Full text of "Geschichte von Spanien"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 








>toi 



f 



foftMüÜfk. 






Digitized by 



Google 



A 



JA * .. - 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



* \ 



\ . -.' 



Digitized by VjOOQlC 



Digitized by 



Google 



I 



Vitvtt Lieferung 

bet 

turopdif^cn (Staaten. 

Qnt^altenb: 

8embf e ®efcfrtc&tc »on ©ptancit 1. SBMl 
»Ätttgct Gkfttyte um Saufen. 1. 3$efl. 



Die erftc «efettmg (3»fabc, Drei* 5 Stylt.) enteilt: 
9>fijtet 0eföi$te be( Seuchen. 1. Styeil. 
%eo ©ef^te bet italienif$en Gtaaten. l.u.ZX1>til 

$tc j»efb* — (28dnbe, Dwi«4a%rr.8©t.) entydft: 
9>fiffet ©efätdjte bet Setttfd^en. 2. 2$eU. 
8eo ®ef$u$te bet italieniföen Staaten. 5. Styeil. 

SDte btitte — (28dnbe, 9xti$ 4 Stylt. 8 ®r.) cnfyitt: 
fceo ©efökfcte bet italienifd&en Staaten. 4. SJett. 
©ten§el ©ef^te bei pteufliföen Staate*. 1. atyett. 



$a bie Xnga(l bet Stabe m ben eingeben Xbtyettanden biefe* fBet* 
fei fUfc »i^t gang genau beftimmen töfft, fo fonnen nidjt fogWäji Sita 
mit fottlonfenbet Stabeft<u)l abgegeben werben, fle frtfen abet na$gc 
liefert werben. 

©et »n^binbet beliebe auf ben »anbtütfen }u feften, in« obere gelb: 
Geftttye bet eutopÄifäen Staaten; in« fblgenbe: 'ben Sitel bet ©e* 
f^te bei Staate«, bet be$anbelt ift, *. 8. Vfifter ©efötyte bet 
äetttfdjen 1. Styeff. 

Sobatb bie allgemeinen Bitel angegeben (!nb, fann bie 3a(l bet fort« 
(attfenben Stabe itnten, in ein befonbetet gelb, aufgebtuett »erben. 

(Diefer Sitel ift wegguföneiben.) 
NB. 9?ebenjlet)enbet Sation (Stobenttfel jum 2. S&etf) 
tjl fiebrigen Ott«, ©. 247, einju^ften. 



JDem SBtmftyt bed ^erw D. SemWc öemdji, fybt 



Digitized by 



Google 



iä) bie ©tettcn au8\ben arabtftyen 4>anbfd)rtften «n 
Anfange abbrudm taffen ; ba ^fotdjc 93eit*ä£, bem 
statte jufolge, ntd)t $u btefem ©efd)id)tStt)erfc gelten, 
fo ftnb.jte at$ bim A&ttfet m^tvaitgere^ttet; wwtiftu 



Digitized by VjOOQIC 



@ ef $i<H * 



t)on 



p a n i t n, 



»on 



ttet>H# fStl^clm Umhlt, 

btibtv tottyt SDoctütr. 



• • • • 
• » » 

■v.r.: 



Sic Seiten »on bet »ottfltebt^3Ew&^B«i' bntd) Die «6* 
tnee btd gegen bie SRittebeS neunten 3To|>i$nnbett8. 



< $aml>txiQ, 183L 

»ei g t { e b c i $ .$ e t t ft e «. 



*y^\ 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



© cf $t $ t e 

ettropätfdjen Staaten* 

#♦#♦ & beeren unb fr #♦ ttferfc 






@t:ftei 83 a n &♦ 



#am&u*0, 1831. 

et gftiebtfd) $ert| c «. 

\ 

Digitized by VjOOQIC 







Digitized by 



Google 



33otrebe. tu 

nie genug au preffenbe ©efdfligfeit unb SiberaHtdt ber 
Ferren SBibliottyefare ben gorfetyer anregen , bie SSenufcung 
fo reid&tyaltiger &ueKen niä)t ju aerabfdumen. 

SBiS auf baS @nbe beS eilften Sa^unberfö (für 
einzelne §>uncte auö) weiter) fyatte iö) meine SBorarbeiten 
für bie ®efctyfcf)te ©panieng georbnet, als id) (e8 ftnb 
ie#t fünf Satyre) »eranlajft warb fte meinem Zetyex, 
bem #errn «£ofrat£ #eeren, »orjutegen, bamit fein 
Urzeit entfd)eiben m66)U, ob id) aU SRitarbeiter an 
ber Don tym tmb #errn sprofeftbr Ufert seranjialteten 
®efd[)id)te ber europdif^en Staaten aufjutreten würbig 
fei (Sine von mit gelieferte tytobe in ber $)arfietfung 
entftyieb beibe #erren für meine Ttnfnpfyme. 25er SBuriffy 
ber mir erwiefenen tfuö$ei<fynung*fcrid[> würbig au jeigen, 
tmb bie 2CuSftd)t bisher unbenu|te morgenldnbifc^e "^anbr 
fünften; ©panien betrejfenb, mitgeteilt ju ermatte» ,• unb 
bie immer metyr gefidrfte Überzeugung f baj* otyne Äennt- 
nifj ber arabiftyen ©pracfye eine tiefere ©nftc^t in W* 
®efd)tcfyte unb @inrid)tungen ber moflemiftyen Steige in 
Spanten, felbji auö ben gebrückten unb überfe|ten &uek 
len unb ^Bearbeitungen, nityt $u gewinnen fe^ /bewogen 
m\6), unter #errn sprofeftbr (Swalbö SeitnnQ, baS ©tu- 
brnrn biefer fo f^wierigen Spraye mit ©fey ju unter* 
nehmen. £>b meine SSemüfyung t>on erfolg war, wirb 
am bejien au§ ber Art unb SBeife, wie id) bie nur 
mitgeteilten arabifcfyen #aribfd>riften in bem jweiten 
2t)eite WefeS SBanbeS benu|t tya&e, ^erwrgetyen. 



Digitized by 



Google 



viii 33orrebe. 

Stadlern mir enblixfy meine abarbeiten gereift ge* 
nug 8« fein f^ienen, um an bie JtorfieUttttg felbfi ge* 
tyen gu f innen, füjrtte id) erft, wie ftyroer ber «Kampf 
ifi, ben bai 3Rap ber verliehenen Äräftt gur ©rreU 
d)ung beS üorf<fy»ebenben 3teleS gu befielen ^at« 
£)urd) reif lief) erlogene, gmetfmäpige Änbrbramg Sk^t 
gu bringen in ein l)6t^t »eroorreneS ©an je, beflm 
S5epanbtt)etle ans getrübten Duetten £ert>örgefu(&t unb 
geläutert »erben mufften , erfreu mir bie erjle, nid)t 
Uiä)t ju erfillenbe Pflicht beS ®ef4>i4)tf4)rciberS. eben 
fo unerläffitcfc, boci) no$ fdyttneriger n>ar e$, baß ge* 
orbnete ®an$e auf eine »ürbige, ben SRftfiern ber ®e* 
ftyi^tfcfyreibung na^etfernbe SBetfe bargujleflen, unb in 
einem SBerfe, in bem-'Jfty bie verftyiebenartigfien 8MU 
fer, ber germanifd&e, faft gum 9t6mer geworbene ®o* 
% unb ber wnt 3flam begeifierte ©o£n Arabiens, 
«inajiber bnrdjfreugen, ein jebe« in feiner wahren ®e* 
fialt, um>erf£lfd)t erfahrnen gu (äffen* Stur tt>enn eS 
bem SJerfaffer gelang biefen Srfobemiffen einigermaßen 
genügt gu tyaben, Jonnte er au^> hoffen jt<J) bem felbft* 
gejletften itfele eines ÄunfhoerEeS gu ntyetn. 

Siefer füf>tt ber SSerfaffer einen anberen SKangel 
feines SBerfeS. @ö fe&lt feiner 2)arjiettung an ber 
lebenbigen garbe, bie aus ber eigenen Änftyauung beS 
SanbeS, beffen ®efcf)td)te er gu fcfyretben unternahm, 
hervorgegangen fein »tobe. @üt treues SBilb ber ®e* 
genben, bie ber SWoflem bm ®otyen im Ä«mpfe enfe 



Digitized by 



Google 



SB o r r e b e* 



*öerufen, SRitglieb einer ^Bereinigung *on 4>ifiort!ern ju 
fein, »etö&e Stautet unter ftd> ad^lt, bte nid)t bloß 
2)eutfd)tanb mit Ächtung nennt; ber Aufnahme in bte« 
fen JBerem genofirbigt bur$ bte Stimme eines SRan* 
ne§, bejfen ©djriften idngjl als SRujier in ttnferem gacfye 
anerfannt jtnb, belfert #umanitdt aber in tyrem motten 
Umfange jtt narbigen nur biejenigen im ©tanbe ftnb, 
»eW&e ft^ beS ®tö<feS feiner perf&nttc^en SBeletyrung er* 
freuen tonnten, glaubt ber Unterzeichnete, xomn aud) 
nid)t eine Berechtigung, bod) ble $>fli4)t ju t?ab:n einige 
Starte aber bie 83erfcdltmffe ju duffern, meldte il>n, als 
einen ber gelehrten SBett bildet Urtbefannten, ju ber 
Äbfaffung tiefet ®ef$id)te Spanien« oeraniaflften. 

%ttyt SSorliebe fftt ^iftortf^e SBtjfenfctyafteft, ge* 
nd&rt bur<$ baS ©tubium ber claffiföen ©efcfyufytfc^reu 
ber alter unb neuer, 3eiten, txfytyt noä) buref) <£>eeren$, 
beß jüngeren ©c^ornS unb $ugoS bele^renbe unb an« 



Digitized by 



Google 



vi IBottebe. 

• 

tegenbe Vorträge, befKmmte ben SSerfaffct # na6) Sotten* 
bung ber eigentlichen afabemtftyen SSorbereitungen, ftcf> 
ans bem unenblicfyen fyelbe ber ©efcfyicfyte einen begrenz 
ten (Stoff augjulefen, burd) beffen 2Cnbau et bag SKaf* 
feinet eigenen Äräfte prüfen fönnte. @r begann mit ber 
Anlegung Jritifcfyer (Sammlungen fftr bie ©efd)td)te ber 
fpanifd)en 2£onard)ie. 5Da$u bewogen ifyn: eine »or* 
tyerrfcfyenbe Neigung für biefeS 2anb, »eld)eS bei bem 
JBeginn ber©tubicn 6eS SBctfafferS ber ©cfyauplafc groß* 
artiger Begebenheiten ju »erben unb einer neuen 6pod)e 
entgegenjugetyen festen $ Äenntnifi ber fpanifd)en unb pou 
tugieftfdjm ©prad)e unb Literatur, bie er fiel) ftyon in 
früher 3ugenb, jum Styeil imMmQanQt mit ßmgebor* 
nen beS?anbeS erworben fyatte; baju fam berltmjiaftb, 
baß bie ©efd)td)te iUn biefefi ÄanbeS, fo anjie^enb fte 
bem gotfcfyer bur$ bie melen in fyx ttod) aufjut>eÖenben 
Erntete, fo emlabenb fte bem ©efd)id)tfd)reiber burd)ben 
»unberbaren, mefyr als einen SBeltfyeü berütjrenben 
®ang tyrer Begebenheiten avrf) fein muf, in ber^alb^ 
infel felbji j»ar für einjelne Steile fef>r fd)ä£bare, oft 
perfamtte, immer unentbehrliche, *>enngtei<$ avß begreif* 
lid)en ©rünben feiten unbefangene Bearbeiter , imtfuStanbe 
bagegen nur im Allgemeinen S^ettnatyme gefunben l>aht. 
.jDie @$ä|« ber g&ttinger Bibliotyef , aud) f&r biefen 
Sweig ber ©efctyufyte. mit bet grißten Umftd)t unb©acfc 
lenntnif fortnxfyrenb gefammelt, mufften fcfyon an unb 
für ftcf) oiel 6inl«b<nbe§ traben, nod) met)r aber burci) bie 



Digitized by 



Google 



3 nf) alt 6 u fc erf ici> t 

freS etjlen 85anbeS. 



£)te ®cfd)id)te ©panienS wn (Styrtjtt ©eburt bis ju ber 
SJittte beS neunten Sa^r^unbertS. 



<S i n l c i t u n 9* 

@tjleS Gapitel. 
Suffcmb ©jwuiten« »ctyrenb bec testen Seiten timifdjet #errfdjaft. 

Cette 

1. SBi* auf bic Seiten 6önftontin* b# ©rofen\ . * „ . . 1 

(güttyciluna, i* ^mütjen. ©täbtiföe 83er$tttmffe. Set* 
»attung. 

2. »on (Sonjtanttn bem Gfrofen Wo jum eintrüge ber germani* 
fa>n öblfer * 7 

SBerfaberte* ©pftew bei: Sfcrwafcung. ^toe ber ©teuewer* 
faffuna, unb babura) crfbla,enbe 2Cuflbfun0 be* Steige*. 

3»eiteS Sapitet. 

•Spanien eine S5eute gerroanifd&et SJotfecfd&aften. 

1. 3ug ber SBanbalen, Alanen unb ©uet>en na$ ©pamen .• * 13 
Eroberung unb Rettung ber 4?albinfel. 

2. dud ber Ä&ejtyotyen na$ Manien unter Btdulf unb SBtaÄia 16 



Digitized by 



Google 



toxitUS QapiUl 

%oU>\anifät*m<X) ber Soeben (419—631). (gortföritte 
ber ®uet)en in ©partim.) 

1. $beobori<& 1. aborfemunb 23 

3ug ber SSanbalen naty ^Cfrifa. Sunaftmc bei fuwifcbtn 9feu 

. $e*. Ättila« 9toberla0c bürg Xetiut unb bie jBefaotben, 

2. Sbeobority II. unb GurtdjS gortföritte in ©attien unb Manien 33 
Kbna^mt be* fuet>i|c&en &ri$ct. Blatte bei tofofaniföen 
Steige* unter ®urk&, unb Untergang be* ttxftr&mtfcfym. 
öurtdd« »emü&ungen för ©efeftgebung. 

3. ©inten bei tolofaniffyn S^et^cö unter Xlarf$ II. ... 47 

Stob&ttnifie ber gBefcotben gu bcm Ojtgotben S&btoborig. 
<5blob»ig* bei granEenf öntge* Öieg über 2f taridb bei Staubte. 

4. 3Cufl6fung ber weltgot^ifcben £errfdjjaft in ©attien ... 51 
©efalüty. Bmalrid) unter ber »ormunbfdjaft £$eoboridj« 
be*Öit0öt$en. Vertreibung ber SBeftgotben über Mehrenden. 



©er ®ef#t#te (Spaniens 

erfter XfytiU 

SBefigotyijtye Wtondtäjk in Spanien. <531— 71 L) 



(Srftc Äbt^eilutid. 

SDarfiettung ber polittfd&en ©efc()id)te ber toeffyofytftyen 
SRonatcfyte. 

6rfte8 »ud^. 
«Beftgot^ifd>e^ äBatylretdjj unter ariamftyenJWntgen. (531—586.) 

4 * ■ ®efte 

1. £&eube«, &beubegifel, 2C0iXa / Xtjjanagilb . . . ^ . . 59 

gortftyritte ber Dftrbraer an ber Äu(te Spanien«» £)te 
@uet>en unter öarrarttb »erben fat|oIif<$. 

2. fciuöa, Seutotgilb 65 

S5tütt>c bed Steube* unter Seuttigilb 5 feine Verfolgung ber 
jgatyolifen* $ermenegilb. ©nbe be* faetriföen 9Uity9. 



Digitized by 



Google 



- IBortebe. ix 

riß, bie unter feiner mtfben <&mftf)aft fel&ft im JDrange 
ber ä&tgerfriege fo fe^r empotWÄtyien, baß eS nvr ber 
in gingti^r ^rfe^eit be£aröt$en ©taatgüewaltung 
gelingen tonnte fte mieber &u wr&ben: ein foUfoeÄ 
SBilb # bem ©efd)ic^fd)reibet ©panienS t»entbetyrlt$, 
vermag ber SSetfaffcr ftd) ni#t aus eigener »ttftdjt ju 
tiefern, unb mit geregtem 9^eibe Wttft er auf ben, 
welkem es serginnt »arb ben ©j^auplafc fo tneifa^er 
Äimpfe ju burdpoanbern, bie ©puren arabifcfyer ^err* 
fd^aft in ben Stummern tyrer SSaufunjl ju benmnbera, 
unb t>or2CUem bie ©tjeugniffe tyre« ©eifleS, bie &ueb 
ten tyrer ©efd)id[)te, in ben #anbfd[)riften beS GrfcoriafS 
aufjufucfyen. 

ÖZod) einen SJowurf befürchtet ber SBerfajfer von 
getroffen • Otiten tyt. &r befielt in ber melleicfyt ju 
ty&uftgen Berufung auf feine Üuetten. SBenn aber ber 
als SReifter anerfannte #t{iorifer vkMö)t bie ftoberung 
mad)en fann, bafü man iJ>m auf fein SBort glaube, fo 
ijl boä) rcofyl ber Anfänger &u entfcfyulbigen, toelcfyet eS 
fÄt feine tyflityt fytAt feine 2)arjlellung, jumal in einem 
wenig angebauten %aä)t ber ©efcfyicfyte, fo genau ttrie 
m6gUd) mit ben 3*ugniffen ber &ue%n ju belegen, 

, 2)er jweite S5anb toxtb in jtt>ei Abteilungen bie 
©efd)id)te bis jur Eroberung t>on ©ranaba burd) gerbu 
nanb unb Sfabeüa tyinabf&tyren. 

$tiä)t otyne SSegeijierung für feinen ©egenftanb be* 
gann ber SSerfajfer bie Starjleflungj bk ©cfynoierigfeiten, 



Digitized by 



Google 



x »ottebe. 

bie *ben fo fefyr in bem gen>d^lten ©egenfteube felbjt, 
at§ in bem in jugenbfofyem Steuer rcotyl überfd)4|ten 
SRafe feinet Ärdfte lagen, aermocfyten md)t tyn bei ber 
Arbeit felbjl junicfjufdjrecfen, fte bienten ttiflmefyr baju 
feinen @ifcc*ftet« neu ju beleben 5 — aber inbem er nun 
auf ba§ (Sanje einen prfifenben 33li<f toirft, entmutigt 
it>n bod) ber ©ebanfe, bap feine getjhtng »ictteicf>t ben 
Sforfcfyer befriebtgen, ben aber, ber in bet Äenntnif mv= 
gangener 3eiten €$ebung beS ©eifteS unb ©emütyeS 
gu fud)en gewohnt iji, burd) bie $rotfenl>ett tyreS 3n* 
tyalte* faum auefy nur anfpred&en fann. 

©Jttingen, im ©eptembec 1830. 



Digitized by 



Google 



&Htt 

drittes S5ttd>. 
©ie dtefyttottfaftuxiQ ber SBeflaotyen. * 

©rjte« Sapitel. 
2>«$ ®efefc6u<& .205 

3wette« (Kapitel 

2Me ®erf<&tä>erfafittng % ........ 209 

3tfc&ter. ©erid&tltd&e« ©erfaßten. fßmtÜmittzU Stety* 
gang. Sol(gie$tnig be* ttrtyeö«. 

. ©ritte« Sapttel. 
9>rfoatre<&tK<&e ©er&dttniffe. 

1. jDte <g$e. S&terlige ©eualt. »ertrage 214 

S. 2>a* <5rbre$t . . , 220 

Sterte* Qapittl 
Stortre<$en unb Strafen . .222 

Serwasibtang ber Blutrote üi QWbbitf en. ttnterftyieb bet 
©eftrafimg rütf ft$ttt$ M €!tanbe« ber Giftige». Starb. 
Äbrpertld&e Verlegungen. 8toub unb JDiebfytyl. ©mdjttt* 
4« »erfahren gegen 8erbre$er. gtaocttmittel. Äeffelptobt. 

SJierteö »ucty. 
©arjfeKung ber ftttlic&en unb fletjitgen SBUbung ber SBejlgotJen. 

<Srfte$ (Sapttel. 

©ette 

»ortfebe ber 2Bejtgot$en für Sanbwfrt&fc&afi. ©puren be« 
SBergbaue* unb #anbe» .......... 232 

3»eite« Qapittl. 
®tffenfd&oftttd&e SBejtrebungen ber 2Bejiget&en 236 

Silbtmg ber ©eijlli^feit. (Sleföityftyreiber: Droptt«. 3ba* 
tiul. 3o$anne« »iclarenji«. Sulian *on Soletum. fcean* 
ber. Sfibor wn 4>ifpali«. »rautto. Gttgenüst. Slbefon*. 
Senkungen weftgotyifäer Äbnfge för bie Söiffenf^aftcn. 
$ajo. »ädjerfammlnngen. ^eiffwibe. 



DigiVized by 



Google 



xvi 3nb«tt. 

©er ©efc&f$te Spaniens 
^weitet $$eU* 

SDie Seiten t>on ber Eroberung ber ^albinfel batrd) bie Ära* , 
bet big jur SWtte be$ neunten Satyrfyunbert«. 

firfte« »u<fy. 

23on bet ©robetunfl Spanten« burcb bie Araber bi« ju bet 
Stiftung ,be« unabhängigen Steige« t>on ßorboba. 

SxfttS Sapitel. 

(Seite 

ZauH unb 2Jtafa« (Stoberungen in Spanien » . . . . 249 

Die Araber in 8t«bafri*a. SÄufa SBen 9^ofair« Sultans 
8$errat$. Sareft fcanbung in Spanien. ©^ta4)t am Qua« 
balebe. »erratfc ber ©6$ne SBirtja*. 9toberi$* Untergang. 
(Eroberung ber $albinfel bur$ Zaul ttnb 9Ru|a. Sterte* 
wir in SRurcta. SRufa* (Snbe. 

3»eite* (Sapitcl 

@efd)id)te ber arabiftyen Statthafter Spanien« unb tyrer 36ge 
Aber bie ^»renäen, bis auf ben Anfang ber SSfirger* 

Wege (% 712-740) $77 

SDie einzelnen ©tattyatttr, 9tieber(age ber Araber bei Sottrt. 

»ritte« eapitel. 

Die inneren Kriege ber arabtfdjen fdtftfjlfyaUt in Spanien, 
bt« auf bie Zntmft be* ömmaijaben Äbberra^man ef 
Satyel (740—755) 294 

JBiette« Gapitel. 

Sie golgen ber arabifc^en #errf<baft für bie tmtemorfenen 
€&rijien ber #attinfet 809 

JDieCfyriften unter 2tyeubetmr. abgaben ber griffen, din* 
Teilung ber <£albtnfel in fünf f>ro»tnjen. 



Digitized by 



Google 



3tt>eiteS Sud), 

SBerdnberung im 9tet$c ber SBejIjjotben burcfc Annahme bet 
lafyolifc&m Religion. 

1. »on »eccareb bfe SBamba (3- 586—67«) 77 

Beweggrund bet Übertrittes (er SEBejlgot&en $um Äatbolt* 
cifmuf. eiuüa II. SBüertd) (86). Gunbemar (87). ©i* 
febut (88)$ SJerfolßttng ber Suben. Sleccareb D. ©uintila 
(91)5 Vertreibung ber Dffrbmer au* ber #albinfel. ©ife* 
nanb (92). eteigenber (Stnflup ber ®eift«*fdt. ^intila 
(95). Sulga. ^intafmtnt^ (96). ftecefrinty (98). 

2. Snnere 3errüttung bet 9tei$e* unter SBkimba, C£m>i<$, 
ößica (3. 672-701) 102 

S. 3Biti&a unb 3toberi<$, bie legten Abnige ber SBeftgotJen. — 
ttnterftt$ungen über bat iDuntte in i}rerv<3efd}i4tc nad) 
abenbldnbiföen tmb morfientönbiföen Berieten . . . . 118 



£)arjMung ber inneren SSert)dltmffc beS mft$ot\)tf<tyn 

Reimes. 

erfteS S5u4 
85er$dltniffe ber Ätrc&e ©ganten«. 

@rjte* Gajntei. 

©rite 

Die fpaniftye JKr$e t>or bet Befebrung ber ©epgot^en jum 

^t&olidfmu« 127 

Ccfi^efte <Scfh»lt ber franifäen Atafc. ^etropolitanftfiem; 
»er&aitniffe ju bem rbmifäen »iföof; beffen <£inffctfl barg 
Secretalen unb Starten. (Spaltung ber Jttrgengudjtt bur$ 
€tynoben, 

3»eite$ Gqpiter. 
Sie SSerfafiung bec fpmtifdjen Äir<be na<b ber SWebnmg 
ber SBejigöt&m jura Äat&oßrifmu«. 
1. JDie tBetrüpolitanmfafitoia 137 

Die liv$U$m f)wt>in$en. tBer^dttniffe ber SXetropolitane 
|um rbmiföen @tu$l 



Digitized by 



Google 



xiv 3nf)ait. 

Seite 

2. ©ie »iföbfc 145 

8i«t$ämer. SBo^l ber SBiföbfe. Siebte berfelben. 

3. $te niebere ©eifKW&feit 150 

4. 9R5n<$«»efen *.;'... 152 

<5tnfü$rung btffelben in ©panten. SÄartin t><m SDumium. 
©onatu«. So&anne« t>on Btctaro. aRbn<$«regetn. 

5. Verwaltung ber Äirtfcengüter. — Verkeilung ber $)frunben. 

— ©eifKi^ic Smmunitdt unb @eri$t«barfeit ...... 157 

6. 9)roöin$talfönoben. — Äird&engefefce. — Äir<$enju<$t unb 
©ottrtbien)* 163 

3tt>ctte$ iBud). 
£ie ©taatööerfajftytg ber 2BejIgot&en. 

@rjte8 Gapttel. 
Set jtfafg 171 

aBa$fcei<)&. Salbung, ©infönfte be« Äbnig«. 

3»ettcö 6at>ttel. 
©le »eftßd^en ©fchtbe. ' 

1. »et&älrmffe, »eld&e Don ber ©ebitrt abgingen. 

a. jDte greigebomen . 176 

3Cbtl: SDur, dorne«, ©arbinge. 

b. JDie ttnfretgebornen ' 179 

porige, greigefoffene. 

2. ÄriegSöerfaffung ber SBe|tgotyerf 182 

Siufabcn. ©tnritfctung be« geerbamiei. Verpflegung unb 
^Bewaffnung bei 4>eere«. 

3. Ver^ältniffe, welche au« abhängigem Vefl&tyum $ert>orge$en. 

a. jDienfHeutc ttrfprung be« fcefcenwefen« ...... 187 

b. »foterlW&e Vtr$&lrniffe . 190 

Verkeilung be« ©runbetgentjume«. Veränberung be« (Solo* 
natfofteme«. 

4. ©täbtewefen unb abgaben 192 

5. Ver$äliniffe ber Suben r 193 

2)¥ttted ßapttel. 
JBcftyrän&mg ber ÖnigHc^en ®etoa(t bur<& 8teidd«oerfammlungett 197 



Digitized by 



Google* 



3nf)alt. xvii 

3wetteS 83uc^. 

£>te ©rimbung eines neuen c^riftltd[>en 9?eic^ea in Xjlurien, et* 

ner unabhängigen <mibif4>en #errf<#aft in ßorboba, unb einer 

frdnfifd^en 3Jto$t im Slotben ber #albinfel. 

(Stfieö 6aj>it*l. 

(Seite 

2Me ©efd&idbte be* afturtfd^en SRetd^e« t>on $elapo btt auf 

Un Sob TtlonfoS I. . ; . 315 

Unterbringen über ?)clapoö ©eföid&te. ga»tla. Bfonfo I. 

3»eiteS ßapttel. 

©ie ©efd)icfyte ber 6md)tung einer unabhängigen arabifd)en 
4?errfd)aft in (Sorboba burcfy ben Smmatjaben Äbberrabb 3 

man el Salbei 327 

©eine 2(nFanft üi Spanien. Ärieg mit Suffef el gel;n unb 
- el ©amatl. S3efe(ligung fetner «ßettfcfeaft 

»ritte« ßapttel. 

SBerfudje bergcanfen pdj in ber Jpalbtnfel fejl$ufe&en, unb 
bat ßnbe ber Stegierung Äbberrabbman* el hafyü . . 342 

Stavli (b. ©r.) 3ug über bte 3tyren5en unb fftieberlage bei 
StonceSoaile*. 2C&berra$J>raan« <5inri$tungeAnb Sob. 

aSierte« Sapitel. 

Die ©ef<$tö)k ber afhirtfc^en Äinige oon gruela I. bte auf 

Älonfo II 352 

grueia I. 2Curelto. @ifo. 2Rautecat. Bermubo. 

Sfinfte« Gapitel. 

ba* arabifdje S^eidb unter #efd>am unb el SfcfyaUm, unb 
bte fejlere 85egrfinbung ber franfif^fpanifd^en 2Äarf. 

1. 2)ie «Regierung $zWam* (I.) 356 

©eine Äriege mit feinen SBrübem unb gegen bie granfcn 
unb Xfiurier. ©eine (gigenföaften unb fein (Snbe. 

t. £a$ Sle^b wn (Sorboba unter el Jg^aUm 364 

' b 



Digitized by 



Google 



xviii 3ttM*t. 

®td)SttS Qapittl 
Dfe fcdttßf^fiwttif^e SDtotf. 

1. SDie ©rünbung einet fr&nfifäen Staty im Stoben be* $aJfc 

infel bur4 Sttbwfg ben gwmmen 8T4 

2. Suflanb ber fpaniföen SDtotf unter Äatf bem ©rufen tmb 
Subwig betu grommen . . . 383 

©tebente* Sapitcl, 

Xjhirfm unter 3ßonfo bem Jteuföen. Verlegung be« J&ofe« 
nadj> CMebo 894 



Digitizegl by 



Google 




impft* ber ferne ftiab$dnj|fett fifl|^e~ (Stift ' ober 3& 



l fcembt e @fp4* e ®P*wn$ I. 



Digitized by 



Google 




>*.■ 






r tuen gtf 



iö itt (im 3. wri$|c;'jtii 

*•' tetcc^^*;*1^*%d& law ^/<inbewt4R:o6crÄi| 
jjfr; ... ©tftate ¥» : ^<iton^f(Ät%« v Wb nic&t ju et$|f| 

/; $«8* bö^^feÄte b# ^regc^.un^tlagcn, fonbero* 

^.^*^^»^«^i ?u* tw fte^tifegen ber Omen 
JlX ftegunrf® ffsMtt »«& fl& Jag, fo war bft Si . 
J Sfc. w ^en bte Slp^lt^r £b s ttütewötfenm »et^dngf^ 
«fc* mali^^^öW^bm n«f }be«f^feben xmgmtfytet, • 
fe^p||,in pll $*$*{ 113**1; bie bteff 
) uttb 1^^« (^riorjiv jwif^cri welken 

^0^'^ auc& b^;;©r^$|iffet fft^Jn 

U ^jKim# ju Wunen, p ftfeiiy^iiiget Jb^ 













^'*^ 






; .., '** .**> 8N»^;liNp«r V«llej; fetröuL II, 90i tFtor. II, 17. 

^t) JDtef& 0wV<mfB4^9Mni-naA bei»J»citen punipeii Äncße. 
Lir. XXXII, 27. 28. *. 



Digitized by 



Google 







- ^ w $ *<iv whSä bte 
..... _ ., . fct.4i*c^^ft^fe» Icttrtte 

Imbiß mftitU *5 l^adeii t. \I. Jhmr. 409. 

w" % '** >> . ,; 

|f ^r^fleirt *flitt> 5 au<$ Rqth-dfe j* muiddpaU Rftmanonm 

||u0*tief in «Wien Ittfc'Stfoq^ -#& 8ajf TÄtt*' fedtfc 
'»etpeife btt Hißfeörihö be* fiftrofilin garten. f. $ef Mas- 
1. Na. 917—943. ■-•'.: * * 

# 



'•^ 



Digitized by 



Google 



4 Einleitung. Gcfl^^ Gapitef. * 

me^r baju beitragen bem Gtyarafter, ben ©ttten unb ©nricfc 
tungen bet $tft>antet *in römifc&eS ©eprdge ju geben; unb 
ba bie romifetyen Kolonien unb SSRunicipien aus Ättegem ge- 
bitbet würben, benen man eine 83elotynung erjeigen wollte, fo 
entjianben aud& mitten im Snnem #ifpamcn$ rein romifdje 
©tdbte. @o »erbanft bie ©tabt £eon tyren $lamtn unb 
Urfprung ber ftebenten fiegion, welche ftd? bort anbaute; fo 
entftanb (Smerita 2Cugufta(5Rertba), fo $ar Sulia öBeja), 
Gdfaraugufta (©aragoffa), unb fo mele anbere 1 )- 2B enn 
nun gleich urfprünglicfc bie innere Einrichtung biefer ©tdbte 
unb tyre Siebte ftc& barnaefc richteten, ob ftc ßolonien, 5Ku* 
nieipten, mit latentem Stecht begabt waren 2 ), fowarbbodj, 
als 2fatonin alle Untertanen feine* Steic&eS für rSmifc&e asür* 
ger erfldrte, bie Serfaffung ber ©tdbte auä) in Spanien gleich 
formig. 3m ©anjen richtete fte tfd& naefr ber #auptjiabt. 
S33a§ fcier bie Sonfuln, waren bort bie ©ecemtriri ober &ua= 
tuomri; für bie allgemeine 3>olijei, bie Auffielt über öf- 
fentliche Sauten, gejle, waren auefc in ben ^romnjialjidbtcn 
ÄbileS angepellt, welche ein mebr gldngenbcö alö einträglich 
2Cmt befleibeten. Sie allgemeine S3erwaltung ber ©tabtange- 
legenden gefc&afc burefc einen Stätfc, curia, beffen 3Ritglie- 
ber, 2)ecurtenen, immer aus ben reiben unb angefe&njien 
^erfonen ber ©tabt gewd&lt würben 3 ). 3ur Vertretung be$ 
SBolfeS in ben ©tdbten bienten bie defensores civitattnn, 
welche weber ju Un ©ecurionen noc& ju bem Äriegerfianbe 
geboren, wo&l aber ftcf> ber SBillfür ber ®taitUamUn wiber; 
fegen burften 4 ). 

2We ©ac&ett welche joebet bie ©ericfctS&ofe angingen nod> 
ba$ Sntereffe be$ Jtaiferf betrafen, würben in ber 83erfamm- 
lung ber ©ecurionen loer&anbelt. Um über wichtigere Angele* 
gen&eiten, welc&e auf «t$ SBo&l ganjer SSejirfe ©nfluf $aU 

1) 2)en rSmifäen Urfprang fo vieler Qtfott Spanien« &aton au$ 
SDenfmälew am beften «nfipufejt Store*, unb 3tifco in ben 42 *Bän= 

. ben ber Espana sagrada. 

2) Plin. Hist. nat.JV, 22. ■ ~ ."'..* 

3) ©aoign^ 1. 4$ ttoth \,\ p. 65 sq. 

^ Roth p, 1Q2 sq. « ■ 



Digitized by 



Google 




anb »Spaniens unter nSmifdjec £errfd?aft. 5 

ibevatljfcblagen, hxmim hk 2>ccLirioncn ber $aupt|Iabt 
üinj allgemeine 83er famm hingen, concilm., berufen, 
toie elrtjeliWb ©tdbte Söefcottmdcbtigte fd)itften. Sänge 
in JRom fcfr ßümitien eingegangen twaren, genoffen 
JViwmjtiÄeS 3t$d}te$ biefet Serrammlungen, meiere 
fgteid) att Sßitfel dienten tie Jtatfer mit i(jreu S3e- 
befannt jiMnadjen L ). "■'•> 

Äi """ : ^rfamroungÄt ftnb bie conventus juridi- ^1 
^^IbOfVbeim fbtoie bte ©maßen tfon ©et J| ^ p 
^ölgipexf, fo bie fe>nt>enttf$ t>on Letten be§ 
• nadf bem^ fertottemtfe^cn Äriege routben fte 
fcUen ie^o^l^re genauere- ©nfiebtung erji^m- 
* '$$* ^aren^Si^ungen, welche bie ©tdttbal* 
bringen an getpiffen ftagen, fyklUn, um ^roceffe in 
tV 3npan^jit fd)licbten unb SCHeSjibaS bie bürgerliche 
ttun^» betraf jü orbnen.fr 2)iejenigj|i ©tdbt| tn »et 
Je ©tfcung#n gebaften »»eben, gießen ebenfalls con- 
fjuridiuL unb e$ gdbjfcrer in ©panien rierjebn 3 ). 
SSon aß^bem rönufeben Steid&e ein&ftrleibten 9>rorinjen 
batte feine t>on jeber eine fo reiche Ausbeute geliefert, feine fo ' 
unerfcbopflkbe $ülf$queHen in fieb entbetfen laffen, als bie piftp 
ndifebe #albinfel. SBergroerfe, reidj) an ben ebeljien SRetaUen *), 
tonnten ben*2)urjl ber Stömer na1$ ©ölb, unb ein an gruebt- 
barfeit nirgenbS ubertwffener S3oben ibre SSeburfnijfe an Äom 
beliebigen, ©t&on rodbrenb ber Stepublif würbe baber ber 
#albmfel bie SJerpfßcbtung aufgelegt, um bem 9Kangel ber 
$auptftabt abjubelfen, ben jwanjigjlen SSbeil ibrer Äornernbte 
nac^ 5Rom ja liefern. Der 3>rei§ r »efa^en bie ©tabt für 



1) Li 1. 3. C. Th. de legatis et decretia legationum. 

2) Vellej. Paterc. II, 43. 

3) flin. H. n, IV, 20. 

4) «Kit üttäjt fagt Gibbon Cap. 6. Spain, by a very Singu- 
lar fatality«, was the Peru and Mexico of the old world. The dis- 
covery of the rieh western continent by the Phoenicians, and the 
oppressioii of the simple natives, who 'were compelled to labour in 
their own mines for the benefit of strangers, form an exaet typejjtf 
the more recent history of Spaniah America. 



Digitized by 



Google 



j 





6 Einleitung. erfte§ Gapitet. 

biefeS (Setraibe U^lU t wutbc von bem ©enate fl 
(limnit J ). 

Überhaupt fugten bie Körner, fotenge epamca 
Hegt würbe, o&nc ff* «n ein regclmafije§ Ettfemj 
ben, nur foviele ffimfünfte a» ber 2tugertllfä liefern 
üu6 fcer £dt&mfc( ju jiebcn; at6 aber bic Srobcrung 
bet war, fü^te man bic in ben anbern ^rmHttjmj! 
3Tuf£agen ein. Safjer würben, feitbem ^ugnfluä bie_^^$c^ 
f^riebene eitit^eilung vorgenommen fcatte, tu bie 
be3 Senates Hu aperen gefanbt, um bafelbft bie 
einzunehmen. 23er f aifer jleUtc bargen ju btefent 
itnMm^müa^cmft $to«i^en^t#cu : täpHr 
fc#3te *fejb{lr in bie be**@e»attf SSeamle^ lipTwet ' 
tynert pieffenb^n ©etber^twen'^erwt^ng bemtÄat^ 
yjjlanb, bie tfufftdjLju ,fÄ&refr?). ©i^e^9S^inWarß 
ten alfo vrjUjjlidj|iajU| baf^bie Unterbeamien^$|ft i 
md&t betrögen fonnten; i^&njaljl waTb%W^Änft-3 
fo größer, 8a e$ nid&t nur ^J^urhtore^fur .$* fiij 
©nfunfte einer sprbmnj^ab,' fonbern auep ant# fiy: ftnjetne 
Sweige ber Abgaben angefiefft würben. 2>iefe be|anben in 
Spanien wie im gartjen römifc&en Steige tfyeilS in ?)erfonen*, 
tfceftö in ©runb- Steuern (census capitis unb soli) unb m 
einer SRenge anberer, bur<# fcie Serfdfjwenbung bef itätfer metyr 
al§ burd() bi* SSeburfniffe bcS ©taateS naefc unb nac& einge- 
führten abgaben 3 > * 

©ie ©täbte Ratten bamat§ noefr eigene ®üter unb©n* 
fünfte, welche unabhängig mm -betten be§ (Staates tjon ben 
©emeinben fetbjl verwaltet würben, unb baju bleuten bie 5to* 
jlen öffentlicher Xnjialten, gejie, ©ftiete u. f. w. ju befrei- 
ten. 2>ie ^Beiträge ju ben ©taatfabgaben, welche bfc ©täbte 
entrichteten, würben Don ben SRagijfraten unter bie^@inwofc 
ner naefr 2Raf gäbe t^rcS SermigenS gleichmäßig t>ert$eilt, unb 
ba&er würben bie Auflagen, wenngleich jietS jteigenb, bo# 

1) Liv. XLIII, 2. 

2) £egettnf<& 8Serfu<$ über Me r&miföen gtnanjen. @. 188. 

W S) ©o bie vigesima libertatum, haereditatum, $bUz U, a. bereu 
nähere (Sntwicfefong m$t $ier$er getreu fann. 



Digitized by 



Google 




* 
SupUhb £|>fltiicn* «ntcf romifdjer £eri;fd)aft. 7 

b*n Ginjeliieit nidjt ju btitfenb. SRie war ©panicn 
" i fi> bet^tfcrt, fo Mriebfam, me in ben erfkn 3a£ts 
^:en beä ÄaifcrtymneS : SBafferlettnitgen, SSrfrfen, 3tm- 
Jter, n?elrf?e bie 9lad;roett mit Scwunberung anflaunt, 
ttütfj ju ber ©egemwHt w» ber bamaligen Slüt&e beö 
?anbe$; unb bic SAen^e ber tpeangfefe^ nur noety in Eutro; 
ment üörijanbenen SJenfmdler tnac^t auf ben fpdten Sfladjfüm; 
men^emeu foWjen ffiinbrutf , baß et i^re (Sntfiei>ung lieber im 
Äräjfcji überirbifc^er SSJefen, oH bein Mjgebftbeten unb er* 
fmbeiijcl;eii Sinne feiner Borfa&ren auftreibt 1 )- 

2* SBcn (Sonilantin bem ©ropen bis jum 6fitbrud> 
, ber germantf^en SBolfer. 

söfe aufjbea Äaifern^pcStiji , wefd&en eine fcftmetd&etttbe 
Kad&wett mit bem'Seinamen beä ©rufen bqric&nct, Ratten 
fty bie^fe&er gefdbtlberten ginri^tun^en im ©injen erhalten. 
Unterem aber erhielt ba$ ganä* tomrfc(;e Sieicl> eine neue r 
©ejialt. Snbem er ben©rMibfa§ annahm, bie bodjfte tfriege^ 
maefct unb bie bürgerliche <$eÄlt/welc&e # feit (SorrtmobuS unb 
©tytinuuö ©eoeruö nn @tner $Perfon , *bem Praefectfts Prae- 
torio vereinigt war 2 ) , tjon einanber ju trennen, ernannte er m 
füt ba$ ganjeJReic^ tner pTätorifd&e /9>r4 feiten*, ^obaber * 
i&ren 3ufammentyang mit bem #eere ganjlicfc au$. 3wei wa* 
ten für ben Orient, jwei für ben JDcdbent angejlellt, *>on welken 
lederen ber. eine al$ Praefectus Praetorio Italiae Stom, 3ta* 
iien, SÜprien unb 2Cfrica, ber anbere aiS Praefectus Praeto- 
rio Galliae ©attien, Spanien unb ^Britannien unter ftcfr 
fyatte 3 )- 2)tcfe prdtorifc&en ^rdfecten waren ^inft4>tiid^ ber 
bürgerlichen Verwaltung in tyren SÖegirfen wa^re ©teflfoertre* 



fom 
5 



1) Sefanntltd) benennt ber* gemeine SKann in Spanien bie Srüm* 
mer r&mifd&er 3eiten nad) bem #erculeS u. 2C. 

,2) Dio Cass. LXXV, 14. LXXVI , 4. Zosim. II, 32. 

3) 3)af biefe (Sintyettung be$ SReidj« er|i t>on CSonjkntin |errü$re, 
erjtylt Zosim. II, 32. 33. auöbrüdlid), unb es fdjeinen bit ©rünbe, 
womit -JA anfo, «eben <5onftantw$ beö ©ropen ©. 125 ff., biefe 9la$ri$t 
bereitet, nid^t faltbar $u fein. 



Digitized by VjOOQIC 




8 ■ . . .* , ,ÄiirtiitttPi# * .'£ifk4J5f 9U*(*'- 

te* bea ÄaiferS: bie oberflc Seitung ber @| 
bie t)M)^t gJcnpaUung fccr ©taatSeinttnfte, 
SPüli^i unb Sewerbfleijj «>nr tynen angeratefeiM 
9>tdfecturen eine ju gropc 3tu£be£jmmg tyatien, 
S3eamtcit überfein «selben 511 Trinen, fu roaren" für 
jelnen Sänber 33 Karten angepeilt, wekbe in unmittelbarer 
unb firenger Ä^dngtgfeit üon bem ^rafecten bie bürgerte 
SJerwaf tung t&r« ©ptengrt leiteten, ©o waren bem ?)räjecten 
©attienä bret SBtcaricn untergeben, Don beneit®jner ©jpqjiien 
ttermaltefc 1 ) unb gew&f;nlidj) feinen ©i(j in ^if^aifö $atte 2 ). 
VLm afcer aud? biefcn Sicarieu tl;r Amt ju? erteiltem, wa* 
ren i^re Sprenget in SJfromnjen geteilt, meiere t>on einjelnen 
Unterbeamten Verwaltet würben 3 ). 33tcfe bieffen balb Gon* 
futaren. böIb^Sorrectore^^ud^ '?)rdfibenten lf ^ne 
baffitltify bje SBeFfc^teMnbeit bieder g$men efne SJerfcbteben* 
bett ül bemHföfange ftter ©ewqlt tejetcbftete 4 ).' 3m ©an* 
jen war^ib^SSJtrfunaigfreU nur "engl unb würbe iblfen r>on 
ben ajtcarien^qgewtefen. 3u tiefem S3e,buf* »^r ©Manien 
tn^jieben §)romnj4n eingeteilt 5 ): SSdtica, 8ujttama r ©alld* 
eta, SEarraatoenftö, GartbajinfriftS, SSaleareS unb SEingitana 
in 2ffri<Ä, tum benhrbie .brei .erfieren.confulare§,i bie an- 
bern pr8ftbiale3 waren; bie tynen entfpreebenben #auptjidbte 
*fmb: #ifoali# (Smerita, SBracara, Sdfaraugujia, ßart&ago 
n<wa, 3>alma unb SEingiS 6 ). 

1) Notitia digiutatum utriusque imperii. c. 47. 

2) L. 5. C. Theod. de sponsal. L. 61. C. Th. de curs. publ 
8) Ob tiefe (ginridjtuttg fefcon unter (Sonftantin üor^onben war, 

. wirb nid)t gemelbet* wir entnehmen fte aber, aus bei: unter $$eobo* II. 
abgefaßten Notitia dignit. utr # imp. 

4) t>. ©aoignp Z1). I. @. 49. 
, 5) Not. dign. c. 47. Sext Ruf. brev. c. 5. Isid. Hi$|>. 
JStymoL XIV, 4. Mas de« T. VIIJ, p. 15. meint, (SonftHtin fyübt 
®p<mitnin fe<$* 9>nwinjen getyeüt, weil Sextus Rufus, weiter 
unter »aienttnian, etwa 35 Sa&re na* GonftanttnS £obe förieb, in fei« 
nem SSreotarium bie SSalearen nid&t erwähnt * biefe feien erft fpäter un* 
ter S^eobo« b. ©r. jur befonbern 9)rot>tnj erhoben. 

6) SDitfe <Sint$eitong tnuf forgfältfg im Buge begatten werben, ba, 
wie unten gejeigt werben wirb, au* tyr fi<b bie fir^li^en SDibcefen un- 
ter Un SBejtgotyen entwiefeiten. 



Digitized by 



Google 



Bufhmfc ©patmn* untet romif^et $errfcfyaft. 9 



> 



3ebet btefct fcrei Stoffen fi'd; einanber im{g ^o tb|ttter 83es 

liörbcn war eine SEcrn^e uon £iufe ~^ 

ftroofol fftr btc SKcd^tspPege a(S für, bte ®HEt>crm£tai^ ftl- 

$gcgeb«t, Stre Unterhaltung ft'eC ber^ro^en ftx £aff uftb 

|muffte tiefen um fo empfm&Iidjcr fein, ba ber jiaentlt^e SBir^ 

; f fimgfifwis bcrfel&en öürjügtfd) barauf gerietet JEa?, fomel alö 

nur immer moglid) au£ beit ^prswnjen ftg,blc SBereftfierung 

be3 gifcuS ju erpreffen. £»• ^ * * 

9fad;bem Gürt]Tantin, roie foftfyrieben, färbte bürgerliche 
Sßerroathmg beS 3inct?e$ gefügt I;ottc f fkllte er an bte@pige 
>c: ganzen ptm$ma<i)t &roei £'berfelb&erren, einen fftr ba$ 
S^rtf, magister peditum, unb einen für bie 8i|terei, 
magijjtkr equitum 1 ). Xuffer bem Oberbefehl lag i&ften ju- 
glcifr $$* fypdfot -Sücfcteramt in burgerlW&en iwb peinlid&en 
$e$t$fdOett, welche bte Ärieg* betrafen; ob; bagegen Ratten 
fte 'lÄuea ßinfluß auf bie ben neuen prätprjfc&en 9>*$ferfen 
angewieftne innere S3erwaltung be$ <5taat<$. S^re 2tnjä&f 
warb unter SonjtantmS ®tynm auf t>ier, unb nad) ber 2$etV 
luntt be§ '8teid)$ bis auf ac&t t>ermefcrt. Unmittelbar i&nen 
untergeben, alfo au|J nur ÄriegSbeamte, waren bie comites 
unb duc%s 2 ); pe bienten baju, bie in ben $Prot>injen unb 
an ben {Srenjen beS SReic&eS jle&enben Gruppen ju befestigen. 
@o waren, bftm auä) für ©Manien eigene SomtteS befallt, 
welche an ber ©pi|e ber bort bipnbli^en $eere§abt$eilungen 
ftonben 5 )* 

1) Zosim. II, 83. 

2) Notit. dign. or. imp. c. 140. 

3) ©tc ftnben ftdj föon im 3- 317. L. 4. C. Th. de decurion. 
unb L. 1. de aecusation. — 3m 3. 333. L. 2. C. Th. de fide testi- 
mon. — 3m 3. 334. L. 3. C. Th. de maternis bonis. — 3m 3. 336. 
L. 8. C. Th. de naviculariis. gerner. L. 14. C. de fide instrumentor. 
(ad Severum comitem Hispaniarum). — L. 6. C. Th. de fide instrumen- 
tor. (ad Severum comitem Hispaniarum). — L.6. C.Th. de servis lugi- 
tivis t>om3>332. (ad Tiberianum comitem Hispaniarum). 9lad} bem 3* 
370 gab e« in Spanien au$ 9>roconfuln, wie aus einem ©efefte »o» 
Stelen« unb »alentintan vom 3- 376. erteilt. Tit C. Th. de medi- 
cis;**unb com 3- 382. Tit. C. Th. de Superint. (ad proconsules, vi- 
carios , omnesque rectores). 3n bemfelben 3a$re war SBofoenttu* 3>ro* 
confut in Spanien; nne Sulpit Sever. L, II. c. 63. faßt. Aber 



Digitized by 



Google 



10 einUttjtng. grffce* 

lt^blek^^m^n t %nxd) rceldje ISonjlantitt tu ' 
fang *u arcffiM Wff^ ^ Clt £<*n&«n einiger SBenigcn 
bet bitytWW wMtttäth tyxaktku. ju verbäten fudjte 
teö nii|t b^|u «PN J|$ ^wmjfti in blu(?£nbe Un 
ju uetfeletUi^SÖfe ungffeUren ftänbcnnaffhti wdd?e btel 
sprdfecten mAteten, fat)cn tiefe niefct a!S Üjret CbH 
gürforgfibcrpTencJpfleglifiöe! fonbern, ba bie 3ctt ibreri 
fityrung geföo&ntfcfr fe^t ^furj war, aB eine Stmbgruj 
%? $ a tfud)t m. t Unb fatim fonnte »mn SefTereS et 
ijpr Seilten, welche yim S£^ctt t&rc ©tcüen mit (fymxtm 
tneijlbtetenb erlauft bitten 1 )- 35k Ätagen ict gcbrüiftS 
tertfta&n üermocfyten, wegen ber großen Sntfcmiing td 
jien wm Styrone, nidjt %u ben Obren be$ ÄaiferS $ij. '"* 
unb barmt bitfer ja md)t burefy i^rc Sitten Be&efl "* 
warb alle Berufung t>on bem#2Cu$fpruc&e be$ ^P-wr*« 
ben Ätffer au$bjficflidS> unterfagt 2 ). , "^jjf 

©ne anbere 'auf ben sprotrinjen |>art lajieribe Wafhräjgel 
war bie t>eränberte ©teuert>erf affung. 2Me alten i&gpu 
ben bejianben noefy, aber ber fietS junefymenbe £ujcu£ unb|feie 
auf ba$ ^>ödf>fte (leigenben SJerfc&wenbungeji ber Äaifer tmt)* 
ten eine SSermetyrung ber Auflagen nofyAlnbig. €c$on feit 
bem SMocletian fommt unter bem tarnen ber 3 n bieten eine 
neue 2Crt mm ©runbfteuet Dor, beren fehlerhafte (Sinrtd&tutig 
bte mittleren ©tdnbe, ber Äem be$ SSclUä, grabe am tyärte* 
(ien füllen mufften. 2)enn inbem e§ ben reichen unb Dor* 
jÄgltcb ben prwilegirten ©nwotynew, beren Änjafyl jtetS ju- 
natym, leidet war bie faiferlicfren Unterbeamten (SEabularien) 
ju beflecken, um in ben Äatajiem ben Ertrag tyrer 2$etffcun* 

im folgenben Satyre würbe btefe SBürbe aufgehoben, id. c. 64. Haere- 

tici obtinent, ut imperial! auetoritate praefecto creeta cognitio 

Hispaniarum vicario cederet; nam jam proconsuleui habere desierant. 
JDie,Notit. dign. c. 51. Qiebt für (Spanien brei<Somite§ an. ©aß aud) 
nad) bem (Sinbrudje ber öermaniföen SBölfer biefe SBürbe-ftd) bort er* 
f>telt, wirb unten ge&etgt »erben. 

1) 2)a$ biefeS unter S£$eobo|tu« I. 0ef#a$, faßt Zosim. IV, 28: 
fug t(ov InaQ/iäiv rjyefiovfag wvCqvq tiqovtI&u tois nyostovöi y dogy 
fxkv % ßtq> anovdqfy navranaow ov nqosty(ov > tmxr\dtiov dk XQtvav, 
%bv ttyqhv ij uQyvQio?* nqogayovta nluov. 

2) SDurd) ba* ©efefc Gonjtantinö üom 3. 331. L. 19. C. 7. 62^ 



Digitized by 



Google 



3 u ff a tt b Spaniens unter rSmiftfjet $ertfdjaft. il 

j gen unter ifcrem wahren 3BertI)c anjugeben unb <tffo Üjrc üb? 

jj gaben pfliäjtwibrig 311 üerminbem, totsten fte fcaä ber auSgc* 

fcfjricbenen ^fuftage 9ftangdnbe auf bte ärmeren, beg Einßufs 

fe3 entbe^renben (Ilaffen jurücf 0- SBcrgeblitl? fudjten UtkaU 

|| fer tiefem Unfug ju fieuern *)> tti ber weiten Entfernung 

PJ t>om aijronc »er f Rollen bie JUagcn ber Untertanen, unb un- 

tnpgttd; war c3 fifiet ein fo "grofjeS unb in Ei^cnnuß befan^ 

geneö $eer t>on Seamten (Ircngc 2Cufftdjt ju führen. 

Sic Stötfee ber sprouinjen war bal;in, allgemeine 83er= 
<trmung ba£ SooS berfetben, ba aUeS ©eib aus iljnen fcinauS 
in ben Strafe be£ AatferS , unb $lid)t$ üoii ba wteber in fte 
jitrfttfjloß. Unb bemwefr war Goujtantin auf neue bittet feU 
neu ©eibbebürfniffen abhelfen bebaut ©eljr anlotfcnb muff; 
ten für tytt bte SSefißungen ber ©täbte fein, <mS benen biefe 
£| ibre ©emcinbeauSgaben beffrttten; unb in ber Sfjat fianb er 
mc!)t an, Dljne irgenb einen !Ketf?t£grunb, nur Um ©cfe&e 
fetner SBiüfür fofgenb, bie ©n^ef)ung ber ®üter meler ®e- 
meinben ;u Derorbnen 3 ), Sie Einwohner würben baburc^ 
boppett belaßt, ba bie Hueltc ifycei ©mfünfte tl;nen genom? 
men warb, bie ^Pjttc&t &u ben abgaben wie bi^er beijtifreuem 
tl;nen aber verblieb, ©urdj biefe Sföafkegel gingen bie ©tdbte 
mit fo f^neden ©^ritten tljrem £5 erberben entgegen, ba$ ftfcon 
Sultan befahl bte ^nem geraubten ©ftter, wo e§ no# an- 
ging, wieber &etau& jugeben 4 ). 25ajj aber biefe Serorbnung 
geringen Erfolg tyatte, fe&en wir barau§, baß fte *>on fpate* 
ten Äaifern fo oft erneut werben muffte 5 ). 

25a nun burefr bie fcfcneüe Verarmung ber Einwohner 
fcduftg feebeutenbe 2£u§fdtte ip ber ©teuereinna&me entfiedert 

1) >DieS erhellt aa§ L. 1. C. de censibus et censitor. 
"* 2) L. 1. 2. 10. C. de muner. patrim. L. 10. C. Th. de censi- 
tor. peraequitor. et inspector. L. 1, 39. Cr Th. ne damna protin- 
cialibus inferantur. 

3) SBtr fe$en biefeö t>or$Ü0lidj aus ber gletdj anjuffu)renben 85erorb* 
nung" Sudans L. 1. C. Th. de locat, fand, jur. emph. unb au$ Amm. 
Ma reell. XXV, 4. Liban. Prosphonet. p. 182. Sozom, V, 5. 

4) ©. bie eb*n angeführten ©feilen, unb L. 8—10. C. Th. de 
opp. publ. 

5) $. »..Nov. Theöd. 30. 



Digitized by 



Google 



4^ *amm.j?2 




12 ginrt itungt * ^fft clf'Cä'p 



mufften, fo warb eine neue SÜJafjreget erfonnen, tiefem Ü&eU 
flanbe abhelfen, ©in einjtger ©tanb, ber früher fo fjoef; 
angefebne unb wenngfeiefc ntctyt einträgliche , borf; gefugte 
ber £)eeunonen, warb taju auSerfcben bic ganje fia(i ber 
SSteucroerfa|fmig unmittelbar ju tragen. Snbem fie beauftragt 
waren ben Setrag ber abgaben auf i£te SJJitburger auSju- 
fdjreiben, mufften ffc biefen in ge^dffigem Siebte erlernen, 
unb bo# waren/ wenn btefe feine 3at;tung leiteten, bie 25c? 
curionen üerpflufytet au§ eigenen SDiitteln ba§ grt;knbe fyzxbeU 
juföaffen. «Rein SÖunber alfo, baf biefe fid? ityteft ftratee, 
welches weber Efcrc nod; ajortbeil braute, atö einer unevtrag^ 
liefen Saft ju «ttlebigcn fudjten; allein auf alle SSeife warb 
iftneu biefeö erfebroert. ©ftenge ©efc^e unterfagten iljiten au$ 
\l)xmi ©taube fclbft in einen niebrigern ju treten; sogen fte 
eS t>or mit Surütflaffimg ifyret $abe auB ben ©labten ju 
wanbeni, fo burfte fclbft tai platte Sanb tfenen feinen 3u- 
fhiibtSort gewdbren 1 )- 3 a 6tö in bie (finöbeu unb ginget- 
niffe ber SBJalber würben fte verfolgt unb i^rem elenben 
Staube juruef gegeben 3 ). 

®iefcS ijt baf traurige SSilb, wefttyeS bie tiitiifd^cn 9>ro~ 
mnjcn'feit ben Seiten ßonfianting uns barbieten: üerobetc 
©tdbtc; wüßte gelber, bereu &gentf?unur ba£ 8anb unbebaut 
lieffeu unb btc gruc^tbdume entwurzelten, um ben 2Bert|) bei? 
©uteS p verringern unb ben ©djem ber JCrmutft auf fic^ 
ju werfen 3 ); #anbel unb ©ewerbfleip ju @runbe gerietet, 
ba bie auf t&ncn lajienben Steuern unerfcbwtngltc^ waren. 
Siut ber Sob erfebten ben SebrMten als Gnbe ibter Seiben 
erfreulich/ unb felbft bie gortpflanjung tyreS ©efcblecfcteS ntd&t 
al§ erwunfe^t*); unb nm bem'SKujfiggange unb erbeuteter 



1) L. 1. 2. C. Th„ si curialis, relicta civitate, rus habitarfe 
maluerit. 

2) Liban. Ep. £08. «Dten fe$e überbauet ben Tit. de Decuriou. 
im Cod. Theodos. 

S) L. 1. C. Th. de censitor. 

4) Nov. 38. praef. §. 1. Denique qaoniam ipsis corporibus frau- 
dare curiam voluenint, rem omnium impiam adinveiierunt, a nuptiis 
legitimis abstinentes. 









Digitized by 



Google 



3ufianb (Spaniens unter rSmifdjer £e*«f$aft. 13 

grömmigfeit jtanb no# m ben aufblüfyenben Älöjlern ein wie* 
rootyl m$t immer fixerer SufludjtSort offen '). 

3n einer folgen ßage war ba$ 9Jei<# feiner 2£uffofung 
na&e, unb e? beburfte nur eines geringen 2£njIofje§ bon auffen, 
iamxt ba$ jerrüttete Snnere gdnjlicl; jerftele. eine jebe SSer? 
änberung i&reS SujIanbeS muffte ben xf)x ©d&idffal tterwunf^en* 
ben Untertanen als eine S3crbcfi"erung erfdjeinen, unb felbji 
wenn ber Anfang berfelben &on allem (Slenbe einer Eroberung 
begleitet fein würbe, öffnete ji<# tynen bo<# in ber gerne eine 
ruhigere 3u?unft. SBeit entfernt alfo &or ben brofjenben %n* 
fa'flen ber norbifd&en S3arbaren ju jittern, waren fie melme&r 
bereit fte als #ülfe bringenbe SJetter mit offenen Armen ju 
empfangen 2 ). 



ßn>ettc§ QapittU - 

• *■ 

(Spanien dne S5eute germanif^ec Sollet- 
f haften. * * . 

1* 3«3 ber SSanbaten, Sflpncn unb ©uet>en nad) 
Spaniern 

iDer lefete Sag be§ Sa&reS 406 bejetd^nit ben erjien über* 
gang ber SSanbalen, ©uet>en, Alanen unb pnberer germant- 

1) L. 26. Cod. de decurion. ' 

2) Z o 8 im. IV, 32. fagt: ym\ r\v näaa nolig xa\ nag äygbg oi/uayyrjs 
y.a\ $Q7jva)V avauEGTog, rovg ßctQßagovg api arr (ov avuxcdovvTQyv %k\ 
%r\v ig txetvwv imanco^iipüip ßorfttutv.* unb'fräter &»lvirfn. L. >V. 
uon ben unter hie £crtfdjaft ber SBar^drtn» »geratenen f>rotnngen: 
quamvis ab his, ad quos confagiunt, discrepent ritu, discrd^ent lin- 
gua, ipso etiam, ut ita dicam, corporum atque induviarum barbari- 
caruiD foetore dissentiant, mahmt tarnen in'barbarifl pati c4Üpm dis- 
similem, quam in Romanis injustitiam saevieatem. Itaque passim vel 
ad Gothos, vel ad Bagaudas, vel ad aüos ubique dominantes barba- 
ros migrant, et migrasse non poenitet, — „ — — Unum illic Romano- 



Digitized by 



Google 



14 '• (Einleitung. Swette* Gapitel. 

Wer Sorben über ben St^cm l ). Styne Stelen SBiberjianb ju 
fmben, brangen fte m ba§ fäbltdje ©aUten wr, wo nur bte 
(leiten ©ebirge ber ^prenäen ifcren SJaubjügen ©renjen ju 
fefcen ttermoebten. 3)a§ übrige ©allten würbe ber ©dbauplafc 
ber fc^redflic^fle« 33erbeerungen: ©täbte würben geptünbert, 
©nwotyner in bie ©daueret geführt, unb wer bem ©ererbte 
ber Barbaren entging, muffte bem langfamen #ungertobe unter* 
liegen 2 ). 3Mefen SBer^eerungen ein 3iet ju fefcen, ging ber sott 
ben empörten fiegionen in Britannien jum Äaifer aufgerufene 

407 ßonjtantinuS nacb ©allten hinüber, unb fuc^te bie Sarbarett 
tbettö bureb Verträge, tbeifö bureb ©ewalt ju unterwerfen 3 ). 
Zud) gelang e$ tym tjon ben Sßolfern unb Gruppen ©aßienS 
änb JlquttanienS als Äatfer anerfannt ju werben unb feine 
,#errfcb«ft bis an bie 2flpcn ju erjhecfen, inbem er ben 2Bu 
terjianb be$ ©otben ©aru§, welker für #onoriu6 befetyltgte, 
jurüdfwieS 4 ). 2ÜS er auefy Spanien jur Unterwerfung auffo- 
berte, wiberfefcten ft$ tym jwei S3ruber ebten (Stammet, SDU 
tyntttf unb 93erinianu§, um biefe ^Promnj, ibr S3aterlanb, bent 
rcc&tmäfHgen Äaifet ju erhalten. (Sonjf antin, bie ifym brofyenbe 
®efabr erfermenb, ernannte feinen ©ofyn ßonfianS jum Gäfar 
unb fanbte ifch mit einem $etxe gegen biefe SSruber; fte un* 
terlagen in einem etnjigen treffen, unb #ifpanien erfannte 
@onffantm§ '^errfd^aft 5 ). ßonftanS ging mit ben gefangene« 

409S5rubern unb feem Jpeere ium SJater jurüdf unb lief bett 

(SkroHtiuS in ©panien, um mit feinen ©olbnern bie 5>dffc 

Jber Menden ju befefcen, beren Bewachung bi^er mit SRefy 

ben eingebornen ^ifpanern anvertraut gewefen war. £3*lb 

rum.omnium votum est, ne unquam eos necesse sit in jus transire 
Romanorum. TJna illic efr consentiens Romanae plebis oratio, ut li- 
ceat*eis tritam, quam agunt, agere cum barbaris. 

• 1) Zosinr. VI, 3. Prosp, Chron. h. a. Oros. VII, 40. Isid. 
ffisp. Täist/Va»d. 1. Procop. bell. Vand. I, 3. 

3) ®. bie Äfogen tn S. Hieronymi ad Ageruchiam ep. 9. 
5) Gros. 1. c. 

4) Zosim. VI, 2. : Olympiod. ap. Phot. Cod. 80. tft föc 
biefe 3effett £auptf<$rift|Met, unb trat ju bebauern, baf xoiv btog einen 
Subita An tym be(i|en. (3<$ citire »ad) ber XuSgabe t>on HoescheJ, 
Genevae 1612. Fol.) 

5) Oros. Vn, 40. Zosim. VI, 4. 

• ■» 



• 



Digitized by 



Google 



©panien eine Seilte germanifcfyer 5Bilferfdfoaft*n. 15 

fyattt @on(ian§ Urfad^c feinen Segler 31* bereuen: ©erontiuä 
empörte ft<#, fieHte fcen SRajrimuS als ©egenfatfer auf unft 
rief bie tiod) immer in &aUkn amfyerftrcifenben germamfc&ett 
23ölfer ju feinem S3eijianbe, mbern er tynen bie ^renaen^pdfle . 
öffnete 1 ). 

©enn e$ lag nid&t in bem SBefen biefer S36lFer, fi$ fd&on . 
an Bleibenbe SBotynfffce ju binben; tyr unruhiger ©inn jeigte. 
tynen ienfeit ber ^prenäen ün t>on SBertyeerungen bisher t>er* 
fcfyonteS, alfo blüfyenbeS unb beutet>er&eijfenbe§ Sanb; tyre er* . 
ften SBerfucfye biefe ©ebtrge ju überleiten waren jebodj) an 
fcem tapfern SBibcrjIanbe ber SMber ©ib^rauS unb 83erinianu$ 
fiefd&eitert, unb gezwungen äurücfjuge&en mufften fte eine bef* 
fere ©elegentyett abwarten. SMefe gewahrte ft$ tynen nun in 
fcem SJerratfye beS ©eronttu§ unb feiner Sotbner; bie 9fyre* 
itäenpäffe öffneten ftd^ tynen, unb of)ne auf SBiberflanb ju 409 
flogen, Übertritten bie fcorbringenben 33anbafen, unter Xnfufc 
rung be$ ©unbericfr, unb mit ifyntn jatyttofe ©cfcwdrme fron 
'Ulanen unter Stefpenbtaf, unb <5umn geleitet bon #ermeri<#, 
biefe SSormauer Spaniens 2 ). 3m Sftonate ©eptember ober 
Setober 409 betraten fte juerji ben 23oben ber ^albinfel tmb 
fcejeicfyneten tyre 2Cnhmft mit ben unerhörteren Steuerungen. 
SWc&t jufrieben bie ©täbte ju ptunbern unjt be* glommen ju 
übergeben, »ertoufteten fte aud& in roilbetg <1ibet*mQe* bie . 
grumte be$ gelbeS; Deft unb #unger$no$ erfaßten innrem 
©efolge, wilbe Spiere berliejfen tyre #6f>lett, t>urd^> ben ®e* 
ruefy ber unbegrabenen geilen angeloät; furj, btößlenb ber 

(Sinwo&ner erreichte feinen työdjjfcn ©rab 3 ).* ^ -•- - 

*. • . * 

1) Zosim. VI, 5. Renatus Profuturus ap. "Greg. Tur. 
H, 9. 

2) aSorjügl. nadj Zosim. VI, 3.4. 5. Olympiod. 1. c. Sozo- 
men. XX, 11. 12. 13. 

8) SDie 3cit be6 <5inbrudje£ ber SBatfcawn freftimmäi genau Idat. 
Chr. ad ann. 409. Fast. eod. (ttt^Esp. sagr. T. IV. p* 487.) Qas- 
siod. Chr. h. a. Proep. Ghr, ad**. 16. Arcajl. et Honor. ; Se- t^. 

rer. Sulpic. Epit. ehr. h. a. («r E^p. sagr. T. IV. p. 451.) Isid. 
Hisp. Hist. Vand. 71. (ex edit. Faust. Areval. Romae.) SSergl. Flo- 
rez Esp. sagr. T. II. p. 5i. T. IV. p. 394 sq. gerne* ftetye Oros. ' 
VII, 40. Zosim. VI, 5. Hist. misc. p. 92. (in Murat. crr. rer. 
Ital. T. I.) Sozom. IX, 12. Salvian. de prov. Dei p.137. u. 2f. 



Digitized by 



Google 



16 @lnleU*hg. 3»ette$ ßapitel. 

* Wörtern auf tiefe SBeife ba$ JJanb g<fnjlid|) crfd^öpft 
fc&ien, muffle e$ aucfc ben Sarbaren einleuchten, baß fixerer 
Sejtfcjhuib «nb Anbau be$ ßanbeS bet umfcerfcbroeifenben, nur 
auf ben ©enuf be§ 2Cugenblitf$ beregneten Lebensart t>orju* 
gießen fei; benn weit entfernt in ben (Sinroobnern fernblieben 
. SBiberjianb anjutreffen, fanben fle tnelme&r ein friebltcbeS, be= 
.triebfame§23olf, welches frob, be$ brudfenben romifeben SocfyeS 
fiberboben ju fein, fogar ben Sarbaren bie ^dnbe bot. ©iefe 
411 befc&loffen nunmehr ftd) in bie #albinfel ju tbeilen: ©alldcien, 
ben wejllic&ften SE&etl «gtffpamen*, nahmen S3anbalen unb 
©ueoenfur ft$; 2ufttanien unb bie cartbaginenftfebe ^Promnj 
erhielten bie Alanen; unb ein3n>eig ber SSanbalen, ixt ©i* 
linger lieffen ftcb in SSatica nieber; nur bie tarraconenfifebe 
sprornnj fd^eint noc^ ben 3J6mem geblieben ju fein 1 )- ®k 
Srfic^te be$ grtebenS fingen nun an in bem Beruhigten Stonbe 
ju leimen, unb febon fc^ienen bie ©nwobner ba§ neue 8oo$ 
ber lange erbulbeten, planmäßig auSgefonnenen romifeben SSc- 
brütfung wrjujie&en 2 ), al§ ein neuer ÄriegeSfiurm au$ £>jlen 
aber jte einbrach 



2* 3«9 .bet SBeftflot^en naä) ©pamen unter Ätautf 
• unb SBaflia* 

wm» bfe eftige ©tabt, an welker #wnibal§ #elbenjmn 
fd^eiterte, xoat 9 \on ibrem Äaifer fcbimptKc^ t>erla(fen, ber ge* 
regten Steche 2Claric&$, be$ Einiges ber SBefigotfcen, wU 
c&er juerjl feituSBolf au$ ben ojilicfcen spromnjen be* SteicbeS 
in bie frucb*baren ©eftlbe StalienS geführt batte, unterlegen. 
3»eimal IfMt er bie ^Belagerung ber ©tabt gegen ungeheures 
«öfegelb aufgehoben, einen Äaifer, 2Cttalu§, ^atte er eingefefet 
• • 

1) Idat. ad an. 411. untt au$ tym Isid. Hisp. Hlst. Vand.73. 
— ' 2Cuä) Oros. VII, 40.- " 

'S) Oros. YH, 41. fagt al§-3eitöenölfe: quamquam et post hoc 
quoque continuo barbari, execraä gladios suos, ad aratra conversi sunt, 
residuosque Romanos ut socios modo et araicos fovent; ut invenian- 
tur jam inter eos quid am Romani , qui malint inter barbaros pauperem 
libertatem quam inter Romanos tributariam solicitudinem sustinere. 



Digitized by 



Google 



Spanien eine SBeute germantfd&er SJilferfc&aften. 17 

unb afö ein ungefcfyitfteS SBerfjeug feiner klarte lieber twni 
Sprotte geflogen; al§ aber auct) bann ber tn5Rat>enna jitternbe 
#onorüt$ feine SSebingungen eineS fiebern grtebenS gewähr* 
leiften wollte, jog er jum britten SRale t>or fftom, um burct>410 
$lunberung unb SBranb fte ju jirafen. 9iad[> fcartnäcftger 
©egenwetyr unterlag bie ©tabt bem ©cfywerbte ber SBejl- 
gotyen; in tyr aber war ben Sfaubjügen 2Claric&£ ein 3«l ge- 
fegt, benn al$ fein füfyner@inn tyn tum 3talienS Stoben ober 
ba$ ÜReer in einen anberen SBeltt^eil treiben wollte, ereilte 
tyn ber£ob an benÄüjlenßalabrienS 1 ). ©ein SSolf erwarte 
ben if)tn öerwanbten, eben fo tapfern als wrjfänbigenXtaulf 
ju feinem Sladjfolger. 

Gonjiantin fyatte unterbeffen, t>om ©erontiuS bebrdngt, 
bem #onoriu$ burefy eine (Sefanbtfcfyaft feine §reunbfcfyaft an* 
geboten: nur t>on ben©olbaten gejwungen, nidjt au$ eigenem 
2fntriebe fyabe er bie gatyne ber @mpörung aufgefietft, unb er 
fei bereit ©äfften t)on ben umtyerfc&wetfenben SBarbaren ju be- 
freien. ^onoriuS naljm jwar biefeS Anerbieten an 2 ); allein 411 
als er fa£, baß ßonjiantm ftd^> felbji faum gegen ben©eron- 
tiuS »ert&eibigen fonnte, befcfyiofj er buret) Äbfenbung etneS 
bebeutenben #eere$ ber angemaßten #errfctyaft 33eiber ein @nbe 
ju machen. 3)er tapfere ßonflanttuS führte biefeS #eer nad) 
©allten unb jwang ben ßonjlantin in2Crle§ bie Ärone nieber-, 
julegen; baS geben, welches tym bei ber Übergabe eiblidj ju- 
gefiebert war, ließ tym $onoriu3, ben Zob feiner SJerwanb- 
ten £>ib9inu$ unb 23er inian ju rächen, bennoefy nefynen 3 ). 

1) £)ie früheren ^Begebenheiten ber SBeftgofl&en $ier &u erjagen, 
fann mdjt m bem 3>lan btefer ©efdn'djte liegen. $Jtan fe$e barüber bie 
Eb&anblungen &on D. Ignacio de Luzan, D. Martin de Ulloa 
unb D. Franc. Manuel de la Huerta in bem erften S3anbe ber 
Memoria* de la Real Academia de la Historia. Madrid 1796. Fol. 
unb 2Cfdjbad)S ©efdj. ber SBefrgot&en ©. 1 — 92. <g§ reid&t bier $in 
ju bemerfen, bafj fte burd) ba$ Vorbringen ber Hunnen im 3* ^^6. aus , 
üjren aSo^nftfcen jtt?tfd)en bem JDmeper unb ber Ztyi$ üerbrängt, in ba$ 
ojllic^e vhmifät SReidj, in SWbjten aufgenommen würben; von wo fte 
feit 400 unter 2ttari$ tyre (ginfälle in Stalten begannen. 

2) Olympiodv col. 179. 

3) Olympiod. col. 183. Greg. Tur. II, 19. Sozom. IX, 
13. 14. Idat h. a. Oros. VII, 42. 

Äembfe ©eftyidjte ©panten* I. 2 



Digitized by 



Google 



18 Einleitung. 3»elte$ Gapitei. 

©eronttuS aber, )u fcfcwacfy allein bcm GonjIantiuS ju wfber* 
flehen unb öon feinen eigenen Seilten auf ber gliid^t fernblieb 
beb¥D^t f jog e$ &or, ftd|> felbjl ben SEob ju geben l )- 9lod^ 
fcatte be$ £onortuS gelbberr bie Unterwerfung be§ Gonjian* 
tin ntd)t uoKenbet, als in 3ot>inu$, welken bie Empörer in 
SRainj ium Äaifer aufriefen , ifym ein neuer ©egner entjtanb 2 ). 

412 3BabrfdS>emlicfc t>on TfttaluS aufgefobert fxd) mit 3ot>in 
ju vereinigen 3 )* ba bie SBerfprecfyungen be$ £onoriu$ nur 
Jcfywanfenb waren unb nicfyt erfüllt würben , t>ieilei$t audj) 
unter bem SBorgeben, biefe $Prot>inj bem Äaifer wieber ero- 
bern ju wollen , führte Xtaulf nun feine ©otfcen naety ©allien 4 ). 
Sannt fyter angefommen, fließ er auf feinen SEobfeinb, ben 
©otfyen ©aru8, welcher, öon $onortu$ beletbigt, beffen #of 
t>erlajfen ^atte; mit ber größten Übermacht griff er tyn an ; 
unb weibete feine SRadMiicfyt an bemSSlute be$©efangenen s ). 
£ie beabjutytigte Bereinigung mit Sot>in fam ntc^t ju ©tanbe; 
biefer, ba$ Sönbnif mit bem JBarbaren t>erfcfym%nb, rief 
gegen ben SBiUen 2CtaulfS feinen Stoiber ©ebajtian jum 9Rte : 
faifer aus. 3m 3orn wanbte fid) nun 2ftaulf an £onortu§ i 
um Stieben unb Mtfyxad) i&m bie ßtyfe ber gmp&rer; faum j 

413fyatte biefer ba$ SSünbnif angenommen, fo erhielt er ben be$ 
©ebajltan; 3ot>in gefangen, fiel t>on ber #anb beS fatferltdjjen 
gelbtyerrn SarbanuS 6 ). 

Sttit einem grofen entfc&luffe fämpfte bamafö 2ftaulf6 
©emity: baS römtföe Sltid) unb ben Kamen JRom fclbjt ju 

1) Olympiod. L c. 9la% Oros. VII, 42. warb er »on feinen 
©olbaten ßetobtet. 

2) Olymp. L c. Oros. 1. c. Greg. Tur. II, 9. Sidon. 
Apoll, V, 9. | 

S) Olymp. 1. c. 

4) Prosp. Chr. Gassi od. Chr. h. a. Stoß er öor&er nod) efo«.\ 
mal «Rom geplünbert t)dbz, melbet nur ber fo unjuöertäfftöe Jordan. 2 
c 31. unb bie Hist. Mise. p. 90. unb ba$ er mit bem Äaifer einen »er* i 
trag geföloffen $abt, wie 2Cf*badf| @. 98. au* Jordan, c 31. fofeli 
gern will, fdjetnt mir ni$t einlewfctenb. 3 

5) Olympiod. 1. c. Sozom. IX, 15. 1 

6) Olympiod. col. 186.- Idat., Prosp., Com., Marcell.4 
*. a. Oros. VII, 42. Sozom. IX, 15. 5 

■6 



Digitized by 



Google 



Spanien eine Seilte getraanifdjer SSilferf elften. 19 

»tätigen, ein ©Otiten an beffen ©teile ju fefeen unb ftd> felbjl 

att ©runber biefeS 9tet$eS ju verewigen, festen fetner rubm* 

bürjiigen ©eele ein wurbtger ©ebanfe; als i()m aber bie @r* 

fa^rung geigte, baß feine Sotten jtcfr ber ©trenge ber ®e* 

fefce, ofcne welche ein woblgeorbneter ©taat ntrf>t benfbar, ju 

unterwerfen noc& abgeneigt waren, jog er eS t>or bei ber 

Stoc&weft als SBieberberjieller beS fo tief gefunfenen rämtföen 

9tomenS ju gelten 1 )- © n mdctytiger ©runb fam &mju, biefe 

©efinmmg in tfym ju ndbren. 6r liebte ^lacibien, beS Äat^ 

ferS ©ctywejter, bie feit ber &nnaf)mt Storni als bie fc^önjie 

Seilte in ber ©ot&en®ewalt war; muffle er nic^t ibren 33te 

tat, bem SBrober ^rieben ju fcfcenfen, nachgeben 2 )? Unb 

hnnod) warb gerabe fte bie SSeranlaffung ju fernerem Äampfe. 

Senn auefy ber tapfere gelbfyerr SonjfantiuS, wiewohl unge* 

falteten Ä6tperS unb abfetyreefenben 2CnfetyenS 3 ) f fyattt ©brgeij 

genug, m^lactbien tnelletc&t eine ©tufe jumSJ 

jtin 2Cuge bis ju ifcr ju erleben; i^r^ÄÄf^ferung warb alfo 

tri ben Unter&anblungen bemJJ^fjur SSebingung cjemac&t, 

um bagegen mit @etratbe^£or an e s tym fehlte, fcinreicbenb 

»eifeften ju werben. $d ne swegS geneigt für folgen $rei$ 

Dag was tym baS 3^f ue rjle war fcerauSjugeben, griff tftaulf 

»ietrae&r ju b^/^ a jf cn unb f u ^>te ftd& mit «fl ber ©tabt 

SRaffflia, woo^ 8ro g c ä rm>orrdt&e ju finben hoffte, ju be* 

mäßigen. f£ tx sßaebfamfeit beS OtattfralterS »onifaciuS ge- 

^9 e§ Jbiefen Angriff juruefjuweifen *>. ©töcHi^er war 

Itaulf b£ gi ar bonne: ftegretcb jog er mit feinen ©ot&en m 

ki *®»bt Ä ) unb befam au$ Souloufe unb S3orbeaur m 

l" eme fewalt*). Sttun fdumte er mcfrt langer fty mit $la* 

l l 2>a§ biefe* *taulf* ©etfnnunöen, berietet Oros. VII, 43. na« 

2) Oro s. VII, 48. fast: ob hoc abstinere a bello, ob hoc inhiare 

^lütcbamr, praeeipue Placidiae uxorb suae persuasu et 

llio temperatus. v ' 

, tt> ©o W«W i*n Olympiod. col. 186. Sägern ftrtbert 
Vn. c. 31. ben Staulf als einen fä&nen 3»««»- 
4) Olympiod. 1. c. 
5^ Idat;*h. a. - - ' -- *«/» 

U , ««.r~* «-IÄ W Kflrffatl ». I. @. B76. 



f. SJUfco». ©efä. ber «etfföen fei. I. 



I, 



Digitized by 



Google 



20 einleitung. 3»eite* ßapitel. 

414eibten, bem3iel feinet SBimfd&e, ju Dermd&len. 3u9torbonne, 
im £aufe be§ SngeniuS warb mit f Sniglit^et tyxatyt ba$ 35eU 
läget twlljogen, ju beffen 5BetfyettlidS)ung bet tömiftye ©cbafc 
tenfaifet ÜttatuS bie #od)jeit$gefänge anftimmte')- ©o festen 
nun butefy bte W&etjtge tömifdje Äatfet&ocfctet bie raufte 
ÄtiegSlufi in ber Stuft beS notbifcfyen SSatbaten etjKrft »erben 
ju muffen unb in tyt bie bejie 33ermittlerin beä fyriebenS auf- 
getreten ju fein, wenn nieftt bet juruefgefefete, eiferfud&tige 
GonflantiuS auf§ neue bie glamme be$ ÄriegeS angefaßt 
tydtte 2 ). Um iftn ju fd&recfen, befletbete nun 2Ctaulf ben 71U 
taluS abermals mit bem Output 3 )? öUein un&erjagt rücfte 
GonfiantiuS gegen ben #auptftfc bet ©otften Starbomte üor 
unb jwang bte borttge SSefafcung, welche t>on tyrer fiaupt 
mafy abgefcbmtten ju werben forstete , biefe ©tabt ju xw J 
men. SRac&bem fie noefy bie btäbenbfien ©täbte 3fquttanten§ l 
-gepfftttbef^--j{^nw bie ganje 9)?ad)t ber SBejtgotben, Tttta* I 
lu$ in Ztaulfl@efgt^fsübii bie $9renäen 4 ), nic^t als 35et* I 
bünbete ber Stömer unb mta^töfK&t, bie in ©panien bar> \ 
fenben SSarbaren ju befriegen 5 )7ffo^ em öon benStömern ge-- 
brdngt, ftcfc bier eine neue ^ermat^M«*- Xttataö, Don 
ben ©otften aufgegeben, fiel in bie $(fc£? ter ^mer unb 
erlitt bie ©träfe feiner Empörung 6 ) 2CbeSÄ? c & ben 2Ctaulf 

415 ereilte balb fein ©c&icffal. Xtt et in iöarcelon^ mit ^ 
nem ©ienet 2>obbio$, .beffen früherer £err, efb^ifefter 
Häuptling, t>on %aulf$ £anb gefallen war, t>ertfe lic & un " 
terbielt, naftm biefer bie ©elegenfteit toafc, ii)mt>m¥° xb ^ 1 

1) Olympiod. col. 185. 189. Idat. h a SalfA tft M* * * 5 

net: beengen ©emafcim getrennt. \ 

2) Olymp, col. 188. 

3) Prosp. Chr. unb Paulini eucharist y.29i:«q. (Lps.K* 
f. Paii^aJ 1 !^ ""• * ** ™*«* *» " ** J 6 ' 

oi y 6 mp?oV J Cpt;t" "• flC9en *• 3cuönif tes o <**> "*• \ 

6) Oros. VII, 4* >Prosp . Chr . ftd ^ 416- 



Digitized by 



Google 



(Spanien eilte SJeute germanifdfjer »otfetfd^aften. 21 

in bie 33rujt ju flogen l ). ©terbenb empfa&l Xtaulf feinem 
83ruber, bie $lacibia an £onoriu$ jurucfjugeben unb grteben 
mit JRom ju galten. 20lem ©te gerieb , be$ ©aruS S3ru* 
ber, wetzet pcfj gewaltfam an bie ©pifee ber ©otben jieHte, 
fuc&te ben Sob beS S3ruber$ ju rdc&en: bie Äinber 3Ctaulf§ 
au§ cr|ie.t©&e entriß er bem 23ifcfcofe ©igefar unb töbtete fie; 
bte£atfer$to$ter$piacibta jwang er, bem 2£taulf jur ©d^mac^, 
ju guf t>or feinem SRoffe einberjufctyreiten. ©elbji bie ©o* 
tfyen empörte biefeS betragen, fcbon nacfc fteben Sagen er* 
morbeten fte tyn 2 ). (Bern Stockiger 2B a 11 ia warb jwar 
tyon ben ©ottyen in ber Hoffnung auf ben Sßron erhoben, 
baß er ftdj) als um>erf6bnlictyen gemb berStömer jeigen werbe j 
allem ba er in ©panien tin n>ette§ Selb für feine Äampfluft 
erblicfte, fo jog er e$ t>or, ftd) bie SRomer ju feinen greunben 
ju machen. SBorber wollte er iebocty &erfu<$en ben *plan be* 
großen 6roberer$ 2C<artc^> f jenfett be$ SReereS in Xfrica ein 
nme§ Steid) ju gränben, auSjufu&ren; allein, fonne jenem 
ber £ob ein 3tct gefegt f)atte, fo warb SBaHiaS glotte burety 
bie ©türme ber ©ee jurucfgett>iefen 3 ). 9l«n jigerte er nid&t 
langer ben t>on £onoriu§ angebotenen grieben einjuge^en:416 
$lactbien lieferte er an ben 2tbgefanbten (SuplattuS au3 unb 
erbielt bagegen einen großen SBorratb an ©etratbe, jur 23er* 
pflegung fernes SBolfeS 4 ); gugleid^ bot er bem Äaifer fei- 
nen 2(rm an, um bie übrigen äfölfer, welche ftdj> Spaniens 
bemddjrfigt; Ratten, ju unterwerfen unb ba§ 2anb bem 
SJeic^e wieber ju erobern, ©agegen fcerfpracfc i&m #onoriu§ 



1) Olymp, col. 188. Oros. VII, 43. Idat. ad an. 416. unb 
au* tym Isid. Hisp. Hist. Goth. 19. ©af SDobbio* ein SDtener be* 
©aru* geroefen, finbe i$ nur bei 2Cfd) bad) @. 105., weldjer audj bie 
afooetdjenben Umfidnbe bti Jordan, c. 51. in feine <£r$ä$lung einflufct. 

2) Olymp, col. 188. Jordan, c. 31. Oros. VII, 43. unb au* 
t^m Isid. Hisp. Hist. Goth. 20. Idat. unb Prosp. nennen tyn 
ntdjt einmal. 

3) Oros. VII, 43. Isid. Hisp. Hist. Goth. 22. erfragt biefen 3ti0 
erjt nad) ber SBegminaung ber Alanen, allein ber 3citgenoffe Oros. fefct 
ijn befiimmt oor. ben grteben mit ben Stbmern. 

4) Olymp, col.190. Oros. VII, 43. Idat. h a. Isid. Hisp. 
Hist. Goth. 21. Philoatorg. XII, 4. Prosp. h. a. . 



Digitized by 



Google 



£2 Einleitung. 3»eite* ßapttel. 

ben SSeftfe bon Xquttanten unb einiger umliegenben ©egem 
ben *)• 

9lod^> e^e Sßattta bte in ©ganten angeftebelten germant* 
fdjen SBolfcr mit offenem Stiege uberjog, ^attc er bur$ fctflt 
einen Surften ber 33anbalen , grebibal, gefangen unb bem#o* 
noriu* jur Ser^errlic^ung femeö SErtump&eS uberfc^icft 2 ). £>oxm 
aber, ber gteunbfc^aft be$ Äatferö gewiß, fiel er über bie 
emjefoen SBölfer fcer, welcbe, weit entfernt in fefter SJeretnu 
gung mit einanber tyr £eil ju fucfyen 3 )* n«& unb natfy ber^ 
einjelt feinen SBaffen unterlagen. 2Me ©ilinger in SSätica 
würben firmlicty bon tym ausgerottet, unb bie Alanen, bte- 
417.418l)er baS mächtig fte 83olf ber £albtnfel, fdjjlug er fo, baf, 
nadjbem tyr Äintg 3Ctar in ber ©dfrfoc&t geblieben war, fte 
e$ borjogen, mit Aufopferung tyrer Unabtyängtgfeit, ja t&reö 
StamenS, bei ben im SBejien Spanien* wo^nenben SBanbalen 
©t&ufc ju fucfyen unb jtcfc bem £6nige berfelben, ©unbertcfc, 
419 ju unterwerfen 4 ). SRacfybem UBaHia fo einen großen S^eÜ 
ber £albinfel bem rJmifd&en ©cepter wieber unterworfen fyatte, 
febrte er, ofyne flcty mit ben SSanbalen unb ßueben in «inen 
itampf einjulajfen, über bte Freuden jurucf, um bte tytn 
bon £onortu« besprochenen SBobnjtfce etngunefymen. S5tefe 
lagen in ber Äquitanta fecunba unb erpreßten ftd) t>on SEou- 
loufe lang* ber ©aromte bt$ an ba$ SReer 5 ). kaum aber 

1) Oros. 1. c. Isid. Hisp. 1. e. ftimmen barin überein, baf er 
ben 3u0 in Spanien nidjt für jtd), fonbern für bte Bthmet unternahm. 
(Sbenfo Idat. ad an. 417. \yallia — romani nominis causa intra 
Hispanias caede* magnas efficit barbarorum« * S3ergL Hist. misc. 
p. 92. D. 

2) Idat. h. a. 

S) SBte uneinig btefe 856ß« roaren, beumjt bte ©teile Ui Oros. 
VIT, 43. n>o fte an £onortu$ fdjretben: nos nobiscum confligimus, tibi 
vincimus. 

4) Idat. h. a. au* t^m Isid. Hisp. Goth. 21. 22. SBergl. 
Sidon. Apollin. Panegyr. Antheuu v. 860—364. 

5) Idat. h. a. Gothi — sedes in Aquitanica a Tolosa usque 
ad Oceanum accepenint. Prosp. Chr. k. a. Constantius pacem fir- 
mst cum Wallia, data eidem ad habitandum secunda Aquitanica, et 
quibusdam civitatibus confinium provinciarum. SBergU Jordan, c.33. 



Digitized by 



Google 



SolofanifcM Kefefc ber SBJeftgot^en. 419—531. 23 

^atte SBaffia feinen ©i<$ in SEoufoufe aufgefd&lagen, afö ber 
Zob t&n ereilte. 



drittes (Saptte** 

SEotofantfd^eS Sieicf) bet SBejlgot^en- (419— 
531.) (gottfdj)ntte bet @uet>en in Bpmim.) 

1. SB&eoboricf) I. SE^otigmunb. 

J^tübe ben JRömera langet afö SBerfjeuge ber SBetmc&tung 
germanifcfyer 836lferjiämme gu bienen, öertaufcfcten nun bie 
ffiejigotyen ba$- ©erwerbt mit bet ^flugfdjar itnb. fudtfen 
burefr wobfgeorbnete einrtc&tungen bieSSlfitye bet t^nen ange* 
»iefenen 2Bo&nftfce ju beförbern. 9toc& SBalfiaS Stöbe erhoben 
jte ben Stytobort^ 1 )' afö bin burefy ©genfc&aften beS ß6r* 
petf unb bet©eeie am meijien au$gejeidj>neten SKatm 2 ), auf 
ben Styron. 85alb erhielt et t>on ben Stomern bte 2£uffoberung 
fte auf einem Äriegäjuge in Spanien mit feinen ©otfyen ju 
unterftöfeen. ©unberid), JWnig beräknbalen, fcatte bie@ue*419 
wn in ben ©ebirgen ©attäcienS angegriffen unb t&ten Äö* 
nig £ermericfy $art bebrängt. Sie in Spanien angefeffenen 
JRomet, biefe Uneinigfett ber ibnen feinblit^en 836lfer benugenb, 
jogen unter i&rem Someö XjhtriuS unb bem SBicariuS fÜtou* 
roceUuS gegen bie SJanbalen, vertrieben fte mit großem 58er* 420 
lüfte au$ SBracara unb jwangen fte ftcfc nad& SSdtica ju wen* 
ben. Um ityre Stteberlage ju aoflenben, fam nun ber magi- 
ster militum ßajiinuS mit einem großen <£>eere, »outn* 

Epitome chron. Sulp. Severi (in Esp. sagr. T. IV.) p. 452. Re- 
, versi Gothi ad Galiläa sedes aeeipiunt a Tolosa in Burdegalem ad 
Oceanum usque. 

1) €fo nennt tyn Olympiod. col. 193. unb Jordan, c. 34. 
Greg. Tur. nennt tyn Theodorus, Idat. Theodore« , Iiid. Hisp. 
23. Theuderedua, 

2) Jordan, c. 34. 



Digitized by 



Google 



24 Einleitung, ©ritte* Gapitel. 

422 ter anä) gotfyifcfye SJerbunbete, ben 9tömern ju #ölfe; burc$ 
f luge tfnfialten gelang tt> tym bie 83anbalen fo in bie @nge 
gu treiben, baß fte, bon bet ©ewalt be$ #ungerS getrieben, 
fd^on bereit waren ftcfy ju ergeben, als er unt>orftdE)ttg genug 
war ben ©teg in offner ©cfylacfyt ben Äünflen ber Unter^anb- 
lung borjujietyen; bie 33anbalen, welche mit bem 9Rutfye ber 
33erjtt>etflung fochten, fcfylugen tyn gänjlidj), unb nur mit ei- 
nem 33erlujie t>on 20,000 SRann gelang e$ tym naefy Zanaio 
ju entfommen 1 )- 2M* Sanbalen nrnfften tyren ©teg ju be- 

425tutfcen: fte plünberten #ifpali$ unb Gart&ago ©pattaria, t>er* 
beerten bie balearif^en Snfeln unb richteten bann t>re SSltcfe 
ndd^ 5»auritanien 2 ). 

ttnterbejfen fanb a^eobortefy bie @renjen ÄquitanienS für 
feinSSolf ju enge; fein@brgeij ftrebte weiter. 2)a ber junge 
Salentinian III. ber naefy be3 #onorm$ £obe im Steige au& 
bre4>ettben SBerwirrung nid&t SRetjier ju »erben öerma^te, er- 
griff enblicfc 22&eobortcfr bie Stoffen gegen ebm bie Stömer, 
für welc&e fein Sorfafcr ^rownjen erobert fyattt. er 50g über 

426 bie Simone, natym ben 0tömern mehrere Heine ©tdbte unb 

legte ft$ t>or Ariel £>iefen wichtigen 9>lafc ju entfefeen, ruefte 

. 2Cätiu§, ber faiferlcc&e S5efe^l§|>aber in ©attien, mit großer 

Wtaö)t gerbet unb jtoang bie ®o$en mit bebeutenbem 33er* 

lufle bie Belagerung aufeufceben 3 ). 

Spanien warb hierauf ber ©c^auplafe wichtiger Begeben- 
Reiten, ©er SBanfcalenfonig ©unberidf) fyatte faum #tfoalis 

428 eingenommen unb bie bortige ©eijilidtfeit tyart bebrueft, als 
tyn ber &ob ereilte 4 ), ©ein Slac^folger ©eiferte^ er&telt 

1) Idat. h. a. faßt OOtl <5ajtinu$: inconsulte publico certamine 
confligens, auxilioruro fr au de deeeptus. £e$tere$ fdjeint auf bie 
(Sotyen gu ge^en, benen MtMtyt baran lag bie Stanbalen nitfjt ganj 
untergeben $u iaffen. Übrigen* fte^e Prosp. h. a. Salvian. de 
güb. I>ei. L. Vn. p. 165. (ed. Baluz.) Epik Sever. Sulp. p. 452. 

2) Idat. h. a. Iaid. Hisp. 73. 

8) Prosp. h.a. Isid.Bisp.2S. 

4) Idat. h. a. Isid. Hisp. 73. EnberS Pro cop. bell. Vand. 
I, 3. unb no<$ anber« «Kannert ©efdjufcte ber SSanbalen 6. 49. nady 
Viti de persec, Vand. I* II. 



Digitized by 



Google 



SolofanifcM 3lei<b Der SBeflgothen. 419—531. 25 

t>on bem beleibtsten Statthalter 2Cfrica§ # 83onifaciu$, bie©n* 
labung ju tf)m über ba$ SReer ju fommen unb ftcb mit tym 
in ba§2anb ju feilen '). SBtllfommen war biefeS Anerbieten 
bem ©eiferte^; als er aber eben fein 33olf öerfammelte unb 
ftcb jum ©nfebiffen bereit machte, fielen febon bie ©uet>en429 
unter #ermiar m bie t>on ibm aufgegebenen $Prot>injen. 
föafcfy wanbte er ftcb, ereilte bei ©mertta bie 9)?acl)t ber@ue* 
loen unb fcfylug fte aufS #aupt; #ermiar felbjl ertranf auf 
ber gluckt in bem gluffe 3Cnaö 2 ). ©arauf febiffte jtcfc ©ei? 
feridjj mit feinem ganjen SJolfe, woju nod) eine SKenge Ala- 
nen unb ©otben fltcffcn 3 ) # ein, jog fiber bie Meerenge nac& 
Äfrica unb warb bprt balb@tifter eines mächtigen 3Jei<fye$ 4 ). 

£)ie SBejlgotben fugten bie Xbwefenfceit be$ geforsteten 430 
SCettuS, welker gegen bie granfen an ben ffyein gejogen war, 
ju benufeen unb machten einen jweiten SSerfucb gegen 2Crle6; 
allein er war nicfyt glütflic&er, als ber erfte. ttötiut eilte ber« 
bei, fc^lug fte unb nal;m il;ren Xnfubrer tfnaulf gefangen*). 
2>er 9tuf von ben Sbaten beS 2(etiuS war bt* ju ben @n* 
wobnern ©aHäcienS gebrungen; mube ber unaufbSrlid&en 83e* 
bruefungen ber @uet>en, welche ibre ©ertrage nur fd&loffen 
um fie wieber ju brechen , fd^irften fte an ibn eine ©efanbfc 
fd^aft um #ilfe; mit ibr ben SSifc&of SbattuS, welcher bie 431 
SSegebenbeiten bamaliger 3eit uns aufgezeichnet b<rt. 3(6tiu$ 
gab tbren Sitten ©ebör unb lief bureb ben GomeS G4fartu«432 
bie ©ue&en jur Stube ermabnen. liefern ttnb ber 93ermitt? 
Iung einiger S5tfd>öfe gelang e$ auty ben Jpttmttid) ju be* 
wegen, ben lange gemi$b<mbelten ©aOdctern einen bauernben 
grieben ju geben 6 ). 433 

©c&on feit tätigerer 3eit waren bie tbmifäen Äaifer ge* 

1) Procop. L c Jordan, c. 33. 

2) 3e# ©uabiana. Idat h. a. 

3) Possidius in yita S. Augustini c. 28. 

4) Procop. 1. c. I, 3—5. Jordan, c. 33. Vict. Vit I, 1. 
Greg. Tur. Hist Franc. II, 2 nennt ben atyrafamunb ftatt beö ©un* 
bttub^ 

5) Idat Prosp. h. a« v 

6) Idat h. a. 



Digitized by 



Google 



26 Einleitung. £>titte$ Gapitef. 

xocfynt in tyren tctpferflen Selb^errcn ftd^ bic gcfd^rii^jten ©eg^ 
ner entfielen ju fe&en; in bie SBeicfylictyJeit t^rc^ #ofe$ t>er* 
funFen gitterten jte oft metyr t>or ben ©tegen, tyrer ©iener, 
als oor ben bro&enben Angriffen fernbliebt Soffer. ©elbji 
9>IactbtenS ©eele war nityt frei t>on folcfyer %md)t t unb in 
ber 2:&at föienen in bem 2Cettu$ ©genfc&aften vereinigt ju 
fein, welche bem Steige gefä&rlicty »erben fonnten: bie©iege 
welche er fo leicht erfocht, feine SBerbinbungen mit ben JBats 
baren, ba6 unbedingte Zutrauen welches bie Gruppen ifym 
fc&enften, mafytm tyn *>erbddS)tig. Um gegen tyn ein@leid^ 

432 gewicht aufjujtellen, rief 3>lactbia rten ben SSonifaciuS, mU 
d)tn 2£etiu$ früher feinem Gfyrgetje aufgeopfert ^atte , naefc 
Sfom juruef unb tefleibete tyn mit ben &6dS#en ©taatfwür- 
ien. ®eimm ©egner jut>orjufommen, griff XetiuS ju bert 
SBaffen; tt Um ju einer ©cfrlacfyt, in welker er gwar be* 
ftegt, SSonifaciuS aber fo sernnrnbet warb, baß er ben ©ieg 
mit bem Sobe bejahte *). 2C6tiu3 flüchtete ju feinen alten 
greunben, benennen; jte gewährten tym gajiltc&e Aufnahme 
unb fcebro&ten unter feiner Leitung bie ©r*njen Statten*. 

433 ©er gag^afte Äaifer, um>ermögenb SBiberjianb ju leijfcn, rief 
gerabe bie Sßejigotfyen jn feiner #älfe, al$ 2C8tiu$ feine ®e* 
finnungen änberte, ftcfr mit 23alentinian auSfö&nte unb nrieber 
mit ben &i#en ©&renjiellen befleibet ba* fcunmfqje #eer fo* 
gar in römtföen ©olb gab 2 ). 2ß§ nun XetroS feine Stoffen 
gegen bie im nfoblid&en ©allien jtd) empirenben Sanbbewofc 
ner 3 ) roanbte,. fachte 3$eobortd& abermals biefe ©elegen&cit 
ju benufeen, mn feine Wlatyt $u erweitern. <Sr jog t>or 9iar* 
tonne unb fefete biefer ©tabt fcart ju; als aber ik ©moofc 
ner naefc langem tapfern SBtberjianbe bur# bie dufferjie $\m* 

436ger§noty gepeinigt an bie Übergabe backten, gelang e$ bem 
rimifcfyen gelb&erm SHtoriuS ben spiafc mit Lebensmitteln ju 
aerfetyen unb baburc^ ben §aH beffelben ju Derfcinbern 4 ). 

1) Idat. h. a. 

2) Prosp. h. a. Com. Marcellin. h. a. Epit. Sev. Sulp« 
p. 452. 

3) @ie fommert unter bem 9lamtn Bagaudae »er. Salvian. de 
gabern. Dei L. V, p. 91. 

4) Ptosp. h* a. Idat. h. a» Isid. Hisp. 24. 



Digitized by 



Google 



SEolofantfc&e* 3lrid> bet 2Be|tgot$en. 419—531. 27 

2(6ttuf ^atte Seit fyerbeiäueilen unb mit [einem gewohnten 437 
@lütfe bie ©otfyen ju vertreiben J). SitoriuS, übermittljig burefy 
feinen erflen ©ieg unb fcon einem ^unnifcfyen *£>u(f3tjeet un* 
terfiöfct 2 ), glaubte nun bet 5tfad?t ber SBeftgotben ein 6nbe 
machen ju fönnen; baju tarn feine 33egierbe, ben 9fu(jm beö 
2t6tiu$, unter beffen Befehlen er flanb, ju verbunfetn. @r439 
legte p<# alfo t>or Souloufe, tocljm bie ©ot|jen ffd> aurucf= 
ßejogen Ratten; biefe, burdj bie erlittenen Slieberfagen ent- 
mutigt, baten um Rieben; als ifrnen biefer üeraeigert 
warb, fugten jte burefy bie SSorfMungen t&rer SSifööfe baS 
(Stmüff) beS SitoriuS ju enocteffen- ©ergebend; nur ©otteS < ^- 
4>&fe febien ben ©otben noefj übrig , unb roäftrenb Hfjcobüridj 
Sag unb Stacht be$ £öcfcfftn SBeiftanb «flehte, glaubte Cito- 
riuS, in beibmfcfyem Aberglauben befangen, burdj bie Jtnga* 
ben fetner SBaljrfager getuufdjt, bie rechte ©tmibe be§ Sie- 
ge§ gefommen. 6r unternahm ben ©türm; allein bie ©o* 
ttyen, burety il)nn ©lauben begeifiert, jKtrjten ffd> mit ber 
größten SButb auf bteXngreifenben, bxatytn bie Hunnen tum 
SBetcfcen, unb ßitoriuö, welcher als Sieger in SEouloufe ein* 
jujteben gehofft f)attt t fiel t>ernmnbet ben ©otyen in bie £änbc 
unb warb t>on itynen getöbtet 3 )- 

Sie SWeberlage ber Römer toctx fo bebeutenb, bafj bem 
2l)eoborid) jefet baS Sanb bis an bie Styone offen flanb 4 ). £>ie 
^tdbte, mm tömifc&en SBefafcungen entblößt, nahmen ofcnc 
<5d)eu bie SBeflgot^en auf; bie ©efabr warb immer bringen^ 
ber für 9tom, als e$ enblicfr bem $räfectu§ sprätorio t)on©at 
lien 2foitu$ gelang burefc feine SSorfiellungen unb jugejtanbe* 
nen gftnjiigen SSebingungen ben ^rieben »ieber tyerjujiellen *)• 

2£u<# bie p^renäifc&e #albinfel toar noety immer ber ©$au* 
plafc mannigfaltiger Ädmpfe jtttfcfyen Römern unb itn ein* 

1) Idat. h. a. 

2) Sidon. Apoll, panegyr. Aviti. v. 246. 

3) Idat. Prosp. h. a. Mi3 tym Isid. Hisp. 24; Cassiod. 
Chr. h. a/ SBergl, Salviaiu de gub. Dei L. VII. p. 140. 

4) Sidon. Apoll, paneg. in Avit. v. 246 sq. 299 sq. 

5) Sidon. Apoll. 1. c. v. 306 sq. Idat, Prosp. h. a. Isid. 
Hisp. 25. Jordan, c 34. . 



Digitized by 



Google 



28 Einleitung. ©ritte* ßapitel. 

gewanberten germanifcfyen SBälfern. Stadlern aber, wie ge* 
metbet, bteSSanbaten Spanien verlaffen, natym baS 9tet# ber 
®\iMn an Äraft unb Umfang ju. £ermerid|>, von ben 33e* 
ftywerben be3 Älter* niebergebrucft, ernannte feinen ©o$n 

438 Stella jutn ßönig; bie erjie 2tyat ber {Regierung beffelben war 
ein gtanjenber ©ieg am §luffe ©ingilio (Xenil) in SSdtica 
über ben romtfd&en SSefebBfyaber ÄnbevotuS; reiche S5eute unb 

441 bic<Sinwkfymc von ©merita waren bie Stufte biefe§©iege§ 1 )- 
$lati) ^ermcrirf?ö 2obe natym dtttyila aud) ^tfpaltö ein unb 
vereinigte enfcjtdfr ganj SSätica unb bie cart&aginenftfc&e ?)ro- 
vini mit feinem JReidje 2 ). 25er ben9tömern no# verbliebene 
2t?ett ber#albmfcl war unterbejfen bem größten 6lenbe9>rei3 
gegeben; tie (Sinwo&ner, von ben JRomern burc^> bie uner* 
fchvDtnglic^flen Sajlen auSgefogen, ofyne boefy gegen bie Angriffe 
ber S3av&arert verfyeibigt ju werben, erhoben ftd& unter bent 
9lamtn ber S3agauben gegen ibre angeblichen ©c&u^er* 
ten mit bem 9Rutbe. ber SBeraweiffang; boefy gelang e£ bem 
dux utriusque militiae 2CjIuriu$ fte in ber tarraconenftfc&en 
g)rovmj ju unterbrächen, unb fpdter mufften auefy bie in bett 
©ebirgen ftety erbebenben 2£racellitaner ber Übermacht beS 5TOe- 

443 robaubia unterliegen *)• 

Um bie römifetye #errfi#aft wieber in ©panien ju befe* 
fügen, warb ber magister utriusque militiae 23ttu6 mit 
einem anfefyniic&en #eere unb got&ifc&er £ülf$mad)t gegen bie 

446 ©ueven gefanbt; allein biefe fielen über tyn tyer, fc&lugen xfyn 
in bie gluckt unb verheerten nun ba$ 8anb bur# neue 9)lfin- 
berungen 4 ). 2Cte9tecfrila, ber lefcte b^ibnifc^e Äönig ber ©ue- 

448 ven, in Smerita gejiorben war, befannte ftcfj fein©obn 9t t* 
d)iax jum fat^oltfd^en ©lauben unb beffieg, ntd^t obne ge- 
heime Nebenbuhler ju baben, ben Sbron. 2)aS S&rijient&um 
bewies fty noc& nietyt in feiner Äraft, bie ©itten ber 35ar* 
baren ju milbem, gewahrte aber bem SRec&tar ben 93ort^eif, 
ftd& um bte £anb ber Softer be$ 2Bejigot&en S^eobortcfc be- 

1) Idat. h. a. Isid. Hisp. 85. 

2) Idat. h. a. Isid. Hisp. 86. 

3) Idat. h. a. Salvian. de gub. Dei. p. 108. 109 r 

4) Idat. h. a. 



Digitized by 



Google 



Sölofantfd&e* 9?eidj ber SBejlgot^cn. 419—531. 2fr 

werben ju bürfen; ba fte tym nicfct verfagt warb, griff er, 449 
ber gofyifcfyen ^eunbfc^aft gewiß, bie romifcfyen Sprovtnjett 
©panienS an unb verheerte juerji 23afconten ')> bö«n jog 
er, baS 83anb ber greunbfcfyaft ju befefiigen, ju feinem ©cfywie* 
gervater na$ Souloufe unb ptönberte auf fetner SRucffefyr, 
mit£üffe ber©otben, bte ©egenben von Sdfaraugujla, Slerba 
unb attbere ©tdbte ber tarraconenftfcfcen 9)rovinj 2 ). ©ne 
anbere Softer ^atte SEtyeobortcfy bem ©obne be$ 33anbalenf6* 
nigeS ©enfericfr vermaßt; berSSarbar aber, im 2trgwofyn von 
feiner ©dbtt>tegcrtod>ter vergiftet ju werben befangen, fanbte 
|Je föm&tyid) verffämmelt bem SSater jurucf. 25a er nun, fürd^-. 
tete, baß biefer, feine 3!odE)tcr ju rächen, ftd^ mit benSJomern. 
gegen tyn vereinigen möchte, fo fucfyte er einen geinb gegen 
il;n ju erregen, welker mächtig genug wäre im tyn in&aU 
Um fejisu^alten. SWdjtS fonnte tym bafyer erwönfdjter fein 
als bie 9tacfrrid)t, baß ber furchtbare Zttila, welcher bte ganje 
Wtad)t ber $unnen unb me^rer gotbifc&en unb beutf<#en 
336lferjidmme unter jt<# vereinigte, bie ©renjen feiner #err* 
fcfyaft no$ ju erweitern flrebte. 2)ur<# ©efanbte unb reiche 
©efefcenfe fud^te er ben ß^rgeij TlttilaS gegen bie 2Bej!gotf>m 
ju lenfen 3 ); unb biefer, welker feinen SSlicf fc&on auf bie 
2Cbenbldnber gerietet ^atte, fianb nicfyt an, ber 2Cuffoberung 
be$ SSanbalen golge ju leifien. 6ben fo tyinterlijitg aK tapfer, 
t>erfud[)te er aber vorder bk SBefigotfyen mit ben SWmem ju 
entjweien, bamit fte ntd^t tyre 2Öaffen gegen ityn vereinigen 
möchten, £>em SSalentinian lief er melben, er bringe' bem 
Steige feine ©efafyr, fonbern S3ernicfrtung ber ©otfcen, ben 
Äaifer Wt er um greunbfcfyaft. £)en £&eobortd(> bagegen 
ntabnte er ber von ben Römern erlittenen 9tfe&erlcgen ein*' 
geben? ju fein unb tyrem SSünbntfe ju entfagen. 2ölein5Ba- 
Untinian, gewohnt felbji mit afynlifym ßunjien ber 2ijl ju. 
fechten, txaixtt ben glatten 2Borten be$ £umten niefct, fon*, 
bern foberte ben Sfyeobortcfy ju frdftigem Setjlanbe auf. . Sie* 

1) Idat. h. a. Isid. Hisp. 87. 

2) Idat. Isid, Hisp. 1. c. 

3) Übet alle tiefe i8er$5ltmffe gfcfct Jo*dan. c. 36. Me &eften tfuf* 
föiäffe. SStrgl. Prise, in excerpt. legation. 



Digitized by 



Google 



30 Qinltitung. dritte* Gapitel. 

fer ewteberte: „2>ein gfeinb ijt unfer geinb; »obm er ftd^ 
»enbet, werben wir tym entgegengteben; jeme&r er burtty ©iege 
aufgeblafen tjt, Je erwünjtyter tjl meinem 33olfe ber äampf 
mit tym." ©einen SBtllen bur$ bie Xf)at ju tmterjtöfcen, fam* 
melte X^eobori^ ein jablreic&eS #eer unb 50g in ^Begleitung 
feiner beiben dltejten ©obne SEfjoriSmunb unb Sfytoboxid) beut 
XetiuS, welcher feinerfettS ebenfalls mit jtarfer $Jlad)t beran* 
rutfte, ju £ftlfe. 2Cttila war mit 500,000 SRann bereits in 
©aKien eingefallen unb bis Orleans toorgebrungenOr <tf* er, 
im JBegriff über bie Soire ju geben, bie $lad)xid)t *>on b?r 
Bereinigung ber toejtgotbtfcben unb römifd&en #eere erhielt. 
2Diefe war \>uxd) bie SSemubungen be$ 2foitu$ fo befcbleumgt 
worben*), baf* fte no$ ju rechter Seit anfamen um Orleans 
451 ju entfefcen 3 ). %ttUa ging herauf juruef unb ruftete fidj) in 
ben catalauniftyen gelbem jur ©cljlacfyt 4 ). ©ermanifebe SSöfc 
ter feben wir bier auf beiben Seiten etnanber feinblicb gegen* 
ober fieben 6 ) unb barum fdmpfen, ob bwnnifcbe Barbarei 
jtfgen ober ba$ r6mif$e SRtid) noc^> einmal t>om Untergange 
gerettet werben foKte; in jebem galle fd^tenen bie ©ennanen 
felbji bie SSeute be$ ©iegerS werben ju muffen. 

$li<fyt mit bem gewobnten Wlutyt entfcbloß ftcfy JCttila jum 
Äampfe, fonbern burefy baSerfie9RiSlingen jagtyaft unb bureb 

l) v £)tefe6 erteilt auS Sidon. Apoll. L. VIII. ep. 15. Jordan, 
c. 37. 

2) Sidon. 7 Apoll. Paneg. Aviti. v. 336 sq. 

3) Jordan, c 37. Greg. Tur. II, 7. 

4) Jordan, c. 37. fagt : in campos catalaunicos, qui et mauricii 
nominantur; unb Greg. Tur. 1. c. nennt manriacum campum, n>o 
btcStoteöon SKuinart ju »crgl. SDieton gloreg (Esp.sagr. T.IV.) 
juerfl ^ausgegebene Bpit. ehr. Sulp. Severi p. 453. faßt: Aerius 
Patricius cum Theodorico Rege Gothorum contra Attilam Regem 
Hugnorum Tricasis pugnat loco Mauriacis. fßttQl. Histoire de Lan- 
guedoc T. I. p. 190. 3fuf jeben gatt war ber SBa$lptaS nic&t mit 
Don GfcaionS für SRaroe. - 

5) SRtt ben «gmnnen fritten £)fta.o#en, ©epiben, Stugter, ©epren, 
fBurgtinber, Sbüringer. Jordan, c. 38. Sidon. Apoll, in Avit. 
v. 319 sq. 9Ätt ben Stömern fämpften anbete aSuraunber, Alanen unb 
»tele abenblänbifdje »oller, mlfy bU Hist. miscella p. 97 D. unb 
Jordan, c. 36. aufführen. 



Digitized by 



Google 



£olofanifcf>t* $ei<ft ber 2Befrgot$en. 419— 531. 31 

bie Übeln Sorbebeutungen feiner SBabrfager fo dngplirf) gemalt, 
baß et ba$ Stoffen erfi um brei tttyr Sfoc&mittagS l ) begann, 
bamit, wenn er md)t ftege, bie balb einbrecfyenbe ©unfetyeit 
ber ©cfylacfct em Cmbe machen möge. Sie Sage ber SBatyl* 
fiatt war folgenbe: in ber STOtttc einer großen (Sbne eme2Cm 
1)&f)t, beren SSeftfe fitr ben ©ewmn ber ©cfclacfyt entfcfyeibenb 
unb beren rechter Abgang t>on ben #unnen, . ber linEe wn 
ben Stfment unb 2Bejigot&en befefct war. Tittila fyattt feine 
SBlatyt fo georbnet, baß feine #ulf&>ölfer, £)jtgotyen unb 
©eptben, auf beiben fjtögeln waren, er felbji aber mit bem 
.Sterne feinet #eerea baS ©anje t>on ber Wtittt au§ lenfte; 
bei ben SRömern jianb 2tetiu$ auf bem linfen, ßbeoboricfy mit 
feinen SBejigottyen auf bem rechten Slügel, fobaß fte ben öer* 
bärtigen Ä6nig ber Allanen, ©angiban, in tyrer Sßitte §aU 
ten. 2CIS nun beibe #eere gegen einanber rätf ten, gelang e3 
bem SfyortSmunb unb 2Cetiu§ t>or ber3Cn!unft beraumten ben 
(Sipfel jener 2Cn£% ju befefeen unb flcfy baburcfo einen jtcfyern 
©tanbpunct ju Qemnnm 2 ). Zttila, ber bie f @einigen fd^wan- 
fen jtetyt, ermutigt fte burcfy 2Cnreben, auf bie SBejigotyen 
unb Alanen juerji fid) ju flurjen; ein Äampf entfielt, wie 
Safyrfyunberte tyn ntc^t gefeiten, Sßann gegen SRann wirb ge- 
fochten , SEapferfeit, nicfyt ßriegSfunji entfcfyeibet, unb baSSWut 
füejft in ©tromen. 2^eobori$, öom Ungejium feines 3Ru- 
t^eö b^geriffen f faßt einer berßrfien, ungewiß, ob mit bem 
9)ferbe geftürjt urtb in ber #ifce be$ ©ewu^tö *>on ben ©et* 
nigen jertreten, ober ob t>om Pfeile be$ Djlgotfccn 2CnbageS 
erlegt; bie SBejigotben aber ( weit entfernt ^terbitrc^ entmu- 
tigt ju werben, fefeen mit öerboppeltem geuer ben Äampf 
fort unb jwingen ben Zttila fid) in fein burcfc eine SS^ageru 
bürg gebecfteä fefieS Sager jurödfäujietyen. 9?ur bie SRac&t fefete 
bem SSlutoergieffen ©ctyranfen; benn als 2boriömunb in bei? 
35unf etyeit t>on ber #öfye tyxab feine eigenen ©paaren auffucfyte, 
fließ er mwerfebenS auf baS Säger be$ gembeS unb warb, am 
#aupt berwunbet, faum oon ben ©einigen gerettet. 2Cetiu8, wel* 
c&et bie ©otl;en auffuc^enb ftd^> ebenfalls unter bie Jeinbe »er* 

1) circa nonam diei horam. Jordan, c. 37. 

2) Jordan, c. 58. 



Digitized by 



Google, 



32 GiaUUttng; ©ritte« ßapitel. 

irrte, befdfrlofl nun bte jttm 2Cnbrucb be$ SEage$ ben Äampf 
auSjufefcen. 2CIS aber ber folgenbe SRorgen ba$ mit unjdbte 
gen Seichen bebecfte ©cblacfytfelb beleuchtete 1 )* unb %ttila au$ 
fetner SBagenburg nityt berwrjubrecben wagte, fcfyrieb ftdj>2te= 
tiuS ben ©teg ju. liefen ju Dollenben, befcblojfen bte (So- 
tten mit ben Sfomem ben %ttila in feiner SJerfcbanjung auS- 
gubungern; allein er %attt fcfyon au$ ben ©dtteln feiner Stoffe 
einen Scheiterhaufen errichten laffen, um, falls er unterliege f 
lieber ftcb felbji in bte flammen ju jturjen als *>on ber $ant> 
feiner Sobfeinbe ju fallen, ober ibnen benSErtumpb feiner ©e^ 
fangenfebaft ju gönnen 2 ). SBdbrenb er fo ben 2tu$gang feU 
neS ©cfyicffalS erwartete, erfcboll ba§ wefigotbtfc&e Sager Don 
bumpfen ilageliebern um ben gefallenen Äönig, bejfen fieid>- 
nam unter bem bttfjlen Raufen ber (Srfcblagenen gefimben wot* 
ben war. eingeben! ber SSerbtenfte be$ äJaterS unb ber Söp- 
ferfeit bei ©obneö riefen bte ©otben fogletcfy ben ZfyoxU* 
munb jum Ä6mge auS; btefer forgte ntctyt nur für eine würs 
bige SEobtenfeierJemeS 33aterS, fonbern befcblofj auefy an ben 
ttberrejlen ber #unnen ben Untergang bejfelben ju rdeben. 
Allein baS ©cfytcffal l;atte befcblojfen in bem 2Cttila noeb eine 
©eiffel für bte entarteten SJSmer ju erbalten. 2Cetiu3, welcher 
bie 9Rad)t ber #unnen nun binretcfyenb gebemütbtgt glaubte, 
forstete in ben ftegreieben SBejigotben einen geinb entfieben 
ju feben, welchem bte wanfenbe SKacfyt SRomS niebt mebr ge- 
waebfen fein würbe. 2fl$ ibn SboriSmunb ju erneuertem 2Cm 
griff gegen bie £unnen auffoberte, wies er ibn in feine #ei- 
matb juruef: nacb Souloufe möge er eilen, bewr feine 35riU 
ber, in beren #dnben bie t>dterlicfyen ©cbdfce, ibm ben faum 
belegenen 2$nm jireitig rnad^en fönnten. 

dtafö jog STbortSmunb in feine #auptjiabt, unb mit @r- 
ffounen gewahrte 2£tttla bentfbjug beSgetnbeS 3 ); bem ÄetiuS 

1) JDte 3ab^/ wel^e (ei Idajt., Jordan, unb ber Hist. misc. öcr* 
föfcben angegeben wirb, föetnt, wenn man bte f urje SDauer ber ©c&lad)t 
in Setraty §te$t, immer übertrieben ju fein. 

2) $ie ©cbla^t betreibe idj na<b Jordan, c. 40. SSergl. Idat. 
h. a. Epit. Sulp. Severi p. 453. Hist misc. p.97. Isid. Hisp. 
25. Prosp. Chr. h. a. Cassiod. Chr. h. a. 

3) Jordan, c. 41. Hiat. miao. p. 97. C. Greg. Tur. II, 7. 



Digitized by 



Google 



3elofanfcf$t* «*** tet 2Be|fgot*e». 419—631. 33 

afcer geregte bie aUju große fiferju&t jum SSerbetben: einen 
nmen fc&weren Äampf batte er mit ben £unnen ju befefcen, 
bte blübenbjien ©tdbte Stalten* würben eine SBeute 5CtttIaö ; 
bocfc wagte tiefer eö nic&t bie dauern ber ewigen ©tobt ju ftber* 
fcfrreiten, fonbern gog wieber na$ @aftien unb wanbte eben 
feine SBaffen gegen bie 2Üanen, aö Ä^orfenwnb btefen ju 
#filfe etfte. £>ur# einte jwetten gtönjenben ©leg »ätbtgte433 
er ben TLttÜa ben JRfMfjug in feine Sdnber anjntrctm 1 ). '^ 

%ud) mit ben 0f6mem ftyeint SEfcoriömunb ffcfr Derunci* 
nigt ju^abemer belagerte 2Crle3, warb aber burc?> ben tyxfc * ' 
fecten 8fcmolu$ ö&errebei Wteber abjuji^en 2 ); »iellei^t a«$ 
um ifm ju berufen, fanbtt %$tm$ ibm aU Anteil an ber 
in ber$unnenf$lac$f gemalten 83eute eine grofe, 500$funtf 
f^were golbene, mit (Sbeifiemen befefct* ©cbfiflel*)r »el#c -\ 
feitbem als ein »orjäglk^eS Äletnob in bem gci^tfd^en ©<fcafee 
aufbewahrt würbe. SSboriSntunbS unruhige unb anmaffotbe ©es 
müt^rt fc&efet t'b« bei feinem SBölfet>etbafft*g«pac|e ju j&a* V 
ben, fobaf feine eigenen Stoiber, 2b*abÄic& unb* gfrieberufr,* ' 
eine ©elegen$eit, aö er unbewaffnet war, beäugten unb' tyn ^ 
ermorbtjen *). , , ' 

2. £$eoboruf>8 IL unb QM9 $wtffyi$fin (SaUiefc " •' 

unb Spanien, a v \ - - , . ' •'/. 

SbeoborM) H., jwar mit Srubebbit, befieÄ,* #nji.«feer 
ein an Äotper unb ©eijl gttty auSgejeic^neter üRann 5 ) f 0e* 

1) Jordan, c. 43. tjt *t»ar ber ehfte /0$rift|klfc/ »tfdjejr &e* % 
fm 3u&jAsAtyr, bod) tbnneJ »fc frei bet attgemeüien S^nee^a^eil 
ber übrigen Duetten tyti m^t unbebiirgt »erwerfen. Xd$ VfUterfV»' 
fött&te b. Äeutf^en SBb. I. @. 287. erxtytt ft*\ fBa* Greg.^Tu*. , , 
II, 7. öon SSeftegung ber ^m^ur^^onlnittnb anftyrt, Rinn frä* 

$et gefdje^en fein. • , * t ' . 

2) Siddn. Iipoll. L. VU. ep. te * 

3) Fredegar. Cbron. c 73. lfcuferpta ex Idgtir^SirOfU ap. 
Bouquet T. If. p. 463. <& wirb iwd) öfter wn biffenCJKeinobe bie 
8Ube feilt. . - ■ »# • '. • 4 

4) Idat. Proap. b. a/ Foid^Hisp. SO. **eg* Tu* TL,J. > 
Jordan, c. 43. V . . *" 

5) e. feine ®4)ilbe«itnd bei Sidon. Apoll. L. I. ep. Ä 
fcembfe ©ef^i^te gantend I. 3 



Digitized by 



Google 



34 StttfettttUg. 3Dtitte«KÖ«piUb 

jiieg nun ben 2$ro» ber 3Beftgot|en. «r tief, ben Sttmcrn 
einen SÖewete feinet greunbföaft gu geben, toxd) feinen S3ru* 
ber griebericfy bie in ber tarraconenfijtyen sprotring wieber auf* 

454geftanbenen Sacauben jmterwerfen 1 ). Salb aber gewann er 

wichtigeren ©nfluf auf bie »er&ältniffe beö römifc&en J»etd^cö. 

2Cetiu8, ber leite SRömer, welker e* wrjianfeen lj>atte bte ba$ 

; 9iei* bebro&enben Angriffe ber 83a*aren auf biefe felbg tu* 

röcfguweifen, war ton 33alentinian$ eigner #Ä»b gefallen. 

20$, um tyn gu rächen, SRatfmuS ben Äaifer ermorbet unb 

ftcfc auf benStyron gefcfywungen 1)<Att, tyielt er, bie fcum-er^ 

♦rungene £errf<$aft gu befeftigen, e$ für ba6-9totyfamft* : pb 

mit fcen SBejigofyen gu trcrbinben, unb fonbte be#>att Jfc»* 

2foitu$, welker unter tynfn ftyon frö&er ©nfluf erwfÄm 

' batte, naä) SKoufoufe. 2*&eobortc& unb beffen »ruber,* wn 

feiner Änfunft unterrichtet, gogen tfon feierlich entgegen unb 

nofymm tyn mit ben größten e&renbegeugungen in Xculoufe 

auf 2 ). Ätö abtr gleich barauf bie 9todS>rk&t t>o$ ber €rn»r- 

455fcung be$5Ra]rimu$ : unb ber spiünberung JRomS burcfy bieSJan- 

baten eintraf; mahnte 3tyeoboric& ben 2ft>itu§ ftd^ feljljt mit 

' bem faiferlic&en Purpur gu* befleiben 3 )- 2>en »orjWfengen 

feines gfreunbeS unb auc& wo&l ben fcodfungen be$ @&rgeige$ 

> nadjgebenb 4 ), berief thyitnß eint SSerfammlung ber angefei- 
lten SRamter ßaüitfö nad) Zxk$ unb lief ftcfy #er gum Stak 

* 'fer aufrufen 0;* wn *><># ging er nac& fftom unb warb &$t 
SWarciamsö, bem SSefrerrftfeer beö £>jien8, als Äatfer beSSBe* 
jienS anerfannt. 

3to$ immer war ber Styetl ber wrendtfc&en #*DMnfel, 
, weiden, bie, $öiner befafen, ben tjiuberif^en.Xtt^e» ber 

453©uet>en i au%fe|t; gwar Ratten unter SJ^oitintan ber;ßomeS 
4>iftan\m$«) SRanfaetuS utib berGomeS gronto etneft grie* 
ben nfit ftnai gti ©tanbe-gebra^, welken be* 2fbgefanbtc 

1) I4*t. h. a. -** " '* 4 * , 

2y«S*Täon. Apoll, paneg. Ätfk *. 889-484. 
3) @o Sidpn. A^joUfL c. v. ^OJ. sq. , 
. 4) Gr«* Tur. H,U1. "' • 

5) 8id. Apoll 1. c. v. Ö24sp. Idat. h. a. 
% ©tefe »orte entert fi$ alfo ttodg immtt. 



X 



Digitized by 



Google 



aolöfantfcfce* Reid^bet^ejigotben. 419—531. 35 

3uflmi«ro$ erneuette unb wobitt<# bie Rftmer bie car$a*454 
ginenflfc&e $vet>m} jt(rä(fcrbieften; allem faum Ratten bte 
Suet>m einen SBeWrag geföloffen, fo bmc&en ffe tl>n au$ föon 
lieber. Salb erneuerte fl$ bie Ätfegöftomme; fte fielen abir* 
mal$ uerbeerenb in bie faum beruhigten rom^en 9>rot>mjen 456 
tin, unb fowotyl JftrituS nl$ aad) ber tbm ergeben* Z^eobo? 
vid) fließen ©efanttfe an* fte, um fte jut Äufre^tfxrituttg !be$ 
Stiebend ju ermatten. Allein auc^ ben ©ttten feine« ©4)wa- 
get§ gab Re$iat fein ©e$6r, fcnbern fiel ijt bie tarraconen- 
jtfcbe 3>rotrinj ein; in berfelben lanbeten, ba$ ttngtätf @j>a* 
mens jn DoHenben, getutet unb ptynbcrten bie Äfijten ©afc 
(dctenl, Gantabrtenö unb SJarbulienS, WS- aber aud> eine 
zweite @cfanbtfd)aft ^eobotic^d mit berauSfobernbem #obne 
jurucfgefd)ic!t warb ttnb bie Raubzuge ftotfbauerten, 'glaubte 
ber SBefigotbe ba$ ©erwerbt ntd)t hinget in ber Scheibe ru* 
f)en toffen p börfen, jumal ba 3WI tu$ *feP&flt t#m bie »efrtf* 
gung bet @uet>en auftrug. @r ging mit einem großen £eere 
ttnb in SJerbtnfrung mit ben SMntgen ber SBnrgunber, ®un* 
bio^ unb^ilperi^ 1 )/ Ä*r bi* ftyrenäen unb fuc&te WeSfrad&t 
ber ©netten auf. Sei ^aramo ), nic&t weit t>on Xjhmcum, 
am ptffe ttrbtcu* (©btego), itteffen betbe #eere auf emftn* 
ber imb e$ f am ju einer ©cfclac&t, in welker bte @uet>en & Da. 
gdnjli^ aufgerieben würben; faum g#kttg e« bem. Rtt&tar 
aetWunbet ju entfommen. SBd&renb er an ben ©rengen ®all& 
cien« -imtbcrirrte, ^telt fcbeoboricfr feinen ©njuff ;fft »tacat», 
wo er jwar beigeben«, aber ni<bt ber $abt unb-gfeefiMit ber 
eimbofrter fronte; gefangen, würben fte btnweggpfe&lepjrt, bte 
Ämfren gepiftnbert unb entweibt, blt ©Ott gewetzten f>nefter 
unb Sungfrauen von ibren Äitdren vertrieben. $>en Rektor, t 
njeW^er auf ber@ee ju entfommen fuc&te, tJtrf^htge^ wibrfge 
SBinbt nac& 9>ortucale unb lieferten tbn in bie «£änbe Xbeo* 
bort$ö, welcher tbn balbbarauf (im©ecember) bfarid&ten lief*. \ 
9Kt feineta fcobe festen, ba bte übrigen Rieben ]i$ fcm 
Xt)tot>oxi<i) unterwarfen, fyr Ret$ ein Sole ju Ijaben; als 
aber biefer ©attdeien verlief unb in 8uftfohien t>orbrang, fam* 

1) Jordan. c r 44. 

2^ Vict. Tunn. Ghron. » 



1 



36, . €irileittt«fc ©ritte« ßbpitel. 

melteri m i» *«* *#«*«« «W* ® 8B4ciettg e *?* #f 
feite bet' ©newn tH* ewatmten ten aRalbtai, ©obn wr 
fjMfflia, jn ibremÄfottge. Sie Übrigen tn#e Xbttfi&ntb 
btt w>eftfiotbff4>e»^«wf«^ft geneigt 5« maifren, tnbem er ben 
»Wulf, einen SBarnet, »et f* fefete; al* er aber mit- bet 
»«tttbetKRg (Smerltae befödftigt üjwt, erhielt er bie Sta4W 
v * bwttttferbeß erfolgten Bbfefetmg be$ 3fcitu* ttnb eilte, 

457 baraber belügt, mw& ©aUien iura* *)• «« £««' ****** w 
in (Spanten jutucr'getaffen, »«tbte fT*,non,A«t fc&mlf, bet 
ft* eon ben* ffiejlgotfeen loögefagt u»b im tyti&m ttbewt«; 
tfte inm mwbbdngigen J^nige ber ©ue»tn.«tfge»o*fen &*fte »■> 
jub'efHftfenr n«&©attdaen; berjagembwaaffifc&tfewe^Srrw 
ermangemb, -btjet^nete btefe* £eer fernen 2Beg bin« Stau* 
ttnb*©ft»a«t$at, fctrr<&£tji brangen bie ©otben in bie.@t*>t 
«ftutitunt^'irfttnbertett fte, fcbonten webet ©efölec»e$ no# 
3ßtert, f&btten felbft S5tp*6fe mit tbro^etjalttfergefMigeit 
fcinweg nnb übergaben enbttcb bie ©tabt ben Stammen, ©fei* 
$e$ ©#<!fal erfab* #alentia;* 3C*failf ab*t,#berf j» »ert&efe 
btgettbfe ®ue»en feinen Srieb.fablten, ftel ben ©trtfcn in 
bie #anb« im* »«b t>on tynen in Stortucole -^mfterle^trt *). 
toüe ©otben, ifrteä %tfö&ret$- betäubt, fa'effen nun bin* 3tfc 
gebtbnete*ben %eobort<& nm ein neaeä Öbet&anpt bitten, i» 
betritt jugteic^ UtttKoetfuttd »erfiMKfreJt @t gewährte nf#t 
nut gdiflfcbe tBfaefbung, .fonbern gejlattete ibnen aut^-ftc* 
o«8"«&3»ttte einen Ä6mg äa»a|len*>. @n a&etl ton 
ifoterf tief nun ben gtantaneö jum £errfc&et aa#,1Ser «t» 
bete bebarrtt bei bem fd>on et»ä$ftm9Ralbra8, trat t*$ alter 
©fctfwiebw, bie gewohnten Sfambjage on,.t>er»$|tete fcifa> 

/458»t«tt/ QberrM»9«fte.ttl9^onaunb verheerte tinglum ageö.ganb 
am SDuriu&ty- ■- 

*S$eö*^r«tfe«bra4>t übet ba$ ©<|>icffal feines Jflceu» 

f. l)*fifaWtti für biifm 3«0 3$cobori$* (mb Idai. h. a. I*i<L 
Hisp. 31. 3£ 87. Ä. Jordan, c. 4f . 

2) Jordan, c. 4*; 

3) Idai. h. a. tjergl. mit Jordan, c. 44; 

4) Jordan, c. 44. 

5) Idat. h. a. unb aus tym Iwd. Hisp. 68. 



Digitized by 



Google 



ZolofanfW* $ef<fr *** 2Sejtgotbeit:-4i9— Ö31. 37 

be* Xtritttf, fonnle gegen SHajoriaiv, for ftcf) an tffprn ©teile 
auf ben f aiferfo^en 2$ron gefefmumg*»' ^atte, feine ©#ommg 
beobachten; al* mm bfe 9?ac^n'rf)tcn t>an ben neuen iftgen 
ber eueom einliefen; jlanb er ntc^t länget an, ©panigi als 
f&r 9fom verloren ju betrachten; aller Auflistungen gjäeri 
ben neuen Äatfer fiberfcoben, erblicfte er aber in ber #albmfel 
fcfe fc^dnfle S3eute fftr feine äßejlgotben, benen bei fieigenber 
Setrtlferung ityre ©ifce in ©aHien immer enger würben. (Sin 
#eer, wl#eö er unter bem äDur Carito Aber bie 9tyrend#t 
fanbte, brang ftegreicfc bis inS54tica twr 1 ).? ein jweiteS fürte 
ber SHxx ©unferic^ eben ba&inj no<& immer fcerbeerten bie 459 
©uesen unter SWalbraS Jhifttanien; bie 3£nb4nger beS gran* 
tan Göttin nad^beffen fcobe. bem fltetniSmunb 2 ) bie Ste 
gierungfibe^gebett unb ptönberten ©aßdeien. -3öS ob baS 
2Jtofi tfl Uhgtötf eS no$ ttfd^t gang aber bie £albinfei <m& 
gefd)üttet wdre, ptönberten #erufatilfc Äftjien wn ©alWden 
unb SBdticaj SfcalbraS töbtete fehte^Pgenen ©ruber un& jo# 
in 9>ortucale, wo frfn SBorf&br ben SEob gefunben, ftegrefcfc 
eth. ©o wfitbrte.ber Ärieg jwifefyen ben ©uet>en unb ben 
©ngebornen fort, aö entließ ®jfanbte t>on bem SKagtfter Wu 
litiim Stepottan unb t>on bem (SomeS ©nnierid) mit bqjffiad^- 
ri^t t>orf bem jwtfc&en ÜRaforian unb $beoborid(> gefc&loffenen v 
^rieben bei tynen eintrafen. ©enn 2#eoboricb fcatte jwar »er* 
fuebt bie ©tabt 2CrleS ben Körnern ju enftetjfeu, Wi* aber 
wm bem €ome$ StgibiuS jurfirfgefd^lagen unb gut ©Neuerung: 
be$ SfricbenS bewogen worben *)• 2M« ©uesen aber leiteten 

1) Idat. h. a. 

2) Isid. Hisp. 33. nennt tf)n ben €to$n be$ SDtolbra«. 3Me ba? 
malige ©efdjt$te ber ©ueoen ift äulferft »erratet unb fd)tt>ierig$ »or* 
äüglty au<J wegen ber in ben öerfdtfebenen Ausgaben be« SfiborS fö 
«bwetyenben Serte; na* forgfältiger Prüfung «Her früheren Sufigaben 
folge t<& ftetö ber *on Breoalo (Romae 1803). 3n ben übrigen An« 
9<tben |atte t$ mid) lirenge an 3battu«, unter befien tfugen biefeJBe: 
gebenden vorfielen, unb an Ut »on glorefc bei tym »erbefferte 3eit 
reäjnung. 

8) Paulini de vita S. Martini L. VI. Greg. Tur. de mirac, 
S. Martini L. I. Prise, exe. legat. p. 42. w*gl* Hist. de Lan- 
guedoc T. 1. Note 55. 



Digitized by 



Google 



38 €i«rleitung. ©ritte« «apitel. 

tot Borffetttmgett ber vereinigten Stoßen unb 9ttftter fem 
460 @e^6t, fonbem natytm jtc tyren Äontg 2Rolbto$ emunfret 
unb ben $rumar bem SRemtSttmnb entgegengestellt Ratten, 
fielen Jpte nxi&renb ber £>jlerfeier ober, bte m «uaim {fcrgo) 
angefeffenen SWmer %tx unb ero&rgten jte. 

" SKajorian fam nun fdbji nad|> ©panien, um von ber 
ca**aginenftf*en sprovinj aus nad) Äfrtca gegen bte Äkmbas 
fcn ju jtefcen; «Sein.btefe, von feiner 3ttftd&t}wtemdS>tet, nafc 
mc» feine ©*iffe unb jwangen i^n- unverridpieter £tngt 
na*: Stauen jurö<%uge&en *)• ©fö*(tc&er ivar b<*3 gotfrtföe 
£eer, tvel*eö unter bem 9*epotian unb ©linieri* na*: <&& 
Ütm jog; bte ©ueven »urbett auS&tatm vertrieben *>; bo* 
«xmbten jfe ft* unter Änfä&rung. be* %tmat tia^ "«qua 
giavia öeftt G&aveS), führten fcier ben 8if*of*3bafiu3 ge* 
fangen )|>iroveg tmi verheerten bte ©egenb 3 ). $j»munb 
bagegen fhreifte in ben ®eaenben berBuregenferunbaRenÄu* 
jlen ©atofctenfc »ä$rä|r j»tf*en ®vM>m unb @otym ©e* 
fanbte &in unb fcer gingen, na$m ©unteri* bie ©tabt ©ca* 
labte (©antaxm) ein; Sbatiu* erhielt feine gretfreit tviebAv 
unb bte ©ueven ließen be* ©moo&nern »enigfienS einen 
@*tfte von Stufa 4 > 

w faum bitrömif*en835tter bie Öffnung gcfdfft bta* 
SRajorian bte jerrfitteten Angelegenheiten be$ 8tei*e$ »ieber 
46i*ergejlfj[t ju fe&en, fiel er von ber^anb »ieimert, berfeiten, 
»el*e t|>n mit im Purpur befleibet fatto* »en neuen Äai* 
fer ©everu« anjuerfemten verweigerten ber GomeS ftgibiu« 
unb bie in (SaKien unter i&m jte&enben xbmiföm Zmppm; 
jte holten fogar na* Statten gegen i&n aufbrechen au wollen. 
2)a n\m Styeobori* in ber Uneinigfeit ber©rofen ben bevor* 
fle&enben Untergang be* r6mtf*en &ei*e$ anbete, fo jögerte 
er ni*t Mnger md) jt* mit ben 2römmern bejfelben ju be* 
tei*ertt. <Sr rief feine §elb&erren ©unteri* unb Sfopotian 

1) Idat. h. a. Marii Avent. Chron. (ap. Bouquet T. IL) 
p. 13. Epik Chron. Sulp. Sev. p. 453. 

2) Idat, h. a. Isid. Hisp. 33. 

3) Idat. h. a. 

4) Idat. h. a. 



Digitized by 



Google 



SolofanifdM 3i*i(fr ber 8Bejigotben..419— 531. 36 

an« ©Junten afe, gab\t&tten bm Ärbprm^jum 9to#folger 462 
unb «t#nbte sniS -feine SBaffen gegen ben EgibiuS, welcher' 
t^.i«tt4*P imSBege jlanb. 2>ie &inbf*af*, weld&e jwiföen. 
biefem unb bem @ome$3Cgrtwinu$, bem Statthalter be$ nar* , 
bonenfifc&en C&fltöettf, obwaltete, bahnte bem 2^eobimd^ ben 
SBeg ja feineirRobeiunfieit Äaurn war er t>or benSWauem 
9tarf>onne§ erfcfjienen, al$ tym Xgrtppin, o&ne SBiberflanb 311 
leisten,. b»fen wid&tigjlen ©renjplafc ber Stömer übergab 2 ) 
unb xfyx baburcfc jup^enjj be§ gangen . narbomunfiföen SdU , 
lien§ machte. @n #eer aber jog unter Xftcobürtdjpd SBruber 
gneberuft na$ 2Crmorica,apn fcier ben Ägibius aufjufucfjen ; 
unfcrn'ber &>ire bei Orleans jjtitjfen tfe auf einanber, ein 
Wutigef £reffen^*rfolgte, be* ©teg neigte jtcfy auf bie ©ettc 463 
be$ %föu§ .unb griebertc^ fHbjl warb getöbtet 3 ). XgibiuS 
btfcftjpfc beri^Steg ju bemtfcea: er fd^idte ©efhnbte über ba§ 464 
SWeer, um ft$ mit ben Sßanbälen gegen ben 2#w>nr<iuber @e* 
&eru3 ju t>erbinben: allem glei<£ barauf ftatb er, wa&rfc&ein- 
Mi) öon fceqnlic&en- geinben vergiftet. £>ie Hnber jwifc&en 
ber Styene, ber Soire unb bem Öcean r welche er bi^er bem 
roratfc&en Sttitye erhalten fattt, jianben nun ben ©ofyen of^ 
fen 4 ), mb e$ fanb fid> fein gelb&err me$r, ifam ben 33efifc 
betfeHw ffctftig ju ma^n. 

2>ie wn ben ©ue&en auf ba$ duferjle bebrudften 2J6lfet 
(SattäaenS Ratten unterbejfen burtfc Äbgeorbnete ben ©$ufe be$ 
2^eoboric^ angerufen^ tiefer fanbte ben Sprila <tfö Vermittler 
ju tynen, aB §rumar jlarb unb JBemiSmunb nun bie jpxty 
SRacfyt ber ©uet>en unter feinem ©cepter vereinigte *)• 6r * 
gab nic^t nur ben ©aUäciern ben ^rieben, fonbern bewarb 
fid) audj> burcfc ©efanbte um bie $reunb(4>aft SE&eoboridjjS; 
mit ©efcfcenfen beehrt unb in Begleitung etier f&r Stemtfc 

1) Idat. h. a. . 

2) Idat h. a. Isid. Hisp. 33, Prise, exe legat. 1. c. 

3) Idat. h. a. Mar. Avent. p. 13. Greg. Tor. de glor. 
cf. c. 22. Epit Sever. Sulp, p. 453 

4) Idat h. a. äBaö Gre^g. Tur. Hist. II, 2. üom.äöibiü« er- 
htylt* W tö"9ft aW gabel ancrlannt. 

5) Idat. h. a. Isid. HUp. 33. 90,, 



Digitized by 



Google 



JÜ ,. eittleitttöö^ 2)eUie« Kapitel. 

t mimb be jh'mmten ©ema^lm f ehrten fte jutfi*.^ Xftrtn ber uns 
QHfttge ©um bet ©ue&en (oimte nic^t raffen: fte ätapelen 
Gonimbrica unb Dauerten 8utf tauten; um aber JEbeobotk&ö 

464f rmnbföaft *mdj>t $u t>erf$erjen, fcfrtcften fic öon&it ju3eit 
©efanbte^n tyn, SRcmfemunb verlief fegar Jten fat^oltf^en 
©lauben unb trat ju bem^ria^mud f weichen feine <gfema$* 
Im a0 SBeflgotym befamtte, aber; tiefe ©timmung tyt £6* 
ntgeft Kjnufeenb eilte ber eifrige Erkner 2fjar.au$ßftlKen $er* 

$ bei, ufy* feiner überrebung gelang e$ ha$ ganje 83olf ber 
©ue&en jur "Annahme beä arianifd&en ©lauben$befennt*iiffe$ 
iu bewegen 1 .)* AB fte aberbfe'jgBitottenfer, eitfe foQalSU 

466cien anfäffTge »6lferföaft, anfielen,, lief S&eoborit& fte," tlfe 



wo&l *>ergebltc&, gurSto&e auffijbtrn; att fei«$ef«rtbter ©aOa 
nacf) SEouloufe jurfitffam, fairtrtr ben ÄWg tMW me$t am 
geben; Brubermorb fcatte tte auf ben X&routswbenjlem 



gleite« SBerbrec&en prjte tyn, er fiel t>on ber #anb frine« 
lerrfc&füc&ttgen »ruber« @ u ri<& a ). 

fcl$ biefer ben Mutbefletftetva&ron befReg, war ba* abenb* 
tönbifc&e «ei* burcfc bie SBiUtör be$ SRicimer of>m ein Ober* 
$aupt gelaffen. €uric& fdjidfte be«M& an ben Äaifer bc* 
JDjien*, 8eo, einen ©efanbten, aemtut&lwfr um fty fetn^greunte 
fd^aft ju erwerben 3 ); anbere M&georbnete gingen an bie »an* 
baten, ßjtgotyen unb ©neben*), ©iefe untedieffen tyte Staub* 
juge immer no# nic&t; fte bebrörften bieXunonenfer, brachen 

468 gegen «ufttanien auf, überfielen bie feinen Angriff afrnenbc 
©tabtSonimbrica, jerftörten fie unb bie Umgegenb unb ftyx* 

469tett bie Sinwobner gefangen hinweg; and) Utyffaona fiel 
bur$ JBerratb be* bortigen 85efebl$baber$ fctftbiu* in tfree 
£änbe 6 ). Un^btefem ttnwefen ju jteuern, fanbte nun 6u* 

1) Idat. h. a. unb <m$ tym Isid. Hisp. 90. 

2) Idat unb Marius Avent. p 13. fe|en fnnkftob in baö 
3ä$r 467. £)of er aUt *>ot Bußuf* 466 faxb, betpeift bie «Rote 56 in 
Htetoire de Languedoc. T. I. ßerßl. Isid. Hisp. 33. Jordan, 
c. 45. Epit. ehr. Sev. Sulp. p. 453. Chronol. Reg. Goth, p.704. 
Appeitd. Chron. Vict Tiinn. 

B) Idat. h. a. Isid. Hisp. 34. 

4) Idat. h. a 

5) Idat. h. a. Isid. Hisp. SO. 



Digitized by 



Google 



£olofantf4t« # &ei$ ber fiBeftj«e|en. 419—531. 41 

rty einten über bte Irrenden? juglefcf) fl» btr 70G#^t # aud) 
ber rfomftyen $föf$afi in Spanien <in*Ältbi ju m^cn. 
Sie ©otyen brangen nad^ SufEtaniett fror, jojyn in Qtetertto 
ein unb richteten in jenen ©egenben. ibre Stoffen gegen SJetbe, 
©uet^en unb Sfömer 1 ); to$ fcfremt fldfr bt^r gelfeMig me&r 
mtfpfönberungbe$8anbe$, afö aufSBefejiigung ber^'tt)ifdj>en 
^ertfc^aft gerichtet gu baben. 

Camd) ^atte unterbejfen ben ptan gefafft ben fd)wan* 
fenben 3u#anb be* wefbJmtfd^en 3?etd>e^ ju benufcen,*jeben 
nocf) übrigen Anfeuern t>on Ä^dngiafett ju entfernen' unb 
ganj ©allien burty ba* Se^t bt* ©wrferen für ß$ ju er* 
werben 2 ); bie 9ia<&rid)ten, roeW&e er*t>on ben JRftfiungen bei* 
ber Äatjfc gegen bie öanbakn erlieft, btenten baju feinen 
@ntf$luf ju befefKgen. #ierju fam, baß ber $rdfect *>on 
©aUten f 3Crtoanbu*, ein unruhiger unb rdnfefic^tiger SRann, 
weiter mit Unwillen einen ©rieben, 2tntt)emroS, auf best 
ofhtfmift&en &t)ton erblttfte, tytn rietl) ben Ärieg fogkfe& 
anfangen, bie dritten, wttye, au$ tl)rer 3nfel vertrieben, 
jenfett ber&rire unter bem@c&u$e be$ ÄatferS fdfen, ju t>er* 
tttibtn unb ban^ mit ben SBurgunbern ©aHien ju tl)etten. 
(Sin ©^reiben ÄrtoanW biefe« 3n$ata* »arb* aber aufgefmt* 
gen, er gefeffelt na#3tom geführt, unb nur berSJewenbung 
feine« greunbeö ©iboftiu« gelang e$ tt>n von ber &>be$ftrafe 
ju befreien 9 ). Htkin ©uridjr, aud) burd) ben Sfanbalenföntg 
jum Äriege gegen bie Stömer geretjt 4 ), t>erad)tete ben Statty 
be$ Xmmbu* ntd>t: e&e Änt^emtu« fufr gegen tt)n ruften 
foimte, griff «r beffeu »unbeSgenoffen, bie S5ritten, welche 470 
fty 15,000 SRann Jiarf , unter Xttfiö&rung be$ 8tfo$imu8, in 
Stturica (SourgeS) feftgefefct Ratten, an. ©einer übermalt 
gelang e3 ben ©ritten eine folc&e SKeberlage beibringen, 

1) Idat. h. a. JDte 9to<$rid&ten fmb mangelhaft, ba tm* leibet 
tyer bie <5&rontf beö Sbattuö oerläfft. 

2) Jordan, c. 45. faßt: Euricus ergo Vesegothorura Rex cre- 
bram mutationem Romanorum Principuiu cernens, Galiläa suo jure ui- * 
Bus est oecupare. 

3) Sidon. Apoll. I, ep. 7. ibiq. Sirmond« 

4) Jordan, c. 45. 47. 



Digitized by 



Google 



42, .. (ÖnWitttttg.. »ritte* <g*?M*4. 

*• ■ 
, ba# e$ nur einemÄleinei* Sattle gelang ftcfy ju ben npt ben 

' Stimmt mbiinbi^ SBurgunbern ju flud^tm 1 )- Äeim ft$ 

nun gkt'd? tiefe ben SBeflgo^en rcitetftfcten, fo fanb (Surtcfc 

bocfc in ben romi$w SJeamten felbfi #t&or&>mise»be Statute. 

®eronatu§, «ein Jäbffidjtfiger unb treulofer 3Ra«n*>, welket 

btc tAmfffetr 3>rotnn#n ®<*lßen$ t>enwftete, f nfcpfte mit i^m 

SBerbinbungen an /warb aber t>on feinen Untergebenen gefan* 

gen*gefefet.unb an berc Xnt&emiuö ausgeliefert. ; 

471.472 XUetn ßuricfc griff nad) allen (Seiten, ofce SBiberjlanb 

ju ftüben, ttm ftd^r ganj Xquitanien unb alle« Sanb jwifd[)en 

ber SR^one, ter 8oire Imb lern £>cean unterwarf fufr feinem 

©cepter; nur ber 8anb # firid& um 3fe>ernum (Xubergne) toat 

ber etnjtge, beffen ©tm>ofrner»ftd> ifon-nocfr ju «liberfefeen 

»agtat^). Äugujionemetum (Glemöttt), bie#auptftabt bie* 

fe$ Äanbeö, w*b in SJerbinbung mit ben IBurgunbern 4 ) bon 

bem ecbtctuö f btm ©ofcne be6 ÄaiferS 3toitu«, auf ba$ top- 

473 fcrfte t>er#eibigt s ); ia bie ©ot^ett »urben; g*jnmngen bie 
Belagerung aufzubeben unb ba$ Saab ber 2Crt>erner ju t*p 
laffen. Allein nacfcbem fte neue Jtrdfte gefummelt, festen jfc 
wieber um unb t>er$eerten btö 8anb bujgfo »ilbe tytimbt* 
nmg $ ), big ibnen enblid?, xoat fte mit benSBajfen ni$t ero* 

474 bem foanten, burcfc »ertrag abgetreten würbe./ Sultuö Sie* 
po$, welker unterbeffen ben rimifd^en Sfyton besiegen $atte, 
fünfte t)on Sia&enna ben £tuäjlor fitctnian jur 3krmttt&mg 
be§ grieben« an &\ixiü) 7 ) f allein bie Unter^anblungen gebte- 
fcen ntt&t jur Steife. 2>er Äaifer, tünt gtyfer f4>euen&, um 
nur auf biefer ®titt grieben ju fcoben, fanbie nun mehrere 

' 1) Jordan, c. 45. Greg. Tur. n, 18. * ffn 9to>t$fomS tjt 
ber SBrfefbe* Sidon. Apoll. IÖ, 9. 

2) Sidon. Apoll. II, 1. V, 13. VII, 7. 

3) id. irr, 2. 3. vh, i. 

4) id. in, 4. 

5) Id. II, 1. III, 3. V, 16. Jordan, c. 45. nennt tytt Decius. 

GJ reg. Tur. n, 24. ©tbpntuö fcl^ft U\iQ nify wenig jur Haltung 
be* 9>fofce$ bei. 

6) Sidon. Apoll, m, 1. 2. 3. IV, 6. VI, 10. VH, 1. 11. 

IX, 3. 

7) Siddn. Apoll. HI, 7. V, 16. 



Digitized by 



Google 



Solofanifcfrt* »rity ter ©ejigoiben. 419—531. 43 

33tfe#fe na$ 2ouloufe unb lieg t>em (Surid) ben rufcigen 
SBeftfc ber bereite eroberten sprobtnjen anbieten, Kernt er ba? 
gegen 3fa>ernum aufgeben wolle 1 )? allein tSuricfc, welker 
biefe ©egenb mit Siedet als ben ®#lfiffel ju feinem ftmbe. 
anfab / beftanb unbebingt auf bte Übergabe berfelben. 2)a' 
befc^Iop enNitfr berÄaifer einen SRatut an i%n ju fenben, bef-475 
fenÜberrebungSfraft fiarf genug Jet, um tyn auf bil%ere3(tt* 
forucfce jurfitfjuf&bren. $ierju erfafc er ten ®|>q>&aniu$, 23t- ' 
fc^of wn 9>aoia, welker bucdfr t>m Stof feine* fcebenSwan* 
bete unb &er Äraft feiner SBerebtfamfeä, unter feinen 3eitge* , 
nojfen berwrragte. ©ern unterzog ftd^ ber fromme 9»ann, 
ben 3RfiWeligfeiten ber Steife, in ber Hoffnung för bieäBo$l* 
fabrt feinereiaubenSgenoffen arbeiten ju fönnen; in&mloufe 
warb er, borjug8# t>on <&md^ weifem$3tatbgeber fceo, mit 
aßen feinem' SJange entfprec&enben (S&renbejeugungen aufge- 
nommen; i^at gelang e& tym ben .(Suwcfr.gu beut fejien 33er* 
fprec^en ju bewegen, fernerbin bem rämifi&enSteic&e «in treuer 
greunb ju'feht 2 ), alleilt nifyt nur. bie fcf?on gemalten <8ro* 
berungen verblieben ben©otben, fonbern autyTtmmum vmb 
tynen abgetreten, unb.6uri4> atöganj unabb<$ngiger£errbie* ' 
fcr 8dnber anerfannt 

3m Starben bilbete bie Soire, im ©jten bie Simone, im 

SBejtot ber £>cean bie ©renge biefeS neuen SBefigot^etu^td^e^, 

unb im ©üben bot He wrenäifc&e^albmfel nocfc immer eine 

"berrltcfye ©elegenbeit bar, aucf) bier bie #errf#aft nur bur$ 

bie Stutzen bei SReereö begrenjen #t laffen. 

(£md) f$t<fte alfo ein #eer unter bem GomjS ©auterit 
ftber bie ^fyrenäen, um ben bort nocfc erbaKenen 2rum* 
mern romiftyer #errfcfraft ein (gnbe gu machen 3 ), $>amplona, 
ßdfaraugufla unb bie benachbarten ©tdbte würben unterwor? 
fen; ber in ber tarraconenftfctyen ?>rot>inj aufgeffanbene Abel 

1) Sidon. Apoll. VII, 6. 

2) Ennodii vita S. Epiphanii (in Sirinondi Opera varia 
T. I.) p. 1665—1668. 

3) <gs ift ungewif, in »eldfjeö 3a$t btefet 3«9 Witt. 2Cf<b&adS> 
fe|t tyn (©.153.) ttnillürlid) in baö 3. 477. 3ufoige ber oon tytn td$t 
benufcten Epit. Chron. Sev. Sulp. p. 453. fällt fer fcnrifd&en ben Sob 
be« Hnt&emittö (472.) unb bie (Smnatyme tx>n Brie* bur# @urtö&. 



Digitized by 



Google 



44 tinUttu* ©ritte* fafittf. 

n>ort> m einer ®*fo*t befle0t # #eö>efreb na&m W* 6«g3ttt 
,ein, unfrbie #mfc&aft to. SWwer in ©ganten war Hätr auf 
bte SBeflfgotyen ftbergegtngen. 5»ur in ©alldcien unb 8ufc 
Julien ehielt ftcfy noeb ein Heine* Sttid) ber ©ueM», 4 ' u# 
jpetttt, ba bie ©efe&it&te. faji cm 3abrbunbert lang w* «M 
föweigt, mefo auf innere SSefejttgung afö auf glänjenbeSfe 
;tong na«^ aujfcn bebaut ge^efen ju fein 1 ). 

476 3u eben ber Bett alfa, als ba$ <*enbl<Snbtfc&e 9tek& buwb 
beii Öboacer fein 6nbe erreiebt fyattt, erbob fld& bß| wfgo* 
.^ifebe in feinet gr&ften %t$$e&mmg. ®roße ®pme*trob 
•feie ttfe$ be* SBeltmeereö bilbeten bie ©renjen beff%n 2 ). 

Wt,<£wAty f ntc^f. aufrieben. mit ben geraten fertig 
ämgen, richtete, nac&bem er bie fdcbftfc&en ©eetÄuber, wft&e 
bie.Äüften-2(<jttitanif!« plönberten 3 ), geigen, femwlBficf 
auf #e jettfeit betone gelegenen 84nber. $w fyitte* felbft 
na<& bem falle 8tbn« bie ©nwobner bem faseren Jtoifer 
9iepo$ ntd) einen Qtyatten t>on .^errfc^aft txfydtqfi aö.aber 

480 na$ beffen 2)obe eS aud) bem ©boacer ntcf)t gelang biefe 
Qligenben (bie heutige $rot>ence) ju tmterroerfeft, weil er 
* felbfl nodfr genug in Stalten ju f impfen (atte, fo nabm (Su- 
rieb feinen Sfajianb biefe 2age ber 3Mnge ju benu^en. <£x 
äberfebritt bie Wbone unb nabm 3Crle$ unb SJtopia ein 4 ), 
unb twbanb biefe ©täbte mit feinem Stcic&e, fobaf u§ ffy 
jefct im Öjien biö an bie liguriföen Tffym erjheifte *). -gm m 
Korben feine* Steige* befrtegte er bie ©itambrer, einen 3weig * 
ber SJranfen, welcher ft$ an ber SBBaal niebergelaffen fjatte 6 ); 

1) Igid. Hisp. S4. Epit. ehr. Sev. Salp. 1. c. SBegen <Su* 
ri<4« (groberungen in Spanien nennen einige ©cbriftjtelfer t$n ben erjten 
weftgotyiföen Äbnfe in Spanien, %. JB. 9Ra$beu, JDepprng u. X. 
allein ba biö auf &$eube* fein weflgottjif^et £6nig feinen @t$ in ©pa^ 
nien auffällig, fo re$ne i$ erft »on tym an eine neue 3>eriobt. 

2)3o$. o. fR filier ®efö. febwetjer. ©bgenoffenjibaft. 58b. I. 
<&cy. 8. 

8) Sidon. ApolL VIII, 6. 9. 

4) Jordan, c. 47. Isid. Hisp. 34. Epit. chron. Sev. Sul- 
v pic. p. 454. 

6) Procop. bell. Goth. I, 12. 

6) Sidon. Apoll. VIII, S. 9. 



Digitized by 



Google 



Sf»l«fa.nff4*« 3W<& be* SB^ftf «tfcV 44»— 53it: 45 

•. unb •*«$ bie SButguhbet mufto'ij«6c&a% 
teö empftnben «). ' ■• ; 

©olcfce Stege erhoben ben Stobm €utkb# unfet..^. 
Sföffept: au* ben ; entfernteren ©egenben eijtten ©efanbk aj|' 
feinen $öf, ibm bie #ulbigungen ü)ter gutjten Ifatsubtmgerff 
©ocbfen, gttnfett, $ttuUt, SButgunbet, JDjigptb«», 3»me*" 
©uet>ett> fßMMm, SE&utinget wetteiferten mit etwmbet»«» 
binbungen mit ibm anprnuVfen, unb felbfl »om Ufer >§ 
Gitybtat* jogen petjifcfre 3Cbgeotbnete.an ben weflgi$$f<bj» 
£of*). «bet nic^t blof but* Qxäettm&m gi^te (Suxty,, 
autb bttttbäan|fcbe$gtieben* pic&te et fein Soll ju-beglurtn*. 
2k et «formte, bag but#,woblgeotl>nete ©efefce ba$ SSanb' 
bet bfitgetlicben ©efellfä)aft am fejtejien gehupft metbe," ein ' 
fdfrwanfenbet 3u|ianb be« 9le$t$ obet bie SButteubet; SBifl* 
föt unb bey'ttntTtbetbeit beö'-eijgentbume« fei: fo befahl ej f 
bie bisset untet ben ©otyen beobacbteteh fkbtautbe, wanaA 

i ffeibreÄe^t^eitiöfeiten^entfcbeiben^rTeöten, bun& v ftbti#» 
tobe« Süfgeicbnen fefler ju j^timmen »)• 83ei biefem" Urftet» 
nebmen benufcte er wabtf<beinli<b ben 3tot& be» weifen «e», 
»et$ec; obgtö&.äat&ouTunb t>on tfonTd&et 2Cb$mft, oa f& 

rne»"|n>fe eine bobe .©teffe beKeibete, ben UntftbtudKen ein 
einfwßj|icbet Prebet unb ben SBiffenfcbaftert ein eifc 
> S5ef5tber«,»at; wie fein «etftautet Umgang mit bem geü 

.$0$ büt^-eine-anbereüRaftegelfutbieeutitb fewtn.2fe 
ftyten, jwiwf v ba*2tobt feinet Untettbanen yi *ef6tbem/ 4|& 
et eine», fejlen, gfeicbmdf igen 3ujtanb bet butäetKdben-Stafctfc ' 
. »erfaff^ ffit"erae@t&&e be$ Staate« etfatmt batte, glaubte 

.■,>-.' . * 

I i) Jisrdaq. c, 47, faßt,«Mr<*eju: Burgundiones rabegit gfcr. 
SidaiCjApoIJ. yin»,». unSSBst deLmgued*oc TM. Note §9.68. 
WWtf«W^'fi«ffi$ »»««&, Sidon. ApolL Vffl, 9. 



-3P ^ % *^ — * » 

8} Iai4. fiisp. S5. Sub hec rege Gothi legum statuta in scriptis 
habexe coeMOftifc -Nam ai% ttfctum moribus et consuetiÄine te- 
nebantukr "t*Wf-.: '* '* 1* 

Vf. #ft*n; Apoii. iv, 22. vra, S. IX, 13. 16. 

~ ;H$> 'V. 4tesq. Ennodii vita 8. Epiphanii 




Digitized by 



Google 



46 ' StnUittutg. * Stftte* Gapitel. 

er benf$»n ©runbfafe auf ben religtöfen ©lauten feiner tfau 
tttfyanm anwenbett ju mfiffen. 3»ar beteten alte ju bem 
<9ott ber ß&rijlen, aKeht über bte (gigenfd&aften, xoüdp fte 
bem geoffenbarten ©obne betlegen füllten, waren fte \>etfö)W 

"bener SRdniutg: bie©otben befannten fu# ju ber öorjfcllung 
beä 2Crht§, bte SWmet gelten fejl an t>tm alten fatyoltfäjen 
©tauben; -je unbegreiflicher tynen ba$ 83erbältnif* erfd^ien^ in 
»eifern ber ©otteSfobn ju bem SJater flänbe, je um>erf6$n? 
tf$er njar ber #af gegen tie ÄnberSbenf enben. Steuer nxiljnte 

■ ßuri<$ burdj> ©eroalt biefem 3ujlanbe ein Snbe matyn ju fön* 
tten; felbflitfaner, verfolgte er bie ^Mriefhr feiner fafyoliföen 
ttnterttyanen auf ba$ $eftfgfie; SJffcböfe würben vertrieben, 
ja Eingerichtet; tyre erlebigten ©töbfe unbefefct gelaffen, unt> 
ber Äuöfibjtng be$ fatboltfcfyen ©otteSbienfleö jebe ©eiterig; 
feit in ben 8Beg gelegt 1 ). SBeit entfernt ^teiturd^ bte ©- 
nigfett unter feinen Untertanen ju befirbern, legte @tirict> 
gerabe burdfr biefe Verfolgungen ben Äeim ys ber Xuftöfung 
be$' telofamfeben SReic&eS ; bennie jhhfer ber ©ru<f gegen re- 
Ügiöfe Überzeugung beS SRenfc&en, ie frdftiger wn je$er bet 
SBtberjtanb. 

£it biä&erigen roejigotbtfcfcen Äfotige waren faj* aBe um 

f)em SRorbflable gefallen; bem feurieb war ein f^blidjer -i 
in ber SDKtte ber ©einigen ju XrleS beliebe* *). 
• v '* « - *♦ 

. " *' 1) Oreg..%or. II, 25. Sidon. Apoll. (titfdjer felbft otÄ let* 
1 ben muffte unb ein eifriger (Streiter für feine Äirdjj* war) vn/6/u.^C. 

