(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Glasnik"

IT^^CIHIIEI 



HPyillTBA CPBCKE ClOBBCBOCTI!. 



Vf^K'dK I y. 




9" K K O r P A 4 y 



r K H U H I O n K M il T H fc M K H fl W E C I li 4 t I' b I tJ. 



1853 




7) i^ 



tlm.S 



iipe;i,meth 

nETE CBE3KE TJACHMKA 



I. OSpaJKaeant cp6cK087, esuna. 

CTpana. 

1. ITpe/^Jior-b 3a Cp6oKiH PhnnHKb h Cp6cKy Tpa- 

MaTHKy o^h, /^p. I. CreHha ... 1. 

2. O y^BoasaHM) cp6oKH caraacHHKa o/\i> ][,. H- 

caH^iOBdha ....... 14. 

II. Cp6rKa TloeiiCTHUiifa. 

3. CpCcKiH jiljTonHcaq-b Hat noHCTKa XVI". cto- 

jilsTifl ........ 17. 

4. Cnoiwen-b Beorpa^a. Her/^aiuHUr-b CHHrH^yna. 

oAi» M. n. KaxaHHHha 113. 

111. Cp6cKe CrapuHe. 

5. ^o.^axaK-b k-h onHcaniK) oxapM cp6cKH Hoea- 

na o^^-b 4p. fl. lUa^apHKa .... 212. 

6. XpHroBy.ia loaHiia BpaHKOBHha. ^ecnora Cp6- 

(Kon, 224. 

7. npHJion> ktj H3BopHMa cxape Cp6cKe Hrro- 

pie 297. 

IV. Cp6cmu 3eMJ^'bnuc^ u /Ipotraeomich 

8. OnHoaHie OupywiH KpaHHCKori, ofl,t> /^p. A. 11. 

HeaHOBHha 227. 



CrpaBs. 
9. O6111TWH noKpert Jiio/^CTBa C'p^it y fo/^huh 
1852. cpaBHtn-b ca neTHaecxoahTHHM'b epe- 
MCHHUoM-fa. 0^1* B. fluiuHha .... 254. 

V. Useecrin 

10. HasecTie o pa^y h cTanio /^pyiuxBa Cp5cne 

C^iOBecHocTH y 1852. ^o/^HHH . . . 274. 

11. Cp6cKe KHBHre 1852. ro^. y Beorpa^y ueMa- 

rawe 291. 

12. HeKpoJioau ympjiu H^eHosa ^py*"^**** • • 293. 



H IPBIKJT TFAiniATHK.V. 

CaiHHio H y ApyroMTi peAOBHOMi. npoiuAoroji,»mni;m, sact^aHiio 

/^pyuiTBa Cp6cKe C.ioBecHocxH npoHHxao Ta^,auiHbiH noAnpe^ct- 

^arejib /^pyiuTBa 

r. /^p. loeam Creuh-b. 



IUto ce no npHpo/^w h pasyiviy sanHe h;ih noMne, 
OHO o6hmho, Kao uito 3HaMO, HMa H JKHBOxa H nanpe/^- 
Ka. HaiuT> e SeacMpTHWH ^ocureu ko/^'b Hacb naHOBo 
ocHoeao B.ia/^y nHciMCHocTH Hauiera MH.iora cp6cKoe7> 
esuKa , H eBO e oHa ,^aHacTj. nyna cnare HeyMpjiora 
HtHBora , y KHBHHjecxBy csera Haiuera Hapo/^a xaKo 
Hanpe/^Ha. uao mxo e camo xaii hLhij My/^pwH h po- 
/\0JiH)5HBbiM omHBHxe.'ii. Hie.iHXH Morao ! 

Ko 6bi . Ko^'h naMexH h cBfccTH, /\aHacT> iouixii 
aanbixaxH Morao: „KaKo heMO, kohmtj .ih eaMKOMt aa 
Cp6e KHBHxe nwcaxH?" — 

Ho aa Hy^o, iouixi> Hiwa KutHateBHHKa. koh npo- 
THB'b nucMeuocTu 5 KOH ce HaiucM-b HapodnoM-h esHFty 
/\ae, ;khbo boh)io; uao /\a ce nhroBa Hapo;\Hocxi, iie- 
he MohH nope/^t iiHCMeHocxH o/^pH«axH I h.ih Kao /^a 
He Mopa H HaiiiTj napo/piuH esHK-b , KaKo ce noMe;io 

HBHMI) H HHCaXH, lipHHiaXH CBOiiCXBO H ^O^HBaXH CHa- 

1 



2 



ry nHCMeHOCTH, h tqko e/^HOMT. nocTaTH nHCMeHbiiwb, 

o5pa30BaHWMT> eSHKOMTj! 

Mmmij ce ynpaBO pasjiHitye nHCiweHbiH esHKij o^Ti 
roBopHora npocxoHapo/^Hora esuKa. o/\7> Koera ce oh-ij 
npoH3Beo? Ho r^aBHOiwe thiwtj, uito oHt me caivio na- 
po/^HWM , Hero e ye/^aHiiyTTi h Hapo/^nwH h nHCivieHbiH 
e3HK7D ; iiJTo y Hhiwy Hiwa noxpeSHw pliHiii ne caivto 
.la paxapa h aa 6y/\,H koh pe/^t HenKciweHw .^K)/^iH, 
Hero H aa OHe, koh <e aapiHiMaio ct. npe/^MexHMa npe- 
npocxpaiie o^^iacxH iiayue h yiwhTHOcxH, h xaiio, luxo 
e OHii e/\aHTi h hcxbih, xe ioiiix-b h npaBH.iaHTi h yr.ia- 
J^eHii , na h /^obo.ihiitj aa jkhboxi, h noxpeSe CBera 
Hapo/\a . KOH HtHMij H TOBopH . H nHiue. H nliBa , H 
B^a/^a. 

Baiwa rocno/\o Hie mh xpe6e Kaaaxn , /^a Hapo/\- 
HOM-b esHKy, koh ce e^^noMij ya/^nrao na o^'^JiHHHy h 
6jiaro/^axHy c^yiuoy nayua', npH^aB^iaio h /^oBpiiryH) 
cbohcxbo nHcivieHOCxH yneHH ;ik)^^h, KHtHHJenHHUH. H 
Ko 6bi /i^pyrifi xo hhiihxh Morao? Kao luxo paxapxi h 
CBaKiH xeasaKij HsyiHliBa h npasn ce^H noxpe^Hc ph- 
HH aa ceoit skhboxt, h aa ceoe iioxpe6e, h roBopn no 
ceoMTi MycxBy h paaywy; xaKo o6paaoBaHT> h yneHij 
HOBeKx. xpaHiH H npaBH nyHuie pl>HH aa npe/^wexe hc- 
HawfepHMe o6.iacxH nayKe h iioxpe()e cHantHe yiwHO- 
cxH, H /\ae eaHKy OHy iipaBH.iHocxi, h MHcxoxy. h ony 
flCHocxi* H o^h.ihocxij H3paaa . koh aa^^oBo^sHa o6jia- 
ropo})eHO .iio/^cKo 'lycxBO h cxporo oivl.iiwiohiH iipo- 
CBl.heHbiH paayiMTi , <-:,|noi>n> plsHH oko xora pa/^n , /^a 
ra naMHHH 63hkomtj oSpaaoBaiiMnnj h.ih uucMenuM-h. 
TaKo e xo ^biBa.io y cuaKOMii iiapo^^y, xano 6biBa m 
obixH Mopa H y nac'ij Cpoa ; h.ih 6bi aapb caiwo ko/^Ij 
HacTi to My/^o moivio f)bixH. /\a ce yMeHocxi, h khbh- 
HteBHOcxi, MOJKe H iMopa cxernyxH y rpanHi^e eauKa, 
KOMMf) ce Macca H iipocxoxa napo,^a c.i\}kh, h ^^a « 
ca.no xeataKy h ryc.iapy c.io^Oj'^ho. HayiMiiBaxn h iipa- 



BHTH phMH 33 HpiFOBe HOTpeSe , 3 KHBHWCBFlMKy «e, 

itao ,^a ohtj He npHHa/^jieatH hcto to^hko napo/^y ko- 
^HKo onaii . H liao fl,a Hayua . KoiowB ce oh-ij sanHivia, 
HBAia CBOK) coScTBeny, xe ioiuTt Ko^HKy h KOJiHKy 
o6^acTii sycTBa. mhciih, npe/\MeTaI — ■ 

^oKAe AH ce ko/^tj Hacb c/b nncMeHOCTH iiauiera 
63HKa /^oiu.io? /^OTjie, /^OK.ie ce caiMo npeivia HaiiiHMTi 

^^OCa/^aUIHtHlM-b HearO^HblMT, HapO^^HWMT> H /^pHiaBHbUVfb 

o5cTOflTe^cTBaMa /^ohH inorjio; a CBaKoauo cy aa oho, 

UITO ce 3a HH) ioUlTXi MOrJlO yHHHHTH. HaHlMaHi. HaiUH 

KHBHHteBHHi^H KpHBH : xa OHH cy. cHpoiviacH . KaKBe cy 
HM-b 3a TO MyHHe npH.iHKe 6biAe. iomrij ^ocra h ypa- 
/\hjihI Mjia/\o e HCTHna i'oiutt, h c.ia^aMKo name khi.h- 
HtecTBO , ho HiiaKTj hhcmo Sea-b nhra , a ochmtj Tora, 
naiueMTj ce MHaoiM-b esHisy, ^apcMt y oboh cpScKoii 
MarepH 3eM4i3H , y hhh{hmT) h bhiiihmi> lUKOJiawa nay- 
ite npe/\aio. h. /^paroMt Bory xBa^a ! aauoHH nniiiy h 
H3/\aio. xe no ntHiwa y napo/^y cy^H h ynpaB^in. Haiui. 
e /\aK^e cpScniS napo/^HhiK esHU-b cBaKoaito BehT> nu- 
cMeuhiu esHKij. Ho, npHSHaxH ce Mopa . ioiinij my e 
nHCMeHocTb y pasBHTKy, He^oBpiuena, ouauo, napaBHo, 
KBO H Hauia o^paaoBanocTb yo6urve. 

F/^ls CMO cij riHCMenocTH naiuera e3HKa, to mw 
/\o6po SHaiwo H ocehaiMo. A,ih h cy/^HWb , /\a ce 3a- 
nbixaTH MOJKe : e ^h BehTj Bpewe h iipH^HKa , o xoMb 
MHc^HTH H nopa/^HTM . i\£k ce xa hLroBa iiHCMeHocxb 
o/^ca/^'b 6pM«e h 60.1K pasBia , h e/^annyxT, (Japeiw-b no 
OHOM-b , luxo fi xy r;iaBHo h /^oHcxa Beht noxpe^HO, 
onpe/^ls.iH? 

UIxo ce Mene xHHe , h 6bi peuao , /^a e 3a xo h 
BpeMe H npHJiHKa. Bpeiwe e, ep-b Beh-b HiwaMO npe/^^. 
coSoM-b n.io/^OBe xpy/\a m HCKycxsa noe/^HHW KHbH- 
meBHHKa o/^-b HHxaBOra roxoBo fi/^Horii Biiita; h npH- 
.KHKa e, epxi Haniii f ona /^ana ioinxij nocxanKOMi. obo- 



k 



ra Hauier-b /^pyMtCTBH, a iouixx, bhiuc y BHiuero/\Hm- 

HIiOM ulirOBOH 6WTHOCTH H naiwliHliHOM My pa.^HtH. 

Ako ce. rocno^^o. ne BapaiMi^ , h nawa xpeSa o- 
HbiMi) nyreiviii hJih, kohimtj cy iipe nacTi /\pyrH napo/^H 

HIILIH , H OHO pa/^HTM , IIITO Cy OHH pa/\HJlH , Ita^lj CJ 

CBOiMt e3HKy noTpe^Hy i>iy nHCMCHocxB npH^aB^a^iH. 

ITpHlVliipa pa/\H CnOMHHl.M'b 0B0MT> npMJHKOlVI'fa 

caiwo ToAiHHue ^ ^pannyse w 5paTCKH cpo/^Hbifi Haniii 
Hapo/^Tj, Pycce. Ko/\x> ht^h cy uaiinpe noe/^HHH, cuaHt- 
Ho H BaJiaHo OHH , Baivia nosnaxH . renioMij ysBHUJCHH 

KHBHHteBHHUH HapO/^HblH eSHKlj Ha CTenCHTj HHCMeHO- 

CTH /\H3a;iH, a noc.ie cy My ynena /^pynicTBa, Koa cy 
aiia/^eMiaMa nasBa^iH , ce/^HHiiHbiMt cH.iaMa h npnno- 
3HaHbiMT> ayTopHTCTOMii noJKe^iaHy xy noxpeSny nn- 
CMeHocxi. 3a npaxKo BpeMe h na HeoivJ>HHMy KopHcxt 
HiiHHbi KHi>HH;ecxBa H Hapo/^a y/\ecH.iH h onpe^\h;iHJH. 
KoMe M3Me})y Hacb nie SHano, luxa e 3a nHCMCHOCxi. 
xajiiflHCKori. esHKa ypa/\H.ia Aua/^eMia /^e.i.ia Kpycua, 
ocHOBaHa o/^Tj Be*i. BOMBO/\e <l*p. Mc/^hmh y <J»*iopeH- 
Hy; 3a ony ^paHnycKori* Aua/^eMifl IlapH3Ka, ycxano- 
B^fena o/^-b Kap/\HHa;ia PHUie.ib , h 3a pycuort e3HFta 
Aita/^eMia, o/^ii napHi^e KaxapuHe II. npeycxpoena y 
nexep5ypry, cBaua cbohm-b CjioBapoM-b hjh PLmbh- 
komtj h nope/iii xora cboiomtj FpaMMaxHROM-b? 

H KO/\T> Haci) cy o/viauo CBoe napo/^Ho KHtHace- 
cxbo HMaMo 5 xaito^e noe^^HHH , oco5hxo ohh 6o.h>h, 
BLmxin nauiH cnHcaxe.iBH ycnLiuHO naiueMt cp5- 
CKOM-b €3HKy noxpeSHy My nHCMCHOcxi. npH5aB;ia;iH h 
ysBHiuaBa.iH \ h xo ohh o/\t> CBoe cxpane luxo 6o.vl> 
Mory H z^aHauiHtHMTj /^anoMii MHHe. Ho isao luxo ce 
ko/\Tj noMCHyxbi, a ochm-b hbh h Ko/^b ^pyrn napo^a 
iioxpe6a e^^noMij noKasaaa , ^a ce h o/^-b iiosBaHorij 
3a xo /^pyjKcxBa yseHbi .iw.^ifi CBe oho . luxo cy npe 

noe/\HHH KHbHMteBHHJmH OKO' XOra, /^a HIiHH1> HapO^HblM 



eauK-Fi nHCMCFibiMii nocTane , ypa^H^in . cbohckh npe- 
rpece h paacMOTpn. iia noo.ie cne. iuto 6bi ce y tomi> 
H y iiapo.^HOMTj e3MK} cnpeiMHo . ,^of)po h y.^ecHO na- 
iir.To H npH3Ha.io , nouynH . } pe,^H h y <-:,^ho n^.io, no 
flCHbiM-b H ;\oBo.ii.Hbiivn> iipauH.iaMa . cBe/\e h na/^-iea;- 
Ho H3.t()}KH; rario. cy.^HMTj. ,^a ce h y nacfc ra norpe- 
6a Behij yitasa.ia , xe ioiirT-b y Be.iHue. Hpii Haiinpe 
OHO , IUTO cy noe^^HHH KHBHJKeBHHi^H HauieMTi Hapo,'^- 
ii()MT» roBopHOMt esHKy ,^o;\a.iH h sa HlaroBy nncMe- 
iiocTt ;^oca,^T> ypa.^H.iH . Hie BHiiie nia.io h HesnarHO, 
a.iH e CBe to Tano pasMeTHyTO h pa3/\po6.rf,HO- /\a ra 
HH HaHBhiuTiH 6e3'b TOJiCMe MyKe , a noMeTHHKij y 
KHi.HHtecTBy naiiieMTj h CTpaHHWH oBOra .ijoShtcib h 
K(},\b HaR^o.iti Bo.ils H Hte.vls HHKaKo He MOHse nper.ie- 

^^aTH H CBaTHTH. IToC.ie. MJtOril HaUIH ^aHaiUHBH, oco- 
6hTO M.ia})H KHIiHHteBHHUH H HOBH HHCapH H.IH SaTO, 

iiiTo HCMaio HH BpeiMeHa hh sro^^e. h.ih iuto Ih c.ia6o 
cpue syne, /^a nosna/^y Tpy.^i, h n.io^^-b npeI)aiiiHi.H h 
CTapiH BpcMena h yiMona . HHcy y CTanio . nocao hh- 
CMenocTH namera e3HKa nacTaB.iaTH. nero ra cbc h3- 
HOBa npe^ysHMaH). na ce xy M.ioro , «A"m h 6e3- 
yciilsuiHO . H.iH H Hepa3yMiio Myne , Kao oho th fmo' 
CBaKorii noMCTKa TeHate h Be.iHKc pa6oTe . h Hafino- 
c.ie , Kao iiiTO ce ^e^-h ^anora /\o6porij npaBi^a hh- 
iiiTa, Tauo ce hcto 6e3-b Tora hh nncMeHOCTB naiue- 
ra 63HKa Hehe iwofiH ninpno. ype/^HO. ochobho h Ba.ia- 

HO pa3BiflTH H e^HOM-b HO nOTpe^H 06pa30BaH0CTH h 

na HecTB napo^^a h HbroBor-b KHbHHiecxBa ^OBpuiHTH. 

AjiH, aanwTa heTe, Kanio naM-b aKa/^eMie, Kao ijito 
cy one cnoMenyTe KO/^'fa cpehHiH Hapo/^a? O^rosa- 
paiM-b: onaKOBe mm aKa^^iiMie HCTHna neMaMo: a.i' HMa- 
Mo OBO name ^pynicrno, y Hwe Koera cmo ce mw. 
Kao HhroBH H.ienoBH. h /^anaci, ob,v^ cafJpa.m. h Koe- 
ra e ynpaBO Tan r.ianni>iii 3a,i,ai aiiij . ^^a h omo , iio- 
pe/^t ocTaabi HauiH KHbHJKeBHHKa , c.iOHJHO M npHKy- 



n>il>Hbii\i'b 4'H.iaMa pa;^H , ^^a re Hauib cpgcKift esHK-b 
KHJjHMieBHO pasniH h ycaBpuieHCTBye, hjih , /\pyrHM-ij 
pliMHiwa, 4a oH-h no iioTpefJama nayKe h npocBhre 
iiHciMeHbiMx> iiocTawe. Hhko iiehe, iia^aiwo re, Kasarn, 
,^a OBO naiJie ^PJ^ctbo me cBar/^a h cbohckh Tafi 
t'BOH 3a/^aTaK'H npe/\T> oMHiwa HMa.10 h rBe oho 3a 
jiHCMeHOCTi. iiamera mh.toi"Ij e.3HKa mhhh.io, uiro e 
ro^t CBOHiM-H cpe/^cTBama h npei>ia oico.iHocTHMa , y 
KOHivia ce o^yi^ nocTanKa rBor-b ^^oca^ij Ha.iasH.io, mh- 
HHTH iMor.io ; caiMO 6bi a jue.iio , ^^a ono ca/^-n h to, 
HapaBHo no cbomtj MoryhcTBy, noFtyma npe^yacTH h 
ypa/^HTH, mro cy HaBe,^eHe aKa;^eMie :m nHciweHocTi, 
HbHHbi THMytiH ce Hapo/^Hbi 63HKa lionoc.ioBa.ie, h uito 
e OBy nHCMeHocTjb, nao niTo cBaKifi, Koivie cTBapi> nie 
cacBHMTj HenosEcara, npusHaxn Mopa, saHcxa HafiSpsKe 

H HaM6o.lJ> KO/\1> HI.H y/^eCH.10 H yTBp/\H.10 , a TO e 

Cjioeapt, H FpaMaTUKa y OBORie Hs.ioJKeHonj Hsuna. 
MeHH cy, rocno/^o, Tero6e OBora noc^a Kao h Baiwa 
no3HaTe ; a.iH (Jest Myne neiwa HHuixa, h 3aiuTo ce 3a 
OHO , lUTo e OBaico napo/^Ho h no.iesno , ne6w h mm 
Bwme Her' o6h'iho npoMyiH.iH?! 

Ilpe^nocTaB.iflroliH, /^a OBa moh JKe.ia nie nocse 
HeyiMhcTHa, n BaiMia, rocno,^o, y Hinepecy namera mh- 
.lorij Hapo^Hoi-b esHua h Hameri. HHbHJKecTBa npe^.ia- 
atCMij : 

^a ce OBO name /^pt/jfcereo Cp6cKe C.iOBecHO- 
CTH CKJIOHH, uspadtiTU u ttsdarit fi/^an-b CAoeapf> h ys-fa 
Hl.ra VpajiaTiiKy naiiiera cpdcKoay, hsuna , i{ohmt> ce 
/^anacii uo/\1j nacTj ype,\Ho ne cawo aoeopu^ nero h 
nume. 

OBafi 3a;^aTaKii npe^v^aHiyfiH /^py;KCTBy HeiwaM-b 
fl napaBHO y nameTH owauoBo /\h.io, uao iiito e h. np. 
^HKnionap-h h.ih Cionapii Ana/\eMi« 4>paHny3Ke; 3a 
raKaBii cy nocao cH.ie, i;oe /l^pyjKCTBy ua noc.iyry 



rrofi, 6e3'h cvmhIs oneBH^^HO ioiini, neflKe. Hero mh- 
c.iHMii. 4a ce OHO iioTpy,^n . obomtj y to.ihko camo 
no^o^Ho /\t;io Hspa^^HTH. ,^a oHafi, koh 6bi ase.iio Haiii-b 

♦^3MHT» II03HaTH H naySHTH , MOHie y HliMy HatiM . aKo 

He (BaKy, a oho 6apeMii cBaKv Hafi^o.iH) h Hafino- 
rpe^HiH) KaKo roBopny, raKO h iiHCMeHy nliroBy piiMB 
cb HaHHyHiHiHMT. cawo ynyTCTBOM-b, a nope/^-fa Tora h 
OBy BerurecTBeHO nyjKHy cpfJcKora npHM.it.Honj iiHCMa 
H oBOHCTBeHori) roBopa iipauH.iHocTf,. H h o tomtj 
He ^BoyMHMij , ,^a ne^w /^pyaiCTBy h oBaKaBii caMo 
nocao o5pa3Tj ocnlsT.iao . h ,^a ono HfaHM-b ne^w 3a 
nHCMenocTb naiiiera esHua h 3a nanpe^^aK-b naiiiera 
KHfcHMtecTBa. a y hcto speMe h 3a to /^oacTa ,v>(^Ta 
M.ioro jMHHH.io. ,^a nac-b h r3l)HHHH, napoiHTo nanii 
Hauia c.iaeeHcKa 6paha 6o.rh nosHa^^y. 

3a npaBai^i. . uoeni 6bi ce y Hspat^HBaHM) oBora 
(\ioenpa HMa.iH ,^pH;aTH . n ce ycyJj^eMii. c.ii>,^yiohe 
BaM-b yKpaxKo npe.^cxaBHXH : 

1. O^Ij Hapodnoeh eoeopuoe-b esuKa ,^a ce y 
HaiuTj ^pyjKCTBeHbiH C.iOBap-b crane HiicTe cpdcne ph- 
MH 110 HaHoo.ii.MTj. HaMnpaBH.iHieM b rf)Bopy h cb nyiii- 

HOMTj HBHHOMTd KOpCHHTOCTH H nh.lOCTH. 

CnaKa ryf^a . na h rypcKa pliHb , ^w.ia ona ko- 
.iHKO My ^paro yo6HHiaeHa. neiia e HCK.iiOHeHa. ochmtj 
one, y aifecTO Koe ce HHijaKo ne^w Mor.ia npasa cp6- 

CKa pl.Mb natlH H.IH HOBa 3rO/\Ha naHHUHTH. fffal.lO TO 

o,\h rpaJ^e cp5cKe h.ih cpo/^ne . napoHHTo cxapoc.ia- 

BCHCKe. 

HsBopTi oBbi piiMJH ecTb roBopHbiH esMK-b : a 
cnoMaraTe.iHa cpe/^cTsa ecy ,^oopo cp5cKH HanHcane 
KHbHre M piiMHHj^H . o,^;h obw oco^hto PJiShhkij F. 
Bynn C. Kapaiiuha. koh naM-b e HbHMi., f>y,V* "^'J ** *'3 
tomij CBaita o.^-b iiacb xBa.ia, ry Be.iHKy yc.iyry yMH- 



& 



Hio, ^a He MopaiMO mw aa OBy naiuy norpeSy, ca^i. 

e/^HHCTBCHO HS-b CBMOra rOBOpa OBO.IHKOr-b H OBaKO 

/\pa«aBno pa3^^po6.ii.non, iiaujerii Hapo/^a, ctj xeHtKOM-b 
MyKOM'ii H iM.ioroM'b /^aury^OM-b CByKo;iHKy rpaJ^y Ky- 

nHTH H Tpe^HTH. 

IUto re HSBopa THMe. iMor.iH (Tw, MHo.iHM'h , no- 
3BaTH H saiMOJiHTH npiaTe.ili iiaiiiera KHi>HHtecTBa 0/^1) 
pe/\a CBeurrenHMKoni. yMHTe.ibCHoni h HHHOBHHiKor'b, 
^a naMTi OFiH . rBaitiu no cbomti MoryhcxBy, cKyne 
an() one o^^-b pe,^a norpeSne naiMt., a oho Sapt one 
pef)e pi.HH H Hspaae, Koe ce snaMaeMij obohmtj y 06- 
3Hpy cMHcaa h xapaKxepHCTHKe naiiiera 63HKa O/^.iHKyio. 

2. Ktj OBbiMt npocTonapo/^HbiM'b, r.iaBHy nacTb 
f»*iara h cBy cBOHCTnenoc rb naiuera KpacHoriD eaHica 
npe/^CTaB.iHrohHM-b plsMHiMa ipe6a /^o.^axH oHe phnn, 

KOe Cy KHbHHJeBHHUH H HHCapH HO M.lOrHWb H pa3- 

HbiM-b norpe^aiMa Hayi;a' m Hapo,^He o6pa30BaHocTH 
H3'b ^pyror-b cpo^Hort . a iiOHaHBWuie hsi^ naiuera 
crapo-c.iaBeHCKor'b eaHKa Bhiiixo y3e.iH, a xano hcxo 
H one, Kf)e cy ohh Hna-ie y,^ec-iio cxBopH.iH. na y 
Ham-b roBopHbifi napo/^a e3HK'b yBe.iH, xe ca.^-b, Hsiwli- 
iiiane <'i> niiroBbiiM-b e.ieiweHXHMa , /^aHaiuHio ni.roBy 
TtucMeHocTh MHHe H npe/^cxaBJiHK). 

Ose pliHH MopaH) ce HafiBwiiie h3i> r.iaBC 046H- 
paxH , y3HMaH)IiH 3a xo y iioiMohb h Mnxani. h iipe- 
r.ie^aFil. ,y)(a,/\7i H3/\aHbi nauiH ^o.itH h naJuniH loibH- 
ra, uixo Sea-b < yiwHi. nehe xauo .iai;ii iiorao 5bixH ; a;iH n 
MHc.iHiMii. ,\a ra xeuii e^^aiinNX-b ^\^^6\>?\ h o3f»H.ibHa 
BO.iH iipe,^y3exH iMopa ; a 3a Kora 6bi naHnpH.iHMHie 
^bi.io, /\a e noKante , aito ne 3a "jjieHOBe oBort na- 
luer-b ^py}K( XBa ? IMetjyxHiMii moIih he ce y obomtj 
nc>c.iy .li.na o.iaitiiiHua nahn y xomij. aito ce nope^-b 
pcMeHhi KHbHra , y3My y /^ajiH) noMohi. louix-b h C;io- 
BapH /\pyrH cjiaBencFtM esHita . a oco6hxo cxapoc^a- 



BeHCKonb , r^e he ce nahn . ano He MJioro Bbiiue , a 
OHO CBaKOHKO Ta ycnfciiiHa onoMeHa. ;^a e pKnB. koh 
HawT) y OMH iia,yie. Tanotje h naiiia . nao y KHbH>i;eB- 
Hbiii naM-fa esHKi. Beh-b cna^^awha . h.ih osaMO iipH- 
M.il.na. y hctoh a«opMH . h.ih y /^pyroii , no CBOHCTBy 
OBora ^Tot^eHOH. 

3. Ho ocHMii OBbi Behi) nocBoenw. aro^^Ho y^^e- 
iiieHbi H y HaniTj Hapo^^Hbifi cshk-h . nncMeHocxH pa^^H 
nKroBB. yBe;^eHbi h y neMaTaHbiM-fc itHbHraMa Ha.iase- 
tiH ce ph*4iH . norpe^Ho he , cy^^HMt . Gwth . ,^a ce 
ioiuT-fa. KO.iHKo e Bbiuie Moryhe . h xaKOBbi phsiH y 
;\pya«CTBeHbiH CiOBapi. cxaBe . koh' y ca/^auiHliMTi 
HameiMTj KHtHHieBHOMb e3HKy HCMa. HO Koe cy Hanii) 
HnaKTj o,^BehTi norpe^ne h Hvaine 3a BHiiie nayKe h 
yMfcxHOCTH, Koe ce na HameM-b e3HKy cnncyH) h npe- 
^aro. H.IH K06 he ce cKopbiM-b , aito Bor-b /\a , chhch- 
BaxH H ^pe;^aBaTH . a xaKO hcto h 3a Hauie orene- 
cTBene saKone h ype/\5e. One naK-b pIsMH. nonafiBH- 
uie xexHHMKe h TepMHHo.ioriHCKe . rpe^a HaMt cTBa- 
paTH. a Koe cy seh-b cxBopene . one 6bi Ha.MX) Hafioo- 
•it Mor.iH cK}nHXH H /^axH rr. ripo^eccopH H AP>'*^ 
naiiiH yneHH .ik),^h. cBaitin o;^!! one cnenia.iHocxH. ko- 

ioM-b ce OHli H3Xj CK.IOHOCXH H.IH nO /^yHiHOCXH noHa- 

oco6ho saHHMa. 

4. Ko^'b cBane pLnn. koh ow to^^tj xo no cboh- 
cxBy cBOM-b aaxxfeBa.ia, /^o5po 6m 6biAO, nope/^-b ocxa- 
•lora. iHxo jeKCHKa.iHo xpeffa. napoMHxo xo y KpaxKo 
M^.ioHiHXH, r^e ce ona h na^^-b npauH.ino ynoxpeS.TBBa 
H.IH }noxpe6.iflBaxH HMa. y ooHMHOM-b h y ^nrypHOM-b 
( MMc.iy. HaBe,^mH 3a xo . auo xpeoa , h aro.^ne iipn- 
M hpe Hs-b ^o6pora roBopa , H3'b napo/^Hbi noc/ioBHua 
H nhcaiwa. hah no noxpeSn isacaxe.ine nayKe h x. /\. 

5. lUxo ce plviiii xHMe. KOHwa he ce nani-b ua- 
po,^HbiH esHK-b CBoe nHciwenocxH pa^^H ocnaHtHXH, ose 



10 



ptMH Tpe6a ^a KMam , e ,ih caiMo HKaKo Moryhe , cea 
OBoin TBa H 3Byi«a h upoa . kohmo < e paBue h.th no- 
^oSne ph'iH napo/yioia roBopa o^.muyio; ep-b tie ce, 
raKo fl MHCJiH5ii» , THM-h HaHnoy3/\aiiie Mohn Hameiw-b 
HHCMeHOM-b esHKy xapamt'pi, «pf)<'iBa ( aMjBarH. Aito 
y 'lemy, ^oHcra uaKo y ysuMaHFO, xano hcto h y cTBa- 
paHio OBbi pliMiH rpe^a naiMT. 6biTH cTpoiHiwH H 060- 
3pHTejinbiivn>. Be.Tb iipaBe norpe^e bh ysHMafiMo H^iy 
^pyrH esHKa, bh cxBapaHMo hobm pi.MiH ; a nne. HaMii 
Tpe6a }3eTH h.ih uaMHHHTH, one Heita 6y^y Kao h 0,^11 
Bt.KOBa y Bapo^y ajHeehe h.ih ^apeMi. OBUitia mhimti 
ce Bfaiuie MOJKe Ha.iHK-b , Hna'ie he nawfa HeoaorHaawb 
HecnpeTHOci B . /i,a Bfaiiiie He pe'iewii , y BaiiieM-b ean- 
Ky yHHHHTH. Ho npeKo CBera rora , aKo ce ^oro^H, 
4a MopaiHO HiMaTH 3a KaKaBT> npe/^nieni, h.ih 3a Kauey 
H^CK) pi.Mii , a ry pJ.'ji. HCMOHteMO no ip5( kh hh 

CTBOpHTH, HH npCUpOHTH, OH/^a 6 ySMHMO H JIOCBOHMO 

OHany, naKBy e naJjeivio y Hafi^.tHaieMij cpo/v<oi>ib Hanii. 
esHKy, noHaftnpe y FiauieiMt CTapociaBeHCKOMt, h.ih 
y pycKoiM-b ; ept e 3aHCTa ropwH HecnpeTHwii CTBopii. 
Hero 'iHOT-b aaaiMij. A h 3auiTo 6w ce mm 6e3i^ pa3- 
jiora H ivitpe 'lyBa.iH , ^a H3'b obw eauita ne npHniaiMo 
caaseHCKe, noxpe^He h.ih h HyasHe plsMH? HnaMe ohe- 
MO e^HHCTBO, H.IH SapeiviT. c.iory h ^parcTBO y c.ia- 
BeHCTBy ; a na/^'B ce iipn.iHKa h.ih iioTpe6a iioHaH«e, 
4a ce esHKOMT. e/^ami ji^pyroMx. npH^.tmrniMo , OH/\a 
nacTj Hwa . KOH ce c.iaBeHCTBa kjiohhmo h, K.iaHHiohH 
ce H/^o.iy ceiiapaTH3iMa , H,^eMO ripe h pa-^ie h y caMo 
xypcTBo , Fier y cboh po/^-b , Borii Me, na oseBH^Hy 
Haiuy uneTy h itySypyl 4>paHny3H cy. fl,a o /npyrHw-b 
MhiiiOBHTbiMTj HOBiKMij napo^^Hnia He rOBOpHM-fc , IipH- 

MHJIH y ( Boii «3HK1j .laTHHCHH, <l'paHKCKH, e.lHHCKH pli- 

'iIh , 3aTo , iJiTo c(^ OHH HHcy K.iOHH.tH cBoia po,^a , a 
Tail Hi\n, e, itao jiito siiaivio. niet^y o( ra.iwivia, wlarHHT,, 
<l*paHU'ii, iia neiiiTo ma.to h fi.iHHii; a mw. mhcth Cjia- 
BeHH, Hehenio y Haiu-b e3HKT>, re ioiuttj hh no uyHt^H, 



11 



HHcre f.iaBeHcite phMH , na hh ha-i, esuKU Hai>ia Hak- 
o6HMriif:ia h Haff^^paHtiera h no tpo.vTBV h no pe.in- 
rio3HOMT3 lycTByl Th' yjerbi ii npHM.vJsHW c.iaBHiK kh 
plsMifi II raKo Hehe npeM.ioro Swth y nauieM-b esHKy; 

H OHB . KO.THKO ifi FO^^T. nO IIOTpeOH 6y;\i^ 6blAO . 3aH- 

( ra Hehe nhroBy CBOHCTBeHOcrh h opHrHHa.iHocTii h3- 
mIshhth H.iH H3onaMHTH; TaKO a 6apenn> MHCiHiwb. ep-b 
iia.iasHMTj . ,\a oB,^e iboh cBora h 3HaHT. 3naHna y 
cBoe KpH.io npHiNia. — Pa3yMt>Ba ce . ^\a heiMo h mw 
hIiKC nayiHe h reiiUHMHe phMH o^^-b nopenaa HHopo;^- 
Horij y Hamii esHKT. MopaxH npHMHTn. h31i y3poKa, 
niTo cy one 3a,^o6H.ie npaBO rpafjaHCTBa y OBniMa, 

M.IH rOTOBO y CBHIVia 06pa30BaHblIMT. . KHIiHHieBHbllMb 

iioBiHM-b esHnHMa, H imo ce one HHKauBOiMt cpScKOM-b 

II.IH C.iaBeHCKOMTj pIs'lH HH yseTOHlTj HH HanHHlsHOMT. 

He Mory sa oho, mro oHe ynpaso Kawy. 3aiMfcHHTH. 

6. Tpe6a naiM-b onpe^t^HTH , no komtj he ce 
HaptMiK) Hauit esHK-fa y OBOMt CioBapy Hs.ioaiHTH. 
Ha^a e, ^a-KaKo, CBano name naphnie h mh.io h .ih- 
no ; a.iH, ko.ihko h cy.^mH Mory. Ba.ia riaiMT. obomtj 
npH.iHK05ii>, e^HO nocBOHTH H nKra <e y obomti Ha- 
lueMB noc.iy npH^^pjuaBaTH. H caMb 3a obo napiiMie, 
kohmtj Mbi roBopiiMO H KOB ce H TaKO nyHbiMt npa- 
bomtj 6e3T3 ^o^ai'Ka h HKaKBor-b npoBHHuia.iHor'b enH- 
rera cpdcao nasHBa; caiwo Hie.iHiMt . ^a imKcto e cra- 
B.iflMo oH/^e y KopeHy phnn i . r,^e ce obo uhcmo y 
< "rapociaBeHCKOMi. e3HKy nniue, h3Tj toii. nor.iaBHTo 
ynpona. mro ce to h Tarto Beh-b 3^paBo yofJHMan.io; 
nrTo 6bi thmij ocTa.iH 6.iH3y naiueni cBCTor-b h npa- 
po,i,HTe.ibCKonj c.iaBencKori) e3HKa. h niTO e OB^i,e obo 
iiHCMO HafiSo.ibiH nocpe/^cTBeHHK'b H3i\tet;y OBor-b na- 
luerTj H ocxa.ibi naiiiH iiapi.Mia, y KOHi\ia ce oho ii.ih 
na u H.iH UH npeiBopH.io. Albi oi,i i y h o,^<a,^'b obo 
i Mor.iH MHTarH Kao e , a omh . koh roBope x-epneeo- 
eauKo HapKnie, neKa ra "iMTaio i;ao tie hjih e; ohh 



IZ 



nait-b, KOHwa e eaHKb caaeoncKO napliHie, neisa ra h3- 
roeapaH), awo ^o npH.iHKe ,^ol)y, Kao u. fl HaaasHiw-b, 
/\a 6m 6bi.io C.iaropaayiwHO , oBora ce npaBna /npH«a- 
TH, nehii H caivie iiaiue jiioSaeH h raor(^ P^/^h: nony- 
CTHIMO lUTO, ^^a 6fai H ^pyrH iiiTo nonycTH.iH, o^iuxerij 
^^o^pa H Hanpe/\Ka pa/i^H , h no;\HrHHiwo t hiiHuy, no^b 
KoioiHt hewo ce cbh ^parcKH moIih saK.ioiiHTHl — 

7. y C.iOBapy xpeSa /\a ce bh,7\h ne camo, uira 
Koa pliMi> 3MaMH, Hero h itaKo ce ona npasHaHo nHiue. 
3a iipaBanTi, uauo heivio mm oBafi HauiT> JleKCHKoiiij, 
aito ce OBafi moh npe/\jiorT> veaHiH, HanHcaxH, mhc^hmij 
^a he Haiw-b MohH nocjiy;KHTH ona npasHJia naiiiera 
FIpaBonHca , Koa e name /^pyatcTBO obm /^ana aa 
CBoa KHbHmeBiia /^Il.^a hocboh^io , h Koa he, no Ht- 
iobomij aaK.iiOMeHio. y HaHHOBieiMTj r^acmmy na cbI.tij 
H3iihH. Ha.iasH jih nau-b /^pyntcTBO, /\a 6w iuto y o- 
BOMTi npaaonHcy rpeSaao hsmIjHhth h 6o;ili ycrano- 
bhth, a OHO Heua 6m ce h o tom-b npoMHc.iH.io. IUto 
ce iwene TH'ie, a 6m ioiuTii npe/^.ioatio , /\a ce hhcmo 
p. r,'^«^ro,\'b oho y phin uao caiMorjiacHHKii ctoh, o,'^- 
oaro acrepHCKOMTj naanaMH, h no Tonie oBaKO p nnme 
H neMaxa. 

8. 3a crpaHHe, koh 6m Hie.iH.iH Hauiii esHKii no- 
3HaTH H.1H nayMHTH, any no.tay nauiH .iro/^ifi, nyHtno 
he 6mth, /\a <'e yaa CBauy naiuy pl.Hb neiviasKH h ./la- 
THHCiJH craBH H KaHte, nna ona y HaineMij esHKy siia- 
^H H iia IUTO ce o/\HOCH, H raijo /\a ^y^^, obo name 
/^i..io Cp6ci!iH CioBap-b cb neiwaMKHM-b h jiaTHHCKHiwh 
npeBo/^OM-b. 

Ho Kauo 6m mm , HSb oBorTj Hanierij /^pysKCTaa, 
OBafi C.ioBap-b , o komtj caMb y3eo cjio6o/^y. ^anacb 
roHopHTH BaMi> , iiafi6(>.iii h iiafinpe'ie Hspa/^HTH mo- 
r.iH? — II MHciHMii caMo raijo, /\a ce /^pyjKCTBa Mjie- 
HOBH, KOH na TO no3HBa ocehaio . o/\6epy h H36epy, 



13 



na /^a ceaKiH o/^Ti hbh yaiwe no e^HO . h.ih noBwiue 
c^OBa Hs-b Hauie aa^jKe , xe xa , no ^oroBopy h no 
npHswJ.HbiMTj HaHe.iHMa sa nl>.io Afe.io. .leucHKa^iHo /\a 
H3pa/\H; a Ka^^-b cbh ca cbohmij ^^e.iOBHMa 6y^\y roro- 
BM, oH^a ^a ce cacxaBH e^^Ha uoMHccia , cb xhmij sa- 
/^axKOMTj , ^a OHa (Be pasMoxpH , h cBeiwy ^^Ay no- 
xpe^Hy paBHoo5pa3Hocxb h no/\nyHocxb /\a/\e. 

lUxo ce fpaMOTUKe xHMe, aKo ^pyiKcxBO Ha))e 

3a ^^o6pO . ^a oho H HFO OBOMIj npH.lHKOMI. «aMHHH M 

y3t CBOH CAoenpf, H3/^a , xo osa ^a ce e/^HOivi-b caivio 
M.ieny na H3pat)eHh npe^^a. h a cy/^HM-b HaK^o.ih F. 
Opo^eccopy CpScne FpaMaxHiie. 



14 



O ^VIROaBAHIO IPBC^KH r4r»1ACHHK4. 

(Oat» peAOBHor-b 'iJieHa /^pyuITBa T. /^HUHTpin HcaujioBHha). 



y 3acf>fl,sm\HMa /^pyMtcTBa Haiiie rjioBecHocTH 
Bbiiue e nyTB.' o IlpaeoTincy cp6cK0M-b peHi> BoJ)eHa, 
Ha TaK KOHanTj . /^a 6bi ce e/^aHnyr-b HaiuH KHbH»;eB- 
HHUbi cnopasyiHtiTH, h y nncaHio ^apii iuto ce cno- 
^fliiiHocTH HjtH o^'^ehe THMe, c^o;khth mot.ih. HapoMHo 
nauT. oHOM-b npHJiHKOMTj Ka/^ij ry npaBHJia . no KOHMa 
ce MjienoBH /^pyHtcTBa yHanpe/^aKt npw nHcaHto y- 
npaB.iHTH HiwaH) , ca/^aiuHbHiMTi IIo^^npe.'^clv^aTejil.M'fa 
/^pyaiCTBa. r. loBaHOMb CreHhewb 5bi.ia npe/^;io;KeHa, 
Mef^y ocTajibiRia po^H^ioce nbiTan-h h o tomtj , /\a .ih 
ce car^acHo hhcmh ycyry^.iflBarH Hiwa y ohhiw-b c.io- 
weHnM-b peMHiwa, r/^H e nocae/^ifli nHCMa npe,^.iora ct> 
iipBWMTi HHCMeHOMT. Tjiaro^ia . H.1H /^pyre uaKBe ci> 
npej/^^ioroM-b cjioJKeHe pesH e/^»aKO, h. np. odde^iuru, 
obroiibcin, trennen, ohe .ih ce OBa c.iomena penb osano 
HHcaTH, uao IUTO e oB/^e naiiHcaHa, h.ih uao iicro no- 

BH naiHH KHbHSKeBIIHl^H MHlie . ode.iUTtl CTj e/\HbIMT) d. 

Ma.io Ih e 6bi.io. koh cy ce onora npeorij iipaBH^a, 
T. 6. /\a ce y penenHMb c*iyMaHMa car.iacno hhcmh 
y/\BoaBa, ^^p;Ka.'iH; iiaHseha ih nacTb, cHphni. cbh na- 

lllH M.ia/\H KlIbHJKeBilHI^bl 110( TOHHO nOTBpJ^yK) , H npH 

toivuj Heiioiio.ie()HniH ociaio, 4a e ono y/^BoaBanli ca- 
r.iacHHfta cacBHM-h Hs.iHiinio, h /\a Tpe5a nncarH: 
odeouTUy a iie oddeouru, odanyTU a ne oddanyru. oda- 
Tu a He oddaruy odeparu a ne oddeparu^ u.iuduTu a 



15 



He ussudaru, 6esaK0Hhiu a He CeasaKOHHhiu , h t. ^. 
HcTo TaKO nHiuy crpanu Mecxo crpaHHuu. uctuhu 

MeCTO UCTUHHUli H.IH UCTUHUThlU, KaJlBHU yeUAh MeCTO 
KajfieHHblli H.IH KaMeHUThlU . aUKOHU MeCTO SaKOHHhlli H 

T. ^. Banana hm-b ce ^OKaaye. ^^a ce oewmij HbioBbiMt 
naMHHOMi> r3'f)H KopeHx. peMifi, /],a ce cbohctbo esHKa 
KBapH H H3onaHaBa . na /^ocra nyxa' m caw-h cMwcao 
ce aaiwpiuye h npeHHaHaea: ep-h 4Pyro e odnm [)eruni5 
geljen, a ^pyro oddarii obgeben, APyro SHanH odeparu 
{HTwh) bie :^aut abnefjmen h.ih f d) i n b e u, a Apyro oddeparit 
Q6rei§en (n.np. a ce odepa EHMyhw. OB/^e oho odepa He 
MOJKe SHaMHTH t^ ri§ mic^ ab, nero id) fu()r roUig Qu^ fcer 
i^out; a oddepa mh ce pyKaBt. ber Scmet ri§ ob), APyro 
3Ha4H oTui^aru Quff^tueUen , a Apyro odTUnciTu abflie§en 
R T. /\. KaKo 6fai ^bi.io. Ka^i' ^w ce OBafi HLMaMKifi 
craB-b: „^altet Qud^ tie ciiif)eimifd!cii SGngltiigc im Souni; 
aber gebet befotibcr^ SIrfjt auf alU 5 rem ben," KaAi> 
6w ce . Be.iHMij OBafi nocie^HBiH craBt no hbiobomii 
HaHHHy oeaKo y cp6cKOMTj npeBO^y nanHcao : ,,a.i" na- 
poMHo nasHxe na cee crpaiie? He 6bi .1' OB^e CEaniH 
noMbic.iio. T\2i TO 3HaMH: gcbet befonbci'^ 2Ic^t \\\x6) aUen 
<3 e 1 1 e n bin? Eto hm-b HbioBe crKACTBeHocxH I 

KaKO 6bi 6biao. Ka^Ti 6bi koh Hl.iwant c.iomeHe 
peMH onauo nncao , nao uito naiuH hobh KHtHHieBHH- 
Ubi MHHe, T. e. Ka^Ti 6bi nHcao obrec^en Mecro abbre- 
(ften . Q bring en m. obbringcii, onebmen m. onnef^mcn, 
auforbern m. Quffocbern , Qiiriicf)en ini. Qu^fiidjen , barei-- 
(ft en iM. borreicften , eineb'tteu m. eintie[)meii , fortreiben 
M. forttreiben, beridjten m. berrid)te» . ^ineigen m. f)innei5 
gen, ue rid) ten m. Derridjten, QSoratb m. Q3orratb, iibere* 
ben M. iiberreben, iin6t[)ig m. inin5t()ig, Untericftt m. Un- 
terridjt , jerei^en m. ^erreifien etc. etc. H.ih una obi ce 
peK.io Ka^ij 6bi KOH y .laTHHCKOMt esHKy HanHcao 
abreviatio Mecro abbreviatio , ad ere m. addere, 
a due ere m. adducere, acoinodare m. acconiino- 



16 



dare, a fab il is m. affabilis , afinis m. affinis, coli- 
gere m. collJgere , comittere m. committere , co- 
nub ium M. connubium , dificilis m. difficih's , inu- 
nierus m. innumerus , oficium m. officium', su ca- 
rer e M. succurrere h t. ^. 

Illra 6m ce o OBaKOBOMij Htiwuy hjih ^axHHy 
^pyro pehH iworjio , Hero hjih ^a Heana OBfai* esHKa", 
HesHa o/^ity/^Ti cy h uano one penH c^oateHe, h^h e 
KpaiiHh ^iliH-b H HeMap.iBHBij , na my e CBee/^HO 6uao 
OHO /^o6po HJiH 3ao HanHcano, cawo Ka/^ij oh-b He mo- 
pa Maoro MwcaHTH o neuoivn. „KopeHK)" peMiH ; h^h 
Hanocvie/^aKB MaMiwyHCKH no/^pawaBaio HeiiHiwa npere- 
paHHiwb Pe«i>opiviaTopHivia esHiia cpScKorii, koh cy ko/^ij 
hbh' h HBHMa no/^o^Hw' HeKiM ayKTopHTCTi, ce^H 3a- 
fl,o6biAH. Quousque tandem? 



17 



H3Tj nOHETKA XVI n. CTO^tTIfl. 



^pyiuTBo CpCcKe CaoeecHOCTH ^o6hao e iipoiu;ie 
1852-re ro^^HHe Ha /^ap-b o/^-b e^Hori, po/^o^K)6HBorij 
Cp6MHa H3Ti BocHe, e/^aHii pyKonHCT, HCTopiHCKor'H ca= 

^pHtBH . HHCaH-b na apxiH . oShHHHMTj UpHHMlj MaCTH- 

aoMb , c.iOBHMa no.i} yoxaBHHMa , KaKoa oy y ^pyroii 
noaoBHHH IS-rij Beita 6fai.ia y oSuHaHi: HMaiohH cBera 
156 cTpana . /^aiwe 78 .iHCTOBa y MeTBpxHHM , a iiose- 
aaH-b y tbp^hmtd iiopHnaMa o/^-b o6HHHe ^e6ej\e apxie. 
PyKonHcij OBafi ca/^paiaBa y ccSh . no/^-b HMeHOM-b: 
^Po^ocioBifi Cep6cK06.'' noBhciirHny Cp6cKH" Baa/\a- 
Teaa. o^-h BpeMCHa HeiMaHbiiHa ^o B.ia^^aHH /^ecnoxH- 
He 6^eHe, cyiipyre /\etnoTa loaHHa BpaHuoBHha , a 
fl,o ro/^HHC o/^'b npH.iHKe 1526-Te. to en-b ,^o npona- 
CTH yHiapcKoni npajiH Jlayuia Ha Myany. A^h Ha 
MHorHiwb iwecTHMa y caiwoMb reKCTy /^oMeraHe cy ho- 
Bie BliCTH. TMHyhe (^e cy/^6HHe CBexbi xpaiMOBa h o6h- 
Tcjiifi. M y HbHMa norpeSeHbi B^ia/^areafl, h moiuth Cbc- 
THxe^ifl Cp6cKH , KOfi /^onHpy /^o /^pyre iio.ioBHHe , a 
HCKe H /\o caMor-b CBpiuexKa 18-rb BCKa. O/^xy^-b ce 
/^aK.ie ^ae acho iioanaxM . /\a e reitcxij oboitj aIsxo- 
nHci;a iwopao 6biTH yaex-b ash txaporT. pyKonHca, 
KOH ce iipocTHpao cawo ^o Kpaa npse HexspxH Id-r-b 
BeKa, ^aKJie e Morao 6biTH nncaHTi cKopo nocjie viy- 
aMKorij OTpa/^awa. a /\a f; KaitaBb po/^o.iro^HBbm Cp6- 
CKIH epoMOHaxTj oHafi (xapbiH pyKoiiMni ynoxpe6io 
Ha xo. ^a npeiiHuie h31j HKra obo po^^oiviOBie , ho 
ycflHO ^a ra npepa/\H h y esHity, xaKO fl,a 6y^e npo- 

2 



18 



cTie H noHHTHie, cjiaBeHo-cp5cKiH nHoaHo, h y caMOMi> 
ca^pjKUio . y KOMTi f: MHoro 40/^ao m o^iuHpnie H3ao- 
jKio. oco5hto uito ce thmp hobih BpeiweHa . OnaH 
nonyHHxe^B cxaporh onor-h .vl.ronHca. koh f- obo po- 
/^oc^OBie Hspa^io. caMTb o <e()H KaH«e . y § 22 . /\a e 
BH/^io KocTH Kpa.iA ^paryTMHa. Ha^ii e othphbch-b owo 
rpo6i> MCTor'b Kpa^H y i^pKim Cb. Feoprifl na Xo^wfc 
y ParriH . to ecT-h y l)ypJ)eBHivn> « Ty6oBHMa . ro^HHe 
1745-Te : a na /^p^ rHMb MHorHMh MeoTHnia. y §§ 10. 17, 
23, 25. 26. 28. 31. 38. 49 h 64. ynoTpeg.iHBa penH: .^hh- 
nh" .,811 Hama BpeivieHa .'• h naso/^H ro^^HHe: „1790-rT> 
.iKra'* M ,^p.. Mopao ♦-: /^an^e fia kohhv 18-r'b BeKa »tH- 
BHTM ; a H3'b ^Ba nhroBa /^o^aTKa , y tckcti. yMexny- 
Ta y 5§§ 26. 32. r^e onpoBpi aaa Manpoyp^Hfia. m ono- 
mhhK vHJiaH/^apcKy XpiKOsy.iy. bh^^h ce ^i,a <-: Mopao 
6biTH HOBeK'b 3a OHO BpcMc /^ocxa yneHli H MCKycaHTj: 
Haiinocie o nJiroBOMh op6ci:oiM-b {)o^\ovifo5no. ^OBoai.- 
Ho ('Be/^04H OHO lUTo e: y §. 17 HariHcao. lllro oe y 
HeKHMb npHMl.Toaivia . na Kpaio pyKoniica /^ounie /^o- 
^^aTHM-b, Ha.iase BhrrH ioiii-b hobic. to e.cn^ o/^ii ro^. 
1795-Tft H 1799-'i'e . to noitaaye . /^a vy n /\pyrH Ka;iy- 
t)epH, MMTaiohH oBafi pyKoiiHcb. 6e.iejKH*iH h /^o^aBa- 
,1H OHO iiiTo cy ana.iH; — napoMHTo Morao e to mh- 

HHTH H laM'b OHUn epOMOHaxii Io(H*li . KOH e HCTblM 

OBaii Haiirb pyKoriHri, iipeiiHcao hutj .^pyrorx. CTapi- 
er-b pyKouHca, y MonacTupy TpoHoiiiH, y fl^py, 6jiH3y 
pKue ^pHHe . y Cp6iM , ro.^Hne 1791-Be. nao iuto re 
HHxa y HKroBOivn> iipe/\roBopy. 

Ka^Ti OBO po/^ocioBie rpaBHHMO ca ofimmti ^iKto- 
nHCHMa, Koe e Focii. HaHcib Iot'H«i'i> llIa't'apHK'b h3- 
/\ao y Ilpary 1852-re rOy^^Hne, y obomii BaH^HOM-b ^i»;iy: 

„H36opb lOrOr.iaBHHrKbl" ,^0( lOliaMHTHOOTH." H KOe OH7> 

npMnHoye ApxieuHCKoii} IMaKCHMv CTe-j-anoBy Bpan- 
KOBHhy, jiaKo Mowemo ,\ohM na ry .MHcao, /^a e Haiu'b 
epoMonax'b Te .itToimce. a BepoBaTHo ioiii-b ii ^py- 



19 



re no3HaBao h ynoTpe6io . Ka^ij « cBoe po^ocaoBie 
nHcao. 

HHTaiohH OBO po^oc*ioBie . Haiu.iH cy s^ianoBH 
HCTopiHCKorb o;^h.ieHiB Hafuer-b/^pyiuTBa. /i,a ca^pmaBa 
y ce6a nene rxBapH , Koe ce /^oca/^-b y cp6cKHM'b no- 
BhcTHHuaMa M.iH HHKaKo HecnoMHHK). H.iH cy OB/^e 
MHoro o6uiHpHie ii no^po^Hie Hs.iosKeHe. Hero y APy" 
ruwb .ilsTonHci^HMa. h.ih Sap-b y HeMeMi. o^cTynaio 
o^t nosHaTorii MHliHifl : aaro cy npe^'ioiKH-iH y pe- 
;\obhomij aacKA^Hifo, ^\a. ce OBafi pyKonticb iienaTa y 
FviacHHKy /J^pyiuTBa, Kao rpal)a aa crapy Cp5cKy Hcto- 
piioj Koe e aaK.ifOMeHhM-b /^pyunea nOf^ii h. 95. ^auin 
30. /^eKeM6pa 1852. ro^. o^o^peHo 6faiao. IIoAnMca- 
HOMi> noBeppHo e 6bi.io ye^HO. ^a OBafi pynonHCb aa 
nenaTHK) npHyroxoBM . Koe ce oHt Tpy^io no Moryh- 
CTBy yHHHHTH. xaKO fl,a 6 r.ie/\ao reKcrt HcnpasHO 
npenHcaxH, h cBa cKpaheHa y Hhiviy Hao^elia ce paa- 
pfeuiHTH. a pa/HH jiaKiuer-b nper.ie^a no^e^io ra e na 
raase h naparpa*e. h Kauo ce y caMOM-b tckctv no- 
pe^KO HaBo^e ro^HHe. Apa;ao e aa ^fe.lH cxo^ho ^o- 
^aTH 6ap'b Ko^'b HaHBaaiHiH ■i,ora\)aH *it.To y aarBO- 
pHTe-tHOMTj anaKy. chthhmij SpoesHMa. 

CaMO KpHTHHKO Ol^CHbHBaHli OBOrt ^h.ia H CpaB- 

HbHBaH>> y Ht.Mv iiao^phH le iioxBptjHBaHa. ca o^cxy- 
naiohHM'b o^'b Hhra MirliHiaMa ^PyrH .itxoriHcaina m 
HcxopionHcai^a CpScKH . MopaMO ocxasHXH aa ^ohhJ^ 
BpeMe. Ka^-b H3BopM cpScKe noBhcxHHite. cbh, ko^ihko 
e Moryhe no^uyme.. ciiyn.il.HH h npHCxynHH yMHuhHM 
6y^y, a aacaAT^ npe^aeMo ra onaKo csexy. a HapoMH- 
To .iioSehMM-b HcxopiH) cBora po^a Cp6HMa. nao mxo 
CMO ra npJHMH.iH. y Beorpa^y; 31. /^eiteM^pa 1852. ro^. 

/^p^ Hhko Ula^apuKT,. 

r 



so 



EBPR;liBrOB10Pl» 
Itf^ponoiHiaita lonB«f>a xpoiioiiii^a, 

iipenHcaBiuprij obo po/^oc.ioBie hstj rrapierij 
pyKonHca. 

CVa HCTOp'lA il' Cv-pECKHXZ H^iptX^ " Kp^lAtXZ, 
Ki*Ke npmUC^XZ A37. l\-pOMOH:aXZ IoCM4)Z TpOHOIII;\HZ, 

Khi Oiiu M Bp^Tux, u' riorp'biiicHVn ^qj; ner^-fc lUEpe- 
i|k-Te, ripoMHTjicip: ii/\h npcnncci'Ki|L- c'ia 'r:-Tp:JAiHi^'i'. 

MCripilK/lAWT: II /Ui-Hc llpOljL-MIIC CflOAORAAH Tc, IIOHJ^e 

It Ro riHCMfn.ixz ecTZ i;c-civui rpe'Bo , iub.iHc ko cao- 

Ki^XZ fiCTZ ;oy\OCTHO, H V'^\U1;\H0, M0;K£TZ ko (ca) M3Z 

uiKiiweHHUixz Ccp,\enz c/\c3ii iipoAHTH (ca). hohj^kc- h 

KO iMHt Bt CcpAHC- 3^TKcp;KACH0 , lUB^Hc llpcnHCiS'lchH 
M HTC-hli , A\HOrO rOpKHXZ CilSA npOAHK^X^; T:lKO M 
Til AK)Bc3hVu MMT^TcAIO CO yCif>j(ia\\7j. CIA llpOHHTail 
H B^^\Cmii CAc-3M npOAHK^ril. VU pOrK^cCTKa A'pHCTOK^ 
1791. /VU-CtH.1 4^£pK^p^ V' AlOHACTHp:' TpOHOUJM. 



P0A0C/\0Klf CipBCKlVe. 
r a a B a I. 

§ I. IlOMc/'KJ A\H03H H3K0AMm.^ U'nUCOKJTM pO- 
AOCAOKie HJKc KO CKfTblXZ li,ApiV\ CcpBCKLIXZ. Rz H.1- 
HiXAt ^A peKi H <• 6 M J H :1 mpKAVW l\Afi/\ CvpBCK.ITO, 



21 



KOTOpy Kf^cTZ n/\c/V\A CKOc u5 KpOKLI AMKHHl'^ Mi^- 
HMTe/^A H KOHCTJHl^i^ CiCTpc Kc/\MK^riU KOHCT^H- 
THH^ , CZ HcKr'Kc ;\HKHHU HA^1I/\Z ^K.l CHHJ, KOTOpiH 
CZ iMJJTcpOlO CBOeiC, no CMjpTH OL^^J CBOeni) AHKHHIA, 
W CHpMIH, rp:J^.l HcKOr^l,^ C/\:1BH.1 ELIKUJ.irUJ, V '^^ 
EpiM/\ nOKtri\H Hpc3Z KOCHIK V 36lX0/l/Mi'lC , KO lUTc- 
MJCTBO WU,i\ CEOerW ylHKHHIiJ, BOehH Cc BcAHK^rUt KOH- 
CT^HTHH.l npi\\\:H\a, 34 HaVlHOrO Kpv-/\lcHOiUZ lUBilc^Kil- 
HIH EcArpA^A, MOB^rO rpA^A W ylHKHHIA C03;i,^H- 

H^ro, er^ii V'^^i' nnKHHiH pj3ct^iuHCA aio;i,Vh, u5 mho- 
;kcCtk:i BtroipHxz cz hhmz akah"! , yTonncA hc\ ca- 

CT^HKo C.lBc H ^oH^lA. KOMCT^HTHHJKi p^30pHKZ KiCZ 
KciirpiJ^Z, H lipJU'p^BZ CO/l'lK flOCOAM H TipOKAc, ^A y 
HcAlci' HHK.IKObVa KptliOCTH HcBi'^\C-rZ HHKOr^J. i\\\ii H 
KJKIUBH.VIZ JUHMHOMZ YTEip:fi^\A'ViiCA Bi4,(;TZ. AlC4,cX- 
^c KCtXZ TAiWO BHBUJHXZ, fJOKcA-fc KOHCT^HTHHZ H H3- 
BMTH H BZ natHB UJBSCTIi. H T,1KIU T:J ^.Bjl H^4,.1 
AHKHHHJB.l CZ AUn\"pl1IC CBOCK V'^'^'*^!'*^-^ ^2 3JX^^- 
AMK , ni;Ki V TO BpciVlA KiAiWh CiUBH^l B'blUc pj^H 
MHOPHXZ p^rOBOpmUKZ M A^o^pLIXZ ^K^cM ; lU TOPO 
BO MtC'IM H HtKM l\cC:\p[] pHAKKIM ElMUH, K-IKLU yi,HU'- 
KAHTHAHZ M^HHTcAZ, KOH pO^HACA KZ TOH 3.1X0AA»iH 
RZ Ce/ll; COAOII'k BZ CKp^afl AlOpA ; H T.IKU' B'krCTBOAlZ 
T:» Ji,K^ lUrpOK.l CII:KOnJ:lCA V'KpH I'Mt-AIZ, W HMX^Kc BAe- 
Kii'qiHCA A03.J, llOpO^V,M^^H IIJpKJriU EAJrOMtfCTHK^riU 
HJpA HJUUcrUI HccAUHA BO HHOUt lipeMMeHOB^T^rU) 
CHA\tU;HZ. 

§ 2. KdKO;«^ OHM JKHBA'fcAH II VAWW e^HHZ 110 
fiAHHOMi^' By/Uf, HCTMHHTO Hf3H^J'ICA, V3pOK;K3 «A1i( 
lUBpeT:JCA^Z : pA3^tMH\i l^jpCTBiJ HO AU-JK^i CHHOBZ 



zz 



KOHCT^HTHHOKMXZ, KTOpOG MHOPMA p^TH M H4X0>KA^ 
Hl'^ fUpO^UmZ, raKO^tf MKHO eCTZ H3Z MHOTHXZ HCTO- 
fih\Z, KZ HHX^^' UJnHCJ(eTZ H.ipO^H , HtKHA TOTOKZ 
M KHCOrOTOKZ , CKHTIUKZ , C^pJlEOKZ , TifHOKZ , AOHTO- 
EiipAOKZ, lU HHX^Kc ptl3^M'fcH POTOKZ, CKHTOBZ, CAfiA- 
BOBZ H^IULIXZ CA<aKAHZ Byi M ; /ll|Jc yEO M Mpc^K^c KZ 
CMXZ 3e/V\y^AXZ '^V'A'<^ M3HK^ C/\JKAHCKt» , MKO?Kc CKH- 
^tTc;\CTK.^tTCA f.liJG KO KfiiM/\ H-1pA .1Ac«ilH,4,p.l KcilH- 

K^ru», RKiu M npM He/MZ Bz caI'^k^ix^ KOeUHHXZ EM- 

4H, H pA^Vi CAAEHUXZ ^±AA pJIHHXZ H.ipiH^HH GCMU 

rip^Kg;i,Ho Cajkahh. BncoroTOB^K^ n.iKM n r'bxz p^36'- 

.lltH Cyl:lKAHZ, UlKi nOCJAHUJ:! CcB£ KO TipM^HllO H KO 
Ke/IHK^ KpiU'bKCTK.1 npOH30m/lH 110 KpciVlcll^', mKO^KcI 
/itXH H HcXH, /M0p^KL|U, CAc3i:»IIU, l|kiepL^LI, Kp^Hl^U, 
TCTH H CACKAl\H. H CM ySO Hpe3Z H;)HpHKZ p^KOlO 
KOeHOK) IipOH^OIUJ H KOeK^UJd, HO CKH^-feTcACTKif MCTO- 
pHKOBZ KCtX'^ OBljJUX^ " "-^ HITJAIIO, HO er^^ HcU'- 
EpcTOm,! CeBH KZ CMXZ KpJBX^ HOCCil'kHI^ , KO KHCO- 
M.IHIUjflO CTp^H^' liiiWAli IIOCcilHlU^CA. CSTO pA^Vl H HA- 
pfK0m.1CA KHCOrOTH. TilWcKc^i /MiU'K.lplUKZ 3H.IH BblTH. 

Kropo njKH v3po^^z: hto ;y,j/iividni^ KC<r^A kz pHM- 
CKOMi' L^jpcTKi' npiiH^A/^e^^/^ii , u» wA^w [^o^\'E.[^^A 
CKoeriu KA.iCTH^nu noKC-y)HTci\A i^^apA; epBO no^z 

^VI^^^^THCKHiMZ l^^pCTKlUMZ CJ(TZ Upi^tAH: FiepKOC, 
CAMAA ^\AAMAl\\A, HCTplJ, pAWA , 3:1X'^^^''^ ' X^PU^'''^* 
KHH^, p^CI.1, TpayHeCKIA lUCTpOKKI, p:^^i)'3ilHCK^A^cp- 
;KilK.1 , rOpHAA H AOi\HA 3v-HT.l *, KCA BO CIA G^HHO- 
l|IH HMCHOKillU.ICA AU/VUu(lU Ho llOrHBOJ.' l\ApCTRii 
KZ ^:1AiVl^mM RUCTZ p.l3^t/\CH^ IL1KH WA CKOA \M\AiHA, 
M IIOKCAHTC/^H BLIAH lUCOEHTH \\Hi3\i IIO^Z L^^CiipH 
pHMCKHMH. 6r^^JKc OC/UE'bllJil l\Af)\i rpCHfCKIH , M 



23 



pcJ30pcH0 BhlCTZ CAMOEAACTM HXZ W Hiin^^SHI^ BU- 
UJcpCMcHHyXZ r<l3blKll'RZ, 11 HAXOiK^iHii\ HXZ pdTHHXZ 
H HcCTMXZ H .VAHOrHXZ, y^t\i KO HTiJAIH HOKIH WK/IUJHX* 
CA KpilAtfl, rJKO^Kc HHUX^ fJ^HKOKZ HCTOpie CKH4,t- 
Te/lCTKjflOTZ, il CKM TIH BUIU:! U3\iKA HMUiVW , KpO- 
iWt iM^;KJpU)BZ. IlilHpHKJKc U.I KHA^cCTK^, rp4<f>CTB4, 
B.lpOHCTB^ , ;K^n.1HCTK.l M BOCHiJM^ACTBJ H ll'Bip^rp.l- 
;KyV,^HCTRj» p^3;i,t/\HACA BAlUc ; H G/UiJKe X'^'^'^X^ KZ 
HOMOhz H^AXc'; UJK.IHc KZ iVlc^KAo V^OEHOM BpJlHH 3^- 
B4By\AXi^CA e^HHZ ^fi^rAVO \/T±CHAEA\^ , H H^KO/\HKO 
KHA3^H KO e^HHO 110^411 HAK^X^j ^ """.IKO MHOPO P^TZ 
II CZ HSKHiMH CJMHtHUJU/Vlll Kp^Abl BHAX^^CA, lUBOT^^ 
IIOBtrKyl,^IC4lc , lUBOr^J llOBt;K,l,tHH , HO CKc TO OHH 
HcAUp^X^' HHl(i.1, \/lip:i;KHAK.1X^'^^ ^^ A^^^-^X^ 'M.ipCO- 
KHXZ, H KOTOpiw yMpiTZ a,\[i H CTpCAH T.iriU IIOMH- 
TA\^ H CA^KilAX^, KTO;Kci\H KO^Z ^OAU ^ He H^ BOK, 
T^KOr^ JKJIi\AX^'; A H.l H^V'^^^ ^^'^^ A^^^ Hi^AEA\i^, 
HHJKc ilUI|J£ V" 'fO KpcHc riHCMJHZ C^^BAHCKHXZ BAIUS. 
Tpcl^HJK^ H iljTHHH H.I HLIXZ K03HCTB0B^X^ ^^ IWATie 
HXZ 3iMAL\ \l 3A nOKC?;i,HiKHOe VT^'feCHcHie H H^CHAIf; 
H TJIKIU KO HcripeCTilHHLIX^^ Bp^HtX^ nOMc^K^^-' COBOW 

;khbaaxo, A^^HCA-fez-Ka Focno^z Korz npH3pt h^ co3^ji- 

Hl'e CKOe, e^KC- nOAlHAOKJTH /\IC;i,H CKOA II H3KtCTH u5 
TMH H^\,Oi^OnOKAOHCTK.l H 3A0HcCTHKHXZ 6pcCcH , HH^c 
U)BpC-T.1X^'CA KO H/MHpHL^tXZ: .ipH^HCTKO, HcCTOpV^H- 
CTKO, CzlKSilHilHCTKO H M^HgXtHCTKO, KZ WciW^Ki r'KHUKI 

ripiipo^HTe/\e KHUjcpaHcH.iruj Chm^oh^ Humana , tufi- 

K^riU H^pA E/UrOH£CTHK^riU. 

§ 3. II CKcTMH BLICTZ HcAOK'kKZ lilKO^Itc KCAKO 
H.UIJc nHCIHie CKH^tTcACTKi(2TZ, HAU HmnmZ fl Fl 



24 



MilH CZJHUJiMZ, MCnOKtA^HIA MZJHeXeHCK^rUJ , KZ CcAt 
30K0M0A1Z il i(l^ ^ , KZ 3A\0 AMiil , KZ AtTO UJ pO- 
X^iCTKi\ XpMCTOKJ 800, C/^OKOMZ OCMO COTHOS, KAcKiw 

Aosii uj CHHiUKZ /\HKHHHeKMXz, npc^'k/i?Ke eriu M C^A2 

30KcTCA nOflOKlU, [h He MKO^Kc M:\KpOVpBHHZ Afi- 
XHiM^HApMTZ A^^pOKZiHKIM lU 34KHCTH MHorV^. V'BOrZ 
CKcqJeHMKZ] H.IHcCcHI^ HMZ lU npOM3UJ?AUJHXZ CMHUJBZ 

eru!. TloTOMZ cm v'BO none p^.s^'b/^M/icA cz Bp.iTi'tio 

CKOeW H^ 3eiM;lAXZ. H CK.UUl no HMfHH CKOfiMZ M^CTZ 
CKOK npcHMtHOK^/lZ; RK0;KC- KZ to KpciMA KAA^i^\\\iM}i 
Bp^TJ^ eru? CCfipif B^H^ , np03KillUaCA B^HAHLI. H 
TAKW CcH nOnO p^^K^^eXZ CHHZJ AlOBOMMp^, KOTO- 

piH iiOA/\z A^P^pz cTpia cKo^rui rz ;k^h^' e^HHi' c^- 

l|J^, (no 3JK0H^' MJHMXfcHCKOAIZ) CZ HtK)a;c npHyi,iiy\z 
eiV\i' 3eMi\y CKOA cz iMcCTOMZ TOr^^ 3H4THHMZ \iM\i' 
H^CMHMZ r i: p H OK M l^^, H \ilCiM/\ MiCTA CKOA, H^^-fe- 
JK5 H ^OiMZ erU) BAlUe , e^Ktf nOCAk CKOHAAZ HMfHcMZ 
npOHMcHOKiJ, AlOKOMHpZ. HcnivfeArKc MHilPlU CMH4 HpH 
CAiepTH CKOcH, C^PO Bp.rrJHqJI H 3Cr4 IUCT4KH ceosm^ 
KHA^KcHIKi niCAt^HMKil H nOEiMiTiA/\. MHOriA MM±AZ 
Bp.lHH CZ npOMHMH KHA3H. Po^HJKJ i\KBOAlHpZ CHHtl, 
M f)i\^U Bt/\OCrM TtAA H KAACWKA niMcH0K4HZ BMCTZ 
LiA/\, MHOrOKO KO HMcHJXZ flcC,^JI\l lOTCA HCTOpHKH, 

noHc,*Ke hh;kc Ppci^H, HH^Ke /VvrnHH Moryrz c^^idkz h^- 
UJHXZ lunnCijin. Ee/\A;K3 po^n Vp<^"'^^ w?Ke c'm chhz 

no Ol^'fc KAiJCTMTcACTKOK^lUc lipe^'k^l^' CKOH/MH , H p^- 
TOKame cz npOMHAIH |;HA3I1, nJHc^Kc VP'^IUZ KOTOpiH 
OTcHcCTKtHO HA^A HJ CcB^ KOCIIpHMH H 30KAIUcCA K«- 

A/\ oypomz, cin ecTZ B.-AHHZ chhz; c.-n b c a a y p o uj z 

nOKOpHKZ nO^Z CCBc KCK 3^X^^'^*i»^N 'f'pjKi)'HIIC, ^i'BpOK- 
HHKZ, A^AiV\^lJ|IK\ X^PH^rOBMHi) H UIBC S^HTJ , M HpO- 



25 



CilABHCe KZ 3mA/\\'A CKOHXZ, fUHc lUTcl^Z CK0MX2, lU 

KOHp^yj,^ i^ec^p^, nocAt^HAro w KpoKe 4>piJHi^i'cKV4, 

KeAHKHMZ ?K^'n^HOiMZ KO CKOHXZ CHXZ 3CAUAXZ H^p6- 
HcHZ, M nOTKcp;KAcHZ, CHpeMZ Kci\HKIH KHe3Z HAH A^*Z; 

no;KHKe/Kc bjaa ypoiuz mhot^a AtT^, h ujct^khkz no 

CeBS AK^ CHH.1 , THXOiMHAA HMj:;i,OMHAA, H^KS 
HilKM ptOKOHOJ^ CKOA rOCnO^CTKOKilHVA. ThXOMHAZ 
VBO pOyl^H npKOCAAK.I, CT4HHMHp:1, ^.IKHA-I H 
HceiM.iH^; ciH BCH no OL^t BZ KiS'nt BtXi), TKOpAljie 
Bp.lHH H4 lUXpeCTHHXZ ^CMAAXZ. 

§ 4. A noHc^c w apiMiJi^m hahth HHHt pi(ceH- 

CKIA A^P^^KH, MU BCH maHI^LI KCAKH BO CKOc BpeAlA 
M3HA0X0A1Z M BO Hpc^tAtxZ KA^CTH H ^ip^ARU pHiW 
CKOH H^CcAAXi)'CA, TJIKO H 110 HAMZ HHM CA^JBAHt H3- 
lUi^lUi KCf/\HIIIiJCA BZ HHJKH'feH MHC'lH H/IH Ccpm, TpH- 
BJIAVh, cIlHp-k, CtfpBIH, A-Jp;i,aHIH, TilKO BZ TpJIKIH H 
M^KfAOHIH , BUlll^ BO/ir^pbl, OHbl BO (lOCAt^Hctf 
Mpc3Z ^.eiHzJH npcH^Oma, W BZ BOAtUHXZ 3ciWAAXZ Tp.1- 
M5CKHXZ nOCfAHUJ/JCA. lU HMX^Kc OKOT^,.! noe-i,MHZ, \lh 
EOr^A no ^,EA H no rpH Kp^AA HMtAX^'. I'^KUI BZ 
THCifipHO nATH^4,cCAT0e A±TO (1015) BAUl^ BZ ^OA- 
HtH MHcVh bo c n H P t , HHHt 30K0A1Z H H p T Z, 
KHA3Z CHAHIH HMcH^/VlZ r c lU p r I H , H?Kc 3B4tlJ?Cc: 
!^4pZ CA^KcHCKIH, KOTOpH 0Va»f P^CIK HOAO- 
;KHAZ Bt BZ KOHcMHOa p^30pcHlc. H \\eMOri^l\li KHe3M 
piKHCTIH COnpOTHBZ CTZ\TH H:1X^^A^""^ FtOpri^ gfUip- 
CKjrO l^:lpA C^MH , 3A^m:lCA HO^Z 3^lJJHIlieHie CHHO- 
BOMZ THXOMHAOBHMZ, HJKc BCH KJHHO KpATlA COBpiJB- 
me BOHHCTBO CB06, Hp'lH,i,Ollia yA'^i \j' p^c'lK, H CiffipO- 
THBCIYIUJZi CHAM TclUprHSBH , HO KZ pt\BHOMZ BOJO H 
nOEt^SHH BHB^Xi)- 



26 



r rt a B d II. 

§ 5. H c c /M ^ H «.- \WlUTi MM^ CH f\pi^OC\0}KJi,A- 
lUi BpJTIKi CKOK! Kp^COTOlO H Kp-kllOCTIIC, KpOTOCTIIOJKe 
H C/MHptHMcMlZ H pA3!iM0\VA\ CcPU' p.l^H U) KCtX^ ^Ks- 
^C-M M KOHHCI'K^ /IKCMM-feHUrm II lIpenOMHTJIK^eMZ BM- 

K^me. RH^chH.'Ke cic Bp^T^i eruj, nosAEn^tiUA, koa- 

X^CA A^l H£ K^KO AKJi^ii M KOMHH V'/lOB/^iHH TilKUJ yiK- 
BOBIIO Hcv-AUIHOKOIO, FIOEilOTZ IlpOHMXZ H BPO HiJp£K6'TZ 
t^.ipCA\Z; H UJKpHBUi:- T^lMHi B^MHZ KZ 4,pfirO/Vl^ UJBpt- 
TOm^CA KO e^HHOH MHCAH, H C;i,OrOBOpHlU^CA OyBHTH 
HciiWAHA, lllB^Me A^ He K^KO IKO ^KtCTZ UJ CfiMZ, H 
TZIKO KZ TOiMZ i(Btip:lHIM H3HA0ai.1 y AOKZ 3KtpSH, M 
UJBptTillOTZ H.1 XO^^'"'^ BHCOKOMZ f.^HHZ pOBZ, UJ EO- 
ra C03^^h"|H KZ KcJAK-HH, H^t^Kc CK.13^»CTZ AK^Ic, r^H- 
KAme H^KOr^H llpcKSAMKIH 3/V\IH H/\H ^i^KOAZ. U^BpeT- 
lUcJKi fkiptpt' Ti{ KOeH ^HO HC-,\OCA?K;:IC-MO, BOBp^l^OK^- 
IlLICA, H iPllifCI'HBlUS CAi'rH u) CcBt- HJ H3rH^HIc 36*- 
pcM, lUfHCKOlU^l He(:iM.1H^ KZ pOKZ TOM, HCZ npSK^pc, 
MHAIZ MrO HI1 KOCTZ \\aVCTA\Mri W HcriU, AOH^e'^Kc 
H.I ;i,HO ;i,OCTHrHeTZ. IIOTO;V\Z nOAArAKT'i C/^OKO, MTO 
HcK^iMO IIOllJv-/\Z U) HHXZ , M nOTOiVlZ AIHOPO TpiU^^X^' 
erO, X<^''''^^H''^ COKpMTH A'b^'^ CK06 /1J'K.1B0c, BOehH CA 
KOHXZ , HX?K^ KII^Alllc n.lMc KZ3HCKi.'lOl|JHXZ HCcAI^H:!; 
KCM BO p<a3MA0IJJ,1CA M;1,^I|I£XZ HO U^TcX?,, Cf>iMi[\A\Z 
H Bper.1XZ M KO^^IXZ* Kor?KC- HCnHTi(AH CepAH.1 4e/\o- 
KtKOKZ H K'k^M KZHiTpHAA X^T^A HCpKt HAKZ13^TH 

p:iB4 cBoero, i.iko;k(; h ^^kh^^, bi-3Z bo;kia xo'i"feni(i 

H 3HilHIA HM KAACZ PA.XKU Hc/\OKtK^ ffin^^c TZ, COXp^* 
HH li;kAA HiiMA\^A KZ pOK'k Hpi-3Z 6 ^»iii'-, Al\\i 
BO H epC-THKZ B-fc, lUB;lMc AlOAAlUtCA CKOCM^ KAwl^HUt 



27 



XpHCTifj ^4 Hc3JE0p.lKHTZ CKOC COS^AhIc] GJKc H flO- 
AJ(SHKZ. EZ Hc3^nH0 BO yVAi^A Mii^A RpS^Z COBOMZ 
HJ KOHIC Cii' K0nH5iMZ Ci'aICI|JJ , u] HtrOK.IJKc nOPM^A 
\CTf)AUmC/K, 30RAme: ^A Mc;10K'feK/\H ecu M/\H llpHKH- 
t)cHt, H UJKtljJJ CKcTUH : HeBOMCt , LI BCJ-UZ KOHHZ 
IcUA XPUCT^, H nOC/lJHZ eCMZ W HcPO kz tcbh, a^ 
M\0 lUpcM^llJHCA epcCM TKOA 3/104cCTHKHA, M KOCIIpHH- 
-McUJH HCriOKtA4Hlc H Ktpi' AlOK , TO H3BfcVl,i( TeB2 u) 
CK^if, M BO KpcMA B^;i,eiIJH K/U^'^A CTp.lH^MH iWHO- 
rH/MH, H UJ ckiMcHc TKOerO CA^^TZ JU npcCTOAt TBO- 
GMZ, H Bif^cTZ MHAOCrZ BOr^ /VIOerO H^ TcBH U Cc- 
McHi'TBOCMZ, M nOBt^HTC-y^K B^^'^CIUZ II CTp.lUJilHZ Bp:l- 

rii'-viZ TKOHMZ; thjkc ^a coxp^HHUJH noK.-/\tHi£ ero, 

M ;i,cp?K.1K^ TEOH V^^A'l^J" V l^pAKOCAARii, UKO^c H M 
V ^ip^AB^a MOeH COTKOpHXZ. irTKtl|J^K;Kv- HJaVUHJ: 
TKO TU eCH rOCnOyl,H , X-X CA.IKAK HMA TKOc , UJK-fc- 
l|UK^c CKcTUfl HipcXAMTH: tt GC^iVlZ p:lBZ H KOHHZ 
IC^CA XpMCIU r c U' p r I M K.in.i;i,0hVHCKIH. 11 K3f.V^Z 
HiiiWAHA W pAc'iu H3Z pOKJ H II0CT.1KH (iPO BO rpA- 

,v,t KOTOpt. H h;-kh;i,haiz blictz ; Ccm \'E0 rpA^i 

CKOBO^\HiH BHO; KChWZ CTpAHAMZ OHLI/MZ HcHMtA- 
X^ KAACTU K e il H K H ;k 2' Fl i H H , HO P p .1 ;K ^ .1 H c KZ 
HcMZ riOBfAtK.lX- ; H P^A" nOKC^^HcKH^rO p.13CpCHi:l 
/)K^\IJ BOrJJTtHluiH CKOA COKpOKHIjll TAiWO y KOTOpZ 
H rp/J Ki'HI 10 CHOm:lX»^* 

§ 6. HccM.lHZ KZ CcBA H3Tpc3KHCA , n03H4BZ 

MCTMHoa npiictijicHic II wuAOCTZ bo^kIic, B/lJrO,V'pHKZ 

CKOGM^' KiU^HUt, li \'rO,V,HHK^' EVW CKilOiWHl h^lUphllO; 
Al^cRO M MO:i{All\i COIIpOTHKCTi\TM, H OCKTrHTMCA Bp^J- 
tVh CKOGM, K-fc^JA CK/^OHOCrZ H H^pO^^, lUBAHc U'CTJ- 



28 



KH H^ MHAOCTZ BO^KIIC, C.1M?K£ MpC-3Z MOpc lURAHAZ BO 
4>pilHi4ilC, aKH CKOHiWZ 3H^THmHMZ HcpKHMZ , W 
Kp^ilANie leCTHO npHATZ BUCTZ; H no HcKO/\HKO A±TZ 
TiMV\0 CKOerO npcKllK^JHlA, p:l^V,H HcCTH.irO P.riU U>Kyi,cp- 
^'KaHIA H AU,i.pOC'''H " Al^'^i^CTK^ , C.IAIZ Kp.4/1L ^.IGTZ 
eAlif AI'^PZ A H H ^' KO Ci:npi)'?KcCTKO; H BHKlUe)' Ep^lK^, 
;KMKilAlU; KO ^KOptXZ Kp^/IA (f) p ^ H ^ i)'3 C K 4 T U', 

cKoeruj;Kc o\/;kc TcCt^. Kp.iTLi;Kc ero ocT.iRiue Esciie- 

HJ/IHM ffi HccM^H^; lUCef^CTK^'eiJl^ Oy^Kc BMi' H£KO;\HKO 
AtrZ MJ KpJHIl ECU \/MpOllJa; H HO CMcpTH MXZ, 
VKptllHKCA Tv-a'priH c-illlpCKIW H^lpZ p.130pMKZ KCKi 

p^ciK), H KCA iipc;i,'bAH ;i,^.Y»e a^ 3.ix'^^^^ ' ^'- 'lor^J 

COKtljJ.KA CTJTH ri0C/\^IUy\ ^O KpiMA 4)p^HI4i(3CK0rZ 

noCii.iHMKH ckoa\, e.>;:-BU uwz wwicruAZ H(:MAi\c\, i\\- 
Ko;K;i,e Kzropoi- kz hsau'; Kp.uiz^Kc iipuARZ noc/^jHH- 

KH y^OKOACTKHKZ JK\-AUH.1 UJII^HhiaTZ, CO A'P^P'*^ CKOv-IC, 
WKO^c flO^OB^JTZ, H CO ^KA CliWA H\Z iM.IA^, H^c pO- 
^HIIJJCA KO ^KOpt !'p^/\tKCKlUMZ , M/VAcHciMZ CTc- 
<t)iJHZ H KO/IKJHZ; HX^KS lURAKH pcMc KZ WiiiWAUS 
3(Vi' CKOcAl^': CJ VKpHAZ e;CH iP KpHHOKZ iMOHXZ 
AK4 KpWHJ, HO B^^t'TZ r^KH 11 CkrtUHH TKOcMii' 110 
T^Bt 3H^AienVc KpOKKI ,\\Oi/h , H CIA .\,KA lUpOK^, KZ 
ricMJI'H IKOeil W MOHXZ ,VKJ KpHH.»; H IMKO nOlOiMZ 
er^^ yCTfiOliAl H pJ3UIHpH/\Z HccA).»H.I ILipCIKO , Be- 
AArO OpAA JIO/\0.'KHAZ , KZ IK-A\^ ,^KC Mpll HOT^IXZ 110/10- 
;KIMZ ^JpOK^Hj ,\K.1 dMb KpHlhl KZ 3H.1AK-ni'c ^KJ 
CHHiU 

§ 7. HpHiiic^VKc [v iuHio;k,iV^;c n h3H,vc ko ckom 
BorjriH rp.»4,z ko r op z,h mko?Kc iio^okjiiiv: uj Kctxz 

CrjTOKZ M KOHHOKZ 'IcCTHt KOCIipilAIZ EUAl (r. lin). 



29 



H CORp.lKZ HOKOe KOMHCTKO RZ HJH^AHO EZXC^MTZ KZ 
3gAMM rcUJprMtKH, nOK4pAA Pp^^H H MtCTiJ. H CTp£T- 
lUHCA WEA KHA3^ CZ KOHHCTKOMZ H^ nO/lA\Z H H UJ- 
KHXZ, H Cp^3MKlUH;\KA KOMHO/VIZ HilA^eTZ rclUpriM 
CO KCciMZ KOMHCTBOAU CKOHAIZ nO^Z OCTpVe AAc'U. H e C- 

AA^H ?Kc K/iiJro^^pMKZ rocno^tKii CKoeAA^, enHpz cz 

OBAH^KHMAUl npJ^tiAH HO^Z CcE£ HOKOpHRZ. II HecAUH^ 
VKAOHMCA KZ AltCTi , TOTyi,.! npcC/\OKi'TOAlZ HMHt 30- 
KOMZ Ki'pUU'AlAIA M C03M^^KZ TC ^\,Kc L^cpKKe. Olltii 
M ^0 ^HiCZ CTOATZ Rii'CTc, e^V,MHi' npcCKclOH ROTOpO- 
AML^LI, A Ji,(i^r^K CKcTOAAjf Ol^if HHKO;\M ; M UJ Tif^t' 
R03Kp^THCA RZ K C R 0, RO Tp^^t 3 R 2 H t1 H t C03M- 
^i\ L(fpK0RZ CRcTOAU' fl£pROA\^H;HHKi) CTc^^^H^'. RpM- 

iiJcyi,jKc RZ McCTo V* p^ccVk y horVm n.i3.ipz, ra- 

MO npe^Z CRtMZ CHraUTi' H H^pO^J , lUp.-HcCA AU- 
HcHCkVa epeCM, M Kpa|l«HZ EHCTZ RTOpHl^^K M CR£- 
THA\Z AWpOAAZ nOA1^3^HZ Hpc3Z eRHCKOn.l p^CK^TO 
KHpZ AcU'HtV.I, RO XP-^'^^'t CRcTHXZ JIHOCTOAZ flcTp.l M 
n^R;U, H/K.- C03^.1H^ CRcTLIAlZ ^iriOCTOAOAlZ TIITOMZ RO 
RpcAlA OHO, HA nO^OCij K^'AlMpHUL^Z lUH^^lJJHyXZ , P- 
KOa^c H HHHt CTOHTZ Hcp^'lUHAU H HOGTCA RZ HcH M 
HHHt. A er^^ uJKpHaZ KHc30AlZ H BO/AApOAIZ H ROH- 
HOiHZ CiUMHRUJ^ACA CAAjf H HORcAtH^lA , T^KO A\H03M 
RCAKHXZ Mi[\Z UJpcKOm.ICA fipcCM M KpSCTHlUACA KO 

np^ROCii.iRie. rio ceAiz co3h^j ha x^^'^^'*^ tamo qtp- 

KORZ H UJBHTc/lZ C R C- T A\ i' T £ lU p T V K , H flO OB^ 
Kp:JA R03RHCHRZ RMlUc l^cpKRc ^KA CTOAH^ , KOG H 
HHHt 30Ri'TCA reOpTHeRM CTOiinM. Hl^Z pORM- 
;Kc HCTHAIZ OHMAIZ COrp:i,V,HRZ TpAn<3Ap'\K , U'Aii AlJJt 
H 3^R^A'kH^ IWB.I'K H HHHt IIUI|JTC T^IMO ri03H;lRiJeT- 
CA. EOcR^R^Kf H^ LUKO/UIHA KHA3H M HOKOpHRZ T p M- 



30 



B4aVio, M.'Ke HApM\AeTC/\ cepEiA A H J CepKiA; Cep- 

KIA BO eCTe CKOnAt H UJKptCTHLIA GM^ npe^tAH, 
iiqis H ecTZ BZ iv\^ K5;v*^H ' "? ^^'^^ ^<^ H^peWSCA 3c- 
iM/lA T^ UJ rpaKUJKZ pA^U SaCT^rO H^n.lASHIA ; lURO- 

rj^A BO BHK^me no^v,z rp^n n no^z BOAr^p'm h no^z 

3AropCKHA\H l^^pM, H RO^Z enHpCKMiMZ H RO^Z 
H^UJMMZ, M H4 KOHtl^Z H HHHt GCTZ HO^Z Ti(pCKHmZ. 
CcrO p^^M H^p£H£HM BUllJtJ UJ HHXZ Cc pBAHH, Hec- 
m^HZ Kc;\MKO p43npOCTp^HHAZ 3i-/V\i\K H TOCnO^^pCTKO 
CKOe, M yCAlHpM/VZ KCA KHA3H (r. 1139); M H^ipa- 
lUcCA KZ H^VHcHVh H^pO^HOiMZ, e,^cBU KCfeX^ tUBp^- 

THy\z U) 3A0HiCT\/\ Ko B^^roHcCTie , H co3M;i^i»iiie Ljep- 

KK£ H MOHJiCTUpc, C03^il?Ke H a^Vpj( CKSTOi'cneH- 
CKiflO npSCK^TOW EorOpO^ML^y M^Kc H/lpHl^^lcTCA CTi(- 
^eHML^A, S nptKpACHarO ;ijKOOBpiJ3H^ro Alp^MOpd, 

Btn^jro M rK03^eH0 uiBp^3Haro. HeMMtA KMUje cm- 

HOKZ nCH^ilt-HZ KLMZ M nOHOUIZilUe rOCnOJKH CKOCH lU 

AtTOpo^iM, M lUKti MoAAXiCA rocno/i,i Borj' yi,^ luipe 

e^HHO HiU^TZ; eJKC- M nOA^HHKlUil H pO^HUl^ lUTpOHa 
iMj{;KtCKO erO^Kc u) p^^'^^'''^^ H^ipcKOUlJl KO CKtTOMZ Kp£- 
ipcniH p^^KO, H UJ AlOBKH KI.'K: MAltAX^' KZ H£iMi(, 
^^IIKI H^CTZ 3iMAl\ npH/\H4eCTKi'Rl|JifJC CHHfi' GPO nep- 
KOMi', CM eCTZ Xi;pnerOKM H ^', KtilMKOe KHA^K^Hic*, 
KHA3M BO 3eiMi\M KZ ilfpKOe KpcMA , HJKc BAX^' KO 
fipC-Ci\OKi'TOAlZ AltCTc l^apHnL^'fc; Cic Xepi^CTOKCTBO 

A^mi ptJA"^^ 5 CT^4>^iHi' ;kc ficpBOM^' cmh^ 3eM/\M 

HOKO AOBHfcHIA KHA;KcCTKO cIlMpCKOc, KOAKiJHi^ 
**K: CHH^' KTOpOAlZ OBC 3cHTe; 3 JX*^'^^^^'*^ ^« P^^' 
A'k'UMZ CMHOKOMZ Bp.lTIH CKOSA , (UJ HMX'*K(; HOCAc 
M3MA01U^ KHA3n, KyC0K0pi.'KHX2 tl il T A\ ^ H Z H CMHZ 

era' hmko;i^m matcvKHMkz). 



31 



§ 8. li ^-KHKAUic IlpOMc ChMSUIHZ KZ MMpHOCTM, 

BZ A±'TO rocno;i,Ht er^a KOHp^i^^ Hccapz (sic, 

MecTo: <I>pHApHX-b I. r. 1188.) H.J KOHHi( V' n^/\cCTH- 
HK) X<^A"^Z Ci'ripOTHKZ T/pKOKZ, G^Kc KJATM Vepo- 
Ca/lMiMZ; erOJKc CHAIcII'HZ Cp^T^eTZ CO wtipomiMA 
AJHOrMiVlJ H.I ^ i H .1 n C K II XZ Epcr.lXZ , B/1M3Z K ^ M e- 

H r b MOCTA npH rpji^t X p m i k y , Tor^^ 30- 

KOMZ p^l^HUIBOHZ. 3.1 Clc UJ KUIIlcpeMcH:irO KtC^- 
pd , Kp^AcA\Z RHCilTHC/A ^iJpC TKOK.IHZ M flOTK^p- 

;KAeHz; Hpc3z roro humawz ^jpoKiiaz ^ec,lpc^ kci|1cm 

3A^rHXZ II jiMTA 4 BeilBif^^ TO ecrZ 'I ^iKi h^to- 
KiipeHc , m^£ nOTOA\Z HC4HC;\cHZ ^^pZ TOH ^0 RATZ 
TMCAl|JZ TJIil^HTZ. IlO/'KMKc.'Kc HccAI^HZ MHOrV^ ^HM 
CA.1RH0, HO CLIHZ (■'SO p .1 ^ K , .lljJc EO H Kv*/liVU1 AK- 
KHUZ BAlUc Ol^cAJZ H AA.lTcpllC , MKO H^AlcpeHie CKOf 
HAjtAXc, pZlAK.1 3-rU) CHHJ no CcKt HilCAtAHHK^ W- 
CTAEHTH. CiCvKc A^^AO p:13iA\t P ^ ^\, f^ , V'^pOCMAZ 
Oq^ CKOerO M AUlTv-pil KZ HcKOAKO ,\,HcH KZ AOK-fc SKt- 
pjH npC-BHTH, .1 TJIHHO;Kc H.utAZ CAOKO CO e^MHUAIZ 
AlOH^X^'^^^ C A ^ K A H Al Z H3Z CKcTUA POpiJ A ,0, H 4, 
A\0HACTypA 3orp^(M. 11 KOr^A UlllJcAZ HA AOBM- 
TKi, VTAHKCA KCtxZ CKOHXZ TOKAIO CO THAIZ AlOHA- 

XOA\z noctrAZ. Cr.opoiKc ,\,oiijc^iiiha\z mmz a^ohckia 
ropij, npc;»,AHZ BuicTZ '\rU\eHi. Pabm^Kc ero ii'1|j^'thr- 
lUA oy^; noBtruiA, 3a hhaiz thauja ,\,o ckoraa; 

TOr;i,A BO TO A\cCTO BLICTZ KZ ^p?K.aBM OyHic rp^Hi;- 

ckoh; ov'JKtf Hf,\oc'i'nriiic noiiiTH no3KpATiimACA , Aiji; 

BO BCH KO CTpACt H KZ HAAHIH CA\epTM, KCA nO pA- 
^h CKA3AU1A qApiO CKOGAU". C H AU- U' H ;Kc n^HAAeHZ 
^0 CMgpTH, nAAKALUC pA^KA AKH AlcpTKA Hpe3Z 3 /l,HH 
H 3 HoHh; KZ H£TK£pTH;Kc ^iHZ HARHCAKZ HHCAhVa 



32 



M nOCMRZ CTpATHAXra no HCMZ , CZ ;i,OKOAHO y\l0^6M 
A^,*Kt AO ropu JJftOH^. CZ rpel^M BO MHpZ HiVltAUie 

H v;Ke oBpi(HHAZ A4^^P2 emauj^ rpescCKviro ^ap/\ 
HC^^KM^i ArreA/\ komht^, uj HerojKc m thtm^ 

Kp^AlJKCTBA BOCnpHAaZ BAIliS AtTd POCHOAHA 1190-rU'. 
§ 9. /\OCTHr;Ke CTpATMA^TZ 4 ft H ^, iV\0H4CTMp4 

3orp^4>a, p^A^^ ^i yKtx^Az hxz npHmecTKie, 4i|ie 
EO BZn^AZ KZ p^fKH HXZ BAUlc , yvAmcA noKt^z Ha 
IIMprZ M 3.1TK0pHKCA, HiiriHC^KZ UOCAAHli KO Ol\^ M 

AUTepKi, n npauBi^KZ o^tAHie cKoe, a nonojKHKZ 

OAfeAHie HHOMC-CKOe i\A C.-Kc, ioiUTc HcPOCTpH^KeHZ , M 
T4K0 CeB^ fZlKMKZ KOWHlUiMZ, CK;\3^/^ CcBj Oy^Kf MHO- 
K4. HhHJKc Al^i HH;lHc H HgK03/MOrOmc1, y^tii CZ HA^- 
WOAIZ K03Kp.1THllJ:KA M C\\A3AIUA R?K£ p^Af^^'? OBHO- 

RMiUA nA^Hz ropmin , KOTop'm Hpc3z uj 8 ah<m npo- 

KOAHACA, V^OKASHH Ci'ipj pOAHTeAH AIOBOkViC KZ H^AIi' 
AO 3tAA. PaAKO ^i SJuJfAZ M3Z 30rpA<|>A M KO 
KATOneA't^ y^'^ nOCTpHJKcCA KO HHOHfCTKO, M Rpc- 
HMCHOBACA CaKKA, KOAA H TKOpA KCAKOe HHOHcCKOJ 
nOCAt'lllAHIc, npcK3HAe KCfcXZ MHOKOKZ: CMnpeHUMZ, 
nOCTOMZ M A\OAMTKAiMLI , H KO KCtXZ A<^^pOA'fcT'^^^^» 
KOHtHHO 3ABHKZ, KOTOpATO CHHZ BAlUc, HO AKH pABZ 
KCAKOMi' mKAAIlJv-CA A^HA^^^ V'^^H'*"^^ '^'^^° '^^^^ 

iV\HorHiV\H Tpj'AH n noAKHTAAAH. OtcI^z ero Chaw- 

UJHZ, AipSEO H TpM;KA^' HOCHAAA KZ HcAlj', AAOAA A^ 
BU BApZ HA CTApOCTH erO ripH3ptAZ H A^ ^^^ ^P^' 
lUiAZ ;KHTM KZ 3^AAAM CKOGM , HA^H;: H3K0AHTM Bi- 
AcHIZ A KZ KOGA^Z TOAZ W A\0HACTMp£H. Ho CaKKA 
KMAAUle npHnerCTKie CKOcTO yeAHHeHIA, IAKO HeK03- 
a\o;kho au^ka^^ CKOHMH MHOHJCTKOKATH , TAKO mKO.'Kf 



33 



ELI H OHZ CZIMZ UICT.1KHAZ L^^pCTEO 3tiVlH0£ , H HpiH- 
^eTZ KZ He/Hi( HeBCCHO l^^pCTKO KZSHCK^TH. 

§ 10. Kh^A ,-Kc HcCiVlzlH.I t^lKO HHtlHC illOK(;3- 
HtHllianU CKOerO C\\\L\ KH^tTH HC/VlO/'KeTZ , COBp^KZ 
KHA3M H KcA-MO<tUl , nOCTi^KiAAGTZ CHHii CROcrUI C T 6- 
4k4Hw1 K/l,1^V,tTc=AA H HJCAe^HMK^ , Cjl/V\;t;.- CO KCtXZ 
[lilAHOMZ , nOCTpn;KeCA KO MHOMeCTKO KZ AlOH^CTMpt 
UJ tUTO CO^A^HOMZ CT£\\eintqU H llpC-HAlcHOK^HZ 
EUCTZ CHAieOIIZ (r. 1 195). UOTOWZ W\0^mz KO 
tip, OHCKKIC rop^', KO iWAWrOlKiAMiWOiWA CKOiMi', CM- 
Hif C.1KKM, V iVAOH^CTMpZ K .1 T R C ,\ Z , H^V,t,"Kt 110- 
;KHK0 CO CHHA1Z KO e^^HHOn KcAAIH. K^KO OHM HOJKH- 

Rtm.1 KZ Ki'rrb cEH^k^bTciACTKop/rz KOHei^z ^kht'i'^ iixz 

CKcTOCTH; HCIipOCMK.T.- V" CKOMXZ npHATi-zlcfl CKORO^H, 
M KJ^RHUJa AlHOrOlO HtHOW A'ltCTO, K^lTOHc^CKOt 30K0- 
MOe XHAA Hyi,d pZ, T.UAO OCHOK^ma H C03^^mi> i^ep- 
KOKZ EOKC-^l^eHIA npcCK^TLIA COrOM^lTcpM , KZ HC-H/*K< 
WACfcMiUia CKOHXZ CcpBCKHXZ HHOKIDKZ. II TAKO lipO- 
MK nO^KHKc ^0 KOHHHHH CKOGA ; H eV^A KOCXOTt UIT- 
^^TM CKOW A^lUif, nOCM^m CAOKO pcHcI X^'^^HT"^' ''o- 
CnOA^ CZ H5BSCZ, \EAAHTi GPO KO KIILUHHXZ, \E.AAy\Ti 

ero KCH ^HTc/iH ero; h t^a\o Chauujhz norpfseHZ 

BMCTZ KZ XMAcH^^pt (r. 120o); H A'^JKC CK3T0C 
A\Hp0 AlH0r0£ M3yU1A.* T^JKi HpHHcCeHO BLICTZ flO- 
CAe KZ P^CCIK V MOH^CTHpZ CTif^V^M^M^ ^ '1^- 
/\O^C-HO KO rpOB'k UJ Hero C03^.1HHWJAIZ H^pC'lllM- 
MO M CKeTO; r^t R^KH no 3.1KTeK^HVH CHH.4 ckoc- 



KO, AKH l^B6TH0€. 



34 



CTKA , no iiintuVii cO/"kcctk(;HhVa ii ckchjcuVa ^h- 
T^fpr'iVi no iukohm.ihVh ckc-iiichhmx^ A^ipoKZ h^ Mp- 

TKeHHL^t: lU- TOKMO H3Z TpOCI HO H H3Z C^'X^^'"'^ ^"''0 
OEpO^, HzmMCIIIH^rO []A CTtnt, MHOroe MCTcWe A\npo 
Cn^rOBOHHO, UKO EC(?M^' H^pO^^ H K<-AMO:\^AM\Z y^^" 
CHi'TNCA M KOnHTH U) C Tp^X^^ " ^OCnO^H nOMH/l^H. IlO 
CC-MZ HUUUJTe e^HHOK CLICTZ H3Z rpoci firiU npH Kp^- 
AK MHAoTHni{ C£pBCKlU/V\Z, H3ilH^HVe /MHp^. T^^KC 
Hi-TKt-pTOe yPJICA RZ H.im^ Rpf/MC-HZl, KZ /itTO TOCnO- 

y^Ht 1758-riD iicz npccTO/inc- hkoh£ npccKSTMA k^i^- 
AMHML^Li Eoropo^niiy, W 0\{^ A^CH:iriU CM3\\ HCnAUA- 
Uia, T^.^C nCTOA HKOHH lUCp^3^ XpHCTcl v^'-^-^^i^'l'^ 

m/i-i^eHLH^ij M3Z ^ecHHL^y maasz G/i^ro\/x^HH^ro AiHp.i, 

M/Y.e COGp.lHZ HrJ)/Vl(;H0MZ n ^ l^ C £ (; M Z V n.lMi'KZ , CH- 
ptHZ V B;:'M^r^, M CTOMTZ KZ KHGOT^ KZ TOM OKH- 
TiMi, TA:Ki TOrO/Y^ A^TA = 2,1 ^JHZ ^KPi'CT^ , KH- 
^tHZ BUCTK CKtTZ KCil'lM KZ TOM l^fpKKLI , CHAIOqiilA 
Bt l^C-pKOKZ, A nOH^HKMIUC IU;i,Z KHKOTOMZ CKiTAVO 
ChA1£0II^ H KcAHKOe E/l^rO\/X^1Hlc lUBA/lO BtlUC- Ut/IH 

MOH.^CTHpz, e.Y»c- KCA MiioKM Ko \'^^Acz npHKc-yio ; no 

Sun-fcrni OVTpC-HII KH3AKHrill.- nOKpOKZ rpOB^ ckct^to 
CHiVKlUH.1 , OBpgTOmzl MHpO HfKO/lMKO H3llje,VIJcC H3Z 

rpoKunqe , noK43^A mto eijic- t.i/v\o 6ctk ba^to^^tz 

A^'X^I CKcTtiriU Mpi-3Z erO H^CZ HC-0CT^KH/1.1. /\HHi1,^f 

rocno,"K/i erw nocTpH,"KGC/\ t.uio ko ckcto vcncHCKon 

C T^A C- H H M K M OBMTalH, H npCHAACHOK.IHtl 6 A C H 10, 

no.YHKCv'Ki- norovro^Ho. n taaio npecTaKuci- n norpc- 

BC-H<a KZ nCpKOH IlilllfpTH lU A<-"<^'^^''^ » ^" »i^'l^K?K£ 
^IjIcpZ GA AtK.1, HX'Ke rpOKHMUbl M ^0 HHHt CTO- 
ATZ. 



35 

r A a B a III. 

§ 11. CT:-(t)iiHZ ;kc- n.-pRiM chhz eriu KocnpiA 

CKHFlTpO Oq^ CKOCrO CZ Eil.irOCilOKv-HlaVlZ (r. 1195.); H 
KO KpcMA K/\ilAtHIA eril' HpHHCCeHLI GyUJJl iV10l|IH 
CKeT/inU C H AU It' H .1 Gp.lTOiWZ GTIU C ^1 K K K, KOTOplM 

Hpf3Z co/i^HZ rpA^ii CZ AioijJA^H oq.i cBoeriu , MH- 

TponOilHTOAlZ CO;l^'HCKHiV\Z p^KOnOiUr^lGTCA KZ ^H.IKO- 

HH H KO cb;i|IcHctro; TA^i^i noMTsiiz THT/^oic .ipxi- 

MAH;i,pMTCKOK, n.-pKlll Hjl CKcT^'lC /K1 K p i' CT^^^C- 

HHHKido, r^t npHiUc;\,z h iiojkhkc v/mj hhokm ckoa 

no HMHi( CKcTLIA TOpH ^^OHCKIA ^V,.1 X^A-^'^'^ '^ ^'^AP' 
/"KilK^KTCA. 

CTe4),1HZ Ki C^'npOTHBZ 3^r0pCK0r^ l^^pA K p £- 
3 A (sic) KOCTilKIU.I H.I H.TIU HCXO^HTZ H CpcT:1KTCA 
HA nOAK KOCOKCKOMZ; tTc(l).lHZ r'Kc CcpECKIH ROCH/U- 
eTZ MOAiHH Hpe3Z BpATi.1 CEOcPlU ^0 KHc3A 3ArOpCKO- 
r<1, ^/i BH CKJJKH ^OKOAAHZ CUAZ CTp.1H;lAU1 CKOH/VIH, 
HO OHZ MijHUTiAh HHJKc C/iefUJATH \0T/\U1(- CAOKKZ 

eriu, n^Hc ;kc yi^opiiKZ cKcTjriu m BpjiTii eriu , Ai|Jt 
pese HcycT^nHTZ h Hino\\opuTc/\ Ct<^ai\z k/ucth a\o- 

CH, KCA CTp^HH CPO KOGKATH B^';i,j(. H TAKO Hpc3Z 
l^ti^OJO HOipZ CK^^TLIM C T0/\ H.l i\\0/\HTKLI, K.ipKApMHZ ^Kv 
OHZ KZ T^flO CAiVUIO Hohz V'H^^ V B0ilt3HZ /lK)Ti)'K), 
HTO CKOHMH 3i'Ey CKOH e3HKZ H3rpH3(; H KOCKpHMA: 
C^KKA A\0Hi^X2 OVBHK^eTAlA H H3^lli;. Eo V^TpVc- ,^c 
KCe KOMHCTKO npc^.1^V,CCA HO^Z K;\.1CTZ CT;4>ilHJ:f, II 
TAKO K H A;Kc hVc 3.irO pCKOG IUCT,1/10 KZ ^Sp^KJKU 

p^cciCKOM. T^^e Cake a .ipXHA^iH^pnTz hochaa- 

GTCA ttJ Ep.1TA CTi^AHA ^0 L^ -1 p £ H rpeH£CKHXZ H 

3 



36 



n ^ T p "m p X ^^ RZC?;\eHCKarii) , uikiu y^ ^iiM Rp.iT/\ 

CKOerU! ^-tMTH, U)KO n^KH CO KCJA6HCKMAAZ n/»TpVjlp- 
XlUiV\Z CHp'fcHZ ChHO^OAlZ H/\HTM COCOpO/VU , W HCnpj- 
KAeHIM epCTHKlUKZ KO ^cp^K^Kll BpAT.I CEOerUJ C^- 
IjIMX^ HCnp^KHTH. 11 T/»KO TIO COEtTi' l\Ap/\ H nA- 

Tp'i^pX^, ai|ic CO II iK-xoTAUJc , yr^'fe^A^^'''''^^ M ^0- 

CT^K^ACTCA J .1 p X I £ n H C K H Al Z C C c A C ? p K V M 
M/\H riAilMpMK<a (r. 1819); GiVliJKC II XMU.\ KAACTZ 
CAMOEOAHi' , ^6* RZ HHH(;MZ KZ TOA\i riO^Z nOKe/ACHI- 
fMZ KCeilC-HCK:JrO E^'yl,C-TZ , HO OHZ H HO HuVAZ CLITM 

XOTAi|iUH ^pxitnucKonn, ^\a cAtwo noK^AtK^ioTz m 
TAKO nHC/vLift\H coyTKcp^nuj.i. I|.ipz ;Ke Aac^ih ^r- 
rc/\z Ko/v\HeHZ, i^iko cVm cro^m;:' yiK^cnMOivii.' CB^Tif 
CiiKKM, ov;k; apxienHCKoni)', ^^jbtz KtHci^z 3y\zi- 

T V 11 , HMJKc p£KZ ^A EtHM^GTZ C T C- 4) ^ H ^1 ^ p X • rK i'- 

nz»H^ 3^ KpAAA KZ p^cih; n ;i,^ k^'a^tz CIc CAt- 
AOEaTH KpoKbi eru) , CHHOEIUMZ W CTc^^A^A np0H3- 

lu^uibi/viz; cic ;k£ euctz kz /itTo locno^Hc 1196. II 
T^KO nepEiM .ipxienncKonz Caek^ c^pBCKiVi lunp^- 

KHAZ Ji^tAA EpJTHAA , II EHIU: npHAAZ HCTO ^eA^AZ, 
H COI03Z iV\Hp^ EtMH I'll COTEOpHUH ^.1 B^,V2TZ KO BtKZ 
Me;K4,^ HXZ M CO KAATEOIO 3^KAK4HlUia. (3,i,t oyKo 
BHTH MHpZ AKBKc H A\lip^ Mp63Z ,"KcH^, M PZIKM A\H- 

prt p^3opeHV£ Mpe3z ?KeHi(). 

§ 12. ripHUJcAlU^' ^^ CJBKH BO CEOA , 4cCTH0 
CpCT^GMZ BUE:ieTZ UJ Kp.lT^ Ct<:^AHA H KHA3€M, 
TZIK0**K£ H U] KAHp4 H^ rpAH^i^A\Z rpcH£CKHXZ H CepE- 
CKHXZ, (kz TCCHHH^X^ K ^ M ^ H H H K I H X z), M ABIC CO- 
Bp.lKZ COBOpZ A^'X^^K^^"' " AlHpCKIH M npOHGTUie RM- 

c^HiA rpenecKHXz i\Apm h njiTpiiipxu'Kz, t^;kc com3- 



37 



no/VU3^\;TZ cB^ThiMZ Mupwwz iiepK^ro Cts4>^h^ 

KpAA/\ KZ p.1CCiH CZ iWOHJCTLIpt UJ CKcT^TO CaK 
Kbl C03^JH0iVlZ CnjJCOKCKOA\Z \n^i JUpHl^^eTCA ^HT- 

4 4 , iH/'Kc- rioro/Viz buctz ^ p x • ; n h c k o n V a c 5 p b- 

CK:JA. 

T^JKc nOCTJK/\A5TZ ;i,K.lH^4,tCATZ cHHCKO- 

iioKZ Bz ;i,cp?K6iB'k Bp^Tti cKoeriu : 

ricpKiiro : KZ 3^X0^'" ' ^^ ^<^ xP^^'^'fe npecK^TUA 

BOrOpOAHHU e;Kc H HHUt 3pHTCA nO^Z rOpOW 30B0- 
iWOK 3 J /\ Al Z BZ H c K c C H H C K M Z Kil^HylOKi). 

KTop.iro: y ctoh^' ^liuK/iMTHiJHCKO/V^z bo npH- 

A^ p K). 

TpcTi^nu: BZ A-^^pexz ko bhuj c r p,i;i,CKOAiz 

lipc^tAef CcH BLIAZ X c p q c rO K^ H kV M. 

HaTBcpT^nu: kz Bt^rp^A'^? '^«^^ noKeAeB.iAZ 

C p e iM i(. . 

rimro: BZ rp^H HH ^Kt (sic,MecTo:BpaHH'ieBt), 

V noJKepeK^HKOH h^x'"* 

lUcCT^rO: BO AA\iA\V\ (apHJt?) BO V* '^ " ^ K M 
HiJX'H. 

Ce^M^ro: v" kocobo', v ahu/^ah^. 

lUcM^ro: v r o n a n u, li \/ n p o k ;:.' ri c k o ii h;«X'w. 

AcBAT^rO : \/ C T i' ^ C- H M q H V n c K C KO M Hi\\\U. 

^ic/fiTAro : V n p H 3 p e H i,'. 

C^HHOH^AcCATZ: V' K p Jl H H H H \/ 3iHTA\Z. 

AKaH^4,ecATZ : v B i A aa a i h V* r i' c h h c k o h 



38 



H COKi-pUJHRZ .IpXItpCHCKIA pifKOnOAO^Kfu'lA, 
KCkMZ riOKcAt IlcljJHCA HO 3JinOK'k^\(;XZ rOCIIO^HUXZ 
W CTJl^t CKOSiMZ , .1 HJHIL1M(3 lU U)BP^I|IcHVh eptTH- 
KOKZ, CZ MMpOMZ W'n]i\\lAETZ IIXZ. C.IMZ ?K£ CeKH p <a- 
cVlO H B/lt1*^.1HUJyA CTp.lHL! HMtAUJC. 

§ 13. C/iHUj^Kz ;kc k p ^ y) l Aui ;k ^ p c k i" H HOKOe 

riOCTtlKyltlll;; H Kp^MA CtC^^lIH^, K03ApMKCA K0CT4EZ 
CZ COHCKOMZ, rpv-^V,AIJJJ IIOKOpHTH CliA;^ CTc<t>t1H0K^' H 

3eMiiLi eru'. C'i\-<t)^HZ ,"k^ ujiji^'thkz H^M:penVe Kp.inA 

/M^rK^pCKOr^l H COUpM^Z, KZ CKOp'k KOHHCTKO CKOC, H 

ripciiic;i,z c.iK^ peKi{ , ivi?Kc H A^"^" " cpeT^erz 

Al^rKJpCKOt COHIICTKO CO Ji,p;^v'i/\ CTpJHU ^\^'hUK/», H^t- 
;;Kt IIHH'k MOWdCTUpZ CK(3 TO KO KH ;\C Kl M \/ B ^ H- 

KOH. Co Crc<t>jiiOiViz ?Kt BAiuc n Bp^rz eriu ^pxi^nH- 

CKOIIZ CZlKKd pil^M lipH/VlMpiHIA V'^Ki^ TpA^ALUc nO- 
H(;."KC BAUJi; ^OKCI0^i^' C/iaKHAlZ, He TJKIU KHA3Z H BpjJTZ 

Kp.uA cipxicniicKoiiz, HO BOTZ c^iViz npocA^iBHyiz eriu 

3.1 MpcKCylNKOlO CKOIC MIinOCTZ H erU) 'rpi'^\,H H CMH- 

psHic; KC6 Ko erKi; npoc^uii; V cor.1 , iziko?kc- moi^cefi 
H BHiuc- nOiio'iiUUi-, no \M\caHh:i: ^hkcHZ Bonz ko ckc- 

TIJX2 CROHXZ. CilM.^C- 0\/B0 CBtTUM C J K K :1 ROC/l^- 
HIIKZ M npUMHpHTC-AZ ^0 KpJ/lA /VLU^ipCKOr^ , XOT'A 
yMptTH 3.1 CKOA AIO^H. IIO Kp.lilb AUI^KJpCKIH HH 
M.inO CA^mame. H.1A£?K:1I|Io K.lpo Ki:AHK6' V rt^'f^Cv'H^ 
lOHK). Kp.lilZ ?Kv- Ml^KilpCKin CiVVfelOljIIICA CKCTO/V\i( P/l^rO- 

neTz: MHorocA ecH yc^A^^^ iipHTH ko mHt, h npc- 
;ka^ cAHUjjixz iHKO M^A<^''''^'^P'^42 6cn; ninrh yso Jiqic 

TJKO llOCAi'lIJ.ICTZ TCB: EOrZ, MKII BO llpJ^ IUMI1, A-l 

H M[,n\ \/Bo KHAAi|ic irkpi)'e:nz lu cuviz r/i^rOii.iHiri u) 

TJBc, M COTKOpiO KCA IIO KO/\LI TKOBH. Cc \jEO HHHt 
?KtipZ Kc/lHrJl1 CO/IHC'IHIH, CKv'AII V^O """'^ ^^'A^ H^Be- 



39 



CHIH, ^.\ UpO\iU^li.\\C/\ CZ HIIAIZ. CKtTyH;Kc UJKtl|l.iKZ 
p£4c , .'K.-CTOKO C;\OKO rAAVOAAAZ GCH , lUBJH; K'fcp^'lO 
EOrij' MOe/Mi' , UKUI Mc 3-1 C/IJK:^' AlOlO 5 HO 3-1 C/L1K5' 
CKOK, H HiVl^l|KH CA npO/\llATII KpOELI, ;\,^CTZ TH TO- 

cno,v,z fio npoujcHi'io hiuicAk'. II ckoh'ucz caoko, 

lUKp-lTHKC/A i;Z CCOHAIZ , H MM ^i KZ Cp^lT^ H.1Kp^- 
i'HliC/A, HO lUIUC-i,Z KZ AAOAHTKOHHU H UJ:lTOpZ CHOH H 
njJ^Z H.I 3i\\AK) CO CiU-3.1AA.l AlOilAUJcCA rOCriO,\,cl:iH 
CKOeAl^, ^A \'CMll\l\TZ AlO/lHTK^ Gril' , ^;1 HiHOrHC- 

H^'TZ /iic;i,Vc A\H03n, h ;i,.i yAiArMMTCA c;p^L|c Kp.ia/A, 

nOCMtE:lKI|l.irOCA ^tA.lAlZ H CMi\H B0;Kicri. II OUJTc 

ew;:^ o\':kc ha A\OAHTiiu go3;i,gh;KcC/\ lucyi.iKZ a\.l\z h 

II.^C- A'^'*^2 MO HJ [\.\ AlHOrO, npv-;i,Z m.lTOpOAU'Kc CKJ- 

iwro \\.\ yAMi^'k rii'cTn rocno^z Ai^z cz HcCcca Kc/1h- 

KIH, (-;;Kc BZ3cA)Z CKcTLIH \\A KiAHKOi Cp.= BpAHOc E.AK- 

Xo, CHptwz i\A Tv-nc'm, n rioc/u ko Kp.uio Au;K^p- 

CKOAIZ, H rAArOAA Hpt3Z HOCA.IHHKZ: nplMAUl cVc ?Kc- 
/UeAlOc TOEOK BH^t ril Uj BOrJ , H KZ TOAl^ , ^A He- 

cKi'cHUJZ rocnoA^ Borj iKOv-ro; ho w KCtro Cv-p^n^i 
^:i V^'^P^UJ^*^^ 6M:f H pjiBOAiz eriu. KHhcB;t;c Kp.iAz 

HcOBHWHill A<XZ v;K.1CeCA H K'fepOB-IKZ, H COTKOpM BCA 
no BOAH CBCT.inU , H 3ilK/U:HHm.l AUipZ H UJpv-HcCA 
CKOGA /l^THHCKIA GpcCH, H riOM^3ilHZ EblCTZ MHpOAIZ 

CKeTLirtiz pifKoio CBeT.iro Cabkh ^pxienHCKOfii:! H^imc- 

riU, \\A AltCTt TOMZ H ^t.'KC- HMHt qC-pKOBZ CTOHTZ 
AlOM^CTHpZ CBcTOKOB/ICkVm V' B^HKOH. CCTOBO H-IUJH 
IIHUJiTZ BLITH CTi^AW, H^.c flOTOAlZ a'rip;lB,l,^HZ 
8CTZ H CBcTZ V Al.l?K.ipCKOH 3cAUy. II T.IKO p.13H- 
;i,0lU.1CA OE^ Cn^AHA Kp.lAA , CiUKAipc H XK.IilAljlc 
XpHCTJ BOr.1, A.lBllJv-Aief T-lKOBefiC BA-KTZ Hc/lOBtKOAlZ. 
II npOCi\iCA HAIA CK.-T:irO 110 npcMHorcf. 



