tt 0cm) ummoYtete Stur) ^oki ewUfl 1689L 
il^m }tt ft>4t M Snige feiner IBeml^muisen *)• 

®ie 0rofea 3(n|hettflungen Sratiheid^ feinen jaldbei» 
c^ Seinften ju «»iber^e^ m&rben tnel^r So& uerbienen, wena 
VMin «»ei^effen finnte, baf ti Ub^vä^ btr angreifende ZftdH 
loar, unb baf bie errui^enen SSortl^eile burc^ bte di^g^en S}arb<u 
teten ber Xrieg^D^Ifer befledFt nmrben ^). Unb tvteberum iibet 
oOe biefe SSarboreien ^tnoutretcj^enb unb cü ein @<bai^(Ie(I fom 
berfileici^/ ftetit bte SBerw&pung ber 9>f <^Ii iu ber ©efd^id^te bo» 

3m September 1688 fielen, mt sefagt, bie Stanjofeii 
in 2>eutfd^to^ ein, ol^ne baß ii;genb eine Jtrieg^erfldnmg 
t>or(ferging» 2>en erjien JDftober ergab fid^ SormS unter 
ben JBebingungen, bafi in QtaM^ unb Jtirc^enfod^n TOUi 
tt^gehdt^t bliebe, unb nur 300 SRami einr&^en b&rften^ 
fbt wtÜ^ ber Ainig bon Sfranfreid^ SSobnung unb Aof 
«»erg&ie. — Statt SOO.SoIbaten ^og^n fogleid^ 1400 ein^ 
ober biefe 6ntf<^igung blieb au», unb alle 3a^ungenn)eld^ 
bie J93&rger naci^ 2>eutfi^anb, pber ben übrigen in Ari^ 
i9ertt)i(felten Sdnbem ju mad^en trotten, nobmen bie Sranao^ 
fett ^r iljire ,ftrieg<faffe hinweg. Srouf würben (in gleid^ 
fcbroffem SBiberflprud^e mit bem eingegangenen S^ertrage) bte 

1) iDe^aI6 f^refibt 8tibntt bcn 20fbm Sonuar ^689 an CuboqL 
(Commercium epiitoL p. 28): Si Galliu magnas yires quibos sa* 
periorera Germaniam inundavitt reliquis junctas, Datavi« de pro- 
pinquo ostendis sei — metii praesenÜBnmo injecto Aoriaci transfre« 
tationem impediifet. 

«) La Fayette M^m. 89, 172. •— VOlars porta le feu, la dd- 
solation dans toua les endroito qn'on parcoiirat, et emmena beaa- 
coup d'otagoi. Anqueta m de Villan I, 48, $45. Um Steine: 
exc^ da deserdre et du libertinage« maraudes, iuceadiee. Un 
nombre coiuiderable de soldata restait eofeTeli foua les ruinee des 
incendies; et dans les caves pleines de viii. D6iormeaux Hist« de 
la Maison de Montmorency V, 277. Stcf bo(b Stlbtoig alle Scflfttm« 
0etv »cl4e fpoiiifdEie Untert^anen im ftaits6|!fd^e» Slonbem t^attm, ebi« 
ik^, »a« i^m eine idij^did^ (9lanQ:^tM 9on %wd ^Momn^wU gc* 
to^tte. eWtoM^Bt^t t>om 26fi(n3ut{u« 1688« atatepaperoffice 
France Vol. 77. 



Digitized by VjOOQ IC 



1689.Sefiung8ti)et(e g^f^pven^t, unb tte SbAt^ß^onit^t nciS^ eanbau 
cbQtffi^tt, obct in bcn fR^m wfeirft. — @o«ne iier, buU 
bet^ manauc^ in @pcte(unb an anbeten JDrtenbieS unb^- 
fid^e« mit »iOenlofer Untenpfitfefeit, ^offenb auf Wefon 
SBege ade wetteten Ma^tn unbUnbilben abiufd^neibeH^ ober ' 
unmigli^ }u mad^en. 92ie watb eine biQige «pojfhuiig Ht^ 
tetet getdttfd^t! 

S)en 23{ien aSoi 1689 t>etfamme(te bet JttiegSinteniNmt 
, {a ffonb in @))eiet ben SKagifitat nebji meßten bet ange« 
fetienfien JBätget, unb machte tl^nen Befannt^): bat 3n^ 
teteffe 3^et SlaU^it ba Jtdntgd t)on Stanfteic^ eifotbete 
bei ben it^dtn Beitiduften, — .bafi bie @tabt Mnnpi W 
Sagen t>on aKen (StnnH>$tietn getdümt u^erbe! & gefd^e^ 
bieö jYPat nid^t loeil Sf^te Üßaiefidt ftt^ i>et fixten Seinben 
f&t^teten, au^ ^tten 2(aet^6(i^jtbiefelben gat btne SSt* 
fd^wetben wibet bie Stttget, fonbetn ttxSten tnit beten Vuf« 
f&^tung aufrieben* Setnet b&tfe man ^ietatrS ni^t fd^lie« 
fkn: bie ®tabt foSe mbtannt ioetben! SSol^l iAtt fey bie 
Stdumung ^püeti, fowie oielet' anbeten IDtte, not^wenbig 
um ben geinben 3l!>tet SItaiefidt aSe etwanige UntetfE^ftung 
in en^iej^en. ' 

Sladt Xn]^6tung biefet @d^eden«botfdtoft eilten SJe^ 
boUmdd^tigte bet ®tabt (iSetfKtd^ unb Saien, SK6n4ie unb 
Sefuiten) ^u bem ®enetal 9RontcIat unb bem äRotfcM 
2)&taS, um bie t)6aige Unwa^t^eit unb 9!i((ttg{eit iener 
ßotwdnbe bat)ut^unO/ unb bad Ungifid ab}ume$ten. — 
JBetgeben»! & fep (fo fptac^ man) beflimmtet fiSefe^I t)om 

1) Btolün^M, ebies ^ugenifudctt/ dtdation in edß^ etoatt« 
onieiem XIU, 51, 0. ^2. 

2) 2)(e ®Mbte unt» Otte in bec 9)fa(} ni^t S€c(t6ren, (^etft rt^ 
in la Fayette M^m. 172) ^dtte bte Sdnbe be< Jt^ntgö gletd^fam in' 
fein Sanb aufgenommen, ©pdtet |>at niemanb me^r Derfuc^t, ober 
dtmagt, aud (Btünben ber iJtdegdfunfl bt> Stehet in re^tfn^tgen. 
LoaTob M^ffl. 141. S)et aj^arf^faU iDärad t)oUiO0 bie Sret>el ^aupt« 
fdd^li^ mit .^fe eine^ dewiffen IRelac/ etnei fted^en Yt^etfhn unb 
m^mUifii. ViUan Mte. I» 187, 224. 



Digitized by VjOOQ IC 



e^twftfiuhs in 9>fa(i. 433 

^efe ba, ten SRiemonb itibem (dmie. — ®o nmi^en nun 1689. 
bie unfd^ulbtgen Sinwo^ner out t^ «^emmt^ l^tnautgeßo« 
f m in bte toeite SESelt iS< blieb bm 9>etfottm xo^tt £>bß 
bad^, nod^ Sufbi^t; itnb bie aXitnol^me il^re« etgent^nmeS 
iQDor in fold^er diU unb eebvdngnifl n^ wemget miglid^. 
9Ran mufte fafi 2((Ie« .iurätflaffen, ober an ^ü^tißt 
©ieger f&r @))ott)>retfe t)erfaufem — Saft ^en fo toar ber 
«Hergang in Sßoxmi. 

S>a6 «^rtefie, glanbten bte SSertriebenen, nnb m^wtifyl 
mancbe ber (Sicgenben, ftc^ nun anbefohlen unb eibulbet 

2)en 27{ien SSai etRdrte ber ©eneroT ^oxidaxi er 
l^obe ^efel^I erhalten bie ®tabt G^eier , nebfl oDen Atn^n 
unb X(5fieni (bie einzige 2>omHr($e aujgenonmien) — in 
S3ranb ju fietfenl — eine ^nlid^e (Sriffnung ma^l^te 
ber ftan)6ftf(l^e i8et>oIIm(Id^tigte la S<mb in SSSorm«. 9lur 
über i(in aOein wirb berid^tet: er fe9 t>om ®ef&()Ie berSbeil^ 
nol^me f&r bie ünf<^Ib{gen^ unb bon ber S3errud^t(^eit feii 
neS Auftrages felbfi fb burc^brungen unb ergriffen gewefen, 
bof er lange Seit b^^e fein SBort «orbringen lönnen. Skti» 
nod^ beborrte oud^ er auf berSoQjtelj^ttng beS er^tenenSe« 
ft1)ia, unb wies bie IBe^nogenben unb S^e^enben an ben 
IDberbefel^tt^aber, ben «^erjog t)on QttqpxL jDiefer gab.ilft« 
ntn mit fnec^tifd^m 6toiie bie^Cntwort: ber Jt6nig mill 
eS! Sugletd^ jeigte er iffnen ein SSerjeid^nifl.t^on 12QQ 
Gtdbfen unb2>6rfem, bie alle no^ berbrannt wetben m&jk 
ttn, weil Itd^ bie.jDeutfid^en mit bem 9>rtnjen 9on IDronien 
wiber ben f at^oSfd^en Ä6mg 3afob üerbunben bitten. Sfran« 
i6f!f(^erfeit9 fep ein fol^ Cerfo^en gegen Sngldubige yat 
(SrMtung unb Sortpffanjung M aOeinfelignta^nben ®Iau4 
benS nid^t toeniger not^wenbig unb gerecht, M boS IBemib 
ben beS beutfc^en ^ferS ben ntu^amebani|(^en ®laubetr 
buni^ baS ®^n>ert su »ertilgen! — SRit biefer abgefi^ntaif^ 
im, grunblofen JBemerfung^ glaubte Grequi, fe9 bie fc^euf^ 
lid^fie ttngerec^tigfeit felbft gegen Aotl^olifen unb (at^oUf4e. 
Aird^en unb Alijier geredfttfertigt TOU biejenigen »eU^ 
VI. 28 



Digitized by VjOOQ IC 



tofita kMm, mRbm te|t ttbmifftnAen, w|b nrit (oi^ 
tas ahmbf ^ SodAi in aufammengcfo^rene €(»(M^ 

ebmcn iner €tin*m warm in SotrmS 960 ^ 
fcrmib oOe Jttn^en, Xtififlr, Gd^tden, JCiumfeitlMufte ^ 
iffenliU^e ®(Mube, mit oOen Sä^t^imm, ed^iüca Ut 
Auiift mb M^mf^aft, mit lAtm ^Cnbcnleti ber ft&^en 
Scttvtt nictetgdtariiiiitt smb in mcii Xf^fttn^oiiftti t^cnvoiM 
Mtl — etat fo fai eptitt, iDo bte Sftonmcn «i4 ^ 
2)em mit beii Aoifetgtdtani et^ffen mh tl^eitiPfifr ierP6t« 
tm; Am fo in trielcn anbmn tent Untergänge gwet^ten 
Drten, in «f^dbenbergr SSonnlM»/ JtmQnad^, JDm^e»^ 
ftlbentois, Sad^en^eim, iSiett^ 
fU, gianrem^^ Dfof»^, Sobcn, filafi«M/ et^e^^ 
tt. f: tP. u. f. »• nnb übcroO gefeOtm |t4^ ^oiM^ unb 
aMbift SU bcr i9fiGbc^ @ran(in»{cit. 

SM tMm bet oOefd^ri jUt^fif StMg wn ^wsM^ 
uit feinen «^fem nnb ^etferS(Klf^n} boS Ottm bie iDeut» 
fü^ ^ £iibi9ig XI? felbH ^ Sefe^Ie gegeben, obei 
Mt «M CMafftmg gevMift; fo teift tH>« XOen ilftn SSot» 
mtrf imb €M(i«nbe. «^cmbeöe ber ftolfte, l^arte fiotcw«, 
bent nnunf(^n(ten CUbp^ettfc^ gegen&bet^ e^enmdi^i 
fo mn er t>on bereepirnrnng, ober SUd^it^ieett feines ^^ 
fttar)ettgt '). Sifd^dFen ntigcn «^ecr nnb 5tned^t »ob( \m, 
dS fle Mn wMltd^ flMI){e(ttng ber furdftttmn Seft|le 
^rtrn; boc^ fo^ n>«ber eine ^renge Sefin^inig ber tü^ 
ber nnb Z^nel^mer ber Seebel, nod^ ein iifimtii<(er 0e^ 
md» i^ter 8Iette,~imi^ fagenb eine €ntfdft4b%tti« i^ ®e< 
nngl^nnng fb bie fi^i*6<| SBK^nbeften. 3eben %a» 
ergiebi fi^ <mS biefe» entfellid^en Seifet, too^ bieSe^e 
Hon blinbem^ bemunft« nnb gefftl^fhn ^orfnne f&l^! 
SBol^ft grof e Mtigt fmien ^ ba|l ü^ tbMonm/ 

1) Dsdot Mte. I, iffi. euMd toorf eotmott b«s «rft^fnt 
MT/ (am La iW« 800L 



Digitized by VjOOQ IC 



gM(^ i^tim, nk^t an sdfHdct tmb IdHu^ fiOnb^ i(i*t690. 
iMtt; cnd(cii(se ä^Minm Mtscffen, b«0 fk, ndt {encf 8kc» 

ba< UnglW t^ SUKcr (mUoi. 

fey ufliingw M hm futa^^f^ ^ftm «id^ in ten Ui^ 
fUn Sälm vU^ auf). iDie Dfd}, eMovdi, fMgiai» 
MeMmm ^tdtm sld^mvdfc Onmb {{0 tml^ )» 6c* 
ft^vMtm. Sit ftAtoIonim giifm a1I< Cinm^ «ue Bei« 
9i»0aa6 na htn «Soffint twb CM>ftm >"<< foU^ CMitti* 
ntQS t9^ bk 9>niqi^/ ^ ^ StonlM'c Mtt (SafbuM* 
gna f«8(e; We «Oergdi^ CNtmmm t^ttm i^ irid^ fi» 
»iel f&r iKK^MAii^ JMegfft^nmg gaiAtt/ <M bie QnUU 
bot tcc fMQ)if{fidM IDfftcicre nnb ColUtin*). • %t<( wie* 
toMt« fi^ iHcc He |ättfi9e Oifkiintng*), Uß Ncniflm 
«Ä6« «n toÜSfitOcIftM anb fibena6t^%ftm giam tfe <Siu 
woifiux vct|tt9¥cn^ iniscivc oic Wimgiu ««piffCnf ociotCfCiu 
Sil feinet aSeife faim man ttfl^en baf ber^^eiaog t>oii 
€SaiM9eii bei dnem CinfaSe in S>att|)l^^ an 80 ®tdbtt 
wob 2)6rfer, a» Sto^e f&r bie eenvfiffatng ber 9fUi me^v 
oto wnlger ylfiiAcm imb abbrennen lief 0« Sei foUJKni 
gerfa^r e« nmften <MUnoigen nnb Beirfl^ed^ungen Aber 
4>erPdtotd bef (Stu^aaftOirit unlb ber #4nbif(^ fM^U, 
^^m flSiAttig Netben. 

1) vaian I, £45. 1« Bnbaat pay^ to contnlmäon« toor^ 
mci. DcMimeaiix BHootmor* V» 155. * 

Si NmüIm BUn. I, 801 

8)040R<m l8taS<«t(inb€itef«0ttliHifioto 
oontre' Im Albigeois p. 478t Le Rru^ est &it par natura paar 
gagner d'abord; 11 Mf^ poor eonqntfr ploi haut qa'^panricr« 
Maia qiand Q cit an plua bant de la rone , il est ieUeiaeat so- 
perbe, que Torgneil briie» renveoe ou rabaUie r^chelle «om loL 
]l tombe aloriy il trftacbe» il rerient k ce qu'ü 4t«t| ca qull 
avait fagn^, il la perd par ipanfaiaa aeigneorie, 

4) Via d'Bageiia 1» 4» Urtairo «"Sageaa I, I8S, 176, 186. 
Via da GaillatPia DI. DI, 10$. SnoQet l^ «XV t87^£4L 

28* 



Digitized by VjOOQ IC 



436 ee4^<te« Bu<^. V($(e« Jjfatxjftfthd. 

1690. Sm ®an}en n^otb bet itries gttdßi^ fbr bie gcanjiBfni 
def%t* Vm etilen Sulm« 1690 beficgte ber Wtcx^^ ^ 
jrenAuig bei %ltuxta ben AAntg aSitbelm 0, iitib ben 18tm 
Xugufi ber 9rarf(^aa Sattnat bei ®aluü0 bea ^er)Og 
1691.S{ftot Zmabtai t>on 6at>09enO. S>en nenitteit Tbfdl 1691 
1692, warb SltonS unb ben f&nften Suntu« 1692 9tamttr wn 
ben Stänjofen genommen'); fte f#tgenbieSeMnbetenbm 
brittm Vugufl bei SteinRtd^en. TEm erffen unb iwitm 
etptmbet fi^te ber SRarfc^a SorgeS bei ®)>eteibac^ wob 
btang ind 4^erso^ttm Sirtenberg dov, oerfttbc ober (be^ 
fonbert in ber 9>fal}) mit toi(ber 9t«a\wntdL 3m Sob» 
1693 gewann Suirembure ben 29flen Sultu^ bie e^fiai^t 
bei 9leemmtben, na^bem JUnig ffiifbclm ben toj^ferfien SBt« 
berflanb ge(etftet bAtte. Sin anberer €Xeg (Satinott am foku 
ttn £)ftober bei SRorfoiae, teic^ nic^t bin Qafok vi ttttm 
unb jenen Cinfcia in jOau^b^n^ {n t>er^benu S>en man»' 
ttn SuniuS nabmen bie Sranjofen fRofai unb bcneifftai 
Cftobev eifotlmU fi< listen ben 2tfien SKoi 1694 unter 
9lmM am Ser, unb eroberten ben febentm Tbtffn^ 1697 
^Barcelona. 

2>tefem (SX&dt traten anbererfeitS manche «^emmungm 
unb Unfälle gegenfiber. 6o oft oud^ 2301^ HI i^Uig 
beswnngen ju fe^n fd^ien, erfbmb er bo<l^ wie ein Itatba 
Mh afUn 9tieber(agen, unb wirfte mit rafUpfer ^E^ildtjMt 
unb unerfd^fittetlt((er Stonb^fifgfeit gegen bie frani6ftfc^ 
ttbcynod^t. Safob II warb, wie wir faben, in JStlavb ont 
IBopneflufl t)6l[tg gef($(agen, unb ber $Ian eine gro^ ian^ 
bung inGngtanb oor^unebmen mi|^I&(fte/na(^bem bte^ran^ 
3ofen ben 29{ien fOtai 1692 unter SourotOe, t)on ber tn^^ 

1) Larrey V, 5S8. ATxigny ju Mefm Sobten. 