2) *§as 3a$r feine« Stoben wirb wegen fcer öerfötetpnen Statten 
beS Isid. Hisp. uerföteben angegeben. SOie 'TCufydbm *><m Grial, < 
Labb£, Florez, Arevalo nennen bie Aera 521; tmbba*10re 
Sajr 3eno$ als fein Zobtifät, alfo 3- @$r. 483 $ hiermit ftimmT l>a$ 
Chroib, Aemilian. ä&erein. Entere Hu^ahtn bei Sftbpr $aben Aera 
522, tflte« 3<u)r be* 3A10, »eldjcu 3- «S&r. 4SI rofite; JuTmifi^mt 
fibettin Jordan, c. 47. unb bafi Chr. Fori judlc. EBcoriaL;*(b3Se gc= 
ben bem jSurtd) 19 SRegierunßöio^v) unt baä Chron. de CardÄia. J3d& 
nehmte iebodfc, htm betätigten Zwlt m Sfi&ot p gc^e, an* fiegen 
bie SReinung ber Histoire de Lan^ucd*)r T, J, Note 59. n/S.^bag 
3<u)r 483 al6 ba« Sobegjja^r (Sutidy> an. x ' 



Digitized by 



Google 



Solofaniftye* Oteidj »et SBeftgot^eii- 419—631. 47 

@ogleic& nacfy Surfet £obe. warb fein@obn 2Cla*y in Sou- 
loufe 1 ) jum.JWnige auSgerufc»; cm »ett$ä$er 2 ). unfc'Wie 
eS fd&eint bem Kriege abgeneigter görfi. Um feinen* fafrlt* 
fd)en Untertanen feinen ®runb jur tttu«frtebenbeit ju gwen, 
überließ er tl^nen felbjt bte SBafcl i^rer »ifd>6|% unb {j*gte ber 
ÄuSufomg tyreS ©otteSbienjieS feine «^uibentiffe m bejt Söeg. 
2Bo fte aber in (Smpfoung ausbrachen* roantte er Strenge 
an unb ließ unter Xnbern b€n 33urbimelu£, n>el$e*4$ m 
Spanien an bie ©pifce eines 2Cufrubr$ gejfcttt tyatte, gefangen 496 
naef) SEouloufe bringen unb f)ttytd)tett *). ÄUein bie graufa* 
men SBerfolguugen, wetö&en bie Äat^olifen- unter (Sunt) au& 
gefegt waren, Ratten nur baju gebtent .%en 9teligH>n$eifer 
ju erbten unb ben Sßunfd? in tynro erregt, bem ©elfter 
eines rechtgläubigen, f atbolifc^n fffcrjUn untftroorfat ju fein; - 
eine ©timmung, toefe&e t><w tfcren ©eiftltyen nic&t nfcr reiefc 
ltc& gendbrt, fonbern aucf> baju bmu& warb, tntt-bem faum 
jum 6b#entbume fibergegangenen, granfenffinige <5blob»tg 
Serbtnbungen anjufttftpfen 4 ). Um tiefem unruhigen unb 
eroberungöffid&tigen Slac&barn jeben fcfyeinbaren ©runb eine* 
Angriffes ju entsie&en, braefc ?Üan$ .fogar bie Staate ber 
©affreunbfcfyaft unb lieferte ben ju t&m gefluchteten ibmu 
\d)tn ©tattfcalter ©pagriuS an bie* ©efanbten be* gtanftnfö* 
nigeS aus 5 ). 3n biefem Senefemen beS SBefigotben get^eit 
erfennenb f ^euc^elte 6blob»ig j»ar''fftr benEugenblicfgrcunte 
fcbafi«v »artete aber ftur auf tfne ©elegeu$eit> um Jein @e* 
biet auf Äoften btefeS fefcerifcben ^atyba« $u wrgtfjkrn. 
©fe ©wt^eit welche er hatte, unter ben'iselfgötben felbfi 

jj$^j&"d. Hisp. Gotik 36. ~ . /' , 

^?" 2jT«cr0L'4Dla«f ot> II, 2*. # , "" 

3), Append: Chron^V i*c t. T u n n. 

4) 2Jolu(tan # SBifd&of Don SEour/, welker 6et 3Cfortd)%i bem 2Jcr- 
ba$t ftanb/ tiefe (girtfrerftänb rn l Te m it ben granfen ju unterhalten, warb 
na4 ©jxmien wrfefct. GiefWur. II, 36. X, 31. Xtynlidje Stra- 
fen erlitten anbere »iberfrenfttöe SBiföbfe. Id. II, 36, 

5) Greg. Tur. n, 27. Fredegar. epit. 15. 



Digitized by 



Google 



46 Einleitung, ©ritt«« Gayttcft > 

^m^Äei^S^rtonbetct aäjutrtjjfeit, muffte fehlem ©anföe, 
auf Äojleu*Äaric&«, fein Sfeicfr *Ju »ergrfyjern,- neue SMferung 
geta£jntfc|k>leit gab er ben ®cf#tbten feine Abneigung ju 
etfinripii, .unb Ij^M 2$eäe täfkten enbli$ junt Ärtege. 

*:<&Sft ju tjerbinbertu ließ ft# &fcobori$, Äöntg ber 
©IJßot&eii/ betben Seilen fcetwanbt *) unb Xlattd&$ ©lau- 
benSggtoffe, angelegen fem: juerfl fd^rttb er biefera, er möge 
btYPptttf beö Artige«, ttu&t anfachen; txvenn ja ©egenjtdnbe 
be« 3»flJP l mi£ ß^lobwig t>orbanbai feien , fo möge ©unbo* 
balb,>#6mg ber SSurgunber, al« unpatteüfäfret @c&ieb8rü&ter 
entftyetben 2 ). Sn biefet Qtbftc^t fcfcrieb SEfyeoboricfr fo»o&l an 
©unbobalb 3 ) al« and) an bi% Könige ber #efuler, SSJamet 
unb ^&ringer 4 ),1mbem et fte wffobette feur# tyr« 23er^ 
mittcltmg ben 2Cu«b*j$ be«Äriege« ju wr^nbent; $r eigne; 
SJorifcett jtybtge batwm ab t beim leidet würbe e« bemCS&lobwig 
fein, n^ Sejttuftgung ber SBejtgotfcen, au<& %er Sdnbet ftrf) ju 
bemeijiern *)• Gnbltcfr fd&rieb er bem Gblobwtg felbjt: er 
möge eine«- geringfügigen XnlaffA wegen ntd)t ba« jiet« um 
fW&fete fc>o« ber Stoffen tttrfucfcert; fonbern b<n2to«flteu<& uns 
parteiischer ©4>teb«ric&ter abwarten; »er *>on Setben feinem 
Stofye nu&t folge, ber fotte tyn fejbjt jum geinbe baben 6 ). 

J&tefe Xuffobermtgen $wt Stieben fc&einen bamal« ben 
ewÄnföten erfolg gehabt &u böten 7 ). 2ßarf<&, abermjttö 

1) 3CubcfIebc, <5$lobwiö« S5djtttftev war* atye*boud)* ®em«$ltn, 
unb biefer t)attc feint eigene Sfcodjter atyeubigot&a (Procop. de bell. 
Goth. I, 4£i nennt fte SJeubicfl*^ bem Slarufc gum SQSeibe flegfkn. 
Jordan, c 58. * ' -,•* 

2) Cassioi Var. III, 1. 

s)id. ra, 2. w „ * /, *,. 

4) id> m, 8. % je 

5) JD^biife »riefe (Erfolg .^atten^ifTen wir nt^U baf alrc/flS* 1 . 
SJurgunb« bei ls id. Hisp. Goth. $6."$$at al* mit ben grairfen öt**" : 
gen tflarld) »aronbet aufgeführt werben, erflärt fÄ> ba$g£ weil fte uns 
terbeffen »ofrJS&lobwig unterworfen waren. • 4- 

6) Ille nes et amicos nostros patietur adversos', qvi tafia rnoulta 



cred^derit esse temnenda. C a fljfd. Var. in, 4* 



7) 3$ folge bei biefen ♦erwidfeltenW^Mtfltniffen ber in ber 9tote 60. 
$u ber Histoire de Languedoc T. 1. aufeefteUten ftyr wa&rföeinlü&e» 
äeitrefymng. 



Digitized by 



Google 



2olofa|lf<be« Keirf) bei SBejtgttben. 419—531. 49 

nachgeben* unb jet* ttrfad&e jum Äriege frermetbenb, f<#«g 
bem ßblobwig eine ^etfinli^eäufammmfunft.öw 1 ). ©iefer 
nabm tfe an, unb betbe gärjien trafen fic|> auf einer 3nfeJ 
in ber ftnre nabe bei Xmbotfe 2 ), bewirteten fä ^ter ein* 498 
ahber unb »erfyrad^n %ä) beim Secfcerffonge gegenfeitige ^rennte 
f*aft *). ; 

2>enn ßblobhrig wollte f&r jefct bie 3«bl feinet gfeinbe 
ntebt sermebren, ba er oorber bie SSefrtegung ber SBurgutiber 
beabftcfyttgte. Seicht war e$ tbm einen SBorwanb $ierju auf* 
jufmben; et griff benÄinig berfelben, ©un&oba», mit ^ülfcöOO 
beffen 33ruber$ ©obegijtl an unb machte ibn ftd^ jinSbar ♦). 501 
3tt>if^ett ©unbobalbunb 2ßart$ fd^eint bamatö ein <5uwer* 
jfönbnif gebcrrfc&t ju baben, ba jener bie granf en welche jn 
Söienne in feSne ©efangenfebaft gerieten, an biefen nacb&m? 
loufe fanbte*). SSar biefe* ber gall, fo muffte öfclobwig« 
3orn gegen SClartcb um fo mebr entflammt »erben., 

Um ftcfr in fo febwierigen Seiten bie ühroeigung and) fefc 
ner fatbolifeben Untertanen ju erwerben , wanbfe -Älaricf) öS* 
Äfotfte be$ gfriebenS an. £)a bie alten rtonifc&en Smwobner 
feines StetcfreS aud^ an rimtfdjjcS Siedet unb namentiid) an 
ba$ tbeobopanifc^e ©efefebueb gewobnt waren , fo lief er bie* 
feS, beffeft Auflegung läufig fireitig war, bureb ©eifüicbe unb 
angefebne 8Jecfrt#gelebrte? «nter SJorfffc be$ gotbtfd&en ©rafen 
®o\atid), prüfen unb au$ ben oorbanbenen rämtfäen JRecbtfc 
quellen -ein neues feinen Untertbanen angemeffeneS ©efefebuefr 
bilben. 3Mefe Sammlung warb ber Sittigung ber S5ifcb6fe 506 
unt $robincialabgeorbntten unterworfen, unb bann t>om©ra* 
fen ©ojaricfc in bielen, mit ber Unterfd&rtft be$ Wniglid^en 
JRefeÄibart 3fntanu6 Wfebenen unb t>on einem ©ecrete be$ 
ÄJnicjeS 6 ), welches alle fremben &ed[>t$bfictyer oerbot, begieß 

» 

1) Greg. Tun II, 8S. K 
•2) Juxta vicum Ambaciensem. Greg. ib. 

3) 3Ba* Rorico L. IV. Aimoin I, 20., unb bie Fragm. Fre- 
de g. (Bouquet II, 463.) trjt&fi, jrafr offenbar gabeln tiefer 2X6n$e. 

4) Greg. Ttfr. II, 32. , , + 

5) Id. II, 33. Fredegar. epit. $4. fagt nur: Fraacos adgre- 
gatos in unam turrem ferro trueidavit. 

6) jDem fog. Commonitorium. 

Sembte ©tföt^te ©ponienö I. 4 



Digitized by 



Google 



50 etnftitmrg. ©rlttr* Gapitel. \ 

tmn 3ß#rff*«l m Wn fingen verbreitet ©tefe* tft b«6 
fogenannte »reitartum Xlaricianum *}. 

2Cnbere »eweife feiner ©erec&tig&it ge<jen bie Äa^oltfen 
legte Xlaricty bäburcfc ab, baf er unter dnbern bem t>on ben 
artÄniftyen SBanbalen »erfolgten fatyoltfc&en SBifc^ofe t>on i§av 
t&ago, CugeniuS; in feinen ®taattn ©djufc gewirrte *) unb 
bet fat^olifd^en ©eijHic&fett geftattete iljre Äirc()ent)erfimtmTnn^ 
gen f*i unb ungefWrt gu galten 3 ). 2öw Wefer Obnfairam* 
gtn ungeachtet ftyeint gerabe «m biefe 3eit bie ttngufmbem 
$ett ber JtotWtftn, befonber* ber S3tfc&6fe, auf ben leiten 
©rab geftiegen gu fein 4 ); in ©panien bradfr fte fogar in of* 
fenen3füfrul)r aus, ber jebo(& balb tobtet unterbrach marb 5 ). 
G^lobtoig, beffen Wlaty burefc bie »ejtegung ber 85u* 
507gunber unterbeffen gugenömmen tytitt, fiumte nun, wtt ben 
fat&olifc&en ttntert&anen TiUxM)* t>ielf«c& aufgefobert, ntyt 
länger ba$ ÄriegSglötf mit biffe» gu »erfud^en. 3m 3nnem 
ben 2Bunfc&&egenb bie fernen «dnber beS f&bltcfcen ©allienS 
mit ben Einigen gu vereinen, mar er boefr $fo» genug aK 
6ffenÜu&en SBormanb "gum Ärtege bte Ausrottung ber ariam-- 
fd^en Äefcer anzugeben 6 ). 8tofc& jog er gu Selbe, um bem 
TLlaxid), welker ben ä3*iftanb ber ©jlgotfoen in 2Cnfpru# ge* 
nommertyatte 7 ), gut>org«fommen. &urd& ein' ©eßtbbe, bem 
&*iltgen ^etrüö unb 3>mttu* eine Äir^e gu erbauen, unb bw4 



1) ©. ftatt aller e» ©aötßn» ©cfö. be$ r&m. &e$tö an «Kittel* 
alter. Sty. I. €5. 257 ff. unb 3*1/11. CS. 36 ff. 

2) Vict. Vit per«. VandaL P. IL- c. 8. Greg. Tut, Hist. 
II, 8. De gbria mart. I, 58. 

5) £en Seweii liefert bie äirdpnttrfamihluna, oan Xflbe (3. 506.) 
bei Sirmond. Conc» Gall. T. I. p. 160. 3m (Singange beffelben laf- 
fen felfrft hit »erfammelten Zföttt bem (Seifte ber iDutbung TUatity ©e<- 
red)tta,feit »ibtrfa$retf. (»ei Äfdbbacfc ©ef<$. ber SBSeflta,. & 167. 
9tote 142. fte&t Solebo ftatt Soufoufe.y 

4) Greg. Tur. II, 36. - 

5) Append; ad Vict. Tu nn. 

6) Greg. Tu r. II, 87. Jr<*<jo'p. bell. Goth. I, 12. ©$r auf- 
ridjttö (40t Ainvoin I, 20., JueUrfad&e b$ Äriegeö' fei, qnia Gothi aria- 

nae haereSeos erant optimamque (^alliaruin partera.. 

obtinebant. - - 

7) Procop. 1. c. 



Digitized by 



Google 



' SEolofanlfc&e« »ety ber 3Brß«#*$t». 419— Ml. dl 

©erebrung ber ©rabeifltötte bei heftigen Statt» twi S^uri 
glaubte et ftdj) bie ©nnfl bei $immetf §tt erwerben 1 ) unb 
fein #eer mit »ertrauen auf bie £ftlfe ber ^eiligen ju er* 
füUcö; unb in ber Styat, SBunber unb 3ekben entflammten 
ben SRuty feiner Krieger. SJafcfc gingen fte übet bte goire 
unb bebten bie ©egenb um Souri, welche We ffieftgotben 
toerlaffen Ratten, um, bii bie erwartete £älfe ber JDjigotben 
einträfe, unter ben SRauern.tum 9>ottier* ein feße* Sager jn 
bejie&en. Setwr aber biefe anfamen, warb Xlaricft buafc. bie 
Äampfluji feiner Arieger buigerijfen biefe§ Säger gu t>erlaf^ 
fen unb bem ffl&lobwtg entgegenstehen. SSei SBougtfe an 
ber SBienne (campus vogladensis), jmei SSReilen 9tfc 9& 
tieri, tarn ei ju ber entfebetbenben ©cbfoefrtf in welket näd) 
Ziffern Äampfe Ttlaricb Ärone unb 8eben verlor, inbem er 
Don Sblobwigi eigener ^ant fiel 2 ). SRtt tym nabm ba* ta* 
lofamföe S|etdS> ber SBejigotben ein <8nbe. . , 

4. Xufttftag ber weflgofyifc&en ^>errfd)aft in ®4tHen. 

iDai ©erwerbt ber granfen |wtte ber ©otyen SRad^t gebro* 
$en; ibre eigene ttneintgfett wHenbete ibre Sßteberlage. £yt* 
tentgen we($c bem 3t ma (rieft, einem fünfjährigen ©ot)ue 
2Claric&i, bie Ärone juerfannten, würben, weil bie jarte 3u* 
genb bei sprtnjen ben ftywiejigen ttrojtanben nidfrt getoac^en 
wäre ," ni<$t gebärt , fonbern ® e f a li cfc '), etn natürlicher @obn 
Etaricfyi, warb ju Slarbonne auf ben wanjfenben Styxon pö07 
fefet*). #tetbur# gewannen fte ben Cjigotben SEbeo]DöridS>, 
bei Vmalri4)i ©r<#bater, jum getnbe, »$ne bo$ bem weite« 
ren Vorbringen «btobwtgi dintyxLt ti)un ju Wnnen. Senn 
nur bie @cbw4d^en feine* SBateri fd)ienen auf 9en JBtjiarb 
©efalicfc fibergegangen ju fein; friegerifeber -3Rutb unb ©frt*., 

1) Greg. Tur. 1. c 

2) Ctueile» för tiefe Qäflatyi Greg. Tur. I c. Fredeßar. 
epit 25. Prgcop. 1. c. »eidjet aber fäifölft CJamffbnn« at« MfDrt 
ta 6<tya<bt nennt. Isid. Hisp. 36. gabeln teilen Rorico L. IV. 
Aimoin. 1, zO. 

3) Isid. Hisp. 37. nennt i&n ©tfafrictt«. 

4) Isid. 1. c Procop, Wl. Goth. I, 12. 

4* 



Digitized by 






52 f lalcUMg. 'ficlUt« CayittL 

gefu^X mangelten t&m *68td l ). ©o *ermod&te et nirf)t gtt 
t>i$ütb«ttt, fraföfrlobwig unb fein ©o&n £&eobori$ ba$ ganje 
8anb ä»ifäf>en ber8oire, ber Simone unb bem Ötean in für* 
jer 3eit eroberten *). SRut einige feflc 9>ldfee blieben t>ör ber 
#anb noity ben'Öot^en; boc& föon im fotgenben 3atyre fiel 
508ber ©ifc tyrer Jftaige, Souloufe, mit feinen ©cfcdfcen bem 
(H&lobwig in bie «fWnbe 3 ); neununbacfctjig 3afae ^inburd^ 
(feitbem SBaflia ^ter reftbtrte, 3. 419—508) Ratten jene x>pji 
$*r au$ i&re ©taaten bet)errfrf)t, unb fotoie unter Staatyl, 
bem JBejtoinger Stoma, fid> bie SRacfrt ber SBejtgot&en jucrfi 
gewaltig erhoben f)atte f fo ging fte unter bem jroetten Xla* 
tttfr bieflett ber Styrenden ju ©runbe 4 ). 

äJoniJtouloufe^gG&lobtttg t>or ßartaffottne, um ftc&ber 
#er aufbewahrte &$&%*, welche bie ©otyen auf t&ren frfc 
^eren ÄriegSjugen erbeutet Ratten , jn* bemdc&ttgen 4 ); allem 
ba er auf fcartndcftge ©egenwefcr jüefj, fo$og \$ biefe 33e* 
lagerung in bie £dnge. dagegen gelang e$ bem Serbunbe* 
ten ©frlobwtgS, bem SurgunberWnige ©unbobalb, 91athomu 
einzunehmen; benn ©efalid) »erlief fd)impf(icf) biefen $lafc 
unb flüchtete über bie Styrenden na^ Barcelona 6 ). 9ii$t fo« 
Dt^o^l ?urdf)t vor Gtylobwtg fd^eint tyn jii biefer gluckt bewo* 
gen ju fcaben, al$ Meiner ein ge&etmeS ©nt>erjidnbmf mit 
ben $tanfen, inbem It burefc ©nrdumung ber gaUifd&en 9>ro* 
vfejen flefy ben S3eftfc ber jenfeit ber ^renden gelegepen ju 
ftcfyern glaubte 7 ); «i<& muffte er einen 83erbimbeten fuc&en, 
um'W gegen bie t>on a^eoboriety abgefanbten Öjigofl&en ju 
fd&üfeen. S>enn biefer, t&eilS um bie Sfedjjte feine* @nfeß 
Emalrftfy, welker m$ ber allgemeinen Stfeberlage nadfr ©pa* 

. 1) I*id. 1. c. 

2) Greg. Tut. II, 87. Predeg. epit: 25.26. Aimoin. I, 22. 

8) Greg. Tur. Lc 

4) Jordan, c. 47* 
^5) Procop. Goth. I, 12. ewtynt fäon %itt be* bei ber arabfc 
fd^et»- C^obfrung iffieta: ättftfetenben ermüde* ©atomo** 

6) Isid. Hisp. 87. Chrono!. Reg. €toth. (Bouquet II, 704.) 
n. 11. 

.7) Sag bte tteftgotytföe ©efcbtfy* frier bunfrt fei, 'melbet* fd&o» 
jwei große ©efött&tföretber unferö fßoltH, «Kafco» II, 81. unb $ft* 



Digitized by 



Google 



Srolofanif^etÄei* terSBefiflot^eit. Ü9— 531. 53 

itfett entforomen war 1 ), »a&rjune&men, tfcitt auch, um bet 
ferner roe&r um flty gretfenben Wlafy <SS>lob»fg6 ©Tanten 
J« fefcen, föicfte enblid^ ein ja&lreic&eS #eer t>on®oti)tn unb 
©epiben unter Jfnfäfcrung be$ 3bba$ n«c&®atfien 2 ). ©iefet 
griff bte vereinigten granfen unb 85urgunber beittrleS an unb 
fcfrlug fte auf ba* $aupt f entfette ba$ mm S&lobnng fcart 
bebrdngte Garcajfonne unb entriß. tat granftn ben gtffKen 
SX)til t&rer gemachten (Sroberungen. 3m Segriff mite m* 
jubringen, erhielt er t>om^ S^eoboric^ ben' 85efcf?l , übet bie 
9>9ren<Sen gegen ©efaii<| ju gefcen, um Spanien für feinen 
6nfel r ben unmftnbtgen Zmalnä) gu erobern. *Sdcfct war bte 
SJoßäte^ung biejg* Auftraget ©efalicfc, welcher fdjon fein cb5W 
geneS $Bo« gegen ftty aufgeregt fyrtte, röcfte gtuar bem 36= 
*«* ertijißeitf warb aber *>on tym bei SSatfelona ganjlidfr ge* 
fragen önb entflog naefr 2Cfrica, um bie £ülfe be$ 3<mba* 
lenf&mgeS SSMahumb in 2Cnfimtc& ju nehmen 3 > Mein 
btefer, um nic£t ben 3orn 3$eob<m4*~, beffen ©t&»effcr et 
öermdWt war, auf .ftd^ jttjie^en; wagte nic&t ben ©efalicfr 
mit SRannfc&afi: unb ©c&iffen ju unterpfcen, fonbern gewd&rte 
i&m nur einige ©e^mtttei*). SKit biefen t>erfe&en fcMto er 510 
fä bur$ Spanien unb .fctelt ftc& ein 3a$r lang unter Ülob* 
»ig*©$ufee in 2Cquitanien »erborgen. 2Ctö er eö aber wagte 
mit feinem Anfange wieber über bie Freuden ju ge&e% warb 511 
er t)om 3||a6 nifyt weit t>on ^Barcelona pxm anberen Sßale 
t&mid) gefc&lagen, auf feiner gluckt bei befti Übergänge aber 
bie ©urance t>on ben®otyen eingeholt unb getöbtet 5 ), naefc 

fUr I, 256. State 2. SSeim Cassiod. Var. V, 43. faßt S&eoboritt) 
vom ©efalicf): qai nostris inimicis, dam a nobis foyeretur, adjunetus 
est. Stoßt. Hist. de Languedoc T. I. Note 63. 

1) Greg. Tur. H, 37. 

2) Ü6er tiefen geltyug f. Jordan.ic. 58. Procop. bell. Goth. 
, 12. Cassiod. Chron. h. a. Var. I, 24. HI, 43. IV, 16. 17. 

V, 10 sq. VIII, 10. Greg. Tur. fd;»et0t öon tiefem feinem Stolfe 
fo na^tbeiligen geltjttße. 

3) Isid. Hisp. 37.38. Append. Chron. Vi et. Tu an. Chrono!. 
Reg. Goth. p. 704. 

4) Cassiod* Var. V, 43.44. Isid. Hisp. 38. Append. Chron. 
Vict, Tann. 

5) Isid. 1. c 
I 



Digitized by 



Google 



( 



54 '• gtnUitung. fiiitte« Gapltel. 

bem et mer* Safere fetrtburefe bin leeren SEitel eine* 3ttni$c$ 

geffifert featte*). 

' ©a ber retfetmdf ige 6tbe be$ wejtgotfeifäen SferoneS, 

Xmalrt<fe, natfe hr ben Saferen ber Äinbfeeit war, fo lief 

beffen ©wftoater Sfeeobimcfe bie wejigotfeifefeen $3eft|ungeit 

in OaHien unb ©panien «" ter f e{nem * { 9*™ n Tanten fcerwafc 

tm*). 9Rit b'en granfen fefeemt er aiufe naefe GfelobwigS 

Sobe nic^tSriebeti gefcfeloffen 3 ), ffe aber in bemSBefi&e ifercr 

@n>betungen in Äquitanten unb Souloufe gelaffen unb ftc& 

nur auf ba3 narbmtenjtfcfee (Sallien befeferäntt ju feaben. £>ie* 

f*§ lief er burefe einen ©tattfealter regieren, welcfeer« feinen 

«Sil ttt 2MeS nafem unb ben Stttel Praefejtus Praetorio 

Galliariuii erfeteft 4 ). 3war lief er bie ©efedfee, welcfee bie 

SBeßgot&en in ßarcaffbnne bewafert featten, ju gr&ffcrer ®U 

cfcertjett naö) Sfcwenna bringen *)# f&fetf« fitojgen* aber eine 

geregte unb mllbe SBerwaltung ein, woburty itfsßcfe bie Ke&e 

jener ^roi)inj erwarb, ©panten featte er unter bie £>b$ut 

beS ©jlgotfeen Sfeeube« gejtellt, unfr biejem gdnjlkfe bie 6^ 

feung feine« (SnfelS Xmalrtcfe aufgetragen 6 ). JCBein SfeeubeS, 

ein cfcpgeijiger unb feerrfcfeföcfetiger 3Ratm % fcermdfelte ftefe mit 

einer reiefeen ©panierin, welcfee niefet t>on weftgotfeififeer 2(6* 

fünft war, umgab ftefe mit einer jafeireiefeen SeibwÄfee unk 

jieate In ber STfeat meferben ©elbjifeerrfifeer als ben ©tatt^ 

fealter eine* Xnbern tot* 1 ). 3n ber »eforgnif , ^fcm&ge jtcfr 

ben SJranfen in bfeÄrme werfen, wagte Sfeeoboricfe niefet tyn 

1) $&*ffc ncKfeiäffa unb falfcfe erjtytt ©eppfng H, 218. ©efa* 
ti^fed ©efäidjte, 

2) IDte duetten fähren ben SS&eoborid) in ber S«eiJ« ber »eflgotjt- 
fdjen äöm'0e auf. Isid. Hisp. 59. Chronol. Reg. Goth. n.12. 2Cuc& 
jä&len bte ^wifefeen ben Sauren 511 bi& 526 von ben äBeftgotyen o,e$al* 
tenen (Soncilien natfe ben &egierung$ia$ren Ztyobovity, |. SB. Conc. 
Gerund, an. 517. Tarracon. 516. 

3) Jordan, c. 58. 

4) Procop. jbell. Goth. I, 12* Cassiod. Var. II, 6. XI, 1. 
Avit. ep. 32. Ennod. L. IX, ep. 52. ätogt. Papon Hist de 
Provence, T. II, p. 49. 

5) Procop. 1. c / 

6) Jordan, c. 58. 

7) Procop. J, 12. 



Digitized by 



Google 



2oUfatttf4e* $* ig Jet SBeftgotbe». 419—531. 5* 

wn feinet etatt^alterf^ft abberufen, fucfrte tyn aber un* 
ter mancfrerW 23oro<ittben nad) JR«t>enna ju laden; allein er 
war *u &orfM&ttg, um in biefe Solle #t gefcen, 

Sbeoboridfr Jatte feit 33 Sauren eine gtonjwlle 9fcaieru*a 
tJiStalien geführt unb feit 15 Sauren b«f »eflgof&ifc&e»^ 
mit bem "feinigen bereinigt 0/ o&ne je perfötüicfc biefe* lefctere 
befud>t ju $aben 2 ), ttö um, ben gtfßten Ä&tig feiner 3eit, 526 
ber SEpb in ba$ %ab rief, ©eine Reiben ©nfel, fctyafetcfr 30 -* u 3- 
unb 3Cmalri<&, fc&foffen nun einen SSertrag, »oburcfc jener 
alle Sanber bieffeit ber 9tyone, tiefer aber bie jenfeit* gelege- 
nen 5)rot>mjen erhielt, bie btihtx »on ben SBejtgotben ben 
Djigotyen geleiteten 2Cbgaben affcirten, unb bie tx>n 6ar$af* 
fonne nad) 9tat>enna geführten ©c&%, bem 2lmalrtc& lieber 
aujgeliefrrt würben 3 )- 25emna^ fiel bie $r#t>ence bem Ät^at 
ricji ju, »ctyrenb ben ©otfjeu- ©eptimaniert, ber ben granfen 
lieber »entrtfiene Sbetl t>on2Cfluitanien, unb©pönien verblieb, 

Um mit feitfät mächtigen 9lad)baxn, ben granfen, jn gtp 
tem 23e^nebmen ju bleibend) , fcielt Ämalricb um bie #atjb 
ber Softer <ä&lob»ngg, ©fotilbe, >ei tyren Sröbern' an. ^©.ie 
warb i&m gewftrt unb mit reifer 2fo$fleuer nacb Storbonne, 
tw> er feinen £of &iel( 5 )/ gefanbt. Ällejn biefe Serma&lung, 



1) Denn er regierte bü an feinen Stob att$ ober bie SBeftgotben, 
mie ma» (Uftt au* Isid. Hiqp. 39. $0; App. Chro». Vict. Tann. 
Chronol. Reg. Goth. n. 12., unb übergab uiäjt bem Xmateicfr, al* tie- 
fet münbiö xoaxb, bie 4>errföaft> wie jDeppling II, 221. meint, unb 
wie au$ SDtafbeu c 61,, au« Concll. Toi. U. 3n Spanien ftyetnt 
man jebo$ ben TCmatäd) feit 632 als ©elbföenföer anerfannt ja Ja* 
ben, benn im Conc. Tok IL, rccldje* im 3&f)tt-$27 gejatten »urbe, 
beifft es: anno quinto Regis Awalrici, unb I ldephons, de Script. 
eccles. c 3. fao,t Dom SRontanuö, SKettopolitan »on Solebp, welket; 
531 ftcab, et babe feinen @t$ 9 Sab« unter Xmalviä} bebauptet. 

2) Xu* Isid. Hisp. 39. inde Italiam, repetens, unb Procop. 
1 1, 12. bat man S&beoborkbö Xmnefenbeit in ®$anitn behaupten wollen, 

aOetn f. Pagi ad an. 508. §. 5 - 

3) Procop. Goth. I, 13. 

4) Id. Svvafiiv %rp riQfiartSv jw*ro$W>iaw£. 

5) Süd^in Sevilla/ »ie Morales L. XI. c.44. unb Mariana 
v , 7. fagen» f. ffatt aller, Hirt, de Languedoc. T. I. Note 66. 
no. 6 «q. 



Digitized by 



Google 



m gtnUitung. t>tit\*9 (Sattel. 

weid&e SmoJritbS Scroti befefltgen föttte, wo* ber ©runb 
feine« Untergang««: benn im eifrigen arfanifeben ©tauben be* 
fangen, untere et »eberttberrebungen noeb SRt8b<mblungett, 
um feiner fatbotiföen ©emabtin bie Ausübung ibre* ©ottefc 
bfcnjfeS ju verleiben: JMefe gingen fo mit, baß eiotflbe 
mWd) ein mit ibrem SSlute geträtrtteS £ucb, tum 3eicben ibrer 
erßttenen^cbmd^ an tytt SSritbernacb % ranfretcb f^irfte urib 
531 pe jur 9t#e auffoberte. Sbttbebert übernpbm um fr fober 
biefeS ©efebäft, ba er in «inem -Äriege. mit Xmalricb bteXufc 
ft<bt b^tte fein Sletcb ju Berbern. Unter ben SRauem wn 
Stobonne fam e$ ju einer ®$lad)t, in ttelcber bie ©otben 
ber jfrdnfifcben übermalt unterlagen; fetöji t>on ibren ©$ifs 
fen würben fte abgeftynitten. giftige bebaupten 1 )* ÄmatridSi 
f)c&e ftcb auf fcfcter glucbt serfpatet, inbem er, um ftpe 
©ebdfee ju retfcn, noeb einmal jtfrucffebrte, unb fei wn ei* 
nem granfen bureb einen femjenjiojj getibtjt worben.* 3fa* 
bre erj*blen, « fd iw<b ©panien entfommen, bier ^«r « 
Barcelona, t>op feinem eigenen in «ufrubr begriffenen 4?eere 
ermorbet worben *). Sbilbebert maebte tyttcatf reieb? SJeute 
in Starbonne unb föbrte mit biefer aueb f^ne ©cbwejier (So* 
ttlbe btnweg; aKein auf bem Stegen in bie $timati) warb pe 
t>om SEobe ereilt 3 ). • 

Sefet war bie 9Ra<bt be« wejigotbifeben SteitbeS in ©afc 
lien ju febr gebroeben, al* baf fte noeb Idnger ibren^auptfö 
bort bitte bebauten tttmen; fte fuebte ©ebufe unb eine blefc 
benbe ©tdtte jenfeit ber Styrenden: 

1) Greg. Tur. III, 10. unb au« tyra Gesta Reg. Franc, c 23. 
Chronol. Reg. Gotk n. 13. A im o in. II, 8. Procop. bell. Goto. 
1^13. unb Jordan, c. 58. mclben nur 2Cmafc«b« Stteberfoge unb £ob 
otyne ntyete Umftönbe. 

2) Isid. Hisp. 40. Fredegar. epit. 31. App. Chron. Vict 
Tunn. Chron. Moissiac. p. 650. Ado Vienn. p. 667. SJergl. 
Hist de Langüedoc. T. I. Note 67. No. 3 sq. SKofcoo Styl TL 
Bnm. ©• 73 ff. Risco Esp. sagr. T. XXXII. p. 322 sq. 

3) Greg. Tur. 1. c. $aß £tlbebert in ®patütn ööt0cbntn0en 
fei, ja Solebo »ewöjtet $abe, pnbet ft<b erft bei Aimoin. H, 8. unb 
Ado Vienn. p. 667. 



'igitizetl by 



Google 



e r ft e r £ & e U* 



3&eftgot$if$e 3fconat#te in (Spaniern 
(531 —712.) 



Digitized by VjOOQlC 



* Digitiz. 



ÄwfMwifl frei politif^e« @ef$i$te te« nj^U 
ßotyiftyen 9Äonat#ie* 



SBejlgotf>ifd)eS SSBa^Irei^ unter arianif^en 
£6nigcn. (531—586.) ß 

K S&eubeS, ^eutegifel, Xgita, Xtyaiagib. 

cSOi^er ^atte ben Scroti ber SBejigot&en jict* cm au* ebfatt 
cmfyeimifdjen ©tammt entfprojfener 9Rann behauptet; [mtftt 
feiten jwar mit ©eroalt in beffen äßefifc gelangt l ), öfter oft 
83erroanbter be$ SBorgängerS jur Regierung berufen 2 ), am 
fcäuftgfien jebocfc burety ben SBillen ber ©roßen auf ben 2%ron 
gefegt 3 )- äton ««« <*« aeigt bie ©efc&ic&te, bag bei her 
Styronfolge bie Siebte ber (Zxblityttit wegfielen unb ber SBtOe 
ber®rogen weltlichen unb geijßtcfcen ©tanbeS allein entfc&teb; 
eine reiche Öuelfe für Aufruhr unb e&rgetyge #errfc&fut&t. 

1) ätyeobori* IL, <5uri$. 

2) *larid> IL, ^Cmaln*. 

3) Ätaulf , SBallta, 3$cofcori$ I., 3$ori*mimt. 



Digitized by 



Google 



60 erfle ]m$ti(u»g. grfte« Sud?, tttjle« <5a»itel. 

531 £ & e u b e$ »ar ber erjie XuSldnber *;, wettern e$ gelang, 
»ot>l nid* o\)M ben Seifall be$ SSotteö a ), ft$ auf ben2$toit 
ber SBeftgotyen ju fc&wingen. 2Cudj> war et ber erjie 5Wmg, 
«feiger bett ©ift be$ #ofe* für befidnbtg in Spanien attf- 
fd>tug. Um ftcfc bie 3uneigung fetner borttgen Untertanen, 
welche jum grof en SE&eil Äatyolifcn tt>aren, ju erwerben, legte 
er bet Ausübung i&reä ©otteSbtenjieS feine #tnberniffe in ben 
SBeg unb gemattete felbjt tyren SBifc&ifen ayf ifcre» SJerfamtn* 
Jungen jtd) frei aber ba$ SBofyl tt>rer 5Urc&e ju beratschlagen *). 
©c&on im Sa&re 633 fc&etnen bie ^raufen in ©eptima^ 
nfeu tfen (Sotten mehrere ©tdbte entriffen gu fcaben 4 ), unb 

543 jetyn S^re fpdter giftgen bte Äonige G&ilbebert unb Chlotar, 
btefer t>on feijen brei ©tynen begleitet, fogar über bte ffy* 
renden unb *er&eerten bie ganje tarraconenjtfcfye 9>romn}. 2C18 
fte Sdfaraugujia fcart bebrdngten, fugten bie 6inn>o^ner t&r 
«f>etl in Anrufung ber ^eiligen; naefy gehaltenem jhengenSJa* 
ftpt sogen SKdnner unb SBeiber, in Srauergettdnber gefüllt, 
in anbdd)tiger 9>roceffton ba$ ©ewanb be$ ^eiligen SBtdrtyrer* 
äJincenttuS mit ftcfc ffa&renb, auf ben SBdtten ber ©tabt um? 
$tx. £tefe Anbaut tf>at fyre SBhfung: afö bie gfranfcn bie 
Umjidnbe biefer SBaflfa&rt erfuhren, glaubten fte ber otyne 3»et* 
fei eintretenben ^ülfe eines fo grof en ^eiligen niefct unber* 
flehen ju Htmrn unb fcoben bie Selagerung auf 4 )- • *W fte 
nun ein bebeutenbe* göt#fc&e$ $ttt unter 2tnf&&rung be$ 
SH&eubegifel gegen ftctyanrucfenfa&en, entfc&loffen fte ftd^jttm 
SMwfjuge über bie sparenden; attetn &ter Ratten bie ©otyen 
bereits bie (Sngpdffe befefct unb fcdtten bie granlen gänjitdj 
aufgerieben, wenn ntc&t ber gelb&err, burefr Sitten unb große 

1) ©eroi er war Öfaotbe unb SRuttetbruber be* Äbnige* 3lbäab. 
Procop. bell. Goth. L. II. c. ult 

2) Isid. HUp. 41. (a&l Theudis in Hispania creatnr iore- 



.8) Isid. Hiap. 41. unb bie unter feiner SRe0iertmß gesottenen 
Conc. Barcinon. Ilerdens. Valentin. 

4) Greg. Tiir. m, 21. Bertf. Histoire de Languedoc. T. I. 
p. 264— 267, 

5) Greg. Tor. HI, 29 Ado Vienn. p. 667. Fredeg. 
epit. c. 42. Aimoin. II, 19. Gesta Reg; Franc« p. 558. 



Digitized by 



Google 



2Seftget>if<fK Äoötge. X^eube«. 531—548. * Q| 

©elbfummm gewonnen, ben pefcnton etren SBaffe^fanlT 
t?on mmtnbjttKmjig 6tunben gejlattet Wttc, um wdtyrenfe bie* 
fcr 3ett über ba$ ©ebirge ju entfommen l )- 

©c&on früher fattt ber SSanbalenWnig ®elimer, beffeit 
wanfenber 2$ron burefr SujhnianS gelb&erm umgejförjt warb* 
bie #ülfe feinet ©laubenSgenoffen StyeubeS, wiewohl bergeb* 
licfc, in Auftrug genommen 2 ). 2CIS aber bte äDjigofyen, gleidfy* 
falte bon Sufitman fcart bebrdngt, Slbebab, ben na&en Skr* 
wanbten be$2tyeube$, um ftd> beffen SetjianbeS ju &erft<$ern, 
jum Einige emxfylt Ratten 3 )/ griff 3$eubeS bte m 2tfrica 
befmblicfcen ©riechen «n unb entriß tynen ®q>ta (ßeuta). 
Cr oerlor jebocfr btefe ©tabt wieber unb muffte ein neue? 
#eer jum (Sntfafee berfelben ober bie SReerenge fenben. Qxp 
fe3 fanb feinen Untergang in ju ftrtnger Seobac&tung ffccfyfe 
c&er Sßorfc^rxften: benn als e$, um bie Seier be$ ©onntagr 
ntd)t ja entheiligen, bie Stoffen trugen ließ unb SKafregeto 
ber 33orft4>t oernac&lajTfgte, tyatm bie Setagerten einen fo 
frdfttgcn 2Cu$faö, ba$ ba$. gange #eer ber SBejigfct&en jper* 
metytet warb 4 ). 

SBalb barauf warb StyenbeS bon einem ©ot&en, welcher 

1) iDiefc übertage ftfn« ßanb«J«ute öetfäweigen jwar Greg. Tur. 
imb bie tytt auSfdjreföen. OTefe ber gleidföettfge Jordan es c. 5S. fögrt 

Theqjlis Francorara insidiosam calumniam de Hispaoiis pepu- 

lit; unb au$fft$rlt<# erj^tt btefen Vieg ber (Statten Isid. Hisp. 41, 
(n>ö|tt fctt »ergl. Risco Bsp. sagr. T. XXXII. p. 324 ff,), unb fett 
Chrono}. Reg. Gotb. n. 14. fagt öon 3#eube$: Fxancorum reges,», 
frafüspanias usque Minium superavit; für Minium fdjtägt Risco 
1. e. f>. 888. »or, gu lefe»/ 'nimium; f. au<$ Sfcoguera'* Stote ju 
Mariana V, 8. 

2) Procop. beÜ. VandaL I, 24. 

£) Procop. beil. Golh. II, 30. $ ärf xa\ Gtvdiv &(Zov t it 
ovxa t *. r. 2. 

4) Isid. Hisp. 42. ijt ber ßinjige welker bitft öege&njjeit er« 
jÄ&tt. £>tt Meinung b*6 P. Danjel Hist.de France. T. L p. 111., 
ba# Gtipta bie ©tattf (Seite in granfceid) fei # ifl fefcon gut »iberlegt- 
in Hist. de Lwiguedoc. T. I. Note 70. 2Cu$ in ber Hist. miscella 
p. 105. 106. roirb eine« ßuejeg ber ©rieben gegen bie SReerenge be* 
Dceonö unb iii cartcllum, quod Septum vocatur, ermd^nt 



Digitized by 



Google 



|S2 ' $t|le Abteilung. 6rfie# Bit*. (Stfie* «apitel. 

54ä8Bft$nftyt et&euc&elte, in ff wem $ab#e etmotbet; im ©tet* 
fcen begtiffm, gwang tfm baS SBetoufftfetn eigener ©cfrulb *en 
Störtet für ftraflo« gu etßäten ')• 

Set gelb^ett S&eubegifel 2 ) »atb min auf ben2tyton 
erobert, genoß abet nic&t lange bet gfteuben be* £etrf<#en«. 
Denn ba * ein gfigeUofeS geben führte unb in feinem Über* 
«tut!? felbft bie SBeibet unb 26d)tet bet ©tof en be« fteicfc* 
.mit ©etoaltfyaten ntd^t »etföonte, tiefe aber, weil fte ben 
Ätaig nad) ©utbünfen toafyteti, and) ba* Skfyt gu $abe« 
«ctmeinten, $n, toeroi et i&nen nufrtme&t anftänbe, and bem 
fliege gu tdumen 3 )* fo flieffen fte ben 2$eubegifel auf einem 

549Hii^tli^en ©dj>maufe in #tfi>aliS niebet unb tobten ben 
Ägtla gu feinem Stotfrfolget 4 ). 

» ÄUein audj) biefem gelang e$ ntd>t ftdfr lange in ber@unjt 
feinet Untertanen gu behaupten; in Gotbuba brad) offene 
SmpJtung gegen i&n au§, unb als et fcingog fte gu befdm? 
$fen, »atb et »on ben<giwüo$netn mit folgern ttngefltom am 
gegriffen, baf et nxty nut bie ©djjlac&t, fonbetn au& fernes 
0o^n unb bie aufgehäuften ©d^e Mtlot. SN felbft gc* 
lang e$ na# (Smetita gu entnommen unb ^ter feinen Anfang 
fo gu wrfttifeit, baß e* bem Anfügtet feinet Segnet, bem 
ttfyanagtlb, getatyeirt föten, butd^ftembe Untetjlugung fty 
". *u*ft# auf@ieg gu öerfc&ajfen, «l* oftne biefelbe genriflitra 

- tthtetgange entgegengijge&en. SEtautiget ©ntföluf, vytfyti 

$a>ax bem 3tgila gum SBetbetben geteilte, aber au$ einen 

*i#t unbebeutenben 2$etl bet #albinfel triebet unter baS 

• ©eeptet bet äDjWmet btac&te! ©enn btefe, welche bamal* 

1) 8t fdjetnt alfo 2Cmalri<ftS Zob öerföutbct gu $a&cn. Iaid. 
Hisp. 48. Chronol. Reg. Goth. n. 14. 

2) ©o ftyretbe M& W*f*n 9lamcn, roie er audj 4n Greg. Tar. 
111,80. ed. Bouquet, Theudegisilue $<itft; ba^en bei Isid. pisp. 
44. eil. Arevalo, Theudisclus, unb bei Jordan, c. 58. ed. Miwatori, 
gut Theodigis glossa. * 

5) Greg. Tar. 1, c: sumserant enim Göthi haue detestabilem 
cotwnetadiiiem^ nt, si quis eistie regibns no» pla«iti§aet, gladio eum 
adpeterept et, qui libuisset aniino, hunc Mbi »tatuerent regen. 

4) Iaid. Hisp. 44. Greg. Tur. III, SO. Fr<sdeg. epft.43. 
ChronoL Reg. Goth. 15. 



Digitized by 



Google 



SÖ<rft$otf){fd)e JtJniae. Xt^anagUb «54—567. 68 

unter Suftmkn Stalten, 2tfrica unb* ofic 3nfttn be* mkWldm » 
btfc&en SKeere* wieber erobert Ratten, rief XtQfttjagitb tum 
um UnterfKtfeung m, unb ftc lieffen tiefe @elegenf)eit in 
©panien fejfcn fug ju faffen wtfot entfölfipfen. 2)er $#, 
du* Kberiu* fam mit mdo&tigem #eere &on 3u£iman ettt- 
fanbt ben tum 2f gtta .frebrdtrgten Aufruhrern gu^ülfe 1 )- ** 
aber Xfyanagilb, burcty tiefe ©rieben unterjföfct,' ben 2fgtla 
bei ^ifpalfe gefc&lagen fcatte unb bie ©rieben He eingenom^ 
menen ©täbte für fkfr in 83eftfc nahmen, öffneten bie ©tffcen 
tyu Eugen. 3n ber ttberjeugung, baf? ftc bur$ ben unter 
i&nen fcerrftyenben 3w«efpalt in ftrtjem eine IBetrte ber gremb* 
finge »erben warben, entfcfrtojfen fte ft$ jn rafd&er SSereini- 
gung, ermorbeten ju Omenta ben Xgila unb fammelten nun 554 
%e Äraft unter bem alleinig« ©cepter be*S 2Ctbanagilb a ). 
2>a biefer tefct bieülelnfjolgen feiner ttnternebnumg gewähr»«*, 
f» führte er jwar ben ©rrec&en, wdcfce er felbft in ba* $Sa*b 
gerufen $atte, bie gemattet* ©roberungen wieber ju entreiß 
fen; aHein an ben Ä&#en be* SDteere* breiten jte in befejüg- 
Un 9>ld$en nod^ lange ©tanb unb gaben ba* einmal emm± 
Unt SSeftfettymn nid)t fo leicht wieber auf *)• 

Um mit bem Steige ber granfett ün fejie* SJanb be* 
trieben* anpfropfen, gewibrte er bie $anb feiner Xodj^p 
S5rune#lb bem Äfinige t>on Aufraffen, ©iegbert.; mit retten 
©efdfrenfen <w*gejtettet m fj* na$ STOefc, unb balb gelang 566 
e* tyrem ©ema&l fte jur Ännabme be* fatbolifc&en ©tauben* 
ju bewegen, £>em 83eifi>ieft feinet SJruber* foigenb, bewarb 
fi<& (S^^ertd), Äonig t>on ©oiffon*, vm S3rune&ilb|n* altere 
©c&wejier ®al*winbe; fte warb tym jugejlanben unb glefefc 
fall* mit reifer 2Cu*fteuer nad^ Stouen entfat^f$ aud^i fte würbe 567 
hon fatyolifc&en ®laubm gewonnen. . $Üe fixeren traurigen 
@$icf fale beiber gförjKnnen ^6ren ju ben Witigften Steilen 
ber frdnfif^en ©ef^te *). 

1) Jordan, c. 58. - * * 

2) Isid. Hisp. 4£ Greg. Tür. IV, 8v Fredegar, epU. 
48. Jordan, c. 58. Chronol. Reg. Goth. n. 16. 

8) Greg. Tur. IV, 8. Isid. Hftp. 47. 
4) Greg. Tun Fredegar. ijf» Venant. 'FowGöb. Carm. 
VI, 7. ftnb $te* bie *att|>t<|tteUen. ' 



Digitized by 



Google 



64 Srjlr Abfüllung. Ct{ie* Sud). Ciftt+CaylttL 

Sit XtftanagöW Seiten ttroien wir ben gaben bei ©e* 
f#$te b# fuetnföen 0tti$e$ triebet aufnehmen, tteU&e* feit 
einem Safcrtyunbert fco« einet Steige un# unbekannter axiariu 
fl&er Ä6nige befcerrfefct »arb. Um biefe 3eit abet jtanb Gar* 
taritty an bet ©pifee be$ 9?ei<M; eine anjtetfenbe- Ärantyeit. 
fcfrwang tyre ©eiffel ober ba$ &mb, uob feibji bet ©ofat beS 
Ä^ntfleö watft t>pn ftr fceimgefuc&t; ba menföltcfce SRittel ju 
feinet Rettung ttergebficty erfc&tyft waren, fuc^te man bie£fclfe 
bed #immel$ ju gewinnen. 25ie SBunber welche am ©rabe 
be$ ^eiligen 2Rartin Don SEourS gefc&a&en, erfüllten bamatf 
bie ganje Gtyrtjien&eit mit e^tfurd)tunb©ldubigfeit; fo fanbte 
benn dwt) Sartaricfc.reic&e ©efe^enfe ba&in unb gelobte auf 
ben $all, baff bie gürbitte beteiligen bie Sieber&rtfleDniig 
be$ ©ofyneö bewirf en würbe,« ju bem fid) tym alSbann als 
»a&r&aftjeigenben fatfcolifc&en ©tauben überjuge&en. 2>ie 
Teilung beö @o$ne$ erfolgte, ba« fcmb warb frei tum ber 
©eudjje, unb bie JRettung ben.SBunbern be$ ^eiligen g«ge* 
fc^rieben; }ttm ©anle trat <5arrarid) mit feinem ganzen SSolb 
jwn Äat&oßcifmu* aber 1 ). Unter feinem StadStfo^ee Z f) e o •> 

1) 3war erwähnt Iaid. Hisp. tiefen Garrarid} ni<$t, fonbe«! 
nennt Styeebemir aU Uß erfte» f atfroliföen äbnig ber ©uewn 5 allein* 
Greg. Tur. de mirac. S. Martini I, 11. ergäbt bie Slgebenfreft, 
toett&er er &iemltd& nafre jlanb, jtt auSfüfrrltd), al* bag wir ifrm nid)t 
glauben foUten. <£* fcerrfdfjt frier überhaupt »tele Sewnrning in ber fite* 
»ifefren ©efd)td)te. SDerfelbe . Äbnig , wetzen Isid. Hisp. Sfreobemir 
nennt, freifft in bem Conc. Bracar. L TCriamir, unb baf Chron. Tri- 
eme (Esj^ sagr. T. XX.), »eMfre« erfl na$ bem Knfang btf breijefrn* 
ten 3afrrfrunb«rt*;gef<jfrrieben tft, faßt c. 1.: SDtauö fei juerffc fatfrolifä 
geworben, aber nur Äbnig t>on Sucura gewefen, wäfrrenb Kriamit SBra* 
cara befrerrföt i)abe; nadfr beffen 3obe aber fei SJtiru* alleiniger Äonig 
ber@ue*en geworben unb fräbe ba« Conc. Bracar. II. gefraltem Ferre*as 
T. m. §. SOV sq. meint, TCttamir ffabe bei feinem Übertritt $ur tatfr* 
ttfefren 9Wßgüm feinen tarnen geänbert unb |t<& Sfreobemir genannt 
SBenngleidj bte Überf^rift beö Conc. Bracar. I* ben 2ftiamfc att &bm$ 
auffährt , % erfreut bo$ aus ben bort befinbttfen SSBorten, carrente Era 
D^CIX. (b. i. 3. Sfrr. 561.) anno tertio Mamiri Regia, baf biefer 
Ä6nig berfelbe ift welker fonft Styeobemir fyiftt. Greg.^Tpr. H. 
yrancor. V, 58. fagt, ber tpili$t SJRartin t>on Dume fei im 3a&re 
880 gejtotttn, na^bem er etwa 80 Sajre in ©aüicien SBif^of gewefen, 
tnofrin er um bie $tit In SBunber be^ Reuigen Martin oon Soitrd ge* 



Digitized by 



Google 



.* -1 



®!ftS°t$ifd(>e **nfge. »tfan^gtl^Wk-öf?^ <& 



bomir tffcrb 4fef lffttr,na# Sracara berufenen $M>enw*SÄ 
, famit**tg ba$ fat^olffd^ Qfouben^&ffemtftit^ bon ber fdngÄijt^ - • 
liefen ®eifHk|f ett *et ©uewn *abgeu$, iitrir eine neue? Äfes • 
^enjuc^t €titgtf5&^rt*> ©er erbauet tt& JHofferf'%t^kk # 
werfe ifntf gitöe^rcbtige JWartfcr au$ ftannönien, $atte ffeo» 
|m Äbe* anliefen neuen ftrd^en <£üvä$twwn?%t \ 

mä)tl*ntf!nc& titftn fiatgmffrtiilSSb 2Ct§8^agttt>, 0&W 
lieber «Ö* ferne Sorgdnger, ttbtflkird^en Sobed ja 2oletum*^ «*. 
2>af er Im $pnern feines Aerjenö bem fat^oüfd)en, (Sterbet* * 

getftigt gewefen fev.obneifn 6fff#tc^ juJWfetflien, jjl erfi* * 4 

lange ttadf feinem 2obe betätigtet iporben*). * * -<t * # 

: * : ,. , 2.^a r ^utt>t8ttb. ' JL 

f?W 9Rondte la#g tt>aretv bte ©rojjen bcS Sieirfje^ fiter 
bte SBafyl eltteö neuen 3R6niW uneinig 5 enbKcb wäfcfte man *, 

in Sftarbonne ,b#i £iu*>a, welfyAj naebbem er emSafrr lang 
regiert ^atte, ftc£ ju fc^n>ad[i füllte Vbie^ap bet Ikwfcbflft 
allem m tragen^, unb fjfinen Salbe* SeiwigUb ncöen ftrfr 

* * * *fw* * '- ~ 

fomme« fefft lefctere falle» jjfo iW§«f5$r ür baC Safc 550 unter <£ar; 
r<w$, l^pjQj4 £ Qnter ffieoRjgjjfr »etd|fc i#J^a$r fß9 ten E&von be* 

voYum r«k;ai^ decem ; iö a. BLcl. ober faßt: anno tjufri% 

[£ ^ Ö7oJVwj^^^» r< 5^a^^ae Mir<£ pf>dt flPh^JjjoBiirfiiB 

^^ rJElEi^ ,ir 1*"" ffHft SEfieobomirö SKedterung tm 3. 559TÄeir 

S. 6 ^ Bt*W>^»^f^ »«*$* üj|Q>n*.Brac. L g#mir*#|fft.' 

"nlRar/ I# A g*i i r r e ^oncilia Hisp. ed. Cafelähi.. T. Ilf. 

; «rjet^net Iß e* oon llftt jgijffi bfen y u ftjgy tynen füÄ bte 



baragltflen jBmfc^ei IRei^eJj^gekmflWn^ellt. 

V, 38.fUid. fijsp. H. Goth. 91 t de vi*. 
UlSitr^""S5.7" * % - • • . " 

3) Isid. Hisp. 47? ^<>& Bi^Iju^b«Qenf tyvpnit. $ter anfangt) 
ap. Flotezjfcsp. sagr. T. Vk h. a.*?Xif(iol. Reg. Gotb. jg . 

*4) »ef Greg. Tur^ % s||yS^cn Bf<$b<Mb ®f»L96. an-, 
ftytt, ftnbe i<b hierüber 9flpt> , , % jij|fflc ijl ber.^^g^tiftftcge^wel« 
^tt (ier«on fprt^t Lucas TadeflHrs (Hispa33(fcstrata T. IV. 
p. 49.); ec feibtebt ü#en Scrt beö Isid^Hisp. ^Tgenbe SBofte^ein» 
fidem catholicam oeculte tenuit et Chriatiania-valde bertfevoius fuit 
Sembfe ©ef^t^te ©ponienö I. 5 • 



Digitized by 



Google 



«& CtjtVXMleitttfg. **tffe#«Ä*. (Stfie* €«y$**l. 

«»auf ben Sbton berief; et fe»jl Be^iett' pc^ ba* nai&ttenfc 

• .**T*e ©attten vor unfc fibetfieg Um «etfnrigüb bfc famtf#en 

. Drownjeti ')• »tefet »etmÄ&fte jicfr -mit »fanagUbö SBtttwe 

• 4 ®G#ttHnfce 2 ) unb fuc|>te bie 2Racfrt bef ©ot&en, »^14» wm 

infcm Spaltungen unb düfftai Linien bebtö&t-wat, t8*<£ 

' ftaftoofle tfnjitehgungen m.tyicc Bttfte ju etfpSA, 3uw 

40g et gegen bfc-®&*ai', n>elc&e atj ben «ftjlen bet £a& 

. ., trtfet noc$ immet SSeftfeuttgert Soften *. et t>etttteb fte <ux$ bett 

570®*genben t>on »ajlama (83aja) unbSKataca, im» ttafc» bat» 

yibie flatf befugte Statt Äfftboua ' but4 »ettaty be* frjftw 

%' btneu§ r, )5 boit tyiet'tutfte et t>ot ßotbirta, weM&e«^ em^ 

* fitt $atte , j&c&tigte bie einwohnet, unb unteroatf eitle 5»e»ge 
«In ^tdbten unb ©cfctöffetn bem (ptytftm ©ceptet 4 ). X» 

5?3*ttM$%itba' ftätb ?), meinigte et r to JCttetn^Atttet ba$ 

k ^gtrt^)e ©aHien mit bem got&ifd&en Spanien, ^ntf »anbte 

ft$ bamv mit etneuetfet £taft*gegen bie %qxbt? welche no<$ 

\innet^alb bet ®tenjen £ifi>ankn$ bet TCuSbepung fetnr ^ 

• narrte W> wibetfefcten. *3uetjl jog et in ben Stotbeti- 

roetfc ,, untetwatf bie Jet J auftu&tetifdfcn ©ebfc^bewAnet ( 

*5'S4tabtien^l), nabm t$te $Beji$ : SCmaia-unb.»adE>ft ffcflNÄ 

äjptl #ettn beS.SajtbeeL; bann btangf et m töe ategenjtf#en 

®ebü|e 7 ) fat gl'gmiifÄi ^Jte% unabhängigen #ettn bie* 

fet ©egtnb, 2ffeibm6, na&nrtyn nebjt* 2BÄ& u*b 4 *nbei$ 

gefangen unb untewatf bie ganje ©egenb feinem ©cepfor. 

57&B<mtt^tftria&m et eine!* ©ttetf jug* gegftt ®aB<Scieft> unb 

5W#8 benÄönig betjSuaöen, SRito, wUlßr-ftit ftwj fifo e 

571 ben 3%ton bejifegen ^atte, il)n,um»cmen J, 9S9^n]!p|mf 

• 1) Isid. lijsp. 48. ~jfaa. Biclar. h. g. # ./ 
2)*Joa. BicLÜ a. Gifcg. T**. NT, 38.* * ♦ 

♦ 3) ^oa. Bicl. h. a. J ***, . 

4) Id# |>. a.* . • 

5) Joa. Bicl. tfk*9ict bemlsid, Hi^r/vcrju^en, weiter ben 
Wut>a um: brnSö^te teaiet^lo|Tt.\ • . # * 

6)%ta- Bicl. h. a.- ftid. ^isp. 49. * * * 

7) Isid. Hisp. 49. fagt: ^Atregiam iife cepit. ioa.' Bicl/fagt, 

Are|feu&s montjfc ugreditnr ; fRbuä maift Mariana L. X. c. 11. 
9 jme^Slag gedcn «Rptitanicn / *atteü> hii montes A^genses ffnb bie fonjl 

Araucones^enannten. • 



/Google 



3Bt'faot$tfdM ««Ufa*, eettuotditb 569— M6. 67 
» * 

ju bitte;! -1 ). fc SRft ,gleidS>em ©tötfe na&m «r Sro^eMi *) 
unb untewotf bie bärtigen ©c&töffer unb ©tdbte bem Mb 577 
tbenreu&e. Stomtt n>or benn bcr innere *8frtebe Jbe6 Sieiq 
gegen 3Cufrityrer gefriert; all* ©t&lupfamfel, *u8 benett 
ftetS auf 6 neue **eber 1jert>orbrac&en, äberwdlttgt, unbl 
Seumigtlb S^ge gegeben , fem* S&atf raff aufSS/f&rberung be* 
fl3kf)lfafert feiner £dnber ju »enben. ©o grunbete er tu Per 
at| ©tdbten jtodj armen Stanrinj Seltiberien eine neue mit 
2Jl|uem unb SSorjidbten umgebepe ©tabt, gab. tjr nfi#i$e 
331 redete unb nannte ffo feinem jungem ©d&ne Sfec&reb ju 
<£j jt Steccppoli« 3 ). ' 

« Um bie Styronfolge feinen ©6&nen ju jicfyern, f)atte &u* 
wt^iöf t&nen fdjpn 4tu^cr JCntyeil an ber [Regierung bergfinnt *), 
uitb \xta bie SJanbe mit bem fc&on ^eroanbten frdnf ifdjen t 
£aufe ntcfyt erfcfylaffen ju tajfen, bewarb er ftdj> für* feinen 579 
dfteften ©iä)n Aermenegilb um bie.#anb ber Sngunbe, 'ber 
Softer ©tegberta unbJSrune^Öbenö; fte warb-t^m ni$t t>er* 
»etgert, fonbetn mit tddjet 2Cu$fieuer naefy Eoletum entfanbt ')• 
2Cu$ biefe^SSerbinÄtng, burefr »etdfje Seuptgtlb ba$felu<ijek" 
neS ©oljjneS ja grölen hoffte, entfprang tym eine fiateH*. 
tnannic&fadjer SBiberodrtigfetten. 2Me %lammi bÄ»gegeripri 5 
tigen ^affeö jmjfdjen Ärianern^nnbÄat^tifenwar nodf) niefct 
ertofdfren, jte wfccb trielmefcr burdjj be$ JWmg*..@ema&lm, bie 
eifrige 2CrtaneriÄ,©b§tt>mbje,*«ttf baö beftiflfle angefaßt. 3tl$ 
bie fat^oltfd^e ©#tt>iegertoc&ter /am got^en «pofe. angelangt 
t»ft, t>ctfilt^c ©oSwinbe anfatto* ©cflmeic&eteun itnb SBtttpn, 
bajp ; 25ro&ungen «nb julefet^mc^fd^dnWte^flcn* ^emalM^äten, 
um fte jur^nnafate bei; *ri<mi#>en @ffauben$ jü benfcgen; 
allem biefe*2Ri#el bunten nur baju^bie^Sttgunbe in bjp «m 
&dnglidj>feit jto tyre Übersetzung jü beftdrfen 6 ). . tta^ ben 

* 1) JoasBicl. h. a, 

2) Se^mcw^ unb <5agffa.. €51 MaadeV T. VHI. gÄ9. 
*>tJoa. Bicl, h. a. Chronol Reg. Gdth. n. 19. *'£"* '' ^ 

4) Jda. Bicl. ad ann. 57S. * * '• 

5) Greg. T*?. lV, 52. V, 39. # IX, 2. 4. Joä. Bicl. h. a. 

6) Greg. Tur. V, 39/ * 

5* * 



Digitized by 



Google 



^^r'w 



68 etjie Ätvt^eiluirg. Crft<MBu4 : -erjle* €a»l(el 

tj&nttxifyw griefreh «webet ^erjupeaenunb bif 6$ttftypptod^ 
&r t)or 9Rt6$anblunge#äu f^ern, tok$' teumgäb bem #er; 
$fen«äftb eisen t>onf ©ifee be6 £ofeö entfernen 3tyfm4ol& 
ort, wir e§**fd)etnt #ifi>alt&, <*n. £ier aber ma$tm tyeilS 
t*%&errebungeu beip« getieften ©attm *)> $*%$ bie @riwfc 

• tnmgen > tmb 4 laö 83'etfptel be$ fatyoitfd|)en StY4^fe^'t>jDJy^ 
fifolis; Seanfrer, einen folgert ©nbrucf auf Jte$* ©emittier* 
mene^ilbS, feaf ** f elnen Ätiantfd^n glauben fjbfötooi itnb 
jte Ifcfteifcn Ättdje öbejtrat 2 > 9Wc&t bie äberjeugunj 
aHein t>on ^e* ^cd^tgldufeigfctt ,be$, neuen 85efenntntffe$ be* 
n><% tyn biefen ©c&ritt ju t$un, fonbern au% \fit ÄuSftdft 
aiTber^ptfee be*fo ja^Iretd^en fat^olifd^^n 9>artct , ftd^ ben 
2Beg junt ,S£$rone ju bahnen; btefc a3eromt&uftg lieg» ntyt 
nuf in ber Sftatur ber Singe) ber «Krfcg ber @reignij}e te 
jföttgt ji'e aud^; bie fafyolifcfcen Untertanen, beten 2eiben= 
ftyaften ber Äefcer fceuwigtlb aegen jtcfc aufreijte^aren feine 
natürlichen SSunbeSgenojfen. 2)a #ermenegift> etfannte, baß 
feine 'eigene Äraft nicfyt ausreiße mn bem i$om feines 35a- 

'fergiju ttnbetftefyen, fo t>erbanb er jj^VntifcJ'ben rfl^gtöubigen 
<8«ec&env welche nodfo vi Spanien f$ er&ieft*n, utrt> pitt 
bdÄn bte •ftatyne be$ Aufruf <*uf 3 ), : 

>** V • * «r ' 

1) Greg. Twr. 1: c. (So ßewäfcrt 3ntereffej,k||lö ber 



^%tfat)ten, ta^fo »Jele aSeJefcrunöen^er Äöntge btitüPfea* 3ii*eben fy 
rec^^öuen geföatyeri : <fo rf bei ben granthi burdj GlotttTe* Ipjj ben Songo- 
b«tben butäf "Sbecbelft&e.^ unb tta$rfd&einli<& werrb 9te«tönn> fernem 
aftetbe gu .Siebe f^aner, f. oben. m / t ' t 

* S^aull^ Diac. de gest. IJmgÖb. fll, $}. faflfc praedi^one 

I#eandri~ a^gfiiQ aahortatione suae conjugis* K al) ariana haeresi 

ad catholicam fidem : &ni^Srsus foetat.**3fuff&tfenb 1hufS e$ jeMl 

erfdjeiÄ», baj* ber, gleiifotftige, et«$euptfd)e unb eifrig ^oltf^e <£$ro: 
mfetifl&reiber Sodann »on SB t Hat %wav £eroe^e^S*2Cufru$t öp 
den feinen SBater er&ä&lt, .aber mit feiner ©t)lbe (fo- wenig a& Isid. 
Hisp.) erw^^nt; baf jener fat^otifd^ geworben fef. $em Seanbe» f^reiK ^ 
bit SBeMrung ju bejen greunb;, ber 9>aj>fi ©regor ber ©rbpe in fein$. ; 
DialHUL, Ä| upb praef. in Jobunj. , jt f * 

flreÜJfeeits unb jPlatt*engs©en^eniö9en bt?fe« feSft»on tym: 
J^oa. Bieirh. a. Isid.*Hi»p. hist. N GoÖi.%9. Chroiu 117. /Greg. 
Tnr. on »tele« ©teilen ; befonfeerS V, S9* (Herrn.) ad partemse Im- 
peratoris jungtt, ligans cum praefecto »ejus amicitftis, qui tone Hi- 
spaniam impugnabat. * 



Digitized by 



Google 



• ^flgotj^e JtJnfgtv eeuiingtlb 569^-586^6* 

r- . • ..* i ' . . *« ,. r * 

^?g« bfif'jRtotyrtyt «m Riefet jßtgebenbeft ^^ofetu» * 
ffl^Ätbpintf tmWQÜbi ben Aot^ottfen 3$ne|m o^geneig* 
te$ ^tanut^ in aerec&tenwSorn über ben boppclten $&fap be$ 
©tf#n& öom ©ufoben unb ©ejgrfam. 35a er in" bet 83ef«fc 
nmgSfuc&tber fatblftjföenSe^^ piks ityeB 

erbHiftc f fb »antten jtdj) feine IWaß regeln juerß gegen tiefe; 580 
emige^tourben verbannt, anbete eingefperrt, ja getobtet, unb 
bie ©öter ber itirc&en emgljogen *). ©en IBifrfjof witVgbf, 
gronimutf, tt>e|$er ^Sngtrttbe' bei tyrer ©utc(;retfc naä) 
Spanien in, i^rem^ f atpifc^en ©foubeffbejiävft £;atte, fuefrte 
et fogar burc^et$elmorb aü$ bem 2Bcge g . ^u räumen; fcod> 
gelang rf bem'$räi<^en ju entfommen 2 ). *35cn SStf^of t><m 
^%alfe r f jfeanber, wildem bie SSefefyrung #cnnmcgilb6 üot* 
iu$Kcfc jragemeffen.jtmtbet traf baS 8oo$ ber 33erbammng; 
um Xin^Qk tyt feingn ©laubenSgenojfen nüfelicf) fein gu fön^ 
nen, ging e ^^tt' cnftantinopet unb fpraeft .bett £aifc*3fc 
beriuS itaipmfr an' 3 ). -2foc9 bie §5t/c|>6fe aRafforo mm 
emerita/* gulgentiuS t>on ^fiigi, äamqp *>on ^eu^ßar^ago 
würben , mi6^anbelt unb atö t&ren*©:prengHtt vertrieben *). 
Sa fceunrigilb aber aewatyrte, baß bie ©trenge mit tojfyti 
tt verführ, rfur baj€ b'iente ben (Sifer ber Äatboltfen, wtltye 
na^bea ^ärtyrertiSmm {hebten f nodf) rii|J)r anzufeuern, fo 
befcfylofrer burefy fanftere SSBtttel eine ÄuSfofynuttg beibjr 9>ar* 
teien berfApfufrren. @r berief beSfyatö eine SSerfammlung 

• ^F « 

1) Greg. Tur. V, 59. 

2) Greg. Tur. IX, 24. 

3) vfefer madjte er Mc perfonlidje S3,eeanntf<^)aft beö nad&maligen 
$<n>MlftegQr$ be* ©rof en, welker bort im Auftrage be* spapjteö spe* 
lagiu* war. Greg. M. praef. ad expos. libri Job. 3war fd^eint auö 
ber ©teile- Greg. M. Dial. III, 31. ^eroorjugetyen , als ob #ermene* 
gilbs SSef e&rung erft nao) ber BurM fünft ßeanberö ßeföetyen fei 5 allein 
bie 2Cnwefen|eit ©regorS unb SeanberS in OSonftontinopel fällt in bie 
Safore 584—586. f. Cenni de antiq. eccl. hisp. T. II. 216 sq. 

4) übe? biefe Verfolgungen: Isid. Jüsp^öO. Greg. Tur. V, 
39. Paulli Emeritens. de vita patrum Emeritens. c. 10. iL 12. 
(ap. Aguirre, ed. Catalani. T. IV. p. 218 sq.). glorej (Esp. sagr. 
T. XHI. p. 326 sq.) fe|t &war biefen fcegenbenfäreiber in bai fiebente 
Safctljunberts allein bie ©pradje (e§ foramen SB&rter t?or wie caballum, 
levare)ijl bodff wojt jünger. 



Digitized by VjOOQlC 



%^«ti*3t£t&eUttng. (Sr^« »ud>. <?t{teS*B^t*l. 

• «jßer artantf^ett'Stf^ßfe.nail SToletum unb jtettte tynänw*, 
bag bie Äat&olifcn Boraögttc& burc& bte Serenumte fintxwtt* 
mali&n 2&tfe t>on bero Übertritte jtyn ÄrianifmuS abgefd&redft 
warben; liefe warb alfo für bte 3ufunft abfcejleUt un* \>m$ 
tiefe 9iactygiebigfett .eine J&lwü* Satyolittn, wel#e jeitlic&e 
Öftt^etle bei Öffnung ewiger 3Bo&lfa$rt fcorjoge*, jur-Xb* 
fdjwiimtg tyreS @lauben§ bewogen 1 )- 2CHefn ein rein« S3er* 
§&ltm$ konnte nie entfielen; ber tnterltegenben Partei blieben 
nut bie 3B<sffeit*ber Siß unb t*r 'JemiRc&en, aber^fte fam* 
meinten Ausbauet gerfn ben UnterbrMer; bif ©.pnutyer Nie* 
ben fernblieb; nur bi?gur#, ftic&t ttberjeugung bewirftettn? 
tcrtb&iigfcit. \ [ ' * ♦' 

Wfldjbem SJeiitpigttb noety einen 2$il t>bn SBröflmetnrfc* 
obert unb bort eine ©tabt, äMctoriacum. genannt, angl^ 
batte*), uetfueftte er anfangt burefc tiberrebung Jjfo ®Sftt 
§iun tsatertid;cn ®laubtn unb iurÄinbe^4>t iurfirfjufö^ren; 
als tiefet aber" ^artnäefig ieben &otf$lag^rü<fwte$, fammelte 
er ein #eer unb jo'g'gegto ifa. * »Juerjl entrif er tyra bie 

582 ©tabt (Smerita 3 *) un6 wanbte jtd(fbann mit bebeutenber®toc$t 
x se^en #tfi)ali$;* um tyier ben aüjWi&rerifcfyen ©ofyn mit gartet 

583 ^Belagerung ju bebrdngen. 2CIS er aber.tuf bemSBege ba#n 
war, ereilte tyn £e Äunbe t>on bem (Smbrucfye bjr ft4n& 
fd^en Jttriige <S&ifyeric& unb G&tlfcebert in ba6 gofyifttye *!&& 
lien; beim e$ fanb ftcf) jlefö ©elegen&eit unb JSorwanb ju 
©Steuerung be$ Krieges, fobalb ber Stiebe ben^ranfen l& 
jtig warb; bieSmal gefdj>a& eS um 3ngunben$ erlittenes Un- 
bill ju räd&en. Seuwigilb erfannte bie tym brobenbe ©efafcr; 
fte abjuwenben jtyicfte er an <^ilpertc&@efanbte, um für fei? 
nm jungem ©obn SReccareb bie #anb9tfguntyen$, Iser Socfc 
ter beSgranfenfimgeS, ju erhalten 4 ). 2B<fyrenb tiefe unter? 
fcanbelten, fefete er aber bie Belagerung t>on J&ifpaliö mit bem 

1) Joa. Biclar. h. a. öergl. Florez T. VI. p. 415. Isid. 
Hisp. 50. 

2) Joa. Biclar. h. a. liefen gelbjug fefct er oor ben gegen <$U 
fpali«. Efdjba* @. 207 irrt alfb. 

3) Greg. Tur. VI, 18. 

4) Ibid. 



Digitized by 



Google 




#8Dt$ifd&e Äiflige. 'eeuttigUb 56#-686f 71 

fort.. S»«( Sa^nSnö tfatflte ^«^^rtL 

. _ w , i Stoum , auf facn et befötinft »ar ; feine |)fi» 

n, beim 2Sfavbet Äfotig Act ©uoaen, feto ©laubtw^ 
genojje, etße*jwar betbei am ifem beijujieben, n>atb aber t>on 
»u»jt|dlb *ur Unterwerfung tinb jutg 9töcfju§e gezwungen 1 )- 

'. l*Ä\ber ^Belagerung ggfaL 9iqcfrbffl(£ ju g$be», fc^itttt 584 
Seutoüfo ber ©tabt baf SSJöfler ab unb jleUte bie Sefejfo 
yrngOTtet alten Stoßt« 'hiebet ^er.^ «Sänget maebt*. fhblicb 
> iebe^Hbetjianb unmögltcb; *bte ©tabt^fcuffte fife ergeben, 
boc£§Mang e« bem ©ebne nacb Goibuba ju entfommen*)- 
, #ier backte er mit ttnterjtöfcung ^ ©{hörnet ffcb <rof* neue 
" segelt ^fj|Mtim SJatet fc£m ju Kimen, allein bte entarteten (Stie? 
cbenjetteugnefeft ^tijtin ;<^<ita£fr, m$t: ©elb galt ibnen mtyx ' 
afö'ßunbcStteue; fut^^^^ttb e^Übi t>^rietben jk ben * 
©obiup ben jfidta v^^o&ben-^Kenfcben* t>etl<rjjen Tucbte 
#ermftiegtlb ^<p§ in ben^ «peiligtbume einet imadjbattm 
KfrA|} t>on biet au3 fanbte er jum SJatet, fein* ©nabe ju 



etfS&en. Ska/L afö jfin Stöbet «Sfeccateb im Warnen beS 
ÄfoigeS gefcbwroRn, . tt fode ftn* fein 8eÜ|*$ nribetfabten, .let* 
liefi^jffeinen 3uffu4>i$oft unb watf fleb bem fBatet au §fc 



pen. SDief^ben menfcbljcben ©e^b^ betämbeSKebrnacb* 
gdbenb, feb^ibn in feine Atme , batauf aber, feinet ttnigli* 
eben 3>fttcbten gegen be*2Cuftub*et eingeben!, b*ef* et ibn bie 
färfUic^en ©ewänbet ablegen unb xoki ü)m »alentia aWSBet* 
bannungöott an •). 

Untetbeffen jogenj©efanbte bin unb bet unb untetban* 
betten fibet bjc »etmdblung Steccateb* unb «iguntbenS; ente 

1) 3n>ar f«gt Isid. Hisp. 91., $ttto ^dbc ben IBatet ge$en»ben 
©o$n untetftfyt, alleüf f/Greg. Tur. VI, 43. unb J-oa. Bicl. b. a. 
äisco In Bsp. »agr. T. XL. p. 73. »erfreut gwar bte ©teile be* Joa. 
Bicl. „ Leurigildus Rex ciyitatem Hispalensem — — obsidet, et 
rebellem filium gravi obsidione concludit; uTcujus sqlafio Miro etc." 
fo, M ob SRtro htm Ceuwigilb $u 4>ülf* gefommen fei; allein cujus be* 
ite^t ft<b offenbar auf filium. 

2) Joa. Bicl. h. a. 

3) Greg. Tur. V, 39. 

4) Joa. Bicl. b. a. ©ergl. mit Greg. Tur. V, 39. 






Digitized by 



Google 




72 »rjle flMeitun^ CtfUf.B«*. (Srfte« <Sftrit|l 

- ^ * * - fl ,yj* * .. -^ t : - ^> 

|l»*& pe ben go^tf^eFS^oIlQi^tigtcn A6^cfe|MjilV i 
jit einer teilen ©rautgabe anSgejlattctj bann-^tillMillk« 
_|keid^r SkgYeitung geWfrater3<fa»«r Iwb nac^ TO**«!* 
Tt#em 2Cbfc&iebe »oh ben ©kern bie Steife nad^Qpanfcn an. 
S56fe Setzen bti ber 2Gbrfifc beutete** agf «htf Swe3ttj^mft: 
fctybn in*er>rjlen^a3)t w^b. ber 3ug bon atöuf^*"^- 
fallen unb ein großer &betl ber©cfcafee fymweggef«|" 
ffeuhW »erjlärfter SSdjedfung gl&ftwfr bis S^uIoj 
mtn mif ereilte fte pter bie £rauerbotfc&aft öottTH^Br* { 
morbung tyreS 2kter§;- Z^n Segleiter, welche j»| 
ftraft f<e fditf&lofe ^ungfjßu berauben ju fönmen 
entffbfren mit tyren ©^d^nj^jrtut nadj^lattge erbuß 
' ftyunpfungentinb Wtya^tijh gelang e§ t?f jtt 
ter u£bfe $eima$ W^P 1 ).^ ■ 

ffcm Enjajeme na^^atten' jtbar, *&&$$ unbÄtrmi 
negttb *jtc#'feerf6bnt, allein ba^9Äiötrauen-w|r md)t trepttim; 
ben mit ber. XuSfobmmg ; immer blieb 'ber ©ofyn b> * ~ ' 





üerbäcbtig 2 ), jumal ba ei »alentia - »erliepg|^llet^i'^per 
Hoffnung, ju feine» Seroanbte/t tnb ISlauf^genoffen nacfr 
®aUm entfommen ju Wtmeh. Sn'Saiiagoha warb ^iott 
fyen mten feines S3ater8 ereilt, gefangen MkbUmb, als er 
e$ t>e^fcbmdbte aus ben #dnben etneS artanif^ePoifd^ofS bie 
Jjierlicfye ßommunion ju nehmen 3 )**ä*f SBefebl feinfc* §$# 
585 ter$ enthauptet *). @o bfipte er ben Äufrubr gegen SSater 

,1) Greg. Tur. VI, 18. 33. 34. 40.^5. VII, 9. 10. 15. 39. 

* 2) 2>af* $ermeneg,tlb jtd) mit 4?ülfe ter fffomer jum jwetfcn SRale 
empbrt ^abc, erjagt Masdeu T. VIII. c. 81., tnbem er # fta) auf Greg. 
Tur. VI, 18 begießt; allein $ter fprtd^t ©regor nur jum jweittn SRalc 
oon'bem fdjon er&tytten Aufruhr. 2Cud) Depping HUt. de l'Espagne 
föeint $ier 8» toen. *"••• 

3) ©o ersten weitläufig unb unter 2Cu«fd)mucfttng mit Sßunbern 
ber römifdje SBifd^of Gre^. Magn. Dial. III, 31. »om £Srenfagen, 
unb Pauli. Drac. de gest. Long. IQ, 21. (welker um 773 förteb). 
£>er gtei^ettige unb in beY9t5&e ju$ betfnbenbe Joa. Bi(*l. meOfet nur 
feinen SSob burdfr 4>en*er$$anb $ ' fo auc$ Greg. Tur. Vm, 28. unb 
aus t$m Fredegar. Epit c. 87. 92» 

4; 3m 3. 585; btn 24(len SRdrj/ wie aus Joa. BicL unb Greg. 
Tur. 1. c erjellt; f. Pagi T..H. ad ann. 585. no. 4. unb Hiat de 
Languedoc T. I. Note 75. JDie teueren Mariana V, 12. Mas- 



%. ■ * 



Dipitized by 



Google 




>f*9*tW{#e *4»ty«t 8euwigiyb % 569— 586. 73 

*buxd) bic ÖtantyifttgjM*, »#e tyn berTSEob 
^ ^-Jjrt&anfr bet aSeäcugnung* fcttfeä fynocfyx .erfand 
ten :<iföubcna«»i^fe9A ItefL 3&n, welken feine 3*t* unb 
©foü^$s©enoffm als jirdfl%nr Aufrufet giften tte t>ätet* 
ßc&fr ©ewaft »erbammen *)/ M t» fiÄtent Settof bte tömifd&e 

t 

den T..Vm no. 81. D. Viceute Npguera. jn fdndl 9fctfen |l 
Mariana, T. R p. 533. u. a.) jj|en 'ntit ^bet^ömiföentfitdje feinen 
ÄobeStag jtntidjtig auf ben,14ten Zpnl 58£" * ; " .• 

1) SRair fe$e ben feines GfoatyffS »legen oei folgten f atyolflfg" 8t« 
fd)of Joa^Biclar.'ad an. 581 583. 584.. ben Isid. HisfPB.91.$ 
am drgften tabett tyn bet bo$ gewif tec^tftdubige Greg. Tor. $. SB. 
VI, 43. dagegen erfettnt tyn mfrj&eiligen Sttdttytet föon bet 9>aj>ft 
Greg. M. DiÄog. III, 31. Set aatbutaf tfguttte (ConcH. Hisp. 
T. n. p; 421.) gebt gat fo weit, ben tftianetn eine 83erfdlfdjung bet 
@$rontf beö Joa. Bicl. aufjubürben. 2Cm meijten aSerwunbetung m% 
eö.freüidj.ertegin, bafj Sftbot, bet SStubet SeanbetS, weiset an £et* 
menegtibs IBefefrung fo großen Xntyeü fydttt, Scheren einen ttebellen 
nennt unb »ot* Jeii^m 3>obe fdjwetgtfr @8 f^eint fogat, bof bie bamali* 
gen gotyifdfoen ©^riftfteT!6:*abji^tiid& nic§t ben $ermenegilo afe 2ttärt9* 
rer aufführen, wie bod& Greg. Magn. (DiaL III, 81.) t^ut/beffen 
ftfofogetyffinen, begannt waren. j^f. Ildephona. de vir. illnstr. c. 1.) 
*m auj»n^en^rfdjeint bftfe? btim Pauli, Emerit., welket fctbft 
in 6et SöStrebe ju bet Hjst. patr. Emerit/ oon QftegotS Dialogen al* 
tym fcefannt frridjt, unb bahn folgehbe ©teile ©tegor*, post cujus mor- 
tem Reccaredus ^x,,non patrem perfidunv sedfratrem mar- 
tyremsequens, ab arianae haeresis pravitate conversus est to- 
tanfque Wisegothorum gentem ita ad veram' fidem perduxit, in btn 
widjtig|ten SBorten auf bit merfwürbig|te SBeife »eräfitort, fo abfdjteibt: 
cap. 16. post cujus* crudelissimam mortem 1 venerabiBs.vir Reccaredus 
prineeps — non patrem pe*rfidum, sed. Christum domi- 
num sequens, ab arianae haereseos pravitate conversus est, to- 
tamque gentem etc. SBo&et tft biefeg ©djweigen $u erfldren? IBtel* 
•leitet waten bit ©otfjen gegen #etmenegilb aufgebraßt, weil et ft$ mit 
ben Standen unb Öjttbraetn »etbanb, unb bit @<f)riftfteller wollten bti btn 
ftetenWnnetn Streitigkeiten nid)t aW ßobtebnet eines SRebetlen - auftteten. 
S3on Greg: Tur. aber lieffe jt$ annehmen, baf et t>on bem gangen 
Ser$ältmf nur butd) bit nadj (SJallien gefanbten attanifdjert ©ifcfyöfe, mit 
benen et (ic^ unter^iett (VI, 40.) unb welche ben $ermenegilb natürlich 
nac^t^eilig Gilberten, unterrichtet worben fei» $em Greg. Magn. 
bagegen wirb Ceanbet feinen ©ßuftling al« einen ^eiligen batgeftellt 5a- 
ben. 3u bemetfen tft au^, bap webet ©ot^en noß SRujatabet in tyten' 
Situröieen bem ^etmenegilb ein Officium gelten $ unb nut ein oon gto= 



Digitized by 



Google 




* ' • # - . • " . : » 

Äirdfc a» ^eißgn^SW(Srt9«r anrauht 1 ), ©eim @e 
Sngunbe, wddjx in*ben ^dnbcn ber jDjbftmerttpr, t>ei 
nadj> feinem 2ote mit t^tctQ unmfinbigeh ^b^tte 2Ctbanag$b 
5U ü)ten »ertfcuibten nacb ©ottien ju cvtbmmen; dVpn an 
ber ©renje JJe& 8anbe$ 1i>arb fle*t>on ben ©rieben eingeholt 
4tb nad) ßonjiantinopel emgefcjftflit. 2tuf bem SBege tatfn 
ftwjftt #e, warb an ba$*fcanfr gefefcl unb jiarb. 3br ©ofcn 
*ber n>arb.na# Sonfiantiho^l g<#tyrt unt^bott t>on bem 
Äatfer 2ßaurttiu$ jjlrifcfge^alten 2 ). 

Sil bem Stetcfc* ber @uett*n Ratten ficb unterteilen n>tc^- 
ttge sJwhtberunjjen jugjjragen, welche 2eutoigilb8 ganje Auf- 
merffamfett auf fty jieben mufften. SRiro, welket fym 
. SEreue angetobt t)attt, ,»ar tw*3abre 583 gejtyrben 3 )> «Hb 
fein @obrt (Sboricfr (<Suri$) batte-ben 3$ron befttegen unb 
bem 8eutt>igtlb ba$.S3erfpre$en ber JEreue unb greunbf<baft 

584 erneuert. Allein fc&on im folgenben Sabre lehnte ftrf? 2tn- 
beca tjegen tyn auf unb jwang tyn 8a* ©eepter mit bem 
SJncbSgetwnbe ju toertaufc&en* um feine #etrf$aft ju befe* 
jltgen, nabm ber Styronrduber SßiroS SBtttwe ©ifegunbe. jum 
SBetbe •). 2>te ©tyfe folgte bet tyat auf beit| guße: £eü* 
nngilb erfannte, bie ©elegenbett oem ©ueoetjrete$e"At @nbe 

585 &u macberr fei gefommen; er jog na$„@allacien, »arf.%iit 
• leidster SRfibe ben Änbeca Don bem fäum belegenen SB&rone, 

ließ ibn ben getjtttyen ^tanb als ffiettungSmittel ergreifen 
unb öollenbete fo bteEuflpfung beö bt$ber unabhängigen <Sue* 

xt% T. XVI. # p. 866 sq. lerauSgegebener etyriftfteOer be* fte&enten 
ober a<$ten 3a$r$unberts Valeriu* Abbas fä$rt in feinem Söerfe 
de vana saeculi sapientia c. 8. unter ben fbntßlidjen SJtörtgrern ben re- 
gem' Gothorum Hermenegildam auf. 

1) yapft *©t>tuö V. fanontfirte tyn. ©. Moraltfs T. H. L. IV.* 
c. 47. Padilla Hist. eccles. T. II. Cent. 6. c. 47. uhb ftatt alter 
bie Acta SS. sab die 13. April. 

2) 2Cn biefen m^anagtib ftnb bk ©riefe in Greg. Tu r. Opp. ed. 
Ruinart. p. 1846. 

3) Qre^. Tur. VI, 43. Joa. Bicl. an. 583. 2)a$ Chron. 
Iriense c. 2. (Bsp. sagr. T. XX. p. 599.) iäflft ben SÄiro tem £eunri= 
gilb gegen Sftfme« gu £ülfe jie^en unb bort umkommen. 

4) Greg. Tur. 1. c. Joa. Bicl. h. a. leid. Hisp. 92. 



Digitized by 



Google 



t>enretc&rt, fatem er e* auf umtut tmt^etn wefigotbtfd&en 
oereinigte ')• £ie*5Berfu<fye ^Störtaricb, bie cÄoficne #erfe 
fc^aft in @alÜcfett ? ttieberberjü|teflÄ? fdjjeiterten aif&tr2Bacfc 
famfeit ber gelbb'erren Seuwtfltlbö »). • *\ 

«£unbert unb fec&SunbjfetfEnjtg Sabre (409— 58b.)$titt 
pd) totf Skid* ber ©uet>e» unte* b*m Steffel be% ©dt)id^alS 
, gegen Stimtt unb ®otf)en auf ber#albmfel erhalten; feitbtm 
iji e6 ftmrfeö au$ ber ©efc&ic^te onf^unbe^i efflene* »olf ** 
tl;um batt? e$ fidj thi Saufe feiner bejKn^jen'Äampfe nid)t 
erwerben finnen. # . * 

3>ie Äintgc ber gfranfen, dbÄebert unb ©untram, über 
bfe-SBK^anMüngenti^rer ©#tt>ejter unb Sitzte Sftgunbe ünb 
über \>it #tnri#tung #ermenegüb$- aufgebraßt unb aad) naty 
bern Seftge be$ gott)ifd)en ©attienS täjiern, kefcbloffen enb* 
lief) ben ßeuwtgttb mit Ärieg ju fiberjieben. SR* a|er Sbte 
belfert bureb einen Ärieg mit ben Sorigobarben in Stalien b<^ 
fä>dfttgt war, fo eröffnete ®unttm allein ben gelbjug; er 
befcbfog.juerfi ©epfimanien ju erobern' um ft$ babur<b tm 
SBeg in baö £erj ber fcejiaotbiföen SWonard^ie ju babnen 3 )- 
Unter. grofkn SSerbeerungetf rutfte ein Ztyil toor bie*£b*tt* 
ber ©tabj SftifmeS , feinen *gelbtyerrn SterentitluS nahmen bte 
©mpobner^on Garcaffi^ne jtoar auf, trieben il>n aber »ie* 
ber diuS ber ©tabt, tobfeten tbn unb fc&lugen feine Seitte ju* 
röcf ; aöf ber JJtud^t jltejfen bie "granfen auf eine Abteilung 
ber kouloufaner unb würben t>ott tiefen gänjUtty aufgerieben. 
Ädpöor SBifmeö fonnten fle StöcbtS auSricbten, fte boben bk 
Selagrfungp auf, unb begnügten. fieb bie ©egenb ringsum ju 
berbeeren unb bann in tyre ©taaten. juruefjugeben. £>ie 
#ad&ric$t bon berXnnäberung etneS wejtgotbifcben #eere$ un» 
ter SBeccareb t>oKenbete bie Äuflöfung ber fränftfeben Sxwp* 
pen; an ben golgen ibrer eigenen SSerbeerungen gingen fte # 
fconwbrficfenbjien SRangel gequält unb aller gebenSmtttel er? 

mangelnb/ ju ©runbe. Siegreich brang JReccareb bor, be* 

* 

1) Joa. Bicl. h. a. Isid. Hisp. 92. Append. ad Marii Chron. 
p. 19. 

2) Joa. Bicl. h. a, , 

3) Greg. Tur. VIII, 30. 



Digitized by 



Google 



•76%*ik Äbt jeilung. * <Srjte««u«>. <Stfte*^apite(. 

freit^ bie got&tföf #rat*nj t>om SJeinbe jjnb.ftel : in beflen 
ägene* Qebiet ein;* bie f$m .fec&töjfer nofyn et t&ettö mit 
©ewott^tjlil« bur$ vertrd^öm^igc tifcergalbe: 2Cm ritymltd^ 
jien n>ar bie tinna&me beö anj StyobanuS gelegenen f# fe- 
W,Ä>tofc«S ttgethum; bteehm>o9ntr würben geptönbert «nb 
^f|tigen fchnoeggf^rt; Sieicareb ging bann unter bie SWaipr« 
t><w SKfnfe« jurficf ')• 

Cine flotte, roetye ©untrem in ©ee gefegt* fcatte, um 
eine Sanbung'in ®al|kien ju bewejflieftigfn, erßtt gleiches' 
, ttugtöd ; t>ur$ Seunrigtlbö Änjialten 4oarb jte gänjli<& gfföla* 
gtn, unb nurSBmtgen gtang e$ mit ber traurigen ?lad)rtc^t 
in bie #eimatb ju entfommen *). ' * 
586 Sempigilb glaubte ben SErofc t>£ granfen genug gebeugt 
ju tyaben un*fanbte SSoten'an jte txm Stieben; allein fte 
würben ^urfRgewiefenj Steccareb fiel alfo aufs neue oerbee* 
$enb in ba$ fränftfd&e (Sebiet "ein 3 ). 3»ei frähfifc&e 8peH}§ 
Ferren, ©efibertu* unb Äujhöwalb, rfitften j»ar gegen 6at* 
caflimne *or unb fälligen bie innert <ax$ ber ©tabt «entgegen* 
fommenben ©otben; aber, nxfyrenb Eujtrowalb jte verfügte, 
tan ®ejtbertu$ bei einem geget^bie ©tabt unternommenen 
©türme mit allen feinen beuten nnt^ hierauf ging Äujhron>alb in 
©untram* ©taatettV^* 4 )/ unb aud) Stacareb.»arb ir feurd[> 
bie a3rotfc|>aft fron bem Sobe feines »ater* in' bie ptlmati) 
gerufen. 

£)enn nadj>bem8eu»igilb fem Stetd^ auf bie $5$fie^ufe 

. beö. ©lange« erhoben batte, aerfd&ieb er in feinem 9<tyqRlu 

Stoletum •). 6r juerjl »ar wa^after #err ber #atbinfM, 

bereu ©moofcner bi^er bie ©ot&en aU feinbe unb* Saidbaren 



1) Joa. Bicl. h. a. Greg. Tor. I. c. 

2) Greg. Tur. VIII, 55. 

8) Greg. Tur. Vffl, 38. 

4) Gr*eg. Tur. Vffl, 45. 

- 5) ®af er fä »or feinem Sobe gum fotyoUföen (glauben belehrt 
fyibe, wie Greg. Tur. VHI, 46. erjagt uttb att$ Greg. Magn. 
DiaL m, dl. anbeutet/ t(i $ün$ unwa$if<$einKd) , ba webet Joa. Bicl. 
nod) Isid. Hisp. <5twa$ baüon melben. Pauli. Emerit. c. 16. 
föteft tyn ßor auf ewig üt bie 4?btte.' 



Digitized by 



Google 



2Befi0Ot$if$t ££»igt. 8eu«#giÄ 560—686. 77 

hubtitätf* r &*wW wrren; ; bort/|p>o nacfc <ip fecforftfl* 
be$ wtjerßc&eft 9?otnen§ bte Crin^erung an 3tora rege djptf? 
ten mtb,tt)o no6) ber n>ebtIofe"Saift0ett)o^ner *at fufriftyen 
^a^ftgcn erbebt war, beugte ftdjr je%^ ber Jta&e*fl$enbe 
unb' ffobenbe (Sinn be$ SJolfe« w» tem • gotfrifdjen ©cepter. 
SBom Speere r pm Speere geborgte baö Sanb «etmrigjfo* SR* ' 
fe^fjtj unb nur einige, ©egenben berÄfijW bef#tpten jufr ng# 
bew J^rtmtf^m Äatfer untertänig. Unb mjj fräfttgem Sie** 
Vter^rrf^te. Scui^gilb %r btf Sänberv welche tfcfc ty**ütk 
ternwfetfc. Ratten. £>en froren ttberrft#b ber@rqjpen,^gu|f % 
mft im^ig|i ;©ttmeögrt jietS nacb SSer&nberungeti traijpjEiw 
nmffte er bkrcfc .Kraft % unb n>o e$ nitfig war felbjl jiircß 
#ärte ju beuge% wa^ er in ben befie^enben ©efejpi übei - 
fföfftge* ober feinen 'JCbftcbten ntdbt @ntfpre$enbe$ fanb, dt*?^ 
beAe er ab, tmb fügte SieueS ^)inju. %$fy erfannte^r, baf 
bie ,$aft 0$ Staates t>orjüg(id) bur$ cm woMgafag^ * 
g?nanjf9flem "er^alteji werbe; be^alb legte ktitof^ik^ 
föafc an unb forgte 'f&r Öueftn i|w ja Jkrettb*n *). . * 

fieuxÄgilb juerji bef leitete ft# mit bem f ojibarot ©cbnftuf e 
f6nigfi<#er 9>tadjt unb ragte -auf $o$em 2^rone^ber bieQJenge 
ber frerfammeften ©rojjen ^ert>or 2 );*"auc& MteB ber ©nbrutf 
nicbt,au$, auf welken er ger«#net 'fyttfe. [& war Jpie«? " 
ätoffe ein gewaltiger ^errfdS>er. . .* • 



*'. 3»<i t e s »Ä.^;;y ;. 

SSer^nberitng tm9teid)e ber ^<te^^i^burd) 
3Cnnttf>nu ber fat^oUfc^en^^ltgi^ 

1. ®on pUcemb.bÜ äjframba.' (& 58ftj^2.) 

SSjn* fefe* an .tritt txtt l&tißjlanb ein intern 5Bolfe* 
flotben/ 2)ero 9teic&e 1to«ren W natfirlid^e @renaen t 




1) €5o fäifcerraji ii^L Hiep. 51. unb ChroiyL Rfl£ Goth. 

n.19. -,*" • v * ^*: 

*) SDiefclb^ f. aiufc th Ui M»ad*fc T. IX. p, g^i. 13« *e* 
förie&nen SRünjen. 



Digitized by 



Google 



78 «efl^3H>J&eU»«9* 3»eltt* Btt$. 

j&jfr 6$>er$ett gegen «wSwärtfge gfetabe gegefceb;'auf €roJ>c* 
nmgen? fonhte ber 3}ß<f be* Äfcnige ntcfyt metyr gerietet fein, 
too&l aber fearauf , i^rer'QRad^t im 3nnern triftigere ©töfcen 
$t ge&ri. 4af bief#'iebod& feine fejie SBurjel fc&lagen fojtnte, 
tag baran, ba£ bie (Srbftlge nid&t an fejle ©efefce gebutiben 
Aar, fanbew jebem e^rgeijigen ©tofen berSBeg jum2$r<jne, 
urtb baburd). eine untferftegbare Üueüc innerer 3wfftgf$ten 

# imb SSfirgerfru^e, an benen ba$ 3?eic& enblicfc juSnmbe ge* 
ften muffte, offen jiantj. S5iö «i bem Untergange be$#fct* 
ifrt&J>leibt>$ *>on nug an ein pebenber 3ug biefeö SBoffeS, 
baff u feinen ©inn nid^t mefcr auf eroberungeft rietet, fott* 
bem Ätirge nur* fübrt,,n>enn e$ *>on feinen 9to#baren angje* 
griffen wrb. 
> SBteHetctyt t£$'-83etfi>iel feines S3ruber$, wie e$ fcfcemt 

't>k tiberobung$fr*ftSeanber$ l )/ gewiß aber bie ttberjeugung, 
b4ß e3 färben «ftenföp notbwenbig fei ftcf) ju bemjemgen 
©lauben ju^befennen, welken ber grijjite £b*il ber Untertba* 

* iten unb jtpar ber *urcfr33ilbtm{j am meijfen au^ejei^nete 
abgenommen fcatte, öeranlaffte beh neuen JWnig ju ber fa* 
t^oltH^en Ätrc^e überzutreten. S3et>or er ab'er biefen '©c&ritt 

jbpr ber SBelt t§at ,unb # ben großen $lan, fein 2Jolf* unter 
" emetg ©lauben #u toeremigetit auSfö&rte, war er auf SBitber* 

*' tffifaty fce * ?W* ett * m *t ben ^nfen bebaut, £ie an 
Sbilbebert beä&alb entfanbten grtebenSbotfn fanben »iHfonu 
mene^Cufha^me; nity fo bei ©untram; V wie^fm ilttt rau- 
ften SS^ten jurudf 2 )- * . * 

* * 9iacfybent ber Äönig bie ©emötyer tyinreic^ettb vorbereitet 
* ju ftabtn glaubte, gab er feine Hinneigung jü bem Jtot&bli* 

fefaen ©tauben offentiic^ . ju erlernten. Um jf^ben v ©d^em t>on 
586 ©cmaft ju üertmtben, berief er im jetynten SRonate nad) bem 
Eintritte feinet SBaterS eine 5$erfamntfung ber 'ariamföen unb 
fat&ottfc^en 83ifcf)äfe, unb erlaubte Reiben feilen öffentlich 
bie ©rünbe für bte Sftc&tigfeit tyreS ©laubenS ju öert&eiblgen 
unb bie ber ©egner &u wiberlegen. €t felbjl erßdrte fic&'enb* 

•1) SDtefe* fagt Greg^Magif. Di^l/ 111**31.^^) bie' @j>&tercn 
- Luf. Tq^^f. 2C. tt)ieber$3lcn e«. ^ ^ 

2) Greg. Tur. IX, 1.. 



Digitized by 



Google 



aSon »eccareb fti* W&amta. *(3.&&-rW2.) 79 

äc& flte ben bur$ ©rßnbe ber©c|>rift »rtbfBuiltyr untei0&^ 
len fa«Mtfd&en ©lauben» legte öffentlich b<$ Sefefatnifi ber 
QKeicWett ber 9>erfon«n in ber 23reieh<%fek ab urtb*l6ai* 
i& bett ©#00$ ber fatt)olifd>en £trrf>e aufgenommen 1 )- £>em 
©dritte be$ ÄöjrigeS folgte fogleidk,b*r #aufe &§ .$<*fe£ 
tmb bie aerfammelfen S5tfc^6fe; »er unter ben ©üet>en no<& 
2trtaner war, fc&wor feinen ©lauben ab unb trat ju*.rec|>f$ßBp 
Bigen Äii$e über. 4 S)a^eine fo allgemeine .jjnb folgenm^e 
Sefeijrung oJme ©ewalt unb nur burefc ©runbe ber Ü^errer 
buijg gefd)ef)en f onnte, awfy {einen gb^Kcben^iberftanb fanb 2 ), 
erfcfyeint jwar auf ben erjlen2£nWR al& auffalle^ wirb aber 
bei genauerer Prüfung aB in ber Siofor ber Singe liegenb 
gefunben »erben. * * * , . * • V 

9fot*ber Sufcrtl batte eö gewollt, bajf töe^Sotben. bei 
t'brer 2Cnnabme beS Gb#enibum$ Erkner geworben watty; 
gewiß war e$ nid)t i^>reu etujte SSSafy, ba fte alä robeSifcne 
ber S&tur niebt im Gtfirm toaw\ Streitfragen j&J>tüfen, 
beten (SntfdMbung gujfecbalb ißr ©renjen bei »H^iid)en 
83erjtanbe$ ju Hegen febeint, «gb welche 2Crianer Wi Artbo* 
Itfen trennten. tfudfr fc&eint ibnett,%r apgenommenf ©laube 
etwas fo ©kitbgüWgeS geblieben ?u fein, baf, als fie t f|^| r 
in ©aUientnib Spanien mit Äat^olifen befannt nmftfty^ 
biefejiie i^ref S5efenntniffeö-tt)egte r fonbeig, nur weffli fte 
ftcb atö wb*rfiw|tige Untertanen gegejyjfi^hgfcböft "jeig^ 
t*£/ auf irgenb einaJSBeife anfeinbeten.« K gewahrten 
fte bef latboltf<fcn % £irc^^ 

folgen ftcfc in unynterb&d&ener Reibe) unb e$ t#.ibgfen,ae* 
flyttet frei unb offent&b tyre ©^noben, abgälten; bgjer 
tonnte e3 ibnen beftn and) nid)t fTOJ^B * em @w«ne 
ibter Äird^e getreiwtojb *>on ber tibe^^pSPt^gte^tglius 
bjgfeij burebbtung»/ eine S^i^gfnf^er Igfttfrii bem 

i) Joa. Bicl. h. ^ .<ll€g. # ^ff IX,* 1 !^ Isjid. Hisp. 52. 
* 2) *SDc3$atö faßt JwCöicL: »Reccaredus -^—'nacerdotes seetae. 
arianae supienti colloquio aggressus, ratione -jjpfcftis quam imperio 
cJnyerti ad catholicam fidem facit. —^Öaf €5iSbett, welker ^en £er* 
mcncgtlb getH^t^otte, btfyalb öon ^Ätab btngeridgteiiijkCtr liegt w 
ben «Borten be* Joa. Bicl. ntdjt, wie bo^ tff^bacfc @. 223. an- 
nimmt. • 



Digitized by 



Google 



80 - *fftft**3(b^eirttttg. 3»«Hk* »««. 

übÄtitt^.^nqi.Tfa^ unfr nadfr ju&eteben. 3föte jtft$e' 
^atte ja w|t - b* artamfe^en bie SSotjige be* 2Cfte# unb.fre* 
tlWrdnberltt&fett tyfeauS^unb nic&t et*wg*ttee*tyt an JBuft* 
betn, n>ek|e bem toben Raufen bie ©Sttlte^feft .Wtfelben te 
welfe«an*teh *)• 2><t nun oW>in*bte3a&l fcet fat&tltftyett 
ttntettfyanen itnjiteitig*bie gtijüete war, urib ba bte gotytf4>« 
fSRQe tarnen nur eine Rottet txhlidm fonnttn, beten er; 
fet ©twibfafc {£ »at,*|ieW nad) btt gttyten XuSbifcming ;s 
ftte£en*unb bie im ©foubfh 2Cb*$ei#enben ju tytetÄittye &in* 
übtxmkf)m t fo entf^(of[gy(e fid) cnbltd) biefe Stoette'fieter 
Uneinigfeit/*>et<ffc gu> eitmF 2Ctte$ äbetfe^emmenben ®Wme 
ju loetbetf festen, ju fcerjiopfen. Shtt j»ei SRittel blieben tfc 
nm^ri^äkiat/nttt^ebernrnftat fte mit geuet unb ©c&wetbt 
bie *wÄöÜkm. jwtngen färamtlkfy tyten ©tauben ftbjuföftfc 
rgt, oberfie mufftm fdÄji ju tat fatbolifc&eft Äiw&e übertre* 
teti unb baburd) jjebe ©paltung aufleben. ©a$ (giftete et* 
frisiert tylten unauöf&btbat; 'tfe'3tty( betÄat&olifen toat^nen 
ju fibettmegenb, bet ©djmfe /welchen ffc aus betgtembt tyt* 
beitufenlonnten,' ju mächtig f 6te ^artndrffgfeit bei ffytm 
©tonbe*,»! m&aron*#te etfte SWigionSpflic&t, uttb^We 
öjg^le ^rrid)^ unb «eütttgilb* Ratten gejetgt^ag ftc'um 
Ä||fct feien. Älfo blieb bem Äönige nur bafc jweite SWfc 
tel,"tfc| felbjl'an bie ©frfce »et biS&er unteÄrft(fteii^it4)e 
ju ließen, unb^retfolg jeigte bie Stfc&tigf tk b&ym&fyttn 
(fntfc^tujfe« : feto 5aÄf jogette ntd&t benüSSeifoiele be$ Ä6ni- 
ge$ ju folgen, t>Ve$ bei bet.JÄtma&me *e$ neuer! P&nnt* 
niffeSnwt eintge SBotte - auSjnlpte^en $tttte, f beten @£nn tynt 
olfcin uttt>etftjtot$c& imb gleichgültig »at. 4 . . V 

^&ac&bemw ränff bie Stofce im JRefd^e gejtc&ett ja ^ ' 
ben glau^,JW^^ ^tfs neue li'whmtiwttn ah biegjto;'" 
UnttmgBLia etie^*^Jben im^Spen Steinigt ^i i 
©unttaP^bet emtfmg ffgttflPfoffiyten: „SBiefann triebe 
untet unfein, ittb tt)elc^e^utr|||h,||m \$ euefc ftyenfen, 
•ba tyt meine Wwpt Sngunbe in ©efa^nföaft fd^maefcten 
lieffet, t^ten e^e^ma^l abet tibtetet? Stocke fobett fofd^ SJer- 

vi - '• ; '££ r , . 

1) gfonFtn m^lungenenSSunbetn otianif^et SJtt^Jfc etjtylt <S-%eg. 
Tun Hist Franc. IX, 15. unb 4e gloria confess. c. IB. 



Digitized by 



Google 



Söon $t<t*vtb t\i SBamt«. (3. $86— 672.) 8f 

fab*to!" »effete Aufnahme falben fte bei SbHbeNyt: ba fie 
t&m ©elbgefcbenfe barboten unb aetfubetten, tyt ^err Amte 
ftcfc burd> ©bfcbwur oon jebcm 25erbad)td reinigen, fo ge- 
malte er unb feine Stattet i^nen Stieben* bie £anb 6^lo- 
boStmnbenS, bet ©c&wefiet ßbilbebettS, um welche Sfeccareb 
»erben ließ; toatb unter bet SJebtngung jugefagt, baß ®un- 
tram 5ßic&t£ bagegen einjuwenben b<*be *)•. * 

%nd) bie einwohnet ©eptmtanienS i)<Mt Stwcxtb ein* 
laben laffen gu bet f att)plifd>en Ätrd)e übetjufceten; biet abet 
fanb bie SBefebtung an'bet #attndcfigfeit eifteS atianife&en 
Sifcbofe«, beS 2Ctbalocu$, anfangt heftigen SBibetftdnfc St 
öerbanb fiefc mit jwet unjuftiebenen ©tafen eWen gotbiften 
©efölecbteS, ©ranifia, unb 28Hbigetri*), fu4>te bie $tat>fn$ 
gegen ben Jtomg aufzulehnen unb butd) bie gtaufamffcn 35er- 
folgungen bie ©nwobnet von bem übertritt gut fatbolifeben 
Religion abgalten. Um ftcb abtt t>ot 9tecateb$ d\a<t)t )u 
Jcbüfcen, freute et ftcfc niebt bie granfen $ut#ölfe ju- rufen; 
ein frdnfifd)eS £eer unter Änfubtung beS &i$2>eftbetiu$ fiel 
in ©eptimanten tin, warb aber t*m JReccatebS babm gefanb* 
Un Selbberren ganjücfr gefcfclagen,*). %tß bie ©ntoobnet wn 
ber SKac^t be$ Äönigeö überjeugt waten, f&umUn fte niebt 
langer mit ibter SSefebtung, unb 2Ctbalocu$, bei bem fcblecfc 
ten ©rfolge feines Unternehmend feine 9tet$ung erbltcf enb, f)aud)te 
in bumpfer SJerjweiflung fein* t>errdt|>erifcfye €*eele auS 4 ). 3Cucb 
in ©ganten Ratten einige bet artanifcberBifcböfe, beten Gbf* 
geij gefrdnft war, inbem fie ib're ©teilen ju verlieren ^fftre^- 
teten, im ©tillen SSerfcbwJtungen angejettelt. ®mna, atia* 587 
nifebet JBifcfyof *<m Gmetffa, b<#* fftb mit benrSjgg*, bem ' 
SBiteridp nnb t mebtetft anbern ©roßen berbuftben, um ben 
Äeccareb »om SEbtone ju flößen nßb t'bten ©lauben allgemein ' 
ju machen; allein bet fatbolifcfye Siftyof SJtoffona unb bet 
2)ur Slaubfuö famen bem Xuöbtuc&e bet SBetftywötung jus 

1) Greg. Tut. IX, 16* , ,. ■ . ^ 

2) Pauli. Emerit de vith patr. Emerit c. 19. * 

S) Joa. Bicl. h. a.. • 

4) Grejg. Tun IX, 15. • '..""* * * 

UmhU <Sef#<btc Spanten» I. 6 



Digitized by 



Google 



&2 €fftt.£bt}.tlfttftg> 3«KiU«JÄ. . 

wr; »e^onmmg" unb »erfaf* be* Sfcrmigen* mt <mf 8fc* 
carebö ©tbeifi bte @trafe ber .©d&ulbigen ')• 

Sfofct ju oewunbern iji e«, bag SeuwigilbS SBittoe ©o* 
nmtbe, welc&e ftdj) jtet* aW eine eifrige 2fcianerin bewiefen 
688&atte, ben neuen Sujianb ber SMnge mit Unwillen betrachtete, 
3um ©cfreine ^atte au* fte j»ar ftc& ju ber fat&olifcfren Äird&e 
belannt, allein in ber Stille frann fie in SSerbinbung mitbem 
»ifcfeoft ttlbila Sldnfe gegen ben Äfoug; boc& aud) biefebtte* 
ben niebt unentbedft; Ulbila warb wrbatmt; bie *6rogro ereilte 
f#cuniget SEob *)• 

tinterbeffen war burdfc G&ilbebert* Sureben ©untram fc 
xomn »orben feine ©mmltttfung juber $erma&lung ßklv 
fce&toinbenS unb Sleccareb« ju geben *)• ®tö reiben ©e* 
fd&enfen aerfeben eilte (Sbrigifel att Überbringer biefer Stocfc 
tid&t naefr SEoletum; bei feiner JDurd^etfe burefc ^arfc warb 
er aber bon ©untram* beuten angeritten 4 ), unb fei e$ baft 
biefer feine ©nnriHtgung jurüdfnatym, ober bog Sfeccareb feftffi 
näte @4)wierigfeiten t>orau$fe$enb, jurfieftrat, genug er nafo» 
eine ©ot&tn SBabba jumSBeibe 5 ), unb bie gtammc beSÄrfe 
ge$ jwriftyen ©untram unbJReecareb »atb abermals angefacht 
Unter 2Cnffi&rung be$ SSofo fiel ein fränfifd&e$ #eer in baS 
narbonenflfd&e ©allien ein unb fcfclug wr Garcaffonne ein 2a* 
ger auf; tym jag ber tapfere ©ur ShifttanienS ,©aubiu$ ent* 
gegen. 6* {am jur ©d&lad&t; nie erfochten bie@ot$en einen 
fallen @ieg; bfe große übermalt ber granfen »anbte ben 
Störten, unb i&r SJager tfel bem ©ieger in bte>£><lnbe 6 ). SBon 
nun an fcfyeint ©untram; nic^t metyr ba§ ©IftdE be$ Äriege* 
gegen fcie«J®ofyen öerfud&t ju fcaben"; fte Hieben H« <gu ber 

1) Joa. BicL h. a. öerßU mit Pauli, Emerit. c 17. 18. 
2/ J*a. BicL h. a. * 

3) Greg. Tur. IX, 20. 

4) Greg. Tur. IX, 28. 

5) Gie uater|ftrei6t <Hjf Sonigte auf bem Conc. Toi HL 

6) Joa. Bicl. h. a. Idfft 6q,000 Jfranfcn vor 800 «ot$en bwom 
taufen, o$nc baf man bo$ einen Gteftfeftter aflnejmen fann, ba et 
btf ©tei<&nif ©tbeon* anftyrt. »ergT Isia. Hisp. 51 Curonol. 
n|. Gofh. 20. Fredeg. Ghroiu c'10. • 



Digitized by VjOOQIC 



33on SPpYttb fr« 23a»b<i. (3,566-^672.) 83 
tyte« Stetere» fm *tngej»rtett »eftfee ^epttma*. 



nicnS. 

Um feie Annahme be« fat^lift^ ©tettben« unter feinen 
Söffe ganj oßgemein ju machen unb um ber *ueuen Äir^e 
eine bauer$«ffc ©runbtage ju .geben, berief 9tecca*eb had^Ste 
leöpn eine SJerfammlung fämmtßcfcer 23ifty6fe feiner Staaten, 589 
©iebenunbfecbSjig b^e ©eijHtd&e fanben ftd> ^ter ein, unter 
tyfcen bie SRetropolttane wn (Smerittf, ftobttim,' $ifi>t(l6, 4 
Starbonne unb SSracara. Suerji rebeteber $btn$ fle an: {Fe 
mäd^en ben^errn greifen, baji er We ©ot&en mit bem8i$te • 
ber*9iecfrtgt<te&igfeit erteiltet fcabe; bie alte, im Saufe ber 
Äriege jr ©rfmbe gegangene Ätrd&enjuc&t mieten ffe «riebe*. 
^crfltelleti/ unb t^re ©emittier burefy ©ebet unb haften ju fo 
totytigm 48egrnnen erbeben. SDlit lautem $>anle »urben 
bte SBotte SleccarebS aufgenommen, unb ein.briitdgigeS gaffen 
angeorbriet. 2C18 barauf bte ©eijHicften ffcfc nrieber »erfammelt 
tmb had) ber jDrbnunfp t'breS 2flter$ if)tß fyt&kt eingenommen 
f)attm, trat ber Äflnig abewhafö auf, entontfelte in, gebrdng- 
ter S?ebe bie ©runbe fetner Sefetyrung unb kgfe ben »i* 
fdtffen feht®tauben$befenntni£tioiv »eld&eS bem auf benÄtr* 
<fyent>erfammtongen Am 9tfcäa, Sonflantmopel unb G&akebon 
»orgefdjmebenen entfpred&enb gefimben, unb. wm ben &erffcm* 
melten SJätern aK wahrer ©laube be$ gofytf&en 83olfe$ em* 
fh'muÄg anerfannt würbe. Slaöfam biefei <8fouben$befenn£ 
mfi wti bem Äintge, fefter '©ema&lin unb aßen Xnwffet* 
ben ei£e$>änbig uttterfdSmebetk w&m war, . dritten bte SBi* 
f4>&fe |it beraSerbej^rungberÄir^enju^t unb petttetu irf brei? 
unbjwanstg Äanonen eine 8H#lf|nur för bie. mu Jefefltgte 
Ätrd&e auf. SMefe würben öon.bemiR5Rigebejldtigt unb \>o* 
tym nnb allen a$»efenben ©eijHtd&en unterzeichnet. 3um S3e* 
föiufle fcielt Ceanber, SRetropolitan wn #ifi>ali$, »elc&ec bei 
ben SSer&anblungen'ben griften ©njlug gehabt fiatte, eine 
Siebe voller Salbung, jum 8obe®otte3 unb beriärc&e, ttdä&er 
t* mblük) vergönnt fei naä) langer unb^arter #nt$torfi<Juftg 
frei unb &oc&, n»e e$ fty gebfc&re, i&r #aupt p er|e$en l ). 

1) Conc. Toi. m. (ap. Catalani J. III. p. 221 sq.) Joa.* 
Bicl. h. a. fsifl, Hisp. 53. • 

6* 



Oigitized by 



Google 



84 6«fU X»ttetitt»ft. ß**tiU*fftixd). 

v ..Sit btö&erigett befßnWatn ®t*ffigfetten *et * <$wnfföen 
»nb !atboliföen©cifHid>fett unb tyre »ecijfelfeitigen B&foigum 
gen Ratten fein» t»n b*iben arteten erlaubt einen bebeÄHtben 
@rab duffereu 3Cnf*n§ unb fcabureb ßinflu^ auf bte <&toa& 
gefödfte ju gewinnen. Auf jener £trcfcem>erfkmmlung aber 
war, ba$ Xnfebn ber ©eijllicfcfeit feierlu£ anerfamit »m$en; 

.ber «onig fetbjt fyntte ftcfc *pr tfcr gebeugt, unb ba fa nun 
gegen Enfembungen gefiebert war, i)attt tfe 3eit unb ©A* 

" genfcett fty ju ber erftet üttad)t im Staate m erbeb ettjgrtfr r 
Änfebn entfcfcteb t>on n\w an ntc&t .«Hein in ^ngelegeiSffei 
bft Äirtfre, fonbern in allen ©ingwt. welche ben <3t*at betra- 
fen. STOit ber großen greube empfing ber rim*f$* »iföof 
Oregon, ber ©roge bte Jtanferwm ber fBeMjrung ber SBejk 
gotben 05 oon allen ©Werbungen welche unter feinem 9m 
tifeate bi« re^tgjdubige äircfce gemaebt fcatte, roh biefe bte , 
gldrijeÄbjie, unb ©regor unterließ bafoer md>t an. bie »eflfc - 
berer berfrfbm »ob utjb 2>anf in reicpd&em 3Ra§e ju foenben *). \ 
211$ '{Rec^treb tyn erfuc&te ibm au* ßonjtantinopel ben See ] 
trag jU trafen, weisen 3Ct^anagilb mit Sujimta^- g^f^ 
fen fykttt, erwiebeite ©regor; burefc einen SBranb feien 14 
alle Ürfunben SujlintanS au* jener 3eft »erloren gegangen, 
unb ber. »erlangt* ©ertrag fei obneJ>in wob* nic&t ber vqxfytiU 
fcaftejte für Sie TSotljen *}, £>o& gelang t* b*m Äontge bie 
.Angriffe ber <Sfrte<&en jurfc^uweifen unb fte ßetS tu engere 
fec^ranfenemaufc^lieffen 4 ); mit gtet^em ©lödfe bejdbmft er 
bie unrubigen*SSafconen, welcfre jebe ©efegenbett kauften, 
ijm äu*,ü)xm ©ebirgen. ^enoorjubrec&en/). £)bgle3| *er fo 
iuxä) bV ©cfcdrfe be$ €d?werbte6 fowobl, aU bur$ Äunjle 
Jbe* gmbenS ba$ @ÖW feines Weiche* ju grunbejt fu&te, fehlte 
, «S feiner #errf<#aft bennoc^ nid^t an DZeibflgi. ©n öornefc 

i) 3»ei »riefe ffiecearcfc* an $n fte^f» in Baluzii'Miscellan. 

t. y. 

# 2) (SÄaor* «rief t» areecoreb in Greg* WL epist L, VIL ep.! 
128. att*Mtt*CE I, 41. IV, 46. VII, 127. 
3) Greg. M. epist. IX, 122. 
% 4)Jsid. Hisp. 54. ^Luc. Tud. p. 50. 

5) Isid. Hisp. 54. # -* 



Digitized by 



Google 



*¥*% 



5 *t* &amU. (3. 5»~672.) 85 



mer <^e, j 3Crgmro*|, #tf»09 einet $wittg, fteOte fefa 
nem Meft nac&, um jTd^ fdbji auf tat 2fyrmi gu [dringen; 
allem bit &erf<Mruug warb entbetft, feine ^itf$utytg«t, 
tforeö a3erfp«4>en$ gejtönbtg, erlitten 2:obe$ftr<ifen, wtiPtt 
fetbft warb oerfiummelt unb tn'fcfcmdpkfyetn 3fofgugfc burdj> - 
bie.if&trageft bet ^auptfiabt bem SJolfe^ür SBarmvtg untrer* 

33on nun an war e$ bepi JReccareb t>erg6nnt bte ®eg* 
nusgen be$ grielena un&eftyrt üfcer feine Untertanen gu *er* 
Bretten.* JDa er in bem*2Cnfäfat ber ©ttjUigfctt ein ©egenge« 
ttrityt jjegen btc SRacfct ber ^ru^igen ©rollen grfinben wollte, 
fo trat er ate eifriger SKpfifelr ber Strien* untf Äl6#et auf: 
biej&ttge* welche burefc Wh @ffer feine* 83<*ter$ gerftört wa* 
ren ober i$te ©&ter verloren Ratten, fteUte er* mit großen 
Äojlen wieber tyer, * ftiftete neue unb bereid^rte ftc wie Dte 
©eifHutyßit fibet&aupt *)• 2Benn man mit btefen SJeflre&un* 
gen, ba$*3$o|l ber Jttrcfye gu ftc&ern, no# feine SSemtyun* 
gen, ^©efefcgebet ein SBo&ltyäter feine* Söffe* gu werben, 
berbinbet, fo ftyeint JKeccareb afferbingä bte &>bj>retfungen gu * 
berbtenen, mit benen feine 3«tgenojfen i$n fiber&äufen *)• 2)« 
vm Stömer unb Soften burd) gin ©laubenSbeJenntnif* oer* 
einigt waren* fo ^>telt er eS für ttötbtg betbe 2}ölfer einem % 
&e$fe W unterwerfen unb einem ©efe&e f %bmit ftc& au& be* 
gemixten 9Renge % im Saufe ber 3#t ein eingig*S gotyifd&e$ 
8WBE Wlben*tnSc&te 4 ). SSefc&ränfungen welche beibe ©ölfer 
bon einanber getrennt Ratten, würben aufgehoben, unb \v 
be5 neue ©efefc galt oon nun an f&r beibe Steile. 

6| gtterjt erföeint als gefreuter Äonig, unb fowie 
bie Äot^je ber ßjlgofyen in Stalten, unb 2Cutyari$, äSnig 
ber ßongobarben, getfyan, fömücfte er jt# mit bem Stamm 
glabiuS, welchen bte itfmiftyen Äaifer flirrten *)• ^ «* **** 

1) Joa. Biet. h. a. £i«: föllelft er feine @$ro»it. 
k 2) Joa. Bicl. ad. ann. 586. Isid. Hisp. 55. 
^ S) SOtan fct>c nur bie ©djttbenmg, tt>eK(je Isid. Hisp. 52.55. »op 
fyn madjt. 

4) Luc. Tud. p. 50. 

5) ©. bie hängen unb Snföriften bei Masdeu T.IX. $11— 14. 



Digitized by 



Google 



86 <gfft VWrilm*' 8»«l««j|^*^\ % 

g* bie W^'femtfSfotye* wifm f#nnb in W& ätftntt* 
gen fein« Unterhatten ben fünften &>bn feinet S3fm%tt|Myj 
fanb, legte er nwfr einmal AffentMj) fem <&^e8*feiehihd^ 
601a^*unb^erf^teb fnAli^i 5£obe* juJSeietum na$ ffinfje&n* 

. j^riget »egitnms O- * 

3»ar.rto# ping an Salven, aber 3fcuf> an Sftgenbqpjbe* 

flieg 9feccai*b6 ©o^n 8i u t> a (II.) ndcb ifcm ben S^ron *)* &*& 

.nur* jwei Safere waren tfem gemattet ba* ©eepter ju föbren. 

SBtteridjj, weiter fd)on unter 9teccareb$ Regierung unqsj>b 

gen ©inn gegeigt batte 3 ), bemi&e tne Sugenb beS Äfiragtf, 

t^n twmStbrone ju flogen; banntet gufrieben, lief er tym 

6Q?bie 8ted&te #anb 'abbauen unb" baiMbn töbten *). -• 

- r - 2Biteridj> fwbte, »lewo^f uergwltc^, bie errang** 4g*w* 

fd^afü: bureb Stiege mit ben £5jb*mem weiter # ^%#mten. 

Obgleich e$ ifenuniefet an friegerifefeem SWutfee ftbl^fcttbi 

1 bpty feine Unternehmungen ftetS einen imgludltd^nÄ^mcty 

unb nur feinen gelbberren gelang e8 in Segontta 4cne r&ira* 

fefee SJefagung gefangen gu nehmen *). 9Kt ben $rd$fai fcos 

ten neue SBerfeältmffe ein. Sfeeobortcfe, Äfeiig *on SSurgunb, 

lief um 2Biteri<fe$ Softer Gtmenberga anhalten; fte »ort 

tym genxJfert; allein SEfeeoboricfe, burefe ba? 3ureben feineiJ@ra#» 

mutter SBmnc^ttbe fcerblenbet, wttjog bie (gfee ntc^t, fenbem 

ftyidfte na$ Safer&frjfi ©anenbergen in ifere ##*»atfe fötutf, 

befetelt aber ifere XuSfteuer *). liefen ©efeimpf ju rächen, Der- 

banb fty nun gwar SBitericb mit bem fönige §bfotat Don 

SReufhien unb 3$eobebert von Xußraften, unb rief au$ ben 

ÄJnig ber Songobarben 2Cgilulf • gegen bie Surgunbcr ju 

1) Isid. Hisp. 56. Add. ad Josu Bicl. (Esp, sagj^T. VI. 
p. 422 sq.) 1. Chronol. Reg. Goth» 20. 

2) Or Weint irae$eti<fcet 4>erfttnft getoefen ju fein: beim Isid. 
Hisp. 57. fagt # et fei ignobili matre progenitus. 

9) Steuerten Seite 81. 

4) Isid. Hisp. 57. Add. ad BicL 2. Chronol. Reg. Goth. 21. 

5) Isid. Hisp. 58. Gegotttta tonn mdjt ba* ben (Sotten länöjt 
deftige Cißuenja fein, fonbern tft tpa$rfd)einltdj ©iägonga an ber !Reer* 
enge von G&raltar. ©. Ferreras T. HL §. 455. 

6) f£redegar. Chron. c. 80. 



• 

Digitized by VjOOQlC 



£üfö «Kern Zt)tf>\)$$ muffte bo* $m bro&enbe ttngmföt 
i m feinem 2tu*btti#e^j« fy#fcn>6ren, unb b* SSeletbigung 
' Blieb ungeraden ')• 9&&t fo ber Stob Stwa»: SBitericfc erregte 
burc& ©ewaltt^ftten 2 ) unb fc^le^te Regierung »best #af feine« 
S$dfe8$ mitten unter ben ©djwelgereu» eine* ©ajhna&leS f& 
(enSJe^worene über tyn ^er, tfbteten tyn unb warfen fernen 610 
itiffynam auf ba« gelb 3 ), 

©unbemar warb nadf tytn auf ben Zt)xon erhoben. 
Um ben Ärieg gegen Styttbmd) fortfefcen gu f innen , fc&ernt 
er mit SB&eobebert *>on #ujh»fi«i einen »ertrag gefcfrfoßfct 
gu ^aben, marin er tym, etne ©elbfumme £tgtp ttnterjiöfcung- 
an STOannfd&aft jufagte ; 4»al)tfcfe^inltrf> würbe biefe*@elb nid)t 
au8gega#f, benn a^eobebert lief bte ©efanfcten ©unbemarS, 
Sotila unb ©unbrimtr, *18 ©eifeto gurftcf galten, ©er Statte 
fyc&Ux SepttmätrienS, SSulgAran, flctttc aber im 9tamen ber 
®ott;en*eine bebeutenbe ©egenfoberung auf unb machte mit ' 
ben Soffen in ber #anb Xnfprücfre auf jwei 9W<Sfce, wrfc&e 
fA^criteceareb an SSrune^tlben abgetreten ijatte. £>o$ ft&ehrt 
e$ ni#t gu offenem Kriege gefommen gu fein 4 ). 

1) Fredeg. Chr. c. 81. Aimoin. m f 98. 9& f^m&cft tie 9f 
fällte mit Säbeln au«. 

2) ©at* er' tie arianifäe SJetljion toieber tinfltyren wollen, fagt erß 
Luc. Tud. 

8) Isid. Hisp. 58. *Add. ad Joa. BicL 8. 

4) 0* fd)eint mir bo* 3*er$altmg ber ©a^e auft ben brei Briefen 
be« ©rafen ober »iföofe* (hierüber ftnb bie £etarten ttrfc&ieben) SßnU 
daran luporguge$en, »elt&e 2Cf<fcbad) ©. 285. für ungebrocft $ält, ob« 
ßltwf) «in ber Sutyabe be* Mariana, Valencia 1785. T. IL p.547 
sq. ab&ebrucft fwb. SDa biefe bret an einen fränKfd&en »ifd&of flerW&te* 
ten Briefe in iDeaifölanb bieder unbelannt gu fein föefoen, fo mögen 
$ter bte entfdjeibenben Stellen ftefjen: Ep. 1. Ut si scripta, qua* paullo 
ante glorioao Theutiberto Regi directa, sieut polHciti estis, destiaare 
procurastis: ant si missi veatri jam reversi sunt, Tel quod recipere- 
tis responsum , Tel ,si nsque hie placita deportantes , aut certe si ad 
praesentiam gloriosi&simi domini mei Gundemari Regia praeparatnri 
advenerint, eertins sciamus, quomodo ant nbi pecutua praeparetnr etc. 
— Ep. 2. Et quia latere Beatitudinem Testram non arbitror, quod 
fitius Tester Dominus Theutibertus cum gentem Q. gente) Gothorum * 
a deeidentibus Teint olim exiatit colligata Principtbus; nunc per pa- 



Digitized by 



Google 



80 fe <fcrfU Z6t*ftf«««. 3»ettt«N*. ^ 

--' Äe betben 3«fy* feiner ^ajfföaft erlaubten ,bempfcwfc 

bemar nur bte SSafconett ju belegen* unb bie 2fa$rfff e jber. 

röratfcfren 'Stupyeft jurfafjuweifen. £>arot jiarb er naturalen 
6i2g;*be$ gn Soletum l ). * 

©ein Sßa^f otgcr^® t f c b w t unterwarf tue aufrttiMfty* 
1 Äjtumr unbt lief burcfc feine getbjerren bt* in tyreffcjfcüöt 

©ebtrgjen eingefrorenen Stocconen befrieden 2 ). £)ann »<mWe 

ctum- (1. pjvctomm) allegatione pacem per legatis idem (1. ejuadem) 
geatis devovit roborare perpetuam. Ex -quo aliquod gratiae merito 
*pec«niae, nume^um genti (1. genüs) poljicjftu* est impertyre Franco- 
rum. Unde jam me constat, memorato filio vestro pomino Tfceutiberto 
per venerabilem-fratrem vestrum — — Verum Episcopum destinaase 
scripta, per qua innotui quod jam ipsa pecunia a filio vestro domno 

meo (xundemaro Rege directa. Obinde tuam Sarictitatem de- 

bita humilltate deposco — — et si agnoscitis ea quem (1. egm quam) 
direximus ad dommim Theutibertum paginam pervenisse; ai^ sie« 
quae, per legatis Gothorum sunt aub definitipne inita, si manebunt ve- 
raciter adlegata, velvtyuantuin praedietus filius vester in Afratorow 
(1. Avaroram) bellica triumphatus est acie, vestris mereamur adfecti- 
bus informari. etc. Ep. 3. *** — Manet enim filio vestro gldrtoso 
domno meo Gundemaro Regi cunctaeque genti Gothorum non exigua 
aed magna pecuniae repetitio, ut nobües eidem genti (Tejusdem gen- 
tis) legatos vestra magnificentissiine- cum consolato veritatis gratia 

discurrentes ab vestro injuste Principe capti. Pateat vero Ta- 

tilanum et Gundrimiros viros illustres a Serenissimo Domino meo 
Gundemaro Rege directos, in finibus vestris in Iocum Irapinas post 
illatam eorum dtspectionem inter preception? clausistis, et ad vos os- 
que succedere loculenter aditum denegastis. — — Dignum est, ut ve- 
stri (1. vestri ut) primum in sua digmtate Gothorum restituantar le- 
gati; et inter affinem sanguinis gentein servantetn pacem. jJ>omino 
adjuvante, vestrorum, si necesse est, ad praesentiam gloriosnftomini 
mei libertas maneat itineris legatorum. Nam de loca unde intimastU 
^ Iubiniano et Comeliano , qua in provincia Gothorum noscitur domna 
Brunigildes possedisse, ut a suis post ejus jure aditum tribuamus ho- 
minibus; ordinandam miramur tuam sie hos hortare Beatitudinem, ut 
loca qua pro stabilitate concordiae sanetae memoriae Dominus noster 
Recharedus Rex in jure memoratae contradidit domnae, (ut) a parti- 
bus vestris scandalum roitrientibus foedus sit charitatis disruptum: 
et pars jura quae stimulum illicite suscitat, possessiones debeat gen- 
tis possidere Gothorum. 

1) Isid. Hisp. 59. unb alt* tym bie Chrono!. Reg. Goth. 23. 

t) Isid. Hisp. €L 



Digitized by 



Google 




foiWteccareb *U SBafitfa. (3. 586-±-672.) 8$ 

c? fl$$*fl*tt €54feh # um betfüberrefte» bgpft SctjH^e fi<£ 
no# immer baltenben ojfctoraftyen #errfdj>aft ein Chtbe ju tna* 
d>en. Sn jwei Steffen fiegte er, unb me&refe ©table ber 
Äujte fielen in feine #dnbe. übet aud> afe Sieger bet»4&rtc 
er fernen menftyenfreunblic&en $Smn: ntc&t ntur fefcte er beut 
JBtotbergieffen ©ctyranfen, fonbern- er befretle audj> (tele ber 
geinbe atff Äojien feines ©dfrafceS- an« bem garten Sooft* JMr fi 
©efangenfc&aft »)- 2Me gortfd(>rittc -ber wejlgot^en'SBttffett 
bewogen enbtit& ben ojbomifd^eni>«tridu* Gafi&riu* um 8Me* 
ben ja bitten, ©tfebut ging auf bieffiorfcfjWge ein unb frfntfte 
felbft eine ©efanbtfdjjaft an ben Äarfe*. $era!ßu6 naäf ktot* 
ffantinopel. ®erne unterzeichnete biefer bie 2jrteben8bebinguu*6i5 
gen, woburcfy ber größte SE&eil ber ©itbfiijie #ifi>anien$ ben 
©otyen abgetreten würbe unb nur* ein Keine? Sanbjbty ben 
©rieben berbßeb *)• • * 

Sei ber fö$&er oon ©ifebut benriefenen SKIbe unb JBtk 
ftgung ift e$ um. befto metyr ju oermmbern unb flrirb%on 
feinen eigenen ©laubenögenoffen ftyarf getabelt *), baß er bat 
frieblic&e 23olf ber Suben nid)t büwty ©rönbe ber SBernunft, 
fonbeni buttfo bje graufaroften Verfolgungen ju ber Annahme 
beS S&rijitntyum« ju benag en fud&te. 2Ber von t&nen nw&t 
binnen' SafcreSfrijl in bÄfeaufe fein <£>etl fucfcen würbe, *en 
fotte ©eijfelung, f^iitOT^ ©trafen, Verbannung unb S3«r* 
lujl be$ 83erm6gen6 treffen; fo lautete bie SJerorbmmg be* 
fonji fo menföenfreunblic&en ©ifebut 4 ). 3wtt berleugne* 
ten biete, benen e§ nid)t gelang burcfc glu^fruber bie $9* 
reitden ber Verfolgung ju entgegen, ben bäterlid&en ©laus 
ben; allein im 3nnern tyre$ ^erjen« nä&rten fte bie glamme 
be§ £ajfe8 gegen bie Unterbrücfet um fo reichlicher, unb eS 



Mg^d. Hisp. 1. c. Fredegar. Chr. c. 53. Appendi ad 
MariTClu:. p. 19. Aimoin. IV, 15. 

2) ©. ben »riefwc^fct jvoif^en Cföfarfo« ttnb ©ifebut, welker jus 
erft in Eftp. sagr. T. VII. p. 320—325. obfiebrutft ift. 

3) Isid. Hisp. 6a ®a* Conc. Toi. IV. c 57. wrorbnete frtter, 
tafr fernerhin lein 3wang ftattfuiben foUe. 

4) Leg. Virig. L. 12. T.IH. L 5. 9gf. mit L.12. T.H. L 15. 14. 



Digitized by 



Google 



A 



Wt ©r#* %Uf)tH**v Bmlit* ©iHfr* ^ 

tfieb ftnen tfte^Mmttd «l«»8ttfcinft f ifr.toetyer fc bo* 
SodSf ö6f#ttelrt winten 1 ). 

öd» feinen übrigen ttnttrt&anen ftutbe ©ifebut geliebt 
wb geptiefen; ettoar felbft ein Saunt bet SBtffenfc^aften 2 ) 
itnb forgte tei$8$ für Atrien nnb Ätöfler 3 ); *>«*# erfatcfc 
tote S&ifct)6fe r tgfe «£*tWbiu$ wn Soletum nnb Sffcor t>on 
^tfotfio, umrbe bet ©fonj bet Ätrd&e unter feinet »egtetung 
<mfredf)t" ermatten, itnb etvfd&jt war ein fo eifriger JBejfctfceter 
bn &kä>tnbu$t f taflet übet einen Sifd)of, toeh^er fceibmföe 
©ebt&c&e auf ifenflid^et SBö^ne barjieKen lief, 2Cbf«|ung 
betagte 4 )- 3ftt*|»c@ee ftyeint ftcfr ju feiner Seit bieSfcufct 
631 bK ®otyen t>erftu^t ju t>^n *)• 2Ö3 et jtatb, ungewifl d! 
natürlichen Sobe* ober an bem Übermaße genoffener Ztgney 
ober gar an Bergiftang, \0ar nur Sine, ©ttmme ber Stauer 
übet gjnj ^iftwnien verbreitet 6 ). (Seinem ©ofcne tmb Slaifc 
folget Sieccateb H. toa* e$ nt$t t>etg6nat in ben wenigen 
«onaten* feiner 9tegtetun& etwa* ber ©efökfcte SB&rbtgeS jö 
leifien 7 )- 

1) Isid. Hisp; H. Goth. 60. Chron. 120. «Appi.ad Marii 
Chr. p. 19. Isid. Pac. (beffen 6^rogftjUö aiffdti^t, in Ksp. sagr. 
T. YHI.) n. 6. Chron. Moissiac. p. jS^^biföe natytfytm giert 
Basnage Hirt, des Jrife depuia JesSSjBArt. T. YHI. p. 589. 

2) JDiefe* bezeugt Isid. Hisp. 60. uwfeifebut* »riefe <m bttt 
Bifdjof ßäciliu«, cm ben Sifdpf «ufebiufl, an ätyeubüan, an ben Ä&nifl 
ber fcongobarben Äbualb unb an Styeubelinbenj fowte audj ba« öon i$m 
getriebene fcebeit- be$ $eiL äeltberiu* in Bsp. sagr. T. VII. App. 4. 
6. aud) Isid. Hisp. praefatio ad Sisebutum Regem üor feinem Söu^e 
de natura rernm. 

8) €$o wirb er als Erbauer ber Jtfetye gur $ett tocabia in Sole« 
tum genannt. Chronol. Reg. Goth. 24. 

4) SDiefe* ift 2Ctte* n>a« man au« bem bunWn ©^reiben.© tfebuts 
(Bsp. sagr. T. VII. p. 826.) entnehmen form. .iL 

5) Isid. Hisp. RecapituL in landein Gothor. .70. faßt; pKtquari 

fiisebutus Prlncep« regni snmsit seeptra, ejus stufliis ad tan- 

tarn felicitatia virtutem profecti sunt (Gothi)« ut non solum terra*, 
sed et ipsa maria suis armis adeant. 

6) Isid. Hisp. 61. Chronol. Reg. Goth. 24. 

7) Isid. Hisp. 61. $mt t$m nur Utofat Sage? Isid. Pac. brei 
Monate $ gnbete ttetae^cii tyn gan*. _ 



Digitized by 



Google 



SBy «i**HMM Tratte <3t«M?W.) * «1 

d>en $eibfc*w> gejeigt J#tte ut$ nac&^Wtero Sfadjptytei! 
ein $4n %taa*b*0^ fmfyn fein foü *)i twÄfc nun auf 
tan 2%<m gehoben. /^etQ etjfcfctfugenmetf mr*4w£ m 
rietet, tf»e ffeft tot oftomtf^wt £e«f*NI, »«^*tf ®» 
$en me&r «um ©d&impfe ate jur iafr $<$$&$ m befcSB^fc 
f&ftm<tet$cihmftl erhielten, g&tjß<$ ju fclmtc&ten. Ttab cd 
gelang $*& ©« tfottföen ©tatt$aftet itttetp<^en1t$ i$m623 
t&ete freWtög;t&ett$ burcfr fein,©#»erM icjttmngeni bit 
©tilttviftiete* i$m tf>re 3$ore, tmb fo »ar er fett Xtfcana* 
gilb, ber «jfc »ejlgot&ifdSie Ä6nig, xotfytx binnen bet «£alb* 
tnfH Ritten g»# raefa neben fty aAOtftc 2 ). Obtc& He t$a* 
fconett fityften . bie ©t&fe feine« 3fome*. JDiefc uw^igen 
©ebitg$be»ofcher &e$e*rten butd) .ilpe Qfrmbt&ge bte tattac** 
nettftföe $Prot>an; aö aber ©uinttla gegen fte jog, Iggten f|c 
bte SBafftit nfetyrt baten bQngenb um grieben unb. jieflte* 
©eifert* alö JBfogen tfrrer 2öifricfcttgfett. 25er Äinig awana 
fte auf i&re Äoftert unb mit i&ren #änben eine ©tabt Sto* 
gitiS ja erbauen ipto3tatp unb ttntewfaflgfett bera S^etd^e 
j»gefcben *)• SB«* ©uinttto im Äriege gfocflidk, fo jetgt 
» pcf> bo<$ gröflet tyjcbSugenben, »elc&e ben#errf$erme&i 
jiiren atö .^fttenpw^l^felan} ber ßroberungen. ©eine 
©or^att #r gute ÖSm Bp waltung, feine ®ere#ttgfeit8ßebe 
unb f#me uttem&bet^iPtlgfett für baö SBo&l fetner Unter» 
tränen tfi&mt fem frommer 3eitgenojfe Sftbor *>on #ifpafi3; 
unb v feine grejgebigfeit gegen SSebrängte unb .#utf$Jbeb&ftig* 
erwarb tym # ben feinen tarnen „»ater ber Ernten" 4 ). äbocfc 
verleitete tyn ber 2Bunfc& bie <£>errf$aft in feinem #aufe erb» 
lid) pt machen gu bem gefährlichen ©dritte, feinen gwat 
jungen unb mefoerfpre$enben ©o&n Sticcimet neben ft$ 
auf ben Styron ju ergeben unb tyn jum 3tyetlne&mer an ber 626 
&&d>ftgj ©exoalt ju ertldren *)• &fe ®rogen beS Steige« fo» 

1) 9to$ Luc. Tud. p. 51. unb Rod. Toi. n, 18. 

2) Isid. Hisp. 62. Chrono!, Reg. Goth. 25. Isid. Pac. 8. 

3) Isid. Hisp. 63. 

4) Isid. Hisp. 64. 

5) $Rit tiefer 9la^ri^t f^Uefft leiber Isid. Hisp. feine ©eföttye 
bit ©otyen, unb bfc&ueüen flieffeo txm nun an fe$r frarfam. €5c|lof* 



Digitized by 



Google 



gr * ^ftfWft^ettanrl. 3**tf#f lt*& *. 



»#h.4» Vtc ©tiflÜAfctt f***> ^tt ««m ^ip^i^ m i^r 
»<$foK#; feiner TAB jene* n*»rgern<*k 3öt*(i*t aufge* 
*en r eiri1!*fe8et<&t ben a^tort ber ©i^en ** beffcigetr, - unb 
ti* ©dJB^Wt-tmtfFte rt-tkM»#«m # b«f bei ei»em fo 
$gen*t<&e* ©#rÄe i&re ©mwölgmig iti^t Hacfcefrcfrt wo* * ). 
SÖerfelbe äinig, JN$en b*» »*ff ö«*f#teat »oter oerefcfe/. 
ttnb welche» ber efyw&rbige Slfibot t>on £tfooti# tm& aW eU 
mit ber ebenen SIMrotet gefcfctlbett ^at*) # g#ien nun Je* 
mn betben ©tfnben «Ö ein abrann unb ttn<*rbr»<!er ber 
gtet^ett. Ünb »o^l tflt e$ anjune^roen, b*£*@uintik<|$w* 
fc^wJnuigen »efa&e man gegen ftn anjliftete auf *ie ©tfnr 
fam, bie ©dfrulbigen bart bejhafte unb #ert«t# bie GMJfen 
norf) mebr gegen ftcfc erbitterte, ©enug, jte *raü>e» eubtufc 
hr offenen 2Cuft*&r au« unb jleOten<S«iei|.^re«©tanbeö> ben 

630©ifen$nb, an%efejrifee. SMefer terftmtyfe e3 nic&t.ben 
Ä&nig ber granfett Sagobert $ferbeijürüfen,.iiim mit fein« 
tteterftöfeung ben ©uintifo &u entthronen; b<rf groge «goiben? 
@ffaf , t>*& «leinob b*e$ gotyifc&en ©cbafce6 r »eld&e* £fcori$* 
munb »onXetuttf att^reii feiner Soweit er&ate« ^e *), 
Hprbe als fco&n f&t ben $B#anb*wfi>rq<&en. ©in ja^toi» 
c&e* #*# ä*9 au* SBnrgunb ben XufÜ^rent ju # ^Wfe f- unfc 
fc&on bie 9la<tyA¥ *on ber ^ngjpmg MWto 8«tSflfc 
um bie ganje aRa$t ber ©otyen b^fSümtita abftenffig ju 
machen. XbunbantiuS unb SJeneranbuS, bie Änföfytr bet 
Spanien, jogen nur bis Gdfaraugujia; #er warb Öifenanb 

631 auf ben ©tu&i.ber got&tfc&en Ä6nige gefe|t, unb bie|fon* 

\tx SBeltgeföid&fc 95b. II $$. 1. ®. 306. t>er»ed>felt auf eine anffal* 
lenbe SBeife ben Slbefon* Don SEolebo mit bem Isid. Hisp. 

1) SBir fcaben {eine €5|>ttt *on einem unter &utiitila gehaltenen 
Comilium. 

2) Isid. Hisp. in fine. $ein ajtter @#riftlfctter weif ßtjttt* *on 
ben i^m jur Saft gelegten Söer&redjen; weld&eS ji# ba&er etfliimlieffe # 
baf biö auf Luc. Tud. unb R od. Toi. alle ben Sftbo* auSfdpie« 
ben. Fredeg. Chron. 73. faßt: cum esset S. nimiumin suis iniquus 
et cum omnibus regni sui primatibus odium ineurreret etc. 2)ie 83er» 
ße^cn ©uintilaö erfdjeinen guerß in bem Conc. Toi. IV. c 75. mouon 
foflletd) bie Siebe fein rofcb. 

3) @. oben 6. 33. 



ligitized by 



Google 



»o*Jtet«rte* Hl SBanrtd. ($. 58fr--«72.) 03 N 

fen gingen dt tie £ei»atb jttttof. t3t»ar Öbergab ©tfmaiÄ 
ben ©Raubten 2>a§t>bent$ -ba$ <>*rfl*¥£«&*ne goib4£®effö; 
ttflem Sic ®c$en, welche e6 fät f^fmpffKfr gelten ein .fofc 
<be$ ^enfmaf tbwrtEapfecf eit in fremten 4Wnben ju t*bö<!ht, 
überfielen bi*->®efanbfc1t unt^ nabmen e$ tytkn mit ©egrntt 
toieber ab. Dagobert erbte» aß (ftttfcbabigung 200,00G©i>8bi*:). 
"SBabrftbeinltcb war ber Sbeil beiS Solfe*, »eftb** tön« 
(Snfluffeauf bie öffentlichen 2fngelege*b*foK* <*u$ubt* unb ttt 
©uinlÄa eilten g#recbten Surften *erebrt ^atte, mit bet mueft 
SBabt unjufrieben; benn ©tfenanb bklt e$, um fty au f M* 
nem SJ^tone $u befejtigen, ffi«, n6tbig eine aj^^beine £j£ v 
cbett&erfammKmg nacb ftoletum ju betuten. SReummfefccbäft} 633 
S5ifd)6fe erfd)tenen bort, tbeij* m ^etfon- tt)ei» bttt# «e* 
t>oKmi<bttgte t>ertr*ten, unb gammelte* M unter bem ä&or* 
ftfee SjtborS t>on #ifpali$ in b#r Mixtyf jtft beigen fcftcobto. 
äBie muffte e* ba§ ©e^jlgefubl biefer tarntet erbeb*,. a» . 
fÜb bier ©tfenanb bemfitbig t>or tynen nieberfiMirf unb^jt^ 
ibrem^geifllicben ©#ufce empfahl! ®te flanben baber nity- 
an/na^bemlfe in fcierunbffcbenjig ©afc*ngen übet Angele* 
genbetten bfce Äircbenjudjtf: mfugt Ratten, tum SSeföhifl* AI* 
©cbiebSricbter über ba$ SRecbt ber £b*onfolge aufjufeetem 3>a 
fie m^ifenanb einen bemühen, folgsamen ©ob« berÄirtbe, 
tn ©aintila .bagegen einen bartnatfigfcn, ibrem ©nfluffe triebt 
ergebenen Jförflen ju erfennen glaubten, fo erKarten ftttbies 
feit **§ Sb^one* t>erlujtig, unb tyn, feine ©entoblm unbÄin* 
be| ibrer SJerbrecben wegen für, unfllbig jemals *weber €$* 
renftetten p befleiben? bie ^d&afce welcbe jte erprj jft Ratten, 
feilten fte tbieber bwauSgeben, gleite ©trafen ®umtita$ $8mS 
ber ®eila unb beffen ©emablitt treftät.*).' Um aber *a$ f|ety 
Dorfünfttgen ©treittgfeiten ober bffS^ronfolge ju ? **oabren, 
festen bie fcerfammelten SSdter au$ efgener $5$3^ßft, bag 
pon nun an nacb b*& 2obe be$ jebe6maligenJt^^bie@ro^ 

1) Fredeg. Chron. 73. unb au* t$m Gesta DagoWtLJ. ap» 
ßouquet T. II. p. 587. 

%) 3« bemalen tjt, baß bei S3er$änjjunö tiefet ©traf* bie f?5ter 
fagen : idcamgentisconsultu decrerimus , roäfyrenb (ie i^re öbn« 
^n S$erfägttngen aber bie Sbronfolge pontificale decrqtum nennen, unb 
lein Zait att 3««öe b'iefer SScrfammluna erf^eint. ~ > . 



Digitized by 



Google 



0& « €ifte ttt^eltttttg.. fetter»*** " 

fm be* Dteic&eS mit t>e^©cfftfe^foif kt gem^fcfrfrtu^etSte* 
f<mmhu$ }ut ataty, ^'nwenjöhtige* f^wttm foßtfn. SBer 
e& über wagen tÄrrbe bÖrgftlid&t Unruhen anjufKftcn ober 
mit 2JflA^ung feiltet (Jib^ treulos nadfr tÄmStyrone bbetbem 
fybm be$ £$nfge$ ju trauten, .ber fböe oerbammt unb *au§ 
8e# ®em«nföaft ber 6^ttjich^au§8ef^Ioifw »erben, ©tefc 
maTtrftoftf Me ^anje Serfammlung emjthnmtg bie (auteften 
Skrttönfc^ungen gegen *tc Übertreter t&rer ©afcunget* 3Än 
Ö3tf(|lüffe würbe Qifenanb ermahnt weife unb gettc&t p fterr* 
fd^enr unfr mtlb*e unb fcerabfajferib ju fem gegen btc 83öffcr, 
,4|tt »el^l &>tt tyn^burcfc fie gefefet-fcabe. Äfinftigen Ä6«i* 
jjäi-afcet, »eld^e in tfe» gegebenen Qefeftm ni#t einen Saum 
fWifcen fyßmnfy abtifim o&r mit ©raufamf txt uritr '*£ärte 
bafc$*ff bebrfitfen tffirben, Worten fte mft *en ©trafen* etofc 
ger^Slrbamnmlf *£«* 

■ SKfenanb b«Pteä fiefy nid&t unbanfbar: no$ auf berufe 
feeüJBerfamqtfung öerorbnete er, baß bie ©etjHutyen wn.9f* 
-f entließen Aufjagen unb getjhmgen befrtft fein fbttten*); utife 
bie Siac^welt "gab i&m ben Ißemamen be* ®ebufl%n unb 
Rechtgläubigen 3 ). TOB er niefct fcötßg ffinf Sa&te b$* burd) 
Skrraty «nb ©ercüt&tgimg errungene ©cepter gefit&rt^ fiatte, ' 
636jtorb et fuebli^en Äube« ju SaleÄm 4 ); ©ntntilad^lga^f. 

.-■* 

1},®. bie.2Ccten fceS Conc. Tol.IV., üorsögli^ can. 75.$ $ter J^efgl 
#:* *Te quoque gnraesentem Regem, futurosque sequentram aetaftua 
Principes, humflitate, qua £ebemus / deposeimus , ut moderati et mi- 
tes erga subjeetos existentes, cum justitia et pletate populos a Peo 
vöbis creditys regatis. — — €ane<de fotoris Regibus»hanc senteiv- 
tiam pronnlgainus , ut si^quis ex eis contra reyerentiain legum su- 
perhA donanatione et fastu regio in flagitüs et faeinore sive cupi- 
ditatfe crudelissimam poteatätem in populis exercuerit, anatheraatis 
sententia a Christo Domino condemnetur, et habeat a Peo Separatio- 
nen! atqutfjjUgewnn. Über bit Zvt tote €5ifenonb ben SE&ron besiegen, 
feftwetgen qJffi?*Fredegar 1. c. Btte, tmb'nttr bie Add. ad Joa. 
JBicl. 16. fojp: Sis. per tyrannidem regnum Gothorum invasit, tutb 
biefe^ nntoer$ott Isi<L Pac 9. 

2) can.,47. 

S) Chriiol Reg. Goth. 26. Sis. patiens fuit et regnlis catho- 
licis orthodoxus extitit. 

4) ör regierte Dtec 3ajre, eiff Monate unb tnerje^n Sage. €L 
Masdeu T. X. p. 314. . 



Digitized by 



Google 



»*n R*tc«*b M* SSawbo» ■• (3. 58ft4«72.) 9i 

dbtt i$ in geregte« ©utiW geftftflft, ba rt ei ntyt wrffam 
bett (mt ft$ tntty bie Siebe bei «Solle* über bie %a*ö#un* 
gen b« ©rofett tmb ben @brgeij ber ©eifffftfeit }tt e^At*- 
Cftnttla, welker na<& ©ifenartbS SEobe benSB&ww ber 
©ot&en bejiieg, eilte fogleidfr nad)2olctum eine »etfampibmg 
ju berufen, um feine SBa&l befidtj^en ju (offen, «fHtterMrim 
er in {Begleitung ber. ©rofen be* Steige* tfbr ben.tterfamnttfc- 
ten »äten?, unb ba audS> er t>ermut^id^ bei feiner Sbrotobe* 
jWgung Segnet gefunben ^atte unb ftdfr auf feinem ktytfjk . 
nfefct fk&er füllte, fo würbe« bie Sagungen ber leiten &tt 
2oletum flattgefunbenenöerfammlung auf« neue ei«gef^Srft ')$* 
bann warb, um bei» ©frrgeije ber 3»enge ©c&ranlen ju fegen, 
öerorbnrt, baß, »er, obne, ewjHmmig gemixt ju fein unb 
ofjne au§ eblem got^ifc^en ©eblfite in.ftmpntn, nadj> SvW 
gung ber Ärone trauten wfirbe, mit bem JBanne belegt wer* 
ben folte *). ©lettre ©trafen f&Uten beniemge« treffen, wel* 
c&er burcfc 3auberei bem Meiste* Äinige* nacheifert &ez 
bie ©tunbe feine* SEobe* ju erfahren fuc&en »örbe *)• *®*i * 
weitem nidfrt aSe J8if$6fe erstehen auf Wefem Sage, unb 
tieÄetd&t.bewog tiefet Umflanb ben Jtdnig, e&e jwet Safcrc- 
toerjloffen waren, eine neue' ja&lreic&er Wfud)te SSerfammlung 
na$ SEofetum ju berufen. Obgleich ber beilige 3jtbor bie*g# f 63£ 
jwungenen SBefebrungen betSuben getabelt, unb aucty bie SM*' 
ter be$ vierten toletamfd^en (SonciltumS biefelben : r jttifli$biffigt 
batten, fo befahl bo$ mm bie®ei|llic^feit ;ÄeiÄmebr int 
Steige ju bulben, ber |td^ ntc^t ju t^rer, ber t cäfy$$eg Äircfce 
betemie, unb warb jebem fftnftigen £6mge jur 33$ngung 
gemacht,» *>or Jber Sbronbejieigung jn b*fc&w6ren feinet* 3u** , 
ben im Sfeidjje bulben ju »offen 4 ). .jföocfr warb )>erorbn^ 
um ben inneren 3»tfHgWten ©c^ranfer^u fegen, bajf, wer 
bem Ä&nige treu gfbient fcabe, Bie t^m jum So&ne erteilten 
©üter ungeji&rt bttydtm *), audf> bi^fl^tommen be* &t>nu 

1) Conc. ToL V. c. 2. 7. ~ 

2) Ib. c. 3. 
8} Ib. c 4* 5. 

4) Conc. ToL VI. c. 3. 

5) Ib. c 14. 



Digitized by 



Google 



96 $rji* »bfl&eUuttg, 3»eUf4 S&tt«. 

$ß im q#igen;a3ejtfce ibw ©ftter Raffen werben fotten '). 

* dagegen aber febdrfte nrtm nod) bie €5afcung* n ** tww%a 
IBctf<anmlung gjpen biegembe, b« SbroneS: ber Sann warb 

, mt)&ngt ober Seben, bet bei gebjeiten be$ Äintge* nagt ber 
Ärone trauten ober bei beren (Srlebigung mit ©ewaft fte ju 
erlangen fuc^en ^vurbe; wer, ein SR6ncb$gen>anb angelegt ober 

-fcm ©d^in^f ber 2>ecateation 2 ) erlitten b<*&e, *»er tum fte 
trifetyer ober auSlanbtfcber #erfunft abjiamme, fei auf immer 

. wm Sirene auigefcblojTen; nur gotbif<be$ ©eblut unb ©it^ 
tenrtmbeii fotten be$ ©cepterS wur.big mad;en 3 )- 3um ©«bluffe 

,' würben We fcbrecflicbjien S3erwttnfcbnngen auf ba$ #aupt be* 
rer berabgerufen, welche bem &6nige na«b bem ttbm traefc 
im ober mit ©ewalt bie £errfcb*ft i« erringen fuefren wur* 
beif ; iamit ber Sla^fjlger fvty oon bem SBerbacbte ber Sbeit 
üa$mt reinige, folle er bie@rmorbung be* ÄönigeS gleicb ber 
feines eigenen S3aterö rächen,' unb ba3 ganje gotyiftye Sott 
itm barin beijleben 4 ), , \ 

640 3»ei Sabre baranf jlarb GhintHa, unb man fribtte fei- 
nen ©obn SEulga it)m jum Slacbfolger, »ermutblicb roeümm 

. be$ SJaterS Gegebenheit gegen bie ©eijili$feit auefc jji tym 
DopmSfefete, unb feine %axtt Sugtnb große fienfbarJett erwar- 
ten lief 3 ). allein bie ©otben beburften eine* eifernen @cey* 
w ;*tetö; ba ber 2tyH$teb«r ber@efefce.ju febwaefc war, ibrem im- 
n#tgen @ii|e 3ugel anjulegen, fo warb bie nod) in berXföe 
glimme^^uimie be* »urgerfrtege* t>on neuem angefaßt. 
3abtret^^|pig, -fo unter ben ©rofen be§ Sfeidjjw wie 
unter bem Wolfe, befaß ßbin&aSpintb; et.wujfte $r ju 
64? bomben: ben Sulga beseitigte er, inbem er tym bit S&mfur 

. qpb em 50töncb*gewai&geben Ikf ; bann fanb er 3Rittel frb 
anf bem gewaltfam WPegenen SEbrone ju erbalten 6 ). ©d[f<fe 

• 

1) Com* Tol. VI. c. A , , 

2) Über tiefe ©träfe' ftefe unten. 

3) Conc. Tpl. VI. c. 17. 

4) Ib. c. 18. 

5) Add. ifcvJoa. Biet. 21. Isid. Pac. 11. 

4 6) €5o erfrtylt Fredegar. c 82. 2Cuc& Isid. Pac. 15^ faßt: 
Cb. pfr tyranuidem regnum Gothorum inrasum Qiberiae trfomphabU 
liter principatur. 5Die ©pdteren, tote Luc. Tu 5., rühmen ben ^ulga. 



Digitized by 



Google 



33on .Rtttavtt &i# SBamba. (3. 586—672.) 97 

fere 9Baffeti f aö bie ®a|ungen ber fltrtd^tage waren, beten 
Drohungen er felbft wradjtfet tyatte, fd&ienen ii)m angemejfen; 
m$t ßtgebung in ben SSSiUen ber ©etpc^ftii/fonbettt|>dtte 
unb ©ewalt fofften ibm bte Ärone ftd^eim. Um bte t>erberb* 
Itc&e Dfanje *** Unemtgfeit unb ber #e*rf#fuc&t ber ©röfjfen 
in ibret SBurjel ju vertilgen, t>er&dngte er ffrenge Unterfud&un* 
gen gegen alle biejenigen, »eld^e bei frit&eren S^ronwecbfeln 
unb 83erf$w6rungen eine SfoEe gefpielt Ratten; nur ju gut 
fanntt er ftc au$ eigener a^eifoabme. Segen jwetbunbert 
gotbiftye SOfdnner aus ben ebeljien ®ef$led&tern, unb fünf* 
bunbert aui bem, SRitteljlanbe erlitten SobeSjhafe; minber 
©c&ulbige würben tut bem Steige verbannt, unb um ba$ 
SRafji ber #drte soff ju machen, tt>re SBetber unb Softer 
mit tyren ®ä)tyen ben ©etreuen be§ ÄinigS jum Sobne ifc 
res SBetflanbeS übergeben *)• SWanc&e unter ben ©rogen, welk 
liefen ober geitlltcfcen ©tanbeS, welche im JBewufftfein ibrer 
©d^ulb ben 3ow be$ Jttaige* forsteten, begaben tfety, um 
eine beffere 3ufunft ju erwarten, in freiwillige SSetbannung; 
jenfeit ber ^renden unb jenfeit ber ft&malen Meerenge, welche 
Xfrica oon ber #albmfel Reibet, ging t^nen ein neues $$a* 
terlanb unb mit tym bie Hoffnung ba$ verlorne wieberjuer* 
obero auf. 

Quid) foletye SRaßregeln n>ar jwar bie innere Shtye be§ 
Steige« ^rgeffeßt; eö beugte ftcfc ber trofctge ©mn ber ®o- 
tben tot bem gewaltfamen -$errf#*r; aber *>on auffe# &er 
festen ©efatyr ju bro^erf, unb Gbinbafwintb erbebte t>or ben 
SBefhebungen ber 2fu3gew&nberten, vodtyt Stocke burftenb mit 
frembet #ufcfe bie fyimaty lieber ju gewinnen trachteten. 
Um Anbete *on ber 2$etlna^me mit ibnen abjuft&rec&n, er* 
lief er flretige ®*ffcfce gegen fte: wer feit ben 3etten @&intt* 
UM b«*3iei(& wrlaffgt $obe, umtyaM ju gewaltfamer 9tödb 
W&r ju fd&miefcen, fofife, faüö er enfteeft werbe, uaftylbar 
aa^^a^rleftftÄober^jc^^ «mn bed Äonfge* ®n|be 
if)m taMBrn fc£eri|$ *ie Äugen ^rt(ercn, «fein ätermöyn 
ober *qm Äönige f)eimfcüfan^). £a aber ntdt>t Mop JSaien, 

1) Fredegar. (tet Settgenoffe) c. J2. Isid. £ac. 1$. fetgt »on 
f$m: demoliens. Göthos regnat. 

2) Leg. VisigothAib. 2. Tit. 1." 1. 6. 
Setnbf* ©efd&idjte'Ctyamen* I. 7 



Digitized by 



Google 



r 



98 (Scfit Abteilung. Streit«« SB«*. ' 

fonbern au* bduftg ®eijllt*e tu feer Jfrembe @*n| faxten, 
fo bef*lof* (ä&inbofwintb au* gegen fte fhengere SRafi regeln 
auSjumitteln: Da fein weltß*er 2trnt fte ni*t errei*enfomtfe, 
fo warf er ft* in ben ©*oo$ ber ©rijtlt*feit unb Berief jtc 
646 na* SEoletum, um iber SRittel ju beratschlagen, webfre ba$ 
ttngewitter abwenbe* f Junten. (Seinem SBunf*e gemäß warb 
wrorbnet, baf , wenn ein @eijlli*er boben ober nieberen 9tan* 
geöin ba$ 2Cu*lanb jiefcen unb *>on bort mit fehtbli*en TLte 
freuten jurfieffebren ober überhaupt 8Serberbli*e3 gegen fem 
SBaterfonb ober ben Äöntg auStfnnen würbe, er mit 2Cbfegung 
befhaft werben follte; $let*e$ ?oo$ fotte ben treffen, welker 
einem Änbern ©elegenbeit jur §lu*t ober jur gewaltfamen 
Stöcffebr geben wörbe «)• @in ©eiflli*er aber, weicht einem 
na* ber Ärone tra*tenben 3Jerrä*er ©*ufc ober ©eifianb 
gewähren m6*te, folle We ©träfe ewigen S3anne$ erletben; 
wer au$ bem Saienftonbe in bifer 3Cbft*t ba$ SJaterlanb t>er* 
laffe ober ben 2Cu$geWanberten £älfe teijle, foHe ni*t nur 
fein ganjeS SJermogen verlieren, fonbern au* mit bem Joanne 
belegt werben, fobaf? tbm nur in ber SEobeSjhmbe ba$ ©a* 
crament gereift werben fönne; glet*e ©träfe fotte 3eben tref* 
fen, ber tum 9ia**eil be$ gürjlen reben ober feine Srmor* 
bung beabft*tigen würbe, Gfrnjilt* wirb ber Äönig ermahnt 
biefe ©afeung mit Strenge aufregt ju galten 2 ). 

3)ur* btefefrengen SJtofjregeln warb bem 9fei*e bie 
lang«entbebrte innere »übe }u Styeil; um biefe ju befejiigen 
unb neuen ©trettigfeiten bei ber lunftigen Sbronfolge ju&or* 
gufommen, foberte ber S3if*of t>oft 64farauguf*a, »raulto, 
im tarnen ber go*if*en ©etfil4*fe!t ben SWntg, bejfen fr* 
btf Älter feine lange Regierung tne&r erwarten ließ, auf, 
md) wabrenb feinet «eben* ft* $inm 9to*fol#r ju etnen* 
sen; auf feinen SBurbigeren aber ffette feine »Sa# f<*« 
aß auf feinen ©ofcn fcecefwintfc, .beffen Sttgenbfraft fl&m 
g$atte Die 3h*e be$9feityi3 geg*i inn^ unb MmWAe 
a#e*t; Ä u. W**K «.Jcftft mjge tun i* griebÄffW Xfc 

i) C«bc. Toi. VII. Pra&ktio. 