40 



§ 14. C^/M?K£ Kp^Az cKeT^ro KpaTZ Cre^lijnz 

CepBCKIH, CKcT^irO CaEE^ HiCTKOKMUi KeAHKO t-;rO, KOK) 
HtCTZ CK^TUM UiU0M3\M^ CSBH KiMtHM KLITH. A KH- 

;k,'bKZ r?iKO i^dpCTKo y A^i^po^z noKOW ctohtz, E3e/vtz 

M?Ke H^ flOTpcBi', H HaKOAHKO KAHpHKOKZ CO COBOK H 
Hpt3Z \if>l\irOKHH ^ npOnOKt^oA yMO^cMZ n^TZ 
Cn^CtHlA ^c\:Ki ^0 KOTOp^, A W T^A^ MOpcMZ ^^ 
CKeTMA /J^OH CkVa rOp LI H ripOXOAHKZ BCA Mon^- 
CTLipH H CKHTH, n4H?;K£ X^^^^^A^P^ flOTpe^Hr^A 
ypcAMBZ. IlOXOAHTZ A"^ IcpOC^ilHM^ H^ MOK/lOHe- 

Hie rpoBi^ rocnoAHio, h npome/iz kca n;^crHHy h mo- 

H.1CTLIpH eriincTCKIA, HCCTHO [ipH£/VUcMZ , HfCT- 

HtHUJe iwBA^peHZ UJ n^TpiApx^ If poc^;\HiMCMriu, APt- 

KO/MZ H£CTH.iriU H CK£TarO KpC-CT:!, KO OBHTe/\Z CK£T^- 
ro C^BKM UJCEC-HI£H^rUJ HCTHMZ (jiHHHKOMZ , erO?Kc 
CKeTMH lUCK£l|JcHyH C^BK.1 EZ pi^K^X^ CKOH/MZ HOCHAZ; 
MOljIH^Ke CKeTLIXZ MHOroe HHC/^O, U)K0 eWi^ ^i\pOKAHO» 

lUKO 3A ^iHhm Kt(noKdiii£ , KCKAi^ iipoxoAA ijjeApoio 

p^KOlO KO KCcJMZ, d HilMnilMe iMOH^ICTHpi'MZ H V'BOrHiMZ. 

XcAHA,"Ke II AO chh^mckVa ropu, Tj.^Ke lu TifA^ J^o 
XHAeHA^pz, ^ 5i Ti'A^' ri^KH bo ckoa. 

§ 15. lllc^ACTBi'lOIII^ JKc CK(;T0MJ( EZ 4i(;KHXZ CTpil- 
H^X-^? ^ V^^PUJ^ Kp^/llO AU1I,I^pCK0MJ( CTi^AH^, 
HHU HOKH nOCT.4K/lfHH , KZ llc3^flH0 H^n.lAH H^ 3c- 
MK CcpBCKi'lO. 6/Kl- KHA'bKZ C T c <|> 1 H Z Bp^TZ CKHVI- 
rO C^BBH, MKO HfMOJKeTZ C^npOTHKZ CT^TM CHilLI M^- 

;K<flpCKOH, v^Ke OAA'^A'^ "^2 Bc^Hrp^iAZ cz iioa/^s- 

/^.1l|IHA1H rip^A^^M , A^'"*^^' AO Mop^KII CcpBCKIA. 
M^AO ;Ke Bpv-Mc npeBHKZ C K e T M H C J K K ^ KZ ^K H T- 
HH, OyjKtf BO Bt H^A p^3/li!HH THCA, H CO XpHCTOMZ 



41 



?KMTH, Ce EO .-Kc/UlUc ,\.\ HcBjfA^'^Z KOH^l^Z enu BZ 3i- 
MAhl erU), KeniMM bo yKilOHAUlt CA M Bt^OlUc CMKU 
HeilOBtHC-CKIA, FlOKcAtK^eTZ A p C £ H V 10 , V'**^^ IrifMeHJs' 
JKMHKOMi' M30BptCTH HHOG MtCTO HiJ C03A^1Hle ^p- 
XVenHCKOIl'm , IUBO 3JHC- /Mj;K.ipOMZ HJ Kp.lHHH 
BblCTZ , lUGO n.1KZ FlpOBHAA A^X^'^^ CKC TUMZ MHO- 
PH/MZ p.lTHUMZ BpciVieHOMZ BLITH H p430pHTHCA. 

ApceHiH JKe rjKiu KCer^i rioc/ij(ujHHKZ rocrio- 

AHHe( CKOGAU' BZ CKOp-fc CO CAOKOMZ H Ji,'kAO HCMOA- 
HH/IZ, H3Bp^KZ AltCTO KO X ^ C T J H C K M H.1X"^ 
HHHt^Kt 30K0A10H AU ,0, X I i» H p^A^^ BAH3Z CVI|1HXZ 
AlHOrHXZ flchuH^ KilMcHHUXZ, H^p£McH0 BLICTZ riehz, 
M TiliV\0 C03A^UJvl l^cpKOBZ COBOpHi^, KO HiV\A CBeTUXZ 
jnOCTO/\Z IlcTp^ M n.\EM. riOTOMZ COBp^BZ COBOpZ 
Ais'X*^^""^ " AlHpCKIH, C:iiV\Z CBOGIO pifKOlO pifKORO;^^- 

r^CTZ A p c e M I A y^^i lrif/v\eHti ^hthk^jto, ^p- 

XienHCKOn^ KCeH CepBCKOH 3^MAH. 

C^MZ ?Kc Be3/M0/^CTB0B^llJc H 0BX0,'KAimJ«3 BCA CTpj- 
HLI A^P^^^K" OWHA, lipOIIOBtA^A H H^V'^'^^ '^•^A^' ^^^^ 
KZ ni^TH ClUKcHIIO. 

§ 16. n e p K K b H M .1 H V H }V,i Kpc\AZ C £ p K- 

ckVh Crerfi^HZ Bp^rz ckitavo CvIKBh AocritKZ ct.i- 

pOCIH, HMtA ^'Ki H(;TMpH ChH;1 HiVSHfMZ: (iAJi^QCAA- 
KA, KAA^iiCAAKA, VP'^'*^^ M npi^HCAAKA; W 

iiHX?Kc ripeAHCAiaKZ riocTpHTCA KO KHOCTH H npe- 

H/Vl£HOBiJHZ BMCTZ C^KK^J, KOH RO CKHOMZ A p C £ H V H 
BLICTZ 3-hH ^pXieriHCKOtlZ, a C^KK;1 KTOplM. V A- 
^OCAAK'it;.^ H KAA^^liCAKA H V'pOUJZ CO'ieT^/lHCA 
Bp4Ki( llpH ^KHKOTt CTc(|)JHOBt. P^A^^^^^^^ nO- 



4E 



cKnxz, \^w^i iipcCucTZ ce3z iiiiOyi,Li: E;i.i^MCiiKZ 

COMeriK^GTCA CO ;i,cipcpOIO Kp^AA COAPJpCK^rO, HIJKe 
nOpO^H &N\i 'IJ^a ;KCMCK:irO 110/1:1 ; VpO^J'^Kt COHcTa- 

CA\ CO KAcHOio, ^qjcpOK KTopiinu kl\ a^kv\\m\^ 

KOUCnH'llllU H riOCntAH/MHU L^clpA rpcHCCK^iriU , (UJ 

HerojKc KOcnpHciM/iercA KpOKz q<ipcrK5'ioi|jyxz). 'i'V'i- 
^AWT^i noKOAcKZ ^\^^o ui ;kh3hh csa iuxo^htz , Hc- 
ci[\\i '\\\N\o cKeroAicf c a k k li. Kk ko C t c 4 a h z 

BcA/MH ,1scAt1A riO HHOMCCTKO IIOCTpHIJIHCA , H V'^^^ 
CKOHHJKMi'CA, U(i\i\OJi,WYZ CKei'LIH C^KKil, H lUBpcTAKZ 

Kp^TA \/rKc vconuia, MOAH'i'KOK) KocKp^CHFiz epo n no- 

CTpH/'Kc KO HMOHfCTBO, H flpeHM£H0K.1HZ CUMOHZ; 

n^iKii pcKi' CKcTLiTi C.iKKii; noMHK.iH BpATS lu rociio^b 

^0 lUBI|KirO KOCKpcCailA , M.13H.1MfM IM CTO^Ke ll) Cll- 
HOKZ UlCTaKAAeUIII HJC/l1;^i,CTK0Ki1Tll KpAA'feKCTKO/MZ. 

Oh^c H.ipeKZ p.i^ocAJK^ CT.ipCHiiJAriu CHH^, ero,"iw 
n iipc.T^t CiviepTH , npc^z cbcMii ckohmh kha3h. 11 
BUCTZ ;K.iAocrz cia bz Kynt cz p.i^octVk) cA\cujJHti; 

H |IOl'pi.*BcHZ EUCTZ CKtTUM C II M II Z KO W HcTO CO- 

3^\.iii0MZ Moiiacriip'k iki p'knH p.wuini 3obomoh Co- 

nohjHIl, CKcTO TpOHHiCKOMZ (r. ISZ'l). 

§ 17. IUthio^^ ?K5 no iu-koaiikhxz Kpf.\icH,ixz 

H3Z MWAW II3AT6 H nOAO^KCHL! BZ K0BH.-3t CpcEpA- 
HOAIZ, T^MO^Kc HC-pi'mMiVlC BA.irOVX^IHHc CKcTc H AlHO- 
ro^.-ACEHj; m.*KC iiotoaaz bz Ili^X^'M^"'" KJpB.ipZ \M\- 
KH BZ 3e/MAIC QV^i'VAWi H BZ KhBOTZ IhlKH HOAO.'KcHe; 
riAKH mOVCaU/MZ i^KAHCiipXOiMZ BZ HtpHlj' ptKt^ 
lUHCmeHt H UIT^A^ T'fe/V1,^i AlOrCclUAlZ Oy.'Ke AlH- 
TpOnOAHTOAlZ paUJKHAlZ npilHcllitH6 \' C'Vi^i- 



43 



HHl^i(, H T^ BZ AlOH.KTUpt CTef^cHMI^y nOWHBilAc, 
A\HOrtlA\ ^I'XcCA TEOp/MJL-, l|fe/\e M E;UrOVX^HHc ^1,0 

A-kTA rocno^HA 1790-riL'. Rz AtTo;K« 1787-u' p h .vi- 

CKIII l^i^CJpZ IOCH(t)Z K03AKH;Kc KOHCKO H.l Ti'pKH, 
H K3A UJ TCfp^KZ T p .1 ^ H H K HJKC BZ EOCHH 11 ^i^- 
BHL^i^, H HcTHHZ (h npOH.l/A). 

CAte^spoBO H ripoMi/,\ B.ipoujn h;k; BZ ripc*^ti\tx2 
cHxz rpj^oBZ H.iX'^A'i'^n*^'^ °V'*^^ non.MiUH h nonAt- 

HHilH pHiMCKO BOHHCTBO; A H^KC- BZ UJ ^ B t\ W K M UA- 

XiH, h;^.; HiJX*^A^*'^"<^^ \pucT/\\n\ CLhUi uo^z CiU';K- 

BOA\Z TifpCKOiMZ H pHAKKOiVlZ, TJIKO H yS,JlHZKU;MZ V^« 
U'EOHAIZ V'rO?K^.1/lH. npc^t/lH.'Kc B^/lHrp.lACKIH H 0- 
KpcCTHC- H.lXIc npcB'kPAc HpiKO pcKe C^B^, H TJAIO 
BZ Hw=3^p.lB0H \/^.; 3c-AliAH HcALUO CBC- H3Mcp/\0; J h;Kc 
OCT^KUjVh TVpL^H nOpOBIIAM II non<.1AHi\H HXZ. H TJKO 

ecTZ nocTp.i^iio n npoci'ujce Bt^HH CcpBiiz, stpi^'io- 

Hh.... HH^All^c, HcBpOGHO GCTZ Ce H3pOEHU'; T4KIJLI 
If3CtHcH0 HcCK.13JM0, qcpKBc H iVlOfUCTIipil GC^f IIJMJilO 

no i^tiiOH CcpEifi amc^'cTHiin; m y maao BpcAicH.i I'pn- 

KpJTZ eC^ HcMqy CcpBCKIH H.lpO^Z H3^aBJlAH, H Tt'p- 

K0A1Z IIO^Z CIBAI^J ripcA^Bil/^H *, lU HMHt \/B0 OqU 

H Bp^TlTo , BAK^HTJCA , ^a HcnOCTpci;i,:lTc, K^KO l|JO 

Cc c^.i iLiujcAiif po^o C/i^'hha,i noriiEiib. H t.iko bz 
1790au' ro^^' BHUjepcHCHiVi i^ac^pz phakkVh Ioch4)Z 

V.'Kc npcCT.1BH0CA 4)£p4)jlp^ A^SC^qj 17, CK^3iflO, 11 110- 
BH lUCIMBUJIH AclVnOA^Z V?K3 H.LS.^Z BOHCKO Bp^l- 
THAZ; H TM,0 C T i:^ ^i H Vi U^ i^ iMOHiJC'IHpZ ELIAH 0BBA>1- 
^.1,111, H KOr^J BOMHCTBO H^3JI^Z B03Bp.1TIM0CA , AlO- 
HJCH TOA OBHTc/lH, M AlOipH CBcT.iriU Kp^/IA HcpKO- 



/|4 



KtHM^H^nU Ci-pKCKiirW Cn^aHi} \/»t npeMMfHOK^- 

Tc\rw Ko HHOH'k Chmchj, ripHHec^H ko Beu»rpj4,z, 
l1 iu T^^^ »/?Kc Toro;Kc io;i,j 1790, iipHHement MOipH 

«-;rO, Mp£3Z ^^H^A KO B/IMK^', BZ MOH^CTHpZ C K £- 
TO KOKH/ICKIH, H^t.-K.' CKei'MH C^KK^ ^pXIcHM- 
CKOIIZ CcpBCKIH CO Bp^TO/MZ CKOHMZ y^Ki CHyVlOHOMZ 
THMZ CKeTHMZ H^l^i'hH HpOTHRZ /VUJK^pCKOr^ Kp^ilA 
CTe4>^HJ , H^ TOM^ iWtCT^ H ^t^Kc HHHt /MOH.ICTHpZ 
CTOHTZ, Hi{^0 COTKOpllU! , MiCil\A Uh\A Ai^Z CZ H^B^ 
MOAHTKOK) CKCIU, FIO 3^KCCK^hV|0 Kp^/IA Mil^^JtipCKOr^, 
H Kpjl/IA V'l^'fepHO H CKCTHMZ AWpOMZ nO/M.130, H MMpZ 
3tlK;lK)MHAH; H.1 TOM^ HCTOAli( M'fcCTi(, H3K0AH CKcTLIM 
II0'IHK,1TH, A mOHZlCTHpZ CT^^\eHHHi( Ti(pi^H nOIM/lM/lH 
H nOX^p^AH. A U'CT^KUJIH CCpBCKIH H^pO^Z riO^Z 
CpilMOTOlO T^'pKOMZ CA^'KcKh WCTA 

r a d B a IV. 

§ 18. CKeTLi ^i C.iBK^, no [vnpaE.^m\^ v'conmj- 

riU BpaT.1 np^KHAt , p^l^OCil^K^ V^^ H:JH/VU-H0K.V 
TAVW u) lUL|a CO KC^MM CTZITM KZ JK H T H H Ap\\inii- 
CKOIIIH KtHM^K^eTZ H4 CCpBCKOc ;i,OCTOAHie. T^?Kc HO 
CcMZ UJXO;i,HTZ CBtTUH KO CK£T^IO TOp^ ^j:!,OHCKi(lO; 
M^tpKtt npcBMCTZ HcKOAHKO KpciMA CHptMB /itTZ KO 
Kc^AH lU HfrO C03A^H0H, KZ MOH^CTHpt XHMH^Apt 
MVpU CKt-'ILIA B0r0M.1TepU. P A J^O C A A E :tic KtH- 
W.1HZ H.1 l^^pCTKO CepBCKO KZ AtTO 12E4 ; M Bt fipe- 
BUK^A KZ MMpt M THUJHHH H HOKOK) CO KC^MH lU- 



^ llaKH CB£TOr/i CT£(t)AHi\ CKexe MOIJIM llCB(5ar|KHe KO CEfT^ 
CTi;/\£HHHi; KC 1792 It n.\KH C6 llOHOKH AVOHACTHpX KO 

1799-T0A\2. A-kri. 



4i 



Kp^CTHMAUl CKHOMM, V^^' ^^ ^AUit npmpOCTZ. TtM;K£ 

M yAORAcWZ /"KCHoio , f:i;Kc HzjHc ero noKCAtK^mjc- ii 

TKCpAlUa KIKOi^e X^T''^"'^- ^^^^ P'M" KHA3M H KcA- 
AAO^KH rOCnO^^pCTKO KOSHcH^KH^tma p^^^CA^K^ , KH- 
AAqic A<^Ept , RKO HenOAc3HO HAIZ rOCnOACTKOK^Hl'c 

enu; g^hho cor/iJCHO hh^ao.'khiijji ero, h K/I^^m- 

CZJK^ Bp^lTJ ero, CHH.1 JKc KTOp:irO CTc4)JIIU KtHw^m: 
KZ TOHrKc /^HHH, pJlfKOK il p C c H I .1 Ap\\ifmCKOnA M 
nptMMcHOK^JHZ QUCTZ CTc(t>^HZ ; cii BO MMA CcBLI 
nplAUJil UJ KtHL^A MMZ ^^HH^rO, U) KtHW.lHiA HAU-Hc 

ncpKjiro Kp^AA MX'z oqj, m no hhxz t^ko kch h,iom- 
i^^X*^'^'^ Ctc4)^hh vpc3z oHoro KtMi^^; cVe glictz kz 
AtTo rocno^Ht 1235. P^^oca^K/KS uj kc^xz o- 

CT^KAeHZ, C4A1Z CO If^iHOK KZ 3iTiJ ^0 CLIHOKZ KOA- 
KAHOKHXZ nOBtrAZ, HO UJ HUX2 HcHp'LITZ , H<J 

Ap^MZ noxo;\,nTz; Tor;i,^ bo .iABOH'i\a bauic no^z 

HSAH^^ACKHA^Z Kp:lAtMZ; H ^t^c KOCHpHATZ HcCTHO 
W KHA3^ TOrO. OB^Hc Ai^KAKA/K ^K^H^ GPIU npe3pC- 
iMi';K;;» CKOcTlU pA^OCAAKA H COHcTiiCA CO Pp^^^ TOPO 

rocno^HHOMZ phmaahhhomz; oh;kc Hc-cpch;:»HZ w Kctxz 

UJCT^KAcHZ, H K0p.1BAI^cA\Z TOTO pHAMAHHHJ, ^l^K; ^"^ 
^AOHCKIJJ ropiil AOnAH, M npiH^l^c npc^Z CTplil CKOcTUI 

c^EKe( n BCA eMif ca^'shkiujiaca He^?Kyi,y noKt.v,^. 

CKaTblH?K£ CaKK^ KOCT^KZ Ki^RHO CZ p J ^1,0 C A 4 BO AlZ 

H npiH^e V" p^cVk, h ;i,t;Kc no mhopoaiz HcnnT.iH'iK), 

KOr^^ HCTHHO V'Kt^l.'k , UVM CTATH KCH HeKOCXOXtTZ 
pa^OCAAE^A , A 3Bp.1AH RA^^MC^KA HCZ MHAIZ 
OyBO AOKOAHH C^IJIS; CKeTUH CaKKA pA^OCAAKA 
nOCTpHTAcTZ KO HHOKA KZ MOHACTHpt ;K H T H H, 
M npeH/M£HOKAHZ lOAHHZ; TAMO \-R0 KO ^OBpOAIZ 
nOKAAHIH npcCTAKMCA H norp£B£HZ EyCTZ. 



m 



§ 19. CKgTUJKe C^KK^ RTCA R^KH KO CTp^H- 
CTKOK^hViO, H^n^'TCTKOKAHZ UJ E.MJi,UCAE{\ Kp^y\A, BpA- 
T^Hl^^ CKOerO, e/lMKO XOTAIUC K3ATZ C4 COBOK) UJ KAH- 
p^ HX?Ke \OTJ\im', H EA^rOCAOKMKZ Eyl^A"<^^^KZI, 3il- 

Ktijia ^^ no npecT^KnoHiH ero, p\\k^i em^ cn^HHTH- 
CA ;km3hz cVio ckohh^th , ^A npHHcCSTz TtAO ero V 

3(;M/\I0 H V' A^ptKAKi', CKOK. H npOKO^HMZ KUK^tTZ 
CKeTMH, Hpf3Z 3 £ T ^f yi,0 rpA^A ^p^HCCK^TO, UJHIO- 
^^M By\^rOCAOKHEZ CKOA, UJ^^^fCA R^TH n/liJK^HI^ H 

npiimc-^z Ro ^,q,ohck:.'io rop^', a ujT^^jf ko Vepoc^- 

AHMZ H KZ CKeTUM CHH.1H. H KO ^ A £ ^ ^ H ^ p I K), 
KO K^KHy\OHZ H ilHTHlUX"^5 KO KCIO^i( lU Cif^nVl- 
HOKZ ^r^pAHCKHXZ HtCTHO npH(r/M;l£iMZ BUKiieTZ CKS- 
TLIH H npmpOKO/l^^.ieiMZ Hpe3Z KCA MOH^CTHpLI H 
CKHTH ; H KCtXZ M±CTA nOCtl|I^A H CH.IB^eK^A l|IC- 
^pOlO p;^KOI0 , HCKIH no KCIOA^ CKfTLIXZ /MOI|J£H , CZ 
HlliMZ Bkl y\{pACUAZ. H HAUOAHUAZ OTCHeCTKO CKOe; tTl- 
KO,*Ke nHe/1.1 H3Z KCAK^rO HKtT^ Mcy\^, lUBlUe^Z OV'BO 
KCA, n^KM K03Kp^l|J.1C-TCA KO il-pOCAMiM\Z,AW 

T^^i' y K n c T ^ H T II H n A b ; B'fe.'Ke bo H Ht-/MO- 

IJI^HZ, M KM^t V''1^i; KOH^HZ UJtUeCTKIA CKOCrUJ, AAli H 
HCXOTAUie ^i1 BLI CA npCCT^KIU) y UJTCMeCTKi( CKOt-/M^. 
Ho UJIZ T^^l,^ lUn/lHAZ n.i;i,HeiO ^^'H^KOMZ pCKOMZ, 

^0 BOiAr^pcK^ro Kp^y\A, ni)'Hi^^ h/\mth tcctzi 

KA.I^HCn/lKyltKZl , uJ TOFO BO AlOBOHtMllJe KOCnpHATZ 
ByCTZ KO KCylHKOiMZ H l^^pCKOAIZ rpA^± T C p H K t 
lUnOHHK^Uie W Tp:f^\,OKZ CKOHXZ. KZ ^CHb M BOPOA- 
Ki\CHI^ XfiUCTOKA UmOA^Z BO?KeCTK£Hi(lO ;iHTi(pr"llO H 
npHM^CTHKCA CKCT^TO TtAA H KpOKLl XP"CTOKOM , H 
no UJCyli'^cHHXZ, TKOpiiy KCCIL1p0^i,H06 lUCKn|ieHic KO- 
^H , \nM KO nOCtl|J£HHXZ KCt/V\Z yBO H CAMOM^ Kp^- 



47 



AK) 3pAljJHMZ, f)A3^±AmUAC/\ KO^H ; H KZ TOH ^fHZ 
p:13B0/ltKCA , H KO \-Tp\i C03KAKZ CKOA KAHpHKII M 
H^HHC^KZ riHCIHIC ^0 K/l^AHC^K^ KpZl^A , CKOGPO 
Bp^TZIHH.1 H ^0 H^pOyi,<1, T/IK0;KC- H A p C G H V 10 Ap\\i- 
HHCKOfUf H npOHCAU' KAlip:', H uJn^CTHBZ CZ KAHpO/MZ 

CKOHMZ KCA Kt-i|jn CEOA , Hx;Ke UMtAUJi- \{o^z cecr, 

CZ M^AHiVlZ OCTilKZ B0AJ3Hi^'A; H KO OCMH ^GIIZ npj- 
CT4KHCA H norpi-BeHZ CLICTZ KZ H0K0C03/y,^H0H OBM- 
TiAH \{pAA/\ BOAr^pCK^rO , \pAMZ CKtTHXZ Tpli^XZ 
CK£THTCili;XZ. II T.IKO Vu;i|IC- HpH norpeBcHIH REMUJ^- 
CA ^-i^X^CA, H.I Hf^o/^HHXZ npHKOCH^'KUJyXCA CKCTOMi^ 
erUJ Tty\£CM. UO 3dKtl|J/lnVlO CKST^rO , Bp^T^H^HZ 

eriu Ey\^^Hc^KZ npocHaz moiiih CK^T^riu w tgcta 

CKOerO Kpili^A BOAr^pCKOr^ , MpC-3Z neCTHLIXZ CKOHXZ 
nOCA^HHKlUKZ. HO HCVMOil£HZ BLICTZ Kp^/lZ BOAP^p- 

ckVh , ^oH^G^Ke CAMZ Eaa^hcakz coboio Msnp'iHAC- ^0 
Kp^/iA TecT^ cKoeriu ; h ^ijjt- hc-bli Kp^/\tKoio CKoeio 

TA\\KK) nOA^HHAZ mOI|IH CK£T^rUJ C^KKLI, TO HHKO- 
r^^, BO HH,*Kc C.1/MZ M0r.1lU£ y^OylHTH Kp^iAA H TGCTA 
CKOSrO 3^ /MOl|JH CK(-T.iriU. IlOHeJKe Kp^AZ BO^r^pCKIH 
H TeCTZ erO KOK^pCTKO HMtAZ KZ Cep^^LI CKOcMZ, 
e.-K^ OVBHTH 3£T/l CK^rO Kyl/l^HC^K^ M 3.1K/\.1^Z1TH 3(-- 
/MAIO M A.-pJK^Kif CepBCKi'h:. Ho Hpe3Z Kp.1y\Hl^if UJBA- 
KMilHCe COKtTH H K03H0K^Hi*e HA K/IA^HCAKA , M TAKO 
CA/MZ nepBt HCnp^THAZ MOqJH CKCTiirO CaEBLI. Ta;k(; 

houiVk) tamho noBtrAz ^o npe^tAOKz ckohxz h npc- 

HOCMTZ M0l|IH CKeTiirO C.1KKH , CTpV^ CKOCTIU KO CKOK 
OBHTCAZ MHAtmeK^, KOTOpi(lO CAMZ RAA^HCAEZ 
C03^a, H nOAO*YJl MOIjlH GPIU KZ H£H M^KC- M npSBHIUA 
Ti( ^0 AtlY\ rOCnO^HA (1595), er^A KApK.ipHHZ C H- 
HAHZ nAlUA M KO;KyJ,OHAHAAHHKZ rpA^'lM HA /I £ UJ- 



48 



no/\y\^ Hoc^p^ ^ycTp'mcK^ru), noK^At moi|jh CKeT^ro 
rp^^cKo Kp^H^pz, M T^/uo cO/'KeujH noKsnt M 

rip.lXZ ^'f^l" p.13KtA H.I KtT^pZ (fl,. 29. AnpH^a 1595). 

§ 20. KAAji,iiCAE.z ;Ke npeKLiK<iuj£ npoMes v no- 

KOK ^0 CAKpTH CKOeA. R il K .^ H Z ^KC TpeTIH CHHZ 

Cmmcujhokz a KTOpopo^K^eniH , H/vit lu oq^i H^icyie^Vc 

rOpHKIO H HH?KHIOIO 3eTe, JKMKAUJi KO CKOCAIZ KHA- 
^•KeHiH M MHOrO TKOpHAZ Gp^HM H CMATcHl^l. UlB^He 
H^ KOHCI^Z HaCTOAHICMZ CKiTAVW C^KKLI nOK^Ay\CA 

H npecT^AZ. H NMtAz ^Ka China, rciuprVa M."Ke 

Alyia^Z CifljIZ npfCTaKHCA H HOnpeBCHZ KLICTZ KO Co- 

iioh.iHH \; npenpATM , m h^^z rpoKOMZ eru) Hann- 
C4H0 ecTz: ^,3^'k ;\c;khtz KcAhkih kha3Z rcuipriM, 

CMHZ Kty\HKariU KHA3a EOAK^H^, c\ KHjfKZ CEiTAVW 
M CA^KHarU) KfylHKarU) rKi'naHa IK .-MA Ha CViMGlUHa.*' 
KOAKAH ^'Kl- npeCTaKHCA M norp£B£CA y AAKp^\ CTif- 

^eHHi^Li, iipH ca/MO/MK rpoBj( oi^a cBoeru; ci^MeujHa; 

CHH^C- KOAKaHOKZ KTOpiM H3nOAZ HOTi^ OIJ(a CKOCrU' 

riorpcBaiz m na rpoBHwuaxz iixz HaiiMcaHO. ITpO'iaA 
A03a u! H-fcro HeiucTaaa , caMo no ,y»:hckom Kc-pKy w 
KoeA nocat npon3H^vou'^ Kaa,v,t'i'^'iiH iubomxz 3chtz, 
KOTOpiM 3KaaHCA KaMiuiiiM; a u] hmxz no TaHKOH 
KepKij H3aujan nepHoeKHhu. 

Kaa^McaKZ ;kc a\^;kz ko KpbnocTH ym^fiAeTZ 

HcU)CTaKHKZ CMHU'KZ , HO TOKMi( ^Kg A'l^'-'P'^' 'i ^' f'<^' 
rpeECHZ KZ iMHAOniCKLI CK^TO TpOMHCKOMZ iVlOHa- 
CTHpt W HtrUJ C03AaHH0illZ. 



49 



r rt a K a V. 

§ 21. OypOlUZ TptTIM CHHZ nepKOKtHH^H^nu 
Kp^/IA W KCkXZ CTilTUmZ H3Rlip.1cTCA II nOAl.i:-5V^'''CA 
H.I KpiUhCTKO piJC'mCKOi:, RZ .^ M H M ^pXimHCKOH'm II 

ripeM/MC-HOK.iHZ CTe<|>^iiz. Cefi iiM-fcaz Ci^np^r^ rio- 

C/lC-^V,HiirO Kil/l^Kl1Hi1 KOHCT^IHTHHOK (sic meCTO : koh- 
CTaHTHHonoJCKOri.) ^ipcpZ , CZ IKIO.Tu pO^H/lZ ^ p ^ r if- 
THH^. IlOTOMZ JKCHCK^rUI HOAA piMi^^AilM UJpOH^^Z; 
CCrO p^^V,H KO nCM^AH CMKlUc 0G0I1 MWOPO MHAOCTHHH 
TKOpAX^ II iMO/lAXi^ CA rOCnO^V,(3KH , ^.1 ^ACTZ HM\Z 

ei|ie e^HHO oxpon^ m^^KcCko, e;Kc h noA^'iHiu.i, h wa- 

pCKOIU.I H/M/.\ GiMC^ AUI /A :>' T H H Z , H TOnHf'.O AKHUWZ 
KAIUS pO^HTSA/VlH CKOIIMH, K1K0 KZ H(:iMZ KCIO IL1^\,t.-KA^' 

cKoio HMtAX^'. Kaujc GO Cti^/^ahz Oypouiz Keiu- 

MA pA3^MAHZ, H Al^^plM nOK^y\HTc/\ , T^KO^KC M Cif- 

Cz GOar^pH KO^HAZ Bp.lHM , H CZ G.IHmH B 0- 
CZlHCKMiMH H H^^Z OGOH/MH GMylZ nOGli^HT(r/lZ. Ccfl 
yBO nepKH UJKOpHAZ V 3iMMl CKOGM SAATIA, CpfGpA- 
HMA, H lUnOKAHItl, M G^Kp.-HI.I pi^^U, CHptMZ MAl\- 
^AHh\, M^c H HMHt 3pATCA EO KCAKIUMZ npc;i,tAtxZ 
3CMAU CcpGCKIA npCMHOrOe HHCAO, II /TJIKAIUC- CtG- 
(ji^HZ VpOlUZ Cn^KlltHLUC- pO^MTiPilCH CKOMXZ , H30- 
GHAi^A KCcMH, .1 ILINn^lHC 3AATWMZ iVlHOrHMZ. Cz AU^- 
,"K^pOMZ Hie HilC/M-kAlllc Gp.lHLI TKOpllTH, 3c\\\: CHAHLI 
GLIAM, CCTO p^<l,ll noei\1/\CTZ yl,l|K-pZ /V\,L-K^pCK0r.1 Kp^- 
A/\ KAA^HCAKA , erO/1?C H.ipMl^tlX^ MA^Upii KpoH 
AACAO (sic, iwecTO KyH.iac.io) V Cc'np^^'jKcCTKO CHH.:^' CKOi?- 
iV»i( ^p^rifTMHC^ CT/»pne/V\^. CCH ^parcflHHZ BLIAZ 

4 



50 



KHXZ ^OrOGOpclXZ, U'EptKAZ M^JK^pCKIM i;p;lAZ , ^.ITM 

^qjepz vpoujcKi chHi' Ap;Ai\'TiHi)': ^a ctc(j>.ihz Vpoiuz, 

KOr^^ Bp^KZ Ci{^i-TZ ^BIJ yCTi^HMTZ Kp^/KTK.1, M ^A 
A^CTZ CHHi( CKO£Mi' ^pjir^TIH^. H nOKp^THHJ.1 M^?K^- 

pM 3.-/MAii k3atVa ripc;*;,^' ^i" CcpBOKZ npn nepKOKtH- 

W^TOiMZ Kp/»AK C'I\-4>.1H^' : KfAHPp^^Z CO CpcMOAAZ, 

ei|i(:,T»c iipH^duia H :'iKopiiiiKZ CO npG^tAii eriu, ko- 

TOplVl U) /MHOniXZ iVbTZ llpCBHEO HpH KpOHH /M!,i;KJp- 
CTwOM, A TOr^.l lipilCKOHCA KpaAtKCTKii' CcpBCKOAIZ. Ho 
EHKlUi' Bp^Ki, CTC-tji^HZ ypOlUZ HcIiOCXOT'fc COTKOpHTM 

m\\o}Ki lUBtijLicA, n CMHu' cKOtMo' ;i,p^r:;THH;f Hc^^a^f 

KtHL^^ H Fw\aCTII, HO ei|Jt II L^Z HfH^KHCTZ \l3/\ CllHA 
CKOC-rU) ;i,p^r^Tl'tM , T0/1HK0 KpCMA, no KpeMC-Ho RKU' 
KZ TOiVU' KIMIJc HCK03M0rZ T.pntTH 01^.1, \/K/\0HMCA V" 
3K0pHHKZ, W TJCTtl BMi' y\,<aT^r0. T.1K0,^^C- H /"K^H.I 
/l^pJH\;TIIH0IL1 IK-H:1KH^HAU BIJCTZ CKtKpKOK^ CKOCIO, MO 

TcpriAiuc ^oha*.-«"k; m^in/. ga tamo bliaiuc, u)iuc,4,iu^'- 

-"Ki ^p^riVlHo' V" 3K0pHIIKZ , \UWC\A^A/\Uii fiPO ilUl|Ji: 
Or^HZ 110 KfAiVlll riltvKAIUi-CA. /KclUI^Kc ^p^r^THHOK^ 
/TiHKA lipH CKeKpKH II rvM;i,t rHliKZ OTv-MJCKIM H^ /Vl^- 

;ko cKoe/viz, uix^A^^^ V^o i^^ au^u^o', ^ H^KOcxoTt ko 

OTH^' CK0e/V\:' V ^l'*'*'»-V' '*'''' •'• CKJ13:1!IJC- Mo'/'K^ II CKtKp^ 
CKOCTU) ^t/\il, IKXOTAIJLI E03KpaTHTHCA tiASA^Z. 

§ 22. Ez TOMZ npAAZ iM^,*K^pcK'iH nniUcTZ m 
AK.i Kp^Tz, ,\o CK^r.i cKOcro c'v^^awA vpoiu^» 
11)^61 rii BtHaiz Kp.iAcrKj ciin:,' ^\,p^ r .Vtm h i.' ; r.iKo;Ke 

M 3^Kliip4y\Z CZ KAATKOIC CZ HHAIZ; 110 CW^AUZ ypOUiZj 

He TOKMO vcT^'n.inz: no koctastz y 3,ikmctz m ro- 

HHTZ CMH.\ ^p<ir^ THH^. /\ p .1 T ^T H H Z ."Kv K3A HCKOAM- 



51 



KO ^KOpAHZ CKOHXZ, IUX0,V,HTZ KZ TACTi: CEOcM^i Kp.1- 
AK M^;K,ip(CKOA\^j y E i\V, H A\ Z ; W Kp^ylAJKc EAA^U- 
CARA McCTHO flpMATZ , H HpcKLITZ KO^,Z HtrO HtKOC 
MAAOi Rpi'AAA M TOTO Kp^^A K3cMAC-TZ ll'CJAlZ ,V,cCATZ 
THCAljJZ 80,000 KOHHIUKZ A\ii;f'.^pCKHXZ M HOXO^HTZ 

H^ u;i^4. CpcT^eT;Kc cTe<j>^HZ ypomz, chh4 ^pjiri'THHJ 

KO Al^HKLI, M BOW KMKUJi nOBt?K^:ieTZ ^p^r^THHZ 

01^.1 CKOvTiu; HO CJiAiz CTJcfj.iHZ yBtr/iz V* Paccik. 

^pJirefTHHJKC- H.TOHAlUc 01(^1, HO CAlHpcHO AlO/lHTZ, R- 
KO;Ke C^MZ .'^(JE'fcipjlCA T^KO ^A COTKOpHTZ , MH.1HC- BO 
BHTH Ci.Wi HcA10l|JH0, CpBO H C^A\Z KpilAK Al.lJK^pCKIM 
lUCT^KHTH H£XOI|JcTZ. Ho C T 2 <f) a H Z H^IH^AZ Ehl/lZ 
COBHp^TM AP^'rO ROHHCTKO KZ p^c'lH, e;Kc IUI|J:.'THKZ 

cnHZ erw ^p^riTHHZ h.ixo^htz t^aio h^mjaho , h 

^AEZ BpilHE COflpOTHKZ 01^^ CKOeriU H nOCt^HT.-AZ 
H^H^TZ BUKJTM. B.'K^ KUX^KiUA EOHHH CTccJj^HOKH, 

ripHBtrAH ov;Kv- kz ^p^r^'TMHo' wctakauh \\pAA/\ ov*- 
poujii. Cypoiuz .T.c KZ TOAu', pji;i,H 34npcTMxz n^'- 

TJM HSAlOrAZ V' A°^2 K03KpjTMTHCA , HO nOEt;Ke EO 

3£Ti' KO rp.i^z E ^ p z ; f.;k« v*^^^<i^-^f'"'" ^^""i Ct'^ 

4)^H0K^ H T^A nOEtrAa Mpv"3Z EHXOpZ 3.1 HHAIZ, 

HtxorbA.i KH^tTn chhji. Taa^^ er^A v'camiij.iaz tov^a 
BURiuLi ^px I V- II H ci;o ri z ricpKin Iiu^hiuikim, h 

TOM riOlUcAZ Hpc3Z E c p ^ .1 3A HHAAZ. Ho ^p^rifTHHZ 
HSXOT-kAZ rOHHTM KHIUc 3.1 UUI^uVlZ , UICTJIKHAZ GMi' 
KCK C K c H A^ p I 10, TO eCTZ lUBC- 3 i'V i , 3A npeflHT^- 
Hie. CoEHpJSTZ ;Kv- COBOpZ KZ CKOpt, H nOCTJKAAGTZ 

Apifr(:»ro ^pXicniici;on^, hauh;aiz ^^hiha^ ricpK^ro, 

M W Hero nOA1.13:'eTCA ILI r.p^ACTKO p^CIMCKOc KA 

apxitnMCKonVfi /Ki'ihh. II oB^apMKZ yuf'^ipcKO ko- 

MHCTKO II T^KO OTfli'CTMKZ \\A3A^Z , CAtW^c ypi^HAZ 



52 



CTdSH TO eCTZ ni(TH. KkICTZ ?Ke KCt/MZ CTp.1IIJ/JHZ, KC- 
;\HKO iV1o;KeCTKc-HZ H CH/^eHZ TtilOMZ H KptnOKZ ^0 

3'k/\^; ero;KC- h kocth ero cKii;i,tTi;;icTKoc.iiu.i , e?KC 

M\U HCTH KH^-kxOiMZ , UJKpOK£Hif PpOGi' GPO KZ A^T^' 

rocno^Hio 17^l5-/viv". Ct^ve.'Kc h^i Kp.iacTKo 1261 -mz. 
OTa\z env npcKiiMA kz c^ap^ rp^^jf cz rocnojKOio 
CKOGK) H ^pxi^riHCKono/viz IuMHHHKHe/v\z; n WAUHca- 
iii.i ui/\^Hi-n'k- II ropi;^io KiieTK:.' h^ ,\p/»r^'THini h h^ 
^.^\^\UA^ apxisnncKon.i noKorz , koh no tom^' npn 

iV\H/l^THH^ lUCT^EHO IL1 COCOpcf KO M R C- K i) Ky\^CTZ 

§ 23. ^p^r^'THHZ ,Y.e koiogtz conpoTMiiZ boa- 

r^pOKZ, H U! HHXZ K3A CTp^HH M^ K(;,\,0 H C KIA ^0 

i»,0,OHCK'iA ropLi, ,\0 rpeWGCKHXZ npc^t/iOKZ , M 
A^;kc- ^0 moMHHc kamc^'p?, no nerpoK.i noAA h3- 

nO^Z C0<|>MC H ^0 CAMArO KH^\,HH.1. T.IKO/^^^ U) B^- 
HOKZ BOC^HCKMXZ A^'^''*^^ A^ EOCHC- pfKC. IlO KCA 
AHM *^M3HH CKOGA Bt KO BpilHH H EOIO M AOKt ; ui 
K£AHKOA^lliHOCTIl CBOGA HC/VlOr^UJc CcBH A^'*"" nOKOA, 
KCJMZ BO Bt CTp.1UJ.1HZ n KiAM\i rp03HZ, OH^' M MA- 
TtpH M BpATif CKOCMo iVUI/Ai'TMHi)', H^KC- BOAIIJC- CA nO- 

kcc-ah£khV^ uj Hero CMepTH. 

Cre^AHz *"Ke \/poiuz eijie npc,"KA6 i|^pctkobahVzj 

MMbAlUe HA KC^Mo T'kAii CKOCM^ HCK^IO npOK.l3if, W 
HfAJKC- H3HtAt Hpe3Z COHZ , MK/1CIMK-A\Z CKC-TJiriU 01^^ 
UUKOAAA MHpA\V\{l\Ci\ArO , li;Ke nOKi-A'k eWo I13MHTH- 

CA V Bill! LI Tci;:fi|icn BAH3Z p'kKH AW MA \' p.iccVn; 

M TAKO lUMHKCA HCl^tACHZ BUKZ , H Hp(:3Z TOPO HA- 
3KAHZ XP^H'^KI^I KpAAK. 11 KOTA^ KZ p^c'lH KpAA- 
CTKOKAIUe C03AA TAMO MOHACTLipZ lIpcKCAHKIH , KOAZ 



53 



TOA B^IHH, EAH3Z HCTOMHHKtl, KO HAIA Q;\„iro;i,tA CKOc- 
nV CKclMriU Ol\A HHKOilJJ, KOH II HIIHt 3pHrCA lU 

npHX*^A"^'l"'X2. OE.VK' sjii^'cTtiiz ; h nnHt npiixo^A- 

Hl'm BO/\/M|lH iP rOA B.1HM , 3;i,pjK'l\; nOH^pn^JKTZ*. 

rio lUiUcCTKi'H /'tic era' \; niv^ iic'khkj iicKOi Kpv--\\A, 

.1 HJBOCXOTt CHHC-' CKOt^iM^.' ^\p/ir:)'THHi' ^ZlTH BAarOC/10- 

KcHic, V'"*^^ \;Mi\pMTZ v BJp^' rpj;i,i' (r. i27o), env- 

;Kc MOIjIH CO KCcAUl CTdTH M ^^'X^^H^''^^Z HHHOMZ, 

Mv-CTHt ripcHv-crii noBei\t, c^^\}^{c cpeT^^TZ CO mho- 

PH-VIZ KOHHCTKOMZ, BO iUOH^CTHpt CBCTO V'Cn£HCKOH 
OBMTcylH i\10 p^lHH, KOTOp^A COS^^Htl U) CHH^ CH/VUHU- 
HJ HtcAUlH.I , B0/1K:1H.I KC/lHK.iriU *, TJ^Kc npJIk'CC M 
riOrpcB^ BO CBC-TOTpOHHKOAlZ AlOMilCTMpt Conoh:\llll, 
H;i,'b;Kc H A<5 ;i,HcCZ [I0HHB.1ICTZ CZ ^eCH'hl CTp^HLI u^cp- 
KBLI BO IIC-pBOfl npclK-p^TH. I IU.1 H H H K I H rK£ n^TpV- 
jpXZ BO AUAt H3.1 VP'^^IJ-' Crc4>^lH.l H TOM np6CT:lBH- 
CA, HO H TAli nOBc/)tHi£AlZ y\pJrcfTHHOBHMZ H3Z E.ip.1 

ripciiocHTCA H iipcA\.i rpoB^ oi^.i cBoero ypouj.i ctc- 

^AH.\ IIOBc/\t norpSBCTH V* L^cpKBLI CZ ACBHA CTp.lHLi; 
li ^tli^i 110 e^HHOAlZ A±Ti^ Mi,'^0 I:IBHCA np0Cy\4BAcMZ 

w Bor.i , H ujKpHBUJC- p.iKi:^ , u'EptTomj Tt/10 eriu 

lUllp.»B;i,^HO H AlHpOVX-lHHO H CBCTO , lilH^a Cp^Al.l p.l- 

;i,n cBoenu y\p.ir^^THHZ ujcTiiKurM y hiiBOT^' hcbocxo- 

rt, HO V K.IMcHHOiMZ C^H^i^K^ , n^KH T^AIO WCTAKU- 
111 IIOKcAI; p:lBHO CO 3eAMclC , KOB ynOB^eAlZ H TO M 
MMHt CTOATZ HSp^'UJHAlc Ti\t\\0. 6 A (; H .1 /^Kc Kp^lAHH^l 
.1 AklTH ^p^riTHHOB.l llpJEHK.im; BZ 3JI\- NHK^KO He- 
XOTA A^TH CHH^ H T.IA EA.HOCAOBcHU, HH;Kc KZ Ht- 
,Wi^ lipi'MTH X*5'l''i^lil.^ Ho llpCEHBiJmv- VA^^^CTBt CO 



'^ BAHA TA MKO",»;e KO^A lU ^UI'IIIC yrpCATA. 



54 



e^HHOK) ^tKOK) W yl,l|ICpCH CKOHXZ , H?Kc IIOTOAIZ CZ 
M^T^pOlO CKOGK p^KHt nOCTpll,-KJCA. 

§ 24. v^p.ir^THHZ, .llJJc II q:lpCTBOK<JIU»; ^0- 
Bpt M KCIO^i)' IIOBt^HTc^K. H CHAW pA^M eVW H Mb- 

;kcCtm. hhkto b/muc v'^'""^^'^^ ''T'o u' K/UCTm e;riu, 

lUEtlMc C/l/VlZ OHZ CH-k^.lK.UUt-CA COK'kcTnO CKOFK) 3A 
lUrtiMeHIc H K/lfl'Kif pOAirrCACII CKOHXZ II jpxicnHCKO- 

n.1 iur^HHHKi^; ii^Hc,Y»c Ko ;i,HH f;ro ukmuaca ajnp.iK- 

^AHi\ H CP.cTJ ; H CO KCtMII CKOHMH X'^'''pO<^T'^M ."KcAA- 

m: iioHC AuiTcpH'k cyi.iroc/ioKJHie iipHATn n cz Heio 

C;VUipHTHCA, HO 11 TOrO riOaoHHTII HCMOraUJc. V '^'^^^ 

iitHj/AH ^p.iri,'THHZ cT(;(|>.iHZ x^A^'^n ''^ '^^'^^ V P^^Vh 

B/\H3Z Byl^'KI rp^^V,^ , (H^'k^K: r/^^rOAKTZ pO^HACA 
K^AHKlfl KOHCT^IHTHHZ rpeWCCKIM riCpKIM q^pz) ; MHO- 
THMZ KO T.liMO \CfiKOT[M\M\M, CILI^cltTZ CZ KOHA H CO- 
Kpc^'UJHKZ HOr^' KptnKO , yV KOGA TO/lMKi BO/ltSHZ 
ll/wt/lZ, liIKO MHAlUi; W HCA \/MptTH , II lUHOCHTCA V 
AOMZ CKOH V ^C-,"KeKi', II03H^KZ ^'Kc H^K^3ilHli; BUTI1 

lu Borji, 3a HACUAii on^', ii kactkh ero. CKOpo npii- 
3i'iK<AeTz Aln/1 i'Tii 11 ji EpATA y eror"K:- h HcXOTai^j, 

C.l/MZ K3CMA(:TZ KtMfl^Z CKOH, H II0A0;KHKZ HA T/UKif 
Bp4T^ iMHA^THHil, T^?KC- ^H.V\,ri/VK.' 11 CKl'IK-TpO iF^JlCTZ 

6iv\i(, nocitrKc .ipxieiiHCKorii' ii rocno;i,aiViz ca^'hhb- 

UJMMCA TOKMO npH H6MZ , C\{OpO MWA^THHA nOMA^A- 
TH, H mryUICHTH \^()AA'kiWZ, AOUJi,i liic pSHc ^hlU^ MOK) 
IU-H3yl,i1/MZ, Ji,A He C.ICKHMZ KO M^\{^ KtMH^K HOHyi,^. 
R'fcHH^Hi( ?Ke ByKllli) MHAi'THHc^f II npcllMcHOK.lHZ 

CTCcf^aHZ, KZ Akro rocrk\\.Hc 1269, eMi'/^c cimth 

KCH K£y\/V\H K03p^^\0K^UI.l CA II CO HCHCK;:13.1HHOI0 pA- 

;i,octVio no3Ap^KHmj ii iipMiiJ.u Kt co CTi(\*AHz 



55 



MHAifTHHZ RcA/VIH CMHpCHZ, THX2, IJJt^^pZ, CAJ^KO 

r/\^ro/iHKZ, If lu Kckx'z /ikehmz, ii M\ii w Bpjrj ^p^- 

ri'TinU B'fc II HcH.lKH4,H/VlZ, WEAH< OHZ HcripgK03H0llJil- 
lUcCA, HO KCA lU Hero H^HOCH/M^A TcpllAUJc , H p.l^H 
HcH.1KHCTH Bp.H\1 CKOJriU Ap^T^'TMH^, HeCOHcT^CA Bptl- 
Ki( UJ H;KHXZ K.-ilHKMXZ KpOKcH , HO W CKOHXZ Kc/l- 

MO/'KZ, iipc/"K;i,c npHATiA n.ipcTE.i; UJ KoeA Co'np^frH 

HMtA CT;-<t>^H.l VpOIUJ Kp^/^A 110 CJBc H H^Ci^t^- 
MHKJ H Ji,\\i<p7, 6/ieiK' M.'K.- KZ ^cH.IHtXZ C K a T LI 110- 
HHK.1I0TZ. npH ill H A ^T H H t \-CMHplAC/\ C c p B I J. 
Ho H eijlc /VUTcpZ MXZ 6/WH.1 HcKOCXOTt KM;i,t'rn 
Ap^rKTHH^, KOTOpiH HO -U.Mt BOi\[uiri BUCTZI H Flpc- 
BUBaiCqJc KO e^HHO/MZ ^.KOp-k , p.KKiAACA ,\p.iri'THHZ 
U» npfA^HHIH Kp.lAtBCrC^ MMA^THH^'. H^H^TZ RrlKM 
UJ Kc/1M0?KZ K3HCKHKJITH C0IC3^ , H p^UAtillJ CZ Bp.1- 

TOMZ /viiMrrnHOAiz npa^t/^Li i.ikojkc X'^^'^i^''-' '^ '^'^'^ 

HMtHI^ II ^OAILI. RH^tRZ ;K.- C T c (f) J H Z ill H ;A :' T 11 H Z 
MTO H£n0;lc3H0 B^VVCTZ, II.1HJ;K.- r^BHToUlO U)B0HXZ KZ 

Kent npcBKiK^Hic. Cero p^^n V''^^^^^^^* " npcHeCj rip;- 

CT0i\Z Kp.1/ltKCTK,1, KO 4, J p ^ :1 H I K^ KO rp.^Z 11 p H- 

3paHZ, H TAwo C03^^^\^ ^oaiz CcEU , ii noKc/it ctj- 

TOMZ T.\iWO 3^AT\i ^OtWi 11 H JlCc/UlK.1TllCA. AltCTO ;Ke 
TO stniU K^Cc/lO H KCAKOiVIZ AlO^KcTZ BiJTH ilKBHA\0; 
f.AMKO VBIU CO KCcAllI llpcrillT^Hi^iMZ H30BH/\H0 , TO- 
AHKO n^Me V'^OA"*^ MfiQMZ 3;1,P^k'l1 H StillU ripcKp.1- 
CHO KO HJCc/ltfHli: II ;KMK0Ti^ Mc/\OKtMaCKOA\i)'. II^tJKJ 
KZ CKOpt nOCf/UlCA KCAKZ H;Kc TOKMO \-3f)± M'kCTO 
H ripOCAJKHCA ^0 stA.I. Hi /wkcTO ^c ripH3paH.i U>A- 
Ji,A^i KHA3J' ^^p^ZJHHCKOiM^' M IM ^ T H H l »a\\K \ K 0- 
CT^HCKoK, nOCAt^l^HjdC M^CTZ f)AC'i< H X ^' P H ^ ^ K M- 

Hs; H T.1K0 Ti'pqy no m^cz lUBpcTiUc, t^ko h hh- 



56 



Ht rio^z K^^^i^ATi^^\[i ctohtz: co kcakhmz vp^'^'^A'^- 

HICMZ. 

§ 25. ^\pjr^rnHZ rKt KH^tBZ ctBi lucr^iK/icHJ 

iP CT^ITIUKZ H iP BpaTtI MIIA^'rHHii HpcXHTptHJ, CO ."Kc- 
HOIO M Wil^M , HXZ /Y.e HMk/MlIc 111 A^''1'*^P^ EM^IKAKA 
Kp.UA /MclXlpCK.inU , H/Vl£HciMZ KAAJi,UCAKA H yP^" 
mHl^;l, npiJHOCHTCA KO 3K0pHHKZ, Ui;i,ROHKZ CtKH 
Li;MAl\ ^ATUA CZ B^-ilrpWOMZ W TCCT.1 eriU , TJKOJKf 
H.ICTZ BOChVc npH;i,OBHT^ HMZ, ripOM.-c l^^pCTK.1 IUCT:1- 
KHKZ MH/l^THH^. II T.IKO TlpOMce npJBUB^Unc KO ^<-()- 
/YwlK'b CKOGH HCUJ/Vltl|L1 THYA.l Kp.l/ltKCK^rO ;i,0 C/Mip- 
TH. COTKOpH ?Kc pOKZ H3Z C.I K £ ptKJ K(;/\HKZ, Hpc3Z 

cpt-mz, ;i,j;Ki A*^ CO AH Me HeKor;i,ii rp^^.i BLiKm^iro 
;i,p.:KH.iro , (H^'fcjKC /\t ra rocno,\HA 17^J9 BopoH r^p- 

HcKHhz (sic, mecTo 6apoHi. CTapMeBHh-b) KZ 36Al/iy \\0- 
KiA'k KOFI.ITH II UIBpC-TZ HtKLl Rt-|jlll yKi13.mJ.1CA MK'k 
;i,pCKHUXZ W Mt-/10KtKZ nOHHI\UiViyX2 HCTi'KclHLl). '\\\- 
MO HCIIO;i,Z H'br.l COTKOpllEZ 3.1iV\0KZ iWAAZ , II ^OTA-k 
[v rOpLI l]Apl\\\Mi\\h.\Jh (f^pi^lUKlJ, KO CpcM'tj KCA TC- 
Kj(l|jitl KO^KI COKOKij'riHKZ; II3Z C.IKc IKc ptKc pOKO/MZ 

roKZ A^^t^^A*^? ^ T'^A^' AP'^^^*^'^" Mpc3Z c.iBi^' t.ijkc po- 

KOiMZ, A^ IK- rpOKI^.1, T.IKO FIOCiAt IIJptMcllH.irU), Ac\- 

Alcio X'^A^'^^ Mpc3z cKoic ,v,cprK.iK^ , a iiir^A^ Hpe3z 

CpeMZ pOKOMZ KOimHHLhV\Z Traill COKOK^'nilllMH KO- 

;i,jMM V KoiMiHOKo, erO/i;:- voi^^i ^pJtr^'THHZ ocho- 

KATiAZ , ILIKZ lljT^;!,^.' ^ C.IK^ , C :1 K hJ /Y»c V ^ ^^ 0" 

rpj^z. T^KO BO 0BX0/Y,viiiJC- CKOt; rociio^CTKOK^nVc, 

MAAO r^i MO*Y».UiJc \\A KOillC ctCTH. AIhOPO ?K5 Tpi(- 
Y.AtlUJtCA KO CO C II LI W U'Bp.UILHUI e; p cTII K K Z, 
HiW-k ,Yc KpJIIUI CZ COC.IHCKHMZ B:\H0iV\Z, M KC^ 
r^J IIOBtAH'l'c/^Z BLICTZ, MiUmTZIU IK-rO HcKi)'lO HtlCTZ 



57 



rioc'i't H iVio/uiTK.ixz n iji^APi^'XZ -vih/aocthhjxz, h mj 

KOHcIj(Z CMHpHCA CZ AUI'cpiK) H CZ Bp.lTOMZ , X'^A-*' 
i'JHCTKO/VlZ cllHCKOrUl ;i, .1 H I M A .1 , ELIKlUJriU B J H- 
CKJrO J llOC/lt JpX'*^'!^'^^'^*^"^^ ^ <^"^^2 IIMaicMZ KTO- 
pjrU' , (HJKv- C03H^,UZ L^ipKOBZ lU;i,H rH'l"p I K KO 
HflcKi>') TJKO;KAc H ^"K.Hy CKOG/A. l\.\ WO\\il\Z llpc- 

crjKHCA V Baiirp^,v' " iipmKCJuo itAO eriu ii tio- 

rpcBcHO V pjCIH \/ l^cpKKLI CKcTJTO r e lU p r I .1 HJ 
XO/liVlt. H U'Bptrom.1 H.1 VtMi eriU \'^A H^iAASHAA 
VP-lCTLUiil V' '^"^^0 eril', TJKOBO bo H/V\tAZ IlOKJAHIe. 
C03X.\ ;Kc ^p.iri)THHZ p.lM^' MOHJCTHpZ KO;i,Z ptKc 
^ p M H c , KHlUc 3B0pHHK:l pJCTOAHIcMZ 16 M.Ktl 
H/IH BHLUc, lilJKc H HHHt ll^CIU H ptl30p£M.1 CTOHTZ H 
3pHTCA, HiUtcTZ JKc UJ HCTOK^ lipOTHBZ UMTdpA HC- 
TOMHHKZ BO^H H^^O^l.'kHCTKJHH'm H HLIHt EO/\AI|JUM M 

CZ BtpoK npnxo;i,Ai|iiTi 3;i,p.mVc noMcprMKTZ. Ez lu- 

UlA /"Ktf Bp(iVK-HJ e^HHZ ^T^pAHHHZ lUi'raKJ HCJ BZ 
TOM HCTOMHHl^t lUKiffLMZ, H IBie Ti( CT^AA H B/\H3Z 

iiJKH nom/A.i H HHH'b 1790 ro^v,^' Hcrawirrz h 'i^'^o- 

X^iiCTE^cTZ*. H lUHliAZ 34,.VrH IKUl p J T H 10 , KJKc 
CLIHOKH erO B/^J^MC.IBZ » V P ^^ "^ M 1^ .1 110 IK'/WZ ^i.O- 
E^pUJMIU.I. 

l\ ttKO^c liptBcAHKIH /HOBMIV-AB BAUJe 3B'ivp.:ri 
HAVk MHOri'^l ylOKHTKLI KIKOJKc H HHIlt KO BOCIIM CKH- 



f] p 11 A\ K 'I zv H Vt 1: Ba.\^\hi; A i;£'i)rp.i;i,rKin .« £ A ^"^ A '■ " kh£ ii 

CTeKAHZ. KOHb'A COKOACkVh npCA;>^OHje H3A'>A^UJ^ ^^^ 

HACTHpy, p A H j! K£3Mp!5 B£u;rpfl/i,cKC,«y. ,«ecei^A ViinTA 1799 

3a 15 X"'^AA-^ rpC'IDA H KAK<* Ce TjIA^ MCHilCTMp/. uiKi5riH. 
llpHM'tMAHr^ 2: A\CH.\CTIipA p A "I A flOHCRHCe 'iptUT, ll£ 

BxiA II UpcA\onaxt'KA TpoHOiuKHXA , X-W" '^^£'^£TV.\ , u;ch4)A 
>i HC.1H6 1795 aIt.u 



58 



^i^-feTfAKCTKyiOTZ npo3Kmp4 era? i.^aa'^ka ropA h 

MOfUCTHpZ y^OKHH^^, KOTOpilO OMZ 003^,1 AZ , KCA 
OKOAO Kp^TIJ H nenqephl 3iM\\»ArO MpAMOpA. T^KO- 
;KA^ H HSpKOKZ H^ npC'Kp^CHO/MZ iWfcCTii' B/\H3Z pCKt 

V HilXIH HeKcCHHCKOH. Ti^iHA H^i SVO ^OEf)t 110 
Ht/MZ nO?KHKt H C03A^ AlOH.ICTUpZ CECTLIA TpOHqU 

V KA^l^lA^K^ 3K0pHHHK0mZ, V' '•pfA'^^^ UJi,pAU' 
C K M Z, V' I'OpH r ^' M £ K ^', p.lCTO/AHl'cMZ W 3B0pHHK^ 
McTHpf/MZ M.1C0MZ, W,^i3 H^3HK^eTCA TpOHOUI.I. Ta- 

ir^^ CLiHOKu eruj corp^i^Hm^ n.iiip/iTHio, H^t^-Kc- h 

IIOrptBtHU Ci'Tb , H iVUH^CTHpZ T^MHi)' COrp^^HlU^ 
KO 3K0pHHMK0M H^X'^* •> ^^^^ ^<^ CLIH.I GTUJ COMc- 
rjy\HC/i\ Bp^K^ ripH OTI^i'. Ho \/p01UHL^.1 lip^KLMZ 
RZ MHCTOrt T^HHtH M H^XOrHlU npHCOKOKi'nHTHC/,\ CO 
Ump^i'MHHUfK) CBOGJO, H TO/IHKO V'f'^A" ''OCnOAcKH KOP^' 

cKoeMi, UKU) no npeC'i'^BAc-HiTi eriu, /unpo m3/\hm/\oca 
M3Z rpoB.i eriu. Ka^ahc^bz ;k(- H^HMt^z a^^th 

110;!^ A1o'?KeCK:irO , H TJKO HpH CTc(|i^Ho ^ilUAHil 
Up^^COKOK^nliAAC/\ ^\cp?K^BJ HXZ Kp^y\tBCTBi)' Ci-pBCKO- 

Wo. Math m ^^p^r^THH^ h mhm^thha no uiiuc- 
CTBiH M3Z pACcn^ ^ftAn'TuuA npMmn.i v* P^ccik mh- 

4^THHi( H C03A^AZJ /V10H.1CTHpZ 30B0A\y r()A^Ail^Z, 

r<;i/MO BO n norpfBc-iLA co A'^'H^P'^'^ cbogk np^^K^t pc- 

H^HHOHJ, M A'fe^'= M HMHt rpOBUI 3pATCA. 

r rt a R a VI. 

§ 26. Mn A li'Tn H z CTe4>^HZ kz nepBHxz hm^ 

BpJHB CO BOiir^pCKHMZ Kp^A^AU CMU A\\i MZ II nO 
E'feA'^^2 6'"'^ '* -"^^ BO/^me VKpjnAfHIc U'Bp^HHnZ ^IJIfpZ 

eriu 3ci CHH^ cBoeniT ovpom^; t/i;kc bocBiAbz h^ 



59 



T ;( p K e iK-pKt£ , erA-1 n'p^u roHAUic h ^ m i^u' b z 

KHKllJHXZ RO iepOCclAHAlt Mpc3Z 0C.1M;1,cCATZ AtTZ 
UJBnJA-'yX^ iipOCAiWiWOiWA H BUUJ.l Kp.lAU KZ UiWZ, 

TA:t^e w TifpKOKZ n^rn.iHu, mo w pH/vMAHZ Hc-npenj'- 
ipeHLi. Ohm ^i chaoic opc(a;i'.i hjcc/Ihuj^ca kz rpaKiH, 

pOMiUnVl H M^KCAOHHI H RO CKeTOM rOpLI*, Tl'p^^^ r'Kt 
3d HHiMH rOHAljie H.in.lA^X^i ^^^^° "^ PpfL^VlC, 1UK0 H 
H.1 npc-A'bi^l^l iVlMA^ rUHOBH RZ MiSK^AOHIH. ClA ^ic MJ- 
pO^H VnOTpeKHIUd rpeqU H HCKO/IMKO CtpBM llpOTMKO 
\\A\\.\^iH\A Ti'p.lKZ, A^KIjic HAIZ ROGHJU'lC AUS^^'; HO 
er^.l OHH H.ICc/^HIIUCA , H^tJK; BAlUc EO/^IIUA ^cH4 
M uipOKOKML^Jl 3.1 CcRt nOXHl|JJJX^' M lU HHXZ pO^HUJ,^ 
Mj;i,d, H COTKOpHUJ:J CKeTj'lO POpi' .IftOHCKe^lO HdC£AeHL1 
AlMpCK^A. H.I KOHJIL^Z HdH^UlJi npMCKOAK^TH CcBM 
3c/U/iy , e?Kc KH^tKlll^ L^jpZ rpSHcCKm dHApOHHKZ 
M AlHAJ'THHZ CCpBCKIH H IIIHUJM^MZ Kp.1/1L BOA- 
rJpCKIH, C0r/lJ\CI1lU.KA M HAILI^Om.l lU HHXZ KCH KO 
e^HHO, H KAipmc'lC HZICTZ H3BMm.l , IipOHIH If^i CHAOW 

ope);KHA 3ai|iHipjioijJc c^Bc- , npON;i,omd Hpf3Z a^h-^" 

KO EAAX\K'^ HO H TJIAIO HcCHOKOMMLI HO rOHH/MH, 
nOH^OmJI MpJ3Z Tp J H CAHK4H I 10 KO n p i' C I K , H 
TJMZ BO HJCiAMIU.KA: KOTOplH HOTOMZ H.13K.1IUcCA 
Bp.^HAHB^pH M UpA\\3\\. Al H /U T H H ^ ;Kc yAU'p- 

111111 iicpKjA Cifnp^rd , noATZ CcBm B'ropgK , A'P'^P'^ 

JHApOHHKd KcAHK^rO H.IAeOAOr.l, CZ KOTOpOK 
pd?KA^cTZ A^^ CHHA H A^^^ A^'I'^'pH 7 nSpKjirO CMHJ 
KOH CT.1 HTH H^ , K'TOp^TO A H AUIT p I J. ^HMHTplH 
VJKc VMHp.lSTZ npH OTI^t, KOHCT^HTMHZ JKS H^A^' 
eTZ KZ BOM npOTHKZ CTi^AWA 0\'pOll\A H Kp^Td 
CKOtTU'. A^I^^P^ '♦^' A-IA^ IK-pKi)'lC 3.1 AWIXvlHA.1 CHH.1 
CHMcIUHJ Kp^AA BOAr.lpCK^rO HAH lUHmA1.1HJ, ^ 



60 



K'l'opjA no urri^t sa KoeKO^i^ iipHBi^zi rpeBJ/UiHO- 

/^^l.S^pZ LUAIIKIH KHA3Z H KptlAb ptIcVwCTiH. 
riorOiMZ MH/l^l'HHZ IIJKH HpOTHEZ T^'pKOKZ KOIOCTZ H 

iioBt/KA^cTZ nxz; r^,^c ycwupuAZ n noKopnyiz cecH 

KCIO ^J/\/Viai4VlO II KpllT.lHIHCK'u (sic, MecTO rpa- 
B^HiftCKin) OCTpOKLI, 11 H.I/IO/'KH ;i,^HKKH p .1 r ^'3 A H lUMZ 

^\K0AKH, p.^H iicnoKv-A^Hii pMMCK.iriu; (:s^'k \'^0 

iM^KpOj(pBHHZ, JpXNM^Ii;i,pHTZ ^V,^BpOK.lH. A^^KcTZ, 
HJ A\tCTO m\A^TlM\A II GPIU KOHHCTIU riOn:l?KCTZ Kp.1- 
A/\ BOAPJpCK^riU CHiMcOll.l HAH UJ H UJ M ^1 H:l , W 3.\- 
KHCTH XOI'A H3rA^^HTH HMA HCAUHHh^: CBH^t- 

rc/iLCTKi(cTZ ,^e p^coKonz x"^'^"A 'pc*^ ' n 5 '"^ 
KoropoA^z H yi,ntcz ;i,.iiotz ho cto kjhcl^Vahckhxx a^" 
K.rroKz). 

§ 27. ripOHti^ MHAi(THMZ pjl3;i,tAHAZ 3c- 
iMAU CKOA HH.lHc , H TOr^c\ ^AAZ B p .1 H K i{ KOGKO^t 
KO KHArKcHIG p .1 iVU' , CAiWZ ynpA^U/MUiC/X KO 3;i,JI- 
IIMX2 HcpKOCHLIXZ , KCA BO HpcT^G CcBC AlOHKTMpH 
W HAc/MCHJ C03^V^'^l^'"X2 HOHORHAZ , X " ^ ^ H A ^^ P 2 ^i 
BO CK^rOH ropy ll MOp.l'lij' W KOAK^IH^I C03AAHH0I0 
ill mCHOK.IHIA ILIKII BOAUJt C03A^^Z H VI^P^<^MAZ ', BO 
llpH3pcHi( MHOrV.I H^pKBLI H BOAMHUL! C03A-Ur ', V 
pjICCIH H-1 TtllAHXZ BO^JXZ , BAII3Z 3 K i; M ^ H A MOHJ- 
CTHpZ C03^.1 , lipAAlO BpA'l^' Cr^06M^' *, V K C B ^' BZ 
tWisCTO AHIlAAIICKc (.•nHCKOilVi', HOR^K lllcCTOTp^'AHi)'lO 
MA ptl^y rpA'IAHIimJ C03H^VM '^^ CKOHAt Tpil 
KeAHMAHUJIA HArpA;i,HAZ', KO Cpt%\l^'k PpA^k HA'IHHOAIZ 
CBC'I'KIA COrfilH K03^KH,i;j , W eA,"Kc HAIclle KZ TOAI^' 
MA\A M'bci\^ Hp03KACA ; H HOHC.'Kv- CBATZ BblCTZ TpS- 



61 



k'lI CTp^HHOnpHeAAHHUy H BOAHHqLI CZ A^XOA'^^'^^^ 
V'CTpoH ; TiiKOJK^j nz coy\^Ht rpji^t , h KCto^o no 

CKOeA\^ H^ipCTK^ V'^T'POMKZ. Ho Kp:irZ B*CC-rA^ 3AKl^^ 
^\/\ii pO^^' Hc/lOKtHcCKOMc^ K03^KH3^(:TZ OTl^J 11^ CIIH^ 
Hpe3Z CM/V\OHM,\o »*K£H^ KTOpOlO MH/^ifTHHA CTe4)^H^I, 

Hzi cm\A eriu iP nspBi'^ ;k£Hli ovpom^, (.iqjc- hcth- 

H.1 eCTZ HcKtMZ, ^BOAKO BO lUBpeTJlGMZ H^HHC^HO). 
B^MHM BO nHUJoTZ MKO CH/MOHM^.I yUSKHMZ/h WpA' 
COTOIO VpOUl^ X*^^'^^^^ "^2 HHMZ COBOKifPHTHCA, OH/^C 

H(;XOTty\z lucKBepHHTii ao^^ wtu^a CBoeru), mKOJKe 
^KeayiOMZ : OH^/t^c- v'KOakhujhca a^ He rkho B^yi,eTZ 

^±A0 GA, U'KAcKCTifcTZ V P "^ ^ ^^OAZ MHAifTHH.1, HTO 
^KH CTc(t)^HZ VPOllJZ n^CTOp^KZ GA XOTtAZ 10 WACH- 
AOB^TH. Ho HhVh HHUl^TZ LIKIU CHMOHH^J,^ MMtBIUM 
CMH.1 HeHZlBH^AUJC- R^CTOpK^I , .TCA^A SMi^ M CHHO/VIZ 

erii) CMepTH, x^TAiue bo a^ H.icAlJAHHi^a Bj'^eTZ i^jp- 

CTKil CHH^ GA , H cVc- npiMHWuVr, CeTUt p^A^ CORA.-- 
T^GTZ AAlfJ H ry\^rOylcTZ A^'K^BO ^0 l^oii^A H^ CMH^ 

eruj cT^apujJiriu, ^kh xot'a io iuBe3MacTMTH. Cero p^- 
ji,^ Cre/^AHZ vpoujz n co chnli cbohmli v f^o^^^ 

CT^HTHHOnOAZ nOCHil.lGTCA ^0 ^H^pONHK^ l\A- 
pA V 3^T04(;HVc- , M m ncfTM KO^Z \(iaMA cBc-nro 
HHKOA^^ H^ U»BHCmi^' H A 10, 04110 AHIU^CTCA W BOM- 

iioKz noKCAtHic-mz iuTi^.i erui. H bz t^ nohz c^i|i^ 

OypOllJ^ BZ T^3t BC-AHU'kil, MBAAGTCA CBeTUM HHKO- 
A.IH, H nOK^3ifA 046CA GrU) P/lArOACTZ : HcBOMCA CTf- 
4)AHC Ce 04 M TBOH H.I ,\^^H'*^X2 MOHXZI H BMCTZ CTt- 
<t>AHZ OVpOUlZ Hv-i\\.1A0c- EpeAlA BZ MO\\aCTl\p±XZ Hi\'- 

CHn.iKi|iuxz BO i^ApMrp.i^t m ^'b^^ e^HHOio h^ a^hk 

CBC-TAriU HHKOA.1.1 H^KH 4^A2CHt BOCPpHATZ BHAliHIC 



62 



WHAi^THHA npHX'^A'^''^ V* npH3p£HZ , H^t^Kc OTfL^Z 
uJ CUH^ HCK^AZ npOqJcHIc- H ^^^V,G y P "^ •" ^ '^'^'H^ CKOt- 
Mi^ lUBC- 3C-T6 KO KHA^KeCTKO. 

§ E8. Mm;i^'thhz JKe maao^ epe/viA rotomz 

nO^KHKC H GOAtKZ MAAO W\0^\liTZ KO HCKcCHilA, KO 
RUiM\\Z CKOHXZ AO^^'fe/X'^ ^'^^^ HAUXXo lipH HOilAXZ 
KOCOKCKMXZ npH pil\t flOpO^H/MAc (r. 1311). V^^- 

pAKini^i em^ ^iKtip^AZ Kp^az TtA5 eruu uiHfceHs' 
CLiTH II norpeBSHi' ko cpe^qt y qepKKU w Htrw 

C03;i,^HH0M C04>iH HM£H^C-M0M; ho ^KOpAHH p^^^'bAUIc- 
CA lUl A'^"^^^ > ^^^^ V^^ ripH^tp.'KaKtlX^' CTpi^Hef VP*^' 
UlA^A yi,p^'rVH KOIICTaH TH HOKLI, H CLICTZ p^CFipA 
KCAMK^ , T^?Kc rpj»EA£Hi"c- , T^/'Kc COM , e?Kc KM;i,tKUJe 
KOHHH, KCII \/CTpC/V\HlUc1CA KO rp^E.lcHIK HMtHltl. 11 
BLICTZ COM [ipeCTp.1liJHy iVU-,^^OV'COBHIH , ITIKU) KCA 
n^/^i^TU M VAHL^LI q^ipCKLIA KpOKIIC lUE^rpHllJ^CA, 
KOHHOAAZ M KpOKZ BAlUe ^1,0 KOAtH.1, M ylCvK^X^ ^9^' 
flH MepTKLI niKUJ CHOriM, B^HHZ EO W ^pcPAPW HO- 

Xiii|i.iioi|ie v^^'^'^X'^'^^T A^fW'^Kc ^ocntiiz <apxi£riMCKonz 

HCZ Kp^/ltKCK.1 A^AU, nepKtt e^RA Tp^'^U lt3Hi;C0llJ^ 

H iiorpt-Bouj^. Tan^i Kz^i-zwiuc Moipii cKeT^ro no 3a- 

RtTif 6rUJ nOHeCOm^ , mo fLUc.*KJi|Ji' KeAMKi^M^ ;K4p6' 
C0y\HtHH0Mj! V'^O'^"'^'^^ yltlHAriU Kpv-A1£H£ II HOnO^KH- 
lUil KZ l^cpKKU CKcTO ycnCHCKOH KO C K R A K) *, TA^i 

no Tpexz /\tT£XZ mkhca ckci'z ntBv-CHin h.i^z humm 

H HCTcHe MlipO B/\^r0K0HH0; lUKpMKlUc **Kt* pAK:', lUBp£- 

Toiii.1 T-kAO erui ckcTO ii Hcp^'uiHMO , n npniue^iiii 
Clin:' eru) cTt4)j»n:)' ypom:,' co ^ipximncKonoMZ neK- 
CKMMZ H iipHHc-coiiJj Aioi|in t:ru) KO cpc^^i^z y i^t-p- 



63 



KOBZ CE£TLIA C (J) V M *, H^'t^'KC H HLIHt l^tilOKi'ntK M 
iMHOrOHtACBHc npJBLIK^IOTZ , HO Ht V TOM l^fpKKU, 

ujc^se T^/v\o. 

§ 29. KoHCTdHTHHZ ;k6 clihz eriu lu Cm- 
AiOHH^H, ei|Jc HenorpeBeHi' OTi^if c^fipif, hh;k.- t^iaao 

KHA3eMZ 3£A1CKH/V\Z , CAMZ KOCnpiMMMTZ CKMHTpO, M 
nOlV\A3^iTCA A\ H T p n A 11 T M Z H p H 3 p .- H C K H A» Z 

H.I Kp^AtKCTKo p ^ c i"»a H c K lu, HO KCi'e eA\i(;Ke conpo- 

TMKMIJJtlCA KHA3H OBljJc. C'Vi^Atti^ ^c fipH3MK.ieAU' 
W KCtXZ CT4TIUBZ, UJB^Hc p.13i'iV\tilZ ^'kAA Bp/ITHAA 
BAlUt H COBp^BZ KCA Mpc3Z BCp^^ RpHXC^MTZ BO 
HnC-KZ, M^'k.Y*: nOM.13.1HZ BLICTZ .^pXIcHHCKOnO/VlZ 
HMKO^HAIOMZ H:1 ;i,OCTOAHi^ p^CIHCKOe BZ AtTO TO- 
CnO^HC 1290 (xoMHie r. 1317). i\ W T^^i^ ROCA^BZ 
BtCTHHKII B H C T :1 H T M H ^ Ep^Ti' CBOc/Mif , COB'kTi(A 
yCTifPHTH L^^pCTBiJ AKM BpATi^ CTtiptHlU£M;:f fipHCTOA- 
l|UA, L^^pCTBOBiJTHJKC- lUBOHMZ KZ Bi'nt. Ho K H- 
CT^HTMHZ KOCnOAlO;KcHZ CMA^AIH l^^pA rpcH^CK^TlU 
^H;»,pOHHKA H Mli\aiiAA 3cTA CBOfiriU Kp^AA 

BOAr^pcK^nu, nexoT't nocA^iUATu , ho uln^fcTMBz 

nOCAAHMKM Bp^THI.l CO V'BOpOMZ, C.1A\Z ^J CKOpO H^A- 
Uie CZ BOHHCTBOAIZ COHpOTMBZ CTe<t>^H^ Vp^^lJ^' 

Bro^iic CTe<t)^HZ cpcT^srz, h cp^3HBiijha\ca bomhujaiz 

nOEt^MTeAZ BHBZ CT£<f)4HZ, KoHCTaHTMHZ;Kc CAMZ 
V BOlO V^Hp^wTZ, BOHHCTBO ;Ki- eriU nOBM6HO H ov 
BtrCTBO B03BpAI|ICH0. 

§ 30. TaH^c CTi^AHZ OVpOmZ Ct^Z H.I U)HcAIZ 

npcCTOAt BO ripH3pcHi'. AImx^haz ;k.- Boar^p- 

CKIH p^^^^ CAl^pTH KOHCT^MTMHJi Bp^T.1 ?KcHU CBOCA, 
T^KO^K^e KH'kMUJIH ^H^pOHMKZ paji,\i CAlfpTH CM- 



64 



H^ CeCTpU CKOeA, KOCT^IOTZ p^TIK), HO CT^4)^HZ ncp- 

Ktc /AioTt rpCKiDKZ nop^3M/\z H nporH^/\z; mux^nnz 

*^C CMAHtHlUC KOHHCTKO COKp^KZ H K3A n0iV\0l|ll1 V* 
CCCap/lBOKZ H BOAXUJBZ HAKO^liTA p^KOK KO- 
CHHOIO M CIIAHOIC H.I npi-^t/lH OVpOUJJKM. CT£4)^HZ /K£ 

ovpomz y\ucc3H'kriiUtiru) chha ckoctuj C t c- 4> ^ h 4 

A ^ m Jl H ^ V'f^'^H'^''*'^^ •^'J l^^pCTKO KO n p H 3 p i; H fc , 
T/J?K£ nOXO^HTZ CZ KOMHCTKIUMZ CKOHAIZ COHpOTMKZ 
CH/AH M II X ^ M n ^ CO/\rapHH/l , ll BUKlUi' Cp^^KfHIlO, 
KOHHCTKO Kp:;'HM/\Z CHH^f CKO^Mi' CTc<ji^H;i ^idUilH^,', 
C:11\?KS lUCT^nZ KZ lU^TOpt H K03AKHrZ p^fl^t CKOM 

H^ Hcco Mo;\AHjec/.\ niKorKc movceiV /^^hj^hz ,"Kc cz 

KOMHCTKOiMZ CKOMMZ CMAHO BHAUIt'CA CZ B0y\r4pLI, 

AOH^c^e KZ i;oHCL^z noct^ii BOAr,ipM n no^Kw hxz 

p^3rH^, H A\ H X ^ •• ^ <^ K p ^ /I A K A T .1 p C K P ^ 
TAMO V C H UJ a (r. 1 33o) ; HOTO/MZ TAZlBi' eril' UJC'fcHc- 
H^ CK^pMKZ M V' 3/^ATO lUKOK.l M H3Z HCA /MHOPM 
Kp^TZ nMAQJC ; CHH^/Y»2 C M U Aii^ A Kp^AA , M^TCp- 
HiinU Cp^Til, nOCTilKHIll.l Kp^ylA V* KOAr^piH*, TAM KZ 
CKOp-b KLim^ KZ Kc'nt HA EOlO MOpCWZ CZ T ^' p l\ Li 

HX'^*-' nporH^iUi:. 

§31. CTi^AHZ\'pouiZ r*KHKAiii£ B^i^royro- 

^V,HO , H C03A^ mOH.ICTLipZ M qiPpKOKZ KpJlCHtHllIi' U) 

HHCTciro mp.iMop.i KO npc^\'kntxz A ^ P A ^ " ' ^^ -■^^' 

KOMLI A *^ "* ^ " l^' ? " A'^^^ " HLIH'k AAOI|IM GTO PO- 
HHK.1K)TZ, H3p/,\AH.1A M^^^CI TKOpAI|IC- HcUUCK^^HO '^-^ 
H^A^'^HLIXZ. C T e 4) 4 H Z *-Kt ^ ^' "^ ^ " ^ KOCHpH^/lZ 
iu lUTH^ (1 ;! K H I 10 M lUQi; 3 C T C H T.U\0 npCKIil- 
K^A lOHZ C:'l|IZ .1 iVAHOrO."Kc/\.\TJilH'irt ^\0 Cp^HLI , K(;/\H- 

i;o,v,^'iiiHUM n CHAHiYi, n cauk- H.nv\.n\-pHio iio3c^ npH- 



65 



Epi\3A erw v'K^a^'eTZ. >Ken.iA cimoe/i^ctV^ , ii^M£?i;c 

nOACTpCK.1K.ieMZ U) MCK^TI-Mli , nmilCTZ OTHi' V'CTi)'" 
IIHTH H-lpCTM; HO OMZ fLIKH HCIL^fcACA UJ CMHa 
y^lOBHM.iriU M COL^^pCTKeHHHK^ HTO 3A0 flOCTp^^^TM, 
UJHi-CKM M MH/\0CTI1K0 KOCRHC^eTZ COKtT.^CTZ erO, ^1,0- 
KOAKH^ EHTM GMi^ COI^^lpCTKcHHHK^ II KCeM^' l\ApCTK!i 
lUCAt^HHKu. Ho Ctc4).1HZ ^edU^HZ C/l^KOAIOGCl^Z 
nAHe JKG W il^CKaTcACH flO^CTpeK^K^e/MZ , nOCMAACTZ 
KOMHLIM ^KOpHLI/A M KSAIU.I V p UJ .1 C T C ^i (1 H ^1 uJhO- 
CATZ KO rp.1^Z 3K£HiJHZ, H l\3M0 GTO V'KC/MZ 1VllV 
HO Y^AK^MUAi M KO ^KCM^II'fcXZ T^/VlO norpfCOlU^ 
(r 1336). n^^lKH no Tpt'XZ /itT^X^ l^'^MCA Tt/\0 l\'kAO 

M CKCTO, ero^Ke kzscM^kc- m3Z rpoBA h mi-ctho npcH£- 

C0UJ.1 KO OBHTt-AK UJ HGTIU C03^/IHH^K! 30KOiV\^IO ^C- 
M^HH, M T/JMO nOAO/'KHIll^; II ^1j.*KC H HLIMfc ei|i:- TA 
KO KO KOKHG^tXZ CTOATZ, MHOr^A nOK.13^ICTZ M^^CC^ 
no KCA AHH H MICH , CIIAOIO \pl\CTA EOVA , I:IK0<^(; M 
HGK'bpllMAIZ R^pK.ipO/MZ BOATHCA MMGIK e.rU) CKGTiirO 

M c/i^KHTM ero Toro pJA"^ •' n^apcHccA r.p^iiL ^, f- 

M .1 H C K i M. 

lAaBa Vll. 

§ 3E. Ctc4^^hz ;Ke ^^'matiz cmhz erw, no 
VA'^K^^ni'i o^n^ CRoero noivi^3^6:TCA lu kcg ^octoa- 
nic Kz Atro rocno^Hc 1317. Cgh Bp.aK^ cohct^/ica 

KZ 3.Vr0MCHIH CO lUUGMZ V' KOHCT^IH HMOIIOAIO CO KHi(- 
KOIO lUMHH^ Kzl HT^Ku3H IM , y\GI|l(;pOI0.-Ke Bp^T^ 

Kp^iAA mucTjiicK^riu ^-kKMiK-io npcKpjCHOio , Bor^vrtii- 

UlclO. Ho Ctfi|l^ EpAK^ BG3Z KpCiVlcHt HC^OpACAtll Oy^KG 



66 



^l,tKm^U, MCnOpTHAZ A0,1?£CH^ EA*, CCrO p^^H HCHMtAZ 
CZ Hew HHK^B.1 flOpO^^. CCH KO MCTMH^' KeAHKO^^- 

mniz w Boy^r^pz ikipHqieMZ ^^uj^hz a S T^'pKOKZ 
^V^iu/MAHZ, lu HimJMX?Kv" CMAn'm ; cen s^AOK-kKZ He- 

CnOKO£HZ, p^TOntOBCl^Z , KAACTOAK!^a\Z , H CA^CTOAKJ- 
KeL(Z, M.IAO RZ HeMZ tU\O^H/lCA CXO^eHZ ELITH Hp4- 
KOMZ nOpO^M CKOeA ; T0AHI;0 pt131UMpMylZ H^pCTKO 
CKOe Rc-AMH, HO KC^e, 3^Ht CO KC6/MH U'KpcCTMMMH 

i^^pLi KO HuVAiipt UICT.1 q/jpcTKo eru' noc/\c. Kojk^az 

<V\HOrO CZ BOi\r^pH, UI HHX^K.- R3A/\Z MHOm CTp^- 

Hii .v^'''^*^ A^ ptKH iV\.ipiinu; KOGR^.iz CZ rpenccKH- 

Mhi ll^py pil^H CMCpTM KOHCT^HTHHOKOH H HA^Z HH- 
MH nOBt^^' KOCnplA/U, H K3Ay\Z UJ HMXZ E CIO M A- 

kc-aoh'j'io h uh^ CO npc-^'bAu hxz , ^^.'KC- ^O Kp^- 

C- K Z M p A, It II .1 p e K Z C £ R G H M H 6 p ^ T p M Z KO 

cspe3l; rp.i^\t ^MAKe^otiCKOAiz, AtT.i rocno^v,HA 1336. 

II COTKOpll/lZ R5'Ki;i III H II ^, RpAT^I KTOpia JKcHLI CKO- 
e/\, ApXHMMUHAOMZ, e,VO:V.< liOCTaKHnZ KO fl p H yl H R t 

KA^^A'b''" A ^ '» ' ^ '1 'M ^ K c ^ H I c ic ; r fi K a H^peKZ 
H^c^p.i, F,r0/*KC nocT/iRiiAZ kc 4> h i\ m n on oy^li h^^AZ 
K ii r ii p I (-; 10 ; y r ac mi ^' rpexLiru' hxz cp.iT.i, i; p a- 

A±MZ, erO.^S lUCT.IRHAZ RO I.I H H H H , H H0K0;i,0BlK*- 

HOH rpeniw, ^0 K03p.icT.i ciiH^, firo/^e hm^az t^- 

iV\0 KO AHHHH, lU R/l^irOpO^HI.! ^tKHUM, HO HtKlJH- 
H^HI^, KOTOpH V'B'k-HZ BLICTZ H;lK:J."KAcH'L-iVlZ rf^gHU 
CKOGA CA^'rOK HAH RORMZ. Til/MO.'t;.- nOCT^KAAGTZ 

cKoero iipxieHHCKorLi n(;KCK.iru' n^TpV^pxo/viz, m 

HAH^AH'i.1 H£Ki^ cRHCKOnH KZ CC-pC3'fc HOCT^RAAeTZ 
iWHTponOAHT^MH; H T.1K0 RCA l^.lpH pJ3y\pt1^»H 11^ CA, 
U(ciW\CA\\AZ M nOCA-fc^HAAX. II KOJR^AZ H^ V •" P '^' 
KA^X''^' M ^ H^'X^ K3AAZ H(.-K;1A AVbCT.1, UJB^HC HO' 



67 



TOiV\Z K03Kp.1THAZ H^ /MHp^, er^^ R ^ C ^ p .1 K .1 ^ZIJIcpZ 
U'Bp;:'HHAZ 3A CUHA CKOvTUJ M A A^ A T y p Ul A. KOf- 
EAAZ H.1 V ^9^^ PM^^ 3fMilCH UlCTilKIUHXZ Be3Z lU- 
CAt^CTKtl no KAAf\i\CAK± CHHt ^ p .1 P ^ T H H K t; 

MX?Ke yJ,Kti;KAU nopASUAZ ch/iho; h nocAt^HcC bliaz 

EOH B/\H3Z K i) KO K t1 p ^ , (M^'b;Kc HUlHt ^OMMHH^HZ 
rpA^A K03H), H HJI TOMZ AVbCTi' COPpJ^HAZ KcAM- 

K^fio qepKOKZ CKJTyA TpOMULi; n tikui nock^^cuH/MZ 

iVUl?K:ipiU/VAZ mVAV KZ TOiVU' HHKTO npOTIIKZ GTIU CT^ilZ. 

Cero p^A'^ Ct<c^ AHZ a^'u^hz p^3opA;iz ai^i- 

;K4pCKV^ SOMALI CHAHO, C il .1 K H I 10 , X *^ P ^ •^ ' ' 
CKidO, BOCH^, H ^^*^c ^\0 AlOp.i; H TO/AHKO \/TtCHMAZ 
E J H ^ , KIKU; CO KCtAlZ Ji^OiWOiWZ CKOM/MZ H E t T ;A Z 

Ko K pa A 10 VH r'.i p c KOAu'; ,\c-i|i;pz ."k:- e.rw e;i,MHO- 

pO^H^ U)CTaA.1 KZ BOEOKl^t rOpo;i,Kt , KOTOp^A UJ 
KOHHCTKa Crc4>aH0K.1 llcMOP/ia npOHTH 3^ UH^emZ CKO- 

HMZ KO VHrapiio; cero pA^\\\ m nexort/iz parcK^JTii 
n\-(|).iHZ EOEOKH-r, npoM'uLTi.- KCA rp^i^Li enu n^t- 
HMAZ n pa3opn/iz , n npncKOiinz ckogm, m k'p^'mhaz 

RCK) KZ pi(KH KOcKO^'fc E p ^ H K cf ; H k'3/.\KZ rp^^H 
k'cA npHMOpCKia, ^AAMATCi(\A, CO ICTp'k'IO, K t H f q I- 

ane ^ahku coTKopHAZ ; mctmho noMH/ioK^yiz ^i^- 

B p K H a H LI , (ho Mc I.IKlU^Kv iUIKGTZ Al ^ K p V P' 
EHHZ, TOKiVlO lUCT.lKHAZ IIAIZ OHLIA TArH.UIIlJi'.l ^\A\\- 
KM, TO KOe HA\Z HAAO'AxUAZ Ji,AE.ATl\ AllinoTHHZ. 

TA^i Cm^Awz \jpouiz cuiHZ eriu T^rnaHUjc h^- 

/10;KH/1Z HA\Z H HcKia lU KMA30KZ KZ 36»T0M2HVe nO- 
CAJAZ tflHCKOna II 3aK0HHK0KZ MXZ H3rH:lAZ , H CH- 
;\OI0 X^T"fe^2 ^A nplH/Mi'TZ HCflOKt^anVj fipjKOCAaKHO^, 
CeA pa^M KHHLI COKpilKZ 3'aUH HOril, X^^^^'''^ C T f- 
4) a HA M L^\l^ AijTHHA OTl\A GTIU , MX?Kt AlOipil CKC- 



68 



TLIA M ,\(ICCZ 3pM/V\e Ci^TZ, H rAAPOAUTZ n<.inMCTZl KM- 
C/\A^OKZ: ,,CTc4>/IHZ U) nO^AO/^HMHU pO^K^GHZ''; KZ 

c?mz H^HOCiiTZ x«J^'^ •^'* ^^^'^ coromz noivi(a3z\ihi m 

COrOMZ npOCAAilACHA MAOR'kK.I, M X^A^''^^ Mfy\ORtKOKZ 

y rocno^A Borj; Ctc^^ah^ ?t;e no\iiAA/\GTZ j^i^ma- 

HA, 3Am TOM H^HCCCHHia MMZ lUEHALI HAH HOKCAt- 
hVa UJ A'^A'^ H lijL^a SAVAA^iiAZ M HAKM CKOGO;»,HOC M 
KOAHOe , mKO,"K£ KTO XOll'^T^Z H npOH3KOAHTZ HCHOEt- 
A-IHIG ^A ACp;KHTZ; H T^KIU RdKH KOCnpV.UH p^r^'JK.I- 
HM, HO HG KCH, TOT^^ pHMCKOG HCnOKt^^Hie ; tIj/M^'KG 

CGro noxMAAGTZ .1 crgtl- vhhhh.'k^gtz iukaahhlih). 

§ 33. T^^KG Ctg4).1HZ A^U^^HZ H3Z ^aama- 

i(m nocHA^GTZ ,\o 4>p.iHij(i'cK^ru» Kpay\A, p^A'^ A*'I'^P" 
CHHi( eriu ovpom^ ko c^'np^/^GCTKo , KOTOpin eijiG 

lUTpOHcl CiJljIO ; HO npOTHKHlVl lUKtTH KOCHpHAAZ, 
HKIU; ,,.11|IG JKGA^GTZ CO erUJ nAGMGHlUMZ COHGT^THCA, 
^^ npiHMHTZ pHMCKOc HCnORk^^HlG.'' Co CHA1Z p^3- 
Api?KGHZ Ai(UJ.1HZ AO l^tA:l H KZ TOH H.1CZ XOT^t^Z 
KOGK.ITH npOTHKZ (t)p.1 HH^3 0KZ, HO HGHmIvAZ e'cGTIU 
KOHHCTK.l KOTOpOG CUIAZ pj\3n:.'CTH/\Z; S ^pt(r'l;1 CTp^- 
HH nplHMHA.^ H3KtCTie , IIKO PpGHGCKIH l^.ipZ ^H- 
ApOHHKZ JOHtHUJIH, CO HGTHpMH n^TpV^pX" 
KCGAGHCKHiVHI M CO KCGMZ COROpO/VlZ CHHO^^ H CHTKAH- 
T^l, 3^ KOCnpi.lTI C TUT Ai\ M M H G p ^ r p C K .1 T lU M 
nOCT^KAGHIG HOfl.irU) fl A T p lA p^A H MMTpOHOAHTOKZ, 
CtQ^AHA ^^lUAUA llO^Z KAGTKtf nOAO.^H/\M M 
U)/\»^'IHy\H CO KCfcMZ ^\,i'XORHblAlZ H AUipCKHMZ 'IHHU)/VIZ*. 

Ccro p^^H H uj npnpoA^ bliaz JipocT^HZ ^^ -^t- 

A:1, H KOCT^l aClG nOKGAtK^lA r'cGM^' KOHHCTK:^ no HG/MZ 



^ II noCi^\Az no e.rw i^apcTRVii iimcahV/."s. npHiHtT6a hcto pyne 



69 



KHHi Rc\o p;i3op.iK.iAZ , H no,v,z c.i/vmi u, .ipnrpj^z 
;^ocnt/iz. Hc/vioriH;t;c i^.ipz rpiHcCKiH conpoTMiiz ct.i- 

TH CHi\H Ct>;4)'\H0K0H, Hpc3Z fUTpLipX.I UOCHAMTZ 
rp.^CK'kl KAMHH H AlOyl^HIc, X^ HcHpOAHKclcTCA KMlUe 
Kpll'KZ XP'CTAHCKJA. H.I KOi V^^*'^^'^"2 CTc^jJHZ MO- 
C/l^LUJ H AP'^'''^'^^'^^^H'^ COCT^AHCA l^.lplt, H lU n.iTpi^ 
ipXl njKH ripHAAZ BAirOCAOKcHIc CcELI H CKOHAIZ. 
Ho rptl^M C'ii COTKOpHAH A.1CTHKH0, 3.1 He T.IKIU HO 
CAUpTH CTcjfi.lHOKOH , UJBHOBHUJ i H.IKIt KAATKiS' WA 
Vpoma H H^ KCA , H H.I V'^^^'P^lJ^l'''^ CT<(f>.lHJ. II 
HAAtAZ ceil C T £ <{) .1 H Z CM A H V H K rOpi:flO C.-BLI r'KcHc, 
CeCTp^ K^KAUJHHOK^, HH U) K.IKOKI.I KlICOk'u ^.V 
AIHaVh, ho P^^H Kp.1C0IH e/A COnpAJKc 10 CcEbi; H pi 
4,H nOKA3JlTMXZ HJ E0HH.1XZ CHAZ E cf K .1 UJ H H A1 Z II 
VTASmOAIZ, H rOH K0A1Z, E03EHCH HXZ 11.1 BLIC0K.1A 
A0CT0HHCTB.1 , BUUJ.I ,Y.c pO;i,OA1Z W TOpHLIA 3 n H 
»3Z CeA.I Al'pMAKI, CiVW p.l^'' 30KAXcCA M p H A B- 
•IcBHhu. P0,1,H;Kc CHAHin CTU\i.\\\Z CO CtCTpOK) B^- 

KJUJHHOBOK), c^ro nocAt^HAro vpom.i, KOTopVii \;E\i- 

cHZ lU V'l^lKA B^KAUJIIH.1, KOtT.1 HO C£Bt IUCT:1BMAZ 
H.ICAt^HHKA. nA\trKc IIOBOHH.irO CHH.1 B A ^ ;i, U AUI p^l, 
eiMif^Kc A-^cTZ KHA^Kaiic .1 A B .1 H C K c , H^KJ nOTOMZ 
IIAB:1JKA«H'^'^»2 ^KcHH CKOcA Mpc3Z BA AlOEHTfAA, ^BOp- 
HArO JK; HAM.IAHHKA ^ A1 LI \/E,UcHZ BLIAZ; p.l^H^C 
erUJ BcAMKHXZ A-^EpO^tTcAcH 110 CAIcpTH TilAO GriU 
BOrZ OnpAB^AAZ H BO CKcTLIXZ nOWH TOBAcTCA. C T £•= 
'\i.\\\Z JK3 B03BpA'mBCA BO CBOA, A1HA M ro V'VIHpHA- 
CA CZ rpcHeCKHiVIZ H-ipSAIZ, 3Ap({MHAZ ^,\\lipZ B c B 0- 
AH 3 A II A A H C K A r lU BACA p A B II 3:\ CHHA KHArilf 

oypoiiiA; npowcc HAAv=pcnVt iioao;kiiaz pAroB.rrn ha 



70 



(f> p^ H l^y IC ; HO CMcprZ BM^ llpcriA/H , pi13B0/^tRCA 

CHHJ cKOcriu KiH^ro ei|ie h cce HJpcTBo npe^z A(i\\i- 

p^H H KHA3y CBOHMH ^0 Kpt/MCHS K03p.1CT^ KHOIUH 
Kp^^MJfTZ .apxiiVUllltMc^' CKOc/Mif K i' K ^ UJ H H i{ , ^4 Ei'- 
^cTZ lUpOK.^' lltCl^fHZ U L^apCIEd' 3^ipMTHTfAL , H CZ 
K/IATKOK) C\i yi'l^tp^HAZ, y MU p A iTZ KO Tl p H 3 p 6- 
H^, H Tc\MO UQAOmiHZ KO CpcBpAHO/V\Z K0KMt3t RO 
COBOpHOH L^^pKBLI. 

§ 34. n noTomz Vp*^"!?; B-fcHM.iHZ RycTZ h 
HAicHOB.uiz M A1I1 e p iJT op z Bz /itTO rocno;i,Ht 1357) 

U'B.1Mc B/\ilCrH HHKilKOBIA MtHMAlUG BZ piK^X^ , KC£ 
BO Bi' K 6l m II H Z OyUKA eriU lUBBA.i;i,<aille , T.IKU? KO 

ei|ic npM .KUKort cn^AUA j^zmcWhA bca kha3h n 

KOHHCTBIU npHCATi' ^Mi\A B i(K ^1 lU II H ^ , KOTOplH H W 

^^K\^^ B'k Kpiii B*n^'Tpz cp^H^ 3yMU kajcio/mcbi.i, v 

CiK'k UOAAWnWc ^ K.IKOBM HOAiiMHAZ OV/EHTH V P '^ UJ J. 
T^JKe rpi-L^H UMjJiS'THBmc CWipTZ CHAH.^rO CTS(f)JH.\ 
A^WTZ Bt^OMOCTZ TSpKOMZ, KOTOpiH Mpc3Z HXZ 
3tM/lU \\l\ AUKfAOHIK) H Hpf^lv/IH CcpECKI.l HJCT^'llATZ, 
MX?Kc BOAKtlUJHHZ CpfTJcTZ M p.l3KblBZl(;'rZ KCIO CH- 
M' nXZ. CcK) MOBt^OlO ^0 31^/1.1 V"^'^"^^^^ P^A^^ ^<^^" 

npy^Ti^ HjpcrB.i, xortAZ /\c kiko llocT^^^TH co iuko/\- 
HiiAiy n-ip/wy, ^c\ By aioiaz iipn^v,0Bnrn ciBii ^Kc/ijg- 

,V10c. rp^KOMZ, m^l^KlpOMZ, BOmilAKOiMZ, llpt,A,^C-TZ He- 
KOTOpi:! Ilpf^k/lll , K3/\T\A W CtC^AHA , II HJ BBICO- 
MJHIUJA ^XOCTOIIHCTRJ B03K0AH/1Z KOBZipHHKOBZ H CtKfi 
e^M HOMHC;\^ H H K J ; A A T iW A H ^ II H K A A i 3 .1 X "^ '^ ^^' 
C K \\ Z K II A 3 i' , MCAOBtKfi' ^\0 ii'^AA HeiipjIBc'^HO/Vli', 
AMZ B'M^' X ^ P H*^ r KH H i' It UMJ/\Z p.KIK U1 K H A- 
3 A AASApA A HHK0/\II U'Al'^/', •'-■'^ Hvl'O MOC/lt llpO- 



71 



n3H;i,ouj^ ^\\^o^^ 3A.\; ,\,OBpHxz kha3cH H\i3AAriMue^ 
^pi^n H CAuprn \\(ii^AKauii: ejKc ua KOHjqz vKii-y,ii- 

lUZl KHA3H CcpBCTlfl CKOpO CP.H W HcPO lI'CT.llimU-j; 

KH/\3Z n>,i:s^pz rpc- KeA A H OKHMz; kha3z lorz 

EOPA^HOKZ; KHA3Z C ^ I lU III .1 U' E H X Z 3 t T Z*, 
KHA3Z K/lJ^^HiMUpZ JAB^HCKIH, KHA3Z K^KZ 
Ep^lHKOBZ, KHA3Z AUM UI Z U' B H /\ M h Z , KHa\3Z 
CTc(j)ilHZnOBOCKnhz M CKH fipOHIM KHA3U , H 
K^AiVlO^KM P^CcVhCtVh, KpOM;; KUCOKOp^KMXZ ^OWA A A- 
rO/V\c1H.l, H KCAKZ KO CB05iMZ KHA^'KCHm IIOKeAtKJ- 
UJ^. Ki(K^llJ M HZ ?Ki CO Ep.lTieK KO B A T .1 p I M It 
M^ KeAOHIH. 

§ 35. CvpOlUZ ,"Kc llpHmcA'^ l^^ K03p;KTZ IIC- 
KdllJc u] KO/\KJmHH^ CBOe H^Cy\e^\,CTBO, HO BOKJIUHHZ Hc^J- 

Kjme, n.vii:i\i xoTAiue vf^H'^'''f^^ ^-'"'^ iiptA^iTH. Ccio p.i^n 

U)XOAHrZ VP'^UJZ CJA\Z AO KHA3ai CEOHXZ, B*3MCKiA 
W HMXZ nOA\Ol|IH; ho KHA3H IIMU1CH0 TBOp/AXc BOA- 

ipcCA K*He3:jnHiiro n^rij^cHVii Ki^KiimMHOBi. 'r'kM;Kc 
fiocH/uicTZ oypoiijj e^HHZ ^0 ^(iirorA , i\a kohcI^z 

riOBCiltUJ.I VpO'lJ^ BLITH KO^Z KHA3^ i\ J 3 i1 p .1 , C\ 
HcXOAHTH \/ IIpH3pJHZ, HH.^c ^ATH CtEC KTOMi' 
y pi'Ke Ki'K-l QJH H B£ ^0 KpcMcHC /itTHiirU' ; ITIKO- 
EO COrMCmUACjK KHA3UI ; ^Iji; B(;'K.miHHZ HclUCTilKHTZ, 
TO KCH ^A nOHA;:,'TZ \\A HcTO BpAHIIC. P:l3i)AVk?Kc B c'- 
KiJlUMHZ COBtl'H KHA3CH, C4A\Z FipilXOAHTZ KO npM- 
3 p e H Z ^0 CCCTpll CK06A , AUTc-pil \/ p III .1 ILipA", 
erOJKc OHJI , A\\\i KCAKJ JKCH.I 3A Bp^TOAlZ CB0I1A1Z 
W^AAACA , H HJ C/lOKtCil /UCK.lTcAH.l II KpMBOKAeTBe- 
H,l V^« nOK'fepOK.MJ. EOAK.HIJHHZ flO COKt'l'^' KHA3cM, 
CM lUEtllLIAZ HCflOAHMTH , II llCrilllO HiJpCTKO ripL-^Z 



7E 



RCiMM KHA3y» l.lKO;Ke KOCripHAAZ , T;:1K0 lU^^TH KO 
rpA^^ipec iltTO Elf3Z KCAK.inU llpeKOC/lOKIJ , IIO;^Jr^A 

KHii^ ^0 ciA± m;i.i^^A eriu nljrj; kz cep;i,i^u^t cKOt- 
Moryiz ero Hivvkrn kz pi(KJXZ ckohxz. Tt/MZ hcthmz 

iU14HH0iV\Z CO CeC'I'pOK) CKOt.lO IIHUI^TZ ^0 KIIA3tl A i\- 
3c\pa, ,\A ELI Ci;OpO lUll^'CTH/lZ VpOUJJ lipiHIH V 

^OMZ ckoh; raKo.^^c h ai.viii ero h^ cAOKec:i k^k^- 

lUHHOKil lip;3/l,lipclkl, IMimnZ CMH^ yp"^"'^ CKOpO llplil- 
ril KZ H^H, H HHKOrO CAHUJ.irH. Ho i\.13JpZ ^OEpt 
K'bA^tlH KOE^pCTKO f^^KJIJIMIlOUO M ILIH'fcpeHVe 110 IKp- 
KOiMZ M KTOpOAU ll03K.1iriH IICIUII^C TMaZ OVpOUJ.i; 

e;r^^?K(; Tprri'e riocii.im.i , kz iitM.'Kc- crp/uuHOc iiono- 

?KH/^Z K^KIUIHHZ 3aKy\HH^nVt , TaKO^'KAc H M^TH VP^ 
111^ llpOK/lHILItTZ M\\i HCIIplH^eTZ H HtNOCIVUlJieTZ 

CAOKtcJ KA , Toro pj^n yi^3jp7 iK-MoriH ^v.ep/'K.rrH 

VpOlIia, OHZ EO Ctl/MOKOAHO lUXOAHI'Z EO llpM3peHZ. 

§ 36 K A K Ull H H Z ^i 3<aEilK/\AACA EO R p H- 
3peH'fc, KCA C/iyPH ^EOpOKHU 0\/pOUIM , OKKIA HJ 
EMCOMtUIIILIA CrjIlfclKl \s03KCAZj U)KI.WT»c /MHOPHMH ^iip- 

/v\ri y'l'^'Ap'^^^i " •'>f^'3 i^>=<^z a'^'^P^^ o\/pomH Ai(KimHfc 

VAOKHilZ A*3 CcBi. BlVVI KO V<^'^'""->'1Z ^l' llpUXO^K^e- 
HIM H^ipA, C.1/V1Z KO;)KamHHZ CO KClAUI CBOHiMH cpe- 

I'^crz ero, u iiokaoiih/ica k^iko ckouvi:^' Enj^nH't^') '^^ 

MH/MZ FLIMt llp.-XmpHAZ H EC'fcXZ C:'/VlllAl|mXCA lUB/VU- 
W^A'&'y a KZ Hc^'I'tlpZ CJAIZ KpllAIIJc U'K.1/i\HIM /MMCilM 
CKOA ^0 EpeiMcHC. II EHCI'Z pj^OCTZ KiAIJ KO ^I^^' 
pkXZ VP'^""^' ■> ^'^^^ CAOKO m K03KpJI|IeHIM HJ»pCTK^, 
HJ KOc KCt CHHCX0,\HI\-/U10 K /I K ^ III H H Z CXO^H^Z 
y\i)'EJKH'b, AC'IIA'-''*^'^ \/pa3i^M'kAZ 110 AP^^BIU' W \pOlUA 



73 



COKtTH KHA3cM. lAitii W\0^l\'\l \0'r/\ llpOCH TH ^-l 
By HJpZ H.-KOaHKO CZ HHiWZ XOA*''^''m ^l^KO Mv^CTH p:l- 
;i,H KifK/llUHHcl H :-JHJTH^rO p-U" llpHAUipcHU KO 
KCciMZ, lUKO .IKII CH ;Kc/HA yCAJ;!.!! Ill C/A AKEOKHIO KpO- 
Kc CKOcPU' CcCTpJHH.1, Ez C.liVlOiVlJKc pj^il^^HcMIM B A- 
K J Ul H H cJ CZ L^JpcAIZ UJA^HHBCA CZ H>;KOy\HKO CBO- 
^\\Z 4KH /lOBHTH, lipOMcc «*Kc BOHHCi'BO pJCIIiCTHlUJ DO 
II0/\AX2 /lOBHTII, OHHrKc ^E,l H3H^0IUJ Mil (i^HHZ XOAMZ, 
KOTOpH eCTZ KO II /I A X Z K C B C K H X Z , H lU 110- 
/^i'HOHIMIJ CTp.lHH H,V\tcrZ pOBIl r;\;^BOKIJ BO^HAHI.l 

MHoro; TMno go H3n,i,oiiiJ X'^A'^'P^ 3p'kTH iicxo;rv\^ 

HIc 3BtpeH; T^iMO BO B.i-KtmJHHZ V'^i^'<HBZ H.liWfepcHLi 
CBCTO KptiMA V^OBHtHUli, B^3;i,0XJH0AlZ, 6rO?Kv" H-WA- 

iijc BO TiUBc' v'A-ipn^z vpom.i v^"^'^^'*'^' I-*^*^ <^ko- 
HiMZ noBf/it II BO ev\HHZ w piuBZ oiiHXZ iiOii.irjc'rz, 

S^eKcAIEp.l, A±'\\\ rOCIIO;i,IIA 1367, 11 COKpHKjaTZ 
BOilK^lUHHZ CAlcprZ rOCIIO,\MIKl CKOcrU? , V'.'K.- ILKI '^- 

iiuBmcM Hoi|m, c^A\z HCK^ujc i\.\f>j\ BO ^\p\'ni\ A^Hz; 

HO ^KH He3IUA , IIHIUJTZ CcCTpH CBOfcH y npH3pi=HZ: 
,,OVpOUJZ li^ApZ \TAUKCA W H.KZ, HcKJ/V\0 Sh^.-, Jl|lt 
V'BO T^AIO, ;i,J BtAlZ, M\\iM\ ^0 A A 3 .\ p A KHA3J, TO 
H4 H<3CZ KOBtipCTBO liiWOi \OlHiTZ HJRcCTH, CCTO pi^ll 
irXOA^^Z BO CBOA, ,V,OHAc?Kc VBtllZ l\l,fc 6CTZ oypouiz." 
E3HCK0BJH«c Bt \/p0lIJZ W /VlVI'JpLI 110 BC^XZ KHA- 
3cXZ H HaUBptTcllZ; II .ll|lc MII03H ^OHOCAXc q^lpH- 
qil MTO: ,,CHHZ IBOll ill Bp.UJ TBOF-ril' VBtllZ/' 110 
0H.1 HgKtpOBJUJc, ILlHvw'Ke HtKv; II rciVlllHHH llpt,i,i1B4lUe. 

I xap. a Vin. 

§ 37. KOAKJUJHMZ ,^J CcCrp^,' CBOIO Mpc3Z 
MllOI'Ot Bpci^lA AJCK.lUlc : ,,Ct 3^1 pil3:.'A)tXZ V'pOlU^ II 



74 



C A H ^ H J p C T R H c M J H l\hc\. lllKdM6 KCH KHA3H 
Kt^'^X^ M3KtC1'H0, K1KU' OHZ OyEHU^ KLICTZ \/pOIUi'. 
Ho B^KJIUHHZ H^ylOR-feKZ SyCTZ X^T^P'" ? A^'K^rVh H 
KOB^pilH ;i,0 3±M, COnpOTHKZ /V\Or^l|JHXZ KHA3eH CMi' 
CT.ITH, /\OKAUJc CH/\HO ; KHA3tH lUBOIlXZ 3STZ , ^A^i, 
A^IcpZ CROIO KZ /"KeHj; a KHA3i' H II K A H AATOiWAW^ 

npc^^i^c x^PH^f'^KHiu' II paci'io; ho KHA3a Aasapa 

HcMOrtimC HHK^KO V^OKHTH , UJ HerO,'K£ H^HILIHc- BOA- 
lUeCA, nOHe?K£ 4a3^pZ BAUJ2 Mp^B^HBZ H HCTHHeHZ, 
H CMy\cHZ TtAOAIZ H pJ3^'M0MZ , II CM^t^OrAArOAUKZ^ 
^KH HCK^'CHtHUJIM pcTOpZ, y^^J^^AA in3IIK0iMZ BCAK^- 
rO HiAOKtWA, ncV\C^i HCTHHOIC. Ta^i CHAiHl W COK- 

3H KHA3J 10 r a Boryi,^ n OB.i, n.i^z MHCueic, ero- 

PK; A^IP^PZ HlltAlUG /VUinHl^^ C^Ufi^r^ C£Bi;, H KHA- 
3tJ Ri^K^ Bp^HKORHH^, R/lJl-V^'^'I'-^rO pJMOK II 
AO/lHtIC BOCHHcK, II i;HA3J /M II /\ HI J lUBHAII- 

hj, Mr^e ^cp/K^x^ coripA?Ki=Hn Byma Bp.iKOMZ A'l'^P" 

MH ;1.13.ipCRHmH, 11 KHA3tl CTpJHIU', H A 10 BOG BH- 
hj; CO CHiMIl OyBO KHA3/MH VKptny\C-HZ /H3.ipZ. Ko- 
KJIUHHZ KiA^^\^ BOAlllcCA lUBJ'ie nOAKHPH^'/lZ AATOMA- 
HJ HJ /\.13iipA, eiMu."Kc ;\.13.ipZ COnpOTIIBZ H3UJvylZ, H 
EHKmil/V\Z BpailGAAZ RC^r^J AASAfiZ nOBt,"K^^llJ-;. T^Ki 
K^Ki;nUHMZ RH,i,A WBOIIXZ CH/IZ \/-VU\AcHII, \\A\0- 
AHTZ CZ ROHHCTRlU/V\Z CROIIMZ W EOAr.ipiM, M.1K;;1,0- 
HIH H .lABllnri CclBpJHIhVlZ H.I MpJ^tAH /\JI3.1pCBll. 
i\^3:lpZ ;Kc m=H/V\tA 'ITO ,\,t''^'''" ' HCXO^IITZ CO- 

fipornRZ K^'K.niiriH.i w noE±:K^MTz ero, ho co v'Kht- 

KOMZ CROHMZ H UJAlILl RpJ^'kAH RCA /\J3Jp£KH , H 
/VlHilOm^RH ; /lJ3Jp:i' CAWO lUCI J .VUn'JpH-kc, HiK/lt^'^ 
KHAr'KCCTRO K p is' lU c R J M K W. B /\ K .1 lU II H Z ^i W- 



75 



UJfc^Z KO CKOA \',\\lilUAAlHi W H3rHaHIM HAH CAKp- 
TH AA3(\piE0li, 

§ 38. ^\^T\^ ;kc oypomti i^jpA no /\trt e- 

^HHO/MZ, Mpc3Z DJCTHptH OKHHXZ H?K(; KM^'fc HJ TOMZ 
MtCTcS H^t^Ke E'fe CKv-'ILlA V'POUJZ, CTOAHZ OTHeHZ ^0- 
CA?Ki^qiZ KZ HcGcCM MpC-3Z KCK HOIJIZ *, l\1?Kt CK.13„1KZ 

iViHorn/\iz, e;KC h iipowivi hoijim tjkiu KHAtuiji, h uig- 

Uii^im XOAMZ TOH HtAOKtl^H K^Cy B/^H^K.IHIUIJ H^VJU- 
Bp^TOlIJ:i; nOTOMZ CAHIUtlKZ l^.ipHU^ CilMJJ npHX04,HTZ 
CO /VlHOrHMH AIO^MH , HO KH^^tHIK OHO/Hi( HiEtCHOMif 
TpjJKHUIil H U'EpCTOmj CKcTiJriU Ht/\0 H CKcTO 'rk/)0 
B/UirOV'XlHHO, KO O^c^K^^XZ OHHXZ KZ HHXJKc M V'BtHZ 

UJKpoK^K/^enz. 'rorA.i auth eru) no3H:i h KtpoK^ v^"^- 

Hi( BLITH UJ Bp.1TiJ GA K^KillUHH^, lUBAIA 0\/B0 Tt/lO 
CHHJ CKOCTIU MHOrHMH CAC3.1MH , H IIOAOTKHKUIH KO 
CpcBpAHOMZ K0K£'K3t nptHfCOUJ^ Mc\AO KHlUe KO IDBM- 
Tc/IM nop 0;i,HiVKKOH B/\H3Z ;i,KOpOKZ HXZ KcCf/lHXZ, 
KO n03H.Ut"lc KCt/MZ H ^tjK^ VBHCMZ BLICrZ. Bz H.l- 
X0;KAcHII1;Kc KjpKtipCKOAlZ KO ,\HLI T G UJ p T I ^1 B p J H- 
K0KMH4, HcUJfUKnO nO/10?KcHO Bc3Z KOKM^Pi^ H CTJ- 
fiiAO ^0 Kp^AlcHc M^Kiipi\a n^TpliipX^, M?Kc W B p J- 

Tj CKO^riu Ke/iHK^rtu Kc-3npi;i T^,'pcK.irui n^p- 
CKHMZ cn'Hm;pH(f)OMZ kca moMJCTHpn n i^epKKM no- 
HORHAZ, 3.iHc T^'pqy noKabniemz ckomxz c^at^mokz, 

M^Vt^Kc CAt^H H KOeKO,l,Z H^IIJHXZ IDBpeT^X^), CO BCttO 

cMAOio 'v\\\A\^c/\ 3.irHp.ri'H. 'I'oro p^i^n Heiux'^A'^^'''^A 

HUHt nKOK.lA M'bCI'J CcpKCK^A. TjKO KTOvJ KptAlA 

er^j H3Z 3c/vi/\n KiopnucK) v\jiKc\^i\\z, rtAo oy^'Kc cko- 

pO KCc p.KTAtHO BKICIZ, KOC^H.Y^^; lUBpe'lOIIIJ RCA AIM- 

poyxauwi , n rioAo,Y^Hm.i wuwo ko K0KHe3t , H^t?Kc 



76 



irpcKMUiii ^0 Atia rocno^MA 1716; ror^a eo civip- 

l\iiW7. (;^HHlJiVlZ no UOCcA-fen'llO CKt-rjPUl ko Cllt, iipH- 
HcCcHZ BKICrZ, liO C H p All 10, KO (f) p ^i' [U K ^)' T p .^ , V 
MOHJCTHpZ W3JKZ, »\kiii: H HLIHt Ci5'TZ. 