2) S)er «(erjod fcblof fi^ ^cn Bet^dnbetm ah, wcft Cfib^B XIV 
Stom u»b S3errue/ unb bie IDf^ofttioii Aber fein «ficcr oerloi^te. Vi* 
de GuilL ni. II, 64. 

8) (Stwa 40 ;Dameit tPoHten Ttatmtr gegen SttU^^^tbtaaS^ ocr« 
(Ofens Subwifd ertaubte H bM^i^ft nib (fef f^ntn mib i^ Mibcra 
<&älfe Mffen. Hbu de Ouia III, 68. 



Digitized by VjOOQ IC 



Xcieg. ^ittattiCtt. > 437 

Gfü^^oIUnUfc^en fMtt unter Stuffd unb 30monbe, bei Idl693« 
«^ogite tergeftatt beftegt vmbtn % bafi auf ^iele Sobre ^ 
Otts bie «^erfteflung ba @eebanbeU tmb bet @eetn<4t t)to 
6g unm^Iidb etf<i^en. SRa^ bem Zobe iou»o\& unb Sitf 
ttoämffi xotttbeti t^te @teOen rnc^t mit SBonnem tott gleis 
^etr S^dtisfeit tmb gleti^en 3CnIagen befe^t Sm 3Cttgufi 
1695 ei»>berte Silbebn III Slamm, unb in bemfdben Sobte 
ging 9>onbic^eri verlöten. SubwigS twn Heben @teg bei 
®alan{emen, (ben 19ten 3(ugufi 1691) itber bte 2&rf en ft« 
dbeete ben Aoifer unb 2>etttfcblanb beigef(a(t gegen SDfien, 
baf e$ tm tM>n fr4ftigem SBiOen abging wxt Sibeine tbiti^ 
get iu »erben. 

eo fieSte fU^ ber gegenfeittge CrfoIg mebr inS ®Ietcb^ 
gtmift, Ott bei mancbem fr&b^en itriege; fonfi ober xoa^ 
tm bte Seiben unb ibüm Sollen beffelben eber größer cü 
geringer benn |u»or, unb muften auf aOen Seiten Srie^ 
bentgebmiten benoortreiben. SnAbefbnbere tonnten in grattf j 
iei<lb bie Atogen unb SBfinfdbe nicbt Idnger AbeibArt n>ei^en/ 
unb t>erbtenen an biefer ©teile eber eine Qtodbnung, att 
videS 3Cnbere. SlBir beginnen mit einer ttberftcbt ber 8is . 
mittlen. 

IBeim 2obe SoIbertS.'') im Sobre 1683 betrugen in 

^ mtfber @umme bte Xu^oben 125 äSiOionen, 

bie (Sinnabme • • 112 ^^ 

mitbin toor ein jldbrltcber STIangel loon . 13 SRtDionen. 

Obgleidd pelletier, 6oIbert§ Slacbfolger; beffen SSer^ 

toaltung fheng beurtbeitte; fanb er bodd um bie ^oxittun^ 

gen be« Äinig« für ben ^of unb ben ®taU, fir Sagben 

unb J8aue/ f&r SBetber unb ungenannte SBergnugep {u be^ 

1) Dakyinple IH, 289. Buni«t IT, 178. £ttMotd botte hu 
fobten |tt fcblagm unb m^m Sotmrfde b^flfdSf auf. Berwick Mem. I, 
101» 112. 8. Blmoii ■. ^ I, 15. DaDgoiii I, 405. Desor- 
meavx V, 26S. 

SJSpanheiiD V, 155-*156. Mannontd I, 191—184. Vol- 
um äM« XXI, €1^. 8a Fwbonaaäi IL GaUou Bitioir« d«i 
Fioanoes. 



Digitized by 



Google 



438 etifttti eu(^. Tl^tU ^aupt^tüd* 

flietfgen, MneSmgS «Acre mtt> feffere W6UA ntib fBkgt 
M fda fBotginser. <Er eriauMe flii eotgtiffie/ vtäM Me 
Xntfitl^r beS ®olM unb OUbert, t^etfaufte ttwtcr tinb3>o^ 
mdmn, t^t^ mm4^ TtbffAe u. f.w.; ~ tmb bwl^ tMt 
1^89, Ott et fein ^fot nieterlegte, xoUfxtvb fftnf ^ri^enfc 
fal^Yen, tte StftatSfd^ulb trni 82 SKIBonen geoa^fen. 

3)Dntd^arttottt, 9äU1ktS9Ml^is^, geigte fH^jUKir 
SUgdt^ttd^et nnb fmmbfid^ M Q^fbntf xoat (Ate nngtAiA^ 
(t<l^ unb aü^ nnr*b«rauf bebad^t ben immer ^eigenben Bts 
bAr|teiffen ber OegeuuMtit 4b}ubelfen« CM^on im erjienSobrc 
feiner flkrnMdtttng moitte er ebenfUtt KnMben, «d^ftbte bir 
(Saliftttxtx Of Derfonfle nii^te btmbert Vbeß)KKtente, fowfe 
nngiblige Ibnter oOer Tht*) Cbii fßt Sarbieren unb ft^tUß 
ren l^nab) nnb glaubte bctf letteeerfsbren mit bem SMbeQe 
gered^tfertigt ^n ^cbtni lebeimal wenn 3bre Vtntfkkt m 
7(mt nfi^a^, etfii^ Sott einen 4Rartett eS }n fonfai^. 
Cr fi^ nid^ bof bie Starrbett iK)n ibm nnb bem SM§t 
otttging, nnb i^btt nene Xmt bie £aflen bcS Seffirt, fanm 
bie SBeittdnfis^t ber fSermoItung erbebte nnb nnj^ib^e 
Gd^erereienmtbfHaifereiett ergengte. Smier belegen fU^ olle 
btefe fleinü^en, Derld^rten SRittel immer nnr auf Cänjetee 
nnb brod^ten f(|on betb^Ib fo mnig ein, boffman im nU^ 
fbm Sobre bie (Steuern Dermebrte oon €iö^lad^tirfeb, 5t^, 
«&oI}, €5etfe, ^fiten, bewerben, Stempeln /ffia|p))enu. f. w. 
Senter erb6bte man im ®elbn>ertb bun^ ttm^yrdgungett, 
verbot eble aRetaOe jn Mrarbeiten*), nnb befabi aOeS \hu 

1) Isambert XX, 172, 174, 410, 648 

t) 3. SS. 60 neue G^ehetafte M JtMd«/ 100 neue Sovilknie- 
nanti fm iStdSftm^mt 120 McdecommtfTddett, olle ibnter hä Sinf* 
tat «Ctt »niauffc u« f. w. Lanr^ V, 468. — SDton f(|0te: Oktot, 

moii 500 wAcblge SOtdnnct ouifuc^ imb Kbem ^ 6000SiMe«bm 
2Cbc( t>e((ei^ctt. Laney VI, 870, 887. 

S) BreMon i, 874. 

4) iMttbert XX, 28, 129. BMomoBt emi «ur Im Fimnoes 
BS. Dangeau I, 298, 299. La Fayette Mte. 18a 



Digitized by VjOOQ IC 



Sitianjeii« Jttagen ixt Stanfceidft. 439 

$MkU &bet hat Übet mm Vix%t toiigt m Me Slt&nge )u 
hbigen) ipobei mtr «^f&c^tige olto 3bt bttrd^ Qtitfdiiiiel^ 
)o^^ 2Cn8f&]^ 0. tei^ ^cniaimim. ilO äRtHtonen StDteö 
i^OMi So^te 1697, »Kiten am Sd^e bet 9ktixü>tmietn 
tä^t m^t loert^ oU 88 aStabnen twn 1689, uxib AunfU 
loerte tHe jel^ SRtIGonen Qtio^tt ^Mm, braii$ßtni btm( bie 
6iiif(|itifl^uiig tncp ctaKk bm aRUUonen ein* 

3a$ ti0$ aOeir @tetifreid^5]^migen bte Mgelmdfi^e Cfat^ 
italme fK^ mwbntt (t9d( (SImb tittb SCmmtl^ stmolinim 
imb ber «ßonbel grofmtl^cU» fb^dfte), mad^e mmi 2(tiIeU 
tm übet ](hle$eti ttnb fii^ 1695 eine etmt (eapita- 
doD) tMd^ 22 Xfoffen ein, toeld^ bon 20 @0u< H8 2000 
gtMe< jn^Itm')/ »obott fid^ inbeffm OciftÜd^ «qb aSiml^e 
bttnl^ eine freie Qkbt (don gratnit) loifottfieti. Tbi^ biefe 
@tetm war tiod^ Sn^ott tmb «^ebungtot tnangeO^aft; inS^ 
befonbere etttßonben flcof e ®d^ioiet^etteti unb ttngered^t^ 
Mten boeouS, bofi bte Säa^tn fid^ ttic^ attf Semiftgen unb 
Stmial^en, fonbem loefentltd^ auf @tttnb vxib ütcm^ gr&n^ 
beten. 

S4|tenb bee sd^nid^rtgen SQewa^uttg Dontd^ctotinft 
Ntaig b^e gMitfdyi^ Simialftme nur 863 aHiQionen, bte 
Xu^obe bagegen 2030 SRiaionen: 1167 Stiaionen waren 
olfo burc^ 3(nletl^n unb neue Steuern ert)refit unb grofen^ 
tl^eitö iüm j(riege ^erwanbt werben. — @e(ir notärlt^ (tet< 
gerte ftd^ bon Zage )u SEage ba$ SSeb&rfhi^ einer <Sh:(eic^te^ 
rung unb ber SSunfd^ nad^ ^frieben. @d^rieb boc^ fdbß 
genelon^ um biefe 3rit: „ber TUlctbcM liegt banieber, bte 
SebfiCbrung ftnit, bte @txoeAt tm&lr^tn ni^t mel^ il^e 
3bbeiteri ber ^anbel ift bemid^tet. Xnftatt €teuem )u er^ 
fjätm, mb^t man bem armen Soife Vlmofen geben unb 
a ernif^ren. ®axn Sranfreic^ t^ 9tic^tS M ein grofet; 
elenbeg, unberforgteS ^otpxtaV 

1) Larrey VI, 210. Dangean II , 5. Bncydopddle methodi- 
qiie^ article caj^tadoiu 

S) FMlM oomtpoML II, 888, Bomet IV, 217. 



Digitized by VjOOQ IC 



440 et4^UtiKu^. Tta^Ui SQavifiHd^ 

UmfofTinto wsb imäf^n <äi bn ^rißmtlbe Sfendm 
fi^^ ^d^ Xnbccc au6; fo btt eerfoffir cinar ®cl^nft: 
Jbte (Seulset beS DetCmd^etair md^ Steigt fhcetoibm 
j^onheic^S ')•'' -- SBenn mm (^nft eS bdfelbfi) bte gtiii& 
Hd^ 2a0( bet benachbarten @taaten betcod^M, vaab xdt fU 
tmtet ted^tmdf^ «^enfd^ctn ifitet alten Sterte nnb %tn^ 
fetten gemeflen, toemt man fielet »te (SngCanb bte Ifeffdtt 
btad^ xoüi^t man t^m anlegen tooSte; fo xm^ a boppdt 
f<l^mer)cn baf allein bte gran^ofen, einfi baS ftetefie aSoif 
unter ääm Silfem, ie<|t am meif^en (felbß bteSäcfcn m^t 
otttgenommen) itnter einer grdnjenlofen unbefd^rdnften X99 
rannet feuf)en« 2)ie itird^, fonft frei, nnob^dngig mib ge» 
(etUgt, tft gani unterbrfidft feäbem bteX&mge fk^ ia9&v9^ 
SRufti^ unb £)beq)r{efler benoanbeft 1)obtn. jDa^er ber m^ 
nu^e ®treit iber SanfeniuS, ber eigemtfi^^tge itber bfe Ke^ 
gole, bie »ilS&rltd^en iBefe<iimgen oller geifütd^ SB&rben, 
bie Xmnaa^ng fogar d^rtßßd^ @IaiibenSIe^en fc^ufteOen, 
bie ja^Uofen fäü^Mtibott, bte Serfioigmtg ber SahKnjpen. 
®let4n>te bie legten, l^at ber Jt6ntg aber aud^ ben 9^ 
unb bte fot^olifd^e Atrd^e mtf^anbdt: ober ift a nid^t eben 
fo arg/ ia nod^ kgtt, baf man bte angeblid^ befc^fi^te, 
ved^Idttb^e Jtird^e {wingt, Unbdhl^rte unb Unreine in t^ 
4;en ©c^oof aufjunel^men unb £etb nnb Slut beS «perm )tt 
entweih? 

2)te Parlamente, einji bie Sem^^el ber ®ered^gbtt unb 
iBefc^&ger ber Unfd^ulb unb Srei^t, f{nb fegt olftne Tbi^ 
ffta, fa obne &)t€. 9{ad| Selteben t)emi^et ber Stitdg 
i^re IBef<$[ftffe, unb fiatt ber 9>anbeften unb Sn^tuttoneii^ 
ba ^erfommenj unb ber ®en)o|n|eiten, gelten nnnmd^ 
Seti^aftebeMIe (lettres de cacfaet) fbx bie (Brunbtage wob 
ben Snbegriff be< ftatqfi^äftn fRe^ta. 

SBie ®pinnen>eben f{nb bie Siedete bt» VbO» }ttr Seite 
gefegt, unb ber neue reiche @elbabel, oerlac^t ben mmn 

1) Les «onpirt de la France esdaye qu! aspire apr^ la li- 
bert^. Amtterdam 1689. 24 t^ctefte ben 3n$a(t ffifmmau 



Digitized by VjOOQ IC 



Afagin (n ^tantuid}^ 441' 

Jttteg«4beC. &tn fo Derfd^ontei Steckte ber tanbf<|ttfien^ 
StdnbC; etdbte^ Ä6q>in#aftfn; eö Derfd^wanb aUt Wtam 
ntgfaltigeeit, (Sigentj^fimßcltett unb .3(6{lufiitig t>ot ber (6^ 
nfgltd^eti aBiUt&r, unb bad t^6nd^te @9ftem ber SO^emmg 
Stanfteitl^ t>im ben übn^m iAninn, fyiA bm ^anbel mit 
boit TbxHcmbe, foipie bod Skt)(^n ber ^guenotten, bte 
Zl^d%feit im 3nnem Uiber jetft&rt. 

(Sin «^eet t>0n ©tenttbt amten {tberfd^wmtmt btf Sonb 
imb wo fonfi ^^ ita^^i, SKd^fö f&t IE)et%gel^attenmirb, 
fmb 4xat fte mdd^tig mtb wMetU^li^. Ttb^aben metben auf^ 
getegt lebigßi^ nac^ Seliebett; benn 3C(IeS geleite in S&d^x^ 
Ifüt bem ' Jttmge unb et entT^d^cibe aQein: 0b unb weldM 
Seburfm^ t^or^onben, unb mte eS bet l^i^etn ©ered^tigfett 
gern j$ )U bellen fe^. SMefe l^ic^fie ®e(ed^tig(eit 6e{ie|t ober 
Hof barin ba|i %Ut güei^miSpig gebtädft metben, unb ber 
It6nig an bte ©teile be9 gefommten @taateS unb @taatS:s 
tti^tti tritt Unb oU bad ®elb mftb einjig «etmonbt bte 
gt&fte Gigenitebe ju nd^ren unb ben ünbegrdnjtefien @toI) 
2tt befriebigeu/ bie {!<$ iemoIS auf (^ben fipinben« S>iefer 
mtgel^euete Xbgrunb t)etfc$(ang vi^t blof aOed ®ut 8fran& 
x^i, fonbem l^tte oud^ gern baS oOer anberen @taa(en 
t)erf^{ungen^ mte ti benn i^tele Solare iinbnx^ nic^t ol^ne 
(Srfolg t)erfu4t marb. 

9liemaI6 trieb man bie ®d^met<i^e(e{ auf fold^e J^h^t. 
7bx SubwigS ^ofe voecben gon^e @d^aaren ^on @<i^meid^^ 
lern emdbrt, bte ftd^ unterrinanb» maofloS überbieten« Um 
begnfigt baf ber Atoig Xnberen erlaubt ibm iBtIbfdttlen }n 
errid^ten, an beren ^ufie man^ )u feiner Ö^xt, Edfieruhgen 
dngrdbt unb aOe fl36lter ber Sßett gefeffelt unb ongefi^mte^ 
bet borfteOt; er feßft ber Sttele^ @elb{}g|faa^e (d|t ft^ um 
jdl^lige aSale barfteOen in ©oO) unb Silber, JBronge unb 
Stmp^rc, fDformor unb Xlobaper, ^oCj unb Seinmanb^ ®ts 
mdiben, JBUbfduIen unb a;rium))bbogen. @eine ^d&ftt, 
gani 9Mi, ganj granfreic^ erfiStSt er mit feinem 9lamen 
unb fdnen 2baten; oQ f^äbt er taufenb 9RetIen hinter ftd^ 
gelaffen Xleranber unb ädfar^ nebfl ollen gelben beS ZU 



Digitized 



by Google 



442 eec^ete« 9udt. Zi^U$ ^aufiftüi^ 

M^f ^ 9kcatgA Ott einlMt im feetttfilN <R^ V^ >^ 
tn^cit wttfKe, einen atmen <&ei)og feine« SonbeS bennA«^ 
einige Gtdtte butd^ Sefie^i« emorib, bie ^fU faneS 
itint0tei<(S tanl^ Setjognng bev Gntoinifien ju <Smi^ 
rid^tete, mib Svanfteid^ mit Sled^ bee gcmien Sdt M^opt 
maAtel 

<Ein fdld^ S&rß barf^ oOeitii^ Mfid^rnnben ffe Cf» 
fett/ ^^dfbettmte^ fietfd^Idfninneni 8e^/ €(l^imfpte{e^D))cra^ 
®ei(ttU^^ Golboten mtb flScfU^mgenl 

jDie SCbei^en Mtben f&t feine Sioedfie gelobcet bneii^ 
Sv^ßd^ Stellen, nnb bie Sifd^Afe bobntd^ baf mcm ^ncn 

8tttmi)(ente/ GtootSgUuMgce, CSoIbilenf finb unb bfeen tute 
binpd^ bie g etflg i tfn fRifbiAid^) inMefi^tibete bntcl^ bot giftfieB 
nntct allen, ba< fie^enbe «^eer, bot bei AMg in 
JCriig nnb SMifeen }um fBetbetbcn bet Stod^toen, mie ftu 
net eigenen Untert^onen ^. 

iDei anflp iHn ee en ^wicbttaffw nnv tmmee iMn ^ttwe rm 
geleitet, xo6f fid^ htt XAnig ein lEnfe^ jn gdcn bon gco^ 
fet Sobigtett, flbgictuQgSfunfi mtb CfifomilgEeit^ 2krt 
ma^t Sinbnuf , nnb (Uft ®Rat>erei begtiknben. Cin^ älm 
toitb {^ bie SBtaife iAge|ogen utib bce Seit offenbat wx» 
ben, bof oOe angdKid^ gto^cn Ctgenfc^aftenSnbotgt infanu 
menf<l^inm)>fett anf 8to% nnb C^jiHtmnS, nnb auf bie SfunM 
twt bet 6ttafe fdnet €i&iben nnb d^tU^, OemofM^ 

®inb toit abet nU^t felbft bie jtgften Zl^mn? 8iib 
nnfint GKobeiei niil^ butd^ mifcte eigene SE^tl^t bcgriim 
bet unb et^Kdtot! Cobolb bet Jtin^ etneCM^Iod^t getoinn^ 
eine ®tabt etobctt, ^finben trit flfteubenfeuet an, vvib icber 
glaubt finbifd^ um eine COe geuHM^fen gn fepn. X^ €b 
teOeit ttAfiet bann übet icben' Setiufi, nt($t bloptm ^obe 
ui^ ®ut, fonbem au^ wn Stecbt unb Snfifteit 

Semt bet JUn(g (nrie mm butt be(KMii>tet) nut (Sottr 



Digitized by VjOOQ IC 



itUge» in Scantreid^. 443 

MrMtooriSd^ unb iibtt ^XU ®tlfi1st tifyciwi {ft^-r-^tDO fjUbt 
a (tooS ^tfe^lUM, M ^ tdU^ mS Wefem tlntn 
CM^obfcitfii unb nd^tfM^en tirfle? ttnb hiü TSOa toiß 
ittfüftt btn tmttf^gßcn^ txxiffbvMffitUf i^^inbciliil^fteti 
Sode, ba4tyteS¥n(eitbi<)U(td(^imt0mSBiiafoIiett').~ 
eine tliAitil^te 3ari<)mAen$ mA eine HfM^tt SOfttHofft 
tabffiti ^d^ glcid^nijfig ffxt ffitt inifd^c 8c^ db* fitom 
gute S&(Pm (fo ^dft eS) ott ein Snobei^efd^f t)iwi«^6iu 
tndi 'ouimen« v^nn Ue ffiptffpfytt ck9 eine ^ttotcttioe/ **~ 
imb betben m$ mm gKetd^f^, itnbebtngt^ Hfiiri^ ge^^ 
4em — Sente tte fold^ tilfycm DerC&nb^en, ^ He Arg* 
#ett Seinbe oOa Mtägt tmb hti -mmf^lk^ ®ef(d^tt; 
benn Auf {|^mt SBBige nutß notl^wenb^, fidet fot) ober 
bnig/ 9CQe8 in ttoosbnung uxä) XnfUfbng l^btobfi&i^« ®oO 
HefeS fuxi^tbßxt Sxg&m^ wmnebett tvetbett/ fp ntu^ nukn 
Ue Mn^iibe 9bui^ <ntf biiS ftd^t^ Sbutf yt rt < fttt n g e ny 
tie 0tol^ terJticd^, €itdnbe, A6r^(d^aftm l^fteOm inA 
mit einem Sorte eine mefenflid^ ttn^ejtottmig tm vt^igm 
Ginttii^tttngen mib Setl^Attsdffe l^etbeifib^ien! 