2) Ib. c 1. ' * 



Digitized by 



Google 



93o* fflfccftiefr btt 3B«ti|ba,. .(3. 68«— 672.) # 

tri* genießen *).. 8M#8 fcirnte bem Äintge eroitofc&te*4ip* 
aB btefe Äuffoberung; »iaig, ibetlie0 et„ben#fcam feincm^49 
<5o$ne ttnb wibmeteben übrigen 2$etl feinet 8eW|* 33ufe 
Übungen unb flSSetfeti bet SBe&ltfcdtigfett, bt§ et alä neunzig* 
jä&tiget ©teiS betrieb *). ©oglety berief Stetffnrintb , . um 652 
bte Ätrcfeenju^t unb ben Stieben be$ 3?eU&eS $u befejtfgen, 
eine allgemeine 0tetd&ai>etfammluttg nad) Soletum; jmeiunb*653 
fanfeig S5tfc^6fc, jwölf 5Cbte, gefm Stcarijn -abteeflmbet äfc 
fd)6fe unb fed^gefcn Stoße beS 9>alaffe^ eilten ty*beiju»ob* 
mn unb fie ju einet bet glänjenbften ^u machen?'« bur# bie 
bieten bott gettoffenen ©afcungen roatb fk ju einet bet »fefc 
ttgjien. 25et.J8önig ttat auf unb übexxtifye bet* 33ttfamm* 
lang eine ©c&tift, in meldet et feine Don ifct in Überlegung 
ja jtebenben Sotfäläge aufgezeichnet {jatte; et fobette btei& 
tet auf, tyte ^etjen butcfc Sföttleiben erweichen ju laften unb 
ü>n be$ dtbeS, meinen et geleifiet, nie einem 3$erfd;roornen 
gegen ben £6nig obet baSJRekfc joetjetyen ju wollen, ju ent* 
feinben; in allen Sollen aber, »o SSef^wetbe über befcSWnig 
gefufrtt werbe, motten fie ©cfcieWtic&tet ernennen, miIJ$e 
nadfr ben ©efefcen bet SSittigfeit mag ju ttyun fei fcntfc&e&en 
follten. £>ann etmatytte et bte bet SSetfamralunt beiwo&neä* 
ben ©toßen ftcfy ben ©afcunge» bet ©eijtticfyf ett miVig ju u)p 
tetwetfen unb tyie SSefc&lüffe $bne 2(npanb in aSoi%iel;ung 
ju fegen. Ghibtid) Verlangte er Mittel um bem Untiefen Jbet 
Suben *©4>tanfen ja fefeen, welche , obgleich burd) bte SB^e 
bet $aufe in bie ©emeinfc^aft bet- griffen aufgenommen 
boc^ ^tmlid) in tt>tro> Snnem bei bem alten ©Ituben toer- 
darrten unb bgijillamen be$ ©efteujigten aewunftbten *). 
TOS n«t ; bte 8ifc$f* gewahrten, »baß t*3 #ei$ to$ ÄonfgS 
SDpbfegegen fei* SBolf etfullt unjb ben fhenpt »etfol* 
igen >et ©taatöttetbrtcfcet abgeneigt Jpax, wigfcen att# fre 
■ , ;■ • • ,* • ^ . '* • -*% '';• 

4) «.^dlÄtief »tauBo«4»^f)inlwf^R^ irf Hfcrt&gr. T/XXt. 
p. 163. * M .w* * ■■ * ' 

2) Fredeg. c. 82. Isid. Pac. 15., Chi^Dol^Reg, Grth. 29. 
3)ie tym von ätttflriuft wi Äoietum gefe^ ©rö&tatf#(^i»mondl 
Opp. T?* p. 1K) c^ätt. freittcg fejne ©^m^neiT. * # . 

3) Änc." .9U. a VJH. Pr«tf. ; b 

* 7* 



Digitized by 



Google 



«DO &tfie 3C6t^cUung. 3*>tlU* ®n$ fc 

eltgebtnC ber Storfd&tiftert be* <&toftg«lmih$, toeld&e« frefW&K 
Letten wo#p^n : »eüfce wtf.fcfitat. . @ie befdfrlojfen aifo, 
baß bw^gib, burefc ben matt flty t>erbmblic& gemalt tydtt 
bte 8tof)e$bux «Hb Aufruhrer mir wte*tttli<$et Strenge ju 
»erfolgen, feine fernere SBrnbungäPraft fcaben, fonbern bem 
Ä6nige gemattet fein fotte ©nabe unb Wac&ftc&t anjuwenben *)• 
Stocfrbem auf biefe SSBeife bte »äter tyre fünfte 9>jlK&t, 
bje ber 9Zd<9ßenl*be «uSgefibt Ratten, fotgten fle burefc neue 
©afcungen fit bie 2f^fred>tl)aitung bet SBabtffetyeit 3n Zo* 
letum ob« an b«m £)#e »o ber Äintg geftorben, fotte burefr 
bie Prälaten unb ®*oß en be$ Äeid&efr bet neue erwägt »er- 
ben 5 »tftnanb fotte mitte« einet Partei ober JBoBfebewegung 
ben^ron bejteigen 2 ); ber &6nig ben fat&oliföen ©tauben 
beföifeen unb webet Suben 3 ) no$ Äefcer bulben; aud) ba$ 
Stolf ntd)t byrefc Ungeredjtigfeit ober Übermaß ber 2ttgaben 
bebdufen*). enbltd) festen fte fefJ, bafi a0$ ©gentium ber 
Ärone auf ben jebe&naligen 92ac^folger ftmfmen, unb bie na* 
tfirltdbiü €rben bW 83erjiorbe*en nur biejenigen ©uter erben 
folgen, wettj*, eberer ben 2$ron btßtfy fein ©gent^ttn ge* 
wefen w&en 5 )- &iefe weife aJerorbramg, bttrefc treidle bet 
£abfuc&t b# görjlen bie ftyerfien ©t&ranfen gefefet würben, 
tefiatigte 'Sfccefwinty nxü> er&ob fte ,.ju einem ©runbgefe^e 
beS 9fc icbeS 8 ). 

1) Cone. Toi. Vm. « 2. Qfe OcuMttbtftft mit »et*« Me 9» 
fötft, um ton SBunfcb ** Äbmge« ju erfüllen, ©tünfre für He 98$ 
rtö*c:t be*\-<gtbc* au/$u|ktfeii »iffen, ueÄünt. «nfwe Vufmerfjfajttfrii. 

ß) 4k>m^ Toi. Vm, c 10. Abhinc ergo et deineeps ita front in 
regni gloriam praefid^ndi R^ectoros, ut au| m Urbe Regia, aut in 
Wo, ubi Fririceps deeesserit, cum Pontificjyn , Majorumflue PalaÜi 
dmnhaodo elrgantur asseteu; non förlnseous, aut coiwpfratittoe fm- 
coruja, aut^|(täcarum^biuift seditioeo tumultu. '• ' 

**' ajffylt üe tmtrben €Kfe«intt ©efeifee cnt«ert, c/i& «, ott4 
^eg.- Visig. L-ÄT.1J16;" . ■ ' .^ 

: * # Conc $©]. »Vife' *. lp, 

6)Tj>. )n%u% Decratuitl in die secua^ä bnfuBhiliii CM1U edi- 
tum»ii^*Bomine Princffiä # uit(& Lex edita ineodem C(|B««Rccesv. 
Principe glorioso, auf^Nomttiut .In Legi Visig. Ik %. T. l.# 5. 



Digitized by VjOOQIC 



Bon JRmoteb tU SBamba. (3. 886—672.) IQ* 

3Cu<$ föt bte %tfted&tbaltung ber Stir^enjud^ war ber 
Äonig, felbji ein greunb ber ©etjife&feft unb Äniner Set 
SBtffenft&aften, bemöbt; mebrere roifyttvfr feinet Diegierung 
gehaltene Äircbetfterfammlungen jeuge&*ba»on *). .ttm enbä# 
baö Sott ber ©ofyen mit bem ber hörnet gdnjlicb ju wt* 
fcbmeljen unb jeben ©runb jur U«etnigfett, unb Trennung 
t)on ibnen jtt entfernen, b<* er baö alte "©efefe Ruf, »elebe$ 
wecbfelfeitige ^etratben unter tbnen t>edyot*); ♦# lefete jmU* 
fdben betben 336lfero no# befiebenbe @^eibe»<mb fiel «ber 
babureb, baß er ben ©ebrauefc be$ römtf(ben9te$te$>cu nun 
an gdnjftcty unterfagte unb ollen feinen Untertanen bte fBe*# 
folgung be$ wn'tym angefertigten ©efefcbucbeS unter jhftwen 
©trafen t>o*fd&rieb s )$ ein ©ebrttt, welker ü)m budj> 6bin- 
bafwfatt* ©efefegebung ftf;oh erleichtert ttprbe» war 4 )L 

9tor einmal warb, fo&iel bie ©efd)i#tc uuö ftlerltefert)« 
tfe Stube feiner Regierung gejfört, nur eimitaE er gtjwungcn 
<m|iatt ber STOilbe, wei^eibmfeit|^eriüorf^tic&^ bießebarfe 
be§ @cb»erbte$ gegen aufrfibrertfebe Untertanen »alten ju 
laffen.* ©n gotbifeber ©roger, Jfroja genannt, reeller tooli 
Dcrberbltcben <fb*8 e Q e $ W* # an & na# ter ^ rone «iräjfrcrf re, 
|)atte bag wilbe §3ptt ber SJafconen aufgeregt K>on beu ®b 
pfeln ber.'^ren^en berunterjujletgef unb unter feinet An- 
führung SRorb urtb $lunberung>i? a* bte SEljore mn &ifar~ 
öugufta p verbreiten. *&ier aber' ereilte fte ffictefwmlb^ 
2trm£ fte flogen itt ifjre ©ebirge jurätf, unb groja fanb 
febunpfß^en SEob 8 ). ' V 

»munbjwanjig 3ab^ binbureb war e3 bem JRectfnnntb 
Wgonnt bte ©egnungen be8 griebenS über fein ffiolf ju t?er- 

1) Conc Toi. IX. (6#T) Conc Toi. X. (656.) Conc. .Einerit, 
(66?.) 

2) Leg. Visig t L. 3. T. I 1. ?. 

3) I*eg. Viaig. L. 2. T. 1. 1. 9. 12. 

4) Leg. Visig. L. 2, T. L l. 8, SDtc ntyere ^UwicMunö biefer 
Ser$5Umfie fmbet ftcb unten Ui ber @<&tU>erunß ber Stte^tö&erfafluag. 

5) Tagonis Praof. ad Quiricum in V. libros sententiar. (Esp. 
sagr, T. XXXI. p, 171 sq.) Isid. Fac. 15. »eföcr t>on Bisco t. 
XXXII. p, 837. auö Rod. Toi.- II, 22. beri^tiat »trb. 3n we$c$ 
So^t: tiefe SBeae&cn&eit su fefeen fei, finbe i(% niebi in ben $u«ttjtL 



Digitized by 



Google 



f02 " Srfe 26t&eH»ng. gwelte* »«<$. 

Letten; oYgfety bte' ^efc^t^e biefe« »HtaumS arm tfl an 
©fyacfcteft ober£rieg$tbaten, fo gewirrt fteibm baffcr baS 
fernere «»b eine« ffteuttbe§ beö 83o«8 unb eine* SefStbe* 
te# bet &i*bu«g$ v»&tjttvto et ba3 ©$»etbf;in bet ©d>etbe 
w&en -lief , «rar. et batauf bebaut ben tauten ©inn bet ©o* 
t&en teur^ ben j^ettfwncn- ©nftof t>et StöffenfcHt«* ju mit 
betn '.*).' ÄS er enblit& bte »erwerben be« 2ttter$ ju ew* 
Vftnben- anfaija, abg.et fu& auf baS «attb jurfief unb »et* 
672 f#teb '#<£ nutet ben ©egnungen feinet Untertanen 2 ). ' 

Z l .3mew Serrutfung bed JRei^eS unter SBawba, 
"'■* <Zxw\ä), @gtca. (3.672—701.) 

ffife^et »Äf bei'Zfam ber Sßejtgotben ein 3tcl beS©fcr* 
getjeS fcet ©vüßert, !etn SKtttef warb t>erfcbmäbt <e$ ju errei* 
djc'nj iefet aber tritt tot unerhörte Sali ein, baß em.SJtann 
gejttHmgen wirb bie Änme anjunefymen lytb nur ber ©etsalt 
tiadjgiebt Senn bte au Sfecefwintl^ ©ter&ebette mfotimeU 
ten ©n>fjen, üott bem SBunfcbe befeeit einen fräftigen, ge* 
reifen unb butri; (£vf<il)nmg geprüften SRann an i&rer@pifee 
I 51t fel;nt, riefen emflfmmig ben mit "ben genmnfcbten ©gen* 
f^aftm begabten 3Bamfra-)um Äonige <m$. Kttefn befrei* 
ben trat.btefer 3U1M: einer fo großen Saft' fei er nic^f ge^ 
waebfen, nW auf ii)n, fcen wn Älter ntebergebeugten GJtete, 
fonbern auf einen rüß^m Sungling. möge tyre S38ä^t-fEcJ len^ 
fen; um feftle Se%ei^ng jurüdPjun^ifen, trat enMid) tm 0ötl)t 
wx ibrt unb riff: „nur jwtfcben Spb/ unb Äwme bleibt btr 
bte Sßabl; niebt jteben wir wnj^iiuien, o^ne bieb afö Äonig 

1) <^eine Stabien|re um bie Söijfenfäaften f. unten. - 

2) Luc, Tud, p. 55. nennt ben Ort feines 2obeö ©erttcoä, in 
bem ßk&irae üonßoria, ebenfo Rod. Toi. II, 22. unb Sebast. Sal- 
roant. c. 1. (Esp, sage J, XIII. p. 475.) tibr. f. Chronol. Reg. 
Goth. 29. Juli an i Chron, 30. SBenn-.lsid. Pac. 15. ben Sfceeef; 
mint i> flagttiosus nennt, Unb (Sirtta In bem Beben best $eit. 3*befon$ 
(Bsp. sagr, T. VI. App. 8.) tyti al« einen geinb feine« ^eiligen fcarfteUt, 
(0 übertrafen i$n auf ber anbern ®titt bie t>erfammelten SJdtei: auf 
bem Conc. Ernerit. (Catalani T; iy. p. 198 sq.) unb Tajo 
Praef.ad LL. sentent mit ben greften 6otffrü4en« 



Digitized by 



Google 



Snncte 3etr*t*utr& (& 672— ^.>*:8B&mba. 108 

imtjttfä&bren ober ti$ äB - SBiberfy wfHgen gct&btet b«* 2111 
töc^uiaffen." 3)iefe$ taube SSott *ntfcbieb. SBamba na&an, 
bie Ätone an; tun abet ben ©cfcein ju aetmeiben, atö 06 et 
fte eufcblic&en b^fer #>g et fogleufc nacb Soletum, um bte 
©rowßtgung bet bottigen SBäfylbetec&ttgten- einholen. Um 
neunje|nten Sage nacb .SJecefwintb* Stöbe falbte t$tt bet 
SReta^ößtan £lutrtttu^ *). . 2}a$ gange Sott ttgab ftc3J> bet 
gteube über bie getroffene SBftbl, unb. mit in ©eptimaniet* 
erbob Steürunb Jalfd&et @$tgeij bte gabne be* Xufntfcfc 
^Übericb f ©taf unb ©tattbaltet t>on 3Wfme$, tetjte; intakt* 
btuffe bag tb«t bte Ätone, nad) weldjer et getrautet, entgas 
gen war, baS Sott feinet ^rownj |ur gmpfoung, utft ge* 
wann fub ben S3ifd&of uoa SKaguelonne QuniftT unb* ben 2Cbt 
fSostimt.su' SH&eilnebmetn feine* Seaatfc*. Um ftt gjtt* 
bünbei* jn ewetben, fefrärten fte fub *Mftt gegm M^f afc«*i? 
gen be* Srfcfc* bc* Suben einen offenen 3uflu$;$ott bei ftd@e 
ja geuzten 2 ), unb ben frommen 25ifc^)of t>on 9#*f*S »• 
ghtf, »eichet tb«en wtbetWuben «abwgen l&iJäefä >$&ms 
wtftte, abjufe^en unb. ibn mit % effeln betauen in %$ 8anb 
bergwmfen ju fubten. Sianjmtt b#eg ben,etfcbigtetr©M>l, 
bie jjütfröbtet aber fammetten 9Rannf*a%' i mÄ . butd^i^m 
^önbembÄie gatttfc^e.^toöirij 3 ). * v 

2Ctö SBSamba bie Sunbe biefer@tnpoturtg t>etnab», W*e 
et ben $aufa$, feinen gelbbettn ab r bie Settdtbet *$u jfra* 
fen. $aulu* »bet, ein 3Rann grtecbtfcb*t 2Cbfynfi *)» *e*anb 
ÜjTtgeipetfleHutJg mit ungemeffenem Gtytgefci alf et ftcb an 
bet ^ptfee beS £eete* fab, glaubte et feine £änb ungefltaft* 
nacb beu-Ätone auswerfen ju Wnnen. SoflLbiefe* öeträtbe* 
tiföen tylanti jog et langfam gegen ©aUten unb fu#te bei 

1) 3>ie 4>auptqueUe für SBamba« ®ef*«&t* iffc bte wm bem toteta* 
mfdjen SKetropotttan Sultan, einem äugenden, twfaffte historia 
Wambae Regia Toletani, welc&e au# Luc. Tuö., ttritWöbl entjlellt, in 
(eine Gfaontf aufnahm? am beften iffc fte berau^eßeben »an Flarez in 
Esp. sagr. T. VI. p. 534 sq. 

2) Luc. Tu d. p. 59. fötebt biefeö ein. . . 
S) Julian. 1. c. 5. 6. 

4) Luc. Tud. 1. c. 



Digitized by 



Google 



feinem Aufenthalte in bt? torraconenfifc^n #rot>mj unter ber 
,£anb SttiSMrgnftgen gegen fem &&ntg ju erregen, SRan«* 
ftttb, &ux tiefet ffcoömj, unb ber ©arbtng £ilbtgt* traten 
ju tym über, ©ie t>er|tärftett ibr $eer. unb. jagen nun ge* 
■gen Siarbonne, angeblicb um 6eptitnamen bem »rid&e »ie* 

673berjugcn>innen, in ber Z^at aber, um bort ben ®$ ifcer 
* £errfc&aft aufjufcfrlagen. ©de no(& ber »iföof Xrgebafe, %e 
fcreuloftgfeit abnenb, bie Sbore ber ©tobt t>or tynen «et? 
fc&lieffen fonnte, ffcmb Paulus f#on t>or t&ren Stauern unb 
nabm fte burcfc Überrumpelung ein *)• Äaum war et $etr 
m>n Starbonne, fo warf er bte^üKe berSJerffeHung ^orr ficfy: 
bie Jtrager unb Anführet berief er jur Serfammfang,. fdfpnäfcte 
ben S&föof , meldjjer *or tym bie Sl?ore tyatte fc&lieffen ort* 
lefy unb lebete ben Äriegem ju, bem SBamba ben'@ebro 
fam a$tf$»ttdbtgen. f?i>gl*K& rief JRanoftnb au^, nur $auluö 
foD* Äfinig fei|t, tytb aUe Bnroefenben ^ulbtgten tym im 91«^ 
ttta t# fetten »olfeö. Äuc^ £ilberu&, ©unilb -mib»* 
' «ttgur *aten*$Vtym aber, fobaf bie gange *arbonenßf$e unb 
ein ÜEfafc ber tdrraconenfifc^en $Prot>inj ibn als #errf<fcer #t* 

'• * erfamrten. ' 2Dtft# SJerfpr^unä<n unb @ef<fcnfe*getwmu et 
fft^SSeifimi^nt^ franfen unb SSafconen, unb mit.J&tges 
bulb barrte'e^ber ©elegenbeit, xosx er in ber £a*mfel feltyt 
bfe SfÄ^tefewer £r*uJ*flgWt geniefien ttnnte 2 ). 

3« eben ber 3*it fceweilteSBamba, ba$ riuberifdS* Stoff 
ber SSafcßnen befriegenb, in ßantabrien. 70$ bie Qlatyity 
*t>on f>aul$ @nH>6rung ityt ereilte, rief er bi* ©ri$at feine* 
*4>oftf unb #eere$ um \id) unb »erlangte tyren Sftafy über 
bie ju. ergretfenben Sßaßregeln. einige rieben- nacfc-vEoleium 
aurätfjugeben, um »erflirfung jü fammeln; Xrtbere «etben 
ätt* ungefäumtem Xrfgriff, um bie glömme btf EufrüfcrS in 
ibreln @nt|iebn ju erfilefen; ber Äönig entföieb ftd^t für 
fcfrleuttigen Aufbruch; juioor aber muffe n^an in aller @tle bie 
SJafconen ju jügeln fuc&en 3 ). ©eine Siebe erfüllte ba$ #eet 
mit folc^er Äraft, baß fteben Sage hinreichten bi*fc$ fufrne 

1) Julian, c. 7. . 
<$ Juli»«, c, 8. 
3) Ib. c 9. 



Digitizedby 



Google 



»0» j» unfetftttfm? **♦ &IMr «uif» efr ffe bie State* 
be$ {Rieben* @e*>% letfletu S»tt berfeftm **|lretigtmg sog 
bo* #ee* über- Öafogum« unb Dfca ben fanden ju; in 
&*t 2C6$e&mgen geflutt föÄe *$ in faßten asfaec&eiy 
freiige SRamtfjadN $te$t$3amba «nfre#fj ftjt*» et bfe%ife 
fdJMKifwngen ©mjefew* uner&itäfc& i^afi* 8toW?» mtb 
©etunba öffnen ifrm iJjte at>ote <J- »twa^alt^m b?£ieg 
ba* $eer bte 9^fet be* ^ptenäen« *efc&t* bfe ®e&irg$ftf!fit 
ßancoüberfc, äHdtmtarra, ßaftom üfbpk, wfc fcnb refc&li#e 
S3e«tc t>or, 3«wi geityeron 28ambaä nafmten bi&jnwftye« 
jfcilen SBergim gelegene gefa 6taäf|ti4 eift. »anoflnb nnb 
£8bigi* ffofen #er in tyte #änbe m# warben gefehlt bem 
tf&nige getieft, um tan fcofei i^ter atcutopaf ett j» emtfan* 
genj faum entfern SBittimir mit be*£unke be* SKeberlage 
jtt $attht& 2CIS ba* £eer in bif ©TetHt^na&gejftegett,»«?, 
fammette e3 bet *4mg, entfanbte toron ju ?anbe ein*n2$eU 
auSemxfyitet «ftrieger gegen SRagtanne* eii>{n antern jut ©ee 
be* ^afen tiefer ©tabt anjugretfen, bie fcbrige 3*anftfc&aft 
aber titelt ex a$ SJäcfyatt .bei <&&, VatrtiiS* welker notfr 
tetj jH*ot mit fySf)niftf?em tibernwtbe bemÄfauge einen grof* 
pra&farifc&en Snef getrieben 2 )/ ftö& auf bi* 9lad)rid)t um 
feiner XnnÄ&erung f tettimlttyfg au$ 9ta*onne* ©em SBittfc? 
mir, wldjen et ^ier juVucftief , beim bie Sotyen vergeben* 
ffriebcfi, er föbig bie Übergabe ab unb *er$eibigte bte@tab| 
mit SRutfo a» er aber wm-ben^aRauwn irtafc bie @o#en 
mit ®$m4fcungen äbertyaufte, entfrannkn biefe in nwtbem 
3otn} unter einem Siegen *on Dfeifcn pürmen fie bie SBätte 
#nan, »erfen bieäkfafeimg jurfi* nnb fmb balb #er*en be$ 
$iafeed. SSBiitimir felbfl wrfuc&te w$ <m Süße be$ Ältareö 
ju fämpfm, *narb a*er gefangen genommen, in $tttm ge* 
legt »nb mit feinen SSBaffengef^rten *ffentltdj> gegeiffett 3 X 
SBatnba* #ee* fefcte feinen ©fege^ug fort: SBejierS, 3(gbe 
unb 9Äaguetonne »erben genommen \ ^n^ieretitfenbetaBatnba 

1) Julian, c. 10. 

2) Kpistola Paulü perfidi Wambino Regi, in Bsp. «agr. T. Vir 
p. 5SS. 

3) Julian. 1. c.*c. 11. 12.. 



Digitized by 



Google 



m . eitle «»Jtii*»g..-3»tittf:««4. ' 

eine'^MMUmg t)«-^twf^ufrnb ait6gefm^cn Äriegem ge* 
gen «tf«H*/ tfoftft ftonto* bie gtud>< ergriff** ^otte. £>$ne 
ju rajien benagt» fie ba$*®tmW ber 9to#, um unbemerft 
yr gutefngety- unb '.< ei$rfen*n - mit Za$t^mty m *mM*& 
cm her ©tabfc* 2*r Xngiriff geftyafr fogfet^; SBoffen t>mt 
Pfeilen unb' ©tfitten flfogen 4 J>m unb fcr; «rjt.bie 3ta4* fefete 
bem Äautyfe ein #ifcl. "* ®* obttMt ©ofyen ftt^ju f4w«& 
fugten-, fanbten ft> |« ?SBamfra um Unterfing,, w* fefron 
am folgenben %$e <rf<$feneti jeljntaufenfe bec. S^rigm unlet 
#nfü&rund bfö Sftetötmt. ®mto$ t ml<fa*. »on.ben 8B& 
Ten fcerab bte tyrrf br*&äÄe Maty ber ®*#en .«otjft fafc 
erfceuc&ette $#«*3 «üb 'fiteste /bifrtfc SErofcreben feine 8eute 
j« ermutigen. (Sin ftafflünbiget Äampf entsinnt ft# unter 
ben dauern, bimn fcfcretten bte ©o#en junt ©türme, übe* 
jieigen bie 2B4tte, brermetr bie SB&ore niebe* uttb breiten fu&, 
JEob unb Stamc&tung in Ibrem befolge, in ben ©äffen aus. 
SBo in .frästen &fä&un&erten 3Kut& er&etfcfccnb* Äampffeiek 
ba$ fc&aulujiige .»off • ent^udlt ^itterr, innerhalb ber SRauem 
beS alten £mpbitl()edier$, fud)tc bie 83efa|ung ©#nfe tw bem 
©cfcwerbte beSgembeö, ofrne f&m boefc entrinnen au ttttnen '). 
Um bie äJernurrung auf ben Wjfen ©rab ju, bringen, enfc 
ftäjt unter ben %ifr&$rern fefi&tf Sntpfiruug* ero SB&eil bet 
©mwfcner bem attb«» • «em# unb *te ©#ulb beS Uu* 
gtötfeS beimejfenb fdflt erbittert ober *ie bt*&erigen ©enofien 
fcet; ju ?)aul$ guffrn felbft finft einer feiner »erlaubten <*ß 
JDpfer ber Swetracfr erm^rbet nieber. 83oH 2Cngji unb @nfc 
fe(jen fab ber SJ^ronrauber, mit ben ©c&m<S$urtgen ber ©einfc 
gen ub*rfc<Suft, um- ben ^tufm be* Xropiit&eaterS auf ba$ 
blutig ©etümmel frinab-; bie umourbig getragenen 3ttyea 
ber fowglic&en ©ewaft warf er txm ft^unb b<*r*te bieJJia<£t 
binburd) boffnungSfoS be$ Aufgange« feines ©cfricffaiS,- 

Um folgenben SÄorgen Rieften bie ©nwpbner iforen 2fc 
(4w>f Ärgebab tut ben Äonig, um feine ©nabe anjufle^en. 
©n4big natym Söftmba ibn auf unb öerfpradj), jwar ba$ iv 
ben ben Aufruhrern ju fd?en!en, gerechte ©träfe aber über fte 
au »ergingen 2 ). 6r entfonbte einige SRannf^aft, um ben 

1) Julian, c. 13 — 18. 

2) Jb. c 19-2«. 



Digitized by 



Google 



Snttere 9tttkttun% (3. «W-*»tfl.) »ainba. ifff 

frieben te ber ©tabt fcajufiellen, ünb^p fan^n bct Cpifec 
bei: ©einigen im Sramtybe ein, SRebre* ber tmfe&»tifc 
fdjettXnffi&rer gingen votavß in ba$ %m$iti)tatet uwjogen 
ben 3>aulu$\w$ fernem ©c&lupfa>mW:bet&ör$ wgkbenäönig 
gefdfrleppt, war ber • fröber fo ifambfä& J fe\Q^mu$,£tfi 
ben Ämeen SBerjetyroig be$ »orgefWenenp^rMtei, ttn* 
nriHfg tief SBamba au*, ba* »efcen fcfanfe^t&ro^ befa# 
aber tyn unb ftfne SNtfcfrulbigen gefangen- ju fefcen, um 
jhengeS ®erid&t über fte junget* ©ie gefangenen frontet 
aber §fef er gefirtbe bebanbeta vnb fanbte fte ftp; Jki ten 
Sbrigefi jnriirf. SDann war er anf bie SBieberf)Ä^ttng:ber 
üetwfijleten ©tabi bebaut: SRaöern unb SSbore würben tme* 
ber aufgebaut, bfe '«eitlen beerbigt, ben eimodtncm warb 
ba$ ibnen ©eraufcte snr£i<fgegeben l ), 2fm britten Sage m$ 
bem ©iege fafr baö ®ertcbt über bie Stapftet» in ©egenwart 
be$ ganjen #eere$ erföienen $aulu$ unb fenttSKttfc^iIbagen 
wt bem Ädntge unb ben atf »intern- Wffamiftelten ®ro#e»; 
fte befanhten ft# a» bei SReineibeö unb' be$ Sterratbe* ge* 
gen ben Äönig f^abig, unb ba* ©eric^t ffantte ntc&t, b« 
SSefötöffe ber toletamfc&en ©erfamrtlungen $egen**ie ©taaW* 
aerbrec&er eingeben!, bie SobeSprafe ttttb Cpnjie^ung tbrer@fi* 
tir ober bie ©cfalbtgen ju wfoMgen -*). 20lein SBamlji 
föeufte feinem Serfipred^n gentäf ibnen ba§ »eben mtb;j>er* 
urteilte ffe nur ja ber f^iropfffc&en ©träfe »er ©ecafoatbn 3 >, 
mtyxmb er hierauf fein £eer wftete, van ben tym btoben* 
ben Angriffen ber granfett juoorjufommen, lief bie Staftruft 
ein, bdß ber frdnfiföe £>ur «u**$ ba$ ©ebtet t>on SBejietf 
wrbeere. 3&n ju jtrafen rüste SBamba fceran, allein erfanb 
nur bie ©puren ber eiligen gluckt ber granfen, unb baS&on 
tynen juwcfgelajfene'©e*>4<fe warb bie SSeute ber ©otyen 4 ). 
SBamba jog nun na$ Sorbonne unb ben#te ftcfc bie ©pu* 

1) Julian, c. 23—26. 

2) Judicium in tyrannorum perfidia promulgaturo, hinter 3 Ulla n* 
erja^tünß a. a. D p. 557 sq. 

$) Julian. 1. c. c. 27. 2>aß et ffe hlmUn Ifcf, melbet ecft Rod. 
Toi. III, 8. •-'-•■'. 

4) Julian, c. 27. 



Digitized by 



Google 



108 frfttVSttfifM*. 3***te«»«<k 

m te» Arjg0 fo4* 9»wi»a ju *ertBge»$ bfe 3uben t>et^ 
trieb IT/ um tt\ttm ben ©tdbten IBefe$Ü&aber, von benen 
er uberjeugt toar, bafj fte fk bie SBBttbe*be$ ganbe* atbeU 
ten toärbegL Sn teatto*a banfte er bem ftegrefc&en «£eete, 
enttftg bie "fcel<$ ben «fcfcfrfob wtafc&ten, unb traf in gtfn* 
jenbem ftfy»to$}ttge r midien $aulu$ tmb feine STOttfd^ulbt? 
8*Q, ntfc ffcfpt* unb ©^iwi^ belaben, t>er$errÖc$en mufften, 
lieber in SEoletum ein *). ©eine erffe ©tage war, in bem 
Bolfe ben ölten friegertfd&en ©eift mteber gu eweefen, web 
c&er fort < bie lange in grieben »erlebte 3ett fo febr etnge? 
f<bljunmetf war, baf bie (Srengbetwbner mit Ötetc^gftttigfeit 
feinbltdjc ginfdae in tbt ©ebiet erbulbeten. 3Clfo &«fa# er, 
aUe weltliche ober geifHic&e Untttfyanm faßten geraflet unb 
bewaffnet jur SSertbeibigung be* Saterlanbe* herbeieilen, fe 
oft fie burefr ben ©rafen ober ®tatfyolttt ber Drownj auf? 
gerufen fein ttftrben, fei e* um f einbinden Angriff jur&ffcu* 
weifen ober 3fufrubr m Snnern ju xinterbruefen. ^erjöge, 
©rafen, »tfcfc&fe unb niebere ©etflßd&e bis ju ben Colonen, 
welche bem Aufrufe jur £eere$folge wc&t geborgten, mfiffen 
ben Dom grinbe «angerichteten ©cfcaben etfefcen, unb bieSBett* 
fidlen erleiben SJerbamrcng unb SSerlujl ibrer ©üter; Seute 
fieberen ©tanbeS treffe* Wrperfi^e ^trafen, felbjt Äne<bt* 
febaft *>, Durcb biefe*@efe§ toar alfo ben ©etftttc&en, rieUfr 
nur mit ben Stoffen berÄiwbe ttnqpfen foBten, ba$ ©erwerbt 
be$ ÄriegerS in bie £änbe gegeben, unb au& friebfamen #te 
ten beö 5Boffe* feurben fie nun *nf&brerbeffelben im «Kampfe, 
unb bie öon bet JCirc^e t>ofgefd^rtebene §>fttd^t gottfeltgen SBSam 
bei* formte lefcbt ml>ee neuen »?rbinblic|ifeit frtegerifc&erXn* 
fhrengungen erlöfc&en, Sn ber Wat war bie Äirc&enjuc&t fo 
ftb* oerfatten, baf auf einer «erfammlung juSEoletum ffrenge 
©jungen getroffen »erben mufften, um bem Anriefe» Ux 
ibre S3eff tymung titelt mebr in Verbreitung be$ ©>ange*ltum$, 
fonbern in ber SEbeilnabme an ben raufc&enbfien.greubai ber 
gBelt fud&enben ©eifiltc&fett ju fieuern 3 ). 

1) JulUn. c.38— ä>. 

2) Leg. Vittg, L. 9. T. 3. L 8. 9* 

9) Com. ToL XL wrj. c 2. 5. 6. 7. 8. 9. I»id. Pac 2* 



Digitized by, 



.Google 



3»»ere 3errfitt»it* (3> 672— »£) •Ktmfa. 1S9 

tlttt biefc Mt *rfä>fettetW %mm frätetät 9Jfc%tt#fen 
©lauften $u föntet (ji ty, 270Sa^cttdemtt%tbem^e<d^ 
fc&on $emit w« Stytbafirica **feft, «tt ben gegi»fibetl» 
genben jtöfien ©pomen«» XHew noty toat e* jfcngt nid&i *tv 
fbtmt b«6 Ufer ber ^aJbinfcl ju beteten; andern tapfer* 
SBtberjianbe ber ©ot^wi fanben fte t^rqp ttjj«töi*8- * . 

2B%enb SBftmba burd> He Siaft f»»er Stegietung fU> 
{teuerer al8 je auf fernem 1 trotte f£t|4te/ legten 4Berratb unb 
Xtglijl feinet ©orgl^ftgfeit ©e^inaen* 3n ** öeit Sbinbaf* 
ttrintb* war em t>on feinem $ai% öerb<W*r ©riedEje, 3te 
babaft, nad^ ©yanien gekommen* itm (tat . gatffrcunWicb« 
2Cufna&m^ ju fuc^e^; fie warb tym jmb fclbjt t>ic ^anb ei- 
ner JBewanbten be$ Ä6nig$ 2 )- #u$ bfcjer 6i?c entfptang 
Qtttoid), welker, titelt jufrieben mit ber SSgfetc eines ©ra? 
fen, na$ bet Ärone felbjl traute; iim^er ben ©d^ein bet 
©ewalt #t t>ermeüien, griff er $u *j#t SHJafen fcer "Ärglitt- 
6r bereitete bem jtönig* em®et*btf,%>eldS>e$ Irfefem ba^S3e^680 
wufftfeinna^mi bie ju bem ©d[)eintpbien4«bei<jerufenen S3Is 
fc&äfe unb ®rofe& be$ 9>alafie^, benen bi# ttrfa$e feinet S5e- 
tdubung unbefannt war, legten tym f batmt er «fö Qtffjttti* 
ger im ©rafce liege, ein ÜR&K&Sgenxmb an unb froren {tili 
<$aupt; bem erwidj) aber warb fcie min {tfebigte itrone. 
©ero* att SBamba von feiner Betäubung jic^ erholte tmb 

fatö&t älsd^ öon einem tu tiefem Sfo^re ju Üöletttm gehaltenen ~Gto> 
ciiüun, woju alle »ifdjbfe tepäfiefc* uitb (StotKenS berufen werben fcfc 
ten, ftnb jwar unter be* fBorfffe be* $Ä. Sftefoif*. * Suf lern Ceac 
Tai XI. «tp* btfT** 2fct^m wir <>aben , erfftfcnen nu* Sj|db&ft ber ttf* 
letouifäen 3>ro*>U|$5 3«>efo^ aber^arjfdt €|67 tobt/ jpr*o4. Tot 
III, 11., welker im Übrigen ben i*i& Pa%abf<fre«rt # nennt ri$tig 
ben Clttpicu* att öot(!|enb^." 

* 1) Sebast SaJmant. ,(*e%t*UJlte* feottfo £1. föntet > c. S ; 
ift'ber erfre fNfyeiftffcl* ttftäer bfcfe SBegeften^ett melbet* *)röiN 
L«fc Tifä.^. 68. Rod. Toi. HT, % Cronica geneia?. foX 251 
aiflHJta !<!?&' irrig in bod Sifcr 6«7 mo SSkmbamt^t mt^r rt» 

gierte« „ * . * ^ •" # '^ 

2$ S Äißt. S^lm a n t # S» lÖof "" 2CrbÄ6«fr em ©<** ^en#ie#(= 
ben« gewef^ fei, t*te fpantf^^(^riff(UHe^^ai^rp »oUen (f.-Fer- 
reras T. in. §. ^90/ läfft jt* «4|t erf^en. 



Digitized by 



Google 



11» , * 4H$e »H*tftttttg. dKrittl-fttt*. 

Äiffr t#*- fiSetfcffe ; fet«e8' &itipä)aax& mft - bem ' $m an&t* 
fegten* Shifjgjpflnbe tef<mttte # jmf mtatj tyn nnfäfcg gemacht 
|Kibe imtt*gu xfyk&n *),<rfb *t&ift$ et in ©egenwatt ber 
MifammeJt»iArojjen betf Srroty förtftödfr für feinen Stedbfefr 
gttf et fcwm f <$ fe ein ©otteä&auS jütfi* unb b«K&*t 
ben ffiejt feines |ebe^. in SSugöbungen ;u *). 

" 3wi ®runbgefefce M Sfreic&eS waten bei @tnnc^S Scroti* 
fcejietgung ^ergangen wotben:, etnoat md>t aus gotbtfcfctm 
©ebJfc, nh* n^t-burcf> freie SSaijl Der jBifc&6fe unb©tofe«, 
fpnbefn ftttö^ 4b» te^ten^SSiaen SBambaS junt «SWntge et* 
tttftnf »otlfctt?., 2flfo n>at e6 notywenbig, um bem S^rone 
eine ftfto ©tfile.ju j.eben, bie fe^ten^ Cinwittigintg jener 
fPftri^riad&su&ole*; et betief bemna$ fogtewfr eine*8tetdj>fr 
681 ^etjgbilun^^Wt) Eoletum, auf weiset ja&lteicbe $täfoten 
unb fimpjm @tofcb«$ 9>afofJe* etfc^ienen. Cmfcb foberte 
ffc auf ifn a$ Äinia'anjuerfennett im* fttogab i&nen ju 
feinet <fec^|ittigung Arte ©^rift, worin bie Otogen beS^o* 
fe$ aW Sengen etftötten, baß bem SBamba ba* ®ewanb bet 
S5n^ ftngiftgt warben fei; eine anbete, i* welket eben bie* 
fet ber2B«nfc& autbcfafte, @ttweb an feinem Stoc&folget ju 
|dtat; wb feine btitte, tum SBamba untetjeidSyKt, wobimfr 
Ä*be» SSff^of DonÄoletÜm Sulian auffobette ben <&»«& 
»& e$ ftdj gebüßte jum Könige jn fälbefc 9iac#>em bk 
aSetfammlungjbiefe ©griffen geprfcft batte, erfldrte fte ein* 
fltimrrtjj bi^2Wßt€rn)td)^ ftr tec^tmaptg unb entbanb to* 
Stoff t>on Um feinem SBwgiiiga: «geleijieten €ibe *). w 
bem SBabtba' abtt alle Jfafcfu&rju enfctebtn, jemals lieber 
ben 'Ztyon ju befiyge», *?urbe f*jt#e|efct', bajJ,-iM* emnwl, 
fetbjl e^ite es jn nriffett, ^ ben Stanb bet SBuffeMtfefet wot* 
beh fet r untet feinet Sebingnng benfeiben »iebet aufgeben 

v, y -, 

- 1) 2Ciif biepr@d)rift U^t fä Conc^Tol. XH. c. i. 

,. 2) Beb. Salaiant, 3. erjdtjlt \»tft atefttgte $u«jß (tatfmfR; 

tiad) tym Luc Tird. p. 68. unb Rod. f *i lU y 11. ^g^tig^cn! 

„ SBamba .burc^ b<n (Sxwiä) M 53g) wne« betäube marb, fapi fu4r Sie 

Cji^ö«!. R«uGoa 90. Km l>e{|en tr|Hlt ^ jgn&i $Wentdt au« 

bem Cbno. m XH, c. f. ^ 7^ ^ 

"3) Gone. ToLXIL e.'l. t 



Diaitized by 



Google 



burfe *). £toa firwtge ®effefeSBw»lofir»ck&tö ben feer>4>ce* 
reäfofge ftd> SBrigernben ftr c^riü^^f f (arte, warb infofer» 
gentiibert, bafi bte. Übertreter bie $V$igfeit Beugfuf afyw%* 
m#t verlieren faßten 2 )« «Slttr geg*» fc .bk Sufcen waÄ bte 
gwo&nte #drte beibehalten, unb $te altert ©jungen jptttbe« 

auf£ neue eingcfcfcdrft 3 )- 

SBetw bte 2Rittel t>u*d? wefc&e eiwic& jur Atom ge* 
langte, wn fetuan argltfKgen unb ^^4ffi^ttgett@(|Ihe§eu^ 
gen, fo beweifen bte Anstrengungen wotawfc er fk& auf tipn 
ju erhalten flrebte, menigflen^ fettJc,4Kug^ett. Um bte Stile 
be$ SJolfeS ju gewinnen r fucfcte er^äjamba« Stegierung in 
®d)attm ju ließen unb fi# fettjl ali ben> 2Btebet$erjteHer 
be$ SReic&eS ju jeigen. XbermaW frerief er ew#Cerfammlmtg683. 
nad> Solctitm unb foberte fte auf, bte ftrengfn ©efefce wehte 
SBaraba gegen bie 2Cufrö&rer.unb 2Kitfd}taHgtn be$ Dauta* 
gefdjleubert fcatte, «18 ungerecht unb unweife jiirutfsttne&men. 
liifo würbe befdjrfoffen, aUen benen f> wel<^ feit 6$m%^3et^ 
ten jur <£$rloftgf eit unb jum. JBerlufie ty^Mlir t>purt&eitt 
Worten waren, niefct nur tu *erjdfye&, frmbern fte aud) t* 
tyre alte SBfefce unb ben »ef% tt>rer beut ©t^fd&afee $qp; 
gefallenen ©üter wieber etnjufefcen* 4 )- Um fl<$ aber $ bet 
©ttnjt be$ SSolfeS rec&t fejljuföe*** oewmlajfte @rwtc&, ba£ 
die rfief jiänbtgen Abgaben bis- auf ba* atfte 3$r fefcter 3te 
gterung ben Untertanen erlaffen-wuvben *). 3hb* Safcne für 
fotriete SRilbe war bie SJerfammlung darauf beb^d^t bte Sa? 
miüe beä $6nig$ gegen funfttge 9Ri#anbiungen fftfeet ju 
(ieüett: ©träfe be$ f 85anne£ wtftb ^öem gebro^t, welcher t>A 
ÄforiQtn JKubigotona ober i^etr Äinfcrtt S36feö jufugen unb 
naj^ bentSeftfee tfcer@uter #reben taftrbe 6 ). ^e* ÄfoQg* 
' J *. \* * * 

1) Conc. Tok £D. c. 2. ^ 

2) Conc. Toi. XII. c...7. SDicfe ©iiif^uänfuug 6ec SBerorbming 
Sßamfcä* iß jebod} ftjUfal in ba* ©efe&tmd) bei; SBrltgotfieü Mitgegangen. 

^3) IbW 9. ' •* ., . * 

4) Conc. 1^ XID/gTl 

5) Ib.,c. 3. .. 

6) A>. £ t* *" .* * 




Digitized by 



Google 



112 Vtfe tkflell*** 3»tfcH#«u<fa 

©tttwt «bet fett in lefcig#t ©tartbe wtbtttbett, «ob bei 
©träfe bc^ Samte* »temanb, unb w&ti t* bet Stebfdger 
felbjl, ein ci)«itd>€6 4Ba:^dU^t^ mit tbt anjufntyfen fueben 0* 
«He .tiefe 2Ra#regeör reiften nid)t t)tn in bem «foiigc 
feie $H#>t $u «tfluiert, bajj m^t et einfl mit feinet ftamtie 
ein dbnlicfcel Sool etleibcn -»etbe, all et bem SBamba betet* 
tet fratte; enb&b fc^ftt et ju einem 2fol»ege, »elcbtt ibn 
ganj ftget ju flette^t feiern Samba feibft-wrt nod> im 8e* 
ben, unb 6gica, iJ()m nabe t>etroanbt> muffte mit (Sef&bten 
t$r iRacbe gegen <pprä$ erfüllt fein; fyti ju t>etf6bnen, ent^ 
fd)lop fub bießt feine Socbtet Sittlane htm ßgica ju fceäwlb* 
ien unb tym bie %\xifät auf bie Sfroufolge all 9Ritgift ju 
geben 2 ). $m& abet muffle bet @cb»iegetfobrt etbltcb gete* 
bat, bie Xngeftitigen bei Äönigel im SSefifce ibtet ©feet 
fefifeen unb fcbi* Seib twn ibnen abwenben ju wollen 3 ). 
5tuf biefe SEWfe glaubte Gtwicb fem $cm$ sot bet Staubet 
2Cnb<to§et ä&anb<# geft#ett ju ^aben, nid)t eingeben? bet 
Ctfabttgtg, baß fitere fBof)ltt)atcn frübete SBeleibigungen in 
bem ©ebdebtniffe etntf Sbtgeijigen nic^t aultöfcbfcn. SKcbt 
U^ge mebt watm ibm bie. gteuben bei #ettfcbenl Detg&rott: 

, als et in feinem, 9)«lajie {u Soletum bie 2(nndbetung belSte 
bei fitste, ließ et pcb m ein SSufgeroanb f leiben unb tat 

687 bie Atome bem @gica ab; bet>ot et aber t>etfcbieb, ließ et ibn 
febwäten, gleiche ©etec&ttgfeft ftben ju nwöen gegen aHe* tfcm 
anvertraute S3olf 4 ). 

Äßum füllte fieb Sgica nacb ßwi^t SEobe im SBeflfec 
bet l)6d)jlen ©etvalt, all auc?. ba* ©efubl bet Äa<bfu<bt ge* 
gen ifm, ben . QfattynAMf SBamfcjjl, in iim erwarte. 2üe^ 
feigen SJtof regeln weltf^ feinem Ißorganget ben SSeffe ber 
Ätone gef^betf böttertj ergriff a#b et. &«l Änbenfen ($t* 
xjty muffte *#ipi| unb t*m 23pÄe uetbaft gemalt »er* 
ben, ber n<ue OTmg biige^n all ein milber ^etif$et etfebe** 

1) Conc. ToL XHL c, 5. - % 

S) Chrono], Reg, Goth. 3L Sek §alinant 4. Lac T*l&. 
p. 69. V ♦ ' 

- 8) Coric, Toi XV. bie Xiirsbe bH feftnitffc 
4) Ib. bie 2tnrcbe bc^ ^6nigeS* ; * * f 



■ Digitized by VjOOQ IC 



Snner* gut ftttttng. (672— 701). (Sfiica. 113 

neu unb bur# <Smpßr$cben ber untefbrficften gartet ftc& eine 
fcfte ©tfifce gewinnen. 2ßfo berief er einen 3teic&$tag nad& 688 
Soletam «nb foberte bie Derfammelten SBtfd^öfe unb ©rofen 
gut SBeratyung auf über bte 3wetfel, t>on benen fein ©emfitb 
jerriffen fei; einen bfoppelten ©b ^abe fein IBorgdnger @rwic& 
tym abgebrungen; er Wnne mcfyt ben einen erfüllen obne ben 
anbern ju Derlefeen, benn ftaft be$ früheren fei er &erbim* 
ben Gtxxoid)$ Angehörige wie feine eigenen JEinber ju be* 
föufcett unb ftcb felbji nur afö SBerfjeug feine« ©cbwieger* 
t>ater§ ju betrauten '); ber fpdter abgelegte @tb hingegen 
verpflichte tyn Ellen im 23olfe ein gleich geregter ^errfdjjer 
ju fein; wie aber Wnne er biefen erfüllen, obne bie Unbilbe, 
»elcbe unter QtxxDityS eifernem ©cepter fo Siele erlitten, wie« 
ber abzupellen? STOdnner eblen ©eblfiteS feien gtt Aneckten 
ermebrigt, auf bte Wolter gefpannt, tfcrer ©fiter beraubt wor* 
ben; biefe tynen jurödf jugeben gebiete tbm ber ©erecfctigfeit 
gemdfi fetft legerer (Sib; fte ben Angehörigen @rwi$$, welche 
bamit befc^enft worben, mcfyt ju entjieben erbeifcfye ber frü- 
here. 2Me 2Bei$beit ber »erfammelten SBdter möge ffir fein 
fötöanfenbeS ©ewiffen Srojl auffitzen unb, welcher t>on bei* 
ben ßjben ber allem binbenbe fei, entfcfyeiben. ©o baSSSer* 
langen be§ ÄönigeS; offenbar entfptang e§ metyr auS^eucfye* 
ki unb bem SBunfd&e bie ©uftji berSKetfge jtcb ju erwerben, 
atö aut Unentf^loffen^eit unb Sweifeln fiber ba$ wa« er ju 
t^un i)abe. ©ie @ntfcfceibung ber SSerfammlung war t>or* 
auSpfe&en, bie ©runbe bafür liefen ft# in' ber beiligen 
Schrift unb ben febrfdfcen ber *ircbem>dter toofy aufftnben. 
ßinjlimmig entbanb fte ben äönig twn bem ju ©unjten ber 
Angehörigen @rwicty$ abgelegten dibt: benn nit^t bfirfe ber 
JSortljetl etneS einjelnen £aufe8 ber SSBoblfabrt beS ©anjen 
entgegenstehen; ber Äönig möge alfo ©erec&tigfett Übm gegen 



1) Conc. Toi. XV, in btr. 2forebe tt* StbniQä, er (afc gefd&wo« 
tm: quo pro omni negotio filiorum suorum ita me ipstim opponendo 
sollicitüs essem, qualiter eorura caussae ad victoriain pervenirent , et 
quicquid me pro quibuslibet caussis imperasset, in omnibus jussa 
ejus ünplerem. SDer (Sfb feftft in fdtKr aanjen Xuäbefinung fte^t eben 
ba n. 28. 
fcemb*t ©ef^i^te ©panien* I. 8 



Digitized by 



Google 



114 ßrtfe Abteilung. 3»eite* JBtitfy. 

2CHe, tmb nid&t burdf) ungerechte 25egimj!igung ber £mterlaffc 
neu ©rwidj^ fein (Seelenheil in ©efatyr bringen ')• 

SSon nun an %a\Xt @gtca ben ©cfyein be$ SUd&teS für 
ftcfy, xomn er bie t>on feinem SBorgänger imterbrftrfte gartet 
auf Äojien ber 2Cngefc6rigen beffelben »ieber emporhob; bafi 
er »eiter ging unb felbji feine ©ema^lin, Qtttoid)* Softer, 
fcerjliejj, ijl behauptet »orben, fc&eittt aber nur ein Sßi&er; 
ftönbmfi ju fein *). 2Cuf jeben Saß fant ba8 9?ei# immer tie 
fer in ben 3Cbgrunb innerer. 3w>tfttgfctt; bie 3<$l ber ^arteten 
wrmefyrte ft$, bie gegenfeitige Erbitterung nafcm ju, unb 
burd) baS ©rieben ber einen auf Äojien ber anberen formte 
ber Ä&nig nicfyt als öermittelnber Söerfö&ner erflehten; bie 
©icfcertyeit be$ SSeftfejianbeS war fc^wanfenb wie bie Stockt 
beS .Königes felbfi. 3n ben unbestimmten ©renjen ber U& j 
teren, in bem tyerrfcfyfucfytigen ©inne ber ©eijUicfyfeit unb W » 
Abels, welche beibe nie^t metyr ®tfym beS 2$rone$, fonbent , 
feine gefährlichen geinbe waren, enblic&m tom allgemeinen j 
©ittenaerberbrnffe lagen bie Äetme ju ber na^en ÄuftöfuRjp 
beS 3tei$e6. 2>ie alten germanifc&en Sugenben ber ©otyen 
waren im Äaufe ber 3eiten untergegangen, ©tywdc^e tob 
2Bei$lic&feit an bie ©teile ber alten Jtraft unb 9Ranufr# 
feit getreten; unnatürliche fiajier Ratten ben gepriefenen tw 
fcfyen ©inn ber ©ofl&en wrbrängt 3 ); fyeibniftyer ©fifcenbienjl 
fc&lt$ \\ä) an bie ©teile ^rijilic^er grommtgfeit 4 ); unb We 

1) Acta Conc. Toi. XV. Isid. Pac. 25. 

2) £rer erfte @efäid)tfd)reföcr welker beutlidj t>on biefer &¥'■ 
bung fi*id)t, ijl Luc. Tud. p. 69., benn i(j^ muß gejre&en, Mi* 
ben @tnn ber SBorte ber Chronol. Reg^Goth., filiam Ervigü cuffl 
juratione Wambae snbjecit, ntd&t fajfe. R od. Toi. HI, 13. jpt 
ivoat, conjuratione W. abjeeit, allein nod) in bem Conc. Tol.XVÄ 
c. 7., wetd&eS im ftebenten 3a$re ber Regierung «SgtcaS gehalten wA 
crfdjetnt fle auSbrücftid) ots feine ©ernannt. . 

S) ©. biz auf unnatürliche Sajler gefegten Strafen im Conc. Toi. 
'XVI. c. 3. 2)tefe§ (Soncitfum gtebt überhaupt in feinen ©a^ungen ein 
treue« mb ber Ausartung ber ©otyen unb ber SSerroirrung be* »* 
4eS. Sßeld& ein 2Cbftanb gegen bat tob, welkes früher Salvian. (de 
gnbern. Dei L. 5.) tynen erteilt! 

4) Conc. Toi. XVI. c. f. 



Digitized by 



Google 



Snnere Serrfittung. (672—701). Sgtca. 115 

Seijtltc&fett, weit entfernt bem SSolfe ein fflhtjter erbaulicben 
8e6en$wanbel$ ju fem, übertraf nodj bte übrigen ©tdnbe im 
$a\d)tn nad) fd&welgerifcberttppigfeit unb in »eltfe^em ©tnne. 
Berlaffen jtanben m großer 3ab* bie©tdtten ber2Crtbacbt unb 
Der 2ütar beö ^errn war t>eru>atft r wäbrenb bte if)tn befiel 
ten ©jener in üppigfett ba$ *>on ber frommen ©Idubigfeit 
?er SRenge erpreffte ©elb aerfcbwelgten '). ©o allgemein war 
>a$ ßlenb geworben , ba§ SJielen ba$ £>afem att eine £*ji 
jrfc^ien ttnb nur im ©elbjbnorbe bie Kettung 2 ). 

0o großem Unbetle fuebte Cgica jwar ©ebranfen ju 
efeen: gegen Äirdjen unb ^rtefter bewies er ftcb freigebig, 
M nityt gu ertragenbe Sftaf ber Auflagen fuebte er bem 
Bolfe bureb (Smföränfungen ju erteiltem, unb bureb from- 
men SebenSwanbel ben ©einigen ein SWufter ju fein *); <&* 
ritt wäbrenb er fo für ba6 2Bobl fetner Untertanen bebad&t 
w, febmtebete imgmfiern emranfefuebtiger, ebrgeijtger9)rä* 
at beimtudftfcbe Stint* gegen tyn. ©tfebert, tbiewobl bem 
Sötte fcerbafft, weil er ba$ tym ^eilige t>erfpottete 4 ), fyatte 
ty bi< ju ber erjfen geblieben SBfirbe im S?etc^e f bem S3i* 
fcume oon Soletum emporgefcbwmtgen; fein @b*geij erjhtdJte 
ty weiter: uneingebenf ber 9>flicbten feines ©tanbeS, welche 
()m ©etnutb unb ©eborfam gegen baS ©berbaupt be§ ©taa* 
e$ wrfebrieben, freute er ftcb niebt ftcb felbft an bie ©pt$e 
iner SBerfd^w4tung ja jtellen. 2)a er burefc feine 2tb!unft692 
em üornebmjiett gotbiföen Abel t>erwanbt war, unb bie tue* 
m im Steige verbreiteten Parteien nur auf einen Xnfübter 
arrten, um bie gabne b*r Empörung aufsujiedfen, fo? war t$ 
)m ntebt febwer ftcb- jablreid&en 2Cnbang ju aerftbaffen. 
licfytS (geringere* atö bie @rmorbun& be$ Äonige« felbfl unb 
roter Angehörigen warb bejwecft, um tonn aber bie Jtrone 
;«& SBälfur fcbalten ju Wnnen s ). TtUtin baöSBer? ber gm* 

1) Conc. Toi. XVL tfe Änrebe beS Ä&ntgeS unb c. 5. 

2) Ib. c- 4. 

3) Btte* tiefe« rtymt t>on tym ba« Coric Toi. XVI. c. 8. 

4) <£r unterfing f«b ein ©ewanb anzulegen, »etdjeS bie $. 3un8 r 
au felbfl bem b« 3tbefon6 gegeben $aben fofl. 

5) Conc. Toi. XVI. c. 9. 12. 

8* 



Digitized by 



Google 



116 (SrfU Abteilung. Sweite* S3ttd&. 

fterntß gebtefc ntd^t gur Steife; e$e bie SBerfc&wornen ftarf ge* 
mtg waren ber 3ßad&t ©gicaS bte ©pifce gu bieten, ergriffen 
fte bie ^Baffen, enthüllten baburcfc tyre 9>ldne unb unterlagen 
bem nadSfcröd!li$en SBtberjianbe beö ÄontgS. 

2)te fible Sage be$ Steid^eö unb ba$ über ben »erratet 
©tfebert gu fcaltenbe ©ertefrt wranlaffte ben Äonig eine alt 

693 gemeine SJerfammlung na$ 2oletum gu berufen. #ier warb 
©ifebert, feiner fBerbred&en überführt unb gejtdnbig, ben ©e* 
fefcen beS Steiges gemdß, nityt nur "femet SBürbe entfefet unb 
feiner ©fiter beraubt, fonbern aud) in ten Sann getrau unt> 
out bem Steige t>erwiefen ')• ©<> wa * tof e S3crfd^»ömn9 
unterbrueft, aber eine anbere, ntcfct weniger gefährliche erfo^ 
berte bie gange 2Cufmetffamfeit be§ ÄonigeS. $te ga^lreid&en 
in Spanien lebenben Suben Ratten jwar, um ber Strenge 
ber ©efefee ebenfowotyt gu entgegen al$ aud& ber i&nen w 
fprocfyenen 33ort&eile, wenn ffe ubertrdten, t&eityaft gu wer- 
ben, bieSRaffe be$ Sbrijtent&umS angenommen; wenn fte afrer 
t>or ber 2Belt tyr ßnie beugten öor bem #eilanbe, fo wp 
Rotteten fte tyn im Snnerjfcn tyreS ©emötyeS, unb mit tto 
gebulb Wirten fte be$ 2Cugenblicfe$, wo fte ba$ fte fo fcari 
brudfenbe 3od& ber- SJerjieilung abwerfen fönnten *)■ SB# 
muffte « i&nen befannt fein, baf e§ tyren ©laubenSgenoffen, 
n&eld&e an ber fo na&en äüjte XfrtfaS ftcfc ben unwiberfleW 
t>orbringenben Arabern unterworfen Uttm, gegen @ntri$fong 
t>o» .Stopfgelb vergönnt war frei unb ungejttrt bie SReltgton 
tyrer SBdter gu befennen. 3ßfo mujften fe gleiche Sorbette 
erwarten*, wenn e$ ben SBoflemen gelange ftc|> gu Ferren ber 
#albmfel gu machen, unb SJerbinbungen würben anaefnüpft 
mit ben afrtfanifefren Suben, auf baß biefe tyre ©d&u&jerren 
gu weiteren @robe«ngen bieffeit ber Meerenge anfrornen 
möchten 3 ). Allem ggicaS Eufmerffamfeit burdtftyaute biefe 
t>erberblid&en Umtriebe; i&nen entgegengufommen, berief er eine 

694 neue SSerfammlung naty Zoktum unb foberte gu ben nafc 
brittfltc^jien S»af regeln auf; unb aUerbmgS föienen gwei fo 

1) Conc. Toi. XVI. c- 9. 12. 

t) Ib. c. 1. 

S) Conc. Toi. XVII. in tomo Regio. 



Digitized by 



Google 



Snnere Smöttung. (672—701). <|fltca. 117 

#Dße »erbten, JBerfoottung beS 6&rifient$um$ unb »er* 
föworung gegen ba§ Sftäd), bie fcdrtejten ©trafen ju erfa 
bem. Xlfo aerorbnete bte öerfammlung, alle 3uben fottten 
t&rer ©fiter betäubt unb, aß ©clatxm mit 2Betb unbÄinbern 
t>en SBo&tjftfcen entjogen, anerfannten <5&rijlen jur £)b&ut 
Vergeben werben; bamit aber ibren 9lad)hmmm alle Xtifr 
jtyt jur StöcKe&r jum Subentfcum entjogen werben möchte, 
traten bte Äinber, wenn fte ba$ fiebere Safa erreicht, 
Don i&ren jfibtfc^en @ftern Q&riilid) getrennt unb im c&rijtte . 
*en ©rauben unterrichtet, enblicfc aber bte Sungfrauen an 
c&riftltc&e SJMnner, bie Sunglinge an tyrififtye Sungfraum 
*r&eitat$et werben ')• @o hoffte man bte legten ©puren 
bc$ SubentyumS ju vertilgen; aBein bte gtamme teS £affe$ 
Bßmmte im 3nnerjlen ber UnterbrMten fort unb warb fofc 
fer ein treuer 35unbe$genoj|e ber feinbli^en Eroberer, wenn 
man gleich titelt mit ©ewijtyeit behaupten barf, fcaß eine ba* 
maß bie fpanifc^en Äüften bebro&enbe,- von bem tapferen 
S^eubemir aber jurötfgefc&ragene ®tmoä)t von bat Arabern 
auSgerüftet gewefen fei *). 

©rof muffte ba$ Änfe&n egieaö unter feinem Stoffe fein, 
ba e§ tym gelang, gegen bie ©runbfäfce ber gotyifc&en *te* 
fajfunfl, naebbem er je&n Sa&re lang allein ge&errföt, feinen 698 
©o&n SBiHja neben ft#aufben2$ronjubehtfen; bo$ wieg 
er ibm bte @tabt Subum als befonberen 2Bofcnfffe an, um 
öon bort au$ ©affdeten, ba$ alte SReid) ber ©uet>en, ju be* 
NfcN *)• 9Rit bem @nbe be$ Sa^unberiS war qyfy bem 

1) Copc. Toi. XVII. c. 8. 

2) Isid. Pac. 38. faejt offenbar : in Graecos, qui aequoreo na- 
valique descenderant .... triumpbaverat. SDennodj fpre<$en alte fpd« 
tcren (Sefdjiätfdjrctber, wel<$e bo# nur au* tym f^öpfen ftmnten, auefr 
Depp in g T. IL p. 296. unb 2Cfd&bad> @. SOI. »on einer farace? 
»Wen Jtotte. Sn araMfc&en Quellen ftnbe u& feine ©pur t>on einer in 
fofe äeit fallenben @eeföl<M&t. 

S) Isid. Pac. 29. fegt Hefe« in bte Era 736. ©er Cont. Chr. 
Joa. Bicl. in bie Era 732. Seb. Salmant. 5. in bat geinte 8te 
Ö«rung«ja$r @0ica*. Sgl. Luc. Tud. p. 69. %u% auf SKünjcn be* 
finben jt<& bie tarnen betfcec Ä6mge gemeinföaftlidij. Masdeu T. IX. 
p. 33^-36. 



Digitized by 



Google 



118 Scjie 3fbtbcilung. 3»eitc« Sud?. 

701 Sofien (ggtcaö ein 3tel gefegt; er fiarb ju Soletum, unb fo* 
gleich eilte fein ©o&n SBitija bafjin, um bte Ärone in @ra-- 
pfang ju nehmen unb ft# aU Äinig falben ju laffen *)- 

« 

3, SBittja unb 9Jobertd>, bie legten Äforige ber 

SEßefigotyem — Unterfudjungen ober baS SDunfle in 

tyrer ©ef^te nad) abenbtänbifdtfn unb morgenldnbt 

ftyen 23erid)tem 

Zbtmatt war em®runbgefe& berSBeflgotyen, baSSBa^ 
xttyt bej©rogen, umgangen worben 2 ); bie Ärone festen be- 
reite an Swtcfyö $au$ gebunben ju fein, unb e$ fonnte <m 
mi&>ergnügten 9Zebenbul;lem nid>t fehlen. $)ocfy fuc&te SBt* 
tija bie SBurften, welche bem 9?eid;e burefy ben 3wijt ber 
Parteien gefc&lagen waren, burdj milbe ^Regierung ju bellen. 
SMejenigen, über welche fein SJater tyarte ©trafen »erlangt 
tyatte, natym er nic&t nur wieber ju ©naben auf, inbem er 
ffe MB ber Verbannung jurüdfberief , fonbern er fefcte jte au$ 
in fyre früheren ßtyrenämter wieber ein. 2Ber unter (Sgica 
ungjrrcc&ten S>rucf erlitten fyatte, würbe jefct mit 2BofylÜ;atcn 
überlauft, urti) wer um ba$ ©einige gefommen war, warb 
weber in ben IBeftfc feiner ©üter gefefet. 2CUe* fc&rtftli^en 
Serbmblic&fetten 3 )/ welche fem Sater burety fitfl ober ©ewait 
erprefft fyattt, übergab er" in öffentlicher SBerfammlung ben 
t)er5el)renben Stammen, unb erließ fo ben- Unftyulbtgen titelt 
nur aSerpfttcfytungen, weldfre fte nidjjt erfüllen formten, fon- 
bern gab ibnen auefy bie ©üter, welche bereite emgejogen wa- 
ren, jnrücf unb befleibete ffe mit #ofwürben. Äurj in gonj 
©pamen, »on ben Styrenden bi$ an bie ©dulen be$ ^ercu- 
le$, fyerrfäte greube unb SSobljianb, unb Ätebe ju SBitija 
erfüllte bie #erjen aller Untertanen. 

1) Chron. Reg. Goth. Seb. Salmant. 6. 

2) SDaffelbe fagt Isid. Pac. 29. üon SBittja: patris succedens in 
solio petulanter. 

3) ©o überfe|e i(^ baß SBort cauüones, obwohl bie teueren, ftttp 
Vf$ba$ ©. 303. bäumtet ^apteve aufritymiföen Statte* &er|U$?n. 



Digitized by 



Google 



SBitija. (701 — 711). 119 

2>iefe$ tfi ba$ treue JBilb ber Sfcgterung SBtttjaS, wie 
e$ uns bte tym jundc&ft jie&enben ©c&riftfteßer aufbewahrt 
fcaben l ). 9lid)t ber ©Ratten eine« SJorwurfeS tji bei tynen, 
bte wir feiner ?)arteilic&fett jetyen bfirfen, ju fmben; unb 
bocfc, wunberbar genug! fcfyilbern alle fpdteren 9?ad)rid}tcn, 
o&ne bte sSlueaen au$ benen jie fcfytyfen anjugeben, eben 
tiefen Äänig afö einen 2Süt$ert#, welker , nic&t gufrieben bie 
fcfodnbltcfcjten fiajier in fid) ju Deremiaen, aucfy 2Cnberen bie 
2tu6ubung berfelben jur tyfiityt machte. 3n tym erbltcfen fte 
ben Urheber atteö Un&eilS, weites ben Untergang be$ wejl* 
gotytfd&en SfeicfyeS herbeiführte, unb feine ©c&md&ung ifl tfc 
nen ju ffarf , um tyn mc^t bamit ju belegen. SBBen» e$ nun 
bei bem SRangel genauerer gleichzeitiger SRacfcricfyten atö un* 
möglich erfcfyeint eine wafyrtyafte ©efcfcidfrte biefeS ÄonigeS 
ttufgujteUen, fo ijl e$ boefy unfere $flic&t ben gaben aufjufu* 
(den, welker bie früheren SRac&ric&ten mit ben fpdteren, tfc 
nen fo fe&r wiberfprec&enben serbinbet. SBtr t>erlaffen alfo 
ben ©attg ber barjfetfenben Srjd^lung, um au$ ber Prüfung 
ber äeugnijfe barjut&un, wie bie ©efc&id&tfc&retber, jjt entfern* 
ter fte bem SBitija jlanben-, um bejio auSffcfyrlic&er feine 35e* 
geben^eiten erjagen unb mit bejlo größeren ©c&md&ungen 
iljn ßberfydufen. 

ein Safcrfyunbert nad) feinem Üobe melbet eine furje 
Sfac&ric&t in ber 6fcromf eines XuSldnberS 2 ) t>on tym, er fei 
ben SBeibern ergeben unb ben 9)rie|iem wie ben 2aien ein 
Seifotei födnbltcfren SebenSwanbtlö gewefen. SRefcr SKac&t&ei* 
iige? weif föon ein fpaniföer 6^ronifenfc^reiber 3 )# welker 
gegen baS ©nbe beS neunten 3*Wunbert$ lebte, *on tfcm ju 
erjd^len: in tne&tfc&en «fijlen ^abe SBitija geföwelgt, mehrere 
SBeibet unb SSeifc^ldferinnen ffcfc geilten, "unb um ben getfc 
liefen ©trafen ju entgegen, bie SBerfammlungen ber SStfc^öfc 

1) SDer Continuator Chron. Joa. Bicl. (tt>eM&er feine (5&ronit 
mit bem Safcre 721. fftlieffO, n* ^3- ««b Isid. Pac. (ber im »fyt 
750. färieb), n. 29. 30. 

2) Chron. Moissiacenjse ad ann. 715. (ap. Pertz Monura. trist. 
Germ. T. I. p. 290.) 

3) Sebaat. Salmant. c. 6. , 



Digitized by 



Google 



120 @t#e 26t$tÜ»»9. adelte* S3ud&. 

aufgetöji unb ben ©afcungen ber Äirc&e £obn gefangen? 
enbltcfc babe er fogar ben Steifen unb $rieftem befohlen 
ffcfc ju t>ere^elt^en; btefeS aber fei bie Urfac&e beS Untergang 
geS ber ©otben! 

©ine anbere, um btefelbe 3eit abgefaffte 6&ronil l ) weig 
toeber etwas t>on ber 2CufI6fung ber Äirc^en5«4t noefc tx>ti 
SßttigaS jägellofem SebenSwanfcel, melbet aber, ägSitija babe, 
als er no$ bei Sebjeiten feines SßaterS ©dlläcien regierte, 
bort ben #er$og gaftla, spela^oS SSater, Ui ©elegenbeit tu 
neS 0)üid)m 3wifieS 2 ) im 3orne erfragen, unb als er fafc 
ter 20leinierrf^er geworben, babe er ben ^ela^o, awS <j?aj| 
gegen beffen Skter, von Soletum öerwiefen. 

/ 2foS btefen, bem Sßitija fo febr jum Stac&tbetle gerefe 
äpabtn Seugmffen fefcte im eilften 3a^rbunbert ein SRöncfc *), 
welker feine (Styronif lieber bur<b falfc^en rebnerifc^en ©c&mutf 
aW burd& SBabrbeit ber erjab&mg auSjetcbnen wollte, feine 
@<bilberung SBitijaS jufammen. Stoty ffigt er binjut-SBi* 
ttja babe ben auS föniglufyem@eblitte flammenbcn -^er^g 
von Sorbuba, &b«ibefreb, auS guticbt vor beffen ehrgeizigen 
3Cbftcfyt*n, an beibf* 2{ugen blenben laffen. 

©o f)attt man benn ber ©räuel genug ober baS Xnbem 
fen SBJtijaS jufammengefyäuft; aber als ob and) biefe noij 
vM)t hinreichten um einen Äönig fo &u befcfyimpfen, wie e$ 
ber ibn treffenbe £af ber ©eijilitfyfett ju wunföen festen, 
entwirft enbltcfc im breijel;nten 3ab*bunbert ein fpanifc&er S3i> 
fc&of 4 ) ein burefc neu binjugefögte 3fige noc& mebr entfletlteS 
SSilb von t'bm. Stadlern er bie alten SBorwürfe berUnfeuf^ 
beit, ber Vielweiberei, ber 2(ujtöfung ber Äirc^enju^t, ber 



1) ®a« Chro$. Al^eldense n. 46. (rottet ©teile f!$ aber nur in 
ber 4?aftbförtft bc§ ÄfofterS @. SDHttan befinbet, f. Esp. sagr. T. XHI. 
p. 449, 9*ote l.> unb a 50. @o wie biefe «ftatfcrufct gefleUt tjt, tö 
fte ntd^t fomo^l als ein Settrag jur ©efötdjte SÖitijad gu betrafen, 
jbntern alö 2fuf!törung über bie 3Cöfunft 3>ela^o^ 

2) occasione uxoris, »eflfen? ift unbefttmmt ßelaflen, (Srjt Luc. 
Tud, p. 69. fagt: nxore Vitizae instigante, 

5) SDer Monachus Süensis. 6« 14. 15. 

. 4; Luc. Tud. p. 69, 



Digitized by 



Google 



SBItlja. (TOI — 7Ü). 121 

Trennung vom rfomfc&en ©tu&le, faft mit ben Sorten ber 
früheren ©dE>rtftfieHer n>ieber^oIt fcat, ffigt et feinju: vm je* 
ben SBtberflanb fetner Untertanen ju ver&mbern, tyabe 3BU 
tija bie SRauern ber ©tdbte mit 2fu$nd$me weniger nteber* 
teiffen lajfen; ber auf feinen SBefe&l geblenbete Styeubefteb 
fei ein ©o&n be6 Äonige* <a&inbafwmty gewefen *) ;.9>ela9o, 
ber @o$n be$ erfcfylagenen §aftla, fet nur burcfc bie glud&t 
im Siac&jtelluttgen SBttijaS entgangen; ben 33tfcf)of von So* 
letum Sultan fyabt ber Äontg von. feinem ©ifce verbrdngt, 
um feinen eigenen ©o&n äDppaS 2 ), »elc&er fc&on ba$ 83t«* 
t^um #ifpalt$ befaß , gegen bie ©agungen ber Äirc^e barauf 
ju fefcen; enblicfc, um ba§ SRafl feiner ©ottloßgfeit voll ju 
machen, $abe et bie au$ bem Steige verbannten Suben ju- 
töcfgcrufen unb tynen bie vollen bürgerlichen JRecfyte verlies 
$en. ©old^e ©tduel t>obt ber #err but# ben Untergang bed 
gotyiföen 93olfe$ rächen muffen! 

Um eben bie 3eit als biefer »iföof bte ©efc&ic&te 3Bk 
tijaS burefc 3ufdfce entjieHte, fc&rieb ein <grjbtfc^of von 2o* 
lebo 3 ) bie Styaten ber SBejigot&en unb tym 9foc&fomme» 
au$ ben früheren Sa&rbfcd&ern unb Überlieferungen nieber, 
©ei e$ ber ©unjl be$ ©c&icffale$, fei e$ bem ©fer feinet 
Sto^forfcfcungen ju banfen, genug er fratte ben S3ottyeil, bie 
oben angegebenen deuten, »ien>o&l bütftigen Quellen übe* 
SBittjaS Regierung ju beftfeen; allein ba au# bie fpdteren 
burefc 3ufdfce getrübten (ä&ronifen vor i&m lagen, fo fonnte 
et $d) niefct baju entfc&lteffen nur jenen unbebingten ©lau- 
ten gu fcfyenfen, biefe aber ju verwerfen. 2Qfo tvd&lte er et* 
neu 2Cu$weg, butefy weldje er beibe mit tinanber ju vereint 
gen glaubte. Sm anfange, erjdljlt er 4 ), warSBitiäa ein mu* 

1) SMe Unwafcrfdieinu'd&reit ijt eürfeu<$tenb. G&inbafnrinty ftarb im 
3a§r 652 olö neunjiö jähriger ©rci«. 3ufolge R od. Toi, HI, 16. wo* 
2&eubefreb ein ©o&n 8fcecefnnnt$*. 

2) £ier irrt Luc. Tud. aberma«. @3 ßab webet bamalS einen 
»iföof Sulian t>on fcoletum, nod) »at Dppa« ein ©o$n S$itfja*> »tel* 
me$r war et fein Stoiber, f. Isid. Pac. 36. 

S) Rodericus Toletanus. 

4) L. III. c. 14. offenbar ganj mit ben SBorten be* Isid. Par 



Digitized by 



Google 



122 (Srjle Ableitung. 3t»eite* 93u<b. 

fier&after JMnig, ein SJater feine« Stoffe« $ plöfelicb aber, nrnn* 
berbar genug! wfcft ftd^ eben bicfcr tugenbbafte 9)tann in ben 
©trom ber 3figellofigfett unb begebt äffe bte ©d&anbtbateiy 
wefc&e bereits bon ibm gemelbet »orben finb ')• # an 8 e 3 e ** 
bmbtircfr finb atte ©efd^i^tfc^reiber Spanien^- btefer Xnftd&t 
gefolgt 2 ), bi6 in neueren 3eiten unbefangene ttnterfud&ung 
unb freiffamge fjorfcbung baS Änbenfen SBittjaS t>or ben2fo? 
getj ber SBelt ju rechtfertigen gefugt baben 3 ). 

gaffen wir enbltcfc alle bon ber 9ta<$n>elt gegen biefen 
Äfoug erhobenen Auflagen gufammen, fo befielen folc&e tyeiB 
in bem SSorwurfe jügellofer Unfeufcbb«t, barauS b'worgegan^ 
gener Äuflöfung ber Ätrc^enjucbt unb 2CuflM&iumg &W n bic 
getjiltcH ©ewalt, enblicfr in ber SSefcbulbtgung graufamer 33e* 
fconblung einiger ©rogen be$ »etcbeö. SBerfen wir einen 
pröfenben SSlicf auf bie Urbeber biefer Auflagen, fo mvi$ e6 
unö fogletcb auffallen, baf* t>on bem erjlen bis ju bem legten 
alle bem geblieben ©tanbe angebörten 4 ); je jünger bie 3eu* 
gen, umfomebr ftnb fte, bon bem jietS wa^fenben 2fefebn 
ber'&trcbe befangen, gegen im gfirjien aufgebraßt, weißer 

1) <£benb. u. c. 15. 16. nä$ Seb. Salmant. u. %. 

2) ©o SttoraleS, SEatiana, gerreraS* felbji Ef<$batb 
neigt ftdj ju ifcr unb verirrt ft4 in »tllfurli^en Annahmen. 

3) 3uerjt Pellicer in feinen Anales de la Monarquia de las 
Espanas despues de su perdida. L. I. &or$, aber D. Gregorio 
May ans y Siscar Defensa del Rey Witiza. Valencia 1772. 
(iDeutfd) in SBüfäingS SBagajin £$. I. ©. 579 ff.) 

4) ©djon ber SBrief bes $eil. SScnifaciud oon Sföainj an ben angel* 
f&ßfifßen ßonig (gtfcelbalb (ep. 19.) fpielt auf ton SB et fall ber ©Uten 
in Spanien, beflen Eroberung burd) bie 2Crabcr ber ^eilige erlebte , an, 

wenn er fagt: quodsi gens Angloruin spretis legitiinis matri- 

moniis per adulteria difßuit, nascitura ex tau coramixtione sit gens 
ignava et Dei contemptrix, quae perditis moribus patriain pessun- 
det; sicut Burgundionibus et Provincialibus et Hispanis contigit, 
quos Sarraceni malus annis infestarunt propter peccata praeterita. 
JDiefe ©tette f^webte »iellei^t htm SSerfajfer fceS Chron. Moissiac. üoe 
Äugen S Berfälfc&t aber, ttne Ant. August in. de emend. Decr. Grat. 
L. II. dial. 3, nacfcgeroiefen 1)Qt, iji fte aufgenommen in Gratiaui Decr. 
dist. 56. can. 10. si gens Anglorum, auö welkem Äauon Luc. Tud. 
meiere ©orte bu#ftäbli<$ abgetrieben 1)at. ' 



Digitized by 



Google 



«BiUja. (701 — 711). 123 

bte 2fnma{hmgen tyreS ©tanbe$ nfd&t mit CMeMSmtuty erbul* 
bet f)abm foßte. 2ftterbmg$ fc^emt SBttija nic&t in ben bcftcn 
23er&dltmffen J« bcr ©etjiltdjtfett feinet 9tetd;e$ geftm&en jit 
tyafon. ©c&on bie ältejlen Sftad&ric&ten über tyn 1 ) melben, 
er fcabe ben fotoji bur<# bte £etligfeit feinet ?eben6tt>anbil$ 
auSgejeic&neten SMftyof ©inbereb t>on SEoletum öeranlajft bte 
ältejlen unb angefe^njten feinem ©prengel angetyorigen 9>rie* 
jfer jit »erfolgen; ob au$ übertriebenem ©fer für bteÄtrc&en* 
$\fyt, ob au$ bewilligen tfbft^ten, ifl fcfywer *au$ ben bim* 
fein SBorten ber Überlieferung ju erlernten..* ©ot>teI aber 
bkibt gewif, ber Aömg öertymberte bte ©eijiltc&feit nic&t 
baran] tyre hergebrachten SJerfammlungen ju galten 2 ), unb 
wir tyaben bejiircmte SRacfyrfcfyten \>on einem unter feiner 3te 
gierung ju Soletum gehaltenen ßoncilium *)• Leiber pnb bie 
SJertyanblungen beffelben verloren gegangen, unb auc$ btefer, 
tneHek&t burcfy ben balb barauf erfol^enben Untergang be$ 
dltid)e$ t>eranlaffte Umjlanb fyat bie gegeft SBitiaa eingenom- 
mene Soweit 'ju ber SBeftyulbigung verleitet, bie bort ge- 
troffenen ©afcungen feien als ben allgemeinen Äird&engefefcen 
ttnberforec&enb unb t^reS fefcerifd&en SnfcalteS wegen natySBU " 
tt'3a§ Sobe umgeflogen unb oern^tet werben 4 ). 

1) Isid. Pac. 35. Sinderedus — — sanctimonjae studio claret: 
atque longaevos et merito honorabiles viros, quos in suprafata sibi 
coinimssa Ecclesia reperit, non secundum scientiam zelo sanctitatis 
stimulat, atque instinctu jam dicti Witizae Principis eos sub ejus 
tempore convexare non cessat. 

2) Isid. Pac. 29. 

3) Rod. Toi. III, 14. 

4) SDie Ecten be« Conc. Toi. XVIII. jtnb Marmttiü) »erforen ge* » 
gangen* ebenfowemg erfcettt fcaS 3a$r, in wettern e$ gehalten würbe. 
3n einem SSerjeidjnifle ber (Soncilien, »eldjes ftd) auf einem fefcr alten, 
»Ott Florez T. VI. p. 233. 234. mitgeteilten spergamentbforte beftn* 
bet,"ift eS fotgenbermafen aufgeführt: Synodus XVIII. Toletani Con- 

cilii L (sc. episcoporum). jQitxauZ fcr)eint gu erretten , ba$ aud) 

biefeö (Sonciltum in bte ©ammtung ber Ätrdjengefefce aufgenommen war. 
SSaroniuö bagegen (ad ann. 701. n. 11—22.) behauptet, tätitiia tyafce 
bie ©a^ungen biefer 83erfammtungen umgeftofen, al* er in feinen fräte* 
ren Sauren in ßafter wrfunfen wäre* bann füjprt er fogar groei »riefe 
©regor* VII. al« öeweife bafar an, bog ©panien cor ber Eroberung 



Digitized by 



Google 



124 grjie»bt$eüttng. 3n>elte$ 83u<&. 

fflJenn bemnacf> bet »otwutf, SBitija &abe bie ehtge* 
führte Ätw&enjud&t aufgehoben unb bte ©afeungen bet Äitd&e 
iwtgefiojjen, als wenig begtfinbet erfcfyehrt, fo ifl eS nodf) n>e* 
mget bet bamit jufammenfydngenbe, att ob et bet ©eiflficfy* 
lefc ein SJeifpiel bet Unfeufd^^ett gegeben unb babut$ bte 
TCuflöfung be$ JReidM betanlafft f)abt. 9Bet, in bet S&at! 
»örb bte SSefdfrulbigung fftt (Stuft mf)tttm unb glauben, SSBt* 
tfea Ijabe witflicfy einen fo unetfcotten ©d&titt begangen, mit 
»testeten SBeffiern ju gleitet Seit ftdf) ju t>ere$eli#en? 
©d[>wetltd& wölbe biefet Umjlanb feinen Seitgenoffen, meiere 
Stic&tS baöon mefben, entgangen fein, unb auf feinen Sfatt 
»fitben fte tym bte gobfptöcfye beilegen, woburd[> fte feine 9te 
gietung auszeichnen. 25af bei bet allgemein übettyanbnefc 
menben ©ittenloftgf ett bet äömg allein butefc Feuf^en, &ot^ 
wutfSfreienMenSwanbel ft# §&ttt au§jeic^nen-foHen f ifl fret- 
Uty }u bejweifeln; allein totnn bte ©eijllicfyfeit in tyrn ein 
SRufler bex 3ögelloffgfeit erblidfte, fo fällt ni#t auf ben Äfc 
mg, fonbem auf ffe feftfl bet SBorwurf gurudf, ba fte xfyxt 
nicfyt auf bet 83al>n beöSajletS fydtte folgen, fonbetn aufbeut 
9>fabe bet SEugenb t>orangefcen follen. einer ©tlaubnif aber 
ober gat eine§ 83efe#e# fid^ ju t>erel>eltc&en bebutften bte, 
^tieftet bet bamaligen &it nitfyt, ba t&nen bie @&e feinefc 
wegeS verboten war. 

2Clfo nic&t SJetfatt bet Äird&enjuc&t, nidfrt Stennung bon 
bet tömifd&en Äitd^e, unb ebenfotpentg Sögelloftgfeit bet @ifc 
ttn war bie eigentliche Urfad&e beS Unterganges bet ©otfcen, 
Um welken bat Änbenfen SBitijaS gefc&mdtyt worben ifl; 
lange fd&on war bie 2CufI6fung beS JReiefreS vorbereitet in bem 
SRangel an @emeinfmn, in bet unbdnbtgen £errfd>fuc&t bet 
©roßen, welche liebet untet bem öerberbli^en ©cfcilbe ftem- 
ber£ülfe t&r fBaterlanb unterjod&en al6 i&renÄömgen ©c&ufc 
unb SEreue gewä&ren wollten. 2>ie 2Cbf6mmlinge frieret 
Ä6nige {hebten nadf> bet Ätone unb fa^en mit SRetb unb 
SKiSgunfl, baß fte anfing ein ßtbt&eil eines einjelnen £ayfe$ 
ju werben. Sticht unwaf,tfcfcemli# ifl e? ba&et unb faum 

*ttrdj> bit Araber Um ptyjttufcen ©tu^e jinöbar ö«wefcn unb «rj* bur^f 
ben abtrönnfeen SBtti&a bieftf »er^Ump äufee^oben fei. 



Digitized by 



Google 



9?*btri4, 711. legtet to*jlgat$. Ä«ntg. IM 



ju nrlebttßgen, baf SBttija, bem e« bei bem fön>afcn%tfe$ft 
ber ©efefce an anbeten SRttteln getrau, ju #4tte w* 
©ewalttbaten feine 3uffad(>t warnen muffte* SBenn man j»at 
nid)t annefymtn famt, bafj noc& t>or feinen* 2obe eine diu 711 
porong tyn ber Ärone beraubte 1 )/ f* leibet e* becfc feinen 
3weifel, baß feine ©ofcne Don bem Sirene ättSgefd^offeB 
würben; unb biefe 3urfftffe|ung, in welker fte einen 9faub 
t&reS dtbtytfä etblitften, erlitte fte mit folget Crbitterung gegen 
t>m neuen Äonig, baf fte aufSSetraty unbempirung fannen* 
Senn als SBitija gejiorben, Jefcte ftdjj $Ro*ertdS> auf 
ben ©tufyl ber »e|igot^ifd^n Äänige. • ©te Gfconifenfc&retbet 
be$ SRittelatterS 2 ), »eldje SBitija* ©ett>atttbaten gegen bte 
©rogen be§ JReic&eS auSfu^ritc^ ju erjagen »iffen, nennen 
t&n einen ©obn eben b*S «£erjoge$ 2%eubefreb, welker ge* 
blenbet ju Sorbuba fiatb 3 )> kwf hw» tynen ©lauben fdfren* 

1) SBie nur Rod, Toi. in, 16. erjä^lt. 2Clleanberen fta<#rid&ten 
(offen t|jn ru§ig im ZoUtnm fein Seben befdjciejfen. $n ber SettredjnUng; 
folge i$ ber älteren Guelle, bem Contiii. Chron. Joa* Bicl. 43., 
treuer faßt, ba$ Btobmfy in ber <&ta 749. ben SJrort bejtteg, Sergl. 
Florez T. IL p. 180. sq. 

2) Luc. Tud. Rod. Toi. 

3) 3u bejferem SSerftänbniß jte§e $ter folgenbe ©efdjte$t«retye, tefc 
fte ftd) aus ben angeführten ©d}rift(tettern ergiebt. SDte @ri|ten$ bet 
barm genannten 3)erfonen ift iebod) nidjt ju verbürgen. 

<5$inbafwint$ 



9tecefttHnt$ 

3$eubeft«b 

(Rod.*Tol.III,16.) 

SCnbere raadjen ty" 

ju einent ©o$ne 

flfyinbafnrintye. 

8fcober4d). 
SBitija 



gaoila 
<©er$og »on (Santabrien 



(ÄuS ber Seitred^nung er« 

tyeilt bte Unwa^rfdSfeütlt^ 

feit, ba$ tytlaw ein dnUl 

G&inbttfwintyS gemefen.) 



£>ppa* 
S5tfc%of uon ^tfpali«* 
@ba ©ifebut Stacfc L u c. T u d. p. 69. 
gfcad) L « a T u d. p. 70. ein @ol)n SBittja«. 
Reffen fte garniarinö u» 
örpulia. 



N. N. Sodjter (?) 
ttcrnu mit Ärtabajt. 

<$twi$ 

ßWl<me 

oem.mtt (ggica^ 

SBamba* 5Öer* 

»anbtem. 

N. N. Softer (?) 

üerm. mit bem ©reu 

fen Sultan. 



Djgitized by 



Google 



ft6 @rji# »bt&eilung. 3»e»te« Sud). 

fen, fo muffte &u ber Erbitterung, welche SBttijaS ©6&ne 
wegen tyrer 2CuSf$lieffung »on ber S^ronfolge erfMte, ,no$ 
baS ©efö&l ber gurc&t fotnmen, in SRobertcfy einen JRdcfcer fei- 
net gefallenen SBaterS erjie&en ju feben. 

2CnbreS berieten txn$ Slacfcrtd&ten arabifd&er <3d&rtft|ieller, 
welche triettetc&t aus früheren tteberlieferungen ftytyften. 3Jo* 
berief fei ntef^t aus föniglicbem ©ebßrte, felbji triebt aus eb* 
lern gotbtfc&en ©efd&lec&te entßmmgen, fonbern.er i)abe naefy 
beS ÄönigeS Sßitija 1 ) SEobe mit® malt benSBjjron bejiiegen, 
wobei tyn feine <!nttfdjlo(fenbeit unb frdftigen ©genfc&aften, 
auefy fein Anfing unter ben©rojjen unter jttfet fyabe; bie um 
mfinbigen ©6bne SBittjaS feien alfo jwar t>on ber Ztyon* 
folge ausgeholfen, jeboc^ amtebtn erhalten worben r fte aber 
Ratten, ftcb ju rdc&en,*ben einfatt ber Araber in bie #albin* 
fei öeranlafft 2 ). 

©o ml erfcfyeint auS 2CHem als gewijh Stobericfc beftieg 
ben S^ron mit ©ewalt, bie ©obne SBitljaS unb beren Um 
langer waren feine bttterjien geinbe, unb wenn audj> nic&t 
ein frembfS Soff, t>on tynen tferanlafft, bie ©eijfel ber @r* 
oberung über bie £albinfel $&ttt fc&wingen follen, fo wdre 
fte felbfl bo# ber ©c&auplafc eines blutigen SSürgerfrtegeS ge* 
worben. 

1) 3>ie Krdber nennen ben SBitiga J^mXaLlac (©Jttiföa), unb 
ben &oberi$ ÜbpSJ (fcabfcrif). 

2) @o bit S3eri<$te im gotyaer Cod. ort Ahmed el Mocri 
(f. SBetlage 1. wo ba£ Sffiic&tigfte au* ben ©teilen .abgebrueft tft) SS!. 52. 
a. b. wo cd fcetfft, SRobericfc fei oor^er JBefe&lfl&aber beä gufaoife« unb 
ber feueret gewefen. — 831. 54. a. wo ein anberer SStrü&t ergäbt/ 
SQSittja« SBittwe Jabe für tyre brei nnmünbigen Äinber gu SSolebo bie 
«Regierung geführt, Sfcoberid) aber {?$ beö abtöne« bemoN^tigt SQßttigo« 
@ö$ne nennen bm ffiobericfc einen Stofatten unb SDfener tyree öater«, 
ber tynen aber bie £errfdjafit entriffen $abe. Sergl. Murphy Bhtory 
of the Mahometan Empire In Spain. p. 55. 



Digitized by 



Google 



©arflcttung ber inneren Ste&dftntffe t>e$ »#* 



SSerl^ältniffe ber Äirctye Spaniens. 

@rjleö ßa^itel. 

Die foanifcfye Äircfye »or ber SBefe^rung ber SBeflgotyen 
juni ÄatyottciftttuS. 

«\$n ba$ Stonfel ber SJorgeit verliert fu# ber Urfprung beg 
G&riftentbume$ in ©panien, unb e$ gelingt bem forf$enben 
Äuge nity ju entbetfen, wo unb burcfc wen bte erjienÄetme 
beffelben bötfyin gebraut »urben. ttnringebenf, baß gerabe 
biefc« ©unfel, in weW&eS ffe eingefüllt ftnb, ba$ ftcfcerjle 
äcugnif f&r ba$ f)of)t 2Clter#um i&rer SJerbreitung aWege, 
Ut bie fpatere 9lad[)tt>eK geglaubt, ittom fte bte ©rfinbung 
ber fpamföen Äird)c bem beiligen JfpojW 3acobtt$ unb fei- 
nen ©#lern felbji juftyfiebe, ben ©lanj berTel&en burc& tinttt 
fo ^eiligen Urfttung er&6fyen ju muffen. ' Allein, baff er ba« 
erfle Std&t be$ OlaubenS auf ber £albinfel angejftnbet, i# 
nur eine auf fromme Ueberlieferung ft$ jKtfcenbe, unter ben 
Spaniern jwar allgemein verbreitete, jebocfy jebe* ttym |>ifto^ 



Digitized by 



Google 



128 , Btoeite Abteilung. ßr(ieS fi3tt$. 

ttf4>en BcugntfleS ermartgelnbe Annahme *). iteber ba* 
SReer, *>on Ttftifa aus, föetnen bie erjten S&riften in bte 
$albinfel vctpflanjt »orten ju fein, ba man fi'e in SSdtica 
cm fräbeflen fmbet Anfangs fd^wad^ uni? nut in verborge* 
ner ©ttlle fetmte bie neue ©efeHfc&aft; aber balb bienten ge* 
rabe bie heftig jlen SJerfolgungen bajU; bie .Straft beS neuen 
©laubenS am fünften ju bewahren; bie Öc&ranfen, welche 
fceibnifc&e Äatfer ber Verbreitung beffelben fefcen wollten, 
tourben balb burdjjbrocfyen, unb bann erfriert aucf) in ©pa* 
nien bie bisher unterbrüdfte Partei nicfyt mefyr als eine im 
©tillen ben alleinigen #errn wre&reribe ©äneinbe, fonbettt 
als tfolj ftd^ er&ebenbe, ftegretcfc baS ^eibenttyum bejheitenbe 
(tyripc&eÄirc&e* Sie dienet berfelben waren anfangs auc£ 
in Spanien nur in brei Steffen öertljeilt: fte waren entwe* 
ber nur SDiaf onen ober 3)refbptern, über welche bann bie §3t* 
fcfyöfe gefegt waren 2 ). 2)ie Sefcteren Ratten unter fu& gleich 
Siebte unb gleichen 9tang, unb wenn c\x6) btejenigen, weU&e 
tyre ©prengel in bem SSejirfe berfelben sproöinj Ratten, jtd& 
als btircfy ein engeres S5anb iimfd&lungen betrachteten, fo ge* 
bufyrte boc& feinem unter ibnen ein Uebergewid^t unb nur bem 
ber SBetye naä) 4ltejien SStfäofe bie dujfere (Styre beS 23or* 
ffceS 3 ). ^ 

©iefe einfachen SJer&inbungSförmen bet firc&Ud&en ©e* 
fcßfc^aft erlitten, als burcfc ßonjiantinS ttebertritt baS <Si)tu 
jtentbum Religion beS (Staate warb, juetji im Oriente man* 
mt&fad&e SB^ranberungen. ßonjlantin %atte bem JReic^e burcfc 
feine ©nt^eilung in 3>täfecturen unb 9>ro&mjen eine neue 
©ejialtung gegeben 4 ), unb ba Jöie Äirc&e t>on t>em ©runb* 
fafce ausging, t'bre dujfere »erfajfung fo öiel wie miglicfr auf 
benfelben §uj? einjuri^ten, wie bie Äaifer ben <3taat, fo Keß 
fte and) ben Umfang ber firc&lic&en 9>ro^tnjen mit bem ber 

1) ©. bie ©rünbe bargen §ufammenö<teirt tn be« pfyjtttdjjen Ste 
neftdaten Caj. Cenni De Antiquität» Kcdesiae Hispanae Diss. I. 
cap. 2. (Romae 1741). *c 

2) SScrgl. Conc. Illlberit. c. IB. 19. 

S) (Sin fotdjer Sttfdjcf 1&ief ba^cr Episcopus primae sedis. Conc. 
IUiber. c. 53. 

4) €J. oben @. 7. 



Digitteed by 



Google 



83erl)iUhiffe b. Äird)e im toefigot^. Meid). 129 

bürgerlichen genau äufammentreffen. 2>te wrmefcte 3«W bei 

leiteten mujfte alfo and) eine 83erme&rung ber erjieren tyer* 

beifö&ren.' 2Cuf bet anberen ®titt aber füllten bie 33ifc&6fe 

einer §)roüinj ba$ SebfirfmfJ einer feffen Sejiimmung bar? 

46er, »er ate ber erfle unter i^nen angufetyen fet, unb ba ftc 

in ber #auptjiabt, ber SRetropoliS ber 3>rot>inj, ben @t| aU 

ler bßrgerltd&en Oewalt, ben a3ereimgungäpunct ber oberen 

©taatsbetyörben gewa&rten, au$ tyr and) gewi&nlicfc tfe 33er* 

breitung ber neuen &&re unb bie Stiftung fernerer ©emein* 

ben Vorging, fo war e$ xooty natürlich, bajjl man bem in 

t^r n>ol;nenben 83tfc&ofe, als bem SRetropolitanen 1 ), bie 

9ted)tt be$ SBorrangeS einzuräumen anfmg 2 ). 2)a nun ntd^t 

feiten größere bürgerliche- ^)rot)injen in Reinere jertfceilt n>ur* 

ben, alfo auefy neue Metropolen entjianben, fo griff enblid^ 

auefy bie Äircfye, um 5Ber»irrungen in tyren 33erfy4ltniffen t>or* 

jubeugen, burefc unb fegte auf einer allgemeinen 2Jerfammlu«g 

ju ©Mcebon \*$t baf für bie 3ufunft bie fm&lic&e QtintfyU 

lung ber ^romnaen unb ber Metropolen ftd^ fietS nad) ber 

bürgerlichen unb politifd&en rieten follte 3 )- #<*#* man #et* 

burefc ber fWetropolitan * ©erfaffung eine fejle ©runWage ge* 

geben, fo' muffte man nun barauf bebaut fein, ber ©ewaft 

ber neuen SRetropolitane bestimmte, ben SBtrfungSfreiS ber 

übrigen 85ifd)6fe nid&t fiberföreitenbe ©renjen anjmoetfen. 

deswegen toerorbnete bie Äirc&e auf einer allgemeinen 83er* 

fatmnlung ju Stationen, ber in ber #auptjiabt einer 9>rotrina34i 

wotynenbe 9Retropolitan fotte jn>ar feinen 2Btrfung$frei$ über 

aHe 33if#öfe ber 9>rooinj erjireefen, biefen aber m'd&t an ber 

inneren SJewaltung tym ©prengel tymberlic^ fein 4 ). 

1) SDitfer 9tamc erfdjeint yuerft auf bem Conc. Nicaen. c. 85. 

2) SWcm f. fd)ön Conc. Laodic. (an. SSO.) c. 12» Conc. Nicaen, 
(an. 325.) c. 4. 6. 

3) Conc. Chaked. c. 17. Si qua Evitas potestate imperial! no* 
▼ata est aut innovetur, civUes dupositionefl et pablicas ecciesiarum 
quoque parochiaram ordines subäequantur. SBergl. $Un(f @efdu$tt 
te fy#lid)*fird>lu$cn ©efettf^oftfsaJcrfaffung. »b. I. @» $S5 ff. 

4) Conc. Antioch. c. 'S. Kpiscopoe, qui atitit kl nnaqnaque pro* 
vlncia, '«cire oportet, episcopum qai prägest metropoli, etiam curaov 
soseipere totiüs provinciae, oo quäd in metropolim concurrüüt omnes 

Sembf e ©efätdjte Spaniens I. 9 



Digitized by 



Google 



ISO 3ti>eite Abteilung. 6rftel »u*. 

3B<$&renb fo bte SJerfaffung ber äird&e im Orient eine 
feflte ©eftoltung erhielt, f onnte e$ ber abenblanbifc&en, namens 
lid) ber fpanifdjjen nod) ntd^t gelingen öon ber alten (Sin* 
rietytung f wo bie 33ifc&6fe ber einjelnen ©emeinben ftd) atö 
gleite betrachtetet* unb nur ba$ työfcere Älter ber SBetye über 
ben SBorrang entfd^teb f ju ber neuen überjugefcen, Welche btc 
einjelnen SBtfd^dfc t>on einem bejlimmten ©ifee ab^dngig 
machte 1 )- Sn bem ©türme ber Steuerungen, welche bie 
einbringenben germaniftyen SSolfer über bie £albinfel verbrei- 
teten, warb bie SBerbinbung mit ben auswärtigen, unter eifrig 
rechtgläubigen Äaifern aufblüfyenben Äirc&en unterbrochen, unb 
als aHmälig ber Stiebe in bä$ erfdE>6pfte 8anb jurycffetyrte, 
flellte ftc& eine Jefcerifd&e, ber 8el)re be$ 2(riu$ ergebene Ätrc&e 
ber fatfyoliftyen wenn ntd)t gegenüber, boefy wenig jienS jur 
Qtitt. Allein je me&r bie rechtgläubige Äircfye unterbrücft 
warb, um fo me&r muffte e$ il)r baran liegen fiefc mit tyren 
©laubenSbrübern im XuSlanbe in SSerbinbung ju fefcen, um 
Don ibnen ftcfc Zxoft unb SRittfyeilung ber allgemein fepgefe^ 
tm SKafregeln für Haltung ber Äir^enjuc^t ju öerfcfyaffen. 
©nen SRittelpunct um biefe SSerbinbung anjufnüpfen bot bet 
r&mifcfye JBtfc&of bar; er tyatte niefrt nur benJBorjug ber apo* 
fioliftyen Stiftung für ftty, fein 2lnfetyn war auc& barauf ge* 
grünbet, baß fein ©ife in ber alten #auptjtabt be$ SRekfceS, 
bem 2Cu$Pujfe aller ©ewalt, gelegen war. Sei tym war bie 
Ueberlieferung am reinjlen erhalten, unb er fonnte ba|er auefc 
am bejlen atö Organ für SRitt^eilungen an entferntere Atr- 
ien bienen. 

Unb in ber Sfcat jeigt ber Sauf ber ©efcfricfjte, baf 
aud) auf bie fpanifc&e ©eijtlid&feit fefcon früher fein einfluß 
ft$ ju äujfern anftng. 3m Safcre 385. taMtt ber römifefce 
SSifd^of ©triduS, in einer 2)ecretale an ben SSifc&of #imerfu$ 
t>on SEarraco, bie 9iad&läfftgfeit einiger SRetropolttane ©panieitf, 

undequaque qui habent negotia: tmde ykum est, etim quoque honore 
praecedere etc. 

1) 9tod) tm 3<*$re 579. auf Um Conc. Caesaraug. I. muß bod 
^Cttcr bei; SBetye ben fSoxxauQ gegeben $abe», ha gttabiu«, Biföof oon 
X$tn in tfquitanien, »el^tt fein euffragan ber tacraconcnftfcjen $ro* 
tun* war, n)* bfc aSerfammUma gelten »arb, *uetft untertreibt. 



jl* 



Stt^Altnlfft b. Aircb* tm »tjlget^ JRehb. 131 

welche Seute bte m SBtgamte lebten ju SBtfd&oftn weihten '). 
Sn eben btefem an ben SBifc&of ber tarraconenftföen §>ro* 
mnj gm^tetw ©c&reiben tft bte Siebe wtt nocb wer anbe* 
ten spromnjen, ber cartbaginenftfcben , bdrtftyen, lufttani* 
fcfyen unb gafiietfdfren. £>a nun biefe mit ber wn Sonjtan* 
tin getroffenen ©ntbeifang ber #albinfel 2 ) fiberemjiimmen, f 
fo lafft ft<# annehmen, baf aud) bte fpantfd^e Ät«^e nacft ber ' 
üKitte be$ vierten Sabr&unbertS ben ©runbfa| angenommen 
l;atte, bte ©renjen einer ftrd&Iictyen $>romnj ttad) benen einer 
poiitifd&en ju bejlimmen. 2Bann aber bte ©afcungen.ber an* 
tioc&iftyen SSerfammlung aber btn Sortang ber SRetropolitane 
in Spanien ©ültigfeit erlangt 1)abtn t ijl bei bemSföangel an 
SDenf malern au§ jener 'Seit fd^er ju bestimmen; jebocfy mu% 
e6 t>or Um fünften Sabtbunberte gef<$eb*n feih, ba man fc&on 
im Saufe be$ vierten fmbet, baf bie SBifctyife ber £auptjidbte 
bte Steckte ber 5Ketropolttane ausüben 3 ). 

$attt man einmal ben 33or#riffen be$ römifd^e» 35i* 
fcfyofeS ®tf)bx gegeben, fo lag e$ in ber 3Jatur ber ©ac&e, 
baf biefer feinen ßinflufl ju benufcen unb-ju erweitern fadste. 
Ate am @nbe bc$ inerten SabrbunbertS bie fpantfd^e Äird)e 
turd) bie .Äefeerei ber 9>rifcillianifien in bie ©efafyr einer 
Spaltung geriet!), .unb bie im Sa^r 400 ju Eoletum gebat 
tene »erfammtong 4 ) bem Uebel nicbt gäujlt^ ju fteuern *>e* 
mochte, wanbten tfcb jwei fpaniftye ©ei.flttid^, ber Sifcbof $U 
latiuS unb ber 9>refb9tet ©CptbiuS naä) 9iom, um Un 9ta$ 

1) Syricii Papae ep. ad Himer. c, 8. (ap, Aguirre Conc. 
ffisp. ed. Rom. T. HI. p. 13. 4M].) JDer 3>ftpft faßt c. 15. . . . ad 
ringulas caussas, de quibus... ad Romanam Ecclesia« utpote ad 
caput tui corporis retulisti, sufficieatia responsa reddidimus. 

2) &. oben @. 7. Sn t>a$ Gebiet ber gabeln gelte bte ©ntyei* 
lung, »eldje Gonjtantin jufotge ber Cronica general Part. I. c. 143. 
traf. 

3) SBi* ju bem Conc. Toi. III. unter$eid&nen $a>ar bte SBetropo* 
Utane in Spanien nur atö Efeiscopi, bodj fammt ber Sftame MetropoK- 
tanus »or im jg. 516. *uf bem Conc. Tarracon. c. 5. 6. 13. ®af 
übrigen« ber neppte Äonon beö Conc. Antioch. in ©panien J&rralufr an« 
genommen war, beweijl ber index canon. Eccl. Hisp. L. L'Tk. 49. 

4) ®a* Conc. Toi. I. * 

9* 



Digitized by 



Google 



132 3»ctU 3f6t^eilttttfl. grjle* 83»$. 

tmb bie (Sntföetbung be« %>ot>fied 3nnocenj I. einholen '). 
©ern ergriff er Hefe ©efegen&ett, bim SDfctropolitanen i&ren 
SBirfungSfreiS anjuweifen unb fte ben ©a^ungen ber nicä* 
nifc&en äJerfammlung gemäß aufjufobew, feine S5tfc^6fc auf* 
ferbalb tyrer ^roöinjen ju wetzen 2 ). 2ß§ ftc& aber bennoefc 
Dorjfigiic^ in .©aßäcten bie ©ecte ber sprifcilliamjten erhielt, 
tmb bitrefc ben (ginfall ber germanifd&en, tfceilS &eibnifd[)en 
tl;eil$ ariamfdf>en> Solferfc&aften bte fatyoltföe Äird>e ©pa* 
nienS in tyrer ©runbtoge erfd&uttert »arb, »anbte ftcfc SurU 

447bm£, SMföof'&im 2Cfh*rica, nad) SJom an ben iPapfl £eo I. 
©iefer foberte ftn fdfciftlid? auf, eine allgemeine IBerfamm* 
lunb aller 83tf$ife ju berufen, um ba$ Uebel in feiner SBur* 
jel anzugreifen, unb erließ au$ ©^reiben an bte 23ifcfyöfe 
ber tarraconenftftyen, cart&aginenftfdfjen, lufttanifcfyen unb gafc 
Idcifcfyen ?)ro*i|tj, -mit bem SBefefcle ftd) ju t>em allgemeinen 
ßonetlium emsujteHen *). 

2Ulein bte ©türme, melden bte #al&infel aulgefegt war, 
Rotten ben nat^lbetligjien Einfluß auf bte Äfrc&enjuc&t, unb 
ba ©ifeanuS, SMföof *on ßalagurrte, gegen bte nicantfc&en 
©afeungen S5if^6fe »eibte unb SrenäuS eben fo unrecht* 
mäßig ben^©tubl »on JBarcino inne fyattt, fo erlieffen bte 
SBifdjtffe ber tarraconenfifc&en §)rotrinj jwei ©^reiben an ben 
S><tyft#tforu*, worm fte $n um2tbfle*ung bitfer SRtebraucfce 
baten 4 ). £tet jrigte fty ber ©njluf be* 9>apfied auf eine 

465 u^t gtönjenbe SBeife. @r berief naefc SRom eine SJerfamm* 
lung ber italiftyen SSifc&ife, unb natybem er mit tynen ba8 

1) Innocentii £, Bp. ad epis&pos Synodi Toi. (Aguirre 
T, HL p. 4& sq.) Prooeinium. 

2) Ib. «. 2. 4. 5. 6. 

3) Leonia Magni Ep. 98. (al. 15.) Cenc. Bracar. L Prae- 
faÄo. Idat. Chr. OL 306. 

4) jDtefe um hat 3a$r 463 getriebenen Briefe f. bei Aguirre 
T. III. p. 113 sq. Sit bem erfteren fdjrieben jie: Privilegium Sedis 
yfetrae, quo, suseeptis regni claribus polt resurrectionem salvatoris, 
per totum orbein .beatissimi Petri singutaris praedicatio uaiversorum 
illumin^tioid prospexit, cujus Vicarii Principatus sicut «udnet, ita'me- 
tuendus est ab omuibus et ainandus. Proinde nos Deam in vobis 

«adorantes etc. 



Djgitized by 



Google 



9et$4ftttifft t. Jlif#t in? »eflgot!). 9t*id>. 

«ege&ren ber fpaniftyen ©eiftßc&teft fiberlegt fcatte, befahl « 
ntyt-mtr-Me 3Cbfefcung aller SMföSfe, wek&e gegen bie Ate 
c&enfafcungen gewebt »orten waten, fonbern #ef* aud) ben 
Sratdu« bie Äfrctye t?on «arcino berlaflen mtb feinen frfi&e« 
ren @i$ wteber einnehmen, obgleich biefe« gegen bie 9Bfinf$e 
bcr fpanifcfyen tyt&latm war *)• 

©iefer ©ebraucfc, ben romifd&en »ifdfrof aö tfcfcfbn 
Sd)iebSrid)tet in tyren ®treitigfeiten angufe&en, erhielt (f^ 
bei ber fpaniföen Anrede fort unb fort, ttnb no^ um ba* 
3% 538 erholte fufc ber SRetropolitan m SSraeara, «rofuü» 
ru$, aufgebraßt über bie nod) ntd)t gang ausgerotteten 3Rt«* 
[>röttd)c bet ^rifeiniamfien, Stall) bei bem ?>apfie »igiltu*. 
Sn feiner Antwort belehrt btefer nidjjt nur ben $roftttuniS# 
fonbern fetyretbt auefc am ©d&luffe bem römifc&fn ®tu&le ben 
Primat aber äße iKrd&en unb ba$ Stecht ber Utytn entfßet* 
tomg fiber aKe wichtigere ©treitigfeiten au$b#cßfc& ju *\ 

Allein auc& auf eine anbere SBeife jeigte eS ftcfc, wie 
grof ba$ 2fofe&n beö rtomftyen Sifc&ofeS bei ber fat&oßföen 
©eijHic^feit ©panienä war, unb wie fe&r ber ©nfluf bejfelbeji 
jut Xufreßtbaltung ber unterbrochen Ätrd)c beitrug. 35a bie 
SOHttel ber SSerbinbung an ftd? fcfyon fd&wierig unb |>4ufJg um 
tertrod&en fein mufften, fo fanben einige 9><$#e e8« für jwe* 
mafig, bie Ausübung ber ©ewatt, weiße fte ftcf>, fjelbft beileg* 
ten unb t>on anbeten Äirßen willig anerf ann* fa&en, «tf ein* 
Seine frantfße Sifßofe felbfl ju fibertragen, ütbem fie biefe }¥ 
tyren ©tetfoertretero, SBtcarien, ernannten. 2Mefe8 gefßa$ 
ytetft a» naß ber «Kitte be$ fünften Sa&r$unberi$ bje'fat&o* 
lifcfce Äirße unter ßuriß heftige Verfolgungen erfif ; um tyx 
eineStüfce ju gewahren, fibertrug ber fyapft ^iimpltciu« bem 
btttß feine Äugenben auögejeißneten SRetropolitan t>on $U 

1) S. Hilari Papae Coiwultatb in Symtfo Romana, tmb efist. 
ad Ascanium/ap. Agnirre T. III. p. 116 sq. 

2) VigiHi Ep. ad Profatnrum ap. Agnirre T. HI. p. 16t 
>q. ©djon Bai uz. Nova Collectio Concil. T. I. col. 1468. fremerft, 
baf ber ©tt)iu(j btefer Secretale in ber bellen $anbfd)riffc mangele. 
Äßuirrc bagegen in ben Stoten behauptet bie Ä&tyett. planet $efö. 
ta (JrifK, <&{eaföaftt'*tof- »• H- ©• 696-698. 



Digitized by 



Google 



ftalfe, 3eno, *ie bötte ®e»aft eine« opotftolifc&en SStcatö *). 
SWtt betfetten SBurbe bcflettete ber ^>apft £ormtfba$ imt baS 
Safer 518 be» 2Retropolitan Don £tfpaß$, ©alujKuS, »elc&et 
ftcfr um bfeättd^njttc&t fe&r »erbten* gemad&t&atte, befc^t4nfte 
jebod) bie Ausübung t*rfelben auf bie 9>roomjen SSdtica unb 
Sufttanien unb befahl tym ben .Sterten ber aRettopolitanc 

517 niefet ju nafee jh tteten *)• 3u eben ber Seit .übertrug ber» 
felbe $a$ji bem SBetropolitan bon 2arraco a ), SofeanneS, 
ba$ apojtolifc&e SJicariat ffcr feine Shwinj unter benfelbcn 
Beföränf ungen *). 

3Benn*auf biefe SBeife bem unbefangenen gorfc&er ein« 
leuchtet, baf bie eimoirfung be$ r&rotfc&en SStfd^ofe« auf bie 
fycmiföe Äitc^e für biefe voof>Itt>dttg war, intern jte baju 
biente, i&r, jo oft als ba$ ©c&icffal innerer 2CujW(ung i&t 
)u bro&en festen , burefe frdftige Maßregeln einen neuen 
©cfyttmng ut* ff (lere Haltung ju geben, — fo fcemac&Iafftgtc 
boefe bie franifefc ©etfiltd&feit fefcon in jenem frufetjien 3eit* 
alter nid)t auf eigenen ©pnoben für bie SBieberfeerjteUung 
Hr oft gefuttfenen Ätrd&cnjud&t ju forgen. Unb mit Stecht ijl 
bie fpamftye Äircfee jiolj barauf, baf bie ältefie ©pnobe, be* 

[ ren SBerfeanblungen im$ überliefert nwrben ftnb, *>on ifer ge* 
galten wotben 4fl. $>enn fdjon in bem erfien ober jtoeiten 
Safere be$ vierten 3aferfeunbe.rte$, früher atö bie allgemeine 
Ätrcfeem>erfammlung &on Slicäa jiattfanb*)r tonen aus afc 
len 3>romnjen ©Ramend ju Stöberte 6 ) neunjefen 83tfcfe6fe, 

1) 'Simp^icii Ep. ad Zenon. ap. Aguirre T« III. p. 120. 
<Sr faßt: congruum duximus, vicaria SedU nostrae te auetoritate ful- 
ciri, cujus vigere munitus, Apostolicae institutionis decreta, vel San- 
ctorum terminos Patrum, nullo modo transcendi permittas. JBergf. 
Ind. canon. Ecd. IJisp. L. I. Tit* 51. 

2) üormisdae Ep. ad Salust. ap. Aguirre T. III. p. 138. 

3) Cenni 1. c. T. I. diss. 3. cap. 3. nennt tyn SBifdjof »on 3ßct # 
inbera er fid) auf ben 3?eb. canon. Eccl. Hisp. L. I. Tit. 51. ftägr, 
Allein alte Ausgaben ber @oncilien unb ©riefe ber Raffte nennen i^n 
Stiföof »on SEarraco. 

4) Hormisdae Ep. ad Joann. ap. Aguirre T. III. p. 134. 

5) Memorias de la Acad. de la Historia, T. IL p. 347. 497. 
Florez T. XII. p. 175 sq. 

6) föa$rf$etnU$ ba* iejtge ©ranaba. 



Digitized by 



Google 



Ber$4«niff* b. Atr$e im »efigoty «et*. 136 

fe#$ uttb bretfftg ^teftytern unb mehrere tttebere JSeifUic^e ju* 
fammen, unb trafen in ein unb ad&tjig ©afcungen n>td>ttge 
9Raf regeln für ba$ 3Bo# ber £tr$e l ). $ie Äefeerei ber 
$rifcittiantjien beranlajfte eine SBerfammlung ju G4farau*380 
gujia a ) unb eine jafclreic&ere jUvSoletum 3 ), wo man bie ni* 400 
cdniföen ©afcungen atmatyn, ba$ fat&oliftye ©laubenSbe* 
fenntnifi ablegte, unb ©^mpfcojtuS, ZictimiuS, $aternu$ u. 
X ben §)rifcidianifmu$ abfroren 4 ). 2CIS nadfr biefem ßom 
cilium ein ©cfytfma entjlanb, würbe ju SEoletupt eine anbere 
©pnobe gehalten, beren SJer&anblungen nid)t bis auf un$ 
gefommen fmb, wofyl aber ein ©c&retben, welc&eS ber $|a}>ji 
Snnocenj I. an fie richtete s ). Stofe <&** JBemu&ungen er* 
f>ielt ftcfr bie ©ecte ber $rifctllianijien, t>orjfigli$ in ©aflä* 
den; be$&alb berief Zoxibiuö, S3ifd>of Don Xfhmcum, burcfc 
ben $apjt 2eo I. aufgefobert, eine ©pnobe, txtx bem Übel 
abhelfen; bie 23tfc^6fe ber cartyaginenftfc&en, bdtif$en 
unb tarraconenfif^en ^Protrinjen, — bie gattdctfc&en, *on 
ben ©uet>en unterbröeft, fonnten ntgtZfcil nehmen, — Der* 
einigten ftcf) alfo, erneuerten bie ©laubenSregel be$ erfien 
toletanifc&en GoncilmmS unb richteten bann tyre Sftefc&töffe 
<m ben S5ifc^of t>on SSracara 6 ), um fit ber galläctfc&en ^ro* 
büq mitjutyeilen *), 

1) Conc. IIEberitamim ap. Aguirre T. II. 

2) Conc. Caesaraug. ap. Aguirre T, III. p. 1. 

3) Idat. Chron. h. a. 

4) Conc. Toi. I. £>af ftyon t>or$er tin Göncftim tn berfel&en 
Gfobt ae^alten werben fei, fttt na# Florez T. VI. p. 49 sq. au« - 
ber Sententia definitiva be« Conc. Toi. I. erretten * ^ter fceifft e* aU 
Urbingd, prius indictum in Urbe Tolefona eoncilium declinarant, otfeitt 
hierin liegt nod) nidjt ber StaoeU, baß es ju ©fanbe fldommen. 00 
»ie »tr übrigen« bie Acten be* Conc Toi, I. Gelten, f fernen fie au* 
wrfdjtebenen (Soncilien genommen unb von einem Sammler um ba$ Gfribe 

b<« fünften. 3a$r$un%« abgefafft roorben ju fein 5 ber äan^e ©tyl iffc 
crjfi^fenb nnb e< linb fpdtere Umftanbe $wm*$$* b &• bie' ©orte, 
et cum praeeepto Papae Urbia Romae Leone ad Balconiwn etc. 

5) <£6 fte^t bei Aguirre T. m. p. 42. SDiefe 0pnobe fdQt 
&en bie 3<*te 402 unb 409. Florez 1. c. 

6) Conc. Brac. I. c. 2« 

7) liefet ift bad Conc. Hiapan* generale ap. Aguirre T. HI. 



Digitized by 



Google 



136 3u>eitt WtttUung. Srjie* 8it<&. 

JDtefe ß^noben, weit entfernt t>on ben artonifc&cn ©e* 
&errf$ern Spanien« gejlört ju »erben, nahmen trielme^r wie 
an 30&1 1 ) fo an SBic&ttgf eit jletS jtt, unb würben eine feffce 
©tüfce ber na# ber ^m&errfc&aft fbebenben fatyoßföen 
ätrctye. ©er (Sang ber SSegeben&eiten ^at gegeigt, baß, wenn 
aucfy einjelne JWnige, wie Qtuxid) unb «eunrigtlb, aW heftige 
»erfolger ber Äatyolifen auftraten, biefe* nic&t gefc&ab um 
ber aSerfc&ieben&eit tyreö ©lauben§ willen, fonbern weil bie 
gefeteren, nicft aufrieben in rubigem ©enufft tyrer Siebte ne* 
ben ber arianifd&en Äircfce ju bejleben, melmefcr 2flle6 aufbo* 
ten biefe 5« jtörjen unb bie tyrtge ju ber auSfc&tfepcfren 
©taatöreligion ju etilen. 9tur biefe ibre Unbulbfamfeit, 
wel^e fogar aufröb^iW^SS^egungenunbSerbinbungenmit 
ben getnben be$ SBaterlanbeS, wenn biefe nur rechtgläubig 
waren, nid&t *>erfdS>roäbte f reijte gu Verfolgungen. 

ein S5U* auf ben Sujlanb ber fat&oltföen Stkä)t @pa* 
men$, wie er ju ber 3eit war, als JRcccareb fufy ju tyr bc* 
febrte, geigt uns bie blubenbe Sage berffelben. .Unjbeitig war 
bie Angabt ber rechtgläubigen 58ifc^6fc ber ber ariawfc^en bei 
weiten Verlegen ? ); in ununterbrochener Sfefye folgen fie auf 

p. 90. TCuffer ber erneuerten Regula fidei jtnb feine 2Ccten t>er$an* 
ben. JBergl. Florez T. VI, p. 119—129. Risco T. XL. p. 
58 sq. Xudj) in ©aUäcie* föeint um bieFe 3eit eine ^erfammlung ße= 
galten werben ju fein, xoit man auö Idat. Chr. an. 447. fdjKeffen 
barf. einige »erlegen fie nadj 2Cqud feelend, jebo<$ o$ne fcinretcfoenbeit 
©runb. @. Florez 1. c 

l)„SDie ferneren unter bte arianiföen Äbnige fattenben ©gnoben ffnb 
fotgenbe: Conc. Tarracon. an. 516. Conc Gerund. an. 517« Conc. 
Toi. II. an. 527. Conc. Barcinon. u>a$rf($einttc& um 540. * Conc 
Herd. an. 546. Conc Valletan. an. 546. Conc. Bracar. I. an. 
561. (Baroniua, Morales L. II. c 57. Mariana L. V» 
c. 9. fegen efl in bad 3fci$r 563>. Conc Lucense; nur eine atte 
^djrtft cm* bem Ecäjüj tum fcugo bei Morales L. II. c 59. er« 
u>&$nt tiefe« im % 569. jur SBeftötiguua. bei. : £atyölicijmu« unter 
bef^ueuen ;.u Cucnm ge&altenen <5oncUütm& C. Florez T, IV. 
p. 141 sq. Risco T. XL. p. 66 sq. 229 sq. Append. V. VI. — 
Conc Bragar. It. an. 572. 

2) 2Cuf Um Conc. Toi. III. (Praef. c~25.), wo böd) bü* gonge 
SBott ben fatyoiifdjen ©fouben annahm, erfcfceinen nur <a$t bieder arianfc 
föe SBiföbfe als Vertreter tyrer äirty. 



Digitized by 



Google 



©et&dttniffe b. JMrcfrt im »*f $ot&. 3Md>. 137 

einonber l ) unb »erfdumen fem SRitttl, auf tyrtu gfyntben 
ba* SSofcl ifcrer Äirtfre gu befftrbetn; burdfj ben @la«j ifcrer 
geijttgen Silbung tagen fte weit über bie ariantfd&e ©eijttfefc 
feit freröor, unb inbem tiefe ft* enbltcfc jum *at&oßctfnro$ 
Wannte, forniten fte in jebet £inftcfrt an einfluß, &eufc 
tfoim unb unabfcdngiger Stellung nur gewinnen. 



3»c it c§ 6ap i te t» 

Sie JBerfaffung ber fpanifc&en Äirc&e na$ ber8e* 
fe&rung ber SBejigof&en jum Jtat&olicifmuS. 

1. SBie SÄettopotttan * SJerfaffung, 

©a ber erfle ©runbfafc ber Äird&e, gu welker bie SBejlgo* 
tyen übergegangen waren, bie Un&erdnberlicfyfeit berfelbcn auö* 
fyracfc, fo t>erjle$t e§ ft$ bon felbjl, baf bie gorm ber tit* 
Mengen S3erfaffung wenigjien§ in tyren ©runbjügen um>er* 
dnbert blieb. Jpatten and) bie ©otfcen, »a§ nicfrt ber gatt 
war, ba$ 33ebütfntjj einer 2tbdnberung gefugt, fo mujften fte 
bocfy not&wenbtg glauben, baf fte an ber Ätrd&etwerfaffung 
aucfy n\d)t einmal etwas dnbern bürften. 2tlfo würben bie 
fcon ber rechtgläubigen .Sirene tyerrüfcrenben SBerbmbungafor* 
mn unb ©tafen ber ©et'tilid&f eit beibehalten; bie fünf geiffc 
liefen 9)roDinjen ber ^albinfel, bie tarraconenftfc&e, cart&a* 
fitnenftftye, bdtifd&e, lufttantfc^c unb gattdeifd^e blieben bie* 
felben, unb e$ fam nun noefy eine fedfrjte, bie in ®aUitn 
gelegene narbonenftfetye tyrnju. 3n ber £auptjlabt einer je* 
ben biefer 3>rotrit$en ^attt, wie früher, ein Metropolitan 
feinen ©ifc, alfo in £tfpali$ für bie bdtiföe, in @merita 
für bie lufttanifcfye. 3n ben übrigen ^robinjen führte jebo(& 
ber fcmf ber 3eit unb ber ©ang ber SSer&ältniffe SBerdnbe* 
ntngen fcerbei, we% nd&er gu Utxatytn jtnb. 

2n ber narbonenfifc&en Browns {bitten, feit bem 
anfange be§ fünften Sa^unbertö, bie 25tfd^öfe t>on Slarbotme 
unb Xrle* mit etnanber um ben »eftfc ber SBürbe be* 2)ta 

1) ©iefe« erlitt au« ben Unterfäriften ber <5o»rili«. 



Digitized by 



Google 



138 StteitiVfct^eUuna. Stil«* »u^. 

tropolitanem 3war fyrtte ber Don Erle*- ben ftopft 3ojmui6 
für ftd> J )^ öttein 83oui£dciu8 I. ernannte ben t>on 9Zarbonnc 
al$ SRetropofitanett an 2 )- eintet 8eo II. unb #ilaru$ et* 
nenerte jwat ber SBifcfyof t>on 2Crle3 feine Änfpröc&e, fonnte 
aber ben S5tfdf>of t>on Storbonne nid&t an» bem Seftfce bet 
f)6d)(ten SBörbe t>$rbrdng«t 0- 50* jlebod) unter @urt$ bte 
fpanifc&en 9>romnjen mit bem narbonenjtfd&en ©aUten ju gt* 
nem »ejigotbifc&en Steige vereinigt würben, warb ber SSifcfcof 
t>on Slarbonne als alleiniger Metropolitan fetner 9>ro*>mj 
anerfannt, o&ne m trgenb einer Xb&ängtgfeit Don 2£rle$ ober 
einer anbereu franKfd&eu Äirdfc ju flehen *)• 

£>b$tity nad) Sjonjlantinö @mtyetfong Säfaraiigujta bie 
börgerlid&e $auptjlabt ber tarraconenfifd&en f)rot>mj 
»ar, fo blieb ber@ifc beS SRetropolitanen bo^inSarraco 5 )- 

3n t?er burefc ßonjlantin entjianbenen cartbaginen* 
fifc&en 9)roüinj war ju feiner 3eit obne 3»etfel 91 eu* 
Gartbago bie weltliche £auptjtabt, ba fte tt>r ben tarnen 
gab unb autfy au^brurflic^e 3eugniffe baffir reben 6 ); eben fo 
gewiß ijt t$, bag jteSifc eines 83iftyofe$ war 7 ); «Hein fd&on 
im fec&jien Sabrbunbert öerfc&winbet bie ©tabt au$ ber ®e* 
fd^td^>te f auefc fein SStfcfrof wirb metyr erwä&nt; benn nad^bem 
bie ©uet>en unter Steckte unb Sttö)iat biefe ^Promnj burefc 

1) Zosimi Papae Ep. 7. 8. (ap. Coleti T. III. col. 414.) 

2) Bonifacii Papae Ep. 3, (ib. col. 438.) 

3) Leon. II. Ep. 89. 109. Hilari Papae Ep. 7. 8. c. 1. 

4) <gr erfdjeint feit t>m Conc. Toi. m. in ben Unterfärtfteii ffett 
aU Metropolitan unb fneit aud) eigene ?)rot)tnctal=(5oncilten; fo beß 
Conc. Narbonense o. 3. 589 bei Aguirre T. III. p. 172 sq. 

5) SDenn S. Innocent. Papae ep. 18. n. 2, befielt» bie SOte 
tropolitane an i&ren alten @i|en ju laffen, roenngietd) bU Äaifer neue 
(£üit$eHungen *>er ^wöingen t>orne$raen. ©ergl. Cenni 1, c. T. I. 
p. 131. 

6) Isid. Hispal. Origg. XV, 1. 

7) 2Cuf Um Conc. Tarrac. I. unterfdjreibt £e!ror öifdjof t)on 
Gartfcago. (Einige ^anbfdjrifcen lefen fogar Hector EpiscopusCartha- 
ginensis Metropolis subscripsi. >Da er aber erft nad) bem SKftyofe 
»on XmpuriaS untertreibt, fo lann er nidjt als SRetropolitan gugegen 
gemefen fein. — 9ta<b tym erfdjeint nur nod) fcieintan at* SBiföof w>n 
Cart&ago. Isid. Hisp. de vir. ülustr. c. 42. 



Digitized by 



Google 



SBec&dUmffe t>. Äirdfrei» ntefi«ott>. «ei<&. 139 

tyre Stou&jüge &eimgefuc&t fcatten, gelang e« entließ ben Oft* 
rom^rn ftd^> eine* Sl&eileS berfelbeii auf längere Seit ju be-554 
mäc&ttgen, welker nun alfo wie t)on bem gotfjtfd^en Steige 
fo t>on ber got&ifcfyen Äirdje getrennt warb. 6$ war alfo 
benjjemgen SB&etle bei $roöinj, weiter ben (Sotten t>crbltei # 
ba$ SSebörfnijj einer eigenen SKetropole fühlbar, unb fcierj* 
tonnte feine ©tabt geeigneter fc&euien als Zolttum n ber 
©ife ber Einige. £)enn fc&on feit längerer Seit ma$U ffe 
Änft>röc^e auf biefe^fu«jeidj)nung 0/ unb tljre SBtfd^ft be- 
riefen ftd) babet nfd&t auf ein bejiimmteS ©efefe ober einen 
Äanon, fonbern auf Segünjitgung ynb #erfommen *). , £)ef* 
fen ungeachtet muß gu Anfang be* fotgenben SafcrfcunberteS 
Spaltung unter bcpi SMfc&ofen gefcerrfd&t foaben, tnbem t>er* 
fd)iebene wn tfonen bem Metropolitan t>on Soletum nur tyer 
einen 3$etl ber cartyaginenftfc&en gjrotnnj feinen SBirfungS* 
fteig beilegen wollten *)• liefen Unorbnungen abgutyelfen f 
berief ber Äönig ©unbemar alle S5tfd)6fe biefer |)rot>inj ju 610 
einer 93 erfammlung nad) SEoletum, unb fcier bekannten fte ein* 
fKmmig, nur ber SStfd^of biefer ©tabt fei tyr SRetropolitan 
unb tyre Ätrcfyen tym allein unterworfen; wer bem wiber* 
fprecfye, fei in ben SSann get&an 4 ). ©er Äonig befaW bar* 
auf burefc ein eigenes t)on allen SRetropolitanen unb mel?re-611 
ren &iföofen ©panienS untetjeid^neteö beeret, baß an 
ben ©tüt)l t>on SEoletum bie SBürbe be$ SRetropolitanen 
für bie cartfcaginenftfc&e ^roüinj gebunben, unb biefe nic&t 
me&r, ben ©afctfngen ber Äirc&e guwiber, jweien ©bewirten 
unterworfen fein fotte 5 )? *™* 2£norbnung, welche um fo 
weniger 2Btberfpruc& erleiben tonnte, ba fcalb barauf burdfj bie 

1) Conc. Toi. IL (an. 527.) c. 5. Sane juxta priorum canonum 
decreta etc. 

2) Montani Episcopi Toletani epistola (ap. Aguirre T. III. 
p. 156.). Cum Toletanae urbi Metropoiitani Privilegium vetus con- 
suetudo tradiderit etc. 

3) SDiefe« erbeut au* ben SQBorten be* gleich anjufu&rettben Deere* 
tarn Gundeinari. 

4) Synodus Toletaua sub Guademaro, ap. Aguirre T. HL 
p. 321. 

5) Decretum Gundemari Regia, ib. p. 323, 



Digitized by 



Google 



140 QmlU *»f)ft!f««|. §tfi*f $u<k 

»ertrefbung ber Cjlrtate* ber aertorene Sbett ber $rot>fna 
»ieber mit bem »ejigotbiföen Weiche vereinigt nmrbe *). 

Sn ©alldcten warb tutcb bem Saljre 433 unter bem 
»iftyofe SBaleoniu* SSracara bletbenber ©ifc beS SÄetropo* 
ütanen. SBabfftyetnlic& weil btefer ©prengel ju ausgebeizt 
•>ae, tbeifte man tyn nad& ber Wtittt be§ -fed(>ften 3abrbutt* 
ber»*) m jwet ©^noben, t>on betten bie eine unter SBracara, 
bie artbere unter fctcu* gepellt warb unb jwar fo, baf* bie 
oberhalb be$ SRinium gelegenen 93i8tyfimer an fcucuS ftelen, 
biefe* jebod^ bem t>on Sfracara untergeordnet blieb. ZiB im 
befl balb bawmf SJewotgilb bem Steige ber @uet>en ein (Snbe 
machte, fd&eint ftd> aud) bie bisherige SBürbe »on ber lucen* 
ftfc&en Äircfye verloren $u ^aben unb SSracara tötetet bie ein* 
%\§t SRetropole ©aBdcien« geworben ju .fein »). 3>a abfe 
bie ©uet>en mehrere ber lufttaniftyen $rot>m$ entriffene 83i$* 
tbftmer ju bem ©tu^lc wn SSracara gefcfyiaaen bitten unb 
ftrf> beöbalb ber SRetropolttan t>on ßmerita beetntrd^tigt ffib* 
len muffte, fo öerorbnete fadtertyin Äönig SJecefwintb bie 
SBiebert>ereinigung berfelben mit ber lujttanifcben $romnj *)• 

3tuf biefe SBeife .erhielt fty ber Umfang ber t>erfc#ebe* 
nen SWettopolitansSprengil bü ju ber TCuftöfung be« 9ttv 
c&e«; benn eine abermalige ttmdnberung berjfelben, »efc&e 

1) Über biefen ©trett swifäen <5artya(jö unb SEotetum f. Cenni 
I. c T. I. p. ISO sq. Florez T. V. p. 131 sq. 

2) JDte efgentlidje Äa^rf^t t>on ber £$etfana. ©attdaen« in $»ei 
KÄetropoittan * fJropin&en beruht auf bem fog. Conc. apud Lucum a 
Theodomiro Principe habitum Era 607. (Aguirre T. IQ.p. 187 sq.) 
JDiefe« ^iftorifd^e SBru^ftötf ift aber ntdjt au« bet 3eit ber ©aewn ober 
©ot$en, unb Florez T. IV. De la division de Obispados y Metro- 
polis del tierapo y dominio de los Suevos jeigt, ba$ e$ ungewif fei, 
ob man überhaupt ein folget GoncÜtum ju fcucu* gehalten $abe. *uf 
bem Conc. Bracar. n. t% 3. 572 unterjei^net, ben befferen ^anbförif* 
ten na#, ber SBiföof mm fcucu« mir als Episcopus, erfdjeint aber in ber 
ßtnleitunö (Aguirre T. IQ. j». 203.) al* Metropolitan ber lncen|iföeii 
©nnobe. 

3) 3fof bem Conc. ToL m. unterjetd&net |)antarbu« »on ©racara 
aW Metropolitanns Episcopus Gailiciae Proyinciae, unb JUgUi^ pro 
Ni^isio Episcopo de civitate Lud. 

4) jDfefrt ccjcltt au4 bem Conc. Emerii. (an. 666.) c* 8. 



Digitized by 



Google 



8t?}4(tttffft b. Si^e im »ejtgetb. ateicb. Ml 

man bem £6mge SBaroba kilegt; ifi offen!*? eine (grfmbitttg 
frdterer 3etten, welche auf feinem achten gcfd^tyfii 3eug* 
niffe beruht 1 ). 

25iefe SRetropolitant rotten, obgleich bie £>ber&diq>ter ber 
fixmifc&en äircfoe, unter ftd^ t>on gleichem JRange unb feinem 
»on tynen war gemattet einen ßinjlug auf einen anbeten m& 
juüben. 2>te in ber martfenlänbifcbeu Äirdfre bereits befielen* 
ben SBurben eines ^Patriarchen, GsjbifcbofeS 2 ) ober 3)rima* 
tcn 3 ) »aren ber »ejig^ifc^en ©etjHidpfeit unbefannt, unb 
ber ©treit fiber einen Primat, »liefen tyeite bie Sitfyt »ob 
SEolebo , tbeilS bie t>on ©etuDta unb fetbji bie »on SBraga fitfc 
atmeten, nafcm erjl m foäteren Sabrbunberten feinen Anfang. 
SBereinigten fid) bie »ergebenen SBtetropoßtane auf tyren 
»erfammlungen, fo »ar ber SJorftfe niefct an einen bejitmins 
ten ©ifc gebunben, fonbern ba$ $%re 2Clter ber SBeilje enU 
fd^teb über ben SJorrans, »ie aus ben ttnterfcbriften ber Gou* 
eilten erhellt *)• @*ß m $ bem Sabre 653 png ber SKefco* 
politan t?on Soletum an, ein' Uebergen>t$t über feine SRit* 

1) Lac. Tüdensi^fptidjt fcuerft öo» Mefer (Rntbeitttng, unb tat 
fog. Chron. Itacü, worin bie »tttjumer ein&eln aufgort werben, iß 
ein S0ta$werf be* Pela&ius Ovetensis. 

2) ©et 9tome ArchiepUcopus fommt *ot lern (ginfalle ber ©ata/ 
cenen in Spanien nidjt wt, benn bie Untefförift im Conc. Enuerit, 
Ego Selva Igiditanae Civitatis Ecclesiae Episcojras, pertineus ad 
Metropolin Emeritensem, haec instituta cum Archiepiacopo meo Pro- 
ficio ../ suljscripsi, ift oon einem neueren Xbföreiber t>erf&fc&t> f. 
Florez T. XIII. p. 266. T. XIV, p. 149. SBenn afer S>äpfte in 
tyren ©riefe» ben 'fpämfdjen SKetroppfttaneit ben &ftel Arehiepiscopus 
Stben, fo reben fte im ®ty{t ber ttalifcfcen Äirdfce. 

3) ©er 9tome Primas wirb freilufc bttwetlen einzelnen fRettopoli* 
tonen beigelegt, aber nur infofern fte bie primi Episcopi in tym |>ro« 
»inj fmb. 3. 33. Conc. Brac. L c. 6. Decretum GundemaiL 

4) ©tefe beweifen au<j&, baf weber 4Mfpali* no$ Sotetunt immer 
ben 2Jotjt$ bitten, ©er »tfd&of öon ^ifpaitö unttr^net !m 3, 589 
al* ber ©ritte; 638 al* ber fBierte; 646, 653, 656 unb 691 al* ber 
©ritte; 683 al* ber »ierte; 688 al* ber ©ritte; 693 al* ber 3weite. 
©er »ort Soletum im 3- 589 al* ber 3»eite; 597 ali ber ©ritte; 633 
atö ber gönfte; 638, 646, 653 al* ber ©ritte. @oaar auf bem Conc. 
Toi. XIL wo man htm Metropolitan nonSoletum einen fo großen <&in* 



Qigitized by 



Google 



142 3»«ite Jtbt&eilung. erpta »u*. 

6rftber baburcty jif erhalten, bafl We allgemeinen Soncilien nur 
in Soletum gefeiert würben, unb er t>on nun an jletS ben 
33orfffc, nie iebodfj ben Sflamm eines Primaten führte *)• 

SBenn alfo innerhalb ber fpantfd&en &ir<#e bie Wlttco* 
polttane bte i)bd)ftt getflltdK SBfirbe befleibeten, fo Wirten fte 
boä) and) nac&bem fyre Äird)e bte aUeintyevrföenbe geworben 
war nictyt auf, bem rJmifc&en S5t?^ofe einigen ßinfltoj* auf 
t&re Sertydltnijfe einzuräumen: Snbeffen, ba bie gotytfc&en 
S5tfd[>6fe nun freien Staunt ju wirfen Ratten unb bte Serbin* 
bung mit t>tm riritifc&en 6tu$le feine ©c^wferigfeiten nte&r 
«rfatyren fonnte, fo bebutffte e$ feiner päpjtlidjen SJicarien 
mefyr, unb and) t>on eigentlichen an bie fpamfd^e Äircfye ge* 
richteten 2>ecretalen ftnben wir in biefem 3eitrautne feine 
/ Spuren, ©agegen aber jeugen bie SSer^anblungen mehrerer. 
fpanifcfyer ©pnoben 2 ) fowie bie Schriften fpanifd&er Äirc&en* 
leerer 3 ) tron ber Än$änglid>feit # wÄ (S&rfurd&t ber got&i* 
fc^en 83ifd&6fe gegen ben römiföen ©tu&l. £iefe 35emü&ungen 
würben t>on ben fWpften nic# unbelo^nt gelaffen, unb bem 
SSifcfyofe Seanber öon #ifpalt$, welker ftdj um bie 83ef er- 
rang ber SBefigotl;en ju ber rechtgläubigen Ährcfce fo große 
SSerbienfie erworben tyatte, warb bie ÄuSjeic&nung gu S&eil, 
bon bem erfreuten spapjie ©regor bem-©roj$en, feinem innU 
gen greunbe, mit* bem Pallium geftym&dft ju werben 4 ); 
eine (S&re, weld&e feinem anberen £irten ber we|igofyifcfyen 
Ätrd&e wiberfaftren i(l. 



fluf auf bte ©ifdjof*»d&len einräumte (f. unten), geben einige $atfo 
fünften tarn t>on ^ifpoli« ben SSorff^5 f. fcoanfa'* Sloten ju biefem 
(Sonett unb Mariana h. VI. c 17. 

1) Sultan $atte tyn traf bin Conc Toi. XII. tu eben bem 3a$re 
aU er &iföof geworben war, ben übrigen alfo an Älter ber 88ti|t naä> 
ftonb. ©* ieboa) bie »orfrerge^enbe Stote. 

2) S- SB. Conc. HUpal. IL c. 2. 15. Conc. Toi. IV. c. 6. 17. 
VI. c 1. 

3) 3- Ä. Isid. Hispal. Epiät. ad Eugeniom, u. de ecclea. 
off. n, 5. Recesvinti Epist. 39. 41. (Esp. sagr. T. XXX. p. 
375. 876.) 

4) Gregorii M. Ep. L. VII. cp. 125. 126. JBergl. C*nni 
1. c. T. IL Dias. V. 



Digitized by 



Google 



»er^dltniffe b. Äird&e im »eftgot^. Kefd&. 143 

9htr @n 83eifpiel erfd&eint wd&renb biefeö ganjen Seit* 
rauroeS, baß ber $>apji über bie fpantfctye ©eijilicfcfeit eine 2Crt 
Don ©ericbtSbarfeit ausgeübt ^abe. 6$ fcatte ndmlici) eine 
©pnobe, welche jum größeren £l;eil au$ fremben nicfyt in bie 603 
9)rotnnj gehörigen S3tfd^6fen bejlanb, ftcfy erlaubt ben 83i* 
ftyof SanuariuS »on SRalaca unb einen gewiffen ©tep&anuS, 
gegen bie ©afcungen ber Äirdje, tyrer Ämter ju entfern. 
Baf)rfcf)ciniid) wanbten ftcf) bie Unterbreiten an ben $apji 
©regor b<. @r., unb biefer warf jtcb fogleicfy jum Stltytct auf, 
inbem er einen f)riejier SotyamteS nad) ©panien fanbte, mit 
ber bejKmmten 23orfd>rift f bie ©a<#e genau gu unterfingen 
unb baS Urtbeil über bie abgefegten ©eijllicfcen entweber um* 
juftoßen ober e$ ju bejidtigen; bie 83ifdj>öfe, welche atö um 
gerechte Stifter aufgetreten waren, fode er bejirafen, unb 
wenn 3anuariu$ unfc&ulbig, ben eingebogenen SMfcfyof au$ 
bem 9)riejlerti)umt flogen, unb auf gleidje SSBeife in S5etreff 
be$ ©tep&anuS »erfahren 1 ). 3o&anneö trat als unterfu^en« 
ber Stifter auf, unb ba er fanb, baß SanuariuS ungerecht 
be&anbelt worben war, fo fefete er ifctt wieber in fein Amt 
zin, legte ben SSifödfen, weüfce an feiner Äbfefeung 2&eil g^ 
nommen Ratten, e|ne 33uße auf unb erfldrte ben, welker fiefr 
in jene« SBtetfcum eingebrdngt fyattt, für unfähig ein ßir<#en* 
amt ju bef leiben 2 ). 

Allein niefct unbebmgt unterwarfen ftcfc jebeftnal bie fpa* 
nifd&en SBtfd^dfc ben 2Cu$fpruc&en ber 9>d)>f?e. 20$ £om>* 
riuS I. i&nen Sauftest im ©lauben vorwarf, wuffte SSrauiio 
SBifcftof t>on ßdfaraugufla feine SKitbrüber trefflich ju reeftt* 
fertigen, inbem er bem ?)apjie bie SBerftanWungen ber r>on 
iftnen gehaltenen Gonctlien, als fpreeftenben {Beweis iftreö 6t- 
feto für bie Änxftenjucftt, fiberfanbte *)• 

©n heftiger ©treit entfpann ffd> fittiffeften bem SRetropo* 
litan t)on Soletum Sultan unb bem f>apfie 33enebict II. 

1) Gregorii M. ep. ad. Joanne* Defensorem, ap. Agilirre 
T. III. p. 297 sq. 

2) Sententia Joannii Defensoris, ib. p. 802. Sergl. Cenui 1. c 
T. IL p. 145 sq. ^land a. a. O. 8$. n. e. 699. ff. 

3) S, Braulion. epist. 21« guerfl fceraudflegeben oon Florez 
T. XXX. Append. in. 



Digitized by 



Google 



14* Streite Abteilung. (Srfte* ©ucb. 

Unter ©twig« Regierung tyatte ber Stopft &o n. bie Sc* 
föluffe ber in SSetreff bet SRonofyeliten gehaltenen fehlten 

683 allgemeinen Äirctyenmfammlung naefy ©panien getieft, ba* 
mit fie t>on ben bortigen S5ifd^6fen gepriuft unb angenommen 
»erben möchten *)• 2M*f* Anerkennung gefd^a^ aud^, unb ber 
Sttetropolitan uon Soletum Sulian überfanbte bie fc|>rtftttd^c 
©nwiütgung ber 33ifd&öfe jugleicty mit einer &on tyra fcerfaffs 

684 ten tbeologifd&en Xbbanblung a ) an SSenebict II., welcher un* 
terbeffen ben päpjllic&en ©tu&l belegen tyatte. Ittö biefer 
9>apjt bie ©cfyrift SulfanS unterfuc&te, fo fd^ienen ibm einige 
Lebensarten barin, n>eld>e ba§ ©ebeimmß ber ^eiligen 2)ret- 
emigfeit betrafen, an ji&f ig gu fein, obgleich fie t>on ben ju 
Soletum t>erfammelten ©eijHic&en gebilligt worben waren *)• 
@r lief alfo bie fpaniftyen 83ifd&öfe auffobern biefe ©teilen 

688 umjuänbern, aHein erji jwei 3af)re barauf, al$ Öenebict ntd^t 
mebr am Seben war, jogen fte biefelben auf einer SSerfammlung 
ju Soletum in SSetrac&t unb betyarrten jtanbbaft bei tyrer au$ge* 
fprod&enenSReimmg, welche fie burc^ grofe t&eologifcbe ©eletyr* 
famf eit unb bureb bie 3eugniffe berÄird&entxlter untersten 4 ). 
Qiefe neue C3d>uöfrf>rtft fanbte Sulian naty 9tom, unb ber bama* 
8ge$Papjl©ergiu$ billigte n\d)t nur tyren 3nJMt t>ölltg, fon* 
bern gab aud) ben got^ifd^en ©efanbten ein 2>anffagung$f#rei* 
ben an tyre Äird&e mit jurürf *)• 

3eber S&etropolitau übte atö fotc&er auf bie S3ifd&6fe fet* 
ner $rotrinj mannid^fa^en ©njluf au$ B ): er befttmmte ben 
Ort, wo bie i<tyrlicfyen ^Proöincial * SSerfammlungen gebalten 

1) Leonis II. epist. ap. Aguirre T. IV. p. 297 sq. Conc. 
ToL XIV. 

2) Felix in Tita Juliaai ap. Aguirre T. IV. p. 84. Isid. 
Pac 26. nennt tiefe Cifttift Liber de tribus substantiis. 

3) Conc Toi. XIV. c 8. 9. 11. 

4) Conc. Toi. XV. n. 9 sq. 2)em fycctftt wirb oorgeworfen , er 
fabe hit <§Haubcn«f*rifr &u fiu^ttg gelefen; n. 12. fagen bttSifä&fe in 
S8e&U0 auf ben ?>apjl: sicut nos non pudebit, quae sunt vera defen- 
dere, ita forsitan quosdam pudebit, quae vera sunt igriorare. 

5) Isid. Pac. 26. 

6) SSon bem (Stnfiufle ber $o&en ©eiftlic&feit auf weltli^e tfngele. 
gefeiten »fcb unten Die ffiebe fein. 



Digitized by 



Google 



SBerfrättniff-e b/Ätw&e im »efac^. »eid&. 14& 

»erben frUUn, unb erße£ bte> ©nfobungSfc&retben baju 1 ); 
bei tym mu$tm alle SBifc^fe binnen jmeier SOTonate na^ ty* 
ro ä&a^i . ftc^ melbett, um fcou. if>m feejfötigt ju »erben'); 
unb feine bringenbe :$$xd)t »ar e§, über bie gute 3uc&t unb 
ba§ Betragen fdmmttid^er £tfd)6fe imb $fai*erj#ner ^romnj 
ju wachen; bargen mu#te Aber auc& jeber ffitetropolitan, fo* 
balb er $e»ctyt toax f feinen 93tfd>6fcn ba$ JBerfpre^en able* 
gm r Jfc*fc^, tugenb^aft nnb' m4gtg ju lebin 3 ). 

2. ■ S)ie ©if*6fe. 



Sie 3a^l ber 83t6tb&n*r in bem »ejigotyiföen Seicfre 
blieb ft$ niefct imptr glei#> fonbern t>emte$rte fieb ben Um« 
(ianben nad>; fo»obl bureb 2Cnorbnungen ber Äänige atö 
burefc aSefd&lüjfe ber Soncilien f «muten neue gejliftet »erben; 
fte ^duften fteb jule$t f* ft&rsm, bog man ibrer am @nbe be$ fte* 
benten 3abrbunbert$ .wnigjfcnS acbtyig #*blen.fann 4 ), t>on 
benenetwa aefct ber u<pJton«tftfdS>en, funfjebn ber tarraamen* 
jtfe^en, tin unb jwanjig ber.cartbagmenftfcben, eilf ber bdtt« 
fc&en, tuerje&n ber lujftanifc&im unb eiif ber galtöcifc&en 9)ro* 
bing angehörten *)• 25ie ©renken biefer geijilk^n ©prengel 
waren, genau befHmmt, unb nur bretfftgjdäriger SJeftfe ent* 
fegtet) über ba$ jfreitige Sigentbuffl einer .S&xdp pber einer 
anbern $eijtlic&en ©acb*; jeboeb muffte. tiefe in berfelben 
SRettÄpolitan - ^romnj gelegen fein, bamit bte ©renken btt 
^rotwjen nic^t &errfaft »ütben 6 ). 

©enaue SBorfd^riften beftidjmeten bie ©genfc&aften, »elc&e 
gur Srlangung ber 83ifdSwfö»iube erfobertiefc waren: wer ein 

1) Conc. Tarrgc. c. 13. ToL IIL c. 18. IV. c. & Emerit. 
c. 6. Coli, canon. 8. Martini BTacar. T. XVIÜ. / 

2) Conc. Tarrac. c. 5. Luc. II. c. 3. 4. 

3) Conc. Emerit. c. 4. Toi. III. c. 20. 

4) SDie Uitterfdjriftett bet Goncttien btenen $ter jumJBeweife. 

5) @. bic Warnen au« fiei&en alten «^anbfe^riften bei Flor ez T. 
IV. Masdeu T. XL c. 110. unb au« ber ara&ifdjöi 4?anbfdprift ber 
Collectio sacr. canon. Eccl. Hisp., roeld&e im (Sfcurial beftnbttd) ifi, in 
ber TCuögabe be« Mariana, Valencia 1785. T. II. p. 515 sq. 

6? Conc. Toi. IV. c. 34. Emerit. c 8. 
fcem&fe (Sefdjtdjte ©ponien* I. 10 



Digitized by 



Google 



146 ' 3»eHe XbtbeUuttg. f rfte+tttl*. 

SJerbrec&en begongw *ber bur# 6ffe»öic&e »uf* ^befielt 
fcbulbig befamit ftatt* wer in «efcefcei t>eiftel, wer unfeinen 
gebenSwanbel fährte,. *ber bem©tanbe her Änedfrtftfcaft ange* 
b6rte, »er mc|>t fhtfenwetfe bie tittyliäpn tmttv erhielt, ober 
auf bem SBege ber SBefiecbung tfe 4>rf#id>, warb fftr unfi^s 
erflärt bie &&#* getfUtc^e SBurbe &u befleibeu *>. 

©eit bem entfielen tyiiflltyn ®twmbm in ganten 
batte, wie überall, bie 2BaHbe* S&ifcfcife bem&olfe ju* 
geftanben; biefeS JRecfct blieb tyro a\xd), naebbem e$ unter bie 
£mfct>aft ber Sßejtgotben geraden war; berm ba bie ©eifc 
li^feit ftdfo ben Verfolgungen einer fefcetiftyen Staatsgewalt 
ausgefegt fab> fr loimten fty bie rechtgläubigen SBtfc^Äfe nur 
burefc freiwillige »nbdnglic&fett ibrer rechtgläubigen Säten er* 
balten; man fonnte ibnen alfo uic$t leicht einen S3tftyof auf- 
br<Sngen r ber tyneu unangenehm gewefen wäre. 3)a$ «igent* 
liebe SBablgeftböft aber fanb auf ben $rot>inetal * ©^noben 
jtatt; bie ©emeinben fc&lugen wt* wen fie ium SSiföofe su 
baben winkten , unb m% bie ©eijilidjjen ber unbefefete» 
Ätrdfje Ratten eine ©timme babei. 

%l$ enblicfc ta* 8Jol? ber SBejtgotben fid& auSfdtfiepcfc 
633 ju ber rechtgläubigen Ätrc&e befannte, fefete man fcjt 2 ), bafl 
nur berjenige SSifc&of werben fonne, ,.an welkem feiner ber 
obenerwabntm geiler haftete, unb wetzen bie ©eifijic&ftft 
unb baß 2folf feiner eigenen ©tabt, mit Sewittigung *) beS 
ÜRetro^otttanen^unb ber übrigen SJifcfcöfe berSProumj, gewogt 
bitte, ©arm war noeb erfober&fy, baf er t>on wentgjienS 
breien Sifc&Sfen, am liebsten toon bem 2Retropolttane felbft 
in ber toon biefem bejiimmten Ätrdfre geweibt werbe. 35er 
SJfctropolttan aber fonnte nur in ber#auptjiabt felbfi, m©e- 
genwart feiner ©uffragane bie SBetye erhalten. ' 

2tUein feit bem Anfange be§ ftebenten Sa^rbunbertö t>er* 
liert [id) bie SSfjeilnatyme ber ©ememben, unb man fonnte ben 
nun ju ber rechtgläubigen Äircfye übergegangenen Königen ben 

1) Conc. Toi. IV. c 19. 

2) Conc. Barcinon. c. 3. Stoßt. Conc Toi IV. c 19. 

3) £>a$ vel tji bier conjunetive ju nehmen. 



Digitized by 



Google 



»erbiltnf ffe *; SU** im Weffgotfc »eicb. 147 

©nftag auf bteSBablen betSMfc^fe nfyt langer entjteben *). 
ttm bie SRitte be$ Sabrbunberte* [cremen enbltd^ alle Äircben 
©pamenf bapn iberemgefommen gu fein, iaf tint jebe *cn 
ibnen über bie Derfonen, welche ben etlebigten bifcböflic&e« 
©tubl ju bejietgen fäfcig wären, einen »erobt an ben Äontg 
fc^tdPe^ weiter bann bem »eric&te jufolge einen twn ben 
»orgefeblqgenen junt S3if<bof ernenne- liefen muffte be* 
SRetropolitan in ber erjlen Stawineial - ©pofre annebmert 
unb wefyen 2 ). 

35a aber bie Slatyifyt t>on ber ßrlebigung eine« SSifc 
tbumeS wegen ber grofen Entfernung beffelben twm £ofe 
oft erfl fpdt an ben Äinig gelangen fonnte, fo trat ber übet 
jfcmb ein, bafl atöbann bie 85ifcbof$wabl lange au§gefe# 
würbe unb bie ©emeirtbe tbrt* £>berbirten entbehrte, JMefem 
abjufcelfen,, iibertrug enbR* bie ganje fpantfe^e ©eijllic^f eit 681 
betn #$ jfet* in ber Stäbe be* ÄlnigeSbeffnblicben 3»eteo* 
politanen von Soletum bie SSefugniji, frei ber SBabl tihtt 
neuen SMfcbofeS, gebare er in welche ytwitq er wolle, bem 
.Könige bureb fein Urteil beijujleben unb ben erlebigten ©tubl 
wieber ju befefcen. 3>er vim gewagte 1Bff#of war jebocfc 
öerpffic&tet ftcb binnen breier Sftonate na$ feina ju Soletum 
geftb*ben*n Reibung Ariern SReteopotitanen fetner 9>r<wm$ 
cmjujielletv, bamtt btefer i&ro bie befonberen SJorft&riften jut 



l)'2Die erflen ©puren hawn ftnben fö in einem Briefe bti mU 
fäofe* Srattlio t>on ' ßäfataugufto an ben (eil. 2P«: t>on £ifpolt$ 
(Florez T. XXX. App. III.), WO e$ |etflpt: ut, quia Eusebius noster 
Metropolitanus secessit ..... hoc filiolo tuo domino nostro suggexts, 
ut illum Uli loco praeficiat, cujus doctrinae sanetitas caeteris alt 
vitae aorma. 3n ber Älttodrt fagt Stfbor : de constituendo afutem 
Episcopo Tarraconensi ndh eam, quam petisti, serisi seötentiam Re- 
gia 5 sed tarnen et ipse adhuc, ubi certlas convertat animuin, Hfl, imv* 
net incertum. Sergl. Sisebuti Regis epfstolfc «ad Eusebium, 
(Florez T. Vit p. 326.) 

2} jDie ©renjen ber fSniglufce» ©ewalt jtnb babei'ftgwe* gtt 6e* 
fHmmen unb fe feinen mitt>enenbe§$Dfc«tropolit#nen jujfammen$uftfeffen. 
©o (eifft eö in JuTiatki historia Wambae *on bem SBifdjofe uon Sttf* 
nwö: in cujus emotione ntrilu* o*& attfendkur, nuUa Prindpis vel 
Metropolitani definitio praestolatur. 

10* 



Digitized by 



Google 



148 £n>*ite Jl*t$tU»»f- 'Mtftl'Qafyl " 

gii&tung feinet. 2Cmteö erteilen iotrote , ). @ri 8örte#f, 
burcb welches,, wäre bei» wejptgotytftyea Sfeid^e eine WngcTC 
Sauer beliebe» .gewefen, ber SKetropoÜtan t>on Sofetum fu# 
f#on bamatf -ju einem wahren 9>rima$ ber> ftanifdfren &M>e 
würbe emporgefcfywungen tyaben. , 

©nengHfcfyof.bagegen t>on feinem 2C»rte abfefcen fonittc 
fcer Ä6ntg nwfct, fonbern i)iti%\x waren bie Serfügungen einer 
kixtymttfatmt^$ erfoberlicfc, wie bie gaHe be* ^MamiuS 
t>an 83racara 2 ) infb be$ ©ifbert t>on Soletum 3 ) jetgen. 

3warbejtimmten bie allgemeinen .gjorftyriften ber *fat&o* 
Uftyen .Äirdfje fowo&l afö and) bie befottbercn ber wejIgotfciV 
fcfyen, bajji jeber 35if#of unauflöslich an feinen Sprengel ge* 
bunben fei unb betreiben nic&t öerlaften folle 4 ); allein bicfe 
Jfeorbmmg ubetfcfcritt . mc&t lange t>or bem Untergange be$ 
Sleic^eS eine Äircfjenberfammiung, intern fte ben S3if$of gelifc 
wn £ifyali$ nacfc £oletum unb an bejfen ©teile benjßifc&of 
gaujlinuS t>on 83racara nad> £ifpali$ seilte 5 ); auc^ferju 
xoqx bie Ginwilligung. be$ &önige$ not&wenbig *). -Cint an- 
bere allgemeine ©a^mig ber Äirdfje, baß ein SSiStfatm »eber 
geteilt, no# ein StfdE>of,jwet ©prengel inne tyxbtxt fötme, 
fd&einen bie SBejtgotfyen entweber niefot angenommen ober bocfc 
tetd)t ituSnabme bam>n gemacht ju fcaben.. ©^ befaß ber 
^eilige SßartmuS bie betben ©prengel^oa Sumiunvunb 23ra* 
cara 7 ); ttjtortu* war guflletd[> SBtf^of t>on Soletum unb Qiom* 

1) Conc Toi. XII. c. 6. Licitura maneat deinceps . Toletano 
Pontifici, quoscuncpie Regalk potestas elegerit et jam dicti Toletani 
Eknacopi judicio dignoG) esse probaverit, in quibuslibet prcryinciis , in 
praecedenthim sedibus praeficere Praesitfes, et decedentibus Episco- 
pp eligere successores; freftätigt Conc. Toi. XIII. c. 9. 
: 2) Conc. Toi. X. 

3>" Conc. Toi. XVI. 

4) Conc. Luc. ci 5. 

5) Conc. Toi. XVI. c. 9. 12. 

- 6) Ib. c 12. £ier Jagen Mc SBif^fe, fte öerffyten biefe SScrfefe= 
unflCtt secnnduin praeelecfionem atqtte auctöritajtem nosfei Domjirf. 

. 7) Conc. Toi. X., Decretum pro-Potainio unb Anud Decretum. 
f. Flore z T. XVIII. p. 37. 



Digitized by 



Google 



$&nty&itniff't.-b.:&\z%rim 'ftt$ftit}s-Rei$. 149 

plutum 1 ); tmfc gftlh: f orintc ju filetier Seit SBifd&of bon 
?>ortucafe unb äBracara fem 2 ). 

•©ennbety fcatte ber Metropolitan ba$ Stecht/ bie SBifd^öfe 
Don tfyer 9>flu$t/ flctS bei tyrer Ätrd&e ju tjerfbeilen, ju enfe 
binben: w<#t nur fonnte er fte ju ©pntfberi imb ju 9)rtefter* 
Weisungen berufen, -fonbem'aucfy, um bie fy>$en : $ejfe fn ber 
«f)auj>fjiabt mit bejfo gr6fjer*m?)ompe ju 'fetern; um aber 
ben ©lanj be$ #ofe$ ya tttyfym, waren "bte benachbarten 
»tfd^dfe dngewiefen, • ffeft im Jtoufe' bet SatyreS einen fKonat 
lang fn ftotetum - aüfju^aftät tmb bem bortigen STOetropolitä* 
nen irt feinen flrc&lityen Verrichtungen fceijujlefcen *). tfujfer* 
bem muffte jeber SSffd^of jur Ättfredjtyaltung ber Atrien* 
iud)t feinen ©prengel i<fyrfi<& einmal bereifen 4 ). 

©tarb ein Sifdjjof, fobetfaty, bte baß ber ©tufcl ttrieber 
befefct »urbe r berSBif^of'beS ndcfyjien ©prengetö feine ©teile, 
jebocfy nur, wenn ber SRetropofitan e$ jugob; beim e$ war 
bem SSife^ofe tmterfagt 1 ft<$ auf btm $obbtfte' einen 33tcar 
ober Gtfabjutor 5U ernennen 5 ). 

SBÄtn nun- gleich burefc ' atte biefe @mri#tungen ba$ 
S5anb ber 3tbfyängtg!eit ber SBiftyöfe t>on ben ^etropolitanen 
fefter angezogen war, fo bewahrte man boä^ auefr bie £>rbi*. 
nariat8*9te$te ber SKftyöfe in tyren ©prengetn eben fo forg* 
faltig gegen bie ©itgriffe ber SRetropolitane. £>ip borjög* 
lupften Steife, freiere mit ber geijtlidjen eigenfd^aft be$ 33fc 
fdf>ofe$ berfnfipft unb meberen ©eijtfictyen nidfrt mittelbar 
waten f bejianben barin: nur et burfte ba$ Gfyrifmtt machen; 
nur er ba£ ©acrament ber girmetung unb ben'IPrifcjiern unb 
©iafonen baS berSBetye ertbeilen; nur er burfte bie ber GtnU 
l;altfamfett ftcfy »ibmenben Sungfraüen einfegnen; enblicfy' nur 
er Äirc^eu unb Altäre einweihen 6 ). 

1) S. I Idephons, de vir. iilustr. 8. 

2) Conc ToL XVI. bte fftnfte Uftterfönft. 

3) Conc. Toi. VII. c. 6. XIII. c. 8.- Einerit. c. 6. 

4) Conc. Tarrac. c. 8. Toi. IV. c. 36. VII. c. 4, 

5) Conc. Valentin, o« 2< 4. 

6) SBergl. Montani ep. ad Palentinos unb ep. ad Theoribium 
(Aguirre T. UL p. 156. 158.) Isidor. Hisp. de eccles. off. II, 2. 7. 



Digimed b^ 



Google 



150 3wfite Abteilung. <5r|ie« »ttd&. 

3. <Dfe niebere ©etjötyfeit. 

9tor mit bot nteb*ren SBet&en (ordines minores) 
beliefert waten ber £>jiiar, beffen TLmt burcfc bie ©ctyffijfcl 
bejeic&nit warb; ber.Äfofytfc, »efcfcer für bie 25deu#tung . be* 
Äird&e forgte; (Sjrorctjien, f)falmi(len, fcectoren, an b*n ente 
forec&enben 33fid&ern etfennbaq enblidfr ber ©ubbiafoi* 
»elc&tr ben «JCelcfc unb bie 9>atena tragen burfte ')• 

Um bie froheren SBfaben etpe« $talönj& x ober SMtytet* 
ju bef leiben, war bet Smpfang bet öfteren 2Be$en (or- 
dines majores) erfoberticfc, meldte jenem fc&on im*ffoif unb 
itoonjigflen, biefem etji im bteifjtgjien 8eben$j$re erteilt 
werben t ennten 2 J, unb jwat mit nacfobem alle untere ©tufen 
be6 >$rrejiertyunte$ burcfclaufen waten *)• 

2faffer btefen niebeten ©eijtlid&en batten bie 25ifd&6fc bei 
ibten Äatfcebralen nocb einen befonbeten Tte&iprefbyter, 2te 
cbibiafon unb ^rimicleru« 4 ); unb »um bie einzelnen Äitdjen 
tyre* Sprengel in befferer 2fufpd^t ju erhalten, feilten fte bie 
g*t&e ©tJcefe in mehrere ©ijhicte ein, benen fte bann eig- 
ne t tynen . immittelbar untergebene 2Crd>tbtafone twrfefeten *). 
überbauet ffarlb bie niebere ©etftlid&feit in ber jhengften Bfe 
b^ngigfeit »on bem SBtfd^ofe ; ©e&orfam «nb (g^rerWetung 
gegen tyn war i&re jbengfle $flic&t; i^ne feine <Srfoubmfi 
burften fle fufy ferfeine weltlichen Ängelegenbeiten mifeben 6 ); 
er ernannte nacb feinem ©utbönfen bie SBorjie&er ber 9>farr* 
fireben unb erteilte ifcnen baS JRec&t SBüfenbe fretjMfored&en, 
bem Softe bie, c&rijilic&e gefcre ju erflären, öffentlich ju pt& 

Conc. Brac. L c. 19. II. c. 5. Caesarang. IL c 3. ffispal. II. c. 
5. 7. Caesaraug. III. c. 1. 

1) Isid. Hisp. de off. eccl. II, 5. 8—15. Conc. ToL IV. c. 
28. 40. Brac. I. c. 10. Hispal. II. c. 5. Toi. VIII. c. 6. 

2) Conc. Toi. II. c. 1. IV. c. 20. 

3) Conc. Brac. I. c. 20, Barem. \L c. 3. Toi. IV. c 19. 

4) Conc. Emerit. c. 10. 

5) SDas %mt eine« Chorepiscopus, fiel in bei; wefaotyiföen Äinfce 
mit bem be* ^refp^ter« jufararaen, unb ber SRame war ntd)t georMjlidy. 
@. Conc. Hispal. IL c. 7. Isid. Hisp. de eccl. off. H, 6. Cod. 
▼et. can. L. I. T. 35. 

6) Conc. Emerit. c. 11. 



Digitized by 



Google 



»erfcdUniffe bJtit$t im frtftgetft. »et*. 151 

bigen, bie nieberen SBetyen $u wtfetyen, unb fibergab tynen 
bei ibm Xnjiellung cmc fdS)rtfttid&c Anleitung jur Verwaltung 
ber <3&ttamntt <). SWeawnb burfte anberSwo junt ©etftli- 
c&en getoei^t werbe« att in bem Sprengel, weitem et an* 
geriete, unb nur naetybem er ba$ S&rfprec&en gegeben fyatte, 
fcfy feji an eine bestimmte Äwfce ju |aiten 2 )5 * tt &«f* »** 
er #renge gebunben, unb mm er nic&t bon feinein SMfe^fe 
entlaffen «war, burfte fein anbetet t^n in feinem Strenget an* 
fieHett, bielme&r muffte man i&n ju ferner Artete jitrödffc&itfen, 
190 bann flrenge geijiltye .©trafen fettfet darrten *). #ier* 
feu*$ fudjjte man bent utffi&en, um|erf#wetfenben gebend 
»anbei ber ©eijHfc&en, welcher t>on 3eit 51t Seit einjureijfen 
broJ>te, vorzubeugen. 3war burfte ber 3Mfd)of auSgejeiefynete 
©eijllic&e feinet ©prengelS, wenn er eö fut gut fanb, wn 
t&ren Atrien abrufen tmb an feine Äat$ebr*le.t>erfefcen*); 
allein ay& eigner SBtUfut einen ©eijtticfren von feinem «mte 
abfegen burfte er m*f>t, fbnbern herüber flanb ba*Urt&ei* nur 
ber 9httW'netaUi@9«obe jtt *); eine jwe*ndfige F §mri(|)tung, 
weldjebie ^riejfer gegen uttgere^te^drtei^rerSifd&ofe ftd^er^ 
fteBfe. (Eine SSefd&ranfung be$ SRe^teS ber S9ifd)6fe bei ber 
XnjieHung t>on ©eifttic&en pntjlanb baburefc, baß mele neue 
Ätrc&en burdfr ben ©fer unb auf Soften etnjelner sperfone» 
erbaut würben* *a nun aber bufefc bie üac^ldffigfeit be$83i* 
fd^ofe# eine folcfce Äta&e niä)t fetten ©fcne einen Wirten blieb, 
ober wenn fie nid) caa$tftatM war, bem Sifd^ofe eine ®e* 
legen&eit jur SSerforgung feiner SBerwanbten gab, fo war man 
billig genug, bem ©runber ber Äirc&e, foCange er lebte, ba$ 
Stecht einer befonberen gfitforge für fie einzuräumen. SSiefe 
aufarte ftcfc bann »orjfiglid^ barin, baf er bem JBifc^ofe ge- 
eignete 9Rdnner jur Verwaltung ber Äirc&eftämter t>otf*Ia^ 
gen foimte 6 ). 

t) ©aö libellum officiale. Conc. ToL IV. c. 2a 

2) Cqpc. Valentin, c 5. 6. Brac I« c. 8. 

3) Conc. Hispal. II. c. 3. 

4) Conc. Emerit. c. 12. 

5) Conc. Hispal. IL c. 6. Toi» IV. c. 28. 

6) Conc. Toi. IX. c. 2. 3u bemerfcn ift, baf tiefe« Gonciliüm 
nur pon SBif<&6fe» ber cart^aginenfif^en $roDtn& flejalten warb. 



Digitized by 



Google 



152 $MiU*kt$tlluXQ.-' <Sr#e* fB**. 

•4. SKiriäjSwefetu - 



SRe&r bie ©u<frt, einen befwfoetflt @#em wm ^etttg* 
feit um ftcfc jtt t>etbretten, ol* bo* »ebfefmfl, ungeflfct t>on 
bem ©erdufcfre ber ®elt übet bte 9K<&tigfett btefe* «eten* 
unb bte ©ewmmmg «ineS tyofyeren nddfoubenfen, l>atte, juetji 
inben Jjiti^en^rownjen be$r6trofä>en8let#e$, eingeftie 8Wcn* 
föen wranlafft ftc^ in bet ©nf«mfeit wilber SSBüfteneien, me 
jumai %M^en Je. tadtat, bem £*mge au mfifftgem «efcenS* 
wanbel unb, fcf^rnfcriföem ©rfibeto ju ergeben. greilt# 
war e$ bei bei; #dtf e ber Seiten, bei ben SJerfolgungen, ml* 
$<n in ben erfien Sa^wnbetten bie QMfien au§gefe|t »a* 
ten, fein gr*M Spfer, bem treiben ber SRenge ju en<fa$en 
uitb, ofcne iroäampfe mit bet SBett bie wm bei Staffelung 
verliehenen Ärdfte jn erproben, butd^ fd&embare Tfafbpfertmg 
ben Stuf u«ge»6&nifafrer #etligfeit ju gewinnen. ®a&er ge- 
lang e$ balb.ber SBenge biefer wn BerSSBctt jurftcfgejogetten 
9Rdnner eitttn tigtmn ©tenb fetbft-m ber fisc^itd^m <Sefe& 
fd>aft ju bilben unb ftrf) nad) alten ©eiten fyxa auSjubtetten. 
3C«c|> in ©paroen 4>errf#te fcfcen fritye ber SBa^n, ber ©fcftib 
etaeä ber @infamfiit,®en>tbmeten fei fcerbienjllid&ejL aK ber 
b*$ 2Beltgei|tß<#en, unb vmd)t ber 2egteren föeinen tljrem 
§öctrl;dltntffe ü&b tyren ^flidjten entfagt ju k*ben, um fceili* 
380 gern SKüfftggange ju froren; allein bte jußdfataugttjto t*P 
fammetten S3ifcfr&fe waren wetfe genug, biefe ^eudjrfer, wefc 
d)e an ber ©ememfd&aft mit ber 2Belt feinen S&ett fcaben 
wollten, auc^ wn ber ©emeinföaft ber Äirc&e auSjttföliejTen 
unb nur nacty erprobter Sefferung wteber aufjune&me* 1 )- 

35aS Sebfefmf ber ©eftfligfeit, »efa&e* bem Sföenfäfen 
bom ©Töpfer «16 unmittelbare SBebingung feines 25afein£ 
angewiefen tji, fonnte auty au$ ben ©eelen jener nacfc auf* 
fallenber^eiltgfeitJirebenb<n2Kenfc^enni^t vertilgt »erben; je 
mefjr fte e$ ju unterbrucfen fugten f um beflo heftiger muffte 
e§ in tynen brennen, unb fo warb benn balb ber © Aanfe ge* 
fajft, in gemeinfamem, pon ber ftbrigen SBelt aber abgefcfrloffe* 
nein Sufammenleben in ©ott gewibmeten #dufem, uadj> be* 

V 

1) Cono. Caeaaraug. I. c. 6. 



Digitized by 



Google 



tttfMttttifft b - **«&* ihi *e|j04l&. Ueid&. 233 



ftimmUn Siegeln <m.ia itmmn £ei%utt& jtta*dtei. 
einrtd^titng f welche bei dlufa fucfcenben ober bem befd&ouJfc 
d?en £ebf* ft$ uribmenten ®eelm™^ jrifNte» öeifall ftn> 
ben muffte alt bie peiuigenbe Sage unnöi&er unb trojlfofe* 
©nfamfett. Sott £)ffen nac& SBejfen jagen ja&fteicfregott* ' 
gewetzte 5Sdmtet, -betten bie ©renjen t&rer $etm«t& #t .engt 
»urben, um m f eitne* £dnbem Sbeilmri&me für tyren 3w*# 
ju gewinnen unb neue ®otte$fcdufer ju grfinbetf. ■ - . .; : 

$aft $u gleitet Bett traten jtoei.föG&e 2Rdroter flt ber 
Wendigen «£>alßittfet auf. Ute SEjjeobotnir I. baö fltefefc bet 
in ariantftyer Äefeeret befangenen *€5ueöe« be&etrfdS>fev etfdfctu 559-569 
an ben jtöfien ©aHdcienS ein ®ott ergebner ÜJtotm, ättar*. 
tinu$, -aus fernem Sjtenfceranfommenb 1 ) 5 feiner SBerebtfam* 
feit gelang e$ ben ftyon burd& SBunber »anfenb gemalte« 
Äonig mit feinem ganjen S3olfe gu ber latfyotif^en Jird^t ju^ 
rütfjufu^ren; um bem neu angenommene« ©tauben burc$'befc 
fere &itd)tnyntyt eine fefie ©tüfce ju geben/ erbaute er 'an.ei* 
nem Orte, 2)umium genannt ■), ein -jttoßtr unb fu^rte.lntr 
eine ffrenge, benSBeg jur inneren Heiligung anroeifenbe 8te 
gel ein. * 

Um biefelbe 3eit lanbete an bet-Äftffe ber carfyagineti* 
jtf#en *$>rooinj 2>onatu$, ein bem TOnc&eieben gtfoibmetet 
Stomn. ©en tyto uftb feiner ©emeinbe bro&enben SBeufbfc 
jungen ju entgegen, war er mit ttxoa flebenjig SRönd&en w* 
welen &anbförifüi<&en SBfid&ern, einem ätarfmalc feiner «nf» 
fenfd)aftlic^n SBUbung, *on Xfrifa nati) Spanien fchröbetge* 
föifft 3 ). Sine fromme,. au$ eblem ©ebtöte jlammenbe 8tom 
gettd&rte tym eine ©c&u&ftdtte imb bie SDKttel, für feine 
Stöm&e .ein Älojler gu erbauen r »el$eä oon ber umliegenben 
@egenb .ben tarnen be* fertritaniftyen erlieft. 2fodj> er 
führte eine eigene Siegel für bie ftd|> bem Älojierleben 2Btb* 

1) Isid. Hisp. de vir. illustr. 22. Greg. Tur. de bot. S. 
Martini I, 11. Hiat. Franc. I, 38. 

2) Unweit öracaro. SÄartin fcetfft ba$er Martini» Dttraiensis. 
&a* 3a§r ber Cfrbauung ift ungewifc bod) fättt e« irr bie Seit oon 56a 

3) S. Ildephona.de vir. illwstr. 10* Xtify bier ift ba* 3a$r 
ungevoif. Joa. Bicl. erwähnt M SDcnatuS im 3- 570. .. • 



pigitized by 



Google 



154 gwelte Ibt&eUung. fcrtftf »«*. 

menben ein, *unb gewann bte^erjen b*r. SÄen^e buw|> ben 
©ta»} fetner SBefe&ett iiÄ Sugenben 1 ). * 

©n brttteJÄlaffer? »klar* genannt, ertötete Sofrm* 
ne*, frfi&er 83ifc&of t>on ©erunbum, na^bem et lange *te 
^efttgjien Verfolgungen von Seiten ber Xrianee unter Seituri? 
gilb erbuttet fcatt*; auc& er f^rieb eine eigene Slegel f it«dj> 
welcher bie 3ß6nc&e feiner Stiftung tyre. SefrenSait eutrufttat 
foHten 2 )* 

*l* aber ber Sieg ber fatyoliftfcn Äird&e in bem Steige 
ber SBejtgofyen entheben war, ncfym in dien ©egenben Wc 
Jfojay ber Jtttjler unb ber £*ng yum befdfraulic&en geben 
öber&anb 3 ); tin ttmjianb, weiter bie ÄufmerJfamfeit ber 
SBeltgetjtlid&feit unb t>orjüg(trf? ber S5ifcf>6fe in bo$em ©rabe 
auf fkfr jte^en muffte. Sfcnen würbe ba&er bur$ bejftmmte 
©efege jur $flid>i gemacht, eine befonbere 2foffi#: unb@o«ge 
f&r bie Jtlöjter ju führen; alle SRont&e waten, wie bie SBSelt- 
geijiltyen, bem SStfd^ofe tyre* Sprengel* auf ba$ jhengfie 
unterworfen 4 ). 2>a aber biefe 3£ufftd?t balb in bie ^drtefte 
SJebrfafung ausartete , unb bie 3Rönd&e bon ben Sifc^ofen ju 
eigennüfcigen 3we<fen unb tyrem SSeruf juwtber ju fned>tb 
ftyeit Arbeiten Derwenbet würben , fo erfc^ottett balb bie bit- 
terjten Älagen wm allen Seiten , unb man freute ftc^ ben 
Stanb eine* 3R6nd)c6 ju ergreifen. £e«M& war man ente 
ßcfc geregt genug,, ben S3ifdj>6fen iebe SJebrötfung ber 3Rön$e 
ju unterfagen, tnbem man bie ©renjen tyrer ©ewalt barauf 
befc^rdnfte f bie SKönrf>e ju bem 3wetfe be* befd^auä^en 8e* 
ben* unb ber inneren Heiligung attju&alten, ben Xbt unb bte 
übrigen Älofterbeamten anjujlellen, unb TCüti wa* gegen bie 
»orftyrtften ber Siegel gefd^ ju a&nben ')• ^>tefe Sfegel 
war aber noefr ntd?t in allen Ätöjiem eine unb biefelbe, fon* 

1) 9ta$ bem 2>onatuS erfreute fäon (SufcopiuS aU Abbes Mona- 
st^rii Servitam. S. Ildeph. 1. c 82. 

*) Itid. Hitpal. de vir. illustr. 31. 

8) e^on oon bem J>. «Dtatfin »on JDumtura faßt Isid. ib. 22. 
lastoria condidit 

A) Conc Toi. IV. c. 53. Emerit. c. 11. 
5) Conc. Toi. IV. c. 51. 



Digitized by 



Google 



Set}Afttttfrt t. Jtit*« II» tbeftgotV»***. 155 

bem e« jfanb bem ®rimbet eines ©otte^oufe* fr«, fftt fett» 
Stiftung eine befonbere etnjufß&ren. 2fllerbing$ toapenbiifc 
Siegein meijlen^ att6 bereite »o$anbenen Storförifiei» jufam* 
mengefefct, trafen jebocfy nictyt immer mit ber bamafö im 
3Cbenblanbe fajt äberofl »erbteiteten Siegel be* beiligen SBene* 
biet üon 9iurßa genau gufammen. 2)a otelmetyt bit erjtet 
©rimber oon Ätöftern in ©Manien, SRättm »on 2)umium tmb 
2>onat, jener attd bem SRorgenlanbe, btefer au* Xfrtfa ftt bie 
<£>a(Mnfel fam, fo mufften aud) bie oon tynen eingeführten 
Regeln bie Spuren tyrer nid)ttta(tfdt)en Xbfunft an ft$ tra* 
gtn l ). 3m ©anjen waren bie ÜRänc^e burd) ba$ 3ufam* 
menleben unb bie jhengert 3«^t t>on ben aBeltgeifflic&ett um 
terfc&iebim; batyer #elt man tyren ©ta«b für einen Wberar, 
©ott gefälligeren, unb fein SBeltgetffti^er weiter ft$ bem 
Älojlerleben »ibmen »oBte, fonnte Don feinem SMfd&ofe baran 
ge&inbert »erben *). 

3fuf gweferfei SSBegen aber fonnte man bem Wlbnäfiftanbt 
ange&irig werben: entweber burefr eigene entfd&lieffung ober 
baburdj- baf man al$ Äinb burd) feine Sltern einem Stoffe* 
bargebradfct »orben war *). 2)enn fowett erjfredfte fEd^ be* * 
SBa^n oon ber SJerbinblic&feit ber@etäbbe, baf, wenn bie 
eitern ibr Äinb im fruf)eften Sugenbalter" burd) ©t&eerung 
be$ $aupU$ ober Anlegung be$ SKönc&Sgevoanbe* bem Älojtet 
gewibmet Ratten, biefe ju reiferen 3fabren gefommen, wenn* 
gleich roiber ifcren SEBtDen , in bem tynen unbenmjft erteilten 
SOWne^flanbe oerbleiben mufften, Später milberte man bie 656 
#ärte biefer SBorfc&rtft infofern, baß man ben ©Kern untere 
fagte tyre ©6bne oor bem je^nten JJebenSjatyre bem Älojler 
ju wibmen; bann aber jianb eö ben ©6&nen frei, mit bem 
SBillen ber eitern ober aus eigenem triebe 3fthu$e ju »er* 

1) ©ie Siegel be* fertntanifötn Älofrer« läfft fi# no$ au« ber 
©Witterung be* (Sutropius erlernten in ber ßibl. Patr. T. XXVII. p. 
48. SJorfjanben ift no<& hit Regula Monachoruin S. Isidori Hispal. 
25crgL S. Braulionis Praenot in opp. S. Isid. 

2) Conc. ToL IV. c 50. $ie* wirb ott ©runb angegeben: qaia 
meliorem vitam sequi cupiunt. 

3) Conc. Toi. IV. c. 49. 



Digitized by 



Google 



156 - *8-»eHe..»tt$**itt»8. erpe«»«^ 

tat* trab un»tbetn^*»arrn bann tfrr ©etöfcbe 0- &er; 
$aupt ftonben bte fftengjfcn ©trafen, itt fettji ber Streben* 
»arm baeauf, wenn em 5DWo# badälojier aerBefr um in ben 
«tfltlid&en ©tanb jutütf^rtreten 2 ). 

2faberS uer^iett. *# ficfc mit ben 3«mgfrauen f welche ftd^ 
bem ©tanbe ewiger Äeuf#eit ju nribmen »unftyten; fd)on 
ftitye »erorbnete bie fircnifc&e Ätrc&e, bajj erfl in t&rem tnet* 
&igjie* Ztbtn$pt)tc i&nen bet ©c&leier, ald 3eic&en beS abge- 
legten ©etäbbeS, erteilt werben fotte •)• 9tot in ben «Bofc 
romgen i&rer eitern aber eine* audgejett&netät ©etftltc&en 
butften biefe Sungfrauen, fern vom ©erdufd^e bet SBelt ; »et* 
»eilen 4 ); imb bei ferneren ©trafen mx tymn unterfagt 
baft ©etöbbe ber Ätettfdföeit ju brechen '). 2)0$ flanb e$ 
oä^ Sungfrauen fouw&l als SBittrnen fret, van eine beffere 
©elegen&eit jur ^Beobachtung ifcreS ©etöbbeS.gn fydbm, ft$ 
in Älöjlem einjufc^KcfTcn unb ^>ter tyr Seben unter 2Cnbac&tfc 
ibungen ©Ott ju witoneu. Zud) biefe Älojter waren in je* 
ber £inftd()t bem Siftfpfe untergeben, unb ine Tonnen felbjf 
foHten.txm SJtöncfcen, unter ^Beobachtung twgefötiebener 2fo 
ftanb*regeln, auf ben Sßeg ber Heiligung geleitet werben; 
ein von bem 3Cbte ernannter unb t>on bem Siftyofe bejiä% 
ter 3R6n# verwaltete bie ©fiter beö Älojierö unb forgte für 
bie äJerpffegung ber Sungfrauen 6 ), 

Da e8 rnc^t fehlen fonnte, ba$ 9Ranc&er, weidet o&ne 

1) Conc. Toi. X. c. 6i SDie SStfrlung ber $onfur tmb ber Knies 
gung be« SK6n^«0ewanbcö erfdjeint am auffaUenbften tn ber ©efdjtdjfc 
SBambaö f. oben @. 109. 110. 3»ei SBeifptele oon ®ott gewebten Äinbern, 
welche fcernadj ben ©tuf)t oon Soletnm beftiegen, Qtbtn Sujht* unb @u- 
(jeniuö. Ildephons. de vir. illustr. 8. 13. 

2) Conc. Toi. IV. c. 49. 52. VI. c. 6. 
8) Conc. Caesarang. I. c. 8. 

4) Conc. Toi. I. c. 6. 9. 16, 19. (Bte Reffen ptofessae, devotae, 
religiosae, Yirgines sacrae. 

5) Legg. Visig. L. III. t. IV. 1. 18. t. V. 1. 2. 3. Isid. 
Hisp. de eccl. off. II, 18. Conc. Barcia. II. c. \. Toi. HL c 10. 
IV. c. 66. VI. c. 6. 

6) ©o war ba« »er$ättni$ wenisltenö In ber bStif^e» 3>robfoj. 
Conc. Hispal. IL c 11. 



Digitized by 



Google 



v Bec$Jltnirfe fr. SUfa im *tfi9*t&. 8tei<$. 18» 

ge^rige Prüfung feiner feftjt Ne STOto^Sgetöbbe Abgelegt 
^atte r ben ©rang p . ben grenbüt ber «Seit f*ft#tf <tycm 
in fid) extoad)cn fünfte, fo mufften bte öuf feaä 93erf*rffen tee$ 
ÄloffcrS gefefcten ©trafen notywenbrg fdjwf fein. <$Un fo 
jbenge öerfWgte , tnm..bt^em0eit f :ml$c, it»:fk$ ben^ew 
befwberer ^eitigfeifc p geben , eigentlich kbet, um itftwZü* 
ften. unbeachtet nächtigeren/ ft$ aus bet f Mfperlic^eÄ.@emei^ 
jtyaft tu bie ffifafamföt: abgelegener Gtoufen begäbet. 8t»r 
benen, welche buw& @ittenreint>eit auSgfljwfyuet waren «nfr 
einen eckten Srieb ju työbem #eilig|ing beriefen r warb bie* 
fe6 gemattet; bie aber, wtfd&e nu* ber .Srdgfyeft tmb ttuwif* 
fenfett fronten, wijrben t>om SSiftyofe in bie Algier ju*fif& 
gwefen unb p Äfriger Selefyrung t&rerfejbtl angehalten. *$:' 
Solange e$ nidjt an erleuchteten Bannern fefrfte f »ekt)e bie 
Stftmgen ber.Ättd^ jur.ÄuftedSjtbeJtuiig Aer fbenge* d»d}t 
in ben Ätöjlem tmetmäblitfc ^oüjogtp, iwertn &efe' bm 
SBeltget|tlic&en Ott Sfcbrbilb ber frömmigfeit in* eine ©dwb 
berSBtffenfc^aften,. ber Äirc&e aber eme,a*ffl«&e Djlanjf^e 
für bie jwe<f mäßige SSefefcwrg ber fttyeren geifttic^eititmtet ^). 

5. . SBerwaltutifr ber Äiisfyengites. — SJerti^ilung 
ber $>frönben; — ©eijlli^e Smmumt&t uttb ©es 
. ricfytöbarfeit. 

£\ftd) @d&ehfungen ber Äinige 'fpwotyf al§ anberer^et* 
forien nofym bie' wejigotfyiftye Ätrcfye, nacfybem ber ÄrianifmuS 
fcerbrdngt war, /an SReid^um bebeuteitb ju, unb bie SKenge 
ber ®üter erfoberte ba^er ein genaue« ©pjiem jtirctfmdßiger 
SJeroaltung. SRan naf;m, ben SSorfcftriften ber Äffcfye ge* 
maß , ben ©runbfafc an, baß aHe ®uter, wekfye an bie Äircfye 
bu«# $c^enhu$ ofce* eine anbere (SrwerbungSart famen, 
auf ewig bei tyr bleiben müjften, ®em SMfcfyofe flcatb batyer 
bie S3erwenburtg, aber nicfyt ba$ <tig*ntl;uw ber Äircfcengätet 
ju; batyer burfte er biefelben ntd^t fcerdujfew, imb nur wenn 

1) Conc. Toi. VII. c. 5. 

2) £)ie meiften SWetropolttane Mit: Soletum gingen, au* Ätöffcrn, 
namentlich au« bem Monasterium Agaücnse §eröor. 



Digitized by 



Google 



fl» ' Sweite Ä^Hlun^. grjle« 55ud^. 

eS. d&n* Ödfraben ber ÄirdN gtf*a&, tonnte er jum »ejten 
einer. aaherei*@t»a$ *u§ tbrtn ®utern weggeben '). ttmaber 
ben bur# getjlltc&ev©orgen ftyim btoreic&enb befd^dfttgten 
aif^ofoic^taud)ittitmltHct)jen ©elften ju fefcr au überbau* 
fm unb aueb feine äBtUSut . bei ber SSerwenbung ber Äie* 
djengirta: ju b*fcfalnfen> fe^te man tbjp einen 93emalter 
noter bem tarnen t># Seconimu* an bie .Seite *). SDxcfet 
muffte tu« ber @aiftiidf)fett ber Äatbebrafe genommen fein, 
benn einen öaien p biefem SBeböfe anjujfeUen war j&eng 
untttfagt; unb et ^atte bie 83ermottung unb 83eredS>nung bed 
(Smjefoen ber Äirt&enguter unter, ft$ J )- 2><* aber biefer 
£>economu$ burc&auS ein ©eijllic&er fein, muffte, fo mar er 
tmturtid) bem äBtföofe untergeben unb tonnte i&m bie £4nfce 
ntyt bitten. - 

2fe €infttnfte.{elb# ejtifrrangen entweber aus frehwii* 
gen ©abet übe* api betr au* Üqgenfcen ©rauben unb ©utent 
gftogene* Sflntomgm. Set» würben in btti gleiche Steile 
geteilt; hiervon bereit betStfdjof ein 2>rittbetl för ftcfr, ein 
aabereS bef amen bie ^refbptern unb bie 2>iaf onen, naefr SRafc 
gäbe ibre6@rabe$, unb tytf lefete 2>rittbetl erweitert bte ©ub^ 
biafonpt , unb ntebereti ©eiftttefcen nacb ÜRaßfabe ibrer 2Bte 
bigfett/ »efafye ber $rimtcleru$ ju beurteilen fytfte 4 ); in 
©alläcien aber n>«b biefeS £)ritl$eil jum S5au unb jur 2$e* 
leue&tung ber Ätrc&e »erwenbet *)• 2foeb trat ben auf liegen; 
ben ©rfinben gejegenen SRufcungen erhielt fcerSStfc&Gfmir ein 
£teitt$eil für fid) 6 ); ein anbere* £rittbeil btente flirttnter&afc 
tung ber £ird)e, unb b«S lefcte toertbeilte ber S3tfd^of an bie 
©eif!(t$en, wobei bie 2B&rb%flten bie hefte* ^frfcnben erbtet 

1) Conc. Toi. HL * 3. IX. c 1. 

2) @4<m bad Conc Chalcedon. $atte Kefi <ginti$tiraö feft0ef<gt. 

8) Conc. Hispal. H. c.~9. Toi. IV. c. 48. Cod/ve*. can. L. III. 
t. 36. Isifl. Hisp. ep. ad Leudefred. ' 

4) tone. Emerit. c. 14. Toi. XVI. c. 5. 

5) Conc. Brac I. c. 7. II. c.2., nojL jjebodb Emerit. c. 16. 

$ Conc Tarrac. c 8. Brac. I. c. 7. ToL IV. c SS. XVI. 
c 5. Emerit c 16. 



Digitized by 



Google 



»erbdltnlffe b. Jtird^c im »f#got$. 3tei<b. 159 

fen 1 ). lieber baSjenig«, wt$ tynen» txm 'beut 83jfdf)ofc an 
liegenden ©runbm ober gfrfa&ten angtwtefen war, fieötcn f« 
biefem «irc» €mpfaijg$f#ein au$, batirit bei t&rtra £ebe bie 
Äirc&engitter nid^t mit ben ertlichen aewec&fWt warben*). 
9lac& bem Sftobe eines Siföoft* aber flelen aSe 'bewtgttfren 
unb u*beweglic&eu ©uter feiner Ätrd^e an bin Sämiger; 
wm Unorbnungen fcorjubeugen, war ber tWktyjfc S9ff^of ttee 
^>flid>tet bie ©fiter foglei^ in ©fctyeifyeit ju bringen unb 
fettjt bie SSerwanbten be6 SBerjiorbenen, btne» bejfen fkrtoatwr? 
mögen juffel, burften btefe^ f of)ne ©nwißigung b« SRefct* 
politanen, nie^t an« ber SJcrJaffenfc^aft uebmen *). 

1& lomnKn-gdBe Der, baß ein ©eipltyer jwet $ftfmben 
an t>erfd&iebenen Äirc^en befaß; er mufttt aber entwebtr an 
betten ben SMenjl fcsrfetyen ober einen Sicar Unterbalten. %n$ 
fonnte wobl ein Pfarrer jwet ^aro4>ien laben, wenn biefr 
fefcr arm unb fo nal>e bü emanber gelegen waren, baß er 
betten t>orjle$en tonnte 4 ). ©p&erfym aber unterfagte man 
biefe* unb »ereuttgte bte ju armen ober ju Reinen Pfarren 
mit größeren *)• 

£)te b&tftgen «lagen ber nfeberot ®«fllic$feft itneb fore* 
c&enbe SSeweife ^on ber #abfucfyt ber SJtfc&ftfe unb von ben - 
witlfßriidjjen erprejfungen, mit benen tiefe Jene bettücftm; 
man aerorbnete bagegen unter |frengen ©trafen, baß bie SBfc 
fd^ofe mit ben alten tynen angewiesenen ©nffinften ff# be* 
gnfigen unb leine, naun emfityren fottten *). 2)amft ffe 4b«r 
auf ber anbern ©ette ben ätrctyaigätem bur$ ^erfc^oeniteng 
feinen Kbbmd) tfyun fönnten, fo erlaubte* man t&nen nur 
bann tyre greunbe unb SSerwanbten mit ®ötern t'brer jttrc&e 
ju befc&enfen, wenn fie biefer baför ba* ©rtifac&e au$ fytem 
9)rwatt>erm6gen juwenbeten 7 ). SBemt aber tm ©ifc&of mit 

1) Conc. Emerit c. 15« S. Isidori epist ad Leudefredum. 

2) Conc Toi. H. c 4. lflL c. 5. 

3) Conc. Tarrac. c. 12. Valentin, c. 2* 8. Toi. IX. c. 7. 

4) Conc* Smewt. c. 19. * 

5) Conc. Toi. 5flfr. c 5. Leg. Vit. L. V. t. 1. 1, 5. 

6) Conc Toi. III. c 20. 

7) Conc. Emerit. c. 21. Brac II. c. 2. 



Digitized by 



Google 



femtet eigenen ©elb* *ne*ir<&e grfaben »o8*e> fo durfte 
« fte mit bem (nibMfhRr as&etfe ber Ähx&ensfifer attfjtatten, 
imb gar mtl bemfu^tfljtert, wenn feine ©ttftimg ein Ate 
ftet-nmr. 1 ). ÜM**pt * : btwfte feine nette Äocfce öegtfinbet 
ttödhen^-mmi i^t m#t 'jugleid^ eine fctrirett&enbe XuSjieuet 
jmgttt&feft »arb, am oon btren ©rtröge tyre Seböitfwffe un& 
ben ttrtltifatt'. bei onsufleßenben ©eiftlid^en ju breiten *); 
46er fcte Suidnglt^feit biifet 3Cu$ftottung erfannte ber »i* 
fdjpf' 3 )«- £>a afcr, ber. ^anfc neue äitc&tn ju grfinben im* 
»et. flbe#4nb .mfy» r »*& nmnc&er ©IduWge ein tferbienjHi- 
^e» #erf . #*■ tfeun glaubte,- wenn er au# fein eigene* Be* 
m&$* babei opferte, fo traf man bte btHige Ginrid&tunft 
tof ,...«*»* bk Stifte* neuer Atrien in#rrout& gerieten, 
ffe*nb iN jRac^feritmen bit«^ bie w>n tynen gegrfcnbete» 
«ir^en^ unterhalte« »erben flöten 4 ). 
- •• *nf<rog$ fdfcine* tiefe ©fiter ber JKrdfre unb bte Cm* 
fünfte ber ©eijttitfren »an.aBen 2Cbgi*m. anben ®taot be* 
frrit getpefen ju, fein; dB aber bie Ätrc&e a*t 9kt<$t&um ja- 
natym, bie äebürfniffe be$ ®taatt$ bagegen flty t>erme&rten, 
fmtnte*;ittfr. bie SStfcfc&fe ber^eitnabme* an bm 6ffmtlid)en 
jtojlen «ic&t ga«j ,en#efa». Stor bt*fien« jfe>*te ©fiter bet 
S^iwrt traten hierbei nicfrt angreifen, fonbent tmt-bie €ittffinfte 
i&rer,Jtot&eb*a(en 5 ). 2Cuc& waren bie ©eipc^en t)on aEen 
$4f entölen JDfenflteifrtiige^ unb Arbeiten befreit, bamfr fec 
tefta .nngeifater ityrerc ^eiligen SBerufe ; n«d[>lefan fönnten*) 4 , 



* 1) Conc. Toi. IX. c. & 

.. $) Conc. Brac IL c« 5. ... 

.* ; 5). Conc; Toi. IlL c. 49* '■ > 

4) Conc Toi. IV. c. |B. ^terbw# unb bttrdj bo* oben «rmtynfc 
SRed^t bet Säten, al8 ©tifter t>on Atrien ben Ui tiefen anjufteßenben 
©eiflltc^en bem SBtfdjofe t>orjuföla$en, efttftoufr4>«t ^attpnatredjt, wefc 
<fce$ ftdE) jeboc& in bitfem 3ettcanme nodj mdjt weites aa*&ilbe*e. 

5) Conc. Toi. XVI. Praef. <S$ ftnWt ftd) feine <»berc ©teffe, ag« 
ber eine 9>fiu$t ber ©etjUtc^eit, $u ben ©taat«tH(ten ^eigujlenern , $er* 
»orginge. 

6) Conc. Toi. IV. c. 47., t>tf. mit ÖL c 21. 



Digitized by 



Google 



B< t} 4 Uni ff e^ Äitdfre im tteftgo*}. »eidj. 161 

juetrft S&mtfr« bef^dnftc btefe ffretyett bittet bie»erorbmmg, 
b«# in bem gaUe eines feinblt#en Angriffet aaefc bie m ber 
Sttd^e &eftnblid&en 35ifd$fe, um ber me k bero ©eifötc&feit m» 
tet##, jur aSert&eibigung aufbred&en foflten; mid^ fei inne- 
ren Unruhen foflte bte ©eijilic&fett jum ©cfmfce be& S^roneS 
bereit feyn *.); allein, ba nun ben aStföifen bte Stoffen in 
bte £änbe .gegeben waren, fo wenbete tfcr unruhiger ©inn fte 
niefrt immer .gegen du jfere geinbey fonbern gegen ätorig unb 
Baterlanb felbji. 

Um bie Äircfye mit einem fcefonbern ©tanje t>on $eiKgfeit 
p umgeknunb tyx t>md) woljlfyatigen, bte Strenge* ber ©efefcc 
mtfoernben ©nflug . bie #erjen be$ neufcefefcrten SSelfeS jn 
gemimten, Ratten fd)on bte ronufc&en Äaifer ben fity in bie 
©otte^dufetr ffiid&tenben JBerbrec^frn; Unt)erle§K^feft jugejfc 
4>ert 2 ). Anfangt g,e»d^rte nur ber Altar unb ber öfter bie? 
ftf ©cJNtfcrecfyt, bann aber erjftitfte man ed auf bie gange 
$\xä)t', unb enbitcfc fogar; bfe auf bretfjtg ©dritte, um U& 
felbe 3 ). £>er ©ang ber ©ereefctigfeit aber foÄte, btwfc biefe 
gmrtc&ttmg nur unterbrochen, ber ©4>ulbige **t ber perfin* 
liefen Sfacfce be$ Seriefeten gefiebert, l^bwft bur# Vermittlung 
ber Äiw&e jur ©enugt^uung. angehalten merben; beS&atö muß 
ber Driejter einen SRörber feinem Verfolger ausliefern, wenn 
biefer ft<4> eibäcfc »erpjKd&tet jenen nietyt ju ttbten, fonbern 
tyn ben 2Cttgefc6rigen t> e $ (grmarbeten ju fibergeben, »eldfre 
bann, ben Sob aufgenommen > jebe ©träfe fiber iftn tterbdn* 
gen lömten *). SBBer aber an ber Sfcfire ber jtwfce . feine 
»äffen nieftt ablegt, ben »ermag bat t>erlefete £eißgtfcum 
nid)t ju f#fcnt* er fann mit ©e»alt fcerauSgertffen ober ge* 
tobtet werben «)• ' 

1) Leg. Vis. L. IX. t. 2. 1. 8. 3u bewerfen tft, baf fn ber 1.9. 
bie ©cifKjften nidsft, wie bte übrigen fft&ntut, gar £eere*folae «ife«fo* 
bert wtxtök @. fifcißen« oben V. 1O8. 

2) 6. bie Sitel be* Cod. Theod. unb Justin. Be hia qni ad Bc- 
desias confugiunt 

S) Conc. Toi. VI. c. 1Ä. Xu, c. 10. 

4) Leg. Vis. L. VI. t. 5. 1. 15. (t>on 6$inbaf»inf$. ) 

5) &. Leg. Vis. L. IX. t. A De his qui ad Ecdesiam confu- 
giunt. Dcc »tfdjof Sultan von £ofetum förteb ein eigene* SB«! de 

Sembf e Gefttyte Spanien* I. . 11 



Digitized by 



Google« . m 



162 3tttite »bt^etlttifg. tSrfte« 85uc&. 

©bglefcb im ttftgemitnen bie ©eifUtt&en tan wettfidjjeii 
©ertöten unterworfen waren, wenn triefe fte a«^ eigenem 
Xnfoffe ober auf Anhalten eine« Säten toot ftd> beriefen, fo 
$atte bod) f&r befonbete gdlle ttt Ättc|e tyre eigene» ®e* 
ri#S&&fe; nur t>i>r tiefen fonnten ficfr ©eifttid^e unter einan? 
ber belangen ')• gut bie niebew ©etjiliefrfeit bilbet* junddjji 
ber SBifd^of einen folgen ©ertc&tÄ&of , welker aber ne$ mit 
einigen »eiftfeem toon 2fafefcn befegt fan muffte; von ifyst 
ging man an feinen SRetropolitan, unb toon tiefem entwebet 
an ben einer anbern ^>tot>m^ ober an ben&ömg.felbji, wefe 
df>er bann wofyl befonbere Stifter gur @ntfdj>etbung fcer ©a<fce 
nieberfefcte 2 ). SSom S5iafonu$ an war bie fyifym ©etjiUcfc 
feit befreit &on ber 2)ecafoation, ©cfrtögen unb ber S£obe& 
ftrafe; bagegeri traten ©nfperwng, ewige SSufe unb »erbau* 
nung ein* 

©#on nacfc ben 'allgemeinen ©efefcen ber Ätrcfre flanb 
e3 bem Annen unb Unterboten frei, ftcb Don ben 2Cu$fi>rfc 
dfoeu weftlu&er Stifter an ben Siföof ju wenben, iamit bie* 
fer fdne ©ac&e noü) einmal ptfcfe unb ber ©erecfctigfeit ge* 
miß entfd^ettfe. @4>on in ber ftfibern 3eit warb <ax<fy in 
©Manien btefe ©nrid&tung beobachtet 3 ), unb ettbltd^ waib | 
folgenbeö ©efefc erlaffen 4 ): in bem gafle einer »eftywetbe 
foU ber »ijtyof ben Stifter gur ©ered&ttgfeit ermahnen; m* 
weigert er tiefe, fo beruft ber SBiföof tyn unb einige 9>ries ' 
fier ober taugliche SDMnner, um in Übereinkunft mit tynen ' 
bie ©ac&e ju fc&lid&ten; ter Stifter aber, welker fufc mU I 
gert ben ttnterbrfidften t>or ben SSiföof ju ftetten, böget mit | 
jwei 9funb ©olbe* bem äftnigt; peinficfre ©fcaftn aber ju i 
erfennen, war ten S3ifc&4fen, aW Wienern \xx friebltdfpen , 
$ircl)e, unterfagt *); aufy burften fte fein ©elb für % tte 

vcndicatione doraus Dei et eoäun, <jui ad eain confugluot. Feli- 
cia tita S. Juliani. 8. , 

1) Coric. Toi. lU. c. 13. 

I 

2) Conc. Toi. XIII. c. 13. *0l. IX. .* 1. 

8) Conc Tarrac c. 4. 

4) §8on tttcef»fat$. Leg. Vis. L. II. t 1. 1. 28. 

6) Conc. Toi. IV. c. 81. XI. c. 6. 



Digitized by 



Google 



3Serf>dfttttffe b. Äirtfye Im »effgotb. SReidj. f63f 

t&etf fofcern ')• *>mrc$ btffe »ci|e ghfri$täftg wart "We 
Äi«be »obW&dttge SJermittlettn jwifäen Um ^ßlfsbebfirftfgeti 
Xmtert tinb bem fibermiitbtgen®fofert, unb nur fie^etmo^tt 
bem 3JH$btau<be ber f&ntglid^en ©ewaft gegen Übertreteter 
©efefce ©dfrranfen ju fefeen. ©«6 SSo« odterltcfy jtt fcbÄ&en 
war bie fünfte 9>flt#t ber SÖlfdStffe,- bte 2t«ff!<bt aber JRi^* 
ter unb Staatsbeamte t&nen'anbefoblen, ttnb btefe angewrie* 
fen auf ben jdbrltcben S>romncwlberfammtongen : ber @e#* 
lidtfeit ju erfreuten, umbon tyrer JJerwattung JRed&enfctyaft 
Abzulegen* #ter erteilten bte SBifd^5fe tynen 83*tfdS>riften, 
m ba$ SBo&l beö SSoEFe* ju beffobern; e*fo>b biefe* aber 
gew&te Alagert, fo berfu^ten bte 58tf<b*fe bt* ©d^tttbtgett 
Jur Abteilung ber SJefcbwerben jü bewegen, unb übergaben 
im %aUt ber £artndtf fgf eit bte ffitberfpenjtt&en bem ©crkfyti 
beSÄimgS*)* 

6. $minciats§t)nobm.— Äirdfjenäefcfc, — «Atrien* 
$tfyt unb ©ottesbtenfl, 

3Me emrid&Üttig; auf @pnoben gemetrtföaffttcfy ftber ba$ 
ber Ätrdjje ju beratbfölagen, welche fd^on in ben fr& 
i)ern Stitttt ber fpantfdMfatbolifctyen -Ättc&e eine fö fejteStfe 
fec öen>d^rt fcatte '), fam no$ meb* jut Steife , fettbem ba§ 
ganp SSoif f3fd§> ju dtnem ©lauben btfamtte, gtöbet Ratten 
tiefe ffierfammlungen jwetmal ii^tltc^ jlättgefunben; ba 
aber bte fyutftgert Steifen bte 9>riefler t'bren Älteren ju lange 
entjogen tmb ju* großen tfuftoanb erfoberteti, fo fegte man 
fe|i, baß bort nurt an nur einmal id&tficb bte S3tfdS)5fe jeber 
^rotrinj ftcb berfammeltt fottten, unb jwar art bem orte, 
toeldjen ber SRetropolifan baju bejltrnmen würben bte &eriji* 
% Sek be* StobemberS ober bte beitere be$ 3untu* warb 
fterju am geeigneten gefunben. ©&e bte SJetfammlung ftcb 
trennte, follte fte ben £>rt bet tm ndc&jiert 3afcre ju f)aU 

1) Conc. Tarraft c. ift. 

2) Conc ToL m. c. 18* IV. c. 4. tt. Leg Vis. L, Ö. t 1, 
1. SO. L. XIL t. 1. 1. 2. 

3) 6, baö ctfie Kapitel tiefe« Sttget, 

11* 



Digitized by 



Google 



164 3ro»tte Xfrt<$"lu"d< ßtfie« $u$* 

tertben 3»fö»wettfttnft feffefeen l )- »emt e« bie Umjtöube 
trfabetten, tarnte oucfc bet ätaig bie »ifö&fe ju einet ©9* 
nobe taufen, unb mp au« triftigen, bem 9Retto*olitancn 
anjuteigenben ©tfinben, nuxfcte ein ißtfc&of «tttbiben unb 
ffcatt feinet: *men Ätd&iptefb^tet obet $tefb$tet ftyitfen, ba* 
mit btefet bie SBet^anblungen erfaßten unb unterWmbe» 
f onne. Strien aber ein »iföof nic&t , o&ne gefe&ikfre ©tönbe 
be* 3Cu3Meiben* anjugeben, fo »atb et bi* ju bet nä#en 
»etfammUmg in ben »ann get&an 2 ). ©et »tfd&of betief 
bann wiebet jä&tltcfc eine 3«fAtt«nenfunft bet tbtt, $tefby 
tetn unb Diafonen feine* ©ptengel«, um i&nen mitaut&etlen, 
wa$ auf bet ^towncial >■ SBetfammlung befd&foffen wotben 
»a* 3 ). 2)p» bie #et »on bet ®eijlli*fett gettoffenen 83e* 
föiöfte ehielten fut bie foanifd&e Jttrifte binbenbe ©efefeeSftaft 
. 20* baS 5Bolf unb bie OeifHid&fett bet 2BeflB<>t&en in 
fetetftc&et.SBetfanttnlung bem ariantfd^en ®tauben$befenntmffe 
entfagt batte, befc^loß man t>on nun an bie ©afeuagen fru* 
fcetet ßoncitfen unb bie ©wobaljtytetben bet tomiföen 33t* 
f<$6fe aB allgemeine Ätofcengefefee anjuetfennen 4 ). 2>ie33e* 
ftytöffe bet ßoncilten, täfyt nut bet ein&etmifcfyen, fonbexn 
tu$ bet t>on bet Station angenommenen ftemben., . in bc- 
jHinwte Sammlungen Ju bringen, »at fd^ott ftü&e in ©pd- 
571 nten ein ©efc&äft btt ©etflli^feit. 2Cuf bet etjien ju SSra* 
ctfa gehaltenen ©$nobe nmtben aus ewet #anbf4>tift bie 
Stauungen bet allgemeinen Äft$em>etfammlungen fomotyt afö 
bie bet ^tomncialsSpnoben, fcut 33ele§tung bet butefc 5>tif= 
citfianS Äefcetet angejletftett (Seiftßcfyfeit, ootgrfefen *). 35ann 
abet ttat bet SSif^of SRattinuö *>on SStacata mit etnet ©amm* 
lung t>on Kanonen auf, mtyt et gtößtentyettö au« früheren 
gtiec&tfc&en Sammlungen übetfefcte, ju tynen abtt aud) an- 
bete borf bet fpamföen Äitcfye bereits angenommene ©afeum 

1) Conc. Toi. III. c. 18. IV. c. 3. XII. c 12. 

2) Conc. Emerit c. 5. 7. Toi. XI c. 15. 

8) Hormisdae Papae Ep. II. a&umrersos Episcopos HUp. 
(Aguirre T.m. p. 135.) Conc. ToL XVI. c. 7. 

4) Conc. Toi. III. c 1. 

5) Conc. Brac. I. Praef. 



Digitized by 



Google 



»er^rtntffe b. ftir^e im ioefape*. 9teidjf. 165 

gen fftgte. 3fof einet Gtymtoe jtt JHteu« tmttbe |te ffamlidfr 
&efannrgema<#t tyv . 

»ot Der »itte be6 fedjtfte* 3afc$unber« fcatte ju »01h 
ein gelehrter 2C6t, SMoityffHS, mit bem »etnamen be$ Ätefe 
nen, eine Sammlung fron Äanoncn fowofyl al$ fron 2>ea?e* 
talen ber «teuften SBtfc^öfe anbiegt; balb gelang e$ ff^r an 
ben Ö'rtern wo#n fle flaut entfceber bfe älteren ©ammluit* 
gen ju beibringen ober bo$ in tynen aufgenommen juwet* 
ben, fobaf* fte ht ben abenbWnbtfd)en ©egenben aK bie 
$auptqueHe btf JNw&ented&te* angefefcen «warb a ). 3n @pa* 
nten tyttt man gu fe&r an bie einmal eingefaßten ©aiäm* 
tmtgät, um/ als man. mit ber btomjßfü&en Mannt würbet 
bfefer fror jenen unbebingt ben33orjug ju geben; man brauste 
nur btejemgen Äanonen, welche ftcfc in ben bisherigen Stammt 
lungen ntd)t fanben, aus btefer ju entnehmen unb baraus 
eine neue frermefcrte gu • föiben. SfcamentltdSJ mochte woty tei 
gelehrte unb fftr Äfcdjjenjud&t befolgte 3ftbot fron $\fyd& 
fit buxdf •itfnjuffigung fron ©afcungen fpanifc&er Sfynobeti 
fix bie wejigotytfcfye äirdfje erft rec&t brauchbar machen , fo* 
baff man fpäter, wiewohl mit Unrecht, bie gaqge Sammlung 
na$ tym benannte 3 ). 2fa<& naity feiner &it warbt fU bur«& 
friele Btifdge frerme^rt, unb eine gu SEoletum gehalten« S3e*655 
fammtung frerorbnete, baß biejemgen ©afcungen, weld^e in 
ben frühem ©ammiungen nod? festen, tön nun an frmjuge* 
fügt »erben unb gleite ©filttgfeit $aben fottten 4 ). Äu$ 
allen btefen'Öuetfen bilbete fty bann enbfidfj eine f&r bfe 
fpamfd&e Äirdfre fe&r wtc&ttge Sammlung, welc&e feiner gletifc 
gettigen, Weber an SJoUftänbigfeit nod& an 5tcf;t^eit fcer auf* 
genommenen Äanonen, etwa* nac^giebt 5 ), 

1) Capitata ex Orientalium Synodis a S. Maxtino Bpfecopo 
Bracarensi collecta, ap. Agilirre T. HL p. 218 aq. 

2) yian* a. a. Ö. £}. IL 6. 801 ff. 

5) ©0 behauptet Cenni 1. c. T. I. Praef. p. XI sq., baf ber 
&on ityn ^eraudgegebene Codex vet. canon. t>on Sjlbor $crrü$re. 

4) Conc Toi. IX. Praef. 

5) fceibct fceftfcen wir getrueft nur ben Index sacroran Canonum 
et ConoiUomm, quibus JScclesia. Hispanica regebatur ab ineunte sexto 



Digitized by 



Google 



i€6 .-Swtto-SttyctUro*.- StjM Suc^ -■• 

.. ®en Äti$ejigefe6w mannte <f nfaft an4fcenge»:93ot; 
ftfatften, um bie ©eifitf^en ju ftttf$em 8ebenS»anb*l tinb 
tt<w? ßrf&lftmg be* gut ätaak&^g be* ®ptfe$bienffce ftber* 
wwwnen spfltc&ten anhaften. ySBenn gleich ju b«n fetten 
b*r rtorofe&en Äaifo e^etofeö fceben äp# fem unfrebingteS fe? 
fpbentff wa*Y *W to$ 2Crrft eine« ©<P<%en m UtUiben, 
frMhmtt ftd> boe& bie we|tgoti)ifd)e Ätrd)^ i>alb getaig p 
fcm$$xm1l^üfiit>tnn ?$ toat bringenbeS ©eMKfnfg, ber 
immer ' me&* fcbe#anb nebmettben 3äg*W*ftgfett b* ©etftlfc 
#eu Qcfranten j« fe&ns bte Äir^npeifanmilfingen nribtf&al? 
fett &PR klagen Stet tfcre 2fu^|%weifiwsen mb fxäf reid* 
<w jirengw '$Botföwiftoif bt^fen enjg^ensuarbetten, 3»«t 
bu*fk .em.@#li^er n*WS>et mt* bte nieteten SBetJjptt fyrtte 
1M«tffren* ieb^rtötr einmal unfe nur eine ^ungftau, feine 
gBtttoe; wxfyixatytt er ffy ab*r naefc Mitogener (Sbefcbeu 
bimg afceraatö, fp. mirb er au« bet ©etpd^it fcetftog en *)• 
fötyttgtft muffte^ age bt^jemgen ipefcbe fct$ böseren SBetym 
empfangen batfen, twm SSiföpfe fu$ jutn ©ubbiafpn, Dort 
ifmn §©eifeem getrennt leben 2 )< £ta e$ ab$r tyauftg t^orfirf, 
baß ©tft^rtmt Sertyanbtmnen ober greunbmnen, o&ne 
berfairati&ei ju fe$n, jufammenlebtert urib babutdj) %tfofü j« 
#rgerwf gaben, fp tpurben jirenge ^Jotfc^tciften erlajfen, tun 

paecalo usque a<) initiaro oetavi» tcrftutgtgdfam öpn Aguirr'e T« IV, 
p. 9 sq. tmb Don Cpunr T, I. 3)te jungflen b^tfn aprfcanbeiien Äa* 
nonen flnb aus t>cm Cpnc T Toi, XVI, ©efcr fu »ünfdjen iffc e$< baji 
enblidb einnial bie spliftönbicje ©ainm(unfl befannt gemc$t tt>e*bc, ba in 
ben SSibliot^eftn unb Äloftem ©panienS mehrere ^anbfdjrtften beruften 
ppttyanben ftnb, ©. Sauten der Praef, histqrica critica in veram 
et genuinam collectiqueiq Teteram canonum JScclesjae Hispanae. 
Bruxellia ao. 8vo, €5etyft eine arabifdje Überfe^wng biefer üoi(|!änte 
gen ©ammlung testet jld} im ßfturtalj Re ift für ben ©ebraac^ eines 
?Bif*pfes ^o^anne« ©aniel flema^t unb im S. G$r, 1049 öoUenbct 
n>ovben5ani©4lu|fe^iirtfte S*mJJL*J( fc^UXJf c^ÄffCasiri 
T, I. Cod. 1618, 2Cu<$ gu ©traöbucg ^ntbetfte &o$ eine »oUftänbige 
^anbf^rift be? fpAniföen. ©ammtoö! ft N^ticea et Extraita. T. VU, 
p. 2. 173 sc,. ■'*■•« 

1) Conc. Tarnte, c. 9. 
9) Conc. 9ertmd. c. 6f, 



Digitized by 



Google 



ibnen fefefen Ibngfttg.jü jintetjkgen '). Ate Stefammtuitg 
p Stletem, auf whfcr.bte ganje Nation firf> p ber fattjo^ 
«fcfretf^wbe Wannte, pewrbnetey baf bie »ifcbiJfe, ^riefle* 
«t* $>ie$omn r vnfät Mn arianiföen ®lanbm abfäwxeix, 
*on tum an Pon,tbren SStibem getrennt leben foKten 2 ). 
Überfragt netwtn bie ®*fefce über bie p bepbadfrtenbe 6nt* 
laVGmdSrtt mit J^bet neuen ©ij>m>be an ©trtnge a«. SBenn 
ein 23tfd)0f ftcfc burcb Uitfeufd)^it befletfte, fo bg>bete ibm 
etitfefcuug pom Amte 3 )5 fanb-er 9>riefter, welche tnit ibren 
frauen. pbefc lebigen Settern in wjbotenem ©e^dltniffe leb* 
Uni fr. fottte er tiefe ppö ibnen nehmen tmb beibe gebtenbe 
in Älfller ber #3uf e übergeben 4 ). SBenn aber (Srma^tum 
gen pr SSefferuug *mb bie erften getmberen ©trafen niebt 
faiibteten, fo warb über ben SBifcbpf unb ieben ©eijilicben 
Wo. pm ©ubbiafon^ mltytt bte ©ebote ber Äeufcbbeit Per? 
fefete, ber SBann perfcängt *), $ptamw*, SSifcbof Pon S5ra* 
cara f botte bent mafytigtn triebe be* gleifibe* ni(f)t «miM** 
fteben Wnnen, allem er gab ein gWnjenbe* »eißriel aufrief 
ttger «eue* obgleich Jftiemanb Senge feine* ,a3erge|e«* gewe? 
fen, be^ab er ftcb an* eigenem 2bitriebe neun SRpnate bin? 
bwnb in eine @elfe unb entfielt ftcb, fcbulöbewjifft, ber Skr? 
rwbtungen feine* 2fa*te*, 9ft#t pftfeben mit biefer freiwtfe 
ligen SJuße, Weigerte er ftcb einer ©pnobe beipwabnen, in« 
beut *er ben perfantmelten SSatern feinen gebttritt geftanb, 
(Serubrt Aber be* S3ij#of* &ene, perjiieffen fte ibn niefrt au* 
ibrer SRitte, fonbern legten tbm nur ewige SSufe auf unb 
fibergaben fein S3t*tbum bem gruetuofu* Pon £>umtum p* 
Verwaltung 6 ). 

2>a* Puffere ber ©eipti^en . foUte per bem SSolfe ein 
©picgel tbre* Snnern fepn. #anbel p ttüen ober gar 
burcb SBud&er febnöben ©ewhtn p erwerben, war ibnen febon 

1) Conc Tarrac c. 1. Gerund. c. 7. 8, Toi. II. c. 8. Hero% 
c. 15. ToL ID. c 5. IV. c, 22. 23. 43. 

2} Conc. Toi. JII. c. 5. Caeaaraug. II. c. 1. 
5) Conc. ToL VID. c 4. 
4) Ib. c. S. 
L 5) Conc Toi. IX. c. 10. Leg. Via. L. IIL t. 4. 1. 18, 
*6) Conc. Toi. X. Decretum pro Potamio Epucopo, 



Digitized by 



Google 



1Q8 3ro*tte Sbtfculutg. f tfit* £ucf>, - 

frft^e frtng iroterfagt »)• Crnjta: fcnftanb imb »öibeMDeS 
genanten fottte e&rfnrc&t emfföfeu, ul* bte ©nf«c$eit tbra 
«Ktbung fowie ba$ gefrierene ^n^t fte wn bin »ettlt* 
d^n uflterfc&eiben 2 ). ®« ©nbnt#, wetzen buft iuffent 
Äwwjeic&gt «uf ba$ SMf machten, war K?on foldjK* ®Wung, 
bafl e$ bem 286nc&$ge«>anbe unb ber SSonfur eine bifönbere, 
fceiligenbe Äraft betlegte, $e*&aib ««beten ftrf) 2BeWt4», 
imt ftd> mit bem #immel au$juf6fcntn, in ein SSufgewanb 
, wib froren tyt #«uj>t; namerifli# pflegten Äranfe, wc(c|xtt 
ber 2pb. bto^f», biefe« flWttel ju ergreifen, um jfcfr eine» 
IBeg in ben^tmmehju bahnen. ©iefer ©ebraudfr warb twd? 
«ttb-na4f fo Wupgr bafr bie ttnterfoffung für uttfromro ge* 
Ratten würbe, imb fo tarn ed bennbafcin, baß, »enn ein 
©terbenber mc&t felbjl um ewSBuggewanb bitten fotwte, feine 
ßerwanbten ob« gfreuribe e$ i^n anlegten, ald ob er c* ji$ 
erbeten bitte, unb ttm baburtfr «folgten bei erfolgenber 
Qmefung, aud) wibet feinen SBiUen, in bem «Staube ewiger 
Stoße ju birbletbetr *)• 

2Cl$ in ber £atbinfel bie ®ecte ber $rtftfaiani#en enfc 
ftanb unb ba* einbringen be$ XrtantfmuS ber öetteettung 
be$ Ja^oltfdJKtn ©tauben* Äbbrucfc fyat, tonnten bie re$* 
gläubigen S5ifd>6f« bei ber Seier be$ ©otteSbienfft* nid&t tote* 
jenige @leid>f6rmigPett beobachten, welche bie r6mifrf>e Äwfa 
»orförieb. 3>a nun bie Siac&rtcfct tum biefen ©efafcr broben* 
ben Abweisungen ju ben £>bren be$ 9>apjie£ aSigilmS Jörn, 
538 fo fanbte er an bie $ij$6fe ber gaBdeiföen 9>ro*ins, welche 
(an meijlen mit Srrlebren ;u fämpfen batten, eine SJorfc&rift 
über bie ju beobachtenden geterlic&fetten, bem ©ebrauc^e ber 
r6mtfd()en Äirc&e gemaf *). (gme fpätere ©$nobe au SSra-- 
cara »erorbnefö, t>on nun an ben ®otte«bienji in ber $anjen 

1) Conc, Tarrac. c. 2. 3. 

2) Conc. Toi. IV. c. 4*, 

S) Conc, Gerund. c. 9, Bardn. I, c. 6. Toi. HI. «. 12. 
IV. c. 55. VI. c. 7. XII. c. 2. XIII. c. 10. Leg. Via. L. 1H. 

t. 5.1$. 

4) Vigilil Papae cpiit. ad Profutnmm, ap. Aguirre/ 
T. I1L p. 161 a* * / 



Digitized by 



Google 



Ser$&Ctnifft b. Ait^t \m toeligot^. «ei*. 169 

$ro&ut} gleichmäßig ftb}ttb*tt*n *). 308 aber gang «Semiten 
fub ja ©ner Ambe befannte, fä&lte man aueb bie Stotbtttn* 
J>tgfeit'eirte$ t>&0tg gleicbmäjjtgen ^tteSbienjteS, unb fem 
9>rtef!er burfte es fl<b ferner erlauben naety feiner SBKWfir bei 
ber gfeter be* fwligften ju wfabren 2 ). 

»et %tbrucb beS SEageS unb nacb Untergang ber Sonne 
begrüßte man* ben #errn burd^^kfangf unb ©ebet imGbore; 
biefen ©ieAji »erröteten an SBocbentagen bie ©eijttfcben ab* 
»ecbfelnb, an@önn*unb??efl*2:agetf aberfammflfob *)• #<fa* 
ftger noeb waren in ben Ätöftern bie Sufammenfönfte jum 
®tbttt unb 9>falmenfmgen 4 ). 3u Qfyvtn be6 v£>eifonbe$ 
feierte man eigene $ejie$ ba$ ber Suferjiebung, afö ba* 
größte, bauerte brei Sage bwburcb, inbem man mit bem 
etfien ©onntage nacb bem 5BoHmonbe be$ 2R<$rfce$ anfing. 
2>a man aber in ber ajironomifeben SSerecbnungSart biefe* 
©onntageö wn einanber abtrieb, fo festen bie SRetrapolitane 
J%ltcb im ©ctober ben £>j!erfbrtntag f&r ba$ ffinftige Sfa^r 
feft*)- SSor Opern beobachtete man ein werjigtdgige* ~ %a* 
ften 6 ), unb auify an anbern bejlimmten Sagen entbtelt man 
ftcfy ber SteipbfP^fen; bann bielt man aueb fetertiebe Umginge 
in ber SRetropolitanfircbe, benen alle Drieffer unb ®ei#ltcbe, 
welche nkbt öerbinbert waren, beiwabnen mufften; man be* 
tttt an ben ©räbern ber ÜRärtyrer ju ©Ott ffir ba$ SBobl 
ber $ixd)t t be* ÄJnige6 ynb be6 8f?tcbe$; bie2Cu$jfel&m$ be* 



1) Conc. J*rac. I. c, 1. 2. Sgl. Gerund, c 1. 

2) »orjÄgii* feit bem 3- 633. Conc. Toi. IV. c 2. 12, 13. 14, 
XI, c 3. 

3) Conc. Tarrac. c. 7. Gerond. c 10, Emerit. c, 2. 

4) S. Isid, de eccl. off. I. $ sq. de regnla monaohor. c. 6. 

5) Braulion. ep. t?. (Bsp, sagr. T, XXX. App. ffl.) Conc, 
Brac. IL c. 9. Toi. IV, c. 5u S. Martini Dumiens. Liber de 
Pascha (Ep. sagr. T. XV. p. 413.). 3u bei; 3eit Qteegort t>on 
2our* war ©aUicn bet ©djauplafc ^eftfoer, ja blutiger etreirtßtetten 
über bie 6jlerlt*e 3eit Greg. Tur. JU»t. Fwnc V. 17, \h 43t 
X. 23. MiracuL L 24. 25. 

6) Conc Brac U. c 9. 



Digitized by 



Google 



170 Zweite Hb^ilun^ tffte*49u*. 

(Meine ber ^eiligen er^tyte bie fefcrlk&feit inft He 3fo 
badjrt ber ©ttfobigen *) ? 

©er ^toutibeffonafrett be$ ©tfteSbienfieS n>ar bte Seiet 
Nr-9tyffc, 3Rw betraute* fie atö eine Eilige $mWmi, 
in welker man bur$ bejKmmte ©eftete ba§ $ott barjubtm* 
genbe Ppfer wtyte, *mb fcfrrteb tyre ginfü&rttng bero &eife 
gen :9wftet ^Petrus ju *). ^gfe frjfonb mtf *&»** agilen, 
imb bte Äattcfritmenen mufften W<& 85eenb'tgim$j be$ erftea 
bie Äircfje t>erteflen; beim nur bte wtyren ©Würgen burften 
ben ©ebeimnijfen b*8 ©acramente* beiw&nen. . 3n ben Äfc 
Cebral 5 nnb^fatr-Ätt$en warb täglich $Weffe gebalten, tuib 
babei für ba* 2Bof)l bei Ä$nige$ «nb btö ©Ifa* feiner SBaf* 
fen gebetet 9* 

©o fcatte ftc& bte Äird&e frei ittt SBejlgot&en, we faum 
bei einem fwbern glet^eifigen Steife, als ein »pttfommew* 
©anje geltet; fte flanb faji unabbängig wn bem emffafie 
be* ©ta<ite§ ba, xwltyx wtmä)x felbjii&rer tafung vnte? 
iporfen Wir* Ottern bte »SBirftmgen i&rer £e&re bejfeben mv 
in aujferen Verrichtungen be$ ®<rtte$btenjle$ ober #<mbl*m? 
gen ber Stoße; ber ©eiji be$ ß&rilient&umS, »abt* ©tttlufc 
feit unb frommer ©inn war in ben #erjen ber ©eifilic&feit 
feiten, noc^ weniger fa beneit ber SRenge $u ftnben, 

1) Conc. ßrac. III. c. 6. jDecretujn CJuntfiae Regia, ( Agilirre 
T, Öl p. 406.) 

2) S. Is id. de eccles, off. I. 19. faßt: Ordp missae, vel ora- 
tumum, quipus oblata Deo sacrificia consecrantur, primum a S. Pe- 
tro est institutus? cujus celebrationeai uno eodeuique modo universua 
peragit orbis. 

3) Conc, Pmerit. c. ?. ToL XVI. c, 8. JDte etgenftfd&e Stturgie 
bcc ßotyiftyen sföefle tft ntdjt auf tm$ gefommen, fonbern nur bte foge: 
nannte ntpjaraPtfi&e, »o*>on fräter. -Sgl. Flojrez JHsert. histor, chro- 
nolpgica de la Misa aotigua de Espafia. (Esp. sagr. T. III. 
p. 187-^360.) Cenni 1, c. T, IL Diss f VH t 



Digitized by 



Google 



m 



SDte ©taats&etfaffung be? SBejlgpt^e», 

$er Äönig. 
*D** freie ^ttm be§ SjBeftgpt&en fonnte ft$ tw$l bor einem 
$&ntge, beffen Siotfcwenbigfeit ftc&.m ben ftegretc&en $&m* 
pf m mit ben r6mif4>en Äatfern ttytobt ^otte f beugen; aßeiij 
bjf $£cfcfte #errfd&aft <rtg ba$ (SrbtiMl etneS einzelnen ®e? 
f#lec|s>te$ gu befrachten, fd)ten feinet jioljen Seele eben fp 
unerträglich als bem SBo&l be$ ©anjen nac&t&eilig ju fein, 
3u>ar bebprf ein iugenblicfceS S3plf , welc&eS im ©ränge feinet 
Sraft auf ©pp&ewngen auSjie&t, eines gemeinfämen 2Cnfufc 
yerö, um im Äampfe n>ie in ber $era#ung ba$ ®anje 
ju leiten., unb burc& feine ©etpalt bie pereinietten ©tdmme 
als <im SSolf jn^mmenju^alten; allein ba$ 3tedj)t Äöntg ju 
fein fottte njd)t ppn bem 3ufatte ber ©eburt abhängen, fpn* 
bem bem fapferjlen, bem erfahrenden unb erprpbtejleu 9Bann$ 
jufaUen. 2Clfo xoafylU man ben £6 mg, unb biefelbe #anb 
welche tyn auf benSH&rpn erhoben fyattt, jaubertemc&t, wenn 
er ftd> bejfen umpurbtg Uxotö,. tyn ju erfragen unb einen 
Zubern ju ergeben. 

ZU im ßaufe ber Seit baS 33oIf ber SBejlgotyen in ®a\* 
{ien bleibenbe SBp&nftfee. gewpnnen fcatte. unb feine ©itt^n fufy 
milberten, {hebten bie Äöntge naä) größerer Unab^dngigfeii 
unb e§ ereignete ftc^ wo&l, baf man auf ben $$tön bie ärpne 
be§ SJaterö übergeben Ue0 f jumal wenn er, n>ie $&p*i$munb, 
auf bem ©#la#tfelbe feine SäJörbigfeit e^rpbt &atte, S5ru* 
berroprb unb ©eroaltt&aten fc&tenen fpgar ben SJeftfe «i fein 
$au$ fnfcpfen ju wollen l ), al6 biefe« felbjf im Äarnpfe 
mit ben granfen erlofcfy. 2)a$ fautn gegrönbete tolpfa* 
nifd&e 9?eid> xoax fd)on ber 2CufI6fung natye, unb nur ein 

1) Sem 5£&ori#munb folgte fein ©ruber £&eobqrid) II.; biefem ber 
britte »ruber <Sttri<$i bann beffen €5obn Äforicb n.; tiefem fem jtatfttt 
lufcer ©obn ®efaU^f M»b enbiWb beffen ^aWruber TCmatrid?, 



Digitized by 



Google 



172 3»eite »bt&cilwtg. 3tt>cite6 83uc&, 

triftiger 2tjm wie ber be§ 2$eubeS t>ermocfyte jenfett ber 
$$renden bie SR<M$t ber 2Beftgp$en gtgen*bte Angriffe ber 
granfen ju f#fcen; bie-ftrorie aber t>erbanfte er eben fo fcl>r 
feine« dgenen Äu(mb*it, al* bem 4 freien SBillen be$ SWfW. 
JDa tpeber bestimmte ©efefce über ba§ Stecht jum Sirene ente 
fcfyieben, nod[> ber SBeftfc bejfelben einem einjelnen ©efcfylecfyte 
als erbtbeit augefproc&en war, fo warb er jietö bie 35eufe 
beS mäcfyttgjien ®rofen, beffen G&rgeij na<$ tym jhefrte. 
Ufl$ aber 9tecta?eb fein SSolf bewog % jufc in ben- S^opS- ber 
fatfeoltfd^en jftrcfye auftrennten ju laffen, unb baburefc bie 
©etjHicfyfeit fogleicfy einen bi^er gdnjlid^ entbehrten ieilfa? 
Uten, (Smßuj* auf bie Angelegenheiten be$ ®taatt6 gewarnt, 
fo bejlrebte fte ftcfy and) bind) beftttnntte Sßa&lgjefefce bem 
Steicfre innere SRutye unb eine fejiere ©runblage iw geben. 
3tterji, al§ ©ifenanb ben burefy 5to|fht$t errungenen 
633 3$ron unter ftd& wanfen füllte, fucfcte er burety eine 83er- 
fammtung ntter 33if#fe be$ 3?eic&e8 feinem SSeftge bie §?eibe 
ber 5Rf4tmdfigfeit ju geben l ): er natym feinen Xnjianb 
tnxä) baS bemütbigfte betragen ber 3Jto#t ber Stfööfe gu 
^ulbigen, unb biefe ergriffen bie ©efegen&eit, bureb Sfcfifefcung 
einer genauen SBatytorbnung bie 9tobe be3 JRei^e« bei erte* 
bigtem $brone ju ftc&ent. Söfft bem 3orne be§ £erro bro? 
$en ite ben ttberntutfyigen unb Gtyrffic&ttgen, welche ben grie* 
ben be§ JiöntgS brechen; deiner unterfange ftcfc mit ©ewaft 
ben 2$ron bejleigen ju »ollen, fonbern, wenn ber Äöntg 
getforben, fpllen bie ©rpjjen beö 9ietc&e$ in gemeinfame* 
»erfammtong mit ber fcoben ©eifilicbfeit ben ^ac^folger er* 
wä&len, bamit bu?cty 3wiefoalt ba$ SSaterlanb ni$t let* 
be; gfudfc unb 85ann treffe jeben Übertreter biefer ®aU 
jung 2 ), ©o perorbneten bie SßifäbU, unb ba* ierfammelte 
SJolf gab laut feine Sujltmmung '). Unb bamit. nie biefeS 

1) $a* ©efötcfctttäc biefer Söerjättotffc f. oben ©. 91 

2) Defuncto in pace Principe, Primates totiua gentis cum sacer- 
tfotibus successorem Regni Concilio comrauni constituant. Conc, ToL 
IV. c. 75. , 

3) Die fBiftbfe fa^en; et ideo, u placet omnibus, haec tertio 
rciterata sententia, vestrae vocis eam cousenau firmate. Ab univer-r 
so Clero vel (b t J. et) populo dictum est etc. itL 



Digitized by 



Google 



Die ©taaUuerfafftfng b. SBejigotfren. 173 

©ef4 in aSergeffett^ett geratfre, warb balfcbarauf bef<Woffen 
auf jeber. fünfttgen allgemeinen jkfammenhmft e * laut t>cg? 

aulefett 1 ). .,.-.. 

®4>on .€>t'fenanM Stocfcfolger, ©(Mtila^, »atb.ouf bt# 
*orgefc&rtebene Sßeife.gewtylt, juglety aber feftgefefct, baji ! 
Seute, meiere tretet Abel be§, ©efcbtyc&teS noefr ber ©eefc 
jierte, für immer toom 2$rone auSgefc^offen, unb mir bie 
welche bie 2Babi Etiler unb eble gotbiföe 2tbf«tnft er&Abe, Ä6- 
nig feit* fönten 2 ), Cbtweber ju Saletum,, atö ber £au|fr 
flabj be^ 3?eid>e^^ ober an bim £)rte. wo ber Ätaig g*jh** 
ben.Joar,' fottte.m öffentlicher S3erfanttnlung ber ©rofen uöb 
Stf$ife ber SRacföolger gewägt »erben *). gaji jebc 88er* 
fammtung wieberbolte biefe SBotfc&riften über bie ©gmfcfyafr 
ten be& ju 2B<fylenben unb bie gönnen berSBafyt; allein ber 
©ang ber ©efcfctd&te JjKtt gejeig^ bap bie tyxtffävtyt etnjelner 
©rof er* mefyr »ermoc&te ate ber S3ud)gabe ber ©efefct, unb 
bajj fefbji bie ©eijtttc&Wt Xetd>t au gewinne» war f we*n,e* 
barauf anfam bem ttjiigen .ober fügten SH&ronrduber burefy 
ibren SCuSfprucb* bie SBei&e ju. geben, ©er Sfomgel ein» 
feftfipfefeten 6$folge legte ben ©runb^jur Xuflöfung be* 
Övetd^e^: benn in tym lag bie fiueBe b«r ^arteiungen unb 
beS Abfalle* t>om Sßaterlanbe. 

2)ie fpäteren wejigotbifd&en £6nige erhielten bei ber Ä*4* ' 
nung au« ben £<$nbet| ber S3tfd>öfe bie ©albung mit b«n 
^eiligen £>ele, woburefc ifyx $au$t ein gewetzte«, alfo un»ct* 
lefeltcfyeS werben follte 4 ). JDann letffeten fite einen feierlich 
Gib, bie SJebingungen, unter wjrlcfcert fte ben Styron bejlte* 
gen, treu ju erfüllen Ä ), bie fatbolifc&e Sjeligion in bem,Um* 
fange be$ 9?et$e3 aufregt ju erhalten, feine Äe^etei ju bul* 

1) Cono. Toi. V. c. 7. 

2) Id. c. 3. 4. 

3) Con* Toi. Vin. c. 10. 

4) SSann tiefe ©itte efogefft&rt fei, erhellt n($t bftittfefc. SBamba 
warb gefalbt, f. Jaliani Hirt. Wambae. c 4., wo bie (Seremome be* 
f$rieben wirb. 

5) Conc. Toi. VIIL c. 10. Nor prius apicem regni qtnsquam 
pereipiat, quam n illa per omnia luppleturum jtirisjurandi taxatione 
defioiat 



Digitized by 



Google 



174 #»Mte »H^tUUng. 3tt^te* Suc&. 

bin uftb ! *or » ble Suben ffreng jtt berfotgett 4 ) * «uflte 
tero mufft» fte MtflMttcfcit bdö 35M>1 ber Untertanen j« 
beförbern unb fte ort jeber SBiHfut unb ttngerecbttgfett bet 
SBecmifcii ftn'fctften.' dagegen fcbfoot *ü<b ba$ 8Sottunb 
bie ^ijHt^fett bem äönige treu au fem unb feine §M>t 
fcegen bte ^griffe ber geinte ju tfertyeibigett *)• $ieft ober 
ber Jfetig feinen ®b Hiebt, fo glaubten bte 3$fcb5fe ftdfr be* 
fertigt M<b b«§ «WA tom feinet Steue ju eritbmbta; ein 
Stobt > ju welkem *tfe, 'Wenn fte -be8 erwarten ÄötttgS übet* 
Wü$g waren, leicht tbre 3uffut&t nabmeti 3 )1 «nb bte jken* 
B*r, wn ibnett felbjl gegebenen* ©efefe* gegen Xufrubr, »er* 
tätb unb 2btorttiubet ttfrmdcbteu Stfc^S g^eti tbt*3Bitfffit 
58pt Üeufligttb faf eu bie £6nig* webet auf einem etb&fc 
teit SBbrtne/ nocb gierte eine Äflme ibr #aupt ofcet burcfc 
Dtacbt mtfgejwbnete ©ewdttbet ibren fteib; et juerft f&brte 
Wefen «d^mudr ein *> unb ße£ auf «iönjen fein &tlbni£ 
mü tiner Ättfne batffeHen} unter Gbinbafwirttb nabm bie 
9)ta#t 3»; bte ©ewinDet wätertDott Output , berSEbrort »ort 
€tlbet, Jftone unb 6ceptet tH>n*@olb, mit (gbelftetnen ge* 
ftbmitftt Sd^mehbetei unb SKacbabmüng rJmtföet @ttte legte 
bem JWftig* bte ge*6f)rtltd) tti^ttfdgenben £ttel be§ Sto^m* 
wörbtgett< be$ ©iegetS, unb feit Sfcccateb ben tarnen $fa 
tmt$ bei *)- " 

/ -' &a bie Ärorteittcbt erbltcb war, frnbent gtwtöbntfd(> wn 
einem @efd>Ied>t cot ein anbereS tarn, fo gab man bem Äo^ 

1) Conc. Toi. \t c 3. VIEL c, 1Ö. Jftet Sauf ber ©eföifye 
führte bereits oben bit SDatftelUrog bet SRdf regeln flegeil tieSuben $er* 
bei. ©, 89* 95. 99/100. lli. • 

2) Conc. Toi. IV* c 76. VI1L Fraef. 5C c t Leg. Visig. L 
V. t. 7. 1. 19. 

3) 2>en ©tftntyifo festen fte ab, weit et crüdelissimam potestatem 
in populis cxercuerat. Conc. Toi. IV. c^ 75. (auf0enommen tn Cod. 
vet. canon, L. 7. Tit. 5.) üetßti Conc. Toi. VI. c. 6. 17. Leg. Vi- 
aig. L. n. t i, L 8. L. n. t. 5. 1: 10.). ©ö entbinben fie ba* Soff 
t?o« b«m öi&e gegen S&tmba. Conc, Toi. XU. c. 4. 2)od| (tnb bte 
SBif^bfe fc^tau genug/ öön Seiben *u fagen, jte Ritten freiwillig ^ 
^wne niebergetegt- 

. 4) @. oben @. 77- 

. 5) 9ta$ bem SBeifpiete be« .Djtgotyen Äjertori^. 



Digitized by 



Googk 



Die @t<iat*t>erfaffitttg b;>2»e|tg*t$*rt. 175 

5tfle jwei bort einanber fe^t wf#eben*T£rten ber Sinfönfte- 
iDiejenigen ©fiter wehfre er oon fernen SJerwonbten geerbt 
ober tun: feiner $bronbefieigung erworben f)attt f waren m 
fernem unbefebränften (gigentbume, unb er fonnte frei^um 
SBcficn fetner 9la4)lonmm ober auf iebe beliebige Art über 
fie verfügen. 25ie ©fiter be$ ©tatfeS aber waren nur feiner 
SJerntoltung unterworfen/ um au$ tyntn bie ä3ebfcfn$e be3 
Staates ju befreiten; fie hafteten jietS <m bem SJeftfce ber 
jfrone. 2)a aber bie f>obfyd)t unb SBittftr ber .Könige 
and) biefe ©fiter fyluftg atö ein wiflfymmeneS Sßfcit bie 
Sbrtgen ju bereichern betrachtete unb babureb bie Saft ber 2fb* 
gaben vergrößert würbe, fo fachte man b»xd) 8U«$#gefefce bie* 
fem 3Rt$brau$e ju {leuern nnb berSBa^teerfaf^ng eine 
neue ©tfifee ju geben, - 



3 weit cd (Bapxtel 

$ie weltUd^en @t*nbe, 

1. SBertyattnijfe, wett&e »on ber ©eburt ab^dnßen. 

£)te Knfgßc^e ©ewalt ^atte eigentlich nur jwei ^auptbe* 
jlanbtyeile, ben #eerbamt tinb bie ^öd^fte ©ertdfrtSbar* 
leit; beibe Stetyt öermoc&te ba$ 83olf ber .SBejIgotben nic^t 
mm einanber getrennt ftcfr ju benfen; fraft tyrer ernannte 
ber Äönfg alle beamteten unb fibertrug auf fte au& ber 
guffe feiner Wlaty bie SBefugniffe für bie 2Cnfö&nmg unb 
XuSröjhmg be$ £eere3 fowie fftr bie Verwaltung ber @e* 
ric&tSbarfeit. 2COer Unterföteb beS SJolfe« aber beruhte auf 
bem ©tanbe ber ©eburf : nur wer »on freier ©eburt war, 
fcttt t>oHe* Sttä)t\ wer bon unfreien ßltern geboren , alfo 
börig war, ermangelte bejfelben. 2ßfo gab e* jweierlet ©tdnbe, 
gretgeborne unb Unfreigeborne (porige). 

1) Conc. Toi. Vm. c. 10. Leg. Vis. L. IL t. 1. L 5. »ergl. 
©. loa. 



Digitized by 



Google 



176 iUMitt «ffreM««* Breite« Su«. 

a. .Q.ie'Sveigetot**«* 

$on i$er gab *S ttrtcr ben' Soften- ©tföfa&ter, welche 
bur$ STopferfeit im Äriege ober bur# ©nftd&t tm Stytye fcor 
anbowt jty erhoben; was Anfangt rtur ba$ ©lue! be$ ©n* 
ieftwn ober ber 2auf ber 2>tng* mit ft# gebraut batte, warb, 
oft bie <£robmtng$8&ge aufarten unb tefte ©tfee für ba§ 
8tetdS> gewonnen waren> allmäßg als em SRet^t angefeben, unb 
ba$ »olf $ew6bnte fö *anm tiffe ©efd&lecfcter als ebel ju 
betrauten imb gewägte tbtten »orreebte unb duffere 2CuS* 
äefc&mmgen.' 3n b*n ©efefeen Riffen fte bte Primores gen* 
tfe #*thicae, Primates, Seniores, unb ba ffe anfingen 
ba$ ©efotgt be* «4»igS ju bilben unb bm ©fonj be$ £o* 
feö ju sermebren, fo nannte man fte aü<b Seniores palatii 
«nb tyren ©tartb ben Ördo, palatimis *). 

Unmittelbar gewann man ben 2Cbel bunb ©eburt 2 ); 
unb in einem Sieic&e wo eble ©ebutt ben SBeg gum Simone 
bahnen formte, war biefe freifcb ein in bie 2Cugen fattenber 
SBorjug. 2CUein auti) jjebem greigebomen ftanb ber 2Beg 
juro 2Cbel offen.; b*rcb SSeHMbung t>on SSutben ber Äircbe, 
be$ #ofeS ober be$ <&>taatt$ äberbawpt fonnte er ifcn er* 
langen 3 ); unb. biefe SHför&tri felbjt fomrten nur gretgebomen 
erteilt werben 4 ). 

Unter bem 2Cbel fel&ji gab eS wieber aetfd&iebene, tm* 
anber untergeorbnete , (Haffen, unb ju ber ^fafrjien ge^rten 
nur ber ©uy, ber ßome§ unb ber ©arbing 6 ); biefe 
ftnb nun einjeln ju betrauten. 

Urfprimgli$ Steffen btqenigat ßblcn wel$e ein befon* 
bereS ©efcite beS Jttnfec* bilbeten, feine ©efäfcrten, Comite«, 

1) Unter tiefen tarnen erfreuten (ie m ben Conc. ToL unb bem 



2) Leg. Vis. L. Vi. t. 1. 1. 2. Nob3e* potentioresgac personae, 
at sunt primates palatii nostri, eorumque filii. 

3) Leg. Vis. L. IX. t. 2. 1. 8. untertreibet nobilita» generis 
«nt dignitas nobilinm. 

4) Conc Toi. XIII. c. 6. 

5) Leg. Vis. L, IX. t, & 1. 9. jagt autfrMlidjt si majoris 
loci persona luerit, id est Dui, Coines, sive etiam Gardingus. 



Digitized by 



Google 



Die ©taat*t>erfaffttng b.3Bejlgot$ett. 177 

»eld^e »ir, mnn un8 glety bet got&ifd&e 9lame fefytt, boc^ 
©rafen nennen börfen. 3fuö btefem ©efolge wählte bei 
Äintg t>fe &6c$jJen tfnfltyrer be6 £eereS, bie Duces ober 
£erä$ge; benn betbe IBenennungeV erfc&emeto oft in ©ner 
$erfon vereinigt , fobaj* , wenn ftcfc ein ©uy jugletcfc Gomeä 
nennte biefeS anjeigt, baß er audj in bte Umgebung bei Ä6* 
nigeS aufgenommen ift 1 ). 2Me lateinifc&en ^Benennungen 
entfernten bie ©otfcen t>on ben wrgefunbenen römtftyen §5eam* 
teten, wiefett aber ben irrigen einen burc&au* t>erfc&tebenen 
SBirfungSfretS an. $)mn aK bie ©ro&erungSjfigc aufborten 
unb bie SBeflgot&en in ©attien unb ®Qanitn bleibend SB*bn* 
ftfie fanbeq, übertrug bet Äörog ben 2)uce$ neben bet Wty 
ßen Äriegögewaft aucfr bie bürgerliche Skrwaltung unb bie 
J>o#e> ®eru&t*barfett in ben einzelnen 9>rot>in}en 3 ); eö war 

1) ©a$er Jeifft e« in ben ttrtterförtfiten mehrerer ConctKen, 3. ®. 
Toi. VIH. Xni. N. N. Dax et Comesj 6ome* »ar Me allgemeine 
öigenfc&aft, SDur bie befonbere. 

2) 2)a$ ber S)ur bie $6d&fte ©eridjf&baÄeit ^abe, leugnet t>. @a« 
Dtgnp (®ef$. be* rbm. 8t. im Mittelalter jßb. 1. ©. 234 u. a.), in« 
bemer biefe bem <5ome* jufpri^t unb IBetben gleiten Stang betlegt 
©egen eine foW&e Autorität [ei e« mir erlaubt folgenbe ^Belege für meine 
Behauptung ju liefern. Leg. Vis. L. II. t. 1. L 16. fagt : toenn ein 
Unbefugter rietet, fo fott confestiin ut causa pervenerit ad Provinciae 
Dacem, biefer tarn inlicitam praesumtionem coercere. — L. II. t. 1. 
1. 22. f. wenn man ben ©rafen ober Stifter für aerbic&tig $Üt, fo fott 
man an htn 2>ur ge$en; $ält man au$ i$n für oerbäd&tig, fo bringe 
man bie ©ad&e burd) ben fBiföof an ben £5mg. — L. II. t 1. L 26. 
»erben ^it aerföiebenen klaffen t>on judices genannt, Dax, Cornea 
etc. — . L. VI. t. 5. L 12.: begebt ein übriger ein tobeäoürbtgtfäkr* 
kttytn, fo muf ber #err ober accusator judici loci ubi hoc exortum 
faerit, aut Comiti vel Duci publicare. — L. VII. t. 1/1. 1.: n>enn 
«fr 3ento#' tf$t »or* @eri<$t jtetlen will, fo fott ber'8ttt&ter, faß« ber 
Röntg entfernt ift, e* Episcopo vel Duci anzeigen, ut eorum major 
inftoritas hunc judicio facjat praesentari. f5. ferner Conc. Toi. 
KU. Touras Regius: totius Hispaniae Duces, promulgationis utestrae 
lententflas coram positf praenosCent«, eovillas in coimnissas «bi ter- 
•amm latiludines inoffensibili exerant judicioruro instantia. ©er 
Dur jie^t i*mer »or bemßome^ unb Venantius Fortutoatus fagt 
fremd) öon htn granfen): 

Rex Cbüdeb^Htiis crescens te crescere cogat: 
Qui modo dpt Comitis, det tibi Jura Ducis. 
Sembf e ©ef^i^te ©paniend I. 12 



Digitized by VjOOQIC 



178 3»eite Äit^eilttttg. Zweite* 55«^ 

einmal bei ollen SJötfem germantfc&er 3Cbfunft ein totrd&grefc 
fenber ©runbfafc, tiefe betten ©ewalten titelt wn etnanber 
ju trennen. 

S^m unmittelbar uhtergcprbnet toewaltete ber -ßomeS 
beibe Ämter tu Heineren SSejirfen, üorjfiglicb aber als Comes 
civitatis in ben einjefaen ©tdbten *); ^ fonnte ein 25ur 
foroofyl. wie «in SomeS auc& mit ber befonberen Sprung ei* 
ne$ *jpeere$ htauftxagt fein 2 ). 2)en Slamen eine« <Some$ 
fürten .entließ auefc biejemgen ©Wen, welche atö be$ Ä6nig§ 
näcfyfte ©eleitSnianner bie b&cbjien SBürben am $ofe befleiß 
beten. 3u i^nen geborte ber Sbermunbfd&en? (Comes scan- 
ciarum), ber ©cfyafcmeijter ( Comes thesaurörum), berget* 
»alter be$ föniglid^en 9>rtt>att>ermögen$ (Comes patrünonü), 
ber Äanjler (Comes notariorum), ber £>ber|ie ber 2e*wa^e 
(Comes spathariorum), ber SDberWmmerer (Comes cubiculi 
ober cubiculariorum), ber tOfaffd^att (Comes stabuli) J ). 

£>ie \>xim Slaffe besseren 2fbelö bilbeten bie. @ar;> 
binge *)• ©ie fc^emgt toutt toornebmer ©eburt gewefen ;u 

Fredegar. Cbron. c. 78. exceptis Comitibu* plurimis, qui Ducem 
super se non habebant. SBergl, Montesquieu Espr. des höh. 
L. 30. eh. 18. 

1) Leg. Vis. L> II. t. 1. c. 10. L. Ü. t. 3. 1. 10. L. III. t. 
4. I. 17. L. VI. t. 1. I. 1. L. VIL t. 1. I. 5. L. VII. t. 4. L 2. 
L. VIII. t. 5. 1. 26. 29. L. IX. t. 1. 1. 20. L. IX. t. 2. \. 1. 3. 
SSorjüaUd) angefe^n tt>ar ber Comes civitatis Toletanae, rcetl er in 
ber 9tä$e beö «&ofe8 war. Sn Julian! Hist. Wambae c. 6. erfdjetnt 
Hdericus . .-. Nemausensis urbis «uram sub comitSali prasaidio agens. — 
Provinciaruin Comites, Leg. Vis. L. VHI. t» 1. 9. $efj[t fo »iel Ol$ 
alle Gomiteö jWeWjje in ber $)rotnn$ waren. 

2) Jöann ^eifft er Comes exercitus ober PraeposRus bostis. Sn 
Leg. V$. L. IX. t. 2. L 5. 6. i(| er al* foWjjer .offen&a* bem'Comes ( 
civitatis entgegengefeftt 

$t ©. Jbie Unterfdjrtflen In Cono. Toi. VIII. IX. XHI. XVI, Leg. 
Vis. XII. t 1. i. 2. SDer 2öiffafc De subscriptionibus vironpi illu- 
strium officii Balatini in Aguirre T. III. p. 466 sq. entölt jtt Diele 
tfnwenbung %u* bem oftöct&ifcfcen SReidp.auf t>a€ »eflöot&tf$*. 

4) über bte Ableitung bes Ramend f. af«&a<& @.263. 5Kote22.. 
£erra 4>ofraty ©rimm »erbanfe i# folgenbe Äfctyetutng? „in 9 ober 
Sotyifö t&ß iji eine gett>&$nü$e TtbkitantffäSk ©ie »eitöotyiföe» 



Digitized by 



Google 



Die GtaaMfttrfaffniig- b. 33ejig#fben. 179 

fem, wütyt fehl- bejKmmteS %nt befleibeten, aber ft<$ »<#l 
am #ofe aufweiten, um fi# etwa für ein foWM au§jubilben. 
ßr^ielt ein ©atbing eine SBurbe, fb fugte er tftefe batm bet 
©ejeic&nung feinet ebfen ©eburt binju unb nannte fufc Co- 
mes et Procer; bem #eerbamt war auö) tt unterworfen 1 )- 
Sieben btefen XuSjetd&mmgen, welche bie erteilte SBfirbe 
bem 2Cbel »erlief war er nod) buxd) manche S3orrecfyte, welche 
aorjuglicb ben ©eridjtsjianb unb bie SSefreümg tum mehreren 
©trafen betrafen, t>on ben übrigen gfretgebornen unterfc&teben. 
2)ocf) ftmnte man tud) jur ©träfe bed$bel€ beraubt werben 2 ). 

b. 2)ie Unfrwöeiomen- 

2>en gfretgebornen gegenüber jfanb biejenige ©äffe t>on 
Eeuten, weisen bie ©ebürt ba* ©tfyidffal ber #origfeit ange* 
»iefen b<*tte; bie ©efefce nemien fte servi, o^jne baß bamit 
berSSegtiff eines römifcfyeh servus ju öerbinben wäre. 2Cu# 
We tftmtfc^e 9fege(, ba§ ba§ Stint) bem ©tanbe *ber ÜÄuttet 
folge, bob 6binbafnnntb auf 3 )? erjeugte ein Jpörtger mit tU 
ner gfreigebornen Äinber/ fo würben aueb fte birig 4 ); unb 
eben fo bte mit v einer porigen erzeugten -Äinber eines &ret* 
gebornen. ttrfprungKc& wä bie ©äffe tot #6flgetf <ux$ ben 
auf ben ÄtiegSjfigen gemalten ©efangenen entjlanben; aber 
autf> anbere SBet^dltniffe fonnten ba$ 2oo$ ber #örigfeft f)tn 
beiden. $5kx feine ©Bulben ntd^>t bejahen fonnte, bißte 
bem ©laubiger mit bem SJerlufleJeiner greift 5 )r tmb turte 

gardiggds föemen mit e$et »otnetyme $bftit\Qt al« ©u«beft$er # tüte« 
ttx>$l ft<b aud) btefer ©inn mit bem SBort »erträgt?'. Übrigen« f. Conc. 
Toi. Xm. c. 2. Leg. Vis. L. II. t. 1. 1. 1. L. », t.,2. 1. 4 ? L. 
XII. kl. 1. 3. SDer Fuero Juzgo öfterfeftt ricon\e. 

D $|g. Vis. L. IX. t. 2. 1/ 9. 2)of bie |B3ürbe «uie* ©attinge* 
geringer war als bie be* 2)ur, erhellt audjj auöjolgcnbct ©teitefoi Ju- 
lian. Hi»t. Wambafe. c. 7: Ranosimfp Tarraconensis provineiae Duce, 
et Hildigiso sub Gardingatus adhnc officio consistente. 

2) 5Diefcd wirb' unten bei bet* Säuberung bet 9fccfytSöerfa|Jttn0 nfc 
bet entwtatett. -■* * 

3) Leg. Vi». L. X. t. 1. 1. 17. 

4) Leg. Vis. L. III. t. *. 1. 5. • 

5) Leg. Vis. £. V. t. 6. I. 5. 



12 



* 



4 



\ 



Digitized by 



Google 



180 3»ett« Abteilung. 3weitc* S5u<&; 

»erbrechen fürten btefttbe goige f&r ben gMflebornen fcer* 

bei l ). 3m allgemeinen föemt M 2oo* ber £6rtgfett bei 

ben SBejlgotyen ertrag gewefen ju fein; bei Vergebungen 

erföeint e$ frei«* in benfetten SBerbdltniffen, welche bei 

anfcrn germaniföen ®tanmm tfattfanben; ein »erbrechen 

welcbe* ein poriger gegen *inen greigebornen beging, warb 

fcfcärfer bejfcaft atö ba$ be$ greigebornen geggt tyn; er battc 

. alfo geringeres SBergelb 2 ) unb bh$tt fcdufig mit f örperltcfret 

3üc&tigung, wenn jener mit ©elbfhafen ftcb loSfaufte 3 ). 

£%w ben SBÜlen be« #errn fann ber £6rige feinen gültigen 

»ertrag fcbltejfen 4 ); fein 3eugnifi f)at gegen einen greiert 

niefct leidet ©ulttgfeit 6 ). 2ftr servus idoneus, weiter ftd& 

burdfv* größere ©eföitfltd&feit ober bur$ wütigere SBefefcaftt* 

gungen t>on bem servus vilis unterfc&eibet, njtrb* in ben ®e* 

fefeen binftc&tlic^ ber .Sejhafung t>or biefem auSgejeid&net 6 ). 

3war bi«8 i*« £ § rige 8 an * * ott bm ®utbftnfen f ei e ncS 

£errn ab; boefc burfte biefer ibn ntd&t tobten ober M#*»* 

mein 7 )* 3flk* wa§ i enct ettpÄ *r fwi in baS ©gentbum 

be$ £errn, ««gegen biefer aber für alle Vergebungen be3 

porigen verantwortlich war, wenn biefer niefct mit feiner 4 eig* 

nen 9>erfon genügten, fonnte. SßoUte ber £err niebt ba$ 

»ergeben be$ porigen töfen, fo muffte er t&n bem «Beriefe* 

tg* abtreten. 

£>er porige fonnte t>on feinem #erm, welker babutefc 
$n Patron warb, freigelaflen werben* SRetjfcnS gef<M> 
biefeS bur# eine tirfunbe 8 } ober in ©egenwart etneS $rte* 

1) Leg, Vis. L. VIL t 2. I. 14. t. ?. 1. 3. 

2) Leg* Vis. L. VI. t. 4. 1. *. L. VEL i. 1. 1. 1. t. 2: L JJ. 
14. *L. Vffl. t 3. 1. 12. 14. 

8) Leg. Vis. U VI. t. 3. 1. 2. L, VftH. t 3. 1. 1#. L. X. 
t. 3. 1. 2. *\ 

4) Ib. L. H. t. 5. 1. 6. L. X. t 1. 1. 10. 

5) Ib. L. ILjfc. 4. 1. 4. tt. a. h. VII. t. 1. I. 2. 

6) jDa&er muü für einen getäbtetep $ne$t bem £erro ein servus 
aequalis meriti erftottet »erben. Ib. L. IX. t. 1. 1. 2. 5. 

7) Ib. L. VI. t. 5. 1. 12. 13. 

8) Ib. L. V. t. 7. 1. 1. 



Digitized by 



Gopgle 



2)i* ©*aat«t>crfaffuttfl b. Äfcfigotbtn. 181 

ftatf unb jweier 3wgen *)• && We porigen felbj!, fo tt* 
terfdjueb man **$ bie 8fr eig offenen m liberti idonei 
urib Tile«; fie fetöfi* aber . f amen an Staaten ben greigebor* 
nen ntd&t glei$, Jonbern behaupteten einen SRitteljianb jttfc 
fd)cn bitfen unb ben fingen; fte »etblieben in einher Ab* 
bdttgigleit tum bem Patron, unb biefeS SJerbdltnif ging felbft 
auf t^re 9toc#ommen, mfyt bod[>.gretgebotnÄ waren, über*). 
<£$ lonnfe aueb tye- SJreilajfung unter 23ebingun$en gegeben, 
beren Nichterfüllung ben SBiebereintritt in bte #6rtg|eit *er* 
anlaflte 3 )< %i<b mit befümmten SBefc^rdnfungen fonnte efee 
Ifteitoffung jiattfmben 4 ). 2Me «gtfrtgen ber Äir<be, beren 
Äütber ftetS bei berfelben Äirc&e blieben,, tonnten jwar wn 
bem S3tfdt?ofe ober ÄirAen&orfieber bie ^lityeit trbaften, allein 
tyre Stac&fommen tliepen ftetS ift einem gemiffen ©4>uj&t>et* 
ftiftniffe ju ber Ährc^e;- bp'jebem SBed&fet beS'SStjibofeS muff* 
ten fte bie ttrfunbe* ibrer fjreilajfung bem Stadrfofger t>orjet* 
jen, bamit tiefer fie bejidtige; für bie <£rjiebu$& ber hinter 
biefer greigelaffenen forgte bfe Ätrcbe ')• Sfreigelaffene burfc 
ten ftcf> nic&t mit freigebornen 3Rdbcben »ermdblen 8 ); berie- 
fen fte ftcb unbanftar g#gen ben Patron, fo trften fte in ben 
©tanb ber flotten #örtgf eit jurü<f?)5 füb^en fte 'aber einen 
untabetyaften 8eben6wanbel, fo,fonnten fte felbft ber p'rieHer* 
liefen SBJetben tbeilba^ werben •)• 

ßiner noeb befferen Sage, «1$ bie. ber greigelaffenen war, 
erfreuten tfcfc bie b^rigen Seute be$ ÄönigS, welcbe in 
ten ©efefcen «ervi fiscales genannt »erben. Sltcfyt nur ge- 

1) Leg. Vis« L. V. t. 7. 1. 2. (atlö L. un. C. Th. de manumiss. 
in Eccles.) »ergU L. XU. t. 2. L 13. 

2) Ib. L. V. t. 7. 13. 17. 20. 21. 

3) Conc. Toi. IV. c. 73. Leg. Vis. L. V. t. 7. 1. 9. 10. 13. 

4) Conc. Toi. cit Leg. Vis. L. V. t. 7. L 9. 14. L. XII. t. 
1 L 14. 

5) Conc. Toi. VI. c. 9. 10. 

6) Conc. Toi. III. c. 6. IX. c. 13. Leg. Vis. L. V. t. 1. 1. 7. 

7) Conc. Hispal. IL c. 8. Toi. IV. c. 68. IX. c. 11. 14. 15. 

8) Conc. Toi. IX. c. 11. 



Digitized by 



Google 



182 3»eUe «frtbeiUng. 3wttt*t B«4. 

»offen fte ein* gewtffen ©tanbeSefre 1 )/ ta fte unmttteOkn 
«mtet Um ©d&ufce be« ^6tHge6 ftanben wA felbji %u ben 
SBürben be$ 9>alafle$ gelangen fönten 2 ); fotibern el w« 
tynen av$ gemattet .felbft porige ju bejtfeen. 3 ), weiche fönen 
dS folcfce btenen mufften, obgleich auefy fte im ©gen^ume 
be§ -fitfnigeSflanben. ©ie fiefafen ®laubw£rbtgfeit al$3e* 
§en 4 )> unb "au* tyrer SRttte würben bte SBorgefefcten ber g> 
wngetÄ £of$mter, als beS ©tatte* r ber ^ilberfammer, ber 
Äud&e f. abgenommen s ); fel&fl Ätrc&en formten fte jttfte* 
ttfb autftatit*, wenn ber Äinig feine Sefldtigung nidjt.w* 
fagte 6 ). • ©d&enfte ber JWntg fynen bte ffretyeit, fo blieb $ 
nen wie i&ren 9iacfyfomm6t bte ffrenge SBerbinblic&f eit, fcei 
jebeto Aufgebot iM*4£)eere$folge t>or bem Sftrjien ju crföei* 
«ert, bamtt biefer,über fte* t>erfltgen Ipmfc; mit SBettuji \Ki 
erlangter! ^reibeit btlpten fte-tbr 2fo$bfetben 7 ). 

1 2. ÄriegSöerfaffung ber SBefigQfyen. 

SKc&t ber 33eft§ oon ©runbeigent&um tpar bte &uelfe 
ber S3er}>fi&^teng äur^#eere$fölge, fonbern jeber Stnjetne im 
83olfe tyatte*at§ gegenfeitiger ©c&ufcgenojfe 'Saffenrec&t unk 
bte. f)ßicfyt in ben Ärteg ju jieben. 3u biefem SBe^ufe m 
wie überall wo germanifcfye ©tamme als (gröberer auftreten, 
ba$ SSölf ber Sßeftgotyen in #eere$maffen eingeteilt, an te 

1) €5'djoit Tacit de mor. Germ. c. 25, bemerkt btefen Sorjug 
ber feigen Jerrfdjenben ©efölecjter. 

2) Conc. Toi. XIU. c 6. 

3) SDiefe fceiffen ge»6$nli<b maneipia, g. 58. Leg. Vis. L. V. t 7. 
1. 16. 

- 4) Ib. L. H. t4U ' 

5) Ib. SDie praepositi gülonariorum beijfen im Fuero Joigo 
los que mandan los rapaces. SDie Herausgeber be« Forum Judicum 
(Madrid 1815.) aber fagen in htm ©loffar: Gellonarius : qui gellonum 
curam gerik Gillo s. gello aqualis sive vasis genug est, quod alias 
baucalis dicebatur, a graeco ßavxahov, ut cognoseimus ex Glossis 
latino-graecis, ex Isidoro, Papia, etc. 

6) Conc. Toi. III. c. 15. 

7) @o befahl (Sgtca Leg. Vis. L. V. t. 7. 1. 19. 



Digitized by 



Google 



$u $taa t*»etfafftitta b, 2B*fao*itn. 183- 

ten ^ifee ber 2>u]c, unfc unter tipm |undcfc|t ber Gome* 
ftattbfy liefern untergeorbnet befehligte ber Stuf ab 1 ) eine 
2C&t&<#ung t>on taufen* SRann ober £iufabie, »elcfce bami 
triebet in fleinere Steile oon fünftunbert, fcunbert unb je&n 
SRapq jerftel 3 ). W* bie*©otl>en in Spanien einfielen, xoax 
bie gonje Nation tin SBoJf *>on Kriegern/ *er#i 8ufi ju @r* 
oberungen feiner Aufmunterung, beburftej aU aber na# bet 
SRiebetlajfjung burefc bie äBaffenrutye ber friegerifc&e '©inu ge* 
f4>»dd)t würbe« beburfte eS jtrenger ©efefce unb .genauer Auf- 
fielt pbex bie #eere$folge. . ©a Sßtele jtcfc bem ÄriegSbienjie 
ju entjie&en fugten ober t)om #eere entwichen, fo warb t>er* 
orbnet, baß ber Siufab, wenn er, burefy Semanben a\x$ feiner 
Suifabie beflecken, ,biejjm *e$ SMenjieS. entließ, totf Steunfac&e 
be$ empfangenen an ^t* über' tyn gefegte? ©rafen entriß 
ten foHte; gleite ©träfe erlitt in biefem §atte ber 6ente*rt. 
ehielt ber 2iufab jwar feinen So^n bafür, ba$ß 3emai* 
ben ntd)t jur #eere6folge anfielt, fo bejahte er oorf) eine 
©träfe ooh breifjig ©olibiS; Dertydltnifmidßig ber SUtingen- 
tenar, Sentenar unb ©ecan *)• &* x Gentenar vieler »or 
beÄt.SWnbe feine Senten »erlief, -oerlor baö 2eben$ w* "ttr 
ivenn tf -i|m gelang ta$ 2Cftl einer ßird^e ju erregen, fam 
er mit breifyunbert ©oltbiS bauen, warb aber jum 35ecan er* 
niebrigt. 5 )- SSerldfft ber 35ecan &or bem $einbe feine 2>eca* 
nie ober leijlet er bem Heerbanne feine Solge, fo bejafylt er 
an im ©rafen je^n ©oliboS. SBer aber au6 einer £iufp bie 
ofcne (Srlaubniß be$ SEiufaben ober ber Unterbefe&lSfcaber 
üom gelbe nad) #aufe Iduft, ober Don feinem #aufe nidfrt 
hrbaS gelb jie&en will, empfangt öffentlich $unbert #iebe 

1) S)er GomeS tyiefi als folc^er aud) Praeposifas hpstis. Leg. Vis. 
L. IX. t. 2. 1. ß. 

2) Über bte Ableitung biefet Flamen* f. ©rtmm beutftye 8*e<$tfc 
altcrtyümer. 754. SEiufab unb millenarius ffnff wo^l gleü&bebeutenb $ 
bemt au$ ber Fuero Juzgo überfe|t L. IX. t. $» I. 1. el que ha 
en guardä mil caballeros en la hueste. 

8) >Der Qüinqqagenariua (al. quingenteoarius), Centenarius unb 
Decanus crfty'einen in btefcr^anöorbnung* Leg. Vi». L. IX. t. £. 1.1. 

4) Ib. 

5) Ib. 1. 3. 



Digitized by 



Google 



184 «fatift Xbttyeiluttg. Stoelte« fcudj. 

unb bejaht gefa ©oltbo* *)• Start ber Sali ein, b$ ba« 
#eer aufbieten foUte r fo würben f>6rige be* *6mg$ aß 
compulsores exercitns 'um&etgejtytÄt, um jum Auftrüge 
ju mahnen; erlteffenjte, bejfa&en, Semanbem bte ÄriegS* 
pfficH fo büßten fle mit bem9i«utfadj>en be« empfangen*! 2 ). 
©er SEiufab aber unterfuc&t feine £unbevte,' unb ber Gente? 
not bte 3e&nte> um gu erfaßten, ob e« Semanbem gelungen 
but# Sitten tfbet SBejiecfomg ftdjj j>on bet £eete$folge gu t be* 
freien; ben ©c&ulbigeu geigt bet SEtufab bem tym t>otgefe$ten 
©mfen an, bamit biefet bte @t*&olung bet ©träfe toeran* 
lajfe, beten (StlöS bet Äöntg bann unter bie fciufabie *et* 
t&eilt*). 

2Ctte biefe gjorf^tifteh tetd^ten.nk^t #n bet gtofwt 
Stacfadfftgf ett, welche frc|> bei' ber aMfeiefcung be$ £eetbanne$ 
^efcblic^en fattt, ein 3iel ju fefeen. 2Me empJtungen, 
welche urtet SBamba ausbrachen unb beten ttntetbtfrbmg 
feinen Jeaftigen SJtoßtegeln gelang, seranlafften tyn Ux bem 
#eere eine neue ÄriejjSjm&t einjuf fyxtn. ©o befahl er: im 
8«U eine* fernblieben Angriffe« fotl jeber Stfc&of ober anbete 
©eiflltye, jeber £erjog, ©raf f fctufab ober beffen Vertreter, 
bie ©arbfege unb überhaupt 3ebet ber t>on bem Angriffe un* 
temc&tet wirb ober ffcfc in ber 9W&e. ber angegriffenen. 3>ros 
trinj befmbet, fobdb er t>on feinem #etjoge, ©rafen-, Ztufa* 
ben ober anberen SSeamten aufgerufen wirb, ffc& w>lffommen 
au^eröflet bei bem £eere ehtffellen. ©uc^t er ftcf> bernÄuf* 
geböte gu entgieben, fo fott er, wenn e§ bem geinbe gelingt 
©djwben angurietyten, unb er ein ©eifflu&er ifi, »eichet ben 
©c&aben rixty erfefeen fann, t>om ÄJnige verbannt werben. 
2$ef leibet et no$ ni4>t einmal ba6 2)iafonat, fo sediert er, 
fowie jeber jiraffätlige iait, er fei eblen ober geringen ©tan* 
beö, feine SBurbe unb t>erfdat in gemeine Änec&tfc&aft; au§ 
tyren ©ütern wirb ber angerichtete ©c&aben erfefct. SBer aber 
im gaHe einer <gmj>5rung gegen ben Äönig bem Aufrufe 
nic&t fogleicfc golge letjiet, er fei ©eijllic&er ober 8aie, wirb 

1) Leg. Vis. L. IX. t. 2. L 4. 
S) Ib. !. 2. 5. 

3) Ib. 1. 5. % 



Digitized by VjOOQlC 



Sttt Staat mcf äff nag. b. »rptot^i». 185 

verbannt im» feine ©fiter werben anzogen. Stur bie ©ie* 
c&en unb ©ebrec&lidfcen fmb t>om ÄriegSbieäjfe angenommen, 
tawfr foHen aud[> fte fo mele £filfe Iriften ate i&r<8u|tanb er* 
lauten mag l ). 2)«^ ein j»ette$ ©efefe fud&te SBamba 
tiefe tfnorbnufcgen nid) ju erweitern: an bem Sage an »ek 
«fcem ber Ätaig feBbfl ober. auf feinen ,85efe$l ein ^erjog 
ober ©raf ; in baö gtfb jie&en »ttt, barf 9tiemanb ju £aufe 
»erteilen, fonbern Seber mu$ fid) cm bem Orte einfallen, 
toofcftt tyn ber SSefe&l be* .Mnigß ober ba* Aufgebot be« 
«£erjogeS, ©rafen ober SKufaben ruft, ©ie ©trafen ber 
SBtberfoänfHgfeit jtnb für bie työ&eren ©tönbe, ben #erjog, 
. ©rafen unb ©arbjng, SBerbannung unb »erluft be* JBermi* 
gen$. ?>ie nteberen ©äffen oom Stufaben abwärts Züt 
welche $eereSj>fßc&ttg fmb, erleiben Wrperltd&e 3fid(>ttgung, 
2)ecatoation unb ©elbjirafen. Äfamen fie biefe mc&t erlegen, 
fr verlieren fie bie ffret^ett. 9lut bie ftnb oon ber <$eere& 
folge entbunben, »eichen ber Äönig biefelbe erläfft, bie un* 
reife Sugenb, bie ©reife unb bie Äranfen. 2tber e$ reichte 
md)t f>m, baf bie bezeichneten itixtt f?d> perfonltd? bei bem 
#eere einteilten, fie mufften a\xö) mit fcmreic&enber SWanns 
fc&aft erfreuten, uni ju biefem SSebufe fottte jeber #erjog, 
©raf unb ©arbing, jeber ©ot&e ober Stömer, ieber greige* 
borne ober greigelaffene unb felbfi bie #6rigen be$ ÄimgeS 
ben jefcnten 2$eil tyrer ©ffooen wobl bewaffnet mit tfdfr 
in ba$ gelb fähren a ). 2>a flc& enbli<& oft ber JfaU ereig* 
nete, bajj bie ÄriegSpflic&ttgen jwar ju gelbe jogen, ffdb aber 
bem etgentfid&en SMenjte burd& manmdfcfac&e SJorfeftrungen ju 
entjie^en nntfften, fo würben attd^ bierauf ©trafen gefefet. 
Xucfc fd&ärfte S&amba bie SBorfc&rift, baf ixt #erj$ge, ©ra* 
fen ober Siufaben SKtemanben gegen S5eftec&tfng be« ärtegSs 
bienjieS entlaffen follten; war ber Übertreter oornetymen 9ton* 
ge3, fo mujfte er bem SSejiec&enben ba* erhaltene üterfad^ 
iurfitfj^len unb bem &6nig mit einem $funbe ©olbe3 bfi- 

1) Leg, Vis. L. IX. t. 2. 1. 8. 

2) 3n btefet 4>in(t<&t xoityn alfo bie 3Befta,ot$en von anbern ger-- 
manifd&eti ©täramen ab, bei benen bie Änedfrte niefct waffenfähig waren. 
©rtram beutf^e ÄecJtSaltert^mer, ©. 340. 



Digitized by 



Google 



186 BfMit*.3it)*i!iitt0. ä****** %ud). 

fen. ©eringere 4«»te#ei§orett t>ic grei&eit unb lamcn in bie 

©ewalt beS Äön«$ *)• • 

2Cu* «Ken biefen ■Gtinüd)tm$ett erhellt, .baff bie Ärtej^ 
pflückt be$ fdmmtltcfyen 5öx>Ife§ einjtg unb allein auf bem-2Cufc 
geböte be8 ÄdnigcS beruhte, unb bei 33u$jfafe be$-®efefeeS 
lautete firenge genug um ein woblgeorbneteS .unb geleitetet 
#eer ju btlben, wenn ni.d&t ber friegerifcfye ©inn ber SBejt 
got&en fo tief gefunfen wäre, baß fc&on @rwic& feinet 33or* 
gdngerS SBamba ©efefce einfc&rdnfen muffte, weil bur# bte 
barin ben ©dumtgen gebrauten ©trafen eine große. SRenge, 
ia faji bie^alfte be* SBolfeS, als fcfculbig getroffen würbe 2 ). 

übrigen* forgte ber Äönig für \>k Unterhaltung ber Arie- 
ger; th ben,©tdbten unb SSurgen., waren befonbere S5eamte 
für bte Xnfc&affung ber bem $eere npftwenbigen Sej&enSmifc 
tel angepeilt; ber ©raf ber ©tabt mufttt i&nen ba§ Gtxfa 
berlid&e liefern/ wibrtgenfafltö fte tyn bei bem 2Cnffi&rer beS 
«£>eere$ t>erf tagten; bann warb er g^wungen öierfac&e ©träfe 
au$ feinen eigenen ©ütern ju begaben 3 )- Sinnen ber ©ren* 
gen be* SleictyeS ju jrfünbern ober bte 3Ritbtt?ger burcfr <&x* 
preffungen ju bebrücfen war bei ©träfe tuerfad&en (SrfafceS 
unterfagt 4 ). 2)ie bem geinbe abgenommen SSeute bagegen t>er* 
blieb ben* ©teger, unb wenn e6 einem ©ot&en gelang, bte t>on 
bem geinbe gemalte SSeute biefem wieber ju entretffen, fo 
gab er jwei drittel berfelben bem rec&tmdf igen ©gentyumer 
jurfttf unb behielt ba$ Übrige für ftdf> s )- * 

2>ie SBefigot&en fdmpften lieber ju SJöp atö ju %v% 
unb jwar mdj>t bloß mit bem©d&werbte, fonbern auty SSurfc 
foteffe fc&leuberten fte in fc&nettem Stetten 6 ). 8eberne ^ar- 

1) Leg. Vis. L. IX. t. 2. 1. 9. Ginfee £anbfäriffcn föreibe» 
tiefe« @efe$, wiewohl mit Unredjt, bem (grnndf gu. 

2) Cönc. Toi. XII. c. 7. 

" S) Leg. Vis. L. IX. t, 2. L 6. -JDiefe SSeamten Steffen . ; jjrogato- 
rei annonae. 

4) Leg. Vis. L. VIII. t. 1. 1. 9. 

Ö) Ib. L. IX. t. 2. I. 7. 

6) Isid. Hisp. Recapit. in Gothor. laudercu 

% 



Digitized by 



Google 



2XM C&täattterfaffttftg *• ©ejljrt^en. 187 

tnföe, tyanfcljmfo™ Mb gwffe ®d[n*b« fäfifcten tyrg ÄJrper; 
jum. Angriffe bienten ibnen jweiföneibige ©<#werbter, 9Ref* 
fer, Zatytn, SSurffpteffe u* Pfeile *). Äampffirfefc waren 
i£re fiSglttfce (Stgöfcung, unb feit ©tfebuti 3«ten wagten tfe 
auty ten Qt&rme* be$ SReere* in ÄrtegSfdnffen ju trogen. 

3. SJe^dttniffe, n>e(d>e auS ab^dngigem 35ejt|tl)ttme 
£ett>otgef)en. 

a. SDienftlettte, Urfpruna be$ 8e$en»efen$. 
gwgebome oben arme* ßeute, b$nen e$ an ben nfa&igen 
fBaffen unb an SRttteln jum SebenSunterbatte gebraefy, fuefc 
ten oft ben ©cfcufc ber 9Rddj>ttgen unb Ketten, um mit Uu 
ben ^Beburfnijfen burefy fte wtfefyen ju »erben. 3ur 33ergefc 
tung würben fie tyre bejldnbtgen ©efdbrten im gelbe unb fo* 
men in e^ie ber ber porigen nicfyt ganj undbnltd&e, wiewo&I 
bei wettern efcrem>ottere fiage.' Dbwobl.biefeS SJerbdltniß rein 
gerroanifdj>er Statur i|i, fo ijl £$ bod) in romifc&e ©nfleibung 
gebullt, inbem bte Sflamtn für betbe Steile au$ bem xbmu 
fcfyen ?>atronatrecbte entlehnt ftnb. 2)er ©dEmfebro #*$ **** 
ber be$ gfreigelaffenen Jatronus, unb ber ©cbüfeling war in 
patrocinio beffelben 2 ), fyieß aber and) Bucellarius, weit er 
be$ Ferren S5rob aß 3 ). @S fianb jebocfc bem ©d&üfetinge 
frei feinen ixSfym^m Patron ju fcerlajfen 4 ) unb frc|> einen 
anbero ju wdblen, nur muffte er was er t>on jenem empfan- 
gen juruef geben 8 ). SBollten bie ©öbne beö ©cbüfelingeS in 
bemfelben SJerbdltniffe ju ben ©6bnen be$ ^Patrons bleiben, 
fo bereiten fte was bem 33ater gefc&enft war. 5Bon bem 
was ber ©cfyöfcling burefy fein SJerbdltntß ju bem Patron er* 
warb, fiel bie #dlfte biefem ober feinen Äinbern ju; bie am 

1) Leg. Vis. L. IX. t. 2. 1. 9. 

2) e. $ S5. Leg. Vis. L V. t. S. I. 1. 

3) Ib. Sßon bucella, SBtobf turne. SDet Fuero Juzgo übetfeftt 
bucellarius butdj vasallo, ben tyatxon nennt er sefior ober padron. 

4) £tecburdj> unteifäteben fte ftdf) öon ben gtetaelaffenen. 

5) Leg. Vis. L. V. t. 3. 1. 1. 4. 



Digitized by 



Google 



188 3»e4(e 3C6t$eUuna« Sfttitkl 8u$. 

bete be^feft ber Igttfetlet. hinterließ bei: ©d^fttiitg nur eine 
Sedier, fo blieb tiefe in ber®etoalt be3$atr<m3, nur muffte 
er für eineti ebenbürtigen ©&eman* forgen unb woS ifcren ©ttern 
gefc&enft war tyr lajfen. Sliramt fte aber gegen feinen 'SBifc 
len einen SWann niederen ©tanbeö, fo muß fte 2Üfe$ roaS tfrr 
fßater t>on bem ftotron erhalten ^)at r biefem ober feinen (Erben 
jurficfgtfen 1 ). SBaS bem ©ofon bei 2ebjetten feiner Altern 
burefc bie ©nabe beö Ä5mgö ober bie greigebigfeit etma f>a* 
tronä »erliefen warb, behielt er unter ben angegebenen S3e* 
bingungen, o&ne bag beh ©ttern ein Stecht baran jujianb *). 
©er SMenjhnann jog bagegen mit feinem Patron ju gelbe, 
muffte tym jur ©eite bleiben unb tym Ä6 SB*&e bienen 3 ). 
©er Äönig,, ald ber größte ©rimbeigentyfimer, tonnte 
bur4 3$erlei&ung t>on ©fitem eine grofle 2Cnja$l ^m erge- 
bener ÜRdnner an ftd^ fejfeln; ffir ben SBefrfe biefer. ©fiter 
»aren fte i&m 2reue unb 2>tenfileijhmgen fd^ulbig unb Ref- 
fen be^alb bie ©etreuen beö Äönig* *). 3»ar n*trbe me$r 
als Cmmal ba* ©efefc erneuert, baß bie ben ©etreuen be§ 
Ä6nig$ verliehenen ©fiter t>on befien Slac^folger ntcfyt »ieber 
eingejogen »erben fottten 4 ); aKetn bie 2$eri<$ltnij[e bedSBa^ 
reiches führten einige ttntfc&er&ett biefeS SSeftfctyum* $trbei, 

, 1) Leg. Vis. LV.tS. 1. 1. 3. 

2) Ib. L. IV. t 5. 1. 4. 

S) SD« Kutbrud regia beneficia fommt üör Leg. Vis. L. 
IV. t 5. 1. 5. »o aud) Leudes genannt werben. Regum Fideles er» 
ftyeinen $du|ig, g. IB. Conc. Toi. V. c. 6. VI. c. 14. Leg. Vis. L. 
VI. t 1. 1. 5. 

4) Leg. Vis. L. IX. t. 2. 1. 9. ... si quisque exercitaliam in 
eandem bellicam expeditionem proficiscens minime ducem aut comi- 
tem aut etiam patronum suum sequutus fuerit, sed per patrocinia 
diversorum se dilataverit, ita ut nee in guardia cum seniore sao per- 
abtat, nee aliquem publicae utilitatis profeetnm exhibeat, nee ei taüs 
profeetio imputanda est, sed superioruin ordinem, qaae.de vilioribus 
inferioribusque personis in hac lege decreta sunt, in semetipsum no- 
verit sustinere. 

5) Conc. Toi. y. c. 6. ut Regum Fideles a successoribus regni 
a rerum jure non fraudentur pro servitutis mercede. gtmee Conc. 
Toi. VI. c. 11 XIII. c. 1. 



Digitized by 



Google 



DU ©(aatetmfaffung b. 8Be|tgb*$ent 189 

ia oft, was ein Äöntg' mitten fwtte, beffen fRa^tfolger wie* 
ber an ft$ riß. ©iefe ©klinge bcö jebWmaßgen JWnigeS 
btlbctcn natürlich karteten, welche oft bene» be§ &todE>folger8 
entgegeggefefct waren unb baburety -nu&t wenig gd ter Xtxß* 
ftmg be$ Stetc^e^ beitrugen. 

SSerlefeten aber bie SBefc^enften *tyre $fKc&t ber Äreue, 
fo jianb e§ bem Äinige frei bte ©fiter lieber eingugie&en mV 
fie an 3Cnbere gu »erleben *)• 3n tiefem SBet^dftntffe ber 
2fb$angigfett jianb ^ba8 9teidj> be? ©uet>en gu bem ber SBefc 
got^en. feit 9Rtro$ Seiten, wef#»i Seuwigilb nur gegen beft 
gib ber Stette im SBejxge feinet $Reicf>e§ lief; benfelben Ab 
letjkte aKirog ©obn @urid^ ; afö <*e^ tiefer *>om SE^rone ge* 
flogen warb,*gog Seuwigitb baS gange Sletd^ber ©ue&en*ef* 
unb »ereinigte eS mit bem ffinigen *)• 

%u$ bie jftrc&en befajfcn $ergfeicfleft @d(u^ffiofftet, be- 
nenne Jdnbereien ober anbere ®egenjldnbe fiberlieffimj tra* 
kn Ibtefe aber au$ tyrem ©ienfioer&dltmjj JjeräuS, fo öerloreit 
fte yjid) ba$ wa§ fle burdj bie gretgebtgfeir ber Äftd^be* 

faßen 3 )- ' ' .. ' " 

3Mefe8 war bte ©rünbldge £t§ ftxiter ftcf> entttridFetaben 
freJ&enwefeijS. fc Söafaffen .fönnien wir forte ©tyufe&Wgeft 
immerhin nennen, nur war tyr 35eftfe$um ftin eigentliche« 
2e$en unb ttocfc weniger ifyt 83er$dltnijj gu bem $Patron2e&en* 
rec&t. 2>enn bie fcerfpnfc&ehc ober erwartet? Streue war nur 
perßnti$,.fte fonnte verweigert ober einem anbem $errn ge* 
wibmet werben , otyne baß pie bei bW'Setyn mit bem JBe* 
{tge ber überladenen ©ac&e audfr für <men ©ritten Vktyflity 
ber$reue unb ber®ienjWeijhmgen fcdtfunben gewefen w<SW). 
©te'balbtge 3Cu1fö|tolg' beö ffieic&e* berftinberte ffir jefct, bag 
bttfeS ©c&it^er&dttntjji in' ein wa&re« 8e$erwer&dfoftf ober* 
ging. 

1) Wef* erlitt au« Conc Toi. XUI. e. 1. 
1 2) @. oben ©. 74. 

8) Leg. Vis. L. V. t. 1. I. 4. De rebus ecclesiae ab his pos- 
sessis, qui sunt ecclesiae obsequiis maneipati. ' 

4) mt anbem ©orten: es gab noefc ednbeieie», bereu SBtffft K&nfc 
Pfli^tiß matye. 



Digitized by 



Google 



190 3t»«ltt.2(6t$eUitng. 3»titt« %•*). 
*. S&uetUfte 8tt**ltniff«. 

2CW ,bk SPejlgotften tftre (Srofterungen m (Sollten unb 
(Spanien jjtyern unb ftletftenben Sttufeen aus tynen jtc^cn wölk 
ten, feilten ffe bie gewonnenen fcinbereien in örei gleicfte 
Sfteile, t>on benen fte yoet unter jtd) fcertyetlten, ben brttten 
aber ben romifcften.einwojytern.atö freien eigentftömern öfters 
lieffen. £)§ne bog man annehmen nrnffte T «B oft Wefe SJer- 
t&eöfong burcfc ba$ fcoöS jgefteften fei, würben bacft bie ent* 
ftonbenen S^eÄe sortes gytamjt, unb an innert fonnte, ie 
ngfrbem fte t>on"gr4jjerer dbef geringerer 2Cu6beJ&nung waren, 
SRefcreren auptcfy ein ©efammteigentftum iujieften, welcfte bann 
ogTiusortes Reffen ')• ' ®^efe 'Stellung würbe fheng aufregt 
gehalten, unb bem ©ofl&en fo wenig wie b|m dornet gemattet 
jufc üon tym Tbxtyufa eines 2Cnbern @twa$ gujueignen *); 
nur ftuifjigi^riger SSeftfc rtfcfyte ftm um ©gentftum in btefer 
#inftcfyt ju errafften 3 ). TOagfgen jla'nb e8 Sebem frei '•wo* 
ftö ift* **eBtjfc|te& 8o*tb, weld^eä nocft ^ttemanbem jitgetfailt 
waryüu&cjtfc JU nehmen« unb eS onjuBauen 4 ). " 

$iejeniget*i@otften bqten ftei bet Teilung ber ©runb* 
fftÄ große. 2fotftefte jugefdHen waren, ufterlteffen biefe wie* 
ber, ba fte feQ$ fte mc&su ftenttfcöt »erftaufcen; an gtringere 
&utf ; um öfter ftocfc aucft i^rcn aSorfyetl # borou§ ju jie^en^ 
legten fte ben neuen 35eft&ern gewtto 2Cftgaften unb fetjhm* 
gen auf s )- Samt* nun .ftei SJerJujferungen folget ©runb* 
p|e bie SÖer&mblic&fett ju fernerer Set jlung tiefet - ' Mafien 
nityt y*igange%A>ürbe,'fo ftejiinftnte n#n tyr? S3ef^offenfteit 
fd&rjftjtdj>', . igib jeber ne^f (Srwerfter welker' nacf) Sa^reSfVtft 
bie t>otgeförteftenen.£e#ungett nicftt erf£Ht fttfte, \>erlotÄauf- 
preis unb ©rmtfcfföcf e ). SMefe aft&ängtgen 8?ef$er ftiejfen 

1) Leg. Vis. L. X. t I. 1. 3. 6. 

2) Ib. 1. 8 # 1$. 

3) Ib. k 16. t. 2. 1. 1. 

4) Ib. t. 1. 1. 9. 

5) (genannt werben cabalios ponere, functiones exsolvere, 
reddere. Ib. L. V. t. 4. 1. 19. 

6) Ib. üerflt. L. X. t. 1. 1. 19. 



Digitized by 



Google 



»te @taatst>erfaffting b. SBejigotfjen. 191 

in ben ©efefeen enthebet cfcriales, wel^e tyr 83eftfet$um 
t>om Äonige erhalten, ober privati, welche e£ t>on anbeten 
ieuten inne Ratten. 

©aö 33er&dltmj$ ber rimifc&en ßolonen löfie ftd^ r ein« 
gofge ber toefigot^tfd^eh (Smwanbeöing, in ein freiere*, bem 
Colonen ungleich günjtigereS auf. Der Colon, weiter bifc 
fcer weber fcC&fl baö (Shimbjföcf serlajfen npcfc baoo« getrennt 
werben fonnte, erhielt me$r grei&eit unb ftyeint m eine ber 
be§ 3>dd&ter$ dl)plidS)e fcaje gtfogunen, ju fein. . ©er 92ame 
colonus Derfc&winbet ganjj allein man verlief) nun. ftinbe* 
reien jur SJenufcung gegen @ntri$tung rineS jd^rlidjen #a* 
nonS *)• 25** S3erletyer Ifebtelt ba$ ©gentium unb .förieb 
bem, tyatytex genau *>or, welche fcdnbereten.unb auf welifrc 
7lxt er fte Uwfyti foftte. Sehnte, #efer-8ie $enu&t90 bec 
©runbjlürfe aber biefe SJorfc&riften ober über imber* als bie 
verliehenen auS, fo fcerlor er aÄeS biefeS unb e* -blieb ber 
SBtüfür be$ £errn überlaffen, ob et be* Ämomer^en ober 
ben unrec&tmdgigen 6m>erb b*6 9>dc&ter& einten wollte 2 > 
Seilte biefer ben Äanon nid^C fo trieW^n ber ^err au$ 
bem SSejtfc 3 ). Sur# SJertrajf fonnte eine folefoe tya%tm& 
auf gewijfe S^re t>erli#en werben 4 ). 

@nbli$ gab e$ <^td^ Seute welche an bfe @d^oOe ge* 
bunben waren, tnbem fle nie unb «tnter feiner Sebfhgung 
tyr ®ut frerdufiern burften. %r Äduftj: verlor ben Kauf- 
preis unb muffte ba$ ®ut wiebe* ..$erau$aAett. 25ei#fcidj>en 
ttute erfefcemen unter bein «Kamen. Plebei; fte fochten aber 
felbji ©flauen .maneipia, jum -jüntau tiptf ©runbjtöcfe* 
beftfcen *)• * ~ 

1) Terrae, quae ad pladtuin canonis datae sunt. Leg. Vis. L. 
X. t. 1. 1. 11. 

2) Ib. L 13. 

3) Ib. 1. 11. 

4) £)ur$ eine precaria epistola. Leg. Vis. L, X. t. 1. 1. 12. 

5) Ib. L. V. t. 4. L 19. ©er Fuero Juzgo ü&erfcfct Plebei 
but(% el omne que es solariego. 



Digitized by 



Google 



192 Smeite Abteilung. Zmitt* 8*#. 
4. ^tdbtmefe». unb Abgabe 

2fe* ©tdbten jtanb, wie oben gemelbet, ein ©raf, bet 
Comes civitatis als fftiiglube S3eb*rbe t>or; bod^ fd^etnc» 
fub aucb 2Jhmicfcalbeamte erbdlten ju fycibm, welche bie m^ 
nere» Vn^elegenbetten bct- ©tabtgemeinbe leiteten. Stauen** 
lieb wjrb nod) btr Defensor civitatis ertt>dt>nt, welken boS 
Soff in »erbinbung mit bem »ifdjjofe jmfong* jd^rlid), fpd* 
terbüf agf 2eben$jeit ttto&tyt& ©etijc ©eroalt war wn ber 
be$ fömglid&en SKc&ttr« uuabbfagig'unb biefer jireng anje^ 
wiefe* feine Abgaben Don jenem für beffen Entfettung ju er* 
greifen '). gär befq^bere gdOe warb bie ©tabtgemeinbe gu* 
fammenberufen 2 )j unb bie angefebnjle* 2eute, als bie Se- 
niores lof i *) f ^attm bann wobl ben meijten ©nflfafj. fifa? 
bie ffcte«rut JDrtf#äften yar a» ^Beamte* ein-^illicus ge* 
fefet, wdhber fc>»of)l niebere ©eriebtsbatfeit auätbte, t»l* attcb 
für ^Beitreibung ber 2Cbgaben forgte *). Sn ben ©tdbten 
warb für ba$ le^re ©efd)dft ein eigener, Numerarius t)on 
bem SBolfe unb bem Sifd^ofe.wie ber* Defensor emxJbtt*); 
aber autb ber Büffler beS f&iglicbeS ©c&afceö, ter Cornea 
patrimonii, tonnte bergletcben 9tomerarten m bei\ ©tobten 
anpeilen, wenn ber SSiftyof pe betätigte 6 ). tfcrigenS fc^cistt 
biefe* Xmt eines, ©twebmerS t>erdcbtlicb gewefen unb nur 
t>on Saiten geringeren ©tanbe« bemaltet »orben ju fein T ). 

1) Leg. Vis. L. XII. it. 1. i % fcie ,Tribnni f Keifte L. XI. t. 
1. L 2. »orfomnwft, ftnb oermut^fftj gleub&ebeutenb mit bat äefenforen. 

2) SDiefeö fd^eüit untic befi conventas publicus vicinorum gtt »«= 
fte^tn |» (ein. Leg, Via. L. WH. t 1. L 3. t. 4. 1. 14. t 5. !• 
6. SDer Fuero Jnzg*. flbeffcftt tiefe« bur^J coneeio. 

8) Ib. L. VIIL t 5. 1. 6. 

4) Leg. Vis. L. Vm. t. 1. 1. 9. 1$. L. IX. t. 1. 1. 8. L. X. 
t 1. L 6. L. XIL tl.Lt ©er Fuero Juzgo uberfefct ViDicns 
bureb mirino. 

5) Leg. Vis. L. XII. t. 1. 1. Ä. 

6) (Sin foldjer gatt fommt öor in Um Fragm. de fisco Barcino- 
nensi ^intet bem Conc. Caesaraug. U. (Aguirre T. III. p. 304.), 
unb im Conc. Toi. XVI. in fine. 

7) iDiefet erbeut aus ber eben angefityrten ©teile be* Conc. Toi. 
XVI. »ergl. Isid. Hisp. Origg, IX. 4. 



Digitized by 



Google 



2>te ©taataaerfaffung b. 2Bejigot$cn. 193 

9tö$ere Stodfrru&ten **« We »erWfottffe ber 2fttflag«t -Vi 
ben SBejJgot&en finb tmS ntrf>t überliefert werben. 2>ie ®fo 
ter ber 0tönter waren mit befonberen Abgaben befc&wert, betien 
bie ber ©ofyen ntä^t unterlagen *)• £>iefelben SBtamttn be- 
nen ber Heerbann unb bte ©erfc&tSbarfeit atmertraut war, 
führten aud) bte 2Cufftd?t über bte Verwaltung ber öffentlichen 
Abgaben. Strenge ©efefce trieben t&nen SRilbe unb ©eretfc 
tigfeit bei ber Sr&ebung, fowie treue unb pünctltd)e 2£Wiefe* 
rung an bie @taatöfaffe twr. ©er ©eifilicfcfeit war e$ jur 
tyflify gemacht, ein forgfältigeS 2Cugenmerf Aber bte SSeob* 
adjtfung biefer 23orfcfcriften ju fuhren unb bte ©gültigen bem 
«Könige jut SSeftrafung anjujetgen 2 ); mn fo eber tonnten 
fte jebe ©efegen&ett ft$ wtberre$tlt$ ju bereichern twn ftd> 
weifen, ba ber Äonig jebem Seamten bestimmte (Sinfänfte 
für feine £ienjHeijiungen anwte* *)• 

5. »et^dtfniffc ber Subetu 

3DB e$ ber fat$olif<$en Äirdfre faum gelungen Wirt bie 
Äefcerei ber JCrianer a\x& bem Steige ber SBejigot&en ju t>er* 
tilgen, warb e$ tyr eifrigjteS SSejireben, and) bie jal)lrei<#en 
Saben, welche nacb unb nacfr in bie $albinfei eingewanbert 
waren, ju bem ©lauben an ben gefrettjigten ^eilanb ju be* 
fefcren 4 ). Der SBtberjianb war frartnätfig, bie Sefe&rwig 
meijlen* nur fc&einbar, bie gegenfeitige Erbitterung befttg, unb 
burcty bie empftn'olic&jten Sefcfyrdnfungen ber bfirgerlic&en Steckte, 
fowie burcfc bie ^dttejleh Strafen bei üörfommenben Stütff&U 
Un feilten bie Anhänger be$ mofatfc^en ©faubenS gezwungen 
werben ftc^ ju ber d&rijilic&en Äir$e ju befemien. Äffe ©e* 

1) ©tnn t» Leg. Vis. L. X. t i. 1. iß. grifft e$: Judfces .... 
terms Romanorum ab illis qüi öccüpätas tenent aulerant, et Uoq»a- 
nis sua exsequutione sine aliqua dilatione festituant, ut nihil fi sc o 
debeat deperire* 

2) Leg. Via. L. XII. t 2* 1. 1. Cohc. TfoL Tlh ö. 18. Xin. 
Deere tum Regia* ' * 

3) Leg. Vis. L. XII. t. 2. 1. 1* 

4) 6. oben «. 89 ff. 

&embfe Öefdjtdjte erntend 1. 13 



Digitized by 



Google 



194 Sweite Abteilung. 3wette* »uifr. 

meraftyaft mit ©griffen war tönest fireng unterfagt 1 ); ba&ct 
burften fte . nicfct einmal G&rtflcn atö #irige befifeen *) ober 
ft'4> mit GtyrifHnnen *>ertyeirat&en; eine foldfre ©&e warb, wenn 
ftd^ ber 3ube md)t befe&rte, aufgelifi, unb über bie Ämbcr 
welcbe au§ tiefer Qfyt hervorgingen, flanb bem ©ater feine 
©ewalt ju, fonbern fte würben getauft, ben ©item entriffen 
unb ÄÜflern ober frommen G&rifien jur ßrjiefymg überge* 
ben 3 )* ® warb tynen unterfagt ib* 9>afcfca unb anbere ifc 
bifefce Sefie ju feiern ober ben ©abbat &u haften 4 ); eben fo 
wenig aber burften fte bie c&rijiftd&en gejitage buwfc Arbeit 
ober Betreibung t>on ©efd^dften entweihen *). 3n ben ©ra* 
ben ftd> 2u fcer&eiratfcen, welche ben Stiften Verboten waren, 
galt au$ für fte aK Snceft 6 ). 3>ie Ausübung ber SSefcfmefc 
bung war tynen unterfagt 7 )/ nnb ibnen befohlen feinerlet 
©peife ober ©etranf als unrein ju verwerfen 8 ). Sfcr 3ettg* 
nif5 gegen einen ß&rijlen war ungültig 9 ), unb ©ifenanb be* 
fa&l, bajj fein Sube ein iffentltc&eS 2Cmt bef leiben folle 10 ). 
2)ie ©trenge ber Verfolgung na&m noc& ju, ba feit 
6bintila8 Seiten bie Einige bet ber Styronbefietgung fc^wören 
mufften ben Suben burc&au$ feinen SSorfc&ub ju fyun 11 ). 
&wc$ biefe #ärte würben freiließ mefe 3uben bewogen, bem 
Pufferen Aufweine tiad) ftety in bie ©emeinfc&aft ber cbrijtlfc 
e&enäirc&e aufhe&mea ju laffen, allein in tbrem Snnern bin* 
gen fte fefl an. bem ®laubm i&rer 834ter, unb bie Älagen 
über StödJfatt unb &eimii#e« Subentyum erfc&oHen laut ")• 

1) Conc. ToLIIL c. 14. IV, c 6Z.66.X. c 7. XVI. Beer. Reg. 

2) Leg. Via. L. 12. tlL 14. Conc Toi. IV. c. tt. 

8) Conc. Toi. HL c. 14. IV. c 57. XVn. in fine. 

4) Leg. Vis. L. 12. t. 2. 1. 5. t. 3. 1. 4. 5. 

5) ib. L. 12. t. 3. 1. 6. Conc. Toi. XII. c. 9. 

6) Leg. Vis. L. 12. t. 2. 1. 6. t 3. 1. 8. 

7) ib. t. 2. 1. 7. 

% 8) ib. 1. 8. t. 3. I. 7. 

9) ib. u 2. 1. 9. 

10) Conc. Toh IV. c. 65. * • I 

11) Conc. Toi. VF. c. 3. 

12) Conc. Toi. VIII. Knrebe be* SÜnitf. 



Digitized by 



Google 



©fe @taat$»erfaffung b. SBejIgotbe». i95 

©egen Kefe SRörffdHtgcn traf man befonbere SJtofjregeln "): 
ber Umgang mit nic^tgetauften Hebräern warb t'bnen bei for* 
perlfe&er 3üc&tigung unterfagt, unb bagegen bie a3erpffic&tung 
auferlegt , offen cbrtjilitfcen gepen mit ber übrigen ©emeinbe 
unter ber Bufftc&t ber ©eifiliebfeit beijuwobnen *)• 2Cuc& ity 
nen mangelte bie 5<tyigfeit, 3eugnif* gegen einen Gbrijien ab* 
julegen, unb erft tyren Äinbern warb fte jugejfanben, wenn 
biefe 3«ugnijfe ibre« 3Bobfoerbalten8 beibrachten *). 83ei t> 
rem Übertritte jur c^rtftlt^en Äircbe mufften bie Suben ein 
ibnen vorgelegtes ©teubenSbefenntnif* untertreiben, unb biefe 
Schriften würben bann bem S3ifc&ofe jur 5fufbewabrung in 
ben Bremen feiner Äird&e übergeben 4 ). SBar ibre 33efeb* 
rung aufrichtig unb obne SerfieHung, fo würben fte tum ben 
ÜCbgaben befreit , mit welchen bie übrigen Suben befcfywert 
»aren, unb überbauet ber befonberen ©nabe beS&önigS tun 
pfoblen *)• 25amtt fte ntcfyt in ibre alten 3rrtbümer jurücf* 
fallen mieten, warb ibnen ba§ 2efen von ©cbrtften, welcbe 
gegen bie cbrijllic&e Religion gerietet waren, jireng untere 
faßt «). 

©n ©efefc aber 7 )/ welche« bie ©raufamfeit fo weit trieb, 
jebem Suben wetc&er bie erlaffenen Verbote überträte, mit 
ber Strafe ber Steinigung ober be$ gfeuertobeS ju broben r 
Um wo$l nie jur 3(u$fübrung; melmebr erflärte (Srwicb eS 
auSbrücfltcfc für ungerecht 8 ) unb oerorbnete bagegen, bafj bie* 
jenigen Suben welche weber ftt& felbjl taufen laffen noefc 
tyre Äinber jur Saufe Riefen wütben, bunbert ©etffel^iebe 

1) 0. »oraögt. Conc. Toi. IV. c, 57. 59. 62. 64. 

2) Conc. Toi. IX. c. 17. 

3) Leg. Vi«. L. 12. t. 2. L 10. 

4) Conc. ToL XII. c. 9. Leg. Vis. L. 12. t. 3. I. 23. <&n fol* 
fyt Placitum Judaeorum ftejt ib. t. 2. 1. 16. t. S. I. IS. 14. 15. 

5) ib. t. 2. 1. 18. t. 3. 1. 26. Conc. ToL XVI. c. 1. 

6) Conc. toi. XH. c. 9. Leg. Vis. L. 12. t. 3. 1. 11. 

7) Leg. Via. L. 12. t. 2. 1. 12. (gürige «taabföriften företben et 
bem (S^inbafrointb, andere bem dteccareb ju. 

8) ib. t. 3. 1. 1. 

13* 



Digitized by 



Google 



196 Sweite Ä&tfjellung. 3»efte* S3u<b. 

et^altett, becafoirt unb be« Steierl« aerwiefm werten fottten 1 ). 
<grwi$« Stac&folger, @gtca, war jwar Anfang« ju gelinberen 
3Raf regeln geneigt, inbem er bie nic&t getauften Suben im 
3feid)e bulbete, t&nen nur allen £anbel mit Triften t>er* 
bot, fte ben gewi&nlicben Ttb&abm unterwarf unb tynen aUe 
©cla^en, #<Sufer unb ©runbjtöcf e xtcfym, welche fte früher t>on 
griffen erworben Ratten 3 ); «B ftcf> aber erwte«, baf bie 
em&eimtfc&ett 3uben mit t&ren ©laubenäbrfibern jenfett be« 
SReere« gefährliche SBerbmbungen gegen bie 6&rtfien ange* 
Inttpft fyattm, entfloß tfc& ber Äinig ju größerer «£>ärte. 
2CHe Suben follten *>on nun an #6rige be« Äönig« werben, 
unb tbre ©fiter an bie Ärone fallen, fo baff ber Ä6nig fte 
t>erlei&en mochte wem er wollte *)• aufgenommen *>on biefen 
garten SKafregeln war eine Siieberlaffung t>on Suben, welc&e 
in ben ju ber gaQifd^en 9>rotunj fu&renben <5ngpä|fen tyxt 
©ifce batte unb biefe unwirtybare, ben fernblieben Angriffen 
ausgefegte ©egenb anbauete; fte würben beut befonbegn 
©dfrufce be« bortigen #erjog* empfohlen 4 ). 

2Me Zttfftyt fiber ba« betragen ber Suben, bie 9$W 
fte jur Annahme be« <S&rijtentbum« an ju&alten unb ibre Über* , 
tretungen ber ©efefce ju unterfucben, war bei ben 3Beflgot&en ! 
btr ©eiftttc&feit anvertraut s ). Äein weltlicher JRic&ter butfte ' 
obne 3uiiebung ber geifilid&en S3e&örbe ein »erfahren gegen i 
ibiberfoenjKge Suben einleiten«); melme&r muffte ieberSfrae* I 
lit welker au« einer gfro&tnj be« Steige« in eine anbere | 
wanberte, ftcfr foglei* vor ben »tfc&of ober ton ©eijtlu&en 
feine* neuen SEBobnorte« fleUen, um tyn al« feine S3e^6rbe 
anjuerfennen 7 )- 25en ©eijilic&en war bagegen anbefoW« 
bie Suben auf bat genauere mit ben fte betrejfenben ©efefcen 

1) Leg. Vis. L. 12. t. 3. I. 3. 

2) ib. t. 2. 1. 18. Conc. Toi. XVI. 
5) Conc. Toi. XVIII. c. 8. 

4) ib. 2>ie 2Cnwbe te* Äomg«. 

5) Conc Toi. XU. c. 9. Leg. Vis. L. 12. t. 3. 1. 23. 24. 

6) Conc. Toi. cit. Leg. Vis. L. 12. U 3. L 25. 26. 

7) ib. 1. 20. 



Digitized by 



Google 



23fe ©taat***rfaffung b. 2Bejlgot&en. 197 

befamtt ju machen, bamtt biefe nfyt ttttwtffen^ett oorfd&fifcen 
fönnten *). , 

©o fcielt benn fd^on ber 2Be|tgo$e e« f6r ©ewiffenfc 
pfiic&t, fem 33lut rein bon jöbifc&er BermifdSnmg ju galten, 
ein SBorjug, auf »eichen ber fpdtere ©panier, oft o&ne ©runb, 
um bejto jioljer war, je feltener er unwiberlegltdS> bargetyan 
werben fonnte. Unb alle greifen, aUe £)ro$ungen eine* 
geijllic&en ©laubenfcSeric&tel, beren (grfmbung man gewohnt 
iji bem ufrerfpannten ©fer ber 2JWnc&e be* fiteren Mittel* 
alter* jujufe&reiben, ergeben ftdfr, nityt nur in ©runbjögen 
entworfen, fonbern and) auf t^re Swecf e treffltd^ berechnet, be* 
reit* an» ben ©afcungen wejlgot&ifc&er SSifd^öfe unb Äänige 2 ). 



Sbtltttl-QaplttL 

SSefc&ränfung ber finigltc&en ©ewalt burdfr 
SRetd&Suerfammlungen. 

©iferföd&tig auf ben SSeftfc ber in tyren fceimat&lic&en fBS&U 
kern genojfenen unb gegen aUe Angriffe femblic&er Sfölfer 
ftegretcfc behaupteten gretyeit, unterwarfen ft$ bie SBejigoffien 
jwar einem Äönige als ßbertyaupt ber Station, nie aber fei* 
nem unbedingten SBitten. liefern fegten fte tnelme&r ben ifc 
rigen oft trofcig entgegen. ©$on ba* SBafytrec&t, welche* 
bie ©roßen ausübten, muffte tynm ©elegen&ett geben in 
mef)r ober minber ja^lreic^en Serfammlungen aber baS 3Bofcl 
beS SBatcrlanbeS ober baS Sntereffe ber Parteien ju berate 
fragen; allein bis auf bie Sefefcrung ber SBefigot&en gum 
ÄafyoltcifmttS fmben wir bon eigentlichen, geregelten 3$er* 

1) Leg. Vis. L. 12. t. 3. 1. 28. 

2) Sreffenb fa$t Montesquieu de l'esprit des loix. L. 28. eh. 
1. Nous devons au code des Wisigoths toutes les maximes, tous les 
principes et toutes les vues de l'inquisition d'aujourtThui; et les moi- 
nes u'ont fait que copier contre les Juifs des loix faites autrefois 
par les evöques. 



Digitized by 



Google 



198 ätttitt SbtfreUung, Zweite* »«$. 

foramlungen be$ SBolfeS, tote bte ©efötdjtc anbetet gemiaut* 
fd^er ©tämme jte un$ batbietet, feine Slad&ttd&ten aufgejetcfc 
»et; unb eben fo wenig war e$ bet atianiföen ©eijHicfcfett 
vergönnt ju$ tätigen Anteil an bet JRegietung gu etwer* 
ben. ©et fat^oltfc^en ©etfllid&feit war e* ootbebalten, nü^t 
nut felbji auf geregelte SBeife ben entfc^tebenflen ©nflufj auf 
bie SSenoaltung be$ ©taate$ fcu gewinnen, fonbetn aucfr ben 
bet weltlichen ©tojfcn in einet beftimmteten gotm frerbeiju* 
fügten. 

3CIS n&nlidSi Keecateb bte 9iotb»enbigfeit erfannt, fän 
ganje* Soll unter (Einem teligi&fen ©lauten ju steinigen 
unb beäbalfr alle 1 $6&eten ©et(llid>en be$ Steige* ja einer 
allgemeinen 33erfaurailung in bie #auptjiabt berufen fcatte, lub 
et gugleicfc ben 2Cbel unb bie #ofbebienten ein betfelben bet 
jutoobnen unb ba* neue ©laubenSbefenntniß abzulegen 1 )- ©o 
*oatb bie Annahme bet fatyolifc&en Seltgton bie etjle SJetan? 
laffung bet ©egenwatt be* JtönigS unb bet Stoßen auf ben 
bisset nut oon ben ©eijllicfyen gehaltenen Setfammlungen, unb 
bet Jtontg fotoo&l als bet 2Cbel gab feine SufKntmung gu ber 
©lauben^Xnbetung butcfc fdjtiftlidje Utttetjeic&nung be$ neuen 
S3efenntmjfe8 au8btäcflidS> ju etfennen 2 ). ©ie oetfammelten 
SBifc&ofe aber benufeten biefe ©elegen^eit, um eine SRenge oon 
©agungen, welche bie ©nric&tung bet ganjen toejtgotfciföen 
Äirc&e betrafen, anjuotbnen, unb tnfofem ftcfc auc& in weife 
lic^e Angelegenheiten ju mifc&en, als fie ben ©ttS*Ric&terh unb 
©c&afe*.S3eamten befahlen, oon nun. an auf ben jäbriicfc ju 
baltenben ©^noben ju erfd^etnen f um übet tyte ?)pid^ten be* 
lebtt ju wetben unb oon ifctet S3etwaltung 3?ec^enfc^aft ah 
julcgen 3 ). 2>et Äfinig abet bejidtigte butefc eine fönuliebe 
Utfunbe bie gefafften »ef^lüffe bet SSetfammlung 4 ). 3>a* 

1) @. oben ©. 85. 

2) Conc. Toi. m. bie ttntetfd&tifiten be* ®fouben«be!enntniffe*. 
(Aguirre T.IIL p.228.) einige imterjeidjnen tfcren «Kamen, unb bann 
trifft Hl similiter et t>mnes seniores Gothoruin sabscripseraat. 

3) Conc. Toi. III. c. 18. 

4) ib. Bdfctum Regia inconfirmatione Concüü. (Aguirr« T. ID. 
p. 234.) 



Digimed by 



Google 



2Me eftaattttrfäffttitg t>. SBejtgotfren. 199 

»ecfrt tiefe Sctfmnoöutigcn ja betuf«« tetblwb *on nun an 
ben Äonigen l ), welcfre mt **rfattmten, fo oft ifcr eigener 
SSottytÜ ober ba$ 8Bo# fce* ©taate* e$ er&etftyte, baffelbc axi^ 
jttäben, benn jfet* gewährten bte berfammeften SSifd^6fe bem 
Satfc ober ©d>uö fuc&enben unb *or i&nen oft bemät&ig et* 
fc&eütettben Könige #ilfe unb »etfat*. Unb fowie ffe mit 
getjiiic&e» SBaffen ba* Änfefot bet Ärone ju f#fcen fugten, 
fo bebutften fie felbjt ber ffnbro&ung toelttid&er ©trafen unb 
bet fcoOjte&enben ©ewatt be« ÄöntgS, um tyren SBefölfiffen 
©efefceSfeaft ju geben. fcafcer uberlieffen fte bem Ätotige gern 
baö 8tafrt, burefo eine ffomlicfre ttrhutbe bte auf tyren »et» 
fammlungen befd&loffenen ©autogen ju besagen 2 ). 2>tefe 
Sufammenfönfte fammtlic^er SBifööfe beS 9tetd?e6 waren alfo 
an feinen bejitmmten3ettj*unct gebunben, fonbern fanben jtatfr 
toann d ber SBtUe be$ Äfottg* er&etfd&te; übet bte 2Ctt unb 
SBeife aber unb bte geterltcfrfeiten, xottyt bei £aßung tiefet 
SBerfammlungen beobachtet »erben foStra, toarb ffolgenbe* 
fejlgefefct: 

3Ht %nbm$ be8 Sagefi bffnttm bte tyf&ttxuv ber Sauft* 
brale nut dint Zptet unb Röteten btefelbe, um ba* ©nbriw 
gen bmr gu oer&inbern, ,toelc&e leinen ©ifc in ber «Jerfamm* 
fang Ratten; bann gingen alle Btf$6fe #nem unb na^tgen 
t&re 9>lifce nac& bem Älter tfcer SBefyung; hinter ffe fefetm 
ftd> bte berufenen DafMern, *>or tynen ftanben bie jugdtf^ 
fenetr Diafanen. ßnblidj> lamen bie Saien fciriein, welken bte 
S3erfammätng ben eintritt gejiatten wollte, fo»ie bie jut 
Xbfajfung ber ©Triften etfoberltc&en Slotarten, hierauf twrr* 
ben bie Pforten gefcfjloffen,, ber Xrc&tbiafon ber Äat&ebrale er* 
mahnte laut tum ©e&et, unb jur Grbe gebeugt darrten 2Cße 
in fülter SSetrad&tung, biö einer ber dlteren SStf^fe in laatm 
©e&ete bie ©efltyle Aller' jum #errn richtete unb tiefe laut 

1) 2>a$er grifft cSConc. Toi. IU. com Princeps omnei regiminis 
sui Pontifices in unuia convenire mandasset. — Conc. Toi. IV. 
dum diligentia religiofiissimi Sisenandi.... convenisaeinus, ut ejus 
imperiis atque jussis communis a nobis agitaretur ,e<#. . 

2) €>. bie SkftötigungisUrtanben am ©älufl* ber t^ttantflen <5on* 
cOien tei Aguirre T. IU. p. 234. 323. 406. T.IV. p. 271, 290. 3*4 
332.346. ... 



Digitized by 



Google 



200 «toeitt gbt^eüung, Zweite« SUtd^ 

tfc «tuen riefe», ©ftim foberti fte bei? «edtfbiafon auf, fl$ 
auftürmten, unb nacfr ber angewiesen £>rtnung nabm Seber 
feinen $lafc ein. 6m ©iafon, mit bem Sborbembe angetan, 
ta* au$ bem S3uc$e ber Atrien *©a$ungen bie auf bie Skr* 
fanwftfang »ejug babenben ©tftdfe t>or, unb burdfr eine Arn 
rebe be$ ältejlen Sfletropolttanen würben enblicfc bie Serbanb* 
lungen eröffnet. Stiemanb burfte, be&or bie ©tunbe bec SEren* 
nung erfd&ien, bie »erfammlung öerlafien, unb bie gefafften 
»efd&töjfe würben juerjl *on ben SKetropotitanen, bamt tum 
ben ©uffragan*iBifc&$fen, wn SSeiben in ber Stetyenfolgc wefc 
$e ba* Älter ber 3Beibe t'bnen t>c*fäxieb f unterjeid&tiet unb 
bem Äonige jue ©enebmigung wrgelegt l ). 

SBenn nun bie S3if$öfe in biefen allgemeinen Serfantim 
hingen Anfang« nur eine (grweiterung ber föon beflebenben 
<^obal*83erfafiung erblicfen motten, fo gab boc& tyr eige* 
ne$ 93ejheben unb bie SSer^ltniffe be« @taatti tynen balb 
eine *nb«re, weit umfajfenbere Sttc&tung. ^a ber Jttnig in 
9>etfon auf ben SSerfammlungen erföien, fa war c* naturftd), 
baf in fernem ©efolge auefc fcerfefctebene ©rojje be$ ^WafieS 
fid) befanden, unb biefe, welche Anfang* nur jtumme 3eugen 
ber SJerbanbftmgen abgaben 2 ) r mufften balb, um fo nte$r ba 
ni<^t blof Angelegenheiten ber Äircfce, fonbern aueb Staate 
- fachen ytr ©prac&e famen, ebenfalls um ibre SReimmg be 
fragt unb tfcre 3ujHmmung ju geben aufgefobert werben *)• 
©obalb biefe* »erb*ttmf ft# entwicfelt Uttt, war bte*ttm* 
bitbung ber bföberijjtn auf bie ©eiftlic&fett btf<$r<Snften Gen* 
eilten in förmliche 8tet#8tage 4 ) entftyieben. £>en aSifd&fa 

1) ©• He Forrnuk qualiter ConeUium fiat in Conc ToL IV. c 
4. »gl. C. Toi. VIII. c. 11. XI. c 1. 

2) 6q $ei|ft e* «Ott bem äöjttgc C. Toi. V. c 1. in medio nostri 
coetus ingressus cum Optimatibua et Senioribus Palatii soi. 

8) G$on Im 3i 638. Conc. Toi. VI. c. 8. grifft e8: conaonam 
cum eo (Rege) corde et ore promulgamus Deo placituram aententiam, 
aimul etiant com auorum Optiraatum illuatriumque virorom conaensa 
ex deliberatiorie saneimua. 

4) öler ben Statinen $ter fhtiten jtt wollen, wäre tttrofifc. $iefe 
Serfantmlungen nennen jld) jwor fatbft immer Concilia unb bte Sb- 
f^lüffe Canonesj allein tiefe« xfyvt ba^er/ weil bie ©etfUi^en bie Ud 



Digitized by 



Google 



£fe @taatS*erfaff»»g b. SBeßaetfren. 201 

feit feftfi muffte We Xnwefen&eit ber ©rofen unb fa&en 0e* 
amten fowi* bfe be$ JWntgS erwünföt fein, ba ffe mm ®e* 
legen$eit Ratten SJorjieHungen unb @rmabnungen an fle ju 
rieten 0, tmb ba bie gefajften »eföKiffe um fo grfißere Ärarft 
baben. mufften, wenn butefr bie aufHmmenbe ttnfcrfc&rift ber 
@rof en fle äu4> ffir bfefe DetWnbenb würben *). 83on bte* 
fem 3«ityuncte an unterzeichneten aud) meiere Äbte, beten 
Sujtebung weSetyt ba* ®egengewi$t gegen- bie »einigen 
®wfen DerjWrfen fottte 3 ). 

Sowie aber bie fdmmtßd&en ßtfd&öfe be* «eidfre* nid)t 
nur betätigt, fonbern »erbtet waren auf ben allgemein 
neu 3?eic&«agen ju erfebemen, fo war bagegen ba* tftefyt ber 
xoütlityn ©rofen ein rein perfonlWS>e$, welches wm ber 83e* 
rufung be$ Ä6mg8 abbtng 4 ). Sbre tfnwefenbeit warb 
befio erfbberlic&er, je mebr bie SSerfatronfongen ibr Xugenmerf 
auf weltlitbe, baö allgemeine 2$obl be$ ®taat» betrefenbe 
Angelegenheiten riebteten, wefe&e bie Ätoiige öor tyrer SSefefc 
rung jum ÄatboKcifmuS nur mit xfyctn n4c&ften Umgebungen 
weitß<#en (Staube* überlegt fyatttn *). 3a btefe ©romföung 

fcraben biefer «ei^ttage aulferttßten unb bann in bie etommfongen i^ 
rer @efe$e aufnahmen. 

1) SDaber brfttfen pe att$ oft i$re Srettbe boräber aud. Conc ToL Vül 

2) äuerft unterieidpien 169>afotihen auf bemConcTol. vin. 2>a$ 
Conc. Toi. XIL untertreibt ber erfte 9>afotin mit ben SBorten: haec 
statuta, quibut interfui, annuens subscripsi. 

3) %btt unter jeid&nen Conc. Toi. VIU. IX. XI. XÜ. XIII. in w* 
fätebenec 2Cn$abl- Cenni I. c T. n. p. 97. bleibt ben SSewei« fdbuU 
bi$, wenn er fagt: Abbates confirmabant definita, quae ad monachos 
ribi subditos continendos attmebant. 

4) Conc. Toi. VIIL Xnrebe be« £6nt0«: in commune jam vobis 
eunetis, et ex divino eultu Ministris idoneis, et ex Aula Regia Re- 
ctoribus decenter electis; unb Conc Toi. XÜ. faßt G&rttiä) ju ty 
neu: illustres Aulae Regiae viros, quos interesse huic sarietae synodo 
delegit nostra sublimitas; t>gt. Conc. Tel. XIII. XVII. wo (Sigica faßt: 
nos illustre Aulae Regiae decus, ac magnificorum virorum numerosus 
conventus, quos huic venerabiü coetui nostra interesse celsitudo 

v praeeepit. 

5) jDfe »erfatnmttttia.en fdjreiben fid) felbft außbrucfKdj ba* Sttäft 
ber eimrnföunß in @taat*fa$en ju. Conc Toi. VII. X11L c 8. Si 



Digitized by 



Google 



202 SLmitt %U1)tUu*$. 3»eite* »u<fr. 

in ©toatSfacfcn fcatte tte £$&igfeit ber Serfmamtatgat fo 
fe&r in 36tfi>wc& genommen unb t>on bem urfprtinglicfrcn 
SBtrfungöfreife ber 83tfc^öfe # ba* £eit ber jtkc&e ju orbncn, 
fo weit entfernt, baf man enblicfc barauf juriWfam, weltlid&e 
tmb geijilw&e Angelegenheiten *on einanber getrennt, btefe an 
ben erjien brei SEagen, ofcne Setfein trgenb etneS ialttl, jene 
fodter w&anbeln ju wollen ')• $* <*« ba$ wejlgotfctföe 
fReid) balb barauf feinen Untergang fanb, unb bte JBefd&lufie 
ber unter SBttija gehaltenen JBerfammtangen md&t me&r bor« 
fcanben jtnb, fo f&nnetr xoit bie Solgen biefer neuen tfnorb* 
«ung, welche ben weltln&en @roj?en iebe ©nwirfunft auf bie 
Angelegenheiten ber Äirc&e entriß ofcne biefer tyren mistigen 
(Einfluß auf ©taatäfacfcen ju entjte&en, nur wrmut&en. 

2fa$ ber (Sntnncfelttng biefer SBer^ltmjfe ergeben ft$ *>on 
felbft bie Äeunjetc&en, welche bie eigentlichen Stetcfcötage t>on 
ben ©t)noben unterfcfretben: ber SBorftfc, ba8 3?edj)t ber S5e* 
tufung unb ba« ber SBejiättgnng Don ©etten t>ed ÄönigS, bie 
Xmoefenbeit wrne&mer fcaien neben ber fcotyen ©etjHicfrfeit, 
unb enblid) bie JBefd&äftigung mit weltlichen Angelegenheiten 
neben benen ber £ir$e, bejeidSmen bie Stei^tage beutlicfc 
genug *). Sie grofe Änja&l, in welker bie ©etjtltdjtfeit er» 
festen, i&re öftere SSilbung unb ©rfa&rung in ©efd&äften unb 
borjüglicfc ba$ bereinigte Snterejfe tyre* abgefctyloffenen ©tarn 
be$ gab tyr freiließ auf biefe S3er&anbfongen ein fetyr beben* 
tenbeö Übergewicht; bo$ war e$ bem ÄJnige vorbehalten in 

quisEpiscoporam a Principe. . . . admonitus .... ad veniendum, sive pro 
caussarum negotiia.... vel pro quibuslibet ordinationibus Pridcipis etc. 

1) Conc. Toi. XVII. c. 1. 2Ctte Ausgaben Tahiti tyzt fcwar, niiUo 
saecularium assistente, bü<$ fartb Florez T. VI. p. 48. in einer alten 
4?anbfd)ttft bcö Älofter* 6a$agun bafür tte Matt: nullum saecalare 
negotium admittentes* 

2) $ßr eigentliche «Reistage erfWren btefe Concißa wurersaHa 
fifcon M orales L. 12. c. 54. Mari an a L. 6. c. 9. unb in tot neue* 
ften 3ett üorjüßU^ D. Francisco Martinez Marina ur feiner Teoria de 
las Cortes. Madrid 1880. $ ©be. gür rein fm&ltye «oncilien bajwai 
erflehen fte aud unbefriebigenben ®rünben Conc. 1. c. T. IL diss. 4. 
cap. 4 Florez T.1V. trat. 6. c. 11. Sempere Memoria» para la 
historia de las constitucionea Bspanolas. Mem.I. (Paris 1820.) cap. 17. 



Digitized by 



Google 



Sie ©taatSoerfaffung b. SSeggat^n. 203 

eigenen an bte »erfammlung gebotenen ttnreben ober in 
firmlfc&en ifa Vergebenen ©Triften *) bie SEbätigfeit ber* 
fetten t>orjfigli<b auf btejenigen ©egenftanbe ju rtd^ten r n>etd[>e 
er erlebigt ju feben wönfebte, unb fle« war man bereit bie 
»orfcblage be$ ßonigeö willig aufjunebmen, 3)er Zntytil 
be$ 2Cbel$ war nur gering; benn bie ©njelnen welche be* 
Äfcrig berief, bertraten niebt ibre ©enoffen atö abgesoffenen 
@tanb, fonbern übten if)t Stefy alö ein rein perffotlicbe* au*. 
%n bie SSertretung einet Witten ©tanbe* aber, na<b ben Ste 
griffen unferer 3eit, war »ottenbö gar niebt ju benfen, ba fiefc 
ein folget nod) nic&t in ben erfienÄetmen entfaltet batte 2 ). 



© r i 1 1 e § JB u <#♦ 

SDie SJe^tSoerfaffung b^er Sßeflgot^en. 
@ r jl e S <£ a j> i t e (. 

2>aS ©efefcbucb- 

Solange aTS bie SBejtgotben bur$ ibre .ÄriegSjöge in un= 
abldfftger ^Bewegung gebalten würben, füllten fie, fefien @* 
gentbumeS ermangelnb unb in unbejiimmten Serb&tmffen ba- 
binlebenb, ntebt J>a6 SSebürfnij* gefebnebener ©efefce; bie ®e* 
brduebe, nacb benen man entjlanbene ©treitigfeiteu fd^ttd^tete, 
^flanjten ftcb eber im Sftunbe be$ SBoffeö fort, unb bie £ennt* 
nif berfelben warb babureb ein ©emeingut ber Nation. 3K8 
jte aber anfmgen bie gruebte tbrer Eroberungen mit 2Kujfc 
ju benufeen unb ben 3ufianb ber ibnen unterworfenen SSoifer 
mit bem ibrtgen ju vergleichen, erfannten jte bie Slotbwenbigf eit, 

1) SDiefe Propositio Regia ober Toraus Regius ffnbet |fdj f^on iift 
Cc^c. ToU m„ bann in dr&perer Xuibtynvina, Cfonc. ToL VIII. XIT. 
XJ». XV. XVI. XVII. 

2) Gebe mangetyaffc ij* Me jOarftettimg ber »eltgotbtföenStefafftma 
bei *f<&&a<b €J. 260. 



Digitized by 



Googk 



204 ftotltt 2fbtbeHung. ©ritte« 85u<b. 

t>nxd) fd>rtftlid>e 2Cufo«w&nung ber bejie&enbett 9te$tieum4tim* 
gen für fid) felbji einen feileren StedS>t8jufianb betbeijufübren. 
euucb juerß befahl ba« Sammeln unb Xufoetc&nen ber 
twr^anbenen ©efefee *)$ btefe Ratten jebodfr nur für ba$ 
^errfd^enbe Soff ©iiltigfeit; benn aö fte erobernb ©attien 
unb ©^ttten burcfoogen, brangen fie feine&wg* ben be* 
jrouttgenen JR&mern ibre ©itte unb StecfctS&erfaffung auf, 
benn fte beabfu&tigten nidjt bie Ausrottung ber Steifer, beibe 
©tämtne lebten &ielme$r friebltcfr, »enngleidfr burdfr ©ttten, 
€pra$e unb Sfecfct getrennt, neben einanber. gfir ben 315* 
tner blieb alfo r4mtf#e$ Sttfyt gültig, unb um für tiefen Sbeil 
feiner Untertanen ju forgen, ließ @urid&8 ©ob« unb Siacfc 
folger 2Claric& bie 2Cbfaffung be$ fogenannten breviarium ala- 
ricianum warjfialten 2 ). SDurty btefe* war ba$ romifebe Stecfot 
für bie alten (Simoobner in eine 3Crt bon ©efefebuefr gebraut 
»orben, unb ber ©inn für fernere ©efefcgebung, mt ba£ SBebürf* 
nijl berfelben muffte baber aueb fo ben SBeflgotben gejieigert 
»erben. 3De*^alb nabm 8eu»igilb, ber gewaltige ^errfebet, 
eine neue ©urc&jtc&t ber wjigotbiföen ©efefce fror, fügte 
binju, wa8 bie S3ebürfm|fe feiner 3eit erbetftyten, unb ent* 
fernte, xoa& tym 0& überflüfftg ober feinen tfbftc&ten t\id)t enfc 
fored&enb erfefcien 3 ). 2fa8 bem natürlichen Saufe ber £>mge 
lafft fid) bie 83ermut&ung rechtfertigen, baf and) 8eu»igt»S 
Stoc&folger burefr ©efefegebung für ba$ SBobl ibteö äJolfeS 
ju toirfen fugten 4 ); afe aber bie legten ©puren romtfc&er 

1) ©. oben €J. 45. 

2) 6. oben 6. 49. 

3) ©. oben @. 77. 

4) &. ©aoigns @ef<$. bet xbm. mt$ts im SOtfttefolter, %f). H. 
€5. 66. behauptet $n>ar, bie älteften »orbanbenen @efe$e feien oon @un* 
bemar; allein ba* etngigt ©efe$ toelge* in btn Xu*gaben oon *i= 
tyoeuS unb Siubenbrog bem ©unbemar jugeförieben wirb, tfl L. IV. 
t. 2. 1. 19., unb aUe lateimfc&ett unb caftilif<ben^anbfcbriften.»eld(ie bk 
mabriber Wabemie benutfe, babin ben tarnen ©unbemar nufct, unb 
au$ innere ©rünbe fyretyn ifcm biefe« ©efe| ab. Lardizabal y 
Uribe Prologo p. Xffl. $ie 9fot<&ri$t be« Luc. Tud. (welker bod) 
3f<&ba<b ©. 269. folgt), baf &eccareb bie ©efefte geänbert tyfot, ifi 
obne ©runb. Einige ^bf^r. ^reiben i^m L. in. t. 5. L 2. unb 
L. XIL t. 1» 1. S. su. 



Digitized by 



> y Google 



JDfe Re$t**trfarfttng b. SBejtgotH*. # 2GS 

£mf<$aft »Ott bim SJobe* ber $aflrinfel perftymmben *>a* 
ren f befc&lof? fein Sfou&folger @#nbaftomt& r burefr bte Xuftye* 
bung be$ ritmföen Siechte* , ber »ejtgot&ifc&en ©efefcgebung 
tmb büxQtxütyen Serfaffung eine fejiere unb wn bem SBiffett 
be8 Äönig§ mrf)r abhängige @ejialt ju geben. Um bie SKI* 
bung be$ (Steiße* nidjt ju unterbrfiefen, ertaubte et jwa* 
burefc baS ©tubium beS rimtfd&en Äec&teS ben ©c&arfftnn gu 
üben, verbot aber bie 2fa»enbung jebeS fremben Siebte« in 
ben ©ericfctSbifen be8 ganjen SRetc&eS, ba ba* &on i&m er» 
Iaffene ©efefcbucfr DoUfommen genüge *)• town eine neue, 
t>on tbm burtfc tötete ©efefee fcermeferte ©amtnlung fyatU in 
ber Sb^t bie ©effalt eine* gefc&loffenen ©anjen erhalten unb 
war in bejiunmt* Xbfc&mtte geseilt 2 ). dtecefnrintb folgte ber 
t>on feinem SBater betretenen SSafcn: um bie JBerfömeljung 
betber 336lfer gu twltenben, f)öb er ba* ©efefc auf, »eld>e$ 
£etratyen jwföen ©otfcen unb Wimern »erbot *), betätigte 
aber bit 2Cuf&ebung be$ romifdjen Stec&teSj wer fid> *or ©e* 
rtd)t auf ein anbereS ©efefcbudfr aW ba* »eftgotbtfc&e beni* 
fen mürbe, fottte eine 33uf*e uon breifftg $funben ©olbe« an 
ben ©taatSfcfcafc erlegen *), unb nicfyt einmal auf ©treitigfefe 
ten meiere *or Srlaffung biefer SSerorbnung entpanben , fottte 
bie Xmoenbung ber früher geltenben Steckte erlaubt fein *)• 
2Cuf einem nad) ber $auptfiabt berufenen Stetd&Stage legte 
9?ecefn>mt& ber SSerfammlung bie JBerbefferung ber ©efege an 
ba* #erj °); unb auc$ er felbjl fcermefcrte bur<& eine fRenge 

1) Leg. Vis. L. IL t 1. L 8. 

2) 3n L. IL tl 3. 1. 4. begieß er ftdfr auf ein ©efej quae conti- 
netur in libro sexto, titulo primo, capitata seeundo, wenn tiefe SBortc 
nidjt fpäter eih$ef$o&en jinb. Unb in Juli an i Hist. Vambae c. 57« 
^eiflft U : Deinde legis est rejata sententia, in libro If. tit. 1. Era VL 
ubi ad locum sie dicit etc. n>et^e Stelle ß$ auc^ »irtti<% bort ftobet. 

3) Leg. Vis. L. III. t. 1. 1. 2, 

4) Ib. L. IL t. 1. 1. 9. 

5) Leg. Vis. L. IL 4. 1. L 12. 

6) Conc. Toi vm. Tom. Reg. n. 9. $af aber auf biefem mtity* 
ta%t 8fecefnrint$ ba* ®efe$&ud& ber Srtfammlung jur SBeftötiflung t>or» 
gelegt $abe, wie 2Cf$6a<b ©- «71 ff. erjtylt, pnbet ftdj ni$t in ben 
Veten beffetten, unb bie wn tym angeführte eteUe in btn Leg. Vis. 



Digitized by 



Google 



206 $tot\U Abteilung, ©ritte* »ueb. 

outet SScrorbnungen bie &on feinem SJatet angelegte Sflmtn- 
bmg, wobei et ben ©nmbfafc auSforacb, baß e6 bem £6mge 
frei jtönbe, fo oft ba$ JBeburfmfji e8 erbetfc&e, neue ©efefce ju 
Den fcbon wrbanbenen bmjuguffigen *)• 3Daf jugleicb für 
ba* »ebfirfhtp be* SSoIfeö bu«& eine ttberfefcung be$ (Sefefe* 
bud^eö in bie gotbifcbc- ©prat&e auf Stecefwintb* SJefebl ge* 
forgt werben fei, fdjeint etyer eine auf falfc&er Auslegung et* 
fter@efefce$ffcHe berubenbe, atö buttfc dd&te gef4>id>t(td?c 3eug* 
nijfe beglaubigte SReinung gu fein 2 ). SBöm nun gleich aucb 
gjeceitointb ba$ ®efefebuc& in eine bejiimmte Ötbnung brachte 3 ), 
fo iji'bocfc nicbt anjunebmen, baf bie gorm in welker e$ 
ficb erhalten M/ f^ on w* 1 *&*» berjiamme: benn manche 
©efefee welche in anberen angef&brt werben unb ft$ <ra$ 
wirf lieb in früheren 2#etlen ber ©ammlung beftnben , rubren 
äuä fiteren Seiten fax, imb bie SBejiebungen auf fte muffen 
alfo ebenfalls Don filteret #anb fein 4 ). Unb in ber %fyat 
famen oft genug gatte t>or, welche bie Un&oHfidnbigfeit beS 

L. IT. t. 1. 1. 1. »o Äecefrointy fagr, er $abe in ©egenwart ber ©cijl- 
Ii^fett unb spalattnen ba« ©efe|bud) ptomulgirt, ftnbet jtd) gwat in ber 
Unbenbrogfäen Aufgabe, allein bie mabriber Herausgeber $aben tiefe 
©teile eben fo wenig wie bte in ber 1. 5. in ben &ert aufgenommen, 
unb färetben boA erflere ©efefc überhaupt bm <Srnri$ ju. 

1) Leg. Vis. L. II. t. 1. 1. 12. 

2) ©elbjl t>. ©aoign» 3$. H. ©. 68. fityrt al* £ewei* einer 
gotyiföen Überfefcung bie ©teile L. II. t. 1. 1. 9. (al. 10.) an, wo e* 
^eifft: Nullus.... praeter hunc librum, qui nuper est editus, atque 
aeeundum seriem hujus amodo translatuin librum aliura legura pro 
quoeunque negotio judici offerre pertentet; allein ba fonjt nirgenbt 
©puren einer got$ifdj|en Öberfegung oorfommen, fo oerftebe id) unter 
translatum fooiel al* tfbfdjrift: nur 3bf$riften weW&e in genauer Drb* 
nung bet ©efefcbucj&ee genommen finb, follen gelten, ©o tjeifft ee audj 
L. II. t. 1. 1. 1. harura legura correctio, vel novellamm nostrarum 
»anetionum ordinata construetio, sicuti in hoc libro et ordinatia titu- 
lia pacta, et aubsequenti est serie adnotata etc. 

3) Äuo) er 6e*ie$t jid) in einzelnen @efe|en auf anbere ©teilen ber 
©ammlung f. L. V. t. 6. 1. 4. unb L. VI. t. 5, 1. 13. < 

4) ©o rufrrt g. SB. L. III. t. 5. L 7. welche in mehreren $anb* 
fünften al* antiqua bejetä)net wirb, erft oon @gica ber, inbem pe au* 
bem Conc. Toi. XVI. c 3. genommen tfh 



Digitized by 



Google 



2>ie SEec&merfaffutig ber SBefigotfrett. Ä07 

@efegta$e* beutlid? an ben Sag legten, Um tiefen übet ab« 
greifen, foberte Qttmty bie 9ietcfr$t>erfammlun8 auf , bte ©e* 
fefee ju aerbeffern, He wr&mtbenen Jtöcfen auSjttfätten unb bte 
neuen ©efefce auftujeid&nen *)• 6r felbjl aber legte fydttgc 
4>anb an unb ließ, waö tym in bem ©efefcbuc&e al8 manget 
&aft ober fiberftöfftg erf$en, aWnbern ober hinaufwerfen, 
unb befWtigte bann bte ©üttigfett biefer neuen ^Bearbeitung 
für fein ganjeS »ei**). 2Cud> fein Stadler (Sgica fünfte 
t>a§ SJebfirfhif einer gortbilbung be$ Sterte* unb erlief befe 
\)atb eine Äuffoberung an bte JRei^toerfammfang; nur be* 
fat)l er, baf.an ben &on 6tyinbafwint&$ bis auf SBambaS 
3eiten erlaffenen ©efefcen 9lid)& geanbert »erben füllte *)• 
Son tym feibjl rösten mehrere tn ber ©ammlung befmbltojie 
S3crorbnun<}en fcer, unb einige fc&etnen erjl au* ber 3*it ju 
fein f in welcher er feinen ©o^n SBitija jäm SRitregenten er* 
nannt fyrtte, ba in ben überfd&rtften avufy biefer 9tome $t* 
nannt wirb 4 ). Um tiefe 3ett warb alfo bie ©ammtung in 
ber ©ejialt, wie fte ber Sfcadfrweft erhalten worben ifl, bfiflig 
abgefc&lojfen; fte i# in jwolf S3üd)et, jebeS 33ucfr in mehrere 
2itcl unb tiefe ftnb wieber in einjelne ©efege emget^eilt. 
Um tie Verbreitung btefe« ©efefcbttc&eS unter bem SBolfe ju 
erleichtern, fobaf e* au* bem weniger Bemittelten jugdngti* 
würbe, war bie auffattenbe SBerorbnung erlajfen, e$ nid)t tfyeu* 
rer ju t>erfaufen als gu jwJlf ©ofibi; bie Übertreter füllten 
beibe, ber Käufer fowe&l ata ber SJetfdufer, fcunbert ©eiffel* 
fciebe erhalten *). 

2(u$ jwei #auptbefJanbtl)etlen ifl ba§ ©efefebu* bet 
SBeflgotyen gebtlbet worben, t^ettö au* eigentlichen ©efefcen, 
welche Don beflimmten unb in ben tiberfdjriften genannten 

1) Conc. Toi. XII. Tom. Reg. n. 5. 6. 7. 

2) SDaf eine gang neue ^Bearbeitung ftattflefunben, erhellt au* 
Leg. Vis. L. IL u 1. L 1., »eftfre bie mabriber Ausgabe mitftety bem 
enoid) auftreibt. 

3) Conc. Toi. XVI. Tom. Reg. n. 11. 

4) Leg. Vis. L. V. t. 7. L 20. L. VI. t 1. 1. 2. 

5) Leg. Vi* L. V. t. 4. 1. 22. £to lieft t>U mabriber tfuigabe, 
ofcne abweitfrenbe Warten anzugeben: non amplitw quam CCCG solido- 
rum nuinerura. 



Digitized by 



Google 



209 3»eite Bbt&eilung. ©ritte* »«<&. 

Ä&tigeri wrantefft 0r «frei» äu8 folgen, n*lc&e mit btm 
SBortc antiqua bejeidjjnet ober ofcne aHe Üt>crfd>rtft gelaffen 
»erben tfnk ©iefe festeren enthalten ebenfowo&l alte got&t* 
f*eSRedi)t88«i>o^citcn f als aud[> rfimtfdM «ec&t unb@afewi* 
gen ber Ätrd^e. Sät ba* riratfc&e Stecht war ba* S3rct>tartum 
alaricianum bie näd&jle unb wa&rföemlicfc auefr bie emgige 
&ueOe; einige ©teilen fmb wörtltcfy barauö entlehnt 2 ), roefc 
tere aber enthalten nur ©äfee be$ rimiftyen Stec&tS, »etd^e 
barm t>0rfpf$rfeben, toeränbert ober aufgehoben werben *)• 
JDaS ©eftfcbucfr SuftinianS bagegen fc&eint ben äBeflgot^en 
unbefannt geblieben ju fein, @nblic& fmb mehrere ©efefee 
twr&attben, welche AM» wfotlicfc mit ©teilen au* bem baierU 
f$m «edfetabu^e übereinjtimmen, t&etö eine auffallende 3tyn* 
li^feit mit tynen fcaben; ob aber biefe wejigot&ifc&en ©efefce 
ovA bem baieitfc&en StecfctSbuc&e entlehnt fmb, ober bteSSatem 
bei Xbfajfung ber irrigen baö ber SBejlgot&en benufcten, ma$ 
ni#t leicht entfc&ieben werben 4 ). 

©o erfreuten fldj> benn bie SBefigot&en eines ©efefebu* 
ä)t$, welche* oon benen aQer übrigen germanifefcen ®tämmt 
gdnjlr^ abweist , unb im Allgemeinen fowofcl an 3wecf ma* 
ftgfeit be$ Sn&alt*, als ber 2lbfaffung mit aber biefelben er* 
J&aben ift $ ). Säjft fty gleich niefct leugnen, bajj ber 2fuS* 

1) 3n ber Angabe biefer überfdjriften, fönrie tii ber GKntbetJung 
ber einzelnen @efege, weisen He 4>anbfcbrtffen f*b* w» einanber ab. 

2) L. IV. t. 1. ift au« Paulos L. IV. t. 11. genommen $ L. VIIL 
t. 1. 1. 2. sum Ztyü mbttlid) au* Interpr. L. III. C. Tb. 4. 23. unb 
L. V. t. 5. 1. 8. 9. jum Zfyil xobxtlity au« Interpr. L. II. unb Int. 
L. L C. Th. 2. SS. " SDie &ad&weifimg biefer Stellen wrban* en wie 
$. ©a&ignp. SE|. II. 6. 7& ff . 

S) o. ©autgng a. a. D. SDtc wn $m angegebenen ©teufen f6n* 
nen no<$ »ermebrt werben mit L- XII. t. 2. 1. 19. »o hm ©Hatten tec 
3uben cirram Romanoram privilegia gtföenft werben $ unb in 1. 14« 
fytifft e$:* liberare y«ro serrum cbristiairam Judaeue si raaloerit, ad 
avium Romanoram digaitatem eundem manumütere debebit. 

4) ©er erfleren Steinung ift »• Qtaviöny Zfy II. 0« 89./ ber 
lejteren 2Cf^ba^ @. 274 ff. 

&i äBte 2tf4flift4 ©• Ä73* fagen fann: „man tofxb nir^enbwo fo 
felbjtttdnbige«, rein gcjroantfc^c« Ste^t flnben M %itt, 44 i(l mir unb<« 
sreifü<jj. 



Digitized by 



Googk 



Sie 8tec&t$t>erfaffttitg b. SBejlgot^en. 209 

btutf in ben einjelnen ©efefcen fxSuftg unbestimmt, bunfel unb 
bur$ ben ®c&wulft fallet Serebfamfeit entjiellt ift, fo er* 
l>eat boef) bargen f baß man bie Äraft be$ ©efefce« burd? 
©rönbe ber 83ernunft ober be« SBebfirfhijfeS gu unterjtöfcen 
itnb bem Stieltet burd) mogltd)jt fcoUffönbige Seletyrung fein 
©efeftfft ju erleichtern fuc&te *)• 



3»eitca ÜapittU 

©te ©ert#t8berfaffung. 

!Bei aßen Sölferfc&aften germanifc&er Äbfunft ging ba$ 
ffttd)t urforungltcfc bon ber ©efammtfyett ber freien SRänner 
aus; allein bon biefem 23erf>dltntffe fi'nben wir bei ben SBeft- 
got^en feine ©pur mel;r. Der &önig als ©ber&aupt ber 
Ration bereinigte in ftd; and) bie f>öd;fJe ©eridjtsbarfeit unb 
übertrug biefelbe untergeorbneten JÄtd>tern, welche als #erjäge, 
©rafen, Siufaben, SRillenarir, &uingentarü, (Sentenarü, £)e> 
cant juglcid) bie ÄriegSmac&t verwalteten 2 ) ober als £e* 
fenforen unb Sfcumerarien bürgerliche Ämter befleibeten 3 )* 
9ltbtn btefen orbentlic^en Suchern tonnte ber Äönig für be* 
fonbere §äße aufferorbentlic&e ernennen, welche ben Warnen 
pacis assertores führten 4 ), unb ben Parteien fianb eS frei 

1) S&ontefquteu* Säbel (Esprit des Loix. L. 28. eh. 1.) tft in 
^tnft^t auf ben ©tyl ber ©efefte geregter al« rütfjtdjtlicfr tyre« Sn&alteS. 
SBeraJ. Gibbon eh. 58. note 125. $err u. ©at>ignt) $$. IE <5. 69. 
fdttt auf einer ©ette jrcet ftd^ einanber gängltd) wiberfpred&enbe Ur* 
t^eile. — SDte befte TCuögabe be3 »ef*aet$ifd)en ©efe|bu<$e«, na$ mU 
4er td) allein Cirtre, ift folgenbe: Fuero Juzgo en Latin y Castel- 
lano, cotejado con los roas antiguos y preciosos Codices por la Real , 
Academia Espeuola. Madrid 1815. fol. £u bebauern ift e«, bap 
$err ». ©aötgnp fte nodfo ni<&t benagen fonnte. 

2) jDiefeSJereinföuua, bet ©eridjtebarfett itnb ber Äriea,«a,ewalt, au# 
in ber $erfon be* jDuj: ift oben bargetyan »orben. 6. 177. 

3) Leg. Vis. L, H. t. 1. 1. 25. 

4) Ib. 1. 15. 25. Asserter allein bebeutet ben $rocurator, weisen 
eine gartet ernannte, um fte cor ©eri$t gu vertreten. Ib. t. 3. I. 3. 
3m ^uero Juzgo getfft er personero; 

Scmbfe ©efäidjt« ©panfcn* I. 14 



Digitized by 



Google 



210 äwette Äbt&eüung. Dritte« 83u<&. 

hwfc Übereinkunft ft* felbjl 9Hd;ter ju «ttdbten *). Sri Sit 
len ber Äbwefentyeit ober ber SBertyinberung formte jcber Sitöfc 
ter feine ®e»alt einem ©tetfoertreter, SStcariuS, üfeerttag^n 2 ). 
2)ie alte germanifebe Einrichtung, mlty bie entfc&etbutifl &on 
JRecfytSflreitigfeiten in bie £dnbe aller greten be* ®aue$ legte, 
fobaß biefe ba$ Stecht fanben trab »tefen, »ar langft t>er* 
fd&tounben; benn bem ernannten ober erfornen Kittet fianb 
in ieber ©adfc nid&t nur ber Storfife, fonbern auc& \>k &*fo 
[Reibung ju. 

2>a$ gerid&tltd&c »erfahren war tm ©anjen etn* 
fadfr genug, unb man fyattt ba$ fünj!lid& aufgearbeitete ©9- 
jiem ber romtfc&en Xctiontn md&t aufgenommen *)• ©obalb 
ber Äldger 4 ) feine älage eingereiht l>attt f begann ber Sticfc 
ter ba$ SSerfa^ren mit t*r SBorlabung be« 33eHagten s ). 
©iefe muffte fd^rtftlfd^ gefdjeben unb t>or 3eugen übcrreic&t 
werben 6 ). ßrfd^ien ber 33orgelabene nfcfct ober ju fpät, fo 
bfifjte er feinen ttngetyorfam mit fünf golbenen ©olibtS bem 
Äldger unb mit eben fo öielen bem JRtcfcter. 2)a ben «£>& 
rigen bie fcoßjldnbige SJed&tSfdtyigfett mangelte, fo fonn&n fie 
and) nur in befHmmten gdllen 7 ) t>or ©eric&t erfd&emeiu ©er 
£6nig aber unb bie JBifcböfe »aren t>on ber 9>jlic&t, ft<& per? 
finita \>ox ©ertefct $u jietten, alö tbwm Stange nidft ange* 
meffen, entbunben; ftc mujften tfc£ t>telmel)r buxd) tinen S5e- 
ijollmdc&tigten vertreten (äffen *). überhaupt fianb e« Sebem 

1) Leg. Vis. L. IL t. 1. i. 13. 16. 25„ " 

2) Ib. J. 13. 

3) ©a« geridbtlt^c ©erfahren entölt fca« ®efe$btt<& L. n. t. 1. 
de judieibus et judicatis, unb tit. 2. de negotiorum exordiis. 

4) @r b^ifft in bin ©efejen quaerellans, petens, pulsans aliquein, 
interpellans judicem. 

5) <Sr beiflft adversarius, qui pulsatur, compellitar, petitur. 

6) Leg. Vis. L. II. t. 1. 1. 17. 

7) JDtefe f. ib. t. 2. 1. 10. 

8) Ib. t 3. 1. 1. £ier ^etfft et freflufci caeteram, etei Rex vo- 
luerit de re quaübet propositionem adsumere, quis erit qui ei audeat 
ullatenus resultare? Sßcnn aber ber SSifc^of ber &orlabt»0 feine gol^e 
letflete/ fo trafen $n ©trafen. Ib. t. 1. 1. 17. 



Digitized by 



Google 



Sie «ed^vcrfaffung b. SBefigot&en. 211 

frei t>uxd> einen fold^n auf gelinge SBeife SevoUmdc&ttgten 
feine ©ad&e vot ©erid^t fuhren ju laffen 1 )* nur war bie 
weife Sßotfd^rtft gemacht, baf man feine ©ac&e nic&t einer 
uidd&tigeren 9>erfbn übertragen burfte, um burefr i&ren ©d;ufe 
feinen ©egner ju unterbrochen; vielmehr verlor man baburefc 
fogleid), felbfl wenn man ba$ Stecht auf feiner Seite fyatte, 
'unb ber Stifter muffte ben mächtigen Vertreter auö bem ®e* 
richte weifen; wiberfefcte ftdj tiefer, fo fonnte i$n berSftc^ter 
ju einer 33uge von jwei ^Pfunben ©olbeS verurteilen unb 
mit ©ewalt au$ bem ©eric&te&of* werfen lajfen 2 ). 

Um nun bei ben gegenfetttgen ^Behauptungen ber fhret* 
tenben Darteten ba$ Stecht ju ftnben, waren bem Stifter breier- 
lei ^Beweismittel angewiefen *)• 3uer|t foll er au$ 3eu* 
gen, welche fietS beeibtgt fein muffen, bie 8Baf)rf)eit ju er* 
forftyen fuc&en; beö&alb barf Äeiner welker vom JRic&ter 
aufgefobert wirb 3eugnijj abjulegen, bajfelbe verweigern 4 ). 
3und<$ji foff ber Stifter nad^forfc&en, Db Urfunben vor» 
tyanben tfnb, a\x$ benen bie ©ac&e entfefneben werben fann, 
unb in ben $attm f wo 3eugen unb Urfunben einanber wt* 
betfprec&en, wirb ben lederen in ber Siegel größere Äraft bei* 
gelegt 5 )/ nur muffen fte, um ©ultigfeit ju baben, bie burefc 
baS ©efefc vorgefc&riebienen ©genfc&aften an ftc& tragen 6 ). 
9lux bann wenn biefe beiben ^Beweismittel fehlen unb feine 
beftimmten Äennjeic&en beräßa&rbett vorfcanben fmb, barf- ber 
SRid&ter ju bem 6ibe beö SBeflagten feine 3ujluc&t nehmen, 
baimt bie £etligfeit beS ©be* vor ju häufiger Verlegung 

i) Leg. Vis. L. IL t 3. 1. 3. 

2) Ib. t. 2. 1. 9. (u>a$rf$einftd) ött« 1. an. C. Theod. de act. ad 
potent, translat. welche in bat Breyiarium aiar. aufgenommen i|t) 
sergf. t. 3. 1. 9. 

3) Ib. t. 2. 1. 21. 

4) £)te SBeftimmungen über bie Sengen pnben ft$ L. n. t. 4. de 
testibus et testimoniis. 

5) t. 4. 1. 3. t. 5. I. 17. 

6) SDiefe finben |t<& L, IL t 5. de scripturis valituris et in- 
firmandis. 

14* 



Digitized by 



Google 



212 ärotttt abtfreUuna. ©ritte* 83u<fr 

geführt fei l ). dub«* ftltt ber «icfrter ba« tttt^etl, »etc&eS 
er fo febr tote möglich beftyleumgen muff 2 ). 

^Diejenige gartet xotlty ftcb burd^ ein UrtbeB befd&wert 
glaubte, f onnte jweterlei SBege einklagen, um ifcr 91e<fyt »et* 
ter ju verfolgen, ©ie f onnte entoeber na$ ber ©tufenfolge 
ber Ämter, t>on bem Untertid^et an ben ©rafen* oon btefem 
an ben £erjog bet ^hrotrinj unb enblfcfr an ben Ä&ntg feibft 
ge$en; ober, wenn fSe bie Rid^er für wbäc&tig ^ieit f {onnte 
{te flc& an ben S3ifcf>of ber ©tabt roenben t bamit btefer, *>on 
einigen spriejlern ober erfahrnen Bannern unterjtöfet, neben 
bem orbentlid&en Stifter bie ©ac&e unterfud&e, unb Setbe tbr 
Urteil f4>rtftUd> abgdben. SBottte ber Stifter <ruf ermabnen 
be8 Bifc&ofeS fein ungerechte* Urteil nic&t abänbern, fo faüte 
biefer ein eignet, jene* für ungerecht erKarenbeS; mit biefem 
Urteile muffte ber SBefcbwerte an ben Ä&ntg geben, um t»n 
itmt bie enbltcbe SBejfötigung jit erlangen. Cfrgab jtcb, bog 
ber Sftcfcter miffentlid) ein ungerechtem Urt&eit gefdttt fyattt, fo 
muffte er bem Ätogenben ben ©c&aben boppelt erfefcen *). 
SBenn nun gleich bfa*urc& ber ©ang ber ©erec&tigfek jiem* 
lid) gefiebert ju fein föien t fo boten boc& bte ©efege felbfl 
bem Stifter mandjerlet 3fu^flüd>te bar. £)enn wenngleich 
ba« Urtivit ci& ungecec&t umgeflogen würbe, ber Sttc&te* aber 
befc&wor, baß er utc&t au$ JBo^eit, fonbern au* SRan^el bef* 
ferer einfielt gefegt babe f fo toar er frei oon ben ©trafen 
be* ©efefee* ♦); unb wenn ber an ben ifötttg ©ebenbe *olfc 
enb« bie ttngerec&tigfeit be« Urtyeilä nk&t enoetfen fennte, 
fo muffte er bem Stifter, über welken er ftc& beflagte, eben- 
ftoiel bejahen, atö biefem gur Saft gefallen wäre, t»ean er 
ungerecht geurtyeitt bitte , ober, wenn er nic&t ja&UmgSfäbtg 
xoax, öffentlich unb in ©egemoart beS Stifter* bunbert <Scif= 
fetyiebe aushalten *). Älfo war bie Berufung auf ben Äinig 
nur in ganj fixeren gälten ratsam. Hbfifyütyt Ungerecfc 

1) Leg. Vis. L. IL t. 1. L 21. t 2, U 

2) L. II. t. 4. I 2. t. 1. I. 20. 22. 

3) L. II. t. 1. I. 22. 28. 29, 

4) Ib. L 19. 

5) Ib. L 22. 



Digitized by 



Google 



Sie JRedjtmrfaffung b. SSeffgotben. 213 

tigfett be« SW^tcrS unterlag jeboc& faxten ©trafen. Äonnte 
er b$m Verlegten ben boppelten 2Bertb be« ©cbaben« nid)t 
erfegen, fo würbe er bejfen poriger ober erhielt iffentlicfc fünf* 
Jtg ©eiffelbiebe ')• derjenige aber, welker ft<b unbefugter 
Seife gura Stifter aufwarf ober in einen fremben Sprengel 
eingriff, büßte mit einem spfunbe ©olbe« unb muffte ben 
jugefägten ©d&aben boppelt erfegen 2 ). 

2)a$ ©eric&t würbe ni$t, wie bei anbern germaniföen 
Softem, dff entließ t>or ber ©emeinbe gebalten, fonbem e« 
bing oon bem ©utbfinfen be« 9ti$ter3 ab, wen er julaffen 
wollte 3 ). 3ebe« Urtbeil welc&e« er erließ, aud) wenn e« 
ni$t bie #auptfacfye betraf, muffte er fcbriftli<b beiben 9>ar-* 
teien mitteilen unb audf) für ffd> ein Gjremplar baüon jus 
ruf bebalten A \ 311« t>otljiebenbe 83ebärbe war bem Siebter 
ein Unterbeamter, ber ©ajo, beigegeben s )/ welker au« bem 
gemeinen Softe genommen unb in Säßen, wo er bie ©rem 
jen feine« 2Cmte« uberfc&ritt, mit ©eiffeltfeben befhaft würbe 6 ). 

Anfang« matten bie Stifter ffcfr für tyre SRube au« 
bem ©egenjianbe be« Streite« felbft bejaht; al« fte aber bie 
SBtlftur tyrer ^abfuc^t fo weit triebe», baß fte oft ein ©rit* 
tcl ber <5a$e ftety jueigneten, fo erneuerte Gbinbafwintb ba« 
@efeg # . welc&e« tynen verbot mebr al« ben jwanjigflen Sbeit 
ju nebmen; ber ©ajo aber follte ein 3*bntel erbalten 7 ), 
ftujferbem würbe allen 9Jirf)tent twi bem Einige ein be* 
jKmmter ®e$alt angewiefen 8 > 

1) Leg. Vis. L. IL t 1. L 19. 26. 27. 

2) Ib. 1. 16. 

5) Ib. t. 2. L 2. 9. 

4) Ib. t. 1. 1. 23. t. 1L8. 

5) Ib. t 1. 1. 16. L. X. t. 2. 1. 5. wo bie gormel eine« Be* 
fejre* be« »kbttr* an ben ©aio fte}*. 

6) L. IL t. 1. 1. 16. 24. 

7) Ib. 1. 24. ©er 0ti$tet a$Mt viceunHui, ber ©ajo deeimmn 
solidum. 

8) L. XH. t. 1. 1. 2. 



Digitized by 



Google 



214 ätoeite Xbt^eilu'ng. ©ritte* 83u<& 

$ r i t t c 9 6 a p i t e U 

g)rit)atrerf)tlid?c 83er&ältntffe. 

1. 2Me @&e. SBiterli^e ©ewalt. SSerträ&e. 

3ut ©d&lieffung ber (£l)e war bte ©nwiHigung ber ©tern 
ber SSraut burd&auS erfoberlicfo t>od^> warb bte otyne fte ge* 
föloffene ©&e nic&t ungültig *)/ fonbern bte %xau warb jur 
Strafe wn ber (Srbfc&aft tyrer eitern auSgeftyloffen, wenn 
biefe tyr nic&t t>erjeil;en wollten*). 9toc& bem £obe be$ 
"SSater« gebührte ba$ 9te#t ber ©nwiHigung ber SRutter; 
lebte aud& f£e nicfyt me&r, ben 35rftbern, unb wenn btefe um 
mönbig waren, bem t>äterli$en Steint mit 3ujtefcung ber 
übrigen ndcfcjien SSerwanbten 3 )- 2)er bemann muffte bef* 
felben ©tanbeS fein, beffen bie 83raut ftcb erfreute, fobaß, 
wenn ftc ft<& mit einem Sßanne niebrigerer Äbfunft öermä&lte, 
ftc tyr t>aterlicfye$ 6rbe einbüßte, otyne jebo$ tum ber SBccr= 
bung tyrer ©efcfywijler unb anberen SBerwanbten auSgeftytof* 
fen ju fein 4 ). §anb aber bte Softer einen tyx ebenbürtigen 
S»ann, unb verweigerten bie 33tftber, burefc ©rfinbe be$ QU 
gennufeeS getrieben, tyre (Sinwitligung gur Gtye, fc fonnte ftc 
ofcne biefclbe baju fcf>retten unb erhielt and) t&ren 2Cntyetl an 
ber väterlichen erbfd^aft *)• 

2)ie wefigotl;ifcfyen ©efege fanben e$ bem 3wecfe ber 
©je angemeffen, wrgufc&reiben, ba$ bie SBiaut jünger fein 
folle als ber Seemann 6 ). 

2)er SoHjie&ung ber ©&e mn^U bie Verlobung t>oe 
berge&en ; gu tyr reifte bte ©rf lärung vor 3eugen unb bie 
Übergabe beS SiingeS &m 7 )r 2Me SBejlgotfcen ebrten bie 

1) SBte bei anbern ßcrmanif^en 856lfcm. «J. Leg. Akmann. tit 
54. g. 1. Greg. Jur. H. Franc. IX. 23. 

2) Leg. Vis. L. III. t 2. 1. 8. 
8) Ib. t. 1. 1. 8. 

4) Ib. 1. 9. wrgl. Leg. Sal. tat. 46. Leg. Burgund. t. 66. §. 1. 

5) Leg. Vis. L. III. t. 1. 1. 9. 

6) Ib. 1. 5. 

7} Ibv 1. 4 t. 4. 1. 2. t. 6. 1. 8. t>ct0l. Tac. Germ. c. 18. 



Digitized by 



Google 



Sie «ed!>t*ö*rfaffu«g b. 2B*|igotbcn. 215 

SSfroruen unb Ratten bie alte getmamfc&e ©ttte bewahrt, ftty 
ben SSeftfc ber SJraut bttrd^ einen für fte entrichteten Äauf* 
pretö gu erwerben »)• 2foc& ein ©rittet fonnte für ben 83raut* 
werbet biefe ©umnie begeben 2 ); unb ber Kaufpreis warb 
bei ber SSerlobuug niebt nur üerfproc&en, fonbern auefc fogteicfr 
in bie #4nbe be$ 3kter$ ober ber ndctyjten SBerwanbten ber 
IBraut fibergeben 3 ). Die ©röße biefer bon bem SRanne ju 
fjeffenben 2fuS(ieuer warb bureb eine SJerorbnung ß&mbaf* 
whttbS feflgefefet 4 ); bei ^alatinen unb angefebnen £er* 
ren burfte fte ben jebnten Sbetl tb*** ©fiter nid&t uberfebret* 
ten; bie ©tern ober, welche für ibren ©obn eine JCuSjteuer 
^ergeben wollten, burften nur bon bem 2(ntbetle, weisen bie- 
fer nad) ibrem Sobe erbalten mürbe, ein 3eb«tel baju be* 
ftimraen, unb aufterbera jebn JCnaben, jebn 9Räbdj>en, jwan* 
#9 Stoffe* ober an ®efcbmeibe fomel al$ taufenb ©olibi an 
SBettb 5 ). 2Bar jebodb ber ®be 85eif$laf t>orbergegangen, fo 
formten bie ©tern ber 85raut ober fte felbji ftd> tim fo 
große 2fu$jleuer bebingen, ate fte fte gut befanben e ). fy** 
terließ ber (Seemann (eine äinber, fo bebielt bie grau bie 
2Cu£jieuer aU t'br Sigentbum; flarb aber fte fmberlo$, fo ftel 
fte an ben 6b«*nann ober an beffen näcbfie erben juruef. 
(Sin SRe&rereS, atö biefe« ©efefc borfcbrteb, jur XuSjteuer ju 
bebingen, war fowobl ber Verlobten als beren Gltern untere 
fagt. Xucfr ben 8euten nieberen ©tanbeS war eS borgefefcrie* 
ben niebt tnebr als ein Sebntef tyreS 83erraögen$ för bie 
SSraut &u geben T ). SBaS ibrigenS im Saufe ber @b* ge* 

1) JDaber ^eifft es L. in. t. 4. 1. 2. dato pretio; uab L. III. t. 2- 
1. 8. et si obtinuerit uti eam uxorem habere possit, pretium do- 
tis parentibus ejus, ut justum est, impleatur. 

Ä) L. IIL t. 1. L 10. 

3) L. III. t. 1. 1. 6. 7. wrgL Leg Ripuar. t. 37. Alamann. t. 54. 
Saxon. t. 8. Bajur. t. 14. c. 7. §• 2. Marculf. Form. II. 15. 

4) L. III. t. 1. 1. 6. 

5) Ib. t. 4. 1. 7. 

6) Ib. 1. 6. 

7) Ib. t. t. 1. 4. 



Dtgitized by 



Google 



216 äwtitt Abteilung, ©citte* Su<t 

Wonnen warb ober »Irlorcn ging, trugen beib« (gfcgfltten 91 

g(eidj>en Steilen '). 

2fu$ bei SJerlobung erwarb ber SJräutigam gewiffe Steche 
auf bie Staut, fobaf , wenn et pctfonlid; ftc bei ber Segnung 
einer Untreue fiberraftyte, er fte ungefiraft tobten moefrte 2 ); 
ja felbfi wenn er nur bie tlberjeuguug, nid)t ben Xugem 
fcfcem üon tyrer Untreue fcatte, warb bie Staut wie ü)t Witt* 
ftyulbiger mit allen tyren Gütern feiner ©ewalt übergeben *)• 
TLud) geboten bie ©efefce beiben Steifen, unter fe&weren ©tra* 
fen, bat SJanb ber Verlobung nid^t wieber oufjutöfen 4 ). 
6ben fo fhenge war ba$ SJanb ber gefd^toffenen ©&e, unb 
nur in t>ier gällen war bie ©Reibung erlaubt: bei offenbar 
rer Untreue ber grau; wenn fte, mit ber (Einwilligung bei 
SRanneS, fufr in einem Älofier ©Ott wefyte s ); wenn berGtye* 
mann unnatürliche Jajler trieb 6 ); ober wenn er felbfi fein 
SBetb $um (S&ebrucfr jwingen wollte 7 )- ÄlSbann muffte bie 
©Reibung wr Seugen aber bermitteljl einer barfcber aufge* 
nommenen • Urfunbe geftye&en "). 3m ©anjen waren bie 
Segriffe übet bie 2(ufi6*barfett ber Gf)e notfc unbejiimmt, ba 
e* bem nic&t fc&utbigen Zueile geftottet warb eine neue ju 
fd^lteffen 9 ); aber befio grißer war ber 2Cbfd&eu ber SBeftgo* 
fyen twr ber S3erlefcung e^eltd>er SEreue. 9lid)t nur waren 
bie fcfrwerjien ©trafen auf ba$ SJerbrec&en bei (S&ebruc&S ge* 
fefct 10 ), fonbern man wanbte audj> bie wirffamften Sßittel an, 
e* iu entbeefen, unb bie grüc&te beö 2ajier§, bie unäc&ten 
Äinber, waren bon allen Steckten an ber gamilie auögcfc&loffeiu 

1) SRit totntden Xtrinabmen. Leg. Vis. L. V. t. 2. 1. & (aus 
1. 31. pr. d. solut. matrim.) 

2) Ib. t. 2. 1. 4. 

3) Ib. L 4. 1. 2. 

4) Ib. t. 6. 1. 3. 

5) L. UI. t. 6. 1. 2. 

6) Ib. t. 5. 1. 5. 

7) Ib. t. 6. 1. 1. . 

8) Ib. 

9) Ib. u. t. 5. 1. 5. t. 6. 1. 2. 

10) Ib. t. 4. 1. 6. 10. 13. t. 5. 1. 7. t. 6. 1. 2. 



Digitized by VjOOQIC 



2>.i* aiec^teuerfaffung b, SBejigotben. 217 

©er §amütem>ater »ar Äfotig in feinem £aufe; imbe* 
btngt waren bie ©lieber feiner gamilte t^stt gu $reue unb 
©eborfam unterworfen; tyre Vergebungen mochte er flrafen 1 )* 
bodj> burfte er nicfjt baS SRaf} fetner ©ewalt mtSbrauc&en unb» 
auf feinen gatt fte täbten *). ©elfejt auf baS »treiben ber 
grud)t fefcte @#nbafwint& bie ©träfe be$ ÄobeS ober ber 
SStenbung •). Slityt nur ben eitern, fonbern and) ben ©rofc 
eitern flanb eö frei bie ätnber förperlicft gu guc&tigen; fte ja 
toerfaufen ober gu t>erf(£enfen war fynen aber unterfagt 4 )- 
Sic ©ewalt be$ e&emanneS über feine grau war bagegen 
befdfjrdnfter; fte fonnte felbjl ifcre ©ac^e wr ©erlebt fuhren, 
unb nur wenn fte ben SRann imit beauftragte, burfte er 
ftcb für fte (teilen *)• ©agegen aber war e$ bem Steter gut 
tyflid)t gemalt, feine Äinber gu ergießen unb gu erndfcren; 
übergab er fte einem gremben gur Pflege, fo muffte er, bi$ 
baf fte ba§ gebnte 8ebengja&r erreicht batten, biefem tyren 
Unterhalt erfefeen; fpdter t>erbienten fte tyre Slabrung burefc 
DienfHetjiungen 6 ). ätnbern, weiche bie £artbergigfeit ibrer 
eitern auSgefefet %<tät 9 tarn bie 2Benfölic&fett ber ©efefcc 

ju £filfe 7 ). 

SBenn ber ftberlebenbe begatte gur gweiten ®&e förttt, 
fo bebielt er t>pn Un ©fitern be§ üerflorbenen gwar bie Stufe* 
ftieffung, aBein er muffte ein 83ergei<bntfj berfelben aufheb» 
men unb fte gewtffen&aft als ein ©gentbum ber ätnber be* 
wahren 8 ); fobalb fte baS gwangigfie 8eben$ia$r angetreten 
Ratten, muffte ber 83ater t&nen bie £dlfte tyreS ttntbeifö an 
ben mfitterlic&en ©ütern herausgeben 9 ), unb auf ben $<tt 

1) Leg. Via. L. in. t 3. 1. 11. t. 4. L 15. L. IV. t. 5. 1. 
1. L. VI. t. 5. 1. 12. 

2) L. VI. t. 5. !. 18. ausgenommen, ber atoter bie Sodjter, 
wenn er fte in feinem £aufe im <S$ebru$e überragte. L. in. t 4. 1. 5. 

S) L. VI. t. 3. 1. 7. 

4) L. V. t. 4. 1. 12. 

5) L. IL t. 3. 1. 6. 

6) L. IV. t. 4. 1. 3. 

7) Ib. 1. 1. 2. 

8) Ib. t. 2. 1. 13. 14. L. IV. t. 3. 1. 3. 

9) Ib. 



Digitized by 



Google 



218 3tttitt »bt&efluttft. 2>ritte* ®u<& 

bafi fle jlc& berfyetratyeten, üerbtteb bem SSater nur wn einem 
©ritte! bieftS 3fat$etW bte 9tofcmejfung. 2Me ©fiter aber, 
welche bet ®o$n bei Sebjeiten fernes SBaterö anberoeitig er* 
warb, erlitten berfc&iebenarttge SBerfeältniffe; was i&tn burd^ 
©unjt be$ ÄöntgS ober als ©eföenf eine* ©c&u^emt ju- 
fiel, blieb freies ©gentium te6 ©o&neSj bon bem aber, »a* 
er atö SDienjhnann im Äriege aK erfolg feinet Saaten er* 
»orben |^atte # geborte, »enn er mit feinem S3ater jufammem 
lebte, biefem ein ©ritt&cil 0- 

SDer ©4>ufc, bejfen bie SRmberjtyrtgfeit bebarf, »a* 
bei ben 2Befigot&en fo fe&r geartet, baft, wenn bet Sater, 
welket jur jtoeiten (Sfce fc&ritt, nic&t felbfi bie 3>flic&ten eine* 
StormunbS feiner Äinber erfütten wollte, ber Stifter fynen 
ftaft feine« 2Cmte$ einen Sormunb aus ben nac&jien öeroante 
ten bet SRutter fefete 2 ). 2Bar ber SBater gejtorben, fo et* 
nannte man biejenigen ^erfonen gn SJormänbern, welken bie 
©efefee ber Stotur bie meifle Siebe ju ben berwaijien tönbem 
»orgefd&rieben ju baben festen; alfo juerjt bie SRutter, wenn 
fie nid)t jur gweiten Gtye fc&ritt; bann ben SBruber, weicht 
aber jwmjig 3a&re alt war, ben Styeim, heften ©o&n; unb 
in beren Ermangelung nxfylte cnblidf) ber {Richter unter ben 
fibrigen ffiewanbten *). gür bie ©fiter beö SRfinbe», für 
bie treue SBerroaltung unb 9?ec|>tumg$äblage be$ SSormunW 
war meifl nad) romifc&em Sterte geforgt*). 2>ie eigentliche 
SRinbetjä&rigfeit enbigte jtc& bereits mit Äntretung be$ fünf* 
$el)nten£eben§ia$re$, »enngletcfc bie Ausübung gewiffer Siebte 
erft bon ber eroicfcuhg eine* reiferen 2tlter$ ab^ngtg ge> 
maty fein mochte 5 ). 

1) Leg. Vis. L. V. t. 5. 1. 5. 

2) L. IV. t. 2. 1. 13. 

3) Ib. t. 3. 1. 3. 

4) L. IV. t. 3. de pupilii» et eorum tutoribus. 

5) jDiefed faßt beut«* L. IV. U. LI, unb 1. 4. 3mar tieft 
fcinbenbroö in bes erftecen eteUc (1.1.) infra XXV anno», offein mit 
fitedbt $at bie ntobriber 3fuigabe infra qiiindecim annos.. benn eben fo 
lieft ber Fuero Juzgo, unb in L. IV* t.. 3. 1. 3. $etfft e* au*brfi<f* 
lt<3&: 81 aliquis de filiis jam ad perfeetara, id est, usque ad viginti 
annomm perreniat aetatcin, ipse juniorem fratres sua tuitione de- 



Digitized by 



Google 



Sit {Redjtaoetfaffuns fc SSejigotben. 210 

©ie ©tunbfdfce fibet »ettrdge bieten frei ben SSejI* 
gotyen wenig eigentümliches bar, fonbetn entfi>tec&en me^r 
ober toeniget ben SSejiimmungen be8 t&mifc&en Siebte«,, ofcnt 
jebocfc alle ©pifefmbigfeiten beffelben angenommen ju tyaben l > 
Um göfa'g ju fein, mufften ße entwebet fötiftlicfr ober m 
3eugen abgesoffen fein 2 )? @tflete$ xoat gewöbnlic&et 3 ). 

2Cu# bie Gtwetbung be$ (Sigentbum* burdjj SJetjd&tung 
»ar.ibnen befannt 4 ); bteifflg Safcte reiften &in, felbjl gegen 
ben gifcuS, mit ber SBefc&tdnfung iebocfc, baj* porige beffel* 
ben aucfc nacfc biefer 3eit an tyn jutftcfftelen *)• ßbenfo 
tiiufitm alle ©tteitfad&en binnen breifjtg Sabten beenbigt fein, 
fobajj bet SSeftfeet ber jheitigen ©ad^e fie bann atö ©gen* 
tarnet behielt 6 ). &od) gab e$ einige ©egenjidnbe, »te ent* 
laufene porige unb bei ber Teilung ber Sdnbereien eroot* 
bene ©tunbjiucfe, beten ©gentium ;n gewiffen Soden erfl 
itacb funfeig S^ten etwotben nwtbe 7 ). SBebingungen jebet 
SBetjd&rung waten, baß fte ntc^t unterbtoc&en fei*), unb 
baß ber gegen weichen fte jtattftnben feilte, (eine gefefclid&en 
©rfmbe bet SJetbinbetung, wie SJetbannung ober ©efangen* 
fc&aft, ffit jtc& gehabt t)attt 9 ). 

fendat; wenn man alfo im 8 n>anjia,1*en 8ebeneja$re felbft föormunb fein 
tonnte, fo muffte bie SRünbißWt bod) tooty früher eingetreten fein. 
Überbtet beijft ee aud) in fcinbenb rog* Ausgabe in bet L 4. »ivein mi- 
nori aetate, seu etiarn quamrU quartum decimum aetatia anniun 
▼ideantur pupüli transire. 9fco<b beutfidjer fpridjt L. IL t. 5. L IL 
bie fßoU\tyvitfut mit äurfidtegung bea »ierjefcnten Saures au«. 3$ 
erlaube mir alfo »on #errn t>. ©aöißnp, weläje? ben 8Befta,ot$en bie 
tbmif^e ©ejlimmunö t)on 25 Sauren beilegt, abjmpeidben. 

1) Leg. Via. L. V. t. 2. de donationibus generalibas. — L. V. t 4 
de commutationibua et venditionibus. — L. V. t. 5. de commenda*- 
tie et commodatU. — L. V. t. 6. de pignoribus et debitia, u. a. 

2) L. IL t. 5. L 6. 10. 
S) Ib. 1. 3. 5. 

4) L. X. t. 2. De quinquagenarii et tricennalia temporis intentione. 

5) Ib. 1. 4. beförinft butaj 1. 2. 7. unb L. III. t. 2. 1. 8, 

6) L. X. t. 2. 1. 3. 

7) Ib. t 1. 1. 1. 19. ttLl. 2, 

8) Ib. 1. 5. 

9) Ib. L 6» 



f d by VjOCK 



33pt ätttitt Abteilung, Dritte« &u<&. 

2. 35a* @t*re<$t. 

S5i$ auf 6&inbafwmfyS fetten batte eS ben ©Item 
*bet ©roßeitern frei gejlanben, mit 2Cu8fc&liejfung i&rer Äin* 
ber, tyr aSermJgen iebem ©ritten nadj> ©utbünfen ju *>er* 
machen, liefen ben ©efefcen ber 9iatur ebenfo febr afö bem 
s SBo^Ie be* ©taateS wiberfore<$enben SRtebrautt) >b et auf 1 ), 
nnb gab tbnen mir bann bie Erlaubniß ju freierer a3erffc 
gung, wenn feine Ainber ober Enfel i>orfcanben waren *).. 
£a$ notywenbige Erbrecht beruhte alfo auf ber rec&tmäß igen 
Xbfunft in geraber Stntc t>on bem 83erjiorbenen. ©tarb aber 
Semanb, ebne einen legten S&llen gu $mtertaffen, fo be* 
tümmten bie ©efefce bte Erbfolge in nacfyjie&enber Drbnung: 
guerjl erbten bie ^inber, bann bie Enfel * bie ttrenfet; waren 
{eine &efcenbenten öorbanben, fo würben bfe TCfcenbenten jur 
Erbjtyaft berufen i alSbann bie ©eitenoerwanbten bis juni 
flebenten ©rabe; unb enblidg), in Ermangelung aßet biefergas 
mtliengtieber, beerbten juf> einanber bie ©Regatten 3 ). <£*«* 
bei galt ber ©runbfafc, baß biefenigen welche in bemfelben 
©rabe ber Sßerwanbtfc^aft ju bem Erblaffer flanben, auefc ju 
gleichen Steilen erbten 4 ), baß bie SBeiber ebenfoofel erbiel* 
'ten afö bie SKdnner 5 )/ «nb baß fein Unterfc&ieb jwtfc&en 
erjlgebornen, jüngeren ober nad) bem £obe beS SBaterS ge* 
bornen Äinbevn flattfanb*). ©n auberer ©runbfafc war, 
baß bei ber Erbfolge ber nä&ere ©rab ben entfernteren aufr 
febloß 7 )/ jtbocfc mit ber t>on 6#nbafwint& eingeführten S5e- 
fd&ränfung, baß be$ ErblafferS Enfel, beren Eltern gewor- 
ben waren, mit feinen Äinbern ju gleiten Sl)dkn erben 
foHten °). 23on ben ©ettem>erwanbten gingen bie ©efcfcwt* 

1) Leg, Vi». L. IV. t. 5. 1. 1. 

2) Ib. t. 2. 1. 19. 20. 

3) Ib. 1. 2. 3. 5. 6. 7. 11. 12. 

4) Ib. 1. 9. 

5) Ib. 1. 1. 9. Hffo »erföteben oon ben übrigen beutfc&en fßblUvn 
bei benen bie SBeibec na^anben ober au«gef$loffen waren. 

6) Ib. 1. 9. 

7) Ib. L 3. 10. 

8) Ib. t. 5. 1. 4. 4>tet grifft H, ba$ bte Onfel cum pairais aut 



Digitized by 



Google 



Sic 9te$td*erfaf:fu«g b. ©efigotbe«. 221 

jler beS erbfofferä unb bann bte ©cfd>n>tfleT feinet (Eltern 
allen übrigen t>or l ). ©amtt aber überbauet ein Ämb ber 
ßrbfotge fäbig fei T muffte e$ getauft unb wenigfiettf gebt 
Sage alt fein *). 

SBerot feine' Äirtbet tfbet <Snfel *or$anben waren , fb 
flanb eö ben eitern frei burcfc einen legten SBiUen tyx 83er* 
mfigen gu üermac&en wem fte wollten, ofyne bafi bie iibrigen 
SJewanbten ein folc&e* SEejtament anfe^ten lonnten 3 }. 
3n jwei $äHen burften fte aber felbjl bie Äinber enterben: 
bie Softer, wenn fte ftdfr gegen ben SBtHen ber Sbrigen 
wbehrat&efe *), unb ancb ben Sobtr, -wenn er bie #anb 8** 
gen feine eigenen Sltern aufgehoben fcatte »). JDte gtaa 
fonnte t>on ber empfangenen 2tu$jteuer nur ein Drittel lefetf 
willig Dermalen, bie übrigen Steile fielen ibren Äinbern 
ober (Snfeln Jtotbwenbig ju; t>on ibren eigenen ©ütern fianb 
fowo&l bem Sater als ber STOutter ein Drittel }u freier 23er» 
fögung gu, unb aufferbem tonnten fte tin gfinftet berfelben 
tum löejfen ber Äircben ober ibrer greigelaffenen, frwte 2Cße0 
was ibnen ber Stönig gefc&enft l)atte, wrma^en 6 ). übet 
bie duffern Einrichtungen ber Seftamente bot ba« wcflgot^fc 
fdbc ©efefcbucf) rar wenige 83ejiimtmmgen beS rimif$en Stab» 
te$ angenommen; eS betrautet fie im ©anjen nur wie ieb* 
anbere färiftltc&e tlrfunbe unb feigt bie bei biefer flattfmben* 
ben »ebingungen ber ©ultigfett au$ W jenen wrauS 7 ). 

/• 

avunculifl a-eqoales sucoedere fotten. Unter aequales t>er|le$e tt& bie 
Stellung na$ £6j>fen, beim L. IV. *t. 2, 1. 8. fügt: aequaliter per ca- 
£ita dividant, unb Ib. k 1. Stöbern unb @(&we|te*tt aequali divkione 
auccedant. f. aud) 1. 10. 

1) L. IV. U 2. 1. 5. 7. 

2) Ib. 1. 17. 18. 
8) Ib. 1. 19. 20. 

4) L KL 1 1 1. 8. 

5) L. IV. t 5. 1. L 

6) Ib. unb 1. 2. 

7) JDiefeS ergiebt Jf# fötm au* ber Überffirift nnb 3nfammenjiettung 
teS tit 5; Üb. II. de scripturis valituria et, infirmandis, ac defun- 
ctorum vohmtatibus conscribendis. S3on ben neun&e$n ©efefcen biefeö 
Sfteli fcanbeln nur brei au*ftlieffii<b öon Äeftamenten 1. 12: 13. 14. 



Digitized by 



Google 



222 3»«t* Abteilung, »ritte* S3u<&. , 

SJocf fcfrieb »ectfwintf bte Srfoberniffe ber orbentlicf en fo* 
»oft als ber aujferorbenttid&en SEejiamente genauer tu» 1 )- 
Um bie (gr&fc&aft ju erwerben, beburfte e« webet einer bejiimm* 
ten (SrbeSsßinfefcung noef einer firmtiefen 2Cntretung, unb 
»on Senaten ober gibeicommijfen fd^weigt baö wejigotpifefe 
Qfefefcbucf. 



SBtectcö OTapiteU 

SJerbrecfen unb ©trafen. 

®te ©inneSart eine« S3olfe$, welche« faum au« bem 3u- 
flanbe feiten unterbrochener Äriege getreten tji, 4ujfert ft$ 
mefr in heftigen 2CuSbrucfen ber Seibenfcfaft unb rofen ®e* 
walttf aten aK in ben Äfaijien ber £interiiji unb fattblutuj 
überlegten ^Betrügereien. Strien alfo t>orjubeugen, muffte bie 
aorjüglicfjie ©orge ber ©efefee fein, unb in ber SEf at finb 
bie SSejiimmungen ber ©trafen für gugefugte SSerlefeungen unb 
ausgeübte ®txoaUti)aUn faß ber au$fcf Kejflicf e ©egenfianb aU 
ler ©efe^büd>er germamfef er SMlferfjf aften. ©o entf dft berat 
auef baS wejigotfifefe, ntbm manefen m$ bem rimifefen 
Sttfytt entlehnten feilen , mehrere größere Ebfcfnitte, welche 
eingig bergejifefeung wn ©trafen unb Süßen gewibmet ftnb 2 ). 
2Cber ber raufe ©inn be$ 83olfe$, welker jtcf in ber S5e* 
fefaffenfeit ber am f äuftgjten begangenen »erbrechen jeigte, 
Pufferte fuf auef in bem ©eijfc biefer ©efefcgebung. 2)a§ 
»eburfnig perfänltcf er Sfacf e ffir erlittene Unbtlbe, welcf e$ bei 
onbern germanifefen ©tdmmen fogar jur ^fltcft geworben 
war, wief erjl allmdlig bem ©eforfam ffir baS Änfefn bc$ 
©efefce*. £tefe$ fuef te buref baS Sfecf t ber SBieberüergettung 
jenem S5ebürfniffe ju £uife ju fommen, of ne jeboef ba$ Übel 
t>on ©runb an* ju feilen, ba e$ balb t>it SBotta^fung tiefet 

1) Leg. Vis. L. IL t. 5. 1. 11. 15. 

2) L. m. t. 2. 3. 4. 5. unb bk flauen LL. VL VIL VIIT. Xü. 
aufler Dielen einzelnen ©efe|*n. 



Digitized by 



Google 



2)1* ffi*4t«*trfaffuitg fc SBejtgotben. 223 

Sted)te9 buxd) ben 3?td>ter, balb ober <md> burefc ben SBetlefc* 
ten felbft auSfiben lieg. 2(1$ aber bte ©itten ftd> milberten 
unb bte.Äünfte be$ SciebenS eine SRenge neuer S3eb6rfntffe 
fc&ufen, ba warb <w$ ber SDwrjl na$ ©ttQung ber Siad)t 
buwfc ben SBunfd) na$ ©ewinn herbringt, ber JBeleibiger 
faufte buwty ©elb bte jugefögte äJerlefcung ab, unb au$ ttx* 
perit^en ©trafen würben nun ©elbbufen. £>a$ 9ttd)t jene 
ju erfennen geriet^ nun in ben metjien gfällen in bte #dnbe 
^eS 9li<#ter$ f biefe hingegen ftelen bem 83erlefcten ober bejfm 
Angehörigen ju. Mein wenn auf ber einen ©eite burefc bie 
Erlegung *on ©elbbnfjen ber SSSiUfür ungezügelter Stadjgierbe 
gejteuert gu fein fc^icn f fo Ifeffen bie ©efefegeber, ju fe&r in 
ittn alten ©eiße i&reS 83olfe6 befangen, bod) immer nod& t>iele 
gaffe übrig, in benen fte ben SBerbrecfyer in bie ©ewalt be$ 
JBerlefeten lieferten, mn an $m Stocke ju nehmen unb atö 
unbebingier #err über ibn ju [galten. 3n einigen gälten 
warb ber ©c^ulbige freiließ nur bann Änec&t be8 $kxU§kn f 
wenn er bte gefefclic&e ©elbbuße nic^t erlegen fonnte ')# tn 
anbeten unbebingt 2 ) f unb eS warb bem #errn bann fretge* 
jiellt mit if)tn öorgunefcmen, m$ feine SBißHtr ityn eingab 8 )? 
ia biefe ©ewalt fonnte ftd), jebocfy nur in einigen t>on bem 
©efefce bestimmten Sitten fo weit erjireefen, baß ber 83erlefcte 
ben feinen £anben Vergebenen ©d>ulbigen tobten burfte 4 ). 
Überhaupt war burefc bie S3erwanblung ber §5lutradf>e in ©elb* 
(trafen bem Übel nur &alb geholfen, ba ber Steige min frei* 
liä) bitrcfcfam f ber 2Crme aber feinen SRangel an ©elbe mit 
bem S3erlu{le be$ treuer jlen ®ute$, ber perföntfetyen Sretyeit, 
bfiißte, unb t$ o$nel)in meijlen* in ber SBafcl be$ S5eleibigten 
blieb f ob er ben<Srfafe annefctnen ober auf ba$Sfec&t berSBie* 
bert>ergeltung befielen wollte *)• SBurben b&d) felbjl ©c&ulb* 

1) fctefe gälle f. Leg. Vis. L. II. t. 4. 1. 6. L. VI. t. 4. 1. 2. 
t 5. 1. 12. L. VII. t. 1. 1. 1. t. 2. 1. 13. t. 5. 1. 2. 

2) 3. ß. L. III. t. 2. 1. 3. 4. t. 3. I 1. 2. 3. t 4. 1. 14. 

S) <S* pfifft bann »on bem ßdjulbigen, ia potestate tradatar. L. III. 
t. 1. 1. 1. t. 8. 1. 2. t. 4. ]. 1. 2. 9. 13. t. 6. L 1. 2. t. 4. 1. 2. 3. 
t. 5. 1. 18. L. XL t. 1. 1. 6. u. ö. 

4) L. VI. t. 1. I. 2. L. VII. t. 3. I 3. 

5) e. bk onßef. Öefcfe unb L. VU. t. 2. 1. 8. 



Digitized by 



Google 



224 3»eite Ttbtt)tilun& JÖtitU* fi5ud). 

rier weßbe nic&t bejahten fonnten, ben 35erbre$ern gleu&ge* 
tleßt, fobafl auä) fte bie Sr^t^eit verloren l )- 

2>ie SBejtgotben waren wrjiänbtg genug, nur fo% 93er* 
bre#en ju betrafen, welche abftd&tlicb begangen waren. 25er 
jjufall war fetner ©träfe unterworfen *)/ wobl aber bie Ab* 
ftebt, felbft wenn fte bei ber 2Cu$föb*ung m^t gelang 3 ). Sfli&jU 
tenntnifl ber ©efefce aber burfte nid?t t>orgef#fct werben unb 
befreite ni^t *ou ber ©träfe 4 ). (Sbenfo untergeben fte bie 
©ebölfen bei einem 33etbrecben &on bem #auptfc&ulbigen & ); 
folebe Sergebungen aber, welche ein freier auf ba$ ©e^etf* 
feine« ©d&ufcberrn ober einziger auf benSJefefcl jtine$4>erm 
ausübte > würben nicfyt an jenem, fonbew an bem ©c^u^etrn 
ober bem ©gentbümer be§ gärigen bejhaft 6 ). 

3n^in<tcbt ber ©trafen war e$ im allgemeinen ©runb* 
fa$, baß ba8 gegen einen gtetgebornen ausgeübte »erbrechen 
boppelt fo %act gejiraft würbe als ba$ gegen einen #6rigen 
ober greifaffen begangene 7 ); baf ber greie in ber Sfegel mit 
©elb böfste, wenn ber porige ttrperltye Sättigung erlitt 8 ); 
baf in ben $4Hen, wo audj> ber greie Wtperlicber 3öcbtigung 
unterworfen blieb, biefe geringet war, bafftt aber ©elbjirafe 
binsufam, unb baf ba8 SRaf ber ju etlegenben S5uge nadfr 
ber ©r6ße ber erlittenen Verlegung, nacb bem ©tanbe be§ 
SBerlefcten unb nacb bem be$ SSerlefcenben ftcb richtete. 

Unter ben in ben ©efefeen jablretcfc Dorfommenben ©tra» 

1) Leg. Vi«, L. V. t. 6. 1. 5. 

2) L. VI. t. 5. 1. 1.2,3. L. VDI. t. 3. LS. 4. 6. U X. t. 3. L 2. 
8) L. VL t. 4. 1. 2. 6. L. VIII. t 6. L 3. 

4) L. VI. t 4. 1, 5. 

5) L. VI. t. 5. 1. 12. L. VII. t 1. L 4. 6. t. 2. 1. 17. 

6) Bectf. L.VHI. t. 1. 1. 1. au<b L.IIL t. 3. 1. 8. t. 4. L 1. 6. 
L. VI. t. 4. 1. 2. 3. L. VII. t. 2. 1. 2. 3. 5. 23> ©o<$ tyUt L ? VL 
t. 5. 1. 12. aud) bte aSottgte$er für einigermaßen fttafbar. »ergl. L. HI. 
t. 3. L 11. L. VIII. t. 1. 1. 4. 

7) 3. 8. L. VI. t. 5. 1. 9. L, Vm. t 4. 1. 16. 

8) L.DI. t. 4. 1. 16. L. VH. 1. 1. 1. 1. L. VM. t. 6. 1.3. SDod) 
giebt ei au$ gälte, mo ber grete biefeibe Eeibedftrafe erletbet wie ber 
4>bri0e unb obenein nod) mit (Selb büpen muß. L. VII. t. 2. 1. 14. 
L. VIII. t. 4. L 30. 



Digitized by 



Google 



Die 9ttd>t*t>erfaffung b. SSiefigot^en. 225 

fen tfl bie ber ©efjfelung He gewtynlicbiie; fte gefc&ab gtoar 6f* 
fentltd), war aber nicbt immer mit Infamie, welche ben 83er* 
luji gericbtlicber ©laubwftrbigfeit herbeiführte, berbunben *). 
23efcbimpfenb bagegen unb gewöbnli(b mit ©eiffelung t>erfnupft 
war bie ©träfe ber Secaloatiou, welche bartn befianb, baf 
bem 33erbrecber ba$ #atq>tbaar mit ber #aut felbji abgezogen 
würbe, unb tyn alfo be$ bei allen germanifcben SWlfern fo 
()od; gearteten förderlichen ©cbmutfeS beraubte 2 ). JTnbere Set- 
bestrafen waren: ba$ Abbauen ber $<mb 3 )/ &<*$ 2fbfcbneiben 
ber Slafe 4 ), ©ntmannung 6 ), S5lenbung ber Äugen B ). (Snb* 
lieb bie SobeSjirafe felbjl; fte fanb ungleich ^uftger jlatt alö 
bei ben übrigen germanifcben SBolfern, namentlich bei #ocb* 
»erratb, ©E^brucb unb 9Rorb, oft war fte noeb mit befonbe* 
rcr ©raufamfeit tocrfn&^ft 7 ), unb manche SSerbrecben gogen 
fogar bie ©träfe be§ SSerbrennenS nacb ftcb 8 ). 2Cucb fonnte 
ber S5erluji ber greibett eine dllgemeine golge begangener Übet 
traten fein 9 ). ©ie Sefcbaffenbeit ber ©trafen war alfo grau* 
fam genug, aber noeb mebr war e$ bte 2fnwenbung berfelben 
unb ii)t 33erb<Sltniß gu ber ©rif e ber Vergebungen. 2Bie t>er* 
Rieben jtnb nid>t bie ©tufen beö 83erbraben6, welcben bie* 
felbe ©träfe, ber SBerlujl ber greibeit, gebrobt war! 2)ie greis» 
geborne welcbe nur barin btö ©efefc übertrat, baj? fte, ber 
Stimme ber Statur folgenb, einen porigen ober greigelaffenen 
beiratbete, erlitt ja biefelbe SEobedßrafe wie ber Stotermorber 

i) L. ö. 1. 1. 1. 18. t. 4 1. 10» 

2) <3S beilft immer turpiter decalvari. L. ÖL t. 8. 1. 9. L. V. 
t. 4. 1. 11. L. VI. t. 5. L 12. L. XIF. t. 2. 1. 14. t. 8. 1. 4. 7. 
örimm beutfäe 3Se<&tt«tfltertbümer ©. 703. 

S) 9lur för £&riße ober fiebere, L. VII. t. 5. 1. 1. t. 6. 1. 2. 

4) L. XII. t. S. i. 4. 

5) L. HL t. 5. 1. 5. 6, 

6) L. II. t. 1. 1. 7. L. VI. t. 8. I. 7. 

7) SDoMt beifft eö g. 85. atroeibus pofenia afflietüs turpissima morte 
periraatur. 

8) SBef. flfc *br«fle. L. DI. t. 2. US. t. 4, 1, 14. L. VHI. t. 2. LI. 
L. XI. t. 2. L 1. 

9) L. ÖL t.' 2. 1. 2. tl 4» 1. 7. L. VI. t. 3. 1. 1. L. VII. t. 6. 1. 2. 
ßembfc (Sefc&icbte ©pantenS I. 15 



Digitize'd by 



Google 



226 3wette Abteilung. Dritte* SSucb. 

ober $od)vm&ti)vcl ©«gegen er|tre<ften bie ©tfefce bie fjfofc 
gen ber ©trafen ntcf>t auf bte (Srben be$ 33erbrecber«, unb 
nur in bem Satte be« #oc&t>erratbe8 warb it>r 3Serm5gen ein* 
gejogen »)- 

2Cbficbtlicber, an einem Sfreigeborenen begangener fBtoxb 
warb mit bem SJerlujie be$ geben« bejhaft 2 > 2>ä bie SBeffc 
gottyen aber gewohnt waren bie Siebte ber #5rigen nur in* 
fofern anjuerf ernten, al« fte einen ©egenjlanb be« ©gentbu* 
med tbre«#errn au$mad)ttnt fo warb aud) ber an einem £o* 
rigen verübte SÄorb nur al« ein bem SSermögen feine« #errn 
jugefügter ©c&aben betrachtet, welker alfo allein ju entfcbäbi* 
gen war; e« mufften tym jwei porige beffelben SBertbe« wie 
ber getobtete gejletlt werben 3 ). Derjenige aber, welker fet* 
ran eigenen Äncc^t täbtete, verfiel in ©trafen, wenngleich in 
geringere, al« bie gewöbnlic&e t> e $ ÜBorbeS war 4 ). Söbtete 
ein greigeborener einen #6rigen nid)t abftcbtlicb, fonbern burcb 
3ufatt, fo entrichtete er an beffen #errn bie «j&älfte be« ®tU 
beS, ba« für bie {ufdUige 2flbtung eine« greigeborenen fefrge> 
fefet war ')• ©*n» Xbjtc&t warb bei jebem SKorbe t>orau«ge* 
fefet, wenn ber 2b«ter ta« geben verwirft ^aben follte; zu- 
fällige Sobtung warb entweber gelinbe ober gar nicbt geriet* 
lieb bejhaft 6 ). &>m fo wenig ber welcher in geredeter ©elbji* 
Dertbeibigung ben Ängreifenben töbtete, foUte biefer gleicb in 
bem näc&jten SSerwanbtfcbaft« - SJerbdltniffe ju tym jieben 7 ). 
Die ©ebülfen bei einem SKorbe erlitten, wenn fte nicbt felbji 
jugefd^lagen bitten, jwet'bunbert £iebe unb Decafoation unb 
mufften ben SJerwanbten be$ (Srmorbeten mit funfbunbert ©o* 
tibi« büßen 8 ). Sät ben ©c&aben aber, welken ein bösarti- 
ge« S^ier anriebtete, muffte ber #err beffelben einfielen, fo* 

1) Conc. Toi. XVL c. 10. Leg. Vis. L. IL t. 1. 1. 6. 

2) L. VI. t» 4. 1. 2. t. 5. de caede et morte hominuin. 

3) L. in. t. 4. L 16. L. VI. t. 4. I 3. 9. t. 5. 1. IS. 

4) L. VI. t. 5. L 12. 18. 

5) Ib. 1. 9. 

' 6) L, VI. t. 4. 1. 3. t. 5. I. 1. 2. 5. 7. 11. L.VIIL t. 8. 1. 3. 

7) L. III, t. 3. 1. 6. L. VI. t. 4. 1. %. 6. L. VI. t. 5. 1. 19. 

8) L. VI. t. 5; 1. 2. 



Digitized by 



Google 



2Mes9le<$t«öetfaffung b. SBejIgot&en. 227 

bafi, wenn e$ einen 5Wenfc&en tftbtete, er eine Suffe ju enfc 
rieten fyattt, welche ftd> nad; bem ©taube, bem Älter unb 
bem ©efölec&te beS ®et6bteten richtete, gfir einen greigebore* 
nen, beffen SebenSalter jwtfcben jwanjig unb funfjig Sabren 
ftanb, bejahte man 300 ©oliboS; ffir dltere teutt fanf biefer 
9>rctö bis auf 100 ©ol.; ffir jüngere bi§ -auf 60; bei SBei* 
bern wecbfelte er jwtfcben 250 unb 50 ©ol. $&r einen 
greigelajfenen warb bie #dlfte entrichtet, unb ffir einen #6rfe 
gen würben jwei beffelben SSScrt^eö erfefct *)• 3>er SRaub tU 
neS freien SRenfd^en warb in mannen gältet bem SRorbe 
gleicbgefteHt 2 ). 

Ä6rperli<#e Verlegungen 3 ) würben mit ®elb ge* 
Wißt, unb bie ©efefce befiimmen ffir jeben einjelnen fjatf ben 
genauen $reiS, bamtt Seber wijfe, wie Diel er »erlangen Mn* 
tte, unb fo jeber SBißffir ber Sßeg gefperrt fei. ein fjreige- 
borener welcher einem anbern JJreigeborenen einen ©d&lag auf 
baS #aupt berfefet, bejablt tym 5 ©ol., tji bie £aut jerrtffen 
10 ©ol, ffir eine SBunbe bis auf ben Anoden 20 ©ol., ffir 
einen gebrochenen Anoden 100 ©ol. gfir ik einem fremben 
£*rigen jugeffigten Verlegungen biefer Art bejaht ber gtet- 
geborene bie #<ilfte; bie £5rigen bögen untereinanber nur mit 
einem ©rittel, erhalten aber 50 ©eiffelbiebe. 83erle&t ein $&* 
ttger einen ffreigeborenen, fo bejaht er biefelbe ®ummt, welche 
biefer entrichten muf , wenn er jenen berwunbet, unb erhalt 
baju nodb 70#iebe 4 ). ßnblicb berorbnete Sbinbafwmtb, ba$ 
jeber greigeborene, welker einen anbern greigeborenen gewalt* 
fam becafoiren, mit ber ©eiffel oberÄeule ftylagen, ein ©lieb 
feines £6rperS beriefen, tyn binben ober einfperren wfirbe, 
bureb ben Stifter bie ©träfe ber SBieberbergeltung erleiben 
folle. SBenn aber ber SBerlefcte flfy mit bem Später berglet* * 
eben wollte, fo fonnte er felbjl bie ®r6j*e ber ju erbaltenben 
SSufe befiimmen; einige Wrperftcbe Verlegungen waren jebocfc 
bon ber ©träfe ber Xalion ausgenommen, weil baS 3Raß 

1) Leg. Vis. L. Vm. t. 4. 1. 16. 

2) L. VII. t. 3. 

8) L. VI. t. 4. de contumelia , vulnere et debilitatione hominum. 
4) L. VI. t. 4. 1. 1. 

15* 



Digitized by 



Google 



238 3»ette Abteilung. Dritte* SBucfr. 

lcid)t überfd&ritten werben f onnte. SBenn He SBerfefcuiig nid?t 
mit t>orbebad(>ter Überlegung , fonbern bei jufdttig entflanbenen 
SRaufereien jugefügt war, fo fanb lieber für iebe$ verlegte 
©lieb ein genauer 3>ret$ fiatt; ber Serluff eine« %uge£, ber 
SJtafe ober einer #anb galt 100 ©ol., weniger ber eines Sin- 
ger« ober 3^ne*. gügte ein £6rtger einem greigeborenen ber* 
gleiten Verlegungen ju, fo warb er gänjlicb in beffenSBitlfür 
gegeben. SSerflfimmelte aber ein gretgeborener ben porigen eu 
ne$ ©ritten, fo erhielt er 200 ©eiffefyiebe unb muffte bem 
$errn einen Änec^t Don gießet 83raudS)barfeit fieUen. 2fKe 
biefe SSejiimmungen foDten fowobl bei Scannern al$ bei SBet* 
Bern tyxt 2Cnwenbung finben, unb bie JRtd&ter genau nad) 
biefer Preisangabe ieben ©c&aben erfegen laffen l ). 

©ie SBejlgot^en untergeben gewaltfamen Staub twn 
bem ©iebfia&l, {haften aber beibe Verbrechen geringer als 
bie Stomer. ©er SWuber muffte ben SBertb ber geraubten 
©ac&e eilffacb erfefeen; fonnte er mcfct fo t>iel erfc&wingen, fo 
warb er poriger beS SSeraubten *); gleite ©träfe erlitten bie 
©ebülfen beim ßinbrucfce, ober fte erhielten 150 ©eiffetytebe. 
©erjenige bei weitem ber ©egenftanb be$ Staubet ober ein 
2#eil bejfelben gefunben warb, würbe gelungen bie 3Ritföuk 
bigen anzugeben; wollte er fte nic^t nennen, fo muffte er bfc 
fen f unb jwar wenn er tum fcornebmem ©tanbe war, mit 
eilffadfoem (Srfafe unb Srleibung t>on 100 Rieben; ein poriger 
erhielt beren 200 3 ). 

. ©er ©ieb erlitt gelinbere ©trafen: in ber Siegel muffte 
er, wenn er ein greigeborener war, benSBertb ber gejto&lenm 
©ac&e neunfach erfefcen, ein poriger fed^6fad^ ; SJeibe erliefe' 
ten aber baju 100 #iebe. SBar ber greigeborene unt>ets 
mögenb biefen ©rfafe ju leifien, fo herfiel er in bie ®e»ad 
be$ beraubten, unb gleiches ©d&täfal erlitt ber porige, wei 
beffen #err bie SSujje für tyn nic&t übewebmen wollte *). 

1) Leg. Vi*. L. VI. t. 4. 1. 5. 

2) Ib. 1. 2. * 3 r. mit L. VIII. t 1. L 6. 

S) l. vra. 1. 1. 1. io. 

4) L. VIL t. 2. 1. IS. SDteferte ©träfe beö «Retmfad&en Ratten bi 
fconaobatben, SBatem unb ÄUmannen. 



Digitized by 



Google 



2>ie 9?ec&e*t>e*faffU!tg b. äBtfigot&en. 229 

einigen $4Ken warb jebo# nur ffebenfac&er '), in anbern gar 
nur merfac&er Srfafc ber geflogenen ©acfce gegeben a ). 35en 
auf ber 2$at ertasten 2Meb burfte man bei SRad&tjeit unbe* 
bingt Übten, bei Sage nur bann, xotnn er ftcfc jur 2Be$re 
fefcte 3 ). SBer ntd^t felbfl jia&f, aber geflo&foe ©aefcen wijfent* 
itd[) bei ftc& aufnahm, galt felbfl a« 2)teb 4 ). 

»ei ben 3Bej!gotyen muffte nid&t nur ber t>on S»enf<^en f 
fonbern aud& ber burefc altere unb leblofe ©ac&en jugeffigte 
Schaben burefr beren ©gent&ümer erfefct »erben *), unb eben* 
fo muffte man büßen ffir jjeben Schaben, welken man frem* 
\>m Spieren, »anbereien ober grüßten abfätlid) ober jufdl* 
itg t>erurfa#te; ba btefe* ©egenffönbe waren, bie ben Unter* 
$att *>on SRenfc&en bilbeten, welche ©etoerbe unb #anbel we* 
nig fannten, fo entgelten bie ©efefce auSfu&rlic&e unb ja&fc 
reiche S5efiimmungen über biefe gätte 6 ). 

2Cud& getoiffe #anblungen welche au$ bem 2Cbergtauben 
be§ 3eitalterö entgangen, galten bti ben SBejJgofyen fürSer* 
bred&en 7 )i mit größerem Steckte gehörte baju bie SJerlefeung 
ber ©rdber 8 ). 

2)ie fcerfd&iebenen tfrten ber gälfc&ungen ftnb genau 
in ben ©efefcen angegeben unb laffen auf eine a3erfc&limme* 
rung be$ einfachen ©inneS ber ©otyen burety bie SSefanntftyaft 
mit ben Äfinfien ber tfrgltfi nur ju fufrer f^liejfen •). 

Sn ber JReg# fianb e$ nietyt nur bem ^Betroffenen, fon* 
bern Sebem aus bem SJolfe frei, al« ÄnWager etne$ begangen 
nen SBerbretfyenS uor ©erid^t aufjutreten I0 ); bei bem SRorbe 

1) Leg. Vis. L. VI. 

2) Ib. 1. 18. L. V. t. 5. 1. 3. 

3) L. VII. t. 2. 1. 15. ätaßi. Leg. Burgund. Addk. 1. 1 16. $.2. 
3. 4. Bajuv. t. 8. c. 5. 

4) L. VII. t. 2. 1. 7. 8. 9. 18. 

5) L VJII. t. 4. de damtiis animalium vel diversarum rerurn. 

6) 3. SB. L. VIII. t. 3. de damais arborum, hortorum et fragum 
quaromeunque. 

7) L. VI. t. 2, de maleficls et consulentibus eos, atque veneficis. 

8) L. XI. t. 2. de inquietudine sepulcrorum. 

9) L. VII. t. 5. de falsarib scrigturar. t. 6. de faisariis metallorum. 
10) L, IV. t. 5. L. VI. t. 1. 1. 2. t 5. L 14. 



Digitized by 



Gopgle 



230 Zweite «bt&eilung. ©ritte« »uefc 

war e* fogar 83erpfli(&tung ber nddjrfien SSerwanbten be$ €► 
morbeten bie SE&at anjugeben l ) 9 unb bie Angeberei warb über* 
fcaupt begänfiigt. 6$ würben ben Angebern SSelo&mmgen ber- 
Riffen 2 ); waren fie SRitftyulbige, fo würben fEe frei t>on ber 
©träfe 3 )> tmt burfte fein «gtöriger a&Xnlldger auftreten 4 ). 
6m)ie^ ftrf> aber eine t>orfdfclic& falf^e Auflage, fo warb ber 
Äldger bem SBeflagten fibergeben, um biejenige Strafe ju et* 
leiben , welche er biefem ju aerurfadfoen beabftc&tigt fcatte 1 ). 
Allein e$ war 9>ßic&t be$ 8t«&ter$, fobalb *a* begangene SSee 
brechen ju feiner ÄenntmfJ fam, auef) wenn (ein Xnfldger auf' 
trat, bte ©ac&e fraft ferne* Tfmta ju unterfuc&en 6 ); er ließ 
ben ©c&ulbtgen ober 33erbddj>tigen borlaben, unb biefer mufjb 
fic& fofort fteHen, ober warb, wenn ein ftywere« 83erbre$en 
begangen war, t>on bem Stifter gefänglich eingebogen 7 ); ber 
£err muffte feinen #6rigen bem ©eric^te ausliefern •). 2)et 
XngeHagte f onnte ffd^> butcf) beigebrachte 3eugen ober in man* 
d)en gdtten burd^ feinen ©b t>on ber Änfc&ulbigung reinigen 9 ). 
3n gdUen be* £oc&t>erratye3, beS SWorbeS unb beä ©&efou* 
c^eS, in welchen jeber @ble ober $alatm gegen einen feinet 
©tanbeSgenoffen als Angeber auftreten l onnte, muffte ber Ali- 1 
ger entweber ben SSeweiS fogletcty liefern ober bem Äönige unk 
beffen Stiftern eine föriftlid&e, *>on brei 3eugen unterzeichnete 
Älage einreichen; bann wanbte man gegen ben Ängef tagten, 
wenn er nic&t freiwillig befannte, ben 3wang ber golter an; 
warb er aber ffir unfd&ulbig befunben, fo fiel ber Äldger a« \ 
poriger in feine ©ewalt, bod) f onnte er fitt) au$ auf anbere 

1) Leg. Vis. L. VL t 5. L 15. 

2) L. VIII. t. 1. 1. 4. L. XII. t. 2. 1. 14. t S. 1. 16. 

S) L. in. t. 5. 1, 5. L. VII. t 1. 1. 3. | 

4) L. II. t 4. 1. 4. L. V. t. 4. 1. 14. L. VII. t. 1. 1. 2. 

5) L. VI. t. 1. I. 5. 

6) L. VI. t 5. I. 14. L. III. t 5. I. 2. L. IV. t. 4. 1. !. 

7) L. VI. t. 4. 1. 8. L. VI. t.5. 1. 12. L. VII. t. 1. 1. 5. Ui.lt j 

8) L. VI. t, 1. L i. 

9) L. TV. t. 4. L 2. L. VI. t 5. I. 5. Ü&er ben Sleinigttnöl^ö 
f. L. IL t. 1. 1. 19. 20. L. VI. t. 1. 1. 2. L. VI. t 5. 1. 12. L. V1L 
t 2. 1. 28. L. IX. t. 1. 1. 4. 8. 9. 



Digitized by 



Google 



2>te 9tedfrt$wfaffung b. 2BejJgot&en. 231 

SSetfe mit tym a6ftttbett. ^Daffelbe »erfahren fanb bei gref- 
geborenen fiatt. Äetn (Sbler aber burfte wegen anberer SSer* 
brechen gefoltert werben, fonbern, wenn fein SSeweiS gegen 
tyn fcergefiettt war, fo fonnte er $d) burcb feinen @ib reini- 
gen, greigeborene geringeren ©tanbeS burften jebocb, wenn 
fie be$ 25iebjiabl$ einer <5ummt toon mebr als 500 ©ol be* 
fdjmlbigt waren, gefoltert werben; Ragte ein lieberer einen 
#ö$erett an, fo reinigte ft$ biefer, wenn fein SSeweiSmtttel gegen 
if)tt war, niä)t nur burcb ben (gib, fonbern ber Äldger litt oben« 
ein bie ©träfe beä ©efefcef ')• ©wufam war e$, baß man 
bie #6rigen folterte, um burdj fie bie »erbrechen tyrer Ferren 
ju erfahren, ba man bocb biefen gemattete, felbji wenn ber 
*£>6ricje gtwaS gegen fie auSfagte, ftcb nocb burc^ ben ©b ju 
reinigen 2 ). Um ba$ 9Raß ber golter ntd^t ju iberfcbreiten, 
burfte ber SRtd^>ter fie nur in ©egenwart recbtlid&er Seute ooH* 
jietyen lajfen, unb jwar fo, baß fie feine äJerfiummelung ober 
gar ben 2ob be$ ©efolterten ^erbetfö^rte *). £a$ entlodfte 
SSefenntniß aber biente als entfc^eibenber SSeweiS. 

©n anbereS SSeweiSmittel enbli^ fafcen bie SBejlgotben, 
bem ©eijle ibreS 3ettalter$ gemäß, in bem ©otteöurtbeile. 206 
fotc^eS wirb in bem ©efefebud&e bie Äejfelprobe erwäbnt 4 ); 
unb auf eine gldnjenbe 23eife reinigte fid& ber SBtfd^of SRon* 
tarnt* -wn SEoletum oon bem SSerbacbte ber Unfeufcbbeit, ins 
t>tm er glübenbe Äoblen in fein Sföeßgewanb legte, unb als er 
bie SReffe beenbigt fyattt, bie Äoblen noä) glfibenb J)ert>orsog, 
obne baß fein ©ewanb Beriefet war *)• 

Slacb ben oorliegenben SSeweifen fdflte ber Siebter enblidb 
ba$ Urtbetl, wobei tym jur Dfiu&t gemalt war bie Strenge 
ber ©efefee ju milbern e ). 

1) Leg. Vis. L. VI. t. 1. 1. 2. 

2) jDie ©«fege nennen btefeS servos in caplte dominorum torguere. 
L. HI. t. 4. 1. 10. 13. L. VI. 1. 1. L 4. 1 5. L 12. h. VII. t. 6. 1. 1. 

S\ L. VI. t. 1. 1. 2. 5. 

4) 2fn ber tfabenbroö'fdjeri 2fu«ßaje L. VI. t. 1. 1. 3.* in ber 
mabribet L. n. t. 1. 1. 32. 

5) @. Ildephons. de vir. illustr. praef. n. 3. 

6) L. XII. t 1. 1. 1. 



Digitized by 



Google 



232 gweitt Xt>tf>ei(un9. »iettc* SBucb. 

£to SBeg ju bem trotte be* 5Wmg8 war feinem Enge* 
fd&ulbigten fcerfperrt, unb au<& bct JBerurtbeilte burfte feie 
©nabe be3 #errfd&er$ aufleben *)• ®e» Stentes aber, btefe 
ju gewdbren, $atte ftcfc ber Äinig in gdtten bed £odfperra; 
tbeS felbji begeben 2 ). * 

9toc& Ablauf *on bteifitg Sagten war jebe« »erheben 
*erjd$rt unb jfrafloS 3 ). 

2Me SBoHjie&ung beS ttrfyetl« muffte fletS öffentlich ge< 
f^en 4 ). 



SSicrtcS S3u#* 

$)at1iettung bei: fittUd)en unb geiftigen 
SJilbung ber SBeflgottyen. 

erfteö (Sapitel* 

SSorliebe ber SBejigot$en für «anbtturt&fc&aft 
©puren be« 23ergbaue$ unb #anbel$. 

S)te Änne&mttc&Mten, burcfc welche inttö unb tytaty bie 
JRetje be$ gebend er&6&en, waren ben in ÄriegStegern aufge^ 
»ac&fenen 3Bef!got$en, aW fte S3eft^ *on ben »ejlltc&en fcv 
»injen be« römtfd&en SRetc^e« ergriffen, nocty unbekannt. Sie* 
felben SRdnner welche im Ärtege tfcr 2eben für 9lid)t$ oäfc 
ttti, wenn e$ barauf anfam ©oft), unb ©Über ju erbeuten, 
fcerfdM&ten e$ burtfc bie Äfinjfe be* griebenS, burefc #antö 
unb ©ewerbfletfr bte erworbenen @d^dge ju aermebren. 3&nn 
Keic^tbum fanben fte in bem SSeftfce t>on Sidnbereten, beerben 
unb fingen »euten. ' $e«balb legten fte ftc& auf 2C(f erbau unb 
aSie^juc^t; boc^ fd^einen fte btefer mebr a« jenem ergeben 
gewefen ju fem, unb beS&afo jwei ©rittyetle ber ©runbffutfe 

1) Leg. Vis. L. III. t. .5 1.2. L. VI. i. 1. L 6. , L. VI. t 5. L 11 

2) L. VI. t. 1. I 6. 

3) L. X. t. 2. 1. 3. 

4) L. VII. t. 4. 1. 7. 



Digitized by 



Google 



SSilbung ber SBefigotben. 233 

fut ftcfr genommen j« b<*en, »eil bie »iebauc&t rfitfftc&tlltb 
ber SBeiben größerer ftinbereien bebarf als ber 2W erbau; bie* 
fen mubfameren (Srwerbjweig überliefen fte mebr ben (Singe* 
bornen beS SanbeS. ©päter aber, al« burcb wecbfelfettige eben 
©otben unb Siömcr mit etnanber toermtfc^t würben, t&erlor ftcb 
btefer Unterfcbteb; unb ba bieJCmber ju gleichen Z$t\\mi$>r 
ten, jerffelen bte urforönglicb obne 3weifel oft febt grojjen 
JBeftfcungen in Heinere Sbetle, welche alfo, um ©ewtnn ab* 
juwerfen, einer befio forgfältigeren Änbauung unb Pflege be* 
durften, ©aber gebieb benn ber Ädferbau fo febr, bag föon 
unter SEbeobowb 11 franiftyer SSSatjen nacb Efrifa unb Stalte» 
auSgef&brt »erben fonnte »)• 3>ie Arme welche fon(t bem 
©tenjle ber SBaffen gewibmet waren, würben in bem langen 
grieben bem Anbau beS 8anbe$ nicfyt mebr entjogen; ©rwicfr 
flagte fogar laut bar&ber, baß bie ©gentbfimertbre #örtgett 
lieber jurü(Ä;ielten, um burcb bie Arbeit ibrer #dnbe fufc ju 
bereicbern, al8 fte bem 2>ienjte unb ber SBertbeibigung be« Sßa* 
terlanbeS ju jieflen 2 ). 3>er Grifer, mit welchem tn bem ®e* 
fefcbucfye für bie-S5ef6rberung ber Sanbwtrtbfcböft geforgt wirb 3 )> 
bewetfi beutlicb bie Vorliebe ber ©otben für biefe S3efc^dftU 
gung. 2Me Ütfer waren burcb bejeicbnete Säume ober burd> 
©renjfieine, welche ntctyt »errfitft werben burften, tbren 23** 
jtfeern *>or fremben eingriffen gefiebert 4 )$, ebenfo forgte matt 
für bie Spaltung ber SBetben; man fd&lof* fte burcb ©ribei* 
ober 3dune ein 5 )$ nur muffte ber 85eftfeer Sußfletge offen 
laffen für burdfoiebenbe beerben 6 ), unb bamit ba$ Anwarfen 
be$ ©rafeS nic&t gebinbert würbe, war ju gewiffen 3etten ba« 
SBeiben ganj unterfagt 7 )- Sletfenbe aber burften auf SBie* 
fen, welche niebt eingefcbloffen waren, 3>ferbe unb £)d&fen wei* 
ben, boeb follten fte an einem £>rte nur jwei Sage verweilen 

1) Cassiod. Var. V, 35. 
, 2) Leg. Vis. L. IX. t. 2. 1. 9. 

3) L. Vm. t. 2. 3. 4. 5. 6. 

4) L. X. t. 3. de terminis et limitibus. 

5) L. VIII. t. 4. 1. 25. 

6) >DCe erjle ©pur bcr nodj üi ©panten ^efle^enbett fo »ctber&Kd&m 
SSeibcgerecbttgteit, ber fOlefta. 

7) L. VIII. t. 3. 1. 12. 



Digitized by 



Google 



234 Sweite Abteilung. 5öiea;tc6 ®ud). 

itnb feine größeren SBdnme fällen, wenn tfjnen ber ©gentfcfc 
mer ber SBiefe e* nid&t gemattete *)• #errenlofe Selber fcfrufete 
{ein Saun, Sebermann mochte ungeftfat auf \it feine #eerbe 
treiben 2 ). 

£>et SBembau würbe gepflegt, &l unb ©artenfräc&te ge* 
sogen unb aucfc ber #oljungen gewartet 3 ). 3Cud ben ©tra* 
fen, welche auf bie Verlegung ber S3äume gefegt waren, er» 
fiet>t man, welche 2Crten bie ©otyen am weiften fügten, girr 
einen SDbjtbaum würben bret, für einen Ölbaum fünf, für eine 
grof e eid&e jwei, für eine Heinere ein, unb für anbere Saunte 
grig erer 2Crt jwei ©olibi erfegt 4 ). gfir einen verlegten äBeim 
fhxf muffte man jwei beffelben SBertM bergeben 11 )- Sfc 
©c&walbungen benufcte man jugleicfr jur aRäfhmg ber ©c&weine, 
unb gegen Entrichtung eine« 3efcnten tonnte man ftc felbft in 
frembe SSdlber treiben 6 ). 

Zud) bie SMebjuc&t ftnbet ftcf) in ben ©efefeen sielfacfr 
begimfKgt: wer entlaufene £au&biere einfing, muffte fie wie 
feine eigenen verpflegen unb bie ©a$e bem SBtfd^ofe # bera 
jDrtSricfcter ober ber ©emeinbe befannt machen; behielt ber 
ginber ftc juröcf ober aerfaufte er fte, fo warb er atö Sieb 
betrachtet 7 ). ©efcr bo<$ muffte bei ben ©ot&en bi$ SBtenen* 
Sucfct gefc&ä&t fein, ba ber SStenenbieb neunfachen <Srfa| ju lei? 
ften unb baju noc& fünfzig #tebe auSju&alfen fcat 8 ). 

Um bie Selber su befruchten s unb 3Ru^len ju treiben, 
fbrgte man aucf) für bie fünfiltd>e JBewdfferung be$ ßanbeS 9 ). 

2)er SSergbau, früher von Gart&agern, ©rieben unb 3& 
mern fo eifrig betrieben, fcfjemt tum ben SBefigotben »ernacfc 
lafftgt worben ju fein. £)o$ wufd) man nodj> ©olb im Sa* 

i) Leg. Vis. L. VIII. t. 4. I. 27. 
2) L. VIH. t. 3. 1. 9. t. 4. 1. 26. 
8) L. VIII. t. ?. 3. 4. 5. 6. 

4) L. VIII. t. 3. 1. 1. 8. 

5) Ib. 1. 5. 

6) L. VIII. t. 5. de pascendis porcis. 

7) Ib. 1. 6. 7. 8. 

8) L. VIII. t. 6. de apibus et earum damals. 

9) L. VHI. t. 4. I. 3 De confringentibus molina et conclasio- 
nes aquaram. — 1. 31. De furantibus a^uas ex decursibus alienis. 



Digitized by 



Google 



SBUbutig bet 5Be jlgotfjen. 235 

gut l ), unb m©aH4cien warb 83lei, m ßantabrien Öititfjaber 
gefunden; JDbfibian biente jur SJerferttgung t>on ©piegeln 2 ). 
JDie weflgot&tfcfocn SÄünjen welche bie Seit und aufbewahrt bat, 
fmb meiften§ t>on ©olb, aber t>on geringem SBertye unb funjöo* 
fem ©ejrcdge *)• 6m $funb ©oibeS ^atte 12 Unjen, eine tlnje 
6 ©oltboS, ein ©oltbuS 3 SSremtjfen unb ein SremiffuS 8 ©fc 
fojuen. JDtefeÖ fmb bte 2Jtön$arten, bereu in ben ©efefcen 
erwähnt wirb. 

5Die Suji an ben greuben ber Sagb war tu ben SBejigo* 
fyen nicf)t erlogen; bocb festen biefe me&r auf bte Ausrottung 
wtlbcr 2l;icre aö auf Wog e SBefriebigung ber SBaibmannSlufl 
gerietet ju fein, benn bie ©efefce befahlen bei Aufhellung 
ber Siefee ober Änwenbung be$ Sogen? mit 23orfid)t umsu* 
ge&en unb bie fBorbeijie&enben ju warnen. 9tar in abgele* 
genen ober wüjien ©egenben, wo feine befugte ©träfe ben 
SRetfenben ober anlodfenbe SBeiben bie beerben &erbetjie$ett, 
fotf fte frei ausübt werben 4 ). 

@o gablretcfc unb jwecfmd|ig bk Seflimmungen ber @e* 
fefcefmb über bie Setreibung ber Sanbwirt&fc&aft, fo frud^fe 
Io6 iffc unfer SBemfiben, in tynen Änfialten jum ©d)u^e ober 
jur SSefJrberung be§ #anbel§ aufjuftnben. 6§ erlitt nur, 
bajj frembe Äaufleute aber ba$ SReer in bie #aibinfei famen 
unb ©oib, ©Über, ÄletbungSjfödfe unb 3iergerdt& einführten, 
baf tynen aber ba$ Ausfuhren *>on ©clat>en unterfagt war s ). 
2)em alten ©runbfafce gemäß , baß jebe$ SBolf naä) feinem ei* 
genen dtttytt gerietet werben müjfe, würben auefc bie ©treu* 
ttgfetten biefer überfeeifcfyen Äaufleute, welche fte unter einan? 
ber fyatten, nic&t t>on ©otfcen, fonbern t>on ibren eigenen in 
bifpanifc&en £<Sfen angefeffenen ßanböleuten 6 ) nad) tyren ©es 

1) ©. leid. Etymol. XIII, 21. 

2) Ib. XVI, 22. 16. 

3) über Me weftgotytfäen SJlün&en, 3Cf<j&&a<$, @>. 550 ff. 

4) Leg. Vis. L. VIU. t. 4. 1. 22. 23. 

5) Ib. L. XI. i 3. 1. 1. 3. 4. 

6) @ie Riffen telonarii. Leg. Vis. L. XI. t.3. L2. JDer Fuero 
Juzgo überfefct bie* butdj iueces. «Otan Witt in tynen ba* erfte IBet* 
firiel üon (Sonfuln ftnben; allein mit föeint $ier nur eine Änwenbung 
beö allgemeinen (Steunbfafce* jlattptftnbeu» 



Digitized by 



Google 



236 Ztotitt 3Cbt$cUung. »ierte* SBucfc. 

fefcen 9efd>tidf>tet. 2>ie SBejIgotyen bagegen führten wobl®cl<* 
t>en <m$, tbefö tiefen jur ©träfe l ), tbetlS au$ SBtttfur um 
©ewinn $u gteben a ). 3ur SBetreibung be$ SBinnenbanbelS Wen« 
ten bie totelen fd)tffbaren gflfiffe, ju beten SSenufeung befon« 
bete 2Cnjialten getroffen waren 3 )- 3Cu4> ber ©elbwuc&et war 
ben ©otben belannt, unb fogar ber gefefettc^e 3htffüfl fe^r 
$o#, fobaf er bis auf acfyt *>om #unbert flieg; ein btyem 
war jebocfc »erboten 4 ). 



3»eiteS (SapiUl. 
SSJiffenfd? af tUc^e SSejirebungen ber äBejigotben. 

Ob 6,r«<*e unb «fM**, Ue »on Korn «u« auf 
bie ptjrenätftye £albmfel »erpflanit worben war, fanb unter 
ben ©ngebornen be$ £anbe$ empfängliche ©emät&er. £>te 
bort auSgejlreuten Äeime. römtfetyer SStlbung gebieten balb ju 
einer folgen Steife, bag, att naefy bem Untergange be§ greu 
jiaateS auty bie großen ©etfier StomS feltener würben, *>on 
Spanien au$ neue SBetfier borten aerfefct würben. 2uriu§ 
SCnnäuS ©eneca au$ ßorbuba trat afe ?efyrer ernjler SBel^ett 
auf unb wuffte feine ße^rc bur$ einen jlanbtyaften 5Eob ju 
besegeln. gabtuS &umtUianu3 au$ SalagurriS bilbete ju Stom 
eine Schule ber SSerebtfamfett unb ächten ÄunfifumeS, welker 
ber jüngere spttnmS feine Silbung t>erbanfte. Sern Qaiu$ 
Suliu* #9gmu$, welchem lein %aä) ber ©ele&rfamfeit fremb 
war, warb bie XuSjetdjnung ju Streit, t>on ÄugujiuS gum 
SSorpe^er ber großen Bficfcerfammlung be$ ^alatium ernannt 

1) Leg. Vis. L. VI. t. 2. 1. 1. 

2) L. Vn. t. 3. I 3. L. IX. t. 1. 1. 10. 

3) L. yin. t. 4. 1. 29. Flumina majora... per quae.... quae- 
cumque commercia veniunt nariui^. * 

4) L. V. t. 5. 1. 8. ' 



Digitized by 



Google 



SBüfcung ber SB e {t 9 o t f> en. 237 

ju »erben l ); unb wna e6 bem Sucanuö auö ©orbub* gleid; 
nid;t gelang feinem ®ebi<#te übet bie große GntfcbeibungS* 
fc&lac&t bei 3>b<*rfalu$ bie legte SJoffenbung ju geben, fo trat 
bocb SföartiattS öu§ 33ilbili3 atö unübertroffener SReijhr be$ 
©inngebicfcte$ auf, unb ber ©abitaner Golumella fc&rieb beleb* 
renbe SBerfe aber 8anbwirtyf4>aft unb befahg bie Steige ber 
©drten. 

2CK feit ben Btittn GonfianttnS baS bi$ bafctn unterbrfidfte 
6brif!entbum öffentlich unb tfegreicfc beroortrat, t>erfu#ten ftcfc 
juerjt fpanifc&e Sinter in ©efängen jur Serberrli^ung be§ 
©otteSfofcneS unb ber in feinem Set enntniffe geworbenen S3lut* 
jeugen. ©en 9>rejtyter SweneuS *) übertraf fcfcon bei wei* 
tem ber m ben ©törmen ber SBelt tnelfacb erfahrene ÄureltuS 
9)rubentiu6; feine ©efdnge jum greife ber ©ottbett atymen 
fromme ©albung, unb bie Sulburtgen fo mancher ÜRärtyrer 
finb in feinen feurigen ^mnen verewigt worben. 

£>md) ben ©rang ber3eiten waren äffe öffentlichen ©$ul* 
anjialten ber römifcben Äaifer untergegangen; ba aber ben 
©etfUte&en einige JBilbung unb wenigstens bie Äermtniß ber 
beitfgen ©tfcrift, foweit fte ftd) auf ben ©otteßbienjl bejog, 
notywenbig war, fo legte man bei ben #auptf itd&en ©cfyulen 
an, in benen bie bem geijilicfyen ©tanbe bestimmten Änaben 
erjogen werben follten J ). ©ie follten in einer gemeinfc&aft* 
liefen SBobnung jufammen leben, um ben 2Btjfenfd;aften um 
ter ber Leitung be$ burefy ©elebrfamfeit unb 3u<bt am meinen 
erprobten Oberen objultegen, bie beilige ©c^rift unb bie ©at* 
jungen ber Äirctye follten ber ©egenjianb it;rer gorfc^ungen 
fein 4 ). Unb bennoefy war im fechten Sabrbunbert bie Un* 
wiffen&eit ber fpanifeben ©eifilic&en fo l;ocfr gefliegen unb fo 
affgemein geworben, bafl, als ber 9>a^ft ©regor ber ©roße 
bem SSifcbofe t>on $eu*Gartbago fteiman eingefdpärft l)alte 
feinen ungelegen ©etjtßc&en jum $riejier ju weisen, biefer 

1) Sueton. de ill. Graramat. c 20. 

2) Hieronym. de vir. illustr. c. 84. 

3) Conc. Toi. II. (ao. 527.) c. 1. 

4) Conc. Toi. IV. c. 24. 25. 4>ier fciflft e« : ignorantla, mater 
eunetorum ejjorum, maxiine in sacerdotibus Bei vitanda est 



Digitized by 



Google 



238 3»eite %bt\tilun$. Safere** Sud). 

tbm antworten tnftffte, baß, wenn eS md)t fcinrei^e ju wiffen, 
(S&rijtuS fei am Äreuje für bie SBelt gefiorben, Stfemanb in 
feinet sprovinj ben Stamm eines ©ele&rten vetbiene unb bie 
Ähx&e an 9>riejiem verwatji fein würbe l ). ©päter warb ver* 
orbnet, baß -Seiner irgenb einen ©rab ber SBetye erhalten foHe, 
»er mcfct wentgfienS ben spfalter unb bie gewöbnltdMten ®e* 
fange fenne 2 ). Auf biefe SBeife warb ber Setrieb ber SBtf* 
fenfd)aften, foweit ftc ftc^> in bem ©unlel be« 3«talterS er* 
galten fonnten, ein auSfd&ltepd&eS (Sigentbum be$ geijöic&en 
©tanbeS; in ba3 ©unfel ber älöjier wanberten bte£anbfcfrrif* 
fen, um einiges &i$t in ben empfänglichen (Seelen ber $flbnd)t 
in verbreiten, unb nur bem geblieben ©tanbe verbanft man 
e$, baß noc^ in einjelnen fcervorragenben ©eijlem ber ©inn 
für gorfc&ung ntctyt ganj erfiarb, wenn jtcfc gleich biefe auf 
©egenfÜnbe warf, welche ju einer wahren, reinmenfd&ltc&en 
unb gemetnnüfeigen SSilbung ni$t bienen fonnten. ttnfrud&t* 
bare ©rfibeleien Aber fptfcfmbtge (Streitfragen ber Ätrc&enle&re 
crfd&ienen ben bamaiigen ©elebrten als bie f)6d)(te Aufgabe 
be3 menfölufcen ©eiflcS; unb wenn fte ja nod) anbre 3weige 
be$ menf$ltc&en 3Biffen$ ju betreiben fugten, fo betrafen biefe 
nur bie fogenannten fteben freien Äfinjle, in benen bie alejran* 
brintföe ©t&ule ben ganjen Umfang menfd)iid)cn SBiffenS ju 
umfaffen geglaubt fyattt. ©eS SRarctanu« QiaptUa unb be« 
GafjtoboruS oberfldd>ltd)e Anleitungen würben babei tum ©runbe 
gelegt, greütd) gab eS erfreuliebe AuSnabmert, weldfre auefc 
welüid&e SBijfenftyaften gu erforfc&en fugten unb felbjl in ben 
©Triften ber Alten ju lefen wagten; unb boefc verbot fogar 
Sftbor von #ift>ali$, welc&er fo reic&lid&e größte aus tynen 
gejogen tyitte, ben SBtönc&en baS Sefen ber SBerfe beibmfefrer 
©cfcriftfieHer 3 )- Aber biefe* »erbot war jwetfmäjKg unb be* 
weiji Sjtbori 3Renftfrenfenntmg: benn wie motten biejenigen 
ben ®inn für bte SBelt aufopfern, welche tyn an bem erba* 
benen, bem natürlichen unb gemeinmenfc&ltd&en ber SRömer 
gendbrt fyattmt 

1) Liciniani ep. ad Gregor. M. (Eap. sagr. T. V. p.421. sq.) 

2) Conc. Toi. VIII. c. 8. 

3) Isid. Hisp. Regula «Monachor. c. 8. Gentilium libros vel 



Digitized by 



Google 



»Übung ber 8Bef*gotfreit. 239 

SBdbrenb- ba3 wejhimifcfce ffltid) bem wfeber&olten Xn* 
bringen barbartfdjer 236(ferfc^aftcn unterlag, fanb ftc& fein ber* 
vorragender ©eifi metyr, bem e$ gelungen wäre txn fo große* 
©c&aufpiel unbefangen, mit reinem t>iflortfd?en ©tnne nteber* 
jufc&reiben; nur ber SBatyrbeit, feiner gldnjenben Sarben fydttc 
e$ beburft, um ein ffir alle 3eiten'fi>redS>enbe6 ©emdlbe troji* 
lofer, buxd) Sntartung beö 1 menfe&licfyen @efc&le$te$ tyerbeige* 
füfcrter 2foflöfung ju entwerfen; aber.fowie ber ©inn för alle* 
(Sble, war aucfr ber für dc^te ©efötc&tfc&reibung, in welker bte 
Jtften unö ewige fce&rer fein werben, Idngfi verloren gegangen. 
©erabe ju ber Seit als ber ^ifpanifd^e 35oben jum erjien 
3Me t>on bem gufje germanifd&er Sorben betreten warb, un* 
terna^m e$ ein fpanifcper^riejier, äDrojtuS 1 )* «n ©d^üler be3 
^eiligen Äugujün unb be$ ^ieronpmuS, ben er aui 3>urji 
nacfc (fcrifilic&er SJele&rung felbfi an bem ©eburtSorte beö #ct* 
lanbe* aufgefuc&t $atte, eine SBeltgefcfytcfyte ju treiben, in 
welker ©arjlellung unb Stiftung gleich febr t>erfefcltfmb: benn 
fein Swerf war bte SSert^eibigung beS Gforifient&umS gegen 
bie 'Angriffe, berjenigen, tottyt btyavupMtti, baß bie Ausbrei- 
tung bejfelben bie ©c&ulb trage an bem Untergänge Stoma unb 
ben Srangfalen ber Seit #atte £>roftu$ eine, wenngleich 
falfcfye, bocf) burc&bac&te 3bee bei feiner Arbeit jum ©runbe 
gelegt, fo begnügte man ffd> bagegen nacfy tym nur mit trocf* 
ner, geifHofer unb fcfylec&tgewdblter Äufgeic^nung meij! felbjt 
erlebter SE&atfac&en. ©olcfye G&ronifen trieben guerfl Suliu* 
3tfricanu6, (SufebiuS t>on Gdfarea unb ber beil. ^ieronpmu§; 
an fte fnfipfte ber JBifc&of t>on 2fqud glatud 2 ), SbatiuS au« 
©attdcien, bie trodfene (Srjd^lung ber traurigen ^Begebenheiten 
feiner 3eit, wie er fte a\x$ fc&riftlicfyen Stad^ric&ten fowo&l al« 
au* münblicfyen Überlieferungen unb eigener tfnfcfyauung er* 
fahren fyattt. 3n dtynltc&er Art twjeicfynete So^anne*, 33if$of 

haereticorum volamina monachus legere caveat:* melius est enun eo- 
rum perniciosa dogmata ignorare, quam per experientiam in aliquem 
laquetua erroris incurrere. 

1) Gennadius de vir, illustr. c. 39. 

2) ©ap er tiefe* mv, jetgt glorej (Esp. sagr. T. IV.) au* be« 
Sbatiu* eigenen Starten -ad a. 462. <&t faxt) jttnfdjen 469 unb 474. 
fßQU Isid. Hisp. de vir. illustr. c. 9. 



Digitized by 



Google 



240 Streite Xbt^Uung. Sterte* S3ud>. 

tarn ©erunbum, t>on ©ebnrt ein SBejigotbe l ), bte t>on t&m 
felbfl erlebten ßreignijfe in fd;lcc^)ter (Sprache, welker man e$ 
ntcf>t anfielt, baß er wdbrenb eines ftebjefynidbrigen Xufent* 
$alte$ in Gonjlantmopel fyinreidfjenbe SÄufie unb Gelegenheit 
%attt ®rie$fd[> unb 2qtemtf$ ju erlernen. $n ber 3cit aß 
2euwi$ilb8 eifer bit Stebtgldubigen fo fcart verfolgte, fe&rte 
et in bie #aüunfel, juruef unb warb Erbauer be$ Äloflero 
SMclaro *)« 3u* ben t>orfcanbenen Safcrbücfcern fefete Spbor 
tum ^ifipaliS eine f urje unb troefene (ä&rontf jufammen, welche 
(14 *>on 6rfd[>affung ber Sßelt bis auf bie Seiten ©tfebutö er* 
fhetft; in einem anberen, mefcr ben SBujiern be§ 20tertl)um$, 
wenngleich nur fetyr entfernt ftd& nd&ernben ©eijle fd&rteb er 
bie ©efd&tc&te ber wejigotyifc&en, toanbalifc&en unb fueotfe^en 
«Äönige, mc&t immer frei t?on ©cfymeid&eleten gegen iie *g>err- 
fc&er unb t>on ttngered&tigfeit gegen bie Srrgldubigen, 2Cuc^ 
fcinterliefü er fd?d^bare Slacfyricfcten über bog fie&eu beräumter 
c&rtjllic&et ©eW&rten. 2)te ©efc&ic&te ©panien* unter ben 
SBejigotfoen, welche ber S5ifc|>of wn Gdfaraugujia, -äRaytmuS, 
ein Seitgenoffe SffoorS, fcfcrieb 3 ), iji leiber ber Sftac&welt t>er* 
foren gegangen, enblidj) betrieb Sulian, SBifc^of tum 2ofc 
tnm, nid)t ofcne ftc&fiic&eS Streben naefy oberer gefcfyic&ÜK&er 
Äunft, aber in bem fc&wuljltgen ©tyle feinet 3eitalter* be- 
fangen , ben glorreichen gelbjug feine§ ÄönigS SBamba gegen 
ben @nq>6rer $aulu$ 4 ). 

£>bwofcl hin ©otye »on ©eburt, fonbern römifc&er 2Cbf unff, 
ein ©obn be$ in ber cart&agtnenftfcfyen sproüinj anfdfjtgen 
©e&erianuS, war boefy Seanber ber Sßann, welcher nid&t nur 
am mtifcn baju beitrug bie ©ot&en in ben ©cfcooS ber red&fc 
gläubigen Äird;e ju fuhren, fonbern &on bem auefy eine neue 
©cfcule ber ©ele&rfamfeit «ausging. Anfangs 3Wnc&, bann 
SSiföof t>on #tfpait$, unb t>on Seuwigilb jur 2CuSwanberung 
gezwungen/ gog er naety ßonjtantinopel wo er einige 83er* 
binbung mit©regor bem@rofen anfnöpfte, unb bie3eit feiner 

1) Xu* ©catabt* (©antarem) Isid. Hisp. de vir. ill. c. 62. ©r 
fe# ei0«n«t^ bie <5$rontf be* SJictor Sunnenftö fort. 

2) @. oben ©. 69. 

3) Isid. Hisp. de vir. ill. c. 65. 

4) Felix vita Juliani.c. 11. 



Digitized by 



Google 



Stlbuog ber SBeßgotben. 241 

öerframumg baju beutete, ehte ©ttettfcbrift Segen bie Xrianer 
abjufaffen. ©regot wujfte feinen ßifer fftr bie r6mifd)e Äir^c 
fo i;o4> ju fcbdfcen, bajj et ibm fpdter feine über ba* SSud) £iob 
niebergefcbriebenen ^Betrachtungen juetgnete unb fiberfanbte. 
ieanber fetbft richtete an feine ©cbwejier glorentina, weld&e ftd> 
©ott geweift fattt, eine ©cbrift übet ba$ geijilicbe &ben ber 
Jungfrauen; überhaupt fucbte er burcb SSriefe für ba$ SBobl 
ber Äircbe $u wirfen, unb aud^ für bie SBerbejferung ber 8i* 
turgie war er tbdtig l )* 

2lber ba$ größte S3erbtenft erwarb er ftcb baburcb, ba$ et 
feinen ifingem »ruber Sflbor 2 ), welcher auf bem bifcbof lieben 
©tui)le t>on #ifpali$ fein würbiger Slacbfolget warb, febon 
früb ju bem eifrigen betriebe ber SBtjfenfcbaften anfielt. 3ft* 
bor war baju benimmt ntebt nur ber gelebrtejie SRann feine* 
SeitalterS ju »erben, fonbern aueb bureb feine jablreicben ©ebrif* 
tm noeb lange fpdteren ©efcblecbtern als Sebrer aller aBtjfen* 
febaften ju bienen* ßtnen Snbegriff berfelben legte er in gwan* 
jig Sücbern nteber, »elcben et ben befebeiberten Sitel ber gty* 
mologieen gab, obgleicb ft'e niebt blofl Ableitungen Don SBör* 
lern, fonbern ben ganzen Umfang beä bamaligen menfeblicben 
SBijfenö, wie nurSjtbot e8 umfajfte, entbielten. 2Me barin 
niebergelegte ©elebrfamfeit beweiji ebenfowobl 3fibor$ Äennt* 
ntß ber latemifeben, grtedbtfd^en unb bebrdifeben ©pracbe, al* 
feine ungemeine unb fruchtbare 33elefenb*it in allen ©driften 
be* 2Cltertbum$ 3 ). 3»ar ftnb feine Ableitungen oft falfcb, 
ja abgefebmarf t ; jwat ijt feine ©ebreibart weber berebt noeb 
immer rein; jwar t>e„rmag ftd> Sfibor ju feinen eigentbümlicben 
©ebanfen ober Anftcbten ju erbeben; jwar gebt aueb er t>on 
bem befcbrdnf ten Umfange ber fteben freien Äünjle auS: aber 
febon in ber ©arfleüung berfelbert 4 ) fibertrifft er feine SJor- 
gdngetc ÜRarciamtf ßapella unb ßafffobot bei wettern, unb ein 
anberer Wlaffiab beS SSerbfenjieS m\\$ an ein Sßerf gelegt 
werben, weites in ber bfifiern Siacbt ber SSatbatel eittjetn ber« 

1) Isid. Hiap. de vir* ilL c. 59. 

2) ©tboren um b. 3- 560. Arevali Isidoriadä. T. I. p. 1$2. 

3) JDte »Ott 3pbor angefltyrten ©^rtftfteUei: f. bei Areralus 1. * 
p. 431. sq. 

4) Isid. Hisp. KtymoL L. L IL IIL 

Sembfe <&zfäiü)tt Spaniens I. 16 



Digitized by 



Google 



242 Zweite TCbt^eKung. »tette* 35ud>. 

\>oxkuä)M aB bte gldnjenbe gtu#t mfif)famcn gletjfe« unb 
beharrlicher gorfc&ung; ein anbetet an ©eifteSerjeugniffe {hrafc 
lenbet 3%bunbette, in benen SStlbung allgemein verbreitet 
unb bie (Sroetbung t>on Äenntmffen burd) unjd&lige #ölffc 
mittel erleichtert tji. 3Ba$ für jene Seit aufjerorbentlid) unb 
bettmnbetnSroetty war, weil e$ eutjtg bajiatib, erfdjemt bet 
unfttgen als gemein unb utmfifc. Unb alletbing« tji eS gu be* 
bauetn, bafTnic&t nur SjtbotS Settgenoffen, fonbetn aud^ ba$ 
fodtete Mittelalter no<& lange feine ©Triften atö ben einigen 
Snbegttff attet ©ele&tfawfeit anfa& unb beS&alb t>erf$mdbte 
ju ber wafpctn &ueHe, au$ welker Sftbor gefd&opft tyatte, 
ben 3Clten felbji, jurücfjuge^en. ©d&dfebat für bie 9ta<#wett 
tji auct) feine ©d)rift über bie Statut ber ©mge, ba in i&t 
fo manche Sömtyft&dt auS.SRigibtuS, SJatto, ©ueton u. X 
aufbewahrt fmb. ©eine tfyeologtfc&en 2Cbtyanblungen ftnb nic^t 
frei t>on bem ©efdt)macfe be$ SeitalterS, aber fte atymm einen 
frommen ©inn unb ptebigen eine reine Sittenlehre. S3telfac^ 
wirfte er buxd) SStiefroed&fel auf anbete empfdnglic&e ©ernte 
tyet, untet benen bet SSifcfyof von Gdfataugujia, SBtaulio '), 
bewottagt. %f)tn eigentlich öetbanfetv toix Sftbot* gtoffcS 
SBetf bet (Stymologteen, benn auf fein wiebetbolteS Sitten 2 ) 
fdfctteb et e$ unb tyrn ift e$ jugeeignet, unb wo&l wrbtente et 
biefe 2fu§jeidf)nung. 2Cuc& et fanb ©efd&macf an ben SMcfctetn 
bet SWmet 3 ), unb felbji bie gtietfcifcfce ©ptacfce noat ibm nidfrt 
unbefannt *); feine Äenntniffe wujfte »ecefwintb ju benufcen, 
um fehlerhafte £anbfd(>tiften butefc tyn fcetbejfetn jtt lajfen; 
bem Stieflet Stuctuefuö erfldtte et in einem gelehrten ©Rei- 
ben bunfte ©teilen aus be$ beiligen ^ietonipmuS ©Stiften s ). 
©einem bebtet Sftbot fd&tieb et eine »obfoetbiente &>bfcf>tift. 
Sem gelehrten Sugemuö, weichet beS 2>tacontiu£ ®e* 
bic&t t>on ben fe$$ Sagen bet ©c^pfimg geuiefjbat machte, 

1) @t ftatb im 3. 651. ©ein ßeben f)at Udephons. de vir, 
illustr. c 11. 

2) Braulion. ep. 5. ad Isid. 

3) 3n bem ©riefe an Sajo (Esp. sagr. T. XXX. p. 831. sq.) ci« 
ttrt er gtaccu«, bie Äneibc, &t>it>, 2Cj>yiu$, Sercntiu*. 

4) Braulion. ep. 12. \ 

5) Ejusd. ep. 44. 



Digitized by 



Google 



JBilbung ter äBeflgot&en. 243 

folgte auf bem btfcf>6fltdt>ett ©titele *on Soletum ber ®otye 
Sibefon*. 2>a bie greuben ber SBclt fernen Sietj für i&n 
Ratten, fo »arf et ftcfc ganj in bie SEtefen ber bamaßgeri Äir- 
cfycnW&re; ber Stfer, mit welkem et für bie unbefletfte Stein* 
faxt bet Jungfrau SRarta prebigte unb fc&rieb, festen feinen 
3ettgenoffen fo fcerbtenfWdf), baji ffe »ahnten, bie ©otteömut^ 
tet felbft frabe i$n baf&r ^erfönlid^ b.elo&nt ■). Sieben mefc 
rem tfeeologifd&en Äbfcanblungen fd;tieb et auefr ba$ Seben be- 
rühmter @otte$gele&rten naef) bem SBetfpiele 3ftbor$ *). Sticht 
weniger jeicfrnete tfety auf bemfeiben 83ifdS>oföjifce Sulian au$, 
eben bet beffen bereits aK ©efd&ic&tfd&retberS gebaut toorben tjt. 
Sine ©c&rift über bie Xufetjiefyung unb baS jufftnftige 2cben 
beroeijJ, baß aud^ bie griec&tftye @pra#e il;m mc^t fremb n>at 3 ); 
unb bie grof e 2Cn$a&l feinet 2Ütyanblungen t&eologifc&en 3ns 
falte« geugt Don feinet ©ele&rfamfeit in biefem gfadjje. ©eibjt 
in bet SMcfctfunji berfud^tc et ftcfc unb ttat in ©d&u&förtften 
dB fiegteic^et SJetfyeibiget bet toejtgotyifc&en Äitc^e gegen ben 
Säbel be$ römifdfren S3ifd&ofe3 auf 4 ). ©ein teben befd^rteb 
un§ einet feinet Stac&folger im TtmU, gWi*. 

2>te SSilbung beS ©eijteS burefc Jjforfcfcung m ben SBiffen* 
ftyaften, Don anbeten germaniföen S36l!ern atö gut SBetd>ltd>^ 
feit unb SBetnad^Ufftgung f6rperltd)er Übungen fü&renb t>er* 
achtet, warb Don meiern wejtgotyifc&en Königen fcoc&gefc&afct 
unb bef&rbert. ©ifebut felbft förteb ein 2eben *e$ ^eiligen 
StftyofeS 2>ejtberiuS •) unb führte einen auSgebe&nten SBrtef» 

1) Cixilae Tita S. Ildeph. (Bsp. sagr. T.V^p. 504.). Julian! 
vita fldephonsi. 

2) S. Ildeph. de vir. illustr., weldje ©c&rtft aew&$nlt<& tinter SP« 
bort äßerten gleiten Snfalte* fto&t. öinifle «eben unb »riefe von tym 
f. in Bsp. sagr. T. V. p. 490 sq. 

8) <£r gfebt btefer ®$rift ben öried&tfdjen SSttel Prognostioon fu- 
tari saeculi, intern er faßt (Bsp. sagr. T. XXIX. p. 446.): hoc prin- 
cipaliter btdc vocabulum libro dedunas, ut ex meliore et majore parte 
TiQoyywOTixov futuri saeculi appelletur; unb Felix vita Joliani (Bsp. 
sagr. T. V. p. 487.) fogt: (scripsit) librum de contrariis, quod graeoe 
dmxupfrwv yoluit titulo annotari. 

4) @. oben @. 

5) Bsp. sagr. T. VII. p. 837 sq. 

16* 



Digitized by 



Google 



244 äfttfte Stellung. SMerte« S3uc&. 

»ed&fel '). Sjitot rfifont feinen ©fer für bie SBtfTenfdJKtften «) 
unb wibmet tfcm, als einem Äenner, fem SBerf über bie 9te 
tut* ber 25inge 3 ). G&mbafnrintfc wanlaffte ben (SugeniuS 
ba$ ®ebid)t beS JDracontiuS umjuarbeiten, unb auf fein ©e? 
fcetjj jog SSraulioS Stocfcfolger im SSiSt&ume t)on ßafaraugu* 
jta 4 ), SEaio, nadfr 9tom f vtm wn bem Zapfte 2J?artinI. eine 
2Cbf<irift ber in ©panietj fetylenben Sucher ber SJtoralicn &w 
gor$ be$ ®rbf*en ju erbitten*); * gtfong t&m biefe aufju- 
ftnben unb eine Äbfd^rift naefc ®panxm ju bringen, welche et 
bem »raulio mitteilte 6 ). Ttud) er felbjl t>erfuc&te ftcfr aB 
@$riftfieHer, inbem er au* Oregorö be3 ©rofjen unb beö t)tu 
ligen 3fugufKnu6 SBerfen eine SRengc ©prüdje jufammenfefete 
unb biefelben mit wenigen eigenen JBemerfungen begleitete 7 )- 
SBie Slecefwintb SBraulioS Äenntnijfe ju benufeen muffte, $ 
bereits erjäfylt werben. 

2£n SSuc^erfammlungen fonnte ©panien niefct arm feuv 
ba auSbrfitflicb gemelbet wirb, baf* 2>onatuS aus Xfrica eise 
Stenge t>on £anbfc&rtften nad) ber £albmfcl ^inuberbra^te 8 ), 
unb SftborS ganje ©ele&rfamfeit fann ja nur aus ga&lretcfren, 
tbm ju ©ebote gejianbenen S3üd)ern gefd&tyft fein, aueb rebet 
er felbjl in feinem großen SBerfe auafü&rlic^ Don SSficfcerfamm* 
fangen unb beren Einrichtungen 9 ). Sn jebem Äloflcr um* 

1) ©eine »riefe m Bsp. sagr. T. VII. p. 318 sq. 

2) Isid. Hisp. H. Goth. c 60. Isid. Pac. c. 6. 

3) Isid. Hisp. De natura rerum ad Sisebutum Regem. j 

4) ©ett 651. 

5) ©af , att man in ber p5p|tlu$en ©ammlung btefe ©Triften ni^t ' 
finben tonnte, ber ^efüge ©regor bem Sajo erfeftien nnb btn Ort tet | 
aufbewa^rung entbeefte, erjagt Isid. Pac. c. 18. Ottern SEojo fri&jr 
(epist. ad Eugenium Episc Toi. in Esp. sagr. T. XXXI. p. 167.) 
faßt: vidiraus, vidimus Gregoriura nostruin, Romae posituro, noa vi- 
eibus corporis, sed obtutibus mentis. 

6) Braulion. ep. 42. ad Tajum. (Esp. sagr. T. XXX.) 

7) Tajonis Sententiarum LL. V. herausgegeben ton Risco Esp. 
sagr. T. XXXI. p. 171 — 544. 

8) Ildeph. de vir. illustr. c. 4. 

9) Isid. Hisp. Etymol. VI, 8. 4. 5. 6. 



Digitized by 



Google 



JBilfrung bet SSeflSgotben. 245 

ben £anbf#tiften aufbewahrt unb binv&t l ), unb aueb bie 
Äom'ge fegten Suc&erfammlungen an. ©o fuc&te auf 33rau= 
lioS Sitten bet 9>riejier ÄemÜtan bie 2Cbbanblung be$ 2fprm- 
ciuS über bte Xpofafypfe in bet SSibliotbef beS ÄonigS; aBein 
bat äßetf muffte febr feiten fein, ba e$ felbji, ^icr ju 2temt* 
lianS SSernmnberung niefrt gu ftnben war 2 ). Slur ©djabe, 
baß biefet ^eic^t^um an #ülf8mtttefa burc ^ &<* 83«M be$ 
JJefenS betbniftyer ©cbriftjietler tin tobter ©cbafc geworben 
war unb ju einer fyfyxm SBtötye ber SJBiffenfc^aften 9li$t$ 
beitragen fonnte. 

Äffe ©cbriftjtetter welche »dbrenb btefeS 3eitraum$ in 
bet #albinfel lebten, motten fte römifc&er ober got&ifctyer 3(b* 
fünft fein, bebienten jM) mjfyren ©Triften ber lateinifcfyen 
©prad&e, unb e$ ifi feine ©pur twrbanben, baß man jemals 
in Spanien gotyifcfy getrieben t)dbt 5 ), obgleich biefe ©pracb.e 
ber ÄuSbtlbung fo febr empfänglich war, wie bie SStbelüber* 
fefcung be$ UlfHa« beweifi. 2CKem ba$ .fiatein ber SBeflgotben 
war nidftf ba$ ber alten JRömer; e$ tragt bie ©puren beö Seit: 
alter* an fufc unb verleugnet mc&t feine got^ifc^e SSerwanbfe 
fcf;aft. ©ie bejie lateimfc^c ©cfcreibart fmbet fid) noety in be§ 
^eiligen SKarttn t>on ©umium gebanfenreicfyen SBerfen 4 ), aber 
freili<$ war et fein ©otbe, fo wenig wie Seanber, beffen 25or* 
trag rein unb gebrungen tjlj Sfibor fdjrieb wenigpenö flief* 
fenb unb beutiieb, aber fcfywfil(iig unb gebanfenarm ijl bie 
Schreibart ber ©otben Slbefonö unb Sajo. 2(u<# Sraulio unb 
Sulian tfermoc^ten ni$t ft$ übet ben ©efc&macf tytet 3ete 
genoffen ju erbeben. 

Sie Ausübung bet #etlfunbe fcfceint bei ben SBejigo* 
tben mebt ein ben itxxtm nieberen ©tanbeS überlaffeneS ®e* 
»erbe atö eine ibter SBicfottgfeit gemdf gefegte Äunjl ge* 
wefen ju fein. 2Cu$ ber gefeilteren Sorförift, baf fein 2Crjt 

1) Isid. Hisp. Regulk Monachor. c. 8. 

2) Braullon. ep. 25. 26. 

3) <g* »fae ju wönföen, ba$ ein (ad&funbtßet Sleifenber in ben 
tßibUcfyzUn unb Äl&ftem Spanien« nadtfotföte, ob jid) m<bt frßt»b tin 
Senfmai ber gotyiföen ©pratye, »tettei^t auf ^alimpfeflen, erhalten %abt. 

4) S. Martini Duiniens. Opera, in Esp. sagr. T. XV. 
Apend. III. 



Digitized by 



Google 



246 3weite Abteilung. Vierte* Sud?. 

eine JJreigeborene o&ne Seifein bon 3eugen jur 2Cber raffen 
fofle Or *«»» man auf ben fc&W&ten 9tof ber Ärjte fc&lieffen; 
unb bie Sefiimmung, baß ber «rjt, wenn er fu& ffcr \>k Tei- 
lung einen bejitmmten &>frt bebungen fyatte, ber Äranfe aber 
ftarb, Sticfctt fobern bftrfe 2 ), jeugt bon ber ©eringfc&äfcung fei* 
ner Äunjl. 8itt ein greigeborener burdf> ben Xberiaf ©droben 
an feinem .SWrper, fo muffte ber Hrjt t|>m 150 ®ol. bejahen, 
unb wenn jener gar in jjfolge befielben fein Seben aerlor, fo 
berftel biefer in bie ©ewalt ber SBerwanbten be$ Serfiotbenen; 
einen getöbteten £6ttgen muffte er an beffen #errn erfcfcen 3 ). 
Dagegen erhielt er für bie Reifung einer Xugenfranfyeit 4 ) nur 
5 ©ol., unb ein Se^rling bejahte $m für feinen Unterricht bie 
geringe Summe fcon 12 ©olibi« «)• 

2Cu$ allen 3eugniffen erhellt enblicfy bem unbefangenen 
8forfc&er, ba(i jnwrc ber burdfj bie au^liefflic^e Seföäftigung 
mit ben ©rübeleien ber Äirdjenlefjret: getrübte ©inn ber fBkp 
got&en für ben erhabenen ©eiji be$ Ältert&umeS ntc^t em* 
pf*ngli$ war, bag aber rotffenfc&aftlit&e Sefhebungen jut 
@bre gereichten unb bei i&nen jafclreic&er gefunben werben 
aW Ui irgenb einem anbern SSolfe germanifc&er Äbfemft ber 
bamaligen 3eit. gfreilicfc fann bie in bejferer ©d&ule gebilbete 
©egenwart leine ftxixtye jie&en au$ tyren ©Triften, aber fre 
barf i&nen ba$ 8ob ntc&t Derfagen, in einem 3eitalter, »et , 
d)c6 nirgenbwo eine ©pur dd)ter SSilbung entbecfen Idfft, ben 
®xnn f&r belfere ©efefcgebung, für gorfc&ung m ber ©c&rift 
ünb felbjt ffir bie, Aufbewahrung gleic&jeitigcr SBegeben&eto* ' 
n\d)t ganj Derfc&lojfen ju fcaben. 3Bar ber erfolg gleich mc^t I 
'ftcfytbar, fo acfrte man-bocty bie Sefrrebung ! I 

1) Leg. Visig. L. XI. t. 1. de medieis et aegrotb. 1. 1. 

2) Ib. L 4. 
S) Ib. 1. 6. 

4) 2)a« ©efefc (ib. 1. 5.) nennt (te hypochysU, 

5) Ib. I. 7. 



Digitized by 



Google 



. £>cr ©ef^ld&te @panien8 



5>te Seiten Don bei; ®vof>ctun$ t>er #<rf&infel 

totw^ bic Araber bfc jur 2Ritte be8 neunten 

3<$tfrmbttt0» 



Digitized by VjOOQIC 

64rton. ©. 247. 



igitized by VjOOQ IC 



SBon ber (Eroberung Spaniens burcfy bie 2Cra= 

ber bis ju ber ©tiftung beS unabhängigen 

9tetd)e6 pon (5otböt>a. 

@rfle8 GapittL 

SEarefS unb SRufaS Stoberungen in Spanien. 

iöaffelbe £unfel in welkes bie Seiten SBittjaS geballt jmb, 
tmtgtebt aucb bte feines StocbfolgerS Stobericb, beS legten Äö* 
nigS ber SBejigotben. Sie einjelnen Sicbtjtrablen, welche in 
btefeS 2)unfel burcb jerjfreute Sfcacbricbten fallen , bienen faß 
mebr ben S3ltcP beS gforfcberS ju trfiben, als ibn auf eine 
fixere ©pur ju leiten. @S fcbeint baß in ben 2>rangfalen 
allgemeinen Unterganges eS feinem ber 3ettgenoj[en gelingen 
mochte befriebigenbe ÄuSfunft über bte ntytxen Umftdnbe ber 
SSemid^tung beS wejigotbifcben SfeicbeS einjujieben l ), ober baß 
©cbamgefftbl Aber ben SBerratb unb bie Ausartung ber pb* 
ter beS 23olfeS in ber Sruji jebeS SufcfcauerS ben SBunfcb er* 
(liefen muffte , ein äeugntß folcfcer ©ebmaeb ber Vlatymlt ju 
überliefern. 2>efiomebr maren bie ©teger bemubt bte Äunbe 
ibrer (Srfolge ben Sto^fommen ju bewabren, unb tytt Stafa 

1) 2>te<5&r<mi*be«3fibot öon »eja t|t in einem fobunfefo @ttte 
öefötieben, baf fte nur ein fe$c mattes ßic^t über bie Begebenheiten fei* 
ner 3eit »etfcreitet. 



Digitized by 



Google 



250 H. 2^ei(. gr|ie$ 83ucb. Scged ßapitel. 

* 
tickten mfiffen baber bcm ©eföiebtfcbreiber eine*j»ar mit 
SBorftcbt }u benufcenbe, aber bocb febr erfreuliche ßuelle fein. 
©teben tt>re un$ erhaltenen ©<&riftjteller freiließ jenen 3eiten 
niebt nabe, fo tft boefr ntd)t ju bezweifeln, baß fte au* frfc 
bern Überlieferungen unb fäjriftlicben ©enfmdlern fc&ipftctt. 

BIS fefron ber <Wf>te ©mn be« faum verbreiteten ßbrtften* 
ibum« unter ben ©trettigfeiten ber Äirdjenlebm immer mebt 
verloren ju geben febien, war in ber «£>albinfel Arabien 2Ro* 
bammeb, ber ©ob» ÄbbaHabS, al$9>roi>&et be« alleinigen @ot* 
te$ aufgetreten. Die glubenbe GinbtlbungSliaft ber Araber 
warb von ber neuen Sebre begeijtert, bie tyflity, tyxtn ®lau* 
ben mit bem ©ibroerbte in ber £anb unter allen Stottern aus* 
jubreiten, trieb fte balb ju ben unerbörtejfrn Sroberungen, unb 
naebbem fte in Äffen bie glänjenbjten Stege erfochten bitten, 
f onnten aueb bie SBfijten Kbpen* tyxen 3ägen fein Siel fefcen. 
*Die vor ibnen liegenben Äüflen ÄfricaS waren, nafy bem gafle 
SJorn«, eine SBeute ber au$ Spanien t ommenben 33«nbalen ge* 
worben; ibrem Steige b<*tte SujiimanS gelbberr SSelifar ein 
@nbe gemaebt, unb aW bie Araber jene gdnber angriffen l )r 
geborebten fte bem b^antimfeben Äaifertbume. Den Arabern, 
welche bereits mddjtige #eere ber ©rieben in Äften geflogen 
unb baSJReicfc ber Werfer gejiürjt batten, fonnte e$ nid)t fd&wer 
werben in einem Sanbe vorzubringen, beffen SSoben itnb Älima 
bem ibrigen fo dbnlicb waren, unb beffen ©nwobner, bie SBer- 
bern, in Sitten unb SebenSart ftcb fo wenig von ibnen un? 
647 terfc&ieben. Der @r jfe welker von Ägypten au$ in Äfrica t>or* 
brang, war Äbballab 83en ©aab; im Segriff Tripolis ju tufy 
inen, warb er von bem faiferlic&en ©tattbalter ©regoriuS mit 
einer grofen Wladjt angegriffen a ); allein 2CbbaUab blieb ©te* 

1) SDie (Eroberung 2Cfrtca* burd) bie Araber ertoartet no$ einen 
®efd)i<btf<breiber, ber mit ben gehörigen ^öifömittctn attigejlottet to&rc. 
jDenn roa* Sarbonne/ unb Conde Hist. de la dominacion de los 
Arabes en Espaiia. T. I. p. 1 — 25. geliefert tyaben, «ribcrftmdjt ft<b 
einanber faffc gänjtöb. 3fu$ Siooairi t^etlt (Einiges mit Öfter in ben 
Mem. de l'Acad. des Inscr. T. XXL p. 111 -125. unb Ott* bem 
(jUsilt i_Aä£=3 Silv. de Sacy in ben Notice« et extraks. 
T. IL p. 124 sq. 

2) Theophan. Chronogr. p. 280. 



Digitized by 



Google 



Xaret* unb 2Rufa* (Eroberungen. 251 

ger unb fe^rtc mit Beute belaben, obwohl bur$ ttnffongtm* 
gen evfd^dpft, na# Ägypten juntf ')• 

2>ie^ blutigen SförgerWege jwtfcben ben ©efc&lec&tern 2Cli$ 
unb Ötbmanö hemmten für eine 3eit lang bie ©iegeSlaufbabn 
ber fWoftenen im SBejlen. Aber bie t>on ben ©rieben faxt 
bebrfidften ßinwobner ber Jtöjle XfricaS riefen felbji bie 3Cra* 
ber jurfitf, unb bem tapfern jDfbab 83en Stafe gelang e$, buxd) 665 
jablreicbe &t&mm ber Servern t>erßdrft, bie SRad^t ber ©rie* 
eben überall jurfidf jutreiben. 2fn bie ©teile ber t>on ifcm ger* 
jförten ©tabt Sirene erbaute er Äamoan, legte bort Tempel 
unb ©c&ulett be8 Sflamö an unb grünbete baburcb juerjl ben 
fejlen ©ig arabiftyer ^errfc^aft in 3Cfwa. Stadlern er unter 
ben mamut&fa<ftten SBenbungen be« ©lütf e3 mit bem ©gerbte 
in ber #anb ben ©iauben be5 f)roj>beten unter ben eirooofc 
nern be$ afrtcantfc^en Slorbenö ausgebreitet fatte, brang er 
bü an bie dufferjle wejtltc&e Äfijle in ba$ 8anb ©u§ t>or 2 )< 
$ier aber erfd^ienen feinem ungefHtmen ÜRutbe bie SBcUen be$ 
SReereö afö unübe#eiglic&e©<branfen; bis an bie SBruji trieb 
er fein Stoß in bie ©ee unb rief au$i „o #err ! hielte bie 
Siefe biefeS SReereS mid) nityt jurficf , fo würbe i$ bie 8ebre 
beine* ©laubenS weiter verbreiten!" SSalb fottten feine 2Bün* 
fc&e, jwar tym ntc&t gewäbrt, aber bod) glorreich auägef&brt 
werben. Sr felbji fanb fein (Snbe in ber blutigen ©c&lacfot bei 
Sefeuba, unter ben ©treiben jufammengerotteter ©rieben unb 
SRauren 3 ). 

3obair, fein Stac&folger, ^atte e* faum unternommen 
feinen Zob ju rächen, al* aucfc er ber übermalt ber ©rieben 
unterlag. Gnblicb aber entföloj? ficb ber Äbalif Äbbelmelef . 
SBen 3Rer»an ju »irffameren Mitteln Xfrica jji erobern. @r 
beauftragte bamit ben ©tattbalter t>on %>pten, #&afan SBen 

1) Novairi bei Otter L c Conde 12. 

S) 9tad) Otter 1. c. p. 119 trab de Sacy 1. c p. 157 Um fdfan 
er ncuft Äonbja unb fttef #er auf ©rieben, beten *nflh)rer Sultan ober 
Kftelian genannt wirb; bei (Sarbonne (über f. t>. SÄurr) I. SO. $eijft 
erölia«, Allein @onbe,bat btewnttityg, unb mir fdfjeint biefe »ege* 
benfceit mit bem fpäteren Auftreten bed ©ot$en,3ulian oerwec&felt ju fein. 

3) Otter 1. c. Conde 17. 



Digitized by 



Google 



252 II. 2&eU. (Srfle« Su$. Ctfte* Gapitel. 

9laaman; mit einem £etre bon 40,000 auSgefuc&ten unb 
wo&lgerfijteten beuten griff er ßart&ago, tue alte ^auptflabt 
2Cfrica«, an unb oerwanbelte fte in einen Raufen oon Stram- 
mem '). ©ie neuen Xnßrengungen ber berbcrtfd^cn ©tdmme 
unter ttnfö&rung be$ tapfern Äa&ina ba$ ungewohnte 3o# 
wieber abzuwerfen mißlangen, aber bem berbienfbollen $W 
fan warb ber Oberbefehl genommen. Denn ber 3tof bon ben 
in Äfrica ju erlangenben ©c&%n bewog ben Xbbelajtj 85en 
Wtcxxoan, ben Kalifen, feinen SBruber um bie ©tattljalter* 
fd&aft oon Äfrica ju bitten; er erhielt fte # blieb aber fettft in 
bem bereits gefiederten ^9pttn 2 ); ju ifcm fanbte ber ©otyn 
feines »ruber 3, ber Äfcalif SBalib Sen Bbbelmelef, mit bem 
»efe&le, benJfbuÄbberra^man SRufa SenSRofatr *), au$ bem 
©tammeSafymi 4 ), in ba$ wejtlidfre Äjrica ju fc&itfen s ). 25^ 
fer ÜRann, an beffen tarnen eine ber gldnjenbjlen Groberum 
gen ber fBtoflemen gefn&pft iji, fcatte ju ber Seit £>mar* S3en 

l).Theophan. p. 246. Nicephor. p. 21. 

2) SSon $ier an benufce i$ bte (in Beilage I. betriebene) got$aer 
«§anbfärift bcö Ahmed el Mokri al* 4>auptquette. SDerÄörje falber 
fltyre tdj fte nur al* Ahm. an. 

8) ©ein ooUer 9?arae ift /ja«** (^ Jf O^fi j^f 
^4SaX3( y->Aai (jJ . ©ein «eben $at Ebn Khalkan, melden 
. id) na$ einer gbttinger 4?anbf<$rift benu|e. 

4) ttnbre (Ahm. 8H. 52 a.) fagen, er fei ein (Jf/-^ # «ab fein 
IBtter &ofafc fei »on frember TCbfunft ( »» *^£ (^ ) 5 tiefer war 

ein treuer Wiener be* 4)aufe$ Sföerwan unb Befehlshaber ber 4?eere be* 
SKoanria 25en 2Cbi ©ofjan, bod) weigerte er (td& mit ifcm gegen ben eb* 
len Kli SSen KbiSaleb *u gießen (Ebn Khalkan). 5Ro<$ Änbere mel* 
ben, ÜÄufa fei in ben &tamm ber fcafymi aufgenommen werben unb ein 
gretgelaffener ((j^yo) be* Äbbela^ «Ben 2Ker»an. 0. Ebn Said 
bei Ahm. S3t 60a. unb Ebn Hhajan, eb. 331. 47a. 

5) &a$<5imgen (Ahm. 5Bi. 49b.) im 3» ber £ebjra 87 5 nad) Sn* 
bereu (@6n.£>$aian eb. S3f. 47 a. 52a.) im 3. 88. @i £$oraaibi, 
weitem Gonbe ju folgen fätint, fefct bie tfnfunft SRufa* fAon in bat 
3. 77. (<5$r. 696. 697.) ©.Ahm. JBU 49 b. 



Digitized by 



Google 



Saref* unb 2Rufa* Eroberungen. 253 

ei Sfattab ttt SBabil äora in £ebjaj ba* «<&t bet SBett er* 
blidf t l ), unb ba ,er atö ein wadfrer £elb be§ SftomS befannt 
war, fo- tonnte auf feinen Sßurbigeren bie SBabl be$ Kalifen 
fallen. 9l«f)t8 glicb feinen ©tegen in bem Sanbe ber Sehern. 
£>a er »ernannt, baß weit unb breit ba£ SBolf ftcfc bem ®e* 
fcorfam entjog, fd?tcftc er feinen ©o&n XbbaUafc au^ unb mit 
bunberttaufenb Ätyfen ber Crrfd&lagenen fefcrte tiefer jurücf ; 
fein ©obn SÄerwan, in eine anbere ©egenb gefanbt, brachte 
ibrer eben fo t>iele 2 ). 3Da bie meifien ©täbte ÄfricaS otyne* 
bin butcfy bie wieberbolten Angriffe ber SSerbern entoälfert xoa* 
ren, fo bot ba$ 8anb einen traurigen Xnblitf. «griergu tarn 
2)&rre unb £unger$notb; ben£errn ju erweisen, l>ielt 59?ufa 
ba$ SSolf ju Saften unb ©ebetcn an, unb ber €rfolg war 
flönjHg. Siegenwolfen traten ftd> auf unb bewäjferten ba« 
fianb. darauf fytlt SRufa öffentliche« ©ebet f prebigte bem 
SBolPe unb jog auf weitere ©ntbeefungen au$; bie SBerbern 
folgten i&nu aber t>tele t>on ibnen Würben getöbtet, »tele ge* 
fangen, unb eine folc&e SKenge berfelben fanbte er bem Stfya* 
Itfen, baß beffen Srjiaunen groß war. ©o^brang er unauf* 
baltfam t>or bü in bat aufferpe ©u$, an bie Ufer be$ SBelt* 
roeereS *). Tttö nun bie übrigen SSerbern gewabrten, waö aber 
fte fam, unterwarfen fte ftcb unb bulbigten ibm, unb ba e6 
nun ringsum weber ©riechen nodfy SSerbern mebr ju befämpfen 
gab, fo ging 3»ufa felbji atö ®tattt)altn in ba$ bftlifyt 2tfrica 
jurücf unb fefcte feinen SJreigelaffenen, ben Saref Sen Sejab 4 ), 

1) 3m 3. b. £. 19. <Sbn ÄfcalFan I. c unb Ahm. SM. 60a. 

2) <gl£$ontaibi l.c unb bei (Sbn Ä^alfan. SDodf} fefct (Slteitfr 
S5en ©aab ( Jut* y>J vjtdM) b. Ahm. 831. 49b. bte 3a^l nur 
auf 65,000. t>gl. 5Rot>am bei Otter 1. c. p. 122. 

3) Tfbu @d&abib el Gabfi (^ijmaJf c***& j*f) brt 
Ahm. 851. 49 b. unb ebenfo bei (Sbn Ä^alfan. 

4; üü A (j^ Ü>/AJ» • ©o nennen tyn bie metjten axet* 
biföen @#riftftetler. öbn SSa.fdjfal (Ahm. 831.47 b.) nennt tyn 
aC yJ ü> aU^ , unb bei Ahm. £(.55 a. $eifft er JSaref S5en3e}ab 
83enttbballab. ßtnige geben tym ben Beinamen el Serben, Xnbere fagen, er 



Digitized by 



Google 



254 II. 2&eU- 6rfieS 85u<b. (Srfie* gapttel. 

jum 85efeW«bet in SRagreb mit einem #eere Don 19,000 
Serbem, welche ftc^> aufrichtig jum Sftom befannten. %u$ 
^intevließ et fym einige Araber, um fte ben Äbran unb bie 
2(u*legung ju lehren. SEarel legte jwfr t>or S^nbja ')* We fe* 
fte «fwtptjtabt beS 8anbe6, jwang fte jur Übergabe unb 
belehrte bie ©twofytter jum Sflam. ©cfyttieriger war bie ©in* 
natyme 6ebta6, ber an ben ©äufcn be$ $erfule8 gelegenen 
SBcflc 2 ), welche Sultan 3 ), ber Ungläubige, für ben äinig 
ber ©otben tapfer t>ertfceibigte. ®tin Jtonig SBitija fanbte 

fei »om©tamme bei; ©abft. @bn Ä$al? an, Abu ©djabib el ©abft 
iKtb el SRaji b. Ahm. SM. 53a. SDiefer fagt audj, er fei ein f)erfer au* 
4>amaban unb fem greigelaffeuer SRufa«. ©b,nÄ$albun b. Ahm. SM. 

48a. nennt $n el Ceit^t (^XAJf ) • 

1) äsula, Tingis ber 9£6mer. 9*ad) onberen 9*a$ri<$ten warb 
SEanbja fc^on »or Saret* »on ben Arabern eingenommen. 

2) ^JC^aw • 2>a$ castellum ad septem fratres (Melal, 5. PI in. 
H. N. V, 2.), woran« fpäter Septam warb. SDte SBanbalen befafen H, 
unb nadj tyrer 2Cuftöfung befdjloß Sufttman es wiebeCjjergufleUen unb 
eine S5efo$ung bineinjulegen. Procop. de aedif. VI, 7. bell. Yandal. 

I, 1. n, 5. ©päter belagerten eft hit SBejIgot&en (f. oben ©. 61.). 
Übrigens jtnb feine ©puren »or^anben, baf fte SBefffcungen an ber afri* 
cantföen Äüffc Ratten; t>iellet(&t erwarben fie btefe erfi unter SBitt&a* an 
9?a$rid)ten fo armer Regierung, ©djlbjer (©efdj. &on 9lorbafrica @. 

II. 13.) behauptet, baß bie fpanifdjen Gtotyen jtdjf auf ber tynen gegen.- 
fiberliegenben Äüjte afrfcaS feflgefejt $ätten. 

8) (*)1&Xj, <Sbn Ä$albun (Ahm. SBl. 48 a.) nennt tyn einen 
Äonig ber SBerbem. SOSegen bed ©tiilfdjweigen« ber giei<$$eftigen ©<&ttfc 
ftetter über ben Julian %at man feinJDafein för erbietet gehalten 5 allein 
biefe ©d&rifrfteller jinb an 9*ad)rid)ten gu bürftig, alö baf ifcr StiUfärnu 
gen m negati»e63eugm*fj abgeben Sonnte, wo fo triele orabifdp Sfrtdjrid}? 
Un autfäbrlid) unb einftimmtg reben. SDaß bur<& SBitija« ©bfcne bie.Ära* 
ber nadb ©pamen gerufen würben, erhellt fdjon au8 bem Isid. 
Pac. 86, aud Sebast. Salmant. 7. Cbron. Albeid. 46. 77. 5Der 
SRbn<$ oon ©ilo* (bl. unter tffonfo) VI. 15. ift ber erfte fpamföe 
©djrift|teller, welker ben Comes Miamis nennt. Rod. Toi. folgt im 
Allgemeinen offenbar arabif^en 9to<$rid)ten , nennt aber ben ©tattbalter 
ber tingiraniföen sprootnj SRedjila unb fagt: Sultan fei nur eine« befon* 
bern ©efdjäfteö wegen borten gefanbt worben. 



Digitized by VjOOQIC 



SarefS unb 2Rufa* Croberungen. 255 

ihm uonXnbafo« l ) ans ©c&iffe mit Lebensmitteln unb SRann* 
fc^aft f fobaji bte 2Cnfhengungen ber Araber t>ergebli<$ waren. 
ÄK aber SBttija jtarb unb ©tyne btntetliep welche auf ben 
Scroti Enfrröcfce matten , entjianb 3tt>ijHgfeit im &mbe ber 
©o$en. Stobtticfc, ein tapferer unb friegSerfa&rener SRann 2 ), 
unter fBiü^a Änföfcrer ber JReiterei, fc&wang fufc, \>on einem 
mächtigen Anfange unter jtöfct *), auf ben 2bron; bie jurß* 
gefegten ©6bne SBitijaS mufften in itym einen SB&ronrduber 
erblitfen, unb boefc war er unwrju&tig genug, ibnen ba$ geben, 
gu laffen 4 ). 2>ie dla^nd)t t>on 3Jobertc&$ Anmaßung mochte 
t>tctteid)t fefcon Sultan* J&reue etfdwttern, ba er bem £attfe 
SBitijaS nal)e aenmmbt war; eine fd)mdt)lid)e SBeletbigung, 
weiche ber neue Äinig tym jugeffigt baben fott, braute in 
t&m ben (Sntfölujj gurStac&e unb gumSBerratb, woju bie©e* 
kgenfcett fo na&e, jur {Reife. ©S war ©itte unter ben go* 



1) @o nennen befanntlidfr bte Araber bte gange #al&tnfer. SDaf bie« 
fer 5Rame »on ben ©antaten abzuleiten fei, fd&etnt mir burd&au« tü$t 
annehmbar, ba ber 2fufentbalt ber ©anbaten in Spanten gu ftirj war, 
um nad> tynen eine 9>rot>in& ju benennen; etyer würbe bann bit Storbftifti 
Xfnca* ibren tarnen erbalten böben. (Sine anbere Ableitung »erfudjt 
Casiri T. IL p. 327 aq. 2>ie Araber felbft fagen: ba« 8anb warb 
nag Änbato«, bem@obneSEubal$, bem ©ebne Safe«, bem ©ebne 9toab, 
benannt/ weil er juerft bortbin fam. Ebn Said u. a. b. Ahm. 331. 
25 b. SSon biefem tfnbaloö erjäblen bie Araber riete gabeln ($.83. Ebn 
Khalkan in bem «eben SRufoS SBcn SRofair). 

2) SDie9lad&rid&tbe«BbnHhabas(^j^l 4 Ä (♦jjf) b. Ahm. 

$Bl 52 a., er fei nidjt »on !ontölW&er 2Cbfunft unb nidjt au« altern go* 
tbtfäen ©eblüte aewefen, tfi offenbar fatfty. ©. oben ©. 125. bie ©c- 
föta&ttretbe. 

S) ©e*balb fagt Iaid.Pac. 34. unb au« tbm Rod. Toi. III., 17. 
hortante et adjuvante Senatu. hierbei benft Luc Tu d. an 8*om unb 
fagt: aenatu Romano. 

4) SDer eben angeführte Ebn Hhabas; ferner Ahm.SBt. 52 e. El 
Razi eb. 23t. 54a. (abgebrüht in ber Seilage I.). £>ie «Rote 2 unb 3 
in L'Art de venfier les dates. Contin. P. III. T. II. p. 299. finbet 
in hiefen 9tad)ri<bten tyre aBtoertegung. 5Bgt. Pagi ad ann. 710. 711. 
welker ben Novairi benufcte. 



Digitized by 



Google 



256 H. a^e». ecfte* S3u<&. ^tpe* Gapitel. 

t#f#*tt ®wfkn, ei&a&iten fö bie 2Cta&er '), t&te ©tyne imb 
Softer an ben £of be§ ÄinigS t>on Solctum ju fenben, ba* 
mit fte bort in ben ©ttten ifcteS ©tanbeS erjagen werben unb 
bie ©nabe beö ÄonigS gewinnen möchten, liefern ©ebwud&e 
gemdj* fcatte aud& Sulian, ber ©tattfcaltet wn ©ebta, fe ine 
buw& ©c^ön^eit auSgejeid&nete Softer an ben #of gefanbt; 
bet Äonig, von jfräfltd&er Siebe ju tyr entbrannt, na&m tyr 
mit ©ewalt, was et burdj) Übertebtmg nicfrt gewinnen fonnte. 
£>*n äfcrfoji i&ter ©&te tnelbete fte trauernb intern SBater; efc 
Kg jog er über bie SReerenge unb foberte Dom Äomge feine 
Softer unter bem S3or»anbe, bafj fein SBeib (ie auf bem 
©terbebette noc& einmal ju fe&cn wunfc&e. 9la4> ©ebta ju- 
rucfgefefyrt, wrfc&ob er nic&t langer bie 9)lane feiner Stocke, 
fonbern »erbanb ftcfc mit benfelben Arabern, weW&e<t bte&er 
fo tapfer jutucfgefc&lagen fcatte. 

2Ba$ auty immerhin an biefer @rj<fyfong auSjufefeen fein 
mag, fo t>iel etfc&eint aK gewiß: ba§ natyeliegenbe ©panien 
muffte bem <SS>rgeije ber ^inöberblicfenben Araber eine lodenbe 
SBeute fein; innere gelben unb Uneinigfeiten jwifd&en ben 
$duptem beS 83olfe$ Ratten auf ber $albinfel ben erfolgen 
ber Araber vorgearbeitet; bie Unterliegenben fanben mit tyten 
«ad> Siac&e burfienben ^erjen einen wißfommenen Suffud^ - 
Drt auf ber nahegelegenen afrtcanifc^en Äüfte/ unb fybtyft wätyc* 
fd?emltd) brachten gotbifc&e gtäc&tlmge ben ©ebanfen an bie 

1) SBefanntlid) wivb bte <Sr$5$Iung t>on Sultans £od)tet »Ott faft 
allen neueren ©eföidjtfdjretbern verworfen, obgleich fte at$ ®age in ber 
gotm »on Sfomanjen öon 2Cltet$ Jet in Spanten Mannt i|h 2Cu«fü$ts 
lid) K$ä(ft bie ganje ^Begebenheit Ahm. 331. 52b. 53. oljne feine Quelle 
ju nennen, unb färbet: El Razi, eb. S31. 48 a. mlty Statten in Ski* 
Iagel. ju ftnben ftnb; »gl. bamit Murphy History of the Mahome- 
tans inSpain. p. 56 sq. <gt»a« abwetdjenb ift bie <St$ä$&ing be* Ebn 
Kauthir bei Depping T. II. p* SOS. unb (Satbonne @.49. 85on 
ben fpaniföen ©djriftff eitern fpticfct juerft bet Monachus Silensis 
(Esp. sagr. T. XVII.) c. 15. furj Don bet ©<%änbung bet Sottet 3«* 
Xiani al* t>on bet Utfad&e feine« «§affe$ gegen lobend). Rod. Toi. HT. 
18. fdjeint btn von Ahm. 85*. 52b. 53. bemi|ten araHfdjen ©$rtftftefe' 
let Bot Eugen gehabt gu Ijaben. SDet SKame (gasa übrigen«, welken 
Sulian« Sottet in ben fpanifefeen Sfcomangen füt)rt, ift offenbat baö ara* 
W4e Sw5.5Ei5 meretrix unb tyt tJiettei^t al6 ©^impfwott beigelegt. 



Digitized by 



Google 



2atef* unb 2Äufa* Eroberungen. 257 

Unterjochung ber £albittfel in bec S3rufl be* SRufa jur 
»eife. 

2<n ifm wanbte ftcfc 3tÖtan unb fd&tlberte t&m bie fetdJM 
ttgfctt be* Unternehmend, baß eine bebeutenbe 9ta$t» ber 
Stiften felbjt bereit fiefce mit tym gegen ben SBfrronräuber 
Stobericfc ju fechten, entlief) weKfo ein frerritc&e* 8anb bte £alb* 
tnfel fei unb. wtlcfc ein gWnjenber Zofyn bem Gröberer fcarre; 
jugleirf) erbot er ftc& ju treuem SSfinbnijfe mit ben SRoffe* 
men *)• 9Wc$tt fonnte bem Sötofa erwünfefcter fein; ba er 
aber ben SBorten 3ulian* m$t unbebingt ©lauben föenfte, 
fo befcfclofl er einen 93erfud> mit tym ju machen unb $ie$ 
tyn burefc einen gegen bie ^albinfel unternommenen Angriff 
ben Gmft feine* SBillen* unb ben £afji gegen feine ,8anb** 
leute etpwten. Sultan fammelte bie Stonnfcfraft feine* ®e* 
hieUS, jog mit tt>r in jwei ©Riffen an bie gegenfiberliegenbe 
Äftfie Spanien*, öer&eerte tfe, t&btete einige* SSolf unb fe&rte 
naefc jwei Sagen mit JBeute unb ©efangenen belaben jurfief *). 
Sie 9lad)tid)b t>on biefem erfolge erfd^ott unter ben 2J?ofle* 
men unb erfüllte fte mit Vertrauen ju Sultan, bem Un- 
gläubigen. 

©o anlotf enb nun and) ba* Unternehmen fc&ien, fo wagte 
boä) SWufa md)t auf eigene Verantwortung ftefc bamit px 
befaffen, fonbern fc&rteb juoer an ben Kalifen SBalib JBen 
Xbbelmelef um bie grlaubnif. 2>tefer, begierig jwar feine 
^errfd^aft erweitert ju fe&en, aber furcfctenb jugleic^ bie ®e* 
fa^r be* ju uberfc&iffenben SReere* unb baf 33errat& hinter 
ber fremben (Sinlabung bro&en möge, empfahl SBorftcfct anju* 
toenben, etye man ba* geben fo vieler ©laubigen $rei* 8<i&e. 
XHetn SDlufa antwortete tym, nur eine formale SReerenge, ober 
toüd)t ein fd^arfe* Äuge ^inwegblicfen Mnne, trenne tyn t>on 
bem ju erobernben&mbe; bodj) befcfcloji er, efce er einen t>ott* 
ftdnbigen Angriff wage, jur ßrforfc&ung be* 8anbe* eine ahm 
maltge Sanbung mit geringer 2Rannföaft t>erfu#en ju lajfen 3 ), 

' 1) Ahm. 331. 53 a. 

2) (Sbenbaf. 

3) Xu* allen tiefen ttmftönben er$eUt am beflm bte ttmoa$rrtein* 
lidjtat ber (Srgäfytung oon Stoberufc* Sfcgeben gegen bte Softer 3u* 

Sera&fe @efd(>tdjte ©pam'en« I. 17 



Digitized by 



Google 



.258 II. &$eU. (Stftee »ud). erfte« Gapitel. 

äDtefe fibertrug er einem fetner SJretgeteifenen , bem »erber 
SEarif 2Cbu 3ara *); nitt bunbert Vettern unb werbunbert SRatm 
guftoolf* fc^tffte er tfcb in vier gabrjeugen ein unb tenbetc 
an einer #albmfel, »eMfce na<b tym Sarif benannt würbe. 
£ter Derweilte er einige Sage, bt$ er äSerftärfmtg jerbtett, unb 
brang bann in ba$ Snnere be$ fcmbeS t>or, beffen Stetje bte 
ffi^npen ©Wartungen ber SRoffemen übertrafen. @r ptönbette 
ringsum, Derbrannte, bfe Äird^en unb febtte obne SBerlujl mit 
einigen ©efangenen jttröcf a ). 

SMefer erfolg bejlimmte ben SRufa enbli<b eine entfftei* 
benbe Unternehmung ju wagen. £tet erfabrnen Saref S5en 
3ejab »Sbtte er jum 2Cnfubrer, tbm untergab er jwftlftaufenb 
SRann, roeiji SBerbern unb wenige Araber 3 ); mit ^« ett J*9 

«an«. SDenn wenn 9foberi<$ crft im 3a$re 711 ben £$ton befries (f.C 
125.), wie war *e bann rabgUdj, baf Sultan in bemfelben Sab« na* 
Soletum ding, »icber |utü<tfam, jt<& mit bem Sföufa in »esbinbmiö 
fefete, ©alteret an benSBalib färieb, biefec bemfelben antwortete, unb 
baf bann enbltd), wie nidjt ju bezweifeln, bte Eroberung no<b in baffelbc 
Sab« fiel? 2>ie geinbfdjaft jwtföen SRobcri* unb Sultan föeint atfo 
einen früheren Urfprung gehabt ju $abert unb muis no$ in bic 3eit 
SSSiti^aö fallen, gegen welc&en $Koberi$ »ermut$iid) jf# empörte. 

1) &£f\A (5^f obJb. Ebn Khaldun b. Ahm, SBl. 48a. 

nennt i$n ^Äsn-üf ISÖU (♦>* ^J^* *>" ^M*« 1 * Me W 
Sarif leugnet Assemanni Scriptor. rer. Ital. T. III. p.77. intern ex 
behauptet, c* fei bur# bte africanifäen tfbfäretbet: bec Kamt Zattt 

Ü>/\Ua in obJo »erwanbett worben* allein, «bgefe&en baoon bap 

bann ber SMtftabe <&lif ^itte wegfallen muffen, fo untecföeibtn atte 
arabiföen ©djriftfteller beibe geibfceron au«brucflt<j. @o El Hhed- 
jari unb Ebn Hhajan b. Ahm. 81. 47 a. 53. 60a. Ebn Khal- 
dun 1. c. Abulfedae Tabb. geogr. ed. Hink. p. 112. Abul 
Hhasan Ebn Musa Ben Said b. Ahm. 951. 32b. 

2) JDiefen 3ug ersten bie in ber »or$erge$enben Stote angeführten 
ffyrifltftetter, unb fefcen tyn offenbar gu frü$ in ben atomabfcan 91 
(3- <5&r. 710. Snliu«). Ebn Khaldun aUt fagt: 5fcatff fei ftugfefcb 
mit S&are* gelanbet. 

5) @o Ebn Baschkual b. Ahm. jßf. 47b. 58b. 9tac$ Ebn 
Hhajan eb. 81. 47b. nur 7000 SRann; thta fo Diele $at el Razi 



Digitized by 



Google 



Sovel* trob 2Bufa$ Eroberungen. 259 

Sultan ber Ungläubig«. - ©dfwt auf ber ©ee fu#e 2aref fem 
£eer mit Wttitt) ju entflammen unb ju feinem »ort&etfe m 
fHmmen. Gr erjd&lte, ber #rop&et unb Me w'er Kalifen, 
feine Siac&folger, feien tym im SEraume erföienen,' §abm t&m 
ben ©ieg wfünbigt unb befohlen bie SRoflemen mit 2ttilbe 
ju be&anbeln ')• SBte mochte ein Unternehmen fcfreitem, mU 
ö)t$ ber ©efanbte ©otteS felbß fo ftc&tlfcfr besänftigte! 

Sla^bem bie SKeerenge burdjjföifft war, etfd^ten bie fpa* 
niföe Mufti im fünften ©fonje.ber fypigften Statur, tint 
fcerrlic&e <SntfdS>dbigung ffir bie traurigen ©anbwfifien Xfrica* 
unb jugleicfc -einen tref fKd^en «anbungSplafc barbietenb. 2>efc 
Ijatb nannten bie Araber ben reijenben £>rt »o fte beif fi>a* 
nifc^en Sobe« betraten, bie grftnenbe 3nfel 2 ). Staum l;ier 
gelanbet *)> foH Saref , um feinen beuten bie 2tu$ftc&t jum 
Stöcfyuge ju benehmen unb baburcfc fte befio roe&r jum ©iege 
<msufeuem, atte ©d&iffe ben ftlammm fibergeben $aben 4 )j 
wa^rfd^einlic^er ifi, baf er fte jurödf fanbte um »erjMrftmg nacfc 
ju^olen 4 ). ®n t>or i&m liegenber ffeiler, Dorn Speere um 
foultet SBerg fort tym einen trefflichen ©tanbpunct bar; er be* 
flieg tyn tfnb befejtigte fu& bort. 3&m junt ©ebdc&tnif er* 

eb. St. 53 b. 9ta$ Ebn Khaldun eb. »(. 48 a. 10,000 Berbern 
unb 300 Araber. Ebn Khalkan 1. c. faßt: 12,000 mtittt unb eben 
fo öiel gufoolf. 

1) Ebn Khalkan 1. e. (au* Ebn Baschkual) El Razi 1. c. 

S) jDen Sag feinet Sanbung fe|en bteS&etften auf ben 5. Sfcbjeb btt 
3. 92 (28. April 711). ©o Ebn Khalkan 1. c. Ebn el Kha- 
tib b. Casiri T. II. p. 182. (audj $aU i$ eine ^anbf^rift bet <Sbn 
el Äfcatib benuftt). Abdelmelck Ebn Habib b. Nicoll Ca- 
tal. Codd. Msa. Arab. Bibl. Bodlej. p. 120. Ebn Baschkual M 
Ahm. 81. 47b. 

4) @o ergäbt ber Geographus Nubiensis p. 179 (fcer atabfften 
Su«a,abe, Korn), bei welkem aber »tele Stewtrruna, $cnf<frt 6onbe29. 
folgt $»u 

5)>€to erjtylt el Razi I. c, baf fein $eer btt *u 28,000 2Äann 
angeworfen fei. 

17* 



Digitized by 



Google 



260 II. X^eil. Stile« »u«. «rjte* 6a»itet. 

tfelt tiefet »etg, &fe ba^tn Safye genannt, ben ^Hamttt Xa* 
tef* obet bet ßtobetung - 1 )- 

$>cmaU xoax Ä6nig SJobetidfr* ©tatt^atter m ienet @e* 
genb S^euberntt *), betfWbe Sapfete, bem e$ fcfron einmal ge* 
Jungen »at feinbiid&e «anbungen jutütfjufölagen 3 ). 2fo* 
fang* 5»at etjlaunt ob bet %nl *ift bet gtemtyrnge, foroitc 
et bodfr i&tet geringen Enjabl wegen feine Sutt&t faffen; a» 
et abet fab, baf wie SBette bet SBetle, fo eine »anbung bet 
anbetn folgte, muffte et fufc-woW na* #tfe umfefcen. Alf* 
fcbtieb et bem JRobeti*: ein feinbli<M £eet fei auf £ifpa* 
rnen* »oben etfd&tenen, ob au« bet @tbe entfptoffen, ob wm 
£immel gefltegen, ibm gieicfc ungewiß} betÄönig m6ge£ulfc 
fenben, am üebjlen felbji fommen *). 

TCtö Stobeticfc bie etfte -ftunbe t>on biefem einfalle bet 
Orabet t>etnafcm, »at et mit SSehiegung be$ »Üben ©ebitgfc 
trotte* bet »afconen beföäftigt ')• Älöbalb betief et in bet 
griffen (Site feinS3ott ju benSBaffen unb fanbte einige aus* 
ertefene leitetet bem SB&eubemit ju £ölfe. fcUem biefe »at 
ju »enig ftiegSgefibt, um ben ungejiumen Angriffen bet S3er* 
betn, »elc&e bet tapfete ÜRogaitb el Stumt 6 ) befehligte, »t* 

1) O'AJb U^, ttovaut Oibtattat öeworben ift > obet A-jA 

2) »et ben Arabern wy*X'i Sabmfr. 

8) &. oben e. 117. 

4) Ahm. SH. 50 a. Ebn Khalkan. Ben Hazil ap. Casiri 
T.II. p.327. EbnKauthir *. Depping T.II. p.307. Conde29. 

5) El Razi unb Ebn Hhajan b. Ahm. I. c jDie Araber tx- 
Stylen b&fe SBorbebeutungen, bie ben Sloberidj warnten, f. Ebn Khal- 
kan L c. Ahm. 931.53b. Rod. Toi. IH, 17. unb »orgügl. bte 8fco* 
tnane: Chronica del Rey Rodrigo, patrimero Rey de los Godos. En 
Valladolid 1520. fol. unb La yerdadera historia del Rey Don Rodri- 
go etc. por Abnlcacim Tarif Aben Tarique, traduzida (b. i. erlogen) 
por Miguel de Luna; in Dielen Xutgaben mbteiret 

6) ©ein »oUer Warnt ift: yf ö„lscnJf (jJ <Jt£** 
^jLotJf *$}Vf ^ 3A4A (j^ vjb JjanJf. El Hhed- 



Digitized by 



Google 



_SEaref* unb SRufa* Eroberungen. ' 261 

bergen ju f6nnen. ©ie f omttea Um Ä&nige nur We £ot* 
föaft I^ter Sltebertage jur&cfbringen. £>iefe§ bewog ben Sto* 
berief fein ganjeS SSolf aufjubieten uhb- jlcfc feibji an bie 
©pifce ju jMen. SWt einem £eere von 90,000 SRann *) 
jog er in bie ©egenb von Gorbuba, wo er ein feflteS ©d&log 
erbaut batte; allein feine gefälltesten geinbe waren i^m am 
nafyfkm: benn ein Sbeil feiner Untertanen war gegen tyn; 
ba$ feige 93o« fpracb unter fty: „warum folgen wir bemSto* 
berieb, bem 2$r<mr<iuber ? war er ntd^t ein SBafaU wie wir, 
unb ftebt boeb W ober unö? woju wollen wir jene fremben 
Änfömmlinge befdmpfen? xf)u Wxty iji nur, fty mit &mtt 
ju belaWn unb bann wieber abjujie^en. »ejfer ijl e$, wir 
vereinigen un$ mit tynen, unb wenn fte uns wieber wlajfen 
baben, fonnen wir bem ben Z1)Xon geben welkem er ge* 
bäbrt" *)• ©olcfyeS waren bie ©eftnnungen SBieler; ben* 
noeb ^egte Siobericb ben tb6ric&ten SBabn, baf in ber Seit 
wo ein auswärtiger geinb ba$ Sttid) mit gänjlic&em Untere 
gang bebrobte, bie inneren Swijiigfetten »ergeffen unb ÄOe 
ju gemeinfebaftlicber »ert^eibigung bereit fein würben., ©o 
entbot er auefc bie ©öbtte 2Bitija6, benen er ben 2#ron ent* 
riffen b«tte, ju ftcb'; er W ffc P* «« fein £eer anfcbliejfen 
unb warnte fie bor »erraty unb »ftnbmf mit bem geinbe. 
2>a fte ju fcfyoacfc »aren um felbftjlänbig gegen tyn aufen* 
treten, fo geborgten fie feinem Sefeble unb fartttn auf ben 
günfligen 3Cugenbticf jum »erratbe 3 ). ; 

STaref , welker t)on ber brobenben Ubwmafy SRoberub* 
unterrichtet warb/ bat um föleunige £&lfe; fönftaufenb 3»of* 

iari unb Ebn Hhajan fagen: er fei ein ©rie#e: ttnberc, et fei au« 
«um i» Wen. ©ein Sebea f. b. Ahm. SM. 342 a. Ben Hazil ap. 
Casiri T. II. p. 327. Ebn el Khatib ib. p. 252. 

1) EbnHbazil I.e. Ebn Khalkan faßt 70,000 SRann. Ebn 
Khaldun (Ahm. »1.48 a.) 40,000. 2Cnbre 100,000 SOfonn. Ahm. 
KL 54 a. 

2) Ebn Hhajaa b. Ahm. SBl. 47 b. unb ebenfo 01. 54 a. 

S) ©o mW Kl Razi b. Ahm. ®L 54a. (©. »ettoge I.) ** 
Monach. SÜ. 15. 16. faßt: fte feien na* Äfrica flCßana«! unb baben 9* 
bort mit bem SuUan unb ben Arabern t>erei»igt. 



Digitized by 



Google 



262 II. ^eü «eile« »u*. Gtftet Capitcf, 

lernen jogen a&etmatS gu ifem, mit tynen Sultan bet £to? 
btobete *)• 

SJeibe «£eete tittften nun gegen einander. Unfern beS 
Jffaffi* ©uabalebe in bet ©egettb bet alten 2tftbo *) unb wo 
ji# jefct t)on SBeinbetgen umgeben bie ©tabt Setej be la gton* 
teta etfcebt, fottte ba* ©c&itffal bet «palbinfel entfc&ieben werben. 

@ot$en unb 2Ctabet fianben &iet emanbet gegenfibet; jene 
j»ar an 3a$l ben fcefeteten überlegen, aber an ÄttegSfibung, 
an Buibauet, SRuty unb perfönltrf>et 2apfet!eit nac&jlefrenb. 
Die Araber, but$ bte 2Cuöfid>t, ntd>t nur i&ten (Stauben au& 
jubretten, fonbetn au$ unetmejflid&e SBeute ju machen unb 
ein berrltd)e6, teic&e* Sanb ju erobern, jur Aampfluß taget? 
ftert unb fernen Stötfroeg offen fe&enb; bie (Soften, butefr bte 
9tot&»enbigfeit tyten #etb ju fettleibigen unb tip Sätet« 
lanb, if)ten (glauben Dom Untergange }u retten, j»at ange? 
feuert, aber burd) innere 3«>ietra^t f welche felbjl in bem 
©tange allgemeiner 9?ot^> mdftf fefanrob, unb butefr lange 
»eroeic&lu&ung gefc&wäc&t. 2)ie Xraber auf fc^nellen Soffen, 
ba$ #aupt mit weiftet gjinbe uimwinben, in bet #arib ben 
fcetmifc&ett Sogen, um ben SWatfen Wngenb ba* ©erwerbt, unb 
bie 8anje jut ©eite, ein jum Angriff geritjleter #aufe; bie 
(Stoßen, buret) 9anjet unb ©ctflbe gef#fet, mit ©pief unb 
©erwerbt ben Angriff abwe&tenb 3 ). 

»obetidfr felbft lenfte bie @(|>lat|t bon bet SKttte an», 
bie beiben gftögel aber fratte et jtoei ©öfrnen SBitija* unter« 
getan, SBiefeS unjeitige Vertrauen braute tym ben Unter* 
gang. Senn nac&bem bie ©d)lad)t mehrere Sage fcinburcfr mit 
gleichem ®lfi<fe auf beiben feilen geftanben fyattt, unb in 
eingeteert Angriffen bie 3Rinbetja&l bet Xtabet untet bet übet« 
mad)t bet (Soften ju unterliegen fftien, glaubten bie ©tyne 
8Bttija* bie 2(u*flfttung ftte* »ettafte* niftt Ifoget auffftie* 

1) Ahm. m. 54 a. 

2) »ei-Ali.ii. 1. c Wft ee: ^jofj ^ lübcWf fcjUJ 

^C3^ fyjf k>* ca^J*. ©i« kirnet nannten ben glu* 
Chrywus. ©. Bsp. sagr. T. IX. p. 48 sq. 

3) ©ö befötetöt fte Bbn KhalJkan 1. c. 



Digitized by 



Google 



ZattU unb SRufa* Qtobetun$tn. 263 

ben ju pfiffen, ©ie fanbten alfo jum SKarel unb melbetcn 
if)m, fit felbfl feien 9lobertc^6 Wtig jiegfeinbe; er, ber SMenjt* 
mann ifcre« Steter«, %aht i&nen bieÄrone entriffen; nun feien 
fte bereit ju ben Arabern überjuge&en, wenn er ifcnen bie 
SBiebererlangung tyreS t>dterltc^en (SrbfyeileS, welc&e* me&r 
afö breitaufenb t>ortrefflic|>er ©runbjfötfe betröge, ftcfcern »olle. 
SWtt greuben na&m SEaref biefeS SSunbntg an. 

2CIS nun am folgenben Sage bie beiben #eere lieber 
auf einanber fiieffen, öerbanben fufr bie beiben »errdt^erifd^en 
©ö&neSBitijaS unb tyre tfn&änger mit ben Arabern unb brauten • 
baburef) ber <3d)la#t bie Cfrttfd&etbung, bem wefigot&ifd&en 
SReicfa ben Untergang l ). 2)emt nun raffte SEaref, t>on neuem 
SWutfre begetfiert, bie ©einigen jufammen, erinnerte fte an 
xtyttn alten dtvfym, wtyt ©iege fte unter $m erfochten, n>eld> 
ein fcetrltdjer tof)n tfcnen toihfe, unb- wie gluckt nur getoiffen 
Untergang bringe, ba tin erbitterter $einb fte »erfolge unb 
bie $tu$en be$9Reere$ fte jurfieftoiefen; tym mögen fte naefc 
{heben, er fege fein Seben an baS be$ fernblieben £6mg$ 2 ). 

Sticht fonnte biefer SEareK forfd^enben ©liefen entgegen. 
2Cuf einem qgt (Elfenbein gefcfrmücften, t>on jtoei weiffen SSlauU 
toteren gejogenen ©iegeöwagen, bie t>on Sbelfieinen gldnjenbe 
Ätone auf bem $avtij>tt unb mit purpurnem ©etoanbe ange* 
fyan, ragte Stöberte^ in ber SSÄitte feiner ©paaren tyeroor *)• 
9ßtt bem 2Rutfce ber JBegeifierung fyrengte Saref mit feinen 
©etreuen gegen tyn an unb jfretfte i&n tobt ju Soben *). 
$lad) anberen Stac&rtc&ten warf 9toberi$ ftd> in ben gluf unb 
unterlag unter t>tm ©ewc&te feiner Stöjhmg, fobaf jebe ©pur 
feines Äfoper« aerföwanb; boefc fanben bie SRoflemen fein 

1) @o ergäbt Ahm. 81. 54 a. (f. IBettagel,) unb faft ebenfo Rod. 
Toi. III, 19. ög(. Isid. Pac. 34. qui cum eo aemnlanter fraudulen- 
terque ob ambitionem regni advenerant. 

2) Ebn Khalkan 1. c. $at $i«r eine lange Siebe Sarefft. Äfit«- , 
jer $at jie Ben Hazil 1. c. p. 327. »gl. Conde 31. 

3) ©iefelben unb Rod. Toi. HI, 19. 

4) ©0 crjtylt Ebn Khalkan 1. c. Ben Hazil 1. c. Ebn el 
Khateb ap. Caeiri II. 183. 252. Conde p. 32. ©einen Sob in 
ber @#adjt melben Contin. Chron. Joa. Biclar. p. 430. Isid. Pac. 
n. 84. Monach. Sil. n, 16. 17. 



Digitized by 



Google 



264 H. fc$eil. erffe« »u<&. ßrfief ßapltel. . 

»eiflfeS Stdf in tiefem ©flamme tjerfunfen, auf tym ben 90U 
benen mit (Steifleinen bebten Sattel ')• 

3Ctö nun bergu&rer be*@anjen, ber Äönig, berfd&wimben 
war, ba wanbte ftd) bie ©d)lad)torbmmg ber ©otben, unb 
»er bem ©ererbte ber Araber entging, fonnte nur butd^ bie 
eiliflfte gluckt ber ©efangenfc&aft entrinnen, ©o n>ar na$ 
*6.3uiiu« neuntägigem «Kampfe ba$ ©d^itffal ber £albinfel entfc&ieben, 
711 in welker fafi brei Safcrfyunberte &inburdj> bie SBejigot&en t&r 
SReicfc behauptet Ratten 2 ). 

SBä&renb nun bie Ungläubigen auö ben (Sbenen in bie 
Steffen be8 SanbeS flogen unb in ben unzugänglichen ®A\x- 
gen Suflud^t fugten, t>ert&ettfe Xaref freigebig bie auf bem 
©$la$tfelbe gefunbenc reiche SSeute unter bie SRoflemen 3 )- 
9Rit ber Slad^ricbt feines glorreichen ©iege§ fanbte er, bis 
3ei$en beffelben, ba$ mit Kämpfer gefüllte $aupt Stober ic&3 
bem <&tatfyalttx XfricaS, bem SRufa Sen SRofair, unb btefcr 
baffelbe Um Kalifen SSBalib nacfy 2)amaff *)• SBenn nun 
gleicfc 2Rufa erfreut fein muffte jenes fdjjine J5anb ber £err* 
fd&aflt be$ SflamS unterworfen ju fe&en, fo quälte i&n boefr 
ber Sletb aber bie t>on SEaref gemachte JÖeute §nb ben ibm 
atö Eroberer jufattenben Stotym. 2Cnjiatt i&n alfo für feine 
©ie$e ju greifen, befahl er tym ben Sauf feiner Ityatm $u 



1) 3>ie« erjagt Ahm. 81 54b. Rod. Toi. III, 19. fagt jwhuc 
(bem Chron. Albeid. in Esp. sagr. T.XIII. p.78. u. Sebast. Salmant. 
ib. p. 478. fo(genb), man »iffc nWjjt wa« aus Stoberid) geworben, unb 
crjä^lt (nadj bem Sebast. Salmant.) bie ©age, baf fein ©rab in 
SSifcu gefunben fei, »iberfpridjt ft<$ aber felbjl c £0. Steuere $aben, 
fonric faft bie ganje ©efdjtdjte 9fc>bcrK$«, audj tiefe Sage romanhaft 
aufyffämMtf $. 85. Faria y Sonsa Historia de Portugal Part. 2. 
c.7.; unb obgleich föon Mas den Hist. crit T.X. L. I. c. 1. art 19. 
MeUnJW&tyeit ber Qrabförift ermiefen $at, fo fdjeint bo<fe Deppingü. 
814. ber fcegenbc ©fouben, $u föenfen. Sgl. bieSfcote in l'Art de verifier 
les dates 1. c. p. 802. 

2) €5. »eifoge n. wo bie 8tta)tig!elt ber tun mir angegebenen Setfc 
re^itung bargetyan ift. 

3) Ahm, «l. 54 b. 

4) Ben Hazil 1. c. p. 827. Conde p. 82 tq. 



Digitized by 



Google 



Sätet* unb Sßufa* Eroberungen. 265 

Jemmftt unb wo er ffc& befdnbe fielen ju bleiben, bt$ er 
felbji, ber £>berfelb&err mit SBerjidrfurtg ju i&m fdme ^_ 

SEaref aber f)attt bereif« bie größte feiner atfpfSrfeiTfo 
benufcen gefugt: mit ben gftögeln beä ©tegeS war er t>er$ee*l 
renb aorgebrungen; bie ©tabt 2Cftigi, welche eine jiarfe 2tb* 
ibeilüng ber flie^enben ©otben aufgenommen, f)atte fu& na$ 
bartnddfigem SBiberjtanbe tym ergeben*); fejn SRittel t>tv 
f$md&te er ben ©c&redfen ber fjeinbe ju t>ermetyren 3 )# äW 
tyn uwermutbet bie fcemmenben JBefeble SRufaS ereilten. ©r* 
jiaunt unb unfcfytöfltg »a$ er ju tbun fcabe, berief er bie %n* 
föbrer feine« ^eere« ju einem ÄriegSrat^e. 2Cffe tbeiften feine 
aSerwunberung. 2)a trat SEutian ber ß&rift auf*): „feine 
3eit fei ju verlieren, nocb tyerrfcfye ©d&recfen unb SSejlörjung 
in* ben ©emütyern ber ©otyen, welche nacfy aßen ©eiten ge* 
flogen; er möge fein #eer öertbetlt nac& verriebenen JRicfc 
tungen tynen nad;fenben, er felbji aber gegen Sotetum, bie 
#auptjläbt be§ JReic&eö, jie&en, fufc neuen Slufym ju boten." 
S3on ber 3»etfm<ijngf eit biefeS JRatbeS fiberjeugt, berief SEaref 
ba$ ganje #eer jufammcn, öertyeilte bie erbeuteten Stoffe ber 
©ot&en, welche im Überfluß »or^anben waren, fdjjdrfte Wlannfr 
gud&t ein unb entfanbte ben SRogaitb et JRumi mit 700 Stet* 
tern gegen ßorbuba, emeanbere 2CbtyeUung gegen Wlalaca, 
eine britte gegen ©btra, unb mit bem übrigen £eere brau) 
er felbji nad) Sotetum auf s )- 

3n ber SRdtye t>on Sorbuba fttefr SRogattfc auf einen #tr* 
ten, welcher tym melbete, baß jwar nur eine fdjwactye S3e* 
fafcung, aber ftarle unb &o&e9Rauem bie ©tabt fö&feten; bo$ 

1) EbnKhaldun b. Ahm. 81.48a. El Rasi ap. CasirilL 
321. Conde p. 34. Rod. Toi. III. 23. 

2) Ahm. «f. 54b. 

3) Ahm. SBl» 55 a. faßt: er ließ inOegenmart ber ©efangenen bas 
greift ber ©etbbteten fo<$en, alt ob es bie ©peife ber Araber »Are, um 
unter ben C&rijten @*rec!en ju verbreiten. 

4) Ahm. 1. c Ebn el Khateb ap. Casiri II. 251. Conde 
p. 35. 36. Rod. Toi. HI, 21. 

5) Ahm. SM. 55 a. Ebn el Khfcteb I. c p. 252. Conde 
p. 36. Rod. Toi. HI, 21. 



Digitized by 



Google 



266 II. 2&eU. (gelle« Sud*. Seih« dapttel. 

gab er t&w eine Stelle an, burdfr »elc&e ba$ einbringet leufrt 
fei. 3Cber bie ©Wartung warb getdufc&t: jwar Drangen fcte 
2Roflemen, buwfc ba$ 2>unfel bet SKacfct begftnjligt, in bie 
©tabt, jebodfr bet got&ifcfce 85efe&l$&aber fluchtete mit betSSe* 
fafcung in eine t>on SBaffer umgebene Äird^e unb befejiigte fiefr 
bort. 2>rei SRbnate &telt er ff* tapfer, unb t>iele ber Araber 
fielen, bis e§ tyntn gelang ba$ SBajfer abjuleiten; bo* jogen 
bie @&ri|ien ben £elbentob ber Unterwerfung wr unb famen 
alle in ben glommen ber ftber fte angejfmbeten Ätrc&e um. 
9iur ber S5efe&l«f>aber fudfrte ju entfommen, warb aber einge* 
fcolt unb 5um ©efangenen gemacht }). 

Siac&bem bie gegen SRalaca gerichtete Abteilung biefe 
©tabt eingenommen fcatte, vereinigte fte jtc& mit benen, »elc&e 
gegen ©PMra gejogen waren, ©ie nahmen bie ©tabt mit 
©türm, #ier, wie in allen übrigen ©Übten, wufften fie bie 
(Erbitterung ber Suben gegen bie G&rtften wo^l ju bmixtstni 
mit 3uben befe&ten fte bie fejlen $% unb liejfen nur »e* 
ttige SRoflemen bei i&nen jnrurf 2 ). 2>ann brauen fte auf, 
um ju bem gegen SEoletum jie^enben £eere ju ftofen. 

#ierfcer war fefcon ber SRuf öon SSareft ©iegen unb fron 
ben Steuerungen ber ©ieger gebrungen; eine große Ttnja^l ber 
©nwo&ner fcatte bafcer ftc&er ftyeinenbe Sludjjt mannhafter 33er* 
tfcetbigung öorgejogen; felbji ber fromme SBtfd^of ©inbereb 
fcatte feine £eerbe fcerlaffen *), unb mit tyren ©c&dfcen unb 
f irc&li^en ©erätfcen belaben, fyatttn Äele in ben ©ebirgen be£ 
n6rblic&en ©patiienS einen ©d^lupfwinfel gefugt; bennoefc &<Stte 
bie ^interlaffene SSefafcung bie auf Wen, jfttlen gelfen gele* 
genc unb Dom £agu$ umfloffene SSurg lange öert&eibtgen 
Wnnen, wenn nic&t geig&eit unb, wie eSfc^eint, »errate* 
rei ftyon naefc wenigen SEagen bie Übergabe herbeigeführt fyättt. 
Die SSebmgungen waren: Auslieferung ber SBaffen, freier %h 

1) Ahm.'»t. 55b. 342. (überfefct bei Murphy 1. c p. 63 sq.) 
Conde p.37.38. Rod. Tol.III.22. Äbrceufcenb (Sarbonne &. 60. 

2) @o erjtylt Ahm. St. 55b.— Moawia Ben Hfescham 
(t % W)t. 796.) b. Ebn el Khateb 1. c. oerfötebt bie «robcrun& 
oon fffbutt unb SÄafoca bii auf SRufa* antupft. 2>em Äbbelo&ij fdjteütf 
fte gu el Razi, ongef. Don $bn el Khateb b- Casiri IL 105. 

3) Iiid. Pac. 35. 



Digitized by 



Google 



Saref* iui v b SWnfa* ßroberunfltn. 267 

j-Hg für Seben tcr feine ®ütet aufopfern »oHe, ®t<&erf>dt 
be$ gebend unb ©gentium« benen bie jurucf biteben; ben G&tfc 
jien freie Ausübung i^rcö ©otteSbienjie* in ben toorbanbenen 
äirc&en gegen entric&tung mäßiger Abgaben, grbauung 
neuer Ätrc&en unb iffentlic&e 2Cufefige würben untetfagt; et* 
gene Winter unb ^Beibehaltung tt>rer ©efefte ben Qfyxifttti ju* 
geßanben; Stfemanb burfte t>er#nbert werben jum Sftom 
äbeijugeben *). 

SJHt Sfcc&t erjiaunte 2aref über bte fycafyt be$ fcunberfc 
iä&rigen .RimgöftfceS unb über ben SBerifc ber S3eute, welker 
tfjm #er ju St^ett warb *)• ®o<& Ue^r fein £etbenftnn tbn 
ntd)t lange bort Wertteilen, fonbern, nad^bem er burcb eine 
jlarfe SBefafcung bte ©tabt feinen SBaffen gefid)ert, feilte er 
feine ©iegeSlaufbabn fort. 3«er|ieÄeidS>teerSBabil^bebjara 4 ); 
bann fam er burcfc einen €ngpafji in eine ©tabt, in welche 
baß f&ftli<Wte ©tfirf ber S3eute, eine golbene mit prächtigen 
@bflfieinen unb perlen nid) befefcte SEafel 5 ) ben ©iegern m 
bte #änbe fiel. @o erfreuenb war biefe 35eute, baf Saref ben 
£>rt tbr jum ©ebdd^tnif bte ©tabt be$ £ifc&e$ 6 ) nannte. Samt 
jwang er bie S3ejle Jfatapä 7 ) burdj> junger, £ier aber fcfcte, 
nid)t ©tanb&aftigfett beö SfeinbeS, nid)t SBanbelbarfeit be* 
ÄriegSgtödte, fonbern, nmnberbareSSd&icffal! be$ eigenen £>ber* 
beftblöbaber« Remitier 9leib ber ©iegeSlaufbabn SareK ein 

1) aber bie Äwfcen weld&e Un Triften blieben, f. Espafia sa- 
grada T. III. p. 262. Pisa Descr. de la crodad de Toledo p. 123. 

2) El Razi ap. Casiri IL 520. Abdelmelek Ben Habib 
ap. Nie oll L c. p. 120. Elmacin p.72. Conde cap.12. Rod. 
Toi. IH, 25. 

5) Übet hk JBeule f. Jahhja Ben Said b. Ahm. JBl. 61 b. 
4) ? pWisnif <_?üL 9 ©uafcafoiota. 

-5), f. Magern. 

6) &xA+Sf SoLkXo. SBelge ©tabt t)ier gemeint fei, iffc unge* 
wif. Morales L. 12. c. 27. Marina inMemor. de laAcad. de la 
Historia, T.IIL p.429. Ratten flc für SBebfoa 6eli$ PelUcer, Mas- 
deu föt Xlcafa be «ßenosef. 

7) El Razi ap. Casiri IL 820. 



Digitized by 



Google 



268 II. fc&eU. €t|ie« $8ud). Cffte* €apifel. 

Sirt. JDte- SMricbt t>on SRuf«8 «nfunft bctoog ibtt nacfr 
Soletum jutfi^uge^en l )- 

SDentt SRufa äßen SRofatr |>atte unterbejfen feinen QnU 
fc^luf auSgefübi*. Siacbbem er feinem ältejfcn ©obne 3Cbbafc 
10) bie Pflege arabifcber £errfcbaft in Stfrica anvertraut fcatte, 
3C|>rii fd^iffte er, ber öier unb pebenjtgi^rige ©reis, na<b 3Cnbalo$ 
711 hinüber 2 ). 9Rit tbm feine ©6&ne 2Cbbelalaa, 2Cbbelajtj unb 
9Rer»an, jebntaufenb Leiter unb a<bttaufenb Sfeann guftool* 
fe$$ unter tynm bie SBffitbe ber atabifd^cn Sapfern Unb bie 
cbetjlen (Stimmt, felbji einer ber ©efabrten beö tyxoptyttn war 
mit bem £eere, QU SRombber *), unb mehrere ber frft&ejtei 
länger be$ Sfiam«: fo £b«ttf<b cl ©anaant *), ber fcfcon 
mit 2Ctt bei Äufa gefönten batte, 3flt SSen JRebabbOf ber 
gur 3eit be$ SEag** öon 3armuf geboren war; £b«i«t ©n 
Rebia el SEemami 6 ), 2Cbberrabbman el£bobot 7 ), £fajan 
»en 3Cbi 2>iebla 8 ), welker f<bon oon ©mar SBen 2Cbbelajij 
nacb 2tfrica gefcbtät war, um bort ben 3ftom }u prebigen, 

1) Xnbere fagen, fdjon er fei in ©alicten öoraebninflen unb bi* 
Ejtoraa, &3'JC«vf 9 öcfommen. Ahm. 351. 56 a. 

2) Ebn Khaldun bei Ahm. 251. 48 a. unb Ebn Hhajan eb. 
01. 57a. fagen, im Bamab^an 93.— El Razi 1. c p. 321. No- 
va iri ap. Pagi ad ann. 712. Conde p. 35. L'Art de verifier lcs 
dates I.e. p. 304. nennen ben diebjeb 93. Isid. Pac.36. $at %mt bai 

3a$r 92, ifl aber ju btätywn. * 

3) A*JiJt. ©ein «eben bei Ahm. öl. 340 b. 59 b. 

4) ^VjiwaJf (J&*^. ib. unb öl. 59 a. 

5) t^+mMf jAty & (J& &XJf cXjA (5>( Ahm. 
öl. 841 äl 59 b. 

6)^j^J( U^ ^t vyp*. Ahm. öl. 59a. 
7) J*scitt &*£*$ J*C. Ahm. 81. 61b. 
8)&Lß^ ^t & {£#>. Ahm. »1.841b. 



Digitized by 



Google 



Satef* unb 2»ufa« (gtobtruttgeii. 369 

unb anbete *)• Sta^bemfWufa an einem SBerge, bem er fei« / 
nen Warnen gab, gelanget war, entfcfrlof er fty bte ©pur 
ZaxtH ju sermeiben unb einen anbeut SBeg eittjufölagen, unb 
bte ©efafcrten SulianS, welche bei tym waren, fpra^en ju 
ibm: „wir wollen bicb aucfc einen SBeg führen, welker glor* 
reifer ifi aö ber SEarefö unb bir bie griften unb retd^fteti 
©tdbte barbieten wirb *). ©0 führten fte t'bn läng« ber Äüjlc 
nad) ©c&abbuna, welche« er erflfirmte. Sarmona, bie #arf 
befejligte ©tabt, gewann er burcfc ben SBerratb ber ©efäfcrten 
3uli<im$, welche, atö ©otfcen in bie ©tabt eingelaufen, tym bei 
Waty bie SH&ore öffneten. #ifi>alte, ber frühere ©tfe ber 
Äinige, Ha i&n bie ©ot&en na4> Soletum verlegten *), $iett 
fid) einige Seit lang, bis bie $dupter ber Sefagung entflogen 
unb 9Rufa atö ©ieger einbog, #ter lief er ja&lreu&e 3uben 
unb wenige SRoflemen juruef 4 ), unb jog bann obne eine 
©4>tad)t ju liefern t>or SReriba. ©tolj er&ob f?4> tiefe ©tabt 
mit tyaläfttn, SBaffetfeitungen unb anberen ©enfmdlent ri* 
mtftyer ©rife, welche i&m al$ wn SHefenfrinben ttbaut \d)ie* 
nen. Um bejto emj>ftnblic&er war e$ if)m, fciet auf bartndtfi* 
gen SBiberjIanb ju flogen. 3war würben bie ©nwo&ner na# 
fitynem 3Cuöfatte in bie ©tabt jurutfgetrieben, aber groß war 
bte 3atyl ber SRoflemen, welche t>or t^r ben SEob fanben 5 ). 
Zl& aber bie belagerten. gewahrten, baß bie 3a&t tyrer ©eg* 

1) e. ijre tarnen unb ©flieffafe 6ei Ahm. »I. 59. 60. 61. 340. 
341. 342. 

2) S5ei ber (SriWung t>on SÄufa* Eroberungen in Spanien folge 
i$ im ©anjen bem Ebn Hhajan Ui Ahm. 81. 57. 58. 

3) ©0 ergtylen bie Araber. Ebn Hhajan bH Ahm. fBU 28b. 
faßt aud), bie ©otyen bitten 36 Jtbnige gehabt unb 842 3a$re über 
Spanien ge$errf$t. <- 

4) El Razi ap. Casiri 1. c p. 322. (Sine anbete 9to<$ru$e b* 
Ahm. SM. 54b. läßt Sarmona unb 4>ifpatt* f$on burdj} Store* erobert 
werben, unb inbem Murphy p. 62. biefer folgt, gerity er mit ftdj 
felbp (p. 68.) in SBiberfprufl. 

5) ®e*(alb erhielt ber Ort ben iRamen kX^ÄJ) «;/-?, bit 

Gtittt ber im {teiligen Äriege Gefallenen. Ahm, 1. c. el Razi ap. 
Casiri II. 322. 



Digitized by 



Google 



270 H. %t)t\t «rtfe* S3u<b. (grfte* ßapitet. 

net f?d> tdgii^ mehrte, jebe 2fa8jtdS>t auf ttnterjiftfcung fdjwanfc, 
unb nur 2ot> burd) junger ober ©c&teertt fi&rtg Hieb, so- 
gen fte e« *or, mit bem ÜRufa wegen ber Übergabe ju untere 
Rubeln. 6r lief bie Abgeordneten &or ftd), unb ba$ »fa> 
bfge Änfe^n be$ ®retfe$, t>erbnnben tt>a&rjtyemßc& mit freunte 
fielet Aufnahme l ), machte einen folgen ©nbmrf auf fte, baf 
fte bei tyrer dtMttty in bie ©tobt tyre SRitbfirget ü&errebe* 
ten bie aorgefd&rtebenen Sebingungen attjune&men.' ©tefc 
iDaren: ©id&er&eit ber CHmwfrier an Seben unb (Stgentyiim, 
aber Buältefernng ber ®üter ber a\rt ber ©tabt ©efföcfcteten 
unb ber im Äampfe Umgefommenen; aud) foQten Sigent^um 
unb ®$murf ber Äirc^en ben SRoflemen jufaßen 2 ). 3CW SRtifa 
feinen €injug tytelt, mar er nid)t wenig erflaunt aber bie ?>ratfrt 
ber ®eb<$ube, welche er fc^on tn ber gerne bewunbert tyatfe. 
Unter ben von ben Gintoo^nern tym Vergebenen ®eiffeto &e* 
fanb ftd) aud) bie SBittwe Ä6ntg 9toberu&$, bie ©otym 
CgÜone 3 )- 

SBä&renb biefer (Sroberung bro&ete ein Äufllanb ber (Bm* 
wofoner t>on #tfi>alt6 bem 9tödfen be$ #eere6 gef^riid^ }U 
»erben. Xd^tjig SJtonn ber arabifc&en SSefafcung waren et» 
morbet »orben, ben übrigen gelang e$ nad) SReriba mit ber 

1) 2BaS Ahm. ttttb, cl Razi 1. c. Rod. Toi. 111,23. Conde 
p. 44. mm bem (Stnbrucfe ergäben, melden bat »erföUbene gärben be* 
Bartei SRufat auf bie Unter$änMer Qtmafy $abt, fäetnt e$er einem 
arabiföen SÄärfyn, alt ber Sßfirbe ber ©ef^i^te angemeffen *u feilt 

2) Sie Übergabe gcf<$a$ am erften Styewal bei 2. 3. b. gl. 93. 
El Razi ap. Casiri 1. c. Novairi ap. Pagi ad ann. 711 
Conde p. 44. Rod. Toi. m, 23. 3»at $at bie aotyaer ^anbf^rift 
bei Ahm. 81, 57b. ba» 3a*r 94, unb Murphy p. 69. muß biefelbe 
fcetart gehabt fca&en, attem eine anbei* $anbfd&rift bet Ahmed el 
Mocri (in Memoria» de literatura Portugueza T. VEL p. 68.) %at 
93, unb et ijt bentbar, bat 13 «ötonatc Mrfloffen, e$e SÄufa nadb SR* 
tiba tarn. 

3) ©0 nennt fielsid. Pac. 42. unb Rod. Toi. Hiat Arab. c.9. 
Bl Razi ap. Casiri p. 324. nennt fte ö\Jt 9 unb Conde p. 58« 
ebenfallt Agela. JDen Stoji föetnt Sandaval' Cinco Obispos p. 8i 
oor Äugen geftobt ju (oben, ba er fle Heylata nennt unb fttf auf bes 
8Äo$aram* 8en S)fa beruft. I 



Digitized by 



Google 



SEaref* unb SRufa« (Eroberungen. 271 

jtunbe be* «ufru&r$ ju entf ommen. ttm>erjfiglid!> fanWe SRufa 
feinen @(#n «bbelajij mit bebeutenber 3Rac&t ab, bte Sto^e 
ttneber&ergujieaen; erft nac& Metern »fototrgieffen gelang eS 
i&m x ). 

sRat&bemSTOufö benSSeftfc be$ ffiblic^en S^eUe« ber £alb* 
infel geftd^ert fcatte, fette er feinen 3ug gegen bte £anpt|tabt 
Soletum fort, um ben unge&orfamen State! aufgufuc&en. SDie* 
fer, wn femer Annäherung unterrichtet, ging tym bi* SEala* 
brica 2 ) entgegen, nic&t au$ ftuxfy ober au* dngflli^em SBe* 
wufftfem wegen ber nun abjulegenben »ec&enfd&aft, fonbetn 
im ^oc^berjtgen ©etbjlgefu^e be$ ©iegerS, unb um bie bem 
©berfeib&errn fcfyulbigen @&renbeieugungen barjubrmgen unb 
ben i&m juf ommenben Xntbeil an ber Seute tym abjuliefern. 
©o erfc&ien er t>or Sßtifa. SRit er&eucfceitem SBo&fooBen na&th 
if)n biefer auf, um ftdj> ber S3eute ju öerfu&ern, unb ging 
bann mit tftrn nad) SEoletum. #ier legte er bte SSerfieHung 
ab unb brac& in tyefttge Stymtyungeti gegeft tyn au$:'to«mm 
tt, feine SSefe&le miSac&tenb, bat ®tödf ber moflemifd&en 
SBafferi burc& fo wettet 2Sorbrtngen auf bat ©piel gefefct, 
warum er bie Statte t>erfc&leubert, warum er burcfy STOiS&anb* 
lung ber Stiften ben tarnen ber SRoflemen aerbafft gemalt 
tyabe? ©elajfen ernneberte SEaref: ber ©ienjl be$ Äfcalifen, 
feines #errn, %aht tym feine Saufba&n vorgetrieben, biefer 
werbe tyn öon ieber Auflage entbinben; bie SSeute fei gum 
2$etl fc&on bem fte erfdmpfenben ^eere jugefaKen, ba$ übrige 
fei er bereit anzuliefern *)• Seme^r SEaref m ben Eugen 
Aller gerechtfertigt erfd^emen muffte, um bejlo fWtfer war bie 
Erbitterung SRufaö gegen tyn. 8Bett entfernt tym ©erecfc 

» 1) El Razi ap. Casiri H. 828. Bbn Hhajan b. Ahm. fMk 
57b. Rod. Toi. IIJ, 23. 

2) Sei ben Arabern ö-x*Xb, fpäter Zalauxa. 

8) $itt fcmmt »ieber bte Safel etofomo* jum ©orfi^ein. SactE 
muffte ffe »orjeigen, unb als $n SRufa wegen eine« baran fefrlenbengu* 
#e«, welken jener abfötftty baoon genommen $atte, befragte, antwor* 
tttt Äatet, er $abe \>U Safel o(ne biefen guf gefunben. Bbn Hha- 
jan b. Ahm. 1. c. El Razi ap. Casiri IL H8. Conde p. 47. 
Ro<L ToL HI, 23. in fine. 



Digitized by 



Google 



272 II. S$tU. €*<*** »«*• €vff<* ßapitef. 

tigfctt widerfahren ju laffen, na&m er fym feine Scfefyfdfcs 
ber|teHe, warf ifen in* ©efdngnif* unb mi$&anbelte tyn felbfi 
t&dtlicfr *)• ©olc&eS war bec tofri be$ SSeftegerS ber ©otfren! 
9ta$ ber ©c&ladj>£ 4m ©uabalebe fyattt ftcfy ber tapfere 
®oä)c 3$eubemtr mit ben Stummem feiner 9Rannfd&aft in 
ben *jllt(^en 2#eil ber £albinfel geflüchtet unb fcier jt$ 
jum SBtberfianbe gegen bie Araber gefegt. 2ß$ er Dernafav 
baß JCbbelajij, ber ©o&n ÜRufaS, mit bebeutenber SRac&t ge* 
gen tyn anjog, fu<#te er, um ber Übermacht arabifd&er Steite* 
rei ju entgegen, jebe offene gelbfd&lac&t ju aermetben, befegte 
bie (Sngpdffe unb machte tyr ba$ Vorbringen fc&wterig. Allein 
in ben ebenen öon Sorca fonnte er bem getnbe nirfjt mefc 
ausweisen , unb um nufct ganj fcermc&tet ju werben, mujfte 
er fic^ mit wenigen Stummem in bie befejligte ©tabt 2(u- 
riola 2 ) werfen. 2)a er aber fa&, baß feine ÜRannfcfraft gu 
fcfrwa<& war um ftd> lange galten ju fftnnen, ttftb er bo# 
g&njiige SBebingungen \>om gfeinbe ju erlangen wunfe^te, 
fo toerftel er, um ben SBelagerern feine ©cfrmdd)e ju derber? 
gen, auf eine ÄriegSliji. 2Me SBetber ber ©tabt mufftm in 
männlicher Reibung, mit bewaffneten #dnben unb Wegen* 
fc&em JCnfefa auf ben SBdtten unb Stürmen erlernen urfo 
baburdfr bie Änjafcl ber SSett&eibiger fd&einbar t>enro$ren. &ann . 
erfc^ien im Sager ber Araber ein Äbgeorbneter au$ ber (Stobt, 
im 9tamm SB&eubemträ bie Übergabe gegen billige SSebingun? 
gen jufagenb; bie 8ijl fyattt gewirft, bie Araber, bie ©tdrfe 
ber öefafcung überfcfrdfcenb, waren jum Unter&anbeln bereit, 
unb e$ Um fotgenber Vertrag ju' ©tanbe : bem Sfjeubemic 
Meibe bie #errfd&aft ober feine JSeute, ben (S&rijien itben, ©fc 
ter, Äinber unb SBeiber ungejtört, tt>r ©otteSbienfl aufregt, 
tyre Weckte unoerlefct; 3$eubemir ne^me feinen gfemb berXra* 
ber auf, fei mit Sreue ben SRoflemen jugetyan unb mtyetye 
feinen gegen fte gerichteten 2Cnf4>lag; er unb jeber t>on fei- 
nen ©enoffen entrichte id&rlt<& ein ©olbjtucf , tner STOaf 9Bau 
je«,- t>iec STOaf ©erjle, eben fomel an Wloft, #onig, efftg 

1) Ibid. Ebn Khalkan 1. c. 
Ortyuefo. 



2) äJjtyf, 



/ 



Digitized by 



Google 



:ZavtU Uttb SRnfa« Eroberungen. 273 

unb jßl; tic bierienben Beul*, entrichten- bie £dlfite.' 3n bin» 
fem ©ertrag feien begriffen bte fteben ©tabte,,2(uriota, Sa* 
toicia, Secant, Wtula, SSocfara,. fötd unb foictf' 1 )- 

2Ü3 btefer SBe^ttng 2 ) abgeftyloffenÄWar, gab ftd^ ber 90$ 
t$tf$* UnterbänMer atö 3$eubemtr felbji ju erferaten. 2Cbbe* 
tojtj toar überragt; nod) me&r aber erßaunte er, al$ am f ot 
genben SRorgen bei beut einjuge ber Araber in bte ©tabt 
fall bie gan£ SJefafcung Derfönrnnben war. £)ffen geßanb 
ibm £&eubemir feine JCrtegSlijt, unb ben Soften ©inn <mä> 
im geinbe e&renb, lief 2ftbelagij ben gefc&lofjeneu SJertMg be* 
fielen unb jog na$ brettägigem Aufenthalte, ebne bte ge* 
rhtgjie Serlefeung ber (griffen ju bulben, mit feinem #eere 
frie*4> ab 3 ). 

Utp biefe Bett gelangte an SRufa 85en SZofair ein ©d&rei* 
Bett be$ jtyalifen SBaltb, worin biefer if)m befahl ben glot* 
reichen gtfb&erin SEaref S3en 3ejab m^greifrett ju fegen unb 
$m ba^ fo glorreich geführte ©erwerbt be$ SffomS »ieber 
an&ut>ertrqiien. 2Rufa, bejfen {Betragen o&ne$in t>on feinen 
ttnterfelb&errn fcart getabett »orben.war, fal; fty gelungen 
ju geborgen. 3ur fjfreube aller SRoflemen f&fcnte er ftd? 6f* 
fetUlid) mitSEare! an* unb (leßte tyn nebe» fufc an b!e@pt$e 
bc* £me* 4 ). Seite fefcfftt nun na$ Dfien unb SBejien ben 
Sauf ber ßroberungen fort; ©tdbte fanfen t>or ibnen in 2Cftye, 
bte ©eflbe oeribeten, Ätrd&en mürben entweiht un6 bie (gm* 
»ofcner flogen in *bte <§d)ted?t* n unjugdnglic^er ©ebirge; benn 
»er SBt^rjianb letjiete, alt ober jung, würbe mebergemac&t ')• 

■ * 

1) *>r SBejtrf be* £$eubemir umfafffc alfo einen Sfteil ber $euti* 
gen XbniQtdty SRurcta unb Valencia (Edrisi Hispania). 

2) JDiefen merhourbfeen SJ^raa 00m üterten Stebjefr 9£ (5. Kprtt 
713.) %at un* Eb« el Khateb^au* bem 3C$meb Sen Kmira bei 
Caairi II. 105. fc>6. ofabifa aufbewahrt. 

3) Mm. 231 5fra. £1 Razi ap. Casiri IL 520. Conde p. 
48 sq. Rod. Toi. HI. 23. (o$ne ben ajeubemir §u nennen). Isid. 
Pac. 33. faßt: Theudimer, qai in Hispaniae partibua non modicaa 
Arabern* intulerat neces, e| diu exagitatis, pacem cum eis foederat 
habendam etc.* 

4) Ebn Htufjan L c. El Razi L c p. 323. Conde p. $2. 

5) 04<m in Soletum Uep «fRufa auf öetanlaffung be* Oppai, be« 
Sembee (Befaßte ©ganten« I. 18 



Digitized by VjOQQIC 
9 



274 n. SbeU. fctfte* »ttty. Stf*e* edpitel. 

9tar tte gttfle tmb wu&e «fwignftÄ t^ititfe fu* raü 
bem SRt^e'ter BerjttetfUmg, allein ben ueretmgten ^eewn 
SRufa« unb SEatd« muffte au# fle unterliegen unb bie &&fc 
{tot Sebingtmgen l>w» Utstcrworfuitg ewge&tn *)• ^ 

2>ar«if drangen 8k ©teget nacfr Slotben öotrtmb ge* 
langten WS an ba« große SReet 2 ) tmb bie ©ebfcje ber D^ 
wnden. ©0on waren ffe' Im »«griff biefelbe* ju 6M$reU 
trn *)# «** »&*•* fcorbringenben gawfba&h, ei* 3iei gefefet 
»utbe. »aW$eintt# ^4tten,ffe bie £aibmfel bft arabifö« 
£err|tytft g<$nj«<t> tmtetworfen, weßefcfct au#®atti«t erobe* 
an bißen Pforten fle fianben, imb btö frÄtere 6dfri*fal fei* 
topa$ bitte ftcMe*mrt$ltc& gattfr anbttf geltet, wenn m*t 
einSefe&t be$ Ä&alifen betbcgclb^erren.iututfgerafen bifc*). 

3>enn ffiatib SBen Xbbeimelef war t>on ben j»if(fcen beb 
ben gelbfatm obwaltenben,3»i|irgleite» tyetö b»w& fu fdbft 
t&eil* Jmttfr 2Cnbere igrterrii&tet »ofte* SBenn ^w|H&i» 
Alanen einfanbte über bie £ärte unb £abftw&t be* 2Rttfo 
(o melbete tiefet ben SKangel an ©ebotfam uttik bt<J3eP 
fcfrwenbung be$ 2aref , welcher gwat im fünften Ä&eÜ bet 

Cfotn** ägi***' mehrere öotytfdje ©wfe, weW&e bot* jrttxJäeblii&i 
»aten, ftatittiR, wenn aabtiä Mt ©falle frei Ia. Pac Sfc {Folefani 
urbem regia» «aqua inruapendo, agjacentea *egieaea $vo* firwdifica 
male diverberana, nonaulloa Seniorea nobüea 'viroa qui uteunque rc- 
manaerant, per Öppam filium Egicae r^gia * Toleto fugam arripien- 
tem, gladio pat%pli jugulat, et per 'ejus pecasioaem eunetoa ense de- 
truncat) ft> ftu »erflehen ift. ' ' * 

l)*Ebn Hfafejan b. Ahm. 931 57b. El #azi ap. Caairi IL 
p. 583. Iaid. Pac. 86. fce|ttrer entwirft überhaupt eiif traurige* 
83ilb Don fgtofa* äkr$eerunßen. 

2) @o mit fegt Ebn Khalka#C&re (grober ung*n. 

3) SBaft Ebn Hhajan |. Afcm. $1. $a. /Alb El Hhedjari 
€l. 58b. 59a. Novairi ap. Pagi ad an. 712., Abulfeda Sfcbb. 
ed.Jtinck. p. 147 Mt hm Vorbringen 50fcfa« tt* an Melone t* 
ityltn, ift offenbar aus einer SBerwe^felung mit bth ft>dteren 3öflen bet 
Kraber entftanben. 30te fr&nfif^en ©Jronifen f^weigen batfoit* unb ber 
Contin. Chr. Biclar. n. 5h (welker ifln 7Ät Wrtdp oerf^lbt b« 
Ghroberunö ber Gallia ^Tarbonenaia auSbrürfUc^ Hiwm ttt. J^atifen 

4) ttbee «ufa« weit ait^fbe^titi #töne f. Garbo nneHt 70. 71. 



Digitized by 



Google 



Statt«« tintf fflhtfa* Cto&tturtge«. 276 

Stellte für tot Ä$aKfett MKegte, ta* ttfttige «et unter 
«e Ätieget Dert^ettte *)• * 

Ätolib alf» bef«# bari& Stogaitfl el 8TumJ beiben 8e* 
fe$K&<iletn f<#euni$H tn>t tym m JBamÄf? gtt etfe&emen. fco* 
ttt gelernte fogleicf); er jag na$ ©prten, unb att betJB&a* 
fif mt6 feinem SKunbe flrfne ft&aten t>erna$m, gewann et fyn 
ßdfr iin& fiberWufte tyn mit fcotfptfißen. SRufa bagegen 
fwmte ft$ nidfft fogletc& entfc^Ueffen Don bem ©rfjauplQ^e 
feiltet £&«tet| abjuttetert. 35a et t>enw$m, baf yt bat ®e* 
förgen (Halteten* imb Äftatien* bie (Stiften einen 3uffad&t«5 
ort iu fftiben fuefyten, fo toanbte * fty mit feinem #eere hl 
tiefe ®egenben:^®^re*en uftb S3et^eemng waten in feinem 
©efoty; .bie Strien würben mebergebwnnt, bie ©Ätfen ger- 
ftämmett« SÖid. an b<s$ wejtttyt ÜReer war et wtgebtun* 
gen 2 ), tfe i&n'rober ©tabt «ueu« 3 ) 2tbu 9toft> ein *wei» 
ter SSote iy$ Ä&altfen, mit bem gefcfr&ßen SSefe^le jm*cf|u* 
fimtmen ereilte 4 ). 3?un butft* et ntdStf länget jigem, in 
©efeUfiAaft: bei SSoten bta$ et auf. ©eine» ©o*ne Abbe* 
lajtj übergab et ben Oberbefehl über bie <f>albinfel unb be* 
fttmmte #tfi>alt$ jum ©ifee bejfelben, weil t>on tiefer Statt 
a\x& bie SSerbmbung jur ®ee atn bepett untei^atten werben 
tonnte. 3Cu$ ber gemalten SJeute raffte er bie fojlbarjien 
©tfiefe fctffammen, untet tyxitxt bie SEafel ©alomcS, bie Ära* 
nett ber gotyiföen Äönige unb eine unjä&tfge Stenge t>on 
@ütb unb Gbelßetten. SDrtifpg taufet* ,©efaaaene, twrun* 
ter metfanbert t>otne$me fert&en, ttelc&e bem ©cfcwetbte ente 
gangen waren, mieten mit tym jie&en, bamifcet im ©fanje 



1) Comde p. 55. 




bie öefte &cf , ttnt Wü frort, ttt ffe *u tu» gelfm to f>ei*9o famen, 
an ba« grüne Styet. * 

4) Ahm. »f. 58a. El Razi e(. Bf. 59b. 

18* 



Digitized by 



Google 



276 n. fc&til. Stile« «u*. <S*fle« Sapita. 

b*6 ißieget« wt feinem #e^ «ftoeten ftatfe •)• @© 
712f^iffte et 1«& »* tffrica ein unb ta» a.KulR$ in ©otten 

714 an 1 )- #'« «W«** w frö 1 "* t>Ml ©ofetawn» bem SBtubet 
btö Ä&alifen SBalib, bie Sfau&tk&t, baß tiefet bem Stöbe *w$e 
fei, unb ben'SSefebl, feinen fiinp«. in ©amaff fo lange gu 
»etföieben, bis et felbjt ben atywn bejtiegen baben »forbe. 

1 3aein aRuf« geborgte nubt, fonbetn jUllte ftc& »ot ben fean» 
. len SBalib unb fuc&fe beffen ©unjt bu«b ben ©fonj unb 
bie.3Reng* bet botgebta^ten SBeute au gewinnen. Stael 
abet, welken et bort fcbon »otfa'nb, umffte rait Sfccfrt fnb 
felbft «18 ben »egtünbet unb Uti&ebet biefe« Stet^^uwS 
batjujtellen 1 )» f«#af SRufa ben 8obn ui#tjanb, »elften et 
etwattetfbatte. - . . » 

715 . 3(18 abet -futje 3«it batauf SBalib flato unb fein 85tu* 
tet ©oleiman junt Äbalifen auSgeirufen »utbe, lief bieftt ifcn 
bie folgen feine« ttnaebotfame« büßen ♦)• aRufoibertfeobe* 
tet »on SRagteb unb^nbalo«, »atb einen Stag lang oflettttub 
ausgebe», bet @onnenbJ|e pteiSgegeben, gegeipt t«b mit 

1) Ahm. JBL 57b. 59a. Ebn Khalkan. *El Razi ap. 
Casiri H. 323L Isid. Yac. 38. 

2) 3m St b. &. 96. Ebn KhaHun ap. Ahm. fßL 48a. 
Noyairi ap. Pag* ad an. 713. 

3) Kl Ra 9 i apa* Casiri II. 324. fagt:„«ttf4 fowftfc tont feto« 
IIb ben Sifö efölomo** unb fagte: ig $abe $n gefunben* Saree aber 
fprad;: neto, o ^err. b« ©laubigen, iäj fcmb^n. «ufa (faraffr tyn 
tagen; ba fprad) Saret ju SBJalib: lajj ben Zifa ^beibringen unb 
ffe$, ob fctwa* an tym mangelt, unb ber welker ba« geblenbe bringt, 
muf tyn.gefunben $aben. 5Der Sifdjl^warb fcerbrtgebragt, unb SRufft 
$atte ben fetyenben guf bur$ einen» golbenen erfeftt. Ate Starel tyt 
barftber befragte, fagte er: tö fanb ben Stfö fa> 9tan Jo&e Zac* 
ben bfcfcer feblenbtn guft gerbet unb geigte, baj.er ber regte »ar^wo* 
auf benn Stufa t>or bem £$attfen al* Sucher erfgien." Skrgl. Ebn 
Knalkan u. a. * 

"" 4) £){e »effcrafung «Dhifa« företben Ebn Khalkan ttn£ Rod. 
Toi. H. Arab. c. 10. no$ bem SBalib V> allein, f. el Razi 1. c 
Conde p. 60. 2Ctt|| iffc e« wa$tföeüißd} , bo} ^oleüna# flegen t^o 
aufgebraßt war, weä er gegen fetnm SBiden na^ jDamaff ge€on : 
men »ar. 



Digitized by 



Google 



J - $aret* unb SÄufa* (Srobetuttjjen. 277 

einer ffe^bflrafe wn fcmberttaufenb afötbfatth -belegt 1 )- 60 
wfcdngte bte ®ere<btigfeit be* ©efrtdjal* ober tyn eben ba* 
fc>o*, »el#e* er au* ungegrfinbeter 3Jli*gunji feinem 4Rtt* 
felbbetm SE^ref fo oft fyattt bereiten ngte. ©in Armen 
jjnb Sfcrlaffenen ereilte ber STob in f*ineW*urt*(tdtte afy*7i6 
btl Jtora, al* er auf meiner ^gerreife begriffen war 2 ). 



3n>eite3 $«j>it*X 

^efd)tc^tc ber arabifc&en Statthalter Spaniens 

unb tbrer Sfige übet bie Freuden, bii auf bejt 

Anfang. beJSSfirgerf^ege. (3,712 — 740). 

Stiebt jufrieben ben Sßufa gebemüt&tget gu baben, ^emaf)m 
©oleiman mit Umritten, baß beffen ©obn Xbbelajij al* faß 
imumfcbtdnfter 83efebl*bäber (Spanien Besaitete. <5r jlanb 
t>e*balb ntctyt an, bie ßrmorbung beffelben ju »eranlaffen.- 
(ggtlone, bte SBJittwe be* legten Ä&g* ber SBejigotben, wekfre 
in SÄertba ftcfy mit ibren ©cbdfeen ben Arabern überliefert 
fyattt, mar unteijfeeffen bem neuen #emr ber #albmfel, bem 
Äbbelajij öermdblt worben 3 ). ©te, ibrem ödterlicben ©lau« 
ben treu, füc&te,, ba fte b&b großen ©nflufji auf ibre* ®aU 
ten ®emütb gewann, au$ i^n t>on ber' SBabrbeit be* Qfyrx* 
fiei*bttm* ju uberjeugen. 2CI* SBittwe eine* äfotig* war fte 
unjufrieben, ba* SBeib eine* abbdngigen ©tattbalter* ju 
4ein; bte ßbwnbejeugungen welche fte frübw genoffen, entbehrte 
fte fd^merjti^. ©0 fragte fie b'en Bbbelasi}, »arum ba« »0« 
jttfr nicbt t>or ibm beuge wie »or tbrem erjfen ©emable; um 

1) Rubere faßtn 200,000 TOtbfofen (ztm 500,Q00 analer), f 1 
Razi 1. c. Ebn Khaikan.* ^ 

2J 3m 3. b. 4>.97.* Ein Basch-kual b. Ahm. Säfc. 61b. 
*a$ *mtecn im 3^99.^ bu Khalkan. 

3) Ind. Pac. 42« ©ie erhielt ben ©eiiwmm ^lc J, bie 

»cfäerin f<b&nct £a»bdnber. Ahm. $(• 60a. el Razi ap. CaaiVI 
II. 5«4. * * 



Digitized by 



Google 



278 II. SttU. «Mit« »«*. 3»ttt#t tafttet. 

bttfe tyre Xnferjtyt twitfg0eit$ fttinto ju befrieden , ttt# 
et an feinem <8*ma<&e einen niebrigen Eingang anbringen, 
dfrbaft Wtt feinemtrat, ben 9ta<!en ya beugen gegwunew war. 
XU aber *U SJtagtttn bie SBtbeutung bitfer 4>anbto»9 ei* 
fuhren, mürben MpUKlHg, tmb e« beburfte faum be* Ab* 
lifen SBefebl, um ben ÄuSbrucfr ibrer (Erbitterung ju befahl 
nigen. Sin großer ^aufe ber SBerfAwornen brang in eine 
2Rof$ee, in »eldfret 2£bbelajij ba8 uRorgengebet- t>erri$tete, 

715 unb ermorbete tf)tf ungeachtet be8*3Btberjianbe8 feiner Än^dm 
ger. <5tm £aupt fanbten pe bem Äbaßfat, welker graufam 
genug war, e* bem Siufa^orjusetgen unb ben Stefi feines 
gebend baburefc ju »erbittern l )- 

Sa* SSolf t>on $ifpalt* rief nun ben @d^u>eflerfoi« 
SftufaS, ben 5fjub Ben #$abib e! fcaf &mi *), welker an 
ber Grmorbung bei 3tbbelaji| StytK genannten ^tt*# {um 
oberjUn SSefe&löbaber au« •)• Um bem SRittelpungp ©jw* 
nien» nä&er au fein, berlfgt* er ben ©i(j ber Sfegierung t>on 
#ifpali* naefc (Joripooa 4 ) ; auc& befugte er SEolebo unb &&> 
ragoffa unb forgte'fup. bie' SJBieberberffeffung ber $erjl5tten 
©Übte; er felbjl erbaute bie SJejie 2Cjub '), 20* aber b« 
©tatt&after »on Äfnca, SKo^ammeb <Sbn Sejfy roetjfter av^ 
iber bie Sngelegenfcetten ber £atbinfel bie £>beraufßc&t führte, 
t>ernabn?i baf man *in*m SSewanbten. SJ&fa* bie $ö#c 
(Senmft übertragen babe, fo fantfc er b$n (51 #&orr S5en 

716-Kbberrabtman el S^afefi 6 ) binfiber, -um fruwfemer 

1) überetnfhmmenb ersten bet IC b bela&tj ©«fötyte Ahm. 0!. 
60a. Ebn Khaldun ib. 0t 48a. Isid. Pac 42. Bod. Toi. 
H» Arab» c* v« 

2) ^sfeiXif ,e*iWA yJ v^J^t Aber bm 9toae» bar 
gfftymi »crgC. Rasmosaen Hbtoria praecipuonun Arabum regu*- 
rum ante Islamismuin. (Harn. 1817. 4.) Setf @. 27 — 40. . 

$ 8) 3m 3. b. $. 97. £1 Dhobi ap. Casiri II. 18«. 
4) 9ta$ Snbmn erffc Öl *$o*r (Ahm. «t. 842b.). 

5 )*0(^jf SJiXj, »Drau« fpdter ?ofdta9tfb »ittbe. 

b. Ahm. »(. 48b. nenat ftoft feinet ben £tyfoa 8t» XbberraW«aft I 
8en Dtymati cMQafcfE. 1fr ., 



Digitized by 



Google 



Die arabifd>*n eutfttim 712 — 7J0. 279 

@t*tte ju entfefce« 0? mit tftm famen rier&nnbert ber wr* 
ne&mften Äfricaner. £>ur# unerbittiu&e Strenge fitste er 
bie in ber Sßewaltung tingerifienen SRdngel. ab jn|iellen. $9 
©eiber welche bie .-Gfrtijfot wtragSmägtg* gu jaulen fcfoulbtg 
waten, lief er mcfot me&r in ben #änben ber (Sinnest, 
fonbern fammelte ffe in einer eigenen ©taat&affe. Sttfent* 
gen SRoßemen aber^mld^e burd) ungerechte SRtttel ©c&4(je 
erprefft Ratten, jwang er bwu& bie golter fie wieber beraub 
jHgeben 2 ). 

Sftc&t aufrieben mit bem (Ru&me eine* weifen ©taatö* 
mannet, trachtete er au$ na# bm Lorbeeren be$ ©leger». 
2Mc fronen (Sbnen be« granfenlanfce« jenfeit ber 9fyren4en 
f&ientn tym ein weite* Selb für feine 3to&mb*gierbe barjtt* 
bieten, Sn nneber&olten Angriffen fud)te et btei 3a§re #n> 
tam&.fö einen *Beg tir biefr ©egenben ju bahnen; allein 
bie S^ferfeit ber <£imwfcner t>er&inberte fein Vorbringen *), 
unb ber innere 3ujlanb ©panien« 1 rief ifw wn ber 83afcn be* 
SSu^me^ ab. Denn bie £4rte mit weW^r er ben SSebricfum 
gen ber Beamteten em3teljufe$en fucfrte, fcatte biefe langjige* 
g#t t&n erbittert. S^reSSerleumbiyigen.fanbett bei bem fo »eft 
entfernten Äfcölifen ein geneigte* -<Sf fefo <Sr &iefi ben €1 £fcorr 
©p*nien toerlaffen unb bem 61 <5amaW 83en 2Ralef719 
el Äfcaulani *) ben Oberbefehl übergeben s ). ÄeinenSBür* 
btgeten fotinte bie 2Baf>li*ffen: mit ben. treppen ©gen* 
fc&afkn be$ Ärieger« wbanb er bie fünften Äenntniffe im, 

1) $ie Staue* ber etattyattetfty'aft 2Ci«bs befümmt Iaid. Pac. , 
42. auf ein Safcr; Kbn KhaMuii b. Ahm. gl. 48b. Ebn Hh,a- 
jan ib. 831. 3tet>. el Razi ap. Ca.siri IL 525. mit auf' 6 SRonate. 
9la$ el Razi ap. Ahm. 931. 343*. find G* 4#or* im *>J U * *&*tf* 
97. (Suliu« 716) an ga redeten. •% 

2) Iaid. Pac. 43. 44. 

3) ©intfle «euere (L'art de verif. les dates 1. c. p. 312. ©c&n^bt 
fctfdj. ». Xrogonien €*. 3.) legen |»ac fäon ben <& *$ot* bie (Srobe* 
rang wn *arbonn*|et. XKrin i* folge ben Duellen, welche biefe Grobe» 
nag ctfi -unter (51 &<tf$9 fe(en. fBerßl. Histoire de Languedoc I. 
arte 82. ™ ' 

5) 9t $$ou regierte nag Ia^. *a<* etwa A3a&re, na$ Bbn 



Digitized by 



Google 



280 IL Sttjett. Cefte* $u<&. $uuitt* Gajntel. 

gatye ber fBematamg. Kuf ben »efe# be* Ä&afifm ffcfote 
er btwfc ganj ©pantrn Die Abgabe eines gönftel« ber Qv 
jwgniffe be* Sanbe* untet ben gmSbaten G&riflen em 1 ), 
unb mit emet foftfcen Sorgfalt flirte et> ftä) ton bem 3u- 
flanbe be$ &mbe$ ju untemc&ten, baß er bent Äfraßfen eine 
genaue SSeftyretforog ber ^albmfel, tyret inneren #fclf$mtttel 
für Ädferbau unb £anbe(, tytet Srjeugniffe unb {Begeiferung 
ebifenben fotinte *)- $ie fd&ine ©riitf e t>on ßörboba »ei? 
banfte tym tyre ©rbauung. Äbct aud) tym waren bie ©reu* 
jen ber <£>atbinfel ju enge. SRtt einem ja&lrocfcen ^eere 
übetfHeg er bie tyyxtnkti Unb unterwarf bie ganje narbo* 

720nenftfd)e ^romnj, • wie bie SBefigot&en fte befejfen Ratten, 
©te Sert^eibiger ber'@tabt Slarbonne fielen unter ber ®4wrfe 
feinet ^werbteS, SBetber unb Äinber lief er gefangen tta<# 
Spanien führen, öon ba »anbte er fufr naä) Souloufe 
unb fefcte mit S5elagerungögerdt^ unb SButfgeföfifc b{|@tabt 
bart ju; allein ©uto>, ^erjbg t>on Äquttamen, jog mit grofer 

721 übermalt gerbet, tmb nad) l^artndcfiger ©egenmetyr entflog 
ba$ ^eer ber 5Koflemen., 35od) nur wenige entfamen unb 
61 ®amal)f) felbjl fiel, halbem er mit #elbemttut& gefoifc 
tm, in ber blutigen ©d(>lacfot unter ben 2»auem *on Zorn 
loufe *)• 2)a* flie&enbe ^eer fcer Araber rief ben tapfem 

Baschkual b. Alun. »L 343a. #«a$re unb 8 SÄonate. 9taft 
Ebn Hhajan b. Ahm. »r. 343a. fängt öl etana$(}* Cftatijf öfter 
fäaft im 8*amab$an 100 (9tar§ 7X9) an.' 

1) Ebn Hhajan b. Ahm. ©I. 343a. faot: Draal: Sen *ttc 
latf* befahl i&m (j*uJsX_i^f <j6pf ^j—* (jm ♦ rri^ yf 

**(>*£ (jLTL^; ebenfo Ebn Khajdun ib. »I. 48a. öttgL 
Is..Pac. 48. 

2) Ebn Hhajan La 

• 3) Contin. Chron. Bicl. 51. itnb ebenfo Isid.Pac.48. — Ebn 
Hhajan b. Ahm. f$U 843a. Ebn* Baschkaal ib. unb Ebn 
Khaldun ib. »t. 48b. feften biefe ®$l<tft in haiß. 102. 01 Dhobi 
ap. Casiri U. 137. in ba« 3.103. SDie frätfifäen Ctaelfcn jlnb (na* 
Pertz Mobumenta Germ. hUt. P. I.) Chroflr Moisaiac. p. 290. Ann. 
Petav. p. 7. Lnuresham. Alamann. p. 24. Nazar. p. 25. Chron. 
S. Benign! Divion. (Bouquet HI. 318.)^ XUe feften W« Ggtaty 
in bat 3*721. ärrgl. Hut 4fe Ijpgiedoc I. 393 «nb note 82. 



Digitized by 



Google 



£Ht pcabifdje» Statthalter 712 — 740. •' 281 

Xbberta&fcnan Sen 3Cbbalta& elWaf e!i l ), Wtyet 
in bet SS^to^tDtob« feines SRutye* abgelegt unb ftdg> but$ 
ferne gteigeWgfeit bie £erjen ber Ärieger gewonnen $atte, 
jHin äDbetbefefriafraber au«. . 3war machte auf tiefe SBürbe 
*u$ Xnbefa »en ©o&Hm el Äelbi 2 ) 3Cttfi>rä$e"; et 
wat t>on St ©arnal)^ al* Anführer ber m ©panien geblieben 
neu IWoflemen jurficfgelafien; aber bet Statthalter borifffrica 
frefWtigte ben 2tbberraf>&matt in feinem 2(mt*. %\i inbefSJet» 
leuftiber tym btxxtytttn, baß burcty bie ungemeine .greige* 
btgfett Äbberra^man* ba« ©emeinwofcl ©c&aben litte, fo lief 
et 3 ) i&n nad) fuqer 3ett wteber abfegen unb bem Änbefa 
ben Oberbefehl fifcergeben 4 ). 

Gobalb tiefer in (Sorboba angefommen war, gab et bet 
SJerwaltung bet öffentlichen (Selber einen neuen ©cfrwurtg; 
bte Abgaben bet Gtyriften oerboppelte et s ); fonjt war et ge* 
rc4>t, fo gegen ©griffen unb Suben wie gegen ben SRoflem, 
unb fein Slawe warb mit Ächtung genannt Sine ergiebige 
Äluette bet Vereiterung be$ ^©taaWfc&afceS würben für .tyn 
bte ©fttet bet 3uben, welche in tyret ÜBerbtenbung naä) ©$* 
rten auöwanberten, um kort einem betrüget al$ bem eiwap 
toten SRefjta* 8" ^ulbigen- 6 ). * 

Um bie bur$ $e granfen erlittenen «SRieberjfogen gu r4* 
4>en, fanbte Jfabefa mehrere #eere8abt$eilungen über bie 9ty* 
tenäen. Allein bergeblicty filmten fte bie betonten 9>l4$e 
wiebet ju gewinnen; ffe muflten ftcf> auf etnjelne Angriffe 

t 3)*iDet Statthalter oon Äfrica .$iep na$ EbnHhajan ap. Adirn. 
81. 54&i. ftnb Bbn Khaldun cb. 83t 48a, ^jf <^J ^J^l} 
— IsnsnJI c^'lS^J^Lc. — Conde p. 75. unb L'art de vcrif. 

t. c. p. 316 neuun biegen ben SSaföt SBcn 4tyantyalai * 

4) 3m ©efer 103 (Sul. 721). Ebn Hhajan <mb Bbn Khal- 
dun 1. c. I s i d. P a c 48. Idfft ben Xbber«rt$man einen SRottot tegiesen. 

5) Isid. Pac 52. ^ 
fi) Ib. 5&» ' 



Digitized by 



Google 



388 II. *f)eü. Crftt* »*«. 3»«ite* «a^Utl. 

beför Allen, **% HKS &u i&rem Ka#t|inft-«ilfUm. <Snb* 

725 Ity entf*tof ftcf> 2Cnbefa ba« ©cfrwetbt be* Sflam* $egen 
bie Ungläubigen jelbji ju ergreifen. Sarcaffonne war bie 
erfte ©tabt welche er angriff unb mit jüwenbcr^anb ndmi 
mel;r butd) Äfinfie ber gifi unb ttberrebung al$ bnwfr (Sewatt 
ber SBqffen brang et «bis 9tffme* wt; überall unteroarfen 
fid) bie ßuwol)ner,'unb atö 9>f<inber i&ter Sreue fanbte et 
©eifeln na$ ^Barcelona ')• Sine XbtfceUung feinet £**'* 
m ^ n Ö* *«l Äfane unb ©aone, fiel in Siaguab ein unb 
ptönberte 2tugu|tobummt 2 ). 9ta<& allen' ©eiten $fet t>er$eer* 
ten fte ba$ &mb bur<& geuer unb ©djwerbt. SBa&tj$emii(b 
aber bewog bie 9la$rt$t »on @ubi>$ 2tetWen bie Araber 
ffrfe jurWjujiefcn. 3a einem ©efec&te ukWjm* fic& entsann, 
ftob.Äbefa fefcji ben Sob 3 ). S3or feinem £nbe übertrug 
er bem tapfern ©bfcra Ben 2Cbballa& ei gefcri 4 ) ben 
Oberbefehl über ba« nadj> ©panien juricffe&renbe #eer; öfe 
lein ba$ 83olf »on Änbalo* fanbte ju bem ©tatt&alter wn 
Bfripa, SSafc&r S3en ©ofroan ej Äclbi s ), unb »erlangte txm 

726 i^m ein peue* £>ber&au}>t €r ernannte ben 3a$$ja S5 en 
^alima ei äelbi *)/ »elc&er xmt groger £neg$erfa$ren* 
#ett SRilbe unb ©ered>ttgfett gegen »bie Triften wrbanb; ba 
er aber bunb $arte SRittel bie üßoflemenjmang bie ben Q$ri* 
flen uttgered&temeife etytefften ®e&er »ieber ^erauSjugeben 7 ), 

1) Chron. Moissiac. p. 290. Rod. Toi. H. Arab. c. IL 

2) Chron. Moissiac* p. 291. 

3) 3m Gtyaban 107 (Snbe 725 cbft Anfang 726) nidEbn 
Baschkual b. Ahm. 81.. 343b. Isid. Pac. 53. 

# 4) ci^H aAJf vX*C ^ S^C, offenbar krIUfsrabe« 

Is. Pac. 53. EbnHhajan unb El Hhedjari 6. Ahm. 851. S43b.- 
. Ebn Baschkual unb fei Razi nennen t$n gqr m$t. ^ 

5) Cj JsAOf ytyjo ^ J&J # %o ersaht Ebn Baseb- 
ka af b/ Ah m/ m. 343 fc. Jf 

6) s-frXxjf &+\aw ^jf Cx^^M^t ® em * ®r»enmtn0 g>* 

föa$ im ©(fcewat 107. ib. (gebr. 726.) . j 

7) Isid. Pac. 57, ' #t . . 



Digitized by 



Google 



©ie «r«Mf«M CUattlolttr 712--740. $83 

f* ttu* et bei jenen wfafft, mb w^renb er ben 3u#anb 
fetr *n6rblic&en (Steige unterf»^! »citenfitm fte *on im 
Statthalter 3Cfttca« feine. 2ftfe*utig ')• £**(«> «WWW 
SBen 2Cbberrat#man eiSalemi, ernannte nun ben $frobatft 
S5en ei 3Cb$a«$ et Äaifi *) p SafcbiaS 3ia$fol«ir}< <&728 . 
Wir biefer unbebeutenbe SJtonn uetnuw^te nur pejgge 9)fa 
nat* ft# im 83ejtfce ber ©e^alt ju galten, er warb abge* 
fefct, irob an feine Stelle ber tariere £>tfrntan 83 en %bi 
9lefaa *rftftf&roi 3 ) etilen. 3Cber au^'er erfu&r balb 
fei* 2Banbe&arfeirbe$ ©tötfeS. ä ®tefelbe» SRdnner mty* 
flehte C&merowng am meijien betten foatten, fanben fwfr m 
%ett ^Wartungen am frühen geäbföt tmb »erlangten feine 
Äbföwg. $«& ftfnbte ber Ä&alif felbft al* <gt«tt^attc» w>«, 
2tt$balo§ ben «l £ait|aro S5en fcbaib el Äeibw 4 ), be«729 
a&ft fogleicfc eine gwuftaie «ab ^abfft^tige ©wneSart ent* 
tDtijfelte. ©einem SBwgdnger JDtbmati übergab e* ben £>ber* * , 
Um über baf^eer m ber frdnf$f4wn ©renje; er felbfl typ 

1) 9?a$ Ebn Baschkaal 1. c regiert? S>a$Wa c * n 3<$r unb 6 \ 
2Konatf. ^ 

^2) ^y^XJf (^(^Vf ^ &££*>, Condep,79. 
UUftVart'de v&ifier Jja dato» 1, c. p. 318 feiert i^tt jwar erft «a# 
£)t$man, unb cbenfo*Ebn Baschkual 1. c. *2Ctfetn biefer Cefctere 
»iberfpricfct jt$ felbffc, intern er fagt, £)tf)man fei im ©djaabart 110 
(9£ot>. 728) angebellt unb bann tbiAer abgefegt worben, unb na<$ fym 
iabe «g>$pbaif« regiert feit bem ffitbin I. 110 (3umu« 728) , unb Ebn 
Khaldun b. Ahm. 831. 48b. fagt auäbrücftf^, es »erb*, bejtrittenj 
ob biefer ober jener gelbtyerr früher regiert $abt. 4 Isid^Pac. 56. fe$t 
offenbar ben $$obaifa boranf benn bie (Srja^luna wn-jirei Otymant 
in ber Ausgabe b*$*3jtbor, »on ©anbooat, iffc offenbar t>on einem 2Cb» 
f^reiber au« beut Rod. Toi. interpoiirt »orben. 3a ber «fcanbförift 
MS fBerganja flnbet ff# nur ein Atfuman. 

Eb^ Baschkual 1. c* TCnUvt nennen t^n ^»JtimJf. 

4) (^A%W Os^j-sC (jJ i*^.^f- ®<> Ebn Basctkual 
1. c El Razi ap. Casiri H. 3^5 nennt i^n ^UOf. Rbn 
Khaldun ap. Ahm/pr. 48b, ^iH^Jf, ^ßr'lrat feint «Wrbe 
im SRofarre^ia (TCpril 729) an. 'Ib. ♦. ' • 



Digitized by 



Google 



284 II. 8>eU. €tftt*fcti$. 3»eUt* «apitel. 

weiße in öorbok«, Um unter bei» SBorwanbe, ben Stiften 
bte t&nen geraubten ®$4ge »teber ju t>€tfc^affen r ba$ S3ol! 
ber SJJofletnen auf t>a$ bdrtejte ju bebrfitfen. Sine Scrf$n& 
tung gegen tyn »ar bte 8Wge; bur<# bte graufamften SDKfc 
tel fuefrte er fte ju unterbrfitfen. göltet, Stobtffhafen unb 
©njtefyufg beS 83erm6gen* trafen bte ©efrulbtgen. 3ga$83en 
3etb, einer ber angefetynften unter tynen, im er in unterfc 
btföem Äerf tt Jd^ma^ten tief, fönb 9»tttel, an ben Äfcalifen 
eine 9tad)rtd)t aber ba* »iaf&rßc&e »erfahren €1 £»t$am$ 
unb ober ba« ©enb be* fcagbe« gelangen ju laffen"$. 2)er 
$etr ber ©Wubigen fanWe ben SRofy&ammeb S5en XbbaUofy nac^ 
©panlen, um aW partettofer Stifter ba8 83erfa$ren © #at* 
4^am9 ju unterfue&en, i&n nacfc SSeftnben fcerltmfWnbe ju be* 
jbafen unb bie Regierung ber £albmfel einem SBfirbtgetm 
ju fibergeben. S3on ber @d)ulb © #ai#am$ überzeugt, lief 
S^o^arameb nad& feiner Xnfunft in Gorboba fyn in einen 
Äetfer werfen, bann f<&mq>fßc& auf einem Sfel, bte #änbe 
auf ben Störten gebunben ' unb mit taffl gefctyornem Raupte, 
bem SSolfe jum ®efp6tt burdfr bie ©tra§en ber £auptflcAt 
fftfefpeui enblic^ fiberlieferte er tyn *i bie #dnt>e be« ®tate 
fcalterS wm 2Cfrica 2 ). 3»ei SKonate fctnbut^ lenlte nun 
SRo^ammeb *) mit SBetSljeit unb Ste^tfc%tffen^eit bie iffent* 
ticken Angelegenheiten, bi* er tyre Leitung bem Äbberra^man 
83en Äbbattafc ei ©afeft, ber» fc&on einmal feine gdbigfett 
bewiefen ^atte 4 ), fibertrug 5 ). Äße SWoffemen waren fiber 

. 1) Is/Pac. 57. 'Conde p. 80. 

2) Is. Pac. 57. 9tad) fym regierte fo ^att^ara 10 SKanate, Ebn 
Baschkual 1. c f*gt: ,,nad) (Sinigen regierte er 2*3a$re, na<$ gite 
ren no$ 4fötonate." — Ätten Umftönben na$ regierte er »emgfNM ein 
3a$r, bt* gegen (Snbe 730. Bbn Khaldun b. Ahm. »r. 48b. fagt 
von $% er tyfte &&%£* <jöJ erobert unb ^f et im 3. |£S (731, 
732) geftorbem J • 

3) ©ein »oder »ante war dA5f Jt^-C Aa-J cX*»-* 

4) CS. den &. «81. . 

• * 

5) «toWammeb regierte nur t Senate. . Ebn Khaldun bei 
Ahm. fö(.48b. Ebn Baschküal b. Ahm. 81. 344m Xbberra^ 



Digitized by 



Google 



2Me arabffc&en Stattetet J712.— 740. 38$ 

biefe Ernennung erfreut, unb mit £>t&uk» SiBen 3CH- 9£«f<u^ 
mfc&er auf bie $öd[>jie 2Bürbe Änftjjg^e ju Gaben glaubte, 
fant) feine (grwtrtungen getdufd^t uns »anbte fem $«rj ab 
tfon berSreue ju .feigen ©laubet^jenoffen. ttberbteS erregten 
bte*8Slbröcfunge», unter wefc&en feine fyuibSleutej bie, %ftu 
cawr, feufjen muffte, feinen Umoxttm, upb al* <^f einem 
feiner ©treifjöge ienfeit ber tyyttwtn bte Softer beö acjui* 
tamfe&en £erjogö (Sjubo in feine £anbe fiel, A^riff er jbieft 
(Sefegenfctt, um? SBerbihbÄngen mit ben (%ißen anjufnöpfen. 
<Subo gab fte i&m.jumSBetbe, unb jiatt,. ttrie 2ty>berra$man 
tfcm befohlen, feine «Baffen gegen bie grautet ju rieten, »et* 
einigte füj> £>tlfrman in einem SSönbniffe mit (Subo gtgat bit 
fpaniföen Araber »)•' 35« Sfaw&ru&t t>on biefem Abfalle J>e* 
weg ben Äbberra&bmat* tut #eer gegen £>#man ju fenben, 
um feinen Ung^orfam ju bjjhafen: SRtt fo großer (Säe es* 
festen bfcfeS <g>eer an ben ^rewien Mr jb*m (Sajhum %rrfe 
tanenfe *)>• w &ft)tn<m »eweifte unb $wcd> graufante. JBe* 
franWung ber Sofien ftd^ tiefe ju Seinben gemacht Ijtftai.'taf 
ttifym faum gelang .mit feinem Sßetbe. aus ber SJe(fe yt 
entfommen. £>er Sßunfö, bte ©eliebte ben £dnben ber 83er* 
folgenbetr ju en^^t r oer^gerte a^r feine gluckt, unb aä> 
et, felbji #^/Kmut*ct unb erf#|>ft in ben ©i^fm* 
fefn jieiler ©ebirge, txm ÄKwe jif JUippe ftfr jftlewetttr; fei* 
nen 3uffu^t8ort me&r ju froben hoffen burfte, jlfiQte er ftdj> 
t>on eijp greifen, um »tc&t lebenb in bie ®imlt feitjer $einb* 

man übernahm bte ^egt^cutig nadjf eben biefen .©ftriftfietlern im feefej? 
113 (2Cprtl731). hiermit fiimmt überein Is id. Pac. 58. ÄeraT&J. 
Conde p.*l. i|t $ier gpj tm Srrtyume. v- 

1) (Subo nabm biefe« SSünbrn? gdÜ# gern an, ba er au$ öon bent* 
<S$rgei$e Stoxl ffltortettö, toeW&er ft$ bamaW gett>ül|jg erbob, 3Cfftf «u 
färbten ijatte. Cbntin. Frede gar. c. 108. Annal. Meten*, (ftp., 
fcertz) p. 325.- $ü^L £. 34%. fpredjfen oon biefemÄünbntffe ®ibo« 
mit ben Arabern, aber rtidjt ba**Chron. Mcfissiac 9>agi Jdtt tiefe 
9to$rid)t für *ine Stoleumbtutg^teeldje ber gortfefter beft grebegar attt 
edfmeid&eiti geaen Äätl ««bietet $a|e (»gl,; Hist. de Langaedoc T. L 
p." 693.), Allein e* i5|ft fi$ wo^l antt^mett^ baj> (Subo s»fir m^b«m 
Dt^man 'lieft »ereinigt, aU er aber »on *bberraW«an angeglüffen »ttrte, 
ja f arln feine 3np^t genommen dabe. ' .^- - 

2) Seit Du^aibÄ. f 



Digitized by 



Google 



286 IL a&efl. (Stfle* ®u$. $miit* Galtet. 

ju fallen. SDfofe trennten ba* «gtou'pt t>ett feinem Stötp* mx> 
fanbten e» nebjt bet gefangenen Sottet ttubo« b«n Xbbft* 
t atyman. ©te festen t$m fd)6n genug, um bem Kalifen in 
©amatf al$ tin »ötbige* «Qefcfcenf batgebtad&t ju »erben *)• 
' 2KS Subü bie Äunbe wn'fettie* GSbame* ttngl&A^em 
JfaSgange wtna&nt, forstete er, baß ba* Ungenwttet, beffe« 
XutätuQ bfefet bisset jurirtf gehalten platte, Jefct um fo naty 
btfafltt&et Aber tyn f ommen würbe. 2ttfo 'betief et feine an- 
fallen um ftd> tinb fud>te ton aflen ; ©etten SJetfilrftuigen an 
W 8* jtofrat. Hub in bet 2tyat glaubte 2tbbertab&tpan nun 
bm gängigen XugettMW gefommen, bfc*St<*$t bc* 3fl«m* 
Jenfett^et #atömfel m^jttbteiten. 2fo be* ©pifce eines m 
• etmep^en ntoffemifd^n *£kere», n>ie jene ©egetlben na) 

732 feine* geftyn, ftbetjifetf et bie tyycin&m. &9feei$e gfeftgte 
welche für tJnt eben fo öiele ©i|ge «baren f ■ Wftttett ttmt bm 
fBtg bt* ju #er ©anntrtej &w*eau* rtaftti et mit fitoraienbet 
#<mb$ bte ©otte^dufet würben t>et*wmftt, bie fteföaftat 
©nwetyner fttebergemadjk Dann jog er Aber bie Ätotbogne 2 ), 
um #et feine Ärdfte. mit benen # be* dubo ju roefltot. ätfefto 
unterlag unb feine 9«a^t fiel unter ben ©treiben ber Orabet 
8*b&*ft tum 1 ben 3Hfe§ tfct&eetenben fB^fteme» mfölgt tutb 
Utile «übte 3uffuc$t offen ftyenb, wwf et ffefc fefnm töfprt* 
gen ffetabe, btnt frdttRfaen £au*foet*t Statt m bie 3ftme^). 
#Dut# feine %luty jffcnb ganjÄqatftmlen bet Sflftfit ber 
Stabe» tffenl RmgSum toatb baSSatfb in eine ffiuftoi, bte 

* ©tdbte in ©d&utfyaufen fceroanbelt; bte ben £efÄge^Jiau* 
tin Semmel t>ermo#ttn ba$ 8anb nicfjt ju ftyöfcen, fle fefl# 
Würben ba$ &orjfiglic&fte Siel bet £abfuc&t &e8 Selbes. 3e 
•grifer bie 3afcl ber Seute, 3* leistet ber ©ennn« • betfe&en 
n>ar, um fo unerj&tße&e* bie ©ter ber Araber, efcfttn Ratten 

fie^tne Ättcf)e bt* fcefc #tlariu« ju 9>otttef$ ben glaamen 
v .. ' •• 

1) Isid. Pac. 53. (er nennt ben Ot|nwn Sf n Hbt.8bfaa Mb- 
nuza). Conde p. 83 sq. 

3) 9te$ bem Chron. M^biUc.^. W im He eäldftmit «ttta 
snprtr» Gamma ftnviu»* «o^f b«» 3«t0«noffeit Isid. Pa< 5g. ultra 
fljränm nomine Ganrnnam rd Bornomiam. , 

8) Chr. M oisaiac. 1. c. JMfcls. Pac. 1. e. fflgt, Statt fei alyKu- 
done praemonitus getveftn. ♦ 



Digitized by VjÖÖQIC 



I 



2)ie *rablf*ett @tattb«lter 712 — 740. 387 

Äbirgtben *)/ öl* (et Stuf fton bin in »cm «fMligtbwne ©. 
StartinS ju SSatfr* aufgebduften ®d)4j(tt ibr Sorbringen ba* 
^m beftytamigte. $itt aber- war intern 3uge ein diel ge* 
fle* -). 

wenn Carl, jrn ^eiffejfen ©ränge eigener ®*fäb* aller 
geinbfcbaft gegen ben Sti^nta^Ier Chibo aergeffenb, tyxtte im 
Heerbann aufgeboten unb war in gtbfttt QtiU aber bie «oire 
ben SRofüemen entg*gengejogen. ftwiföttt SEourS unb 9)ifc 
tier$ fiief er 'auf bie »or^tt be$ geinbe*. ©teben SJJage |*n* 
bardfr erprobte man gegenfettig beTÜRutb in einzelnen &4m* 
tfm 3 )/ bt* ein* dQßemefoe ©<$«&t ^ entsann. »Je un> 
bewegliche fWauern fianben *te WegSgeÄbten, abgefllrtflm 
®bbne bi&;0iorb«i$, tri« granfen unb bentfe^en »ftfetf^f* 
ten, *en uftgeftuimn 3CngriffeK'*fc fettbf bewaffneten Staber 
gegenüber 4 ). Sene ttmpften* fftr bie (Sttyfcttöttg ifyiti ®üm* 
ben*, ibrer £abe, ibrer grei^eit, ber tbeuer|hp @Ö6r be$ 
Steiferen; tiefe nur fftr bie »u«jtdj>t auf neue t&tutte ut* 
ba6 JBebfaftuf bie fcfwt gewonnene ju bfiten. ÖTw^f -w 
mochte bie ffltafrtter »aber gegen b*n Wftigen Stbaijttftfb 
ber w»bl gepanjerten unb ferner bewaffneten granfen. ©eben 
war 2Cbbtrrabb*"t«, tet fübne 3tnfj&brer ,- unter ben Streiken 
ibrer gewaltigen ©cfcwerbttr g*fatt*n~nnb bie SBablfiatt 'Xmt 
in* breit mit ben Sehnen ber getilgten 9Ro|hin<nf ,< bAerft f 
als bie embree&enbe 9la$t bem SBlutwrgteffert ©d&ranfen .fefitt. 
SSefiuti^.eilten bie entarteten Araber in ibr Sager jurficT 2Die 
©djtffee weU^e fte mit jtcb führten . in ©ieber^eit p bringet, 
febien i^ntn wti^ltge^al* 3K^«nmebö <Sebot f mt £«*#• 
ff» ben 30am ba6 «eben ju laffen.' Sehn Anbruche be$ fol* 
genben # 5Eageö gewabtfen bie gratfen Sa« feinWtcfce &$# in 

1) Contin. Fre&eg. c. 108. - ' - 

2) £)af Sott* |^6ft t>flj ben Arabern genommen frf, fagt Tert de 
Tarif, les-dates 1. cu p. %b%. S2B. Mein alle £Utetten (Red. Toi. 
H. Arab. c. i&.fan» ni$t tytfö^ gelten) föwetgen berufter.. 

3) Isid. Pfto. 59. . * •**«•, " 

4) IMeXutbauet betgranfen bewegt fogar ben tretfnett 3fibor jtr 
etneln SSÜbe: dum acriter dimicant gentes septentrionales in ictu 
oeali ut park* immobile* permanentes, skatet zona rigifis gladali- 
ter manent adstrictle, Arabes gladio enecant. 



Digitized by 



Google 



286 II. $beü. e«fte<* 8$h<&. Breite« Capttel. 

bnfe&en SDrbmmg wie juwr fity gegenüber; ba fte aber fet* 
nett geinb erMtcffcn, Jo argwöhnten fte mVtxblityn hinter* 
batt in ber SWtte betreiben unb fanbfen Äunbfe&afta aus. 
S0?tt ber freubigen, ber frdnftfd;en Äampfirölufi faum gemt* 
genben^aefruH #tte$ fei. leer unb bergejnb ttiifio&eni'fete 
te» biefe ,5urW 0- # 

©o fyatte Äartö ^elbenmut^ ber gleich einem Rammet 
auf ba* #aupt ber Araber gefallen war, unb bie Ausbauet 
feiner ^raufen bte 236lfer QtuxopM t>on bem 6eöörfte$enben 
Sixfre »Über Gröberer, baä ß&rtjlent&um aber ttm frft&jeifc 
gern Untergänge gerettet £)o$ war burefc benJMuttgen äampf 
auefc fein #eer ju fefcr gtfäxoifyt, aß baf er ben fKe^enben 
geinb ginjltd) £atte »ernsten ttnnen. ©o g*n>a»nen bte 
Araber Seit, aud> bie ©puren tyrer gluckt bm$ bie ftywffc 
li^ffcn IBeifyeerungen ju bergen 2 ). 

g)ic 9iq#tid&t Don Xbberrajföman« Sitebertoge fatte ©cfcref* 
len unb SSejlurjung aber ganj ©panien verbreitet. 2Cöe waf* 
fenfät»ige>aRamifc&aft eilte, bffl^reiuien gu # um, wenn e$ er* 
fMM^jWfo,- #Ife w giften, »er ©tettfortter »ort Xfrica 
* * • 

i)48et<bfeftm ganjen get^nge Xbberra^fciane *n> befonbert.bei 
bet ©*la#t felbf* far^ i# ppt^td) bem deftgenoffim I«. Pac 59. 
Kwffttbjmi f. CJr. Moissiac^p. 291. * Cont. Fredeg. c 108. AmaL 
Tiliani, Nazariani, Petaviani, Metenses unb anbete &it fefce* bie 
©d#ad)t in ben October 732. S6cnfo Ebn Khaldun bei Ahm. 
8t. 48b. unb Ebn Hhajan ib. S51. 343 a. in ben %mo|§a« 114. 
($ternad> ift bie 9tote in Part a*' venf. <ies dates 1. c.*p. 524 j« be* 
tHMnu) . EbnBasckkaalSb. fetf jte imfld&itf in ta* 3.115., unb 
bfefem folgt Conde p.88. . ©et* Ort ber @$laa)t nennen jte bie Stätte 

ber SKartyrer x fv\^Sif is^Ör. SDiefeS if* Site n>a* jt$ bei Ah- 
med*nber Ut> @d)tad}t ftnbet, wie benn überhaupt bie Araber i$re SRie- 
beftagen fe$r turj betreiben. JDotft muffen Conde unb ber SJerf. ber 
l'art de Venf. au«fö$rfo$ere Seridjte gehabt tyabem ©er eigentlify 
Ort ber ©dtfadjt ift fe$r ftteitig; nad> Is. Pac. ntng er na$e bti Soor* 
gewefen fein; ba« Chr. Moiss. bagege* fagt, bte 6$lä&1e( in subur- 
bio pictayenBi geliefert; bitf worüber ofenbar fein GqjufyUt fftr ei: 
nen fo grofen Äampf. ■ ? ' ^ 

2) Franm. ex vita S. Pandulfi Abb. Waractens. (ap. Bonqnet 
T. in.) p. 654. * 



^ Digitizedby G00gle 



Die arabtfd?en ®tatt$<tltix 712 — 740. 289 

ernannte ben Äbbefaiekf 83en Äotan ei ge&ri ») jum SJefe&K* 
$afcer m Spanien; ber Äfcalif betätigte tiefe SBa&l unb ein* 
pfatyLifcm ba6 aergoffene 25lut bet SRoflemen 5U rächen. 2Cbb* 
elmelef begab ftd> fogletd) an bte ©renje ®allien$, um bie 
©laufctgen jum ^eiligen -Stiege aufzumuntern, allein er felbji 
war nur barauf bebaut burefc SBebrfitfungen bet ©m&o&ner 
Spaniens ©c&iifee ju etpreffen, unb bte SBiKfur feiner 83e* 
amten muffte bte festen Äräfte be§ 2<mbe$ ju erftytyfen 2 ). 
3(1$ tytt aber ein neuer Sefebl be$ Äfcalifen bie granfen ju 
befrieden, ereilte, brac£ er t>on Sorboba auf unb *>erfuc&te 
aber biegenden ju geben; in ben (Sngpäffen biefer @et>irge 
fielen aber bie Gbrijien, au3 tyren ©c&lupfaittfeln berwrbre* 
c&enb, aber tbn tyer unb trieben ibn mit großem SBerlujle ju* 
riief *)• ©o trauriger (Srfolg bewog ben ®tatO)<dttx XfricaS 4 ) 
ben Äbbelmelef feines 2Cmte$ ju entfegen 6 ) unb ben £>fba 
83en el £bebjabi el ©olult 6 ), »elc&er bmitä Urnen Muti) in 
Xfrica bei ber 33efänq>fung ber SSerbern erprobt $attt f jum 
Dberbefe&läM>Wi 8 U ernennen. 734 

£)er Stuf *>on feiner ©trenge unb Unetgennägigfeit ging 
tym herauf unb fegte alle SBeamte in Spanien in Ängji unb 
SSeforgnifL ©einen S3.orgdnger »arf er in geffeln, bte grau* 
famen unb fyabfüd)tigen SStomttn entfegte er tyrer ©teilen, ben 
Unterbritcften gewährte er ©<bug unb SSetjianb. Sn allen 
größeren ©tdbten flettte er taugliche SJicbter an, um bie Äla* 

1) <^#*M O/^ &* ^QJf A*C. 3m SRamabfcan 
114. (91oö. 732) Ebn Khaldun b. Ahm. 851. 48a. Ebn Basch- 
kual ib. 81. 344 a. 

2) Is. Pac. 60. Ebn Khaldun 1. c. 

3) Ib. 

* 4) ßfcdibaUab SBen el ^f>eb}ab. 

5) 3m SRamab^an 116 (Dctober 734.). Ebn Khaldun, Ebn 
Baschkual 1. c. Novairi ap. Assemann. Script, hist. Ital. T. 
m. p. 106. «Rad? el Wakedi (Ahm. 1. c.) regierte er 4 3<tyre$ 
nad) el Rfczi ap. Casiri L c. faffc 3 3a$te. 

6) ^3JL*Jf —VrsnsnJf Q& &*Äp . 6r tarn na* 

Spanien im 3. 116 ober 117, faßt Ebn Baschkual 1. c. 
fcembfe ©efdjjidjte Spaniens I. 19 



Digitized by 



Google 



290 II. SE&eil. (Stfte« ®u<b. Zweite« (Sapitti. 

gen be$ 83olfe3 ju Mtnebmen unb feinen äBebfitfmffen dbgu? 
Reifen. Um abet ben ©taattfcbafc auf eine tec&tmdfig* SBeifc 
ju füllen, lief et eine genaue ©cbd&mg be$ Solle* tHMiefc 
men unb banacb bie Abgaben einrichten. 25ie ©cbulbigen unb 
Straffälligen lief et bon Spanien nad) Tffrtca binfibetfermgen; 
fonjt banbbabte et jitenge ©eteebtigfeit unb lief Gbtifien wie 
9Roflemen im ©erntf fytet SJecbte l ). Stoc&bem et baö äte 
ttagen 2tbbelmelef$ genau untetfuebt fatte, fanb et e« niebt 
ganj ju mißbilligen unb übetttug ibm ben SSefebl übet bie 
leitetet an bet n^tblicben ©tenje ?)• U» «**«& ben SSefebl 
be§ Xb*tifcn i« etffiOen unb feine eigene Äampfeäuft ju be* 
friebigen, bt<tcb et mit gtofet ÜRacbt gegen bie ungläubige» 
Stauten auf. ©cfcon wat et in ©aragaffa angefominen, al* 
ü)n ein State be$ ©tattbalterö t>on Xfrtca mit bet Statfptyt 
ereilte, baf bie SJetbetn, butcb einige (Srfrlge welcfce fte et« 
langt übermütig geworben, ftd> in 9»affe erhoben bitten, et 
möge eilen wie früher biefen Xuftubt ju untetbtfafen. £)bne 
ju j&getn eilte et nad) ßotboba juriicf , fammelte eine *ttäge* 
wäbtte 3Rannfcbaft an JReitetei unb f4>iffte ftcb mit ibt nacb 
Äftica ein 3 )- 

2>a £atl Sßattell bie Jftftcbte feinel gldnjenben ©tegeS 
über bie Araber niebt »ollfldnbtg fcatte dmbten f fonen, fo er* 
bolten biefe jicb balb unb fuebien aufs neue tu>tsubtingen. 
2)ie innete Sage bc$ 8anbe8 fam ibnen b«ri>ei tteffltcb ju 
jiatten. 2>ie cbtijilicben ©tof en im öjllicben gftanfenreiebe, 
jwifeben ben 2Clpen unb bet Slbone, ertrugen toiS 3pcb xvtU 
cbeö Äatl ibnen auflegte nut mit Unwillen; fte aetemigten 
ftcb, ben £erjog SRaurontuS an ibrer ©pifee, bei bet etften 
©elegenbeit e$ abjuwerfen, ©ebon einmal batte» fte abet 
ÄarlS gewaltigen 2ttm empftnben muffen; äJorftc&t febten ifc 
nen jefet bie etjie 9>flicbt, unb fte febeueten ftcb niebt tröge* 
beim tin SBfinbnif mit bem arabtfc&en ©tattbaltet *>on »ar* 
bonne, Suffef @bn Ebberrabbman, einzugeben. ÄbetmaK 
jfic&tigte fte Äatl* SQSacbfamfeit. 70» abet bet SCufrubr bet 

J) I*. Pac. 61. . , 

2) Conde p. 93. 

3) Is. Pac. 6.1 



DigitizecTby 



Google 



£ie arabifc&en ©tatt&alter 712 — 740. 291 

Saufen tfrn m entfernte ®egenben rief, brauen fie m offene 
gmpirung aiiS unb iberlieferte» bem 3uffef Xoignon al* Un* 
terpfanb i&rer greunbfc&aft l ). £>iefr? "ging nun aber bie 
3tyone, na&m XrleS bur<|> »ertrag *) mnb w&eerte mehrere 735 
Safrre fcmburcfr -ringsum ba8 Ämb auf b«$ fcfcrecfltc&jie. Sic 
©falbte Ufej, SBtmerS, SBatence, Jtyon mufjften feine SButfr 
empfmben, Äird&en unb Ätöjier würben in Äfc&e gelegt, bie 
®t<ibte gepfönbert, bte 93efien geftyleift, bie SRe&rja&l bet 
we&rlofen tjtumwfrter mebergemactjt 3 ). 

*ar(, wn btefem Sarbringen ber Araber unterrichtet, fam< 
melte ein $eer ben gfranfen, SJurgunbero unb anbeten btenji* 
Pflichtigen SMlfern} bann bxad) er in aller 6ile gegen bte 
Sti)onc auf. 9Btt gemeinter SEapferfeit erjlfirmte er Xmgnon, 
machte bie srabifc&e SSefafcung nieber *) tmb ging bann fiier 
bie Simone naefc ©eptimamen, um ben #auptfife beS feinbe«, 
Siarberase, anjugreifen. 3ur 5B*rt&etbigung btefeS fefien 9)lafc 737 
jeä $atu Sffca an« Spanien ben ©mar Sbn ä&aleb 5 ) mit 
großer £w«?mad?t abgefc&teft; um ben mft&famen 3«g ü&er 
bte Irrenden ju toermeiben, na&m biefer ben SBeg jur ©ee 
unb wollte ben Jfluf , an weitem Sttarbonw gelegen Ift, f)in* 
auffäiffen. 2)a er aber bie Ufer beffelben bereits burd) ÄarÖ 
öerföanjungen gebeeft f$, fo (anbete er an ben Äfijlen, um 
ber ©tabt ju fcanbe <f)6lfe ju bringen. Allein Äarl fam tym 
jwwr; einem ZfyiU feines #eere$ vertraute er bie Belagerung 
ber ©tabt, mit bem anberen jog er ben Arabern, entgegen. 
3n ber 9t<fye be$ ÜReere« an bem glühen SSerre fanb er fte 
bei einem alten ©d&loffe gelagert. SRafä griff er am feine 
£anb erfölug ben fernblieben gelb&errn; bie ffie^enben 2fra* 

1) Cont. Fredeg. c. 109. Ann. Metens. p. 526. Fuid. p. 544. 
S45. Chr. FontaneÜ. (ap. Bouquet T. IJ.) p. 661. 

2) Chr. Moissiac. p. 291. 

3) Ado Vienn. (Bouquet T.II.) p.671. 

4) Cont. Fredeg. c. 109. Chr. Moissiac. p.29*. 

5) 3>er$ färeibt ben 9tamen In bem Chr. Moiss, L c. Amor — 
Ibin — Calct. 2>er Cont. Fredcg. unb bie Ann. Francor. (Bouquet 
T.IL) p.645. nennen ben JBefebWbober wm Harbonne Athima, unb ben 
in 4>ulfe fomraenben nennt ber Cont. Fredeg., Amor. 4 , 

19* ' 



Digitized by 



Google 



292 II. SfceU. 6rp«« 85u*. 3»eited ßapittt. 

ber warfen ft'4> in einen Sei*,' um fcfanrnroenb i&re ©<#ff« 

ju erreic&en; allein bte tynen nad&fefeenben granfen fertbeten 

ben ©c&wnmmenben »erberblic&e 9>fetlföf:ffe na«. 2Rtt »eute 

befoben febrte Äarl fttgreic^ na« 9tarbonne jurfitf ■)• ®* ts 

weber bte weit »orgerücfte Sa&reSjeit ober ber bartnäeftge SBfc 

berjlanb ber belagerten jwang ibn jebo« feinen Sieg aber* 

maß niebt weiter ju verfolgen; er begnügte f$ bte Sl&one 

hinunter jugeben unb bte ©täbte, welche bte Araber wtflig 

aufgenommen Ratten, ju jfic&tigen. SSejierS, «gbe, SRague* 

tonne würben in Äfcfee gelegt. 3n SRifmeS ließ er bte fc 

ftungSwerfe föleifen, allein ba§ *on 8tömerbänfce<t erbauete 

Amphitheater trotte ben flammen ber granfen 2 ). Um jtcfr 

t>or neuem »errate ber85ewobner jener ©egenben ju föfifeen, 

nabm er (Seifein tön ibnen unb febrte rubmbebetft in to* 

franftfebe JReicb jurücf . 

738 W aber ein Eüftubr ber ©a«fen tyn ober ben Styein 

gerufen fyatte, benufeferi bte Araber feine 2Cbwefenfcett ju neuen 

Unternehmungen. XbermalS würben bie Ufer ber Styone ber 

©«aüplafc tyrer SSerbeerungen , bie t>ertaj[enen ®tdbte fielen 

wieber in ibre ©ewalt, SRaurontuS fnfipfte bte alten ©erbte 

bungen wieber an; iebo« nidjt lange lief Äarl feiner Darren. 

$l&#tcb erf<b«n w fcor ben dauern *t>on 3twgnon, ein fon* 

gobarbiföeS £filf$b«er, welcbeS fetttyranb gefanbt tytttt, t>er* 

einigte ff« mit ibm; ber tr<;ulofe SRaurontu* würbe bt* an 

bie feljtgen Ufer ber ©ee getrieben, wo er in unjugdngli«ett 

1) SDtc @d}lac$t war an einem Sonntage 737. Chr. Moissiac. 
p. 292. Cont. Fredeg. c. 109. Ann. Sangall. (Pertz) p. 74. 
Metern», p. 326. Fuld. p. 344. Laurish. p. 115. Chr. Fontanell. 
p.66l.— Äaum fcwm i« zweifeln, b<# ber »eric&tbei Murphy p. 71. 
(»gl. (Sarbonn ei. @. 89. 9tote) oon Aar» 3ug gegen ttatbonne auf 
biefc Begebenheit ju begeben fei. Xu*fü$riid)tr ift bie (Srgdblung nadj 
Ebn Hhajaii unb el Hhedjari 6. Ahm. SM.58. 0te ftimmt ganj 
mit ben fednfif^en ©etilen überein. 3« ber $onbfärift jte^t ober 
nt$t Anibun, wie bei Murphy, fonbern (•^M* *«* W 

JjAj. @. SBeUage I. 

2) Chr. Moissiac. p. 292. Ann. Fuld. p. 384. 385. Cont Fre- 
de$. c. 99. Vita Pipini Ducis (Bouquet T. II.) p. 608. 



Digitized by 



Google 



2)ie arabifc&en Statthalter 712 — 740. 293 

£M)len eine 3uflud)t fachen muffte 0- £i* Araber wagten 
e$ ntd)t ftd) mit fo ungleid&eft Gräften ju meffen, gingen 
aber bie Styone jur&f, unb bte ganje 9>rot>ence bis SJfarfeille 
warb eine SSeute ber granfen 2 ). 

S3on nun an Übertritten bie SBtoffemen bie 9tyone nic&t 
metyr, fonbern erhielten ftd) nur nod) in bem Seftge ber ©ee* 
fftffe toon ©eptimanien. -r 

JDfba ^eitte unterbejfen in Xfrica bie SRacfct be* Ä&alifen 
aufredet erhalten. Saum war er in Sanbja angefommen, fo 
fammelte er bie Andrer ber SRoftemen um ft<&, jog mit 
tynen gegen bie SBerbern au«, fcfrlug bie äeremjelten Stimmt 
berfelben unb trieb fte in tyre SBfiften jurfief . <gf)t nod) bie 
#ölf$mad&t au$ Äaiwan unb ffiarfa anfam, war ber 2tuf* 
ru&r gänjli<& unterbrach 3t» er naefr ©panien jurficHetyrte, 
fanb er baä ?anb in einem wenig beru^igenben 3u(tanbe: 
bie einzelnen 83efe&K$aber waren in 3wietrad)t gegen einan* 
ber erbittert; jeber fcerfu&r ttad) ©uttunfen; jenfeit ber ftyre* 
nien waren fd)6nc SJeftfcungen verloren gegangen, unb faum 
war e$ bem Xbbelmelef 85en Äotan gelungen in ©panien 
felbji ben ©tretfereien einiger ©griffen, xottyt aut ben ©djtfupf* 
»infein tyrer@ebtrge ber&orgebrod&en waren, ©ntyalt ju #un 3 ). 
Da nun Öf ba in Gorboba erfranfte unb fein @nbe beranna* 740 
den füllte, fo übertrug er bem Xbbelmelef, als bem SBfirbig- 
ften, bie SRac&folge in feinem Amte 4 ); 

1) ContFredeg. c. 109. Paul. Diac de gest. Longob. VI, 54. 
f) Ann. Metens. p. &2ß. Laurish. p. 115. 

3) Conde p. 93 sq. 

4) ©o tqfiW Is. Pae. 61. (inbem er fogt, bag er etwa« aber 5 
3at>rt regiert $abe) Conde p. 96. L'art de vlrifier les dates 1. c. 
p. 328. ^Dagegen fagt Kbn Khaldun b. Ahm. Stf. 48 b.: „et xt- 
gierte 5 3a$re öortrfffli<&, unb unter tftm tarn tag £eer ber SKoftemen 
jtegenb bi» Karbonne (bie «bfarft Ifcft tytyU »e^t aber genug 
&JOa( ) unb big an bit Styone fciyfy WJ->- **«* *» 3- 121 
(739) erftob ffdj SbbeuneTe* gegen i$n, fe*te i*n ab, tbbtete «n ober 
Dertrieb tyn aug ©panien." Gbenfo ergabt Kbn Baichkual bti 
Ahm. »r. 344a. El Razi cb. aber fagt: >,bag toott t>on ©panien 
«Job ftd) gegen qfba im @efer 183 (SDecbr. 740) unb fe«e ben Abb* 



\ 



Digitized by 



Google 



drittes (BapittU 

2)ie inneren Äuege ber arabifd&en 83efebl$b<tber 

in ©panten, bis auf bie Xnfunft be$ Dmmijaben 

«bberrab&man et fcafbel (740 — 755). 

&a bte ßroberung ber £albmfel im auftrage unb mit ber 
üßac^t be$ Kalifen oolljogen warben war, fo Wieb aud> ber 
oberjle S3efebl$b<*&er in t&r fictö ein eigener* oo« bem &b<t& 
ffcn ju 2>amaff abb<ingiger, wcnngleicb nid&t immer t>on tym 
ernannter ©tattbalter *). £>« «>«** (Sntfernung üon bem ©tfee 
be$ £errn ber ©laubigen unb ber SRangel an gefefettc&en Bor* 
fcbriften aerurfacbten ben [erteilen, bem Sanbe fo nacbtbetü* 
gen SBecbfel biefer BefeblSbaber. ®te (gtattfaltti t>ou TCfrica 
waren gewobn* ftc^> atö ba$ aerbinbenbe ©lieb ber Seite ju 
beulen, welche ©panien mit ©prien jufammenbalten fottte; 
»on ibrem ©tfee au$ war bie Eroberung ber ^albinfel unter- 
nommen worben, unb fo betradjjteten fte biefe alö tbrer ©ber- 
auffielt unterworfen. 2)aber ernannten fte benn nid)t feiten 
ben ©tattbalter ©panienS, ober betätigten bejfen SBurbe, wenn 
baö SBolf ber £albmfel ftd) felbjl einen Surften gefegt fcatte. 
35ie 1)6d)jie ©ene^migung beS #errn ber ©laubigen warb bamt 
feiten verweigert, fam aber gew5b«ß^ erfi bann an, wenn 
bie äugel ber {Regierung ftyon in ben Rauben eine« unteren 
waren. * 

©olange bte erjien 9fcac&folger bef $ro#>eten, wie Omar, 
in mujterbafter ©nfatbbeit unb ©ittenretnbeit babinlebten, tufc 
auf bie Ausbreitung be$ 3flam6, niebt auf baS Sammeln t)on 
©c&afcen bebaut, würben bie eroberten Sdnber mit SKilbe xv 
giert unb bte ©nwofcner füllten faum ibre 2Cbb<Jn<jtgfett aß 

efmele* an feine ©teile, na$bem Dfba 6 3a$re unb 4 SDtonate regiert 
fcatte; er ftarb in bemfetben ffitonate gu fcarcaffbnne«" ©gl* Assemanni 
I. c. p. 112. 113. 

' 1) Sei bm Arabern pfifft er balb SB alt ( J|U praeporitas ), 

batb Gmir ( ^cf prineep« ), oberÄtnet( \joIc gubernator.) 



Digitized by 



Google 



2>ie atabiftytn Qtattfyalttt 740 — 755. 295 

eine »örbe.. Ätö aber Sejib 8en Äbbelmelef unb £ef<&am 
ifcre $rad)t unb üpptgfctt nur btarcfr bte fcdrtejlen fiSebrüdfun* 
gen ber Untertanen beliebigen fonnten, ba emp&rten fid) bte 
9>ret>injen, ber neuen £errfcfcaft äberbriifftg. ©o vereinigten 
pd> auty auf* neue bte ©tdmme bet SBerbern ba6 ungewohnte 
Socfr ab$uf#tteln. ©egen fte jog ber ©tattfralter t>on Za- 
greb, Äolt&um S5en Xjabfc ei Äafc&iri '); ädern in ben (Ste* 
nen von atatbja unterlag feine ÜRac&t ber SButy ber 83er* 
frern, unb er fettjl muffte vernronbet entfliegen 2 ), mit tym 
ber ©obn fetnc6 »ruber«, SBalebi Sen Safc&r 3 ). 2ttt bie 
Sttac&rictyt von biefer Stieberlage ju bem Kalifen fam, erzürnte 
er unb fanbte ben Statthalter von Xftfca, ^^antJialÄ S3en ©ef* 
n>an *) t mit einem #eere bem tfoltfmm gu #filfe. 2Cber auejj 742 
bte Serbern Ratten au« ben entlegenen ©egenben bie £ülfe 
tfcrer ©tfmme aufgeboten unb ffd> in ber (gbtnt an bem Sfluffe 
9Ra$fa gletd? einem un&berfe^baren ©d&warme von #eufärefc 
f en gelagert. 3&nen gegenüber baS moftanifefce #eer, bie ©9* 
rer unb Araber befestigt von Zfaalaba Sen ©alama el 2)jab* 
fpmi 0/ >«• Statt wn Äg^ten unb S3arca unter SSalebj 83en 
SSafefcr, unb bie Sftadtfommen ber erjien gröberer, bie S3e* 
wohnet 9?agreb3, angefahrt von £bantbala 23en ©efn>an felbft 
Unter fbxtyttlifyxn ©efc&ret ftörjten fid) bie fajl natften, von 
ber ©onne verbrannten ©6&ne ber SBöjte mit tyren feurigen 
Stoffen auf bie fernblieben Araber. SBolfen von ©taub unb 

2) Kbn Hhajaa b. Ahm. 931. 344b. 3Rit Unredjt faßt Con- 
de, Äolt&um fei fdbon tyiet ^etbbtet »orben. JDer ganje 3etoaum bte? 
fer inneren Ariele ift dufferft bunfei. 34 folge öorjußli^ bem Is.Pac. 
63 sq., bem Kbn Hhajan unb Ebn Khaldun 6. Ahm. L c. unb 
Conde. 

3)^&öf u*W Q/*j**Q/* g 1 ^- 

5) ^UfiSClJf &*&*» Qf* &*Xa3. Kl Razi ap. ' 
Casiri H. S25. nennt tyn ^LAjÜf. 



Digitized by 



Google 



296 ii. £t)eU gifte« «u<&. ©ritte« «apitel. 

Pfeilen wrfinjlerten ba$ «ic&t be$ Sage«. 2>ie burjligen «an* 
gen tauchten pd? in ©trJme Don S5lut f unb mit Wwentmity 
warb *>on beiben ©eiten gefönten. 2Cber bte Stoffe ber Uta* 
ber, größerer ©Tönung gewohnt, t>ermo<&ten nü&t ber £tfee 
be« ÄampfeS unb ber ©onne ju wiberjleben; bte ungefttsmen 
33erbem burc&bra^en tyre Sieben unb bebetften baS ©djtfac&t* 
fett» mit geilen ber fWoflemen; unter biefen fanb aud) StoU 
ifjum ben Stob. (Sin 2%eil ber gflie&enben fuc&te burtfr bie 
Äfcffengegenb feine £eimatf) wieberjugewinnen, ein anberer 
rettete ftc& unter ber Anfügung ber friegSerfafcmen ÜRänner 
SBalebj S3en 33afc&r unb SE&aalaba nad) ©ebta, um t>on biet 
au« ben Übergang nati) Spanien ju öerfud&en *)• 

ÄKÄbbelmelef biefeö *ernal>m, fctelt er bie ©c&iffe welche 
fte fcolen fottten jurftcf, aus gurc&t, baf tfere Änfunft in ©pa* 
nien neue Unruhen uerurfadfren m6d)te 2 ). Die fpanifdjen Araber 
aber, *>on bem iblen 3ujlanbe tfcrer SJröber in Xfrica untere 
rietet, fanbten tynen ben 3ejab 85en 2Cmru el Zatfymi mit jwei 
©Riffen ju #ülfe unb befcplojfen ben Xbbetmelef feiner 
©teile ju entfefeen *)• 2>ie SBerbern bagegen, wefc&e in gto* 
jjer 3Renge in Spanien verbreitet waren 4 ) unb ben SSefe&tei 
ber Araber ungern ge&ordfoten, befcfyloffen, über bie ©iege tfc 
rer africanifc&en SJerwanbten hocherfreut, tyrem SJetfptele ju 
folgen unb ba« fte br&tfenbe Socfc ber Araber abzuwerfen '). 
©ogleicfc erhoben fte ftd) unb brachen nad) bret verriebenen 
Stiftungen auf: ein 2$eil jog gegen Solebo, ben SRtttelpunct 
©pantenS, welchen Ömmijab, Xbbehneleft @o$n, Derfyeibigte; 
ein anberer gegen ßorboba, um bort ben ©tatt&after Ebbet 
melef felbjl anzugreifen; ein britter enblic& jog an bie ©ee* 
Ktjle, um ber 3Cnfunft berer welche bem ©c&werbte ber Äfrfc 
caner entronnen waren üorjubeugen 6 ). Allein tyre Wnt 

1) Is. Pac. 6$. Conde p. 98. 99. 

2) Is. Pac. 64. Ebn Hhajan b. Ahm. SBl. 344b. 

3) Ebn Hhajan 1. c. 

4) ®a$ bie SRe^abl berer »elgt mit SEare! tamm au« SBcrbtm 
bcjfcfob, ifl föon oben ®. 258 bemevft »orbc*. 

5) Ebn Hhajan 1. c. 

6) Ia. Pac. 64. 



Digitized by VjOOQIC 



©ie arabifd>en Statthalter 740 — 755. 297 

ftyeiterten: Solebo wiberjianb tyren Angriffen, ÖmmtjM tyat 
eüun berjbaften Ausfall, unb ba$#eer ber »erbern töffc ff$ 
m wtlber gluckt auf. ©leidM ©c&icffal traf biejenigen welche 
ftcl> SorbobaS bemeijtern wollten, unb ba Äbbetmelef im orange 
ber ©efa&r bem SSalebj bte überfahrt nad^ ©panten QefiatUt 
fyattt, um ben gemetnfc&afHic&en getnb ju befämpfen, fo fft'ef* 
fen bie Serbern welche an bte Äfijlen gejogcn waren, uner* 
wartet auf timn jafylretc&en getnb unb unterlagen ber über* 
tnätfyt *). 

@o festen 3Cbbelmeleft SRad^t t>or ben Angriffen ber in* 
neren gfeinbe gejk^ert gu fein. Aber ein weit gefä&rlid&erer 
©egner war t>on auffen f)er über tyn gef ommen. 2)enn 83a* 
febi, t>on tym aufgefobert »bte #albinfel wieber $u toetlajfen, 
ber frieren SBeigerung aber i&n in ©panten aufjune&men 
eingeben!, glaubte ben 3eitpunct ber SRad&e gef ommen unb 
bxad) mit feinem £eere, weites größtenteils aui ©prent be* 
ftanb *), gegen ben Äbbelmelef felbjl naefc ßorboba auf *)• 

2>ie ©nwo&ner biefer ©tabt befd&loffen, um bem 2fu8* 
brücke be$ fte bebro&enben UngewttterS ju&orjufommen unb 
bie Stocke be* SSalebj t>on ftety abjuwenben, biefem ben Abb* 
elmelef felbfi aufzuopfern, ©ie fc&lugen i&n, ben nfeunjig* 
jährigen ®rei$, am Eingänge ber Srütfe an ein Äreuj, ein 
©djiweitt unb einen £unb neben tyn,. bis SBalebj bei feiner 
Xnfunft tym ba« £aupt abfragen lief 4 ). Die Gorbobaner 

1) ©o fdjeint mir Is. Pac 64. aerftanben »erben ju "muffen. 9tai) 
SonbeS (grjtylung cSO. vereinigte fi$ freilief) SBatcbi fogleid) mit ben 
franifdjen SSerbern gegen Bbbelmelet $ »ie ttnwa|rföetnlid& aber tiefe« 
fei, (engtet ein. 

2) SDager Reffen oon nun an bie Araber wetdfce mit JBalebJ nag 
Spanien gekommen waren, bie €tyrer (jy>>cl&, unb bie wetge 

fgon früher bie «j>albinfel bewohnten, bie 8anbe*einmö$ner ^jjjXy 
Bbn Hhajän b. Ahm. SBl. 345 a. Bbn Alkhatib (Casiri IL) 
p. 253. * 

3) Is. Pac 65: 3m 3. b. 4>. 124(742). Bbn Khaldun I. c 
S5l.-*9a. Kbn Hhajan ib. S3I. 344a. 

4) «ftter brufct Is. Pac 65. ab, inbem er auf feine epitome »er« 
weijt, beren SBertaJt, wenn |te fo bnnfel geförieben war, wie et fein* 
Ctyroni! i#, wir um befto e$er üerfl&merjen fbtraen. 



Digitized by 



Google 



298 H. a^eik gefie* »u*. ©rttte« dapittL 

unb ba8 #eer tiefe* nun ben »olebj yim (Snrir von ©jwmien 
au^ aber e* warb tbm nid^t lange vergönnt bie grfidbte feines 
©iege* ju genteffen. (St fanb einen Nebenbuhler an Z\)a& 
iaba SJen ©alama, weUbw mit ibm von Äfrica fjerube^ 
fommen war unb feibfl Xnforfab* auf bie bfcbße SButbe gu 
baben vermeinte •)• Um ben Anfang beä öalebj ju verrinn 
gern, [Gilberte er ibn al* einen Aufruhrer gegen bte SRa<bt 
be8 #errn ber ©laubigen; nur biefem unb bem bamit beauf» 
tragten ©tattbalter von 2tfrica f omme bie Ernennung be$ (Smitö 
ju;/ bamit ed ntc^t ft^etne al$ ob er burdjj feine 3hwefenbeä 
ben SBerratb -gutbeiffe, werbe er ftcb von tbm trennen. <& 
brad) aud^ auf unb jog mit einem großen Steile be£ £eetö, 
weh&er täglicb an 3a# junabm, nacb SReriba. ©o war alfo 
bie ganje #albinfel ber ©dJKtuptafc »Über $arteienwutb. Sn 
(Jorboba ^errfd&te SBalebj mit einem Steile ber fprifcben 2fa* 
ttmmlinge; bte anberen Ratten in fernbliebet Xbftcbt unter Sb*«* 
Iaba ftd> von tbm getrennt; unb enblicb Ratten ftcb bte früheren 
Ginwobner bei 8anbe$, bie deuten Orabet, unter ben ©obnen 
XbbelmelefS, Äotan unb Ömmtiabr vereinigt unb bie febr ge* 
fd)tt>dd)ten Serbern ffcb an fte angefebtoflfen; aueb alle Anlan- 
get be$ Stammet ber gebrt {teilten ftcb unter ibte gabnen 2 ). 
Sebe tiefer Parteien fud)te bte #errfcbaft über bie £aflbinfel 
niebt für ben Äfraltfen, fonbern für tyre eigenen 2£nf&brer p 
gewinnen. 

©er tapfere 2Cbberrabb*nan 85en 2Clf ama 3 ) ^atte ben 
©ibnen Xbbebnelefö gefebworen ben Stob ibre« Saterd }u 
rächen. SDer Xbfatt Sbaalaba« fam ibm trefflid) ju jlatten. 
Gr fammelte ein jablreicbeö #eer unb jog juerjl gegen SSalebj. 
S)bwobI biefem nur 12,000 SKann übrig geblieben waren, bv 
wog tbn boc& fein 2Rutb bem Xbberrabbman entgegenjuge* 
ben. 3n ben (Sbepen von ßalatrava fiteffen beibe #eere auf 
einanber; wfitbenb war ber gegenfeitige Angriff. SBalebj, linK 
unb redete bie gfembe nieberftauenb, rief laut ben tarnen be$ 
©obne« 20f amaä, nac& beffen »lute er butjlete. 3u feinem 

1) Conde p. 102. 

2) Ebn Khaldun b. Ahm. 81. 49a. 

3) £+ä\c qj± QZ+^ß %x * c * 



Digitized by 



Google 



Die atabi\d)tn ©tattbalter 740 — 755. 299 

eigenen SJerberben! ©enn Bbberrab&man erfc&ten, unb mit 
einem frdftf gen fcmjenjiof e warf et ben JBalebj tobt Dom Stoffe. 
83on ©cfcretfen ergriffen toerlteffert beffen %mtt in tt)Über^lud)t 
baS mit feigen bebedte ©^lac&tfelb '). 

2>ie Srfimmer beS fltebenben £eere$ vereinten ffcf> wieber 
mit tyren foriftyen ?anb6teuten, welc&e unter SEbaalabaS 2Cn* 
ffi&rung ftcfc SRertbaö ju bemächtigen fugten. 3CB biefer ben 
Untergang be$ JBalebj oernabm, lief er flrf> t>on ben ©einigen 
jum ©mir auörufen; aber nur SBentge getyorc&ten i&m, unb^ 
bte Xn^dnger ber ©6&ne 3(bbelmelef8 behaupteten ben gr6f ten 
Sr^eti ber £albinfeL 

3u jener 3ett waren fajl alle Steile ber ungeheuren Mm 
bermaffe, welche ba* ©erwerbt ber SRoflemen fo raf$ erobert 
Gatte, in TCufru^r gegen ben £errn ber ©Wubtgen begriffen; 
bte blutigen ©treittgfeiten um ben Stbron be« ityattfen wur* 
ben in tyren folgen felbft in ben entfernteren fftotunjen etft* 
pfunben. 2)ie überall auSbrec&enben SBfirgerfriege brobten ba* 
lodere JBanb, web&eö fo üerfd^tebenartigeäBejlanbtbeÖe jufammen* 
gehalten $atte gu jerreiffen. Und) in Xfrtca waren bte Serbern 
abermatö aufgeftanben baS tynen oer&affte 3o# abjuftbütteln. 
2>oc$ gelang e$ ben Xnfhengungen be$©tattbälter$#b<wttbala 
83en ©efwan fie ju jfigetn, unb um fte gu tauglichen SBerf* 
jeugen für ben Sflam ju machen, befdjlofl er bie ÄampffofK* 
gen unter tynen mit SBaffen unb Stoffen »ofcl au«gerä|Jet 
nad) ©paniert fcmüber ju fenben. iDenn er ernannte bte Stofys 
wenbtgfett, bur<& einen brauchbaren 83efebl$baber bte gtartetun« 
gen, welche bte #albtnfel jerrfitteten, unterbrfafen yu laffen. 
Bu tiefem »e&ufe fammelte er gegen 15,000 frefaritttge §Wo* 
grebtnen a\x& ben ©tämmen ber 3*naten unb SRafamuben *). 

2>ie SBfinfcfce ber ebelbenf enben franifc&en SWoflemen felbfl 
fönten feinen Dldnen entgegen: fte erbaten ftcb t>on ibm einen 
Qmix, welcher bur<& Älugbett unb gejttgfett bte »ergebenen 
Parteien bereinigen micfcte, o&ne ft$ ju emer berfelben }u 

1) Coade c. 50. Ebn Khaldun 1. c. jDaf Äbberra^man 
Ben TClfawa ben JBalebj geebbtet, melbet Ebn Hhajan b. Ahm. £!. 
346 a« Conbe »eroegfelt bamit ben Äbbemu)bman »en $$abib (Ben 
*bi Öbaibab SSm £>*ba «en *afe el gebrf. 

2) Conde c. 82. 



Digitized by 



Google 



300 II. 2.$ (iL 6rjte« 8u<&. Dritte* Gapitel. 

befennen. 208 ben tauglichen SWann ernannte £bant$ala $u 
tiefet SBürbe ben melerfabrnen 2Cbul jtyatar #&efam 33en 
jDberar el Äeibi *). 9lod) mar btefer mit feinen Berbern 
nid)t auf ber #albmfel gelanbet, aK ätyaalaba bereitö SKertba 
eingenommen, unb ßorboba, ben Stimm be§ ©iegcrö futtfc 
tenb, ffd> tym burcb ©ertrag ergeben fattt. 35a er aber uns- 
tet ber Sefafeung taufenb JBerbern fanb, fo befahl er biefe 
tym üerbafften Äfricaner *>or ba$ 2#or ju fuhren unb ju ent* 
Raupten. Allein bie plögltc^e 3Cnfunft 2fbul ÄtyatarS öer&m* 
bette ba$ 83lutbab unb. bewog ben S^aalaba ft$ bem ntum 
Qtmix ju unterwerfen, tiefer fegte jur greube ber SRoflemen 
bie (befangenen in Sretyeit, ben Sfyaalaba aber fanbte er nacfc 
Xfrica jur Verantwortung '). 2tonn 8<>g er nafy $o(ebo r um 
ben JCbberra^man 33en #&abib, Zfyaalabcß ©ef^tten, t>on 
ba ju vertreiben. 25ie Anhänger ber ©ofcne 6bn ÄotanS fo* 
men tym entgegen unb unterwarfen jtd> tym freiwillig aB 
bem rechtmäßigen Snfcaber ber ^ö$jien ©ewalt 3 ). 5)a ber 
neue ©mir burcfc Älugt)eit unb ®üte bie $etjen ber SRoffc* 
men ju gewinnen wuffte, fo beburfte eS nid>t me&r ber ®c* 
walt, um bie Stotye in ber ^albinfei wieberberjujleUen. 

©urcfc bie häufigen 6jnwanberungen neuer Jfoftaimlinge 
war bie moßemtfc&e S3et>ölferung in bie *>erftyiebenarttg|ien 
SBejlanbt&eile aufgetöfi worben. $ie S36lfer ber ©prer unb 
Araber , ber 5tg#ter unb 9>al4(im*r, ?)erfer unb Xfricanet 
jtanben in bunter SBermifcbung neben etnanbe;; jebe« Don it>- 
nen verlangte bie blüfyenbften ©egenben ate fein ©gentium/ 
unb in biefer gegenfeitigen ©ferfuc&t lag ber Äeim nit ertö* 
fd)enber 3wiettad)t. Um biefen ju entfernen, unternahm e$ 
2Cbul Äbatar einem jeben biefer 85611 er fefle SBofcnftfce anju« 
weifen, unb bamit tyr 33eftfc einen befio gröf eren Steij für fte 
# 

1) ^öiOt jijta (j* pUa. ^JoäiÄ ^f . (St 

würbe ernannt im SRebjeb 125 (93tet 743). Ebn Hhajan b. Ahm. 
JBL 346 a. Ebn Khaldun tb. »I. 49a. »gl. Is. Pac 67. 

2) Conde Lc. 9la$ Ebn Khaldun 1. c. JO0 Styaotaba in ben 
Often unb ftanb bem Kalifen fKerwan Sen $Ko$amineb in feinen Arie* 
gen bei. 

3) Conde p. 111. 



Digitized by 



Google 



Sie atabtfc&cn <&tattf)alttt 740 — 755. 301 

fyiben mid)tc, faty er bei ber SBert&eÖung barauf, baß bte 
nmt #etmat& ber frerlajfenen in #injtcfct ber 2age, ber 2Cu** 
befcnung, be$ #imroel$ffcic&e8 urtb ber ©fceugntffe fo t>iel wie 
möglid) entfpre^enb wäre. JDte t>on ©atnaff verlegte er na$ 
gibira, bte t>on «ftyemS (Smeffa) nad) ©ebifla, bte ieutt t>on 
ÄennaSrin nad) Säen, bte t>om Sorban nacty S?ata unb 3Ba* 
laga, bte ^aldjltner erhielten ©tbottia unb Serej, bte Ägypter 
SEabmir *)• 2M* entlegeneren 9>roMjjjen fielen benen au$ 3raf 
unb Äairwan ju. 35ie neuen SBo|nj?§e würben nun mit ben 
Slamen ber alten #ettnaty belegt. 

2CCein btefe Steuerungen, welche 3fbul Jt^atar einführte 
unb benen mannigfaltige £>pfer gebraut »erben mufften, fo* 
nrie bie 83er<Snberungen, welche er tmt ber SBefefcung einjelner 
aSefe^l^aberjiellen »ottta^m, erregten SRiSfiHen, 3£n bie ©pifce . 
ber Unjufriebenen trat et ©amail SSen patent el Äelabi *), 
ber mit Äoityutn SSen 2Cjab& nad) Äfrtca ^efomtnen unb mit 
ben ©prent unter SSatäbj in ©panien eingewandert war. £ier 
fyattt i&n bie Partei ber SKob^ariten *) f »el$e ben *>on Ttbut 

1) Ebn Khaldun b. Ahm. 81. 49a. Kl Codhai ap. Ca- 
»i rill. p. 32. Ebn el Khateb ib. p. &}3. ©ie weisen in eint« 
gen Angaben »on einanber ab. 

2) ©ein »otter Warnt war A/J *->l^ £/* A^ait 
(jÄ^ÄTlif (j£ (*/* j+&* * a * Äderen: Ql* rUjia)! 
^J (^'jjti\ (^ £X>* (J4 0j *C ^ ^W 
/viysriif. Ahm. SBl. 354 b. ©ein ®rof»ater ©d&amr war ein am 

gefetyner Sttann au« äufa unb einer t>on benen, meldte ben ebten^offain, 
ben @o$n be« mwerglei<j(jltd)en 2CK, erfäjlugen. ib. 

3) SBon jefcer waren in Arabien bit SXobfcartten, &J J^lJI 

bie &efrt'gften geinbe berer oon fernen. Seite leiteten i^r ©ef^le^t von 
3fmael, btefe ba* irrige öon Äa^tan ab. Sem führten eine rottye, tiefe 
eine gelbe, gafcne. Murphy p. 78. Note f. (Sonbe $at wa$rfdjefcu 

li<& tu feinen $anbföriften &J Jtt+Jf~ gelefen, benn er {teilt ben 
el ©amail an bie ©püje ber Ägypter. XKein bie gotyaer «fcbfcfaft. be« 
Ahmed $at immer &jjet+Jf , unb au$ Qarbonne fowie SKur* 

p$» mad&en i$n jum Enfityrer ber SRob^ariten. 



Digitized by 



Google 



302 II. SE&elt. Qt#tt »uty. ©ritt** (Eapitel. 

Ä&atar begünstigten ©emenfern gegenüber jlanb, ju itycem 
£)ha!f)cufyto erbten, ©ein $ag gegen ben neuen Smit warb 
no$ babureb gejieigfjt, baß er bie burefc SBalebj tym oerfyro* 
<fcene ©tatt&aUerfebaft wn ©aragojfa tym verweigert ^atte. 
Stadlern er im ©titten bie glömme beö SBftrgerftiege* ange* 
faefrt batte, trat er enblid) an ber ©pifce feiner kartet iffent* 
lidp auf, inbem er oon Sorboba entoidfj nnb ba* 8anb mit 
feinem Anfange ptfmbernb bim^heifte. SEit tym öeremtgte 
' fub Xuoba 35en ®dama el £>ieb&ami »)# weicher bureb feine 
Saaten gegen bie »erbern in Xfrica ben Stuf einef ber 2a* 
yferfien erlangt batte. 3Cbul Äbatar, wm el ©amailS fetnbti* 
$en Abfluten unterridbtet, bracb von Qorboba auf, um tbm 
nadtoufeften 2 ). Sei ©ibonia am ©uabakbe fKeffen beibe t>at* 
teien aufeutanber; ba aber Tfbul Sfyataxi $m eine Stenge 
SSerrdtber in feiner fWitte jdblte unb biefe in ber £tfce btS 
©efed&te* ju bem ffetnbe übergingen, fe entfc&teb ft$ ber 
JUmpf )u feinem 9lad)t\)eiU unb er fiel gefangen in bie £anbe 
ber 9Robbariten *)• £>bglei<b Zmba feine fd^leunige £mrtcfc 
tung verlangte, fo »tberfefete ftd> boeb el ©amatl; er ließ tfcn 
in einen Sf)urm 31t Sorboba einferfem, inbem er oorgab t>on 
bem Äbalifen bagu beauftragt ju fein. 

61 ©amail lief nun bureb feine Partei ben SEuaba jum 
fern* oon Spanien ausrufen 4 ). 3m Sorben ber £albmfel 
fetten fi<b aber no<b immer £>mmtjab, ber ©ofjn SCbbehneltfS, 
unb 2£bberrabfcman 83en 3flfama. 2CIS fte bureb tyre Äunb* 
fcfcafter baö traurige ©d&idffal beS 2tbul Ä^atar Dernabmen, 
unb baf bie Drooingen eine Seilte ber SBtQEür unb 3tau6fu$bt 
el ©amailS unb SitabaS waren, befd&loffen fte fub ben 2te 
mafungm ber festeren ju »iberfefcen. ©ie fanbten, um ben 

1) ^cfvXsnJf &clL» A^> Mji\ 0o nennt tyn cl 

Razi 6. Ahm. SM. 346a. 49b. Xnbere nennen ün (.hl &jjLi 
r-*foesnif vXJiJ. Ebn Hhajan ib. $£. 345 b. la. Pac 70. 
ijennt tyn Toaba. 

2) Is. Pac. 68. 

3) ©iefe G$la$t fiel in ben atebieS 127 (Xpttt 745). 34 M» 
(iet bem-Bbn Hhajan 1. e. 

4) Is. Pac. 70. 



Digitized by 



Google* 



Die atabiftett Statthalter 740 — 755. 303 

gefangenen feöfr attf feinem, Aetfer ju befreien, ben TEbbtt* 
ta&bman Sen ^afan na$ Sorboba; in einer ftnjieten Stacht, 
ate bie ©tabt in tiefem ©Plummer begraben lag, griff er mit 
bretfftg getreuen Leitern bie 2Bad>e oe6 ©efängmffeS an, unb 
e$ gelang tym ben Ttbul Äfcatar feiner ^aft ju entlebigen 1 ). 
3ÖS bie ©nwofcner am frlgenben SÄorgen tyren alten <Smir 
erbücf ten r erhoben v jfe ft* ju feinen (Sunjlen unb bie rußige 
Sugenb bewaffnete fty für i(»i. ©nige SBerrätyer aber ent* 
flogen unb überbrachten bie Äunbe t>on bem Vorgefallenen bem 
el ©amail, ber fogleitfr mit ben ©einigen md) Gorboba eilte. 
äBä&renb nun bie gutbenfenben üßaflemen erwarteten, baß 
bureb Dmraijab bie eingefdjfoffene ©tabt entfefet werbe, murr* 
te bie fampßußige Sugenb über bie ttnt&dtigf eit %bul Sfya? 
toxi, welcher im Äerfer bie alte Sapferfeit jurfidfgelaffen ju 
baben föetne. jDurdjj biefe Sieben beleibigt, wagte er mit we* 
nigen aufcrlefenen Demenfern einen ÄuöfaD, unb feinem ÜRu* 
t&e gelang e$ bem £eere el ®axnaii$ einen bebeutenben Set* 
Infi fujufägen. 25urd) biefen @rfolg ermutigt, erbot ftrf> bie 
ganje Sugenb ber ©tabt ju einer neuen Unternehmung, an 
beren ©pige ftd> 2CbulÄ$atar abermals jieHte. SBieberum wid^ 
el ©amaitö Sßannfcfyaft, aber nur um bie ifcnen wworjtdjrtu 
gerwetfe Siacfrfe&nben in einen £inter$alt gtt lodett unb {te 
bier tw& ber tapfaflen©egetm>efa bur# $re übermalt nteber« 
ju&auen. 3C6ul Äbatar felbfl £el bon einem Sanjenfof e burefc* 
bobrt tobt ju Stoben *). Sie Sinwo^ner t>on ßorboba offne* 
im nun bem el ^SkmaÜ bie SB&ote, inbem {te bie ©cfculb ty* 
re§ SBiberfianbeS auf bie Xn^dnger beö Xbul Ä^atar fc&oben. 
SSon nun an regierte Suaba in ßorboba o^ne Slebenbui^ 
ler, inbem ftcf> ©amatl mit ber ©tattfcalterfc&aft wm ©am« 

1) Ebn Hhajan b. Ahm. 81. 345b. 

2) ©o erjäjtt Conde p. 119. 120. unb Rod. Toi. H. Arab. 
c. 17.— Bbn Hhajan 1. c bagegen fagt, Bbut &$atar fei, al* er 
<m* bem SttzUv entfommen,. in ba* weftlufce Spanien gebogen unb $abe 
von $ter au* bfe £errfd&aft tweber %u gtwfmrtn gefugt, fei aber unter* 
legen. El Razi b. Ahm. 81. 346 a. faßt, el Gamaü f)übt i$n im 3. 
128 getbbtet, naibem er 4 3a$re unb 9 SRonate regiert. SRotfc Snfeeret 
tttfblt (Satbonne ©. 99. 100. Is. Pac. 7a peweift abermatt auf 
feine epitome temporam. 



Digitized by 



Google 



301 IL Stell (Stile« «u*. Seilte* Gapitel. 

goffa unt) be$ 6ßli$en ©pameg$ begnügte. SBetbe aber wo* 
ren raefcr auf bie SBereicberung i^reö XnbangeS ate auf btc 
görtyrung beö ©emehuvefenS bebaut. 3^em SSetfotele foU 
genb betrachteten bte UnterbefeWabet bte tfynett anvertrauten 
SSejirfe nur als gunbgruben t^re $<xb\uü)t ju befriebigen. 
©elbji bte SRoflemen waren feinen geringeren SSebritcfttngen 
ausgefegt als bie (Sbrijlen; bie Unjufrtebenbeit warb aßge 
mein, ber £)rucf täglich unleibbarer. Sie SBaliS von 2faba* 
lüften verlangten , baß bte von SEolebo unb SReriba ibnen ge* 
borgen fottten; biefe wollten weber tum Gorboba nocb von 
©atagoffa abfcdngig fein, ©o war bie ganje #albinfel ge* 
fyeilt in bie Parteien: bet Stanenfer, SRob&ariten, $g9pter, 
©prer, unb o&ne einen görjien, ber burd> rechtmäßige @e* 
tvalt ba« ®anje f)ittc jufammenbalten fönnen. £)ie grofen 
tttmväljungen, beren ©c&auplafc ba$ SRorgenlanb unb 3tfrica 
war, liejfen nic&t bie Hoffnung auffommen, tag von borget 
rettenbe ^)üife erfahrnen »erbe. <£nblidj> vereinigten jtdj> im 
bicbjlen ©ränge ber 9?otI) bie Rauptet ber ebelfien arabifcben 
(Stimmt ju frteblicfcen SBerfammlungen, um in tymn &u bes 
*atbf#lagen r wie ben Setben be$ 2anbe$ abhelfen fei Sflaty 
reifer Überlegung famen fte barin fiberein, einen Surften $u 
totylm, welchem alle 2Bali$ unb äBefefelö^aber ju geborgen 
bitten. @r foUte ffir bie Verwaltung ber ^rovütjen unb 
©tdbte forgen unb bie Xnfubrer be$ ^eereS wie er woDte 
ernennen; fein 9law unb feine ptxfbnlityn ©genfd&aften 
mufften $inrei$en alle Parteien unter fym ju vereinigen; fem 
Xnfebn groß genug fein, um ben ttbermutb ber SJtöcfcttgen 
unb bie äugelte jtgfeit ber Ärieger ju unferbtudfen ')• 6w 
fiimmig fiel bie SBabl auf ben 3ujfef 33en Äbberrabbman el 
gebri 2 )f w welchem ftcfc bie notyroenbigen ©genfcfoaften ber 

1) 9ta<$ Conde c. 36. 

2) ©ein voller 9fame war S.m£±S\ vXfrC Ayü Ot*^ 

£&3 ^ &*3fe ^ &X**C<^f QjJ> ^t#&> £/?! 

yfj-^jÜf ^Aj cffgÄJf . ®fc ®«W acf<$a$ im SKebtn H. 129. 

Ebn Hhajan 6. Ahm. ©(, 346 a. Is. Pac. 75. Sttffef »ot bonwW 
$7 3ajre alt. El Razi 6. Ahm. 1. c 



Digitized by VjOOQIC 



. £>ie arabifcben Statthalter 740 — 755., 305 

Derfon mit ebler Xbfunft vereinigten. (Sr war bem ©tamme 
ber Äoratfcb angeb&rig, unb bcr Erbauer ÄatroanS, ber ta- 
pfere £>fba S3en 9?afe war fein Xfptyerr' 1 )) nk fattc er ir* 
genb einer ^arteiung angehört, unb fetner ber gablreic&en 
äDberbdiqtfer war fein geinb. £>ie ganje #albinfel jollte ber 
SBabl Seifall unb faffte freubige Hoffnungen, gumal ba ber 
einjige rechtmäßige Nebenbuhler f Suaba, fur$ jufcor gefforben 
war 2 ). Sttur el ©amait.unb imer S3en 2fmru, ber SSefe^tö- 
baber ber ©eemacfyt 3 )/ fugten ftc^ beleibtgt, wenn fte gleich 
i&ren 3orn nicfyt an ben Sag legten. Um jenen jufrieben ja 
foUzn, »erlief 3uffef tym bie Statt&alterfcbaft t>on Solebo 
unb feinem <5obne bie.t>on©aragoffa. ®a aber bie SÖerbin- 
bung mit 2Cfrtca unb ©^rien ju jener 3eit unnöfc festen unb 
nur bie Unabhängigkeit ber #albinfel beeinträchtigen fonnte, 
fo f)ob Suffef ba$ %mt beS XbmiralS, weld^e^ 2Cmer S5eu 
2Cmru befteibete, auf unb gab tym bafur bie ©tattbalterfcfyaft 
üon@et)illa 4 ). 2fmer rühmte ftdj> in geraber Sinte t>on SRof* 
bab, bem gabnenträger be$ $ropbeten, abjufiaramen; groß 
war fein Sfeicbtbum, jablrefcb fein Anfang, aber ungemeffen 
fein @brgeij, ber burdj> bie neue SBurbe nfc&t feefeitbigt würbe. 
2m Snnerfien feiner SSruft fann er auf »erberbliße 9>(dne, 

Suffef burcbjog unterbeffen bie £albinfel, borte bie Äla* 
gen beS 33olfe8, entfette bie fdjmlbigen SBefe^l^aber ibrer 
Übtet, lieg bie #eerjiraf5en auSbeffew, bie eingejiurjten JBruf- 
fen nueberberftellen; tiefe Unternehmungen fomie bie Äojlen 
ber SWofcbeen beitritt er mit bem britten Stelle be$ ertraget 
ber ^ro^tnjen. 2)em ganjen 8anbe fachte er burefc eine ©n* 
Teilung in fünf 9>rooinjen eine fejiere ©eflaltung ju geben. 
%u$ ben Griffen gewährte er Erleichterung ibreS 3ujianbe$. 

1) Suffef war in Äairrcan geboren; fem fßaUt Xbberrab&man gina 
mit 4>&abtb Sen Tibi $Dbaibüi) na$ ©panien, lehrte aber nadj Äfrica 
guräcf. Suffef aber entflog feinem Sätet unb lief ftc& in ©pemien nie* 
be£ El Razi I. c 

2) Is. Pac. 75. 

3) *L»Jf ^A*t. tfmir*ol*fföa', ttorau* ba8 SBort tfbmiral ent* 
ftanben ift. 

4) Conde p. 128. <5r ift bie $auptque«e für Suffef* 3ett. 
Sembfe ©efdjid&fe ©panienS I. . 20 



Digitized by 



Google 



306 ILS^eil. CrpeS »ue^ Z)titte« (Sapittl. 

©einen ©o&n Äbberrafcfenan, mit bem Semamen 70ml Xfwab, 
entfanbte er mit au&rlefener SRannfc&aft an bie frdnfiföe 
©renje, um bie ©nwo^ner, welche bie inneren Äriege ber 
Araber für ftcfy ju benufeen fugten, im 3aume ju Ratten l )* 
2(mer SSen 2Cmru fonnte ben unruhigen Gtyigeii, welcher 
tbn tterjebrte, ntd&t langer in feinem 3nneren fcerfcblieffen. 2(1$ 
Äoraifcbtte ftanb er an ber©pifce ber sablreid&enXbbart; fein 
großer Steicfytbum unb feine 5Berbinbung*n Rieften ibff. ju ei- 
nem ber (6$ften Ämter, welche el ©amail unb beffen ©obn 
als Qtatfyalttt t)on SEolebo unb ©aragojfa befleibeten, ju be- 
recfytigen. Suffef, t>on feinen gefd^rlicben Umtrieben unter- 
richtet, ließ feine Schritte bewachen, befcor fein 2Cnbang groß 
genug wörbe, um bie Stube ber £albinfel bebroben ju fonnen. 
©n S5rief be$ 2Cmer an ben Äbalifett, worin er fcfyrieb, baß 
Suffef jtcfy aB unabbdngigen #errn ber £albinfel betraute, 
unb er unb fein 2Cntyang ficfy in ba§ 2anb wie in eine Seute 
tbeilten, baß el ©amail ein feilet SBerfjeug be$ treulofen 
(Statthalter^ fei: biefer Srief fiel in SuffefS £dnbe. Qt fytiltt 
tyn bem el ®amail unb beffen ©obne mit, unb SBefbe fanben 
nun für notfywenbig ftcfc ber 3>erfon 2Cmer$ ju bemächtigen. 
61 ©amatl, welker ficb gerabe ju ©cbafanba befanb, fyattt 
erfabren, baß Erner in ber 9tdbe btefer ©tabt mit wenigen Se- 
glettern verweile; fogleicb fanbte er mehrere Steiter au$, um 
tyn mit ©eroalt ober 2iji in bie ©tabt ju bringen. 2>a fie 
faben, baß Ämer$ Begleitung ja^lreid^ genug war, um offner 
©ewalt erfolgreichen SBiberjlanb leiften ju Unntn, fo luben 
fte ibn mit glatten SBorten ein beS ©amaifö #au$ ju befu- 
gen. £>bne Ärge§ ju abnen, folgte er biefer ©nlabung; afö 
er aber an ber Safel fic& unter bem ©djjufee ber ©ajlfreunb* 
fc&aft für gefiebert bielt, t)fott er ba§ SBaffengerdufdS), womit 
man über bte ©einigen Verfiel. Wt SlifceSfcbnelle fprang^ er 
auf unb babnte jtdj) mit bem ©cfywerbte eimn 2Beg bureb bie 
in Sejlürjung Umtyerjiefyenben; nur mit wenigen ©etreuen enfc 
fam er. 

9hm war bie offene J^be mwermeiblicfc; ein folc&er SJntcb 
ber beiligen ©ajifreunbföaft muffte fc&leunigjt gerdebt, ba$ 
oergoffene SSIut burd^ baö ber Serrdtyer gefu&nt werben. IBon 

1) Conde c. 37. Is. Pac. 75. 



Digitized by VjOOQLC 



2H« arabifc&en Statthalter 740 — 755. 30? 

allen Seiten fammelten. ftdfr bie achten Araber, bte ©fl&ne 
§)emen$ wie bie 'Xbfömmlinge ÄabbtanS um 2Cmer, bejfen 
eigene t>err<$tberiffye 9>Iäne i&nen unbefannt geblieben wa- 
ren. 2fa i&rer ©pifee burd&ffreifte er >ie 9>rot>injen ©panien* 
imb erfc&ien öor ©aragojfa, wo man am wenigsten auf feine 
Änfunft gefafft war. 61 ©amail bxad) auf, feinem ©o&ne 
$ülfe ju bringen, aber bie 2Cbbari famen tym ju&or unb füg- 
ten tbm in einer gebirgigen ©egenb, wo bie Äräfte feiner 
{Reiteret gelernt waren, eine fol$e Siieberlage ju, baß e$ 
tbm faum noc& gelang binter ben SRauem w>n ©aragoffa 
©cbufc ju fuc&en. 2>ie Xbbari belagerten bie ©tabt mit ber 
ÄuSjtd&t ju jtegen; el ©amail t>ertbetbigte fte mit ber 2&rö- 
bauer ber SEapferfeit. 2fl$ aber Sfrangel an Lebensmitteln 
eintrat, befcfrlof* er feinen ©otyn mit ber fampffd&igen 3Rann- 
fd^aft jurüd^ulaffen, ftcfy felbjt aber einen SBeg burtfr bie 
Witte ber geinbe ju bahnen, um in Solebo unb ßorboba 
£ülfe -JU fucfcn. @töcflic& fdjrfug er fu& burcfc. Lange nocfy 
bielt fein ©o&a bie ©tobt, bi* baß ber dufferjle.aRangel bie 
Übergabe für bie ©nwo&ner erwünfc&t machen muffte; bodfj, 
wie fein SSater, benufcte er ben ©Fleier einer puffern Sflaty, 
um burdf). ba8 #eer btt Belagerer • einen 2Cu$weg ju ffnben. 
2Cm folgenben 9Rorgen 50g Ämer S5en 2Cmru in bie Derlaflene 
©tabt ein l ), ju beren SBefefclS&aber er feinen ©o&n SBab^eb 
ernannte. <£r felbfi btaty auf, um ben ®amait, bet ftdj> in 
bie ©ebirgfc jurMgejogen fyattt, ju verfolgen. 

Suffef, welker erwartet fyattt, baß el ©amail ben ge- 
meinfd^aftlidS)en geinb vertilgt fyahtn würbe, erfuhr mit <SnU 
fefeen baö erlittene Unglütf; fc&leunigft rüjiete er ja^lrei^e 
9teiterei ju feiner £ülfe aus. 3n Solebo jtief neue Sttann- 
fc&aft, bie unterbejfen burcfc el ©amailS SSefe&le aufgeboten 
worben war, gu ibm. ©anj ©panien fianb unter ben SBaf* 
fen; bie Befehlshaber , welchen bie ©renjen anvertraut waren, 
um von bort au$ baS gfranfenlanb mit Ärieg unb SBerberben 
ju bebro&en, wanbten i^re SBaffen gegen ba« 3nnere ber $alb* 

1) 34 folge $ier flan& Conde c.40., tseM&er »ermutblt<$ ben Abu 
B>ekr el Kodhai Ebn el Abar, au* Um Casiri II. p. 32. nur 
in Jurje 2Cu*juge ßiebt, benufcte. Is. Pac. bri^t leiber bti 3u|fef* 
Kriegen ab, intern er auf fein Liber verborum saeculi üerrocift. 

20* 



Digitized by 



Google 



308 II. a^eil. etjieö SSucfc. -SDrttte* ßapiteL 

infel, um in blutgieriger 9>artetwuty f?$ gegenseitig ju t>er- 
nicfcten. Sie £>rtfc&aften würben tum ibren ©nwofynern t>er- 
(äffen, t>on ben friegfityrenben Parteien verbrannt; furchtbare 
Hungersnöte war bie ?Jolge be$ t>ernacfyläfftgten ÄcferbaueS, 
unb felbji ber £immel festen burety blutrote, megefetyene 3ei- 
efcen ba$ allgemeine ßntfefeen »ernteten gu wollen 1 ). 

£)ie 9Boflemen be$ öjilic&en Spaniens folgten ben gfafc 
ntn ber Xbbari unter ber Änfu&rung beS Ämer S3en*2Cmru; 
bie &on #nbaluften unbSolebo erhielten i&reSEreue bem ©mir 
Suffuf el geferi. SBeibe f impften mit wee&felnbem ©täcfe in 
ben ©ebirgen an ben Quellen beS SEajo, wo bie ja&lreic&e 
Steiterei 3uffefS fufr nic&t mit @rfolg gegen baS guftoolf ÄmerS 
bewegen fonnte 2 ). ©odj> gelang e$ jenem enblicfc biefem bei 
ßalat %iub eine fo entfe^eibenbe SMeberlage jujufügen, baß 
er gen&foigt war mit feinem ©ofcne eine 3uflud)t hinter ben 
dauern twm ©aragoffa ju fuc&en. @ng würbe bie ©tabt 
eingefc&loffen, unb ber ja&lreic&en 25efafeung jlanb balb bruf* 
fenbe £unger$not& beioor; bie Anhänger 2CmerS felbjl, burdfr 
tyr Ungtäcf entmutigt, lieffen fttfc in geheime Unter^anblun- 
3«niu§gen mit Suffef ein unb überlieferten tym bie ©tobt unb tyte 
755 eigenen SDberbäupter 3 ): 

Aber wa&renb Suffef bie grumte JbeS ©iege« yx drobten 
hoffte, na&te ftdj> bie ©tunbe, in welker ber lefcte ©profllmg 
ber ©mmijaben ben Sürgerfriegen ©panienS ein 3i«l fefcert, 
atnb ber in £>jien erlofd&ene ®lanj feines £aufe$ ftä) auf bei 
Wrenatfc&en ^albinfel mit neuen, ©trollen entfalten fottte. 

1) Is. Pac, 76. 

2) Conde L. II. c 1. 

3) Cofnde L. II. c. 4. 



Digitized by 



Google 



golgen ber axab. §txx\$tft für bie 6f>rifien. 309 



SJiertea Capitet» 

£>te Solgen ber arabifc&en ^crrfd^aft für bie 
unterworfenen <5&rijien ber #albinfel 

SDte (Stoberung Spaniens burcfc bte Araber bietet in fyren 
ndd&jien SSJirfungen auf bie ©nwo&ner einen ganj anbern 
JfnblicJ bar als bie frühere burc& bie SBejtgotben. 9Rit rfc 
mifctyen ©itten unb (Sinricfytungen fäon langer befannt, buxd) 
ba§ gememfcfjaftlicfye SSanb beS (ä&riftentbumö mit ben 9tö* 
metn bereinigt, bilbeten ftd^ bie SBBeftgot^en burefy weobfelfet* 
ttge <&1)tn, burdf^ gemeinsame ©efefegebung unb 9?ed(>töt>crfafs 
fang balb ju einem neuen SSolfe; in furjer 3eit fab man 
nidjt mebt bie feirigebilbeten, abgerufenen Stömer, ebenfo 
wenig bie roben SSarbaren be$ Sorbens ; S5eibe waren mit 
einanber wfc&moljen: göt^ffd^c Äraft warb bureb romiftye 
83itbung geläutert, aber aueb bie alte germanifd&e SRannbafc 
tigfeit ging unter in ber S3erweicblidSmng ber Sitten. 

<5in ganj t>erfdj>tebene3 SSilb gewahren bem SSeobacfyter 
bie unmittelbaren Solgen ber arabifd^en Eroberung. Sie 2Cn- 
fommlinge bleiben t>on ben früheren, tbhen unterworfenen 
(Sinwobnem unterfcfyieben in ©ttten, ©praetye, ©efe&en unb 
Religion; unb gerabe bie gegenfeitige Abneigung, wel#e au$* 
biefer ba3 innerfte 2Befen eines #ben ffiolfeS betufyrenben 
SBerfd&iebenfyeit entfielt, trqgt baju bei, biefe felbji aufregt 
ju erhalten. 

£>ie Gtyrijlen in bem SBejlen ber #albinfel, welken bureb 
S^eubemirS Vermittlung ein mtlbereS ?oo3 jugefaUett war l ) f 
genoffen fortbauernb einer 2£rt t>on Unabl)dngigfeit. 2)ur# 
Äenntniffe, frommen ©inn unb ÄriegSerfabrenbeit gleich febt 
ausgezeichnet, fonnte biefer Surft felbji ben SKoflemen Äch- 
tung einftöfen. 2CIS er an ben $of beS Kalifen gebogen 
war, um ifym feine #ulbigung barjubringen, empfing tyn bie* 
fet mit großem SBoljlwollen unb betätigte ben buxö) 2Cbb* 

1) @. oben @. 272. 



Digitized by VJjOCKHC 



310 ' II. Zt)til. 6rfte« J8u<&. SBietted Gapitei. 

elajij 23en SRufa gefd^toffenen Vertrag ')• freubig fam Sfceu= 
bemtr nacfc (Spanien jurucf, unb nad) feinem 2obe föeint 
Ät&anattb unter ben in jener ©egenb lebenben S&rijien ber 
angefefynfte unb reic&jie SRann gewefen ju fein 2 ). %U aber 
2Cbut Ä&atar nad) (Spanien tarn, erregten 2(tbanailW ©c&äfce 
feine Habgier; er erpreffte große ©elbfummen t>on tfcm J ) 
unb tyielt fid) wa&rfc&emlicfc für nidjt an ben mit 3#eube* 
mir gefc&loffenen SBerfcag gebunben, - inbem er bei ber 33er* 
Teilung ber Sdnbereien unter bie moflemifc&en Änfömtnlinge 
ba$ fianb Sabmir 4 ) ben Arabern jut&eifte. ©eitbem fmbet 
fid) (eine ©pur, bap in jener ©egenb jtd> unabhängige ®&ri* 
ften erhalten fodtten. 

übrigens fmben ftc& bie ©runbfdfce, welche bie SWofle« 
men ben 83orfcfcriften ifcreö $rop&eten gemdß 5 ) gegen bie 
beftegten 836lfer ausüben fcaben, aud> in Spanien angewanbt. 
2Bcr ju bem Spam übertreten wollte, warb in ba$ tyerrfc&enbe 
SSoif aufgenommen; wer biefeS Derfc&md&te, warb auefc in 
feinem ©tauben gefragt, wenn er bie verlangten Abgaben 
entrichtete. 2)af? biefeS gefc&aty, fcaben mehrere im Saufe ber 
Eroberung gefc&tojfene SSertrdge bereits gejeigt 6 ): ber Äfyaiif 
Omar 85en Äbbelajij befahl auöbrücflicfc, ben Verträgen ge* 
m&$, bie (griffen in ungejiörtem SSejtfce i&rer Äircfcen ju 
f#feen 7 ); un*> to $d) aufrecht er&altenbe 3ujianb ber äfxip 
liefen Äirc&e, welker e§ felbji nic&t an erleuchteten @ei|tlidS>en 
fehlte, beweift e$ wttfommen. 35er S3ifd}of greboariuS war 
bie 3ierbe ber Äirc&e t>on Äcci 8 ); UrbanuS unb <St>antiu$ 

1) Is. Pac. 38. 

2) £)afs er ber ^adjfolger Styeubemir* ober überhaupt gutjt ßewop 
ben fei, liegt »entölten« in 3fibot« SBorten niefck 

3) Is. Pac. 39. 

4; @o $tef bei ben Krabern bie ©eg«nb bed ie|ißen SÄurcia, m 
jene (Stiften wohnten. @. Conde: Descripcion de Espana de Xerif 
Aledris (Madrid 1799) p. 74. 189. 

5) @. ©ure 47. 

6) @. Gap. 1. biefe* £Bu$e*. 

7) Conde p. 67. 

8) Is. Pac. 49. 



Digitized by 



Google 



golgen btt at&b.Jfttifäaft für bte ß^tiften. 311 

jeidbneten ffe&, jener alö Gantor, tiefet als Ärcbibiafon an 
fcem SRetropolitanjIifte mm Soletum auö 1 ); Qixila aber jfanb 
als narbiger SBiföof in fc&wterigen 3eiten eben biefer Ätrcfye 
»Dt 2 ). ^ 

©enau gletcbjeitige SWacbricfcten über bie ben (griffen 
auferlegten Abgaben mangeln freilief); allein baß jte, jenacb* 
bem bie £abfucbt beö iebeSmaligen ©tattJjaltcrö eS verlangte 
ober bte ©ewatt ber ttmjiänbe e$ erfoberte, mebr ober mmber 
brücfenb waren, ergiebt ftcb auö bem Saufe ber §5egebenbeiten. 
©ab eS freiließ Statthalter, beren unerf&tltc&e $ab\u<fyt niebt 
ju beliebigen war, fo fugten bod) au$ anbere ba« bittext 
2oo8 ber Sbrijien j U erleichtern/ 

SBelcbe Abgaben bei ber erfien Eroberung ben eingenom* 
tnenen ©täbten auferlegt würben, bftben wir bereits gefeben 3 )- 
Unter Xbbelajij S3en SRufa würben bie ©nfunfte t>on ©pa* 
nien mit benen toon 2tfrica jufammengeworfen unb fo in 
einer Äajfe bem Äbalifen rxaö) Serien gefc&idft 4 ). ©oefc 
fc^etnt e$ baß bei bem eintreiben biefer ©eiber t>on ben 
arabifd^en ©ctyafebeamten große Unterfc&letfe begangen würben; 
be^balb jleHte ber Statthalter ©bborr jtrenge Slae^forfc^ungen 
an unb jwang fit bie unterfd&lagenen ©eiber wieber berau** 
jugeben s ). 

61 ©amabb S5en SJfelef führte in ganj Spanien ein 
gleichmäßiges gmanjfojlem ein, tnbern er atte§ bewegliche fo* 
wobl aB unbewegliche erbeutete ©gentbum tbeilte, unb einen 
2f)ett beffelben ben Äriegern, welche bü babin obne fejlen 
©oft>, ftcb bureb $lünberung ber ©nwobner entfc&äbigt \)aU ' 
ten, anwies, ben anbern aber für ben ©taatSfd&afe jurudfbe* 
bielt 6 ). 3u biefem Sßebufe bienten au$ bie Slacbricbten, 

1) Is. Pac.49. 62. »ergl. Espana sagr. T.V. p.SSGsq., Bvan- 
tii Tolet. epistoia ao. 730 (ap. Agilirre T. IV. p, 89). 

2) Is. Pac. 69. Esp. sagr. 1. c. p. 344 sq. 

3) 6. 6ap. 1. 

4) Conde p. 61. 

5) Is. Pac. 44. Rod. ToL H. Arab. c. 10. Conde p. 70. 

6) I s. Pac. 48. Zaina Hiberiam proprio stylo ad vectiga- 

iia üifereoda describit. Praedia et uianualia, vel quidquid illud est, 



Digitized by 



Google 



312 IL2f>ett. Crjte* §3ucfr. äUc\*e* Capttcf. 

n>elc|>€ er übet bie SSefc^affcn^ett unb (Srgiebigfett bc$ 85o- 
benS unb über ben 33erm&gen§ju|ianb ber Smwotynet ein- 

©ein Slad&folger Änbefa führte einen Unterfcfyieb jttufcfreii 
benjenigen (SMjten ein f welche nur ber©ewalt gewichen wo* 
ren, unb benen f welche ftcb freiwillig unterworfen Ratten. 
Sene. mufften jäirlicfy ben fünften 3$eil tyxe* Gtintommtnä 
an ben ©taatSfcbafe abgeben, biefe aber nur ein 3e&ntel 2 ). 

Sie reiffenbe Schnelle, mit welker nun ein ®tatif)altet 
bem anbern folgte, warb ben G&rijien boppelt fühlbar , in- 
bem jeber bie furje Sauer feinet 2Cmte$ ju feiner fc&nettjien 
^Bereicherung ju benufcen fucfyft. Gtxft 2tbberra&bman, ber 33e* 
fämpfer ber granfen, fefcte biefen SSebrücfungen ein 3iel f gab 
ben (griffen baS tynen ungerechter SSeife genommene ®nt 
jurücf unb beftrafte bie Unterfftletfe ber arabtftyen $Bcam* 
ttn 3 )- ÄW er aber bei SEourS unter ben SBaffen ber gran* 
fen gefallen war, warb ba$ 2anb t)on 2tbbelmelef Seit <5o* 
tan auf eine folc&e 2Crt auSgefogen, ba{5 e$ nur ben 2fn* 
jhengungen £>fba8 gelingen fonnte e$ t>om g<$njlic&en Unter- 
gange ju retten. @t na&m ftcfy ber ttnterbröcften an, fc^te 
bie fc&ulbigen S3eamten ab, jwang fte bie erprefften ©eiber 
l;erau§jugeben unb ging iei ber SSerfyeilung ber Auflagen 
t>on gleichmäßigen ©runbfdfcen au$*). Qofy gelang eS erfi 
bem Suffef 33en Jtbberra^man el §ebri ein billigeres unb 
wo&lgeorbneteS ©pfiem ber Abgaben einjufufcren 5 ). — 5)en 
Arabern felbfi war, auffer ben gewöhnlichen burd) ba£ mofle- 

quod olim praedabiliter indivisum reteinptabat inHispania gens omnis 
Arabica, sorte soeiis dividendo, parteiü reliquit militibus dividendam, 
partera ex omni re mobil! et immobili fisco associat. SDiefelben äBorte 
%at Rod. Toi. H. Arab. c. 11. 

1) S3crfll. oben ©.280. - 

2) I«. Pac. 52. Rod. Toi. H. Arab'. c. 11. Conde p. 75. 
S) Conde p. 82. 

4) Is. Pac. 61. unb au«fu$rti<$er Conde p. 92. 93. 

5) @. oben ©. 406. übrigen* beiffen bei Is. Pac. bte Abgaben 
ber (Stiften immer entoeber vectigalia ober census, $. JB. c 42. 43. 
44. 48. 52. 75. ©pdter^in wirb ftd) ermetfen foffen, bafj beibe ffcreng 
öon einanber unterfc&ieben waren. 



Digitized by 



Googk 



golgen ber arab. ^errfc^aft für bie G^njhn. 313 

mifcfce (Sefefc *>orgef<$riebenen Kraben, in Spanien no$ bte 
83erpfltc&tung auferlegt, ben fünften 2&eil bei: gemalten 
83eute unb beö (SrftagcS ber itynen jngefaOenen SJdnbereien 
an ben ©taatöfd&afc 5U entrichten, ©o befahl e$ bet äljalif 
©olaiman 83en Xbbelmelef feinem ©tatt&alter (Styfrrcr ')• 

3>er #auptf#ritt ju einer fejleren ©eftaltung be« 8anbe3 
war burdj) bie t>on Sujfef el gefcri vorgenommene ©mtfceilung 
bejfelben in fünf ^Promnjen gefc&e&en 2 )- 25tefe waren: 

£)a3 eigentliche Xnbaloö, bie frühere 2eontica, ba8 
8anb jungen ben glfiffenSBabi^l-Äebir 3 ) unb SBabi 2Cna 4 ), 
mit ben ©tdbten Gortoba, (Sfcfcbilta, Sarmuna, ©fiabja, Sa* 
leca, ©c&ab$una, 2Crfofd^ f Sibla, fTOalaca, (Slbira, SJjejan 
u. a. •). 

2Me jwette spro&inj war SEolaitola, bie frühere Gar* 
tbaginenp, mit ber «ßauytßabt« gleiten SRamenS unb ben 
©tdbten SSabja, SKentofc&a, SBabWCfö, SRorfta, SKula, gurfa, 
%uxiula, eibje, ©c&ateba, 2>ania, Secant^ Sartabjana, SSalen- 
fta, SBabi -l^ebjara u. a. 6 ). 

2)ie britte 3>romnj war SRareba, bie frühere ßufttania, 
unb ©alldcia, mit ben ©tdbten SRareba, SBaracara, 8efd^- 
buna, SSortofal, M, efcfctorfa, 85atalio$, ©bora u. a. 7 )< 

2>ie vierte 9)ro&inj ©arfojla, bie alte Geltiberia, um* 
faffte ba8 ©ebiet ber ©tdbte ©arfofta, Sarfuna, 2>föeronba, 

1) Conde p. 6L 

2) Conde L. I. c. 87. Um Um Cefer einen ^Begriff »on bec 2Cri 
ju geben, wie bie 2Craber bie »orgefiinbenen tarnen ber ®tfott um&m 
berteit ober tynen neue beilegten , fdjeint e$ nid^t überftäjfig ju fein, ijier 
bie 9>ro&tn$en mit ben üorjügttdjften ©täbten furj auftufu^ren. 

8) £)er grofe gtuf, jefct ©uabalqufotr. 

4) Segt ©itabiona. 

6) @orbo»a, GetrfKa, tearmona, (gdja, Stalica, @ö>oma, 2Ctcoö, 
Sftebta, Sftaiaga, SttibafS, 3aen. 

6) &oiebo, SSaja, Sttentefa, ©uabir, SRurria, SÄufo, Corca, £>ri* 
buela, <S($e, 3eatii>a 7 2)ema, Pikante, (Sartyagena, Valencia, @ua* 
balajara. 

7) SKeriba, äfraga, fctfboa, Oporto, Cugo, Bjtorga, Sabaiog, 
(Soora. 



Digitized by 



Google 



314 U. SE&eU. <8rjle* S3ud), ÖJiertee CapCeL 

Stoföaluna, «areba, Süttoftya, SBeftyf a, Sutela, Sambalona, 
»atbafd&tet, £jafa u. a. '). 

Sie fünfte $tot>tnj enblid) Ätbuna, ©aUia Sfarbonetu 
ff«, lag aufferbalb bet £albmfel unb etjttetfte fty t><mt $ujj c 
bet ©ebttge el Süttat 2 ) täng* bet ©eeföjie bt8 an ben glu£ 
Slob&una 3 ). ©ie bitbete bie ©tenje gegen bie gtanfen unb 
umfaffte bte ©tdbte Xtbuna, Satcafd&una, fKacatuna u. a. 4 ). 

Sebet biefet 9>tomnjen fianb ein SSalt aö ©tattbalter 
Dot; boefr war feit ÄjubS 3eiten bet ©tfe be$ obetjfcn (Statu 
Rattert unb ber JRegietung be8 ganjen SJanbeS in Gotboba; 
bie »efe&K&abet in ben fejlen ®ttt>tm Steffen 2Clfaiben s )i 
bte JRtc^ter bet SRoflemen Gabi« 6 ); bte SSeamten be$ ©d&afce« 
ÜRofd&awaten unb SRefytefeben 7 ). 

übrigens war e* ©tunbfafe, ben 6&tijten tyten eigenen 
©etid&tSjianb 8 ) unb nid&t nut untetgeotbnete S3efc6tben, fon* 
betn felbji einen oberfien 33eamten mit bem ©tafentitel ja 
laffen 9 ). SBenn btefer gleich ntc^t mebt ben i&m naefr bet 
»eftgotbiföen SSetfaffung jujle&enben SBitfungSftei* f)atte, ba 
ibm bte Ätieg$ge»alt mangelte, fo »ewaltete er bod> bie 
©etic&tö&atfett übet feine ©laubenSgenoffen. 

©ne bejlimmtete ©c&ttbetung be« 3ujlanbe8 bet $<&>* 
infet unmittelbar nad) bet Eroberung but<# bie Araber ijl ni#t 

1) ©araßoffa/ SSaragona, ®erona, Barcelona, £eriba, Sortofa, 
$ueffa, Subela, $amplona, »attaftro, Saca. 

2) SDie Menden. 
8) 3)ie Styone. 

4) Sfarbomie, CSarcaffbmie, SRaguelomte. 

5) Conde p. 82. 

6) Conde p. 92. 

7) Conde p. 57. 9tote. p. 61. 

8) @o fagt fdjon I«. Pac 61. Dom ßtbobi neminem nUi per ju- 
stitiam propriae legis damnat. 

9) ©er SBemei« för bie Sortbauer biefer Sßürbe täff* fic^ fp&ter^in 
beffer führen. SQ3dre bie befannte Urfunbe ber SBenebictiner t>on Socoao 
bzi (Soimbra (welche Sand oval Cinco Obispos p. 87 sq. befannt ßt= 
madjt ^ot) ä$t, fo Ritten wir freiließ ein fefcr haftbare« SDenfmal bec 
burgertü^en SSerfaffußg au« biefem 3ettraum, öttein bie Unä#tyefc ift 
^anbflreifli^. 



Digitized by 



Google 



golgfrt ber ato&. .Jg>ercf<^aft fftc bie Ü^cfjlcn. 315 

möglich, ba bie aS^Ähiiffe nodf) fcfcwanfenb waren, tmb ne* 
ben ben Stummem ber gotbiföen (gtttrtytungett fid) ba$ 
große ©ebdube eine« moflemtfcbe» ©taate* erji jn gejialten 
begann. Stadlern gezeigt. worben, wie nac|> Wütigen innern 
unb auswärtigen Stiegen ein btöbenbeS arabifebeö Sleicb faß 
aber bie ganje pt>rendifd^>c #alfrinfel feine #errfcbaft »erbrei* 
Ute, ifl jefct ju betrauten, wie e$ einem f leinen, bem ©lau* 
ben fetner SMter treuen unb auf bie Äraft feinet ©d&werbteS 
bauenben Raufen um (S&rifien, in ben raupen unjuganglicben 
©ebhrgen 2Cfturien$, gelang ben SÖ&ron feiner 23orfaI;ren wie* 
ber aufjuriefcten. 



3»>eite0 äSucfc* 

2>ie ©rünbung eines neuen d> r i fl l i d) e n 9ictd)eö 

in 2Cfturien # einer unabhängigen arabifd^en 

4>errfcf>aft in <5orboi>a unb einer fränfiföen 

$ltad)t im Sorben ber $albinfel. 

Sie ©cfd)id)te beö ajiurifc&en SRetd&e* t>on spela^o 
bis auf ben STob 2ClonfoS I. 

SSerratfy <an fSaterlanbe unb fetbjlföc&tige platte gotbifc&er 
©rofien Ratten bie Araber auf ben SSoben ber £albinfel ge* 
fubrt; ber entartete ©inn ber SBeftgotben unb tyre eigene 
Uneimgfeit Ratten tbre DÖHtge Sfteberlage erleichtert; bem 
Soc^e eine« an ©fouben unb Sitten ibnen gänjltcfc fremben 
SJolfeS batte ftcb bie STOebrjabl fajl obne SBiberjlanb unter* 
worfen. 2)ocb war -fo allgemein niebt bie Ausartung, baf* 
rixtyt au* 3Rancbe Äampf unb (Sntbebrung bem frteblicben 
Soofe ber Unterwerfung fcorgejogen bitten. SRit 3uru<f lajfung 
ibrer #abe retteten fte nur ibren ®lauUn, bie Hoffnung 
auf eine beffere 3ufunft unb bie notbwenbigen 2Baffen, ftcb 
biefe ju erfämpfen. ©o wrliejfen fte bie 2Raitern ber ©tobte. 



Digitized by 



Google 



316 II. SE&cU. 3»titt3 »u*. ßrjte* CapiteL 

um in ben wn ber Watet felbft tefefKgten fhilen ©eBtrgen 
be« SWorbenö fixere 3uftoc$t8örte unb SRittel ber öeretmgun$ 
ju fuc&en *)• 83o« i*b«* »are» bie ©Atrge ÄjturienS unb 
(Jantabrtenö bie ©ifce freier, ibre ttnabbingtgfeit treuer t>er* 
faufenber SBölferftyaften gewefen: ^dmjtet unb Gartbager 
batten bliebt in tyx Snnereö bringen f innen; (Rom unterwarf 
fte erflt nacb jweibunbertjäbwgem Äampfe, unb ben ©otfcen 
felbjl war e* nur nad> »feberbolten Änjfcengungen gerungen 
in jenen ©egenben ftdf> feßjufefcen. Sefct fotlte bte Abgelte* 
benbeit biefer SBerge unb , tyreö StufeS »erborgenbeit ben ge* 
flobenen Gbrtjien tum ©ebufce bienen; *>on ^teir au« foUten 
fte nic&t mebr för ttjre Stettung, fonbern für 9?uf)m, für bie 
Ausbreitung ibreS ©tauben« unb bie SBteberertangung beS 
Verlornen erfolgreicb fdmpfen, unb biefe fteilen, fcfcneebebecften 
Serge foUten bie SBiege ber wieberaufbtufcenben greibett, ben 
Äeim mdebtiger cbrijilicber Stetere in ftdf> tragen. 

©leicbnrie bie 3etten ber legten »eftgotbifeben Ä6mge in 
trübes 25unfel gebüßt ftnb, fo bat eS auefc bie ©efefctebte 
»erf$ntdl;t ben ttrfprung be« in Xfhmen* ©ebirgen neu enU 
jlebenben ctyrtfilicben 9letcbe$ treu unb \>md) Säbeln unentfteUt 
ju überliefern. Selbji ben auf ber £albmfel lebenben 3ete 
genoffen, welche bie bamaligen S3egebenbeiten aufjeifyteten 2 ), 
entging, fcermutblicb im ©ränge ber fte umgebenben arabifeben 
SJörgerfriege, bie genauere Äunbe t>on ber im Sorben £i* 
fpanien« wieber aufblöbenben gretbeit. 9ttd)t einmal ben 
$laaitn beS gelben, weiter fte glorreich erf impfte, nennen 
tfe; er lebte aber in bem ©ebäcbtmjfe feine* Steifes, unb ber 
SSericbt t>on feinen tyatm ging t>on Sßunbe px SRunbe, bis 
in fpdterer 3eit fjpamfcfr SDHiufc*) bie ©age wn 9>elagtu$, 

1) ©&rffHW&e »ie arabiföe Scripte beftitigen auf jeber ^eite bie? 
fe$ (Sntfommen Dieter (Sbrijlen in bie ©ebtr^e Efhtrien«, toetö&e« bie 
Sraber gemöbnlig ©allicien nennen. @. au<b oben IB. I. <5ap. 1. £. 

2) £er Contiiiuator Chr. Biclar. unb Isid. Pacensis. 

S) Suerfl ha$ Chron. Albeldense (geför. um 883) fe$r für*. 3»e$r 
weiß fton bte um biefelbe3eit getriebene tyxonit bes Seb. Salmant 
|u erjdtjlen; nod> auöfütjrtidjcr ijl ber SRomb »on @Üo6, ber im jn>6lf= 
ten Sa^rbunberte f^rieb, bis enblufc Roder. Tolet. unb Luc Tu- 
dens. bie gan^e ©age mit no^ mehreren Umftdnben auöf^möcfen. S>a« 



Digitized by 



Google 



Xfturien *on $eta»o bl*+uf ÄUnfo« I. 2 ob, 317 

anfand einfach , tok fte fte benummten, bann aber bur$ 
immer me&r an SBanberbarem pmefctffbe ÄuSfc^mötftotigen 
«ntffcttt, f&r bk Stac&welt aufjeicfriwten. 

^etaijo, fo erjd&ien fte, war ber @o&n gatrifo«, jene« 
<£ctjOfle8 t)on Gantabrien, »ek&et t>om jfönfoe Crgica beS 
4>ofe$ ueroiefen, in ©attdcien butd> SBittja erfc&togen »or* 
ben war l ). 3&m felbji gelang e$ bem 3ome SBittjaS, afö 
tiefer, im SJejtfce bet fcicfcjien @e»aft, ibn Menben lafien 
wollte, ju entgegen, tnbem er ftc^> tn bte SBerge wm 6ar.ta^ 
toten flüchtete 2 ). 2Ctö aber fem SSewanbter JRobericb ben 
S&bwt bejfteg, tarn er au« feiner Skrbannung unb btente 
tyxn oX$ @cbn>erbttrdger *)• 9M> bet ©c&foc&t am ©uabalebe 
verließ ibn ber SRutb ni#t, er gab ba$ 33aterianb nid)t auf, 
fonbern befebtoß in ben ibm wobt befannten ©ebirgen 2tjht* 
tienS mit feinen (getreuen ein* ©dSmfcfiätte ju fitzen, um oon 
bort au* bie ©elegeft^ett jur Stabe 4tnb SBefömpfunjj ber 
Araber ju erwarten 4 ). 

©leiebwie butcb bte an etttet ebtet ©otbin betrübte @e* 
wiWfyat ber Untergang be$ öof&tfcfren 9tei<#e$ beföleuntgt 
loorben fein foB, fo muffte aud) ein Liebesabenteuer bte 83er* 
anlafiitng bejc erjiett Slieberlage ber Ungläubigen »erben, Sn 
ber 9la«bbarf(baft bort spela^o« Aufenthalte, in ©iion*)* <«i 

Chron. Ovetense {bei Ferreras T. XVI. Apend. p. 59 sq.) ge^t gwar 
nur bti jum 3a$re B50, ift aber unjtreitig mcl jünger ober bod) »er« 
fälföt, bft ei fo öiele gabeln, auefc bie mm SBamba* Gftntjeilung ber 
ttr#t«$en ^rotun^en, entölt. 

1) ©. oben @. 120 9lote 1. Seb. Salmant. 8. Chr. Ovct. 
p. 64. R od. Toi. in, 14. 9*a<b ^em Setfe beö Chr. Albeid. 47. 
war $etago aber ber Go$n tBermubo* (Veremundi) unb (SnUi bei 
Äomg« &obertdj. 

2) ©. bte oben €5. ISO 9tote 1 angeführte ©teile unb barattt 
Rod. Toi. III, 16. Luc. Tud. p. 69. 

3) Mon. Sil. 20. Luc. Tud. p. 71. 9*a<& Rod. Toi. IV, 1. 
war er spatharius be* SBtttjo. SDte Unwa&rfdjdnlicJ&fett leufyet ein. 

4) Chr. Ovet. L c. Rod. Toi. IV, 1. 

5) Gegio nennen alle ©tyrontf en , unb bet Mon. Sil. 25. fagt 
auSbrüdltd}: in Gegione maritima civitate; alfo nittyt in Legione 
ciritate, wie bat Chron. Albeid. 50. falfd) angtebt. ©. Risco 
t. xxxvn. p. 59. 



Digitized by 



Google 



318 U. SE&eU. 3»elteHBud^. , grfie* Sapttel. 

btr Äüffc be* cantabt^en SWeere«, war SRunuja S5*feW3~ 
{>aber ber moftemf#en 2Rad)t. 83on Siebe ya ^efetyöS tei* 
jenber ©c&wejler entbrannt, wuffte er f ein SQWttci feinen 3»e<f 
gu erreichen, folange jener felbfi tym im SBege flanb. . <5r 
freucfrelte atfb greunbftyaft ju tym unb wuffte tyn ju einer 
Steife nadb ßorboba ju überreben. Sftlbrenb feiner Sbwefen* 
bett fe^te. er fu& in ben SBeftfe ber Segelten. 2Ctö aber ?te 
lapo biefe SB&at t>erna$m, eilte er juruef unb riß ferne ©d?H>e^ 
per au$ ben Ernten be$ SRunuja. £)tefer fann nun <mf bie 
©elegen^ett jur Stacke unb foberte- ben <&tatti)atttt t>on 6or- 
bot>a auf, eine binretd^enbc SRacfct auSjurujien, um ben lefe* 
ten ttberrejlen ber in Äjhtrien* ©ebttgen baufenben Sbriften 
m (Snbe ju machen l )* ©n mächtiges #e* r ber 5ftoflemen 
bradfr unter 2Clc&ama$ *) Anführung auf. Um t>or ber ®c* 
toalt ber SBaffen bie Äfinfie ber ttberrebung ju t>erfu#en, 
folgte Nr treufofe JBtf^of £>ppa«, SBBittsaß »ruber, bem 
#eere 3 ). 

Sä bem wejitic&en Steile XfbtiAmi bebtft ftc& unfern bcS 
SDrteS SangaS be £>tw$ 4 ), in aber ©egenb, totf ®ebir<je 
Äufeba au*. 3tt>iföen biefen Sergen ergebt ftd^ ein fet)t ftefc 
ler §et8, *u6 »eitern ein Beiner glufr, SDttHi 6 ) genannt, 

1) 3war nennen alte (fronten ben Munuza (Luc. Tud. p. 71. 
nennt i&n Muza) aü ten ©tatt$att«r twn ©tjon> jene Siebeögefc^t^te 
erjagt aber erft Rod. ToL IV, 1. Uu bec inneren Unwa&rföemJtifc 
fett ber (Sr^tung an jtd) fbmmt no$ ber Umftanb, baf Sloberid) fagt, 
«munuza fei ©brift gewefen. Sffienn i$ bebende, ba& Dt&man »en TCbt 
9?efa frei bem Is. Pac. 58 u. a. Munuza grifft, ßd> mit ben Triften 
öerbinbet unb fogar eine <5&riftin beirat&et, fo bin i# nidjt abgeneigt 
anjune^men, bog aus einer Stewe^fetung mit tiefer $Begebem)eit jene 
(Srjätylung StoberidjS &en>orgmg. 

2) ©e nennen ben 3Cnfu$ter atte <5$ronifen. Sfcer bamtt gemeint 
fei, ifl fdjwer ja erraten. 3$ erinnere nur an ben ©tattyaltet üoh 
Sorbonne tfbberra^man S3en tflfoma (&4J&C • (j>*) 8« ben Seiten 
be* Suffef el ge&ri, bti Eb.n Hhajan b. Ahm. 2H. S46b. 

8) 9^ad& bem Chron. Ov«t 1. c. audj bie ©6Jne SBitija«. 

4) Sn ben ^rontfen Canicas genannt. 

5) Ober Deva. 



Digitized by 



Google . 



Äjltttien *on $elapo blt aufÄlonfoe I. Zob. 319 

cntfpringt. Sott bort au* fliefft et burdfr ein fmftere*, feft 
enge«, wn jwet $o$en unb föroffen Sergen emgefc&loffeneS 
Styal. 8Bo tiefe Serge an ben Seifen jtoßen, verengen fte 
ba$ afyal fo febr, baj$, wer t>on ben £>rten ©oto ober Stiera 
auSgetyenb ben gfelfen bejteigt, feinen 2Cu$weg t>or ftcb finbet. 
Die Statur $at in biefem greifen eine #tyte gebtlbet, welche 
fd)on bamal« ben Tanten Got>a JDonga erhielt; ber ßmgang 
ju ibr *ft in einiger ©rbtyung t>on bem »oben; fte felbft 
vermag einige fyunbert SRenföen unbemerft in ftd) ju fafs 
fen *)• 3n ibr Verbarg ftcfc ^efoyo auf bie Äunbe beS An* 
rfiden* ber Araber mit einigen feiner Seute; bie übrigen 
legte er in bie SBalbungenber Serge ju beiben Seiten beS 
STl)aUö als £interbalt. AB nun bie SRoflemen in biefe ®e* 
genb famen, ftaunten fte ob ber geringen 3<$l be$ geinbe* 
unb bieffen, um baö SJlutoergieffen ju t>ermeiben, wo an {ein 
@ntfommen ju benfen war, ben ÖppaS feine SanbSleute jur 
Übergabe auffobern. 83ergeben$. Stefano antwortet bem 
SJerrätber mit ©c&mdbungen, feft entfc&loffen ber übermalt 
be$ SfeinbeS ben Setffanb be$ £imm*t* entgegenjufefcen. 
SBunberbar wirb fein ©laube bewarf. 2>er SJifcfcof ruft bie 
SRoflemen jutn Äampfe auf, aber tyre f)feile prallen ab *on 
bem fc&roffen Reifen unb fallen, t>ermifc&t mit bem ©efcboffe 
ber im «ßinterbalte iiegenben ©otben, auf fte felbfi jurfaf. 
(Sntfefcen trgretft fte, ba gel* unb SBalb fufc ju beleben fc^efe 
nen; bejKtrjt weisen fte jutücf, aber be$ Xfyaht @nge ge* 
wfyxt tynen feinen Ausgang; in bem ©ewötyle ber glieben* 
ben fKtrjt ÜRann gegen 2Kann, ber Stacbfolgenbe erbröcft ben 
SBorauSeilenben; ben Gbrijien erhöbt ftd^> ber 9Äutbj ntc&t 
nte&r um bie eigene Stettung, um ben Untergang beS gein* 
beS f dm^)fen fte; au« ber £6&le be$ Sfelfen, ^elapo an ibrer 
©pifee, brechen fte bewor, Don ben ©ipfeln ber Serge ren- 
nen fte berab, unb bringen Xob unb S3erberben in bie Steigen 
be$ in bie ©t&tuc&teit be$ 2tyale$ verirrten gembeS. 2>ie An* 

1) SDie JBefärettmng ber ©egenb nad) Risco T. XXXVII. p. 77. 
M orales L. XIII« c. 2. Carvallps Antiguedades de Asturias. 
Tit. 9. §. 6. 



Digitized by 



Google 



320 II. Zt)tii. äwefte* S3u^. 6rfie* ßapitel. 

ja$l ber ©etöbteten wdte unglaublich l )f wenn nid^t ber 
4>immel ein SBunber getyan &ätte; aud? fiel ber $eerfi$rer 
Xlc&ama. StypaS aber, ber SBerrätfyer an feinem ©tauben 
unb an feinem SBaterlanbe, gertetb lebenb gut gerechten ©träfe 
ben Gbrijien in bie £dnbe. 

Aber Don bem ganjen moflemift&en ^eere fottte fein 
SRaun entrinnen, um als 83ote ber Slteberfoge bie ^eimatft 
ju erreichen, ©enn als btejemgen welche glMcflid) ben ©ipfel 
beS Sergej Xufeba erreicht Ratten, auf einem fcfyroffen 3>fabe 
in ba* ©ebtet *>on Kebana feinabfleigen wollten, rif fub ber 
aber bem gluffe ©e*>a, bei bem Srtc ßafegabta, ftywebenbe 
Abgang unter tfonen lo$, unb alle fanben in ben SBellen tyren 
SEob. Slocb lange Sa&re nac&b« bienten bie t>on bem gluffe 
ausgeworfenen ©ebeine unb Stoffen ber 9ta$roelt als äeugcn 
biefer wunberbaren Gegebenheit 2 ). 

. Älö nun 2Runuja in ©tjon bie Sflac&ric&t wn bem lta> 
tetgange feiner £anbö(eute uernabm, t)tett er firf> nufrt meljt 
für ftcber, fonbern ergriff bie gluckt. Allein bie 3Cjluriet »er* 
folgten tyn, ereilten tyn in ber ©egenb wn Öiaffe unb maty 
ten ibn mit feiner SKannfcfraft nieber 3 )- 2)en ^)ela^o aber, 
ber bie tfnfprücfye, toelc^e feine Hbfunft tfom gewäbrte, burcb 
ben ,@lanj femer Wattn unb ben ft$ttf$en »etjtanb be$ 
£tmmel* erbtyt batte, rief baS 83$lf XfhmenS ju feinem 
Äönige au^ 4 ). 2>a$ fianb würbe nun angebaut t bie ©ot^ 

1) 9ta# bem Seb. Salmant. 10. ffeten 124,000 gjtoftemen. 
3&m folgt ber Mon. SU. 24. Rod. Toi. IV. 2. beföt&nEt tie 3^1 
bo$ auf 20,000. 

2) Seb. Salmant. 10. unb fogar nod) ber Mon. Sil. 24. fagcn, 
baf, wenn ber Siegen ben gfof anföwetfe, multa ex eis signa usque 
in hodiernum diera evidentius ostenduntor. SDte 3afyl ber örtrunfenen 
ftefjt natürlich im S3ertjältniffe ju bem SBunber. Sctbe jaulen tyrer 
63,000, unb Seb. Salmant. faßt: non istud miraculum inane aut 
fabulosum putetis, unb »er»ei|i auf ben Zob. ber Ägypter im rotten 
SKeere. SDaS Chr. Albeid. fagt bloß : qui remanserunt de ipso hoste 
Saracenorum, in Libamina monte ruente judicio Dei opprimuntur. 

8) Seb. Salmant. 11. Mon. Sil. 25. Rod. Toi. IV, 4. 
Luc. Tud. 1. c. 

4) Chr. Albeid. 50. Asturorum regmim . . . exorjtur. 



Digitized by VjOOQlC 



Xflurfen t>on 9>elapo 6t« auf XlonfoS I. Sob. 321 

töbdufer erlauben aus tyren Xrümntern, unb neunje$n3a&re 
regierte spelapo , Wo er in SangaS jtarb unb an ber ©eite 
feiner ©erna&lin ©aubiofa in ber Äircfce ber ^eiligen ßulalia 
beigefefct warb ')• 

3fuf btefe 2Crt etilen bie fpanifctyen G&ronifen bie 33e* 
gebenbeiten spelaipoS. XnbereS melben \>on tym bie Araber, 
welche ebenfalls fd^on frü^e feinen Sfaunen fannten. 

einige *>on tynto berieten: ©er Crfie welker bie fyttyri' 
ben jS^rtften nacb i&rer SWeberlage wieber fammelte, war 9>e* 
to90 ber Äflurier 2 ), welcher als ©eifel ber 2reue feines SJol* 
fe£ in Gorboba geblieben , aber t>on bort jur 3eit be$. & 
£tyorr 23en 2Cbberrab&man entflogen war. STOit tym erhoben 
ffcfc bie G&rijien gegen ben Unterbefel;tö&a&er be$ 61 #tyorr, 
vertrieben tyn unb errichteten ein unabhängiges Steicfc s )- 

JTnbere bagegen fagen: 3n ben 1 Sagen be$ 2Cnbefa jBen 
©oty&im erbob ftdr> in ©alicien ein ungläubiger ©ewalt&err* 
fcfcer, SRamenS 3>elapo; aber fein £>rt blieb tym übrig al* 
ein #el$*), in welkem er jtcb mit brei&unbert ©efä&rten 
Derbarg. 35ie, fWoflemen unterliejfen nicfyt ibn ju befampfen, 
bis feine SJfannfcbaft vor junger umtam. 9hir breifftg 9ßän* 
ner unb je&n SQSeiber blieben ibm, weld&e bureb ben #onig 
ber in #en ©galten $e$ gfelfenS nijlenben SJtenen ibr itUn 
frtfleten. 2>ie STOoflemen aber atytetm ibrer geringen 3ab* 
nidjit: was t>ermödj>ten breifftg Ungläubige! .Unb boefc warb 
fpätej ibre 3a&l unb tyre 3Radf>t über alle SBefc&reibung t>er* 
mefct •). 

1) Seb. Salmant. 11. 

5) ©o erjd^lt Ahm«ed el Mokri 33t. 586 a. nad) ben arabiföen 
»engten ((^yi-A^Jf (♦>* ^fj ,j£ Jli). 

4) SSon biefem gelfcn (<_?^b tysus) war bereit« oben bie 

«Rebe, 6. 318, unb jwar lam SRufa Ben S^ofair jufolge Jener 9laty 
xifyt felbjt ba^tn. v 

5) @o ersten Ebn Hhajan b. Ahm. $1. 843 b. unb Isa 
Ben Ah h med el Razi eb. SBC 586 b. fafi mit benfetben Porten 

eerabfe <9efdbicbte Spanten« I. 21 



Digitized by 



Google 



322 in S&eit. Sweite« 83ucj>. ertfe* Gapitel. 

üftic&t weniger fc&nrierig ate bie 26fung ber Aufgabe, ba$ 
SBabre ber SBegeben&eiten 9>eta9o$ au* ben fo abwetd&enben 
9Jac^rtd)ten fyerjujtellen, iji bie richtige Seftimmung beS 3ett- 
raumS femer Saaten, ©owofyl G&rijten als Orabet geben 
feiner Regierung eine jwölfjäforige &auer, begeben* aber in 
ber nfytm Angabe tiefer 3eit bie auffattenbjien äBiberfptfiufce ')• 
2)orf> fdjeint nad) allen Umjiänben angenommen werben ju 
niöffen, baß bie Saaten 9)elapo$ nocfc t>tfr bie SRitte beS acfc 
ten Sabrbunber« fallen, ba fk& nur auf biefe SBetfe bie bef* 
fer beglaubigte 3eitre$nung ber frätern .Könige an bie ber 
unmittelbaren »ac&folger ^elago* fntyfen töfft 2 ). 

(wrgl. Murphy p. 79). Sener ffarb -im 3- @$r. 1070 (fein fceben 
in bei; £bfd)r. HEbnKhalkan), ber fce|tere etwa tyunbert 3a&rc 
fp&ter. (Sbenfo er^lt ber Anonymus Andalusianus bei Pa£i ad Ba- 
ron. ann. 734. $.7. unb bei As sein ani Script, rer. Ital. T. IH. 
p. 107, fdjreibt aber Um fötbaf) bie Serriegung. ^elapoS ja. (5a r^ 
tonne Zty. I. @. 75 ff. erjagt nad& ben d>rijHi#en JEtuetten, nuint 
aber, unter bem tfldjama fei 2Qub S3en 4>babtb el tafymi %u »er* 
flehen. 3u »ertr-unbern ift, ba|? in Part de verifier les dates 1. c 
p. 312 *) behauptet wirb, fein arabifdjer ©c&riftffceü'er gebe &ad)vid)ttn 
über ben Urfprung be$ ajturifcfym SteidjeS* ebenfo falfd) \tnb bie SBemer- 
fungen ib. p. 327 ')• 

1) 2)a§ Chr. Albeid. 50. faßt, er $abe*9 Sa^re regiert unb fei 
Bra 775 (3. <5$r. 737) geffcorben (unb biefer 3eitbe)timraung folgen alle 
anbern Gtyronifen),- unb bo<& fyäbtjv jta) erhoben regnante Juseph in 
Cordoba. ©iefer würbe aber erft" (Statthalter im 3- <5&r. 747, alfo 
10 3a^re nadj> 9)elat)S £obe. Unb man barf in Änfe^ung biefer 3a&r* 
jaulen be6 Chr. Alb. feinen ©djreibfe^ler annehmen, ba alle ^anbfdjrifc 
ten fo lefen unb t>k SKegierungSjab« ber folgenben Äönige ft(fr r-oUfom= 
nten an biefe 3eitre<$nung anfdjliefifen. jjDie 4?bfdjr. beö For. Jud. ber 
$tr$e ©. Sftbro oon fceon l}dt ein SSerjetd&nif ber Äömge nad) Celano 
^i^ auf £>rbono I. , Worin e$ $eijft : Ordonius regnavit annls XV. roen- 
ses III. quod fiunt in sub uno de domno Pelagio usque ad domno 
Ordonio anni CXVII. SDiefe« träfe nidjt iln, wenn ^elapo ntdfct feit 
718 regiert 1)fitU. Risco T. XXXVII. p. 76. — tfud) ber Araber 
el Razi b. Ahm. 1. c. entölt einen aßtberfprudj, tnbem er faßt, |>e= 
layo %ab< (14 $ur 3eit tfnbefa* (721—725) erhoben unb fei nadj nettm 
jefcnjäbriger Regierung im 3. & £. 133 (@^r. 751) geflorben. 

2) >Die Seitre^nung 9)ela9oö ift aufferorbentlidb ieflrittens au* bem 
©tiUf^tDeigen beö Is. Pac. unb ber (Sttoö^nung bc« Suffef im Chr. 
Albeid. 50. f>at Pellicer Anales p. 157 »q. fa^lieffen »ott«l # ba| 



Digitized by 



Google 



2ffhmen t>on $*Iai;o bii auf 2fronfon I. Zo\ 32% 

©obiet enblicfc ijt mu>$, ba c8 au« bett a3ert%en eine« 
Seitgenojfen erlitt, ba£ unter bem Statthalter Äbbelmelef 
eine groge ^eer'e«mac^t ber Araber bie S5ewo&ner ber 9fyre* 
nden ju bezwingen fucfcte, ftcfr aber in ben <Sngp<$j[en ber* 734 
irrte unb SRid&tS ausrichten fonnte. 3fof ben ©c&ufc t&reS 
©otteS bauenb behauptete eine Heine ©c&aar be&erjter G&ri* 
jlen bie ©ipfef ber 25erge, unb jtoang bie 3»oflemen mit 
großem» SJerlufle auf entlegenen 9>faben in t|>re £*imat& jus 
rutfjuwanbern '): ob biefeS ber 3ug gegen ^elapo war — 
»er vermag e§ ju entleiben? 2Cuf ieben gatt aber »ar 
tytlayoS 9tame, alö be$ ^elbenmüt^igen ©runberö beS neuen 
ajiurifd^es Steic&eS, fc&on feinen ndc&jien Sttac&fommen heilig 
unb fein Xnbenfen glorreich , ba fie An tyren Urfunben ftcfc 
feinet al$ i&reS ^n^rrn rühmen 2 ). SSer&ajft aber »ar bem 
83olfe baö 2Cnbenfen Sulianö unb ber t>errät&erifc&en ©tyne 

Celano« ©ieg erj$ nad& bem 3. 754 gts fe$en fei v SN folgen Mon- 
dej,ar Advertencias al Padre Mariana. no. BS. .unb Noguera in 
feiner 2Cu«gabe beS Stöariana T. III. p. 411 ff. SDtcfe Zmafyme bringt 
aber in bit fpätere 3eitre<$nung eine fofäje SSerarirrung, bof bie gr&ften 
SSiberfprfidje entfielen, wie unten beffer gezeigt werben rann. Zm bejlen 
$at biefe SRlinung bejhitten Risco T. XXXVII. p.61 sq. ©er XuS* 
weg, »eldjen Masdeu T. XXII. p. 52 ergreift, tnbem er ben Celano 
nur jwei Safrre regieren läfft (755—757), fübrt »oüenbS irre. 

1) Isid. Pac. 60. Abdilmelic — e Corduba exiliens cum omni 
manu publica subvertere nititur Pyrenaica inhabitaiuium juga, et 
expeditionein per loca dirigens angurta, nihil prosperuin gessit. Con- 
victus.de Dei potentia, a quo Christian! t andern perpauci montium 
pinnacula "retinentes praestolabant (Sandoyal: postulabant) miseri- 
cordiam, et devia (Sandoval: debita) amplius hinc inde cum manu 
valida appetena loca, multis suis bellatoribus perditis sese reeipit in 
plana, repatriando per devia. (SBet tiefen SBorten fann iti) miä) Saum 
enthalten an ben glufj Deva in bin <5$roni? cn ju benfen. ) 

2) 3uerft bte Urfunbe SCfonfo* be« Äeufdjen »om 18. 9?on. 812 
(Esp. sagr. T. XXXVII. Apend. 7.). $ier Jetfft eö: ex qua peste 
(ber arabifdjen (Eroberung) tua dextera, Xste, famulum tuum eruisti 
Pelagium. Qui in Principis sublimatus potentia, victorialiter diini- 
cans, hostes perculit, et Christianoram Asturumque gentem victor 
sublimando defendit. — SDann bie Urf. tftonfoS III. t>. 13. 2fyril 869 
(Bsp. sagr. T.XIX. p. 837) roo e£ tyetfft: Pins noster Da. Adefonsus 
ex proprietate bisavi sui Dni Pelagii etc. 

21* 



Digitized by 



Google 



324 U.a:&eü. 3»eite« »u*. &rjte* ßapttel. 

SBitijaS, tmb be6^alb glaubte eö Ietdjt, bafr fte ber Städte beS 
#immelö ntd&t entgangen wären, ©enn al6. bte Stoc&rid&t 
t>on ber fo ganj mißlungenen Unternebtmmg nad) ßorboba 
Iam f fd&öpfte ber moflemtfdbe ®tattf)alUx SJerbad&t, baß bte 
welche tt>r eigenes 83aterlanb toerratben Ratten, au# mit ibm 
tfcr fcbänblidjK* ©ptel trieben, unb lief fie im 3orne &in* 
richten l ). 

©ans anber« aber Uutm bie ©d&idfale ber @ä#ne SBfc 
ttja$, tote arabifd^e Quellen fte beruhten. Sa 2are! unb 
SRufa tbnen bie ©üter, xoüfyt fie ftcfr al« $rei$ ifcreS 33er* 
ratyeS auSbebungen Ratten, nid&t einräumen trollten, fo jogert 
fte an ben #of be$ Äfcalifen. SJiefer empfing ftt.xootywoU 
lenb unb lief ifcnen bfe ©fiter ifcreS 83ater8 jurütf geben. 3bre 
9la$fommen wrmifebten ftc& im Saufe ber 3eit mit ben ebel* 
#en ©efc^lec^tern ber Araber m ©panien 2 ). 

2(1* ber tubmwurbige $elapo ju feinen Sdtern gegangen 
war, übernahm fein ©obn gamla bie Wegiengtg. £>od) war 
feine Seit ju ftirg, um ftcfc burd& SEbaten auszeichnen, ba 
er fd)on naefc jwei 3abren, ju fef)r ber 2ujl be$ SBaibmetB 
ergeben, auf ber 3agb im Kampfe mit einem SSäten ba3 £e; 
Ben oerlor 3 ). Sieben feinem SBeibe gfrueliuba yarb er bei 
Ganga$ in ber Ätrd&e jum beiligen Äreuje, welche er feibji 
erbaut fyabtn fott, beigefefct 4 ). 

1) Mon. Sil. 25. Rod. Toi. IV, 4. — Seb. Salmant. 7. 
ttitylt §war, fte feien föon in ber €W&fo$t am ©uabalebe umgefom* 
wen; wenn fie aber toixlliQ sunt geinte überdingen, fo ifl bfeff*ni<$t 
wa$rf$einlt$. Euffattenb ift e«, wenn e* in Part de verifier les da- 
tes 1. c. p. SIS *) ^eiflpt: Aucun des historiens espagnols ne nous 
iostruit du sort da Cointe Julien et des fils du roi Witiza^ 

2) ®ie weitläufige, mir rätselhafte <5r&ä$lung i&rer ©djitffale %at 
Ebn Said b. Ahm. 2H. 56. 57. unb Ebn Kauthir b. Depping 
T. U. p. 327. 342. aud) (Sarbonne S$. I. ©. 63'9tote. 

3) Chr. Albeid. 57. Se*. Salmant. 12. Chr. Oyet. p. 64. 
£er Mon. Sil. ujerge$t i$n. dagegen aber nennt $n (&XAi) 
Isa Ben Ahhmed el Razi b. Ahm. 851. 586b. unb jagt, bafj | 
er jwei 3a$re regiert $abe. 

4) Seb. Salmant. 1. c. SfBenn bte bort gefunbene (b. Masdea 
T. IX. p. 38. unb Risco T. XXXVII. p. 86. abgebraefte) Snförift 



Digitized by 



Google 



Äjiuncn t)on Celano 6i« auf Xlonfo* I. Sob. 325 

3u ben 3eite# spela^oS batte in ben ©ebirgen Santa* 
brtenS em ebler, au$ bem fönigltc&en ©eftylecbte 9leccareb$ 
jiarmnenber £erjog 3>etru3, weichet fd^on jmter Crgiea im* 
SBttija £rieg$befebl$l;aber geroefen war 1 )/ bie Unabbängigfett 
ju bebaupten gewufft. 35Je *Rad()barfcbaft XjhirienS muffte 
tt>obl gegenfeitige SBerbältniffe ber greunbfebaft jwif^en ibm 
unb spelapo |erbeiffi^ren r fobaß tiefer feine Socbter ßrme* 
jipbe bem ©ofcne Meters," 2üonfo, jura SBeibe gab 2 ). 2CIS 
nun garnla gejiorben war unb man eine« männlichen XrmeÖ 
beburfte, um bie engen ©renjen be$ faum erkämpften ©es 
bietet ju erweitern , fiel bie SB<$1 auf 2ßonfo, ben ©* 
bam $elat)o3. Gantabrien, bie ganje ©eeföjie bis an ba$ 
2anb ber S3afconen, war nun mit 2Cjhmen vereinigt, unb 
ZCIonfo rouffte ben xi)tn verriebenen ©eepter glorreicb ju ffifc 
ren. 9Ztd)t muffig liegt er bad ©erwerbt in ber ©cfceibe ro* 
jlen; er jog, mit ibm fein tapferer SSruber §roita 3 )f **** 
ba$ ©ebirge, welkes 2Cfturcen tum ©alicien trennt , nabm 
juerfl 2ugo, wo er ben vertriebenen 33ifd)of Öboariuö wieber 
einfette 4 ), uhb Zu\). Sann 30g er Aber ben 5flinl?o, nabm 

fi<$t wäre unb"1td) auf ben tfbnig gaoila oejbge, tt>at nidjt au« i$e 
ju folgern ift, fo wäre freiließ tot äettredjmmg entfdjieben, ha fie bie 
Era 777 angiebt, in welkem Sabre (<5br. 739) gainfo, na# ben 
Gtyronifen, flarb. SSergl. Sandoval Cinco Obispos p. 93 sq. 
Risco 1. c. 

1) Seb.Salmant. 13. nad} ber 25er 6e([crungb. Risco T. XXXVII. 
p. 69. 

2) Chr. Albeid. 52. Seb. Salmant. 1. c. Mon. Sil. 26\ Da« 
Chr.Ovet. nennt ben9>etru« Dux ex Aiava. Xwfy IsaBenAhhmed 
el Razi b. Ahm. m. 586 b. fagt: na* tyiiaty> unb gatila regierte 
Xlfon«, ber @of)n 3>eter«, ber 2tyn$err be« ©eföled&te« Älfonfen«, mU 

J*3jf fc^JjJf 4^A (j&JjJäf ^ ^ jbk* 

3) Seb. Sulmant. 1. c, Tttx Mon. Sil. 32. fityrt t$n a(« 
regni socius auf. 

4) ©. bie Urfunben in Bsp. sagr. T. XL. Apend. 9. 10. 12, 15. 



Digitized by 



Google 



326 , II. JT&eÜ. 3»eite« »uc&. (Srjie* ßapttel. 

$orto, Statga, Stfeu, ®&at>ed # Sebefma,- ®alamanc«, 3atnora, 
Ttutla, @egot>ia r Xjiorga, fceon, ©albanba l ) unb bic gange 
(leget*, toettbe J&amalS bte . gotytfcben gelber bieg 2 ). 93on 
ber JRioja au$ eroberte er ©unta 3 )r Xrganja, ©epufoeba. 
9lur bte (Sngpäffe welche bcibe ßajitlten t>on emanber treu* 
nett, freuten fetner 3öfie ©renje gewefen ju fein. 2Bo er 
ftcb mit feiner ftywacben Sföacbt in offenen (Segenben ntc^t 
Ratten fonnte, legte er ba$ ?anb ttmji. SJon ben genommen 
nen ©täbten behauptete er nur bte feinen ©cbirgen junäcfcft 
gelegenen, aber überall fcieb er bie arabtfcfyen Sefa^ungen nie- 
ber unb führte bie befreiten Gtyrtjien in bte fcfcftfeenben SSerge 
feines Steige*. XIUS Sanb bon 2Cfiorga bis jur SRtoja blieb 
ifom unterworfen, ^ier baute er Ätrc&en unb Ätöfler, legte 
neue £>rtfdfraften an unb gewann ftcfy bie Siebe feinet SolEeS, 
welche* tyn burd) ben Setnamen be$ Äatyoltfcfyen auszeichnete, 
©eine gfrämmtgfeit war fo gerühmt, baß man, afö er naefc 
acbtjebnjdbriger rubnwoUer Regierung öerföteb 4 ), noc^ an 
feinem Zttynam SBunber bemerft f)dbtn wollte. 

1) SDie tarnen ber @t5bte fat Beb. Salmant. IS. Scon unb 
ttftorga nennt au$ ba§ Chron. Albeid. 

2) Campos quos dicant Gothicos usque ad flumen Doriam * ere- 
mavit, faßt bat Chr. Albeid. 1. c. Rod. Toi." IV, 5. »erfleht barun* 
ter bit ©egenben, qui ab Estola, Qarrione, Pisorica et Doria flumi- 
nibus includuntur. 

3) Seftt ecrufia bei Gonbe. 

4) 9tad) ber 3eitred&nung ber <5$ronifen fällt 2Clonfo« L Regierung 
in bie Sa^re 739 — 757. — SDaf er im 3. 762 regiert %abt, fott au$ 
ber Snfdjrtft bei Sand oval Cinco Obispos p. 355. unb Salazar 
Hist. de la Casa de Lara T. I. p. 25 folgen, tt>o e* grifft? Fecerunt 
istain civitatem sub Rege dono Adefonso in Era DCCC, olim Maa- 
sina modo Lara. §ittau& ttürbe aber audj folgen , bajj ^elapo ntcfct 
19 Sa^re nad) 754 regiert fyabt. ferner folt ba|[el&e bereifen bie Urf. 
be* £lo|iet* &. Martin be G&fcalata »* 1. TCucj. Sra 801. regnando 
en Asturias don Alonso y el Cundc T>, Rodrigo en Castilla (San- 
doval 1. c. p. lOl); allein fte i[t nur m faäreret Xbfdjtift t>or$anben 
unb ofcne 3n?eifet wrfälfdjt. tfber rt?en fo isenMJ berceifen für bie 3eifc 
redjnung ber ©fcrontfen bie Urf. Umfaß unb frtnrr ©ematyffn $u «Sun* 
jten be« ÄloftetS ©. $ebro be »ilfonueöa &. 21. gebr. 746 (b. San- 
doval 1. c. p. 96): benn fte war nie »oifcanben, wie <ra$ Morales 



Digitized by 



Google 



VbbetaMman tl Siatfytl in Gotbofca. 327 



* 

25te ®efd&tc&te bei: grrid&tung einer unabhängigen 

arabifc&en^errfctyaft in Gorboba bur$ ben £>rami* 

jaben Äfrberra&fcman ei 2>af&el. 

£)te 9Rad&t be$ SflamS fcatte unter, ben Sßad&folgern be§ 
9>roj>$eten au$ bem £aufe £>mmijab eine an baö Sßunber* 
bare grenjenbe 2Cu$betynung gewonnen. 3>er Steib unb bie 
@&rfucfct ber Sßacfcfomme« be$ 2Cbba$ warb mächtig erregt; 
bie Steckte be$ »erbrdngten #aufe$ Alte waren auf fie über* 
gegangen unb gaben tynen ben SBorwanb, bie angemaßte 
£errfd&aft ber Srnrntjaben burefc "blutige ©ewaßt&at an tfdfr 
ju reifen. 2>er ftnjieru 9?a$t, in weiter ba$ ©ejlirn be$ 
&tammt$ 9Äerwan§ unterging, folgte bie glänjenbe üRorgen* 
rötye beg #aufe$ ber Xboafftbcn. 3Tuf ten Seiten ber £>m* 
miiaben fyatttn ffe ben 2$ron tbreS Ä&alifateS errietet; jebe 
©pur biefeS ©cfc|>lcc^ta fugten fte ju vertilgen; allem tndcfc 
ttger aK tyr blutgieriger SBille rettete *ba$ ©cfcicffal beti lefc* 
Un Sprößling £>mmtjab$, ben Xbberrabbman SBen 9Roawija& 
S5en £efcfcam 33en 2lbbelmelef S5en SÄerwan SBen ^fyafern. 
2fl§ jwanjigjä&riget Sungling l ) entflog er burd> ik äBüjle 

Viage sante p. 69 unb Corönica L. l£ c. 15 erteilt; — unb bie ©tif* 
tung«urfunbe oon 8ußo t>. 5. Sunt 744., tarnt jie i(l jntwebet wrfälföt, 
ober SRorale* la« ein C ju fbem'ö, »ie aus bem Statte folgt/ wo e« 
$eiflpt Alphonsus divinae memoriae. — SÄoöbeu oerfiert jtd) in bie will* 
fürlic^flen 2fnna$men übet bie äeitbeftimmung TClonfoö I. unb wiberfpridjt 
ftd) felbjt obttig, wenn maii ben 9ten mit Um 12ten SBanbe feinet 
Historia critica üergfeidjt. — Über t>k SBunbet am fcei<$nam f. Seb. 
Salmant. 15. Mon. Sil. 26. Chron. Ovet. p. 65. 

1) 6t »ar geboren im 3- b. #. HS (@$t. 731), na<$ tfnberen 
im 3. U2 # etftweber ju TClija (VaXjÜU) in ber ©egenb oon Zab: 
mit (3>alm9ra), obet in SDait £$ana (l/Ä y^>) bei SDamaff. 
Ebn Hhajan b. Ahm. 231. 353a. Ebn Khaldun eb. 93t. 72a. 
El Novairi ap v Asfemani Script, rer. Ital. T. III. p. 129. 130. 



Digitized by 



Google 



328 II. 2$eü. 3»eite$ 83u$. Zweite* Ga»iteL 

na# Xgppten, unb aud) #et ben SBetfolgungen feiner Sctnbe 
gu fef)r auSgefefet, wettet t)in nad) S3drfa. 2CIS et aber etfufo 
ta$ 2Cbbettafc&man SÖen #&abib, ein ©#6tfng be$ |>aufe$ 
jDmmijaty, b*m 2Bi#fel be$ ©lücfe* folgenb, nun einen 3)te& 
auf feinen Äopf gefegt tyatte, begab et "ftcty nad) SWogila p 
ben ©ofcnen bet SBüjte, ben SSetbetn au$ t>tm Stammt bet 
Sanaten. ©ajifreunblicfy nahmen fte ben eblen glücfrtling auf, 
beffetf Sßuttet t&nen fcerwanbt n>ar l )- Styt Sbet&aupt, bet 
©c&elf XnfuS 2Cbü Äarra 2 ), gewährte ifcm ©ctjufc «nb enfc 
$og tyn ben S^ad^flcHifttgen bet felbji in bie SQBüfie tym fofe 
genben Äunbfcfyaftet. 2(16 biefe etnjl in fein 3elt txatm, t>et* 
barg fein SBrib ben Simgltng untet i&ren ©ewänbern unb 
entjog tyn tyren fpä&enben ©liefen. £ter abet eteilte tyn bet , 
treue gfreigelaffene feines 23ater$, JBebr, t>on bet ©c^wejler 
mit ©elb unj> (Sbeljieinen tym jut £ülfe gefanbt 3 )- ♦ %**&* 
genug fyattt 2Cbbetta^man bie ungewohnten ©ntbe^tungeix 
bet um&etittenben 2eben§att empfimben; alle 33efc&n>etben 
welche bet Aufenthalt in bet 2Bü(te tym auferlegte, fyattt er 
ftanb&aft mit feinen* 33egleitetn geseilt unb f$metjK# bie 
Stennung t>on bet fo fem liegenben $eimat$ empfunben; 
als et abet ba$ Ufa: ty$ SReeteS etteicfyte unb et toon bem 
3u(lahb iet gegenfibetliegenben #albinfel unterrichtet »atb, 
afynete et bott eine neue #eimaty ju ftnben. 6t befc&tojj 
ben treuen 85ebt &inftberjufmben, um bie #ütfe bet %n* 
$dnget feines #aufe§ aufjutufen 4 ). f 

&vnm gönjiigew äeitpunet fonnte 3Cbbetra^man fut baS 

1) €5ie $ief 8aW •(%$*) unb twt tint »etbetin unb »rifölfc 
fett»; jjj J, feine« SSatet«. Ebn Khaldun 1. c. 

2) ajj ^\ QMy*Jf. 

S) SDte »ergebenen Umftänbe bet gfu<$t 2C6berra($man$ »erben 
0Btt)et4enb ergtylt 9?a<& bem Ebn Abd el H hak ein b. Ahm. 
851. 347 a. nwtr er brei 3a$re in SSatfa »erborgen, fugte bann ©<fcu$ 
bei bem Stonu SRejtem, *Xwwp *aJ / unb ging *><m bort ju ben 3ana* 
ten. 34 folge bi5 f)ter bem Ebn Khaldun. IBergU Conde p. 147 sq. 

4) Ebn Hhajan 1. c. 



Digitized by 



Google 



X6berra$$man el 35a!f>e{ in ßorboba. 329 

©elirtgen feiijet §>Idnc fmben;'bie innere tage ber #albinf# 
felbjl muffte tym baffelbe toerbfirgen. tiberbfüfjtg ber 23er* 
gerungen beö SBürgerfrtegeS, welcher e&emalS blübenbe ®e* 
genben in SBüjieneien t>erwanbelte, ba$ &mb entwerte unb 
ben Scripten Mt 33afcn jur SBiettererfangung beS SJerlottien 
Jffnete, fcatte fid^ eine 2Cnjabl fcerjldnbiger, burefo 2Cbel be« 
©efölecfyteS wie ber ©itten gleich attSgejeicfyneter STOoflemert 
in Gorboba Dereinigt, um über .bie SÄtttel jur Abhülfe fo triel* 
fachen SeibenS ju beraten. 35er 3ujianb beß ÄljalifateS, 
ber blutige Untergang be$ #aufe§ £)mmiia& entriß tyrfen jebe 
Xuftjtyt auf £ülfe t>on Ofien; auf ftd|> felbjl beföranft, 
muffte e$ ifcnen t>ielme$r einleuchten, baß bie @rricfytung ei« 
ne$ unabhängigen JReicbeS in ber £albinfel bie Aufgabe fei, 
welche fie ju Ififcn bätten. 2Cber wem bei ber SRenge oon 
ß^getjigen bie %b$$t ©ewalt übertrage»? unter wejfen 
SSanner fic^ bereinigen, um bie nod) bejle&enben ©ewaltyerr* 
fcfcer Suffef el gfe&ri unb el ©amatt ju unterwerfen *)? * 

£)iefe fragen, welche leicht eine neue Quelle bürgerlichen 
3wijle$ geworben wären, entföieb bie 2Cnfunft 33ebr8 unb 
feine @Q<tylungen öon ben ©tytcffalen 2Cbberrt^man§. 2>et 
SRann war gefunben, welcher 2Ctte$ in ftcfy vereinte, ujn bie 
jablreic&en, wiewobl unterbrächen Anhänger beS $au\t$ £>m* 
miiai) für ftety ju begeijlern. 9liä)t nur wärburefc feine %U 
fünft baö SJecfyt fein ßrbt^eil fty ju erfämpfen i&m beur* 
funbet; bet 9tef feiner perfönlid&en ©genfc&aften, welker tym 
voranging r bie Äunbe felbjl Don bem wunberbaren @utfom* 
mtn beS legten ©prfißlingS feines Stammt lieffen in t'bm 
ben rechtmäßigen, tum ber 33orfefcung begünjligtyn £errfdj>er 
unb ben Vermittler ber t>erf$iebenen Parteien offenbar er* 
fennen. 

3Cn ber ©pifce ber Anhänger femeS.£aufe§ jianben jwei 
2ßänner, 2tbu Styrnan SbaibaUafc S5en Sttynan unb Abbat 
lab S5en Ä^aleb; SSetbc ftammttn von greigelaffenen beS 
Ä&alifen Ötyman unb waren ^äupter ber in ©bira ange* 
fejfenen Ärieger. Sbnen übergab 83ebr ba§ ©c&reiben Abb* 
erra^manS, unb fc&leunigjl rüjleten fie ein ©#iff auö, um 

1) Cande p. 151 sq. 



Digitized by 



Google 



330 II. Xfytil $mitt* Bu<&.- äweitt* ßapiter. 

*ie Hoffnung (Spaniens herüber ju geleiten. ' (jrtlf 2Ränner 
tbre« ÄnbangeSi unter tynen SEemam S3en 2Clfama *)* fuhren 
bamit aber ba8 SReer, unb als fte bei Sßogila lanbeten unb 
Sebr biefrotye SSotföaft t>etf anbete, ergriff freubtgeS ®im 
nen- unb mut^otte (Sntfcbfoffenbeit 2Cbberrabbman§ ©emütl). 
©dJH>n in bem tarnen be3 gtöcfwfmfcfyenben ZtmamZ fab et 
bie SBebeutung unfehlbaren a3oUbringen$ 2 ). SJon ben 35er* 
bern, welche tbm bis batyin eine ©d)u^dtte gewirrt Ratten, 
Sogen einige J&unbert ber tapferjien Steiter mit ibm, unb ein 
gfinfiig webenber SBinb trug ben funftigen ^erufc^er @pa? 
Gtptnitni nacb Um Ufer t>on ©bira hinüber. Set el Wlontch *) 
755 flieg er an ba$ JJanb, unb bie #äupter be$ SSoIFeö in ber 
füblic&en #älfte ber £albinfel eilten gerbet, ibm il)u #ulbfc 
gungen barjubringen: juerjl Abu £>$man mit feinem Stamme, 
unb TCbn tyakb, Suffef S3en Sofbt 4 ), Sjobran S3en Erarc 
el SRobjab&i s ) au$ SRalaga, 3Cbu Öbatbab ef ÄeUu auö ©e* 
Dilla, unb äße 2Cnbdnge$ be$ #aufe8 £)mmiia&. SKtt attge* 
meinem Saucbjen warb er von ben ©nwobnern empfangen; 
t>on ibm erwarteten jie ba$ @nbe ibrer Reiben, tum tbm bie 
SBieberberfieHuÄg beg btä&enben 3ujianbe3 ber £albmfel. 
©d)Ofi feine t)o^gewad)fene ©ejtalt, feine gewölbte ©ttrn, ba$ 
geuer beg bunfeln 2CugeS toerfunbete #dbenfum, ber 2Cbel 

1) &+JUC (^3 pU.3« Sei tiefer ganjen (grgtyfcmg folge 
l4 bem Kbn Hhajan *. Ahm. 81. 347. 348. 3532). 71a. 

2)Ebn Hhajan »*. 348a. ergäbt: pl»J ' JüJf _ *w 

3) 3eftt Ätmunecar. S)ic Canbung gefäab jufolge EbnHhajan 
81. 348 a. im 8elim II. 3- 138, jufolgc Ahm. 8i. 363 b. im 8e* 

' lim I. 3- 138. 8eibet fann in ben ©ept. 755 fallen. 

4) <JCs:ij ^3 c*a»jJ. 

5) ^sri^vxjf q^c ^ ü[pv>^.. 



Digitized by 



Google 



Xbberrabbman el 2)a!$el (n Gorboba. 331 

feines SBenebmen« btc ffcrjific&e 2Cbfunft 2Cuf bte gtoflen 
2J)atcn feiner Stbnberren wie auf ein SJorbilb fyingewiefen, 
feilte er nun mit ben SBaffen ben SBejtfc einer £errf$afi er* 
fäntpfen, btc er aK fein retfrtmäßigeS @rbe ßd). vorenthalten 
fab. 33on allen Seiten jirömte baS 83olf herbei, ftc^ unter 
bie gafcnen be6 XbfömmlingS beS ©mmijab ju fleHen. Salb 
waren fec&Sfcunbert nJoblgjrftjiete Sieiter, ©cbufcvejwanbte fei* 
ne$ #aufe§, unb einige vornebme Araber um ibn vereinigt; 
mit ibnen bracb er auf, juerjl naefc Staja, wo tym baS 2Joll 
unb ber Sefel;l^aber 2ti3 SBen Sftafaur ^ulbigte; bann naä) 
©ibonia, w'o Mab Sen Ultarna, nacb Sttabrur 1 )^ wo <Sbn 
el ©ababb ftcb anfcblojfen; niebt minber Öffnern lerej unb 
©evilfa tbre Styorel 25te in ben fublid^cn sprovtnjen jerfireu* 
ttn #eere jtieffen ju tbm, STOobtyariten unb Semenfer vergaf en 
ibren alten #a{5, um ffcf> unter 2Cbberrabb«tan$ Sanner ju 
vereinigen; unb nur bie Stimmt ber gebrt unb Ääifi eilten 
ju ibren £äuptern Suffef el gebri unb el ©amail el Äattf 2 )> 
Suffef war bamafö mit feinen ©efangenen, 2fmer SBen 
2Cmru el Ttbiati unb beffen ©obne, von ©aragoffa n*cb £0* 
lebo jjejvgen. 9lad) furjem SBerweilen bracb er naefc ßorboba 
auf; atö er aber in SBabi el JRamla 3 ) einen Stafftag bielt, 
jlurjte ber SBali el ©amail in fein 3*lt mit ber ©ebretfenfr 
naebriebt von ber ganbung be§ pmmiiaben: „beine #errfcbaft 
nabt ftcb tyxtm <§nbe", rief er au«, „jägere nityt länger 'bie 
tfbbari unb bie treulofen ©c^eife ju toWn, welcbe auf bei* 
nen Untergang bebaut ft'nb!" Äaum %attt er feine Sfebe ge* 
enbet, als ein von SuffefS ©obne 2Cbberrabbman au$ ßorboba 
entfanbter SBote i^ren Snbalt betätigt* unb fcfyleunige #ölfe 
foberte. ergrimmt befabl Suffef fogleicb ben 2öner »en 

1) S5ct Ahm. SBl. 353 b. flefct fijif*** * •*• 71 *• ***r 
I j\(Vn(^c . SBermutbltdf) aber ift ju lefeti nj/^o , wie aud) *ei 

Assemani 1. c. p. J29 jte$t. 

2) 2fUe* na# ben 9*a<$ridjten bei Ahm. $1. 853b. 71a. . 

3) ©uabarrama. — Äbweidjenb tjt bte SRadjrid&t bei Ahm.SH.71a., 
M Suffef bie SBewo&ner ©alicienö befwegt fcabe, als « bie ßanbung 
abberra^mans erfuhr. 



Digitized by 



Google 



332 II. SfeeU. Zweite« Sud>. ätoeiteS Gapttel« 

2fmru unb beffen ©ofm fcinjurt^ten; fte fielen al$ ungtudfc 
lic&e ßpfer feiner 2Bu$, tym felbji jum 83erberben. SJemt 
bie ©einigen, aber biefe jwedflofe ©räuelt^at empört unb 
Don 2£bberra$bi|tan$ aufgebenbem ©IMjiern angezogen, be* 
nu&ten ba& ©unfel einer regmd&ten Stockt um SujfefS ga^ 
mn ju Derlaffen. 2)er folgenbe SKorgen gewdbrte tbm ben 
trojilofen 2£nblicf eine« t>er6beten $ager§ l )- 2Cuf ben Statt) 
el ©amaitö bef#$. er nacf; (Sorboba ju eilen, wo fein ©ofcn 
unb eine jtarfe SSefafeung bie ©mwtyner nod) im Saume 
gelten.' 

Aber nacfc eben biefer ©tabt jog oud^ Äbberrd^man, bem 
man als etwim 2tnfömmlinge ben Setnamen el 2)afbel 2 ) 
gegeben, fcatte; er muffte jeigen, baß feine Sugenb tyn nicfct 
binbere ftcfc mit ben im Äampfe (Srfabrenen ju helfen. Um 
ter ben dauern bon Gorboba jiieffen beibe #eere auf ehtan* 
ber. 2Ö6 Äbberrab^man gewahrte, bafü nur b** §fof fie 
trennte, ging er biniber f unb Suffef xoid) bis in bie ©egenb 
Don SRofara 3 ), wefUicfc Don Gorboba, jurficf. #ier machte er 
#alt, unb 2Cbberra^man lagerte f?# tym gegenüber. 9ßit 
756 ben erfien ©trafen ber SRorgenrJtbe bracfy feine Äeiterei ge- 
gen SuffefS ©efcbwaber loa; jururfgetrieben warfen fufy btefe 
auf ibr eigene« guftoolf ; 20leS löfte ftd> in nulbe gludjt auf, 

1 1) Ebn Hhajan b. Ahm. SBC. 348. Abu Beer AUodhai 
b. Casiri T. U. p. 32. 33. $BgU Conde p. 156 sq. 

2) <&l JDatyrt, Vi-taJf, fann freilidSf ebenfott>o£l intrusiis aB 
Ingrediens $eifien$ boefc entleibe ti& mt$ für bie leitete S3ebeutung; 
bemt bei Ahm. £1. 71b. $etjft e* auibrüdKidj : ci-JO yl£=3a 

(juixätt ^J( (jU** ^5^v Unb ^$w«& «8d^lt Ä&bet* 
raWman« ©eföitye $auptfa#li# in bem festen »ud&e, wett&e« bie 
ttberförift tat: jjjjj^f ^ (J^yf Oa*> ^=ü 

3) gAaaX 



Digitized by 



Google 



ÄbbrnaMm^n el &al1)tl in ßorboba. v 333 

unb Süffef unb el ©amail fefoft entflogen na$ t>crfd^fcbcrte» 
,9itd&tungen, jener naä) 2Reriba, tiefet in t>ie ©egenb t>ott 
Säen 1 ). 3C(* nun bte-©#la3)t geertbet, fpracfc 2Cbul ©a* 
ba&b 2 )f bö§ ^«»l>t berer t>on Semen, ju'ben ©einigen: 
„laf[et im§ jwei ©iege gewinnen an ©nem £«ge: beS 3uf* 
fef unb el ©amaitö fthb nur enthoben, tobten nur nun ben t 
unbärtigen ©ofyn 3Roan%b$! 2)<*nn fommt auf uns bie 
#errfc&aft, unb einer ber Ünferen mag an bie ©pifee treten 
unb biefe ÜRobbariten ju ©runbe richten." Eber fein JRatb 
fanb feinen Singang; baö SBolf Wieb bem 3Cbberraty&m<tfi 
treu, erfreut fiber feine Wegerifc&e STapferfeit *)•- 

25rci Sage verweilte 2Cbberrab&man nocty &or ben Sporen 
SorbobaS, bann vertrieb er bie 83efa|ung atö ber 83urg 
unb jog in bie ©tabt ein *). 2)od& t>erblieb er ntd&t lange 
in tyren 2Rauern, fonbern bxad) jur »eitern Verfolgung 3uf* 
fef* auf, nac&bem er ben Abu Dtbman jum Sefe&lSbaber ber 
£auptjtabt ernannt batte. Sujfef aber, Neroon unterrichtet, 
f)attt jitfo unterbejfen »ieber t>erjidrft unb befc&loß nun bie 
Äbwefenbejt 2Cbberra&bman$ t>on Sorboba )tt benuljen. 3Cuf 
wenig befud&ten spfiben unb ffd^> in bie ginflernif ber Sflaty 
büHenb eilte er jurücf nacfc biefer ©tabt, brarig um>ermutbet 
in bie 2$ore unb vertrieb bie föwacfce SBefafcung. 3tber aucfr 
Äbberrabfcman wanbte um, unb faum \)Mt Suffef bie ©tabt 
ttieber »erlajfen, um ben abjietyenben ©paaren nad&aufefcen, 
als jener ibn ereilte unb ibm nadj> ber fcartnäcfigfien ©egenwefr 
unfern ©Ibira eine abermalige SKieberlage jufugte. tfuf ba* 

1) $i<fe G$iafy, »eld&e bie Araber sAAaJf p(^J nennen, 
unb bie \f)t üorangebenben Ufflftfnbe ftnb auöfö^rlt* betrieben bti 
Ahm. .81. 348b. 354a. (SBergl. Conde p. 160 sq.) @ie fiel t>or 
@nbe «Kai 756, ^ uy^* J^ pSSÄUaJf ppj 

3) ©o erjÄ^It Ebn Hhajan b. Ahm. S5t. 348b. unb baf Tfbb* 
erro^man hzn TCbul ©ababb nad) einem Sajre babe t6bten iaffen. 

4) Ib. 9ia# Conde p. 163 na$m er t>it ©tabt bunfc »er* 
trag ein. 



.Digitized by 



Google 



334 IL Z\)til. Sweite« 85u$. gwette« Gapitel. 

äufferjie gebraut, folgte nun Suffef bem ffiatye fein» @e* 
fahrten el ©amatl f mit bem fo offenbar t>öm ©cfcttffale be* 
gunfitgten Ömmtjabetr Unterfcanblungen einjugeben. 2)tefer 
war großmütbi$ genug, tym unb ben ©einigen öergeffenfreit 
be$ 33ergang#ien unb ©idfrerbeit für bie 3ufunft ju getod&r* 
letfien, wogegen ffd^> Suffef berbmblify machen muffte, bie 
noeb in feiner ©ewalt befmblic&'cji fefien 9>ldfce ausliefern 
unb feinen fünfttgen Aufenthalt auSfcfylieflicfy in Gbrboba ju 
nehmen. EIS Unterpfanb feiner Sreue ffettte er feinen ©o&n 
" «bul «ftoab* SRo^ammeb Sen Suffef *)• Ottern nic&t 
lange ließ ibn fein unruhiger ©inn rafien; er jog e§ t>or, 
ten aSertfcig ju brechen, um »bie fcbmerjlicb entbehrte ® eroalt 
759n>ieber gu erfdmpfen. SSon ßorboba entflfoben 2 )/ fuc&te er 
bie SJewofyner be$ 2anbe$ gegen 2fbberrafcb»ian aufzuregen, 
unb balb gelang e£ i$m an 20,000 2cute t>crfcf>teberter Stammt 
unter feiner, frftber ben ftegretc^en 2Cffeinberrfd^er, jefct ben 
t>erjtt>eijfelnben Qtmp&ttx bejeicfynenben gfabne ju t>erfammeln. 
©ege« it)ti entfanbte 2fbberra^man ben Xbbelmelef SJen £>mar 
elSRerwani 3 )^ welcher tnit jebn anbern au6ge$ei#jteten SKdn* 
nern feines ®tammt$ au$ bem STOorgäilanbe entflogen unb 
ba« Safcr jwor in ©panien angefommen war, too 2Cbberra$b* 
man tyn über ©etulla fefcte. 3n ber ©egenb t>on STOeriba 
fließ er auf Suffefö fampfbegferige ©paaren; aber bie ©timme 
be$ ©d&idffal« erffdrte flefc auefc biefeS 2Ral gegen ben ge&ri; 
- bie ©einigen unterlagen, tyrer t>tete fanben ben 2ob, er felbffc 
auf ber gluc&t nic&t bie gefugte Rettung. Sn einem 2)orfe 
Ui Solebo falten tyn einige feiner fruberetj 2Cnbdnger ein; 
an feinem ©cbicffale üerjwetfelnb rief Ebbatlaty 23en 2Cmru ei 
Änfari tynen ju: „febt biet ben gebrt, welcher in fc&impf* 
lieber gluckt un§ oerldfft! ibm ijl feine JRettung mebr!" ©o* 
fort fielen fte über tyn tyer, febnitten fein $awpt ab unb 
fanbten eS, ein Setzen tyrer Unterwerfung, bem «bberr$fc 

1) ©iefer Vertrag »ort gefd&loffen im ©efer 139 (Sulüiö 756) Ahm. 
St. 348 b. 71 a. Conde p. 167 je$t tyn um j»ei SRonate fpäter. 

2) 3m 3. b. £. 141. Ahm. 1. c. 

3) ©ein SBater war Omar S5en SRerwan SBen el £$a*cm. Ahm. 
81. 71 a. 



Digitized by 



Google 



2bberra&l;man et &att)tl in Gorboba. 335 

man el»$atyel *)• liefet ließ e« auf bem 3%ore ber Surg 
t>on Sorboba aufjledfen, als ein ju ben ©nwotynern rebenbe$ 
3et$en, baß tyr früheres Oberhaupt gefallen. # 

@l ©amail, welker früher bem Suffef gur Unterwerfung 
geraden unb fiefc felbji frieblicfc bewtefen fcatte, war t>on 20W* 
errab&man freunbltcfc aufgenommen unb fogar mit ber 83er* 
t&eibigung ber ©renje gegen bie granfen beauftragt worbejt 2 ). 
2)ie Slacfyrtc&t aber t>on bem Untergärige feines alten SBaffen* ' 
gefä&rten Suffef fc&emt fein #er$ mit Äummer erfüllt ju fya* 
ben; er füllte feinen SBeruf bem neuen #errfcfcer treue SMenfte 
}u leijien in ftd> unb bat uni bie- ©rlaubnif in feinem #aufe 
ju ©c&af enba fein geben ju befc&lieffen. ©ie warb .i&m ge* 
totyxt*). 

Unterbejfen »erfolgte ber 2Bali tum SEolebo, SEemam S3en 
Alf ama, bie ©6tyne SuffefS; in einem blutigen #anbgemenge 
t>erlor ber dltejie öon tynen, Äbberra^man, baS geben; feuj 
£aupt warb nad) ßorboba gefanbt unb neben bem feines 
StoterS aufgejfecft; fein SSruber 2Cbul Äfwab fu<$te hinter im 
SRauern t>on *2olebo t ©c&ufc; aber ungern fa&en $e einwog 
ner fid> t>on ben ©rdueln beS ÄriegeS bebrotyt; fte fnfipften 
6im>erftanbmffe an mit SEemam'unb öffneten i&m &etmli# g»a r j 
bie SEftore *). 2Cbul 2tfwab warb fein ©efangener; Äafem, 760 
SujfefS britte« ©o&n, e^tfam »erHetbet. über bie Äunbe beS 
neuen ©tege'S erfreut unb gur ©nabe geneigt, fronte Ebbet* 
tatyman baS geben 2Cbul 2tfwabS unb begnügte ftcf) bamit. 

1) ©o ergäbt Suffefö @nbe Ebn Hhajan b. Ahm. ®l. 349 a. * 
Dgl. 95t. 71b. tfud) Rod. T<fl. H. Arab. c. 18 faßt: ipse creden» 
Toleti ut in praesidio liberari, a quibus vitam sperayerat, est 
occisas. 3$ra folgt (Sarbonne Z\)l I. @. 129. Conde p. 175 
aber fagt, er fei fäon in ber ©tyacjjt getobtet worben. Suffef« Sob 
fefct el Novairi (b. Aasemani 1. c. p. 129), beffen (Stjäglung mit 
ber oon mir gegebenen im ©anjen übercinftimmt, in ben &ebjeb 142. 
(9loo. 759.) 

2) Conde p. 170. 

8) Conde p. 174. 

4) tfm 9ten SD$ul*äaba 142. Conde p. 175 $at jwar am 
fltonbe bie 3a&re«ia$l 759. ffött ffiedjt ober nennt L'art de venf. les 
dateg L c. p. 342 ben 2ten 2Jldr& 760. 



Digitized by 



Google 



336 II. a^eil. 3»eite* 59«^. 3»ette* ßapitet. 

if>n in Sorboba in einem fefien Sturme gefangen ja- galten. 
Äafem, ber ©obn SuffefS, fanb eine ©cfyufefidtte in bem 
£aufe be$ 83arcerab S5en 9iooman el ©afant in ©jejirat 
ei Ät)abra t 23te(e SKiSöergnügte, bie in ben SBecbfelfdllen be§ 
$riegeS bie Mittel jur Söefrtebigung ibrer 3ügellojtgfeit gu 
fmben hofften, fammelten ftd^> alSbalb um ibn. 'Seicht übet« 
rumpelten fte ©ibania unb brangen, obne SBiberjianb gu ftn* 
ben, in ©et>ifla§ unöcrfcbloffene SE&ore. 3Cber 3tbberra^man 
jogerte mc&t ibrem »eitern Vorbringen ©ebranfen ju fefeen; 
et felbji btad) mit bet Steitetei gegen ©et>itta auf unb tytft 
aueb ben Semam S3en lilUma in btefe ©egenb fommen. 
SBei einem Ausfalle warb Sarcerab getöbtet, unb bie ©in« 
wobnet t>on ©eotlla empfingen ben Xbbettabbtnan froblodfenb 
als ©ieget, noeb betoot SEemam bott anfommen tonnte. &ie* 
fet fud)te baS 83erfdumte butcb eiliges Verfolgen bet Stieben» 
t>en nadfoubolen; ©ibönia toarb hiebet eingenommen, unb in 
2>iejirat el tyatea lieferten bie empöret ben Äafem- felbfi in 
feine #dnbe. Tluö) tym febenfte 2fbbcttabbman ba$ 8eben, 
ließ ibn aber butcb SBebr nacb SEolebo geleiten 'unb bott ge* 
fdnglicbem SSenoabrfam übergeben •). 3)tefelbe ©tabt würbe 
balb barauf 3euge ber Einrichtung be$ alten ©enoften 3uf* 
fefl 6t ©amatl, in feinet 3urütfgejogenbeit ftcb unbeachtet 
glaubenb, mochte un&orfubtige SRebeft geführt ober noeb im- 
mer ebtgeijige entwürfe gendbrt b<*ben; ptöfcltcfc auf einen 
. SSefebl 2Cbberrabb*nan$ überfallen, warb et naefy SEolebo ge* 
fcbleppt unb im ©efdngntffe ermorbet 3 ). Slocb toar bie 3abl 
ber Änbdngcr ber gebri in Solebo bebeutenb; ba fte in bie* 
fer £ütricbtung nur ba§ SSorfptel ibreS eigenen Unterganges 
erbltcften, fo befc^loffen fte noeb einmal ba$ ©lud ber SQßaf* 
fen ju t>erfucfcen. £efc&am 83en £>braty el gebri 4 ), ein nabet 

1) ©o nennt i$n Conde p. 176. El Novairi ober L c. 
p. 132 nennt i$n &ajef , ^iUuAJf (jt&3 ^ ^JV* • 

2) Conde p. 177. 178. El Novairi 1. c. 

3) Conde p. 178. Ahm. St. 3*9 a. 

4) öavXC y^ pl&& . 



Digitized by 



Google 



Hbbtttaf)f)man el 2>af&el in Gorboba. 337 

äSemanbter Suffcf«, ^ettte ftcfc an tyte ©pifce; ftc t>ertrieb{n 
2fbberra&&man$ Statthalter unb befreiten ben Äafem au$ fei- 
nem Äerfer. Salb war eine HJlaty t>on jefcntaufenb SRann 
angeworben; aber aud^ JCbberra&tyman bot feine ©paaren 
auf, unb als fejne heiteret in ben ebenen um Solebo er* 
f#en, "Warfen ftd^> bie (Smpirer in bte ©tabt. 2>ie tyo&e 
Sage, bte fefien 9Rauern unb 2$ärme berfelben gewirrten 
i&nen ©cfcufc. Auf ben Statt) be$ Scmam fntyfte 20>btr* 
ratyfjman ttnterfcanblungeri mtf tynen an^ er öerfpradfr tjölfige 
SJerget&ung gegen Übergabe ber ©tabt. £efc&am öffnete bie 
Sflore, warf ftety bem %üxftm ju Sögen unb erhielt feine 
Sret^eit; fein ©o&n aber verblieb als ©eifel bem 2tbberra&fc 
man, unb Äafem muffte in fein ©efdngntf jurucffe&ren *)• 

3e# f^ten bie SJtac&t 3CbberrabtymanS geftc&ert ju fein. . 
%tö unabhängiger ©mir befcerrfd&te er bie #albtofel, unb als 
eckten: 2fbfömmling ber Kalifen fonnte er wofcl audf auf baä 
Sttfyt futy biefen Sftel betjulegen Enfpructy machen. Aber 
bie 2Cbbafftben, welche aB Ä&altfen t>on S3agbab a\x$ bie 95e* 
lenner be$ SffamS weit unb breit be$errf$ten, fyatttn ibn 
triebt aus ben2fagen verloren; tyr alter #ag gegen ba$ «£au$ 
Ömwtia^ unb ber 2Bunf#, alle »epfeungen ber frühem Ä$a* 
lifen wteber unter t$rem ©cepter vereinigt ju fe&en, beweg 
fte t>orjfigKd() naefr ©pame» i&re 83lt<fe ju rieten. SClfo be- 
fahl ber Ä&alif 2ftu ©jafer el SRanfur bem ©tattyalter.t>on 
Äairwan, et 20a' Sen ^Rogaitfc el So^febt 2 ), an ber £alfc 
infel gu lanben unb bort ba$ Sanner ber Xbbafltben auf ju* 
Jansen, Sr twHjog ben 83efe&l, unb faum war feine 2Cm 
lunft wfinbet, als ntc&t nur eine SKenge Unjufriebener ftd^ 763 
nm ifyn fammelten, fonbern auft in Solebo aufs neue btc 
glömme ber Empörung aufloberte. £ef$am S3en ©brafc rief 
bie ©einigen ju ben SBaflfen, erftännte bie JBurg unb er* 
flärte ben jtyaltfen be$ SRotjJenlanbeö für 'ben rec&tmäfngen 
$emt ber <£>albtnfel. ©egen i&n entfanbte^bberra^man ben 
Sebr mit anfefynlu&er Sofort; er felbft bxaä) auf, ben abbafjt* 

1) Conde p. 179 — 181. El Novaitff: 1. c. 
i^mbfe ©efdjidjte' ©panten« I. 22 



Digitized by 



Google 



338 II. fc&eil. 3»efte* S3u<b*. &wtitt* QapiUl _ 

btfcben fjelbberrn, gu bem bereits eine fKenge beS wonM* 
müßigen 83olfe$ geflogen war, für feine SJerwegenbeit ju 
fhrafen. 3n bet ©egenb bon ©e&ifla flRep er auf fein Säger, 
in welkem au$ £ef$am 85en ßbrafc angefommen war, um 
ben ©m SRogaitb jum raffen Sorbringen . nacb SSolebo ju 
bewegen. Übermütig bur<b ben erflen Srfolg feiner San- 
bung, glaubte ber Äfrifaner tfcb bureb eine ©cblac&t %um 
^arrn ber £atbmfel machen ju Finnen. Xttein ben Äbber* 
ra&bman t>erttej| fein treue« ®lurf niebt; ben beigen Tte 
griffen feiner fampfgefibten »eiteret bermoe&ttn bie afrtfani* 
feben Sorben be$ el 2Cla' nity ju wtberfteben; bie gabne be$ 
abbafftbtföen Äbalifen warb eine SBeute be$ ©tegerS; 7000 
ber ifrifaner fielen auf bem ©cblacbtfelbe, unter tbnett bet 
Sföbrer el 'Äla* felbfr ©einem fttctynanie lief XbberrabWan 
«fWtabe unb g&fe cbfm^t unb fanbte fein #aupt mit tote* 
len anbern mSge&etm burdj> töbne ivxtt nad) Äairwan unb 
t>on bort nacb SReffa, bem Äbalifen be3 fDtorgenlanbe* jum 
blutigen Seieben feiner erlittenen Stieberlage, eine mttge* 
fiftibte ©ebrift berfönbete, baß fo ber ©mmijabe 2Cbberrabb- 
man bie 2oßöbnen gu befhafen wifle. Storob entfe|t, rief 
ber Äbalif Abu Stfafer au$: „wobl un«, baf bie glutben 
be« SReere« und trennen t>on biefem Xbfkbeultoben l )l 

£eftyam 83en £>brab war jwar au* ber allgemeinen 
9Heb.erlage entfommen, bermoebte aber niebt in bie »oft 2Cbb* 
errabbman« Seuten eng eingefcbloffene ©tabt SEoIebo fturfcfyt* 
febren. @t warf ftcb in ©ibonta, wo ©aib SB« ^boffain 
el ÜRatari 2 ) befehligte unb aHe ttngufrtebenen ffcb aufam- 
melten. Singtom burebfheiften fte plünbemb ba* fcmb, unb 
eö gelang ibnen in bie fcbte&t bewachen tyott ©etriOa* 
einjubringen. ©cbleunigfi jog Xbberrabbman felbß mit fefc 
ner »eiteret gegen fte unb bot au<b bie Sefebtttyabet t>on 
(Sabra, Gci}a unb Sarmona aif; foleber SRad^t ni<bt ge* 
warfen, entflogen bie Cmpirer au« ©ebida, naebbem fle-ba« 

1) €fo etilen Ebn Hhajan 6. Ahm. »L 349a. unb Ebn 
Khaldun eb, 251. 72a* 9ia$ ibnen offenbar (Sarbonne 6. 132 ff. 
SerajL Conde p. 182 sq. El Novairi 1. c. p. 132. 



2) cüajb cJi >-ftJf O**" 



Digitized by 



Google 



3n>berra^man ei 2>af!)H in ßorboba. 339 

3eugfca}t8 »nb ba* ©<&lof geptönberfc ,£>er 2Batt ^bMmdtt 
S5en ©mar jlteß auf flc unb bie& t&rtr eint Sfcenge nteber, 
unter ifcnen auc& ben ©aib S5en #boffain. „ 2Me gltebenben 
»erfolgte er bt* ©jboma unb belagerte fte bort fo na4>brü<fc 
lieft, baß, utmbem getoijfen Sobe gu entgeb*, jfo ben <£nt* 
ftfrluß ber SBeQwetjIung fafften ftc& mit bem ©ererbte in 
ber #anb einen SBeg bur<b bie Übermalt yt bahnen. Um 
ter bem ©cftleier ber 3to$t jförjten fie au* j»ei »erfdS>iebenen 
Sporen bps>or, unb nid)t wenigen gelang c* in ba* .©ebirge 
t>on Stonba ju entnommen. #efcftam S?en £)br$ aber jtörjt* 
mit feinem ttrnmnbeten 9>ferbe unb fiel in bie ©enwlt ber 
fSfembe; bamit ntcf?t abermals bie ©mibe be* gfirjien ba* 
«eben be* (Smpörer* fronen m&ge, lief Äbelmek? ifcm f<M 
gleicb ba* $aupt abplagen '). . ^ . 765 

2>ie Xnf&brer berer, toelcfre ftdj> u* ba* ©ebirge gerne 
fen Ratten, gingen nun naeft Äfrito fester, um auf* neu* 
bt* £ulfe ber bortigen abbaflibiföe* ©tattbalter üi 3Cnf^vu^r 
ju nefonep. Seiest lief fid> ber SSali im S&eteafo, 2CMNtb> 
gafer el SKebtajt, ber fc&röbmte ein Äbjßiwnlijig ftatimetät 
ber einjigen Sodjger be* 9>ro#eten, ju fein, uberteben, untere 
flöfct *>o» einem Raufen aftkamftbtr a^itfeaWj feü* ©l&c! 
in ber £albinfeljp t>erfu<&en. <H*n w$re*.fe*m 2entam 
33eu Älfama gelungen, na<fe iangtwrig*?, bi*be* nacfrldffig 
gef&btter »elagerung, bie »Mutig* ©tobt $o!eb<fc, au* »ej* 
c^er Äafr», ber ©ofot Suffef* el gebri ficfc föwimmenb refe 
tete, wieber einjund^n a ), aB bie ^a^iebt t>ou ber 8^ 766 
bung be* neuen geinbeS etfc&oH. ©«fron fe*r,8fojf bon fein« ' 
Sfreigebtgfeit unb SRacftt, welcher ifrm ioowwtfging, bewog «ine 
SRenge unjufriebene* «oflemen auf feine ©eite. gu treten. 
3war letjiete ber SBati t>on.6fbtea ibnen nac^bröcfli^en S&fe 
berftahb, aber er fanbtm ©efecfcte ben $ob, unb bureft na$< 
fommenbe Verhärtungen uttterflufct, fcemeifterte; fidb ber SBefr 
nafJ balb aller ©tdbte^ber ©fibtejie. SBeber bie iBefa&itngtn 

1) Conde p. l$7gqr*3&We$ei!b ift bie fi^d^una^btf Novairi 
L c. p. 132. % - - r •* 

2) Conde p. 191. dv iffc $iet faft Ut einzige ju bemtftenbe 
nuclle, fca Ä^meb el.SRpfri übec tiefe ««flrtenbeiten f^»ei0t. 

22* . ^ 



Digitized by 



Google 



340 D. SE&eU. Zweite« »ufy Beerte* (Sapitel. 

«hbitfuftenS, no<$ bie ®iföm$Uit be3 »alt tnm «ewüa 
wtmocfcte <Stw<* gegen tyn, ba et jebe* entfd^etbenbe Steffen 
tfermieb unb «Ue ©ebitgSb^t* befefet 'tieft, um t>on bort 
äiiS bie SRahriföaft 30>betta^man$ utitotybüiä) %n netfen. 
$tö#tc$ erfö&n m einet ©egenb, toö mm tyn am xo* 

768 ntgjlen erwartete, ein neuer SJeirtb. 2Ctt im öjllkben Ufer 
©panieri«, ; m »et @egenb wm SEottof« fcmbete %tbaU<$ S5en 
£babtb et©eRebi mit beutelujtigen 2Cft»anetn, um feinen 
»mbSleuten tm ©fiben bet £aibinfel £ülfe au btiftftem ; «e 
ffefr t>etgt6gerte baSgefcMtffl* ©etficfrt tyte 2Cn#b*f baf 
JttbeitaWwtan feine eigene ©egenwart f&r etfobetlicfc ^tclt, 
um biefen neuen ®egnet jutfitfjuweifen. *bet f^on e$e er 
nat& »alencra im, etfit&t et, baß feine 83efeb«b<rtet n*# 

s " nut bie 2Cfrifanet gdnjltd^ gefdj>lagen> fanbetn audfr an ber 
gfötffe&t in ibte ^eimatb betbinbett b&ten, ba i&te ©c&iffe 
serbtannt waten. 3n ben ©$lupfwmfeln bet ®ebit$e wuttrtn 
bte ^liebenbett' eifrig betfWgt. Übet biefe 3M>tt#* etfteut, 
befugte Xbbettabbwn bie tym treu gebliebenen $tf&e, be* 
tobwte bie »etbknjle bet SefeblSbäbet tmb le&tte im ©fonje 
W ©iegeS natfr ßotboba ptfitf ty : * 

2>ie Stoe&ttt&t »ön bet t<Snbüng* b^ ©ettebt fyrtte bie 
©c&aaten b*S SJ&fnafi bewogen >onf- betf ®e&itgen ^ewbj^ 
fltetgen, • uÄf ' ttf bett^ßbenen ÄttWhtjienS' tbt'®lfaf ju &er* 
fu#en: ? 2>a r 4bh*H bfcje* anfangt ginjiig wat unb ffe mit 
einigen ttnäüftfebeneh : in ©eöiaa.<8mt>etjldnbmffe anfnöpfen 
-- forotten, ffr Wföfcfm f?e'fttb;'bilefer'i»lfttigett. ©tabt ju be* 
mäc&tigen. £et botfige SefebWbä&et E&btfmefef S3en Omar 
8en a»erwan \anitt t&nen fönen ©obh Äafem entgegen; 
allem biefer nid&t aflrbaS ©<baufpier-be$ «Stiege* gewohnte 
Sfihgling Alte, M Um etjlenÄnWirfe b**#einbe$, i%ta^« 
#»#t jik&* «au 'bem IBatet. ®ntt#et »et btefe %etg&eit 
rief Ä&belrtkfcf -aus? -„jtttb, '€te«bet, bu bijl nt$t meinet 
!0fute«, nfc&t ausbem ®fomme~bet SBerwan!" unb burefc 
bohrte tyn mit bet 2anje. (Sr jog felbji gegen ben geinb 
unb getftreuete beffto SRac^t^t«^^ erlaubte i^m bet eigene 
SSetluji tüty i^n mit 9ta#btu# ju verfolgen, ©et SReftiaft 

1) Conde p. 19Ö— 19S. 2Cbwei4|en> el Novairi i c p. lSS. 



Digitized by 



>v Google 



XbbttraMman tt Bafbel itt <5o»bo&a. 341 

fdnerÄnb&tger in ©ebtßa einflrtenf ^ wöe >wfe Ätatet ju er- 
teilen; aber, »dbrenb jene ben bortigen.SBatt töbteten unb 
ft<b-be* SButg bemächtigten, warb et bot ben- 2$ wn ter 
©tobt &on bemu|iermfiblicl).en3(bbelmetel- eingeölt. Stocb 
blutiwm Äamjpfe gelang ef bem SReftwft j|*ar «ffd^ mit £ölfe 
ber Qnvpfca in bie ©tabt ju werfen; aber foum ^atte et 
SRuße, bie 33orratb*e aa Stoffen unb bte in bet 83urg be* 
tvabtfen ©cbdfce ju ptönbern; 2Cbbelmelef$ Staaten brau* 
gelt gleich x\ad) i&m in bie ©tabt; nod) in berfelben 
Stacht . wrliejILfte ber Sföefnaft unb entfam unberfolgt bie 

Äafc&tala 1 ). 

92i$t wenig entrfifiet, bie sprobtnj 2Cnbaluften ate bat 
©cbaupl$6 unaufbirlkber Verheerungen ju feben, ergriff 2Cbbf 
etrafcbman enblicb ent^eibenbe SKagregeln. - SRtt ber Vetteret 
be§ . SBalt, t>ou SBieriba bta<b er auf, entfcfrloffen ben aus* 
nxSrtigen geh* in bie glühen be$ SWeereö juruefjuweifen. 
(grfcbrpcfen ging ber SRefnaft aber ben ©uabalquibtr, um. in 
ben Qebtrgen abermals ©d&ufc ju fueben, aber bie Sefafeung ? 
bon ©ebilla folgte itym auf bem guße, unb^ju berfelben 
©tunbe erreichte ibn bie 2Racbt 2(bberrabbman6 in ber ©e* 
genb tum ßeija an ben Ufern bed ©enil. 83on jtx>ei Seiten, 
angegriffen, t>ermo<bten bie JCfrifaner ber übermalt nic^t ju 
wiberjieben; ber 9J?efna|t felbfi, fdfron betnmnbet, warb auf 
ber gfad&t bon bem 2Clfaiben bon (Slbira getobtet 2 ). 772 

©o fförjte bie 9Wacb* be$ geinbeS bor ber SDtoc&t 2Cbb- 
ettatymatö, »obin er jtcb »anbte. Um aber ferneren 2am 
bungen ber afrifanifeben ©eerduber borjubeugen, befcblof* er 
burd) bie 2Cu§rfijiung einer jablreic&en Seemacht bie Äiijien 
ber £albinfel ju {tcbern. 25em Zemw 83en Warna warb 
bie ßrbauung bon ÄriegSfcbtffen übertragen, unb in ben $&? . 
fen bon SEaragpna, Gartagena, 2Clmeria, JClmonf ab, £jeji* 
rat el Äbabra', ßabij unb SBelba lag bon nun an eine ©ee- 
maebt bereit, welche ^tnretä^enb war ieben feinblic&en Angriff 
jurudEjuweifen 3 ). 

1) Sefet GaiaUa. Conde p. 194—196. 

2) Conde p. 198. 3fttt>ei$enb iß bie (Stfttylung fcc* Novairi 
1. c. p. ISS. 

3) Conde p. 199. 



Digitized by 



Google 



342 II. fltytlL 3»efte« »u<b. 2>tfttet Gaphet. 

3(ber EbbmaMwan* Regierung jbttte ni$t burcfr bte 
Segnungen be* Rieben* gWnjen; fcatte er bte Stemme be« 
Aufruf im ©üben üntetbtucft, fo bradfr fte baffit im 9tot* 
beh mit netter #eftigfett aus. 3n ©aragoffa Jfebte ber Xbba* 
«be $&offain Ben 3a^ja et Äbajarbji *) in unjufrtebenet 
3urucfgej0gen^eit; burcfc aufrfibrertfd&e Sieben fud)te er bte 
Gimoofyter von ber (Sntrtdfrtung be$ 3efcnten m ben gfftrjien 
abgalten, ba biefer tyn nur batfu »ewenbe bjn wahren 
#errn ber ©laubigen bamtt ju be Wegen, ©ein eifriger 2Cn* 
Ringer war ©olaiman S5en Softan el 2Crabt el Äelli 2 ). ©te 
fugten ba$ S3ol( gegen Äbberra^man alS einen S^ronrduber 
«ufjureijen; biefem aber war ber neue Vufrubr bejto unam 
genehmer, ba er gtabe ben ^Han gefafft tyatte, mit 3urttcflaf= 
fung feines ©otyne* ©elaiman att ©tattbalter* Aber ÄnbaloS, 
in $erfon jtcfr naty ©$tten einjufc&iffen, um bort ba$ tym fo 
feinblid)e #au$ ber Äbbafftbert gu bekriegen. £ie Äunbe wn 
jener (Sm^rimg unb ben Serbinbungen, welche bie Xufrüfc 
rer mit ben granfen angefnöpft, gelten tyn t>on bkfer Jin^ 
terne&mung jurütf 3 ). 



2>tittc3 Gapittl 

SBerfüd&e ber granfen, ftcfc in ber £albinfel jfejlju^ 

fegen, unb ba« (Snbe ber Regierung Kbberra^* 

man« el JDafbel. 

©ettbem bte Araber t>or ben überlegenen Jfnjhengungen ber 
granfen bie Provence geräumt Ratten 4 ) unb i&nen t'bre eige* 
nen SSürgerfrtege nityt gematteten au« ber #albinfel neue 

1) ©ein »ottet Barne »ar Qk* ^ascij qls («jJUuä. 
c j^jjsr6\ ÖoUc Qf* vX5U# /\yO Ju^Ai 

«) ^X^H c^^f üUäj ^ uWX«* 

3) Ahm. IBt. *58il 

4) ©. oben C . *- 



Digitized by 



Google 



»eefudje ber gcanfen gegen bfe fyalbinftl. 343 

£6lf$mittel jur SBieberertangung be« »erlorenen ju jie&en, 
erhielten fte ft"4> nuj nod) in wenigen fejlen tylfytn, unter 
benett Storbonne ber wic&tigffe war. $amatö erbob ftc& bie 
föniglic&e ©ewalt, welche unter ben legten ber SRerowinger 
ju einem teeren Kamen unb faum erfennbaren ©chatten ber 
früheren £obeit fcerabgefunfen war, auf 3 neue in fha&lenbem 
*©lanje unter $tpm, bim ®o1)nt be$ gelben Äarl aRarteH. 
Äaum tyatte femer SEbtonbepetgung ber ^eilige SBonifaciuS t>on 
SRainj burefc bie ©albung bie SBeibe ber SRec&tmdf igfeit auf* 
gebrueft, aU e« fein »ejheben war ben ©laubenöfemb über 752 
biegenden jurüdfjuwetfen. ®en SBeg gum ©einigen biefeS 
Unternehmend bahnte i|m ber ©ofye Xnfemunb, welker ftcfr, 
ungewiß, ob in jenen 3«ten ber SBiaför burefc ©ewalt ober 
burefr ben SBitten ber einwofrner, gum #errn ber ©tdbte 
SRtfmtf, SRaguelonne, 2Cgbe unb SBejierS gemacht fyatte. 
®en Angriffen ber Araber von Karbonne fcer auögefefct, unb 
bie Übermalt beS gewaltigen 9>iptn erfemtenb, jogXnfemunb 
eS t>or, ftcfc burefc freiwillige Übergabe feiner ©tdbte in bte* 
fem einen ©c^u^errn ju gewinnen 1 )- 33on #er au* wanbte 
iid> 9H|>m gegen ben legten 3uffecfrt6ort bet Araber, Slars 
bonne; fc&on SBaifar, ber unruhige $er$og t>on Äquitanien, 
batte, wiewotyl t>ergebltcfr, biefen $la& angegriffen 2 ); aber, 
wenngleich bie inneren Ariege ben fpantjtyen Arabern nieftt 
gematteten ibren bebrdngten ©laubenögenojfen £ülfe ju fem 
ben, fo gewährte boefc bie ©tdrfe ber dauern unb bie SBc^ 
^artlid^feit t&reS ÜRutbcS ber Sefafcung Äraft genug, um bie j 
perfinltc&en Xnjlrengungen 9>ipinS ju vereiteln. 3&n riefen 
SBaifarS Angriffe nacbÄquitanien, boefc lief er t>or ber ©tabt 
ein SelagerungS^eer jurfief. Aber fteben 3ä$re- ^inburdfr be* 
btdngten bie granfen t>eegebli$ bie 83e#e, bi« e6 fynen ge* 
lang mit ben gotbifc&en ©nwo&nern Serbinbungen anju* 
fnfipfen; gegen bie eibltc&e 3ufage, ftcfc ibrer fcergebraebten 
SXecbte unb ©efefee mty fernerhin erfreuen ju bfirfen, über» 
fielen fte bie moflemifc&e JBefafcung, matten fte nieber unb 
öffneten ben granfen tyre fc&ore 3 ). ©o war benn bieSfeit 759 

1) Chron. Mobs* p. 294. SSgl. Acta SS. Bcncd. S. I. p. 194. 

2) Chron. Moiaa. 1. c. 

S) iDat Chron. Moiw. I. c. fe|t He Oinna^me ttarbonnc« in bat 



Digitized by 



Google 



344 D. S&eü. a»eite« 95u<&.» 25ritteS 6apit*t. 

ber Menden jebe ©pur atobiftyt $mf$aft mfäKMUn, 
unb ber ©ngang in bie 4>albinfel, bettete SSSepgot^en Safa* 
bunberte^ lang fo tapfer. t>ertyetbigt, roar t>on nun an ben 
granfen ge6ffnet.\ SBenn eS aber bem tätigen spipin fcfcoa 
gelang bie ÜRoflemen über bie Ufyrenaen jurücfjuwetfen, fo 
»ar fein größerer ©o$n Äarl baju auSerfeben, tum biefen 
ftlbji um ©<$ufe unb 23eijlanb angerufen, baS ©ebirge ju 

777 überfcfyreiten. 2Cuf einem SKaifelbe, »eld&eS er, als fiegröcfcer 
SSeja^mer ber ©acfyfen in bem fernen Sorben feine* 9ta'4>eS, 
ju 9)aberborn btelt, um bie «fmlbigungen ber faum unter* 
worfenen®6lferf<^aften,entgegenxunebmen f erfc&ienen oor tym, 
au$ bem entlegenen ©üben ^erbeigejogen, atabiföt Xbge* 
fanbte, an ibrer ©pifee ber S3efe&lS&aber ©aragojfaS, ©oiat* 
man el Xrabi 1 ). ^berra^mianS, beS 2fnfömmlingS, Ober* 
^errfdf)aft überbröfjtg, gog eS biefer SRoflem t>or, fkfy bem 
großen Äarl, beffen Stiftm fefcon bamalS weit unb breit er* 

, fcfcoll, ju unterwerfen unb tym bie feiner £>tyut antwrtraus 
ten ©tdbte anzubieten 2 ). @benfon>o$l ber SBunfcfc, feine 
#errfcfcaft auf einem bisher noc& unbetretenen gelbe 9 auSgu* 
breiten, als aycfr bie 9>jltcbt, ben in ®panitn bebr<fngten 
Stiften #uife gu Reiften 3 )r t**»g ben.Sönig Äari ber frem* 
ben ©nlabung ein geneigtes £>br ju f4>«nkn. 

778 2>aS folgenbe grüföa&r fab ibn. bereits an ber T <gj>tfee 

3. 759, eben fo Gerv. Tilb. p. 940. Chwn. Ucee, ap, Ca,««- 
neuve. le Franc-Aleu de Languedoc stabil etc. p. 285. 39. ilMÄ 
Conde p. 174. £)ie Ann. Metens. (Periz I.) p. 331 fegen jte ict'iQ 
föon in bat 3. 755. 

1) ^LcYf (^+tX» &« AUm. »f. 353 a. £>$ne äweifel 
tft biefer berfelbe, »eW&en bie granteri Ibin.el Arabi nennen, 

2) Ann. Lauriss. et Einhardi (Pertz 1.) p. 158. 159. 

3) 2>ie Ann. Lauriss. p. 158 fagen bttyalb: motus preeibus et 
qnerelis Christianorum , qni erant in EHspania sub jugo Sarraceno- 
rum; boti) fetylt tiefe ©teile in ber bellen £anbfdjrift. JDer Autor ritae 
Hludowici Imp. (Pertz II.), p. 608, $iiU att Äarf« Xbfät am la- 
boranti ecclesiae sub Sarracenorum jugo Christo fautori suffragari. 
SRitijtiQtt fogt WOt)l Einhard Ann. p. 159: es .persuasione praedicti 
Sarraceni spem capiendarum quarundam in Hispania civitatum haud 
frustra coneipiens. 



Digitized by 



Google 



SSerJu^eber Jcanfen gegett bfe #alfrittfe£ 345 

* 
eifteS ja&lreictyen #eere$ granfreidj» bunfcjfc&en, um bte ©ipfel 

berührenden ?gu öberf<$retten. ( 3Cber bte gnge ber übte bat 
©ebirge fü$renben 9)fabe fc&rieb trero Äonige ^etTung- feine* 
£eere3 öor. 2$%enb ber in 2fajfrajim^ Butgunb nttfc bet 
&>mbarbei aufgerufene #eerba»n fiber: Äouloufe: .benrSEWg 
bwcf) ba6 äjüfcbe ©eptimanien nabm, abrang Äarlfe&fi g# 
raben SßegeS - burety Xquttanten unb Tatjana t>ot # ubert»& 
ttgte ^Pamplona unb empfing ftiet bte #ulbigung be$ ata* 
bife&en ©tattyalterä wnSea, 2CbutauruS i ): Unöerweift rücfte 
er Don ba gegen ©aragojfa, wf)in tyndbn elTCrabi gerttfeti 
f)att*s unter ben dauern biefer ©tabt errette ifcn bie anbete 
2Cb$eilung fettteö #eere$, unb f$on war er im SBegriff jen* 
fett be$ (Sbtö.. bte "«gKropttnac&t ber Stoflemen aufjufu^en, 
als bie «ftuttbe t>on einer neuen Cmpirung ber Saufen t&n 
über bte Menden juruefrief. 3war fibertrug er ben axabu 
fcfym ©tojjen, "welche jtc& tym unterworfen, bje Statthalter* 
fcfcaft über bte SjStdbtfe jwifc&en bem ©*o unb ben Styrenfat, 
aber burefc mitgefürte ©eifeln flickte er ftcb tyrer 2reue ju 
t>erftdj*rn. 2£uf feinem Stödfwege fcfyletfte- er bte SBauern t>on 
g>anq>lona-, bamit fte wiberfpenfHgen Aufruhrern feine <SDä)vifa 
webr bieten midien*). 8& babro war bem fleggettöjmten 
Äunige baö alte ©tötf nid)t untreu geworben, aber tu ben 
@ngpäjfen bergende» lauerte feiner . »erratet baö rdu&eitf 
fd)e ©ebirgSöolf ber Sfcfconen, an tbrer @pt^e ber $txm 
SupuS öon ^Cquttaitten, welcher melfacfc erlittene Unbilbe fet- 
neö £aufe$ an ben Karolingern &u rdc&en fcatte, barrte beute- 
luftig im Hinterhalte ber Stöcffe&r ber fränKfcfcen 2Ra$t 3 ). 

1) ©o Hang ben granfcn fein Sfcame. DJnc SweCftl ift barunter 
b« %b\x äa&er '( -&Ub ^f ) ju verfielen, welker bei Conde 
p. 233 wslommU 

2) Ne rebellare posset. Ann. Einhard. p. 159. 

5) SDen Umftonb , ba|i Supuö an ber ©ptfce btefer JBafronen war, 
erwä&ncn bie gtei^ $u nennenben duetten tti4t$ et erhellt aber au* ber 
Urftinbe Jtari* Je« äa$fen ju ©unjlcn \be« ÄtojterS 2Ctaon som 3- 845 
(Hist de Languedoc T. I. Preuves No. 67), WO et $eifft: magnus 
avus noster Carolus — Lupo — totam Vasconiae partem beueficiarlo 
jure reliquit. Quam ille omnibus pejoribua pesaimus ac perfidiseimUB 
supra oranes mortales, operibus et nomine Lupus, latro potius quam 



Digitized by 



Google 



346 II. SEfre». 3»eite* »u*. ©ritte« ffapitel. 

* 

5(1* auf ftymalem 9>fabe bereinjelt'unb aufgel&ft tte 
ft&tftftyen Ärieger argfo* ein&erjogen, brachen He Skfconen 
*on ben ©ipfeln ber Serge herunter, aus beut 2>icK$t ber 
bujleren SBdlber &ert>or, warfen bte ber ©egenb unfunbtgm 
graulen in bie {teilen Xbgrftnbe be« £&ale$, erfc&lugen mit 
bem ©c&werbte bie ba£ ©e^dcf unb bie mttgefß&rte SBeute ge* 
leitenbe Statut unb lehrten, in ben SRantel ber einbrechen? 
ben $lad)t geeilt, ftegreicfr juruef in bie ©c^fwinfel* tyre* 
©ebirgeS. 3»« ftelen bie granfen nid?t ofrte ©egenwefa 
aber obgleich fie ben S3afconen an friegeriftfrem $Rut1)t unb* 
»ofljWnbiger SBefcaffnung gewac&fen waren , fa unterlagen fie 
bod) ben ©c&wtertgfetten ber ©egenb, bem ©ewic&te $re$ 
eigenen Stöjijeuge« unb ber ungewohnten Äampfe$art. Siele 
£erren be« £ofe$, benen Äarl Ariegädmter anvertraut, fielen 
#er ald Opfer fc&md&lic&er #interlijfc &ier, in -bem &&ale 
t>on StoneeStwlle« 1 )/ fiel <Sggt&arb, ber SJorJle&er ber finig* 
Heben SEafel, #er fiel Xnfelm, ber 3>faljgraf, fcier enblidj 
#ruoblanb, ber tnelbefungene SRarfgraf ber britanmfc&en 
©eefäjte! ©purlofr wie er gefommen, t>erf$wanb, wie ba* 
in feine SBälber jurödgefd^eu^te SBilb, ber argliffige gfeinb, 
fbbaf felbjl ber Stäche fein Söcg fcorgejetc&net warb, wo^tn 
ftc^> ju wenben. ©rof war beS Äinig* ©cfrmera über ben 
gerben SBerlujt fo vieler Saferen, unb in geredetem 3orn 
äef er ben tnput, als biefer in feine ©ewalt geriet^ , aufs 
topfen 2 ). 

dux dicendas, Vifarii patris scelestissimi., avique apostatae Hanaldi 
impröbis yestigiis inhaerena, arripuit — attamen, dum simolanter 
atrox nepos, sacraraentum glorioso avo nostro Carolo multiplex dice- 
bat, solitam ejus majorumque suorum perfidiam expertus, in reditu 
ejus de Hispania dum cum scara latronum comites exercitus sacrilege 
trueidavit. Propter quod postea jam <üctus Lupus captus, misere 
vitam in laqueo finivit. 

1) ©er Ort felbft nixb in ten Duellen nuftt genannt, bo$ oegety* 
net tyn alt folgen bie ©age, 

2) jDfcfe* tffc Um »a* bie Guetten, wjäaKä) Einhard. Ann. 
p. 159. unb Tita Caroli M. (T. D.) p. 447. 448 ober &od* äug notfe 
Spanten berieten. 5Den @tn$arb fa>rei6en ber Poeta Saxo p. 284 unb 
ber Autor vitae Hludowici Imp. (T. II.) p. 608 »6rttt$ au*, ffbenfo 
ber Man. Sil. p. 280.. Xuferbem *oU Ann. Petav. p. 16. Lauras- 



Digitized by 



Google 



Hbbntat)t)man e( Dattel in ßotboba, 347 

&ur$ bie 3Cbn>efen$eit ber gfranfen ftanb ba« 2anb jwts . 
f4»n bem ©bro unb bcn sparenden ben Angriffen ttbberra^* 
man« wieber offen, ©oglei<# jog er t>or ©aragojfa, ben 
8$errat& ber @nq>6rer ju bestrafen. 3»et 3afcre lang machte , 
bte Sapferfeit ber (Shwo&ner ieben Angriff ber SSelagerer *) 
fruchtlos, bi« enblity #&offain *>on feinem SerWtnbeten ©0* 
latman fcübft t>errafyen 2 )f gwufam &ingert<$tet, unb bie ©tabt 
bem Äbberra^man übergeben warb 3 )- Saum aber war biefe 781 
(Sntpfirung geftiHt, aW bte flamme be« SBürgerfriege« au« et* 
nem lange in ber ©titte genierten gfunfen frf?on lieber $er* , 
üorju&rec&en brofyte. 

©eit einer Sietye t>on Sauren tyarrte 3uffuf« el ge^rt 
©o&n, 9Ro^ammeb JCbulafwab, in ffnjierem Äerfer ju Gor* 
boba ber ©tunbe, welche $m bie jfretyeit nrieberftyenfen 
foflte. Um bie Xufmerf famfett feiner S33dd>tet t>on fid) abju* 
leiten, gab er ftcfr felbji ba« Snfefcn eine« SBlinben; mttlet* 
big unb nichts Xrge« a&nenb, gematteten fte tym in ben 
unteren Stdumen unb SJor&öfen feinet Äerfer« friföe ßuft ju 
ftytyfen. ©ntge Anhänger feine« Sater« fntyften »erbte 
bungen mit tym an unb bejtärften i&n in bem SSorfta&e jur 
ftlutyt. 708 eine« 2Cbenb« feine arglofen fflSätyter i&n t?eriaf* 
fen Ratten, lief er ffcft au« einem $enfterfyinab, burcfyfc&wamm 
ben ©uabalqufoir, bejiteg am jenfeitigen Ufer ein feiner &at* 
tenbe« Stof , eilte ju feinen gfreunben na# SEolebo unb jog 

ham. p. 51. Lauriaa, min. p. 118 (feften ben 3ug irrig «* tat 
3. 779). Lauras, p. 158. Chrom Moisuac p. 296. Ann. Fuld. 
p. 349. Conde p. 201 ftettt bie &aty fo bar,.al* ob Uz Araber 
Statin lurficfgeftyaden Ritten. gabeln, aus bem Fontane bei ^feubo* 
Sttrpin entftanben, flnben ft<& bei Rod. Toi. IV, 10. Luc. Tu d. 
p. 75. Corönica general P. AT. cap. 5. äöenn fte, beten ntyere @nt* 
wüfelung nicftt $ier$er gefroren fann, ßlei^ bie ©eföifye entfallen, fo 
fttjbanlen mi* $nen bo$ $errli<be ffioraanjen unb ben unfterblfrfeen ©e* 
fang Eriofto*. Sögt., in (Srmandeltsng eines SBefferen, SDtppolbt 
Ceben Äaifer ÄatW be« @t. ©. 234 ff. 

1) $ft\t 26 SRauettregern beftürmten ffe bit ©tobt (Sarbonne 
3$. L @. 1S9. 

2) ©ö er^tt tccntöften« Ahm. 851. 353a. 

8) El Novairi Ui Asseman. p. 184.. Xbmeuftenb tvtffytt 
Conde p. 199. 200. 



Digitized by 



Google 



3*6 II. SE&eil. &mitei Sud), Srittef &aptt*l. 

ö<m bort mit t>ieletv farapftojHgen Knuten in- boS ©ebirge t>on 
3to*n. ®ie Sfaufcrityt ücm bjefer gluckt fefcte ben 2CbbroaJ}&- 
matt in 3om; er entbot bte 2(lfatben t>on eibtra unb ©e- 
gurä/.mit tyren ßeuten gegen ben ©ofcn be$ gebri ju gte&ett, 
unter beffen §abne fi& bereit me^r, alf 6000 Unjufrtebene 
gefammelt Ratten. . 2Cbberra^man felbjt hxaty mit ber JRcite^ 
rei öon Sprboba auf; *>or üjm wichen bie Empörer, intern 
fte auf bie $ülfe rechneten, welche 2(bülafwab$ 33ruber, £a* 
fem, tynen gufübren follte. ein langwieriger ©ebirgSfrieg 
entfpann ftd; ; glaubte Äbberra^man ben geinb gefd&lagen ju 
baben , fo bracfy ' er mit neuen SBerjiärfcmgen au$ feinen 
©c^lupfwinfeln wteber beroor. 2£ber t>or 2£bberrab&man3 
tibermac&t widmen enbiicf) be$ getyri &ute au$ bem ©ebitge 
ttnb warfen ftd& in (Sabona; bter rieben einige bem Äbufc 
afwab ftd^> ber ©nabe be$ Surften ju unterwerfen, ba feine 
Rettung mebr ju erwarten jtdnbe; allein er wollte noc^ ein* 
mal ba$ ©lücf berSBajfen erproben; bod) unterlagen bte ©et* 
tagen in einer blutigen ©c&lad&t; er felbji.mit wenigen (Se- 
treuen flob nacb Sabona unb t>on bort in ben wejlltcfcen 
SEbeil ber $albinfel. Xbberrab&manS 2Clfaiben festen if)tn nacfy, 
unb mit bem ©Ifitfeoerlieffen ibn awty feine &t§^ertgen 2Cn* 
ganger. SSerf letbet unb o&ne einen ©«fahrten erreichte er 
6oria; t>on bort atö jog er jt$ in bie einfamfeit ber 2Bäfc 
ber jurücf, um ftd> t>or ben SRac&jtellungen fetner Seinbe ju 
verbergen; balb enbete ber £ob in ber ©egenb t>on SEolebo 
786 ferne Reiben *)• 

2lbberra^man, biefeS ©egnerS entlebigt, befugte mm bte 
©table beS wejiltd&en unb nörblid&en'Spanien«, lieg überall 
SRofd^ccn erbauen uni jog über Solebo na<# Sabmir, um 
bie Überrejie ber empfaer, welche unter Äafem« Anführung 
bortbin geflüchtet waren, ju Dentisten. Aber feine ©egen* 
wart war überflüfjtg; Äafem war bereite in ©efangenfc$ift 
geraden. 2Cbberra^b«ian ging nad) Gorboba unb empfing 
tyier ben gefejfelten ©obn beS gefyrtj ben legten feines t>om 
% Unglüdfe gebeugten ®tammt$, mit ber gewohnten #ulb unb 
©rofwnutb; ntc^t nur öerjieb er bem feine ©nabe Anrufen? 

1) Conde p, 203—208. El Razi bti Casii;i T. II* p. 93. 
El Novairi 1. c p. 134. Sarbonne €J. 139 ff. 



Digitized by 



Google 



TthbtttaWman ** Saftet in ßorboba. • *3» 

ben, fonbem t>erße^ tym au# 2<!nbereien in bct ®egenb fcon 
©ebtHa, bamtt er feine Sage in trieben bcfd^licffen mJc&te 1 ). 

@o war benn ber legte ffunfe be$ 2fafruir§ erlösen, 
welken be$ £au$ ber ge^ri ju einer fo gefifyriic&en %lammt 
angefaßt tyatte. 25ie Segnungen be$ griebenS »ermo^ten 
ft4> t>on nun an über bie#atbinfel ju verbreiten 2 ), tfttb3Cbb* 
erra&bmanS ©emütfy fonnte ftc& auf bie Seförberung be$ mne*' - 
ten SBo&ljianbeS wenben. Sn Sorboba, unweit feines fyata* * 
fteS, begann er ben 85au ber grofen SKofc&ee, beS SReijter* 
wertes arabtfdfrer SSauftmji; er felbjt fyattt ben 9)lan entwor* 786 
fen; fte follte mit ber t>on ©amaff an ®d)bn1)tit wetteifern, 
bie von ben 2Cbbafftben ju SSagbab aufgeführte aber an fyxatyt 
unb ©röfe fibertreffen; neunje&n geriumtge ©ngdnge fährten 
buxd) ebtn fo Diele Stetyen marmorffet ©dulen ju ber ÄtWa; 
fiter 80,000 Dinare fyattt 2Cbberra$l)rmm auf ben San t>er* 
wenbet, bodjj tyattt er ntcfyt bie fjfreube, baö ®anje bottenbet 
ju fe^en 3 ). 

@nbit#, um feinem #aufe bit 9to<&fotge in ber #err* 
fd&aft ju ftdjjern, berief Xbberra^man nac& ßorboba bie 3Ba* 787 
ItS ber fec^S spromnjen SEolebo, SKeriba, ©aragoffa, 83alen* 
cia, ©ranaba unb SRurcta, ba^x jwet unb jwanjig SBefe&W* 
tyaber ber t>orne^mjlen ©tdbte unb t>rer unb jwanjig 83e- 

1) Conde p. 209—210. 9tad> el Novairi L c. mo* Sofern. 
get6btet. 

t) ©arf man einer (bei Murphy p. 84) äberfe^ten lettre bei 
Ahm. 2H. 71h trauen, fo fu$te 2Cbberra$>man fogar mit Äarl bem 

(Srofen ein »erwanbtf^aftti^e« SJer&äitnif anjtifnfipfen. osöli»* 
Ju^ &A?AJ jJuJfj ^Uvjf <jf öVcüj öfjjj^5f 

S) Ahm. »t. 71h. El Novairi 1. c. p. 1S5. Ahulfedae 
Ann. Modem. Vol. 11. p. 61. 



Digitized by 



Google 



3«D II. fcbetl. 3»eite8 SBu*. dritte* CaniteL 

jtete; in feinem ©cfrloffe, in (Segemoatt be8 #&abieb, be£ 
obetjten Stiftet«, feinet @e^eimfd?retber unb 3?dt^c, etftätte 
et t>ot tynen feinen ©o&n ^efd?am al* 9ta$fotget im SRet* 
$e. 2CHe Xmoeftnbe tyulbigten bem Jptfäam afö ffoftigem 
£ettf$et, inbem fte feine #anb betfibtten. 3wat wafc £e* 
Warn junger an Sagten afö ferne SSrüber ©olaiman unb 
XbbaUa^, aber #etjen$güte unb SBetfianbeSteife ftyienen tyn 
be$ 3tytone$ würbiger gemacht ju fcaben; aud^ batte feine 
SRuttet fo fe&t ba$ #etj 2Cbbetta&&man$ ju gewinnen ge* 
wuffi, baf et nut intern SBiHen folgte. 2)te alteren SStubet 
unterbrücften au£ Ächtung gegen ben SSatet ben ©$met& übet 
tt>tc 3utfi<ffefcung, netten aber im ftiflen bie Stamme beS 
#affeö gegen im Sbtonetben. liefet begleitete feinen SSatet 
no$ auf einer Steife naty SDtotba, xoo JCbbettabbman et- 
ftanfte l ) unb in Um 2ßtet t>on neun unb fünfjig Sauren 
in ben Atmen feine* ©ofrneö aetfcfrieb 2 ). SAt 3a$l feinet 
fcintetlaffenen Äinbet »at beträchtlich; neben eilf©i&ron fibet* 
lebten ibn neun S£64>tet 3 ). 2>a* ©dfrlof Don Sotboba, »ei* 
c&e* et Iebenb bewo&nt fcatte, nahm au$ Äinen Mfynam 
auf, unb fein ©o&n #efcfram Detrtd^tete fixi ihn bat iffent* 
li$e Äobtengebet *). 

SBo&l n>at Xbbem&fcman tofitbig laut geptiefen ju »ets 
ben al« neuer SSegtfinbet bet jetfplittetten SRad&t.be« SflamS 
in Spanien; ni$t weniger butcfc SRilbe unb richtige SBenufeung 
bet Umjiänbe aM butcfr SKittel bet ©ewaft hatte et ftc^ einen 
gtönjenben Styton ju errieten gewufft. ©eine #errfcfcttu= 

1) 9ta$ el Novairi p. 129 ftatb et In (Sotboba. 

*) 3ufolge Ebn Hhajan b. Ahm. 81. 853a #arb et ben Ä S* 
Mt IL 171 (9. Cct. 787). 3n eben biefe« 3aftt fffct Abulf. Ann. 
Mosl, n. 61. feinen S£ob. iDiefent ftetnt Conde p. 213 gn folgen 
(too aber but$ einen JDrotffefclet am Äanbe 778 ftt$t). 9ta$ einet an* 
beten Kaäpu&t bei Ahm. »I. 71b ftatb et im 3. 172. »L 72 a b«fft 
es, et bobe 38 3a$te 4 SRonate regiert, alfo »out @ept« 75§ bt* San. 
789. El Novairi L c etftört ben Ejomabe L 172 (Oct. 788) alt 
bie ti4ri0e Seit feinel fcobe*. öbenfo Elmacin IL tj, 

8) Ahm. fBU 72b. 

4) Ä^Xfi (^XaO. Ebn Hhajan b. Ahm. »L 853a. 



Digitized by V. 



Google 



ÄtbertaMman et Ba^ei in Sorboba. 351 

genben, £eraMafiung unb ®erecfrtigfeii$liebe, ferne JMgebig; 
feit unb JBorliebe für SBiffenfcfraften unb 2>ic^tfunft, »elcfeer 
nur feine 8eibenfc&aft für bie 3agb bisweilen Abbruch tfetm 
tonnte, nnirben bon feinen 3eitgenoffen betmmbert 1 )- ©ein 
duffere« 3Cnfe&en war btityenb, feine ©ejtalt &oc& unb fökmf, 
bo<$ entjlettte i&n im Älter ber 83erlufl emeS 2Cuge$ 2 ). 

2Bennglei# feine SCbfunft, ber erfolg feiner Saaten, bie 
©timme ferne« 33olfe$ unb bie behauptete Unab&dngigfeit i&n 
SU ber SBürbe beS ÄfcaltfatS berechtigten, fo begnügte er fty 
bod) mit bem einfachen Sttel gmit unb fiberließ bem in 
SBagbab »o&nenben Ätyatffen be$ 9»orgenlanbe$ ben fcerge* 
brauten 93einamen beS #errn ber ©laubigen 3 )- 

Unter ifcm bereinigte in ftcfr bie &ö<$|ien SBörben beS 
<&taatt$ ber f#on burrf) feine urfprihtgltdbe Stellung in bie 
näd&jie unb ununterbrochene Umgebung b'e* Surften getoiefene 
£&abieb 4 ); nur bie bur$ (Srfabrung unb perfinlicfre ©gern 
fd&aften auSgejeid&netjten ober mit bem SBi^tooBen be$ Sur- 
ffen beehrten SRdnner tourben mit biefer SSurbe gefcfrmfitft. 
3uerfi befleibete fte ber tapfere unb ftegreid^e SEemam S3en 

1) ©. feine Gk^itberung.tfon Ebn Hhajan b. Ahm. §Bt. 349b. 
353 a. 71b. 

2) Abulfedae Ann« Mosl. Vol. II. p. 60. 

S) Omit el SRwnenm. Ahm. St. 71b fo|C e« antbrutftkb: 

ösXä3 <y* ö*a* j^^ä auAcj r**^* ^^j ylj; 

& •• v/ > 

(j«Axftb 5U*f Cj aJ ^,el Novairi L c p. 136 

$otte Xbberra$bman foaar in ben erfien $e$n SRonaten na$ feiner 2Cn* 
ftraft in Spanien bat Äanjefgebet für et SRanfm: (alten iaffen. 

4) 4?$abjeb o*-?»A-Ä. bebeutet tigenttty qui velam obten- 
dit, b. $. janitor, conclavis regii cnato« ac praofectua. 



Digitized by 



Google 



352 H. SE&eil. 3(9*1(41 »udfr. VSitxUtdapiUl 

Mtemv, bann 3ufi«f ©en »$!# '): ber Werfet, ein ©c&ufe* 
genoffe bfcS 2Cbbelnfclef 33en STOcwan; na$ tym SRa^ran 
®W Ä#$aretb?)vtann Äbterw^^man/ ber ©obn 2Rogattfc, 
t>e6 (SroberoS t>on Gorbobaj enbiicfr bi$ ju be§ ©mir 3Cbb* 
rott$$man Sote SRanfur ber SBerfc&nittene g ). 



. »tetteö (BapHtU- 

2)ie ©efdS>tdS>te ber, aft.uriföen Äintge Don gruelal. 
. btö. auf XUnfo II. . 

SBäfyrenb ber in feiner #etmatb eriofc&ene ©tamm ber 
£)mmtjaben, unter Äbberrabbman el SDafl&el auf bie ^yrendtfe^c 
^albipfet setpflanjt, in neuer 33lütfye entporfemjte unb feine 
3n>etge ringsum verbreitete, &atte naefy TttonfoS I. Sobe beffen 
©<$n gruela I. ben &bron beS faum erftefyenben SieicbeS 
757 ber ajhmfd&en Äonige bejiiegen. gefeite ifem jwar ber milbe 
©inn b*6 83ater$ , welker biefem bic £ttjen fetner ttntertfea* 
.nert erwarb, fo t>erbieffen bagegen bie Sfcmbbeit feiner ©ttten 
unb feine 2uji am ©etöfe ber SBaffen in tym einen »äderen 
©treiter gegen ben ungläubigen Seinb 4 ). ^ Siele ©tege erfocht 
er über bie Araber; in ©alicien, bei einem £)rte, tyontumiutn 
gekannt, fielen tyrer 54,000 unter feinem ©ererbte; felbfl 
ben -gefangenen Änföbrer £)rcar ließ er bmric&ten 5 ). ©te 

l) OÄsnJ Qj) ciM^> 

5) ©ie ^abiebe *tylt Ebn Hhajan auf bei Ahm. $Bt. S52a. 
(S&en ba 2Cbbc$raWman« SSejure. «Die übetgen Beamten nennt Ebn 
Zaldnn ebent>. 

4) @o föilbern tyn Chr. Albeid. öS. Seb. Salm. 16. Mon. Sil. 27. 

«5) Seb. Salm. Mon. Sil. I c. *tt# Ahm. S3U 71b Bleibet 

bie ©iege be* gruete ((jiüjiof £/*, &Xj» J) über b>* 



Digitized by 



Google 



2jhuien »Ott gcuela I. bU auf 3tlonfo II. 3S3 

23afconen, ffctt naefr Unabhängigkeit jhebenb, brauen in of* 
fene @mpirung au«; aber gruela nmffte fte ju Jörnen, unb 
als eine fd)5ne SSeute fM auf tiefem 8uge bie Sungfray 
SÄunia bem"©ieger gefangen in bie#änbe, wlc&e fpdter als 
fein SBeib ben 2tyron mit i^m feilte. 2Bte bte Safconen, 
mufften bte aufrityreriftyen p 5B6lfcr ©alicienS feinen 3orn 
empftnben. Stoctybetrt bie Stufte fcergeflelft war, backte et 
barauf in bem aufblüfcenben 9?eid^e eine ©tobt ju erbauen, 
»eld&e »farbig fep bem Äinige unb -bem $ofe als SBo^nort 
ju btenen. SBenige teilen t»n bem alten SucuS Ejiurunt . 
ber SWmer^atten in anmutiger, toenngleicfc txm 3Renf#en 
öcrlaffenet ©egenb, auf einem t>on SBalb begatteten SSergf, 
jwei gottergebene 3Ränu*r, gromejian unb fein 9?effe SRajci* 762 
muS, eine Äircfye exbaui jum ©e^tniffe beö ^eiligen SDMr* 
fyrerS SBincentiuS 1 ). ..Riefen* ßrt erfor ftd) ju fernerem 3ftt*« 
bau Äönig ffcuela; föon nad/ wenigen Sfa&tefn ging Ötnebo 
als anfebnlid&e ©tabt unb fpdterer ©i| b«r ajbmfd&en &$* 
nige auS biefer Anlage &ert>or. Ate neue ©tabt-jierte §nw- 
las $r6mmigfett burcfc tm bem <SrWfer ber SBelt gewebte 
Äir*e 2 ). \ * 

Aber gruelaS büjterer, argntö&ntfd&er ©hm lief i&n 
felbft in feinem Stoiber SSimaran einen. SSertdt&er erblidfin; 
bie %uxä)t burcfr i&n ber Ärone . beraubt ju werben trieb $n 
jum SSrubermotbe; eine fottfye 2tyat ertrugen bie ©rofen beS 
SRetd&eS ntd^t; ber Äönig fiel, in gerechter 2Biebert>ergeltung, 
unter tyren $&nUn 3 ). , 768 

3Ba$rf$emlidS> fcirft baS jarte, ben ©tfcrmen beS ÄriegeS 
ntc&t gewac&fene 3Cltcr 2ClonfoS, beS ©ofcneS gruelaS, ober 
ber #ajj gegen, feinen ^©tamm bie @roßen bauon ab ibn 
feinem »ater jum Stacfcfofger ju geben* fie erhoben t>ielme&r 

0toftemcn f unb bafi et fte au« ©alicten wfcieben, au$ Sugo, S>orto, 
Jjamota unb ©egooia eingenommen Jabe. 

1) ttrfunbe in Etp. sagr. T. XXXVIL Ap. VI. 

2) tttfunbe «lonfo* IL fcv Esp. sagr. T. XXXVII. Ap. VII. VHI. 
unb \>it Snfdpift bei Mas deu T. IX. p. 41, too biefe Äirty, aW t>on 
ben Ctota jenen »iebet jetftbtt, ernannt »fcb, 

3) JDie angef. Ctuetten unb Chron. Lusfcan. (Eap. sagr. T. XIV.) 
p. 402 geben feinet SRegierund eine Sauet »on 11 Sagten unb 3 SXonaten. 

Sembfe ^efc^i^te Spanien« I. 23 



Digitized by 



Google 



&4 IL SE&til. 3»eite« SB«*, »tette« CEaf tttL 

ben Änreiiö, einen ©o&n jene« geueta, welker ffd^ji*^ 
»ruber 2ttonfa# I. ben 3iu&m eine* Reiben erworben fcatte, 

" auf ben Sfcron 0- ©* er »ä&renb ber fe$$ Sa&re feiner 
$mföaft feinen 3ug gegen bie SRofletnen untftnafcm, fori* 
bern nur einen 2Cufru&r ber gegen ifrre Ferren fu& empören* 
ben Anette 2 ) ju unterbröefen pattt, fo ging f?ine%|ierung 
fafl fpürioS twräber*). Wi 

774 91«* feinem 2obe aber. beflieg: ©ilo ben 2pKn. ZU 
®tmaty XboftnbenS, ber fcoefrter Ä6nig 2Cfonfl>$ I., fcfcien 
er bagu betätigt ju fe^n 4 ). 2&n trafen äfenlic&e ©cfritffale 
wie feinen SJorgrfSnger, inbem er mit ben SQtoflemgt in^Keben 
lebte s )/ fwe eigenen aufrfi&rertffyen Äntert&anen aber in ©a* 
ßcten ju fref impfen fjatte; in einem Stoffen Ui bem SSerge 
46*rero unterwarf er fie gum ©efcdrfam 6 ). 9la*bei^ er 

78» neun Safere feinbur* friebltd) regiert $attt f fiarb er an feinem 
gen?6bnli$en ffiobnorte9>rat>ia, obne 9fa$fommen ju feinten 
toffen 7 )* unb »>«rb auefe bort beerbigt 8 ). 

. $rue(*£ I. ©o&n Äloflfo, welcher && bafem jurfiif gefegt 
war, warb nun t>on ®iIo$ SBtttwe Äboftnbe unb ben ®ro* 
jjht be6 ^ofeö jufn Äinige aufgerufen; aBein gegen tfen er* 
feob itefr ÜRaarecat, ein unäcfcter ©o&n 9 ) fctonfoS beS £a* 
t&oliftyen, unb ed, gelang feiner ßift *ber <Be»alt ben jungen 
Äonfo au« ^Äftarten ju bertreiben w$ tyn ju notfeigen bei 

1) Seb. Salmant. 17. 

2) jDa§ Chron. Albeid. nennt jie servi, Seb. Salm. 1. c. libertini. 
S) $tr Mon.* >Sil, übergebt tfen gang. 

4) Chr. AJbelil 54. Seb. ^alm. 18. • 

5) Ob cauaam*matris, faßt tat. Chr. Albeid. 1. c. 

6) Seb. Salm. 1. c . 

7) 3n einer Urfunbe in Bsp. «agr. T? XXXVII. Ap. V. freifft et 
jttar: Ego Adelgaster filius Silonis Regia; allein fte ift ma^rfcjetnlüfe 
»erfälföt, »ie Pellicer Anales p. 887 ff. bartfcut. »öl.'Noguera 
}U Mariana T. IE. p. 486. 

8) 2)a$ unter Cföfo bie Gkbetne berieft GMalia von Vtcriba na$ 
bem Jtlofter 6t. 3o$ann in ^raoia »erfeftt morben fepen, ift eine «rftn* 
bung bei Pelag. Ovet. (Bsp. eagr.. T. XXXVII. p. 354), unb föoa 
Don Pellicer Anai p. 375 ff. unb Florez T.XULp.248 toiberlegt. 

9) De terva natu», Seb. Salm. 19. 



Digitized by 



Google 



'.2fhirieft*oii-$niet4 I. blt auf 3(lönfö IL 385 

bm SSfcroanbttn ferner SJtottet.üi Bat* @gpt$ ju fod^tn 1 )- 
©e#$ Sa&te &inbu*# et&tett ftc&Paurecat im $fyfi1$t fort 
angemaßte« ©ewalt, ii$ er ?u 9>ram'a *#$eb 2 ). 789 

Obgleich nun ber' mitfliegen 2$ronbejteigung beö prä<£ 
gefegten 2Clonfo * fein 4>inberni|äi mebr im SBege ju jlefw 
festen, -4« übettrug man bo$ bem Sermubp, einem* ©o^tte 
grttetaa , berS3ruber§ ÄtonfoS l 3 )r bte ajhirifc&e ärone. S3on 
Sugenb an bem" SSetrtebe ber SBiffenfcfcaften ergeben, ^atte 
btefer bem @inne für bfe 2Belt «ntfagt unb, mit ber SBetye 
be# ®ia^pate§ gefömücft, nur naefc ©enrinnung be$ eNtgen* 
grttfeh« getrac^m. SBtber feinen SBIUen jeg i^n bie 3Ba&f 
ber @roj*en>be$-8teic£$ au3 feiner ungejiörten sfercöcfgejogefM 
feftt $en>or*)> unb mit Sreuben trat er, nadjjbem fhft bret 
35M;re $inbtrrdE> bie borgen ber Sfegierung^auf tym gefitftefc 
feinem in tnefoer&eifenber Sugenbfeaft aufbtäfeenben Steffen 

1) ®o «rgd$tt Seb; Salm. 19. £)a$ Chr. Albeid. 56 (na* ber 
4>cmbfcf)r. öon ©. «DHttan) faßt Don SÄaurecai-iutr: tyrannice aeeepto 
regno. Xu$ m ber Urfunbe Orbcno« II. ü. 3. 922 gu ©unftffljfteS 
Älofterö ©omo* (Esp. sagr. T. XXXVII. p. 112) ijl tot «ebe öon ber 
öerfoigung unb gtyctyt Wonfoö in feiner Sugenb. 

2) 3* Wge auefttieglity ben einzigen fcuetten, bem Chr. Albeid. 
56. unb bem Seb. .Salm. 19. 3f$bad> ©efefy. ber Dmmaijaben, 
Zty. L S3tt# 2. <5ap. 2. t>ertitrt |t$ in eine Sföwige nnltf ürltä>er , au£ 
ben Quellen niefct gu recfctferttgenber Annahmen: j. $. bafi Stfaurecats 
Butter eine Sttaurin gewefen fep., öermutylt^ feige* Ramend wegen, 
welker su faier 3eit bo$ m'4>t gang ungen$$nli(& wari j, Floreis 
Regnas Catölicas T. I?p. 48. 54Jwonadj Sand oval Cinco Obispos 
p. 113 unb Depping T. II. p. 554 $u beri$tt§|n Jwb). ä)ie $abH, 
baf SWaurecat |td> bie grünbföaft ber Araber bureg eirwt an fte ent* 
richteten i^rli^en Tribut ppn fcunbert Jungfrauen cefauft |abe ( ' ftnbet 
ftd) erjt bei Rod. Tol/TV, 7. £>ie bellen tfuffltörungen über bit Önt* 
fte^ung biefer gabel geben PellicerJknales Libr. 9. unb Noguera 
gu Marlana T. III. p. 427 ff. fto<f W lebt in tfftorien bei f)röüia 
ein oon ben übrigen (gfowo^new abgefonberter unb »erachteter SÄenfc^en« 
ftlag, bie Maragatos, bereu 2Cbfunft im 2>un!em liegt. ©. bie 36* 
JKtnMung ton Fr. Martin Sarmiento im Semanario erudito T. V. 
p. 175 ff. 

3) Seb. Salm. 20. Mon. Sil. 32. 

4) M^n. Sil. 1. c. 

23* 



Digitized by 



Google 



356 IL STfreiL 3»eite« 85 ud). gfinft* CofftiL 

-791 Älonfo bte nfc^egefrte Ärone ob '). SMe geijUicfc «fobe, 
bte er btfleibete, muffte um fo tne&r ferne ©e&nfuc&t noefr ber 
1 ßmfomfeit rechtfertigen. 9toc& -lange war e§ tym bergönnt 
tte Hoffnungen, welche et in feinen Steffen gefefet fyattt, f\$ 
t>cTOirftic^en ju fct)cn; jwei ©j&ne ab<r, Stamiro unb ©areta, 
äberle^len tyn 2 ). 



JÄttftea GapiUL 

£a$ arabif^e 9fetd^> unter£ef#fcm unb el£$afem, 
utib bie feflc« JBegrünbung ber fränftfefr* fpant* 
fc&en 2Rarf. . 

1. 2He Regierung #ef$am$ (I.). 

Slagbem £efcbam f&r bie feierliche »effefcung feteeS 
S3ttet* geforgt lattt, burtyrttt er in fefllicfrem ©eprangfe bie 
788 Strafen SReribaS, unb baö 23olf begrüßte tyn fro^locfenb aB 
feinen neuen £errf4>er. ÜRilbe unb #t% berfimbete fein 
2uffere8; ©otteSfur^t unb fhenge S3eoba#tung»be« ©efei&eö 
erwarben tym ben Seinamen be6 (Bereiten 3 )/ unb ba er in 
. ber SStötye be8 SJtonneSalterS jlanb 4 )^ fo föienen Übereilung 
ber Sugenb wie jögernbe ©d&ttxSd&e be$ 2Clter8 bon tym gleich 
weit entfernt ju'fegn. SBäbrenb er aber ju 3Reriba bie#ufc 
bigung be$ IBolfeS empfing, (ann fc^oif ber 9teib feiner ju* 
r&<f gefegten SJffifcer, ©olaiman unb Äbbattafc, auf Serratb- 
(Sie bejtyfcffen in ben $rotnn&en, beten Pflege tynen bom 
»ater anbertraut »ar, bie £errfcbaft *e# »ruber* niefrt anju* 

1) 2>af et freiwillig abbaute, faßt fowo&i Chr. Alb*!. 57, alt 
Seb. Salm. 20. 

2) Seb. Salm. 20. JDer Mon. SIL L c. nennt nur ben fRamiro. 

5) <£t *bet. (Et ^atte aud) ben Beinamen Kbul SBalib. Asse- 
mani L c. p. 160. 

4) $r »ot geboren im ©<&ewal 157 (April 755). Ahm. »I. 72b. 
$0$ B bn Alabar bü Casirl T. IL p. 51 ben 4. @$e»al 159 
(1. 3Kfc| 757). . h 



A 



Digitized by VjÖOOlC 



£t* aiabiffyt Sltity unter <$ef$am I. 357 

erfennen, fonbern ffe afö «nab&dngige gfirflen in »efifc ju 
neunten. Soc^ mi^lattg f^on.3Cbbött^ erper a$erfucf> fty 
inSorboia felbß.jum $errfc&er auönifftt ju foffen; fowo&I 
ba# SBfolf afö bie »ome^en . Perweigerten tym ben ©e&or* 
fanr; unb um ben SJerratb unter ber;&m>e ber SSruberliebe 
gu Per&ergen, lub er felbji btn #efd&am ein fc&leunigfi na$ 
ßortjoba ju fonunen 1 ). Äauft aber^atte bijjfer feinen Gm* 
jug in bie #au$>tjiabt gehalten, als* ©olaiman feine ©egenwart 
mieb, : m bie 9>roPinj ttad[) SJleriba eilte unb pon bort ju fl 
feinem ©ruber nad) 3}&riba gog, um gemeinfd&aftlid&e platte 
ju petabreben. 3&re erfien ©dritte gur ttnab^dngigfeit be- 
rauben in ©ewaltfyaten gegen bie tyntn wtberjlrebenben S5e* 
amten/^ef4>amä; Pon tym gur Unterwerfung unb SKeber* 
legung ber SBaffen aufgefobert, antworteten fte nur bur$ 
©cbmdtyungen. $lun gögerte £ef4>am nid)t langer fte für 
Jfeinbe bei SReitfaö gu erfldren unb atte Sfcf-tyttftaber in beh 
sprotroigen gegen fte gu entbieten. 2f(« et felbji mit einer 
9Rac&t *on 20,000 §SBamt_ gegen SEpIebo* aufbrach, »erlief 
©olaiman biefe ®tcfot, übertrug i&re SSert^eibigung feinem 
»ruber JCbbaHafc unb gog btm ^efc&am entgegen, »ei ber 
S3ejie JBulbje fließ er auf i&n; ein blutiger, fe&t erbitterter 789 
Äampf entfpann ftcfr, aber bie ©trafen 4>er unterge^enben 
©onne waren 3eifgen pon ©olaimanS SRieberlage, unb nur . 
bie Jinflermß ber Stocfrt gemattete i&m ik gluckt in bie ®e- 
btrge 2 )* ®*$ ftegreic&e 4)eer legte ft# Por fcolebo, wdfcrenb 
©olaiman fein gerfprengte« #eer wieber fammelte unb in bie 
(Sbmt Pon (Sorboba führte; ifm wie« KbbaUaf) 83en Äbbel* 
melef frdfttg gurfof. »ergeben« fud^te er#filfe bei bem 2Be* 
gir PonSJfertba; biefer wanbte ft<# felbji gegen *>n, unb nur 
bie weiten ©ejllbe Pon Sabtror ' boten bem ^olaiman eine 

3ufh4tbar 3 ). 

Unterbeffen tfarrte TCbbaUcfy innerhalb SoleboS SRauern 
»ergeben« be8 (grrtfafceS, welken fein tym Perbfinbeter »ruber 
$erbefoufft$ren Per&eiffen; ba aud) SKangel an SebenSmittefo 

1) Conde c. 25. ' 

2) Conde c. 26. Rod. Toi. EL Arab. c 18. 

3) Conde 1. c. Novairi bei Asaemani L c. p. 160. 



Digitized by 



Google 



1 

f. 

358U. K^elt. äweite* »nfy Sänfte* G*|tfteL 

i&n auf bdS tföffcrfte *«*r fo 6f f*Ioß et bte @tabt JU t>er* 
laffen imb entwtber #filfe ju fu^en, aber *t>on feinem SSru* 
ber #efd&am, ber bereite nacf> ß^tboba juriitfgeie&Tt war, 

•SJerjeibung jue^allett Unter einem fc&fifeenben ©eleiö tarn" 
er glücflid) ife bte #aujstflabt unb warb t>on fernem »ruber 

4 mit offenen 3Crnten empfangen. Setbejogen nacb ftoleboj 
2Cbba!Iab Cef ,bie ©tabt betrf* re^tmäßigen $ttm übergeben 
unb erhielt bagegen in ber 9M&e ein reijenbeä ftmb&auS afö 
ftfebTi<#en SBo&nflfe angewiefen. 3war fcatte ©olatman in. ber 
®egenb &on Sabmhr tätigen Anfang .um ftc§ t?erfümmttt r 
aber #ef<bam«-©o&n, et #&afem, griff tyn bei Sorca aa 
unb erwarb Jtcfr tyter feine erjpten fcorbeern. ©olatman, gänj* 
Itc& gefc&tagen, entflog naefc Sucar unb bot t>on bortrmtS 
bem ©ruber feine Unterwerfung an. <£>ef$am na&m fte an; 
um ftd) aber in 3trtu*ft ju fiebern, bieg er ben ©olatman 
790 bie £albmfel üerWffen unb fttfc nac& ü Wlagitb begeben; ffit 
ben SSerfoji fetner fcänbereten entfc&äbigte er tyi bur$ laopo 
SKit^alen 1 ). ■*■.•■ ; . ■ * « 

£)te JWege $ef<fyamS mitlitten SSrfibern ^attc betsKtt 
788 * ön 2ort,J fa/ ® a ^ ^ n $&°fM n f fanufct, um ffc^ em* 2Ctt 
Unabbdngtgfeit ja erwerben; ber SBali t>on fBalenci*, <mf 
#ef$am$ ©e£eiß -gegen tyn entboten, griff jwar mutytg*1&*, 
gerietb aber in eijten £inter£alt unb fanb'mtt ben ©etttfgtn 
ben Zok*). Qtint fWrfere SRacfct unter bem 2Cbu £>t$man 

. jog gegen SEortofa; ©aib 33en #fyofftön Unterlag mg, warb 
getöbtet, unb fein Äopf aK 3«dS>erf b'e$ Siege* na$ Sor* 
790 boba gefanbt »)- 

eben btefe inneren Ärtege bknten bem SefefcKbaber m 
ber frdnftfcben ®renje, benj 83a$lut Sen Wtatylut TOnätoe 
bjabj 4 ), %d) Saragoja^ yt bemächtigen unb ft$ mit be» SBaß6 

1) Rod. Toi. c IS. . Novairi (ei Asse^ani p. 161. Ebn 
ALabar bei Ca.siri T. I. p. 33. Conde c. 26\ 

2) Conde c. 25. <5arbonne @. 145. 

3) Conde c. 26. Novairi 1. c. 

4) @o nennt tyn Conde c. 27. Novairi 1» c. nennt i$n 

fr^*' p - 168 abw ****** %* ^Jff? 6/*^'&^* # 
ben €to$n be« ©oktmon »w Soften 5 cbenfo (Satbonne ©. 145. 



Digitized by 



Google 



JÖa« at«*if<&e 3tet«& ante« $«f<$aju I. 349 

t 

von ^Barcelona l )# #uefca unb Saragona in Serbinbwtg ju 
fegen. 2Cu# gegen fy« jag t>on Valencia aus Tfbu'jDt&man, 
fc&fug tyn in me&re*n Steffen unb befreite bie ©täbte &on 
femer angemaßten £e«rfcfcaft. 5Me ftegreic^eut 92ad^trtc^ten 
f tt>eW&e *>on i&m eingingen, bewogen ^efd^atn ifom ju befefc 
len an bie frdnfiföe ®renge ju gießen, um mit neuen S3er* 
ftärfungen bie an bie graulen verlorenen 9>Wfce anzugreifen. 
S3ereitS »or meiern Sauren (785.) »a* ©trona burcfc 23er« *?$ 
rat§ ber 6imoo|ner wieber tn bie ©ewatt ber granfen ge* 
rat&en 2 )/ unft ta »»n bk 9?u&e im inneren .beä SReid&eö 
voteberfcerflejMt tpar, fo erfcfrien e$ fcem.^efctyam als bie 
btmgenbjte ^Pfltc&t bie Sßacfct be$ 3flam$ ober bie sparenden 
fymuber gu tragen. Itfle 2Jtoftyeen erfc&otten von Xufvufungen 
jum ^eiligen Kriege gegen ben ungldubigen|geinb, unb bon 
allen ©eiten jirömte bie friegS * unb beutefußije fKenge %*t* 
bei. (Sine ttbtyeitung, unter ber ^Cnfö&rurig b*S Suffef S3en 
g5of&t s ), fuc&te bie in Xjhmen* SBergen ftcb fammelnbe» 791 * 
6t)tij!cn auf, begegnete bem 5tomge33ermubo 4 ), braute i&m 
eine Siieberlage bei unb bur<$|Reifte ptönbemb ©alicienS %lu* 
ren*)- Sn biefelbe ©egenb gog ba$ Satyr barauf ber SBejtr 792 
2Cbbelmelef S3en 2Cbb elSBaijbeb SBen 9Rogait&; mit gleichem 
erfolge febrte and) er v mit SSeute belaben &ei*» 6 ). Aber ba$ 
£auptaugenmerf berS&toflemtn war auf bie fränfifctye ©renje 

1) 9^a^Ü0vairi L <;. war er felbft »efe&U$a6ct w» Barcelona. 

2) Chrono Moissiac. p. 297. Rivipull. in Villanueva Viage 
literario ä las iglesias de Espafia T. V. p f 242. Victor Massil. 
in Esp. «4r. T. XXVIII. p. 337. ©afl aber nity an äart feibft bie 
ttbera,abef ber ©tabt gefdjaty, ift erwiefen. 

jJCäU £a3 ÜU^. @. fceifcr oben. @o ^«ifft 
er a^ bei Assemani ± c. p. 161. Sorbonne ©. 146. Conde 
p. ß2l. ^Dagegen tieft bie $e*baer «f>anbf4)rift be* Ahm, «I. 7fra 
A, A^ JlwjJ, unb au$ Murphy p. 87 $at Yussufu- 
[^Nüjaba. 

4) vXv^^. • ' ♦* 

5) (So erj^It Ahm. SB(. 72 a. Rod.Tol. c. 20. . 

6) Ahm. L e. «fll. Assemaai p. 161. 162. Cond« p. »4. 




> 



•Digitized by 



Google 



. fr 

360 n..S}etL 3*»eite* S3ud>. g&nfte* ßapitel. 

gerietet; ber gfinjlige 3CugenMt<f baS Jenfeit ber fanden 
SJertorene wieberjugewinnen festen gef ommen, ba Äarl, ber 
©ef&rcfotete, burd^ bie Äriege mit ben 2foaten in weiter @nt* 
fernung gehalten mürbe , unb au<& ber junge, ba* ©ewu&t 
ber Ärone t>on tfquitanien faum ertragenbe &6nig 8ubwtg 
feine (Staaten berlafjen tyatte, um feinem SSruber^tpin, wefc 
$em Stalten gefcord&en fotlte, gegen feie aufr%erifc&en ©tu 
wotyner SSehe&entS jyhlft jh leijfen. 
?93 3CIfo entfanfete £efc&am ben tapfern 2Cbfeelm*lef S5en 
2Cib ei SBab^eb mit einem ja&lretc&en, naefy SSeute töjiernen 
#eere gegen bie ojilicfcen Styrenaen. ©trona warb wtefeer 
eingenommen, bie ©nwofyner, ai$ 25err<ltyer bestraft, fielen 
unter bem ©ctywerfete ber gröberer 1 )- ®ftmt warb 9iarbonne 
überfallen, feie SfcrjWbte üerje^rten bie $fammm, «nb ber 
wilbe ©d&warm war im SSegriff auf Sarcajfomte loSjugeben, 
aW ftcfy ber ^erjog SBil^elm &on Souloufe 2 ) bei bem Über- 
gänge über ben SJuß SDrbieu tym entgegenjleUte. @fL&atte 
in ber 6ile eine nttfct unbebeutenbe §Bto#t gefammett unfe 
bie ©rafen, benen feie aSertyetbtgung feer ©renge oblag, ju 
#ö) entboten 3 )- Wit Ungefförc, griff er feen geki|> an, mit 
©tanfetyaftigfeit warb fein Angriff .juröefgewiefen; triete ber 
SWoflemen, felbjl einer tyrer Anführer rfanfeen ben Sob, aber 
bie granfett mmotyttn nid&t ber Übermalt gu wifeerjfe^en; 
unglaublich waren SBttyelmS 3Cnfirengungen; üp n ben ©eint* 
gen t>erlajfen, war er geneigt ber atöjemeinett*^uc&t ftc& 
anjufdE)lieffen. 2C6er fo treuer erfauften feie SRoflemen feen 
©ieg, fo fetyr war tyre 3^1 gefömoljen, baß j?e\e8 nify 
wagten weiter in ba$ feinblic&e £anb Dorjubringen *)v 3Äit 

1) Ahm. SSI. 72a. Rod. Toi. c. 20. Cendc p. £25, ^bn 
Alabar bei Casiri T. II. p. 198. 

2) aber tyn ftc^c Histoire de Languetoc, T. I. p. 703 sq. 

3) JDa$er tyeijft e* Ann. Lauriss. p. 179 (Pertz T. I): proel* 
cum illius limitis custodibus afcjue comitibus conserto. 

4) über tiefen 3ug ber Araber f. bte fc5nfifd&en 3ta^ndjten bt 
Pertz T. I. Ann. Lauresham. p. 35. Alamann. Contin. Murbac. 
p. 47. Sangall. maj. p. 75. 'Laurias. p. 179. SBttQl, Chro«. Mois-i 
siac. p. 300. Ann. Fuld. p. 351« »Poeta Saxo p. 250. Autor vitaea 
S. Wilhelm! ap. Mabillon Acta SS. Bened. Saec. 4. P. 1. p. 70. 



Digitized by 



Google 



, SDaS acabtfrf)e ffttify unter Jjiefcfram I, 361 

mtertnefKc&er SSeute belaben traten fte ben Stötfweg in Mc 
^efmal^ an, unb um »emgfienS bte*©ntt>o&ner 9ta*famnf8 
: tyren ©rimm fügten ju Iaffen , ba fte bie ©tabt felbji ntd)t 
behaupten fonnten, fährten fte tyrer eine grofe SRenge mit 
fidj unb itt>angm fte, gleich Safit&teren, bte ©tetne if>Tctf 
jerfförten SRäuern auf ttyren ©<$ultern ober in Aarren nad> 
ßorboba ju ftyleppen. £)tefe Srömmer ber«fränftf$en ©tabt 
biehten bagu, ben 33au einer SJfcfd&ee t>or bem Sityore ber 
©arten 1 ) bei ber #auptfiabt aufzuführen 2 ). ©o grof aber 
war bie SSeute, baf allein bad bem #eftyattf, atö gftrffen, 
geWtyrenbe S&nft^eU eine ©umme t>on 45,000 SRtt&lafen 6e* 
trug; fte würben jur SBottenbung be$ SBunberbaueS ber gro* 
fen £auptmoföee »ewanbt *)• 

Siacfcbem bie jurinfgefe&rten ©paaren ftcfy im SBittter 
t)on tyren Änprengungen erholt Ratten, jogen fte ba? 3a$r 794 
barauf unter be$ Xbbelferim 83en 20bb el SQSa^eb 2Cnfö&rung 
<m$, um bie t>on ben t>orbringenbtn ©otfcen angelegten SBur* 
gen unb ©cfclöffer ju jerftören 4 ). XbtylfetmtS S3ruber aber? 

gerner Rod. Toi. c. 19 unb bte arabrfäen $eri$te Ui Ahm. SH.73a 

fj)ter f>eifTt e$ aud&, tfbbelmelef fcabe 'iJlojüw Uö#J «baut, mU 

$e* Murphy p. 87 bur^Cerdagne, Assemanip. 162 but$ oppida v 
Septiraaniae übe*fe$t). Ebn Alabar bei Casiri T. IL p. 198» 
Conde p. 225.' 

1) v^Aksrüf v*A-> #Jo£ cJ^Jf OäimmJ! faßt 
Ahm. L c. 

2) Rod. Toi. c. 19, unb »brttfft ebenfo Ahm. fBU 73a übet* 
fett bei Murphy p. 86, woraus beiläufig «§err f)rof. Bf<fcba<$ Wttt 

I fe^en t&nnen, baß ntdjt bie gtofe SÄoföee baoon erbaut warb, wie er 
jagt (Ommatjaben Z$l I, ©. 188). 

S) Rod. Toi. c. 19. Conde p. 225. Ahm. 1. c. 

el 

4) Sei Ahm. AM. 73a, unb t>on nun an $äuffg, $eifft e«: g**J 
bt ober g^ÜÜfj &*Jf vJkj, weites Murphy p. 87 tyf$ 
„i^Leon and the Castles, p. 91 bur4) Hia and the Castles uberfejt 
itee ttn b ft$ auf 6'atbonne hqMt, wo ©. 183 tttoeba in ber Stfoja a.e* 
70, nannt wirb. Buf «einen galt aber fann man Whcflb* baruntet berjtetyen; 



Digitized by 



Google 



362 II. S$eiL $» ei t **.««*. gfttrfft^GapiteL 

Xbbetorelef, fiel um btefelbe jktt in ©altcien ein unb brang 
M6 2(#orga vor; obgleich ber Äonig von ©altcten vojij.ben 
»äffen $ttlfe erlangt fyatte, fo wagte er bocfy ntc^t <S%anb 
ju galten, fonbern 30g ju&, von Äbbelmele? verfolgt, jurücf. 
Sin neueö, von £ef$am entfänbte* #eer fdk aus einer am 
beren ©egenb herbei, vereinigte ftcf> mit 2Cbbelmelef, unb 
ringsum verwerten fte ba$ Sanb ber G^tflen, btö fte itack 
ftegteid) bejianbenen Äämpfen mit geringem JBertajie in bte 
^etmatb jurutfFebrten l ). 2B<ibrenb fo bte jjanje SRad&t ber 
SRofletnen im Sorben ber £albinfel befd&Äfttgt war, empörte 
ftd> im ©üben ber ©tamm ber SSerbern von Xaferna unb 
btwbjtretfte plänbernb ba$ £anb; aber 2Cbbelfabr, von #e* 
fd)am gegen fte entboten, bejwang fte unb richtete ein fol^ 
$e$ SSlutbab unter tbnrn an, baß bte ganje ©egenb, welche 
fte bewobnt bitten, fteben Sabre binburefc *W unb »ftft 

blieb 2 ). 

£ef<bam$ ftegretcfce Sfelbgftge Ratten tbn fernen geinbeti 
fttrc&tbar, feine ©otteSfurcbt, feine #eraMaffungr f«n* ?M* 
gebigfeit ibn Un 43erjen ber 2Roflemen treuer gemalt, ©en 
SBertb feiner gretgebigfett erboste bie jwetfmdßige Xnwen* 
bung berfelben; jebem Armen uub ^ülfSbebÄfoen, toeS 
©laubenS er fepn mochte, neigte er willig fein jöbr; ©eftn? 
gene auöjülöfen, war fein 9>ret$ tbm ju fcoeb; ffir SBittoen 
unb SBaifen ber im ^eiligen Kriege ober in feinen ©ienjien 
©efaUenen forgte er eben fo väterlich atö furjlltcb* 3 )- ©te 

biefe« vtjurbe ^AAaÄ-sJf , bie rcctffe, getrieben fepn; bte eigendt^e 
SBebeutung be* SSotte* &*Jf iß mir. bunfel.. 

1) @o Ahm. 851. 73b (Murphy p. 87), unb faft ebenfo No- 
vairi bei Assemani p. 162 (»o aber ftatt *i / ^jf *U tefen ift 
&*JC»f). 8S3U unten bie $ef$i$te Älonfo« n. SSei 2Cf<$ba<& 

berrföt t)ier , burdj ba* unfruchtbare Streben bie djrtftlufcen <5$roni?en 
mit ben arabtföen *Ra<bri<$ten *u »ereinigen, grof e JBewirruns. • 

-2) Nqvairi Ui Assemani p. 163. £arbonne 0. 149. 
Conde p. 227. 

8) Rod. Toi. c 19. Condec.«8. 



Digitized by 



Google 



. .&&£ (tfirfriföf 9ttt<& untat 4?efd&am L 363 

SBoflenbung ber großen #au#mofc$ee j&etrarifrtete er atöeine 
i&m mm femerir 23ater ^intertaffene* ^eilige S3er^fK(||mg *)> 
aber aud^ eine Sftenge anberpr- SRofcfyeen würbe für bie 2Cn* 
ba$t *er $töubigm <¥uf fein ©efceifi erbaut ©ie bat : ein« 
jhirj bto&enbe grofeörüdfe ju ßorboba, weltfre el ©ama&& 
erbaut fyattt, Heß CT, ein ©enfmal feiner gfirforge unb %ttU 
gebigfeit, t>on ©runb aus erneuern 2 ). Unb um be$ gftrjlen 
SeifaH gu gewtänert, wetteiferten* feie ®rofen unter einander 
t>re JReic&f&ftmer auf bie 9Berfd[>önerüng ber #auptf!äbt ja 
wrwenben. - * . » 

2tiic& bie tiebe ju ten SBtffenfd^aften f ber ßifer fftr bie 
Jfltfftärung feinet BoifeS, biefe fotiebenewfirbige ate fruc&t* 
brtngenbe eigenfäteft efneS Sffirfien, war auf £efc&am tum 
feinem SBater fibergegangen; fte beweg tyn ©t&ulen anjule* 
gen, in weiden and) bie (Stytiftor mit bem Steic^um ber 
ärabifetyen ©pra^e fcefannt gemalt , mit tyrer Übung »er* 
traut, unb babureft bie ©c&ranfen aufgehoben werben foUten, 
welche ber näheren SSerbinbung gwifc&en bem Araber unb bem 
gt&erc^enben Ctyrtften entgegenftanben 3 ). Xtt entließ bem m 
feinen tyerrlicfyen (Sdrten ben greuben ber Statur lebenben 
Sfirjten ein bÄmter ©ternbeuter bie 9M$e feiner £öbe& 
ftunbc öerfunbwr 1 ), ergab er fid), ein ä<#ter 9Roflem, m 
ben unabänberlicfyen SBiÄen be$ ©c#cffal$, verlor 9iic&t$ an 
#eiterfeit be$ ©emfityeä, war aber barauf bebaut feinem 
@ofyne ei $%ahm bie Sta^fplge in ber #errfcfcaft ju jtd&ern. 
3u biefem SSefyufe berief er bie &tatti)alttx ber 9>rotnnjen, 795 
bie SBejire, bie ©taatöfc&reiber, ben oberjlen . SJic^ter unb 
ben £babjeb ju jtdf> unb lief fte burefc ©rgteifen ber £anb 
feines ©ofcneS biefem fculbigen. ©c&on im folgenben Safcre 
ging. bie SBeiffagung be$ ©ternbeutera in tiffitfung, inbem 
l&fcbam naefc einer JRegierung tum faß ad)t Satyrn in fei* 
nem 41jien CebenSja^re bur<$ ben Sob feinem SSolfe entriß 
fen warb *). 

1) Ahm. m. 73b. Rod. Toi. c 19. 

2) Ibid. 

3) Conde p..229. 

4) Rod; Toi. c. 20. (Sarbonne ®. 150. Conde p. 229. 

5) ©einen Stob fefeen in ba* 3. b. #• 180 Ahm. »I. 78k Bbn 



Digitized by VjOOQIC 



364 II. &}eifc 3*eft*t $8ud). Sänfte* ßapitel. 

2. Da« Steicb Dort Gotboba untcc e.I.$$afugr 

3>inf ,unb gwangfg 34re jdblte ei $tyxUm, atö er t^n t>fc 
terlicben 3%ron bejtfeg; bie SBlüt^e feine* 2ßtcr« , ber Abel 
feiner ©ejiatt, ber ©tot» f*w& SBltdfeS, %ttcS in ifjm »er* 
funbete einen tapferen, ftäfttgen ^<sfcb#5 feinde forftfftttge 
<£rjtebung, baS ätorbilb feine* SBater*. unb bie ibm t>on bfe* 
fem noeb auf bem Sterbebette erteilten Sefe^e bereebttgten 
ba$ S3olf ju ber Hoffnung auf eine mttbe, fegenSreü&e 9?e* 
gierung. 2Cber fd&on bie erjten Sage be$ . neuen ^errfdfoerS 
würben bureb SSirgerfriege getrabt. S>erat faum batte fein 
©beim 2CbbaHab ben Sab ^efdftamS »trnommeti, als bie alte 
^errfebbegierbe lieber in ifym erwarte * wn Xfrifa, »obi» 
and) er ftcb suriufgejogeti trotte 1 ), bxaty er föleunigfi auf, 
unb »erpbmdbte eö nid^t an bem SEbrone be$ gefäbrlicblien 
geinbeS feines ©tyubenS ©ebufe unb SSeijianb ju fu#e«. 
©ebon toor tym war an bem#oflager Äintg ,£arfö ju2Cacbeit 
797 3eib 2 )f ber arabifebe 83efebl6baber pon Barcelona, erfreuen 
um bem SSeberrfcber ber granfen bie Übergabe feiner ©tobt 
anjubieten 5 )* unbÄarl batte feinen ©obn&Ättrig nad)<S^ 
nien entfanbt, um £uefca gu -belagern; al4mun aueb TObb* 
attab ^filfe fuc&enb firf> feinem SSbrone nabte *), unb ßubnrig 

Alabar bei Casiri TBL II. p. 33. Ebn el Rhateb ib. p.498. 
Elmacin L. II. c. 6. Abulfeda Ann. MosL T. II. p. 72. No- 
▼airi L c. p. 163 auf ben IS. ©efer 180 (27. 2fpril 796). Gbenfo 
Conde p. 230; wenn er tym aber ein Xlter »on nur 37 Sauren gte&f, 
fo ift er mit ft$ fetbft Cm 3Biberfi>ru<b. 

1) SDaf beibe »ruber in Efrffa waren, fagt Ebn Alabar bei 
Casiri T. II. p. 33. Abulfeda Ann. T. II. p. 72. (Sgl. Wott 4.) 

2) SDie granfen nennen tynZatus, Zaddo, Regino Prom. QE*erts 
I.) p. 561 Thahis. ©an$ »erfefcrt fd^etnt bie ^rftärung be* tarnen« 
bei Reiske ju Abulfeda Ann. T. II. p. 648. 

S) Einh. Ann. p. 18S. Ann. Fuld. p. S51. Poeta Saxo p. 25S. 
.Ann. Xantens. (Pertz II.) p. 223. 

4) Einh. Ann. 1. c. Cum (Karolus) .... AbdeDam Sarra- 
cenum filium Ibin Mauge (i. e. Ommijae) regia, de Mauritania ad 
se renientem auseepisaet etei Sgl. Chr. Moiss. p. 800. 



Digitized by 



Google 



eorbob* unter el#$af*m; 365 

- • «• 

mit feinem $mt Beim Bnbrudfre be« SBintH* Ott* Spornen 
juröcflam 1 )* fb *erfi>radj> Äarl bie »erlangte £ütfe unb #e# 
ben 2(bba8ai unter Subwig«* ©eleite in feine #eimaty surft* 
festen, ©obalb XbbaOa$ bie ^renien wieber uberf^rtttm 
#atte," fud^te er bie n&rblidjten 9)romnjen fttr ftd^ a» ben 
re#tm<lfige8 Styronfolger ju gewinnen. 3war gelang e&:$v 
ben 25efefrl8$aber t>on SEofebo, ©baibafc Setr 4>&am#t, ja te 
wegen biegaljne ber <&pp5rung aufoufietfen; aber berÄlfaibe 
twt Sakwera, XmruiS §3en Suffef 2 )r **«<# gegen tytitAtif 
unb belagerte £olebo fo nad)brurfltrf?, baß bie Simoo^ntr 
felbji, um i&rer 9toty ein @nbe ju%ad;en, ben&baibafc tote 
teten unb tyre ©tabt fibergaben 3 ). Unterbeffen war auft 
Solaiman mit ni$t geringer 2Ra$t in Spanien gelanbet, unb * 
beibe SSrfiber Ratten bereit« einen fo jafclreic&en Anfang van 
jufr »erfammelt, baß feer junge, *>on Äriegöfaji unb 9ta$fwfyt 
erf&flte görjt el «gftafem jfc& felbji an bie ©pifce feine« £ee* 
re* gegen ft? jleBte 4 ). ©ogleicfc brache er ba« ©tötf ber 798 
Stoffen auf feine Seite; bie ©einigen waren friegögefibt,. m 
Seföwerben gewtynt unb burcfr gute SföannSjuc&t leidet p 
lenfen; ©olatman« unb ÄbbaKafc* itutt hingegen, obgleich 
jtarf an 3«W t bo#, att afrifoniftye Abenteurer bie nur 
SSeute ju machen fugten, ober als gewaltfam geworbene« 
Soff ber £albmfel, wenig baju aufgelegt in einem Äampfe, 
beffen 2Cu«gang i&nen gletd&gÄltig war, i&r ttbm ju lajfen. 
Salb reinigte el ^^afem ba« ©ebiet »on Solebo , nafcm bie 
Surgen ttcle« unb ttbeba unb befdju&tfte bÜ "@mp5rer auf 
bie ©egenb t>on Sabmir unb SSalenria * wo ÄbbaBafc aa&lrei* 799 

1) Einh. L c Ann. Guelferbyt p. 45. Alamann. p. 48. 

2) O^*** f*/4 (J JU £j/+ c W Assenu p. 168. JDte* 
fer ift ber Ambroz bei R od. Toi. c. 22 unb ber Amoroz bei Einh. 
Ann. p. 197. 

S) Novairi M Asacm. p. 168. (Sarbonne ©. 154. 

4) Conde p. 234. 235 läfft tyn nun über bie ?tyrenäen ge$en 
unb ttatbonne pffinbero. SDa aber alle fcänßföe imb bie mir sugänöli* 
<&tn arabiftyen Guetten über tiefen 3u0 fc&»etgen, fo glaube i$ tyn 
nfdjt in ben 8<wf ber ©efök&te aufnehmen gu burfen. 



Digitized by VjOOQIC 

t 



366 U. 2^etL $»*{*** &u$. günfteS Captter. 

<$m36rt>öTrg trotte' 1 ). 9fn ben ©benen t)o« SEabmfe fließen 
enblid; beiße #eere auf tinanber; bette fdmpften mit all« 
Sfijfrengung- ber SEapfc«! ett um beit entfd&eibtnben ©ieg ,' aber 
«m 3fb«tbe burc&bra^ el«gtöafem bie fetftW$en Seiten; t)et« 
geUt^'ftu^U flbbaHafr bie Drbnung' wieber berjttfielh$|,. *>ep 
$efclt$ ©otaiman feen ©eintgett baö -SSctßiiei tapferen ^Bstbet* 
f&nbeS ju geben; cm ?)f€tt bnr#o&rte' feinen £atö, bcjtn* 
ttfmgdloS frei e* t>om DJferbe unb atmete unter ben guf-- 
trfttmber eilenben/Sfoffe fein 2eben aus. 30$ am fatgenben 
£a$e»fefn £tt$nam MV ben@ieger el#&afem gebraut warb, 
ftetyft i^m ber gürjt, Kngebenf ber nafcen SJerwanbtföaft 
innige SEbränen ber Trauer unb lief ifm mit ben gebühren* 
800 ben (S&renbejeigungen; beifefcen 2 ). #bbalW& aber, bet, gäitf- 
tf$e* als fein »ruber, unter bem ©cfcfeier ber Stacht na<^ 
83d1eftda entfornmenwar, fanbte t>on biefer legten 3ufl0tfc 
ftötte bie tym gebti^enen Siener ju bem Neffen, um itjm 
feine t>oHjiänbige Unterwerfung fcu metben. m #&tfem em* 
pftng fte »o^waflenb unb. fieüte in bie 2Biffför $ne$ £>$etm$, 
#H$tn er ftd) roenben wolle, nur möge er feine ©ft&ne aß 
©eifefn tym fenben* SCbbaHä^ ging nad> SEanbja^ unb er* 
#elt ein j4&rlic&e$ ©nfommen t>on 17,000 aRttbtalen ange? 
twefeh; feine @fl[m* aber na&m el ^^afem. liebreich auf unb 
#0"fcfnl ©cfcwejter^öfmäa bem <$ltejfen beweiben jum SBeibe 3 ). 
1 Äaum faty ft$ el Käfern t>on bfefen gefdbrlic&en gern* 
ben' feiner fRtäe befreit, als in bem SBMttelpuncte feinet 8tefc 
d&e§, juSEoleÜ, eine neue Stamme ber Chnpirung auffoberte. 
3ener 2Cmrui§, ber fd^on einen 2Cufru$r ber Slöletaner unter* 

1) 2>e«b<rf& bief er audj ^MtAXgJf Ebn Alabar Bei 
Casiri T.II. p/83. Assem. p. 169. 

„ 2) 3m 3. b. $. 184 (<5$r. 800) Rod. Toi. c 21. Abnlf. 
Ann. T. II. p. 72. S3gL Conde c. 31. Bbwetdjenb ift bie örjäbluns 
Ui ©arbonne 6. 156 f. @#loffer aBeltöefdjitfcte »b. IL $$1. IL 
@. 463 fagt jwar, el <$$aUm $abt ben ©olatman binrufcten laffim 
itnb ben 2Cbballa$ mit SSaUncja abgefiutben, bleibt aber ben Semei* 
bafftr föttlbtg. 

3) Ebn Alabar 1. c. p. 33. Rod. Toi. c 21. Conde 
c 31. 9ta$ Novairi bei Assem. p. 169 unb Abnlf. 1. c ftttt 
bie Unterwerfung W>Ma& erft in ba* 3- b« $. 186 ($&r. 802). 



Digitized by 



3fbgle 



Gocbofca unter el fettem. 38J 

brittft fratte, fhrcb bamate an ber fränfif#en ©wn^e.ttttb 
fcatte feinen ©ofcn Suflfef aU 8efe&fö&<*er in 26lefao;giiriM* 
gelaflfen. 2>er unerfahrene Sungfing erbitterte burefc* unjeitige 801 
©trenge bte*@}{m&$e? ber Einwohner ; ben 2fa8bttrib fcer 
2Bu$ bei 356be$ »erbtnberten gwar btc faltWütigen SJwjbfc: 
fangen angefeilter Senner; atö aber Suffef fwty *•* *%** 
tnutbeS bem affigen Stange nadE) ISac&e ganj utarteffen 
wollte, bemächtigten- fieb feinet biefefiben wetöbe tbn fmtm fte* 
rettet batten, unb Tberic^teten bem Surften ben SSorgang.' W 
$&afem befahl fogleicb bem&nratö* bie^tatt^alterf^Äft üWt 
Solebo felb# -wieber ju äbemeb^pen, ba eine fo unruhige, 
fetbji an 6bri#en ft>lfrei$e ©tobt ber 2£ufftc^>t etneö. erfaßt- 
nen SRanneä bebfirfe. 1 )- * ' > • 

9?ad)bem enbltd? cl ^afem feine* ÄriegStofi in; perfänli* 
d?en Ädmpfen mit ben über bie $9ren4en bringenben Qfyxifim 
befriebigt batte unb tu^mbetaben nad> Gorboba ^eimgele^tt 
tpar, richtete er fein Äugenmerf auf bie an ber ibm gegen* 
fiber Itege»^ Äufie XfrtfaS neu aufblühende moftemiftyt äfcjdbt. 
(gbriS S5en 2£bbattab, ein ©proplmg aus bem erlaubten 
©tamme freä 2Cß 83en 2Cbi 2aleb : , Jbafce, t>on ben abbafftbfc 
fdben Kalifen verfolgt unb vertrieben, nad) langem Untrer* 
irren unter ben Stammen ber Serbern, ber biefenScbäfc ultb 
erfolgreichen SSeiftanb gefunben, jenen afer bie #ewfc&aft übte 
el 9Ragreb entrijfen. ©aö neue #eic& »etöM er bort gräte 
bete, etfyob fd^on fein ©ot)n (Sbriä §3en <SbriS* ju folgern 
Znfän, baf el $\)ahm e$ ntyt &erf#ntS$te burc^ eine 

1) Conde d. S& Sarbonne @. 158, ber aber, gegen- afle 
iUugnijfe ber ®eföi$te, Soiebo burefc bie granfm nehmen Wfft. Stfel* 
leitet fann man feinen Srrtfcum avß Assemani p. 169 erfliren, 
wo e* $etfft, 3uffef fep Statthalter t>on Salat) er a gewefen, biefe 
©tabt aber in bie $dnbe ber granfen geraden. (Sarbonne fo* alfo 

SAJ2LaaJd ; wo Assemani ä^A^XIb lad. SBte tann bemnaety 

Sfcpad) @. 218 SRotc 42 fagen, ber 9to»airi betätige Garbonne? 

SBaMtyeinltd) aber ift au lefen %\j*jbyjb f ba Conde p. 240 

faßt, baf bem Suffef ber SBefefcl Aber Subela gegeben fcp, nad&bem er 
ben ober Solebo niebergftegt ^obth er*fty aber in bie Gewalt ber gran* 
fen gefallen unb t>on feinem Sater ausgelöst worben. 



Digitized by 



Google 



968 II. «beif. 3»tit#* »tt$, «infte* ßapitfl.; 

glÄnjenbe ©efanbtfcfcaft flt& in t&m einen SSunbedgenoffitn 

805 au ^«n '). 

2Cmrat* brütete unfcrbeffen iber Dianen ber 9Ja<fce gegen 
bie unruhigen SEoletaner. SBalb erfd&ten feie ©elegenfceit fte 
auöjufu^Ten. @l #$af em fanbte feinen ftmfje^jä&tigen ©p&n 
2Qto*rmb$man, ftcfc bie erjlen ZotUtm iu erwerben, mitjRifc 
tattftab Vettern an bie frdnftfd£>c @cenge. 20S er in bet ©e* 
genb t>on Slolebo anfam, jog tym 2Cmrui$,~ begleitet von ben 
Borrofcmften ber @tabt, entgegen, um fljn $u bitten tyr bie 
Cfrre feinet Sefucfei^jtt gefegten, dt folgte ber ßinlabung 
unb warb in bem @$lo#t aufgenommen. £ter ftberjeugte 
ber rac&fficfctige 2Cmrui$ leidet ben jugenblic&en Drmjen t>on 
ber 3?otb»enbigfeit burcfy bie (Srmovbung ber fcfculbigfien 
#dupterbe$ SJotfeS ber ©tabt ein bro&enbeS, fie öon ferne» 
ren Unruhen juräcfl&altenbeS SStifpxü pt geben. 2Clfo labet 
Tünmiä ben iwn ©cMacbtopfer b^ftimmten 3Cbel ber ©tabt ju 
einem t>em Dringen üeranfhttetm ®ajlma&le auf ba$ ©cfclojj; 
arglo« eilen ifcrer mefcr als merbunbert berbei; fallet ©ritte, 

806 in ein abgelegenes unterirbiföe* ©emacb gefltytf , faBen ifcte 
JWpffc unter bem SSeile ber. genfer. 2Me. Äorper würben in 
eine bereits angelegte ©rube geworfen 2 ); aber mit (Sntfegen 
ob be6 fcbmdbli^en S3ru<be$ ber ©afifreunbfc&aft erblidte am 
folgenben Sage ba^ßoS bie aufgepflanzten £dupter ber <§r* 
fotogenen 3 ). 

2Cu(b <S$baa 4 ), Äbbattab« ©ofcn, welkem el £$afem 
feine eigene Q$wejier t>erm<tylt fjatte, geriet in Swift mit 
feinem föntgltd>en ©c&wager. Sa if)m bie Verwaltung ber 
Dro*m$ SRertba aufgetragen unb berSBegtr biefer ©tabt tym 

1) Conde p. 241. 

2) JDafcer »irb bicfe SRegetei üy*wJf &Jt5j, caedes foreae, 
genannt. Assemani p. 170. ^ 

8) Don de c. 33 fegt bicfe ^Begebenheit in ba* 3« b. £. 190 
(<5§r. 806), ebenfo Rod. Toi. c. 22. 23. Assem. p. 170 fegt fte in 
ba* 3. 191. ßbenfo Sarbonne @. 159 ff., ber fonfi frfer bem Rod. 
Toi. faß;, »brtlüfc folgt. 

4) 9?ic%t fcöfaj, wie bei €onde, fonbh» £-8J0f wfcb fein 
9tamt bei Assem. p. 171 geföneben. 



Digitized by 



Goo 



Corbeba unter el SfcbaUm. J» 369 

mfefdfftg toar> fo entfette et $n feine«' Xmtefc trefft eilte 
nafy Gorboba ju ben güßen bi« #errfc&er« unb wttffte ifcn 
fo fefcr mit Xrgwo&ft gegen bie Streue ferne« ©cbwager« ju 
erfüllen, baß et tiefen fogar fdf>impfitcf) r>on feiner ©teile ab* 
rief; nur ju leicht öffnet ftcfr ba« pbr ber SJfirfien ben/ ein* 
•fföjierungen be« Steibe« unb Xfgwo&fte«! Xber geffüfct auf 
ba« SSewufftfepn fetner Sreue, verweigerte Gttibaa bie SRieber* 
legung feine« 2fmte«; ber gegen ifcn entferibeten Ärieg«mac&t 
t>erfi>etrt* er bie 2bore ber ©tabt, unb erfi al« ber Äfaig 
felbjt betbeieilte, befcfcloß er/ bon wenigen Steuern begleitet, 
bie ©tobt ju. t>erlajfen, um fte m$t ber graufamen SJadje el 
«g^afem« au«jufefeen. ©d;on erboten ft<$ alle ßinwobner t&r 
Seben für feine JBertbeibigung )u opfern; ba eilte, ton nur 
jwti ©flauen begleitet, <£«baa« ©emablin Älfinja in ba« Sa- 
get ityre« SSruber«, warf fi'd) tbm ju Süßen unb wuffte bureb 
imtt>iberjlel)lic^e ttberrebung Serjetyung für ben ©atten ju er* 
galten. 3ur greubc Aller warb er wieber in fein 2fart etnge* 
fefet 1 ). 2fud) ben £bajem S3en SBabeb 2 ), welcher ft'# in ber 
@eg«nb »on S3eja empörte unb gegen i\ jfabon aufbrät, ließ 
ber Gnrir unterwerfen 3 ); aber nod[> efce.er SReriba verließ, 
erhielt er von Äafem 4 ), bem ©obne feine« SD|eim« 2Cbbaßab, 
bie brmgenbfle tfuffoberung gür fcbfomigfltett -Stötffebr nacb 
(Sorboba. ©a« SSoiC ber £attptjtabt, ftet« nad) Neuerungen 
begierig unb ber fräftigen Regierung el ^^afem« äbcrbrüfftg, 
fuebte feine Äbwefen^ett p benufcen unb glaubte in Käfern, 
bem ©proßimge be« von ber <£>errf$aft au«gefcfclofl*nen ®\am* 
me«, einen willigen 2Cnfübrer bet (Smporung gu fmben; bie 
Häupter ber 83erfc&wornen weiten tyn in ibre 9>lane ein; er 
aber, weit entfernt nacb ber #errfcfcaft ju fireben, litt) jwar, 
um fte «u«aufotföett, tyren 3urebungen ein geneigte« ©fo 

1) Condö p. 245. 5Ra<$ Assem. p. 172 unterwarf ftdj <S*bäa, 
»eil er mm ben 2Jlci£nfern verlaffen warb. SDaffelbe faßt Sorbonne 
©. 164. 165. 

2) ^5 £/* r ^: 

5) Assem. p. 172. 

4) €5o netmt tyn Conde c. 84. Assem< p* 170 bagegen unb 
(Sarbonne ©. 163 SKo^ammcb (Ben Äofem. ' 

Scmbfe ©eföid&te ©panfcn* I. 24 



Digitized by 



Google 



\* 



370 II. S&eil. 3»eite« »u<&. gfinftt« GapiteL 

»eniet* aber feinem Neffen ba« ganje ©ebeimnid unb bie 
Siamen t>on bteibutibett ber öonabrnfien 83etf<b»otnen. 2)et 
2tuSf&btu*g tym üerbetbßcben SMant (am alfo el £&af em 
$m>or, ttnb betfelbe SRorgen ben fte jut ermorbung be3 
806 gfafletr betfimmt Ratten, jeigte bem entfetten SBoffe auf bat 
Binnen beS ©cblojfe« bie blutigen Rauptet bet bröbunbert 

iBetfebwotnen 1 ). 

©o bietet bet ganje 3etttaum bet Kegietung cl^bafent* 
ein ttautige* 83tlb jiet$ toiebetboltct SJcrfcbworungen. SBenm 
gleich bie SRufe bet ®ef(bi<bte nur mit fl&btigem »liefe auf 
tiefen blutigen unb einförmigen ©ef)aufpielen ^ewetlen mic^te, 
fo barf boeb bet genufienbafte ®ef4)i(btfcbteibet ed triefet t>et* 
febtttdben au$ bet ©cbilberung biefet einzelnen ©orfdD* ein 
tteue* ©emdlbe jener 3eit bttjuflellen; fte jeugen am beftai 
t)on bet fRangelbaftigfeit moflemifebet ©taatffunfl, wn ben 
ungeregelten Setbdltnijfen jtmfcben <£>ertftbet unb ttntettba* 
nen unb Don bem nid^t bureb SRtlbe gu genrinnenben, fo& 
betn nut buteb Wuge Strenge ju beugenben SEtofce bet ftfetc 
ten; au« ibnen enblicb erftdrt ffcb, warum eö »ebet el #ba* 
fem« petf6nlic^cn 2Cnjlvengungen, noeb bem Siemüfan feiner 
tapferen gelbbetten gelingen fonnte, bie in TtjhmenS ©ebb 
gen unb an bet,n4tblitb«i ©eefÄfte aufblöbenbe SRacbt bet 
Stacbfommen ^ela^oa ju untetbtficfen'unb bie an ben &xo 
potbtingenben gtanfen übet bie sparenden jutfidäuweifen 9 ). 

Um feinem ©obne 2tbberrabbman, beffen gabtgfeiten be* 
tettö Dtelfacfe erptobt waren, bie SRadjtfolge in bet £errfd?aft 
§u jtebetn, berief el $\)atem ben <£babieb unb bie wtnebw 

1) Conde c. 84» Assem. unb ©arbonne 1. c. fefcen Hefe 
8erW»brttng ju fröft. Murphy (unb au<b Ahm.) erwähnt bttfe« 
Aufruhr* mit feiner ©t)lbe, fann alfo aud) nid)t oon Conde atoei-' 
d)cnb ersten. SBarum aber ©<bloffer SBcItgefdj. »b. IL S(j. IT. 
6. 463 «Rote f. bie (Smpbrer Xnb&nge* oom $<ugp 3CU nennt, $ mit 
ein RdtyfeL v w 

2) JDie ju el 4>$a!em« 3eit mit ben 2C|toriern a,efft$rten Äriege fltv 
ben beffer bei ber JDarfteUung oon Xfonfo* II. Steuerung tyren Wh 
ba it)u golgen unmittelbar nridjtfßer für bie (Sänften alt fftr bie SfÄofle» 
wen waren; au* eben biefem ©runbe mibme t$ bem Sfotbcingen ber 
gtanfen ben gleidji folgcnbe« Bbf#nitt. 



Digitized by 



Google 



Gj>t>«ba tintet t( $bafem. 371 

faxt Staatsbeamten yx ffdj> ttnb ließ fte, bem £erfom* 
mm gemdf, bem $rin$en al* fftnftigem ©mit t>on Gor* 
boba fculbigen. £en fibrigen SE&eÜ feine* geben* glaubte 
er m ^rieben ttnb ungeftört Don ©orgen nur ben 3et* 
fhteuungen wibmen ju bfirfen. Snbem et feinen fjelbberren 
tie »efriegung bet Uttgldubigen überlief, t>etfd)Iog er ffofr in 
ba* Simerjle feine* $alafle*. Umgeben. *>on @Hat>en unb 
ben retjenbften SBetbern, führte et ein bet SBoHuft gewibme* 
tc*, eine* $örjfen unwürbtge* Seben. ©tlbft bem ben deuten 
SRoflemen fo »erdcfrtlU&en 8apet bet Stunlenbeit ergab et 
ft$, unb nut butefc SBirfungen feinet ©raufamfeit etfubr ba* 
fBott wn iefet an nod) ©puren feine* £>afet>n£ 2Me an* 
fang* nut in bet 6tide gepufferten ©efmnungen bet Unju* 
frtebenf>ett unb 3Ri*biHtgung würben aßmdlig burefc (Eiferer 
be* Sflam«, wie Sa^ja S5en Sa^ja el geitbi unb ben gfafifc 
Salut l )f jur fceftigjien glamme be* #affe* unb ber @mpi* 
tung angefaßt 3uer(l in t>tt wejllie&e'n SSorjlabt tfon Sor» 818 
boba braefc ber Xufrubr in Sbdtlid)fetten au^; biö an bie gRfoj 
Sfate be* mit biefet Sotßabt jufammenffaßenben • ©e&loffe* 
el «gtyafem* btang bte erbitterte äßenge, &to$ungcn gegen 
ben ©mit unb JBerw&nfc&ungen feine* Stamen* au*ftogenb. 
25a aber erwad&te fein alter Äriege*mutb; gegen ben fRaty 
bet tyn Umgebenben fieUte et fl# an bie ©pifee feiner ttxbt 
wac&e unb brang auf bie SRenge ein. geig flogen bie 
fTOetjIen jurfirf in ifyxe SBo&nungen, unb unnfife war bet SBi* 
berjianb bet Übrigen, groß ba* SMutoetgiefien; breif)unbert 
ber Ungtötflic&en würben ergriffen unb am Ufer be* Stoffe* 
Dor ben Äugen 2CQer lebenbig gepfd&lt. 2fm folgenben Sage 
befahl el tyaUm bie ganje SRorfJabt ben %lammtxi pteifyu* 
geben unb erlaubte ben BoHjieftern feinet »efe&le SMänberung 
unb jjebe Art ber ©rduel, aufgenommen ©efrdnbung ber SBei* 
ber. 9la$ brei Sagen febenfte er jwar ben no$ übrigen SBe* 
wo&nern jener Sorjlabt ba* geben, wrbaftnte fte aber aM 
Gorboba. ©iefe übertriebene ©raufamfeit be* Surften be* 

i) <^AW ejus** (j* ^ffi^. «* MW 
o^U* **** nennt Ahm# Äu 75b * 

24* 



^ed^y VjOQQI 



372 II. S&eU. 3»ette« S«4. gÄnfte« ßapitet. 

raubte bie 4>auptftabt eines bcbetttenben SE&eUe« tyrer f&attg* 
fien unb nü#tc&jten ©nwo&ner. ttber futtfje&ntaufenb bicfcr 
ttngtöcflicfrett jogcn nad? TCfrtfa hinüber unb »anboten bi$ 
nad) Ägypten; als jte aber m 2ße*anbrien mit bewaffneter 
<£anb eine @<$ugjidtte fugten, jwang fte TtbiaUaf) 93m SEa* 
l)er^ ber Statthalter beS morgenlänbifc&en Ä^attfen ei SWamim 
85en el JRafc&tb, biefe ©tabt ju aerlaffett tinb fty nad? bet 
Snfel Greta einjufc&iffen *). Xc&ttaufenb anbere gamilien fm* 
ben in ber faum erbauten ©tabt geS* eine »iHlommene 2ö*f* 
nehmt, unb ba$ ifonen eingeräumte ©tabtmertel erhielt nad) 
tbnen ben Planiert be§ anbaluftfcfcen. <Sl £&afem aber, bte 
bet bur$ ben e$renw>Uen SJeinamen el SRortab&t 2 ) auSge* 
jeic&net, warb nun jum ®ebäd&tnif feiner graufamen 2$at*el 
«abbt 3 ) unb Äbul 2Ca$ 4 ) genannt 5 ). 

heftiger noefc als bie ©timme beSSStff« t>erbatmhte ben 
Smir bie innere feined ©e»iffen$$ tiefe ©$n>ermutb,bema$* 
tigte ftcfc feiner, ba$ Mutige ©4>retfen$bilb ber ^ingeopferten 
toid) nxdft au$ feiner Erinnerung, ba3©et6f€berSBaffen, ba3 
@ef$ret ber ©terbenben waren ©egenfidnbe feiner ZxAumt; 
oft würben bie Steuer be§ ^PalajieS <nx$ Um ©cfrlafc ge> 
ftycuc&t, um in tiefer 9ldd)t bem @mtr bie &ual unb 2Cng|i 
ber ©nfamfeit jit linbern. ©wty. erleichterte fl<# bisweilen 

1) «fcier Wirten jie, bi« bfe gränfen bte Snfel eroberten, fagl 
Ahm. »f. 78b. »gl* Murphy p. 88. Conde p. 253. 254. 

2) ©er ©ndMge. ♦ 

3) Q*a>Jf, bet (Borftöbter* 

4) (jdlxH ^*jf, ber ©ranfame* . 2>a$et $eifft er bei ben 
granfen Äbulag* . . 

5) $ie @eföt($te Wefe* Kufatyrfr, bei ben Arabern unter bem tarnen 

UA3 Jf &J&(y, pro&ium suburbii, beFannt, feften Kbn Ala- 

bar hti Casiri p. 199, Rod. Toi. c. 24 unb Conde c. 86 in ba* 
3. b. *. 202 (<5^r. 818). T3d) begreife ba$et ni*t, wie 2Cf$6ad> 
JDmrtaii* £$. I. ©. 286, &ote, fagen fau, baf Conde ba«- 3« 200 
bet $ebjra angebe. Assemam p. 172 nimmt bai 3. 198 (815—14) 
ober 200 an. 



Digitizfed by 



Google 



ßotboba unter *l #bafera. 373 

fein (Stemuti) in W#tfrifc&«t Ctgteffungen l ), unb aud) bie 
8?eige bet Sonfunji betfe&lten roc&t tbrrSBirfung*). Slacfc 
bem et fo üiet 3a&te 'tymburcfc eine S3eute fc&wetmiityigen 
2Ba&nfmne$ getpotben, entriß tyn bet Sob feinen ?eiben 3 )- 822 

Riefet gfitji, welker jwanjig ©$bne jmb eben fo mit 
Sßd&tet erzeugte 4 ), war nadj> ben Senaten feiner OlaubenS* 
genoffen berjenige, melier an frtegeriföem ©inne, an (SnU * 
fc&loffen^eit ber ©em&t&Satt, an ©nftebt im ÄriegSwefen mit 
übet feine SJorgänget auf bem Zbxom bworragte *). S3on 
ber leiteten geugen feine friegerifc&en ©nric&tungefi: er guerii 
n>ie$ bem #eere regelmdf ige unb anlodPenbe* SBefolbung an 
tinb feffelte c$ babutefc an feinen £tenfi; er forgte für SRie* 
betlagen an SBaffen unb Ärieg$ootr<Stben; er umgab ftd? mit 
gtöngenbem unb wo&l eingerichtetem ^ofjtaate; berittene 3Ba* 
d)cn hüteten bie Styote feines $alajie$', unb feine Seibwacbe 
feeflanb aus ffinftaufenb etfauften©Bat>en 6 ), tum bettln btet* 
taufenb gu 9>f*tbe bienten ; ba biefe au& fremben Sdnbern er* 
fauften'Ärieger bet arabiföen ©pracfye niefct mächtig waren, 
fo erhielten fte ben SBeinamen bet ®tummm 7 )> 2>j$ t>er- 

1) ©eine ©ebtdjte rüfcmt Ebn AUbar p. 199. 

2) Conde c. 37 na$ Ebn Hhajan. 

S) @r jtarb im 3- b. *. 206, ben 25. 2>$u{ $ebje (82. Wlai 821), 
JJovairi bei Assem. p, 173. Ahm. fßl 74a. Ebn el Khateb 
Ui Casiri T. IL p. 198. Abulf. Ann. T. IL p. 138. Rod^Tol. 
c. 24. 3n ber 9tote 92 ©.237 covvitfxt $v. $rof. XfdjbacfcConde 
mit Unredjt Novairi fügt ja offenbar. gang baffetbe tote Conde I t 

4) Ahm. WIL 74a. »ßi. Abulf. unb Rod. Toi. 1. c. 

5) 2>a$et fqgt Ahm. fßl. 73b ^b^j &£Xtf J.'SlAX^f 

äJsqzÜj *UUjf f*v*£fj k. unb *X^fj -AC J\jj 

&£if (jaJjJ^I^ ^CUXJ J*ä £/* J^f *3f 

6) Sei Ahm. 1. c. Riffen fte (iC^JUJL 

7) (jw^sfajf 



Digitized by 



Google 



374 II. Z4eU. Btteite* »u«. Ce<b#u# Kapitel. 

lor et bie TCc^tuttg bet SRoflenvm babtmfc, bag er Analen 

auflaufen tfc|5, um fte tyrer SRann&ett gu berauben 1 ). 



®e$ated Gapitet. 

'iDic fränfffefrifpanifefre Statt. 

17 2>U ©rftnbung einet fr£nftfd>en sDtaä)t Im 9tox* 
ben ber #albtnfel bureb Subtpig ben grommen. 

773 Cfcffim *** W ttef ®*& ttrt *>tt £ubwig# Äarß be* @teofen 
©o&n, gum Äinige wn Xquttamen ausgerufen worben, unb 
in ber Stege warb et in fein nmt& 9veid> getragen 2 ). Um 
wä&tenb bet Sugenb bei Ä6nig* bie SBerwaltung be* Sfcic&eS 
j« beforgen, würben fränfifc&e ©rafen in bie ©täbte gelegt, 
bie £>b&ut bet ©renjen aber würbe SRatfgtafen anvertraut 3 ). 
SDte foaniföe ©tenje muffte bie gtöfte Sorgfalt rffobern, 
bamit Jfe mc&t jletö ben ©nfäUen bet Araber offen ffefo 
fpnberri man in tyr vielmehr einen ©töfcpunct gu weiterem 
Vorbringen fyabe. 

.798 2Cuf Um 9ietc&6tage, welchen Subwtg ju fcouloufe tyett, 
erföienen Xbgefanbte beö SSablul 83en ÜRafbluf , jene« unru* 
ftgen arabifc&en SSefe&IS&aber* an ber fränfifc&en ©renje, bet 
fty fefcon früher bet ©täbte 3aragoja unb £uefca bemächtigt 
&atte, *efet aber, burd) el #feafem$ 5TOad?t feiner SBeflfcungen 
beraubt, e$ für nftfeltd&er bielt bei ben frdnfifd>en Sfcufebarn 
©djjufe unb JBeijlanb ju fuc&en 4 ). #ulbreic& würben feine 
SBoten aufgenommen, gür jefet aber t>erfd)ob Subwig no$ 

1) Xttt* nad) Ebn Khaldun bei Ahm. öl, 74a unb Murphy 
p, 89. 90. Sgl. Rod. Toi.' c. 2U Conde p. 251. 

2) Vita Hludowici Imp. c 4. 

3) Vita Hludowici c. 4: relictis tantum marchionibus, qui fine» 
regni tuentes, onuies, ei forte ingruereat, hostium arcerenl ineurstu. 

4) Vita Hludowici Imp. (Pertz H.) c. 8«. 9ta% Conde p.SS3 
waren ©ajlul unb 2Cbu Äa^erun 3. 797 *on ben Jfranfen befugt voot* 
ben. «Rad) el Novairi Up. 168 empbrtc {i$ Stadial im 3. 797 
gegen c( ^^af em unb na$m 3aragoja. 



Digitized by 



Google 



£Hß gcanfen i» Spanien unter etibtoig b; gr. a?5 

bm Jfagrtff auf beit ungläubigen $feinfc ?nb begnügte 
ftcfc bte ©renjen &or ibtn ju fiebern; bie im Saufe ber 
Äriege jerjlörten unb t>erlaffenen ©tdbte Äufona, ßaftafetra, 
bte SSurg ßarbona unb anbete 3>(a£e lief er befejltgen, mit 
SSefafeungen t)crfel)en f unb übergab fte bem ©rafen SSurreff 
juv £>bfcut *)• Stti falgenben Sa&re t>on feinem SJater ju 79» 
bem Selbguge gegen bie ©acfcftn berufen, bermocfcte er erfi 
im (Spätwinter in fein aquitanifcfceS 9feid> fceimjufe&ren; in 
2Ca<#en aber erfc&ienen t>or bem St&rone Äartö abermals ara- 
btfc&e Soten, &on$&affan, bem ©tatt&altcr #uefca$, ent« 
fanbt, mit ben <3#lüjfeln biefer ©tabt, unb bte nurKid&e 
Übergabe fobalb fte möglich (et) t>erl>etffenb *). ©0 bieten 
2Cuffobertmgen muffte enblty golge geleifiet werben. 3tt* 
Äarl ben 3ug über bie 2tl}>en antrat, um al$ gehonter Jtai* 800 
fer ber (Sfcriflen&eit wieber fceimjufe&ren, braefr mUid) fiubwig 
tum Souloufe auf unb rücfte gegen bie fpanifc&e ©renje. Sn 
ber 9M&e bon ^Barcelona jiellte ftcfy 3eib, ber arabiföe S3e* 
fei)K|)a*er biefer wichtigen ©tabt, t>or i&m, erneuerte, wofcl 
feine SBerjtc&erungen ber Unterwerfung, übergab aber nidfot bie 
©tabt. 25er Äonig jog vorbei, nal;m unb jerjiorte Seriba 
unb ber&eerte bie blufyenbe, fornreicfye Umgegenb t>on$uefca; 
ber Anbruch besSBinterS führte i&n in bie #eimat& jurücf 3 )- 

3m folgenben Satyre wagte e$ 3eib, melleic&t mit er bie 801 
granfen für' föxoad) fotelt, ba fte Barcelona ntd^t genommen 
Ratten, ober um SubwigS 3orn burefy erheuchelte greunbfc&aft 
abermals abjuwenben, fclbp aber t>on einem fallen greunbc 
fcfclecfyt beraten, bis naefc Sftarbonne borjugel;en. ^>ter aber, 
warb er ergriffen unb bor Subwig geführt, ber tfcn feinem 
Sater jufcfyitfte 4 ). ©rnfiltd) warb nun bie ^Belagerung 23ar* 
celonaS auf einem Sage ju Souloufe beftyloffen. ' 

1) Vita Hludowici 1. c. ^ 

2) Ann. Lauriss. et Einhard. p. 186. 187. Fuld. p. 351 
Conde p. 284. — $err ©djtoffer madjt aus SBafrful unb $&affan, 
bie in ben fraAftfäen nue in ben arabifdjen Duellen t>on emanbet nn* 
tirföieben werben, eine gjerfon, inbem er fagt ( Söeltöefäufcte 83b. II. 
Z^U I. €>. 408): „(Segen #aram empörte ftdj SBa&lul, SBaqac* ©o£n, 
t>on ben granfen 2Cga genannt, in ©araßofla unb 4>uefca." 

8) Vita Hludowici c. 10. 
4) Ibid. c. 13. 



Digitized by 



Google 



376 U t 'Xt)*ll. 3»eitei »ju$. <Se*«te« <5apit*t. 

* «ubtrig felbft. fMIte fufc an bte ©pifce eine« ja&fceic&a?, 
«u§ Äquitaniem, SBafconen, ©otyen, SJurgunbew unb 9>r<>* 
Bengalen beßefcenben <£eere§; et feilte e$ in bret Steile: mit 
bem einen blieb er felbfi in JRoufjtüon gurödf; bcm anbern, 
unter 9to|iang6 beS ©rafen von ©erona Anfügung, über* 
trug er bte ^Belagerung; bie britte.2Cbt&eilung entließ foQtt 
ba$ Selagerung^eer bor ben Eingriffen ber jum (gntfafce $et* 
beieilenben geinbe berfen. 25ie belagerten fanbten SBoten au$ 
ber ©tabt gen Gorboba um #ulfe; jte warb tynm gewahrt; 
aber al£ tiefet moflemtfc&e £ülf^eer bereit* 3aragoja erreicht 
%attt, jfcllte ftcfc \f)m ber tapfere äSityelnt, #erjog twtVqut» 
tanien, unb ber Bannerträger ^ab^emar 1 ) mit großer 3Ra$t 
entgegen. 2Me Araber widmen au§ unb überfielen unerwartet, 
bo* otync örfolg, bie 2£flurier. 35ie granfen toetjiatften um 
terbeffen *a§ #eer ber 33*lagerer unb fc&loffen bie ©tabt fo 
eng ein, baß balb bie ftyrecflicbjie #unger*notb roüt&ete; um 
\i)xcn dualen gu entgegen , enbeten diele ber (Sinwo^ner frei* 
tmlltg ii)x geben; anbete aber fc&mac&teten ba&in in bet Hoff- 
nung, bie Stau^eit be3 SBinterS würbe biegraufen gum 2Cb* 
guge jnmtgen. Aber gu intern ©cfyrecfen erhoben jtdj> $üttm 
ringS um bie ©tabt unb öerfunbeten bie Abfielt be$ gembe* 
ber ©trenge be$ SBintccS gu trogen. 2>a fanl ben Belagen 
ten ber SÄutlj; jie lieferten i&ren Anführer, mm SSeroanb* 
Un 3etb$, au^ unb übergaben ftcfr unb tyre ©tabt unter 
ber S3ebingung be6 freien 2CbgugeS 2 ). 2)en Stufcm ber Qm 
naljme biefe§ SollwerfeS be$ Sflawö drntete ßubwig felbjh 

1) Pert^ (unftrettia, ber befte (Sewäjrtmann) in Vita Hludowici 
c. 13 lieft: erat enim ibi Willhelmus primus, signifer Hadhemarua. 
2f nbere lefen Willhelmus primus signifer. S5ei Ermoldus Nigellus 
(Pertz T. II.) tyeifft SBilbeim immer dux et coroes Tolosanus. SSßt 
Hist. de Languedoc T. I. Note XC. 

, 2) Sfcatürltcb för bte Sffioflemen. — ©0 erjagt Vita Eludpwici 
c. 13. SRaüj bcm Chroq. Moissiac. p. 807 unb Ermold. NigelK 
bagegen üertfyeibigte $iib bte ©tabt fetbji bti auf* Üujferfte, warb aber, 
a($ er btiVlatyt nad) Gorboba entfliegen wollte, gefangen unb öpr Suburig 
0ebra<6t, ber tyn gSfeftelt feinem SSater fdjtcfie. tfu« bem Privil. Ca- 
roli Calvi bat man f^lie(fen motten , bit (S&riften in ber ©tabt Rotten 
M 0ei3en bie Xrafeec empbrt unb bie ©tabt übergeben/ aber Marca 
Älarca Hisp. p, 287 fyalt U für interpotirt, 



Digitized by 



Google 



£ft Stallten in Qpaniur'ittrttt 8ubmi3t.gr. 871 

fcenn atö bie belageret auS b*r Stejweifbmg ber (Knfoobner 
auf bie' 91% be8 gatte$ ber ©tabt fc&loffen, fjattcn ffe ben 
Äänig, tym einen SEriumpty ju bereiten, herbeigerufen. ©ed)S 
2Bod)en ^inburefc teilte er uMrmibet bte Befcbwerben be* 
JBeiagerunfl , bis i^m als ©iejjer bte ©tabt ibre SS&ore 6ff- 
tiete. 2fai Sage ber Übergabe fanbte ber Äinig eine 83e* 
fafeung binein; er felbft braute xfxn in SahJgebeten gu ©Ott 
unb mit Anhalten jnm feierlichen (Sinjuge bin.- 3n fejtlic&em 
©epränge, geleitet t>on ber bo&en ©eifilufrfeit, unter 2Cbjtna 
gung beiliger Rinnen , jog er am folgenden Sage felbft in 
bte ©tabt; juerjl in bie Äircfje gum ^eil/Äreuj, um für ben 
verliehenen ©ieg ben #5cb|ien gu greifen *)• 

iDaim fe^te ev ben SSera*), einen reieb begüterten STOann 
gotbifeber OCbfunft, mit einer gablreicfcen Sefafeung tum @o* 
tben, ba biefe atö Sanböleute ben ©nwobnern am xoiühm* 
menflen fe$n mufften, atö ©rafen über bie ©tabt unb febrte 
in fein aqmtanifcbeS Sltid) gurW. ©einem ©ruber Äarf, 
ber, t)om S3ater ibm gur #ülfe gefanbt, bereits Jtyon erreicht 
batte, tonnte er burd) SBpten ben ©ieg melben; feinSSeißanb 
war nun entbebtlic^ 3 )- 

1) Vita Hludowici 1. c Pagi ad ann. 801 c. 11 meint, eine 
$trd)e gum $eil. Äreu§ fen bamals iw<b »ttfft wt Janben gewefen, ta ii)c 
Warnt ntc&t früher oorfommej allein fte erfdjeint fäon auf tem Conc, 
Barcin. im 3. 599, wie aud) Florfcz T^^XIX. p. 149 mit ferner ge* 
»S&nlicfcen ©enauigfeit bemerft. 

2) Ü&er i§n berietet bte Hist. de Languedpc T. I. Note 91 unfc 
Preuves p. 37. 

S) SDie ©efäidjte bet ©elogerung erj^Ie i$ na$ Vita Hludowici 
c. 13 unb Ermold. Nigell. L. I. «eiber giebt jene feine 3eitredj* 
nung unb oermirrt oft bm Sauf ber g^geben^eiten,, ba fte erft feitbem 
Subrotg Äaifer warb beffer unterrichtet fei^n t onnte. fDtan fann qber bit 
einnähme ber ^tabt mit ©ewif^dt in baö £$. 801 fegen; nur ta$ 
Chron. RIoissiac. p. 307 fejt jie fälf$ti<b in baS 3. 803. ®*t 3« 89$ 
nennen Ann. Einhardi p. 190 (wenn e§ fcier Jeifft: jam biennio ob- 
sessa, fo mu(j man biefe§ nidjt- genau nehmen < fpnbern nur einzelne 
ßtreifereien bergranfen gegen bit ©tabt barunter öerftefcen, f. Hist. de 
Langnedoc; T. I. Note XC. n. 6 ff. unb Marca p f 284). Fuld. 
p. 352. Chron. Rivipull. (in Villanueva T. V, nid)t f wie 2Cfd)* 
bacb in feinem aueUenocrjeic^nilft Bb. IL @. 370 fagt; T. VL) 



Digitized by 



Google 



178 IL STfreH, 3»eite*JB«*. $***"« «atfteL 

2>tefe* SBorbrmgen beö ungläubigen gfto&e* tonnte bem 
(Snttr ju Goeboba nic^t lange »erborgen bleiben. 2tl[o bracfc 
ei «gftafem felbji nad& 3aragpja auf, unb ba 2ubwig bereite 
mit feinem #eere jurutf gegangen war, fo warb e$ ifcm niä)t 
f$wer, mehrere ©Übte jwiftyen bem <8bro unb ben 9>pre* 

803 nden wteber bem Sporn ju unterwerfen. 6t nofrn 9>om* 
ylona, £uefca, Starragona, unb »ergeben* fucfrte ber abtritt 
nige&abtul, an ber ©pifce ber gerjtreuten tfcriftlicfren ©ebirgi* 
bewobner, feinen Jfortfcfcritten SBiberjianb ju leiten; bei £or* 

804 tofa, nad? fcartnddigem Stampft, fiel er felbji in el Jätern* 
©eroalt unb würbe tntfyaupttt l ). Sa aber ber ©mir, um 
inneren Unruhen jur&cf gerufen , aber SEortofa unb Valencia in 
feine «g>auptjiabt fyeimfebrte, fo- motten wobl bie neu erwor* 
benen Seß&ungen ben Angriffen bergranfen balb wieber au$* 
gefegt fetjn; au$ warfen bie Sewofrier $amplona5 unb ganj 
Staoarra* ba* moflemifcfc Socfr ab unb »erbänbeten fty mit 

806 i&ren frdnKfc^ett ®lauben«genoffen 2 ), 

3u jenen 3eiten entwicfelte ftcfc au$ aDmdßg eine ara? 
bifc&e ©eemadjtf in ben £dfen ber ^albinfel; bie Snfeln be$ 
mittellänbifcfren 9Reere$ boten ber Staubluji anlocfenbe Seute, 
bie Außen ©pamenS unb be* befreunbeten 2Cfctta6 fixere 3u* 

807 ffud&Worte bar. @o lanbeten fpanifd&e Araber in ©arbmien, 
würben aber ton ben friegeriftyen ©arben mit bebeutenbem 
Serlufte juruefgefebfogen. 3(16 fie nun auf Gorflca einen 83er* 
fuefc matten, fanben fie an bem 9Rarfc&alf 3 ) JBurc&arb, wefc 
d)cn jtaifer Äarl mit einer ©eemacfct bortbin gefanbt fyattt, 
tyren SKann; na$ einem SJeriujie »on breijebn ©Riffen unb 
Dieter ÜRannfc&aft würben fie gejwungen bie offene ©ee ju 
fuefcen *). 

p. 243. Barcin. (Marca ffisp.) p. 758. Victor Massil. (Esp. 
■agr. T, XXVin.) p, 337. *u<fc bie Araber fegen fie tn btefe« 3a$t 
(3- b. $. 185). Ahm. 8t. 73b. Novairi 1. c. p. 169. Abulf. 
Ann. T. ll. p. 72. Conde p. 238, 239 u, a.' 

1) Conde p. 240. Sftit Untedjt flehen Ui tym am Stanbe bie 
3a$qa$ten 802 unb 803 für bie 3a$re b. $. 187. 188. 

2) Einhard. Ann. p. 193« 

3) Comes stabuli. 

4) Einhard. Ann. p. 194. Ann. Fuld. p. 354. 



Digitized by 



Googk 



-£>te geanfen In Manien unter 8ub»ij > $i* *7» 

0Za$tan Ä5mg fcibwig meutere 3a|te tymbunfr tytfll ben 

gfetbgügcn femeS nie raftenben SSaterS beigewohnt, tbeil* f$# 

mit inneren ©nric&tungen feine« 9ietc&e$ befcfrdfWgt fyatte, be* 

wog tbn entließ ba$ gefabrbro&enbe Vorbringen ber Orabet 

feine SSlirfe wieber auf bie 3tyrenden gu rieten. 9t<xb im* 

mer gewährte ^Barcelona ben Sranfen einen fejlen ©tfifcpunctj 

l>ier fatnmelte fcubwig eine anfe&nlufce 3Rac|>t unb rüdfte ge* 809 

gen ben <Bbro bor. 83on Sfarragona vertrieb er bie SRofle* 

mtn, unb mit gfener unb §>4>wert berbeerte er alle SSurgen 

unb 2)5rfer bfc bor 2artofa. Um tiefe bre einfahrt be* 

Grbro be&errfcbenbe Statt in feine ©ewalt ju bekommen, 

tbeilte er bei bem Orte ©. Solumba 1 ) fein #eer, ftfrte bt« 

eine fidtfere TCbtbetlung gegen Sortofa unb $ief bie anbere, 

Don Sfembarb, #abbemar, Sera unb SBurreU geleitet, föku* 

nigfi aber ben 6bro <je$en, um, wd&renb er felbft bengeinb 

gegen SEortofa nad) ftd> jtebe, biefem inbendtöcfen gu fallen* 

»ei Stacht röcften fte bor, bei Sage berbargen fie ftct> in bem 

2)fcfi$t ber SBdlber, bis fie am ftebenten Sage t>en (Sbro 

burcfcfc&wammen; ringsum berbeetfen fte nun ba$ 8anb unb 

brangen bii SSitta JRubea bor. 35ie fliebenben ©nwobner 

tiefen bie ÜRac&t ber ÜRoflemen herbei; bei SBaBa Sbana, et* 

nem bon fietlen Sergen eingetroffenen Sbale, jtieffen bie 

granfetr auf ben fteinb; aber fte wagten fteft nufct in biefe 

gefdbrltd&en ©c&lucbten, fonbern fugten einen offenen SBeg; 

ben tynen folgenben geinb fcfclugen fie jurfief , unb am itoaxt* 

jigfien Sage nad) ibrer Trennung (amen fie mit 83eute bela* 

ben wieber }u bem Ä&nige. 2)a aber Sortofa ju flarf befe* 

fiigt war, fo bob fcubwig bie SBelagerung auf unb fü&rtt fein 

£eer ober bie ^fyrenden jurfitf 2 ), 

1) gfadj Marca p. 200 (eijft tiefer Ort ietf Üuerattj na<& 
Eis co T. XLIL p. 96 €5. Gotoma. 

2) Über tiefen 3«ö f« &<>*&• Vita Hludowici c. 14. $a ter ante* 
fannte SBecfaffer ifjn öleid^ na$ ter einnahm« Barcelona* erjtylt, fo 
fefeen gerrera«, te 3Äa,rca, tya$i u. tf. tyn t>iel *u früb in tie 3. 
803 unb 804. SKtt 9*ec&t aber iji bei Pertz T. II. p. 618 tie 2W 
te**a$l 809 auf ten Stont gefefct,. ta fie auö Einh. Ann. p. 1?6 unb 
Ann. Fuld. p. 354 erhellt. 3war fagen Conde p. 247, Novairi 
p. 172 unb (Sartonne 3. 165, tap im 3. t.*.192 (<5l;r. 807. 808) 



Digitized by 



Google 



ISO U. 5E$eÜ. 3rcette* »yd*. ©ec&att* CapiteL 

3Cik|> m ber ®egeüb dm 3«*«flPi* tmb 4>iwfca fcatten 
bte grauten jttfr fejtgefefet; ben $ob be* ©rafen Buteotttf 0/ 
welker bort tyre Sßacfct befehligte , «puffte aber %mmü, ber 
«rabiföe Statthalter jener Statte, ju benufcen: et überfid 
bte pon jenem angelegten Surgen; um ftcfc iebocfc t>or bem 
3ome ber granfen ju fiebern, fanbte er JBoten an ben Äau 
fer unb t>erforae& f?<$ mit allen feinen Sejtfcungen t&m jn 
810 unterwerfen ?)• *W <*** W* &nk bf« Äaifer* gu ibm *«* 
tuen, fnc&te er Xuöwege; jwar tw&iefl er in einer Untern* 
bung mit ben SSefe&löbabern ber fpanifc&en ®renje abermal* 
ftd> ben grauten gu unterwerfen, jigerte aber mit ber Srf&fc 
lung. £ennpc& warb fein SBene&men in ßerboba als See? 
xatt) aufgelegt; 2CbberraWman/ ber ©o&n et £b<*femS, 503 
. gegen i&n unb vertrieb ityn \>m 3«ragoja naefc £uefca 3 ). 
Hl £fy*fem aber, ber mit feinen eigenen aufrubreriföen Um 
tertbanen unb ben ©Mjtat XjiurienS binreic&enb befd^ftigt 
war, ließ burefc @efanbte mit Äaifer Äarl in Aachen unter* 
fcanbeln, unb ba er ibm ben gefangenen ©rafen $atnmcfk 
um ifcro gefällig ju fepn, auslieferte, fo betrachtete Äarl ben 
grieben als gefäloffen *). 

He granfen öpr Swtofa jur&tfgeföfagen fttjen, bei Ahm. 8H. 73b 
aber mirb Äortofa nidjt genannt, fonbecn es fceifft bort: . ^5» 

jtaaa* ^Jf jsbaj &ca-»A S 1 "!/*^ ^CXo 
k. £/*sytt <>*c &^f *CsJf <J*Jt*i ^"V^ 

(überfefct Ui Murphy p. 89). ©gl. Hist. de Languedoc Note XC. 
3. 10 ff. 2Cf$bacfcö $ar|tettung €>. 223 ff. »ertoirrt Ut Begebenhei- 
ten nod) meijr burdb fei» S3emü$en, bte arabtföen Seri^te mit ben <&u|t* 
ii$en in tiberetn|timmung ju bringen. 

1) Sei bem Mon. Engolism. (Du Chesne T. II.) p. 85 tyif\t 
er comes de genere Felicis Aureoli Petragoricensis comitis exortus. 
©gl. A^emar. Chabaniu ap. Labbe Noya bibl. inss. T. IL 
p. 171. 

fy Kinh. Ann. p. 197. N 

3) Einh. Ann. p. 198. 

4) Ibid. unb Ann. Fuld. p. 851 , 



Digitized by 



Google 



Die granfen tn ©panten utM* fcubwig b. 8f* 381 

Sflber »te tmx$tc ein auftfa&tfget Stube befielen jftrif$ett 
bem eroberttngSfüc&ttgen granfett unb kern unruhigen Sftöflem? 
wie £ubn>ig eö untetlaffen bie f^wadben Spuren atabiftyet 
*£errf<#aft läng* ber ©eefüffe bon bin' ftyrenäen bt$ gum 
@tao ju vertilgen? .SBenn et felbff gleich in jenem Sabr* 
geneigt war in 2tquttamen ju bleiben, um bte 8anbiingeit 
ber r<lubertf<ben Normannen äur&tfjuwttfen* fo führte bodfr 
bet ©enbbote Sngobert ein frdntifd?e^ #cer nad? Barcelona; 
naefcbem bier ein ÄtiegSratb gehalten war, jog Sngobert fefibjt 
&or Sortofa; Sera aber, ^abbemarunb bie übrigen Xnf&b* 
Ter festen narf) brettagigem bebutfameti SÄarföe in ffinfttiijf 
jufammengeffigten Sabrjeugen fib#t ben 6bto # um bie ©tabt 
von ber anbem ©ette '311 überfallen, Aber ein 3»faH t>errietb 
ibre Stabe bem axabifd&en SScfe^U^aber,- weiter bie Ufer be* 
gluffe* befefet bdtte; er fachte btegranfen auf, boeb fte, tote* 
»obttm Steffen tbreSöpferfcitbewäbrenb, gingen, ju fö»ae& 
an 3abtr jurfief , unb aueb für biefrt 3Ral war bie 93elage* 
tung aufgeboben ')• 

2Cber im folgertben Sabte jog fiubwig felbjr t>ofc 5Eortofo 811 
mit ibm Heribert, Siutarb, 3femb.arb unb jablreid^e fränftfefce 
SJtonnfc&aft; fo febr bebrängte et bnreb SBurfgefc&üb unb x 
SJtauerbrecber bie ©tabt, baf , aU bte SSSdUe nieberjlfirjten, 
aitcb ber SRutb ber ©nwobner fiel unb ffe na$ t>ier$tgtdgt* 
ger SSelagejung bie ©cfclüffel ber Sbote übergaben. Subwig 
felbft überbrachte ffe in ber greube be* ©iege* bem SBater 2 )* 

Sticht jufrieben im SBeftfee ber ©eefüjie geflc&ert ju febn, 
fud)te ßubwig aueb im Snnern beö ßanbe* fid? feföufefcen, 
ba ba« Anerbieten ,be« 2tmrufe ftcb ju unterwerfen ibm big 
bejie ©elegenbeit baju barbot; er fctyitfte alfo tin $ttt gegen 
£uefca, unter ber 2tnfübrung beS Heribert, eines ©enbboten 
feine* 83ater§; aber bie Zfyoxt ber ©tabt waren ibm t>er* 
fcbloffen, unb atö bie fampftufltge Sugenb feine* #eere* bte 
Sefafcung burefc ©cbmdbreben betauSfoberte, tom tiefe a\x& 
ben 3K<ytern fcerbor, überfiel bte Selagerer unb jwang fte, 

1) Vita Hludowici c. 15. 

2) Vita Hludowici e. 16. fta<& 2Cf<b&a<$ 0. 228 warb Sortofa 
im 3- 812 tureb ben ©raffb 3ttflobert erobert. 



Digitized by 



Google 



H. SEbeiL 3»ftte« SBu*. «edj>*te* ßapitet. 

D^nc <Sttoa( ausgerichtet ju faben, im #etbjte triebet nacf> 
»quitanictt juriicFjii^en * ), £>en Äftntg fetbft fjatte unter* 
fceffen ba$ unruhige SSolf bet SJafconen auf einet anberu ©eite 
Met bie ffyrenden gerufen. SBon ^amplona au$ fuc&te et 
Anhalten jut SÄtulngung be$ fcanbe« gu treffen; aber f» fefit 
futd^trte et ben atgiifiigen ©inn beSBotteS, baß et, ttm ft$ 
bie JRficRe&t butcfc bie ®ebtrgfyäfie f bie frfibeten Seugen 
fränfiföet 9tieberlagen, ju fiebern, tyten auf S3etta$ ftnnen* 
best Anführer etfrenfen lief, unb auf, bet Stätffefct bie Stöbet 
tinb Äinbet bet 83ottte$m#en be$ 8anbe§ biö 'in bie frieren 
©egenben a» Uittetpfanb tyro Stvfyt mit fufc ffifrte*)* 

£tyne Swetfet »at el ^alem butdfr feine ©efanbten wn 
Äaifet Aar» gtofjet $Ratyt unb bem Stufe feinet 2$aten 41m 
tetttytet werben; benn et &etfdi>md&te e* nid^ abermals um 
feine $teunbf$aft na$fu<$en ju laffen; auf btei 3afcte wollte 
man Stieben galten J ). 2Me Staubj&ge aber, welche bie ata« 
föföe Seemacht bon ©yanten unb Xftifa au£ gegen bie 3n» 
fein Stallen« jiets nriebet&olte, »aten bet Eufmetf famfeit $e$ 
Äaifet* nidjjt entgangen, unb et fyattt Lüftungen gegen fte 
getroffen* 20« fte mit Dielet SBeute bon öotftca naefr @pa* 
Uten jutfaMebtten, fibetftel fte 3rmengat, bet ©raf bon Ttm 
j)uria§, bei 5föaflorca, na$m ben ©eetdubetn aefct ©cfciffe unb 
813 W*« W* gefangenen Ätfen in gtei^eit. ©i# ju entföabi* 
gen, bet^eetten jene bie Äfiften Stalten« unb bet f>tobence; 
Don ©atbinien würben fte aber mit großem SBetlujte jurö* 
gtfölagen*). überhaupt würbe bet auf btei Safcte gefc&iof* 
fene Stiebe fe&lety beobachtet 4 ); bie (SmfäHe bet SRofiemen 
in ba« ©ebiet bet gtanfen baueiten fort 6 ), unb unäuägefefct 
liefen ©djiffc arabif^er ©eerduber au«, um bie Snfeln be« 

1) Vita Hlodowic* c 17* 

2) Vita Htadowid c. 18, 

8) Einh. Ann. p. 199, Chr. Moisdac. p. 3Ö9 unb T. II. p.259. 

4) Einh. Ann. p. 200. 

5) Ibid. p. 202. Vita Hltidowici c. 25. 

6) 9ta$ Conde p. 249 fiel im 3* *< *• 197 (G$r. 812. 818) 
Xtbertdjftman, el 4>9<tfemt 6o$rt, en (km de Narbona ein; Mrf 
trifft nur fo »fei, oll in fco* £<wb tor fedafif^en Cfytiftem 



igitized by 



Google 



3)it fpftntf$t 9F*tt tot**" Äatl bem JSttft*» 

SRitteüneete* ju ptönbern *)> fcocfr ftyfatm bte fratiftym 
*TOofUmen, mt(b nac&bem bet große Äaifet in baS ©rab 001 
Jücgcn »at, Xcfctung }u baben wt bet frinKfcfren SRaefcti: 
©efanbte erfd^ietten mt$ <5orbuba w>r bem neuen £errfcfcet 816 
fiubtotg ja 6onq>tegne; fte folgten tym in fein »gopager naefr 
Aachen unb fefcrten erft x na$ brei SRonaten in fyr* £etma$ 

jurutf*). 817 

Slacfcbim bte ©atjiettuttg bet SSegeben&etten gejetgt tyd, 
lote untet Äfotig Änbnrig bte fränftfcfre SSacfct jenfett bet 99» 
renden ftcfr ausbreitete, fo ijl nun ju betrauten, welche @e* 
jialt bie neu eroberte JBeftfcung mutant, unb n>eWj>e SRittof 
angewenbet würben, fte mit bem $ranf cnrei<$e in Serbutbuitg 
Su galten» 

2. Buftanb bet fpanffcrjen Sfear! unter Aarlbem 
* ©rojjen unb 2ub»tg bem grommen 3 )* 

©er ©trom ber arabifc&en ©roberung , weld&er bte #aft» 
tnfel überfcforoemmte, fcfcemt ftcfc, tote an Xjiurien*, fo ondf 
an ben ©ebtrgen GatalontenS gebrochen ju fcabenj bie feo$ 

1) Conde p» 25L 255 U. a. 

2) Kinh. Ann. p. 203. 

S) ©er Suftanb ber foaniföen SÖtorf Derbient «m fo tn*b* gttkttt 
entroicfelt ju »erben; ba au« ti)t bit ©raffdjaft (Satalonien Jeröorgtng 
unb ji$ eine «Stenge eigentbümlidjer, man fann fagen frintifd}sgotbifd)et , 
<£inrid)tungen bitbete. jDfe Qtünbttd^fle Bearbeitung (fl in ber Histoire 
de Languedoc ju ftnben, aber in einer fo ftylefy ju überfebenben 3Cn« 
otbnung, baf ba« ©tubium ber Cluetten felbji »eit weniger mäbfam ift 
als ba& kurzarbeiten jener gorfcfcungem 5Die Marca Hbpanica be« 
Petras de Marca Unb St Baluzius (Par. 1688. fol.) galt frei« 
lidj bi«$er für ba« «^auptwert; ottein fte ift mit $arteüt<bfett gegen 
Spanien gefärieben, ba pe j«r SRecfttfertigung ber auf bem (Jongreffe ja 
(Seret (im 3- 1659) getroffenen ©renjbeftimmungen btenen follte. jDer 
bei biefen Unterbanblungen befanntlid) ^errfebenbe ^artetgeift ift in bat 
SG&ert be« franj&ftfdjen Seoottma'djtigten, Petras de Marca, bamatfe 
gen (grjbtföof« Don Souloufe, übergegangen. Znx fd^barffcn ftnb an« 
fhreitig bie Urtunben; aber fte jfab ni$t» oon ben Originalen/ fonbern 
au« Xbftriften genommen unb bajer nidjt immer juoerläfflg, xoU Vil- 
lanaeya au« eigener Xnftty bemerft (Viag« literario a la* Igletia« 



Digitized by VjOOQlC 



' \384 H SbeU. ^weites 85 ud). ©e<&*ie* tfaptttl 

iw9eiÄen®<gci*m Mietet öerfcfcimt, unb nur bur# bic &reS* 
tg?en .2f)aler fanben cinj^tut ©treifjöge 2fofc»eae über bte 
frdnflfcfye ©tenje. äöenn aber gleicb itw&t attjunebmen tfc 
baf bie 1;icr t>er»erlenben goibiföett ß^rtjlcn fid) unter einem 
geraeuifamert ©behaupte Bereinigt Ratten, fo liegt eS boefc trt 
ber Statur ber ©ac^e*. baß emjetoe Anführer butd^ 2(bd be3 
©eftylec&tS, ©lanj ber SEapferfett ober Sieicfct&um an ®üttm 
aber anbtre bertwrragten *)•'• 6we unabhängige, ben Arabern 
gefährliche SRac&t t>erm<K|>te ft# iebocfc auS beii Drummern 
ber SBejJgotfcen biet m$t &u bilbcn,' unb eine fefiere ©effal* 
tung erhielten jene ©egenben erji buiefc bie ttrieberbergeßettten 
«»mittelbaren SBejiefcmgen ju bem Steige ber granfen. 

83ereit$ Äarl fieberte im SSeftfe *>on 2£qmtanien burety bie 

778 ÄnjleUung fränfifd&eiMSrafen unb SBajfen, benen er jugteieb 

ben ©d;u6 ber ©reojen *) anvertraute; benn fowie fein 2fHeS 

de Espana, T. VIIL p. 96 sq.) liefern treffti^en ©etefcrten Wieb auf 
feiner »an ber Regierung öeranJtftflften Steife jur Unterfud&ung fitdjlidjer 
JDenEmäter ein* reicfclidje SRadjlefe übrig/ bit er in feinem eben angef* 
fiBerfe niebergetegt $at5 nur rotif* man bte »otljiänbige fpaniföe %u& 
gäbe benufcen. 

1) Villanueva fonb in ber SSibriotyef be« ÄtbfUr« @. SKarfa 
be SRipott in (Sotalomen einen Sober in 4. au« bem ädjteti 3afyr$unbert/ 
ttorin unter anbern ein djronologifdje« S3er$ei$m# totUmmtt fytt $eiflr 
CS: ab incarnatione autem Doinini Jesu Christi usque in praesentem 
primum Quintiliani principis arinum, qui est Era LXX. quarta (e« 
fehlen offenbar bie StyUn DCC), sunt anm* ÖCC.XXX.VI. — hieraus 
fordert Villanueva, baf bit .ganbfdjrift im 3. <%. 736 abgefafft 
fe», wofür a\i% ber (S^arafter ber ©d&rift jeuge, unb bat bamat« ein 
Surft JEluintiltanu«, t-etmut&ttd) ein ©tft^e C^intifo, in Öataloriien re- 
giert 1)Qbt. (@. Viage T. VIII. p. 47 sq. T. IX. p. 168. T. X. 
p. 19.) 9fcutj fragt jtd) natürlidj, n?o warb biefer (Sober getrieben? 
Merbing« wo$l in Spanien, bä er na$ ber Era rennet, aud> bte Äa- 
nbnen 5er töletaniföen unb tärracünen|ifc&en (SoncÜien entölt , unb bii 
airjioe götytfdje £anb mit bem (^arafter anberer Ürfunben jener <Se* 
genben auö bem CSnbl be« a<$ten Sajrtyunbert«, roelcde Villanueva 
in @eo be Urgel ja$, fibcreinjlimmt. ^d^rieb t^n t)teaetdrjt ein Sfeöncfc, 
beffen 2Cbt Slüintitian $ie|j, unl) ben er au« ©etyorfam prineeps nannte? 

*** 2CIS ber 9tame eine« ©paniet«^ erfc^eint £tuincila au^ in Äarl« be« ©r. 
Praeceptum pro Hispanis ap. Balüz. CapituL T< I. p. 499* 

2) Finium tutamen« Vita Hlüdotvici c. S. 






iz^by Google 



Dfe fpanifäe Wlatt unter Statt htm ©rofett. 385 

äberfebenbe* 8IW bie »u*e im gnnern aufrec&t tfeft, fo 
fd&üfete et ba$ Sfeidfr gegen Angriffe t>en auffen bur* bte «r* 
rafrtung t>on Wtaxttn im Stotben unb äDflen be* Stoßes ; 
bet @<bufc ber ffiblit&en ©renje aber warb ben in «quttanien 
befeblenben ©rafen anwtvaut, unb bte ©tdbte biefer gegen 
©panien gerichteten aßarf würben burcfr tterffdrfte SSefafcun* 
Qtn geltet 1 ). 3ttö min «ubwig *on feinem SBater fd&on bei 
ber ©eburt gum Äfaige tum Vquitanitn erffdrt unb in ber 
SBStege natfc 2oufoufe in fein neue« SReidjj getragen war, xotU 
d;e$ aujfer bem eigentlichen Ttqultanitn' aud) Souloufe, 9io* 
wmpöpufonien, ©eptimanien unb Äartö (Sroberungen jenfett 
ber Freuden begriff, fp mufften ber 3ugenb be* Ä5ntg$ ge* 
reifte, erfahrene SJWnner gur ®eitt gefleUt »erben; bte »er* 
waltung in fcen ©täbten warb frdnKfcfren ©rafen, Xbten 
unb Stoffen anvertraut 2 ), bie ber «fjauptfiabt Souloufe aber 
einem nac& ifcr benannten £erjoge*)r unb bamit bie Xn* 
griffe ber mojTemiftyen geinbe gurfidfgewiefen würben, legte 
Äarf in bie tfquitanienS @fiben bejeicbnenbe fpanifc&e SRarf 
eigene 2»arfgrafen mit ja&lreic&er £eere*mad[>t als ©renj* 
wdc^ter 4 ). 

3ÜS aber unter 8ubwig bie franfifd&en Eroberungen ftcfr 
weiter auSbebnten unb an Haltung gewannen, würbe bie ein* 
tbeilung be§ vergrößerten ©ebiete* in einjetae ©raffcbaften 
notywenbig, unb bie SKarfgrafen würben nac& ben ©täbten 
ober ©ejfcnben, in welken fte befehligten, benannt, ©cfcon 

1) Tita 8. Genulfi II. 5. ap. de Matca p. 253. 

2) Vita Hludowici c 3. 

3) 3uerft Ctyorfo im 3. 778, ttnb iiä# feiner Wfejttng im 3.789 
jener Sßtfyelm au« farolfagifötm ©eWät, beffen bereits oben ertttynt 
ift. Vita Hludowici c> 5> 

4) Vita Hludowici c. 4 (ad ann. 785 )t reüctii marchionibus» 
qui fines regni tuentes omnes, si forte ingruerent, hostiom arcerent 
ineursus. — Einh. N Ann. p» 207: de märca Hispanica constitu- 
tum, et hoc iltius Iimitis praefectitf imperatum est, etc. — p. 209: 

, comites marcae Hispanicae. — ^terjer ßejbrt tttt$ bet <8raf SBtttrett 
in ber Vita Hludowici c. 8. 

ZmhU @efdji$te Spaniens I. 25 



Digitized by 



Google 



386 II. %$*U- 3»eite* »«*. ©e*«te* 6a»UeJ. 

früher 'etf4M»nett ©rafcn um <$et*ia l )> »oti 3fanm*t*3 2 ), 
üon Utgel unb 6erbagne 3 )> bott StattarS unb JRibagorja 4 ^ 
unb als bet wmefemjie ber toon SBareefona. 2(bee nicfrt Mo# 
bie JBert&eibigtrog ber ©renjen, au* ben Anbau bc8 «anbeS, 
bte SBieberfcerjleUung ber jetftörten ©idbte unb »urgen em* 
pfa&l Subnrig ben ®tafcn 5 )^ unb aümdlig erhoben fte fw| 
toiebet au« iferen arfimmern. 2fuf fem ©e&eifl warb 3fu* 
fona, ben SRömern att 2Cufa xooty befannt 6 ) unb unter 
ben SBejigotyen ©ig eine« SBifc^of ed r auf einem <&&gd neu 
798 befefügtO, au^ bet SBurg flieg na* unb na* bte SSefafeung 
btnab unb baute £dufer am $ufe beffeften, fobaf eine tmt 
©tabt ft* bilbete 8 ). 2>ie politiföe »erbmbung, in welcfre 
Xufona bur* bie SBaffen bet (Stiften wtfefct »ar, »atb 
bur* ein fir*Ii*e8'S3et^dttnif befefiiget. £emt ba Sana* 
gona, bie frityere SRetropole bet ©tabt, wm ben SJtoftanen 
gdnjltd) jetjlört war, unb ba&er bie einwohnet XufimaS t>om 
3o*e ber Araber jn>ar befreit, aber ni*t nur t&re§ SHföofeS, 
fonbern aud) tyre$ SRetropoliten beraubt waren unb eine kp 
toatjle beerbe btfceten, fo unterwarfen fte ft*> ben Ätrdjcn* 

1) Rotstagnns, Cornea Gerundae, im S* 801- VitaHkdovrid c. 13. 

2) 3m 3* 815, Irmengarins , comes Empmitanus, in Einh, 
Ann. p. 200* wrmutyttd) berfe(6e bet Ut Äottt be* ©rofen Praecep- 
tuin pro HUpanu Dotfommt. <2>($loffet SBettßefdjidjte SBb. O» $$11. 
©. 427 9tote f fü^rt TCrapuria* unb £ampoutban als }teet fetföiebene 
©ebtetc auf, eben fo 2Cf*ba* Ommatjaben £$l. I. ©. 256 Bote 88. 

5) ©rof ^rebetau«. Urfunbe öom 3. 815 bei Villanueva T.X. 
Ap. V. Qtx t)attt feinen ©i$ in Stola, ©raf ©aniefteb in ber Urfunfce 
»on 819 bei Villanueva T. IX. Ap. XXVIL £tet etföewt au« 
p. 289 comitatus Cerdaniensis. 

4) Raimundus, Tolosanensis, Anaviensis, Paliarensis et Ri- 
pacurcensis, divina gratia comes et marcaio. Urfunbe »Ott 792 cUt 
796 bü Villanueva T. IX. Ap. III. , beten ädjtbeit ahtc fetbjl 
Villanneva ni$t unbebingt annimmt. ©. 1. c p. 52 |f. 

5) Vita Bttudowici c. 8. 

6) Ufert <3eo0tap$ie bet Girieren wib Stömet 3$I. II. Zbtfä 
lunß I. ©.426. 

7) Vita Hludowici c. 8. 

8) Vicus Ausonensis, ta§ heutige Vidi, Vic ob« Viqne. 



Digitized by 



Google 



ibU fpanifcfre SWar! unter Äarr bem ©rojiett. 387 

geflfeen gemdf , tan SRetroptfttanen ber i$nen jün^ft He- 
genbfct liw^lid)en §)rot>mj, aifo bem t>on SRarbonne. liefet 
mt)tn tyre äfccfre unmittelbar unter fid), ba bte ©emembe jü 
Kein unb an Füllmitteln gu befefrränft toar, um einen efge* 
Iren fBif$of unterhalten gu ttnnen 1 ) 

Gin gleite* ©c&itffal »ieÄufa ^atte bte am Imfenttfer 
be$ ©egre mitten unter ben fdjmeebebecften Menden gelegene 
©tobt Urgel ») betroffen. 2fa<fr tbre »ewo&ner waren bem 
©cfywerbte ber Üfcoflemen unterlegen , and) f!e war oon ben 
f einbögen Stammen fo febr jerftört werben, baß, atö fte ju 
Subwig* Seiten unter ben #dnben ber jurfidffe&renben ©o* 
tben ftt*> wieber au$ ibrenSrfimmernerbob, fte bo4> geraume 
Seit nur einen gierten bilbete, ofcne ba$ Änfefcen einer ©tabt 
gewinnen ju fönnen 3 ). ©Iftrflic^ft aber aW JCufbna ^atte 
ttrgel, feit bem fünften 3a^unberte ©ifc eine* SBtfcfrofeS, 
<md> im &eftfgften ©ränge ber 3eit, ©rauben unb Ätrc&en* 
juc^t gehegt unb ben bifcb6fli^en ©tufcl nfc&t unbefefct ge* 
laffen*). 3n ber 3eit al$ bte granfen in jenen ©egenben 
Dorbrangen, behauptete tfmgeltjtr, ntd)t weniger befannt bur# 
*en Umfang feiner tbeologtfc&en Äenntnijfe, a» »erfolgt we- 
gen ber »on tym verbreiteten firc&Uc&en 3rrlebren. 93on &U 
panbu«, bem JBif^ofe uon SEoiebo, befragt 5 )/ ob ber Cr- 
lofer ber SBelt feiner menf<$li$en Statur t\ad) wahrer ober 
nur angenommener ©o&n ©otteS fe$, behauptete er baS icfr 

1) SDiefet warb auf bem Conc. Narbon, im 3* 791 (in Hiatoire 
de Languedoc T, I. Preuveg p. 26 sqq.) beftötigt. SDie 3a$reö$abl 
unb bte Unterföriften biefe« goncil* $ält aber Flore z T. XXIX« 
p. 179 für wf&lföt. Über bie aötebcr^erflcUung »an Xufona f. Florez 
T. XXVIII. p. 61 sq. Villaimeya T. VI. 

2) 3m festen unb fieberten 3a$r$unberte Orgella, OrgelKs. De 
Marca $Ut fit för bie Orgia betf ^tolem&u«. 

8) ©ie betfft in jener Seit ba$er immer via» Urgelli, hii ft(& 
fp&er iene« »etmort »erfor. 

4) SDaf bie «etye ber »iföbfe &on Urget gar ni$t nnterbrotyn 
»erben fep, meint Villanaeya T. X. p. 19, unb tyeitt bort au* eu 
ne* alten $anbförjft ein tterfteitynif tyrer Warnen mit. 

-5) SDaß geKr |»ar greunb, aber ni#t eißentlW&er fcejrer <&ipanb« 
»ar, beweifk Florez T. V. p. S52. 

25* 



Digitized by 



Google 



388 II. fcbeü. 3t*eite* »u*. @ed>*fc* CapUet 

tete 1 ). «tiefe neue fcljre »etbreitote eifyanbttS unter te» 
ßbriflen «jhroen* unb ©alkioid, gelfr in fem ftyren&n; fte 
ju »überlegen bemttyten ftd) ber 3ftt fiäeatu* ju «tcbana unb 
gtbertuS Stftyof Don jDfma, 83eibe na<£ 3Cjlt$rien gefloatet 2 ). 

791 ©ne Äird()ent)erfammliing juSlarbonne mod)te w# btefc«b« 
f&rmliet) al$ Äderet oerbammt fcaben*)? atö aber Mni$ Äarl 
von bet «jpartntöigfeit be« 83ifd>of* oon ttrgel unterrichtet 

792 »arb,- berief er tyn *or eine SBerfammlung nad) Stegen äburg; 
*on bort warb er, att Äefcer oerurti>etlt, nad) JRom geführt, 
um ju ben Pßen beS &a$$ti &Aman I. feine Srrfebre 
abjufcfrttriren, unb nad>bem er ftcl) unterworfen, warb ibm bte 
SJücffebr ju fetner Ätrdje flejlattct 4 ). Aber tote »oft! be$ 

- SKenföen ®tmüti) nur be|io fejter an einer fDteinung fängt, 
je unergrunblic^er ber ©egenjfanb berfelben iji — au<fy %tlit f 
faum in feine «^eimatb gelangt, behauptete mteber feine 3rr* 
lebre, unb fo fef>r war SltpanbuS fron ibrer 3tfd)tiflft*t aber« 
jeugt, baß er an Äarl ein ©treiben erließ mit ber SSitte, 
ben Selir ju rechtfertigen unb ba£ tyn »erbanunenbe ttrtbeil 
aufjubeben s )- ©« neues, febr ja^lreid^eS Gonrilutm, »et 
794 dje$ ber Äinig nad) granffurt berief, fyult bte alte Ätrd)en* 
le^re aufregt unb oerbantmte ben 83ifd)of abermate 6 ). £>o$ 
wrroo^te »eber ba« Änfe&n tiefer oerfamtnelten »äter, no<& 

1) Hink Ann. p. 179. Poeta Saxo p> 248. 

2) ©a fie im 3. 785 förie&en (ForezUp. 859), fo fäeint 
gelt): f^on baroal* »ifi&of ton Urgel gett>efen ju fein. 

8) Conc. Narbon. in Histoire de Languedoc T. I. Prenv. N. VI. 
W« 3tt>e£ ber Sufammenfunft wirb Felicia Urgellitanae aedis episcopi 
pestiferam dogma angegeben* unb bod) ttnterjeitfnet gelfr mit, o$nc 
hat ttooa t>on einem SBiberrufe feinerfei« bte Sfebe wäre. »gt. Marca 
ffiap. p. 848. 

4) Einh. Ann. p. 17% Ann* S. Eromeranni Ratisp. maj. p. 9Z, 
Ann. Fuld. ant* p. 95. Enh. Fuld. Ann. p. 850. Ann. Weiaseav- 
bürg. p. 111. , 

5) SDet »tief fte$t bei Flore« 1. c. p, 558* 

6) Einh. Ann. p. 180. Chron. Moissiac. p. 800. Ann. Lau- 
resham. p. $6. Enh. Fuld. Ann* p. 851. - Ann. Xant. (Pertx 
T. II.) p. 228. — jDie Ann« Jnray. p. 87 unb Lanrias. $«ben irrig 
ba* 3. 798. 



Digitized by 



Google 



Die f>atiif$t Sftärf ttttftt Jhttl Kern ©roleii. 389 

bet ©e&atfßmt unb bte (Sclebtfamteit 3ttaun* auf ffelir <Hn* 
brucf ju machen; mit SMttetfeit unb heftiger (Stteitfwfct ant* 
Mottete er tyrun 1 ), bis entließ bet Ä6nig $n auf eine« 83er» 
fammlung ju Eacben feiner SEBürbc entfeften unb ndöf S^ott 797 
verbannen ItefP). ^ v 799 

©en ««lebigten @tu}l ju Ut#i na^m eine Steifte und 
mit bem (Kamen nad> benanntet SBifcbife ein 3 )> unter benen 
enbluft ©tfebut ai* bet eigentliche SBieberfter jietter tiefet Ätrd)e 
aufbrät 3wat war ffe fefton frutjer erbaut unb bet ^eiligen 
Sungffow geweift 4 ), aber eS fehlte ifct an einet ftmreicftenben 
ÄuGfieuet unb an freiem »efifce liegenbet ©tfinbe. gfo 
»eibeS fotgte S3ifd)of ©tfebut butefc Äuffefeung einet feietfe 819 
c&en Urfunbe in ©egenwatt be$ Äintg gubnrig »ettretenben 
©rafe'n ©untefteb, bet beeren ©eiilücfcfeit feine« Sprengel* 
unb tötetet ©nwoftnet wn tttgel, bet Qetbagne, SBetga unb 
DaHat* *); benn bte bet Äitc&e jugeeigneten ©fttet unb $<*» 

l).Alcuini ep. 71. 79. 99. 

S) €*. Le Cointe Ann. Eccl. Franc, ad aftn. 799 a. SO. JOöf 
im 3. 799 ein Concüium $u Urgcl feibfl gesotten fep, »ie Majpa 
p, 268. 345 behauptet wirb, bezweifelt Villanueva T. X, p. 25. 
SBonn greife unb ob et aU Äefcet (ttrie Ado Vienn. [Pertz T. IL] 
p. 320 annimmt) ftarb, ift ungemCf. 5Dte $)unfetyeiten in feiner ©e* 
Wfy* aufhellen unb feine 9tedKfc«tignnd ju ^reiben, beabftyriate 
VilUnueva. (©. T. X. p, 38.) 

3) Sftte «owen ffefft Villanueva T. X. p. 82—50 au« Ur* « 
funben bet Äircfce »on Urflet, weiche, beten in Spanien t|e aljefen btfar, 
ber: namli<b «anbulf im 3« 792 ober 796, au* bet Urfunbe Ap. III. 
— Ceiberab, awiföen 799 unb 806, au* Ap, IV, — ^ofeboniu* im 3. 
815, Ap. V, • • • 

4) 3n bet Urfunbe t>om 3« 806 bet Villanueva 1. c Ap. IV. 
beißt e$: Leideradas praesul almae genitricis Dei Mariae in Urgello 
Bei gratia sede praesidente; unb in ber glei<b jtt erwä^nenben Urfunbe 
ton 819: ecclesie .... S. Mariae sedia Horgeltensis, quae antiquitua 
a fidelibus conatrücta, et ab infidelibus destrueta, atquea parentibua 
noatria teinporibus domni et piiaaimi imperatoris Karoli Augusti re- 
•taurata esse videtvr. 

5) Urfttnbe Dom Sage XHerfteftigen 819 in Marca Ap. I, unb 
nötiger M Villanueva T. IX. Ap« XXVII. Sie €(ben!ung<ut* 
I unbe birt CHrafen ©uniefreb an bte Jtit$e »oft Urget in Marca Ap. II, 
wtity fBatoje in bn* 3* 819 fe%t # ß«$btt erfl in fetf 3- 840. 



Digitized by 



Google 



990 II. Xfceü. -a»eltrt»tt* G*4>iM. GitfUi. 

ttfylm mxm in ben ©raffcbaften ttrgel, Gerbagne, SSerga, 
9>«Har* tinb Stfbagorja gelegen *)• 

*0e tiefe ©egenben waren nidfrt Mofl t>on ©rtbcn be* 
wobnCr*. *fe ba* eigentliche ©eptimanten »erlieffen unb tyre 
©itten 'unb ©ebrducfce jenfett ber ^tyrenden aufregt bWfen ; 
fwibern aucb wele fpantfcfre Triften (Muteten, vtm ftcb bem 
m*fletmf<&en Socbeju entjtebeh, au« bem Snnertt be« £aä>* 
infel in. iaie- bes. Steffen ber Smnfen unterworfenen ©ege*> 
ben, 3&re 2£nfunft war wiflfommen : beim ba buwb bie 
Ärtege an ber ©renje jener jStrtcb &mbe* wüfl gelegt unb 
pr <Sin6be geworben war, fo beburfte man r&füger £dnbe 
jum SBtebecauftau. Äaifet ftarl wteö alfo ben foantfcbett 
Cinwanberern jene Deribeten ©egenben al* »eftfcungen on, 
unb balb gelangten fte ju einem fo bffibenben 3ufianbe, baß fte 
benfttetb unb. bte^abfutyt ber ©rafen erregten. SMttereAla* 
gen biefer .©panier ernteten ba« Z>tyc be* Äaifetf: triebt nur 
vertreibe man fte au* ben tynenangewiefewnfcdnbereien, fon* 
bern man tufymt i&nen aucb bie burcb ibre #dnbe angelegten 

812 Sfefer. HWbalb fartbte er ben €rjbifd^of wn Xrle* ju feinem 
©obne, bem Ääriige Subwig, unb lief ben ©rafen berSRarf 
befehlen ben Spaniern i&r ©gentium jurücf jugeben , tbneit 
feinen ©runbjin* aufzulegen unb tynen, wie tyren SRacbfonts 
men^'fo lange fte treu waren, wa« fte breifftg Safcre bmburcb 
befeffen bdtten, afö ©gentium gu laffen 2 ). 

815 ©enauer aber würben ibre SSerbdltntffe geebnet buwfc 
Äatfer Jhtbwtg ben frommen: ba fte ftcb freiwiBtg ben gran* 
fen unterworfen batten, f betrachtete er fte aucb atö freie 
Seute unb nabm fte in feinen befonberen ©cfcufc 0* SBte bie 

1) <£* grifft fo ber Urtunte: hacc omnia supra scripta, tarn in 
praefataro urbem Hurgellensera , quam in comitatum Cerdaniensem, 
vel Bergitanensem, sive Paliarensem , atque Ribacurcensera , cum 
omnibus rebus supra dictis episcopia pertinentibus .... tradimus, 
condotamus etc. 

2) Praeceptum pro Hispanis qui in regnum Karoli confugen 
rant, frei Baluz. Capitul. T. L p. 499 sq., begeben |tt Badjen im 
Sprit 812. 

3) Qaaliter ..... a Sarracenorum potestate se saUrahenies, 
noströ dominio libera et promta VQnuitate se subdiderunt, ita ad 



Digitized by 



Google 



Sie fjxuUfcfre S»*tf U»tee $atl *era ©tof «tt. : 3$i- 

onberen grefcttf foBten fte nur unter beih ©rafen jtt Selbe jie* 
fem unb no4> beffen billigen 83orf<briften*n bee ©renje SBacb* 
bienjte letfan •), ben faiferlicben @ent>%tttt ttnb ttti au« ©pa* 
nien fonwnenben®efanbten Verberge gewahren »nb -W« 8« »b s 
ree Sfctfe eefobeili<&en SBagen unb $feebe fieBen*), ©age* 
gen foB lerne anbere Sajt bon ben ©rafen ober ttnterbearateri 
ibnen aufgelegt »erben, tfe aber nicfet anjteben in aUen »wb» 
tigeren $*tten ober »on f&een «anboleuten oor ®eri<|>t gefo* ' 
bert fä vor bem ©rafen gu fteBen, gleit&triel ob in bfirger* 
lidjen ©treitigfeiten ober wegen »erbrechen? geringere ©a#en 
tonnen fte unter ff* abmatben, unb awfr benen, welken fte 
gegen ©iatflleiflungen Sanb bon bem ibrigen einräumen, Ion* 
nen fte Sta&t fore*en; nur bleiben <mä> biefer afebangtgen 
«eute SJerbrofren ben» ©erit&te beS ©rofen loorbe^aUen. ©* 
gentbumjrwbte erworben biefe Sefeteren an bem ©runbftutfe 
nitbt, fbnbern wenn fte e* betfieffen, fiel e« wieber an ben 
frieren $errn urM SBaö biefe ©panier iferen ©rafen 
etwa freiwillig fünften, foBte nie al* Abgabe unb »flic&tnuS* 
$ge Seifiung. betraget werben, fonbern fte foBten al« freie 
«eute unter bem ©(frufee be*£6nig$ wo&nen; bocb würbe u> 
nen freigtfleBt. fub n«b frdnfif<fcr ©itte ben ©rafen als 0«* 
fallen ju übergeben, unb für ein «eben, weldj>e8 fte auf bte» 
fen gatt wn bem ©c&ufeberrn erhielten, mufTten fte biefem 
biefelben SMenffc leitfen wie bie übrigen frdnfiftben Sofal* 
tat»). £>te ttrfunbe welkte biefe Sepüumungen enthielt, 

omntem vertun notiäam penrenire Totamus, quod eosdem homines 
sub protectione et defensione nostra receptos in übertäte conserrare 
decrevimus. - 

1) In marcha nostra juxta rationabilem ejusdem eomiös Ordina- 
tionen» explorationes atque excubias, quod usitato Yocabulo wactas 
dicunt, facere non negligant. 

2) Paratas faciant, et ad subvectionem eorum veredos donent. 
9) C. 6: Noverint tarnen iidem Hispani, sibi licentiam a nobis 

eMe «mcesMun, nt se in Tassnttoum comitibus nostris more sollte 
oommendent. Et A benefichrat aliqeod quisquara eorum ab eo cm «e 
commendavit fuerit consecutua, adat, «e de illo tale obsequnim se- 
niori auo exhibere debere, quäle nostrates homines desiiiuh benefiao 
senioribus suis exhibere solent. 



Digitized by 



Google 



392 II, $&*(<• 3peite*Bu<fc. ®e«*te« ßafitiL 

tturbe in ba« 2W|>fo beä faffWid&e» 9>afejte« ntocrgelfgt; in 
jeber t>on ben ©paniern bewohnten ©tabt aber nmrben bret 
Xbfc^riften »erteilt, eine an ben 33iföof, bie anbete an ben 
Grafen unb bie britte enblicfc an bie fpaniftyenCh'moo^ner felbfl 1 ). 
SBenn nun gleicfr ber SBifllur ber ®rafen gejkuer* ju 
fe^n festen, fo erhoben fi<i) bo$ balb Älagen, baf bie maty 
tigeren jener foamftben Änfommlinge bie fön>£$eren ju be* 
bruefen unb tymn tyx faum angebaute* SBeftfetyura ja vxu 
reiffen aber )u fcfrmilem fugten, ©er Äaifer fetbroig er* 

816 neuerte alfo ben ©d&ufcbrief unb beßimmte, baß bieientgen 
welcfce ft$ Änberen als SJafatten unterworfen unb baför £mu 

( beteten jum Anbau erhalten Ratten, biefe unter ben t>on bei* 
ben feilen wrabrebeten SSebingungen beftfcen foSten; auefr 
auf aße funftig nod> anfammenbe ©panier fodten flty biefe 
SBorföriften be$ ÄaiferS erjhecfen^ unb fieben Äbfchriften ber 
Urfunben )u Siarbonne, Garcaffonne, SJoufjtUon, 2(mpuria$, 
Barcelona i @erona niebergelegt werben 2 )« 2>iefe©tdbte be* 
jeicfcnen alfo bie©egenben, welche &auvtfit&tic& wn ben @pai 
ntern angebaut würben. 

2Cuf biefe 2Beife bilbete flcfc in ber fpamfefren Sßarf au8 
gotbiföen Flüchtlingen eine 2Renge freier @runbeigentf>ünier, 
welche unter fid^ burefr Ritten unb ©efefee perbunben *), bo$ 

1) Lndovlci Pii Praeceptwu L pw> Hispani* qm In regao 
Francorum manebant, gegeben ^u Xagen bin 1. Sanitär $15, bei B»- 
luz. T. I. p. 549 sq. 

2) Ludovici Pii Praeceptam II. pro Hispanii, (Uli Xa$en &om 
XO. Sebr/316, bei B*luz, T. I. p. $69 aq, 

3) 3n ber ©d&enftmgÄurftmbe be* ©rofen See belauf ton Urgil 
ttnb (Serbagne an ba* Ätojlet ©. ©aturnin be S&abernole* Dorn 3, 815 
(jucrfl $erau«acaeben »ort Villanueva T, X. Ap. 5) etföeint fogar 
nod) ber£iufab, inbem e$ bort fceijft: quod si ego donator, aut nllua- 
que homines, comes, vicecomea, yicariug, tiuphadfls, potestas 
major rel minor, etc. Unb nidjt nur ber Siufab, fonbern au$ ber 
(Sarbinfl femmt ttoc in euftc Carta üleemosinaria bei ©rafen Xfnertus 
(an« bem Xrdjtoe oon Satttr in Gatalonun rattgetbeilt in Memoria» de 
la Real Aoademia de la HUtoria T. IV. Mein. 3. p. 58), u» et 
Jeijft : . . . w . comes atque praepositus , aive garlingu« , atque idufa- 
dus, «Lye aliquis homo. 2öac biefeö vitVLtify nur eine oon bem Raffet 
bec Urtunbe beibehaltene leere gormel? 



Digitized by 



Google 



SHt fpantföe 3Äar! unter Äarl htm ©rof en. 393 

ate Untertanen fe** fWnKfdfren ftek$e$ bäft Heerbanne unb 
ber ©eric&tSbarfett ber über fte gefegten ©rafen, bte fetbft 
tneißenS gjrtbifcbee Xbbtnft waren , geborgen mufften , benen 
e$ aber freifianb ft^> bu«b gegenfeirtgen SSertrag ju Söafallen 
be$ ÄfaigS unb ber @rafen ober ifcrer eigenen ©enoffen 
ja machen, 

S3i$ auf Äarl* beS ©rofen Sob batte fein ©obn £ub* 
wig atö £6nig bon 3Cquitanien aud) ber fpanifeben 2Rarf feine 
unmittelbare Surforge wibraen f6nnen; atö aber ber große 
Äaifer in ba« ®rab gediegen war, besieg Jfubwig ben Äafc 814 
fertyron unb fegte feinen jweiten ^>ofcn 9>t4>m aber Ttqmta* 
nten 1 )- 2)*^ «rfl nacb brei Saferen, aW Äubwig ba* ganje 
Steicfc unter feine brei ©tyne öertbettte, warb 9>cpm feierlich 817 
jwn Einige bon Äquitanien gefrönt 3 ). 306 folefeer erfetelt 
er ba$ eigentliche Xquitamen, SBafconien, bteSWarf ton Zw 
laufe, bte ©rafföaft Garcajfonne in ©epttmanten, unb in 
SSurgunb bie wn Hu tun, 2foalon unb 9ta>er$ 3 ), ©epttma* 
nten, atfo aud> bie foanifebe SRarf, warb bon biefem neuen 
Steige getrennt unb ju einem eigenen #erjogtbume erbaben, 
beffen #auptftabt ^Barcelona warb}, ben Einrichtungen* ber 
franfifc&en SSerfaffung gemäß warb nun ber aber biefe ©lab* 
gefegte ©raf juglekt? £erjog borr ©eptimanien unb er* 
fannte nur ben Äaifer unb beffen dlteften ©obn Sotbar, ber 
fd;on an ber laiferlicfoen Stürbe 2#ett na&m, als feinen 
«£>erm an, 

1) Einh. Ann. p. 201. Vita Hkdowici 9. 24. 

2) Vita Hludowici c. J9. Einh. Ann. p. 204. 

- 9) Charta tfvirionis imperii c, 1 (ap. ßaluz. T, I. p. 573 iq,). 



'"Digitized by 



Google 



394 II. S$eH, 3i»tlte« IBat^L Siebentes <5a»ttel. 

OfeftettfeS <Saj>ttei f 

Bjturien unter Älonfo bem Äeuf4>en, Verlegung 
be« $ofee na$ JD*ieH, 



&renb burxfc bte Bnffrengungen ber Jfranfen bte JfHtd^e 

©eef üffe ber £atbinfel Don ben sparenden bi« an ben ©bro 

ben 5Rofleroen entriffen warb, f$en bur<$ BlonfoS n. <Sr? 

; Hebung auf benSE&ron au$ f&r ba8 ajiurifc&e 9W<& eine neue 

792 triefoerforec&enbe 3»orgenr5t&e aufgegangen jn fe^n« ÄBoW 
war e* 3eit, baf ein lügenbmer, triftiger gfirjt ba$ Gcep* 
ttr ergriff, bamit burefe lange SBaffenrube ftiebt ber Wegen* 
fc^e ;€&in -fU* >8M>f ommen IJelapo« etnfd&fommete unb bte 
fau«i f ^»twnene« SBobnft|e ber Gtyriften ben raubf&d^ttgen 
2Roffemfen »teter ian^eiütftelen . 9ti$t mfifpg ließ ber neue 
JWni$ >ba8 -MefefytfeAt in ber €5c|etbe rojten, tfelmebr jog er 
bem ungläubtgen gefnW; welker unter be$ SWogaitb Sfotffib* 
rung in ba§ @et«et t)on 2fflumn eingefallen xoat, rufitg ent* 

794 gegen. 3B«i 8uto$ füejfen fEe auf einanber, unb faß fteben* 
jig taufenb ber Ungläubigen fielen unter bem ©c&werbte ber 
(Sänften *). 

©iefer @teg fc#nte rl takt Äfoiige ben SBeg su neuen @r? 
oberungen: bfe an Mit Ufer be* $ajö brang er t>or, unb in 
Stffabon, an ber SWmbung biefe« Stoffe«, we^te fein JBam 
ner; bie ©#<S&e tiefer alten, fd)on bamatö weit berühmten 
©tabt würben bie SSeute feine« #eere3, unb für fo rufcnwoH 
fciett Xlonfo biefe Sroberung, ba| er bem erjlen $förjten fei= 
neS Zeitalter«, bem granfenWnige Äari, feinem greunbe 2 ), 
burefc eine eigene @otf$aft bie Äunbe feiner ßrfolge mittyet* 

1) Seb. Salm. 21. Chr. Albeid. 58. Mon. SIL 28. Rod. 
Toi. IV. 8. nennt ben Ort 8uco«. »gl. RUco T. XXXVII. p. 135. 
SDiefe* ift berfelbe geibjug, beffen oben ©. 362 nati) arabifd&en ö.uetten 
gebaut ift. 

2) ©«Jon im 3. 797 erwähnen bie Ann. Lauriss. p. 183 unb ber 
Poeta Saxo p. 253 eine ©efanbtföaft Äfonfo* an Äart^ unb ber Poeta 
faßt p. 254 von ben im Stert erwähnten ©efanbten: 

renovantes foedas avitam 

Semper amidtia reges quod junxerat ipsos. 



Digitized by 



Google 



tfjiueUK nnter ÄUtrf« II. ' * 39ö 

Im lieg. Ätt spf&ibet be« ©iege* tobten He ®ef«nbten 798 
SktflifcnS unb groja nacfr Backen fiefcen gefangene 3frabet 
mit eben fo melen 2Äaultf)ieren unb 9föfhmgen, audj> ein ®e* 
jelt t>on »unbetbaret ^hracfrt unb ©cfconfcett*), SBittfommen 
waren bem $foige bie ©effcenfe, unb eine folc^e gmitibi 
fefraft entfpgnn fid> }n>if$en t^m unb Xtonfe, baf aud^ fet- 
nerfcin SSsten unb.Sfriefe mit bem%*$bttttfe 8egenfettiget 6** : 
gefcenj&eit gemed&fett nmrben 2 )* - . J ^ 

2>iefe Hinneigung bed^Rinfg« fft* «tSwdtfige ^tbirt* r * 
bungen mochte DieOeic^t feinem SJolfc mißfallen 3 );, ttenfg* 
ffen* erwarte begatte ®ei|J ber Cmyfet^^^ 
bom 3$r$ne geflogen nnb in ein Äloften eingef^loffen 4 ); 
ober tyefc %pfc Nieben <tym treu; tfntet a#enba$ 7faftifytixxf$ j. 
enttiffen fte i{)n feinet ©efangenftyaf* unb gafrttt f^m bic " 
Äw>ne jumrf *). 

2>ie Äwge twW&e betonte el ^afem t|teil« tnit ben ', 
Sttebenbji&lem feiner &x*ne, tfreil* mit ben bötbringenben 
granffn ju fugten fcatte, nötigten tyft feine 3»a*t H?on b^ti 
©tenjen ©alttien* p entfernen unb fo^ae eine Seit lang in 
ein fftebli^ Set^tmf jum Ä&nige Älonfo ju treten 6 ); 

1) Ann. Lands», p. 184. Einh. p. 185. (IDet A5nig ^etfft $iec 
Hadefonsus Rex Gallaeciae et Asturiae.) PoetaSaxo p. 254. Bnh. 
Fo!d. Ann. p. 351. 352. Ann. Xnntens. (Pertz T. II.) p! 223. 
Vita Hludowici c. 8. Äein fnaniföet ©^nftftellec erwähnt ber (Sin* 
na(me £if|Woi!t , wenn man niäjt Ann* Compiüt. (Esp. sagr. T. XXIII.) 
p. 300 unb Toledanos (ib>) p; 382 }to}et rennen «ritt. 

2) Einb. Tita Karoli M. c 16. üb'of Chron. Övet. (Ferreras 
T. XVI.) p. 65 fagt foflar t>on Blonfo: Habuit sponsam, quam nun- 
qoanvvklit; sororem Karoli Regia (bfcfdben S&orte ^at Luc. Tu d. 
p. 76); allein Äatl $atte fwat eine an ttngeibert t>er$eirat$ete Softer 
Strfya, aber feine CW&weftet tiefe« Warnen«. 2>ie fabetyafteh SSerfrält* 
niffc Xlonfet ju Aatl fuibeft jtdfr saerft bei Rod. Toi. IV. 10. 

3) fSettläuffge, nid&t in Un Quellen begrünbete «fc^pot^efen tyix* 
über entoiefeU Xf$ba$ Ommaijaben Styl. I. @. 211 ff. 

4) Monasteriuin Abelaniae. @. Risco T. XXXVIL p. 137 ff; 

. 5) Chr. Albeid. 58. Rod, Toi. IV. 8. 

6) Conde p, 245. (3m 3. b. $. 190, ti$r. 806.) Los Chri- 
stianos de los roontes de Galicia concertaron treguas con los eaudillos 
Muslimes, quo las otorgaron al Rey que ello» tenian Uamado Anfüs. 



Digitized by 



Google 



396 II. Sfteil 3»efct* »u<*. GHtfrtnte« Capltel. 

b0dt> tttd)t lange Demente biefe S35öffenrnf)e ju befielen, »et* 
$e nur bie »orbotin ein«« na&enben ttngerotttetS ju fet>n 
ftyten. 2)et (Smtt el #fafem felbft unternahm Jffetrc ©tretf* 
jfige gegen bie ©renjcn XffuttenS unb fanbte enblty ben 
Sbbana&SenSDtole&t*) au«, (Soliden ju Derberen. 3Cbetbie 

7 tBfüftm- waten ju feinem empfange getfißet; Untergang war 
»a* ®d)icffa( bcr 9Rof lernen; Xbbaßa^ felbji ffef, feine S?eu 
terei entfiel) unb jiürjte ftc^ in wilber 2Cuftöfung in einen 
glufh auefy #et war feine Rettung; lotet ni$t im Strome 
ertranf , warb t>on ben 2Bttrffpteffen unb Pfeilen ber in ®t* 
bfiföen verborgenen S&rifien erlegt. 3war fam ber tapfere 
3Cbbetfcrim ju #ilfe , aber breije^n Sage lang jlanb er ntfif* 
ftg ben ©paaren ber Xfhtrier gegenüber, unb M er enbltd? 
ben Angriff wagte, fanb aucfc er ben Sob 2 ). 3war eilten 
neue Raufen ber Araber gerbet, bie erlittene Sfäeberfogc gu 
tdd^en, jwar mufften bie Stiften bie JBefte 3amora aufge* 
ben 3 )# «nb f aum verging ein 34* otyne neue Angriffe? aber 
toenngleid^ Xlonfo mri>t immer bie auf raffen Sngen in ben 
&>tmn be$ inneren Spaniens $matym Eroberungen jtt be* 
Raupten vermochte, fo war bod; ber S3ejtfc von 2tfhmen unb 
©ölicien bis jum SRin^o tym gefiebert, unb ba§ barän ffo 

. $enbe ßanb, al§ bejMnbtget ©<$auplafc feiner ttnterne&mum 
gen ber S3er$eerurig unb ^lunberung preis gegeben, nur tfceit 

1) ©o $eifft er bei Conde p. 248 , in ben Ctyremfa Steti}. 

2) Conde p, 348 tKKb I»a Ben Ahhmed «1 Razi fe|t biefe 
@$la#t üi.ba* 3. b. $. 197 (<5*r. 813). Ahm. »i. 74a isnb As- 
semani p. 173 in baS.3« b. <&. 200 (815. 816). $£& Garbonne 
©. 171. «Bermutbti* tft tiefet biefclbe SWebeclog« ber Araber, baren 
ba* Chron. Albeid. 58 all bei bem Orte XRccftn ©alicien, unb Seb. 
Salmant. 22. Rod. Toi. IV. 12 ald bti hm Orte Starren «nb 
tem gfoffe 2Cneeo »or&efatten tmtynm. Seb. Salm., (unb Rod. 
Toi. aus tym) fagt fretltd), tiefe ©(jfrfocfct b«be flattflefunben (Adefonsi) 
regni anno XXX. (3. 821), öermut&ltdj) aber ift ja lefen anno XX., 
tpel^eö mit ben arabiföen Scripten beffer überemftimnten würbe. 9taft 
je$t pfifft ein Ort, nidjt toeit t>on 8uöö, Äarön, unb Xnceo bei Sita 
unb 9>ontet>ebra. Risco T. XXXVII. p. 147. ©ton f. auc$ bie Ur* 
Xunjbt in Kap. sagr. T. XVIII, p, 24, bereit t4^tit ober .angeben 
perben t ann, 

3) Conde p. 24& 



Digitized by 



Google 



»ftutien «Qt«c3(fi«fo.IL ^ ' 3fff 

weife unb mit großer Vnftettgtmg, o&ne eigentöc&en SSufcen 
gu gewahren, t>on ben Arabern behauptet. Sei ben inneren 
©treitigf etten ber Araber traf eö fty ainfr wofcl* bafi ber un* 
terltegenbe S£$eH ©cfcufc fucfcte bei ber ©rofmutfc ber Ungtöu* 
bigen: fo entflog SRaty&mub, ber in SRertba sergeWitfr eine 
6mp6rung gegen ben ©mit bon Gorboba angefaßt batte *), 
m bie @taateti 2Ctonfo8; freunMüfc aufgenommen tfnb t>en 
bem Äonige mit Sänbereien an ber ©renje ®alicie»8 beföenfy 
fcatte er boefc ben alten ©eijl ber ttnrofce mitgebracht; foiuft* 
ger würben bie (Sinwanberungen ber SRoflemen, unb *a$* 
bem er eine jfttrfe SRad&t ber ©einigen um ftc|> fafc, iobntc 
er bte gajtfreunblid&e Aufnahme bureb äJerratf). Sn ber Surg 
©. ©&rtjlina, na{)e bei Shsgo, erfcob er bie ga&ne be$ 2Cuf* 
«$?$ gegen Äonig Xlonfo. 85alb warb i&m fein fcofcn: bei; 
ÄJnig feibft griff bie S5urg an» unb m bem ©etttmmet be? 
©d)la(bt ftel SBa^mub, mit tym eine grofe2tnja^l ber treu* 
lofen Ungläubigen 3 )« 

einen fytymnStufym, atö ba$ £afcbwerf ber 2Baffen i&m 
gewähren fonnte, erwarb ftdj> ÄJanfb burefc jtänße be£ grie* 
ben*. 2>er fc&wanfenbe äuftanb fetneö- SRett&e* unb bie wie* 
ber überfcanbnefymenbe Unruhe ber ©roßen beburfte be8 3ö* 
getö ber ©efefce unb fefier Einrichtungen. 5De$b<rt& war ber 
Äonig bemüht bie alten Sßer^aitnijfe her wefijjot&ifcfcen 83er* 
faffung im Staate unb in ber Äirc&e wieber emjuffi&ren *)• 
Sie ®rojjen beS 9>alajie8 traten ü)u SBürben wieber an, unb 
bamit ber $of niefot mefcr Doli einem Orte jum anbern ura* 
fcerwanbere, wie§ 2Clonfo tym juerji eine bleibenbe Glitte in 
jboiebo an 4 ). SDiefe neu erbaute ©tabt fuc&te er burefc ben 

1) 9fca$ Co nde p, 269 fiel Mefe (Smp&ntnö in ba* 3. 827, unb 
nad) (Sorbonne <©. 175 floatete f«b SKa^mub im 3.832 ju Hlonfo. 
TOt Unrecht aifo ft$t ber Mon. Sil. 80 bie Änfcmft 2Ra$$mubt in ©a* 
Heien in ba* breiffäjte 3a$r3a©nfoS (82t), 

2) Chr. Albeid. 98. Seb. Salraant. 22. Mon. Sil. 80. Rod. 
Toi. IV. 12. Urfunbe Wonfoö II. für bieÄircfte uon Sugo »omS-ÖSS 
in fisp. sagr. T. XL. Ap. XV. 

3) Oinnem Gothorinn ordinem, sicuti Toleto faerat, tarn in Ec- 
clesia quam Palatio in Oveto euneta statujt. Chr. Albeid. 58. 

4) Seb. Salnvant. 21. Iate priua solium regni Oveti fimaTit, 



Digitized by 



Google 



398 II. S&eif. 3w*iteS i$ud>. «Siebente* 6aj>itel; 

©ton; feer $ attf e unb bte Drac&t neuer Äw$en ju einem 
toärbigen ©ige be* Ä6nige$ ju machen; neben ben 9>al4ftot 
erhoben ftd> infO^v^tt, öffentliche ©ebdube unb Stöber, wn 
bauerbafter uhb fdfrdner Arbeit 1 ). 2>ocb n>at fein frommer 
©inn twrjugltd) barauf bebaut bnrdfr (Errichtung neue* Äir* 
c&en bie $auytftatt ju *erfc$dnern. $1* #auptKtdj>e erbt* 
fty bie fd)Ott t>on$ru*to gegränbete jum ^eiligen Crrtöfer, mit 
jn>Mf ben 3fyofiefo genfetyten Hftdmt*); breiffig Stffcre wür- 
ben auf 1 bie Boflenbttng beS 8BaueS fcerwenbet. 9törbfi$ tum 
i&r flartb-bte Äirc&e jur }eil. Sungfran mit ben Altären ber 
^eiligen ©tepfcanu* unb SiöianuS; »effttcb eine tSapette, be* 
fHmmt, bie Setzen ber Ähtige ju bewahren. SSenmnberung 
erregte bie *ir<$e jum $eil. S^rfit* unb bie mit frönen 70? 
t&en gefdfrmtote jum tyeil. Station, welche eine ©tobte »out 
fdniglid&en 9>alafte entfernt »«r *)• 

2>te mit fo meiert ©otteSfrSufern gef<$mfi<fte ©tobt be* 
burfte nur eine« SBiftfrofeS, ber in i&r feinen ©ig niftme, um 
ben Denoaifien ©egenben XjhtrienS aW #trte fcorfkben gu ttn* 
nen$ nac&bem ber Äinig alfo bie Äiwfce reic$Jit& auSgeffeuert, 
ernannte er ben Xbulfu* $am erften 23ifd>ofe wn ßmebo 4 ). 

1) Beb. Salmant. 21, 

2) <Stiftunö«urfunbe 3ttonfo* n, Dom 16. 9toö. 812 in Esp. sagr. 
T. XXXVH. Ap. VII. unb beftftifit Ap. VIÜ. 

8) Chr. Albeid. 58. Seb. Salmant. 21. Mon. Sil. 28. »gr. 
Morales L. XIII. c. 88. 89. 

4) SDaö 3a$r ber @rri$tung btf SBittyume* ift ungenrif ; bo<$ un* 
tergeifyiet bie beiben 9tote 2 angeführten Urfunben Dom 3- 812 Äbulfu« 
al£ SBiföof t>on Ooiebo. 3n ber Utfunbe Xlonfoö II. für bie Äircfce t?on 
Sugo Dom 3. 882 (Esp. sagr. T. XL. p. 372) beifft eS: et ipsam 
sedem Ovetensem feeimus eain, et confirmamus pro sede Britoniensij 
qaae ab Hismaelitis est destrueta. ©pdtec f$en!te 2Clonfo II. meiere 
sparten ber Äircfce »on fcugo an bie t>on Ooiebo nnb gab jener anbete 
bafär. (Esp. sagr. T. XL. Ap. XVI.) JDte fBeftauptung aber, bajs 
Doiebo bamal* gur SRetropole erhoben fep, i(l bur$aut ju verwerfen $ 
Ire beruht »orjüglid) auf bem angeblichen CJonc. Ovet. (in Esp. sagr. 
T. XXXVII. Ap. I.), an beffen leidet &u nnbertegenber Xdfjtbett bereit* 
gerrera«, unbno^entf^iebenerSBurriel unb Fiorez T. IV. Trat 8. 
c. 5. §. 4 unb T. XXVI. gtoeifetten. 2Cm bejten bewetft aber 9loguera 
in feiner Xufgabe be< Maria na T. III. p. 448 ff., bog jents Gonci-- 



Digitized by 



Google 



«flurien unter 3CConfo II. 309 

$>* Sfimfo feilten Steg Wer ben dmpbm 2Ro$mab 
ootjäglufc bet Vermittlung ber freit Sungfrau t>on 8ugo ju 
»erbauten glaubte, fo bef$enfteer aud) biefen alten 83ifc|>of*fi| 
«reic^ttc^ unb erweiterte tyn baburcfr, baf et tym bie im Saufe 
ber Artege gänjfid) oerfceerten ©prengel txm Sraga unb {Drettfc 
jutt>ie8, bi$ baß beffeie Seiten bie fifoberfcrftcBung biefer 
»istfr&mer frerbeifSfreen warben *). 

£>e* Äinigä frommer @tnn unb feine gretgebtgfeit ge* 
gen bitÄirc&e fbSten buwfr emSreignif* belohnt »erben, ba«, 
ben filteren Sf&K&fonmtett att jubertöfitge Sage überliefert, 
wm btefen für bie glorreiche SBegeben&eit femer Seit geprie* 
fen wirb. S3on ben fru^eflen 3eiten fcer fd?emt ftd^> in ®p* 
tuen bie Sage erbalten gu tyaben, baß ber ^eilige Safobu«, 
ber ©ruber be* <St>angeli(Ien 3ofcanne$, auf ber P9rendtf$en 
£albmfel bie &&re be* gtldfer*. felbft geprebiget &a*e 2 ); 
baju fam fpäter bie Überlieferung, ba$, nad^bem SafobuS in 
^aWfiina bie fflWrtyrerftone errungen, fleben fetner ©#ler 
fi^ mit feinem 8ei$nam in Stoppt eutgefötfft, cm ber jt&jlc 
@alicien$ bei Sria glawa 3 ) gelanbet unb tyn unfern tiefer 
@tabt fceerbiget Ratten 4 ). Sänge 3ett blieb bie ©tdtte biefe* 
Segräbnijfeö »erborgen; ©ornenjlrdudiie unb bicfcteS ©ebäfefc 

Um unterflefd&oben ijl, nnb »era,eMi<$ bemtyte ft$ Risco (ber bo$ 
fr#<r T. XXXIV. p. 63 felbjl bie Itytyeit- Zweifelte) in T. XXXVII. 
p. 166 ff. ben Stoguera gu »iberlegen. 

1) Urfunbe Klonfo* II. t>on 832 in Kap. sagr. T. XL. Ap. XV, 
bcfiattöt 841 ibid. Ap. XVI. XVII. 9toguera Weint $uwr bie ftbtfrrit 
biefer Urftinben $u bcjtpeifeln , allein föon im 3* 897 unb »orjügltcfc 
899, fo wie fpdter oft, werben fte bürg tffonfo III. tmb beffen 8te<Wol* 
ger au*bräcfti$ beft&igt. Bsp. sagr. T. XL. Ap. XIX sq. 

2) S. Isid. Hisp. de ortn et obitu Patrnm c 71. Jacobua 
Hispaniae et occidentaÜum locorum gentibu* evangelium praedieavit. 
cf. c. 81 unb S. Julian. Toi. Comin. ad Nahura. Über bie ä&an* 
berung 3a!o&$ na$ Spanien faßt ber 3*f«i* Mari an a L. IV. c. 2: 
Asi lo tiene comunmente aquella gente como cosa reeibida de aus 
antepasados y venida de uno» & otros de mano en mano. Nosotros 
no tenlamo« proprfsito de alterar opiniones semejantes. 

S) 3e# et yabmn. 

4) Leon. III. Epistola in Kap. sagr. T. m. Ap. IX. Jfistor. 
Conpost p. 6. 



Digitized by 



Google 



400 IL 2$eiL 3t»dte* ©u$. eitUntt* Sapftet. 

entgegen fie ben Äugen ber SBSett f bo$ etbtett ft$ »ofct im 
<BetoM>tmffc ber ©laubigen bie Sage oon bim früheren 23er* 
weilen be* Xpojieft in iener @egenb; man ttrebrte tyn aU 
befonberen ©<bufc&errn *) beö Sanbe«, weihte ifyrn ja^lretc^e 
Stktym 2 ), unb fifron ju ber 3eit atö £)boarm* bie t>erfaüene 
©tobt Jhtgo toieber aufbaute 3 )> fc&emt twm bort fiattgebabte 
»unberbare Auftritte bem ^eiligen Satobttö jugefc^tieben ju 
baben*). Socb war cö ecflt ben Sagen Xfonfoö II. oorbcbäfc 
ten ba$ verborgene ®rabma^i be§2(j)D#el8 toteber auffmben ju 
feben! 2>em Styeobontir, welker bamal* bem 33fetbum Sria 
»orjianb, meldeten mehrere angefe^ne unb gtaufoofirbtge SRdn* 
»er, baß fte in einem ®ebüfd>c bei Stadfot twmberbare 2i^ 
ter gefc^en Ritten, unb baß aueb öfter* bort Crngel ibnen er» 
fdfrtenen waren. 31« ber SStftyof, bte SBabrbeit ttjrer 2fo$* 
finge $u prüfen, ftdfc felbjl an ben bejeic&neten Ort begafy 
erblicfte aud> er bie gldftjenben &4)tge|ialten, unb bei einer 
SÖurcbfucbung beS (BefyüfdjeS fanb man eine f leine £ütte, 
welche ein ©rabmabl t>on Marmor umftyloß. Sott Sreube 
unb 2)anfbarfett gegen ®ott berichtete ber S3ifcf)of fogleid) bie 
©age bem*6mge s ); in Begleitung ber ©ropen feine* £ofeS 

1) Sn ber Urfnnbe be« Xuftanat t>on Cugö vom 3. 757 (Esp. 
aagr. T. XL. Ap. XI.) Jeifft e$: in honorem S. Jacobi Apostoli, quem 
ta exaltare in gloriam tuam fecisti, et nobis Domine Patronum iar 
»titniati. 

2) SBie man an* »seien Urämien in ber Eip. sagr« T, XL. (oor* 
§ftgu$ Ap. X») fe$en tonn. 

3) 3Benna,lei<b bte Sa^re^len fit ben von Oboariu« auögeftelltm 
ttrfunben nnjuöetWflia, unb fämteria, sn lefen ftnb, fo tft bodj m'$t ja 
bezweifeln , bdf er im Saufe bed achten 3a$rbunbert« gelebt %aht. G* 
Risco in Esp« sagr. T. XL. p. 104. 

4) 3n ber SRote 1 angeführten, vorn öifdjof JDboarfoß beft&tigten 
ttrftmbe t>om 3. 757 $e*ifft e§: Vidimns per mültas vices magna lümi- 
naria in hunc locum et in Villa vocitata Ayezani, unde inspiravit 
Dominus in corde nostro, ut et Avezana Ecclesiam visam edifica- 
rem, — in nomine Domini nostri Jesn Christi et ejns discipnli beati 
Jacobi. 2)a(j aber audj (ter ber fcetdmam ©antfago* gefunben »orben 
feg, fte$t burdjau« nidjt in ber Urfunbe, cbßleidf Xfä}fra(b Dmmaij. 
SJ}1. I. ©• 213 Sfcote 32 es fo barjlettt. • 

5) 2)at ätteße äeugniß für bie Äuffmbuna, bti ©rabef iffc unfttettld 



Digitized by 



Google 



»flutten unter 2Üonfo II. 401 

eilte biefer <m btt gewibte ®t&tte, ben Setcbnam be$ «Seite 
gen alt ben be$ ©cbufcbetm ©pantenS ju t>erebren, lief 
eine Ätr#e ober ibr erbauen, fünfte biefer brei STOeilen um 
fte belegene* &mb unb »erlegte ben bifc&Sfltcfcen <3tubl *>on 829 
Srta an ben Ort ber SCuffinbung *)# »elc&er fipdter ßompo* 
jiela 2 ) genannt würbe. 

2Benn fieb bureb btefe SJerebrung ber ^eiligen, bureb 
biefe g&rforge ffir ba$ SBobl ber Äircbe Älonfo bie Zkbt ber 

ttt gleich gts ermäfcnenbe Urfunbe 2C!onfo* II. in Bsp. sagr. T. XIX. 
p. 329. 3Cu«fu&rti<$ er$a$len btefe ^Begebenheit bit Urfunbe TClonfoS VI. 
»om 3- 1077 (Bsp. sagr. T. XIX. p. 64.) unb bie im jroblften 3a$r-' 
(unbert getriebene Historia Coujpostellana (Esp. sagr. T. XX.) p. 8. 
Chron. lriense (ibid.) p. 601. 2CHe übrigen (Sbrontfen (mit 2Cu$nat;me 
ber bur$ ben Pelag. Ovct. »erfaßten beö Sarapir. p. 439) »er« 
fähigen fte. 2)af in htm G$vabma$l ein fceüfcnam gefunden , unb »or* 
au« man d'cfdbloffen 506?, e* fen ber beg tfpoftel« 3afobu« , wirb aud) in 
bet Hist. Compöst nid)t berietet. Mariana L. VII. c. 10. faßt: 
Las razones con que se persuadieron ser aquel sepulcro y aquel 
cuerpo el del sagrado Apostol, no se refieren; pero no hay duda 
sino que cosa tan grande no se reeibiö sin pruebas bastantes. SDaf 
aber um bie SÖfttte beö neunten Sa&r&unbert* bte 33ere$rung bee ®rabeö 
©antiago« fc&on allgemein war, fann man au« anbern 3eugniffen fdjltefs 
fen. ©0 fingt Walafrid. Strabo (Äbt $u Sletdjcnau um ba« 3. 
842) in feinem Poema de S. Jacobo fratre Joannis (Canis. Thesaur. 
ed. Basnage T. n. P. II. p. 258): 

Hie qtroqne Jacob us cretus genitore vetusto 

Delubrum saneto defendit tegmine celsum. 
Unb Sfcotfer (förieb 870) in Canis. Lect. Antiqn. T. VI p. 760 
faßt t>on ti)m: hujus beati Apostoti sacratissima ossa ad Hispasias 
translata, et in ultunis eorum finibus condita, celeberrima illarum 
gentium veneratione coluntur. 

1) Urfunbe Xlonfo« II. in Esp. sagr. T..XIX. p. 329 (Florez 
gic6t bk Era 862 aut paulo post an; au« einer gerichtlichen Unterfu* 
fying ber "Urfunbe ergab fid) aber bit 3a$re«$afcl 829 4. @>ej>t.; f. 
Noguera $u Mariana T. III. p. 439), betätigt t>Oh Ordono I. . 
im 3. 854, ibid. p. 335 unb bfter. Hist. Compost. p. 8. 9. — Luc. 
Tud. p. 75 giebt eine falföe 91 abriefet. Ferreras T. IV. §. 265 
nimmt ba« 3a$r 808 an 5 Noguera 1. c. p. 438 ba« 3/825 au« 
einem ©runbe, ber mir niebt fcaltbac föefot. fS^l Florez T. XIX. 

p. e? ff. 

2) ©iefer Sterne entftonb öermutylidj .««3 einer 3ufammenaie$ttng ber 
SBbrter Jacobus Apostolus. ©. Florez L c. p. 71 ff. 

£ e m b f e ©ef$ta)te Spanien« I. 26 



Digitized by 



Google 



;* 



402 II.SE&eil. 2. Sud). 7.6ap. Xfitttfcn unter Wonf* 1 *. 

©ei jHic&feit erwerben muffte, fo toörb t&m <mt&, ber o&ne 
®enwtylin ein bennod) fittcnretneS Seben führte Of^er bamatö 
totelgeltenbe Setname be$ Äeufc&en gegeben. <5r|i na$bem er 
übet ein falbes 3a&rbunbert betuSE&ron »on JCjiurien befeffen 
805 fcatte, rief tyn ber £ob ju feinen S3dtern. Die fron tyra 
felbfl erbaute Äirc&e jur ^eiligen Sungfrau in Ötriebo nafym 
feinen Seicfynam auf 2 ). 

1) Xile Gbrontten loben feinen feufdjen fcebenöwanbel, unb inOotebo 
t>ere$rte man i§n fojjar einft alt einen ^eiligen. Risco T. XXXVII. 
p. 149. 

2) Seb. Salmant. 22. fe|t feinen Sob in.bie Era 880, ber 
Mon. Sil. SO. in bie Era 881. 3enÄ ijl aber nötiger, »te Risco 
1. c. p. 150 beroeijt. 3n bem (Salenbarium ber Äirdje Don Dotebo (qc= 
[^rieben ju (Snbe be* 13. 3a&r&unbert*)' jtefcti die XIII. Kai. Apriiis. 
Eo die obiit Adephonsus Rex Castus Era DCCCLXXX., alfo ben 
20. SÄärj 842. 



Digitized by 



Google 



§B e 1 1 a ö e 1. 

über bte »on mir benu|te £anbfd)rift be8 Tfyfc 

meb et SKofri, nebft einigen ju aSelegen meittec 

©atfielfong bienenben ©teilen au§ tf;r* 



2Cbut %hba£%Wmtb gbn aRo^ömmeb cl Sfcofri 
t\ fföogrebi cl Sföaleft, für^er genannt 2Cbl)tneb cl 
SÄofrt 1 )* b. %• Tttyrntb ber £oran&>orlefer, würbe in ber 
©tabt SEetemfan in 2Cfrifa geboren. Kacbbem er bier aufge* 
warfen unb erjogen worben war, ließ er jicb in §e$ nieber, 
jog.aber im STOonate SRamatyan be$ SabreS ber^ebjra 1027 2 ) 
nacfy .Rabira, um *>on bort au$ bte SBallfabrt nacb ben tyU 
ligen ©täbten be$ SffamS, SKeffa unb SDiebina, ju unter- 
nehmen. 

2la<f) einer tnerjetynmonatficben Steife fam er bort att t 
unb fefyrte im SKobb^rem beS Sabreö 1029 nacfy Äabira jus i 
rucf. S3on biefer ©tabt aui unternabm er no# b<*uftge SBalfc 
fahrten ju bem ©rabe beS 53ro^cten ber 9Roftemen, unb be** 
fitcbte audj> ba$ be§ (5rl6fer6 ber @brt|ien in Serufalem unb 
Abrahams 3U 2)amaff, wo er im Satyre ber #ebjra 1Q37 anfam. 
SDte genaue SSefanntfd^aft mit ber ©efcfytcbte ber SRoStemen in 
©panien, welche er auS jablreicben $anbf$riften $<f) erwor* 
ben batte unb in ©efpräcben mit wißbegierigen ©nwobnem 
ber ©tabt 25amaf? entwicfelte, öorjüglidb aber bie 9lad[)rtc&- 
ten, welche er t>on bem berühmten Sefanebbin Gffatmani, al* 
©cbriftjletler unter bemr Kamen <£bn el Ä&ateb bekannten SBc* 

i) . JÜUI &«J! <Ä**tt ^^s? ^ vXTI u«U*K ^ 

2) ©ept, Dct. 1618. 

26* 



Digitized by 



Google 



40* SB e t t a g e f.. 

jit 8efanebbin 2ßm 2tbbaHa& ßffalmant l ) ju geben touffte, 
bewogen Jene ibn ju bitten, et mige ba« geben tiefes aus* 
gejetebneten 9RanneS nieberfebreiben. 

©iefen Sitten gab Xbbmeb nid^t nur na<b, fonbern (et 
jfete au<b bei weitem mebr , als wn ibm »erlangt war, in- 
bem et fein SBerf in jwei feilen abfajfte, nnb in bem erflen 
eine allgemeine SSefcbreibung unb ©efebiebte Spaniens feit 
ber ^Eroberung bureb bie Araber, bis jut einnähme t>on ©reu 
naba bureb gerbinanb ben Äatbolifcben lieferte , unb bann in 
bem jweiten ba$ itbtn jenes SBejirS (Gilberte. 2)refe§ SBerf 
übertrieb er baber nad) feiner 93ollenbung im Sabre 6er #eb* 
ira 1039 (ßfc. 1630) nic&t, wie er anfangs beabtfebtigt fyotte, 
mit bem Xitel: „®uter Unterricht jur Äenntntg be$ SBejirS 
©m el Äbatib," fonbern, bem ©anjen entfpreebenbet, mit 
ber bid;terifcben ^Benennung: „SBoblbuftenber #aud? beS frifeben 
anbaluftfeben 3weige$ unb ©efebiebte bee> anbalujiftyen SJejtr^ 
Sefanebbin <Sbn el Äb^tib 2 ). 

£Me Aufarbeitung biefer ©eföic&te nabm er in Stc^ita 
»or, unb wiewobl er feinen in §e$ §urörfgelaffenen SBücber* 
febafe entbebren muffte , fo jlanben tbm boeb Ui ber Xbfajfung 
bie SBerfe t>on mebr afö bunbert frfiberen ScfcriftjUUem ju 
©ebote 3 ); unb fo gewiffenbaft wfubr er bei ibrer Semifeung, 
baß er ntd^t etwa ibre aerfebiebenen, unter tfcfr *>on einanber 
abwetebenben Stocbricbten naefc feinem ©utbftnfen ju einem 
©anjen öerfcbmolj, fonbern grJfjtentbeilS biejenigen &ttUtn 
w6rtlicb au$ ibnen abfebrieb, welche ben tum tbm gerab« be* 
bändelten ©egenftanb jebeömal betrafen 4 ). etwa bie Hälfte 

1) <Sr warb gefroren ^ g. ^ £ # 713 (<^ r 13^ ^^ unb £ art 
im ©efangniffe ju ©ranaba im S. b. 4>. 776. (@&r. 1$74, 1375.) 

2) (St fetbjt fagt S31. 24 b,: o^u xäIm* %{ u**£» AS5 

3) SDie »orjügltcfcften finb aufgejagt bei 2»urpi;p ©. 53 ff. 
4)'G« faßt *. 33. c5)yi i}lS>, ober Q Lp. ^ Jl5, ober 



Digitized by 



Google 



SB. e t t a a e . I 405 

be$ ©anjen nehmen erjd&ienbe Steinte au$ ©eföid&tförei* 
btva unb ©cograp&en, ba$ Übrige, ber ©itte morgcntdnbt* 
fc&er ©<#riftftefler gemäß, Mitteilungen au£ arabifcfyen 2)icfc 
tern em. 

©en erßen S&eU fernem SBerfeS tyeilte 2C^meb felbfl 
m ac^t Sucher ab, unb aerfafc jebe$ berfefben mit einer in 
gereimter 9>rofa abgefaßten SnfyaltSanjeige. ©o enthalt benn 
ba$ er jie bie SBefc^reibung ber pprendifcfyen #albinfei im ÄIU 
gemeinen, bie ber $Prot>injen, Stoffe, ©ebtrge, Sßaturerseug* 
niffe etnjefaer ©tdbte, be$ ÄunjifletffcS unb ber ©itten ber 
(Sinwo&ner, auä) bie dltefie ©efc&i^te ©panienS, urie bie 
Araber fie jt$ polten »)• 

2>a* ; weite umfaßt bie ©efc&icfyte ber Eroberung ber 
«Öalbinfel burd? 2aref unb SKufa unb bie ber arabifc&en, Don 
2>amafj abhängigen <5tatti)alttx *)• 

S>a$ b ritte erjagt bie ©efd&id&te ber unabhängigen 
Satire t>on Gorboba t>on 2Cbberral$man el S5afl&el bi* auf 
bie 3Cuflöfung be$ SteiefceS in mehrere Heine gürjtent&ümer 3 ). 

©a$ vierte enthalt eine ausführliche SJefc&reibung ber 
©tabt ßorboba, i|>rer t>ornebmften ©ebdube, ber bortigen 
8u|i[dS>l6ffer unb bie fodtere 0ef$t$te biefer ©tabt 4 ). 

'hat fünfte crj&fytt bie ©efcfyk&te toieler fpanifc&en Ära* 
ber, toeld)e t>on ber £albinfel nad) bem SRorgenlanbe auö* 
»anberten; eS betrifft oorjfiglicft ©ele&rte*)- 

dagegen fyanbeltbaS feiste tum folgen auSgcjdd&ne* 
ten 3Rof(emen, bie au* bem ÜRorgenlanbe famen unb jtcfc 
in ©panien niebetlieffen; triele auf bie erjle Eroberung ber 
^aibinfei SSejug fcabenfce Umjidnbe »erben fyier nachgetragen, 
unb öorjuglici) bie Gegebenheiten ber einjelnen t>on 2)amaff 
abhängigen ©tattyalter ausführlich ergdfclt. Und) au$gejeicfc 
nete 2Beiber> bie in ©panien einwanderten, »erben gefeit* 
toert «). 

1) Cod. Goth. S3I. 25 b — 46 b. 

2) SB!. 47a— 70b. 

3) St. 70b — 100b. K 

4) S3t. 100 b— 158 b. 

5) S5(. 158 b — 340 b. 

6) S31. 340b— 379b. 



igiti^ed by 



Google 



406 83 e i i a g e i 

2>a3 fieberttc 83uc& befc^retbt bic SSI&t^e ber SStffetts 
fcbaften, bie Sdbtgfeiten ber fpanifcben Araber unb bie t>or* 
trefflicbflen erjeugniffe tbreS ©eifleS; was fte in ben einjefc 
nen SBijfenfcbaften, ber @lauben$lebre, 2Cr jnclf unbe , fftt$t& 
gelcbrfamf eit, ©efd^tc^tfe^retbung f 25id&tfunfl u. f.w. geleijlet 
baben, wirb erjdblt, 8eben$befcbretbungen ber ©elebrten wer* 
ben geliefert, unb weitläufige groben au$ %en SBerfen mit* 
geseilt «). 

Sn bem achten SSucbe enblicb wirb crjdblt, bureb welche 
Äftnjie ber übermaebt unb 2Crglifi eS betn ungläubigen geinbe 
gelang ftcb ber ganjen £albinfel ju bemdebttgen; bie Ärieg§* 
juge ber Gbtijlen t>on $Jelapo an bis auf bie ©nnabme t>on 
©ranaba werben tbetlS furj, tbeilS auSffibtft<b befebrieben 2 ). 

©0 wie ber erjle 2beil be$ 3Betfe§, befielt aueb ber 
jwette, welker bc$ ©m el Äbatib geben entbdft, äu$ adbt 
3$ä<bern: in bemerken wirb t>on feinen SBorfabren gebanbelt; 
ba$ jweite enthält ben SBecbfel feiner ©cbicffale; ba§ brttte, 
*>ierte, fünfte unb feiste SSucb befcbdftigt ftcb mit feinen po* 
litifeben, bid)terifd;en unb wiffenfebafttieben teifhmgen; ba$ 
ftebente mit feinen ©cbülern; t>a§ atytt enblicb bejiebt ft$ auf 
feine Äinber unb beren ©rjtebung. 

S3on biefem SBerfe bepnben ftcb in (Suropa mebrere tbetlS 
wKfidnbtge, tbeilS mangelhafte 2Cbfcbriften. S5en erjlen Sbeil 
beftfct bie föniglicbe SSibliotbef ju $>ari$ in jwei Xbfcbriften 3 ), 
welche öon ßarbonjte in feiner ©efebiebte 2Cfrifaö unb ©pa* 
nienS unter ben SKauren, wiewobl fc^r oberfldcblicb, benufct 
worben jmb *); aueb fmb in bem Journal Asiatique einige 
furje ©teilen fiberfefct auS ibnen mitgeteilt s ) 2)er ©panier 
Gonbe, &on bem SBertbe be$ 3Berfe§ unterriebtet, batte ftcb 
nacb ?>ari$, um eine Xbfcbrift 5U erhalten, gewanbt, fiarb 
aber, ol;ne feinen 3w*tf ju erreichen 6 ). 

1 1) 81 379 b — 586 a. 

2) »f. 586 a — 650 a. 

3) Catal. Codd. Mss. Bibl. Reg, T. I. no. 704. 705. 

^ Cardonne Histoire de l'Afrique et de l'Espagne sous la do- 
mination de« Arabes. Par. 1765. 

5) 3m Journal Asiatique. T. IV. * 

6) Conde T. I. Prologe, auf ber legten <Seitc. 



Digitized by VjOOQlC 



» * i l a g t I. 407 

6tne anbete Äbfc&rtft mufl ber gelegte portugitftftyc 9>a* 
ter 3oao be ©auja befehlt fcaben *)• 

&nt #bfcfrrtft be$ ganjen SBerfe* befanb fu& ferner in 
bet ©ammlung morgenlänbifäer #anbftfcriften beö <englifc&en 
Sonful* 3?id) ju SBagbab 2 ), welche fpäter nod) Curopa ge* 
bracht würbe unb, fo ml id) roeijj, na#. ^Petersburg gefom* 
men tjj. SJtelleic&t tjl e$ biefc, au$ welcher ber ^rofeffor ber 
tnorgenlanbtfcfcen ©prägen an ber ÄriegSfd^ute ber ojiinbf* 
fefoen Gompagme, Sofrn ©fcafeSpear, ben eigentlich %u 
ftorifd^en Slfectl ju be* Änfciteften 5Kurpf)t) SBert Aber bte 
arabifefcen Altertümer in ©panien lieferte 3 )- 

1) 3ufolge einer Angabe be$ Antonio Caetano do Amaral in 
ben Meinorias de Literatura Portugueza T. VII. p 64. nota8., wel*e 
ober gewaltige Unridfetigreiten unb SBiberfnrüdje enthält: tf&fateb ndm- 
li* (a6e in ©ranaba jur 3ett ber einnähme btefer «Stobt foir* bte 
Triften gelebt, fei ein'greunb be* «efanebbin gewefen unb $abe feine 
©ef*i*te im 3a$re Gtyr. 1628 »oHenbet. 

2) Catal. Codd. Oriental. qui In collectione Richiana Bagdad! ex- 
istunt, in gunbgruben beS Orient«, 83b. in. &. 328. 

3) ©. The History of the Mahometan empire in Spain, designed as 
an introduetion to the Arabian Antiquities of Spain, by James 
Ca van ah Murphy, Architect. London 1816. 4to. Preface p. VII. 
unb p. 31. «£ier fa&tn folgend SBorte: The following notices rela- 
tive to the history of the Arabs in Spain, as well as the snbsequent 
aecoont of Cordova, are selected and translated frora a copiouswork 
written in Arabic, by Ahmad, son of Mahomet, son of Ahmed, sur- 
named Ahnukry, a native of Tilimsan in Africa, and entitled Naftra- 
t-Tib fi Tarikhi Ghusni-1-Andalusa-r-ratib. Um fo auffattenber 
ift e«, wenn 0*1 off er (3Beltgef*i*te 93b. 2. Sf. 2. <3. 461. ftote d.) 
faßt, ÜRurp^« ^auptquelle fei „Sifanubbin %bu 2C6batla$ tffalman», 
gewb^nli* 3bn el Ätyatib genannt" SMefer <S6n el tyatfb (gerabe ber, 
beffen fceben 2fy$meb el 2Rotrt xm jweiten Steile betreibt) formte fajl 
gar m'*t, unb nur na* ben bei GTaftri befünbli*en tfuSjägen, in SDtur* 
p^s" SBerf benufct werben. £>tefe$ ift cielmetyr uon €5. 33 bis 187, 
wie ber SBerfaffer felbjt in ben eben abgebrühten SBorten bcutli* genug 
fagt/einjig unb allein au* bem SÄotri gefdjbpft. SSei einem fo Diel 
umfaffenben SBerfe, wie ©*lo|ferl 2Beltgef*i*te ift, tonnte ff* frei« 
li* lei*t ein fol*er Streunt einf*lei*en; weniger aber ift eSj&etrn 
9)rof. 2Cf*ba*, ber bte ©ef*i*te ber JDmmtjaben in ©panien in M3dn s 
ben au«f*liefti* bejubelte, ju »erjet^en, wenn erzenen Srrt^um na*s 
f*reCbt (Styl. 1. öorrebe €5. VI „SÄurpJöö SQSerf , wel*ed bie $ttt* 



• Digitized by 



Google 



406 » e i ( a g e I. 

(Snblicfr befinbet ff* in tet an motgenWnbtföen $anb* 
föriftcn fo reichen ©ammtung bet fcetjoglitben SSibtiofyet ju 
®otya, auffet muteten mangelhaften e*emptaten, eine ganfc 
DoBfWnbige, fefct f$6n unb burc&gängig conect gefömbcne 
»fattft be* etfien SE&eile* l ). ©te befielt au$ 650 »lattern 
in goiio, unb »arb im Sabre bet ^ebjta 1064 *) but$ 
©c&emöebbin STOo&bammeb ei ©alamum wttenbet 3 ) unb butdj 
©ccfccn im Orient angekauft, ©tefe #anbfötift »atb mit 
gütig jl jut JBemifeung mitgeteilt, unb au* tfct ftnb bie nun 
folgenben, meinet $arjiettung ju SBelegen bienenben JBrucfr* 
ftficfe genommen: 

2Cnjtc&ten bet «tabet iibet bie ältejle ©eföic&te ber py* 
tenäijtyen ^albtnfeL 

(»tatt 25 b.) uJjüL v*u*w Ut iXatw ^f J^ 

(Matt 26 a.) JU^ ^LM l& <j>jO>\ ou** ^\ 

UÄ Ol3 byj^U fJUoJ! £ /fl *J 3 ^y) uJjJtfL ^Lttt fc^ 
iSr «I jJflu *5f ^ÄJ! Ki^ib &JtXo £ jS"% **&£?• f*^*2? 1 

fdjaft ber Stöofcammebaner in ©panien begreift unb eine Ü&erfe|ttn<J 
be$ arabifdjen ©eföidjfswerfefi »on 3&n el ©l;ati& iji" u.f. w.) . 

1) ©. Mo eil er Catalogus Libror. Mss. Goth. Parti. No.263. — 
5Bon bem ^weiten Steile be« SRofci f)abe td) btö je$t nur bie 4 erfrm 
Säuger benufcen fönhen, »eldje ftd), tiebft bem 7. unb 8. Stodje beS 
etilen SE&eüe«, in einer 4?anbfärift in £Xuart befmbeu, bie in bem S3n* 
jcidmiffe be$ «Jperrn SÄ6Uer nodj nid&t aufgeführt ift. . 

2) Sm 3. <5$r. 1658$ alfo nur 28 3a$re naä) öoflenbune ber Ur* 
Wrift. • -ni 

3) Km <5nbe ber $anbfdfjrift fielen bie SBottc: Jj* ^ jf ^ j 

u. f. »♦ 4> > »1»mJ( jsX*^ O 8 *^' u*^^ ji^ vXaäII Ju unb 
bie 3Afr*j<W Vff. l 



Digitized by VjOOQlC 



SB e i l a g e I. 469 

(»Catt 27 a.) ^ ou* ^ all? ^ j^ ^f JU 

uJOüfl <^ ^yO ^ r LkÜt ^l vJ^rW 

^jy&Jl 2C^Äo jjfcJ<Aj5flj Q>yu ^y> 1$+^ f-Ulc «^\s U 
IjiU' SU^K jxc üir^t vXju Ujo yy^ 0^' C5* J " ^ 
^ ^ f^\> L$*li ^3^3 Lfc3 1>L*Lj\> Ü3^4ä \yAJI 

«JUyJu «IR |?Je>t Jf yojti & tltSi^ JLrtft, u-^uxJI 

L^L^vÄt o^Lj L^L^it v^wmmj^ L^a^ ^^ ^Ljv* <ä>n*aöS 
uJOufl oy3Ü <JUo oUJt J^ ^\5 ^ ^ fjü\ *50p 
«A> ^wö u&3$ KJum ÄjU ^j^cjj L4-0 &JL> v£^a&3 JjU* 

ÄJL^yj 80dl *£Ü l^Üöl Oou IjJt jÄXi Ä^liVl L^Uju 

^ c^ ^]y ü^t fk* ^^ s* 3 ^ **** rM r^ r^ 5 

£ IäL> jJU* .JLs? ^UIäj ^LT ^> JjUle vX^ *&JU* 

o^Lm 06 (jJouft f^Loli ^13 ^?vj \jkü>^ ^J 1 ^ 
L^-ii ^oü^jj q^äjw U^jlCw», (^^LaäjLq (j^icXi^! )y>f* 

vJUüli L^X*^ £b>U Lpji>t äJLä{ (j^t ^e pjJt v^ 
1) •&!«: ftnb btc Ärümmer oon Stalica gemeint. 



Digitized by 



Google 



410 85 e f t a g e I. 

£ x*Jd?i\ s%jS> ^ u*JU ^l wX«J JU}j j^J $^"4* ^l*» 
&\ j?Juu yJOü'Ü <*5X« ^Lo >$ ÜCU yk: üot w50Lj jjttJu 

d LmJU J*>li O lg^o? *+»\ a J &*>*? j^^J ^ 2 ) **&»ti 
f$> 3 juU l$*U \&JJ6 qL^oü *X^o ^1/ Ja vta^ j»^3t 

Jj£ c ^ ^j L*S LuJÜi ^LEaSl !^CL ,^1 tf^ft Jc^i 
O&ttj j?/Uß (jöä» **>*> i ifcAa *M ^*- Lt Joe *>}/* 

L^$ro ^50» jJÜ JÜlXSj *,-*»■ Joajl^ j^3t **M^, ä^jl\* jJULfi 

K*X* it L«j% Iplä^ JJüj XäJÜp &uju r 04» I44& ^ 
£ &3II2L« JbfcwÄJjj &£La ^b Iäx£=&1$ Lp^Uo jwüü^li xJLfct 

SfobetS crj^ft <£bn ^i)a\an (f&latt 28 b.): ^t Jü 

«J JUö «Jat^ ^Lt x! qv>ju (ji^^i viy^ ^3 jy£=*Xl\ ^LäL 

2) S)ec Araber ^atte ton SScfpaffan unb S&ititö ge^rt. 
S) Aelia ober 2kr»fotem. 



Digitized by 



Google 



8 e i l a 9 e I. 411 

U&t »i JlB Uoft Ä^Ju vJüjU UjJ J^ v^Jlc vi^it 

ia5Ü3 jy)sS Jü *J JlÄ D UaLJI jU» JA* J»J ^Jö # ^a&> 
«Laß ^t C) U&i j^ud rüji lo XmuLJI w5uää ^ jOä qA vji& 

JUe j*öü V-AÄ3J X^l ^yo ^5^ U £>j9 si^^t «A3 IgJ Uli 
\6j& *ij& Xft!l &*«& £ OJ>2) »OJLäj j^IXII J33 OOJj 

U-V jjU* (^Ul Jj>i v^ cj^Urt J^>b 3 äaSj ^ o l$i0& 

I^ *LS D3 yiJI ^ $ La 2ulc $ Jf a LT U aO* K 3 
^t &\ **** CÄ^W*"^ «^a c5^^i ***" O 5 -^** *^ *^* 

«ja^Jlb j8^(f)oUÜ^&^l D ^v>l XaI JUy <*# ^ Ui^ 
oU^iuJi *)fj$ J^ J3o ß IXU ^jAcj &tu* jJUa w£1a 

q. l^ftbSt; (jJjufl J* ]y\& p *&>' £A J^üit XaI 

jJLe äJLäIj jyio jfcCLo y^ L$j \ 3 ß y ]JU<Ua ^b SdLJLb 

?4^ 1 cr° o 1 ^ P* j** P vW^-^ Jä^ y«b ^ cr 1 ^' 

3 &ajLaoJÜI JjoI ^iXJt ^jUä ^vAj ^>t ^ Bjju« q^^>I "^5 Qj 



Digitized by 



Google 



412 35 e i t a %t l 

£>y ^Ltfl 5^4^ J* f bU^5 ^ «Ut jj3&t 3 IfcJU u^i 
y*JjJ^|j J^yiJt p^w^JU öWc ^\ x4JtXft3i f?v*ft f^i>!>> v5 

vä^1>*> t^ß&ft jP} JuaSl &$fi CT äjU%^ Cfc**/^J äüudjdf 
»JyQ ^3 UJU a j-i^> Xmm J^ftlt StJjä v^Jt^li Ojdt *Jtc 

^3 Jf &CJU* ^b xlIxJLb I 3 Jl*ü1j J^sit -jJUU J3o >* 
ftotflenbe* erjd&lt gbn£$arbun (Statt 30): 

^»ääJI ^Xac ^^^wj Lg*« ^iJI u^jL^Lj^ ^^t jäJI J^sXaH er 
iü&QL J^S»I 3 jPju&I vy& &?v«i er (*t *akJ 3 u&^Jüt 
JaS ^feUJI er ttf** *^i J^fc 5^JL&3 «^CUj 0£ jytff a !^ 
g*^ l^ä ^Ls> (^JuUJt er (W v^Lf s^p- Oou ^Ji\ 

1) SBenn man öon 2Ctyanartdj ,. ber tm 3. 365 ju regieren anfing, 
bt^ auf Stoben^ n^tt, fo *ft bie 3*ed?mmfi beö Krater* jicmltc^ xi& 
tiö/ unb auc^ bie TtntfQl üon 36 Königen ber SBeftgot^en fömmt 
heraus. 



Digitized by 



Google 



85 e i I a g c I. 413 

U \jfrx L*^ jSbOU^b ^^ xLLuli? o-^ -^ 5 c& 

q-i '£& u&iXT I^LäJj ö^Uj äJLäJ^ *^t* i^hö '■fr*** 

(»fott 106 a.): e^V^IA o 1 ^ C* ! -r=^ 
gdoj LioJf ji^=>t ^5JL« ^5^31 p^Jl süoLaS ^13 a U^Ä> l 

^M*Ii »bly« J*^ n'G ^^^ er «-^ vi^2>»li ^axaoJL 2Uam -$3 

r*&} t^JLW la&UjK U*t oo!^ äju^ Uw$ »c\P qIj XrwLi 

J** J^ y>3 ^oaJIj dOUf »Ju* ^Läo L# Jsä^i Ällt 3 ^^XäJIj 



Digit'ized by VjOOQlC 



414 B;iiagc a L 

/ , 5Run mfcflcn bie ©tellm u6cr SBittja ntib 3ufom 
folgern 

(»tatt 47 a.): Jj^JJ «5Xi vJL^OJ ^ o^i g^ 
^^m^ ^xft LP^*3 ^A?j% ^Lb ^ c^ u*J*X#J g*3 ^ 

^t^oüt qW^ ***** V* 5 *^ ÄiyuJ IPtji; jL?U ^Ji j^üt 

9lad;bem fie gefonbet finb, fäfcrt £bn£$ajanfort 
(»latf 47 b.): ^ J^> *■* vjü^üü ^ J^j- 

L4Ü3 us^UI v^a-u q^q (j**^ l^UaL* Ja v-aJLc c>-v*^ ^l\£ 
*^£$ UI^Lölj *#Ls» *Jj-y* ^w« »Ajo ÜLwJi LcLjI q^ ^ly 
{Rtf,* U! 3 13J0U Lk»j ,5 <W &>U> * l^fc ^l pyÜI 

l^yfli! ^ 1313 yi Lu^äu ^JUls päJi UuäJ ^ teJ äLJi 

(Sufianfi Softer): *^>3 ,a*4 ,^<xLl ^ Jli^ 
gjäH o^jJ ^CU a l 3 üJjüM u^^JLo.^ü D tf e**b>*K a f 

*X0 £ j^vJI T^ 8j&> jjU si>ül^ a*üLo vJü^vXJ ^^j 

v3^> o^5 ^^ jLpl &^* q* L^lx> Ä*^i^ »jO^Ji 
^iBlt «*5Ü0u HJ^J» «50U bf> ft*-itfJ 3 yJI Obb £t jS3Ä 

, jjUfctbj ^.Ou o 1 ^ e) 1 ^. C5^ ^ JW pftÄ '*> C5^ ? 
1) $icfe ©teUe tft überfc^t 6ei ffltutrtp @: 60. 



Digitized by 



Google 



» e i l a 9 e I. 415 

g*k> J*>j c^> "*x* &?v*k JL*> £ cr*^ !>^ C 3 ^ 

^ vj^lk 8^o \jds>2 f^jSi\ XfcUaJ ^LJb Jj***^ yj\äfl 

it jb^ i*5Üc>J VuöäS jgtx^ltu'oU* £ jjLtoU ^ »^b £ . 

* <&> B,^ J^ j|J^ Jyttt 
(»(Ott 52): XL*| o* ^ >J vJu^OJ Q t l^äai 

jJLi ^ly <ä£Ut EÄhri oU U i\£c s$y«j}\j v^uaxit ^Jb 
vJb^ ^äJLo OOß ^6 U3 *JLc 1^ ^Jdi j?!y3b£l 

(»tatt 52 b.): £ «WU 0*^ oO L5^° ^ eM* 

* »tili X^Ub XJO Je* J,| *i>J> Äfttaj U$ Hv\x^ Hy^ *X£\J 
^ ^j-yj Jiaj glÄÄ yy?^ v-Ä^;^ *1 Jl% l^ 1 ^ O* 

^ ü jjb jL»yÄ5l 3 ^uäju ^ju^. ^.jJt JP^I \jbu* 



Digitized by 



Google 



«6 3 et l « g.c L 

jjJÜjj *pl» !j£l%3 &£*Xi> £ l^oaJ Xlti^Lu ^1 *£Ut 
«jCU libLx*4 LLuü <3Uaw gJÖl tyüb W ^ü> *2jfi^=> ^ 

t\> ^ **A*>£ V^ji^. KÄMM Jk£ WU^<3J JkxLß Q^A* Ic2^J<3 

L^JL& äJUc vi^aäj vJLklxJ juc o^U> US äJLc ^o JUil 
l^caJS^ l^&yw! ^cj> aj*& <*£JUj >5j UXkXä &X*=^l3 

xjLLJLw ytyfi £ft"it ^r.^5 Jl5j aOUT OvXÄ-Ätj tt\> lgil& 

£ otäj'Ä v r *AAöi £ Kämm ^ v^Üjit j^J i_*£bj o'^ o^ 
u£Jltt j& K UxJLIj ^t J^St^ ^jmJcXjKIj ^La* IxäJI v r Al5 ^jum 

J*aS IpIäJ LjAAfj »tXJoi ^cJf L^Oj Äjjy ^t Lfjj-fc 8tX£} ^^) 

juU UjC5I £ Lgju v-%j> ÄJ,Ül jM$ Jmw* l# ^oLJJ 

ft! JUS *CJ^ U ÄJf tj^DvS^ Xlc uJliüli Ifcot Jrfi JwCÖS^ 

^üt olüi !(XÄJt q^q Ui ^aX^li UJLfc v^w«A3 toi ufcjyJJ 

oüüSiXÄ «XaIc qX^o^ v u>-aäj q-J ^maXI m>3 u5slL 
^^ämJJ ^ ^wtot ^5^Xib *J ü^ JaS IqS&A y<JLc J^pO U 



Digitized by 



Google 



JBeUagf l 417 

(»latt 54 a.): *Ü\ uJgJ» ^U y>l Q t J^ 
^i ^Uu> *£& oty ^ <*50b» jjt> *^W y^t jjUti 

^Loi ^ *»e ^ j?ojy ^yJi Julä UL^Jd <JyS?fe 

wü£**t ^ ^5 tf^W '^>' vJL^cXj J^c JjÄXJt vif !*^+kj >b 

Sie »crrdt&eret ber ©6$ne 3Bitt§a* (SBfttt 54 a.)) 

kjjJ (*{&>» ^^jjL» ^ac ^^ *&p *jLbJU* J* (*fcte* 

^ ^luxi a * Ä » JSbi, tXift Ä^i yL^ # D t j^ D u# «j^pLmo 3 

LUo tiUo Ouo vp**c* i^'" 3$ 8-jLs^ 0*9.1^3 fc*** 3 uft' 
gu ®. 292 46er Äattt guft gegen ftattoime* QSflf. 

Murphy pw 71» 
1) 6. Murphy p. 56. 
gembfe ©efc^i^e ©panien« I. 27 



Digitized by 



Google 



418 » e i l a g e I. 

(»latt 58) j gij *) tiytf $ OJ JUÜ J^l U, 

^M g^j3» 3 H^t ^UL &?\i/fl öWLo Jj^lS ^ 

o* ^ «^ Lf*^' ^ (*£* £^ ^ rfc^ ^rS (*£ ^^ 

Sü^t ÄJüAl S^lsM J^o^J ^ W ^^ o-***"*^ -7^** 
J?Lp*1 J&* t 3j ÄÄ Li gilb ^ ^ a j#^ */> vJLä* f*j 
(sie) ft^t &b>Xo ^i Lfüff ig? p i9,W<ft\r> xJ^lS äIK ^iXb ^ 

«JÜU3 JL^ L^a3 *J v^*-yöi ULI Lgj *^jU» L^iLa^u 1^0^ 

& uJjJft v_aU> S^**N ü»^ 
KjlXj yu ^ßj\jail\ n£jJU v^ift>^ t\j q^ Jude Lo Jyai all? 

X) ©o $at bie *anbf%ift. £>$ne 3»etfei tft aber ju ttfen iü^f. 



Digitized by 



Google 



93 eila g e II. 

©uabafebe* 



(§k gab totftl wenige Creigniffe t>on gleitet SBic&tigfeit, be- 
ten Seitrecbnung t>on best ©efc&icbtfcbreibem. fo abweicbenb 
befttmmt würbe, al* bie ©cblacbt am ©uabalebe, meiere bem 
Steige bet SBeßgotben ben Untergang brachte. . ©er gelehrte 
©panier SÄaSbeu t)at bte fcerfdnebenen Angaben jiemlicb 
twHffönbtg gefammdt, fte in gewiffe ©äffen getbeilt nnb txU 
Itfcb ju beleuchten gefugt l ). Allein bte gtnjientif ober um* 
ntgjienS bte Dämmerung, welche aber bem toabren 3eityunct 
jene* »tätigen @reigniffe§ febwebte unb bte bur$ fcblecbt be* 
grfinbete Untersuchungen mebrerer ©elebrten nur toermebrt 
»urbe, 18(1 ftcfc bureb bte ^namn 7tn$abtn arabifdjjer 
©<$riftjieller in b*Ue* Kcbt auf. 

©ebon bem 9Rarqut$ t>on SRonbejar gelang e$, bureb 
fritiföe Prüfung ber 3eugntjfe frfiberer (Skfcbicbtföreiber, ba$ 
3abr 711 als baö »obre ber Eroberung ©panien* bureb bte 
Araber ju ermitteln; boeb feblte e8 i\)tn noeb an befiimmt 
rebenben SBetoeifen für feine Ännabme. ©enn bie jener S5c- 
gebenbeit jundebfi ftebenben ©cbriftftetler fönnen feinen fejlen 
©tfifepunet für eine Unterfuc&ung abgeben. Der gleichzeitige 
gortfefeer ber Gbronif be$ SofcanneS SJiclarenjtS giebt feine 
Sabrjabl ju biefem (Sreigniffe an *), wtb wenn bei bem 3ft* 
bor t>on 83eja, welker jenen Sontinuator ausfc&rieb, ber Un* 

1) Masdeu Historia critica da Espana, y de la eultara Espa- 
fiola. T. XV. p. 1— S4. . 

2) SDenn wa« ftdj bei tym tferftber in Esp. sagr. T. VI. p. 430 (in- 
bet, tft üon SRariana eingefd&oben. 

♦ . 27* 



Digitized by 



Google 



420 83 e i t a g e II. 

tetgang 8tobeti<&S m bie 6ta 750 (3. ©Sir. 712) unb ba$ 
fechte 3abt SBalib* fcefefet njirb *)> fo batf man nid&t t>et- 
gcfien, bajl bie £anbfcbtiften bW 3fltor tiT ben Angaben 
bet 3^fe» fd^ipanleii urtb unjut>etWfßg. jmb 2 ). 

3>aulu3 2>i<uonu$ abev bet ge&en ba3 6nbe beS 
oäftm SabrbunbettS fc&rifb, fc^cmt fd^on bal Safct 711 an* 
juwbmen: benn et.fefct bie butcfc ben #etjög (gubo ben.Sra* 
faw* ^gefügte SWebetlage in ba* jebnte 3a$t nacb i&tet 2fn* 
fünft in Spanien 3 )/ Mb *&*** tiefe Slieberlage fiel in ba$ 
3abr 721 *). 

Sine Urfynbe bet Ätr$e t>on Owebo t>om 3a$t812 giebt 
guerjl bie ffira 749 (3L6&t, 7li) „aK totf.Sabt be* »nter^ 
gangeS 0tobericb$ auSbructticb an 5 ). ttnb in eben tiefet Safct 
fefeen alle glaubwfttbigen ©c&ttftfteBet bet Araber bie fcanbung 
SfcatefS *), fo wie bie Scbfabt am ©uabaleb?, unb jümmen 
felbß in bet Angabe bet Sage mit emanbet überetn. Sie 
©d)Iad)t begann ndmlicb Sonntag* <gtn 20. Samabban 
(18. Sult) unb enbete ©ountagS beri >/ Wfttoat be* Safc 
te« bet £ebjra 92. (26. 3uli 711.) ; * 

< , ©0 fagt «I Staii : 7 ) i^ocUI cX=>tft f> » »L&Ut v^iK 

* 1) Esp. sagr. TV VIII. p. 290. Maadeu T. XV. p. 5 v ft fud)t 
bagege* ju tewetfen, baf Sftbor bie <&a 749 metne$ babur<& aber wi* 
fcertegt er. feine eigene in T. X. Ibstt. 10. aufgefüllte- 3eitrec^tittag. 

2> ®. Jos. JPerez Dissert. Ecclesiast. Salmant 1623. p. 322 sq. 
Mondejar Obras dj'ronolögicas. (VaUÜQqia, 1744.) p« 20& 245. 

' » > 

3) Paul. Diac. gest. -Longob» L» 6. c* 46. 

4) <g. oben ©.280. fcote S. 

5) @ie ift am beflen abgebrueft in 9?$g«*rd* tfajSgabe be« SRariana 
T. III. p. 511. $* Jefflft bort: clwp refufeit Gtyhorura vietöria, sed 
q«ia teoflfendit eonwn praepoteqs . jact&itia, iaEra DCCXL Villi si- 
ural tmm Rege Rpderico ^egai'aaiisit gjorift. 

6) Sit Öü%i bartber f. den «. §69 Hote 3. 
7) 'Ahm »b Mb. 



t 



Digitized by 



Google 



8 e U a g e IL 421 

Unb *bn £$afan,*): sJyÜ £ güb %ip 

***** JI5-Ä tf {j»+£ iJ^fJ j^l jfy ^V-AÄ-SJt yJvXS'ft ^UaUi 

JKuc& el 9ti>&aiu») fefct ben 3fnf«ng ber €tyta$t attf 
ben 28. »amabfran be* 3a&re* 92 unb b** ©ibe na* «# 
Sagen. Cbenfo Conde T. I. p. 31 Murphy p. 6t Joar- 
dafn bei Depping T. II. p. 309. Stote. Unb wenn Rod. 
Toi. III. 20. bie ©orte V. Idus rainsis Ravel $*t> ftift 
bod ©ort Idus aon einem Äbfc^eibet eingefc&oben, bitin Sfo* 
berief fannte bie arobifc&e Beitrec^mmg wWommen. 



»etlage ra- 
ubet t>te fodenannte Safel ©afomoS* 



&em JC&mge ber Sßejlgot&en 2#ori$munb fcatte, ÄetiuS aJ3 
2fnt!)eU an 'ber bem Tittila abgenommenen Seilte eine.gro{fc, 
800 9>funb fc&were, golbne, mit (gbeljleinen befefcte ®$äfiW 
gefanbt ■)• 35iefeö Äteinob war feitbem ben SBejigofyen fo 
treuer, bag, als ©ifenanb e$ bem granfenfönige ^Dagobert 
aW $rei$ feiner Unterftufcung auslieferte, ba$ SBalf e8 ben 
granf en mit ®e»alt mieber abnahm ut$ bafür ben Sagobert 
burd) 200,000 @otibi entfd^abigte 4 ). 

über ben eigentlichen Urfprung biefe« Äleinobe* toiffen 
wir ntyt* 83ejHmmte$$ boefy t# eS m6gli$, baf fefron bie 
©otyen glaubten, t» fei bei ber Serftirung Serufalem* bur$ 
Situs au& bem Ztmptl bur$ bie SWmet erbeutet, naef) 9tom 

1) Ahm. M. ö4a. . 

£) 3n Asseraani Script rar. Ital. T. III. p. 78. 79. 

3) & oben €5. 83. 3« bemerken ift, baf nur Frede gar. unb Me 
Unarten Ezcerpta ex Idatii Chroo., olfo nur trübe CUietten, baoon 
reben. 

4) 0. oben & 92, 9$ nad) benfdbcn trüben Ctuetten. 



Digitized by 



Google ' 



?4$2 © e i.l a g e III. 

Sefctadtf »orten unb- bei ben «Ptönbeimtgeh bsrfe*-©tabt in 
bie #dnb* ber JBarbaren glommen l ). 

1 SDtefe Safei nun f meint man, fei e&ett biefeibe gettefen, 
' ttel<$e bie Araber nacb ber einnähme t>on Solebo erbeuteten, 
unb nad> toetö&er ffe tim ©tabt benannten 3 ). 6« tft be- 
fahnf, baji ffiafotno/ ber ©obn £a*iW, bei ben fKorgenKn* 
bern fftv einen großen 2ßunberff)dter galt; bie Erbauung 
'großer Tempel unb, ©cbtöffer, beren itrbeber ibnen unbefannt 
rocd, fdjjrieben fte'ibm ju/ unb fo muffte benn au$ jene 
ptXc&tige SEafel t>on ©afomo b^rfibren unb- feinen Staaten 
tragen, ©aju fam, baf ifcre ©ef^i^tf^reiber meften, e£ 
feien t>iele Suben nacb ber 3*rji6rung 3erufalem$ mit ben 
ttberrejien ibrer ©c&dge m ©pamen eiugewanbert 3 )i w* 
einige fagen fogar auSbrudfitcb, jene Xafel rubre au$ ben 

©tyi&en be* SEe«ti$el$ ©alomoS t>er *). . Qa$ berietet (Sbn 

• • - ... * 

1) Sfciirigjten* faßt Procop. de bell Goth. L. 1. c. 12. t>on ben 
®%tytA bei; «fceflöotycri, Me ftdjf in @arcaffonne^efanben: Ka$xa<tia- 
yrjy ök 7toXXrj ütiovötj inaXiüQxovy , &rfl toj> ßaaiXixbv nXovtov iv~ 
Tav&a.«i/iv&ovTO slvai, Zv dy ir rolg «Vw xqqvoiq 'AXcIqixoq ö nQsa- 
ßvTttTOQ, 'Ptopriv kl&Vy IXrfi'ocno' unb: £v to?£ ij>' %«i t« ZoXöfiwoq 
rvü 'Eßtntftov ßcetiitäos «ft^«, cßtoMecra tgvyccv Iwa* 7ZQaa(a 

% yk$ M&össctfrnSv tu noXXct IwkAtfottCev , &r^> ££ "IfQÖaolvfimy < Pw- 
Wo$oi*h<nakaibv etXw unb *on ber burfy ätyifar ben SSanbalcn ab* 
jenommnen SBeute fagt.et: de bell. Vandal. L. 2. Cr*9: £v to?s *«l 
rk *Iov4a£(ov xeifirjXta i\v ^ anSQ öuionaoico'oü Titos fitia tij* 
twv 'IeQQOoXvfivr aXcooiv eis Ptofnijy %bv Iriqoig xtaly fjv(yxe 4 

' * '2) @. oben €5. 267. 

'"' 3) C.'Me tn»eilaöcl. mitgeteilte ©teffe airt Ahm. 951.27b. Steffi 
liebe Unterfutbungen über btefe ©nroanberungen bei; Suben, aus jubtföen 

• ZXutUm, ßiebt Dr. Francisco Martinez Marina in ben Memo- 
rias-de la Academia de la Histtaria T. III. <p, B17 sq. 

. :4) «rtA'bm. »L 2^K bcffft cd: < WPy^U 0^^ ^=^3 
^r. l^ tt^Ut t^Jo pml I^ yai vi>^J 



Digitized by 



Google 



»eilage «I. - 423 

Sjfyaian anä) tine anbete ©age uber;it)renUr^tunä: nutete , ' 
angefefyne 235lfer ber S&rijien fc&tett ben ©ebraudjhr betir 
Äird&en fiel (grgentyum ju fc&enlen; ©«genjidnbe »w SBertfe, 
wie SEafeln unb S&rone, würben angefc^afft, up bie r @ban*- 
gelienbüc&er bei $>wefftonen barauf |u jiföm unb faiütaxt 
barait gu frieren; ju folgern SeJ)ufe fei bte angeblufo p 
Sa&bo gefunbene. JJafel verfertigt unb A><m ben auf emanber 
folgenben Königen immer wtyt ;#fömütft unb bexetc^ert 

w>rbe» ')• 

2Me Äojibarfeit ber 2afel rühmen aHe Araber; jn ifaet. 
genaueren SBef^reümng »efc&en fte jebo4> bon einanber dhi 
nacfc einigen mar fle von reinjtem ©ofte, nacfc anbern bejtajib, 
fte au$ einem faßbaren ©teine unb. war mit ©maragben, 

Unb S5tatt 33 a, O^b ^ L-J** (Klkdb) L^Oj 
^Lb cX>3 L^ • ^M ^ pij* tf ^macj f*la 

Ci^Sj _^/oL^3 (JwlX&M Vi^-O -wO l&\^5 äJLäI j^J 

; Lp V_äJ\ ÄJ.Ui <«25ül) J^t ^ JuJjJS JOä »Jultt 8^> 

Unb ber feg. Moro Rasis bei Marina 1. c. p. 424 sq. fagt: fu6 
la entrada un rey de Espafia, que habia norobre Conven, et ovo en 
su porte muchas nobles cosas, et este cantero, et la mesa de esme- 
ralda fne* de rey Salomon» fijo del rey David. 

1) <Sbn £$aian &. Ahm. *8iatt 57 b. H^Ut HJuttt &X^ 
«jtfJU r Lit £ ^1 a l L(Wt Uj» 3 ^5 sljy ^ U^ 

iU^^uJ! oY# »Sa t^cLö «jUi u£Io ^vAJLc £*£>! ^ 
J**^' äaörJI^ uaPlXJI ^yo L^L&Jj ^^VXiU, c\j^It q4 



Digitized by 



Google 



•^*.\ ^ .■ 



424 SB e M a g * IM. 

♦ffyactaf&en unb Werfen befeftt; feie meinen behaupten fogar, 
fie fei mit 365 gfifen oerfeben ge»efen ')• 

SBte tiefe SEafel nacfr €tyrien gebraut mürbe, iß oben ») 
erjtylt n>ott>ett. 

SBaltb aber, ber «balif, lief ba« tu t&r befmbfo&e ©oft, 
36,000 2>inart an SBcrtb, emftymetjen unb bie*SEbören ber 
SRofcbee an ber Äaabab, fo tote bte ©abrinnen unb ©dutat 
bet äaabab felbji bamit oergolben *)• 

©c&merltcb fann man bem ©panier SRarina beijHmmen, 
melier bie ganje Grj^lung f&r eine XKegorie bält unb 
mehrt, unter ber SEafel fei nur eine fcfcJne ebne ju oerfieben, 
n>elrf>e gleich einer großen, auf einer (irbtyung aufgejhatm 
Safel ber ©tobt SRebina Seli jur Sage bient; wegen biefer 
Sage Ritten bte Araber fte bie ©tabt be* SifcbeS genannt, 
unb erji au* biefer ^Benennung babe ftcb bie erjdblung oon 
einer »irfltcben aufgefunbenen SEafel gebilbtf 4 ). 

L^i <JU* ^WfJ Jl^ leiste' £ fc^Uft vi^iüLjj J*m*J5 
oflft «*&U ^ »Aäj1 U g^>- J^ß Ojy ^ü> J^l J^ 

»affelbe ergtytt Sambia ®en ©aib cb, 8t, 61b. 8gL Murphy 
pag. 67. i 

1) El Razi 6. Casiri T. n. p. 320. 321. Abdelmelek Ben 
Hhabib b. Nicoll Lc. p. 120. Geogr. Nub. p. 176. Elmacin. 
p. 72. Conde T.L p.45. Rod. Toi, rer. Hisp. L.3. c. 23. unb 
Hist Arab. c.9. Murphy p. 66, 67. Ahm. 81. 33a. 56. 57. 58. 
62a. Kbn Khalkan Msa. in Tita Musae Ben Nosair. 

*) €*. 276. 

8)^a4ein«c^a^n*taudÄötbebbtn« Jüb f&*L ^i\ v^^=» 
^|^L JJt in ben Notice» et extraits T. IV. p. 566. 

4) Marina Lc. p. 429. ©o triel tft getpif, baf no$ je$t in bec 
Stäbe oon S&ebtna (Seif grofe Steinbrüche mm Safpfe öortyanben jinb, 
woraus Morales L, 12. c. 72, fdjfof, bafs $ier bie SEafcl gefanben fei. 
©. Bo wies Intraducdon ä la historia natura) de Eapana. p. 130 sq. 



v DigitizedbyVjOOQlC 



2> t tt cf f e M et, 



€5. 85 3. 20 für ^toronto ) ttet 9>aramo 
- * 86 « 2 f. Gotyt tat I. €5o$n bet 

17 f. ftftrlmifften L »eftrbmif$en 
8 t>. it. f. ,12. I. I, 12. 
14 ». u. (tutet Toi. ü. fe^lt f^lieffen »III 
712 L 711 



41 
53 
55 
57 



126 
184 
166 

1824 

188 f. 

189 3, 
202 
211 
224 
252 
254 

260 
262 
267 



7». 

6 t). 

18 9. 



64 3« 12 t>. a. f. fcttasm l 8ucttt 
96 * 7 f. ftoif*« I. ftlat>tf<$et 
125 * Id. u. f. GfrptsKa L Crpulio 

11 o. tt. f. &&JLxC (. 
tt. f. Sieb, t Cod. 

* f. <*yyot i (*>%*» 

tt. f. Jbria,« terrföestbe» t gretßelaffcnen 
$ettf4«n&«* 
Kote 8 in ben tttmatongen mtsf Kote. 4, unb f. Röte 4 
muf 9toie 8 fte$en 
2 ». u. fe$lt hinter no$ ba« SBort feine 
- 8 ». tt. f. Coac. i. Cenni 
9 \>. tt. f. 1. an. i. L an. 
17 f. gtetfaflen !. gteigelaffenen 
5 f. be« tapfer« l. bet tapfetn 

5 o. u. f. (W. unter Blonfo) VI. I. (bl. unter 
aionfo VI.) 

6 D. tt. f. patrimero t. postrimero 
1 f. Sultan ber I. Suiian* 

15 f. »eldje l. »eldjet 

268 am «anbe f. 2Cpnl 711 l. Sunt 712 

269 3. 5 f. au* t. auf 



270 , 


13 ». 


u. f. bei 2. 3. I. t>* 3- 


275 * 

1 


6». 


tt. f. Sjdbuo t s -dbuö 


282 * 


8 0. 


U. f, ÖAiC b V* ß 


288 s 


ISo. 


u. f. SRebtn l Slebie 


288 * 


1 9. 


u. f. III. 1. 111. 



Digitized by 



Google 




e. 295 3. 11 f. frjftrntt t $ftrnte % 

809 » 9 * tt. f. SBefien f Dften ' 

812 * 4 0. u. f. e. 406 n ©. 805 

815 * 9 f. 8eonttca l. »artica 

814 t 15 d. n. f. teattafbo l fßalbaftxi* 

SSO * 17 t>. u. f. Äelltt i. äelbt 

880 * 4 ttnb 5 0. tt. f. »eltm t fRtbit 

887 . 1». u. f. <^M*a^f l. CJ-N** 3 ^ 

842 * 10 f. SttUi l Sttlbi 

845 » 9 f. Oca l. £>fca 

849 t 4 f. be< L bat 

850 * 10 t>. tt. f. Bettr !. «ebie 

851 * 6 t>. tt. f. (ja^JtC f. &*Xc 
857 * 8 f. ©ofotman l. Xbbatlaft 
857 # 10 f. ©ruber na$ SÄeriba !. SBruber @olaiman nad) 

Solebo 

861 * 20 f. erbaut l erobert 

864 * 15 t>. u. f. Rfaateb l Khateb 

864 * 8 t>. tt. f. Prom. I Prüm. 

866 \ 11 t>. u. f. ^*Ol*Jf U (jmjXjJI 



Digitized by 



Google 



i 



Digitized by 



Google 



/ 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



r*\ 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 
RBFBRBNGB DEPARTMENT 



Thit book it under no oirounutanoe« to be 
taken from the Building 









-- 


L 


aM 






™. 










* 




l 








1 

i 








1 

J 












- 

















1 
























►" 








' 












* 




i 


form 410 













Digitized by VjOOQu
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Geschichte von Spanien"

See other formats