§ 39. E ;^' K .im H H z ov,Yv6 iur/» iuji-hz o y k h 14 j 

\\.\p.-\ OV'pOUJJ H MCKOpeH M ri;/l L ;i,0/Mt{ Hct- 
iViailCKOIVl lU KCtACcpCIH OC'IMKAcHZ; C;rU>pj^V,H \OT/Ti 
M^CTII III CCBt IH^Z KllA\:-{li M Kc/liV\OrKH , COKHp.ieTZ 
CWAWW KOHHCTKIU ^\0 80 rHC/M|IZ *, lU ^p^m CTp<1HH 
K03^\KHrZ KpJA/A M J JK .1 p C K T Z , X<^'''^ '^^ ^"^2 

Kcic paciK) p(a3opn I'M ; HO V •' P f^i » ^i|'^ '^'^ " iuAmj 

Ke/irpj^Z, SKOpHHKZ M M/tHli^f, IUCJM3 KCfK.l- 
lU II H Z IK-^OCIlt HJ p.lcilO, COrZ CO KH^A K03HII H 

ct'i'H KCi-/i^KJKjriu a'likoaj k^k.iujhhj , H^ Gro^KC rio- 

CIM.KTZ HJpA TcfpCKlUrZ ^M^p^lTJ CO KOHHCTKlUiMZ 
COIlpOrilKZ eiUJ. K^'K.IUJHHZ lUBp^VIHKZ KOIIHCTIUU 
CKOe, H Cptl3HECA CO a /M :( p .1 T MZ, lltl^ilcTZ KCC KO- 
MHC'I'KIU KefKilUlHHOKO H ^K.1 Rp.lTl erUJ TOMKO H 
VPAJUJii; C.1MZ K^KIIUHHZ HI KOMIO IIOB'b^c CO CA^' 
row /^pCOcMZ HAII /IpCtlllLMZ , KOrOpiH 3J HHAIZ 

rpAXiiu Hom^uiic Cc'3Aoxiiiz 6iuj. Ec)'kju]nhz ;ki- 

W COA ^YU.^^OIO OV"TOMiAcHZ, KO KCCH HLIHt H.ipHqje- 
/VVkH KJpa.MJHI^l, H COPHoKCA CZ KOHA, UJ HCT04HH 

KJ x'^'"''^'"^ iiihh; ii3z nl^^ycpz arw \fKa3AC/\ koajh- 
HJ n.ipcKj/.\, 10 t;crz opc/\z 3/\jrVn, erojK: n.ipic 
CcpKCTiii B^iiiiz no eA""<^^2 H0iii<;iXo'; Kor^j o\/poiin 

V'BHAZ TOr^ii W H.TU) K3AAZ. Ch KH^bKZ CAt^Pd GPIU 
/\pCOJ II ll03HdKZ OptiU, CO^K-MM, (hAM IIOC'PIIPA;! K^i'- 
KJIUMII.I lUCKtPJ QO.YJa) nCPNAAZ Kt'3;i,0XJH0iV\Z \\\A- 
plIKZ Ki(KJIllHHcl H \/i;H 6P0, M WCT.X HtllOPpt=BtHZ IICOllZ 



77 



M nTHl^^lAlZ BO CHt^Z* OpC/lZ OHOM BSA/IZ M ^AAZ 
KHA3J( AA3A(i\0, 3l CIS ,V^/^M €I\\ij nOC/\t KHA^KeHl'c 
/i^^p^.iHHCKOG, M coTKopniu^ ero A'-''^-^ "> ''^'•''^ nOTOiViZ 

A ^^ P A ^^ H I .1 H:l3K^n.1CA A ^ f^ "^ ^ " '« Z *, MAM AKO^Kc MHM 
RMUJ^'TZ M/WtilZ .ipCOc CMH.^ A^*^^ MAlCHtAAZ, M?Kc- RMCTZ 
MifJKZ CHiieHZ M RJAHKOAulUcHZ M Kpl^MOKZ KO CpjHM, 
MJKe CZ Tifpi^M AlHOrO EpiJHM nOBtAMTtAHIM KOAMAZ 
H UJ HtrO np03B^HZ CMCTZ A ^ ''' ^ ^^ " " 2. CVG/'KC 

BycTZ KZ ntTo rocnoAnt 1371 ; kz to6 bo atxo m 
^ A P '^ n n A t KSAtu,! T ^' p n y. 1\iko bo H^IKkX- 

HMKZ, M V^HI^-'* " pA30pi\TiAh CKOcTlU OTcHCCTKjl, CKOH- 
H^CA CO BCcAAZ CKOM/MZ KOMHCTRO/VIZ. 

§ 40. lYpHU^Kc BOAl|IGCA n^KM H.IUJeCTKM KTO 
pviriU UJ KHA3tM pACMCKMXZ, MO^K^TOiy^ KCA C^AA, ^A- 
;KG A^ n .13api^M K.1 , npOHCC^Kc KCK) CTp.1H^ OHe( 
p^30pAXo M HAtHAX^, M AKA^M iVU/^KCCK.irU) nOAif KCH- 
A£ V'^^cp!|JKAAXo. Al.ipKO BO CMHZ K i^ K ^ tlJ M H RZ, 
3^nepZ TCCHI.1 n^TM BAM3Z C^ljIMXZ n^3.ipi;HK^, 
CTpj^KaUJfc ; BMAAI|i; ^C Tt'pi^M HTO HJ HMXZ HMTKO 
IK-npMXOAHTZ, UICT/JHOKMUJ.ICA KO Bpont. A .1 3 .^ p Z 
?Ke Bt H^ Bp.lIlM CO ^ATOM.IHOAIZ. IlpOHce KO 
B A r ^ p i" M M iVl ^ K c A H I M BblCTZ T A .1 A '^ " n 0- 
MOpZ 3A ^K/\ AtT^, riKlU AC^K.lTIl TpifllO/MZ HCAOKt- 
MSCKMMZ H63^K0n.1TMrtAZ, M tlAAXo MXZ HCH M 3K'fcpl\ 

AmkVh; T/i^c non^'ipcuneMZ bo^'imaiz h jkhkhxz mjao 

KtKOKZ 3Ktpi(- M HCM 0VAAv-pi|IKAAXo ; W T^pKOKZ .^£ 
n^KM MHOrO OVBHK^cAiy M .'KCMCKIM flOAZ HAcHAeAiy, 

T^Ko BO rocnoAZ Eorz ptiA" k^'k^ujmm.i iipt-A^A*-' " 
Aep;K^Ki( erw kz p<a3opeHie. IlpoHoe pACiA 3a 

mCCTZ AtTZ npeQyCTZ Bc3Z KpAAA 3^ MCCO' 



78 



rA^Cie KHA32H , TO KOTOpH KLI CKHHTpO KOCHpHAAZ, 
H CK^KIH CKOMMM CTp^HAiMH \npAKn/\il\C, T^pqM EO 

KptnAAXoCA H v'KptnmiKicA n npcHccom:i npccToaz 

CKOM KO fiAP^Hi'. H^ KOHei^Z KH/l,AI|Ji; AJixiJi"^"'^* 
MTO q^pCTBO p^30pHTCA, TOr^A CNKIuVm M^KG KO CK^- 

TLi xz .1 p X I (; n H c K n z c e p b c k i m h n <a t p V^ p x z 

6 <|> p (; M Z, COBp^lKZ COBOpZ A^'X^^'HIM KO M H J K ^, H.1 
HcM."Ke H-SnpzlULl 3A ^OCTOMH'fcHUM K £ A H K il KHA3^ 
Ac\3apa, Mi^A KO KCAKHXZ ^'b/l<1XZ ,4,0RpHXZ OCKM- 
A'fcTenCTKOK.IH:! II KO KOHHCKHXZ A^^^^X^ CMAHA M MC- 
K^CH^ R<cCMA» Tia;Ke UJ A'^'^XZ KpOKCH l^^pCKHXZ , HO 
.ll.lTepH MHA^'THH^ Kp^/\A A*l|l£pH , BA^Kt M^TH 
CMil^ ^ H A p H H K .1 KJAHKtiriU ^l^cpZ. npH3HK.1IOT- 
PKe H K CtXZ KHA3ai , rp03AI|Jc CO K^ATKOIO H WA^- 

HeHiemz, ^i|Jt KOTopiVi HcnpiVi^eTz; KpoMt iiATOM^- 

HA erO^KC KH^AXo KOK^pHJl H BUKLU^ KO KCAKHXZ 
A'k/l^X^ '< COKtT^XZ CZ K^K^UIHHOMZ. H COKp.lK- 
ilJMiMZ CA CT.ITOMZ KO H p H 3 p (; H Z , UJry^^lUCHZ M RO- 
iH^3e)CTCA Kl-AHKIH KHA3Z ;1^3^pZ rpCBCAAHOKZ 
H.1 Kp^iAtKCTKO p .1 C I H C K £ p^KOK) ^pXli-nHCKOH^I 

6(lipe/M.i, Kz A'kTo rocno^H-b 1377 ko npH3p(;H^. 

H ^^1114 KCH AA3Ap^ HOKHHOKeHIc, KpO/VVk l\\ A p W A 
K ^' K a m H M K .1 CHH.1, KOH H.l^tAIJJtCA Kp^ACTKO KOC- 
npHATH , H T.1H HO UIXO^HTZ U» npH3pcH.1 KO CKOA Hpc- 
^tM\ HpH^HFl^, HCXOTA HOKHHOKATM CA AA3ApL 

V AAR A IX. 

§ ''11. TaXC p^3mcAUIHMZ CA C T.ITOMZ , A A- 
3^pZ Bp.lHZ nCpKtc TKOpHTZ CO ^ ;! T Al^ H A1 Z 
HHK04.1£A1Z, — erOi'Kir HO TpCX^ ^VklcXZ ."KHK^^ V"" 



79 



nOCiVb^^'^ AlZlpKc' pWW ^CHLI CEOCA, Ci-CTpH M.ipKO- 
KOM, UJAlc-TH^KZ nOKHHOKCHlc y\ ^ 3 .1 p ^f , UAAZ CKOHAU 
CTp:1HJ/M:i nOKcA'kK.lllJJ ; HO M3ApZ H^XOTA f)A3Ji,pA- 
?K/JTH BijVtUmi( ^0 KpcMeiU-, e^^ p^CK^eTCA, C^A\Z cz 
npOHMAUl KHA3H CKOHMH a'Ep^ljI^n'Z Op^HjVc- CK05 H^ 
BOC^HCK^riU E.IHi.1, M nop^3MKZ erU) V'CKOAOTZ 
CeBH 3v'MAM H npe.1Vi,C ByKUlVil HO^Z p^lcVcK. IlOTOMZ 
KOCMAZ H,1 A\^,"K^pOKZ, W HHX^'KC UJTOBp^AZ E f- 
A H r p ^ ^ Z , CO C p C M A\ Z H 3 K p H H K A1 Z M 
yTKv-p;k,HAZ MHpZ CO npWA^HMCA^Z A'P^P'^ CKOeA KO 
Ci'np^^CCTKO HHKOA^i^ P^pi^, U A A A T U H !^ y- 

PApcwArw i;opoAeKCTK^. T^^kc cz eohh- 

CTK0A\Z ll)BX0AHy\Z ECA CKOA 3cMAH, H CMHpHAZ Ei(H- 
TidOljll^CA r p ^ 4^ 11 3 a \0 A iWC n H A , ^AAMAl\' 
kV^ M npHA\OpCKIlXZ U'CTpOKOKZ; A^HKM- 
;Ke n^KH COTKOpMAZ ^^^P^KHHI^^; M KUJi-^Z EZ 
3 e T :f , B a I UI UJ o V'CA\Hp^cTZ M nOCAt^H^IO ^\\KpZ 
CKOIO Al H y\ 10 U)Bpi4:JeTZ 3:1 CHHA B iJ i U) lU M , p^^H 
MCTHH^rO COI03A /IIOBELI M Mlipa, UiKi HO CMi-pTM AA- 
3^p£K0H , ^AHUA BUCTZ 3A Ci^ A T a H A n^A3MT^ 
Ti'pCK^riU; HA A\tCTO."Kc CA HOCATA^ 3A EiAlWlU!^ 
ApoPA All^'PZ a^3/ip£E'l, r7i;KJ LUAA H^^HA M li A lU A 
KHA3;J II EOCEO^H ECcriU BOHHCTE^. Ho £. A i lU A 
HeBU/\Z ^OB^pZ HA KtpLI , T0KA\0 RpHTKOpHO, IHKO^Kf 

UJBHHHO Kcer^^ ecTz V* 3 c h ^ H w E z M npc^tAtxz 

3(;A\AH TOM; TOKAIO CTp^X^ PM" npMTBOp^ACA y\,0 
BpeAieHe , I^1;Kc IIOTOAIZ H3ABHylO, IHK.Or^i^ CA-k^OR^TH 
BJ^A^TZ. 

§ 4E. i\^3ApZ OV'EO MHOriM Tp^^Z npM/\0- 
;KM/\Z, ^OH^C.'KC A\ll0r0H^H.uVt nOKOpWAZ, H Tpif^M/lCA 



80 



A^ ELI CO KCt/MZ AIOBOBZ HAVkAH ; HO V*^ '^OMi npA- 
M0\\ H:lpCKOH IICCT^UUIIi-H, KKIAO H^pCTKO GC3Z m^KM, 

M /MHorH u;C(^/mok/\.ictmaiica; m^hwo h ta?kko ct aa- 

3 ^ p ^ nOKOpATCA l\1K0. RaIJIG CO H p d 3 ^ p Z 
KeAHKIM KO ^ p X I C p e f X ^' » CK^KH HO^Z CKOH/MZ 
KHA3t/V\Z BMKIIj'lTl U)COBZ , IICCUI/IO MCTMH^rO nOKHHO- 

HeHLi ^0 CKOcru) -ipxicnHCKOii^. Ccro p^^" " E.\m\i 
peHCNHiH ^pxicnHCKonz 6 <|) p c- m z h^ conopt riocT^- 

KAAH Z H.I M-kc TC CKOtMZ C H H p M ^\ H .1 *, TA^i TOM 
VMHp^CTZ, H^CIYI y\, A H I H /V Z , IIOTO/MZ C ^ K K ^ , HO 
M TOH yMUpAiTZ* CCPO p.1^M KHA3Z /\ ^ 3 ^ p Z M 
Kp^/\Z CepECKIM C0EHp.1GTZ COBOpZ KCtX^ ^P" 

X I e p c uj K z KO CKocmz rp.i^'k i^^ipcTK^ n p h 3 p e- 
H b , H riOBGiliiK^CTZ ^A H3Eepi(TZ cro^Kc- xo'l'^T"^* " 
aicpAiji^TZ ^ocTOMHtHm.1. Ho t^kobVh bkiah kz Toe 

KpG/V\A Hi^llllH ,A,ifXW"^''<'^S A'^ HGAIOrAM COrMCHTUCA 1(11- 
AO<c AtrO, lUKIH V'EO ^\0C'l'0MMkHlljiH , H.T»C EyiU.l H3- 
BpaHHIH, t;^HMM lllTp.lKOlO yMGpipKA'kHLI BMUJ^; HHM- 
JKG UJp^'.'KHCyMZ M3RtHH RMIIIA e^\,HHZ U) ^p^^Pi^jrO , ^Ki- 
y\aiCI|IG CMKH CGBLi; H CHUtK^ HGCOrA^CIil K03p^CT0IUA 

M iiA,\eHie ov'mHO.Tai ca. Ha riocy\'kyi,OKZ rlictz v'^t^- 

KAlllO KGAMKHiMZ Kp^AGMZ A^3ripG/HZ Mpc3Z CG^MMqi' 
KCIO KCcHOI|IHiiJ AlOAMTKy; KZ ^GH.r.G Hc^C-AHIH KCt/MZ 
OV/"."KC KZ l^cpKKM, rMCZ KKICTZ CZ HtCGCt TpH^K^U: 
,564>peMZ K^MZ lUKH Bi(A'=''Z n^CTLipZ." H KCtiMZ 
V-'iiACH.j'KMIH/MCA, H 110 CORGpHIGHIM CKCTOH CA^'/'KBy RO- 
CMUIA KO Ili^CTHHLI HnGKCKIA , II H3KG^0lli.» n^pKA- 
rUJ 0,^piMA H nOCT^KHIH^ HZIKM 3.1 n^Tp"MpX^. 

§ ^13. T^^KG H3mCy\,Z e^\HHZ 'l\-pOA10H.1X2 ICZJIM 
M3Z II,^'CT[1HM , M rAAIOA.lMIG KdO^o' I.IKUJ p^^H KAA- 



81 



TKU HtXAO^iH\A U' KCcAcHCKIXZ HJJTpiJpXOKZ H l^^pA. 

l\A■^^pz ;kc hocha^cTz ;i,o qapcTEi^Kijijro Tor;i.ii ivu- 
Hi'HAj n jii\ciU/ior J cz A'^p'^') ^^^ hmx^c KOcnp'nTH 

Bum:* HcCTHO M npOHTcH^ UliCAHlA KO KCtxZ U,ip- 
KK^X2 KOHCTJHTHHOnUMCKMXZ, ui AASApA M COBOp^ 

cepBCKjriu nocn^TjjA. T.i.*Kt h^jrhcikz q^pz m kcc- 

yli:HCKiH n.lTpi.lpXZ lUK'tTH /i,0 AA.^ApA M HJpOA-1 erUt, 
M RC- M C T n H H c B /\ /I T C A K c H Vc iV\v-pTKLIi\\Z H IKM- 
KMMZ qjpciWZ H K/\^CTcA£A\Z ; fa/*Kc MTcHJ BLILUJ KO 
npM3pcHi', Tpf3Z nOCAJHHXZ il) HHXZ A^*^ MMTpO- 
nOAMTOKZ M Hv-KHXZ W KiilA\0;KZ; HO C.l CMA^Z 3AKAK- 
McHHeMZ, A-1 KZ TOA\:; Ci-pBH IKMIA\«H^tOTZ CA MA\nc"pA- 
TOpH, HO Kpi^AH, M miUll.Y^:- HA)Z npOH3KOAcHO EMCTZ 

ncmpKA ; A p X I c n M c i; n z ;kc c ; p b c k i u j^a MAi-krrz 

TMTAi' n ATpl ApUJC- C K ^K, lUBAMi AlMTporiOAMTlURZ, 

AA h^b^'a^tz KpoA\'k ^ni , iipMctAAqjAruj npecTOAj 

KpAAtKCKOA\Z H C K fl C K lU A\ Z , 3AHS CiH fK-pKOnpc- 
CTOAHlVl W OyCTI A HA IJApA ROAZ UJXP"A<^*»^ ^'^^^' 
Mil nOCTAKAcHZ BUCTZ. 

§ ^1^4. npOHC-c AAlHAfiZ OyCAUipHAZ KCA lUKOA- 
HAA KpAAtECTKA , t?i;*;C Ct.-4)AHZ CHAHIM M K^'KAUIHHZ 
pA3ApA?KHlUA. Ho KO rOCnOACTKOKAHIM CKOfA\Z HaVlO- 

;kc- hcthhmto a^ AuipA A^^^'*^''" •> ov3poK;K< K*^CciMe;' 

A1 A p K K i K A m l\ H U' K Z CMHZ , KOTOpiH H HKAKU! Hc- 
XOTt nOKOpHTHCA AAliApi, CerO pAAH ilA3A pZ Al|iC 
M HC-XOTAljlZ KOIOcTZ HA AUpKA; GrOiKc pA3BHKZ, 

3v-A\AU eruj npHcoKOKynn kz A^P^'^K't ckobh. i\lAp- 

KO ;Kc n0Bt?K; KO AwilpA'Vii l^Api' TcpCKOAlZ, eMb'A^S 
nOKMHifCA ; H np.-BHKAC-TZ AUipKO llpOHJc HpH A/Mi'pA- 

Tef, KO ca::';keaxz no kca ^\\\\\\ , noAKM3AfncA h pA3- 



82 



KO^Kc H ^0 iaiA:-',(;H p.KcVnCKHXZ HHCil, /I no lUHKIIlUc 
^0 B^HU)III.<I CKOtrU) 3fT.1 , F.AU',"Ki; ll3KtCTII *. MTO KZ 
CKOp-fc C;^'nT^HZ J/Mjp.1TZ CO CKOH/MZ r;OMIICTKU)A»Z 
npVMA<^TZ IU1 AA^ApA^ M ^l|l(: riOBk^^HTZ e.TU', IU^V,/»CTZ 
H/»pCTEU) B;1IU)IIIM. Tj.'Kc ^A\i'p:lTZ l^jipZ KO Aim] 

H c^i|inxz Ro .-Kpoirk cocpciKZ ciiAHoe hoiihctko ^o 
TpncT^ riiCAijiz iiAH c\\i\! 300,000 it p^icn^jCTiiKZ 
ry\^cz, /I Kit xoijiyrz in kohc i mhthmoiio/az, y\/i3.ipz 

;Ki- TMMZ lipf/\^l|lcUZ, IK-H.1,\tACA p/lTi^, EZ ^OiM^' CKO- 
>:/V\Z lipcKHKilllK-. i\i\\f,pATZ ^: UlCp^TMKZ I'^OHHCTKUl 
CKO: HJ ^V,i.-p;K.1KiV iW3^pCKi^ , llpifAKOAIIMZ M^lp- 
KO/V\Z II (AH^pe(?A\Z , CMHKI K oK^IIII H H U) Kll , II llpO- 
UI(-,-\Z TCCH^A iWCTA HA rpA\M\l\AMZ^ HHKOM^' t'.VW \\C- 
CpeT.^IOI|l^', M npilfAIZ A^'llHMH^, KOAAC\K, i;p.1T0- 

Ko , iiiiiririz, cKonA;-. M^pKo;Kv* kz iipiiAHn^' 

H npO'lMMZ CTf)AUA\M CKOCTU' r.A^^'knV^ llpOvV KLIK- 
UiAVW CZ KOHHCTKIUMZ T.l'pCKHAIZ UIBXO,^;^^llk* , lipM- 
CMAffi rp/J^UIKZ K(.-3Z BOA. 

IX^pz ;kc /I /vi .' p a T z ripoiiK-Aii c k o ri a k nnpHOic 
p.^K0ic, MM liAjiiA hh;kc iio;Kiir.i/.\ , HO Bctxz ClUIB^C- 

KAJ\ KZ 3€MA/\\Z BLIKIIIHXZ K.;K^UIIHHU)KMXZ *, H M3 

me^z BZ no A A bocobckaa iiiiipu'KJA, ha \\o»\\:l 
i\\A\A iw:cii\A; n pAcnpocTi-pz koiihciku) cboc no no- 

AAXZ. A^^f^2 BO KOH'kAlZ 3cAcHAA r^liTA MCTM it TpA- 
KLI A un^'A'"' nHlllcTZ ^O AA3ApA llHCAiO cn\\c: 
AA1i:)pATZ CIIHZ ApXAIIU'KZ. HApZ I^Ap^-MZ KCHI 
AC'iii 11 C-BpOnil , riOBJAkl'.lIC I\BM liOCKO^k AA3Ap;.', 

^A iipMiiK-^z noivAoiiiimii A\ii CA , ijko;kc II npoHiii 

M3KIHH , II llpHIK-Cclllll ,,V1HKKII 3fA\AKI TKOJA , fiA.'Ki; 



83 



/13Z ov'CMxz \\p^^/^ Kc.'k.i in n iki , npM^\ocn\z .'^^/maic 
eriu AAH'k; th.-k? iipHCP.OHAZ exw c^e.[^\ rocno^\CTK:;emM, 
npejJitp.iA H.iiiic Tjpntn'K- HcnoKip \f-ijiiica ; ri|Ic;kc 

yCC^ho'eUIZ CA Kp^at/VlZ ll nOKc/UITC/AciVIZ IIAU-HOK.ITII 

ccBf. Cc-ro p^,M* ? -^'1'^' wpAAZ ecu, ii3iiif^^z ov'Ko ^.a 

KH,^;^' T/\ HJ MOy^AXZ CHXZ CZ KOMHCTRUI/MZ TK0MA1Z H 
Cp^HM ^\.\ CK.-^.-MZ, H KH^i,HiVlZ MIA 3cAlA/.\ ECTZ. /ll|K-- 
AM npilllK-^Z nOKAOHnmUCA ^\,fp?K1KU iuiikii, aiimoctz 
Ui H.1CZ KOCnplMMIIIUZ.'*' 

/\^3'ipZ /"KC ei|IC- UKU) OV'CAIilUA IIAIIieCTKlV .1/V<i'- 

p^TOEiu 11.1 :-{(;M/\Ki cKoen, rA coKOi;^'rMA/.\ khiiihctkuj, 

HO CRN \/CTp/l!IIHIII.KA HCM^AHHOAi:^' H.1l!^,\i:HII0 H HC- 
K03A\0r0llH CKOpO COnpOTMKZ aWipATA CT.1TH. /\ A- 

3 ^ p z ^i npieA\z nHCAHic- am'pATowo , ui n ii c <,' :■ t z 

CHI^C-: ,,A^3^pZ p^GZ XP"*-"''l"KZ KHA3Z H IIA'L1/10- 
KO^K^Z KHA3C-H P^cVhCtVh II n0^y\C."K.1l|IH/MZ CTp.1H.l/VlZ, 
K6AHK0iV\^ M CMAUOIWi' l\ A p i AMi^pATij. npiVlAlllXZ 

micAuic K^iuc H p.i3:>m'kx^ ^'•'*^^' noKcakK^eiuz m\ 
npiHTM Kz reELi, ;i,^nKKM ,7;i- npiiHccTH h [iokaohhth- 
CA, II neM/MenoKiiiTii c£g: kha3v-/wz m i;piiiik/MZ pjccii'i. 

ClA KCA KO AlOCri KA.1CTH IIcCi^'TZ , HO i;ilA3M II KCA 
iMO.^H KC£A 3:MAH C.^pGCKOfl nOCTaKllllia /VKHt; II A\\\C 

oyco x^'l'-*"" 1 AA ^^^ ^-^'^^z iioiiAOHiocA raiy , lu-- 

/MOIjlHO /MH eCTK, pA^\\\ K/ieTKIJ AlOBA, lO/T.C ^.^^X^ ^K)- 

Ac'/viz MOHAAz; i7»;f;t- h i\-cli ik-E;^'^CTZ iiOiU-:-{MO ; no 

nOTfpnH H^ HACZ 11 IIO.T.^\,ll TAMO , ll^-fc^Ki- FCII , ^V,OII- 

;k,c.Y»e n M coROK^'ri/iic aic^h a\oa ii h3h^^' iiponiR.V 

reCKi; II .1l|L- pfK..TZ OHiri ^:l nOKAOHKCA l\-Bt , TO 

43Z npe^z Kcij/viM iiv-pKLi noKAOHiccA; .ii|IiAii ;t;c- coripo- 

TIIKZ B^^ifTZ TfBLI , TO II^KH Ai';K,1HZ f CrtlZ lipf^Z 



m 



HHMII HinO/l'IIITHCA H.\ TcBC- , TAWW HO nO/\0?KMXZ 3A- 
KliTZ MOM CZ HHiMH. A'lcHc .'KJ CAMArO A\^i rOHHTM 

c^,,v,aiiz, ^:mak p.i:^p:,'inMiii(i ; .\i|ic n n?xoT'kKZ conpo- 
rni'.z CT:ifu' i\-RLi. Cy i;p:'in:Kn^, /\kT.i rocno^nA 
1389, Mju 21." 

V A A r. a X. 

§ 54. T'kAIZ :liV\i'p:lTZ p^^C^V^rHKZ rip^K^HKOC 
llk'kTCTKOKilHIc /V^^',,\,pOc ;U3;1pcRU», UICT.1II0KMACA KO 

noy^Axz i;ocoi'a-t;M\z r.o npcH.'^uiKUi\irkMuicri 3uv\u 3Aa- 

T0A1Z It CpjGpOMZ M ripOHM/VlH p(\i,6l/V\y , X^^'^f^^'^Z It 
KHIUIMZ , II KCAIUIAUI 'IcAOK'k'l.-CIJI/VUI II CKOTCKM/V^M 

iiMi|ijtA\y; II Kk Atw^'pATZ u»no'iiii;.iA it.i p.iHn eoa- 

IIIIIA, KOIIU KOaiHL\; II Mv=K^lllc npllUJtCTKI.1 MMpCK.\ 
II IU'pj30pilRZ MII'IcTUl, p^3Kt J^KOpOKZ \\ii\\AHCKii\Z 
KJCc-iUlXZ l\A pi\\± nOpO^lhWAU, M ^ROpZ KUA3A 
/Vni/10!ll.l 0\f KOCOKo' V /\Mn/lAH'k, II !!L,KOpZ 
CT pA II H LI 11:1 T H A H I^M , M yi,KOpZ KHA3.1 10 T ^ 

Ror;i,AMOK/i Ko /\.-cKORH'k; npo'i^c^Tc kca ko ni- 

AOCTH CORAIO^e , ^.IKZ U'CTp'Ll OyiUISy CKO.-AU' Komi- 
CTKi^, ^,A nO^^HHAlZ HcTKOpATZ OBH,V,M H n^KlUCTIt. 
/\.1AJ:K(: A:J3^p:' CJ^AAILI.VCCATZ ^\\M\\ \\A p.13C^';KAC-HI(: M 
npHrOTOrwli-Mlc. i\.13;\pZ r*Kc ko Kp^'llKKH'k CO KHA- 
3KI CKOIIA\H CAIUMHIIIMAUI pJ3C^;K^:1UK- , Ml BLI KOA- 
lllc COTKOpllAM, OV'/'K; A1H03II COKtrOKaX^' nO^,\^TII CA 

.uup.iT:', HO HCC'kx^' ECU CHMmaiiCA. unv pA^H i\a- 

3.1 pZ Kp;lAli H n.lTpVjipXZ ZipCC 11111 KTOpiM 
Mp.-3Z C;p30X0,V,ll'^ IIOCHA.lXo 'I^JCTJA nilCJHIA i;0 KHA- 
3U!A1Z CKCI1A»Z , IIOKCA kK:llCI|i: II A\OAAI|lv-, II A\OAAI|K- 
OyCKOpHTII npiHI'll HA IIOA'k KOCOKO ; KpfA\fH:.' OV-*Kt 



^85 



CO C0Bp.1BmHA\C/A KdJHHC'I'KOiVlZ ^0 lUJCPZ ^\,iC/\T'i TH- 

CAijiz. (60,000) iicxo,i,iriz coiipOTHKZ .lAup^vr.u ciwka 

'Jcl.JKhll CKOHXZ KHA3cH II pJCIIOAO^KHKZ U'BIU3II CKOA 

110 Bp>;r.ixz r\^ pti;.ixz cn'iunm.! h ai'ib.u Kik-js- 

;Kc B.1IWIU.1 3chjllllHZ BAIIXUimiM BLICTZ. 110 CO- 
Bp^lKZ BOA CKOA CrOAUJc H.I Kp.lcXZ 3cA\ay lip^-^'feAZ 

CKOHX^ ' ''*^M Kpv-M^iN /'KJii.i.-M.^ro II a'B'ki|j.iniuru' 

A1 .» p K /V\ Z J HcXOTA llpllM H. A KHA3Z p .1 ,V, It ^1 Z 
3 ^ X "^ '^ '^^ <^ ''^ ' ^* '^ " P " '^^ p A , CH/Ul KptllMUIlUJA 
Cv-pCCKJA, IIOHc^Kc KZ ^AM\{0,WZ pil3CT0AHVn, Hv-i«0r0- 
IJJ.\ CKOpO nplMTH .IBl'^ COBOK^'imAZ KwMMKOC- KOIIHCTBIU 
M Btf^AUJc , MO H.-;i,OCr!t lOH HJ BOM, HO A\.lAO 110- 

rOiMZ 4,ccirkiU ; ii Kor^.i p.i3^v\'k , uww kohhctku' 

CJpBCKOtf CKi \]Ory\E>\\lAO CZ A.l3.ipcA\Z Kp.l/VfeAIZ , CIVO 
p.J^H CA.WZ CcBc lIpOBO^Z A\JHJA1Z, ll3^lUc M IJAIO 110 
rpcBcHZ BUCTZ , TOTO ()i\^\\ H HHH'b 30Bt I'Z CA 

rpoBZ p^^HM.i ko;ko;i,h, kohhctkiu/'K; era' p.i3ii- 

AiCA KZ ^OMA. 

§ 46. KhA3Z A{i K^'KZ Bp.UlKOKIlhz IMKU'- 

;ka>^ A^r.jKH'knmc , iUi3:ipi' iioAcrpcK^acAiz B^iiuniiiK 

H M .1 p i; A1 Z. ill H A 111 Z ?KC B II A II h Z , BAlIJc 'IJ- 
AOKtKZ BOpcl^Z lipjCllAHIII H lipJAU'^KCC I'tiCHHIM , II KO 
KOMHHXZ A'*^^-^X^ HCK^'Cv-nZ , .ll|i; H A^A.l^Z U'B.jMc KO 
KC'kxZ H IIOK^A'fcHi.lXZ iU3Ap:i EoXpZ H K'kp.lHZ. Ciro 
p.»AM AASi\pZ ^\A^i GAAi:' A'l'^P^ CKOIC KZ .^KSHc' , II CO- 
1'KOpH eriL' KHA3.1 II H-rUAOKO/'K^:! "p^^A^ KC'kAlZ KO- 
HHCTKOA)Z CBOHA\Z, 11 CirO p.\,\\\ OV3pOK:l , KZ T.lflHk 
IHtK.UUcCA Ki{KZ H.I A^3.ip4 H MHAOUIJ. BtlUc M CflO- 
pA IIOAK-r'KAo A'H^'P-1X2 AA3.ipeKHXZ A ;KiHZ KiKA II MM- 



86 



AOUIA W KpJCOTt H M^^'K^CTB'fe A»i'?KeH CKOHXZ, MCZ Mc- 

ro k^/kokj ^ai\.\ \-ji,.\ficmi mhaoiij^kom. Toro pvV'^ 

(VUUOIJIZ lUMJCrilKZ Ki^Ki^' , HJ IIOc^MIIKi^' CKtprZ Ki'Kil 
CZ KOIIA , V^,JpMRZ W L^^MjW BIO , K5KZ ?Kc HCMOriH 
HHJHt U'CROrHI'lICA AlH/lOllli', HO HJ'MRZ KO^\Z /\>;13:lpJ 

iiMiti;i,jriM AiiMOiUii. KaX'' ?Kc eijic ,\,k.i KOApj, .soko- 

/Vlill no pcKJXZ 3c/VUH , Hc^iUcKO W KOCOKJ , M M- 
A A H Z I' II /\ II 'I J II n II Z , H I K .1 H Z K C i\ \\- 
M H h Z , W HUX/Yvc fvV,M'^^ K/MIIJ llpc^KO^MHKZ lUl M- 

3yK^ r^'pcKOMZ , ro kciz lOA.vunL ; ii k/ax^' ak)AI£ 

3H.1/V\tHHTH KZ CH/Vk II pJ^i'/VVk It MtlCTO OHLI X'^^A"^" 
X^ V ROHHC'IKU' l\(pCKU?, WKO ^iitVA pj^" 0E1|IHXZ Ji,0 
J/V\^p.ri7l, U'RO VX'^^^^^X^ KOHHCTKO II CllAii l\'pCK^; CZ 
IIH/MII,Y.C iVlll/lOUJZ HiVVk/MUc /IICBOKZ KulllO II KCtl^V,^ CZ 
HHMII G/AUJc COKtr^A , IJKUJ 0\/CoMHHTII CA A.l^JpIO 

lie /i.irKii Kc'kokom, iu;j rAjro/Kuiic ;\.i3.iptV: ,,wku' /\ui- 

,10IUZ CZ Illl/UIHOMZ 11 IK.UIOMZ , llp.-^V^' " ''^ X*^''^''^ 

rociio^iiHc /^.i.sjpc, CH/\)i\\z JiVu^'pi^^n'KH/v\z/'• K c 'i i pit 

."Kc KHRmcIt y ^ £ 11 K C c' K I' II I M ClIpAiVlO llt^vk^^'f, 

BO l^J Mcca^j ii'Hu , in rpjiic^k KcAhkjtw kha^iI 

A A .S J p J , COCfc^\AI|iltiMZ KCk/UZ KIIA31U/V1Z » KOcKO- 
^AWA , 11 no AUIOI'IUMZ p.l.SPOKOp'k , lU H3/McHHKJX'5 

H^pcri;^ A MJiiiLvic B A I u) III M , Koropn't ovk'^.mz 
rjiiiK^ Cf>x\\A CROerm, Bk /\j:-<.»pz ii.» aihutz mjcz /ic- 
:Y^A yv iK'M/ui Ccp^vn^ in ,v,vCiiiink rajRoio moa'\a hj 

ipjili-i'k, I'.WKi B*3tAU 'L\IU^' I'A.^rO/UrZ: ,,3^V,p.lKZ CH- 
Hc II K0cK0yV,0 MOH AlHAOIIK", HORJA HcR'kpO CA COKIjI'- 
HHUKI TROHAIH"'. Pj3,i'AVk M MIIAOIMZ CIc KKirit W Kif- 
KA C'fc,\AI|i;irO lipit /\J3Jpk, U'BJMc R0C'I\:JRZ IIOK/IOHH- 
CA KpJAlO , U)Rkl'CI'Bi(i;TZ , ,,HoipiO, llcBkp.1 IH KO^Z 
KO/^kllil C'k^H, A3Z ITxi HeCJAlZ"; pjJApHBCA ROC IVK PZ 



87 



pj, IKO /in 6 Hv-K'kpJ, .\M CO ;Kc/U»K) V'VV*= ' " •'^-* ''^ 
M J.VU'p.rr:» mpJ OVKMIII.*' 11 CO C/IOKIU/VIZ C »A1Z UJXO' 

4,HTZ li' rpjiL3n, e-vu' /"Ki iioc-\'fc^\,OK.iuj.i Al n /I ^ n z ii 

I K .HI Z ; H Hpc3Z KCK MOI|IZ EblUJ KZ KMit yi 010- 
K/1AICl|lc CcBc KZ BOIC. i\ J 3 .1 p Z ?KJ lUCI'.UiZ HJl Kc- 
McpH CO UHMiVUI B/\<aCrulH, HcHJ^tACA KilKOKU H.S/VVfe- 
HH III /VIHAOIUJ; 11 \y-|p^ JKc BHKmo' stilU' pjHO ilUS^pZ 
KOCTJcTZ KO l^JpKOKZ, IJJKc F.C (Z HJ C .1 Al ^V, p i ,1^ k 
pcH'k, lPc'rOAI|lcH \V VipCW.WW KOHHCrK.i KHIIIc abj 
M.ICJ ; M ByBlUH V"l'P«;"'^'V\t' lltHIK , TJJKc KZ Kc'llt M 
CKcTOM >AHTi(priH, K\^; iU3^pZ llOC/li'm.lUlv-. 

§ '\7. iUii/iomz ;kc co <vinA.iHOiVU ii 1k.iho/v\z ck- 

4,0111 J H;» KOHU CKOA , iPxOAA'I'Z ^0 lUBO^OKZ .lAUp.l 

i'Ok(hxz) n caoKo ,\mi\\ in ci'pj;KJiV\z , mko m h- 
,\ III z ii4,crz,\,o H-ipj; ci;,\ ;k< Ktcrz ct^opo ^i/vu'p.rr^' 

4^0H0CHTCA. Ch;K^ IIKU' OVC;Ullll.l llplim.-C'I'BIc -VIMAO- 
UJcKO, CKOpt IIOK<?/l'kB.1clZ ll.\H.lAHIIiVlZ CBOH/VIZ lipiMI'M. 
M CZ McClilO \/Kv\\OmJ /WMAOLUJ CZ /VUhUHOAU llpc^' 

KOA'«nBOiVAZ i;z A\i.pjTi' ; v/iioK.iuic ;kj .i.vAe'p.rrz 'ii'O aui- 
Aomz iipmuiAZ iioaA-"'" ^^ ga.k'iii era' , hah caoko 
M/V)kiii [v no,\'n!H'fcniri b ckx^ Cv-pBiuBz. npiiiiJc;k,z ;kc 

AUIAOUIZ lip.>V,Z .lAU'pATA H llpHBAH.KHBCA A0B:S.n H 

pji'Ki^ eMi h3ba;kz ho;kz npoBo;\,i i\.\p.\. Ku^y^v^iui 

;Kc lipi-^CTOAIIIIH BOCKAIIKH^IIIA HA AIHAOIUA H A\HAAHA, 
♦ii'O.'Ke I'AiVlO M V/BIIQJA ; M II A lU Z ;Kv= H3IJJcAZ H3Z 
Mil^OpA l^jpcB^ H BC'k.V- HA BONA CKOcrU' , CO HBA- 
HOMZ KOCAHMnhcAlZ H3BAcBZ AleMZ CBOII , ll'BC ToimKlUS 
kJVO KCi BOHMCIBU', HO lUHZ OpL^KUAlZ TBOpAIUJ [luTZ 
CcBIl , IJKIU IIHKO/Mi' HciV10l|IH Crjlll COIIpOrilBZ CHAM 



m 



M ov'BHiu^ ftriiJ. Mhaoiuz ^'.e c^mz u'C'i':i h oy^Kf x*^" 

I'AUlc H3Bl?riUTH UJ pi(KZ Ic^pCKMXZ, HO \S MMOIMIIU 
VA^peHLI e,*Kc TKOpAlUc /V\iMc-MZ, KpOKZ CiMj' CH/\HO H^ 
H03ApH ilHAlUt U)Bt; T^^Kc COK'bTOMZ llcKOGA BdBH, 
eAJKe MMy\OllJZ IIOCAc CKC-3.1HZ 3i5'B^/MH HOCZ U.irpH3C; 
(m ui TOrO CeAO to lip03K<^CA E:IKHMZ HOCZ) flO^- 

Kgpruji; r^'pL^y lucrpic /vicm.i iio;i,z koha , h takw ko- 
HA eriu oyBHUiii; ra^i mwaoiuz cz kohic-mz u'cim, 

HzJ HeriU JKc lUnepCA lipCKll) r^^pKUIKZ TpHy\eCATZ A^K- 
riUKZ ^0/\,THHH npfCKOHHKZ ; T^^Kc KTOpVl^fK KHlli£; 

rp^rm^eiO/'Kc luiic-pcA koiih: caomhca, ii tm\o ahujhca 

Opi)'*lilA, VXKiVI'HUJ^ AUiaOUJ.A «Y,UKJ Ii llpHBOAArZ iipc;i,z 

.\ M i) p a r.i; ero r'Ke ^aez baiocth 3.1 jkhkoim ckociiu 

;KMK^, II IIOKC/^'bK.ieTZ H.lM:MHHiMZ A-VIH 3H^iMeHVc Bpa- 

HM, I'A^roAA: „coTKOpHTtf Bp.uiL .v^^A*-'^^ rKHKZ ec/v\z, 

^A HCB^^clZ H.I npJ3H0 CIc COKpaHIc KOHIICrK.l , ^.\ 
KH,^^ II .13Z KOMo UlCr^HcTZ IIOBk^V*'" H '^^^^^ H«" 
44AHH0 H^IIZIAOI"^ Ti)pl^H H^ IUBIU3M. 

g ^S. A .1 3 J p Z ?Kc B'k ei|lc KZ l^v-pKKH HC-^O- 
Kv-piUHKlUtM CA CKcTOM AIII'ii'priH , GtW^ lipHXOAAI^Jt 
KlUHHH CK^3i)'lCI|lc , H 10 Tipllll H.1CT5IIHIU.1 HJ HHXZ 
pai'HOK) p^KOK) CH/UIIU; A^3^pZ i\\i IIOCIlAZlcTZ KZ AUI- 
A lU i)' H npOHHMZ KOcBOA^MZ A:1 CIpOATZ KOMHCTKUI, 
HO BZ TOMZ riplM^Om.l M CK^3^III.1 A:13.ip^, IJKU! MM- 
AOIUZ CZ AUIAJIIOMZ H MK.1H0MZ lUH^V,OIUa V CTJ-I'M 

r^pcKia. 6rA'' ^^ \'Ci\iMi\Mi\.\ iipo'iiYi i;ha3ii n kojh.i- 

•LIAHHI^y, KCII V'KaCOIUilCA II lUC/\.^Ktm.l Ccp^L(KI CKO- 
HMH, /VlHAl|i: IJKIU M W A iU L U',V*'^'^^ J M ;j' p J T ^', 
HcH^AHHO H^ HIIX2 HAUiX^l , ^ Eul fclflC Ci'l|l^ MAA^ 



89 



BOMHCTR^' llOBtAMAH i\cl3.1p4, (Hc3HilK!l|ic BO H3KtCTH0 
W MMAOmt HTO COTKOpHilZ MHAOIUZ). Ho i\ A 3 A p i 
KptnKO^i'UJJHZ H ECir^a \\OE±^HTiAZ> njMc /'Kc V'HOK^A 
HA XpHCTJJ Cn:Ka CKOJrUI, KZ TOM H.1CZ KC'feAZ HJ KO- 
HA H C/lJ;i,K0r/UP0/U1KHMiH CKOHiVlH CAORcCH yKptllMBZ 
Cip^U,A KIUHHIUKZ, HXZ ;Kc i\\AH<Mi npiKp^CTHKZ, nepKIH 
lipe^Z KCt/MZ HACTi^UAiTZ HA Ti'pKOKZ T.IKIU CViAUO, 
WKU> KZ MAAt KCtXZ TifpKUJEZ WBp.VrHKZ H.13j;i,Z ^0 

i^:jpcBii uj^rop^. T.i;Ke r^'pi^H v^HAtui-i mkiu c^pB- 

CKArW BIUHHCTKJ Al.UO ECTZ HHC/^O , V'^^P't'^Hli••^CA H 
UlBCTiiflHUIJ B CK!4,c. K i K Z ."Kc B p ^ H K B H h Z CO 
KC£K) CBOeiO CH/IOK UJ B C H y , TO GCTZ CO ^^'^''^''''•^^ 
I'HCAIJJZ (10,000) KOHHOKZ , UUCT^'llMBZ UJ BOHHCTK.l 
/\J3^pcB4 H ClW^i CO /^pirh CTp^HH p<Kc C H T H H- 

qa. 6ro^c KM^,tKz aasa^z pcMc : ,,ripoKAn'z b^^kz 

BO BC'kXZ A'^'^'^XZ CBOHXZ, BO ^HBO'l'k H flO CAltpTH 
^A Bis'A^TZ''; H BpAijICA KO BCt-Vli' BOHHCTBii' pcMc: 
,,XOTAH p.13/\C,'HH'rHCA tWiUi , ^A H^iTZ 3A npOKAnil- 
HHMZ Bi,'KOiVU BpJHKOBnhciV»Z ; ^3Z BO ^HiCZ yMpc'IM 
XOl|Ji( 3A Btpi)' XpMCTa'Ki( H qcpKBH BO<*Ki^ , lUC'I'^K- 

miH ;k; 110 A\nt ropiu/iA ao'<^'»>^^th BifA^TZ''; ci'i bo 

CAOBO pcMc p:\^\H HcCOr/l.lCIA KHA3<H. A^34pZ JKc 
CO AUl AH/VIZ CBOHMZ r.OHHCTKOAlZ KptllKlU BO RTOpO-MZ 
Cp.i;KCHIH BHilCA TAKO CHAMO, IJKIU ptK:l C H T H H II, J 
UJ KpOBy HiAORkMcCKIA H KOHcM BOCKpOK/»BHA.lCA Bt; 
CA/MZ BO AA3ApZ HCAOK'kKZ B.-AHKOPA T'kAA BLICTZ, G- 
AIIHM/V\Z VA^pcMlcMZ UJ npc3'kAHiA rjpOCTII 110 ^EA, 
MJACBtKA It KOKA, lipSCkHAUJc CZ HJi^OK-kKOAU; MOTAZ 

BLi iioBkAHTcAZ Byrn, aijIc ik-bli eohhctbo eriu iio- 

C'krAO H V'CTpAQJUAOCA HAH BOiKI^ HcKO XOT-fchif; GAU'- 
HHc KOHb OyBHcMZ; AOHA^^.v^ HA ^pilrAPO BCcA^, BOMH- 



90 



CTKO RO MHtMIt flplHAe, MTO A(\3AfiZ OV'BH^HZ , CeTO 

pJAH HfM/vitAiiJt BOHHcrBo^pi(ron riptAKOyi,HTt/^A, no- 

Etr/lO. A ^ 3 d p Z ?KJ CKOpO CfcBc H0K.13.IKZ II KOHH- 
CTKO K03Kpj'rH *, HO KZ TO/V<Z C/VlArcHIH Ic^'pHIH IMKH 
VKptllAUJiCA CHAHIc , KH^AljJt CcpBCKJlllU KlUMHCrKd 
iWAAO. Ad3iipZ .'Kt Bk BOpA CA CII/IHO , ;i,OH^c?K£ H 
^pi'rjriU KOHA H3r<3'BHBZ H IHKII KOHHC'IBUt HcBH^l^e- 
flH A.]3A(ic\ ITITCA BtPi , HO M fMKH ,1.13JpZ b' I'OpOc 

noKpji|Merz KOHHciKur, oV'Y.e H3Hc/viormtii CHAH eru;, 

HO llpO^O/lPKHK^UJt BpjIIZ, Bt BlU M3KtlllcHZ W lipH- 

mecTBiw cKopo/viz 3Jxo^'^<^i^^i"^" kha\3j pj;i,nMj; 

HO H I'pelic KOHA l!Ori(BHKZ M /IIO^H U'KII H3BllcHH, 
lUBH IKIKZ WBeASHH, /MtlAO IhHrO H CfUCIOCA Bbl'OiVlZ 
TeiVIZ. 11 IJiMO IIOrHBHiAH KtAHKIM KHA3Z 10 P Z B 1- 
A<»HOKZ CO ^tKAI'IIO CHHUJlsZ CBOHXZ *, KOII KO^HAM 
A^KOc KpH/lO KIUHHCTKJ. A.13^pZ «"KJ K'c'fe^c HJ KOHA, 
EhHc CeBt U' KCtX2 IWCiar^AcHJ II H3HJrtlOrmj» , 4,d^c 
CA Btli' , K;CZ V' KpOKM CKOfc;H H Hc^.l^AtH UiB^TpeHZ, 
UlcCIHtl^eCATZ pJHZ H/VVkAlllv: HJ CcBII W Mi'iA H KO- 
MLl II Bt UlC/lJBiUHZ , KlKU'^Kc H HHHt 3pHiVlc C^i'lh, 
IVpl^H ^»t CHAHO rOHAXo 3J /U'l3.ipuMZ. i\j3c1pZ ^Kc Et- 

rjA cz KOHtiViz KiKi^vifciz y poKz iicKOiirrin li' ak- 

^tM lIOCtACKHXZ p.l^'^ ilOKMIKH Kt^pAKOKZ , (CHptHZ 
BOAKOKZ); II 'Vd Ai-i3A(>.\ ,1<HKd VXf^^^' "'"»^ " HpHBc^O- 

m*; iipt'A'^ d/vu'pjr.i ; e;ro Tr^i .iM^'pJiz kiiKcKZ pc'it: 

,,/\.13dpc IIOHIO ,V,HtCZ Bc3V^U<0 HJ llpcKilpM OV'BHAZ 
(iCH (VIcHc II CiKc'^; KZ lluMiN^lu- Aj3JpZ UlKfcl|IJBZ: 
,,Ht* d3Z , piHc , H.ipiO i\0 V\\ lia\TJi^\.1/)Z ir.CH KpcMc- 
He/'" n IIOKcAkllitAlZ .l/Vl^'p' l'^' AA3i\f)t uk'bKOIIJ.l 
r/UK.i' CKclV)'lO, liirKc H rtUI /l lU ^ ; /l:13jpZ ,Yu" ?KHKZ 

eijic \/3pH{Z MiiAOUj.i, ii03iLi BLirii ;i,'kA0 tru' n.i q.i- 



91 



p^, H pcHtl ,,B/14rOCAOBeHO ^±A0 TKOt H TLI UJ MeHT, 
c\m 3A npOAHTie TOAHKIA KpUJBH ^AHACZ UJKtXZ ^A 
^KH rOCIIO^o' ROrJi." H TJKO IUKJ nOCfcH.HH BblUJ.I 

(4. 13 IOhIh 1389); H .iivuVp.nz Toro 'Mca oy/vipt-, 

e;.Vli(?Kt V"''POBc' H3Kc»;i,llllJc;l H V' KOCOB^' 3ulKOII^lllJl , H- 

^t^Kc H ^Hccz ru 'ro;v\z rpoBif r^'pBt croniz; Tt/^o?Kc 

BO rpd^\Z Bp;i'Ci^ 3M\iC0lU.\ CO COBOK. H TOTO /it r J 
OCIM/IJ :^e/Vl/)A KZ /MHpo, ^OH^i^t rKc I'^j'pi^H CHHJ .l/Vl^'pj- 

roBJ n J A :-t M r ti iiocTtiKHiu.i ceBLi HJpK/viz. 

§ ^19. Pj;1,HHZ iKi BOeKO^J H KHA3Z 3JX0/1'VV 
CkVh H ^.1/1/V1-11^IH , CIH W KpOKc BiAJTO OypOUJ^* lltp 
BiirW dpxi;K5HjHJ, 110 pJl3BHriH CcpBCKJnU KIUHHCTBJ 
H yctWcHIH KpJ/lA /\A3A().\ , MilAH/VIZ MilCOMZ A\HMO 
UJc4,mH/V»Z ^OCIlkiU CZ BOHHCTBOiVIZ CKOH/MZ , B/1H3Z 
/VltClM B^HMIcpHtl, Ht;i,J;\vMc BOHHjriU Mbcra; M 
i\Qr^A \/Ci\HUJJ/lZ CfpBCKJrU; BOHHCrKJ CZ jU3ApiMZ 
IIOBtHle, W /YwJylOCrU H TOptC I'll Ccp;i,l4.» Hcpj3C;N,A,Hc 
CJ/UZ CtBe /VVlHcMZ lipOBO/lZ, H IM/MO IIOrptBcHZ BLICIZ, 
KOHHCTKO,Y»c FTIU BO CKOA lUEpJI'H/\OCA. 

EjIUMUJ /^c Jipc H rKt/lJAZ ByCOHcCIBJ KpJ- 
/itBCK.irU', OBJMe UIBO yC^MHtBdCA a\AOK HJCr.;'ilH 1 M, 
U'KO IIJp;Z ll'/'KHAil/lZ A-' Kl^' <il^l' CIcVIH llpOCHAH ; W 

B n.j CHHiut/AZ CZ ropz BO liptAk/lM XKOcrancKiA, 

II B/MI3Z lip 113 pell J, II llpiil/MHAZ IUkIjI'Z CtBc llt- 
yllCBH/MZ, IIOIIAcHII/U I'fcXZ CIp.lllZ /M kc la 11 Ct/lJ, B03- 
Bp.lJ"H4CA BO CKOA. 

R^'KZ ^i B03Bp.VrM/KA BO lipc^k/UI CBOA II CO- 
BpJBZ Bpkll'l.lHIIlt' BOIIIICIBU' Xol'AIIIC- BOCIlpiaiH p.lC- 
CUHCKOc B/lt»A'fcHie , no p.l^\H M3(V\tHH BCOTIU HtlpO^^ 



92 



B03HcHilKHA'fenZ KblClh', H Cinv (>i\Ji,H /\K^lc W!^\^i H3- 

Bp.im.i It iiocr^mmu^ maa^avo ere (|>.ih^, cm\A 

Ai\3i\(^iKa, ^A KyUIA'fcel'Z CZ MITepOlO CKOcK \\AJL,Z pJC- 
Ci clO. r k AO ;Kc AAAApmO H /V\ M A UJ c K U), 3.ieAH0 
CO V'l'pOBOKI .IMi'paTOKOIC HA CAHO/MZ /V\tC'ri IIOKcAt- 
HHtMZ :l/V\ipjrOKHA\Z lIOrpcBcHH BMUIJJ , BO KOCOBi'. 
11 AlllAOmZ B'cKOpt U) Tii'Ai CKOHMH H3ATZ H 110- 
rp.-BcHZ II^KIl KO Hcpi;By evV,llH0H HJ^J/^C-KO BAM3Z 
pfcKM AiB.1, M^\,t?i;c II BOAH r.HCC/UI H Hai^tilHTcA- 
IILI, HCilO^Z lUyl'l\lp/.\ l^cpKBU OIIOA HCICKJIOTZ. H:i;i,Z 
rpOKOAIZ,^:- AAAA()<EHM'& V''^-^^-''^'^^'^ ^^^''-' HcBiCHJA 

H B'bcrz AJ/\^C/,\ cii'iipi(rn eru! mii/ahhii ii cmhoku?/mz 

erU', H COBpJKIIl.=CA .-illlCKUTILI CO KAHpUICLI M UIKpMB- 

ujc rpoBZ II iuBpbroiii.1 rkAO ut^o h B/^.iroyx^iHHO 
H CBeio; ero/^c B3jAimj uiiitcoiuj bo iubiuc/IZ w hj- 

nV C03,V,JHII0K) 30B0/V10IC p .1 K :\ II H II, u , CZ 'K-crilC KO 
Kl'BOrZ IIO/10;KmiL'J ll lipcBMK.\X^' VAiWO KO Kl^KOI'b ^0 

AtTA rociio^viux 1669 ; lor.vi bo ii3B0/icHic/v\z bo.^hmz 

H^/\CwK^U|l0ll ^0/irOAklMIOH BpjHLI <VU,^K,i,i' l\iCApi^^Z H 
ri{pKUJiV\Z, llpHHJlUCHM KO CpC/VU , BO POpo' (jipi>'llJKi( V 
l^OH.K'nipZ 30B0/VU1 B'p,V,IIMKZ, II CI 0/M'Z KO Kl'BO'lt, 
Ut KC'kXZ llpHXO;i,.l(|IIIXZ 3pl1M0 II IIOi;/\OHAcMO rBOpA 
'\^^iCA. 

r A a B a XL 

§ 50. n ^ A 3 n r z ,y>j c ii h z a m i p a r o b z h j 

KIOpOc At'l'O CZ BOIIMCIKO/MZ CIMH^^v^Z IipHIIKv\Z BO 
cKpOll^' H V/CMUpHAZ llpcA'k/\M Ol\A CKOv-PU' K3ArL1 U' 
CcpBUIBZ , H BOAIMpU'KZ II I'pcKU'KZ , H.KIVMIMZ KO 
BHJiTpjHAA pJCC'lH ; e/M^^^J BuKZ, .IKII C0r/\.1Ci(ACA, 



9t 



CO CTf4>ZlH0iV\Z rtJl-'^ Jpc KHH.- AlZ HOAA^/^MCA *, HO 
KiWZ i\U\tAZ MTO no;i,AAHCTKO/MZ 0HH/V1Z fl il A 3 II T Z 
ei^i Kp^HMTZ KCC KAJ,\tHI^ p^lCCIH*, ^AH CAWl np.-K.1- 
pHWCA; HBO n/lA3MTZ ^^.1pZ npiA IIO^A^HCTKO HXZ H.\ 
A0r0K0p^X2 CHUeP.HXZ: ,,^1 CTe4>^HZ CMHZ /\^3:1- 
peRZ H^C/^t^HMKZ Bif^STZ H U'E/^ilA^JTcAZ KCt/VlH HpC- 
A'bAH 01^:1 CKOcTU); HcXOTAIjltl /tiC- KHA3LI8MC' HOKOpM- 
THCA, CHi\OK) TCpHKOK ^A COKpj'llJ^IOTCA ; QTi^AHZ ;k: 
H H.ICA'bAH^**'" erUJ HJpJA\Z T^pCKII/VU ^A Bjf^i'TZ KO 

noKHHeniio n noKOpnocTH h no rpn^ecATZ tmcaijiz 
(=r 30,000) riuhhctb;! ckocTiu, .imo;k.- Ti{pnu u;Bp.i- 
tutm Bjs'^iTZ op;:'.'K'ic croc, tjmo h t'im ^a nocAt^ido; 

tl H.I KCAKO AtTO nO ^''^-^Ai^CATZ THCAl|JZ (20,000) 
3AiJTI1l^Z, TO F.CTZ A^R'^T'^'^-Z ^AH/\Va ^\.\ A^^TZ I eip. 
KZ TOMi' ECAKOAU^ CS'AT^Hi' T^pCKUIMZ CcpBCKIM A^' 
CnOTM CJCTp^ HAH l|lhepZ KO Ci^Hp^^'^KeCTKO A^ riocH- 
A^KTZ; I.IKlU^Kc M C^jMO/M^;' H J» M 3 II T ^ \\A TOMZ HpM- 
AUIpcHIIC A-'^HJ BLICTZ CcCTp.\ CTc<}).1H0KiJ, A A'|'^'P2 ^^- 
3^pcK^ ICH-kHIUJA iMHAcKii, UIBpi'H^H.IA OV'/Kc 3^1 
CMHJi B^IUJIIJH KHA3A , H KZ iUtCTO GA KZ A^^Z 
B^VoUJiKZ A^T^ CTiiptHlll^A K AOK^ , AlHAOlUa KOt- 

KOAH ;kjhj; w HcA?Kc poAHA^CA ^Hr^AHH.i npeno- 

AOBH^A; JKfHA CK£TArU' H npiKcAH^IU) CT(;<t>^H.1 
BpAHKOKHH.I, A^^HOTjl KZ C H p Al V H , H A^^ <^M' 
IIOKZ CKCTMX2 A\iJ TH , .ipXISRHCKOnA AA^^HM^ H 

nocAtAH^riu kz cnpAAiH A^cnoTa Vo^hh^, h;kc a\o- 

H:lCTHpZ XOnOKO H Kpc'lUGAOAZ C03HA^1AH H T^AAO 
nOrpcBcHH H UJ Bor^ m^^a^'c^mh npOCA^KAeHH. 

A noH.-^c Cn^AHZ ei|jc khz c'm , ccro pAAn 

AO K03pACT/» CTc4>AH0K.1 , H .1 A 3 H T Z l^4pZ K if K ^ RO- 
CTilKHAZ H6 KAc^AivTCAA , HO fl p j» K H T f A A A'^^^. 



94 



§ 51. Ct^TH ?Ke H KCCZ H^pO^Z MCTHHidO HfCTZ 
H nOKOpHOCTZ HAttAX^^' A*^ Kp.1/\imM CKOP.A, JKt^HH AA- 
3.1pGK0H, \ MATCpH Crf4>.1H0K0H MllA\i\\H, KOTOp^A 

Kccr^^ KoroyroAHO .tha.i. Uo cMcpm m m^^a cKoe- 

VO M3ApA , HC^I^fKO K p »^' 111 £ K H ^ KZ p-KIM C03HA-1- 

A\ ^\o\\acT^^pz 30K0A\in aiohocthha , m t.i/mo riocTpM- 

VAAC/\ KO VhOMCCTKO II COKOKi^'nH^.I MHOriA CCCTpLI, 
H^nn^HC Kf/IHKHXZ rOCnUI^N, KOrOplH K^OKH I13*0CTA- 
/IH no Mif^KCXZ H3EIIKIIIHXZ CZ AA^AfiCMZ H^ K C 0- 
K.1 II T^/MO npeCTilKli/\^CA II MOrpeBfH^. A KAllO 
0H.1 T^IMO Eor.^' V'^OJKA^'^^ 9 CKHAliTCAKCTK^'lOTZ 'iil^\CCA 
nOKCfAHtKH.lA H.I^Z Hf A»0I|IHIIMI1 KOTOplM npllXO^AiZ 
KO rpOEi>' eA, MHOrO CO Kp^TZ H Ml'ipO IICTCK.ICrZ w 
rpOB^l eA H H^noaHAcTCA B/l^rOV'X'^HIA KCCZ MOHA- 
CTMpZ TOH M AHCCZ. IlO Uia^MCHIH CTQ^AHA A^'^^n^' 
T^ M Ki^K^ Bp^HKOKuhil UJ n^A3MT^ H.I flOAK) KOCO- 
K^, CORM^\±P^.AAZ \'J\\Z CTi(\iA»^, HO nO^ll^AZ KiiKZ KZ 

H£Koe noA03pi?nie npi-^z ri^A3MT0iMZ m w Hero 3jaK/^io- 

HfHZ BMCTZ KZ TCMHHI^^; TAli^i K5KZ nO^^pH/lZ CTpA- 
.^H, V"Ktr:a/lZ HpC3Z pJlcilO l/ KOCH^', II T^MO HeA-^AfKO 
Tp^KHMKil 3uV\AA F.TO ROiKt-piA^l M 63tpO COTKOpM- 
AOCA WaWAAOi , KOJ M CAJi,Z IU3MK.irrCA K /I K T Z 
Ki^KOKZ, II TAKW flplJilZ KOHMMHcV K^KZ Cp.1HK0 
KHhz ; 113 UUCTi^KMAZ flO CcKC /i,KA CMH^ pO/*KAfHi» W 
ACqirpil Kp^AA AA3ApA K At^TO VOCHO^UC 1403. Ta- 

;Ke npATiA k/woka ikVrHtiuhi r c lu p r i a ii ;a ^3 .^ p ^ 

CZ iVUTCpM^ HXZ KZ ^ "^ '^ ^^ ^ 'I ' '^ 5 OHIirKi lUlUHii'A^ 
MOpuV^Z nOHAOUIJ KZ rh1A3MTo' ."K^AIITMCA HA CTpH- 
fKZ CKOHXZ. CTi-4>.1HZ ,"K<; ^iQHOTZ Ol/^c BZ Mi(^t- 
CTKO A'^U'^''^2 II C;1/V1Z Kt nOK£ilfcK^A KCCH CfpBIM, 
OVCAUipHAZ Bp.1HK0K: KpilTlh) K<.'KOKi( , II WCTAKHAZ 



95 



n/viz BAji;i,tHVc- p.i'MM; i\ Kz mii;khcm go cum Api'- 
r.iro rfHv-p:LA;i h/Imtm kogko^*,^' ko rpj^t c p c c p c- 
H n n LI riocTJKM,iz ; no ^^icXk* rp.i^v^ Toro ro^e^'hh- 
m.icA no ffmtCTF.'iH ctc4>.ihokoiViz , KOi-KO^i' F.rw m 

F.OMHM e'c^XZ flOCMIllJ. Cli^AHZ ;Kf KTOpO*? k'uIcj\Z 

Ko r. c H ^ , ;k:hm/ka co ^\,n|i^p'3i^' n i h ii r o p h o- 

K C .1 H C K r A T K : p ,\, K ^ ; TMi\i nOKp:U|l.lAC/A KO 

rp.i;i,z CKOH CTOiAHiVt n ; A r p c\ ;i,z ; n chkz ko rpj»- 

^t C p t K p f H H H y , Hcp.13C^'^l,H0 ROK^At , iWHODJ 
nOEHTM CO KCkwZ A0'^^<^'^^2 , II \}i\i\i^ OTpOKH IIXZ. 

Tj;nc HCXO^A ii3Z rpi^\,.i kohl no^z hha\z KosctcM- 
CA , cz ikto;k.- ctc4):1hz cmaho yn^M m cokp^'him;ica, 

M AOHi\ nOTJpAilZ ; npJCLICTZ npOHv-c EC-3H^^rHZ. 

§ 52. r c lu p r I u ;Kc m ,\ a 3 a p z k ^^ k o k h 

npr*CLIK.UOI|K- V^EOp:' \\ApA nj/A3HT;1 KO 4 ^ p V :1- 
H n iA 10 , KOCnpHulUJ.l K0I1HCTK.1 T^'pCKWrZ, X'^'TA- 
l|lc KOcKi\TM IKl CKOHXZ CTpHcKZ ; HO C T 6 (fi ^ H Z CO' 
Qp.lKZ KOMHCTKO CKOc, Hv^^ilZ npOllTM Wpc3Z p .1 C I K. 
C.TO p.1,\,H KCi'c CpJ»HKOKII nOKp^lTMlUJICA IU34^\Z H 

np.-Bp.iriiujj ;k.i;1Bh ckoa iipc^v,z n .1 a 3 h t o ai z ui 

CTpH.-EZ H^ Oyi^IK^ CKOtrUJ CT.-4)^H.1. lllElHc H J A- 
3 H T Z AKr.P.C p.1^H ;KcHH CKO.^A , A CcCTpM CTc4),1H0- 
ROH, HcXOTAUJt- KOC-K.ITM HA HCrO, H TiJKO M30CT4m.l 
r e lU p r V M M A ^ 3 .1 p Z E p ^ H K K H H H HpM HOp- 
Tt OTOHJHIICKOH, A0H;1,c ;K.- n.\A3HTZ X^TtKZ KOcP.ilTM 
\\A T : i\\ C p /A :l H a, l\ApA CKHTCK4rU', H COEpilEZ Hpi- 
CHAHOJ EOHHCTKO AAHOPOe, KZ \M\\Z ^Kc IIOII^V,OUU HtTMpt- 
^cCATZ TMCAipZ C C p B K Z CO C I £ 4> ^ H ^ ^ 2 A- ' 
cnOTOAIZ II E ^' K Al Z Ep^TOAlZ CrU) ; ELIAM OyEO H 
WLA E^pXVA CMHU E^K^ EpaHKOE: H^ TOAIZ BOIC. H 

er^A oyBo t e a\ t p /\ d h z i^iipz noEt^MAZ ch/im ha- 



96 



A3MT0KM, M nilA3MT/\ rtiHK^ TAMO \-\KaTHM {v. I'los), 
H CZ HMMZ MHOriA CT^peMUlMHM, TOT^.I M C T C 4) .1 H ^ 

AccnoTJ CO Bp^To/MZ eriu foakoaiz m co ujb<j bp^hkok: 

;KHKMXZ 3.^pOEMAZ, I1 RZ TertlNHI^^X^ <^^ CKOH/MM Hf- 
KOy\HKHiV\M CC-pEH 3^KAI0H6HM BUUJil , M^g Tc/MHMl^^ 

npoKon^ui^ M Btrom^ , /ii^isw mopsMz v ^'^ o h- 

CT^HTMHOnOAZ V'EtrOUJil, H H^pCMZ rpCHcCKM/MZ 

Tor^A n.ipcTKefioi|ni/MZ Ai^H^'HiiOiViz n<a/\eo/\o- 

r M Z HeCTHO npHATM BMlU^i; M C T C (f) ^ H Z THT/IOK) 

^ecnoTCKOK u» auhoha^ q^p^j covTBcp^K^eHZ euctz. 
r c lu p r i n if^a n a M-i a p z Ep^HKOK: w HACAt^ia 

OllA MXZ ripc^Z iVUHOMilO.VlZ, PK^AEM HJI CT(;4)^Ha fipcA" 
CTAVAMllA , U)E„1HG CHHLI KiiKOKH W l\ApA UICi^^KA^HM 
EKIUl.l II nO^Z CTpjJKo nOAO.KHIIUCA, TZIMO KZ K H- 
C T ^ H T H H n A 10. — C T e 4) 4 H Z ;Ke SeCTHO UJ- 
n^ipeHZ M lUB^iApCHZ ; MOpJMZ A ^ p i AT \ i\ C Kli MZ 
BO C c p E I K> nOXO^HTZ , p^^H HcCOPA^ClA T p (; X Z 
CMHOKZ naA3HT0KHXZ, KOTOplM BO eKpon'fe, 
eiOJKC UJBRA^yl,^X^ 5 ^"^" CK^A K03ABHrOUJ4 M BMAXi- 
CA. riAOBilAH rKS CTc4>^HZ AlOpCMZ ^0^""^ ^^ ^ M 0- 
p I K) ; TOr^A q^pCTB^'lCipi)' T<aiV\0 A\ t n A A i w- 

A r i) , Ep^Tii mjHOHAeKi'; ui HtrorKc Ctc^ahz nio- 
B(-3Ho npi.iTZ. n x^''^ Bo^\^ co»03ctb.i co ct^/^a- 

HOMZ, ^A^C AM'^'PZ <^K'^'^ K^'*''^' 5 Bp^JTi) CTc4);JH0Ki' KZ 
^KcHC)'; M TJAIO COKepUJHKIU^CA Ep^Kif , IDBA^p^HM BO- 
r^TO M CO Atl|H^pOI0 [\Apj\ GOMU lliin^'ipcHH BUUI4; 
^Oyi^OlUA MOpCiMZ KO CepBl'lO 3ApJK0 ; 11 p^A" BpilHM 
nAA3l1T0KHXZ CMHOKZ Mi:/^A*^V^OK'^'^^^' ? ?KllK'b;\Z CTc- 
^AHZ CO KOAKOAIZ Ep^TO/MZ KO BfAPpJIA'^ CKOfHZ y 

cnoKOic ; \pAii\iAZ kz ^\\^p± 3uv\am ckoa , Hen/vvfcA 

HHK^KKV.I Bk^H HM/*Kc A^"" ^^^^^^ A^^* 



97 



§ 53. r C- W p r V H ?Kc H A c\ 3 A p Z CHHH K^K^ 
BpjHK0KllK.1, U)CT:lKm'irj nO^Z CTpiJ."KclO KO K0MCT.1II- 
THHOnOAlO, riOTOMZ p^^\H mHOriA Kp^CpTH AUi\A iVVbp- 

H/»ro, H npnpo^H.iro Kp^icHoptniA h ova\.i , r £ uj p- 

r V H Cp.lHKOK: l^cipv-A^Z i\\ AUOllAi M Z K03/\K;CAcHZ n 
UJ apiCTA CO Bp^TOAlZ MS^p^MZ UJn^'[jI£HZ; T.l/^c MA- 

HOHAZ r c lu p r i 10 conpAr^iz A^'I^^P^ ckojo h p h h i , h 

EHKUJi( Kp^K^ npiRUKAAZ TclUpriH V KOHCT.lHTHHOnO- 
/\IC npH OHif TKcHH CKOcA ; HO KCcT^l,/! M.IIK^MAZ nO 

TOMZ HCK^me n^'T^ h ?Kc/\^ujc- rocno^CTKOK^niVi ko 
C^pBiM 3eT^ CKoeiM^ reujprVio. A^3.ipz tk.- k^koez 

UJn^l|J3HZ HCZ KOHCT^HTHHOnO/\A UOlUiAZ KO ^ ^-^ p V ^- 
HOnO/At ^0 nOpTH OTOM^HCKOH, KZ CHH^' R^ ASH- 
TO K i' M i» CA H /M :1 M i' , erO/'Kc HHH nmu^'TZ cc)'AeM- 

AA.IHZ, TOr^^ TiliMO l^.1pCTKi(lOl|iC ; H Ct CA^rO HpH 
H.-iV\Z H HlJI.l nOAAOhll T^'pSqKV^ H^ CT^^i^HiJ. HiiWOr^- 
l\\i ?Ke CHHOKH KjfKOKII COTKOpHTII HTO H.I CT£<^/JH^ H 
nOiAoHHTH ?K£/l^eALirUJ MiVAU', 4pJ3Z HHHX'Z; H RHC^- 
hV^AU KOS^KHrOlU^ K^K.1 Ep^T:! ZT;1(^AH0KA i\A CTc- 
4>^H^, e;Kc A'fc^HTHCA KZ M^Cylt^lll SCAlAZ MXZ. Ct<^- 
<\>AHZ »5 HcHOn^'CK^A Ep.1T^; HH/VIZ OyASKAcHZ Ki'KZ, 

ScTifnH/iz UJ cTc<t)^H.i II noiiJciiz ko .i;i,p'L^Hononz T„l- 

A\0 COGAHHAACA CZ /U3.ip0AlZ Bp^HKOKHheAlZ, M T^'?K- 
EM CEOA npi^AOii{V\Ali 0\j' mUA^MAWA l\ApA , W H£r0- 
,T,c npMciMlUe KOIIHCTK^ , nplH;i,01U4 H^ 3C-AAAH CTi^A- 

HOKU H rion^ayiMUJ.i kca m^cta u CcA^ a^ ripc^t/iexz 

p^c'm (r. 1/109). CcrO p.1^H Cn^AWZ, Al\\i II H.'XOTA, 
p^S^tAHCA CO KpATOAlZ CKOH-MZ, M rKMKAUJC CTc^AHZ 
nOTOA\Z KZ BcArpZJ^V'fc, U;EKA:JA^A: TpHB.1AVi-K% pA- 
CM£K) , CnpA1HeiO , M^ICTIIO CAiIKOhVc , pimOlO , ;i,OAH(;IC 

EOCHHeiO , X^'PLi^roKHHOW , S^X*^^^^"^'*^ ' EpilTZ CrUU 

7 



98 



Kii'KZ npHA.AZ: ok: 36Te ll lUEi? MHcVe, ^iJp/l,ilHIIO, 
cHMpOTZ II H^CTZ MA[\(^0\]\i, Oe,1H.- K^KZ KMUJC- ?KH- 
KAlUe ripH nopTli M:'C/1HM:UI0K0H, nKlU?KC- H Ktl|1.1ACA 
KAUIC; II KAlllc KtfKZ Bp^ TZ CT:^AY\0KZ II l\A3:\pZ 
Ep^H[KOKHMZ] CZ M5C/\HiVUH0/MZ H^ Ep^HH eV^A pA- 
TOK^nZ Mo'C;lH/VL1HZ CiNllpOTIlRZ Ep^lM CKOfrUI /\c^H- 

ccrzi, erojKC p.rroiLiEZ oveh. II CcA-p^J^H rhhu, 

TpCTlVl CHHZ ri.lA3HTUIKZ M ^' C 1.1 IMII D/\i\M(-^Zt 
COBp^KZ KOIIHCTKO HJ MiCM]MAH^ H nOCk^\,ll , OyEH 
mi'CAHMiJILI II K3AKZ ^ ^l, p 1.1 I! H A Z , II IKMZ lU- 
EpC-TC- Ei'K.1 Bp:lT.l CTC^i^HOK^, II A/I3.1p.l Bp.lM: KifKOB: 
II lUEd V'EH (r. lllo). 

§ 54. CTe^i^H^ ,Tc p^ic'li ripc,a,tAH bca , no 

CZ H£KHMZ A^H^^O^Z; II n.IKH CT£<|)^HZ UJB/1.1^^ KCc/V\M 

cTp^fUAMi , M npe^t/^ii 01^1 cKOcriu , ;khka \/ noKOio, 

MO EC-3Z H.1^Z. CerO p^^l,H KC- KpcMA rKll3HII CEO.-A 
V*np.1/THAmcCA KZ MIMOCTIIHAXZ, H KO 3Ji,A\\iA MOHA- 

CTHpc-fi II q^pr^K.-fi iV\Hornxz, ii;kc ootomz Auiom f^AS- 
pi'mc-Hii c^TZ noKCio^i' w zir^pAHz; H/iHn^ne ko cto/v- 
HO/MZ rpA^± eru? Bc/irp.i,\t; no cimo e.i{ic ,a,r:- ctoatz 

H£/lc, MOH.ICTIIpZ K^AHHhKz II CBCTOTpOIIMcCKJA 0- 
EHTC-y\Z HA (icl\± p e C .1 K H , 30K0iVL1A i\\ A II ACi A , CO 
TptMIl Uirpil^.liVIII V'TK.-p;K^CH.LA; CcTO pA^H KO KAA- 
^'kHlfl lIHHt TefpqKOMZ , CTp.L'K.l T^f>C]\A/\ E.Cirji,A W- 
BpeT^IUcCA; KZ TOM BO U]BIH\-.1II II CTC/^AHZ nOTpJ- 
EC-HZ BUCTZ. CK:13^'C-TC/.\ ID IIpCKcilllKOM AAH/IOCTHHM 

ccro Ct^^aha, r.iKiu Kccr^^, evj^a ^khkaiuc- kz MHpt, 
no ECA iioijiH ripauE/V'KOKiiiJcCA II x^'^^A^^'iiv- no yAH- 

\\A\Z OVEOniXZ II f'.CAK:irO OVAOI'^^^CTEOB^IJJJ. 6^HH- 
?K0 W V'EOrHXZ TpH Kp.lTH UpHAAZ MH/IOCTHHU, Hpf- 



99 



npocHiiz, no3HJ»KZ eriu CTt4>^HZ , n rAAroAAiu^ eMs': 

,,XH11JTHHH.- M T.ITi OyKlUrHXZ , K.1KU) H^OVROHUIMCA 
BOr^ , Kp.U^'hH AU3A^' HHHXZ OV'BOrMXZ'". TOH.'Kc 

UJKtiji.ir.z eAA^: „a bo cpespo tkoc ii h.ictz bp^tVm 

\\Oy\\Z Kpj^^ , TH^KC- CpSBpOMZ THAAZ Kpil^eiUZ L^Jp- 
CTRO HSBcCHOc". II HOHe^Kc C'Vi^AHZ Bt HcH/V\tA HAO- 
A^ H KZ CT^pOCTH ^OCfl-fe/lZ, HpHiMMpilACA CO T c UJ p- 
rVcMZ K^K0KM4C-/V\Z , H npH3KJKZ GPO y\IOBOKHO UJ 
KOHCTJHTHHOnOilA , H lUPAICHAZ CPIU HaCAt^HnKJ HO 

cjBt, H ;khkax^' ripOHv\- v akbokh. 

/l/Vli'p^TZ H;C lOHtflUj'm H^pZ, CMHZ n,1A3liT0KZ, 
pO^K^cHHIM lU MM/l.-KH, Cv-CTpil CTc<{)^HOKOri, KO .ICIM 
l^jpCTR^fAM, C0Bp.1/\Z npv-CHAHO£ BOHHCTKO, H npiUlcAZ 
HpcJ-iZ AlOp; , lUCTifnHAZ H^ Ep^T^ CKOcTUI AlifcVlO, 

ero;Ka nop.'i3HKZ ov'Eh; ii elictz n^jCAtAHHKZ n wlm- 

A^TcAK KCC-MH ^3IMCKIIA1II M cKpOriHCKIHMM 3crt1/lAA1M 

01^.1 CKoeru'. II coTKOpiiAZ Ktnin MHpz CO CTe4>.''- 

HOA\Z , llOMcrKJ OV'MKO CTe(t):lHZ CAU' BAUJC; It A^^C 
CTt(t)ilHZ B^'KOKj\ TcLUpri'-l ^l^cpZ AAV^pATi^ KZ «*Ke*M^'; M 

T^KO i^Mifp^TZ CO crc4>-^H0Aiz :khkax^ V Kv-ahkom aic- 

BOKH. COCT.ip'bKC/\ ;Kc CT:(|>^HZ \/A\Hpi3cTZ liO E'bArp.i^t, 
AtTA W C03y\,AHVA MHpA .*i;ljiie. ('10 e= T. 1^JE7) ICHIA 19. 
II KZ A6HZ TOH BUICTZ PpOMZ CTpAUJAHZ H TAAIA RO 
KCefl erU) ^fp^KAKLI, LIKIU /V\HtTH AIO^SMZ ECkAlZ, IIKIU 
A^-Hb KZ IIOIjIZ npCTKOpHTMCA, II Hpll CAA\OA\Z 3^X'5A^' 
COAHUA IIAKH ^cHK V^^-1-^'^<^A• II "0 AV,1AHXZ A^'^X^ 
KTOpO.- 3IIAAlcMlc MAKIl ELIAO, KHXpZ KcAHKZ, KOTOplH 
AAHOriA ,\,^l''Vll^l COKp^'milAZ II ^OtWZ CcCTpc- KpAAA AA- 
3ApA ^0 3t-MAH COKpoUJHAZ , H HOKpOKZ COEOpHLIA 

7* 



100 



H^pKRy lUnOKAHVn Bv-CZ H^ 3f/VMK^ CKcpPH^AZ; FIOTOMZ 
IICKpH OrHHi'lA, JKU A^'^f^AZ CIIH3X0AAljrLl W KO^^^'X^ 
II HH3X0A/MUI^1 KO rp^AZ npC-IT.OpAXc)CA KZ Hepii'm 

ncHv-AZ. Tj;kc- o\/^c- reiuprVic kp^hkok: c^'i|Ji' ^icno- 

Ti), KC£ TSMHAO KeAMKl'-l L^epKKLI, PKOJKc CTOAX^*' HKO- 
Hy CKi-TLIA CO KpeCTOMZ KcAHKilMZ , B3AmACA Hp(;3Z 
IIJpKORZ HC-KHAH/V\OIC pi'ltOIC KZ nOAVV\Hc M.l K03AiX2, 
KCkMZ AIO^C/VIZ 3pAI|ll1-\)Z , H rOCnO^H nOMIJAuH CO 
CAC3.1/VUI 30Ki'ljlllMZ; A'^'M^'^^' HfKHAHmH ELIUIA UJ 
OMeCZ HeAOKtHfCKHXZ 3.1H.i,0IlJ.1» 

r A a B a XII. 

§ 55. Tciu prill ?Ke BpaHKOKiihz ov"?Kc w 

CTi(\*i\[]a /U3;ipcKI1H:l ei|Ic npU ,'KHKOTt UJrA.IUJeHZ 3a 
\\.KA'k^\\\\iK.\ ; H 110 CMi-pTH GPU' KZ Be/irp^l^t A'k.TA 

rocno^HA 14E7 npenoAC^KCA h.i KAzJAtHii- pAciiicKOf. 
Ilo i;nA3y KCii npii3H-iTH rauprVa HcXOT^aii, nonc^:- 

R A V W Hi II h II UAH K ;K i y\Ji,ap/^ KI\AJ^/\l\^l\l\\\^ 3C-TA- 
AlII, II C.\i\W npOHCXOAIIAII iT' KpU'FUl TOHkIA HfMAHH- 
h^ II A:J3JipCKIl A'l'^'P'^'* KoCilHCKIl ?Kc npf^^l^Aii, 
lUKO CIIAOIC KaH^, TOr^.l H.13IIK.UCqLirOCA KpAAA 
CT£4)AH^, U'KO !1 CKOOKOAHO IIOAAl^UCA H coeAHHii- 

AHCA n.iKii cz BOCHnnc. AaranVj II iipt-»A^ i"" 

rOpnUolACA iP Cc-pKlUKZ , Til'pCKOIC CHAOIC pA30pilK^H^ 

II npaiiGA^A^'^^ E.k\Ac\» CO ck^ap*^^^' A"^^^ A"^ ^^' 

T M K A p II Hy Ht 30KOM^rO K .1 p ^ 11 V ■^ f* " H ^- CT'C-- 
(t).iH.^ rTiC- OyAICplll^ , t\\ n ?K A p y il'lJAII Al A H K i( , H 
3 K p H II K Z II C II p Al i IC , AKll HACAtACTKCHOl? MiMM 

Hcncpsa. 

/\iV\i(p^TZ ."KC- l^ApZ I:IKU' V'<^^HIUAKZ MTO CtC- 



101 



(t>:lHZ ^cCnOTZ Kc3Z H:Ki\tAlt^ lipecnRHilCA, li rcWppiH 
Cp.UIKOKuhz Bc:-5Z BH.Ui'lI -1iViyp.\T0R:i KOC[lpH/AylZ l\AA- 

y\tHVe; coBp^KZ KonMcrKO II Kujc/iz Ko npc-\,'b/iii c-pc- 

CKI:!, pJ30pi1K^/\Z M riOllAcHHylZ 3uVh\M RCA , ^^;Kc ^,0 
ptKH A\ p ^ R LI II rp:1 -V^ p J R ^ H il ; H riORp.lTHACA 
RZ KOCORO , ilOKOpHylZ RCA Tp^J^H M iVltCT.I ; H TKtp- 

^ocTZ rp.i^^ ripii3pcHJ p:i3opiuR.iyiz; ij no^z h o- 
kVm rp^^z A^iueAZ* ero^Kc HC-R03Mor/\z k*3atii, oro 

pZJ;i,H H.Ucr'K^lllOH 3HiMII , UIRO fic\^l\ H.1X0?KACH'u V 

rpiURZ no y\,i^H^in, h;kc roct^'iihah KLiiin y A^'P" 
;k.iro jMifp^JTOR^'. n coTROpH/iz A\npz CO rai'pniuviz, 
H A^KZ GM^i' M.ici'z Ha;orA.i p.i3Atiiciii'ic curuj^'ic 

A)<,"KA^ CTc<|)^HOA\Z 11 Kp.lTlUAlZ erW K^KO/V\Z. CHMOROMZ 

i\^3iJpeRHiWz; II R3A w raupri.i 3M{m^z ar^ chh.i 
eriu r p II r p I J ii c r i ({> ^ m ii , niiuu A-* lipcRo'A^ I'z 

KO RtpHOCTII CZ HHAAZ RtMH'IO A\HpHO , H.1A0?KHRlJJi; 
Hc'ITO H A^HLKiJ H.! HcPO , lURpilTHCA UA \/rpORZ, lU- 
CTJRHKZ CepBl'lO. OCiVli rcUJpriH llcCOXP-'iHIlAZ RtpHO- 

ci'n; r:ulHO iioAioi|iJcrKOR.iAZ oyrpiUMz; tiMs'p/iTZ ?Ki- 
npHMHpHCA CO yrpii , ii pii3efA\tAZ ^±Ai\ rc-iuprncR/|, 

lUKM HOARHrH::fAZ ROIIHCTRU' H.l CTp.lHH rCllOpriKRII. 

FciupriH ;kc iui|icriiRZ hjxo^A^h'li li'pKORz ii hj- 

AAOPAZ C^npOTHRZ CT.1TH CHAM T^pCKOII , OVRtrAZ u] 
Etlurp^A-l CO CHHOAIZ KMUMZ A.13:lpcA\Z Mpe3Z p.l- 
cVlC V 3CTc^', RO irWcCTRcHHIM CROH Tp^A^ .1 M II T H- 
KjpZ. Ho riOHc^Kv- RO.'KA^' Tc^'pcU,KU'Ali^' HcnOR^AtHO 
Et 3cAlAH p^30pATll , TOKA\0 .ll|lc C'lAH^TZ, nwpria 

Czi/vuruj JKHR^ KZ i\ap^ lURccrn; reiupnuKC- Btr^A co 
CHHO/viz II CO nA\tni'cA\z; T^'pi^H ?Kc ronA\x^' eru' , II 

He Bt COIipOrHROCTOAIjJ^riU T^pKU'AlZ. II UJBCTi'nilUJ^ 
Ti(pL^H .1 H T H K ^ p Z , IICK.IX*^' rclUpry:i; .lHTHR.ip:lllH 



loa 



;Kt T4MH0 rC-U'pnVl IICR^'CTHKUIO H MOpSMZ V ;i,i)'RpOB;- 
H H K Z ll)F.(:30UJ:J. Ho p .1 T i( 3 A H c BOAipjCA H JX^" 
;KAeMld H CIIAH TifpCKIiJ, VKOALU.ICA A^'P^^'^H rt'U'pr'Ll 

Ko rp^i^-t ; reiupr'iVi ;kc lu crp^ix * H3^MAeHZ, kca ro- 

TtJTCTKJ CBOA lUCT/lKMAZ V/ ^^BpOEHHKi.' ; p^To'SAHe 
;Kc OyJKJ AiK^KU, IKH U' Crp^lX-^ .lAli'pJTOK:! EOAip.-- 

CA R3AI11.1 u) reiuprV^ pj(KonHc^n"i£ chi^cI ,,kca itikit 

M r?1?K.- CO AAHOIO llpHHC-COXZ T^KO^K^e M lUH^COXZ CO 

COBOtO*-""; H THMZ HaHMIlOiMZ KCA MiVVbulA Ci-pBCKilA 

Aomty\,iij.iA BZ p^'Kii raupn^KU , ^von^oiuj ii wctmua 

B'kHHTO V ^iBpOBHHKi'. 

§ 56. Ftiupriii ;kc CO chhomz Mopjiwz ujn^- 
CTHBm.-, II Hp:3z ^\jiAiV\^Vic rciupri'ii rioiUcAZ bo V'H- 

r.ipi'jO ,\0 Kp.MA KAA^WC^KA, GPO^Kc HCU'BpeTZ 
BZ B t^ 11 M ± , HO BO B C- M c fipH L^Cdpi C H T M 3- 
Aia'HAi^', H RO Bc-Hc^' llp^A^ i\iCApiMZ II KpJ/Vk/MZ MJ- 
?K.ipCKHiV\Z XIABll CBOA lipOCTIIp.IAZ , npOCA IJOMOIjJcH 
Htl IViplUUKZ. Ho l^tC<JpZ lIOBi-AiJAZ rc-ll'prilO ripMATIi 

HcriOB't^iAnic pHiVKKoe, H T.iKO A-^ riOiViori'iz ew^ Hi\ 
-^rtic^p.viu; MO raupnii blmz Kp'kiioKZ bo wpAKOcAm- 

Htfl BtpLI II ^OKOAIIO MCKi^'C.IHZ; II 110 HOKCAtHHC l^c- 
C/lpCKOMZ H/M-kylZ llptHlC CO <}>p.n'pOiVlZ 0ail/lOrO.WZ BcH- 
KH/MZ, M I.IBHO Hp^^Z KCkllM lU B^pLI (ipOCTpJUO, H 

npc[ipt;\z 4>p.vrp:» ^orAUT-iiiiKi. Toro pi^ii h iu-mo- 

;\(^HH;AZ lipOCIIAVLI IIO-VlOljILI , 110 rOi;MO HpllAAZ U'Bt- 
l\\C\t\\i H3BHH^I0ipcCA lillMMII COBc Ha/lf.'K.1l|lllyMH BOM- 

HtiMM. PciupriH CO KpjAc/nz VHrjpcKiiMZ no 
lUiAZ y B^'^HMZ; TJA^o II nJxoi"Ai|i^' raupriic V'^'^-^P" 
,\UAii /MHpz BkHM I'll oyrpM CO c.pBK! ; 11 ^Jiiz raup- 

riH B c A r p 4 A Z CZ M a H B IC /Uj;KJp0/V\Z, /VUU"KJpH ^c 



103 



reiupriK: ii n^iCiVbAHHKOiUZ eriu CupMiic h m^ctz 

CAAEO\i\i CO Ch K /I c ({ IU0A\Z Tp^^OiMZ. II lUUJcnZ 

rtU'priH cf^trn »/ ujHKiWomii, ^j^aii Kp^Mt=He lUKe- 
ipwiHLi in r^'pKumz iio.iioi|in. . KociipHAUic ?k; ma^a- 

pH E,iA\pA^\Z riOCc;\IIUJilC/\ r.liMOj rp^irK^ilHt ;Kc CcpK- 

criM , h;Kv- BocxoTtuiii iuct.iujj , hhh;kc ii3ii^\oiu.i y 
§ 57. /\iVii)p.iTZ ?Kc McK'k^/iA ^tAZ raupTiV 

BHXZ HO AUIAipj rcWpri.1 KpHICIjiaCA KZ :-{cA1AAXZ 
CKOnXZ Her^-b, ll TOrO p^^H HtXOTAlUC pdTOK^TH i\\- 

ci'io; MMAUji ;kc kz poK^x^ A*^^ <^""-i rca'prncK.i, ili- 
^'kAUiecA ,\o TO;\HKo r^iKHTMCA r^ujprVio; er^^i v/cnir 

UJZIAZ ^Al^p^TZ, MTO 0\/rpLI K3A/\H G^/lUPp^^Z 

H aKUJ rciupriH nomcAZ iio^KiirfUTii i^cc.ipj ii o\f- 
rpujKZ coiipoiHRZ ero, Kocxoit^z rior^'EHTH u»B:1 cii- 
H^ rauprVcK^., lUB^i'ic iMO/icn'i'eMZ ,*KcHh cko.-a a CcCipii 

WHOUJZ TtXZ, WCTAKWAZ WiWA JKHBOTZ, UJBilHc IDCOIIMZ 
flOKcyltaZ p:13rKc;KcHHiVlZ IK 03^1, Hi* .VIZ OHM HiV\Z H3KcpTt- 
TH H TJiJU cue rz (r. l^^o), II yiWllCMlM CKcMII CTp^- 
M.I/VUI CcpCCKH/VlM lipiW\lM^\A'Vli. Ho T c U' p T V H rlp^ 
BHKJJA KZ lUHKAc^lULi, lUr-KM,V,JA KpcMfHtf KOcll^riU, ll'- 
Kp^-'HHAZ 3J CIIH.1 KntflllLirO iU3Jip.1 A4'^P^ A'FP*^' 

I ^ H H ^ r if n V ii A ^ ; II i7»i;u' V h r :i p c k i" i\ k p .1 a z 
CO r i( n H ^ ^ M z II r c uj p r i i i\\ z ^cCiiotoaiz cocta- 

KHKUJc CHAHO^ KOHHCTKO, K IU1^\0IU.1 KO lipc^V^^^^H TJUlp- 
nicKLI H H.lcrc'llHUJ.I in CIIALI ;l Al i' p .\ T U' K LI , IIX'^Kc 
CH/\HO COTpOmJl M KZ CKOp'k RCA llp.\\,tAH P^c'iHCk'lI 

iucKORo,v,iiiii.i II u' BOArApi'ii iipinuKpcTiumia 5 ^^^i 

^0 Kjpilll, II IWiWO 'ip.-3Z ,V,OrOKOpU II IIOCpf;i,CTKl'A 

rtiupri^ ^cciiorn A\Hpz coiKopiiCA, mkojkc oyrpLi 



104 



KOCXOrtUJ^, H rclUpriH UOA^WAZ H^CA-fc^li; CBOC H lUBil 

CHH.1 cKo/\, lUEane uJCA'biiAciu; \i\^c Kor^j* Kn;i,t, 

aKH MepT^BZ H^l 3i/MiAI0 V/fl.lylZ , UlB^Hc MHpil pj^" 
npcK(;;\HK"L1 K/AATKLI A^T'Va t1 M i,' p Jl T ii' , iJl|J2 H Bc3- 
K'fcpHi^ (r. 1111). 

§ 58. n ll.ipO^Z XPHCTAHCKIM CZ BtAHKH/MZ 
KcCJAICMZ K03RpaTHAIICA KCIi KO CKOA. MnpZ ?Ki CtH 
CHAHO OV/TKOp/^^tHZ CycrZ, laiUH K;l.i;i,MCaKZ Kp^Ab, 

loan HZ F^ii'm^z h rciuprVfi ,\,;cnoTz Gi^aHrc-im 

CKCTOJ, Ha HuV\;Kc pifKII CKOA nO;\OrKHIJja M KAAULKA, 

aAi^paT^ i|ap^' k* pi'KH AMOiii-^5 jAu'paTZ ?kc ncno- 

Kt^aHVc CKO:-A BOrOMcpCKia BtpM H /Vli'X'^'^^^A'^? ^'^^' 

ji,i\cAK^' 3tieiViH0 nocyiaaz, ii Ha to/mz pa3om/\ncA. Ho 
p il Ai c K V N II a n a , ijkiu ovcaniuaaz iioBt^n Baa^M- 
caBOBii Ha,\,z T^'pKOKz, riocaaaz cKOcriL' rap^HHaaa 
Voaiiiia KaaAiicaBi)' cz ^'^'pn, Kcan^iaA ero h Baaro- 
caoKaA/A, II Auipz pa3ptmaA iom, i^kuj hcRhth e/v\5' 
KaATKoripecTi'nHOiVi^; tokmo ilikh opj(?i;ic ckoj ^a 
lUBpaTH'iz Ha T^'pKH. FeiuprVH npcBMBaujc KO rpa^t 

CMi^i pOKt BaH3Z p'kKH ^^iHaA, iia paKHHHt, m;kc 

npHHa eriu ;K:Ha lu naitni i ckogtu' bo na^wATZ 
CKOK) co3^v,a^^' Oyrpii .r.c iio^kii;kcHIcAiz nanu ckoc- 
riu x<^'''^'l''^ MMpz pa3opH'rii cz T^'pKn h nociiaaxi' kz 

;i,tCnOT^' , ^\a H TOM OyrOTOBHTCA , OHJKc UlTpHl^aACA. 

CtTO pa^N K03HcHaKHAtma A«:cnoTi' h eA\^' h 3cMau 
eriu BCAKia riaKocTH TKopAx^', HannaHc oranz uiRpii'- 
MGHia ffpoKOKMi^y 3A ciina erui AAS^pa , Hiyi,aBaiiJf 

;i^l|lvpM CKOfA. 

T'kAiz VK"«'^" KLima na ii^rii it ik-kma rpa<t)H 
KycosaHiuia AAa^KapcKia, mx.t»; caicpTH KHHOKHaro na- 



105 



HH^^OjVIZ C0Bp.1KllJc CHAHO KOHHCTKU', C^'XOAIZ H KO- 

^010 noHAom.i Kpo3Z pjcVio h.i jAi^'pjTji; ii Bt r i- 
HLi^z p.i3opAA KC/A 3aVL\H H rp/i;i,y reiupnic no 
ECK^^ AwoiKi npoxo;K^jmc. TciupriH ^a co ckoh.v^h 

OV'KilOHHilCA KO KHIUH/AA p^lCIM, H 3.UlcpZ U^VW TcC- 

w\A, xpcW/MUiC/^ ;i,oh^?;kc c[^^u .vu^KJpcKu npoM;i,oiuj 
3ciUiiLi eriu. Do TOiViz coiUcnz lu mtciz ckohxz , no 

HHiWa X<^A"^^2 A-UKc ^0 TcCHHXZ Kp^TZ, H^3HK.lciV1HXZ 
iMOAUlHJ KAHC^pjl, H 110 KCl^XZ iWtCTJXZ TK.= p^MXZ 
n0Ke/\t V'TKcpAHTM fUTH H 3JCtllJn. CKcH^ipKOrZ 

ȣ rciuprVn MiWtA ;i,oroBOpM co k i\ j^ nc.i k o aiz 

KpAMWZ XOT/AUJc npc^JlTH KCc KOHHCTBO T^'pCKOc, KO- 

Topoe no;i,z H^ro BLino , bz pi;'KH Aui;K:ipcKi.i n.i no- 
^^'BAcHVc; ho ^icnoTz r^opr'm Hc3hjia Hi\A\tpcHij» 

eriU CBc/lZ BpjHZ CZ K /|CTp HIUTOAIZ ha TcCHHX2 
MiCTAXZ, M nOBt;i,H;\Z K a C T p H U) T jl TJAIO. K A- 
CTpHOTZ ;Kc I1HHA\Z nncA\Z UJBp.1THAZ BOMHCTKIU 
CKO£ ^A By npOBalZ T.!'pKc KO KH^'TpcHHAA 3f-MAH, M 

T^MO CKc noBMiiz; HO ^ccnoTZ n.iKH coiipoTHKz ero 

H3iuaz B/)M3Z K^'AUIHOKil, M CKiMi H.IKH EOHHfi' M 
U'BOHXZ BHAM CA p^KHO. T.V.Ki K.KTpHlUTZ Hpc3Z A A- 
E^hViO nom.-nZ , V'^f^^^/^E.l/lZ CcEM 3C.V\iALl , ^^-^i ^o 
CKA^pA, M TAMO UJCT^HOKH/ICA, H HOBnBZ KCA Td'p- 
KH. fUKH/lZ CcB; XP^^CTAHHHOAIZ, r.1Ka';Kc n BAlJJc CHHZ 

KHM3ai ff rpA^A KOCT^'pa; CcTO pj;i,n n hji3hkjIcT- 

CA K^CTpniUTZ, nOTO/MZ npcEHR^IU: KO rp.i4,t 
CKJ4,pt nJ\Hc HHHXZ rpa;i,OKZ , CJrO p.1^11 lU T^p- 
KlUKZ HJpC-McCA C K : H ^ f p B c T Z. 

§ 59. l\-u'priM ;kc ko KHii'rpcH.iA pjciTi noiuc/iz 

UJBJHc no KCIjXZ TEcp^nXZ iWcCnXZ 3JI3nAanZ H 3.1- 



106 



CMn^/lZ ni(TlJ,^Zl BM rUKM K03Kp:U|JJlOI|J^CA kohucikuu 

o\/Hr<.ipcKOc iifc"pi»30p^yiM 3aiv\/^H; h noRCj\±M bhtmc/a 
H zji|jc Koero [v iii-pKiixz /mo/'KcTC vx^^'''"'rii kz ne/Mi,' 

A^l npHK^A^TZ. 

Am^P^TZ ;K6 t?lKO OyCAHlUAAZ HA\0:)^^iH'\A yrpiUKZ 
M3UJe/lZ CZ KOHHCTKOMZ CKOHjVIZ H^ K^pH^, M^t^Kc 

MHpz npe^K^c v''KfpAniiJ^^' Ap^''^^ ^<^ kohhctko iip^A- 

XOAAIJiec e/M^ , ^AAZ BUnZ UKO^c npeAHHC^CA K^- 
CTpVlUT^, TOr^^ BblKIU^' KOcKOA'k CTIU. 11 \M\0- 
TAIJIMMZ OyrpOMZ hU THXZ nOrOAB^XZ AlUpCTKOK^TH, 
CKcAOUId EpilHH, H ll.^pKtc UKHIU^CA OVTpy (lOBt^KA^- 
Kl\U, Ti(pCKO£ KOHHCTKO Btr^ I.ITCA. C'\i o3ptKZ J- 
Mi(pilTZ CTOAH H^ KHCOKHXZ iVlcCTi)' H 3pAH Hd TiK 
BHTK^, USCMZ CKfTOc Cl^JHTcAlc H3Z Hi^f)Z CKOHXZ, 

K06 e^vii' ji,aHO BLicTZ H4 yroKop^X^ /wHpj, H r/ijro- 
/^.uuc .iAA^p:»Tz: ,,Ty XpHCTc :iiji^ Borz ecH ;iioacAiz 

IKOHMZ, tJKUJ^Ki OHH TC- HCHOKtA^'KvrZ, HOK.I/^H HCTH- 
Hi( TEOIO Hil IDBH^S' 'MOK, tJKO ^3Z npi^XZ KHHT^ CIK 
3J HCTHHi'lO Ktp^'"; M cVc TOKMO l^jp^ H3peKUli', .IBIe 
R-kTJpZ W CrpilHH [Y'pCKLl H.I \/rpil!KZ lUBpATHCA, H 
Tis'pqKI CHAii' MplAllU, OVTpM.'KC- U!CA:lK'bllJJ , H H3BHc- 
HH BUm.1 lU T^'pKU'KZ M Hc/VlHOriH CH.KOIIIAC/A. C.iMZ 
,^e KpJAh KAu^A'^^^'EZ p^lHcHZ BtPOMZ CHjJCcCA. (CI6 
BhICTZ AtT.1 rOCIIOAH.1 144'4). 

r^HIJAZ ;Kc 3.1BHAZ t:?K«3 CO^tiUAZ 3i:/V\AA/VlZ 

rauprHfBHM/, cz cohmci komz ckohaaz , x^''"^'^^ h:»km 

npOMTH Mpt3Z C^pBIR V' KcArpj^Z. H BtrJA A^Bpt 
uiTBp.lHAACA W rOHAI|lHXZ erU' CHA.IA1Z Tc^'pCKHAlZ, 

■im;kc hj KocoKi u» Kctxz IUBH.1;K:HZ h mobh.-hz, 

CZ HciV1iJ/\H/MH CKOHMH BOilApH H CO CHHO/MZ kVuUZ KZ 



107 



reiupriio. II xot^'MI'^ mcthtmca h^,v,z r^HiiiAO'MZ 

^0 CMc'pTH , MO MOMmiMZ CHH^ r^Hl'il^OKJ yCAWpiHZ 
M lUnefl|lcHZ H:l ;i,0r0B0p^X2 CHUv-KHXZ: EfcAZrp.l^Z rc- 
WpriK) K03Kp^THTH , M lUBpi'HcHfi'lO K IKK^ CHHi' 6rUJ 
^1 A^C'TZ, M 3^ p^30p2Hie 3eMAeM ^^^^ MHAHUJH.1 3AA- 
TA A-l nOIUy^cTZ. 

§ 60. TeiupriH oyRUJ Be/\rpdA2 uoaJhum 

H v\tKHl^o, HO 3A.1T^ pA^li n^HlA^Z pJ3rHk- 
KJC/,\, M 3ABIMZ KZ 3^KA^lAt CHH.1 CBOeriU, H COBp:JBZ 
BOHMCTKO UOUliM U.\ p/JC'lK H H^M^liU H.IKH p:130pA- 
TM. CerO p.l^H H^CTJAM KHA3U II KOvlApH M npHHi{- 

^^HiUii rcwpr'u, Koe/T.c luni'cTHTM chili r^Hi'^^e^ cz 

;^jpO<MZ H TJKO BLICTZ. CR^Mc 3.1 Cp^iV\OTi' riHI^A^ 
HCK.UUc KCAKH/MZ lUE;p^30MZ /VUCTHTH HJ^Z raUpTI- 

e/v\z , ii'KAKH/iz ci/v\t'p.rr^ r.:fHij;i,z McpK^iA ^±m raitp- 

r'u-B^. .1 iM i' p J T Z ?Ki p43^iWk/\Z HTO rUHU^J^Z CO 
CMHO/VIZ CKOHMZ BLMZ KZ p^K^X^ l\HUprilcKHXZ H 

H^ MHor'M .vairii luni'ijjcHz; bohhcti;o ckoc ch/UI06 
OyCTpOH/lZ, nOCHy^JSTZ H^ J^iCnOTA A-i n^H ^ni^'' ^f"^ 

npHK^^^TZ ii;iM ovc'kHciu. FcUJpriH ;kc Btr.iA u' 

C M c ^V, e p .= K ^ , K lUnZ KZ p^KH KOi;liZ r^'H"Li;i,OBHXZ 

ck^v,Ai|jHXZ KZ 'rjHHt ero p^^^^ 5 " a^h^komz \\iTpo 
3jiiK'UJtnz ^0 r^i^uMA, ivirKc oy B c= H Z , H rpH 

AtTA TAMO BUAZ 3.1K;^IOHeHZ , TAiKi C^^-K^^HZ H TpH 
nepCT^ G/VIS' H.1M'l/\Hw1 ,\,CCHI.1 po'KU UJCkKOUhl H HcK03- 
MOrUJc OV'CTJEHTH KpOKc TOA , IMKU' iu^;^'lJleHZ KO 
CBOA KO BeiirpJ^Z. 11 UA M^'l'M llpcCIMKHACA UJ 

TOK^ KpOKy toa; ■vki\o ero cikmucHo 11 ngrpcBcHO ko 

BeiUrp.lA'^5 V COKOpHOII l^epKKU HcCTHO, WEAHi KO 



108 



CT^pocTH. (a±ta rocriOyi,HA 1453). W voaIs. ilikh 
iWcvtii\f)OiWZ c.\i\\z r e lu p r V H non^'c rH;\z k e i\ r p j ^ z. 
^Mi(pjTz ^Kc niKiu oyc/iHUj^Az ujEc^eme risiupricKO, 

H^ MO/AcHli ^cHLI CROSA, lU HcA.Yvt liAltAUJ: CHHLI WA- 

c^t^\^lm[^y ha npL-iiHT^Hi'e iwxnfii ga h Bp^TiM w- 

CTAKHAZ CAiWvK T p M K ^ A V IC CZ rOpHOhJ piUVcIC, lipO- 
Hii ,^c lUKO CJtMZ AMi^pATZ \/CKOMAZ, lUKO KHA3U HHIH 
lUK^ep^KaK^IX^? '1<^ KCA ;i,HH BHIOI|l.-CA CZ TCfpl^y. 

r A a B a XIII. 

§ 61. H TAKO WC'VA HpMHdl UAAUVAOrA CO 

Tpe/Mn CHHU CKOHMH rocno^CTK^ioifriM TpllB.IAieiO 

H CHpiMMcIO, KpOiUt J^ i A T fi A ^ A \ IlpHHJ r'K; iUpj 

M wcMnMy\v\ BLim^ chhli ba cTiipmifi rpiiropVii 

H CTi^AHZ, lUB.lHo HeXOTAUJc ^A llpc3pHTZ H\Z, UO 

rpnrop'M cta^iuavo ha ^cCmotctko kosk^^^, n ta 

CZ HH/MZ KZ K^rit Bt IIOKcAtK^A CTpAUAMZ 'I'tAlZ. 
i\^3jpZ ?K(: lOHi-HlniTl ?K.-/UA K/\JC lO/lKBIA, U' TpOKJAZ 

Bp^T4 rpHropV^: no HiM^i wctaaz chhz eriu iVuiAiH 

HMene/MZ K^'KZ. H2pA:-$u'MtKUII1 n\i up HIM W ^tAA 
CCBc HHMcrO , HO KTOp^TU' CHILI CKOcriD CTi^AHA 
npHRtHMd H.I ^V'<^"^'l'<^''''^^? KH^vtK,-K: Bc3^'MH|'h A A- 

3 6ipz, WKiu HcCBnrcA iionLicAZ ero , ii mkiu ii p h- 
M.i /Vi.iiH era' Hv=^v^^''^ cj/vior<A:Kiij , hh;kc MOy\j(HHTH 

AtO?KcTZ , TOrO pj,\H II AUTJpZ CKOK HpllH^' KO C.l- 
AjITH U!KOp/Mlly\Z, OV^VipC M IIOrpcBcILl EUICTZ KO C AK- 
AepcKt rp:l,\t CKOciVlZ. (h IIOPpcB^HZ BMCIZ T p H- 

ropiH V' /MOH.KTnp;;' BoroKohn). 

Ct£.}>/JHZ ?Kc OV?Ki OCAai.U-HZ ^cCllOTJ , p^3i)'- 
AvbKZ ^tao Bc33iJK0H0w- Bp^TJ CKOSriJU CO ^KtHOlO ^ H- 



109 



r c /I H H K) , H CO ;i,K^jM.i ciiHiVin ckomaih: a\^^h- 

.MOiUZ, MIU.1 H H 0-ilZ , H CO GpjJT,lliq.-mZ CKOHAIZ 

k;(koaiz, nptKc3c-CA Hpc-3z c^Bt ptKc' , nouu-^z V 

CHpMMC, U W yrApCWAnv Kp.UA HJCTHO npHATZ, 
H COyTKcpJKA^HZ H.1 rOCnO^CTKOR^JHIc C H p All M. 

§ 62. i\.\3Apz ?Kc Bp.iTZ enu no iriUcCTK'm Ctc- 
4)^H0Rt H3Z cmc^cpeK^ ov CHpAiVic, ;itT.i rocno^HA 

1459 KtHHiinCA H,\ ^JCnOTCTKO KZ CA\.=^cpcB'fe , npM 
l^^p^' AUX'VWA^ " KO;\HKO no;KHKHAZ, Hv-IUCT^EH;\Z UA- 
A\ATH no CcBC- HM^Kc ni^O^^, HO KOfK'HZ UJ KCtxZ K03- 
HcH^KH;i,tHZ H npc3pcHZ 3A CAKpTZ Ep^lTHK M MA- 

TcpHKic, BO KeyiHKOM neM^iiH oyMpc. 

AlO^Vt ;Kc nOCT^IKHlUJl CcBc K06K0^^ A\HX^H/lil 

K c K ^ if G r a K H h .1 , ^A RA^^tc-TZ KZ ^;^' nt co 

;KcH0I0 A^3:ipcKOIO HJ^Z 3ciV\AeiC , ;i,.ucipc A^HAKZ T:'p- 
CKHAIZ l^ZipcAlZ. Ho H^ipZ n^ASUTZ r't p I M , HIKUI 
DVCAMllJ^AZ 3eA\AI0 EC3Z HJCA'feX'A? HOCA^AZ MA\Z CKOc- 

ruj KOcKo^^', TO ecTz n ^ m c.' akx^Ic ^e^ r:i , m tom 

nv-pKIM R*IU.-AZ V TpME^Al'lC WEAA^ATy\. 6 A C- H .1 ^K C 

^ccnHH.i A^3^pcE.i npcK.ipHA^ eru' M n03RAA^ KZ 

CcEH OV CA\f^JpcRO, .1KH H,1 nOMHT.IHl'c H^p^';KE:)'; TA- 
;Kt CO CA^r^A\H CROHAlll CRA3AKmH H nocA,iAa ^.ipz 
KO OytZlKif CKOcA\^, A\ ^ T V ^ m ^ KpAAlO H K A .1- 
A M C ^ K ij. 3a Ci'c EcCMv-CTIc ROCXOT^AZ n A A 3 M T Z 
UJCKJTHTHCA iVAHXAHA^ ROcRO^Ij H A^<^nOTHl^U , OHy^Kc 
lUI[J^'THRIlJc HAA\cpC-nVc Grii' M HcA\Or^i|lc CTATH C^'npO- 
THBZ CHAM TifpCKOM, npOAAcHHlUA 3cAAAU CROA fl ^A- 
UJA V'f'pll'A^Z; u] ^'rpOK^C- R3AIIIA nOCcAcHIA KZ EA- 

HAT^ H riHonoAt n eahkoh; n ak^Vc 3cAiau 

TpHBAACKIA BOAUIIH npSCeAHUIACA Hpe3Z ^4, ^ H A A , Hf- 



110 



MOipHtHluVM JKC, H?Ke KOCXOTtUJ^, MSWCT^iUA HA /wt- 
CTcXZ CKOHXZ. H T^KO TpMK.1/\lil U) CepBlUKZ HeK3A- 
TA BLICTZ , HO npO/V\£HfH^ CZ M^.^iJpOMZ , II M^.*K:ipM 
HeKOc KpSAAA IUBA^^I^lIX^ P »0 *, T^rKc CZ RCAPpA^OMZ 11 
KCIC TpHB^nVlO , T^pl^M U'CKOMliJ.1 , UIB^HJ ^OCTOAHIf 

^ecno'iiuKZ nonpe^K^e; h nocr^KHiu^ ^k^^ c.iHq^- 
KOKZ, B£r^ HilHTH N A 01 i' v CMs^epeK^'; nt'pBIM 
eiM;5','Ki= HMC an AH, S HaiUHX^KC HCVMtlCipMXZ rn3MK<,1 
Ti:'pcK.iruj H^peHSHz R^yiHCcrz. Ton oyEU' npoK/iA- 

tVh, er^A KOHHCTKO Ci-pBCKOC- BO^Aipt'CA HO^Z C T (; (t> :1- 
HOMZ H X^MTpOMZ, B0£BC^-IMZ CcpBCKMMZ, HO^Z 
^fCIIOTOMZ CTC-<l)aH0MZ B p ^ H K K H M C iV\ Z *, BCc 
KOHHCTKO OyBO HpH M <a T H ^ UJ ^ KpAAK) BLMH y CA^^K- 

B^xz no^^z riparojc; AMiE.irz jkc ov"/\i^hhaz KpemA 

CKOt H pA3i^MtAZ, t^KW A\Q^'\(: KOGHU KZ ^OM^ HGCi'TZ, 
H C0Bp,1KZ CROe KOHHCTKO , PpjUJcylZ KO^Z Cm^ipiKA 
npcKO ^oH^A , H KcCZ B ^ H .1 T Z non/UHH/\Z , COHpO- 
THKnAlCI|l'lHCA .Y..* AK^iH H CT^plit ?KcHLI II3KH/\Z Mc- 
4cAlZ. 

K0AIUHX."K.- H KHUXZ ^tTt-H, ^0 lUtCT^CCATZ TU- 
CAI|I£H KO llylCHB UJEc/lZ H TCMHIUKapZ, TOr^^ ei|If 
MAAWMZ H KZ p..'K.1XZ CcpBUIKZ BHKIH, KfCZ non^AeHZ, 
n KO IIACHL UIKe^eHH KZ HcA1."Kc BUUI^ , ncpKtHIUIH 
^OtWU CcpBCTIH, IrlKIIJHh.l KOcKO^H H UJcKHha. U 
KOr^a HO^Z IlparOIC H3 KtCTHUiaCA CcpBUI, CA^i'^KBH 
Kpa;\tKCKI.1 UICT.1KHIUJI, H ^\OiWL\ nOpOBAeHHIJl, K03Kpa- 
THm.ICA KCH H MpC-3Z ^^HAH npim:^\lUi U'riOilMHIUaCA 

npoTHKz B.iyiHBw-ra; B^/inBerz ;kc gahko Mor/\z, 

CH/\H CKOA COKOKoHH/lZ il HpOTHKOCT^/^Z. 

Ho CfpBCTIH KOMHLI 3.1 CKOHMZ nAcH.-HHiMy CHA- 
HO BHIliaCA H nopj3HIUa T^'pKWKZ , H C^AAZ ^ H AUl- 
TpiH niKUIHhz KOGKO^-i CO B^AHBtrO.MZ BHKUicCA 
stAW MiHU, T.LY..- CZ H.liHIAUl p^KilMH, (-;4,IIHZ ^pilVA- 
ro nOXK^THKIIK-, H.l KOHc-HZ lIKHinhz npCCH/\HAZ T^^p- 

■uiHC)' H HH3K£pra/\z e.vo \\A 3iiv\AK , ho;kc-a\z eriu 3A- 



Ill 



KAAtU, H eAllKlU lUBpSTOIlLI CKOIIXZ T^MO, TO E3/\U\Aj 
A H;Kc BLIUJJ lUHclUcHH KCH RpO^^HM KO n/\cHK. 

§ 63. CT£4>^HZ IKc rCOpTMcBZ A^'<^noT^, npcEM- 
KJA Kz CHprn'm H BZ m H K A c ^' ui ui Boroov'roAHo jkm- 

KAlUc CO C^np^'rOK ll H^^M. E0.-H^H:lAHHqU BUI CTv-- 

4>.iH0Bu BLim^: cTC-4>iiHZ nKmnhz,M K^KZ Bp^- 
TJH^qz A^cnoTOKZ , CMHZ rpnropn^KZ. To^hko cmah 

BOcHKI KZ HfA\Z CLIUJil, H yi,0 ^HCCZ tiA3liKAiTC/\ 3 M A li 
M K i' K Z r H C- H i M ; H KCgPA^l Oynp^l/^HAUlcCA H<:J EO- 
AXZ, H^HRjlMc npOTHKO Ti(pKOKZ, TOr^^l nOHHpiltOipMXZ 
BOUHCKIZl 3C/V1AM ; TtliMO H K i' K Z Ctfl KO CA^^KB^X^ 

oyr^pcKHYz AierK^i'' komhuikz cbohxz , n^noio n^'uiKM 

KcAHKI^ lU Ti,'pKUJKZ OV'CTpcAeHZ BLICTZ M \'Mpi , He- 
UJCT^BM no CcBt HACAt^iA, 3^HS HCBt Bp^HgHZ (r. l485). 