®o im SBBefenfiid^en bec Snl^It einet tüeitUhtftgen 
6ilMfi mld^ 1689, olfo labert S4te tnnr bem tiiSs 
brud^e bet ftoiQiftfd^en Sto^olution etfd^ien, mib fd^on ha» 
mM ptifyl tm bod ouSf^d^, woS fBteU backten unb f&SjlU 
ten. Cb unb toie Diel Snbw^ l^iei>im vnx^tt obtt al^nbete, 
mog jmtfdl^aft bleiben; Wtoxtdft Rauben erfiq^mn^eebunl 
biefe 2(nf&^tcn, JUagen mA SSonofitfe fbt ben S^rieben ge« 
ftimmt n)9tben , cü n^eit bet bei^otfiel^enbe 2ob Aintg ' 
Staäi n Don 9ipcaäm, einen neuen, gtifmn Jttieg wraM^ 
Wenließ«). 

Sa nun bte anbeten 9t&^te itii|t wniget ®t&tbe 
Rotten bte «^erfteOung beS SriebenS )u wfinfü^en'^, \0xo0a1b 

1) — VheMf Jnaqu'aii libertinage« 

2) FläiMii IV, 165. a ffimoB I, 80. 

8) BetAome ^otte fm Zn^uft 1697 fB(trctfona etotot (S. m- 
«oA III, 25)^ Me ^Uttber tagten Übtt TttqicAmt ^Mißtan^ 



Digitized 



by Google 



444 &t^Uti Bu<^. ]((^te< ^auptftüi: 

1697. IT. am SOftm «eptanbcr 1607 «a fftif^wil üAgifi^tn 
iwifd^ SumlteU^, Qnglonb, &ifomm unb «pdOmib, tmb 
dtn SOfUn jDftoiet jonfd^n ftavStü^, bttn Adfer waib 
S>etttf#mb 0* 2>ie ^wiiftifiotdt M \>tA€tb64m, mtnts 
jAMdcn AriegeS, »arm metft t>etfel^tt *)• ®o imfiang bte 
^erßeOitng SafobS üt Ssgianb tmb bet inxffunotUa ia 
Srat^ei<^; fo bte Sut&ff&l^ntng aSet Skt^dttmfit oaf Üt 
IBefittt^mungen M vse^^ilifi^ Snebena. Sm Scrg(ei4e 
mit .fvfi|)CKcti Sorbmmgrn sHgte fic^ Sub»% gemifigt; t^cttg 
t9eU boS ilbergmni^ feiner SKad^t f etittger «xir, f^eiU loett 
er, bic SuCunft im Xuge be^oltenb, feine ©egner berul^^ 
mib burc^ bett Sfriebe» il^e engen fBerbinbungen au^fen 
looate *): iE>o^ bfieb er bes gemtnnenbe S^L 2>ie ®pa^ 
nier verloren 82 @tdbte unb jDrtfd^ofien (xodd^t eubnrig feit 
bem ntnnoeger. Stieben in flJelgien weggenommen l^atte) unb 
einen Zifdl i^on S>omingo; bte S>eutf(6en t>erloren @tra$^ 
bürg*) unb aUti ifyalid^tt SBeife im (Slfaf Keumrte; bte 
«^oOdttber gaben 9>onbid^eri )ur&tf. Za p^Üii\iim (Srb^ 
f^aftafheiteS Sntfc^eibmtg morb ®d^ieb<ri(^tem y^ooiefeti 0^ 

itttb h^X. (Bollngbroke letten 209.) ^er Aatfec fu^te ben %dAm 
attftut^altett$ tnott tonnte ft4 ober auf feine unb be« 9td^ Set» 
fpre^fungen mc^t tetlafcn. (SSagenaer VII, 178). €^w^at Dcnmts 
tette in 8Ep6n>tt (9lorbbet0 I, 50). 

1) fOtit 0at)O9en tt)ac ber Stiebe fc^on ben 29f!en Zu^nft 1696 
obgef^tcfTen. Qatinat l^atte gebro^t: er woSe TCUed t)enouften,'ntes 
bei^rennen u. f. w. (Flaiian IV, 152) nnb na(b einet Sla^ntl^ tduf^Ce 
man ben ^tc^ inbem man if^n o^auben macbte Mnfg S^dtm fe9 
tobt. Lamberty I, 2. Bemard acte« de la paix de jLyswick* 

2) Dalrymple m, S, 109—116. Bornet IV, 388. 

* 9 S>o4l fagte finbtotg XIV: qu'ii aTut pr^fer6 le re^ de am 

«ojets k fcs propre« int^r^ta, Isambert XX, 58S« 

4) tbtn 19tm eeptember 1697 fdMeb tdbtd^ an Subolf (Com- 
merdom epbt« 147): Dici non potett quam me nmitiiia aautteadi 
in perpetaum Argentorati affeceriL* 8ed Uta nerenuir Genaaiii, 
quibos in graylattmia pericnlit vacai coatentiimoulis , neado qmboa 
dittineri; neque anqoaai aliquid in tempore iaoere planet! 

5) (Stft 1702entf(^tcb het |)apfi oUWf^iviäftttf bo« UicQ^iw 



Digitized by 



Google 



3n tm wn^twaim^ v^oAäsnthetm £)rtm foSte bie ra«1697» 
tlS^oItf^e 8{e({gtoii fo tt^c&Uu xottbtu, urie fie (eim Xbfd^btffe 
bed St^^S beftanb. S>t^ fBtfUmmin^ gab StonheU^ 
nad^tnaB eine fo umfftfenbe 2)etttuns, bafi ba n)o. nut ber 
Driefter etneö burd^iie^enben fftt^immta SReffe gefeit J^tte, 
bev f at^oIif($e ®otte«b{enfi begr&nbet fep '). i>tefem SSet» 
faxten log ntd^t allein 9leltgton6etfev, fonbem aud^ ber Sßunfc^ 
ivm @lntnbe, l^iebutd^ ^tpifd^en ben fat|»oIifd^en unb proU^ 
ftantifc^ @tciqtm S^eutfd^IanbS $mtfp0Ü ju mtstn*). 

Um bie 3ett xoo ber x^ito^ttt gfriebe abflefd^lojfen 
würbe, ben Htm ®e?)tember 1697, erfod^t 9)rtnj üuim 
t)on @at)09en bei ^jent^a einen entfi^eibenben @ieg itber 
bie Surfen, «hieran reiften ftd^ iundd^fl mand^erlet Untere 
banblungen unb am 26fien Sanuar 1699 ber 2(bfc^tu|l beS 1699. 
SriebenS t)on ßarlowi^. Ser ^aifer bel^ielt bie in ttn^ 
gern Qtma6)Un Eroberungen ^ unb gewann auferbem ^la 
benbfirgen g|ebft einigen anberen Sanbfd^aften. 2>en Sene^ 
tianem, wtUfyt ][)e(benmät^ig am 2&rfetilriege Sl^eil genom^ 
mtn, warb ber S3e{Tf| WloxtaS befldtigt. S>er ®ultan t>er^ 
fpradd bie ungerifc(>en SRipt>ergnägten nid^t mebr )u unter? 
#&^n; ja feine ^aäft war um biefe Seit bereits fo gefun? 
(en baß er mel^r beS SeiflanbeS beburfte, OS im @tanbe 
war ibn ju gewd^ren. 

@o erfreute {td^ Qvxopa am @nbe ba 17ten 3a^r? 



fdrft ton ber $fa(| dhe ^unnne (Selb sagten, (fefär aber jeber weitere 
TCnfpru^ ein (Snbe ne|imen folle. Scholl I, 43$. FlaAum IT, 162. 
Bernard Vol. 5. 

1) SBödenoec vn, 182. 

2) Poor r«x«ciitlon de Tartide IV da trait^ de Ryaitick on 
metCait MUTent des SoldaCs en logement chez let Boorgeob. Torre 
I, 50. — iSrft »oOte ba< Solf in Sronfrei^ ben Sfdebe») nact bcm 
3CbfdMf^ ^0te man bagegen aber ben Snj^alt, »ar onsu^ebeir, baf 
ba< <3^aibe tfienet blieb/ bie SCbgoben fortbonertcn n. f. »• 
de Im cenr $81. 



Digitized 



by Google 



446 et d^^te« SBitdii. HdftU S^anptftki. 
1699.(itiibettS, ndd^ p> loMm UaitfPBMßta, umÜ^igm wölb nu 

bttrd^ bie Stttc^tod^ btf Sn^nmim, t^ btml^ ti^ 
Xtrtfk^n in Ue SiAmft 



Digitized by 



Google 



Gnglanb von ber Sertmbtmg 3aIobö U^ bB sttm 
v^toiln Ifrtebeiu 
(1688—1697.) 

iDci ber englifd^ 8lm>bitioii iwn 1688, wld^e ber Mmg 
bcgorni, b^ittcn feine ®esner ^ oufB ^tnftofte bemfibt^ fo 
wnii oU m6glicb i»on ber re^dreibten SM^n obsawei^ 
unb (unter VuSfd^eflung btpji toiHf&rKcber, entbebtficber 
Ser Jttberungm) fo fcbneO M inAgÜcb in einen burd^tt< ge^ 
fel&ben <Siang jurfid^ufebren ^ Ui^ea^btet biefitr fetteneti 
SUi^ng unb ber unerwartet rofcben fBefHttgung oller «^tn^ 
bcmiffe, fuib ober bofb ein Attmyf ^ott, unb ®{(9^m fiam 
ben Sefiegte gfgen&ber, toeb|e/ nM^bem fte fk^ t>on ber erfien 
eet4ttbui|g erbolt bitten, boron bebten bei sfinfi^er Qks 
legenbeit Ue gebbe in emenen unb ibren Vnfld^ten ein tnU 
ffbeibetlbeS fibetgeivi^ ya Derf^offm. Seben goltt tooren 
auf ein Sobrbunbert binauS unmrtilgbare Oegenfl^e ben^or» 
gerufen, welcbe baS gefeDige Seben aOerbingS biStoeilen fiftrs 
ttn wbSo erfcbwerten , onbererfKtt ober oucb friftigten unb 
eine nxibrboft fbrtfib^feitenbe Sntnrfcf e&tng beibeif&brten* * 2)eni 
was in biefer Sesiebung bereit« oben mi^eitt »orbeik if(, 
mfiffen toir no^ SinigeS biniuf&gem 

9San ift (faxten bie ttnytfriebenen) gu weit gegonget^ 

1) »nre^ MQ Oml I, 57. 



Digitized by VjOOQ IC 



448 et^itti iBu(^. Steuntee ^aoptflidt 

1688.ttnb M ^9^ f^ bie flfret^ md^t genug getM- S^^öM 
. aSett^eibtgrnig »otb mcl^t 8e(6tt, tte Undd^t^t fdntf @o^ 
iteS foKote bcr fBunb mit S^Anfteid^ sur Untetjoc^utig Cng^ 
lanM ntd^t genfiginb enotefen, bie ^(utfcf^tefuisg i)ec..ftat^o^ 
lifen aai bem ^eete unb ber SltebcrUbtbev t>on&iitmi md^t 
butc^gefegt 0* Unter bent Conoanbe bie Serfaffung su er? 
polten, l^t »Ott fit in SSo^r^ett umgeflogen, ffittä^t unb 
menfd^ßc^e Sted^te mit S&ßen getreten unb fein fBtiOüb not 
einem bered^tigten, unglit(f(t(^en Stimmt gef&l^U, um einen 
unberechtigten, unbdnfboren auf ben S^ron )tt fe^en. Dos 
burc^ finb toir }u einem umi6t^igen, foftf)pteI(gen JCne^r, 
unb SU Serbinbungen mit fot^olifd^en 9Stiäftm f&r lat^oti^ 
fd^ 3n>edFt Iftingetrieben noorben. Sßol^rlt^, bie «^eUndttd 
t^d^ntm drger üi bie ffbeL C{eI6teuem unb toentgC^^ 
t>{e( SSerrat^ unb toemg Sirene, üiel^fud^t unb »emg ttn^ 
eigenn&ltgfeit, boS {uib tie St^^^e ber 8let)oIutton! — 
Itnb mod ^at SBitbebn »ule^t gewonnen? ^SRon bdrfigt 
i^n im Stattet, i>ema<|ia^t feine Sefel^Ie, ^^t feine f)ecis 
foft unb r>tta^tet fein 2(nfel^! 

' 2ro( biefer }um Slf^eil übertriebenen, jum Z^etl ober 
ou^ oo^Ibegrfinbeten JUagen, fe^te bie Sleoolution (Suro- 
pai x^ jtt gebenfen) in Cnglonb ber Sinful^rmv bed Stoß 
titcüptnaa unb ^(bfolutif muS ein 3teL 2>te ^ren : baf 
ttniglic^e SiOtftr bem g6tai<$en SiOen gleid^, bafi fie fan^ 
merbot unbef^rdtdtt itnb über. oOe ©efe^e erleben, ba^bßnbe 
tintertoerfung ooji ®ott unbebingt gdboten ^^ mä> aaf 
einer Geite aMa Siedete, 4uf ber miberen aber ntd^tS att 
9>f(td^ten ^ben*}$ biefe Se^ren n>aren ium stoetten 

1) Coxa Bitribmogh I, 41. Dalrymple Vol. H, üb. VII, 
p. S19. Part n» Üb. 1, C 3. Sonenrille Ml, 885. Erelja 
IL 11. 

i) Maephenon Hifftory II» g. 

5) Vmaghan 524. äbet^aii|)t ift fm netten Seflamente lefse 
9htmoXfovm tioit SSerfaffhag tiotgeTc^tfe^cii, fpnbem aOc Sormen foB« 
tfti fitb in 4rifKI(ber IKBeife Untern tmb ninigeii. 

4} /,Vit9enr^^t(b fftteft ein jcM 9e<bt/ eine wefentti^ mit 



Digitized by VjOOQ IC 



engtanb na^ btt Stti^olution \>on 1688« 449 

9Mt unb fit immtt in (Englanb beflegt tmbm. Skttbcm 1688« 
bdrf bofelbfi {eint dtigifrunft mt^t xoi^ntn, huxäf beliebige 
abjhafte Xfytmtn uMtmwabbccc unb aOfgenugfam ju fe^n} 
fte muf ftd^ ben Diytbanbenen, toobi begr&itbeten SBfinfd^en, 
Seb&rfmffen, Qmdm unb ttbetseugungen anfd^Iiefen; fle 
mn^ fi^ ben ®efe^n unterwerfen, unb anerfennen baf nid^t 
blo^ HS Siedet bet A6nige, fonbem febeS 9led^t )u^ 
gleid^ unanta^bat, unb bo4 imeberum tntxoxdtltxn^i» 
f A^ig fe?. 

.2>te ^runbfd^ bet betben grofen, nod^ immer M 
SEorie« unb SSbigd bezeichneten Parteien, »fitben, toenn . 
man. fie röd(fid^t6(oS bi< tnS ^fetjie t)erfoIgt Utt^, V^^ 
ttnb getoirft "fycbtn. Grbcritten unb Serbeffem, Siedete bet 
Arone unb M SoIM, Steligtofitdt unb Sulbung, 2(tf erbau 
unb ®ewerbe u. f. m., ftnb nid^t ®egenfd^ aderböd^, 
fonbem untergeorbnetet Xrt, bie eine meijfe, ttifA^t, tN>r^ 
UMbtStreibenbe Senmttelung unb Serf5bnung erfbrbem unb 
erlauben. SBib^^enb nun SBtIbelm m be«^a(b nic^t blof 
fibet eine ober bie ahbere Partei ^errft(|en% fonbem fi$ 

i^m oerfnäpfte fßtxhxnhUöittit in \iä^, mel^e ba< dte^t enüftbt 
unb feine ^bcfiäjUit aumaä^ti unb eben fo eine iebe fßttbinhliäjiMtf 
da wefentitd^ mit ffyc t^erfnöpfted dttö^U Setbe im}ertrenntl(b/ oiüf« 
fen mtteinanber fte^en, ober mttetnanbet fallen.^' 8» <&• 3a(ob« SSerfe 
TI,4S5. 