Ct£4>^hz ?Kc ;i,ecnoT:i MHUjrVii i^jpKKu h moh^- 

CTMpLI KO Cup Ml U C03^.1/1Z, lUTZ HUX'^Kc Ci'TZ Kp^C- 
Htum.lA XOnOKO, KZ HtM^Ke A10I|IM l^t/lc M CK£T«' 
iVU'HcHHK:! KcilllK:iriU , Oai';i,0p.l Tl'pOH.I ; — L^epKOKZ 
EOAUIJIA K p i^' m e K A il Z , KZ H6iU;Kc CAMZ C T c 4) ^ H Z 

Borj( A^XZ npf^^KZ h tc\mo norpeEeHZ elictz kz 
Kpi^meKAont. 

i\\i\^i\iwz ;k£ chhz erw CTApiH nocTpiircA ko 

HHOHt-CTKO (r. i486), ^pXIcTIHCKOnOiMZ nOCTaKAASTCA 
KnaX03<inA^HiHCKHMZ; TvlKO^A^ " ^ H T c iUt H ^ 

c^ripifr^ CTcrjj^H^ A^'CnoT.1, no C/Mi-pTM A\i';K,a ckocPIu, 

C03Ji,AAA HcpKOKZ EAH3Z Kp^'UICAOA.l H nOCTpHTA^CA 
KO HHOHcCTKlU, COEp^A.1 W C.'CTpcM KZ CcEt , H{yiE\1AA 

BoroovTOAHc H Bor^f A^X^ npe^^iU , h b/\H3Z n^;Ka 
CBoeriu norp^Ben^ blictz. 

§ 64. \Wc\\\Z ?Kc KTOplH CHHZ CTe<t).1H0KZ nO- 
M/\3AAC/\ \\A AtCnOTCTKO A'kl'A XpHCTOM ^^4>* — " 
O^KcHHACA CO ^^HJ-'POIO KOeKO^n CKOCTIU r:l K UJ H h J , CZ 
H^K^Ki pO^HAZ G^HHO S^^^ /"KcHCKOri nOAi' UWitiiMZ 



HE 



M^pVw. H nOTOA\Z KZ CKOpt lOdHZ npJCT^KHACA 

(r. 1502), M no HcAiz e'^.i^'J^az a p X • c R M C K h z wa- 

«I1/V\Z Bp^TZ VOilHlUKZ , HSK^iA A^TA Mpe3Z KOi;KO,\,M 
CKOA. Ta**Kc flpJCT^KHACA 11 HOrpeKcHZ KO rpOBt OTl^a 

CKOcru) (r. 1516). Br^^JKe uJKpHuia rpoBz eriu, uJBp.-- 

TOUJ.I BO Tt/\0 C[I£TO H l13*eiVmjc U)Ti,a,^ nOilO^KHUia KO 
K0KHe3t; T^KO^K^S M T±MCA CKSTHXZ ^HreAMHM M 

Viu/iHHzi, H no yitTC'XZ Ai^^X^ /Ua^HAia apXienn- 

CKOn.l, KCn BO MC-THpU OT^qZ, CO Ji,KA Clim M Ci'npi'- 

roio cKoeio, bax^ lunp^iKA^HH Boro/v\z m ckjtu, m ko 

AK^X2 tlHKOTtXZ nOilO^KeHH. Ctoaxo kz Kp^mCA^^" 
At ^Anii j^O AtTA XPMCTOK^ 1716. £r^A B£3B0^HiM 
H^ipZ HEpaXHMZ, Hpe3Z Ke3Hpa CKOgriU MAIM H.I 

Hecap^i , M no^z K^pa^MHomz kz CMpMin cm^im 
eruj uj L^ecapcKi'^ coTpoiuacA, m c^mz tom iuk^mnhim 

Ke3MpZ U) CBOHXZ OyBMcHZ ELICTZ *, TOr^^l MOKCAt/lZ 
MOH^C'l'MpZ Kp^me^OAZ nOppBMTM M 3^nay\HTH, — 
T±AiCA ?Ke CKeTMXZ OPHIO Mpe^^TM , M T^KU) BLIKUJif 
nORSntHIK), U'B^HC- HfKia M1CTU UJCtKo[|JMXZ CKeTLIXZ 
M3*0CTailJ.1 , n nOTOMZ UlBpC-TOlli^CA , M HUHt H^X^" 
AATCA T^/VIO. 6AfHa ^Kc Ci'np^r^ VUU1HU)K.1 KAA^tAA 

no cnxz ckj-^ux^^ f^z a±to xphctoko 1521, ^oH^e^K? 

T4^'p^LI K*3AAM W OyrpOKZ EcAVpA^Z M nOpOBH/lH CMp- 
M\\0 CO LU/^.1KOHieiO MpM KpAAK nOCylt^HeMZ /\ ^ :>' lU Kl , 
erO,*K£ Ti'pqU »A KTOpOMZ Cpc\:UH\\l \/BMma (r. 1526), 

H viecTiio B^AH'^z rp^i^z K3Aiija , M k'ck) oyHnpiic 
no^z CKOio Ky^^cTz noKopHiu.i; Mtipia mi A'l'^pz io- 

(^HHa A«<^fl'^T'^» ^ Bp^HKOKMMJt, KOr^^ npHUJ/A^ \/ ^^3- 

p.icTZ , nocArHj)^^ 3.1 4> p c n a m h a h a ^ 4^ p a H r £ n A- 

H^, CZ HHM,Tc po^ny^.l C'Ti^AUA (f) p^ H recTH H^ 

M Kv-y^MK^riJU /^:'n.iH.i MOAP^'/'KKiiruj m A^H^'-'P^ K^Te- 

;1MHJ'. Umi nOC/KVAA 3A 3 p M H C K ^ T lU M X ^ P* 
K ^ T C K ^ r lU RAH A HHKOAL — 



113 



i'iao^i<:Hi> BKorPA/ii, HEr^iiiiH fcrx. 

OAT. Marie 11. KaraHSHba. 



nocp6io ^VKa naB.ioBHh-b peAOBHbifi 4jieHt ^P)'"''''"^ 
Cp6cKe CaoeecHocTH. 



nPE^roBOPTj. 

Ka^i) cy AycTpiflHUbi y epeMe B.ia/\e IocH*a 11 
Beorpa,^-!) ocboh;ih. ^biniiiiH Her/^a npo^ecopt Apxeo- 
.torie H HyMH3MaTHi;e y rBeyHH.iHuixy nemraHCKOM-b. 
M. n. KaTaHSHhb noHeo e nHcaxH obo /^b.io Ha .la- 
THHCKOMii eawKy iio/\Ti HaciOBOM-b: ..CnoMemi Beorpa- 
^a. Her^aiuHhrij CHHiH^^yHa . sa B;ia/\e IocH*a 11 no/\'b 
ynpaBOMx. cxapon^ BoeBO/^e Fe^^eoHa ^ay/^ona aaBoe- 
saHori) 8 OitroMBpa 1789 ro/\HHe-'. Oht> onncye y /\h- 
Jiy OBOMTi naHiipe iio.ioateHt Beorpa/^a. ii /^oKasye no- 
cTanaKTi o6on HweHa OBe BapoiuH, sarbiM'b npe^^cxaB.ia 
cy^SHHe Beorpa^a h HhroBe okojimhc o/^Tj crapbi spe- 
MCHa na /^o 6AH3y iio.ioBHne 18 cTo.vhxifl , npe^iaaehH 
no oScToare.irTBaMa Ka^^iino h na oiiHCHBanh /\ora- 
tjaa oKo.iHbi aeiMa.ia, cii xoMt Haiviiipowb, fl,a 5bi oe 
^V^.io Ha iio.i3y nliroBbi seivi.TflKa h y ,/^0!viaheMT> eawKv 
Hspa/^H.io. Ho isa/^T. k o/yi, crapHHe ciaBHa Bapouu. 
oea ca cboiomtj oko.ihhomti nacKopo saxbiMij onex-b y 
xypoKe pyKe na.ia . iiperxao t^ o/^-b /\a.ii. pa/^Hli Ha 
HcxoMe /V''-''} • — To^HHe 1795. h — ■ 96. na iMo;i6y ne- 
Kor-b KHbHronpo/^aBna neiaxane cy y Ka.ieH^^apy xpw 

8 



in 



npee r.iaBe; a orrajie /\aBaHe oy Hcre ro/^HHe yneHH- 
i\,bma Ha H3pat7HBaHi. nao iiiKo^irKa vnpaHiiieHia . m 
THKii iii e c'i> KOHneivTb CemeiviBpa i\ierena ( aMHUMre.iL. 
CnoMena npepat)HBaTH it ;ja ireHarnH) < iipeMaxH iio- 
•leo, MbiciefiH /^a tie MHTaTejti, .r>Hjio;ioiT> . a ocoShto 
.iH)6MTe;ii:, rrapHHe. y /\l.ay oboimi, /^ocra iio.ise h npi- 
HTHe 3a6aBe Hahw. — /^h.io e: h.tij By/^nlVIa ua()aBH.io 
^pyuiTBO Cp6("Ke CiOBecHooTH y .laTHHc itoMh iiperiM- 
<y. H ivieHH npp^a.io. /^a ra iForp^HMi,. i.-oe caivii. h pbo 
VHHHio . iipH/^pjKaiiaiohH re. kojihko f: Aioiy he ^buo, 
pe/^a H penm <aMMHHTe;iP.Bbi . h va/yi, ra /^aew-b ep6- 
cuoMi. MHTaTe^H) y pyue. /\a <e ci> hi>hmi> saSaBaa h 
iio^ayf^. FJo^iHKo BHiue m 6oAh moate. 

lIpeeoduTe^h 



IJABA I. 

C'raphiu II iineiu onucT, Heoepadn. 

I. 0/\i) crapbi iiiHiaie^a hh e/\ainj mh Hie no- 
:{naTi, , KoH 6bi iiOyiojKeiii. Beorpa/^a 6o.ili ii ro^Hie 
onHrao Sbio 041, KepaiiniH. OnaH. 1553 ro,\nHe iiyTyiohH 
h31j By^HMa y ts/^peHe . oimcyc ap.TO .leiibiiwi) h pas- 
roBeTHbiiMi, <\ior()Mi. .laTHiMKHMi. 3nai>ienitTia . na ^ec- 
iioivri. 6pery /^^iiana .u*}i:eha i>il.<Ta, a iiapoHHTo Beo- 
ipa/^Xi. OiiHCb iiNTOBaMH oi{()ri> n3/\a() <-: ne^aBHo } 
VljjI.TuaiMa A.ioepii, tJJopTini, . iiyT>K>hn y /^a.iiManiio, 
VIbi hemo H3I. lora <>u,^e iiaHei ni peHii HepaHnicBe o 
Beorpa^y: .,Ka/Vi> iipe};eim,. He.m. C^aHKaMeni> m 3e- 
MVHi,. iiH.ji. pl.i;y /^ynaBi.. 041. ( i.uepa in. nny /^o^a- 
;jehy. yicaate ee Beorpa/\ii. O/^ob}^!) o^Ma Kb 3ana- 
^y aaoiiiiamhiii oe ^ynaBb ii()/\i> caiviHMij 3H/^oBMMa 



115 



rpa^rKHMTi npiHMa y re5e ca sana/^ice CTpane ptKy 

Casy. lirHpOKHMI. HCTHHa. a.lM HH BaJOBHTBlMt. HH CTp- 

MeHf»inn3 viiiheMh. Ha obomtj Mi.( ry iioflB.ifoe ce seh-H 
iwa^o iiOMO.ii.na h hq/^i. bo^^omtj Bbiceha <)5a;ia o/^ii 
cIiBepa. HCTOKa h sana^^a; a o^Tj loia nejia e oko^ih- 
Ha paBHa, h tpkij ce r/^nr/^H na yMite h xo.iiMHhe iio- 
/^HMie. r^^H Beorpa/\i> ctoh, 6p/\o e. ysBwuieHo h paB- 

HO, Ha KOMTi H BapOIUIi H TBp/^HHfl llOHHBa. Ho Ba- 

poiLLb e MeTBopoyroana, h .leajH iia Hcrony, a tbp/^h- 
Hfl jte>KH Ha 3ana,i,y y BH/^y Tpoeyr.ia. h ohomtj oxpa- 
HOM-b, ("b Koe Ha Bpxi> ysHjia.iH, BapouiH e npHoae/^H- 
HJ^Ha; H33H,^aHe cy naiiij h e^ua h ,i,pyra. no cTapoMi^ 
HaHHHy. M.iorHMi, H necTbiM-fa Ky.iawa. Cywnli neMa 
HHKauBe . ^i^a e Beorpa/^-b casHj^aHii na ivil.cTy. i/^h cy 
Her/^a BHsaHTHHubi. a nocje Phmjihhh tbp^^hhm) Hnia.iH. 
Ho oner-b TBp/\Hna hhth e sp^o Be.iHKa. hhth ooo5hto 
3H/\aHa ; y ocTa.ToiwTj BHiire e eo/^h oKpenyxa. h o/^-b 
BapoiiiH 3H^oi\n> H /^neiwa ny;iaMa o^Boena, o/^Ky/^a re 
,^Bor\'6a Ha3HBa. Ha <pe/^H H3Mel7y BapoiiiH h tbp^^h- 
hI. ctoh i;y.ia ,,He6oHuia," no/^ii ti>im7j himchomtj na- 
po^y o^^^Tj crapHHe no3HaTa. Ona nie hhmhmtj 3HaMe- 
HHTa . caiMo lUTO e o^^t> o( ra.ibi neha . h y Hbofi re 
/^paia.io HPKo 3BOHO. KOHMTi cy iio.iaaaKx. na neiipia- 
Te.ia BOHHOTBy or.iaiiiaBa.iH. 

n. Ho ocHiviT, OBe BapojiiH . Kofl .leJKH Ha 6p/^y. 
M < -b TBp/^HHbOM'b re <aK)jKaBa . Hwa Apyra Bapoiiib. 
KOfl ce Oj^-b cnoMeHyrorb 6p/^a /\o ^ynana iipocTHpe 
H oKpywaBa an^^OBHiMa . o/vb caivie ropni. BapontH m 
tbp/^hhI. iioKpaH o6a.ie yHaoKo.io iio/^HrHyTbiiwij, raKO. 
,^a OBH Ha ,'^Ba iipaa nhna o/^i. rrpane BO^'^e rpa/^nhe na 
no/^o6ie: tbp,\hh1. caMHHaBaH): .lejKH iiai;b na «i.Bep}. 
npoTHBono.ioateHa CaBH h /^ynaBy. 

HcTOHHy HH36p/\Hny. r/^H cy Kaiiie ropni. Bapo- 
iiiH . H lojKHy crpany. o Koioii cmo Ka3a.iH . /\a e. j\o 
3H/\oBa rpa,^cKH paBiia . 3ay3HiMaio M.ioro6poMHa h ee- 

8* 



116 



^iHKa npe/^rpa/\ia «"t M;iorHivi'b SaniTaiwa. Ha 3ana/\y, 
r/^M TBp/^HHH .li^HJH. Ha.ia;iH re c/^amj eejiMKiii MarasHH-b. 
i;oH e ('Bar/\a iiyn'i> n, paiioMi. sa ii()Tpe6v r^iaBHon, 
BoeHHorij noxo/\a. Os/^e iioKpafi rora /^pjiorii iipe/^- 
rpa/^ia neivia, /\o iieito^inKo i;ylinna h i:o;ie6a .la Ha/\- 
aHpaxeai. h crpaHiape OBon. Boemioni iMarasHna.'" 
/^OB^^e »y Bepannie.Be peMji. nnii koh cBaKiu .laKO bm- 
/^HTH MOJKe. /\a ce rpa/^ii OBan o^it* uiecTnaecTorij 
cTO^iliTifl Mjioro Hif: npoiMeny<) y OMOTpeHH) luam^eBa 
H Kyjia. o/vb < Tapti caaH/^aHbi : aaiiiTo < ho.ihuihh) orpa- 
^^y, y no'iexKy OBon> cTo.ilvria no noBieMh na^iMHy 
iio^HPHyTy. HaiJiM oy HacKopo aarbiMij cpyiiiHJiH. Ho 
Mbi heivio cTBapL. pe/^oM'ii onHcaiH. 

ni. l^e;io /^au.ie mI.cto obo pa.i/^ejii.iio e Ha 

rpW HaCTH, na TBp/^HHK) M /^B^ KapOtllM. 0,Ylj HOIl fi/^Ha 

.leJKii na iory. a ^pyra wa ot>Bep} . Tbp^^hhh . koh y 
o6e pl>F«e y/\apa. .leajH iia e/\noM BbicoKOH ii ( rpMeHH- 
Toif <t].hh TaKo . /^a « o^y'' ''♦^ rrpaHe riororoBy ne- 
iipHCTyniia. Oiia Mwa bh^^-h rpanena , Kort watHa m 
rhBepua npaHa aa^sHwa 220. Horo'iHa 110. a oboh 
iipoTHB}no.io>KeHa 90. -taTiH. CVapn oe/^eiMH. h aKo 
vy BHiiie nyra o/^b HeiipiflTe.ia crpa/^ajiH . oneTb ce 
iiHry HHKa^yi. racBHiMit cpyiiiH.ut: iibioBi> reMe.ib no- 
Kaayt-;. /\a ry ioiiiTii o/^•b BpeiMPHa PHM.iHHa . hom cy 
o6biMHo rpa/^OBe Ha no/\o6i<-: ^^yry.iaoronj MexBO- 
poyr.ia .iH/\a.iH : Hnnyrpa ry HacMnoMii >TBpl)eHH. o- 
<'HM'b M(*TO'iHon> . uoH ♦-: » aBi> o,\ii uaiMena. Ha ( ea- 
i;oH cTpaHH HMa no e/^na itania . uao ifito noKaaye 
pyKOMij acM.ii.Mhpa Mspat^eiiii . h iipH naiMa Ha.iasehifi 
»e oHHiMaKii rpa/VKJH: aa ^ynaBCKv naiiiio i»a;Ke re. 
/\a H /vl».io jly/^BMua. i.pa.iH iMaiiapcKorb. 

Heo i'pa/\7j. ocHMb el.Bepne rrpane , yiBp^eHTi « 
HiiHMb 3H/^f)BiiMa M Bbi( oKHiMb Ky.iawa. Ona Ky.ia. uoa 
,ie;Kn ( HHJKe yxoija Cane y J^yuanh. Beha t; o/^-b ocra- 
.ibi. H ^Io;^Ha^a e; eae /^o /^anai i. iio/^b MMenoMTi ,,He- 



117 



6oHiua ;" y hijOh cv Typubi aapoC.iKHe \pH( riflHe o- 
6hsho aaxeapa.iH. 

Ha HCTOKy h lory Bapoiub e 3H/\omI) . r\ ryCwMij 
iiianneMT. ii na.iHca,^nMa o^^-b KaneraHa KopHapa. koh 
F noc.ie K-b nenpiflTe.iM) npe6era<) . ,^o6po \TBpJ)eHa, 
oco6hto Ha lOry. y eehcMT. o,\i, rpa,i,cKora npocropy. 
Ona e orpa.^a 1739. po^^hh*- npH.iHKOMi. npe.^ae rpa^;- 
tKe no BehoH 'lacxH paapjuieHa. caiwo e bh/^Tj ocrao. 
H OHO . luro ce o^^t OBOra o^^bohth me Mor.io : ho 
Typi^fai cv TO iioc.ie nororoBV CBe oner-b oShobh^h. 

IV^ HcTOMHbiH ,\eo TBp/\HHfe 3ay3HMa aaiMaK-b . a 
3aiia,vii»iH xaKo HasBana nHxa.^e.ia h.ih rpa;^nh'b. Ob- 
j\e e e^HO Be.inHo.i Knno a.^aHie na i pw 6or . 140 «i'a- 
ti'h ^yraMKo. h. noiiiro t: rpa^^OM-b EsreHie 3aB.ia;\ao. 
casH^ano : oho MosKe y re6e e^aHT) MHxaBi. no.iK-b 
rMHCTHTH; lo^^HHe 1730. c.iyajH.io e A.ieKcan^^py Bnp- 
TeH^epHntOM-b 3a o^HTa.iHiiire. a ro.^Hne 1789 ;^o S-r-b 
OKTOM6pa OoiaHi, nauiH . i;oh e ce/^io y rliBepnoH 
'jacTn oBort s^^aHin. a uymuy 'lacxb 3a^3HMa.ie cy Hfe- 
roBe 6y.ie. Ha ,^pyroH crpaHH tbp^hhIs ctoh r.iaBna 
i^aMiH o,\i. crape « rpamape caau^^ana. ci> e^^HbiM-b ho- 
BOHCKOiiaHbiM'b SyHapoM-b : H3a ose cii o6e crpane 
.leHiH e,\yia Be.iHua Kacapna . a y lOMiHOMij > iMy 6a- 
pyxana. 

O xBp^^HHbH cnoMen-b 6biBa H y onncy paxa Xy- 
Hfl^ieBoni H y nyxoBaino BepaHi^ieBOM-b. y pyiueuro 
HCXH XBp,^HHii 1739 ro,^HHe. Ka,\t, e rpaj^i. nenpiflxe.iio 
ycTynwvljH-b , iipoBe.iH cy XpucxiflHH urecxt iweceniH, 
a y paaBa.ibHBanjo ciio.iniiml, orpa^'^e. kok> cy Typnw 
oiiexT) rio,\ni'.in. rpbi Meccna. Bcpannie Be.iH. ,^a xBp- 
,\HHfl HHXH « Bp.io BtMHua. HHi H oco6hxo 3H^^aHa '. ^^a e 

BO,\H OKpeHyxa, H ,\a CC O.^X. BapOIllH e.^HblMX) sh^^omt. 

H ,\BeMa Hy.iaMa o,^BOflBa. aooiX) Mera ce ^\Bor}6a Ha3H- 
BB. Ofi^e e iiexHaecTorTj cxo.ifexia ee.iMKo nopaMte- 



118 



iiie 6biAO H Haiiie h nenpiaTe.if>( Ke eoHcue . nao uixo 
heiwo o TOMe na /^pyroi\ii> MhcTy roBopHTH. 

V. IIoKpaH tbp/^hhI. .leJKe ^^ine BapouiH, oKpy- 
Hjene oBv^^-b yuaoKO.io 3H,^oi\ni h uy.iaMa, i«oe cti iBp- 
^Hur.oM'b aafi/^rio rpa^^ii caMHUHBaK) ; e^Ha ce no hh3- 
6[>,/\m\hi i!i> cl.Bepy ^^o /^yuaBa npocTHpe, a /^pyra .ic- 
HtH na paBiiitubi o/^-b npoTHBiie crpanc. FIpBa ce 3Ba- 
.la Bo^na, o^ii Cpf>a na3nana nemawi.-a ii /^o.ibHfl; a 
4pyra ce 3Ba.ia cp5cKa, rp'ina h ropiifl. o^e laKo wa- 
3Bane o/^-b no.ioJKaa h JHHTe.iH ( boh. y ohoh Hcno/^-b 
3H^\OBa rpa,|ci;H iima (-:,via fVap^raiia. fi^^na iioBa riaiviiH, 
H^i,am) BOF.mibiH iMara3HBi> n> opyiiiHunoM-b , e^^Ha isa- 
capua H BHuiH i:yha rpaf^aiicKH h iproBanKH; Hmre- 
.u.H <y: ni^ypubi, Cp5.ibii ii Mhb}th. a iipe rie,^eceTT, 
ro.^Hiia rJbi.iH cy: Hemnbi . .^lai.iapii . (-ipMeiui ii Fpj^bi. 
IjlaMiH HiMa TpHiiaecTb . ko<: cmo mw 178J. ro,^HHe c-b 
»ieBe offa.ie plsue CaBe rio.io^jeiili rpa,^a cMaTpaioliH 
H36poa.iH. Obc vy ca3H,|ane o,\i-> \paiMOBa "j-paHUHc- 
uana o6.iacTH BocancKe. ca/^ii cBeron^ loBana Kann- 
cxpana, h o.yb xpaiMOBa eayura . 'ipmiHTapia. KapMe.iH- 
xa H KanynHHa . koh cy cb bc.ihi.hmii Muc.ioM'b Xpn- 
cxiana Bapoiub oBy naiiycxH.m, na,i,'b cy Typnw rpa/^Ti 
nocae/^Hbifi nyni fxBOH.ia. ^^pairi^iicKaHH . iouir-h 
Ka/^-b cy Mai,iapii y Cp6in 3anoBe,^a.lH , HMa.iH cy e- 
^naHTj MaHacxHpi, f).inn\ xBp,^nnl.. oBafi e aesro/^OM-b 
Bpemena ano oiiao f»bio. loBanii la c. KaniicxpaH-b no- 
c.ie o6HOBio. H y nhniy iiit;o.i\ ^opociobckh h MV/^po- 
c.ioBHbi Hayita oxBopio. ro.^mie 1521 . ita^^'b cy Typ- 
i;bi Beorpa.pi ocboh.ih. 6y,'\e y iiaiMiH) npco6paheHTj; 
a Ka/^-b <-: EBieiiie Bcorpa.noMb :iaB.ia,vTo ■ Mopao ce 
36or'b ciio.iaimii>r'b VTBpljena cp>iiiinn: 3axo cy 'i-paa- 
HHci;aHH ,/\o5h.ih o,^i> napa Jleono.i,i,a _\ cpe,^-b Bapo- 
iiiH c,\,ny i.iaMiH) 3a iipc6biBa.iHinxc. r,i,n ita^'^-b c^ caiviH 
HpiiBN. .V(iiciiiMt Boropo^Hne JiocBchciiy. 3H/\axH iio'ie- 
.iH. 1690 ro,^Hiic o.vi' iipo/^peBiuerii HSHCHa/^a BapBapnaa 



119 



CBH fl,o e^Hor-b note'ieHH 6y,i,y. ro^^HHf 1717, KaA* < v 
oneTT> \y<TpiflHnbi rpa.^-H 3ay3e.iH. 'j-paHUHCKaHH vy 
^o6h.ih ,^p}ry iiaMiM) y <"p<\^>> BapoiuH Ha ,^yraMKOH 
y.iHubi. H xy oy casH.^a.iH npney CBeroMTi loBaHv Ka- 
nHCTpany iiocBehcHy ch ofJbira.iHuiTeiMi) o^-bSOhejiia. 

VI. 0,\T5 tomne crpaHe noKpaii tbp.^hhIi .leniH 
HacTb rpa,\a. hoh te yiipaBO BapoiiiH. h to, 3a pas.iH- 
Ky o^t iipe};aiiiHl.. ropHH tia3HBa. koh). Ka^^i) ce o^-b 
3eMyHa r.ie^a. ^perT. Beorpa,vi;iM cacBHM-b iipenpHBa. 
OB^e HMa .^na npocrpaHa . (>,\i^ KaMeiia ca3H/\aHa ua- 
3apa, Ha no^i.oSie xproRaMue i»ypie. c-b ^Bf)iy6faiM-b pe- 
,\oMTi e^naH-b npema .^pyroM-b croehH cTy6oBa . hob 
sfior-b M.ioHiHHe ecnana h cBaKOHKH sa iipo^^aH) ciBa- 
pJH M.ioro o.^-b CBOt; .lenore r\6e. Ochmtd lora uMa 
e;\Ha o^^BocHa h 3a ve6e croeha Kyha , o.iOBOMt iio- 
upHBena. ca iUHponHM-b xo.yiHubiMa ii M.iorHM-b ,^yha- 
HHMa. r,^H ( e t eaKOBua po^a ^^pHiH. HMa ioihttd h aP}' 
riif /^BOCTpyKiH nasap-b . koh < e 30Be BHSHCTaH-b . na 
no,io6i6 Kare.^pa.iHe npuBe caaH.^an-b. h ,^o isposa 6a- 
raManbiMa cHaff.vhBeHij. r,^H ce HaiicKy noJ^eniH ecnani. 
Ha.iasH. 

Cbh noroTOBy coKanbi sapoiuKH nynH cy rpro- 
BaMKH fty^a. \ KOHMa, auo h HHcy Bp.io Be.iHKe, Hafi- 
HMH iia3apH 6biBaMJ. CoKanbi obh iioKpuBeHH cy ^ac- 
Kaivia. ,^a He6bi xproBi^bi h.ih o^-b cynu^a h.ih o,^^. kh- 
me nesro^^y xpriHTH !\iopa.in. Ho CBe OBe crpa.^e cb 
npocxiHM'b Kyhama lypciajMb 3ae^\HO npn-iiiKOiM-b ne- 
/^aBHor-b 3aBO<-:BaHa rpa^v''*^^''^' ^w.ie cy HJepxBa iio- 
Mtapa. H3\3HMaM)tTiH iiamif; upeiioM-b iioKpHBeHe. Hifi- 
xe.ibHMa Mopa «h oco(ihto 3aMepHTH . iiixo no cBf)Mi-. 
aaitOHy o^^anim^ bhiiih uyia nepyfiH ce. aB.iie CBoe 
H cfujaKe BapoiiiKe < BauoBUOM-b HeMHcxohoM'b rivHe. 
H riixo HHKo o TOMe opMiy HeBO,\H . ^a ce xa HeMii- 
cxoha yK.ioHH. 

Fpubi HMato oB^e cBoe upKBe . cBorb EimcKoiia. 



120 



H cAo6oji,HO BfepoHcnoBls/^aHie ; ho EnHCKon-b hmi. e 
ce^io y CMe/\epeBy. h tchtd ce e noc.ie He^aeHort 
aaBoesaHH rpa/^a OBaixio /^oce.iio. H HnByTH HMaio 
OB^e CBoe cHHarore, h npaBoc.iaBHH Cp6.ibH y npe^- 
rpa^iH) cpScKOM-b cBoe xpaiwoBC. 

VII. Haa rpa^^a y Heuoni-b paoxoHHiio c*il»;\yK) 
npocTpaHa h M.ioro.iH),/\na npp,^rpa,\ifl . paaiuHpeHa no 
paBHHubi /\o /^e^HHe h Bpa-iapa. f)Bor-b SapoMerpa Cpe- 
iwa H BanaTa. ctj M.iorHMii. nao mro BepaHnie. Be.iH, 
6aiiiTaMa. C-h OBe paBHHj^e . koio Kpace nor/^HKOH 
xo^iMHhH. 6aiuTe h BHiiorpa^H. Bp.io e .leiix. Hsr.ie^^Tj 
K-b aana^y h cliBepy. oco6hto na^-h ce y iipHspfeHie 
y3My one M.iore (ca^^T> HMa ,^o 50 iiaMifl) crapHHCKH 
casH/^ane ivtynape. 

HlHTe^a 6bi.\o e y BapoiiiH ^\o 'lOOOO. y rpa^y 
6wJio e /^o 25000; meJ^y OBHMa cBeuireHHiia h crape- 
iiiiiiia BapoiiiKH oa cbohmti iiopo^^HnaMa 2000. iKeiia 
9000, ^CBoaKaSOOO. Myiime .^ei^e 3000, BOHHHi:a 7000. 
Ho OBH HHcy CBH 6bi.iH Typubi , Hero ce Me})V HbHsia 
Ha.ia3H.io H FpKa h Cpoa.ia . ept, na^^-b e napouiB na- 
.la, OBH cy CBH pa^^H cBOfi cHi-}pHocTH y rpa/^Tj npe- 

6er.lH. O^Ta BOHHHKa IIOIHHV.IO «-: 1000. TO.IHKO 6 HCTO 

panfeno 6bi.io . a ocxa.m cy ca cnoioM-b npT.iaroMii 
HCKy^'b yK.ioHH.iH ce. 

y rpa^^y cy iipef)(* cc.^h.ih caMH Typ^bi ca cbo- 
HM-b naiiiOMT.. KOH e c-b ne.iOMT. CpoioMb aanoBe.^ao. 
y BapoiuH H npe.^rpa/^iflMa hjhbh.ih cy Fpubi. Cp6.ibH 
H Hhb>th, c-b Tvpubnta jioMeiiiaHH. Flpe npe^^ae rpa^- 
CKe. ^^oro/^HBiiie ce l/.W ro^^nne. ( e,i,H.iH ry OB^^e HeM- 
Ubi. fjpMCHH H Mai,iapH. C.lo6o,^^ Bi>poHcnoBiv^aHifl 
Hivia.iH cy caiMo iipaBoc.iaBHH >KHTe.ibH. 

TproBHuy T^ pubi . o.^b iipnpo.^e .lenbH .iw^h. 
co6cTBeHbiM-b Tpy,^oiMi> c.iaSo BO,\e; c-b TbiMii ce no- 
ciOMij noHaitBHiue Fpubi h Cp5.ibH aaHHMaio. Ohh 



121 



HaMt oBaMo Ha nauiy crpaHy ;\OHoce ,ipBa. KOHRia 
Cp6ifl n3o6H.iy6. H ;^pyry po6y iia-b BHyrpeHocTH Typ- 
cKe. Kao : .ioh. BOcaKi.. Me^^t. acHTHHt. 6a,\eM'b . cyBO 
rpoiKt)e. naiwyKi. . cBH.iy h Byny ; Fpi^bi ochmtd rora 

XprVlO ioiUT-b H C-b BHHOM-b, KaBOM-fa. ^HBO.lHMa H CBH- 

HHMa. Ct Hame cTpane ^o6biBaio moio. rBOHitje, ne- 
.iHK-b. cTaK.io H Koce. ro/^HuiHBH ^aK.ie npHXO^^H OBe 
BapouiH aSort, aKor-b npenoca ecnana OBaivio h oHa- 
MO HSHoce Ha 15000 *p. 

Vlll. rioKpaH BOv^ne h.ih ^^o.infe BapoiuH o^t 
HcToita HMa e^^Ho . HCTHHa. He Be.iHKo. a.iH aa .\a\)e 
Bp.io 3ro/^HO npHcraHHUiTe. Oho hoctoh iomr-fa o^-b 
npehaiUHfert cToatxifl ; ho a^ •!" ^ OA'*' npHpo;\e no- 
cxa.io. H.iH cy ra .ihj^h ob^p no^Hr.iH . ^ocaf^-b ce 
iouiTi) nesHa. 

y ^yHasy Ha ymhy CaBe cnpaivtTD Beorpa^a HMa 
e^an-b ocxpoB-b. OBan e oko no.ioBHHe npet7amHfcr'b 
CTCvtrifl nocrao o/^-h aaycTaB^Hroher-b ce na tomij 
MhcTV 5.iaTa h iiecKa; ("b BpeMenoM-b e cBe bhtiic 
pacxio H paa^e.iio ce e na xpw wacxH: Typnw cy ra 
,^pBHMa aaca^H^H (jfai.ui xaKo. ,^a hmt. e 1717 ro,i,HHe y 
mI.cxo xbp/\hh1s c.iy;Kio. Ho oBafi he ocxpoB-b cxapiH 
6bixH, Hero o^Td iio.TOBHue ce^aMHaecxonj cxo.itrifl. 
ep-b Hhra cnoMHnb h BepaH^i6 y cBOM-b nyxoBanH): 
..IloKpaH Beorpa.^a. Be^m . .leatH (y /^yHasy) e^ant o- 
cxpoBij. ^ocxa .lenx.. h aa BoeHne onepai^ie Bp.io aro- 
^aHii." Her^a e ^aK.ie caMO e^ani. ocxpoBb 6bio. a 
ca^T) e na nex-b Macxifi ^ynanoM-b Hcnpecenamj. ]\\- 
naRb 6 Ha obomt. Mi.cxy af)or'b < noiMPHVxorTi ocxpoBa 
H yxoKa Case Bp.io iiiMpoicb h aa 6oh na .laJjaMa 
cxo,'\aH'b. yZ^pyriH niaHbiii ocxpoBX) 6i>io e (J.iHay ^o.i- 
hK BapoiiiH H npe.yioMenyxori) iipHc xaHHiuxa. aa bo- 
6HHe onepai^ie xaKol;e 3ro,^aHb. ho xorb ^anacTj bh- 
uie HeMa. 



lES 



IX. Ha oeaH h o^ij npHpo^e h eeiuTHHOM'b .1104- 
ckomij jTBptjeH-b rpa/^-b Mor.io 6bi ce . HcxHHa , o^-b 
crpane BO^e Hana/^axH. a.iH ra ory/^a ocbohth Hie 
MOHCHo: aaro ce ^^oca/^T) cear/^a o^-b ncroKa h lora 
Ha rpa^,7> y^^apaao. HaysHMaHjhifi e^^aHiD cjiyMaH o^Ij 
ro^HHe 1521 . Ka/^t i y ce iioityuieHa o^ij 3ana,^a. h to 
HSf^aficTBOM-b HeuH .ii«/\iH MHHH^ia. OB/^e 6 oco6hto 
naiMTeHfl ^octohht. luananTj npnui^a EBreHJa . koh e 
1717 ro/\Hjre, JKe.ietiH B<>orpa^^i. 0,^1, "^PypaKa orexH, 
H3a npe^'^rpa/^ifl ^^hoctpvkIh iiiaHaii^ii 041, ^ynasa j\o 
Case na no ^pyre neiMa-iKe i\iH.ii> HCKonarH ^ao. 
^av/^OHT., ( xapbiH onaH bohhhkt., na^^T. e na Beorpa^-b 
y/^apao, Haniipe e oBafi iiiananT. ocHoio. Onano h 
0/^15 npupo/^e H MOBC'iioMTj pyuoMt yrBptjen-b 1 pa^i. 
Hexpe^a HH noMHCMHTH, 4a 6bi cH.iOMT. opvHfa ^pyrJH 

KOM OCBOHTH MOrao. OCHM-b KaKaBl> KopSHHT. H.IH Kb- 

reniH h.ih ^ay^OH-b . koh he ce H:\ieHa . ^oit.ie ro^ii 
6yfl,e Beorpa^a ciaeHo cnoMHHHTH h o^b cbiHOBa o- 
xesecxBa oSoHtaBaxH. 

.lemH naitTj rpa^-b oBafi na Mhcxy vaBwiiieHOM'b, 
041 ocrparb Bp-bOBHuia <5peroBa Bpa-iapa h ^e^^HHe. 
Kao KauBbiM'b o6.iaKoM'b, iioKpHBen-b. rociio/^apetiH vb 
OBora Ha^Ti cpeiHCKHMT.. a cb onora Ha/^iD rawHiiiKHM-b 
upe^ii.ionnj , OBhiMT> cnph-ib na^a.ieKo pas.iHueHbiM'b 
MopeiMT. cyB03eMHbiiMi3 . Koe Hcxap-b . iior.iaBHxa pliica 
eBpoiiencKa. na ^Boe iipecena. 0,^X1 cxpya n.iemeHHXbi 
phua, H Bece.ie. mno owe sa.iHuaH) . paBHHue. uao 
ii,apij o6oH«aBaH-b. Ko<-: 6bi ce mUcxo oBano .lenbiMij 

H pe^KHM-b HMr.ie.^OM-b H I10.10JKa6»I-b nOHO( HXH Mor.io. 

Hie MOHiHO .lauo HatiH : aaxo cy npase/^HO xo.ihkh na- 
po^H aa Beorpa/^-b. uao aa a.iaxno pyno, cBauor-b cko- 
po cxo.il.xia oTHnia.iH ce h 3hoh.ih. 

\. Ho HaH6o.ibHM'b aeM.iKriHcubiMa Hamer-b ee- 
Ka Beorpa/^Tj .leHm Bbiiiie 45** aeM.vlsnHCHe iiiHpHHe. 



1E3 



Ilo ^anBH.i.iy no^-b - - - 45" 4'. 

„ Xyclio ' „ - - - 45« 7'//. 

,, lIIH^y V - - - 45« 11. 

HeKH Be.ie ^a .lewH Hono^-b - 45* 

iMH.iioBHHiH no^T. - - - 450 56 \ 

Tay6e no^i, . - - . 440 57 , 

MapcH.iifi ce cnaJKe cb /^aHBH.i.ioMii . komtj c.rb- 
;^yf; IIlpepeM6.uaHiH h M.iorH /^pyrn naH^o.ibH aeivi.ife- 

HHCI^bl. 

Ha cpe^^H H^mef^y obw ctoh IlTo^ioiMeH, ko^i, 
Korb e TaypyHjMii no^-b 50°, a CnrH^yHyM-b no,|T> 
50® 30 . Ho HaH^o.ih he ^bith Hs.iomenie MapcHaia, 
o,\Tj Kor-b o^pejKls ^yHasa hhko 6o.iK Hcnbixao nie, 
H ^aHBH.i.ia . KOH ce ("b npeJ^auiHbHM-b ctaate. h koh 
o6oe, ysHMaiohH TaypynyiM-b y npHspfeHie. HTo.iOMeio 
npHCxynaK). 

IHto ce aeiw.ihnHCHe ^yatHne thhc . obh 6o;ibH 
aeivi.ihnHci^bi c.ils^^yH) onexx. ^aHBH.i.iy, koh bc.ih, ^a 
Beorpa;^Tj .lewH no^^-b 37"^ 52' ;^yHJHHe. 

Ca,^!. ^a bh^^hmo cxapHHy rpa^^a h npsa HKrosa 

HaHMeHOBaHA. 

r^ABA n. 

Crapo iijfie epnda ^^CuHendyHyjii'h^'' 

I. O^^-b nexHae.cxor'b (xo.il/ria o^KaKo cy nayKe 
onerii uRexaxH rioMe.ie . oB.ia,\a.io p. 6wao ko^x. m.io- 
iH i() wuhHiV.. ^^a e. Ha iwl.cTy ca/^aHiirx. Beorpa^a iie- 
v,\A '^raypyH>ivix. 6bio. Tor-b e miiImiIh obio Typoi^x.. 
xfn'x. e. Hcxorii mh linia (Tbio Boh-I'Mhiii . I'aiicaiix. . Be- 
paiii^in. BH6eKb. O.iax-b. wlacifi h M.iomHna APy" o- 
BHMa iior.il.AOBarsiiiH « iincaxe.iH. Koh p. xo iipBbiif 
penao. bh^h ce ^a ^- Mxo.ioMeH* c.iJvi,OBao, ko,\ii i»oi"b 
HS^HB-b Case y /^ynaBij. h TaypyHyni-b no^-b e^HbiM-b 



124 



hctwmtj cTeneHOMB acMJifenHCHe lUHpuHe h ^^viitHHe 
CTOH . cHptHb no^^t 50° iiiHpHHe H 44" 30' ;\yJKHHe. 
Ho Hi'e TpeSa^o r^ie/^axH Ha cxenene mHpHHe h AvatH- 
He cawo KO/^-b TTTo.iOMea , ept vy ce Ko^-b oBora y 
Tome ^yrHiwb ijpeMeHOMT> n HcnuHMaHhiMii npenHCMHKa 
MJiore norpeiuKe ynyiiAe. Koe ce ii OB^e H3Tj no.ioHtaA 
Taypyiia hcho bh/\hth Moate. noMeMt ce He^a hh mw- 
ciHTH, ^a e Hita/^a rpa/^ij KaKaBi> Harpe/^-b Case 6bi- 
TH Morao. HsT. peniH ^aiMe < aMorii nocMo^pa'^a, r^^H 
itpaifHe /^ojihI. IlaHOHif; h ropnK Mnsie oifHcye. bh,^h 
ce /\ocTa acHO. /\a e raiwo (y OanoHiH) Ha 6pery ^y- 
Hasa H3Ha/\Tj ymha Case . koh rpaHHuy Haiwetjy o6e 
OBC oS.iacTH casHHaBa. i.-paHHtift rpa/^-b 6bio Taypy- 
HyM-b. a OB/^e (y MHiia) npBbiH CwHrH^yHyM-b. H aKo 
ce OKO Seniyna h Beorpa^na rparoBH KauBbi rpa^^OBa 
o^Ij BpeiweHa PaiwaaHa na.iaae . aaujxo /^a nie Morao 
no IlTo^OMeH) oB^e CHHrH^yHyiwb, a raivio TaypynyM-b 

6blTH ? 

II. Bbiiiie 3eiMyHa, koh .iea<H y hh3h HSHa^-b 
6/^He 6ape , nsia na neKOM-b ^peJK^^ii.Ky noKpafi ^VHa- 
Ba e^'^an-h rpa^^Hh-b, o/^-b Mayapa casn^aHii, h o,^-b MJra 
M aaiia.ia ioiim, nororoBy MaraBbiM'b 3H/^oBHMa h luaH- 
neiHTi orpatjeH-b. H^a oBor-b rpa^^nha ma.io ,^a.iK Kt, 
3ana/^y cils^^yw BMHorpa^^^H no .lenoft panHHUw h ys- 
BwinenoH o6a^iH ^ynasa . p^h ce 3ana,\HbiH h loanibiH 
manan-b rpa^cKiH h ca,^ii bh/^hth Mowe . a ci.BepHbiH 
ce y ^yHaBT> cypBao. Ilpocropb rpa.^iiha oboft. nyHTi 
6 KaiMeaa. y Hhwy ce puMCKif hobhw o/^-b npnw Bpe- 
Mena napena ncKonaBaio. uaHRc cmo M.io)KHHoivi'b Beh-b 
H Mbi BH^^H.iH. Hy,^o. ^a hIh INIapcH.iiH — HafinpH.ihHJ- 
nia Hcnbnare.ib o6pea;a .^ynant isoi-b — • Ha one rpa- 
roBe rpa,\a Haainao. H^^^hn K-b 3ana,^> na 7860 *a- 
rifi H3a o6a.ie aa.iaaa ce fj^aHb ioniTii 'iHiaBT^ nia- 
naivb Hei\^anuil. tbp,\hhI. paiMCHe. ranoYfn nyHii aaMe- 
Ha, r,;H 6 iiani-b Hei ^a y 4'H.ioco*iH /^pyrt . ^o6pbii\ 



125 



MepK.ii, . 3HaTHo KOJiHiecTBO ( rapbi Hoeai^a HCKonao, 
H Haiwa ift B^pHO /^ocraB.iflO. OBaii e ra-^a 6faio y 

KBapTHpy BOHHCTBa KOHflHHHKOr-b. KOH Cb 6aHOBaHKHM'b 

noiiixa.nKOM-b .leHiti o^-fa 3ana,^a npcMa maHny cno- 
MCHyre xBp^^HHt pHMCKe. 7860 tariH no panyHy. kom 
oe na cTvnuy KO^fc Ocena o,^KpHBeHOM'fa npe obw 
^^BanaecTi, roAHna iionaaaO; sHHe ^erexf, xH.ifl/^a ko- 
paHan (X. M. P.) h cKopo cxo ^axiii bhuic. Ta6.iHu,a 
rxaB.ia BaHOBii,e ko^xj ^ecexor-b KaMeHa o.^-b Taypyna, 
KOH, Ka^ij oe o^aBAf^ pacxoanie C.iaHKaMeHa h 3eMy- 

Ha. KOe CMO Mbl H3Ml.pH.lH, DOCMOXpH. yiipaBO Ha OBO 

Mtcxo na^aK). OnHcx, ;^aK.ie napcxBa(?) (\otitia Im- 
perii) AO^po Be.iM. 4a f: OB^e Her^a 6bi.io cxaHHiuxe 
(Stativa) KOHHHHKa Aa.iMaxHHCKH h noBCJiHxe.ifl ne- 
xor-b .leriona loBiHCKorxi. Ha no.iK) paBHOMX) . o6a*iH 
ysBbimeHOH. aeM.ifcH n.'io/\OHO( hom. H oS.iHHinh 3HM- 
HHuixe (hiberna) BonHcxBa KOHHHHMKor-b 3a;\p/Ka.io e 
cnoMCH-b oBe cxapHne. 

in. rio 6pery /J^yHasa fl,a.\h Kb Myp3H (y^aHam- 
hKmx. OcPKy) HJe naMX. o.-^t noxpeSe nha. epx. e oeaw 
,V>BO.itHO onHcanij Koe y HaiiirMt nyxoBanio no Cpe- 
My. Koe y cxapoMXi 3eivMfenMry IlaHOHie . koh cmo mm 
ra cBHMa npoEHH^iflMa o,yb Pei^ie obbmo . nao mxo 
Haiiiij BeKT> HSHTKye. ^oBpiUH.iH. IVIbi ce /^aii.ie npa- 
haivio na nauixj nyx-b y SewyHx.. O^x. cnoMeHyxort 
rpa,^Hha ^o (i^nxa.iHuixa ynpaBtixe.ia iioiiixaHrnorxi 
HMa 510 <t>axifi . a oxy^a /i,o H3.iHBa CaBe 1910 ^axifi. 
rio xa6.uii;bi IleyxHHrepoBOH HSMetjy TaypyHa h cxe- 
Man CaBe h /^yHasa HMa 3000 wopasaH; a no nyxo- 

BaHK) AhXOHHHOROMX.. H3'b PHMa y HoBblH yMHHbHOMlj, 

H3Met}y CHHTH.^yna h Taypyna HMa 4000 Kopanan. Ka- 
ma ce Mfepa ch xa5aH^OMb no^y^^apa ; llinerarium 
(nyxoBanK) y3HMa y panynX) h uinpHHy phne h pacxo- 
flHie rpa,^a o^T) ooa.ie. 

O^Tj CHHrH^yna 40 pfeiie Mypre h paeHOHMene 



126 



eapoiiiH no Ta6jiHm»i h nyroBaHK) y ^pyra.iHMi, Hivia 
40000 KopanaH . a o/^ae/^e ^o Hare.ia BdiviHHai^iyMa 
10000. /^a 6 pi.Ka Mypra (Miirg-us) /^aHauiHa Mopasa. 
iipH3HaK) (BH ciiHcaTejiBH c/^HO/^yiiiHo; H pacTOflHi«-; 
o^tj Beorpa,/\a /^oe/^e cacBHMTj re iio/^y/^apa. OpH 
HS.iHBy Mopase Ha.ia^H *e reao KyjiHs-b, SHaweHHTo 
aSor-b Hao/\ehH re y H>.My « noiweHHKa phmokh . r/\H e 
MapcH.iiH iM^iore crapHHe usHaniao. H^^yhn ktj hcto- 
Ky i;<)/vb /^eceToiTj uameHa o/\aB/\e Tene phna jM^iasa 
y Z^yHaBii. /\eaehH ocrarKe ner^^a OB/^e norToaBiue 
SHaiweHHTe BapoiuH na /^Be MacTH, o/^-b koh ce obo- 
orpana ca/^■b Kocro.ianij, OHocrpaHa naKij BpaHHKO- 
Banij na3HBa. y ^yuaBy e OcxpoBo < t. irace.ihivni. 
Koe Teo^H-iauTi, cnoiwHHh , nasHBaiohH ra BiiMMHa- 
i^iyMTj. 

C-fa one orpaHe phKe o/^wa na o6a.TH Ha.iaae oe hc- 
KH iiiaHneBH, o^tj koh re e/^anij nope,^i> TeMniiiBapa, 
Apa/^a. y^eSpenHHa, (-irpe h XaxBaHa nporejKe, na ce 
nocae oneTi> y ^yHaBt Bpaha. Obh cy HCKonanH. 
^^a re 6ape h phtobh ohw npej^yli.ia H.icyiue. Ci> OBe 
( TpaHe ^yHasa noMHHio nyxoBH phmckh, koh re ^o 
flro/i.Hne. h ory/^a /^o Hnuia npo<'THpy ; OBe onoMnni. 
H Bepaiinie: y cbomti uyTOBaiiK). ITo.ioJKaH . 4a;ii,HHa 
H panna.Tinie nouaayio nawij BHMHHaniyMfa . koh Ka/^ia 
o/\h Mopase 10000. a o/\i. Beorpa/^a 50000 Kopanan 
o/\cT()H, oheMO .iH ioiinij ipaatHTH, r^^n e ner/^a Chh- 
rH/^yHyiwb ^eatao ? 

IV. CHHrH/^yHyiMfj iipBbiif cnoniHHli Kjiay/V" Hto- 
.lOMefi Met^y Bapoinnivia rophi. A1h3iV: . KO,vb Kora « 
^ilYi')'doro)i' na /^yriaBy iipsa Baponrb. IlorpeinKy cy 
yHHHH.iH iipeiiHCHHUbi y MHr;iy cTeiiena . ("raH.iaiofiH 
no/^ii 44" 30 aeiwahnHCHe /\y>KHHe TaypyHyMTj. H3^KBb 
Case y /^ynami . h CHurn/^ynj iw-b. Ho nyroBaHM) y 
(-;py("a.ini>ni CHll^H/^yn^lvnJ e; ffbio Bapoiiib ; h y Ta6:iH- 
ni>i e. i;a<) sapoiiib HasiiaHenij; iior.ie nxo-ioMefl KO/^t 



127 



cBi'io e Fpna Tlohc . t. e. eapouib : ho fl,a au e 6biAa 
eapoiiii. MVHHUHiia.iHa , h.ih Hace;i6HHa . y He/^ocraxKy 
,^OKa3aTe.icT8a onpe^v'^*''**'''" ''^ neMo»4e. /^a <-: OB/^e 

6blAO 3HMHHliITe BOHIICTBa pHMCKOn> . CBe/^OMH XO/^P- 

nopHiJOHXi (nvTOBaHh) AHTOHHHOB-b . y KOiwe e; CHHrn- 
^yiiyiMx. rpa^^Tj. y oiiHcy nap<TBa <toh. 4a e y Chh- 
TH^^yHv 6biaa cTo.iHua noBeaHrejia MeTspTort ^eriona 
ff>jiaBif;Borh IK)/J^^J BoeBO^^oivnj ropHh Musie . Koe fl^o- 

BO.IL.HO CBe/^OHH. 4a «-: ChHI H/^} HyMt IMOpaO OblTII Be- 

•iHua H .lena Bapoiiifc. Obo cBe/^OMe o CHHrH/^yny h 
Ha/\rpo6He n.ione Map<'HaieBe, ob/^h o/^KpHBene. Ha 48 
Ta6Am\bi ipH , na ( viL/^yiohofi /\Be; na npeljaiiiHuoH 
n.iose y Beorpa/^y o/^KpHBene , Ka/^ij cy itecapiibi 
rpay^'h yTBpI)HBa^H ; na 49 rpo^HbiH cnoiweHHH-b npu 
KonaHio luani^cBa y Beo^pa/^y natjeHb . nao ro/^ii h 
peaij M Ha/^nncH Hcxbi cnoMeHHita. OBy Bapoiut cno- 

MHHH) MJlOrM O/^Ti CXapbl CllMVaTeAH . a^H HC e/\HaKo, 

HapoMHTO naKTj Fpi^bi, !Met)y KOHwa Conpaxy e ypca- 
i\\h ennri:()rn, CHHrH/^OHCKiH y ropHijOH Mhsih; raKO 
H HHKH*op'fo ka.iHi T-fc roBopH o Ba.icHTy H ypcai\iui. 
ripoHOiiiH yanMa pas.iHHHio. Maoi» CHHre,i,OH'h. y ^auiH 
no/^yHaBCKOH . koh My «e iipocTHpe /^o CaBC . rraou 
Ttjv ixxTrjv TTQonip' , T. e Ha 6pery ^yHasa iipsa Ba- 
poiut. Macb Chhi'M/^ohi. : ko/\t> t^e.i.iapia <-: CHHre/^o- 
hbhh; a na /^p}r()i>n> M>.cTy: „^aKiaiiH upHMHCJiaBaK) 
cbohm'Ij BapoiiiHiMa iianoHCKe aenijih CwHrH/^OMaHa h 
Cpeiviana . h Hanotvih/^ami caiwy Bapoiiin CHHre/^OHii." 

Xiepo/^ecb: ynpaBHTeatcTBO Mnaie CHHrH/^OHoct; 
no mmKhih) Bere.iHHa (Wessellnyi) Chhth/iohi. h^h 
Chhi H^ijHyMTi : 3o('HM'ij Be.iH , /^a f: PpaniaHji Kpoaii 
HopHKii H naHOHJK) y ropnio i\lH;ni(> i51.H«ehiH ira ti}- 
iipiH Ko/^i. CwHrH'^yHa o^Ij AH^^poraria yBahenij if y- 
6ieHi.. Ko H,i,e H:ii> riaHOHie: y Mnaiio iviopa npeiso 
Cane npe^a.iHTH; o^\\iyj\a ce a<M() bh/\h , r/\H e ne- 
r/^a rpa^fj 6bio. Teo*H;iaKTTj CHMOuara o noaoJKeHio 



128 



CHHrH/^yHa roeopetiH eejiH: CHHre/^OHt onacyio /^bc 
pKue, Casa ciipfeMB h /^paea.'- IIIto Fpn-b o/^Tj obbi 
npe/\ti.ia y/^aahn-b o no.iOHteHK) CHHrH/^yna oeaKO ro- 
BopH . Hehe ce hhko My/^HTH , non e ko^Tj CacKia mh- 
Tao, /\a Beorpa/^ij ^e;KH npH oacxaHKy CaBe H^pase. 
<i>H;io< TOHrij ochmtd oSHnafl nasHBa Bapoiufc oey CeH- 
TH^OH-b, y CcHrH/^OHy, Be^H, Muaie. Teo/^opHxt Chh- 
rH/^oHyiM-b; BeLe;«HHi> naaye . /\a re Ko^t OBora no- 
rpeiiiHo MHxa CHHrH,i,OHOH'b, o^Shbuih My KpaHnfe „oh"; 
Ke/^pHHTi no OBOMe HasHBa e CHHrH/^OHa. ITocie to- 
ra 6 npecxa^o obo hmc . h Bapomn ce naaoBe „Beo- 
rpa^T)", o Hewy roBopH Tlop^HporeHHTiD y /^feiAHiwa 
Typaua h;ih Mayapa. 

V. 0/\'b ^laxHHCKH cnHcaTe.ia ochmtj nyTosaHa, 
Ta6.iHne, H OHHca napcTsa, Koe cmo iipetje HaBO^H^iH, 
cnoMHHK) CHHrH/^ynyMii EyrponiH , BHKTopij h lop- 
HaH/^-b^ OHora CittfecHne o loBiany: 6bio e pot^eHt o^Tj 
oi;a BapoHiflHa . atHTe^ia npe/\t>;>a CnHrn/^oHc Kor-b . o- 
SjiacTH llaHOHoKe. Hy/^o fl,a « to ABpe.iin BnitTop-b, 
yiipaBHxe.ib CupiMie h /\o.'iHh IXaHonie iincao. Cto^h- 
na enHCKona, MHxponoaiM cHpniiyMCKOH no/\HHHfeHonj 
Mopaaa e hobo/^Tj Kb norpeuiKii /^axH. xe e h ypcai^ifl 
enHCKonoM-b naHOHcuHM-b HasMBao. Ho xaiio roBopH 

BHKTop-b , no HiHI\n3 e ClVlKcHHaMa HCXOpHMHUM-b lOBI- 

ahtj potjen-b o^t^tj oi^a BapouiaHa . HtHxe.ia npe/^h.ia 
CHniM^^OHCKoni. o^.ianH naFioiuKe. FIo^^o^Hy e no- 
rpeiiiuy VMHHio Axaiiarifi. Ha3iiuaH)hii Xpcania h Ba- 
^eHxa iiaHOHOKHMii eiTHCuonHMa. Onbi ^ ca6opa Cap- 
/^HniH( Korb HiMen)io yprania enm lionoiMii CHmw^^yH- 
( KHMb y lMH:jin. a Ba.ieHxa eiiHCHoiioMX. MypaiHCUHiM'b 
y naiioiiin. Ko^i> lopHan/^a e: Bapoiiu. CHHrH/\OHi>. y 
CBHMa nyxonHCHMa e CHHrH/^yHyMTj . saxo lie obo mmb 



CapAHKa, OAT. Tpaana J.inia tiasBaHa, 6bua « ana.MeHHTa ea- 
pouib y Mhsih; caAT> jichsh y pasBajiUHama io»ho oa* Co*ie 
y ByrapcROH. 



129 



Of^ij ocxa.iw npaBHwinie 6mth. npeM-b 4a hh CHHrH/^OHt 
ji.iH CHHre^^oHij HJe p'})aBo . Ka^t ce KopeH-b pesH y 
npH3ptHie yaiae. 

HeKH no CeBepHHv Be.ie. fl,a e Bapoiui. hmb obo 
/^o^H.ia o^ii CiirHna. iiao iuto e no Ko.iapy Taypy- 
HyMTj ,^o6io HMe cBoe o^^ij TaypycKa , Hapo^^a nawoH- 
cKor-b ; Kao ,^a e cHpliMij CHrHH/^yMij SHaniiAO , rpa^Tj 
CHPHHa. /^yMTi H ^^vHYMfa snauH.io 6 Sperii. y fiach 
^l/.^^^. a oa/^t do.«5 3naHH o^HTa.iHiJiTe: ho 6y^^,yhH cy ce 
o^HTajiHiuTa noHaMBHiue na yaBwuienHMii MfecTHwa 
rpa^^H.ia . aaxo cf; d?/.m no MeTOHMMiw aa ^pert ysH- 
wao. Kao mxo ce ko/\ti Cxpa^ona opert ysHnia aa 
BapouLb. H.iH rpa^-b. Ano heivio HpOr^oxa nocAymaxH, 
.InrypH cy xproBi^e CnrHUHMa SBa.iH : Kao fl,a e Ch- 
THH^yMii 3HaHH.io xpHiHuixe . H.IH mKcxo xproBaHKo, 
Kaoro^t H TpcxTj h.ih Tpiecxij (^Tergestum) na a/^paH- 
ckomij Mopy. » 

V^I. Hobo HaHMenoBanK BapouiH .jBeorpa^ii" j\,o- 
Bo/^H re o,i,ii Cpoa : Moate Swxh Ka^-b e Bapoiui> ocy, 
no cbc^oh^h IlpoKoiiiH, HJcxHHiaHt oShobIo h yKpa- 
cio, ^OMahH cy e ;KHxeai.H uasBawiH Bfe^irpa^OMij, h^h 
HOBJe Beorpa.'^OMb. Ivo,\to BepaHi^ia e ciaBHUM Beo- 
rpa^-b (gloriosa Alba). 

KOf^Tj MauapcKH cnHcaxe.ia . a hmgho ko^tj Be^e 
Kpa.ia Hoxapia e Beorpa^l-fa 6} rapcKifi : na HiiioBOMi. 
esHKy o6hhho HaH^^opij-4>eHpBapx. . norpemno .lan- 
/\op'ij-<l'eHpBapi> . a na .laxHHCKOMii esHuy Han^opij- 
A.i6a. y mLcxo Ha^^ypb. naoro^-b h Ha/^yp-b-HmnaHT. 
(Hiynaa-h). Bepani^ie bc^h . /\a cy Mauapn Beorpa/^'b 
Ha3HBa^iH XaH40p1.-A.16a . o.^-b o^.iHHuHhrTj 6pera . Ha- 
SBaHor-b XaH/^op-b-XeJje : nnca.iH cy o6hhho HaH,^op'b. 
Koe Ko,'\'b CiaoeHa anaMH iia.iaxHHCKiH (/^BopcKifi) 
rpa,^'b. TaKo cy of)HHHo Maiiapn Beorpa,^!. nasHBa- 
AH 40 ro/\HHe 1521, Hckh c.ih^ywtiH Boh^hhIw ua- 

9 



130 



sHBa.iH cy ra TaypyHyiM-b . ii OBa ce norpeiuKa npo- 
ByK.ia hbhtj 40 HauiH BpenieHa: npeurb /^a e norpeiuKy 
ripHMhTi'o. ocHMT. /^pyiM. TiiMOH'b. nocvie CeBepHHt, a 
Hafinocie Caaaifi, CaMHHMTe.11> KUbHre Haseane: Re- 
ligio vindicata (na^aB-rliHa pe.iHria?) (Bfcpa) luaaehH 
re . Be.iH . /^a e Beorpa/^-b (Belgradum) peHi> isopeHa 
.laTHHCKor-b, o/^T> .,Bellig:radus": ho obo e HaHiweHOBa- 
hL /noiviahe. npano Cp6ci;o. Obo HCKa e o MMeHy rpa- 
/^a peMCHo. a ca/^-h /^a bh^^hmo H«HTe.ih. 

r Jl A B A III. 

TpueaAu , o(H hoae?ia Mu3Hiia , noTOMm>i Tpam/ina, 

npedUi^t CpCajiH . HaucTapiu JtcnTeAhu EeoepadcKoe% 

npedtJia. 

I. IIpe^Ha.ioHjeHbiH ca^pjHafi . /^a ce He5i>i uowe 
4y^^noBaTT> H neBepoBaraH-b Sbith bh/^io , y ?y^>\y o 
Hcrpy. Koe ce ca^ij y apxHBH uoaerie oae Bapoiun 
iouiTfj y pyKonHcy naaasu. /^ouasa^iH cmo mm /^oBO.it- 
Ho : OB/^e heiwo o Toivie neiuxo cawo waBecTH. Mh3hhh 
mIh e 6tio rpa/\fa CHHrH/tyHVMb. Kao iiito cy HaHMeno- 
BaHh cBoe H ^^onHifc• sar^psKa.iii . xaKo cy no/^'H tumti 
HMeHOMij H y HafiCTapifl npcMeHa nosHaTii 5bi.iH. HbM 
e cneBao . h cb I'pauiHMHMa . HbioBbinib npaonwMa. 
xsaaio OMHpi^. HaficTapiH rpMKifi cnHcaxeab : y necMH 
CHpiiHb. i\|H ^Ipe,^cTaH.u^. ,i,a lOiiHTppi, r.ie.^a na Tpa- 
Kiane caCiirioHa'. oBano roHopn : .,On'b iiaK-b (K)nH- 
Tepii) o6a3pe ce . llo^.le/^aBu^H na neMJiio BHTeaiUM 
Tpaisiflna w AIn^HHa. w^{^.\\\•.^<^. (TopetiH ce h t. ^^. Cxpa- 
60HT, ^'^ ^^oKaiye. /^a na.ia ()^,^e paayMenaTH AlnsflHe 
esponeHCKe , o^yb koii cy \ paxy xpoancKOMTj asiflx- 
cini iipoH3Hiu.iH ; Kpoiwi. Tora Be.^H : o rexiiiwa ce mw- 



KpaHrop'b Ha iipHMopm xponHCKOurb y Ma.ioS AsiH. 
* CiaBaH-b acHjitnHcau'b, po^oMi hst. KanaAOBiw, wiiBio y Bpe- 
ue po^euH XpHCTOBa. 



131 



c.ih;»o . ^a cy Hapo^ij TpaKiHCKifi: obh Fcth }khbh.ih 
cy noKpafi ooa.ie i-b ooe cxpaHO /^ynasa . rano hcto 
H iNIuaaHii . a h ca.MH TpaKiflHii. IIoroTOBy hcto bcim 
H ^ioHHciii A.ieKcaH/^pHHan-h. no AHTOHOMaain uasBaH-B 
FlepierHTx.. hoh e Crpa^oriy nosHaTi^ omo. camo luxo 
^ioHHciH H nanoHi^e. Koe e ocoohto iiaMxeHa ^^^octoh- 
iio. HHC.iy TpaKiaua npii/^o/^ae: ..IlaHOHnw h Mh3hhh, 
/^ajifc ii-h chsepy o,^ij TpaiiiaHa . a ii ca:»iH TpaniaHH, 
KOii 6e3KOHaHHe seivuiL npiixAJKaBaK).-- H ,^oh( xa cy 
urtitQug yuiag , t. e M.iore aeiviafe . npuxHjKaBa.iH Ila- 
HOHc^bi H jMhshhw . KOH cy CO opocxHpa.tH noKpaif o- 
6a.\e /^yuaBa op,x. HoptiKa /^o iMopa nonxiHCKorij : Mh- 
aane e o^i> ITaHOHana e^Ha phKa Casa ^^e.iii.ia : ohh 
cy y cBCMy cpo/\HH napo/^H 6biAK. caMo cy hmt> HMena 
(no npe^ii.iHMa. r^i,H cy h:hbh*ih) 6i>i.ia pas.iHSHxa. ^a 
e noc.ie HH^^a n.ieMe TpaKiawa HawBehe (Jti.io. CBe,i,o- 
SH caMt Hpo^oTT,. oTani> HcTopionncana : Oouxig da 
I'd^vog [liYioxov eori iJczO.ye Frdng tcuvto)V ccv^Qionou' ; h 
33X0 cy OHH no paa.iHMHWMi) npe/^h.iHMa paa.iHMHa 
HMena HAia.iH, ho o^HsaH h MHia.ieHa ow^ia (} hmtj 
e,\HaKa. 

11. Hpo;^OTy cy Mhcxa. o KOHMa roBopmio, ca- 
MO no MyBCHK) noanaxa ^bi.ia : ohtd chomhhK TpHsa.ie. 
H no acM.ibH HiiioBOM xeKyhy iMopaBy (\Iurg-uni) . a 
MH3flHe. KOH cy ioiuxt Osinpy. i;ao jkhxciiiH obbi npe- 
/Vfc.ia. no3HaxH obi.iH. HsocxaB.ia . h.ih uixo cy ce obh 
no/\T> HMenoM-fc TpaniaHa pa3yMerfa.iH. h.ih mxo cy ifi 
OH^a TpHBa.iHMa h.ih FexiiMa nasHBa.iH. SeM.ih ubiuie 
IleoHa, Bbime Klaffpa (Ciabrus, ca^i,-!) Iia5pa y Byrap- 
ckoh) h Mopmiia ' ^w.ie cy OH,^a nenosHaxe . hhxh e 
/^apiff Ch BOHCKOMh ^^o OBW npe/\h.ia /^onpeo . ^& 6&i 
naMij BHiue nixo oisaKo iiepa3roBerHo Ka3aTH Morao, 
i;ao uixo e. qcmmij ocTa.iora. uasao. ^^a i\lopHinx>. o,\h 



iMuriis H Miiris (y kohIh CnomeHa), Marisus (CTpa6oHT>), Ma- 
risia (lopHaiiAt) Maris (Hpo;i,OT-fa). 

9* 



13E 



AraTHpaa (Hapo^'^a CapiwaTCKonj y Ep/\e.'iM))'/\o;ia3ehiH, 
y ^vHaBTi yTHMe. caioHtaBaiohH C7> HOTbim-b Tacy. koh 
My HS'fc 6peroBa Ba.iKaiicKH HSBHpe. O nameM-b naii-b 
iipe^fe.iy OBaiJo roBopH: Hai, H.inpHKa n-h chBepy 
npeKO paeHHi^a rpHBa.ioKH xeKyhiH AHropt (Angros 
H Ang^rus) Hs.iUBa ce y BpoHrycii. a BpoHryci> y ^y- 
naBij. OeaH BpoHryc-b Hehe HHuixa /^pyro 6biTH. ae- 
ro oiioMeHyThiH i;o/\7) Cxpa^ona Byprycb , kom Beaa, 
fl,a cy HeKH Mapx-b (Marchus) ByproM-b HasHBa.iH. H- 
6ap'b H3BHpe H3ii H.iHpcHH H.iaHHHa. H ciHBa ce y Mo- 
paBy, KOM he SfaixH AHropii Hpo/^oTOBt, itao uixo cra- 
po ce^^Hiure TpHBa.ia. 0/^1. lora /^ap^^aHij;biMa cyrt./^HO, 
Ha.iarjHMo ycpe^^Ti Cp5ie . Koe ry ohh iiocae O/^t A- 
rpiHHa, napo/^a FleoHCKonj (y TpaiiiH). ^o /^ynaBa. na 
iieTHaecT-h /^aaa o/^a, parnpocTpaHH.m; h awe ce abio- 
uo, oro^axo y apeivie <l>a.iana a Aaeucaa^pa .la.ieKO 
iipocTapa;io. CesepaaT. Be.ia. 4a e AaropTi /^paaa. a 
Bpoarycb Casa , a ^pana yrane y CaBy y cxapoa 
Ilaaoaia. uoe Hpo/^oxy aie noaaaxo 6biAo ; ptne /^pa- 
Ba H Caaa aacy aaKa^^-b /^pyra aiMeaa Hwajie. Hcxo 
xaKo Ajinac'b (Hpo,^oxi) IV, '46.)^ 6bihe no cboh iipa- 
.lai^bi ca.^aiiiaH Taca. Ayxypefinbi (Auturiatae. ko^Ij 
Aiiniaaa Auluricae). aapo,\T) H.iapciaa, ^^oiuaBiiia aa-b 
^a^Mai^ie . y/^apa.ia c\ na Tpaaa.ie , a iioc^e Bame 
6oeBa oxacay^a ia wb chBepy a acxoKy. o,^Ky/\a cy 
iiocae M.iora o^y'' Hba iipeuo Hcxpa npeiii.ia a Wb 
FexaiMa . cpo^vioi\n> ce5a aapo/^y. oxaiiiaa. Ha Ay- 
xypeane y^apa.ia ry CKop^^aiuHaaa. a ocBoa.ia iioro- 
xoBy \\eo iipe,^i..n.. i\^a cy iipelje Tpaaa.ia 6bi.ia: ao 
aacKopo cy .jaxbiMi. a ohh Metjyco^nwunj pa3/\opaMa 
oc.ta6a.ia . a oco6axo i.a,^b cy no,^b PaM.iane iio/\na- 
aa . cKopo c\ ,|o iipouacTa ,^olIl.la obi.ia , paa^h- 
.lasiiia ce y Bpewe Cxpa^oaa aa ^ne cxpaae . op;b 



H3BHpe us'h A.in'iHCKH ropa , 11 saro Ke 6biTH ptRa Hhht>, bh- 
AH, Fui)ke, Real-Scliiillexicou. 



133 



KOH ( y fi.^HH Met^y MopanoMii h CaBOM-h. a ^pyrn Me- 
fyy Kia5poM'b H MopanoMt iipe^wBa.iH. AyTvpefinw 
noc.ie noxo^^a /^e.i-i'iHCKorT. M.iora 3.1a nperpnHBiuH. 
Hafinocie cy Hcrap-b (/^yijaB-b) npeui.iH h Kt Racrap- 
HHMa ^ y nycTHni. FercKe othiu.ih. Hemf o;^-^ CKop^Hui- 
MaHa. H IlTOJioMeK) nosHaxM. y speMe AnnianoBO nany- 
CTHBUIH ocrpone. Koe cy npej)<! ocboh.ih 5bi.in . say- 
ae.iH cy iia ^pnnH Kpannfo nacxB Ilanonie. Ho ioiuTii 
e H TpHBa.ia HMe. h CKop^^HiuMana y seM.iflMa. Koe vy 
OHH npefje npHTAHtaRa.iH. saHiHBOxa AnniaHOBor-bBaHiHo 
6bi.io. H TO cy OHH y c.ilv^yJoh«Mi> BeKy pasr.iaiueHu 
Hapo^H (Mhshhh. TpHBaaH. AyxypcH h CKop/^HunaHH'^^". 
OBH o,\'b 6pera .,CKap^\yc'b" xano na3BaHH), koh cy ce 
y BpeMe na,^aHa pHMcitorxi napcxBa iio^^Tj HMeHOMii 
CiaBena. Byrapa h Cp^a.ia y cxapa cboh ce^^Huixa 
onex-b Haxpar-h Bpaha.in. iipexpnHBiun y noBhcxuHuM 
oco^Hxy MexaMop'poay (npeo5pa;KaH). 

III. Koe CMO ro/^-b Hapo^^e 110 OBbiMb Ilpe;^il.^HMa 
H3HHC.1H.1H, AnniaHTj ifi iweJ^y H.iHpe . a ^^pyrH ifi we- 
})y TpaKiflne 6poe. Koe e CBe e/^no. HMe C.iaBeHa rio- 
HBHAO ve ko.^Tj <J>OKifl y H3BO,^y CHMOKaxe: ferti, luiu 
('.laeenu uanadnjo iki epantaf,e TpaniucKe. H y KpHXHKH 

7 KH. peMB e. Be.lH. O PHM.lflHHMa. H HbiOBblM-b M)HaM- 

KHMTi ,vli.iHMa npoTuay (\iaeenn turn Fera. HpT> cy ce neti 
Heeda Feru naaueciAu. H cawii TeO'i'H.iaKX'b o bombo- 
^H Ilexpy KO^Ti iMaBpHnifl : Phsmbhh . Be.iH , npit^.TH- 
iKHBuiH ce FciXHiwa — ep-b e obo sapBapa cxapo HMe 
6bi.io — H35.iH3a 6hxh ce hhcy cMe.iH. TpHBa.iH cy 
^aKae , AyxypeHi^bi . CKop/^HmnaHH h FexH . noxoMUbi 
TpaKifliia . nasBaHH C.iaBenH . noc.ie nexor-b cxo.vKxifl 



• HapoAii HenaHKiH. ;<;nBio k y npeAt.iN o^ii H3Bopa Bhct.ip 4.0 
Kapnara h yiiiha /^yijana: ory.^a cy y TpaKiH) h MaKOAOHiH) 
yna,i,a.iH, o^v** FpKa Kc.ith HasBann; BonBa.iH cy npoTHBV Pk- 
M.iaHa, Kao naBMiinqbi no^ii ■\lHTpH,i,aToinj. 

** KoAi Panha CKopAHctibi. 



134 



pHMCite npoBHHii,i6 onycTouiaea^H. h npBH. koh HHcy 

HHWa^^'b CBH H3T> CBOrTj OTGHeCTBa H3H1U.1H . J Cp6^t 

ce npeo^paxH^iH. 

IV. Ko/^-b Hpo^'^oxa unia f;,nHo ocoohto Mtcxo, 
Koe he ce OBe o6.iacTH THii,aTH ; noiriro e TpauiflHe 
cnoMenyo : IUto ce nau-b obc. gcih , npeKo/^yHascKe 
o6aacTH THHe . KOH ce fill ctsepy npocTHpe, hhko 

HaMI) H3BtcTHO KasaTII He3Ha . HaKBH Tamo .1K),1,H JKH- 

Be; HO BH/\H ce . ^^a e sp.io Be.iHisa ii 6e3npe^hjiHa; 
caiwo eaMB 3a Aio^e Bwiue hK JKHsehe no/^ii HnienoMib 
CHrHHa /^o3HaTH Morao , /\a Hoce o;\e;io imh^^hhcko . h 
/^a cy HMTi KOHt>H no HHTaBOMTi Tii.iy KocHaxH. ^^.lane 
^o nexij iia.iana ^yraHite h Hoca ninpoKa. ^a cy wta- 
^eni! H 3a aiiieHls HecnocooHH. ho rta^'^'fa ce y Koaa 
npeHjy, /\a cy npe6p3H. h 4a ce 360111 Tora a»HTeai.H 
KO.iHMa nonafiBHiue ciyjue ; HbioKe ce rpaHHiT,e npo- 
cTupy ^^o Benexa (Veneti) Ha fl/^py--. 

^a a HcTopionHcai^Tj OB/\e ^aitiflne. fl3Hre. Fla- 
HOHne H KpaHBue (Carni). Hapo/^e TpauiHCKe . pasy- 

MBBaO. BH/\H ce IiaiiO H3Tj OIIHCa CHTHbl H 6p3bl KOHfl. 

Taito H Hs-b iipo^^vsKeHe rpaHH^e o5^acTH ^^o Benexa. 
^aah Be.iH. /^a cyJurvpH xproBii,e (cHXHHiape k i»pM- 
iwape) CHiHHHMa HasHna.iH . a KHnapnw (Cyprii), ra 
doQUTu. KOii.iH. Ho 3Ha'iH.ia Her^a ona peib xproBuje, 
3a Koe 6 nama Bapoiiu. naiisro/^Hifl fJw.ia. hjih Kon.ia, 
HaKBa cy 1^^*^''^"" iio^i^raHi.a HiMa.iH. xeKii e xo Be- 
ponaxno. ^^a e Chhs H^yHViM-b, h.ih i;ao mro IIxo.iOMeH 
Be.iH, CnrHH/iyHynnj . 0,^1^ ohm CuiHHa Hwe cBoe ^o- 
6105 cxapo 3aucxa iiwe . soe ce xei;i> y BaponiH Chh- 
^H;^yH3' ioiiixi) 3a;j,p;Ka.io. 

V. H3'b oBora. mxo e ,^oca,^ii pe'ieno. bh^^h ce 
^a.iii. ^a cy naficxapiH ;KHxe.ibH npe^^h^ia CirHiH^^yn- 
cKort 6bi.iH j\!h3hhh. naHOHm>iMa h Tpam'aHHMa cpo/v 
HH. cb oi5e cxpane /^ynaBa noKpan ooa.ie JKHBeha. h 



135 



o,^i> fOHaHKor-b Ay^3 cBor-b xaKO HassaHH. OMirp-b 
Be.iH : H36.iH3a 6opehH ce iNlycH. h.ih Myi;cH ecy lOHa- 
i^bi . KOH cy ce ^onHJe y C.ianeHe npeo6paTH.iH. Ca 
aaiflTCKHMT) \lH3flHHMa Ma ce lura y ;\onHie BpeMe 
cdbi.io. Ma onH nao po6oBH npeapenH h y noc.iOBHuy 
npeiu.iH; naiuH cy Mhsahh cBar;\a c.io5o,^hh ^w.ih. 
H.iH cy none CBar^^a 3a c.lo5o;^OM-^. reHin.iH : pa3^i..ie- 
HH 6biBiiiH no crapoMTj ooHnaio pia BHiiie n.ieMCHa. 
o^i> KOH cy ce TpHBa.iH y HaiueMt npe/^lj.iy Hacra- 
HH.iH . cxapo HMe CBoe H no^-fc PHM.iHHHMa oKo pi-Ke 
Kiaopa sa^^pHtaBiuH . Ka/^t e cHpliMi> ne.ia oo.iacxij 
cxapo HMe iMH3ie ycBOH.ta. 

y cxapbiMT. naK-b ce^HiuxaMa TpHBa;ia sa jkhbo- 
xa HMnepaxopa HpaK.iifi wspo^e ce Cp6.M>H. koh e 
r.^aBHbiu rpa.^Tj .^anac-b Bef>rpar^T>. O HtHMa ce hcxh- 
na KaHie. ^^a cy ^^oiii.th H3'ft npenOr^vnaBCHH npe^^'h.ia. 
H xo He HeocHOBano. ep-b cy uo^^Tj Fexa ^i,yro BpeMe 
npe5biBa.iH . na^^-b cy ift AyxypeHnbi hsx. ( xapw ce- 
^Hiuxa HbioBbi Hcxepa.iH: ho ocxa.iH cy no cBe^^ongH 
Anniana oko Mopase h H6pa y cxapoM-b oxeMecxBy 
CBOMi. saocxa.iH ; ep-b e HMe TpHBa.ia xpafl.io ,^o Bpe- 
weHa KoHcxaHXHHa. Flo Sochmv ^anauiBbH Cp6.ibH 
MOHJ^a cy ce h y (xapo BpeMe Cp6.ibH 3Ba;iH. na cy 
ifi noc.ie Fpuw. oiuxpy oBy peMb. no cbomtj o^HHaH).. 
yMeKiFiaxH Hie.iehn . TpHBa.iHMa (Triballi) Ha3Ba.iH . y 
Mecxo Tp6.u.M (Trbli). m.ui Cp6.ibH (Srbli). H3roBapa- 
lohn no axH'nioM-b Haph^^iro ^. (C.| Kao T. (T.): epi> 
Cep6'h H Cpoi) y H3ijir;y xpaKiHcKOMii 3HaHH cBpadt?. 
itaKaBi) cy onH no xpaKiHciiOH wapaBu cBf>ioH aa ooh 

HMa.1H. 

^a.ieKo cy ce y^a.iH.iH 0/^11 hcxkhc ohh cnnca- 
xe.iBH c.iaBeHCMjH. koh Cp6.ih h XpBaxp. noxoMKe Tpa- 
Kiana . ^OBO^e 0,^11 CapMaxa . HHMa.io HeB3HpaM)hH Ha 
pas.iHKv Haph'nfl y 63biKy. o,^^ Mera nehe uorpenjKe 
V ExHo.ioriH HeMa. ITv^.iiH O. Ha30B'b HiHBehn cb 



* 



136 



HBima y noHxy, o6ofi tohho paa.iHKye, h to Ha bhtiic 
Mhcxa , a <)co6hto t^^h bb.ih: a.) 

Tacta mihi tandem, long-is erroribus acto, 
Juncta pharelralis Sarmatis ora Getis. 
rioc.ie maore naxHl. npHcnLiM-b Hanocrh/^aKi. y 
aeM^K) Fexa , eye K^^ny CapMarHiwa . ryjiom-b cHaC^^Be- 

HUM'h. 

H Ha /^pyrowb mKct}^: fi) 

Queni nunc, supposilum stellis Cynosuridos Ursae, 
.Iiincta tenet criidis Sarmatis ora Getis. 
KoM ca^x. JKKBHM'b Ha cliBepy. y aem.iiiH Fexa, 
cypoBHMb CapntaxHMa cyct^^HOH. 

A o e3WKy o6oh: b.) 

Ipse mihi videor iam dedidicisse latine: 
Jam didici Gelice, Sarmaticeque loqui. 
^HHH MH ce. ,^a caiwb Behij .larHHc km 3a6opaBio: 
epi) eehij rexcHH roBopHiwii h capmaTCKH. 

O OBOMT. OMO MM V ^^Kjiy HaiUCM-b O HcTpy BH- 

lue roBopH.iH , r^H cmo h HaMHUTi roBopa Capniaxa h 
Fera no < Be/^OH^H Hcxor-h OfiH^^ia iiaaoatH^H. Ca/^ii 
^a BH^HMo cy/\6HHe rpa^^a. 

F Jl A B A IV. 

Crtojiiewb Ctnicudiptn do noAoeune VI. CTOJiiiTin , to ecTh 
do opeMena Aenptt. 

I. Ka.^fj <;\ PHM.iflHH onaiMo ^o.iaan.in. iiaHsnax- 
Hin c}' ho^-^tj .laxHricKH ciiHcaxe.iH y npe,vl..iy OBOiwb 
6bijiH CKopj^Hnrianii. Ohh cy no (•i5e/HO'i6H <l*jiopa 



a.) Kh. IV. „Trisliuni'S Eaer. X., it. flO. 6.) Kh. V. „Tri- 
stiiini", E.ier. III. ct. 8. b.) Kh. V. „Tristiimi", E.«er. XII. 
CT. 58. 



4» 137 



npHHa^V^ewa.iH n.ieMeHv TpaKificKOMTi. TIo/i,!^ HMCHOM-b 
TpauiflHa no^paavMeBa.iH cy ce ii /]^ap;^aH^bI h Tpn- 
Ba.iH. epii re obh v pary TpaiUHCKOMTj hhp^h oco6h- 
To HecuoMHHH). narepKv.i-h. koh e sKHitio . Ka^-b cy 
Phm.thuh Ilaiiorine ii MnsaHe noKopn.iH. m koh e y 
TOM-b paxy H caM-b yMacTBoeao. bl.ih. ;\a cy CKop- 
;^niiiHaHH caHHHflBa.iH npoBHHuifo piiMCKy: ..I^api> Th- 
Bepift. Be.iH. Ka;^TD e IlIiiaHi)0.iii,e naxepao. /\a aaBiicir 

MOCTb CBOIO 0,^11 Pini.lflHa npH3HaK), HCTO 6 MHHio H 

c-b H.inpHMa H ch ^a.iMaxHHufaiMa : a Peniio . BHH^^e- 
.iHniK). HopHi;7i. HaHOHiK) h Cnop^^HuiHaHe npncaioaio e 
HaiiioH HMnepin . i:ao HOBe npoBniinie". Phivliahh cy 
Ha Cuop^HiuHaHe h ripe TfiBepifl y^^apa.iH: ro^Hwe o^'b 
caapiaHia rpa^^a PHMa 640. y^apio e Ha hlh K. FIopi^iH 
KaxoH-b . ho OBan e xauo Hecpehan-b 6bio . /\a cy ra 
CKop^^HiunaHH He caMO noxyK.iH h iipoxepa.iH. Hero 
My. no cBe(.^OM6H <i>.iopa , h cny bohckv aapo^H.iH. 
CKop,^HuiMaHH H ^ap^^aHnbi 6biAtt cy c-b TpaKJaHHuia 
cawateHH. Phm.ihhh . ua^ij cy H.iHpe h ,i^a.iMaxiiHi;e 
noKopHAH. xxe.iH cy h hbh ,^a noiiope. Iloc.ie Kaxo- 
na ^aK.ie 641 ro^nne o.^-b cas.^ana rpa^i^a PnMa. ita^-b 
cy OBH no Teca.iin h MaKe^^onin ii.iLhh.ih h npe,^li,ie 
cBy^a onyexouiaBa^iH. 4**^* '" ^- ysfJio h y TpamM) 
Haxpar-b oxepao. M. .IhbIh ^pygii 642 ro^^nne roHio 
ift e ionixij ,\a.ii>. ir nie hmt3 ^,aBao, ^a npe.iaae npe- 
KO ^ynana ; o,\Ky^a ce bh^^h . /^a e h Ha npoxHBHOH 
cxpaHH /^ynaBa Sw.io TpauiaHa. K. iMnnynift Py^'-b 
&'44 ro^HHe iroxynao iii e na pi>KH MapHUbi. «^lyn. 
Ka^iuypHiH XlHSOH-b ,^omao e ^^o Po,^one-a h KaBKaaa; 
a K. CupH^oHiH KypioH-b ,^o ^auie . ho 35orT> ropo- 
BHXbi npe^^h.ia ^i,a.ili hJih nie civieo. H3bo,^t> AiiRieui,: 
K. KypioHt. npoKOH.iy.ib. yispoxio e ^^ap.^anne y Tpa- 
KiH. Annift K.iay,^irf Jenbift 675 ro.^HHe ^oiiiao e /^o 
CapManie : a M. TepeHnin Bapomi. h Jyuy.n. 684 ro- 
,\HHe ,^o ^ona . koh h owo rpanHi^a o6HxaeMbi iipe;^t- 
aa, H ^^o eaepa MeoxHMKon». Hsbo^^Tj •/iHBiee'h: M.Ay- 



138 



KyjiTb. npoKOHsy.i'b . no,^flpMio e TpaKiane. AnniaH-h 
Be.iH , ,^a ce TVKao ria rpanHnw HawpHKa oko yiiiha 
Hcxpa. Ho OHH (;v HacKopo sarHMii apaiMTj c6au,bi.iH; 
ep-b K. AhtohIh. npoi{OH3y.ii> . 691. ro^Hne nouiaBiiiH 
Ha TpaiiiBHc. ,;ocTa e. neopehHo noenao. (Awn: kh: 103). 
O^-b TO 406a Hie ce BHiiie npoTiiuy utii Hiiiirra npe/\- 
ysHMa.io ^\o lo^^HHe 711. Ka,vb e Mapiro Bpyx-b npoTH- 
By TpasiiflHa oneT-b en cia^biivib yrntxoMb Boeuao. 
Oocie 8 ro,i,iiHa Heaapx. OuTaBift ^ouiao e na FenH- 
fl^e (y KonJH .lapydae) . IlaHoime 11 ^a.iiviaTHHue. Ka^t 
cy cych/^H Barpy 3ana.1n.iH. M. ^IhbIh Kpaccb ro^nH- 
He 727 no6ij^io e MnaaHe (MecH, .1. kh. 134. no <t>.io- 
py MycH) , a < -.lii^^yiohe ro/^wHe TpaKiaHe. Ho Ka/^ij 
cy ^^onHi'e OBH oner-b o,^na.iH. h A. nnaoH-b in HanoBO 
noKopio, Mii3flHH cy PHiM.iHHHMa noKopHH o( xa.iJf. Fo- 
;^HHe 742. Ka/^-b e THBepifi no^ynhne HanoHne yMHpH- 
TH xreo . CKop/^HuiMaHH cy wy o^-b BejiHKC noiwotiH 
Cw.iH. A ro^^HHe 759 ioiux-b HeyMHpene HaHOHu^e no- 
Ch^io fi Ha ^paBH CeBep-b. ynpaBHrejib Mnsie. 

II. Ka/^-b cy Phmjihhh cBe napo^e Mnaie noKo- 
pHAH . of)paTH.in cy ii,e.iy OBy o6.iacTb , o^t Case na 
^^o ymha licrpa . y npoBHHuiK) . h ^a.iH cy ion hmc 
Mn3iH . He 04'b CKop/^HiiiMaHa . iiao iirro HaprcKy.nj 
Mbic.iH. Hero o^Ti iVlH3flHa . ("raporij HMena Hapo,"^a 
Hcre neM.ih. H Fpi^w i-y ony oiT.tacTb cBar,^a iMasi- 
OMTi 3Ba.iH. a wlaxHHH iionaHBHiiie MesioM-b. y Bpeaie 
AHXOHHHa n04e.1l.Ha f fibi.ia Ha ropHH> h ^o.ihio; y 
Bpeme ABrycxa 6bi.ia e HenpiaTe.ii.cxBy HB-iofliena : y- 
npaBHxe.ibH 6bi.iH c} iiponpexopii. h.ih .leraxH (^iiaMhcx- 
Himbi) napcKH; xauaB-b e 5bio CeBep-b y Bpenie Hivine- 
paxopa Afirycxa, o uomt. cmo upel^e roBopH.iw. h m.io- 
FH ,^pyrH. KOfi CMO pe^OM-b y oiuicy iMH3ie h3hhc.ih.th. 

ABrycTT, « ycxanoaio y Mhsih ^na .leriona . ch- 
pl.Mb ce/^MbiH H ^j'^anaecxbiH . koh cy ce noc.ie K.iay- 
;^ieBH 3Ba.iH. Cii OBUMa cy aanoBC/^a.iH nafinpe npe- 



139 



*eKTH (npHCTaBHHubi H.1H yiTpaBHTe.itu) . a noc.ie ra- 
KO 3BaHH B06B0,^e (Diices) , OHH cy nocToa.iH oB^e 
CBe ^o Bpewena oniica (?)'*' napcTna (iNotitia Imperii). 
ce/^MbiH y npBOH h.ih ropH&oH MHsin, niH cy ynpaBH- 
re^BH npe^wBa.iH y BHiMKHaniywy h Kyiinn: a e,^aHa- 
ecTfaiH y ,^pyroH h.ih ,\o.\m.ovi. Y CHHrH^iVH}' e sa obo 
BpcMe npe3HMOBao MerBprwH .lerioii-fc fl*.iaBieBT. . oj\Ty 
BecnaaiflFia y CnpiH y( TanoB.rb.H'b , riocwie oxy^-^a y 
repManiK) . a Hst one y Mhsih) npeMemTeHii. H ny- 
TOBaHli Ahtohhhobo (Itinerarinm Antoninii) Be.iH. ,^a e 
y CHHrH^^yny 6wo craH-b BoeHHbiH , 6e3-b fl,a HiweHye 
.lerioH'b: ho ^^a e f>wo MeTBpxbiH fl'.iaBieB'b , 0Be/),OHH 
Bpeiwe Xo/^enopHKona. IHeHBHSHepx. Bean, ^a e OB/^e 
6biAO iipHCTaHHiiiTe 3a BOCHHe .ia})e, ho no Xo^eno- 
pHKony *,ioTa e ^w.ia no^-b TaypvHOMi.. Ka^j,* ce no- 
CMOxpH EHMnnaniyiM-b h Kynna. t/^h e ce^^MbiH .lerioni? 

CB06 BHMHHUIxe HMaO . ^laKO CC MHC.IHXH MOHJe , fl,3L C 

HCXbiH .lerioH-b ner^a h y CHHrH/^yny 6bio. 

/^o no.iOBHHe ;^pyror'b cxo.iiixln . Ka.'^t e Ilxo.io- 
MBH nHcao. o rpa^^y ce HHinxa nernoMKHt.; na/^-b 6bi 
ce ^yH^^ameHXT, bh^^hxh Morao . moikp 6bixH ,i,a 6bi ce 
BHuie iJixo o OBOMe /^o3Ha;io. MapcH.iift ^^ohoch nexi, 
MpxBaHKH cy^^ona (urna), a.iH t awo «,^aHi. cb na^^nn- 
comtj, h xo iioroxoBv Hs^pHcaHbrn-b . /i,a ce oxy/^a hh- 
mxa noy3,;aHo H3BecxH HeMOJKe. Hobi^w c-b ^hkomt? 
Boaa H Ha^iiHcoMT. Taypyna. 3a uoe nenH no Bn^eKy 
ne.ie . ^a cy y Beorpa^^y nafjeHH. HCKoiiaHH cy y Bh- 
MHHaniyMy. h na HbHwa Hema HiweHa Taypyna. Hero e, 
liao luxo Be.K^. ua iipe^'^Hbofi crpanH .ihkti HeKor-b 
Baacxe^ifl . ctd Ha/yiHconi-b .,o^Tj rop,^iaHa", koh e na- 
ce*i5MHy OB,:^e iiocxaHonio . a na cxpajKHBofi H3o6pa- 
Hiena 6 nace.if)Hfia. rp6i. o5e Mnsie Metjy .iHKOBHiMa no- 
aa H .lana ,;p;Keha , ch no^nHcaHOniTj ro/^HHOM-b no- 
cxaHOBahne Hace.i^Hne. 



*' Notitia 3HaHH nosHaBaii-b. 



140 



III. Ka^-b 6bi ce Ha WMBOTonHct K.iHiweHTa. Cnb- 
luprii yseHHKa h canyTHHua cneron, Anocxo.ia IleTpa, 
o,\f> XecHxiH. y noiexKy uiecror-b CToalsxifl gbiBiuert 
apxienncKona ca.ioHCKorij '\ H3,'^aHbiH, iioy3,^aTH mo- 
r.iH, BH,^H.iH 6bi HMe CiiFirH/^vna y .vJ^'IH^^'J* HpKBeHblMT> 
iouiT-b y npBOMT) cTo.ihxiio xpHcxifliicxBa : ep-b oBait 
BCiH. ^a cy Oj^-b K^iinieHxa. ochmti ^pyrw enHCKonaxa, 
ycxaHOB.vliHn: eiincKonaxij (•ap,^Hi;iMCKiH y ^^auin . h 
MypaiMCKiH h cHiirH^^yHcuiH y IlaiioiiiH. Ho h obo . h 
uiTO ce y ^^liflniaiwa (auxaMa) Caoopa cap^^iiKiiicKor-b 
iiaaasH. xaijo e. ^i^a ce ^e.la noBhon, ;KHBOxa K.iHMeH- 
xHHor-H o,'\HocH na hjhboxt, Teo^'^ocieB-b. Mbi civio ne- 
uixo o OBOMe H y oijhcv IlaHoiiie . r^'^H e peni, 6bi,ia 
<) cxo.iHuaMa eiiHCKona, HanoiMCFiy.iH. 

y nosexKy HexBpxorii cxoalixia cnoMHFil. ce ii,p- 
iJBa CHurii/^yHCKa y ^haniaMa cbcxottj Ilo.iioHa. luxe- 
na nH(5a.icKon>^'\ i;oh e, ca cynpyroM-b cboIomtj Ma- 
KCHMOM-b no sanoBecxH ^ioKaeniana Ko.^-b CiipMiyma 
y CaBy SaseH-b . ajunox-b cboh MyienHMKH oKOHMao. 
y .^l.flHiaiwa iiaini oBauo cxoh: ..^ioKjieniaHT> ii Ma- 
KCHMian-b. y Bpewe CBoe B.ia.^e. 3aK.iiOHH4H cy. ^^a cbc 
\pHcxiaHe h.ih Hcxpe6e . h.ih ifi iipHMopaio . ^a o^h 
< Boe Bbpe o,\cxyiie; kop. ;iai{.iK)Meni6 na^^-b y CMpwiyiM-b 
40 lipoma . 6biBnien> xa.^a naiaanHKa h ynpaBHxe.ia 
OBe BapoiuH H ne.ie of».iacxH irhne ,\ot)e . c-b Ha.io- 
roM-b ^a ce y /\li"<''rB^ npuBCj^e . oht. xo o,^i> CBe- 
iiixeHCXBa aanoMne. na Hafinpe inxena nHSa.icKorij, 
npe3BHxepa npitBe cHnrii,\yiici5e yBaxH , h noc.ie csa- 
KoaKH MyieHfl. 36ori. nocxoaiicxBa nhroBorb y Bi.pH. 
naanocie ra ySaxn /^a,?^e.'- HeuH Be-ie . /\a ce xo ;\o- 



* Ca.iona 6bi.ia r. :jna!HCHHTa Bapoiub y /X'dMmniH ; aea.ia ce h 

Julia Martia ii Salo; caAii a y pasBaaHHana. 

Fuiike. 

** Clbalae , nciAa Bapoiub y C.iaBuuiH oko KHHKUBatta , lutcTO 

po|)CHa napt'Ba: Ka.u'HTHinHna 11 Ba.ioiiTa. 

Funke. 



141 



ro^H.io 303 ro^MHe, HeKM 294, a neKM 304. /\aHa 4. sie- 
cei^a Maa. 

y MCTo Bpeiae. 304 ro^HHc. 10 CenrcMBpa. Myse- 
Hii c^ 6bi.\ii y CHurH^yny. y ropufcOM MHain. cBeTtiM 
^L^oHax-b. tjaKOH-fa tfJopTyHaxT,. mTeii,ij HpMorefj-b. h Be- 
HycTTj. 6paTij ^oHaroBXi, cbh aa B.ia^^e ^ioK.iei^iaHa. 
Koii e CiiHrM^yHy h uene aaKoae /^ao. 

CHHrH^^yHyMij cnoMMHl> h AlapTHpo.tori. phmckIh 
(..13 flHyapa y CHHrH^ywy y ropniiOH iMHsiH-j cBexbi 
MyseHHKa (^pMH.ia n CxpaxoiiHiia, koh cy iiocie rpo3- 
Hw MyMCHH no^Tj .iHKHHioMTi HMnepaxopoMTj 315 ro^H- 
He y phnH Hcxpy yxonabmi. Y ^^amiiMci f;pMH.ii> na- 
3HBa ce J^aKOHOMTj. o^^Ky^a ce aaw.iiOHHXH MoiKe. ^^a e 
cxoaHna enHCKoncKa y oho speMe 6u,ia y CHHrn^^yHy, 
Koa ce iioc.ie HeshpcxBOM'b ypcai^ia npoc.iaBH.ia, o 
komtj ce imaKXi Kaaaxti HCMOHie. ^a e y oboh Bapomii 
npBiiiH enHCKon-b 6bio. 

IV. ^Ba^ecexe ro/\HHe noc.ie OMpxH GpniH.ioBe 
cnoMHHio ce y xapcKOM-b CHHo;\y enHcuonH ITaHOHie. 
Ba.ieHx-b H ypcanifi: ohh cy 6bi.iH oSoe M.ia^^H h y np- 
BfaiMi) Hase.iaMa slipe o^^xi caMort Apia o6y4eHH: aa- 
TO cy. npe})e HHHa npesBHTepcKort .ihuichh. ^oryiy 
CBora yMHxe.ia. Kao eiiHCKonn. cse ,%o CMpxH Koh- 
cxaHnia. noKpoBHxe.ia ApiaHa, 6paHH.iM. h pacnpocxpa- 

HBBa.lH e no HapO^y CBaKIIMt MOryhHMT, HaMHHOMT>, 

ynoxpe^HBiuH iipeBape. .lyKancxsa h cBaKoaua cpe^- 
cxBa iia co6.ia3HB h nary6y ,\yiueBHy cBera napo/^a. 
ko.iHKe cy He.iro^e h hojiobo.HjHocxh y CHpMiyMy h 
ApHMHiiy no/\HocHXH Mopa.iM cBCTH MyiKCBH , Axanacifi 
HapoHHxo. H .iH^epiTi. ca n.iexKaivia obw Aio/(\ii h iipa- 
BH.iaMa (formulae) ehpe. y iuko.im ApieBoft CKoeaHbiMij, 
Hspe^HO e /^oKaaao Mynt-b, y cxpynw obom HaiiHCKyc- 
HiH. roBopehH o /^ieneain naHiipe MypaiHCKoii. a nocae 

CHHrH^yHCKOH. 



142 



O^^tj 361 ro/^HHe , na/^-b e KoHCTaHniH yMpo . no- 
seaa 6 B^iacTB Apiana na/^aTH. Ka/^-b e repMHH-b. cup- 
MiyMCKifi npBOCBeiuTeHHKTj, o^-b one ceKxe o/^cxyna- 
TH noMeo, ypcai^iH My e h3t> CHHrH^^yna ca cbohmtj 
e^HOMwcjieHHUbiMa. 366 ro/^uHe oB/^e ( a5paHbiMTj. e^uo 
HHCMO nHcao, y komij ra e: caBlixoBao, /^a Hayi^w 
eeKTe Apie.Be shpaH-b ocrane. /^se ro/\HHe npe xora 
iiocTao e 6bio HMnepaxopoM-b loBiaH-b, koh e sKecTO- 
kIh roHHxe^b iiweHa apiaHa . a j5paHHTe.iB xpHcxiaHa 
5bio. O OBOMe BHKTop-b oeario ce iiapamaBa: loBiaiib, 
pol^eHt o/^ii oiJ,a BapoHiflHa . aiHreaa npe/^fe^a cHHrH- 
/HyHCKorij. oS.iacTH nanoncKe. 

K.a/\i> t: .Vpcai^iM 369 ro/^HHe ocyj^eH-b . h enH- 
cKoncite cTOJiHue .iHuieHXi obio . a ivia.io aaxbiMii h 
yaipo . o CiiHTH^yH} y /^fe.iiiMa upKBeHbuwb BHuie cno- 
MGHa Hie 6bMo, canio luxo ioiur-b HeKH Be.ie, 4a e Yp- 
canieE-b npeeniHHK-b 5bio CHuyH/niamj , npel)e ^biBHiifi 
npe3BHxepT3 CHurn^'^yHCKiM: ho CTo.iHi^a oBora y ^fe^- 
HiHMa Hie HasHaMena. 

Sochmtj BeaH o TpaniflHy . koh e Ha npecrojiy 
cjilif'^oBao oii,y cbomi:. Ba.ieHXHHi'aHy. /^a e o/^tj An;^po- 
raxifl ko/^Tj CnHrH/^yna ySien-b: ..Ohi>. bcih. Fpai^iflHy 
y rxoime c.ih/^yiohir. na^xb e ko^Tj CHHrn/^yHa npeno 
hynpie. npe.iasHXH xxeo. cycxHrHe ra h y6le-\ HeuH 
Be.ie. /\a e KO/\,t> Jyr^^yna \6leivi, 6bio. KaaHBarohn. /^a 
e ko^htj 3ocHMa HanacaHO wlyr^yHyaiij. a He CHHiH^y- 
HyiviTb; HO xo hIk HcxHHa, ep'b 3orHi\n> aoHo Kajue. /^a 
e Fpai^iaHTi iipeKo HopHua h riaHOHin y iMhsIk) 5erao. 

V. O^'b OBor-b BpeiweHa ,^o FIpoKonia cnHcaxe- 
Auu HHiuxa BHiiie o CiiHiii^^yny HeirioniHHH). Ta6.iH- 
ij^a (Tabula) . ^o^^^. HMnepaxopowb Teo/^ocioMi. bcjih- 
KHM% casHHtiHa. iipe/\cxaB.ia CuHrH/y nyivi-b ct, rp6oivrb 
3ae,^Ho; h o6a riyxoBana cb onncoM-b i^apcxaa chomm- 
HK) CnHrjH/^ynyMij . o^uyfl^a ce aaK.iiOMiixH MO>Ke. /^a 



1^3 



e BapouTfa OBa nocTofl.ia /;o BpeiweHa Teo/^ocia MJia- 
I)er'b. Ka/^Tj e ohhotj napcxBa h nyTOBant Ahtohhhobo 
^OBpmeHo, ynpaBHTe;iBrTBOM'b HerBpiort .leriona 4>aa- 
sieBorTi. h t)ipa40M'b yTBpf)eHa. 

ripe Herf) tiito ()bi npe.iaaH^n na spesie K)cth- 
HiflHa. H>)K^no he 6i>iTH neiirxo (noMeHyxii o ycrpoH- 
cTBy napcTBa no/^'fc KocTaHXHiioMTj . o komtj Sochmij, 
anaxaH-fa y BpeMe Teo/^ocin M.ial}eri> cnHcaxe.u.. ro- 
BopH; epTi ce ko,^!! OBor-b cnncaxe.ifl o xoMe Heiuxo 
oco6hxo. h o^-b oKora. luxo ohhcb ujapcxsa ca^pata- 
Ba. cacBHiM-h paa.iHHHo Ha.iasH. oHphnii. ,^a e KocxaH- 
THH-b Be.iHiiiH Mexbipn. a He ;^Ba naMhcxHHKa uocxa- 
Bio. H ^a e e/^HOM-b o.^Tj obbi no/^MHHio MaKe/^OHiH), 
Teca^iiH), Kpexy. Fpei^iK) h oko.io .iea;ehe ocxpoBe. 
M o6a Enapa : npHxowb HaHpe. ^aKiflHe. TpHBa.ie h 
IXaHOHi^e ^^o Ba.iepie". h ioiux-b kt* xomb ropHW Mh- 
aiio. OnHCb napcxca ripH,^ae HaiwhcxHHKy Hxa.iie CBy 
iraHOHiH) CT, ^a.iManioMt H HopHKOM-b. KOH cj npe/^K- 
.iH 3ana,vrl<M'b H.inpHKy iipHcae^^HHiiHH 6bJAH. ho Fpi^bi 
cy xxe.iH ITaHOHiio ^pyry h.ih ropnio ca CaBOMt ce^H 
4a npHCBoe : HMa^iHO e tOrxuniaHTj cpewcKiH npe^^L.Tb 
onaMo npHHHC.iio. Ha OBOM-b e Mhcxy oco6hxo naM- 
xena /^ocxomho. luxo cnHcaxejib cnoMHHi. TpHBa^e, 
no^-b KOHMa cy te pasyweBa.iH /^ap^^anmbi n CKop- 
f^HiiiHaHH. Koe 3()CHMi) OB;^e HeHaBo,HH. Hme TpwBa.ia 
aa^pHta^o ce h noc.ie. lia/^-b cy ce y Cp^.ife npeo6pa- 
XH.1H. Ko^^ii 3ocHMa ce pa3}MliBa ona ^aKia. kok» h 
ABpciiflH-b y \lH3iH ycxaiiOBio. o neiwy Eyxponia osa- 
Ko roBopH.* /^aiuK). hoh) e Tpaan-b c-b one cxpane 
/^ynaBa ycxanoBio . 6y/\yhH e caB-b H.ijrpHifb h Musia 
onycxomena Sbi.ia. 6oehH ce. ^a e o,^p:KaxH nehe mo- 
hn. ocxaBH. h Phm.ihhb hstj rpa/^osa h cejia i^e.ie obb 
^anie npeuo /^ynaBa npeBe/^iuM. y cpe/^-b Mnaie cmg- 



npoBHHqiH y nauoHiH Hsiie^y 4yuaBa h ^pase. Aniiiaui> 19. 11. 



144 



CTH. H OBy seMJiK) HbioBy naaoBe ^aKioMt , koh ca^i. 
^e.iH fl,Be Mnaie , h Ha /^ecHofi ce cxpaHH ^yHaea Ha- 
.«a3H, KOfl e jipe})e wa .igbom cTpawH 5bwa. OnHCb 
napcTBa /^eaii ^auiK) Ha oSpewny i^no/^} naBc k;>) h cpe- 
,^H3eMHy, y ohoh e r.iaBHbiM rpa/^-b ByiwHHai^iyMTj, a y 
OBOH CKori.it. npoKoniH no^\'h HMeiiowb ^aKie paay- 
MeBa H ropHH) MHaiio . epx, CHHrH/^ynyivni npH/\ae ^a- 
KiHHHMa. no^^-fa HMeuoiMii H.iHpHiia y OBO Bpeivie paay- 
MeBa;ia ce osa /J^aKia . h ^ap^^annbi ctb OpH/^oMij 
(Praevalis), ham iipe,\}i.iH CKop/^HuiMaHa . TptiBa.ia h 
/^ap/^anana; a hmc Mnaie orpaHHnaBa.io ce caiwo Ha 
/^pyry, Her^^auiHio ,^o.ihio IMHsiio. Owa he npHiwiiT^a 
M;iore cpe/^nhn., Kao imto Be.ie . atiKa HCTopHsne xe- 
ro6e o.iaKiuaTH, ep-H cy hckh norpeiuHo OBafi Uau- 
pHK-fa 3a oHafi cxapwH /\o wopa fl/^paHCKo^'b /^pjua^iH. 

VI. no/\T> Baa^LHiem-b Teo,^ocifl M-ial^er-b y/^apio 
e na Mnsie h Tpaniio Kpa.iij AxH.ia . ii , no KasHBanio 
HeiiH , pasopio e CHnrH/^yHyM-b h Hhiutj. Mapne./iHHO- 
Ba KpoHHKa: ..Kpa.iliBH XjHna c-b BHiiie xH.ifl,^a cboh 
Mo^ui yiia,^a.iH cy y H.iHpuKTj. h pasopasa.iH CHHra- 
Z^yHyMTi H HHui-b, h M*iore ^^^pyre sapoinH h ce.ia Hjim- 
pHKa.'' To Hcxo no IlpoKoniH) /^oitasye Ca.iaiji. ct> 
/^o^axKOM-b, ^a CHHrH^yHyiwb o^^t Bpewena XyHna ^no 
lOcxHHiflHa Hie. y pa3Ba.iHHaiMa jieatao , epTi cy y Ba- 
poinH oBOH H3Met)y xora Bpewena CapMaxii. noCi^e 

FeXH »{HBH.1H. 

IIpoKoniii bcjih, /\a cy BapsapH. na /^pyrow cxpa- 
Hii ^!^>iiaBa HCHBetiH . y apewe pHM.iHHa secxo OBaiwo 
npe.ia3H.iH, h ceaa h rpa^OBe onycTomaBa.iH , Koe 
Pmm.ihhh npe^^ynpe^^HXH aie.iehn , yxBpljHBa.iH cy 060- 
ixpaHy o5a.iy /^ynaBa , no/\HHtyhii CBy^^a noKpafi ose 
phwe rpa/^nhe h BapouiHue, Koe e AxHJia 6e3'b Be.iH- 
Korii xpy^^a pa3opaBao . a lOcxMHiaHx. ifi xo xBpf}e m 
•lenuie iio,\H3ao. /^aK.ie e y o5pe;KHOH /^awiH Ha /^y- 
Haay Heiv^a CHurufloui:> npBbm rpa/\b caaH/^anij 6bio, 



145 



KOH cy noc.ie BapBapn paaopH.iH h ra seMjibOMx. 
cpaBHH.iH. Ovy cy cy/i,6y o^^tj hctw eapBapa h ^\\>y- 
re Bapouiiine h tbp,^hh]. iicKycH.ie. Ho CHHiH^ont. e 
lOcTHHiaHTi ABrycTTi oiiex-b no/^Hrao, ii 3n,i,«>BHiMa fl,o- 
opo vTBp^^io. y^a e noc.ie HanoBO .leiiTi h aHaTan-b 
rpa^^ii 6i>io : npeni,!,a rpaj^i. osafi mi iipel)e cac BMni-b 
y paMKa.iHuaMa 6wtii ivm Morao. ep-B cy y nhaiy Ha- 
cKopo naxbiMii CapiwaTH miisiiAH. CapwaTH. noTo»mbi 
I'piina.ia h MnsHna . na ^pyrofi crpaHH ^yisasa ;KHBe- 
hti. ViiMAmie cy iieiipecTaiio ysHeMHpHBa.iH h cxapa 
cBoa ce^Huixa TpaHiiiaw. Ohh y coiorsy ex. Ath.iomii 
HSMeJjy ocTa.tfai rpa/^oaa llaHpiuja ocboh.ih cy Chhth- 
^\yHyMfa, M ,i,pjKa.iH ra 32 lo.^Hne /^o BpeRiena Teo^^o- 
puKa . Kpa.ia roTcuor-b. na^^T^ e ko^ti ilanra Ba6aM 
B.ia,\ao. lopHaH^pi: ..Tco^^opHCb ,5,ocTHriiyBiuif rM^i^Hne 
WHOuiecTBa 6e:j'f> .iKana onima (Teo,|oiMnpa) ripeJje 
^yHaB'b . y^apH na BaCiaa . Kpa.ia CapMaTCKor-b . kom 
ce e. noc.ie o,\p;Hane iia,v3> KaMyn^^oMi.. BoeBO^omii 
pMMCKHMTj , nooL^'^o . Hito nor()p,^io 6bio . h y 6010 ra 
y6ie. Flocie Tora ocboh rpa,i,'b CnHTH.^oii-fa . r^n cy 
upet)e Capniarji 6i>i.'ih . h ce6ii ra no;\MHHir*. Majio 
HH/Ke cnoMHiiii a Ilnnni. npny y M.iiipiiuy Bapomi> . h 
M.iore ,^pyre o^^t Teo,^oiMHpa ocaoeue rpa^^oce , koib 
ArH.ia ,^o ocHOija aie paaoplo. uao ro^ii hh CwpMiyMij. 
KOM cy noc.ie ca CHHin.iynoM'b Foth iipHTHJuaBa.in. 
H naacra hcMo i:o,vJ> nopciJnporenHTa bh^^hth. ^^a (-; 
HaHBcha luvia rpa/\cr;a o^^i^ kociaHTHaa Be.iHUorb ,'^o 
/^ecexor-fa cxo.iliTia nocxoa.ia. 

VII. rio/^ij i5.ia^i,oiM7j Mapniaaa Fenri/^H 455 ro- 
;\Hne. npoxepaBiJiH ocraxauh Xynaa. ,i,ooaGn.i!J cy /J^a- 
liiio C'b iipe,vl..i(>;>iT. CpeiMcKu-^ni . a To rii IJa.iepiio cb 
ocxa.ioMTi nano.'iioiMb. IIpoKoniH: ..Cxapa ce,^nnjxa 
Foxa npeao pl.ue licxpa ocboh. i» cy ^eliH,^H. capJ.Mb 
Chhih^^) nyiM-b. h CapMiyM-b cb oKO.io.ieiKehaMii npe.^Ji- 
aoM'b aer/\H ci> obo, a aer^^M cb oae cxpaae pl>Ke 

10 



146 



HcTpa. r/^H re h ca/^t Ha.iase.'- HeKH to o^^Hoce iia 
OHO upewe. Ka,i;b *"■ Teo/^opiirib y Hra-iiH B.^a/^ao. Ho 
OH/^e roBopn Ilpoiionifi o nocranuy Foxa : h 16-e ro- 
,^HHe o/^T. OTBoeiia CHnrH/^\ na Mpes-b Teo,^opHKa. Ka/^t 
e oBaS n, i^e^wMTj iiapo.^oMij cbohmti iioiiiao na Hra- 
.iIk) . y CnprniH h CHnrH,^yHy B.ia^a.iH cy FenH/^H. Koe 
e iioc.ie Teo/^opHiM, iio5I>,^io h ceoii iiaaTOHtnbiiMa y- 
HHiiio. lloc.ie (MvipTH Hpa.il.Be xre.iH cy Fenii/^ii /\a 
36ai^e Hpa!MT>. no Boeno^a Tlei\ii. Kpa.ia npoTepaBiiiH; 
iipHHy^^H i'h iioBHHOBaTH ce TpaHavpHKv cbiHy. TpaB- 
cTH^ie KpaaBHhy. 

Ka,^!! 6 Teo^^opHUh } IlraaiH B.ia,\ao . ITpoKoniH 
npe^\h.ae iiliiwy no/^sHHlsne iicMHCiflBaiotiH: ..Bwiue 
CHCir,ia, Beaif, iUHBe Kapmi h Hopii^afiH . iioKpaM hbh 
ctj ,^e('iie crpane ^ai;iann h IlanoHUfai . i:oh CHnrn,^y- 
Hyivi-fa H CupMi^MTi Me})y cBoe BapoiuH Spoe**. OBaiio 
To.iKOBaxe.iij ripoKoiiieBfi . K.iay,\iM MyarpeTij. a y 
rpMKOMe e ..koh h no ^^pyrHMii iwliCTHMa . ii oko Chh- 
ni^yiia n CMpwiyma ;KHHe. m^ pLun Hcrpy h^^Jih*-. 
Ilammnbi cy npHTa;i:a»a.iH CtipMiyMXi . a ^ai;iaHM 
CHurH,^ynyi>n>. crapn oue aeiM.il. jKiiTe.ibH, Fenn,^H- 

JWa IIO/\MHHhHH. 

VIII. i3a iiaiBora 'JVo,|()pHi»a i\'iiH,\H Hiicy hh- 
iiiia iioKMiiaBa.iH . a Ka,^i) <-: onaH y^po ouo ro^^Hae 
507, Tpa;Kii.iH cy y^ai;ii<» h IlaHOniio . h iipoBHHuie hc- 
TO'iiie «'v >3iie!\iHpaBa.iii. 3aTo ce FOcTnuian'h cij Fo- 
THwa 525 ro,yiii(^ aaparn. h c.il.,^Mohe ro^^uiie iio51j- 
;^HBiun in. ILinpHKij h ^^a.iMini,iio iioupaiH. a TTanoHiio. 
KOK» iiIk iipiiTHHiaHao . o( nAii> CpeMa ,^() Bocyra »1oh- 
rooap,|HMa 527 r<),nnne ocraBU . ko<-: ;)eAi.i I, ifiiaiii^ iipe 
551 r(),^Jiiu'. i;a,^i> ca Fciih^^h ,^(> iiore iiooit-iiH 6w.ih, 
ocBoio iiic. HoniTo e Feiin,^(' (ujaiio yjipoiiacxio . y- 
cryjiio e llpe,^li.^b Citnra,\yiicjiiH Lpy.iHMa . ,^a la Ha- 
ce.ie. lIpoKoiiiM Be.iM: ..lIiMiiepaTopi. e /\pyra Hena 



147 



MJicxa y Z^aKiH ouo rpa,\a CHHrH;\)Ha Epy.iHuia ,/\ao, 
r^^ii ca,^'h oowxaBaio m Mecxbiivixi Hana/^anJiM-b H.iHpHKXi 
H TpaiiiH) onycTouiaBaio". 

H o.^ca^Ti e CHHrH/^yiiyMij iiMnepaTopuMa hctom- 
HHMi) no^'iHHtHTi H iMiipaHij 6bio lEe ^o Tipe:Mena A- 
sapa. KOH cy. o/^T) wlonroSap.^a npoxuBy renH,\a no- 
3BaHH. 3a B.ia/^e THeepifl na CHHrir/^yHyMi. y,inapa.iH. 
y OBO Bpeme, oko iio.iobhuo iiierTort) CTo.iLriH . mo- 
pao e rpa/^T. osaH ().^^> H)('THHiflna o^hob.iI.htj ii no- 
wieniuan-b ^wth. uao iirro ITpoKoniH roBopn: ..Hl.ra e 
lOcTiiHiani) Asryi TTi Hauona no^nrao. h naH.iMHMij .th- 
^^OBHMa VTBp^^io. ^j,a c-. o^^ca^^-h nanoBO r.iaBama h 3Ha- 
xaHTi rpa^^Tj 6i>io. Hhth cy ipa,vfj OBaw BapBapn. i:ao 
uiTO e ripoBoniH iviHc.iio. racBHWh paaopK.iK h ca 
seM.itoM-b cpaBiiH.iH, iu)e. cc nst /i/ica^^ii peneiiora 
BH/\HTH MOHje. Hhth c iio o,a,Ji2(3ny Xyana EOrTHniaHTj 
CHMrH,iyHyiMij O/^wa ocBoio, ep-b cy y HliiMy, f)e3'b cyivi- 
nl. lie pasopenoMT. h onycTomeHOiM'b , ce^H.iH nafinpe 
CapMarii. noc.ie FeTH. a Hafiiio) .le FenH^in. 

Oko noc.ie,i,nbH ro^^Hiia HuiBoxa FOrxKHiflHOBorii, 
Ka,^i. e rpa^^Tj f)BaH ABryrxii cacsHMii oohobio h y- 
npacio. Mopa.io My re H!\ie npoiwenyxH h Beorpa^^OMij 
re Ha3BaxH ; iihxh ce oboh npomt^HH r\j\vr() cxo.^nie 
BpeiMe ,^axH mo/Ko. noneivni ce Mnr,i,ii nena-iasH , ,i,a e 
liOHro.^-b ;^oiJ^nie rpa.^y obomtj iiixo iipHnoBio. a h Cp5- 
(kIh «-:3hf{7. liie ce TeKT> y Bpeme Hpas.Mia OB.^e noa- 
Bi'o. CiiHcaxe.ii.H cy yiioxptjfJ.iaBa.iit cxapo Hwe. ^i,o- 
i;,ie ro^^T. iiHcy Cp5.inH. apaMt rpHKiH c()ai\hUiiuit. iwt- 
cxHMa no Behoii nacxH ^^oiMaha niMeria .laBani iio- 
Me.iH. Ho o OBOMii heivio rra /^pyroMTb Ml.cxy ro- 
BopuxH . a ca^-b /^a bh/\hmo /vl.aa Asapa , nai axe^no 
CmirH^^yHa. 