-1) Celbnft/ bet oermb^e feinet öberlcoenen oeifKgen ^aft l^et 
^nb ali fo Diele 9>arteien feinet 3dt, fd^eibt ib^ biefe QedenjUnbe 
Ott fBumet (SBerfe oon >Duten« VI, £73, £84) t B n'y a qoe lef extr^ 
miUf qni sont blamables daiu les Toriei^ et dans les Whi^ 
Lei mod^^ 4® part et d*autre s'acoorderont aisteent Ditea 
moi nn pea, Monsiear, 01 les Tories aod^^s ne reoonnouseot 
point qu'il y a des cas exlraoidinaires , oh Tobtissance passive 
cesse et oü il est permis de resister an Sonverain ; et si les WUfs 
Bodörte ne demenrent pas d'accord qnll ne &at point Tenir le- 
g^rement ai antrement qne par des grandes raisons k cette Hsi«^ 
stancef n ea estide m^me da droit h^r^ditaire de la sacoesdon, 
dont fl pe fant point se d^partir» k moins qoe le salat de la pa- 
trie n'jr force les penples; car de eroire qall 7 ait dans cef cbo- 
ses an drdt divio indispensable» c*est aUer Jnsqn'ä la snpersti« 

VL 29 



Digitized by VjOOQ IC 



l688;ttn beibe kOmlb J^nfteOm toollte^ fit^e iebe.itt imdfot 
baf €t ü^, Don ffMfyti^ mtr JUt^gKletttoegen, bnt ati«^ 
fd^Hefienben Sotjug geben m&fe. 

®o bel^dupteten bte Zotie«')^ ^nfo^^ Segnet ^n 
.ftdft Sofob bem etfien uribetfe^t, Jtotl ben etfien gemotbet, 
aOe gtegientngöfptmen bnrd^oerfUd^t ol^ne mit irgenlb um 
jnfrfeboi ju fe^n, |)tetanf mit etneueter (SewoltSaFob Ilecß 
«n<gefd^Ioffen, bopn bettagt IDieS 3QQM fetneftoeg« au» 
Siebe jut Sftetf^ett; fonbetn lebtglid^ mi (Sl^rget) tmb ^$ 
mbet bte ttnigttc^e SRod^ fibarl^auipt» 3e|t jumt gc&n f^ 
Sil^ebtt bem lU eine Jtrone, behielten obet in aSkd[it(ctt ben 
6ceptet fftt ftd^ unb fini(^en jenen burd^ SotentJ^oItung ei^ 
net {td^et^n OinnoU^xm gonj t)on ftd^ obf^dngtg jn n»i4^* 
2)ie Sorieö l^ingegen Hieben Sofob bem n fo lange treu oK 
ttgcnb miglid^, «svtben (Atx (feitbem {te bet aBgemcitten 
0timme na(^geben) nun tf^te Znoe nnb ^nl^nglic^ 
auf SBil^elm ubetttagen unb, (mie fontt, fo aud^ f&nf%) 
bie Uniglid^en Siedete fettleibigen. 3(uf i^er @ette 9eM 
ade gtof en S<tnnlicn unb bie Aitd^ Zn t^ret ®^i|e bmi 
Sßtlldelm mdd^tig unb ftd^et n>ie m Jtinig regieten; »oge? 
gen et an ber ®pi^t bet Sß^igd nut baS «^au^t einet 9)ar:: 
tet bleibt, bie ftd^ nie einem Ainige untetn)etfen, unb ber 
. felbji ein ®ott nid^t gefaQen »>{rb. 

JDie m^m etwiebetten: 9lid^t «^f unb S^tge^ W 
tM mifSeitet, fonbetn ani xodfy^tt Siebe in einet ebelen 
Stei^tt traten roh bem ttbetmaafle iebet ©enntlt entgegen, 
unb {!nb be6l^dlb gldd^mdfig t>on Äimgen, ^oteftoten unb 
leibenfd^aftli^en 9>attei^du)}tetn angef(agt^ unb um fo lau^ 
tet angeHagt »otben, oü unfete S3efitebungen aOgemeineten 

tion. — ^ Yons laTeK mon sentiment snr ce iqui est du aux Soave- 
rainft;'maii leB nations ne sont pu oblig^es de «e lauser rniner 
par la caprice et la m^chancet^ d*un 8eul$ cependaut il ne hut 
point yenir k la r^ditaiice que lonque les dioies sont vennes i 
des grandes eztr^But&i. 

1) Dalryaiple pait. n, book II» p. 159—161. Bebha« I, 

im 



Digitized by VjOOQ IC 



®ebete Ut ^fitÜaUn mtfd^etbeit boS edftidfd tm fOMa\ 
foxibtm betm e^cne^ fMe Stimiiie. Qi^aiiM Slc^cnmg 
«ab ®t5fe bemibt ni^t «tf Siemgen^ ftc betul^t «ifiBif« 
len ttnb ber st^fm Sefii unb StcUMom ftebt «tf bitten 
b(v 8B^S. ^ ®nmbf<(K# unb 88iI^dM «UM mh %m 
fipvu(| mtf MxätJUfyom, sAtn, «^onb m .^itb, Snnnt et 
fU^ ben t^nm, fo ifl er Stic^tt ott, ^ «of&v bte SE«rtf9 
i^n ^lttltl -^^ (in UfuqMtot! SHcfc tttfld^t mic^tm imc 
gern fbbolb oU niA^d^dfttenbiiia^eit, imb oeraeiseni bem 
JUtnige ben «^(bigitiitSetb, tp^brtnb ffe fU^ bo^ l^tM^briM 
frine afteutibe nctmen ttnb bie i(m iM^ft ängrt^ett 
lortbimibeiu fBkm bte S^s^ mit Senriaffitttid tmev ßetU 
gen ^tmol^iiie sAgettm^ fo wUtm ^ nur bte IBMibc ifri^ 
feien JUnig itnb Soff lebenbiger irlMtm mtb enger f«lbf 
lifcn. 2Cnein))fe^ ottel Qnve^it, rber ej^emtfiger (SriKm 
tttib Sorm^eile, <^ ben engUfc^ 3%ron nul^t neit b^ 
^rfoiben, fonbem untergraben» Siebe be6 Bo(B itnb Gtnig^ 
Mt mit bem SBoIfe, ifi unb bleibt bie {tc^erfie ©mnbb^ 
tsnfere« S^roneS unb nie foS ein JCAnig bon SngUnb ber< 
giffen: baf rt etipa« biet ®rd^reS; SB&rbigereS uiib Sc? 
gen«rei<!^ereS ifi, ein freie« felbfIdnbigeS fSoIf au lenfen, M 
et» ftummeS, nnOenfofe«, tw^ fESUO&r iu befterrfc^en! 

@Q bie iBeirad^tungitt>eife unb bie ®runbf<i|e im 3Qt • 
gemeinen, weld^e inbeffen burd^ bie. 9l«4t ber Urnft^nfec 
atnbSer|NSttniiTe, i>ft im 9eben unb ^Danbeln n%r befüawit 
unb «bgednbert n)utben. 3mmer ümib iebo(| m bef&r^^ten 
baf ber Sor^, du8 &ebe aum (Erl^alten unbeivegliil, 4tt8 
Siebe {ur JDrbmtng tyranttifd^, ottf Xn^ngltd^leit an bie 
^tc^e unbulbfam »erbe; unb umgefel^rt ber SStl^tg au« bem 
IBerbeffem in blofleft Steuern ithergelfte, au« Siebe )nr,8ret^ 
l^ett bie £)rbnung aufÜ\e, unb auS £)ulbfamfett in ®lA^i 
güttififeit tineingetatl^e. — Suleifet waren beibe |)arteien 
@teat>ertreter not&rltdjfer Srunbrid^tungen be« menfd^icben 
(Semittl^e«; n>e«IM^ au9 ber XBein^errfc^^ ber einen, ober 
ber onberen leicht gr&fiere @efa(r entße^n fonnte, att ou« 

29* 



Digitized by VjOOQ IC 



einet yam Serid^tfgen unb Cntoitfdti ^intcettoibm Oegm» 

UHtfutlg. 

1689. 3tmd# bel^oupteten bte STorie«: iDte Soni>eittUs 
f6nne.(ba fie tiid^t t>on3afD6 bemfen toorben) f&x tm ftat^ 
loment gelten, unb m&ffe aufgel6fet u>erben. £)^ne ^mdfd 
log bte Xbftd^t tm «^intergnmbe, t)ot bem neu bentfeneii 
|>arlaniente nod^mott aOe« jett^er 93ef<^Io{fene m %tage ju 
fettem ^Ded^^ xoxbtt^xa^ta He 9B(^igl mit gtoffet iAs 
baftigfeit unb behaupteten ^)i a ftp vmtxftivbii nette 3imu 
fet unb neue Unntben gu etregen. SS gd^ Seiten ido 
^d^ nid^ alle unb iebe Sotmen genau beobad^ten tiefen: bk 
«^auptfocbe (JDberbaud, Unterbaus unb Jtdnig) frp ba, tnib 
bet Äintg bui(^ bte Zf)at, erfteue ftd^ eben fi> oOgmeb 
ner Sufümmung; al8 bte 6on9entton butd^ bie 2b at. — 
@o üenoanbelte ftd^ btefe in ein 9>Attament unb i^e Sts 
fc^Ififfe blieben in )>eaer Ataft; inbeffcn trat fpiUt aad^ bic 
IBefi4ttgung bei neu berufenen DatlamenteS btnju. 

Sine aOgemeine 3ufHmmung »oSte unb muftc man 
ober faji um fo me|)r t>orauSfe|en/ a(8 fie eben ntc^ 
t)or^attben war; toie fd^on barauS b^tt^orgebt, baf boS 9<n^ 
tament im ZpxH 1689 bte einfhoeilige )lufbebung ber ^a^ 
beoa^SorpuSafte befc^lof ^) unb bem «Ri^ntge SBerboftungen 
erlaubte: Jofem er geredete Urfa<be ffcJbtn foQte, JBerfi^6s 
rungen gegen bie {Regierung gu argwibnen.^' — JBetoetfe, 
baf folc^e Serfd^mirungen albrbingS angejettett wurboi, 
mod^ten äBUb^Im jebod^ nur beliebter; ba er feineSMgS m 
graufamer Seife einpd^ritt unb befha^ jDaf 3clob um 
. ttnternebmungen folc^er Xrt n>ufte, iji bel^auptet tmb ge^ 
leugnet; Don feiner @eite aber ein t>oIIer jBewetS gtfäfyA 
wotben'). Qüx^t dußerten: nie bobe ber vertriebene .ftfoig 
fo in bieSreibeit ber (Sinjelnen eingegrifen, 08 ber neu etn« 

1) Belsham I, 121. Burnet 79. Pariiam. Eist. V, 118. 

'S) Macphenon f^ 680. Pari Hist. V» 158. Somenrille 286. 

3) DalryiDple Vol. III, Part 11, bSoJl V, p. 15, 149, 151. 
Belsham I, 427. SomerTille 423. Bornen tracU XI, 105. 



Digitized by VjOOQ IC 



&ibt. 6{t>{(fijlr. 453 

tsefeltt bmi^ bk Ttuff^fban^ tet ^(AtaSsQ^uialtu !Ranl689. 
cmteberte: bie {>Io|[ rinfltDeiltge S^tantoenbisng beS @es 
fi^ fe9 fetneStoegS i>om Jtinige aSetn^ fonbem t)on tl^m 
ttnb bem ganjen ^(ametite genef^mtgt tporben^ um benen 
entgegen ju tre^; wellige t^re einselnm ÜRemungen aber 
Me oHgemetnen @efe^e btiulufjieaten. TIbxify "fyobt \a Xbid^ 
Safob, inbem er bie grei^ett Aller }u untergraben t)er? 
fud^te; in SBa^r^ett aud^ bie febeS (Stn}elneR t)erle^tO« 

2CIS ein Sprtfd^tt ber @ere^bung tnn^ eS inbeffen 
htitidtntt werben, bafi fipdter (befonberS mif SSetrteb bet 
Sorie6> ein @efe6 burd^ng ^, tooburd^ manche SBStllfur bei 
fhojeffen aber ^oü^^txxati) abgeseift, un))arteilid^e ^tu^ 
Sen gefbrbert unb ben fi3eRagten re^tlid^e jßeifidnbe ben^it 
Cigt n>urben. 

3u Dielem @treite gab btej^affung be6 ^ulbigungS;: 
ctbeS ©elegenl^eit £)bglei(i^ bie SEBorte: id^ bulbige bem 
ted^tmd|itgen~ unb gefe^mdßtgen Ainige'), auf be$ 
®rafen 9{otttng]^am 2(ntrag geßrid^en utA baf&r gefegt 
toutbe: Jd^ t>erf)>re(^e bem Jt6nige treu ju fe^n unb bie 
9)fli(i^ten eineS Untertl^and ju erf allen; fo weigerten ftd^ 
bod^ »tele (tnöbefonbere SorbS, a3if(^6fe unb ©dfilic^e) bie^ 
fen (gib ju leijhn, weil er bai unbefd^rdnbe; unantaflbare 
'Grbred^t ber ift6nige Derle^e« S)iefe 3(nftd^t wiberfprad^ je» 
bod^ ber Dorwaltenbi^n ttberjeugung Jo fef)r, baf }• SS. bie 
IBifd^6fe, beren äßtberfionb gegen Safob t)or ^rjem noc^ 
fb ge)>riefen werben, jegt aOe fiSeliebtl^it verloren. 

3m ndd^ßen Sobve fomen btefe S^agen, obwol^l in tU 1690. 
was t)er<Inberter ®e{lalt jur &pxaifyt. @S warb ndmlid^ 
im |)arlamente eine^iSid eingebrad^t; wonad^ deiner ein 
3Cmt erlitten b&rfe, ber nid^t bem Ainige 3afob abfd^wi^ 

1) jDte bill of indemnity, welche SB^I^elm III, am SSftm aXd 
1690 DoU^og, mai^U mt 35 ^ttdna|)men/ Don tenen äBenide ober 
Jtetner Dor ®en(j(^t gebogen »urbe. ' Pari. BUt* V, 647. 

2) BeUham I, .402. 

8) Moore 360. Smollet I, 138. Bdftham I, 227. Clareadoii 
corresp. II, 267. Macphenon I, 583. 



Digitized by VjOOQ IC 



4M eed^«tf« 8«^ fRftttite6 ^aupt(t&«. 

1690. tt (bin of abjiirstiQii). SBiigenibe {bOteti' oer^oftet, tu* 
i^nen nld^ adfambt imbni Sä^d^ft )tt fteOitt 0. — 2>k» 
Qkfd, be^atq>teteit trffm OM^eibtger, fep notl^»>ciAts tttn 
ffeinbe oon gfreunten |tt ttttte rfd^eibm vob ebie t&((t{ge nnib 
ffnfKmmige Qkfi^ifUfitl^mng ju gtfinbeiu — S>te SforieS 

^ (bfesmal an 341 nnb ®tfinbm bte 6tdr(erett) en^egRetm: 
bcr Siorfd^Idg seigt ^on Sutd^t imb e^fwiifyt, unb |tl^ 
bod^ )tt 9li(^*, to{< f(|on barauS ^nt^ocgd^t ba^ bufen^ 
mld^e .ft«rl n obfd^imtt^n, tfitt juriMdefeiu IKele tonben 
biir(i foI4 ettte Sumut^ung erfi in ttngufriebcti^it unb IBb 
betfeillc^feit l^tneingetrteben^ tmb rt f^ t>ertel^ eine t>Alfigf 
(Slei^^t abmattet !Reinungen unb ftftnfd^e e¥)tmt^ ya 
iPoUen, wo ^j^otram gegen ble beft^enben ®efe|e IH»* 
xtx^U — JCintg SBtl^eUn gab eine SSetfung: man m6ge bfe 
ein rubm (äffen. ®(e ioai:b mit 192 Stimmen gegen 165 
Mwotfen* 

X>a^ bie ®taoit<efttna]^men unb XuSgdften^ inm beft 
(Simtabwen unb ausgaben be< JC^nigd unb feined «^ouftf 
fd^drfer getrennt mufben, erieid^twte bte ftbetftdbt unb frefSfn 
. bette einen otbentOd^ ^oMb^^ft. Hixt SSSbigS bieten «< 
iebo<b, im SCngebciifen an Sidob U, fftv gefdbrli(^ bte 61s 
bitli^e fogleicb fbt bie ^onje SebenS^eit beS Ain^ p be^ 
wiOfgen, unb ibn baburc^ binfid^icb beft ®Hb<8 gat^ uih 
^b^d^S i^ mod^en'). 

6ttt anbetet ffiibetfpnt^ etbob ffc^ gegen bie, befon* 
betS in einer SSd^tift flWnetS audgefi)rod^ne SSebau)»timg: 
fRil^m unb SRotia fe^en Einige tercb 'Stobetung')* 
S)ett 24flen Sonuar 1693 beflbfoflen bie torbS: bie« fta^ 
b6(b^ beleibigenb fl&t fle unb aQe Cnglduber, nm»ertt<glkb 
mit ben (Sntnbfdien auf n>e(<i^en bie SKegierung gegi&nbct 
n>orben, unb ben Unteigang bet SSoÜSfteibeiten bejwedfenb» 

1) Pari. Hut. V, 595, €08. Somervllle 314. 

2) eU^ e. S2S. Bmnet 26. Pari. HkL V, 142, i9S. So- 
merviUe 287. 

8) CoUection of parliam. Debatef II, 960. 



Digitized by VjOOQ IC 



ec^btcung/ fÖhtiitttdtt, ^atlamtnit. 4&5 

2>ie Seforgm^ tm \>m Cinflulfe htt %tmbm, bObt^ 1690. 
^vbttt Ux ^oüivbtt, toxriU ebenfaQi m, auf SätatÜ)d^ 
ims unb SSmoerftmg beS Siot^^laga oDen auS^etmtfi^ni 
9rotejianten boj SSüxQttxtdtt vi txt^xitn^). ^k 
Scrtl^etbigfr bfffelkh fptac^en: Diet unbebaute^ &mb tarn 
in (Brofbritannie» »ertbeitt unb bie fdeoitttximd txi)ii)t toep 
^n, loobutdE» iu^d^ bie butd^ Kriege unb Ttu&toaabemn^ 
gen in ben leisten 50 Saferen t^erminberte SBod^t beS 9teu 
liM itv^t'^ii- 9^(dt' btpf bie SRenfci^Iic^feit gebietet Dertrie;:^ 
{me @l(uiben6genoffen oufiunelE^men; fonbern eö iji üortl^etlU 
iKift wU fte ©ikter unb ^enntniffe mon^etlei Zxt mitbrin^ 
gen. — «^ienmf nmtb entgegnet: man borf b<a @ebuxt&xedit 
mti ßüttm buKd^ leid^tftnnige Skdeü^ung m<l^t minbecns 
Üt iBet^ilforung (ieigt im ^Atn fb leid^ unb fd^neQ bafi 
^e tibtfnaiS^me S^ember p biefem Arndt uim6t^tg erfd^eint^ 
beren Stngebrod^ted toirb, nad^ eiliger Serme^ung, i^tnU 
iiä) tbet ittige^eim toiebev au^ef^rt; b^ 7U^t&U>f)n fdllt 
tmäf VnnolS^me beS SSotfd^lag« sum @d^en ber einge^ore^ 
nen$ nur £i|]enter unb Tinilinba btii^tn Sort^eil, unb 
bie Sftad^t ber Jtrone tx^H^ |ic|i burd^ bie neuen ®d^ 
itnge auf bebmftic^ SSBeife. 

iSid^tiger aU biefer <Segett|ianb, »aren einige aiAece 
Brogea vaA |5efd^uf[e, beten f^ier (Srmd^ttung gefc^^en mufi: 
iAex bie ^Berufung unb X>a\xet ber Parlamente, über bk 
;tfu^me t>on SSeamten in bapPbe nxflb übn bie fünfUi^ 
zviaQ, fibtt JSeibel^altung einer ßenfur» 

2Em ^SUxi 1693 ging eine fiSia burd^*): tfermige mU 
iftt ba» 9>arlament in iebem Saläre fbUte iufammenben^n, 
jiinb iai Untei^S aüt brei Solare aufgeüfet unb burd^ 
SBfll^l «im erfeftt werben. S>\t& ®efed (fi> ^rad^en beffen 
Siertl^ibiger) mad^ t& ben Einigen unmAglic^ obne ^arlof 
äaent jmillttrlid^ |u xe^eren, unb rdumt bem Solfe boS no? 
ittrlt<^ uttb liieilfame Sttäft tin, binnen jbrei Sauren wSt 

1) ämoUet I, 260— «70 yt 1€95. 

2) BeUham I, 263. 



Digitized by VjOOQ IC 



456 eed^^te« fBtt(^. 9ltnnU^ ^aupt^iä. 

1692. feinen SSteQDeKttetem )u tDed^febt, fofem Mefelben nid^tm^ 
tauglich etfd^inen uxib bte iffentltd^en Vn^d^ten ^ gein? 
bert "^obtn. — S>te (Segnet beS fBo¥fd^(age< befioupteten: 
et ne^me feine St&dfi^t borauf ^ baf ein Xuffdftub ber flar^ 
lamentö&erufung butd^ eintretenbe Um{i4nbe no^mnbig unb 
n&gltd^ merben !6nnte, unb befd^dnfe in biefer Seiiel^ttt^ 
bte ffintglid^e SRad^t auf übertriebene Sßeife. Semet wfa^ 
ben butd^ eine fo l^duf^e ^Cujlifung M ttntet^ufeS bte 
SSd^let 2U mdd^tig unb unoblj^dugig, bie Gnod^lteii dingest 
gen ju abl^dngig. Scft aOmdlig finnten biefe fU^ f&r t^re 
»ic^tige Stellung ein&ben unb ju wollten @taat6m4mieni 
auSbilben 0« ^nfiatt bie t>ot&betge^enb<n SReiniingen in fok 
d^er Sßeife }tt xoaf^xet üforseugung )u erl^eben^ m&tben iene 
in buntem 9Bed^fe( felbß innetl^ beS 9>a¥lamente8 pm^em 
fc^en, unb beffen fröttgtteber fi(6 i^nen untemerfen um eine 
fd^Iecbtbegr&nbete JBeltebt(^eit nid^t ju DetÜeren« 

Vim biefelbe 3eit toarb ber Sorf(f>Iag gemacht: aOe &ft 
fentßd^e ^Beamten t>om 9>a¥{amente ouS^ufd^lielen^ toeU 
{te mel^r t>on ber Arone, alö t)on ben SSSdlfitam ob^dngig^ 
mithin ^ur ^arteilid^feit gezwungen, ober bod^ geneigt xoiß 
ren. S>aö erfle 9KaI benoarf bo« jDber^d biefen Antrag: 
benn bie t&d^tigjien SRdnner to&rben boburc^ entkoeber axa 
btm ^ariomente ober ouS ber SBenooltui^ ^inoulgefd^oben/ 

^ )n>tf(l^en meldten bod^ gar fein unt>erfil^nli(l^ ©egenfaft ber 
fftti^U, ^flt($ten unb Brotdt jiatt ftnbe. ffiec^felfeitigeS Su» 
trauen f&l^re itberbieö beffer )um Stete, <a& gegenfeitiger Xrg» 
woWO' — ®pdter ging biefe SäiH beßungeoid^tet bur(9 
unb xoatb bem £6ntge, gletd^nrie bie itber breüd^rige Dario^s 
tnente, )ur JBefidtigung borgelegt* <Sr verweigerte biefdbe, 
xoaS feinem unbefheitbaren Siedete o|ine Streifet gemdf loar, 
ober ju fel^r l^eftigen ^u^ngen unb SCntrdgen im ^la^ 
mente SSeranlajfung gab. SSenn man, fo fpra^en Sinigi; 
.bie ^tjiiüt niäft auf ftd^ererer ®runblage benn iubor be$ 

1) Parliam. Hbt. V, 767, 807, 8S6, 861. 

2) Barnet IV, S02. 



Digitized by 



Google 



föt'amtt, |>ar(ämettte. 457 

gcfinbet, fo (at mon nur ben ftjntg gemeil^fett, fonfi ober 1692. 
ttid^tS gebeffett, t>telme]^r burd^ SaFobS Sevtretbung eine 
grofe Ungeb% begangen. S>tejentgen; xod^t }ut SBenoer:: 
fimg jener Xntrdge geratben baben, foOten beöb^b f&rSembe 
ba AintgteicbS unb be$ Aintgd erftdtt metbem— 2(uf eine 
an btefen genutete SorfteUung gab et eine b^ßt^^ ^ber 
nid^tt entfiib^benbe Antwort; n>orauf ftd^ bie 93eratbungen 
erneuten: ob manffdb bi^bet betubigen foDfe? einige fagten 
Sßein: benn bet Streit ti^tet fidb nid^t gegen ben Ainig, 
fonbem gegen bie SRiniiler. Tbtpnt f)fxad)tn 3a: benn in 
A&nig b<tf ben AreiS fetner Siedete feineSwegS öberfd^ritten, 
giebt bejümmte «Hoffnungen ffir bie Sufunft, unb fann in 
btefem VugenblidFe ftd^ unmftglid^ pxdigtben unb gleid^fam 
2Cbbitte leijlen. — SKit 229 ©ttnmien gegen 88 warb be:» ' 
fcbloffen bie ®ad^e t>or ber «^anb ruben ju (äffen, im 910$ 
t>ember 1694 ging Jnbeffen bie SÖiU übet breitiibtige 9)ar$ 
lamttiU nocbmoIS burd^ beibe «Raufet unb SBUbelm befid^ 
tigte biefelbe, )um Sb^I um befio leidster grfifere ^txoiUU 
gungen f&r feine friegerifd^en Qxotdt ju erlangen» 

SM toar boS le^te SRoI ba^ ein Jt6nig Don (Snglanb 
t>on fnnem SerwerfungSredbte , feinem Seto ®ebraud^ 
mod^te 0« ®ipdter morb biefe fd^roffere Sform baburdb vm 
gangen^ baß man enhoeber mit ben flRinifiem wed^felte, ober 
baS Unterbaus auflifete um neue ttberemfümmung ju erjeu^ 
gen. — über ben Sorjug einer (dngeren ober f ftrjeren Se^ 
benSbauet beS Unterb^ufe« ftnb bamatö, unb fpdter, bis auf 
ben blutigen SEag, ade nur erftnnlid^en ©rfinbe t)orgetragett 
toorben. 9ltbm ben allgemeinen, bie fftr lebe 3eit gelten 
foQten, 1)aUn febt oft bie befonberen augenbltdRid^en ent^ 
f(|ieben, unb bie 3Cufl6fung nod^ t)or %b(auf ber gefegltd^en 
SebenSbauer b^^beigef&btt. SSBirb biefe ju (ang btnau6ge^ 
bebnt/ (wie unter Jtarl II) fo< t^erfieinert baS Unterbaut unb 
ttfet fi^ Dom Oolfe; wirb fte ju furj gejieat, fo gerieb^ * 
bieS in gefdbtlicb^ 2(ufregung; unb bie beilfame fiSewegti^ 

1) Calamy lifo aod times II, 287. 



Digitized by VjOOQ IC 



468 e$üiiU9 Büi^. 9l$uut$i ^au9tftüd. 
M9t.m g^iAn in füäfl^bakt »a#((t«mifi trab futo«afte 

tcn Irte^ett wx Me S^^^ über cm«, bm^ ober ^ebciq^^ 
c^ yarlometite (tro<i ti^rer fon^tgeit Sebeutfamlett) boc^ 
f^tf^^m^ M bte SfMge über Genfur unb 9>re#^ 
^wanfi. 3m So^ 1694 ^otU et» SettmigffdM^ ^E)9^ 
ber fKHtonenttvo^aiibbiiiseii fifooil^mtiv fiet^^. (Er 
maSb be<M^ borgdobeit; fnteab jitred^lgemefett tmb sii(^' 
bem befU^bHfen: fem ß6iu»sßf^xa>tx Ubrfie tu fetnett Slot» 
tmt, ober ai^ber«i9a fld^ mmaafüU^ mit ben IBtxaäfuxigßn 
imb fonjHgeti &t^iftm M ^\ti ^ tfym tmä)m (in- 
lermeddle). — 3a ein Sorb SRo^nm )>r$8elte, weil er Mtt 
l^m enod^nt »orbeti, iciten dettungSfd^reiber, unb Üep t^n 
f(^6Yen bteS nie wieber pt tl^ — 92ad^ fob^Iet Soc^ 
^dngen ftmn man ^ mifyt »uibem ba# SBonc^e bte &» 
fUjxmd ber Senfur M j^etlforn anem)»fa|(en. Um bomuf 
beiAgltd^er flkfe^entonrf warb iebo$ im 3a{^re 1697 fc^n 
9or ber ^wetten 2efung t>erwoYfen') ,,wett man jwar bie 
fibefft&tbe ber nnbebcngten 9re0frei^ «ttfeb<# ober ntd^t 
' wife wie mmi bte SRod^t beSSefd^rinfettS orbncn mtb fe^ 
f eBen foOc/' — Um biefUbe 3eit erfc^ien eine @(Mft^ ^Ot^ 
xotxi baf ber $ref)wang )int)ertr4flli(l^ i(t mit 
ber protefiantifi^en SCeligion unb bet Sm|eit b<» 
BolteS*). — ®ettbem i# fein eerfucl me|r gemalt wocb« 
bie 9>re9fcei^it in Cnglonb burdft ^n{itr |tt befd^onfen '), mib 
eine fofl idOid^tige Sr^tmg ^ ^wiefen ba$iaefe &et^ 

1) fOtit mtä^ »tttbcQ tuende 9c{e(e gegdi Se^dl^eeit bc^ii^ 
becd M ben SSa^Un d(0eben. DalrympU III, S, 255, 509. 6etbft 
ber epuä^ SceDor warb beö^olb 1695 auf bem ttoter^auTe Derteic» 
ben. Parliaa. Hut Y, 906, 939. Smollet I, 288. 

2) Noticed tho prooeedingi. Pariiam. Bist. Y, 862. 

3) Hktoiy« «f tbo Commoiu 10, 73. 

4) Parliam. History Y, 1168. 

5) Bebham I. 441. 



Digitized by VjOOQ IC 



Genfitf. euuttn. XnUi^en. 459 

dIeibUigS f/a em^eltten SHiffttdu^en f&^e, im (Sänsen unb 
®roffen ober bte (Engldnber fol^ einet (Stjietfitns ^ foI(| 
eine^ XkrtrauenS w&rbtgnHiten; unb Staat, S&rdft, ffMf^t 
unb ^tv ®{ttm bort beffet btivd^ bie freie Gntiottfelung unb 
bed^felfeittge fSti&^tmni aQet ®et1ier gefirbert unb bef#6t ' 
mtrben, M anbmodrts bur^ bie wo^tmetnenben ober t^^ 
tannifd^ett, tmmerbor iebo<!^ einfeitigen unb befd^rdnften Xm 
fid^ten unb Wtlttü ber (Sevforen unb ^nfurbeli^irben ')• 

9liäft ntinber cSS bte borbenannten Oegenftdnbe; naffe 
men ^kutm, ^artbel, Selbwefhi u. bergt, bte Vufmerffoms 
fett unb 2l^4ttgfe{t in Xhf^rud^. 9lod^ immer gingen ade 
®elbbew{(ltgttngen Mtg6d^ t>om Unter^fe auS, unb 
t)ttv^ beffen ^efügen SBiberfprudi^ tnifSang au<i^ ber »erfutl 
Ui JDber^aufeS f!c^ ftübft ju bepteuem. ^f asil^lm« Tln^ 
trog loorb beim' ^Xnfonge feiner Stegierung, ju großer Sfreube, 
»aS^erbr ober 9latt<i^fang^lb obgefd^ffi''). IBalb dbA 
jtoong ber fel^ (o^n^itüge Jtrteg ju neuen Tdgoben (^ SS. 
tHHt beioe^^em unb unbewegfi^em iBe{t|e, @et)a(ten; 9ens 
fionen, ®e{!nbelo^n n. f. w.) fo bag ber jNi^tCid^e Sebacf 
<m 3(^re 1695 auf baS 3ebnfa<|e bef^n <ing€fd^(agen wui^e, 
«KiS mon jur Seit ber ClifsdMH^ «verausgabte'). Obwo^ 
itun feit bief» ft&^eren Seit ber SBert^ be« ®eB>eS fk^ <m:: 
ber6 gejieQt fiatte, unb bte «^IfSqueSen fe^r geYoad|fen roa^ 
ven; fa|i man fl<!^ bod^ g^tit^igt &ber jene grifeven Steuern 
l^inottS, Vnlei^en ^ genel^m^ unb ®<l^ulben ^u mati^, 
fo baf bie te^tai um bte Seit beS tptnMet SnebenS bereits 
me^r att se^n ^tiOionen 9funb betrugen^). @eit tiefer 
Seit ift &b0r }>a englifd^ @(^lbenx9efen unb baS ^nbt« 

1) DoroiU folgt icbod^ nM^r bof man f>l6|tt4^ t>on einemi ftu 
^cm anbeten Suf ctflett äbeTfprtngai fonn tsiA foO. 

«) Ptfüaok Hut. V, 15a SsoUet I, 857. 

S) Parlum. fiittory V, 575, 994. SrnnennlU «LS, 510. Snol* 
iet ], 219» 251. 

4) ^n uielen Orten fmben \iä^ Jtlagm aber Qtmeini ®d^tttben 
tntb Gtirung M *&anbd< butcb ben Jtrie^. Hamilton transactlons 
daring the raign of Um <tue0n Anna 80. 



Digitized by VjOOQ IC 



46e et<fy^U9 fBttd^. 9ttnntt9 ^anpiftbd. 

fd^rieben toorben^ bofi »tit ntd^t im etavbt ftnb baiH>ti atiil| 
tm einen ^uSjug niitiu«(ie{(eit 9lut im Xagmteinen U^ 
fU^ be})CMpUnir baf e8 3fttgenbfitfe giebt, too man f&r bte 
9lettund bet (Sfyxt unb bed 2>afe9n$, @d^ulben mod^en boif 
imb mod^en mufu £iefe ftnb bomt jugletd^ jBeweife beS 
eeb&rfmifeö unb be« 9tetd^t^untf. @To{[et Steic^t^um unb 
bie üBetettoidtgfeit bet S)arlei^er, fomie Seid^tftnn unb ttn? 
Derfianb bet St^tetung, finnm obet oud^ Det^ten bie 
®taat$f(l^tdben jut unred^ten Seit, fibet aOfeS xoälfu SSe^ 
b&tfhi^ ^inauS unb fkt fc^ed^ SmdFe su t>etmebten. Se» 
benS^^US bleibt e$ unetlifiid^, nie oufl^tenbe |)fS(i^t, xt^n 
Ucj^ft auf Cetminbetung bet ®$ul^en unb X^oben aOev 
Xrt l^in)utmt(em 

ein gtofe« llbel oeU^e« eiHget Tßfl^Ü^t bebutfle, wm 
bomoIS bet Sujtonb bet ^inje. ®ie tiHit <|eU^ gerobes 
lltn t>etfdlfd^t, t^ fo au«gefi)))>t unb ^is^^, baf f&nf 
f)fttnb in SBal^t|iett nut ivm 9fuxtb xottOf xoaxm '). 2)er 
Aan)(et bet Sd^^fommet Stontague, Slttoton unb fodfe 
t^etcinten il^ ip»Mfd^n tob lotffenff^afUici^en einfid()tett, fb 
ba|i bie(Sinfd^mel)ung unb Umt^tdgung nad^ bem cdtenSufie, 
tto6 allet aßibetfi|)tfi($e, im Sal^ 1695 binnen luQet 3ett 
unb fe^t imämi^i )u ®tanbe (am. 

<£in anbetet wichtiges (Steignifl xocA tn biefe Seit, auf 
baS 3a(it 1693 fiMt, ifl bie (Stfinbung bet englifdMSanf, 
»a<i^ bem 9iMt SiOiam fVattetfonS. Qm (Smt>fe^luqg 
betfelben toatb bamatt bifyaxcftttx fte wetbe m» ben ^>ia^ 
ben bet Sßud^et etl&fen, bie Sinfen etniebtigen, benSBetfl^ 
beS IBobenS et^6(ien, ben Gtebit befejügen, ^anbel unb 
SBetfe^t autbel^nen, ba$ Sol! enget mit bet Slegietung Det^ 
einigen u. f. »• — 2>ie ffiibetfad^ beS Diane« h^awfits 
ten bagegen: ti entfiebt ^iebutd^ ein Wtenoptl, xotid^a ot 
M ®elb an {!d^ Riebet, in bie «^dnbe bet Slcgierung bringt 
unb n>ilß&tli<^e Diane befitbett. Tbx bie Stelle deuten {^on^ 

1) ParUam. BkL V» 965. SomeniUe 4SI. 



Digitized by VjOOQ IC 



Sjliiibl^^e 4^attbeUftereI(f<|^aft. 461 

Uli voÜb bü$. @\fta mit ^taottfonbS treten rnih SSud^, 
JBetrug unb Uofttäti^feit fiberl^nb ne^imen. — 2ro6 tief« 
m^et^ptbi^t tmb Die San! iund# 6t» 1705 befidtigt, 
imb im 3(blaufe ber 3eit ftnb weit mel^r bte «Hoffnungen, 
Ott bie fiSeforgniffe in @tf&ilung gegangen 0» 

SRod^ Mtig^ ^^b baS Sfonopot ber ofiinbifd^en 
^anbeI6gefe(Ifd^aft angegtifen, bergeflatt baf man un« 
gead^tet oller ©egentwrfleSungen itber Singtif e in bie Siedete 
be< (SigentbumS unb be]M>r{ie^ertbe grofle SBerlufie, im Saläre 
1698 eine}n)eite öjHnbifc^e^anbeUgefeafc^aft ftiftete'). 2>ie 
Sl^tgd begfinjUgten btefe, bie XorieS l^ingegen jene ditere 
SefeQfc^ft; ü» fi^ bie «nftd^ten t^ettS dn^ten, tbet» 
berid^tigten, unb im Solare 1702 betbe Sefettfd^aften A>erei9 
nigt nmrbem 

®e^r nrfd^tig unb folgenreid^ ^ ober f eineSwegö rein et^ 
fuuliä), flnb bie Qrunbfi^ mU^e man in «^inftc^t auf 
Aird^e unb dteligii^n xoiffxttib berSlegierungiStl^elmSlII 
ouSf^rad^ unb annmnbte. ßlfne 3weife( mar ber A6nig ber 
®em(ifigtjie, Slubigfie; Sorurtl^eilfreifie,. 2>ulbfamfie unb 
mad^le mit Sted^t barauf aufmerffAn^ ba# er unm6glid^ mit 
(Erfolge f&r bie 9>rotefianten in tatl^olifd^en e&nbern (in 
Sfronfrei^, 2>eutf^Ianb, Ungern) fl^red^en unb mirfen finne, 
fo lange man in (Sitglanb gegen Staf^oVim unbulbfam t>ers 
fabre^ unb felbji bie itmte^antifd^en ®tlUn ftd^ untereinam 
ber verfeuerten unb alle 3Cu8f6^nung jurficfxpiefeh '). 

^e ®eijllid^en {eugneteU; baf ber Jtönig aOein äbet 
f)ie^er gebirige £inge etioa$ fe#fe|eh Üxm^y legte mm aber 
(wie jene t)er(angten) bie Sntft^eibung aBein in ibre «^onb, 
fo fäb^te bieS' ebenfaQS t)om 3te(e ab unb in mand^erlet 

1) SmoUet I, 258. Sotten tnctt XI» 5 — S4. fiber bie 
Qntnbfdte» l^te 2Cmombima imb ICMiibenmg^ vM i!<b fp^cr ba« 

£) SonenriUe 511. 

S) Bufnet 88. SmoUet I, 29. Pari. Bist T, 184. Somer- 
Tme288, 80S» 



Digitized by VjOOQ IC 



462 ee^etci IBud^ fRcuxtti J^atiytfitftA. 

Mfk «fnfkit^sMiir ^eia'). SBil^Im« fBvcfi^Iag: 
mige «i>enidfien< oOe ^toUftoxnUn )tt ^tmtetn »ufeffm, ging 
tifal^t bitn^; nnb fein 9>Ian, bi< Xiifhol^ ber 2)tffieittcc 
in bte l^^e ftinl^ NiburA ju itletil^tcm, ba^ num bte §Se» 
ttngundm aUdemeimt unb bil^gev fck|fe, fanb tmi^t geriogm 
e^wtct^feitm*). jDie ^o(( jtm^ ffoi^tete bue^ ninber 
fd^itfe unb bc#immte Sotbetm^eti, bcr uabtbHtgtm tU^ 
^rit etuKiS }tt iMtgebeti; imb bie SHffentit fMfttetai eS 
m6cl^te j^iebun^ i^te (üMikt (eiiu^wegS bunt^di^d fiteü 
cmfKimmnbe) hattet luxt md^ auföettfet unb t/t^^vMit 
ttCfbenO* 2)(rifig O^Urtgebbttc vpdh^ bet 5t6ttig, nodb 
ZiOotfotia 8lat^ berief «m KOeC fk eine Xttffil^nutig borf 
iuberehen, fonnten bei fo)(|en Seib^ttnifTen bieS 3icC nUM 
eneid^en^is unb eS galt )tt(e^t ben Viferem f^n fib cte 
fUjx grelle fBewtOigung, baff einige (itcblM^ ®teaM<^ <utf? 
g^ben unb bce yAt^gt fßiOttt unb ttnbefKmmtbeit btf 
SacfabtenS in etivog geregett iPUibeO* Sod^ ^Qeb ber 29* 
tonnet nur }u t>iel 4brig. SBer )• i^. an ber Srdeittigbit 
)i9eifette, eibiett (ein Tünti j[a, im 9^0 er bd feiner aiet 
nung Der^Kirrte, burfte et mbtft Sftnb faufen, no«^ ertat^ 
no$ eine Ab^e aufteilen^)} et tvarb, bomit et fbb befere, 
bret Sobte long eingeH^ertt 7ba angebüd^ rdt^iftfen ®tfim 
ben folc^ Xrt, ober n^egen t)enDetgettet Cibedlei^ng, lagle 
mm un)db% ®ei0(i4e fttt^ unb Seturfttfe fibet Beiidt^ 
Debanterie, fitdflifllen Seii^tfinn, Sibbrod^ unb Xb^ ettfn« 
ten t)on »etfd^iebenen @etten auf gleii^ tmbetipMge SBetfe. 

1) Belsbam I, 136. 

2) Coaipreheomon biU. — Bnlarg« the ptle of the dMurdL 

Somervüle 273—275. 

3) The. beats among the Bisaenters grew perfbctlj «cMda- 
loüs. Calamy }U 1695 Vol. I, p, 356. 

4) Calamy I, 204, 210. 

5) SomerTiUe 278. 

6) Belshttm I, 492. Calamy I, 329. Ken Ufo n, 176. Rose 
obserTationi on Fox Hut. 96. 



Digitized by VjOOQ IC 



2>lffe«tef. «(^otlank 469 

mt wn WtifhmfP^ (f(«teni<Ser(^tr<M(cr')) tpSt 
f(it xinm JBcndi^er intb %üab bcr SSx^ 

Seme^ in Sd^otlanb bie Btfd^6fe unb Ue tti^dtK 
ger bei itH)tn SMIft i^ Cpfiem «uSfi^ßefitd^ mftt^t s» 
^toi fhrcbtm'), befio tafd^er fl&iite eS iic4 fiBtl^ImS 
Xl^onbefte^itng^ttfammeiu fiMb ober Mrftekn bie flcgou 
ben |)tedb9tortanar, im Xi^bciAii beS ft&^er eifittcncn 
Stitifed; m j^tittd^ttbcrtretbui^em UvbtffAg^ baf bet AA< 
tng Alten Xnßncfid^cn wf ®tt]|Nroiuit itnb Vottondt entfogte^ 
imbiatge @efe<(e aufl^b, unb bcc aOgoneinen (Smf&^insng 
brt 9teSb9tm<mtimu0 md^tt in bnt S(g legt»; Miangtrii 
pe nnbefi^finlte fitd^Iid^ Qericlittbatlett, Secfbigitng ber 
Aot^Utei, (^emndc^ge emi^mg bon JCir<|cnbet(immb 
Imigeir ittib XttfPteOimg ehirt aOetn gfiftigen (SUmbeirtbes 
f eniitit^ef. Sie imui^ bem Alnige bittere fBonofafe bof 
ex, mid^ftltd^, In einem Sonbe biefe, in bm anbeten eint 
{mite 9ie%ion bulbe. — Con bcm Qebote: vM ilft itotOt 
bo^ (Ettd^ bie toste t|ttn foOen, boS t|itt ^nen «ml^; nrif« 
fm ft$ t(eoIo#^ nnb poiid^t (Etfever iebeSmal }tt ent: 
btnben nnb baffelbe M nnpofltab bat)ujiellen, febalb e< i^ 
m SÜtttkt unb idven SSotnrt^eiten' eni^egen tritt 

9Btt biefen fäK^Ii^en rnib teOgiifen StreitigFeiten ftm^ 
ben in @c^otfanb onbeie, mütß^ Ttxt, in Serbinbnng. 
2>a$ bet «KAnsg feinen «eckten auf bie SSBol^I bet SotbS ber 
2tttite( entfi^te nnb bie 3al^ ber fkndmnentfgliebet fbx 
bie ®taff(l^en etl^it^en lie^'), betbiente unb fanb jBeifaO; 
mit Stecht ober voibttfpta^ er bet Xmto^me: butd^ feine 
S^tonbe^eigung fepen aSe Sti^btetfieDen erlebigt n>orben uiA 
{frte iBefe^ung bem 9^vlamente anheimgefallen. 

1) Bireh lifo of Tillotoon B70, 566. 

2) Moore 582. Belshaa I, 565. Somemll« 462—467, 
491 _496. Beliham |, 820. AcU of the Pail. «f ScoUand IX, 
111, 117. 

S) BMkBM 1y 807—810. Act« oi the P«rL of Sc«41mi4'IX, 
152. HaUam ül, 445. - Bkfyt fßatib D, e. 405. 



Digitized by VjOO^IC 



464 BtitUU fBtt<l^. {Bettnte« ^auptfifitf. 

über ben Setfel^r mit (Suglanb unb bk SoDfi^/ 
nod^ mel^r aber übn bett «^anbel ber ®d^otten tuu9 
Xmerita unb ben 5(olonten, entfionben bte b^^gften Gtra^ 
tigfritenOi befonberd 6ß bct Adntg burd^ bit Ongldnber, 
«^oOdnbet unb Spanter gejwungen warb JBeg&n^gungen 
}ur&tfiunebmen, wUf^ er in btefer fiKite^mis ben @4otm 
unb ber fogenannten «^anbeltgefeafc^aft Don iDorten ieuiU 
ligt f^attt. %bt boi Don SBilbelm empfohlene oOetn xoäfycs 
l^aft sr&nbltd^ unb genfigenbe ^ibnittel: bie eqgere ^Bad^ 
nigung SnglanbS unbSd^ottanbS, maren bte®enifit^ no^ 
f eineStoegf btnretcbenb vorbereitet unb xoSä^ % 

TtOt btefe aRtlfümmungen unb Spaltungen muten 
ioefentli(b boburd^ erbi^ bof fU^, intbefonbere in benfd^t^ 
tifd^en ^o(bI<wben, Dte(e Vnbinger 3(A>b< befanbcn, ms 
benen mand^e no^ ^wOmd^ übergingen unb {t(^ in aOen 
SerbAtniffen fo treu M tapfte geigten'). SBeim 3Cbf(d^Mfi^ 
beS v9<i(oiter grtebeng würben fie jebecb WfM Derloffcn, 
unb Don aOen foUcn nur Dter ibre «^eimat^ wiiber gefeben 
boben. — ^üi^ feiner 2bin>ttbeftetgung botte Sil^bn Za^ 
^fongS bie ^dupter ber fBergfibotten burci^ ®e{b ju gcnnn^ 
nen gefud^t; er boffte, M iia mißlang, burd^ Sirobnngm 
unb. @<i^fe(fen )u n^irCen*). 2)eSb<db nnirb aSen fSSb^ 
f^jKgen im ^ugufl 1691 angel&nbigt: fte m&fiten bei 
Strafe (rtegertfd^er (Sittlagerung, big )um erßen Sanuor 
1692 bie gefe^lid^en 6ibe fd^toiren. ZOt gebordftten unb 
am Slflen Decendber 1691 entf(^lofl fUfy audf ber Se^te ber 
ffieigemben SRacbonalb Don ©lenco nAft ben Seinen 
bem JBefeble {U gen&gen. IDbto^ bie Qibetidfhmg blof 

1) Smollet n, 40. Bunet H, 310. Dalrymple in, S, 199. 
SomcrriUe 477. 

2) Pari. Hkt. V, 549. 

S) Dalr]^mple II, 2, 93. 

4) SomernUe 473, 497, 500. AcU of the Parliam. of Scot- 
land IX, 424. Maidnnont papen lU, 415-^19. Smollet I, 296. 
Somen tncte XI, 529.. 



Digitized by VjOOQ IC 



Qd^otlanb. ®tett€o. 405 

bm^ einige {ufdOtge. tlmßin^e t>ot tcm erjfoiSamux 1692 1692. 
ntd^t }u @tanbe fom; ncüftn man bia ivaa fßotxoanbt 
@oIbatm einrficfoi su lajfen. jDfftdere mb Semcine lebten^ 
Ofen ttnb tränten jeboc^ fteunbfd^aftltc^ mit SRacbonoIb tmb 
ben eimool^nent beS tioxfa. <Sr|i am ISten Sebruoe 1692, 
mo lener aOe }u Stft&e geloben l^atte, btang ber Lieutenant 
£inbfe9 oor Sageäanbiu^ in fein «^u$, unb erfd^ofl i^n 
als er eben ouS bem SBette fteigen »oQte. Der |>Ian boS 
gan)e Sb<d )u umzingeln n>ar mißlungen, bod^ mutzen an 
bietJStg ttiebergeme|elt, HfM au8ge))t&nbert unb bie ^iufer 
in Sranb gefietf t. 

Xuf ,3(ntrag beS Adn^ leitete boS f^ottifi^e $arliu 
tnent eine genaue Unterfud^ung berOrduel ein, unb Uidfio^ 
ndöfibem einjHmmig: ixt ben (inigli^en SCmoeifungenJiege 
burd^uS fein ®runb ober Sonpanb ju fo(^ einem Senelti^ 
«tett, mitbin fep bie ai(e|e(et als ÜRorb ju betrod^ten unb 
3U »erfolgen. Sro| biefer SiAUmng geigte fl^ tebod^ feine 
Steigung bie ®(l^ulbigen )u bejhafen unb bie @«pl6nberten 
)tt entfd^dbigen; unb »enn ber Mnig aud^ unfd^ulbig toat 
m bem Sret>el felb(t, fo Ragte man ibn bod^ laut an bajpi 
ungen&genbe Sl&cfftd^töi ibn abgebalten bitten bafbr nad^^ 
br&dRi^ 3U ttrirfen, baf jlrenge ©ered^tigfeit unrRicl gefibt 
toeroe« ^ 

9{o^ f^toieriger di in @d^otIanb loaren bie Serbdtt^ 
niffe in SrUnb. ^an bebonbelte e$ fetneSmgS nad^ ben 
billigeren^ bei ber Slewlution au8gefl>rod^nen ®runbf(Msen, 
fonbem im SBefentlid^en n^ie eine eroberte Sanbfdbaft ^). ®e^ 
mip ffattt fte ungemein geUtten: biete (Simoi^ner »aren mm 
gefonrnien, biele IDrte px Orunbe gerietet/ ber Siebflanb 
grofientbeitt berjebrt, unb XuSmanberung eine febt bittere 
•^Älfe gegen bie obioaltenben übtU SefonberS toiOffirlicben 
9Rif beutungen blieb bie, }um S^Al unbeßimmt gefaßte, Sta^ 
:pituIation wn eilnerif au8gefe|t. @agte bo^ ber SU 
f^of 2)o))t>ing bon SReatl^ in einer bor bem IDberrid^ter ge^ 

1) Boxke woiki TI, SSi. -Vie de GnflkuM m, 97. 
TL 30 



Digitized by VjOOQ IC 



466 6ed^6te6 SBuc^. 9ttMUtU J^auptßfid. 

1692. ^ottettf tt Dvebtdt'): man htmO^ ^üpilfim fein Sott ntd^ 
)tt ^oltm, imb jene betmOtgten fünfte ^dtten fdhe @itltig$ 
fett -- duNtt jhid^ teU^dm lU ben JBifd^f wn ber fific 
bct gtl^eimm Kdt^e} ober tk eifembea f)roteflaiitea in 3r$ 
lonb {Hmmten mit jener Se^te Äbeteui, mib boS itldnbifi^ 
Parlament be^tt^^tete: e8 tdnne in feiner gefe^ebenben TOU 
matbt ieben Skttrag aufbeben- mib 'Mrntcbten. Xu^ b^Uten 
fa aUe JDagen bec Aatboßfen (etcbt ein 6nbe, — fobolb fie 
fU^ mtr bem SBiden ber 9tote#attten fügten 1 3ur Smt« 
d^itng btefeö S^etfeS )(9aren bie meiflen Den jenen, nnr mit 
2Cu$nabme größerer ®runbbeft|er, entnHrffnet, unb fniber 
unemieflid^ Diel Sanb eingejogen worben^. Xn 9l&fgabe 
beffelben ba<bte Jteinec; man fhritt fU^ nnr itber bca §St^ 
nu^n unb Serfd^enfen beffelben*)/ ttnb boi ei^ifc^e 9>aati 
tonent ging in feinem bleibe auf ben Slor 3rlanb< fo tvctl, 
baf a bie ttnteiAriUfttng alter bargen SoUmanu^fturat 
verlangte. — j&er JtAnig mtlbette fo oiel ott migßilbr tbetU 
0ui eigener ttberjeugmig, tbeild um fein Sesbdttnif yt U^ 
t^ifd^n Wtäd^tttt nicbt gan» inftitm*)i berntpA etimtert 
bie eiig^tfitbe (Sefis^ung unter SBttbebn unb 3Cnna, ffgm 
Me Jtatboltfen, leiber an bif ®efe|gebung Eubmig^XIV unb 
.teo|>oIbS I gegen bie 9>n>feftanten. 9b4bmi bie Sefi^t 
Don Sofob II ber Idngfi Dor&bergegongen mar, blieben felb# 
Ueaßbis^ noii^ unbulbforn, unb lonbeltm blof mtc eine re^ 
ligiife, — unb oft m^ nur mie ein» poIitif(be|>artci. 
£e<b*<b fob Ititb ber X&vig, ben fte gern in ieber ißt^ 
jiebund Don fid^ abbdngig gmiad^t ^tttn, genitbigt oU 9t^ 
gei^emid^t unb jur (Stbottung feiner ®elbft^igtiit lAtafOS 
ZorieSinSb^tigeeit^ttfe^en'), unb fetaen^^erfbiiad^^pnitis 

1) Moore 504, 507. Boniet IV, 438. 
S) Vie de Guillaume IHi 46. 
S) BelBham I, 489; U, 44. 

4) Hallam in, S4l. BvDmet IV, S9« 438: ttefDobf of Uie 
eh^irii Cetholiclüi m, ISI, 188, 461. 

5) X>te Stoma wAkUt, auf beft SSnbfel ber ^eyfoneii unb 9b'« 
m'fterten iii^eiR&ii0e^.-«SoaBerTiUe 260,807,585. BooieC 781. 



Digitized by 



Google 



Staxia^ Sob. 467 

ben einfCufl na gefbittm. ®o (btg unb gmanbt et ft^ j^e- 1695« 
bei <ixt!ä^ benahm, fo tonnte er bod^ jvebet eine aOgemeine 
2(u<f6l^nung, nod^ allgemeine SnftiAen^ett erjeuden, ttnb 
f^rod^ beS^oIb (oon Gd^wtetigfetten/ «^nbermffen unb 8$av^ 
würfen bebrdngt) ben Qebanten au$: er »olle nad^ «^ob 
lonb iut&cfgelE^en unb ber 5(in{gtnn fiberlaffen ein Soff gu 
regieren, rodä^tm ju gefallen, ober toeldb^eS )u lenfen er ftd^ 
unfd^ig f&^(e!0 S)tefer, wo^l nur im 2Eugenbl{(fe ber 
SRifljiimmung ](ierborgetriebene, ooritbergeldenb^ @eban(e, er^ 
llielt «oeit grSflere aStc^tigfett, M bte Ainigtnn ÜSarta ben 
^tUnitn Sanuar 1695, im 34|ien SebenSiol^re an ben 9)o(f en 
fiorb. Seld^ ein ffieib^, toieber^ottm i^e ®egner, baS 
trium)>^irenb in eine ^t^bt ein^ie^t, aui xotl^cx ifyc Sater 
entfiiebt, unb fid^ mit fBMnntm befreunbet, beren Xnl^dn^ 
ger ober Sdter i^ren ©rofooter aufS JBIutger&|i brod^^ 
ten*)I — ' TOarta, antworteten i^re SertJ^eibi^er*), »or eine 
Shrou bon reinen Sitten unb emf}em@ei^e. Stotfc^en einem 
Sater ber bie ®efe|e ftbertrat, unb einem ©emo^te ber fte 
aufredet fialten tooltte, Hieb tl^ nur eine, obtool^I bittere 
SBo^I. 91^ auf bem Zobtenbette erfUrte 9(arta; ffe fe9 in 
{^rem Oetoijfen felnetmeg« beunruhigt; benn fU (abe TOia 
get^an na^i Stai^ unb mit SufHnnmmg ber loeifef^en aR4n# - 
ner in ®taät unb Jtird^eO* — Stid^t unnatürlich erflaunte 
i^r Soter ^erfiber; »enn ober (btffcxtptttm beffeii ®egner) 
bereinft alle bie Hegt Serle(tten Idng^ tobt, wettn alle Mo» 
gen bergeffen unb bie Infamen Sfr&c^te ber je(Hgen idts 
fäßfft gereifet ffnb, mirb man ban!bar begreifm, baf tin ' 

1) IjtaTkig to tha qttOM, to gororn a peoplt, wfaoni be fomid 
hiaielf imable to pleaae or» %o manage« Dalrymple II, % 16$. 

t) Via de GaSbume m, 251. Belaham I, 367. Smollet I, 
£77. Brelyn H, 45. Part de T^rifier las Datea VH, 321. 

8) Dalr^fmpie II, 7, !29. Boaerrflla 577. 

4) iBefoAberd iefam b» lonboncr .^of bttrd^ {te eine gan) oiibere 
tmb HttU^ere ®(ftott. Booiat IV, 255. 

5) Clarke II, 526. 

30* 



Digitizedby Google 



468 €Se(^6te« Cttt^ 9ettnte6 ^attptßfitf. 

1695.aRann tmifKc 3tt IBotoi gmorfen miten, boaitt chi gaiu 
SeS fBoII auferftel^r. 

A6ntd SBil^m, bet fonfi nie dbxfft ttnb <^toiis Mr« 
lor, xoat fo etsriffen bo^ et unter Z^rdnen gegea enrnet 
(mttief): {^ bin au< bem ff&äfxS^fttn, bet elenbefle aSer 
eteiibltd^ geworben! Sn ber fangen Seit tpeinertt^e fnibe 
td^ nie ben geringflen Sebler an ^ma entte(ft; fie befa$ 
einen Sßertb ben ntemonb fb nne id^ ju ermeffen im Staube 
ijil — aie^re SBod^en long tpor bec Ainig nnfd^g ®efeit 
f^aft )tt feien unb ®ef(^fte ju Derrid^; man f&rc^tete 
fftr feine eigene defunbbeit 7tM bem tnnerfien «^orjeii 
kad^ burd^ aüe^ranfen ber fonfl tmerfd^ttctlid^ ®elb^ 
be^crrfd^ung fein Gilbm^ b^nburd^^ unb bir fon^ Eott ea 
fl^einesbe ^ jeigte fi^ i/itt in einem oerfUrten, Deif5b« 
nenben tid^te. 

abgeneigte iinnttn h^^wtpUnt Sd^ei) unb Sorge lod« 
ren nur politifd^er Xrt gen>efen$ borni aber b^ Säb^m 
ffe t^ielmel^ tettogen, ott unml^olen {eigen mfiffm. Xucb 
bradte aHariot Sob M meniger ))oIitif<^ ®efii(r al9 »an 
beforgte, unb S^S^üm blieb trol aller Umtriebe ungefttct 
5C5nig^, weil er eben für €t|gldnb unb SiMpa uMstttlb^ 
• ßd^ unb ber 6in)ige toar, btt {u bmfd^ toerfitttfb. 

2)od^ bitten fid^ in ber Q^t aQtebingS Die{e ju 2^ 
(ob (ingetoenbet unb tooren, um ftd^ nad^ aOen Seitm sn 
ft^bern; mit i^m in SBeibinbung getreten« CS itficb h^^wosp» 
ttt, baf er fd^on im Sa^re 1693 feterCic^ Skr^wed^gcn 
&ber feine «f^erfieOung befejfen f)0ibe t>ott 4«^)ogen, 49t«rs 
quid, 20 ®rafen^ 4 SiScomteS, 11 IBoronen unb ben met^ 
|ien Xat^oHten'). ^Mvi 6 Sifc^ife unb 600 ®eißfic^ 
bie ben «^ulbigungSeib ni^t geleitet l^atten, unb xoit IBide, 

1) Bamet II, 262, 264. 

2) 9ta^ iSvmdngl^ I, 116 fonb efRC Betot^taig ftMf ob SBSiU 
(dm bic Jtrone nicbetUgeti foOte. 2Cae# aStotlborottd^^ (Sobotpbtn, 
6unb(rlanbf TObmatlt to<xtm bagedm, uttb mir yorttonb bofttr. . 

8) MacphexvonHiitory I, 2S7$ 0, 51, 67. MacplMnon papen 
I, 459, 487. 



Digitized by VjOOQ IC 



3afob. etbfolge. 469 

t$ü^t ^ ivm d^toomt/ tmbSoloB U fdUfet amAfi(>tt^l69ä. 
fien getdufd^t l^atten, je^t ober geneigt fd^mn bei ber er« 
fleti gfinßigen @elegenbett auf feine @eite ju iteten. ©ob 
^ bod^ feibfi aRöriborottgb (trejuIoS gegen aSilbelm Ut) 
9iaSin^t i>on terf^tebenen SbitgfipUmn, indbefonbete 1694 
wn einer ttnteme^nmng gegen fikefi, weU^e oud^ belfiaib 
mtßglutfte. 3(u(^ 2(ttna, weld^ t>ott ber «^erjoginn bon 
SRarlbocottgb onfgerei^t t0<iab, unb iljiren @d^tt>ager bai Un^ 
gebeuer ^>, ben Taliban, baS boSdnbifd^e ®c^fa( nannte, 
fc^ien bereit ibre Xnf^röcbe benen tbreSSSoterS unb IBruber« 
no^ifteOen. Sßti btefen Seid^ittntffen mod^te SBUbelm felbfi 
überlegen, ob er ju. beren SE:bn>nfoIge unter gewiffen JBe« 
bingungen nid|t bie .^anb bieten folle; aQein Safob ifitlt 
iebe ttntfrbonblung mit S93i(belm f6r ein 'ttnred^t, unb Der? 
Uefi fu^ toeniger auf baS r&d(!ebrenbe @ef&bl unb bie 3Cm 
j^i^i4>f(it feiner ttntertbanen^, cSi auf fein ongebßcb um 
befd^rinlte« g6taid^e8 Stecht unb *bie 4)eere SubwigS XIV. 
aSSeit entfernt irgenb eine berubigenbe Suftd^ung übet polU 
tifd^e unb re%Ufe grei^eit }u geben, blieb ^otob bem U 
aOeft formelle @taatire(^t ein @rdue( unb er etfidrte: 
Uebei tvoOe er feinen @obn gerifiet unb gebraten feben, M 
angefleht Don (efserif^^Sef^re. Aetn Sßunber, baf Sßilbe(m , 
aber feine befdftrdnfte unb miggeleitete @(^»<!gerinn, feinen 
bigotten ©d^toieger^ater, feinen toidenlofen Steffen unb bie 
©(^rd^rafterloferX^feltrdger objtegte, n)el^e-ft(^ f&r ^ 
trtoten im ^iffatn @inne ausgaben. £ein SBunber baß bie 
Mbnxgß Solobd @ad^e nid^t atö bie irrige betrod^ten »oO^ 



1) Wt f^täft fa^te dnft Mc Aöntginn SXatia ^u i^rer ^ä^tou 
fttti met4( Steunbe i^aft bu/ auf et mi^ imb mdncn (^tma^U Dal- 
rymple II, 2, 111. — Coxe Marlb. I, 48, 68, ^ebt nd^ere 2Cu<« 
fünft üf^et a){ai^orott0(d iwetbru%d tmb t)errdt|!enfd^, fotofe ober 
SQ^eTme fluged tinb ebteS SSene^men. 

2) Macpfaerson papen I, 53$. Caimingham I, 149. HaUam 
m, 168— 175. Dalfjmple III, 119. Soraeryille 394, 442. Lam- 
berty M6m. I, 676. Recoiby 188. Bcbham I, 463. 



Digitized by VjOOQ IC 



470 6e<^6te« Bu(^. Neunte« S^^uptftüd. 

i697.tcn'), imb man fdb^ fnStimii^ nif«^ itnb ok^ mr 
ftnifiis ®cgntc cniKiTtttt* 

Sur Seit ber t^Mkt %nibea$taiM^1m^pt lamm 
au tAtft t>itist mit erneutet eebboft^feit %m e^tof^ 
IBil^, ber tetne befmbere »oriicbe fbt Xnna tmb bo8 
^aoi 4>atmo^tt botte, mdre ndbfi ben meiften (Enaldtifeem 
mol^f geneigt geioefen (gegen binteiii^cnbe ütt^f^af^ 
ten btnfid^tlid^ ber Staats^ nnb 5etr<!^eiit»trfa^ 
fung) *) nacl^ feinem Zobe bie (ScbfiOge bem DettriAeoni 
Swc^ ber ®ttt«rtt imebet )U)tt»enben« Se^t ober trat 
fbm vU^ oOetn Tbma in ben SBeg^ fonbem on^ SMb tfrt: 
weigerte nad^ wie immt oOe unb febe Sngeftdnbntffe, wMe 
fU^ nid^t geben laffen mS er t)on fte^ttoegen beft^e, nnlbt 
feinen Seinben unb bem IMnjen oon IDüMiien iBertraueii 
fcb^fot/ eber burd^ Xmiobme beS 2btonea odtteOar cttP 
fdumen, bot Parlament babe ibn and^ abfe^n^ ttnnen tu f. lo. 
SMefe etanbboftigeeit SaMM feinem Steckte nU^ }« 
vergeben unb ei über ade anberen Mcffic^ten ^bm^fit^, 
ifl bemuttbert worben, unb m&be Sewui^mng Mfbieneiv 
tvenn nid^t leter bieju bie )weite ^n fo «Heutige J^ftt gts 
feblt (itte: nimlid^ bie Siedete Xnberer gleich miU^ aa^ 
crbnnen nnb mit berfelben Sifiardid^Ieit )n t>ertreteii. 

Sei bet Unmiglii^f eit 3(AA jur Xnnabme irgenb aut^ 
fft(rb«rer liSebingungen }tt term4gen, anertonnte fdbff 
ftibmig XIY fm^taa Jtinigtbum. füafM fortbauember 
ffiiberA)nu^ b&b obne (Stfolg*), unb geifitid^ t^ungen, 
%afbett, ®ei^Ih u. \>^ f&IUen fein Seben. Seibe b^klten 
nun bie &UUt gefunben, mo)tt 9Zatur unb Xnlage fie bent: 
fen )tt boben festen: Safob ber ^6n^*), unb flSilbelm 
ber XAnig. 

1) SotterrUle 402—401 

2) Macphen. HiBt II, ISO— ig& Oluke ü, 574. 

B) ClarlM II» 572, 6S6. Sobm» tacU XI, 104. 

4) SMcb tiiA^te (ledftimc?) WptU^ barotif « M ittii% twn 
Sraftfret4*(Str6pff ^ (dien. Lenoatej I, 84. 



Digitized by VjOOQ IC 



ett^tnHi ^eir in (Snslait)). 471 

«rie (Stiglaiib^ Svet(^ett onerCamtte, )9«r nnorfettfi etil ttli^ 
lic^ (Smmm 3Cnbm(feitt traten cbt%, Jnt^m fein gtiM 
fkv sememfamev Bwe(f mel^tr t»0(bid/ mit ^tAtppüUx Jtmft 
bie ^6nlt4en SB&n(id^e unb 2wät tn ben SSovbecgifuiibw 
iDe^b^ {Kitte SSilbelm , ungea^tet oXUt Xneipteniitmß feiner 
neueren Berbienf e, in ben Utsfm 3<^ren »eber mebr Slube, 
nod^ mebr (Sinflnf benn }Ubor. S>lt IB^igi »eiloven bttr^ 
SBaniSelmutbunb (E^enliebe m SBid^gfeit; bie fRej^ubfibner 
Mrtbeibijten fieiviffe ^nft^ten mit emenetem Ciferi unb bie 
aMa »odten fbte SSiibetrf)>ritd^e nur fbx ben SaU erm4(n^ 
fien, ba|l bie eeitung ber @ef(^dfte in ibre i^dnbe ge(est 
werbe. 9i i|i b»r m(|t ber SDrt älfter yben bomit in S3ecs 
btnbung flel^ben SBec^fel ber SRinijier unb Parlamente Se» 
ri^t )u er^tten; fonbem nur an einem ^fi^ete }u (eigen, 
toie bie^ Tln^teu be^ XAn^> unb feiner SremAe, ober ®e^ 
ner, ftd^ gemotteten unb auSeinanbergingen* 

Sld^ bem WH^^btjfe be« rpSwifer Stieben« brong SSBik 
beim auf JBeibebaltung eine« anfebnlid^ ^el^entea «^ee^ 
teS '): benn fb erforbere ti bie Sage' Sm^pa, boS SM? 
ffiü anberer $^^te, inSbefoi^ere Sranfrii^ , unb bie Un» 
mjgficl^eit, bei n^e liegenben fBerantolfungen, biefer WM^ 
un)[)arbereitet entgegen tu treten« dt, ber Xtoig werbe, fo^ 
ba(b e9 ibm m SRod^ fe|le, ben anberen Staaten g^en^ 
Aber Deifid^tlid^, unb baS burd^ neunid^^rigen Stampf ®e» 
toomtene bfirfte nic^t aOetn nneber t>erIoren, fonbem noc^ 
loeit grifer^ ttngl&cf bamit *^anb in «^anb ge^en. 

Ungea^tet biefer unb jbnlic^er ©raube befd^lop bo» 
9>aadbanent: eS foDte M «^eer b\» auf 7000 eingeborene 
®oIbaten t>err{ngert, mitbin fogor bie boKdnbifd^ eeibtMd^ 
unb bie fran)iftf(l^en Sl&^tßnge (r^fugii^s) enttaffen xott^ 
ben. Senn a trfi^i^e f^ bie Ardfte Ui ind^tigften 
Skttti, ben Jttrieg u^renb beS SfriebenS burc^ ein fiel^ens 

1} Daliymple DI, 7, 174. BomenrÜle ÖOi^Sifi, Ast. of 
ComiD. ni, 76, 95. BeUhun J, 476; II, 8. Siiioil<%II, 4. 



Digitized by VjOO^IC 



472 &ti^iu$ iBtt^. 9tettnCc6 J^aupt^ftif. 

1697.M ^Hn 0^am itmnbOd^ }u mai^ X^iamui unb ^e^ 
^nbe 4>tnt ^m {mmerbftv «^onb iti ^<mb, unb ®nai)e^ 
tri folge bieren m^ wie rin Sd^otte^ wai (um itut bai 
8U(ifte in enod^nm) erotmoeOS unb ^imfS Sri^nde ^^ 
f rid^enb ctnoiefcn. ISegen fibccf^Oe fev Snglitnb bun^ ferne 
^S^ S^#6t, {m SitOe be$ Scbfir^ffeS loetbe e6 m(|t cm 
Solboteit fehlen, unb bie befU iabm^t emeS AdntgS t)on 
Qngianb, tefte^e mi Sngldnbenu 

SRe^t 41» ie fb^ f!d^ gBO^ebn oerIe|t: bof er fu^ 
t»on feinen Saffim^bem (bie t^n 9on Jtinbl^ett m b^'^ 
Ut, unb in allen JCriegen aufS tteu^ äntoflji^t Ratten) 
nic^t bloß trennen Of fonbem {teui^Iol^ttt entlajfen, ia (ülf^ 
bS fortfd^tdCen foSte*); — baf bie Snglinber e^ einon 
Qticbt^enSetnbe gegenitber unger&ftet bleiben, a\» Ufm (bem 
^nige) vertrauen «sollten, ber lebenslang fftr t^re Srri^eit 
ge(dm|>ft unb gewirft (abe. Keber miiftt er bte UftigeSte^ 
gterung nieberUgen, ä^i fUfy unb feine Jtriegjgefdirten fo 
bebanbebt laffen, unb (Sfire, Slu^m unb GtaatSoeii^ 
pxäi gebend« 

S>r{ngenbe CorfleUungen biefer uttb i^nCd^ 3Crt fft^r^ 
ten Jioar }u neuen IBeratl^ungen, aber p fetner »efentG« 
<|en ^bemng beS iBefdftluffe«. ^te ffreut^ be< Soter^ 
(onbet, ttn)uftiebene unb Seyubltf oner trafen niw&ät mi m- 
fd^iebenen ®rfinben im legten Grgebniffe sufammen, unb nur 

1) fEü^tXm fagte: If I bad a Son^ by God those goards 
diould not quit me. DalrymplB III, 7, 175. — £>te |^olld»Hf(^ 
Mbwaäjf (fodte fSil^cIm) faad faithfuUy attended luf person fron 
andle, foUowed hb fortune erery mhien etc. Parliam. Debatei 
m, 125. 

2) Bornet IV, 396. Dalrymple DI» 7, 180. 

S) ^Deti (Sttflaffenen »ucben no^ cinfge Serdätungot (boontlet) 
6ett>tUt0t. Pari. EisU V, 1167, 1193. 3m ^ecemto 1698 cntnHirf 
SQ5iI^€lm (tgen^dnb{9 eine Siebe / wcnad^ et fldj) aud bem Steige ent- 
fernet! »oOte. ^a<' 9)arlament m^ge SO^dniier oorfd^tageni benen er 
einiheeilett bie 8re$te«un9 dbertragen e6nne. iDCefe 9it^ tootb mc^t 
gehalten. Cllis leiten, 2 8er. IV, 216. 



Digitized by VjOOQ IC 



eee^inbc« i^eet in Sttstatib. 473 

IBettige fmneti (tme SSctfi^^ Don SSotton) oaf bett @ebaml697. 
{en: eine oBgimeine Artegtetn&bung f^ä^e mn beften 2anb/ 
S6n(s unb Srei^eit. 

eoMb asil^ebn fal^ bof et feinen ^ed tn leiner 
fBBeife erreid^en tonnte'), bejidtigte er mit grofartiger ^ 
terfeit baS ®efe|; benn obwohl er nic^t glaube bag e8 l^n$ 
tetc^enb f&r bie ©td^eti^eit M Stn^a forge, l^te er bod^ 
aRift>erft({nt)nt{fe iwifd^en .ftinig unb Parlament f&r baS at$ 
(ergr^^te übet. — Son btefem%igenblt(fe an jetgtelfid^ bad 
|)a^ment jur erf&Knng anberer SB&nfd^e be$ ittntgS be« 
teitO, unb ed «oötb mit Sted^t bemerft: biefer fd(ieine jn^or 
in friegerifd^er 9}e)iel^und gefd^todd^t ju fe^n, l^be ftd(i ober 
bejb mel^r in ben «^erjen feiner Untert^anen Derfidtft, ba 
er but^ ein äuflerotbentßc^eö SSdfpkl envtefen: et f inne 
fid^ fe(b|i ZlUi berfagen, um nur fein CoK ju 
Derpflidftten. 

Sn aSa^t^ieit moOte bet X5ntg feinettoegS t^ronntftren 
burd^ boS be^e^altene ^eer, unb ba$ Parlament Ü)n ntd^t 
lierabfe^en unb fd^wdd^en burd^ (Sntloffung bed ^eete^; fom 
bem Seibe bejtoecften ba, xoai ffe t>ott ^t>erfd^iebenen @tanb^ 
pmOtm fht ba< Sted^te hielten. SBUl^elm l^atte mel^r baS 
SSebfitfhifl unb bie ®efa^r ber ©egenwort, baS $ariament 
f>ingegen- loorjugSwetfe bie (Stfal^tungen bet «etgangenl&ett 
unb bie gefammte Sufunfl im Xuge. ®ewif nnir eS ein 
grof et ®en)tnn bafi (Snglanb bie grfifite ia% xod^ bie neue^ 
ren Staaten ixüdt, t)on ft^ entfernte unb entfernen fonnte; 
toeö^lb e$ um fo betrAbenber unb unbegreifltd^er erfc^eint, ba^ 



1) jDe^^Ib f^reibt ®raf iDo^na (M^m. 236.) TL iiit nne mor- 
tificadon sensible pour ce prince; mais quolqull la ressentit Tive^ 
ment, il se comporta de maniere ä faire cr^ver de rage ses en- 
nemi^v ne Tayant jamais tu le 'visage plus gai, Tair plas ouvert, 
et Farne plus tranquflle en apparence, que lorsqu'il lui fallnt ap- 
pronrer ce btU« 

2) Bist of tlle Commons nj, 101. — 9Rctß bwM^U htm Sh^ 
ntde id^rlt(^ 700,000 9>funb auf ZfbMydt. Somervillo 509. 



Digitized by VjOOQ IC 



474 6t4^iM fßu^ Sltuntti ^auftfthd^ 

1697. man fbx Srionb Tobet tnetatd^r »t^tn 3tlatib) bis ostf ben 
|eu%n S£a0 efii {kbeiAe< «^0 imtctbdtti M («nbe^ 
cet (Seftd^tf ))ttn!te md^t 3u gebenden) unmblM^ mcbt ^Coffet 
bat, als wm mm atU Sotbrrui^n imti gebiftiftea Soiu 
bc6 w0^ tmb eUidü bmittist ^ittr. 



1) SDamaia ange^U^ 12/000 !Rann fät Stfanb. 



Digitized by VjOOQ IC 



.jDer @ttett ab» bie fponift^ S^confblge, oom p^te« 

n&tfi^ett ^rieben; U$ jum SSobe ^rlS Q. 

(1659—1700.) 

Seit tem v,r^m Sriebe», «nb «o« «e^t feit be«1659. 
ZoU ^^ÜvppS IV, xoat unter allen )}olitifd^en S^agen, bie 
ii6er baö (unfttge ©c^idfol ber fipantfc^enäßonatd^te, eine 
bet bebeutenbflen, wo ntd^t bie n>id^ttgfie. jDbgleiA hiStotu 
Un fd^cinbar befeitigt ober t^ergeffen; jlanb ffe bo *mit ben 
Kriegen, wie, mit ben Sriebenßfd^läffen biefer Seiten in em 
ger SSetbinbung, unb tritt nunmefir fo augenfc^einlid^ in ben 
SBorbergrunb, baf {te an biefer Stelle in iiberß(^t(i($em 
Sufammentiange erörtert werben m\x^ 0* 

2)ie £&nige ©yanienS aui bem «^aufe «^obSburg xoa^ 
im, feit bem großen Aarl V (1), an Seib unb ®eifl immer 
tiefer gefunfen, bergeftalt bafi ^arl II in jieter 2(bl^dngig^ 
feit t>on aKutter, grauen unb ÜRiniflern Jtebte, bap er ni^t^) 



1) (gern ^tte td^ Ik IBeenbidund ^on^i^ntti ^hi^ft Itfycm 
4em «Hb esf^ftpfenten Ckrfe it6er€lip(micn ab^ewoctet; ba jenec 3eitä 
punft ober no^ ^ax nic^t feftfle^t^ burfte t<l^ mit bem iDrucCe btefed 
SBanbeö xdäit Idn^er s^geni/ unb behalte mir vor etwa n^t^fge Se» 
tx^ti^nn^m nacJ^iuOefem« ®le{(!^ te^rrettd fmb bte M^iDoiie« militai- 
res relati£i k la succenion d'Bgpagne bearbeitet Don ben ©encrolen 
be IBoidt unb 9elet, obwohl i(!^ baoon ftt meine dwetfe (einen <^ 
brand^ maS^m (omite. 

12) Torcy I, 1-^20. TiH bie Sran|ofen ^m ^cni toed^enom« 
mcn (attsn^ bc((a0te ,JCarC ben 5t6ntd i>on (^^(anb» 



Digitized by VjOOQ IC 



476 6e4|6ee< Buc^. dtitnit^ S^anptfttd. 

daauä nmfte, tkU^ einber er Ub^^f i^ (t^errfilai 
foOe, ttnb man mit @i^ad^ wmAfo^, et webe JokmM 
JKabet icttseiu 

fBa8 mtn )unid^{l Ue auf Ceitpanbtfd^aft fid^ gtSaAat^ 
hm (Srbanf)>c&^ betrifft, fo tbetOm ^4 biefdbett siob 
fcbeii £)^emid^ itnb Stonfteid^. 2)a« 4>oM tfttxxtx^ 
fbrnmU ob Don V^Uxpp l, (bem @obne aSainorißanS I) imb 
39^anna bet Gtbinn ber QMtnifd^n 3Ronatc^ jDiefer ottt 
Xnftmu^ {am iebod^ fc^on mn beSunOen in feine Setni^ 
tttn0, M bie Cetetbung beS fiponifd^en X^net, tmi^t blof 
in ber mdnnlic^en Sinte, fonbem atui^ in ber weiblts 
^en Sinie yfetiU^ nnir. 2>emgemdf n^utben bim^ «^d$ 
ratzen folgenbe Xnfprfid^e begräi^et. Aoifer S^rbinonbS HI 
®€maWnn, war bte ifingfte Xod^ter Mm^ ^ffiibfpi DI; 
Itnb Aatfer SeopoIbS ^emabltnn SRorgare^ ^erefta, wat 
bie iftngfle 2o<^ter Wit))))« IV. ®ie ^otU 1669 eine 
2o($tfri|Varia SCntonie geboren, weU^ m ben Gburfftr^en 
WläjAmilian Cmanuel t>on IBoiem Dermdblt nKtrb« Skttn 
6obn war 3ofe)>^ Serbinanb, geboren ben 28ften fOttos 
ber 1692, Sie @6t)ne jtaifer SeopolbS I, Sofipff unb Stad, 
flammten nid^t loon jener f^^nifc^n ^tinjefftmi, fonbem tH>n 
einer onberen Qtmci^Ütm. 

2>a$<^8JBourbonn)arebenfaIUstoetfad^mttber f|Mb 
nifd^ ifietretc^tfd^en Knie t)ertoanbt. Znm ataria Wtmxd^ 
tia, bie ®emablinn Subwtgd XIII, war bie ditere Zo^ 
Ux Wl^Vi UM ttnb SRarta Zbereft«, bie Gemablimi ftib^ 
wtg<Xiy war bie dltere Xod^ter 9^pi IV. ^ieronS ec^ 
^ebt fid^: bafi baS ^^i iDfterretdft {weimal t>oa ber 
lungeren, ba» «^out Sourbon aber zweimal oim ber 
diteren weibfi^en Sinie abfiammte. :Da nun bte Afere 
Cerwanbtfd^aft, bie ifingere auSfd^Iof , fo w&tbe in beiben 
^aütn S3ourbon obne 3wetfel ein nd^ereS (Srbred^t gel^t 
baben, wenn ni(^t bie ©emablinnen SubwigS XUI unb XIV 
bei 2Cbf(blie{lttng ber «^eiratb, feierlid^ auf bie fpm^^ &bs 
fc^ft Seritc^t geletjlet fftUn. ffieil bingegen biejie Sterte 
ben ©emalEilinnen beiber £atfer Dorbi^ten waren, fb fd^im 



Digitized by VjOOQ IC 



$mti# ber Sod^ter m\> bem (Ettfet Seo^^oIM I, bim fhfaü 
Sen 3ofq>(^Setbinanb DonJBaterti, nad^ BemmiibiT^^ ettt 
itn)n)ei{it(^after }Cn{))nt(l^ auf bie ganse fl|Kinifd^e SRonovd^ie 

®ett bem 2obe SCTeranbeiS be$ aSac^onterS war nie« ^ 
moSi Don @rlebtsmig bet ^errfid^ft übet fo Dieb Sibibiv 
unb fBftSer bie Slibe gemfen, ttnb t8 Itefl fU^ DoronSf^en, 
baf mon t>on\^^itbtntn ®ritm l^t bie 6tanb)>un{te ber^ 
Stonvonbtfd^aft, be« IMDat^ unb •^Uotörtä^ti , bet fDtac^t 
unb bec ®taa«xo6SifAt gettenb mat^ toetbe. JCriner bie^ 
fte @tanb|)ttn!te entjid^eibet in fetner Cetetnielung aOein bte 
e^idfoit bet aSeft, unb baS fmb bte gri^ten ®taat«m(!ns 
tter loel^e bieS )ur ted^tm 3ett im tH>rau8 etCennen, baS 
ÜRöglt^e vom ttnmftgltd^en ju untetfc^etben/ unb f^on bo* 
bnnl^ }u liettfd^en t>etrfiel^en« 

&t^i niit&tltc^ fab tttbtttg SV in ber,(Sntfagung 
feinet ©emol^Itnn ein ungemein gtof eS .^betntfl feinet po» 
litifd^n Diane, unb fud^te bie epanict butd^ lange ttntet« 
l^nblungen unb g&nfHge 2(nerHetungen, }ut 3Cufbebung iu 
na SSetf^ted^enS au bewegen. Sd^ fheite (fagte et) f&t baS 
ndtklx^tfftt^, f&teth®nmbgefe6@t>anien8; ^t bie unt>ef:8 
lesbare etbotbnung*); bie 6))aniet bingegen f&t eineunOffit;: 
lid^e Vnnabme, f&t eine (Etftttbttng bet Sle^ttlel^tet ui^ eine 
neue S6nn64!eit. 3^te ^d^f&ffe betu^en ml mdft auf e& 
ner blofien S^atfad^e, di auf bem Siechte. 

Stfi fpäiet tDUtben (wie wit feigen toetben) bie ®tftnbe 
f&t unb gegen bie Gntfagung SRotia SEbetefioS umfi4nblt^ 
d^ ottSgeflptod^ unb etdttett. 3e|t Ubnten bie ®]Mmiec 
«De Xnttige 2ub»ig9 ab, unb bel^teten: bie* neue) auf 



1) Domont Y, 2, U(L S05« PenDa annal« m, £32. DaTÜa, 
Felipe m, 163. VOlars I, 294. Recneü de piicei concernant 
THistoire de Lods XIII, I, 30. Le Grab Vie de Louis Xm, 
p. 245. Mte^deHMiadin, 16&* CoxeI,70. FkuMaa 111,349. 
Bfigaet I, 27. 

2) Bfigatt n, 112, 115. 



Digitized by VjOOQ IC 



478 &t6ittU SBtt<^ dehnte« ig^auptfl&d. 

ftitmiteget^en Qrfiitten tou^enbe Sl^atfa^e, erf^Mf^ 
dben Md^ cm timeS 9te^t uitb f^Itefe rt (n ftd^. 

Co^al^ etttttotg XIV |!d^ ilberjeugt IMte, ev tommt m 
SRabrit irfd^t sum 3»b; befc^Iof er ju Mrfud^en, tooS er 
feinem atilbetoetber auf bie f^anifd^e Stbfd^ft, bem Aatfcr 
Abgewinnen Unne. Stad^bem ieber fefaie ®to$mi1fy mä> 
SRdf^ung geriU^mt, weil er t)on bem miin)eifd^ft i^m ge^ 
b&^renben ^anjen etooS obgAen xoofU, ttQcttaun bit 
1668. SkrJ^Ottb&tngen in SBten unb f&^rten ben i8tm Sonuikr 1668 
ju einem 2l^ei(ungSt)ertrage'), wonoi^ erl^t^ f^OlTf 
ber Jtaifer: Spanien, 3nbten,afta{Ianb, bte9U|e am toSlas 
j^i^äfm Wtmt, Sorbtmen, bie fßaUaun rnib bie cmtarifi^ 
Sn^n. Sitbwig XIV l^tngegen: bfe 9tiebet(anbe, 9ratid^ 
t^mti, Sbumta itebfi StofoS, 9te(q>e( mtb Gicißen, bie ofcu 
(anifc^en $I<ige unb bie i>(^it!)>)>!nen. 

6ofem wir mdft unreine ®r&nbe unb' Sriebfcbem mit 
m Xnfd^Iag bringen woden, fomtte Stmftt topolb nebft fcu 
nen SRim^em }nm 3(bfi^en biefeS SSerfrogeS nur bttrtl^ 
bie ttberjei^ung t^ermod^ werben, baf er, im ffoB ber M^ 
vii von Spanten (wie man befürchtete) bctb fierben foOte, 
ottfer S^nbe ftp feine XnflMK^e auf bie QOinit fpamfö^ 
SRonanl^ie ftgeitb fObÜ, ober mit «^Alfe Xnberer grftenb yu 
mafyKu ibt»^ ftp I« beffer bie grAfere ^dlfte ber Chfe 
fiii^ft in frieMi^em fbge yn erl^alten, att fÜ^ in Im^e 
unb gefdl^rRd^e ftnege einjuli^cn.— 9fo(i^ mei^unb ftd^erere 
SorC^eSe erlangte £i«bn^ XIV. 2>emi 

Cr#ett6, war ber i^m tiigefVrod^ene2(nt(ie{( )war ber netneie, 
ober fellr gfinjUg gebgen unb feine ^od^t wefentlhf» t^ermebrenb. 

Bweiten«, woito ber ^ifer bur^ ben Vertrag )ur Uns 
t^itigfett t^erurtlSieitt unb fo gebunben, ba$[ Subwtg bem XIV 
ju anberen 9icaun, befonberS in IBelgien, freie ^nb bßeb. 

2)rittenS/ räumte ber ^fer mittelbar ein, baf bie 
(Sntfagung SKoria Sfiere^aS (eines wegS^ aQe i^re Zufpcu^ 
. vtmäfU, fonbem ibr ein fottbauembeö (nad^ !Raa0gabe ber 
Umftdnbe ju erweitembeS) Sfed^t )ujf e|^e. 

1) Mignet U, 445. Bolingbrocke i«tten 175. 



Digitized by VjOOQ IC 



Z^e{ltttt9<t>erttag t)on 1668. 479 

Sdte SafOe, «oifev itttb jtftnig, (idfen ivbt^ iciiml668. 
SSertrag dufkrfi ge^tm, tl^ettt um Syamen ni<^t ben grdf^f 
ten Xnftof )u geben; fiftÜ» in ha TCb^dtt, Aenm^Wtaa^ 
gäbe ict Umftdnbe, mit erwetterten Ttti^x&^tn "^oxyixs 
treten* 

' 308 £6nt0 SM U im 3a^e 1679, fRorie foutfe He 1679. 
Sod^tec beS «^eQog9 9>btlt99 oon IDrleonS ^ettot^ete, glaubte 
man ber (Sinfluf ber franjiftfd^en f>a¥tet werbe in SXabrit 
febv lioac^ren. iDte neue Jt6mgittn xocct ober fo ivenig e^s 
grijtg unb fo abgeneigt ftd^ in poüa\ä^ ^dnbel }tt nitf:^en$ 
baf $lane ium Sott^eite fbftmdü^i ni^t bun^ |te, fon^ 
betn gutentbeitt buvd^ befitmmte (SrRdtungen beS iUnigS 
«on Sronfteid^ ^tertrieben nmrben. Stad^ bem a:obe feinet 
erften ©emo^timt, ^eicatbete ber bafilofe Stad, Wtcm Vnna 
bie Sm^ M Qi)uxf&x^ twn ber ^falj, eine Sd^toe« 
fter ber Aatfenrni'). «^ieburd^ UHxrb oOerbing« bie 6fiet^ 
reid^ift^e gartet fe^r Derfidrft; allein fte »ar mbet beliebt/ 
no(^ in {t(^ einig, ^an xmf ber Ainiginn Dor: fte fe^ 
onrnoafilidft^ b<^&<^tig, laffe pd^ burd^. ein Svdulein twn 
Seile|)fil^ '') unb einen beutfd^ Jtatmctner ®abrk( mieten, 
vaab wca^ ol(ine «^^I baS f^Ninifci^ fBoO. 

£ie Setidi^te be« englif^en Qefanbtm, beS itfM 
®tatt^0^, Jbejidtigen baS, i»aB »tr bereits onS franiftf& 
f^ fateOen Aber bie l^nifdben SBeibdltniffe mlttbei^ 0« 
er fd^reibt ben 14ten 9toMnber 1696 autSDtabrit*): ^{el696. 
®ranben unb fremben fBotfd^o^, würben am 9AtxMUfg^ 
M Stitdtjji bpr i^ gdafm«. Cr lag tot IBette uvh bie 
Seterlid^JEät ging Dor&ber, o^ne bafi Don bei eilten ober ber 

1) 6» soar ebie grctei Itarle %e0L Hutaeh M«ii. n, 46. 

fo DM et^i (StteOiit «Hb (S^^ tOU itiniginn imu^ A)itfr ge« 
n6tbt0t/ fft/ iebocb mit atofcii €lef(bcii{en^ fottiuf^Um» Torb I, 
171, 268, 287; II, 81. — görjlet &6fe tmb Äobüiette I, 2. . 

8) Oben ®. 427 ff. 

4) Statepaperoffice, Spain N. 1, B, a 



Digitized by 



Google 



480 &t(SfUt$ 9u^. 3t(ittt6 S^auft^&d. 

i696.«lbmn 6rite cfaiSBort j3cfli>ro4eii wa!b. Sern BoOt ffdtte 
tstasi i^bod^ tie ^aifyt fo Dor, alS fep ber A&iitg gefitnb seitug^ 
bie gem^bnßc^ dli^Aofitifü^e }tt enqyfM^^. Sit btmfd^ 
Ben Stpede Uf t man t^n UdortUn au< bem Sette oufpe» 
^ (fe^t gegm feinen SBiQen unb über feine Stifte) um 
mtr bie Aronfbeit bejio beffer ju t&