10^ 



148 



r Jl A B A V. 

CnoMen7> Ciimudyjta kmi Heoepada od-b jio.wruhc f^I. 
do nu.ioeuni' A'l. cTo.ihriH, 

I. y obomtj iie[)i()/^y ABapw ov Cnnrif^^yHyiwi. 

3HaMeHHTblMI> V'lHHH.IH . Koe cv ^<)Hr()6ap/i;H lipOTHBy 

FeiiH/^a H3X. (Tape ^anie <>Ba>Mo iiossa.iH. XaraH-b h 
^na 6w CiipMiysMTi .laiiiiie ocBoio . h ,^a 5bi na Han't 
(y Konin .lactiiiiu) llalla,^aTH morao. uoc.iao e JlaspeH- 
riio . BOfcBO^^H C.iaBHMCi.'oiHij (oKO BocyTa H no»;ere) 
noc.iaHHKa n> iiopyKOMi, . /^a « r \aranHMa (y lioiiiH 
Abaiii) iioKopii h ro/i,HHiiiijin ,|aHaKi>. uao h ,^pyrH, 
n.iaha. To e BoeBO/^y ji cxapeinHHe napo/\a C.iaBHH 
CKorii fln<) oropMn.io. t-^pii oiih iiHry nayHeiiH oi.uih. 
/^a ,^pyrii Hi.i<>Be . Hero ohh Ty})e seiM.iii ocBOflBawj; 
aaro h3i> peMift ,^ot)y ,^o <Mja})e , h iiocianHKe ABapa 
ySiio. Ka/^ii to Myc^ Xaranii . i;paHnl. oropneini. upe- 
f}e c'li BOHCHOM-b npeiio phKe Hcrpa. h neaiah C.iaBH- 
Ha , KOH ('y <>e no myjMaiMa pa:j5er.iH obi.iH, on.iKiiH m 
oijycTH. y()iH(TBO iioc.iaiiHi.a /\oro,^H.io ce o^v** "P"- 
.Tiii;e 574 ro/i^iiHe. a iiuHTe. o,^i;ai;o cy wlonro^ap/^Ji 
113 J. IlaHoiiif; H3Hni.iH. oc'raKHBiiiM e ABapHMa. cbohmij 
caio3nnni>iiMa ; iipeivn^ .^a oBfr naiionioMh miaKij o/\Ma 
3aB.ia,\a^n mrcy. e;pi, ni\nj o' Cifpi\iiyMi> ronpBT. 580 
ro,^HiH' i!pc,^ao. licTc ro^onic 57'4. Ka,^7i iiiMb lOtTHiiii 
Ciipi\iiyi\n. H ro,i,iiiiiiii>iri ,^aiiairi>. boh « K)(THniflHi> 
ii.iahao. H(^vTe,^e .^aiH. 3aiioBe,\H XaraHii, ,^a 10000 
KyrpHrypa npei;o CaBc npetjy h /^a.iiManjio oiivctc. 
OB,^e HaM'j> re nyji£,i,a naiwehe . iipe iiei o inio i5i>i v^a- 
.\\, iiocryiiH.iH. ireiirro o iM(MiaH,i,p()Hoii ^^a.i!Maii,iH. koh 
t: "M.ioiiiiMa naiMeTi, iipiiiM.ia. jipouece.^HTH. l[pe,^i>.nj. 
iu)ri ce } od.iaf'TH <'H[)'\iiyM('HoH uoupaH Cane bii lory 
npoTejKe . \i(Mian;(,ep'i, ,i^a.i!\ianioRn> Ha3MBa : ko.ihbo e. 
Haiwa iio3HaTo. oni, <• iipBBifi ran iipe,v1«.n. rauo na- 
3Bao. Koiwe cy iioc.Ki h /^pyrn c.il.^oBa.iH. 



1^J9 



Ilpe MeHan.^pa xreo 6 ITpoKoniH ^aKiw ,\o Case 
fl,a pacnpocrpaHH. HaocTauHBiuH npH tomtj hmc iipne 
Millie. Jlviiifi lU),^t oBora ne'i;a nihcTa . isoa cmo mw 
HaiioMeny.iii. ,^()ij().ibH<) iK'HciibiTaBiiiH. craBio e ..^a»i- 
Mai^ia* y mI.cto ../l^ania". Obomc e cvh^osao <J>ap- 
Aur-h. a OBOMb ()iieTT>. ociimt. f)OTa.ibi. ripaiH. ^^tap- 
.laxTj roBopH . ,\ii ce ^/^a.iMania ^^o CaBe ioiiini 110,^11 
OKTaBiaii<)M'j> iipoiTfipa.ia . i.'oe ce ca seMafenncoMij h 
CTapbiMT> ("ii()MeHHii,biMa HHi;ai;(> iiecianie . nao iinT» e 
Bo.ixejap'b KpMe.iHhb oBbniii ciim( areaiiMMa j\a.iMa- 

THHCKHMTi ^1^of)p<) O^^^OBOpio. 

II. ^aiJ.ie iipe MewaH^^pa Hie hhko awao 3a ^a.i- 
Mai^iio Ha loaiHOM o(Ta.iH CaBe ct one cxpane Be()iM- 
ouH H A.ifJiHCKii ropa ^ : a ^a.iMaxHHUbiMa mot.ih ev 

3BaXH HapOr^Ti. KOH e HCXblMli ^^a.lMaXHHCKHMlj — - 

e3Hi;oMiD roBopio. ep-b Mbi bh,^hmo . ^^a ce Hamn .ik)^h 
TtiM-b HMeHOM-b H ,i,aHii ^^aiiaiUHbiH noHOce. Ilpe \Ie- 
naH^pa 3Ba.ia ce o^.iacxb osa ll.Mip im-b . h ow.ia e 
ner.i,a IlaiiOHiii ^pyroii npucae^^HHl.Ha. Y ony cy ,^a- 
K.ie oo.iacxB Afiapii yria.in . h Ba.i6^ '' ch ^0 ^^p} ni 
rpa.^iiha f)n.ihnH.iH. KOH.Ma e ry^oiiH-b. o^-b flpHcija 
H3'b CHHi-H.^yna iip<)XHi{\ iM.H uoc.iaxb. caBXi n.ii.Hb 
o^^y3eo. Baji6a 5bi.ia e ca,\aiiina BapoiuHna Ba.il.Bo 
3 CpoiH ( a ^MiiiiHHuoMb H .liiiiHHuoMb. ABapn cy h- 
Ma'iHo Mopa.iH nei\\H 6.U13N Bcoipa^^a . 17^11 e IlpacKXi 
npe^bieao , npe.iasiixn , xe ii*i e Fy^^oHH-b xaKO ^ose- 
nao. lie.iHi;a ,\a*iei;() e o^^aB^^e o^^cxofl.ta . hio ABapn 

IIH BH^^II.lH UHCy, 3aT() Ce OB^e O HbOH HH llOMblC.IHXH 

HeMOHte. H OBO e ffbi.ia Alenait.^poBa . obo Teot-aHa 
caBpeMeiiHKa h Ke^^pHna noBieib /^a.ii\iania. iie no na- 
pe^fjH napeBa. nao iino Kocraiixmib iioiptMiiHo b«mm. 



* MacTH A.ina, ko« ,\^.\l' ^^ajMai^iw oj,-b Kocnf h XpnaTcKe. 

** Baiha, h Ball)iiin, ii Belicliiiiri . h Baihe ko,vii pa^Hbi ciiHta- 
Teaa. 



150 



(xa ioiuT-b HHKo Hie itaaao. ;^a e CHHrH/^VHyM-b y /^a.i- 
Mai^iH 6bi() . Hauo e ^awae KocraHTHH-b ^a.iMai\iH) ;^o 
Hcxpa pa^iuiipHTH iworao?) nero hstj npocTori) oow- 
'laa o!ioi"h BpeiMena nocTaBina , uoa ce npeno /\pyre 
H.iH ropirli MHsie, CBoficxBenoH ^a.iMai^iii cycfe/^ne. 7^0 
^?^ynana iipocrnpa.ia. ,i^oi;.ie e IlpoKoniH cbok) ^ai;iEO 
paciipocxpariio. Henperxapja xyiviapaHfl BapBapa ona- 
MO H oFiaMO nopeniexiina cy iiiMcira npe^K.ta h niiioBe 
rpaHHi!,e xauo. ,T^a ffw re y m.ioiomc rpeiunxH iMopa.io, 
ua,^!! ce ne5bi BeMaliiiMCij OHora ijpei\iena y^^ocxoHHo 
iipH3pl>Hie y3H!>iao. M oho iiaBccxii cy^Haii caio 3a 
Hy;K;\iio . ^i^a ow ce (30.1I. pasvMi.xn moimo . uixo hoMO 
0;^ca/i,T> o CiiHrH/^yjiy roBopiixH ; ept ♦-: 3eM.il>nHCT3 o- 
BorTi FpeMena Bp.io jua.iocxaFi-b . h. ho.ihko e Hania 
nosnaxo. y orwimt. oco6hxo npe.vl'.iHivia cacBiiMij aa- 
Hewapemj. nMysnMaioha .leny y xoMe naiMl-py Kpncxo- 
•i^opa LUe.i.iapiji . 3a UHTjUHiennocxi, 11 npocBOxy Ba;K- 
HOi-b if M.ioroaac.iyHteHorxi Myjua. kom) e npepaiia 
cMpxi. iihrona ocyexH.ia. 

10. O^Tj Bpci\Teira TOcxiifiiflEia CHiirH^yHyMTj e 
no,^T> iicxoMHbiM'b iiMnepaxopHMa ouo , h cb mjHWb e 
no fi/i,an'fo iipe-^t'eKxi, yiipaB.iHo. icoii ce y oho Bj)ei>ie 
3Bao npe'i'<M;x7, ^^a.iMai^ie y Mi>rxo ^^ai^ie. TanaBij e 
y Bpewe HMiieparopa Tnuepia Gmo Cexij. a no,^i> iVla- 
BpHi^ioMii ITpjiCiM,. 4P} '"*^' lo.^iine '^I'linepieee B.ia,^e 
Xaran-b. nor.iaBap-fa Anapa. HeViOrxtiH CiipMiyi\n> Ha 
.lenij naMiiiiTi sa^^o^wxa. xx<>o ra <: iipeBapoivnj ocboh- 
xn: 3axo npeiiiaRnin cHHate CiiHrH,|>Ha ii3ii cboh ce- 
,^mi:xa npoKo ^yHana . iiotje ci^ bohckomtj k-b CasH. 
^^a . 110 iMciian,ipy. iisMehy CHnrn^^yna h CHpi«iy'>ia ria 
p i>KH OBOH Mocxii carpa,\H . H xaiio na ,ipyry cxpaiiy 
npef^e. To. ne^iH IMenait.^epT). Bii.^etiH jiarre^BH oi»o- 
jio .ie;i;etin i\il.c'ra iia npoxuBHori cxpaHH . no6oe ce 
n3,^aH(XBa. H aiio ( <^ ysiieMnpe. npe'tenxij CiiHrH.iyH- 
( bIh Cexi, fioiu.ili iii^ Xaranv iioi.ianiine . ,^a ra nw- 



151 



ran), aaiuro e ct. bohckomij obbmo ^oiuao. Ka.^'b M3Me- 
})y nhra h PHM.iafia Mnpi^ h npiaTcii.CTBO nocroH. 
OBaii BH,i,ehH . ,^a mv e. FiaMiipa noroTOBv o,^KpHBeHa. 
(>^roBopH.,|a e na CiaBiiHc (KOfiMa nor.iaBHua obiaiue 
•^aBpeHTiH) noiiiao . ii ^^a he. iiojuto Casy iipe^e. y 
PhmT) oTiitiH . Koe. ^^a 6bi ce npetje nepona.u). ooetia. 
,\a he oe aa to h aanaern, iia noii iionai^T, cHHrH-^yH- 
cKifi npBOCBeuiTeHHKTj o^^Ma ( BeT\ Bh^.ii'w . y Koiofi 
ce CBeTO EBaHre.iie. ca^pinaBauie. H3iiere. 

To ce BapBapMny BepoBa.io. iioh e noc.ie jkhtc- 
ah CupMiyna, 30orii ocKy,|Hii,e y paHH iipHxecHhue. iia 
npe^aio rpa;\a irarepao. epi> t^- 3Har>. /\a e pHMci;a boh- 
cKa o^T} iihroBe M.ioro ciaoia . nao uno h iiie ^^o.ia- 
3Haa. ^a none moctti. koh y /^a^Maniio bo/^h. o6ce,i,ne. 
H aKo e OBafi c.ia^o bohckomi^ yrBptjeiiTa 6bio. Ka^t 
cy ABapii CMpMivM-h oBauo ocboh.ih. ysHHii ce Meijy 
HbHMa Mnp-b . KOH e ,^o I'MpTH THBepicBe xpaao : a 
Ka;^ii e AlaBpHniTi . iia npecxo.Tb ,^oiii[xnjiiiH . sauTesa- 
HH Xarana o^^^ai^io. OBaii o,^Ma bohckv no^^HrHe . h 
CHurH^^ynyM-b. (\ia5o VTBpfjeiiT). h bohhhmfig npiinpaBe 
.iHiiteHTi. ocBoii. 3ay3eBi[i» y hcto Bpewe ch HbHMb h 
iMAore 4pyre . i;ao uiro 'reo<i>an7D Be.in . yiipaBHTe.iB- 
CTBy H.iHpHita npinia^^.u'jKehe Bapoiiin. Ke.ipnH'fc o 
TOMe OBai;o roBopii: ..XaraHii bohckv iio.^HnijBTiiH 
OCBOH CnrirH/^yHyMTi h M.iore ;^pyre BapouiH". Chmo- 
liara kt. oBOMe ioriir-b ,|o,i,ae: .. Ka.^iD e Xaraii'i> rpa,^T) 
ocBoio. M.toiH cy rpatjanic 35on> Jiiexse na no.iio 
rHSBaHT, rpa^a) 6bi.in". ,T,a ce xai;o ii BpeMe ocBoena 
CHiirn^^yna Mpe3J> Anape ana . i;om ry PHM.iaHH. no 
cBe,i,OH6ii HCTorii "^Peo-paiia . Ma.io ,^oj^ni»-: oiKixt iio- 
BpaxH.iH. 

IV. ^ecere ro^Hne MaBpHi^iese B.ia.^e 591. \a- 
raM-b nexxeBiitH MHpoBaxH. nanuixe o,^T3 MaBpniva^ /^a 
My ro;^HFiiHi,iH ,^anai;b iiobwch. r;oe Ka,^x. OBafi aevMH- 
HH, aanoBe^H C.iaaHHHMa . ,\a My h HOBneMT> y no- 



152 



Mohr. npiiTeKV h moctt, na /^jHany no/^Hrny. Ho m«h- 
xe.iBH ciinrH,ijnri.i! . nao iuto CHP.iOKara Be.iH , xpy.^T, 
CiaiiHHHMa o< veTe. cna.iHBnm iimx. cbj aa no,^ii3aHl. 
MOCTa npiiripaB.rl.iiy rpat)}% a^or-b Mera BapuapH hcth- 
na rpa/^t o^clv^hv. ho Ka^^j Xarau-h npn xoii o(>ca^^H 
BH^i,H , ^^a ce HtiireabH chhth.^vhckh xpa5po (Tpaiie , y 
ce,pibiH ^^aHTj noc.ic! aano'iere o5ca,^e aanoBe^^n Bapsa- 
pHMa . /^a rpa,^i5 ocxaBe n ut, hLimv ce noBpaxe , koh 
Ka^^i. xo vMiifie . noiiiTo e iieuoaHHo nepciacKH MH.ia 
npeiiiao. cxanH ce ctj bohchomij i>o,|1i CHpniivMa ; ne- 
xbiH cxan-b no^^Hrne uo^i:, Mypse. a y nexbiJi ^^an-b no- 
de xora y^ot^je no^^x. BohohIfo (BaHoiiixop-b) cb naMh- 
poMTb . ,^a ce Bpaxii y croio ^l^auiai. Teoa-aH-b Ke.iH. 
^\i\ cy Anapii CHHru^^Mnnib ornotMii: .,^^aK.ie Xaran-b 
paxT:, iTOHOBH. CHiirH;i,y!iyM b 5p;io o* boh. if i;o;(,b Ciip- 
MJyMa .loropxj ycTafJOBii". Bapnapn v\. uao iiixo Ce- 
BepHiiTj ,i,oopo npHiMlvMaBa. no IlaHOHiH II. i;ao nenpi- 
Hxejbc tfoH ce^H 3eM.ib!i. cny.^a .lorope no,T!H3a.iH . ho 
HiiaKTa ce y CHpMJyMy h CHHrn,^yny ;\}ro HHcy na,:\p- 
JKaBa^iH. Hero cy nacKopo oiiexx, cboh) ^auiio noxpa- 

HtH.IH. 

O^-b OBorx. Bpewena IIpHCKij . .-^naxaH-b Boeao^^a 
eBponcitiH. ,iyro e nnoxHuy C.ianm'a . Asapa caios- 
iiHita. na Hcxpy B06Bao. h o6a CBOa nenpiaxe.ia BHiiie 
ii\xa iio{)e])aBao. Ho ro/^Kne 507. wa^^-b e. no^^x. bk- 
,i;om7j aoBa iia .leBOii oTa.m ^ynana ffaBehii ce. Xara- 
na Henpiaxe.ib("XBO fia ce()c naB', iiao. onaii npei;o pK- 
Ke Hcxpa npeuiafjiiin Cimii-ii,i,\ jiyiM-b ocboh . h y 
o6.iarxb puMCK} jipo.^jx'. Ka,"\ii e iia rpa.^ij y^'^apao. 
OBauo My e HpucK'b (y jihchv) roBOj)io: ..Heiipane,\Ho 
Hana,i,aTmi na Cntu ij,i,> ii\ Mb. np(>l;n ce r[)a,\a . koh ch 
xo.iHiJo nyxa Heiipaue.^iio nycxoiiiio'. Ha xo Xarani- 
OHO f),\roBopH: „Hie moh Ha>i!)pa e,\aHi> Baniij rpa.^x. 
oxexii: 3i«aH . ,^a !ieiin> ci-opwMb r.ie.-^axH . r,iH h\ 50 
^pyrn rpa,\oBa HMiiepit: jjhmcik' \paoponihy Anapa 
BJiacxH iMoioH noHopHXH". Obo MapeuaBiiiH noBepH 



153 



rpa/\Ti ByrapHMa. a om-, iioMHe aeM.vli piiMCKe nycroiiiH- 
TH. ITpHCK-b naKTj cwecTHBUiH no.^Ti CHHriy,^yHoivii> cBoe 
.latje. rpaiii nonparH. ii Byrape h31) Hlsra npoTepaniim, 
paap^nreiie sh.^obc rpa.v't^' oiipaB.iarH no-iHe. C.il.4yH3- 
he ro^Hne yna.^iiy AuapH y /^a.iMai^iio, h Ba.i5y < a 40 
rpa.v'^a on.il.ne. a.ur HM-b ry^^omn,, o,\t. IlpHCKa. Kao 
lUTO (MO npet^e peu.iH . H;jb CiiiirK^^yHa npoTHBy iruH 
nocaaxb, caBb iiaLub <^,vy3Me. OB,\e e IlpaiH, MyiKii 
BbicoKoyieH-b. H 3a iioBi.cTHHuy iMaMapcKor-b OTene- 
cTBa M.iorosac.iyjKairb. ii37> nop^iiporeicHTa -v^iiasH- 
BaTH xreo. ^^a cy Asapn n y CBoficxBeHy /^^a.iManiio 
iipfVMipa.iH. Ho 3a oBanaB-b iioxo.^-b HbioB-b ocmviTj 
KocTaiiTHna iihko o/\1j ^^peBuw BH3aHTHHana He3na : h 
Ca.iOHy AfiapH hh bh.^h.ih rmcy. a itaMo ah ^^a cy e 
ocBOH.iH H ca 3eM.ibOMT3 cpaBMB.-iii. Kpoiwh Tora pa- 
MyH-b ro^^HHa CBer.ior-b cnHcare.ia na.^a y spewe Ath- 
.le, M CianeHe Rieiua c-b ABapifnia . ^a ce nHiuTa h3- 
BhcTHO H3'b ne.ie OHC 5ece/\e sa Asape HSBecru ue- 
MOHje. O OBOM-b CMO y /i^.iy o H( xpy ii cxapoMb o- 
TenecTBy Xpsaia BHiue roBopH^n. 

V. OcaMHaecre ro.^uHe VlaBpHi^iese B.Ta,^e llpuvii-b, 
j^Si 6bi itiTeTv. y ^^a.iMaT^isi npeTpii.vl.HV. naxna^^io. /\o- 
l)e c'b BoiiciJoiM'b KTi CHHrn^^yHV ; ho ua.^Ti XaraHh. 
^lyBiuH 3a <iipeManh Pmt.iHiia. \lH3ii(» iiycxoiiiHTH 
iio'JHe , npiiLK^) . o( raBiiBiiiM CHiirii,^yH\Mb . y^^apn ua 
HenpiflTe^a. Kon^ i]o6ie h npoiepa. TTocie rora y'ihhh 
ce Mupii, Koii 6iyi ,\v<hc BpeMe rpaao. ,\a ra KoMeini- 
o.iij nie npeKHJiyo. uoii y .lero ro,^nne 600 iiaii rpa,i,a 
KocTaHTHHono.ia i:j)('iiynuiH ce. ii-b Hcxpy notje , ii y 
CBrirH,^yny ce cr, IlpircKOMb cai03ii. Obh noinxo bou- 
cue pascMOxpe. cacxaay ce y BHMiinaniyMy. hoh e Be- 
.iHi:iH ua ^^ynaBy ocxpoBh obio. Hpaift bc.ih , ,\a e 
BnMiiiianiyMh ni>io iia ocrpoBy ko^t^t, Hose Ila.iauF.-e. a 
Mfai CMO My y iiosexuy OBor-b » jiOMCHa ,\a.iH mKcxo y 
Kocxo.my. O^aB/^e oooh noJjy aa Asape. Koe ii-siy 



154 



npBa no6t»/\e. mo i.-a^^-b nerapTj yiafecTO IIpHcua aa 
BoeBO^v nocTaB.il.H-b 6y,;e . ABapa in Ha^T^B.ia/^aM) , h 
Oj\i^ <l>OKe noBbiiueii!. ^aiiKa H3Hy,^e. 

Ilocae Tora. ua/^T. rv ABapii setiX) na/^axH no'ie- 
.iH . npuH cy BHnti,nn n*>A'»' no«-:BO,\o.'M'fc CaMOiioiM'b n- 
pawTj iitioBTj c6anM.iH 623 ro,^HHe ; naxHiM-h cy co By- 
rapH iia opyjiii. aa cviof)o,\v cboio npoTHsy ni>n no- 
/HHsa.iH. HOH HCTHira 630 ro.^nne y naHonin noSeljeHH 
6y^^y, H iiej;a 'lacTi, uii Hn!iH,i,nMa iipe5erHe; ho iia- 
CKopo aaTMMb 63'4 ro/^nne y i^iiiain 6y/\y ohh iio61i- 
,aiHTear.H, h xaito . Ka/^-fa e iioc.ie 4>oi;e h HCToit-b cjia- 
6hth noMeo, ;KHTe.ibH Mn-jie . koc-: cy y oho BpeMe, 
napoMHTo <J*paHi;ii. Byrapn^ia rianHBa.iH. ,^oI)y ^'^o npe- 
t^aniuh CBoe c.ioSo^^e . hhiviij rpa,^ii H.inpHKa HOB-b 
bh/^Tj ;^o6ie. h cnoMinni CHnrH,|yHa o,|7i to ,^o(5a ra- 
cbhihtj iipecTane. 

VI. y OBOiMii Beity raiiBO <-; aaiMl.iuaTe.icTno h 
iiapo/\a H ,i,pKtaBa 6bi.io . /^a h HaHHCKycHiii iwyjiteBH 
CBoe o HbHRia HeaiiaHh h;ih cawH hbho HcnoBtv^aw, 
H^H. TO MHHHTH HexTeBiiiH. /^l.^ioiMTi noKanyM). C.iaBH- 
H(i H Byiape. KOH cy hctohho npoiiitiinie ^oca^^t o- 
fjwnio nycToiim.in . hckh ,|obo,i,»' o.^Tj BoJire . a HeiSH 
O/^-b BriHiHi,Hii,e (BncT.ia. QBcicOfel), rioMemaio iil ch Fo- 
THMa H XyHHHMa. H y np(',vl..ie oi;o McTpa cwecTc; Ta- 
i:o . Kao ,\i\ cy cbh ^auinnH . < bh Mhsahh . riaHoni^fai. 
^a^TMaTHiiu,i>i, 8\paHijii,bi (Carni). IliipiaHnbi h BeneTu 
o^^aBiio Behb h.ui cacBiiMh iipoiia.ui. h.ih "my HHi;a,^ii 
HH tyruTecTBOBa.iH. A o B.iacHiMa (PoManHMa). uoe 
cy FeTif no('.i<> Cap^axa o,\u (Tpannbi iiafiiipe iio3Ha- 
.111 , y noBi.cTHHUbi Xynna . Fora . h Anapa ko^Ij na- 
lUH ciiircaTe.iH HUKaiiBonj ciioMena newa . h ano cy 
OBH HCTOKy y j\lH:iiH u tl>paiiniH naHBHiiio noc.ia sa- 
^^asa.iM. 

Ca^^-b ^^ojiaae no^ii llpaK.iioMT> XpnaTH o.^-b Kap- 
naTa y ,i,py}KTBy neTi^ 6paha h ^\BeH) cecTapa. a^ "^' 



155 



ce.ie caB-b onymheHWH H.-iiipHij-h . h Anape, koh cy 
Ha/^'b hbhmtd rocno,^apH.iH . my^a HcrepaK). Ho hstj 
^HOca,\i3 peseiion^ Bn;^H re: I. ^a hh Xvhiih . iih Ana- 
pH 6e:n^ ,i,aKiHCKH uoHHuua. Koe cy OH,i,a CiasenHMa 
Ha3HBa.iH. HHiura ysiifiHTH iiHcy Mor.iH. Z. ^a Xaran-b 
IIH y riaHoiiiH HH y MhsIh ,i,yrorh craHKa hi>, HMao, 
Hero e OBe o6.iacTH caMO ii.iiiHio, a noc.ie ce CBar,^a 
oneT-b Harpari. y TpaBHOsy ^smiio Bpahao. 3. /^a ,\n 
CBOHCTBBHe ^a.iMai^ie ABapu iih ^^o.iasH.in HHiy. ep-b 
BHsaHTHHi^bi. KOHwa e ^a.iMai^ia sp.io ^^o6po nosHaxa 
6w.ia. HHr,i,H HecnoMHHM), fl,a cy Anapn i;oh3 eapouib, 

H.IH TBp^HHIO. H.IH Ce.lO ^a.lManill H.IH ^^O^^a.lH. H.IH O/^Td 

Hh. o^yse.iH. 'i. J\a ce HAie Cpoa.ia h Xpsaxa. h auo e 
ko^^Tj r^oMahn crapo. y .iLroinicHMa h HeciioMUHt. ,1,0 
MiflH.ia Ba.i6e. koh e ^^Ba;\eceTe ro.^Hne ^^CBexor-b cxo- 
.ihrifl B.ia.^axH iioseo. 5. /^a hhko HecnoMHHls. ^^a e 
i;oH hobij iiapo.i^-b CiaBeHCKiH o,\i^ Hpau.iia ^^o Ai\io- 
pifliina (ad Amorienseni) onawo ^^oiiiao. CiaBCHH. By- 
rapH. ^a-iMaxHiinbi . neuHMa h MH3flHH h FexH h TpH- 
Ba.iH no.inaxH cy no^ii cxapbiM-b HwenoM-b. 3axo 6- 
HHXH cy XpnaxH iio^^ti HpaK.iioM'b xonpB-b obbmo 40- 
lu.iH. HHXH cy Afiape h3x> /^a.iMaii,ifi. iioio obh iiHua^^ii 
npHXHHiaBa.iH iiHcy, h( xepaxn mot.ih : Hero cy ifi By- 
rapH HS-b ]\lH3ie n CiaBCHii iia-b KpaHHCKe h ITaHOHie 
Hcrepa.iH. i;oe Hopfi-HporenHX-b nosnaxbiMi) nehxi y 
OHO Bpeivie Xpnaxa hmchomti iiasiina. 

/^aij.ie npHMi.py CaMOiia ( .il,,i,yK)hH ^a.iMaxHHiiw 
H naHOHiT,bi. a Ky6paxa. upa.ia B^rapcKort. C.iaBeHH 
y AhiaiH I. /^aniH. h IlaHOHiH II iipii na,i,aHK) ir,apcxBa 
^oiii.iH cy ,1,0 iipet^amni. c.iof)o,ic. koh cy noc.ie no,^i> 
naxpiapxa.iiioMb B.^a,^OM'b h cuoHMb coocxneiibiMx. aa- 

KOHHMa HiHBH.IH. ,\0)»llic XeK b MyBeHM . Ka,^■b (V TpKC 
H.Tb rpa.^OBa flHIlO TcpaXH ,^p3iiy.iH. 

^ II. Hm(; ('HiirH,i,yHa. oy^^^hn «: rpa^^T. no^i^-b T]h3uH- 
THHUbiMU 6bio. My.io le H noc.ie caMO ko^^Xj FpKa: y .ili- 



156 



TonHCHMa ce riecnoMHHJs. Ba.iJb^^a iuto ce HHiiira oco- 
6hto OB,^e Hie ,^oro,^n.io. A iuto KocxaFiTHHii Chhth- 
;i,} HViM-fa 1^0,^15 HpaiwiioMij na.iuBa Beorpa^^OMT> , to e 
out OBO HMe BapouiH y3eo o/htj CBora BpeMena . uao 
iiiTo e TO BHuie nvTa mhiihth o(5biMecTBOBao. Be.iH 
ciiptMi>. /\a cy ce; CpCJ.itH Her^v* } CBoe CTapo OTe- 
^ecTBO epaTH.m . no noc.ie noKaaBiiiH ce . Hcua.iH cy 
o^Tj Hpau.iifl npeuo Ta/^auiHhnj npcteKTa 5eo^pa/^- 
cisor-b /i,pyry .leM.iio . i:oio he Hace^HTH. Ha ^pyroMTi 
Mhcry H;?roBapa Beorpa;^'b y HtencKOM-b po,i,y .,Del- 
grada" t. a „Beorpa^^a'*. Ke^^pHirh \3KMa ra Kao npn- 
.laraTe.iHo .,Helgradiensiuni'- ,,Beorpa,^cKH h Beorpa- 
}}ana", II to itao ^a e \ IIaiioiiin iipeuo Hcxpa ; ep-b 
ne.TH . ,i,a e neuin HeTapii ByrapHH-b. 5eryHat^'b hstj 
KocTanTHHono.ia. iipoii\TOBaBiriH iiposTi ByrapcKV. 
^oTiiao II fyo jVIopai'.e h Beorpa,^a (Kelgrados). i;oe cy 
Tup^i^HHi. iiaHoncKe npeKo IIcTpa . Mayapcuofi 3eiw.if.H 
cycii^yie. Ho ctj Beorpa^oMb OB,^e hiV: neha norpeiii- 
Ka yiHiii.Ha o^^^. one. i;o!0 r\ nei;u yjHHH.iii, npHMH- 
caHBiiiH CiiHrH/^yHyiHt HaHOHlH , iuto c y cych/\cTBy 
OBe o^.iacTH 5i>io : a iXlopana e y cpe,^Hnn Cp(5le , y 
Bpewe Ke^^pirna Beh-b no.inare. Hehe .in 6i>ith h Ba.i- 
6a. i.'OH) (MO iipet}e cnoMeiiy.iii . ^a.iManiii Tano hcto 
npiiMHcvl.iia obi.ia? 

'Sa H.Ta,v' Hpaii.iiji Kyopaxb . i;pa.iT> ByrapcKin 
npoTepaiuiiu Anape iisjj chop. aeM.ii. . cawnio a^ c-h 
HMiiepaTopoMi, . o Meny Hni;H<i>op'b iiaxpiapxh onano 
ronopn : .,Kyopani. Oropaiic cecxpHhb, h XyHHorvH- 
,!,a rocno,i,ap'ij. nouynio ce iij)OTHBy Xaraiia Aaapa". h 
Heo 6 Hapo/^7> o^ni> nl>ra iijum.il.in. n.i-t, cnot; :)«'!\i.i)i 
6e3MecTiio lu K'pao : iioc.ie «: lioc.ianHi;** Hpai;.iiio iio- 

C.iao. H Cli lllillMI. MIip'I) \MHIlio. IJOH CV ^^O KOHUa 

HJHHOTa iiao.iio,^aBa.iii : cp b .m^ ♦-: HpaujiH h ^^apoBe 
ism.iao. 11 iiaTpiinian. (TnTV.ie?) ii(),i,iiocio'\ 

IIpiiMhpy KySpara c.iK.'^ona.iM c} ii ocra.iH AIh- 



157 



3flHH. Cp6.iT,H H TpHna.iH . iioc.ie ^a.iMaTHHUbi h Ila- 
HOHUbi. iioHMa cy HMnepaTopii rpMKH ,^aBa.iH npoBim- 
u,[e . Koe oiiH aa^pHtaTH hhcv moimh : Kao luro e npc- 
^e .^acao HJcTHHinH-b .loHrooap^Hiwa ITaHOHiH). a ca/^fi 
HpaK.iifi H.iHpHjni ByrapuMa . ^a.iMaiKHUbma. IlaHoii- 
iT,biMa . H iio nop'tHporeHHTy Cpu.lfcHMa H XpBaxHMa. 
ocooHTo rio^ropubiMa. 

VIII. lloc.io k^opara M.iorH cy ii ^yrorpafiHH 
paroBH ctj BHaaMTiiHubiMa Maoij cpehHO sacb neopeh- 
Ho BoJ}eHH: IIo^yHaBah ^Iiisie I h /^anie oa CHHrH,^y- 

HOM-b H BHMHHanivMO.Mlj ^bl.lO 6 110,^^. FpiibiMa. Ciip- 

MiyMTi cy. iioiiiTo ra e Xaranij ria.mca,^HMa orpa^^io, 
XpBaTH ;^p;Ka.iH . aarbniTi <f>pafiKH . a noc.ie ^lauapn. 
na^^-b 6 ^ioreHt. npea-eKTij npe,\l..ia 5eorpa,^ci:onj. 
CiipMa. Hasa.iHHiia CiipAiivMCKOni iipeBapoMi) }6io. 
^OKT> e Beorpa^Tj no^^T) Fpubnia obio. CTO.iHua e enH- 
ciioncua OB^e ^bi.ia. ii awo ce to y .iLxonHCHMa o/\t 
npoMene nMena obh Bapoiiin MaKt ,^o 78 ro^^Hiie ,^e- 
BCTorTj CTO.il.Tifl iiecnoMHHli : OBe nanx) ro^^Hne lo- 
Ban'h n. 8. ^Miflif.iy. iipa.iio ByrapcHOMt. o iieKOMT. 
Cepriio Atonaxy H3Mel)y otTa.iorii obo nnuie: ..CepriH 
MonaxTi. po.^OM-h CiaBenHHT.. MyiKij CBaKOaKHMt iiopo- 
i^biMa o^^ar-b. ;\oiiiao e upa^^OM-b ,^o HHna CBeiurenHM- 
Kori.. To /\03HaBiiiH Hiiroij-fa enncKon-b . c^ai^io ra: 
HO noc.ie ra J^opJje. koh ceon iienpaBe.^no B.iacrt 
enncKoncKy npiicBonna . ;ia enHCKona Beorpa^cKon> 
He^^ocTOHHo nocxario. Ono .^ocxacifliohn BaiueMt 
BCiiiHecTBy. HB.iHMO . ,^a «-: iKThiH Ceprifi ii uaiunMi> 
/^euperoMTj ctJaHeHT.". ^oxicsa cy to BpeMena obi.ia. 
KRfl,!^ ce cxpamaini pacuo.n> (Schisina) y caB-b H.ih- 
pHK-b. FpubiAia no.^MUHhuT.. \BO,^io. ripe aero riixo cy 
ByrapH iio,^7> HpaK.iioMb KpaahBcxBo y Muain ycxa- 
HOBH.iii. eiiHCKonan, onafi IIO,^^a,^ao e no,^^ii MHxpo- 
iio.iiK) Ca.ioxHxaiicny. no muLhIk) hckh iioc.ie iia.^enia 
UpKBe CHpMiyMCKe: h to e. MOiKe 6biTH. yapoiifo 6bio. 



158 



lUTo ce HMe /^a.iManie Maui^ ,^o Hcrpa npocTHpa;io. h 
JUTO 6 nocjie l^pHoropcuift. h.ih HrieKcuift narpiapxij 
o,\'b <J>oTieBbi BpeiweHa obj upHBy cBoiofi B.iacTH no/^- 
MHHio. H3Me})y Tora . ita/^Tj vy ByrapH xpucTiaHCKy 
Bispy npHMH.iH, Beorpa/^cKiH enHCKoinj 6mo e cy«i«pa- 
raHii apxienHCKOiia ByrapcKon> y TpHOsy. KaitaBii e 
no^^T. ijpa.il.MTj MiflHjiOMfi 5bio I)op})e. h FrLroBt npe- 
€MHHK7j KaiiMeiiTt. 

I\. Oko noaoBHHe /^eceTort cxoaKria. Ka/^-fa e 
nop'tHporenHTij niioao , cnoMHH Is ce Beorpa/^t y /^h- 
.iHnia TypcKHMTi; eaiMt nan-b nHcare.iB o ce/^HFiiTawa 
Typana ko^td CeBepHHa h OpiLiase OBaiso ce nspaMia- 
Ba : ..Ha oboimtj Ml>cTy Ha.iase ce hckh crapn ciiomc- 
HHnbi. Met}y KOHMa moctij TpaHHOBTj na rpaHHUbi xyp- 
CKOH. H Beorpa^ft. i:oh e o.^-b oBon> Mocxa rpw ^lana 
y^ajiliHi) , r/i,H ce naaasH i;yaa CBeTorT> h ucinKort 
KocTaHTHHa, a nonpau Caee CnpiyiiyM-b. koh o/^tj Beo- 
rpa.^a /^ea /^aiia o/^ctoh". Os^^e e ocochto naiwreHH 
^^ocToiiHo, uiTo Be.Tu. ^7\a e y Beorpa,iy^ iouittj sa HiH- 
Bora HliroBor-h iiocToa.ia Kyaa KocxaHTHna BejtHKori>, 
3a iioK) He3naMT3. /^a ah me Kv.ia He5oHiiia. koio cmo 
y no'iexKy oBor-b /\h.ia cnoMeuy.iH, h koh HaH;^peB- 
hi'h cnoMeHT> Her/\aiuHli Kpacoxe ose BapoiuH cany- 
Ba , noMCM-b HHr^^H HeMa . /\a cy e y cihi^yroheMij 
Beity paspyiuHJiH. KocxanxiiHij u lOcxHuiaiiTj 6bi.iH cy 
oxesecxBeHH cwhobm . ouan H3'h Hmna . a OBaii h3t> 
Taypesie (?) . o5oe /|ap;^aifnbi, win cy iipe,mbi TpHBa- 
.111 5bi;iM , xe cy ce 3a iior.iaBiiry Bapcnjiij Musie. 
CBorij oxenecxBa . uao mxo e. h xpeoa.io . nocxapa.iH. 

Ivocxauxnii7> cnoMiniK Beorpa^ii h y r.iaBU . ko- 
ioii e ^ao HMe ..3eMa]inHC'i> o,ijj Co.iyna ,^o /^yuaBa; 
..O.Vii Co.iyiia. ne.iii. ,^0 ^^yfiaBa . iia komtj xbp.j^hha, 
Be(npa,vb iiannaiia. .leHin, Hwa 8 ,^aiia o;^a. aiio ce He- 
Hxa . Hero yivrlipeHo iiyxye; npeito ^ynaBa y seMJibH 
MopaBCKOH, a h /\aat H3Mel)y ^yuasa h Case npeSfci- 



159 



Baio Typi^bi (Maiiapn)". CuphMi, o/^b Bapa.^HHa u-b 
/^paiiH. itao iiiTo hcMo na ,ipvroMi5 MhcTy o tomg ro- 
BopiiTir. ep-b cy CupiMiyMh XpcaxH (TaKO cy ce y oho 
Bpeitte cBii IlaHOHUbi 3Ba.iH) npiixmKaBa.iii . nao uito 
heMO no ke^puHy o tomc roBopuxH. 

AHOHHM-b. Be.ie iipa.in HOTapin. npirnoBe/^awhii 
noxo/^-fa iVIai,iapa iipoTiiBv Byrapa no^-h Apna/^oMii, 
ciioMHHb Beorpa/^-b. nasHuaiohH ra Beorpa^^OM-b B^- 
rapcKe: ..Boeso/^a Apna/\ii ii iiiiroBii iior^aBapn no- 
caBexoBaBuiH ce aaK.iHjne, ^a noLriaio BOHoi;y iipeKo 
^yHasa na Beorpa/^-b Byrapcise , na.^Xi koiomi^ boh- 
cKOM-b 3a 3 npaBHxeals h Botje nocxaBai.HH 6y^^y ^le.iij, 
By.iny H BoxoH^-b. koh. no /\o6biBeaoMTj o^Ti EoeBO/^e 
Apna,\a ^^osBoaeHio. ^yuaBb na iioHtHMa npH Ha.iuBy 
CuBe. Ces-h CBaiie npoxuBHOcxH npen^inBaio , h na cy- 
BO HSHuiaBmH KT. Beorpa/\y ByrapcuoM-b o^^Hine--. 

X. Ilpe Hero nixo 5i>i /\a.ils nocryniijiH . roBo- 
pHheiwo Heiuxo o XpBaxiiivia, koh ce hmc y oboimt. bc- 
Ky cnoMHnls. KocxaHXHmi nop^HporeHHx-b ^obo;\h 
Xpsaxe H Cp5.il. no^^-b HpaiMioivn^ hstj senwl.. 4>paH- 
KHMa, Typubiwa ii ByrapHMa cych^^ne, kok> Be.iHKOivnj 
H ^e.ioMii XpBaxrKOiM-b Ha3HBa , y npe/^t.ie ^a.iMam'e, 
riaHOHiV: H Mnsie. a^H xario Hecpehno . ^i,a e. ochmtj 
M.iorH, npoxHBy 3eM.ilinHca, h cxape IIoBKcxHHi^e y- 
»iHH JiHbi norpeuiaua. h y caMoivi-b nMeny Hapo.i,a h 6poK> 
ro/i,Hna norpeiuio; epi, 3a Kpo()axe npe ^^eaexorb ( xo- 
.ihxia u'lH ce uHinxa siia^o . o noHMa i onpBb 838 ro- 
/^HHe y noc.iaHHi^bi TpuHMnpoBoil. h nocwie no^^ij Min- 
h.iomtj xpehniMb oko ro.niHe 867. cnoMoniD owna, na.'^b 
cy cHpi.sb napOf^H /^a.iMaxHncKH o^^-b Fpsia o,'\na.iH 
6biAtt , Koe e uoc.ie BacHjiifi Maiie/^oiiaHHHTi noKopio. 
O obomij K(vipHin, . r/^n cnoMiinl. , ^^a cy ce Hxa.iifl. 
CHi^H.iia H APy'"<^ o^.iacxH napcxBa 35onj ne^peawbH- 
BOcxH MiHii.ioBe o^^x> Fpua oxprjie. OEauo lOBopn: 
..Hcxo xaito Ckhxh. koh y IlaHOHiH, ^aaMa^iH h y /^a- 



160 



.ifcHM-b npe/^L.iHMa npeowBaH). XpnaiH. bcimmij. Cp6-ii.H, 
3ax.iyMH, Tep6> hIoth. Kaiia^iiTii, ^ioK.ieHUbi h Hapen- 
THHH, c^anHBiiiH flpanj-fa rp'iKifi . no^i-b kohmt. cy Ayr<* 
BpcMe cxeiifl.'iii, oc.io6o/\H.iH cy ce*'. ITpeMi^ /i,a cy 
ueiiH ne ra,^i. reicij. nero ioiuTi^ npe Hpai;;iia to mh- 
iiH.iH, Ka«) H. II. rianoHnbi iioKpafi Case h ^pase ioiux-b 
Of^Ti BpeiMCua Foxa. Kao uiro cmo mm to. lOBopehH o 
CTapoM-b oTC'iccTny Xpaaxa . ,'^oi;a3a.iH. Oo/^Tj Hi\ie- 
noMij ITaHOHie ko/^i. Ke^^pHna pas} Mesa ce OHa Macxi.. 
KOH) cy /^onnie Bo( homtj nasHBa.iH . epi^ na .icboh 
cTpaHH pi.i;e Case Fpnw y to BpeiMC iincy HHuiTa 
iipjiTHjKaBa.iH ; a ii iipe/vl^.'STi HtioBTi BocaHCKiii . y 
komtj cy TeKTi ^bc BapouiHue nivia.iM. Bp.io e c.ia^o 
o^-b BiiaanTa :»aBi>icio: ocTa.io cy iiauT. npHTaiKaBa.iH 
JUHTe.ibH ^^oiviahH. IImc CnnTa Ke^i,pHHTD iipH,^ae Hapo- 
/\HMa BapBapcKHiwh. a oco6hto CiaBenHiwa. 

ITocie/^Hli ro^Hne MiaH.ia Baji^e 829 . no^Tj ko- 
uMii KocTaHTHH'h HCTo Taiio . iiao H no/^Tj HpawaioMij 
napo/^e ^a.iMaiHHCKe cnoMimi. . oBauo Ke/^pHHTb . cTa- 
pHMa c.rli^'^yiohH . rocopn: ..O^^na.ia e no/^fc HiiHM'h h 
ne.ia ^a.iManifl"'. H o^tj OBorii BpeMena noHe.io ce 
iioneiuTo ,^o;iHaBaTH sa napo/^e /^a.^!\IaTHHCl;e. i;oe Ko- 
CTaiiTHUb 3a cBora Beua ciiomhiiJ.. Hhcy .m /\aK.ie 
HMeiia: KaiiaanTn. HapeiiTmin h /^ioK-iefinw. cxapifl He 
canjo o,^7j HpaK.iin. Hcro h o^'^ii KocraiiTHHa Be.iHKorb? 
A II i;oi*i h« niia.iani' c.iaBeiiciioni (:3biKa rpMKOMi> 
cnHcaTe.iK) BcpoBaTii. Ka3HBafohe!\n) : ..A'pnaru riciKT, 30- 
Ky ce y caneeiicuo.m cnaa/, t. h. M.inee se.iiJib npuTH- 
JH-are.ihu? Tio?.i'iv x'-'^Q'^^' ^ati-i'/jv '7 ^*'^'' -^J^-^-w/'jwj' did- 
?.f-y.TO^? Koii ce CiaBoriHiiT. onoiwe iiefie (MeaTii? Ho 
Tai:aB7. « owo oiioi-b BpcMena Buycb. h KocTaHXHH'fa, 

•MI.IOCO.1.7, OblBIllifi. !MI>lC.lio C . ,^a 'MIKI^ie Mexa'I'HSIIH- 

iie H y iioBl.cTiimi,[>i Mi.cTa iniaTii Mory; ,^OHCTa rr^v 
Tolr ^xZdlicoy dia?.ey.zov iiie siiao. Ho ^a npo^yaiHiwo 
Mbi Hauie. 



161 



XI. Beorpa/^ij o^^t BpeiweHa KocxaHTHHa ocTao 
e no/\Tj ^p^blMa ,^o ro^uHe 1073. Koe e CHptMB ro/^HHe 
no/^T. Mapape no^^nao. CHpMivM-b cy MeJ^yTtiM-b ^^p- 
}KaAH riaHOHUbi . KOH cy ce y oho Bpenie XpBarHMa 
HasHBa^H; ho ;\Sl ah cy obh JMai,iapHMa. koh cy no- 
rpaHHMHe seM.rt. npHTHJKaBa.in. KaKaBii ^anaK-fc n.iaha- 
.iH. He3Ha ce. ep-b o xowe .iIiToiihch HHiuxa HeciioMir- 
HH). Fpubi no^Tj BacH^ioMTi n KocraHTHHOM-b, cmho- 
BHivia PoMana M.iaJjeni. na.^i, cy Byrape h Cpo.ih no- 
caB.iflHe ce^H iio/^hhhh.ih. ,i,OBe.iH cy h CHp.MivMne npe- 

BapOM-b nO/^-b CBOIO B.iaCTb , CH.lOM-b TO yMHHHTH HB- 

MoraBuiH. H.iH o.^b Alauapa necMeBuiH. Ho /\a c.iyiuaMO 
o TOMe Ke^i,pH[ia : ..Ka^-b cy ByrapcKy noKopH.iH, iipe- 
/^a ce HMnepaxopy h norpanHHHbiK napo^^b XpsaTCKiH, 
H HhroBH KHfl.ieBH . /^Ba (Jpaxa . KOHiwa e HMneparopTj 
Be.iHue MecTH h ^oraxcxBa ^^apoBao; caiMo ce e^'^anii 
CHpiHTi, npe^CKx-b CHpMi'yiMCKiH H ^pax-b HecxoHroBTj 
iouix-b noKopHTH Hi'e xxeo. Osora no30Be na bK- 
py KocxaHXHHb ^iorenb . cycK,^He npoBHHuie npe- 
*eKTb npeKO nocianHua Ha o6a.iy CaBcny. ,^a ce cb 
HbHMb o noxpe^HbiMb HeKHMij cxBapMa nopaaroBopH. h 
aiio ce KaKBe npeBape 6011. o6eha My. ^^a he caiNio ca 
CBoa xpbi MOMKa na o5a.iy CaBCuy /^ohn. xe ,^a 6w h 
OH-b xo MHHio. CHpM-b noc.iyiiia ra. h xaiio ce c-b J\\o- 
renoM-b cacxaHe*'. /^iorcH-b. Ka^^x. e CHpwa y6io h CnpiMi- 
yiwoMb saB.ia^^ao. noiir.il> y/^OBHuy nLroBy y BHsanx-b, 
KOfl ce xaMO 3a HeKor-b ^oraxorx. xproBna y/^a. a on-b 
nocxane npe^eKxoiMij CHpniyiNicKHMb. Korb iwa.io i^onnie 
KocxaHXHH-b 3a Boeeo/^y ByrapcKorb nocxaBH. Fpubi- 
Ma norpanHHHa Ha CasH npoBHiiniH 5bio e iipe/\K.Tb 
Beorpa^^cKiK . ch i;ohmi> e yj^iorenij uao npe'i'Cux'b y- 
iipaB.iao. Ho ncBl.pe CMpMiyiMOMij Jiyio B.ia,\axH HHcy 
Mor.iH. epii cy ra naciiopo aaxbiiwb MaijapH ho,^t. Boe- 

BO/^OIMX. Pa.^OMX) OCBOH.IH. 

HpeljaiiiHi. ro^^HHC, na.T^b e /^ioren-b Byrape iio^Tj 
Boeeo/^oMb loBaHOMb no6h^io , obh ce y sace^aaia 

11 



162 



nocaKpiio, ho Ka/^ij /^oanaiue fl,a ^lorewb /^ojiasH, yn;iaiue 
ce. H y CBOH cTani> no5erny, BMMytiH: Be^ijzs, T^aiauq. 
Ke/^pHHij ^sQeize T^aidaQ. O obomc e KO/^-fa loBana 
CacKH oro()HTo iipHiMi.saHie , /^a cy cHpliHt FawiaH 
peK.iH : Veici, V. veci. Caesar, i;ao /\a e OBa peHi, ra^.i- 
('i;a KO/^-b Byrapa y yiiorpe^aeniK) 5bi.ia . uao iuto e 
ABpejiiflimfal H3roBapaio. Hy/^HTH ce MopaMO . fl,a mo- 
BeKx> CaaBenHH-b, /^fC^gfTf, T'Cca(TaQ, bixite, Caesar, Hie 
paaymeBao. ByrapH HHcy HHKa,^!! ra.iacKH roBopH^H, 
Kao HH IlaHOHnbi . Hero cy ceaiv^a OHbimij esfaiKowb 
roBopH.iH , na komt>: bexite , eto Caesar, sHaiH: Be- 
ajHTe, cTo l^esapal 

XII. Ha /\Ba/^eceTb h /^Be ro/^Hne noiiixo e /^io- 
rcHij BoeBO/^y Ciipivta y6io. h CMpMiyMom-b .lasjia- 
/^ao, cnoMHHii ce oiiex-b Beorpa^^Ti ko^ti Ke/^pHwa 
y Cymi SyrapcKOH. kok) e neKin HeTap-b. iipesHMenoMb 
/^e.ieaH7> no/^urao. koh e y BnaaHTy ciyatio. a noc.ie 
ory^a noSenuH , csy Byrapcuy o6HUJiao h Hanoc^l.- 
/^aitij /\o MopaBe h Beorpa^^a. nanoHCitH TBp/\HHa, ryp- 
cKoiMii ii,apcTBy norpaiiH'iHbi . /^omao. ^a e napo/^a 
ByrapcKori) ^\o Beorpa,^a Sm.io, oxy^a ce saK.iiOMHTH 
MOJKe. lUTo ce e HeTapij xpy^^io. Hs.^asaiohH ce 3a y- 
Hyna CaniyM.iOBori, , iioovhhth ra : ho Beorpa^Ti e. o- 
crao FpubiiMa BbpaHb . mhth r,\H Hwa . ^^a cy ra ohh 
H3ryf)H,TH; o^.iacxb SyrapcKw Kpa.ilsBa nie ce HHi;a/V'> 
^^o Cane irpocTHpa.ia . epi> ( v iiocaBCKf^ 3eM.iii npn- 
TfljuaBa.iH Fpubi. a \ BHyTpenocrn cy Cp6.ibH ^bi.iH. 
iipeitt/^a cy Fpi^bi y to npcMe OB^e na Bp.io c.ia^oii 

H03H CTOH.IH. 

ripe ^e.ieaiia CTe^aiiii . kom ce h BoHciaBi^ 
3Bao . H i.orb ,\OMahH ciiHcaTe.ibH y^o5poCwiaBOnn» na- 
3HBaM) , uo6eruiH H3b KocTaFiTHHOiio.ia . Cp6iro, 3a 
Koio k\ Moiioaan, h«mh . /^a «-; reiib uo,\i> Ila'paaro- 
HOMb HHsaHTMHi^biMa jio^^MHHl.Ha obi.ia. ocBOH, upoxe- 
paBiuH oxy^^a Teo*Hvia . npe^eiixa rpsKor-b. h noy- 



163 



6hbiuh CBe. no BapoiuHMa Ha.iaaehe ce FpKe. Ho hh 
ByrapH ca cbohmx> .laHiHbiMt Kpa.it.M-b HHcy ce mofjih 
,^yro o^^pHiaxH : a Tpjie, KOMMa cy h Bouii{ms,bi noMa- 
ra*iH. Cp6.ifcH cy bhuic nyxa 7\o Hore noxyK.iH. 

IIpH OBaKOBOMTj cxaHM) rp4KH cxBapiR y H.lHpH- 
Ky, MaijapH. koh cy norpaHHMHe ae^wfe iipHXflHtaBa.iH. 
nepa^o r.ie^ehH . ,^a Fpubi ci> r.iaBHbiMt BapoiuHMa 
OHbi npoBHHi^iH aanoBe^^aio , y^^pe Hafinpe na CwpMi- 
yiw-b . a noc.ie . o^Tj BoiuHaKa yBpel)eHH . h Ha Beo- 
rpa^Tj. H o6a^Be obc Bapouiii 6p30 ocBoe. 

r Jl A B A VI. 

Cyd6uHe Eeoepada od^ XI. do Xy. CTOJiiri/i. 

I. MauapH cy xonpB-b no^xi nMnepaxopoM-b \Io- 
HowaxoMt Ha CMpMiyMt v^apii.iH . Ka^^Tj e Cxe^awb. 
HHane BoHc.TaB7>. xanno hstj KocxaHXHHono.ia y oxe- 
MecxBO BpaxHBiiiiH ce. H.iupcKa 6p/^a sayaeo. h Cp6.it, 
TpHBa.ie H f^pyre cych^ne napo^e .la ce6e 3a/^o6biB- 
lUH. BOHCKy MoHOMaxoBy .3ae/\HO c-fa BoeBO^OMii Mian- 
.lOM-b, Cna^^apcKHMTj iipe^enxoMii. no6io. oxprnyBiuH 
Ha xaK HaHHMij ;KHxe.ii> ncno^^h apMa rpHKorxi. Iloc.ie 
/^OKwie e ro,^-b Cxe'i-amj HiHBio. Cpf).iE>H cy e/^Haiio rpn- 
Ke 3e>i.ih ysHeMnpHBa.iH. \IiflH.ib. kom ce h jMifl.iima 
H KpeiuHMHpTj 3Bao . iiocxaBUiH noc.ie cMpxH ona 
CBor-b Cxe^ana rocno^apoM-b Cp5a h TpHBa.ia , y^H- 
Hio e cb rpuwMa MHp-fc . KOMe e MonoMaxx. aSor-b xo- 
ra THxy.iy npoxocnaxapin ^i^aposao. BouinHUbi cy mb- 
tjyxbiMTj Cfa FpubiMa ^^p.Ka.ui . h necro cy y 36^1.14. 
Alai,iapci;e yna.^a.m h n.ii.HH.in iii. a Ka,^Tj cy na Cp^.ife 
y/\apH.iH . AlaqapH no.isoBaBHin ce xomtj npH.iHKOMij 
ocBOH.iH cy CapMiyML) ex. OKOJio-ieiKehMMTi npe,i,i..iOMii 
npH KOHny B.ia,^e AIonoMaxoBe. 3a CBe^^oKa OBorx. 
npHK.iiO'ieHia HMaMo Pa^\y Oa.iaxHHa. koh y xecxaMeH- 
XH. o^Tj Kpa.ia AH,:\pee 1057 ro^^Hne novBpt^enoHj cno- 

11* 



164 



MHiiK iwaHacTHp-b CBeTor-b /^HMHTpia na CasH , koh e 
OH'jj cii ne.iwMTi OHbiM-b npe/^h^iOMij KpyHH oneT-fa no- 
Bpaxio. l)opJ)e IlpaiH. caMHHHreai. wllsTonHca iwapap- 
cKH, Be^H , /^a ce obo ocBoeHi. CHpwiyiMa /^oro/^Hao 
1059 h;ih tviii/^yiohe fo/^hhc . ^ofl^stBawhu iouixt h to, 
/^a cy o5^acTfc any XpBarH ocboh.ih, mIh e Boeso- 
^a 6bio KpeuiHMHpii. Ho CHpiMi'yivni cb paBHOHweHbiM-b 
npe/^h.ioiwb. o/^uauo e /^iorenii CapMa y6io, 6bio e ue- 
npecTaHo no/\i> rpHKOMij B^acTH . uao ihto h cawb 
npaiii na /\p} tomtj ivil.cTy to /\o5po npuMliMaBa. /^a- 
K.ie iipBO ocBoenl. CupiMiyiwa , h.ih ^aHaiuHli Mh rpo- 
BHue. /\oro/\H.io ce o^^t, npH^HKe 1054 ro/^HHe, nocae/\- 
Hi> rupiiMii ro/^HHe Bj!a;\e MoHowaxoBe. Iloc^e Tora? 
Ka,^T> cy Mai,iapH; iwowe ^wth. cti /^pyrHivia nocj^a Hwa- 
.iH, Fpubi cy na OBy Bapoiiit h oito^oaeHtehifi iipe- 
^\hA-h y^^apa^iH . Te ifi e na.iaTHHt Pa^^a 1056 ro/\HHe 
opyHiiew-h o^\6'io h OTy^^a oTepao. Heisa naMTi ce /^o- 
3Bo.m co6cTBeHe pcMH Pa/\HHe o Toivie HaBecTH: .,Mo- 
.lio caiMb. Be.iH, h mh^octb moh rocno/^apa. ciaBHort 
itpaan An/^pet; , h iiaM6o.ih.r'b Boeso/^e A/^a.i5epTa a 
Pa/^a na.iaTHHij , i;a/i,ij cawt moh iwaHacTiipTj cBeTorii 

/^HMHTpifl Ha pl>KH CaBH. KOH CaMb M.lOrHWb paTHblM-fa 

HanpeaaHliMii ctj MHTaBbiM-b oiibiM-b npe/^fc.ioM'b cBeToii 
KpyHH o/i,p;Ka<), h oneT-b iipH,^o6io. cb. FleTpy neMyJi- 
ckomtj h ony naiueiM-fa enncKoiiy Manpy (i,ao."(?) 

II. H obo L]^unHa!M7> parjyMeBa, r^^H. na pe^^ij ro- 
,\HHa Heiiasehn. se.iH: ..VlayapH Hana^aiofiH mccto na 
pHMCKe rpaHHue ma.io iipe, Hero iuto e A.ieKciii Kom- 
nen-b B.ia,'^aTH ifomco. ocboh.ih cy CnpiMiyM-b, h noKO- 
pHBiiiH iM.iore /^pyre ciy one cTpane HcTpa .leaiehe 
napoiiiH ,^o Hnina cy ^i,oiu.ih-'. O tomt> o()uiHpHie ro- 
BopH ne3ap7> Bpiem> ko^v"' A.V''*'- -^HMnepaTopii. bc- 
.ui. AiiflH.nj 6opio ce cii oeij^poiinbiM-b ^pHrania : Ckh- 
TH cy Hana/^a.iH na TpaKiio h MaKe/^oniio , daseH- 
ckIh e Hapo/^Ti c6ai:\io flpaiw-b pHMcniH , h ByrapcKy e 



165 



n.vtHio H BaTpoMfj onycTomaBao : h CKon.ii. h Hhuiti 
y 6e^H cy Sw.ih. luxa bhuic caM-b CMpMiyMT. h noKpafi 
p tKe Case .leweha Mlscra . h cbc BapoiuH Kpafi ^y- 
HaBa ^o Bn.^HHa hho cy cxpa/^a.iH. C-b Apyre crpaHe 
XpsaxH H ^ioK.ieHnw noSvHH.iH cy ce h i^eo cy H^iiipHKTi 
ysHeMHpaBa.iH". OBafi ,^o.ia3aK'fc fl^o Hmua ^^oro^^io ce 
noc.ie ocBoeHH CHpMi^Ma. Ka.^b cy MauapH Ha Beo- 
rpa,\'H H CMe^^epeBO, Bapoum no.^yHaBCKe. nana^aaH. 
H.i-h oTenecTBeHbi (MauapcKH) .iKxonHca h.ibIiCtho ce 
3Ha. /^a e Beorpa.^b xpehe ro^HHe JMiaH.ia /^)Ke 1073 
o,;i> iNIayapa ocBoenij . koh e ca CiaHKaMCHOMij. 3e- 
MVHOM-b H CMe^epeBf^it HaHSHaMeHHxiH Me}}y iio,ny- 
HaBCKHM'b rpa^OBHMa 6bio: iia CaBH iiaKt ocHAi-b CHp- 
Miyivia. KynHHOBO (KO/^'b cxapbi Ke.inHHt). a cb ^pyre 
cxpane llla^ai^-b cb ManBOMi. ;^o MopaBe: iNIayapH cy 
ce ca;\Tj y Cp6iH yxBp,^H.iH. h EMepHKT. e np- 
BbiH xHxy.iy Kpa.ifl CpScKorij yaeo : a ;^a ce rpanHi^a 
o^JiacxH MapapcKc fl,o Mopase npocxHpa.ia . CBe/^one 
nHCMa AH^pee f>po30.iHMHxaHna. Ca^^t ^^a bh,\hmo o- 
CBoeHb Beorpa/^a. 

III. OoBO^^-b ktj ocBoeHK) Beorpa.^a /\a.iH cy ca- 
MH Fpi^bi y caioay ct BoiuHfljr,biMa . Ka^^ii cy cnptiMb 
CMpMiyMi o^^-b Maiiapa oxe.iH. h. opyajaHOM-b pynoM-b 
npeKO CaBe . a h npeiio /^pase npe.iasHBiuH . aeM.iP. 
HbioBe n.iijHH.iH h onycxomaBa.iH. Koe MauapH paa- 
HO,^ymHO r^B/^axH neMoraBuiH BOHCKy no^Hrny, h 6.iH3y 
Case cxafiHBiuH ce. Heiipiaxe.ia npeKO OBe pliKe npexe- 
paio ; noc.ie xora oxH;^^ Ha CapMiyMt . i;ao luxo cmo 
npe}}e ko/^Ij BnsaHXHHana bh,i,h.ih . a saxbiMx. oSKo.ie 
Beorpa^^X). r.iaBHbiK ne.ie npoBHfm,ie rpa/^ii. cb kohmx. 
H HHKo.ia . rioxaHHO cb Heiipiflxe.ihM'b y ciiopaayMt- 
hIh) 6biBii[iH. yiipaB.iflo. h pasHHM-b ra paxHbiM-b cnpa- 
BaMa pyiiiHXH noMny. KoioAfb cy npH.iHKOMi> lIIonpoH- 
if,bi noHaHBHiue h BaMBanH . obh nf);\-b ^npasoMij Rh- 
^a. a (JHH no^t iipe;\BO^^Hxe.ibcxBOM'b HCKor-b fliia o- 



166 



ro^HTy xpa5pocTi. RoeHHy paaBH.iH. Ka/^-b e Beh-b 
TpehiH niecei^Tj O/^i^ aanoMexe o6ca^^e Hacxjnio 6bio, 
H HauiH ce e^^noM-b o ,^a.ii>MTj Hana/^aHK) Mel)y co^outt 
casliTOBaiue, Hae/^aHnyxii npa aHeiHij hctohhomtj bb- 
xpy neo rpa/^Tj n.iaiHent o6y3iMe : nena cnpliMt aapo- 
^.liiHa .^eBOHua. nao iuto ( e roBopn.io. Mai,iapHna. /\a 
6bi ce o/^Ti po5cTBa oc.iooo^^H.ia . rpa/^-b e 3ana.iH.1a. 
HaiiiH, /^okij cy ce rpal)aiiH oko nopo,^HBiuerb ce no- 
Htapa 3a6aB.ifl.iit , ytjy y Bapouib . a noc.ie hmtd ce h 
rpa^^T> iipe^a. hsti Kor-b nenpiHTe.ib , ocTaBHBiuH opy- 
Mtie H CBY BoeHHy onpaBy. 6e3'b Bpe^^a oxH/^e. Obo 
HawiD ripocxpauHO oniicye oxeMecxBenwH (Mai^apcidH) 
cnHcaxe.ib losaHTj Typonij. h no Htiviy, Kao mxo cmo 
npeJje roBopH.in . MayapcKiu upoHMK-b. })opl)e FIpaiH. 
npeM/\a Fpnw o xomc. ncMy ce ^t,hbhxh Mopawo, hh- 
luxa HecHOMHHH). Fpa.^-b e y obo speiwe ochmi. xBp- 
fl,HHh HMao II CBOfl npe/\rpa/\ifl na iicxony h wry; oko 
rpa.'^a 6bio e e^an-b sh/^Xj cb M.iorHM-b uy.iaMa . Met^y 
KOHivia e MOHJ/^a h ona o/^Tj KocxaHxiina Be.iHKorx., 
KOHMa cy i^layapii /^pBene cxpe.mwMa yxEpt^ene npo- 
XHBVcxaB.ia.iH. Obii ocxaxnw ^upeBHocxH . h ano cy 
36or'b BHineKpaxHoni nana/^aHH neiipiaxe.ibCKorx> m.io- 
ry mxexy npexpnH.ui . onex-b cy ce no Bchofi nacxH 
MaK-b ^o iianiH speMeHa ca'iyBa.iH. Mayapii cy y obo 
BpeMe rpa,^Ti oBaft Beorpa^^oMXi ^yrapcKHiM-b nanHBa.iH. 
Kao 111x0 ciwo rope Ka3a.iH . no AiioHHMy Be.ie Kpa.iH 
Hoxapiio. Koii e oboinit^ Bpeivieiiy HaH6.iHH{iri cniicaxe.ib 
6bio ; epii mxo ra Typonij Cxo.ihwmti Beorpa^^oiw-b 
(iXandor Alba) HasiiBa . Ba;ifl yaexH . /^a e oht. xo no 
o6HsaK) CBora Bena 'uiHio ; npeitf.^a ce y .ihxonHCHMa 
C/^HO MHxaBO cxo.ihxie. npe Typona no/^Xj Kap.ioMii 
npBbiMX) enHCKonH Cxo.mo-Beoipa/^CKH (Episcopi Al- 
benses de IVandor) cnoMHiiio . Kao 111x0 heMo mw o 
xoiwe na cbomij Mhcxy roBopiixH. 

IV. KoHiM-b e naKi) iiasHHOM'b Beorpa/^ii npe 
B.ia/\e2CTe*aHa /^pyror-b y rp^Ke pyKe nao . HHcaMb 



167 



ioiuT-b HHT^H Haiuao. CnHcaTe.ii., kom e ov;\6HHe Beo- 
rpa^^a Saiii-b obm ,^aHa y neKo.imjo .iiicxoBa na HCMai- 
KOMt eawKy y Bhmv HS.^ao. Be.m. ,^a e Beorpa/^-b o^i. 
Mayapa 1125 ro/\HHe y paxy c-h FpubiMa. TpaKiaHHMa 
H ByrapHMa BO^eiroM-b. pa3opemj 6bio. Ho I^HHHaM-b 
^pyra^iie roBopH. < HpfcMi, ,ia e Beorpa^^Ti o,^"!! Cxe^a- 
Ha ,^pyronj 6bio ocBoenij h ,^o ocHOBa pasopeHii. Koe 
Kpa.ib flMRMHO iip(Tbi VMHriio. ,^a e Beorpa^^ii HhroBij 
6bio. BepoBaxHO e .^au.ie . ,^a cy Fpi^bi Ma.io /^ou^Hie, 
Hero KiTO e rpa.^-b y iMaMapcne pytte ,^omao. Beorpa/^T. 
noepaxH.TH . ua^Y*' ♦^ < HpTiMb noca.^Ha BOHcita npn oee 
BeheMij paSf^opy wetjy Co.ioMOHOM-b. B.ia/^Hc.iaBOM-b h 
FeHSOWb 36orii Hee,^Haiio no^^cifcHor-b n.iliHa rpa/\cKorT. 
na AP^Ty cxpaHy ny^Xh oxHiu.ia. H obo he 6bixH 
yapoKij, uixo BnaaHXHunbi ocBoeHi. rpa^^a (}co6hto 

HeCnOMHHHD. 

Ka/^-b e Beorpa/^Ti iio,\'h> Fpubiwa 6bio , Cxe*anTi 
^Hpyrifi. 6y^^yhH my loBan-b KoMHen-b na saxTeBanh h1.- 
roBO o/^Seriiier-b A.iMa H3,\axH nie xxeo . npeiuaBiuH 
HS-b Banaxa ct BOHCKOM'b npeKo piiite Hcxpa. ocboh 
Beorpa/^ij H paaopH ra. L^HHwaMTi o xomti OBauo ro- 
BopH : ..Ka^t loBaH-b Hte.ifcit Cre-s^aHa II. y^^OB.iexBO- 
pHXH HeKxe^e. OBafi npel)e npeKo Hcxpa. ocboh Beo- 
rpa^-b . na ra ,\o ocnoBa paspyiiiH . noc.ie Maxepifla-b 
oxy^^a na .laJjaMa osaMO y^oiiece. h c-b HbHMTi Bapoiiib 
Seyrmy (SewyHij) y Cpeniy casH^^a . Koa e saxbiMt ^y- 
ro speiwe nocxoa.ia. ,\okt) ,i,onHie no^^i^ HMnepaxopowb 
jManyH.ioMij hcxo xaijo fl,o ociioBa paapymeHa , ii 0,1,11 
niaxepia.ia HhHor-b, Kao KaKBOMt yaaftMHMHocxtiy, Be- 
orpa/^i> o^HOB.iliHTj 6y^T,e.'' Hpaifi e ivibic.iio. /\a e 3ey- 
TMa 6bi,ia CMpwiyM-b; ho Kaxona Be.iH Ko^t Cxe«i>aHa 
^pyror-b. /\a *". xo 6faio SewyH-b, kom ce Ko.^-b Cp6a h 
,'\aH'b /^anaiuHbiH xano HaaHna. H L^HnnaMii pas.iHKv*-: 
OBH BapoiiiH. r,^H HaBO,^H 4a MaH\H.n> noc.iaHHuwMa 
Cxe*aHOBbiMTj o^^roBapa: ..IIpnTa-ruaBaMO. Be.iH. Cup- 
jtiiyM-b, oceouAu cjtio ^ieye.tty^'- . Hmc CapMiyiwa h nocie 



168 



ce ko/^tj FpKa aa/^pHtaao , a TaypynyMi. npeo^paxio 
ce y 3eyrMy, a.iH Ka^^-b. nesHa ce ; Beorpa^^'b nanT. Hie 
xaKO paapyuteHiD 6bio, ^^a ce cKopHMt Hie onpaeHTH 
Morao. 

Met^yTHMTj Boesa.io ce ko/^Tj Hose ITa.ianKe , h 
Ha pl.KH Kapaiuy, r^H cy ce M.iorH JMayapH na hy- 
npiH, Koa e na /^yHaBy no/^Hrnyxa Swaa , no/\aBH.iH' 

KOH OIieTlj CH^ie CBOe IipHUyUHBUlH pHMCKy TBPf^HHK), 

Koio e MaHVH.i-fa ocBoio 6bio, noBpare. h npeno Hcxpa 
npeiuaniuH BpaHHMCBO ocBoe h pasope; a c.il./^yiohe 
ro^HHe iioc^eHHKe. ^i^oiuaBuie y\a rpa/^T. of)HOBe. noxy- 
ny ; Me})yxbiiMij Cp6.ibH rpa/i,TD oiiexij ocBoe , ho no- 
CAe ce Me}}y Mai,iapH!via h rpi^wMa MHpt yinHH. Hat 
OBora ce BehT) bh^^hxh jvioHte . /\a e nacxb Mnsie h3- 
Mehy /^yHasa. Case, MopaBe h Hniua iouixi> no/\i> 
rp^KOM-b B.iacxH Sbi.ia , na koio cy ci> e^^ne cxpane 
MapapH, a c-b /^pyre CpSatH nana^^a.iH. 

V. y Cp6iH 5biHiue jKynan-b h^h Kpa^ib EaxHHii 
(Me^^oMH.ib) . Miio e cecxpy Be.ia . cxpHi^-b Fefise ^^py- 
roi'b. 3a cyiipyry HMao. OBaTi Hei\ioryhH rop,^ocxb 
ManynaeBy iio/^hochxh, HaroBopn FeHsy. ^^a OBy .leny 
iipoBHHuiio ocBOH. Ka/^T» TO Hye iManyH.Tb , not^e cb 
BoiicKOMT. na Cpo.ih. h ^a.iMaxHHue , h noc.ie BHiue 
ooeBa BaxHHa ynaxH , a Mai^ape . HhroBe caioaHHKe, 
npoxepa. Ho c-b xbiM-b He 5y/^e sa^^OBO.iaH-b . nero 
c.ih^yiohe ro/^Hne 1152 upeiie ce ci3 bohckomtj he 
Mai,iape. inxo cy obh Cp6.ibHiMa npoxHBy nhra noiwa- 
ra.iH. H lio/^-b Beorpa/^OMb iipeito Case npeiuaBiiiH, 
Ha BeiwyH-b y^^apH h paaopii ra , h neo OKo.to.ie;KehiH 
npe/\hjiij oiiycTH. lloc.ie roHeha Be.iyma oko Bpa- 
HHMeBa iipeJ}e ^yHabb h M.iora ce^ia y Banaxy xe- 
MHiiiBapcKOM'b oiliKhh. iVIai,iapH xo BH/^etiH . aaHiiixy 
MHp-b . KOH e c.^\Ba ro/\HH} ^^ana rpaao: ep-b Hhiukih h 
BpanHHeBaHKiH Boeso^'^a Ah^^pohhki> 3t)ori> nene Hane- 
jjiene my ynpe/^e iioHy/^H Kpa.ifl FeHsy Cb npOBHuni- 



169 



OMt, KOM) 6 MaHyH.i-b Htwy noBfepio. Mapapn ^aK.ie 
ate.iehH obv npoBHHuiH) sayaerH. ocBoe BpaHMHeso; ho 
Ka;\Ti HacKopo saxfaiMi. HMnepaxop-b ^oYje. yn.iaiue ce 
H CBC CB06 BoeHHe cnpaBe cna.inBuiH. no})y ktj /^yHE- 
Bv. ^a ce y CBoe oTesecTBO Haxparij spare; a.iH ce 
^vHaBt a6or-b ripej^xo^nHBiue Be.iHKe KHiue h cxpam- 
Hti BBTpoBa flKo H3.iio 6bio . saxo OKpeHy iiyx-fa ktj 
Beorpa,^y. iv^h Ha CaBH Koe noy^iflHH 6}\\y. Koe ce y 
pi.HH OBOH iio^aBe. r^a e o^nax-ie Ma.io kom HiHBt yxe- 
Kao. Ka^Tj HMnepaxopi> nye . ,na e h Beorpa^t no- 
Kopnocxij o^^Kaaao . nom.ib KaHxaiiyaHHa , koh Ka^-fa 
y.MHpH Beorpa^Tj. CBe HiHxe.ih y no6yHH yHacxBOBaB- 
uie noBeHie. h ca co^oMt ofl,Befl,e. H ca;^!! cy paasa- 
•iHHe aeMyncKe. Kao uixo cmo npe})e no l^tifiHaMy Ka- 
3a.iH , na o^HOB.ieHfe paapj^TueHorij Beorpa^^a ynoxpe- 
6.ii>He 6hi.\e. Ka^^t e c.ih;\yM)he ro;\HHe 1155 ManyH.iij 
Ttt.ioro6poHHe Jial)e n3-b npnor-b Mopa ^ynaBOMij no^^ij 
Beorpa^-b ^^osyiiao . ,^a BoiicKy cbok) npeKo CaBB y 
CpeM-b. a oxy^^a y MapapcKV npeneae. FeHsa e MHp-b 
aaHCKBO. Fo^HHe 1162 h c.vfe^yiohe 1163 y cxBapHMa 
Cxe^ana MexBpxor-b ManyHa-b e onext 6bio Ha MHpy, 
HHXH e KaiiBO HenpiHxe.iijCXBO aanoMHHaxH naM^paBao, 
ujxa BHuie Ka;^7i e nyo. ^^a e Cxe^aHt, ciaH-b FeHaHHTi, 
3a i;pa.ifl Hsaopams . o5ehao e. ^^a he Be.in , FeHaH- 
HOMT) cbiHy. KhepB CBOK) MaplK) sa cynpyry, h abtj 
HK) o6.iacx£, cpeMCKy y Hsie MHpasa /^axH. 

VI. Ho MauapH Ma.io ^^ounie noKaflBiuH ce. mxo 
ry iipe/^ti.i-fa cpeMriiiH ynycxH.iH. naroBope Cxe^ana. /\a 
H3ry6.iiiiiy OBy npoBHHuiK) onext noBpaxH. koS Boeiw- 
na y noMohii iio3BaBiiiH. na i;paxKo BpeMe CpeMii B.ia- 
cxH cBoioH nanoBo iio^i,mhhh. Ka^^i> xo Mye AIaii}H.i'b. 
fl,oi)e ch bohckomtj na ^vHaB-b . o^aB,^e npel)e y Ma- 
yapcKv H cxaFiH ce natinpe ko,^Ti Tnxe.ia . a noc.te 
kOj^Tj Rapa.^Hna. (),;K\,\a ce aaxbniT. upeiie na r.ias- 
HfaiH rpa^^t cpeMCKifi. h oi;o OBora cxaHHBiUH ce ynH- 



170 



HH Hape^6e 3a ^pe,:^cToehe My nana/^aHij. Ho wel^y 
Tiii\iT> ca/n^sHCTBOM-b BoeiMivi v'lHHH ce oneTt Meljy 
HbHMa iwHp-L). H CupMiyMTj FpubiMa noBpaheiiTj 6y^^e. 

To ce raKO ^o^o/^H.^o 1 164 rOj^^HHe ; Ka;\-b a.iT. 
c.vb^yiohe ro/^nne IMayapH , oner-b noKaflBuiH ce , y 
CpeM-b yna^^ny. 11 neo oean iipe,Yti.ii» HanoBO noico- 
pHBiuu, Ha rpa^^Tj CMpittiyMiD }v^ape h iipe/^aioMij ra 
ocBoe, Cre^aHa, cTpHna Kpaahsa. oeaMO /^o^ermer-fc 
npeBapoMTi y^iiBiiiH. Ho tOnifl iwecena, Ka/^Ti e ujapii 
cawb , npcTBapaiotiH ce , ^a no^t Beorpa^oiwii oBaMo 
npejiasHTH nanrlipaBa. BoficKy cboh3 /npyroMt cxpa- 
homtj CesTj BCJiHKe myite no^ii rpa/^t /\OBeo , noc.ie 
jKecTOKe o6ca/\e . 6yfl,yhH Kpa.iij rpa^^y noMoht 6^a- 
roBpentCHO nociarn Heiviorauie, CHpniiyMij ocboh, y a- 
pocTH cBoioH roTOBfc M.iore nory^HTH , /\a ra Be.ia 
O/^Tj Tora Hie o,^BpaTio. Cxe^aHTj to nyBiiiH noiu.il> 
napy noc.iaHHKe. /\a ci, Hunmb MHp'fa saK.iiose. o6eha- 
eaiohH My o5.iacTT, cpewcKy, KOHMa e MaHVH.Tb osaKO 
o/\roBopio : .,Be.iHKy 6bi sancia cTBapfc ohtj (Kpa.ifc) 
yHHHio. Ka^^i} 6w HaM-h oho. iiito e Beh-b H3ry6io. 110- 

K.IOHHTH XTeO ; Mbl HHiaMO CHpMiyMTj . OCBOH.IH CMO 

3eyrMy (BeMyn-b), npHxaHjaBaMO /^a.iMai^iio . HMaxe .iii 
Bbi /\aK.ie /^pyror-b CapMiyMa . ^^pyrori. 3eMyHa 11 /^py- 
re ^a.iiMai^ie , koh) 6w naMii ycxynHTH xtcih?" Ho 
nope/^-b CBer-b rora onex-b e yciOBia MHpa npHMio. h 
y CBOK) ce 3eMaK) HaTparx> Bpaxio. A.i-b MayapH. Ka/^-b 
e 1166 ro/\HHe /\pyry Macxb cBoe bohckc y /^a^iManin) 
iioc.iao. II oBv 3ae/HHo cb XpnaTCKOnii) ocBoio, Mta.ie- 
fiH 3a ry^HTKOM-b To.iHKH scMa.ifl . yna^'^Hy y CpeMi> if 
HKO ra onycTe. ManyHJiij Ka,vfa to ;\03na. iio6oflBiuH 
ce. ^a He6bi Mai,iapH rpa^^ij ocboh.ih. cityiiH Boficity m 
c-b HbOMij 5p30 y Cap/^HKy ,^o})e: OHb ce OB,^e craHii, 
a Boe.BO^^y An^^poHHKa iioiii.il. na iVlai,iape , uoii Kauo 
iipeuo CaBe iipetje. o,\Ma ytje y SeMyn-b, h (xaH'b 
CBOH 6.iH3y !Vlai,iapa iiocxaBH ; iioc.ie Heito.iHKo /^ana 



171 



VMHHH ce Be.iHKo cpajKCHie, y komtj m.iofh vh o6e 
cTpaHe MpTBH IIay^^Hy : ho Ah^pohmkij Hnan-b hbh Ma- 
HyH.iy ,^a e Hiiroea no6fc,^a, h 36or'b xora ce 6.iaro- 
,^apeHie y l^apHrpa/^y ;\pata;io. 

Iloc.ie Tora y ocBoeHOM-fc SeiviyHy y o6.iacTH Cap- 
MiyMCKOH. <i>paHKoxopiyMTi nasBaHOM, ocraBH KocTan- 
THHa CeBa( Ta. cBori. ysKa, 1171 ro/^Hne obiBiuer-b npe- 
4>eKTa ^a.iMai^ie u XpsaxcKe. ,^a CHpiwiyiwij. Beorpa^^t 
H /;pyra y paxy nocxpa^^aBiiia Mhcxa o5hobh. Ha /\Be 
ro^^HHe rioc.ie xora yivipe Cxe^aH-b y OcxporoHy. 6auiTi 
Ka,T,T3 ce e na /^a;iManiio cnpeniaxH iiOMeo, kok) cy oh- 
;\a Fpubi npHxajKaaa^iH. 

VII. ^a cy Mai^apH Beorpa/^-b h CMpMiyM-b y 
OBO Bpeiwe npHXiiHiaBa.iH . HHcawB HHr/^H Hauiao; no- 
anaxo e naKt. fl,a e OBa nacxi, Cp6ie ocxa.ia no/\Ti 
rpHKOMT) B.iacxH /^o BpemcHa HeMani. . itofi e c-b 6pa- 
hoMTj CBoioM-b Hhiuti, h obomtj npHHa/^.ieHiehiK npe- 
^li.Tb o/^t Fpiia oxeo . h ce5e Be.iHKHMij }KynaHOMT> 
npor.tacio. onpe/^l..iHBiiiH IIpHiuxHny 3a cboh npe- 
cxoanwH rpa^ij. Ho nacKopo aaxwivnj no6ie ra HcaKij 
Aiire.nj Ko/^t MopaBe, 6paiiehH Pa,^oc*iaBa, losaHo- 
Borij H^H HBeHimiKOBorTj 5paxa. uoiiMa e HeMana 
PaniKy h Benxy o^^yaeo 6bio. Ka^^-b e noc.ie xora 
Cxe^an-b Hexpa cb xe.iMCKort ;KynaHCXBa 36ai^io, 
EiwepHK-b. itpa.ib MayapcKifi, o/^-b Hexpa y noMotib 
iiosBaHi. npoxepa Cxe^ana . h iia uLroBo mKcxo 3a 
Be.iHKOrT. jKynana Cp6ie nocxaBH Byua. 6paxa nhro- 
Bon>. HOH e o,^ca/\7j iwaqapcKHiM-b Kpa.ilsBUMa hOj'^hh- 
hIihij 6bJO. H o/^-b xo /^o5a iioHe.iH ry Mai,iapcKH Hpa- 
aI.rh nacaoB-b (xHxyay) Kpa;ia cpScKor-b hochxh; 
iipesiTj /\a e; Cxe«i>aiix. noc.ie civipxn ByKOBe aeM.il. 
CBoe onexb uoBpaxio, h o/^i, OHopia xpeheib Kpa- 
.liiBCKy Kpyny ^^o^biBiiin. iipBWH itpa.ib Cp5ci;iM iio- 
cxao c-b nacJiOBOM-b: „Cxe'i'aHi, . BoJKioM-b mh.iocxh. 



172 



npBOBliHHaHfaiH Kpa^b Cp6ie. y^^ioK.iee, Tpe6HHfl, ^a.i- 
RtaniH H Ox.iyjviie". Ho ohh, koh cy obv wacTb Cp6ie 
Ha ^ynaBy npHTa;KaBa.tH , SBa.iH cy ce Be.iHKH mna- 
HH, a noc'.ie .^ecnoTii. Ka^^-b cy CTe«i'aHi>, h aaxbiM-b 
ByK-b, Kor-b PaHna.i.^ij By.iKanoMb HasHsa . nany pHui- 
(Kor-b MO.iH.iH . ^^a in wa npecTo.ib itpyHHiue , o6eha- 
BaiohH ^a he pHMcny Bepy iiphmhth. oxBapb iipeno- 
pynena 6y^e apxienncKony isa-iOHKOM-b. ho oBafi hh- 
uira HeysHHH. 

JlyKan-fa bc.ih, ^^a e HeiwaHHhi) /^pyriii . koh e no- 
c*ie ByKa c.rJ>/i^oBao , o^t Fpna ni.iore npoBKHi^ie , a 
o/^Tj Mayapa npe,'^t>ab CpewcKiii orprao . c-b KOHM-b e 
ypHna. Mayapcita 6aaropo/\HHna. ynpaB.ia.ia: ho o 
Toiwb fl^omahu cnHcaxcibH HHuixa HecnoMHHio. An^pea 
Kannh-b (Ko^^-b Cre^ana. HesiaHnha 11). nnuie E.ieriK) 
o pary, y koIoh ce H3i\iet)y ocxa.iorb obo na.iasH: 

/HoMeKa ifi BaHHi^a ypHi^a 

Ha cpe/^Ti paBHa no.ia o/^t Cpieivia. 

Kona Hipa Ka'HO iiaiiia.iia 

l)op,^y name nano Mai^apia. 

Fae^ao e HeiwaHnhij CxlsnaHe. 

r.ie/\ao e. xep-b e .6ece,^io. 

0/\b Ka/^b caMb ce o^^-b MaiiKe po,^io, 

H Ha 6e/^py t)op^^y iipHoacao. 

fl HeBH/\H\b ^o.iKra KOHbHua 

Hh .iieniiiera y BOHCif,bi BOHHHHa 

0,1,13 ypHiie. M.ia^ne y^^ORHi^e. 

Koa Meae aa Mefi.'^aH'b no3Hn.rh.'* 

VHI. HeKH o^^ii HaiiiH cnncare.ia. c.il>,^yM)hH 
CaMVH.iy Thmohv. hmti ciiexe Bofiwe For^-pH^^a By.iio- 
Ha 1116 ro^HHe. h 4»pH,^pHKa HMrieparopa 1189 io.^hhc 
Be.ie , ^a ce rpaiiana Maiiapcise npo<THpa^ia ,\o Mo- 
paBe p IsKe y CpSia aaxo, iiixo ce KasHaa.io. ,^a e. oaa 
phua na rpaHHUbi MayapcHe. Ho oBa *pa3a ry})HHa- 



173 



Ha Bpe/^H To^HKO , Ko.iHKo OHB hstj nyTOBaHfl y 6py- 
ca^HM-b. Koa nocxaB.iH rpanHny HanoHie Hsa Chhfh- 
/^yHa, H noxepJ^ye, ^a e Ke,^pHHOBa Mopasa tep^^hha 
IlaHOHie 6bi,ia. TpaHHua Mayapcne 6ti*ia e CaBa, o- 
chmij aKO cy obh cnHcaxe-ibH npaso noKpoBHxe.ib- 
crBOBaHfl(?) (Jus fiduciarium) pasyMeBa.iH. Ilpe^^lia-b 
6eorpa^cKiH 6faio e 3a cbo Bpeivie HMnepaxopa MaHyH- 
.la no^^Ti rpuwMa. a o^^^-b BpeMena HeiviaHh iio,^t Cp6- 
.ii>HMa xaKo . ^\,a ce o Beorpa.^y y rioBl.cxHHHfai Ma- 
i,TapcKe HHiiixa HecnoMHHh ,^o CHrHciMyH/^a, Kar^-b « 
/^ecnox-b f)opt}e aa Beorpa^^-b y MapapcKOM aeivi.rh 
^o6io. CnoMHHK) ce HcxHHa neKH enHCKonH ^eorpa^'^- 
CKH y nexHaecxoMb cxoxhxiio no^^t Kpa.ihM'b Kap- 
jioMi^ I. HO OBH cy 6bi.ih caMO nonecxHH . ^^a 6bi ce 
KaKBo xaKBO npaBO Ha oHafi npe^li.i-b ynpaa^HHBa.io. 
Kap.-i-b Po6epx'b 6mo e na KopwH.iy o^^t 1401 40 1342 
rOf'^HHe. ripBbiH enHCKon-b 6eorpa/^cKiH cnoMHHl. ce 
HeKifi ITaBe.Tb 1334 ro.^Hne no cse^OM^H KaxoHe, koh 
Be.iH. ^^a e oBaJi enHCKonax-b Kap.i-b npBbm (Hafinpe) 
ycxaHOBio. Kpa.ib CpScKifi o/^-b 1333 /^o 1356 ro.^Hne 
6bio e Cxe^anij ^yman-b. Beorpa^^Xi e no,^Hrao 1343, 
nocie Kap.iOBe oipxH iipBe ro^^Hne. H.Mao e paxoBa 
Cb MayapHMa, Fpi^biMa h Typubiivia, Koe e necxo no- 
6e})aBao. 36ori> xora e: ^^aK.ie Kap.i-b. koh y npe^v^>- 
.ly ^eorpa^^cKOM-b HHiuxa iipHXflH;aBao nie , /\a 6bi na- 
KBO xaKBO cxapo npaBO 3a,^p»;ao, oBor-b Hiwena enn- 
CKona nocxaBio. Typont, aa Mier-b cy WHBoxa ap- 
xHBe /i.pa»aBHe y ne.iocxH 6bi.ie , bc.ih y npe/i,aH 
Beorpa.^a . ynHHliHOH 1452 ro/^Hne, 4a cy y sa- 
pf)mH OBOH npe/\nbi hIsfobh h OH-b caivi-b ^^o xort 
BpeMCHa ^khbh.ih: npe^^ij.iij e HeMana cxapiH. cwn-b 
TeiuHHt (Teina e. JManyH.iy iio^^HHHhn'b , npHxa- 
Htanao npe/\]>.t7j Hnuiy cych/^aHi) . npe})e y^cH^^pa 
HjiH ^ap,^aHiH HasBaHb ) ocboi'o , Koii e noc.ie 
Cxe*aHy /^paryxHny o^^Tj oi^a ^poiua ycxyn.i bHij. 
/^paryTHH-b e nocxao Kpa.iLMi> 1271 a y.Mpo 1307 



174 



ro/^. ^ Hhth r/^H Hwa , /^a cy Cp6^BH Beorpa/^i. nary- 
6hjih , KOH e ^aaap-b aSort Mai,iapcKH iiana/^aHfl paa- 
pyuiio 6bio . cb wly/^BHKOM-fc y MHpy jkhbheiuh. 3a 
eriHCKone 6eorpa/^CKe nooae Kap^a nHiiiTa ce BHiue 
iieroBopH, iipBbiH iiaKb sKynaHi, Seorpa/^CKifi cnoiwHHh 
te Tyjiom'S no/\'b CHrHCMyH/^oiwb. 

KoH c}^ o /^hjiHivia cp5cKHMi3 nHca.iH, KaayH) , /^a 
e Hariiopo /^paryTHHt, koh e E.iHcaBexy, Kheps Cxe- 
4>aHa IV. Kpaaa Mai,iapcKorT>*^' aa cyiipyry Hniao. aSor-b 
6o^KTHne y HoraMa ( e5e aa ynpasy nejie ^pHtase He- 
cnoco^Ha BH/\ehH , cbc aeivijih. ypoiiiy h;ih MHJiyxHHy 
npe^ao . a ce^H « caMo OHafi npe/^ls-iTi aa/^pMtao. koh 
rpaHHHH MaMBOMTj, ]VIapap( komtj h CasoM-b. h koh ce 
noc^ie 3Bao .,CTe*aHOBa aewaa", aa kok) Kaayto, ^a e 
iipe/^ti.Tb ^eorpa/^oKiH 6mo , ep-b cy KHea-b Jlaaapt h 
hLiobtj aer-b ByK-b BpanKOBHh-b no/^i^ ^pouieM-b ony 
•lacTb Cp6ie npHraataBa^H. Koe e r.iaBHo mIscto 6faMO 
CiMe/^epeBO. h koh ce. Cre^aHOBa aeiwjia naaBana. o/^Tj 
K)ra MaHBOM-b rpaHH4H.ia, kom) e noc;ie,v^K). Kao iiito 
Bejie, Be.ia IV ycTanoBio. 

Ho KaaHBaHK) ncTort ./lyKaHa h yp^nna Cxe^aHii 
^yiiiaHi, 62-iH Kpa;ib Cp^cKin^'^". /\a 6bi Hana/^ana Cp- 
6a ^^^■^'' ooycTasio. iio,'\Hrao e tbp,^hhh) 6eorpa,^CKy wa 
/^yiiasy 1343 ro/^Hne y Bpeivie B.ia/^e .ly,'\BHKa I. Kpa.ia 
Mai^apcKorx. . koh) f: noc.ie ^aaapij ByKOSHhij , h;ih 
Fpe^JiaHOBKh-b ocBoio h paaopio. kom e Ta,^a Kao JKy- 
iianij h.ih uaiHl.cTHHK'b ca aeToivni cbohmtj, ByKOMt 



* 4Pa'')THHb H CTynio Ha npecTO.iTi 1272, y^po 1317. 
** CTe+aHT. IV iii« HMao Af't^, Hcru « to 6bi.ia lihH CTe.j.aHa V. 
itpa.in MayapcKon. , h ana.ia ce KarapHHa , a He E.iHcaBera. 
*** CTe<i.aH-b 4y"Ji<"i' 6bio n 28 Kpa.ib, a 39-biH B.iaAare.ib 

CpficKlH. 

*»»» y^yuiauT. H iio^Hrao tbp;\hhki 6eorpaACKy npoTHBy Hana^aHfi 
Mayapa, a ne npoTHBy Cp6a, ept Cp6H ntMy HHcy ft,ocdi^nBAA». 



175 



BpaHKOBMheiMTj, Cre^aHOBOM-b seM.itOMij ynpaB.iHO. a 
nocie cMpTH ypoma. nocie^^Hhr-b npa.ia Cp6cKor'b. 
ocBOHBJUH iipe,vl».ifo CMe^^epeBCKiH ce5e 3a iipeor-b ,^e- 
cnoxa Cp^cKor-b nporjiacio. sayaeBiuH y hcto Bpewe 
M npe^vL.i-b cpeMCKiH ^^o cBeTort ^HMHTpin m.ui ^a- 
naiiiHii MHxpoBHue. Beorpa^^-b e noc.ie iManyH.ia o^^ii 
Mai^apa paaopen-fa 6wo. h .lewao e y pasBa.iHHaMa cbb 
,^0 BpeMeiia ^ymana : npeMt ^^a rano paaopeH-b ^bith 
Hie Morao. ^a e cacBHMT> 66311 HiHxe.ia ocrao; none 
F. MB.io ^oi^Hie HMe Beorpa/i,a hcto xaKo SHaivieHHTo h 
c.iaBHo nocTa^o. Kao uito e npel)e 5biao. 

IX. Cxe^aHTi /^ymaHT, 62 Kpa.ii. CpScKiS c.'ia5o 
e ycnto y pary cb wly.^BHKOM-b. Kpa.il.Mb MapapcKHMTj, 
oH-b e Beorpa^^-b. npeJjauiHbHM-b paxoBHMa pasopen-b, 
1343 ro^^HHc o^HOBio. yMpo 6 18 ^eueMBpa 1356 ro- 
^MHe. Iloc.ie Hfera ^^oiiiao e na npecxo.xb Ypoui-b 
nexbiH. OBaJi e noraaeapHMa Cp6cKHMTb xe.iMCKe my- 
naHie owo 3,^paBO HaK.ionKH-b. cHphnt ByKaiuHHy JMp- 
HHBHeBHhy. y"raeiuH . 5paxy Hl^roBOM-b . h BoHciaey, 
s^or-b xora e ocxa.ie cxapeuiHHe cp5cKe O/^xj ce6e 
oxytjio . H y HbHMa aaBHcxt no6y,T,\o. Me})y OBWMa 
KHe37j Jlasap-b h hLfobtj sext ByKii BpaHKOBiih-b, koh 
< y npe,vl^'-iOM7> 6eorpa,^cKH\i'b ..Cxe*aHOBa 3eM.ifl" na- 
3BaHbiMX> B.ia^a.iH. r,^H e xa.^a r.iaBHbiM rpa/^x. 6bio 
CSie/^epeBo. o,y^ene ce o^^tj npa.ifl iipe Hero luxo e 
OBaS o^T^-b HeBepHorij B\ KainHna 1367 y6ieH'b 6bio. Ho 
H ypoiiieB-b y^Hi^a ByKaiuHH-b 1371 ro^i^Hwe ySieHt 
6y^e o^^ij CBora c.iyre ApcoeBnha. Jla3ap'b /^aK.ie 
ioiux-b no^^Ti ypouicMTj. Ka^-b ce e napcxBO OBora Ha 
BHTire MacxH pas^ne.in.io. h Be.iHKaiuH ifi o.^-b nhra no- 
rpaoH.iH. npor.iacio e ce6e 3a ,^eciioxa cBoe o^.iacxH 
cb /^onyiuTenliMi) h.ih ypoiiieBfaiM7> h.ih HMnepaxopa 
napHrpa,^cKor'b. .lasapij e cb .<l}^^BHKOMb. Kpa.ihMij 
MauapcKHMb. y .iK)6aBH hihbIo. h xeKTj e iioc.ie nl.roBe 
cMpxH 1382 ro^HHe Beorpa^Y** ^^x^"^ Cre^ana. i;ao mxo 



176 



CMO rope KasajiH . nospaheHTi. a o/^i. ^y/\BHKa , iwoJKe 
6wTH. HaHOBO nopaSoheHTj . ocBoio sae/^no ca npe/^t- 
aoiwb cpeiwcKHMij H3!viel)y CaBe h Beorpa/^a /^o cb. ^h- 
MHTpifl, r/^H e noc.ie civipTH cBoe (1389 ro/^Hne 15 K)- 
Hifl) H capaHliH-b, o Meiwy yp6HH'b oBaKo roBopH: ,,Tfc- 
.lo e HferoBO y PasaHHuy /^OHeuieno h capanfeHo y Bp- 
;io jienoMTj xpaiviy . MepiviepoM-b yKpaiiieHOMT> . r/\H 
ce e He/\aBHO 3.iaTHOMT> njiamTaHHi^oiMTj yBieHO bh/\hth 
Mor^o". ManacTHpij OnoBO ciasH re h /^aH-b /^anaui- 
Htifi s^orTi mouitIh Knesa wlasapa, ripeMi} /^a hckh o^ii 
HauiH^ Be^e, /^a cy to moiuth CBexor-b loeaHa KanH- 
crpaHa'*'''". H sa Cxe^ana, -laaapeBa cuHa, koh e c-b 
Ijopfjeiw-b BpaHKOBHheMij, cecTpHheiwij cbohmti, hsccto- 
Ke paxoBe BO/\io .^^orij ocBoeHbi neKii npe/\l>.ia cp6- 
CKH, Ka;Ke ce, ^a e iioc^e CMpxH cnoe 1425 ro^nne y 
4>pymKOM ropH y ohhhoh KocxypHHuw Ha Ro3HeceHie 
Focno/^He (CnacoBij /^aH-b) capaHJsHTj. <I>pymKa ropa 
e y Cpeniy, r^H ce h ^an-b /^anauiHBiH iw.iorH MaHacxH- 
pH HcxoMHor-b BiipoHcnoBh/^aHia o^-b ^ecnoxa' cp5cKH 
ca3H/^aHH na.iase. Mw Hiwaiwo uoniio (iipenHCb) /^ona- 
nie (no/^apenfl), kok) e /^ecnoxi) loBaHt ManacxHpy 
Kpyii[e/^o;iy yMHHio, o/^Ky/^a 6m ce r/^Hinxo o cxsa- 

pH OBOH /^03FraXH MOr.lO. IToCie CMpXH CxC'I'aHO- 

Be 1)op})e. Byiia BpaiiKOBHha o/^tj Mapie, Cxe*a- 
HOBe cecxpe, cwhij, koft. e yHK-b My Cxe^aH-b ro- 
cno/^apoMii 3eHxe ysHiiio , nocxaHe .^ecnoxoMi) cp6- 
ckhmtj, koh e Mypaxy. ita/^ii e OBafi o/^Tj nhra Cp6iK) 
Hcuao, cecxpy cboio Mapiio h lOHiny Maext Cp6ie npe- 



* Os^e ce paayweBaMi jm4,H prnMCKon. saiiOHa, fijA}''" e « caim, 
cnHcaTi'.ib oBon> ji,ijia 6bio piiitiiKiH cBeiiiTeiuiK'b. 

** BpaiiKUBiih-b BC.iH , ji,a G Tt.io KHeaa .laaapa noc.ie 6HTKe 
KocoBCKe capaHiiHo y IIphuithhh , noc.ie 2 roAHHC h 8 mece- 
u,\h npcHeuieno e y cpficKy PaBaHHuy, HbHJie casH^aHy, a 
noc.ie oTy^a y Bpeiue Mapno(iBHha y PaBanHity cpemcKy, r^H 
ce H AaHT. /^aHaiUHbifi na.iasH. 



177 



/^ao. a ce6ii e CMe/^epeBo"^ h Beorpa/^-b sa^^pjKao. Ha 
OBafi HaMHHt VMnpH CO MypaTii . ^liHM-b e ^^onymxe- 
Hhivi-b l)op))e 1435 ro.^Hne CMe^^epeBO oShorIo. Koe e 

THpailT) UOC.ie ipH rO^^HHe CBOiofi B.iaCTIl cacBHM'b 

no.^MHHio. 1440 ro/^Hne Ciwe^J^epeBO 6y^i,e xpa6pouihy 
XyHfl^^in oner-b iioBpaheiio. ho ou^ia Beorjja^^-b 6yi\e 
iNIauapHMa ycTvn.ilsH-b. tjopYje e vMpo y CpSiH 1457 
H.iH 1456 ro/^Hne. 3a r)opJ7eMT> e c.ih^iOBao Fpryp-b. 
naHCTapiH cbin-b HliroB-b. ho ^aaap-b, Tpehift cwm, 
JjopI^eB-fa , OBorij oxepa . koh y INIapapcKv iipeSerne; 
a Cxc'i'aH'b . Kowb e ^lypaxt . i.ao h npeJ^airiHliM-b, 
OHH H3600 . noc;ie ocBoena Ciwe/^epcBa no^enie y 
A.i6aHiK). ./laaapij HyBiiiii. ;\a he MoaMe;^!! ci-> ne- 
.ihkomtj cH.ioMii Ha Cp5iK) /i,a y/^apH. yii.iaiiiH ce, 
H yixipe 1458 ro,iHHe. loBanx. . Cxe'taHOBTj Cbinii . na- 
3HBao ce. Hcxiina . ,ie('iiOTOMb . a.iH ce ^yro y Cp6iH 
Hi'e aa^^pHiasao. ep-b e Cxe^an-b. i.pa.ii. BocaHCKin. h 
cwhtj ToMe flS.ianoBHha . a wlasapoBii scxtd . nowohy 
Cy.ixaHa Ha Cp5iio y,^apio. Kowe e nocae 1459 ro,^HHe 
CMe^^epeBO ycxynio : a loBan-b. 4a ra iie^w oMnna cy;\- 
6a nocTHr.ia , oxH^^e y Cpeiwb . koh cy MapapH fl,e;\H 
ntroBOM-b ycxynH.iH ^w.ih. it ittiept cboh) Mapiro y^^a 
3a ^Jpanrenana. koh e po/\H.ia Cxe^ana. MO/^pyiiiKor'b 
atynana. h KaxapHHy. uoa e noc.ie 3a ^aHOM-b. Hhko- 
jiomij Cy^HheiMii (SpHiibiH) y^'^axa 6bi.ia. OBor-b e lo- 
BaHa ^^Hn.ioMa (noBe.ifl). y Hoiofi ce ca^,p;uaBa no^a- 
penh MaHacxHpy Kpyuie/^o.iy yMHHhHO . 1496 ro/^Kne 
i^pKBeHbiiMT> iiixH.iOMb HanHcafia . kok) i:pyjiie/\o.ici;H 
KaAyY)epn y opHrnnaay (no^^.iHHiiKy) npHxa;KaBaio. Mw 
HMaMo KoiiiK) (iipenHCTj) Hcxe /^HnaoMe. 



»1aTHHH HasHBaio OBV eapouib CesieHApia, Fpilbi CBCHAepoBin; 
,4wijroca fi HasBBa Chhappo+Tj , T} ponT> 3eiiApe , /^vKa Cne- 
ApoB7>, Mai,iapH Ceiupc, a Cp6.ibH, h^hh »nTe.ibH , CMe4,epe- 
Bo. BepaHuif; Be.iH, Aa to hmc j\,o.\a3\i oat> '^tA"? Mexa.ia, koh 
ce y 6peroBHMa oko CMCAepcBa iia.TasH. XoCopAa bc.ih: sa- 
poiub Paccie, 360^ 6aKpeubi h cpe6pHbi pyA^ siiaMeuuTa. 

12 



178 



Hail /^oca/^ij peneHoni MOH;e ce bh^hth , /^a Ma- 
iiapH HHcy iipHTfljKaBa.iH CiHe^epeBo. nero e oho o/^Tj 
BpeiHena HeiviaHh iio^^i> CpSatuMa 6biAo. i;oe e ^ecnoTij 
l)opl}e H37> pasBa^iHHa no^Hrao; iuto ce naKt rpa/^-b 
oBaii Ko,/\7i Mai^apa Vt^g- Szendri) HaawBa , Hat Tora 
Hehe HHKO c-b Thmohomij KaaaxM . ^^a cy ra Mapapn 
iipHTHHtaBaaH, nao iiito Hehe hh to KasarH, /^a ce 
rpaHHua Mai,iapcKe npeno Cane npocxHpa.ia fl,o Mo- 
pase; epij e OBafi npe/^Ka-b iipe HeiManh no/^T. Fpuw- 
wa, a nocjie e/\HaKo no/^Tj CpSaBHiwa 6bio . h Hwe Cp- 
()ie paciipocxpao ce iia OBy Cre^aHOBy npoBHiiiyK) 
Teifb no^ij /^ecnoTHRia. ua/^ij cy Jlaaapi^ h Byux. Bpaw- 
itoBHhii y Bpewe ypoiiieBe B.ia/^e ce^H BaacxB npH- 
cBOH^iH. Ca/^Ti fl,a BH/^HMO Beorpa/^Tj no/^ij MayapHMa. 

r J A B A VII. 

CydCune Beoepnda ()df> Xf do noneTHa XP^III CTO^^Tin 
nod-b Maiiapujua ?/ Typu;biMa. 

I. O Beorpa/\y, o/\7j /^ecnora Ijopf^a MaijapHMa 
ycrynjitHOMi), Typoni> OBauo ce H.ipaaiaBa: „CBeT.ibiH 
khhstj t)opf)e, /^eciioTi. Cp^cHifi. 6bio e upa-iio CnrHC- 
iuyH,/^y BeoMa o^y^anij ; aa SHaKii oBe cBoe o^'^^^aiiocxH 
ycxyiiio e ohi, Hl.i\iy oko ^o,^HH«; l't25 Beorpa^^ii na 
yxoKy CaBe y ^yriaBii. i;oh ce y crapo BpeiMe 3Bao 
TaypynyMi> . a 041. iiaiiiH iipe/^ana Beorpa^^t 6yrap- 
(KiH , r^H vy npe^'^nbi nl.roBH h ohi, cai\n, /\o toptj 
Bpewena o^wTaBa.m. OBafi « rpa^^i, ,^onHie , i;a/\x» cy 
Typuhi Ma' oTHMaiH iiomc.ih. IMai,iapcKOH o^t BejiHKe 
iiojiae ()bio : i;pa.ii> iiaui. CHiHCMyH/ii, w'w. ra Manh aa 
10 Ha^pa^^io, epi> my e y iVIaiiapcKOM aei\i.ii.K cBoiofi 
iioKjioHi'o tbp/^hhI. : C.iaHKaiMcni,. Ke.iiiHHij. BeneM, Bh- 
.laroiii'i,, Touafi. IMyiiuaMi,. Ta.iio h Pren-b. h BapoiuH: 
CarMap'b. BncepiMMHi,. /^eopenHHb, Typ-b. BapiiiaHii 
H iouiTB HeKa /^p}ra niLcra . a y By/^Hiwy e^ny ^eny 



179 



Kvhy 3a KOHaiiTj k npe^wBajiHiure HtroBO''. ^oe^e 
cy Typoniese pesH; CaMVH.i-fa Thmohtj nonasye nucMa. 
y KOHMa t e Bume raiiOBbi tbp^^hhh cnoMHHio . Koe e 
t)opY)e IlaB.iy BpnnH o,i,i^ Bepone . hsi n.ieMCHa 
cp^cKor-h rocy,^apa CTe4>aHa noKJiOHio ; y /^hikiomh 
iiaKi) ^ecnora loBaHa. fjopfjeBOi-h vnyKa. cnoMHHfo ce 
BapoiuH H ce.ia cpeMciiorT) npe^v'**^^; MaHaoTHpy Kpy- 
iiie^o.iy /^apoBana. 

IIpaiH cpaBHHBiuH nHCMa KanHxy.ie 6y,T,Hy\cKe 
cyMHfl o Typo^ieriOH to^^hmh . iuto e xaiMO 1422. a 
Ko^Vb Typoi^a 1425 ro^vtna naanaMeiia: no (>neTii me 
( Meo 6poH ro^^HHa noiipaBiixH. Ako e Beorpa^^'h no,^^ 
CMrHciMYH^^OM-b. Kao IUTO TypoiJ^'fa Be.iH. MaiiapHMa y- 
cxyn.vbHt. h to o.^Ij cTpa npHo.inHiyiohert ce iieripia- 
Te.ia. TO e ^op^HHa npe^^ae rpa^cKe 6buia 1437, CiirHc- 
MVH^^OBe B.ia^^e noc.ie/^Ha. a o^t o^HOB.ieHa CMe^^epe- 
ea Tpeha. Ka;\Ti e ciiptMb JMypaTx, na oonoB.ihno 
Ciwe^epeBO h i^e.iy CpoiK) 3HHyo owo. t)opl)e 
MyBuiH ^^a e Tupan-b cb BeaHKOMt ch.iomi. Ha CpoiK) 
nouiao, ocTaBH y CMe^^epcBy HaMcxapienj cbina CBort 
Fprypa, h OBora yaKa, ToMy KanTaKysiiHa . ^a opaHe 
rpaj^-b. a oht. cij HaHM.iatjHM-b cwhomtj cbohmti ^laaa- 
poMt Aot)e y iMauapcKv, J.'y^a cy h Fprypx, h Spaxi, 
ntroBT. CTe4>aHT3 . oooe o^^t Alypaxa BH^^a .iHuieHH. 
noc.ie ocBoeHfl CMe/^epesa ^oiu.ih. H Ta^^a e ^^ecnoT-b, 
BH.^HBuiH onacHOCTB Cpoie. Beorpa^^Tj CHrncMyn^y 
npe^ao, h aa alira M.iore aeiM.rl. y AlauapcKOH ^,o6io. 
CnoMHHh ce. HcxHtia. y nncMaMa Me})y nanoMt EBre- 
HieMii H Kpa.iijMii CHrHCMyri,^o>nj pa^H F;pyne ^apcF{e 
1433 rOf^HHe y^iHul.iiorx. caioaa iMaxHKTj h.ih Maria 
TajioniH. rpo'Mj xeBMHCKia? (Chevinensis) h KaneraH-b 
6eorpa,^ci;iH: ho oBa THTv.ia 6bihe (5bi.ia , Kaoro,^T> h 
ona iipe cro ro,T,HHa enncKona ^eorpa^cuor-b. 

II. ro,'^HHe 1430 y ohomt> npaH) Cp^ie. i;oi5 rpa- 

HHHH CTj PaillKOMlj, 6bI.lH Cy HaMClUTeHH KpCTQHOCl^Mj 

12^ 



180 



,^a o^6ho Hana/^ana eapBapcKor-B HenpiflTe.ia ; ho no- 
( vie Tpw ro/^HHe. j;a/^7> ce (-. iVhipoa. BoeBo,^a B.^auiKiii. 
ot HenpiaTe.iJiM-fa caK):jio- Cty^i^y obh ,;^o Hore no6ieiiH. 
BoeBo^a e noc.ie obj cbok> norpeiiiuy nonpafiio, 
Ka^^ij e 1437 ro,^HH(' . y (away c-b naiiiiiMa Cy.ixaHa y 
Ennp-b nOTHCHyBiiiH, hctwh npaft Cpoie o^i^ iihra 
orprao. Ho BapBapuHij caSpaBiiiH cBoe cH;ie oko i;pafl 
cit/^yrohe ro/^uHe o()ce/^He CiMe^i,epeBo, h :ia MexHpH 
ra Mecei^a oinoH , a ^v^<'n<>''"^' oiii^^e y Mai,iapri{y /^a 
rpajKH iioMohij. Maijapcija e noiMoht. ncTHHa, ;\oui.ia, 
a^H oH/\a. I;a/^'Il e Tupan-b rpa/^b ocBoio , hoh e o/^iwa 
aaiwiwi) H Ha Beorpa/pi j.^apio. o^uy^a cy ra nocjie 
ce/\MOMeceMHe o^ca^v? IVlayapH . ch KOHMa e loBan-b. 
BpaHndii nacTOflTe^r. (Prior Auranae). poJjenMH 6paTb 
iMaiHKa 6aHa. uao Kanexami. vnpaB.iao , o/^6m.ih. ^a 
BH^HMO H.s-b Typona xpaOpocTt oBOrT. loBana: j.Ka/^-b 
e, BeaH. loBaiiii onasio, ^^a ce HenpiflTe,ir> npHS.iHJKye, 
H3Hfje My ih BOHCKOi>n> Ha rycpexT., ho 6y^yhu 6 cii- 
.la HenpiaTe.iij( i;a ivi.ioro Beha 6i>i.ia. ,?\yro ce ctj HbHivi-b 
Ha lio.iK) ^opHTH Hie Morao ; imro ce BpaiH y rpa^^^ij 
H yMHHH HVJh'/yia pa( iio.ioHieHfl sa o^pany rpa,^cKy. 
I^ap-b nai;i> TypcKifi /^oiiiaBiiiH no.^ii Beorpa/^T). cny/^a 
ijonai\ie(Tii CROH) BOHCity. crpajKe Ha cBe crpane pac- 
iio.io:i;h. h rpa/^b Hjecrouo o6ce/\He : sarbiiviij /^OByne 
CBoe paane ciipaiic^ h ronoBe cBaue Bpcre , h iioMHe 
Ky.ie H ;3H.i,oBe rpa^^cne rytiH, ca aeM.iBOMh iu ypas- 

HIIBTIIH. Ho loBanii H hLtOBH ,^pyrOBH O^HTj TOJIHHOrij 

Heiipiaie.iH n rauo .Hecroiu; o6cajii,e HHnia^o ce ne- 
cTpainHBiiiH . MHHH.iH vj (Be . iJiTo HMTi 6 Ha^.iejKaao. 
HaHTO'init;: 3H,^olJe rpa/\cije . Koe e napi^ /^anH) ch bc- 
.iuiaiiMi> Hanpe3aHi>Mi. i)a;iBa.ii.HBao. Hofi} cy 6p30 o- 
iieTTj noripaB.ifl.iH . mccto cy h3X) rpa,\a na iio^^o^iV: 
30.ia nocyKTa.iH h y nenpiflTcihCKOH bohchw neMHpb 
H aa^yny Be.iHuy iipHMHuaBa.iH. Ka,^T> e ^^au.ie L^apii 
caiMij BH/^io . ^a imv cc JoBaHi. H3a 3H^oBa rpa/^ci>H 
aiio o^^aimpe. hsmwcih h(jbti Ha^HH-b. kohmti he rpa^^t 



181 



OBafi OCBOHTH. Hmb cHpliHE. e,^aH'b cid Henpiare.iJbCKe 
cxpane o^^Ti hctoft. rpa.^a no siapapcKe mh.iI. h.ih 
Ma.io MaHls o,^cToehiH opeHiy.iaKx.. n.ja koftj luxa 6m 
ea. c-fa 6tv^eMa ce rpa^^cKH bh.^hth He.Mome ; no^-b o~ 
BbiM-b ^aK.ic 6peaiy.ii3KOMi> napt e aaiiOBey^io ^a ce 
HCKOiia .laryMt. Koii he ^^o BHyTpeHocxH rpa^^a .^ona 
paxH. y LUHpHHH. ^^a BOHCKa KposTj Hhra npo.iasHXH 
MOHte. Ha OBOMX. cy .laryiwy HenpeceMHO pa/^H.iH bh 
me xH.ifl^^a .no^ift. aeM.iH) Koe na coScxBeHUMt pyna- 
Ma Koe noMohy naMH.ia. koh«. oHarpa h Marapana h3- 
HocehH, H 3a Kpaxiio ra Bpoie 6.iH3y 6e^T,eMa rpa^^cKH 
^oxepa.iH. 

Mefjy xbiMt OBO .ivKaBO npe^^npiaxie napa 5y^^e 
ynpaBHxe.iBHMa rpa,^a h.ih iMaHOBBHlsMt SoHtiHMx. o^- 

KpHBCHO. H.IH 6. Kao lUXO VV HSKH UaSHBa.lH . 6,^Ha 

cxpe.ia , HesnaHo o^^t i;ora HsoaMena. y rpa^^Xi y.iexH- 
.la. oKo Koe ce e Hei:a apxia o5aBieHa uauiaa . na ko- 
ioii 6 nanHcaiio dbi.io . ,^a ce Hsa ciioMeHyxort 5pe- 
Hjy.iTiiia .larvMTi kx> rpa.^y Kona. h ^^a e Behx. ^^o 5.ih- 
3y 6e^^eMa rpa.^cKH HCKonaHXi. Cx. xora e ^^aK.ie lo- 
BaHX) o/^Ma ,^pyxiH xaiiot^e nOr^seMHfaiii .laryiMt. nap- 
cKOMe npoxHBan-b. no'iHHwhn h3Xj cawora rpa^a. 6p30 
HCKonaxH ^ao . h ca.iHxpoMx. . 6apyxoMx> h ^^pyrHMx> 
sana.iHxe.iHbiMfi MaxepiaMa nanynio h ycxpoio xaKO. 
4a cy My ce yiuha H3Hyxpa xy^oaiecxaeHo h sp.io 
aKO aaxBapaxH Mor.ia. H ksi^j^ cy Henpiaxe.ii>H .lar^- 
momij cbohmxj Metjy 3H,i,OBe rpa.^cue ^^oih.ih . o;^Ma cy 
npe^peHene Maxepie h3Xi rpa^a 3ana.iH.iH. h nopo;;HB- 
iiiift ce oxy^^a cxpaniaHXi n.ia>u'nx. h /^hmtj cBe e jkm- 
Bo Ha Ma' yMpxiiH.io. 3axo napx. ca>ix. BH,\ehH. ^a hh 
f>BbiMx> ira'iHiioMii rpa.^ii ocbohth HCMOHte. iioinxo (-. 
40 17000 (BOH BOHUHua H3ryoio . h nvHbi cc/^aMii Me- 
cei^in } ooca^^H 6e3} cnl.iiino npoBCo. He,^oyMaHX) Bpa- 
xio ce o^Ky/^a e ;\oinao. 

III. T\pnbi o^^-b rpa,\a xauo o^^^Ichh h oxepann 



18E 



iouittj HHcy MHpoBaTH XTC.iH . nero cy no n\)e;\\^Ay 
6eorpa/^0Koi\n^ po5H.iif h na.in.iH. ^i^oii-fc ifi nie loeaH-b 
Xjjm,^iH yi:poTio, o komt^ Typonij OBauo roBopH: 
..Ka^^Ti e iioc.ie Tora r. loBaini (),^7> Xyna^^a. BoeBo/^a 
ep/^e.iijCHiH H ^aniT ceBepHHcuiH. rpo*OMT> TaniHiuKHM-fa 
nocTaBiiiH. no uorpeGn 3a iianeTana npe,i,peMene TBp- 
/^Hni. 6eorpa^^cKe noc xaBaLHTi 6mo. h Typm>i cy 40.1- 
nii sacTH IMaiiapcue ,?\o pi.i;e Tirnie (Thcc), i\ejiy 
CiaBOHiK) H npe/\li.ixi HsiMet^y Case h /^pase rpo3- 
HO nycTouiHJiH ; — r. <-: loBaaa to.ihko roHenie bK- 
p?' xpHcxiaHCKe bko oropHwao. 3aTo noc.ie bhujc 
MantH ()oeBa ( -h Typi^biMa . y KouMa e oht> csar^a 
no6i./^HTe.irj 6bio. Ka^^-fc e y hcto Bpeiwe HeniH bocbo- 
/^a TypcKifi, HMeHOMij licauT.. kom e CMe,^epeBo h o- 
rra^ie cp^rue TBp,yiH].. a nororoBV 11 CBy Pacriio h.th 
Cp5iH). uao /^apij o^^Tj iipe,i,noMeri_\Toni napa T\'p(i;onj 
npHTHHjaBao , ca5paBTiiH huv cua} o^i^ iboh no,naHH- 
Ka. ce.ia ouo Beorpa^^a pofiHTii 11 naanrn. h \pa6pocTij 
HOBOiTi nanexaiia itjiitaTu no'ieo. yMHiin ce Be.muo 
cpajKenie. y Koivni ry r)/\Ma ( -». noMerua o^\h o(5e crpa- 
ne M.iorH nipTBH na.iH. — Hcau-b ,i,ahM(? Hoeso^^a bh- 
/^etiH . /\a cy j\Iai,iapH iiayivni.iii h.ih nof)i.,^HTH h.ih y- 
MpcTH , oKperie nacKopo at'f;a . h iia ^paoM-b kohio ca 
OBOHwa K'li CiMe,^ep('B> fJesTi off.iupa no6eriie. V. Boe- 
BO^^a loBOMx. H nhroBa BOMcua rofiii.iH cy iii ro.ibiMii 
iwaMeM-b ycTonne /^o Ciwe/^epeBa . h y nyxy M.iore 
o^^Tj HbH no}6Hi!tuH B|)aTn.iH cy ce Haxparij ct no6ii- 
/^OMT. H 6oraTbiM-b n.ii.nonib y Beorpaj^-h. To e Sw.io 
1440 ro^^HHc. a 1443 canii Kpa.ii> B.ia^^Hc.iaB-b cb Xy- 
HH/iioM-b II /^ecnoToiM-b l)op}}eMTj Cp6iH). Mypary no,'^- 
MHnhny. H ByrapcKy Ha,^a.ieHo oiiycToiiiH. M.iore /^e- 
KiioTOBe jjapoiJiH oiieTi, ocbohbiiih, Kpa.iL. y noBpax- 
cy HeiiO.iHKo ^^ana npo()aBn cii bohckomtj y Beorpa^y, 
noc.ie oTH,\e y By/^imii: a AlypaTi, no o^^.iaauy Maya- 
pa iiacHopo onexT. y l)op))eB} 3en!.iio 3iia,\He. h ca.^iD 
l)opf;e 6oe;hH ce. ,^a ra MayapH nehe ^paHHXH , 3a- 



183 



Hiiixe o^-b THpaHa MHpt. Hapi> ^aK.ie TypcKiK Cme^e- 
peBO H cBe 4pvre rpa,^OBf cpScue. Koe e o^t ,^ecno- 
ra 1>opt)a o^^yano 6bio . noBpaiH mv ; ho 6}v^yhH e 
i^apij ci. TbiMTj ,^yro oK.iPBao. aaTo Kpa.ii. B.ia^^Hc.iaB'b 
no HaroBopy Ila.ieo.iora npetje cb bohckomti y Tpa- 
Kiio, H Ko^'^'b BapHe necpetiHo norHHe 1444 ro^HHe. 

Obo 3.10 \}Hfl,^iH nonpaBHTH Hie.iehH 1448 ro,^K- 
He oTH^e ct BOHCKOM-b npeKo Cp6ie na no.ii. Kocobo. 
r^H ce VHHHH cpaHieHie. a.iH oner-b HHcpehno. ep-b Xy- 
Hfl/^iH H3r}6HBiiiH cKopo CBy BOHCKy CBOK) e^Ba ce 
ory^a cawt cnace, koh noc.ie. BpahawhH ce y Beo- 
rpa.^'b, l)op})y ^ecnoxy y CMe;^epeBO o,^Bey:^eH'b Sy^e, 
r^H ra e OBaft y aaxBopy r^p;Kao, ^OKt My Hie cwna 
MecTo ce6e aa.ioHilo . Kor-b e oxan-b nacKopo oxy^a 
oc.io^o^io. aeM.vt cp5cFie h 6yrapcKe Ha^a.ieno oiiy- 
cxHBiuH. H BH^HH-b. nor.iaBHxy sapoiub 6yrapcKy. n.ia- 
MeHy npe^aBiuH . aa koh) Kaayio . ^a cy e naiiiH ca^t 
SauiTj, Ka^Tj H obo nHiueM-b. onext ocboh.ih". 

IV. rioc.ie rpbi ro.^HHe MoaMe^t. noiuxo e I^a- 
pHxpa^^-b ocBoio . y rop;\ocxH cboIoh HaivrtpaBafohH h 
ocxa.ie npoBHHm'e ocbohxh. y^^apH nafinpe na Beorpa^^t 
1456 ro;\HHe. ept e MHC.iio ,\a m\ OBaft y npe,i,npiflxipo 
HtroBOM-b Ha nyxy cxoh. O obomc ^a c.iyiuaMO Ty- 
pona : ..l^apTb xypcKi'S ca (xpaoBHxoMt h M.iororxpvM- 
homtj onpaBOMT. bochhomI) . h npewo 400000 Typaua 
npe^peneHV xbp^hhhi 6eovpa^y\iy HiecxoKO e CBy^^Ti 
ynaoKo.io o5ceo: luaxopn ce xypcKH ne^pocHH cb bw- 
COKH 6e;^eMa rpa^cKH bh,t,h.ih : -M-iore e npnxoMii iMop- 
cKe .latje caM-b napii onaMo ,i,oByKao. h c-b HbHMa c. 
noKpaft oBe xBp^Hnh xeKvhe pl.Ke Casy h ^ynaBii 
npeKpH.iir) . ^^a ce TBp,|HHbH bo^^omti HHKaKo noMohb 
lUH.iaxH Hi'e Mor.ia. Paa.iHMHe e paxiie cnpaBe h ne- 
6poeHe OBaKe spcxe xonoBe oko KpyiiieBna Hesepo- 

BaXHOM-b ^pSHHOM-b CKyn.lt.He CIj HaHBetlHMl. xpy^OM-b 



184 



no^t Beorpa/^-b /\OByKao. ii o/^-b expane noan oko 
rpa/^a iiawecTio. o^^-b hoh e cb e,^HHMa SH^oee Hore 
Top/^HHls pyiiiio, a cb ^npyrHMa rp/i,no naMenb rtwcoFJO 
y spau-b 6an,ao. — rpMjf.iii vy ,^a!;.ie wecro TononH 
TypcKH H -laiiio H Hohy. h iii.ioBij eu-b npo^^npao e ^^o 
Cere/HHna h /^pyrH oko.io .ie>KehH MKcra ;\a.iK o^-b 24 
MaiiapcKe mh.iIi. na/^a.ie cy co^^Tj o;^-h To.iHKor-b y,^a- 
pa r.y.ie. ii pyiini.tH ce bwcokh 3h,^obh rpa^^cun ;i,o 
cawe seiw.ii.. .^erio e. iia ( ce crpafie raacb Tauo ch.i- 
ne. rauo cTpaujiie ooca^ne: a iiaeiMHliii iMaqapcmi ocra- 
^H cy paGHO,^yiiinH Jipeiwa to.ihi;'>m 5e^i,n iipona,^aH)he 
TBp/^Hni. . H itao yoiiaBaiiH iia iiy}:;,i,uy ioii noMohb hh 
Mbic.iH^H HHcy; /^okij iiaunoc a(i i\iy>Ki3 }po})eHe \pa- 
6pofTH H HmaiJiTBa, cnoiMt'nyTbiM ipO'Sij Bhctphhiuh, 
Cb Ma.iOMTi cH,ioi\nj i]poTir»y To.imiorT) HenpiflTe.ia 
rpa,\y y noiMohr, iipnTf-'ie. Ca.^-b ce ckniim ( h.ifibim 
napo/^Tj ii.Tb j\Iai,iapt'i;e . cnpi.Mb upcTOHOcua noftcKa 
cnoMenyTonD loBaua KanHcrpaiia . ^^a ce 6ie aa Hnie 
xpircTflHCKo : ii o^^r^ ITo.ibcue cy KpcT()iiocii,bi ^^o.ianii- 
jiH na opoio /\o rpbicra. Fpo-i-b I>HCTpHsi;iH trapao 
ce e nafiijpe . /^a iienpiaxeabcce .ial)e c-b ^yHasa h 
Case orepa . h iioca,^H rpa/^cKOM opyHiany noiMohb 
noiii.il. : aaxo ciiyriH .laj^e ca cbjio cxpana ir cmbcth 
y HbH cBOio H jcpcTOHocny Bowci.y. na ifi nom.ih npo- 
THBy Henpiflxe.ifl. Iva/yb oBe iia onpe/^fe.ieHO mKcto 
^oJjy, sanoMiie ce cxpaiuaiib ooft na bo/\h. Typubi 
no/^urny /^hb.iio bhkv ; a Alaiiapu ce Bory jioMO.ie; 
nyxTj ce CBHwa m^ oKrcxBy aaxBopn. m ca.^i^ HacxaHe 
cxpaoBHxa 6nri;a : .latje ce oCoh iieiipinxe.ia no Ba.io- 
BHiMa ,'^}iiaBa pasHociue iia cBe cxpane. M.iorH cy 
aK),;^H CMpxHo paiil.iiH crponoiuTa.iH ce y oe3,v4y Ba- 
.lOBHXbi piii;a. ,!,oi;b iianuocie e,^Ba cb leiiiKoiMb m\- 
KOMii Mayapii lla,v^.^a/^alo Typue. .laJje himi^ paaoiio, h 
aaHne. uoHwa oBe Besane 6biay. pacituHyBniH. jkhboimtj 
in iipe^^a/^y ornio. IJ^apii xypcuiH ua^^i. e. xo mvo. Be- 
jie ^a e uasao: .,FlaiiioiMx. hemo BoabOMt h rope na- 



185 



thth". a r. rpo'i'i. Bhctphmkih y 6oH) Ha bo;\h Heyee- 
.ly c*iaBy 3a,^o6biBuiH yf)e nacKopo .laTbiMt y rpa^^iD, 
H yxliuiH KaneTDHe rpa^^cue , koh cy Ha rjiacb . ^a e 
OHT. norHHVo. ^\vxoMT> Beht K.ioHy.iH 6bi.iH: HCTO raKo 
ovpaopn noca.^y rpa^^cKv. non e nynw ^ecexi, ^^ana 
HafiHieiiiha Hana.^ana HenpiflTe^Jbcita iioctohho h m)- 
uaMKH o.^oia.ia: oho rpa.^a y o5ca/^H 6biAO e 160, a 
no HeKHMa 200 xH.ia^^a TypaKa: loBaHt Ty.iiaMniM. 
HaHBi.pniH APyri> « nparioi^Ti cBeror-b loBana KanH- 
rxpana Be.in. ,^a e nenpiflTe.ii^ ochmi. ,i,pyre onpase h 
2Z 6oMoap,\e HMao. cBaKa 27' .^yranua. ho ^\a cb ujjh- 
ma HHKor-b, ocHM-b e^^He iKene . yon.iH HHcy, h /^a ce e 
napi. TypcKiK npopoKOM-b Mya.Me/\OM-b h cbohm-b 
a^paB.vhM-b aaK.iHHflo. /\a he ^o r^^^ iMecena Mauap- 
cKy noKopHTH H y Bv/^HMy BeseparH; ep-b e. bc.ih 
Typoi;!!, nap-b TypcuiH nyo , /\a e HhroB-b OTar^T) 1M3 - 
par-b no,!,-!! hctomtj TBp^^HHbOM-h ce,^aM'b Mecenia y 
o6ca,^H npOBBO. h ocbohth e nie Morao; aaro e ohtj 
y npHcyTCTBy cboh HeTOBot)a Ha cBor-b ona auo xy- 
.lio. pei;aBiiiH ^^a he Hcry tbp,i,hhk) 3a 15 /^ana ocboh- 
th . HO Ha TO MV e BOBBO^^a aHa^oaciiifi OBano o/\ro- 
Bopio : .,Be^HKOMohHbiH i^apel Ba.ia FiaMb 3HaTH , ^^a 
Mauapa Teate yc ryriaio rpa,|OBe cBoe Hero Fpu^bi". — 
Ka.^ii cy ,^aK.ie uy.w h 3h,:^obh rpa^cKH no Behoft Ha- 

CTH Ca SeM.lIjOMTj CpaBHfeHH f)bl.lH . H onpc/^lwieHbiH e 
poK-b npe^^penene o6ca,i,e , cup^Mi. neTnaecTbift ^^anii. 
nacTynio. i^ap-b caM-b noupene cbv <uoh) cH.iy. y,^apH 
Ha rpa^^-b cb HaiiBehHMTj 6ecHH.ioMb . h noc.ie itpBase 
cene npo^^pe y BHVTpeHOCTi. rpa.^a. Maqapa cy. \pH- 
cTa y noMohb npH3HBaH)hH. oniTapt ,^aBa.^H o/^nopij. 
^a cy 6iK)he ce cTpane nacb e,?^Ha nac-b /\pyra ycTy- 
naTH Mopa.ie. y rpa,^y e 6bio h loBaHt KanHcxpan-b: 
OBaH y cBOMt ycxHheHM), h c-b HbHMii ocxa.iH ua.ty- 
tjepn nenpecTano c\ ce Bory mo^imjih. Fpo^Ti nain^ Bh- 
cTpHMHiS . r. loBaHTi. r;\H npeTHbOMT., r^H ivio.i()Oivnj h 
caBeTOMT. cBoe na ooh o5o,^paBanie. H MiHH.i'b Ch- 



186 



.laJjift 5 Kanerani). h B.ia/^HC^aBt KaiHtHHtidH, iw.ia^H h 
xpa()pH BOHHHUbi. y pe^y ocTaabi f)opana na pasBa.iH- 
Hawa 3H/^OBa rpa^^cuH croehH sKecroKO ce 6Huie. H 
/^OHcra Bor-b hiviij noMorHe. epi, cBa xypcKa BOHOita 
o/^-b raiu) KphnKorTi. h Taiio BarpeHori, Hana^^^aHa Ma- 
i^apcKorT) 36yH]>Ha pa35erHe ce. Mai,iapH ca/^-b oxpa- 
6pHBiiiH ce TypKe noiope , onpase hmtj h ronoBe o- 
CBoe. H CBe saraaBe , a ocrajie cTBapn HbioBe o^iwa 
cna.ie. Tort cy /^ana 6h.ih 6oh MaKt fl,o caiwe HohH, 
a uaKo e nap-b y ivipaKv ory^^a yreKao . hhko naM-b 
/^oca/^Tj H3BiiCTHo KasaTH Hie 3Hao, /^ocTa e to Ha 
cjiaBy 5oHtiK) , a cpaiwory cnonieHyTor-b napa , ^a ce 
Mopao ctd ry^HTKOM-b ne^ie onpase paxne h m.iojkh- 
He CBora napo^^a BpaxHTH, o/^uy/na e ;^omao , Kome hh 
^ounie cnoMeHt obc TBp^HHt HHKa^ij wio 6bio Hie". 

Obo nopaatenl) xypcKo KanHCTpan-b e Hst Beo- 
rpa^a o^iwa nanH pHMcitoiM-b, Ka.iHcxy xpeheM-b, ona- 
cao Ha iipas^HHKt cb. M. iMar,^a.iHHe, y caniwH ^^ant 
c.iaBHO O/^pjKane no61>/\e. Ha xpu ^ana nocie xora 
onHcao e h Xyna/^iH Hcxy rio6h.^y Kpajiio B.ia^^Hc.iaBy 
OBauo: ijl^ap-b xypcKiii y cpe/^y npe^^-b Bene oko ca- 
Me tbp/^hhK 3an()MHe 6oh na bo;\m, koh e csy Hohb h 
y MexBpxaK-b (22 lO.iia) ,^o no^^ne xpano. Hanocali- 
^an-b y^^apHMO mm cb no*ia na Typne h HbioBorx. i^a- 
pa no6eJ}eHa y36ieMo o.^i^ XBp,nHHh h OKo^Hne nfene, 
H 6o»«ioMT> iiOMohn 6oM5ap,^e mv ochohmo. ^ano y 
Beorpa^y y Cy(ToTy omh npas^HHua S-iaaienor-b Ano- 
cxo.ia flnoBa 1456 ro^^Hne". KanHcxpanb no Ka3HBa- 
HH) /^ecnoxa t^opJ^a iiHcao e nann . ^^a e iipeito 24000 
Typaua y ^an-b 6HXKe iiorHHy.io. h iomx-b xo.ihko, a 
MOHie 6biTH H BHiiie. y iiyry iipoiia.io. epi. cy caiviH 
Met^y co6omtd e^^an-b /^pyrorb ySiaxa noMe.iH. 

V. Ona ("e iio6K,^a Mor.ia civiaxpaxH nao KaKBo 
My/\o, uiTO cy naiuH, na 6poK) o;^^. Henpiaxe.ifl M.ioro 



187 



iwaHLH. BapBapHna OH^^a. na/^-b e rpa^^-b nororoBy cae-b 
pasopeH-b 6bio , h oh-b e — napoapHHT, — y BHyxpe- 
HOCTB rpa/\a npo/^peo, Haiinpe o^-b Schema rpa^cKH 
CKopo HeBepoBaxHOMij xpa()poctiy othchv.ih , a noc^e 
Mv iiocTOflBiiia Tpbi .Toropa pacTepa.iH , ii naHHMecKiM 
HM-b cxpa' 3a/\ajiH. nao ^a e HeSpoeHo hhc.io BOHUHKa 
y rpa,^y 5bi.io. h auo ce OB/^e e/^Ba ^^o 5000. h to no- 
HaMBHiiie itpcTOHOcubi Sea-b opyata h BoeHHe bciuth- 
He, Ha.iasH.io. 

ynpaBHTe.ib rpa/^a 6bio e MiaH^'b CH^at}ifi, yaut 
Marie KopBUHa, a noca/^He bohckb ynpaBHre^itH ()bi- 
.iH cy AliaH.iT. Opcar-b h loBan-b Bacxa/^a ; y noMoht 
e /^o.iasio loBanij Kecerifi, nacils/^cTBeHbiH ynpaBH- 
Te.ib rpa/\Hha (?) (Comes perpetuus de castellis), Man- 
BaHCKift SaH-b. h Op5ancKe(?) h IloHteHtKe rpa/\oMeI)e 
Be^iBKiii jKynan-b. OBafi e O/^Tj crpane ffanoBiiHe OBa- 
MO ^o.iaaio c-b neKHMij hhc^omt* KOHannKa. epii e Beo- 
rpa/^-b 6anoBHHH HbroBoii npHHa^^.ieHiao ; a ocxa^H 
(J.iaropo^HHUbi HHcy xre^iu nmuTa ^^a anaio aa onac- 
HOCTb rpa,\a h OTeHecTBa, 3a onacnocTt Be^inM-b ore- 
necTBa, epT> ^^a e iienpiaxe.ib rpa/^t ocBoio. yniao 6bi, 
uao luxo e uasHBao , y cpe,^HHy Mai,iapcue, uoe ce 
uiecx/^ecex-b nexe noc.ie xora 3a rpa^^-b OBafi h u^e.io 
oxe'iecxBO HaHHecpehHie ro^^wHe aaacxa h c6bi.io. 

Iloc^ie ocvio5of;eHa Beorpa^a o^^-b o6ca/^e xyp- 
cKe Mai^apH neMoroiue ce /^yro BeceJiHXH , ept hmtj 
Haruopo aaxbiM-b XyHa/^ift. o/^-b M^oror-b nanpeaaHa 
paxHorij yxpyfjeH-b , yivipe , kom na^^-b ce e (o,:\T3 Kyre) 
pas^o^eo. na nl.roBo saxxeBanh, y Semynij npene- 
lueHt 6y^^e, Hy,/\a e h [onaiia KaiiHcxpana, CBor-b y 
obomij paxy xypcKoiMb iiaHfiKpHieni ^pyra iio3Bao , h 
xy ce 1456 ro.^Hne 11 ABrycxa iia Be.iHKy wa^ocxb 
ne-ie Mayapcise npecxaBH , o^Ky^-b ra noc.ie y Beo- 
rpa^Tj ep^^e.ibCKiH o^necy. 



188 



B.ia^Hc.iaBii KopBHHTi iioc.ie oMHue CMpxH onpa- 
BH 6e^^ente Seorpa/^cue. h rpa^^t ci. bohckomtj ^o5po 
yxBp^'^H. OnaH 6w MyiKt oTesecxBy o^^-fa Be.iHue no.i- 
3e 6bH) , ^^a e } sieo i\i.ia/\o!>n> <'Pr^",y cboim-b o^'^oafcTH; 
a.iH ita^^t e rpo^'T. l^H.ieHdiiH h HOBOiianMeHOBaHbifi 
rySepnaTopij (ynpaBHTe.ii>) j^e.ie Mayapcue e/^HOMt y 
Beorpa/^t ,^oiiiao. cxane nty B^ia^HciaBb (nacaMo) cra- 
pe nauocTH. Koe e oH-b ou,\ hLtobomii HHHio . npe6a- 
HHBaTH , H ctd TbiMx> rpo«i'a pa3/^pa;i>H raKO. /^a ra e 
OBaTi iMaMeiHij cbohmtj y^apio. kok Jia^^T. Baa^^HciaB-ih- 
BH MOMu^bi HyK). /^oxpse, H rpoa^a na mLcto y6iio , re 
e xaKO Baa/^HcaaBij ceSw npepany ciwpTi, , a oTene- 
cTBy He !\ia.iy uixeTy npHMHHio . ep-b aSoriD rora Sy^e 
nory^.il.Ht 12 AnpH.ia 1457 ro/^HHe. 

OBwiM-b me\^yco6iihni'b pa.i/^opoMt Mapapa Typ- 
MHHii no.iaoBaBiJiH ce y})e onexTj y Cp6iM). /^ecnoxij 
})opf)e, iieiMoryhn xo.ihkomij nenpiaxe.iK) caMij npo- 
xHBycxaxH. Huixe o^^Tj IMapapa iiOMohb, noio na^^-b iie- 
/\()6ie, pas.iMjxHBUiH ce Ha i^layape . ynpaBHxe.ia 6eo- 
rpa/^cuorTD, 6paxa Mian.ia CH.ia})ia ush noxae yBaxn 
M y5ie. Y hctom ce onaenociH nao^^io h caM-b Mia- 
H^i-b , 3axo no/^o5H()M'b npeBapowb Ha ooa.iH ^yHasa 
l)opI)a yBaxH. h xcKt noc.ie aaBtuixane iwy BlspHocxH 
o^^nycxH. 

VI. T)op})e nacitopf) .laxHMi. M»ipe. MOJK^^a y no- 
Mersty 1458 ro,^HHe. nao iiixo ce nmo nnciMa TIane Ka- 
.iHcxa MaxiH Kpa.iK) 14 Mapxa Hcxe r<),^HHe nH( anort. 
BH/^HXH Moiue. i;oe iipn i;paH) onaijo r.ia<'H: .,Haiio- 
( .vl>,Hai;b H ai«() He^^pjiniMO ,ja hvjk^^ho. oiiexb o^^t cp^\- 
na H AJ^^t; npenopynye-Mo CBex.iocxH xBoioH bo3.im)- 
6.iliH()n> y XpHcry cbina /^ecnoxoBonj ii 5para nKro- 
BOTTi H u,eAy oHy o5.iacxb, ^^a ifi y mh.iocxh h 6.iaro 
HaK.iOHOcxM XBoioH ya/^pHiHiui. . H y CBeiviy saiuxH- 
xiiiijb II ^paHHiinj. uoe h mw c-b pe'ieiioMii oS.iacxH. 
cxoehoAii. no^nT, najUHMi. h 6.iaHieH()nb Hexpa noKpo- 



189 



bhtcibctbomtj. speSTj noc.iaHHKa nauier-b mhhhth aa- 
noBe^aMo'-. Oee nannne pesH iioxBpfjye h IIpaiH: 
„3a PacciK). ee.iH. koh e. Kad mxo nHCMa CBe^one. 
nanH no^^HnnhHa . Bp.io oe My^HMt . Kauo e ^ecnox-b 
TO npaBO ce6H npHcnonxH Morao. Ka.^-b ce Hst oHora. 
lUTo CMO npe!)e y AhxonHCHMa o5iiiHpHO HasHaniuH. 
bh;^h. /^a e cBar^i,a no^,t noupoBHxe.ir.cxBOMx. cxofl.ia. 
H aKO 6 OBO noi:poBHxe.«.cTBO BHiiie nyxa /^ocxa c.ia- 
60 6br.io". Ho Ma^iapii y oboh of).iacxH. koh ce Cxe- 
«i>aHOBa aeM.ifl 3Ba.ia ocuM-h Beorpa.^a HHiuxa ,^pyro 
npHXHHtaBa.iH HHcy. rpr^^)-!, xeacKo fl,a e ^^pyrHwa npn- 
StraBao. na^-b e Cxe^am^ ToMa. Kpa.iB BocaHCKiH h 
sex-b wlanapa })yp})eBHha. Be.inKy nacxi. Cp6ie 1459 
ro.v^He ocBoio. h Ciwe/^epeBO Typi^WMa ycxynio. o 
seiwy cy ManapH hko Hero/j,OBa.iH. iiixo e rpa.^xj OBan 
Ha rpaHHi^bi HBiose seM^h. y koh) ce Typi^bma oxy;\a 
nyxij oxBapa. Fo^^Hne 1461 Kap,-b ce pasneo 6bio 
r.iacij. ^^a TypMHH-fc r-b Be.iHKOM-b onpeMOM-b Ha Beo- 
rpa,^^ ^^OwiasH. Maxia ci;\nH hky eohckv. h rpa^^-b. 
ca iouixij HCKo.iHKo 6axa.iioHa ^,o6po yxBp.^H. Me- 
J^yxbiMii Ka^t xaii r.iac-h npecxane. Maxia nanH- 
HbiM-b nocpe^cxBOBaHiiM7> Cxe'i-ana onex-b y mh- 
.locxB iipifiMH, a.iH no,^!^ TbiMXD yroBopowb. ;^a caroaij 
cb TypubiMB npeKHHe. h Kpa.iK» o^car'^Tb BepaH-b 6y/\e; 
ktj Toiwe ;^a nycxH BOHcr;y iMauapcny y nocaBCiie xBp- 
^^hh!.. h rpaHHue Kpa.ttncxBa 6paHH . /^OK.ie ro/^t no- 
Mohb MayapcKa ue^oYje . a noc.ie ctj MapapuMa cH.ie 
CBO6 caK)3HBiuH npoxHBy o^iiirer-h Henpiaxe.ia cti hi.h- 
Me 3ae/\Ho Boroe. 

Fo/^HHe 1462 no sanosecxH Moaivie/^a npefje A.ih- 
6er'b npeiio phne Cane, h CpeM-b onjxxHBmH. /^oJ)e /\o 
<f>yTora ; ho Ka/^-b ce o/^oBy/^-b cb 5oraTbiM-b naliHOMt 
Haxpar-b Bpahao. Ha o^a.iw cycxHrny ra Couo.iaHH rie- 
xapt H MiaH.iij. H caB-b My n.iliH-b o/\y3My. a BOHcria 
my ce no eehoH nacxH y CasH no/^aBH. OBUMb ry- 



190 



()htkomid CBoe BOHCKe MoaMe/^ii ako oropneHT, , c.vh- 
/\yu}he ro/^HHC o/^ivia ctj npoaeha ca M.ioro6poHHbiMi> 
noHHCTBOM-b yJje y Bocny, h Cre^aHa , koh e 6aaro 
BHiiie Hero ntHBOTt h OTenecTBO nenio , hsI) ilHua y 
^a.iwaniK) 6i>JKehen3, y rpa,^y Kjiiony ysaTH h y6ie, 
na aaxbiM-b CBy Bocny h BMUie o/^ij 70 Koe npHpo- 
Z^omtj Koe BeinTHHOMTb .iio/\( KOMfi yTBp})enw rpa/\Hha 
ca (HwiHWMTi 5,iaroMTi , o/^x> pacnpo/^axM xpHCxiaHCKH 
4o6apa cKynaliHbiiM'b, 3a ocaivni /^ana ocboh. Maria e, 
HCTHHa, ep/\e^i>ci;oiwT> bogbo/^h loBaHy IIoHrpany 3a- 
noBe/^io, fl,a Beorpa^ii bohckomtj yrBp/^H h CaBy ny- 
Ba, a CoKo^aHH itpa.iH) y noiYioht npnxeKy; ho OBafi 
e caBbre Mai^apa npespeo, h BouiHai^biMa , na Koe e 
iienpiaTcib y/^apio, iioMotii> iioc.iaTH me xxeo. y obo 
Bpeiwe 6wo e HHKo.ia yfi.iaKi): Ep^^e^njCiuH Boeso^a, 
H 6aHi) MaMBaHCKifi h CiaBOHCKiii , koh e h HacaoBi> 
Kpajia 6ocaHCKorT> Hocio. ITpe/^hjiij cpeiwcKiH h Man- 
BaHCKiH Mopao e y obomtj paxy o^^Tj nenpiaxe.ia nafi- 
BHiiie cxpa^z^axH. Maxia one Hcxe ro/^HHe no^i) ecent 
/\ol)e ( "b BOHCKOM-b y CpeiMX), h ooxaxaiiT, Typana OTy- 
fl,a npoxepa, nocae npetje npeuo Case y Cp6iK) h OBy 
oiiycxH, a 3axHiM'b flant cij ne/^ecexii /^pyrH 6ocaHCKH 
rpa/\Hha 3a HCKoaHiJo Mecenifi Hcno/^i^ B.iacxH xypcKe 
HCxprHe, nocxaBHEHUH EwepHiia 3ano.iio 3a ynpaBHxe- 
jia 5ocaHCKonj, a MapxHua 3o6opia aa Sana Beorpa^- 
cisor-b; y /^ajiMaivH naifB 3a Bpewe Kpa.ia Maxie 6bio 
e 6amj B.ia/\Hc^aBTi. rpo«i'7j KaHBHjKKiR. 

VII. ro/\HHe 1465, na/^b ce y Mai^apcKofi nyjio, 
f\a ce nenpiaxe.iL, JiaiiOHO oiipeiNia . Maxia ochimtj /^py- 
FH H MaliXsaHc y paxij npoxHBy napBapHna noaoBC, 
y KOMi> nosHBy Haiwet^y ocxa^iort o BapsapHHy obo 
Be.iH: .,no(.iao e nehii nanpe/^Tj Hei;e cBoe MexoBoJ)e 
cii na-ioroMij, ^'^a /^o;«Hb npe^yh.ie Mai^apcKc , uixo fl,a- 
Jife Mory, onycxe, h y iiOBpaxF;y Beorpa/^'b oSce^ny; 
OBH cy ce Behi> npe HeKOJiHito /\aHa y Cp6iH oko Cmc- 



191 



/^epena CTaHH.iH; HtHMa he ^o Korij fl,ana caMi, cy;i- 
raHt H iilsroBij HaHcrapiH cwht. cb ocTa.ioMt boh- 
cKOM-b H j\e.ioMi. MacoMfi (Boe cH.ie cat/\OBaTH: oH-b 
ca/\T> HaiwlspaBa nouopHXH Beorpa^^-b h i^e.iy Cp5iK), 
a aaxbiMiD tbp^^hhhi Aahij h Bochv : ep-b ofn> bp-ih, 
,^a Mv ce neMH.iH HiHBHxn . ano sa upaxKo speMe ob« 
436 tbp^hhK, cHphMb Beorpa^-b h Hm^-b neocBOH. o^i^ 
KOH he My npBa ^mth Bpara y MapapcKy. Hei i:y h 
llo.ibCKv, a Apyra y /^a.i\iam'K), HcxpiH), HTa.iiio h 
AjieMawiK)". H aaHcra 1469 h c.vfc^yHDhe ro^Hwe npe- 
f)e npeKO Bocne y XpEarcKe npe^t-.te. 3arpe6y o- 
fJ.iHHiHli. HO Ka^-b My HS.iHB-b CaBC nyxt ^a.iJ. npece- 
Me. OKpeHe ce na ^'^-^^^^^V'*^: Hxa.iiio h Illxaepcuy, 
CBy^a po6ehH h nnhneliH. H on^a e seha Macxt Bo- 
rne H i;e.ia CpSin y BapBapciie pyne na^a. ept Kpa.ib, 
MMaiohH noc.ia ca saMeiiiaxe.icxBaMa necKHM-b h mo- 
pascKHM-b, Hie Morao nana/^eHiflMa xo.iHKorb nenpiaxe- 
AH iipoxHBycxaxH. Ho ro.^Hne 1473. na^-b e npa^ib ne- 
MHp-b MerKiH yxHTiiao. H rsy BOHCKy cbok) npoxHBy 
nlsra KpexaxH noneo , yn.iaiuH ce h aaHiuxe MHp-b, o- 
6ehaBaK)hH. ^a he My Bocny h cBy Cp6iK) BpaxnxH: 
a.Tb lipa.ib saxxeBanh nl.roBo o^Sai^H . h noc.iaHHi^bi 
ce Haxpar-b Bpaxe HHiuxa HecBpiuHBiuH. 

Fo^HHe 1475 llla6an-b. Koii cy Typubi no ocBoe- 
HK) Bocne oko Kpaa ro.v'f'ti 1470 no,^HmH 6bi.\ii . ^a 
oxy^a Ha Mai^apcKy .laKine nana^axH Mory. Maxia aa 
xpM^ecexTj /^ana ocboh. h CBy xypcKy noca/^y Many 
no^Bprae. Oxy^a no})e na CMe^epeBO. Koe HCMoraB- 
iiiH ocBOHXH. npe^h.ie cpocKe onycxH . h na npoxHB- 
HOH cxpaHH ^yaana neua Mt.cxa ' bomckomtj yKpfcnHB- 



Oaa wtcTa y viaTHHCKofi kohIh AvRTopt Cno>iena HasHBa: 
Kevi, Possusiii h Pharan, a Ha Apyro>ii> Mtcxy obo nocie^^Ht 
iiasHBa H Haniiii- Ilpaa ^sa Ba.ib^a Ke 6biTH ca^aiuHblH Ko- 
BHHT. H FloHieHieiia , a nocie^Ht inorKAa h To.\y6aixi>. H Pa- 
Hhi Bc.iH, Aa e MaTia y to BpeMC Hena mtcra aa toh crpanH 
4yHaBa BOHCKOM'b yTBp;^io, a.iH iu uHHaRo HeaneHye. 



192 



niH Harpar-b ce noBpaxH. Osa e Mhcra Henpiare.ii. 
tvilv^yK)he ro/^Hiie, nafl^-b ce Kpa.ir. HtenH^^ooM-b aaSas- 
AHO. Koe na CH.ij, Hoe npe/\aioMT) ocBoio, ii caB-b iipe- 
/^h.it OBaft /\o Bapa^HHa h i\eAy ^auiio oii.vhHio: no- 
de e npeKo Bocne y XpBaTeK3\ KopviiiKy h Ulraep- 
cKj npemao, o^nj/^a ce c-b ^oraTwiM-fa n.^hnoMt Ha- 
xpar-b Bpario, ho y noBpaxuy 5y;^e HecpetiaH-b, ep-b 
ra e Byu-b BpaHHOBHhij, I)opf)a BpaniJOBnha o^^-b cw- 
aa Cre'J'aHa yHyu-b. Kor-b Boii^hhih ^ecnoToiw-b MHsie 
HasHBa. no5io, h Behy My nacxb n.iKua o^yseo , uoe 
e HCTwft ByKii cb HenpiaTe.ihiMij h na o5a;iH Ji^yuana 
OKO Civie/^epeBa 1478 ro^^mie mhiiio. h aaro e o/^'b Kpa- 
AH rpaj^^nh-b C^aHKaMCH-b (Fejesko) na noK^OH-b ^o- 
6io. C.ih/:^yK)he ro^^HHe nociaHiinbi iMaTiHHH hhhobh- 
isia ^piuaBHbiiM-b oTexe o/^-b Typaiia o^^iacxH hchhc.ih- 
BaiohH. o Baa3HTy oBauo ce iispaiKaBaio : „OHT>e no- 
c.ie FpMKe secTwiMb Hana^^eniaiMa oc.ia^io aeM.iii iVIh- 
3flHa, Koe Mbi ca/^Ti Pacubiiwa, H.iHpuMa, BoiuHflL^bii\ia, 
TpHBa.iHwa H ByrapHwa iiasHBaMo''. Iloc.ie xora no- 
po/\H ce neiMHpii CT. AycTpioMTj. h napij npHHv^^H Ma- 
tIh) TypKe MeJ^yxbiM-b ocxaBHXH. 

VIII. Fo^^HHe 1482 KHes-b FlaBo (Pauliis Kinizy), 
npe/^BO^iixe.ib BoncKe. (Of^,'b iVIaxie maBMbiMij nanexa- 
homtj napo/^He BOJicue HaaBaub). y Cp6iH oko xbp^^hhL 
Fo.iy^na noMohy Beorpal)aHa Civie,^epeBi^e no^ie. ^a 
bh;\hmo o xoMe iihcmo upaaa ]\Iaxie isap^^HHa.iy Erap- 
CKoiMb iiHcaHo: ..^oK-b cy ce ;\pyrH oiio Foay^na 6o- 
pn.iH, B.ia^'^Hc.iaBT) BoaroHbifi, naui-b isanexaHTj Beo- 
rpa^cHlH. H ByiiTi. /^ecnox-b cp5ci;iH. oxn^^y kij Fo.iyo- 
Hy cij .laljaiMa aa ripeBOiKenK BoficKe oiiper^fe.ienbiMij: 
Ha HfaH yA^P** ex. bohckoimtj BoeBO/^a CMe/^epeBCKifi 
Ct;eii,|epij. koh ce6e rocno^^apom-b Cp6ie nasHBa: ho 
OBH ra iiooiio xaiio. ,^a e e^^Ba cxj neKo.iMmbiHoMt 
CBOH BOHHHKa v rpa,^x> CMe.^epeBCKiH yxeKao". Ca.^-b 
Maxifl H no ^pyrifi nyx-b o^Tj napa y3HeMHpeHx». boh- 



193 



cKy. KOK) f; npoTKBV Typaua iio,^Hrao (Two . Kpene na 
AycrpiH). h naJiiipe XaMiioyprfa. a iiocie BeH7> ocboh. 

IX. 3a HtHBora MariMHorTi neiipiflTe.ii. mV: CMeo 
HHiura BMiue iipe,^y3HMaTH , ho noc.ie Hl>roBe civipTH. 
KOH re ,^oro,^H.ia 1490 ro,^HHe . o,^Ma ce Beorpa/^y 
iipHf).iHHiaBaTH iiosHe. C.ih,^yM)he /\aK.ie ro/i,HHe, i;a/^7. 
re r.iaci. pa.iHece. ^^a Benpiare.ii. .^o.iasH. ITerapi. 
Hap/^a, ApxieiiHCKon-b Ka.iOMuiH . h3b1i< th upa.ia o 
<BeMy. iirTo e h3t. 3aMKa <'Bon> y Mi.cry BapHliy ()/\'h 
CBOH .ifO.^iK o Beorpa,^y mn o ; .,TBp;^Hna, bcih. Beorpa,^- 
rua ^ocxa e c.iaoo norpe5aMa cnao.^l.BeHa. parnHUbi cy 
<p iioroTOBV (BH oTV,^a pa3oer.iH. Typufai. ^lo 4000 rie- 
iiiaKa H He3HaHo ko.ihho uoFiaiiHita . ciipeiMaHt cr ^^a 
y/^ape na rpa,^7i. iia.^eH;,^a e Bp.io ciafia . ^^a lie «e 
rpa,\Ti o/^pjKaxH MohH. auo Typi^bi iiaBa.ie: <-:p7> cy. se- 

.IH, C()6cTBeHblM7j OMHAia BH^^H.IH , ^^a *"■ ,l,OHrTa TBp/\H- 

iia 6e3ij ^K),^iH ocxa.ia . m oho niaao nrro ifi ♦-: . ro.iH 
cy H 6e3T> op^Hiia. Hhtm cy Typi^bi na ,^P3 ro iiito 
^\ocafl,-b Heua.iH. nero ,^a iiacTane Bpeiwe (Sep^e. ,'\a 6hi 
ce HjHTeaiiH Beorpa,^cKn h37j BapouiH no BHHorpa,i,H- 
Ma cbohmtj pa3H.ia3H.'iH". HacKopo sarbnuy . Ka.vi' p 
nenpiare.iij iia Hhii^i^ noiuao. no,i,of)HO e dhcimo Apxi- 
enHCKonx. nHcao o onacnocTH Beorpa,i,a. Ho OB.^e 
ce Me})yTbiM'b HHiiixa nie .^orO(^H.io : a.ni ce h3Tj apxi- 
enHCKoncKH nncaMa a< ho bh/i,h . ,^a c} obh iipe,i,i..iH 
OH,|a y HaHBehoM onarnociH (jbi.iH. napoMHTo a^orii 
necaore Be.iHKaiiia. a iioHaHBHiue HnKo.ie y^i.Taua h 
r)opt)a. /^eciioxa CpocKor-h, hoh .^oktj cy ce Mel^y co- 
6oMTi HHaTH.iH, ,i,p;KaBa e iipoiia.i^a.ia. 

C.rh/^yiohe ro^^Hfie . Ka/\'b ce iio^noSaHij r.iaci. o 
cnpeiMaHH) HenpiaTe.,ia pasnece, li.ia/^Hc.iaBii 3anoBe^'\H. 
/\a ce Beorpa.^'h cHa5,vli C7> Hyai^^HfaiMTi 3a H3^^p;KaHh 
o6caj\e cTBapiNia ; a xano hcto m TBp/^Hnh : Tcmhiii- 
Bapij. Han7>. CeBepHH'/i ii lllaoan,!. iioTpe^aivia 3a o6- 
cB/^y CHa5(^\tjTH 3aiioBe/^H. Ho Ka/^ij e 1000 Hexa, koh 

13 



194 



vy Beorpa.'^y y noMohr^ nocaaTH Sbi.iH, Hst pa3Hbi 
ynpoita, a uoHaHBHiiie 36011^ iipoMeni.iioni no/^ne^ifl 
iiponajio, rpa/^-b c'.ia5HTn nonne. 3aro ApxienHCHomi 
KaaoHuiM HyniuH oneri. ,'\a ce HeiipiaTeat rpa/^y npH- 
6.iH}ijy(-:. upaaa nanono oriomeHe . /\a ce 3a Beorpa^'^'b 
nocrapa : „/^OBO/^H. Be.in, npe/^ii Bame Be^iHMecTBO 
MOBeKi) 6ana Bcorpa/^cuonj e/^HorTi TypsHna. sa K()n> 
»(^ r()H<>pH. ,^a a 6w() i eitperapii ko/^Ij name Cwe/^e- 
peBCKon,; oin. itasyi-; . /\a e /^OHcra napij nayiviio y/\a- 
pHTH naRnpe na iManli iiocaBcite THp,/^iiHii. a noc.ie iia 
Beorpa^^Ti". Ho o,^i) Tora OBe ro/^HHe HHiuTa nie 6bi- 
.10, epii cy BapBapH o/\t> noxo/^a MaKe/\OHCKori> aito 

Fo/^HHe 1494 Kneaii FlaBO caSpaBUiH HeKo.iHKo 
XH.ia/^a CBOt; BOHCue npetje npeuo 3a.ie}7eHor'b /^yna- 
Ba y Cp6iH) oko Ciwe/^epeBa, h ry o^.ihhshL rpa,^nfte, 
y Koe e A^HSerii iMhm. CBoii CMecTio 6bio. oii.ia'Hja; 
noe.ie /\ot)e y Beorpa,/\7>, ly^H /^osHaBiuH, /\a e noca/\- 
iia BOHCKa y o/^cyrcTBy 3o6opia. rpa/^CKorX) sanoBe/^- 
nHua. rpa,^T> Typubinia npe/^axn xre.ia. noiviaBHue ,^0- 
roBopa OBor-b pa3ni>ii\n> MynaiMa yiwopn, h Tauo ne- 
MHpii y BapoiuH yxHiiia. ro,'^HHe 1500 loBaH-b Kop- 
BHHi,. BoeBO/^a CiaBOHCKiH H 5aF^'b XpBaTCKifi. ^opio 
re xpaffpo OKO rpa^^a flfina. koh ua.^ii o^^i. nana.^aHa 
iienpiaTe.ii>ci;oi i> oo.ioSoj'^h. nocTasH My 3a ynpasH- 
T<Ma loBaFia t)y.iaa. J\om^ re itpa.ir, ;KeiiH,^fio!>n, 3a- 
()aB.iHo, HeiipiaTe.ib npet}e iipeuo plsite CaBey Ka.iiiOH- 
<iiiM H IloHteHiKiH npe/\ij.vfj, ho naiiiH ra oxy^^a y36iK), 
M no(Vie ko/^Tj liii.'^HHa h K.ia.^^OBa iio6hbiiih ra , ;\o 
HjiKoiio.ia oiepam, o,^iiy,^a ce ci) 6oraTbi!\n> n.il.noMij 
iiarparij Bpare ho/^-jj npe.'^BO.^HTe.iijHMa : Ioch'POmij 

CoMioM7>. TeMHlIIBapCKHMl) 3ailOBi>,V'H'«<>'>*1>^ lOBaHOMTj 

KopniiiioiMTi. ILrrpoan. TapnonioMTi, Huoboimii rp.ia- 
henHi, 6anoMT> CeBepuHcitiini'i., l)opl)ei>n) KaHi>HHJi!HMTj. 
3aHOB}.,^HHKoi>n> Beorpa^'^cKHMTj, m ^HiwHTpieivn. h iVlap- 
KOMii HiJiuHheiviij. 



195 



ro,;\HHe 1505 y nHCMaMa (acta) MHHoea .^pHiaitiibi 
rnoMHiiio ce: l)()pf}e kaiii.HiKKiM. 5ainj Be()rpa,i,(i;iii. I)<)p- 
tje iM()p(^. ;janoBl.,viHin> (Castellanus) Be<)rpa,\(i£iH. h 
HHKo.ia KcH^^e. aanoBli^^HHiiTi lUa^asKifi. 

Fo^HHe 1514 T)op^e /^o;Ka. KOHaHHSKi'Ii aanoBl./^- 
iihkij y Beorpa.^y nosone neiion> EiiHpua . koh »-: H:n. 
CMe,^epeBa onaMO pa,\H ii.iHMije .^o.iaaio, na v.^hoh, h 
y6i(-: ra, npcH wy Kon.i1iM7j iipo6o^^iiiH. OBaK obi iio- 
hocij h ^^HKa cbohmij CHijy.iHMa 6h\o . ;^a hiV; necpeh- 

HblMlj npe,\BO,^HTe.lI>rTBOM7D KpCTOHOCHe BOHCKe e^^- 

iiomtj HpoHMHa .^Isjia CBoa oKa.iHo. CiK/^yiohe ro^^H- 
xw, louaH-b CeneiiianHin, (Scepusiensis) nouyuia cbokj 
cpeh} H y^apH "a KoBH.ii.ciiiH rpa^^Hhij H3Met)y Beo- 
rpa^^a h Cme^^epcBa .leaiehiH, a.ui mv cpeha .loiiia 
()y,\e. fipii ita/^'b nania CMe,^epeB(KiM A.iH6en> rpa.yifiy 
y noMohi. Aol)e, h iMiaH.ia h raiiinapa IlaKinH-H }oie, 
OBM re Ky/^-b koh paaSerny. h xaKO Hsry^HBriiH ^HTiiy 
H3ry6e h CBy onpaBy hstj Beorpa/^a OBaiMO jHoneureHy. 

X. Fo^HHe 1520 Co.iHMaH-b, cwh-b Ccihiwobij. 
M.ia^'^Hh'b o.^Behii c.iaBo.no^HB-b. y^apw Hannpe na 
BocHy, na Ka,^^Ti ocboh Cpe^pHH!;^., CoKo.it h ilni^-b. 
iiaMbic.iH y/^apHTH Ha Beorpa^H-b. H ^OHcra Kano e 
MacTyiiH.ia ro^^HHa I52I. o.^wa ce Hy.io, /^a ce Co.ih- 
Mani. na Beorpa.^Ti hko cnpeMa. Os^^e cy y to epe- 
Me /^na 3'npaBHTe.ia 6w.ia. uoHMa e aanoBlitjeno 6fai40, 
,\a rpa,'^!) o/^Tj He^piaTe.^fl iipaHe. cHpi.Hi. EwepHKTj 
Ebmhupij, npo3Ban7) TypHHHi. C^J^ircus), h <i>pann7> \e- 
/^epBapJH, o^ii KOH e npsuH na weKoaHKO .^ana iipe 
Tora yMpo. ocTaBHBiiiH aa coSoM-b M.ia/^or-b ctina Ba- 
.leiiTHHa : ho OBan h37> hckh yspoKa 3aMO.iH Kpa.ia. /^a 
Mi.( TO nhra ^'^pyronj nocTawH, a.iH ce oneTi, o/^Ij boh- 
(Ke y/^a.iHTH Hie xTeo. Ka^'^i. .^^aKJie wly,'^BHKi3 An.ipeH) 
BaTopH-a oBaiMO noiir.il., KaaeHTHHi, h Xe^^epBapin 
ii(5XTe/^y ra y rpa,^T> nycTHTH. — /^yHiuocTH saiioul..^- 
HHKa y KOHci^H HcnynaBa.iH cy hiiIobh noMohnHnti. 

13* 



196 



Bpa;KKo O.iaxii m MiaH.ni Mope; oiiau nocie/^Htiii 
,M)ii,iiie iipp(>erne kt> C().iHi\iaiiy. h na uLroBO m].« Tf> 
iiocraB.ii.irij C)y^\e IoBaiii> L\lopraH. a y rpa/^y e nano- 
ni./^ao FoBaH'b Botij. Obh cy BHiiie iiyxa 'ipeaxi bLct 
MHue u y iiHCMnMa ( bohim'i. o^^ij iipa.ia noMohn Hciia.iM. 
a MapoMHTo iiouana h TonoBa. e.pi, hmtj e to nonafiBHiiie 
orKy/\h>Ba.io. uno e npetjaiuntH ro/i,HHa loBanii 3aiio- 
.la '^i.iore toiiobb rpa^i,<'!:e H3r}f)io; ho obp 6 to Bpjio 
( iiopo Hiii.io. fsp-h ce raa6o ko o tomc 6pHnyo. y 
onaKBOM <: :ia6_>HH Beorpa^ij 6wo. Ka^^ij e shoTi. cth- 
r.ia. ,^a e Co-iHiviaHij \ CMe,i,epe?io npnrni.o. Aleb}- 
ibiM'ij ,^oKi> 6 AxMeT'ij iia UJaSanf. y,^apao. CTc^ami 
Siaiopifi iio6io e A.iHoera ko,^ij SeMyna. nocae re 
iioB} uao iiaTpan> utj I^o.ihh. a CpeiMi^ e ocTaBio Typ- 
UfaiMa, /\a ra na.ie h po6e. CH.iHMain. naKt naBa.iK)- 
lohH /^a ocBOH Beorpa,^7) iienpecTano e cBOfi .im/^e 
r,i,H iipeTHijOMTj \fl,n of)ehanl.i\nj narpa/^e o6o/i,paBao. 
,!a re xpa^po oope. ephe 30-biH ^^^ant o/^ii aanoMeTP 
o{)ca/\e Beh'i> npoiuao 6bio . h i'pa,i,ij e CBaiio irhroBO 
iiana/^airli we cti Ma.iOMi. mTeTomij irhroBe BoiicKe lo- 
jiaMKn oj\6\iio. Ho ^^oktj e Co.iHMaui) osano o ocbo- 
fiHio Beorpa^^a ^eat y( ni.xa h paaiMnni^flBao h pa/^io. 
^\na TpaKiaHHHa {C6p.UiH{'!)) y Haftaro/^Hie Bpewe h31i 
ipa/\a nii ni.iMv npeoerny. koh ra nnBijCTe. ^^a ce no- 
<"a/^a rpa^i,( ija .iSorii ocuy^^Hi^e y panH h 6apyTy na- 
.lanH y Be.iHKOH HeBO-iBH , H y^a ce y rpa.^ij o.^Tj tc 
» rpane. o^i,i.*y,^a ra IVpubi iiaiia,^aH). :}f)orTj «kh 3H/^o- 
Ba npo,\peTn neiMOJKe . HaaHBaH)hn ioiiiTi, ii to, ^^a cy 
Mifl,onH rpa/^cKH o^^ii CTpane CaBe iiaftcia^iH. iuto cy 
iipefjaiiinnH yiipaBHre.iTjH rpa^^a iwbicaH.iH. ,\a cy 0/^Ti tc 
crpaiie bo/^omti .^obo.ii.ho saiiiTHheHH. — Co;iHiHam> 
,\aK;ie aarioBe,^!. ^^^a toiiob*; o.^iwa iipenecy Ha ouafi 
ocrpoBTj. Hoii (e ripH yToKy CaBe y ^yHaBii Hajiaan. 
M oTy^^a Ha rpa,i,Ti ;i;HBy naTpy ripocny. Ka,p> cy 3h- 
^^OBe rpa/^cKe no Behoii MacTH paspyjiiH.iir. h Cp().UjH, 
jKHxejibH BapoHiisM. o^p. cTpa } ipa/\Tj 6eraTH iioHe.iH, 



197 



6y/^} Ao 800 flHHMapa. koh cy y hcto Bpewe Ha Ba- 
pouib lopHijiH.iH, H.Th TonoBa ( fi Bbi( oKH Se^^eiwa rpa.v 
(KH noTVMeHH. 3aTo Co.iHMain. o;\Ma Hape/\n. /^a re 
rpa.ilii C'b Tpw crpaHe h3t> ronoBa 6ie. 3anoBK^\HHHbi 
B»ia;Ki;() h Bora nenpecTaiio cy ceoe bohhctbo . Koe 
re o.^-b 7000 roTOBO iia 400 n\iaiibH.io 6bi.io. o^H.ia- 
3H^iH, pantHHMa cy .leKose ^^aisaaH h ThiuH.in ia . a 
a.'^paBe cy iia ooii (>6o,/^paea.^H laKO. ,i,a cy /i,Ba/^eceTi. 
HaifHieiuhH nana^aHa HenpiaTe.ii.cKH Ha rpa/^i. a sa- 
poiub c-b Heno61i/^H!vioM'b xpaopocxn h HafiBetiHiM-b ^y- 
\a nOCTOflEICTBOM-b H:},i,pH«a.iH. Co.iHMaHT. f; rioc.K^ 
To.iHKorii 6e3yciil.iuH()rb iianpe^ana h caMb Beh-b o- 
MaflBaTH noMeo. ^a he Mai,iape na npe/^aio rpa/\a 
CK.ioHHTH. H.ui Ha CHwiy rpa.yb ocbohth iMohn — Behii 
e Merp/^eceTbiH ;^aH7> Hacrynio 6bio. o.i^KaFto e o6ca/i,a 
aanoHera; ua^^-b naHnocie hbkh o,i,i» ohm .iio/^Ih. koh 
cy HS-b xpHCxiaHCKe Bl.pe y iMyame/^aHCKy npeuijiH 
(iioTypMeHanbi). BOfiBO^aiMa TypcKHMii OTH/^y. h caBi.- 
nK) HMii. ,^a HCKoiiaio .laryMe h xano rpa/^ii paapy- 
lue. Ka^Ti ce saTbiM-b e/^an-b o/^-b HCKonanbi .laryivia 
oBbi nana.iH. BapoiuuH ikhtcilh. Cp6«ibH. yn.iauie ce. 
H no'iHy ch Henpiare.vliiMii o iipe.^aift ,i,oroBapaTH ce. 
6anaK)hH y cramD HenpiarcibCKiii nnoia oko crpe.ia 
ooaBiena: na 6y/^ytiH e Cp6a BHUie fJbiao neio Alaiia- 
pa. Koc OBM HUKaKo 0/1,15 HbioBoiTi HaitthpeHa o^^Bpa- 
THTH HHcy Mor.iH. HH npBTHbOM'b HH oSehanliM'b*, ynpa- 
BHxe.ibH rpa;^cKH B.iaJKiso . Bora h MopraH . a h cbm 
ocra.iH llaHOHUbi (Vlaiiapn). ^a neSbi y rpa^ij o/^b 
cboh ocTaB.iiiHH M H^HCBepeHH . a ci3 no.ia y hcto 
Bpeivie o^-b cBHplsnonj Heupiare.ia nana.^aHH iiafijiia- 
.iocthIio cy^Sy HCKycHXH mopa.iH. iipHiiyljeHH npHcra- 
Hy cb TpaniaHMMa iia iipe,\aFO . h Ka,^!^ c.vls/^yioher'b 
,i,aHa. 29 ABrycra. HSb rpa^a H3Hl)y h nocpe/i,^. opy- 
;KaHbi Typana npo.iasHXH iipHMopaiiH 6y,\y. obh npo- 
THBy .3a/^aHe penn na hlh Hajia,i,Hy h CBe ,^o e^^Horii 
iioryKy, KoioM-b cy npH^iMKOM-b ry M.iorH h o/\ii Tpa- 



198 



Kinna atHRorij cboh rpo3HO okohmh.ih. IToc.ie Tora 
^pjiiaHa e y IVlai,iap(K()M ^^iera ((-KyniJiTHna). na hoio 
iioseaHH 6y,^y Ba.ieHTHH-h TypMHHH (Torok) h 4>paHni, 
Xc/^epBapiH. /^a ce cy,^e. iiito cy croIomii Hef>pe>K.'ii.ii- 
BOCTH H HenociyriiHocTH Beorpa.^ii H;}ryf>n.iH. ho obh 
na oy,^T. ne-^oJjy. aaio ifi cKyiiiiiTHna e.^Hor.iacHO ocy- 
/^H. ,^a ce Hsii oTesecTBa Harone. <J>paHn'h Xe^^ep- 
BapiH 6 y Tonn, H3rnaHCTBy h MMpo. a Ba.ieHTHHVj 
iiiTo e. BHiue IK) i\t.ia,^<irTH cMoioH h iiaroBopoiMij iie- 
na.iH.ibi ^w,^iH . ueroaii coSoTBeiioiMij bo*ii>()mij citpH- 
Bio. onpoHiTeHo 6y,^c". 

XI. /^OBf'^e cy Hni-f'aHci.iene pe'iH. 0()BifHflBaHi. 
'^PpauiHiia ii.iH Cpfta . ^^a cy iiafinpe rpa,vi> H;)/^a.iH. o- 
iipoHprana ce hhciwomti Kpa.iM ^y,yii!Ka . uoii npno 
Xe/\epBapia. a noc.ie o,pi ouora ivii.cTo ccfic iiocra- 
B.ihnorTj Mope-a 3a ii3,i,aHHiiKe rpa,^a aiiHo npor.ia- 
iiiyfi. H Tai;o c.iaBaini OBaft rpa/\Tj iieBepcTBonn^ .iio- 
/^ifi. KOH cy ra ^^y;i{HH 6bijiH 6paHHTH. na/^ne y HaSi- 
yMiacHie po6cTBO . itoe e citopo ;i,i5ecTa ro/^Hna xpan- 
.lo. Kpaar. e H3/\aHMm;e isasHio . on-b 6 cBHiwa ,^o(ipa 
o/^y3eo, miomtj e ispHBunoniT. Beorpa/^ii h lllaoanii ii3- 
ryfS.vl.Hh. Xe/^epBapiti h Ha.U'FiTHiib . uoh HHcy xre.iH 
na ( K>niiiTmiy ,v*fi": MMy6HAH cy xaKolje cboh ^o- 
(>pa ; jipnora /\<)6pa ycTyii.iJiHa cy IlaB.iy BaKMhy, a 
,^pM(>ra <f>paHny BahaiiM-y. 

^^oHii (-; Beorpa/\75 no/V*! apMOMii rypcKHM-b cre- 
iiHo. Ma.io ce iiiTo () Hi.Mv iiaMTCHH ,\()CTOHHO KaaaxH 
Mojue. 3aii()Bi.,^iini»7> f)L>u> !\iy « CnHaini; y ohomii e 
pary Beorpa.vi) crjia.^ao iionaiiiiniiie o,^i> 3ana,^a; 
'J'ypi\i>i cy ra iioc.ie ooiioiiir.iH ii ynpacn.iH . oc(>6ht() 
lUTo ce ijamiji ti Myiiapa rii'ie. Co.inMain. 1524 ro.v^- 
iie ocisoiiiMiiM I'o^^ycii iiei;(> ce e. Bpenie ob,^^ •'•'.'.P" 
ji.nitao. iKHMainiiH ./Iy,^BHijy H3i> Beorpa^^a 20 <l>ef>py- 
apa c:4ii(> iiHCMo iiyHo rop/V>CTH h BUcoKoyivti}! . y 



199 



KOM-b ce6e Ha3Hna yHVHOMh Bora CaeaoTa. h caeeT- 
HHKOM'b MoaMe.^a lop.^aHCKon.. 

ro.uino 1525 CHiian-b. 3anoB>i,T,HHKii Beorpa^-^cKifi, 
vh ,^pyr()nHMa cBOHM-h Oape^'OMt h A.uioeroM-h. yiipa- 
BHTe.rliMTj CMe^epeBCUH-Mi^ . oxn^e y Bocuy. ^^a ocboh 
flfli^-b. HO Ty ra XpBaxH pfjaso ^^OMeHaw. — aaxo re 
oTv^^a panLmj o.pia HarparTi Bparii. IlaB.ie ToMopifi, 
KORie e iioc.ie na^enifl Beorpa^^a o6paHa CpeMa no- 
Bhpefia 6bi.ia, ,^a 6w Henpiaxe.ia n;i,t, npe.iaaeHa npe- 
i»o CaBe no^Tj Beorpa^^oMt aaycxaBio. y neKo.iHKo 
MaHbii 6oeBa sapBape naxpar-b yaSie; ho ro.^Hne 1526, 
isa.^-b e Co.iHMaH-b hstj Tpauie cH.iny bohckv OBaMo 
^^oBco, H ocBOHBiuH CBa o^peHtHa Rihcxa Mayapcue, 
Ha MoaMKOMTj ce no.iM) cxanio, cij Heuo.iHKO xH.ia.^a 
i\laF,iapa ynycxHBiuH ce Hepascyv^HO } 6oh cti m.iopo 
H'lHMii o^i, ce6e HenpiflxeahM-b. HsrySn HiHBoxiD . h 
upa.ifl H oxenecxBO ynponacxH. 

Tloc.ie CHHaH-b-name aa ynpaBiixe.ia Beorpa^a 
H CMe;\epeBa nocxaB.thH-b 6y^e MaoMe;^•b (l\lexMe,^i>- 
6ev'i}) . HOH 1528 ro,^HHe i\Hi\ii (),\i:, Cxe-^ana Kopffo- 
HaKa npe^^aioMT) }3eBuiH ci;opo cb^ Bochv ceSn ^Oy:^- 

HHHH. 

Fo^HHe 1532 Co.iHwaHt . Ka;\T) e cb op> HianoMii 
pyKOMTj iipeKO CiaBonie h MaqapcKe ua Bemi no- 
luao . oB.^e p l)aBO ^^oseKaH-b BpaxH ( e oesMecxno y 
Beorpa,^'b. Typnw . Be.iH CypiH. o.^-b sacxH uo.^ii 
BecnpHMa h B.iaxHorx) esepa (Ba.iaxona) na,^Hy y py- 
Ke 3a n.iaMKf)Mi) pa3H.Ta3HBUier'b ce Hapo,^a obw npe- 
,\l..ia xaijo, ,^a cy o^yb 800 e^R*'^ Heuo.iHuhiHa y Bef)- 
rpa^^t /^oujJiH. a y cxan-b kii Co.iHMany hh e^'^an'b ce 
Hi*-: npaxio. Fo^^Hfie 1535 IMexMe.^ii no Ha.iory Co.ih- 
Mana carpa,^H mocxT) Ko,^-b Oceua. Fo^^Hne 1537 na- 
iiia Beorpa,^("i;iH iipoiiiHoa Kanianepa. koh e xxeo 
Oceifb ocBOHXH. Me\M{i,\'h-6en-, , Be.ui BeMerifi . xa- 



200 



^ainHbiH iiauia Beorpa/^cKifi , cKynn o,"\'b CBy,^a ta p- 
cKy H cp6ci»y BOHcny. h Hana,^aiohH Ha cTaH-b Kania- 
nepoBTi ysHeiviHpaBaiue ra h /^anK) ii Fioti}. 

To.^HHe 1541 name. caBLTOBaBniH ce y Bv^'^HMy 
o iNlaiiapcKOM, saK.iwie. ,^a Ma.io.ii.THorb cwna 3ano- 
»ii.ini()n> H cBe Be.iHKaiue y6uo. iibioBe rpa/\Hhe paao- 
pe. Kpa.ii>Hny cBoiMe oi^y naTpar-i> iioiii.iio h m^.iy ITa- 
HOiiiio y iipoBHnniH) iipeof)paie. Co.iHiMaini BpaTHBiuH 
ce y B(M)rpa/\Tj noc.TanHKa <lJep/^HHaH/\OBonj o/\nycTH, 
a Ba.ieHTHiia Tepei;a iior.ie iieToro/^Hiiiiil.rh Tenr- 
Korh aarnopa uojn.iii y ijy.iy 0,^11 ce.^aMij Tanaua iia 
Mopy MapMopiioMii. MaoMe.pi y o.iOBy cbomii Co.ih- 
iviaiiy y B3,^Hi\iy nnMef)\ ocTa.ior-H obo roBopH : ,,Beo- 
rpa,?\'b, 6e3'ieeTii() iipetibiBa.un.'iTe . k vTenbiiuTe cbh- 
phribi aH,|yKa . Be.iHUHMb rpy^oMi) naiiiH npe/^aKa ne- 
r,^a VKpaiiieiib. iio6i.,^l() eir . eip-b ey ory/^a INIaiiapH y 
BpeMe iipuMnpifi . i:a,'^i) t-: tboh oxanTi r-b IlapTHHHMa 
paTij BO,i,io. rpaiiHue Mnaana h CpSa >3HeMHpaBa.iH*'. 
Fo^Hiie 1551 MexMe^n'b naiiia , HeMoryhn iinnai;<) 'J\*- 
MHiiiBapii; iJOH «-: CTe-i-ami Joiiiom^iM xpa^po ffpamO. 
3a 14 /\aHa ocbohth. iiohy y iiaHBehoii thiuhhh Bpa- 

TH se Cli BOHCKOWb H ne.lOM'b onpaBOMTi CBOiOMTj y 

Beorpa^Y''- 

ro,^Hiie 1553 BepaiiniH . iipHMHBiiiH ee iioc.iaH- 
exBa e,i,peMii;oni. ,\(>tj<^ y Be()rpa,i,ii h no.ioHseHh, 
crpoH . II ,^pyre ;jiia!\ien»T()rTH oBora Mlsc'ra oiiHuie, 
Kao iHTo eiMo y iio'ieTuy ,\l..ia OBoi-b bh,^h.ih. Fo/^h- 
iie 1566 B.ia,^Hc.ia;{i> Ki^pe'ieiibiu yii.iamHBiiiH ce o/\'h 
Boiiciic Co.uiiMaiioBc i!jie,i,a<-. l)y.iy ^^Bap()iiiHii,a y Ma- 
MapcKOM) Typubinia. Jtoc.ie y BeorpB/^ii .^OBB/^eH-b 
o.^i. iicTbi Typana Bi>po.iOMii() yfiiem. 6y-\e. Co- 
.iHMan'b loBaiia CHrHCMyn^^a y hctoh Bapoiiin cij Haii- 
BehoM-b iiOMecTH ,^OMeuye : c.vJs/^yiohe ro/\HHe ko/^Ti 
Cmera yMpe ; ( MpTb ulsroBy ran MexMe^t; Hlsiwy no- 



201 



c.v1.,^ye rwH-b Ce.iHM-b: a obomb 1575 ro,^HHe AiwypaTi,. 
npe})aiuHl.ra cbint, 27 ro^Hiia cxapii. 

XII. r(),^HHe 1593 CHHaH-ft nania ii HJ.roB-h cbm-b 
XacaHTi . ,'^oiijaBiuH opao tt bomckoimi. y Beorpa^^-b, 
npefjy y MayapcKy c"b HaiMiipoiM-b. ^^a y^i^ape iia i^apa. 
Fo^^HHe 1595 MaoMe^ii 3. ciJ^^ye Ha npecxo.iy oi\y 
CBOM-h. Mypaxy xpeheMt: c.il^^yiohe ro^^HHe no.iaae- 
hn na BesT., ^ose^^e BoficKy y Beorpa.^-b. o^\Ky^^a no- 
de npel)e y Mai,iapcKy. Fo^HHe 1599 H^panM-b nama 

HCMOraBUIH Cb na.l4'H-OMl. MHp-b yMHHHTH, OlI.lhnH 

3eM.iio H 13000 aapoc.itHHiia } Beorpa^i) o/^Be^^e. Fo- 
^^HHe 1603 Typubi uo^-b By,^HMa 0,^1, nauiH iioSieiiH. 
H3r}5HBiuH 7000 CBOH BOHHHKa Bpaxe ce y Beorpa^it: 
c.ili,nyK)he ro.^HHe yiMpmeM-b JMaoMe^y 3. c.ih^^ye Ha 
iipecTo.Tb AxMex-b 1. y xpHHaecTOH to^^khh cBora boh- 
parra. Fo/^Hne 1683 TvpcKa BOHCKa iipo.iasH noupaH 
Beorpa^a. nomaBiuH na yiiBapTi (HoBHrpa,:^Tjj. a ory- 
4a na BeMT,. CenxeMBpa 12 Bew-b e oc.ioSotjeHb o^yb 
r)Oia,i,e xypcKe. o^Ij Kor-b BpeMena xypcKe cxBapH y 
Mai4ap(i;()H uasa;^,!^ nol^y. Fo^^iiHe 1686 weceir.a Okxom- 
Bpa hynpH.iiS nauia uo^^-b By/^Hiwa noTyneH-b npe.iasti 
iipeiu) Jifpase. u npaha ce y Beorpa,^!:). Fo.^hhc 1687 
E.ieKxop-b BaBapcKiH ocbohbkih OceKt h CiaBoniio 
no^iasH Cb 60000 bohckb kt. Beorpa^y, h. 30 I0.\in 
H(; Cb Ma.ibiM-b xpy^oM-b npeuo Case npeiLiaBuiw . 2 
Aerycxa ^oI)e iio.^-b Beorpa,^T> . Iv^H e cBera 40 5000 
no('a,i,He bohckc riaiiiao. Ct KOHneMii Asrycxa Mec(i- 
i\a npHHUTj EBienie ocboh KpafinbiH luanani^: ocaMii 
^aiia 6iM)hH rpa,|73 iia xpticxa KopaMan SH/^OBe rpa,i,- 
cite paspyiiiH. CenxeMBpa 6 0( boh rpa^x.. koh h 167 
ro.^HHa no;^ii «pMOMT. xypcKHMij cxeHflo, oBOMt <y 
npH.iHKOM'b BOHHHubi a^OTTi c.iaoe n.lHMKe OCCnH.lH 
xaiio. ,\a <-: o,Yb 13000 HoiiaiiHua He.iHi;HMi> xpy^^oMb 
BoeBO/\a e^Ba Moryhe obi.u) 1000 <aM}BaxH. «ly,\BHKT, 
Ba/^eHcuiH 3a BoeBo^ny BoficKe mai^apcKe (naHOHcite) 



20E 



TiocTaB.il.H'h 6yj\e 1689 ro.^iirre. Kimn . FO.iiii h Ab- 
ryiT'ii iipoTeK.iH cy Seaii .iHaweHHTbi /^oraJ^aa. Aery- 
<Ta 29 iio6Ii/^HBuiH Typue npe})e Cb KOHnHHi^binia iipe- 
ijo lAIopase , h ry cxaHij nenpiaTe.ii.ci;iH 6e3T. 6HTKe 
ocboh; OTy/^a not^e ct. bohckomtj kt. HniLry. r,^H ce 
yiHHH Be^iHKo opaateHifi, y koimt. Typn,w 10000 , a aa- 
iJiH /^o 300 Hsry^e , h aito e Typaiia 40000, a HaiiiH 
e.^Ba 16000 ^bLto. rioc.ie ocBoena HHiira 3y6*HKypTi(?) 
K«i'eH^^ia, TypcKiii nociaHHKTi y Beny. yiiwTaHt 3a ya- 
poinj cBoe iieo^HiHe Hta.iocTn. /^a .ih CHpfeMi. HHm-h, 
H.iH Beorpa/Hfj. h.ih By/^Hni-b ^ita^H ? HHiuTa, o/^^OBopH 
onaM, o^^ij cBera Tori^, Hwa neuixo Betie . luxo cmo 
n3ry6HJiH. Koe aiso ce noBpaxH . cbc hemo ocxaao o- 
iierii noHpaxHTH; a Ha nbixanls. uixa e xo? o,^roB()pH, 
y\vx7i, KOH auo ce neBpaxH. HHua^^ij ce pasBa.iHiie oxo- 
MaiicKorh napcxBa rio^HhH wehe. OiJxoMBpa 6 jioJje 
wly^ijHinj Ba/^eHcinH c-b bohckomi^ CBoioi>nj na }{h/^hh'Ii5 
uoH Ka/\ii ocBOH aa ynpasHxeJia nocxaBH My Hhko.io- 
MHHia, a ohij oxH/\e y Ben-b. 

rioc^ie HMUieBaMKe 6Hxue ^oY)y hobh noc.ianHii,bi 
xypcKH y BeHT). h Kanty, ^^a cy.ixaHij (Co.THiManii 3 iia 
mI.cxo 36aHeHorTi i\ty ()paxa IMoawe^^a 4 1687 ro.^Hire 
nocxaB.ii.HT>) Heo/^cxyna o/^-b o^ehana , h /^a he caBii 
Ep/^e.u, ycxyiiHXH, cai\io ita.^ii 6bi XpncxiaHH xxe.iH 
iipMMHXH TeiMHiuuapij 3a Beorpa^^T.. A.m HMe Beorpa- 
^^a . Har.ie^^ii iia BocHy, h c.iana cnopaiuHh no6y>,\e 
yMHHe iiafinocie, xe ce nociaiiHuu xypciui 6e3i) ycni.- 
\a iiaxpar-b Bpaxe. 

Po/^HHe 1690 np(),^p3.ir,nij()chy Ulxpaccepa. koh 
fi iioc.Te yiMpiiierb llMitojoiMHiiia aa yiipaHnxe.ia iio- 
cxaB.il')H7j 6b\o . iM.ioro «-: H3ry().iiiHo. /^oKii <• Ba,vMi- 
<i£ii! y Ep^^e.iio cxuapH ypeJjfiBao, CepacitHpi, ( i> 12000 
<n<)<: BOMCue ocisoM Uh^^hiiii ; a He3npi, hyiipH.iiH < b 
(iOOOO y:5Me iiafinpe HHLin>, a iioc.ic Beorpa^ii. r,^M ii 
fJapyxaiie aana.iii. Po^^Hne 1()91 Beaapij, ^a ffw <e, 



203 



Kao o^faiMHo. oK.ienaniiMTi FepManana no.inonao. Hn.^a 
iiaiiOBecTij. ^a ce ,^o no.iOKUHe K)iiiH CBa iiiiroBa hom- 
rua Ko;^T> Beorpa/\a H3CnynH. 6bi.io e ;^o 92226. (h hmii 
6000 ciiaiH. Taxapa. neftpoeHw noc.iyjKHTP.iH h iBauo- 
HKOFT. ,^pyrorT) HSMera lyprnori,. .ly,:^Biii;Tj Ba,^eH(uiH. 
Bp'oBHwii aanoBlv^nHK-b BOHCKe OKO no.iOBHHe K).iia 
^^otje onexTi y craFni . r^iii no.^-h Bapa,T,HnoM-b .TareMe 
45000 cKvn.i I.Hbi paxHuiia . ochmti xopa BpaH,^efi6yp;K- 
Kon> o^^T. 60<M). KOH HacKopo aaxbiM-b osaMo /^ot^e. 
Beaupx. hynpH.iiii ;^OByHe oko 3eMyHa 150 TonoBa. h 
TV ce yKona raKo. ;^a e noci^ie uasHBao . aijo he h 
He.ia FepMaHifl Ha Hhra y.^apHTH. on-b e ce Hef)OH. Hh- 
luxa iwaHh Ba^^eHcuift f)OH sanoMne. ho HenpiaTe.it> re 
Hsii CBOH o^Kona me MHnao. Ba.^eHCKiH ce noc.ie Ha- 
rpar-b noByne. a Typnw OH^^a HS-b cboh luaHneea h3- 
cKOMe H noiope ra. ByrysieB-b My no.iKT> (.lerioHij) no- 
6iM), H jiaYje — HtHxapHne — ocBoe. mhmt. ra npHHy^^e 
y o,^cy^Hy fiHTKv ynycxHTH ce. koh ce ^^^^o.^H.ia o.m- 
3y CjiaHKaMena 17 OKTOMBpa. r/^H ce xpw caxa me 
.ina.io. Mia e n()f)i.,^a, ,^()r;T> HaHnoc.ie naiiiH (Aycxpi- 
flHUbi) Ha,i,B.ia,\aH). 0^^7i 100000 'J'ypaua 6,i,Ba ce 30000 
H37> oBe ^HTue y Beorpa,\Ti BpaxH.io . a ocxa.ni cy 
cBH C77 Be3ffpoM7j 3ae^Ho Koe noTyneHH Koe pacxe- 

paHH 6bUMi. 

Fo.nHHe 1693 3a 3anoBi.,^HHKa y iMauapcKofi (Fla- 
hohckoh) BOMCufai nocxaB.iI.HTi 6\^\e EMreHi(-:. koh rio- 
cjie ocyetienor-h noKyiiienH ko,^x> Beorpa.^a 10 Cen- 
xeMBpa, Ka^Ti e Be3Hpx3 ,^oniao. bouckv cboio naxparii 
nonyre. Fo.^Hne 1697 cy.ixaHXi . Mycxa'i'a II. cbiiiu 
iSIaoMe.xa 4 ,\oi)r y Beorpa^^T>. noc.ie o/^i. Eiireiiia 
Ko.VH CeHxe noxyweH-fc . cb ryf>HXKOMXi 30000 CBoe 
BOHcr.'e BpaxH ce Haxparii y Bef)rpa,^ii. C.ii.,iyK)!ic 
ro,\Hiie' 3ai;.iinMH ce MHpi. Kap-ioBaMi.-iii. kap.ioi?ni>i 
cy ,\ooH,\a o(>i.iM neiiiiaTiio ccio \ CpcMV. rpaiMiii,n 
Cpema cij one cxpaiie 4} n^Ba . cij Apvre rxpane iMh- 



204 



rpoBHua H y^o yiuha phKe BoovTa. O.^-b pl.KH YnHe 
,i,eciia o6a.ta Cane 6biAa e: rpaiinna oroMaiicKorij. a 
.iCBa aycrpiMCKorT) napcTsa. 

ro,^Hiie 1706. i.'a^-b e EBrenie TeiMHiuBapij o6ceo, 
TypuM, KOH ty ce o/^-b Bapa/^HHcue ^HXKe pa:i6eiAii 
6bi.iH. H3ci;yne ce Ko/^-b Taypyiia ^\ Ha GpoK) ^o 30000, 
H yaeBiiiH 3a npe,^BO/^HTe.iH rpa,i,cK()r'b HOMaH/i,aHTa 
MycTa«i'y. ,^o])y TeniHuiBapy y iioi\iohb. 

XIII. ro/i,HHe 1717 AxMeTi, jue.iehH noTyieHy 
H<)H( Ky < BOH) o5hobhth, aanoBC/^H. /i,a cna ocTa.ia 
HOHcua H hrona <'a < bIk) ( xpaiia y IlaHorn'R) /^oJje. Osa 
ce Olio Taypyna (Beorpa/\a) iiafiBHiue citynH.ia . ep-b 
ce iipe/\BH/\H.io. fl,a he i^ecapHw Ha OBy Bapoiiit naii- 
iipe y,/^apHTH; rpa.^-b h iiiaHneBe t: yrBp/^Hjia . ii .ia})e 
ci, ne^ior-b ^ynaBO oBai\io /noByij.ia. ,na naiuHMa (Ay- 
c'lpiaHnbiiMa) ne.'^a npeiio /J^yHana iipe.iaaHTH. Kap.iTj 
EBrenia ., iipe Hero iuto he hstj BcMa iio.iasHTH, o6- 
^apH a.iaTHbiM-b jiHKOMii H35aBHTe.ia po,^a MOBenier-b h 
Porno^a. H pcKHe My. ,na y Hivie oboit. BoeBO/^e par-b 
BOy^^H. Mome owth HMKa/n-b ripelje OBaFSse bohckc ne- 
Ma'ute iio.^ii opyMttiMTi iiie: 6w.io: paxHHKa 6hi.io e ^lo 
100000 t3anoBe,^HHK7j i'o.ihkv bohckv jio .loiopHnia 
He/vk.iare.uiy ^^vro nif: ocranio. nero e noBe/\e npeKo 
TH«^e. Be'iea. h TaMHiua. m cranH ce cb iiboiMij BWHie 
llauMeBa. Ca^-b My e Ba.iH.io iipeno /^ynaBa iipeaa- 
3HTH . ./^a Beorpa/^-b o5ce;^He : aaxo Hape^^H /^a ce na 
^'^ynaBy moctii carpa/\H. T>pnbi. o,i,KaKo cy name 
.iat;e 40.ia3HTH noMe.ie . e,'\HaKO cy na .^pyroii crpanH 
/J^ynaBa /^yJK-b offajie ctoh.ih. h Haiiie cy Hsa cboh na- 
cHiia HciipecTaHO ysiieMHpaBa.iH. ,^a hmi^ ue^ti .-^osbo- 
.ui.uf npeito oBe pl.ite iipe.iasHTH. Ho EsreHie o.^ii 
iipe.^yseronj iioc.ia o^^ycraTH nie xxeo. oiitj ociana- 



Ob^c ce pasyML'Ba BeorpaAi). 



20i 



lohH ce Fia xpa(TpocTi, cnofi Bf)MrKP . cMecTH e y bh- 
me o/yi. 30 .laf^a. h iipe,^aBiun ony 4>.i()ry Bpay!\iy, 
3anOBe/\H my. /^a. Kano iia cyBO /^ol^je , h .ifo/^ho mi.- 
cTo yBaxH. o,\Ma bohckv saycTaBH h iiianaivi> nrKoiia. 
/^Be .lafje ca 100 ronoBa 6pa!iH.ie <y .p.iotv. Koe ce 
iia ,^anbiH HMT. SFiau-b upeny h na Henpiaxe.ia Hiecro- 
uy Barpy ^^aBaxH iiohhv, mhmT) ra npHHv/^e. re ce 0/^i. 
o5a^e y BHyTpeHocri, maao noy,i,a.iH. y hcto Bpeivie 
BpayMTi nj •J'-iotomi. KpeHyBiiiH ce iipel)e ija npoiHB- 
Hy OTpany; Hbaiy ycxonne ct to^hko hcto bomckc 
iiocjii.,^y6 Mepnifi. kom i»a/^ii ys-b .lyijaHl* ^^o6onia m 
cBHpaH I. 6aH,i,e cij pa.iBieHWMTj (SapaF^bisia nofje . hc- 
iipiaxeJiK) Be.iHijiK cxpa ;ia,^a. KaKo h OBora BOMciia 
Ha oSa.iy cxynn, o/\Ma ce .lat^e Haxparii Bpaxe, ,i,a ce 
H ocxa.iM no.iKOBH npcBesy. Heiipiaxe.ii, . koh e ua 
Haiiie npH Hs.iaaKy h31i .ia})a' y^^apaxn HaMi.paBac), 
HiiioBOMii oxBaaiHocxii 3acxpaiiieHx> yitaoHH ce Ha bbi- 
uie .lemehe xo.iMHhe. Ka^it ce h no xpehifi nyxii 
xo.iHKo Hcxo BOMCKe npcBcse. OH,^a noHHyMocxt rpa- 
/\HXH, ynoxpe^HBTUH cBoe .ia!)e ca/^-b na onaK nocao: 
Typi^bi naiJii npe.iaaauxj naiue BoficKe npeuo ^ynana 
npe/^ynpe,^HTH HeMoryhu . ocxase CBoa lyilicxa h oth- 
fl,y. Ka.^Tj ce ca.^-b mocxtj cacxaBH. CBa BOHcua ,v> 
noc^e^^Hhr-b iMOMKa ncBpe^^HMa iipefje: saxbiMii EBrenie 
nape^H /^a ce o^^ivia Hciiona manani. oko Taypyna 
(Beorpa/^a), nocxaBHBUiH BoncKy cboio usneYjy /^yna- 
Ba H CaBe. h Ka/^-b e xano Bapoiub o.^-b cxpane iio.ia 
MaxBopio. HayMH e aaxBopHXH h o^^t> cxpane Bo^^e. 
Henpiaxe.ib ra y xomc nie ysHeiMHpaBao . aaxo oH-b h 
Ha CaBH mocxtj carpa,^H. a.ui iwy nacKopo aaxbinib 
5yHna o5a/\Ba Mocxa noKBapw, lioe ua/^-b 3a npaxKo 
Bpeivie onexT, onpaBH h maHnese Hcuoiia . /^OByie 26 
MaHLH H 15 Be.iHHH TOHOBa . H HOMHe Ha rpa.^fj nyna- 
XH xauo. ^\a ce 3a KpaxKo npewe naHBehiH nopa3Ti 
yHHHH. H K^he ce rpafjaacue iioroxoBy CBe paspyiiie. 
KOH nopas-b 3a rpafjane xwmt, ropifi ^uaiue . mxo cy 



206 



BapoTJiKe yjiHi^e 3/^paBO xecne 6biAe. rpal)aHH ca/^iy 
pa3na.iHHai\ia cboh /^OMOBa h nopo/^HBiiiHunj ce y Ba- 
poiuH iioiitapoMTj ynpenauiheiiH it.ioHy ^^yxowb . n ro- 
TOBH 6biHy npe/^aTH ce, 0/^11 nera ifi e/\nHCTBeHO ioiuTij 
TO :ia/^pMtaBaao, uito oy snaaH, /\a ce BesHpii ci. boh- 
ckomij npH^.iHHtye. Beaapy e AxMer-b /^ao 200000 boh- 
HHita H MJiojKHHy TonoBa, /\a o5ce,^He CTaHt necapcKifi, 
aijo My na MeK/^aHTj HeHSHt^y. Ka/^t ce o tomtj EBre- 
nie H3Bi<cTH, /^a iieSu o/^Tj sanoMexe o6ca/^e npecTaxH, 
H.iH e cacBHMTi npeuHHyxH niopao. HCKOiia rp/^ani, lua- 
Hai^ii H na.iHca/^Hnia ra yrBp/^H. aarbiMii no/\HrHe na- 
cHnii o/^Ti Hac^aranw ^aiiiHua m npei.o hbh naroBa- 
penorij 6yceiiH o/^Tj /^yuaBa /^o CaBe, h rauo cTanij 
CBOH isao itaHBbiiM-b 3h/^omij orpa,^H. Ka/^ii cij rtiMij 
roTom. 6y/\e. H3a one TBp^e HawecxH xonoBe, h paa- 
pe^H CBy,^a i;oi\iaH/\aHTe cii /^OBo-ifcHbiMij mhcjiomij bom- 
HHua. KOM he Henpecxano na onpesH 6biTH. 

XIV. ITpH CBpiuexity K)aia Mecei^a Beanpij /^o- 
t)e c7j rp/^HOMT. bohckomtj 6aH3y Beorpa^'^a , h neo 
iipocxopij H3MeI}y /^ynaBa h CaBe sayaeBiiiH, EBieHifl 
o6ko.ih. Ca/^Tj ce pa3Hece no cBexy raacb, /\a cy 
Typubi EBrem'a o6KpyatH.'iH . /\a my e BesHpij H3a .le- 
})a c'li 200000 BOH cue. npe^^Tj hiiHiht^ ,i,a e rpa^^x. cb 
20000, a .leBo h /\ecHO /^a cy My /\Be HaHcehe piiise. ^y- 
iiaBi. H CaBa. OBafi rjtacb cBexx, rauo aacxpaiuM, ^a 
cy MAoin aK)/^H 35ort Tora h ci. yMa c'hiji;ih. • — Be- 
3Hp7. aaitJiiOHH 4a ( e iia EBienifl y^^apH. 3a obo 3a- 
K,iioM(;iiie: ^'^osna Heitiif IUmhxij O/^tj loBana BeKOHH- 
Hi.H. iiei,/^auiiiJ.r7j BOHHHua PaKonieBorio; koiij e. Be- 
3Hpi> ci> iiHCMOMi. Mycxa^H, rpa/\cKOM7. KOMaH,^aHxy, 
y rpa^'^i. iioc.iao. EBrenie M;ejiehH iienpiHxe.ifl iipe/\- 
BapHXH. 3a npe^Bo/^Hxejia neiuaita iiocxaBH BupxeM- 
(5ep}Ki{on>, KoiiHiiHi^biMa 3a ripe,\BO/\HxejiH /\a/\e Flaa- 
•T>ii-fl. a pe3epBM iipe/^iiocxaBH CeiJCH/^op«i'a ; o( xajiy 
iiaijii BOMCKy ocxaBH y cxany no/\7i yripaBOMij Biap/^a 



207 



H BpavMa. CenxeMBpa 12 HaiiiH yA«^p6 na FienpiflTo.ia; 
()HH c'i> iiosexKa aSorx. rycre Mar.ie y 6010 Ma.io 110- 
cpny. HO Kaiu) ce pasBC^^pH, onerij npHwyne ceoe oh- 
•le H naHOBO ycTpeMHBiiiH ce , CTanii HenpiflTe.UjCKiH 
ocBoe . no^HBUiH y xafi /^aHt /^o 18000 Typaua. y 
cxaHy HenpiaTe^bCKOM-b aareuy paaanexe uiarope. 33- 
crpre rpaneae. M.iojKHny cpe^pHorii nocy})a h cBaito- 
flKorij rocno;^CKor7j naMeuiTafl, Koe no61i/iiHTe;ii.HMa 
bh/^tj HanyiuxeHe isaKBe BapouiH npe^cxaBafliue; kohh 
nauTi H ^^pyre cxoite yn.iHSKaK) xo.ihko, ,^a cy no xpbi 
KaMH.ie 3a e^anij cpe5pHHKT. npo/;aBa.iM. Ohh, koh cy 
y rpa^y 6bMH . 3a MHxaBO BpeMe xpaiohe ^Hxne HHcy 
ce HH MaK.iH. HtioBO 5bi csaKO noKyiueHt Biap^^ii 
ca CBOHMt KOHHHHi^biMa ocycxio. KOH e Mel^yxbiM-b na 
rpa/^-b HenpecxaHo nyi^ao. h 6oM6aMa hmt. HaiiBehy 
Sapyxany sana.iio. koh e cxi HeHci»a3aHOM'fc iiixexoM-b 
CBiH) cKopo 3^aHia rpa^^cHH Hae/^annyxt ^yKny.ia. Eb- 
reHie noxoMt BpaxHBiuH ce cb noShv^OHOCHOMt boh- 
ckomtj CBoioM-b y cxaH-b, eanoBe/^H KOMaH;^aHxy rpa^^- 
ckomtj. ,^a HS'h rpa,^a H3Hl)e. Koe OBafi sSov-b ocKy.^n- 
ne y paHH h nopa»;eHia CBort BOHHcxBa h yMHHH, 
npe^^aBiiiH EBreHi'io eapouib. rpa^T>. h cbc CBoe jiatje. 
y uenpiaxe.ia. koh e ca,^!! mopao K3'h rpa.^a hshIih, 
6bi.io f-: 40 20000 opyHiaae BoficKe. Hamn cy ko6 y 
60H), Koe y ocBoeHOM-b rpa/^y obomtj npH.iHKOMTi 3a- 
^'^o^bi.iH 665 xonoBa . bc.ihkh e xonoBa ^bi.io 104 . o- 
chmtj xora neBepoBaxHa M.iOrKHHa o.iOBa. rBoa;l)a, o- 
pyHtia. M ,^pyre paxHe onpase. Pa^^ocxt e ca.'^-h no 
EsponH fJbi.ia o6mxa . h xpaSpocxt h BoenHa bcuixh- 
Ha EBrewieBa ysHOCH.ia ce < By;^a BHiue Hero Hr,^a 
npe. A\Mex7j Hary^HBUiH 3a ro/^wny ^ana CM.iny boh- 
cKy, rpa^OBC H/^se naHBehe npoBHHuie. 3aHmxe wnp-b, 
KOH ce aaK.iiOHM y IToHjapenny tvii.,^yiohe ro,^HHe 1718. 

XV. CxapaHhMT> h HacxoaBanLMi) npHHi^a EBre- 
Hia Beorpa^^-L ce onext no,^HrHe. ro,^MHe 1736 Anpn- 



208 



.Ta 21 npHHinii EBrenie jMpe. TypcKOMii paT>' o/\i> 
one vojiHue ,\a.iM ry noBO,^ii i'aK):inHnbi PyoH. o,?\7. Ty- 
pai;a yimeiviHpaBaHH. PycHMa e napij no yroBopy 20000 
iiciiiaiia H 10000 isonaHnua y iio^ohr. ,^aTH niopao. 3a- 
iiOKl./\HHin> oBe B<)H<Ke 6w() e i'p()<i>'ii IIa.i<i>iM. ijoit ce 
^ (I) nri()i\n> c'ranio uo/iii <l>yT()ra. BoeBO/^a ^oTapuHi- 
t'Kift, o/^Tj 12 4»e5pyapa .lexj) napeBii. nocjie cmpxH 
iipHHua EBrenia ^i,()5i6 :ja iioiMotiHHKa CeKeH;^op*a. mo- 
Beita eBaiire.iHHKori. BlipoHcjioBi.^aHiiJ. BoeBO/^a Ao- 
TapHHrcuiM uo\}e h37j BcMa oho 13 IOhih, h npHcnIi y 
Beorpa/\fi 27. Oxy^^a no naaory napcitoMij. ocTaBHB- 
iJiH Bh/^hhij, ()TH,i,e na Hhihij h (x boh ra. a xaKo hcto 
ocBOH H yHtHi^e : noKymeHl. KeseHXHaepoBO k()^^i> 
BH/\Hna 6yj\,e ocyeheHO. Ho .^okti cy ce HauiH oko 
orBOfiHH yHJHua na6aBaa;iH, HenpiflTejit. /^o^®: ** "<^*" 
BpaxH Hhiiiii. H iia obo cna/^ne na^eHt/^a. koio ♦-. /^a- 
Ba.ia BOMcKa cacToaBiua ce h3t> 242 ecKa/^pona ko- 
HHHHKa. 90 KOMnaiiia nemaua. 83 KOMiianie. Kon.Tl.HH- 
ua, H Hanociii/^aKT. h3t> 50000 Koe niayapcKH Koe cp6- 
cKH paTiiMKa. /^p^^ra BofKua i'acroa.ia ce hstj 33 ec- 
ita/^pona KOHflHHKa, 15 KOMiiaiiiH neiuaiia h 12 itomna- 
iiia Kon.iiiHHKa, Koa ko/^Tj Bana.ijKe y Bochh noxyMe- 
iia, 24 OKxo6pa caioan ce cij BoTfCKOM-b CeKen/^op'to- 
BOM'h KO./^-b IJJa^na. CeKen^op*!! 6v7^e aaxbiMi. y Bchtj 
iio:Mjairi.. h y Bpnny no/^ii iipHCiwoxpy cxaB-iLHT.*, a sa 
r.iaBiiorij ;ianoBii,^HHKa BoiicKe npoxHBy Typaua ,?\i>H- 
cxByH)he jiocxaB.ii>iiTo 6y,\e onext <J>paHH7i. BoeBO/\a 
^lo rapHHrcKiH , koh ca^3,ij aa iioiHohHHKa /^o6ie KeHHr- 
cera. Obh cy. HcxHiia. nenpiaxe.ifl ko/^Tj Mexa/\ie iio- 
xyitaH 1738 io,^HHe; no Ka/\ij ce 6o.iecxi. y bohchw 
iiopo/^H . iipHiiyt)eiiH 6y/\y neiipiaxe.iio ycxynnxH Haii- 
iipe y}Km\e. a noc^e Mexa^^in). OpiuaBy. CMe/^epeeo, 
IlaH^eBO H HOBy Ila.iaHKy. 

XVI. Hcxo xaiu) Hecpehno h rope o,^7i npeJ)aiir- 
lii.H sipoxeK.^a e xpeha ro^Hna oBon, paxa, 1739. Koe 



209 



i^apt 36ovb CBe BHiue CBHpl.ncTBViobe Kyre sera 
CBort onacHOCTH ;^a.ih ns.iaraTH Hie xreo. 3aTo 
ca;\'b 3a aanoBfe/^HHKa BoficKe nocTaB^iliHt 6y/^e 
rpO'i''b O.iHBep-h Ba.iHch. OBafi. noiuaBinH ct boh- 
rKOMt kij FponKOH . r^o^'^ y neKiii recHau,!!. h xy Ha 
HaHHe.iro/^HieM-b Mbcry 23 HJ.iia cb Henpiare.ir.M'b ca- 
CTaBiuH ce 6oPi aanonua. hhth FTa.i'i'H-j. piom ce ^o 
y/^HB.ienifl Npa6po Sopio. HKaKBV noMohii nom.rJ.. A 
Ka^Tj y 6oK). liOH e o^-h nex-fc caxift loxpa /!,o 3a'o/^a 
cynna xpaao. oko 10000 aiO/^iM Hsry^n. vhhhh Hape/\- 
6y. /\a ce BoficKa y xhiiihhh narxynaH)he Hohn na- 
Tparij BpaxH. C.ii.;^yM)hen) /^awa ,^03Ha Henpiaxe.ib ^^a 
Haiiia BoifCKa HSMHMe, 3ax() iiol^e 3a naMa. Mwo.iehH 
,;a Mbi K-fa Beorpa,^y 5e3x> HKaKBor-b pe;^a f)eH\HMo, a 
Ka^Y*» Ao}}e y npe{)aiUHbiH Haiuh cxaHt. Ma.io re xy 
no3a/;pjKH. 3axbiMT» ynpaBHxe.it PyMe.iie hbh. ^^a e 
Be3Hp'b noc.ie rposancKe ()HXKe 3a nauioMii bomckomti 
Hiiiao caMO 3axo. ,^a bh^^h. naKo e oBa 3a APy^y ^hx- 
Ky pacno;ioa;ena. h /\a jih nie ^yxoMXj K.iony.ia: a Ka/^ij 
re yBhpH. ,\a Haiua BOHCKa ,^o5po cxoh. 3ai;.iK>MH cy- 
xpa .^aii-b e^Horij o;\T) cboh 3anoBti;\HHKa ktj Ba.iHcy 
noc.iaxH. KOH he cb hi>hmtj o i\iHpy pa^HXH; ho Ka/^'fa /^o- 
3Ha. /^a Mbi ,^a.ih H3MHseMo, noJje onexx, sa Hawa. a.iH 
CBaiv^a ctj na-viLpoM-b. ,\a Mnpii vmhhh. Be3Hp'b h cbh no- 
BC.iHxe.ibH BOHCKe xypcKe Mbic.iH.iii cy. ^a ce mw no 40- 
^biBeHOMTj KaiiBOMTj na.iory y Seorpa/^cKifi cxaH-b Bpa- 
ha.MO. Koe Kai^^^t ^^pyrMiV; 6y^\e. hcxwh cxami ohh 3a- 
y3My. /^okij e ca.^-b rpo-fb Ba.iHCb na npoxHBHOM 
cxpaHH /^yHana obbmo oHaMO Myxio. nenpiaxe.iBH cy 
6e3'h nanoBecxH Be3npoBe 3anoMexy o6ca,i,y HarraBH- 
.iM. Ra.iHCb ce cb bohckomij cboIomtj no HaHxeiueM-b 
nyxy bcIiij ,^^0 CiaHKamena noByuao 6bio. Ka^^-b My 
Fiae.^aHnyxT, CvkobIm. i;oMaFi,'\aHxi, ()eorpa,^ri:iM 15 Ab- 
rycxa bbh. ^a om^ ,^yji;e rpa,^i) ^panaxH HCMOHie. ep-b 
cy 3H,;^oBH rpa,^cKH iipoBa.ii.HH. H Kpos-b OBe npoBa.ie 
uenpiaxe.ibH y rpa^i. yjiasHXH Mory. Ba.iHCb /^oSwb- 

14 



210 



lUH H3BhcTie o/^Ti CyKOBifl o onacHocTH Beorpa^a, 
o/^wa iouiT'b H( Tor-b /\aHa nom.ih BesHpy Marna (Ma- 
g-nus), cfc HaJioroM'b . ^\a my o/\b iipne pesH oSHajKe- 
HbiH Beorpa^^Tj nao yciocie wupa iio/^Hece. 

rio/nKOMaH/^aHTTj CMeTaeiH . no Ha;iory Ba^Hco- 
bomtd 16 ABPycxa /\ol)e y Beorpa/^-b, /\a bh/^h npoBa- 
Jie rpa/\cHe, Koe nHr/^ii iienai)e; /^pyrifi CMexaBii*}. ne- 
uiasiuH KOMaH/^aHTt. o^yb u^apa nociaTt. /^a 6paHH 
Beorpa/^-b, njiaiu.ibHBOr-b CyKonia a^or-b nocrynna 
Hi.roBorb oKpiiRH. Ha HaBlscxie onora 30 ABrycxa 
/\ol)e y rpa/^-b caiw-b Ba.iHCT> , h caJje y luanineBe , fl,a. 
BH/^H. r^H cy SH^^OBH npoBaatHH. o Heiwy ra e CyKOBiH 
HSBbcxio. Koe Ka/^x. Hur^^n He naf^e, CyKosia oiu- 
xpo yKopH ; aaxfaiM-b ce ooiuxwM'b /^oroBopoM'fa 3a- 
KaiOHH, fl,a ce BoficKa y rpa/^-b BpaxH, h /^a ce 
Ha HenpiaxeJiH HSHena/^a y/^apH. Ho HaMiieprx>, ko- 
iwe e nap-b Ha*io>Kio, /\a MHpx. eaK.iiOHH, Beht e y 
cxaHij xypcKiH oxHuiao 6bio. (Sea-b ^a e h.iii xaoi^e 
^o^bio. H.iH ce o cxaHH) rpa^^a HSBKcxio. h iipHHyJ^eH-b 
Beorpa/^-b, kom e npelje Ba.iHCb Kao ochobtj mnpa 
no/\Hocio, Typi^biwa ycxynHXH. iMHp-b e aaKJtmHio no^ii 
Tbinni yroBopoM-b , /\a ce icecap cna Cp6ia cb Beorpa- 
^^oiMT. H UJa6neM7i , kii xo.mc OpuiaBa ex. B.iaiuKOM-b 
H HCKOwb MacxH TaMHiiiKorii BaHaxa na .leBOMij 6pe- 
ry ^ynana Typi^wMa iipe,^a. a.iH ,^a ce 3h,^obh ciio- 
Menyxbi rpa^^ona paapyiiie. C.il./^yioher-b ^^ana . ch- 
ph^B npBOrij CenxeiwBpa. HaHnepri. osa yciosia iwjrpa 
no/\nHuce y npHcyxcxBy BesHponoMb. ^okt> ce OBaKO 
y cxany Heiipiaxe.ibCKOM-b MHpxi yronapao. CMexaBiii 
pa/\ehH H /\aHH> h nohu cue ce BHUie y rpa^J y^BP" 
^HBao; H cxBapb e ^o xora ^'^oxepao 6bio. /\a hhko 
HH Oj'^'b rpat^ana hh o.^Ti BOMHCxBa hh iioMWCiio nie, 
^a he Typubi Beorpa,^i> ocbohxh MotiH ; Ka.^ij ajit 
nae^^annyx-b hcxott. /^ana (1 CenxewBpa) Marnycb cb 
HHCMOM-fa o^-b Haiinepra ^o^e. KOHM-b ra OBafi h3bL- 



211 



mxaBa. ^^a e MHp-b saK-iWHen-b. CenxeMBpa 2 Hafi- 
iiepr-h no ^oroBopy cfa Ka.iHcoMii hbh CMexaBiio, ^a 
npe^a rpa^t Typi^biMa; CenxeMBpa 3 Hena MacTt na- 
me BOHCKe H3Hj)e h3Tj Beorpa,^a. a 4 CenxeMBpa yt)e 
y rpa^^'fa \npaBHxe.iij PyMeaie Cb 800 cboh xhaoxpa- 
HHxe.ifl. Hafineprij e o^^Ma bh^^io. ^a e norpemio, kom 
noc.ie 35or-b xora y rpa^^i^y, a Ba^iHCb y r.iai;y aa- 
TBopcHTj 5y/^e. 

O^^Ij OBorx, BpeMena 6mo e Beorpa;;Tj no^-b Typ- 
i^biMa cBe 7\,o 8 OKxoMBpa 1789ro^HHe. Ka^t cy ra na- 
iHH. HcxHHa. ocBOH.iH. a.iH ra nocjie TypubiMa. 6y;^y- 
tiH ce OBaii paxi, ^^ocxa HecpehHo OKOHnao . ch v,e- 
aoMt ohomtj o5.iacxH onex-fa nospaxHXH Mopa«iH. 



14^ 



212 



KT> OnHCAHIK) CTAPW CPBCKH HOBALI,A, 

od^ /^pa H. JIlatfinpuKa 
(Bh^h: TjiacHHKa ^PJiuTBa CpScKe Cjiobcchocth CBesKy Ill-hy.) 



KaKo ce y cpScKOMii iiapo/^y ca CFiaatHO nanpe- 
/ijiohoMij o6pa30Banochy. .iH)5aBR ii yBaJKeme npeiwa 
tHewy napo/^FioiMe CBe BHUie iipo5yt}} e, raito ce h cee 
Beha iio3opHOCTi> o6paha na riioMenHKe crape c^ias- 
ne riponi.iocTH cpScKe . a y c.ih^^cTB} rora ne caiwo 
yiMHOiuaBa ce Spofi ohw cxapw noBana cpScuii y na- 
jiiHiMb aBHHMii H npHBaTHHM'h a^Hpijaiwa . KOH cy IiaMli 
Behi* /^oca^^Ti iio3HaTH 6bi.iH . H F;oe cmo y lll-hofi 
CBesKH Hamerii F.iacHHKa oiiHca.iH h HaoSpaaiene cse- 
Ty cao6iuTH.iH , Hero ce CBee/^nauo noHBaioio h ca- 

<I{HM'li HOBH. /^OCa^T^Ti HeilOMIiaTH pO^^OBH OBbl BaHiHbl 

cnoivienHKa crape Cp6cKe HcTopi«-: . xawo /\a ce npa- 
ue/^Ho na/^aTH mojucmo. /^a he cij BpeiweHOMij ^.laro 
Cpf)ci:e HyiMH3niaTHKe nnarno ymiioHierio 5r>iTn. a Tbiivn. 
Va he oBa cBe BajKiiiii nsBopij h cBe^'^ouij aa o5acne- 
iil. ,^peBHe noBhcTimne Haiiie nocTaxH. 0,^ii onw ho- 
ik) Hat)(?HM crapw Honai^a , uoh cy nania ,^o pvity .'^o- 
iJi.iH. caoSiiiTanaiMo oB^^e aaca^^ii .iio()HTe.irjHMa ore- 
MecTBeHbi cTapHiia' c.il./\yH)hH' luecTHaHCTi, HOMa/i,a. 

KOH HaMT) ce MHHe 6blTH TO.lHl.'O BaJKHH H .lH)f)01IHTHH. 

/^a nac^yjKvio BHHMani. naiirerT. MHiaioherii o^iiixecTBa 
H iwecTO y r.iacHHKy. ocTaB.ifliohu neue /^pyre aa H^y- 
he cBesise FjiacHHua. 



213 
CTE4>AHA ^^yUIAHA CHJHOn>. 

Hpa.ia r. t336, napa r. 1347 f 1356, 18 4eK»M6pa. 

Ta6. I. H. 1. Hoean,-b cpe6pm\ TCMcaK'h 18 epaua. 

Ha .luny: Icycb XpHCToch na npecTo;iy ce,^ehH. 
Kao o5hhho ; ;\o npecTo.ia c-b ^^ecHe cxpaHe c.iobo: 
V. a CTi ^ese : 6. 

Ha HamiHiw, y Kpyry 0/^11 tohkIh Haj^nucb: 7 CTc- 
<t>AH Kb Xa Ei\ BArORtPHM U,Ph > Cxe^aHi, n-b XpHCxa 
Bora 6.iaroB>ipHbiM nap-b. 

Ofiaft HOBanTj Ha.iHK-b e na HOBi^e sehij onHcaHe 
no/^ij HHC.i. 55 H 56. a.iH ce o^^tj hbh cacEHMt paa.iH- 
Kye TwiHt lUTo e Ha obomtj hmc napeso : CTe<t»aHT. 
no^nvHo HsnHcaHO. /^okb e na OHHMa cawo cKpaheHo: 
^aah na obomtj cy ciopa Ha.^nHca y nerij pe-^osa ca- 
CBHM-b ^pyrnie pasno.ioaiena ; a ir na .iHny /^o .iHKa 
CnacHTe.ilbBor'b Hivia y^pyra cMosa, aaxo ce Mopa ciwa- 
TpaTH . Kao oco5HTor-b po^a HOBan-b. — • OpHrHHa.i-b 
,ilo6po canvBaH-b xpaHn re y HHra^Hurry Beorpa,i,- 

CKOMIj. 

Ta6. I. V. 2. HoeaUfi cpedpm; Tejfcan'h 18 ppaua. 

Ha jumy: Ctoh CBeTHTe.it) ro.iorjiaBij y CBeiuxe- 
FiHHKOH ,^yroH o,^eHi,\H. ca na.iMOBOMi. rpanoMT) y ^^ec- 

\\Vii\\\ . H CBeTHTe.tbCKHMlj KpvrOMlj OKO r.iaoe . a OKO 

nejior-b .iHKa . Meby ^^BeMa KpyjKHHMi) MepTaiwa ctoh 
HanHcano: S. TRIFO.MS CA1 ARI : i;oe cp6cKH 3HaHH: 
CfieTonj TpH'i'VHa KoTopcKor-b. 

Ha HaAuuiio: Kpa.ii. opa^aTb cb oTBopeHOMx. npy- 
homij na r.iaBH ce,^H iia cto.uihh h ,^P/KH y /^ecHHUH 
cKHiixap-b. KOH ce oKoiinaBa iia spy y nBCT-b o.^t 



214 



KpHHa; OKO Hfera na/^nHCb: STEFNOS : RASIE . <): BO: 
T: R\ • Stefanus Rasie et Bosne totius Rex, h^h 
cp6cKH: Cxe^aH-fc Paccie h Bochc ne.ie Kpaai.. 

OsaH HOBanTj Ha;iHMH cacBHiw-b Ha hobhc Kpa.iH 
yrapcKor-fe ^ayuia I BeaHKorij (Ludovicus I . caepe- 
MeHHK-b ^yinaHOB-b. Bjia^ao e o^^-b r. 1342 ^^o 1382) Koe 

CMO y III CBeSKH r.iaCHHKa npil KOTOpCKOlUTi HOBUy 

110/^11 H. 110 cnoMeHy.iH . caivio ce no Ha/^nncy paa.iH- 
Kye; a to e cacBHuiij acHo /^OKaaaxeabcxBO. /^a cy 

KoTOpHH OBe HOBUe KOBa.lH /^OMa, Ca HMeHOMt oho- 

ra B.la/^ao^a . no/^T* Koera noKpoBHTc.ifcCTBOMT> cy y- 
npaBO OH^^a 6bi;iH. OpHnmaATy Bpao ,^oopo caMyBaH-b 
Ha.ia3H ce y saaiHOH h sHarHoft 3(iHpKH F. Cre^aHa 
H. BepKOBHha, cKynHTe.ia cxapHHa. 



KHE3A JIA3APA. 

EJapa oA-b r. 1371 ao 1389 f 25 lOHin. 
Ta6. /. V. 3. HoRau,T> danpem uau hko nocpe6peH'h. 

Ha Aunj/: Icycb XpHcxocij na npecxo.iy ce/^ehH, 
Kao o6hmho: ^o ntra ch /\ecHe cxpane c.iobo: B, cij 
jiese naii-b 6. 

Ha naJiuHiw: I^ap-fa ce/\H na npecxo.iy. y cahhomtj 
o^L.iy ca KpvHOMi, na r.iaBu ii cimnTpoM-b y ^^ecuoH 
pyHH. na Kora Bp y e Kpcrt ; oi;o ulsra Ha/^nHcii: 
KHc3b . AA3PK . TO eixij : Kne;rii ^laaapb. 

OBaii .len-b h pe/^aK-h iiOBanii. na.iHini e na onafi 
KOH CMO y 111 CB. r.iaciiMua iipw noBny no^^i> m. 70 
oiiHca.iH , HO cii TOMi) paD.iHKOMii ,^a e iia onoM7> na- 
nucaHo: KPAAb A.\3Pb. (-^^HHbiii ^noca/\i> iio3Hari>iH o- 



215 



pHrHHa.iHWH eKaeMn.iapij oBor-h .lenorii HOBi;a na.iaaH 
ce y a^HpFjH Focno^. Mw.iana A. CHMHha. 



CTE*AHA ^ABAPEBHhA 

4ecnoTa oat. r. 1389 ao 1^27 19 lOHia. 

Ta6. I. V. 4. Hoeau,T, cpedpuT,; Tew:aKh 15 epana. 

Ha Jiiiny: Icjctj XpncTocb CToehH /^ecHHi^OMij 
/^ae ^.laroc.iOB'b, a y .leBofi pyi^H ^p;KH cBaHre.iie : j\o 
Hlira CT> o5e cxpane no 3 SBea^^e . a oko CBera Tora 
^?\yry.iacTWM Kpyr-b o,^7j tomki'h. nsBaHTj Koera oShhhwh 
wa/^nHCfa Ha ^^cchoh cxpaHH K a na .leBofi XC . oko 
Kpafl HOBna onex-b Hivia nepra o/^Tj TOMidH. 

Ha naAUHiio: Y Kpyry o^^t tohkih y MexHpH pe^^a 
Ha/^nHC-b: ;= Rh Xc\ f EA Ac^'nOTh CTc * 0.\Hb ^ to 
ecTt: B-b Xpucxa Bora /^ecnoxTj Cxe^aHt: (paay- 
Mesa ce ^.taroBl.pHbiH). 

OBafi Bpi^io .leno caMysamj h pe^^aK-b HOBanii wa- 
.lasH ce y opfirnFia.iy ko^^xj B. Fociio^. ITpe/^eh/^axe.ifl 
CoBliTa Cxe'i'aHa Cxe*aHOBHha. 

Ta6. I. H. 5. Hoeati,7, cpe6pH7,; reofcaKT) 13 apana. 

Ha Auxi^y : Icycb XpHcxocxj ce/^ehH Ha cxo.ihuh 
66311 nacjiOHa . na npaio cxo^Hne na o6e cxpane no 
e^anx. unexX) o/\x> ispHna . a na,^!? npHHoi>iT. ,^ecHO /\o 
r^aBe CiiacHxe.iJ.Be IC . a .leBo XC : oko CBera Kpyat- 
Ha Hepxa o^^ii tomkIh. 

Ha Ha.xuniio: Y ^pyry Ha,i,iiHci> o^\i> iiexT> c.iOBa: 
K. T. ^. H. n. y no^\o6ifo Kpcxa paano-ioateHW , ^o 



216 



KOH y CBBKOM-b yr.iyKpcxa HaaasH oe no e/^an-b KpHHt. 
lUra oBafi na/i^niicb 3HaMH , to HeMoateiMO KasaxH h3- 
bLctho. a.iH e BepoBaTno nopeiweheHo: r^H. A^T. to 
ecTi,: Focno/^HH-b /^eciioxT, ; saxo ce caMO no no^o6- 
nocTH n],roBOH ca ocTa.iHMij HOBUHMa ^ecnora Cxe- 
*aHa OBOiwe npHnncye; HapoHHXo e no^o^aH-b hobuh- 
Ma no^iD H. 74 h 76 onHcaHniwa. 

OfiaH .lenx) iioBanii iioK.Tonio e. uameMTj napo/^- 
HOMt. MyseyiNiy Focno/^HH-b IlpoToiipecBHTep-b hynpifi- 
ckIh. 



})OPr)A BPAHKOBHhA. 

/^ec^0Ta oat* r. 1527 ao 1-157 25 A<^k- 

Taff. I. V. 6'. Hoeaiij, cpe6pm>: TejtcuK-h 12 epaua. 

Ha Jtuny: /^ecnoT-b ce,\\\ Jia npecro.iy. koh e iia 
o5a/^Ba Kpaa KpcroM-b yijpaiiieH'b. Hwa na r.iaBH upy- 
Hy. y ,^ecnHHH Mas-b. a y .icbom pyi^H KpcTt; oko hIj- 
ra Ha/^OHCb: A^'^nOTb riOPhrh . to ecTb : /^ecnox-b 

Hn HcuiuHiw : wlaBb i;()paMaK)hH. oi;o irhra Ha/\- 
HHCb: CMAi^liO TO ecTb: Ci\ie,^epeB<). 

Oflafi Hosanij no,^o6aii'b e HOBUHMa onHcannM-b 
y IlI-hoH CBesHH F.iacHHita no^^ii ()poeBHMa 83 h 84^ 
a.TH ce Oj^-h Hi.H BcniTecTru'iiiio paa.iHuye TtiM-b . iiito 
na OBOMTi .^ecnoT'b we ctoh. nero ce,^H iia npecTo^iy, 
H IIITO na OBOMii iiHcy ,^o iipe,v«r>H nory .laBOBw' one 
^-^BC 3Be3,^e. uoe oe na oiinMa iia.iaae : bhiiib e ioiiiT. 
jnO/^o6aini no ne.ioMb H.u.ic^^y nonnHMa nOj^Xi m. 85 h 
86. a.iM ce o^Tj nL,H na^nHCOiMij iia.iHMia i aBprneno 



217 



^eAti. OpHrHHa.i-h OBori, HOBi^a npHTHHiaBa Focno- 
^^HH-b M.ieH-b Aiie.i.ianioH. Cy,^a H.iifl MoMHpoBHhi. 

Tn6. I. V. 7. HoeauT, cpe6pm; Tej/taho 13 epana. 

Ha .luny: y cpe^^HBH HOBna MOHorpa.MTj iiOr\i> tht- 
.iomtj. nHanehH: ^cCIlCTZ . oko oBora cb o5e cTpane 
no e^^anij KptiH-b . ^^o.ie e^^na h rope /^bc 3Be3^e : cse 
OBO oKpvHieHO 6 MepTOM-fa ct o6e cTpane ayS'iacTOMt. 

fin naanHijo: Onerii y cpe^^HHH MOHorpaM-b no^ii 
tht.iomtj SHaiehH : PlOPhrL . to cctb f)ypat)-fc. xano 
HCTO OKpyHien-b O/^Ij ^bh KpHHa H xpH 3Be3,^e H 3y6- 
Macxe Kpyatne nepxe. 

HoBai^-b oBafi mhoto e uo/\o5aHij onncaHOMTj 
no;^Tj M. 87 H0Bi;y /^ecnoxa l)ypl)a. a.iH ce onex-b 
3HaTHO pas.iHKje o^t Hhra no xoMe. mxo Ha ohomtj 
HMa Ha CBaKOM-b .iHny HOBna uo next 3Be3^H h ^Ba 
Kpuna. a Ha obomt. ca.Mo no xpH 3Be3/^e «a ^^Ba npH- 
Ha. OpHiHHa.ni Ha.ia3H ce y 36hpkm HHxa.iHmxa Beo- 
rpa^cKort. 

Ta6. I. H. 8. HoeauT) cpe6pm: reMcam 3 epana. 

Ha "luu,!/ noKasye Kpcxt } Kor-b CBaKOM-b yr.w 
HMa no e^^Ha 3Be3r\a: oko Kpaa npyr-b o^-b TOHKifi. 

Ha }uuiuHiio: y xpu pe^^a na^nncb: /\cCnOTb. xaKo 
;\a oy r.ioBa cpe^Hhr-b pe^a o^^e.ihHa nepxaMa o^t 
c.iOBa flpBort H xpeher-b pe,^a. 

OBafi Bp.lO .K^nh H ,/^o5pO CanyBaHT. HOBMnhlj, 

neMoate ce Hcxmia carBHMTj h^bI.cxho npnnHi axH ^e- 
(•nox\ t)optjy. a.iH hcto xai»o neMOHie ce hh ,npyiOMTi 
KOM-b ,v^'noxy o^^-b ,i,oMa BpaiiKOBnha noys^^ano iipn- 
nMcaxH: no naMBepoBaxHie e cy/^ehn no no^^o^HOcxH 



218 



H^roBOH ca HOBneiw'fa no/^ii m. 78 onHcanHMt , ^a h 
OH-b npHHa,vie}KH y .'^yrwH pe/^-b Hoeana /^ecnoxa 
f)y\>})a BpaHKOBHha. OpiirHHa^-fa HaaasH ce y HHxa- 
•iHuixy Beorpa/^cKOMTj. 



H O B 1J( H 

BOCAHCKH li nPHMOPCKH. 



C TE*AHA KOTPOMAHOBHhA . 

Bana BocaHCKon, oat- r. 1322 ji,o 1355. 

Ta6. II. H. 9. Hoe(ni,-h cpe6pm: reoKahrb 22 ppnnn. 

Ha jiuny : Icycb XpHcxocij ce^pr na npecxo.iy, 
Kao o^HHHo. ("b Ha^nHcoiwfa fl,o rjiaBe IC. XC. 

Ha naAUHim: Ban-b ce,7^H Ha npecxo^iy. Mexnyo e 
ro.iwH wan b npeKO itpHjia. koh /^ecHOM-b pyKoiwb /^pJKH 
aa ^a.isait'b. a .leBOMi. na Bp'ij. Oko nhra na.'^nHC'b 
jiaxHHCKiH: STEFA = BAIN = xo ecxb: Cxe4>aHTj Bami. 

OsaH aen-b h yr.ie^^ain) noBanii no neaoMt 
CBOMii H3r.ie/\y Ha.iHHH na HOBue oaBpei«eHW h npe^v 
xo.^ehn cp5cnH' BJia/\lixe.ifl . HapoMHxo no,^o6aH'b e: 
HOBuy /^ymanoBOivnj no/^-b m. 54 \\ noBUHiMa Kpajihsa: 
Cxe*aria .Vpoma II Mn.iyxHHa. h Cxe^-ana ypoina III 
/^oHaiicKorx.. oiiHcaiiHMij y III-hoH cBeauH F.iaciiHKa: 
noitaaye HcxHiia iia^yinri, .larniicKiH, a.in .ihki> Ciia- 
cHxe.iJsBT. iia .\v\\\y y Bisycy hctomho!Mi> iia'iepxaH'b rx. 
Ha/^iiHcoM-b fc. XC, i;ao ro^^x. ii onafi mhoxo iviaHbiH 
iioBanii oijori. H( xon> Baiia Cxe^aua . koh cmo ohm- 
( a.iM y IIl-hoH CB. r.iaoiini!a no,^7> m. 106. 



219 

TOMAUIA. KPA.lfl BOCAHCKOrij. 

OKO ro4. 1500. 

Ta6. II. V. 10. Hoean,% cpe6pm; reowaKh 16 epana. 

Ha Aui^y: Avivi-h, CBCTHTe.iH ch Ha/^nHcoM-b: SA . 
GR. TO ecTB SAACTVS GREGORIVS = CBerbiH Tpii- 
ropie. cacBHMt OHano. nao na Hoeny Behii onHcaHOM-b 
no^'b M. 105. 

Ha iia.iuHiw : y cpe.^HHH HOBna MOHorpaMt HMe- 
na TOMAS . no^^T) Kpa.ihBCKOM-b KpyHOMTj . vKpauieHii 
ctj o6e cTpaHe no e^^nHM-b hbctomtj 0^1,71 npHHa : oko 
Hhra Met)y ^^Beiwa 3\^MacTHMT> nepraMa y Kpyry na-],- 
HHC-b wiaTHHCKm: ^: D>S = TOMAS = REX = BOSNE, 
TO ecTB : FocnOf'^HHTi ToMaui-b Kpa.iB Bocne. 

OfiaH .lent HOBai^t cnoMenyo caMB seh-b npn 
onHcaHiK) cacBHM-b no^^o^Horij HOBir,a Hcxora Kpa.ia, 
HMaioheri. c.iaeeHCKiH Ha^nncb ca .larHHCKHMi. c.io- 

BHMa. BH/^H r.iaCHHKTj Ill-he CB. M. 105 . H TaMO caivib 

Kaaao. ^a ce opHrHHa.it Ha;ia3H y Bochh. 



CTE*AHA TOMAIUEBHhA 

Kpa.ia BocaHCKon>, oko ro,i,. 1550. 

Taff. II. u. 11. IIoenu% cpe6pm: TeoKan-h 16 epmia. 

Hn Jinn,y: CBerwii FpHropif-: Ilaiia . cij MHrpoMT. 
Ha r.iaBH. cBeTHTe.ibCKHM'b KpyroMh yupanienoH. ctop.- 
tiH /^ecHHi^oMTi ().iarocH.ia. a y .icboh pynH /^pJKH ap- 
xHnacTHpcKy iiixaKy: ouo id.ra Fia,^nHCT>: S. GRE- 
GORl . FAPE . TO ecTL. : Co. FpHi opia Ilaue. 



220 



Hn HttJiuHiw: y cpe^^HHH HOBi^a uithttj ca rp- 
^OM-h, racToehHMij re HS-fa c.iOBa V no/^T» KpyHOM-b; 
Ha/^7j uithtomtj Hwa iii.ieMt HpyHHcaH-b ca nepaHH- 
Homtj ; ^^o ijj.ieMa ex. .leBe cxpaHe cmobo R , a ch 
^ecHe 3Be3^\a ivia.ia y Behofi 3Be3^H ; y naoKo.io na^v 
nnc-hi t STEFAiV CRAGL = to ecTt : Cxe^aH-b Kpajib, 
^aKJie oneTTj ct .laTHHCKHMij t.ioBHMa cp^cKiH Ha;^- 
nHCb. 

OflaH AeiiTi iioBai^-b npeiuao e o/^t. F. Cre^aHa 
H, BepKOBHha. orapHHapa. y naui-b MyaeyMii Beorpa^- 

CIUH. 



l)OPJ)A BA^IUE 

^yKe ^paiKor-b , oko r. I'lOO. 

Ta6. II. V. 12. Ho(Hiu,-b cpe6pH^. 

Ha Miny: CBeTHTe^ii. < roehH ^^pafH y ^\eCHHHH 
TpocxpyKiM hbbtij o^t pyHie. a y .icbom pynH khbh- 
ry; oko nhra y ^bc Kpy;nHe 'lepre o^yh tohki'h . na/^- 
nHCT,: S. LAVRKNCIV M = SAACTVS LAVRKIVTIVS 
MARTYR. TO ecTi,: CBeTbiu JoBpl.Ta M^^eiiKKfa: (na- 
TpoHij rpa.'^a Tporwpa y /^a.iiviaiJ,iH). 

/In HfumHiio: Y cpe,^'h iioBii,a ijitht-j> ra rpSoMTi 
r.iaBOMii itypflKa; na^^ij iuthtomtj upyHHcaHWH m.ieMii. 
i\:vh upyne no,^if}Ke oe onexi, r.iaBa nypflKa. ca otbo- 

peHHMli } CTHMa M HMIipyHieUHMT. taHKOMT. : ^^o OBOra 

rp6a cb ji^ecne CTpane hh^'^h ce weKa 4»Hrypa. Kao no- 
.lOBHiia ;iy6'iacTon) TO'iua: a yiiaoKo.io ctoh Ha^^nHCb: 
M. BALSK. . N. (JORGI = Moneta Balse s Georg^i = 
i;oe anaHii: Honaub Ijoptja C. Ba.iiue (?) 



E21 



OsaH 3HaMeHHTbiH HOBan-b Ha.iasH ce y 35npKH 
Focn. ^pa KyMaHO y Tpcxy. a HMa ra MHciHiw-b h F. 
H. BepKOBHh-b cTapHHap-h : neh-b e H3o5paHieH'fa y o- 
nHcaHiio cTapu HOBana /^a.iMarHHCKH o/\i> Focn. Ka- 
pape. (a.iH obo /^fe.io hhcmo OB/\e ko^Tj nacii ioiu-b 

BH/]^HaHJ. 



XEPBOfl. KHE3A Cn^-feTCKOFTj, 

OKO roA. 1450. 

Ta6. II. H. 13. Hoenn,-h cpeCpu-h. 

Ha Jiuny: CBerHxe.it ca mhtpomtj na r.iaBH ciaBOMij 
OKpyatftHOH (ToehH ,^ecHHnoM7j 6.iarorH.ifl a y .leBoK 
pyHH 4p>KH apvHepeMCKy iiiraKV. oko nhra Ha.^riHCTi: 
S. DOIMVS. SPALATI . M = to ecTt: CBeruH /^vh- 
Mo Cn.ihTCKifi MyHeHHini: oko Kpaa HOBna Kpyatna 
nepxa o/^t tomkIh. 

Ha Ha.iUHim: IIIthttj ca rp5oMt cacToehHMTj ce 
hstj nex-b KpHiioBW nBexoBa. y xpH pe^'^a koco y iiixaxy 
xaKo pacno.ioJKCHbi. ^\^^ y cpe^^ntM-b pe^y ^^^ "^P" 
HBexa . KOH cy o^^t ocxa.ia ,^Ba nepxawa ox^^t.xhHK:, 
Ha,i,i> mxHxoMii HMa m.ieMTi oesxj KpvHe . \i2i;\'b kohmij 
ce iio/\HH;e pyna /\o paMeria y oK-iony, /^pmeha iiih- 
poHij npaBt Man-b : cxj .leee cxpaHC ,^^o oBorii rp6a 
HMa ^i,na Kpcxa , a ci> ^^ecne . xpH upcxa h.ih nBexa; 
yuaoKOJio na/^nHCb: M. CHKKVOII . DVCIS . S xo ecxb: 
HoBan-fa XepBoe ^yite Cn.iLxcKorxj. 

OnaH ^eni> noBanii xaiiofjepij ce Ha.iasn y nSnp- 
KH Focn. ^pa KyMano y Tpcxy. a h oBafi e Behij y 
Ma.ionpe HaBe^^eHOMi> i\\>Ay Focn. Kapape H3o6pa- 

HieHIj. 



222 



Heno3HaTw naM-b HSBtcxHO. a;iH aa ne.io loaiHO- 
tviaeeHCKH* iioeana Spofi yMHOiKaBamo ca , na 

Ta6. II. no/\i> m. 14 HanepTaHHiM-h HOBneiwb cpe- 
^pKHMii. KOH ce na.iaaH y aSHpim HHxa.iHuiTa Beo- 
rpa/^cKor-b, H KOH e to.ihko oiuTeheii7>, /^a ce na^^- 
nHCb Ha hI.mj iipoMHTarH h hshchhth ncMOKe . /^oktj 
ce ioiuTj KOH OBOMe iio^oSaHTj HOBai;T> Menace , HMa: 

//a Jiuu,y : ^Thkij XpHcxa CnacHxeaa ca npyaje- 

HOMTj jZ^eCHHUOMt 6^arOCH.lflH)hoM'fa , OKO Htra BH/^e 

ce ioiuii iiene sepxe o^x. npecroaa; Ha^^nncij aarHH- 
cKifi, OKO Kpaa HOBna xaKo e HsaHaaH-b . ^^a ce cawo 
HCKdHKo c.ioea BH^H. K06 cc MHHe 6biTH nopeiweheHG 
HMe : GKORG = l)opl)e. 

Ha uajiuHiw: Bh^h ce .ihktj B.ia/;aoi;a roaor.iaB'ij. 
Spa/^aT-b. cb /^yroMTi kocomtj, a o/\i> na^^nHca pa.ia- 
3HaM) ce flCHo caivio osa .laxKHCKa c.ioBa: . VOD . . 
ALl . . . = Koe MOH;e 5wth: VOIVODA ALBAiNIAE, 
H TaKo Obi OBo Morao Hafinocjie 6wth iioBau^'b I)op})a 
KacTpioTHha CKeH/^ep6era . Kiieaa Aa^anie? Ho to 
he ce TeKiD oH,^a moIih onpe/\liaHTH, Ka/^T} ce Hal)y 
iomfc OBaKH hobl^h. 



Kii HOBUHivia 6yeapcKUMa ^o^aeMO cat/\yK»ha /^Ba 
jiio^onHTHa HOB^a: 

flCEHA I4APA ByrAPCKOr'b, 

OAT. r. 1186 AO 1195. 

Ta6. II. H. 15. Hoean,-h cpedpwb. 

Ha Jiuuy: Icyc-fc XpHcrocb. Kao o5hhho na npe- 
cTo.iy ce/^ehH ci. Ha/^nHCOM-b ^o r.iaBe IC XC. 



223 



Ha uaAuHiw: I^apii orpnyxTj HCKOM-b napcKOMx. 

MaHTlOMT.. HMaHjtlH Ha T.iaBH Kpyiiy. CTOetlH r^pJKH 

y ^ecHHi^H /^yrwH Kpcx-b, koftj y^o*iHi.iji upaH ,^o- 
nnpe /^o seM.ife, a y .leBoii p^i^H HMa napcHy aoyKy 
Cb KpcTOMt; ^^o Hory na .icboh cxpaHH H]>ta 3Be3/^y; 
a OKO iitra cKpaheHWH na^nHCb. n^ .lese cxpaHe ro- 
pe ACc = flceHb. ct /\ecHe rope ip = ^ap^^; ncno,^!! 
OBorij ("fa .leBC : BA a cb /^ecHe FA = 6.irapa: /^auae 
cKyna: iIceHi> nap-fa 6^rapa. 

OsaH Bp.io .len-fa Hosaivfa Haiuao e F. CtC"^. H. 
BepKOBHh-fa ner/^e y Tpai^iH . a ca/^ij ce na.iaaH iio^Tj 
Hfcra. 



MHXAHwlA II flCEHA. 

U[apa ByrapcKor-b, oatj r. 1245 ^o 1258. 

T'fl^'. //. V. 16. IIoeau,7> cpe6pH7,, 

Ha Auu,y : IcycT. XpncTocfa ce^^ehH na npecTO.iy 
Kao o5hhho. 

Ha HUAUHito: I^ap-fa HuiefiH na kohk), cb KpyHOMii 
Ha r.iaBH H ca cKHnxpowfa y pynH koh ce rope y 
KpcTTj CBpuiye ; na^^niicb .leso 40 napa : MX = MlXil- 
MAZ, a ^^ecHo ip = l^APZ to ecTt: jMHxaH^i-fa i^ap-fa. 

H osaH HCTo raiso ^en-fa h pe^^aKx. HOBai^-fa Kao 
H npel)aiiiHBiH. Hao,^H ce y snaMeHHTOH s^HpKH F. 
Cxe*. H. BepKOBHha. 



224 



lOAHHA BPAHKOBHhA, /^ECnO TA CPBCKOrTj, 

BjiaAaBuier'b oat* roA. 1^85 ao 1503 {"jf 10 /i,eKejti6pa). 



rio H6H;;(>6Y6HII0MV MHAOCfk'LJ^IIO Bili^AHKH MOCrO CAilT'L- 
KMtO MM IC \i:i li 110 RCr>MHilOCTHKIIOM'L CTO GiliirOyTftO- 
cTH) , KklCT'L lipH:;f»6iriC CTO HiX CMEpCHIC M06 , OCTilTH MH 
NwlCX-KAHHKV pO^V'TCAieM/. MOIIML, II rociio^Hiiv MaaoMv ^Apc- 
BIH). TfiMlt Ttie II tt//I> ll»:6 B'f> XpitCTil BOFK RAArOBT.flllM H 
.V()HCrOi\K)GIIKM i^eCIIOTT> l(0;\IIIIT>, II C'L Kh/T/LiAIORAICilllOH) KAA- 
rOYIiCTIIKOlO II ,V(tHCT(i)AIOBIIR0iO l.h^TCft'l'lO M06H) A€CnOTHI|6IO 

Kvpi i\iii icAHiioio , 111111161.11. rocno;\CTKO iih bt> CKn^^eiiie 

B'LCeM'L , KtlKO lipilj^e KL rOCnO^^CTRy IIH 0) YhCTIIIC H CRe- 

Tie ropii , Si YhCTiiiiro h ippLcidtro moimctii():i MKiiieAM 
ciiiicoRix RXi^Heceiri.x rociioj^uix rAaroAieuaro ckhmciit., ylct- 

licrnillli K% CRlii|l6MII0HII0K0\'L H 11111.11 (0 X(>IICTti R'R:;i\IOI>xT6- 
llll l6fkM0llil\T> HrOVI.I£ll7> KVp-L rif,(t.TCIil.1T> , H RliCnOMCIIS 

MOAkBiiK rociio.^CTRY MH , uMii) \\ nyj[GiAO ?CTiTOf>i*e Bume 
pcYeiiiiOMi,' MOHACTiif>v- Mhi sne uHAOcphA'iei.i'L j^rh:kiii.ih ii 

IIOREi\T6HICI.17k 7,;AII0RC;i,ll RO.^IIMII . EAt\rOC.^ORII,VOMT> npOCHM06 
TO MV IICTJi;\I>llliTII, II llflllMIICMO ,^,^ evacmo iO J\'MIT.CT. ,vth- 

TOfiBic RiimcpeYeiiiiOMOV MOiiACTHpy, j\i\ ce :;or'K moilacthpa 
rociio^^CTRA ii.^iiiera , ii n\ bi>cako .at.to ^.a iiOMorviciiT> no 

CIIAC ll.llUf.si , CmiKO IIIIIILA CIIA.l H.AIIL\ l€CTT>. (\l|IC AH SBC 
Bi\.\rOROAIiT'L r0CII0,^T> Kon. ILAUIT^, IISBC TpOIII|H CilARHMH , II 
llftlRYIICTAil GOrOl.l.lTII, II CLTROftllTT. Ch II.AMH l.1HilOCT1> CROIO, 
C'J.TRO()IITII MC rOCIIO;\IIIU C1.(tBAiei.l1> , R'LC.l eAHK.l ClCTOeTl 
ce KT. .VpilCOHOVAII BA.irOYTiCTIIRArO H >()ll CTOAIOBIIRAATO HHIC 
Ut> BAA2B6II6H KOIIbYHIIC BIIRIiUIArO rOGIlO^^IIHil ^COOTA FlOpriA, 



S25 



S€j:i Hoero , jAJHie ii npHAO^tieiiTc •^^ (OKpT>i.i.^if.HTc moh:\- 
CTiipxcKoe or.eiji.AK.i€MT» cc n npif.Mi..'\icM'L cia iio;^.ikath h 
He cT:i ThYiK) . HI. H MHo;n.^Miui.i. ^ HroyMeH'L peveHHy 
Kvpi riepACHMT. npiHMH rocno,^CTKV HH, or.ei|iA iih ^\ hh 
iioH) Iih KibCAKv coycoToy AiTvpriio h.ii.il , h ;^.i hij .^aiuio 
npH.AtK.iKT., ;^opH ro,^t coy ohh atHKH h Eoyjoyi|iiH no hhvi 
HHOi|H ;^oh;^-e a;e coy^e tiojiACTHp-L. I! cT.t npieuie h (OBt- 
ip-AiiJC ce H yTKph,\Hiii€ ce iio;^f. KAeiROio. IIhca ce ci'h 

.XpHCOKy.TL nOKeAKHieil^ CAirOVLCTIIK.irO H \pHCTOAlOBKK.ArO 
rOCnO;^IMIA ,^€CnOTA ItOAHUA. Bl. AKTO 7, H j^ , M€C€I)A iOVATA 

KP y rp.i;^oy KoynHHiHHKoy. 

(no;i,nHC'i. cb bimhkhmb upBeHiiMT> r.ioBUMa.) 

Mh.\octi€io GoHtifeio rociiorw ^T^eciioTHijA AHrreAHHA:- h 
CHHl HAUl'L MHiAOCTiCK) EO»:T€IO ^ecnoT'E Imjih'l : • 



OsaH ('p6( iwH cnoMeHHKij nHcaiiij <^ na nepraiMH- 
Hy HHCTo H .leno iio.iyyoTaBUHMb t .lOBHAia . h nvBa 

ce y rpHKOM7> MOHaCTHpy Ec^HrMBHlj H.IH C'I'HMeH'b; 

r^\e ra e npenHcao iia tbomtj nyroBaHK) 110 cbcto- 
ropcKHMT) MonacTHpHMa e.^aH-fa M.ia,^biH yneHbiH Byra- 
pHHt (,^pT> IleTKOBHbT,), KOH naM7i ra e noc.iao oBa- 
MO. j^a ra ni^saraMO. 

FoBopH y CBOMT) nHCMV. .'^a ce y hctomtj Mona- 
CTHpy M}^a ioniii e^^na cp^cua noBe.ia o,t,i^ ,:^eci]OTa 
f)y\iY)Si. nHcana ro.^Hiie OBera 6038-Me , a otij poas^. 
XpucTOB. 1430-Te , y: nATpii.ip,vTii y .tjitym)." Owa ce 
Bpjio Ma.io ^HMTi o,v">HKye o^^tj OBe ropeHa.iOJKene. y 
Koioii re HaBO,i,H h ciiomhuI. , caMO iino y hboh ,i,e- 
(•ii()'n> J)ypJ)i, ooet^aBa: ..\\ ce ^Mi\ ha hlcakm ro^Hijie 
(S noiiOBp,\CKe ijApHne 110 neTL;^€ceTb Aiiiph cpccpA. 11 
0)K07,h ;^a ce ,\akaa ha klcakoT ro,\Mi|ie , h ^^ cc uc Qiih- 

MH W liHUiepCYCHHOrO MOHACTHpA A« •'A^ IC aiHBOTI. TO- 

cnoj^cTBA MH" M T. ,^. /^a.ih iiHiue: .,Met}y cBHMa (p6- 
cKHMij noBBJiaiMa iuto caMii m a BH;\io y MOHacTHpn- 

15 



226 



Ma, a Hiwa hbh Bp.io mhoto, oco6hto SHaiweHHTa e osa 
twmtj. lUTo HOCH iia ce^H HaMo.iOBOHe jieno c;iHKe 
/^ecnoTa I)opJ)a ca cynpyroMij , KhepH h chhomij. y 
npeoMii pe/^y, a y /^pyroMXi cxoe (viHue rocnoe Kan- 
TaKyuHHe ca cHHOBHMa CTe*aHOMt h AaceHOM-b." 

/^a.rl. Be;>H /^a: „y CBeToropcKHMi> MOHacTHpHAia 
HMa iMHoro CpocKbi' pyHOHHca M noBeAH . a oco6hto 
y XwaaH/^apy. PyiuKy. ^HAorey, h cBeTorij IlaB^ia, koh 
« ,^o He/\aBH<)rTj BpeiNiena owo mhoto cpSoKifi MOHa- 
cTHpi>, a ca/\i> ty ra FpnH iiaii loHJHCKiH ocrpoBa 
3aBJia/naaM." One cpScKe noBeal. Hivia/\y BejiHKo ana- 
^enfc He caMO y OTHOuienio k-u Hcropin cp6cKOi"b e- 
3HKa , Hi^roBorij pa;iBHTi:a h nocxeneHiior-fa o6pa30Ba- 
Hfl, HO H npe/\cTaB.iHio 6oraTbiH Maxepiajit ktj HsyMe- 
iiio y o6uiTe ibc c^taBflHcise ^HTeparype, h npaBO- 
o.iOBHorTi M /^pjKaBHorT. esHKa cbihd C.iaBena. Snaio- 
tiH /\a op6cKiH iiyTemecTBeHHK'b no cbctoh ropn nie 
BH/\io oBy iioBe.iM) /^ecnora loawHa y C^Hnieny, iuh- 
.iLmtj Bhpny Koniio « a Ha/^eHi^oivn. /\a nehe 6tiTH 

60311 HHTepeCa H .IJO^OlIHTCTBa . TtllW-b BHIUe UlTO fi 

( pScKiH cnoMeHHKii . H iiiTo oe Cji. /^pyiuTBO Cp^cKe 
C;jOBecHO(TH 3anHMa iioKpaR .^pyror-h h ca cpfTcKOMij 
M y o6iJiTe lorot'.iaBeHcHOMb iiobI.cthhuomtj h crapM- 
HOMI3; y I^apHrpa/\y /\. 10. lOiiia 1853. 



227 



OnHC4HI€i OKPjatlH KPAIIHCKOr'b 

OAT. 

^p. A. n. f/eanoeuha. 



HiHBehH rpH ro/^HHe y KpaHHCKOMij OKpyHtiio, 
MMao caMi. .leny npH.iHKV ra hcthmtd OKpyjKieMi. lIO/^- 
po^Ho ce ynosHaxH. h Sy^ijhn ,^a oawi. vuh^^io. ^^a y 
HliMy HMa xaKOBfai npe/^Mexa. koh cy xen-b Ma./io. a 

r/^HKOH ^aiJITj HH IVia.lO. CBeT} llOSHaXH . H 0^:\Tj KOIH 

r/\HKOH HHi'/^H ce HHiiie . HO caiMO OB^^e. wa noBpiiiHo- 
cxH aeMHOH HCMory bh^^hxh , saxo ysHwaMij iiepo y 
pyity /^a obo OKpvHtie (Bexy onHiucMT), rii xoMt H»e- 
^ttoMTi, ,^a 6bi ( e MyBcxBO BHHMaxe.iHon> nyxHHKa, 
KOH cpehy HMa osy^^a nyxosaxH h CBeMoryhcxBO npH- 
po^e H o.iaBHo H(Mia,\aiUHii .iio.^cko napoBanl. y ocxax- 
HHMa /^HBHbi Bp.iHHa HbioBbi oMHMa (BOHMa CMaxpaxH. 
iiiXQ BHuie paarpea^o, h npHsnajio MQfl,vny h npn- 
po/\Hy Mohb. 



OKpywie KpaHHCKo rpariHSH: Ha chBepo-BocxoH- 
HOH cxpaHH ^y\iixniy. na iojkhom Thmokjj, na aana^^- 
HOH ptna rieK'fa h iiaanHne FopHaHCKe: h^h aycxpiii- 
rna GanaxcKa ipanHi^a h B.taiiiKa o^^ij BocxoKa, ^ yP' 
» Ka o/^ij H)ra. I4pHo-phMKo OnpyiKie o^^ij 3aiia,^a. 
H IloHiapeBaHKo OKp^Hiie O/^'b cl.Bepa. Ko.^ij u- 
eaKO pas.iHHHbi rpaHHii,a .laciywye Hiwe Kpauna. 
TproBHHa oBorxi oitpyHiia 3HaxHa »-; ca CBHMa vy- 
cfc^HHaib ^piKauaMa. — Kao luxo ce obo oiipyatie 

16* 



2ZS 



cocTOM us'h 4 KaneTanie h;ih cpe.ia. xaKo heMO h 
Mbi y onncHBaHH) yaHMaxH (BaKiii cpeaij noHaoco6ij; 
y ni'^iOMTj nait-b oKpyjuiH) Ha.iasHce 74 o^uithhc, 3 
BapouiH H 77 ceaa. y KOHwa Hiwa 9054. ityha h 46760. 

I. CPESTj nOPEHKO-P'fcHKIH HJIH MH^A- 
HOBAMKIM 

OsaH cpeaij caex, e. Sp/^obhtt^. Hhra casHHABa 
Bapouii. Mii.ianoBanij ii 12 /^pyrift ce;ia. y liOHivia ve 
Ha.iasH 1280 uyha h 6876 /^yiua. Hafinpe heivio cBaKo 
iwhcTo Koe y oBaJi cpe.iij cna/^a HasHaMHTH, a saTHMij 
heiwo Ha sHaTHOCTH nlsroBe. ^aii.ie. 

1.) Bapoiiit MuJi(iHoemi,T> na o5ajin /^ynaBa. ca 
228 uyha m 1036 /^yiiia. On/\e ce/\H HaMa.iHHrjij cpeacKiH 
H HMa CBOK) Kanne.iapiK). Hwa upKBv iiapoxia.iny ca 
TopHhiMi). KOfl e /^pyra y hIlIOmtj OKpyjKno KpaHH- 
ci.'oMi). Hivia iiiHo.iy o.^Ij 3 pa3pe/\a. Ob^^b e IlpHMH- 
pHTe;iHbiH Cy^-b h cacTaB.ia e^^ny o5iiiTHHy ca Paii- 
KOBOMt PeKOMi>. H OpeiiiKOBHuoM-fa. Hivia MesyjiaHy. 
M coScTBCHy o6iJUTHiicKy Kyhy. 

2.) OpeTKoeiina. ctMO xaKH ^o MHaanoB^a . ca 
66 uyha h 296 ^^ynia. 

3.) ro.i7/6n}tfi. ca 84 iiytie h 434 ,i,yiiia. ITpHiw. 
Cy/^OMTj H o6riiTHHCKOi\ni FjyhoiMii. 

Moom . ca 58 u. h 295 Avma. HpHM. Cy/^oMt h 
o5iinHHCi;oMi> ityhoMii. 

5.) Tono.imut,a. ca 64 k. h 339 ^^yiiia. ITpHivi. 

Cy^OMTj H ()6lllTHIICKOMIi HyllOMTj. 

6.) h\ioiinyc'finii7,, ca 85. K. H 441 ,^yiiia. ITpHivi. 
Cy,^(>MX> H ()5iinHHCKOi\tT) i;yhoMi>. 

7.) UpHnuHu, ca 99 k. h 553 ^^yiua. Hivia iuko- 
;iy o/^ij xpH paape^^a. 3;\anie uiko^icko moate ce uaaa- 



229 



TH ^^a e no Hanfio.ils o^^-b cBiio /^pyriii s^^aHifl y ivl^- 
^OMii KpaHHOKoiM-b OiipyHiiM). no^^-b OBy lUKo.n' cna- 
^aio ioiiiTx. H c.il>,^yM)tia MernpH te.ia. Hma mpKBy 
napoxia.iHv. IlpHiM. Cyv^-b h o5uiTHHCKy Kyhy. 

8.) Tauda, ca 67 k. h 136 /^yiua. FlpHM. Cy^^oM-b 
H o6uithhckomtj isyhoMij. 

9.) Fydna e.iaea. <a 130 u. h 725 Ayui^^ FlpHM. 
Cy7\OM'b H o6iiiT. HyhoMt. 

10) fopHue. oa 198 uyha h 1238 ;\yma. FIptiM. 
Cy/^OMij H o^iiiT. KyhoMt. 

11.) fle6eAhiu-Jiye7, ca 56 i;. h 321 A>ui^- HpHsi. 
Cy^OM-b H o6iuT. KyhoMt. 

12.) PatiKoen p-bna. Ono e caiMO aaceoKi. ii npn- 
Ha^^.iraiH eapoiiiH iMH.ianoBny. 

13.) BojibTUH-b. ca 36 k. h 336 /^yma. IlpHM. Cy- 

/^OMIj H o6iUT, KJ'hOM-b. 

14.) /lo6pn, ca 12't K. H 367 /^ynia. IIiMa niKo.iy 
H npiiBy iiapoxia.my. IIpiiM. Cy,yi h o6iiit. uyhy. 

ripe cBera ^a peseiw-b uito aa oea noc*ie,n,HH 4 
ce.ia T. e. aa Fopany, /^e^e.iH-.iyrt Bo.ihxHHb ii y3^o6p3'. 
Fopaiia o^ii ^eSe.ior-b-.iyra o/^ctoh na 6 caTiii. o.'^'b 
OBor-b iiaKT) ^o6pa na 10 cariH . OBa onexi, o/^-b Bo- 
^liTHHa Ha 5. M Hafinocjie BoahTHHii iia 2 cara o^^Tj 
MH.ianonna ; O/^ny/^a ce bh,^h ^a ^o6pa ii ^e6e.iH- 
.lyr-b rauo o^i^cxoe o^yb xli.ia cpeacuorx) /^a 6bi mhoio 
cxo^Hie 6bi.io ra ^aa ce.ia OKpy;KiH) OoHiepeBaMKOMTi 
,i,(),^aTH. ^hjKy iiait-b o/^-b KpaiinciiorT) Cpeaa o/^yaern 
H onoM'b npHK.iiOHHTH. Obo MGKa ce lie aawlipH Aie- 
HH. Sy^ytiH cy caMO to woe mhc.ih. 

y oBOMb nii.iOMij cpe^y HHr,^H Heivia paBHHi^e 
ocMWb nejiiTo oi;o INlH.iaiioHna, no h osa .^ocra iiarii 
Ka^ii ce /J^yiiaBT. Hs.tis. lI.iaHHtie cy y nl.My neiipe- 
KH^He, ropoMi. aapamhene. phnaMa h HSBopHMa 6ora- 



230 



xe, 36oT'b Mera ce OB/\ii h na.iasH cBaite Bpcxe ^k- 
BJiaMH, ocoShto : ivie^Be^^a, /^hb-ibh cbhhh . e^iena , cp- 
Ha H up. a y 6peroBHMa uao^e ce Sorare py/\e tbok- 
Jja H 6aKpa. Bh^io caMi» y Py/^Hofi rjiaBH e/^Hy jkh- 
Hy, Koa e 6w.ia 29 /^o^pw KopaKa lUHpoua. 70 — 75 Ha 
CTO H3^aH) OBe pyA^r h 3a uli^o, ^^ok-h e Cp6ie, nehe 
ce MohH HanpnHTH cbo oho 6;iaro Koe ce OB/\t Ha- 
.^lasH. Cpe/^oTOMie py/^apcTBa, Koe e IlpaBHTeacTBo 
cp6ci;o cKopo yBe.io naaasH ce y AIaH/\aH-nei»y. r^w 
e H y cTapa BpeMena. Ha/^-b cy ^pyrH napo/^H OB^e 
py^\e H3pa})HBaaH, py^apcua o6iiiTHHa hah BapoiuHi^a 
6t>i.ia , Kao uiTo aaocTasiuH Maii/^aHH h pasBa.iHHe 
cse^OMc. 

CBa ce.ia OBora cpena .lenie h.ih iia o6a.iH ^y- 
HaBa H.iH ys'b IIopeHKy ptiity. IKnTeaijH . HsysHMaio- 
hn MH.ianoBaMKe h /^o(>paHCKe. cbh cy BaacH. 6.iare 
HapaRH. HO o^^-h •?•.... e mhoio aapajueHH. aSor-b neHH- 
cTOTe H HeBhiUTorTi .leneHa iiiyre. Ckotobo/^ctbo 
fiCTi, HfcioBa r.ianna eKOHOMiH, a.iii nnejie 6bi MHoro 
Biiijie no^ae Mor.ie npHHocHXH. nero iuto ca/^ij npii- 
Hoce. Osy^a ce roroBO CBy/\a caiviTj KyKypy3i> cee^ 
npeiw/^a e aeiM.ia 3a pa»iii . e.i^^y h oBact cnocoSHia. 
BHHO^h.iie OB^yh e O/^Beh-b c.'\a6o h caiwo ce y Mw^a- 
HOBuy BH/^HTH ivio>Ke. Pahie iiaKii h to iii.ibHBOBHue 
oB^^e Hi\ia npn.iHMHo , hyiwypa op.io iwaao y n.iaHH- 
naiMa HMa. 

y ^yiiany bhiiic MH.iaHOBii,a na.iasii ce ropHT>iii 
I)ep^^ain. (^^eniMpi, i;ani;i. poria ferra, ^ifcnic^ il^or.) 
Onora MacTn ecy: EueoAn. npne crl.He BH/\HMe upH Mft- 
.lOH BO,^n. ^lenenmi,n 'xy r,iH Bo.rl.THHcita plsna y ^y~ 
HaBi) yxHMe. h fpeden-b h.ih home o^^Ij BHCone cxt- 
HOBHxe o6a.'ie y^vFiaKa. Obo f mccxo Bch-b MHorHivia 
ipof)nHna 5bi.io. koh HH(y Bciinn ii.iokhxii ho OBHivia 
iio/^BO/^HHMii cxi.Hawa H cH.iHHMi. xa.iacHRia. HHH«e 
ce.ia ro.iy^MHl. nao^e ce bbjihuh HSBopH /jCAe eode 



231 



HasBanH; ry e no^^ij Be.iHKOMij ctIshomij IIlTp6ai{^ asa- 
HOM-b H Creui^ Koe h (.laniibiH phimckIh i^ap-b TpaflH-b 
npoci>Kao h /HynaBV nyra OTBopio ; a aa cnoiweH-b 
OBora ciasHor-h /^ii.ia ,/^ao e OB/\h nocTasHTH .tHK-b 
CBOH, ca;\a HKOHOM-h nasnaHTj . ca /^yrHMT. Ha/\nHCOMij 

.laTHHCKHMTi. KOH Cy OB/^K Baipy .lOJKehH pH^O.lOBUbl 

roTOBO i\ho ynponacTH.iH. — Ha/^'b bo^^omij BH/\e- 
ce pe/^OM-b y cxtHH yce^eHe MexBopoyro-iHe /\y6o- 
Ke pyne. Koe cy Hiwa.ie y ceSn rB03/\eHe py/\e h.ih 
^^Hpeite, Ha KOHnia e cxaa.ia hynpia aa nyTHHKe, epTi 
^OKT> CeMeHbH Hi'e nyn, carpa^io na boctohhoh o6a.iH 
^ynaBa, Hie ce OBy;^a iiyroBaTH Mor.io cyBHiwij. 

y oBOM-fc npe^fe.iy Hiviaio oSbixa^iHiuTe cHXHe o- 
rpoene Mymuii,e^ Koe y iipo.iehe o^iwa npBbi .lenw /\a- 
na Hs.iaae. oeax. cyniHls, hstj Heije Bpyhe no^aewHe ne- 
hnne. h nao ch^ihh poesH pasH.iaae ce no oko^ihhh 
Ha CBC cxpane, a HafiBHuie Ha one. na Koe vk Blixap-b 
xepa. Be.iHKa e iiixexa. kok) oBa iwymHua npHMHHH- 
sa: KOHbH. Bo.ioBH. cbhh1> h lip. Ha cxoxHHe na/^aio 
OA'b HbH CBaKe rOr^HHC, aaxo e o/^Beh-b Hya«/\Ho hih- 
BoxHHH) o^^tj Hcxbi niyiiiHua SpaHHXH. O/^Ky^^-b OBa 

IWyiUHUa H3.ia3H. no C.lOiKHOMb CBH^vt'r6^''CTBy OMCBH- 

^^ai^a. ecxb n^ianuHa HHH;e Fo.iy^na rpa^^a. HSHyxpa 
Tuyn.ifl H HeiiOMTj ocoShxomtj ;KyxoMb BO^^OM-b nyHa, 
a cno^ia MHorHM-b pynaina m nyKOXMHaiwa CHa5/^i>BeHa, 
hsij OBe mynjibHHe Henpecxano poeBH , itao o6^auiH, 
Hs^aae, h cbh xpy^^oBH pHMcuor-b h aycxpificKor-b i^ap- 
cxBa HHcy Mor.iH Hcxpe^HXH OBy MyiUHny, a o/^Tj cko- 
pa Mbic.iHce. /^a he ce MereuiiMh uifai oreopeHhi pkHnna 
Hcxpe5HxH ona. BH^HheiMO ko.ihko he ce ycnliTH, — 
OBa iviyuiHua caMo ce OB,|i> na.iaaH n iomx-b na fi,v 
HOiwb Miicxy y AiMepHUH h KHiue HHr/\l. . niiHa MaxHi^a 
no CBOH npn.iHUH Mopa ,i,a e ona BO/\a, koa ita^-b 
xpyne, npoH3BO/\H naHiip*^ iwaio. aaxHMii 6y6y a no- 
xomtj iviyiiiHi^y. ^eMy v. ^apeivi-b 6 ne.^e.ia noxpe^no h 



23e 



e/^Hana Bpyhwua. koh ce caiwo y yrpoSH senijii. iia.ia- 
3H. — IMacTfc H ne.ieHTj cTyseuT). <a iwa.io TepneHXHHa 
naMiiiuaiio. sa Maaanls cKoroBa. ecTi> HaHCHiypHie cpe^'^- 
(TBO o/^epaTHTH MyiuHny oey o^titj ( uoToaa, a y Be- 
.iHJJOMii ^^HM'b ropehe Baxpe. iioh h cawe ;KHBOTHHh, 
Kawo iMyBv oceie. CeJitelm uyhn Tpaiue. na aKo /^Hnia 
He waljy, a MVBa HaBa.iH, MHoro5poHFU) riiny. 

ITo Kp oBnivia n.iaHHHa Hao.^e < e y obomtj cpeay 
Miiore paanaaiiHe ^\peBiiw rpa.'^oca. a iiope^^i^ ^yuasa 
ocTarnH o^^ii i.'apa\.ia h3j^ omniy BpeiMeHa, Ka/^'b e 
OB/\e 6w.ia rpaniina pHiMCKori) napcTsa; CBe obo pa3- 
Ba.iHHe Be.iHMecTBeHii H3r.ie,/\ij HMaw . h y y/^HB.ieHl. 
(TaB.iaio pa-sciYtaTpaiohcr-F. ifi. uaiio e Morao rafi ch.i- 
HbiJi. ne.iHKJH H M3o6pajKeHi>!H Hapo.vi'. Koera vy obo 
<H"raTHH Tai-:() iiponacTH. ^^a ra 6aiirb Hnr/i,H iia ;ieM- 
.it.H newa . n mra e }3p()i;'ii iihrotse iiponacTnl? — 
O^^Betni 6i>i H()Tpe6ii() 6i>i.i<) cKvn.THTH cbc one hob- 
j^e, Koe napo/^Ti y pasBa.iHuaMa oBHwa Ha.iasH, i\e6bx 
AH raKO hsij iir.n ^^oanaTH Mor.iH bIsktj h onpe;^li.il>Hl. 
oiibi rpal^eBiina. — Ilao e OBafi ch.ihwh h Be.iHKiH 
iiap(),^i>. H TO raijo . j\a ra Hur^n Buiue na aeiw.iBM 
nenia I A aSorii 'lera p. iiao ? 3aHCTa a^orij Be^Hue 
par!:ornn<)( Tii h ( .lacTo.iHJ^iH cBora 3a iipuMhp'b cbh- 
Ma ocia.iHMb Hapo.^HMa. 

II. CPE3'h KJIOHKlil H^IH KJA^^OIiCKIH. 

Bot'To'jiio o^T, H()p*>Mi;<i-pl.'iK()ii> Cpcna iijxMio 
MupoHci ii.ianHHe .k'hjc (peaoBw: K.iiOMisiH h.ih IMH.ia- 
HOBaMHiM n Bpao-ITa.iaiiaMiiiM. K.iioMitiH iiomhhVi o/\t> 
Tpaanoijon, .inua h iipo< rupc re oCTa.ioMi^ /^yiiaBa /^o 
Bpse-IIa.'.aiiKe. r,i,H ^^yiiam^ luiaraiih .lanaTiD «iHnn h 
cothmIj ( pe;iy himi^ /^ac-;. — OBafi (•pe3ii H^ia 1. Ba- 
poMif, H 18 < e.ia. y KOHnia ce iia.ia3n 194'4 i;yhe h 
8513 ^\yjiia. INM.i ra OBa ecy (?.ii>/\yK>tia : 



233 



I.) Bapoiiib Kj.ado6o Ha /^yHaey. ca 207 Kyha h 
760 ,nyiua. Cro.iHi^a cpe3< non> iiaMa.ifiHKa. Hivia ITpn- 
MHpnTe.iHbiH Cy^^-b H ()6unHHCKy Kyhy. upKBy iiapo- 
xia.iHv H lUKo.iy o^y, 4 paape/na . IjvMpyii'b h iiocr- 
eiicne^^Hniio. OB((^e ce ^oora anaTHa rproBHHa bo;\h ca 
cycli^HHMT. KHflHiecTBOM-b Ba.iaxie. Hsia .leiie bhho- 
rpa^e ii /^ocxa BuycH t) 6e.io bhho. — ^o K.ia^^oBa 
Kt c bsepy CTOH : ■ 

2.) fPerucAiUfh tbp^hhh . ra 71 ityh. 380 /i,yuia; 
r)B,^e caMH Typnii craHyH). HMaio cBoe /^yhaiie, i,iaMiK) 
H rapHH30Hh H e,\Hori> kaiiMaKania koh e h ynpaBii- 

Te.lfj OBe TBp^HHt. 

3.) HjiadymHun,n na oCa.iH /^^Hasa. Yi cara bh- 
ijie K.ia^oBa ca 83 Kyh. h 364 ^^yui. Hnia upKBv 
iiapoxia.iHy h iui;<).i\. OB,T;e e iVrenu^ia napo6p(),i,ap- 
cTBa. ITpHMHpiiTo.iHbiH Cy/^-fc, H o6iiiTHHCKa uyha. 

4.) IJleijt.epau;-b Ha o5a.iH /^yHasa totobo ye/^Ho 
<a K.ia,^yiiinHnoMi>, ca 71 uyh. h 292 ^ijiu- Hmb 

ripHMHp. CHVYb H o6lllTHHCKy Kyhy. 

5.) Cum. ca 65 Kyh. h 304- ^^yma. Hftia npnoy 
napoxia.iHy. 

6) Tenia ciipohy OpuiaBe. ca 164 Kyhe h 
679 AyiJ'3- OB/\e e tjyMpvKT. h snaMeHHra ce rproBHHa 
BO/\H ca AycxpioMii. HMa hcko.ihuo ,;>haHa. upKBy 
napoxiajiHy, mnojiy o.^tj 3 paape^^a. h ripHMHp. t-y^^-b. 
HhHxc TeKie y /^yHaBciiOMii oiTpony H3Me)}> Cpfiie h 
Banaxa na.iaaHcc ,\pcBMa tbp^ihhh .^idnKHAO SBana. ca 
120 uyha h 112 «f>aMH.iia T\pcuH: ou.i^e >i;HBe h 45 
xpHCTiflHa. OBa THp;i,Hna HMa noHHHiia 312 na^'^ii koh- 
Ma e 3ariOBt.,'\iiHin> jMnpajafi: OB^^e jkhbh h f;,\anii ua- 
f(\n H Typii,H HMaio choh) yaMim. Ho^^-h OBau rpa.yij 
ciia^a H h'acTe.n. ciipohy hctoii, na ooa.in cpScKofi 
.lenteha TBp.^Hni.itna < a cxpajKOMii lypt hoimi^. i;oh cna- 
i(iu ,^aHTj no 3a<),\y cyni^a ( boh* KaniH) saiBapa. 



234 



7.) KocTOA'h ce.io ca 51 Kyh. h 230 ^y^i^^- Ko/^t 
OBora Mecra .leate ocxaxnH TpaaHOse hynpie. IIpHiia- 
^a 061JITHHH Ki;ia/\OBCKOH. 

8.) Bp6un,a Ma.ia . nnia 70 i;yha h 369 ^^yiua. 
i^pKBy iiapoxia.iHv. ITpHMHpHT. Cy;^T> h < )6uiTHHCKy uyhy. 

9.) Bpduna Be.iHKa . ca 109 Kvha h 545 /^yuia, 
HMa upKBy napoxia.my. IlpHM. Cy^iy 11 06111T. ityhy. 

10.) Ftkoso ce.io 6aiiiT> Zy.^ cara HH»ie K.ia/\oBa 
Ha caiwoiwe .laKTy t/^h ce /^yHaB-b o/^ii BocxoKa ut sa- 
na^^y Bpaha, ca 101 Kyh, h 615 ^yiiia, Hiwa i^puBy na- 
poxia^Hy h ITpHM. Cy^b ca o5uit. uyhoMt. 

11.) Kop6oeo, ca 151 Kyh. 11 800 /^yiua, HMa np- 
KBy napoxia.iHy, iiiKoay o/^t 3 paape.^a 11 ITpHiM. Cy^t 
y oco6eHOH ooiuthhckoh Kyhn. 

12.) Bawea, ca 89 Kyha h 380/\yuia, Hiwa HpKBy 
napoxia^iHy. FIpHM. Cy/^-b ca o6iut. KyhoMt h cacxaB^ia 
c/^ny o5iuTHHy ca 

13.) RpjiozoM'h, ceoi^e ca 35 Kyha h 160 ^yuia 
jiewehe ko,\tj ^}HaBa. r^^H ce OBafi 04^ ct.Bepa Kt 
H)ry oKpehe. 

14.) BejiuHuv,a, ca 95 Kyha h 360^^yiiia, HMa np- 
KBy napoxiaany \\ IIpuM. Cy/^t ca coScTBeHOM-b o6uit. 
KyhoMTj. 

15.) EypdeJih ca 142 Kyhe h 655 /\yuia. Obo 
MecTo .leHJH ua jiaKxy y^yHasa , i\^h ce oBaH o/^tj 
BocTOKa Fia .lana/^T. oKpehe h y^^apa y Bp.^y-lla.iaH- 
uy. HMa upKBV napoxia.iHy. IlpHMHp. Cy/^ii h o6iijt. 
Kyhy. y obomij ce e wecxy r. 1848. Jiafinpe noflBH- 
.la ona HiajiocHa h ya cauii OBafi cpeat y^moMHa 
MapBHwa Kyra. 

10.) rpa6(ieun(i, ca 182 Kyhe h 805 ^ynia. HMa 
UpKBy napoxia.iiiy. iiiKciy o/^Tj 3 paape^a. IlpHMHp. 



235 



Cy^iy H 061UT. Kyhy. Csa ;\oca/^a HiweHOBaHa Mecra 
.lease Ha o6a.iH /^VHaBa. a HHate craB.iKHa ecy y BHy- 
TpeHocTH OBOr-b cpeaa. 

17.) BeAUKa Ha.iieHun,a . «a 99 Kvha h 405 ^yuia, 
HMa iiapoxia.iHy i^pKey. IIpHM. Cy;^^) h o6iiit Kyhy. Y 
OBOAfb iwecxy pa})a /^ocxa BKycHo bhho. 

18.) IlodeptuKa. oBaKO HaHMeHosaHo mbcto 36or"b 
n.iaHHHe Bp^ 3BaHe. no^^t KoioM-b .leHiH. ca 61 nyh. h 
270 ^yiu3L , Hwa i^pKBy napoxia.iHv h IlpHMHp. Cy.-^-h. 
Bpe/^HO e cnoMeHyTH 3a OBy n.iaHHHy. no.^Tj KoioM-b 
OBO MBCTO Aemu: oHa e nyna /^ocxa ^hbhm neuixepa, 
a Ha caMOMe Bp^y HtsHHOMii Hao;^e ce h /^aHact iouiTi> 
pasBa.iHHe o^t HeKaKBorij Be.iHMecTBeHor-b rpa,^i^a. 
Tlo;yb OBO mbcto cna/^aio iouiT-b aaceonH : FeHiiu,a h 
MauacTupuna. npBa ca 21 nyh. h 77 /^yiua; a Apyra ca 
28 Kyha h 123 /\yiii : na rpanHUH oBort noc.ie^Hliri. 
aaceoKa y n.iaHHHH hoctoh e^aHt ManacTHp-b ca €;\- 

KHM-b epOMOHaxOMTj. 

y OBOM-b cpeay bhimb HMa paBHHi^B ho ^p^a , h 
Tora pa^K cna no^ynaBCKa Mfecxa ocny^Ha cy y^^pBH, 
ep-b OBa HSb MnpoMKB ii.iaHHHB MopaK) ^ohochth: iio- 
.la naK-b h to n.io^na HMaK) ^^ocTa. h 3a caMy /^OMa- 
tiy HiHBOTHHio .TBna Hsnycxa. HtHXB.ibH cy y K.ia^o- 
By H Tbkih CpoH H B.iacH . a no ce.iHMa caMH B.ia- 

CH , KpOTKH H npH^HHHO npH.ltiHiHH .1H)/\H . HaBHKHyTH 

Ha ype.^Hi'e rpat)eHl> Kyha . na MHCTory, h na ckoto- 

BOfUCTBO pa.'J.lH'lHTO. HMaH) BHHa lipH.lHHHa. OCO^HTO 

naKT) K.ia^^oBCKo 6e.io ;\ocTa e n.ieMBHHxo. — OBaR 
cpBat ro^HHB 1849. mhofo e iietbtb HMao s^or-b Mapne- 
He KyrB, koh e osaMo h3Tj B.iaiiiKo ^'^om.ia. 6e.nj cyM- 

Hfe Cpe/\CTBOM'b MpTBbl O^^^b HCTB (So.lBCTH na^IJJH ,1B- 

uiBBa, Koe cy H.iai H y ^yHaBb 6ana.iH. a BO/\a ifi na 
OBy CTpany o6a.ie H^ncia. TproBHHa } K.ia/^OBy h 
Tbkjh npH.iHHHa e ca B.iauiKonib h AycTpioMx.. iiy^^a 



236 



ce *ioH. KojKo. paHa II pufia iiaHBHiue o/^hoch. 3HaT- 
HH < V " ^'^pymonn y ohomid cpeay • HapoMuro onaii 
o^^Ij FpaSoBHue iiiro y IJei.iepanij bo^^h : no o/^Tj o- 
Boi'h niec'ia ^^o Teide iino iiit-: iiaiipaB.ii.H'b iwHoro 
iiFito^^H TproBHiiH. cH o5hto oii/\a Ka/^Ti (-; BO^^a Be.iHKa* 
CraHl. a/^paB.Ta oB.^e e npn.iH4HO, rawo e o/^ij xoae- 
pe 1848. ro/^Hii«i miioi o .iiO/^cTBa iisyiwp.io , a sarHM-b 
Ha ro/\HHy /^aiia noABu ce wapBeua u^ra ii bciuky 
iitTCTy oBOiM'h cpesy npHne.ia e , ho neita i e xlsuje 

JKIITO.IBH THRie, UlTO OHH HHCV f)e3Tj 110.13e TpnH.tH, a 
THMh BHIUe, lUTO Cy OHH e/^HH OW.IH HiepTBa 3a CaBTi 

Hapo/^-b Cp6ie, koh e iibioBHMii rTpa,naHi>nn» o^^td Ta- 
Ko rp/^HOi-b 3.ia caHyBamj. Cpeha e iiiro Kjhomkih 
CpesTj ^aiOBo.ibHo .lenw iio.ia H5ia . a h HiHTCJUbH cy 
npH^lsjKHH, Te ce na^aTH MoiueMO, ^^a tle/^y re cko- 
po onopaBHTH. fi^HO 6bi ce HMa.io atHTe.ibHMa OBorii 
cpeaa iipeiiopyMHTH , a to e npH-iKatHiH h ype^^niH 
pudoAaef,. fp^b chwIho 6.iaro o/^hjiobh ^3'HaBOM'b , Koe 
6bi MoiMO HbioBO 6.iarocTaH]j yiwHOJKHXH. 

Kaaa^H cmo rope ;j,a y oHwiw-b cpeay nao.i.ece 
;\Ba rpa/^a: AddKctAP (nona OpiiiaBa) h fPcrucJiaM-h 
6ani"b BHuie K.ia/^OBa. y 06a Typi^n ;i»HBe h HMaH) 
cBoe ^yhane. 

y oBonib tpH3y HHJKi! K.ia^oBa npeiwa TypM- 
Ce'i»epHHH (K..iaiiiHe Bapoiinino) BH^^e ce npn Ma^oit 
BO,T,H H ^i,aHa( b r'iy6oBH hyiipie . kom) k ciaBHWi'i 
TpaaH-b npeKo /^} nana rpa,i,io . uoMeiviTi e /^ei^eSa.ta 
B^ia/^aoi^a /^auie iiouopio. () oiiou tiyiipin roBopa 
TanHT'b: „poiit<Mn fuit in Islro fluniine." — ■ Ko/\To 
Cniia cy pasHa-inne i?e.iHi;«' tiyiipie . itoe iiona3yio /\a 
f. Ta^\a ^ynanb BHiniii TciaH HMao. ncro ^^anacb. epi. 
ca^^a ona hyiipla HHi;a,^a }' ho,),h nic. i.oc cbI.^^omh ^"^a 
♦■e «-; ^][yriaB'i> o^;i> oHoi'b npciMeiia iipH.iHMHO /ij^.i'' 
yitoiiao, H y OHO Bpeiwe /^oabHifi l^ep^^aiib nit; to.uiko 



237 



riwexao n.ioBH.i^H Kao .^aiiacij. OBan I)ep^'^an'h /^o.ii.- 
hi'h ecTTi lipahiu o^^Tj ropul.ra (BHure MH.iaiiOBna) a;iTj 
e onacHJH. ep-h cy rxcHe irhroBe o^i> e^^He oiTa.ie ^o 
/^pyre xaKO rycxe, ^a y .lexy npH iwa.ioH bo/\h xpa. 
^ap-b H cHasKaHTj ^obckij o^^ij cTCHe ^^o CTene H.'^yhn 
cb e/^Fre o5a.ie na Apyry npehn moaje , aaxo y obo 
Bpeiwe .ia})e ne Mory npo.iasHXH. Met^y CHnoMi> h 
IViiioMTj h3Tj cxene H3BHpe Cjupdueoda (aqua gase 
hydpolhyonico inipreg-nata) aa.^wa . Oi\i> i;oe ioinxx, 
oKO^HHa HHKaiJBO ynoxpe^.ieHie HeMHHu. Pa3Ba.iHHe 
re y obomtj cpesy Hao/^e Ha BHiiie iviecxa . a.i-b HHcy 
SHaxHe. 

in. CPESTj BP30-nA;iAHAMKIH. 

FpaHHue OBort cpesa ecy Ha BooxoKy iipe/^H- 
/^yhiH cpesxj h ^ZJ^yHaBi^ y KoeMt ce nao^^H Be.iHKa 
B^aiiiKa a,^a h ynpaBo HaHBehiii y ne.iOMT. ^ynaBy; 
Ha H)ry /^oxOyj^ehiH KpaHHCKiH Cpea-b ; na chnepy h 
3aiia,\v Mhj oHKe h l^pHOBHpcue naauHne. OsaH cpeai. 
Hiwa 20 ce.ia. y KOHMa ce na.iasH cnera 2854 i;yha h 
14.722 Ayme. " 

1.) Ep3n UciJiaHHa. na o^a.iH /^ynaBa ca Ma.iOMij 
MapmioMi . H ca 101 Kyh. h 315 ^yma. Cxo.iHii,a 
cpescKorx, Hana.iHHKa . Meay.iaHe : HMa upKBy iiapo- 
xia.iHy. lUHo.iy o/^t> 3 pa3pe,i,a. ITpHM. Cy.'^ij no/i,7j koh 
cna^^aK) h cals/^yioha ,^Ba ce.ia. Obo e iviecxo Ow.io 
Heiia/^a xypciia BaponiHua y noioii cy sHaivienHXH 
TypnH oSbixaBaxH wopa.iH . iiao iiixo ce bh,^h h3t> 
ocxaxKa qaiwie HBioBe. Ko,'\T3 oboftj Mecxa /^ynaBii ce 
roro-BOCxoity OKpehe. 

2.) PeuKUna ca 34 Kvha h 140 ^^yuia. Obo e 
MecTO ocKy^Ho y HBHBawa. 

3.) h'ynycmuTe ca 94 Kyhe h 325 Ayiii. 0(ia oBa 
ce.ia cacxaBaaio e^ny o6mxHHy ca BpsoMt Ila.iaH- 



238 



Koiwb, HO OBO nocAefl,H\, HMa CBOK) npHMHp. Kyhy H i^p- 
KBy, H rpasKH ^a 6y/\e aa ce6e e^na oSmxHHa. 

4.) Muxaujioeau.'h. Ha o5a;iH ^yHasa, ca 189 nyha 
H 869 ;^yma , Hiwa Jieny napoxia.iny upKBy h IlpHM. 
Cy/^Ti, HO lUKoaa o/^ii 3 paape/^a nocTon y cTapoMT* 
npHMHp. ov/^y; no/^ij OBy o6uiTHHy cna/\a h 

5.) MaAa KajneHmi,a. ca 125 Kyha h 572 /^yuie. 
Hwa napoxia;iHy i^pKBy. 06a ona ceaa ocKy/^na cy 
y HBHBaivia, HO 36or'fa Tora iiito cy cbh o^wTaxe^iiM 
/^omafli^H, npH^liriiiM HS-b cycfc/^Hort ocxposa khh- 
wecTBa Bajiaxie. 

6.) KyciaKh^ caiwo r;iaBHa itaiMapauiia KOMnanie 
coaapcKe Ha 1 cari, o/\Tb HeroTHne o/\ctoh na o5a;m 
/^ynaBa. 

7.) Upnoeo. HeKa/^Xi anaxaHij pniMCKiii rpa/^T*. a 
ca/\'b ce.io ca 161 uyh. h 810 ^yiu. Hnia i^jwsy na- 
poxia^iny m ITpHM. Cy/^t ca o6iut. (tyhoiwh. 

8.) IJaHieo. HKa o6uiTHHa ca 249 Kyh. h 1412 
j\yui. Hivia jieny nosy lUKoay h upKBy napoxia^iHy, a 
xaKo M o^uiTHHCKy isyhy ca ITpHiM. Cy/^oiwij. 

9.) ^yriAHHe. ca 61. uyh. h 298 /\ym. 

10.) C.iaTima. na peKH. o/^Ij Koe Hiwe hoch. ca 137 
Kyh. H 678 /^yui. Hnia napoxia^iny i;pKBy h IIpHM. Cy^-h 
ca 06111T. uyhoMib. 

11.) Upoemi,a. ca 250 Kyh. h 1140 ^yiu. Hiwa np- 
KBy napoxia.iHy h FIpHiw. Cy/^'b y co6cTBeHOH oSiuthh- 
cKoif Kyhn. 

12.) BpaTHtt^ ce.io ca 49 Kyha h 178 ^yux. HMa 
CBOK) o5mTHHCKy Kyhy. BuiLie ce^a na.iasH ce Mo- 
HacTHpt (mctoxii MonacTHpa ByKone KO^^-b HeroTHne) 
ca e/^HHivn> epoMOHaxoiwb h jienHM-b 1848 ro/y orpanH- 
'leHHM'b iipHTaaiaHieM-b. 

13.) H6yHoeaii,7i. HaKflMa o^uiTHHa y i^e-ioM-b OKpy- 
Hiito oBOMt, ca 400 Kyh. h 2028 /^ym. Hiwa ^eny Hosy 



239 



uiKOJiy, o5iuTHHCKy Kyhy oa HpHMHpMT. Cy/^oiwij, cra- 
py napoxia.iHy i^pKBy, ho npoiu. ro^. iioncia e Hoey 
nofl,H3arn. 

14.) n.ineHn ca 159 ityh. h 930 ^ym. Ha cyBHuie 
p't)aBoiM'b Mecry <'i\ieiiiTeHa ; ho HBHBaMa . ropaiwa h 
MHCTMM-b KpeMHHMij KaMeHOMt o^Bch-fc 6oraTa. Hiwa 
UpKBj. IlpHMHp. Cy^T, H o5iuT. Kyhy. 

15.) Ma.xauHun,a , ca 109 Kyli. h 650 flyiii- Hiwa 
UpKBy napoxia.iHy h IlpHiviHp. Cy/^ij. 

y CBHMa /^oca/^Ti H34Hc.'ii.HHM'b cejiHiwa ecy o6w- 
Taxe^ibH BjiacH, a y /^o^iaaehHivia HsiiBe caiwH Cp5H. 

17.) lUrydum, ca 169 uyh. h 951 Ayiu. Hma i;p- 
KBy napoxiaany, lUKO.iy iipH.iHMHy h npHMMp. \iyhy ca 
Cy^oM-b. Obo e mbcto 3HaTHO o^-b Bpeiwena xaH^^yKt 
BejiBKOBe 6HTKe. r/\H e OBafi HsecTOKiH 6oh ca Typ- 
i^HMa HMao- 

17.) UlapKHMewh , ca 85 Kyh. h 502 fl,yui. Hiwa 
IIpHMHp. Cyfl,i> H o5mT. Kyhy. HasHBa ce o^i* mape- 
Horij KaMena, koh crapH ^ihj^h iouifa naMxe. 

18.) flonoeuUia, ca 1^ Kyh. h 882 /^yiii. Hma na- 
poxia.iHy upKsy H o5mTHHCKy Kyhy ca ITpHM. Cy/^oivn.. 

19.) TpuRHe, ca 138 Kyh. h 850 ^yni. HMa napo- 
xia.iHy upKBy H lUKO.iy o^v*> ^ paape^^a, IIpHMHp. Cy/^i. 
H o5mTHHCKy Kyhy. 

20.) Kap6ijjiono, Hjvia 63 Kyh. h 422 /^yni. ca IIpHM. 

Cy/^OMlj H O^UITHHCKOM'fi KyhoiMTi. 

21.) ffcemma Hivia 113 Kyha h 670 /nyui. ca Ilpn- 
MHpHXe.lHHMT. Cy/^OM'h H oSiuthhckomij KyhoMt. 

22.) Riidpoeaii,Ti ca 105 Kyh. h 720 ?,y\^ Hwa 
IIpHMHp. Cy/^-b. 

Ho roTOBy neo OBaK cpe.iTi Sp/^OBHT-b e, Hsyan- 
Maiohn HGKo.iHKO ce.ia , a.it e nnaKb aa to n.io/^anii, 



240 



^-p'b MeJ)y ii.iaHHHaMa Hiwa jieribi HBHoa. HaHSHaTHiH 
iipoH3BO,/i,H OBorij rpesa ecy nose, Hue h /^ocxa M.ieH- 
ne. H BHHo fl,o6po pal^a. ho uehy Macxi, BHHorpa^a 
MiwaM) y KpaMHCKOM'fa Cpesy h OBora cpeaa ajHTCMBH. 
Hapo^ii cy OBon, cpeaa % BjiacH a * 3 Cp6H, koh y 
paBHioM nojioBHHH HiHBe H^'^yhH k' HeroTHHH, a B;iacH 
HiHBe yat pJ'Ky BparnaHCKy. ^31. C.iaTHHCKy phuy 
Ha HeKHMT, MecTHMa Tano ce e paciipocTpanHjia 60- 
jiecTi, *p . . . a . /^a e reiKKo Huhn h e/^ny no/^nyno 
3/^paBy Kyhy. 3a ony ^o.ieort caiwo e/^no rpe,/^cTHO 
pa/\M HCTpe6»vliFia Hiwa . a to e BO/i,o.rtMeHie , Koe e y 
cTaHK) H TO ;^o5po yriOTpe^AfeHo cacBHwi, Th^o H3.1K- 
MHTH. O ! KoaHKa 6w TO HoseHecTBy noMohi. 6biAa. — ■ 

BnaTHocTH pHMCue, hah pehH ocxaxi^H phmckh 
BpeMena y obomij cpeay iiaroHaTHiH ecy: pasBa.iMHe 
0/^T3 HeKa/^aunrliri, TpaanoBorT, rpa/\a /leii,e6a.iyM-b 
suanorx.. Koe oko IIpaoBa .lesKe h o/\t o^biTaTe.ia Ha- 
3HBaK) ce Der. OBafi rpa^^-b Mopao e i^api, TpaaHii 
iipH KOHi^y iipBori) cTo.ii.Ti'a noc.ie XpncTa ca3H/\a- 
TM, iioMeMTi e ^ei^e^a^a y^ai;iHCKorT> (Ep/^e.ia. I\Io.i^a- 
Bie H B^amiie) Baa/^aTe^a no6h/\io. h 3a cnoMen-b obc 
no51./ne ca3H/^ao e oBafi rpa/^T> iia o^a.iH /^yHaBa y 
pacToaiiiio e^Horb caTa o.^Tj HeroTHue. Tpa^i,!! oBafi 
inopao e niviaTH Hsr.ie/^ij n <"» /^BoryoHMT. Se/^CMOM-b. 
y Koera paana.iHiiaMa h ,i,ananj ce mhofh OH.^aiiiKiirTj 
BpeMena hobhh h aiiTHue cKyiioivl>He nao^e. H3Ba- 
})enH cy oB^e ust seni.il. o^yi^H o.-^x* o.iOBa iipeKO 
50 oKa TeJKKH. koh cy /\obo,^h.ih hsi^ ^^a.ii.iine H3Bop- 
ny iu),^y y rpa,'\ij. h to 3a c.iynaH auo 6bi Ka,^ro/\i> 
iituipiare.ib rpa,^ii oSuoaio m npHCTynxi K-b /^yuaBy 
naopaiiio. Ha boctohiioh cTpaHH rpa/\a 6bi;ia e Be- 
.iHMecTBena i;anifl, H3'b uoe Hs.iaaetiH n^^e ce ^ynaBy, 
0,^11 owe Kanie h ca^^a ce na.ia3H ocTaTaua; y oBHiwa pa3- 
Da.uuiaMa a caMi. naiiiao 1848 ro^^HHe e^-^wy no.iOBHHy 
iia,^iiHi Hor-b Haiyiena. koh e na^ii HanioMii CTaao. a 



n\ 



4p\rv iio.ioHMHv HeMoro H:ihH. Ha obomtj KdMeHy ac- 

HHMh H Be-UIKHMTj nHCMCHMMa AenO H3pe3aHO CTOH : 



G 



\ E R 



I A \ V S 



Obo. noHeittij 3HaMo /^a e TpaaHi, h hmb nooHHwa 
H npe^^mecTBeHHKa CBora 70 ro/^HiiinKni HepBe Hocio, 

fl OBaKO MHTaMTj. H THMe J I^lsaOCTb CTaB-lflMTi H Ha^^- 

riHCT. TpaflHOBorij .imia y ctchm): 



I M P. 


G. 


S A V 


G. ^ E R 


V A 


T 


R A 


I A \ V vS 



H /\a He^bi OBO f).iaro HeKa/^i. nornHy.io . na Ta- 
Ko H cnoMeHHKTj BCTHKorTj ocHOBaxe.ifl rpa^a OBor-i* 
Hecrao. Mo.iio cai\n> o^wa h ca^t ^^iiHCTBywhert. nii- 
rapa OBora cpena. /^a f»fai OBafi KaiMen-b y upKBV h.ii> 
Ha Apyro iweoTO CHrypHo iiocTaBio . ho to.ihko cawt 
ycnfeo ^a e y ^omv ITpHMHpHTe.iHor'b Cy^a FIpaoB- 
OKori. ciweuiTeH-b. na bh/^h.io CBaKOMe koh ra bh^hth 
Hie.iH. 3arjiyHiaH-b he onaif 3a ^peBHocroyiMie 5biTH, 
KOH 6y^e Morao h APyy noJioBHny OBort KaMena 

H3HahH H .'^OCTOHHO caHyBaTH. Y OBOMli MCCTV THH- 

Te,tt.H HaHBHiiie ( e ca phoo.iobomti sanHMaio, ho rpe- 
Ca.ia 6bi hmtj oo.ia BeiuTHHa pa^H ii.ieMeHHTieri> jioBa. 
(IN'unc seges est. ubi '^J^roia fuiti ) 

y BH,^poBaMi;oMii xarapy bhidp HeroTHHOKH hhb- 
HHT^a, Koe ce Enduteo sobv (iihbhhur ecy cxacMHe h^ih 
cxae r/\H ce bhhu m panifl ^pHtH. h ob/^b ce HaHBMiue 

16 



2'\2. 



nie.) Hajiaae ce na bhcokomij Mecxy o^Tj IlpaoBa na 
e/^aH-h caxT, pasBa.iHHe e/^Hor-b rpa^^i^a . Koe e Mopaaa 
6biTH na.iaxa aa eaniora i^apa. 

y HCTOM'fa cpesy Hajiaae ce ioiiitt> sHai^H hah 
OiixaxnH o^^Tj e/^Hort jt^ocra auor-b rpa/^a. koh jieaie 
Met)y n^iaBHOMTi h lUapKaiweHOM-b. /^a e OBaii rpa^-b 
3HaTHy BoeHy noca/^y iipHTflHtaBarH Mopao , bh/^h ce 
KaKO HS'h caMbi rpa/^cKH pasBa^iHHa. TaKo h Hat cxa- 
port rpo6^a Koe He ^ajieKO oji,!^ Hi.ra nocxoH; a aa 
HKOCxi, nbroBy CBe/^OHe /^BOcxpyKH 6e/\eMH oko nhra 
BH^HMH. By^yhH uaiix. /^a y 6aH3o< xh oBora rpa^a 
HHKaKOBO ce^o Hie. hhxh ce iijxo iihc ano oko nhra 
BH/^HXH MOHte, xo H HHiJixa 3HaMeHHxo 3a Htra 403HaO 

HHCaiVlb. 

^o IlpaoBa cliBepHo aeatH npHcxaHHuixe Kama- 
pauiKo Hyciaa'b nasBaHo, raaBHO cxoBapHuixe co^h; 
o/^aB/^e ce paaaiiiHjih coa' na cbc cxpane Cp6ie h 
Hene nacxH TypcKe aat}aMa y Be.iHuoM'b Ko.iHHecxBy, 
a ctj KOJiHMa H KOHbivia cyBHiwb /\o KpyijieBi^a h Cxa- 
porfa Baaxa. L^e.io Ko.iHHecxBo co.ih . Koe ce ob- 
/^e cBane ro/^HHe npo/^a. MOHte aaiio hshcxh o/^t* 
10 — 12.000.000 oKa. — 

Bpe/^Ho e OB^e h xo KasaxH . KaKo e hko OBafi 
cpeax. oSxepehcHi. ca rpaJjenliMTj /^pvMOBa . epi, o^^t 
HeroxHHe Kposii Bpny IlaaaHKy npeno ne.iorii Mnpo- 
Ma npysKa ce Be.iHHiH ^^pyM-b noiiixaHCHiH. koh e onaH 
cpesT* npaBHXH ^vJuaH-b, a ko/^tj MnaanoBna na o5a- 
^H /^ynana nysn aeivi.ifl . h nyxT> aapoHBBa. sera pa/^H 
cBaKor'b npojieha OBora wecxa H«HTe.ii.H bcthkih 
rpy/^ij noJiaraxH Mopaio ^okt. /^pyiM-b onpase. 

Me^y OBa xpa cpesa . x. e. nopeMKO-Ph.MKHM'b, 
KaiOMKHMij H Bpao-naaaHaMKHM-b, Hajiann ce Bejinna 
iiaaHHHa MupoHT} HaaBana. HaiiMaHls 6 Q mhjib npocxo- 
pa aayaHMaroha Seat HKaKBor-b ceaa. /^a m ^eat iwea- 



2^3 



HO. O^-b Bpse Ha-iaHKe ,1,0 IIopeHKe peKe. cse e to 
e^Ha nycra njiaHHHa. rope paeHa h .lena . H3BopHMa 
('nii6,\^BeHa. xaKo ;\a 5bi Ha Hioii BHuie ce.ia nocxofl- 
TH Mor.io. ^a vy OBV^a (t. e. Ha noBpiiiHocTH Mh- 
pOMKofi) Hena/^a Sw.ia ( e.ia h ^orare na^axe . noKa- 
3yM) pa3Ba.iHHe Ha.iaaehe ( e na cpe^^-fa ii.iaHHHe /^ecHO 
o^^-b iVlH.ianoBiJta H,^)hH. npeMa ropHl.M-b na jeeo hcxm- 
Hyheiw-b. ca^-b Tai:of)e sanymxenoM-b H3Bopy. Ka^i. 
obi ce OB,ne ce.io Ha«('.iH.io . h.ih none ,^o()pa Meana 
< arpa^H.ia. saHcxa ubi ce nasBa.ia 3a/^yHioHHa 3a CBa- 
Korij uyxHHKa. ep-b no Be^iHKOH 3hmii 6 — 8 caxifi 
6e3"b KpoBa H Baxpe neMOHte CBaniH nyxHHK-b 6bnu 
saxo ce h 4orat)aM) mbcto He( pexHH c.iynaH na oboh 
n.iaHHHH. 

IV. KPAIIHCKIH CPE3Tj. 

FpanHne oBor-b cpenaeiv: o^Td BOCxoKa ^vHaB-b, 
o^td cfefiepa Bpso-IIa.iaHaMKiH Cpe3'b. o^-b 3aria^a l^pno- 
pliHKo Onpyaiie. h 0^,13 lora pena Thmokij. Obqh cpesij 
Hiwa 26 ceaa . y KOHMa ce Ha.ia3H 2973 Kvh. h 166i9 
^yiua. Mecxa nau-b oBa noMeBuiH o/^-b J^ynaua oBaKo 
cjit.'^yK} : 

l.j Fadyeean,T> ca 255 Kvh. h 1302 /^yiu. HMa i^p- 
KBV napoxia.iHv. niKo.iy o^'fe 3 paspe^^a . h FlpHMMp. 
Cy^t. Ob^^c e KapaHTHHi^ noc.ie A.ieKi HHaMKorx. iip- 
BblH. H J)yMpyKx.. 

2.) CaMnpuHonau-b ca 76 K>h. h 353 ^yui. HMa 

IlpHMHpHT, CVAT* H OOIIIT H\tl>. 

3.) Kopop.inKfb VA 82 i.\h n386,nyHia, Hi\ia RpM- 
MMpHx. Cy^-b. OB,^e ( e h ^^anac-b hh.ih cxapo KopHxo ph- 
Ke. KOfl e Her.^a HeroTHH\ h i.pacHO hLho no.vK y- 
nponaiiihaBa.ia . npo.ia3ehM Mt^by caMapHHOBaMUMMT, 
H HeroTHHCKHM-b xaxapoMi, Ha CpSoB.iaui'b a o/^xy^i, 
y /J^vHas-b. 

16 



ri4 



4.) CpdoeAaiwb ca 115 Kyh h 591 fl,yui. Hivia na- 
poxiaJiHy i^pKBy, koh ce /^a.icKo bhah; IIpHM. Cy^-b y 
^eiiOH ceocKOH KyhH. 

5.) EyKoene ca 238 Kyh. h 1262 /^ym. Oea o6- 
iiiTHHa caK)3HO ca KoSHuiHHMKOM'b no/^Hr.ia e 1849 
ro/\HHe peBHOBaHiiM-b Cpeacuori, Hasa.iHHua i^pKey 
iiapoxiajiny, itoa ce ca MHJiaHOBaMKOMij sa npBeHcxBO 
oopH. na/^Tj cBiiRia ApyrHM-fa y HHTaBOiwfa oitpyMtiio. 
HMa IIpHiviHpHT. Cy/^i> y ^enofi oSiuthhckoh KytiH. 

6.) lio6utUHuii,a y cyct/^cxBy ct ByKOBHOM-b ua 
1 caTTj o^Tj HeroTHHe y/^aahHa , na .tenofi h paBHoii 
noBpiuHOCTH e^Hort 6peaKyjii>Ka. a Me}}y o6a osa ce- 
jia jieH«H HOBono/^HrHyxa HtioBa i;pKBa ca KpacHHiwa 
MecMawa. KoSwiuHHua Hivia 205 Kyh. h 1045 /^yui. Obc 
4Be o6uiTHHe o/^Behx) Soraxa noaa HiwaH). Ob^c e 
IlpHMHpHT. Cy/^Ta H 06111T. Kyha. 

7.) MoKpane ca 193 Kyh. h 975 /^yui. Hiwa napox. 
UpKBy H IlpHMHpHT. Cy/^T). Os/^e ce HaaasH naH^o-ife 
KpaHHCKo bhho. H OB/^e 6 aaBarna o6iiiTHHCKa Kyha. 

8.) EJiwauoeaUi-h ca 61 Kyh. h 268 ^ym. Hiwa 
IlpHMHpHT. Cy/^-b H oomx. Kyhy. 

9.) MerpiMi-b ca 91 Kyh. h 596 Ayiii. na .ipiiomtj 
npocTopy Jieaiche Mecxo . HMa Soraxe HbHBe, cTapy 

UpKBy H IlpHMHpHT. Cy/^-fa Ca OSUITHHCKOM-B KyhoMTj. 

10.) Beji. HcuKoea, ca 187 Kyha h 891 /^yin. HMa 
uapoxiaany upKsy h IlpHMHp. Cy/^t ca o6iijthhckomtj 
KyhoMTj. 

11.) Majin HcuKoea ca 73 Kyh. h 430 ;^yni. HMa 
HpHMHpHT. Cy/\i> H oSuiTHHCKy Kyhv. 

12) rjioeoeuna ca 120 Kyha h 752 /^yru. HMa 
i^pKBy H ^oMij napoxiaaHbiH ; IlpHMHpHT. Cy^T* h jieny 
o6uiTHHCKy Kyhy. 



2'I5 



y cBHMa oBHwa j\o ra^^a onHcaHHMij cc^hmb a«H- 
BC caiwH B^aoH: a c.ih;^jK)ha Mecxa ecy cp6rKa 

131 Poa.iieo ra 66 Kvh. h 290 /\ym. Ob^p m 
IIpHMHpHT Cy^b H o5iuTHHCKa Kvha. 

14.) PaHiif-b ra 139 Kyh. h 852 /^yiii. Hmb upKBv 
napoxia.iHy H IIpHMHpHT. Cy^-fa ca o6iuthhckomi> nyhoiwh. 

15.) EpycHUK^ ca 154 Kvh h 1005 Aym. Hmb 
UpKBy napoxia.iHV. IIpHMnpnT. Cy/^-b h o6uiTHHCKy Kvhy. 

16.) Ta.nHuhT> <a 131 Kvh. h 812 a}iu- Hiwa upKBV 
iiapoxia.iHv h IIpHMHp. Cy^-b: y osy o6iiiTHHy cna^^a h 

17.) Ta6aKosari,% ca 41 Kvh. h 208 AVU^a- 

18.) KonpueH>ixi,n. ca 152 Kyh. h 945 Ay^- ^^'^ 
napoxia.iHV i^pKBv. lUKo.iy o^Ij 3 paspe^a. OpHMnp. 
CyA* noA* KOH cna^a h 

19.) yoKonnp^ ca 21 Kvh. h 125 Ajiua. 

20.) CnAaiu-b na ropnlsM-b APy^^J neroTHHCKO-nae- 
■sapcKOM-b ca 101 Kyh. h667 Aym. Hma IIpHMHpHT. CyAi» 
H ceocKy Kyhy. 

21.) CuKojie ca 165 Kvh. h 1073 Ay "i- Hiwa ^pKBy 
napoxia^iHy. uiKo.iy OA'h 3 paspeAa. IlpHMHpHT. CyA'fc « 
oSujTHHCKy Kyhy. 

22.) EpecToenii,^ ca 78 Kvh. h 442 av^"- ^^^ 
IIpHMHpHT. CyATj y o6iiiTHH("KOH Kyhn. 

23.) yy6pa cal'H KvhoMb h 862 Aym- Hna upKBV 
napoxia.iHV nlTpHMnp Cvat^ « a ooiiithhckomI) KvhoMb. 

24.) Pinna Ha A<^'''"^»M'b APy^.^' HeroTHHCKO-33fi- 
^apcKOM-b ca 37 Kyh. h 151 Aym- HMa upKBy napo- 
xia.iHy, luKo.iy oatj 3 pa.3peAa. IIpHMHp. CyAT> h .leiiy 
oCuiTHHCKy Kyhy. 

OsaH 6 cpea-b HanflHiH h HaH^oraxiH y obomb 
OKpyHiJH). Beha Macxb Hhroea coctoh ce y .leriHWh 



2i6 



paBHHi^aMa h n;io/\HHM'b y cBHiwa npoHSBo^HMa fl,o y;^H- 
BJiena : bhho Koe no 6p/^aMa oBori, cpesa pat)a erTi> 
HafiSo.ib y i^e.iOH CpSin. BocrosHy no.iOBUHy HtHxe- 
AH oBora cpeaa casHHABaK) B.iacH , a aana^^Hy mhcth 
Bpe.^HH H HMyhHH Cp^H. /^pcBHa .103a napo/^a cp6- 
CKort ecTfc OB/^e, h aancxa hmp^h 110 CpoiH H^yhH 
HHcaMTj nyo sHcxie cp6cKH roBopHXH nero OB/\e: a h 
pa^HHocxb H rocxo.iMD^ie Hbioso ecxi> ^esceSHsno. 
Hma OB^e a4Hxe;ia. koh npHxaaiaBaio ,^o 100.000 noKoxa 
BHHorpa/^a , h HniaM) BHiue 0,^* 100.000 rp. y HiviaHm. 
Ob^c ce saHcxa MOHte naaaxH ^a e f).taroxBopHa c^o- 
604a cp6cKa H3o5H.iHbiH n.io/^Ti ypo^^H.ia : ep-fa ohh 
HMaio o/^-b 5 — -10 ro;\HuiHtir'fa BHna , ^.lO/^a acMHor-b 
CBaKOBKort H ^oiwahe HiHBOxHnls CBaKe Bpcxe. SHaxnia 
Macxi, napuiie neroxMHCKe ecxt Hbuna. a h seha naoxb 
Kannxa^a y KpaHHH ko/^Tj hbh ce na^iasH. Aio^n cy no 
i^e.TOiwb OBOM-b oKpyjKiK) y Behofi nacxH MHpa , pe^a 
H pa,?^a jtM)6HxejibH h noHHxaxe.iBM aaiiOHHe B.iacxH 
CBoe. Ofiafi cpesTj hhxh e Ko;iepa Kao Kjhomkih hhth 
iwapBena Kyra noo/\H;ia, ajiT) e HnaKt 3a xo y hcxo 
Bpeivie /^orxa iiixexe HCKycHXH Mopao. ept nie ce mo- 
TAO 5.iH3y TuMOita cb bo.iobh pa,T,HrH. 3eM.ia e obo- 
ra cpe3a H.ioBaMa. a Ha 1 apiiiHHXi y /^y6.ibHHy csy^a 
ce Ha;ia3H 6eAbiH necKOBHxi, KaMewb y naonaivia, koh 
ce A36 xecaxH uao cHpt. 

Bhho Koe ce ob^h H3paJ)ye ecxb sancxa n.ieiwe- 
HHxo H 6aniT> npBO y nejiOM Cp6iH , h oaMO e e/^Hna 
uixexa. luxo e^^HHCxBeno caiuo i^pno rpo;Kt)e npoH3BO- 
fl,e n.iaHHne. h rnxo wetjy rpoH«l)eiHTj mhofo sasHHaKa 

MMa. Cp-b OBO KHCe^lHMTj H rycXHMTj HHHH BHHO . H ,^ap 

My MHpHCTb no,'\o5aH'b a6,\H. Bhho npno hckh ^yro 
^pa;e no,?^!! uoMHHOiw'b. Koe e XHiw-b My.inie. mxo ce bhho 
HenoKBapM h nenpoKHcne ; t/^hkoh h o,^Ma oi^e^e bh- 
ho. H xaKo ^o^HBaH) 34paBO n^ieMeHHx-b njn.iepTi. Me- 
i)\ o6nixHHaMa anarHie cy MoKpaHcua, BpycHHMKa. 



217 



TaMHHHKa. KonpHBHHHKa. Ca.iaiucKa. h CHKo.icKa : a 
Mel^y n.naHHHaMa Bucona h ^lonea h HeeoruHCKo 6pdo 
3BaHe. wleno h ,\hbho ^lewe KpaHHCKe n.iaHHHe , mb 
lory cy HHHie. Kt cfeeepy BHiue , /^o 12 hbh HMa Koe 
TaKo Kao pe6pa e^^na nope^^ij ^pyre aeate. a Met)y 
HbHMa M{y6ope sehe m ManK pV>HHi;e h aene necMe. 
Obc n.iaHHHe h.ih pehn BHHorpa^H . Ka/^t e y cpe/^HJo 
pyKy n.io^Ha ro^HHa Mory ypo;\HTH 7 — 8.000.000 OKa 
MHcxa BHHa. 3am ra 1848 ro^. HMa.iH cy oaa .im),'-4« 
Be.iHKv uiTexy Ka^-b hmtj e 6aiu'i> sa ee^Hay FocnOH 
Hy .ic/^Td (ryn a) CBe BHHorpa/^e noryKao^ a^' oneTib 
Ha^OKHaJjeHB hmtd e osa lUTera thmc, »uto hmth KOJii^ 
pa. HH roBel)a 6o.TerTB nie iS y obo speiwe noxo^H^a. — 

I^eo OBau cpesT* h phoomtj e 6oraTTj Kao luxo 
ce BH^H hstj no.ioHieHfl HhroBorT.. caMO 6bi hmtj ce 
pHSo.ioB-b BeuiTJH npenopvMHTH HMao. ^ Thmoijv pfe- 
i;h Hao^H ce ncKa copra pH5e. koh ce caiwo y nfeMy 
naxH. H caitto ce ;^oohth motv y npo.iehe; OBy pH6y 
HasHBaH) jKHTe.itH ^Beposy^T)" h aaHcra cxo^ho Hnie^ 
ept HMa 3y5e sexBopoHOHtHHUHMa no^o^He. — ■ 

SnaTHbi ocraxaKa pHiwcKe ciaBe y cpeay obomij 
HCMa , ochmtj OHbi pasBa.iHHa ko/^Ij yuiha TuMona, ho 
OBC noKasvK) ^a 6 TV caivio Kapay»ia 6i>i.ia a HHiuxa 
Biiiue. — 

y ra.^auiHfe BpeMe no o6a.iH THMOKa cse Ha 
1000 xBaxiH e^na o^^tj ^pyre not tok) Kapay^e cp6cKe. 
H3b e/^Hor-b Sy.iK)K5aiue h 3 — ^4 cxpaatapa cocxoehe 
ce; CBH OBH yHiHBaH) npaBHxe.icxBeHy n.iaxy. h aa 
flyH«HOcxb HMaH) HynaxH rpaHHi;y oxenecTBa cBora . h 
y HcxHHH Mopa ce iipHsnaxH ,^a cy OBe cxpame cany- 
sa.ie ro,^. 1848 mxo ce nie roBe})a Kyra hstj TypcKe 
y KpaHHy yByKjia. 

IIo^i> oBaif cpesT} cna^^a iomxij h e^na BapouiB, 
HO 6y/^yhH ^a ce o oboh BHiue mxo Hiwa KaaaxH. ho 



2^8 



o npo'iHivia iwhcTHMa oeori. oKpyacia. aaxo cmo h) b<>- 
AeAH ocxaBHTH uanocA^^Ky, ^a fiw ooiiiupHiH moi-.ih 

6i>ITH. 

BAPOllib HErOTHHA. 

C^iaBHO no3opHiuTe CH.iHora ronaKa h cHa»{Hora 
CTy6a KapaI)opt}eBe Cp6ie Afi/^yKt Be^Jbua. eort. na- 
pouifc ffeeoTuua, ca/\a rjiaea OKpywia KpaHHcuorT.. ca 
618 Kyh. 2720 Ay^^? cTOJiHua EnwcKona THMOMKoib. 
KoH3HCTopie enapxia^He , HaHa^HHiecTBa h Cy^a O- 
KpyHiia KpaHHCKorfa. Uma e/\Hy i^pKBy. e.^ny iio.iy- 
THMHaaiH) H HopMaany lUKOJiy o^^-b 4 paape^^a ca xpn 
yHHTe^H. Beht cyct^cTBO Opaoca, Koe o^as/^e Ha 
e^aHT, caTt o/^ctoh, noKaaye, /^a e y OBoiwb npe/^fe.iy 
HeKa/^-b MHoro CBexa jkhbh.io. ho no cboh iipH.iHi^H. 
H no paaroBopy crapw ^lo/^ifi. Bapouib oBa nie /^asno 
HacealiHa, ona e caiwo tbp^hhk) aa BOHHHite HMa.ia h 
neuiTO Ma.io Mapiuie, cue fl,o 5^H3y Ah/^vkti BeabKa. 
a Kaijo rpo6oBH, h oco5hto paBHHne, nocieneHHo 
uiKapTHpane h oko BejiHKora Bpe.ia .lejKehe hbhbp 
noKasyK), oB^^e e nopa^a Swth Bapoiub, h.ih rp^^Ho 
ce.io ; na nonewfa cy TypnH mhoto HaBa.ii>HBaTH no- 
Mean. Ta^Ti cy ce a«HTe.iT>H none.iH npec o.iHBaTH y 
ca/^auls iMecTo HeroxHHe. ^a f)bi OB^^e Behy MacT>> 
ro^HHe BO/^OMij o6ko.iIiHh. o^^ij Hana.i^auH cioSo^^hih 

Ca^^a y HeroTHHH o6i>iTaBa npan. EnHCKonii Th- 
mohkIh o/^Tj phKe THMorta. i;oa Kpoaii Bctiy MacTt e- 
napxie xcie — HaanaHb. On^\e e HnMa.iHHMecxBO Kao 
noaHi^aHHa h HaBprnHxeana B.iacxi. . h OKpyaiHbifi 
Cy,^T> 3a MHxano OKpyjuie KpaHntKo. npH!MM[)Hxea- 
HH Cy^OBH H.ui 06mxHHCKii y cBaKonn^ no roxo- 
By ceay nao^e ce, h coHHiiaBaH) iii e/^anii npe^;- 
ct>/^axeab H ;\Ba Maana , (cBy xpoHi^y i^eaa o6nixHHa 
6Hpa) npBii ce iiweHye OBV^a KHeat a APy^ /^BOHna 



2 10 



KMerOBH H.IH KHeSHhH. Obh Cy/^OBH HMaK) nh.it Ma- 

uh napHMne phiuaBaxH. h paciipe npHiviMpHBaxM, a se- 
ha /^h.ia y o/^houichk) cy,'^eHCKe cxpyne OupyHtHOMe 
Cy^y, a y o^houichh) no.iHuafiHe crpyKe HaMa.iHHHp- 
CTBy y HeroTHHH ^ocxaBJiaTH: Obh cv/^obh sa ^vm- 
HOCTB HiviaH) cHpona/^cKe (jiynHjiapne Maccel npn^Hpa- 
TH, H npeKO CBort cpeacKorii HaHa.iHHKa Onp. Cy^y 
^ocxaBJijiTH, KOH ca HOTHRia pyKye. 

Hapuiie hjih yjiui^e y oboh BapouiH aa rpr-fa h.ih 
^yhane onpe/^haene mmb ^ne: /?oe« o^ij BOCTOMHor-h 
Kpaa sapoiiiH kO/^Tj hynpie na piinH cToehH sSLHunh h 
npoTCHte ce Kt aana^^y fl,o Ma.ionb ceaa. na OBe cpe- 
;^HHH npe^Tj enHCKonioiwii h .iBaHHHHHiMij 3,^anieivifc no- 
CTOH niai^a; o/^Tj niai^e Kt lory H/\e crapa h.ih Bh/^hh- 
CKa Mapiuia, xecna h Ha cxpaHH. ho onext sHaxnifl 
o/^Tj hobc. — HlHxe.HiH OBe BapoiuH e/^HHCxBCHo xp- 
roBHHOMTj saHHMaio ce - Koa e OB,^e /\ocxa anaxHa, h 
xo nonaHBHiiie ehhomtd. coaio. jiocmtj h KOJKama. He- 
roxHHCKo bhho oco6hxo uiH-iepij 3HaxaHx. e H y canioH 
KpaMHH, epij caiMo na Bhcokoh h JIokhh iwome 6oat 
O/^Tj OBOra po/^HXH, aji' na ^pyroiwii wecxy hhf^'^h; e;\H- 
Ha e nixexa caiMo uixo ce obo bhho npH.iiiJKHie hchs- 
pa})ye, Henerye. h HepaanocH. — Co.tb ,^o.ia3H aMO 
hstj Kyciana. a CBa a^oahh Cp6ia h o5.iHHtHfl TypcKa 
04aB/^e HocH cojiH sa ne.iy cbok) noxpe^} . — wloJi 
naKT) T^OAasK Hat uacanHHua. Koe h ob/^c caaane ao- 
BV ; y oBHivia ce r^HKa^-b e^ne eccHH h 3HMe j\o 80000 
Koaa. oBana, roBe/^a h cbhhh y6ie, pa/^H Jioa h Koate. 
OB/\e npHMKxHXH Mopawo. /\a cy one ca.iane na seaH- 
Ky nponacxfc napo/^a BapoiuKor-b, epij cMpa^^-b — koh 
OB^e cBaKort npojieha h .lexa Hat aaocxaBiue KpBH. 
KocxiK). poroBa h t)y5pexa npoHa.iaan — ecxb aa a^pa- 
BJiii o^uxaxe.ifl OBe sapoiuH o/^Beht lUKO^^jifcHB-b. aGor-h 
Mera ce h /^oral^a ^a y HeroxHHH e^no ^Hue Heiwoate 
ce naha fl,a Mpeat ro^Hny/^aHa 6o.ioBajio Hie, ho csa- 



250 



Ko Mopa HeKO Bpeivie i;aKBv raKey 6ojiecTB nperpHMTH. 
a r^HHOH SaiiiT. OBf)«rrj KpiiBHi^oM-b y rpo^-b o^y. 3a- 
To pa/HH o6nirerii 3,;paB.ia rpe^aao 5i>i CBe ose ca- 
wiane na J^ynavij npeMhcTHTH. tp-b r^H ce ToaHiso cro- 
ne noKo.iK H HCTonH, Ty nwa /^ocra KpsH. porosa. i;o- 
rxiio. H Of^-b TonaJina h KVBaHH aaocraBiue 4po>K,'\Hnt*. 

a H31> OBaKOBW CTBapiH, KaKOBblH y^HTOHaHlj 33 

3/\paB^t cMpa/^b M<)])a Suth? — A KH^t, 6bi ca.ia- 
He Kpafi ^ynaBa lujCToa^e , to 6bi BO^a cbc obo 
co5c)ivn^ (),|He.ia , a xnivie 6w h neroTHHCKe 6o- 
jiecTH o/\ne.ia . h obh 6t>i on^a Mor.iH Behe hh- 
cvio crapbi ^lo^^ift n^iarH , uoe e ca^^a KO/^-b hbh pe^- 
KocTb. HHCTora e HaaHyiKdifl HtHBC^^ MOBenecKOMij, 

HIO O^HMailMO ( HOHCKH , a HeHia.lHMO pa^^H OBe lUTO- 
rO^Ti TpV/^a ( lIOrHTH. — 

Bo/^a Koa ce y HeroTHHH nie ecxb ^ynapcKa, Koa 
6 3;\paB(> \pljaBa. thmtj BHiue. ilito. Kao iuto peKOCMO. 
HeroTHHa aeiuii ycpe^-b 5ape, naut BO^a kok) HeroTHH- 
i\H nilo, ii,e^\n ( e upost necai»Tj h3t> ose 6ape, a y 6a- 
paMa iio3naT(> e /^a BO/\a TpynyxH Mopa, /^an.ie ^okt» 
€ y 5yHapij /^oiu.ia csy e cBary KoioM-b MOBhua nHxa 
Hsry^Haa, h caiwo ce 3a mo pehn MOH«e ^a 6 Moitpa 
a HHijixa BHuie. 3a xo /^awjie npBa h HafirjiaBHia no- 
Tpe6a OBe oSirixHHe xpe6a /^a e: nocxapaxH ce hs* 
6.iH3y ripoxHHyhH H3Bopa }KHBy BO/^y y Bapoiub 40- 

BeCXH. 

CnoMenycMO HeKo.iHKO iiyxa Sapt/ oko HeroxHHe: 
OBa 6apa /\o^a3H o^Tj peKe, Koa naK-b o^xb lljinene y 
Bpso-na.iaHaMKOMii Cpesy H3BHpe h npeuo sHxaBort 
Tora cpesa xene , a OB/\e y oko.ihhh ose sapouiH 3a- 
ycxasjia ce. Ha 3ana4HOH cxpaaH cHpKnb , H3Me))y 
cawe BapoiiiH h MonacxHpa Eyhoea oBa 6apa noKpuBa 
BHiue xHJia^a loxapa paBHHue, Koa e paBHHua mhofo 
HHJKa o^^tj npe/\b^a Ko6HiuHHHKori>, Ky^a 6bi oea bo- 
^a oxHi^axH MMajia , aaxo npHHytjena e oe^e TpynyxH. 



*>:>! 



y BpeMe 3,^paBO Be.iHKe BO^e OH;^a h oea 6apa o rHif . 
H OH^^a ce y hboh Mory Hahn CH.iHe Hia6e . ih'hbhh**, 
MHKOBH H ^pyre pHoe . ko6 cbb y BpeMe Heo^THnaua 
HfeHorb, yrHne h c-b bo^omtj aae^HO xpyne. — Obom 
He Ma.ioH norHoe.m HeroxHHana xpeCa noMohH. h obv 
6apy ynpaBHTH. nyxTj ioH HaHHHHxn ,^a ko^td Kopor.ia- 
lua H CaMapHHOBna y ^yHaBi> ysHHe, ny^a e ona cxa- 
pwH CBOH xenaS h HMa.ia : He niaHli xpe6a h KaHa.n> 
npcKO pHxa npocehH aa bo^^v ony Koa hstj o.iHsy .le- 
weher-b BMHOBOr-b f^p^^a. h H3t mywe MonacTHpa B>- 
KOBa OBaMO ce cKyn.ia ; OBHM-b 6bi ce xpy^oMi ne ca- 
MO o6mxe 3r^paB.vIj . ho h BHuie xH.iH^a loxapa h3o- 
6H.iHe aeM.vt saAO^H.io, h oKcmna BapouiH , ko«-: e 
ca^^auiBBiH Hsrae^Tj nycxHHH. on^^a 6bi ce paio yno- 
^ooHwia. — 

EyKoe-b .noHacTup7> JieHtH O/^t HeroxHHe ki> 3ana- 
^y npeKo naBe^ene 6ape. oht> e jieno noaoHieH-b. mc- 
))y .lenHMa H3BopHMa. Hiwa cxapy i;pKBy. noBe.iHKV 
co^cxBeny HMaoBHHv: npn xhkomij BpeMeny hvmj ce y 
HeroxHHH 3BOHa Ka/^t OB^e SBony. a xano h OB;^e 
HeroxHHCKa. Kpost luymy MonacTHpcKy Fafi HaaBany 
H,^e KpacaH-b /^pvM-b. koh o/^t BOcxoMHorii Kpaa Bapo- 
iLiH /^o B. Kpcxa . a o./^oBy^Xj no.^x. BHHorpa,^HMa ,^o 
Bpe^a, o.^xy/^-b ^o MonacxHpa. o^ixy^^i. Kposb e^^ny h 
^pyry MonacxHpcKy 6auixy na BpaxyeBasKe nHBHHi^e. 
o^xy^^x, onext no^^-b BHHorpa/^HMa iipeKO APy^® ^y" 
npie Ha 3ana,^HbiH Kpafi HeroxHne bo/^h CBera IV, 
cara. — 

fluemme, h.ih ce^o 6e3-b oiiaKa ecy o,^ae. y kom- 
Ma HtHxe.LbH oHpyntia OBon> bhho cboc ^pwe. Oko 
HeroxHHe xw HeroxHHCKH uHBHHi^a HMa na /i,Ba mc- 
cxa, Ha BocxoMHoii cxpanH soBy ce Eadtiieo a Ha 
aana^HOH EpnTyeeai^^ o6a OBa iwecxa 6oraxa cy ae- 
nHM-b BO/^aMa. a.n> ce obc OB^e cawo sa H3nHpaHt> 
cy^OBa ynoxpe6.iH)io. Obo cy ;\Ba Mecxa, vj\n Hero- 



252 



THHUM Cpme 3a6opaB;ifliO, h o5a cy ^enHMt i^epoBHMa 
oScliHlsHa. 3a ny/^o e saHcxa, Kano obh jik)/^h ocraio 
npH cxapoM-b o^HsaH) aa iiHBHHi^e Ha/^seiwHC o^ae 
rpa/\HTH, a ho no/^aeiwHe no/^pvMe, Koe TaKoJ^ep-b ne- 
6bi BHiiie xpoiuKa cTa.io, a sa coxpanlsHfe BHna mho- 
ro 61.1 cxo/^Hi'e 6w^o. Ha^ew/^a e /la he lo cKopHMfc 
HeroTHHuH yBH/^HTH OBy noxpeSy KaKO xpe^a JiexH 
O/^-b JKere. a 3hmh o/^tj iwpasa MyBaxH njieweHHTO hbIo- 
BO BHHue, Kowe y Cp^ia pasHora me. — 

Iouitj heivio nanoivieHyxH : Bpejio, Be.iHKiii H3Bopi., 
a anaxaH-fa aa to, ep-b ce y Htwy Mopcite luKo-itKe 
uajiaae h .ieni> SucepTj rpa/\H , Kora hctoki> xepao e 
Heua/^a 5 BO/^eHHua, a ca^-b o/\Ka/\-b e plbKa 041. 
Koporaaaia Ha HeroxHHy o,\npaheHa caMO e^Hy xepa. 
JleriTi e npe^fejit oko h HHHte Bpe;ia, ho /^oca/^a cjia- 
€0 o5/^t,.iaHTj, OB.^e e HaMh.paBao e/^an-b xytjaHai^ij 
onoMeHHK-b iio/^HhH, HO /^pyroflHiie ce a^M.io. — Ob/^b 
cy Phmjihhh y bc^hkoh ry^z^ypH Ko^t BO^ona^a ^H^^e 
rpa/^H^H, ftao luxo ce HaT. aaocxaBiun ocxaxana aa- 
cBe/^onaBa. Bo/^ona/^-b e /^Ba «i>axa bhcokij, cacBHMb 
cxo/^aHi> aa BO/^oJienHHuy I — ■ 0/^aB,^e e aen-b Harjie^-b 
«a xypcKv H B^iaiuKy rpanHny. a npn cH.iHOWb ayua- 
Hio na/^aH)he BO/^e mhao e oB^e /\yxy ca sHuiHwa ecxe- 
CTBCHHiMa npe/^iwexHiwa aaHHiwaxH ce. — 

Ako BHHMaxejiaHij MHxaxe.ib cpaBHH 6poH ^yiua 
ca MHCJioMi. ^oMOBa , xo he on-b bh,^hxh , /\a y B.iaui- 
KHM-b ce.iHwa 4 — 'V/i /^yIue /^o.iaae Ha e^^aw-b ^^oiw-b. 
a y cp^cKHM-b 5 — • 5'/^. O^^Ky^^-b ce MOJKe aaK.iiosHXH 
1-BO ^a ce BaacH c.ia6ie iMo^e, h 2-ro a^ ce pa- 
/^ocxnie /^eae Fiero Cp6H. — OB/\e nHxaivio: e A\^ ^o- 
6po /\a ce CBaiUH ^^qah koh ro/^-b MOHie? fl 61J pe- 
Kao ^a Hi'e. 

Ebo y KpaHHH xafi o^HHaii ^ocxa nocxoH, m bm- 
^\mo ^a ce CHu-b. nouixo ce oaseHH. ^e^iH o^^-b ona h 



S53 



6pahe, a thmc KaKOBy Apvry no.iay no.n nana. ocHM-b 
oBe e^He, uito H^ra h HhrOBy HeuKcxy HHho Ha pa,^i> 
HeoiioMHHb? Oea naKt no.iaa cyBHiue e Ma.ieHa y 
LOpa3Mt>piM) ca MHorHsia luxeraMa. Koe a^orij npepane 
4eo5e npOH3THHy. IlpBa e luxexa luxo M.ia^^e nonex- 
HMKe Hewa ko /\a noynH. ep-b cxapiera y KytiH Hewaio. 
^pyro, /\OKi> cy kOj^^-b po^Hxe.ia. ;\ocxa e csHMa e^na 
• MKHpa, e^au-b SaKpawi. h np. a na^t ce o^e.ie mo- 
pajo HOBO ce6H Ha6aBHXH 3a CKvne HOBi^e. Tpehe. 
r^H HMa BHiue MyHieBa y K\hH. xy ce h Ha})e h 3a 
Hapo,^Hi>iH H 3a cBaKift KyhtBHtiM nocao pa^HHii-b y 
speMe. HanpoxHBTi f^h e cawo e/^anij. OBafi e^aHt r,^H 
he Hafinpe? a h na 6o^iecxB mucahtu xpe6a. HexBp- 
xo. Ka^xj npaBHxe*itcxBy cayajHxe*iB a oxan^aHH opa- 
HHxe.iB xpe6a. on^a e Mynno HahH .iro^iff. koh ofai 6e3T> 
,^oMahe uixexe y c.\ym6y cxa.iH , x. e. Mopaao obi oe 
KyfiH rp^na mxexa npHMHaaxH, aKO 6bi HecpehoMx> 
OBBH y o^5paHH nao. HanpoxHBi. nanx. iia^t cy bh- 
me HfcH y nyhH, .laiio Mory e/^nora O/^bohxh. na h 3a- 
ocxaBuiy ^eny Hepaa^eabHorx. cana n.m opaxa ne- 
roaaxH. 



Zo'i 



III. 

OBllJTblH nOKPETT) wlIO^CTBA y TO/^H- 

Hll 1852. CPABH-feHTj CA IIETHAHCTOa-feT- 

HblJAlTj BPEMEHMKOMTi. 

OAb peAOBHon> wjicHa /^pvHtcTBa Cep6cKe CjiOBecHocTH 

Ejiadiuiipa HKUiuha . 

^epsKaBHbi HayKa npo<j.ecoopa y Kh. Cep6. ./iHiteyMy. 



HanHcaniiiH y npoTii^ioro/^HiiiHBOH cpescKH Faao- 
HMKa ^epjitaBonnnj Haiueni iwiiCTa o^wTaBana, o6Ktiao 
caMB ce 3'e/^H() y nepeoH H^yhofi CBescKH o5uiHpHO h 
o t'TaTHCTHUbi Haiuert OTenecTBa npoeviORHTH. Ha 
OBO caiwfc ce npe/^yaehe cb thmti BO.itHie phuiio. 
uiTo caivib ly nanoMeHyTOMTj /^epMtaBonHi y Haiiier'b rpa- 
^a OHauo HKo y^HB.ifeH-b 6faio CBepxy BJ^pjjo onopon* 
HiiroBor-fa Hapo^oyiviHojKCHfl. Ka^ii noMbii-^nMO cHph'Uj, 
,'^a Mel)y niHorniM'b eupomnHM-h rj)a,^oKHMa Jiaiiiii KNo- 
rpa/^-fa y HaBe/^enowb iipHspeHim iioromnj no* .itv^iih 
mI.cto ;^ay3HMa . h i{a,vi> npHTowh h to of)CTOflTe.u>- 
< PBO y pascyt^euls y:nieMo. ^a obo HeHaiipe'^V)BaHh 
leHij o^Tj v^eoeTaKt ro^HHa osaiwo ^arnpa . a ;\a e 
upelje MHoro 60,1 h 6w.io, h to Tauo, .'^a 6 Bi>oipa,\v. 
o.^HocHo na Har.io Hapo^ovMiioMieH i> . Tp«'6a.'io napa 
TpajKHTH : TO <e on^^a ( ii nyHbiiwb npaBOMTi o/^-b < Tpa- 

He OXOTHbl MHTaTe.ia H3H0KHBaTH MOHte . ,1,^ nOHHHa- 

Te.Wj piiMeiiort npe/^mei a . CBoe ySi./^HxejiHe otiioBe 

M C'l> HaSO^OMIi OHeBH^^HlM H O^IUHpiliH Hl'THHa WOfl,- 

Kpi>nH. 



2:^5 



Pc/^OCTaBHO HOnblTMBailt HapO^^OC.lORHM CBt)^Yl.Hlfl 

Ha.iante HaiHi. ,^o Ayu^®: A^ "P® CBera Heo^Hocno mh- 
i-Ao HiHxe.ifl e^He aewai. y pasHbiMij ro^HHaMa h3.io- 
;kmmo nau-fa cpaBHARaiohH 5jiiUKe a y^^a.ifeHie ro^HHe 
Ha3Ha iHMO iiponeiiT'L, o^rnrerij Hapo/^oyMHoateHa. 6e3i> 
o63Hpa Ha HcToMHHue HiiroBorij nopeu.ia : koh) Macxu 
H( Tora cHphMt Tpe6a npHpo^noMii xo^y .ito^^cTna. 
upoHi THsyheMb 0,^15 Bbiiuua potjeHw Fia^^ij y!Mep;ihiivn>. 

I.OKt .IH naKl) Ht'IipHpO^IIOlMTj, T. 6 RcheMt 5pOK> r<»- 
^MIHH^l /^Och.lhHfal na^^T. H3cfe.li.HblM'b. H^H H o6paTHf». 

npHiuK axH. Os^^h ca-^a n3.ir)jiieHb)H nocao caMHHHBao 

6bl C.lJs^^CTBtHHO TCKTi BTOpblH ^liO HapO^OClOHHOrTj 

(^^epjKaBoriHca. 6yfl,yhu e HKroBt riosbiBt rt iipHpo^^- 
HbiMTj ce camo KpexaHliMi) sanHniaTii. Ho. y npfv^no 
cTaB.ilsHOH MH HaittlspH 6faio caittb npeiio na^eaSy^e pac- 
nH( anbiMii ynpaBHbiMb Ha.iosiiivia ocyehcHii. epi) npe- 
t)e (Bane rpehe ro^HHe nao h y Aycrpin a h y n,ii- 
^OH TepMaHiH yoobisaeHbiH iionncb .ih),^( TBa. CTMbiin.ia 
oe ofl,'b HKo TeKTj CBaiie MexRepxe ro/^HHe npe.^yaHwaxH, 
no npHiMhpy KpaaliBCTBa Ppenie , a h3Td iio6yt)eHifl 
Behe HOBHaHe uiTe^nb. 

^a He6bi HnaKT) noceSHO o^iureM-b npe/^\o^HJio, 
H CTj TblMe ce KOpblCTb sanHM.iBHnorTj cpaBHHBaHH y- 
HHiuTH.ia , H y obomtj ca<'raBKy obihe xeKii ro^HHa 
1852 no^po^HO nperpecaiia. nporeKiue he^y 3a ca^^a 
caiMO Kao cxepeoTHnHbiH. na nexHaecToro/^HinHtMT, 
HcKycxBy ocHOBaHbiH, o5pa3ai^x> c.iyHiHXH. CBepuiH jih 
ce H^yhe ro/^Hne HaMbiui.iKHbiH o^mxbiH noiiHn> aio^- 
cxBa. xo e on^^a BbpoBaxHo ^-^a heMo iioMenyxe ro/],H- 
He o5iuxbiM noKpex-b aio^^cxBa xen-b o/^t xenyhe cwa- 
xpaxH. y 1855 roBopHheivio o a^co^iyxHoiaij MO^cTsy y 
o(>iiixe H xo ^ocxa no/\po5Ho, iian-b xen-b 1856 Mohn- 
heiwo iipHpo,^HbiH noKpexi, .iM)/^cxBa Cep6ie, npost 19 
roAHHB noKaaaHbiH , h xo npHMKpno noe/^HHi^e , pa3- 

^lOSKHXH. 



256 



nerporpa/^cKiH CBlsThHiuifi CHHO^-b oSanaHioe 
iBane ro^HHe no/^axKe noKpera ^fO/^cxBa h3i> HafiBe- 
heri. i^apcTBa Ha aeiw^iBH . ci. CpHaiabuBbiMi, nasHaMe- 
H hiw-fa BlipoHcnoBt/^HW o^HoiueHH ; — eHr^ieacKiH Re- 
gistrar-General no/^HOcH BeJiHKo^pHTancKOM'b Ilapjia- 
MeHxy cBaKe ro/^HHe ^OTHHua nonjaanioHHCTHMna h3- 
KKcTia. KOfl ce pasrpanaTH cboh HcnwTa pa/\H, 3a naii- 
.{UHHM.ikHBiH /\epa;aBHbiH aKxt CMarpaio; — h ^pani^ys- 
( KH HaHBepcxniH AKa^eiviHi^bi, no/i,noMaraHH ycpe/^OTo- 
MenoMt ^hflTeaHOchy B^a^e CBoe , yBaHtaBaio cBfe/^t- 
nia nHEHJiiiorX) cTana /\o Tora, /\a HMt noTaHKOM-b Ha- 
vMHoMTi ynoTpeo.ieHK) HeHcnjiaxHMa Bpeiyiena nocBC- 
hyio : — nauiD h nacT. Cep6e obh npHivifepH y cxaHio 
( y no6y,^HTH. H na oboh cxasH nHBHjiHsanie . Hsa h3- 
HHi'.ienbi 6aaroyoTpoeHbi /^epH^aBa, HeHsocxaTH. 

K-b o6acHeHH) HHHtecxaB.ihHw MHca.ia npHMKxHXH 
Tpe6a, ^a ce ch Beciwa He3HaxHbiM'fa H3y3exKOMTi. hoc 
e y npoMCMij y pasynij ysexo , /^yxoBHO BjiacxooS^ia- 
("xie ca MipouHMTj no/^nyno no/\y/^apa , xaKo ^a Hase- 
yj^ena HHCia hstj Blsorpa^cKorij OKpyaiia h. n. hmxt. 
BMiue HHxt Manli ce.ia saysHiviaK), ho oho.ihko . kojih- 
!!<> e HaMajiHHiecTBy hjih Cy/^y Hcxorh oKpyaiia no^- 
HMHfeHo. Obo e Heoii,iiHHMa y7^o5Hocxb 3a cpaBHHxe.i- 
ny cxaxHCTHKy. IIpaxoMt iiomhhKmo naiiih x|)yrV'i»'H. 
11. HeBKpoBaxHWMTj noHtepxBOBaHi.M'b Bpeiviena no- 
« iHrH> TbiH. notao ca e^noiMi,. none y ca.^aiiiHi.Mi, 
iiovioHieHio cxBapJH. cacBHMiD cpehnoMTj r(),\MH()iM'b. Kao 
ijuro ce mstj cih^nyioher-b iio^ae. 



257 



H H c .1 o 6a"o BtHHaat 

cpeAHli /KHTCia, B-kn-iaHbi Ao.iaaHjo e Ha Ayma 
I) K p y Hi I e j^.., roAHne. 1852. 1837—51. 

roAHHC. 

FpaA-b BhorpaAT' 14500 173 66 82 

Ba.il.Bcno 72 000 1135 64 82 

llla5aMKo . 65.000 991 66 83 

KpaHHCKo . 56(K)0 679 83 89 

Bl.orpaACKo . 50.700 7J3 71 90 

Hio^^HHCKo 55.100 716 77 94 

KpviijeBaMKo . 61600 6i9 91 96 

A.uMi.HHaHKo . 26.100 277 97 96 

hyjipificKo . 44.900 578 79 97 

KparyenaMKo . 75.100 897 84 100 

noHiapcBaMHo . 109.100 1.12) 97 100 

Fy,^HHHKO. . 41.800 578 72 103 

HanaHCKo. . 50.200 610 82 103 

no^^pHHCKo 41.200 460 89 103 

rvprycoBaMKo . 39.400 385 102 110 

4epHophHKo . 41.400 348 119 113 

CMe^^epeBOKo . 44.800 511 88 116 

y>KHMKo . 80.500 908 89 122 

i;h.ia acM.ia 970.000 11.728 82 7 98 2 

Pe,^T5 no KoeMT. e y oromi nper.ie^y Koe Onpy- 
Hi'ie CTaBjil.HO yiipaB.ia ce no nocTeneHocTH o^hoc- 
jiorii MHcia HOBOfibHsaHbi ktd HiHTCJibCTBy. TaKo. ^a 
.^oK-b ce H. n y yniKHKOMT. Onpyaiiio ^eoe BiiHsaH) 
y Ba.ii>BCKOMb Bt'hb rpoe HCTbm auT-b aaK-imne. O- 
«or'h. heivio ce nanHHa cBaiv^a Oj^t. ca^a /^epMiaxH. 

Ob/V^' H3.10>KeHa HHr.ia JKHTe.H.CTBa HeilOHHBaiO 

i4HKaKo Ha /^hinTHHreAHbin-h npeopoHMa. 6y^yhH e ra- 
KOBbiif ioiuTb 1850. ro/^HHe ( BepiucHb, ho caMo Ha mh- 
cjienbiM-b Harat)aHflMa, no HaHuhpHiHiwii Mero^umn ca- 
MHHtsHbiMii. 8a Bl.orpa^b aa ceoe ionjT-b h to ^O/^a- 

17 



258 



TM 33 HjjKHO ^epjKHiwb, flfii 6 npe/^no^owcHo. /^a e TaMO 

HtHBM.IO XpHCTiaHa: IwhcTHU JKHTe.lH 5 850 iwysK. H 

5.550 HiencKor'H nojia. ceera 11.400. Obo ocHOisiio 
MHCJio (ViywHhe HaiMt uao H3Jia3Ha Tonna 3a HOBOca- 
Mexane 6paKOBe, h Hoeopo^eHy /^hi^y. nopa/^H KSHa- 
IjeHH Koe<i>MnifiHTa npeito ro^Hne norpeSeHor-b jkh- 
Te^iiCTBa Mopamo K-b HaBe^eHOMii 5poH) /^o/^aiH ioiiix-b 
H OHaif o/\T> 2iK)0 /^yma MyatKapana . koh oe caiwo aa 
iipo^asHo HJHTejibCTBO ypawyHflBa ; eeJiHMHHa nauf. 
Hapo/^oyMHOJKeHfl aaBHCMhe caiwi^HTo o^b cyeHiima 
p<)f)eHbi meHCKHHH na/^ij yiwep.ibiivnj H«"Tor'b no.ia. ^y^y- 
hH 6 OBafi uoroTOBy cacBHM'b cra-iam.. 

Fo/^HHa 6 jiaHbCKa ca HOBOcaneTaHbiMii 6paKOBH- 
Ma npeSorara 6bi^a , h to ca 20% flna o/^b 15 ro- 
^HinHKni o/nci.Ka , a ca ^''^ o/^-b ro/^. 1843 koh e 
^oH^e 3a HaHCH^iHiH) Ba;KHjia. Kao mro e hstj rope- 
(TaBJiKne cKpHmajiH yBH/^no Ba^hBcKO e OnpyHiie 
Beh-b H3Mel)y 64 ^yuie e^no hobo BliHMaHt. 6pofljio, 
l^epHoptHKo naisTi xeK-b MSMeJjy 119. Xlais-b HsyseBUiH 
lairto OBO H AjieKCHHaiKO, y CBHiwa e ^pyrHiwb oKpy- 
HfiflMa BHuie BbunaHO Hero mro 15. jifernbiH o^chn-b 
iioitasye. HafiBeha e naKii paa^iHita ko^Tj yjKHMKon> 
H Py/^HHMKonb OKpyjKia. 

Cxo/^Ho npeflKOiwb 6poH) HOBOcaHeraHbi napoaa 
o^roBapa TaKol)e m iipeBeaHKO mhc;io potjeae /^fene, 
Kao iiuTo to c.iK/^yioha cKpHJKajib noTBept)ye, 



259 











6aho 


po^eH'b 


(J K p y /K i e 


P 

uyw. 


^ e H 
HieH. 


fKvna 


Ao.ia3H.tu e Ha Ay"* 
1852. 1837—51. 
roAHHe. 


Tpa/Vb BKorpa/^Tb 
Bh<»^paf'^cKO . 


301 
1.191 


2i3 
1.146 


544 
2 337 


210 
218 


23 1 
253 


liro^HHCliO 


1257 


1.15 i 


2.411 


228 


26 


llla6aMKo . 


1.405 


1.330 


2.735 


237 


26 4 


kpyuueBaHKO . 


1.297 


1.166 


2.463 


250 


26 7 


K{)aHHCKO 


1.384 


1.285 


2.669 


21 2 


27 1 


lIoiKapeBasKo 


2404 


2.083 


4.187 


22 1 


273 


C-Me^^epeBCKO . 


1.022 


904 


1.926 


233 


27 8 


Ba.iliBCKO 


1.565 


1.4.50 


3015 


239 


27 8 


KparyeBasKO • 


1.563 


1417 


2.980 


252 


28 


liMipificKo 


987 


932 


1.'. !9 


234 


280 


A.ieKCHHaMKO . 


622 


620 


1.242 


210 


28-7 


ryprycoBaMKO 


751 


722 


1.473 


265 


31 1 


Ht'pHOplsHKO . 


692 


600 


! 292 


320 


319 


lIo^pHHCKO 


810 


780 


1..J90 


258 


322 


HanaHcKo 


830 


892 


1 722 


292 


335 


P\4HHMKO 


774 


713 


i 487 


28 


34 1 


yaiHHKo . 


1397 


1.237 


2.634 


30-6 


35 1 



l\\,Aa .seiw.ifl 20.252 18.674 38.926 2492 2877 

Kpo3'h neTHaecT'b MHHyBiiiiM ro/\HHa ioiiiTi, hh 
*^.fl,Hdt TaKO MHoro poJ^eHa noKana.ia Hie Kao .laHbcKa: 
naKT. H ona HafiS.iHwa 1848. HMa.ia e Teui. Ha 25'25 
,'\yiiia e/^HO poI)eHh. 1852. naK-ii b*^!)-!! Ha 24-92: o.^i, 
«pe/^HhrT> e naKT> HHcjia 1852 io,\HHa <a 15' 2^0 B<^ha 
Csa cy OKpyHiia iipouuie ro.^HHe bhijic poJjeHa nona- 
na^a Hero uiro e o.^chm^. napoMHio iiaK-b Ilo/^pHHrKo 
M A.ieucHHaMKo. L^cpHopi.MKo e iiaK-n (-aiwo na crapoH 

>ll.pH OrrHAO. 



ll,\..\h, OBora cacTaBita hiV; ooiiiTe cpaBHenV. i a 

Hii^OMl> EspunOM'b HMHHTH . a.lM OIieTb MHMOrpe/^H»> 

17*^^ 



260 



npHiwfiTHTH Mory, /^a cy poI)eHa ko^Tj Hacfc, ct hsv- 
aeTKOMTi r.iaBHora rpa/^a, /^ocra pb/^na, naifb h npn- 
3HaTH MopaMo fl,a nac-b e ^aHbctta ro,i,HHa y obomi. 
CMOTpeHK) 6oraTo o^^apHJia. ITpH e^HauoH ahhuh ro- 
^Huinbrij Hapo/^oyiMHOHieHa /^bch) aeiwa^fl ona e csa- 
r^a y cpehnieM-b no.ioH;eHK). koh iwaHb pot)eHa nona- 
3aTH MOJKe, ep-b OH^a cy h ciwepTHH cJiynaeBH TaK()l)e 
piiljH, naKi) ctj thmg ce mhofh Ha^HiiiHH xpouiKO- 
BH H36hraBaio. Ka^Ti SHawo ca;^a . 4a e 0/^11 ro^- 
1837 — 40. Ha 30-20 AJi^a, oat> 1848 — 51. iiaKt Beh-b 
Ha 28*06 e^HO poIjeHh ciysHao ce . a cb /^pyre CTpa- 
ne H oBfai ce HcrwHa iipH/^epajaBaMO , 4a e ro/^HuiHb 
MHOJKeHh. ^ro^cTBa 6bi.io y nepBoiwb BpeweHy 1-72%. a 
y BTopoMTj 90%; to oH/^a ^eanpeKoc.ioBHo nepBWH 
BpeiweHHij-b sa cnacHTe-iHiH cMaxpaxH Mopaivio. y hh- 
cay npeKo ro/^Hne y e^noH acM.ibH BbHsaHW napoBa 
orjie/^a ce cacBHMT> BhpHo npHBpe^Ha cnoco^HOcxb 
MtHTe^H e^He o^.iacxH , uixo ce Htw bhiuc saK^rosH, 
ct, xHM-b ce H BHiiie nyxoBa 3a cxBapaiib hobm ma- 
xepiflJiHu /^o^apa oxBapaio , ct xhmtj e bhiuc ycao- 
Bia 6aarocxaHH) e^ne sew.ib ^axo. — HoBopo^eHH 
npeKo ro^HHe cxaB.iaH) HaniTb jkhbo npe^Xj omh mho- 
HSHHy cxeMCHe Bpe/^nocxw npoHcxeitme hstj napofl,- 
Horij pa/^a. — 3anHcaHH cMepxHH caysaeBH HasHasyM) 
HaiMii He BapabHBo na Hapo/^HO Hs/^epjuaHJe npe/^y3eTo 
xpojneHb. — OpoqeHxi, naut ro/\HiiiHbr7j yMHomeHa 
;iio,;^CTBa noKa3y6 Haiwb HafixoHuie Be^HHHHy npeno 
ro/^HHe ysehaHe napo/^He HiwoBHHe. isoa ce onex-b o/^-b 
cBoe cxpane y npeMaMH.ibHoiw-b HHCJiy jKHxeJibcxsa 
e^Hor-b npe^bjia cacBHM-b Bbpno o^hshxh ^ae. — 



?61 



O K p y Hi i e 



Ha e^HO B'kunaH'k 

Au.ia3B.iu e pu^enn 

1852. 1837—51. 

ruAHHC. 



CMe;\epeBCKo 


3-77 


420 


IloHtapeBaHKO 


401 


367 


KparycBaMKo 


333 


3-63 


Bhoi'pa^cKo . 


3-28 


3-55 


Tpa/^t BliorpaAt 


314 


3-55 


KpymeBaHKO 


378 


3-53 


yjKHHKO 


2-90 


352 


I^epHOpKHKO 


3-71 


351 


IiyripiMtKo . 


3-31 


347 


flrO^HHCFIO . 


3-37 


3-44 


A^ieKCHHaMKO 


4-52 


3-40 


r^'prycoBaMKo 


3-83 


335 


KpaHHCKO 


3-93 


3-31 


IIo^^pHHCKO . 


3-45 


316 


HasancHo 


2-82 


310 


LlIa5aMKo 


2-76 


3-09 


Py.^HHMKO 


2-58 


297 


Ba.ahBCKo 


2-65 


295 


l^h.ia aew.ifl 


332 


340 



IIIto e ane o/\hocho hh( mo npeKO ro/^HHe bIsh- 
Mafia y c^^hoh seM.iijH. iuto ce BHuie cnphnB nopo- 
^Hi^a iiOBbi onyhn : ch thmtj e e.^an-b HCTOHHHK-b 
cTBapHbi /\o5apa o6iiAmn c-b thmij e acM.iBHiuTe e^v 
Horib Hapo,i^a 6Aaro,i,apme. CpaawlipHocTt BkHHawu 
KTb pobeHbiMt. Kao mro e: y npe^^CToetiofi CKpifHja.iH 
H3Mf)JKeHO. noua.iye HaMT. Bl.pno norreiieHy TtjiecHV 
^feflxe.tHocTjb Kano Ko^^-b nacb y 18 Koropa, Tano 
HCTo H y nh.ioH Bce.ieHH. fJ^^aHT. iioshpeHbiM norao — 
e^QHT. nyx'h, h. n. — H3pat}«'inD e o,^^. e^^Hauor-b HHcia 
pa^HHKa y Ciwe/^epeBCKOM-b OupyjuiHj iwiioro y Behoft 
Be.iHSHHH Hero y Ba.vfcBrKOM-b, t. e.t ^oK-b 100 Ciwe- 



262 



^epenana 420 XBaxiii seiwaK HCKonaro . /^or.ie 100 Ra- 
^Keai^a hb iwory HCKonaTH ho caiwo 295. iiaKp, h obh- 

KO IlO/^liJlHTH 6e3'b VKOpa MOSKCMO: 100 CMe/\epeB( KIH 

BOMHHica Bawe aa 143 sa^kBCKa. 

ropenocTaB.ibHa cKpuHta^i* nouasye naiM-b ko.ih- 
Ko Ha cBaKifi npeno io/^hhc 3aK.iH)H«>nbiH 6paifb po- 
})eHfl panyHaTH Tpe6a, nait-b iuto bhiuc obm HMa . c-h, 
THMIj e Cb paBHHMlD rpoiuitoMii H /^aHiyfJoM-fa bhliip 
cTeHCHO. CiMe/^epeBHH h IlomapeH.ianH 6bi.iH vy 
Kpo3i> 15 ro^HHa HaHnpHJilssKHin ko^^tj nacb pa^HH- 
mf, jiaHH naKTj AaeKCHnnaHH h IToHiapeB.iflHH ; Kao 
IUTO ce oneTTj BaaliBi^H h Py/^HHsanH i;aKo npeJ}e 
TaKO H ^aHH 3a Han.iliHHBie nocjienHiie /^epHtaxH mo- 
paH). Ka/^ij /^a^li HS-b no/^arassa /^OHyHveMo. ^^a h 
o/^-b 1837 — 40, Ha 100 hobm BKHHawH no 352 poheHH 
^o^a3H.io , a o/^t ro/\HHe 1848 — 51. canio no 335. to 
onexTj H3'b OBbi CBli/vhHifl HeocnopHO <.ils,^ye. 4a c}- 
HamH pa/\HHHH npe})e ro^nna npH.vhvKniH 6hiJ\H nero 
IUTO cy /^anacb. 

Ho He caiwo e sanHM^fcHBo HmwTaTH. no ho.hiko 
pot)eHa Ha csaKO hobo BtiHsaHls y komt. npe^h.iy 04- 
na/^a, ho Tanolje e h to saiKHO : ko.uiko sawcTa o,^-h 
CTaanu 6paKOBa H3HCKye ce, Te .'^a ce Beh-b e^no po- 
fjenli /^oro^H, iiaK-b h ko^hko ro^Hna rnaKiH sukaw- 
MeHbiH 6paK'b y (JpasHOM-b cTanjo npoue^e. Obc tue- 
MO ^o/^aTKe hstj OB/^K cTaB.ihHor'b nper;ie/\a vo'jh- 

TH MohH. 



263 



O K p y at i e 



rpa/\T3 BborpaAT> 

Bhorpa^cKO 

Ba.iKBCKo 

lUaSaHKo 

IIoHiapeBaHKo 

ilrO.^HHCKO 

hynpificKO 
KparyeeaHKO 
KpyiueoaMKO 
C-Me^epeBCKo 

KpaHHCKO 

A.ieKCHHaMKO 

Py^HHMKO 

HanaHrKo 

Oo/^pHHCKO 

ryprycoBasKO 

yjKHHKO . 
I^epHOp>.HKO 



Ha BAHO po^CHt 
AO.ia3H.io e 6paH0Ba 

OAi> 1839 

445 

4-87 
4-93 
5-06 
507 
5-25 
532 
541 
5*55 
577 
607 
625 
637 
6-40 
6-47 
6 72 
6-96 
696 



l^K.ia neM.ia 



6aho B'^HiaH'^ 
Tpaajio fl roAHHa 
— 52. 

15 5 
17-3 
14 5 
15-7 

20-9 
187 
200 
19-7 
200 
24-2 
201 
20-8 
189 
200 
204 
227 
245 
246 



5*7.' 



196 



Ktd H3H HeHK) npe/^CToehe cKpnasa.iH sa HywHo 
^epHtHMo waK^oHKHbinfb HHTare.iBHMa c.v]s;^yM)tie Ha- 
BecTH. npH cBauoM-b nonHcy Hauie 3eM*r>> HaaHaMve 
ce H MHC.10 OJKefiiiHfai niasa . h to aaro , uito obp 
D.iahaHio nophaa no.^BepraBaH) ce. a nonHCH ko,;'^ 
nac-fc ra( BHMTi ry «i>HuiKa»iHe npHpo/\e. Fo^HHe 1841 
Kao H 1850 .^epiKaH-fa e noriH'-'fa. hsij hctw HMaMO h mh- 
cjio norroehhi y 0BaKOMT> oKpyiKiio h ^paiiOBa . naKt 
rpe,;HK MH vio hstj obc fl,Be ro,^HHe yaeBiuH . no.iysa- 
BaMo HHC.10 nooTOHBiuH y ro^HHH 1845. H TO 3a <Ba- 
Ko oKpyHtle. 6par(OBa. CnynHMO jih cpe/^nfc mh; .lo po- 
})eHe A^»U*^- ^A'b ro^. 1839 — 1852. h pasAh.iHMO .ih 
y nocToehe aa CBano OKpyatie 6paKOBe, to naMt oh- 



26'l 



;^a nojiyneHbiH KoaMHHHisb nonaaye: ko.ihko e 6paK<»- 
Ba 3a cBaKO pot)eH]s iiyjKHo, t. e. noKaaye Haivn^ 6paM- 
ny n.io/\HocTT», h^h ct j\pyrnM'b phMHMa : nor.iK ko- 
^Huo ro/\HHa Mopahe CBaKiH 6paKTy no e^HO ^\>iTe po- 
^HTH. OBaft cTySanTj H^^e totobo napa.ie.ino <a 
HH'i'poM'B poJ^eHa, Koe e cacBHiuia iiapaBHo. ept luro 
cy nao/^Hin 6paKOBH. Cb th!mt> he h iia waHh ji-.HTe.iH 
no e^^HO HOBopoIjeno ^Isxe O/^nacTii. Ko^Tj nacb y 
Cep6iH Hafinjio/^Hin cy ^paitoBH y Bhorpa/^<KOMT) h 
BajibBCKOM-b OitpymiM), 5y^^ytiH raivif) cRauiH 5paKih 
nocah nexe ro/^Hne no e/^no /^hxe Ha cBhrb /^OBe^^e, 
y yntHMKOMij naK-b h I^epHopfcHHOMTj xeii-b nocjiK cefl,- 
iwe. 06a3ptM0 ah re nani. Ha potjena. to H3'b bto- 
poHase^eHe xa^jiHue aBCTBve, /\a y nepsa ^Ba Onpy- 
Htifl Beh-b na 26-5 ^yma no c/^ho poI)eHh ^o^asH. y 
nocjib.\Ha /^Ba TeKt na 33-5. Ob^L i5bi Morao nerio- 
CBehenwH noKymaxH, o tomhocth HspaMyHhiibi Mn«a- 
^a HiiniTo ^a nocyiwHa, 6yfl,yhn o^iwa npe/^t ob/^K na- 
Be^^BHOM-b cKpHmajiH noTBep/^HCMo. fl,a y Ba.il.BCHOMb 
OKpyjuiH) potjeHH y BlianaHe pa3;^h>atiHH HaHc.taoiM 
KO.iHMHHK'b no/^aM), OB/^K naii-b noxBep^HTH xpy/^HMO ce. 
/^a cy y Ba.il.BCKowb Oupyutiio (IpaKOBir noHafin.io^^- 
hIh. — HoBosaiJjnoHenH opauoBH npe^\y3H!Haio ce. Ha- 

pOHHXO KO/\Tj HaC-b, TOXOBO CBai\Ha y po^HOfi (BHpH.l- 

hoh) cxapocxH, Me!}y cxa.iHbiM-b 6paKOBHMa nixia nauh 
no,^ocxa h xaKOBW , uoh cy Beh-b Hsijaiib Kpyra npo- 
H3i50,\cxBa H3HUI.IH , KOH cawo pa,i,H y3aHMHe noMohH 
H.iii upaBCXBeHorij BOcnHxaiiia Hapamxaa nocxoio. 
nauTj, mxo e pe.iaxuBHo y e,\HOMi3 Koxopy Behin no- 
Mopij. CT. THM'b he ce HapaBiio ii bhuk* 6|)aKOBa vhh- 
uixaBaxH, cxapiw nau-b B03pacTH onoMb cy pynienK) 
npeHH Hero M.ia}}H h xaiio he c.iK^jionaxH . /\a he ce 
Biinie CBa/^oiu yroBapaxn, c.ih^^OBaxe.iMf) oHanoBhi 
6pai;oBa y^oMahnxH tbikhxh . ko/^-b koh e penpo/^vK- 
j\\ii, a ne Hiira raaBHa ivl»*«». K-b cacBHMi. <'xporoi\n> 
H3HaljeHio Be^iHHHHe 6pa'iHe n;io/\HocxH xeKb 6ti on,\a 



26. 



^^ocnliTH Mor;iM. Ka/^'b 6fai y SpaHHOM-b cTaHio aaxo^xe- 
he ce HiKTe.iiiCTBO no paape^^Hwa Bospacra no,vt>.iH- 

TH MOr.lH. 

Bropbiii (Ty6an'b npe^^Haao/Kefior-b Ilpe^.le^a^a o- 
snaMaBa nawb mhc.io ro.^Mna . ko.imko CBajto Bi-HsaHli 
y SpasHOM-fa craHFO npoBe^e. nauii h37d iicTonD vmh- 
MO. ,^a cy ynpaBO y OHbiMii OKpyiiimMa 5par;oBH Havi- 
Kpaherij Bhna. r^\h e HafiBeha n.To^yioi xjb. — r/^Ii Hafi- 
M.ioroMHc.ieHiH pe^axHBHo M.ia^^w 6paKOBa HMa. — t. ¥.. 
y Ba.iliBCKOM'b. IJla^aHKOMf. nam^ h Bhorpa^cKOMii. t. ♦-. 
no 16 caMo ro^iinna; HaH,^yroBhMHiH cy naKt oH,i,i' r^^l. 
e raKOBa HaMc.ia^ia . — ■ r-\,\i MHoro 5paHOBa caMo 3a 
HKry iio( TOH). — y y>KHMKOM-b H HepHoph^KOMii. ra- 
Mo OHH o^^tyJiKOMTj no 24-5 ro;\HHa xpaio. — OSbirare- 
.ibH oBbi noc.ils^^HbH oupyiKifl Mopaio y i BauoM-b <»,^- 
HOHieHH) HpaBOTBeiJor-b noBe^i,eHia noxBa.iHiH 6brrn 
o^-b OHM y nepBa rpH onpy»;ia. — ? 

Hs.lOJKHBMIH MHC.ia b!shM'»HI>I M po})«'HbI V r<),v 

1852. ca;\a rraB.iaMo h omu ywep.ibi aa«-;,j,iio ("b (),v o- 

KOpHblMli pa3Mlip<)Mh. 



2(i(i 











6aho 


yiwnpaH^i 




y 


M e p . 


1 H 


Ao.ia3H.io 


6 Ha Ayiua 


O K p y H« i e 


Myw. 


;ueH. 


(•i;\ na 


1852. 


18.17—51. 










roAHHe. 


Tpay^'b Bfeorpa,^T» 391 


208 


599 


242 


245 


IIlaSasKO . 


. 1.169 


1.046 


2215 


29-3 


359 


KpaHHCKO . 


635 


534 


1.169 


48-4 


36 8 


BNorpa/^rKo 


915 


775 


1.690 


300 


382 


Ba^KBCKo . 


. 1.352 


1.094 


2446 


29-4 


406 


flrO^HHCKO . 


901 


800 


1701 


323 


430 


HanaHiMfo . 


824 


622 


1446 


348 


458 


Py^HHHIIO 


642 


578 


1 220 


344 


488 


KparyeeaMKo 


1.094 


880 


1.974 


380 


50-3 


KpymeBaMKo 


653 


564 


1217 


506 


505 


IIo/^pHHCKO . 


541 


460 


1001 


412 


520 


ITo/KapeBaMKo . 


964 


834 


1.708 


606 


520 


hynpiHi KO . 


. 594 


503 


1.097 


409 


538 


A^eKCHnaMijo 


263 


281 


544 


47-9 


556 


CMe/^epeBCKo 


642 


581 


1.223 


366 


557 


l^epHOpliMKO 


241 


217 


458 


90-1 


661 


yjKHHKO 


818 


889 


1.707 


47-2 


67 8 


rvprycoBaMKo 


365 


307 


672 


58 6 


705 


BOHHCTBO . 


20 


— 


20 


750 


250 


L^lsjia aeM.iH 


13.024 


11.173 24.197 


4008 


4795 



ripoiu.ia ro.^HHa iibi.ia e ca cMepTHbiM-b ciyHae- 
BHwa BHiue HKa Hero iiixo cy o6biMne y nac-h h to 
ca 20%. f;/^Hiu) KpyiireBaHuo OKpyiuie ocra.io 6 na 
cxapoM iMhpH : HepiioplsMKO naisi). KpaHHcKo h IloiKa- 
peBasKo M.ioro cy MaHh xaKOBW ^poa.iH nero npef^c; 
cBa nau-b ocxa.ia OKpya;in 6biAa cy hmb Hana^nnyra, 
a HMeno: CMe,'\epeBcno ca 52%, yjKHMKo ca 44o^ h 
Py;\HHMKo ca 42" „. 3a My/^o e naK-b /^a e ko^-^Tj bohh- 
cTBa caivio xpeha Macxb o^WMfHw CMcpxHbi civMafiRa 
3a6K^e}KeHa. CpannHMO .ih nanii HaHnoBO.ii>Hi6 h Hafi- 
Mia.KMTHie oKpyjiilfi. xo ce VBfepaBaMO. /^a cy llIa()Ma- 



267 



HH TpHnvT'b BHiue o^ii L^epHopIsHana a ^^uanvr-b bu- 
lue O/^-h IIoHjapeB.iflHa .n^.TeKa.iH. Kpo^ti neTHaecrf, 
naKT> MHHVBiuiH ro.^Hna Haiiplitje cy (-apanijUBaHH Tvp- 
rycoBsaHH, y;KHMaHH h l^epHoplsHaHH . a HaHMeiiih*; 
lIIa6MaHH. KpamiiHiiHi^H h Bhorpat^aHn h3T3 oiipyajiH. 
a pas.iHiia h.ihoch totobo 100" o- 

Hat OB^^li CTaB.iiiHonj pa.i.iora bh^hmo npHTOM-n 
fl,a cy cMepTHH civMaeBH ynpaso v ohbimI) npe^h^HMa 
HaiiHeuihiH. r^h ce xanolje h BbH^ana .lano yroBa- 
paio. KO/^-b HaHciaSieri, nanb noMopa h obh cy neo- 
6MMHiH, — HOBO noTBep!)eHi. 3a ropHli naBO^e o^hoc- 

HO 6paHHe n.lO^^HOCTH IlpHTOMIi Hie ce /^HBHIM Bet Ma 

c.ia6oMTD HapO/^oyMHonteHK) — ro^^HiiiHliMij npupacxy 
Hapo/\He CTOKe — y noMenyra iiocife/^na rpii Onpy- 
jKi'a noKasHBaioheM'b ce y cpaBneHM) ca npoTHBviio- 
jiOHteHbiiw' xpHMa OupyHtiaMa. Ka,vh cHpfeni. caivio pas- 
cy^HMO. ^a HbHHH JKHie^bH onaiio Heopoehe cyMMe 
Ha ro/^Huinh rpoiiiKOBe oko : Top/Kec'iBa no cBaT6aMa. 
Bece.ia npn KpeuireHaMa h JKa.ioc! h npH vKonHMa pas- 
( HnaiH MopaK). Ho obo e caiMo e^^HU Ha(Tb pasMera- 
Hfl Hapo^^Hfjri) r.iaBHor-b. h to ;^hH( T^Hre.ina. Bxopa e 
naK-b crpa.iaxe.iHa. epii sa iJii>;io to BpcMe nponymTaw 
ce y^iecHe npH^iane 3a cTBapaaJs hobw npHBpe/^HW ,^0- 
6apa. 

Hs-b iih.marbi MHca^a ^oca^^a na6poeHbi cKpawa- 

jlH lipHMl>TM.lH CMO Ma,T,Bbci6 MVJKl KOTT) IKKia Ha^^Tj 
HiBHCKHM-b KaiiO KO.'^t pO^jCHfl TaKO H KO/^'b VMHpaHa. 

/^a 6hi naK-b naruHMi) MHTaTCJibHiwa cpaBHenh \ tomh 
BH,'^y ojiai.'iirao h o Tome hv npHpo/^HOMTj saKony mh- 

.10 npOC.lOHHTH. H3.tOH{HBIUH nper.lC^-b y CTOTH'lHOM'b 

pasMKpy. 



2(>8 



() i: p y JK i c 



Ha 100 HieHi^KiH 

pobPKn 
18:.2. l»;57— 51. 
r (» 4 



VMnpaua 
1852. 1837—51. 
H H e. 



Fpa/^-b Btorpa^Tb 


12*0 


1053 


1883 


1770 


IIojKapeBaHKo 


115 4 


1055 


115 6 


108-8 


Kpyme3asi;o . 


1112 


106-6 


1158 


111-9 


flrO^HHCKO 


108-9 


106 8 


1126 


lli-5 


Py/\HH4KO 


108-5 


1070 


110 3 


1122 


KparyeeaMKO . 


110 3 


l(}7-6 


124 3 


1135 


BaaKBCHo 


107-8 


1077 


123-6 


116 2 


KpaHH( KO 


107-7 


108-3 


1189 


112 1 


Ilo^pMHCKO 


103 8 


108-'t 


117 6 


1207 


Bi>orpa/\CKf) . 


1039 


1084 


1181 


1079 


IiynpiHciJO 


105-9 


108-7 


118 


109 6 


l^epHoph'HiO . 


115 2 


108-7 


Ml 


108-4 


Fypryt oBaniJo 


1040 


1093 


118-9 


108-2 


HanaHCKO 


93 


1095 


1325 


1218 


CiAie/^epeBCKO . 


1131 


1097 


110-5 


1121 


A.ieKCHHa'iKo . 


1003 


1098 


936 


1141 


lUaSaMKo 


105-6 


110 4 


1118 


1202 


y»JHHKO 


112 9 


112 1 


920 


105 7 


I^baa aeivKin 


108-4 


108-0 


116 6 


115 3 



rioTpy/^HMO ;iH ce ripe5poHHe, /^ep;KaBO^HCHe no- 
j^aTKe HS-fc hIiKO.ihko aeiMa^a y cnope^^-h craBHTii, to 
HaM-b npe CBera v/^apHa pa.i.iHua nocroeha y o6a no- 
.ia Ha nepBbiH uax-b y ohh ^a,^a. Py* ia. Enr^iescKa. 
repiMania h iviiiore senuit. 6poe no 3 — 6% HtHTe.ia 
HteHCUorT) iio.ia Ruiiie no MyjKcuorij, (IsBepua Hrajiia 
naKt Cb TpenioMTj h ulsKe oSaacTn HiviaH) ca to^hko 
na cTo Biiuie MVHiKapana : no HenoMepaoM-b nan'b 3a- 
KOHy npupv^^^e rBy,\a ce h CBar;\a. Hapaano aa Maoro. 
BHiue MVJKKapai^a po^^a ho hjphi uHna. OBa. iia ko- 
pwcTb MyjKCKoriD no.ia npoHCTHsyha pasaaaa aaaocH 
oxb 4 — 7% H TO KposTi noBHUie ro^aaa, ko^Tj aaci. 



269 



€ OHa 8°^. f^arj.ie nanBeha. aiio mj y tom i> MnHt/^a Teisi> 
TponiH HenpeBa3Hl)e. o\v^vhn e: xanio 1839 ro^. npeBa- 
ra ll°o H3HocH.ia. Fo-i^nHa .ianbci;a 6bi.\i\ e v obomi» 
CMorpeHH) o^^Tj ^pe;^H^i^3hiH cHaHiiiia, h to ca o^o 

Kacare.iHO y pl.-ni cToehe paa.iHKe ne/^a ce aa- 
ca^a ioniT-b HHKaKBa iiapa.ie.ia noByhn . ept ^oK-b e 
HIa5aHK0 OnpyHsie ^^ocra ()\i^i,no, yjKHHtJo naiiT^ ne- 
CTMTO. H naK-fc o5a na e.-^noiMTj no.iycv ctoh), na npo- 
THBvnoaoHieHOMij naiiij H\iaMo ycnope^^-h ^Ba HHane 
caiBHMi, pa3Hoo5pa3na Fioropa: Fpa/^-b BLoroa.^-b h 
IIoHjapeBaHKO OKpv;i;ie. ITponj.ie ro;\HHe noKaaye ce 
HaHBeha pasaHKa onex-b ho^^-b ona ;^Ba B.iacToo^.iacTifl 
H HaHaHciJort , r^h e ioiiiTt Mant MyHicnor-b no-ia 
poJjeHo Hero .KeHcuora. Bai^HMO ^h noc.ih nor.ie,^-b 
na ^pyra /^Ba. no.iHbift paaMKpi. cMepxHocTH osHana- 
saioha cry^i^a. to HaM-b e c/b Mlicxa acHo . /^a Myan- 
Kapai;a iouiTij necpasMhpHo niHoro BHuie ysmpe. Hero 
lUTo ce BHiue paija 0/\td /KeHCKoriD no.ia. Otv-^b c.iV.- 
^ye. ^a he ko^^x. nacb BHiiiaii-b JKencKor-b no.ia iviopa- 
TH Behiii 6biTH o^Tj MyHicHoia Koe ce Me})y TbiMT> y 
cTsapH cacBHM'fa ^o^y(^^apa. xano , ^a cmo Kpoa-b obo 
16 rOf^HHa OKO 3.500 iKeHcrjiH r.iaBa bhiuc npHHOBH.iH 
Hero niyaiCKiH, cBe napaBHO nocpe/^cxBOMij npHpo^- 
Hori. noispexa. Ko/^-b paawKpa HOBopol)eHM HaroBK- 
cxHCMO. /^a nocxoHHbi npaBH.ia newa. Ko^-b yiwep.iH 
iiaiii) MorjiH 6hi HsycTHXH: /^a iiixo e pe.TaxHBan-b T^\h 
BehiH noMop-b. ^a he OH-b oco^hxo ivmKCHOMb no.iy 
y6HTOHaH'b 5biTH. y y;KH4KoM'b e OKpyaiifO nonafi- 
Mana H3Me})y y^Ba no.ia pa3.iHna, ^a. .laaH e ioujxb 
BHuie JKeHCKiH capanhHO Hero iMyaiciiiM. naii-b — 3a- 
Hcxa y/^HBHxe.iHo — y o^iwa cycJi^^noM-b HaMaHcuoMT, 
OupyaKiK) KaKO .lanH xaito h CBar^a ce HaHBHiue mvh;- 
Kapau^a y i^fejjoH Cep^in onoH I Bborpa/^-b caiwo. hsi. 
Beh-b noBHaxbi npHMHna, HsyaexaKii ^hhh. 

npet)e Ma,io noxBep/^HCMO : ^a MHC.ia npeKo ro- 



270 



/^HHe BlsHMani>i ounaMaBaH) cTeneHb n.io/^HocTH e^Hort* 
3eM.u>Hiirra. poljena iiciyseHbifi o^^ii OBora npeito ro- 
AHHe iipHxc^-b, yMHpaHfl ynoTpeo^vh.HbiH Ha H3fl,epniame 
pa;\HHKa pacxo^ii, a paswiHiia npoHCTMsyha Hat OBa 
nocJil.^HH /^sa Hapo^i,ocji(>BHa a«HBa.ia b1>pho nawb no- 
,^ae Ko^iPJHHy npeifo ro/^HHo yBehaHori> Hapo^non, 
iniaHH, H xauo ca/^a e Beht Bpeaie 4a h OBy ^octom- 

HO VBaatHMO 



K p y JK i 


B 

6 

My>KC. 


B 01 a 

HteHC. 


K !> 

cKyua 


fJapo^oyMHOHje- 

nt 6bMo a ^/q 

1852. 1837—51. 

roAHHe 


wIjoactbo 
he ce 

yABOHTH 

sposii roA. 


Fpa^ii Bhorps 


/^i,-90 


35 


—55 


64 


33 


202 


KpaHHCKO 


749 


751 


1.500 


265 


74 


90 


HaMaHCKo 


6 


270 


276 


•55 


76 


871, 


P\,|HHMKO 


132 


135 


267 


64 


•82 


81', 


Ba.ihBCKO 


213 


356 


569 


79 


93 


71', 


lila6aHKo 


236 


284 


520 


•80 


100 


66*4 


lIO/^pHHCKO 


. 269 


320 


589 


143 


109 


61 v„ 


B!.orpa/\cKo 


276 


371 


547 


108 


123 




y>KHMKO . 


. 579 


348 


927 


115 


137 


48y, 


flrO/\HHCKO 


356 


354 


710 


129 


145 


45^'e 


l^epHophMKo 


451 


383 


834 


201 


149 


443 » 


hynpificKo 


393 


429 


822 


183 


153 


43' 2 


rvpry<'OBaMf;c 


► 386 


415 


801 


203 


1-54 


43' 6 


KparyesaMKo 


469 


537 


1.006 


1-34 


156 


42^4 


A^ieKCHHaMKO 


359 


339 


698 


267 


161 


4P,, 


Ciwe^epeBCKO 


380 


323 


703 


157 


1-70 


39'/, 


lioHiapeBaMno 


1440 


1249 


2.659 


246 


172 


38«, 


KpyiiieBaMKo 


634 


602 


1236 


201 


1-78 


37' 2 



\\Y,Aa seMAH 7.238 7.501 14 739 1-52 1 31 



50^ 



y"^\]iM( "i-BOBaHa npouj.ioro/^HiiiHH uixe/^Ha y na- 
po/\HOH eKOHOMiH Haiueib napo^^a 6bi.ia e. « a 16" o ^A^' 
cpe^nt. ana. ^o/^yiue HeBe.iHMo 4a e obo iio(.itiA"« 



271 



1837. 1838, 1839. 1844 h 1845 iouix-b iipoowraHnie sa 
Haiiiy ^e^iHimy Hciia.ie. a.m iipii ;\aHamHhMi, no.ioHit; 
Hw (TBapiH ^ocra e Be.iHM-b yro^^na, hcto OHaito uao 
iiiTo e 1847. 5bi.ia . a mhofo e 6oah o^t, Hena^poeHw 
^^pyriH 10. Kao uito HSHCHHreJiHa cKpmKa.ii. nortasve. 
pa.3wiHKa e VA"^"'''^'''"^ ko/^T) nofi,^HHi»i oKpvHiia. Hairie 
€ M^iCTo o^biraBaHH jiaHH ^BanyT-b BHiiie yuire^HJio 
3a ^epwaBY nopi.aoii.iaTiiTe.ia h paxo^opai^a Hero 
npefje ro^^HHa. KpanHCKO nan-b OnpyHiie TpHnyra h 
iio.i-fc BHiiic. AjieKCHHaHKO e noHaiiSo.vli npHCKop6H.t(). 
naKTj H IIoiKapeBaMNO. KpymeBaHKO. Fypt v("f)BaMKo, 
hynpiHCKo. l^epHopiiHKO ca n(),^pHHCKHM'fa HMajia vy 
vehn ^HO^CTBeHhiii npHn^o/^'b . Hero F;po3-b 15 ro,^HHa; 
HeH3MHC.i>.Ha naK-b oKpyatia ^ocra cy hko nocepHy.ia. 
no Hafiasa.iocTHie Me^y csHMa HanaHCKo 

H y OBOH ro^HHH Kao h y nexHaecTo.ihTHOMb 
o^cKkv no*iyMeHbiH BHiiiaK-b HteHCKorij no.ia Ha/^-b 
MymcKHM-b ca 3'/i V© aniH e . h to totobo caiwo y o- 
HbiMi} oKpvHsiaMa, KOH cy H HHane ca c.iaobiivni napo- 
^oyMHOaieHfeiw-fa Kaanfena. Usyiefjy npoMera .lanHivt^bH- 
bo e Kao HfeKiii /^epHjaBonHCHbifi Kypioayiwb HaBecxH, 
^a 6 y HawaHCKOMTj OKpyasiH) o^-b 1837 — 52. RHiiiKa 
5bi.>io: 2.236 ^yuia iwywcKor-b no.ia. a HiencKoi-b Beh-b 
3.633 H^H ca 62% ane, MymcKO naK-b JKHTe.iRCTBo h+.- 
roBo HenpeBocxo^^H H;eHCKo ho raivio ca 8%. Y Cep- 
6m fl,anjie, ctoh cra^iHo: /^a e MymcKiH no.Tb ciwepTH 
noAaoHtHiH o/^Ti wencKora. Obw HCTHna npH^epma- 
BarohH ce Mor^H 5bi noMwc^HTH . p^a < Mfj^cTBeHHo h 
nonHcHe cKpHma^H oBora no^a bhuip Haf)poaBaTH mo- 
paH) HO OHora, Koe ce y cTaapa sooib rora Heno,^v- 
;^apa imo e KO/^-b naci, vy^oHiecTBeno . na-b HacK.ih- 
HHKa iipoH3aa3ehe Hapo,^^oyMHoateH h. cariuiM-b aKr). — 
(Jep()ifl e y Eaponn iwa^a AMepHi.a Be.Tb oBor-b ,xh- 

Aa Obi-lO 6u H KO/^l> HQC-b Kao H y B.iaiHKOH y ro^. 



l<S4i. BHiue }KeH( KHHH ov,j,yhH H oB/vt . npeBOcxo/^HO 
MV'HiCKiH noA'b npuB.iaMehe, nacli.ihHb no roToey Hy.ia. 

Ka^^ii 5w KaiJBort npHBaxHor-b soBtKa sanuTa- 
am: hah bo.ih xeraiiTH 6 h.ih 12 na cto o^-b crene- 
Hor-fa HMaHfl. no^ij nHane e/^HaiaiMt ycioBiaMa 6e3- 
6l>^HocTH, TO e OHeBH^^Ho fl,a he Ses-t. ^OMbiiii.iHHa Ha 
BTopy noHy^y npHCTarn Ka^\b 6u i;ora cayiKHTe- 
AH aaiiHTaxH xTiiaw: e .ih iwy CBee^^HO. ca^a h.ih no- 
c.ii. /^Ba^^ecexij ro^nna y^^BoeHy HafiivieHfmy 3a pas- 
HbiH nocao fl,a npuMH, napaBHo e /^a he uepBOMii 
iipe^^aory CBoe o.^oopenii ^axH. iiaK-b ua/^i. e xo xa- 
Ko a OHO H naiiie IlpaBHxe.ibcxBO csar-na /^Bory6o 
Buiiie Mopa y BH^y HMaxH KpyiuesaHKo. OoHiapeBaH- 
i;o H CM(%nepeBci;o OupviKie npa ocHOBy 6.iaro;^i.- 
xf^.iiibi, noyHiixe.iHbi h npHBpe/^iibi abhw aaBe/^enia. 
lUMO Py^^HHMKo. ManaHCKo h KpanHCKO. Sy^yhn he^y 
oBa nocji]Sy:\Hfl OupyjHia xeiit nocat ^Banyxt fl,\iKe 
BpeweHa, spea-b iiopIi30Jio.iaraxe.ifc, /^yri> CBoii 06- 
iirrecxBy BpaxHXn mohii. Obh vy ceSuMHH. caivio na 
.iHHHo yjKHBaHfc cnibiui.iaK)hH caoxeHecxBeHHi^bi, a ohm 
cy npaBH oxeHecxBO.iioSi^bi, ept nowaJKy Hapo^^Hy 
cTOKy ioiux-b BHuie HaroMHJiaxH. Obh ce ^a^o^^iue 
v;KHBaHa iviory xaKo})e He.iniiiaBaxH . aaH cpaamfcpHO 
he HbioBO xe^blBO HsooiMHie ouxh . — ^bihe^y y 06- 
iiixe pasoopuxH pa^HHij^w. 

XxfcxH OB^fc y osaii Seanpe^fc-iHbiii upocxop-b 
yiiycxHXHce, SHaHH.io 6w o^tb rjiaBuora mxoro/^-b sa- 
KHuyxH, o^^-b OHor-b npHjiora cHpfcMb. koh he xeub 
jKxvifc xpH ro^HHe cafc/^OBaxH iwohw : Bpeiwe e /^aK.ie 
iioM. MHxaxe.ibHMa npeo36H.'ibHo obo niixaHfc na co6- 
( XBPHO 6.iaropa3MbimjiaHfc ocxaBHXH. — Ilpe nexb 
ro^^HHa y iwa.i-b Haun^ SjiaJueHUH Miipx. Ha Koni;y ne 
MexycMo, a xo aaxo, uixo cmo ce iio6oa.iH K^^Hor-b hp- 
aHaxHor-b rpabanHHa HenpMpo/^HO H3ry6HXH ; — h /^aH- 



273 



4aHaiiiHbiH oe Me,^a.ii> OHbima pas/^aH) koh o.^-b no- 
Hiai>a H.iH yToiiahiiHKa KaitBor-b cnacy ; — cBHivia naKi> 
MOHMb vMenbiMi, HH rarest Hivia . KOHMa e OBan cacxa- 
Ban-b nor.iaBHTo HaMiintHiD , fl,o6po e hstj Phmckh 

^peBHOCTH nOSHaxO. CIj KaKEHMt 6 OT.lHHie.M'b Ha HB- 

HbiMTi cKynuiTHHama npHMana corona civica , HoiueHa 
o.^t K)HaKa KOH e ca^fw edno.m carpaJ^anHHy y 6ok) 
hjhbottj cnacao. — Hwiao e mIscxo fl,o Cenaxa. IlaKii 
Ka/^-b 6bi ce H Mw noxpv/^H.iH /^a o^^t ^^sa HaHHHHMo 

MeXHpH. Ha CaCBHM'b MHpHblH H HeBpe^aKjhift HaiHH'b 

cawo Kpost HexBepxfc cxojifeha WHxe^bcxBo CepSie 
Ha ,i,Ba MH.iioHa ^a nonneMO. ocnoB-b paficKofi Ha- 
uioH 5j/^yhHocxH noxoiMcxBy /\a no.iOHJHMo : on^a 
Be^iHM-b no,?^ooHo npe^yaehe camo e^Ho^yiuny no^no- 
py 0^,1. n^eiweHHXbi po^o.iio^ai^a sac.iyJKHTH y cxaHio e 



Mfecena fO.iifl 1853. 



18 



274 



H3BKCTI6 O PM^ H CTIHIO 

^PyiUlBA CPBCKE tVlOBECHOCTH 
y 1852. rO^HHH, 

dano y eAaenoMh aacidaHifo 4. Hnyapa 1833. eodune 
dpoH.anoJH'b. 



^pyiuTBO Cp6cKe C^OBecHOcTH y HaepiuHBUioif 
ce 1852. ro^HHH Ha KHtHiKeBHOMt cBor-fa po;^a no.im 
Manb) MOHte noKaaarH, ^a e ypa^H.io . nero uiro e 3a- 
Hcra ypa/\Hao; npeiw/^a nie oho^hko ypa/^H.io . ko.ihko 
e HseJiHJio H KOJiiiuo e ca BehnMii cpe/\cTBaMa ypa^^H- 
TH MOr.io. Ykoaumo e Manh KHbHra /^pyiuTBo y npo- 
uiaoH ro/\HHH npoH3Be.io , yroaHKO e BHUie npe/\y3H- 
Ma.io H pa^H.io OHe KiiiiHJKeBHe nocaoBe , koh he ce 
TonpBTj c.vls^yK>he rO/^HHc, h^ih >\ou,H\e Kao cspuieHH 
iiouasaTH MotlH. 

^pyiuTBO 6 jiexocfa H3/^aJlo MeTBpry cBe3ijy cbo- 
ra r.iacHHua. itaJtBy e ne no e.^HOiu-b npauny nero iio 
pas.iHMiibiM'b MuhHiaMa He <'BaKa/^'b e^Hi>i iiexbi y sa- 
cK/^anifliMa cKynahnw s.ieHOBa HS^arw ivioryhe 6bi.io. — 
ApyiuTBO e npHTomij Hs^a^io KHi^HatHi^y. /^pyiuTBenbiH 
upaBOiiHCfc H3i> naBe/^ene cBesKe FaacHHita npeucMa- 
xaHT. ca^'^pjKaBaiohy. Opn cBeiMb roM-b . mro 6 OBau 
iipaBOiiHCb npoH3Bf)/\'b He e^Hon, esHitoc^ioBHorb ysia 

HJIH none BHUie 63HKO(-.lOBHbl (S^HOMHCMCHHUa HePO BH- 

uiHHe raacoBa y pa3;iH4HbiM'b sach^^aHiflMa npHcycxBo- 
BaBiiiH MjieHOBa ; npn cBeiMb t()mt> /\aK*ie. iuto e oBaii 
upaBOiiKC-b ynpaBO yro/^oeHbifi h.ih KOHBeHi^ioHajinbifi: 
HHcy Heyro^^we nauiH esHKOc^OBa o ntiviy nosHaxe mh- 



275 



V.1H. lUTO BMIUe H e,\HOri> (),\Ti OHbl HaiUH eSHKOHCOH- 

Tareafl, koh ( y noneiTHbiwh Hase-iaiwa, /ipyiiiTBeHOMi* 
jipafi()nH( V nonaHBHiae 3a ochobtj cjiysKehHiwa HaiiMa- 
hI. HaK.iOHH. ,^0( ra e sa^^OBO.iBBaiohe bbhocth npe/\a- 
Ho MHhHJe. rioHe.io cc ^naK.ie y A^Jiy noKasHBaxH oho. 
imo 6 ^pyiuTBO. Ka,vb e npaBoiiHCb Hn^^asaao. y na- 
MepH HMa.to : ^a ce to ecTi. ca oBtiM-b npHepeMeHbim b 

,^pyillTBeHbIM'b IipaBOnilCOMli HauiU laiJbHHteBHHI^H 38- 

ca.^-b 3a,v'Ko.vh . H cBy oboio yMHV Mohb na npaeo- 
iiHiae npenapiie CesBpeMeno He xpouie: j\a ce no- 
cTMrHe y iiHcaHio cvioia. H3b uoe nehe Heiworyhe Sw- 
im c'b BpeMenoMTj h caBpiiienifiM'b . cnojibHe .lenoxe 
»"p6c'Kora esHKa /^ooTOHHOM-b npaBonwcy nocxarH. — 
^'^^a.il. /^pyiiiTBO 6 iipe/^yse.io Hs.^axH iipeBe^^eMe no- 

KOHHblMl) caOOIIlTaBaJohHMTi H.ieHOM'h r. BvKaillHHOM'H 

Pa/^HiUHheMt. .,lv(en()«j'OHTORe SHaiweHHTocTH." Koe ce 
^e.io ioiiiTTi y KHi.moneHaTHi.n y iior.iy Hawia3H. — 
Caynacxie h ca,vl'»HCTBOBaH h . hoi-: h ^pyiurBn cBOivn> 
<ao6iiixaBaH)heMi> M.ieHy F. FlaB. loc. lUat^apHKy y h3- 
^asaHio cp5cKH cnoMenHKa npe/yipomae rOr^UHe yna- 
aa.io , me. 6e3njio/^Ho ocxa^o ; no,vh nacioBowii „H3- 
6oph M)ro('.iaBflHf'KH\'b ,'^ocToiiaMHTHorTiH" H3,i,aHa e 
HCTeij.ie ro^HHe \ Jlpan khi^hi a. kohi /^pyiuxBo 36ori> 
cayHacxia y H3,'^aBaHio Moate none o^^-b ^acxH h cbo- 
ioMX) nasBaxH ; KHbnra. koh. uai^. Obi h na Bce.ieH- 
("KoM-b caf)opy HaHBetiH KHbHrneBHuwa iiouasaHa obi.ia 
H TaMO Obi saHCxa cpScKowh napo/^y oopasii ocBer.ia- 
^a. — ■ 4py'"'''K*> € ioiuxii 3a H3,^aBaMl. cnpeMn.io I\iac- 
HHKa nexy cBe3Ky. Koe he Bpe,i,Hocxb Bpi inbiMb py- 
KOTBopoMfa pe/^oBHon* HjieHa r iVluaaHa CHwuha. ca- 
cxaBOMTj rpf>oHa Her,;aiunKn> cpfJiKorb napi xua h nfe- 
roBbi o6^iacTiH. SHaxHO yM.ioJKeHa h noBMiiiefia obiXH. 
■ — • OcHM-b Ha3HaHeHbi /^ft^a /^pyiriTBo me BHiiie «HKa- 
KBbi KHbHra HS^a-io. \IaHh h CHxnie KHbHre . .lOK-b 
no^o^He. Hoe /^pyiiirBO iomx-b y m;io}khhk hm;i . He 
6y/\,y BHuie paciipo^aHe. aie Bpe^HO HS^aBaxH. a Hehe 

18* 



276 



He H3/\aM) oe na MTai^i> , hbh caMo ^yroBpcMeHWH 

Tpy^lj IipOH3BO/^H. 

IIpH CBeiW-b TOIVIT) , lUTO HH e/l^aHTi M.ieH-b OBOri> 

^pyufTBa u,eo /^pyuixBy ne npHHa^v^'GJKH. nero e csa- 
liia BHiue HAH Maul. aBanHSHbiMb /^yjKHocxHMa o^peiwe- 
HhH-b: ^pyiuTHO iiie cyMiia.io npe^^yaeTH e/^ape^^^ii h 
Beherij oSiiwa /\e.io , h to e CpocKiii npocTpanhiS 
PeHHHK'b. r. flo/^npe/^ct/^aTe.iliivnj lonaHOWb CreHheMij 
npe^aoJKeHbiH. y uora H3pa})HBaHH). iioh(jmi> cy ce nae- 
HOBH y npaBi^y h iviaBHWMT) ocuoBHivia c.ioaui.iH. npii- 
aHHHO ce nanpe^nye; h na^^eHi^^a e. /\a tie ce OBbiM-b 
nyreMTj h 63hko( .iobhmi^h cporKofi HapoHHTo y pac- 
iipaB.iHHM) hIihu cuopubi Boiipoca M.ioro o/^.iaKiuaTH 
Mohn. 

FaBiibiMTi HasHHOMiD Tpy^H.io ce ^pyuiTBo 3a no- 
secTHHuy cp^cKy. h npe ceera sa nhue HSBope h hh- 
ciwene cnoMeHHKe. /^pyinTBeHbiM hoshbtj npe/\npom.ie 
1851. ro/^Hne Ha cbc Cp5e 3a cKynaani. rpalje cp6- 
CKOH iioeec THunH ii3/\aHbiH namao e y oboh HaBpiuiiB- 
iiioH ce ro/^HHH KOy^t BHuie peBHHxeaa ycp/^ami o^- 
SHB-b. Taiio HCTo iJOHaocooHa npouLioro^iiuiHa wa 
6.ia}KeHoii()KOHHori> cpScKort WHaua V. Herpa loKnha 
ynpaBJiV»Ha mo.ioa ^pyiuTBa y cMOTpeniio no/^axaua 
sa noBecTHHuy cpScuor-b ^o5a OBe e HcreK.ie ro^Hne 
McnyHhiia. Ho ^pyiuiBO ce xbiwe y cBome pa/^y 3a 
cp6cKy noBec xiiHuy nie 3aycxaBH.io Hero e h /\a.rl> 
iiOf^axue H nucMcHe cnoMCHHue 3a cp5cKy noBecxna- 
ny Ha6aB.iaxn h ckvimhth nacxaBH.io. TaiiO e no 
npe/^.iory cBor-b npetjaiiiHfenj FIpe/^cfc/^aTejia F. Ilo- 
iieMHxe.ia A.ieiice CniMnha. y npouMOMX. r.iaBHonn, 
3aci)^HaniK) yHHHhnoMij. ioiirni y iio^exKy CKopoiipo- 
lu.ie ro/UHHe F. Anxy FTpoTjiha k. cpo. iieHsioHepa y 
CiMe^epeBy h xaniouiHiin> iipH OKpyaiHOMt cy/^y iih- 
capa F. A.ieKcaH/^pa EanoBuha saMoaH.io sa noBecxne 
uo^axue, na npau SKHBOxa 6e3CMpTHori> cpScKort 



277 



Boat^a oj[}iorehe ce. h Ha^^a ce cKopbiMij obv cbok) 
MO.i6v HcnvHi.Hy bh,^hth. ^pviuTBo e npHTOM-b no 
npe,vif>ry iBorii Ilo^iipe/^clv^aTe.ifl F. loBana CreHha 
o/^KMiH.io Ba;Kiii> Ha cpocKy iiOBecTHHuy o^nHoceha re 
npBonHciia. no BehoH -larTH h nenaTiiMa cnaS/^t.BCHa 
cxb^yroha /\lsHHia : 1. /^aponny FpaMaTv Maxie Kpa.ia 
yHrapcuor-fa 1486. ro/^. ;ia cpfJcKor-b 3MaH-/^ecnoTa By- 
Ka H3/^aHy; 2. HaBecxie pe.^a KpoxoHocana o vbo^^v 
SiviaH-^eoiioxa Byna y iio^^apene My cnaH.iyne. na nep- 
raMeHxv HanHcaiio : 3. rpaMaxy u^apa pHM-KorT. h Kpa- 
.\H vHrapcKor-b Jleono.i,5,a I. y (MoxpeniK) noiwie/^Fiiir-b 
r^eciioxa cp^cKorTj Ha iiepratvienTy nanH^auy; 4. Fpa- 
Maxy yHrapcKor-fa Kpa.ia Cxe^ana IV. ro^^HHe 1267. h3- 
z^aHy; 5. Ilpecy/^y jHrap.Kort na.iaxHHa Fape npo- 
xHBt /^eoiioxa tjoptja BpaHKOBaha 1450. roy^- Hspene- 
Hy; 6. BHiue iiHcaMa, h.Hj hoh ee bh^i,h. ^a cy rpa't>'b 
Alaxia H.iieBHht h rpai^-b HBani BpaHKOBHhi) HafiBe- 
hn ^^ecnoxa BpaHKOBnha K.ieBexHHUH 6fci.iH. /^a.iK 
/l^pjMuxBO e /?,a.io npenHoaxn SHaMennxo nOf^'b nacio- 
BOMb .,Serbia lllustrata'- y pyiionHcy ocxaBiiie ^^e.io 
( xapor-b psaxt Kor-b cnnoaxe.ia llaB.ia BKxesoBHha 
3aTbnrh e ^pyinxRO no npe,viory p(^;^OBHort M.iena 
F. I. FanpH.ioRHha o()paxH.io re '"-b mo.ioomtj Ha CBort 
oao^uixaBarohenj M^iena F. 4> AlHK.ioninha napcKorx. 
f)H0.iioxeKapa h npo'i»e<opa y Beny. fl,i\ 6m xpaHeha 
ce xaMO y napcuoH ^^Bop.KOH 5H5.iioxei^H ^^Ba ^^liania 
Ha oae.^HHhnie cp6oKe upKBe ca napHrpa^^rnoM-b na- 
xpiapniioDiii y xo^hhh 1368. h 1371. o,^Hoceha ce. ano 
Ih caMb H3ri,axH He iiaMepana, o xpoiiiKy ^^[)ymxBe- 
HOMii 3a ^pymxBO xo^ho npenacaxH /^ao. Ochmij xo- 
ra ^!)yiurBO e na HrxpajKunauh nHrMenbi < p6» Ke no- 
Be( XHHue xHMvhH ce inoiweHHua y M.iexaMKoft apxH- 
BH naMefxo ^UBuier-b o,\peI)eHorT> ]M.iexKai\ia 6.ivi- 
iKer-b caoofHxaBajoher-b H.-ieua. F. 1)op!^)a HHiio.Tae- 
Brftia nporoiipefBHxepa ,\v6poBHHHnoni, KOivie (lO.ieiTb 
omIh) oiiehan li HcnynnxH ne ^^onymxa. onpe/^eviH.io hsti 



27S 



CBoe cpe^HHe pe/^OBHor-b M.iena F. HHKa IIIa4»apiTKa. 
npo*ecopa oSiiiTe noBecTHnne y KHajKe< Ko-cpfJcKOM h 
AKu,eyyiy. HaHiioc.ie y <'aH»3y ca oiiHcaHwiwTi exapa- 
hIsmtj 3a HHCMeHe na noBecTumny rp6cKy o.^HOcehe 
ce cnoMeHHKe /^pyiiiTBO fi no npe,^aory pe^v^^""'"^ 
Hwiena r. I. FaBpH.ioBHha. yMHHhuowb no npenopynH 
ca/^aiunhnj npe,v'»A^Te.ia F. IIoneMHrt^.ifl .laiiapa 
ApccHieBMha o/^Kynn.io ^pHHa/^;leJKaB^IiH rp6cKO'»i'b 
narpiapxy Apoeniw IV. TanijHpT. o^^t uoBa. o,^.'iHHaHi> 
OBbiM-B ypeaanbiMTj HanHcoM-fa: ,,(\(tc6Ht6 (liiTpiAp.vi. jk+'Ki^ 
(t. e. 1727). 

Tauo HOTf) Hie nponycxH.io ^pyuixBo h sa Ha- 
npe/^au'b oTeMecTBeHorii 3<'M.tKnHra nocraparH oe h 
na/^.iejKHOH BwroKoS B.iaoTH npe/ncraBHTH . ji,a 5w ce 
/^onycT-b H paspKuieHie o,|Ti 3BaHHHHe /\vjkhocth F. 
M.iiH riMe^apy na hcko speMe ,^a.io. ^a n3pa,^H 3eM.1l.- 
BH^^-fa cb onHcoM-b oKpyjKia KpanHCKonj. ijora e cpe3'b 

K^fOMKlH sehTi H3pa/^io H 3ae,/\HO <a 3eM.lIiBH^^OM'b H 

onHCOMTi oKpyasia upHopeMKoiT. /^pyrnxBy ycxynHTH 
o6ehao. 

/^pyuiTBO e raiwo i^ooomt. y rBOjniT. pe,i,oBni>iMb 
3ach.^'^aniaivia nper.4e/\a^o h o,i,of»nH.io n[>e,^roBop'b na 
„npaKTHHna npaBH.ia < p6rno!'b npaBOJiHca." Koa (V 
o5a cacraBKa y IV. cBe3Kn F.iacHHha ueHaraHa . n 
o^pe/^H.io, re e caHHHl.nie pe^oBHor-b "i.iena F. B,ia^^. 
HKiuHha no.^-b Hac.iOBOMT3 „Hhc.io h iioupeTi, ^1104- 
cTBa r.iaBHf>ra rpa.^a Beor{)a4a" y noMeiuToft CBesitu 
r^iacHHita H3,^aHo. ^a.ih /^pyifixBO e npeuo CBon e3n- 
KOC.ioBHorb o^KjieHJa pa3('i\iorpHao h y V. cBesKy cbo- 
ra r.iacHHKa 3a neHaranls craBH.io: F. ^o,^^pe/^cts,^a- 
xejia loBana Cxenha „npe,i,.ior'b 3a cp^chiH Pomhhktj 
H rpaMaxHity," h pej^^oBHorij MJiena F. ^. HcaHaoBHha 
KpaxKo pa3r.iaro.i<'XBo o y/^BoaBanio cpSoKH car.iacHH- 
Ka HanHcaiio. Flpaxowb ^pynixBO e. upeKO rBor-b no- 
Becxo<MOBHori» oy^kjieHia nperae,'\a.io h 3a neMaxaHt. 



279 



y HOBOH CBesKH r.iacHiiKa o;^pe/^H^o cxapbiH pvKo- 
nHC-b no^Ti HacjiOBOMt: „Po/\ocaoBle < ep6( ko" h hb- 
pysenbiH iipeBO^Tj pe^OBHorij njicHa F. AyKe IlaB^o- 
BHha no^-b Har.ioBOMi> „Cn()MeHTj Beorpa^^a Her,^ain- 
Hlsr-fa CHHTH^^VHa." SaxbiMTi e /HpymxBo npeKO H3a<Ma- 
Hhi M.ienoBa F. F. I. FaBpH.iOBHha. K. EpaHKOBMha h 
ceKperapa pasr.ie/^a.io Ma.io npe cnoMeHyrwH ca< xaBb 
rp6oBa t p6cKH y pe;\,onuor'b s.ieHa F. M. CjiMMha . a 
nocAe e h camo, Ka^ij My e no^^HeuieHT.. hcxmh rp6oB- 

HUH CTBOpii pa3CM0XpH.10 H 33 HS/^asaHls 0/^o5pH.^O 

Hafinoc.ie npeKO pe^OBnorii MjieHa F. I. FaBpH.ioBnha 
nper.ie^^a.io e /^pyuiXBO nosecxHe no/\axKe, Koe e no 
itasHnaHM) iiouoHHorij khh^k. cp6. neHaionepa F. Flexpa 
loKHha F. Mn.iaHTj MH.iHHeBHhij nonncao. h 103 Baatna 
noHaHBHiue na cpe/\HK) Hapo^^a cp6cKoni noBecxHHi;y 
O/^HOceha ce fl,hHH'iH. nan oy npeKo F. Ilo/^npe/^f-K/^a- 
Teaa loBana CxeHha ^pyuixBv na a^P^j noc.iaHa. 

H Kao Hapo^HO khbhskcbho npe/^cxaBHHsecxBO 
Hie ^pyiuxBO cBOM) /nyHtHocxjb HeHcnyHKHy orxami.io. 
HsBeiuxeno o Hi^anoK y noMexuy HaBpinHBiue oe ro- 
^HHe ype^^oH aycxpiHCKor-b npaBHre^bCXBa, koiomtj e 
HSBoa-H iiaiiiH KHbHra y Aycxpiio oxenrjam> h ckoiio 
3a6paH tiH-h . MOAHAO e /^pyiiixBO B. Ca. IloneHHxe.ib- 
CXBO OpocBeuixeHia 3a ^iificxBOBaHt.. /^a ce peneHa 
ype^oa. nao HenMaioha ct. Haiue rxpane HHi;aKBa no- 
Bo,^a. 3a oxesecxBO Hauie yF«HHe He caiwo y cMOxpe- 
HJK) ApynixBeHbi nero h cbih) yofJiuxe 06,^^6 H3,itaHbi h 
iie^axaHbi cp(icKH KH&Hra Ha npe^craB^eHie iipe,^- 
xBaahnor-b iioiieHHxe.ibcxBa Haiiie ce IlpaBHxe^ibCTBO 
33 c.iofJo/^aHb nauiH KHbHia y Aycxpiio yB03'b h ctj 
TfaiMB 3a Hanpe/^ais-b naiiier-b KHi.HJKecTna 3ay3HMa.io. 
HO y OBO BpeMe i«o,^-b aycxpifitKe /^pajasHe ynpUBe y 
CBOMe H OBonj ^pyiiiTBa HafinpaBHHHieM'b 3aKrt^BaHH) 
ycnexH hiV: mof.io. Ha HcxbiH Ha'iHHij SKe.iehH ^'^pyiu- 
TBO, ^a ,^oMaha sa^pana cp6cKH HSBan-b KHHJKerxBa 



280 



Cp^ie ripaBonHcoMij OB/\e He;^onyHiTeHbiMi> neMaraHW 
KiifcHra He ocraHe o5iiiTeiuKO/\.ii>Hiia. o5paTHao re n> 
Mo.i6oMt Ha BbicoKoc.iaBHo IloneHH'iea&CTBO IIpo- 
CBeuiTenifl. /\a 6bi ^onyiiiTeHo 61.1.10, 4a n.ieHOBH 

^pyiUTBa H ^pyrH KHIjUJKeBHHI^H. KOHMO, 6bl noTpe^Ho 

6bi.io, KHbHre 36or-h> caMorij iipaBoniica aaopaHhHe ca 
cTpane 3a cboh) .ihmhoctb /ioomhth Mory na noKasa- 
H<) ua^.ieaiHonj noneMHTeviiiCTBa o^flB-ienie. woe 6bi 
HMT. ce Ha ycTiweny MO*i6y sa CBaiiy KHt,Hry H3/^a- 
Ba.10. 

^pyuiTBy y nocTHsaBaiiK) HhroBe i^lsaH 6w.Te cy 
y noMohH h na yc.iyiH h tbimc S.taro/^apHOCTB nhro- 
By aacjiyHiH.ie c.ih^ywhe .ihshocth : 

BbicoKoc.iaBHo ripaBHTe.iBCTBo ^a.io e ^pyuiTBv 
CBOK) royHHiiiHH) noiMohb y 340 xaaHpa h Kao H3BaH- 
pe/^HbiH Ms^axauTj 300 ra.iHpa na nyxoBauli e^nor-fc 
M^ena y MaeTKe pa/\H Ha.ia3ehH ce y TaMoiuHBOH \pa- 
HH^HHi^H 3a cp6cKy noBecTHHuy BaHtHbi /^baHia. 

y KHtHJKeBHOM'b Kpyry /^bHCTBoeaae cy h ca/^hfi- 
cTBOBaae c;ll^/^yH)he 0(o5e: 

r. IIo^npe^cK/^aTe.iB ^^pyiuTBa I CreHhi, . koh 
6 CBOH ITpe/^Jiort. 3a ('p6i liia pesHHUb rauo Hspa^^io. 
fl,a My e /^pyuixBo iwecxo y r.iacniiKy o^pe^^HTH noov- 
t)eHbiMTj ce Ham.io; 

Pe/^OBHbiH H^ichij r. J\. H( aH.ioBHh-b , KOH e Ha- 
nHcao KpaxKO pasr.iaroacTBO o y^BoaBaHio cp6cKM 
car.iacHHKa; 

Pe/\OBHblH H.IOHTj r. B HKIIIHtl-b. KOH 6 ^pyiiTTBy 

na /^apii /^ao cBofi cacTaBaitb iio,\Ti nacionoMTj ,,Hh- 
CAO H iioitpexij jiH)^! xBa r.iaBHora rpa.^a Beorpa/^a: 

Pe/^OBHfaiH H^ieHij r. M. ChmhIi b, koh e ^pyiuxBV 
CBOH cacxaBTj cp6cnH rp6oBa ua Hd^aBaHk 3a .iio6oBb 
ycxyriio : 



281 



6,^aHTj HeMMeHoeaHTj ocxaTM H;e.iehiH oaooiiiTa- 
Baiohifi H.ieHii, koh e (acTaoaKXi o noc.ie,\HKMXi cpo- 
ckomtj ^^ecnory J)oj)})y BpaHKonnhv II. Hat (Tape p\- 
KoiiHCHe HeMaMKe KHfcHre HcnHcao h aae^Ho ca cbo- 
HM-b o5flCHaBaK)hHM'b ohhcomij h CHHMiyjMTj ^^eonoTo- 
Bor-b .iHKa H Kyhe, y Koiofi e ^ecnorij 9 ro/^nHa ;kh- 
Bio H npecraBio ce. ^pyiuxsy Ha A^pii rioc.iao; 

6r^aHTj HeHMenoBaHTD ocxaTH meAehin pe,:\OBHbiH 
M.ieH-b. KOH e pe'ieHbiH o Yjapljy ^ecnoxy cacxaBaK-b 
^^pyuixBV 3a .iK)6oBi> upeBeo : 

Pe^OBHbiH 'i.ieHT> r. H. lUa^apHK-b . koh e cxa- 

pUH pjKOnHCTi UO,^fa HaC.lOBOMTj „Po40c.ioBie cep^cKo" 
CaMI> CBoiOMTj pyKOMTj BepHO H XOHHO H nonyHHBIUH 

cBe y pewMa Ha.iaaehe ce cupaheHe c.ioroBe HcnpaB- 
iio npenHcao. pa^H .laKiuer-b nper.ie/^a aa r.iaBe h §§. 
no/^e.iio. ^o,\aHr>iM'b na bhiuc Mecxa Ko^t BaaiHin ^^o- 
rat^aa ro/^HHaMa. anaKOMij 3axBopHxe.iHbiM-b oaHa^eHbi- 
Ma, nonyHio, h xaKo cacBHMij sa nenaxaHh npnyro- 
xoBio ; 

Pe,^OF.FihiH H.ieH-b r. A. rian.ioBHli'b . koh e Ka- 
xaHMHheBO no^-b HaciOBOMT. ,,Memoria Belgradi oliin 
„Sing-iduni" y pyKonncy ocxaBiue p^eAO no saKxeBaHR* 
^pvTiiXBa npeneo h cbohmx. npe;\roBopoM'b yM^ioiKio. 
/^a.ifc c^h^iyiohH nncMeHH Cp^H: 

r. HfiKO.ia By.iOBHh-b. oKpyajHor-b cy,^a y Hasuy 
DHcap-b. KOH e onHcao 1. paapyiueHbift K.iJOHKiH rpa^^-b 
y OKpyvKiio Ba.ii.BCKOvnj. 2. ^pH,^BopH^y Her^i,a se.iH- 
Ko.itnHy y oKpyatiK) yatHHiioM-b upKBy. 3. upKBy cb. 
Cxe*aHa y Be.ioM-b IIo.ik) A.i6aHie, ner/^a /\HBHy cpff- 
cKor-b Kpa.ia B.ia^Hc.iaBa :}a,^yiH6HHy a cax^ xypfKV 
i^aMiH). 4. rpa^^Hny ko.^Tj HoaHbHue, 5- netiHHy y Pam- 
HHhuMa oupyjKifl ymHHKoni h Haftnocie 6. Di/iosHbiM 
HaiiHCb e^Hor-b op^cKorb BOHHHKa 1809. ro/\HHe : 

r. nopy^Hii-b /Ikobtj CTa»oeBHh>. cpeaa KOwiy- 



282 



6;i[>CKori> iiaMa^HHKi). koh <-; onncao pa^Ka.iHHe upK^e 
Ile'iaHrue y HMeHOBanoM-b <j)eay fiupyaiia f^eorpa/^- 
cK()n> ; 

r. CuMeoH-b nexpoRHh-b yniTCit. Hro^^HHCKiS. 
Koii e oniicao KoHceTHH-b y cpesy KosHHHKOM-b OKpy- 
juia upyrueBaiKor-H ii iiiaHanTi y hctomtj Mecxy y cp6- 
CKo ^ooa nocToaHiiiirr : 

r. To.^op-h Hm;r).Hitih (ripjueawH fforociOBanTi. 
Kou e onncao MOnarTnp7> Haynapy v OFtpyjKiio npy- 
iiiFRaMKOMi. H irrauati,f. .ie:Kp!ii*» y ce.iy lUaRpaHHMa 
HCTor'b oi;p\Miia. 

r. Mn.iaH-h MH.iH'ieRnh'H ra^^amnBiH npauTHKaHTb 
noneHHTp.iT.cTBa ripocBeiiiTeHia . koh e nonnoao no- 
^aTKe 3a JHHBOTonnni MyBCHonb cp?TcKorT> lonaKa. no- 
KOHHon, r. rieTpa loiaiha h no nhroBOMT^ KasHBaHio 
no/^axKe sa noBerrHHuy cp^cuor-h ^looa ; h Hafinor.ie 

ITpe.VHMeHOBaHbiH rrapbiH opfTrKiS lOHaKij . koh 
HH y fBOHM-b nor.Te;i,Hr>H!Vfa (To.iemtiy h FOHaHKHMT> pa- 
naivia ooe^noKoeHWMTi ^^aHHMa Ha mo.iov ^pyiUTBa nie 
ce o^^peKao po/^v CBonie y BepnoM-b KasHBaHK) nlsroBbi 
;\oraf)aa CBerp,^HO nor.iy;KHTH. 

y VM.lOIKaBaHK) KHbHrOXpaHH.IHHT^e. 3a ?;OK> fi 

^pyiHTBO HOBO pvri;o j\eAiie ^Bhn-h Bo.irapci»aro Ha- 
pa CHMPona" o obomtj Tpoiiiny Ha5aHH.io. H3Bo.iH.ia 
cy T^pvnTTBV Cp^rijp C.iOBecnocTH cb noiMOHifMa no- 
MoTiH r-iii^^vHiha /^pyiinBa. 3aBe,^enia h ofo5e: 

„iVIaTifii,a CpfT'^ua" y Tli^uim norroeha. Koa 6 no- 
K.ioHH.ia II. 'laoTT. cBor-b JIliTonHca sa 1851. ro^HHv 
H o^o 'lacTH 3a 1852. ro.^HHV nn/^ane ; 

PycKO „0,TerK0 OffinecTBO HcTopiH h ^peBHO- 
creii." uoe e nor:.ioHfi.io xpH KHbHre cboh aanKraKa: 

PycKo KaaancKO CBe\^HJiHiiiTe, Koe e nor.ia.io 
Ha noK.iOH-b y j\Be KHbHre cboh HaeerTia sa ro^^HHV 



2S3 



1850. H 1851. H PhsB r. Ilpo^i.euopa Kore.ibHHKOBa y 
TopiKeoTBCHOMTj cBeyMH.iHuiTa ca6opy 1851 roBopeny: 

PBarcKo ,,^py>KTBO sa lOror.iaBeHruy noBhi ihh- 
ny H cxapHHe" y 3arpe6y saBe.^eHo , uoe e iioimohh- 
AO y /^Be KHBHre cboh „ApKHBTj na noBi.PTHHiiy K)ro- 
(•jiaBCHCKy" T. e. pa3/\li.nj 1. h 2- KHtHre II. 

Pe.^OBHbiH M.ieHT. r. I). IMa.ieTHh-b. koh e noK.io- 
Hio CBOio ..Anorenay Be^HKoit. Kapal^opl^a" h npBV 
CBe3Ky CBOH necaMa ; 

Pe^oRHbiH M.ienTi r. B. flKLUHtiTD, KOK 6 noK.ionio 
Cp6iM;e {^aTiu,iory»heBe) HOBHHe ro.^Hiie 1813. h y ,^py- 
roH no.ioBHHH 1816. ro;\HHe Hs^^aBane. jMH.iyxHHOBHhe- 
Bv HtTopiio I^pHe Tope h npeBe^eny cb HeManKon, 
^«la nepy.3-fa'- HasBany KHBmiiHi^y y 3 euceMn.iapa: 

Pe.^oBiibiH H.ieH-fa r. jM. IXonoBuh-fc. koh e noK.io- 
Hio CBOH Be.iHHiH 6eorpa^cKiH Ka.ien^apii 3a 18.52. r, 

Cao6iiiTaBaK)hiH ^^en-h F. J\. THpo.ii>. koh e no- 
K^onio cBoe ^^e.me „Cp6cKiH npaBonncb" nasBaHo; 

CaoSiuraBaiohiH M.ieHij F. <i>. MnK-ioiuHht , koh 
6 noK.iOHio oBoe naHHOBie o Tpoiuuy i^apcKe aKa/^CMie 
HavKa y Beny H3;\aHO /\e.io no^^Ti naciOBOMt „Monu- 
menta lincruae Palaeoslovenicae"; 

F. KoHrranT. IleTpoBHh'b Se.ieHei^KiH o^^ecKor-b 
(pbiuiewU.eHCKonj) ^iHneyMa npo'tecop'b. koh e /^pyiii- 
TBeny KHi,Hro\paHH.iHHny o6oraTio noK.iOHKHbiM-b. c.ih- 
^^yiohe Hac.ioBe HocehHM-b KHbHraMa: 1. Onbixii .iHxe- 
paxypnaro C.iOBapa . 2. PycKie btj cbohx-b doc^obh- 
naxTj. y sexHpH Kii[>H;KKf^ (BcaaMe y /^Be CBe3i;e) . 3. 
O asHKh ii,HpKOBHo-r.iai{flinHOMTD. 4. Hxenifl o p> <- 
ckomij h3hkIi. HHKo.iaH Fpena . y ,^Be ye^iio BC3aHe 
MacxH. 5. IlpaBH.ia Cxnxfx .io;K«^Hia . 6. Cb. ^HMHrpiu 
PocxOB( KiH. Knaab A. ^, KanxeiMnp-b . M. B. ^omoho- 
coB'b, H. iVI. KapaMBKHii. KHbHxsHiJ^a y 5 eKceivin.iapa. 



28^1 



7. KpaxKO;' HnaoHioiiie ^Hn.ioMa'i in . y ^Be ^aoTH (y 
H^HOH Be.iHKOH CBe3K»). 8. /KnTJe cb. paB. kh. B.ia,>H- 
MHpa, 9. CiiasaHie o iniaaex-b Bopwcti h r.ih5K. 10. 
IlasepTBHiH PyccKOM HcTopiH TIoro/^iHa , 11. Kypt-t. 
PyiM'KOH C.ioBecHocTH SejienenKaro, 12. Hrropia Pyc- 
cKoii wlnTepaTypfai. 13. Hacah^^OBaHie o PHTopaufe. 14. 
Knara ,\An Hrema. 15. PyccKan HcTopia y^cxpajiosa. 
y ;^Be nacTH. 16. i)Mi!,Hj;.ione,^ia BauonoBK/^feHia. y ^se 
ne.iwKe cne^Ke, 17. Ootj H/^ea.iiiHow ocnoBfe H3H^^e- 
<:TBa, 18. Teopia llosaiH. 19. PyroKafl Horopia Ilo^e- 
Baro, y 6 bcimkh CBesKH (6e3T> 3.). 20 OcTpoiwHpoBO 
EBanre.iie; 

r. nopvMHKii A.ieKcaH/^ep-b An/^pHh-b . SeaexpH- 
oxHHHbi HOBHHa jjCBexoBH^T)" HasBaHbi Hs/^aBaxejiB. 
KOH e { B06 HnieHOBaHe HOBHHe /^pyiuxBV noK.ioHio : 

r. 11111.1011113 Jla^apcBuft-b, KOH ^pyiuxBy Ba no- 
K.ioH-b iiiH.iK c'Boe HOBiine. Koe no^^ij BaciOBOM-fa „Cp6- 
oKo-Hapo/^Hbiii BKcxHHK'b" y 3eMyHy H3^^ae; 

r. ^HMHxpie MHxaH.iOBHhii. oo.iacTHorii ynpaBH- 
Te^RCTBa BOHBO/^cxBa Cp6ie npBWH nHoap'b. koh e y 
;^Ba eiiceMn.iapa noK.ionio cBoe no,^Ti nar.ionoMXi ,,Boh- 
BotjaHKa" H3r^ane necnie; 

r. loc. Roce.'.HliTj. c])6cKm onHcaxcir,. koh e cBoe 
^eAo no.iT. nacioBOM-b „j7^oiMahe BH.ir,oc.ioBie" y 3 fl,o- 
ca/^Tb Hrj.^ane cBe.sKe noK.iom'o; 

r. To,^opiT B.iaHh-b. YMHTe.ib ivprycoBaHKiH. koh 
e y ^na eiiroMii.iapa iiok-iohIo CBoe ^eao „Cp6cKiH 
BcHan-b" Hasnano ; 

r. 1)opl)e Ilpe.i.HtiTi, JKHxe.ib 3eMyHCKiH. koh e 
^"^pvuiTBy noK.iom'o rpH CBesue cp6cKH HOHHHa: „Btirx- 
HHKT," 1848. H 18i9. ro.^Hne, .,Hanpey^aKb'* 1848. ro^H- 
He H „Cp6(Ke HOBHHe" y iipBoii ho-iobkhh 1849. ro^^H- 
HP H3,'\aBaiie : 



285 



lloKOMHa r Mapia l)opt}eBHha. y oB^'^eiuHtow 

^eBOHHKOM yiioHHUH ^^OCKOpaillHH yHHTe.lljKa. KOH e 

noK.ioHH.ia 8 HacTiM „Cp6cKonj i/lKTonHca.'- i.e. npey 
MacTb ro^ 1826. npse 3 MacxH ro^v 1829. HeTBpry nacTL, 
1. 1831. npey MacTt ro^. 1832. MeTBpxy HacTt ro/^. 1833 
H iipBy MacTfc ro,v 1834. 

r. r. Epaha LHanKOBH. 6yrapcKH KHbHmeBHHi^ii. 
KOH cy noKaoHH.iH CBOK) 6yrapcKy Ha Heiwa'iKOMij esH- 
Kv HanHcany FpawaTHKy. 

XpaHH.iHHtty cxapw pyKonaca ii HanH( a cb no- 
KjioHHMa CBOHivia yBe.iHHaxH HSBo.iH.iH cy: 

Ca^aiuHfciH npe/^cli/^arewiB ^pyiuxBa F. FIoneHH- 
Te.iF. Jlaaapfo ApcenieBuhh. koh e noK.ioHio xohhum 
cHHMaKTj pHMCKori) HaiiHca HspeaaHorij wa i;a\ienHXbiiH-fa 
paasa^iHHaMa ^^ianiiHorii xpania Ha.iaaetiHMa ce na cko- 
po HaHBwmeMTj Bpx.y GaHiije n.ianHHe na /^sa caxa o^Tj 
MaHKa y/^a-itHOM-fa ; 

IIoHecxHbiH HAQH-b T. f;«i>peivnj HeHa/^OBuh-fa, koh 
e noKaoHi'o npenHCfc noc.iamme KHaaa BarpaxioHa 

Bp-bOBHOMTj Cp5<KOMb BoiK^^V H ynpaBHXe.lBHOiMli Co- 

fifexy y ro,^HHH 1809. nacaiie ; 

Pe/^OBHbiH HaeH-fc F. A. HHKO.iHhi>, koh e noK.io- 
Hio CHHMauij nanHca Hariaaeher-b ce na e/^noMt pHivi- 
cKOM-b Kaweny y FyprycoBuy ; 

Pe/\OBHbiH H.ienTi F. K. HHKoaaeBHb'b, koh e no- 
K.ioiiio npBOHHCHo nHCMo BOHBO^^e Ilexpa Mo.iepa boh- 
Bo^aMa Hhko^h Kaxnhy h IlaBa}^ MapHHKoBHhy 1817. 
ro/^. nncano; 

Pe/\oBHbiH H.ieiiij F. M. CHMnh-b, koh e noK.ioiiio 
xpH Ha HOBJK) cpocKy noBecxHHuy o/\Hoceha ce ^f-fl- 
nia: 1. npBonHCHO nriBecxie BapK.iaa /^e To.h'h 16. 
Ceiix. 1813. ro/v hstj Teii.iHue y HecKofi Ivapaf)opf)y 
iiHcano. 2. npenHCb ^yiKHOcxHor-b HSBCCxia renepa.i- 
.lafixnaHxa h KaBa.iepa rpa*a HBe^Htia iviaBHOMe aa- 



18{) 



iioBe/^HHKV pycKe BoHrne KH/iay KyTyaoey — CiaOiieH- 
( i;oMe. 3. npenHci> ryjKoe npaBOcviaBHbi Cpoa npo- 
THBi> oBonb (puMcitoH yiuH Hait.ioHor't. j EiiHCKona y 
ro/\iiHn 1830. \lHTpono.iHTy ^o/^HemeHe; 

Pe/^OBHbiH H.ieHTj r. Bjia/\. Hnumhiy. koh e no- 
K.toHio ;^Ba pyKonHca. o.'^'fa koh e.^^ant y xBp/^e KopH- 
ne Beaant ca/^p;KaBa „BoeFibiH ycraB-b aa cp6cKy boh- 
ci;v r. 1813." oHOBpeMCHbiMij KaneraHOM-b flKOBOM'b 
flijiiiHheMTi cacTaB^tl^HTi, a ^^pyriJi no/^-h nacMOBOMb 
„/^aBopia" cacTOH ce hstj /\Be riecMe. uoe cy pycKii 
()*HHHpH y cp5ci;o ,^o5a y Cp6iH na ciasy cp5cKH 
fiopai^a cnesa.iH; 

r. Hapoxb Bparinhci:ia Teo/^op-fa OonoBHti-b h 
UH. cpS. neHsioHepij F. .laa. rionoBBh-b. koh cy no- 
K.ioHH^iH 11 npBonH( Hbi /^hflHifl Ha nosecTHHi^y cp6- 
( Korij fl,o6a o;^HOcehH ce ; 

r. ^ioHHcie nonoBHh-h. HryMan-b paBaRHMKiH. koh 
F, iioK^onio 8 pvKonHca nonaHBHuie aa cpe.^HH) h ho- 
bIio rp6oKy noBecTHHuy Bpe^HOCTB HMaiohH; 

r. /^oSpocaB-H .l^^paBKOBHh-b PecaBanTj, OKpywi- 
HbiH y OoiKapeBuy Hana.iHHKi). koh e noK.ionio y npe- 
iiHi-y KapatjoptjeBO nHCMo, bohbo^h Mn.ieHKy nerpo- 
BMhy 8. ABrycxa 1813 ^o/^. nncaHo : 

(r,^1,aH'b HeHRieHOBaH-fc ocxarH iKe.iehifi Cp^HH-h, 
KOH (-: noKJiOHio Bamny crapy pyKonHcny KHfaHry iio^^Tj 
HacioBOMt. „Po;\oc.ioBi6 cep6cKo; " 

y^pyrift TaKoI)(' neHMeHOBaHfj ocxaTH JKe^ehifi 
CpCHHT., KOH 6 iioK.ionio e.^aHfiyxi, 24 a ^pyrift nyx-b 
103 BasKHa y o.^^ocxoBepenoMii iipeiiHcy iionaHBHUie 
na cp«v\"'<^ cp6cKy iiOBecxHHuy o^^HOceha ce ^hflHia. 

35HpKH cxapbi nenaxa ,?\a.iH cy nonexaK-b no;\ap- 
i^H pe,'^OBHor'b Mjiena F. I. FaBpH.ioBHha h c ao6iiixa- 
BaK)heri> H.iena F. AhuMa Me^OBHha. TIpsbiH e no- 



•>87 



Kr\uHio 8 cHHMaKa orapbi apxiepefioKH ( p6' kh nenara, 
a 4pyiiH e noc.tao iHHMaKii nenaxa oea* MiJruor-H C})6- 
cKOiTi MJHaKa Be.itua IlerpoBuha. ixpe^/^cTaH.iHfohiS y 

vpe^UHH HaKHTOM-h BOeHblMTi yKpaUieHtlH UITHT-fc, KOH 

,\ttd .laBa ^pHie. h na xoMt uithtj riHcMeFia B. IT. a 
yHaoKO.io cHTanX) nanwcTj „BbpHbiH cbiHt oreuecTBa." 

XpaHH.lHHl^a CTBapHbl CXapHHa OCHMTj o^Hvn.ih- 

Hort npel)e noMeHyTort iiarpiapxy ApceHiK) IV. npH- 
Ha^-ieHiaBiuer-fa xanbifpa ^oobi.ia e sa npuHony cxapy 
Kecy, y KoioH e CBeTonouoHHWH B.ia,^nKa ii,pnoropcKiH 
flerapij I. noBue ^pjKao . h koh) e e.yia HeHMenoBa- 
homtj ocraTH ;Ke.ieha CpSuHHA ^pyuiTBv iioK.iuHH.ia. 

XpaHH.iHHi^y crapbi HOBai^a no^apuHMa cBonMa 

VM^IOHiHTH H3B0.1H.1H Cy C.ll.4\H)hH peBHHTe.lbll : 

rioMecTHbiH H.teH-h r. C-i'i.peM'b HeHa^^OBfih-b no- 
K.ioHJo 6 fl^na pHM( ua 3.iaTna HOBi^a i^apa Hepona, o^^-b 
KOH CBaKin nonaocoot nperease ^sa ^vKara necap- 
cKa. H o^^-b KOH e.^aH'b HMa Ha .ihi^v o5pa3T, HeponoBi, 
c-b nanHcoMfa ynaoKo.io ^\ero Caesar Augustus- if 
HB Ha-iHMy npe/^cxaB.ibHor-b lonnxepa na npecxo.iy ce- 
^eher-fc h Mynh ^^erHOMt a cKHnTap-h .leBOM-b pyKOMT> 
ApiKeheriD c-b HanncoM-b „ Jupiter Custos." a /^p\^iH 
Ho< h na .iHi^y o5pa3t HeponoB-b cb nanHCOMx, ynao- 
Ko.io ^Xero Caesar'- h Ha Ha.iHHv Ano.iona y .icboh 
py^bl no^h^y KpHjiaxy a y ,^ecHOH Renai^'b HMawher-b 
ctj HaiiHcoMb ..Germanicus Aug-ustus." 

r. HrywaH-b paBaHHHKi'H ^ionncie IlonoBHhi, iio- 
K.iOHio ell cxapw HOBai;a. Ofl,!^ koh e;^aH'b e pHiwrKifi 
6aKapHbiH nocpe5pHhHT> no/^-b napeM-b IMaypnuifiM-b 
HpoooM-b KOBaH-b. K^^aHT, uinaHCKin cpeSpHi. noBHirie 
o6pe3aH'b H sSor-b xora HeHseecxaH-b. e^au-b avcxpiii- 
CKJH HeKor-b ^pBOBOHBO,^e o^-b .loiiiitrb cpe^pa cko- 
aaHTj yno.taKi, oSpesani, h 36onj xora ne cacBHMr. 
HSBecTaH-b. npHXOM'b MexHpH iiojibCKa : e^uHi, cpeCpw-b 



288 



Kpa.ia Cxe^ana Baropifl r. 1583. /^pyrift opegpHi, Kpa- 
AH CHrHCMVH^a III. r. 1599. cKORaHij. Tpehifi opeSpH-b 
o,vb .lomier-fa cpeSpa HeHSBecTHori, BpemeHa, HCTBp- 
TfaiH 6aKapHbiH nocpeSpHfeHt Kpa^ia CHrHciwyH/^a I. hc- 
HimecTHe ro/^KHe, ^a^h /^Ba cpe5pHa TproBaMKort rpa- 
,i,a Phfc no^-b Kpaafciwb no.ibCKHM-b CHrHcMVH/^oMT) III. 
e/^aHb ro/^HHe 1591. a /^pyrifi r. 1596. CKOBaHi,, Hafino- 
«-.ie ^Ba cpeopna penyS.iHKe /^y^poBHHHKe e^aH-b r. 
IG46. a /^pyrifi iouiTt panie cKOBanij. 

r. MH.iaH-b AHTOHOBHht, apxHEapt ane^ai^ioHon, 
< y^a noKjiOHio e ^Ba ( xapa cpeopna HOBi^a , e^an-b 
cp^cKiM Kpa.ia Pa^ocjiaBa. a /^pyriii Maawii xypcKiii. 

r. Ctcb. CTduauonttht,. mareAt, aro^HHCKifi no- 
K.ioHio e HCTHpH (Tapa HOBi^a. e/^an-b cpeSpn-b Her/^am- 
hI. rpHKe penyS.iHue /^Hpaxiona (/naHaiuHhr-b ^pasa, 
Durazzo y npniMopio a.i6aHCKOM-b) h rpH ^auapHa pHM- 
lUo-BHaaHTiHCKa: e/^an-b niajibiu HeHaBecTan-b. /^pyrifi 
iioBehifi 1014. ro^^HHe KOBaHT>. h Tpehifi pHMCKo-i;apH- 
rpa^cKor'b napa AHacTacia (Hacxaea). 

r. I)op}}e AhHMOBHh-b TproBai^-b ^eorpa/^CKiH na 
CaBH noKaonio e xpH cxapa pHwcKa noBna, e^aHi, 
cpe^pH-b, KOH e y Bpewe peny6.iHKe n^ewe 4>oHTeeBo 
«KOBa*io. ^pyrift ^aKapHWH i^apa KoHcxaHXHHa Bejin- 
koftj h xpetiifi xaKot^e ^aiiapHbifi i^apa <J>HaHna. 

36HpKa o^paaa c^aBencKH cnHcaxejia ^^^o6bl^a e 
iipHpaiuxaH y oSpaay KapaMSHHOBOMii. koh e npet^e 
HMeHOBariuH r. npo4«ecopij o/^ecKifi ^pyuixBy Ha no- 
H.ioH-b noc.iao. 

y nocxHsaBaHH) iipe.^iioexaB.ihHe hI.^ih. nao uixo 
ce hstj oBor-b nper.ie/^a bh^h . /l^pyiiixBO Hie Heyno- 
ipeo^hiia otxaBHwio cBoa hh .iHHna hh cxBapna ope/^- 
("XBa. Hero ce o5oHMa iiooayHSHJio. ko.ihko e Moryhe 
H ywecTHo 6bMO ; h auo e y mcmv HaBpiuHBiue ce ro- 
4HHe i^lijib y^pyuixaa aancxa nocxHrnyxa . xo e Hafi- 



289 



BKTue vHHHiT.ia .iK)6oBB He caitto H.ieHoea ^pyiuTsa 
Hero H /^pyrH OB/ne HMeHOBaHW secTiiTM cpScKH h cjia- 
BCHCKH peBUHTe.ifl. H Tauo iiiTo ce ro^^ii y ^pyiuTBy 

ypat)eHblMTj KHBHJKeBHblM-b nOC.lOlWb npilBpe/^H.lO H.TH 

y cTBOpwa 3a ^^pyiuTBeny xpanH.iHHuy cTeu.io , to e 
cee 3a .ijo^obd h 6e3TD atepTBC /l^pyiUTBO ^v'^W'^o h, 
ocHM-b pe/\OBHbi HS/^axaua, caMo 6 Ha c*ilv^yrolie na- 
pyMCHe nHCMene noc.ioBe h o^iiyn.iliHe CTsapH cBoe 
HOBue aiepxBOBa.io: 

Ha Harpa^^y xpy/^a pe/^OBHorij M.iena F. ^lyne 
naB.iOBnha, Koiwe e ^pyrnxBO sa HapyneHi. npeBo^-b 
KaraHMMheBor-b ropeHMenoBaHor-b cacraBKa 20 i!f. ii,ec. 
Aa^o ; 

3a Tpy/^■b y noniicHBaHH) louHheBorij Ka3HBaHfl 
cp5cKH /\ora})aa no 3ai»TeBaHK) ^pyiuxBa no.iOHieH-b 
M3/^ajio e OHo r. iMiLiany MH.iHMeBHhy 5 +$ i^ec. 

3a Hapynen-fa npenHC-b BiixeaonHheBorTi rope- 
cnoMCHyxor-b /^e*ia saii.iHDMH.io e /^pymxBO 45 «i>op. 
cpe^pa n.iaxHXH. 

Ha O/^nyn-b npe^nonHcaHorTj TantHpa cpScKOM-b 
naxpiapxy Apceniio IV. npHHa^.te/KaBiiier-b noxpoiUH- 
^o e ^pyiuTBO 4 j;;!^ i^ec. 

3a Kyn.ihny KHBHry nasBany „B]sK'b 6o;irapci;aro 
i^apa CttweoHa" njiaxwao e J\pyuirno 5 i;b. — Hafi- 
noc.ie 

Ha o^^itynij ropenaBe/^enbi npsonncHbi noBecxHw 
^iiflHifl /^pyuixBO e 300 *op. cpe6pa niepxBOBa.io. 

CacxoflBiue re y noMexi.-y ruoponpoiii.ie ro/^HHe 
Hs-b 42 pe^^OBHa. 43 caof)iiixaBaioha h 25 nonecxHbi. 
/^aitJie cKyna hsx. 100 M^enoBa /^pymxBo Cp5cKe C;io- 

BCOHOCXH y HCXOH rO,^HHH Hie HH e^^HblMt M.lOHOM'b y- 

M^OH;eHo. a.iH e yMa^hno cMptiy ^na cboh iiosecxna 
Mjiena, T. Anpaivia HexpoHienHha KHfi/KecKorij Hpe^- 
cxaBHHKa H noiiesHxewifl HHocxpanbi /^hjia h pasHbi 

19 



290 



op^ena Kasa.ifcpa , h F. CroHHa CHMnha nen3ioHHpa- 
Horij Ilpe/^ch^aTejia CosKxa KHAJKccTBa CpScKor-fa h 
BHuie op/^ena Kanaahpa , Koe ^pyuiTBo y to^hko bh- 
lue asa.iH. iuto e y hbhwh hc caMo cBoe H.i^paHe sae- 
HOBe Hero h Sorare HSBope aa cp6ciiy noBecTHHi;y 
H3ry6H.i<). 

Kao riiTo oe Hst i^ejior-b ^lora^'b ^aHort H3Be- 
cTi'a BH^H, ^pyiuTBO ce ioiiiTTj HefipecraHo Ha.iasH y 
riOHCTKy KHBHJKeBHe pa/^Hli H Biiuje y caMOM-b cnpe- 
MdHto Hero y npaBofi pa/^Htw. OafjHatcKa BOjia pa- 
^HHa H CBCcp/^Ha noMoht peB[iHTe.ia Mome ynHHHTH, 
^a ^pyiJUTBO OBO He ocTaae cbc e/^naKo y caniOM-b 
noMexKy, Hero /^a ce, Kao iuto CBauift CpSaH-fc Htean, 
iiouame citopo y npHMbTHOMx> h ne no3^HO y npa- 
wepHOMt Hanpe^Ky, 

CeKpexapi. 
Cepsie HuKOAuhh. 



291 



CPBCKE KHbHTK, 

y BEOrPA^y y I852 rO^HHH nEHATAHE 

1. ^pwaBHe EiiOHOMie III. *lacTi> <l>HHaHriH , y 2. O4- 
^^l.aua. Of^Ti r. /^p K. n. ^. I^yiiiiha , Ha 8-hh, y 
509. cxp. 

Z. OSiuTtifi SeM.ifconHcij , o^ifa F. INlHjiaHa MiflToeaba, 
Ha 8-HH. y 4C6 crp. 

3. PasroBopH 4>paiinycKO-cp6cKH. o^Td F, M. A. Ch- 

Muha. Ha 12-HH. y 98. cxp. 

4. ITpHK.iioHeHifl y ohh Hoee ro,^Hne. o^-fa F. CxeBaHa 

IlaB.iOBHha. Ha 8-hii. y 68. cxp. 

5. HaaSpane npnnoBh^^Ke hstj xH.ia/^y h e^^He Hohn, 

na 16-HH. y 425. cxp. 

6. F.iacHHKt ^pyuixsa Cp5i ue C.ioBecHocxn . cBe3Ka 

IV. ca iipH.iOHieHHMb 3eM.il.BH,^OMTj OiipyHiia IIo- 
HtapeBaHKort h chhmkomtj cp6cKe CejiHMOBe ^ti- 
n.ioMe. Ha 8-hh. y 284. cxp. 

7. FIosHaBaHh po5e h.ih nayna o po5H xproBaHKofi. 

o/^Tj F. 1)OKe IIonoBHha. na 8-hh. y 423. cxp. 

8. Bohhc Cp5a cb Typi^Hiwa o/^■fa ycxanita BOJK;^a Cp6- 

cKorij Kapat)opt)a . /no na.^enia cp6(KorT> 1813. 
ro^^.. Cb 4. xa^e.iapna H.3Bo,na. o^'b F. Flexpa Pa- 
/^OBanoBHtia. na 8-hh. y 47. cxp. 

9. npocxpanifl CseuixeHa Hcxopia cxapor-b h uoBorit 

Baslixa. na 8-hh. y 83. cxp. 

19* 



292 



10. HcTopiH o paaopeHiH) Tpoe. o^-b F. BacHJiia loea- 

HOBHha, Ha 8-HH, y 105. crp. 

11. KpaTitift nperae^'b 6H5;ieHCi;or'b h.ih CBeiiiTeHorij 

3eM.vlinHca , cb n.iaHOMT. 6pyca.iHMa h /^eeeTi. 
reorpa«i>HCKH niana , o/^ii F. BacH.iia Bep^Huia 
npo'teccopa BorocjiOBia. na 8-hh, y 87. cxp. 

12. OnHcaHi'e IlajiecTHHe, Ha 16-hh. y 64. crp. 

13. Beorpa/^cKiM Bcihuih Ka;leH/^apT> aa ro/^HHy 1853. 

ca iueMaTH3MOMij Kh. Cp6ie h cHHMKOM'b Kpcxa 
^yuiaHOBorij, Ha 8-hh, y 248. cxp. 

14. FeHOBCBa O/^Ij F. BacH.im loBaHOBHha , Ha 12-hh, 

y 96. cxp. 

15. KHHhaHKa, cnliBT> o/^-b caenqa 6peMi6 Kapaqnha 

Ha 8-HH, y 136. cxp. 

16. OnHcanie 6pyca.iHMa, o.'^'b F. KoHcraHTHHa Maxaa- 

jioBuha, na 12-hh, y 96. cxp. 



293 



HEKP0»103II. 



Koe y npoiujioff 1852., Koe y TeKyhoH 1853. ro- 
flHHH H.iry^H.io e ^^pyiLiTBO Cp5cKe C.iOBecHocTH c.iy- 
^ae.MTj cMpxH Herse (),^Tj cboh H.ieHOBa. Koa ce ueupo- 
A03H OB^e yi'.paxijo cxaB.iflio. 

1. []HKH4>opi> l\laKCH\i(»Rnl)'b, 6biBJU. EnncKonT> 
y}HHMr:iif ii nosecTfibiH w.ieHii ^pyinTsa. po^^io ce 12. 
flHvapa 1788 ro^v J t-e.iy (SH«eBnii,H , He,;a.:er:o o,i,1j 
Hasita fia iJo^^ioiKiio n.iaiiHne B.ume .lesiKjheMij. — y 
MoiiacTHpiiMa CB. Tpoii;^e h cb Hnuo.ie oovnaRao ce 
e y M.'ia,\ocTH MiiTaiiio . niK amo . iihiiiio ii npaBn.iy 
i;pi;BeHOMh. — To^^ 18 ;8. 12. finyapa 6y;\e nocrpH- 
aieii-b H 3dMonaFijeH-b y Beorpa,^y, a aaxiiM-b aa fjaiio- 
Ha H (-ipoMoiiaxa pyuono-ioHieHt. — /l^o ro.^HHe 1811 
npe6biBa() e y CBOMb uoi rpiiry. iMOfraoTupy cb. Hhko- 
^e. a aaTHMij ce iieiio Bpeivie sa.^pjuaBao y mohqcth- 
pn!\ia npeojpajKenin h CplvTenia, i;oa e ooa xa^^a iio- 
pymeiia obiRriia nTonacTHpa cbohmtj xpy^fjMTi h xpoui- 
komtj nanoBO no^yjio. — Iloiuxo e y Bef)rpa,^y. .ih- 
neMh iia ,^anx> npBosnafioih Aii.^pen. aa ap\nMaii^i,pH- 
xa MoiiacXHpa CpI.iM'iii;i ijp(){r:jBt\\enTj . Kao xaKorjbiM 
no(vianTi 6y,ite, aae^pio ci, ap\HMan^^pHTOM^> MonacTH- 
pa Bpah:^Brniimi,e Me.iexicMii rian.ioBiiheiMii, y I^apii- 
rpa^-b. r,\!i riaxpiupxiD I^apiirpa.^ri.iri KomxaHxiV. 18. 
Aerycxa 1831. ro.v jM^'.iexia sa AlHxpono.iirra Cpo. uorii 
npo»3n(',\e. a Hifi;n'i>opa o,^Ma cyxpa^^anii nocHexM ;?a 
EiiH lioiia y;i;HMi:or'h> pyK()iio.'Jf)HieHbiH Behii Cp6cr;iH 
MHxpono.inxTj Meaexie. — Ilpecxafiio ce 28. <I>e6pya- 
pa 1853 ro^^HHe. — 



?9'! 



2. Aepaiw-fc neTpoiiieKwfi'fc . 6binui. KHasKecmh 
IIpe^cTaBHHK'b H IloneMHTtMi. HnocTpaHbi ^Iv.ia. k 
nonecTHbiH Maenij ^pyuirRa , po/^io ce y TeuinMa. y 
/^aHaiHHtM-b KHaajecTBy Cp^iw , 2. CenxeMepa 1791. 
ro/^HHe. — y CxapoH OpmanH npoeeo e ro^xune ^^e^ 
THHbCTBa H lOHoiiiecTna cBor-b. r^^H e h Mecxne iiiko- 
;ie Ha ( pSicKOM-b H HeMaMHOM-b enHity Hsysio. a dotomtj 
e rpHKiif. B.iauiiuH h HTa.iifliicuiH ennrcb navMio. — Fo- 
/^HHG 1817 npe})e y CpSito h xy noMHe TproBaxH, ho 
node cxynH y npaBBxe^icxBeny c.iyaiSy i«ao cpeacitiH 
nHcapiD, — Hhrosa ^^oSpa CBoKcxBa npenopyse ra 
ko/\Tj xa^^a Baa^^aiohenj khhsb MH.ioiiia , xe ra ohtj y 
cBOio itaHt^e.iapiio aa ceupexapa yswe. — • Y ro,\HHH 
1828. 6yfl,e sa KHaajecuor'b Ilpe/^cxaBHHKa naHMeHo- 
saH-b. — O^^KaFto e y /^pjKaBny c.iyHj6y cxynio . na 
CBe ^o KOHi^a JKHBOxa CBOrij, ^bficxBOBao e ohtj, ua- 
Ko y Kpyry snaiiia cBor-b. xano h y pasHiiM-b HSBaH-^ 
pe/^HHM-b npH.iHHaMa , niHorono.ie.iHO aa oxenecxBO. — 
y^ipo e 10. AnpH.ia 1852. ro^^. y L^apHrpa^iiy. — 

3. C'TOJiii'b CiBiMiiK'fc. 6biRiiT. neH.iioHHpanbiH ITpe/^- 
ct/^arejib Conhxa, h nonecxHbiH nacH-b ^pyuixBa po- 
tjewb e 25. Mapxa 1797. ro^^HHe. — O.^Tj 1820. ro^. no- 

MHIlh HBHwii nO.IHXIIMHblfi JKHBOX7, OBOni M} JKO. KOH 6 

y panHHM-b BaHiHHWb npHaHiiawa oxesecxBy nnnxHe y- 
c.iyre ynHin'o. — Ka;n-b e npBWM nyxi, y Cp6iH Co- 
Bi'X-b yrxauoB.ilsii'b. Kna.3Tj ra e iViH.ionnj HaHnieHOBao 
aa /^pniaBHor-b cnnhxHUKa. — To.v 1839. no( xaB.iiiH-b 
e na no,^np(^,?\ch,?\axe.iH. a noc.ie h aa npe.^cK/^axe.ia 
CoBl.xa. — npe^^cxaBio ce 10. Mapxa 18.52. ro;\HHe. 

4. ^^RMHTpie Kcaiijionnh'b , ^wbiii. pe/\OBHbiH 
MJieH-b ^pymxBa. potjen-b e y /l^a.ijo yCiaBOHUi. ;^o5py 
naxpiapniie cpScue. ro,^. 1783. 26. Ouxonpa. — y Kap- 
aoBHH (Bpiiiio e FHMHaaia.iHe Hayne , a «i'H.ioro'i»Hci;e 
Hayue c.iyinao e y CBeyiH.iHuixy IleiuxaHCKOM'b. IIo 
cspuiexuy obm bhcokh nayna nocxaBatH-b ^y^e ohi» 



295 



ro^. 1808. o^^i, TaAaiuiiiirij apxienncKona h MHrpono- 
jiHTa CrpaTHMHpoBHha na npo^i'ecopa iHMnasie Kap- 
jioBasKe. Koe e suaHie ohtj Hawnpe Kao rpaMaTHiia.i- 
HbiH. a noTOMTj uao xvMaFiia.iHbiH npo-s-ecop-b .'^o ro;^. 
1813. o,\npaB.iao, ^^oij-b nie aa npo^ecopa HOBono- 
p^mHyrnr-h on^a ne^^arorHCKor-fa aaBe/^eHJa cpScfior-b 
y CB. An.^peir FianMeHORaH-b 6bio. o;^KV;^a Ka/^T) saBe- 
^eme ro,v 1816. y CoM^op-b npeMeiuTeno 6yji,e, h ohij 
Kao iipo^ecopij y Couioopy craHU ce . r^^H e hcto 
SBaHie 40 TO^. 1830. o.i^npaB.iao. a sarnM-b na nosHBT. 
Hanicrb npaBHTe.icTBa y Meceny OKTOBpiio ro^v 1830. 
OBawo y CpSiiO ^ot^e h y npaBHTcicTBeny r.iyjKSy 
CTynn Hcnpna uao npo^ecopii ra^^a nocTOHBiue raKO 
Ha3BaHe Be.inue Ulno.ie. — ^'o/^. 1838. nocTaB.tJiH-b e 
3a /^i..iOB04HTe.ia on^^a no^^HrHyTort TToneMiiTcicTBa 
IlpocBeuiTeHia. a c.ih^^yiohe 1839. ro,^. sa Hana.iHHKa 
Kanu.e.iapie HCTor-b XloneHHxe.iCTBa. y komtj e SBaniio 
flo ro,\HHe 18 lO. noc.iyaiio. Koe ro.^nne aa r.iaBHon> 
Ceupexapa ConLra 6y,^e HaHMeHOBan-b. Fo^. 1841. 
6y^\,e nocTaB.iliHTi na noBo.iaBe.'^eHo sBanie Bp^iOBHor-fa 
llHcneKTopa yMn.imuTa. — To/^. 18*8. HaHweHOBaH-b 
6yj\,e oncT-b sa Hana.iHHFia ijanqe.iapie IIoneiHre.icTBa 
ITpocBeLUTeHia , y koimtj e SBaHiio ^no Koni^a iKHBora 
CBor-b iioc.iyHiio. — H na no.ifo cpScKor-b KHbUJue- 
CTBa ohtd e peBnocTan-b h npH.ihiKan-b pa/^iinit-b 6bio; 
H3MeJ)y ocTa.ior-b Hspa^io e wlaTHHciiy FpaMaTHny sa 
ysehy ce M.ia^^eaib, h MHoroxpy^^no /^h.io — PenHiiKe: 

HeMaMKO—l'paHHyCKO- 11 .iaTHHCKO-Cp5cKiri. OrHM-b TO- 

ra obtj e h Hnane MnorocTpaHo 6e3i> npecTanKa Ha 
no.ifo cp6cKor-b Kni.njKecTBa h npocBCxe pa.vo. ,^()i».ie 
Hi'e CMpxb 29. iNIaa 1853. ro^v HhroBOM-b /^haxe.iHOM-b 
H ooiuxeno.ieaHOM-b ;KHBoxy Kpaii yMnnH.ia. — 

5. HMa 3axapieBHKT> . 6wb. pe7i,onHbiH H.ieiib 
^pyuixBa, y Moceny iNIaio one 1853. ro,^HHe iipecra- 
BJo re y HoBOM'b-Ca;^y. — PotjeH-b e y ce.iy ITaOMH- 



296 



HH 6Mf3y KoBHHa. y Kap.ioBi^H cBpuiio e rnniHaaiio 
H npBj ro/^HHj Boroc.iOBifl. a y Cere/^Hiiy h y IleniTH 
cayiiiao e •tH.iococ'HCHe Hayue. — Fo/^HHe 1839. npe- 
f>e y Cp6iio, r/\n y 1842. ro/^. 3a ynpaBHTe.ia h IIpo- 
*ecopa FHniHaaie Beorpa/^cite norTaB.TlsHii 6yj\e , ua 
Koe e 3BaHie y 1848. ro,v ocraBKy /\ao, ^a f)bi y xa- 
/^auiHliMi. noitpery Cp6a y Bohbo^^ctbv yiacTBOBaTH 
Moro. H /^OHCxa owb ce e toimti npH.iHKoiMii (a ypo- 
^eHHM-b My HiapoM'b CBoiicitH 3a cTBapt cpocuy saysH- 
Mao H pa/\io, soorb uoe peBHOcTH CBoe owo e h sa 
M.ieHa ra^a nocxoaBiuer-fa FaaBHor-b 0/^6opa y Kap- 
^OBi^H Hsa^panij. — y FiameMb UHbHiiteBHOMii CBexy 
nosHaxt e i;ao noera no CTpyii,H .ifipucKort nei mo- 
TBopcTsa; o/^T) ulira HiMawo BHiue noe^^Hnw. y paaimiM-b 
noBpeweHHni-b .iHcxosuMa nenaxanbi necaMa, uoe ce 
ynyxpauiHtOMij a cno.itHoiMij aenoxoiwii CBoioMb o^- 
AHijyK). OH-fa 6 H3/^ao H Cp6ci{y FpaMaxHuy. — 



297 



n r H A o r "b 

KT) H3BOPmL\ CTAPE CPBCKE HCT0PI6.*) 



HAAnilCTj HA SAB-feCH BE^IHKH l^APCKH ,'^BEPIH 

nPK;l.Ti O.ITAPOWT, UPKBiO XHJEH4APCKE : O^T> 

rO^. CBETA 6907 H.Ul O^t POiKX XP 1399^6 

npesecTHl-HiJiiri Focno.^HHTj Apxiniapi.^pHTi, C.ia- 
BeHo-cpoiiie i^apcKe h naTpiapiiieciie .lanpe XH.ien- 
^apa y CeeTOH ropH Atohckom . Oh\ *piH llonoBHhTi, 
^oiuaBiuH OBaMo y Beorpa^^-fa ^^a S.iaro^^apn CbLt.iomtj 
KHfl33- " ITpaB nTe.it cTBy CpScHOM-b aa yuaaany no- 
Mohi) cBeroir oSbixe.iBH ni.roBOii , noioMij cy npn bh- 
coKOH nopTH OroMaHCKoii no^^noMor.iH OBy 3a,i,ym6a- 
ay cBCTbi cpocKH Kpa.ihBa h nap*»Ba, ^^a e Mor.ia no- 
BpaxHTH c3,\eHCKOMi> npecv^^OMb Heue oxexe ioft o,^ij 
cych^^a seM.ili , /^oneo e ca cooomtj MHore ^^paronh>H- 
He 4peBHocTH H cBexe cnoMeHiiue cxape ciane Hapo- 
/^a Cp6cv,nvb. HapoHHxo: p,Be opnrHna.iHe XpncOBv.iK 
Cp5' Kor-b i!,apa Cxe^ana /^yiuaHa. e;^Hy i^apa Cxe*a- 
Ha y^poiua Ai.ia,T,()ra. H e^^HV 0,0,11 cy.ixaHnir,e Mape, nhe- 
pH /^ecnora Cp^cKor-b J)op})a BpaHr;oBHlia , cbo na 
nepraMCHxy nHcane, o^^Tj koh npse xpH uMaio s.iaxHe 

*) npe^cTOpfiiS cacTaBriKTj .\'>uio Hain> r ,i,o pvKy, nouiTO n ona 
nera ceesKa F-iacHHKa bcKij cKopo cacBHrn. ne'iaxana 6i>!.ia; 
HO 36orfa BaJKHOcTH npcAMera, koh ncTbifi cacTaeaKTi raAP>KH, 
HHCMO Mor.iH nponycTHTH ,\a ra o^Jia, — Ma h aa obomb Mecry, 
nocpe^CTBOMT. OBorb opraiia ApyiuTBeHor-b caexy Hecao6iiiTHiio. 

OsoroAHiuH. ceKpeTapT* 
n. luBauoBuhb. 



298 



BHcefie neMaxe, ho o;i,r> koh cy nene Behij nenaraHe; 
a ocHiw-b Tora e^^ny up.io nHaiwenHTy n npenpacHy ^^pa- 
roi),iiHHy (lapy saBKcy, koh e aa napcue ,;^BepH npuBe 
xH.iCH^^^apctie s.iaTOM-b Beneiia h nohMoiilsna o^'^-b Mona- 
xhhIi E*HMie, ro,^HHe 1399Te noc.ie Xp. ^^au.ie caivio 
^ecexii ro,i^nHa noc.ie kgcobckc nponacrn. a Ha itoioii 
ce ochmij cbctw .iHiiOBa Ha.iaan Ha/^nwcb BeaeHt, itoH 
KO.iHKo 3HaMO, Hie /^ooar^ii neMaxanTj. a rauo e BantaH-b, 
^a CMO 3a ,^oSpo nauiaa cxanHTH ra y naiuh r.iacHHK-b, 
M xauo 6e3i> or.iarana cao6uixHXH ra cBexy, a oco6h- 
xo .ifO^Hxe.itiHMa HapOf^He Hcxopie h /^peBHOCxH. 

SaBlica OBa Hnia y ^^y;KHHn iipeuo nexnpH cxoiie 
a y iJuipHHH onexT, iipeuo xpn cxone : HSBesena e 3.1a- 

TOMTj . Cpe^pOMTj H pa3H050HH0MTj CHH-IOMTj Ha Bp.tO 

xeiKKOMTi H .leiionifj i^pBenoiMTi CBH.ieHOMTD ax.iacy. m 
oSiuHBeiia e yHaouo.io lUMpoiaiMTj upaeiM-fa 0,1,1^ nonie 
CBH.ieHe pa3HOHBexHe maxepie , uauoea ce y3HMa aa 
o.^eHi^^e CBemrcHH'iKe. HrjoHa na 3aBlscH oroh Hsne- 
3eHa npe,v'xaB.ia Cnacuxe.ia cxoeheib y epe/^HHH. h3- 
Met)y Ceexor-fa loajia 3.iaxoycxorT. n CBexori> BacH- 
aia BeaHHor-b; hq^^Id i:onMfa CBexHxe.it>nMa BH^^e ce cx> 
o6e cxpawe fl,o raane Ciiaouxe.il.Be ,^Ba anJ^e.ia: obh 
aiiliean ,i,p:ije 6apfii;e na KOHMa a iianiKaao: arloc . 
«i IOC . iiiToc., <j6a cBexnre.ia /^paie y pynaMa aHcxone 
cb na.yiiuHMa hsij iii)ioBi>i ^^ii.ia. A.ui uarinaHJHin h 
HaiiBehiH Ha,yinci> iiaaaan ce cb ooe cxpatie ^o nory 
Criai Hxe.il.Bbj'. H:?M('F}y onora h criexHxe.ia. I^eo no- 
cao xai:o e aenb. o<»raxb h ,^o5po caMyBaHx., ^^a mv 
ce /^HBHXH MopaMO. ua^^Tj iioMHCiaMO, ^^a My HMa Behii 
453. ro.'^iiHel 

Ha^^nHCTj e cih/^yiotiiu : 

t (5 CKnpMiiiMVh ovcTT. iih (6 i.ipi.CK.iro cpqi (S iievii- 
CT.iro ic^Mit.\ (d jyiuc ciiMfiMnujc iiftiititi makiiiiic (d \e moh 
11 iicwftiniii MCII6 p.icoy cnoiu iiii n()OCTiiio TBOieio kako 

-F 

(Dl'i.lllYH iJCiie Kh YJ !IO,VO.\A MOiCTO IIII rilEKOMh TKOiIMb 00- 



J90 



icaasH M€He bl iiif. npHiuhCTKHtu TKOiero . npna^e bo c(iy^% 
TF.oiero fii (ocov^»,\ein iccm, cbEtcuiio moi€io hii lejiMia 
njia6;ki1 iitCTii Kh Mii^ CMCcuHra MOiero ;ii|ie lie cAioovipo- 
CIII6 TKOi€ noBi;,\iiTb niio»:hCTrui Be:5AK0iiTii uoiivt. . TtMire 
UAH) Te iie^A0BH::6 ru iih maaoi€ cinc iipHiiouieisHic (ii)()HiiH 
a^.e npiiiiouiov ofoiioy \p.iMOif nptvfiCTHie Tsioieie iirpe h 

HA,\6^6 MOI€ Bipl ,VII A.AII,^i\()CliOII Htpoy BO rihClipill€\b iib^O- 

BHYio npiiiiechiuovH) tii A^t i|eT£ rn . C!it)6 ii A:;h ciiie 
npniieco.vK hc^octoiihaa paba tboia & bayhi|6 6(I>iim!iia mo- 
mA;XTh : ;^hljl!l siia i.m isiecApA BOiiviie Aea;e!{iAro z^t, H-k- 
KorAJKe ,^eciiOTii!|A •:• h npiiA0<Bii ce ciiie KATineiA^^HO 

XpAMOy npCCTMir, El7e XIIAAII,^ApCI!HI€ I:L AT/rO fi Ii i\7, ■ HH- 
;^HK ii(i)!lh ii . ii KTO TA Ki€ (0II6TH (0 ,Vf)Al.iA liptCTttllf. Bile 

\jiAAi!\ApcKiii€ ,^A i€ ©AoyYenh i€;\ii iiocovili" "16 ii iiep A^^.vi;- 

JlHMIire HJ€ TpOIHje . H ;^A MOV l€ COVm»piilll| A HptYHCTA ErO- 
MATH .VtlA^KII^ApCKA Bb ;<^iib CTpAIUIIATO IICnHTAHiilA . AMIIilb. v^-.. 

Oeaii na^^nHCh Ha,"^^) ce cpasHH ca Ha;^niicoM'h. 
HCTo Tai;o Ha cbh.ih i-iaroMij BeseHUM'b. iiao^ehiiMij 
ce y MnHacTHpy Bp^^HHKV H.iH PaBaiiHUH y CpeMV. i;oh 
ce Hapo.^HUMT. npeno^^aHJeM-b npHniTcye napnuH iMn.iH- 
u,H. Bii,^ii (6 ^^a e o5a oea /\paroniiHna ,^V>.ia caMiiHii- 
Aa H ripH.iniKH.ia Hcra E^imia ; ona caMa ce6e y Ha- 
meMt Ha^^nucy na3HBa: E-mimIoimtj MoriaxHuijOMT). ithe- 
pH rocno^/^Hna imh hecapa Bonxne. .lesKehert a^^i.. t. e. 
y XH.ieH,^apy rapawliHonj. a bcih /\a e Her,^a 6bi.ia 
^ecnoTHn,a. — Ilo'ieMi. caMb a OBaii snaMeHHThiH Ha,\- 
nncb MoeMy FocnoiHHV cTpHii,y IlaB.iy loc. Ula^apH- 
Ky y ripary cao6ii\r\n. noc.iao mh e ohtj cih^iyrohe 
HsacHenie o Hl>iMy. BonxFia 6bio e y Bpenie i^apa Cxe- 
*aHa ^yrnafia Hawhi xiibiR ynpaBHTe.ii> ^paMe h or.o.i- 
Hbi seMa.ia y Maiie/nOHiH, h Hiwao e Turyjiy hecapij. 
no pnMci;o-nH3anTiii(i;oMT. oSuMaio (Caesar), uoe e. 6mo 
Tpeheri) crenena shh-b ho /\0( xoHncTBy y ^BopancTBy 
i^apciiOM-h; (noc.Te napa h.ih HMiiepaTopa npsbm 6wo 
e (j^ecnoTii, ^pyriii ce^acxoKpaTop-b . xpehiti hecapii. 



300 



'leTBpTwu naHXHiiepcefJacTocT}. nerwH npoTOBecriap'b 
H T. ^.). Ioiutj noc.ie cMprii ^viuanoBe cnoMHuK ce 
BoHXHa ro,|. 1357. HhroB-b aernb 6bio e yr.ilsuia 6paTi> 
lipajiH ByuaiiiHira ; oua E'j>HMia fibi.ia e /^ait.ie cjnpyra 
yr.iliiiie riafiripe hecapa a noc.ie h ./^ecnoTa; eepo- 
BaTHo e yr.ihiua 5bio y npewe ^apa y^poiua M^a/^or-b 
HacjiivV^"'?T» cBorij racxa , h HaiwhcTHbiH BJia/^ardB 
one neM.ili. koiomtj e npe BoHXHa ynpaB.iao, ep-b o/\,-b 
ro/^. 1369 ^^o 1371 ohtj e 3anoBe^^ao ioiut y /^paMH, 
Clipy H oico.inaiwTj npe/^l..iHMa CBe /^o Coayna. yr.rfe- 
iiia e sae^-^iio ra Spahom-fa cBoioiMT^ roHitoM-b h i;pa- 
jiIsMTi BvitaiiiHnoMij iiornnyo y 6urnH npoTHBij Typa- 
Ka. no.^Ti BapoiuH HepnieHa Ha phnif MapHUH , ii to 
y/^aBio ce y MapHnn. ro,i,. 1371. Co,/\7i e BispoBaxno 
y^oBHua E.i>HMia npnoer.ia i.He^y ^laiiupy ir iiaiii.ia e 
Ko^^-b nl.ra np:!oeii;mme h samrHTy. t-pb OBafi iouii* 
OH^\a iiie 6faio o,^^3 Typaiia noKopeiib; h Ha to ce ot- 
Hoce one .lene O.iaro.^apehe pe'in y Ha.ynicy na no- 
ijpoBy MOiuTH CB. ii,apa .lanapa y Bp,^H!ii:y, a napoMH- 
To OBO MecTO : Te.Aeciio bo cTp.usfiov'o nesie kh crpiH- 
Hhi.vh u)K(ihMi\t;iAi> iccii ii:^ociL\iio. Oaa Eanmia po,^H.ia e 
ca ^r.ihujoiM-jD Ho.uii.o e iio^iiaxo xpn cima: naMCTa- 
piH loamj, 6bJo e Bchb 13i>J ro.vnie 3a ce6e rocno- 
^apii. H ciJOMHiih ce y ,viri.u)i\iaMa MoaaoTiipa Pyccuonj 
y CneTofi Fopii Atohckou. iipiMioee^^a ce ,^a ce noc.ie 
saKa.iytjepio ii ,^a e ympeo y monacTHpy CaiMoiieTpe, 
H.iH lUTO e Bl.pr)BaTiile y pyccKOMiD: a oho e /^a.io 
nono,^Tj tomtj norpemuoMTi Mnhniio h npe.^aHiH). /^a e 
CTapbiH y^r.ii.riia ympeo i;ao MonaxT. y MonatTjipy. a 
ana ce iii TopiKcKOMij H3Bi>CTiioiutiy, ^a e yr.ii>nia 
nornHyo y MapHUH h ^^a MprBO tIi.io uLroso uiicy 
Mor.iH HatiH ; Tano 6apTj nwiuy coBpeMenwH cp^cisifi 
Monax-b Hcaia h aP.« ^=' .ilvroniicnH; ^^pyriff chht> 
HbioBii 3Bao ce '^^Bp,^nc.^au'b. nesna ce inra e (Two h 
r/^e e ;KHBio. a.iH n^ia ii <\^,^b iil.ra ^nnaoMa y Mowa- 
CTHpy CBCToropcKonn^ : a Tpehiii ciin-b aeao ce Cre- 



301 



•«>aH'b. a ^ea;H capanlsHTj y MonacTHpy .Iiooocthhbh j 
Cp5iH : y oboh 3a,^y>i;6nnii napni^e MH.iHue, y uoioH e 
BhpoBaxHO H OBa E4>HMia MonaxHua noc.ie KocoecKe 
nponacTH ca napnnoMii HtHBH.ia. nao^^H ce nbrOB'b 
rpoSij Qii /^ecne cxpaHc y Myjuiiofi npuBH 5.ni3y ap- 
xHepeficKor-b npecro.ia ;\o sn^^a . Be.iHKiH MexBopoy- 
ro.iHbiii KaMen-fa. cfa Kor-b cai\tfj a nyryfohH no Cp^ia 
npenHcao iia.yiHCb oBafi : t « ce .^eiKii CTi;i[i:\iih Kccip:! 
ovFAeuie ciih f • Hex .le nepMeiicKe ^Hxue To.niria e 
cah^oBajia 6e^^a y MaKe,^0!iiH. ,^a e rpo3no h MHraxH 
o Hi>OM , H xauo iiie ny^^HO uixo e OBa y^^oBHn,a no- 
^er.ia ktj ^aaapy. a ckhij nbHt loan-b luxo e xpando 
npH^hjKHnixe y MOHacxHpy. ITo obomtj panvHy. isa^^-b 
noMHcMHMO , ^2l 6 OBa saBhica noiMoniiHa 1399Te ro- 
^HHe, Mopa.ia e E<i>fiMia Behij ^wxh Bp.io cxapa. ua^vfa 
ce noc.ie uocoBcue nponacxH aae^no ctj r^apHi^oMis 

Mh.IHUOMTj H MHOrHMTi ^pyrHMTj CptjCKHM-b y^^OBHMt 

rocnoflMa aaitajiyJjepH.Ta h Ka^^t e OBa ^Ba ^^paro^tH- 
ua cnoMeHHKa caiuiiH^ia n npn^ioHtHjia. 

y Beorpa^y 10. Asrycxa 1853. 

^fh Hhho Ula^apwch 



^•^v^*^ 




s. 















^V! 





9v 



DR Srpsko u^eno druStvo, Belgrad 

301 Glasnik. 1. odeljak 

S67 
knj.5 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY