(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Srpsko ucheno drustvo, Belgrad. Glasnik"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



APyniTBA CPBCKE CJIOBECHOCTH. 



CBE3KJI IX. 




Cb 4iTorpB+. 9 ra(i4Hi(«, 1 ■•pToa« ■ 1 jHCTOVb rp6oia. 



fk '1! o r p « A y 



y IJRJKo'kv A*IH'IIHH]K£CTBA CPBCKOr%. 

:-^'' ■ t857. 



j:i-:^/Zd^y 



CA4PHIAJI 



CTpaHa 
Paa^HRe Hasie^y 63HKa Cp6cRora h XpsaTCKOFB. 

HanHcao ^. ^^hrhh^'b i 

PadMaTpaRfl o cxapunfb Cp6cKHM'b npasaMa. Ha- 

nHcao /^pi H. KpcTHhi ....... 6o 

CTaTyTi no^bHqKiH. no n. T. I]Ia4>apHRy. .0^% 

M. nonoBHha 127 

nper^eA^ saApysKROFb CTaHH Cp6a ce^HKa. Ha- 

nHcao M. ^. MH^nheBHh'B 145^- 

UlTaTHCTHqHH no^aTi^u lUKO^cRH saBeAeRiH y 

KHflSKecTBy Cp6cR0M'B. Oa*!* AP^ ^* CnacHha 162 ^ 
ORpysKie KpanHCRO. OnHcao H. Ilqe.iap'B . . 189 
TjiaBHuii HaBO^i. nonHca y Cp6iH roAHHe I85f. 

OA'b I. FaBpH^OBRha 224 

npocTop'bCp6cRenaTpiflpuiie.OAi>I-raBpH^OBHfea 22 7 
^Hn.iOMa BoeBO^e yrpoB^axiiicRor'b ToaHHa Mh- 

xan^a oa'b ro;^.'i596. 0^% ^pa H. II£a4>apHRa 243 
PyRonHCb KHnpifluoB'b. 0^% ^. ^^HHHBfaa . . 245 
FyROHHCb A^eRcae/^poB'b. Qp^ ^. /^aRHHflha . . 256 
^OAaTaKi K% onHcaHiio Cp6cRH Hosaqa. Oa'b ^P^ 

H. lIIa4>apHRa 268 

Fpa^a 3a €p6cRy c4>parRCTHRy. Oai> AP^ ^• 

lIIa4iapHRa . - . 287 

HaB^CTie /^pa H. lUa4>apHRa o H'broBOM'b nyxy 

y M^eTaqRy apxRsy h HCTpajRHBaRio cnoMe- 

HHRa Cp6cRe RCTopie 292 

HsBecTie o /^'baaRio h cxaHio ^PJ^^^^ Cp6cRe 

ClOBeCHOCTH ro^^HHe 1856 308 

CxaH^ Race ^pyuiTBa €p6cRe CJiOBecROCTR 1 856 r. 318 

HeRpOJl03H 320 

BB6aiorpa<»ifl 325 

^OA^TaRib H nonpasRe 34i 



IHTAMnAPCKE nOrPEIUKE. 

Ha cTpaHH 22 y epcTH 6 o;^03AO ctoh ton MeCTO 
roH; cTp. 247, Bp. 6 :^^. m. i^ii, sp. so nocAXHlKV m. no- 
ciinNiKs; CTp. 249, ep. 4 nptcTOAii H. npftCTOnn, sp. 24 

TN M. TN; Cxp. 250, Bp. 6 npafiOCAARHfiH M. HpZlBOCSnBHCH; 
CTp. 252, Bp. 28 pOMNilA M. pOMHSS; CTp. 253, Bp. 6 0^03- 
rO BCeCReTMHh H. BCeCB6TUHMh; CTp. 254, Bp. 3 0^03^0 
HrOj!(HNKS MeCTO VrOj^NHKS ; CTp. 255, Bp. 25 OA03ro HO 
MCCTO no; CTp. 257, Bp. 21 CdKpCTNN- MCCTO COKpCTNH-; 
Bp. 37 RZlC€B2iaSISeNlie meCTO BSCeBASSR€HNe; CTp. 258, Bp. 
.6 HHHa HCCTO NHNI21, Bp. 10 SKHTNKl MOCTO SKHTHH, Bp. 32 

lis mecTo Ns; cTp. 260, Bp. 33 nAeuene m. nneMGNe; cTp. 

261, Bp. 2 AiOBOT|IS;(HA M. lliOBOTpSA"A 9 ^p. 4 ;C(^OMNMh 
M. JCpOMHMb, Bp. 30 6CH M. €CH; CTp. 262, Bp. 8 ilpABO- 
CAZlBHe M. npKBOCAABNe, Bp. 25 npHHOCNTh H. ilpHHOCHTh; 
CTp. 265, Bp. 1 BAH- MeCTO BAH-; CTp. 266, Bp. 22 C0BH- 
j!(HMHMb M. OBHAHMHMb. 



HSMEf^y 63HK4 CPBCKOrA H 
XPBATCKOrib. 

Hanucao J^. /^auuHuht. 

KoaHKO « Hiwe XpBaTCRO MyaeHO y ceexy, caM-b 
6 napo/^-b XpBaTCKiif spao nenoaiiaTb. Y hctoh rhbh- 
HceBHocTH KOii ce HaifBHure 30Be XpBdTCKa pacnpa a 
Koe cy XpsaTU. KaKO ce Hapo/^M HaMane pasauRyio 
H3Met)y ce6e eSHi^HMa kohmi) roBope , Mor.io 6u ce 
u 3a XpBare HaHnoy3/^afii6 snaTu Koe cy KaA'<> ^^ 
MMis ce caanao esHicb. 63hki> HbiixoBi* paA*!* caMB 
noKa3aTH y obomi> naanKy h to B3'b KUBHra y koh- 
ua ce iMH HspeKOMB name ;(a cy niicane XpsaTCRHiii* 
63HROM'b HaH aRO cc y RoioH TO He Rame a oho e 
y HBOH esHR-b ca cbhmb onaRiH RaRaBB e y OHHMa y 
ROHMa ce TO RaHfie. A.y^a he to ^oHCTa Cbiti €3hrb 
XpBaTCRrH , Mome ce MMcaHTH h no Tome ijito 6f>i 
6bio 6e3B HMena ii ohb h napo^B roh hbhmb tobO- 
pH Ra^i* ce He Sm TaRo 3BaaH h iiito 6bi OH/^a HMe 
XpBaTCRO 6biao 6e3B uapo^a roh Su ce hbhmb 3Bao, 
epB CBaRiii APy^^^ HapoAi^ h 63hrb roh 6bi ro XTeo 
HBHMB 3BaTi[ HMa APJ^^ HMe. Te cy RHBure obo: 

SaROHB BMHO^oacRiH, HaiiiTaMnaHB y KOi/iy III, 
y 3arpe6y 1843. 

Pistule i evanyelya po sfa gpodischie harvatschim 
yazichom stumacena , nouo pristampana i s pom- 
gnom priuiyena, po nacinu nouoga missaia nareyena 
po sfetoy materi crichui. V Bnetcih 1586. 

n. XeRTopcBHha Ribanje i ribarsko prigovaranje 
i razlike stvari, izdao S. Ljubic^^ u Zadru 1846. 

Hanibaia Lucida Skladanja novoizdana troSkom 
Dra. Ljudevita 6a j a, u Zagrebu 1847. 

KojiHRo ce Morao ioiuB caMB ynoTpe^Ho h Xp- 
saTCRe CTapHHe lUTaMnane y ^obroiuhbumb RHBHraMa 

1 



4PyDITBA CPBCKE CJOBECHOCTH. 



CBeSK* H. 




Cb jBT(irpa+. 4 Ta0jHi(e, 1 ■apTOM» ■ 1 4flcT0*« rpfioia. 



jp-jr^fn* 6 r p A A y 

y TjjS^o kr A*iH a H H »i: ctba cpBCKori>. 
.•>'*'■ t857. 



6 

» 

Rpaio MecTO u noKasyiohH BpeMe y Cp6a aoGia n 
nofMe itf, TaKO ra y Xpeaxa wowe h OH^a H.l6ai^HTK; 
no TOMe ocHMii Kada Bhhoa- 74, HMa h eda Bhho^. 
67, 244. {Hadu ne SHaHH caMO Mecro nero h BpeMe 
Bhhoa* ^^^» A ^^^ H^ caMo BpeMe Hero h Mecro Bh- 
HOA* t44). 

OsaKO e a y Xpsara h y obhmi, npHMepHMa y 
KOHMa ra Cp6H ueMaio: s^a^jtu IIhct. is, 75, 9B,Ayi\, 
90, ^-a-^t>^a IIhct. 13, 19, 37, XeKT. 68,^-a-^z^;r IImct. 
16, 21, 103, •lyn- 47, s-a-Ae IIhct. is, 59, is, .lyn. 57; 
s^a'^a (l-BuH na/^. aceHCK.) Ayu^- 24, 71, j-a-.«o IIhct. 
20, 75, S'tt^Aa (1-BUH naA- mh. cpe^H.) 2S. — A.ih HMa 
H 6e3i> a: sao IIhct. 24, 75, SJta 70, 3A^ 87. — Ct 
oBUMis a Ha.ia3e ce r^euiTO h OBaKH npHMepn: mu- 
c-a^Jifo IIhct. so, Ayjj^, 86, doAa-a-uw IIhct. 100. — 
OBaKo e « H y Cp6a h. ii. y penn danu, MecTO nera 
ce roBopH H dnu. — Ha hctju^ Ha^HWh MHcaHMi> ^a 
e ^,ouMO « H y M'O'He Xckt. 47, houito ce ^ H3MeI)y 
M H H H36ai^Hjio npeMa na^^sKHMa roh ra HeMaio* 
Ajih 6 h to Bpjio pe/^Ko; 

4. Kao iuto y Cp6a y np-fi'ded'h ctoh a mccto 
t, raKo y XpBaTa ajin Bpjio pe^RO HMa h y nanp-a-d 

BbhO/^. 326. 

5. Kao uiTo y Cp6a HMa padora^ paduru^ rano 
ce y XpBaTa Ha.ia3H a h y p-a^da IIhct. 31 (po6HHfl). 

fi. 

6* MecTo Cp6cRora a HMaioXpBaTH ^ypenHMa: 
a) p^e-CTUf pecre IIhct. 44, i9,pecTUTe biyuape- 
cru 101 , npopecTe 56; — yspecr 59. — Obo ce Ha- 
jiaan h y CpScRHxi* RHBHSseaHHRa , h. n. y KanHhi^ 
pecTUTB Ropa6. 9, pecrumae ti, uapecTotue 25, nape' 
crao 44* 

6) np^e-cTU IIhct. 82, npedu to, t/xpede 10, ^Kpe- 
dy 45, npuupecTU ce Ayu^> I6, ucnpeda Ay^. 70. A^in 
ce Hantaan h a: upady IIhct. 15, ynpadoM Ay\\. 21. 



b) ep'S'Sat^ B. C KapayHhi* y kobh. i9^ h 6eai> # 

r) A'C'dyr Ayu^^ 33, HBauifiu. kobh. 22. A^h HMa 
vi a: ji-a-dyT Jlyi^ 84, 35. 

7. MecTO Cp6cKora o XpsaTH uMaio ^ y peHHMa: 

a) ap-e-d IIhct. 45, 48, 62, 65, Xckt. 57. Obo ce 
Ha.Aa3H H y Cp6cKHX'b KHBHmeBHHRa H. n. y KaHHha 
Kopa5. 54, 103, any napoAHHM'b necMaiMa (^'). 

6) T-e-TtAo XeKT. 36, TenJiUHa IIhct. 60, Xckt. 
97, creriAUTU ce IIhct. 34. 

y^ KOUMa o/^Ij OBWTCb pe4H npe^is e ctoh /?, y 
HBHMa mhciUmtj fl,Si e p ynnHH^o tc ce a npcTBO- 
pHao y e. A y ocTa.«HMa HMa u y CaoBeacKOM-b 63h- 
Hy e MecTO a hjih o. 

8. HaaasH ce y XpBaTa h r-e-ea IIhct. 81; .lyi;. 
61, T-e-My IIhct. 70, XeKT. 102, oe-e^My Jlyi;. so. Ajih 
ce OBO naaasH h y Cp6a, h. n. y Kanuha reaa Kopa6. 
35, oeejny 4o, 273, h y napoAHOH necMH: 

K.aKO ceanejn y. 6HTKe jynaKy. 3, 26; 
a Kao roA* iuto e y Cp6a pe^wo TaKO e pe/^KO h y 
XpBaTa, h Mome ^uth ^a e caMo npeivia v^aa h ce- 
ea TaKO /^OTepauo. (^'•*) 

9. Kao uiTO ce y Cp6a y noncTKy penn eeau' 
ieJtie e HaocxaB.iH na ce roBopn b eau^eA-k , xano y 
XpBaTa HMa h nucryAa uecTO enucryAa. 

Kao uiTO ce y Cp6a B-tomi, na^eHcy : uhOM'h 
Hhujm MosKe /^o/^aTH e na Rpaio: ubojne, Hbujte, TaKO 
y XpBaTa HMa h ohumb nyrejn IIhct. 77; tomb 
puHW Ayi\, 51, TBoioMe cpnboM Ayu^. 64, c MoioMe 
JlyH. 64, To6oMe Ayi\, 64, Har.;iHMe Ay\\. no, 6orOMe 
•lyi;. 21, cpi](OMe PaHB. 13, HcejiBOMe PanB. 13, Mpe- 

(^) C ^opAaM* [laB.iy epe6aK HCKonaiiie. 1, 742. 

(^•■^) A HecTO CTOH caMo ciHKa pa/^H, h. n. y Xck- 
TOpeBuha 40: 

Stavlja joj pokriv zg'ap — da ju pri gcotovi. 
Kad pokriva tega — podvig'ne do mala, 
Ugleda da svegca — rosa je popala. 



8 



moBie 6/^HOMe PanB. 15, ^ymoMe PauB. 20; Tano y 
Jlyi^nha h y 2-roiiii> na^. mti.: ruxe 9t 



10. CTapo CaoeeHCKo t, mccto Koera Cp6H Hiwaio 
e^HH e, Apyrn e a rpetiH m, y Xpsata taslch u .* 6u^ua 
•/lyj][. 89, 6uHee IIhct. 91, 6ecuda Ayi\. 69, doAuaan 
•/ly^. 48, 6puMe Ayu,. 75, noeuduru Xckt. 35, ceudoK 
Bhho^. 1^1 , ceudoHacreo IIhct. 6, Uhho/^. i38, euhe 
IIhct. 84^ o^uroearu i4, 49, o6uTaTU Ayv^, Zh, 28, euK 
IIhct. 69, eupa 4o, XeKT. 51, eurap IIhct. 12, epu.ne 
24, euuis Ayi^' 6, epux IIhct. 19, dueouna 30, dueut^a 

2, dUTUh 8, ^f<.iO 84, pasduAUTU 47, Jtff^/? 59, UUCTU 

Qhcth) Bhho^. 123, uudyhu IIhct. 99> uudpa Ayi\. zt^ 
douudpucMo XeuT. 33, uuadur' h9yKpunocTTLaCT. too, 
XeKT. 73, jnedeud .lyn. 22, jnucet^ IIhct. 52, mucto 
36, jiipuMce 74. »2ie/7 •^yM* 93, HUKU Bhiio^. too, nunes 
IIhct. 9:», nucau 11, Ayv,* 95, /7/?ti IIhct. 20, 98, Ayu,, 
17, 22, npud IIhct. 21, ih, nanpud Bhho;^. z^yUpuMa- 
uuTi IIhct. «a, puna Ayv^, »2, pun IIhct. 6, 3 7, ceur 
32, cujne 39, cycpuTOwe 83, cpure Ayi},- ti, Hecpuhan 
6, CTUHa IIhct. 29, crpuxa 71, rw^o 44, Xckt. 57, 
xjihu6 IIhct. 32. — TaKO edu IIhct. is, Bhho/^. 101, 
XcKT. 29, oedu IIhct. 63, oudu 7, ceydu Jlyi;. 25, easdu 
IIhct. 71, nocAu Ay\\. 89, docAU so, dou^u 35, noeu- 
6uA IIhct. 103, Ayi\. 55; 6.im« IIhct. 3, Ay^^ 83, /i^- 
JtUH XeKT. 90, opux Ayu,, 56. — hAvi ce Ha./ia3H h e: 
ceedoK Bhho/V ^®> ceedonacTSo Bhho^. |44, o6ehaTU 
IIhct. 78, Bhho^. 343, Xckt. 34, Ayn^ 65, (y oboii 
pe4H HMaio H Cp6H e y csaKOM napeHio, h. n. y Ka- 
HHha KopaC. o6ehao i<>4, a naaasn ce h y C^obch- 
CKOMii 63HKy, B. MHKaoumha vergL gramm. 1, «i), 
eeharu IIhct. 84 (ctf^Artwz^ BHhe), Jlyi;. 72, fl^w«i( Xckt. 
35, euderu IIhct. 85, eepa 86, Bhho^. 258, XeKT. 51, 
eepoearu IIhct. 21, 3«, Bhhoa- 94, epednocT XeKT. «'•, 
BpejneMa 84, aepetueHh Bhho/(. 78, o6ed h^^MevTO 432^ 



9 



neru IIhct. 59, Ayi\.\o, HeaHHui. to, nerex IliiGT. 
42, 43, 47, nosu6eA Ayi\* 21, nped Bhho^. io4, 399, npeMO' 
j$uTi HBaHHTu. KOBH. tt^ csHa Bhhoji,. i \ t , TeJtecaTlHCT^ 
9, 44, (x)oTeJia Uhhoa* 3^^? tiBAoe IIhct. 25. TaKO osde 
IIkct. 18, JlyH- 21, owde IIhct. t, io, 18>Bhhoa. 9.'>,io2, 
doKAe IIhct. i, 20, :i3. Ayu^. too. noKJie IIhct. b, 49, 
JlyH- 49 (TaKO e o6oe ny Cp6a). — j& mbcto « ctoh 
H y cecTU IIhct. 102 (•^yw. 12. m), npucecru Xckt. 
92, odcedox Jlyi;. los, cede (3-he ani^e e^. npe})ai0. 
Bp.) IIhgt. 35, 39, ceo IIhct. «4. noce^u Xckt. 50; MoaKe 
(>UTH j\» 6 OBo ^OiiiJio H3i> npaBH.iHora cedy (3-he 
ani^e mh. ca^. sp.) IIhct. 23, cede (3-he ji. 64. ca^- 
Bp.) i^tycedu (2-ro a. sanoB ) i9, Kao uito e y Cp6a 
Hat cicTU npeiu.;io * h y cidejm mecTO e (a). 

11. MecTO Cp6cKora u XpsaTH HMaio yypenn 
eep^y^ea IIhct. i6, i)i, koh ce h y CiOBeHCKOMii 63h- 
Ky HajiasH cb ti h cb ^/ Bepura, Bef^oyra (Mhkjioiu. 
vergl. gramm. 1, 25). 

11^. y XpaaTa ce^ca^^auin^ra BpeMena y neo^- 
pe^eHOMii na'iHHy npe^ii a ne Mena y f/6 Kao y Cp6a, 
Hero caMO y 00 uaH ^0.* 'nocKaKoearu IIhct. 3, uau- 
CKoearu ^9, Kasoearu Xckt. 4i, ynuToeaxy IIhct. es; 
odcAyotceearu \9, uaeumheeaTU 5f, ucnymeearu^ nohe^ 
eacMo XeKT. 4i, odnymheearu IIhct. 82, ootcueJiieaTU 
78, npuKaoiceeaTu 28, npoMUwheaxy 18, pasmupeearu 
8, cepmeeaTU 78, yeameearu, — CaiMO e^anii nyTt 
HMaMii aaSejieaceno U6.* ocKponueame IIhct. 37. 

MECTO 4BA CAMOrJlACHA CJIOBA e^HO. 

13. LUto CpSn HMaH) h. n. y nacb mecTO noach^ 
ceoea mccto ceoeea, r^e ce ^ea caworaacna ciosa pa- 
CTaSii'^HacaMo caa6HM'h r.^acoM'bii npeauBaio y 64HO, 
TO 6 y XpBaTa iouji) Meiuhe. Oa* o n a ohh HMaH> 
«: ^a {moh, HiCHCRorb po^a) Ayu,. 17, (reon mcch.) 
79; — o VI e: e: Me (.wo^ cpe^Hhra po^a) i9, to, 27, 



10 



(1-Bufi na/(. »eH.) te, ree freoe cpe^.) 795 (2-riH naA* 
»6eH.) ts; — o vi y : y\ rey (reoto) n, 3t; — o vl o : 
o: Mou (Moiou) xt, reoii (reoioH) it. Kao iuto ce 
BH^H npomeHe cy one rpxoBO caMo y necMaMa^ a y ne- 
cmaMa hxi* HMaio h cTapH Cp6cRH icHbHmeBHHi^H. — y 
XpBara e u ocHiu'b necama Bpao o6hmho ku (l-Bbiii 
na^* 64.) IIhct. io, is, 19, so, 4s, 4'4, 57, Bhho/^. 120, 
205, XeKT. 54, 101, Jlyn- 5, 7, (1-Bbiii na/^. mh.) IIhct, 
14, 15, 16, 17, 100, Bhhoa- 57, HBaHHui. KOBH. 22, npeMa 
Cp6cKOMi> Koti/ — Kux (S-riii na^. mh.) IIhct. 30, 32, 

78, 84, BhHO^. 153, XeKT. 30, Jlyij^. 16, upcMa Cp6- 

CKOMe Koux'b^ — KUM (6-TbiH na^* 64. MyaK.) ^y^^ 25,26, 
npema CpficKome KouM'h; • — ne (4-Tiaif na^. mh. Mym.) 
IIhct. is, 19, Bhho<2^. 476, Ayi\. S2, (S-riH naA- ciA* 
»6eH.) IIhct. 35, -^yi;* 20, (l-Bbiii h 4-Tbiif na^. mh. 
Been.) IIhct. is, s5, Bhho^. 106, Xckt. so, t/tyi^. 16, 
npeMa Cp6cKOMe noe; — na (l-BiaH naA« ^A* »«eH.) 
IIhct. 17, is, BhhoA' c^i* !$eKT. 37, Jlyi^. 4, (l-BiaH 
H 4-Tuii naA* mh. cpe^.) IIhct. 17, 32, 84, Bhhoa* 304 
XeKT. 29, npeMa CpCcKOMe koh'^ — koii (S-hiit h 7-mwh 
na^* 6^. men.) IIhct. 27, 35. Bhhoa- ^4, XeKT. 33, 
•/lyjV 24, npeMa CpScKOMe uoiou; — kom (6-twh na^- 
e^. MseH.) XeKT. 93, .lyi;. 31, npeMa CpScKoMe xo- 
ioM'h; -^ Ko (1-bwh h 4-TbiH na^. cpe^.) IIhct. 20, 31, 

41, 49, 57, BbHO^. 73, •/lyj^. 20, 57. OCHM'b TorauiTO 

cy OBH npHMepH ca cbhmii oChihh a ohh npBH xeKii 
y necMBMa pi^OA^L^e^ paaanKy H3Me})y ^^nnxb h aPJ- 
THxii noKaaye h nocAe^nh ko, k06 6bi 6juao i^^, KaAi> 
6bi CBH OBH npHMepH 6bi..iH e^HaKH. nocae^HBH 3Ha- 
Hen^Mii HCTiiHa o^roBapaio Cp6cKOMe ;^o2< (ko6 HMaio 
H XpBaxH, H. n. Mym. 1-bbih na^- «A- ^oiJiu (choyi) 
IIhct. 24, XeKx. 29, 53, 60, 84, h kou XeKT. 84; Z-vui 
na^. MH. KoHux (choyih) IIhct. 8 4, Ayv,* 16, 6-twh 

MH. KoiiUM Jlyi;. 19; »eHCK. 6^* 2,-T\Vi HBA* Koe XeKT. 
48, 60, 3-&iHH7-MMH KOiOU IIhCT. 1 02, XeKT. 37, HBaH. 
21, 4-TBlJf KOW XeKT. 3 7, 70, HBdH. 20, 7-MbIH KOiOJH'h 

XeKT. 101, t/lyiv 13; cpe^u^ra poAa mh. l-Bbiii koh 



11 

Hhct. 67, 68), BAH HHCj o^jy uhra CKpaheHH J Hero 
cy OBO odiiHHil naA^^^ npocTOra ku^ ro6 Cp6H hmbio 
y cioatenoMe Heuiu ^ ceaKtu. — One npejiasii y e 
H y creAu (cToeftn) IIhct. 6, i, 28, 53, loo. 

14. Kao luTO y hucom h Cp6H HMaio u wecTO e 
H e (He ecajnh), xaKO Xpfiarn HMak) h y S-heMi* ^Hu^y 
6^. HU (MecTO He e): epujne Moe hu iota dotuAo IIhct. 
38, 6pe3 jnene hu 6oea 4. Aau ce Hajia3H h hus Xenr. 
3 7, 01, 85, ./lyn. «8. 

Kao lUTo 6 OB/^e u ynpaBo nocTa^^o o^ e vi u 
(j), a ^ o^TjepQe) Hs&aieHO (Mhkjioui. lauU. 98), Tano 
ce y XpBara ^ ca ti upeTBopenHMij y w npeaHsa y k 
H y HUMaM IIhct. 21, S9, HUjnam 29, »«.«« Bhhoa* ^'^» 

9(5, XCKT. 38, HUJUaMO IIhCT. 54, 64, HUMUTe 51, HU^ 
MOW 10, BhHO^. 26, 10, XeKT. 59, Mt^JiafoAf^ nnCT. 107. 

A.«h 6 o6h4ho h i;e.io ue ujna Xenx. 6o. 

O^ii u H e nocTa.io e u y obbnii pesuMa j^au 
(vlli) IIhct. i4, 27, Mahenu Bhho^. i94, tit, nomre- 
Huu (?) ApK. 2, 290; BHuie oBHXii peHH HeMaMT), a A. 
MamypaHHh'b y Ko.iy 3, 88, Kame a^ ce roBopH h 
KaMCHUy y^anuu^ aejiu, saeopu^ epoadoeu , epjnoeu ca 
/^yrHMiifiHa npaio. TaKO HMa h nudna Paub, 33 (^sa 
nyTa)^ aan e obo Bpao pe^KO. 

15* MecTO a VI o Ka^i* 6 npso na Kpaio e^^ue 
peHH a Apyro y no^eTKy APyre, naaaan ce h caMo 
a: ea ho epujue, ea so epujne ApK. 3, i42. tiHiue npH- 
Mepa HCMaMii, a A. MaHfypanHbii y Kojiy 3, 88, name 
A,2l thko HapoAi) rOBOpH. 

MecTO H* l^-rifi na^. e^. HMaio XpBaxH h ncio 
«*ff (gnieye) IIhct. 30, 58, 90, Xbkt. 70, Jlyiv 12> 
13, 47, 101, Kao lUTo cy h Cpdn ner^a HMaan. 

CiOBA CyrJlACHA. 

B, n, B, HI. 

16. MecTo CTpanora ^ HMaM) XpBaTH (? y HweHy 
Ocu6 (mccto k)cu0) IIhct. 2, 5, 8, 23, 4«, Ocu6y 7, 
8, Ocu6a 89, Ocu6oea 44, 85. Obo e Kao y Ciobc- 



]£ 



Haifa baklja, birma, y MaJiopyca 6apea^ y Pyca^/?^- 
ofcu, y Hexa barva, bif movani, hrab^ , y IIOiAflKa ba- 
zant, barwa. y •lya€H4icHXT> Cp6a lucibar. OaaKo h 
naui-B MiiKaaa y penaHKy KMa daainu phasianus. 

17. MecTO crpaHora ^ HMaio XpsaxH n y pe^a 
noHUcrpa (fenestra) Hhct. is, 58, Kao iuto e h y 
Cp6a Crinawb^ Tpunym^ a y crapoMe CjiOBeHCKOMii 

H HNilNn^L, na|»AON!L, aA|»HC«N , fUAOCOni (MHK.IOIUUh'b, 

vergl. gramm. i, i96). 

18. MecTO e y IlHCTyaaMa HMa ^ , aa Koe mh- 
caHMii ;fa ra h^lar HHTaxH Kao «• Oho ce naaaaH 

a) Ha Kpaio penH: CAaeoc^o^ thy 55, 8i, ^aeu'- 
dotfi s, 14, a^u^ 19, sdpatfi zo,Kp^ 6, 3t,k3, is, Aw6affi 
St, no0 %hy wieoifi 4i, 99, odaoeopu^ xo, i9, 42, 51^ 
ocrasuifi is; 

6) aa Kpaio c^ora a npe^ii cjionowb d : o^de 
18, t6, 100, npa^da 7, 15, 93; — npeA^ Hsup^w 114^ 
yeJit^-k 10, sdpa^-b i4, 15, «T; — npe^i* «•' npudu^^ 
KqM9%\ — npevif'b.i.* din^Ay 62, diH0Ao^i^^\ — npe^i) 
^ft .• npunpa^JitHO t3, nocra^Aiu 6, 24, 65; — npeA* 
« •• 6p^Ho 7 3, dyxo0HU 84, o0Ha 58, pa^ue 4; — npe^T> 
/? •• •/lo^puHt^a 93; — npe^Tj c .• KpaJti^ficreo i, 75. 103, 
ofcudo^CKU s, nono0cKu 18, 24; — npe^i> 14 .• e^ada^- 
v,u 18, (7^2(e 19, 42, 66; — npe^Tj V.' o^HiH 70; — 
ape^i) /« .• ocTaeuifimu 65, nocJia^tuu 94, npuda^mu 
43, ymp^mu 107, pasdp^mu s4, CKyxa^tuu 2.>; 

b) y cpe^H caora Msa c a npe^^-b a .• ctfiana 6, 
ctfiaKU 26, 31; — npe/^i) e .• c^^ar 9, 66, 70, 76; — npe^T* 
II •• C0UT 1 1, 98; — npe^^i) o .• c^ow 4o, 51, 57; — npeAi* 
y : c^yuowe^^; — npe^ii p: c^pxy (sfarhu) 51, 58, 59; 

r)ynoHeTKy pesa ajiH nocae npCA^ora c: c^a- 

JHU 69, 104. 

Hail OBora 5fiice Mor^a hsho^hth anaTHa npa- 
BHjia Ka^ii 5iii ce ^ na oaHMib 'iiecTHMa HHTajio Kao 
ffi. Kah y IlHCTyaaMa ffiua npiiMepa, ucTHna mhofo 
Maab^ ca e (v hjih u) wecxo ^ (f) npema caaKome 
ropHhMy: npeMa OHHMa no/^-B a): epuxoe (grihou) 5, 



13 



69, ecrae (vstav) 71, — npema OHHwa no^'b 6): oedu 
(oudi) 63, npaeda (prauda) 6, lot, npasden (prauden) 
6, 19, 31, 43, dineJia (diaula) 17, /z/^atf^^rt^ (praugliati) 
64, nocraejtim (postaiigflien) 62, npunpasua (priprau- 
na) t, nonoBCKoea (popouschoga) 42, oet^e (ou9e) 46, 
66; sttKAUHaei^e (zachlinauce) 54, euduemu (vidiusci) 66» 
odeoeopuBwu (odgouoriii^ci) 79, ynuHueviu (vciniusei) 
41, — npeMa OHHMa 00^% b) .* ceaxu (suachi) 46, ceer 
(suet) 16, 81, ceuT (suit) s, 9, 21, ceoii (suoy) 4, r., 
ceyKome (suuchosce) 4'i, cepxy (suarhu) 13, 23, csp- 
muo (suarscib) 68. 

Buuie nyxa Ha OBaKHMii mecTHMa y3i> ^ ctoh h 
e (v HJiH'u): eudue0 (vidiuf) ^, Aw6ae0 (gliubauf) 9, 
uapodoe^ (narodouf) 20, npae^deuoea (praufdenoga) 
19, /70^ra6^«ff^M (postaufglien) 10, oadpae^aiH^oxAr^UkU 
glien) 15, aacTae^jrbtio (zastaufglieno) 98, nosdpa'- 
e^A%HH (pozdraufglienya) 3, oKue^AibHw (xiufglienyu) 
13, AKoetfijihu (yachoufgli) 3^ Ha/i:^»t<0^f/y^(napuniufsce) 
48, dapoe^tuhuHe (daroufschine) 98. 

6aho ^aK^e 3a to uito Cw ce hst. caMnxi) IIh- 
cryjia Morao o5opHTH ceaKo npaBuao kop. 6f»i ce Hai* 
BBBXii HSBeao 3a opeTBapaH^ raaca s y ^ y rop- 
HBHMii npHMepHMa. a APy^o uito Tora neMa y 4pyrHMi> 
KHBHrama, ne MoateMona hho nero BajiA yseTH /^a <fi 
Hey obhmt) npuMepHMa e^HaKo rjace , u to 6^ Kao 
UITO 6/^HaKO raacH h ch h k. 

19. Ilpe^^^jiorb y CpSa^j a y CaoBeHCKOMi) esHisy 
Bi y XpsaTa 

a) H^H ocTae e: e ujne Moe IIhct. 17, e o6JiaKy 
1, e eocnoduuy i\, e epad 29, e epady Bhho/^. 9i, 
e deopu 469. — HcTHHa y IIhct. ctoh v He caMO 3a 
e (h. n, vase 30) Hero h sa y (h, n. vbiti 2i,vcite65» 
vda 82, vmriti 19, vri 3:> horarum), a u ne caMo 3a 
y (h. n. laxu 82, Issus 29) nero h 3atf(H. n. gouorite 
82, urati (redde) 76, tuoga 76, Dauidouu 4!,glauu 94, 
cuua HyBa 45); aan Ra/^i* ce e noTsp^ye h bsii ^pyrHXis 



1« 



KHBHra H uaA'b ce no pe^HMa A. MaHfiypaHHha ko^. 

3> 81 u /^anacb roeopH, ne MoaKe 6biTH cyMH'b. 

6) H^H ce c.tOBy fl Ao/^ae «, nao r^eiuTO h y 

Cp6a (h. II. ea bckii, 6a ciasy): na eune IIhct. 4i, 

1, ea BuiuHhux (vicgnich) 5, 4i, ea due Bhho^. 97, 

ea ocydy sos. 

b) HjiH ce npeTBapa y y Kao 11 y Cp6a:^»ft IIhct. 

30^ 10, y HBM Bhho^. 92, y BuHodoAy 7A, 

6p 6AHa A^fipoTay paB He AOBOAH. Xckt. i«, 
Ka^ Kora BH^HMoy arpHinanHy (^) cxaTH. iz, 
TaKO 6ory BHHHo ^b6po Me iiacTaHH.Jlyi; 56, 

y SaKOHH. HBaHHlU. KOBH. ^1. 

OBaKo H MecTO CpficKora ys CiOBCHCKora whi^ 
XpBaTH iTMaio 63 .* sseTU, Bhhoa* ^^9 ecnoMeueuue 
463; — eas: easeru IIhct. 4^ easuMaru 66; easMure 
83, ease 39. UIto A. MasKypaHnh-b koa* 3, 8i Be«iH 
^a ce e o^fianye (seru iwecTO ej^rify, h newawb 3a to 
npHMepa. 

Za y pe^iH eac (totus) h c^iomeHHMa e npe^ii c 

a) sp^o pe/^KO ocxae na cbomi, mecTy: ecana 
IIhct. 4, ecanojny ^^ecaKU Bhho/^. gi; 

6) iouijb ce pel) e oA6ai;y6:£?a»/7 oBa (haec omnia) 
IIhct. 6. — A. MamypaHHh'b Koa. a^ 8i KSiace ^a ce 
y BHHO^oay cawo Tano roBopH. 

b) uauBHiue mchh MeCTO ca c Kao h y Cp6a: e^/z 
IIhct. 9, 65, cee 74, ceu i, Jlyn. 4, ceeea IIhct. i, 4, 
6, 80, 98 HT^.; ceaKU 26, 31, 01, 69 HT/^., ceauoMy %^, 
Xckt. 34, Aja,. 81. 

21. B He H36ai^yM) XpnaTH y penn deueuyruj 
IIhct. 24, 30, Xckt. 4o, 103, ./lyi;. 85, 90. A.«h niwa h 
^esij e : duaaru Xckt. 85. * 

22 e npcTBapaM) XpBarH y jt y pe^n rpuc- 
M-en IIhct. 5 (sobrius) nao iuto e y CTapowe C40- 



(*) OsaRO MHO^iHN'b ^a GEO Tpe6a MUTaTH a ne ys 
epuutaHto Rao iuto e uixaiinaRO. 



16 



Be«CKOMT> YI^'L-B-em H Y|»VM-kN!L, a y Cp5a I^'M'-UJIUTU 

1^3. Ha KpaiopeHHnpeTBapaio XpeaTH ^y h: ocan 
IIhct. 9, nan 62, e tttu 89. Bume npHMepa HeMami*, y 
KHBHrama 6 /^gK^e Ta npoMeHaBp-iope^Ra, ayroBOpy 
6 ca cBHMi> o6HMHa Kao iiiTO KaHcy B. C. KapapHhii 
KOBH. 18 H A. MaauypaHutiB ko^. 3, 87. OBa ce npo- 
Aiena najiasH Hy Cp6a: B. C. Kapai^Hhia noc.i. XXXIII 
(1849) BejiH ^a ce y IlamTpoBHhMMa TeuiKo Mo»e 
syTH M Ha Kpaio nero CBe h : eoeopuHy udeuy eodouy 
Hootceu f cedau , ocan ht/^. MecTO eoeopuju'h , udeMt^ 
eodojm, Hoa/ce^'h, cedoM^, ocajm, Hcto h y C^oee- 
HaiJ^a HecTO SuBa: dan mecTO daji (MHKaoui. vergl. 
gramm. t, S56). 

H, Jl, P. 

24. MecTO « Hiwa y Xpsara jn na Kpaio penM: 
npaeedajn IIhct. 71, ynuHtM 13, npuneceM 32 (Ka^a 
6h npHHecem), 6AaeocAoeAijn 1 2, — MecTO npaeedau^ 

yHUH%H HT/^. OBaKO H y Cp6a MeCTO UaKOH HMa HUKOM. 

A H ^ecH HMBH) y CTapH!tti> KHbHraMa: napln^ni, u5i- 
n^m, k^est^m mccto napln^n, ucin^n, kf est^n (IIIa€>a- 
pHKi> staroc. mliivn. t2; Hattala zvukosl. 94). 

IS5. n 6 npexBopeHo y ^ y penH MOJicTup Bhhoa- 
62^ MecTO MouacTup , Kao lUTO 6 y Cp6a sAaMeui^ 
MAoeo MecTO 3HajneH%^ Muoeo. 

2&. H HaocTaB^Hio XpBaTH y HMeHy Hdpin h Hdpuu 
IIhct. 31, 4i, 86 mccto Audpia^ Kao iuto ra h Cp6H 
HBOCTaBaaio y HMeny Hhuh Ancona h Kocxa h KocTa- 
<)2<M«, Koe ce najiasH H y cTapoMe CjiOBeHCKOMT> eSHKy: 
KocTAHkTHNi, KocTATHN^L (Mkkjioiu. verg*!. gramm. 1, 66). 

26. Kao iuto ce u ^Of^^B y utea (ejus) TaKO 
6 ^o^aHO H y pcHH nep (ep) Bhhoa* J58 — Kao 
IUTO ce y Cp5a y raaro^y uhu cjioH(eHOMT> c* 
npe^aoroMT) y , h y r^aroaHMa H3Be4eHHMi> o/^ii 
upocTora eru h Ca/ioHceHHuni ci* npe^tioroAfb c , ywe- 
he h: ynuhu , cuujnuruy chumotu , TaKO ce y Xp- 



16 



BaTCKOATB 63Hfsy HaaasH yMCTifyTo h n y rjiarojiy 
eru caomeHOMii cb npeA-^osuma od, us, c : ceany «io- 
^y ^^ ^ MBHU He Hocu riAoda o d h e t u he IIhct. 98 
(loB. t.>, s); dpyeudau uaue dea dynara 7b (JlyR. to, 
35)9 ()a (^K UM ce eoJtune npu6uJie u da 6u ce one ah 
5 4 (loB 19, 31). MecTO oeaKora odueru uaJtaaH ce 
y HCTOMT* SHaneHio II OTCTU Sesfj «. H y ca^auinK- 
My ep. a no tomii h sanose^Ho naaasn ce eT> n h 
66311 H'lira: odneMem IIhct. le^ odcMu IIhct. 6o, ^iro •!» 
OKo reoe cjnyhye Te6e^ U3h e .n u eau odepsu od ce6e 
IIhct. 96 (M aT. 1 a, »); uaHnpeo u 3 m u 6peH0 us ona 
Teoea^ u nana hem nospuru da us Mem cAajny us okq 
6paTa reoea 13 (JlyK. e, 42), usmu XeKT. 32, .lyi;. 98. 
27. .1 Ha icpaio penn h^h CJiora ocTae He npe- 
TBapaiohH ce Kao y Cp6a y o : eeceJt Jlyi\» 63, duA 
XeKT. 99, duAHUK Jiyu,, 5,j«.«9, KocreA IIhct. 93, ^ti- 
caA Jlyiv 2^, opaA 96, nauaA IIhct. %%^noA 77. nocaA 
Jlyi;. 70, CaeaA IIhct. 36, cokoa Jiyu,. 73, co.« IIhct. 
109, TCjnnaA I8; — domaA 43, uamaA to, douecaA 25, 
pascyA 107. penaA 6, XeKT. 34, easeA Rhct. 3t, (^2/«ff 
100, tiy.« XeKT. 54, ./lyiv 103, pasdpA IIhct. 74, yjnpA 

8, USeu6aA 25, tftl()t/.« 9, XOTUA 24, ootcueuA 34, dpotcoA 

34, usdaeuA 103, ebeopuA 9, nanynuA no, poduA 61, 
nocraeuA 64, Bhho^. 28B, creopuA IIhct. 87, j»/7«i 76, 
()/7.i 5, nocAaA 33, usa6paA 98^ j0a.« 90, 6AaeoeaA 24, 
HuaoeaA Ayi^* 83, nomuAoeaA IIhct. 37. — A.^h ce Ha- 
i»a3H h npcTBopeHO y o h to HaHBHiue nocjie « : 
d«o .lyn. 62, duoHUK 7, KacTUo IIhct. 78, .««© •^7^* 
^£|» — doeeo IIhct. 72, e^o 64, nponao J^y^. tos, (Two 
IIhct. 46, 49. Jlyi^ 7!, yjitio IIhct. 72, nyo Jlyi;. 59, 
ocrao 14, cnoMenyo TIuct, ^t^noTaKHyo Ayi\,^,6oAUo 
IIhct. 52, oweAUo so, rpnuo Jiyu,. «, xotuo IIhct. 52, 
euduo 7:i, sanoeuduo 58, nonasao •lyn- 4 3, dao IIhct. 
43, eparuo 78, eosopuo 53, npoeouuo 7 7, usey6uo 74, 
sdpyoicuo 108, osdpaeuo 83, nynuo 7 3, aw6uo 7o, /?/>o- 
£?ttO 68, npocTUo 58, odnycTUo 75, CAaeuo 68, 0CA060- 
duo 59, ocraeuo 99, creopuo 5i, HBaHHiu. robm. 20^ 



17 



npucrynuo IIhct. 99, yuuo 53 , xoduo 64, yxpanuo 
101, HUHUo n, J^y^* 59. 

2&, Cxapo npexsapaHl^ rjiaca p y |^t. no KoeMii 
Cp6H H /^auacb HMaio epehu (oatj «/>.^ .' epmejm)^ y 
XpsaTa ce Ha.iasH y obhmi> penHiwa: 6puhu (6pHhH 
Cy^ere BeceAiia Hferoea ce^aM^an) IIhct. si, (^) epuhu 
(no pHHH TBoioH xoliiy BpHhii MpuHce) 74, Ayu,. 6, 31 (^•^)5 
crpuku (cxpHhH cxpawcy) Bhho/^. tzt ,saupuncTU IIhct. 
29. — OBaKO ce y cxapowe CaoBencKOAfb esHKy npe- 
TBapa H ^ y us, Kao uito ce Ha.ia3H h y crapHMii 
Cp6cKHM'b KEiBHraMa H. n. nf^uBiiftiuTH ^/^aHacb npuey^ 
hu) y HfiHTiio CB. CHMeyna i4, 24, Koe e nHcao Ctc- 
<i>aHi> npBOBeHsaHbiH. IIo TOMe XpsaxH y BpudHpy, 
Kao UITO Kaase A. MamypaHHh'b Koa. 3, 89, roBope 
TAuhy BAuh MecTO TyhUj eyku^ ai?iH y KHBHraMa n Tora 
HHcaMB Haiuao, canio 3HaMi> ^a y ApKHBy 2, 293 HMa 

MAUCTU (iWyCTH). 

Ha oBaH HaHKHXi MecTO Cp6cKora p HMaio Xp- 
BdTH pu H y OBttMi> pe^HMd: v,puKea IIhct. 6, ycKpu- 
cuTU 106, Hpunaru 29, Cp6cKH t^pnaru ('*'-^^). 



(*) y II npe^. Bp. 6p3uxy IlHeT, 79. 
('^*) HcTHHa, y 3arpe6aqKOM'b HaAanio Jlyu^HfaeBBX'b 
necaMa na OBBAfB MecTHMa ne ctoh epuhu nero ephu : 
dto je to, neg'o li k nebu dvi6 
Visoko, za doli nize me pako v a r 6. — 
Ma kruno, tog^a ei6 ne htij se o d v a r 6 i 
Trojanski kraljevic da t' budem u sri6i. 
4.«H RaAi eph ctor j cihr^ ca deuA, a odephu ca y epuhu. 
Be M02Ke 6EaTR cyMuli a^ ^ Jlyi^Bhi HanBcao epuh h od- 
epuhu, a onaKo ciBRoee a^ ^J ^y aarp/j^Hje xjl^e pjRe. 
(*^*) Ao%H MeHB TH noM03H t^pnar' BOABqj. Hap. 
nee. 1, 4oo; 

Ha B0ABi](H AJeBoJRa, 
£fpna, jbeBa soAnqy. i> 4oo; 
Bapa ee B. C. Kapai^Rh'b uito yai oBaii nocJieAHbifi cthxi 
AOAae fl,a 6bi npaBHjiBie 6buio t^pne, Ifpncru ctoh npema 
nt^pnaru"' Rao «i2<rf< npeua ^Jbeearu^^ 06oe e A^^po " 
CBaKo RMa CBO6 3BaqeH^. 

Z 



18 



29. •# ce He H36a^ye Kao y Cp5a nero ocTae y 
peHH HAoeuK IIrct. 6, ^y^^ 12. Osa 6 peHB Bp^o 
pe/^Ka 66311 •! / HoeuK XeKx. 103, Jiy^,. 103. 

30. UIto ce y BHHO^oacKHMB aaKOHHMa rAeiuxo 
HatiasH «i HenpexBopeiio y y : Bakoho^ . bahuA 34, 4o, 
TO cy ocTaTii;H caMO oHcaHfl CTapHHCKora. 

31. y HacTdBKy uu^ kohmt> ce penu H3BO,^e, npe- 
TBapa ce H y Cp6a h y Xpsaxa caMor^acHO u y cy- 
r^acHO u, re ce OH^a o^i* ^Ba iiu 6/^ho H30CTaBjifl. 
AjiH uiTa noc^e y Cp6a fiuBa, Tora XpBaTH HeMaio 
CBera. Ilocjie cjiOBa 3, c, j^, h peneno u ocxae y 
Cp6a 6e3'b H KaKBe npomeHe: Aoai (=iio3-H-e), uJtaci 
(=Kiiac-H-e), noduooict (=no^HOJK-fi-e)5 o^^uni (=06- 
.«HH-H-e). H y XpBara e TaKO nocae hcthxt* caOBa: 
Aosi . KJtaci ^ nodnoafci y o6auh% IIhct. 98, 11, 79, 51. 
AaH y Cp6a nocie caoBa 6^ e. n, m yMehe ce Ay a 
noMenyTO H ca caoBHMa koh npe^i> coOomi, na^e 
d, Tj Ay H npejiHBa ce y $, A, Ah^ uh: epo6A%y sdpaeAi, 
KOFiAiy 6e3yMAiy epoofc^ey t^eehey eeceA%y Kajneuiy — y 
XpBara nd^Kiy h nocjie obhxi> CBiio cjioBa ocxae caMO 
fi 6e3i> H RaKBe npomeHe, h. n. 

a) y caiiiocTaBHHMi> penHua cpe/^nKra po/^a: 
aa) nocae tf, «, /i, wpi.* sdpaei IIhct. i4, Bhhoa. 
202, XcKT. 76, noeAaei IIhct. 4, yeAtei (vggliefye) 
10, — «o/i* XeKT. 50, ./lyn. loe. 

66) noc.«e d, t: eposd-b IIhct. 19, — npumaAUTt 
88, ./lyn- 103, HBaHHiii. 22, KUT% (rami) IIhct. 4i, (?>«- 
HyT-k 12, eanyrb 20, do6uTi 105, easeri 4i, saKAeri 
115, cnoMeuyrt 101, nponerb XQby pacyri 8, nputuacri 4. 
. bb) noCiie ^i, «, nocae kohxi> cioBa TtiacoBHii^ 
He Mory ce OKcaTH cjioBOM'b *, epi. fiw ce on^a «*, 
.«* 4UTaiio Kao HhCy AhBy 3a TO y HHcaHio oBBxt r.ia- 
coBa Mopa ce o^CTynHTH oai> namera npaBonHca: 
eeceAue IIhct. 112, o6uAue 67, npucroAue 96, y^Mua 
(2-ri& na^. e^.) 22, — sAaMeniie I8, Kajtentie ni,6du^ 



10 



Htie 16, HBaHHiu. robh. 2t, 6ueHue Brho^^. i4o> o6e' 
hanUe IIhct. 68, t/lyi^. 39, ucnoeudaniie IIhct. 85, eAa- 
dauue 4, eoeopenUe 67, npoeouhnue (progognenye) 
101, sepeuieniie Bhho/^. 73, sadpotcanue IIhct. 86, /i:po- 
dyotcenue 99, ti03dpa6A%Hue (pozdrafglienye) di, ana' 
Htie 76, tiudsHue 13, Bhho^* ^t^ Kptuheuue {\i9iv»ch\enye) 
IIhct. 4, Bhho^. 55, odKynjiinUe (odchupglienye) IIhct. 
1, AoeA-kuue (lofglienyu) 74, Mum^iuua (miscglienya) 
28, nAUH-buHa (plignenya) \oo, no cuuiniie {^o^ignenye) 
89 cnacenue 4, Teopeuue Bhho^. 391, y^anue IIhct. 
7 2, HUH%Hiie (cignienye) 9. 

6) y cai^ocTaBHHM'b pennMa ateHCKOra po^a: 
6paTA IIhct. 19 (TaRO y ocTaaHMis na^easHMa dparw 
IIhct. «5, 6paTuo 4, 6paTU0M 7, 6paT% ts, dpariiu ts). 

b) y npH^eBHMa, roh, 6y/^yhH ^a cy camo o^pe- 
J^eHH y o^HHaio, ^o6iflio y myniROM-b po^y ioiutj u : 
duei IIhct. io4, ro6 6biyviyuiKOM'bfo/i,y6hiAodueuu 
npeMa 6ootcuu (boxyi) IIhct. 3 h npCMa HAoeuuuu 
(clouicyi) IIhct. 98. — TaRO h rperi (Ireiye) IIhct. 
lot, rperiea (tretyega) 12, rperiMy (tretyemu) 9, h 
y l-BOMii na^.MyjR. rperuu (tretyi) 13. OBa peHB uajaan 
ce y XpBaTa h 6e3i> uacTaBRa uiij Hae^Haiena cb 
npn/^eBHMa Rao uito e h. n. oicyT'b^ rperoea IIhct. 
45, 58, 63, rpery 2, 10, 66, 78, rpero 3, 47, .lyn- 67. 
OsaRO e y XpaaTa hctuh nacTaBaRi* OA^aneH'b h y 
npn^eBy roh y Cp6cROM'b esHRy no npaBHJiy r.iacH 
eeAhu a y CTapome CioBeHCROiirb seAHU^ h ohI) e 
Hse^HaneH'b cxi npn/^eBHMa Rao iuto e 6eAuu: ee^oea 
XeRT. 64, eeJioMy 60, eejiou 36. OBaii ce nacTaBaRii 
iofiiit y CTapoMe CtiOBencROM'b esHRy noHHH-^ o^6a- 

I^HBaTHy CaMOCTaBHHM'b peHHMa, Rao iS^l^ftBHH H »A|^%6k, 
Mf^aBHH H Mf^AKh. 

32. HcTa paSiiHRa no^i* 31 H3Me^y Cp6cRora h 
XpnaTCRorb esHRa 6biBaHOH/^a RaAi> ce y mecTOMi* 
na^emy e^. y penn SRenCRora po/^a Roe ce cBpmyio 
Ha cyrjiacHO caoBO, u npe^Ti na^ewHHM'b nacTaB- 
ROMis y npeTBOpH y u : Jiio6aeio IIhct. \oz, npeto 11 4, 

2^ 



20 



tiAaew (navigio) 6'4,/iKOCTfo 103, muaoctw m, noMacrfo 

39, padoCTfO 9, CeUTAOCTtO 87, CMprW 93, TUXOCTfO it, 

coJttiy 109. 

33. H y CTpaHHM'b pe^Hwa Koe y Cp5a r^iace 
i^oK H ^aeo , y XpBdTa u nocjie d nperBopHBuiH ce 
y u ocTae ne npe^iHBaiohH ce ca ^ y ^ .• d/ine (dyache) 
IIhct. 2, dneJiy (dyaflu) 6t. 

34. y raaroay koh y Cp6a raacH uhu RaAi* € 
caomeHi* cb npe;^Jio3HMa npeTeapaio XpnaTH nao h 
Cp6H u y a^ a^H no tomi> He npejiHBaio raaca t< ca 
c^OBHMa KOH 3a HBHMii H^y (t, ^ y APyra (h, ^): 

• usaiiTU IIhct. ik, nouru (poiti?)BHHO^. 7 7, xz^^uauTU 
IIhct. 30, uaudome 5, noiUdu 58, oraudocMo XeKT. 64, 
usaHdure Ayv^. 52, naudure Jlyi;* 52. — AaHcena^iaaH 
H uaahu h oduahu Ayi^. 48, doAu HBaHHiu. 21. 

35. r^e roAi» Cp6cKO ^ nocTae na ^pyriii Ha- 
MHHi> Hero uiToeKaaano uofl,iy 31 — 34, OH^e XpnaTH 
iwecTO H'tra HMaio m, h. n. 

a) y caMocTaBHHMi> pennMa ct% HacTaBKOMi> u (j) 
aa) nryuiKora po^a: eou IIhct. 28, Cp6cKH tfo$«. 
66) atencKora po/^a: p/i IIhct. 15, eocnon Jlyq- 

5, oicaa IIhct. 113, Xckt. 58, ./lyn. 97, Cp6cKH /?^«, 
eocno^a^ iMce^a. 

6) y npH/^eBHMa ct> hcthmii HacTaBKOMi>: ryii 

BhHO^. 266, XeKT. 48, Cp6CKH ry^«. 

b) y npH/^eBHMa nope^enHAfb , koh ce nope^e 
HacTaBKOM'b u 0): cJiaHu IIhct. 93, Xckt. 39, M^attu 
IIhct. 25, XeKT. 37, epuu IIhct. 48, Cp6cKH cjta$u, 
M^a$u, ep^u. 

r) y caMocTasHHAfB peHHiua ca^ c.io9KeHHMi> Ha- 
cTaBKOM'b HHUwh: epanuuH'h IIhct. 39, Cp6cKH epa- 
iauuwh, 

a) y APyrowe r.iaro.^CKOM'b npH/^esy (part, praet. 
pi^ss.) o^ij rjiarojia koh y Heo/i(pet)eHOMi> npe/^b Ha- 
cTaBKOM'b Tu HMaM) HacTaBaK'b u : soen IIhct. n^ypoen 
8, Happen 7, ypeen Bhho^. 301, cyen IIhct. 4, Bhho^. 
475, yrepen IIhct. 23,noa?yeH XeKT. 85, Cp6cKH eo^ewsy 



SI 



poiewB HT^. — ^ TaKo h y caMocTaBHHMi> pe^HMa Ha^H- 
HbHHM'B o;!^'!* OBHXi. npH^CBa: uapeenue IIhct. 98, 
noTepeuue i, ocyeuHe 67, xoeuue 9, Cp6cKH norep" 
l^eui^ ocyiewb^ xo^eui. 

t)) y fl,pyTOMe npe^auiHbM'b BpemeHy (imperf.) 
o;^i> rjiarojia koh y neo^pe^eHOM'b npe^i> HacraB- 
KoM'fc Tu HMaio HacTaBaKi> 21 H ft (ko6 6 y XpBaxa no 
§ 10 oneTt uj: eonxy IIhct. 30, xonme 17, oCxoHxy 
71, HyHxy ce 9, — cuHuie 31, 48, 47, Cp6cKH eo^axy^ 
xol^avie, Hylyaxy ce^ ce$ame, 

e) y r;iaro.^HMa koh y Heo^pel^enoMii npe/iiT> 
HacTaBKOMi) TU HMaio HacTaBaKii Uy naKi) npe^y f^et}y 
^pyre koh npe^'^b tu HMaH> 

a) a: pa/iru, Cp6cKH pa^aru. 

/?) eea (Koe e y Cp6a no § is «««/• ocywiohu 
IIhct. 31, noreptoe XeKT. ^lypaat^utoe IIhct. 88, or^/i- 
wto ti*, noepeearu, Cp6cKn ocy^ywhuy norep^yef pac' 
t^e^ye, ocea^yw, noep^uearu. 

m) y aanoBe^HOMe o^ii euduru (BNAftTu), noeu' 
duTu (noBft^j^ftTu), fi2/rrtf .* euu (vide) IIhct. si, euuMo 
(videamus) 5, euure 83, Ayi^» 58, no euu Jlyii[. 58, sanoeuH 
IIhct. 9«; — nouuHre (poyiyte) sa, npeiwa CiOBeHCKOiwfa 

BHSRA^9 BftSK^b, HX^h. 

h) npeMa CaoBeHCKOMi> |^osra>'Ctbo **^^ y Xpsara 
He caMo poucTso ApK. 3, i44. Hero h epaucnu IIhct. 
82, XeKT. 30, MecTO epadcKU, 

i) y peHHMa tojiukoq IIhct. t3, owy© Xckt. 4o, 
y ROHMa 2^ o^roBapa CpScKome $ y peiHMa rano^e 
N Of r leCnoM. 3, 25, t oy u r e ABpamoB. onHC. cb. ro- 
pe 24 (*), a C^OBencKOMe sk^ y cbSK^e, TiSRfte, takisra^* 



(^*) y n. I. I]Ia4»apHKa pamdtk. y xpHCOBjF.ibH Cxe- 
4»aHa HeiuaB'k Asa njTa na exp. 5 ctoh TOyNre. H y Aepa- 
MOB. onHC. CB. rope y HCTOH xpHCosyjibH aa CTp, 17 ctoh 
TaKo. MoaKe 6uth a^ J opHrHHa.iy une paaroeeTHo nanH- 
eano re ce ho Mosse pacnosHaTH e jib n b^b 6 u. A.ib 
^a B Ba TBiHi MecTBMa Tpe6a h, Rao uito ey TOyH (Aepa- 
mob. ODBC. CB. rope 49 bbujo nyxa) o Toue Be uory 



22 



Ajih o^i* RyAd y oBHMi> peHHAta Cp^HMa i, XpBa- 
THMa fi H y C^oseHCKOM'b mjs^? 3a CaoBencKO sR^i^e 
y n%m]!^e (KisRb^i^e) mhc^h ce ^a e, CKpaheno sKb^eTh o^t> 
sKkftATH, TdKO /^a ce Ki-xj^e y sHaHeHio ca cbhmi) cjiame 
CT> t/laTHHCKHMTi qui-Ubet. A^h obo 3Ha*3eH^, KoeMy 
y Cp5a npeKpacHo o^roBapa no^aodfu)^ ue npH^HRye 
c.;iory sii^e hh y e^HOH H3Me:^y noMenyTHXi. penH 

OCHMls KlSR^e. OcHAfb TOra ^a 6 SR^e H y OCTa^HMl* 

peHHMa nocTajio o^i) ssh^eTh, OH^a MecTO mji^ ne 6u 
Morao 6wTH y Cp6a $ a y XpBara u^ Hero CM Sm^o 
ji«;*() Kao niTO e h. n. y epaoicda (o^i> epae'h ct* na- 
cTaoKOM'b ^a (k^a) Kao npae-dii). 4^Kae y ohhmt> pe- 
HHMa BatiA MHc^HTH ^a 6 x^e, ^By /^pyr^ie nocTaao. 
y HBHMa Cp6cKOMe $ a XpsaTCKOM'b u Tpe6a d vi u (j). 
IIpBo (d) y 3HaHeHio ko6 6auii> OB^e xpeSa MHCJiHAfb 
^a ce noKasye Hy FpHKHMii peMHina ode, (ade^ Toaotrde, 
TTiXixdcde^ y JlaTHHCKHMi> idem, ibidem, totidem. /^py^o 
(j) MHcaHM'b ^a 6 HacTaBaKii aa nopei^etrk (bh^^h na- 
npe^ib § 35 b), Koe e y obhmi. peHHwaynoTpeSatHO 
/^a 6w ^ewoHCTpaTHBHO snaMeHii peneHora d ioiuii 
nne 6uao Kao ro^i> iuto 6 h y CaoBencROM'b n|^«XA6 
(ko6 h MHRaomHhi) forml. n7 AP^>< Aa 6 KOwnapaTHB-b) 
a Cp6cKH npe^By y Koeiwy h ii^eao $ (w^) ^pacHMi. ^a 
e HCTO K06 e H y ropHBHMi> peHHMa , xaKO a^ npe 
CTOH npeMa npe^e hcto onaKo Kao tako npeiwa rano^e. 
36. IIpeMa CpCcKome ^ Koe nocxae no § 3^ na- 
jiasH ce y Xpsara u y 3anoBe^iiOMT> KaAi> c® «30- 
CTaBH H^CTaBaR u : noil (vade) IIhct. 8, 34, 86, Ayv^. 



cynuflTH, saRo ro^'b iuto hb e^'MHflM'b f^Si vk y nHcmy Ky- 
aHua 6aHa LUxaMDaBOMi* 3^ 11 I. IUa4>apBBa pamatk. cxp. 
t, J BpcTH 29 He Tpe6a rOM, Roe ]I]a<i>apHR'b h j lese- 
korn. 15 HaBOAR Rao rOHh, nero roH Rao uito e ujxaM- 
naBO y Cp6cRHiii'b onoMeHHi^RMa h j HsBtcT. BTop. ota- 
HMnep. ARa^eMiH Haj^Ri 1852, ],S2. Pcmb ^a^< y hctomi* 
sBaHBHio HMa UajMOTHk'b y KpHCTiflAH BHuie oyxa H. n. 

Ha CTp. t08^ 211, 223, TaKO H M. /J^piKHfa'b J O. IIoiJHlia 

antolog'. CTp. 62, 10. 



23 



67, uoAmo (eamus) IIhct. 5, noHre (Max. 11, 4), Cp6- 
CKH nolff no^'juo^ no^'re. 

37. H npeMa Cp6cKOMe ^ , Koe nocxae o^'b e 
y cxpaHHint peHHMa 5 XpeaxH HMaio it .• auueji IIhcx. 
2, 3, 5, Qy ht;^., apKOHue^ t to, eeauueAiie ^5, B^i, eanue" 
Aue kz, eanue^ucTa, 1, EHunr i, Euunra %\, Gwnt^u 
(yeyup9i) 3, efo6avKu 59, ^puuuy (Friyiu, Phrygiam) 
69, uajiyep XeKx. 52. — Bp^o e pe^KO y OBHttfB pe- 
HHMa e: aueejiy IIhcx. 3, ame^oe 6, Eeunra 3, 12. 

38. u K06 nocxae no § 35 Bp.10 ce necxo h3o- 
cxaB.iH y peHH jney IIhcx. 1, 4, 9, 49, 66, 8I, 91, 106, 
Ayu,. 3. — Aan ce Haaaan vi H : jnew Bhho/^. i25, 

121, 164. 

Ulxo y XeKxopeBHha HMa otceia 54, jne^y 55, 
Heeu$eH 83, h y Jlyi^flha epa^anu 106, cjia$u h e^a^u 
85 , MOHce 611IXH ^a cy xaKO HSMenHjiH ohh koh cy 
npeiuxaMnaBajiH. 

39. Mecxo CpdcKora mr, noe nocxae o/^tb ct h 
^^K^ XpBaxH HMaio mh: 

a) Mecxo ««r o^Tfa ct : Kptahen IIhcx. 15, sdny" 
mheu 15, OHumheu 21, o^t<;/^A&»ziK (eunuchus) 64, od/7y- 
mhatiTe 40, oHUtuhyw 2, odnymheuue 55. 

6) Mecxo y/r o^ib £?»: t<i«A^ IIhcx. 13, HsaHHrn. 
20, »«!% IIhcx. 15, 37, Ayn,. 1, 28, utukyku IIhcx. 9, 
74, 041* ucKUTu; odTUtuhen Jlyjuf. 31 o^tb TUc(K)HyTU. — 
TaKo y peHHMa: mhedur Ayu,. 64 (CpCcKH tuTederu^ 
CioseHCKH niTAASTH o/^i* CKiKA), — mheut^u IIhcx. 19 
(CpCcKH mreHt^u, CancKpHxcKH shvan , CaHCKpnxcKO 
sh (hjih s) nocxae 0^1% k (Bopp , vergl. gramm. t, § 
21 a), H y OBOH Hamofi penH o^rosapa My ck Kao y 
CKopo, Roe MHRaomHhi> radic. ^oboah o^ia CancKpHx- 
CKora «Ar), — mhuT IIhcx. 83 (CpffcKH uitut, Jlnxas- 
CKH skytas, JlaxHRCRH scutum, Toxcrh skildus), uthu- 
TttK XeRx. 50, samhuTUTu Ayu,» 32, savtkuheu IIhcx. 
14, — ratuh IIhcx. 67, 78, 77 (CpCcRH towt^ Can- 
CRpnxcRH tucch, r^e e ch „e«tartung der lautgrup- 
pe «A«, Bopp, vergl. gramm. 1, § 14, a npBO c cxoh 



S4 



csLMo ^pyrome 3a ;iio6aBi> 6e3i> h KdRse Bpe^ROCTH 
38 eTHMdoriK) (^) H OTyA^ H3Be^eHO tuhera Ayi\. 
52 (Cp6cKH MTera iwecTO TamreTa Kao mrut^a mccto 
damrund), — TaKO h y HacxaBKy mruna, koh e cio- 
aceHik o^Ij c« (h. n. rocno^-CK-o) h una (h n. 6e,i- 
HHa): dparmhuna Bhho^. lii^^'^ynemAuHa (lupexchina) 
IIhct. 28, aJiohydmhuua Qb, nuTOjnmhuHa ^ydapoetuhu- 
ua 98, uenAodtuhuHa ii5. — TaKo y HacxaBKy umrey 
y Hoewb onexTi ctoh mr mccto ;//v o<?^t> ck (Cao- 
BanH HMaio ohnisko): eodumhe TIhct 4, 21, 9i, Jlyn. 
VI, cudoAumhe IIhct. 99, npucTauumhy Bhho^. in, 
noceeruAUtuhe IIhct. 9, 19, 58. 

MecTO uiT HMaio XpsaxH wk h y obhmi) pe*iH- 
Ma^ y KOHMa iouii* ne SHaMis Kano cy nocTa^H th 
rjiacoBH: iomhe IIhct. 49, Bhho^. 65 (oiiihe), Xckt. 'io, 
npumh B. C. Kapapahi* y kobh. i7, eumh Xckt. i, 
TiAauih IIhct. 'id, Cp6cKH iotuTe, npumr^ eemr, nAamr, 
3a eeiuTt mhc^hmis /^a ce He Mome ^oboahi'h ynpa- 
BO o^t B«TH-^ 6pi> 5bi oH^a y Cp6a mccto ///r a 
y XpsaTa iwecTO ///A Qvlao h, TaKO hh 3a ruiamT'b hc 
Mory npHCTaTH /^a ^oaa3H o^t nAarna , epi, ce He 

nOAyAdP^ He CaMO Ca CpSCKHAfb H XpBaTCKHMI* 63H- 
KOMl) , Hero HH Cb nOJlBCKHAfb HH Cb HeiUKHMTi, y 

KOHMa ce UIT K06 ^oaasH ynpaBo o^ii r saMeHioe 
^pyrHAffc raacoBHMa a ne obhmi, noe HMaio y plaszcz 
H plasf. Ofia peHB npe Mome 5biTH ^a ^o«ia3H o^t> 
nA!ECTik , Cp6cKH nycT (coactile), h OH^a 6bi y hboh 
Cp6cKo uiT a XpsaTCKo mh 6f>iao ca cbhmi> y pe/^yno a). 
IIpeMa pcHH 6amTUHa, sa koh) II. I. llIa^apHKi* 
Iesek5rn. ii7 bcjih ^a 6 OA*^ Byrapa ^oiuaa Cp6HMa 
He npoMeHHBiuH ByrapCKora mr y Cp6cKO A, HMaio 
XpnaTH Camhuna IIhct. 16, 24, 2 7, 88, ^aK^e hh y 
HjbHxi) HH6 hhcto XpBaTCKa (aKO e ^OHCTa Byrap- 
CRa), a^H IIIa«apHKT> na hctomt> MecTy Kame ^a y 

(^) Do ^iHTdBCKOMe tuszczas, r^e cz nocTae oai* t> 
Mor.10 6bi tUT y iiaineMj TatuT'h cxaHTii mecxo ct, a.«H « 
H OHO r Mor.10 nocTaxH 04% ». 



25 



RBHXib HMa H 6ahuHa. — TaKO h tuTawh , crapHHCKO 
cram^ y Xpeaxa rjiacH tuhan. 

40. Kao iiiTO ce y Cp6a r^eniro roeopH nymru- 
TU iwecTo nycTUTu^ raKO h XpBaTH hhcto ct jmck- 
uiasaio y tuh^ ajiH spjio pe^KO, h. n. ceeTomhu (sfe- 
toschi) flHCT. 82, npuTUAomhu (pritiloschi) 80, npunpoui- 
hu Bhho^. i4, uae^auihuuM 356. — OsaRO ce h *fHCTO ck 
na^^asH ymeKiuaHO y mh: KMermheea Bhho^. 84. 

41 tuT ^ Koe nocxae o^t. ht^ ocrae xaKO h y 
XpBara: uumrap IIhct. 4, Bhho^. 85, tUTye Xckt. 4o, 
nomreHo 4o. Y OBViWb ce , pcHHMa ^ocTa necro na- 
jiSiSvi HanHcano v wecro ;//: huhtup (nictar) IlHeT. tz^ 
noHToeau (poctouan) t6, htuvi (ctisc) 64, HToear' XeKT. 
58. — A.1H ce H oBo wT HccTO Ha.«a3H yMeKuiaHo y 
mh y peHH mro cjiomenoif ca ««, y KoioB oH^a we- 
CTO o CTOH e\ uumhe IIhct. 49, Bhho^. 69, Ayu^* t8, 
H OTy;^a HSBe^eno Humhera IIhct. i6. 

42. MecTO mh no § 39 Ha.ia3H ce h caMo h y 
pe^H han IIhct. 34. 

npoTHBi> OHora iuto 6 Kaaano nofl^b 39 Hajiasif 
ce mr mccto mh: npamratoh \eKT. iio, samruTar Ay u^.^ 
R06 MOM«e 5MTH ^a cy n lUTamnapcKe norpeuiRe, h.ih 
6 yaeTO no CTapoMe nHcaHio Rao h eopymra Jlyi;. 5. 

43. IIpeMa (§ 35,h) Ha./ia3Hce h AMecTO r: Kjneh^ 
cKOMy Bhho^. 168 (r/^e e HduiTaMnano kmetdskomu) 
MecTO KMercKOMy. 

44. Kao uiTO ce y XpsaTa yMCRiuaBa mr TaRO 
ce yMeRuiaBa h oicd , Roe h y ocTaaoMe H^e no^i> 
e^Ha npaBH.ia ct> ohhm'b. IIo TOMe npeMa mh o^i* 
mr Tpe6a.io 6bi o^-b oicd ^a Cy^e oic^, ajin rjiaca ^ 
XpBaTH He HMaiohH Hero ra saMeHioiohH r.iacoMnb u^ 
HMaH) H oB^e oicu MecTo oicl). PeiH ca oicd neiiia mho- 
ro, a OBy npoMeuy nauiao caMB caMO y oBHMa: mo- 
otcHHU IIhct. 6o (Cp6cRH jnootcdauu, r^e oicd ctoh iwe- 

CTO 30IC O^'b 38 (MO-3r-a) RaO niTO CTOH *mT MeCTO CH 

o^T. CK y umrejmjf daoicuu (imbres) IIhct. 58, XeRT. 
39, daoicn (imbris) IIhct. %ty 67, h OTy/^a HSBe^eno 



S6 



daatcHuTu (pluere) IliiCT. 4t, iio« iit^ daatciHuAo ei, 
dao/cHu 16^ — uujtcw XeKT. 5 t (o^ib eaduTu). Ha Kpaio 
peHH OBO ce f? noc^e ate HSocraB^H: daotc IIhct. is. 

45. MecTO caMora otc Hamao caniB 6^aHi> njTib 
ui c^yw IIhct. te (Jlyw. is, 29) mccto cJiyoH:y=^cJiy^ 
sOtcuM. IIIa4»apHKi> lesek5rn. 66 nnuie ^a ce uajiasH 

H Moe MecTO Moatce y HeaHHiuesHha ^ h 6oe mecTO 
6ootce y BaH/^y^inha. 

MecTO caMora u nauiao caniB e^anib nyrb uih: 
tuhu ApK> 2, S9t, MecTO Hu (cujus). 

46. u CTOH iwecTo a y IJamKou (Paschalis) XeKT. 
34, MoucTup ApR. s, 84, MecTO MOJicTup (§ 25), Rao 
y Cp6a cTouHUu mccto ctoahuu. 

47. ^a ce y XpsaTa iouii* roh r.iacoBH aaMe- 
Hioio raacoMis u^ h. n. nomy/ij to hsi* RHBHra noTBp- 
/(HTH He mory. 

48. ^ e ^OMeTHyTO y Hweny Hdpin Rao uito e 
H y Cp6a H. n. y pe*iH wrpo^ a o^CaneHO e y Hwe- 
Hy Ocum. TaKO Hinaio u h npe4i> zi y naA^maMa, jihh* 
He 3aMeHHi;e xpebera .inii^a: uujh (yim), Mt^j? (yih) 
IIhct. 34. 

A, T, ^. 

49. T MCHfl ce y () a no tOmi> h k npe^t HBHM'b y 
f y penn: edo Bhhoa* 92> 3i4, nuedo 99, Hot, uuedope 

445. A.1H 6 MHOrO o6H«IHi6 OHdRO RdO UITO 6 y Cp- 

6a: TKo IIhct. i9, Ayr^. 21. — MecTO CpCcKora d 
HMaio XpsaTH r y pe^H Jtaffyr Jlyn. 35, 84, ^e6yT 33, 
HsaHHui. 22. — Y BHuo^oacKOArB saKony Ha.ia3H ce 
no CTapHHCROMB nncaHio h ot I68, mccto od 134. 

50. Kao UITO Cp6H y peHH ctukjio roBope h i^ 
MecTO ct: i^anjio, TaRO y XpsaTa umantia^Ao IIhct. 
56, MecTO cTa6^o IIhct. 11, 96. 

51. y BVlHOAOJlCRHMB SaROHHMa HeCTO 6 H30- 
CTaBJl^HO X y peHH XOTUTW. OTU^ 196 MeCTO XOTUA 

195. Y nHCTy.«aMa fiesB x Hiua cyocr 56. 



27 



52. Obh ce rjiacoBH meHflio npe^ii u (cTapo h 
H u) He caMo y camocTaBHHxii pe*iH Kao iuto e h y 
Cp6a, Hero h y npn^esa, Kao iuto e h y Cp6a ne- 
r^a 6tAjio:MH03uJlncT. «, 9, dysu Ayvi,, 15, h^/u Ayu,. 
38, TauVfU wlyn. 15, xaKO h huii,u (Iob. 7, ts) IIhct. 
33; TaKO ce Ha.ia3H y 6-tomi> naA» e^. h y 2-roM'b 
na^. MH.: sJiacoM e e ^u t^u m IIhct. Z0yy603ux IIhct. 
13, MH03UX IIhct. 1, 8, Xckt. 88; dpyaux Jlyi;. 43, 
109, oeat^ux ceat^ux^ 67, dpasujnu , r^e ci moHse 6U- 
TH ;^a CTOii MecTO s np eiua ResHiisMk, a^^aMOBSjvk (pL 
gen.) , HCAKOBSMH , K06 ce Ha.ia3H y nosHinMib Cao- 
BeucKHMi> KHBHraivia (MHK.iom. formenl. § 88). Aan e 
o6H4Hi6 6e3i> OBe npomeHe: Be^nHKHin IIhct. 30, KpHn- 
KH IIhct. 16. 



53. MecTO CpficRora u npe^ib nacTaBROMib ku 
HMaio XpBaTH m: aptanu IIhct. 51, 54, pa36otiHumKy 
76 (*), KptuKoea^ rpo6Hunmoea ApK. 2, 311. OsaKO 
HMaH) H CaoBeHi](H^ Obo VI ynpaBO ctoh MecTo vc, 
H no/^y^apa ce ca HeuiKHM'b c mecTO oicc h mc\ 
bosky (Kao IUTO ce roBopn), cesky (Kao uito ce h 
roBopH H UHuie) MecTO bozsky, ceSsky. 

nOCTAHAK'b PEHH. 

24. PeHB mro (vkTo) y XpnaTa neiua uacTaBKa 
TOy no TOMe y3T> npe^aore ocTae caMo h: 3a u IIhct. 

3, 8, 28, 33, BhhOA* ldl> XCKT. 59^ 85, •^y^* 4, 80, 

HBaHHui. KOBH. 21; — HO H IIhct. 43; — y H J^y^* 
102; — HCTO TaKO H ciomeHO ca hu: huh Xckt. 52^ 
Jlyn^. 52, 73. A Ka^ib 6 desi* npe^aora /^o6iH a (nao 
UITO 6 ra Han npe/^aori) ca mccto c^) : ua IIhct. 2, 

79, XeKT. 30, 38, ^yH- 27, 54, 87, 98, 103. — CjlO»e- 

ho ca HU Ka^i) My ce ioiuii Ao^a pe (= see) h^h ca- 
Mo p 6e3'B e^ 3a/^p9KaBa HacTaBaKi>, y KoeMy mecTO 

{^) HCTHHa OBO 6 .laTBHCKHM'b ClOBHMa J IlMCTy- 

.iaM» nneauo garschi, razbojnisehu , ajiH MucjiBii'b aa ue 
Tpe6a HHTaxH -ck- eero -uib-, nao h muschogca Ohct. 5 7. 



28 



o MecTO CTOH a (*): uutarape IIhct. 13, i6, 79, ««- 
mrap 4, 6, ««, 33, 4i, i4, Bhhoa* 85, Xckt. t9, 59, 60, 
Humrope Ayii^. s, HUtarop 44, 80, i06. OfiaKO caoHceuo 
aJiH 6e3i> /?e Menfl HacTaBaRi> no § 4i : uumhe IIhct. 

49, BhhOA- 69, 114, 193, tse, 434, Ayu^. 28, 43, 97. 3^ 

Bhho^. 66 HMa H Huhe^ Roe Mome 6fdTH caMo a^ 6 
p^aBO npoiHTano. — Hhcto iuto ^ocxa e pe^RO : 

tUTO XeKT. 58, 86, 105, J^JU,. 106, 30 tUTO (za Cto) 

IIhct. is, XeRT* 47, 53, 59, 60, Ay\\. 64. 

55. IIpH^eBe ynope^eHe nacTaBROMii tuu^ Rao 
lUTO 6 y Cp6a ^entuu^ HMaio XpsaTH h OBe: do^htua (^^*) 
IIhct. 84, eeKuiu to, 29, 37, 53, 78, eeumy 97, naueeK' 
ma 79, — HaujnaHbtaejny J HaHMauhmu 17, uaujnaH^ 
me Bhho^. 294, — crapuieaa IIhct. 25, — MJiaumu 
(iijial)H) XeRT. 36, ajiH HMaio h onaRO RaRo 6 y Cp- 
6a: eehe Xcrt. 59, naueehu Ayj\, 13, jnawb IIhct. 12, 
HauManto ^AHO ^. 351, uauMaHhu, TL^kt. 37, 99, jnauhu^ 
jnawk .^yi^. ii> 21, crapuuu Xcrt. 37. — Ci> nacTaB- 
ROMi> u^ Rao lUTO 6 y Cp6a dy6^hu , uMa y XpsaTa 
H jiunjii XeRT. 66, nauAunJii 56, nau.iunAio 33; a.iH e 
o^HHHie Rao y Cp6a : naiiJiunme XeRT. 39 , Aunuia 
Ayu,. 29, Ha&Aunma 20. 

56. y 6po6Ba pe^HRxi) cjiOHceHHX'B pe^ib ce He 
iiORaaye /^pyrHM-b CpoeMi. Rao y Cp6a (h. n. deana- 
ecThiH) Hero npBHMi> a fl^pyriPi ocTae noRaayiohH 
caMo RO.1HRO : neru ua decre dan IIhct. ^ifSoduui' 
Ae n e T o na decre 4, y nedu^fo nery ua decre — 
H e re p r y ua decre — r p e r y ua decre 78, npopo* 
nacreo ce d M o ua decre — dpyeona decre 60,61, do 
H e re pro 8 a ua decre due 52. Ka^ib e npsbiH 6poii 
edawh HaaasH ce MecTO npeu npocTO edawh h oha^ 
ce pe/^i) noRaaye ApyrHM-B 6po6Mi>: y ueduAW eduuy 
nadecry IIhct. 77. Obo HMaio h CpCcRH CTapH rhbh- 

3KeBHHi;H. 

(^) a CTOH H y C|)6a : uumra^ mra, aa Roe mhcihmi 
Aa 6 AOA^HO nouiTO e o oA^aneHO nao h. n. j do6poea, 
(^^) y BubHSM 6 HaiuTaMoaBo bogclsa. 



20 



57. FjiarciH koh y HeoApel)eHOMe npe^i* tu ne- 
Maio ymexKa nero hmI) 6 deai) H-l^ra aaBpiueTaKi* », 
KaAi> npel)y Mel)y rjiarojie ctb yMeTKom-b « ne ^oChhio 
npe^ib OBaii yMeraKi* u^ Kao luxo dbiea y Cpffa : aa^ 
KJiunaTU riHCT. 43> npoK^uua IIhct. 16. TaKO h o^t* 
cnoMenyTU : cnoMunoTU IIhct. 45, cnoMUuaxy Bhho/^. 
18, a.iH oneTi) Hiua nponuuATu IIhct. 6, noHuuHtue 
IIhct. 83, npoKJiuun •/lyx^. 66, Kao ujto Cp6H h oho 
npBO HMaio y cfapHMii KHBuraMa. 

IIpBUHnaA^SKIb. 

58. I'BfiiH na^. mh. Hina y XpnaTa ^ocTa necTO 
ca CTapHMi) HacTaBKOMi> e (nao ii|to e 6biao h y Cp6a, 
H. n, rpasBA^Ne/^ymaH. saK. 109): 

a) o^i) peHH MyiuKora po/^a na uh\ Pa^ujieHHe 
IIhct. 69, epaane 39, 98, deopaue .52, 53, Ayi\, 53, 
EJiaMuhaHB IIhct. 69, ^»do«& 12, 3t, 6I, Hcpae^uhaue^ 
It, KaJideHHe 61, Kaudunue 69, J^adu/me ^9, HapTUHne 

69, PuMJiHUe 69, 112. 

6) ioiuib o^t OBe HCTHpH peMH myiuKora poA^ 
ca 00 npe^i) HacTasKOMT* : ea^oee IIhct. 11, 92, o/?- 
•<o«^ 85 , nonoee 20, 30, 46, 8I, Bhho/^« 36, cunoee 
IIhct. Bp.10 necTO. 

b) o^i* peHH i^ku : nhepe IIhct. 8, to, Kao iuto e 
y Cp6a o^'h motu : jnarepe. — OBaKiH e 1-b^h na^. 

MH. H HBTUpe 3a MyuiKlH pO^* : HBTUpe CTapVfU nO" 

dome IIhct. 91, da cy nerupe Mucet^u so '^ aan ohi> 
^ojiaSH H MecTO ocTa.iHXT> na^ema : do eodumh ocajn- 
decer u nerupe IIhct. 8. — 6;i^aH'b nyn> caMB ua- 
uiao H eoAUue IIhct. 54 (^a 6h hhm ce eoJiuue npH- 
Cnae). 

59. y pcHH AseHCK. po^a na a Haaasn ce h na- 
CTaBaRi) u MecTo e y 1-bomi» na^* i^h. : 6auoicuku 
Bhho^. 207, 212. — TaKO H ynpH^esa: 6jiuo/cuku dy- 
dure npocTU Bhho/^. 212. 



30 



60. 2-riii na^. efl,. y peHH SKencRora po^z^a na a 
Ha^asH ce h cb HacTaBKOMi* u mecTO e y Bhho^oji- 
CKHMTi saRORHMa : epajfc(fu 410, jfcenu 139, cujtu 105, 
361, TaT(fu t35, tos, Aah 6 h y Bhho^. saROHHina o6hh- 
Hie ca e: e^aee 115, otcene i45, onhune 133, Tad6e 
110, s4i. 

61. y peHH cpe^Hl^ra po^a ROe y 1-BOivrb na^. 
6^. o^fiaii^yio RpaHH'b m, Ha^iasH ce 3a S-riii na^ e;^. 
H CTapuii HacTasaRi* e MecTO a: rMejnene Bhho^. 191. 

62. 2-riif na^. mh. y peiH myiuRora po^a, 3KeH- 
CRora Ha a H cpe^H^ra HeMa nacTasRa: 

a) myiuR. po^a: dan IIhct. 9, Xcrt. 101 , ^yj^. 
43, ded Bhhoa* 1'^» dynar IIhct. %^,KMeT Bhho^. 134, 
so4 , Kpuotc IIhct. 68 , *4ae Jlyi;. 98 , Aanar IIhct. 
64, Aouan lis, (77a2( i,Bhho/^. \9y Ayj\. i^^ nuHes IIhct. 
45, nucat^ 15, non Bhho^. 65, npuHre^h XeRT. 83, ue^ 
npuHTeJih IIhct. 91, cAunat^ 28, crapat^ 96. — TaRO h 
OH^a RaAi> npe^i* HacTaeROM'b Roera neMa ^ojiasH 
oe^ Roe XpeaTH HMaio y sHuie penH nero Cp6H: anile' 
jioe IIhct. 43, anocTOAoe 49, 6oKoe 3, eaAoe (fluctuum) 
1, eujieuuKoe tio, euresoe Ayu,* 33, eurpoe IIhct. 6, 
eoJioe 13, epxoe s, ej/Koe Ayu,. 69^ epadoe IIhct. 13, 
epedoe 6, epuxoe 5, Xcrt. 19, epumuuKoe IIkct. 100, 
epyAtenoe 55, daofcuee its, dapoe ^Xenr, 84, du/ieAoe 
IIhct. 88, douTypoe 9, dpanyHoe 110, dyKaroe Apn. 1, 
2o4, dyxoB IIhct. 19, Xyduee is, aoKOHoe 88, ssunoe 
94, KosAuAee n, Kpa^ie 4, 1, upyxoe 16, nycve 15, 
Memaee 94, uaaMHUKoe 25, uapodoe 8, nacTupoe 98, 
n^yeoe 73, nopoTuuKoe Bhhoa* 3'72, nonoe ApR. 2,88, 
noTOKoe IIhct. 81, npopoKoe 63, nynoe 96, nyroe I8, 
59, 94, ApR. I, 208, pa36o^HUKoe IIhct, 18, pasyjnuU" 
Koe •^yi;. 68, ceudoKoe IIhct. 47, cuuoe 8, cpedpuHKoe 
42, cydoe 10, rajteHToe 26, reo/caKoe Q9,y3daxoe Ayu,. 
16, ynenuKoe IIhct. 13, 22 (ht^), ynuTeAte 98, ^apu'- 
seoe 2, xJihu6oe 32, v.«06fiK0tf (o/^ ^bhh) — ) 36. 



31 



S) meHCR. po^a: aa^uu Jly^• 105^ eop IIhct. 2, 
eocnoii Ayu, 15, 25, otceu IIhct. 91, •^yiV 899 otcueun 
IIhct 96, seusd 100, ^ejna^h 33, Bhro^. i52, j^t<« 
IIhct. le^ no, t^aap -^y^- 38, nuhue IIhct. 20, Mpe zz, 
Hos 6, oeUv, 10, /zrzft^ 110, pan 23, /?fi^ 32, pu6u%i, 15, 
/?ttK 12, /?^K 91, poc 25, c«ttr 44, etfttA 87, cjiya 59, 
IBhhoa* 188, •^y^. 109, CMOKae IIhct. us, cynauh 11, 
Tucyh 96, j^ea;/ 3, ;xrf<jwr 81, t^puKae 12. 

b) cpe^H. po;!^a: «/?a7 IIhct. 62, eoeed Bhho^. 
83, eodutuh IIhct. 8, Ayu^. YI, de^ Bhho/^. 376, dps 
IIhct. 58, hH ii4, aut 18» .Mt/cr 8I, nep Ayis,. 21, /?a- 
Men Jlyi;. 7 5, cuda^umh (sidalisch) IThct. 99, cpdat^ 
4, cTa6a^ 41, cflr (o^-b cro) 7 7, ycT 4. — H y penn 
cpe^H'l^ra po^a najiasn ce noMenyTO oe : no^unoe 
IIhct. 96, 97^ 99, cujnenoe 11, cradoe 23, ydoe 94 (bh 
ecTe THJio HcynpcTOBO h yda o^ ydoe). y CTapome 
C.iOBeHCROMi> 63HKy HajiasH ce oe y OBaKHxi> penn 
y S-henrB na^. e^., ajiH pe^RO: s^jeatorh, AHi|eBH, MOpie- 
BH (MHRjioiuHha verg^l. gramm. 3, § 27, 29). 

AyUfVitvb HXeRTopeBHhTi HMaio h a a^n ^ocTa pe^- 
Ro: Ayv^vihrb : daua 82, dapa 68, dapoea 67, deopoea 
67, duTuAa 97, naca 57, yadaxa 22, 6ecuda 69 , d»Ka 
12, 101^ deopKUHH 67, ^y6poeKUNH 67^ otcena 25, j^ti- 
jda 91, 103, 8Jio6a 61, ueapa 56, K^Aa 30^ Tyaa ^ hB' 
6eca 103^ nydeca 103; XeRTopeBHh'b : ()/ar»a 85, 84, 
puift^a 33. Mnore o^i> obhxI) penu CToe Tano c^HRa 
pa^H. r^eRoe HMaio h a? na Rpaio, ro6 mhcihuhi /^a 6 
caMo hobmh HaHHHi> nHcaHH no RoeMy cy RHBHre ose 
npemTaMnaue. y nHCTy.iaMa caMo caMB na e^HOimb 
MecTy onasHO osaH na^emij cb ai npucHuna (azy- 
morum) 45. 

63. H3Mel)y penH myiuRora^ po^d ROHMa ce 
(Rao H peMHMa HsencRora po^a na cyraacRo) ocho- 
Ba, T. e. oho Ha ihto ce HacTdBii^H 3a na/^eme ^o- 
^aio, o^'b crapHHe cspiuHBaaa na u (Rao uito cy 
rocnoji^ift, rocTh, nofTb, YphBb) neRe cy y XpBaTa Rao h 
y Cp6a caHyBa.ie y Z-vowb na^. mh. 3aBpuieTaRi> u, 



3S 



KOH npnna/^a TdKOBHAfb pe*fHMa: Awdu IIhct. ^^y 31^ 
66^ Bhho^. tif 134. A^H KaKO cj ce pCHH oBora pe^d 
iouiiB y cxapoMe CiOBeHCKOM-b esHKy none^ie me- 
luaTH CB /^pyrHMi> pe«iHMa iwyiuKora po^aysHMaiohH 

HBHXOBe SaBpUieTKe MCCTO CBOHXI* VIAVI HBHMa A^io- 

hH CBO6 (h. n. y 2-roMii na^. e^.: rocnoji^a h rocno^ii, 
y IS-roMT> na^* mh.: hofiti h nofiethh, y I-bomI) na^. 
Mil.: ovvHTesHie, bhtai^hk, mahshk, nacTUf^HK, iiscapnie h 
ovYHTesH, BHTAi^H, M&iRH, nacTUpH, i|«ca|iH, y 2-roMT> na^. 
MH.: MiKXHH H MiKSRh, B. MnK^ouufha vergl. gramm. 3^ 
20 — 21, 41 — 48), aacHO ce MOHse mhc^hth /^a e obo 
Menian^' y no3Hi6Mi> esHKy XpBaTCROMi* ioiub Behe. 
TaKo ce y H'liMy naJiasH o/^i* obhxb peiH 2-riH na^- 
MH. ca u\ euresu IIhct. 54, 9t, dapu 90, deopauu Ayjj,. 
96 (y ciHuy), dudu i4 (y c^HKy), dunapu Xckt. 53, 
eABMeuTu IIhct. 8, o/cu^hu •/lyi;. 57, j^^f/ IIhct. lo, 

83, 103, UMBTU BhHO^. 456, KUeSU ^, ^^^jKpUOWuWvL^T^ 

68, Jiaeu Aya^. 69. (y cjiHKy), MaproAocu h^,Mupu io6, 
MUceVfU IIhct. 27, 5% 67, jnyoicu 48, 80, 86, 89, 97^ 
Bhhoa- 5, HaynuTe^hu IIhct. 98, opjioeu AyiJ,. 9o (y 
c^HKy), nacTupu IIhct. 5, noaanu Ayu,, io4(yMHKy)> 
nonu Bhho^. 76, 85, nenpuHreJihu IIhct. h^, peduhvL- 

HO^. 132, COAdUHU 56, CTapU IIhCT. 76 (CTO CTOpU 

nmeHHii^e, ^yK. i6, 7), roeapumu ss, ffiapuaeu S9,t4apu 

110. y BHHO/^OaCKHM'b aaKOHHMa HMa HeRO.IHKO 

nyTa oBaKiH 2-riH na^. h o^t> penn Koe ce cBpmyio 
Ha K ue npoMeHHBuiH i^ Ha ?< : noporuuKu 427, cee^ 

doKU l4l, 186, 269, 478, CJiyOK:a6HUKU 168, 196; H Ay- 

i;h&i> HMa y ciHKy npoMeHHBuiH i^ Ha t( : eyt^u 47. 

HsMe^y peHH cpe^H^ra po^a naaasH ce « y 
OHHXik KO6 ce CBpmyio Ha ue (nie): eAadauuu IIhct. 
61, oHUToeauuu %3, Konuu Ayj\. 73, KO6 6 nocne/^nJ^ 
lUTaMnano ca x Ha KpaH). Ca cbhmi) 6 pe^KO y Apy~ 
rnxi): ycru XeKT. 90, 99, ^yi^. 107 (y ciHKy). 

Obo 6 u npeiuao h na pein HceHCRora po^a 
Koe ce CBpiiiyH) na a, Kao uito e h y Cp6a y r^e- 
KOHMii peHHMa: sacraeu IIhct. 43, ypu (horarum) 35, 



33 



Tucyhu 26^ 31, noxAenu 66^ nenu Bhho^ 45 i^ mysu 
Aja^ %^ (y caHKy). 

B. C. Kapai^uhii y robh. is h A. Ma3KypaHHhi> 
y Roji. 3, 90, KasKy ^a OBaRiil )^riH na^- ca u uua 
ioiUTi H ;r Ha KpafO : nyrux ^ eoAy&ux ^ npcTenux^ — • 
6paeux, kmbtux^ nonux^ reoicat^uxy ceedot^ux, y cxa- 
pHHaMa XpsaTCKHiiiii lUTanfoaHHM'b y ApKusy % , na- 
jiasH ce H npaaux Z9z, co^dunux 288, 29 1, 281, tO" 
TUX 290, t^eKUHux S93. A^H y IlHCTy^aMa Haiuao caMjb 
caMO meHtuux 83, 6^aeocJioeux 93. UIto y Jlyii^Hha 
HMa 3y6ux 7t, Kotihux 14, Cp6^hux 82, MOiKe 6jutii 
Aa 6 ^o^aHO caiHo no hobomis npaBonncy. Haiwe^y 
peHH cpe^Hbra po^a osaKO HMa npu6uea^umhux IIhct. 
11, d HSMe^y peHH aKencKora pb^a KOe ce cBpuiyio 
Ha cyrjiacHO cjiobo: sanoeudux IIhct. los. MeJ^y OBe 
nocjie/^H^ peHH H^e h decer, tslho ce h o/^i> nh y 
/^pyrOMTfa naA- mh. Ha.na3H decerux IIhct. -n (Mey 
Koxape decerux rpa^OB). OBa9 ndifl^emrb ca uo? hhc 
ynpaBO S-rin, aero 7-mi,ih (cRadar.) y HeRHXi> penn 
npdBBiif a y ueRHxi* npeRpoenib npema APyH^^) ^^ 
ce ynoTpe6yiHBa mccto S-rora. TaRO e uerupex cxa- 
puii 7-Mjuii na^emis, na ce naaasH meCTO 2-rora: od 
H e T u p e X eurpoe IIhct. 6, no cpudy npuero^ua u 
H e Tup e X oicueuH 98, npujiuna o6pa3a h e t u p e x 
oicueuH 98, eume ohux uerupex 98, a o^t> uerupex 
HaaasH ce npcRpoeHO uerupux: okojio npucroAua u 
crapat^ u u e ru pux otcueun IIhct. 96. TaRo e h OA^b 
7-Mora na^enca rpex npeRpOeHO rpuxy Roe ce HdiXa*- 
BH MecTo npaBora S-rora na^cHca TpHH: od rpux 
Jiff6pui^ ApR. z, 82. MecTO OBaRora S-rori* na^ema 
O^i* rpu fx Herupu aa^ai^H ce h rpuiOy uerupuw (rbo 
H y Cp6a) npeRpo6Ho npema l^roMi* na^emy /^BOHne 
(dual): i^ptts od oeux rpuw IIhct. 3S,eyoTUx deufo 
UAU rpufo ceudoKoe 21, od h e rup uw (^) eurap 85. 



(^) y KHbHSH CTOH cetiruju* 



34 



T p e h i if n a a ^ HS ib. 

64. 3-hiH naA* mh. y penH caMOCTaBHHXTi nocjie 
HacTaBKa m neMa a Kao y Cp6a, y kohxt^ ^HCAviwb 
^a 6 a ^o^ano hslo y do^poea^ a npeAi> HacTaBKOMi> 
HeMa c< Kao y Cp6a , y kohxt* mhc^hmi> ^a e saep- 
uieTaRi) oBora na^^^Ka ^oxepaHi* npensa saMenHii^H 
Tpehera ^iHu^a ujm^ uhUMa^ uero 

a) o uaH e^ npensa rjiacy roh 6 npe^i) hbhmi>, y 
pe*iH MyuiK. H cpe^. po^a, Koe r^eiuTo HMaio h Cp6H: 
eAadaet^ejn llifCT. 82^ duTukejn 58> do6uTKOjn wo^oicu- 
doeoM ijy o/cydue.m so, udo^oM 7 6, hsukom 61, JiaeoM 
100, jnydapi^eM 28, jnyotcejn 6i, ^yn loi, napodojn 
IIhct. 13^ nuci^eM io'4, npuuiJtat^eM 88, ncojn t9,nt/K0Jt 

4l, CAo6odHUKOM 83, TCO/CaKOM 24, t/HeHUKOM II, ^A- 

puseoM 70, 79. — TaKo H ca o« npe/^t HacTaBKOnfb: 
eoAoeoM Ay^> 109, cuhobom IIhct. 19, 7 2, 112. — 
Cpe/^Fi. po/^a: eparoM IIhct. 35, dti^^oji 39, otcuTOjn 110, 

KOAUHOM 6^1, CUjneHOM 78, CTa6^0M QQ^ycTOjn 54, XeKT. 

69. — y XeKTopeBHha HMa no CpficKOWb ca «: npun^ 

TeAhUM 84. 

6) a y peHH meHCKora po^a ua a: 6Jiuo9cuKaM 
Bhho/^. 205, eopam IIhct. so, dueut^aM ion, o/careAU' 
t^ajn 11, MOAureajn ill, uoeaM 79, 062(ajf 19, noe^a- 
eut^ajn 91. 

b) e y pcHH HteHCRora po^a Roe ce CBpiuyio na 
cyrjiacHo caoBO: koctbm IIhct. 6, punem 67, X6rt. 
69, creapcM IIhct. 94. — O^'b pein MyiuRora poA^ 
Koe ct oBBMii HceHCRHMT) H^y y e/^aHT> pe^-b, canto 
Awdu Hajiasio caMB y obomt^ na^escy ca ejn : JiwdeM 
IIhct. 2, 5, 29, 82, 96, loi, 110, Xckt. 29, ^yx^. 43, — 
Bpo6BH deceTj cedaM^ nerupuy koh o^t. CTapnee H^y 
y OBaii pe^i), niviaio Betii* nopeMeheni* OBan na^encb 
ca 2i.9f MecTo eM : d e c e t u m dueut^ajn IIhct. io3, 
c e d MUM v,pUKenM 96, h e t u p u m noeAaeui^aM 9 1 , 
v^7t/j9t«^ auue^oM 96. 



35 



65. 4-TUH na^- mh. 3a penH MyuiK. po^a Kao 
uiTO 6 eocT (b. Hanpe^i) §63) una r^eoiTO h y Cp6- 
cKOMi> eauKy cxapbiH HacTaBaRx> u : eocru. Tano e 
H y Xpsara, canso uito ceyHBHxi> Hajiaaa h y Apy- 
ruxi) pefH: eocru Xckt. 33, duu IIhct. 2, 3, is, 84, 

87, 64, 69, 10, 75, 85, XeKT. 59, Jlyi^. 16, 93, 10£, 108, 

Jiwdu IIhct. 7, KMeru ApK. t, 308, ncu ApR. s, 295. 
OcHMi> oBHxi> peHH ioiui> ce ca z< Hajiaan: «o.«ti A. 
MaiKypaHHtii> y Ko^iy 3, 90, jiuctu Apn. 2, 312, /ror- 
Koeu Ayis, 108 (y caHKy), npaau ApR. 2, 292, otfMti 
ApR. 2, 292. Ha OBe pena mhcjibmi* ^^ e u npeuijio 

OAT) OHHX'b rOpHbHXTi. UItO y BuHOAOACRHRfb SdRO- 

HHMa HMa ceudoKu 421, Ty MHC.iHMi> A^ ^ CTapo u 
saMenliHO r.nacoM'b u. OBaRO ce u H'a.ia3u h y npH- 
^esHMa: tko he euduru duu do6pu IIhct. n^, caj/oic- 
6eHUKe H c y Kp c T o e u ^y ceedoKU eepo e aHuKnuo^, 
262. TaRo ce h o^ii pe*iH sRencRora po^a ro6 ce 
CBpmyfO Ha a najiaaH: pynu Bhhoa* bi, 6ecudu ApR. 
'2, 286^ a XeRTopeBHhi> Hiua 3a cpe^HBiH po^'b ycru 

61. y CBHMa 6 OBaRHMB pe^HMa 06HHHi6 Rao UITO 

6 H y Cp6a : eocre h nymuKe IIhct. 9, dane 3, no' 
noee h duAKe ty cuHoee 107, do6pe Koni XeRT. 47, cee- 
done Bhhoa* 888^ nopoTHune 435, do6pe jnyotce ApR« 
2, 308, npuQ/ce crape ApR. 2, 31 ]. 

66. decer HMa y 4-tomi> na^* ^A* ^a Rpaio ^ Rao 
H y CioseHCROMii RaA'b ctoh nocjie npe^-^ora ua y 
6poeBHMa cjiosReHHAfb H3ry6HBuiH e HcnpeA''^ 'fi eda^ 
uadecre IIhct. 68, deanadecre 9, 13, 22, 32, uerpua' 
decre 12. TaRO h uerupe : yuuHUuie nerupe duAe 
IIhct. 54, uerpdecer u uerupe rucyhu 7. 

67. CTapfdJf MCTBpTwfi naAesRib saMeHHi^e Tpe- 
hera .^Hii^e e (le) Bpao e peAaR*!* h y XpsaTa: »^ IIhct 
87, sa Me Bhhoa. 85, ua ui Xcrt. 6i,^yn. 15. MecTO 
u^ra odHHHiH e na^^nvb S-riH ux : aa uhux IIhct. 
40y Hux Ayvi. 69, 92. 

3* 



S6 



68. Kao lUTO Cp6H oa'^ penu NiyuiRora poA^ 
Koe SHane hchbo iuto Mecxo neTBpTora na^esKa HMaio 
Apyriii y e^HiiHH, TdKo XpBaTH ^ocxa hccto HMaio 
H y mhoxchhh: oh ecr daA cranoeuTo mui^u x a n o- 
c T o A o By uut^uxnpopoKoe^ a d p y au x e eau' 
He Jiu c T i a u HU X nacTupoe u y uu t e Ai e 
IIhct. 9a, KaKOHO cuh o e npu d p a 3U x eac ceumky 
989 soBBM T e otc a t^u X MasKypaKHhi) hoa. 3, 90. — 
Oco6hto cy OBaKO y o6HHaio npH^eBn: e^ycux e 
HUHUo CAumaru u uujnux eoeopuru IIhct. iiyKuhe 
npuTU u cnaceuux ynuHUTU uac 3, napa^Te n a a^ 
c u X, npuuuMAhUTe h e m o A n u x zt, ku e nocraeAiu 
od 6oea cyduru oicu e u x u m p t e u x 62, CKynutue 
c e u X KU X Haiidome: d o 6 p u x u 3 a au x 83, c eux 
y 6 o 3 u X u H e B o Ah HU X, x p o mu x u c AU nu Xy 
c y X u X u K A H c T u X ysedu oede i4, none U3eoHUTU 
ceux oHUx KU npodaeaxy u Kynoeaxy I8. — yat 
npeA.iore pe^aKi* e ^pyriii na/J^eHCb mccto 4-Tora: 
eduoM e yjnpA 3a epuxe name: npaeden 3a uenpae- 
denux IIhct. 64, nped uu e d nu x dpyeux c y- 
dan ApK. 2, 291. 

IleTuu n SL^eTSiJi, 

69. OcHMT. OHnx-B pcHH y ROHMa ce M y Cp6a 
canyBao HacTaBaKi) y^ uMa y Xpsara h y penn cuh: 
cuuy IIhct. 5, 6, 9, i4, 24, 26, 82, loe. AjiHceHa^asH 
H e: cuHB IIhct. 33. 

70. KaKO 6 OBdH na^emib y mho»&hhh e^HaKi* 
CT> l-BHMi>, HMaio H y H'^My HacTasaKii^ one pe*iH Roe 
ra HMaio y I-bomi?: my oicu oicu d o e el IIhct. 70, jnyoicu 
H a p a eAU T au e ^3. 

lUecTbiu na^^^KXi 

71. 6-TfiiH na^. e^. penn secHCRora po^a Roece 
CBpuiyio Ha a Ha^asH ceyBHHO^o.iCRHM'b aaROHHMa 
ca y MeCTO ojh: eoAw 135, ceoto do6py eoAfo ^s\z^Q\ 
oiceuy 40 1» Hueduy neuy 162, pory 94, 4 11, ouy pory 
310; y IIhct. i6 HMa ne xtuH Tpy6Afo rpyCuru 



37 



npud T060M (MaT. 6, e), — ajiH to Mo»e 6jutii ^a 
6 4-TbiH na^. a He 6-tuh. Tano y BHHOAO^cRHM'b 
aaROHHina Hina h o^i* saMenH^e oua: m wo 360, sei, 
H o^T> c?^.* j!f^M> co6y 125. 0^i> ^aart/ najiasH ce oaaH 
aa^emii ca #&•* jnarepw IIhct. 9. Y penn meacKora 
po^a Ha cyrjiacHO Haaaan ce m Mecro y : nacruM 
Xesi, 99, 104, xapuocTUM io4, najneruM 83^ npenO" 

CTUM 83, MU^OCTUM 89, ypeduOCTUM 89. 3^ CTapHHaMa 

lUTaMnaHUMib y ApRaey s, y KOHMa hh6 hhctuh 63hki> 
XpBaTCRiH^Ha^asH ce y penHwa nao uito cy nocae/^- 
H'b oM. H oH/^a 6 z< npeTBopMBitiH ce J u npe^H* 
BeHO ca 7 y A (npoTHBi> §32) : hocAom 80^ 86^ 87. 

Bpao 6 pe^Ro y obomi> na^ensy y XpBara camo 
II : cjnpTu Ayu,. 84 y c^^HRy. 

7E. yMHomHHH y obomi. naAcmy o^-b penn Mym- 
Rora H cpe^HKra po^a uecTO Cp6cRora ujna XpaaTH 
HMaio crapbiH HacTdBdRib u (u) roh ce r^euixo h y Cp- 
6a iouii* HaJiasH: 6o3u Ayvs. 3i^ ^yt^u 109^ duAuui^u IIhct. 
{4, audu Ayu,* so, suaui^u IIhct. 9, ^^^ti 80^^ nsut^u 68, 
69, KOHhu 21, Kjneru Bhho^. i64, KpaJihu IIhct. 86, 
Jioenut^u Jlyi^. 13, 83, aohi^u IIhct. 4i, ^avti ks,Jttyafcu 
./lyu^. 28, napodu IIhct. 86, hohuhu 6, nyru 20, podu" 
Te^hu 9, ceedot^u Bhhoa* i98, c^tiHti IIhct. 21, 31^ 86> 
109, reoicaVfU 12, yneuui^u 31; — cpe/^H. poA^: «<?.«« 
IIhct. 21, eparu 27, d2«.«» .lyDi. 35, KonHu 106, ^crw 
IIhct. 1, 85, noatce^UHUU 11 4. 

73. Pe*fH meHCRora po^a na a HMaio y obomt> 
naA^Hsy CTdpo mu ct* yMCTHOM'b a npe^ik hbhimti mecTo 
ca/i^aiuHbra* CpScRora aMa\ saymHat^aMu IIhct. 47, 
MBTAaMU 19, JModpUi^aMU 66, ^o.«ei7da.9fti 8, noe^aeU" 
i^ajnu 4, na^uxi^ajnu 43, pauajnu 7 7, pynaMU 37, c»f^- 
aajnu 83, cysajnu 39, craaaMU 2. — IIpeMa obhatb 
peMHMa Jlyi^HhTi HMa OBaii HacTaBaRi» h y cpe/(H'kMi» 
poAy: ycTOMu 22. 

74. PeHH meHCRora po^a Roe ce CBpuiyio na 
cyr.iacHO h pe*iH MyiuRora poA^ ^^^ d> RBHMa H^y 
y e^^wb pe^i* (b. HanpeAi> § 63) HMaio y oBonrb naA^my 



38 



CTapo Mu: puHMU «Ayi^. 35^ 61, 9s; — ' AwdMU IIkct. 

66^ 100. AjIH 6 HCTO TdKO o6hHHO H CdMO U: BAttCTU 

IIhct^ 112^ aanoeudu iii, uejHohu Z9, najteTU ii4, 
hydu Ayv,. 88; — Afodu IIhct. lo^ I6^ 8i, tot, Bhhoa« 
127, XeKT. 99. — noMCHyTO MU npeuijio 6 H Ha ^py- 
re peMiH MyiuKora h cpe^nkrii po/^a: auHeAMU IIiict. 
115, eaacJHU 4o, 45, SAacMU 50, jnyoicMU 8o, poamu 

58, CUHMU 92, 112, — SpaTMU 10, CAOBMU 51, 71. 

npe^i* OBO .Mt< ^ouiao 6 iouii* ti peHHMa rpu h v^- 
Tupu : rpuMU Bhiiq^. lie, 321, 330, uerupuMU IIhct. 
7. TaKO H o^i* cedajij deeer HMa: cedjnujnu JBhho^. 
76^ deeeruMU IIhct. mo. MecTO caMora u XeKTope- 
BHbii HMa UMU y penu: ucKaniiUMU 68. MecTO mu na- 
aaan ce h Cp6cKO uma: punuMa •^yi^, rpuma XeKT. 36. 

75. H y saMeHHUfaMa h npH^esHMa caiysaaH cy 
XpsaTH HacTasaK-b mu : uaMu^ eoMU IIhct. 23, uhu- 

MU 29, XeKT. 73, Ayi^> 29, CBUMU IIhct. 104^ XeKT. 

99, reouuMU IIhct. 15, csouumu 31, eduuMU i, wieo^ 
eUMU 115, eeceAUMU 10, do6puMU Ayu,* 88, eeAUt^UMU 
IIhct. 50> soaumu Ayn^, 28, dpasuMU Ayi\, 66, owyduiL^ 
CKUMU IIhct. 51, HcycoeuMU 78, JtaruHOKUMU 5i, mho^ 

3UMU 6, OCTGAUMU HsaHHlU. 20, nAOHUUMU IIhCT. 10, 
nodo6HUMU BhHO/II. 198^ nyHUMuHiiCT,'A\,HUCTUMU h^* 

Ce;^MUHnaAeusi>. 

76. CTapfJH 7-ME>iii naAeHCfc cb nacTaBKOMii u 
(mecTO » H h) pe^aKi} e y XpsaTa: v penn MyiuK. 
po^a: sasMU IIhct. 67, eprAU IIhct. so, 53, deopu Bh- 

HO^. 469, ^y^• 31, SaKOHU HBaHHlU. 21, BpycaABMU 

IIhct. 29, ceiuru 68, Xckt. 93, Jlyi^. i4, 25, cww IIhct. 

8, 9, 23, 44, Jlyi^. 2 1, CTOHU XeKT. 69, CTOAU 3i; — 

cpe^H. po^a: epuMeuH IIhct. 43, duj^u 12, muctu 35, 
Bhho/^. 101, He6u IIhct. 38, 65, 74, 79, Xckt. 99, ./lyi;. 
25, noAbu Bhhoa- Jiij py6aHuu 42 1, cpii,u Jlyi;. 62; 
TaKO If y npHACBa cpe^H-fera po^a Ka^t ce ysHwaio 
3a npnaore (adverb.): y 6p3u Jlyiv 52, ua nyuu Bh- 
HO^. 126, y caKpueeuu IIhct. 16 (MaT. 6,4 — ej-ycKo^ 



39 

pu XeKT. 48, ./lyn. 16. — O/^'b da» HajiaaH ce y OBOMii 
na^eHcy h ()»& IIhct. is, Bhuo/^. 91. 

MecTO OBaKora ce^iviori> na^esKa oShhrih 6 €!> 
HacTaBKOM'b 3-tiera Kao h y Cp6a: wymK. po^a: ^^o- 
ey IIhct. 3, BuuodoAy JBhho^. 78, epady IIhct. 5, 8, 
39, 91, Bhho^. 131, 241, epuxy Bhho^. 390, epo6y 
XeKT. 96, deopy 98, dyxy IIhct. 16, oicueoTy 89, Bpy^ 
coAUjny (-^yK. 2, 43), o6^aKy 12, osum 23, ocydy Bh- 
HOA» 202, nocAy IIhct. i4, /lywy 101, nyry J^yfJ,* 104, 
pa36opy 94, pasyjny IIhct. 84, ceury 5, 22, 4i, 99* 
cnacureAio 3, croey Bhhoa* 1^2; — cpe^H. po^a: ay- 
•if»y Bhho^. 100, adpaeto Xckt. 76, spt^aAy IlHaT. 13, 
KaMeuHy 17, KpoAtecrey 96, mucry 28^ 36, 69, Mopy 
10, 12, »e^y 25; 27, 111, /70.«7& (pogliu) zk^ npucTauU" 
«^Ay Bhho^. 117, £?e.«y IIhct. 10, cpi^y 39, JLyi;. \o, cyn- 
t(y IIhct. 1, cT&openuy Bhho^. ^zz^ eudunuyllacT. 51, 
MHUHuy XeKT. 102, nootceAUHuy 3?>, Huwbuuy (cignienyu) 
15. — TaKO e H y 3aMeHHi;a h npH/^eea: w^^wy IIhct. 
34, 73, 98, 99, 114, XeKT. 35, Ayu,. 25, 62, 6I, 80, 32 
Hejny XeKT. 4o, oeojny 57, Ayi\. 92, HBanHur. 20, ca- 
Mojny IIhct. 79, cstjny Jlyu,^ 71, Teoejny IIhct. 92- 
•/lyi;. 11, Koejny Xckt. 102, ceaKOjny IIhct. 84, Ayu,* 
81, HUKOMy XeKT. 102, eduoMy IIhct. 9, reomy 90, 
^aeudoey 5, 3Ay 15, ceery 16, euHwhjny 29, a HMa h 
ca e Ha Kpaio Kao y Cp6a: ohomc dyxy IIhct. 76. 
OcTaTi^H CTapora 7-nior'b na/ieHca 0^% sameHH^a na- 
jiaae ce Kao h y Cp6a: h%m IIhct. 32, 33, 35, 50, 53, 

13, 76, 81,98, 114, BhhO^. 92, AjV,* 28, HfiaHHUI. 22, 

OHOM IIhct. 35, 36, 69, obom 12, 23, tom Bhho^. 390, 
^y^• 94, c»«.« (na— CBHTy) IIhct. 5, 22, 4i, 99, 79,J[yn. 
63, MOBM IIhct. 69, reoajn 23, XeKT. 96, ceoejn 101; 
Me^y OBe ocTaTKe H^e h OBaKiH 7-Aibili naAeHCb koh 
TaKo^e H Cp6H Hmaio h koh e nocieAHJbHMii r.ia- 
coM-b M 7-MwH, a camorjiacHHRfb cioBOAfb Koe e npe^t 
M S-hiH: He6ecK0M IIhct. 96, iopdaucKOjn 4, doo/cuejn 
26. ^OBO.iBHo ce BH^H ^a 6 OBaH na^escB HSAfeuiaHit 
Cb TpehHAfb Kao h y Cp6a, TaKo h XpBaTH Hwato h 



40 

npasiiifi 7-Mbifi mecTo 3-hera: cynporuea odekau^y 
6ooic%M IIhct. 18j h%m (ei) 29. 

Bp^o 6 pe^KO y obomi* naAemy CTapo mhu 
(mi^nh) MecTO Meuu^ y Bhho^. 442, 445 jnue. 

77. y MRQafiUHH canyBaaH cy XpeaTH OBOMi>n9- 
^emy HacTaBaKi} j? ^ koh r^eiuTo h Cp6H HMaio. 

a) f^ (« H h) y peHH MyuiKora h cpe^n^bri* po- 
^a: 6Aadoc4O0Ux IIhct. 93, saajnux 6«, epe6ux 106, 
dycux 7 3, aanoHUx Bhho^. 18, 3tf6ux •^y^* 73, Aysux 
Jlyi;. .61, jnenmux IIhct. 7, uapodux i, npoponux 4, 
nyruixi \t^ ii3, ceedot^ux Bhboa* 336 , rpsux IIhct. 
92^ Tpydux 12; — 6duHUUx 12, eparux 23, eodumhux 
IlifCT. 9; d2/.i2<.a7 22, ^/ivti»vz»Mf/a7 (zacignianyih) 83, j.ia- 
Meuuux 72, He6ecux 16, noAhux (poglih) 93, 11O5/70- 
ceeruAumhux 3, npucTOAuux 17, nucjnux 4, ycTUX 7, 
cpv,ux 7 1 , HeAUX 7 . 

6) a y pe4if HtencKora po^a noe ce CBpuiyH) na 
fl : aeuadax IIhct. 1, Vly^. 103, nuhueax IIhct. 4, wf- 
eoAHx 67, Hoeax 36, pynax 36, ceurax 68, craeuax 92, 
t^puKsax 12, 22, 102. IIpeMa obhuh* peHHina HMa h eodo' 
upwhax IIhct. 9, 10 cpe^Hl>ra po^a. 

b) e y peHH meHCKora po^a ko6 ce cBpuiyn) 
Ha cyr.«acHO caoBo: eAacrex IIhct. 61 , epcrex 57, 
^anoeudex 79, ueMokex 13, nucuex 83, /zpf^v^o? (^) 32, 
npurauex IIhct. 6S,puHex 101, creapex 47. A naaasHce 
h y OBHAfb peiHMa << : ofcaAQcrux IIhct. t6,HanacTUx 49, 
nucuux 11, •^yx;. ^3> npucHOCTUx IIhct. 62, npura- 
Hux 11, puHupc 97, 106. -^ CTapo ^ caHyBa.io ce h y 
peiH dan : duex IIhct. 42» 44, 45 , 47, 68, a npena 
HBOH3H Ha«^d3H ce H y OBHM-b; dapex IIhct. 3, na r^ex 
IIhct. 75 (^upar terrain). 

78. TaKO H ofi^'b 3aiiieHHi;a h npn^CBa HMaio Xp^ 
BaTH CTaphiH 7-iiKiH naA*: nac IIhct. 73, sac 46, 
uhux 19, ceux 82, oeux 68, MoHux k^f reoHux 73, ««- 

(*) y i-Bom e na^ewj e^. npuran IIhct. 13, 70. 



41 



mux 24^ H%eoeux 34, ceanux ii, &nAUx 6Sj$uHHhux 5, 
eocnoduHhux 93, mhosux %t, 47, 68. 

79. npH^eBH neo^pe^eHH caiyBaan cy yXpea- 
Bara y S-heMii h 7-mom'i> naA^my »ceHCKora po^a 
CTapidH HacTaBaKi* a HHcy ra nao y Cp6a H36AHa- 
HH^H Cb OApe])eHHM'i> : y eeAUKu o/caAocru IIhct. 

25, 770 pUHU 8 O C n od U Hh U 37, 106, tf d O 6 p U 00- 

.ibfi 9, e najneru d y x o e uu 8 4, no CJiaeu o t huhu 
57, jnarepu u% e o e u 8, cJiyotc 6u ut a o e u 25, » 6^- 
cautt Khepu 6 AKuHu H Uf k otcenu loaKujnoeu, 
30, Mpuatcu 3 a c T a s A%u u 103^ Moioil jnoA6u h e d O" 
c T oHhu 1 06, if ofceuu u e hu c t u \9, e cjnpru h i-> 
e o e u lb, no muaoctu h i a o eu 5, Kyhu Hk o e a hu 
15^ e xuowu lOduuu 86, no puuu H c y up c t osu 
IIhct. 86, ea sau eoAbu Bhho^. 175^ no cjnpru hu^ 
uu u M a T ep UHU Bhhoa* > < ^9 Fpat^uosu ^ o e pun- 
heeu XeKT. 89^ up uA-b eu muaoctu AyiJ,* 59^ na 
eopu H e u 3 Mup uu zt, y eopu s e a e uu PaHB. 19^ 
y MyiifU npuAW tu 26^ na rpaeu 3 e a e uu 32^ 43. 

80. OcTaTiJ^H ofl.'b /^BOHue (dual.) uaaaae ce y 
XpBdTa OHaKH KaKBii H y Cp6a; caMo ce iouiii ya'b 
peHH oHu H yuiu Ha.ia3ii H npH^eBi y ^bohhh: ohu 
Motiu IIhct. 34, ovu t e o uu IIhct. 8, 21, ohu ce ouu t9^ 
OHU ut 8 o eu 34, ytuu c e o uu 6'^KaKo cy tu ohu o r^ope^ 
u u^ 3^, OHU OH utii h e uu 91, euduAu cy ohu mouu 
cnaceuue reoe 88, 6 Aaatc e uu ohu kou sude in, ohu 
e am u zo\6 a a o/c euu npcu 26. \jiVL ce HaJiasH h oBaKO 
KaKO 6 y Cp6a : ohu reoe IIhct. 34, ohu c e o e 35, 23. 

CTapuH /^pyriH na^* abohhc oa'b »ihihhxi> aa- 
MeuHi^a AOCTa 6 pe^aK^ : sa 1-bo .iHii^e : do uata 
MUAB jnauKe Xckt. 52, cpuha uaw 56^ 105, u aw muau 
aocnoduue 49; cepx uaio Ayu^. 5o; aa APy^^ anqe : 
ceanu saw XeKT. 34; sa Tpehe Avu^eiuhufoJiviuof^. 80, 
Ayu^. 10, 30: 



42 



Oa iq>hhx ohhh), khmh KaA nosHpam, 
CjiacTH) HHKOM MfrttM) A^uy MH noAHpaiii. 
HCTU^ naAeHsi} A^AasH h MecTO 4-Tora Kao h oai> 
ocTa^iBX-bpeHHr/Tyi/Mrttt «a«> Xbkt. 52, 8i. — HctmS 
naA^aKi* HMa •/lyi^Hh'b MecTO 2-rora na^* >>h*5 Kao uito 
ce H y Cp6a 2-rifi na^* A^* Kocrifo roBopH mccto 
2-rora na^ mh.: «aio 14, i5, o() m^m) 109; 

nana Hena npH^y o^ csHTa ^a^^octia 
H CTaee na cpH^y cse i/frtiio pa^ocxH. 9. 

ysii 6poH ()tfa KaAi} ctoh peiB o KoioH ce TaK 
6poii KaHce, ona ctoh y hctom'b na^eacy y komii m 
6po&, a^H He y ^bohhh nero y mhohchhh: deujna eo" 
cnoduHOM flnCT. 78, deiuna crapt^eM 31, no deuto dnea? 
^z, 45, y 05f/^ d02<7& aanoeudex 19, ()0tt.ii^ eepyeajnu 
9t, cuMUMU deujna dueouKajnu 30. y ^bohhh ce o6e 
HaJiaae camo Ka^i* oy y npfiomi* na^* h to onaKO 
pe^HO Kao UITO e h y Cp6a h« n. deu ctu IIhct. 31, 
64 HMaio H Cp6H (^) a o6u cTpanu Ayu^. 56, 96, HMaio 
Cp6H y cTapHSfb KHBHrama. H 6po6BH rpu, uerupu 
y3HMaio ce y A^OHHy Kao h y Cp6a, h no tomij ce 
H y ocxa^OMii H36AHaHyio cb dea: rpum ceudoKoe 
IIhct. 81, no Tpufo dnex IIhct. 47; aan cy ^ocxa 
o6h4hh h y MHoacHHH CToefin y na^eacy y komb e h 
caMocTaBHa penB ya-B hbhxb: ohu rpu jnyoicu nadotue 
IIhct. 61, rpu npaAhu uctohhu ./lyi;. 97, rpu eodumha 
IIhct. 27, rpu wnaKe do6pe uou-b Xckt. 47. 

y XpnaTa deuw hh6 caMo aa hcchckih po^i* nero 
H sa MyuiKin h cpe^HBin: Koaa here od deuw da bum 
nycTUM? IIhct. 44 (MaT. 27, 21), od deuw uJtoeuKoe 
36. llpeM^a ce y XpsaTa 6po6BH BHuie MenHio no 
naA^sKHMa Hero y Cp6a, ohctb ce y hbhxb Kao h 
y Cp6a HaJiasH 4-thm'b naf^emeM'h oai> 6po6Ba nape- 
HeHO KoaHKO , na ce o^nb Tora naA^^KSi ne o^ycTae 

(^) H. n. y II. QeTpoBHha FopcKOM'b Bieni^y CTp. 33: 
Borj uiyhypi* deicru cy roAHHa, 
r^e CTU CTOH luecTO cxapora ciTit Rao pu6u uecTO piisft, 
a det 6 CTapa ABOHna sa cpeAHbin poA'B. 



43 



Ka^i* 6hi Tpe6ajio rojihhhhh koa a Behi* TdKO H3pe- 
Hena ;i,SiTH ioiwb KaKRO anaHeH^ Roe Hmaio na^eacH, 
H. n. a (cum3 dsu dusoHiKe IIhct. 30,c deu dpaee ndt/' 
Ke «Ayiv 18^ edan od dea ua decre IIhct. 86. 

81. Kao lUTO ce y Cp6a oeau h ouau naaaaH h 
ca u^ KOHM'b npH^esH ueo^a^pe^eHH nocTaio 04pel)e- 
HH, TaKO 6 H y XpsaTa: o02< (naosHK) sa^ 40, 51, 5^> 

I85 XeKT. 40, 95, J^yjJ,' 75,82, 103> HsaHHUI. 2I^PaHB. 
38, OHU (yHCHHK) IIhCT. «, 1, 14,20,31, 50, XcKT, 35, 
51, Jlyi;. 5, 26, 31, 84,HBaHHIU. 21. XeKTopeBRhi* HMa 

H Tu 99 MecTO rati (H.1H To). TaKO ce HajiasH u ^o- 
^ano H peiHMa tsou, ceoti: ua Mup reoiiu (iuoyi) 
IIhct. 76, noMUAoeaA ecT nyn ceouu (suoyi) IIhct. 
37, HeKu ceouu euHoepad Koa. 8, 93. TaKo e y 
Cp6a Kou (kojh), K06 HMaio H XpeaTH: Hcyc kouu 
(choji) eaude od eac ua nedo IIhct. 68. Mhofo cy o6h- 
HHie OBe pcHH Sesji OBora u : oe (tko e otf?) IIhct. 

6, If, 18, 23, 29, 33, 68, XeKT. 36, Jlyq. 16, 23,28,82, 

OH (tko e oh hjiobhk?) IIhct. i, 9, 20, 24, 31, 45, 53, 

BhHOA- 303, 328, Jlyi^. 16, 55, 79. 

PeiHMa KOAUKu h ranoe naaaae ce na^e»H Ka- 
KBe HMaio caMOCTasHe peMH: KOAuny (3-tiifi liaA- 
e^.) Ayu,. 38; ranoea (2-iH na^. 6A-) ^y^' 38, 37, 
Bhhoa.393, rmnoey (S-hiHnaA* e^,) Aysi^. 91 (y cjiuKy). 

SZ. IIIto a. MasKypaHHh'b kojio 3, 88 bcih a^ 
XpBaTH HMaio 6yKH, trkh, aoRH, ciiiOKH,HcaMB namao 
caMo Ha 6AHOM'b MecTy aoku ApK. 2, 296, npena se- 
My Cp6H Hikiaio jifo6u, A Kao uito e y Cp6a komu 
TaKO 6 y XpBaTa h nJiaMu : onajiu ux nJiaMU oeniHU 
IIhct. 61, U36u fiaomu oentnu ua nehu IIhct. 4. 

rJiArojiH. 

83. y XpnaTa FtAaroait {o)duTu (Cp6cKH oderu : 
HUM here ce oduru IIhct. 7a MaT. 6, 25) y ca^. Bp. 
HMa Kao .Jtiri/ HP ysHMafotiH nn^e^'h yMeTKe HaHHHe 
HacTaBKe: naea o d u e cbbtom. IIhct. 19 , nada eu" 



44 



dum uaea^ oduH uiea TIkct. is, oduem Ayu,. 8, odti-« 
wh Ayu,. 08, aadwo J^^jis* 80. 

IIpOCTO dUTUZH2i^Vl rOBOpHTH, H OH^B HCMa yitteTt 

Ka npe^ii aHiHRMii HacTaBu^HMa: dti^ IIhct. 34, 86j "78, 

BhrO^. 394, XeKT. 3t, 93> duw IIhCT. 89, du HhCT. 63, 66, 

XeRT. 71, dure IIhct. 34; camo 3-be ^Hi;e mh. He MoaKe 
6&1TH fiesi* jMeTRa ()t<#o XeKT« 99 (ko6 6 nocTajio o^^i* 

du-'O'HT), — OfiaRO 04% rUTUTU {iUTUA XeRT. 54, fUTU^ 

uu IIhct. loi, Roe e HSMe^y raarojia Rao iuto enjt$' 
CTU npeuiao me^y raaroae Rao iuto e moautu) naaasH 
ce ca/iiaiiifi^ Bp. 6e3i> noMeHyTHxi* ymeTaRa: mru 
IIhct. 45, Xcrt. 6i, 101. OfiaRO e Me^y HCTe rjiaro- 
jie npeiu.10 H npot^TUTU {npot^TUJia Ayij,» 10) o^^ii 
npot^eacTu. F.warojiCROM'b caiviocTaBHOMi> penio wre- 
Mtie (stenye) IIhct. 8, iouiTe mruru ctoh Me^y rjia- 
rojiHiua Rao iuto e FMecTu.^-^rAaTOA'bneTu (canere: 
nerex aane^ gallus cantavit. IIhct. 43) y ca^auiKhMCb 
Bp. npe^i HacTaBi^HMa r.«aoH /T02< : ^a/706'IlHCT.42, 7«. 
MecTO UMaru y XpBaTa ce najiasH h umutu 
IIhct. i, 24, 42, 78^ Bhhoa* 55, eo9, XeRT. 55, 102, 
~t< h q/^i> Hkra CBe npomene Rao 04i> ymeruy ochmi> 
caAauiH^ra BpemeHa^ h. n. umuwKu Duct. 5, 9, 20, 39, 
83, 964 uj^uure BHHO/ii. 235, UMUtue (babebat) IIhct. 83, 
^3, ffjvuo?^ (habebant) IIhct. 7i,XeRT. 32, umuaWvlq^t, 

31, 53, 89, XeRT. 53, UMUHUa BhHO^. 47 !• O^liUMU- 

Tu caAdmnh Bp. Ha^aano caiMB caMo y CTapHuaMa 
uiTamnaHHM'b yApRHsy : ujnue z, 89. — Aau e viujua- 
TU y o^HiaH) ca CBHMa npoMeHama: ujnaru IIhct. 79, 
XcRT. 102, Ayu^^ 97, UMOM IIhct. 39, XeRT. 85, ujnavi 
XeRT. 84, 91, u^a Bhho^. 93, ujiomoHwct, iQ^UMaro 
IIhct. 49, 67, Bhho^. 68, ujnatohu IIhct. 66, iz^umgu 
IIhct. 74, ujnaiue (habQbat) IIhct. 44, ujnaxy IIhct. 
38, UMtt^a IIhct. 46, UManuua Xcrt. 32. 

y XpsaTa ce it Ji^^.«2<2r2i (sRestTii) na^asH ci> ona- 
RHMii upoMenaMa RaRBe y Cp6a Hina ymeru : Jiwdu 
QiceAUto IIhct. 95, owejguwhu XeRT. 90. OsaRO Ay- 
i^ithi) BMa H MHUwhu 45, a XeRTopeBBhii H dapufo 



45 



99. A ymuTu (oyuttTN) pasyMUTu (fii^ovMtTN) na^Aaaii 
ce y caA- Bp. y CBHMa jini^HMa ochm'b 3-bera mh. 
Ceai* yMeTKa npe^ii ^hhhhmii HacTaB^HMa, Rao iuto 
e H y Cp6a; h. n. paaymu IIhct. 84, yjnuM XeRT. 83, 
Aja,, 65 , yjnum Ayu^. 89 , a Cp6cKH hctohho paay- 
me HT^. 

Me^y rjiarojie Rao imto e cmuhtu ce y Xpsara 
H/^e H uaduHTU ce (na/^aTH ce): uaduHTu ce XeRT. 
48^ 68; nadufo ce (spero) Jlyv^. 43, 52, undue ce XeRT. ii. 

C a A d ut H K B p e M e. 

84. CTapo caAamnli np. Ceai} ymeTRa b«uii ca- 
HyBatiH cy XpBaTH, a.iH hhcto camo y I-bomii Jiwa,y 
6^. H MH. H y IS-roMi> MH.: 02^^ IIhct. 35, XeRT. 38 
92, 93, euMo (r^e 6 caMO na Rpaio ^ouiao o 
Rao H y ocrajiMxi) raaroaa) IIhct. 66 , eucre IIhct. 
102; a y S-roM-b .iHny e^. npoMenivHO e cxapo cu 
na m : eum XeRT. 57, Jlyi^ 80 , — y 3 he mi* e^- 
o^nao 6 H aHHHfdif HacTaBaRit (Th) h nocaeAHBiii 
r.iac'b oAi> Ropena (() o^'b Btji^): «t/ Bhhoa- 289, — 
3-hera .iHu^a mh. HHcaMP» Ha.ia3RO. — TaRO e h c^o- 
»eHo: nosuiu XeRT. 51, sanoeum •^yi^ 20. CaoHceno 
ce najiasH y ca^aiuH. sp. h HseAHaneHO Rao yCp6a 
Cb raaro.iHMa Rao iuto 6 euderu: noeudujn, 

llpeo AUt^e ed. 

85. Kao IUTO Cp6R HacTaBaRB m Cb yMeTROMii 
o npeTBapaio y y CBar^a y Moey (MecTO Moe^ojn) h 
xohy (MecTO xotU'Om)^ a Ra^iuTO h y eu^y h bcaw 
(MecTO eudu'OM, ecAu^oM)^ TaRO XpBaTHHHue y rjia- 
roAa cBaRora pe^a , roh npeAi* noMenyTHM-b XvLHwawb 
uacTaBROMii ao6hhio yMeTaRi*. H. n.'y r.7[aroaa, roh 
y HeOApe^enoMe upe^i* tu 

a) HeMaio APy^^^s^ nacTasRa: eedy «Ayiv 4*7^ ^•<^- 
dy 109, cedy 25, ttd^ IIhct. 36, 6i, npudy 20, io4, 
noddy 6*7, 89^ io4, (^^<)^ 95, «Ayxv 32, .it^j^ «A7^- ^^3 
41, sacny IIhct. 82 (JlyR. 13, 8), usepay 13, peny 33, 
1, 10, 50, 90, TCKy 12, Ky«jy Jlyn- «o, nonuw (popiyu) 



TIhct. 52 H H35ai](HBiuH uf FioFifo (popyu) 43, Hanto (napyu) 

IIhCT. 82, — Mpff IIhCT. 26, nOTOpff 32. 

6) KOH HMaio HacTaaairfe ngr: npucrauy Ay\\. 65. 

b) KOH HMaio HacTaeaKii « (y Xpeara u): euw 
IIhct. 6, 32, XeKT. 51, 6oAto ce Jlyn* 75, eejtto Ayv^. 
109, oicuBJim IlflCT. 69, 13, MHH) (mgniu) 39; oaaMO 
H^e H 60W ce IIhct. 2^, crofo Ayi\> 10. 

r) ROH HMaio HacTaeaKis u\ eoeopy IIhct. 1, 15, 
33, 89, uaey6Aio 106, uadoio 32, cepuiy 30, moaw 23, 
64; 84, XeKT. 91, Ayu,. 24, XBaAW IIhct. 51, huuw 21, 
39, 51, 104, uaxow 50, 53, ea6yw 35, useow 36, n^taAy 
12, epahy 10, rpahy Ayi\,. n, nyuihy IIhct. 44, uomy 
96, npotuy 15, 84, •^yi^. 101, Ata6Afo IIhct. 7.3, io4, 
nocraeAM 33, osdpaeAto 10, 15. 

;^) KO6 Hiuaio HacTdBaK'b a.- AaoK^y IIhct. 12, 9i, 
umhy 37, Ayi\, 7, 28, /7t<7//y IIhct. 91, Ay\\ 84, yofcu^ 
Jtcy IIhct. 12, nato ce Ayu,* 32, dato IIhct. 76, io4, 
tanAW 2, 6, 66, 88, 91, OFiepy 27, 30. 

^) K06 HMau) HacTaBaKi* 00a: 6Aaeyio IIhct. 24, 
npunopyuyio 51, uaeuwhyw 5, o6cAyo/cyto 37, padyto 
ce XeKT. 84, luTyto IIhct. 37, Xckt. 104, otf^r^w XeKT. 
52, npuKoayto Ayxs,. 44. 

A.AH ce y HCTHXit oehxi* rjiarojia Ha.ia3H h ^, 
KO6 ce Kao H y Cp6a HacTaBaa Ha hcto caMoraa- 
CHO Ha Koe H oCTa^H anHHH HacTaBi^H, H. n. npudejn 
IIhct. 15, npuMCM Ayu^, 101; — eudum Jlyi^. 8, otcy^ 
duM KoB»i. 19; — aoBopuM IIhct. 108, deopujn Ayu,, 
7, eoduM IIhct. 53, ocAo6odujn 15, 17, KpcTUjn 64, 
no duo CUM Ayu,, 9, nojnpcujn IIhct. 32, nopaauM 42^ 
MOAUM 15, 68, Ayi\* 101, cAasuM IIhct. 37, aobum 
JlyH. 20; — daejn IIhct. 77. — y .lyiJtHha HMa h mo^ 
otccM 64 ca He^ Kao lUTo e y Cp6a caoHceno noMoatceM, 

^pyeo Aut^a ed. 

86. Crapo u aa Kpaio uauiao caMB caMo 6/^aHi> 
nyTi>: 6ydeiuu IIhct. 15. — MecTO cu oAi* ec'u Ha.ia« 
3H ce H caMo c: ohoko Kano c eepoeoA 6ydu Te6u 
IIuct. 15; — do6po c peKAa: uuMajn jnyafca^ aau cu 



47 



ner jnyotcu umuao IIhct. 29. — V uMacu{\mhBy)livLCT. 
25, MHcaHMi» ^a 6 lUTaMnapc kb norpeiuKa mecTO 
ujftaui (imasc)y nao iuto e y 6oAbcu (bogisi) loo me- 
CTO 6oAhtuu (boglsci); TaKo h odeoeopac (odgouoras) 43 

Tpehe AUt^e ed. u mh, 

86. Bp««o ce, necTO na^asH na Kpaio t: 

a) y 6/^. cjneTCT IIhct. 85, ii, cycpurer 7, 46, 
6ydeT si, douder (doydet) is, nouder (poydet). 
10, uaauder (izaydet) 9, catider (saydet) 77, ep^ 
Qicer 76, 98, nocuHer 76, odyneT 7, npujner 27,/7aj- 
^ffer (razbiyet) 23, paaraper 23, yjnper 19; — ecrO' 
ner 68, noHUHer 99, onoraKueT ce 3S; — docroHuT ce 
64, e36ouuT ce Z3, uauru her 95; — najiupuT ^9fUany» 
HUT 3, odnycTUT 73, oadpaeuT is, ocyduT io, oreopur 
68> noepduT 7, noeparuT 18, noHUo/cur 7 7, npocAaeur 
99, yaeutttUT 79, yuuHUT ii, is; — * noMUAyer 18, /70- 
lUTyev 41. 

6) y MH. npuMoeyr IIhct. 91, npuMyr 76, 6ydyT 
10, 7o; -^useunyT ^9, ycrauyT 18, sa; — c-if««>r 84; — 
o6paTeT 4. oKycer 74, ocraeeT 76, cAuder 39, cyder 
Bhho^. i6jS> xeaACT 107; — auator IIhct. 66, odny^ 
tahafOT 4o, CKOHHawr S7, npu6ueafOT it, 19, 26, era- 
patOT ce e^rpenehyr 107, paacrpuyr ^6] — odnyuthyfor 
82, — ^c?yr Bhhoa- 165, cyr IIhct. 76, 78. 

Aaa OBo 7 MHc^tHMii ^a HH6 ocTaTaKi* CTapora 
HacTaBRa aa Tpehe aHi](e(^) nero e Kopeni* oa'^ a^- 
MOHCTpaTHBHora ro , naKi* ce A^A^e a^ ^^ CeceAa 
6bi.ia a4a, Kao y Hexa f . Tano mhcihm'b a) no tomc 
uiTO ce aaaasH nysi} TpeheaHii[e r.Aaro.ia ()ar/v: daure 
H d a T ce eajn IIhct. 73 (./lyK. 6, 37 — 38), uaKo jny 
cu daA o6AacT ceaue nyru, da ceanoMy Koea my cu 
daA ^ dar jny oicueoT euuuhu 68 (Iob. 17, 1 — 2), 
FAe 6u ce npeAi* t canyBaao h c (asct) 8aR.«o- 
h^ho HJbHMii 6yAyIiH, KaA'i> 6m t 6biAO HacTaBaKii. 



(*) OcHMi noc.veAHbRX'b npHwepa hs* Bbh 0^0.1 ckhx'b 
saROHa. 



m 



5) inTo ce HajiaaH h ysi* Apy^^ pe^H : b € or dpa* 
auHH MOM IIhct. 9t,e $ o t com eocnoduH 6oe saw iiy 
OKO apHO nmcHUt^e ne yjnpe^ o h o t cajno npu6uea toA^ 
do-6poT e XeRT. bZi oeoear e rauthe pedoauuuiTBO 
IIhct. 67 (JIk. i, 20). b) iuto ce HaaasH h ru: da- 
nac TU e aanoeuduA IIhct. zq, eeo tu ce npudAUo/canu jne 
he usdaru 43, tho am6u atcueoT ceou, oh tu U3ey6u dytuy 
cBoto 41, ceaKU ku huhu sjio^ oh t u hc Houde ceuTAoct 
ie, u OH TU he jnene npoceuTAUTU 67» tko eodu cno<^ 
eudu da e cuh 6ootcuu Hcyc^ e wbjn tu 6oe npu6uem 
13, — TaKO H noc^e 3-hera JiHi^a: ocraeuTU xohe cee 
xydo6e nauie^ u u aep otc e t u e dyduny jnopcny IIhct, 
Siy Ku eodu CAaeye npyxa oeaea^ oic u e e tu y eune 

nHCT. "73 (lOB* «, 59). 

OeaRo ce t najrasH h y Cptfa: fcejiiBs ^n ce yobhm 

pOjIiHO, TOT H6CT CTSp. II. nOCHtlOBHh'B, HdCJ. 44, — 

OKo AU 6u odeoeopuo da e eume nyTa o6ehao a was 
HUnad o6cAyaicuoy t o t uu no^oToey ne mope ea od" 
pumuTU HU no tuTo, M. ^o^peTHhi*, 6oroCji. 97. 

IIIto B. C. KapapHhi* kobm. is ^iioyLVi^\ numedy^ 
eoeopudy, Tora y KHBHraMa HHcaMB na^asHO, caMo y 
CTapHHaAia mTamnaHHM'b y ApKHsy t, Hina: uepady 88, 
CKynAHdy, onoMunndy ai. 

O^'b xoTCTu 3-he Avas,^ mh. HMa y Xpsara xoTe 
IIhct. 23, xao lUTo ce HaAasH h y Cp6a, a Hnia m 
xohe: KpunocTU He6ecKe xohe ce eauyTU IIhct. 1, 
ymu eAycux xohe cAumaTU IIhct. 3. 

IIpe^amH'I) Bpeme npBo (a oris t). 

87. Cb HacTaBKoaffc x 6esi> yMeTKa, Kao iuto e 
y Cp6a douex's , HMaio ra XpsaTH h oai* raaroaa 
pehu : pux XeKT. 31, 34^ 53, pucMo XeKT. 53, Koe 
HMaio H Cp6H y cTapHMi* KHBHraMa; a oat* raarojia 

neCTU OCHMB OHUXb AliiU,9L KOfl HMaiO R Cp^H y Xp- 

BBTa ce Ha.ia3H h 3-he 6A*: douu XeKT. 55, Ayi\. 28, 
96, oduu Jlyiv 31, 31, 102, oduu Ayi\, to; HMaMHo cy 



4[& 

dBdRO y oBOM'b Afiv^y yseAH KHi>'kMeBHHi;H na ch- 
jiy npeMa 1-bomi» ^Hny, nao iut6 cy ^HHnaH k cxa- 

PH Cp6cKH KHBHHCeBHHt]^H (h. O. ryH/^yjlHhT>), a HHTH 

ra Hifa y Cp6cKOi»n> e3HKy hw y CTapdme CAOBeucHoin'b. 
H 04'b r.Aaro^a e^crw (XpBaTCKH uuctu) Hwa OBa- 
RO Bpeme : 3a 1-bo Jiwa^e mh. : uucmo XeR^. 33 , 3a 
3-he .iHi^e 6^. : Aio6ae xuotce reoe u 3 u Mene Ahct. 
38, iipeMa CaoBencROMe a;irE, h:;«, naiii (MHRaoui. for- 
menl. crp. 85^ in) h npeMa Cp6cROM6 ff;r«, Roe HMa 
B. G. KapapiBhiiypeHH. roai> ;jeCT'ii«5 a.iH hc shIsimi* 
HMaio JH ra Cp6H h y ocTaaHMii jufx^HMa e^. 

IIpe^aiuHbBp. Apyro (imperf.). 

88. y cTapoMe CaoBeHCROAfb esHRy yiiieTaRi> ak 
^ocra HecTO Hse/^Ha^ye a ca t, Te ce mccto «a ua- 
^a3H itiL (pscffttuie MecTO pucittane) — 2l 06a ce 6AHa- 
Ha caoBa Mory h eji,Hviwb sameHHTH. TaKO HMaio 11 
Cp6K y CTapHMi} KHBuraMa nectne, ns6T6ui€ (Cxe^aHii 
FIpBOBeHHaHMu y mHBory cb. CHMeyna le^ 28 h 2, 38) 
a H ^auacb HMaio 6ix^ (=:Btt;vi=B'Ka;ici, Roe nocjie^- 
H fe TaRO^e HMaio roBopehn 6eax \l 6u/ix)^ a y rhbh- 
aceBHHRa ce Ha.ia3H h oai> aW^^*^ roarojia, h. n. 
Ka^uh'b HMa: pecrume PasroB. n, pecruxy Kopa6. 
26, soeume Pa3roB. i32, UMudume le^ ujnaduxy I8, 
anadume 132. y XpBaxa e mccto i^eaora «s MHoro 
o6H*iHH6 CRpaheHO % Roe y bbbkb (Rao niTO e no- 
3HaTo) raacH u; ohh ra HMaio y rtTiaroaa hoh y neo- 
4pel)efioMT> npe^-B tkacTaBROMi* tu 

a) HCMaio Apyrbra HacraBRa: epeduuie (ibat) Ilifcr. 
9, ihi 83, epeduxy (ibant) 5, 29, 35, 58, KAaduxy Ayj\. 
105, Kpedume IIhct. 82, pecrutue %,t^eaTUtae HBaHHui. 
22, epusume Xcrt. 55, rpecutae Ayi\.9i,TetiumeXeKT. 
3^5 Tet^uoi^p IThct. 65, icRT. 34 (*), Cpsuxy (observa- 
bant) IIhct. 79, crpsuxy (servabant ^ anocx. 12, 5) 



(^) Ha ^j^pyroM'b Mecxy nwa XeRTopeBHli'& h MecTO 
t( : TeHUtu6 QlyBtio HBe tnTaunapcRa noi*peinBa. 

4 



80 



IIhct. 91 (^)» Kyuuuie (maledicebat) 66, nynuxy (ma- 
ledicebant) 66, crepuxy ii£, crepuwe AyY\. 69, eepux 
ce ./lyn. 56; — no obomii BpeMeny np^e osaMO h: da^ 
duwe IIhct. 25, uduxy ^enr. aa, 6ydutue (erat) IIhct. 
20 (y CTapHRfb Cp6cKHMi> KHBHraMa BOf^tttc , B. EQa- 
4»ap. lesek. 109, CTapo CiOBeucKH BAjj^tuie, b. MHK.toiu. 
vergL gramm. i, 96). O^i. r.iaroaa OBora pe^a ca 
caMoraacHHMii caoBOM'b npe^is nacTaBKOMi* tuj oea- 
MO H^e nAoeutue XeKT. i6, caoeuxy ./lyn. 38,ocTaTHH 
o^i» CTapora nAoeejn^ cAoeejn o^-b rtAyru h cAyru^ — 
H duxy (dicebant) IIhct. 34, so, oAi* duru. 

6) Kou HMaio HacTaBaRi*. ny: rouuxy IIhct. 58 

(2 MOHC. 14, 25). 

b) koh HMaio HacTaBaKi> «, y XpsaTa u : yjnuxy 
XeKT. 61, xoTume (volebat) IIhct. i6, (i, a^omary IIhct. 
66, He xTUtue (nolebat) 4, 26, n, Xckt. 61, xoruxy 
JLyH- 105, ue XTUxy IIhct. 82, -/ly^. 12, xfuxy Xckt. 
61, cjHutue (audebat) IIhct. 8o, ujnume (habebat) 82, 

25, XeKT. 54, UMUCMO XCKT. 53, UMUXy IIhCT. 30, 75, 

XeKT. 37, MHuxy AyUf* 55. 

r) KOH HMaH) HacTaBaKi* a, aan H3iiiet)y HBHX'b 
camo OBaKH: aoeuwe (vocabat) IIhct. 42, 44, 47, 89, 
aoeuxy 9o, JVyjs,. 58, nepuxy (lavabant) 19, 74, 6epu-' 
tue Ayij,. 69. 

y ApKHBy 2, 281 HMa H OA*^ raarOtia koh HMa 
HacTaBaKis u : uuuuxy, 

89. yMeTaRii Hsme^y HacTasaKa sa speMe h aa 
.iHi^e pe^aKT} e Kao h y Cp6a: 6ux'0'Mo IIhct. 8, 32, 

MUnX'O'MO 100, UCKaX'O'MO 32, UCKaX'O'TB 9, HUUH" 
X'O'Te 31, dux-'O'Te 26, 66, 77. 

90. Obo 6 BpeMe o^ii raarojia CBpiueHHX'b Bp.AO 
pe/^Ko: eAuaume (introibat) IIhct. i6, npucxaHUxy 

XeKT. 67. 



(^) y KBbHSH CTOU StaZlhu, a.lH MRCMHM'b ^^ 6 HO 

rpeuiRa NecTo starzihu, ko6 ce qaxa crpauxy. 



51 



FjiaroJiCKH npHJiorii ca/^. h npel). sp. 

91. Osa ce raaroacna ^opiua h y XpsaTaspi^io 
pe^RO MeHA no naA^^^^^^ R^o npH^esii: u esAu na 
eAaey niea cudeheea IIhct. 42, yuunu ce rydi syn 
U3 ue6a Kauo dyxa uaeJioea np o x o d e h a IIhct. 69^ 
— 3a TO ioH ocTaBaflRfb OBO HMe K06 idH 3HaHH ad- 
verbium. Ona ce ^ocTa necTO Ha^iaaH ca CTapHMi> 
e na Kpaio mccto u\ aa Bp. ca^aiuH-L: npufohe PauB. 
32, o/cueyhe IIhct. 9, ujnutohe 35, Kynehe 5, odeoeapato^ 
he 3, 18 (oh odeoeapaiohe HhUM pene)^ 6AaeocAueAHio^ 
he 90 (eoeopatue d^aaocAueaHiohe 6oea); — aa Bp. 
iipe^aiiiH^: craetue IIhct. 18 {craeme us daAeuaysdeu^ 
auyme eJiac)^ nocraetue 41, eudueme 42 (euduetae yue- 
Hui^u TO, paacpdutue ce)^ 53, QS, 14 (ny creap eudue- 
me Ilerap^ nade na KOJiuna), loi, uanyuueme 48, o<)- 
aoeopuetue 4E (odeoeopueme ilerap peue), 18, ocra- 
eueme 74^ oreopueme 58, o4, 70, loi {oreopuetue ycra 
ceoH yname uux eoeopehu)^ npucrynueme 43 (npucry- 
nueme Wda k Hcycy pene n whMy)^ 44, 48, 65, yxu^ 
Tueme 79, ynuHuetue 5 7, noKapaeme 50, cAutuaeme 42, 
He xaneme 83, nocAaeuie 83. 

A.1H 6 u iouiTi 4emhe: aa sp. caAauiHiv: uudyhu 
H ntohu IIhct, 99 (yiduchi i pyuchi), epedyhu 9, crp^ 
eyhu 30, eudehu 32, 44, 5 7, cudehu 40, oicueehu 25, 15, 
Jtcueyhu 22, dpoicehu 83, 6oehu ce 30, cnehu 42, eoeo^ 
pehu 18, 24, 68, 69, npocehu 13, uocehu ^15, snafohu ik, 
uepatohu 94, urahyhu 9, 74, nAauyhu 64, nacAudytohu 
10; — aa Bp. npe^auiH'li: ysdeueuyemu IIhct. 109, «»-* 
duemu 66, ocraeueueu 65, 82, nonapaetuu 50, CKyxaemu 
25, cAumaemu 95, nocAuemu 94, npudaewu 43. 

91s. y KOHxi} ce r.^aroaa ocHOBa, na koio ce na- 
CTaB.iH HacTaBaKii 7/^t/, CBpmye na cyraacHO ciobo, 
OHH no CTapome npaBH.iy, Koe cy h Cp6H HMaaH a 
r^eniTO h ca^ii HMaio, npe^i* nacTaBKOMii tuu neMaio 
e, a no tomI} hh a npeA'b hbrmci*: epeme IIhct. 43» 

odepeme 67, odepeuiu 5, peutuu 4i, 42, 46, XeRT. 55, 

44^ 



at 

66, 61, Jlys^> 11, 90, noTenmu IIhct. 25, 11, 18, noreK' 
me 61, npuTenme \o^y o6yKiau 50, cet/KmuAyi\, 3, eAUS' 
me IIhct. 47 (vulizsce), eAusmu s, 9, 18 (ulizsci), /7ad- 
mu 9, 17> 3l, 61, 83, nadme 6i, 86, onadmu Ayi\: I6» 
ceituu XeKT. 6i, domadme IIhct. 7l, domadmu XewT. 
83, Ayu,. 3, odumadme TIhct. 49, uamadme tos, namad- 
mu 90, uaamadme 7i, 19 (H3auiaTiiie), lol, uaamadmu 
43, 91, o6umadme 69, nomadme 62, 65, 69, 81^ nomad- 
mu 24, npumadme 75, npumadmu s,Mujnomadme 5o,(*) 
pasnaumu 6i, nponaume 47, noHautuu 3i, 89, nonajn- 
me 50, HMwe 13, 8i {Hcyc rada Hjnme ea 3a pyKy^ya- 
deueny ea), eaaajnme 4i, 41, 7 7, easajnmu ii, 3i, 32, 
3l, 14, noHMVie 58, nonjnmu 46, npuHjnmu 14, CHajnme 
48, 51 (^cuajnme ea saeu ea nAaTuo^)*{^*) — y r.ia- 
ro.iia Kao -niTO cy yjnperu^ paadperu^ nocTperu. cep- 
luye ce ocHOBa na p , Koe e y HeKHMi> iipoMeHaMa 
(h. n. yjnpAa) caMorjiacHo. a y HeKHM-b (h. n. yjnpe) 
cyr^aCHO. y r.iarOiiCKOMi> npn^iory npel). sp. oho « 
y XpsaTa wao h y Cp6a caiworjiacHo, no TOMenXp- 
saTH HMaio Kao h CpSn e npe/ii'b mu : yjnpemu IIhct. 
107, pasdpemu 21; ajiH ce najiaan h ^es^ ei pro- 
starsci IIhct. 59, 92, ano ce os/^e a ne HHTa OH^a mh- 
c««HM7> ^a HH6 Ao6po (Kao lUTO He Cu 6biao a^^^P^ 
Hytuu iwecTO nyeviu)^ ano .«h ce a HHTa OH^a « ^ cy- 
rjiacHO H ca CBHM'b e Ao6po Kao pacnaumu. — y 
XcKTopeBufia HMa h domaemu 3i. 

DpH^osH ce OBH Haaaae h Ceaii «tfti Kao y Cp- 
6a: eudue IIhct. 5, odaoeopue lo, 19^ 12, 5i, deueny e 
Ayi\. 98, eeuepae Xcrt. 6i; — a no tomc h : domad 
^ef£T. 33, 58, io4, •lyiv 106, 109, nomad XeKT. 32, 
U3uamad AyUi^ 74, easaM XeKT. 39, pacnau Ayu,, 102, 
noHan Xckt. .69, Ayij,. 73,105. — yXeKTopesHha HMa 
H nomae 53, namae 56. 

93. O^-b eoperu (y XpnaTa eopuru) Ha.ta3H ce 

OBaii qpiijiorb ca^* ^p- cay npe^i* Aw .• eo'pyhu Hhct. 

(^) I. Panb'B y Uoyn, 1, 25 Hina yaiajj^iUH, cauiil^^iUH. 
(^^) TaKO BMa H. q. h Kannbi^ ; ysajrtmu Paaroa. 2I. 



53 



19^ TaRO y IIhct. HNa h eudyhe 49; OBaiJd JtyqHK'b 
HMa Hd e^HORTb MecTy mr mecTO h : eopymra 5, aan 
My 6 oSH^Hie eopehu io4. 

94. J^ rjiar. npnji. ca/^. sp. fi Ha Kpaio spiAb ce 
pe/^KO HSOCraB^ifl: npamrawh Xckt. 4o, a?rM 51', JfyBj. 
26, 69» jnneh Ayu,* 56> 97. 

95. Bpao 6 pe/^ani} oBau npHjiorfe o^'b rjiarojia 
cjBpiueHHXi>: norepdehu h noKaa/cyhu Bhho;^. 460, cao- 
dodna ynuHU camoea ce6e c au ay K e c npuok^a IIhct. 
47 (Map. 15> 30), noUde eopamu noreoicehu ce e 
epad ofcyduUcKU 3, cAumeku 9, enurafohe 9, odufoh 
Ay Iff. 68. 

96. flpHJiosH Kao xoTe XeKT. 34^ nye 69, edeope 
73, Aeofee Ayii* 9S, e^edae z\, cKOHuae XeKT. eo, no^ 
3upa6 Ayr^. 11. nojnutuAHe 64, r/z^raff PaRB. 34, — peA- 
KH cy H y XpsaTa, a noanaTO e ^a ce Hdi)i^3e h y 
CTapHxi» ^y6poBMaHa. 

rjiarOiACKiH npH^eBi) npsuK. 

97. rjiaro^icKiii npH^esii npsuH (panic, praet. act.) 
o^'b r./iaroJia koh npe/^is nacTaBKOMi) tu HMaio na- 
CTaBaKi) ti, Ha.ia3H ce y MyuiKonfB po^y y Hbbbh- 
lueBHha Ceais »{ na Rpaio: naKo com ce HayHU*neTU 
20, da caM e o e o p u 20, naKo cu y hu hu 21. — Oaa- 
KO 6 H y Jlyi^Hha mo a I6 y cjiHKy. 

FjiarojiCKiJi npiiAeBi> /tpyriii. 

98. rjiarciCKiH npH^eB-b ^pyrift' (partic. praet, 
pass.) oA'b rjiarojia ci» nacTaBKOMii uy npe^i* tu, y 
XpBBTa ce najiasH cb nacTaBROMit CHy npe^i^ rohmii 
ce y o^ii Hy HSOCTaBjia: nojnaKuen Bhho^. 138^ i4o, 
339 (lUTO 6 Ha nocAB^w^wb MecTy npeiuTan^iiaHO 
npomaknjen'*, mhc/ihmi} ^a 6 norpeuiRa); — no tom1> 
6 H r.Aaro.ACKa caMocTaaHa pe^B: ocTaneuu BHHOf'i. 30^* 

99. 3a rjiarojiB uahu oaafi ce npH^^Bi* HaJiasH 
04i> mad (oAa uiTa 6 h npabifi rjiarojiCKiii npH^ei^'ii 
Hamaojy cb HacTaBKOMi> r, npe/^B kohmb ce d npe- 
TBapa y c : nataacT IIhct. 25 (uaeu6aA 6ume u h a^ 



54 



macT e, Jtyn. 15, 24), 42, 8o^ 9o, Koe HMaio r^euiTO 
H Cpfiu: uamacT A. KaHuhi), Kopa6. 14*7, A. MH^e- 
TH^ii^ noH. caoB. 129; — no tomi* 6 h rjiarojiCKa ca- 
MOCTasna pe^B npumacr-k Hhct. 4. — •lyi^Hh'b HMa 
uauatuTeH 43. 

100. FjiarojiH cb HacTaBKOMi* % (koa e y Xpea- 
Ta u) npe^i) ruy HacTaB.Aflio y obomis npH^eBy no 
CTapoMi) npaBHjiy HacxaBaKi) » na obo u : eudun IIhct. 
23 (o(ydo6HO ecT cpt^e HAoeuni uueuaeuduno) 87, 
114, otceAUH IIhct. 9», 115, 84 (dparuo moh npudpaea 
u npuQfcejiuHa)'^ — no TOWb 6 h raarojicKa caMOcra- 
BHa peHB : euduuue IIhct. 12, 21, 33, 44, 51, 58^ 70 
(MJiadt^u eamu he euduru eu d u uH a /^. anoCT. 2, 11), 
ofcueuniie XeKT. 29, 54, 90^ \oz, Ayi\.^^^TpnuHue Ajti^. 
11, ofCPAUHue IIhct. 110, Ayi^. 101, nootce^uuue IIhct. 
13, 5, ffMUHtie 93, XeKT. 29, 58, 90, pasyMUHue IIhct. 

2, 6dUHUe 16, 92^ HBaHHUl. Z\, XOTUHUe XeKT. 102, 

Ayj\, 43, 54, noxoTUHue IIhct. 6. — A Ha.ia3H ce Kao 
uiTO 6 H y Cp6a: ycrpuxbHue IIhct. 7 8, 83, oicueA^'- 
nUe XeKT. 53, 57, 90, 92, 101. 

ByAy^c Bpewe. 

101. y XpBaTa e Sy^yhe Bpeme 

a) H.»H oHaKO Kao uito e y Cp6a: y c t a r u x O' 
hyunouTU hy k 0Tti,y MOMy u pehu hy IIhct. 
25 (-^yK. 15, 18); 6uTu he rada crauoeuTo otca^ocT 
eeJtuua, na hu 6uAa od nona^a ceuTa^ hu g cada^ hu 
Af 6uTU 85 (MaT. 24, 12); npocure u npunru 
here 33 (Iob. 9, ^\\ cMpr here eocnoduuw h a e u- 
mheearu 51 (1 Kop. 11, 2g); ne eucre y ko epuMe 
CUH HAoeuHacKU npuTU xohe 102 (MaT. 24, 44); 
TKO e OH^ Ku he usdaru rede 7 (Iob* 21, 20). 

6) H.AH 6 ca^* Bp. cBpiueuHxi* rjiarojia h 6yAy- 
he: paapymure rejunaA oeu^ u e rpu duu ua ctoho- 
eut^e eadeueuy niea IIhct. 32 (Iob. 2, 19); ceanu 

KU HUHU 3AO^ OH TU He HGude C OUT AOCT 10 {\OB, 3, 20); 

Ka eodu saeeotceTe na aeMAhu ona 6ydy aaeeaana u 



S5 



na He6y^ u na eodu odputuure ua acMAhu oua 6ydy 
odpumeua u na He6u 2 7 (Mbt. i8^ is); Mapua e uau' 
6oJihu duA odpa^a^ ku ce ne o d h e jn e od ni uuedape 
94 (AyK. 10, 42). 

b) HjiH TA9iTOJVb y Heo^pe^eHOMi} HaHHHy ca CBp- 
uieHHM'b ca^aiuHBHMii BpeMenoMii rjiarojia 6utu: 6 y- 
de ce 3 earn cuu 6ooic{iu IIhct. 3 (-/lyR* i? 35); Jiw- 
6uTU 6yd eta ucKpuiea reoaa a ueuaeuduTU 
6 y d e tu uenpuHTeJia reoea 15 (MaT. 5^ 43); hutko ne 
MUUTU 6yde da ce xeacrajn 13 (2 Kop. 12, 6). 

r) HjiH rjiaroai} y Heo/^peJ^eHOMB HanHHy ca 
ca^aiuHBHMii BpeMeHOAfb r.Aarojia ujnaruf 6duTe, aan 
He snare e ko epuMe eocnodun earn ujna npuru. 
^ OHO auaUTe da ano 6u aua^ orat^ od o^utuau e no 
epuMe Ayneotc u m a npuTUy 6duo 6u ee^e do6po 
IIhct. 102 (MaT. 24, 42); Mopere au nuru namy ny h 
uMaM nuTU 23 (MaT. 20, 22); koa ujnafo npuru 
61 (loB. 16, 13); ujta fiAaruT Bhho/^. 123. 

Bp«io HecTO paajiHHHH obh naMHUH cToe e^aHii 
yai} ^pyriH: oh he 6nTU ecAUK^ u cuh npueutuHhu 
a earn ce 6yde IIhct. 3 {Ayn, 1, 32); — do jnaAo 
u He 6yd ere euduru jnene^ u oner do moao e U" 
dure jnene 66 (Iob. 16, 17); — saAux sao n o e y 6 u, 
a euHoepad x o h e h a h t u uhum reotcanoM , ku My 
6ydydoxodaK daearu na epuMena ceoH 24(MaT. 2t^4i). 

OBano 6y^yhe Bpeme ca 6ydeM Bp^AO e secTO 
H OH/^a H^Lf^'b ceyCp6a saNenioe caAaiuHBHMi» speM. 
CBpineuHxi) raarojia: nada 6 y d e t e euduru oea da 
ce Hune, auaure da 6Auay ecr npaA'iecTso 6oa9C% IIhct. 
to (JlyR. 21, 31); da ceaKU uoilu eu p o e a ru 6yde 
ynh He noeuue^ da 6yde ujnaru atcueor euHHhu IIhct. 
10 (Iob. 3, 16). A Ha./ia3H ce h ohbro Kao iuto e y 
Cp6a: KU 6yde eupoearu u upcru c e^ cnacen 6yde^ 
a KU He yseupye, y ucruny ocydur ce IIhct. 68 
(Map. 16^ 16). 



56 



3anoBi€i4HO. 

102. 3-he jiHi;e sanoBeAHO aameHioece y XpBa- 
Ta 2*riiM'b , K06 H y Cp6a fiuBa., ajiH pe^Ko; ceauu. 
HAoeuK 6 y d u 6p3 ua cAumanue a Kacan ua eoeope^ 
Hi&e IIhct. 67 (Hk. 1, 19); ne cjnyru cecprt^e sa- 
me^ HU ce cTpaviu \o'\ (Iob. i4^ 2*7); npomnb emue 
no 3 H au T e ce npud 6oeoM 2 (<I>hjih6. 4, e); ceana 
dpaea ce h a ny hu u ceaha eopa u epmau ce nonu- 
otc u ^ {Ayn, 3, 5); 6 y dure 6ov,u eamu npunacanu 

102 (JlyK. 12, 35). 

103. 3anoBeAHO ce HajiasH h 0^% r.Aarojia xre^ 
TU: (nao B y Cp6cRHikii> cTapHMi> RUBHraMa) h to 
oaaRO Kao juto ra HMaio rjiaro.AH roh H^y y e^ani) 
p^^i> ca paayjneTUi ne x o t uHt e aearu nnCT. 22 
(I^aT. tk3» »), He XTUfStre ce 6ortu 5 (AyR. 2, 10), 
«^, X T u ikre ocyeearu u ne Sydere ocyenu 73 (JlyR, 
6, 3.i), He X T ua da re 3J10 do6ydey da tu do6ydu 
dfidpoTOM 3Jiody 10 (Phm. 12, 21), He xtuu sehe ca- 
epumeearu 31 (Iob. 8, 11), xtuH Xcrt. 58, — H o/^i* 
Mohu najiasH ce sanoBeAHO: ne mosu oh Henucru 
dyx eehe Hanacroearu IIhct. 87; — meCTO ne jnosu 
na^asH ce h nejuoii Rao iuto e h y Cp6a: hcmoU' 
T e ce CTpaiuuTU IIhct. 28 (2 Mofic. 20, 20), h e m o u- 
re cyduTuu ne here 6utu cyenu IIhct. 73 (JlyR. 6, 37). 

Wk. IIpeMa CpScROMe eu^(u) y XpnaTa 6 euu: 
euu pyne jnoe IIhct. 66 (Iob. 20, 27), ny euu Kano 
ea AtodAHuie 36 (Iob. 11, 36), euujno (videamus) 5, 
eu&re (videte) 1, 85, raRo h noeuu Ayu,. 58, sa- 
noeu^ IIhct. 45; upeMa Cp6cROMe ei^fu) Hiwa y Xpsa- 
Ta: noiiuuTe IIhct. 52. 

HeoAp^t)6HO. 

105. B. C. Kapai;rHh'i» robi. i» nHiiie ^a HaMHHi> 
ueoAp^^eHbifi (infinit.) XpBaTH roa'^ cbhh) r^aroaa 
roBope Seal) u Ha Rpaio: nucar^ mojiut, eyh. Tora y 
RHBHraMa ueMa, Hero 6 RaoHyCp6a: nAanaru n»CT. 
47, d^aaoearu 25, xeaAuru , cAaeuTU 82, cxpauuru 
Bhhoa. 11, TiAaTUTU 74, nouTu 134. BesB u y khbh- 



5^ 



raMa 6 onaRo pe^RO Kao h y Cp6a: FMarur B^iboa* 
199^ nottr X^RT. 9 2. 

floroA^^HO 

106. IUto Maa&ypaHHh'b y Koay 3, 89 noMHHK 
6uH (=6um)^ 6um^ 6umo^ 6uTe^ 3a to HMdMis caMo OBe 
npHMepe: da 6um euduA Bbho^. 4^3, xotua Sum 
ApR. 1, 205. Hna^ie caMB CBy^a Ha.^a3Ho OHano Rao 
uiTO 6 y Cp6a : oko 6ucTe 6uau od ceura oeo^ 
ea^^eeuT 6u Jifo6uo oho na e nieoeo IIhct. 98 (Iob. 
15, f9); — auo 6ux ue 6uo domaJi u auo 6ux Hum 
ue e o e o p UJij epuxa ue 6u u jt u au 99 (Iob. i 5, 22). 

^BOHuay rjiarojia. 

107. Hh) caMB najiasHO caMO y XeRTopesHbe- 
BHMi> necMaMa, h to camo y csL^auinhwb BpeMeny 
rjiarojia Suru (esse): 

^Ba MH CTa(^) CHponaxa Ajro spnne Apyrosaja, 
vIhbo th era Apjroaa^a, h Jinno ee Aparosaja. 4l. 
l^epe era ^ea BOHbHi^a mhofo .ihdo pasAB.iHJia. 47. 
4Ba MH era Hpa^i'bBHba^ Asa hh cr/? Kpaa'bBHfca^ 
4Ba MH era KpajiiRuha o^ 6oHRa ne Ao6er.ia, 
A.IH era y6HeHa, a.in nra (^^) sKHsa o^BeAeHa? 
Hhcj th y6H6ua, ^a hhcj th y6HeHay 
Hhcj th y6HeHa, ^a xcHea mh era oAseAensL, 
^BBa era oAeeAeHaic i^apy IIa83HTy ua nopvy 52. 



Hat OBora ce caera Mome BH^eTH ^a cy Hafi- 
raaBHie paa^Hue HSMet^y Cp^cKora h XpaaTCRorb 
esHKa oBB xpu: 

1. IUTO Cp6H HMaio rjiacb ^ a XpaaTH ra HeMaio 
Hero MecTO irKra u (b. § 35 — 38); 

(^) BesT* ejMH'b obo Tpe6a oeaKo quTaTH, a ne Jiu- 
CTa^ Kao lUTo ctoh y HOeoiue 'SaAapcROMi* HdAauio. 

(^"^j Ha 06a oBa MecTa y uoeoMe 3aAapcKOM'b H^^a- 
HH) CTOH mra, Roe e o«ieBUAua norpeiuBa. 



58 



2. uiTO Cp6H raacb ti koh y nacTasKy ud no- 
crae o^i) u cb r^acoBHMa H3a rohxI} Aot)e npeJH- 
Baio y Apyre, a XpBaxH ne (b. § 31); 

3. lUTo Cp6H rjiac'b a na Kpaio cjiora npeTsa* 
paio y o, a XpsaTH we (r § 27); — obo e xpoe h 
noTpe6HO h ^obojibho ^a ce Mome HafinoysAaaie 
paaasHaTH e aia iuto nucaHo Cp6cKH hau XpsaTCRA. 

^a 6u UITO KopHCTH o/^i) OBora HaanRa 6faao 
H OEHMi} Cp6HMa ROH HB MHTaio pa^o OBaRo cyxo- 

napHHX'b CTBapH, eBO HeROt^HRO BpCTa HSI) RHBHre, 

ROH 6 nHcana XpBaTCRHMi} esHROarb Haii4aCTiHMi» h3- 
Aie^y CBiio ApyrHXT> Roe Hmaxi) npe^'b coComii hh- 
luyhH oBaii HjiaHaRi>. 

IlHCTyae 19. Iob. 5. (*) 

1. fiHiue Aaa 6.«arAaaa xsyAB^CKora ^ h esHAe Hcjc 
B 6pycaaeM. 2. A ecT b GpyaojBMj .lOKBa, Ka ce aose asy- 
ABficKB BeTcaHAd 9 a to ecT Ka^H ce oBi;e aa DOCBeTH- 
•iHinhe nepHXj , n obojo ce6e dct npHCTpHiiiaR uMuaie. 
3. H b HbHX JieHsauie seaBKO mhohstbo neHofeBHROs^ cwIh- 
nai;, xpoMBx B cycBX, kb qenaxy ranyT'fe BO/^e. 4. AhUba 
xa/ia fioscBuno BpflMenv cxofline b ^orbj b cMjfeeBaiue BO^y* 
H KB RaanpBa c^Bafline b jiobbj no CMybeBfiy BO^e , 3ApaB 
6yfl^nvae, o^ kb toab BeMo&B HeMofean 6Bme. 5. A 6Biue 

BBKB qjOBBK OB/^e TpB^eCBT B OCaM rO^HUlh BMBIohB B 

BeMO&B CBoioif. 6. OBora xaKO brab Hej'C ^esKeha, h no- 
3Ba Ad Be.iBRo BpBMe 6Bine bmbj b neMohB cboIoA, peqe 



(*) y opBFBBajy e oa'& o^oaa ao cjoaa osaRo: 

1. Bisce dan blagdana xudiyschog^a^ i vzide Issus v 
Yerusalem. 2. 4 jest v Yeruzolimu loqua, cha se zone xu- 
diyschi Betsaida , a to yest chadi se of9e za posueti- 
lischie perihu , i ocholo sebe pet pristriseaeh imisce. 3. 
I V g^nih lexasce veliko muoxtuo nemochnichof , slipa99 
hromih i susih^ chij cechachu g^anutye vode. 4. Anyel ta- 
da Boxji po vrimenu shoyasce v lochuu i smuchieuasce 
vodu, I chij naypria slizisee v loquu po smuchenyu vo- 
de^ zdraf budisce, od ke gcodi nemoehi nemochian bijsce. 
5. A bijsce niki ciouik onde trideset i ossam godisch imiyuki 
V nemokt suoyoy. 6. Ouogca kako vidi Issus lexechi , i 
pozna da velicho vrime bisce imil v nemoehi suoyoy, rece 



59 



H^My : xoheui .ih fl,a 6yji^eui a^pas? i. OAroBopa iiy ne- 
MohHRK : rocnoAHHe, qjosHKa HHHaM kh 6n me nocTasH^ 
B aoRsy oH^a KdAa ce cmjth eo^a. 6pe fl,OKAe n npHAy, 
HHR npfl MGHe B Hio C4H3J. 8« Pe4e H'bMy Hcyc : jCTaHH 
ce, H Ba3MB nocre.iio tboio> h xo^^h. 9. H ry^-b SApas 6b 
M^OBBK^ B Ba3e 000X6410 cBOfo, H xofline. A 6BUie cy6oTa 
B OHH A^H' 1^* ^ roBopaxy ^y^HHR oRony kr sApas 6r- 
uie yqau^H: cy6oTa ecx a^b^^^^ h6 apBCToiiRce Te6H BsexH 
nocTejiK) TBOio. 1 1. A OH HbBM oAFOBopH: KB 6 ueBC SApasa 
yqBHB4, OH MH 6 peKaa: BasMB nocTejiio tboh) b xoab. it. 
H BaHTame u-bra: tko e oh qjioBBB, rh th e peKa.i: Bas- 
MB nocreAW tboio h xoah? 13. A ob, kh 6uuje oaApaBJi'bH, 
He 3Haine tko 6Hiiie. Hcyc xaAa yR^oHB ce oa MH02KTBa, 
Ko ce 6fluje CKynR^o osAe. i4. IIo tom Tora uafiA^ ^^ 
Hcyc B Tenn^y, b pene H'bHy: ero cb yqBH'ba 3ApaB, lOpe 
HexTHJiBefee carpHUDBTB, a^ I'm i^ui rope hhh ue npHAe. 
15. H noHAe OH 440BHK B HaBBCTH ^yAueM A^ Hcyc 6h- 
uie, KB sApasa u'fera ecT yqauH^. 



§;iiieinu: hoekiesciida budesc zdraf? i. Odg^ouorimu ne- 
mochnich: gospodine, elouicha nimam chi bi me postauif 

V loquu onda chada se smuti voda. Yere dochle ya pridu, 
ini pri niene v gniu slizu. 8. Rece g^niemu Issus: ustani 
se^ i vazmi posteg^iin tiioyu^ i hodi. 9. 1 tudye zdraf bi 
clouich, i vaze posteg^liu Buoyu, i hoyasce. A bisce subota 

V oni dan. lo. I g^ouorahu xudiyi onomu chi zdraf bisce 
vcigrnien : subotta yest danas , ne pristoyi se tebi vzeti 
postegliu - tuoyu. ii. A on g'nim odg'ouori: chi ye mene 
zdraua vcinil , on mi ye rekal: vazmi postegliu tuoyu, i 
hodi. zz. I vpitasce g^nieg'a : tcho ye on clouich, ki ti ye 
rekal: vazmi postegliu tuoyu i hodi? 13. A ouf^ ki bisce 
ozdraufglien, ne znasce tcho bisce. Issus tada vchloni se 
od mnoxtua ^ cho se bisce sciipilo onde. 14. Po tom to- 
ga nayde ga Issus v templu, i rece gniemu: eto si vci- 
g'nien zdraf, yure ne htiy vechie sag'risciti , da ti yosc §^ore 
nic ne pride. 15. I poyde on cluouioh i nauisti xudiem da 
Issus bisce , chij zdraua gnieg^a yest vcinil. 



60. 



PASMATPAHil O CTAPUMl* CPBCKH]Mlc» 

nPABAMA 

HA OCHOey CTAPU nHCMBHbl CnOMBHHKA H 4^- 

UIAHOBOr'B 3AKOHHKA 

Hanucao Ap'b HuKOJia Rpcruh'b pedoenuH uAam APH' 
uirea Cp6cKe CJioeecHocTu^ npoffiecop'b npaea npu Jiu- 

t^eto iCuHotcecTea Cp6ie, 

HaciOBii MOH pasMaTpaHfl npoMeHio caM& aa- 
TO naHBHuiej uito hctuh HacaoBi> neo^roeapa bh- 
lue HHMat^o caMO]iii> caAp»&aio oBfa moh paaMaTpaHfl. 
IIpBa MOfl paBMarpaHfl ne^aTana y FjiacHHKy VI. 
Morao canib ci> npaBoin'b ^FasMaTpaubMa o ^yuia- 

HOBOMl) SaKOHHKy^^ HaSBaTH; OH^a HHCaMB MHcaio, 

^a by HCTHMi) pasMaTpaHKina oBaKo npocTpaHi* 
o6HM'i> /^aTH. y FjiacHHKy YII. na^nHCb ,,Pa3MaTpa- 
Hfl o ^yiuaHOBOiH) aanonHKy^^ Betii> nie o^roBapao 
Ha^aexcROMii H340«eH0M'b Tamo npe^Mery; epi* ce 
Tamo Behiir ^yuianoBi) aaKOHHK'b ynope^ye Cb ocTa- 
jiiiLWh H3BopHMa CTapori* cp5cKori> apaBa; h afiori* 
OBe Hecab^CTBeROCTH H3Me^y HacjioBa HcaMori> no^ii 
HacjioBOMi} H3JioaKeHor'b npe^^Mexa a caMB ce xpy- 

4io H3BHHHTH. ^a CaMB H OBC rO^Hlie HCTiaif HaCJlOB'b 

3a;(pmao, Suo 6vi RpaiiHk necjib^CTBeH'b, nocraBBB- 
lUH no HacjioBy 3a ochobb moh pa3MaTpaHfl ^yma- 
HOBi> 3aKOHHK'b, a OBdMO caMB npeA^^TB H3jia»&y- 
hu H pa3flCHflBaiohH naBo^HMa, i^pnji^HHMa hsi* cp6- 
CKH nHCMeHu cnoMeHHKa, koh cynjiH MHoronpeH^H 
MBoro ^^OL^Hisnocjie /l^yiuaHOBorb 3aKORHKa nocTa.ffM. 
/I^a caMB opBUMi) MOHMB pa3MaTpaHBMa Behi) ya-b 
4yiuaHOBi> 3aKOHHK'B nocTdBio 3a ocHOBi) H ocra- 



Ae cp6cRe Hseope, 6ao 6bi uena nHTanfl o 'hoah- 

THHHOMi, cTank) cp6cKif ^pmaBAHHSL iiCHie Haaomio, 

Hero lUTO caMB to ynMHio na ocHOBy /J^yuiaHOBorb 

saKOHHKa. Obojihko caMB CMarpaoaa Ay^KHocTJb cbo- 

ra HSBHHeHfl pa/^H HaBecxH saTO, iuto caMB npo/i^y- 

meHHM'B MOHM'B pasMaTpaHBMa J ^aBiuH iifM'b Apy~ 

riH ocHOB'B ^ H Apyrifi npe^meTy cxoahih HacjiOBi> 

Aao. 

II. 

O /^PaSABHOM'b CTPOK). 

B. O OPFAHHMA ^P^ABHOF'B BJIA^AHfl H ynpAB- 

JlflHfl. 

Bjia/^aTe.«BCKa npasa, koh cy cp6cKH KpajilbBH 
H i^apeBH y cp6cROH ^pataBH HMajiH, hsjiohcio caMB 
Ha ocHOBy MeHH noaHaTBi H3Bopa y FjacHHKy VII. 
H THMe Ha HeKiii HaMHH'B o/^roBopio caMB Ha npBo 
3HaTHO y ApHfiaBHOM'B npany nHTanb: kg 6 HMao npa- 
BO Bja^a^aHfl h ynpaBaaHH? Haik hctof'b cacTasa yBH- 
^a ce 4a 6 cp6cKa ^^pncaBa uMajia bhai> orpaHHse- 
ne Monapxie. y Koiou 6 B.ia/^aTe.AB BehBHOMi) no npa- 
By Hac^^/^CTBa Ao.Aa3io na npecTOJiis, a Haca^^Hsao 
6 CBaKa^i} HaiicTapiH eaa/^aTe.^bB'B chhii. yna^a ce 
/^aAh HSb HCTorii cacTasa js,Si e HaHBHuiy ynpaB^^a- 
lohy H cy^eiiCKy BJiacTB HMao BjiaASTejiB y cbohmi> 
pynaMa, ^a e ohI) HHHOBHHKe nocTasjiAO, koh cy 6bi- 
jiH o^BesdHH nKroBe aanoBecTH HSBpinaBaTH, epi* kg 
KHBHry i^apesy — aanoBJ^CTB — uie Hcnynio , CMa- 
TpaHi> 6 3a i^apeBorb npecTynnHKa, h SuBao e cxpo- 
ro KaaHbHis. 

SaROHH y Cp6CK0H ^pHCaeH HHCy 6bIJIH HSaHBl* 

HeorpaHH*ieHe bojiK Bjia^aTeji^Be. 3a r/^HRoe aa* 
Kone HCTHHa bcjih ce ^a cy no i^apeBoii 3auoBecTH 
nocTaaa, aAH i^apesa sanoBecTB caMo e oR^a GtnAa 
saROH'by HaA'b 6 HaA*^e»(Ho H3/^aTa ^ujih. Ifpn Hs^a- 
eaHfo aaKOHa CBaKaAi> ce cpficKiH Baa^aTeaB c./iy»io 



ca6opuMa , y ROHMa CKynji\iH^ cseTCKK h i^pRseflH 
B^acTeaH (bh/^k FjiacHHK'b VI. cxp. 107 — 115; h Vasl- 
CHHR'b VII. CTp. 59) 40H0CHJIH cy ^OTHHHe aeiwa.iB- 
CRe saROue. npH aeMa^BCROH ynpaen Bjia^aTejiBH 
ey npHHy^enii 6fajiH cayHCHTH ce HHHOBHHi^HMa, roh 
cy B^iaA^TejiKBe sanosecTH H3BpiuifBajiH, HyoSmre 
GTapa^M ce o nope^Ry h 5e36e^\HocTH y scm^bh. 
BjiaASii'^*^^ ^ BpxoBHfiiM ynpaBHTea£> ^pmaBe 6bio, 

HHHOBHHJ^H 5bIJIH Cy Opy^d, ROa 6 npH n064HHUMT> 

MacTHMa aemaaBCRe ynpase Baa^^TejiB ynoTpe6.;iA- 
Bao, H ROH cy My ua pyii(H gujiH, ;^a ce ^pxcaBHa Ma- 
uiHua y pe/^OBHOMT> RpeTanio Seai* HRdRBor'b aa^p- 
aKaBaHA o^pwa. Ca6ope ;^aRjie h hhhobhhrc Mopa- 
Mo cMaTpaTH Rao opraue npH cpScRonfb ApAcaBHOMT> 
BjiaA^*^^ ^ ynpaBaflHio. Ca6opH cy motph.ih ^a ce 

no OH^aUIHBHMli OROJlHOCTHMa H npaBHHMl, nOHHTlA- 

Ma ue^OHecy HURaRBH npoTHBnpaBHH saROHH, h ^a 
ce o^pHce npaBa h noB^/iacTHi^e, Roe cy iioe^i^HHe R^a- 
ce cp6cRif ^pmaB^HRa ymusaae. Hhhobhhi^h naRi* 
H3BpiuaBaaH cy sanosecTK B.AaAaTejiH h /^ysRHH cy 
6uaH HCnyHHTH cse iuto e saROHHMa npe^i^nHcaHO 
6biao; HHHOBHH^H 6hijiA cy, Rao H ^aHacb IUTO cy, 
OA* nacTH noRpcTHa CHjia, rqh 6 nejiy ^pmaBHy wa- 
uiHHy y RperaH^t ^o^o fl^viJi2L\ o/^i> nacTH cy ohh 5iii- 
Jin came cacTaBHe nacTH tc ^pmaBHe MaiuHHe. Fo- 
BopehH ^aRjie o cpficROMi) ^pmaBHOMB CTpoio, nysR- 
^HO 6 onpe^KjiHTH no40maH roh cy y ^pmaBHOM'b cp6- 

CROML'b HCHBOTy HeRaA1> Ca6opH H HHHOBHHU^H 3ay3H- 

ma^H; H onpe^ejiHTH, ro^hro 6 Moryhe yujiViB-b, roh 
cy ca5opH na aaROHo^aBny BaacTB HMaaH, h Rpyri> 

^C^aHA noe^HHU HHHOBHHRa. 

Hie MH Hym^HO ^ORasHBaTH^ ^a ./ih e, h ro.ahro 
BaatHO^ ^a ce niTO acnie HcnuTa, hsjiosrh h paaa- 
CHH Her^aiuHBiJi cpScnin ^pacaBHuii aRHBOTi*. A caMB 
BehB e^HOMit ner^H penao ^^^a mh HCTOpiio Haiuer-B 
Hapo^a AOH;^e HeheMo a^bojibho nosHaBaxH, a^kt* 
ro^'b He5yA6 paacBCT^^HB Haiui> iipaBHUH nerAam- 



63 



HBIH HCHBOTl>. 3a npaSHblH naR'b SKHBOTli e^HOrb HB- 

po/^a HaHBehy .saHfiHocTB HMa ApataeHo ycTpoftcTBO; 
y KOMB ce Haaase ochobh nocToaBiuH y ^pmaBH 

yCTBHOBa, K06 MOpaMO CMaxpaTH 3a »€HBJl^, fl31> ROH 

ce cse^ lUToey Hapo^y A^Spo h 340 Cujio, pasBH^o. 
ysMHMo canio ua yMB, KaKO e pa3JiH*iHo ^^a^lh^ /^p- 
HsasHe B^acTH y MOHapxia , apHCTOKpai^iH h ^etno- 
Kpai^iu, y MOHapxiH orpaHHHeHOH h HeorpaHHHeHofi, 
RaKO cy pa3JiHHHe noRpexue CHJie y /^pmasH e^HoSi 

U Apyrofi, H pa3JIHHHH H3BOpH, HSls ROH CBaRB O^li 

HBH CBy CBOio Mohjb i^poH; na hemo CMecxa yBH^HXH 
RaRo BejiHRiii , npeBjiaAHbiH yn^HBi) y CBe ^ora^ae 
HeRori> iiapo^a HMa CTpoii /^pataBe. Be3i> no3uaBaHa 
^pmaBHOri> ' cxpoH HeheMo MohH ca3HaTH yspoRe mho- 
FH /^ora^aH, ueheMo MobH npoualiH asBope Hecpeha, 
RO6 cy Hapo/^B nocTHrae, h ro6 heMo norpeuiHO 

npanHCHBaTH r/^HROHMB JlHHHOCTHMa npH CBeMB TOMls, 

uiTo HCTe necpehe npBufi saneTaR'b. oeHOBT> h raa- 
BHUH cBoii HSBopi) HMaio y Manaina h ocRy^Hn^aMa 
ApmaBHon» CTpok. 

Be3'i> cyMH^, noe^HHa aHaxna aiii^ay roh y py- 
Rama HMaio /^pmasHy BaacTB, Mory Bpjio mhofo nyxa 
Z^aTH snaTaHB no4eTi> Hapo^HOMi* /^ejiaHio , Mory 
Hapo^i), ROH 6 y po5cTBy 5uo noHHaKeH'b , npo6y- 
/i^HBuiH y H'bMy Hapo^Hy cBecTB , ocjioSo^hth po6- 
CTBa, ^OBecTH ra y pe^^B nesaBHCHBi napo/^a^ HyHH- 
HHTH /^a H3Mel)y ocTajibi Hapo^a 3ay3Me v^octohho 
noaoHceHfe. /I^Khctbo OBaRBu SHaxHu noeARHBi aui^a 
66ihe y to^hro Behe , y ro^hro he HeorpauHMeHie 
pasnoaaraxH cb B^acxH, roio he y pyRaMa HMaxH. 
Ajih aRo ^pmaBHa ynpaBa ^yp^e ua hbh BHiue no^e- 
iA^ua, OH^a he acxHea y jj\,^m2imii fibixH BHiue rapan- 
1416 3a o^pH&aiili «iHHHe cjio6o^e cbbrofb noe^HHOrB, 
aaa OH^a camo y xomb caynaio MohH he /^p»caBa h 
napo/^B 3HaueHHxiH Hanpe^aKB ynnnHxH, aRO he cbh 
;^oxH«iHH, ROH he na ^patasHy ynpasy yn^Hsa HMa- 
XH, y cp;!^qy hochxh /^pa&asHBiH aanpe^aRBy aRO he 



Wl 



npe/^% OHHMa HMaTH ,o6iuTe Ao6po, aKO lie opH o*5. 

lIITHM'b fl^-hAHma 3a6opaBJIflTH npffBBTHe CB06 KOpH" 

CTH, aKO he npK nocTHsaBaHio oSuiTa HHTepeca 
y aaSopaBii 6ai;aTH ahhub yBpe^e, Behi* aKO he ce 
ca CBaKHMi* cnoHBaTH , ^a ce o5TUTe i^Kjih nenpo- 
Maiue, aKO ko^is ^othmhu nehe 6biTH remnK aa npH- 
BaTHOM'b cjiaBOM'B H BjiacTH, aKO cpi^a HBiOBa Hehe 
6uTH noKBapeHanaKaeHOMiiaaBHCTH H ra^HHMii CBoe- 
jiio6i6M'B. Ako jiH he ohh, koh he na ^pHcaBHy ynpa- 
By ynjiHBa HMaxH , no^jiomeHH 6bith cnoMeflyTHM'b 
H ^pyrHMi) raAHHMi> nopoi^HMa, to he ohh CBoioMi* 
naKocTU npeiHTH CBaKiH hbhbih nanpe^aRii, Haii.ien- 
lue H naiiKopHCTHie ate-ib h Te»€Hi> noe^HHbi ^o6po- 
MHCjiehH JiHj;a HSi) npHBaTne Mp»Hh ocyehaBahe, 

HeHMaiohH ySBHUieHlH nOHHTlfl O ^pmaBHOM'b »CHBO- 

Ty CBoe HHTCpece npe^noCTaBanhe o^iiiTewb Ao6py; 
H TemehH aa npHBaTHHnfb cbohm'b KopHCTHMa ynpo* 
nauihaaahe ofiuixe ^o6po, ocyehasahe oSuixe nhaH, 
yHHuiTasahe Hapo/^is h ^pmaBy. 3a /^oKaaii Hsao- 
»€eHora a 6m BHiue npHMepa Morao liaBecTH h3i> 
uaiue H CTpaae Hcropie; ho h to nehy ^a hhhhmij, 
epi) HHcaMB HayMaHii onHCHsaTH ^o6pe h 3jie CTpa- 
He Her^aiuHhr'b nauierb ^pmaBHorii ycTpoHCTsa; ae- 
ro HaBo^eha ^K.ia (facta) noKaaaTH: KaKBO e hcto 
ycTpoHCTBo 6biAO, Obo HeKa 6 o TOMe ;^ocTa , na 
hy 3aTO fl,a npeJ^eMii na caMi* npe^MeTi* moh paa- 
MaTpaHfl, H TO npBo na ca6ope. 

1. Ca^opHuif HaHHH'b caaeTOBaHH o o^uithmii, 
HapoAHHAfb /^JD^Hina o^Ti HaHCTapiH BpeMeaa caoif- 
cTBenrb 6 cBHMa CjiaaeHCKHM'B Hapo^^HMa , na tbko 
H Cp6HM^. HcTopifl noe^HHiu C^aaeHCKH napo/i^a to 
AOBOJiBHo cae^OHH. r. Mai;^ioBCKi£r y cboIoh hcto- 
piii CaaaeHCKH npdaa aaBO^H Kao neuiTo , ijito e 
oSniTe no3HaTO : ^a cy CnaaeHH pa^* pfeuiaaa- 
Hfl BamaiH npaBuiii nHTana ^o^asH^H Ha Beha e%ha 
(seyrny). ^CAaeenu^ Be-ia ohii na ^pyrowb itf^CTy 
nCKynAHAU cy CB y othu^hc CKynUiTUHiB , Ik ry ce ca 



65 



CTapimuuaMa, kog cy cajnu aa ynpae^awh neuhum no" 
CAoeujna 6hipaAU^ caeiroeaAU o yHyTpamuhujifh ceo- 
ujm nocAoeujna". {^') Ho noAHTiiHue one cKyniuTHHe 
CTapu C^aeena Hesa^fl ciwaxpaTH sa ycTpoene na- 
po^He cafiope , m nap^aMenxe , Kao iuto ce Aa- 
Hacb na^ase y MHoruM'b ^psKaeaMa. ^pmaBHuif sch- 
BOTI3 KOAis C^aBena nie cKopo HHMa.io 6f>io padBiaHik 
y Bpemena, KaAi> cy cbh CaaBeHH y aae^HiiHH 3kh- 
BHAa^ a oB^e e roBopi> o HapoAHHMi> cKynuiTwuaMa 
obw 4peBHbi BpeMeiia. Mchh ee mhhh, ^a Her^aiu- 
nfi no^fiTHHHe CKyniiiTHHe HaiiiH iipaoTai^a ^ocTa' 
^odpo MomeMo yno^o6nTa caseTOBaHBivia nauiH 06- 

lIlTHHa O CBOHItflj 05fUTMHCKHlVI'fa HOCJIOBHIVia. IIpH 

OBHiiii> o^uiTHHCKHMi) caBCTOBaHBiMa Hie cxporo onpe- 
fl,eA^HO , KO? 11 KoaHKO npaBO HMa npH pemaBaHio 
HCKH oSlutbi ^e^a? cbh n^auoBH o6inTHHe o6hhho 
Mory ^otiM Ha cKyniuTHHy , ajiH onexij SoraxiM, h 
anaTHin HjianOBH Hiviaio npecy/^Hwn yn^inBij y peiua- 
Banh oSriiTHHCKH y^ejia. Hh ko^b cxapw C^aBeHa Hie 
CTporo onpe^e^ hiHO Sbiao, ko hmh npaBO ^otiH y CKyri- 
uiTHHy, H r^acoBdHhM'b HMaxH yn.iHBa y peiuaBawk 
o6uiTH /\eaa. Ha crape cjiaBCHCKe CKynuiTHHe ^o- 
jiaaio 6 CBaKiH, koh e nena oSuira CBOHCTBa HMao. 
y oBOMB cMHcay H F. ManLioBcuH npe^cxaBafl HaM-B 
crape caaBencue ca5ope, roBopehn: ffa etha do^a- 
3UAU cy ceu HAauoeu uapoda , kou cy mosau opy- 
oHst HOCUTU , u Ty cy ce nob'b npedc^daeantjm «j- 
dpauoe'h HUHOBHUKa caeiroeaAU o odmreM'h do6py. 
Aau Kod'b sanapnaTCKU CAaeena npaeo npedchdaeauH 
Ma 3 emajih CHUM'S CKyntuTUHajna ujnaAu cy npuTHOtca- 
TSAhu nAodue^ u no tomc 6oeaTe 3eMA%y u oeu cy ce 
3eaAu eocnodapujfta Jtcyne^uAU o/cynaHUjna'' . C^***) 



(^) ,yficTopiH CaaeeHCKU npaea^ od^ /iP^- Bav^a^ 
ea Mat^iioecKoe'b, npeeeo ^p. HuKOAa KpcTuk'h y By^ 
duMy. 1856, §§. 3i. 37. It6. 

("*^*) y cooueHyToim A*«*y r. Mai^'bioBCKor'B §§. 3o, 16^* 

S 



66 



HapoAHe CRyniUTHHe, Koe cy CjiaBeHH hmb-iH) 
40ici> cy lOiinEa cbh y sae^HKHH skhbh.ih, sa^pmsLAH 
cy noeA^HB c^aBeHCKa njieMena h oh^b^ rb/^i> cy ce 
pasi^ennaa y BHuie HapoAa, h Ka^i* Behi* H3Mel)y 
noe^HHbi rpana caaBCHCKorb napo^a HHcy nocTOH- 

•16 HHRBKBe CBBSe. CKyOIUTHHe OBe HHCy HCTHfla HMB- 
Jie y CBHMl} C^BBeHCRffM'B SeM^HMH C^HBRy BaHtHOCTB, 

Ber^if cy Behnfa Her^H Mank 6^jie paBBieue^ aaa 
iii Ha.ia3HMo roa'^ cbiio c^aBeHCRn njieMena, rob cy 
cBoio HeaaBHCHocTB caMysajia. 

npe^a3ehH hb nocMBTpaHt^ crapbi cpCcRH ca* 
6opa^ SB Hym^Ho HBJiasHM'b cnomeHyTH, ^a moh paa- 
MarpBHfl HemeJiRM-b paanpocirpeTH hb BpeMe npe B^a- 
^aaA nopo^ifi^e HeMBHtiha. HcropiB ep6cRorB napo* 
AB npe HcMBHifha Bp^o 6 c;ia6o paacBexaliHa , hh 
iiaKr.AaBHi6 MoMCHTe y HCropiH OBdn> speMeHB ne- 
MomeMO TBRO aano otipeA^^^^HTR, o npaBnoMii naRi> 
BtitBOTy e^BB 6m itiforo/^tt pehH Mor.AH. CpScRifi na- 
pOAt* y oBoiwfe BpeMeHy paz^^x\i\vf> e 6wo hb mho- 
re hbcth; ofiiufe 6.AacTH9 rob 6m cptfcRiii Rapo^'^y 
xapMotitf*iHofi CBeBH AP'Ka^a, h ii^ra na ^e^aH't noRpe- 
ra^a, It y ^ejiaitio ynpaB;ifi.%a, nie 6m^o; nie 6mjio roa^i* 
Cp6a oCuire Temufc, oSiutm t^-fejiiii^ na aato Htro- 

BO A^'iaHis ycaOB^HBBJlO ce CBaRBAI^ HetlHROM'k OA1> 

yapORa, cno^^fcHO J\^¥itt^y^Qt\vl^ a Hie 6m;io cvhA^TBO 
pBBBieHonb HBpoAHOrT) MRBcra, h apskbbhm ycTBHOsa. 
HcTonfb cb npBHM'fa fleiiiaHBOMi> ^^a^w^ cp^CRonb 
napoAa noHHai* a^^ihth noAnyay caMocxaviHOCTB, 
H iiocxa^ y cTporoMB cwHC.iy a^-^b*'^ cp6cRori» na- 
poAB. Pa3A^*^^HH y nmoro npoBiiH^ifl Cp^H homh- 
Hio ce OAi> HeMaB*> I. noA'^ eAftoMt ofiniTOMi, 
B^acTH o'liAiiiMiBaTif; OHM HMaio cBO€ v^A^^ ROB no- 
cTHhd ycif.iHBaH) ce; npeitia Apy^HMt cyceAR^M-b hb- 
pOA^^M^i «5ifff ce noBft^iotd cainocraviiiA, a^-^^^a "^~ 
RA^jnEohR, AH )ieM« tiHRora, rob ^Sm ifiMB mvo sano^ 
BeABTH Morao; Spane ce npOTHsy cno.tBHM bbhaab^ 
rb, h otta OA^iflio^ caBexyio ce o cbohmb yHyTpaui- 



H^HSfb ;^eaHMa, h yt^TpOHsaio ce: e^HOHib penv Cpfin 
ULOA'b HeMaiiE^OM'b I. ^o6iaio cboh avHjbiji, ^pma^HiaH 
HSHpoTii. — roBopeha o ^pHcaBHoM'b CTpoK)^ a OB^e 
noce6HO o caSopaMa, Hwahy y BH^y ^aKae ^pmaB- 
HUH ^c(iBOTi> cpScKorii Hapo^a, kom ce cb BaaAOivfb 
npBora Hemauli noHHH]i, a koh ce Kpoai* BHuie h^- 
ro 200 ro^HHa npoAy»ye. Obo e Ha»3HaTHi6 BpaMe 
y cboh cp6cKOH HCTopiH, xpy^iiMo ce, ^a ra, kojih- 
RO 6 BHiue Moryhe, paacBeTJiHSio. 

Ko 6 casHBao ca6ope ? 

KaAf> H r^H cy ca6opH casHsaHH? 

Ko 6 aBaH*!! 6uo na caSope? 

O Hewy cy ce ca6opH caBeTOBa^H? 

KaKBy cy ca6opii npeMa BJiaABTeABUMa HMaaH 
BamHOCTjb? 

Obo cy taslbhih nHxaHfl noa ce Mory o ca6o- 
pHMa iiocraBHTH. /^a ce Moaue Ha osa niaTaHfl 40- 
Bo^BHO onpe^ealbHo Q/^roBopHTii ; HMaaH 6u ^oCTa 
flCHbiH oSpadB ca6opHon> /^eaanfl y cpScKOw ^pnca- 
BB, ^a AH peiaen^ OBbi niaTaHfl Hsia 3a Hacb BasK- 
HOCTH? CBaKiH he jiaKO H3BecTn o^Ty;^*i>5 lUTO ce 
ca5opH y crapoH cp5cKOH fl,\>msLBw^ cMarpaTH nropaio 
Kao opraHB aaKOHo^aBHe ^jibcth , koh y pasBHraifi) 
npaBHOrii^HBOTa csaKorBHapoA^ upeBaaAHia yuAUB-b 
HMa. Ha aocTaBabHd uhtslhh o cp^ckhm'j^ cad^opH^ 
Ma pehnhy oho, mro caniB o HBHMa h3b cpScuH h3- 
Bopa HdiBecTH Morao. 

Ha upBO nHTaH^^: Koe caaueao ca6op'h? cb ny- 
HOMB onpe^ealiHOCTH mo^««mo o/^^oBopHTH.• ^a 6 
CBaBa^i) B^a/^aTejiB seMaaBci^e ca6ope ca3HBao. y 
HSBopHMa HHF^H Ce HCTHHa HecnoMHH't , ^a BaaA^- 
TejiB HMa npaBO h o6Be3aHOCTB ca3BaTH ca5opB; 
aaH TO npaao h o^BesanocTB 6uaa e HyHCA"^ cjife^- 
CTBo npasa B4a^aHA , Koe e cp6cKOMB Bjia^aTejiio 
npHna/^aao. Cp6cKiH B^aA^TejiB CTaao e ua nejiy 

SaKOHO^aBHe H a^MHHHCTpaXHBHe a^aCTH, OHB 6 MO* 

pao /\aKji9 HMaTH BviacTB, Koa e HyHfiA<>a 6Biaa, ^a 

6* 



68 



CBOHMli ^^ySKHOCTHMa O^rOBOpH. F/J^HKOII A^KasH ujp- 

nai^HH HS-fc cpCcKe npomjocTH yeepaBaio Hacb, ^a 
cy ce cp6cKH Baa^are^BH h cjiymHjiH obbmi^ npa- 

BOMl) HSpHHHO CnOMHHfllofiH , /^d Cy /^OTHHHH Bad^a- 

xeaBH casBaaH caCTopTj. TaKO ce y »cHBOTonHcyIIe- 
MaH'li I. KOH cy HanHca.iii HKroBu chhobh cb. npBO- 
BeHMaHbiK Kpaaib h cb. Casa iiapHHuo naBO^H, ^a 6 
HeMaHfl 1. casHBao caCope; (*) xaKO ce h aa /^yiua- 
ua flCHO roBopH y po^ocaoBiio apxHenncKona^aHH- 
aa, ^a 6 y cboh ^Bopi> CeepuuHh casBao na caSopi* 
cBe one, KOHcy npaBo ynacTBOBaHfl y ca6opifMa HMa- 
jiH. (**J 3a ocxaae Baa^s^TeaK HecnoMHH'K ce Hur^H 
HspHHHO ^a cy cawH caaiiBaaH caCope, aaH nonewb 
6 Bani) CBaKe cyMHli nocTaB.iLHo to, /^a cy ca6opu 
^psKaiiH fitiaH H no^ij ^pyrHWb Baa^^aTea^Hiua , h 
noMewb cy caCope HeMaHfl I. , h i^api) ^yuiaHT> — 
Baa^axejiBH, koh cy xaKO AyrHivn, BpeweHOMTj e^ani} 
oj\,iy Apyror-fc y^aafeHH — caaifBaaH , ca hsbKctho- 
CTH MomeMo pehH, /^a cy h ocTaaH Baa/^axeaBH npa- 
bo ca3HBaHfl ca5opa ynpasKHHBaair, h ry o^BeaanoCTB 
TOHHO HsnyHflBaaH. 

Cb obhmb 6bi ce Morao noCTasaliHO npBO nn- 
TanK cMaxpaTH aa peuieHo, KaAi* mh ce neCw na- 
meTaaa cyMHB: da au cy 6hiAU odeesauu cp6cKU e^a- 
dareAhu od'h epejnena do epejnena casuearu ca6ope^ 
llHTaiib OBO y CBe3H CTOH ca nocraeatHHMB APy-- 
ru!viB niiTaii'KMB.* Kad'b cy ca6opu casueanu 6hiAU?n^ 
hy aaxo na o6a nuTaHfl aae/^no o^roBopHTH. 

fl MHcaHMB, ^a ce cb wsBecTHOCTH Mome pehn, ^a, 
HsyaHMaiofiHe^aHB 6/^hhbih cayiaii, KOHhy HHaceHaBe- 



(^*) Oee HtHBOTODHce oe^aTao Q r. n. IUa4>apHR'b noA'b 
HaoaoBOMT* ., Pamatky d i* e v n i h o pisemni c tv i Jih o- 
sl o V a n ti V*' I85i. 3^ Ilpary 004% nasHSHMa. ,,4 i v o*t s v. 
Sjmeoiia od krale Stepaiia" h 4fvotsv. Sy- 
meoiiaod sv. Sav y.''' CpasHH oacTaea boat* npBBMi* 
nasHBOH'b 6p. VT. X; a noAi> Apyrnwb HasHBOM'b 6p. XI. 

('*'•*) Panh'b, WcTopiii Cep6oB'h II. cTp, 133. 



69 



CTH, HHane cp6cKH BJia^arejibH iiHcy 6jujih ofiBeaauH 
y HCKo onpe^eafeHO Bpeiwe casHBaTH ca6ope. CpCcKifi 

4P»iaBHf>IH MtHBOTl> y CTapOH CpSCKOH /^pSKaBH Hie 

^omao 40 noAnyHorTj, caBpnienor-b pasBHTKa , na 
3aTo H HHcy 6i>i.ia aaKOHOMii peiuena CBa niiTaHa 
KOfl ce na /^pmaBHO ycxpoHCTBO o^HOce. Haiwe^y 
OBaKBiii HepeiueHfai nHxaHH uaaasH ce h ropH'K no- 
CTaBji^HO nHxaHh. Vl'srh cbih) /^oKasa, Koe o apneas- 

HOMl) HCBBOTy y CpSCKHMlt H3BOp»Ma HaaaSHMO, CKO- 
pO Cl:i HCIIOCTH yBHl)aMO, /\a 6 O^T> BJia/^aTClfeBC BO- 

ji^s saBHCH^io. Ka^ii he caSop-b casBaTH. O^HHaeMii^ 
MHC^HMi), 6bi.io 6 onpe/i^e.iKHO, /^a ce sa aP^^bhuh 
HCffBOTb BaaKHifl nHTaHfl oeaii ca6opcKori> casexoBa- 
Hfl HepeiuaBaio, a BjiaAaxe.iBH cy no cbomi> yBH^e- 
HK) onpe/^eaflBaJiH /^a jiif e ^oTriiHO noflBHBiue ce 
HHTan^ ^ocxa Ba»ciio , ;^a ce caCopi^ casoBC. — Ca- 
MO npH CTynaHH) B^a/i^aTe.ifl nanpecTO.i'B, penao Cu, 
6bio 6 Bjia^axe^b oCaeaaH'b casBarn ca6opi>. Hcth- 
Ha, HH OBa oCaesanocTb Hie y HSBopuMa HHr/^n hs- 
peHHO onpe^e^liHa, a^H npHwepn: /^eHaHCKorii, ^y- 
luana, h M^aAori) i^apa T^pouia ^aio mh iiOBO/^a mh- 
c^HTH, ^a cy cp6cKH Bia/^axejiBH npn cxynaHio Ha 
npecToaii o^BeaanH 6bi.iif casBaxH caCopii, Ka/^it cy 
ce ye/iHO no ycBoenoM'b oji,i> Bpewena npFOBCHHa- 
Horii Kpa^fl Cxe^ana ofiifMaio h aeiisajiH na npe- 
CTO.i'b. 3a ^e^aHCKOTB h ^ymaHa hchc HCTopHCKe 
^OKaae HMaMo, /^a cy, crynaiohH Ka Kpaa'^BCKiii npe- 
CToaii, casBa.iH ca6ope, na KOHMa cy BennaHH 6biaH: 
9%Ht^ejm Kpa^iecrea, (*) 3a M^a^orii i;apa yponia 

(*) Cb. Ctc*. /^eMaHCKiH y 4HrrJiOMu A^poBauoH naaa- 
CTHpj Jl^e^aHHhia ae^H „li BoroMk A^pcBAHHMk B'kHi^eMb Kpa- 

iteECTBA cpbnCK.^rO B'kHHAHK B^Xb HA KpAA6B€T60 Bb 6^HHb fi^hHh 
Cb CHHOMb A^OHMb Bb aIITO SiDk^ I^U6U,A ViHO^pA S A*^Hb HH- 
^HKTA e Bb lipA3AHHKb B0r0IZIB/\6HHKI. Bit ArOC40B6HHeMb H pi^KOiC 

npfiivcseipeHHAro Apx'i^nHCKonA Hhkcaha\a h BCfcx^ (riHCKOnb h 
Bcero cbBopA cpbBCK^ro'* Cp6GKU cnoMeuui^u m. I. 6p. 
n©. CTp. y Beoepady is^o. 4e*jaHOKiii npBenau'b o^t, 
FeAeona IocH4»a lOpHiUHha. y H. Ca^y 1 858. .oTp. '17-61. 



90 

nMdMo 4oBOJrno ^CHOBa peliH, ,4a e tatto^e ttpn cry" 
nanio iia npectOA'h cadeao caCopts , epT> oat y ae- 
KOH /(Htt.iOMH oAi) 10. AnpH^^a 1357. ro^ane aehti 
cnoMfciHh: /Tia ce ^i^orOB^pao ca caCopoM'B, roh e aa 
^^AO O^Ma itdc^ie ^yUiaaoae cMprn cadaao , a aa 
fcx!)mtl> ^ OH-b nap^jKHMTj fteaneifct BeH*iaaib 6wo. (*) ^a 
Ce nd6.^e ^ymdHa cp^cwifi /^p»«aBHia^ HCHBOTt^ AX^^ 
Bp^Ateaa 6ed*i> npeRH^ana, a^6^.^t> aKaaaM npenoaa 
pdsaiao 6bio, 9a i^t^^o Cw ce crpoatie onpeAe^ajio 
6^jid: KaA'Ei f^^ oCaeaaa'b 6fil¥it a^iaAareJi^ ^a^itarli 
d^6opi>. 

Hh 9d MecTo, y aoe ce Mopa vaCofb casBaTM, 
Heaa^asH^Mo y aaBopaMa HHaaKBu onpe^ejieaa. Ca* 
MO aa 6AH0 MecTO aa/asHMo y aaiuHMik iiaBopaMa 
onpe^e^ii^ao: ^a ce y nhny jnopaw ^paiaTH ca6opH, 
a TO e MecTO: i^pKBa /fCuna. koio 6 cb. npaoBeanaHH 
Kpaab ca cbohm-b mmoJA'b Pa;^oc^aBOM'i> ca3Hv!^ao, 
onpe^e^HBiiiH: ^a ce y tou ij^pkbh nocTasjaio: apa- 

•li:»BH, MHTpOIIO^IfTH^ enHCKOHH, H HryMdHH. (***') Ilo^'fc 

noc TaBaHH]sMi> apaafl pasyMeaa ce: hbiobo BeuHaH'^ 
aa KpaahacKiH DpecTo.iii ^ a noAi> nocTaBjiaaljM'B 
MHTpoDo^^uTa no GBoii npifaHj^a paayivie ce: HaSopi*^ 
H xHpoToaacaHl>; a 06a oaa npe/^MCTa, t. e. Kpa«A'K- 
BO BeHHaBanii ua npecToai., a aa^opi) MHTponoJiHTa 
cna^a^^a cy y a^pyri, cagopcaor^ A^Jiana. Ocanfb 
Xune aa ocia^^a MecTa uhf^h aeaajiaaHMO cnoMeny^ 
TO, ^di cy saitOHOMi, aaaBHM'b onpe/^e^J^ua 6uaa aa 
cafiope. KacHiii B^a^aiejBH o4CTyHH.iH cy o^i> ype^- 
6e npaoaeHHaHorij apaaa, na cy ce h y ApyrHurb iwe- 
CTHMa BeRHd^ajiH aa BjiaAaTeaBCHiii npecTOJii> , aao 



3a 4>'m^"^^o i(pjrHHcaH% na €a6opy Ha^iaati ce AORaax 
y Panhy rb aatieAeROM'B uecTj, h y ApjrHMi* nssopiiMa. 

(*) Cp6. CnoweHimH. 6p. 46. CTp. si. 
(*^) 5,Painalky'* h t. a- doai. HaHHsoMi. .,Okazkj obcan- 
skeho Pisemnictvi-^ CTp. 6. 



71 



rO jl^'b UlTO H MHTpOnO^HTH H HCy 6uj|H ^HpaHH CdNO 

y JRhhh^ Hero h y ^pyrHiwb MecTHMa. Ho cboh npH- 
AHv^H y pe^oBHHiM'b OKO^HOCTHMB casHBaHf} % ca6opB 
y npecTOJiHO mecTOj Kao iuto 6i>i ce to Mor«;io h3«- 
BecTH H3ii peniH, Koe ce y miiBOTOnHcy HeManb I. 
Haaaae, aa uorb ce Beau, ^a 6 ^OTHHHay caCopuMa 
yiacTByioha ahu^sl „«« ce6u npuseao^^- Ho TOMe /\a- 
KJie HeinaHH I. cadHBao e caoope y nputuTuny. ^e- 
HaHCKiH ce no cboh npnaHi^K y HepoduMAhu seHHao 
BeHi^eMT) KpaaJ^BCTBa, h xaxo e obo MecTO sa uKro- 
Bon> Baa^aHH 6biao MecTo 3a ca6ope. 3a ^yujana 
ci> h3b1>cthocth 3Haiiio ^a e cassao ca6ope y Ceep^ 
Huwb^ Ka^'b 6 nocie cnipTH CBora oxj^a BeH4aHi> ha 
KpaaJ^BCsiH npecTO.i'b, y CnonA-h, icaAi> 6 nocraBJiKHii 
MHTponoaHTib loaHHKie 3a narpiflpxa, h Ka^'b 6 no 
CBOH npii«iHi;M H ^yuiaHii 3a u^apa nporaauieHik ^ap- 
CKHMii BenqeMT) BeHHaHT> 6bio; h y Cepes'b^ Ka/^i> « 
1349. ro^HHe no cMpxH naxpiflpxa loaHHKifl CasalV. 
H36paH'b 6mo 3a cp^CKorii narpiflpxa. Hij^api) ypouiii 
no CBOH npH^Hi^H y CKonjii ca3Bao e cafiopii; h Ty 
6 i^apcKHMii seHi^eMii BeaHaH'b Cmo, epi* h ^Hnjioma, 
KOio caMUb BHuie rope naBeo, H3AaHa e y CKonaio no 
CBOunpH«iH£(H nenocpe/^Mo OA^d nocae Tora, Ka^i) e ohi> 
i](apcRHMi> Beiii;eMi> 3a cp6cKori> ippaBeH^aHi* 6uo. 
3a Baa^axea^ nocae ^yuiana hhf/^h ce HecnoMHH*]^, 
^a cy ce npH 3ay3iiiiidHK) saa^e BeHi^eM'b Baa^aTeaB* 
CKHMii BeH*iaBaaH, npH cBeiifb tomi) , uito ce ^^no-* 
AieHB ca6opa iovarb h nocae KocoBCKe ^htkc y v^^ 
BopHMa Haaa3H. Pa3CTpoMCTBO , K06 6 nocae HeMa- 
HHha y cp6cKOH ;^pmaBH oBaa^a-^o, ecxe yapoKi), ^a 
ce CBe*iaHocTJb BenHauH ua Baa^aTeaBCKi^ npecToaii 
H3ocTaBHTH Mopaaa. — Hanocae^Ky Hehe, MHCafiM'b, 
cyBHUiHO 6f>iTH OB^e HaaecTH, ^a cy crapH Caase- 
HH BBHa caBeTOBaHH ^pmaaH y xpaMosHMa cboh 6o- 
roBa, a o^xy^ij ne Gest^ cafe^^^CTBCHOCTH MomeMo 
H3BecTH TO, /\a cy H Cp^cKu ca^opu Ca3HBaHH H 4p- 
acaHH gbian y CBeTHAfb xpaMOBHMa , nao iuto to h 



7* 



cnomeHyTO ycTaHOBjienK cb, npaoBeHHaHorii KpajiH 
3a upKBy 3KH4y oA'b nacTH noTsp^ye. (*) 

BaaKHO 6 Tpehe o ca6opH.Ha nocTaB^^Ho uHra- 
nh: Hoe seam 6hio na dpowaene ca6ope? h TaKO ko 
6 Morao HMaTH yTHi^afl na peuiaBanb BamHiH ap^^- 
BHu /^eja? Ha obo nuTanh caMo heMo OH/^a MohH 
aaAOBOjiHBaiohiH o/^^OBop'I> /^aTH, awo ce Cy^eMo crpo- 
ro npH/i^pHsaBajiH ^oMahn H3Bopa noMHHiohH o/^ii Bpe- 
ineHa HemaH^ I. na cse /^o cMpxH BfaicOKorii Cxe- 
^ana, Ka^ii ce cp6^CKa AP^i^aBa KOHasHopacTpoHBaTH 
noMe.ia. 

HcnHTyiofiH HSBope yBepaBamo ce , A^ y npsa 
BpeMeua nie Suae onpe^e.vKHo: ko he no3BaHi> gu- 
TH Ha caCopHa caBeTOBana ? B^a/^aTejiBH cy y ca- 
6ope nosHBa^H CBaKorii, koh ImmI) 6 Morao y iieMeMi» 
caBCTa A^'t^ i a camo ce no ce6ii pasyMe , ^a Hs-b 
oBaKBu caBerOBaHH HHKa/^'b HHcy 6£>i^a HSKiAioMena 
AHi^a , KOA cy y BHUjeMi) cBeuixeHOM'b HHny 6biJia, 
iiJH KOfl cy 3HaTHifl dBauia o^npaB^flaa. HcropHCKH 
npHMepH acHo cee^OMe , ^a cy ce cbh B^ia^aTejiBH, 
3a Koe ce 3tia, /^a cy caSope casHBajiH , y hcthmt, 
ca6opHMa caBexoBaan ca HaH3HaTHiHM'b jiMi^ama ^p- 

KBeUHMl) H CBeTCKHM-b. IIpH CBeMli TOlVfb, ^OKaSaTH 

f 

ce HeMome, ^a cy Bjia^arejiBH o6Be3aHH ^hkAWHeuo^ 
ea y cafiopna caBeroBaiiA nosBaxH , na 3aTO CBe, 
uiTO € Baa/^are^B y /^oroBopy ca nosBaHMwa na ca- 
BCTOBan^ pernio 9 6mo 6 sarsoHB koh 6 o6Be3HBao 
CBaKorii fiesB pa3aHKe, ^a .ih 6 y caseTOBaHio y*ia- 
CTBOBao H^H He? KacHie cse ce Behiwa onpe^e-^fl- 
Baao: KO he na ca6ope 3BaHb 6fiiTH/a no^ii ^yuia- 

HOMls 6 nHTaH'l» OBO KOHa^HO pemCHO THMe, UlTO e 

noAi> CTporoMi> KasHH oHHMa^ koh HHcy HMa.^H npa- 
Ba /i^ohH na caSopua caBeTOBana, 3a6paH}>HO 6bi.io 

y oBaKBHMT, caBexoBaHBMa ysacTBOBaTH. 

. 1 - 

(*) HcT. CjaB. opaea. §. 126. IlosHaTO e, Aa ey y 
cpeAK-bMi* BeKj 11 3^ Ap^^ruMi* ApHtaeaMa seMa.tbCKH oa6o- 
pH casHBaHH y ce. xpaHOBe. 



73 



3a ^oKa.i'b Hase^enora neKb mh ce ^osboah 
^a iiaBe^eMT) caMe name A^i^>ahe H3Bope , hsii koh 
he ce HaifSojife yBH^HTHjKO 6 y cp6cKOM ApsnaBH y ca- 
^opHMMi) caBeTOBaHJFiMa ynacTBOBao. 

Ho CBe^Ci^t! CB. npBOBeiiHaHor'b Kpa«;ifl HeManfl 
I. nosBao e na caCopno caBeTOBanb: „cRcero ApxuHe- 
p£p 6RbAHWHtzi riiarc.\6MA, II MpKHbi^e ch Hroy/VUHH cbohmh, h hi^- 
cTHkiB epene, CTtfpKne »:6 h BeAh;wcY»;€ cBoe, cTb MA/»a h /yo b€- 
MfK(\ HXb" H ^pyriw nyTi>: ^nOApoy^KMs cbcb h ckiHKi CBoe h 

ApkXMHepeiZI C6CerO,KA/1HHHKa p€KCl\ArO, H npHCT:)RHHKH ^'kAOMh, 
H KHe36 36MhAH CB06, M>K€ H,i/V,b BA>»CTh1IH, BOSBOAH :K6 H BOHHm'*. (*) 

Cb. CaBa xaKol^e y atHBOTonHcy CBor'fc OTj^a cno- 
mhhK Kao ynacTRHKe y caCopHOiw-h caBerOBaHio: b/»a- 
ropOAHoyio ^'fe'Tbuiy (CTe^ana jipBOBeH'iaHori,, h ByKa, 
epii y TaH wa cb. CaBa BehB nie 6faio ko^i* po/^H- 

Te.lXtCKOrii /!^OMa) H H3apAHkl6 CH BC.lRipe MAAkie II E6AHKkie'S 
K06 HHHie Ha3HBa: „BCr \T(i H i<y603H, CTAp'iH H iOHIH^^ a 3a 

CBe y CKyny bcjih „cbT8jpH o^k/iohhtm ce HapoAoy": C*"^') K.ao 
iiiTO ce hstj HaBe/^eHbi npniviepa yBH^a , no^'fc He- 
MaHBOMi) I. Hie 6bijio oripe^ti-ihHO, ko he y ca6op- 
nHMi) caseTOBaniiMa ynacTBOBaTH. Mbic.i(iMi> /\a Hehy 
iiorpeiuHTH , aKO KdmeMi) , 4a cy no^i) HeMaHsoMi. 
I. ^L^pBKOBHHi^H^ HiviaviH MaHbH yQjHBii y peiuasaiih 
HHCTo ^pjKaBHorpaljaHCKH ^eaa , Hero aw CBexcKH 
.iio/^H, a H3Mel)y cbhtckh /^pHcaBanna ohii cy Behma 
yT.'!najiH y ^p^KaBuy yiipaBy , koh cy sehe aKTHBne 
ycayre /i^pusaBH hhhh^h , na ce saro cnoMHHfO Kao 

yiaCTHHqH y Ca6opHMa ^HPHCTAKHMKH A'^^^^^* 5 KH636 36- 
A\bAH CROe, H2K6 »Af^h EitACTbMH, R06BCAH ^e H BOHHkl^. H TO 

ce ye^HO hs-b HaBey^enbi ^ oKasa yBHl)a , ^a cy ce 
BaacTeaH BehB ^e«iH4H na jna^e h eeAune, npein^a 
HH cB e^HOMB pe^qoMB HecnoMHHk ce pasaHKa^ 

Koa e H3Met)y e^Hu h Apyrn nocToa^a- — Ho Ka3H- 

' ■ 

(*j Pam^tkj; 4ivot. sv. Symeona odsv. kr. Stepana. 
6p. Vf. X. 

(^'*'*') ^ HCToiwb Aej>: 2ivot. sv. Sym. od sv. Sa vy 
exp 3. H T. A. 



74 



BJiHio apxienHCRona ^anujia icpa.ii» ]VlHjiyTHHi> case- 
TOBao ce y GafiopRiwa: c eaachah h MHorH/nH BCiiMoxcAmn 
cBOH/v\H, (*) a y /^HntflOMH HeRofi ^ KOK) e aa ii^ejio npe 
1302. ro^HHe Hd^ao , Bean caMii aa ce6e Kpajib Mh- 

ayTHirb, „h 3rCB0pHBC€ Kp.liieBCTBO MH, C ApXI^nHCKOnOMK BTC- 
PHMb 6vCTATHeA\h H €k rOCnOHtA^^*^ MaTCpHIC MH KpAAHI^OMb 
6A6H0Mb H Cb BCbMH 6nHCK0nKI CpbBCKklHMH^ H HdSHaHye HMe- 

Ha /10TH4HW eoHCKona. (**). 3a ^eiaHCKOrii € xaKO^e 
HSBecTHo 9 /^a ce y ca6opfiMa caeeTOsao c apx'i'^^hckc- 
noMz, enHCKonHMA, h cb baactcah ae^AbH cepccKiA, ko6 apxie- 

HHCKOITB ^aUHAO HaSHSa „CHAHKI/I\H CBOHMH". ('^**) H ^y- 

luanii, aKeaehH ce eeHHarH na KpaahBCRiii npecToai» 

^coTBopH nocAtXHi'e K7^ npeocBAi|jeHOMy /^ahhav, h ccAiy npeocBA- 
ip6«o/ny npHiueAiuv <^ 6nucKonbi }K6 h HryMeHM, ti Bc^A\b npMH- 

TOMZ l^epKCBHKIMl H BC6MV COBOPV COBpAHy /36MAH CSpBCKIA BZ 

t^ApcTtAiz A^^P* CBcpHHt" H y cafiopy caaeToeao ce 

«C* CHAHbIMM w^TeM€CTBiV «,S6A.\I0^H H BOSHAHAAHMKH*' ^aKJie CB- 

MO c BHiuHMi) ^aaropo^CTBOMii , c jno^Ma , ROH cy 
HMaaH /^"l^JfCTBHTejiHorb ysacTifl y ynpaBH ^pmaBHu 
Aeaa. (***♦) 

H3i» Hase/^eHbi ^oKaaa ^ocra ce acho yBH^a, 
A^ cy y ca6opHUMi> caeeTOBaHBiMa ynacTBOBajin i^pB- 
ROBHHi^H H BaacxeaH) a H TO ce HSB Haae/^eHfa /^o- 
Rasa Mome HsaecTH, ^a cy j^pbrobhhi^h caiao y pe- 
luaBBH^ OHu ^eAa no/i^iiyHO yxHi^aaH, hob cycBi^p- 
RBo¥i> HeiuTo y cBesH 6hijiSL , a ab y caseTOBaHB o 
HiiCTO /^pHcaBHHM'b ^e^HMa MHOfO nyxifi HHcy HH no- 
aMBBRH CuBBaH. louiB Hie 6f>iao ocHOBHora aaRona, 
ROB 6u CTporo onpeAeaABao: ko Mt>otce u cmc, a no 
uecjne y cadopna caeen^eaun dohu? OBaRaBt ocho- 
BHfii2i 3aROHi> ^OHenieHi) e (uo no/^'b /^ymaBOM'b, h 

{^) PaBfe'b T. II. OTp. 587. 6U. 

(**) OoHcaHie ^pesHocTiii cp6cKH y cb. Fopn. y Beo- 
rpaAy 1847. 6p, 6. exp. 34. 

(***) PaHhi T. II. cxp. 663. 690.692. Cp6. Cnowe- 
i^H dp. 176. cxp. SS4. 

(****) Panb'b T. II. cxp. 633. 742. 755. 



7& 



TfQjiaf3if ce y ^yuiaHOBomtt saRonnKy, na 3aTO ucvhiH 
daROHHR% H eCTb noHaHraaBHiH H3BopT> aa pemeniv 
noCTdBjiKHorB ntfranH : ko e 6faio nosHsaHf* na ca- 
6ope, a KO e hsii obm H3K.noHeHi> 61110? y yso^y y 
3aRoHHHi> Kao ynacTHHmi y ca6opHMa Haso^e ce: 
narpiapx'h^ apxiepeu, i^phKoenuKU jna^u a eeAUKU,t^ap% 
H eAacTCAu jnaAu h eeAUKU, Hcxa oHd ^Hi;a ^aK.«e, 
KOfl ce H npe ^yinaHa wao caCopHH yMacTHHUH cno- 
MHHio, HdBo^e ce H y OBowb yBo^y y /^ymaHOBi> 3a- 
KOHHKi), KOH 6 nocTdB^i'bHii 6uo ca6opoM'i> y carjia- 
ciio Cfiiio flaBe/^eHf»i y4acTHHKa. Ona pa3JiHKa5 koa ce 
lipe ^yiuaua onasKa , m no koioh i^pKBena .^Hi^a ca* 
Mo ce OH^a Kao ynacTHHt^H y ca6opHnMi> caBeTO- 
BauBMa cnoMHHH) , Ka/^'B ce npey^mexii oBaKBOr'b ca- 
BCTOBaHH o/^HOcio Hd i^pKBCHa Ae^a, npecxa^a e ^y- 

lUaHOBBMCB 3aKOHHKOMl>^ KOH CBC^OMH, ^a Cy I^pKBC- 

Ha jiHiJ^a yTHii[a^a y saKOHO^aBCTBO ep6cKe y^pHcase, 
M TaKO y f^ejiiky koh cy o^Tb upKse iworjia ca cbhm'b 
o/^B06Ha H pa3.iHHHa 6wTH. BamHocTh , Koio cy np- 
KBCHa jitiii[a HMa.ia y cpScKoH ^pmaBH o^^ii CTapbi 
BpeMCHa, no^urHyra 6 ^ymaHOBHMi, saKOHHKOM'b na 
HaHBHuiiH CTenefli). Osy BancHocTB HHcy 3HaaH i^p- 
KBCHH jiioAH y nyHOH MepH Kpo3'B CBa BpeMena oAp- 
»caTH ; epi) o^ma noc.ie ^yuianoBe cMpTH cbctckh 
B^iacTCiH npHCBOHviH cy ce6H xoaHKy npexery h Ba- 

HCHOCTB, ^a cy IJ^pROBHHKe OA1> AP^^BHbl ^e-ia CKO- 
pO ca CBHMli H3KJlH)fHJIH, H /^a CC yilAHWb I^pROBHH- 

Ra y /^pssaBHa ^eaa 3a Ay^Ke Bpeue tbko npHrano, 
Aa ra mh e^Ba onaaiaMo. CBeTCKH BJiacTe^m to cy 
THWB jiaKiue MoraH yHHHMTH 5 inxo cy ohh nopcAis 
nojiHTHHHbi npaBa, koh cy yacHBaaH, caHuuHBaaHBoe- 
Hy CH^y cp6cRe AP^Kaae, HiaajiH cy a^^-^^ y CBOHifB 
pyKaua MarepiajiHy cnary, koiomii cy ce npn nocxH- 
aaBaHH) cboh qbaiH nocaysKHBaJiH ; j^pkobhhi:^h naKi) 
HHcy OBaKBv MaxepiJiJiHy ceary 3a noAynnpaHfe cboh 
npaBa Hwa-^H, epB cy, Kao nixo ce m3'b tahkoh h3bo- 

pa MOSKe HSBeCXH, npOTHBHO AP^I^^^HOMB yCXpOHCXBy 



76 



cyce^He uaMCb ynrapcKe, oco6Aot)eHU 6biAH 0^1* ^y-- 
HCHOCTH BoeeaHfl. *). Ohh cy ymiina^iH ji,aHAe npaBa 
663% o^BeaaHOCTH, a.iH 6sLui'h rune H3ry6H.iH cy cey 
CBOio MaTepiHJiHy iwoht, H3ry6H,iH cy cpe^CTBO, ko- 
HMi> 6bi ce Mor.iH 6bi^if y yncHBaBio nOviHTHHHbi npa- 
Ba H OH/^a o^pH&aTH, Ka^ii y cpScKon ^pHcaBH Hie 



*) Hemory caoBiiMi* oDpe^ej'kHO pehn j a» cy cp6- 

CBB l^pKOBHHI^H OCJOOo^eHH 6bl^H OA1> ^^^"0^1*" B06Ba- 
HH. epi* J\,ORa3Hj KOB 06 Hd.iase O TOMe J RSBOpHMB, MO- 

ry HMdTH H j^pyr'iH CMHcao. I'aKO /^^iiiaHi* o^^apiu e^Be 
Ke^ie y CB. Topn pa3^HMHHMi» cejHua, h oTpoi^Hua, Kt)6 
6 ocAo6oji^io odz eoucKe, (Ohht. ap^b. y cb. Fopii 6p. 
5. CTp. 30; 6p. 10. cTp. 46 cpaBH.H 6p. 18. cxp. 63). 
JIosHaTO 6, A^ ^y cp5cuH AP'^'^tB-'AfiH 6tikA\i o6BeaaHH bo- 
BBaxH 3aTO, iiiTO cy HMaJiH seuJiK) 6aiuTHH^, na TaKo noA^ 
noMeHyxHM'b oc.io6o^eH'kii'b oai* BOHCKe uoaie ce paaj^iie- 
TBj A^ ^J ^^"^ dyjiCHOCTU eoeeann ^bmh oc.«o6o^eiiH. 
Obo npeAiiocTaBJflHi; noTBpi^aBa (^e tiimi* , inxo ce y 
cp6cKOH ncxopiB iieenoMBHii, a^ cJ ^i upKseHa Jini^a yqa- 
cxBOBa^ia y 6oeBHMa, Kao luxo ce xo cb HSBecxHocxH 3Ha 
3a ji'HrapcKO Ay^OBeiicxBo; HanpuxnHi* 3Ha ce • a^ '\V ce 

I^pBOBUHI^H Xp^AH>^H OCJ060AHXH (6 OA1> A^^fHOCXH B06- 

eaHB y aeM.ifliua, y KOHua cy 'sanonoMi* 6i>mh o6Be3aHtj A3 

BOK)H>, H A3 BOHilHRe f^^W (HcX. C.iaB. DpaBd §§. O"? — 101. 

H na Apy^'*'^''^ mecTHMa). Ajh iioa'b ocjodo^aBdH'bM'b oai* 
BOHCKe MOHse ce paayiuexH oc.io6o^eH'k oai* o5Be3aHocxH, 
npHMHTH BoiicKy Hd RoiiaKi> , oc.io6oiyeH'l; OAI* xepexa 
npuceAUi^e^ epi ce xo ociodo^aBau-b h cnoMHR'b H3iiie- 
^y ocxa.ibi pa6oxa , isoHMa cy o6h<iho oxpoqH Bviacxej- 
CKH seiuavifl 6bi.iH oo,vio}KHii. Kpa.ib fl^e^\?k\icis\ik y croIoh, 
AiinJiOMH AspoBauoH luonacxHpy 4^'*^"'^i^^ bc^h ,,a 3A pA- 
TAe, KOAHKO HM.i HPSMeHb n/t2$rcBb cy K06Mb ci^'k a (0 xorA rape 

C6AA A^A nOCTABMpJ»XAfc(pATHHKe?)KCra \0¥iif (Cp6. CnOM. 6p. 335.) 

uixo 6bi AOKa3HBa.io, a^ a^^P^ MauacxupcKa, na cmypHo 
HH Apya i^pRBena, Hiicy 6bKia oc.io6oJ^eHa oai* xepexa A3- 
eaxH BOHiiHRe^ caMouiToce AjaKHOOXb BoeBaua uie pa3- 
npocxHpa.ia h na caivia i^psBena .iHua^KOH cy y cBeuixeHOMi* 
■iHHy 6bija. y yBrapcBoii 6bi.io 6 Be.iHKH i^pKOBHHRa 
(Prelati banderiati) roh cy cBoe aioAe ooai* cbojom'b 3a- 
cxaBOM'b y pOH b.ih caMit boah^h, imh noAi> bouboaomii, 

KOrb cy OIIH HaHMeH0Ba.lH llJH.1fl.IH. BOHCKa ^pyVH UpKOBUH- 

Ra BoeBa.ia 6 noA^ ynpaBOMis auyaaua (Comes Coniitatus]. 



77 



Behjb 6biAo CHaJKHfai Baa^aTe^iH, koh cy y npe^auiHH 
BpeMena i^pKOBBHKe, h HBioBa iipasa (SpaHHaH, h 3Ha- 
THO jBehaBajiH. Y roiwe, iiito i;pkobhhij[h HHcy 6wjik 
CHaMCHii o/^pHtaxH CBO^^i no^nyuhiH yn4HBT> y pema- 
BaH>i /^paKaBHbi /^e^ia, Ha^asHAfb e^anii o^b anaTHiH 
yapoKa , koh cy HacTynMBiue pacTpowcTBO cp6cKe 
ApHcase no^noMaraaii. h KOHa^Hy nponacxB cp6cKe 
BeaaBHCHOCTH ycKopMwiH. I](pKBeHa jiHi;a , BMaiohiH 
CBOH cBerwH no3HB'b cjiyjKHTH Bory, h Hapo^'i> yiH- 
TH, c nyHOiWB HeKopHCTOJiiofiHBOCTH 6bi.iH 6bi ce o/^a- 
^H Hapo/^HbiMii ^e^HMa y oBa TyȣHa BpemeHa, Ka^ii 
cypaa/^op'fc HysaaMHa paa/^pameHocxB Hswe^y cbctckh 
B^acre^a, h HBioBa ra/ina resKHB sa caMOBaacTieMi* 
^pmaBBe cnae oc^a6jiBBa^e. h Ka/^B cjiaGa pyna ^y- 
maHOBor'B asLCAh^HHua Hie y cxaHio Sw.ia ^pwaTH 
y c^iorii , e/^HHCTBy h no/^HHH'fenocTH ocii.inBiue ce 
B^acre.ie, I](pkobhhi^h 3a^o6H^H cy nocae oneTt ne- 
KVH ynjiViB-b y /^pmaBHa A^-^^^i ? ^jh e cwaa cpficKor-B 
Hapo^a" oH/^a neh'b Kaonyaa 6wjia. A Ka^'f* e cpScna 
^^pHcaBa HarySwaa cbom) HeaaBHCHOCTB, napo^'B aeH- 
MaiohH CBCTCKe rjiase, HarySHBiiiH cBoe BJia^aTe-ifc 
y naTpiapcHMa noHHTOBao e ne caiwo u^pKBeHe ap- 
xHnaCTHpe, h /^yxoBne yHHTe^ii. , nero e y HBHivia h 
CB06 rpal)aHCKe ynpaBureAh ua^aaio. Hie oB^e Me- 
CTO, /^a ce y oCuiBpno pa34jieHBBaH'K ynycTHiMB , y 
KOJiHKo cy apxHnacTHpH o^rOBapa^iH .lenoM-B h bc- 
•iBKOMi) JiOBepeHK), Koe € HapoA^* y H*»" no^arao; 
a^H Ce HeycTpvsaBaiwb pehw, ^a 6w ce aa ne^o cp6- 

CKIM iiapO^B y ^a^eKO SO-^KmB CTaHlO. H CBaKOBp- 

CTHOWb BcheMB pa3BHTKy Haaasio Cfaio , Hero iuto 
CMo ra y noHexKy oBora CTOJifexifl HauMB, /^a ce no- 
cjie H3ry6jifeHe /i^paKaBHe He3aBHCHOCTH, ^apB cp6cKa 
epapxia luorjia o^z^pmaTH y npBaiuHBOH He3aBHCHO- 
CTH. CHJH, H y Her^aiuH']?M'B ijfBery. 

OcHMB naxpiapxa h apxiepea cnoMBHio ce Kao 
ynacTHHuH y ca6opHMa: t^phKoeuut^u moau h eeAUKu^ 
H sAacreAu moau h 0e.«2i»tt. BehB caMB y YI. CBesKH 






w 



r.iacHHiea Ha crp. 107. peicao, ^a ce nome mhcjihtm, 
Aa cy y npyrb bcjimkh i^pbicoBHHKa cna^a^H excap- 
cu H ueyjnauu. OSiUHpnie HsnHTHBaHl) cp6cRH hsbo- 
pa yxpenjiflBa Me y oBon'b MHiu^eiiio. ^octo 'hctbo 
HryMHa y cp6cKOH ^pjkbbh Smjio 6 Bp^o SHarHO, mo- 
HacTHpH , kob cy 5f>ijiH HryiaaHie, yncHBajiH cy oco<- 
Gbtb opaBB, H 6f>ijiH cy o^i* cp^CKB BJiaAaTejia 3Ha- 
TBO noRpoBHTe^BCTBOBBHB. EncapcH cy TaKol)e cna- 
/^BtiM y npyri) BejiHKH u^pBicoBHiiKa. y CTapa BpeMe* 
BB 5biJio 6 TpB CTencHB CKcapxai eKcapcH I. crene- 
BB, noHCCTHH , B nepio/^eBTe. Obo nocjie^Hk HBJia- 
3HMO B y cp6cKOH ^paKaBB, Kao lUTO ce BB'b 38. 4y- 
luaBOsorB saKOBa ysB^a. Ohb cy 6juaB uo^hbbIibh 
BaacTB enHCKona > MHTponojiBTa b narpiapxa, h 6&i- 

JIB cy Kao BCKB HBIOBB nOMObBBI^II. (^) X KpyPb 

Ma«iif D^pBKOBHBKa tuory ce ctbbbtb epeu^ t. «. CBe- 
urreHBi^B npn BejiBKHM'b i](pKBaMa, h mobbcb b31> mo- 
BBCTBpa, BOB cy (bi^b MryMaHie, €pi> ce epeB b na- 

Ay^epB HB r^BKOHAfb MeCTBMa y Cp6CKBMf> B3BOpBifa 

Kao yHacTBBi^a y ^pHcaBBBM'b ca6opBMa chombhr). 
Pa3JiBRy B3Mel)y sejiBRB b mbjiu BjiacTe.ta a caub 
BaaHBHio y YL cb. FjiacHBRa bb cxpaHB 114. b 115. 
reBepa^^KOMit onpe^e^ieHio , Roe ce y MuorBM'b 
RSBopBMa HaaasH, b no ROMe ce yBB!)a, a^ ^Y yp^* 
luaBaB'K ApmaBBbi ^cia yxBu^aaH i^probhb^b b bjib* 



(^'*) EHcapcH nptiori cTeoeaa 6fai.iH rj enncKODH. 
ROB cy noA'B co6oM'b BBUie enBCBOHa HMa^in. y hctoi- 
BOH pHMCKOu /XpHSBBii 6biJo 6 06x1 eKcapxaxa: Ahthoxbckih, 
AjieKcaHApHCKiH, E4»ecHiKi KecapcKin, b XepaR.iHCRifi. ITo* 
MecTHbiii BRcapcB 6biJ« «y enBCRonfi, b CTaHOBaan cy y 
»«feBirB BapomBMa, a RacHie oy obh«% RMeuoM'b 03Ha«ia« 
BaBH iiiiiTpOBo.iBTB« Ilepio/ieBTH eRcapoB 6mjb cy, rob cy 
y pasHBH'b A^JiBiia no Ba.«ory enBCRona no enapxiBva 
oyTOBaJB. Enchiridion juris ecclesfastici edidit Nic. 
Joan. Cherriep. T. I. pag^. 18^. §. 20s. Posonii 18^8. O 
KpJ^y ACJiaHff efccapxa nepioACBTa bbah: Thomas Broug'- 
tbo«&: Historis^hes L«xicao aller ReligioHeii derWelt etc 
uoAi> peqa: Exarchi^. p4g^. loi)^, Presden j^nd L^^^ t3d6« 



10 



CTe^H , npHy^aTH sa^a saCpany, roio 61. /^ymaHOBi* 
aaKOH'b caAP^aua, h no koioh e 00/^1* CTporHUfb Ka- 
3HHMa 3anpeheHo 6ujio, /^a He^o^^iaae Ha ca6ope ohh 

KOH HHCy CUJIH l^pKOBHHI^H H B«iaCTeJlM. (^) OcHMl) 

ifpKOBHHKa H B;iacTe^a cbh ocrajiH /^pHcaBjianH h3- 
KJifoneHH cy 6mjih ^aKae hsi* caSopnu caBeTOBana^ 

a THM'b HCTHM1> nOTBpl)eHO 6 6blAO OpaBO I^pKOBHH- 

Ka H BjiacTe.ia, ^a na caSope ^ojiasHTH Mory. Ha- 
KJifOHene hsi* cafiopHM caBeroBaHfl HasaBa ^ynia- 
HOBi> aaKOHHK'b ce6pHMa, o KOHMa caMB fl eehB e^- 
HOMi* y r.AacHHKy ofiiuHpnieTOBopio. Bpe^HO 6 oB^e 
cnomeHyTH, ^a ce pe*fB ce6ph ochmb ^yiuanoBorb 
saKOHHKa y ^pyrHMB cpCcRHMib H3BopHMa HeaaaasH, 
H K) 6ap% HflcaMB Morao npHMerHTR. 

OcHMis cBiio OB^e Haae^^eHfa y«facTHHKa y ca- 
6opHHM'b caBeroBaHBiMa ^ytuaHBy xpHCosy^BH, koio 
6 1349. TOf^. y CKon.iH) aa^ao, aejH, ^a ce ioiui> ca- 
6opHO caaeTOBao j^ck B/tArcHhCTHsoic h xP**c'roitic6HRoio np-k* 
6MC0R0I0 ayroycrVeic BAAroB'kpHOic i^ApHi^eio KvpA 6y)eHoio, i^a^h- 

l^eU I^ApCTBA MH. fl Cb BOrOAi^pCS.AHHklMb H np'fcBK3yilOBA6HHM/l\k 

cKiHOMb HAio KpA/iiME Oypoiii6ME''- (**). /^a cy B^a^^aTe^^BH 
CHHOBH, H y o€uiTe can HjiaaoBfi Bjia^aiotie nopo^HiJ^e 
y ca6opHMa ynacTBOBajiH, me ayaKAHO /^OKasHsaTH, 
'epB ce TO noTBpl)y« aaKo ^OMahaM'b asBopaMa, Ta- 
Ko H npHMepHNa cbik) aeMdiAfl , aoe. cy y cpe/^H^Mi) 
Beay aniajie napjiaMeMTapauH 3khbot'b. HecBOucTae- 
HO « cpCcKOMB npaey to, iiito ce ^yiuaaB h ca cbo- 
ioM-B cynpyroMB caCopao caBCToaao. y obomb ^y- 
uiaHOBonB nocTymcy , kohmb e ohb cboh) cynpyry 
y cafiopaa caBeTOBaaa yaeo , Tpefia TpaacHTH y- 
apoRB, lUTO ce ii^apHi^a Saeaa nocae ^ymaaoae cMp- 



(^ HaeeAeHbifi aaKOH'b naaasH ce no^'b HaaHBOM'&XXV. 
CbBopy, a caM'b saROHii oeaKO r^acn: ,>6it CeBpcBa cbBO- 

pA p^\ rrbCTK. KTO /IH C6 U;6p'kl|J£Tb CbBOpHHKb, fi,lS M^ C6 oytuH 
Oypll^llTA, H A^ C^ UUCAiaA^I'** nOABOHH6,'' 

{^) OOHC. AP^BBOCTi H Cp6CKH J CBCTOfi TOpH 6p. IS. 
CTp. 5t. 



80 



TH rpy^Hjia, ^a y CBoe pyKe 3aAo5i6 ^pmaoHy ynpa- 

By, lewy Cy CBH Cp6CKH BJiaCTCJIH npOTHBHB 6blAH^ 

HexoTchH ce noKopaBarM meHCKOH B.iacTH, y obomi» 
^yiuaHOBO!viT> nocTynicy xpasKHTH xpefia ye^HO h ce- 
itfe pas^opa, Koe e H3Me})y B^a^areaH h cp6cRH ejia- 
cxe^a iioceflHO (Jw.io. YuAHWh^ now cy Ka^KaAi^ Hce- 
He y cp5cKa Ap^^siBHa a^*^£^ HMa^ie, 5(>io e iiiTeTaHi* 
^paKaBHbiMi'B HHTepecHiua^ Kao iiito Hacb HCTopia 
^ocxa /^oBOJiBHO yBepasa, Besii cywuK Bjia^a ^Z^ec- 
noxa BMCOKori) Cxe^aaa 6f>i^ia Qbi /i,a^erso Aia , /^a 
6 KHerHHfl MHaHi^a o/^i> ApHCdBHbi ^ejia cacBHMii yKao- 
H'JbHa Cwwia. BoifHHSKiii Ayxt, koh e OH/^a y pe^OBH- 
ma cp6cKH B^iacie^a B.ia/\ao, Hie ;^03BOjiABao, ^^ ^^ 
OHH no^Bprny yijpaBH caa6e HiencKe pyKe. PaayaAa- 
HOCTB, II crpacTH B.iacre.ia iwor.ia e cawo y cxerH 
;^pmaTH CHaiKHa MHtiiiii^a lOHaKa^ a He nhmHOCTB h 
XHTjieHocTJ> atene. — Onpeya^e^ena uocTaBuia 110^1% ^y. 
luafiOM'b, aa^pHta^a cy u noc.ie nferoBe cwpxH cboio 
saaiHOCTib. LJ^pKOBHHi^H II Bjacxe^H 6bijiH cy ysacTHH- 
mi y ca6opHMa h noc.ie ^yiuaHOBe cwpxH; a^H ys'B 
HBH cnoMHHio ce H Maxepe B^a^axeaa wao ynacxBH-' 
ne y ca6opHHivn> caBexoBanBnfa. TaKo y A»n.ioMH, 
KOK) e i^api) ypo/u/b Mjia/^biH 1357. roA- 10. Anpajia 
HS^ao, cnoMHHh ce ca6op'i>, y komtj cy ynacxBOBa.iH: 
t^apeea jnaru GAeua, narpiapx-h , MUTponoAuru^ ^^V" 
jnnnu , h ceu eAacreAu eeAjnootcuu. (^) A h ^ecnoxij 
BHCoKiu Cxe*aH'i> cnoMHHh. ^a ce y caSopy ocHWb 
naxpiapxa , MHxpono.iHxa, h B.iacxe.ia canexoBao ca 
CBoioM'fc MaHKOM-b KHerKHBOMii Mh^^hi^omtj. (**) riocjie 
C:\ipxH ^ecnoxa BHCOKorij Cxe^ana HecnoMwHio ccbh- 
iiie ca6opii y cpScKHMii HSBopHMa. HacxynHBfjie xyatHe 
OKO^iHOcxH 3a cpCcKy ApmaBy, h KOHasna npowena 
ApsKaBHori) ycxpoHCXBa nncy ^onymxajie, ^a ce wno- 
cjie cMpxH BHCOKorb Cxe^ana caSopw casHBaio. 

(*) Cp5cKH CnoMeHHqH 6p. ^6. exp. 57. 
/ (**) OnHcanie ^peBHOCTiii ep6cKH y cbctoh ropH. 6p. 

18* CTp. 63. 



81 



Bp.io 6bi aanifMjiBiiBo 6bi.io, naAt^ 6u onpeA^- 
jil^Ho Mor.iH o/^roBopHTH Ha nHTaH'K: „0 ncMy cy ce 
cp6cKU cadopu caeeToeaAU?"" t. fi. koii cy npe^MexH 
y Kpyrfa ca6opcKor'b caseTOBaHfl cna/^ajiH? Ha-b o/^- 
roBopa Ha obo nnxaHii motjih 6f>i HaH6o.«K h cib naif- 
BehoMi) cjife/^CTBenocTH oi^enHXH yn^HBii , koh cy 
cp5cKH ca^opH y ^pacaBHa jyeA^i HMaan , k onpe^e- 
•1HTH rpaHHqy ;^o Koe ce BjiacTB cpCcKn BjiaAare^a 
npocTHpajia* Y o^roBopy na obo OHTanlb neiwory no- 
CTaBHTH cneuiifljiHd nanejia, hsI) koh 6bi ceyBH/^HTH 
Morao Rpyn> /^eaare^HOCTH cp6cKH ca6opa, epii na 

OBdH npe^Mexi* O^HOCehH ce Cp5cKH H3BOpH HHCy 

^OBoaBHH, ^a ce Ha nocTaBjil>HoaHTaHk cb nynoMi* 
onpe^h^eHOCTH o^roBopH. H ^anaci), Ka^i) cyn^wb 
ycTpoHCTBa eBponCKH /i^pHcaBa tojihro noanaTa, h 
KaAi> TdKO oSHjina cpe^CTBa HMamo ci> /^pHcaBHHMi> 
ycTpoHCTBaMayno3HaTH ce, TeuiKoCfai 5biao crporo 
HaaHaHHTH npe^MeTe, koh y Rpyrix abhbi caBeTOBanfl 
coaAaio. y o6mTe Mo3Ke ce pehH, ^acy cnHBamniH aa 
ApmaBHuii MCHBOT'B npe^MeTH aaKOHO^aBCTBa, a/^MH- 
HHcrpau^ie, na h caMe cy^CHCKe B.iacTH cna^ajiH y 
Rpyrb ca6opcKH caBeroBaHA. FeHcpa^iHO obo nane- 
AO MOH(e ce HanecTH naii cnoMena noe^^HHJU npe/^me- 
Ta, KOH ce y cp5cKH mib naBopuMa na^aae a aa Koe 
ce ana, 4a cy y KpyrTtflBHu caseTOBAHa cna^aau. He- 
he cyBHuiHO 5f>iTK noe^HHe obc npe^meTe ner^aujH&H 

HBHU Cp6CKH CaneTOBaHH OB^e y KpaTROCTH HBBeCTH. 

ripe Hero ihto ce y Ha6pa hhIi npe^iwexa hbhw 
cpficKH caBexoBana ynycTHMi> , MopaMi> cnoMenyTH 
^a ce hbho caBexoBanK o ^^m^Ln^hiwb fi,eAviw9i y 

CpGCRHMli H3BOpHMa n0HB.^I06 y ^BOCxpyROItfb BH^y. 

3a r^HRoe npe^mexe bcjih ce AS^ cy peuieHH y ca- 
6opy, aaa^pyre HaBo^n ce ^a ce o HbHiwa Bjia^axe^B 
caBexosao BaHi* ca6opa ne ca CBHMa, nero caMo ci> 
r^HKOHM-b cafiopHHMi) y4acxHHjLipHMa. y oBaRBHM'b cne- 
ififl^tHHM'b casexoBaHBMa , roh ce y iiaeopHMa ne- 
cnoMHHEO nof^'b HMeHOM-b ca^opa, peuiaBaHHcy npeA* 

6 



8S 



MeTH, KOH H^H OO CBOlOH lipHpO/^H, HJIH no OKOJIHO- 

CTHMa HHcy MoraH Guth npe^^jiarauH pemaeaHio yKjr- 
uHorB ca^opa. Ca6opH cy caaHsaHH gbieaaH y na- 
npe/i^'b onpe^ejilsHOM'B ^ecry, cneiv^^Ha caBeToeaHH 
/^pasao 6 BjiaAdTe^B ou/^e h on^a, r^n e h RaA^ ^ 
3a A(>6p^ Hamao. y cafiopuMa ynacTBOBaaH cy cbh 
40TMHHH i^pKORHHi^H H BaacTeaH, y cnei^iflaHa case- 
TOBdHH no3HBao 6 Baa^axeai* war caMO noBepenie 
aio^e, HaH oHe, koh cy ce y H'kroBOH oKoaHHH naaa- 
3HaH. y ocraaoMb , a MHcaHMii , ^a cy h OBa cne- 
L^iHaHa caBeTOBanfl ^eAaah Baa^aTeaa orpanHnaBaaa. 

H3Mel^y npe^MCTa ca6opcKH h hbhu caBexo- 
Banfl cnoMHHH) ce y H3BopHMa caK^yiohH: 

1. Onpe^eaflBaH'l) mepa , ko6 cy nyHCy^He Suae, 
^a ce 4HCTotia peanrie canyBa , h o^paftH. IlpBbiH 
o OBOMii npe^Mexy cafiopi* ca3Bao eHeMaHfll. no^'b 
KHMi) cy npBMH nyTi> penao 6bi o^i* cp6cKH ^p»a- 
BHu BaacTiii Hs^are uape^ge , Koe cy cwepaae ^a 
ce yxBp^H DpaBocaaBifl, a HSRopenH y cpCcKoii ^p- 
maBH epeCB. Ha obomi> ca5opy 6i>iao 6 saKatOHeno 
^a ce opyHcaHa caaa Hsauialb npoTHBy epeTHKa, A^ 
ce HeKH epeTHi^H cnaae , HManK Apyrn epexHRa fl^B 
ceysanxH h chpoxhhbh no^eaH. kanaaHHRy epexMRa 
o/^ceRaH cy esnui^^ HKroBe RHBHre cnaaKne , OH'b e 
npoFHStHB, H HS^axa e sanoBecxB, ^a My ce hh hmb 
y Sy^yhe ne cnoMHH'b. IIpBOBeHHaHWH RpaaB Bean, 
Aa 6 HeMaHfl 1. obumb Ha^iBHonrB HSRopeHio epecB, (*) 
ROfl ce Mel^y xhah* Racnie onexTs noBBHaa 9 na cy 
3axo y ^yiuaiioBOAfb 3aROHHRy HOBe Mepe 3a ynu- 



{*) CeeTbiH npBOBeHHaHUii Rpaab xaKO jenHii% peq- 
MB onnc^re qejy pacnpy , Koa ce nopo^Haa 36or'b paa- 
opocTpaH'bHe y cp6eHOH ApxcasH epeen HSMei^y cp6cKH 
eaacTe^a, koh oy na aeMa^bCKiii ca6op'b noseaHH 6biaH, 

Aa CaMb MHC^JO I^eO /^OTH4Hblli §. OA'b peHH Ao p6<]H Ha- 

BecTH, aaH Me OAiTora orpaHH<ieHOCxb r^acHHROBor'b opo- 
CTopa aa^psKaaa. Pamatky. 2ivot. sv. Symeona od krale 
2it$pai)a 6p. VI. CTp. 1. 



83 



uiTenfe epecH a o^pHcaHh h HCTohe npaBOC^asiH y^iH- 
H^ne, H HOBH cy saROHH ^^oHeiueHH. 

Z. YcTyneiH-h iipecTO^a, Koe ce ^BanyTii y cp6- 

CROH HCTOpiH nOHBAtOei n0^1> HeMaH£>OMl> 1. H no^Ti 

KpSLAhtAiy ^paryTHHOi»ii>. 3a HemaHio cb Has-kcHOCTH 
3HaMo Ad 6 ocTaejiHiohH ce ceeTCKe eaacTH, m aanie- 
pant 6y<2^yhH npuMHTH „AHr€/»bCKWM h anocTo^bCKWH wepaab" 
Kao iiiTo CB. KpajiB Be^H , npe^ao ^pmaBHy Bjia^y 
CBOMe HaHCTapieM'b CHHy Cre^aHy npe^Tk ^Hn^ama, 
KOfl cy y ca6opHHM'Ki caBCTOBaHBMa ynacTBOsaaa. 
Obom*!! npHJiHKOAfb nocTaB^^HH cy H r^iasHH ochobh 
npecTO^Horb Hac^K/^CTBa , koh cy ce h ci'l^Ayi^^'^ 
BjiaAdTe^BH npH^paKaBa^H. (*) — 3a^paryTHHa necno- 
mhh]^ ce HCTHHa HHr^H ^a 6 ApanaBHy B^a^y npe^ii 
ca6opoM'b M^ia^eiucKi cbomi 5paTy MnjiyTHHy npe^ao, 
a.iH ycxynaH-b npecToaa raRO 6 6fki.io BamaHii aa 
cpiScKy /^pmasy npe^MCTix, a^ c^ ct ocHOsaHOCTH 
MOHce pehH /^a e obo yCTynanfe npecxojia xeirb y 
/^oroBopy Cfa ocTajtHMii B^iacTCJiKMa yHHHhHo. 

3. Ha BCiHKe Hapo/^ne CBesaHOCTH caaHsa^H cy 
cp6cKH Bjia^dTejiBH TaKol)e cse, roh cy y ca6opHMa 
ynacTBOBa-iH, nao iuto nacb npHimepH cb. IIpBOBeu- 
HaHori> Rpa^fl, H Rpaaa Bjia^BcaaBa yBepaaaio. no/^ii 
npBOBeHHanHMB Rpajil^Mi> npeneuiene cy hsi* Xb jien- 
^apa CB. MouiTH HeMaH^ I. y Cp6iio^ h nocTaBJitne 
cy y MaeacTHpy CTyAenHUH. IIpeHomeHt obo fiuao 
a noHaifrjiaBHiH hobo/^'b, tc cy ce aaBa^HBiua ce 5pa- 
ba ByR-B h CTe4;>aHB hsmhphjih. (**) no^B RpaatwB 

(*) HaBe^eHO fl,e^o 6p. IV. CTp. 'i. 
(**) Ebo yspoKT. HaeoAB cb. Caea, ujto c}^ mouith cb. 
CniieoHa HeMan^ nai XHJieH^apa npeneuieHe y Ctjao- 

RBqj:„Bb CTpAHt TOH Bb3/V\6T0U1€ C6 eSkll^H, A 6AA:K6Hkl WTbl^b 
HAlUb TAMO A€;KHTb. C C6Mb MOAHMb TBOIO (CB. Case, epi CB* 

Caea oBe pe<iH naBoj^n no cMHCAy nnciia, ro6 cy uy no- 
cjia.iii H'feroBa 6paha or. npeoBeHqaHbiH Rpa^b, h Bjr%) 

,,MOAHTRO\% rOCnC^A pA^H /H^A Henp'kapHUlH HACb. Rb3MH :K6 MbCT- 

Hkie Moi|JH rccnoAHHA hki, cV^ewHA, h npHHecN hm e c£mo a- 

KO /^A HCnAbH6H0 6AArCCA0B6HY< erO HBHTb €6 HA HACk^S A CB. 



84 



BjiaA^caBOMii ^OHemcHe cy moiuth y ByrapcKoir ywp- 
Aorb CB. Caee y Cp6iio . KoioMi> npHjiHKOM'b e Rpa.iB 
BASLA^CASiBrb Ha OBO wa^ocTHO TopHcecTBO CBC yna- 
CTHHKe y ca6opHifivi'b caBeTOBaiiBMa no3Bao. 

4. riHTaHK: xohe jin ce boahth paTi> h.«h ne, 
6b]jio e Behi> no^ii MHayTHHOMt npe/^Mer'B HBHOrb 
caBeTOBanfl. A h 3a ^yujana 3HaMo, ^a ce o obom% 
nHTaBH) caseTOBao ca cbohmtj BaacTeaiiMa. (*) 3a 
^enaHCKonj cbmo ce Hara^axH moace, ^a ce xaKO^e 
HBHO caBCTOBao ca CBouMXi Baacre^HMa npe nero 
iiiTO 6 BOHCKy npoTHBy ByrapcKorii MnxaH^a noA"- 
rao; a 3a KHe3a •/la3apa CKopo 6 y Hapo^no npe/^a- 
Hie npeuiaO; ^a ce hbho A^i^oBapao ct> cbohmi* B^a- 
CTejiHivfa xohe avi ce cb Typ^HMa 6hth hjib ne, 'h 
Benepa y ohh BH^oBa fl^ue HHuiTa ^pyro Hie. ho caMo 
nocae^nK o obomt) npe/^Mexy abho caBeTOBauh. IlpH- 
po/^a npe^MeTa npii obbm^ caBeTOBanjbMa saxTCBaJia 
e, ^a ce CTBapn uito fipme p^iue , Baa^aTejiBH cy 
ce 3aTO caseTOBa^H cb OHHMa, koh cy ce oro hbh 
Haaa3HjiH, H KOH cy Ha hbho caBeTOBaH^ 6e37» ^y- 
rorB o^ASkTema Mor.iH ^ohvt. J^3poK'b uiro e obouh- 
TanK y Kpyri> hbhu, ^pmaBHu caBexoBaHH cna^a-^o, 
y ToMe ce Haaa3n iuto cy cp6cKH B.iacTejiH casH- 
HABa^H 63rpy h HaHBehin ^eo cp6cKe BoiicKe , na 
3aTO npH CBOH cBoioii o6Be3aHocTH BoesaHA, Mopa- 



Kpa.ib Be.fH, 4a e iiauel^j ocxajora oBonHcao ceoMik 6pa- 
ry ce. CasH: ^T'k^b »€ HinpecT^HHO MOAoy Te, u; np'fenoAO- 

6bH6 (VTbHS HAUlb. CabO, nOCytOyiUtlH r/lACA BLCHAai01|JArO TH H3b 
ri\OY'BHHKI Cpb^bt^A, H Henp£3pH /MCAeHHIZI A\OerC. H CKJ^TABb MO- 

i|iH cseTAro, H np'bnoA^BHAro, h CTBopb c haa\h MHAOcrh, noTb- 

qjABb C€ H CA^b npHH6CH BAArOCyX^""^ MOlfJH CBeTAro , p^A npO" 
CB'kTHTb C€ IDTbMbCTBHC CPO ripHHCC€HH6/V\b iUClpH 6rO H npHlUb- 
CTBH6A\b TtiCHMb. lUCKPpbHH BO CC 3i^\^U HAIUA 6e3AK0HHH HA- 
tUHMH, H0VBH6HA BklCTb KpbRbil\H> H BbriAACXCMb Bb nA'feHb HHO- 

nA6M6HhHKiKb^*. Oenifb noe.ie^HbHM'bpeHma rmepa cb. npajib 
na pacnpj, koio e cb ju.ia^HMi* cboum'b ^paTOAfb Bynowh 
HiiaOy H Pamatkjr: no^i* cnoMeujrTHiui* HasBBHiia. 
(*) PaubbT. II. CTp. 581, 155. 



85 



AH Cy 6biTH nHTdHH 33 CdBeT'Ii: ^a AH 6, H^H He, 3a 

^pmasy iipo6HTaHHo fl,^ ce j^nycxe y paT^ ? 

5. IIperOBopH o WHpy 6aAH cy no^i) ^enan- 
cKHMi) y 4Ba Ma iipe/^weTif abhu caBeTOBanA, y koh- 
Ma cy caMO CBexcKH Baacre^H ynacTBOBa^iH. A h 3a 
^yuiana ce cnoMHH:^, ^a ce npH o6caAH rpa/^a Co- 
ayHa caBexoBao „cb chahki/vih oThMhCTeTa ch'^ o MHpy, kob 
6 HMnepaTopi} HCKao. J^yuiawb bcjih, ^a ce ca chhomi> 
3^pouieM'Ki H CKi Baacre^HMa caBexoBao h on^a Ka^i* 
e ^y6poBsaHHMa ^wnaoivioM'b oA'i> 1350. ro^. Cenx 
ISO. npaBa h noBaacxHi^e Hene noxBp/^io. (*) 

6. MmiyxBHTj ce casexoBao ^jCb mhophmh b€aa\o- 

^AA^H CBOHA«H'' O XOMe.' KaKO ^a 6yA^ KaSHKHl) H^rOB'b 

CBH'Ki Cxe^aHik nocae KpaaB ^eHaHCKiH, aixo ce ycy- 
^io opymie no^Hhu npoxHBy CBora oxi^a. OBaii npe;^- 
Mexi* 5bio 6 BamaHii sa cpficKiii ^pmaBHbiii aKHBoxii* 
Cxe^J^aHi) 6 6bio cxapiH cuhii MHayxMHOBit , ohI) 6 
HMao 6f>ixa Haca^^HHK'b cpCcKorii npecxoaa , na no 
XOMe y HbroBOM'Ki JiHi;y xpefiaao e nosHxoBaxH 6y^y- 
herij cp6cKori> KpaaA, a ye^Ho nasKHXH Henocayiu- 
HOcxB CHHa npeMa oxi;y , h /^pcKOCXB 6yHXOBHURa 
npCMa Baa/^axeaio y xoaHKO BHuie, uixo xo Hie 6f>io 
npBfkiH caynafi, a^ ^^ chhti h fipax^ npoxMBi^ oxi^a 
H 6paxa Baa^axeaa no^Hrao. Hym^"^ cy Suae cxpo- 
re Mepe, 4a ce y 6y^yhe vshhh KpaR oBaKBHMii no- 
RymaHMa. O obhmt* MepaMa caaexoBaoce MHayxiiHt 
cb Baacxe.iHMa, aaH Heys^aiohH ce moska^^ A^ ^^ 
Heo caSopij o^oSpHXH xxexH cxpore Mepe, Koe cy 
npeMa ^esaHCuoMij ynoxpefiafene, h 6o€hn ce , ^a 
OBO HHxaH^ He^a noBO^a pacnpH, koa 6bi Bp.10 aam- 
ue nocaK^Hi^e 3a Ap^asHUH HfiHBOx'b Moraa HMaxH, 
H H^roBe y obomi* norae^y naMepe ca cbhmtj ocye- 
XHXM, a nanocae^Ky h 3axo, mxo e ^e4ancKiH 6e3'b 
cyMHfe y CBOHMT* HaMepaMa npoxwey cbottj oxna no^- 
noMaraHi) 6mo MHoriiM'b BaacxeawMa, MHayxHH-b pe- 

(*) PaHhi> T. II. cxp. 690. t4«, Cp6cKHC^oMeHH^H. 
6p* 43. cxp. 5S. 



86 



uieH'K npe^MeTa nie npe^ao ca6opy, Hero ra e peiuio 
y AoroBopy cb mhofhm'b B^iacTeaHMa , a.iH 3ai;e.«o 
CB OHHMa, 3a R06 6 yeKpcHi) 6bio ^sl ce nehe npo- 
THBHTH niiroBOH BO^BH, Hcro ^a he na H-fcroBe npe/^- 

aore OArOBOpHTH : 55BAArCH6tTHBklM Kf>AAIO fi.osp'k m cmm- 
CA6H0 Btl|J/)AZ eCH*'. (*) 

7. HsGopii apxienHCKona , a noc.«e naTpiapxa 
6hio 6 npe^MeT^B caCopcKOr'B caBeTOBanii. ^o Kpaaa 
^paryTHHa nocTaBaao e apxienHCKona npa^B y ca- 
raaciK) CB i^pKOBHH^HMa caMo, (^'^*) a oai> BpemeHa Kpa- 
AH ^paryTHHa HMaaH cy ynjiHBa y naCop'B apxienn- 
CKona H B^acTe^H raRO, ^^ ^ ^A*^ obof'b BpeMena 
Hsfiopi) apxienHCKona 6bio npeAMeTii ca6opcKorB 
caBeroBaHA, nao nixo HacB a^^ojibho o TOMe yB-fe* 
paBaio npHMepH: cb. EBCTaxiii I., HHKOAHMa, ^annaa 
apxHenMCKona, loaHHKiA, Case lY. naxpiapxa, aa Rpe 
CB h3b1=»cthocth 3HaMo, ^a cy y cafe^CTBy ^pHiaBHo- 
ca6opHon> caBexoBanH H36paHH Cmjh na BiacoKO 
i^pKBeHo aoctohhctbo. (***) 

8. BeH4aBaH'b cp5cKorB BJia^arejiH na npecTOji'B 
Aora})ajio ce raRo^e y npHcycTBy aP^^^mo*"* ca6o- 
pa^ Rao uiTO TO npHMhpn: ^esaHCRori* h ^ymaHa 

AOBO^BHO CBe^OHe. (*^»*) 

9. ^oHouieH'b HOBbi 3aKOHa , H noTBp^aBaH'K 
ype^Ca, Roe cy B^a^aTeaBH ns^aJiHy a RoecvHMaae 
RapaRxepi) saROua , 6biAO e npe^weT-B cafiopHorb 
caneTOBaHA. ^yinaHOBis 3aROHHR'B, Rao mxo ce fiea- 
cnopHO M3'b yBo^a y hctwA 3aROHHK'B ysatja, fiwo e 
nocraBjiKH'B caH3BoaeH'l>M'B ap^^^^h^^''' ca6opa , a 



(*) Panhi T. II. cTp. 611. 

(**) FjiaeuHRi* VI. cTp. 30. 

(*♦*) rjiacHHKi> VI. CTp. CTp. 33, 10, PaHfei. T.n. If. 

618, 747, 761. 

(****) Cp6cKH CnoMeHHUH6p. 176. CTp. 3t1, AenaH- 
CKifi npBenai^'b cTp. 5i. PanKi T. II. cxp. 733, 7*7 761. 



87 



CHrypHo saKOHH h npe h nocjie ^yjuana HS/^aBaHH, 
/^OHouieHH cy Ha flf^maBHH^Aii ca6opHMa. (^) 

10. TIoAapHBaH^ semjih y cp6cKOH ^pmasH Ma- 
HacTHpHMa , Kao /^a e xaRO^e Ofl;b BpeMena ^enan- 
CKorb 6bio ^pe/^MeT'I> cafiopHori) caseTOBaHA. TaKo 
^eHaHCKiif y CBoioii ^HnaoMH /i^apoBanoH ManacTHpy 
^enaHRMa sejiH: „h nApeKoxk ero HPcv/vi.€H'rizi oBqie M'kCTO MpbH- 

l^6Mb Cb BAArCCACB6Hl'eil\% TOCriO/I^HHA MH OTL^A ^^AHHAA H BCk^l^ 

enHCKcnb h Bcero cBopa cpscKaro^' r^H ce noA'i> 6AaeocAoee' 
Hiejm o/(o6peHK ^pmaBHoris ca6opa paayMeBa aaro, 
lUTO cy oBOMii ManacTHpy WHore seiMa^ ,^h mhota npH- 
tch^ahVizi ia:Ke Ha KpbMcy^^noAapeHa. Hero TaKO ii ^ecnoTt 
BfacoKiH CTe^aHii . meaehH oS^apuTH ManacTHp'b 
KHjieH^apit Be^H ,,h aroBopHXce cb rocnonu^b h MAHKOMb 

MH KHerHHWML /llHilHl|U;Mb H Cb rCCnC^HHWMb np£lUCBei|l6HiHMb 
nATpi'ApXWMb KVpb AaHV/llUMb, M MITpOnOAITM H HbCTHHMM MPlJ- 
M6HH H RAACT6AH MOHMH^^ TIo/^apHBaHK SeM^'fe MOHaCTH- 

pHMa 3aTO 6 Morao 6biTH npe^MeTi) cafiopnori) ca- 
BeroBaHfl, uxto cy ca seM^BOMis cKonnaHH 6biaH paanH 
TepcTH, o^-b KOH cy ManacTHpcKH ^iK)/^H ocjiofio^a- 

BaHH 6filBa.lH. (**) 

11. Haib 150. Ayui^HOBori) saKOHa MOHce ce if3Be- 
CTH, ^a cy cp6cKH BjiaAaTe.iBH ^B.iacre.ioM'b h B.iacTe- 
jiMnHKOMi)^^ /^aBa.iH ,,Ha CB^opy aeMB^io h rpa^OBe y 
^^pBHcaBy-^ T.e. noAi> ynpaBy, o^Ky^Ti 6w ce Mor^o 
paayMeTH, /^a 6 noAapHBaH^ bhiuh aP^^^h" ssaHiA ra- 
Ro^e noAnaAa.io HeKOH KOHrpojiH ApHcasHorii ca6opa. 



(^) Cp6cKH B.iaAaTeJbH R3AaBajii cy ype^^e, yKaae^ 
noA^ HasHBOM'b noeeAiuiA^ roh cy o6Be3Hy CHjy aaRona 
HMaaH, a.iii roh e aP^^bhuh ca6opi» ycBOflsao, h HaKua- 
AHO noTBpj^asao, Kao uito ce cb ocHOBOM'b hst* fl,y\m' 
HOBor'b aaROHa moskc iisBecTii. r^H ce Hsmel^y ocxaJbi 3a- 
KOHa caoMHHH) npea noeeAiuiA Rao aaRouH , Koe e ca- 
6op'b oAo6pio, H ycBoio. 

(^*) Cp6cKH CnoiieHHi^H 6p. 116; OiiHcauie aP^bho- 
CTik y CBeTOH FopH 6p. 18, cxp. 63. 



8S 



Obo cy npe^MeTH, koh ce y cp5cKHMi> H3BopH« 
Ma cnoMHHio^ H 3a K06 ce 3Ha 4a cy peiuaBdHH hb- 
HHNfb caseTOBdHtiM-b B^a^aTe^fl, i^pKOBHHKa H BaacTe- 
•«a. Besi cyMHh ochmis obu npeMera 6bi.io 6 h Apy- 
TH, ROH cy y Rpyri> cafiopHori) /^eaaHA cua^ajiH, a.«H 
Koe MH He3HaMO aaro, iuto HaMis HHcy no3HaTH cbh 
H3BopH CTape name npouuocTH. y xpHcoBy^flMa, h 
Ha^iiHCHMa, ROH he ce 663% cyMRl3 y aenoM'b 6poio 
y BocHH, XepneroBHHH, ByrapcRoii, a ocoShto Aji- 
6aRiH H CTapoH Cp6iH Ha.ia3HTH, cRpHseHO ./leacHBe- 
^iHRo 6oraTCTBO no^araRa 3a crapy cp6cRy HCTopiio 
H npoiujuH npasHMH mifBOTii. OcRy^Hij^e , RO6 ce 
ca^i) onaHcaK), nonyHHhe ce MosR^a y TenaiOBpeMeHa, 
^ORi) ce ^OMahH H3Bopa cpScRe npoiujocTH yMno- 
we, nosna^y h paacBer^ie. 

TIocie^H]?, a h Bp.io anaTHO nHxaH^, ro6 caMB 
o ca6opHMa nocTaBio, €Cti>: ^^Kaney cy ca6opu UMa^ 
•ifi BaoK^HocTh npejna SAadare^bUMa", O^roBop'B Ha obo 
HHTaH^ noRasao 6f>i naMi) Mepy caCopcRori^ ynjiHBasa 
ApHcaBHbiii mHBOT'b , II onpe^eaio 6hi o^hocti roh e 
H3Me^y B^ia^aTe.ifl cb e^ne crpaHe, a i^pBROBHHRa 
H BJiacxe^a ci> Apy^t* crpane 6wo. O^roBopij na 
OBO nHTanK Hay*iio 6bi Haci> /^a ^h cy cpficRH ca- 
6opH y pyRaMa B^a^aTe.iH Guah cawo nrpanRa, RO- 
ioMij H B«iaAaTe.iB worao shhhth iiixa e xxeo; hah 
cy cpCcRH cd5opu 6biAn cryfioBH, Ha ROHwa e Ap- 
maBHUM crpoH uoHHBao, H pyRe, cpe^CTBOWfa roh e 
;^p»&aBHO xe^o CBOH) CHary H3flBaBHBa«io. \ah o^ro- 
Bopi) MOH Ha nocraBjifeHo HHTaHfe Hebe mohn niwa- 
TH ToaHRy BasRHocTJb, ept ce HeycyljyeM'b Ha OBOHH- 
TBHh Cb nynoM-b onpe^eabHOCxH o/^roBapaxit 36or'i» 
xora, jLQxo HHcy ^obo^bbh H3BopH, na ROHMa ce OA- 
roBopi> ocHHBaxH MoaRe. 

HcnHxyiohH if3Bope oai' HeManL I. na ao yRH- 
Hyha cp6cRe HesaBHCHOcxii h ROHaHHori> pacxpofi- 
cxBa cpScRor-b y^pmaBHorB HCHBoxa , yBepaaaMB ce, 
Aa cp5cRH ca6opH HMcy hm^^h CBaKSL^ii eAHaRy sa- 



80 

HSHOCTJb. IIoA'b HeMaHBOMii I. noflBjiioio ce ca6opH 
BHiue y BHfl,y HeKorii nopoAH4Hor'Ki caBera^ nero jih 
^pmaBHe Kopnopai^ie, hoh e 6bi^a nosBaHa, a^ f&a* 
cuie peiuHTe.iHbiH ynjiHB'b 3a^o6i6 y ^pH&aBna Ae.ia« 
y ca6opHMa , koh e HeuauA I. caaBao, narp apxaji* 
Hbiii sKHBaaB Bp.io ce hko onaasa y ^pmaBHOMis ycrpoii- 
CTBy, na saxo h Be^M cb, upa^B CTe^j^aHB y skhbo- 
TOnHcy CBorb orqa , 4a e ohi^ HeMaHA I. bbho na 
ca6opy H3o6.iH4io one, koh cy 6f>i.iH nocv^/^OBare- 
jiBU apieBe uayKe^ a cb. CdBa cqomhh^ ^a e HeMaBA 
1. ca6paHe B.iacTe^e HaauBao: ^Me/^A moa bls/iicbaVbhaa h 
BbcnHT'kHaA MHoic" , liJTO 6 saHCTa 3HaKi> Hepaasie- 
Hor'Ki naTpiapxa^HorB »cHBOTa B.iacTejiii h i^pBKO- 
BBHi^M y OBo Bpeme caMo cy caBeTOBaHKMi> cbo- 
HMi> ^aK.ie yTHi^a.iHy ^pma^fHa A^-^a? hbiobb yn^HBi> 
6fkio 6 orpaHHMeBB, uBiOBa bo^a h miiiu^^hI^ caMo 6 
Ofl^a HMa^o BaacHocTH, KSiA'b ce ca MHuiAhwhM'h Baa- 
AaTCwiH noAy^apaAo, Bo^a B^a^aTea^Ba Guaa 6 aa- 
KOHi>, KOH 6 CBaKorB o5BeaHBao, na aaro ce y obomii 
BpeMeny Btiuje , Hero Kacnie doabjiioh) cp6cKH B^ia- 
^aTejiBu Kao rocno^apH npeMa cbohm'b iioaihhJ^hh- 
Ma, Kao OTai^i) npe^a cboioh nopo^Hi^H. Y oboh 
noA4HHhHOCTH aa^pH^d^iH cy ce cp6cKH ca6opn fl,o 
Cre^aHa ^^saHCKorB, hoa'b kohmi^ cy ohh aaAo6H»iH 
Behy BamnocTB. koa ce iioai> AyuiaHormiy yxBpAHaa 
M yMHoufiHja. Kpa.iB Mn^yTHHB ioiiiB e Morao npe- 
CToaHora HacakAHHKa .iHiiniTH BH^a. h h3k.im)hhth 
ra H3i> HacAhfl,iHj iuto a^bojibho noKaaye uoa^hh^' 
HOCTB B.iacre.ia npema B^aAaxeaK); ^eHaHCKiH nanpo- 
TMBT) canaBo.ieH^MB ca6opa ycTanoBjiABa ManacTHpii 
^enane, h onpe^e^ABa nyaKA"^ ^a naApHsaBaH^ mo- 
Haxa aen^h. ^e^aucKiii e BoaBOMi> BaacTe.«a Aoiuao 
Ha Kpaa^BCKiH npecroaB , na aaro cy B^acrean h 
aaApAcaxH Mor^ii ynwiHBi>, koh e ^enaHCKorii Haii I^a- 
pHrpa^CKorB nporoHCxBa y oxenecTBO noBpa rio , h 
nocie MH.iyTHHOBe cMprn Rao aaKOHorB npecTOji- 
Hor-B HacjihAHHKa na npecTOJiB ya^Hrao. Ca6opHcy 



90 



ce noAnyuo pasBHjiH noAi> ^ymaHOM'b, koh e, ko^h- 
KO SHdMo, HaHHeiuhe h naiisHaTHie ca6ope casHsao. 
HoA'b ^yuiafioM'b cy caCopH ynpaffCHflB^.«H y expo- 
roM*!! cMHCJiy 3aKOHo;^aBHy BJiacTb , Kao iuto Hacb 
no/iayHO yBepasa ^ymaHOB'b aaKOHHKii^ koh e ca- 
HSBOJieH^Mii cp6cKorb ca6opa Ao6io cboio BaffCHOCTb. 
Hy^HO 6y j^a 6 ^yuiaH'Ki^ kob 6 nor.iaBHTO bohbhri* 
6uo, HaifBHuie yHHHio, ^a ce cpCcKiil ^pncaBubiHSKH- 
BOTi pasBie. a.iH h MHCJiHiifKi, T^a 6 ^yiuanii oco6hto 
THMii yMHOSKio CH.iy cp6cRon> opymfl, iuto e bbhuh 
acHBOTii ocjia/^io cbhmb B^acTejiHMa, koh cy ce cb 

HIiHMl> 3a6^HH4RH Tpy/^HJIH, ^a CABBy OTe'lCCTBa, CB 

KOHMii 6 H HBioBa co6cTBeHa 6yAyhHocTB HaiiTemH'K 
CKODHana 6uaa , noAHrny , yxeMeai"! h ^o i^BeTaHH 
^OBe/^y. — rio^B napeM* ypomewB M^aAHMB CHjia 
cp6cKH ca6opa raKo e ne^HRa Gujia^ ^a 6 i^apB 
ypouiB, 3ay3HMaiohH npecxoa-B , bbho ofiehaTH mo- 
pao , ^B he ce npn^pmaBaTH saRona , ROe e no^B 
^ymaHOMB ca6opB nocraBio. (*) IIo^b ^ecnoxoMB 
BfacoRHAiB CTe^aHOMi, naRB bh/^hmo, /^a Cp6cRH ca- 
6opu 0CTO TBRO, Rao uiTO 6 TO cjiysaH 6wo y IIOJIB- 
CROH H <i>paHi(ycROH , H HaHBHuiy cy^eHCRy B^aCTB 
H3BpmaBaio, ■**^) epB y ;^HnjioMH o^b 8. IOhih 1411. 



(^) y AHOJioMH cBoiou 0^1* 24. AnBH^a 1301. se^H 
i^apb ypowb: „HHce hc^ ^oep'b ^CTpAiziici|j^ /v\h no 3akch;S 

^CTABiteHHOn^ BCe4bCTHAP0 3B0pA , H'/K6 np€}K;\6 rOCflO^HHCMb 
H (i0fi,»TiA6Mh I^ApbCTBA MH, CB6TCriOMHBIUHMk l^ApeMb, R}Ke ^SCTA' 
BH BCAKAIZI npABHAA, TA3H BCA H i^TRpb^A^^'''^ l^ApbCTBO MH'^ 

Cp6. CaoM. 6p. 46, cTp. 56, 51. 

**) r. Mai^'kioBCKH nncAH, ^a cy ca6opH y rioJiLCKOil 
THMi sehy BasKHocTb Hiia.iH, UITO cy y3i» aasoHOAaBHy, r 
cyAekcny saacTb HSBpiuaBaaH. Hot. CiaB. npasa I. •!. 
§. 127. HanpoTHB'b Kap-ii PoTTeRi» j cbomc A^-iy ^^AUg'e- 
meine Geschichte^* Ehrenausg'abe , Braunschweig^ ^ 1851. 
Bd. 8. pagf. 32.), roBop^hn o TOMe, KaKo 6 Jly^BHK'b XIV. no- 
Moby cboh MHHHCTepa pHiue^'fea h h MasapHHifl cboio ne- 
orpaHH4eHy Bja^y ocHosao. bb^h aa napjaiMeHTb „Es — 
das Pariament — war jezt weni^ mehr, als was es ur- 
spruuglich g^ewesen — ein Gerichlshof." Oay^e ce y ocxa- 



91 



y mecry HroAaok (flroAHHH?) („BhAtTo st^Ai 6019 mh- 
^HKTHWHb A ^H^ VcyHVia h oy IzlroAHOH") eejiH ^ecnoTii bu- 
coKiif CTe^aifb: „6rAAQBi^3BpATH( /i«i|jHre XTHTopoy nonoy 

KVp BeHCAHKTOV l^ptnOBHKIC Cb CLB'feTOMb PHA ndTpY^pXA H BCePO 
BOrO^ApCBAHArO MH CbBOpA Cb MHTpCHOilHTH H Cb RAACTiAH 
3ApAAH HH C6 H6 CBH^'k npABe^HC fiM,3ji,0\f llpHP^/MATH ^D TOyH^A^^X*^ 

TpoyAOBb". (*)^a AH cy cp6cKHca6opH h npe buco- 
Korxs Cxe^i^aHa ynpaasHflBaaH cy^eiicKy BjiacTB^ hc- 
Mory onpe/^e^HTH. y HSBopHMa HHcanub o roMe na- 
mao KHKaKBori) caoMeHa. 

H ci> OBHMCb CBpiuaBaiM'b CBOH roBopis o cp6- 
CKHMi) ca6opHMa. Hail HSJiOHceHora ysH^a ce, ^a cy 
cp6cKH ca6opH aancTa Gu^h opraHH ^pmaBRonb B.ia- 
^aHfl H ynpaBaflHfl. Cp6cKH cy ca6opH HMa*iH sna- 
TaHi) yn.iHBit y pasBHTaKT} Her^auiHKrb nauierb /^p- 
maBHorb rnHBora. Cne , iuto caMB naiuao y hsbo- 
pHMa Menu noBHaTHM'b , 3a OBaii npe^MeTii ^ocTa 
ocKy^HHM'b, HaBeo caMjb, Tpy^ehH ce no moryhcTBy 
pasflCHHTH KpaTKy, awiH CBHuy npoiuJiocTB Haiuera 
napo/^a. Cp6cKa /^pmasa nponajia 6 npe Hero uito 
6 Mor.ia yatHBaTH aAO^OBe ycrpoHCTBa, ko6 e norjia- 
BHTO OAB ^yuiaHa AoSnaa. y obomti ycrpoHCTBy, 
HoeeyMHoroMe nc^oSHO 6uao ycTpoHCTBawa ocra- 
Abi eBponcKH fl^pmsLBa , Haaase ce MHore mane , bah 
^a HHcy nopoii^H cp6cKH Baacreaa yHHiuTHaif cpficKy 
HeaaBHCHOCTB, oBe 6a ce MaHe BpeMenoMB .yniiuiTH^e 



.lOMi Mo»se npHMeTHTB, A^ rj J HaHCTapia epeMeiia nap.ia- 
MeHTH (oA^ peHH' parabolare=eolloquium habere, Aoro- 
BapaTH ce) 6bi.iH He cano HaHSHuiH cyAOBH (placitum ge- 
neralc) Hero MecTa, tah cy ce caKja.ii^HH iJ^pRBeuH h rpa- 
^aucKH B^acTe^H, o CBHsia ap^^bhumi fl,eAHMaL AoroBapa.iH, 
H raMo oxh OHAa , saA'B 6 ,,C onseil prive du roi'^ 
noqeo peuiasaTH ApHsasHa A^Jia, Hapasi ^parlameniiim'^rto- 
Meo e oanaqaBaTH HafiBHuiiH eyA"^* Ursprung' und Werth der 
Geschwornenanstalt v. Daniels, Berlin 1858. §. !• 45. h 
npHM. 6. 

(*) OoHcaHie ApcBHoeTiH epiScKH y cbctoh FopH 6p. 
17. exp. 61 — 62. 



H Ha aOCTdB^lKHHMIi OCHOBHMa MOrjlO 6hi CC 6filwlO 

pasBHTH /^pmaBHO ycTpoitCTBO, K06 6tA y cxaHfO 6hiAo 
i^eaocTB cp6cKe ApHcase ^o AanaiuHBH /^ana cany- 
saTH. CB06^io6i6^ saBHCTB, 3ao6a, H Bpjio Ma.«a aio- 
6aBB ktj Hapo^i^y h oTenecTBy ecy yapoKt cp6cKe 
nponacTH. Obo MMaHMo ;^o6po Ha naMeTH, obo Hes% 
Hacii ynyTH, ^a ce aa caa BpeMena HyaaMo nopoKa, 
KOH he csaKa^ii Ka^pH GtiTH /^pHsaay, h nope/^'fc ua^ 
caspmeHierb H-^Honb ycTpoHCTBa ocjia6HTH, ynpoDa- 

CTHTH, M yHHUlTHTH, 

II. Ca6opH cy 6uaH norjiasHTo opraHH ^pmaB- 
Hor* BAa^ana , y ^pacaBuy ynpaBy ca6opH cy no 
CBOMe nosHBy Beh^ hmb-ih MaHJbiu ynaHB^b , epi* cy 
B^aAdTe.iBH sa /^pmaBny ynpasy uMa^iH HHHOBHHKe, 
K06 cy no paanHMB crpyKaMa ynoTpefijiflBajiH. H ca^^a, 
Ka^ii cy ^^pHcaena ycTpoHCraa no^nyno pasBieua, 
HHHOBHHi^H ce cMaxpaH) 3a oprane /^pmaBne ynpaae; 
OHH cy y Her/^aiDHBOH cp6cKOH AP^a>^H oprann /^p- 
jKaane ynpase thmi> bhiuc 6uair. iiito cy HMa^R npo- 
CTpaniif Kpyrt A^Aaan^ iuto HHcy 6fiijiH t04hko orpa- 

HHHeHH H nO/3t^HHkHH BHlIlHM'b B.iaCTHMa , KaO lUTO 

cy ASiHacB. Cbh hhhobhhi^h 6e3'b paaaiiRe , Ma ce 
no^^B KaKBHiMii HMenoM'fc cnoMHHio , Cbi^H cy no/^HH- 
r'Khh Baa«2^aTe«i[0 , h ^ymnn cy 6fii4H nl^roae sano- 
BCCTR HSBpiuaBaTif, ep^ e BAa^areAii (Tbio aaHBHiuili 
^p»aBHfiiH ynpaBHTC^B; aan ^e^epaTiiBHuii mHaaaB^ 
KOH e npeB.«aAHO oH/^a y /^pHcaBHHMb ycTpoHCTBaua 
sayauMao ma , ocraBjiao 6 ^obo^bho cioCo/^hopb 
KpexaHA noeAHHHMB HHHOBHHi^HMa y Kpyry HBiOBorb 
SBaniH. 

Hie HH Moryhe, ^a npe^MeTB o cpficKHMB hhho- 
BHHi^HMa y HaA^^cHCHOMB chctcmhomb pe<^y pa3jio> 
mHMB. Mhoth hhhobhhij^h cnoMHHio ce y HSBopHnia 
caMo no HMeny, a KpyrB HBioBe ^ejiaxeaHOCTH neua- 
B04H ce. 3a r^HKoe mhhobhhkc 3HaMo, uira cy pa- 
;^H.iH, aAU rpaHHL^a Hbioee B.iacrH Hie naMB noauaTa. 
y3B HMeua r/^uKOH ^HHOBHHKa cno6Ha cy pa3Ha no- 



HHTiii, KaKO y paa^HHHa BpeMena , Tano h y e^no h 
HCTO upeiue. Cse oee TeiuKohe na ocHoey naiuH /^oh^ 
KOuiHi>H H3Ropa , B MHCJiHMi> , Hie Moryhe noAnyno 
caB^ia/^axH. HMCHa mhofh bhcokh asaHia y Teiafo 
BpeMena nperpnuaa cy Bpjio anaTHe npoMene , h 
ynoTpeC^iHBaHa cy y HaHp'aSiXHHHieM'b BHaneHio Tano, 
fl^a 6bi y Bp^o BejiHicy norpeuiKy nao CBaRiii, roh 
6bi HMeHHMa, ROH cy Be^HRd^ocTOHUHKe oaRanaBa^a, 
3a CBaKo BpeMe /^ao e^naRO SHaHeH-Ji^ h e^naRy Ba- 
HfiHOCTB. r^HROfl HMCHa osHaHaBa^a cy HdHnpe caMo- 
CTa.«He HAH 6ap'i> nOixycaMocTajiHe BJiaAaTcaK , a 
nocjie cy ce thmt) HmeHHiwa uaaHBaJiH B^a^aTe^BHUia 
HnojiyBjia/^arejiBitMa no^iHHj)HH RjieTBeHHi;H(vasalli). 
^pyra naRB HMCHa oauaHaBaaa cy Haunpe B^ia^a- 
Te.iK) no^HHH^He 3eMa.iBCRe Be^HRO^ocTouHHRe^ roh 
cy noc^e no^i* hcthmb HRieHHMa nocrajiH caMocraJiBH. 
IIpoMCHe, R06 cy ce ;9^oro/^H«ie ca HasHBHMa: jM7y/7aH«, 
KHe3^y soeeoda, dam vl t. ^. mo6 RaaHBauli ^atOBOjiBHO 
npaB^au) h nOTsp^aBaio. HanocjicAKy ysB cse obc 
TeuiRohe MopaMiiHTO HanoMenyTH, /^a r/^iiRoa HMcna 
03HaHaBaio hbko seauie , a h crenem B.iacTeacTBa, 
na Hie csaRa^B Moryhe ci> nynoMi* H3BecHOCTH onpe- 
^ejLHTH, ^a JiH ce y e^HOMi) hjih y /^pyroMi* cMHCay 
/(OTHHHa pcHB ynoTpe6^flBa. Cbc obo HMaiohH yB«. 
/^y, Ha'^aM'fc ce , caaRiH he Me if3BffHHTH, aRo y pas- 
•laraHio OBoris npe/^meTa ne^y^ewb nocBe CHCTeMaHi>. 
r. MaiyiiioBCRH CBe caaBeHCRe hbhobbhrc ^ejiH 
Ha ee^uKodocTouHUKe ^ h Ha HUNoeuuKe aejna^hCKe h 
deopcKe'^ h BejiH ^a cy 3eMa.«BCHH mhhobhhij^h ro^^b 
CiaBena npenosHaxH fifaan, nero ah /^BopcKH. (*) 
Obo pa3;^e.«eH^ mohcc ce ycsoHTH h aa cp6cRe hh* 

HOBHHKe, a,IH npHMCTHTH MOpaM'fc, ^h CC HOJI^'b HMe- 

HHMa, ROH cy Be.iHRoAocTOHRHRe oaHaiaBajia, hccto 
y HaBopHMa Haao/^e .«Hi^a, rob cy ce CBaRaAi^ npH 
4Bopy 3ay!^p3KaBa.ia , na cy 3aTO y npyrb ^BopcRH 
HHHOBHHRa cna^^ajia. HeMome ce CTporo onpeAejiH- 

(^) HcTopia C^ae* Hpaea I. §§• 46, 4i, 4ft.. 



94 

TM rpauMi^a, koh e 6biJia MSMe^y BejiMKOAOCTofiRHxa 
ABopcKH H aeiMaabCKH HMHOBHHKa; H Bpao 6fii rpe- 
luio CBaKiif, ROH 6bi noA'b e/^HHAfb HasHBOM'b camo . 
Be^HKOAOCTofiHHKa, a noAi) /^pyrHMi) caMo ^^Bopcicorb 
H^H aeMajiBCRor'b HHHOBHHKa paayMeaao. 

Be^uKodocToi&HUiiUMa one HasHBaMii, koh cy hjih 
no po^eHK), H^H no aBaniio, Koe cy o^npaB^fl.«H, anar- 
Hie yTwofiiAfA y peuiaaaH']^' ^pmaBHu /^ejia. Ohh cy 
ce OAi) aeMajiBCRH HHHOBHHKa pasjiHROBajiH ysBHiue- 
HHMis no^omea'l^M'b h SHaTHouihy. rok) cy y ^pacaBH 
HMaJiH. Mor^H cy ce h npn B^a^are^BCROAfb ^Bopy 
HaaasHTH, HyTOMB c«iy4aio y CBOHfb jiHi^ycnoaBaJia 
cy cBOHCTBa RaKO Be^iHRo^ocTOHHHKa, rano h /^aop- 
CRorB MEHHOBHHRa, a^H cy ce Mor.«H H BaHB /(Bopa 
naaaaHTH, h dawii thmb cy ce pasjiHKOBajiH o^^^i* ABop- 
CRH HHHOBHHKa, KOH cy ce CBaKaAB npH B.iaAaTeji^- 
. BOMfb ABopy H o6hiho yai) BiAaA^TeaKBO ani^e Haaa- 

3HJIH. 

SeMajihCKUjui HHHOBHHifHMa one HaaHBaMii . roh 

■ 

cy HAia^H MaHH> SaaCHOCTB aa AP^KaBHuil aKHBOTIi, H 

roh cy MaH'K BamaocTH ^eAO OAnpaB-^a^H. F. Mai;K- 
ioBCRH HHMaiio HacB Heynyftye, mhm-b cy ce 3eMa.«B- 

CRH MHHOBHHI^H O^B OCTd^M pa3.1HKOBa.1H, ORB CaMO 

RaBoAR HMCHa OHu HHHOBHHKa, K06 y pc^B SCMaaB- 

CRH HHHOBHHKa nOCTdBJIfl. IlpHMeHaBa Me^yTHMB Aa 
cy FAHKOH Be^HKOAOCTOHHHIl^H, H3ry6HBlUH y TCHaiO 

BpeMCHa HerAaiuHM> CBOK) BasKHOCTJb, pe^y (*) semaaB* 

CRH HHHOBHHRa npHHHCJiliHH 6iiiaH. 

^eopcKu cy hhhobhhi^h ohh 6u.ih , roh cy ce, 
Kao uiTO 6 rope npHMehcHO, Ha.ia3H;iH npu BJia^a- 
TcaBCRoMB ABopy H oChhho y3'B cawy B.,iaAaTe,iifcBy 

JIHHHOCTB. MCHH CC HHHH ^^ CC H31» HaBO^a F, Ma- 

i^ioBCRorB HeyBHf)a ^obojibho ^a cy ^BopcRH hh- 
HOBHHi^H nocTa^H o^B cjiysKHTejifl, KOH cy npH^aHH 

6yiAVi BeJHBOAOCTOHHHI^HMa H aCMaaBCRHMB HHHOBRH- 

ii^HMa. ./laRuie e BepoBaxH ^a cy ce ^BopcRH ihhob- 
(*) CpasHH §§. 48, 49, 50. y hct. Cjias. Ilpaaa 4. 1. 



»5 



HHIJ(H HaSHBdJIH KpaA'hsUM'h CAyiMCUTBAhUMa. a^H H OBaif 

HaaHBii Hehe ce, hhhh mh ce, o^hochth camo Ha A^op- 
CKe HHHOBHHRe, Hero Ha cBe BaacTe.ie 663% paaaH- 
ise. C^) Bpjio 6 BepoBdTHo, H noroTOBy npHpo^HO h 
TO A^ ^y ABopcKti MHHOBHHi^H KacHie nocxajiH Hero 
JLH aeMaaBCKH, a y cp6cKHMT> usBopHMa Ao ^yiuaHa 
6AHa ce H cnoMHHio. ^BOpcKa SBaHiH oAnpaB.ifl.iH 
cy cBaRaAi> SHaTHiH BaacxeaH, h CfajiH cy npsH BJia- 
AaxeailiBH caBeTHHji[H. 

HaaoacHBiUH y KpaxKo pas^H^e, ko6 ce onaHcaio 

H3Me^y 3BaHifl, KOH ce y Cp^CKHM-b HSBOpHMa HaBO- 

Ae, HyjKAHO e, npe nero juto ce y HS.iaraH'li Kpyra 
Aejiare^HOCTH noeAHHU HHHOBHHRa, ynycTHMCb cno- 
MeHyTH A^i <^6 FAHROfl 3BaHifl cnoMHHH) y ^yiuaBO- 
BOMi> saROHHRy, APy^A caMO y rAHROHM'b xpncoByaH- 
Ma H HaAnHCHina , a rAHROfl camro h 6Ahho y HeRHMi> 



(^') Kpa.ib CTe4>aH'b ypomi 3'HHHio e 1289. roA. He- 
Ky MHJocTb 4y^pOBHaHHMa, npeA'b cbohmii e^yrana: /^pa- 
eocAaeoM'b h ByducAaeoM'h XeaAhHUKhoM'h ; a soe- 
BOAa PaAHMb CbHKOBHfab y HeKOMi» Aoroeopv c'b^y6poB- 
HRKOM'b 0;^% 1399. roA. ABrycTa 25. aaK^eo ce ca cbo- 
ioH'b: 6paTiojH'b cb eAacreAU b cAyeajiu; a na obhmii 
mecTHMa penb cjyra daBcxa HeoanaqaBa npocTor'b CAy- 
sKUTejifl , Hero B.iaAaTe.fkBOPb no;^HHH^HKa, ciyry y bh- 
uieunb ciMHCiy, Bao ujto ce to oco6hto yBH^a HS'b ne- 
Kori yxaaa /^ymaHOBorii oxh 1346, 24. Ort. r^H ce coo- 
MRH'b cAyaa ^o6uo§cue7> Kao HeKiH t^apuHUK'h, h ■lOBeR'b 
y B^acTH, KOH 6 Morao Tpeose onpeAe^iaBaTH, h L^apHny 
oXh Kyn.i'b ysHMaTH; oiii> e 6bio ^aK.ie B.iacTe^HH%y epib ce 
flciio y ynaay Ka»!e, ^a /foduofcue'b neysHna uapane na 
Tp'b6HHii ^^u ecat^u e^acTeAU kou re (be) ctohtu no 
do6ujfcuey^ da neysUMa v,apuHey Cp6cBH CnoMeuHi^H 
<Sp. 33. cxp. 4o; 6p. 86, cTp. 111; 6p. 4o. 40., CTp. 50. 
Hehe (SbiTH cyBRiiiHo, a^ obao HanoMeHeM%, Aaeyee6.ia- 
ropoAHBUB B y ynrapcROH ssajH y,servientes regcis'^ a 
oBo 6aaropoACTBO HiieHOBa.4o ce ,^coetus servien- 
tium reg'aliu m^^ epi cy Rpajia 6paHHTH, utmy opy- 
sK-bMi* Ha c.iyx(6H 6utb Mopa.«H. y yHrapcRofi nocie i4. 
BeRa cBaRiH e 6mo BJiacTe.iBH'b , rob e 04% B.ia/^aTeaH, 
najiaTHHa> h t. a* Ao6io 6aiUTHBy sejiio. 



» 



HCTopHCKHMiiCnoifeHHiiHMa. Kpyn> ^ejiaTejiHOCTMCBa- 
Kon> no6AMHon» MHHOBHHKa Hie MH Moryhe onpe^e* 
•fBTH , 6pi> ce r^HKOii SBaHifl y H3BopHiiia i;aMo no 
HMeay naBO/^e; ajiH HnaKi* xpy^Hhy ce cnoueHyTH, 
CBe lUTO re y nsBopHMa mchh no3BaTHMi> o noe^n- 

HHIffc MHHHBHHI^HMa HaBO^H. 

y pe^ii BejLHRO^ocTOHHHKa Her/^aniH'h cpCcice 
ApHcaBe cTaBjiiMi> Knesa^ Qicynaua^ eoueody^ Cana^ ivft- 
3Hhu,a H AoeoTera. Obh cy Seaii cyMH'b Bp.io ee- 
jihrIh yn^HBi> HMaJiH y peiuaBaH'1^ /^pacaBHbi ^ejia 
H npe Hero uito ce AP^aBHono^MTHHHfaii HtRBOTi* 
pasBio, H nocjie, Ka^b cy ce ^pHsaBHbi ca6opH ycxpo- 
H^H , H Ka/^i) cy noAnyay BasKHOCTB y cp6cKoii ^p- 
HcaBH 3aAo6H^H. IIpBa TpoHi^a nocTaajiH cy HaCiXb- 
^iemi* Be«iHKo^ocTOHHHD[H; ^octohhctbo 6aHa 6bijio 
6 KaAKaA'i> cano Haca^b^Ho ; a K£>3HBip> h ^ororeT'b 

fifilO 6 BeJIBKO^OCTOHHBK'b OO CBOMC SBaHlfO. HaSHBH 

npBa TpH BejiHKO/^ocTOHHHKa osHanaBaio cxeneBi 
B««acTe.iCTBa, roh e y nopoA^i^aMa Hacxfe^aH-b Cuo, 
a«tH ye^HO h SBanie, Roe e HeRO o/^npaBaao. Ohb, 
ROM cy iiacjil^/^ieM'b nocTafl.iH RHeaoBH , mynanH , h 
BoiiBO^e, CBaRa«2^'Ki cy 6hijk^ y^AH^ " /^pHsaBRH BejiH- 
ro/^octohhhi^h; a roh cy aBanie'RHesa h Hcynana o^- 
npaBjiA.iH, HHcy Mom^a CBaRa^ii pe^y BejiHRO^ocroH- 
HHRa npnna/^aaH. TeiiiKo 6 y CBaROMii noe^HHOMii 
ciynaio , Ra^T* ce y HseopHMa obh nasHBH najiase, 
onpe^e^HTH. ^a .ih ce uo^ji HbHMa pasymieBa CTe- 
neH*!! BdiacTCjiCTBa. hjiu o^npaB.iflHo SBaHie. 

^BOpCRH HHHOBHHI^H OO MOMe MHIIiaKHIO 6fiIJIH 

cy: decnoT^^ ceeacTOKpaTop^^ Kecap^^ nporoceeacTh, 
npoTOHUCTiHp'h, npoTocnarap'h y deopodpo/cut^a , eAa^ 
creAum^ crteoHoma^ a y neROMi, uovAef^y AoeoTeT%t 
KhSHht^h H duauh. Behii caMH HasHsn f/^hroh obu hh- 
HOBHHRa noRasyio, ^a^a cy ohh npHnaAa«AH Bjia^aTe- 
A^Bowb ABopy, a na-b hctu nasHBa yan^a ce ye/^uo 
H Rpyrb HbioBorb ^eaaHA. HsysHMaiohH ^Bopo/^p- 
acHiJ^y , BJiacTejLHna cxI^roHomy^ h ^HaRa^ cbh ocTajiH 



97 



HasHBH ecy rpnicH, h yaallMaKHH cy 0^% rpnaorb A^op- 
CKorT* R&HBOTa, a H cama aBanifl aaBeAeaa cy sehH- 
HOikTb no^'b ^yiuaHOMii, roh e cBofi BJia^aTejiBCRii 
ABopi» TaKO ycTpoio, Rao luro e 6bio rpHRifi Hiine- 

paTOpCRiS fl^BOp-b yCTp06H'Ei. r^HKOH Haifel^yOBBI HB- 

3HBa Hemaio onpe/!itea^Hor'i> aHaneHii, a Aoeoreru, «»- 
3Hbt4U H du/it^u cna^a-^R cy y peAi* ABopcRH mhho- 
BHHRa aaro^ uito cy ohh AP^RaBHe AyaRHocTH, ajiH 
o6hhho yait .vhhhoctb B^ia^axea^By HaaaaehH ce, 

HaBpiUHBaJlH* 

Cse ocTa.«e MEHHOBHHRe, RO6 y npBa ^sa pe^a 
HHcaMB cnoMenyo, HaanBaMii seMOAhCKUMa. F^hroh 
HaaHBH ynyhyio aacb mhcjihth ^sl cy obh HHHOBaHi](H 
HCKe boShhi Ke ^ymaocTH o/iinpaB.«AiAH. Kpyri* ^eaa- 
HH H nojioH&eH'K MHorH aeMaaBCRH HBHOBUHRa Hie 
HaM'b noaaaTO, r^HROH cy 6biAH cxporo noAHHH'bHH 

BHUIHM'b HHHOBBHI^HMay H F. Ma^^lOBCRU CMBTpa ift 

Rao CAyre, ror cy /^pyrHMi* MHHOBHHqnMa npHAftHH 
6bijiH y noMotiB^ aa aeRe MomeMO pe&H^ a^ cy off- 
uiTHBCRa aBaaifl oAnpaBaaaH. 

HaaoacHBuiH cae uito ce o MHHOBHHiJ^HMa y 06" 
inre Mome peha, npeaaaaiii'B aa noeARae aaaHBe hh- 
HOBRHRa, ROH ce y cp6cRHMii HSBopHMa BBJiaae^ onpe- 
Ae.«HBaiohH CMHcao , y roktb ce noeARHH HaaHBH y 
paaaa apeMeaa yiioTpegjiHBaio. CnoMeayhy aafinpe 
aaaHBe Be^HROAOCTOHaaRa ci» paa^HHaHMi* aaaMeHi^M'b 
MCT&i aaaHBa, nocae ABopcae h aeMajiBcae HHHOBHHRe. 

Me^y BeaHROAOCTOHHHi^Hiiia aa npsoifb MecTy 
cnoMeaa aacayasye: 

HHe3^, ROH 6 no CTeneny BJiacTBjiCTBa CBaRaA'b 
y peAi* Be.«HROAocTofiHHRa cnaAao, a h no OAnpa- 
BiAflHOMi> aaaaiio oShhro noaafiaaaTaie mbcto y aP" 
jRaaaofi ynpasH aayauMao. Y npsa speMeaa nepio- 
Aa HeMaaHha peHB Knes'b aenoBBaioe ce Rao aaaHBA 
BjiacTCJicRorB CTeneaa, aero ce ynoTpe6iAH>6 aa oaaa- 
MeaL oAnpaa^HHOr'B aaaaiA, na aaTO IIpBOBeBHaa&ifi 
RpajiB y acHBOTooHcy caora OT^a HeAiaH']b L seiAa, 

7 



' 1 



98 



t 

^a ce HSMe^y ocraAhi caseTOBao c Kuesoeujta se^ 
MA^y {*) T. 6. cb Jno^Ma, ROH cy noe^HHe nacTU, t. e. 
OKpymiH, H.1H npoBHH]:;i6 cp6cKe ^paKase jrnpaejiflaH. 
KneaoBM cy HMa^H spAo BejiHRy Ba»HocTB y cptf- 
CROtl ^pHcasH, 6biAH CY ynpaBHTe,«BH HHTaBbi npo- 
CTopa. Ohh cy camo y o6uithmi> ^pmaBHHMi* i^ejimua. 

6hiAH nOA^HH^HH B^ia^aTejIlO, 6iiI.«H Cy oCBesaHH BOB- 

BBTH na ^pinaBHe HenpiHTea^i, a^H cy HMaiAH npaBO 
ynacTBOBaTH y peuiasaHio cbih) ^pmaBHid ^eaa, HMa- 

AH cy CBOH) B06fly CHjy^ K0i0Ml> cy HesaBHCHO o^i* 

BAa^areAH pacnojiara.xH y tojhroh Mepii, ^a cyMo- 
TAw He caMo HenpiflTe.xBCRa nanaAdHa na ^pmasy 

Ojl^6\HTHj UlTO HMT) 6 6hiAa AJ^HOCTB . HCrO Cy 06 

MOr./iH Seal) B^a^aTe^^Borb caH3BO.xeHfl h y caMi» 
paTi> ca CTpaHHMa ynyiuTaxH. BasKHOCTB OBy aaAp- 
HtaJiH cy RHcaoBH H ofl^a, RaA*** ce ^pscaBHO ycrpoK" 
CTBo noAnyno pasBH^o. y /i,huaomh, roio 6 maaAufi 
i^ap'fe Ypojuiy 1362 ABrycTa 22. H3Aao , h KoioM'b a 
yTBpAio ^y6poB«iaHHMa npaea , koh cy o^ii npel^a- 
lUHBH cpCcKH KpajiJ^Ba saAO^HjH. cnoMHH^ ce: AA ce 
RHeaii BoHCJiaBii h rpaA'^ Koropi) saBBAio 6bio cb ^y- 
5poBHaHHMa, ROH nocjaBiuH CB06 nocTiaHHRe MiSaAOMi» 
i;apy ypouiy, moahak cy ra, ^a iti cis BoHC,«aBOMi» 

H KOTOpOMl> H3MHpH, RaO lUTO 6 TO H y^HH'feHO. (**) 

OnaH npHMepii^a nie sahhiiIh y cpficRoii HCTopiH, a^* 
BOjiBHO AORaaye Be^HRy moIib HerAauiHbH npoBHHi^i- 
a^Hu ynpaBHTejia y cpCcRoii ap^'^^R^ ^ caa6y caeay 
Roa 6 nsMet)'b hbh h BJiaAare^ia nocTaa^ia. Oaa no.^y- 
saBHCHOCTB npoBHHi;ia.xHU ynpaBHTeJia, h BCiHHa 
MOhB, ROH) cy no6AHHH ynpaBHTejiBH RaApR 6biAH 
pasBHTHy fl,aAe cyBHuie nyTiiinoBOAa pacnpaMa, Roe 
cy HSMe^y BjiaAdTCia h nhmy hoa^Rh^hu RueaoBa 
nocTaaae^ h ynaHH.ie cy cnocoCHHiwa hctc RneaoBe, 
Aa Mory CTynHTH y aBHe A^rOBope ca cxpaHHM'B ne- 
npiaTeiXBHMa CBora BJiaAarejia. — IIo ^y^*"^"^***^ 



f 



^) Pamdtky. 2ivot sv. S^meona od kr^le Stepana. X. 
^^) Cp6cKH CnoMesHi^R 5p. 55. 



09 



saKOHHKy KHeaoBH 6fiijiH cy ynpasHTejibH rpa^oBa, 
H HBioea 6 /^ymnocTJb 6fai^a 5ahth Ha/^ii 6e36e^HO- 
CTH apocTopa, kohmt> cy ympaBAHAH, — Y HSBopH- 
ma cnoMHHio ce Ka^iuTo ee^uKu Kuesoeu^ koh cy xa- 
KO^e 6ujiif ynpaBtfTea&H npoBHrnj^ia. TaKO cb. Casa 
BCAH, 4a 6 HeMaHH I. ocTaB^fliohH npecTCii* HaficTa- 
pieMi* CBOMii CHHy CTe^any y Mjia^erb cuHa Byaa 
nocTasio 3a „kh63a EiiCm h BbAoysH F^s\i 3eM/iic AcsoAbHoy'' 
/^a BftHMii ynpaBjia ocTaiohH no^4HH'bH'i> 5paTy Bjia- 
^^aTe^H). (^) TaKO h noAi> Kpa^fe.wb ypoiueMx* Be.«H- 

KHMl) CnOMHH^ Ce y H3BOpHMa „KH€3h B6AH, X^^^t^^^^** 

^HbAP'kH. (*^) Ho BaHi> Tora, luro cy khcsobh 6bi«xH 
npoBHHij^iajiHif ynpaBHTe.iBH, Hcxa pent* nna h f^^yvo 
SHaneHK. KHe3i> 6 osHaiaeao h He3aBHCHon> Bi^avata- 
xeaa^ Kao uito to Kasyio npHMbpH: i;apa .Ia3apa9 
H ^ecnoxa BHCOKori* Cxe^aHa. LJ^api) .la3api> h cauii 
ce5e Ha3HBa na HeKHMii MecTHMa KHe30Mi> , a thmi* 
HMeHOMi) 03Ha*iaBaK) ra 11 Apy^t< cp5cKH h3b6ph 
Hs/i^aHH H 3a u'broBa sKHBOxa a h noc^^e cMpTu. «la- 
sapi) e 5bio KHesi) npe nero iiito 6 uocxao cp6cKiii 
3yiaAaTejiB, na 6 to Msie sa^pH^ao h nocjie, KaAi> ^ 
aa BJia^aTe^fl HS^panib 6mo, a ^ecnoT'^ bhcokiS Ctc- 
4^aHT> cib^yiohH npuMepy CBora OTxi^a, h HacibAHBiuH 
HbroBii npecToai*, saApncao 6 h HasHBii KHe3a, Kao 

lUTO ce y rAHKOHM'b HSBOpUMa CnOMHHfe. C^'**) K.He3'I». 

6 6fiio H ABopcKiH HUHOBHaKii , Kao lUTO ce MOHCe 
yBH^HTH HSB AHOJiOMe i^apa ypouia MaaAor'b,u3Aa- 
xe ^noAtk flpHap'kHOMh ha pHSHHi^'k AnpHAA ka R aIlto ^su;3$e^ 

6865 1357, y KOiOH ce CnOMHHK) „KH630B6 U^ApbCXSA MH, 



(*) Pamdtky. 2ivot sv. Symeona od sv. Savy. IV. 

(^*) Pamatky. Okasky ob<^ansk6ho Pisemnielvi. cxp. 
10. Cp6. CnoM. 6p. 4. 

(^**) Cp6cKiH Jl'bxonHC'b oa'b roA- 18*7. h. IV. cxp. 5C. 
OnHcauie ap^bhocxIh cp6cKH y cb. FopM 6p. 16. 18. Cp6-. 
cKH CaoMeHHi^H 6p. 73. 90. 91. H X. A* ^ AHQ^tOMH Aoc- 
noxa BucoKor'B Cxe<i»aHa noA'B 6p. I8 BaaeA^HOfi Ha eAHOiirb 
Mecxy cxoh: .^eeAUKOjny kh ay •/Jlaaapy^. 



100 

KOH Api^^^'i*'' KoyKio L^apKCTBd MH^', a H y /i^HiMOMaMa Socan- 
CKH Rpaa^Ba aajiasH ce cnomeHi* „d€opcKu Kueao' 
€a*^. (*) KneaoBHAia cy ce Kan^a HasHsajiH h ceocim 
noraasapH, rom cy Mor,«H 6uth no^HViVL\iHH BJiacTe- 
aHMa> epii ce y HeKHnfb HaeopHMa HaBo^H a^ ^Y ^s* 
Me^y ocrajiH jiHii^a h rhcsobh 6iaaH noA^HHHBaaH 
ifpRBaMa Rao saacH, h OH/i^a ce Rnes'b ua npBOsi'b 
MecTy cnoMHHt. (**) — Hanocae^Ry pe^B RHcai* osHa- 
HBBaaa e CTeneHi) BjiacTe;iCTBa, roh 6 6iao uacalv- 
Aani*. B.iacTeaii rhcsobh nncy 6hiAH nof^^Bwh^m ca- 
MO Bjia/i^aTejiio, nero h noeAHHHMi* npoBHHi;ifla0HM% 
ynp]eiBHTe;iBHMa, roh cy ce6u no^^HH^He BjiacTet^e 
paauiii CTenena Hma^H. Hehe 6mth cyBHuiHO OB^e 
ioiiTB H TO HasecTH ^a e pe^b RHea^ h ^aHacb no- 
snaTa y cpScRonfb napo^y , na ^di m AS^Hacb osaa- 
Haaa Rao HeRaAi>: npoBMH^ia^iHorb ynpaBHTeaa , ne- 
aaBHCHOFb BjaAaTe^fl, ceocRori) noryiasapa, na h ctc- 
ncR'B BjiacreacTBa. Pchb Hcxa RHesi* noanaTa e ro^'^ 
CBiio caaseHCRH Hapo^a o^i) HancrapiH BpeMena , h 
HMaaa e. a HMa m /i^aHacb pa3.^HHHa aHaneHH. 

Ha ApyrowB wecxy Hame^y BejiHRO^ocTOHHHRa 
cnoMena aacjiymye: 

BoHeoda^ roh 6 RaRo no o/i^npaBJiaHOM'b aaaHiio, 
TaRO H no cxeneny BiAacTejcraa Bpao anaTHO me- 
CTO y ApmaBHOnfb CTpoio aaysHMao. y cpCcRofi .^p- 
acaBH noAi> HCTOM'fe pen h paaymeBao ce uannpe 6Ah« 
HO ^BOHHHHRiti yupaBHTejiB^, Rao niTo ceyBH^aH3% 
mHBOTonnca HemaHi^ 1. aa Ror7> cb. IIpBOReHHaHufi 
RpaaB BCJiHy A^ € y caBCTb no3Bao eoeeodu h eou^- 
uu; (^^^*) a H^l^ymaHOBT* aaROHHRii cnoMHa-b BofiaoAy 

(^) €p6eRH CnoneHBi^B 6p. 47; 136; n t. a* 
C^^) y AHB^OMH CB. npeoeeHHaHor'b Kpa^a Aapoaauofi 
MoaacTHpy ^Khhh cnoMHHt oe rpb^b Khweab, Kon e aasAHO 
cib Aaii^OM'b DOK.ioBio HCTOM'b MaHacTHpj; a Rpa^b Ma-iy- 

THHl DORJOBIO 6 BdO B^axa ,,KH€3A BCHXHiS C f^tTHVi*' XR JCH- 

AapcKoll iJ^pRBB CB. BoropoABi^e. Pamatkj. Okdzky ob6« 
piBDi* CTp. i; ODBcanie ap^bb. ep6cRH y cb. Fopn. 5p. 6. 
(***) Bhah CTp. 98, npHMev^y* 



101 



Kdo ynpasHTe^fl BOHCRe. BoHso^a e hmho spao se- 

AHHy Ba»HOCTB H BJIBCTB y Cp6CROH ^pmaBH, y BOH- 
CKH 6 OH-B y CTpOrOM-b CMHCJiy HeOrpaHHICHy B^AdCTB 

Hinao, HbroBe saaoBe/iiii Mopao e CBaRiH crporo Bcny- 
HflBaTH, HHane ce cmaTpao aa i;apeBon> npecTyoHH- 
Ra, H 6iiiBao 6 RaaH-J^HB, Rao ^a e caMe i^apeBe sano- 
se/^H npecjiyiuao ; a.^M y npecyt^HBanH) nHTaaa: ^a 
jiH 6 HeRO RpHBB HJiH He, a Mom^a H y onfef^eAeaH^ 
RasHH 3a ocBe^OHenorB RpuB^a CuBao e Rau/^a orpa- 
HMiaBanii oai> MajiH h BeaHRH cy^osa^ roh cy ce 
ys'b BOHCRy HaaasHjiH. (*) OnaH, ROMe 6 b^homi* sp'o- 
BHa ynpasa c BOHCROiii> noBepena Cu^a, HasHBao ce 
BOHBOAOMii, ma Rori* HBane CTeneHa B.iacTejiHH'b 6uo 
aan Ay»HOCTii bohboa^ HHcy 6fii.«e CTaaHe , h npe- 
CTaaae cy cb npecTanRoMB para. BofiBO^a e on^a 
aaysiiMao hah npBauiH'b mccto , ro6 e y aP^^bhoS 
ynpaBH 3ay3HMao , hah e ^oSiao hobo onpe^eaeHfc. 
BoHBO^y 6 Ha3HaHaBao cBaRaAi> B^aAaxejiB^ na aaxo 
r. Mai][kioBCRH MHCiH y A^ cy BOHBO^e HHCTO A^op* 

CRH HHHOBHHI^H 6biaH , UITO Ce HOAnyHO OAO^pHTH 

HeAio»e, epi* BOHBOAa caMo e Morao, slah nie mopao 
6biTH HSB peAa ^BopaHcrsa. (^j KacHieHSMeHio ce 
RpyrB BofiBOAHHorB A^«^aHfl , bohboa^ cy nocxa^H 
ynpaBHxejiBH noeAHHu npoBUHi;ifl, h penB bohboaa 
BHiue 6 03HaHaBa.;ia cxeneHB BaacTCiACTBa aero ah 
OAnpaaaano SBaaie. Bohboa^ R^o ynpaBHTea^ npo- 
BHHi][iay cp6cROH ApacaBH HeHa./ia3HMo, bjih aa^asHMo 
iS ocoChto y nosexRy 15. aeRa y Bocaa , tah cy 
OHH HCTO TaRo Be^HRy BasRHOCTB HMa.ia, Rao y cp6- 
CRofi ^pmsiBH RHe30Ba, na cy aaxo mofjih 663X1 ca- 
raacia Rpa.ia ao abth paxB ca CTpaHHMB ApacaBaifa- (^^^) 

(*) Bhab tio. aaK. j ^yui. aaKOHHKy Pam^tkj. Okie- 
ky ob6. pism. cTp. 4o. 

(^^) HcTopifl CdiaB. Ilpaaa §. 41. 

(^^^) Cp6eKH CnOMeOHI^H 6p. l 16. „PA3MHpb6, N ^AXk 

H 3AA BOAci'^ Rao lUTO ce ua HaBeAeHOM'b MecTj bbjih, koii 
ce saaeTBjaa HaMel^y 6oc. eoeeoAe PaAocaaa flaBaoBRba h 



1» 



^dCTOHHCTBO Be.lHROri> BollBOAe y BOCRH 6hiAO 6 

Aaci^^HO , H npeJiasH.io e CBaKa^is Ha HaliCTapierb 
CHHa, HjH na Hafi5jiHaKeri> a HaficTapiert cpo^HHRa. 
^ei;a H 5patia Be^HKorii Bo^soAe 3a Hi>roBa »HBOTa 
RasHBa^H cy ce KnesoBHMa, koh cyyaBHHM'b nocjio- 
HHMa CBaKa;^!) .inaMeHHTO ynacTBOBajiH. (^) RoifBO^e 
Rao ABopcKe HHHOBiiHKe , H,xH Capis Kao .iHi^a , KOa 
oy ce npH ^Bopy aaAp^KdRa.ia, na^aaHMO y cp6cKoJi 
ApmaBH Behi) o^-b BpeMeiia ^enancKorb Kpa.iH, 6pi» 
Ha ;^HnjiOMaMa, ko6 e HCTbiji Bjia/^axe^B H3/^ao, HSMe- 
^y APyi*" CBe^oKa no^nHcaHH cy h Boiiso^e, iuto 6 
SHaRi, ^st cy ce ohm ysiy AHv^e sABfl^areAhBO na^a- 
3HJ1H. lUra BHuie , BOHBo^e ce cnoMHHio y cp6cRoli 
ApacaBH H nocae KocoBCRe 6HTRe y pasHHM'b /i^Hnao- 
MaMa, R06 cy ohh nao CBej\o^H Behe BepoBaxHOCTH 
pa^H no ycBoeHOMi) h yTBpI)eHOM'b Behi* OH^^a o6HHaiO 
no^nHca.iH. C^*) ynpaBHTe.isH noe/^HHu o6.«aCTiJi 
Be^. RHe30BH , H Be^MRC BOHBO/^e , HMa.iH cy ceSn 
no^MKHtsHe Baacre^e, a Hswe^y hbh f^hroh cy ho- 
CHji^ HasHB-b BOHBo^e. (^^"^^ IlocJie nponacTH cp6cRe 
H 6ocaHCRe ^pmane, BasKHocTB, rok) cy HeRa^'fe Boft- 
Bo/^e HMa^e, H3ry6H.ia ce ca cbhmij. 



rpa^a ^y6poBHHRa 6bija 6 ^rTHiijana 6ocaHeKHM% Kpa^'bii'b 

IE^e4>aHOMb TephTKOMb* TRpbTBosHheiH-b i4i33. IVlapxa t» 

(*) Be^HniH BOfiBOAa Ciui^a.!!* iiMao e 6paKj RHeaa 

BjRi^a H Kue.ia B«iKa; a.iH MyulKe ^ei^e Hie HMao. IIoH'b- 

TOBOil eiMpTH nOCTRO '6 ae.lHKHMl* BO&BOAOM'b CT'bnaHib , 

CBHi KHeaa ByKi;a XpaHHba koh e CHrjpHo npe ('aH^ajia 
jMpo 6biO, Cx^nanib 6 Huao cuiioBe RHesa Bja^HCtaBa 
H RHeaa B.iaTKa. CpaBHii Cp5cBH Cnoiu. 6p. 96. ca 6p. 
115. 119. ISO. Boeso^a Pa^ocaB'b [IaB.iOBHKi> HMao 6 CHHa 
BHeaa HsaHHuia, koh e nocjie 6bio BOSBO^a. CpaBHH Cp6. 
CnoM. 6p. 117. ca 133. 

{^*) HoXb 4^<iaHCKHMl> CnOMHH'b ce BOBBOAa iWAA^^Hk, 

AeAi B^TRa BpaHKOBHfea, BOHBOAa ^etHk MAHb'bKb. ITpe b 
nocJie KorOBCRe 6HTRe chommhiO' ee pa.iHe BOHBo^e. Cp6. 

GnOMeBHI^H 6p. 36 37. 73. 90. 91. 111. H T. A. OnHca- 

Hie 4peB. Cp6cKH y cb. Topn. 6p. 15. 

('^^'*) Cp6cKH CnOMeHHI^H 6p. 61. Il4i. H T. A, 



t03 

Htynawb e TaKO^e Bp./io shs^tho MecTO aayaH- 
Mao y opficKO-ApHcaBHOM'b crpoio. H oBa peHB osna* 
^aea o^npaBjiflHo SBauie, h cxeneHi) BaacTe.<CTBa; h 

KaKO V Cp^CKHMl* H3BOpHMa, TdKO H HO MHIUJieHM) HCTO- 
pHKa HMa pa3./lHHHO 3HaHeHJ). n03HaT0 6 Hdli 0CTO- 

pi6^ AS' ^^ HtynaHH kbo ynpaBHTe.ii>H nocAMHiii cp6- 
CKH^ ofijacTiif noHBi^ioio Behii y npBHM'b CToaKTiaM^ 
node nocje^Hii ceo6e Cp6a . IIpBH obh mynauu, 

KaO UITO MH Ce HHHH, HHCy SblJIll CaAIOCTa./lHH B./ia- 

AarejiBH. 3eM./i^ ko6 cy CpSn nace^HAH , 6i>Me cy 
rpHue, cp6cKH H&ynaHH 6iaaH cy noAi^ rpHKHMi} ro- 
cnoACTBOArb ynpaBHTe^BH obu seMa^fl ^ aau cy ce 
Tpy^H^H oxpecTH ce o^* rpHKon> rocno^CTBa , h 
nocTaxH CBMocTa^HH. BuAO 6 BHuie Hcynaua, koh 
cy ca noAHHB^HHM'b ce6H Hapo^oM'b ^o^t^l ueaHBif- 
CHO ynpaB./iAjiH. IIpeoSiuHpaH'b 6bi Suo, KaAi> 6111 
ce ynycTio y pasJiaran^ cy^CHHe obw noeAHHu cp6- 
CKH HcynaHa; hbiobb aCTopia 6fd.ia 6bi ye^Ho hcto- 
pifl cpCcKori) Hapo^a ohm BpemeHa. npe.ia3ehH cto- 
jibTifl CB hyTantMi> CTaHHhy ce npH noHCTKy ni^- 
pio^a HemaHMha, h pasmoTpHhy. uira cy o^'b OBori» 
BpeMeua 6bi^h xcynaHH. IIoshbto e, ^^ ce CTe4^aiiib 
HeMaHH I. KBAi* 6 cp6cKy ApmaBy ycxpoio, h oAX(e- 
nHBuiH ce o^-b FpKa caMOCTaauHAfb hb^hhio, hbsh- 
BBO ^BeAUKUM'h otcynanoM'b^^ a A^ b y npea BpeMCna 
CB06 BAa^e H HlsroBi> CHHii Cre^awh nocae npBO- 
BennaHBiH RpaaB, raKo^e obbh hbc^obi) jySeAUKoe'h 
atcynana"' Hocio, kbo iiito ce to aoctb bcho yBHJ^a 
HS-b AHn^OMe, koh) 6 HeMana 1. 1198— 1199. A^poBao 
ManacTHpy XH.ienAapy. (♦) Y obomij BpeMeny A^KJie 
^eeAUKiH o/cynawb^ 6iao 6 Ap^dBHbiH ynpaBHTe.;iB} h 
paa^HKOBBo ce oa^ oSaacTHu ynpaBHrciA xHiirb, iuto 
cy Htwy noAMHH^iHia 6f>iaH wynaHH, ofijiacTHH ynpa- 

BHTe.lBH. HCTHHa, HSl* HBUIH AOMBtlH HSBOpa HeyBH- 



*) ODHCaHIG ^peBHOCTJlI ep6<3RH y CB. FopH 6p. 1« 

Pam^tky. Okazky ob6anskeho pisemnictvi 6. V. crp. 3. 



104 



^a ce, ^B e y cpScRofi ^pmaBH uofl,'b HemaHBOMii I. 
H npBOBeHHaHHsTb KpajibM-b 6bjjio o(>.iacTHiiiynpaBH- 
Tejifl, ROB cy ce nasHBaaH myasmvi, bak to cRopo Cb 

HaB^^CBOCTH MOHCeMO M3BeCTH Ofl^TJ^i,!*^ lUTO Ce WJT- 

naHH cnOMHHio no^'b ypouieMii ee^HRHMi* , b Cre- 

«aBOMl> ^eHBHCRHMls, a II UOA'b Rpaa^Mii Mh^jth- 

8011%, aa Ron> apxienHCKoni> ^anHjiib Raaye , 4a 6 
no oApBcauoii naAi) SyrapcKHMis Kpaji^iMb IIlHiuiiia- 
Ronnb no6i>fl^H cbmo 00/^% thmi* ycaosieMis HaHHHio 
Cb ByrapHMa mupis , bro IIlHuiMaH'b y SpaRis CTynn 
Cb RbepH HeHorb cp^CROFB Be^Mome, h RaAi* e UIhih- 
1188% na TO npacTao, MH.iyTHHi> My e ^ao aa jih>6ob- 
Hy RhepB CBora mynaRa /^paroTe. (*) TeiuRO e onpe- 
A^^^HTB, ^a jiH epeHBmynaHb y oaa BpemeBa oana- 
MBBaaa caMO o6aacTHor'b ynpaBHTda, h^h canio cto- 
neBi> B.«acTejCTBa. HaiiBepoBaTHie 6, ^a cy aKynauH 

6hiAH RBHO 06;iaCTHH ynpaBHTejlBH, TdRO HCTO H Bjia- 

CTean BHiueri* pe/^a^ epii Ha^i) ce y /^HnaomaMa no^nH- 
cyio Rao CBe^oj^B, noBBjiioio ce sHuie rbo BjiacTe.«H 
BHiuerfc pe/i^a , h to Rao ^BopanH , roh cy ce npa 
BiXa^aTe.ij^BOM'b ^aopy HajaaHan; HanpoTHBx> y hh. 

Cliy, ROe 6 ypOUIb BeaHRlHnHCaO ^^KOVnAHOvTBpbTbKOV** 

HCTuii BcynaR% noHB^ioe ce rbo o6jiacTHufi ynpa- 
BHTeJiB, ROMe y^ouTb HopyHye , ^a ce ocaeTH ^y- 
6poBHaHHMa aa Henpaa^y , roh) cy ohh cpScROM-b 
ApaRBBaflBHHy Bpcereeu yHHHH.iH. (*^) JKynanH o5aa- 
CTBH ynpBBBTeaBH HinaaH cy BeauRy b^bctb y cbo- 

HUB pyRBBia, OHH Cy, Rao H RHeaOBH H BOHBO^e, HMBo 

AVL CBOiO coCcTBeny opymany ca^/iy, iuto ce BehB h 
M3B BBBe^^eHorB nHcma aejiHRorB ypouia yanl^a. HCy- 
naaa t^hroh oCaacTiH, hcto TaRO rbo RneaoBH h 
BoHao^e , HniaiohH Be.iHRy CH./iy y cbohmb pyRBMa, 
vecTo cy ce no5yNBHBajiH npoTHay cboh Baa^aTe./iA^ 
o^iifiUxs^ixBBAVLcy ce o^b oCuiTe /^pmaBHe CBeae, no^- 
HHHBBaaH cy ce cT paaHMB BJiaAaTejiBHma, h npoTsay 

'*) Cp6CKH C DOMeHHI^H 6p. tl. 37. PaH^B II. CTp. 559. 

'^*) CpCcRH CnoM. 6p. 34. 



\ 



lOS 



cp6cRH BAa^SiTejiH yTBp^HBajni cy yroBope cb Hbio- 
BHim* HenpiBTejiBHMa. (*) Cbb obo ^onasye , KOiAHKO 
cy OBH Be.iHKH BjacTe^H o/^i Baa^^arejifl HeaaBHCUH 
6biaH. ^ocTOHHCTBo H&ynaHa HaHAyace ofl,pmsiAO ce 
y BocHH, r^Hcy ce OHH iouii) 1461. HajiaaH^H, KaouiTO 
Haci> 6ocaHCKH HSBopn ^obo^ibho ysepaBaio. (**). — 
y Tenaio BpemeBa penB oicynawh noneaa e oauaHa- 
BaTH H iCTeneBii BaacTejicxBa , m y obomi> norae^y 
penao 6bi ^a cy mynanH HeiuTO Man^rB CTenena 
B.iacTe.iH Cbijih, Hero RHeaoBH h BOHBO^e. BaacTCia 
mynaHH ^uah cy no^MitHi^HH ne canio Bja^are jBHiiia, 
Hero H oCeiacTHUMB ynpaBHTCiBHina KHeaoBHina h 
BO^Bo^aMa, Rao iuto ce h3b MHom M3Bopa ^obo^b- 
HO yBH])a. (♦**) HeBepoBaTHO mh ce hhhiIj iuto F. FMa- 
4^epAHHrB BeaH, ^a cy o/cynanu 6hiAVi cTapemuue Ma- 
AU ceocKu odfUTUHa, crapemune oicyna^ ^»»*^^ gp.j, auy. 
na HeosHBHaBa ceao , nero e y mynu 6vlao Birxue 
ceaa, ROfl cy moraa HMaTH paane rucno^ape , na cy 
3aTO H CTOH^a no^^B pasHOMB ynpaaoMB. Morjo 6 
HCTHHa 5bith rocno^apa Hcyna, koh cy ce SBaan a&y- 
naHHMa, aaH 6bijio 6 h TaRBH myna, Roe pasA^^^H^ 
Ha BBiue co^CTBCHHRa BHcy Morae HSfaTH e^HorB 
CTapeiuHHy T.€u»ynaHa, aRO ce noAi> CTapeiuHHOMB 
paaymeBa rocno^apB h;ih ynpaBHTCjiB myne. (*****) 



(*) iKjraaHB PaAoc.ias'b cbbi Knesa An/ipee XjibM- 
cKora, HaaBBaiobH ce6e s^eTBeHuKoiiB ,,rH2^ KpOkAi 2Srb(>b- 
iKoiAP* cTyna j eaiosB cb A3'6pobhbroii'b npoTHBB Kpa- 
.m ypoina 1S54. Man S2. Cp6. CnoM. 6p. to. 

(*^) Cp6. cp. 754. 

(***) ^ynaHB OArosapa paqn: Comes, koh « osna- 
^asaja o6jacTHorB ynpasHTejifl, Foisp^n^ a ye^HO h ctb- 
neHB BjacTeacTBa: Graf, ^a cy o6jiacTHH ynpasHTejibH 
HMaan no^B co6omb aKynane, bh^h Cp. CnoM. 6p. 86. 

(****) IlHCMa o HCTopiH Cp6a h Byrapa o^b Xhji- 
4>epABitra, npeseo MnaanB MHaHfeeBHhB cb. 4. CTp. 189. 

(**^**^) r. 4p* Hhko IIIa<i>apHKB onoMeHyo iie, 4a ce 
y cp6cRHMB H3BopHMa cnoMHHio HaABopHH sKynaHH (Co- 
mes palatii)^ ajH a cnoMCHB obu isynaHa y cp6cRHMB aa- 



106 



Bam ^ KaO SHHOBRHRT* H BeJIHKOAOCTOHHMR'B 

cp6cRe ApmaBe HecnoMHnh ce HHr^e y cp6cKHMi» 
HSBopHMB. y EocHH If XpBaTCKOH Haaa3HMo 6aHe 
y pasna BpeMeua, a F. Mai^KioBCKH mucah, as^ ^ AO- 
CTOHHCTBO 6aHa HeKa^a h y cp6cKOH ^pacasH nocTo- 
HJio, BejehH /i^a cy MecTO a^ynaua h 6aHa y CpfiiH 
Apyra a^^ SBaHiaycTaHOBjibHa, h to aeaui^ .iodor&ra 

H npijHUKUpie {*). ObO MHluahuti Cp6cKH ll3BOpH /^o* 

Bo^BHo HenpaB/^aio , epi) ce uasHBi* Sana naysH- 
Maiohn BocHy h XpsaTCRy — HenoflB^ioe y cp6cRofi 
HCTopiH y u^eaoM'b nepio«2^y HeMauHha, mynaHH naRi) 
iouii* 3a BpeMena ^esaacRorfc Hpaaa cnoMHHio ce y 

cp6cRHM'b H3BopHMa, a y CycK^HOH BOCHH noCTOfl- 

jiH cy H Ha CTO ro/(HHa cRopo uoc^e cp6cRe npo- 
nacTH na KocoBy. y Eochh 6bio e 6aH'b uesaBHC- 
HbiH ynpaBHTe^B EocHe, yxcHBaiohH 6631* BRaRBorb 
orpaHHHeHB BAa^aTe^bCRa npaBa; a^iH e hccto OBaii 
HaaHBT) OBuasaBao h no^y3aBHCHor'b ynpaBHre^a 
EocHe OH^a, Ra/^T» 6 OBa Tyl)oii BaacTH no^MHubHa 
6bkAei. Behb ce 3a XBa./iHMHpa RpajiH XXXII. sei^H, 
^a 6 cBOio Rhepjb y^ao sa einet^Koe^ 6aHa , a Bi' 
net^'b 6bio e rpaAi» y Bochh Ha phRH BpCacy (*^). y 

BopHMa HHcaMb npHMexio. y j!^Ha.iOMaMa koai* Schwandt- 
nera y ABAy: reriim hung'aricariim srrip tores 111. 1 05. 156. 
HaBO/^e ce obh naaHBH sKynana: Zupanus palatii . Ziipanus 
Cavallarius, Zupanns Pincernarius , Zupanus Comitissae. 
HcTop. Caslb. npasa. 1. apHMeT6a 22,1, 

(^) HcTopifl CjiaB. npasa. I. § 47. IV. 

(^*) PaHfei T. II. CTp. 286. Hie cyoHuiHO, 4a OB^e 
npHMexHM'B, fl,Sk camo MHMorpeAuo cnoMHH'feii'b HMe 6aHa 
npe HemaHHlieBorB Ao6a 3aTO, epi cp6cKa ^psKaBa jioji,'h 

CBOHM'B Be^. 3KynaHHMa^ H nO^l* Rpa^'bBHMa Aa^MaTHHCKHM'B 

na CBe fl,o HeMau'fe I. uie 6ujia /^OBO.ibHO npasHO paasie- 
Ha. Kao uiTO ce h3'b HaBe^eHori* mecTa ysn^a , y Boc- 
hh cy 6hiAH no3HaTH 6aHH o^i* cxapH BpeMena, a Koh- 

CTaHTHHi» nop4»HporeHHT% Befel> CnOMHH'b H y XpBaTCROfi 

6aHa9 KOH e 004% co6oM'b HMao Faii^Ko noA'h , h npe^eje 
peKe Kp6aBe, h »lHKe. Ochmi> 6ocaHCKH h xpsaTCHH 6a- 
HOBa cnoMHHio FAHKOH y OBOMi A^6y 6aHOBUHe 3ax.iM- 



107 



BocHH cy 6aHH HiwaaH ycTpo6Hi> BJia^are^BCRiH 
;^Bop'b, H CB06 ^BopaHe , H3Me^y ROH cnoMHHio ce 
CBH creneHH B.iacTe.xa, KueaoBH, BOHBO^e , acynanH. 
O^-b BpeMeua, KaAi> cy ce 6ocaHCKH 6aHH noneaH 

UaSHBaTH Cp6CKHMl> H 6ocaHCKHM'b Kpaa^^BHMa , He- 

cnoMHHH) ce BHLue y iisBopHMa 6aHH saro^ iiito cy 
TH 6aHH o^ii TO 406a ^MAH Kpa^Ti^BH. EocaHCKiii 
6aH'b TepTKo^ cuHOBai^'b o^i) ^yuiaua yrHl>TaBaHori> 
6aHa CTe^aua , casHaBuiH ^a e BJia^axe^BCKa no- 
po^Hi^a y CpCiH HsyiMpjia, ^omaBuiHy CpCiio, nac-ils- 
^ieMii sayseo 6 Kao uito caMT> seAu y ^HnjioiuH, kok) 
6 1378. ro^. Anp. 10. H3/^ao, „npecTc/tb iwoh\t, np^po^H- 
TiAh^ rocnoAS cpbBbCKe , 3aHe bc th e^kx^ '^oh npApo^HTeAHH 
Rb 3eM/ihHlL/\ik i^apcTBt" II T. ^. H HOAnHCHBao ce „Cti- 

^AHL TsphTKO Bb XpHCTA BOPZi KpAAk CpbBAbe/V\Z H EcCHt H 
npHMCpic'S (*) BaHH CeBepHHCKH, MaMBdHCKH, XpBaTCKH 

H T. A« oAHOce ce na AP'KaBHO ycxpoiicTBo yHrap- 
CKe^ H HecTOe hh y KaKBofi CBesH ca cpCcKHiwh ^p- 
H&aBHHM'b ycrpoHCTBOM-b , na aaxo h npejiaae npyrb 
MOH paaMaTpanA. 



CSy, Tpe6HHbCK^ , H T. A. ^ JHrapCKHM% HSBOpHMa CHO- 

MHH'b ce xaKOJ^e y paaua speiteHa aoctqhhctbo 6aHa. y 
yurapiH 6biJH cy 6aHH sejiHKH BJiacxeaH , h Hiia^B cj 
3flaTaHi> yajtHBi j pemaBafl^ ApHcasHbi ^e^a. Hame^y ocxa- 
jibi 6aRa cnoMHHib ce y ynrapcKOH: CeeepuHCKiHf Ma- 
ueancKm, UpuMOpcKtiij Byeapcuiu 6aRi> (Banus Seve- 
riensis, IVlacsoensis, MaritimuR, Bulgfariae etc.) h t. a. 

^OCTOHHCTBO 6aHay Kao H OCTaaa BHCOKa 40CTOHRCTBa , 

J CTapa BpcMena nucy 6biJia Hacji^AHa, h CTa.iHa, xaso 
ynrapcKiH Kpaai> CTesaHik V. bc^h sa 6aHa Po^aR^a 1270. 
TO^. „Bnro iste cum regni nostri smnper status altissimos 
tenuisset , aliquando Palatinatum. quandoque Banatum di- 
versos plures Comitatus/^ etc. Fejer Codex diplomaticus 
Hungariae VII. 2. p. i4. Frank: 4 kozig'azsag^ torvenye Ma- 
gyarhonban. 3udaa, 18^45, I. 122. lap. 

(^') €p6cKH CnoitieHHi^H 6p. 66. Hctuh Kpaub Tspb- 
TKO roAHHC 1375, 4>e6p. 9. noAnHcaHi> e Kao 6aH'b 60- 
caHCKH. BaHi* Ky.iHH'b cnoMHH'fe ce y neKoK saKJieTSH se- 
ke 1189. ro^HHe. €p6. Coom. 6p. 1. 



106 



Hanoc^eARy MeJ^y BeaMome Her/^amuK cptfcxe 
ApaKase crasjaM'b KasHat^a h Aoeorera , roh cy no 
CBOMe seaHiio anarHO mccto saysHMaaa y ^pa&aBHofi 
ynpaBH« 06oHi;a noHBi^iofo ce kbo ^aopcRH hbhob- 

HHI^H 3aTO, UITO Cy ce 06aMH0 yais iAUHHOCTB BJia- 

^axejiH Haaa3u.«H, bjh HnaRi* no cBone BaaHiio bh- 
lue npana^aio pe^y BeaHRO^ocToiiHHKa, aero ah j 

5pOU ;^BOpCRH HHHOBHHHa. 

. KaaHuVf'h (RbSHBiipb) cy^eha no aasHBy, cTapao 
ce o ^pmaBHOH Kaaua,. npaKynjiao e ^pmaBae npa- 
xo^e^ MoaK^a e paape^Hsao AOTHnne npapeae, b no 
HapeA^H BjiaAaTejiflynoTpe^jHBao e^pHCBBHe npuxo- 
^e Ha o6iuTe i{e./iH: e^HOMi* penu RasHau^'B sajiBAa e 
6iao HeRiH BH/^i> MHHHCTepa <^HHaHci6. Kpyris nb- 
roBorb ^eaaHH no HaiuHMii H3BopHMa HeMo»eMO o- 
npe^e^HTH, epi* ce y CTapHMB cnoMeHHu^Hiiia RasBa- 
i;h caMo no HMeny cnoMHHio. SsaHie Raanai^a 6iajio 
e saacHo, epi cy Raaaai^H CBaaa^'b Be.«HRB B,«acTeaH, 
HBJiasHaH cy ce npn BaaAaTeafeBOMii /i^Bopy> h no^** 
nHCHBaaa cy ce na Ha/^aHHMi* o^'b BjaAaTe.«fl f^vL- 
UiAOMaMa Rao cBe/(oi;H. KasHaicb ce cnoMHH^ Behii 
y HeROMii nHcmy RpaaBHi;e 6^eHe, maTepe Rpaaa Mh- 
•lyTHHa, ynpaajKHOMB hb 4y6poBaHRon> RHeaa Ma- 
pHHa HCopma, y romb hctb RpajBHi^a o6ehaBa, a^ 
tie /^ydpoBHaue ocTaaHTH y yHCHBaHio npaaa, Roa 
cy oAi> h-Khofb My»a h cana ypoma (Ma.iyTHHa) 
A06H.XH. Obo 6 Rpa^BHi^a G^ena o6ehajia npe^'B 
Ay6poBa*iRHMB nocaaHH]:;HMa ^ a o^b caoe CTpane 
npe/i^B Tpa cae^ORa, aaMe^y roh e/^aaB e Cuo ka- 

3HbL^b AVpbHAHb. Ilo/^B ^eHBHCRHMB TdRO^CpB 6 nO- 

CToaao SBaaie Raaaaii^a, a noanaTO e Cjujio h y Bochh, 

epB y HeRHMB nHCMeHHMB cnoMCHHI^HMa HBiXaaHMu 

Kb3Hbi^a CAHbKA, ROH 6 HO CBoii npHjiHi^H ' HBiinpe SRy* 
naHB duo, h roh e hmbo CHna soesoy^i^ ?^p^w^^ CbHKo- 

BHilbA. y r^HROHMB nHCMeHHMB CnOMeHH^HMB HaJlB- 



109 



anmo na nasHKb „v£UMfiir« pusnuytcu** roh ce I^bB' 
nyrb noAi> AecnoTOM* l^yp^eMi* chomhu^. (*) 

./IoaoTeT% — y ^HnjioMaMa Ha^iasH ce uanHca- 
HO : .loroeeTB, ./loro^eTB , jioronexB — raRol^e e 
o^npaBaHo y cp6cKofi AP'KaBH suaTao aeaHie. Ka^i> 
6hi oBo 3BaHie ca caASuiHBHM'b ROHftii> SBanieMi* yno- 
pe^HTH XTBAH^ MOF^H 6hi ^oroTera yno/io6HTH /^p- 
HcaBHOMB ceRpeTapy^ hji^ HaneaHHRy ApmaBHe sjia- 
/^aTeabBe Raui^e^apie, roh ce o6hhho Haaaaio yaii 
Bjia^axeatBy jiHHHOdTB, cb BjiaAaTeji]kMx> e iiyxosao, 
HibroBe sanoaecTH HSBpuiaBao. F. Mai^^ioBCRH Be- 
•lu, ^a 6 aBanie jioroxeTa ycTanoBio ^yuiaH'B, h aa- 
Hcxa npe 1349. ro^iiHe a HHcaMb hh y e^HOMi* cp6- 
CROMii cnOMeHHRy npHM^Tio, /^a ce chomhh^ ssanie 
aoroTexa^ lUTa BHuie, hh na caMHSfb ^yuianOBBMii 
^HnaoMaikta nenaaaae ce no^nncaHH aororeTH , He- 
ro ce npBbiii njTB cnoMHHio y /^yuiauoBOMi* saRO- 
HHRy, a 0^*^1357. ro/i^HHe coomkhh) ce ;ioroTeTH npao 
HecTO y paaHHMis cxapHM'b nncMenHMi* cnoMOHHi^HMa. 
IIor.iaBHTa ^ysRHOCTB aoroxexa 6ujia 6 nncaTH, t. 
6. cacTaB.niHTH xpHCOByaK , a no cboh npHaiii^H h 
caa ocTaaa nucMa, roh e na^asao Bjia^aTejiB. Ohis 
6 Hyaao Be^HRiH /^pmaBHidH nenaTB, h y^apao ra 
Hd ^HnjiOMe, na Tome 6bio 6 Rao HeRiH ROHTpoaopB 
a ye/^H o h ^ecua pyna Bjia/^aTeaa npn Ha^aBanio ^nnjio- 
Ma, H cacTaBaflHio ^pmasuBi nncaiMa, roh e ohii no 
B.iaAd'TC'^^BOM'B na^ory cacTaBaao^ Rao uito ce to 
yBH^a H3B paaHBi nperoBopa cp6cRH Rpaa^Ba ca ^y- 
CpoBaHROMB penyg^HROMBy na ce aaxo h noHBjiM)6 
•AOroxeTB H Rao ^aopcRH hhhobhhrb thmb BHnie, 
uiTO ce na BHuie Mecxa cnoMHH^ y^Auo h Rao mh- 

JipCTHHRB^T. 6. CBC^ORB, ROH Ce Hd ^HUJlOMy pa^H H^He 



(^) Cp6cRH CnoMeHHqH 6p. 32. R 37; cpaBHH 5p. 

19. H 86. BHAH 6p. 137. 138. Kb3HI»I]f'B y Cp6CK0£[ AP^^^- 

BH Moxce ce ycnopeAHTH sBaHiio, Koe e o^npaBJiflo: Ca- 
merarius. 



no 



Behe BepoBaTHOCTn no/^nHCHsao ; (*) 2lam to naeb 
ya^HO ysepaBd, ;^a cy ^lorOTerH Be^HRO^ocTofinH* 
i^H 6bijiH , noMeMi) cy ce Ha /^nnaoMaMa aa CBe^OKe 
camo Aio^H Buiiieris HHHa, h CTenena Bi^acTeacTBa 
o6hhho ynorpeSAHBdiAH. no/^i* i^apeMi* ypouieMi, 
MAB^HM'b ynoTpeC./ilsH'b 6 .loro^eTT) ^^dnib aa no- 
K./iHcapa, epis y HenoM ^unaoMH Hcrora B^a^^are^fl 
ctoh: kako ct€ mh ncpoyHHAH no Aorofi,6Tt i^ApcrsA mm ^ea- 
H-k M no Ppbra'pt, C*"*) o/iKy^T» ce ye/^no h to ysH^a, 
^a cy B^a^aTe.iJbH y hcto Bpeue ^ea a cnrypHO h bh- 
lue .lororeTa HMajiH. y osa BpeMena noCi^aBHi^H 
^o6iajiH cy oChhho ycTMena ynyTCTBia , koh cy ce 
npH cbohmii. Cb AfyvHM'b ^^pacasaMa nperoBopHMa 
npH/^pmasai^H , na saTO e h ynoTpe5a]sH'i> Hapaai) 
„nopyHH.iH". .^oroTCTM cy cacTaBjiA./iH a h cbmh 
oHca^H ^pmaaua nHcMa , bob hckih bh^i ;^p- 
HtaBHM yroBopa HMaio , ajH cy CHrypno cacTaa^a- 
AH H nHca.7iH H ^^HnjioMe, Koe cy Baa^aTC^bH ^aaaJiR 
npHBaTHHM'b ^Hi^HMa, H ohji^sl cy nanaahiiBaaH neKe 
TaKce o^i> OHM , KOH cy ^HnaoMOMii HCKy semjiio 
^oShah ; ai^H hctc raKce HHcy npHMa^H jiorOTeTH 
sa nHcaH^i ^^nnaoMe, Hero sa xpucoeyjih^ t. 6. sa 
sjiaTHbiH nenaT-B, koh cy ua AwnaoMy ct^baraia, 
TaKce cy one ^ocTa Be^HKe 6hiAe, o6AapeHbiH ^a- 
Bao e o^'h CBaKori) ceaa^ Roe e y 5aiuTHHy ^0610 
no A=: 30 nepnepa aoroTCTy. (^•*'^*) 

H ch oBHMii caMb pcKao cae, uito caMb ua o- 
BOMi> MecTy o cpScKHM'b BeaMomaMa Morao pehH. 

(^) Cp6cKH CnoMeHHi^H 6p. 47. Kao mh^iocthbi^h no^- 
nacHBaHH cy aoroxeTH hb AHnaomaMa nocae cmpTH i^apa 
ypouia^ a npBbiH nyxi* y ueKOH , ^HnaoMH BjKa BpaHBO- 
BHha o/^'b 13 70. ro^. Anpnaa 5. Cp6. CnoM. 6p. 62. H 
nocte KocoBCKe 6HTKe cnoMHHio ce aoroTCTH; TaKO 1.406. 
cnoMHH'fe ce AoeoeeTh Boedauh, koh e i429. 6bio npo- 
TOBHCTiapb; a ua H'feroBO luecTO 6bio e AonJU^eTb BoHxaa. 
€p6. CnoM. 6p. 90. 111. 

(^'^) Cp6. CnoM. 6p. 53. 

(^^^) Bhak 114. aaKOHib y AJUiaaoBOM'B saKOHHisy. 



HI 



Hehe 6iiIth cyBHUiHo a^ h to npHMeTHMii, ^a ssa- 

Hifl BejlHROAOCTOHHHKa HHCy 6bI4a CBaRaA1> CTBiAHa 

Hero ^a e Morao seaHKiH B^acre^HH'b paana aBdHia 
6AHO 3a ApyrHMi) o/i^npaB;iaTH. 

O ^BOpCKHMl* HHHOBHMqHMa Hd OCHOBy AOMahH 
HSBOpa HeMOmeHfO HH CB TOJlHKOM'b OnpeA^*^6HOCTH 

rOBopHTH, KOJiHKo o BejLAiomaMa, epi) ce BehnHOMi* 

ABOpCKH IHHOBHHI^H CaMO H eAHHO HO HMCHy COO- 
MHHH). HaSHBH TAHKOH ^BOpCKH HBHOBHHRa Haiiase 

ce caMO y HCTopacKHM'b fl^eAtivist^ hah y neRHMi* naA- 
uHCHMa, a y ^yiuaHOBOfuvb aaROHHRy e/^aa ce fahroh 

CnOMHHIO. 

HsMe^y ABopCRH HfHHOBHHRa HaifSHaTHiH 6hio e: 
/fecnoT'b^ ROH ce cnoMHHJh y PaaheBOH HCxopiH 
H y r^HROHM'b cTapiflMi) HaAnHCHMa. yseufdu r. Ila- 
Bje IIla^apHRi) Bean, a^ 6 AecnoT'B saysHMao opBO 
MecTO y i^apcROMi> ABopaucTBy. (^'*) il HHcaMB Morao 
HahH HHr^H y cpScRHMii HSBopHMa, ^a ce A^cnoTi> 

HaBO^H Rao HeRiii ^BOpCRlH HHHOBHHRl). IloSHaTO 6 

Aa ce Cre^f^aHTt CHHi) Rneaa .laaapa, crynHBiuH no- 
CiAe KocoBCRe 6HTRe na npecToai*, naaHaao p^ecmo- 
TOM-b, a RaARaAi* h RHesoMii; ajiH y obo BpeMe f^ec- 
noTii Hie BHuie 5uo npBUH CTenewb A^^O'OHHCTBa 
y BiAaAdTejiBCROMi} A^opy, nero e xa penB oaaana- 
Ba.iia caMori} noayaaBHCHorib B^aAaTe^Aa. Moryhe 
6 Me^yxHAfB, H BpAo BepoBaxHO A^ ^ CTe«aHi> y 
ABopy CBora orii^a iomi) npe KocoacRe CaTRe Cuo 
AecnoTi}, na e Taii aaaaBis aaApacao h nocae^ rba*!* 
6 H caMy BjiaAy HaAi> cpScROMi) aP^^^^'^'^ Y cbo« 
pyne yaeo; iiito e thmt, aepoaaTHie, epi* Panhrb Be- 
au, A^ 6 rpHRiH i;ap'B A.ieRCH AnreaB KoMHeai) Cxe- 
^ana, nocae npBOBeHsaHor'b apaaa, RaAi> 6 hctmh 

(^) Mhc4h r. n. l]Ia<i>apHBa o CTenenHMa ABOpcKM 
AOCTOHHCTBa J cp6cKoii AP^^BH y KpaTKO 6 cnomeHyo r. 
H'broB'b CHHOBai^'B ^p% Hhko ]IIa4»apHK'b j rjiacHHKv V. 
CTp. 299.; Ha OBO MecTO qeuihe by ce nosBaxH y xeqaio 
oBe pasnpaae. 



lU 



H-KrOBy RhepB yaeo ceCn sa jiio6oBi;y, nonecTBOBao 
/^ecnoTCKHiunb caHOM'b, a h HeMaHa I. npe, Hero iuto 
6 ocTaeio cBercKy Bja^y^ nocTaeio 6 Hcrorb CBorb 
cHHa CTe^ana cp^CRHM'b /fecnoroM^. (*) F. Mai^'b'- 
ioBCRH Be,«H, fl^Sk cy ce meHCRe o^ty Bja^aTejiBCKe 
nopo^Hife y Cp6iH HasHsa^ie decnune^ {^*) o neiiy 
ce Hs-b cp6cRH H3Bopa HHCaMB Morao yBepHXH. Y 
^ymaHOBOM'b aaROHHHy HasHBi* /^ecnoTa HenajiaaH ce. 
CeeacTOKparop'b 5f>io 6 no r. lUa^apuRy /^py-* 
riK CTeneHi> ^BopflHCRorB ^ocTOHHCTsa. MeHH cy 
HenosHare nbroBe ^yscHOCTH , aaH e na CBaRiil aa- 
HBHii saysHMao SHaxHo mccto y pe^y Her^aiuHBH 
cp6cRH ^BopAHa. Behi) HemaHH I. y CBoioii /^Hn^o- 
MH, HOio 6 1198 — 99 ^ao ManacTHpy XH^ieu^apy, ua- 
SHBa CBonb CHHa CTe4^aHa ceeacroKparopojm. (♦**) 
Pan hi Be AW, a^ e JJ^ywaniy ceBaeTORpaTopoMi> Cp- 
6iH nocTaBio /^enaua , 6oj^ ^eana, iuto ce h ^y- 
luanoBOMi) ^HnjiOMonrfa oai> 1349. ro;^. hotbp^hth 
Home; epi ce y hctoh ^HnaoMH chomrh^ ceeacro* 
KpaTop'b /fiamy h aa H^ra bcih /^yuiaHi> ^^ ^ ^^o 
„6paTbt^apbcTea jptu*^,{*'^^'^)JioTai^'b ByRaBpanROBHba 
6bio 6 cesacTOKpaTopB , h cdomrhI) ce y ^Hn««OMH 
M^Tia^orb ^apa yponia o/\i> II. Mapra 1369 (swor) a 
r ByRB BpaHKOBHhB caMB BeJiH, ^a 6 chhb ceaac- 
TOKpaTOpa BpaHRa. (**^**'*'j y ByrapcROH cy TaRol>e 
6yiAn no3uaTH cesacTORpaTopH, Rao iuto ce yBH^a 
H3B Ha^nnca, HaJiaaeherb cey i](pRBH BohhcroK ro^*!* 
Co^ie oA'fc 1255 (s^asa), r^H ce cnoMHH-Jb epaTyne^-B 
i^apa 6yrapcRorB a ynyRB cp6cRorB Rpajia CTe«a- 
na Ka/ickHk ceeACTOKpATopb. Any ^oroBopy roh cy 

(^) PanhB T. II. CTp. 409. 

(**•) HcTopifl Cjas. npasa. I. § 39. 

(***) OnHcanie /^peBHOCTifi €p6cKH y ce. FopH 6p. 
1. Pamdtky. Okazkj ob5ansk^ho pfsemnictvi C V. 

(**^*) PaH^B T. II. 750. OnHcame ApeBHOCTiH cp6- 
CKH y CB. FopH 6p. 12. 

(*****) OnHcaa. AP®»« <^P^- y cb« Fopa 6p. 13. 15. 



Its 

npoTHBy cp6cRorb Kpajifl ypoma 1SS3. lOnia 15. ^y- 
6poB4aHH ca 6yrapcKHM'b i^apeifb AcenoMi* aanjifo- 
HHJiH cnoMHH't. 06.* 36X1} i^apa 6yrapcRonb ceeacro- 
Kparop^ tlerap'h. (*) Ha* Haee^^eHon* ysH^a ce/^a 
cy ceeacTOKpaTopH ro;^i> Cp6a h Byrapa 6&ijiHno- 
snaTH ^a^eRO npe ^yuiana h ^a cy cesacTORpaTo- 
pH cBaRaAi> 6bi;iH cpo^HHi^H sJia/^aTejiKee nopo^H- 
i;e , Rao lUTO CBH HaeeA^^HH npHMtepH aobo^bho ^o- 
Ra3yio. 

Kecap'h 6fao 6 no F. IIIa«apuRy Tpehift CTe- 
neHTj AocTOHHCTBa y Ay^^HOBOMT, ABopy. Pauhi* aa 
BpemeHa /^yiuauOBa chombh^ Kecape Upe^yAy Fpu- 
eopiH H Bouxny. (**) Kecapt Bonxna cnoMHuK ce y 
HaAnHcy Ha saB^kcH bc^hrh i^apcRH ABepiii npeAi* 
oJirapoMi, i^pRBe xHjienAapcRe o^-b ro^. 1399. roio 
e saBlicy rIih Recapa BonxHe, a aioGoBiva A^cnoTa 
yrjifeuie ManacTHpy Xa^^eH^apy ^a^a. Kpyn> Reca- 
poae BjiacTiH no cp6cRHM'b HSBopHMa neMome ce 
onpe^'L.iHTH. ^ecnoTis yrjibma, CpaTi) Rpajia By- 
RauiHua , 6bio e naiinpe Recapi*, (^^^) h ynpaB^iao e 
^paMOM'B, H oATyAi> 6bi Mor^H H3BOAHTH, A^ cy Re- 
capH H o6jiacTHH ynpaBHTe^BH 6biaH, na Aa e pens 
Recapi> npe aoctohhctbo, Hero ah aaanie oanana* 

Baaa. y Cp6CRHMl> ^VlllAOJAWAdL ^ H y /^yiuaHOBOMli 

saROHHRy HHcaMB Morao onasHXH, a^ ce Recapi> cno- 

HpoToceeacT'b hjih Rao uito ce rAHrAH HCUHcye 
npoToceeacTUToc^ 6bio e MaHl^rb CTenena a^^P^*^^^ 
HUHOBHHRii oAi^ RecBpa, 6pi> cy RecapH oa'^ npoTO- 
cesacTa nocTaaan, noHeMi> ce y HeROMi) HaAnncy 
y ManacTHpy PhJicrom'b oa^ roA* 1335^ cnoMHH^: 



(^) r.iacHRR'b VII. CTp. 190; Cp6cRH CnoMeHHi;R ((p. 
16. Pamatky. Ok^zky obC. pisem C XVI. CeaacTORpaTop'B 
llexap'b HMao e aemjiiOy — ApxcaBHuS npocTopi, hobm% 
6 jnpaB.iHo; na HaseAeHOM'b mcctj cxp. 18. 

(*-) PaHfe-B T. II. 750. 

(*'*'*) raacHHKt V. CTp. «99. 301. 

8 



114 



npoToceeacrarocb PeJtJi /fpaeoeoJtJt , a y ^pyrovtb 
ua/^nHcy o^is ro^. 1341, koh ce y HCTOHfb maHacTH- 
py Ha^a3H, cnoMHHi> ce: „Hecaput^a, vynpyaiCHUt^a Pe- 
Jii /fpaeoeoAi**, o/^KyA* ce yBHl)a , ^a t^ HCTiaff Pe- 
jifl nocae 1335 roAHue ^ofiuo CTeneHis Recapa. A 
Behi> ce no^is Kpa^'KMi> MH.iyTHHOMis cnoMHH^ npo* 
TOCeBacTis, epis hctuh Rpa^B y HeKOH ceoioS ab- 
njOMH Be^u, A^ e rpaAi^ IIlTHni> .iH^ao npoToceBacrb 
Xpeaa, uiTO Hacb yBepasa , ^a cy npoToceBaCTB 
TdKO^e 3HaMeHHTa Mecra y AP^^Biiofi ynpaBH aay- 

3HMaJlH. (^') 

DpoToeucTiap^ 6bio 6 no r. IIIa^apHKy 5. ctb- 
nen-b ABopflHCKori» AocroHHCTBa y CpfiiH. y cp6- 
cKHMis nHCMeHMMii cnoMeHHi^HMa, KOH cy npe ^yuia- 
Ha, a H oAi> caMorii /J^yiuaHa Ha^aTH. na hh y ca- 
MOMis ^yiuaHOBOMT) 3aKOHHKy uecnoMHH'K ce a^cto- 

HHCTBO npOTOBHCTIflpa, d.lH ^^ ^ HCTO ^OCTOHHCTBO 

y ABopoBHMa cp6cKH B^a^aTejiA 6iaao^ yBepaBdMi* ce 
OATyA"*** uiTO ce y AnnaoMH ^yp^a A^cnora oa* 
1429. roA' 13. /l^eK. cno^w^^^ npoToeucTinpt Boedawb^ 
a HajiasH ce cnoMeHi> npoTOBHCTinpa h y Apy^BMi) 
crapHMi) cp6cKHMi. nncMeHHM'b cnonieHHiifHMa 14. h 
15. BCKa. npoTOBHCTiflpH noAnHCHBd^H cy ce na ab- 
naoMaMa — nao miijiocthhi;h t. e. CBeAoiJiH, a y Bo- 
CHH npoTOBHCTiApH HcnyHABdJiu Cy KaAiuTO Ay*^HO- 
CTH aoroTexa, wao iiito ce yBH})a hst* AHnaoiwe 111x6- 
«aHa ToMauia CocaHCKori) Kpaaa oaI) 1444. y noiofi 
npH Rpaio ctoh: ^^Iz! pecxce npcTOBHCTAphSnHCAXb no 3Ano- 

BHAH rOCnCAHHAMH KpA/IA TCMAI1I(9 A HHCA C6 ^ICAABHU^/Mb rpA^^ 



(*) r^acHHKi* Vll. 18«. OnHcauie aP^bh. cp6cRB y 
CB. FopH 6p. 6. 

(^^) npOTOBHCTiflpb BorAaHi* 6bio e najinpe Jloro- 
TeTb^RaouiTooaMbuacTp. i toy npHM.cnoMeHyo.PecToenpo- 
To6HCTapi> ocHMi> HaBeAeue ahu^omc nncao e APy^^y ^^A- 

1451. /^eK. 18. „S CTIWHO/WK NKUTi i BCBOBl^^." IIpOTOBHCTiflpe 

HMa.iH cy H noeA>iHH ynpaBHTeabH cp6cKH o6.iacTiH; Kao 



Its 



npoTocnarap'b^ kojihko 6 mbkh aoanaTO, necno- 

MHH'fe Ce HHtpi^H y Cp6CKHM'b nUCMeHHM'b caoMe««i|H- 

Ma, a HH y JJ^yuieiHOBOM'b saKOHHKy. Panti'b eeaa, 4a 
6 i^ap'b ypoiwb wAaAbiH ByfcauiHHOBori> Gpara yrjib* 
fuy yRpacio npoTocnaTapcKHM'b aoctohhcbtom'b. He- 
Mory onpey^bjiHTH, aau e. B\kpoBaTHO, ^a 6 y CpGiii 
npoTOcnaTapi> to 6f>io, iuto 6 Ko/^'b ocTa«tfd Caa- 
Bena fiuo gladif^r^ m roai> Pyca m%hhuk%. (^) 

/feopbdpbo^ut^a, cy/^ehn no HMeuy 6bio, e /^Bop- 
CRifi HHHOBHHKii, KOH ce CTapao o A^opcKHM'b no- 
Tpe6aMa. CnoMHH^ ce caMo y aaKaexBii^ koio e A- 
jieKcaHAepis rocno^HHis KaHHuK h Asaony noaoa&io 
oii^a, KaAi> € 3a Ay6poBa4Kori> rpa^aHHHa Hs^paub 
6bio. — y^ ^HnjioMH Cre^aHa ^a6Huie 6ocaHCKor'b 
Kpaaa oAi> 1392. ro^* lya. 17. cnoiviHHb ce: deopcnu 
cTauht^h , KOH 6 Taico^e , Kao h ^Bopo^pa&Hi^a no/^- 
oHcaHis Kao CBe/^oRis Ha ^HnaoMH, h koh e Mom^^ ^'^ 
ABopoAP'K'HqoM'b e^HaRe ^yaKHOCTfi o^npaBaao. {^*) 
Hanoca]bARy 

BJiacreAuna CTiaoHotay'TSmotye CTaBaanfb y upyrb 
/^BopcRH HHHOBHHRa 3aTO, IUTO ce H y ^pyrHMii Ap- 
HcaBaMa HaaasHjio ^BopcRH aBania OBora HMena, h 
/^OTHHHH HasHBajiH cy ce aaTHHCRH vexilliferi t. c« 
crbroHOiue, (^**) a CHpanu cy 6hiAH CBaRa^i^ »<3* wpy- 
ra BHuiH BaacTeaa. Y cyct/^nofi yHrapcKOHB'aacTe- 
•iH CTKroHOuia (orszag zaszlosai, barones banderiati) 
o^npaBaH.iB cy naHBHUia ^pxcaaHa SBaHia, h oBHftrb 
SBaHiHMa paaaHRosajiM cy ce oai> octa^iu BeaHRo^o* 

CTOilHHRa H HHCy 6blJIH ^BOpCRH HHHOBHMI^H. TaWO 

Aatcjie CTl^roHoma — baro banderiatus nie — 6mo oco- 
fiHTuIr neRiH hhhobhhri>^ nero 6 to 6hio nacjioB'b h 



H. n. Baama, AJ^a fl^psLHKik 1385; Fwpeh rocnoAHBb 3«t- 

CKoll H nOMOpCKOH seinabH 1386. Cp6cKH €nOMeHHI](H 
6p. 111. 136. 140. 70. 71. 

^) PdHbi* II. 829. Hct. Caae. opaB. I. § 51. 
^*^) Cp6cKH CnoMeHHi^H 6p. 61. 81. 
(**^) Hex. CjiaB. npaaa I. § 51. 

8* 



% 



118 



c.i1%;!^CTBO OAnpasaflHor'b ^py^r^ aBanifl. y 4yma- 
HOBOifb sanoHHicy cnoMHnh ce B^acTe-^HHi* crl^ro- 
Houia caMo na e^noM'b Mecxy h to y 157 saRORy m 
caMo no HMeuy, na aaro Rpyrii ^KjiaHfl B^acrejiH- 
na crJ^roHOuie HemoxceiMo onpe/i^.»HTH. Hl^roBo ce 
SBanie no csofi npH.;iHi^H y roM^b cacTOa^o, ^a « y 
BpeMe para BjiaAarejibBy aacTasy (crl^rii) npe^ii Bi«a« 
Aareji^BOMii hctomt* hocio. (*) 

Hehe cysHuiHO Cuth ^a oe^e HaiiOMeneMi*, /^a 
cy ce BjiacTejiH na^aaehH re npn BJiaAaTeal^BOMi> 
4Bopy HasHBaaa: ^Bopane BjiacTejiBcqK. Ohh ce cno- 
MHHio y 144. ^yuiaHOBOMi> aanoHy, y romis ce onpe- 
/^IbJiHBa: Aa ce cy^HTH Mopaio oopoTOMi>, aRo ynn- 
ne neRO sjio y /^Bopy. Hai* Hcrorb 6fa ce Mor^o 
H^aecTH, ;^a cy h neBJiacTeJiM mofjih Cuth ^BopaHH, 
noHeMi> HacjiOBi) HCTori> saROHa r^acn: „IU A^^P^Hexb^ 
a y caMOMii aaRony cnoMHHio ce ocHiifb B^acre^a h 
ce6pu, ROH cy ce npecy/^oMii 6omioM'i> MopajiH upaa- 
;^aTH» aRO cy o6TymeHH 6bi.iH, ^a cy sjiohhrctbo 

yHRHHJIH. 



(^) 3ftaTHiH B^acTB^H CT'broHoine j yHrapcRoil 6vL' 
jm cy: Palatinus reg*!!!, ura loeumtcTirntidrius reg'ius; Co- 
mes Curiae regis; Banns Croatiae, Slavoniae ac Dalmatiae; 
Summus Camerariiis (nie an to KbSHbi^b?). Cy^^hH no o- 
BHM'b HMeuHHa H no BaHSHOCTH sBaHifl^ KOfl cy HHenoBa- 
HH se^HKo/^ocTOHHHi^H o^npaBafl^H , sBa^H cy cc 3aT0: 
Barones banderiati, uito cy cBoe co6cTBeHe 6aRAepie9 
CBoe CTCroBe-^aacTaBe — HMa^H, h cb HCTHMa eosBajiH; na 

aaTO OBH H BHCy 6bI^H ^BOpCKH qHBOBHHI^H. Bm^O 6 Ba- 

npOTRBi* y ynrapcKoJi bc^hkh B^acTe^a, koh cy ce aaa- 
•IB: Barones regni.KOB cy HMaan cBoe 6aHAepie, cTeroae ; 
aan koh cy y CTporoMi CMHc^y o^npa^flaH ^BopcKa 3Ba- 
Bifl, Kao B. n. nexapHHK'b , KomopHHK'b^ h t. 4. koh cy ce 
CBaKdA^ npB ;^Bopy, h yai ^nqnocTb BJia^aTea^ay Ha.ia- 
8B.iH^ a KOH cy HnaKi* HaHdHaTuiH ynaHBi y aP^^bhoII 
ynpaBH HMaan. IIo OBome h cpdcKiH ejiacrej^uwh crbeo^ 
noma Morao e 6uth Be^HKiH B^acTe^HHi*^ koh e no^i 
CBOHM^b CTeroMi Boeaao^ r hob bib Mopao ^R^^pcso 3Ba- 
Bie oAnpaB4flTH. 



117 



OcHMii HdBe^eHU nsLJiase ce iouvb f^hroh na- 

8HBH HUHOBHHKa, K06 6hi HAH y ^B^'b BeaMOHCa fiaH 
y pe^ls ^BOpCKH MHHOBHHKH CTdBHTH MOFJIH HO BaHfi- 

HOCTH, Koio cy Moac^a y cp6cKoii /^pmaBH BMajiu , h 
no SBaHiH), K06 cy oAnpaBJifljia; ajiu ko6 caMB ype/^i* 
aemaajbCKH HHHOBHHKa CTaBio hah aaro, iuto ce no 
^ocTOHHCTBy Be.iMomaMa ycnope/^HTU HeMory , h^h 
lUTO cy ce, cy/^ehn no iiAieHy, npeoBJia^Ho Cb ae- 
MajiBCKiiM'b noc^iOBHMa saHHMajiH, H no TOMe H 6atiyb 
ano cy ce npH A^opy h ua^aaHJiH , aayauMajiH cy y 
pe^y /^Bopana cano no^iHubHO MecTO. Hpu cno- 
Meny /j^oth^hu HHHOBHHRa npHMCTHhy ^a jih 6fii ce 
Mor^H npH/^axH BejiMoxcama mjih /^BopfcKHM'b hhhob- 

HHI^HMa. 

3eMaJlBCKH HUHOBflHl^H paSJlHKOBa^H cy ce OAl) 
BeaMOXCa THMli, UITO cy O^B HBH MaHIO Ba»HOCTB 

HMa^H, H UITO cy no/^HHH^HH 6ujiH BeaMo»aiiia ; a 

O^^B ^BOpCKH HHHOBHHKa paa^lHKOBaaU CC THMBy UITO 

cy o^B ABopa y^ajifeHH Gujih, h^r aRo cy ce y ab<>* 
py na^iasHjiH, HcnyRHBaJiH cy caMo Mau^ ^yHCHOCTU. 
y pe^y semaaBCRH HHHOBHHRa na npBOMB MecTy cno- 
Mena sacaymye: 

JKpauiuHUK'b^ T. 6. B^iacTejiHHB^ ROB 6 RpaHmra, 
rpaHHi^e ^paRase nysao. KpaHuiRHi^H cnoMHHiO ce 
y ^yuianoBOMB saROHHRy , ohh cy 6%aah ynpaBwre- 
•iBH norpaHH<iHbi ^pmaBH&i ORpyxcia, a Mom/^a Hi^e- 
Ahi o6^acTiif, aa aaro ce h bcih sa hbh: „eaacTeae, 
Kou Kpaumra dpj^e.^ Ho samHOCTH , roh) 6 uiiaao 
HyaaHb ^pmaBUfai rpaniii^a aa caaRiK napo^B h no 
TAHROHMB npHMepHMay ROH ce Ro/^B CTpaHBi BBpo^a 
uaaaae, mofjih Sa pehu . ^a cy RpaHuiHHi^H 6fai«iH 
H3B pe^a cp6cRii Beanoma, a^iH aeJiHRa o^roBop- 
HOCTB, RoioB cy sa cboa j^eAa npn ynpaan CBOra 
RpaauiTa noA*^omeHH Cujim, ^ae mu ocBoaa MHcaHTH, 
Aa cy ce RpanurHHi^H oab aejiMoaca paaaHRoBaau, 
aaH cy HoaRBy ap^^bhoh ynpasn sHaTHO Mecrosa- 
ysHMa^M , H aaqeao cua^a^H cy y 6poS aaiiBehH 



118 



BeMajifcCHH MHHOBHHRa. Ohh cy ce crapaaH o nopeA- 
ny H 6e36eAHOGTH csora KpaHuixa, pacno^ara^H cy 
opyacanOM'b ch^omii, koa hmib e noTpeSna Cujia 4a 
P6Ai> 7 KpaHiJiTy AP^^? ^ ceaKo cno.iBHO Hana^aalv 
o^is CBora KpaHiuTa o/^6ifO. A^h aKO cy RpaHmnni^i 
y HSBpiuaBaHK) cboh ^ymHocTiH HemapHH 6hiAH , na. 
cy y c^kAd*By tc neMapHOCTH h^h TaxH h rycapB^ 
HJiH CTpana BOHCKa KpaHuiry, H /^pyrou i^apeaoit seM- 
jiBH HeKy luxexy HauejiH, OH^a cy ohh CByxy niT^- 
Ty H3i> cBora i;iena ApacasH h npHaaTHHMa naKHa^a- 
Ba.»H; a BKO cy Banis rora cb xaTHiua h ryoapuMa y 
CBesH 6aLAH , 6biBaaH cy Kao h caMH th ajiOHBHi^fi 

CTpOrO KaSH'^HH. {*) 

IIpijnuKupie cnoMHHio ce y 1^4. /^yiuaHOBOiH'ii sa- 
KOHy H3Me^y ocra^Jbi a/^MaHHexpaTHBHu HHuoBHHRa^ 
KOH cy 6hiAH o^BeaaHH cxapaxH ce o SesSev^^HOCTH 
ce6H noAHHHJiHbi oCaacTiH. Kpyrb ujbioBorii ^^eaaaa 

t 

Ma ocHOBy cp6cKH H3Bopa HCMoaKe ce onpev^^eaiiTH. 
r. Mai^^ioBCKH ee^H, ^a 6 ^yuiani) np-^MHRipiesaBeo 
MecTO SHynsLua. Saanie npLmuRipiA — primicerus — 
nosHaTO. 6 6iaJio y rp^Koii Behi) noj\'b BeJiHRHMii Teo^ 
^^ocieMis, H Primicerus (primus in ceram et tabulam 
relatus) cnoMHH'K ce y MHorHMi> senuiaMa. h caaRa^'b 
6 BHcoRorB CTeneHa MHHOBHHR'b 6bio. 36ori> TOFa, 
lUTO Rpyri> 4eaaHH npliMHRipie HHRaRo Hemory onpe- 
^ejiHTH, HucaMB iH Haaeo y pe/\y cp6cRH Bea^oiRa. (**) 



C^) €p6cRH R.iacTeaH RpaHiuHHi^H Mory ce ycnope- 
AHTH qyaapHMa rpanHi^a, roh cy y cpe^H^M'b BCRy n<X3Ha- 
TH 6hiAH nofl.'b HasHBOM'b „Granzeng^r«if.^ F. Mai^-feioBCKH 
(I. § 103) cmaTpa RpaniuHHRe Rao ^HHOOHHRe na rpanH- 
i^H, H HeAae ilfMi HHRaRey BasKHOCTb. O RpaHuiHHi^HMa ro- 
Bope 1^2. H 137. saKOHH ^yiuaHOBOri* aaROHHRa. 

(^'*^) Primirerus odHanaBao e CBaRa^nb npBorB, uaii- 
BeKen HHHOBHHRa j hcroh ctpjrh ^pxtaBHe ynpaBe; oana- 
qaBaaa e xa peqb y cpe/^H'feMi> Beny: ^pHcaBHorb ceKpe- 
xapa, Rani^ejapa; hcxo xaRo h npson* qHHOBUHRa npn ne- 
KOM^ o/j^^e.iy BOHCRe; a ye^uo n r^aBHon* cjiysRHxe^ii ue- 
sorb B^^HRor'b B^acxejiHHa. 



It9 

i^afiHUH Han BoeHuii MHHOBHHR'b, a o^TyA^f iiiTO ce 
y ^yiuauoBoMii saKOUHKy y 6poio oCTa^ibi aAMHHH- 

CrpaTHBIIbl HHIIOBHHKB COOMHhL, MOF^H 6bl MHC^HTH, 
4a Cy HeJlHHI^H H a/!\MHHHCTaTHBHH HHHOBHHI^H CuJIH. 

HejiuHi^H cy TaKo^e necTo npHcyxcTFOBa.iH iipn h3- 
/j^aBanio ^nnaoina Kao CBe^oi^n, ua^aaH^H cy ce ^a- 
Kae npH B^a^aTejihBOM'b ^Bopy, na iii saTo MomeMo 
3a HCKe ^BopcRe MHHOBHHise CMarpaTH, oco6hto aKO 
ill ynope^HMo ca BOHHHfKHM'b ynpaBHTe.iBHMa BJia- 
AaTeahBbi nysapa (rapA^)? koh cy ce npn CBHMa A^o- 
poBRMa iiaaasHjiii, h koh cy cBaKaAis hsis pe^a se- 
jiHKH B^acTeaa 6HpaHH Sm^h. (^) SBanie. HejiHHRa 
nocTOfljio 6 iouiis no/^is /^eHaHCKHMi> , a naaasHMo 
ra y cp6cKOH ^pmaBH h nocjie KocoBCKe 6HTKe, epi* 
KHeais CTe«aHix h dparis My B^brb nocaa^H cy BiiLKA 
MeytHHKA /^a HeKHMi> MecTHMa u'^Teuiy A^€re (iwe^e) t. e. 
^a HaanaHe rpaHHi^y. Ochmi> leaHHKa chombhio ce 
y HSBopHMa H eeJtUKu hcahui^u^ koh cy TaKO^e Kao 
CBC^oifH npH HB^aBaHM) ^Hnao^a ynoTpeCA^HH; h to 
Hacb yBi>paBa, a^ e bhiuc creneHiii neannKa 6Mao.(**) 
Ke0aMn 6bio e noraaBHTO aAMHHHCTpaTHBHfiiii 
MHHOBHHK'b , KOH 6 HSBpiuyiohy BaacTB HMao y py- 
RaMa, a y e^no e h neKe noanu^aHHe aj^hocth 04- 
npaB^flo. KpyiTj nhroBe AeaarejiHOCTH newoweMO 
crporo onpe^ejiHTH ^ aan cy HaMB nnaKB noanare 
HeKe 4y}KHOCTH Re^aaiii. Ohh cy Sejjih ynpaBHTe^BH 
BapoiLiiH, H cpeaoBa^ h cxapajiHcy ce o SeafieAHocxH 
Mecra H npe^eaa , koh cy hbIoboh BaacTH aoA****- 
nkHbi 6biaH. Ke^aaie HMaae cy y BapoiiiHMa raMHH- 

('^) Ako cj ne^HHi^H aoHHHqKH ^aopcKH hhhobhhi^h 
(nAAi\y Mory ce ynope^HTH ci qHHOBHHi^Hnia , koh cy y 
yHrapcKOH no3HaTH 6biaH w^^i» HasHSHMa: Comes armi- 
geroriini reg'is, Mag-ister ensiferoruni regis, Conies Clitio- 
pum et Bucharlorum. Fejer Cod. DIplm, V. 1. p. 195; VI. 
I. p. 169; IX. 3. p. 304. Frank. I. pag^. 122. 

(*^)Cp6cKH CnoM. 6p. 36. 90. 91. 137. OnHcaHie 
ApeBHOCTiH cp6cKH J cseTOJi ropH 6p. 19. 



ito 



^e noA'b CBOHRTb HaASopoMii, aaH 8anoBel)eHO e 6aAOj 

^HHKTO WTb HHXk A^ HCnpHWH HHHHePA MAOB-kKA y TbMbHHt](OV 

ec3b KHHre i^Apcse^, ep-b cy y npoTHBHO«!i> cjiynaio nJia- 
haaH i^apy ^ncTb cbTb nepnepb**. Ke«aaiflMa e guao nOr 
BepaeaHO nyBan^ nyroBa y cMecHHMi> xsynaMa , r^H 
Hie 6fao e^aH'b.rocno^ap'b, ohh cy HMa^H CBoe CTpa- 
me, Cb KOHMa cy Ty ^^ymnocTB o^npaBaaaH Ci> tO- 
aHKoMb o^roBopnoCTH, A^ cy HSb CBori) i^ena MopajiH 
HaKHaAHTH lUTery, koio cy TaTH h;ih rycapn HaHeaa 
nyTHHi^nma, a caMH cy nocjie o^'b Tara, rycapa, hjih 
CTpa»ca,K06 cy nyTOBe lysajie, norpaaKHBaaH HaKnaAy* 
UyTHHi^H H HHcy MopajiH Henocpe^Ho o^ii Re^aaifl 
noTpaacHBaxH naRHaAy » nero cy h ^oCiajih h oai> 
cy/^ifl» KHesoBa h i;apa, t. e. oai^ cbIio /^pmaBHu aaa- 
CTifi , K06 cy ce nocae HanaahoBaae oai> Ke^aaia, 
ROH cy H aa one CToapH o^roBapaaH , ro6 cy nj- 
THui^H npe^^a^H CTpamaMa, na cy ce nocae H3ry6ujie. 
Ke^aaie cy CTaHOBa.AH h no rpaAOBUMa^ h 6hiAu cy 
HeRH no^HHH'bHbi sHHOBHui^H, HMaaH cy upaBo saxTC- 
BaTH ^a HMi> BapoiuaHH — rpaacAdHH — npoAdH) whto, 
BHHO H meco y nojia i^eue, hjih rbo iuto y saROay 

CTOH „p^A MMb npWAABATb HCHTC, BHHO, H M6C0 3A ^HHApb, IpO 

HHOMY 3A AB^**) a BaHi> Tora HMajiH cy h aPJ^^ ueRe 
AOxoARe, R06 cy no aaROHy y3HMa;iH, roh cy A^n^e 
SBROHOMi* hjih o6H«ia6Mi> oupeA^-tl^HH 6jE>iaH. Ke«a- 
jiie cy nomarajiH cyAie npH H3BpmaBaHM) npocyAa, h 
o^BesaHH cy 6hiAH HaapuiHTH oho , niro hmi* cyAie 
aajioxce, h ano nncy cyAienocjiymajiH, ^ujio e npeA- 

OHCaHO nA^ ^^ KAX;bHIC KAKO nptCAOyUH^HHt^H^. (*) Y HCRHMb 

cjiyMaeBHMa ne^ajiia uohbmoio ce Rao cyAie^ Rao uito 
ce H3i> 105. Ayui. saROHd, h h31> hcrh apJ^h nacMe- 
Hbi cnoMeHHRa yBH^a. (*^) CnoMeHb He^aaia BaAaaB 

(^) Cne UITO caMb o Ke<i»aaiHMa peKao, HajiasH ce 
onpeAe^i^Bo- y 54. 159. 163. 178. ii4. ^JuiaHOBOM'b aa- 
Boay. 

(^^) no ^uiauoBOM'b aaKOHHK^ peKao 6bi, Ke<i»aaie a^ 
cy OHAa cyA^HCKy BaacTb H3BpuiHBa.iH, BaA'b ce HCKa j^h- 



121 



ce y cpficRHMii H3BopHMa H noc^e KocoBCRe 6HTRe. 
ynpaBHTeaBH noe/^HHu ofiaacTiii hmb^h cy raRo^e 
CBoe Re^ajiie. (*j 

/JuiKh y ^UHK'b cnoMHH^i ce eehis y ^HnjioMii 60- 
caHCRori) 6aHa Kyanna o^^b Z9, AerycTa 1189. Bug 
6 RaHi^eaapiiCRiH HHHOBHMR'b, npenncHBao 6, a H caM-b 
6 cacraB.iAo CBa nHCMa, ro/i cy B^aAaxe^BH, ^p»ca- 

BHe BaaOTH , H n06/^HHH BA^CT^AW H3^aBaJIH. ^HBRls 

e 6wo noA^HH'^Hi) Aovorery , a^H e hccto h caMe 
^yw«HocTH aoroTera o^npaB.iao, h Morao e 6faiTH h 
HSis pe^a HeBjacTe.ia MaSpaH-b , oa aaio cy HhroBa 
/^ej^a y pe/^i) Meponimiha cna^a^a , epi^ caMo xaRO 
MOHceMo paayivieTH, RaRo e Rpajs MHayTHH-b Morao 
i](pRBH ApxHcrpaTHra Mswet^y ocTa.iu .iio^^iH do^mh- 
HHTH BAada duHKoeoe^ cuua^ epis 4a e ^haris BJiacxe- 
jiHH'b 6bio, 3aii[e^o 6bi h H^roBi) chhis pe^y Bjiacreaa 
npHna^ao, h oH^a Bjia/iiaTejiB HeCu morao tbro cb 
HbHiMi) pacnojiardTH. Bbi^io 6 BHiue CTenena ^HARa, 
ep-b ce y HeROH ^Hn.ioiHH Cre*. ^enaHCRor'b o^t* 
22. Ian. 1325. cnoMHHK: ^^^\Hfi^\i'k^h M^pHHb Ba^^ahhhl*^, 



H'bHa mTCTa nyTCMi a/^HHHHCTpaTHBBHMnb HaKHal^liBa^ay h 
OB^a cy Ke<i>a.ii6 BehHBOM'b npHCjTCTBOBaaH Rao HSBpuiB- 
TcabH, B. n. Ka^nb 6 RCKo noTpio Ty^e xshto, /^y»<BRi;R cy 
npoi^eRB^u iDTeTj npe^'b Ke<i>a.«ioM'b, na e Ke<i>aaifl Ty npe- 
cy^y R H3Bpiuio; h^h npeiuaR cy rycapR hsi* Ty^e aeu^'b 
y cp6cKy ApsKaBy , yqHBHJiB ^lo^Ma uiTCTy 6e3i» ^a cy 
AOTuqae cTpanse rycape onasHae, b noxBaxaae; uiTCTa 6 
6uaa npoi^QB'bRa , npa npoi^cBH e b Ke<i>aaifl 6bio. IIo 
noBca'bBiio 4ymaB0B0]ui> o^t* 20. CenT. 1350. ro/^. ^y* 
6poBqaRH KOB cy ce Ba.ia3BaB no rphsoeexh, ho^bocb- 
^B cy CBB cBoe Tyxs6e i;apBBBi;BMa, KBe30BBMa, b.ih Ke<i>a- 
aiflMa /^OTHHHbi rpa^OBa , h obh cy Ty»(6y BcnHTBsaaB, 
npecy^y no saKOHBRy uspni^ajiB B3y3HMaH)liB bckc cay- 
qaeBe^ a do cboh npH.iiii^R HspeqcBy npecy^y o/^Ma r 
B3BpiuHBaaH. Cp6cKB CnOMeHHij(B 6p. 32. ^oi^Bie Kao ^a 
cy y OBOMt norae^y Apyre Mcpe ^OBBTe. y hctomi* 
^eay 6p. 73. 

(^'•) Cp6cKB CnoMBBBi^B 6p. 61. 11. 91. OnRcaBie 
ApeBBOCTiu cp6cKB y cb. FopR 6p. 19; 



HZ 



HOB « CHrypHo cTapeiuHHd naAi* ocTajiHMi> auhmj^umb 
6hio H o^npasjiflo ^y^KHOCTH, ro6 cy nocae upe^aae 
jioroTery. Ka^i> e hcko o^b i^apa fl,o6io cejio , h^h 
acyny y 6auiTHHy, Mopao e A^flKy sa nacau^ ^aUiXO- 
Me naaTHTH 6 nepnepa. F. Mai^^KioBCKH no aohslshua 
XareKOBHnfB aeaa, fl^Si cy u y HeuiKoii l)ai;aMa (2ak) 
uasHsaJiH one roh cy asHa nacMa naca^iH, (^') 

Ilapuuum 6faio 6 ^HHaHcia.iHUH hhhobhmki>, h 
Rao lUTo My HMe noRaaye, yaaMao 6 i^apuay. U^apH- 
aa ce ysKMaaa oai* Tprosai^a, roh cy cboiom'b Ry- 
njiBOM'b T. 6. ecaanoMii ^ojiasaaH y cp6cRy /^pmasy 
fi:iH H3'b cp6cRe AP^£kBe 04.1a3H.iH y Apyi'y AP^Kasy. 
IfapHua ce ysHMa^ia aa MecTy rpsra, t. 6 OH^e, r^e 
% TproBai;!! CBOH) Rynaio npoAasao , aaH cy HnaRi* 
6f>i.ia HeRa Mecra HaaHaHeaa, y ROHMa cy CTaaoaaaH 
i^apHHHi^H^ H y ROHMa ce ysHMa^ia i^apana. Taneo 6 
ii^apaHCRO MecTO 6vlao netvb aa BpeMeaa Rpa.sa ^po- 
ma BejiHRori> Bpcuoeo. y romi^ cy ^yCpoB^aaH AaBaaa 

«A<€6TbKb W^k CO/IH*^ ^yiliaHOB'b SaROHHR'fa 3a6paHBH- 

sao 6 noAiicrporoMii HOBHanoM'b Ra3HH i|;apHHHi;Hiia 
3aoynoTpe6HTH cBOM> BJiacTB, na aaro cy i^apnaHi^H 
Mopa.«H 3 — ^500 nepnepa njiaxHTH, aao cy rproBi^a npa- 
Mopu.iH, Aa Hwt cTsapa MaaBOMB i^enoMB — y 6e3- 
ifbaie — npoAa> h.ih aRO cy nhroBB ecnaoB pacTO- 
BapH^H, H TproBi^a saApafiaaa , re Hie Morao OTuhn 
y CBoe BpeMe aa Tpn>, tah 6 mhc^io cboio aynaio 
npoAaaaTH. I^apHHHRB 6 y HeRHMB cayi aeaaMa 6U0 h 
cyAia, Rao iiito ce yan^a hsb noseji baia ^ymaaoaorb 
OAB 80. Cenr. 1350. roAHHe. I^apana , ROio cy xp- 
roBi^H aa TpBroBHMa OAi* aynah naahajiH, y aeaoMB 



{^') Cp6cKH CnoMeHHi^H 6p. 1. 37. OnncaHie APCBHO- 
CTiil cp6cKH y Cb. Topn 6p. 6. ^uiaHOBon. aaEOHHKa 
114. saROHi.; HcT. C^aB. IIpaBa I. § 154. A* ^y aee^a- 
CTeau, oco6hto Heponcn Moran HsyiHTH KHbHry, yBH^a ce 
H3'b ^eqaHCKOFb f^inTiAoney AapoBane ManacTHpy ^^qauHMa, 
y Koioii HSMe^y ocTaaora h obo ce nape^je „aKC ah /wt- 
ponuiHKb KHbMry m30ymm a* e /nlipcnxb". Cp6. CnoM. 6p. ne. 



US 

noBeAfeHiio Kpa,/ifl sejiHKon^ ypouia Haanpa ee „ao- 

rJio6ape cnoMHH% ^ymaHom aaKOHiiH'b, y komi) 
cy HBioae ^yaKHOCTu /^ocra acho Hsaomene. r4o6a- 
pH cy CTafl.iH ysjy cy^ie, koh cy rao6ape ynoTpe- 
6^aBa^H aao HsapiuHTeab npecy/^a y cjiynaeaHMa, 
Ka^is 6 ofirysKeHJUH Mopao naahaxH rjio6y. Cy^iacy 
^asa^H rao6apHMa nHcmeHfaii Ha.«ori>y Kora a ko.shko 
^a or;io6e, h ohh cy ce Mopaan caora Ao6HBeHori> 
ynyTCTBiH npH/^pacaeaTH. Ako e hcko o/^'b ^pKBenia 
jno^iii 6bio ocy})eH'b, ^a n.iaTH rao6y, OH^a cy ii^p- 
RBCHH .iio^H nocTaBaAHH 6uaH aa r.;io6ape, n caMO 
cy OBH ysHMa^H ^OTH^ny rjio6y, h ^aBaau lo i^pasH; 
i^api^ H Ke^^aaie y reyn^i^Hk obu rao6a HHcy ce nfe- 
luajiH. (^*) 

np%6%eaph 6hio 6 Kao Heai^ nojiui^aHHUH hhho- 

BHHRli. CnOMCH'b O HisMy HaiUaO CdMB CaMO Y eAHOM'b 

nHCMy, Ha KOAfb 6 no^nucau'b „Ct6^ah% K(>dAb k cb BoroMb 
cAMo^pb^Kei^b c^^ncKH** H y KOMe ce Bean ^h np'kB'brApb ^ik 

H£84AAA HIAt" NHMH** T. 6. Hd^'b /^y6pOBHaHHMa, ROH Cb 

TphBOM'h xoAe no cp6cRofi ^pmasH. (***) 



C^) Ay^^B*^ ^ 1346. 3a6paHio 4^6HxcHBy, 4a HeyaHMa 
Ha Tp-fedHRbH i^apHHy ^jHHko/hv h kto rp^A^- ^V A^V^P^""**'^'^* 
(h) M3b A^V^(^^^"^i^^'^ Cp6. CnoM. 6p. 4o. A CTe^an-b y- 
poui'b bc^h: h K^inu^H i|ic necy Kjinytic, ^ko pACTOSApH i BpbCKOst, 

AA HAATH t^ApHHS, AKOAH .WHMCHece p^^ V^ic, n^Cfii,Ci, ri H IJ^ApHH^ 

AA nAATH'^ Cp6cRH CnoiieHHi^H 6p. 21. 22.24.43. rocno- 
AapH 3eTCKOJI h IfOMOpcKOJi acM^bH HMaJiH cy Taso^e cBpe 
i^apHHHKe y npeACJHMa, koh cy no^b HeftianiiKHMa cacTa- 
BHC qacTH cp6cKe ^pxsaBe 6ujiH. €p6. CnoM. 6p. 11. Cpa- 

BHH iouib 105, H 106 SBKOHb y ^yuiaHOBOMi* SaKOHHKy. 

(^^) r. Mai^'bioBCKH bcih , ^a cy r.(o6apH 6biaa Kao 
HCKe c^yre , npH^ane BHuiHUb canoEHHi^HMa ; h yno^o- 
6^fiBa in qeuiKUMb floCopti^ujna , pycKOMC Bupuuny , h 
M^HHUKiff H no^bCKOMC jluKTopu, (HcT. Caao. IfpaBa I § 
54. II § 58). O rao6apHMa y Cp6iH cpaBHH 183. h 195. 
AyuiaHQBe aaKone. 

(^^*) Cp6. CnoHeRHi^H 6p. 42. 



124 



nptoTaHUv,u y KOH ce y 124. ^yiuaROBOni'b^sa- 
KOHy cnoMHiiH) , H KOH cy peKao 6bi to hcto 6biaH 
iQTO H npucTaenuKU n npucraeu^ Cujih cy noMohHHii^H 
pasHJu ApyrH ^HHOBHHRa. y }KHBOTonHcy HeManK L 
cnoMHHio ce ^npucraenuKu dijtojuh^ a y SocancKHSfb 
nHCMeeHMis cnoMeHHi^Hivia Ha««a3HMo ^npucraee Kpo" 
ji%ecTea^ h ^npucraea odh deopa^, koh cy ye^HO b 

KHeaOBH 6bIJlH. O npHCTaBHMa, KaO l HHOBBHI^Hina KOH 

cy oco6hto npH cy^OBHMa ynoTpe6^BBaHH. roBopH- 
^y ApyriH nyxT*. (^) 

BJtadaAhi^u cnoMHHio' ce y ^yui. aaKOHHKy nao 
HeKiii ynpaBHTejiBH o6.«acriu h rpa^OBa. O^^roBapa* 
jiHcy Kao H Ke^ajiie aa a^OHHHCTBa , h oco6hto aa 
Kpa^y, KOB ce y hbiobbmii o6^acTHMa ^oro^Hjia. Y 
rpa^OBHMa cy y CBesH cb rpaACKHM'b CBeiuTeHCTBOMi» 
cy^HjiH rpa^ancKenapHHi^e. i^"^) B^a^aaBi^H h ByiAAoy- 

ipTH BL 36MALH, KOH Ce nO<^l> ^yUiaHOMli CnOMHHlO 

(oHHC. AP^B. y Cb. Fopn crp. 46), 6bi^H cy no cboiI 

npH^^IHI^H 6^HH H HCTH HHHOBHHI^H. 

CeeacTh cnoMHHb ce y pe^y a^MHRHCTpaTHBHia 
MHHOBHHKa oco6hto Hocjie KCt^aaie h Kneaa. Ilo^'b 

KpaJlbMl) MHayTHHOMl) cnOMHH'k Ce „C€BACTb lUspAAb 

MAHHciKh^ H sa H'fera ce BejiH ^a e „TOy MencoyTccA" t. 
*6. onpe^-baio e r^B\iviJJ,e naiauu^a Aaffuneea, y Byrap- 
CKOH cy TBKo^e no3HaTH 6biaH ceeacru, (^*^) 

CbTHUKb H Craeujtat^'b cnoMHHio ct TaKot)e Kao 

HeKH HHHOBHHI^H, aJH Kpyp-b HBlOBOrii ^e^aHH HeMO- 

ry onpe^ejiHTH. CnoMeni) cbthhkg naiuao caMb y 
nHcmeHOMii ^oroBopy mynaua Pa<^oc«iaBa, cnna Beji. 
KHeaa XaBMCKor'b Au/^pee ca ^yfipoB^iaiiHiwa npoTHB* 
cpCcKor-b Kpa^iH ypoiua o^-b 22. Maa 1254. (Cp6. 
CnoM. 5p. 20). CxaBH.ian'b 6wo e pe^a B-iacTejcKor-b 
H ynorpeC./iflBaH'b e 6wo aa cse/^OKa npn ^pmaBHHWb 



("^'*) O npHCTaBHMa cpaBHH Cp6.CnoM. 6.39.95. 118. 136. 
(''''^)l24. 125. 161. 173. Ayui, saKOHH cnoMHHH) Baa^,a.ibi;e. 
(^'^'**) OnHc. ApeBHOCTiH cp6cKH y cb. ropH 6p. 6. 10. 
Pamatky: Okazky obd. pisem. C XIX. 



18B 



nperoBopHBia, h npn HSAaBaiiio ^nnjioiaa. CrapuHUi^u 
6UJIH cy ceocKe h SKyncKe CTapeiUHHe, a ynOTpe- 
6ji']bHH cy 6biau Kao cse^^oi^H npn onpe^^e^flBaHio 
me\)^. MujiocTHui^u HB^viB^Aiicy ceB.iacTe.iH, koh cy 
Kao cBe/^oj^H npHcyrcTBOBa^H , RaAi> <^ Baa^arejiB 
H^H KOH BejiMoma ueROMe neKy mh^octb y«iHHio , h 
KOH cy ce Kao CBe^oi^H h na ^OTHnne iHHaocTRe 
KHBHre T. 6. ^viiiAoyie B^aAaxe^iA h BeaMosKa no^nH- 
CHBdJiH. MecTO Hspasa mujiocthui^u ynoTpe6jiflBa ce 
y SocancKHAfb nHCMeHHM'b cnoMCHHi^HMa Hspaais pyn- 

Obo cy Ha3HBH BejiMoma, ^BopcKk h seMa^BCKH 

MHHOBHHKa, KOH Ce'y Cp6cKHM1) H3BOpHMa CnOMHHM), 

K06 caMB Ha3HBe HSis pasHu nHCMeHu cnoMeHHKa 
CKynio, h no MoryhnocTHonpe^e^io. HecyiWHaMi* ce, 
^a 6 ocHM-b oB^e Haae^'^eHbi MHHOBHHKa 6biao y ner- 

^aiUHBOH Cp6CKOU ;^p3KaBH H ^l^yriil , K06 H HHCaMB 

cnoMenyo, epii in HHcaMB cMoxpio y HSBopHMa, Koe 
caniB npH pynH Hniao; a h to ^^onyiuTaMb , ;^a cy 
r^HKOH HaBC^eHH mhhobhhi^h o^npaBaflJiH h APyre 
nocaose ochmi) ohbi, ko6 caMB cnoMenyo. FfpaiuHHa 
noKpHBa MHore cp6cKe /^hdjiom^, MHora CTapa nHcma, 
H na^nMce, HaHBepnie cse^oKe name Her^aiunl^ npo- 
lUJiocTH. H HaiiHCTHHHTie yHHTe.i'L naiuer'B npom.^or'B 
sKHBOTa. BesB cyMHb npoHatiHhe ce y nanpe^aKi) 
ioiui) MHOFH nHCMCHH CDOMeHHi^H, cdMo he TpcSaTH, 
;^a CBe iT3Bope ^owahe ^oSpo npoywHMo , HBiOBonfb 
noMotiH npa3He jiHcrose naiiie HCTOpie nonyHHMo, 
CBe lUTO e /^ocaAi> y HCTopin norpeiuHO h hcocho- 
Bano, iionpaBHMo^ h raKo uayKy name ^oMahe hcto- 
pie KOJiuKO 6 BHiue Moryhe ocBeT^iHMo h ycaspiuHMO. 

(^) CTapHHHi^H cnoMHnio ce j ^HnaoiuH Kuesa (^eenoTa) 
CTe*aHa, h 6paTa wy BjibKa. Onnc. ;npeB. cp6cKH y cb. 
FopH. 6p. 19. CTJBH/\Ai;b MMAuniib Ha^asH ce no/^nHcan'b 
Beh'B y 4HnjOMH Cxe*. y^eMaHCKon. o^-b 1325. Cp6cKH 
CnoMCHHi^H 6p. 37. Bh^h ^a.i'b y hctoh KHburn 6p. 61. 66. 
O jnu^ocThHUi^ujna, h pyHuut^UMa bh/^h 67. jiyui, saKonob, 
H Cp6. CnOM. 68. 83. 



18B 



Ha OBoMii Meoty Hanoo^e^Ky rpetfajio 6u urn 
cnoMeHeMi} H ycrpoHCTBo Her^auiHBM cp6cRH otf*- 
uiTHHa» SLAU o TOMe, HaysHMaiohH no^aTRe hsW noe- 
AHHU Kpaeea, y KOHMa cy Cp6H }khbh.iH) aie movyhe 
neroTOey HHiura RaaaTH aaro, iuto ce o tomi» npoA- 
MeTy y cp^cRHMii HaeopHMa HeroBopH. Ha 6/^HOM'b 
caMO MecTy cehaMi^ ce ^a cbmb HHrao, RaRO ce oiS- 
seaao saacTe.suH'b, koh 6 CBOii ce.«a Apyi^^i^^ npe- 
npo/^ao, Hjiu ycrynio, A^ ^^ caBCTOBaTH crapeuiHHe 
cejia, Aa MapHo npHaaa^y BJiacTB HOBora rocno^apa, 
oAKyA'^ HasoA^iMi), Ad ce o6iuTHHCRi£i hchbotIs cb 15. 
seROMi) Betii> iiOHeo HeiuTO paaBiaTH. y ocrajioirb 
no ORO.»HOCTHMa OHAaiuHBH BpemeHd , KaA'^ e cea 
B^acTB y pyRaiua noeAHHu aaacreaa 6u4a, RaAi> ce 
BoiiHHSRa cHjia AP^dBa cacTOfl.«a h3i> CRyna Haopy- 
manu B-iacrejicRH aioAiH, RaA*!* « CRopo cBa 3eM««H 
paaAea^Ha 6i>i.ia uaMe^y BjiaAdTejia , i^pRBe h B««a*- 
CTCJia^ ROM cy rocnoAapn n cyAie na aemjiBH Hacra- 

H'lkBBI JHOAIH GbiAitf DO OBHMB, BCJIHM'b, OROaHOCTHMa 

BpeMcna o6iuTHHCRiif hchboti> HMao e ^ajieno maBio 
BasKHOCTB Hero caAi> 9 RaAi> cy BJiacrejicRa npasa 
yRHHyra, h RaA'fc ce AP^KaBHa moIib h cnara ocHHoa 
na chAh noeAHHbi oCuiTHHa. 

y BeorpaAy wa l^yp^eBB AaH* 1857. 



w 



(ilo /7. /. niajfiapuKy y ^Casopis-^ 6e8keho museum'', 

1H54. ce. II.) 



Ha CBaRiH Ha^HHi) mm CaasenH , iuto ce THne 
6^ara h o6h^hocth CTapHHCKU cnoMeHHica o npaify, 
HeMomemo ce yuopeAHTH hh PHMJianHMa hh FepMa- 
HHMa; a.iH HnaKi> hhcmo 6aiui> hh raRO CHpomauiHH, 
;^a HayKa o HCTOpinf npaea He^u .sene rpat)e aauijia 
H Hd Haiuofi ;ioMahoH seMaBH. HenaMH a c;io6oaho 
y o6aiTe HanoMenyTH HeRe Ofl,!* nOt^jiasHTiH. no npo- 
CTpaHOMB caaBeHCROM'b ao^M) pacyTu cnoMeHHRa obo- 
ra po^a , roh ioui'b e/^uaRO yaa^yAi^ neRaio a^ ih 
Roro^ii y pe/^B ctMh h ochobho paaacHH. Ilo ce6u 
ce tiaRis paayne, ^a cy omh moe ynpaBji:Lue caMo na 
iHCTO ciaaeHCRe, Ha cjiaeeHCRoii semjBH HspacraB- 
lue H na Hapo^HOMt, cjaBeHCROiMi> esHRy Hama npC''^ 
/^ane cnomeHHRe o npaey, ogH^aaehn cse ycxaHOBe 
fl 3aROHe, ROH cy h^m roa'b C^aBena nHcann 6fai.^H 
HSBopHO ^aTHHCRH, HJiH HSB rp«iRora, ^axHHCRora H 
HeMaHRora 63HRa na cjiaBeHCRiH upeBe/^eHH. TaRoJ^e 
HCiMoace ce oba^ ofianpii yaeTH hh na Behe A^Ry 
MeHTe h uHCMeHa anxa oa^ tiaaCfiii. 

Mel)y CBHMa C^asenHMa PycH ce OA-'iHRyio cra^ 
pHHOMfb H HHCTOTOMiy cboh CDOMeHHRa o npasy. Te 
HJbHOBe cnoMeHHHe aanoHHHl^ ^Upaeda pyccKft/t^ o^'h 
BejiHRora Rnesa ApocjiaBa BjiaA^MHpoBHha oro roA* 
1016. H 1080. (PycK. 4ocT. T. I. iBld. u 1843., Ka^a^ 
HOB'h I84S.J Kii OBofi ce npHRaioHyfo , ano h y npit-^ 
jiHHHOMlb npocTopyBp^meHa: ^aaKouu sejiBRora RneBA 



Heana III. BacHjiieBHha'' o^it r. 1497. {KaJtaHdoBUHi u 
CTpoeei, 1819., ^KTfu ucTop, T. 1. 1841.), h ^Cyde6HUK% 
i;apa H Be.iHKora Kneaa Heaua IV. BacfiaieBHtia^ o^% 
roA* 1550.^yxoBHO aaROASTCTBO^ o Konie OB^e hh6 pe^B, 
KO/^i) Pyca H^e ioiui) y CTapia BpeneHa, a HMeHO y 
BpeMeua deaHKora Knesa B^ia^HMHpa CBHTOctaeHha 
ujiH y iiocjieAH^i roAHHe 10. cro^eha. — CrapiH nojiB- 
CKH saKOHH H3-peAa cynHcaHH jiaTHHCKH (Bantdtkie, 
Jus pol. 1831.), HO HHiuTa MaH^ ioiiii> ce pano oce- 
TH.ia noTpefia Aa ce ohh pasacne cpe^CTBOMii Ha- 
poAHOra 63HKa , o lewy cBe^one ne caMo „Ksi^gi 
ustaw polskihi Mazowieckich'S o^-b roA. 1449., 1460., 
1503. H 1504. (Leiewel 1824.), nero u 6e.«o-pycft]fi 
npeBOAi> CTdTyra, HaAauoray Bhcwihe^h roA* 1347. Rpa- 
ji^Mi} Ka3HMHpowT>. KiueToBCKH cyAOBH no iwarAe- 
SypuiKOWb npaBy (Orlyle przysi^znlkdw praw^a Mag* 
deburskiego), koh cy iouii) y XV. CTOJiehy npeae- 
ACHH 6i>i4H (V\Mszhiewski 1843.), caMo oai^ ^acTH, t. 
6. lUTO ce TH4e 63HKa , npHHaA-16^6 OBaMo, 6pi> cy 
yaeTH ca Ty!)era noASi. — HanpoTHBi* Be«iopycu mo- 
ry ce noxBaaHxH MHOrHMis BaaKHHMi> cnoMeHHi^Ma 
AOMaheri) saKOHOAaxciBa y HapoAHOMit eaHicy. Oaa* 
MO cnaAaio ocH\n> Behi cnoMenyxonj cxaxyxa bh- 
cjiHHKorb: ^Cror^r* BjiaAHCjiaaa II. flre.iona OjirepAO- 
BHha" OAT> roA. 1420— 1423. (^wrfc^^a/y. /'ore. M846), 
AdJiK ^MaucTaT'h ujtu a/cajtoeauua/i apajnora KopoJia JKa* 
auMupa^ OAt roA- 1457. (xaKo^e Taiwo). ^Cyde6HUK'h^ 
Kpa./iA K.a3HMHpa flre.^OBHha,H3i> roA. 1468., a mhmo cse 
TO npeKpacHbiu „Statut litewski** oa'i> roA- 1505., 
1521-29., 1564., 1588. (Dziatyiiski 1841). — ©Aib Hem- 
KH onoMeHHRa obab he ce y-npaxKO HanoMenyTH ca- 
Mo HaifCTapiH: „Kniha star^ho pana z Rosen- 
berk a i; i I i Nail c en f opraxi u soudu zero* 
s k ^ h o" CT> KOHi^a XIII. h.«h H3'b noneTKa XIV. cto- 
aeha (Palacky, Archiv 1. 1840.), „R a d p r a v a zem- 
sk^ho" Ha-b XIV. CTO.ieha, H3BopHo, MoaKe-SuxH, 
cacTdBakHB aaTHHCKH H3Me]^y 1348. — 1351. a Hanem- 



129 



KiH 63HK1) npoBe/^eH-b nocjie 1378. (raKo^e Tamo il. 
18-12.) H Aii/^pie ^ySe „Vyklad na pravo zem- 
s k ^ 6 e s k e", H3Mel)y J 394. — 1400. (xaKO^e Tawo): epi* 
„Majestas Carolina 1348,", 6yp,yhki e .^laTHHCKw canw- 
HKna, ci'poro yacBiuH neciia^a awo, npeM/^a e xpn- 
nyTTj HGHiKH npeBo!)eHa. — Mttorocy pe^H, h MauKra 
oSMMa, cnoMeHHUH cxapora aaKOHO^axcTBa ko^'^ij iohc- 
Hu CiaecHa. Y Cp6a ce Ha.iasH ^SanoHUK'b t^apa ^ytua- 
na'' H.3'b r. 1349. h 1364. (Pamalky Jihosl. 1851.). ^ Xpea- 
ra cy hctomt> ne ^aBHO neKe oManfe ycTaHoee luxaiw- 
noM'b oSFiapoAOBane 5 HivieHO: ^sanom BuHodoJicmu"' 
HSTi ro^. 1280. (Kolo cb. III. 1843.) h .^CraTyT'h ocrpoea 
KpKB^ hstj roA. 1280. (Arkiv II. 1852.). O ocTa.ii>iMi> loro- 
cjiaBeHCKHMi) cnonteHHi^HMa npaBa, Kao o ^^CraTyry 
UoAhUHKOMe^^ KacreBCKOWb (?), BecnpHHCKOM'b h t^ 
^•5 Ao-ca^a cy ce ivie^y yHenHMTj .iio/!^Ma caMo pa3HO- 

CH.1H HeH3BeCTHH TjaCOBH. 

By^^yhif caMB o;^i> BMCOKoyHeHonj h 3a HCTopiii- 
CKe Hayne, a oco6hto 3a apxeo-.ioriK) MHoro3acjiy- 
Hcenorb npooecopa Kapape {^^ y MjeTi^awa v^o5io 
6V^aHi> Bp.io v'HoSap'b npenHCb ^CTaryra HoAhUHKoea"', 
H CKyna o^'b uhra onyHOiwoheH'B, ynoxpeSnTH ra no 
BOjiBu MoiOH na no.i3y Hayne: to HeoKjieBaM-By cbct-b 
ra nycTHTH h OHunia, koh ce raKOBHMB CTBapma 3a- 
HHMaio 5 o HCTOMe , ^o-ca^a luaKH e/^noii HayneHw 
jno^iu caivio no Hweny nosHaTOMB craxyxy ^axH 
KpaxKO H3Becxi6. Moe he ce HSBecxie orpanH^HXH 
caMo Ha KHBHmeBHO-HcxopiifCKO pa3HCR'bHl>, epii yny- 
xpauiHio oi^eny ca xoHKe npaBocjiaBHe riopaRTB ocxa- 
BHTH y4eHbiMT> npaBocjiOBHMa. Ho np'e nero iiixo 
npHcxynHM-B ki> onHCHBaHio caMora cxaxyxa, MopaMB 
Heuixo pehH o reorpa*iiicKOMB. noaosKaio h cxa- 
poH HCxopiH no.iBHi](a. (*^') 

06jiacxB 5 provincia, otcyna noAhUHKo aemr y 
ca^aiuHBOH /l^a.iMai;iH y owpyry cnjiexcKowB na npn- 

(■*'*) Ca/^a ce eefe-B npecTaeio. Ilpee. 

(^*) Pe<iL ^UoabHi^a^ neutrum e plurale. 

9 



190 



Mopio H3Me1^y Cn^era h OMHuia, h to TdKO, /^a npe- 
ma ceeepy h^ih nyxewb k-b Cnjiexy rpaHHHH HaSnpe 
peHui](OBi'b iKapoeHuv,oM'b^ a /^aji'Jb Ma«io aTapoiiffi aaii- 
Ka KAucttj npema HcroKy h lory peKOWb IferuHOM'bj 
KOfl OB^e npaBif eejiHisy e^ny OKyKy, a npema aana- 
/^y MopeMii. HaHCxapiH onncb oee aeMjih no^ii h^- 
HHimi ca^auiHBHM'b HMeHOMB iiAiaMo oAi> UajtadiM 
^ycna hstj ITa^i^OBe , koh e HBexao y noHexKy XVI. 
CTOJieha, H H^broBe pesH rjiace OBaKo: „A^h ynyxpa 
^aji'L OA'B CnjieTa, oko 80 Kopana a^-^^RO, Ha.«a8H 
ce rpao e^He BeaHue h Bpao ^pmecTHe ^^owinHe, koh 
6 aaTBopeua o^Behi> BpaeTHHrnii 5p^Hiiia (t. e. 6p- 
^oMi> Mamop'b), ypo^eHHi^ii soey 6 IIojiBHi^a. Taifo 
ce 2KHBH y cejiHMa , h Hitia oko ^se xH^H^e .iio/iifi 
(koh cy 3a opymli)) h th B.ia^aio Me^y coCoai'b ao 
co6cTBeHBiM'b saKOHHMa H HHKa^a ce Ty^uHi^y neno- 
KopaBaio aa-^yro. Ct> HcroKa rpaHHHH peKOMB ^e- 
THHOMB, Ha Koe yiuhy cb OHOCTpaHCKe o6aae naaa- 
3H ce ;^o6po iiosHaTJuii rpaAHt^B ci* BapouiHi^oMii 
OwHuiewb." (*) („Sed introrsus procul a Spalato stadiis 
ferme octoginta sunt fauces maximae amoenissimae- 
que convallis, quae asperrimis, imo inviis montibus 
circumdata ab indigenis Politia vocatur. Ea vicatim 
tantum inhabitata ad duo millia virorum continet, qui 
suis juribus viventes nulli externo diu paruerunt. Ter- 
minatur ab oriente Cetina fluvio, ad cujus ostium in 
ulteriore ripa arx est et vicus nomine Almissa non 
incelebris.'^ Lucius p. 454.) HivieHa OBbi cejia h^h o6- 
juTHHa. cp6cKH ^Kary^t^" uaaBaHJu, hsb koh cecacTaa- 
jia penygjiHKa IIojiBHi^a , HeHMaBmif hh e^Rori) rpa- 
^a H.IH BapouiH 5 canyBana cy HaMB y caMOMB CTa- 
Tyxy H TO ao onpe^eji^Hio o^-b co^. 1662., t. e. ^o- 
Hhiu /^ojiat^h, Fopuhiu /foAat^'h, KocTawb (pU), Seenaui 
(neutr.). ^uhab (pK, gen. Vuhag), fara (pi), Ay6poea 
(na ^^pyroMB Mecxy liupyH'4y6paea), Cutho (genit 



(^') OHHuiob nom. sing. 



131 



CuTHoea)^ CpuHhuwh) /^yh.u (pL), SceHUt^e (pi.) m /7o- 
cTpaua. H THKO ^BanaecT-B Ha 6poio. OcHWib Tora y 
cxaTyry ce HanpiwHHJo ioiu'b m Hesa Apyra cejia, h 
MtjCTa, H. np, Tp'bymUy Haoicuwhy Bpawk ^ HasHK-b, Ma^ 
xoeoy FauuOy Bpai^'h h t. ^, HpeAHaBe^eHe o6iuTHHe 
ioiu'b M /^aHi) ^aHauiHJbiH xaKO ce aoBy: a to y oupy- 
ry cn.ieTCKOM-fa, y npexypn HCTori> HMena: Scenut^e, 
nocTpana, CuthOj SpuHhune (sic); y OKpyry chhbckom'b 
(?): /JoAat^by FopHhiu u /foHhiu, a ocHAfb rora Cpinne 
Tpajn6ycu; y oKpyry omhuikomb; Huhab, KocTan^^ ^y- 
6paea^ ^yhe ^ Vara, Seeuawk m ociiMTb rora iouit h 
Tyeapu. CaAa , h to y OKToCepy 1853., Kocxaiit e 
yacTO HS-b oMHuiKora oKpyra h no^HrnyTO 3a r^as- 
HO MecTO HOBor-b e^Horij oKpyra, (awo ce y tomc 
HeBapaMi>, ep-b ce y HOBHnaMa najiaaH iiMe KHCTanb). 
Bpou mHTewiH Mome ce y fieKOJiHKo iipemepiiTH no 
npe^HaBe^eHOMb naBO^y llaaa^iH 4>ycKa: Mai;;iapcKiH 
HCTopHKB Enre^'byaifMaAa iw e ro a. 1793. Sbmo 16.000 
^yiua. — H3i> TaMHe h TCK-b y o/^jioivfuHMa noanaxe 
HCTOpie noasHMKe oB/^e neKa e caMo obo^hko cno- 
MeHyTo: 3eMJiio, y koIoh flojibH^anH o6biTaBafO, iouiB 
6 KoHCTaHTHHi) nop<i>HporeHUTa (oKo 950.) HasBao 
oco^HTOM-b xpnaTCKOMi} o6jiacTH (myna). — Y i^me- 
Ty xpsaxcKO-^^a^iMaTHHCKorb KpaA^BCxBa Haso^H ce 
ioiu'b y cnoMeHHjq;ifMa XI. CTOJieha IJ^eTHHa h UHeai) 
uj^eTHHCKiH (cetinensls comes, 1066., 1076., 1078.), no 
TOMe npe^xo/iHflK'b Kueaa nojibHiKorb. Behi) y XII. 
H XIV. CTO.?iehy IIoabHHraHH cy noanaTH Sujih uo^'b 

THM'b HMenOAfb KaO HaHBetlH H HaHHCMHaOCTHBiH MOp- 

CKH pa36oiiHHi^H. Fo^. 1243. y /^pyiuTBy ca SaHOMii 
GocaHCKHMB noMara.;iH cy icHesy xjiyMCKOMe npoTMBB 
KHeaoBa TporupcKH. Fo/^. 1268. SuaH cy obhimb Kao 
H KHesoMB cnacTCKHM-fa roH'liHH Kao onaKH rycapH. 
Fo^. 1275. 3Apy;Ke ce ca mHTejibHMa omhuikhmi) na 
MOpcKO nyCTO.iOBCTBO, npH Hewy cy in MjieTHntiH 
noTyK.iH. Oko ro/^. 1322., Ra^i) ce KHe30BH uiH6e. 
UHHRH H TparnpcKH A^rouie na gocaucifiorb Cana 

9* 



132 



Maa^^Ha , Su^h cy floai^HMaHH Ha oeora CTpauH. 
Ohi> 6 HaHnpe upH6erao ki* HBHMa, a aaTHMOb y rpa- 
/^Htii> K^HCb. Fo^. 1418 — 19. noMara^M cy npucTa.«H- 
i;aMa xepi^era xpeaiCKorb Xpeon npoTHBii rpa/^a 
CjijieTa, HOH 6 OAi> Hhra o^iiao 6i>io. KaAi^ yna^o- 
me TypnH y Xepu^eroBHHy h Bocny, h IIojiJbHi^a aa 
iieKO BpeMe fijuuie no/^-b TypcKOMij BJia/^OMis: ajiH 
MHpoMit Mer7y Typj^HMa H MaeT'iHhHMa yro^* 1483. 
yciyne Typi^w IIOiiBHii^a Mjieiij^HMa, koh cy, uao Bp- 
xoBHo H saiuTfiTHO rocuo^apcTBo, lIo.tJbHHaHHMa ca- 
HyBa.iH cxapy caMocTa^iHy ynpaBy. O^i* MaeTaua, 
Kao xuTO 3HaMo, rocno^apcTBo e npeiu.io ua AycTpiio. 
Cxaryrbj h.ih npaBO, OBe raKO waje h iieKa^a 
caMo MopcKifMi> nycTO.iOBCTBOivi'i) iia raacy o6jiacTH 
(provincia, otcyna)^ kou ce Ha.iasKame y pynaMa r. 
npo<^ecopa Kapape, nHcanii e na xapTiH, h to camo 
Ha 6^HOH CTpaHH , y maaoMi) ^oaiio, HeanoM'h Byp" 
aa de^oM'by 3a IleTpa Kpy^cHhesHha, ^o/^. 1785. y CBe- 
My HMa 112. aHCTOBa. Ha KOHi^y t. e. ca/^psKan hh- 
Taio ce OBe pena: ^iSTa /r85. ()«()o /i ^owb HeTap'h 
Hpyotcuheeuh'b eocnoduuy Hey BypeadeJiy Jiu6apa 65j 
tuTo MU e npunuca oehiu aanom ujtu cTaryTrs, a sa 
Kopry u oKAon'h dado Au6ap% 48"^, BypraA^-'iH Kao ^a 
6 6bio OHaH cBeuixeHHK'b y ^a.iMai;iH , koh 6, Kao 
lUTO ysepaBa KyxapcKiii. ro^. 1803. npeBeo ShSjiiio na 
cp5cKii a yiwpTbo npe 1810. O OBonnb cxaxyTy Mel)y 
yHCKHM-b aio^Ma npe xora paanocio ce raacb , Kao 

/l^a 6 HHCaHTi raarOJIBCKHM'B HHCMeHHAia, a.lH TO HH6 

HCTHHa^ Hero 6 nHcaHi) 6ocaHCKO]vix> hnpHJiH^OATb, 
Koa e y pHMo-KaTO.iHKa o^t crapHHe y ofiHiaio 6m- 
aa (5apeM'b o^t XIV— XV. CToaeha); xa ce naK^ 
6ocaHCKa hnpHaHu^a mhofo paaaHKye: o^t* one, ko- 
ioMt ce ciyate iohshh CaaBeuH npasociaBHe BepOHC- 
noBe^H. A TO norpeiuno ysHMaHfe oxy^a e npoH- 
SHuiao, lUTO cy caMH IIoaBHHaHH Ta CBOfl nncineHa 
HasHBaaH rjiaro.iBCRHMa. TaKO 6 y xorB napo^^a h 
ubrOBu cxapeuiHHa /i^y5oKo naao fiuao noanaBan^ nH- 



133 



cMeHaHKHBH»&eBHOCTH!3aKOHH H Hape<2^6e y CTaxyTy 
caiMOM'b HHT cy no xpoHoaoriH hht' no CHCreMH Ka- 
KOBOu ype^eHH. Hhhh ee, Kao /^a npenHCHHK'b Byp- 
rap^eAH y xoivie tiae KpHBi* , nero ;^a e to cbc Tano 
CTaajio y crapowB pyKonwcy , nat Kora e oeib npe- 
nHCHBao. fl ^patHiviTb , ^a cy seMajiBCKH cei&peTapH, 
Capenffc o^-B ^o/^. 1665., Ka^xicexaM CTapiH CTaryTB 
oShobio , MOpa.iif 6biTH npoMeHfeHH J na fl,^ e oBaH 
CTaxyTB o6uiTHHCKiH nucapB MapKo fKyJiteuh'b na- 
nHcao, paa^iHHMTe napeA^e Koer^e na pasjiHHHTe 
HHCTe aHCTOBe nonHcaBuiif, Henaaehn npH xoMe na 
pe^B, Kao niTO e to SuBajio h no ^pyrnMB HauiHMi> 
mecTHMa h oSuiTHnaMa. HaHcxapia ^axyMt y cxa- 
'ryry 6 roAHHa 1400., na npBOMB ^Hcxy; APyre h3- 
peKOMB HaBe/^ene ro^^MHe obo cy: 1482 Ha jiHCTy84. 
1576 najiHcxy 28. h 75. 1585 na JiHCTy 7. h 13. 1605 
na ^HCTy 93. 1623 na JiHCTy 77. 1636 na JiHCTy 96, 
1662 na ^incTy 97, 1664 na .iwcTy lOl, 1665 Ha ^HCTy 
1. 102. H 103. 1670 Ha .iHCxy 104. 1685 na .iHCxy29. 
H 105. 1725 Ha ancxy 107. h 108. Hna^^ie MopaaH 6m- 
CMO yaexH, /^a e 6^homi> cxapuH pyKonncb, KaAi> cy 
My ce .iHcxoBH pacy,iH, SesB CBaKorB paaMHinjiHHfl 
npenHcaHTb, Kao nixo xo Bpao necxo 5biBa, Hmeao 
naKB xaKo e hhhI^ho ca AymaHOBHMB cpScKHMB aa- 

KOHHKOMB. IIIxO Ce 63HKa XHHC j OBaH CC y CaWOMB 

cxaxyxy na e^HOMt Mecxy, t. e. ko^b CTaaa o/^b ro^* 
1663. Ha jiHcxy 103.. nasHBa xpsaTCKHMB: ,,/fa ce 6o- 
Jti pasyjnu^ xapearcKU u AaruucKU^''. t. e. ^a ce 6ojii> 
paayMe 3aKOHi> 6 HanHcanB xpaaxcKH h .laTHHCKn; 
Kao lUTO ce h I^eTHHa, o;^t> Koe cy /^onHie nocTaaa 

IIOJIBHI^a, KoHCTaHTHHOMB Oop^HporeHHTOMB y3Hllfa 

iiiet)y xpaaTCKa iwecxa. Y ocHOBy naKB Tail ce 63hkb 
HH-Ma.io Hepa3.iHKy6 o^b cpScKora, h to oai» Hape- 
MH HaKaBCKorB,. H npHHaA-^^SKH KB /^aHaiuHliMB xp- 
BaxcKOMB , na caaKiH naHHHB hctoimb ^oi^nie xaKO 
Ha3BaHOMe (a HSBopno h ynpaao cjtoeuHCKom'b) nape- 
"iio. H3B HaBe/^enorB wecTa bhah ce, ^a ce y o6- 



134 



lUTHHCKOH apRHBH HCH^ ^Si H^iAasio H AaTUMCKM Tencr^ 
OBorb CTaxyTa: 4a ah ra h ^auacb Hwa, to uesnaM^. 
y He/^ocxaTKy jiaTHHCKorij npesoAa wory aa o6fl- 
CHJiH^ TaBHM ftiecxa H^H yiiOTpeCafene TepMiiHoaorie 
Kao pyKonoMohB c^iyjKHTH .laTHHCRa AORyweHxa xp- 
BarcKH H ^ajiMarHHCKH Kpa^'liBa, a loiii'b 6oa1^ CTa- 
TyTH BapoiuiH H ocrpoBa ^a.iMai^ie h XpsaTCKe^ rob 
cy o^i* nacTH Behi> HSAaHH Ha CBeTi>, o^fy nacTH 
naKi> na^aae ce y pyKonucy, h. np. statuta Jadertina 
(Ven. 1564), statuta civitatis Sebenici (Ven. 1608), 
statuta cofTununitatis Lesinae (Yen. 1643.), Decreta 
communitatis Brattiae (Utini 1656.), stattuta coinmu- 
nitatis Curzulae (Ven. 1693.), siatuta civitatis Tragurii 
(Ven. 1708.)/ statuta civitatis Cathari (Ven. 1715.) h 
MHorH ^pyrH. 

llpe Hero uixo paajiomHMo oShmt^ h KapaKTepi» 
CTaryxa. Kao h ycxpoiiCTBO lloJiBHij^a, y kojihko ce 
HSi) caMori) CTdTyra ^osHae , nehe h3.ihiuho 6biTii, 
^a ce cao6uiTH OB/^e cnojuenyTort McropHKa EHreaa 
KapaKTepcKO onHCHsaHK IXo^iBHi^a h IIojiBHHana. 

„y aeiMLJIBM IlO.IBHJ^HMa HHKaA'B Hue 6hlAO HH 
rpa^d HH BapOllTH: ioUlli nOfl,Ty BHCOKOMTi IXopTOMi* 

ynpaB.iHjiH cy ce raMoiDHBH. ffCHxeJiBH no cbohm-b 
saKOHHMa H sa^a^pmaBiuH ucxe cbo6bojibho cy ce 
^aaH M.ieTi;HMa noAi) aaiUTHTy. JKhtcibh, oko 15.000 
na 6poH), ^eAe ce Ha rpn paape/^a. IIpBuit ce paa- 
pe^i) cacTOH HSB ^BanaecTi) naeMena, koh nopeR.Ao 
CBoe ^OBOfl^e oa'b Ma?^apcKU n.ieMHha, koh cy y ne- 
Mupua BpeMena xaMo npeCerjiH. ^pyrifi e paape/^'by 
BeheMt 5poM) , h hohoch ce iuto npoHdaasH oa'b 
6ocaHCKor7b naemcTEa. OcTa.ibiH napo^B canHHuaa 
rpehiii paape^B. Ha t^ypt>eBB ^anB ap**^ ohh cboio 
Hapo^Hy cKyiiniTHHy, kok) HasHBaio ,,5^0/?*". CBaKiH 
paspe^B HMa ceoii oco^HTfdii cxaHB, Ty ce ua-noBO 
6HpaM) H noTBp^yio o6iiiTHHCKe CTapeiuHHe. IIpBo 
aHii^e HaH rjiaaa o6uiTHHe ecxe eeAuniu nuea^^ koh 
ce yBeKB HaSnpa h3b npBorB paape^a. H^ra naR'B 



135 



^HpaiO KHeSOBH HJIH o6uiTHHCKH ^HHOBHHI^H, KOH Ce 

ysHMaio Hsi) 6ocaHCKor'b n^eMCTsa h rjiacose cboh 
o6iuTHfia ^OHOce na cKynuiTHny. KaKo BeaHKora Kne- 
3a 6HpaH) KneaoBH, raKo oiieTij napo^'B^ no oSiutm- 
naiwa paape^eHJb, 6Hpa isHeaoBe hjih noxBp^ye cxape 
HHHOBHHKe. IIpBbiH paspe^'b 5Hpa CKyna h e^nor-b 
eoueody m 4^^ npucraea. HaSop'b BeaHKorib KHeaa 
pe^Ko 6biBa 6e3i> HacHanocTH, epii o5hhho HMa BHuie 
iiapTafl. y ciynaio /^a ce xaiiHHM'b Hafiopowb He/^o- 
l)e /^o ne^Hj TO no HeKiH iiyTib 6biBa^ ^a koh Bp^o 
peBHOCTaHii npHCTaJiHi^a yKpaA^ KOBier-B, y komt> ce 
Ha^iaae 3eMa.iBCKH 3aKOHH h koh Hapo<^i>yBeK'b npe- 
<a^ae Be.iwKoivi'b Knesy. Cb obomb ^paroi^enocTH no- 
fierne Kpa^^BUBau^'b y Kyhy oHora, Kora xohe ;^a ^y- 
^e u3a5paH'B 3a Be.iHKor'b KHe3a. CBaKiu H.iaHi> ca- 
6opa HMa npaBo , tohhth ra KameHLMB » nyiuKOM'b 
HjiH ManeMT, 5 na mhofh ce ^oacxa h ciynte obbmb 
npaBOMB. ^oHece jih naKB oBafsaBB cnapTaHai^B y 
CHrypHOCTB CBOH) njifliKv, TO e /^OTHMHO aHue ype- 
;^HO H3a6paHO sa Be^iHKorB KHesa h hhko wy ce ae- 
CMe npoTHBHTH. Cse OBO ohoaihhK na y^chuh^ y Ko- 
saKa H Ha cxapy CnapTy- IIpaB/i^a ce, Kao iuto oShh- 
HO 6biBa y paTo6opHbi napo/^a, HspH^e cyiwapHO. 
Ka^B ce KaBra sameTHe MC^y aeMjiBOApiKMHMa, oh- 
^a cy/^ifl oTH/^e na iwecTO , Tawo ce^we na cboh) 
pa3acTpTy KaSaHHi^y , cacjyiua o6a/^Be CTpane na 
M3peHe CBOH cy^B 5 H thmb ce o6h»iho csa Kanra 
CBpuiH. ySie jih koh h3b no«iBHi^a Kora h3b APy^e 
Koe: ogiUTHHe, to cbc oSiuTHHCKe CTapeiiiHHe y CKyny 
^o^y yfiifii^H y Kyhy xaiwo e^^y, niK) h n.iAHKan) iuto 
itiiMB ce ro^B cbh^h. 3aTHiviB ce Be^iuKiH KnesB h3- 
BecTH o TOMe , uiTa ce ^^oroAH.'o , na h ohb /^o^e 
TaMO H y3Me uito e 3aocTaao. y^HUH jih ce ySin- 
cTBo no^B OKO.flHOCTHMa, Koe CTBapB HeoTeuLiMaBaH), 
oH^a ce 3«iHKOBai^B KasHH ca 10 xa.iupa, t. e. 8i;e- 
KHHd. H Ta ce Ka3aHB 30Be „KpBapHHa^^ y CTapanpe- 
MCHa ySiHL^e cy KaMenliiviB TyKjin: ^oi^nie nauB xTe- 



136 



fl,e Be.«HKiH RHes'b fl,a ce H^Serne anejiai^ia oai* h^- 
roBe ceHTeHnie na l}eHepa^'b-npeBeAHTopa, na e aa- 
To ajiHKOBjL^a o^z^Max-b /^aBao KaMeHKKfb yxyliH , h.ih. 
iiiTO fiiHuie npoSHxaHHie na no tomc h nemhe, ohi» 
€ ySiflH'fe KaMeH't»M'b npeo6pahao y HOBMany rjio6y. 
BomiH cyAi> y orHio h bo^h ioiwb ce e^Hano o6aP- 
HcaBa, 36or'b nera heuit noHeKaAi> nafcH no^yHcne- 
Mene w no^yocaisaheHe koh cy npor^iauienH aa ne- 
BHHe. O/nnpe cy o^TyHteHOMe aaKyi^aBa^H iuhjibrc 
oA'fc ejiOBor-fc /^pBexa Mel)y hoktc h mcco, na 3a tc 
iuff.i£»Ke nexxe/^ojue yaern HHKaKBO Apyro AP^o, A& 
ce neSbi HiiuiTa hobo yHHHH^o, ep'b cxaTyroM-b ce 
nponncye e^ioBO a^bo, Y ocxajoiwe IIoaBHHaHH cy 
rocxoJiK)6HBH , ynxHBH 5 aan npeiwa JKCHCKOWb nojiy 
cxporH, H o H^My HeroBope ^pyrne nero ^Cb onpo- 
luxeHlsM'b". CBexora finxa nouixyio o^Beh-b hko, wao 
cxapH CwiaBCHH Bn/^a, n aConi CBora anora, aenoni 
pacxa , Kao ii 36ori> CBora MHpnorb h o^BamHori* 
KapaKxepa Bp.io cy ^oSpH 3a BOHHHice. HBHoaa ae- 
Mjifl uenpHCxynna 6 Be^HKHMB BOHCKaMa , ohh naKB 
caMH Mory y BeheMB 6poio HaaexaxH, afiorB Mera cy 
He caMo cBOHMT> cyce^Hivia , Hero mxa-BHuie h ca- 
MUMB CBOHM-b MjexaHKHMfj rocno^apHAia Hccxo ona- 
CHH 6f>iBa.^H. y HBHOBOH 3eM.iBH Ha^aaH ce 3HaMe- 
HHxo ceao UupyH'b'^yCpaea^ x. e. IlepyHOBa ropa. 
By^ytiH cy ce MaexHHhHwa cbobbo^bho no^BprjiH, 
xo cy ocxa^H ocaoSo^enii o^ij caaKH nopeaa a 
naahajH cy caMo roAaiuHBiu ^aHaKB o/^i> 300 peaaa. 
y Bpeiwe paxa Mopa^H cy cjiyiKHxa y bohcj^h. 3a 
cjio6o/^e CBoe yBCKB cy ce fipHnyjiH, na aaxo iiiiirb 
6 xe Mopao CBaniH ^enepa-^B na-HOao noxap^HXH. 
Ila HnaKB ce mhphhmb nyxewB cb HbHiwa ^oxjie ^o- 
uiao, ^a cy H BHuie ^aHRa naaha.iH a h caMHjiHHHo 
CriyacH^H." ToaHKo h Ha onaKaBB naHMHii iiaBemxaBa 
EnrejiB o lloabHHaHHivia. Ohb e i^pnao, npcM^a U3- 
peKOM'b HeKaa<e, hsb /^eaa „Topografia Venela" (Ven. 
1788., 8^ S. II. p. 123—128.) h hst^ HaBecxia TaapH-ia 



137 



BojiAa o ^SLJiMSn^iH. Hewowe ce oAp^hn, ^a e nhro- 
BO HBBecTie, y ne.iocTH yaexo, Ha hcthhh ocnoBaHO, 
aviH y noe/^MHOCTffiwa mhofo e KoeuiTa HeocnoBaHo 
H HeHCTHHHTO HSMeuiBHO, KBO H. np. yKyi^aBaH^^ luaAJi- 
KOBa oA'fc e^ioBorii /^pBCxa Mel)y hoktc, o MCMy y 
CTaxyxy newa hh penr^e , npeM^,a ce hctophk'b iia 
HKra nosHBa. 

Ho MM hewo ^a bh/^iiwo, lura hstj cataorb era- 
xyra MosKewo AoanaTH o IIojiBui^Hivia h IIojiBHHaHM- 
Ma. Haunpe o aeM.iBH. Oaa ce oShhho uasHBa „///>o- 
eutmiH IloAhUHKa^ 5 a^H HeKO^HKO nyxa na^asH ce h 
crapo HaSBaHi) nowyna'*, ^npuceuTAa eocnoda u no'^ 
tuTBHa otcyna noAhUHKa^ a 6atuKay oicyny^ duAue'b owyn* 
cKiu^. IIojiBHi^a cy 5bi.ia paa/^ealiHa ua ^BanaecTi* 
o6iHTHHa H^H cpeaoBa nKaryuu^ (canton, vicus, dis" 
trictus), KOHRia cmo nnieHa Hanpe/^ii naBejiH: „^ cey 
deauaecre KaryHUx-b y noAhuv,ux'h^* Sewa^BCKH no- 
r*iaBapi> 3Bao ce ^Knes^^^y o/^npe iomij ^^eeAUKiu Kues'b^. 
H'fera cy gupa.iH „KaTyHH" Ha e/^Hy ro/^HHy ^ana* 
Oh-b e TpHnyx-fa y ro/^HHH Mopao oChIih aew^io h 
xawo cyj^-b ^^p^KaxH ca ey^iafaa h i^e^HMB ^Bopowb 
(curia). BpxoBHO h aainxHXHo rocno^apcxBO M.ie- 
xaRa SBajio ce ^eocnodcreo^i ^npuce^T.io aocnodcreo 
MAeraHKo^ a caMB ji,yHi^e ^eocnodap^*^^ Koe ce hmc 
ynoxpeC^HBa^io H aa sewjito^patna (dominiis fundi)* 
BpxoBHO rocno^apcxBo M^exawa HMa.io e noxBp/^HXH 
KHeaa, na ro^HHy ^ana naaffpaHorb. HfeMy cy ^o^a- 
na 6uaa xpH, xaKot)e na ro^wHy ^'^ana HsafipaHe cy- 
^ie H3T> n^eivfena THiuHMHpa, ./iHMHtia u KpemcHilha. 
H 061UXHHCKH aacxynHHKa (procurator, fiscalis) 6wao 
€ xaKo^e caMo xpH {o^ty ro^. 166!S. caivfo A^a), h ohh 
cy xaKO HCxo ^Hpann hsb xa xpw njieMena. Ohh cy 
HMaaH npH^HpaxH ^ecexne, h KpHBi^e na cy^B Byhw, 
H TO aCor-b yfiiHCXBa, cpaiwoxe h npahe {npeh , no^ 
euu eau, 6ou.cuAa^ ^yneofcs), Amo e cna/^ao h KaHi^- 
jiept: nKttHHeAup'b, poTHhiu KauHeAup^^. Obh cy, aKO 
;\o6po paayMCMB^ 6bi;ih raasHH HaanoBH ndeopa*" (cu- 



138 



ria). O^'Ty^Si ceBH^H, ^a cy naHBHuia bbslhih ioiu% 
ofl,!^ 15. croAeha 6biAa HaCi^e^Ha y HeRHM'b n.ieMe- 
HHMa. HuHse Mecxo saysuHaAvicy ^npucraeu^ (prisial" 
du8 , camerarius), roh cy HMa^n paanocHTH no3RBe 
H nociaHHi^e. Me^y oBHMa npu hbhomi) (nopoTiiOMii, 
Geschwornen) cy/^y 6wo e y ofiM^aM) „npucTae^ a 
HaeJiacTUTo poTHUu^. CxapeTUHHe no cpeaoBHwa (»xfl- 
rynu^) 3Ba.iH cy ce ^KaTynapu"". IIpH cy/^y o r.«aBH 
6bio 6 nopoTHUH cyA'b (noport) y Hasa^Ry^ a to 36orB 
Tora , lUTO 6 ofixyHteHOMe no/^ii H3BecTHHMi> oro-i* 
HOCTHMa na bojibh CTaa^io raii cy^ii oA^aqHTH na 
aaxTeBaTH cy/^i* seMaJibCRiH. IIopoTriHRa 5fiiao e no 
HesiH nyTij ^aaHaecTB a no hcrih nyTij mecrb. Pa- 
cnpe 36oii> semai/iR h /^yrosa h;ih 36orb HMaoBHHe 
peuiasao e cpecRiii cy^t, rom cy cacTaB^H^H hcth- 
pH njieiMHlia h ^eBeTopocjioSoAHu (Freisassen, liber- 
tini). O^it OBOra, Rao u o^ii nopoxe, aneanpajio ce 
Ha /^BopcRiH cy^xi ^noAhUHKu cTOA'b^ a o^i* OBOra 
na RHCsa h na-noc^e^Ry 0/^% RHeaa, h to no^i* sp* 
jio BejiHRHM'b orpaHH4eHkMi>, na RHeaa cnjiCTCRora. 
lloJl,a\m^llflLa (KMSToeuMa) 6wo e „rocnoAapi>" (domi- 
nus fundi) npsuH Ha/^JiejRHbiR cy/^i>, 6ami> Rao y Afa- 
ijiapcROH. flpeABO^HTejub HaopymaHori) Hapo^a SBao 
ce „eoueoda^» JKRxe.iBH cy ce ^e^HJiH aa ^eTHpn paa- 
pe^a: 1) na n^ieMiihe , eAacreAum, eAacreAe; %) Ha 
dodo^He, duduhu; 3) na ce.iHRe, no^anHRe, kmctobu^ 
KMeruhu , nodAOJ/cnut^u ^ h 4) na nacxape, eAamuhu. 
Haxo^e ce Mecxa Rao: ^ceujm nAeMeuuTUjn'b eAacre^ 
AOM'b u duduhejm u KjneTuhejn'h u eAawuheAt'b**', 4euibe: 
„eAacTeAOM^ u duduhe.m u KJteTuAejm^, a HaiiHeuihe: 
„eAacTeAojm u duduAeAfs^. HMaoBHHe asajie cy ce 
^rMeMeutuTUHa'*^ 11 ^e^iH^e cy ce y damruHe*^ (fundi « 
avitici, Erbgiiter), o^Tj crape pe»iH ^6aiuTa^ t. e. orai^'b, 
H y ^oicdpu6HUv,e^ (fundus divisus, durchs Loob zuge- 
fallenes Grundsttick, roi^romb npHna.ia aemjifl), h y 
ytnodeopHut^e^ t. a. saRyuHa ^o6^a. Hoean'b ce 3Bao 
„4fAaeo^, Bbi^o e /(bohrh CRyniuiHHa: t. e. cpecRHH 



1^9 



o6mTM aeMa^bCKH; h na ^^ne h he 4pyre ^o^aan^H 
cy caMo naeMHhn a c«io6oahh. One cy ce aeaae 
„36op^^, ncaHM'6^^ ^cranaK^^, a caMO e^aHiiyTB ^euAe*. 
Ha caeoSuiTOH cKyniuTHHH ycTanoB^HBaaH cy ce 3a- 
KOHH. {^^UoJihutt/t ysaKOHUtue u ycTaryruuie oeaKO*^-) 
Opecy^e h saKaioneHA {„auctu cTO^anKe turo usxo^ 
du us'h KeapTupua^) naca^a cy ce na naiwysHOH xap- 
TiH „6yH6aiMcuHa^ (bombycina) h 3eMajii>CRHMi> ne-* 
HaTowb yTBp^HBa^e: oa* nera 6e3i> cywH't pasja- 
KOBaxH BaJiA seMa^^BcKiM rpgfi „6uAueh oicyncKiH^; 
cpaBHH HCMasKy ^'^OMOBHy MapKy, <2^BopcKy MapKy a 
T. /^., 4era e ioiui) o/^i) HesanamheHbi BpeMeua 6iiijio 
y CjiaBCHa (,,zname , sema KoaaK'B'', pycKiii AOKy- 
MeHTTi). OcHivii> Tora ionii* hy oB^e cnoMeayTa: 1) 
Mepy y Bary h aoaai^'b: Keapra noJihUHua , oMUiuKa. 
cnAUcna y Au6pa (lira, livre)^ 6eH'b (dimid. solidus), no 
cciH^yca, sou), eoAauna (obelus? bollondinus? bolo- 
gnino?), opjiaK'h (HeKiw aoaaupb ca opjiOM-b), poaea 
(xBaTi>: ^nyT'b mupowh eduy posey^); Z) Hasaae 3rpa- 
^a: KauiTCH (castellum), naAana h no^ura (paldtium, 
^na^^nna y huho^ naAana y nod'b^ na ceAy no^^ura^^, 
cejiaHKa eoMtonut^a, nyha eoMiouut^a^ Top's (crates^ 
CTaa 3a cxoKy), ejia/twb (hiemale ovium^ cxaa aa ob- 

Ofi) H T. ^. 

CxaTyTi* noaBHMKiH pa3j^eji'tH'b e aa Maafe r.«a- 
ae, a CBera iif HMa 108. O/^b aBa aao A^ he aeao- 
aai^aaa 6wth crapierb nocTaaaa: a Koe noaweaqe, 
TO ce aeiMOHce aaBecxao onpe^e^MTH, epB cy maoro 
M3Meiuaae aoBiaMi) yMexi^awa a ^oAaTi^HMa. Ho y 
aapapaaoMB npenacy amaio caofi ocoSaTua aacjioaii 
a aanpe^i) h peracTapB, ajia aacjioaa y xeacTy ca- 
MOMe aeciaaty ce cacBax\iT> ca peracrpoMB. Hacjioaa 
TH rjiace OBaao: 1) napehiu sanowb od^ Kueaa/ Z) cyd'b 
napehiH na cram noAhuuKiti; 3) poKU, tko ce npie/ 
4) od^ rpadurypa, u 3a6aee u cujie; S) da ce Moey 
npoKaparypu npur cynpoh-b upueny u cnynuT dece- 
tuny; 6) od^ ocyde nAejnenuTa noeuna u noporb Ay* 



140 



neatcy; 7) od'h ceTent^ie Kneaa , u ua e eoH^oda u na 
ce ocydu Jiyneotcbf 8) KMeruhy napehiH cyd'h H%ao9% 
eocnodap^; 9) od'h po6cTea; 10) da ueMope BJiax% 
craru y iloahui^a u ko 6hi y6io useauhCKoea h t. a. 

IIO OBJUMa, lia CBaKlH HAHViWh ^OT^HlHM'b HaCJlOBHMa 

MOHce ce y neKoaHKO noaHarH h npecy^HTH RapaR- 
Tepii 63HKa H CTH«ia. 06oe e npoCTO h HeHcrpaaeeHO, 
capasMepHO cTaHio HeH3o6pa;KeHonb napo^a. Ilpa- 
BOCJioBHa TepMHHOJioriH ioiuxi e y cbohm'b noHeTi^f- 
ma^ Bajiase ce HcxHHa no hcrh CTapii ciaseHCRH h3- 
pa3H^ ?lavl y MdH^M-b 6poio , a HanpoTHB'b ^Oi«a3e 
MHore CTpane pe»iH. Mm heMo o^i^ CBera Tora aeRe 
npHMepe naBecTH. Actor ce OBaKo onncye: oeuu ku 
npaeu Moe e^ a reus (o5TyaseHbiH): oeuu, ku nura 
uedau Coe-b^ successor osaRo: naKOHutea (uieoe'b na^ 
KOHuiaaJy mobile, mobilia 30By ce eudyhe a immobile, 
^mmobilia craCyAo [y, 6. stabile). C^aBeucRii H3pa3H 
6cy: daiuTuna (das Erbgut), dJiaeo (das Geld), dAuofc* 
Hhiti (consangnineus, der Verwandte , cpoAHHRi*)^ 
uera (cohors, die Truppe), deceruna (das Zentheil^ 
^ecexaRTj), duduh'h (libertinus, der Freisasse, cjioCo- 
^Hbiif)^ dpyo/cuua eapena (npHHTe.«BH H3BaH'b cp6;^CTBa, 
Freunde aasserhalb der Verwandtschaft), deop^^ e^aea 
H eAaeaph (der HSuptling), ucrywh h ocTywh (obscu- 
rum), KMBTti (b. r.), Kues'h (comes, der Graf J, Jiyneoich 
(der Dieb, Kpa^-'ii^HBai]^), «a()«o/?*, otf/?o«« (terminus)? 
ocyd'b (mulcta pecuniaria, die Geldstrafe, HOBHana 
RasaHB), od^od^/zet/rt/ (verl^umden, onacxH, ona^iJ^aTH), 
nap6a h napna (lis, der Streit), nAeMemuTUHa (fundus, 
das GrundstUck), nodAooH^uuK'h (subditus, der Unter- 
than), nopoT-h (jury, das Geschwornengericht), nopoT' 
HUN'S H poTa, poTHHWb (dcr Geschworne), noao^'h 
(citatio, die Ladung), npunauru h npu6aeuTU (acqui- 
rere), npucrae^^ npucTaemTuna^ pedoenui^u (die Be- 
amten), poK'h (dilatio), caajmy crauaK^j ctoa^ (tabula 
judiciaria, Gerichtstafel), cydau,'h, euhe, e^aduna (der 
Bischof, euHCRonij), eAOcreJium (der Adelige), tf^a.r» 



141 



(der Hirte), eoueoda^ sacraea (der Gefangene), sdop'h^ 
ofcdpuduui^a, j/cyna h t. ^. HanpoTHBi) nai* CTpaHorij 
63HKa yaeTe cy one peHw: nneoj acawuwh , aeusawb 
(vocatus), <?««()^ (mulcta pecuniaria),^^^^/?^^!^/^^. dora^ 
eM6pa (imbreviatura. protocollum). ^ymraTUy Kyu- 
TBHTttTU ce , KytaeHV,in (conscientia), Jime h napru 
(die Parteien), jnysyeup'h (calumniator), oo/cypnuK'b 
(usuarios, fenerator), nacauoeT> (derFasching*), nena, 
nocudoearu^ ua nouirn (a posta, ex opposito), npona" 
poryp'b^ panym, pusuK'b h pusunawk^ ceTeut^ia^ cod's 
(der Sold), cradyAo , CTaryr'b^ cyeeuuru (sovvenire), 
tuKanyo (HTa.i. scampare, ^paHn. ^chapper), Tacra- 
MeuaT'h^ Tpaduryptt if rpadurypa (prodiior, proditio), 
Typjna (obscurum) h t. ;^. Flpn CBeiwy naKi> tomc aa- 
^^pmaaH cy ce y cxaryTH h no neKH crapn JienH h3- 
pasH, H. np. ucTywb nema ocryna, paua KOfo nonpU'^ 
ea , , . (nenoKpuea) cffura^ npae'h ce namao , ynpeio 
(ynpao) ucnodt npaea (hs-b Kyhe, opp. na nojiio)^ aKO^- 
Au sajfiuHH nJieMeutUTUue ^anroMt (t. 6. no napne, 
stflckweise), dueouKa odapuyra na onocywh (rile, so- 
lenniter desponsata), h t. ^. ' 

IIIto ce THMe Bpe^nocTH Hauierib cnoMeuHKa 
ca TOHKe npaeociOBHe , to MopaMi^ ocxaeHTH yne- 
HbiMi) npasociOBHMa A^ ^ ^"" onpe^ejie. AaH iuto 
ce THie Ayxa, koh y nfeiwy B^ia/^a, y KpaxKO caMo to- 
^UKO Mory KasaTH, ^a OBau CTaryx'bHHe xaKo crpor-B 
H ymacaHii, hhth xaKo CTpauiaHii h ^y^OBMniTaHii, 
Kao niTO 6w ce Mome-SwTH no BpeMeny h wecxy 
Morao oHeKHBaTH, npem/^a h o<z^t> eAHorx> h o^z^-b ^^py- 
rora hoch na cefia xpara Koer^e. Y i;eaocTH yaes- 
uiH, Ka^B fijbiCMO ra ycnope^z^HjiH ca cxaxyTHMa h 
saKOHHMa H3T» HCxonb BpeMena^ Morao 6m Cb necxH 
nocxoflxH. 3a A^Kaaij h e^Hora h ^^pyrort, uixo caMB 
rope cnoMenyo , nena oB^e npti saK^iOHeHfo na^y 
Mecxa HeKoaHKe r^iase hsb Hcxort cxaxyxa. 

fjiaea ^5. Od'h napeu. Akoah 6h roh HMeTHhi* 



MZ 



Hd CBora rocao^^apa pyne nocTaeifl. ^y^dHi* e efl^nowb 

pjiaea S6. a) Od'6 ofcena, Ako 6m tko KOMy (Jio 
meny bau cecxpy r^^HXohe a^iH hepi> npesi* hmxi 
yapoKa noAoCna, xa e ^yman'b /i^BOAyn.iH ocy/^'b, na 
6 AH6ap'b 50. AkojihSm ua Kyhy ^omaA'^ y RyhH a^H 
na ^Bopy, to e ^yHcaHi< ^BoispaTii TOjiiino, tuto ecTjb 

AH6Sip'b 100. 

6) OS'S otcencKoea nanxueauH na Hoeuua. Akojib- 
6id KOfl meHCKa rjiasa na Kora HaflXHBaaa, to cb th- 
MH HH6 3a TO BajiflHii y/^pHTH ^ /^a o^roBopHTH. Hy- 
jiuCfai Ka sKeHCKa raaBa na Kora HacKauajia 6o6irb 
a^iH KOMi) Kasroifb na CKy6aHy, ajiH na 5oh, npe^ib 
neroBd no^oSna yspoKa a.tH KpHBHne, h TyTi>, aifio- 
6fa 6 npHCTanio ^o npara, aa to uenaaha HHiura. 

m 

fAaea 32s Od^ npodae nJieMeniuTUHe, HaunapBO 
CTapMH saKOHii xohe , ^a ce nAeMeuwTuua neitiope 
npo/^asaTH hh aaaoH&HTH ycTMHTo , peKyhH OTa&HO> 
a HaB.^iacTHTO mhmo 6jiiiJKHera. /^a HMaiuis npo^arff 
CBHTJio 6H.;io^aHO y H noHy/!^iiTH napBO CBora 6aHm- 
nera. — H aaKOHii 6 CTapiaK no^BHHKiH, 4a HMa 

OnOBH^BTH OHblH, KOH MHCJIH npOA^^TH , Ha TpH 3^0- 

pa, ajiH npH Kneay na TpH o6poKa , roBopehH: obo 
hy npo^aTw. Ako he koh 6jih3khwh KynHTH, npncTy- 
n*i ! Akojih Hell', a h hy, Kowy Mory. H tko npo/^ae, 
HeMope HCKynHTH oneTi*. — /^o ca^a cy IIojibHi^a h 
ioiuhe yaaKOHHJia, ^a e 5^HiKHfiiii Bojiau'b HCRynHTH 
:^o roAHiuha. Akojih ce iouihe koh 6./iHmHfaiH na^e 
6.iHaKe o/^i) oHora, kh e BCKynia, BOjiaHi^ e ohuiI h 
ov^*fc OHOra HCKynHTH. Ako^h cy Ta otfa no/^'b e^na- 
Ko 6jiH»Ha, a.^H 6bi inxb H Behe 6jujio, RHHo cy 6ARBRP 
6jiH3y, Ta/^a HMaH) ouaRO h na oHbiH /^hh HCRynHTH, 
RaRo H cBoio naemeHuiTHHy /^HJie.Ha horohti ROHi^a, 
aKO HAia 611ITH npaBa h aaROHHTa upo^aH , uMa c6 

^WUHTil 110 IJ|[HHH /^OCrOHHiaS::!*, ROH npOI^HHIQM) M CTH- 



143 



Hiaio no CBOH KyiuenqiH ohoh, na e Ta njietieHuiTHHa 
BpH/^na. 

fjiaea 44. Saiiowh o KajnaK'h. SaROHii e, /^a e AJ- 
HcaHT* r«iaHOMi>, Ka^a e iia ?khto, /^OKJie Hue hhrjio. 
Ta^a ra e BOJianii , MHroBO 6 hchto, jShth, m OH^^e 
npHHHTH ra Ha apBOTHHy, 'r^H epiijio, h oh^h raocTa- 
BHTH. — Akojh e acHTO y xpasy, BoaaHi> ^aeyCHBT* 
HCTpaTHTH 3a ce , sani) cbhhh hoch ^Boe opjSK^, 
Kocy H MOTHKy. Ako.ih e y BHHorpa^y, KaKO e pene- 
HO5 noi\ia rBoa^H , mope ce ySarH h noTpaxHTH. — 
Ako,ih 6 Kap3HHi;a Q>^ npaiuMHhH, ajiH, anoaH e hto 

CBHHB , HU6 HOBHKl> BOJiaHl) y^HTH HaH^OJil^ra a^H 

KapsHHi^e, Hero Mane, /^a e/^HO, a ne nehe y e.^^HO aa- 
CTane. — aKo 6 npacai^ii hchpobuhkI), a 6Ctb hhuxii 
MaBBBxit, HeHMa ce ohi> yfiHTH, Hero MaHBiH. Akojih 
6 6AaHi> caMi> npacaqii mHpoBHHKib Speai* HHux'b, 
HMa ce napBo ooobh/^hth npn^B cBH/^oigonfb a naKe 
o6oHUTuemu BOwiaHi> /^a 6 ohuh y^HTH h noxpaxHTH 
TOJiHKO y asHTy, to^hko y BHHorpaAy — Ako^h 6w 
OHbiif, HiH 6 iipacai^, HMao rocno/^apa, KOMy 6bi HMao 
^ax raaBy o^b OHora npaci^a, xa/^a wy ce niwa ocxa- 
BHxH raaBa o^'b H^ra, a hho e BOJiaHi) aa ce o6pa- 

XHX. /^a npaBO € HMa HafixH HCXHHOM'b , e^H My 

^OHcxo Haiuacxo y meaynH no^H^HSK^ o/^-b rpoa- 
AOBT> ojiH o/^ij 3KHxa , aKO 6 y JKHxy 6wH. — A xaH 
ce paayMiH, ^OK^e ro/^Hpt noHMy nyxeMi> »;hxo ho- 
CHXH, no OHHXB uyxHXTb y CHonHxi) HCMjiaheHo, Ka^^^a 
ce lopij noHMe hochxh, xaii (jHjiHrb necy/^H HHuixa^ 
^OK^e ce 3KHXO cnpaBH. 

fjiaea 53. O npucraeux'b, Ako^h 6w xko nope- 
Kao npacxaBa, a HaB.iacxHxo poxHora, xepe ra ^o- 
cxHrne aa RpHBora npHCxaBa, 6Cxb aaKOHib cxapuit, 
^a My ce HMaio HCHhH xpH pe6pa, HHne seh-b BHpo- 
BdHib HH aauixo. Ako^h ra hcSbi /^ocxarao, kh ra e 
nopcKao, Hero ce naniao npaBib, xa^a Ha onpra xafi 
na^a, kh ra 6 npaBa nopenao. 



144 



fAoea 95. Od% eumrut^h u HaposHUt^^. Ako6u ce 
KCTHHOM'b HauMd KOfl BHiuTHi^a dJH sapoBHHu^a das 
spaaKajiHi^a, o^i^ii iiapeora o^HaiuaHH HMa ce ^py- 
uiTaxH. Aro avl ce sehe naii/^e, HMa ce camraTH. 

Hai* OBora , uito caMB ^o-ca^a y-RpaTRo cao5- 
lUTio o oco^HHaMa CTaTyra no^BHHRorii^ ^oboji^ho 
ce, Rao UITO MHc^HM'b, yBVit)di BaH£HocTJb OBora cno- 
MeHHRa lorocaaBeHCRonb aaROHo/^axcTBa^ u aa-i^ejio 
He6ia 6biaa neocHOBaHa mejia . ^sl ce hctuh uiraic- 
noMi> Ha CBCTi) HS^a , oco6hto npu raRo MaaoM'b 
tipoH) no^o^Hu cnOMeHHRa. 

J!/. nonoeuh%. 



145 



iiPRrJiFiA% 

SAAPyatHOr'b CTAHH CPBA CEJIHKA. 
Hanucao M, $. MuAuhesuh'b. 

„Bojifl je cjioiBBa HBoaoaiTHHa uero ae- 
CAOHiHa luoaiBHa'^. IIocji. crp. 21. — 

y ^pyiuTBeHOHfb HfiHBOTy Hauieri) aapoAd HMa 
e/^aHit noABit, koh 6, moa&e Suth, HCKaiOHHa oco6HHa 
caMfd Cp6a. Tloaeii oeafi sac^yxftye ^a ce nperae/^a 
H HsysH RoauKO CTora, iuto 6 sp^o neCTii, to.ihko 
H aaTO, ujTo 6 oHi>, TdKO pehH, npsa uiKO^a, y ko- 
ioH ce CpgH , noHaHBHuie , 3a rpal^aHCKiH aiHBOT'b 
cnpeMaio h o6y*iaBaio h, iuto o^CTaHaKis HbroBi> ctoh 
y CBe3u Cb eKOHOMHHKHMii Hanpe<2^ROMi> napoAS >< 
ApmaBe. Pchb e o aa^pysH koai> Cp6a. 

OcBeTJiHTH saApyry cpCcKy, HsyHHTH Hfeny yny- 
Tpauiuio ynpaBy h oAHOiueHA aaApyrapa eAHorii npe- 
Ma ApyroM'^ 9 npeMa KyhH'hAfb cxapeiuHHa h npeitia 

o6uiTHHH If AP^dBH, 6ujlO 6u H «1io6oaHTHO H HO- 

jiesHO aa CBaKori) Cp^Hua. 

Ho 6yAyiiH a^ OAHomCHa saApyre h Hl^ua ynpa- 
Ba aie csyAa h y CBeitiy eAHana a a ueMaMi), no aea- 
roAH, KSBOpa oAanae 6m to noqpnCTH morao , to 
hy ce, no uy^A" > orpanHHHTH caMO aa aaApyre y 
Cp6iH , K06 caMB BiiAio , y Konftia caMB ce poAio h 
OApacTO. IIpHTOMi> , uiToroATt* OBA^ yaroBopHM-fa ro- 
Bopnhy o aaApyrama ceocKHMB , 6pi> no sapoiuHMa 
H^H aaApyra HHKaKO h Henia naa ^ ano iu HMa to, 
roTOBO , npe cnaAaio y peAi> opTanune aero npase 
aadpyee. 

10 



146 



Sa^pyra e xaKa iiyha, y koioh sHuie 6pabe po- 
t)eHe HjiH oA'b CTpHHesa, h.iii CTpHHeea h cfaHOsaqa 
M T. /(. y CKynH HCHoe {^) h cbu saeAHO o e^HHin* 
HbHBaMa. jiuBa^aMa. BHHorpa/^if Ria h t. a. pa^e h npa- 
xo/^ii no AoroBopy xpouie h ynoTpeCaioio. 

CaMii saROHi) OBaKO onpe^ejiioe aa^pyry: n*^^' 
dpffea e oude , ede e cMeca aaednuHKoe's oicueora u 
UMOHJi ceeaoM'h cpodcrea uau yceoentM^ no npupodu 
ocHoeaua u yrep^ena."' (**) 

Hivia CTBapiii, Koe h y aa^pyan Mory 6uth hckaio- 
HHa ocoOHHa e^Hori, aa^pyrapa, ho to ce orpaaH- 
HdBa caMo na o^e^o , Mnpaa'b, HceHCRiH uaKHTi) h t. 
n. a CBe Apyro, Kao iuto cy: HbHBe, aHBaA©, Boheii- 
i](if, BHHorpaAH? naaaHH, so^^HHij^e, CTae, Ryhe h t. /(• 
HMaH^ 6 HHxaBe sa^pyre h hh eAanTi saApyi'dpi* — 
y aa^pyaH — neMome KaaarH nira 6, HaHiue, H^roBO 
uiTa AH ocTdi^iJu aa^pyrapa. 

CxaHli OBaKO — Kao uito e aa^pyra , — y 
KOAfb ce noBBjiioio TaKO paa^HHHe ^yKHOCTH, npaea, 
noTpe^e h HHrepecH ^ He6bi Morao HHRaKO o^craTH 
Aa My He H^e napyRy CBe AOMahe BocnirrasaH^. ^***) 



(*) HMa aa^pyra, y KOHMa HCHee no 20, ^5, a h 30 
H BHine AJiua. y ce^y PHnHio, Haie deorpa^CKe^ 6MJia 6 
3a mora A^THHbCTBa Kyha hckh PoduAa, y Koiofi e 6ujio 
3 7 Ajuia^ KO6 ^lOAifi ^ Koe »eHa h fl,^i\e, A r. Bywh ea 
cTp. 173 CBora PjeqHHKa Beau ^ A^ wj Kocobj y Kyha 
neKora TpH4>yH0BHha Hiita 62 Ayme , me^y KOHMa je 13 
xceHa Ch MjHteBiiMa h A^HJe jA^BHi^e." 

{**) 507. §. 3aK. rpa%. 

(^^**) Bp^io Ma.10 HMa mej^y ce^iHi^HMa .uoAilK^ koh 6m 
yspoRi pacnaAj saAPJ^re bhah^ih j HeyA^cHHM'b jcjiOBiflHa 
B-kHor-b o6cTaHKa^ nero noHaiiBHiiie aP^^9 A^ « to sejb'b 
HeKaKa necpeKa aa cbc saAPjrape Kano noqny noroaapaxB 
o fl^eo6H. fl caiiib cam'b nosHaBao eABy Kjfey, y Koioi e 
B.taAa.10 cyesept, Aa onan OAwa Mopa yMpexH, koh Harne 
Aa ce Ae«*H h31 saApyre. Cbb obo naK'b npHHOCH^ a^ c© 
saApyre o6ApHce na MaKap'b y HbHMa 6hiAo HBKOMrb h xe- 
»ce H HenpaBie o^ib ocTaau. 



147 



Mfai heMo ce noTpy/^HTH ,^a HaaoHCHMo OHa npaBM^a, 
KOA cy reMejiB sa/^pyrama. IIpaBHaa oea nonaHBHuie 
cy o6HHaHHa, Hacie^Ha^ a«iH.i^ HMa h TaKH, koh cy 
npoHHcaHd o^b B^acTH , na noTOnie, o^Tb ce6e ce 
paayme , HMaio BejiBMor-b yroKa na to crant; aaxo 
heMo MM, HsaamyhH ynpaBy aa^pyre, CBy^a cuowie- 
uyTH If Te saROHe nponHce, koh k06 MecTO o^pel^u- 
Ba.iH H yTeme^BUBaaa 6yfl,y, 

TaRO npe csera npe^craBjia HaMx> ce 

a)CTapeuiifHa aa^pyre. 

y saApyacHOH KyhH crapernHHCTBO, o6h4ho, ysH- 
Ma OHaH , KOH 6 ro^HHama HaHCxapiH • ho necTO ce 
^ora^a , ^a oht* to h »Mal)eM'b o^t ce6e ycxynn, 
aRO CBH Apy^^ MHcae , ^a 6bi ' osafi aa to 6ojii>i& h 
cnocoCniH 6uo. 

Obo CTapeiuHHCTBO Henpe^^ae ce csar^a ^oro- 
BopoMii, HO Hecpo ra no koh aaApyapi' npncBoH 
caiHi) a ocTa^H ra , Kao h ueoTHi^^e , aa cTapeiuHny 
RyhH-Krii npnana^y h npHSHaio. 

HecTO 6jbiBa y KyJiH, y roioh caMi^ OTai;i> ca 
cuHOBuma hshbh, ^a ohi ycTynu CTapeiuHHCTBO CBoe 
cuHy H TO He^ CBar^a, ohomi> , roh e HaffCTapin ne- 
ro OHOMi)^ KOH 6 HaHnaMeTiiin. niTa BHuie^ morne ^u- 
TH, ^a o/^is CTOTHHe HCMa e^HorB oi^a, koh 6m. h y 
cTapocTH aaApH&ao crapeiuHHCTBO Ha^'BKyhonrit, He- 
ro ra, KaKO ocTapH h HaHeiuorHe, npe^i^a HaHBajinni- 
eMi) CBOMi) cuHy. y HBH HMa aa HSBHHeH'K Tora h 
noctOBHi^a, ROfl Bean: „Ko pa^H onau Bajia h ^a cy- 
^H^. Heiia Ji* OBO KaRBe cBeae ca ohhah* ocTaB.«a- 
H'Km'b cRHUTpa HyKaaHHHbM'B y ManacTHp'b uaum /^a- 
BHbi KpyHOHOCHM Hpe^aKd? — 

OaaH cTapeuiHHa ynpaBJia KyhoMis h i^ejiHRfb 
HMaH^M'B aji He cacBHM'b no cboioh Bo.tBH, BetiJi y 
/(oroBopy ca CBHMa oApacTaHMi* aaApyrapuMa h cb 
oSanpoAfB Ha nHcane h o^HnaHne aanoHe. Oh^b aa- 
noBe^a uiTa he ce KaAi> h KaKo pa^HTH; o^i> OApe* 

10» 



148 



t)ye cBdKorb OAi> M^a^H Ha nocao h y CBaKOMii Rjrti- 
hIiMI) pa/^y noMame h caMib r^e h kojihi&o /^ocne. 

Ohi* ceeTye ii Kapa ueMapHe ; ohij cy^H h no- 
paBHasa cnopenene aa^i^pyrape. (*) 

Ohi> nora^a h Hcnjiahye Ha/^HU4ape m^h Ma ica* 
Rse pa^i^HHKe aa nyheeHe noctoBe. 

Ohi> npo^ae uixa 6 sa upoAaio (^^) h nyny e uito 
Kyhn Tpe6a. 

Ohi> 4p»ch KyheBHe HOBij^e r^e ih HMa. HJ^My 
ocraJiH sa^pyrapH a^'O pancyHTj o OHonfb mxo cy 
noTpoiuH^H H spahaio uito hmi> e npexeKjio. 

Oh'b o KpcTHOMii iiMeHy HOCH Ro^a*ii> y KipKBy 
H AOMH ra ca CBeuiTeHHKoiwb. (^•^•^) 

Oh7> o sa^yiuHHi^aMa uaMeuioe MpxBHMa 3a ^y- 
luy CBehe h nocKypHi;e h hoch ifi y i^pRBy. (^***) 



(^) OB'S caMO MAa^e MOHse omHHyTH hjih h hctjI^h 
a npema CBHMa ^pjmMa xeK'b eaeeT'b h apToeaai^ yno- 
Tpe6^flBa , H OBO , y /^o6poH Kybii , jhhhh BHuie nero h 
6oii, op's iH 6 Ha TO npHBHKJio ^OMaKe BOcnHTaHi^; a r/^e 
apTOBaH^ cxapeiuHHe Heno^aase tj ce sa/^pyra Bebi pa- 
cna^a h^h, KaKO ohh Ka»cy, tj^ cy Behi ^d^a Kyhe^* 

(*^') §• S^^- 3aK. Tpa^. OBaKO rjiacH sa CTapemeey 
aa^pyre: — „0m Humra ua uiTery sadpyee — 6e3'b ca- 
useoAeHH ucre — ripedysuMaru necjne , ho oko ouh 
dawb uetuTO u ynunu u dpyeu aa aoduuy dana odnad'b 
dosuady nenpoTecTupato , onda ocrae CTaAuo u hB' 
nopcHHo"'. — 

(^^*) no BapouiHMa HoaKe ce qecTO bh^^hth /^a /^o- 
MahKHi* o CBoioH c.«aBH noDiJi'b no /^eTCxy cbomi h^h h 
no c^yrH KOJiaqi* y i;pKBy /^a ra Tamo caM'b cBemTenHKi 
npejiOMH. Obo 6bi y cejiy du^a BCjiuKa nopyra; epi no- 
cao OBaH , no BasKHOCTH II sHaqeHio cbomc caMO r^aBH 
KyheBHOH npHna^a. TaKO ce qecxo qye, Ka^i» OBaKasrb 
qOBeKi* ynipe , /^a ce y sancBKH Ha^^b HbHifb h to nape- 
qe. — JlenHMi cJiaBama cp6cKHM%, na aKaaocTb , noqeuie 
ce no BapomHiMa npe/^nocTaBaaTH UMeudauu, CBeTKOBHBe. 

KOe HHTH /^OJIHKyiO HHTH CC yMCCTHO MOry npHMRTH Z9l 

napo^Be CBeTKOBHHe. 

r***^^ OBau ce o6HqaH cacTOH y Tome: yiaecH ce ^o- 
cxa nocKypBi^a h aaqRHH /^ocxa cse&a BoiuxaBu^ na yiOTpy 



149 



Ohii HS^iasH y oGuithhj na CRyni> h /^oroBopi> 
ceocRiH ; oHi) Ty npHMa o^is sjiacTH sanoBecTH a 
Kasye i^ cbohmcb ,^oMatiHMa; ohts ce nosHea ^a o^- 
roBopH aRO 6u roh o/^i) ii-J^roBbi M^ial^ir naRBy no- 
Bp^Ay TyljoH MacTH UAH HMaHH) yHHHio. IIpeRo H^ra 
caMo no3HBaio ce nbroBH itiaa^H na cyfl^iy oSiuthh- 
CRiH, RaAi) aauiTO oBowe TpeCaio. yRpaxRo: owb e 
HeRiH nocpeAHHR'b H3Aie1^y CBoe majie ^pmSiBe — Ry- 
tie — H BjiacTH ceocRe, 

3a CTapeiuHHOMii ^0*^^36 

6) OcTa^H sa^py^dpH. 

Cbh ocxa^H aa^pyrapH ma h HenyHOjiexHH 6hi^ 
AH nfairaio ce y A^^osopy RybeBHOMT*. IIlTa BHiue^ 
Cp6H, ce;i.Hi^H, xaRO BO^e cse cb AoroBopoMi> o^no- 
HHHHTH, ^Si ce HccTO ras^a ca cjiyroMt o cBaROMt 
nocjiy Rao ca opTaROMi> hah aa^pyi^apoMi) ^oroBa- 
pa. yAHBiiTejiHO 6 RaRo Cp6H MH^yio doeoeop'b y 
CBaROMi) npe^yaehy h RaRo Mpae na OHora, roh npe- 
Ay3HMa H CBpuiye caMx* a uehe HiiRora hh HHsariiTO 
^a HHTa. OBy CR.ionocTb iw* ^oroBopy npenoce ohh 
Aou^nie u y hchbotii rpa^ancRiu h HHuiTa hmb hh6 
Tea&e Hero Ra^*^ hmi> RMeTii caimo na^aace uira a^ 
ypa^e a neRaaye hmi> o^is Rora e to HapeI)eHO h 
aauiTO. Ohh cayiuan) Bpjio pa^o iuto HWb ce ro^* 
aanoBe^H , aan camo ohe ^^ hmii ce yBeRii Rame h 
yapoRii aaiuTO inopaH) obo H.tH oho ynnHHTH. Ofia 



Ha aadytUHUt^e (y cy6oTy npe^rb 6eAy He/^e^io) nouiTO ce 
CBH y KyhH Moae Bory^ ^OHa&HHrb ysne n csehe h no- 
cKypHne na cacTaen e^Hj nocKypHi;y h e^ny ceefey h npe- 
KpcTHBuiH ce no^H>6H ill o6e roBopebn: „obo sa noKOH 
Ayine moMe ony", na ys'b APyy „CTpHi^y" hjih Befc'b Kora 
HMa MpTBon ft,OKAe iH cBe He cnoMeue; a Hannocjie yai 
6AHy peKHe: „obo 3a hokoh ^yuie cBHMa mohmi 3HaHH]iii» 
H BeanaHHM'b MpxBHMa^^ Obo re nocje cne o^nece m>- 
RBH xe ce CBehe sana^e a nocKypni^e noe^y h no/^e^e 
CHpoTHHbH npezii i;pKBOM%. 



160 



ce cfuoHocTb aane&e y aa^pysH h oHa nehe mnca/^lb 
6iiiTH onacHB CpdcKou dpofcaeUy epii e ona HaBHKHjr- 
Ta paAO *iHHHTH CBe OHO, lUTO ce RjiOHH Ha Ao6po 
o6mre Kyhe — oTanCHHe — TeRi> ohe, Kao h y aa* 

Apy3H, ^9i CBH OHH, KOHMd 06 o(>UITH TepOTH BBJia- 

xcy, H 3Haio, aauiTO ce tih xeperH Mopaio no^HeTV 
KaKBy OHH KopHCTB o(>iuToif KyliH noCTas^Bio y 
Harjie^it. 

Cbbkomii noCi^iy, y ;!^o6poii sa^pyaH npe^xoAH 
cAomKia doeoeod'b, (*) a usBpiueHb oho.i>> niTO ce 
^oroBopoMi) H36epe ocTaB^a ce yBeRi> CTapeiuHHU 
aa^pyre. — 

CaaKiH aaApyrapi) Mome , pa^ehH OH^a, rbai* 
sa^pyra CBCTRye, h^h HHa4e iiaBaH'b aaApyre , npH- 
6aBHTH Roio napy: h. np. ohti mohcc yMeTR rpa^HTB 
Ka^e^ RO.?ia h t. a. na ua cBenaHHRy — RaAi> y a^ 

rOBOU RyflH HHRO Hepa^H (^*) — MO»e OHIi naHHRHTH 

R06 6ype, aaoCpynaTH romc Rai;y, hjih onacaxH ro- 
ja H /^oSHTaKi) o^T) Tora n^^roBa 6 coGctbchoctb 
HHTH My CTapeuiHHa o^tj H'fe TpaHCH panyna (a ohti 
caMTi , aRo ohe » MOHce to h aa^pysH Rao oCiuTial 
npHxo/^i> ycTyDHTH). H ^amii Ra^* ce ana a^ a^-: 
Apyrapi) HMa cboh (raRH) Hoaai^a, a noxpefia ce ysa- 
aRe A^ OH* no^e RyAroAi* oa^* ,Kylic Kao na npH^H- 
Ry Ha KyAym. (♦♦•^) na caCopi* i;pRBH h^h na RyM- 



(*) A^roBopH OBH 6uBaio PAe ce npe sa^pyrapn ca- 
GTdHj^ H^H Ha pa^y hjih na nyxy h^h na pyqKj HJiHjfBeqe 
ua eeqepn^ h CTapemuHa HecaaHBa ih cee yeAam Ma aero, 
Kao uiTO peKO, Tji,e ce ci rhm'b npe cacTaue. 

(^'^) OcHM'b aanoeedmi npasHUKa cBeTKyio ceJa^R 
M^oro APJi'H MajiM cBeHaHHKa, y Koe 6vi bqlaslao paAHTH; 
y one /^ane ohh nepa/^e ce6H a haj APy^"** "* Mo6y hub 
H sa HOBi^e Rome iuto jpaA^. Obo jBeKi HHHe MJia^H, 
ROHMa (Rao) Hie TaRo rpeoTa Rao cTapiHiia. 

(***) KyAyKa y Cp6iH neMa no 49. §. ycTaBa »e- 
»a^bCKon»; ho rpa^en'fe njTOBa h cBaRiH BBHuJIpa/^'b orb 
BasHBaio KyAyKOM'h, 



Ifil 



CTBo (TjiH njA'b y roCTCj CTapeiuHHa mj saApyre mo- 
pa ^arn o^i) RyhesHu HOBai^a onOi^HRO, kojihro 6 
HysK^HO ^a ce ohi> Tamo cii o^paaoMii npoBe^e; ho 
OHi>9 aRO mejiH ^uth ma^o npocTpanie pyRe, ^oA^he 
cami) R-b TOMe h o^t one caoe coCcxBeHOCTH. 

SaApyrap'B e npHpoAHUH a h aaROHoM'b npHsna- 
TWH xyxop-b y aa^pyan aaocraBuiH MaaoaeniHRa (^) 
(uiTO Haiinpe 3a Ryhntirb CTapeuiflHy Ban&H); u do" 
K^e eod'b , nHuie y saROny o xome , &d«e nyuoAeTne 
UAU oo/centHe e^aee y aadpyau ujna, u huko od'h aao- 
CTaeuiu ueumre da ce nonucb (uMann) vuhu, Cyd'b no^ 
nuca HUHUTU nehe (*^) h t. /^. 

MoMJ^H ce a&ene h /^eBOHRe ce y^aH) y aa^py- 
afl, o^HHHO, onaRO, RaRO ce Roe h pa^aao. Bpao cy 
peAKH cjiynan (***) ^a ce Maa^e roAHHama wchh h^' 
yAd6 npe CTapierb ioiui) HemeHl^Horb h^h HeyAd'roni. 

CaAi* Ad BHAHMO RaRO 6uBa h 

b) Hac^cAie y aaApys". 

y namenfb OTenecTBy , nopcA* oCuiTen* npo- 
nHca o Hacae})HBaHK), uoctoh Hapo^fHTJun saROHi* 3a 
HacaeJ^HBanli y 3aApy3H HayaexHO oai* oCiutju npa- 
BHjia o Hac^ieAiio; xaRO^ nanpiijiHRy, a^ caMB a ufio- 
KocTam SRHBio K yMp'bO na no ce6H caMo otcenCKo 
dere ocxaBio OHAa Me oho, fieat cyMnt , Rao ot^a 
aacae^ye; a^H a^ caMB a ca iomii eAHHMB h.ih bh- 
me 6pa6e y sadpyau hchbIo na (5eai> aaBeuiTana) 
yMp'bO oCTaBHBniM cdMO mencRy A®^y) OHAa mc „«a- 
HacAc^yio MOH (meiiCRa) deVfa neeo andpyea nao uaii' 
npevitH HacAednuH'h, a mow det^y ona (aadpyea) caMo 
Mopa odpanuTu u y ceoe epejne npucToHuo ydoMuru 
no noCToeheM'b o6uHaio^, ^-i^^Ht^^ 

(*) §. 159. rpa%. 3aK. 
(^*) §. 520. rpa^. 3aK. 

('^**) T. e. KdA* e oho exapie 6o^ecxHO h^h caKaxo. 
(***^) Bha» xo^KOBaHt 529. §. 3aK. Tpa^aH. 7. Oe6pa- 
pa 184 7. ro^HHe B. JS& 159. 



158 



Osafi aaROHii y3eTi> y ceesH ca ohhmi> iuto 
hemo ^oi^Hie RaaarH , aobo;ibho nacb 3rBepaBa ^a 
npaBHTe^BCTBO M^oro BHuie meMs o^CTanaRii aa^ipy- 
ra Hero .ih yMjiomaBaril) HHORoiuTHHe. H HeRa ocxa- 
He aa^pyra , to Jieno naTpiapxa^ino CTanl^ nanienb 
Hapo^a, r^e caino Mome o6cTaTH Seaii HHie lUTeTe, 
a.«H ti saROBi) OBau spjio nenpupodam; saxo ce mbi 
H Ha^dMo A^ ^H*^ iiebe fibiTH ^yrorb seRa. 

r) HCene y saApy^H h hbhhh uocjiobh. 

HCenaMa y aa^pysH noAejibna cy npaBa h ^y- 
HCHOCTH. Oee peAowb pa^e cse RyhesHe nocaoBe: 
TdRO peAOMB cHpe cupB T. 6. cBaRa Mopa eARO aexo 
6JbiTH cranapa re mycxH croRy, cnpHTH, aCHparH wa- 
cjio H CRopynB ; a APyre , Roe roai> Ryfce ocTany 
Mopaio peduTu. Obo SuBa OBaRo: CBaRa ncena Mopa 
Hedeaw daua, oAi> noHeAe.?iBHHRa y loxpy noHHHiohH^ 
MecHTH jieGia , HyaaTH %ao h hochth ra paARRi^RMa 
TAB ce OHH ysHaoA© na paAy- H aa OBy HeAejiio a^- 
aa, A^K^ie roa pedu , HeHAe ona Ha paAi* SRO e aa- 
Apyra Beha , aRO jih e saApyra Majia ona h y no^B- 
CROMB paAy noMame ro^hro A^cne. Oa*!* p^Aa ce 
ocjio6o^aBa ceeupea h HoaoAOBeAena MAada; npaa 
aacBarAa a Apv^^ ^a roAnny a^h^^ oARaRO e AOBe- 
Aena; ho obo 6biBa h 6Aho h Apyro y ohhmb aaApy- 
rama, rAe e cjiora h .iM)6aBB, a f^OTz\)di ce a^ y fi^* 
RHMB Ryhama CBeRpay repafo a^ P^A^) A^KJie roAi* 
Mome a mA^^H, uiTOnopeiB, rpekiu dam pyne y re* 
cTo (t. fi. Aa pedu), T^RB OBO 0606 He cjiy»iH aa- 
ApyaH Ha A^^y "9 rano a^ ^^ HapaafiMO, oCiure mh- 
iiM^nb HeoAo^paaa oaane nocrynRe. 

Oba^ nehe 6i>ith cyBHiuHO pehH iuToroAi» o Be- 
aHRHMB TepeTHMa ceocRH HteKa, na SbiJie one y aa- 
Apyrama h^h HHORocne, npeMAa e npsHMa nnaRB caar- 
Aa Teace. Ko oae repere Hie cbohmb osiiMa bhaio 

TOMe 6 TeUIRO IipeACTaBHTH IH H OUHCaTH. OCHMB 

Tora iiiTo acena, no cbomb oopeAeaeaio, paf^a, A^^j 



153 



nerye h o^pdHioe A^^y , OHd o^esa o^i) r^iase ^o 
nexe ceCe , myma h cey ^eiu^y (*) (a necTO h iomii 
no Her«oaHKe HSt aa^pyre), meiia totobh e^o CBane 
Bpcre H, Ha cbomt, paMeny Mopa ra pa^Hiu^HMa o^- 
HeTH Ma OHH H Ha caTi> o^a ;^a.ieKO 6biAH^ ona My- 
3e CTOKy, CHpH CHpii, ^OHOCH BO^y (aa uyliy h ohoh 
CTOi^H H H&HBHHH5 liOH jieTH nace oa^e, r^e Heiua bo- 
;^e); aKena CAymn h roBe CBCKpy, CTapienfb ^^eBepy h 
MysKy H noMame hmi* ma^o He y CBaKOMi* noaBCKOMis 

paAy. 

Majio Hitia pa^oBa no^jbCKR, y KOHMa mene ne- 
noMaacy .lio/^Ma a aio^H , Mome ce pehH , hh y na- 
KBOMi) ^oMaheMi) nocjiy ne^ejie xepexe ca menaMa. 
Bp^o (5 pe/^aK-b HOBCKTb — y cejiy — koh 6w mccto 
Hsene ^oneo Bo^e Kyhu h^h caMi>, Ka^ii Cta OHa h 
6o;iecTHa 6biAa yjwecio aeSa, ept ce to CMaxpa Rao 
nocao meucKiUj nocao, koh soBeKa (Kao) noHHMiaBa. 

HCene HMaio y CBOiwb — sKencKoMi) — pa^y mjio- 
ra npaBuaa, koa nnr^e HHcy nanHcana, ho Roa ce 
npe/(aHhMi> o^i> oi;a na cjuna HaynaBaio h HyBaio. 

y aa^pysH, r^e Hwa no 5 — 6 a ne pe^KO n no 
10 mena neMaio one cne e^HaR'B 6poH fl^esj^e: nena 
pa^a CBaRe ro^HHe, HeRa y rpn TeKi> e^HOMit a ne- 
Ra H HHKaRO. Ca^i) cne CRyna a^ Hspa^yro uito 
aa nejiy Ryhy Tpe6a 6w;io 6w uenpaso aa ony, roh 
H^H HeMa ^ev^e HHRaRO h^h ih HMa luaao. Cxora cy 
HMi> TH nocaoBH oBaRo no^eji'^HH: 

CsaRa mena y aa^pyaH , o^eBa cBora Myma h 
CBOH) fl^eji^y caMa, a^H , aRO e CBeRapi> y^OBib OH^a 
yame h nhra ^a o^ena ona, roh cboh HMa HaHMaH'K 
Ha o^eAy. Tano hcto Susa h aRo roh ^^Bepi* — 



(^) H TO o^-b n^aTHa, Koe e ona cama yTp^bH^a, narpe- 
6eHajia^ onpejia, cMOTaaa, cKynaJia, ocHOsaaa HsaTKa^a h 

j6ejiHjia. TaKO 6biBaH cb ByHeHHMi» 0^6^0111%, y Roue .uoah 
noMorHy to^ihko uito ocTpHry ejHy ch osai^a h no/^e^e 
6 me^y HceHama na nocjie cbo uito Tpe6a pa/^e caMe iKene. 



f54 



aaApyrapii — offy^osH on^a h Hi>ra, na h Aetg^ mj, 
o/^esa Roa o^i) onu caaa, Koe cboh naiiMaRiv Hniaio 
na OA^Ay. 

Ho CBe luTO iKene R3paI)yio, Hspa^yio ra Hjm 
o^ii Byne hjih o^-b xeacHHe — Ky/^eat, — saxo ce 
ByHa, nouiTO ce ocTpHHce cb oeai^a, no/^eaH h^h aa 
OHO^HRO ^ejioea ro^hko 6 MyuiRH raaaa y RybH, ifaa 
na OHOJiHRO, RO.AHRO CBera iiMa Ayuia y sa^pyaH, na 
ce nocae csaRoii menH /^a OHoaimo «2^ejiOBa, rojirro 
OHa HAia Ha o/j^eay 6bi«io MyuiRH raaaa Smjio ^yiua. 
IIpBo ce 30Be ^eo6a no MymnuMa a APyi'O A^^^d 
no HBJiHduMa (ifaa Rao uito Ha Mjioro MecTa roBope 
no oicueuHu), 

^eBOuRaMa y saApysH, Ra^i) npapacxy^ /^ae ce 
BHuie Byne h ocTaBaflio ce noRa^RaA*^ o/^i> no.«B- 
CRori) pa^a Aft >< ce6H lUToroAB ^apoBa cnpeme. 

3a ROHonaio HMa aa^pyra o6iuTiH eAani) roho* 
n.iARii HjiH H A^a, Rou ce^ RaA*!* ^yA^ Bpeme, noope 
uAyrowb oCiiiTHM'b Rao h Apy^^ opaub na nocne ce 
caaROu CTpaHRH (napTau) y ayha, roio no eAHa me- 
na OACBa oa^^-^h no jiea ROHonaaRa , roh) ohas^ I'd 
HCTa CTpaHRa ycRona h aacee, noTOMB, RaAi> roho- 
n^H A<^CQ6^ 6epe^ noAcei^a, RHce^H h, uoiuto ce na 
aaApysRHRMB ROJiHMa npenece Ryhn^ rpjiBH, sefuaa^ 
aymCa, npcAC, Rysa, cnye, TRa h t. A' 

CsaRa oBaRa crpaHRa Mopa ce6H oa*!* cbo6 ro- 
HonJib H ceMe ocTaBHTH p,2i en ao roAHne HMa shmb 
noceaTH. Obo e cewie coCcTBenocTB AOTHnne cTpaa- 
Re, Roa ra wome ApyroH, aRO oaa ocrane Sea-B cbo- 
ra, H npOAaTH aa noBi^e. 

Me^y Hcenaivia 6 oua npsa, roioh 6 Mya&B nali- 
CTapiH, (^) npeMAa cy one y cbohmb nocaoBHiwa ne 



C^'*) Mena /^o6RBa cTapeinTso no vkymy na Ma ona 
yAaTdoifb H MJial^a 6biJia. Ha npn^HRj, ^^ea cy 6paTa y 
aaApysH^ o6a oaceH'bHa. CTapierb e h jKena y kj^R era- 
pia na h ano ona ynpe h oh% ce osKeHH noApyrin njT% 



155 



aasHcrte e^na oa'b fl,^yTe. HsysHMa ce c.?iyHaft, waA* 
€ CTapeuiHHa y nytiH omhii, Rome e ioui'b Htaaa iwa- 
TH , Kofl e TaA*** cxapia o;^i> ^^oMahHHoee mene. Y 
ocTa^oM'B TO HesHaHH Maoro 6wTH npBa weljy me- 
naMa, epi* cy HBHna npaea h ^ymnocTH e^nane CBa- 
KOHKo (ocHMTb oHori> cjiyHaa lUTO CMo Hanpe^i) o 
cseKpsH H M^ia^H HaeejiH). 

a) 4eo6a aaApyre. 

Bpao cy paajiHHHH yaponw, uoh aa^pyry npn- 
Mopaaaio ^a ce no^e.iH aA e uoHaaHemhiH ran iuto 
cy aa^/^pyrapHiiia HenpasHHHO no^eal)He ^yiKHOCTH h 
npasa. 3a mene 6 y aa^pysH yBeivb iiaiiTe»&e h one 
Bpjo MecTO pa^e ^a ce aa^pyra no^eaH; cTora e 
yo6iuTe ua hbh noBHKa ^i^a one adBa^aio 6pahy h 
paaKp^yio aa/^pyry, ho one Towe nacy Kpuae to^m- 
Ko^ R0.1HK0 caMo CTdH L CTBapiu. iloc^e qHori), iuto 
ciio Mw noSpoA^H ^a y HBHne TepexHe ^yncHOCTH 
cna^a , HexpeCa hmx* saMepaTH juto ceCa Tpame 
oAaHjiiHv^e. 

Ka^'b ce Behi) bh^h ^a ce sa/ipyra afiorb ie- 
CTbi necnopaayMaeHfl Mopa noA^.iHTH oH/^a ce aa- 
/^pyrapH , aKo iwory , c.iome cawa Mane^y ce6e ohe 
A ce CBaaiH aace^e o/^bohth, h^h he no sHiue hbh 
aae/^Ho; Taao hcto ^oroaope ce a o Towe ct aaMt 
lie 6hiTR oxai^ii MaTu h iiia.«ojieTHH cjuhobi^h h cu- 
HOBHi](e, aao HMa TaKBu .iHi^a, (^) na ce oH^ano^e- 
ACy noiUTo Hafinpe nasHHe cbh cayna ayhe oRHMa, 
KOH aaaaae. SarHMii no^eae HBHse , aaaa^e, Boha, 



006X1 6 oea fl,pyTSL wkrosa mensk cxapifl o/^'b ceoe expse, 
KOH 6 HcxHHa npc AomA2L y njhy a^H 3a M^a^en* 6paxa. 

('^) npBHBfB ABOMa jaeK'b cxoH na BO^bH cb khmi» 
ofee Aa 6yfl,y h yseKi* hm-b ce (h npe aaKona) h^slg ^eo 

■MdHfl, BOH 4P3KH ^^O HbHHe CMpXH OHalf, RO/^% ROra OHK 

ce^e a noc^e ce xan hah no^e^H ue^y CBHMa m^r sa 
AOBCKa ocxae OHOMe^ koh q caq^sao /^o cmpxH oij^a h Ma- 
xepb. 



156 



BHHorpaA^9 CTOKy, aaare h CBe uito hmbio. Obo cBe 
noHafineiuhe 6iaBa npe^Ti HenojiHRO HBBHia cyce;^a, 

R06 OHH CaMH n030By H.1H HlM'b ill H RMeTls O^^pe^B. 

Aro ce HeHaMHpe hh cbmh B<f npe^'^ ROMuiiniiia rh 
npe^ii RMeTOM-b , on^a ce ynyhyio cy^y , roh BWb 
npecy^ye no saRony. {*) 

Hea&eirLHHM'fc sa/^pyrapiiMa , hb ^eoSH, fl,ae ce 
BST* o6uiTerT> hmbiib oho^hko hb SReHHT^y, ro^hro 
cy, o^npBjiHRe, ^pyrH noTpouiHJiH rbai* cy ce meBHJiH, 

Hero xaRO, ^ae ce ohomc, rob yame oti^b, mb- 
TcpB, A^fl,y R*4B CTaporB crpHi^a ocbmii /^ejia obu 
JiBiJ^a R HB yKOTiHuny obhmb oai> ctorc, t. e. aa Rue 
OBOri> uiTD ce Mopa noTporuHTH Ra^B Roe o^i* obb- 
RH jiiMifi^ ywpe, — 

Bpao noTpeca hobcrb /^eo6a one sa^pyre, Roh 
6 y c;i03H B ^io6aBH a&HBHaa, y roIoh e cbsro rae* 
4ajio /^a (^aaio BHuie ypa^H aero uito he ocTara 
^pyroMe. Ty ce Mopa ^OBCRy camajiBTH ^aiuii b bro. 
CBMB CTBapB neaacjiymye HBMaao maattUB. Tbrh cay- 
Haw HMcy pe^RH y HauieMi> napoAy; ^ hcrb mh ce 
Be BBMepH UITO hy cnoMeHyxH e^ani) , roh ce npe 
e^HO 60 — 70 ro^HHB ^oro^io y moioh nopoAH^R^ « 

ROB ce B /^BBBCb CHOMBH]^ Cb OCOChtHMB HyBCTBOMlt. 

Tlpa/^e^a moh MHaHhi*, roh (s iiopo^Hi^y Hamy 
Hat Cxape CpCie obbmo ^obco, y CBoioii 85. roA"- 
BB AOBCMBio 6 TO^HRO nopo^si OA* ccCe B cBoe 6pa- 
he, AA ^ Behi> sa.HeRopHCTHO aP^^^ BHine Ih cae 
ycRynn octbbhth; CTOra eAHOMB, Ha HeRin npasRHRii 
aoBBe Ri) ce^H cse cuHOBe, cbiHOBju;e h crapie yuy- 
Re Cb HJ>ioBHMi> BseHdMB HB Hiifb peKHe: ^^et^o^H caMh 



C^'*) no §. 496. 3aK. rpa^. — HeMoajCMO a^ necno- 
MeHCMO, ^9l cy^y eeMa Te«erB noc^a h aaMpLuenierb oa* 
paenpaBe h 4eo6e aaApyre. Ko Hie bh/^io xafi npoi^eci , 
HeMOHte o whrny /^o6hth noniiTiii MaKap'b a» ^y c*^ KaKO 
onnc^^e. Haii6oj'k e 3a sa^pyrape a aa cy^h e seaBBa 
ojaKiiiHi^a, Ka/^i ce ohh cjiosKe h no^cMe npeA'b cbohm'b 
KOMiuiaMa. 



\ 



157 



pad'h da eajm Kaofcejn'h da e Komnuna eeh'b aajnaru^ 
HUAa u Tpe6a da ce pou; nJieruTe npaauuKe. CKudati- 
re nanrapt da ne noedy neJie suMOBUUK'h*^ , Ohh ce 
CBH yCeaeKHy HeanaiotiH iiira to ynpaeo auasH a 
RaAi> HMT* OHT) Raace a^ Tpe6a sehi) ^a ce no^eae 
OHH ce cnesecejie a aeKH 6pH3Hy iMaKaxH^ m, mh- 
cjiehH ^a 6 TOMe neno o^t hi>h yspoK-b, aaniuTy /^a 
HMi) ra o^KpHB na a^ ^^ HceKy. Hne, ^ei^o moh, hh- 
Ko Apyriii ran, uito ohe /^eo6y , Hero e oliy h, pe- 
KHe CTapuii ; Menu e o^i) csiio eacb naHHsai^ie iuto 
he OHO DiTo ce /^oca^ii aeaao canio name o^ca^Ti 
^a ce soee h iiaer/^ h eauie h uhuno aji' e h to 6o- 
i^it Hero /^a ce no^ejiHTe OH^a KaAi> caMH Cy^eTe 
Mora /^o6a". 

HayMCHH y caeiwy cjiyiuaTH dedy ohh cy ce no- 
^^AViAR aji' l^^^2i HBHHa KposT* f^yro BpeMe HHcy Mo- 
rula 4a ce oCaeecTe Koe e nia nyha nero.cy yfieicb 
H ^aHBHBajia u nohnea^ia r^e \vl na^'^ saTene a^hii 
HjiH MpaKi). BMoajio 6, npHHaio, A^ ^^a Hsr^aca 3a- 
njiany, Ka^i* hmi> ce pcKne: ^AH^eTe cnano cboioh 
Rybn: to Hie Baiua Kyha". — 



3aApyra HMa cboh ^o^^vi a h cjia^M CTpana. 
y HbOH 6 5 HapoHHTO , 3a MyujKe .^aKJiie . epT* ohh, 
aaiciue H 6pHce cnprne csaKiu nocao RyheBHUH, sa 
Hsene naRi> sa^py^^ ^ o^Behx* Teiuna, Kao uitq ce 
BH^H H HSTi oHori>, IUTO CMO Mjbi rope peK.iu. — CTanti 
sa^pyatHO Mjioro e y^ecHie o^Tb HHOKocHon* h 3a 
pasBHTaKT) A^^po^'^ A^^^aherB BOcaHTanifl, epii y 
3aApy3H 6AaHi> pa3yMaH'B CTapeiuHna ynpanjiH bo- 
aBoMi) HeKO^HKH aH)^!!!, KOH My cc pa^o HOKOpaBaH); 
OHT* A^c eAHaRT> npaBau^B sa noysaBanl) RoenaRBe 
10 — 15-opo A^^e. G^Ha BeiuTa csenpaa pynoBOAH 
HeRO^HRo M^dAu HeyHH cnaa nyTCMB, roh boah of)- 

UITOH C403H, CpeflH B HaiipeARy^ A^R^^e y HHOROIUTH- 

HH paAH CBERiS no CBoioH naMexH rbro y uojibcrom^ 



158 

pa/iy H Kjbenio raso h y BOcnHTasaHio /^ei^e. H ome 
OHOViifOCTii HHHe , Te e yseKii 3aApy»HHKjr, Hayne* 
HOMii y saApysv? *fyBafohH cBoe ^odipa MysaTH h apJ* 
rora, jianiue ^oRaaaxH, 4a ou'b, HceprByiohfi lUToaft 
nojiay oTandHne mepTBye to ua camy CBOtoROpHcrB 
H cpehy. 

^a CpGuHii , ceAHHii , HMa cmoKa Mopa HMarH 
CTone, a oboS TpeCa MoSaHHHii/ ^a HMa ajiBHHy or% 
a meHa cyKHio h^h syCyHii, Mopa HMaxH OBai^a ve 
^a cb HBH ocTpH»e Byne; ^a HMa Bo^oBe Mopa hmb- 
TH Rpaaa, Roa 6bi My iii ore^H^e ; ^a HMa Meea mo- 
pa oneTii hmbth cbo6 CTORe , 6pi» Hnane neMa ra 
T^e nahu a ctorb noxpeCye ^a ce naAr^e^a; ^a hmb 
BHHa Tpe6a My BBHorpaAi*; ^Si HMa paRie Tpetfa My 
Bo&e^ A^ H^A MacTH Tpe5a paHHTH ySoHHHu^e; A^ ^^^ 
BocRa H Me^a xpeSa MynaTH HouiHHi^e; — e^uowb 
peHH uiTO My rofl^b Tpe5a cne cbmis Mopa Ha6aBHTH 
a HHiiiTa , HCMa r^e , 3a HOBi^e RyoHTu: na h CTora 
6, npH TdRO iomi> He nodeAiuoH paduhu^ sa^pyi'd 
Ao6pa, noHeMit y hboh ^OBOajbHo f^ymdi HMa a^ ^^ 
CBaRoif 0413 TO^HKu M^orocTpyHHu paAHH no e^Ha 
OAP^A^i'i'*^ MOHce. 

^oRis 6 HapoAi> Haiuit 6mo noAi* Typi^HMa, ^h- 
lueni) CBaRori) npaBOcyAin h aaApyra e HMa^a m.io- 
ro Behe anaHeHii Hero j^dL^^c-b: caAa CBaRiii rpa^a* 
HiiH'B f ROMe ce RaRBa noBpeAa h^h lUTera ynuHH^ 
npH6eraBa aaRony h cyAy h oAST^e y f^OBAeT^O" 
peHB TpamH, a aa Typana ce CBaRiH yaAao BHuie y 
CBOH> aaApyry h poACnHy Hero ah y TypcRiS: (noA- 
MHT.ibHBEaif) cyAi>. OnaRy npeBary npeMa hhoro- 
uiTHHH HMBK) H A^^acb M^ore aaApyre , ho ona 6 
Behii cacBBMit HaauiuHa y Cp6iH. 

OcHMi) Tora aaApyra e neoCxoAHO nymAna y 
Ap»&aBH BOHHHMROH ; H, Seals cyMHl), y Tou i^ejiH cy 
H naiue OTeMecTBene B^acTH aa6paHBHBa.ie aaAPy- 
raMa f^eAWT^ ce h one. roh cy to npecxynn^H cMa- 
xpaae cy Rao RpuBc^e , h cyAy Ha ocyAy cnpoBo- 



189 



Who $. §. 16. 17. 38. h t. a. pacnHca.io cy^osHHa (**) 
Aa A^Aemh ne CMaTpaio xao KpHBHi^y, koa ocyl^eHio 
B0A*^e»(0 , 6yfi,ytiH ce to He6jbi caarat/io cb iiapeM- 
HffMii CMHCtiOMi) aaKoaa, koh OHOMe, koh e nyuo^e'^ 
wan'k Ade cjio^o^y Aa MOHce „cso/i npaea dpotcaru u 
eft HhUMa pyKosaru u pacno>iaeafu^. Obo y^HHR re 
ce aa^pyre no^ny HaKpnaTi a^-^hth, crora sanoHO- 
^asHa BjiacTB oneTB no/vB 22. IOhlh 1846. ro^* B. M 
S70. iiaAd npaBHaa o a^«^^hio ddApyi^a^ no KOHMa ce 
aa^pyre ca^e Hemory a^<ahth sGorB MajiOBaafiHifi 
yapoHa, Kao na npHjiHKy 35orT> cea^e, saBaA^? Roa 
6 cjyMaHHo H OACKopa Me^y 3aApyHCHHn;HMa nocTa- 
via; a KaAi* e MpaocTB BehB yKopenl^Ha niel^y aaApy- 
rapHwa, a^ csa^a Ay^o Tpae a t. n., OHAa ce HnaK'b 
voaKe aaApyra pasABOHTH. 

H OBa npaBH.ia uMa^ay caitfo cseTOBHy CH.«y, a 
Aoqnie noA* 5. *e6pyapa 1855. roA. B. JS^ 41, h3- 
AaA^ BucoHaifuia B.iacTB pemeHK obofb caAP»caa: 
„AA npH iiocToeheMB ocnoBy o a^oCh, koh6h Fpal). 
SaKOHHROMB ycBoeH-fi Hie Moryhe a^o5h npOTHBy- 
CTBTH, H no TOMe, A^ ce k-b npeAynpel^eHio A^oCe 
caiHO Mopaana cpeACTsa h ynanpeAaKB ynoTpe6.ifl- 
BBio'^ Obo 6 nocjieAH^^H no H'i>My ce f^^ndiQii ynpa- 
B.«flio HapoAi> H BaacTH y Cp6iH. (*"*^^) 

Ho H ocHMB Tora BbicoKo npaBHTeaBCTBO se- 
Ma^BCKo M.«oro BHuie 9Ke.^K oCcTBHaKB aaApyra He- 
ro AVI yMa09KaBaH-h HHOKOIUTHHa. To ce BHAH HSB 

H^roBBi ypeA^a h aaKona koh ce na aaApyi'y oaho- 
ce; Me^y Koe A^aaaH h aanoHB o nouieHio xepexa 
ApHcaBHBi, KOHMB e 3aApyra»ia Maoro Beha o^aRuiHi];a 

(^) Bhcom. ^Kaa^ 0^% 18. IO.iifl 1839 ro^. 

('^*) PacBHC^ noneMHTeabCTBa npaBOcy^ifl oa'b t8. 
4>e6pyapa 18^6. ro^. A. 5179 o/^l» 1845. ro^. 

(^**) no.iHi;aJiHe BaacTH fi,ymne cy Cb KOHi^em'b caa- 
Ke TO^HHe no^HBTH IIoneH. BHjTp. fi,^Ji9i cnHcaK'b no^e- 
Atau ddApyra. — 



>sf?i 



160 



yHHH'l^Ha Hero sa HHOKocHe r^aee. Ebo penifi caMorb 
saKOHa o Han^ahHBaHfo ^auKa: ^^ko ce y Koioti xg- 
hu^ nHuie TaMO , na^y nerupu aaase^ Koe 6u daHaK% 
iiAaharu ujnaj^e, to ce edna od^ nAahauH ocJ^o6o^aMa 
a Tpu nAahafo, Hero rano u ede ner'h ujma edna me- 
FMaAa. rde mecT'h uau cedajHh eaasa y edHo4 Kghu 
UMO ^ dee ce e^aee ocAoCoiaeaw : ede s ocaM% ujim 
deeeT'B y ednou nyhu^ t p u^ a ede decern, h e t u p u 
od'h nAahaua ocao6oi^aeafo^. 

„Kad'6 ce Kpojti 014a iotwh nerupu cbina y edno^ 
nyhu H e n o d e A% H a na^ase^ kou 6hi danau'h nJiaha^ 
TU MopaAU y T y c e u K p o M% o t^a i owh edna 
a A a 6 a ocjio6oiae a^, 

A HanpoTHBit: „Kad'b orat^^ eume chinoea umo^ 
KOU FiAahaufo dauna nodAeoice^ n an'h 6u c e u, npoMk 
eduoe'b, od^. oi^a odcAiuu 6uAUy to he u oTat$% 
HO c e ofo a A a s y u aaocTaeiuiu c ^ h h u ji% 
HeodeA%Hhiu cum h a c s o to d a h a k 'b nAU' 
haTW". (*) 

IIlTa 6 Apyro xTeao HOB^e saROHO^aBCTBo, aKO 
He: HhH Ha pyny oAP»aBaHio aa^pyra a CTaaTH aa 
nyrb hbuhom'i> pacna^aHio h yMjioasaBaHio hhoko- 

lUTHHe. 

3a eKOHOMiHCKiii nanpeAaKi* napo^a h ^pacaBe 
sa^^pyra e, nope^'B cBiio cboh, rope no6poflHbi, ^o- 
6pf>i cxpana, uixexHo CTaHii. Y^eni^ no^e^ibuH aa- 
/VpyrapH bhiuc cxeKy nero Ka^i* cy y sa/^pysH. ya- 
MHMO o5flCHeHa pa^u aa^pyry oai* 5 oaseuibHia raa- 
Ba: HBOH e /^ocxa 6 Boaoaa xeraehH , Tpoa Ro<«a, 
30—40 roBe^a, 80 — 100 OBai^a h t. a. h HMaioha 
ROJiHRo HMi> Tpe6a aa^pyrapH ce aa BHuie uehe hh 
CpHHyTH; a neisa ce no^eae xifii 5 r^aaa, caaRa aa 
ce5e, neMome hmb HHnoiuxo SiaxH fl^di caaKiH neua- 
6aBH ce6H ^na Bojia xo cy o^Ma 10 yMecxo 6 bo- 



(^) „npaBHaa aa nonHCb A^naK^ naahaiohH rjiasa 

B wA/S 349 
opih 8. Mapxa 1850 ' ' xoHKa 10. 14. h 15, 



I6i 



•soBa, CBaRiii Mopa HMaTH cboh HOAa, epi* h Geai* to- 
ra neMome Suth , exo o^^Ma neTopu ymecTO xpo h 
y aa^pysH. Tano GuBa ca ctokomis h yo5uiTe ca 
HM9Lui»wb cBaRe BpcTe. HHuiTa nie rope nero naf^'b 
jiioAH )KHBe H ocTape y sa^pyaH na ce ou^i^a no^e- 
ae: TdKH /^OKi> cy mRBH^HyaaApysH 6u^h cy ras/^e, 
Ka;!^'i> ce uo^eAe naRi* orh TeRi* BH^e ^a cy capo- 
THHH, a OBaitfo cy ocTape^H h sa TeniRiii paAi* h Ry- 

heu-k HeCnOCO^RH. IIO TOMC, aRO BoilRHHRH oSsHpH 

HecaBexyio ofl^pmasBnii aa^pyra, OH^a 6 , no Moioii 
naMeTH, y HRxepecy napo^i^a ca crpane eRonoiuHHRe 
naikSoAk, ^a ce one ^eae on^a, RaAi> cy sa^pyrapH 
iouiit Maa^H H 3a CBaRiii paAi> R RyheH^ cdocoShk 
H TO yBCRT) RaA'Z' oHH caMR A^o6y saxTeBaio; epi* ce 
He^a noMHC^HTH ;!^a» hro ^pyri^ mome 60 aI^ 6^13 hbh 
oi^eHRTH nOTpeCy ^eotfe saApyre. 



11 



I0t 



mTATHCTHHHH nOAATpU UIKOJICKH 

3A9i:AKHIH 

y KHHKecTBj CpdcKom. 

V 

Od^ ^pa MuAoeaua Cnacuha^ pedoenoaa uaena /fpyut'-^ 
Tea Cp6cKe CAOsecHOCTu^eAaenoeaynpaeuTeJM ocuom'^ 

Hhi tiiKOAo^ u np. 

< 
Cee lUTO ce, y csexy ^ora^aao h ^oral^a, h i^e- 

aa 6yAyhHOCTB H^rosa^ ocHHBa ce na npoiuaocTH. — 

Po/^i> 6 ce HOBeHecRiu HenpecTauo paasiflQ h /^i- 

aao J oSsHpyhH ce ua cboio npoui^iocTlb, koh my 6 

cear^a Suaa HaSflMa ocHoea pasBHTi^a^ HafiSoaj^iS 

yHHTe^B 6y;^ytiHOCTH. Ho oBa npouiaocTB, Ma ;^a e 

KaRO BaacHa, npeaasH^a e y saSopaBHOCTB, h TaRo, 

ocoShto 3a y^aa^Hie noTOiucTBO, uie o;:^!) onaROBe 

RopHCTH 6Maa^ oAi* RaROBe 6i>i 6i>ith Moraa; h 

OBO 6 Manli H^H BHuie ^OH^e TpaAao 9 ^^OR^e atOA^ 

HHcy noHe«iH ocoSHTy i^£^giiq ua npouuaocTB o6pa- 

haTH, BepHO 6 6e.ieacHTH h noTOMCTBy npe^aBaxH, i — ' 

3a TO H BH^HMO, ^a e CBaRiii OHaii Hapo^i* 6oa^ na- 

npe^OBao h pasBiao ce, hoh e npoiuaocTB, a oco- 

5hto cboh) , 3a yHHTeaa 6y;^yhHOCTH ysHinao, nero 

OHaH, ROH e OBO npeHeSperaBao h 3a5opaBHocTH npe- 

^aBao. Obo ocse^onaBa naMis naiiSoji^ HCTopifl, roh 

6 orae^aao BeROBa h uapo^a, h roh e TaRO^e naoA'B 

npoiujiocTH. Ho Hama HanKpa nie xaRO ^aaeRO y 

OBOMB HhH, sa TO heMO ce yRpaxRO oCaspeTH hb 

nauiy npomaocTB cpe^H-ferB BeRa, h TUMe no/^Rpe- 

nHTH BamHocTB H'tny yoSiuTe, 

HeMa Cp6HHa, na Ma h HaiinpocTiH Cuo, roh 

He3Ha, ;^a CMo HMa^H: acynana ^ RpaaiiBa, i^apeBa, 

BoifBO^^a , paxoBa h t. ;^., epB obo, h obomb no^o* 

Cno^HcaMu caeni^fii y3B rycae y necMaMa cnoMHHio. — ^ 



163 



Ho asaROBa npe^aniA h oBaROBH npe^MeTH ciVB^aio 

y HCTOpiK), Rao lUTO 3a HID HMaiO H Bpe^HOCT£«; Bi/IH 

3a ^pmaBonHCb Heca^pmaBaio rpa^e , nao iuto e: 
6poJi napo^a , i^pKBiH h uiKo^a , CTani^ h oARoniaH 
TproBHHe H ^HHancie^ h t. ^, ^a 6f>i OBaKOBH no- 
/^aTi^u npoui^ocTH naiue, 3a Cp6cTBo o^ii neoi^e- 

HHMe KOpHCTH H HBifBehe nOy^HTC^HOCTH 6fiiaH, cBe* 

/^a«iH naifb ^^ymaHOBi) saROHHK'b*^, roh e 0^% OAje 
H3y5aBpeMeBa canyBaHi). HbroBa Be^^iiRa bbhihoctb 
H sp^HHa BB^H ce H hsib Tora, IUTO ra pasjiamy mho- 
TK y«ieHH ji\ofi,K n CTpaHne Hapo/^HOCTU, h Ha^aae y 
»1iMy Hayne h noyneHA: npaB^ocjiOBH , HCTopiiqu, 
«Hjio^63H, ApacaBHHqfii. •— IIIto naRi> ^psRaBonBCHia 
no^aTRa BeiaaMo o^i* BpemeHa Cp6cRH B^aABTeaa 
cpe/^H-brB BeRa, me ny^o, epik tbrobu c^a5o bh^h- 
MO H RO^i» APy^H caBpemeHu napo^a, roh RHcy ona- 
ROBOSTB 6nHy H 6HaRO ropRoft Cy^^HHH H3^0aReHH 
^hijkiit^ Rao CpCn H HBioBO orenecTBO, — 

Osafi He^ocTaTaR'b npouiJiocTH, Cy^yhii e ^p- 
maBonHCHa nayna OHorb BpeMena fiuaa ioiuTi> y ro- 
.leBUH, H noSy^io e HOBi6ri> BeRa RaRO ^pMcaBOnpa- 
BjieHta, TdRO H no6/^HRe Jkwfi,e, re cy hb nocToelia, 
ROii oHapaTejiHONTB 6p3HHOiifi> npoaa3e ^ sehe bhh- 
MBH^ o6pahaTH, na ivl h ca BejiHRRMi> TpouiROMXi h 
Tpy^aATb CRyaaflTH n y nHCMoxpaHHiaTana HyBaxH 
noHe^v. Ho h obo Rie Cu^o <2^ocTa, Opn HaroMH^a- 
BaRio A'l^^a R nHcmeHu o^HomeHH, 3aTpnaBaHii cy h 
^paRaBonHCHB noABTx^bi, roh cy no xourb xeacRO npn- 
CTynHH 6jeiI4h h cBMHiirb .iioAHiia o/Jiit CTpyRe, a Ra- 
Mo .iH ocvaaoMii yneHOMii cBOTy h ^psKaBHBii^uiiia 
RORMa nasHTH Tpe6a ^a 6y/iiylia na npoiujiHiii'b (h 
nocToebliM'B) ocHHBaio. 3a to cy CRopo cb^ eBpo- 
neiiCRe, u ocra^e HsoCpameRie /(pHcase ycTBHOBHae 
„^p»aBonHCHa HaA*^eH&aTeaeTBa^ ^ Roa hmbio sa^a- 
TdRi*: cae ^pSKaaoBHcne no/J^aTRe, nao r ype^^e R 
34iROHe, CRynjiHTH, y pe^i) ^obo^hth h cpe/^CTBonvb 
nenaTH^ abhocth iil npe^aBaxH* — 



164 



H Mu HMdMO cnpaMii Haiuen* CTaHH ^oora AP- 
maBonHCHBi no^aTKa y nHCMOxpaHMuiTaifa^ ocoShto 
HaHHOBierb speMena, h oea ee ceaRifi ^ani* yMHoaca- 
Baio. Aahj RaRoey RopucTB OA'b hbh MMaMo, RaAi^ 
cy HecacTaB.«'i>HH h HeoS^'^iiaHH^ na no tomi» Tem- 
RO H npHCTynHH? — Ohh cy iojuT* o/^ii Mani ro- 
pHCTH aa e^i^Hori* jneuorb CTpani^a^ roh 6hi paA% 
6hio o CTdHio Hauieris OTesecTBa luto nacaTM m nacB 
y 6jiBme h 6oAh noauaHCTBO ca ^pyrnni'b HapoABMa 
/^OBecTH. ^a 6 nanis cBaROMii Hapo^y nym^BO no« 
anaBCTBO Cb ^pyrnMis napo^^HMa^ oco6hto ohomi*, roh 
6 caaSo nosHaTii, nexpeSa ^ORasHBaTH. Ci* OBe xonr- 
Re CMaxpaiohH npe^MeTii h npe^i^aeMo oBe uiraTH- 
cTHHRe no^aTRe hbhocth, roh ce Rao rpa^a aa aP" 
HsaBonHCb oxenecTBa uauienb y cMOTpeHio lURoacKH 
asLBe^emn cnaTpaTH HMaio , h ro6 cmo no CHaaMa 
HaiiJfiiAii> onaRo H3^o»uaB^ RaRO 6 y caMoK CTBapH. 

HaMa 6 CBHMa noanaTO , ^a e iuRO.ia 6uAo y 
Cp6iH aa BpeMe BAaA^na , h^h 6oAh pehn aa BpeMe 
fioeBaua HeyMp,«ori> Kapa^opl^a; epii ae^HRa mROAa 
y Beorpa^y oho Bpenie nocTOHBma, npeAnocxaBjia 
H Maae^ ocHOBHe lURoae, hsis roh cy yneHHi^uyoBy 
„Be«iHRy luRo^y" ^^o^aan^H. Ho ro^hro iii 6 h na- 
ROBbi 6uao, H r^H cy OBe nocToa,ie, naBbCTHO ae- 
SHaAio. — Ka^i* 6 Cp6ia 1813. foahhc naaa h CTpa- 
^a^a, H uiRoae cy napaBHo nponajie. Ho one cy 
HnaRi>^ npK cbcmii tomcb iuto paxHe orojihocth hh- 
cy ^onyuiTaae na hbh oco6hto BHHMan^ o5pahaT0, 
yaaTHae hcrih Ropenii y aeMJiBH OTcnecTBa Hauierf» 
na H ceme aa Sy^yhj HccTsy nocea^e. Aioj\Bj roh 
cy aa BpeMe B^ia^ana Kapa^op^eaorb uiRO^e noAH- 
aaaa h y HBHMa 6hiAi§, oRyCHan cy nao^b h ^o^po- 
HHHCTBO uiRoacRH saBeAeHiH, na cy nocae , RaA^ 6 
CBHp-knocTB AaiaTa nonycTHjia^ oneTi* nonean o uiro- 
ABMB MHC^HTH, H OBe cy RaRO TaRO no^HaaaH H od* 
ApacaaaaH. Her^H e nona h Ay^OBHHRB npn caeTOarb 
xpaMy (h«ih ro^b cade Ryhe) ynio no Roe ^ere; ae* 



165 



r^H cy ce no HeRoaHKO pasyMniH jiio/^ifi cioanHaH, 
yHHTB AH HaiuaH H noroAH^H^ KOH 6 HBioBy Ae^y ynio 
RaKO 6 Morao h >3Hao , ceaehH ce ca niKO^oMi> HS'b 
Kyhe y Kvhy cboh yneHHKa; a ner^H cy oco6hto no 
BehHMii BapouiHAia , HacTOABaaH h CTapeiuHne , ^a 
ce lURoae aaBo^e. OBaRO HeHSB/^CTHO , nepioAR^Ho 
H 6ia^HO CTanib lUROJia , Tpaaao 6 j^BSi^eceT'b ro^H- 
na; h tcri*, Ra^is e ce 1831^. h CA'hfl,yioha roAHna fh- 
Mnaaia ycTaHoB^naaaa, none^o ce o6pa&aTH BHHMa- 
nh H ua pCHOBHe luRO^e. KaA^E* 6 ce 183|^ roA* uiro.s- 
CRe yBHAHjLO, A^ Heina A^^oaBHo^ h npenpaBHe a^- 
i;e aa rHMHaailo, h a^ poahtc^bh HesHaio, RaA'B HRfB 
Aei;y y raMHaaiio uih^hth Ba^a, paanacao e „ynpa- 

BHTeaHMH CoBJ^Tl>^ 3. ORTOMBpiH 1835. TOA* H JdC- 

npaBHH^iecTBaMa^ npenopynio, a^ "ap^Ay pSflBe, a^ 
he ce Teneuie raMHaaie ZT. b. m. oAnoHexH, h a^^ A^- 
i;y sa rHMHasiio chocoSho y KparyeBa^B iuh^io. CjiKa- 
CTBa OBon> paanHca noRasa^ia cy ^a aa ocHOBue 
uiRoae Tpe5a maoto Behe BRuMaHK o6paTHTH, aero 
uiTO 6 oSpabaRo; aaTO ce OAMa 2Z. Mapra 1836. r. 
ycTaHOBu SBaHie „^HpeRTopa cbiio uiROJia^, a sa Ta- 
ROBorii 6yA^ nocTaa.i^H'B noHHBuiifi neTapi> PaAO- 
BaHOBH&ii. Hail HacTaBaeRia A^P^^Topy /i^arorb bh- 
AB ce, A^ 6 Hape^eao, ^a y CBaROMB oRpymiio 6y- 
j^y no A^e npaBHTeaBCTBeae uiRoae. OAMa no obomii 
SS. ABryCTa h. toa* SyA^ no uapeACH RHaacecRofi h 
naaH'b nponHcaRi*: RaRo he uiRo.ie no oRpymiflifa 
nocTOBTH. Ila RaRo cy lURoae I83f roA* uiRO^icRe 
npBbiH nyT'b noc^heae, oa*!* ro6 roA- h aBaaHHHO 

H3B^CTia O HBHMa HMaMO, TO H MJU 3a OCHOBl> OBOnb. 

npeAMeTa yaHinaMo 183| roA* uiRo.iCRy; h no obom'b, 

H3aO»BBUIH CTBH-b UIRO^CRH SaBeA^HiH H 184f H 185| 

rOA* uiROacRe^ h cpaBHHBuiH ra 6Aho cb Apyi'^^^'^^ 
BHAnheMo: RoaKRifi cmo RanpeAdRB y lURoacRHMB 
aaBeAeRiBMa, na h y npocaeTH, aa nocaeAHBiS Asa- 
AecexB' roA^na ynHHHjiH. . 



■DO 



KoJiUKo e y hom% onpyoiciw fiuAo och. WKOJia u Jf%»- 



HUtta 183^ eod. umoJtcKe. 



OspyxM. nnojie. 

]. BeorpaACKo (cb BeorpaAOin>) 6 



2. BaxtBCKO 

3. niaSaniKo 

4. IIOAPHHCKO 

& YatHHKO 

6. HaiaHCKo 

7. PyflHHHKO 

& KparyeBaHKo 

9. CMe^epeBCRo 

10. IIoHcapeBaHKo . , . . . 

11. KpaaucKO 

12. I^pnopbiRo 

13. BaHbCKO (Fypryc. HAjieRC.) 

14. IkynpiHCKo 

15. JlroABHCKO 

16. KpyuiesaiKo 



6 
9 
1 
4 
Z 
1 
9 
4 
8 
5 
Z 
5 
3 
4 

3 



28S 
126 

278 

3t 

76 

88 

42 

253 

173 

222 

216 

67 

190 

211 

146 

112 



~ Csera IZ . . 2514 

Oee 72 lUKO^e . no HS^pmaeaHfo hbiodu y*iii- 
Te^fl Mory ce CTaBHTH y TpH peA^i* •^ npBJUH ^OiXa* 
3e lUKO^e npaBHTejiBCTseHe , y /^pyrin oSiHTHacae, 
a y Tpehiif peAi> npHsaTHe. IIpaBHTeAbCTBeHju uiROJia 
6u;io « 26 H y^HTe^BH cy hbhhh Ao6iiBa.SH njiaTy 
Hsit npasHxeaBCTBeue Kacce, koh 6 o^i* 100 40 150 
Taa»pa roAHuinK 6f>iJia. OSiuthhcrm e uiRoaa Gmao 
27 H yHHTe^BH cy , oceROMCB onpe^ii^ieHy hm'b iMa- 
vy> Ao5HBaaH o^b oSuiTHua^ a Ta 6 6bi^a o^i* ^MN) 
Ao 1500 rp. HapiuHCRH, Rano r^M^ ochmb Beorpa^a, 
r;!^H 6 Beha n.iaTa Sidaa. IIpHBaTHBi naRB lUROJia 6u- 
«»o 6 19, ROH cy yMHTe^BH ^oSiH^ii o/iti> cBaRorByne- 
HHRa , RdKo cy ce ca poAHTe^iBHina ^aMRHMB noro- 
^u.iii^ OAB 60 napa na ^o 4 rpoma na mecej^B. Ha 
26 npaBHTeTe.nBCTBeHbi y^iHTe.iH na^aTO e hctc ro^ 
AHHe 3200^ Ha 27 oCiuthhcrh 1496, a na 19 npftBa-- 
THu 382 la.iHpa; Roe Ra^B ce y e^Hy cyMMycRynu 



M7 



HSHOCH 6078 Taanpa. Ka^ii ce OBa cfmnna hb It. ynu- 
veAH pasf^eAM^ Aoh^ na cBaKort», e/^iio na ^p^ro, no 
70 TdAHpa u IIS rpoma. 06iutuh 03x19 6poH jh^- 
HHKa, pa3Ae«^HBuiH ca o6iiith»i'i> 6po6Mi> luKOJia^ AO* 
^e na eAHon> ynareAH hah e^ny lUROi^iy ^^ 35 yne- 
HHRa. ^o 1836. ro^. o6iuTHHe cy oChhho caMe ynH- 
TBAh xpaasH^e h nora^a^ie , Kao uito cy h noe^ii- 

HMH aiOAH TO HHHH^H, HMaiO&H nOBCpeHA y 061UTB- 
BU. Ho KBHO 6 BBBBie ^HpeKTOpa yCTdROBJlJ^BO, OBdB 

6 yHHTeA'hj ocoShto 3a npasBTejiBCTBeRe uiKo^e 
Ba6aBiAflo B npe^cxaBjiflo^ h no o^oSpeflio^ynpaBB- 
Te,iBon> CoBfeTa" y ^yaKHocTB ysoAio. — 

y CMOTpeBid npe^Mera , roh cy yHeBBi^biiiia y 
ociiroB. lUROJiieiMa npe^aaaHB, npBM^TBTii e, 4d oj^h 
RB6y 6biAH npditBcaRB; no neviy cy oBvl^n aaBHcii- 
jiH pAi) cnoco6ilocTH noe^BHorfc yMj^re^ifH h fitiryh- 
ROCTif Ha6aBHTif noxpeSHia RHBBra. Ho nonafiiBiiie 
npe^dBBBH cy: ^yRBapi, HacioBai^B, nca4tBpi>^ h^- 
TBplf BB^a pasyHa> nBcanb, mo^btbc, ceeinTeBa BbTO- 
pia, i Ber/^B b A^TBXBCBCb B c^aseBCRa rpattaf Bita. 
Has:iifB'b naRii , robmb cy obb npe/^iH^tH npe^a^ai^A 
6uo 6 yo6uiTe: MexaBBHaRB; 6pi> npeiBBaa Rie OhiA6 
npoflMcaHM, no ROBMa Su ce yMBTC^Bi) ynipaBAaAii, 
a 6 MeTOAy c.ia6o e rob noBBTia BSiao. •— 

rBMHaaia, rok) cmo Hanpe^i) cnoM^Rjr^a, UkaAk 
6 ISSf ro^. uiRo^cRe: 4 paape^a it 4 npo^<^ecdopa^, 
a 85 yneHBRa. np^A^BaeMB npe^iiieTB 6taA'f( cy: Xpit- 
CTiftHCRa RayRa, Cp5cRa b caaseBCRa rprd^mataisf^j oS- 
uitA* BCTopia Hapo^a b ecTCCTBCHa , pa*iyRtiii(a y 3^* 

M^&OUBCb , HOBeROC^OBie, pBTopRRa, no6TBRa, AP^~ 
bhoctb rpHRe b pimcRe; Bcxopia Cp6a, ^orBRa, «if- 
i«oco«iflMopajiBa,nCBXo.ioriB evrnttpAHna b 4E>B8lkRa. — 
KaA'b ce obo aaee^eBie b y B-biny naop^ehu ce 
npo^eccopB b yneBBi^id ropHfeMis 6poio ocborbbi 
umo.«a A^Aa, OH/^a e y i^eaoMi* oxe^ecTay Bdtuenr'b 
183| rp^BBe uiROJicKe 6biao: 73 uirojicrb saBe^eBiji 
7d ys[BTe.iH, a 2599 y^eaBRa. 



168 



Qs^e nehe HsaHuiuo 6tiTH, h to HBnomenjrm: 
Aa 6 EoeocAoeia y BeorpaAy , aase/^eHd CenTeMspia 
1836. ro^HHe. Ona ce 6 nao y noHexKy cacToa^a 
1831 roA* uiRoacRe hsi* 6AHon» paape^a, h HiiaiXa 6 
ABa npo^eccopa^ a 47 ynenHRa. Ho Rano H'!bHO ycxa- 
HOBaenb cna^a y 183| h ca^Ayiohe roAHRe, to he- 
Mo H o oBOAfb saBeAeHiio AO^nie rOBopHTH. 



KoAUKo e y kom'6 onpyoictfo 


OUAO ocHoenu 


UIKOAa u 


ynenuKa 184\ eod 


. tUKOACKe. 






OKpyauH 


mROJie ' 




yieBBi(u. 


1. Baponift BeorpaAi* • • * 


7 




399 


Z. BeorpaACRo .... 


13 




225 


3. Ba.i'bBCRO . . . . . 


20 




560 


4. IIIafiaHRo 


23 




657 


5. IIOAPHHCRO .... 


10 




369 


6. yasHHRo 


7 




254 


7. HanaHCRO 


6 




216 


8. PyAHHHRo 


5 




158 


9. KparyeBasRo 


21 




561 


10. CMCAepeBCRo . . . , 


9 




327 


11. IIoHfiapeBaHRo 


26 


. 


784 . 


IS. KpaHHCRO .... 


8 




245 


13. I](pHOp^<lRO .... 


9 




145 


14. FyprycoBaiRO .... 


4 




105 


15. AaeHCHHasRo . . . , 


6 




189 


16. l^ynpificRO . . . . . 


12 




362 


17. JlroAHHCRo 


9 




376 


18. KpynieBaHRO 


6 




149 


19. IIpHBaT. uiRoaa RoerAH 


12 




120 


CBera 


213 




6201 



Oai> obu 213 uiRoaa 6ujio 6 AaR«se 201 06- 
aiTHHCRa, a 12 npHBaTHu. Hcto to.ihro 6faao e.H 
yHHTe^fl. 

KaRO cy I8|g roAHHe npHxoAH oSiuthhcrh, 06- 
uiTBHaMa ycTynalkHH, na Ty i(^.»b , Aa h y^HTealb 
OAi* HJE>H HSApsKaBaio , Hie hh eAani* ynuTe^iB OiiaTy 



169 



CBOio asii npaBHTejiBCTBene nacce BHuie /^o6iAO, He- 
^ ro Hsii o6iuTHHCRe/ Ko6 o6uiTHHe HHcy HMa^e npn- 
xo^a, HaH cy obh m^ah SajiH, na hhcj Morae OA^ 
HBH H yHHTeat HSApHcaBaTH 5 y^apaae cy npHpesii 
Ha CBaKy nopesii naabaiohy rjiasy ^OTHHtHe o6iuth- 
ne, H KoaHHHHa OBora sasHCHaa e oai> yKaaaBiue ce 
noTpe6e. — Ho Rano e OBau HaHHHi> HaApsKdBaHfl 
yHHTeafl HecxOAanii 6iao, to e ce noneo 1841. roA- 
ycTaHOBaflBaTH, no cpesoBHiiia h OKpyafiiHMa^ oCuiTufi 
npHpe3T> aa HaApmaBan^ ynHTeaa. Onaft npHpesii 
ycTaHOBaflBaHis e nerAH maHBiH, a nerAH BehiS, xa- 

RO 6 TAH UIROaa 6hlAO , H HOaHRB 6 TAH U^axa yHH- 

TeaBHMa onpeA'taena. HoB^ia cy ce npHpeauH cth- 
i^aviH y cpeany, h^h ORpyHcny niROJiCRy Raccy, RaRO 
e TAH ycTanoBabHO 6iaiao, h ynHTeaBH cy AoCHBaaa 
naaxy: nerAH na Mece^B, uerAH na ^b9l h^h xpH, a 
nerAH h na luecTB Mecei^ia. Kb obomb h to e aao 
6Biao^ uiTo cy otfniTHHe (hjih CTapeiuHHe cpeaoBa h 
ORpyafiiB) caMH ynHTejiBHMa naaTy oApe^HBaaH, roh) 
cy MOraH noBHiuaBaTH h yMaaflsaTK , naRO cy RaAi» 
xTeaH, H RaRO cy romb y*iHTeaM) naRaoHH, h^h Hena- 
.RaoHH 6hkJiiii. — yHHTejiBHMa npHBaTHu lURoaa naa- 
haaH cy o6hhho , Rao h npe^e^ poahtcsbh l>aH[RH, 
no ABA A^ HeTHpH rpoma na mecei^fh oab yncHHRa. 
Ha njiaTe 1^13 yHHTeaa, naAaro e 184| roAHne uiRoa- 
CRe: 14.3S8 Taanpa. Ona cyMMa RaAi» ce paaA6*AH ca 
HaBeAeHUMB Cpoennb yHHTeaa, A^^^ ^a CBaRorB no: 
69 Taanpa h 6 rpoma. ^anae baho na APy^'o Y^^" 
TO, yHHTCaBH cy one roAHHe aome narpal^eHH 6«- 
aa, Hero 183f . , h oBome e yapoRB npeAHaBCA^HBiH, 
UITO 6 HBioBa narpaAa oab oSuiTHna aaBHcaaa. Hcto 
TaRO H Manj^ y«ieHHRa one roAHHe lia 6AHy uiRoay 
Hau 6AHOrB yHHTeaa A<>^daH , epB RaA*!* ce ofiniTa 
cyMMa yneHHRa ca o6uithmb 6po6MB uiRoaa paaA^- 
an, Ao^e na 6AHy uiRoay camo £9. yMCHHRa. — 

18|f roAHHe uiRoacRe ycTauOBalvHO e iouitb 
6AHO anaHie ^apeRTOpa; h TaRO cy oab obofb ape. 



170 



Bfena ^sa Auv^a no noc^haBanio lUROiSa Hiu^a> Hwaio- 

&H CBaKO CBOH Kpyn>. OGuiTBHe , Roe cy h3% co6- 

CTBeHori> no6y1^eHfl uiRoae no^aaaae, Hy^HTeak cy 

ca 7^0TH>]HuMi) ^BpeKTopHMa Ha6aBaAjie h 6HpaAe 

H no npeA^omeHio ^upeRTopa a noTBp^eiHEO IIoDe- 

MHTe^BCTBa npocBeuiTeHifl yeol^eHH cy y ^ymHOCT&« 

ycTpoeHieMis naRi* „flBHor'B y4HAiiuiTHor'i> eacTaQJie- 

Hifl^ 18M. ro^., 6yfl,e npyrb /^iAana ^rjiaBHU ynpa- 

BHTCjifl ocHOBHu lUROJia*" (^HpcRTopd) paanpocTpa- 

H^His. O^i* OBorb BpeMCHa r^aBHH cy ynpaBBTejcbH 

CBBRifi aa ce5e HMajiH cbom) napoHHTy RaBii(e.iapiio. 

Ohh cy , no npecayjiiaHOMi> (RaAuiTo) MubHiiO 06- 

uiTHHa yiHTcab Ha6aBJifljiH h nocTaB^B^H, rbo uito 

cy H AikcTHe ynpaBHTea:^ uiRo^a ca oSuiTHHaMa ($h- 

pa«iii u y OBbiM'b 3BaHiflMa noTap^HBa^Au; y SBaRSH- 

BOHnpenHCRu ca ORpyHfiRMMii HaMaaRHHecTBaMa ctoa- 

•ih; lUROJie cboh Rpyroaa cbbrc ro^RHe noc^khaBaaa; 

o H3BpuiHBaHK> CBIH) lUHO^CRH ype^^B H npe/^oHCB-^ 

Bifl cxapaaH ce, rbo uito cy ce h o tomc 5pHRyjiB, 

/^a ce cxanb lURoaa h ysHTejia noSo^Biuaaa h 60- 

jii>iHHaHHHi>npeAaBaHByBo;^H; TIoneHHTeaBCTBy IIpo- 

cBeuiTenifl HtHHHaH npe/^cxaBJieHH, o ^'^jibmb HBioBib 

Rpyrb npeaaaehHAfb, h roAHuiBfl My HSB^criB o CTa<- 

Hio uiROjia H yMHTe^B no^i^HOCHjiH; H cBe naaore oA% 

IIoneHHTejiBCTBa oA^yiuTeHe hmi* HSBpiuHBaaa. — 

HcTUMit ycTpoeHieMB onpe^haeHO e ^a TeHteaie 

uiRoacRo no cejiHMa xpae xpu , a no aapouiBMa ne- 

THpH ro^HHC; Rao H ROH be ce npeAineTH y uiROJia- 

Ma npe^aaaTH. CeacRe h naaanaHRe lURO^ie^ r^H e 

eAau'b yHHTC^B, pas^eji^He cy aa xpH paspe^a, h aa 

npeAaaaHb y HBHMa npooHcaHO e: iHTaab cp6cRO a 

cjiaaeHCRO, uHcaR'b , HCTapH aiiy^a panyaa, wojiHTBe, 

caeuiTeHa HCTopia, RaxaxHCHCb, semaBonHCb h nt- 

nie u(pRBeHO, (rbo h oSuixa SHaRa). Baponiae uiro- 

jie, r^H 6biAO BHuie 0411 e^HorB yHHxeaa , noAejii^Be 

cy Ha Mexapa paapeAa, h y OBHMa 6 aa npeAaaaR^ 

nponacaao, ochmi* HaaeA^Hfii npe^niexa, a: Cp6cRa 



171 



rpaMMarHHa , HCTopia cpC^cRor'B napoA^ " npasiuio 
TpoilHO H8*i> panryHHi^e. HaHHH'B nanii^ rohmi> cy oph 
npe^MeTH npe^aBaHH 6bio 6 yo&uire, «opMOMexa- 
HHHan'B; epi* HacTaB^enie 1844. roA- sa yHHre^K npo- 
nRcano, nie TaKOBon> ca^p^dR? /^a 6bi HaHHH^bnpe- 
AaeaHfl, npel)e nocTOflBTuifi , y CBeiny npeHua^HTH 
M npeoSpasHTH' Morjio. — 

Oa* I83f Ao 18*1 ro^HHe ycraHoBJi'lbHO e ofl* 
Bfamu lUROJiCRH aaBeA^Hia: ilocAeuo-TpeoeaHKa uiko- 
Aa, rpu tioAyeuMuaaie, EoeocAoeia (bhah HanpeAi*) tt 
Jfutfeii, a nocTOflBiua PuMHaaiH y Kparyesi^y npeae- 
Ta ey BeorpaAi) HyMHOHceHa 6. Ose 184| roA*uiROji- 
CRe f^eAHAdL ce e nocjieHO-TproBaHRa lURO^a nafpit 
paspe^a; noayrRMHaaie HMa.«e cy csaRa no neffipif, 
a rHiMnaaifl niecTB paspe^a; 6orocaoBHo saBeA^Hi^ 
cacTOfl^io ce HS'b neTiipH paape^a; a ^Hj^ea re^effie 
rpafliio 6 HerapH ro^HHe , ft noAea]bRO e 6biao na 

«HJOCO«iuCRO H npaB^OC^OBHO OAA^^^Hl^* 

(?«A aaeedeniH umaAa cy: 
3aBeAeBia IIpo+ecopB . y^eBBifu. 

1. flocieHo-TproB. luRo^va 4 ... 42 

2. TpH noayrHjur. (cRyna) 12 ... 151 

3. rHMHasifl 6 ... 183 

4. BorociOBiH .... 4 ... 122 

5. JiHqeH 9 ... 62 

Caera 35 . . . 660 

IIo pa34tfRH H BaacHOCTH oapeAl^<«eHH) sMef^&ma^ h 

nadTa 6 fipo^eccopa pasjiaHHa, ho osycy cbu.ao6r- 
Ba.«H RSik npaBHTe.«BCTBeHe Racce, Rao h ocra^iu ae- 
MajiBCRH 3BaHH>]Hiii](H. Obc 184| roA* Ha^aTO 6 ua Uiia- 
Te 35 npo^eccopa CBera: 12.150 raaupa ; roh cyMva 
KaAi» ce ca oSiutumis Spoeifb npo«eccopa paa^e- 
AVLj Aol^e Ha csaRorb ^ e^uo ua Apyi^^? ^^ 347 Taji. 
H 3^ rpoiua. 

IfpeAasaeMH npeAMeTH y oBuifb buiuhmii^ aa* 
9QA^HiflAia y 6&IJIH ey, h to; a) y nocieuo-TproBaH- 



I 

^ 



ITS 



Rofi lURoaH: aayRa xptfCTiHHCKa, cpficRifi, HeManfRiil 
H rpHRifi esHRi), panyHHi^a, reorpa^in, HCTopia aa- 
po/^a, H TproBHHe, naHepTanie (h Mo/^e^Hpae^), npH- 
poAHa HCTopifl H TexHoaoriA; _ 6) y nOtiyrHMHaaui- 
Ma: RaTHXHCHCB , cp6cRa rpaMMaTHRa , 3eM4BonHc%, 
npHpo/^iia HCTopiA, pasyHHi^a, RpacHonucb , jiaTHB- 
cRa H HeMaiKa rpaMMaTHRa, HCTopia Hapo/^a, 6H6«iifi- 
CRe H i;pRBe xpHCTiflHCRe jiCTopifl, HaMepTanie h nb- 
Hie i][pRBeHo;—- b) y raMHasiH^ocHM'b uaBe^eHu h aa 
noayrHMHasie nponucaHu npe^MCTa: peTopHRa ^ mh- 
TO.iorifl, a.«re6pa, noexHRa^ To««ROBaH]^ CTHxoTBopa* 
i;a, ApeBHOCTH^ auxponoaorifl h exHRa; -— r) y 60- 
roc^OBiH: RaxHXHCHCb , cjiaaeHCKa rpaMMaxHRa , 6h- 
({jiificRa Hcxopifl, seMjubonHCb^ o6iuxa HcxopiA, pa- 
HyHHiJ^a, .lorHRa^ «H3HRa» aHxpono^oria , pexopHRa 
u^pRBena , Hcxopia i^pRse , jiHxyprHRa , ne^ai^orHRa, 
xepmeHeBxHRa , nacxopa««Ha , Mopa^AHa , xo.iROBaB':k 
esaHre^ifl^ irbHie h npaBH.10 ^pRoeHO; — h /^) yjia- 
i^eio: nayRa xpHcxiAucRa, ocHOBna «Haoco«ifl m j^o- 
FHRa^ o6iuxa Hcxopia , MaxenaxHRa , ecxexHRa h o(- 
luxa ^aAoAoTiB , ^pani^CRi^ esBRi* y mexa^HSHRa h 
exHRa, o6iuxa h oxenecxBeHa HCxopifl> Buma Maxe- 
MaxHRa, ^^H^ojiorifl caaBeHCRa, ^^HaHRa, npaso npH- 
po^HO , no.«Hi{iA , ApHsaBHa eROHOMia, luxaxHCxaRa, 
cp6cn\& nocxynaRii cy^e^CRiH, cp6cRO npaeo rpa- 
^aHCRo, npaBO RpHMHHajiHo H flBHO no^oHfiHxeiAHO npa« 
BO naipoAa. — 

Ob^h xo Ao^axH aa yM^cxHO HaoARMo, j^a e 
Majio npeAaBaeMfd npeAuexa OBe TOfl,HHe Smao ua- 
neHaxaHu, oco6hxo aa Buuia saBeAenifl. Ho ycxa- 
HOBAiiH'hM'b ^OA^opa IlpocBeiuxeHfl^ roh e aoi^16 
„uiROjicRa ROMHcia** aaMeHH^a^ nonejio ce h na OBoirb 
os^HjiBHie paAHTH. O oBowb o^Sopy, Rao h o raas- 
HOATB «OHAy lURoacROMi* 6hihe peMB A^^Hie. 

KaAii ce 6poH obu Buiubi saBeA^Hifl, u hbhbh 
npo«ecopa h y^eifHRa a^A^ ohomi* ochobhu iuro- 
ABy BHAfl c^y A^ e 184| roA- lUROjiCRe 6biAo caera* 



173 



^0 mRo.«CRH aaBe^eaifl, 248 yHnreAa^ a 0761 yne- 

HHRl). 

• • • 
Cpaeuewb^ us'h Koe^ ce eudu, koauko e y kom% onpy^ 
ofcifo uiKOAauyHeuuKayjnuootceHO od^ 183^\^ do 18^^\^ 

eod. lUKOACKe, 
OBpy»ifl 
1. BeorpaACRO (ci* BeorpaA*) 
Z, Baji^BCRO ...... 



3. IUa6aHRo 

4. no^pHHCRo 

5. y»&HHRO 

6. HanaHCRO 

7. Py^HHHRO 

8. KparyesaRo 

9. Cjne^epeBCRO 

10. IIoaRapeBaHo 

11. KpaHHCRO 

12. U^pHOp^HRO • . . • . 

13. BaHBCRo (Fypryc. a A.AeRC.) 

14. tiynpiHCRO -> • . . . 

15. Aro^HHCRO 

16. KpyiueBdHRo .... 



mBde 
14 

14 

14 

9 

3 

4 

4 

5 

18 
3 

7 

5 
9 
5 
3 



jrtieHHqbi. 

342 
434 
379 
337 

178 

128 

116 

308 

154 

562 
29 

78 

. 104 

151 

230 

37 



CBera BHine . 129 uir. 3567 yn. 

Ka/^'b ce oBOMi) 6poio /^o/^a iouiTi* 12 opHBaT- 

Hu lUROi^a H y HBHMa. Hao^ehH ce 120 yHeHHRa, bh- 

^H ce, /^a 6 y HameM'b oTenecTBy oA'fc l83f ^o koh- 

i;a 184| ro^/ lUROJicRe , npHHOBabHO. 141 lURoaa, a 

3687 yneBHRa. Ochmii OBOra, y TeHeniio obu 10 ro- 

^HHa ycTaROB.A%Ra e: nocaeHOTproBa^ma niROJia^ tqh 

nOtiyrfiMBaaie, CorocjioBifl h an^eft , (a nocTOHBma 

rHMHasifl ^o6nA9i e ^Ba paape^a bhuib). Kav^B ce 

dipofi H oBbi saBe^eHiA h y HBRina Hao/^ehR ce yvte^ 
RHRa AOAd ropH^Mii 5poio npRROBJi'^Hu , OH^a ce 

flCHp yBH^a, p,9l 6 184| roA* xuRO.«CRe, 147 lURoacRH 

aaBeAeHia, a 4162 yneHHRa BHme Cbijio, aero 183| 

roAHHe. 



17« 



yneuuna 1S5\ eod» tauoACKe. 

Ospjraufi 
1. BapoiuB BeorpaA*!* 
S. Beorpa^cRO 
3. Ba^'^BCKO . 



4. RtaCaHRo . 

5. nOApHHCKO 

6. yatHMKO . . 

7. ^asaHCKo 

8. Py^HHHKO 

9. KparyeeaHKO 

10. CMe^epeecKO 

11. ffomapeeaHKO 

12. KpaHHCKO 

13. PpHOp^HRO . 

14. r^prycoeaMRO 

15. A<96KCHHaHRO 

16. l^ynpiScRO 

17. flrO^HHCRO . 

18. KpyiueaaHKo 

19. npHBaTHfil lUROJia 



msojie 

14 
25 
22 
27 
13 
16 
14 
13 
28 
23 
34 
23 
17 
11 
8 
15 
18 

12 

4 



639 
317 
505 
906 
349 
536 
392 
341 
830 
587 
927 
849 
♦ 479 
357 
318 
'459 
555 
367 
106 



Csera 



337 



9971 



Offb 337 lOROJia , 18 cy sa aceHCRifi, a 319* sa 
»yuiRi& no^-b. ynpamwii « Cujio 846 yieHBqa, a j 
ApyrHMB 9125 yMenHRa. Ooom-b ycraHOBjieHio a^bo- 
»HKB luKo^na TiiiM-b ce BBuie paAoaaTH MopaMa,niTO 
18^ roA* HB e^ne a®b<>'>'I''C lUROAe Bie 614.10$. no 
HeMy e cyAHTS, ^s c® « la BOcnHTasaH^ ■ otfyiA* 
Badv4> VLencRorb nojia se^HRO BHBHaHlk o6pahaTB oo- 
'ae.io, » fliOi e CQ yu9fi,*Jio, aa ^ Aouahe, t. e.iui'rc^ 
H^. BocaWTaBaH^ A^i^^ ochobb ocTaJiomb , na aA to 
Aft i'pe6iaHrRa BocoHTaBAHt 6yAyl^H AOMabxifa aehifi 
nosop'b oSpahaTH. — KoanRO e RaRonu mRO^atfii- 
M>, TO.»RRO « H ymteMaKitt H y<iHTe.ia. Obb ey w»- 
Ap«aBaHH A^ ROHi;a AnpHJiia hc. r6A'HHe» noaailKiMne 
npBp«aoMii, o R0HI1 CMC BanpeAi> caoueRy.iB) AA • 



m 



ce ycTaHOBaHBaTH noneo, h roh e ce no cbhm'b ORpy- 
miRMa paanpocTpo; ho 6biJio in e roh cy h bsb o5- 
lUTHHCRH Raca njiBTy /^o6ifljiH. Ofl.'b OBon> naRi* Bpe- 
mesa, noMeMi> e o^iuTufi uiKO.iCRiM npHpeaii 0/1% 
ABa i(BaHqHRa roj^auiwh, 14 ^eKeMBpiA 1855 ro^Rae 
ycTaHOB^'liH'B, nonejiH cy cbh yHHTe^BH h yMRTet^B- 
Re A^B. uiRO^a n.«aTy ype^Ho npHMBTH sisi* r,iaB- 
HOFB ^oH^a niROJicKor-b, y roh yTHne caa-B Hase^^e- 
HUH npHpeai*. Obc 185| roA* 'UR- na^aTO 6 aa njia- 
Te, 333 flBHid yHHTeaa h yHHTe^BRiK: 32.719 xa^AH- 
pa; ROa cyMMa na^'b ce pas^ejiH aa uaBe^eHsnk 6pok 
yHHTeAH, p^ot)e na caaRorB no: 98 Ta.«Hpa h 6 rpo- 
ma. Hai* . oaori* ce bh/(h , ^a 6 aa npouijiH 10 ro 
^HBa caaRorB ynHTejia, e^ao aa /^pyro yaexo, n^a- 
TB noBfanieaa ca: 29 Ta^iapa ro/^Huiaib; nemy ce sa 
nor^aBHTUH yapoRB Mome yaexH to, uito e Hone- 
MHTejiBCTBO IIpoCBeuiTeHiA iouiTB 1847. roA* paana- 
ca«»o, ^a o6iuTHHe h CTapeuiHae no cpeaoaaMa h 
ORpymiflMa n^axe yniiTe^BCRe Mory noBuuiaBaTH, a 
BefiB nocToehe aemdry yma-iflBaTH^ if niTo 6 jiaaiue 
6hiAo o6uiTBiMB CH^iaMa, cpeaoaa a ORpymia, ynaTe- 
jiBHMB Behy aarpa^^vy A^th, aero uito cy to noe^a- 
aa ce^ia a o6uiTHHe hhhhth morjie. — 

3a HaaeACHO apcMe yHaa'^HB 6 aeaaRiii aanpe- 
ABRB H y rpal^eaio aAaaia iuro^icrh, ro6 o6uiTHiie 
o CBOMB TpouiRy noABSRy, aaApHsaBaio a cb noTpe- 
5aMa caa^A^Baio, 6yA,yhH e aa^paa-^ao aAdnia iiiro.1- 
cRa 6e3B n;iaaa a npeAxoAeherB oAO^peaa rpaAH- 
TB. Obo 6 yHHaaao . tc A^nacB aa Mjioro moctb a 
1^0, ce«iaiM HMaiMLO aa^aviNiBiip^^HcxoAabi aASiaia uiroji- 
CRH, RfiHovu npe^e ai^ y catiiuiB Bapomama me Sjuao. 
Ho y QQ^OTpeaa) ymaQ^eeaa y«ieaHRa aeMomewo ce 
TaKO aoiXBaAHTH^ ep^. aaAii ce o6ufTfaiH 6pofi yna- 
H^^9, ca noeToamnRM'^. 6poeMi> uiROJia paaAe«»H, a^*- 
^e c^sia 29 — 30 yn^^^^na aa 6AHy niROJiy; «08 hora- 
3Jf^> A^. H aifi^ o^^ ^0. roAHHa (cb oae tohr^ yaeaiiuft 
CTsapB), RH CMo BBMBJio aanp.eA> im>wjui. T^apoiiB 



17B 



6 OBome , lUTO HHKaROBe ype^6e uncy ua^aTe , Roe 
5fii fOfl^uTeA'h o^BesHBaae , A^^y y uiKOtiy inHaHTH; 
HO Ha^aTH ce MoxseMo , ^a he ce h obo CRopHM% 
yniiHHTH;* uoHeiMi* cy oro^hocth saTO Mjioro no- 
cnhniHie. -^ 

yHe6HH npe^^MCTH, koh cy 184| ro^HHO npe^a- 
BaHH, Maoro cy 6oji^ h i^^HCxoAHie aa obu 10. rb- 
^HHa H3pal)eHH, na paape/^e no^eA-hnu h cbh ne*ia- 
TaHu: Ka KOHjna cy ^o/^ara ^IIpBa SHaHH*^ (mocto 

OGIUTU 3HaHA) H 6/^Ha BCha MBTaHKa. y ^eBOHHKHirb 

mKo«»aMa^ Koe ce na Tpu paspe^a a iiiecTi* o^A^^Ae- 
HiH A^Jie^ npe^aBaHH cy o^npH^HRe ohh HCTHnpe^- 
MOTH, ROH cy a y tuyuiKKmrb uiRO^aMa (y rpa paspe- 
fl,a) npeASBaHH; ri* nemy e napaBHO /^o^aTii h asen- 
CHiH psLA'b. H.CTO TaRo H HaHHH'B y ROHATb cy npo^- 
MCTH yieHfli^iaMa npe^asaHH noSoviBiuaHii e tjumo. 
lUTO 6 MecTO «opMo-MexaHHHHor'B9 aaBe/^OH'b, «op- 
Mo-pefl.iHiau HaHRHi*. Obo noRaaye h naiue „ne/^a- 
rorHHHO-meTOf^HHHO HacTaBjieni aa yHHTe.«'K ochob- 
Hu luROJia** 1855. ro^. Ha^axo^ Roe 6 iuRO.iCRa kom- 
MHCiH nperiAeAa««a h o^oCpRiia; na e no tomi* h jhh- 
Te«»BHMa Ha.«omeHo, ^a ce no H^My npH npe/^asaHHi 
npe/^Mexa ynpaB.«flio. Os/^e aa ym^CTHO ^psRHMo h 
TO HanoMeHyTH, ^a e 1853. ro^. ycTauo&iA^H'b »Ha* 
cneRTopaTB cbiio uiROjia'^ ; ho e nocae TpH roAHRe 
yRHHyrB , epii 6 HCRycTBO noRaaajio , ^a aBaHHHHH 

nOCVlOBH^ npH HaBpUlHBaHH) MJIOrO 60Ah H 6p»e Bfffj 

lUTo Man^ MocTOBa HMaro npejiaaHTH. — 

Ofl,!^ 184| ro;^. uir. ycTanoB^i^HO e o/^i* Bunm 
aaBe^eHiH uirojicrh: TpronaHRa uiROiAa y IIoaiapeB- 
i;y (o^uiTHHCRa); aemaBo^^acRa hirojib y ToiMH^e- 
py; H apTH^epiiicRa (hjih BoenHa) uiROJia (1850* ro^* 
R06 Tenenie rpae neTii ro^^HHa). IIocTOflBuia rHMRa* 
aiii yMHomena e ca 6/(HbiMi> paape^osTB ; a aHqeft e 
paa^etAkHi) na : ecTecTBoc^AOBHO-TexHHHHo^ npaB/^o- 
ciOBHO H ofimTe OAA'b-'teHie. 



177 



Buma fUKOACKa saeedentA ujiaaa cy 1H5\ e6d. mn.: 
3aBeA6Hifl. 

1. Tpr. mRO.«aynoHsapeB. 
Z. IIocjieHO-Tpr. uiKOJia 

3. 3eM£LO/^^jicKa uiKo^a 

4. TpH nojiyrHM, (cBera) 

5. rHMHasiA • . • . • 

6. Bo6HHa uiKoaa . .. 

7. ./iHqeH 

8«» Borocjiofiifl .... 



]Ipo<»eccopB. 

1 

5 

4 
15 
IS 
11 
15 

5 



yiieHBifu. 

28 

30 
110 
463 
448 

48 

44 
139 



Ceera 68, ... 1310. 

y 6poH npo*eccopa CTasji'l^HH cy HynpaBHTe- 
jiBH saee/^eHifl, roh cy noHaiiBHuie y hcto speMe h 
npo*eccopH ; Kao uito .cy npH^o^axH h KaTHxexe 
HJiH BepoyHHTe^BH , KOH HMaio H Apyrd , napoHHTa 
onpe^^kjieHfl. Cbh npo^eccopH h yiHTejiBH obeii aa- 
Be^enifl /^oCHsaio njiary hsb Kacce npaBHTCjiBCTBC- 
He H nocTaB.«Aioce yRasHMa KHHSKecRHM'b^Kao h ocTa- 
jiH SBaHHHHHi^Bi 3eMa.iBCRif. Ha njiare obbi 68 iipo- 
^eccopa 5 yHHTCiia h ynpaBHTejifl , Hs^aro e peieHe 
ro/^HHe: 1^7.825 Ta.iHpa , roio cyMMy paa^c^HBuiH ca 
HaBe^eHidAnb gpoeMB nacTaBHHRa, ^o^e, e^HO na ^py- 
ro ysexo, na CBaRori* no: 409 Ta.iHpa H4|rpqma. — 
Hcto xaRO h s/^aHia cy, y ROHMa ce osa aaBe^eaifl 
Bajiaae , npaBHTeaBCTBena , Roe ih o^ApncaBa h ca 
CBUMa noTpeSama h npngopHMa aa npe^^aBan^ nay- 
Ra HymAHfjM'B CHaS^l^Ba. Ha OBau RonaqB snaTHe 
ce cyMMe csaRe ro^HHe onpe^'b.iioio > noHemy ce h 
cpe^CTBa 3a o6y*iaBaH']k a^paBO yMHomaBaio. He ma- 
vL^i, npaBKTejiBCTBO TpoiuH 3HaTHe cyMMe H Ha no/^- 
noMaraHi) CHpomaiuHu a Ao6po ynetiH ce M^a^Hha, 
H TO Koe y OTeHecTBeHfaiMi) , a Roe y CTpaHinsiAfb 
BuiuHM'B aaBeAeiiiHMa. Ob/^c Tpe6a HaMi> h to, nano- 
MeHyTH , /^a nHTomi^e Boenne iuRo.«e HSApsRaBa npa- 
BHTe.iBCTBO, a yHCHHRe aemjiBo^'biicRe lURoae r.Aa- 

BHufi ^^OH^B lUROtlCRlfi. 

12 



ITS 



IIpe/^aBaeMH npe^MeTH 6ujih cy, h to: a) f tkO- 
cjieuo TprosaHKoH uino^ii, ochmi* ohm 184| ro^, ttpe- 
^asaRH npe^meTa: nosHasaHL po6e, aayKa o Tpro- 
BUHH, 4Bory6o KHBHroBOACTBO H Kopecnou^eBi^ie; — 

6) y SevlAbO^laACHOVi UIHOAH: KaTHXHCHCl* J HSLTSLBiiy 

nBcaH'K H panyHii, seMjiBO^hAie^ ckotobo/^ctbo h irh- 
Hie ifpKBeno. Ki* leMy/iio^asHHynpamHflBaHk y no.iB« 
CKonrb paAy? rpa^enio opy^ia sa seidABO^i^Aie, 3h- 
^aHio II opymio; • — b) y no^yrHMHaaiaMa, kii ohumb 
npe^MeTHMa 184| to a, npe4aBaHiiMi> ^o^axa 6: cjia- 
BCHCKa rpaMMBTHKa, peTopHRa H MaTeiuaTHRa; — r) 
y rHMHaaifl , ocHnvb ohu npe^Mexa (HsysHMaiohH noe- 
^hhocth), hoh cy npe 10 roABHa npeAasaHH: cjia- 
BeHCRa rpaMMBTHKa , CTapo-rpHRiu h ^paHifycRift 
63HRi>, cp6cRa H c^BBeHCRa 'c^ioBecHOCTB, reoMetpiH, 
TpHroHOMexpifl ii ^hshhsl; — A) y bo6Hhoh iurojih: 
xpHCTiflHCRa HayHB, apTBjiepifl^ xeMia TeopexH^Ba it 
npaRTH4ua , MaTeMaxHRa , MexaHHRa , ocaoBHa npaR- 
THMHa MaxeMaTHRa , reoMexpia , ^bshrb , xanxBRa, 
B06HHa aAMHHfkcxpai^ifl h reHepa.i'b-iiixa^a, noJiBcna 
<&opxH«HRai](iA , uiTH^x> B06HHfiiii, HdyRB rpal>eBBHei, 
Hasepxaxeana reoMexpia h sepxaflt, BO€HHareorpa- 
*iH, Hcxopia, Huieuh , rHMHacxHRa, n^iBBBHib, *eRTo- 
BaH'k, ^ipanqycRiu a aeivia^iRiH 63hri>; — e) y ^HUeio 
o^RaRo 6 na ecxecxBOcaoBHO-xexHHHHO, npaB^ocjio- 
BHO H o6nixe o^A^^Aenie pasAeahHi*: nayRa xpncxi- 
HHCRa, aorHRa, xeopia caoBecnocxH nan ^HjioaotiH. 
ecxexHRB, HcxopiH caoBecHocxB cpficRe , caaseBCKe 
H HaHraaBHiM napoAa eaponeBCRH , HCxopia o6nixa 
H Hapo^a cp6cRori> , luxaxncxHRa , AP^^s^^^a eKOwo- 
Mia , ^HHaHciH 5 noaHXHiHa panyHHi^a, *paHnycKifi h 

HeMBHRlH eSHRli , ^M3HRa , ^HSKHHUH BeMaBOHHCB H 

MexeopoaoriH , npBpoAHa acxopia , MHHepaaoria ca 
reorHoaioMi, , 6oxaHHRa^ aooaoria, xeMia, xexHoao- 
ria, Bidiua maxemaxHRa, npaRXHiHa reoMexpia, Mexa- 
HBRB, H rpa^aacRa apxHxeRxypa, HayRd o xprOBUBH 
ca KBBHroBOA^^TBosiib^ HayRa o 3eiiia£iOA^«^ii09 eaifjbi- 



«6T 



Kjione^fii n^aea h Hcri>plH aaROHoaHaHH, pvfmtHo h 
KpHMHii^Ho npaso , rpa^aHCKO npaso Cp6i6 h Fpdk- 
^aHCKiH II RpHBHHHUH HOCTynaR'b Cp6ie, a^iiuBiiCTpa- 
THBHO i«el)yHapoAHO H ABHO npaBo Cp6i6, ii loiurb 
Heiui CHope^HH npe^MBTH; -- fi m) y 6orocaoBiH, 
K-b upe^MeTHiua 184| ro/^. npeAaBaHbiMi> ^o^tLTiy e: 
pyccKiH edHKi*. Oai> obu npe^meTa HeiSH cy nena- 
xaHH, a iieKH HHCy. Ho KaKO, ^othhhh npo^eccopH^ 
CBaKiK CBoe npe^MeTe npHaJ^siuo napal^ye, momeiio 
ce Ha^aTH^ ^a heuocTaAH sa Mavio ro^Hua h3i» ne- 

MaTHt HSHhH. 

Ka/^i* ce Ranocae^Ry o6uitsah 6pou OBHUiaiubi 
sase^eHia, npo^eccopa h yneHHRa aoa^ o6iuTeM^ 
6poio ocuoBHiii iuRO.fla y yHureAR h y^eHUua , nup^a 
ce, ^a 6 185| ro/^. lUROJicxe 6mjio csera: 347 ihroji- 
CRH saBe/^eHia, 404 HacraBHHna, h 11.1^1 yneHHRi*. 



CpaeHentj uj's Kos'h ce euduru Mooice^KOAUKo e y kom^ 
OKpgotcifo ISd^ od^ 184^ eod, mnoACKe eume muoAa u 

ynenuKa 6hiAo, 



' OKpyaua. 


111 11046. 


yieaaqu. 


1. Beorpa^B . . 


7 


... 240 


2. BeorpaACKo . . 


12 


... 92 


3. Bd;«^BCKO . . 


2 


, . . . 35 


4. IIlAGaiKO . . 


4 


... 309 


5. flO^pHHCRO . . 


3 . 


(Man^ 20) 


6. yffiHHKO 


. . 9 


... 282 


7. Ha^anCKO 


8 


... 176 


8. PyflHHHKO 


8 


183 


9. Kpaty^eaiRO . 


7 


... 269 


10. Cue^epeBCKO . 


. . 14 


, . . . 260 


11. IfoHcapeBaiRo 


. . 8 


. . . . 143 


\St, KpaHRCKo 


15 


. . . . 604 


13. I^paopKMRo . . 


. . . 8 


... 334 


14. FyprycoBaHRo 


. . 7 


. . . : 2% . 


15. AjieRCHHaHRO 


. . 8 


. . . . 129 



114 



12^ 



3328 



180 



Ospysiii. 
npenocb cyMMe 

16. fiiynpiifCRo 

17. ArO^HHCKO 

18. KpjnneBaHKO . 



mcoAe. 


y<ieBai|H. 


114 


3328 


3 


. . 97 


9 


. . 179 


6 


. . 218 



Csera Buiue . . . 132 iuk.. • • 3822 ynen. 
OcHMib OBora, aa obm 10 ro^HHa yMHomeuo 6 
TpH Bbiuia lUROJiCRa aaBe/^eHifl, a yneHHRa (y CBHirb 
BehHMi* uiRo.«aMa): 750. OsaH 6po^, Ra/^i* ce a^A^ 
ropH^Mi>, OH^a 6 cBera yMHOH&eHo: 135 iurojicrb sa* 
Be/^enifl^ a 4552 yneuHRa. Ho Ha^'B ce oAi» OBora 
OA^ie 8 upHBaTHu uiRo.«a h y HBHMa 12 yMeBBxa, 
ROH 6 oBe roAHfle maH-b giaao, aero 184^, Rao h OHafi 
MaHHRii y ORp. no/^pHHCKOM'b (o^i) 20 y veuHRa), OBAa 
6 HaHHCTO H CBera aa peneHu 10 ro/^Hna yMROHceflo: 
127 lUROjia, a 4520 yneHHRa. 

IIpH ROHi^y, Ra^ii ce obo yMHoaseH^ iuKOi«a b 
yneHHRa Ao^a ohomi* o^i* 184| ro^HHe uiRO^CRe, 
BH^u ce y ^a e y Haiuesi'B oxeiecTBy aa noCite^BBB 
20 ro^HHa npuHOB^^Ho: 274 luROJiCRa aaseAeHifl, a 
8682 yieHHRa, t. e. obojihro 6 lUROJia a yneBBRa 
185| BHxue 6bi;io, Hero 183| ro^. iuRo««CRe. 

• • •. 

KaAi> CMO HajiosRHaH npeniAa yRpaTRo CTaH-k b 
nanpeAaRi* HaiuH uiRoacRH aaBeA^HiH aa nponi.iB 
20 roAHua, aa AymuocTB Apmnmo iourb o A^a aa- 
BeAeuifl npoc^oBHTH, roh cy ycxaHOBa^RB pa^B 
lURoacRC iv^jiHi Ta cy aaBeAeiiia: 

1. fAaeuhiil pond's tuKOACKiu, HanpeAi* cmo cno- 
meHy^^B, RaRO ce a 183| ro^HHe Behe BHHMaH^o6pa- 
haTB noHetAO h na ochobhc jiiRO.«e, a RaRO cy seRB 
ysuTejiBH^ no HaApmaBaHio hbhhomi>, guaH npaBB* 
TeabCTseHH, HeRH o6iuthucrh, a neRH npHBaxHB. ^ 
6w ce OBa paa^HRay H3Ap»&aBaHio y*iHTe.«H na^eraa, 
B y»iHTejiBH, 6yAyhH e CBiM) e^na nfeaB, cnpaBeA««BB- 
Bie Harpa^HBa^H, npe^^oacio e „ynpaBHTejHiiift Co- 
BifcTB** KHflay 10 *eBpyapifl 1836 ro^HHe: ^a ce ycxa- 
HOBH npHpeaB o^b e^HorB u^BaH^uRa roAHiUH^ aa 
nopeaB naabaiohe raaBe, na a^ ce o^i* ^^^ aoBar^a 



181 



HSApHCaBaiO yHHTeaBH» H ^OH^^'b UIROiACKlfi yCTdHOBH. 

Obo npe^Aomewh, usi* iieaosnaTH rbmb yspoRa, Hie 
o/^o6peHO. — ^ojj^me naKi> , 13. AHyapia 1841. ro^. 
yCTaflOBHcenoMeHyTwR*bH/^ij5no/^i>HMeHOMi>: „r«iaB- 

HUH ^OUfl,!^ UIKOJICKIH'* , H OBa^I 06 nOBepH e^HOH 

^^enyxaniM" , ^a ci> HBHRfb pynye h ynpasjia, IIo 
yCTpoeniio nferoBOMi* , v^aro my 6 onpeAtkAenh: ^a 
ce AO^A^ yMHOiteaBa, a hsi* nbra (ochatb HHTepeca) 
HHiuTa neTpoiuH, V^oki* to^hkiS uenapacTe , ^^ na- 
CTaBHUKe cbIio iuko^crh saBe^eHifl OTenecTBa , Kao 
H OBa, HeSy^e y CTaufo Aoxo^n^Hina Hs^pHtaBaTH. Ho 
R0.1HK0 6 cb 6^He CTpaHe ^axo oBOMii «OH/^y npo- 
CTpano oape^bJienb , tojihko e cb /^pyre ^ y cpe;^- 
CTBaAia 3a npHpauihuBan-b , orpanHHeRB h CKyneHB. 
HtroBB nocTanaKB, nao n yMHomaBaHL, saBHCHt^o e 
OA*!* Ao6poBo;iBHBi saBi^mTaHifl h npn^ora. Y npBO 
Bpeme n-broBorB yCTanOBJieHfl naiuao ce e npH.iHHHO 
npocBeTO«»io6ai;a , koh cy my /^ocTa SHaTne cyMMe 
HviHy e^annyTB ^aJiH, hjih ^okb cy ro^B hshbh csa- 
Ke roAHHe ^asaTH o6ehajiH. Hcto TaRO h Hapo^B 
6 AoCTa lUTe^po npH^arao na OBafi «ohab npH.«H- 
ROMB CASLBAitUH naTpoHa uiROACRorB, CBCTorB Ca- 
Be. — A^H, RaRO ROfl ro^HHa /^oi^nie^ cBe e Manii 
npnaora CuBajio, epB Hapo/^B e, Rao y noneTRy pas- 

BHTRa CBOFB , BHMaHB ^a O^B OHOFB, Ha UITO npH- 

jiame, h rophctb RaROBy iuto npe bh^h; a obo nie 
iMor.io TaRO 5p30 Cuth. 3a pcB^TAeHh oBora naBO- 
/^HMo, /^a e rjiaBHUH ^oh^b. lUROJicRiif; Roe o^b sa- 
B^iUTaHifl, a R06 oA'b /J^o^poBOiABHu npHJiora A^^io: 
1853. roA. 373, a 1854. caMp 230 tt ^ecapcRH. — 
Obo c.«a5o Hanpe/^OBanb ^^OH^a, yBH^HBuiH ^eny- 
TB^ifl, iiOMeaa 6 pasMHiu^flBaTH: RaRo 6ia ce h ro- 
HMB Ha4HHOMB noBepHUH lofi «oH/^B 6p»fie yMHOHCa- 
Bao 9 H IUTO iipe npe^nocTaBJi^uy i^kAB nocTurao. 

O OBOMB pa3MHUI.IflBaioflH ^ a 3Hai0fiH^ Rao UITO • 

naape^B nomeHyTO, ^a no cpesoBHMa h ORpyH&ia no- 
CTOH r/^H BehiH a r/^H ManBiii npHpesB 3a Hs^pHca- 



c^euiTeHiA 1.4. Mapxa 1853- ro^HHe: ^ ce nea^H^no 
nocToabiH npHpe9'B uiROAcnik no cpeaoBHAia- 1^ pifpy- 
WiisMa y i^eaoMx* OTenecTBy Hse^uaHH, h na 6 rpo- 
Uia ro^HiUHl> CBe^e; ^^ oeaii npHpea*^ /^aio h one 
iViane, Koe cy hsi* /^dHKa Hsyaexe; ^a ce o^i^ OHbi 
oSiuTBHa^ uiK04e Hinaiotiif, Koe maao npHpesH^ r.ia- 
.9a 6po6, a neAVine oCuiTHHCKe npH;i^0A6 auafp, h3- 
9'bcTHe cyAyMe ysHMaio Hapa^yHi>njiaTayHaTe4^CR0; 
^a ce ui^Q^e^ cnpama MHOHCHue Hapo^d? y CBiiJMaBpa- 
6PHMa OTe^ecTBa, no^e^HaKo yMHoa^aBaio; b t. a.; — 
ua A^ c^ OA^ oBju HOBai^a yHHxe^j&BMa 6ojih h cra^A- 
Ba njiaxa onpeAb-^iH h Ha^ae , a iiito npeTiiMe , ^a 
ce Hanuxajiy OBori* «OH/^a npHHHuiaaBa. -^ lip npe^- 
panyBy naK-b, KOif 6 ^^nyxai^ifl raaBBHS^'b «ohAPM1> 

lUROJICKBMB yapaBJIflK)ha A<>6pO CBBTB^I^, OCTa^.lO 

Cjw ro^HuiBK noBepeHpMii ion <&PHAy okq. lj5.000T.a- 
ABpa BaHBCTo. ' — Obo np«;^40»ceuik , aSorii paajiiM 

OKO^BOCTH, OCo6htQ pBTB B^ HCTQKy, qT^VlO 6 BB- 

pie o^xi ^Be ro/^BBe Seal* bkbhobb c.«b^CT^. l^q 14. 
^^KeMBpiH 1955. rp^., uOBp^oM^ HapeAeHonb qpe^- 
AO^ieBB ^enyTaiJ^e a upe^cxaB^eBB I^Q^^WTejJi^XJTB^ 
IfpocBemxeBiH, 6yAe BfacoHaBwe p^uieno tA o^Q^r- 
peBo: ^a ce o6^IXflIH uiKoacKifi npap^^ii^ p^T^ /\»^ 
i^BaHi^HKa fo^iixubK ycxaBOB^BBBj 4a cy pBa^ AJHtBa 
^BB^XH Be caMo nopeaxi n^abafoha^B^a^Bcro b oaa, 
i(p^ cy BB*^ QBorij Bayaexa (Kao "awoBBBJflp, nepr 
aioBepB, caeiuxeBBi^B, h x. 4,); 4a ce oBBMTb np^pe- 

30M'](> BB^pB^aBaU) CBB yHBX?«^B.B pCBOBBfJ iUffipaa^ B 

seMjiBo^b^cBa jiiKp,«a y TonnB^epy, ^.luxo u^^^r 

Me, Aa ce KanHx^^ii r^i^B. «oha^ uiBO^CBor:^ yH^p-^ 
aKBBa; b Banocae^Ky , ^j^a ce ^obkooibbh npapeBB 
ittBoacKB, Kao B OBB^ o^ii e/iHori) rpoiua aa 3eMji:bo- 
^'fejiCKy luRoay yisB^aio (*). • — y bcxo BpeMe aape- 

('^) ^o oBori p^iueflH nocxoao e oco66fluli npB- 
peai 8a seUbo^'b^cKy uixoay; bo ca^i e yKBByn, a rji. 

«OB^ HlBOaCKill B3AP3KaBa H. OSy JUKOJiy, BB K«|p vo^B*- 

m^ xpQI^9 ^ ao«|C^. x^aBpa. 



m 

l^eiio By A^ ce oBafi oSuitwh npHpesii noHHe CKy- 
liaaxH cb ^aHKOMii 3a MHTpoBCKO no^ro/^ie 1855.^ a 
yiHTCiBH nocToehy njiaxy cboio ^a iiOHny npHwraTH 
Haiy rjias. ^OH«^a uiKO^iCKor'b o^^b ]^ypf)eBa ^ne 1856. 
roA^ue, KaKO 6bi no e/^anb no^ro/^HiuHbiH npHpe3i> 
CBar/^a npn pyi^fai HMaaH, h yHHTejiBHiua notary Me-^ 
ceiHO Hs^aBaaH. Osy aa fiyAy^HOCTJb naiuy Bpao 
Bamny uape^Sy, CBy^a e uapoA-b pa^ocTHO npHnrio 
u noa^paBio, oco6hto aio/^H , koh ce o npocBCTH 
napoAHBOu crapaio. 

no OBOMXi OA^s^ 15. CenTeMBpifl 1856. ro^. h3- 
^aTO 6 HOBO ycTpoeHie rjiaBHorb ^on^a riiKo.^CKori>, 
Korii npBa TOHKa onpe^kaeH^ ^oH^a OBaKO paajia- 
ace: ^^a ce nai^ H^roBorb pe/^OBiionb h HaBanpe^^- 
Honb fl^oxo^na cbh HacTaBHHj^H ochobhu yHHaHuira 
OTe*iecTBa Haiueri>, h eKOHOMHHecKa niKoaa y Ton- 
HH^epy HQ^pmawiiM^ nao h a^BecxH ce HMaioha ne/^a- 
rora*iuSL lUKoaa, y hoIoh be ce BOcnKxaBaTH h h30- 
j^pamaB^TH yHuxeaBH ochobhu luKoaa." ^a^^ ce y 
TpehoH TO^KB K^H&e: ^a 6 KanHTa^i> OBpri> ^oe^a 
BenpHaocuoBeHii^ h /^a ce (nocjie HeKoaHKO roAHHa 
H Ka^it Ao H3BKcTHe BeaiiHHHe A^^^) HHTepecH hK- 
roBH ofipahaxu Hmaio c^mo na iiaoj^pa^eHh h npo- 
CBeheHii Hapo^BO. 

Obo CaaroA'fexe^HO h oxenecxBoaioSHBo ycxja^ 
HOBaenik Hinaao 6 xo 6,iaroxBopHO cji^a^i'bo^ iuxo 
6 y*ivxeaH hbiuh cxan^ oA^d no^oaBuiaHo, u cray^- 
Hocxb HauiH oCHOBHu iuKo.«a yxBp^esa. Hama e n^ib 
npeAxoAeheri) noanaxo, a^ ynHxe^BH, yofiiuxe ya^- 
xo, HHcy HMa4H 185| roA. uiKoacne BHiue oai* 98 
xa.iHpa H 6 rpoiua, a^ osy njiaxy HHcy CByAa ypeA" 
RO H MeceHHO AO kohx^b AnpH^iifl 1856. roA* npnnia- 
AiA, H A^ A oBa 3i9,BHCHvia 9Ai> o^JwuHa. Cbai* naKii, 
no BasKHOCxH Mecxa h seJiH^uHVi o6uixnHa, y KOHMa 
yHHxejiBCxByio , hbhho e cxani^ xaKO no6o.iBuiaHo, 
Aa HHeAHorB HeMa^ rom 6hi ManK oai* 100 (a BHme 
OAi* 200) xajiapa roAHiuH'l? naaxe uvao, ocHMgb orpe- 



184 



Ba H o6HTaJiHuiTa, koh o^^is a<>i'i<^h^ o^nixiiHa 6e3- 
naaTHO HMaio. Oey fljiaxy none^H cy ohh o^-b 1. 
HoeMBpia 1856. ro^. ymaBaTH, a ^o6HBaio 6 ype/^ao 
H MeceiHO , Kao h ocTa^a aBaaaHBHii^H aemaaBCKH. 
Ho o^iuTeM'b nJiaTHOMi> cnacay yHHxe^ia , CyijieT-b 
H^HHii 3a 185| panyHCKy ro^viHy h3hoch y ORpyr^oMi> 
6poio: 40.000 xajiapa. Oay cyMwy, Ka/^i> 6w ca 6po- 

6M1> yHHTejfl HC. TOfl,. A'^HCTByiollH y paS^ejIHelH, BH- 

^H.iH 6w , ^a e caaKorfc ynHTe^ifl , eAHO aa Apyro 
yaexo, naaxa ca20 Taaapay e/^aHnyxb noBbnuena. — 
O^i) ycTaaoBeieHfl rjiaBHori> ^oa^a lUKOJiCKoris 
na Ao ycTanoBJieHfl o6iUTerii npHpeaa iurojickofb, 
T. e. o/^-b KOHi^a 1841. ^o Koai^a 1855. ro^Hne , napa- 
crao 6 KanHTaai) Hcrorii ^oa^a na 97.221 xa.iHp'B, 
y KOio 6 cyMiwy h caaii HarepecB yiuao, Sy^yha ^a 
OA'b OBori> aie HHuiTa noTpouieao. — Ofl;b Koaiia 
naRi> 1855. 40 Koai^a OKTOMBpia 1856. foahh^ (oa- 
6iHiohH HS^aTRe na n^are ysHTeaBCRe h scmjibo- 
^^.iCRy jiiKOAy 3a bcto apeMe yHHa-l^ae), RanHTa.ii> 
6 rjiaBRorii ^OH^a uiHoacRor'B , ko6 04% uaTepeca 
H npeTeaiuerii npapeaa^ a aoe oAi> aaape^RU npa- 
xoA^y ROH cy 3a obo apeme Bpao BRaTRH 6biAH (^), 
yMBOTKeHii ca 59.909 Ta.iBpa h 11 rpoma nopesaa. 
Oaaa npunAo^^'b Ha^i) ce rjiaaaofi cyMMH cb RORJU[eMi> 
1855. ro^. nocTOHBiuoH A^A^? '^^o ce e aanaxa^'B 
raaaaori) ^onja^a iuRO.^icRorb cb ROHJU[eM'B Ortom- 
Bpia'1856. ro^. cacToao m3'b 157.130 Taa. a 11 rp. 
nopesRH. — Mbi ce oaoif cpehaoii HAea, o caAaiu- 
ahw-B aa4May yMHomaaaaa ^oa^a lURoacRorB. tbmb 
BHiue pa^oaata MopaMO, iuto cmo, no Ai06po yna- 
a^aoM-B npe^panyay^ ya^bpeaa, ^a he aamii rjiaB- 

(*) Ilo^'b BaHpeARBM'b npRxo^RMa pasyMeeaiocey 
ocBifb ocTaAOFb , R ORC cysiMe, Koe cy y HCKHM'b OKpy- 
jBiflMa H cpeaoBHMa o;^* npomaoroAHiuHbH npiipesa iukoji- 
CKH 3aocTa.ie, Kao u SHaTHa cjMMa aaocTaema o^* npe- 
^e cKyn.ifluorB npupeaa 3a sennAuo^'hACKy inKOJiy^ na cy 
ca^'Bi CBC y KanHTaj!b rji. 4»0B/(a ymjie. 



185 



HbiH <^OHA'b niKoacKiH, Koe o^-b npeTHHyhenb npH- 
pesa, a Koe o^'i> jiHxse hjih Hnrepeca (h Seai^ Bau- 
pe^Hu npHxo^a), sa ioiut'b tojihko BpeMeua, ROiiH-' 
Ko HMa o/^T> HfcroBorb ycTanoBaeHfl, Ha 1,000.000 xa- 
.Aftpa Kanarajia HMaTH. Obo^iukih naKi) KanHTaaii^ h 
OBaico BCi^HHecTBeHo ycTanoBjieirJb , aa npocBery h 
H3o6pa»fieHii napo^HO HMaTH, ^p»cHMo, ^a Hie hh Ma- 
jio npeTepano . aKO penneMo: ^a oeaKo saae^eHie 
CAymn necTH HaiueM-b OTenecTBy ; ^a iiMe h caaay 
Haiuerb CBexjiorii Knasa h npaBHTe,iBCTBa y hcto- 
piH oBeKOBenaBa h koai> noTOMCTsa CBane npH3Ha- 
TejiHocTH y/^ocTOflea; h ^a Hapo^ii Hauii> H-broBoii 
jienoH Sy^yhHOCTH thm-b Spmviyi'b KopaKOM-B bo^h, 
lUTo 6 npocBeTa h Hso^pasKenk xeMejib h^h ochobi> 
CBeMy nanpe^Ky uapo^a. H 

• • • 
Z, niKOiUCKa KOMMUccia* IIIto e ce BHUie lUROa- 
CKH saBe/^eHiH y HauieMii OTenecTBy no^naaao , h 
lUTO 6 ce Behe BHRManb na hbh o^pahaao, cne e 
ce H Beha noTpe6a noKasHBaaa : cacxaBHTH e^HO 
Ha^^eacaxejicxBo, Koe 6fii ce cxapaao o ycxpoeHia. 
Ma pasRu uiKoacKH aaBe^^eHifl, o chcxcmh h HanHHy 
HacxaBjiHHH, o npe/^MexHMa, roh he ce y luROJiaMa 
H RaRO npe^anaxH, h x. ;^. ^a 6iii ce obumb noxpe- 
6aMa RoaHRoro/^'B o^roBopH^o IIoneHHxejiBCXBo IIpo- 
cBeuixeniH, RaRo e „^pymxBO cpCcRC caoBecHocxH* 
ycxaHOBjKno, yaaMaao 6 na^Ra^B h obo y noMobB, 
H uiHjiaao My Ha nperae^^B h MHbuie neRa ca^HHe- 
.Hifl, ROB cy 3a uiROJie naMeniiHa. Ho RaRO e osorB 
^pyTRXBa APJ^o onpe^^bjienib , na ce ca iuro^crhm'b 
npe^^MexHMa nie hh 3aHHMaxH Morao, xo e ype^^CoMB 
oAi» 3. lOjiin 1845. ro^. ycxanoB^i^HB „0(2i6opB IIpo- 
cBeiiixeHifl<^. OnaH 0^6opB cacxaBjiKnB e h3b 9 
H^ianoBa^ o^b roh 6 e^anB npe^cib^^axe^iB 6bio;nH 
HMa^iH cy, Rao xaROBH, ^o^axaRB rb CBoiofi pe^os- 
iiOH n^iaxH, cBaRifi no 180 xaaapa. ^yacHocxH »Oa- 
6opa IIpocBemxeHifl" , ynpaxRO peieno, 6wAe cy: 



186 



H M I fc 



Hspa^HsaTii H onpe^lbjiHBaTH cBCTewj im^Oficisy h 
HBHHH'B HBHorii HacTaB^eHiH 3a cea aaBe^e^ifl; 09- 
^HpaxH ocHOBe , no KOHRia he ce nayne npe^aearH; 
nper^e^arH h o^eH^HBaTH KHBHre aa npe^asaH^ ca- 
HHH^ne, H CTapaxH Ce^ ^a ce oae nenaTaio; hoiih- 
THsaTH KdH^i^H^i^aTe 3a jHHTejiBCKB H npo<i^eccopcKa 
BBaHiH, H o HBHMa MB'^Hie ^asaTH; nperwie^aTB i^oh- 
fljHTe yHHTeaBCKe , h pacMaxpaTH xyatSe npoxHpy 
HBH no;iHeiiieHe; HcnuxHBaxH cnocoCnocxH M.«a^Hha9 
KOH ce y cxpaHHe /^pmase iia uayice iuhjim) o npa- 

BHXejlBCXBeHOMl> XpOIUKy. — OBaH 6 O^Copii CXOBO 

no^B IIoneHHxejiBCxBOMB IIpocBemxeHifl , ho HMao 
e npaBO He cawo o^b obofb nocjiaxe uy npe/^mexe 
H A'baa paacMaxpaxH h MHKnie ^anaxH^ Hero e h caniB 
^feaaxe^HOCxB cboh) paaBiaxH h Oone^iaxe^BcxBy 
npe^cxaBJieHfl hhhhxh Morao. Ochmb oBora , Ilone- 
HHxeaBCxBO , ica^B ce y 6^homb npe^wex^ ca wnt- 
RieMB 0^6opa Hie cjioskh^o, nie ra o^i^Saii^HXH Morao^ 
Hero ra e KHHsy na p^fenieHt noAHOCH,*o, — OnaKO- 
po ycxpoenK h onpcAlb^eH'k ^yO^fiopa OpocBeiuxe- 
HJH^ , iii6 xe»cHBH npneHHxeaBcxBa IIpocBeiuxeHiii 
OA^OPapa.«o; na 3axo nie my xaKO hko hh ^auaoHO 

6blAO , HHTH ra Q y AKifCTBOBaHIO B'JirOBpiIB oHap(o 

no/^QOMaraiAO 9 |sao uixo e morao. — Ho oponB na- 
paspio, Qie Morao hh O^^opB cboio ^'Iyjiaxe,«HOCXB 
OHano pa3BHxH, i^ao luxo 6j^ p HHa^fe pa3Bio9 a^ h^~ 
R^OBjd npenoua Hie HMao. — Ilpn cj^eniB obomb, 

OHB 6 , 0C06mT0 HOe^HHU HJiaHQBH H'JirOBH , HaBKB 

pe3i40cxHO A'k«^<(^ ; H cxjapao ce , bbicokoh HaM^pH 
npaaaxejiBcxBa AOCXOHHO OAroBopifxH. Ho xejKBuixo 
^p xaico pehH paAHXH no^eo^ CyA© 30. OnxoMBpia 
1847i ro4, yminyxB. — 

Aah , ca npecxaHROMi> A'^^cxBo^an/giL nO^i^opa 
npocBeiuxenia'', HHcy h oCmxe npxpeSe npecxa.ie. 
mxa BHuxe , CBaBiH ce e ^auB cae Bejba noxpe5a h 
ynpaao Hym^a noKaaiiBajia 9 A^ yioiByxo iuko^^cro 
BafiJlS^^^TeACTBO xpe6a nnaKib ojfiHOBHXHHyiKHBOXB 



w 

ppm>^TftTH , ^a 6biAO TO y itoiii> ny ap^rq Ay?^y > » 
IIOAI^ KQJBM-^ My APd'^^^ HMeHOMi.. Obo TaKO H 6yjifi, 
H yKHHyTUJf OA^opii o6hobh ce ho^'b HMeHOMii> •Kxhi- 
AfBCcifl uiKoacRa"; ho y ^yxy caBpuiene noAHBikKHp- 
CTB lIone^BTe.iBCTBy, Cy^yha ^a caMo oho pa^HTH 
n nper^e^aTB »io»e, iuto iofi lIoneHBTeJBCTBO npe/i- 
nBuie B nouiJi']b f h o neiny o/vi* H'!k MBboie tmiTe. 

ObB KQ^WHCCIB, ROfl H ^^HSkCb nOCTOB 9 cacTaB.4tHa 

6 y noHeTRy na'b IIS H4aHOBa, a caAi* iJi hub 14^ 

KOH, Rao TBiROBH , BBMaUi HB^aKOBe OAf^e^ Ho *]4a- 

bobh h'))Iib. OAyiueB4'kBB 3a o6mTiim'b HanpeAKonrai, 
a .HeMaH)bK HBicaROBB npenona , pa3BB»i« cy eoiAHKy 
A'fe^aTe^HpcT^ npB CBeiHi tomt>, mjo cy ii ca e«o»- 
H!iii> oco6btbmi> sBaHHHHHin'b ^yHCHpcTHMa o6T€^peb^r 
HH. Ohh cy He oaAiQ romi^Bjccih noc^aja caHBHeaiH 
H ^h^^ nperjieAaaH^iipHM'!kT6e h nonpasRe HBHHaH, 
mbKhib fl^SiBaAti^ B npoeRxe uiRO^a TB^yhe ce caiB- 
BHBaaB, Hero cy h caMB paane uiRoacRe npe^MeTe 
Bapa^BBBJiB , H nocjie ib , rbo npBBarBB jho^b IIo- 
ncHBTeafcCTBy no/^HOCHa«. — Oay ^fejiareaHOCTB 
KOMMHCcie CBe^oHe caMa flfhAa^ epii ona e aa 8 ro- 
ABBB HJ^Borb cyuirecTBOBaHH nperae^ajia h o^oSpB- 
i^a ORo 80 paaHU caiBHenia, uirojicrb npe^M^Ta b 
A'lbjia, ROH cy nocjie HaneHaTana. OcBM'b oBora, iuto 
cy Hariia iurojicrb aaBeAeHiH nonaiiBBuie nenaTane 
npe^MeTe ^oCnASi, HHAfb e hbbo BacTaB.«eBi6 ojbr- 
luano, MHoro e npBBe.ia b y tqmi> , iuto e CBCTeivia 
uiROjicHa B HaMBBi) npeABBaBB noSoaBiuaBit. — 3a 

peBaOCTHO A'k-^£^HK, BSBOJIBJia « B H^rOBB CseTJIOCTB, 

npeRO Ilonei BTCJiBCTBa npocBeuiTeBifl, bsbbbtb rom- 
MHCciB CB06 BfacoHanuie CaaroBOJienh , ocoShto, 
iuto cy RHJbBre aa ochobbc uiRo^ie Bapa^ene b hb- 
nesaTBHe. — 

y R0.1HR0 cy paAHBOMB lUROaCRe ROMMBCcie 

Ao^Bjia Bauia iurojicrb saBeAeHifl, y tojibro e h bb- 
uie KHBBH&ecTBO o6oralieHO ; epij mie^y iuro^crhiiib 
RHBHraMB BMa B TaROBB ^'fejiB , ROB upe^c y HauieMi» 



188 



RHBH»eCTBy HHCMO HMBJIH. Ha OBOAfb ^o6pOMl> 

Hanpe^Ky uaiuH uirojicrr saBe^^euia h RHBHaReBHOcxH^ 
HMaMo Mjioro, H nonafiBHTue, C^aro^apHTH HiuTe^po- 
TH npasMTejiBCTBa, KOe e, no onpeHH ROMniHCcie csa- 
Ro luRoacRO A'ib^o npHCTOfino Harpa^HiAO, h aeaHRe 
aRepTBe na o-iTapB npocseTe npHHocHjio, h npHHO- 
CH. OsaRO uiTe^po no^aoMorRyTH^ npoAy»&HMO ^dRjie, 
RRRO noe^HBH yneHH CpCn, xaRO h rommhccir iuro.«- 
<;Ra^ o Roioif 6 pens, npHuocHXH RcepTBe na cBeTuii 
oaxapB npocsexe napo^a Haiuerb^ na iomxB aa Ma- 
jio ro^Hua He he hh e^He HayRe 6iiixH, roio na Ma- 
xepH'fcM'b esHRy HanHcany a nanenaxaHy HMaxH ne- 
heMo; R06 he aacb ca ocxaaaMi* HanpeAHiHiiii> na- 
poAH^a y HsoCpaRceHOCxM h RHBHrnecxay ycnope^iiH- 
TH, na H Cy^yhflOCxB CpCcxaa 6oal yxBpAHxn MohH. 



189 



OKPyaue kpamhcko. 

Onucao HAia JlneAap^ nucapz iyMpyna BeoepadcKoe%. 

(cb KapTOMrb) 

§ 1. OKpy»i6 KpaHHCKO 3ay3HMay;^aHamH]>M'b 
KHflmecTBy Cp6cROMi> npHpo^nb uojiomen^ CBoe 
Hsmel^y 44<> h 45<> c^BepHe lUHpHRe vi XQ9 k 2S^ 
BCToiHe p^ymnne. — FpaHHi^e cy My o^* HCTona 
KuamecTBo BjiaiuRo , 0;^% Koerii ce pbRosfb ^yna- 
BOMi, paa^^BdH ; 0^% loro-HCTORa ByrapcKa , 04% 
Roe ce piiRonfb Thmoromii pas^saa; 0^% lora I^pno- 
pkHRo, H 0^% aana^a IIoacapeBaHRo oRpyacie; a o^'b 
ci>Bepa boSbo^ctbo Cp6cRoy ii^apeBHHB AycTpHCRofi 
o^i) Roera ce TaRoJ^e^yHaBOSfB ;^ejiH. 

§ Z. IIoBpiiiHHa oRpyHcifl KpaHHCRorb hshoch oro- 
jio 63 D reorpa^iHCRiH mhjih. 

§ 3. Obo ORpyacie /^ejiH ce aa MernpH cpeaa 
UAH HHane RaneTaaie, h aa py^apcRo ORpymie, h^h 
py^apcRifi cpeai), a no oco6ho na oae cpeaose npa- 
na^iia h to: 



a) Ha cpeaii KpaHBCRifi 


11 a 3000» 


6) „ „ fip30-na.«aaaHRiH 


18 „ 1000 


B) „ „ KillOHRifi 


9 „ 2500 


r) „ „ IIopeiRopeHRiii 


14 „ 1500 


a) « n PjflapCRiii 


15 „ - 



Csera 63 D — 

§ 4. 3eiiijiH 6 6pAOBHTa h no aehoH nacTH Ae^ 
nHAfB miipopo/^Hfanfb luyiviaMa noRpHaena , ho uMa 
H jenH no.«fl h jiusaAa, oco6hto Rpau ^yaaaa oro 
K^a^oaa K HeroTHaa, h npeM^B ^y apao n^fo^ua, 
oneTi> RHcy HaH6ojil>, a napoHHTO ohb oro Kjia^oaa 
sanpeMaibHa h o6A^aaHa. 



ito 



§ 5. IIjiaHHHe, K06 ce Kposis obo onpysKie npy- 
SKaio M paarpaHflBdH) , npeM;!^a cy caMo npo^ymeuh 
KapnaTCKH ropa— BaJiicaHa — onerii ce mory na ^ea 
rjiaBHa CTa6./ia no^eaHTH, h to: npso h rjiaBho CTa- 
6ao npyffca ce o^i* ^ynana m rOpH-fcrt, f^ep^ana no. 
RpaH Mikvifl^SMTi^lleHa ^o rpaHu^e OKpysKi^i I^pno- 
pK^Korb / H OAaH^e p,aA'h npasefiH rpaHHi^y H3Me- 
t)y oKpysKifl U^pHopb'iieocb n nomapeBaHKorii ki> 
OKp^miio hynpiHCROMii h A.^eKCHHaHROM'b. 

^pyro CTa6jio njiaHuaa nosHHb o^it flgOAHkrh 
%i»p^an« TypcKH aBanorii ^eMHprb-Kania ^ h npyaca 
ce ^o ceaa CHKOJia, o^aKjie ce ca nocTe^enHM'b cuy- 
iuTaH'Ki»i'b y THMosKe paBHBii^e ry6H. O^e ^^Be raaB- 
ae rpane KapnaTCRe n^aHUHe, ^ejie ce naMHora co6- 
cxBeaa liMeHa , o^i* roh cy SHaxHie, h to y npBoMi»^ 
cra^.iy: Ba6HHa MauiHvia, HoMp^a , Fpe^en'b , wIhiji- 
imsai^'b, CTapBi^a^ PyA^a Faasa, FaBpanv, ra^BBi^a, 
H 3HaMeHHTO H HaHBHiue y Tome ORpymiio 6pAO 
Ctojiii) bm Bpx.y Roenb Behib ^psa ne pafry (bh^h 
Py/^apcRiH nyT-b no C!p6iH 6apQHa HC. ft XepA^pa 
CTp. 18)^ a y Apy^owb CTa6jiy: IIlTp6ai;'b, C^iapa Bo- 
HciA, npABpiuRa, ^eaH-IoBaBi»^ Fojiuh h U^puiaH Bpxi>. 

§ 6. Kao into ce sa HaHBepoBaTfrie Ap^^p A^ 
ORpymie KpdHHCRO 63 D MHjit npocTopa aayaiK^wr, 
Tail4^!«ioAfre ce yaexH ^a wa djrairiiHe n 6pA^ ^e3l» paa- 
aiiir^ 57, a na paBHHjqe 6 D mh^a npHiiaAa« AioiuTi^ 
no;i(^o6iHe RaAi> ce cTane ORpyntie KpauHCRO pas- 
MiivpatH, npHMJ^THTri ce Miyace: ^a e keha nacTi. i^crort 
Aciipopo^HOMii uiymoM-b noRfrttiieMd. H to npHnliAa Ra 

a) \mywe . . . . . 40 
€).jtmBBA^ • .... d 

b) HBHBe - .... 5 
r) Bfitforpii^e .... 4 

a) Ceiia H BBpOIUH ... li 

e) ^ypoBe vpHARe^ hah HeHCRp- 

Mena mcctb . • * 5 : 



191 



») KdMeniiTa h Rpmiia MrecTa 

r^lt HRTH ApBO HHTH TpaBB 

pacire Ij 

Cywa ! TT"! !i ; 63 D m. 

§ 7. P^Ke HMa oRpyxfiie KpaHHCKO ouaKOse 
K06 ra ORpymaBdH) h rpaHHi^e My npaee , u to: ^y- 
HaetcackBepa HHCTOKa, aTHMOK'b o^ii loro-HCTOKa. 

P^Re y ORpyaciio KpaHHCROM'b HCTHHyhe h y 
f^BB npe^HaBe^eue norpauHHRe pKRe yTH^iyhe ecy oee: 

a) y cpeay PyAapcROM'b: BeJiuKi& ilem^ roh usi* 
Omo«ibcrh njiaRHHa 6aH3y rpaRRi^e oRpymiR I^pHO* 
p^HRori> Halt Bbiiue Bpeaa RSBRpe, h rene nocpe^ii 
npe^'Kjia Py^apcRorb 6i^H3y MaR^aHTb-IIeRa, h /^a- 
ji\t oneTii Rpoai) oRpymie IIoacapeBa^Ro f^o yiixha 
ciftil^rb , r^H ce Hcno^i> B. rpaAHmTa y ^yHaBi) hs- 
jiHBa. Osa SHdTHa pl^na B. IleRii ocrmi* uito npHiura 
y ce6e h to ci> jiese CTpaReTpH noBaiRRiepy/^apcRe 
pfeHHi^e: Todopo^uu/g^ Upf^y* ** rpa6oey^ c* A^CHe 
CTpaHe TaRol)e npRMa Ma»lAaBCRy p:bRy« Maaufi IleRiy 
2KeA^3HHfci> H HecToCpoABi^y. npe^HanomeRyTe pib^ 
Re cHpiiH'B: BejiHRiii r Ma^ufi neRi>, iouttib cy hsii 
cTapu BpeMeHR sConb py/^OROnRfl noSRaTe, h aa Cp- 
6iio o^ii seaRRe BaflCROCTR; epii Cp6cRO IIpaBRTe^- 
CTBo Ha TRMa p'bRdMa ca^a csoe ^octb A^^po ype^- 
l)eRe H cb RyaK^^HHM'b ManiHHaMa n ocTa^RMi. noTpe- 
Shoctrmr CHaS^bBeRe . o^i* pasaRHHTfai MeTRi^ia* a 
ooo6hto Ba«iflRe 6«KapRe h rBOBAt^He syaHiuie HiiaAe. 

() y cpedy nopeMRopl^HROMi>: niatUKay^ioda^a 
ft UpHHHKtt pina, o^-b ROH e npsa (SiiiHsy MaRABHii- 
IleRa, Apyra RcnoAti 6pAa CTO.fa, n Tpeha neno^'h 
I^pHorfc Bpxa R ^e«»R-IoBaHa HSSHpe, h nomro ce 
npee ;^Be Bume, a Tpeha Rcno/^ii caMe aH^Rtie Mto* 
iiomeBe ny^ie cacTdBe, ofipasyio SRawieiiRTy nopentty 
pitsy — ^ noc^e B. fleRd y Towe oRpy«iio RaflBehy. 
IIopeHRa p'fcRa o^i* lorft h« c^Bepy r noepe^'b cpe^^ 
aa IIopeMRop^iRorB rene , m ncnoA^ rjtaBR^e nim* 



ige 



uie roaj6HHH H34HBa ce y ^yHasi). OpemKoeui^a h3- 
BHpe Hcno^'B 5pera .iHiuROBii^a h ko^ii MujiaHOBi^a 
BBiAHBa ce y ^ynaBii. BoAtruHCKa pena c}»Bepiio 
Hcno^'B .iHiuKOBiJ^a ifSBHpe, H noiUTO TpH HeanaTHa 
noTOKa y ce6e npHMa , bhiuc ropnlbrii ]^epAana y- 
TH!^e y ^ynaB-b. 

b) y cpeay Kjhohkomi. phKe HCTHHyhe ecy: 
Kocoeui^a Buiue Ciina koai> AO«^h^^i> ^^PAS^na,/Z/afi- 
ua HcnoA'b' K.«aAyiuHH^6 9 UodeptuKa pbRa hcoo^'b 
Bpaore^ h ^. RajnenuHKa pbKa Hcno^i) BeaecHHi^e 
.y ^yHaBt) yTuny, h cbc CKopo Hcno^'b Sp^a C^aBe 
BosKie HSBupy. I(epu6quia H3BHpeHcnoA% I^epH6auie, 
a ry6H ce y necROBHTofi Rop6aBCROH paBRHu^H. 

r) y cpesy Bp3onajiaBaHROMi>: Pena Hcno^iB 
6p4a IIlTp6i;a H3BHpe, h Bume fip3e IlaaaHRey^y- 
HaB'byTHHe;^^^va Bume B. OcrpoBa, u^ajnua Hcno/j^iB 
M0flH^OBi;a yTH4y y ^yHaBi*, a u3BHpy h to npBa 
Bjuuie ManacTHpa BparHe, Rpos'b npupo^He Be^ane- 
CTBene nehHue^ a Apy^^ HcnoAi> ro^oriiBpxa, htc- 
He Rpoai* j^eAiH Bp3ona^aHaHRiHi cpesii. BoJidopom'b 
HJiH IfapuHUHat^^^ Buiue ^yuianoBij^a H3BHpe, a ry6H 
ce y paBHHJU[aMa oro CpCoBJiaa. RopoeAaiuKa pena 
HSBHpe 03% /^Ba raasna Bpejia Bfjuie ce^a IIonoBH- 
i;e H IIIapKaMeHa, npojiasehH noRpafi flceHHu^e Rpoai* 
KoporjiaiuiB h oRpysKHe BapoiuH HeroTHna, y Hero- 

TltHCRiB ce pHTlb H3^HBa> 

a) ^ cpesy KpaHHCROMii: Cukoacko HSBHpe HcnoAi> 
rope ^ejiH-IoBaHa, h xene Rposi* CflROJie, MerpHiua 
PeiRe H MoRpaH'b, na Buuie na \ caxa Heri^ uito y 
THMOirb yTH^ie npnMa y ce6e HyCpancKy peny. 3.«a- 
TOBOciia HtuKosa H3BHpe Bjuuie r.<oroBHi^e, h xene 
oAi* cibBepa ri* lory npeRO cet^a hctofb uMeRa , 
Mcno^ii Ta6aROBi;a Rao h PoaJiiecKa pena xaRol^e 
HcnOA'K' PorjiKaa yxHHe y Thmorii ; h nanoc^e AKy 
JtynaHCKa peua H3BHpe Hcno^i* Croaa, na o^an^e 
Rposi* ceao Tonay y I^pHy peRy yxHne* 



19S 

§ 8. Ha CBHmb obmiit^ pisRaMa , Roe KpaRHCRO 
OKpysKie HaeoA^'^Baio, HMa^e sp^o mhofo, ho nose- 
hou MacTH o^'b cjia6orB Marepinjia , BOAetiHi^a h 
BajiH.«Hi^a cyRHa, h BO/!iieHHHHmTa; ho noMeMii hhcjt 
CBe ype^He ■ nocxOAHe (BoA^HHi^e), to iii aie speA* 
ho €AHy no e^Hy hm HineHOBaTH, Beh'bcaMO y itOjih- 
RO npHM'b«faBaM'b ^a ih oro 200 HRiaA^./OBO 6 ^o- 
BOjii^HhiPi ^oksl3i» ^a ce Ha hcthm-b pKnaMa pa8.«it- 
HHTe pa^H^ H «a6pHRe nocTpoirTir Mory. 

§ 9. Pe^RH' cy OHH npe^KjiH, rOh cy xaRo m^o- 
THMii p^Rama o/^ii npHpo^e cpaS^bBenH, Rao uito a 
ORpyx&ia KpaHHCRo. U He cano nixo o6HTaTejiBHMa 
TOra ORpymifl 36orB noHJia h Apy^^ y^oSnocTH cjiy* 
ace, HO H pH^oMCb ey o^Behii fiorax^. Ha ^ZJ^ynaBy HMa* 
Ay acHTe^BH Torii ORpymifl nope^'b npaBHre^CTBe- 
Hu, H 061UTHHCRH Ban&HH pH^ojioBa , a napo^m'To y 
l^ep^any ro^ii Cnna, t^h ce nao^e nejiHRe pH6ojio- 
BHe rapAe; h BHpoBH roai> Tenie h Hopena Bpao 
paSoifii H3o6HwiyH); a napoHHTO mopyHaMa, 6ceTpa»ta^ 
nacTpyraMa, ReHHrama, coMOBBMa, luapannMa, h t. a- 
y ocTa.«HMi> naRT* pbRaivia HMaA<^ AO>^oai>HO CHTue h 
Bpjio BRycne pas^HHHTe paSe, o^i* Roe cy HaScaa^e 
iipH HSBOpHMa nacTpMRe. y TuMORy naRi* nope^'^b 
H3o5hjihq paane BRycne 6eAe pH^e, nao^e ce como* 
BH, y TeafiHHH p,o 40 ORa, mxyRe, mapanH, — a ne- 
poaySa cawo y Mapxy mecei^y CBane ro^HHe, ht. a« 

§ 10. nopeAis npeABaJiomeHu 6oraTCTBa HsiaA^ 
y oRpyaciH) KpaHHCRonfb xpn ajiaxoHOCHe p^kRe, h 
to: BeAUKiH Dem^ TuMom^ a oco6hto Hcuuoea ca cbo- 
hmtj noTOi](HMa (bhah PyAapcRiii nyx-B no CpSia Ba- 
pona AC. B. XepAepa cxp. 2l^). y obhm'Ei pikRama, Mi^- 
luxaHH* a aapOMHxo sKHxejiBH cejia BpaasorpHqa ca 
CBOHMT) npocxHMi> opyAiHMa HHcxo sjiaxo HcniipaH>9 
H xHMii CBoe xpyAe anaxHo narpa^yH). 

§ 11. y yZJ^yuaBy HiiaAe 11 aAa (ocxpoBa) oro 
xora ORpyHsia ^ oAi> ROh cy HaHanaxHie: IIopeHRa h 
AAaRa^cRa. HopeHRifi ocxpoBii y Asa paaA'^-^K^ npii- 

13 



194 



Ha/(jieiKH acRTeJiBHMa MajiaHOBai rhmi> (h31i Kor-b cy 
ce npe 20 roAaaa y paeHHi^y MajiaHOBaiRy asceviH- 
aH)y aAAdKS«^PKo ocTpoBo npaRa^jieaRH oTOMaHcaoii 
nopxH. CaacRH hjih rap^eHCRH ce^am'b ocTpoa- 
MHba npHHaA-^eace Cp6iii. A/^ai^e roai> Baiore, Byp- 
^e^a,- H FpaSoBRi^e npHHa/^.ie9Ke acHTejiBBMa hc- 
TBi ceaa. HaliaHaTHiH naRi> h naSBefiiii ua ^yna^ 
By ocxpoB'b nopeAi> cpeaa BpaonaJianaHRor'b jie- 
aRehH , ROH 6 y Bpeme 6jiaH6eHonoHHBuieri> BoaKA^ 
Cp6cRorb Kapa^op^a IleTpoBHtia Cp6iH npHHa^-^e- 
aKao^a caA^ RHamecTBy BjiauiRonrb npHHa^JieacH^ ecTi* 
BeaHRO OcTpoBa, xaRO h IJei;iepai](RO sobomo Foao o- 
crpoBo npuna/^a BaaiuROH. IIIhmhhhcro Rao h Kop- 
6aBCRo ocTpoBo na h Maaa Hcno^i* BpaenajiaaRe a- 
^Hi^a aRO cy h 6AHSRe uauiOH o6a.tH oneTi* cy no- 
OAdBHa y BaauiRO npHTHHcaHia npenijie. A t^ro hc- 
TO aAHifd RO^b rojiy6HHH H A^ytSi Buiiie TeRie i^e- 
capiH npHHa^aeme . Cp6cRO-KpaHHCRH muTeaBH cb 
HaBe^eRHMB aAama aa ca^a tum^b ce camo noasyio, 
uiTO y HCTHMa CB06 yc^ae H jiHsa^e HMaio. 

§ IZ. PhtObsi HMa^e y ORpyasiio KpaaHCROMB na 
TpH Mecra^ h to HaiiBehiH e onaii ro^b HeroTHHa. 
ObslH HeroTHHCRiii pHTB ORoao 3500 lOTapa seMa^ 
BO^oMB aaysHsia h y SH^y noaymeceuia aapouiB He- 
roTHHB CB lomRe crpane oapymaaa. ^^pyra cy ^aa 
pHTa MHoro Mana h o6a ce cb lomne CTpane sapo- 
lUH Kjia^oaa na ^ caTa pacTOHHia HSiO^e. Oaa cy 
Tpa pHTB SapcROMB ph6omb a napoiHTO uiTyaaMa, 
^HH^BHMa H HHROBHMa Coraxa, a ne MaH^ xpcROMB 
H naaBaqaiia. 

O pHTy Hi«H 6AHTy HerOTHHCROMB ^pe^HO 6 o- 
BO npHM'lbTHTH: OHO 6 Ha BHIUC MeCTa ;^0 fl,Ba H BU- 

ine «aTa ^ySoRO, a npa tomb o^aetiB raH6oBHTo h 
aCorB CBoe npapoAne Tpyjiema pasne Co^ccth, a o- 
co6hto jieTH BCHTeaBHMa HeroTHHCRHMB npoyapoRye. 
KojiRRO 6 BosAyxB o/(B TOPB xpy^orB, cxoehenb a 



195 



HeoTHHyfierb Sjiara JieTHsaryiuaBHBii, na iomi* RaAi* 
ce H HecHocHJuu cMpa^'B o^i> spjio 6.«H3y BaponiM 
HeroTiiHa aemebH MaorH caaaaa, — y KOHMaceHafi'- 
manK no 100.000 Kosa npeKO Aera 3aRoa]> h hcto- 
nu, cai03H; oha^ 3^ Aio^e y HeroTHuy mnsehe npa- 
BUH naKao nocxae. 

CTapu aio^H npHHaio, p^sl HeroTHHCKifi purb npe 
60 ro;^HHa nie cyiuxectBOBao; ho KaAi> 6 Henifi Ap- 
Maiuit KoporjiaiiiKy peny SpaHOMi* ua cbom) BO^iie- 
HHii^y HaBpaxio 6fiio , OH^a 6 hb'b cslmo ^o ra-lbaAa 
CBoe BO/^eHHj^e BO^io , a Hcno^tt BO/^eHHi;e nie ce 
noCTapao, Ky^ahe Bo^a OTHi^arH. Bo^a acuofl,!^ bo- 
^eHHi^e npoaaseha HeHiitaiohH cboh npaBbiii Kaua^ii* 
KyAa he OTHu^aTH, Mopaaa e caiua ceSu nansLArb aa 
4aah oTHJ^aa't OTBapaTH. OBaROBHMi) e HanBHOM'b 
/^aR.«e BOAeHH*iHa Bo^a cania ce6H MaTHii^y oCpaso- 
Ba^a. HeMoraBiuH ce BO/^euHHHa ao/^a auuie y csoe 
CTapo RopuTo HjiH 6ojii^ pehH luaTHJ^y noapaTHTH, y- 
nyTH4a ce h npeRO paBHorb HeroTHHCRori* »no.tH , 
M noneaa sacTaaTH y hhcroh paBHHi^fd nsMel^y He- 
roTHHa H BynoBorb inaHacTHpa. y to Bpeme Ra^i* 
6 HeRa OAi><Be.«HRe Riiiue CHana Syau^a RarHy.ia, ne 
caMo lUTO Hie Morjia ApMameBy 6paRy npeRHHyTH h 
^ajii) HH3i> CBOH KauaAii, roh 6 y ^yflaBO.oH^a bo- 
^io, iipo^peTH , HO HanpoTHBi> Tora TaRO e crapo 
RopHTO (MaTHi^y) BAa cTapuS RaHaaii sacyaa h no- 
paBHHi^a, fl,a ce hh ca^^a CRopo Henoanac Ry^d e tb 
KoporjiaiuRa peRa cboio MarHi^y h RopHTO uniaAa' 
OaaROBa 6yHi;a ne camo niTO e ApMaiueay BO^eHH- 
i;y o^aejia, ho Rehma e h iomn* AY^J^^ ApmameBy 
apyry npoRonai^a , h tumi hobo RopHTO ri Hero- 
THHy BO^^ehe, KoporaauiRoS pei^u aa csar^a otbo- 
pH^a. O^Ti OHorb ^o6a /^aRJie na h ^aHacb ce Ko- 
porjiauiRa pkna y HeroTHHCRy paBHHqy, Rpoai camy 
aapoiuB HeroTHH'b npojiaaeba, H3.tHBa, h b31i fo^h- 
ae y ro^HHy CBe Bjbime AJ^-^^ " npocrpanie Hero- 
THHCRifi pHTb o6pa3y6. Qaafi phti> uHRy^a aeoTH- 

13* 



196 



Me, Be6i> y H^ny bo^s^ sacTae h Mpeait Tpy^ieaifiB sa-^ 

ryiii.iBHBocTH oco6mto jieTH npoB3Bo4H. CMaTpaio- 

&H iia noaomenK BapouiH HeroTHna h H'lbaHHorB 6jia- 

Td) H HeoTBi^e Mopa nioje nosopaBHEii HOBeirB np^- 

M'lbTHTU H yskpHTH 06: /^a KaKO KOH ro^HHa CBe BU^ 

lue KoporaaiuKa u^h cabana HerOTHHCKa p^Ka y 
pHTi> (6iAaTo) H3.AHBaiotia ce noBce/^HeBHOy a HapoHH- 
TO y KBiuHO v9lo6a cb SyHi^oMii BejiBKift Taaoris h 
DecaKB CB HCKOMB TKHBOMB noMeiuaHB Hocehn^ y 
6jidLTO cao6Be e^aHB npeno ^pyrora npaaehn, ^ho 
HCTorB 6aaTa CBaue ro^HHenpHM'^THoy BuCHBy no* 
^Hme, H CBe Bbime no^a uoKpHsa. a caMoii sapouiH 
HeroTHHy noxonoMB h HarnaHieMB mHTejiBCxBa npe- 

TH. ^HTeaBH HerOTHHCKH aKO H HeiliaiO BOJI'K, MO- 

pahe cKopuMB OBO saryiuaBHBo b 6apoMB OKpysKe- 
Ho MeCTo ocTaBHTH, u H3ce^HTH 06 Ha TIpaoBO , r;^H 
cy iouiTB oxapH Phm^ahh Ha Be./iH4ecxBeHHO ysBHiue- 
Hoii paBHHii^iii cjiaBHfaH rpa/^B ^eu^eCaaB HMajiH. 

Kji^B 6bi HeroxHHi^bi obo yBH/^u^H h sa panie 
6hi BuoosaHiueuB Mecxy Mo.i6y no/tnejiH ^a Cu hmb 

ce ^03B0.1HJI0 H3B C^L^^B^^rb pHXa H3CeaHXH, H KO^B 

IIpaoBa Ha ^ynaBB H3cejiHxH^ h on^e HanoBO nace- 
^hxh; h KaAi> ^u na IIpaoBO no hhi;ihhhpckomb n^a- 
HyHeroxHHifH HoBy BapoiiiB no^HrjiH, ae camo oito 
6bi Ha 6.iH3y oxoeheMB KocaKy c^iaBHO npHcxaHH- 
nixe 3a CBaKoaue aa^e HMa^H, ho m 3a npaxKo 6bi Bpe- 
M6 OBa BapouiB npBa nocjie fieorpa^a xproBanKa 
BapoiuB nocxajia, h 6iajia 6bi oaa noaa na ^ynasy 
BapouiB 3a Cp6iH) xo , uixo 6 ^aaacB HSpaH^B 3a 
B^aniKy, h Fa-^ai^ 3a Moa;i[aaiio ; 6p6o ioH aedfii 
y n.«OBH^6Bi HHRaROBBiH BBinie l^ep^anB ^o IJ(pBOra 
tfopa OMexao. 

Kao uiTO 6 npupo^a npe^'K^B xan njiOMaoxHMB 
KaMOHOMB o6^apHjia , xo 6w ce 6e3B no iwyKe h 
ycRopo BejiHHecxBeua sapouiB noAnrjia. Oaaao e 
H BaauiKo npaBHxeacTBO Ma.iB no Ma.«B noneao 
c:rapy h ^jtaxaay aapouiB HepHei^B ko^b Typne Ce- 



107 



Bepnna nacejiHsaTii, r;^H ce eso Rpo3i> neKoaHRO ro- 
^BHa Bi^AO Jiena xproBaHKa BapouiB ca oRpyaKHHiirb 
HaA«^6HcaTejicTBaMa h ^pyrHnfb Kanqe^apiflMa no^^iixce. 
HaHnoCiAe aRO ce HeroTHHu^Hnia ne cbh^h na Ilpao- 
BO H3cejiiiBaTH, Mory ce na Ty^5y Buuie^ hjih ro^Ii 
TpoflHOBorB cTy6a HHme Kaa^oBa na npa3HHiiii> h 
ci> upHCTaHHuiTHMa CHa64^BeHHiiii» paBHHqaiia Hsce- 
aHTH. 36or'B ao^oSHorik yapORa, Mopahe ce h ca- 
^aH% Kaa^OBo Ra^ii ra^i^ HscejiRTH; 6pi> My H3aHBi» 
^ynasa ropnio nacTB BapouiH CRopo CBaRe ^ipyre 
UAH Tpehe ro^HHe njiasH h yHHuiTaBa, a ro;^t> BO^e 
6y/^yliH HHRaROBorb npHCTanHiuTa ueAia. Aro 5iii ce 
HeroTea^bi na IIpaoBO y pascTOiiHiio oai> HeroTHna 
V/i c^Ta H3ceaHaH , onex-b 5iii hmi^ cBa ona npa- 
TamaHifl org HeroTHna y 6jih3octh h ^^omaiuaio 
ocTa.«a^ a aioGvimo Ba^nKBO 6hi hm'b h on^a Rao h 
caAit sa yaecejieHie CAymajLO. 

§ 13* MHHepa.«HU Bo;^a y ORpymiEO KpaHHCROiiii> 
iiaao HMdA^ ^ H TO HaH3BaTHifl 6 ona ua nyxy hc- 
no/^it A^aRaJie ro^i* IJeBpHua, aaAna h hro cyMno- 
pHTa Bo^a, ROH H3'b c^He RpeHHORaMene CTeae hc« 
TflHe. Oaa 6fj Bo^a 5e3'b cyMaK poAy HOBeHecROMi* 
o/^i> nojiae morjia 6biTH, Ra^is 6fa ce na^i^eaRHO ohh- 
CTBjia H TOHHO HcnHTaiAa. Ha Buuie Mecra a uapo- 
HHTO y cpe3y KjnoHROMit cjiano-ropRH cjiarHHa h 
6apa HMaA6> o^b roh Beha nacTB aexH y cyiiiflo 
/(o6a ycaae. 

§ 14. IIo pe^T) CBera uiTO ORpyacie KpauHCRo ua* 
Ahi& npocTopik Ha noBpuiiioaeiiiHOMB saysHMa, onexit 
aaxo 6 H oB^e Rjiffiua paaaH^ma; epi* y PyAapcROMi> 
npe^'b^iy h cpe3y IIopeiRopeHROM'B B03Ayx'b ^ jieTH 
yiuKpeno TonajiB h Boo6fUTe B^paBB , a 3HMii yM^- 
peno .^a^aHit, a y paBHHi^aMa oco6hto oro Hero-» 
THHa AeTH npAo Tonaaib a bhaih ca cbrmb ouixapi* 
a jia^aHi*; y HCTOMit ORpyasiio HCTO'iHUH Bexapi* 30- 
BOMUH Roiuasa BeaHRe CHeroae HanocH, a oai> 3anaA- 
H-hrrb Bexpa hhth RHiue hhxh CHeroBH naA^M). Ho 



1^ 



OBafi 6 BerapTi ropitHKi) aKib h 3hiiih •laAaH'B , ep'h 
OA'i> BHCOKfii ropa IIoscapeBaHKorb oupymia HBuma 
AOJiasH. 

§ 15.*H3T> i^apcTBa pacTj^Hia po^^it y oRpyiRiio 
KpaHHCKOMi>: nuienHqa^ enanfb, h RyKypyai) to^hko, 
/^a acHTejiBH HCTorB onpymia osy pany na cboio 
noTpe6y hh noaaKi* noTpoiuHTH Hemory, Betii» oCTa- 
TaKib Te pane ipeai* npo^aio y HoBaii^ o6pah^io. 
^a.«'K po^H ^ocTa h ceaKoaKa BapHBa , fiocTana h 
CBaftora po^a Boha , — Koe e CpScKOMi* no^He6iio 
CBoficTBeHo, . — lu^jbHBa MaAOy A0B0.1BH0 »&Hpa, UIH- 
luapRH, pya, 6poha h pa3.«HMiiToni Sjujia. 

lUyma HMa y OKpyatiio KpaHHCKOMik ;^obojibho> 
a oco6hto y naaHHuaiiia, AP^a cy cji-hj^ysotiH po^o- 
Ba: 6yKOBa^ pacTOBa , rpaHBHeaa , i;epoBa, jinnoaa^ 
HBopoBa , aceHOBa, K^ienoBa^ ;^peHOBa» rpa6oBa, ah- 

BiABH H HHTOMBI .leCKH, H T.'/^. 

§ 16. HsB ii^apcTBa acHBOTHorii ' OKpyatie Kpa- 
HHCKO HMa AOBoaBHO roBc^a , aenu kohh , oaai^a, 

dapu^HSHO CBHHB, MAQFO R03a , KB TOMe HMejta, nufl- 

BHi^a H aeuiTo cBBjieHBi 6y6a. ^a^h nTHiJ^a cBaRoaKe 
BpcTe — R06 o6h«iho y yM^penuMB noacHMa iKHae. 
no [uyMaMa nao/^H ce oco6hto y nope*iKopeHKHiiB: 
«aeHa, cpna^ /^hb^bh cbhhh , Me^Be^a, RypaRa, .ihch- 
v^a^ pHcoaa, ^hbjibh ManaRa h t. ^. 

y pbRama HMa pa3aHHHbi pnCa^ Rao y ^yHasy: 
Mopyna^ eceTpHjCOMOBa.nacTpyra, nocBHt^a, uiapana^ 
H T. ^.j yTHMORy: coMOBa» luapaHa, Bepo3y6a caMo 
y MapTy Mecei^y, lUTyna, RjieHoaa, h pasne j^pyre 
CHTHe 6eAe pn6e, Y ocTa.iHMB naRi* y BHyxpeHOCTH 
oRpymifl TeKyhHMB MaHBHMB p^naMa nope^B pas- 
^HHHbi Bp.io BRycHBE pnSa HMa^e paROBa h nacTpMRu^ 

.0C06hT0 npH H3BOpHMa. 

§ 17. O^B HCRonaeMfj HMa^e y oRpymiio Kpa- 
HHCROMB rBom^a y rpAHOfi m^ohchbh (ocoChto y Py- 
^apcROMB npe^'Jb^iy), 6aRapa, ojiOBa, cpe6pa, cyMno- 
pa> d.iaTa^ u t. ^. Hafi3HaTHia py/^oRonna MecTa ecy: 



199 



Py/^Ha FAasa, a oco6hto MafiAaHneRi>, r^H ce ca^a 

rBO»^e H 6skHSip'b, y BejiHROsfB ROJiKHecTsy tohh; 

a Apmn ce 4a h cojih HMa a^H ;^y6oKO y senAi^H. 
§ 18. BpoS a&HTe./ifl e y oRpyaciio Kpa0HCROM'b 

no HafiHOBi6Mi> noni^cy: 

y cpesy KpaHHCKoMi. , . . 24.037 

6p3oaaaaHaMKOMi> . . « 18.084 
K.«i04KOMr'b . . . 9309 

nopeHRopeHROMi> . . . 65S0 
Py^apcROMi, . . . 1095 



» ' 



n n 



Ceera ... 59.045 

flope^ik oBora afiHTe^iBCTBa MMa^e y rpa^OBBMa 
TypaRa ao 1535 /^yuia, a nanocie^Ry IJ^uraHa hctom- 
Horik B:kpoHcnoBi»^aHifl ^o 1000 ^yiua, ho obh cy 
nocjie^HBH y hhc^o Cp6a h B.«aa ypanynaTH. 

§ 19. 3a npocB'biuTeHie uapo^a Tora ORpymia 

OCHMl* OCHOBHiil yMH^HUITa DO CeAHMSL H BapOUIHllia, 

ROfl heMo HH»e ro^b CBaRon* mecTa HMeHOBaxH^ 
nocTOH y HerOTHHy no.iyrHMHa3ifl o^ib neTHpu paa- 
pe^a. 

§ 20. IIor.;iaBHTO saHHMaHie napo/^a ORpyafiia 
KpaHHCRorB to a: iuto ce a&HTe.^BH obofb ORpy 
mifl no aehoii nacTH sanHMaio seMa^A^icM^/ bhho- 

A'tt^ieAfb ^ CROTOBOACTBOMB , H pa6oAOBOM'b. -^ 3a- 

HdTH ROH ce ca^a y ORpyaciio KpaHHCRomi* pa^e 
6cy: TepaiHCRiH, aSaqiHCRiH, iHSMapcRiH , ROiwapCRiil 
6aHBapcRiH, TMiuaepcRiH^ Ayn^epcRifi^ hepaMHijiiHCRifi 
CBehapcRiH , MyxaBi^iHCRiif » nyiuRapcRiH , ROBa*iRiii^ 
RyiOHijiiiiCRiH^ hypsiKfcRiif/ rpHMapcRiii, ht. a. 3aHaTe 
oBe pa^e AOMopo^qu. IIo ceauMa meue npase cyR- 
HO u njiaTHO^ 3a o^eBaH^ o6o6ra noaa aobo.«bho, 
y OBOMB oRpymiio neMa 3a ca^a HHRaROBJu <i>a6pH- 
Ha , ORpoMit IIpaBHTe.«cTBeHe Tonioniii^e rBoac^a h 
6aRpa y MaHAanneRy. 

§ 21. TproBHHy BOAe BapomaHH (Cp6H u B^a- 
ch). Haifnor.naBHTiH npeA^eTH roh ce hsb ORpyacia 
KpaHHCRorb aa norpaHH«iHe AP^saae HSHoce, ecy h to: 



«00 

a) y AycTpiio: rose^a, kohbh, Kose^oBi^e, cbh- 
H^, a T. /^., a OA^ npoHSBO^a: nuieHHij^a, Kynypysii, 
6HaMi»9 JiOH y Be.«HKOH niaoHfiHHH, KO»e pasaHHHTe 
qcqChto Koab H oBHie (cHpoee), macTB, vL^^^b, bo- 
caRi) y noTauii> , pyii , Byna , pH6a , aiiBapii j nnaBH- 
He, H T. A- 

0) y B^iaiuKy: cbhhK , pa^a ^ affBapi , 6apyT-b, 
BocaR%, ROHce, hepaMH^e, b t. a- 

b) y ByrapcKy: bhho , paKiB , RaxpaH'B , » no 
H^UiTO o^ii a&BBe CTORe. 

ynocH ce HSi) oro^bu ^pmaBay ORpyacie Kpa* 
HHCRO, H to: 

a) a3i> AycTpie: aaaTi> ^a^apcRiu^ apTia^ aT./ia3Ti 
CBfl.«eHbiM H namy^fBUB^ 6acMe ^BuepasJiBHBTe, 4hmh- 
RaTOHii, Ro-voBiajiHuuecnanii^SiAaTO Kao6oAaBi>, ro- 
ase ypa^efie, Roce, RpMesfk/Ryiuai^H, h mapaMe cbb- 
aeae u namyHHe^ naMyRi) npe^eHi* , njiaTuo paajiH- 
HBTO) pyMib , caxoBB, CTHnca « < CTBapH sjiaTBe B no- 
^BTBpaue , ^ecoBH , nejivLnii , hob , luaaoBB , luaMie) 
pasjiBSBTe Bspa^eae rBoa&^apie a t. /^. (Bhah P'^h- 
RBiCb reorpa^BCRO-CTaTucTHHBiiifi Cp6i6 r. looaaa 
TaBpHi^OBBtia, CTp. 256). 

0) 83% B^aiuRe: 0pamBo 9 0ypaAB, ahsfrbh, 
aKBTO, KaaiuB, RainRaBajiB (capB), Rome pasaHfare 
y-pal^eue, aoBi^ia semjiaBB, Bomeaa majia, co^ naa Py- 
csifi, BpauiOBCRifi ecnani*^ a t. a* 

b) fl3i> ByrapcRe: a0e , aHTepaayu^ , rafiTaaa 
ByReaa^ naMy«iHa, ecnana CBBjieaa a cpe6pfiH, raom- 
^e paBaaHBTQ , AysaHB , 3eaTaHi> , a^pau^a , aereaa, 
RaAB^e, Ra^a , ROBonqn, Rome roae^e, Roaie a ob^ 
Hie a ABBaaHie, jioS, JiyAe , paaae Mapame naiwyiBe, 
MepijiaBa, aomaha, neiuTeMa^BacBa.ieBa a naMynaa^ 
naaTBO, pyB, ca6ai^ , BTarana^ cMOHae, mamie, pas- 
aanaa ^aaa caaaeaa ecnana. 

Ilpoaoca ce na.R't^ apos'B oRpyasie KpaaucRO a to; 



201 



a) . H3i» AycTpie y ByrapcKy ecusin'h y iiiftjiOMi» 
KOjiH^ecTBy (ep6o napanaoBOMi* ynpaeo ce y By- 
rapcKy aoce), 

6) Hsii EyrapcKe h MaRe^OHie y AycTpiio 
H B^iauiKy npoHOGH ce Kpo3i> KpauHCKo ORpymi«: 
6Hcep'b, syHa, Ay^^^^'^y Rome pasjiHHHTe Heypat^eae, 
Rop^OBaHik, uaMyRii , cBHaa «ap6aHa ^ Hepa^ena, 
aeHTawhj pyxsH^ua MacTB h t. 4. 

y TOMe ORpyaRiio HauraaBHifl TprosaHRa Mecra 
6cy: HeroTHH-b , KocHR-b, PaAyesaifb , KAa^oso, Te- 
Rifl, MHaanoBai^'B. IlaHa^ypik 6biBa y HeroTHHy o Ma- 

aOH rOCUOHHH. 

3a aaRiue OTnpaB.iaHib rproBHue nocroeyoBO* 
Me ORpyafiiio TpH ^yiipyRa> h neTi> nocT-eRcne^Hi^iff. 

§ 2Z. ^peBHa HCTOpifl OBorb npe^^a roh 17-Ty 
HacTb RHamecTBa CpGcRorb aayaHMa, ecxjb oaa ncra, 

'O ROiOH r. lOBaHb raBpHJlOBBhl* y CBOMe P^HHHHy 

reorpa«HCRO-'CTaTHCTH*iHOiiTi cTp. 266 roBopu. A 
Hosa HCTopia e y toaiahp RoaaRO m o ^pyrHiui* oap. 
Cp6ie nodHaxa^ HsysHMaiohH iuto 6 rjiaBHufi ynpa- 

BHXe^lB OCHOBHbl lUROwia 11. PaAOBaHOBHhl> y CBoiofi 

RHbH3H: „BoHHe Cp6a Cb Typ^uMa^ yapaxRo ho 
HaHBepoaTuie cb paxne cxpaae ouacao ; h iuto e 
nojia aapo^a y tomo oapyaciio H3b B^auiae , ae- 
lUTO npe 160, a aeuiTO Hy OBOMb ctojiKtik) ^o6er^o, 
H oH^e ce HacTdHHao, koh acTa oaa npasa yacHaaio, 
Rdo H ocxajiiiiu CpCcRiH aapo^b. A 6yAybH ^^ cy h 
B^aca acTorb npaBocjiasaorb a^poaciiOBi^AaHifl -^^ 
Rorb cy a Cp5H, -^ sa to e^ae ca Cp6aMa i^piiBe 
a lUROwte HMaio , h cb OHHMb acTHMb aanpeAKOMb) 
Rao H Cp6u aaoSpaaRaaaio ce. A caAaaba CpSa y 
oRpya&iio KpaaacROMb maaeha ecy noTOMi^fd ohu 
CpSa, ROH cy y apesfe u^apoaaaa Cp6cRorb y OBoiib 
npe^^Ay a&HBH.ia» 

§ 23. Onpyjinie KpanacRo A^Aa ce Ha nerb 
CAhAyH}ha cpeaa: KpaaHCRia, BpaonaJtaHaHRia, Kaio*!- 
Riu, IIopeHRope^iRiH h Py^apcRifit CaHRifi o^^ 09h 



aoe 



cpeaosa -^ ochmii Py^apcKifi — pasAe^^m e Ha 
Bume oGuiTHHa , a o6iuTHHe no BeaHHHHH ua e^HO 
H^H Buuie ceaa. 

§ 24. /• Cpes'h KpauucKii rpanHHH cbBepno ca cpe- 
aoMib 6p3ona.iaHaHKHMi> « nope*iKope4KHMri>, hctoh- 
HO c% BaaiuKOM'b H ByrapcKOM'B, r/^e ra o^^ Bjiam- 
ae ^yaaB-b a oai> ByrapcKe pKica Thmoki* paa^^Baa, 

— iOHCHO THMOKOMlk H U^pHOp'J^HRMM'b OKpyasieMli CT> 

ByrapcKOMik , a sanaAHO Tano^e c-b IJ^pHopibHKHM'b 
oRpyacieMfb; aaySHMa npocTopa IPI4 G reor. mh- 
Atk. y OBOMik cpeay ana e^na sapouiB, 25 ofiiuTHHa 
H 27 cejia ca 4324 ayhe h 24.037 Hfare^fl. 

1. HeeoTuwb^ caasHO noaopaiuTe xpaCpoi'^ foaa- 
sa H caaaiHe no^nope Kapa^opl)eBe Cpfiie Aa^yK'fc 
Be^iBKa IleTpoBH&a^ 6Ctb ca^daa oapyacaa BapoiuB 
ca 761 KyboMit h 3494 aKHTeaa, crojiai^a enacaona 
HeroTBHCKor'b^ ROHaacTopie enapxie HeroTHacRe/ 
aaia^iHHsecTBa a cy/^a ORpymia KpaaacRon> , a 
^aa cpeacRa nanajiaaRa: KpaaHCRorib a Bpaonaaa- 
aaHRonb cpeaa. Hna e^ay CTapy ^o noaa y aeM^iBH 
i](pRBy , no.«yraMHa3ifo , a aopMajiae maoae ca rpa 
yHrareaa a e^aoM'B yiaTCiBRonfB, Roa aceacRy ^ei^y 
aaoGpaacaaa, npaMapaTcnaiiiii cyAXi, noiuxy^ a hh- 
TajiauiTC. Oa^^e e nnaqa neTROMi* a cySoroMB. IIo 
npanoae^^aaio CTapi^ Afo^iii , HeroTHHB hoch anie 
CBoe o<2^'B TypaRa , «oh cy ce oa^e sGorB aenorB 
a .paaaorB MecTono./iomeHa npe cto ro^aaa aace- 
Jia.«a ; ao oa^a acxy sapouiB aie aao ca^a piaTB 
oapyacaaao (aa/ita § J2). IIope^B caera Tora iuto 
HeroTHaB aMa aeuiTo a Raa^pme, onexB cy coRaqu 
y RHjiiHO Ao6a ^ocxa aaaaaif, h nope/^B caera iuto 
HMa^e aeaoAMRO npa^aHHu asafai a npaaHxe^CTBeHBi 
%pfii\i\tiy onexB SdTo iuto cy coaai^d xecaa a aenpa- 
aajiHH^ HM y luxa ee CTpanH aarae^ara aeMory. Bo- 
Ay aa uube oapoMB p-bHue a SynapcRe .leTa no cbc- 
My fijuoTaae ^py^y " HeMaa), sCofb nrera maTejiCTBO 
a aapoHBTo .leTa aao op^h rposaai^e CTpa^a. 



SOS 



2. Padyeeat^'b Ha /^ynaBy y ;ienoS paBHfli^u ca 
283 Kyhe h 1464 aKMre^ifl, HMa ii(pRBy, luKOay OA*!* ^pH 
paape^a h npHMBpHxejiHUH cy4i> aa ce6e. Oba^ « 
RapaHTHHi) HQyMpyK'B nocie AaeKCHHaMKonb aa Cp- 
6iio HaiiBamHiH. 

3. CaM^apuHOBaVt'h hb mbjioh p^qu I](apHHHHai](% 
ca 69 Kyha h 343 muTe^ifl^ ci» npHMHpHTe«iHHMTi oy- 
^oMit aa ce6e. 

4. EopoeAauif aa HeroTHHCROH pKu^u ca 70 ny- 
&a H 369 HfiHT., Cb npHMHpHTejiHHM'B cy^QMTi 3a ce- 
6e. Ofi^e ce .leno bh^hth h paanoanaTH Mome era- 
po KopHTO Kpoai) obo ce^o npoTHHryhe pene , roh 
npe 40 roAHHa aie hb HeroTHHi* Hiu.ia , h koh Rie 
AOH^a npeKpacHy HeroTHBcsy pasHy oKoaHay tohh- 
^a H pHTit npaBHjia , Bchi* ce e nope/^i> cejia Cp- 
jCo-Babb y ^ynaBi* Ha^iHBajia (§ 12). 

5. Cp6oeAa ca 122 syhe h 627 bsht.; hmb i^pKBy 

H npHMEHpHTdHblH Cy^li. 

6< EynoBHe ca 260 Kyha h 1368 ikht., ci> npHMH- 
pHTeaHHMi» cy^oAfB. y OBOMe ce 6 ce.«y oaa hobb 
Cb aenH]iii> TopoHKni'b GuBuia i^pKaa aCorB neBem- 
Toris iJ^uHi^apcKOFb aH^aHH CTponouiTajia. 

7. Ko6uviHhuv,a ca 250 Kyha a 1241 irht., hmb 
npHMBpHTe^iHuiS cy/^is aa ce6e« 

8. MoKpauh ca 217 nyha h 1170 »ht., hmb i;p« 
RBy H npHMHpHTeaHiiiH cy4i> aa ce6e. Y axapy OBorb 
ce.ia cb lOBSHe CTpane hboab ce obo aaaMeHHTO h 
HryaeHO 6p40 bobomo JIokbb h Bucorb^ hb komc 6p- 
4y Haii^ienme bhho y Cp6iH poA"- Obo fipA^ cbmo 
aayaHiua npeKO e^ae O reorp. mh^iK^ ro6 e cse bh- 
HOBOMTi .loaoMi* aBCB^eHo. Ha JIokbh HMBAe npeRO 
400 a aa Bucoroh npeKo SOO cae CKOpo KBMeROM'b 
oaHABHbi npocTpaHu nuBBHi^a (noApy^a). Ha oaoirb 

6pAy Be CBMO OKOJIBB BO H f^9iAB^^ CejlB CB06 BH- 

RorpBAe H nHBBHu^e HMaio. 

9* EafOBauoeat^>b HcnoA'<> -^ORae ca 65 ayha h 
338 mHT., Cb npHMBpHxejiBHM'b cyAOAfb aa ce6e. 



AM 



10. JHeTputwb ca 106 Ryha h 616 »bt.; hub ij^p- 
Ksy opHMHpHTeafiuJi cy^i» aa ce6e. 

11. i?. HiiUKoea na saaTOHOCHofi p^i;u HdTon» 
HMeHa ca 230 nyha, h 1245 skht.; hma n^pRBy h npii- 
iiHpHTejiHUH Cy^ib aa ce6e. 

12. M. HcuKoea ca 81 KyhoMTi h 480 hcht.; HMa 
npHMHpHTeaHUH cy^i>. 

13. fAoeoeui^a ca 149 Kyha h 1006 bsht.; HMa 
x^pRBy H iipHMHpiiTe^HfiiH cy^^ik aa cefie^ 

14. PoeA%eo ca 65 Ry&a h 370 muT.; HMa ^pRsy, 
lUKOJiy oAi) TpH paape^a h npHMHpHTejiHiiiH cy^'b. 

15. C^r^dotf^t^ft ca 55 Ryha h 297 acHT. ci» npa- 
MHpHxejiHHM'B cy^oMii 38 ce6e. 

16. PanVfit ca 187 Ryha m 997 skht.; hmb npuMH- 
pHTe.«HbiH cy^'b aa cefie. 

17. EpycHUK's ca 135 Ryha h 914 hcht.; hmb i;p- 
RBy H npHBiHpHTewiHfaH cy^i). Ifo/^ii OBy o6niTHHy 
cna^aio ioiuTis ^ea ceaa a aMeno: 

18. HAeno^at^'h ca 44 Ryhe h 264 muT.; h 
19* Ta6aKoeat^'b^ ca 39 Ryha h 275 hcht. 

20. TViJiMtiv^ ca 153 Ryhe h 900 hcht.^ HMa qp- 
RBy H npHMHpHTeaHfjH cy/^ii aa ce6e. 

21. JXonpueuut^a ca 161 RyhoM-b h 10a6mflT.;HMa 
i;pRBy, o6urTHHCKy luROJiy o^iy Tpii paape^a, h npu- 
MHpHTejiHUH cyAii, no^'b roh no;^na<^a h ccjio 

22. ^oKOHRp'h Ha-norpa^HHHOH pKqu TnMORy ca 
25 Ryha h 143 acht. 

23. CaAatwh ca 108 Ryha h 655 mht.; HMa npHMH- 
puTejiHiiili cy^ii aa ce6e. . ^ 

24. CuHO^e Hcno^Yi n;iaH«He ^aH-IoBaaa, aaa 
o6uiTHHa ca 184 Ryhe a 1290 »ht.; HMa JoqpRBy, o6- 
mTHHCRy luRoay o/^-B rpH paape^a h npHMnpHTea- 
HbiH cy/^-b aa ce6e. O osourb cejiy ci* noxBa.ioMi> 
npHM^THTH Tpe6a /^a cy mHTe.iBH oBor-B ce,«a yi^e- 
jioMi> KpaHHCKOMb ORpyafiiu) Raao y ctoi^u xaRo h y 
HOB^y Hafi5oraTiH, a npuTOMb h HaHTpy40.«io6HBiH 
410^11^ H A^ HH 7 e^HOKi* ce.«y oRpymia KpaHHCROjnb 



HeMa TOAHRo nHCMenu n HHTaiotiH CTapai^a rojimbo 
y oBOMe, a to 36on> Tora iuto CHKo./iiiHH npoose- 
To./iio6HBbi jno^H CyAy^H 0;^*^ npe 80 ro/^Hna HHRa- 
Aa 6e3i> lUROi^e na hh no4i> Typi^uMa 6fa«iH BHcy, 
aRO cy HMit cseniTeHHiJ^ y hcto Bpenie h iurcicrh 

yHHTe^BH 6 UAH* 

25. BpecToeat^% ca 48 Ryha h 571 »ht. 0% npn- 
MBpHTe^HBiMii cy^oMi) sia ^e6e. 

25. HyCpa ca 158 Ryha h 928 »aT.; HMa i^pRBy h 
npHMBpHTejiHUH cy/^i*. 

27. PeHKa na CHRoacRoii pbu^u y cpe/^HHH cpe- 
3a KpaHHCRori> ca 125 Ryha h 724 »cht.; HMa i^pRsy h 
o5iiiTHHCRy lURoay of^ii TpH paspe^a, h npHMHpa- 
TeaHJbiS cy^i. sa ce6e. 

28. ^yna Hcno^i* Be.iHKorB CTOJia ca 140 Ryha 
H 922 jRUT.; HMa npHMHpHTejiHufi cy^'B sa ce6e. 

y OBOMB cpe3y aana^HO oA'b HeroTRHaynpaBO 
npeRo pHxa na ^/^ cara ^aaeRO y poMaHTHHecROMB raio 
JieaRH o6uiTe3KHTeaHbiH 6oraTjuH EyKos'b jnauacruph. 
IJ^pRBa 6 oBon> MaHacTHpa CTapa h 6e3i> uRaROBe 
saaMeHHTOCTH, ajiH e jiena s^aHifl ca npeRpacHUMis 
HecMaMa, luyMaMa, sHHorpa/^HMa HjiHBaAaMa ORpyasa- 
Baio. nope^-b OBora CpaTCTBO oBon» MauacrHpa, Roa- 
My e rjiaBa HryMaHB, npHTflmasa jiene 6ainHe, HBHse, 
BO^eHHiJ^e^H y m^iohchbh oApaciy atupopoARy ropyn 

paSHOFB pO^a CTORe. 

t ^pyre CTapoAP^BH^ hjih HOse snaMeHHTOCTH y 
OBOMe cpesy ueMa, Roe 6u ce MovAe oB/^e uanoMe- 
HyxH, oRpoMB TOJiHRo IUTO cc CRopo.CBy^a y seM- 
A%H njioHacTUH RaMCHii sa SHA^H^ o/^BehB YAO'^ 

CaHTi H y BeAHHOU MJIO»HHH HaOAH. 

//. Cpea'h BpaonaAaHaunMy rpaHHHH c^aepno ca. 

Cpe30M1» ICnfOHRHMB, HCT04B0 CB B.«auIR6M'B H ^y«> 

HaaoMB, lomHO cb KpaHHCRHMB a sanaAufc ca cpe- 
30MB lIopeMRo-peiRHMB^ a aaysHMa npocropa 12% 
Q reorp. MBJia, HMa e^ny Bapouiai^y h 20 cejia y 19 



!806 

o^uiTHHa ca 3237 Ryha h 18,084 jkrt. Mecxa cy ca^- 
Aytoha; 

1. BapoiuHiJ^a Bpsa^UaAauKa^ Ha Be.«HKoif OKyi&H 
a oGaiAB ^yHasa cb MajioM'b Hapuiioii«b h ca 96 kj- 
ha H 391 asHT.; os^e e upasa CTo^Hi^a cpe3CKon» 
HaHii.«HUKa o^i> oBorik cpeaa, HMa o6iuTHHCKy niRO- 
Ay o^ik TpH paape^a , npHMMpHTeaHuu cy/^ik^ h, no- 
lUTdHCKy juTai](iio. Oe^e ce.ca^a cnpema MaTepia.t'b 
sa seaHKOAibnHy i^pKsy. Osa e BapouiHu^a yTO^uRO 
saaMeHHTa iuto cy Bbiuie BpeMeaa y hboh Typi^u 
rjk,e cy uiaHai;!) h i^aMiio HMajiH, 6opaBH;iM, h iuto cy 
Cp6M no/^ii Bjia^oMik noKOHHora rocuo^^apa Kapa- 
])op^a IleTpoBHha y 1806 ro^HHii SHiiTHy no5b^y 
HaAia Typi^uMa o/^pHca^H (bhah BoiiHe Cp6a cb Typ- 
ij^MMacTp. 9h 10). — 6p3onajiaHa*iKoii o6uithhh npu- 
Ha^^aeHSH H ce^io 

Z. Pexa ca SS^nyha h 156 mRT. 

3. Kynycuture ca 98 Kyha h 403 skht.; HMa i^p- 
RBy H npHMHpHTQJiHiiiH cy/(i> sa ce6e. 

4. CAaruua na peKH A6yHH c^ 130 Rytia b 591 

aSHT.^ HMa I^pRBy H npHMHpHTe.«Hblif cy^ii. 

5. ffpoeut^a na ptHHi^w y R6y^y yxH'jyhoH ca 
273 Ryhe h 1373 »sht.; HMa i^RBy h npHMnpHTejinuS 
cy^-b 3a ce6e. 

6. Bparna na pl^RH fl6yHH ca 65 Ryha h 297 
SHHT.; H»ta npHMHpHTe^iHBiii cy^B. Ha 1 caTB ySB hc- 
Ty peRy sana^HO Hao^n ce ManacTRpB hctofb HMe- 
Hd, MeTOXB o6uiTeaKtiTe./iHor'^ ManacTHpa ByROBa — 
ca aenHMB hojibcrhmb npHTfl^aHiflMa. Ko^b oBora e 
MdHacTHpa pena ACyna e^^HO rp^np RaMenHTO 6p40 
itpoBa«iHjia H ce6H /^aa^ nyTB OTBopH.«a« MKiuTanH 
aoBy OBO BCiAH^eCTBeHo MecTo — Roe Rao rbrbb Ha 
.cBo/^B cacTaB.«'KHa Rania Har^e^i^a — FIpepacTB. Ma- 
naCTHpB ce osafi 3aTo Bpaxna 30Be, uito ro^i* h^- 
ra pena Agyna Rao Rpo3B Bpaxa npojiaan. lipn cbcmb 
TOMB IUTO HHRO He3Ha, Ro 6 OBaH MaHacTHpB no;9^H- 
rao, HuaRB HHRaRoea ce /^pesHH Ha^UHCM y hctomb 



wr 



no Tone BH^^HTH HCMory , lUTO cy ra Typi^bi Biaiue 
nyra BarpH HSJiara^H. 

7. MufiilJioBau,'b na o6ai^H ^ynasa r^H ce pKna 
3aMHa y ^yHaBii npana B. OcTposa naaaBa ca 187 
Kyha H 969 skht.; HMa Jieno caaH^any u^pRBy, off- 
lUTHHCisy niKOJiy o^i* TpHpaspeAa^HnpHMMpHTeaHufi 
cy^i), no^Ti KOH no;^na/^a h ceao 

8. M, KaMeHUU,a ca 46 Ryha h 610 mHT.;HMaiq)- 
RBy oAi> ApB^Horb MaTepiaaa. Osa cy ^sa ce^ia 1833 
roA. Hsi* cyc^^Horb Bi^auiRorb B. OcTpoBa no^i 
npe^BOAHTeacTBOMik cxapi^a Teoprifl Kopni^ y Cp- 
6iio Ao6erjia. B. OcxpoBO 6 npe 30 ro^Hna KpanH- 
CHOMik oRpymiio npHHaA«ie^a*^o (bh^h § 11). Y axa^ 
py oBe o6uiTHHe ae»H 6pAO sobomo Afi^yRi*, Roe 

H306HaH0 H CROpO RBO H Ha JlORBH n.«eMeHHTO bh- 
HO pO^H. 

9. njiaeua Hcno^'fc ffp^a Fo^ori* Bpxa na peRH 
3aMHH ca 173 Ryhe h 1044 hcht.; itMa i^pRsy vl npn- 
MHpHTeaHfiiH cy^i). Hcno^'B oBorB cei^a na \ caxa 
Hao^H ce Rao h ro/^ii ManacTHpa Bpaxne ae^Hne- 
CTBenufi o^ik RaMCHa npHpo^Hufi hcuoaii njiannHe 
CBO/ii), Rpoaii ROH p'^Ra 3aiiiHa npoTHf e, h roh cbo/^i* 
Rao RaROBUH Tyne./i'B Hsrae/ia. 

10. Jlonoeut^a ffjiHsy HSBopa 3aMHe ca 140 Ry- 
ha H 1035 HCHT.; HMa iqpRBy h npHMBpHTeanuii cy^'b. 

11. Tpuaue ca 146 Ryha a 92Z acHT.; HMa i^pRsy, 
o6iuTHHCRy niROJiy o/^i* TpH paape^a, h npHMnpH- 
TeaHBiK cy^ii sa ce6e. 

18. JUapKajtem ca 81 RyhoMV* h 596 skht.; HMa 
npHMHpHTe^HJUH cy^i* aa ceffe. 

13. Kap6yAoeo ca 77 Ryha h 584 aRHT.; HMa npn- 
MRpHTCjiHufi cy^it sa ce6e. 

14. HceHuv,a ca 120 Ryha h 779 scht.; ca npHM«- 

pHTeaRHMl) cy/^oMi>. 

15. MaAailHUxi,a ca 144 Ryhe h 636 scht.; HMa qp- 
RBy H npHMHpHTeaHuii cy^i). Obo e ce.io sa nainy 
Cp6cRy HCTopia) y to^uro anaTHie, iuto e 1807 ro- 



8(» 

Anne noROHHufi rocn04api> Kapal^op^e neTpoBHhii 
3HaMeHHTy uoGhfl^y ex* xpaCpHMi* Boueo^aMa h na- 
po^OMi* jcbohmi* Ha/^-b Typi^uMa K Myjia-flauioMii 
oVip»ao (bh^h o^iuHpaie BoHne Cp^a Cfe Typ^biiia 
crp. 16 M 17). O TOH 6htkh, koa e HexHpH cara Tpas- 
^a, H usMe^y MaAafinHiJ^e h ce^^a UlTy6HHa, RaoxuTO 
H fl^SLHacb luaHHeBH CBe^OHe , ^oroAHaa ce , npunao 
MH 6 y npuMH^HTejiHOM'b UlryCuHKOwb cyAy cTapaip* 
o^Vi* SO ro^HHa HH^a Herapiy CTOHROBHh'fe h3i» hc- 
TorB cejia» hoh e y oboh 6iiTRH y*iacTHHK'b h one- 
BB^aufB 6hiOj i\Si 6 Myaa-naiua ua neoceA^iaHOH ro- 
^MJiM 6e3'b HSiAMe e^Ba aciiB'b yxeRao* 

16. UlTyduK'b sanaAHO o^ii Ma«idHHifli^e Ha '/^ 
cara jieacebe ceaocal89 Ry&a h 1217hsmt«; Hua i^p- 
RBy, o6uiTHHCRy lURoay H npHiiHpHTe.AHfaii cy4i>. 

17. HCyHoeaVf'b HauBehe cejio r HafiCoraTiA o6- 
lUTHHa y OBOMe ORpymiio ca 446 Rv&a h 2250 maT.; 
HMia lUROiiy o^'fc 3 paspe^a h ca^a HOBosH^afohy ce 
ij^pRBy^ H iipHMitpHTejiHbiR cy^i y aenoMi* 3^^8110. 

18. ^yuAHue ca 91 Ryhomi* h 510 xkht.; .cb npa- 
MBpHTe^HuMik cy/^oMB SB ce6e. 

19. Bu^poea^^ ca 132 Ryhe h 876 mcht.; hmb DpH- 

MHpHTe.^HbIH cy^ik. 

20. /^yuiOHoeat^'b HAU ^anoeo^ ana o6ixiTHHa ca 
292 Kyhe h 1584 irht.; itnia ^pRsy, lURoay oai* 3 pad- 
pe^a, H npHMHpHTeaHiiiH ^cy^ii y jienoM'B d^aHiio. Y 
aiapy oae oCuirnue aa ^[4 caxa ^ajieRo ua o6a«iH 
^yHBBa AeacH shbtho TproBBHRo Mecxo Kocak%j y 
RoMe 6 rjiBBBa covicrb 3a Cpfiiio RaiiapauiiR, ca 
npocTpaafJM'b h Bei^HiecTBeHJUMi* Marai^faHHua, h sp- 
AO /^oCpHM'b npacTaHHiuTeMii sa aa^e. 

21. Ilpaoeo ca 175 Ryha h 917 »ht.; hmb i^pRBy 
H y Aeuowb d^aHifO npHMHpHTejiHfiiii cy/^i. Hctohho 
OAi> KocHKa Ha y^ caxa na o6ajiH ^ynada aema. — 
IIpaoBO 6 y oocjieAHJ^ apcMe Phmcro 6fao SHaTaHi* 
rpaAi> 3BaHfaiH /fei^edaA'h . a ca^a ra M^uiTaHH 30- 
By /feu^. OaoMe rpa^y h ca^a ce sn^i^HHe na h c^-t 



g09 

me Kani6 r^b cj 5fafjie Ao6po nosRaio. rpa^i) fi^e- 
^e^aJ^'6 Ha Be^HMecTseHO B&icoKOtf h npocrpaHotf 
paBHHi^fai, Ha o6ajiH ^yHaBa JiemehH. t. e. o^ib mc- 
TORa Kit 3ana/^y 43)^ y ^yncHHH, a o;^i) lora Kt>c1>Bepy 
AC caMe o6a«ie ^ynsLBa Z56 BeMKH ^aTH y miipHHH. 
3h^obh cy oBori> rpaAs a^ '^ " Buiue ^ara ^e^e- 
jiH. OxBliCHa o6a^a o^-b caMon> rpa^a ^o Bo^e^y- 
HascKe 24 ^axa HMa^e. na 36on> rora ce AaK*»e Cb 
OBonb Mecra y B^auiKy bh/^hth Mo2Ke» flpeKOMilKpHO 
cyiiiTecTBOBaBuie Phmcro CorarcTBO oBor% rpa^a ^e- 
v^e6aA^ H o^T) xy^a ce sacBe^onaBa, iiito ce h ^an'b 
^aHacb cpeCpHM h 6aKapHH HOBqbi, a ki> tomh h paa- 
.iHMHTe BeiuTO Hspeaane CKynonfene aHTHKe no obo- 
ue rpaAy naoA^^ ^ rp^Ay /^eu^efia.iy o6iuHpHi6 hh- 
lue ^p. AHApifl n. HsaHOBHh'b y V. khbh»h r^acHH- 
KO ^pyiiiTBa Cp(?cKe C^oBecnocTH crp. 240, h ocrmi> 
OBora y ro^rro cy oBa 2 cejia t. <•. IJEanono h flpa- 
OBo, RaRO no AP^sny TaRO h HOBy a napoHHTO ua- 
uiy Cp6cRy HCTopiio SHarna, bhahth ce Mome Haib 

OBOra U3TO MR 6 BpCTHuK IJEaHKBCRiil y«fHTe4B F. lo- 

sanis MaRCHMOBJih'b y pyRonHcy npeAao, h Cb THirb 
noBOAa mr a^o A^ ce^y IJEanisBy y RapTHMoiofa a^' 
A^itf'^ oneTi> CTapo rmc ^yuiHi^y u^m ^yinaHOBaii{i>. 
Orti nniue: 

^,y oRpymiio KLpaRHCROAfb, cpeay 6p3ona./iaHaH- 
H^M-b, OA*^ ^ynaaa ^ a oRpynsHorb Mecxa HeroTHua 
1 carl) xoAa ^ ae»H AanauiH^ ce^to I^ani^Bo, ROe 6 
OA*!* caMbi B.«axa o6biTa€MO, h ro6 poMaHTHHRH 6p<?- 
wyaqtii BHHOBOii'b Aosowb saca^eHH J no sehoH na- 
CTH oRpyxtaaaio. Oho e upesejiHRo HMe cBoe Rope- 
MO A,o6hiAo QopaAH aKHHe ycnoMene oHora , roh 
6 Cp6iio Ha Hi^BHuiiii CTeneni* cahhocth h CH^e bo- 
AMrao, 4^^^**^' ^^dRo •ipes'b abr h noA-b Bi>Ra I^a- 
H'feBO ce ciaBoMTi npeysHOCHyio , Tunfb Buuie uaMa 
He8a6opaB.«^HO mmc n^yniHi^a*' hoch^o. -^ KaAi» cy 
Typi^bi CpGiio noRopHaH, OHAa cy ohh h namy ^y- 
uiHiiy y IfuH (Ayma) a OAvyA^ '^ IJaH^iio aperBo- 

14 



iBlO 



pHJIH H IIO^'B THMTi f. HMenOMIb 680 H ^^O H^HaCJ* 

no3HaTO ocra^o. — Ha cKeepHoK crpanH IJIaH^sa 
HajiasH ce 6^ho uihjihcto ^ocra ro./ieRfo ropoMi^ no- 
icpHBeHO OKpyr^o 6pAO, Koe ce o^i^ M-biUTaHa jfena 
r^aeut^a HaauBa, h ko6 ce KaKO h3% cyc^V^ne OcmaH- 
CKe /^p»aBe , xano h as'b BnyTpeHOQTH BaauiKe bh- 
4HTH Mome. Ha aana^HOif cxpanH fJLanl^Ba | caxa 
xo^a nocTOi^ cxapo/^peBHorb MouacTHpa ncTOrii 
HMena /ifj^mut^e yHiiiiiTosKeHe h padBa^^'KHe pyHHe, no 
KOHMa cyfl^etiH ^ae ce 3aR.iiOHHTH^ ^a e ^yuiHi^a y 
npBo6fiiTHoCTM CBoioH, Mopao BeoMa Kpa^aHii mohb- 
CTHpi> 6biTH. Hapo^ik naiuit y oCiuTe ce e/^HofipasBO 
y TpMe cari^aiiiaBa h noTBpl)y6, ;^a e ne/iaaeRO o^i* 
MOHBCTHpa OBora Kpa«i^BRhi> MapRO, roh e y 6010 
Ro/^ii Kpa./i%Ba y Bi^auiROH pair%Hi> , h y OTenecTBO 
/j^oHeTii, oB^it aaHcxa capaRKHT>. OpeM/^a obo npH- 
HSiH'h Bapo^H'fe HenopBHeMi) hhth 3a Hemory&HO AP* 
jRHAffc, H naRis He6hi noTBp^HBao noxoMe, niTO Ap- 

WKM-B ^a 6 Heo6xO/^HlllO OBO HHTanK AOCTBTOMRO 

HCTopi&cRH HcnHTBTH. CfeBepo-aana^HO | caxa, .^e- 
»H Bpeao BoA6opotu^ , Roera MaTHu^a Boy^ennHHe bb- 
TaoBe oRpehe a nAO^oHOCBa uoar HaBO^naBa. Y 
BpeMe Bjia^aHfl HMnepaxopa PuMCRorb TpaaHSi ^o- 
Be^ena 6 6biaa Bo/^ena maqa HS'b UlTy^HHRH naaHR- 
na y rpa^ii ^ei^eCa^'b, roa e no^seMHuii tori> cboK 
HMaaa, H Roioil ce ojiobhuh ojiyRii o^i* rjiase p^Re 
f^o penenora rpa^a npyacao , na 6 OBe PHMCRe rpa- 
^aae RpacHOMi» Bo^onfb cnafiA^Baaa. OofeMi* e A^- 
ufi^aAii cb na/^eHieMT> CBOHtifB npaoGuTHy cb&roctb 
CBOH) H3ry6io, OB/^a ce a napaBHo h bo^oboai* obbK 
saxpnao^ Bo^a noxoM'fc aasa/^'b y/^apHBuiH^ Oi^yRe 
pacnpcHyaa, Roe ce m%cxo noxoMi BoaCoponiis aa- 
aoBe, r^'b h /^auacb BO/^a rb Bume Ml^cxa rbo cysa 
HHCxa H aeoMa abrb aaaHpe. Cejiaqu IIpaoBCRifi ciy- 
HaSflO cy 1853 ro^Hne napne e^Ho ojiyfsa ojiobbofti 
HCRonaaH, y R06My Mo»e ^o 15 oRa xesKHue Cuxh. 
Oai* Bo.i6opoi0a 1 cax'fe ae»H na noaio npaoBCRomi* 



211 



uiaHai^'b noROHHora rocnoAapa Cp()CKora Kapa-I^op- 
^a. Ulanan'h OBaM HaSSOxBariH jiesau 0,2^'b ce^a Ilpa- 
oBa, H npHAthnaea ce /^a e h bhuiih Suth mopao. y 

B06HH1II'f> CTBapifMa bKiUTH OpHHaiO, ^a 6 BOnpOCHblH 

ujaHai^ii r^ocra aroAHO nocTpoeHit, h ohi* e — no npH- 
^aHio Hapo/^B'kMi> — TypcKOH BOHcqbi Mjioro nay^io, 
H Ha He Ma^oif cMeTHBiii 6ao. (Bh^^h BoiiHe Cp6a cb 
Typi^uma crp. 19—30). lUaHai^ e oBaii na HaBfaiiueHOMi) 
OTBOpeuoMii /^ocTa uiHpoKOM'b nojiio, a AeH&H Me^y 
ce«iHMa IIpaoBOAfb^ lJlaH-KBOMi> h CaMapHHOBi^emii cb 
.iHi;a ^ynaBB npe^i* co6omi> HMaiohH; h3i> nexa ce 
;^a6 BH/^i^TH, /^a cy xpa6pH Cp6H oh/^K HeycTpauiH- 
Mo BOesaaH, h no KaauBaHio Hapo^H'KMi>, cb homo- 
hy cai03He PycKe BOHCKe noAi* HcaieBHAfb Typne 
paafiHAH, a tumc C-iaro^eTHo CTan^ Cp6i6 yinHomH- 

IIope^B tipe^onHcane Phmckc ^peBHOCTH nao- 
^e ce y cpesy OBome h Bume, o^i) koh cy HaiiSHaMe- 
HHTie one paasa^HBe no njianHUH Mnpony. Ho o 
OBOMe 0R0.1HH oCHTaTe^ABH HHuira npHHaxiT nesHa- 

Ay? ORpOMB lUTO ce flCHO HSB 3HAHHa H paSBBiAHHa 

BHAH, A^ 6 Mopao RaRaBi) npocTpauii a anii rpaAi> ne- 
r^a 6faTH. 

111, Cpea'h KAWHKiu. V nojiyocTpoBy, Roe ^y- 
Hasik ca TpH CTpaHe ORpymaBa n o^i> BoifBO^CTBa 
Cp6i6. H RHHmecTBa BjiaiuRorb paa^^BaA, a o/^b aa- 
na^ne CTpane rpaHHHH ca cpeaoBHMa fTopeMRo-Pen- 
RHMT> H 6p3o-IIajiaHa*]RHM'i> HCTorii oRpyasifl. 36oni 
BejiHRe oRyse h aMioBH^Horii RpaBy^dHA ^ynasa , 
OBaH 6 cpepii npaso HMe „RaiOHnb*' aacay»cio. Ilpo- 
CTopa HMa^e Bbiuie o4i> 9 q mhjia. Cpeaii Kjhohrih 
HMa 6^Hy BapouiB, e^ny BapouiHii^y h 17 ce^a y 13 
o6uiTHHa, y Ronnia nao^e ce 2023 Ryhe h 9309 hsh- 
Te«ia, H nopeAi» Tora 3 TBp/^HHl) Hma^e. MbcTa cy 
oBa: 

1. BapoiuB KAadoeo na ^ynaBy ca 302 Ryhe h 
1286 BfiBTeaa. OB/^e e CToauqa cpeaRonb HanaiffHR- 

14* 



tiz 



na, a nopeAi> Tora HNia ^jMpjKii npaina B^aniRofi , 
nouiry, npHWHpHreJiHbifi cy/^-b, i^pKsy^ h lURO^y o/^«» 
4 pa3pe;^a. Os^e ce npHJiHHHa rproBHRa Bo^if ca 
cycK/^HUMii KHflmecT90Mi» B.iaiuKHM'b. Hmajiene 6aui- 
He M BHHorpaA^ » R^ff ABH) njiemeHRTO 6eAO brho. 
Bapoutb 6 oaa npaBifjino ymopena , npH^H*iRy nap- 
uiiio MMa, H cyCoTOM-b A<^6py nHHqy , ho 36oi"b to- 
ra lUTO HHKaKOBo 3a .iat)e iipHCTaHHiuTe neMa, h iuto 
ropnio MracT^ BapoiuH ^o came ^apn^ie nsjitB'b ^y- 
nasa necTO njiasn h yHHuiraBa, fiema Har^e^a ^a ^^ 
KaA'>> TO/^i) oBo MecTO Da TpirosHHy BamRiHM'b no- 
CTBTH. (Bh^h § 12) — ^o Kjia^osa R'b sana^y 
^esRH rpa^*^ ^eracABMii (t. e. TypcRa noffivAa) ca 
86 Kyha h 550 Ayua* OaaH cy Typqia noc^e B^a- 
/^anfl rocnoA^pa Kapa-])op^d oai> luanqay HR'b rp^A'B 
apeo6paTHJiH. Y roMe rpaAy RCRBe caiRH Typii^bi HMa- 
lO^H CB06 /^yhane, qamiio. rapHH30H'b, h 6AHOrf» Rail- 
maRaiMa. roh e m ynpaBHrejB ORora rpaA&- Typio^u 
y rpaAJ RwRBetiH ecy no sehoH «iacTR 3^MA}^fi,^jii]^hij 
Me!)y RoHMa HinaAe h uineRy^aHra; ho ffyAy^H j^a 
HeRH oAt> TypaRa ycKBe h BKHorpaA^ H3aaivi» rpa- 
Aa npHTfl»caBaio to ohh flpaBHTe^CTBy Cp5cROMi> oAi> 
CBOH ycKBa h BHHorpaAa ypeARO noneiuTO n^abato. 
rpaAi* € ^eTHCJiaiHTi Hao6a^R ^ynaBa y nexo-yroji- 
HOMii BH/^y ca flRHM'b SRAOBHMa H niaHHe'BHMa yTRp- 
I^eHT), H ca cBera 55 Tonosa CHa^A^BeH'b. Obo 6 
MecTO THM-B BMine 3a naiuy HCTopiio SHaMenHTOiHTO 
cy Cp6R no/^-b CiaHceHonoHHBUiHiii'ii BORC/ionfb cbo* 
HMT* Kapa-l)opt)eM'b Bume nyra RpeaBa cpameHiR 
Ha TOiiii> Mecry ca Typi^biua Hua^H. (Bra" Boikne 
Cp6a cii Typquma crp. 28, SO h 40). — 

2« Mj^adymuut^a ua o6a.iH /^yHasa ^1^ caxa bju- 
me Kaa^oaa ca 91 Ky&OMi> h 407 rcht.; BMa ^rieny 
ii[pRBy H luRo.iy o^^-b 3 pa3peAa. Oa^e e 6biJio npn- 
CTaimaiTe aaponaosa. Obo cevio npHHaA«ie>RH IJ[e- 

12iepai](KOH o6lUTBHH. 



3. fieticpftH'6 — B^auiKH 3HdHH npempsAu — ua 
o5a^H ^ynaea ;^o caMe K^aAyiuHHi^e ca 58 Kyha h 293 
aiiHT.; HMa crapy Kauapauiiio, npHMnpHTe^HUH cy^ii 
3a ce6e, aa K.«aAymHHny h aa 

4. Cun%^ KOH 6 HasBaHi) o^^i) PHincKor'b Hacnna 
na ^yHaey ^q caMori) /^OH^ri> j^ep^aua (/^eMHpi> na- 
nie) ca 76 Kyha h 347 hcht«, mvia ^pKBy napoxifl^uy 
H rap^e pHSojioea. Koai> OBOri> ce^a .leno ce qh. 
^H H CBy^j^st HCHO pasoosHaa ncnoaHHCKiH HacHni> 
(ca/^a rpmoBHMa o6pacTao) lUwioro^io^HorB PHMCKorii 
H^poAd* t^a 6u H36er^H Phmjibhh onacnocTb f^ep/^ana, 
Mariij^y cy ^ynaBa Kpoaii osaH KaHaai} (HacHn'b) aaBp- 
xajiH H Ty^a aa^aaia apo.^a3if.iH, ho Ka^i* cy Phm^ih- 
HH naaH, SyHi^a e xaii Hy^ecHiiiH HacHni> npoBa.iH^a 
H ^yHaBCKy maTHi^y y CBoe KopuTO oneTii na ^ep- 
/^anis yfiyTH.ia , r^w h caA^ rpAHO KO^H*iecTfta no 
^ynaBy KaueHifTe crfiHe npaBe Be^uKiu uiyMb. Bpx- 
aore H cTpaiuue KaoKOTaiehe 6yKOBe. koh 5poAapa 
y crpalL'b h xpeneTi* npHBOAe. 

5. Tenia BapoixiHi;a copohy Opiuase ca 210 v^y- 
ha R 893 mHT.; OB^e e f)yMpyK'b npaua i^ecapie h 
BjiaiuKe^ opeKO Roera KpanucKO , fJ^pno-PKsno. h 
FyprycoBaHKo oKpywie ca OpiiiaBOMii aHaiweHHTy 
rproBHHy bo^h, a HapoHHHo oTeHecTBenHM-b ppof|3* 
BOAHAia y § '^l cflOMeHyTHMi). Hapuiiio HMa lua^y a^H 
CKejiy acHBy. ^a^h niwa npHMHpHTe^nwH cy^'^j ^eny 
i^pKsy, H uiKOjiy OAi> 3 paape^a, a aSorii rproBMHe 
H ^yiupyicb y jienoMii ii TspAOMi* SAdHiio. OB^e ce 
OAi> A^HXi Ha ^diVLjy ese Buuie h flHte norpede a iia- 
po^ruTo sSorB xprosHHe yBiit)ai09 A^t ce luto CKopie 
noiuraHCKa uiTaqia ycxaHOBH, kob he ce cb Opuiae- 
cKOMiiH KaaAOBCKOMii catoHcaBaTii; h a^ ^^ yp^A^"*^ 
nyxxi H3Jtte^y TeKic m KaaAoaa orpaA" h THin-b xp- 
roBHHa ua xomi> Kpaio ysBHCH. Y obomI} e ceay po- 
^eHis HeaaSopaBHMidB naxpioxix Cp6cKiii noKOKHhiH 
ABpaMit ric^xpoHieBiili'b. Ho cpeAHHM oBe sapoiuHqe 
npHMbHaaaia i?e rpAue ^icaaAS^^MHe sHAiiHe , h py- 



214 



HHe, HST) fera ce saK^iOMHTH /^ae /^a e Mopa^a Ka- 
KBa sasKHa tbpahha h saponiB y ^pesHa BpeMeua 6fa- 
th; ho hhko HHiuxa o TOH npHHaxH Heana. yat ^y- 
HaBi) naKis na 1 caTi> o^st oA'b Tenie npH CBpuier- 
ny CTeHH npaMa ceaa orpa^eney Haiiioil CTpaHHHaAi» 
caMOMii ^yHaBCKOiiiT» BO/voM'b Ha e^Holi OTBOpeHOfi 

rp^HOH CTJ^HH BHy!^H 06 SHaMeHHTls PhMCKIH Ha^nHCb, 

KOH Ml»iuTaHH ^TpoAHQBa TaS^a** 30By; OBail e 
Ha^iiHCb sa Hy/^o y OHaKO ^iotom'b KaMeny xy/^owe- 
CBeno iiapesaHis, h no KpaesHMa KpHjiaTHMi* ssiaeBH- 
Ma H RHnoBHMa yKpaiuenii. Ta6aa e Ha/^ik BOAOM'b 
^ynaBCKOMi) KaAi> 6 HaHBeba Bo^a 2 ^ara y creHH 
Hspeaaua. CaMa naKi) oaa xaSjia y bhchhh ^ a y 
lUHpHHH 3 *|2 6eHKu ^atH HMa^^e. C^oBa naniiHaHC- 
TOH Ta6./iH y KO.IHKO cy 40 ca^Tt canyaaHa 6cy cj|^- 
/^yioha: 

IMP CAESARDIVINERVAE F 
NERVA TRAIANUS AVG CERM 
PONTIF MAXIMUM TRIBP 

OT iiii 

AIONT M 

HHme TeRie y pacTOflHiio 'I4 cara Ha caMOH 
oKyKH H cpe/^HHH ^ynasa usnetfy CpSie, JLI^ecapie h 
BaauiKe aeaKH o^Betii> hki» h seiuTb ca3H^aHi» y 
ocrpoBy rpa^-b ^dana^e Huaie y Kapi^aMa^noanaTa 
„Neu Orsova" ca 135 wyha h 485TypaKa (t. 6. acH- 
rejia), me^y KOHMa atHae h oko 30 Ayuia XpHCTlana. 
y oBOwb rpaAy hoctoh TypcKiH rapHuaoH-b o^ikSOO 
Bo^HHKa, Ha^-b KOHMa 6 saaoBk^HHK-b MHpa.vaH. Typ- 
HM y TOM-b rpaAy "waAy ^amiw cboh) h eABorii Ka- 
AiK). OBafi cy rpaA* AycTpiani^w lyAecHO'cb mjio- 



215 



vHM'b aaryMHMa h CBo/^OBHMa noAseMHHMii casH^ajiH 
M Hjrac^HHMii Ky^ama h okojihhmb rpa^HliHMa cHa5- 
^^AH , H no CBpiucTKy Typi^juMa yroBopoMi> 6e3ii 
HKaKBe 6MTKe npe^a^H. OBaH rpa^t o^naA^ e y 
TypcKe pywe ;^onao hhko ra ;\o ^aHaci> ocBaao nie. 
noAi> oBaii rpa^ii cua^a h KacreA'b HHa^ie SBaubiH 

^ nFort Elisabeth" cnpohy hctofij A^aKaaCKori) rpa^a 
Ha o5a.iii Cp6cKofi TdKol)e Bpjio xy^oHcecTBeHO o^'b 
Hemaiia casH^aHa tbp/^hha ca HpesBBHaHHOMit bju- 
coKOM'B CTpamapcKOM'b KyaoMii. FpaAi^ ^^ Kacxe^ir 
CBdRiH ^aHis no aao^y cyui^a saTBapa HnyxBai^uMa 
BejiHKe Beyro/^HOCTH, a xproBHHH suaTHe npenoHe 
npHHHHflBa, epi> ce xy^a Hohio hu cyBHinii hh bo^omii 
npohH He Mome. V rpa^y Kacxeay h y HauHOBie 
BpeMe M.iorH cy Cp6cKH mHTe.iBH cboio norH6ejiB 
M rpo6ii y Z^yHaBy Haui.vH. OBaKOBu acaJiocTHunpH- 
AiKpa MJioro HMa/^e« CBa xpa ,y obomii cpeay nocxo- 
eha TypcKa rpa^a saBHce o/^i* Ba^ie BHAHHCRori>. 

, 6. KocTOA'b cejio na % cara Hcno^ij Kjia^OBa 

Ha o6a^H ^ynasa npaua Typne CesepHHa jiemehe 
ca 49 Kyha h 1^41 mHx.; KOy!^i> OBori) ceaa nocxoe 
ocTaxi;ju TpanHOBe hynpie x. 6. cxyCoBu. Obo ce.io 
iipHHa^^eaeH oSuixhhh M. BpChhkoh. 

7. M. BpCuVftt Ha o6a.iH ^ynana Hina 84 Kyhe h 
^StZ acHx., i;pKBy h npHMHpHxe.vHJUH cy^is sae^Ho ca 
Kocxo.ioMi>. 

8. B. BpCut^a Ha o6aAH ^ynaBa ca 120 Ryha h 

579 HCHX.; HMai^pKBy H npHMHpHXeAHblH cy^'b. 

9. PrKoeo ha caMowb Bpxy R^io*iKori> noayoc- 
xpoBa ca 111 KyhoAfb m 571 mux.; fima i^pKBy h npn- 
MHpnxe^HbiH cy^i). Ofl,*b OBorb ce ce.;ia ^ynaBii no- 
Rpaif Kop6aBa, h o^oH^e kb aana^y OKpehe. 

10. Kop6aeo ca 139 Kyha h 712 skhx.; HMa i^p- 
KBy H uiKOJiy o^it 3 paspe^a, h npHMHp. cy^is. 

1^. Bawaa ua oSaan ^ynana ca 96 Kyha h 420 
»Hx.; HMa J^pKBy H npHMHp. cy^i* , KOMI) npHHa^jie- 
»R H cejio 



916 



12. Bp^oea oa 33 nyhe, h 133 ikht.; oai> OBon> 
ce^a ce ^yvkwi^ ici> lory casiH. 

13. BeJiecHut^a Ha o5aaH ^ynaBa h yaBHiiieHoii 
paBHHi^fj, ca 94 Kyhe h 380 hcht.; HMa npHMHpHxe.i- 
Hbift cyA* 3a ce6e. 

14. BopdeAh ca 151 KyboMCb h 693 »(ht.: iiiia 
apHMHpHTejiHMif cy/^is. O^aB^e ce ^yaaa-b icb aanaAy 
40 Bp3e IlaaaHKe onpehe. 

15. fpadoeut^a HKa o6iUTiiHa ^{4 cara oAii r^yna* 
ea y^ajlbHa na r.^iaBHOM'b Apyuy, una 106 uyha h 
048 miffT.; ii[pKBy^ mKo.«y o^i^ 3 paape/^a h npuxfip. 
cy^i*. — Csa ^ocaA* HmenoBaHa ceaa Kao iiito cy 
pe^oMii HiueHOBaHa jeHce na o5aaH ^yndBa, a RBiKe 
cTaB^'^Ha 6cy y BuyTpeHocTH psora cpeaa, nao: 

, 16. B. KaMeuui^a ca 100 Kyha h 406 hcht.; HMa 

IJ^pKBy H ripHMHpHTe.lHEklH Cy^li. KpOST) OBO ce.iQ .le- 

ne peKa npoTH4e. 

17. ilod^puiKa 35or'b i|.iaHHHe no^BpuuiRe xaKO 
HiiieHQB^Ho cejio, ca 67 ;iyha h 341 skht.; hmb i^psBy 
a apH!viHpHTe.iHbiH cy^ii, no^'b noh ioiuTis ^sa cejia 
iio^na^aH) u to: MaHacTiipHi^a u PeiHi^a. Buuie 
oBori> ce^a Hd n.iaHHHH flo^BpuiKH Hdo^M ce e^Ha 
ae4HKa neuixepa, y koioh oSuhuo K03e 3HMyio. 

18. Peuut^a HCno4i> lio^BpuiKe ua hctoK p)ii\bi, 
KOfl Kpoair IIo^BpiuKy xese. ca 21 Kyhoiwii h 84 hcht.; 
OBO 6 ce.10 Ha^Mank y qeji onfb ORpyHciio; h 

10. AfaHacTupui^a , Haasano ce^o 36ori> 64H3y 
naoA^l^^rii ce MaiiacTHpaaoBOMorb JUaHacTupui^a^ cr 
Z5 Kyha h 130 hcht. MaHacTHpi) Bbiiue QBori> ce.Aa 
aea^ehu y iipHHTuoH ^oauHH cb jienHtt'b ao^fiMa a 
noaBCKHMis npHTBHcaHiBAia HeamarohH 6paTCTBa npeo* 
Sp^abeui) € y MHpcicy upKBy. Cxapa aioji^h y Aiana- 
CTHpH^a HCHBeha, npHHaio ^a cy ohh o^i* caoii ^e- 
^osa H npaM^e^OBa cayma.iH , 4a 6 oay ^pi^Ba^y 



MaHdCTHptt^y noc^e nponaoTH Cp6cKon> i^apcTBa 
Ha no.iio KoeoBy hokh HiiRO^ie CpdHn^ caaa/tao^ 
r^H e AO cwpTH cBoe y caMobu mHBio , h ;^a e ry 
MHjieBa npHHuieaa Cp5cKa> hslat* ce 6 BaasHTOBorii 
poCTcTBa oc.ioCoAHJia h o^i* Tamep^iaHa yxeuaa, y 
Tail M[aHacTHpf> CBparHBiuH hcko BpeMe o/^mapa^a, h 
noTOMTb fl,aAh y oxeHecTBo noapaTHJia. MaHacTHp'b 
6 oaaH Ma.ieR'b ii npera^a npocro caaH^aicB oneTi^ 
ce BH^H ^a 6 ^oqHie CoraTCTBOM'b HSO^HacTBoTBao, 
a TOMy CBey^oHe it okojio croehe pyHne, KOe cjr ch- 
rypiio heaie 3a CparcTBo Mopaae ^uth. Mo^epi^fl 
y HCTO^ ' ij^pKBH ioiuTit Ha Bfaiiue Mecra bh^hth ce- 
MOH&e , H ^o npe 5 ro^HHa y o^rapy iia^ii BpaTHMd 
HtHTaTH ce Morao: „PaAy-^6erii**. Ha nutaaK mo6 wt- 
CTHH crapi^u KaauBa.ifi cy MH ^a 6 HCTuft MauacTHpi) 
HHKO/^i6Mi> Cp^HHOMii cHsnA^Hii , HO A<>^Hi6 ^a ra 
6 HeKiAB^aiuKifi BofiBo^a no HiMeHy PaAy-^'fc nonpa-* 
BjiAo, H Ha HOBO MO^OBaTH ^ao. 

Bpe^HO 6 nanoMenyTH ^a y obomc cpesy Bp- 
AO .lena uuienHj^a , KyKypy3T>, Kao h €eAO nAeMenii- 
TO BHHO a oco6mto y arapy Kop6aBCKQ>n» poA"? ho 
H asiiTeai»H cy a Hapo*fHTO KopSaB^HHa^ Ptkob^ia^ 
Hu, M. H B. Bp5HHaHH noxBawie 4ocTOiiHHaeM.ieAk»4« 
i^hi H HHCTO o5y4euH, a npHTOMik 6oraTfi aio^H , ho 
y uiyMH H ApBHMa ocKyAbBdio, na saxo 6bi Tpe6a.io 
^a ce u ocTa.ia ce.ia paora opeaa na npe^HMeHOBa- 
ne mnreAh Cb thmi) npe h 6oAh ytAe^Bio^ eip6o y 

ApBHMa H myMH H305lffJlCTByiO. 

IF. Cpes'b fJopeHKopeHKiH rpanHHH cliBepHO ci» 
BoffBOAcrBonfb Cp5cKHiiii>v oAi* Rora ra JijH^fsru pas- 

ABBfl^ HCTOMHO Ca CpeSOM-B K^HJHKRM'b , I03RH0 Cb 

U(pHop.ibHKHMT> M no»ap6Ba*iKiftM'b ospyaKivM^, « 3a- 
naAH'K ca cpesonfb PyAapcKHM'b , h e^HOM-b sacTUO 
OKpyaKifl noaKapeBa,4Korii. IIpocTopa y cej^n hmba^ 
npeKO 14 D reorp. mhjh. Oaaii cpe^'bHMa ^{^^y B.lt*. 



tK 



poiufi k 10 ceJia, csaKO cb oCuithhomii sa ce6e ca 
1S05 Kyha h 6SS0 skht. Mi^CTa cy cjiK^yioha: 

1. BapouiB Mujianoeaii'b o^is HineHa RHAsa Cp6- 
CRorb MnjiaHa^ ua /^yHaey HcnoA*^ i^opH'bri) I^^PA^- 
na H CTdporb flopena na \ mhaK ^a-veRO y TecHOH 
paBHHqu npH yTORy OpeuiROBui^e y ^ynaBii ca 312 
Ryha H 1344 hcht.; oe^e e CTO^Hi^a cpescRon* Hana^- 
HHRa, a nope^-b ose nocTOH aa ca/^a nojyl)yM[pyR'ii 
iipaMa CBHHBHii^e , nouiTa, npHMifpHTe.iHJuii cy^ii^ 
iiiRO.ia o^ii 3 paspe^a; HMa h yr^ve^ny i^Rsy ca to- 
ponkMb , HOfl 6 3a ca^a npea y qeAomii ORpyaeiio 
KpaHHCRoMii. Oea 6 Bapoiub npaBH.iHO yiuopena h 
npHAfl*iHy Hapiuiio unaA^ , ho 6e3i> HKaRse oHA^e^ 
nope^b Tora 6 bhmh y onacHOCTH, epii aRO ce .le^b 
y CTeRK) HHHce Mn^aHOB^a aaryuiH^ ycnopb e h bo- 
4a ^ynaBCRa onaaBHXH h yirHiuTUTH Moace. V Mh- 
•AauoBi^y HHKaROBe saaTHe xproBHHe neina, a H&HTe- 
abH ce no Behoii nacTH BO/^onjiOBCTBOMb a no ne- 
RH H BHROA^^ieMli saHHAiaio, H saHCTa H OB^e aRo 6 

H 'Ma^^o BHHorpa^a naemeHHTa BMua Hinaio. 

S. roJiy6uHh na % caxa Hcno/^b MHjiaHOBi^a na 
ofiajiif ^yuaBa aemehe cejio ca 88 Ryha h 470 h&ht.; 

H npHMHpHTeAHHMb Cy^OMb. 

3. BoAiiTuwb y naaHanu suuie MHjiaHOBi^a y ^y- 
60RO& AO.IHHH ca 44 Ryhe, h 191 h&ht. h npHMHpH- 

TejIHHM'b Cy^OMb. 

ysb llopeHRy peRy pev^ourb CToeha cejia, o^-b 
^ynaaa noMHHioliH ecy cjib^yioha: 

4. Moc.ua ca 68 Ryha h 332 hcht., ca npHMHpH- 

TeJHHMb Cy^OMb. 

5. TonoAHUv^a ca 72 Ryhe h 362 »ht.; ca npHMH- 

pHTeJHHMb Cy^OMb. 

6. KAOKOHeeai^'h ca 89 Ryha h 464 h&ht. m npn- 

MHpBTeJIHHMb Cy^OMli. 



lift 

7. IfpnauKa cb 108 Rytia h 649 «iit.; HMa i^pney, 
ofiiUTHHCKy luKciy y aenoMi» s^aHiio h npHMHp^R- 

8. Tauda Hcno^'b I^pnor'b sp a ca 79 Kyha h 561 

SKHT.; H npHMHpHTea^lHHMl) Cy^OMli. , 

9. PopnaHe ua pfei^u JLioCaBH ca 213 Rytia n 13S7 

HCHT. M npHMHpHTe^HHM'b cy^oiMnb. 7^ OBa n6CJiey!^Hfl 

^Bz ceaa y HsoCHjiiio po^^n epjio .lena h 6ejianme- 
HHi;a. 

10. Pydua pAaea Hcno^ii py^apcKe n^anHHe 
HCTOi^ HMeHa, Ha phi^u lUauiRH, ca 138 Kyba a 775 

H&HT. H npHMffpHTe.lHHMr'b Cy^OMlk. 

11. OcxpoBO UopeH'h ca CTapOlWb I^pRBOMTb 3Ha- 

AteHHTO no flauxy HCTopiio (bh/^h BQHne Cp6a ca 
TypuMMa, CTp. 40). 

CTapo^peBHOCTH y obomc cpesy Ma.io HMa^e, 
H3Me^i> ROH 6 HausHaMeHHTia /^peBHocTb pyifHe 04*^ 
MuAomeee nyAe Hao^ehe ce Hcno^i* ce-ta LJ^pHaHRe 
Ha J cara, r^H ce JlHidaea h UlaiuRa cacras^iflio m 
o6pa3yio IlopeMRy peny. O oboH pyuHH camo ce 
TO^HRo Hsis Hapo^H^rb npHnose^aHfl ^^osHae 4a 6 
oHa Cujia MH^ioiiia 05H.;iHha Ryjia. Ochmii ose Ry- 
je Bbiuie noe^HHH pynna Roe r^H no cpeay HinaAe, 
HO HHRo He3Ha HHuiTa o HBHMa npHnoBe^aTH. 

r. Cpea^ (OKpyjMcie) PydapcKiH, Osaif pyAapcRiii 
npeA^.^'b CMaxpa ce Rao cpea^ ORpyaciio KpaHHcKoMii 
npHHa/^jiemetiH; ho y hcto BpeMe ohi> e oRpymie ^a 
ce6e, 1HCT0 npaBHTe.^CTBy npHna^aeHcehe, a rpanH- 
hh cbaepHO H 3anaAHo cb ORpy»i6Mii IIoa&apeHaH- 
rrmi) , HCTo^iHO naRit H io»cHO ca cpesoM'b FlopeH- 
RopeHRHMT). IIpocTopa y ce5H HMa^e oai* npuaHRe 
15 D reorp. mh^ih. OBaii e Py/^apcRifi cpe3i> sa na- 
me OTe^ecTBO e^anii o^ii Ha^dHaMeHBTiH npe^'k.«a 
saro lUTO ce y npeBejiHRoii MjiomHHH cRynoi^HH h 



4pyrH MHOrocTpyiHV mstbah Hzofl,e n Tone. Ho ysh- 
peii% SyAyhn ^^a 6 Tail npe^ibjix* pyAapcHiii sehi* 
caoTenecTBeHHi^uMa HauiHAfb nosnaTi) , caMo ih 

ioiUT'b BHHMaTe^He ^HHHM'b Ha KHJbH»CHi;y 30B0My 

Py^apcKifi nyr-fc no CpCiH crp. 8, 9, 10 h 11. 

Cpes'H Py^apcKifi Hina e/^ny Bapoiub h 2 aaceo- 
KA ca 2Gi Kyhe h 1095 paanorb Bl^poHcnoB'k^aHiH 
rnHxeJiibCTBa. Mbcra cy ca-^^iotia: 

1. BapoiuB MaudauneK'b Ha MaJioMii IleKy crapa 

RO Ca^a IlpaBHTejlCTBOM'b Cp6CKHMl> o6HOB./l'KHa H 

9pv»o jienHMik a^aniflMa yKpameHa, Me^y py/^apcKH'Mi> 
n^aHBHaivfa ua npHiAH^noif paBRHqju yuiopeHa Ba-* 
poxuB ca 166 Kyha h 456 pasHorib BhpoHcnoBK^aHiH 
aiBTe.ifl. OB^e € CTojiai^a py^oKonCTBa Cp6cKori>^ 
HMa iuKo.^y 04i> 3 paspe^a h ype^uy nia^y^ a cko* 
puMi) he ce oapouiB MaH^aHneKii h iitpKBOMi) npa- 
CHTH. nope^ii Tora hmba© nomry u maofh pyAap- 

CRH IHHOBHHKa. OCHUli KySHHU^e GaRdpHe, rB03A^H^ 

II HeicHhik , y KOHMa HMa 517 jKHxe^ifl paane BbpoH- 
cnoBl^A^i 9 HMa ioui'ii 3 aaceoKa h to: 

Z' ^edeuuu Jiyet HerAdiuH'!k ce^o Cb aennM'b 
npaBHTe.iCTBeHHMi> sAaniaMa Ha .leBOH o$a^H Be^H- 
Koti> IleKa Ha nex-b nexBpTH qaxa oai^ pyAapcKe 
Bapoaiif y^aji bub , ca 39 Kyha h 102 is&wt. pasne 

BbpoHcnoB^A^* 

3. rpa6oea Ha pKi^u HCTori> HMena ca 10 Kyba 
H 5 afiHTewia, h 

4« PaHnoea pena HerAaiiiHk ce.io na rjaBHOurb 
nomTaHCKomnb Apy^y ca 11 wyha if 15 whtcih. y 
OBHiinb nocjeAHBHM'b aaceoi^uMa aKMBe 3hmh pyAapH 
H uiyMapcRH naHAypH. 

. § 25. O ApyMOBHMa u nyToaHMa cb noxsa.toM'b, 
nfvm'kTWTH HMam^ Aa e oHpymie . KpaHHCito 6AHho 



Iftl 



M y CptfiH npBO , Roe nstPiSoji^ ype^ene n nr^toH- 
"Roniii Hacyre nyrOBe HMaA^* TanoBif cy: . 

a) O^tj ce^a KoupHBHHx^e, t. e. o/i,ii rpauHi^e 
L(pHopKH[Kori> OKpyncifl npeRO caJiauia BapoxiiH He- 
roTHHa, CaMapHHOBi;a , KocaKa , MH/iH^OBi^a, Bpae- 
naaaHKe, Mnposa, MH.;iaHOBii[a^ PaHKOse pene, Mau- 
^auneKa, h t. ^. 

6) O^T* I^eroTHHa ao Pa^yeBqa ii yuiha THiuoRa 

b) O411 Ep3e-na.;iaHKe npeRO FpaSoBHi^e , Be- 
jiecHHi^e 5 H Bpaore ^o Kaa^OBa. JTyiOBH cy obh, 

BeAHM-bj Ao6pH, 110 CaMO HM1» y pesepBbl IIIJIIOHaR'b 

ocRy^^Ba, a h onyRe Hcno^x* MHpoMa ro^is ToAjr 
6hhh TpeCa nemhe ^a ce onpaB^aro, epCo !S sSoirb 
CTpmeiiHTOCTH 6pAa h^cto 6yHi;a RBapn » yHmiiTaBa. 

Ilope/^'fc OBu r.iaBHbi iu^iohromii HacHnaifu noui- 
raHCRif nyroBa' h ocTaJiH cy H3MeI)y ceaa noiuHpeiiH h 
npM^HHHO ypel)eHH; ho caMo ioiiiTi> Tpef)a ^a ce Rao 
H raaBHH luaioHROM'b aacoy h Ha6iio. 

BaarocTanK rproBHRe y tomo Rpaio aeo^jioaKiio 
H3HCKy6 A^ ce ayTi* o^i* Kaa^OBa noRpaii ^ynasa 
H ]^epAana na a^ TeRie Rao h Cb BaauiKe crpaif^ 
carpa^H, a npHTOMi> a^ ce npn sejiHROH cyiuH h ona- 
AdHio ^yH^Ba y^epAany aohIiMIi RaMeH-b CapyroM'b 

n04HCTfI, H TUMI) HaHHHOMli TprOBHHH nyxii CyBHM'B 

H BOAOMi) 6ojih OTBopH. ^a 6w ce oBafi nyrt Rao 
H ca BjiauiRe cxpane ^pme h aaRute carpaARTH mo- 
rao norpe^Ha e noMohb ne caMO ocraaa 3 cpeaa 
ORpysKifl KpaHHCRorii, nero h I^pnopKHRo h Fypryco- 
Ba^RO oRpysKie Tpeffa y noMohB a^ npHTeRy ; efb 
ce Cb thmti nyroMik 35on> CReae OpuiaBCRe caa rpH 
ORpyacifl y TproBasROii paAHE>H cayace. 

§ td. IIlKOjie y no«Ma oe mecTHMa OBOra OKpy- 
mia HaoAe Ha CBOM-b Mecry Rasano e, ho ioiiii> ocrae 
R TO Cb noxBajioirb npHuikiBTU a^ ^7 y^HTe.mbtt 



OBorb oispyanifl He caMo Hati6o.iii njiETOM'b h AP^- 
rHMii noTpe6HocTHMa 3a acHBOTi) nym^HHua, narpa- 

t)eHH; HO II Cb HBVl60AbHH'b H yrAG^HHWh yHHAHUlT- 

HHMii s^aniflMa cnafiA^BeHH. Oee uiKOJie mnora M^a- 
^emB 6eB'h HRaKoee CTapeiuHHCKe npeTH'k h naroHa 
— ABHO o/^T» Ty^a CBOM) npoHCTHHyhy noAsy ysH- 
^aM)hH — npHjiKacHO h pe>?iOBHo nochuiTaBa, affor-b 
Hera h /^o6apii ycnKx-b y nayKaMa noKaaye. 

§ 27. Ca eKOHOMiHCKe cxpane KaAi> nocMo- 
TpifMO oKpyacie KpaHHCKo , ysHJ^aMo ^a 6 TaKol^e 
^oCTa nanpe^HO; 6pi> hh e^uo OKpysKi'e ro^iHRe o6- 

lUTHHCKe ^HKOBe H afirHpC 3a flfUUAOfl.'b CTOKe CB06 

Rao OBo Ha6aBH40 uie. 

06iuTHHCRe HBHBe naRb y xoMe oRpyaciio He 
MajiuH npHxo^ii o5uiTHHCRUM'fc Racaiua npHHoce , h3- 
Mei^y ROH o6uiTHHa KopdaacRa naiiBbiiue Rao npe^- 
xo^HHi^a noxaaay aacviywye. 

§ 28. 06iuTHHCRe Ryhe , y ROMina ce h Rani^e- 
aapie npHMHpHTejiHu cy^oaa nao/^e, ecy TaRol^e 40- 
6pe, y^ecHe , npocxpane , h no Behoii nacTH o^t 
TBp^ori) Marepiaaa carpa^ene, rohmb h ocTa»ie ny- 
m^Re arpa^e h Apyre noTpeSnocTH neocRyA^Baio. 

§ 29. r^aBHa e RapaRrepHCTHRa Hapo/^a oRpy- 
SRiH KpaHHCRonb : cjiyiua cashTe h na^ore CBora 
crapeuiKHCTBa 40 y^^HBaeHia ; no^HTye CBoe cae- 
uiTBHCTBO Rao npaae nacTHpe h ynHTeAi*'^ noBHuye 
CO cBOHMii RMeTOBHMa H yBasRaBB yHHTeji'K. Kii to- 
Me e HCTUHHapoAii noCoHcaHik, mhpo.«io6hbi>, ^^HTe- 
jiaH'b, HCRpeHb H oABehii rocTOJiio6HBi>; e^HOMii pe- 
Hiio CJ10604RO 6 RaaaTH , ^a ce nocrynaR'b napo^a 
ORpysKia KpaHHCRor'fc flpyrHMb oRpymiaMa , a napo- 
HHTO y nociyiuHoCTH H MHpo^foCiio Rao o6pa- 
daE^ npenopyHHTH Moace. Cbmo iouit'b y CMoxpeHio 
pa^Hl^ H TO y seMA^A^Aiio , oco6hto BHHO^kailO. 

nHejIOBO^CTBy H CBHitOBO^CTBy ^OBOaBHOrb HCRy- 



» • < 



ttS 



CTBa HeMB ; ho HaA^^A^ ^ A^ ^^ ^y CRopHint eKO- 
HOMiScKa TonHtHAepCRa lUKoaa h to anaa^ ^OHexH. 
Csa npe^onHcana ype^HOCTB h noxaajie ^ocToiiHa 
noKopHOCTB iipaMa e^iacTH Tora OKpymia , kojihro 
ce aeMajiBCRoS B^acrn to^hko ce h caMome KpaHs- 
cROMTb Hapo^y aaxea^HTH HMa. 

3aR^ioHaBaiobif onHcaaie OKpymia KpaHHCROrb 
npHAiltTHTH iieHaocTaB^HM'b: /^a e nemaabifi yapok'b 
Hanpe^Ra Tora oRpymia h o/^ry^a npoHSHiuao, iuto 
ra 6 npoBH^feHie CROpo CBarA^ d> My^pHnfb, pesHo- 

CTRHM'b , OTeHeCTBOJIIO&HBHMB H HOBeRO^IOfiHBHM'b 

cTapeuiHnaMa h yDpaBHTeiABHMa aemajiBCRiiMii cnaC- 
/^!kBaao. 



5'-r>o 



se4 



raABHbiA HSBOAii nonucA 



ce 


1 !■■ .1 == 

HMeHa 
oKpyaeifl 


es 

PB 


n 

V 
iX 

o 

0U 


CS 

m 

>s 

o 


CB 

>^ 
V 

iX 





•i 


3 

X 


a 

X 

s 


s 

a; 

s 

V 


1 


AJieRCHHasKo 


z 


84 


4064 


5834 


80«5 13,392 


t 


Bap. B^orpaAt* 


— 


1 


2011 


2842 


7483 

1 


6571 


3 


BeorpaACKO 


5 


121 


7576 


10,096 


16,655 


25,166 


4 


BaaKBCRo 


4 


192 


8752 


13,468 


21,930 


34,418 


5 


FyprycoBaHKO 


Z 


110 


5420 


9035 


12,218 


20,066 


1 ^ 


KpaHHCKO 


4 


81 


11,224 


13,115 


17,535 


28,781 


7 


KparyeeaHKO- 


3 


m 


11,558 


14,322 


24,^1 


36,800 


1 ^ 


KpyiueBdHRo 


4 


271 


9645 


12,727 


19,936 


30J245 


1 ^ 


nO^pHHCKO 


3 


89 


5897 


7906 


12,312 


19,667 


10 


nomapeBaHKO 


5 


182 


18,871 


24,436 


34.646 


54,335 


11 


Py^HHHKO 


3 


114 


6261 


7816 


13,755 


20,266 


18 


CM^^epeBCKO 


9 


54 


7747 


9631 


14,479 


23,111 


lis 


yaKHHKO 


5 


188 


12.088 


16,041 


27,287 


41,268 


U^pHOpKHKO 


2 


45 


7340 


9763 


12,349 


20.568 


15 


HanaHCKO 


4 


142 


8645 


9767 


15,887 


24,228 


16 


11la6aHKo 


3 


115 


9053 


12,076 


19,442 


3o;e9e 


17 


flrOAHHCKO 


2 


145 


9436 


11,289 


16.533 


26,049 


18 


tiynpiiicKO 


2 


95 

■ 


7455 


9160 


13,155 20,900 


1 


PaaBHa Cyma 


55 


2Z03 


153,065 


199,324 


308408 


476,064 



r CPBIH rOAHflR ISS'I, 



UAcyTCTBymhH 


Cyiaa ne^oni 
Hapo^oHacejeHii 


C,p... 1 


i s 

u 


1 - 


5 

if 
1" 


X 




3 

1 5 
BE 


Cywa 
arpaBW 


- 


— 


'^ 


27,311 


T 


TIT 


1 


158 


es 


15 


28 


16,893 


1431 


1793 


1763 


49 T7 


63 


— 


« 


51,917 


l»> 


442 


lit 


738 


— 


_ 


1 


69,816 


59 


263 


115 


437 


— 


- 


_ 


41,319 


_ 


1 


2 


3 


ZIO 


— 


16 


69,431 


_ 


23 


1023 


1046 


164 


7 


1 


75,543 


133 


255 


47 


435 


— 


— 


_ 


62,908 


_ 


20 


— 


20 


140 


- 


I 


39.885 


_ 


12 


2 


14 


4S4 


— 


15 


113,417 


110 


178 


180 


468 


M 


- 


1 


41,837 


— 


— 


— 


— 


88 


4 


4 


47,221 


114 


225 


90 


429 


3 


— 


— 


84,596 


3 


1 


2 


6 


1 


— 


— 


42,681 


1 


— 


1 


: 


— 


- 


- 


49,888 


■— 


— 


— 


_ 


399 


1 


13 


61,750 


638 


320 


117 


1075 


19 


1 


3 


53.871 


_ 


6 


4 


10 


— 


— 


_ 


43,215 


— 


— 


— 


— 


1630 1 ia\ 


85, 


983.496 


28791 3691 1 3449 


9819 
















16 



226 



Vt' 



Ho nonHcy 1844 6uao 6 ^iio^- 
CTsa y Cp5iH ....... Sse^lSl 

Ho noHHcy 1846 6hiAO jno^CTBa 

y CpCiH 89e,315 

; IIo nonncy* 1850 Cmao e aioA- 

i^TBa y CpSiH .....;. 929,603 

Ka^'b ce ^s^iE^e 5pofi ^lo^CTBa 185^J5 

]Hal)eHon> h H3HOcenenb 983,496 

cpasHH ca 6po6Mi^ jifo^CTBa HamaBuierii 

ce y 1844 h HanocHBiuerb , 826,131 

OH^a 6 nopacTAO ^ioactbo y CpfiiH 

aa IQ roAHHa o^i. 1844 ^o 1854 .... 157,865 

S Mpomu Beoapady 6uao e AfodcTea oedawnia^ 

no nonacy 1844 . '. . 8695 

1846 10,174 

ilo nonacy naRii 1850 ro^Hne 6biao e cano 7953. 
fl caiiB OH^a OA^a cnasio, a^ e norpeiuKa y nouH- 
i^y ynaH^na Suth Mopajia; a aaTO caMB CTaaio (bb- 
^H JTaacHHRa caec. IV cxpaay 228— r229), Aa e y Beo- 
rparty 6wth uopaao 1854 roAane: 12,344 AY^^* ^o- 
rpeiulsa ce nocie o^Kpajia. KoMHCia y Beorpa^y no- 
nncyjiotkSL 1849 aaocTaBiiaa e CBeoue rjaee, Roe cy 
Itipe 1850, Rao ^|j 'l^ *|g *|ie nopeai* lytSihaiohe ynn- 
eane 5fajie; na He camo r.;iaBe MyuiRe Roe noAnynuii 
AaHaRi) npe HBcy njiahaae, aero h H&HHe nopo^H^e- 
tlorpeiuHa 6 xa ca^a h thmi» HcnpaBJi^aa, iuto no 
nocjieAH'KM'b 185*1^ roAHHe H3BpmeHOM'b y BeorpaAy 
tionacy^ RaAt* cy cae nopecae rjiaae nonacane, 6pofi 
aiOACTBa oBAauiaiirb hshoch: 16,896. 

loeawh raepuuoeuh'B. 



tt7 



UPOCTOPli CPBCKE nATPIflPUII6. 



y OCMOif KHBH3H FjiaCHHRa , O^'b CTp. 116 AO 

130 lUTaMnaHT) e HjiaHaKii: O epauut^ajnaj doKJte ce e 
npocTupaJia o6JtacTh ueedamwie's UehcKoe'h narpiap^ 
xara, A^/ih hsi) Cepaxa Hs^aHor'b caAauinkM'b I^apH- 
rpaACROAfb naTpiflpxy KapHjiy Mecei;a MyxapeMa 1872 
a TO e Cenxeingpa 1855 bh^h ce, ^^ Ilopxa Hie hsi) 
CBOH RHbHra H36pHcaaa HerAaiuHl^ naTpiflpiuie: Ileh- 
CRy H OpH^CRy ; Hero ^^ i^ cMaxpa Rao CRonnaHe 
Cb naTpiHpuiioM'b I^apHrpa^CROMi) ; caMo A^ ^^ He 
MOry OA'b nocae^Hh pacTaBHTH. H xaRO , AOR^^e 
ce npocTHpa^a oC^acTB narpiflpuiie IlebcRe h j^o-. 
Rjie ce H ca^a npocTHpe , bh^h ce hsii noMeay* 
Tori) 6epaTa, roh e lUTaMnaHii y noBHHaMa Roe h3- 
jiase y Tpcxy ua TaaiflHCKOM'b esuRy, noAi> Hiwe- 
HOMi>: ^C^sservatore Triestino" Sl-n, *e6pyapa 1856 
6poio ^S-Mi). y npeBO^y CpCcROMi) raacH xaS 6e- 
paxii oBaRo: 

MoaCeHm^ORfb no^HeceHOM'b MOMe i^apcROMi) 
AHBany oa'e> MHxponoJiHxa h anaMeHHXfa jhoaih Fp^- 
Ron> napo^a h HBHHiiM'b nenaxHMa h no^nHCHMa yxBp- 
^enoMi) bbjiKho mh6, RaROcyce no momb n^apcROMB 
yRaay, rohmi* e aCort aaonecxe ynpaBe CMeTHyxi* 
naxpiapxii rpHRiii H. h Hapet)eHO ^^ ce H36epe hobi>, 
CRynH^M H H3a6paaH Hocioi^a OBOra Sepaxa (Rome cpe- 
haHii A^ ^JA^ ROHai]{i>), npHno3Haxora 36orB cBoe 
cnoco6HoCTH . HCRycxBa , npoHHi;axeaHQCxH^ BepHO- 
CTH H peBHOcxH y HCnyHiiBaHio ;p^yiHiiaoc.T^ cboh Rao 
noAaHHRa mo6 bbicorc nopxe. H RaRO ce Aa^*^^ Q^^*- 
xpaaKHBaao, a^ ce aoctohhctbo naxpiapcRO oAysMe 

15* 



OAi> H.\ii npe^a X. n^ace OBOWbuocAe^uhwb hs^b 
(Jeparii ua ocHoey CTapju yroBopa , nperjie^aHH cy 
6bi,iH TCBTepH o^i* npHxo/^a enHCRoncRH , roh ce 
BBAase y MoioH ij^apcROH 6jiaraiiHHi;M ; hsi* roh ce 
BH^H^ 4a 6 narpiiipiiiifl U^aparpaACRa .cb ohhmb uito 
ioS ni^Bna^ft aovepeaa ynpaBH X. 00 CHjtii ^pyrora 
Cepara, noApdsyMeBaiohH y to h naTpiflpiuiio Opu,^- 
CRy H UITO OAi) H'K saBHCH, noA"!* yroBoponfb f^a ce 
ro^HmH^ ^aaaH^ oai* 33.425 rpouia, 20 napa h 34 
acnpiii HSMBpye. Moioii i;apcROH ^JiarafiBH^u, nones* 
iiiH of^ii 1. Mapra , a^ ^^ ^^ CBpuieTROM-b roAHue 
paHyai> npenHCTH h a^ ce npH3HaHHi;a Hl^iiy hb to 
HatASl ; Ad ce a^o oa'b peneae cyme , roh h3hoch 
5000 rpoiiia, luatia AP^i^o^dHy Mora a^bbbb y HMe 
09aRviHj;a (RyHHCRH TpouiROBa); a^ ce oa'e> cyme oai» 
90.000 acnpiH, roh ce npHMa oai* naTpiapuiie^ no- 
HCBiuH oA'b Mecei^a Myxapema, a^^ ^A^hii,. rob h3. 
HOCH 65.940 acnpiH h roh ce ynoTpeSaaBa uo r^acy 
yRBsa Monb oa^ Mecei^a MapTa 1251 na TpoiuKoee 
aame pesepBue BOiicRe , naaha toahiiih^ ^aarafiaa- 
i^fa bo&hhhroh; a ocTaTBRi* moioii r^apcRoii 6aarail. 
HHqbi; AS ce capiueTROMii caane rOAHne pa^yai* npe- 
HifCTH H naTpiapxy hsab npHanaHHqa, nouiro hshh- 
pH H RaHi^eaapiiicRe ranee; a^ ce y Hue oHora iuto 
npanaAa naTpiflpuim IlehcROH 163.000 acnpiii na ro- 
AHHy njiBTH Moioii i^apcRoii 6aaraiiHHi;bi y naAaeiR- 
HUMiy RaHi^eaapiBMa , h a^ ce Ay^-^^KaTi. iipeHiuu- 
bcHOrb paMyna npeAa naTpiapxy CBpuieTRomii csa- 
Re roAHue. TIoA'b OBtin'b yroBopHMia fl cam^ no i](a p- 
CROMB yRBsy MOM'b OAi* 8 Peyena 1251 H3Aao OBafi 
BucoRiii 6epaT'b h aaRafonio cbmb b sapeAio Rao uito 
CJitAye: 

HmeHOBaiffiiii X. (roh a^ cpehHO CBpuiH) aaa- 
(fpanis Ha wecro H. sa narpiapxa rp^iRor-b HapoAa, 
ynpaftaaiohH y hcto Bpeme a Hi^eHOBaHHUiinaTpiBp-* 
uiiflMa, cacTaBjJbnbiAi^ ci^ naTpiHpmioMi* I](apHrpaA- 
CROM'b noAi> HkroBUM^ npeAuiecTBeHaqunaj ynpa- 






wasx^mmtt^ 



Bjuihe aae^HO cit HHrponojlHTifiiai tmntthtti'A ndcji<>- 
BHMa H HBHHUM'b fioroHecTieiii'b {uyArycb). Oh« Ai^ 
&e 6faiTH 36aHeHi>, ocBufb sko 5yA^ oCrytas,eH% m aa 
RpHBa Ha^eH%; hhth he h ko uohn aaiHTHt^iiB h 
npenopyKOMii nocxaBji^Hi* 6hiTH na MeoTo H'hroBO. 
Kao uivo 6 oaHaneHo y KHBHrama ^ s^apcHifi « 
yHaaii o^i* »pe ^aBao DjHy Bjiacxb na ynj^asy no<- 
cjiOBB naTpiHpxy aae^HO ca cbho^omii MHTpooO- 

JHTCKHM1>; H TdKO OaTpiflpXli npOTBBHO MOiofi t^p* 

CROH aanotsecTH nehe hhrhtr hhiutb ^oitb ne npil- 
CTany mhtpohojihth. 

KaAi> 6hi ce ro^i> mecro naTpiapxoBO ynpa^ 
SHiMO, naTpiflpxii ce Mopa HsCHpaTH hsi} CBeiiiTeii<^ 
CTBa, H cti npHCTaHROMii MHTpono.;iHTa^ ifOH CTdRyi)^ 
OAit cxapHHe y I^apurpa^y; a to <cy: MKTpono*' 

4HTH EpaRaiHCRlH , IJ(if3H«iRiH , UHKOMe^lHCRiJI , Hii<^ 

ReHCRiii, XajiKe^OHCRiH , a h cb npHCxaHKOMib AP/^ 
FN MHTponoadTd^ ROH 6u ce y l^apirrpaAy A^chjih; 
HsaCpaHUH, noiuTO 6y<^e npiaBji^H'B B&icoRoit itop- 
TH H 3a naxpiflpxa npHanaTb , yupaBJiahe uBHiPiiiM'b 
nocaoBfiiMa RaHOHHHRHM'b H ApyrHAta y AO^OBopy 
ca CBeTbUifB CHHOAOMii; H ^OKjie roA'b He cxafle hh- 
uHTH HenpaBAe , roHHTu , npecTynaTH npasHjia Ra- 
Hoaa i^pRBeHfii, h He 6yAe oRpHBjiKn'b Rao HaAftt*' 
HiiRB AP^SLBCi ocrahe HenoROjie6a&HBi> na cbowb 
mecTy, AOR^e roA* wmbb 6yA^. 

Aro 6ia nsLWb naTpi^pxii Suo o6TyaceHii aa ney- 
peAHo BjiaAaHk, a ry TymSy ae fiu noASRcaJiM cbh 
MHTponojiHTH uero caMo neROJiHi^biHa oai> hi»b, %xm 
RdRaBi) onaAHHRB. OHAa cev iia npoRasHBanfl m iipeA** 
CTaBaflHfl oBBRoaa Hehe rjieAaTu; HuaMe DpHcryaHbe 
ce Ri) HCTpaaKHBauio , na yca1^Ai> Tora yiHBH&e c« 
uiTO 6 npaBO, H RdRO npaBMH cyA*!* a^h^^^* 

Ila RaRo OAnpaBjiHufc nocjiosa pae y npoBHH<* 
ii^iflMa t^apcTBa, h ynpaajiBHl^ npuxoAa h pacxoAa h 
ApyrH HHTepeca i;pRBe narpiflpcRe nie no npaBHJiH- 
Ma RaHOHHHRHM'b HOBepeHo caittoMe naTpiapxy, aero 



S30 



3a6/(iiH*iKH ,ciiHo;^y, MHTponoaHTCROiirfc , no TOMe CH» 
MOAib Mopa 6biTH o^roBopaH'b aa /^yrose i^pRBene, 
/ft.KaKO 6 nenaTit i^pKoe naTpiapcKe yeeRi* nosepeHii 
6hio pyKaMa MHTponojHTCKHMa , ^a ohh suaio sa 
HOBi^e y aaaMis h no/^'i> uHTepecb yaere. CMaxpaiotiH 
ci» ^pyre CTpane h na to, hlto cb. chhoa'^ o^^i) CBa- 
Rori> • HacpTaHfl sSLKAOH-ka'b ana Tano^e y cbohm% 
pyKaMa nenare cbIio ManacTHpa y moioH /^pataBH, h 
^a. ce y TO He morne hhko MeiuaxH, saTO h nenaTi* 
ifpKse naTpiapcKe nosepeHii e HBHMa onaRo hcto, 
Rao iiiTO 6 H npe 6uo, h npeAdHi^ he 6uth ohmmi* 
MPi'tponoaHTHiia, Roe ohh Sy^y Hsafipa^iH sa to, Ra- 
RO 6bi ohh 6uah o^roBopHH npeMa BaRy«y (ijiaMifi- 
cftoM'b HMa«H))^ y^oBHiJ^aMa H CHpoTama. Ha^aaaa^ 
OBori} ynasa yHunbHO 6 na iiOTpaaRHBanl^ sae^HnHRO 
nai^piapxa h MHTponojiHTa. H npotHBHO TOMe aehe 

ce HHRa^d lUTO yMHHHTH. 

Kao uiTO. caMB 6jiaroBOJiio ^aTH noBOMe na- 
Tpiapxy ayno HSBpiiiHBaH^ BJiacTH Rao iuto cy to 
H npe^mecTBeHHi^faj nbroBH HMajiH ; TaRO he h ca- 
AaiUHBiH naTpiapxii^ yaRHsaTH 6.«aro;!^eTH CTapu yro- 
Bopa (saayay^a); aaB ^a CTporo o^Apntaaa nope- 
^aRB H RanoHe ycTaHoaa^He; a ohb he HniaTH oa- 
npaBaauK cbiio nocjiosa SaaroHeciifl h Apy^^ sae- 
^HHHRH CB MHTponojiHTHMa H o^^psRaBahe ce y 
rpaHHi^ama CBoe BaacTH. 

. KaRO o^B naTpiapxa h cHHO^a aaBHcn , uiHafl- 
TM MHTponojiHTe y enapxie RBHue, h oneTii ih oao- 
Hy^T* nosHBaTH ; TaRO saR^ioHreHio oaaROBOMB hhro 
ce npoTHBHTH He . Motfce. 

fla RBRO nie aaSpaH^HO naTpiapcHina , MHTpo- 

noaHTHMa H ApyrHMB CBeniTeHHI^blMd HHTaTH 6BaH- 

reaie y cBoioii co6cTBeHOH Ryhn , a h hrohc no- 
CTaBjiHTu; TO A^ HC^Bi rysepHepM TpaacHan Honai^a 
IUTO cy y co6aiiia H ynpHBaTHWMB RyhaMa Aonece- 
Ha RaH^Hwia , naji^ue cache , HaMeuiTene naaonK h 
HRone , HRTaHO eaaHreaie h o^c jy^iena .tHTyprifl , m 



til 



niTaxa apxiepeScKa H3jio»eHa Cu^ia; ep'b « olib hj 

Ma AOSBO^l^HO HHHHTH, H SaTO HM'b 6 HapOH HTO ' y^- 

caHO y HBMHi> SepaTb. 

MecTHUM'b BaacTuaia Hie cjio5oaho KHaBiiTH 
H yaneiuHpuBaTM n^pKBe h MaHacTHpe, CTaBa^He n6;^3> 
BJiacTB naTpiapxa h MHTponojiuTa; ochmb axo hmb 
6 Ha TO BjiacTB ^ana i^pcKHiirb oepManoMii, ano qo* 
Kamy SypyHTiio naiuHay, ujih no^B HsrOBopoJi'b ./^ 
HHue KaROBo HCTpaasHBan^. 

Enapxie, Roe oAi> CTapHHasaBHceo^ii nat^inp- 
luie I^apHrpaAcae ecy: ^ .: i 



1. Kecapifl, 
Z. E«eci>, 

3. XepaRjiefly 

4. ByiuayRi>^ 

5. FaaHnoaH, 

6. ManpHO^HTa, 

7. MeTpa, 

8. Cnpyjiae, 

9. I^USHRB, 

10. HaROMe/^ifl, 

11. HaRea, 

12. XajiRe^OHifl, 

13. ^HpROHB, 

14. UliaJAajiapif, 

15. CojiyHB, 

16. HHTpa, 

17. KannaHifl,' 

18. njiaTamoHB, 

19. ^orpauB, 

20. flexpa, 

21. Ap/^aMepH, 

22. 6pHCO, 

23. TpHOBo, 

24. HHpmepH, 

25. Koona, 



26. 3yMHa, 

27. Av^piflHonojtB. 

28. Aiiaaifl, 

29. Bpyca, 

30. HoBa Kecapia, 

31. AnHHa, 

32. Bepifl^ 

33. ATaJiifl, 

34. TaaaHTii, 

35. lUupo, 

36. Ca.iOHa, 

37. Kpcra, 

.38. TpaneayHTii, 

39. Jlapaca, 

40. TpHRaji'a^ 

41. Moji^aBia, 

42. yrpo-Baaakuiy* 

43. ApTa, 

44. HeynaRxe, 

45. 4»HJiHnonojii>, 

46. CMHpna, 

47. Po/^ocb, 

48. CepesB, 

49. ^paMa, 

50. 3HXHa, 



.?'1V 



.*»■■ 



.{fs 



.♦ \ 






A 



\- 



iHib 



54« AHrdpa^ 

M. tlHCH^ifl, 

57* iNeaeHHR'b, 
SS. tlaxpacb, 
to. THtia, 
60. Ahoci>, 

62. MHceMBpifl, 

63. Bh^hhii, 

61. ^pHCTpa^ 

66. Eivpuwb, 

66. Co«ifl, 

67. Mb^ih, 

68. BH3i6» 

69. AHxiajiocb, 

70. BapHa, 

71. BoHABH'by^ 

7L MaRpaHifl, 

73. CHJIHBpiH,, 

74. CHCOaojiHCb, 

75. KcaHTH) 

76. BOi^o, 

77. ^MHrpiflCB, 

78. CKioci>, 

79. .leMHoeli, 

80. Hnfipaeii, 

81. KopHHTl), 

82. MoHemfiasiA* 

83. Ka^aBpHTB, 



84# MHOH^Tpat . 

85. Oaene, 

86. XpucTiaiioiUKib) 

87. Haynjiifl, 

88. flpioHecb, 

89. Jleti^a, 

90. CaHTOpHH'fc, 
dl. EiAdCOH'b, 

98. CaMocb, 

93. Xioc-b 

94. 4>aifapifl, 

95. XajA^^9 

96. THHOcb, 

97. MerHTapacif. 

98. KacaH4pa> 

99. MHAOc-b, 

100. CH^HOCb, 

101. En Ha 

102. noroHiaHH^ 

103. rpe6HHay 

104. JleyKa/iiifly 

105. EJiaRJiHiCifl, 

106. PeaeHAOcb^ 

107. fie^ajiia, 

108. AK0609 

109. Sapnara, 

110. TacTyHH, 

111. AHxiHjie, 

112. Hucaea, 

113. AH^panojiB, 

114. Tlepra^Texa, 

115. TpHnoaHi^a. 



* Bnapxie ynHcaae y GepaTi) naTpiflpiiiia ItebOKe, 
caeA^H^^ <^'i> naTpiflpmioM'b U^apHrpaACKOM'b.ccyi 

1. ^ynuHqa, 4. CaMOKOBi*, 

2. Baa^HRi*, 5. Bjiapuhii, 

3. lIxTHMaRi>, 6. Epi^eiOBHHa 



?• Ilarie, 

8. Cyryp-b, 
fit KacaCa^ 

10. KycypjiH, 

11. yiiihyni», 

12. CKonifl, 

13. Bapna, 

14. ErpH IlajiaHKa 

15. KajinoHfl,¥ijiep*b, 

16. HhiuI), 

17. Aabi^b, 

18. XHcapii, 

19. Poc6a, 

20. Kiioxyn^yirb, 

21. PaAOMMpii, 
ZSL KacTenAHjie, 

23. HcTHn'b, 

24. Kpano^a, 

25. KariflH-b, 

26. BocHa, 

27. PaH/iy6H'b, 
)S8. CapaKHHii, 

29. TpaBHHKli, 

30. GHH-tlaaapi*, 

31. (^SH-Bapycb, 



32. nepronre^a^ 

33. ^aAeAHim, 

34. MeTponoAH^ifl, 

35. IIe.iaHt)H^a, 

36. JIhChpI), 

37. THMapib, 

38. CepMaHApa, 

39. Kal^HKd, 

40. XHcapquRii, 

41. KapaAarjiH(lJ(pHar<>pia) 

42. Ilpieao.iii^ 

43. TacJiHpa, 

44. MaS^aH^; 

45. AcoHa, 

46. Bea&OBa, 

47. 3BopHHfnby 

48. JloRO^a, 

49. CyaHTia, 

50. ^ojiaKHcyp^a, 

51. MeJ^osajiH^ 

52. I^pKse Ha.«a3ehe ce y 
caRqartary BocaHCKOMi» if 

CnpHHa ) Byaesio , HoBa, 
Ilpecna , npauiTHHa , ^a- 

KOBO. 



CSnapxia aaeHcehe o^i* uaTpiapiuic OpH^CKe h ca- 
cxaB^feHe cb naTpiflpmioM'^ I^apHrpaACRomii, Rao: 



1. IlHjiaroHifl, 

2. npHjiHirb, 

3. bynpyjiH^ 

4. Texiiocb. 

5. PaAocTHHa, 

6. CrpyMHiu^a) 

7. TapaHria, 

8. Bapan^o, 

9. nyuaaura, 



10. KioRe.AM, 

11. flHHi;ia, 

12*^ BapAapH ca CBOftMb iip-* 

RBBMa, 

13. Beyiara, 
14» HcjiaHH})a, 

15. Kapa^OBa, 

16. CxapoBa, 

17. ^.«opHHia^ 



tS4 



18. HyMua, 32. Tene ^eAewb^ 

19. ErpHCoqaieii, 33. Beprpa^'b, 

20. KacTopiH^ . 34. MejiieRacTpv^ 

21. Kyp^HTejia, 35. HHcanie, 

22. HacHaHl)H, 36. Kapa6ypHapi>,, 

23. CHcaui), 37. AsjiaHii, 

24. KapHifl, 38. CuTa, 

25* GuHieAaj 39. Eji^acani}, 

26. fle^^Huie, 40. KasaA, 

27. tiynpyt)y, ^J- Apa^* (Aypa^o), 

28. Xyrap„, ^- J«P«-. 

29. Ka.«aHiii, ^ HHpmoBa. 

30. Hmiorapi., 45. Ilpecxe, 

31. npeMexecb, 46. ^emiicxHcap'b. 

MHTpoaojiHTH , apxienacRonH , enHCKona , na- 
CTOHTejiBM ManacTHpcKH , nycTHHfli^bi , Kaay^epH h 
CBH npaeociaBHH, koh y peneHUMi) enapxiAMa CTaa- 
Ho H.IH npHEpemeHO mHae , ^^yncHH cy npusHaaaTH 
naTpiapxa Kdo ceorb ^yxoBiiorii noraasapa, ki h^- 
My ce o6pahaTH y CBUMa nocjiOBbiMa, roh hmI) ce 
6yAy noKasai^H h roh npHnaAaio HJ^roBoni'b cyACTsy 
(RonneTeHi^H); ^a ce aanoBecxH ubroBe He npecxy^ 
naio, H Ad My C6 CBH noRopaBaio no RanoHbiMa hbh- 
Horb o6peAa (aHBb). 

flaTpiflpixiioMii he ce ynpasjiAXH oHaRO Rao iuto 
e H npe 6bijo. flaTpiflpxi* tie ynpaBJiBTH nocaosH- 

Ma Ca CB. CHHO^OMb. 

IIpHxoAif H Apyra ^aBaHfl roAHiuna HSMHpiiBa- 
he ce y ncTHpn nyxa. ^aBaHJ^ o^b naTpiapinie Ileh- 
CRe H OpH^CRe npe^dBahe ce roAHiunh AOTHHrtbiMi* 
6aaraHHHi;aMa ; a luro ce rane noRJiona, Koe e a^- 
BaTH o5H4aH pasHbiMit nHcapHHi^aiMa buc. nopre, 
oHH ce nehe HCrpascHBaTH Bume Hero ro«ahro 6 
OApef^euo; hhtm he Ronie my Aparo Cwth cjio6oaho 
ch oBaRHMb HCTpaaKHBanjbMa ogxepehaBaxH narpiflp- 
xa H MHTponojiHTe y Ay^^ocTH HBioBe Bepe. 



t35 



Hhko nehe cMeTH oAysHinaTfi o^ii naTpiapxa it 

MHTpOnOJIHTa BJiaCTB J RQIO HMaiO HaA1> CBOHMl> Ma- 

nacTHpHAia h i^pKBamra y ^pacaaH luoiofi 6e9i» «ep- 
Mana i^apcKor'b; TaKo^epi} hhko nehe CMeTii hhrhth 
KaKBe My ^paro CMerHb, RaAi> ce nonpaB^aio i^pKse 
no 3aKOHy h ko6 ce nonpaBRe Mopaio hsbpiuhth ^a 
ce i;p :Be o^paifie y cbomc crapoMb craHio. 

Besi) noTpamHBaHfl naxpiapxa h chhoa^ hhho- 
Me ce Hehe ^sltu enapxie hjih enHCRonie Cuo ohi> 
KO My /^paro. * 

Aro 6bi Roro/^is o^i) pa6 xreo ce OHceHHTH, uah 
GBOH) meny nycTHTH, hhro /^pyriii ochmi* narpiapxa 
H H'KroBfai sacrynHHRa y to ce MeuiaTU neh^. 

CBeiuTeHHi](bi H sacTynHHifbi narpiapxoBH, roh 
cy 6e3i> 04o6peHa HKroBor'b ^onycTH^H^ /^a ce roh 
o/^i) pae omeHH 9 uah roh cy yMHHHiiH iuto, 36on> 
Hera ce Mopaio no RanoHy RasitHTH , Tpe6a RasHB 
^a nperpne, h y to hhro ^sl ce He Meuia. 

y c^iynaio H6eHnv!^6e , pacnyuiTaHii h Apy^H no- 
caoBa, Rao h y CAynato pacnpe H3MeI)y no^aHHRa 
M06 Buc. nopTe , RaA''> naTpiapxt , MHTpoaojHTH, 
apxienHCHOHH , enncRonn h HaMecTHHi^u sanOBeAe 
paH, Aa nojiome aaRJCTBy do cbomb o^pe^y , na a^ 

ce TUMB HaHHHOMli CTBapB nOpaBHB HJIH nocBeAOHH, 

HaH aRO ce aa Ao6po na^e ^a ce na Rora anareMa 
MeTHC H TaRo Ad ce RaauH; RBAie h HanCH (cyAie h 
HjiaHOBH cyAa) y to ce MeuiaTH neMaH) npoTHBHo 
nocToehHMis npaanaHMa h HcrparnHBaTH r«io6e npo- 
THBHO HdaaaRy h OAofipenH) naTpiapxa, MHTponoan- 
Ta H enHGRona. 

CBeuiTeHHij^biMa nehe 6biTH cao6oAHO, no cdtf- 
cTBeHoif BaacTH CBoioJi 6aarocaoBHTH 6paROBe aa- 
6paHbHe« 

KaRO npaanaa HBHone sepe 3a6paHH)io panny- 
CTHTH meHy h yaeTH Apyry npe cMpxH npse; tbko 
H MeTHpH nyTa HceuHTH ce; to npaauaa oaa ne ca- 
Mo uiTo he ce oSApasaaaTH, Hero ohh kqh npoTMBy 



HCTii npSBs^a yspa^e, Ciahe KasH^sHV. H nao tuTO e 
aa6paN)>Ho ohumb roh ce acene He^onyiUTeHMMii 
aaHHHOMi», y j^pKoy AotiH, rano hcto k^i> 6ta ra- 
ROaa .iHqa aoMpaa , nehe Mohn mecxHa saacTB na^ 
xepaxH caeiuTeHUKe, a^ ik npaxe y rpo6jik 

Cae juTO 6u MHTponOtiarH, apxienHCRonif, ena- 
CRonH^ CBeuiTeHMiJ^u^ nycTHHai^ni, Kaay^epH h Apy^ci 
xpHCxiaHH ua cMpxa TecTaMeHTomi* aaaeiuTaJia i;p- 
aaaMa^ capoTHHBH, narpiapHiiH, MHrponojiHTHMa^x ap- 
xienHCKoniiMa h eaHCRonaiifa, HBHua aaBeuiTaHfl 6fa- 
he CHamaa no KanoHHMa Hbaae aepe ; a oaeAoifie 
xpacTiaHCRH caeAOKa 6uhe AonyuiTeae o^ii caeTorb 
aaaoua ; caaRO aaaeiuxaHi^ , ro6 sa atHsOTa y^HHH 
xpacTiaaaH'b narpiapxy ^ apxienHcaony, MHrponoaa- 
Ty, enucRony, i;pHBa a ^pyraMa, aaacRahe ce nocjie 
CMpra Hkroee oa'^ Hacal>AHHRa no saRoay. Hac.l'l»A- 
HHi\hi AJ^aKHH cy luaTHTU KaaoHHHRe apaxoAe. , 

Aro Hoa paH Tpehany Ao6apa caoa iiOR«ioaa 
i^pRBH, MaHacTapaMa^ naxpiapxy, maxpoiiojiaxy , ap' 
xienacRony a enjacRony» xpehHHa he ce osa OAyae* 
xa oA'b aacaKAHaHa nocpcAcxaoM-b aaaoaa* 

BnacROna, Raay^epa, apxienacaonu , iiBxpono* 
aaxH, cae^i^xeaHiJ^bi h nacxoaxeaBH MaHacxapcKii, aoa 
Girf uixo CRpaaaaa npoxHay cboh ofipeAa , RaaaHh« 
G^ no aauoay, a hrro ce Hehe xoMe npoxuaaxH aaa 
ce y xo Meuiaxa. 

y nocxaaaaH'b a asfiai^aaaab aapoxa hrro ce 
lAeuiaxa uehe. 

KaA'b naxpiapx'fc a caaoAi^ 3aRaM)He^ Aa ce 36a* 
i;e aaH nocxaae MHxponoauxH , apxienucRona , eoH- 
cRoaa, aaay^epif h HaoxoaxeaBu maaacxapcRa , aaa 
Aa ce nonyne luecxa yMpau MMxponoaHxa^ apxieoH- 
cRona H Apy" AOCroHHHRa, a36opi> he ce oadRaa'b 
oAo5pflTH ^RaAit MH noxpaaiaeaHJ^ aa xo a.o^^ oa* 
naxpinpxa h RaA'fe ce naaxe xaRce , aoe ce j^arn 
HMaio MoioH i^apcROH 6aaraHHHj{bi. H xaKO he ce 
aaAaaaxa noTpefiHn 6epaxH Aa ce y aaaHia nocxa- 






Be; ocinfb Tora visA^ta^ ee i^apcRa sanosecTb , ^^ 
ce HHfso He yn^ehe nr'naTpiApxa ^^ "^ naroHH cit- 
^OMi> Rora tie nocraBHfH na roio enHCRoniio h ap- 
xienHCROniio. 

Aro 0bi nauia , Ra^ifl h Hannii TpasKitjiH asl ce 
sCaqH WAH nporna s^ori) pl)aBor'b baba^hh roh mh- 
TponojiHTB, apxienncRont* h enHCRonii ^ to he 3a- 
BHCHTH o^i) oyAa naTpiapxoBa ; h aRO fiu ce npo- 
THBy HBH 0CTH Ho^^HocR^e TyHtCe nenocBe^^oMene 
H aKo 6hi ApyrHMii ROHurb HdMHHOM'b H3;^aRi> 6mo 
«epMaHi», OHi) ce HsspmHTH Rehe. 

Aro 6hi ce Ra^i* norpaRtRjio hjih RapeA"- 
^o fl,9i ce oA'b naTpiflpiuie I^apHrpa/|CRe ;^Be na- 
Tpiflpuiie: IlehcRa h OpH^CRa, hjih Apyt'd Roa mh- 
Tponojiifl OAi^ene, na rano noTpaiRHBaHk h nape^H- 
BaflK Rehe ce rJieAarif. I(apcRiii xar'b y HaA-^emHe 
RHBHre ynHcaHi) h HdHinaBaiH na rafi Ronai^'fc , a^ 
ce oCap^i^ P®A% nocTOehiii CTBapift , h saxo OBoff 
napeA^H uito npoTHBHo ysHRHTH ce nehe. 

Cae napHHqe oro CTapeuiHHCTBa h caMOrb cae- 
Tori> saRona, Koe 6iii ee Mor«ie aameTRyTH HSiwe^y 
naxpiapxa , MHTponojiRxa, apxfenacROna , enacRona 
HaMecTHRRa h hbhhh MHHOBRHRa ; pasMQTpHhe ce H 
cyAHTR y ifapcROM'b ABsaRy. 

HHRaaaBii xphctiahrhii HemoaKe ce ch^omi* aa- 
TepaxH Ad C6 OApene cBoe aepe. 

neTHaecTii HRHOBHRRa naTpiapxOBH, Mef)j roh- 
ma H HJiroB'b Rany-hexaa — aacTynHHRi* — aetie 
Di/iahaTH apana hh ApyrH naMeTa jihhbej. 

CeAanik HHHOBHBRa naTpiapniie IlehcRe a nex- 
naecTii naTpiapmie OpaA^^"^ ynHcanH y crapRMMb 
5epaTHiifa aao ocjioCoJ^eHH oai* A^RRa hb aHHHOCTB, 
6bihe m y HanpeABRiif oarbro cy re A^e naTpiapmie 
CB I](apHrpaACROMi> cacraaji^He, ocjo6o])eHH oai* 

ABHRa. 

narpiHpxy he cjio<I»oaho (Jwth , h a^ ce y to 
HRHO He Meiua, a^ hmb cbob BHBorpaAe, tfamney HMa- 



288 

Hfl , Tprose , 3eMji% , MdHacTHpe , ^ybane 9 AoGpa h 
acHBy CTORy , Roe ce cee cMarpa Kao no6omHa sa- 
B'buiTaHa R06 CBe aaeHCH oai* naxpiiipiuie h i^pRse. 
Arq narpiflpxis Hma npHMaTH o^'b MHTpoao.iHTa9 
apxienHCRona, enncRona, Ra^y^epa, Ha'CTOHTe.vH ma- 
HacTHpcKif H APy^6 P^^9 uiTO My roAHuiH^ npHfia^d 
no nocToeheMit pe^y h no ^rjiacy Hbrosa ^epaxa, 
cy^ie MecTHe ;a^abe opymany noMohB no saRoayHK- 
TOBOM'b noBepeHHRy. , roh My npHxoAi> Ryna, h no- 
MohH he My, 4a CRynii oho inxo My npHna^a. 

Paa he n^abaTH ro^HuiH'^b ^aaaH]^ , MHiiocTH- 
Hio 9 BeHHaHHi](y H sa MaHdCTHp^ h cBe ocraae no- 
Rjione aa naxpiapxa no CTapoMi} o6H4aio ^eaii cBa- 
Rorb npoTHBabna. 

naTpiapxoBHMii noBepeuHi^EdMa, ROHMa 6 npenr- 
pyneno /^a ayne ro^HrnHH ^aBB^n, A^he ce npaxHO- 
ii^Hy H aRO 6bi OHH — noBepeiiHKH — MopajiH MeaATH 

HOUIHBO H lUTpnOBe HOCHTH, HHHOBHHl](H KOH 06 30- 

By ypoie — npHspeMeHHii^H — He Mory hmi* Ha nyii» 

CTaTH HJIH O^l) HBH HOBaiJ^B J'SHMaXH npeRo saROHa. 

Aro RdRaBB apxien»cRon'b hah enHCRoni* He6fa 
BMdo HOBai^a v^a npasHTeacTBy naaxH niTO n.«ahaTU 
HMa, Hero 6u HMao Raaay po6y h^h ^pyre TaRe CTBa- 
pH A^ pacnaia, noBepenHij^H hbhhh, roh 6hi oBypo- 
6y HOCHaH, ^a ne 6yAy ysHeMHpHBaHM h ^a He naa- 
haio no MecTHMa^ r/^e ce l)yMpyi;H Haaase, aaAaHpa- 
TCJiJbHMa 0.AH noMopcRHMB cRejidMa i;apHHy H»iH Apy- 
re noR««OHe A^ AdH>. 

Aro 6bi ce sa noxpeCy naxpiapxoBy HocUi/iH 
npoHSBOA^i ci* H'kroBu BHHOrpaAa: Rai0Ki» , MeAi^ h 
Apyre CTBapHy Roe 6bi My xpHCTiaHH aohoch^h y 
HMe MHjiocTHHii, HaASBpaTejiBH ^yMpyHRH H ^yMpy'R- 
Hie He he HHuira aa to rpasRHTH hh no CRCaaMa hh 
no /i^^yriiMTi MecTHMa hhth HomeHio tomi* h nsfdMa- 

H% CMeTH'!k MHHHTH. 

^HMHHu^a, AoxoAaRB: RacaCie, hobi^h oai^ mhwio- 
cj'^H'lt, fiAS^rocaOBa h Tpa&HuiTa, BeHMaumiie aa upsyi 



tS9 



Apyij H xpehy »eHH^5y h ApyrH ookjiohh , roh ce 
/^aio naTpinpxy , MMTpono«iHTHiia , apxienHCHonHMa, 
enHCROnHMa, naciOATejiBHMa ManacTHpcRRMrb h aPJ" 
roMii cBeiuTeHCTBy, cb ABaHaecri) acnpH Roe n.iaTHTR 
HMa CBane ro/^HHe OH&eni^H'fc HOBeRii, h e^aRi) qeRHHi* 
cBaRiH CBeiuTeHHR'b MHTponojiHTHMa J Ad ce iiAaTe 
fieai) saTeaaHfl; na ano roh xpHCTiaHHHi» MecTo ro- 
TOBH HOBai^a Aa y 3pHy Hi^H seHTHny, o^'boBunpo- 
H3BOAa HHTH he ce HanjiahHaaxH i^apHna hhth Ga^fb. 

Ka^ty naTpiapxis h^h hI^fobh jho^h H&e^ehH h3- 
MHpHTH OHO lUTo ce npatfivreacTBy /^aBaxH ima, CTa- 
Hy HynHTH ^oxo^Re o^i* i^pnaBa h ceaa^ roh ce ^o- 
xo^i^H 30By eM6aTHMHH , na RaRO ce /^ora^ajio ne- 
CTO Aa cy noMenyTH jho^h yaHemnpaBaHH 6hiAH oAi> 
HHHOBHHRa M06 BbicoR6 uopxe , rjie^ahe ce A^ ^^ 
oaaROBH caMOBjiacTHH nocTyni^H ne HHue. 

Aro 6bi ce ROH o^iy pQfi y BpeMe KaAi^ ce no- 
peai* sa npaBHTe.«CTBO Rynn CRynnaH y e^Hy Ryhy 
ca CBoionrb poaChhomii h nopOARMOMis, RaayHihH A^ 
OHH CBH cacTaBjiAio caiMo eAaHi) ^aMHan-b — Ryhy — 
H TRMis 6w ce XTe^H nojiaoBBTH, uiTO 6 y fiepaxy 
ynncano: tojihro he ce njiarHTH o^i* e^Re xyhe; 

TO HMl} Hehe 6fiITH CJIO6OAHO TaRBHMli HaiHHOM'b 

ouiTehaaaTH ApmasHuS npnxoAi** H aro 6bi B^acre- 

JIH , Rao lUTO Cy SaHMH H THMapiOTH ROH HMaiO 

Behe H Maa-b cnaxHayne — Raaaan ^a paa no Hbio- 
BHM'b cnaxH^yu^HMa, RyhaMa h ceaHMa, cae cy hbuhu 
HacTOHHHi^Hj cejiRj^H H cayre^ Ad TaRo BSByRy aiOAe 
OA* naahaHH AHMHHi;e; to Hin-b ce AonycTHxH nehe, 
Aa ce OBaROBRMit HaroBopoMi* liocayace. 

KaA'B/^bi naxpiapxii h MHTponojHTH xTeaH sa 
pasiyH'b AdBaHH npaBHreacTBy yaexH ceCn cxBapn, 
ROH-fe H HMdRH yMp^fii MHTponoaHTa , apxienHCRona/ 
enncRona, cxapeiuHHa MaaacTHpcRH, naayt^epa h Ra- 
ay^epnqa^ hhhobhhi;h ^HHaacifljiRH — Racamii — roh 
Hac4'hAi6 A^ABy ynpaBHxeabH h HaA3HpaTeaBH noCo- 
»Hu saaeAeHia , npeACTaauHqa h Apyrn hhhobhh- 



CM 



^u HO Mory <eBj to MeuiaTH , Kao ^ -no imc«l!^a 
oae BO HRBHSK* 6jiarafiHHjc(e j Hme AoxoARa BMitta 
nfMinaAa; 6pi> no o^pe^Cu Mora aapcisorb xara -^ 
HHCMa cBoepyHHori) — ano yMp^H HeMa Hacji'^^fiH- 
Ka, OAi* 4o6apa nhroBJu rpefia 4a ce HainHpn iuto e 
yaaKonl^HO ; a dRo iiMa Hacjrk/^niiKa , «fiHdHciB«iiio 
HB^jiemaTeacTBo iie Moa&e na HJbH pyite MexfiyTH. 

KaAi* naTpiapx*^ h chhoAi> aaKJiioHe. ^a ce no 
RaHOHHMa Kasiie mhtpooojihth h enHCKonn iuto He 
]2.Aatiaio oho uito cy Ha ro^Hny njiahaTH ^ymnH, ^a 
HUH* ce o^cene Koca hah ^a ce 36aii(e a hbhobc 
enapxie /^pyrHina AdAJj osaRBofi HapeA^H hhro CMe- 

TH^ HHHHTH Hehe. 

Aro 6m roh o^a^-b pae y 4pyro ce mccto npe- 
cejiio ^a ce xaiMo eeaaROHO oaceaH ; uehe My ce 
/^onycTHTH, ASi ce OHsenHTH Mo»e. 

HeTpe6a HaroHHTH cBeiuTeHHRe CHaoMii /^a Ben- 
YaBBio Hev^onyuireHe TKeuH^Se ; hhth Tpe^a yane- 
MHpaBBTH narpiapxa u MHTpdnoaHxe ^d nocTABAato 
H 36ai^aio enHCRone. 

Hhtm he RoroA*!* cMexaTH hhth noTpaaKirBaTH 
Aa ce ROH oA'b P^lb opoRyne sSorb RaHBe RasHfi; 

HHRO H HHROHMIi HaHHflOM'b A^ ^^ 7 OBaKlH aOCaO 

He Meiua. 

Kajiy^epH roh cy ce o^penAH CBeTCRH craa- 
piH, Hehe cMeTH Roe Ry'Aa hIih safiaae pa^R; na rba^ 
HM% naTpispxii h mhtpohojihth aanoBCAe , a^ ^^ 
BpBTe y cboh nocTpnrb , hrro ce tomo npottmntB 
iiehe. 

, Aro 6hi naxpiapcH nai* APyi*>< Mecxa y I^apn- 
rpaAi» AoiujiH Ad CB06 noc^OBey peA% A^BCAy^ ohh 
re CB06 nocaoae Baaa y peAi> AA A^Be^y ap^KO 
naxpiapxa h MHTpoao^HTa. 

Aro Rora apxienacKona h^iii caeiUTeHiiHa i^pa^ 
6a aaTBopHTH no aaaony, to he ce y4HH»TH apeiip 

naxpiupxa* 



ML 



Ohh Ra.«7^epH h nyeTRHJnfH, Ron 6ia ce ycy* 
^HAB TymapaTH Koe Ky/^a h n^MHpe mhhhth, 6uikB, 
o^ik narpiflpiia h MHrponOiViiTa Kaan^Ra h noBpahe* 
HH y MauacTHpe y Roama cy npe Su^h. 

KaAi> naTpiapxit mejiehn ^osHaTH, Raao pa*iy- 
He i^pRB^ne h ManacTHpCRe Bo^e ohh , rOh HBHMa 
ynpaBJiflio , na na^e ^a cy ohh roh paMyne ' nb- 
aaHcy ^oxo^Re ce^H npHCBOABaaH , h saxo ih aCai^H 
H MecTO HBH nocTaBH Apyi*^; Tome ce rmro npoTH- 
BHTH Hehe. 

Hbhobhhi^h, yp^ie, nerpeCa fl,a ysHPMHpyio h ao- 
cal)yio euHCKonHMa roh HMaio CBoe 6epaTe h aasH- 
ce OAB naTpiflpxa , KaAi> Ryne AH^Hnqy. ^a ue 6bi 
6biAO OBaKOBbi A^^^d^HBaHfl^ Tpe6a OBy nape^Cy yna- 
caTH y HBiOBib 6epaTi>. 

noTparnHBana naTpIaptafl CHHO^a, no^Rpenjiib- 
na neMaTOMB naTpiflpcRHMB^yaHMahe ce y pasMOTpenl^. 

Hhro Hehe Mohn yaneMHpHBaTH naTpiapxa, hh- 
TH My cmeTaTH ^d hoch lUTaay; hhth he ce A^yrnM'h 
HaHHHOMB Ro MeuiaTU y H^roBe nocyiOBe. 

IlaTpiapxa aehe Moha hhro naxepaTH, ^a ysMe 
y CiSy»c6y aH)AC, Roe hhth ohii hhth chhoai* no 6ju 
xre^iH y c^ym^n AP»dTH. 

naTpiapxis y apyry bjibcth roh My e rope o3Ra> 
^ewb ynpaB.«ahe seMaaMa CTaBakuHMis no^i* Ayxo^- 
HO cy^CTBO H^roBO aa e^HO ca chhoaomi>; h ^d ce 
HHRO y TO He Mema. 

TaRo Ad ce sna , j^a, e obbro , h a^ <^6 Bepye 
njieMeHBTOMii snaRy^ rohmii e ynaaB oaaii yTap^eai. 

'HsAano Mecei;a MyapeMa 1272 y U^aparpaAy 
Ao6po canyBaHOMB. 



y OBOMi) Cepaxy HMena enapxin noA^narpiap- 
luioMB IlehcROMii, HHcy HanBcaHa RBo niTO 0biTpe6a- 

16 






tiz 



ji0^#Hiifft fry MHoro norpeuiaKa. To 6uBa ysen'hnaA'b 
ee .BMeHa HHUiy TypcKH , hob nacy Typc^a. HMena 
h«f ce Ta BO BpeMeHy MohH nonpaeHxa , oco6mto 
xaAi* ce AoCaee npenacH KOH^enra Sepaxa, noH cy 
nehcKUiMb naxpiapcifMa o/^is nopre /^aeanH , a koh 
^^e KOHqeoTH. y /^pacaaHOH apxHBH y Ij^aparpaAy Hahn, 
lip^HHcaTH H cpaBHHTH Mory. Hama 6 aa caAa ao- 
era OBoaHKO ^d anaino ^onAe ce npocTapa^ia o6^acTB 
naTpii^piuie TlehcKe. 

loeawb Paepujioeuh^. 



■ *>). ■ 



i«i'"^« 1 



'» « 



•«»!; ' 



■ » V . • • 



l43 



t •!' »■ ' -IfiAUISill 



AHIl^Oin.4 B06B0AIC .VrPOBJIAlKlA- 
CKOri> lOAHHA IIIHXAH^A 

OAT. rofl' ,^pjf =: 7104 = 1506. 

MhhoctTio BOiKTeio Tiosiii^ uhxhhai^ BoeiroAk h rocno^aii 
Bkcoe a;eM2ie VrpcDBsii^THCKoe CHNik BeiinKsra h n|i«AOB|iiirii 
noKOHNam Tcdans iierfisuiKai BoeBO;i;2i . a^kati rocnoACTRiiuH! 
Clio noseiitNiio rocnoACTBAiin . Aospeee Q kocTeqiT cb chub 
HMi nikT|i» . H ciCHNOBeiicH . eiiHi|e Mk BorsnptnvcTHTb . 
UKOSRe AA MS ecTi ioyhnv . » vepNH^i BpXb . A'KAlk (^"AV- 
AO)Kk jl pouiTn Bk ca^Bap'K koahka ^oiceTi^ ce Wen iia;BpaTi 
(5 nocBSA^ ® noAio h (5 bo^v h & cs;vs h S oivms h A 

iDbA2i/iHi|is . a;ii KeioiR ra ecTi^ (nfiirNSH cniiv hm ct . . .?) 

Q rocnoAHiii ^KAyim ^^^ % nnpH fotobh h ^k e^HN xpbr: b 
u iipiOASAO TiiKb jiiOAe uase buoi pwk. Tae «iYiiiN;K:j;j|. c#4e 

C AOSpO B021I0 . H ClI^NANYe BbGSMb MHrTnOKOMb & KpbCTHII. 
MfCTfi) Q ropi H (D JS^Ohh H Q np«AI»,>*<>5^n9ACTBOttH . CMC 

paAH A'A^iVb MB rocnOACTBOMH AOBpe^e h Cb chnb . uiv 
nbTpibBb . HiReBHilie p«;vb . nicfiiiRe ik un ecTi fiiifHiiB Bb 

IO;vaBHMb . CHNOBeilCH . H BNVKfilMb . H nptKHBYeTCDIIb . iH A 

Koroaie h iHnoiroii«BTriiib ., no pni^uioTOcnoACTRSMH . h cisr€ 
CB'KA^T^A'O nOCTAB2l«6Mb rociioA€¥iroliii . liOYT'eil^liv^npliBH- 

TeneUb rOCnOACTBIIIIH . IfKBnilNb IBKNb KeXHKH ABOpNHKb . i 
SRSnANb KRCApb BeAHRH IKOrfilf eTb . H <»eiOA®CY6 ReAHRH RN- 
CTIApb . H pAAfAb R(DM<OpNHRb . H UiepBANb nejCApNHKb . H 
RA2iailti>Nb CHATApb • SBBHAHb Up^Ji^H BeAHRH HOGTeANHRb . H 
NCRfCApb B6AHRH AiOrfilfeTb H €IOiRe HlkUlkZMif^ S^b ObTpV 

16* 



Iwiab Hi;H»b iMBOVi unsoCTTw B«»iei6 rOHOXHKfc 




'Mine-iaTy mime: himciin Eokisw f«Hk HijMiih ■•«»xa 

'^nvtiaa'b Ka^aaH ce roai> jl^pyniTsa Cp6. Caob. 
Cb opBraHa^a elkpuo npeaHcao 



y Baorpajiy /^ ao c«dt. is&6. 



,4!pft iffKKtf Wa^apuK* 



245 



PyKOnHCIi KHnPI|IHOB%< 



y Beorpa/^y y Hapo/^HoS 6H6jiioTei;ii BMa py- 
RonHCb y Rome cy qpRsena npasH^a aa ose ^aae: 
1. mecei^a lonifl 15, Rueay .Aaaapy. 
Z. Mtceqa •KTOBf^Ta bi^ a A^^^j iiON^OBik n^tciefut 

B0r0(k0jl(HI|6. 

3. M«cei|a UBNa «•> n(»«H6C6NTe Moqiei ykCTnuHXiL 

HSI86 B1^ CBCiyXb OTI|a ■ROIBrO HHKOSH A UV^H %nflLX% ik 

f (kVCByn r^KAk Bii(»i^. 

4. MtC6l|il aoeUB^Ta HJI^ CBBiarO BBiniOUBYtHHKB 

ue^ikK8|iTa. 

5. ufceqa TBN9B(»fa si, nnuBTik nfitnoAOBaBro a Boro- 
Bocaaro oTiia aauiero p&uHM. 

flHcaHii 6 Ha xapTiH y 8-rhh. Hind 164 aacra 
(eai) npsora h ocMora, rohxi> HeMa, re cy My aa to 
npee peiii cspuieTaRi* Maae eeiepH-K aneay JIaaapy: 

... & Hp'LEU TBOHX TbCTRyX Bin2lll|iai6T C6 / 4|B0, H RO 

(kO»AiCTB« T6 R6T/i«RNy HOBiis^a Ta6ai^H cy ^ppeoHMa 
CaoBeHCRHMii aaCeaeHseHH Ha npBonfb h nocae^R-iiurb 
t^HCTy ; OBH 6po6BH H/^y oneT-b aai* nonerRa b^i* 
aHcra 25, r^e ce no^HHb npaBH^o noRpoay 6oropo- 
'^R4HHy, H 0^1) aHCTa 96, r/^e ce noHHHh npasHJi'o 
CB. PoMHay. TaRO /^aajie pyRonHCb HMa Tpn paa^eaa; 
y Apyi^oMe OA'b HSHxi* caMo cy na npaa Tpa Taffaica 
noMenyTH 6po6BH, a na ocTaaHina hxu nema. H aH- 
CTOBH cy ocHMii 85— 95 aaSe^eHceHH 6po6BHMa (C^o- 
BencRHAfb), ROH o;^!) aHCTa 96 (r^e ce noHHRi^ npasajio 
CB. PoMHay) H^y oneTii Hai* noMCTRa, ajin ce noaHae 
^a Hxi* HH6 CeaeatHO onafi roh e pyROnHc^i* liAcao 
Hero HeRo fljfyrHi ^omiie. JIhctobh 86—95 HctipeA^ 



jB40 

cajraK6e cb. Pomh^j a naa npasHjia cb. Mepny- 
piio ca CBHMib cy oai> Apyre xaprie , rpygjih h ho- 
Bie. y npBOMe o^ii peneHa rpH paa/^eja HMa no ZZ 
Bpcre na CTpaHH , y ap^omt, uo 20, y rpeheMi, no 
19. — Ha /^pyroH cxpaHH .iHCTa22-rora, r^e ce ynpa- 
BO cBpnjy&.fipaBii^o Kiieay .laaapy, uiauie CKoponn- 
CKHMii cjioBHMa: H HfiocTn , BfiiiTe MOH HioBHMyH, ai|ie H 

MSAO nOCAVniANTe , 0BAY6 SIOBOKk IISYHTeSNilll. — HcTHM-b 

nHCMOifb Ha /i^pyroH crpdHii jincra S4-Tora, /^arcjie 
na' Kjpaio npBora paa^e^ia, nHuje: cTa ;KA(kT?a a® KOMqii 

H6 BKlin, He EHMIk , n|M)GTH Bf^STO^ BflOCTH. A Hd npBOii 

CTpaHH .^HCT9 88-ra 5 r^e ce cBpiuye npasHJio cb. 
MepisypiM), onerii hctomii pyKO^aii h cJiOBHina ctoh^ 

a^HCaHp: Kb BAU SSe BbCfUb UOAHTBV T^Of^S, H MOXKNTe 

u|Oci^iipaip ^, nico^ Kb n^tMvji^|iTHUb, A2;b ovahui6mh pa:;vma, 

eJiA NMTO BbKOfCHKb MOANTBy HfkOA'KeTb . D MH« r|l'BUIN6Mb, 
&A OYQC^^HTb B6:{Mep.H^^ CbrftlU6NfA UHAOCTHByH BAA- 

J^UKR, BbCt^b MACb ^^ BbAOiKHTb Kb CT(^A;Vb CB|)H, eSK6 leCTb 
NAYeAlO^ BICAKOH ll(k«MOVApOCTH. MMOrO rptUIHH KYBfltANb 
UpoiiOn^Ji pAYANHHb Kb A«TO BUTTa f^C, Q (lOSKA* f^XYB. 

Sna ce^^aRae /^a e pyKonac-b Haiwb ao^ac (np- 
Ba, A.Ba,, paa^^-^a) nHcao epomoHaxi* KnnpiflH'b ro- 
AHRC 169IS. ^a,'aH 6 OHi* nHcao h Tpehiii paaAC-iis, 
nbaBHao CB. PoMH^^y, MOH&e ce cyMHaxH, epi* e hhc 
Mp^AocTa pa3aH4HO^ npeMAa e Hcxora ^o^a. .Ihcto- 
BH q6; — ^95 Kao uiTp ce oai> pcxajiora paaaHKyio xap- 
TiOMii, TS^Ko ce pa3jiHKyio H nHCMOAfb: OHO 6 noanie 
H ca CBHAfb rpy^o, a h HeMa Ha HBHiMa HHuiTa Hero 
iipepHci>' Cfc npsHxi) jihctsi caym6e cb. PoiviH.iy, h 
TO^nd P^CKH, Kao mxp cy ASiHauink ^pKBene KHjbH- 
r^Hat^e. , 

,.. VAi> tpH 3HdTH^ HOBCKa HMaiwo aBTorpa^c y 
OBpM'i pyKOHHcy. JlucTOBH 83---85 KHnpiflHOBa pyKO- 
nRca 6i»iiAu cy npa3Hii, naKii e, na npsoii cxpanH jiii- 
cxa 84-or^ aanHcano obo: lexo bhtIia i^ck*. ji^a ct s^na- 

^4f V,Orj(A OplH^OAH S MpHACTIi|l pABAMHl|S HAHTH Bf^AHUK A^ 
U(i;r|I^OI|pAliT ^ACCKH I ^Upnk CBCTArO OptCTDAA CpbBCKAfO Ap- 



tm 



€6HT€ HttBNOBHY, nOCXANHB UHAOCTHItt pilj|a .• CMTMMim 
HBT^TAf^XA C^kBCKSrO H BArAflCICArO rOCflOJ^HNA r^MJ(Nttl 

MovceiA, n^H nrYueiiv (^ABAiNVKOMY vvp rhcaVpi^v, ■ pfiMr 

rVMkHB KVfk COffkOiTlO. BA A6T0 rOCnOANK AfKA ItlfA .IlM* 

K. (kVKOio as; AfkceiTe Iioanobny. HcnoAi* oeora ^aapaoa 
Ha acTOH CTpana ctom h obo: Ceil %a sknbqta Huaaih 

BANNArO nAT(kTAp;(A RfkABNAHt BOCHplHMi llp6CTaA1k GCpiClfdf 
H EUCTk nATpTAp;CV NXe H Hunt MiOrOAtTCTBSeTb, ciajift* 
TeAkCTBSH) A^b BHN€iTT|fl CTe^ABOBHYb Ap;cTjl(TAIIO.N B6Arpa||r 

CK. . . MHTponoATn. y ropH^Mii aanHcy MMTpono^H^^a 
a noTOuKra HarpiHpxa ApceHiH 3h^tho e iouiii iuto 
ce ca cBHAfb 4o6po noanae KaRO e cp6H3Me Aore- 
pHBao npeMa CjiOBencKHiiib KHBHraMa h3i> Pycie ^CTufi 
apxHt^aROHii BHheiiTie, h. n. y peMHMa „s uoiiACTiip<* 
o^t y HaiHHio 6 B 5 y penH „c(B6)TAro*' 'o^i* o IiaHH- 
Hio 6 d, y peHH c(B6)TeHioAr(o) OA'b e HanHHio « t^'y 
HMeny ApceiiTe o^i* RpaliH^ra e Ha*iHHio 6 nj ht^. .. . 
Ha crpaHH ;^pyroH aHCTa 24-ora, HcnoAi* oh0xi> 
peMH r^e ce KHnpiaHi* t/hch /^a My „;captTa He baar'' 
sanHcao e noMenyTuii BHhenTie obo: Bo hctmnny spA: 
le Ai|ie H AABNAaiNA ;(ApTTA, coTBopnivi HA Neil nposS) N 

NCKBCH^l npOCTyMl ;(ApAKTepOMl H i6 iA TAKOBOe jlilAO 
yCTpOeNiMMl ypHHAOMl, NO filBp«T0;V1^ TBOIO BHNV vicci pA- 
j^H NAHHCAAl eCN Ha;BtTV BO HeHSO N6 B0a;M0rA!E 6CH HOCA^- 
AVI0l|i€M8 RpABHAV COTBOpHTH NATAAO AOI^M H NpOY., J|tAO 
!R6HTp8jl(l TBOH NOiVBAAAA OCUb pABl NejJ^OCTOHHUH EhNON- 
TTh Ap;c!/(TARON!& B«ArpAACRYli. 

Ha Apyrofi CTpanH aHcxa 85-ora HMa ^oaiifi 
sanecb: Acto fAf h. bnbidv UNt bachaTw neTpOBnfy Ap- 

;CHMANApTTK T e3[Ap;VV RONCKOUV ROCAAHTKV NATpHApXA COftB- 
CNOrA rOCnOAHHA FOCIIOJ^HNA A0>AIIACNA pAAH ilTAOCTHNt'n 

seqieN iitpKOBNHic ApceNTeub YeTBptHM kA chx crpANAX Y:;. 

NeCeNHN^, N CAVYH UN C6 O BACKpC6HTlO bYTH BA MoilitC^ir^ 
CBeTAFO KNA:;A AAIJAJiA PABARY||VYAH Bep^NYKb IJOBOMH l|€AiiiC(b) 

n«Tb AbNb, G HrsueHA aa63[ha h G bpatYs rofOHb. ' 

Ha Apyroii cxpaHH jiHCTa 83-ra hmb of'siS samicb', 
y ROM-b ce cnoMHBi MHTpoiio.iHrb Moilcie , aUii ce 



£48 



■e BUB MB ra ffaui'b ohb niicao: 1I«to sutTk f%cKii^ 
ItcnevjiH KSKtt a^lujie Bic(e6)Tvio osHTesh n^6ti>c(Be)i|iev- 
atfiaiM i^jcftnlCNon u mht^oroaht s6xr|i2^cRH h Rcer« 
ji^fcTliiacris aox iiictTio npecsiTssro iiecApa pHuciAro 
tywa t wa ro rocNOxaai^ rocnoAHNi M^vceii licT^ORNy e\ 

ORRMR^ mirOICMRW B^I^RHR, RA6RS6 HOYHRaWT UOIflH C(K6). 

nrm RtiaaaM(or)YeHHRa RRea^a Has^iifkii R€TxtHT€Mi oyR^s- 

■MR, H R^OARRSWT A>^U RCI|«A6RIb BC«Mb G Stf^OW R XW- 
RRRIM H6XRI|6Mt(»R0m Hf^R^OAeifiHM R ^ai|t C(Be)TUM MO- 
f RM Rr». E\ X«TO • pOSR. K fAVRS TbaTA ST. 

CdAi) AS BH/^HMo lUTa pyKonHCfc iiam'b HMa cauii 

sa HCTOpilO. 

y DpaBHay Kueay Jlaaapy HMa h HCHxie nhroBO 
(aa iAHcry 14 — 18), Koe ce ochmii 63UKa h npasonHca 
roTOBO HH Maao He pasjiHRye oai> onora y Cp6afl- 
i^HJMa (h. n. y OHOMe roh e uiTaMnaHii y Mockbh 

19S5 H HMe My e llpaBHAB MOAeSRAA CThiJCL CeflECRR^l 
R^OCBtTRTRARli). HaHdHaTHlfl 6 pa3iAHKa UlTO HSiUl'b 

pyRooHCb KaayiohH naRo e Rneai* Aassip-b aasaa^ao 
Cp6cKHMi> qapcTBOMi* Bean: npi^stie EAarocAOBAneT ct 

• Ap;Kle(k6«B«;K PVRV R BlCerO npHYTA H ClSOpA CpiBCRA- 

ro, R TARO CAUOji(pi^acAi|i EUBA6T cpiEAKM, B y noMeny- 
TOWb Cp6^afiy nema ciBOpA cpiscRAro , nero mccto 
R%ra CBMO „RpRYTA qpROBRAro*'* Avy^^ ^y pa3<^BKe H. 
n. caMo OBBRe: Hauii* pyaonHCb noMHHiohH menn^- 
iSy JiaaapeBy aeau: ci^ji^pRasiERRiiv cest ci^Y6TABAeT, ay 
Cp6aflRy na roMe MecTy ctoh ^CRnpvasRRqR*'. 

y npaBH^y Rneay Jlaaapy hmb hb Kpaio h no- 
^^aaa, ROB aa HCTopiio Cp6cRe KHBHa&eBHOCTH mo- 
yse 6uTH BpaoanaTHa. Ohb 6 ochmi> Ma^Hxi. paaau- 

Ka HCTO OHO UlTO BBMli 6 noaBBTO RBO aBDHCb Ha 

aoRpoay RHeaa Jlasapa h lUTaMnauo y 11. I. IUa«a- 
pHRB RHBH8H Pamatky dfevnfho pisemnictvi Jihoslo- 
vandv (y paa^eay: okazky ob£ansk^ho pfsemnictvf, 
CTp. «7— «8). 

y aauieMii pyaooHcy oaa osaRO raacH: 



tM 



MtC6l|A TVNfA .T€. €l€TarO N CiaillArO ItflllllOllffVt- 
IIHICII At^m^L. 

Bi asHBOT« CB06M ;v|iHCT« noj^KNi^siB ce, H noraiuu 

HS^UailllTOIf TB(kJ^« nflOTRBA C6, NMNKI SR6 8 nptCTOSK BAR- 

/[UKycBOero xiikb6 (^sAHemH .ce. 

Bl .T6. KOHhlfl XHTTIO AAS^Afkl hf^TST. (^) 

Bi^ R(kaciiy;c MHpii cero iicniiTsx ce 6Gh lOiocTN 

TB0€I6, O HOBYn MOrYeNHYe, KHe^6 HAS^af^e, H Kfk'KIIKII ^VBA 

rocnoAHiii bi bc«;c rocnoAii^ s^cmai^nTh^ KptnKA h CAaBiB 
noBii^a ve. roGnoACTBOBimi ecu (') ^eiisicio CIyi^ctbU ch, 
H B!E BCtx BanruH (') BiajseceiiHAi. ecn Bi^pvyeNnTc th ^c^n- 
CTfftRH, H uorsBCTBRHMi^ cpAqeui H SReAANTeiai BimroYCTTs (*) 

Ha^l^ai^XI^ 6CH HA ^mTA H CMOCTSTA BOSBCTBRUjV l|pkBOB%, 
^Aa^CBANBl N6ClT(kllHM0 BUTH Cpj^f^Ji TB06MB, S^p6TH ;CpNCTlA- 
RH GYI^CTiCA JH filBAAAAeufRMl ^BMTH HS^MAHATtNH , Al|i€ AN 

C€ro ne hoavyIhuih, (dctakhth ti«nrvio bucotv a^euANAro 
rocno^GTBTA h (^) iobafiihth ce kjiibTio CBoeio , n C!ebir«- 

HHTH C6 CI BOH H6BeCRArO l|A|IA. TtMiKe H ^Bt SRCAAeilt 
nOABYHAI^ 6CH: H l^MfA OyBHAlk CGH, H UBVeHlA BtHklfk Vk» 
CnpTCAl €CH & BOrA. H HUNn N6 Bl S^IUBBeHTe nOCTABH E%1' 
AlOBAieRRAA TH YGftA, N^»6 CHpTH^C OCTABHAl CCH nptSlk- 
CTBTcm TBOHMl. T€B« BO JinpHT^J^HfUEmii C6 Bl> HCBCCRAA B6- 

ccaTa KtYHAA, MHiorfH CKpi^ByN .H BOAea;Ny •Bieme bi^^aio- 

BAICNNAA TR YG^A, H H% MH&l^JC CBp1^B«;C SRHlTe ll|IOB!E»AA- 
WTl, <OBAAAA€MTh bo CBTh Hl^MAHATlRy, H TpfBHCM BICH 
nOMOqiH TB06. TtMRSe UOAHU G6, MOAH C6 Rl .OfilfieUS BAA- 

Ayqe o Bia;AiOBAiBHRt^ th y6A«;c h «> Bic«;cb nase c\ Bt- 

pOlO H AWBObTiO (^) CA8iR6l|IHX HUI^. ReYAABU BO MHOS^lMk 
Cl^apBSReNRA corn BI^IJAIOBXIBNNAA to Ye^A, nj^BlfiTH BO KMLn 

Hjth Bia;ABHrome ra mujs% robi boahri^^ n tboia barfra u 



(^) OBora A<>BA^ HeMa y lUa^apHKa. 
(^\ Oe/^e y ]IIa<i>apHKa HMa r. 
{*) y lIIa<i>apHRa BAAryjVb. 
(^) y IIIa4»apHKa BAArooyctTA. 

'*) OBora 0^% peqH OCTABRYNAO H HeMa y lUa^apBHa. 
^) y lIIa^apBKa aafinpe i»bobIri na OHAa RtpoM. 



[ 



T^^O 



%van% flro2fe»Hne(^), « MOfTeHHY^. hi iii|ie h nfitaai^ecii 
A skhtTa cero, CKfiiBy h boai^^hh Ye;i(i tbohjv b«;(H (*), n 

niCO MYVeHHKl A|^^?N0K6HT6 HMauiii Ki> Bors (^). n|l«KllOMn 
KOA«i« K1^ BtNYAKUIOMV 16 B2lii;(UI|e , npOCH MH€ftrOAtTIIO€ 
B1^ B2llirUH;V SRHTT6 BI^/HOBAICNNThM TH Ye^iOM npOBO^HTM 

BAArosroANO ('<^), npocH npaBOc/iaBH^H Btpt ;(pncTTaNCi|tM 

NeiOCKVJ^NO CTOaTH Bl fi^YlCTKTlO TH, HpOCH B/llirOj^tTeillO (^^) 

H iioBt;^HT6sio Bor» noE«;i;v ho^^ath Bi^a;/iiOBAi€NnHM th Ye* 
ji^fiiM , Kiea;9 cref anv h baikv, nii NeBH^HMTe h Ry;i;NMTe 

BflAFM. nOMOqi BO Al|ie npfHM6M, C1^ BOrOMl TeB« nO]VBilX8 H 

BiiaroABpeHTe Bi>a;A>MH. ciBtpN anki C) ci^Bect^NHK cse- 

TUH;C M8Y6iHKb, H C1^ BlGtMH HOMOAH Ce npOCAABAUIOMV 
T6 BOrV. BllJB^TH ('^) r6(DprTlO, IIO/iBHrNH AHUnTpTn, KBtA" 

♦eoAiH^B C^), noNMH uepKHpTA h npoKonfA , h .u. MoyYe- 

HHK^CeBACTfHCKyX; H6 (OCTABH, B!E IIM]ViK(6 UOyYeNTH BOWIOT 
T«AA TBOa (1^) KN6!;i^ CTCf AH H BAIKI. HpOCH (5 BOFA HO- 

j^ATH nouoqii. (^*) npTHAH »bo ha nouoqii hahiv^ Hji(€».e 

Af € eCH. HA MOa C^) SK6 MAAAA HpHHOUieHTA npHa;pH, H Bl 
MHfiirAA BI^MtHH C^A* He HO J^OCTOAHTIO BO leBt nO;VBAA9 HpH- 
He€0;K, R1^ no CHAt MAAAAro MH pAS^VMA. T^MXe H MAAAA 

myn.%fiS^ YAio Hi^ He kako (>^) th , CTpACTOTpi^RYe ;cpH- 

CTOBl C^) n CBCTy MOYYeHHYe MHOrO BO nOAATAHBl (^®) 



My 



C) y lUa«apHKa noCTABfuie. 

if) y IIXa4>apHBa b«cI. 

(*) y II[a4>apHKa rocno^oy. 

(***) y lIIa«apHRa soroovro/iHO. 

(^ ') Oee peqn y II[a4>apHKa HeMa, xaRO hh noTOB%ra n. 
lIIa^apHKa Hsia ioui% CB.OHXlk. 
lIIa<i»apHKa Blia;BiCTH. 

(^^) y lUa^apHKa 4i>aiji(iope« KpauH^ ce 0.1090 He 
BH^H Ao6po y HaiueMi* pjKonHcy. 

(1^) y lIIa4>apHKa HMa ioiu'B Bb3(AiOBAieHA. 

('^) y lUa4>apHKa obo luecTO oeaKO raace: npoCH 
no^ATH HMk ce eiTh bofa noMoipn. 

(^^) MecTO HA MOIA y ]IIa<i>apHKa ctoh uamoha. 

('•) y lUa4>apiiKa tako. 

(*^j MecTO CTpACTOTp^EHYe jVpHCTOB'E J lIIa«i»apHKa 

CTOB • mhah moh rocno^HHe. 

(^^) y lUa^apiiKa MAAOnoAATSHBb^ h Beiia bo. 



SSI 



BUI!E eCi Bl TAftNNTHX H MASOBtYiTHX? KOXMH nAV6 Vk He- 

n^«;coAHMH;K h BeAHKluiv, nxe Kicn(kTeiii;;ecH|Q Bora. Teit** 

CHft BO CTf^ANHSiO MeM6 ^% CTpAHNMX OKf^lMAKie (^^) €CII 
H:;<0BThANO* NUHKl SR6 (OBOIOAV RpOUIS AA (OKplMHIUH MeN6 (^^), 
H ^A VTHUDH BSpS AI0T8I0 ^OflUe H T«AA MOerO. npf^CTON- 
lOH 60 » npiCTOAA RAA^^UKU C% MOYVeNHYIkCKUMH HNKU BO- 
C$A^ Ce nptBOrATO. MOAH (D CTA^t TKOCM HptKpACMt fiVl- 
CTKO TBOe CI^XpANHTH & BI^CAKOfO HI^MAHAlTCKAArO IIA;(0SK- 
A6HIA. mKO TOMB HOAOBAei BIkCAKAA CAABA, YlCTl H HOKAA- 

Hniilfe 0Ti|8 H CUN8 H c% CBeTUM'b ^oyxoifK tt NMlin H HpH- 

CiO H B!E E«KH B«K(i>M AMHN. (^^) 

MoHse 6f>iTH ^a CiacMo mhofo ^o6hah rbai^ 6u- 
CMO noya^afio shbjih KaKo cy oee pe^H Radiyl)epH- 
i^e G^HMie ^oiu.ie y npasHjio Kuesy .lasapy no na- 
lueM'b pyKonHcy. Ha to 6bi HaujiaKiiie 6hiAo noMH- 
c.iHTH ^a Hxis 6 oTa^i> KHnpiAHi) npeuHcao ci> no* 
Kpona KHe3a Jlaaapa. Ajih Bajia ysera na yii'b /i^a y 
aauiioy na noKpoBy h y HaiiiefM-b pyKonncy ctojh: 

„NA MOIA !Se MAAAA npHM0UI6NlA npHl^pH H Bb MNOrA 

BiM^HH cTa". h a^ ce o^Aiaxi* aa obhmi> pesuma Ka- 
Hce KaKBa cy ^npHNOUieiiA'' h liira cy ^cfA**, na ce tie 
cnoMHHh noKpoBi), Hero ctoh: „Me no ^octohhTio bo 
TOBft n ;c B A A B npHieco^c , hi no CHAt maaaafo mh p a- 
!;VMA". Ose pesu ko^uko c% e/^He crpaHe CMeTaio 
lUHG^HTH ^a 6 OBO G^HBiia HHca^a cano ;^a 6yAG 
sanHCB na noKposy , to.ihko cb ;^pyre crpane ^o- 
DyjjLiTaio MHc^HTH ^a e obo y npaBH^iy KHeay Jlaaa* 
py Mor^o 6f»iTH h^ii npasa noxBajia hwih Mecro hK 
KanaBib ro/^is noroBopi* Raay^epHi^e G^muia j koh 
y CTapieMii pyKonucy na^e OTav^'b KHnpiaHii h npe- 



(^^) y l]Ia<l>apHKa OKpLUAIAAk. 

(") y l]la4>apHKa U6. . . t : 

{^^) IIoc.ie/^HbHx'B epcTa oji^b peqn np«;(CT0liUfH AO 
Rpan HeMa y IUa4>apHKa, a y nauiCM'b pyKonncy Heiua no^- 
nHca KOH HMa ina4>apHK'b: £f hmTa oycphj^HO npnirocHTk^ 
cTa leE'K, CB6TbT. — Obo cy cee padaHKe ocHM'b npaeo- 
DHca, KOH e y lUa^apHBa cTapin. 



858 

DHca. OBany noxsaay novAa e G^^hmir h na no- 
RpoBii npenoseTfi. MosKe 6uth ^a he ce CTsapB osa 
pacseT^HTH ano ce nsk/i/b nal^e y GTapi6Mi» pyRona- 
cy caymCa KHeay Jlasapy, aa koio ce iomii Jie ana 
Ro lo 6 nacao. 

_ • 

SaaTHO 6 lUTO y caym6H Raesy Jlaaapy pyRO- 
HHCb HaiiTB HMa A^ti Mo^HTBe, y ROHMa ce Rao na- 
poAauii BaaAaaaqi* cnoMHHh ^ecnoTi). Eeo hxi: 

li»6 fiica iifiHKej^u A ieeuTTii e% BUTTe, nice G a*- 

BU H6HCKVC0UVSKMf€ HAC!B f AJ^N BinXlip C€^ Ha;MilHill| BflAim 

noKOpu EOpeipAro nac, j^ecnois NAuieuv noB«AS a^jih m6k- 

BllUH TBOerO AA^AflB H pOSR^I^aieK Te CHOBO BOSKTe. (a. 14)- 
OyKpACNBl J^OyiUV CBOIO BOSKbCTBHUMM AtHOTAUB BpB- 
CB6MV CAtlBV CHABNI^ npt^CTOHUIH B1^ J^pl^l^NOBlMMTH llM9a;«, 
CerO pA^N H MOAHU Te, C1^ BMUI6 NACl n«BI|t CBOK BA^^U- 
pAH, MBAOCTHBBO ^eCHOTV NAflieUS nOB«J(HT6ANAA BA CBBO- 
CfATy BCflpOCN, UKO J^A T6 OyBAASRA6M. {jl, Zl) 

y npaBH^y cb. PoMH.iy HMaio Asa srhtih. 6aho 
e Ha oCHHBOM'b MBCTy, noKpaTRO (na jiHCTy HI — 114)? 
H no^Buh ce oeaRo: Ci oyBO (SYbCTBO HMeaie E^HBh (*), 

pOAHT6AI6 !R6 BAArOYbCTBBU H BOieifie Ce BOTA, & «B]VSR6 V 

Bi Of y^Bfe KB'ifrAUb ;(AeT ce, a cspuiye ce osaRo: cb6- 

TAA SKe ero pAKA HCTOYBHKb CBACenTA |ClC<KMb BVpBUHU BMCT, 

citBUBMb flOAAioi|iH :;p«BTe, ;vpoMyHMb ;vosK)^eNYe, h BpocTO 

peqiB, BlCAKb BeAOyrb n BI^CAKOY BOA«:;Bb BCI|<KAieBAI6Tb. 

^pyro 6 ca CBHw-b iia R^aio h Bp,io Ay^o (a. 180 — 
164). noHBHi^ ee osaRo: TKNTYe b »Ba;Bik b Q vecTB yw- 

JieCA B080IABXI6BBArO B flptflOj^OBBArO 4iilTl|A BABierO pOMBAA 

ooYcryBBOBiBTexn, ci^bbcabo rpBropleub OYveBBKOUb ero, 

OBIbABBBttM B jJ^OBpOBBCIfeMb , E% BOAKPHATb CBBTVe rO^U 
A^OBA, Vk U%Cn BApBI|AeU«Mb MCAABA. BAAFOCAOBB ttTYe. 

Hbyto»6 CBife csAj^YABBie , BBse Bise AOBpu pAYBTeaieub 

TbqiABTA AOCTOBBO, nKO»e BiSe flp«BO/iOBB« B BOrOAWBb^Bt 

KBTfe BptBib;i;BiB;vb CBeiuiVb , ctpaj^abVa b BopsB bbcabYw 

flp«J(AATB. A.CBpuiye ce: C!L BSArOClfiO flpYBMB BO^BAAieBTe 



(^) TaRO ce y cTapBB% RBbBraHa sobc Bb^bh^. 



ess 



G OfBOriirO 9UA MO€rO, BHO AA TBOHMN UOAIITBXWII R^OIflt- 
HTc n|lTHM6Ub lip«»;(6 fiNlsYHXb ffiWh NAUIHlVIk, N lieB6CHK- 

ro A>|is cno;(OBTNM C6, h neB6CNoe NiiCAtABeMik i|a|ictbo e\ 
Bh€6MH CB6TUHMn, ^cf^HCTt Tcoyct rocno^H Naineub, euoy- 

m% nOAOBAKTb .CAABA H YkCTk H nOKAANIAHTe C\ B6a;MAYeA- 

iUHMb ero ttTiieMb h BcecBCTunb h BAAruuyb h sRHBOTBOf^e- 
ifiHMb ero Aoyivoybr HyHB h nfincHO h b!e Btxy BtKeyb 
AyfHb. IDto ce y Ay^^Mis mHTiio naaasH aa hcto- 
piio, OBO 6: MecTo r;^e ce po^HO PoMHaii CAABNtn- 
nln 6 r^AAk BANNb hsb6 ki ncipn a€»6I|iTh, eroxe niiii- 
qm CTf^AiV H€ norfitHHTb mto iiA|iei|iH. OTai]^!) my rfibiib 
Ktme ^OAoyb, O BAbrApb sb6 yAfK. Hue My npe Kaay- 
^epcTsa 6eiue Pvcko. Ka^ii cy ra poAHi'e^bH ^a^H 
OfynvtAio iiftKoeyv B!b o^veNTe, — Bic«xb nf^ftsiba^yjit 
■»• nptSBA® ^ro e% oyYKAHi|i6 BinibAUice Ann. OTHuiaB*- 
uiH o^Ti Kyhe a^ ^^ uoKajiy^epu nocTNa;A6Tb s^Aro^Te, 
vk TO^NOBb n|it»A€ FAAroAiBuyH rf^A^b , nyMH ase T^TNOBb 
M6»ji(6 enAfi^Te Bi^;coAHTb, h oa/^e ce nocTpH»e y e^* 

HOMli & HSB6 TAUO yORACTHfieH, a TpNMOBV l6CTb HpHCt- 

j^eqiTA ro^A oycTTe ytCTwyyb NAf^eYeHYeub a;oB6yA, h ^Abyb 
NMyn vk up%J^vp^^in^ fopA cb€taa h n Hftf eveiib • AM'* 
pyNX, Bib RHicaBe yaoasbCTBO HNttKb asHBtmeHAUS A^Ny^ 
an KHB¥Tb. O/^aT^e ce PoMHaii npeceaa. y RApopTa- 
CRVio HOycTyRio Ka rpnropiio CaHaHTy, r/^e HMaio eae- 

pa HJCiKe SKHTeSK y«€TA OHOrO BHpy HApHYIOTb. AaH 1^1 
3;«SH0e TOUAKHTe a;AOflOTHU;V pA^BOHHHBb, HjVaie H ;KOfCAM 

ytCTA OHoro KHTeaiB HApHYioTb, PoMHjii* H Apy<*'>> ^y 
HiAapioHi* AxoACTb O oApopfA, R Bi :;AropY€ RAvy bi^:;- 
ipAifiAioT C€, H crane ce bi utcTt yorKpy RApyiiAcyeub, 

•CTOARTe^b AbN6 6AHR0r0 TpHROBA rpAAA. A RaA1> OfBt- 
AftHIB BKO RApOpTAHCBAA HSCTyRB A^Bpt SKHVeACTBBeTb, l|ApV 
AAtBEAHAM ^^ TRlBOyb I^AHplTHBfliV yHoroub , pAa;BaRRtt- 
■•yb H BBTHI|AMb rAABHOe ROAeTH TOyAKRTe, — HCTABIBH 

i;aro|^T6, vk HApopTe RARy B!b^BpAi|iAWT C6. Ta^a u-b ajbu^ 
Ma ^ol)e H FpHropie (koh 6 obo muTie nacao) # 
aORCTAHTRRA r^AAA* Ilocae HeRora apeMeaa hbh hmi 

RRCARfeUb CROHeACRyR RKf AATa ARO y^CVAyARfl K^T^Tb fft- 



254 



uo nf^THTN, Hero ^aceyRjioiie o/^an^e, h thro ceoHH 
oneTi* epare y ^srof^Te y KKiiTe CBoe nf^iBue Hsiie e% 
MOric|iN. Ha cKopcoTH^e Pomh^i> oAauAe y CeeTy 
ropy H HacraHH ce y ropH CBeqieNNuie 2Iiir|iTh, nme h 

M61AMA MtCTNyMb SJBilNTeMh. A.«R nO. Bf^tUeHH HtK06yb 

CS9YH ce 0YBl6iiT€ BMTH ]vpHCTTiiNbCTbBN«iiaAro j^ecnoTA 
•frAi€uie> R ra^a u^TesRS n CT|iii;vii bcn HHoqH nsr^ n 
CBcnn ro|itt sKHBsqieH HcnAbMHuie ct, h iincoijh H c«€tui6 
rof^y Na;Bii;roin6, na xaRo h Pomh^ii bi^ hno u«cto A;co' 

JIHTb, N6B«J(0U0 BACHb H N6CSIIirilO, JUrZlONb •BUYNOIO B6Ct- 

KOlO ^OBOMO, a fiaHnocjie h srxOHii (SxyyiiiBT te, h vk c^bi- 
CRVio ajeyxio fi^o^NTb ci ofveHTHKy cbohua, bi m«cto rxr 
roBKMee paBimiiHiiA, Hj^esRe fOByTeiib iccTb rocno^ii nnniero 

ICOfCS ;C|IHCTX, nf^Jl^J^HHKb BlbS^WeceHTs, H BfkftMe NH SlffO 
UHOrO TSUO N^tEyBb BI^CiVO^HTb (il IjeMAKHIiyXb Rl Bt^HllIMb 

iiByTexieiiii. — Y KpaheMy aKHTiio ne cnoMHH'b ce Hwe 
^ecnora Yrjihuie^ Hero ctoh irsyeimnKb hsr6 msricj^o- 
vTh h t|iiikTh BXBAUYk^^TRV^H. A 3a npejiaaaR'b PonfHiSOB'B 
H3% Caere rope y PaeaHHi^y osaRO roeopn Rpsfhe 
sRHTie: h:; rof^y Ni^buibj^b, UAVf^irKb HOCTHa^KKTb, h HBsa fn* 

MO BlCKjCK IIIIOl»B|^2l^liyUH H (klllJllHYHyUH Clj^f^bSRHIIH Ctpa* 
CTUR OBfktTb N B% CKB|lbN1iyie CXKBy pK^JA^lllllHjV C€ , M' V 

XiiibCTBO B«|iy Bi uax'K B(k«yeiiH cbohmh csob6Ch ciBbMet- 

1IH« VTBpbSRXCBy T«;Vb BHA'KBb • B«|l«, Bll^eT €€ CJlTOfA«y N 
K% PXMATTW nf^HXOAHTb Bl M«CTO ll«66, HM6 »€ MtCtOy 

taBbHVHqx. « 

H aa esHR-b HauiTi nua ^paroqeHHX'b CTBapR y 
OBOH ynpaeo aa ii^pRBy nHcano^ rhz»h3h. EBOcaMo 

HeROJlHHO BpCTd 

Hail npaBHjia Rneay .lasapy: 

ClBOf^y ll(»il^AHHK02ll06Ny;C BICH Rf^TN^liMe, HOBy 10 

M7m% asc^b j|bHbC!E:BycoKyHM nponOBtj^xiiTeub Biafer, ci- 
^UBBie NA ipjune^Ti aoyxobhvio; cl TbipaifeMb Beceneqie ce ti- 
i|e«b, H nsMeib ckonyahTb ero noTiTeu, csRffei|ie Toro nxo 
vroAiiHKS bosrTr. (^. 4) 

Kyyy no;cBR2iNHMy ntcnuH BicnoHUb Hiij;K|i1iV * tntt 

f|nLSil€fC9 CeuS BHHOBRRrO? CARBRR CO Bl SHTTN MS Jj^O- 



265 



MUH noKiia;ii ce, cxaBHtHuiH xe GAOEpHiv j^vsb ubh ce, a^a- 
noBt^u noc2i«;(»e CBoero BAAAUKy. mi nqie n Nej^osMteub 
iVBAAHTH T6 AO<^TOHN«, ovK|^«nH Nu M»;i(pe noioi|iH;v Te.'(ji. 6) 

^kHkCl llpkKBH npABOCHABNAA TAHNO AHKACTBSeTk. (jl. 6) 

Pa^vma & nesiMb HcnAimeNb tu buai ecH, h BSAro- 
AATu BOiKCTRHyie, BiCAYikCKu;; me AOBpoAi^TeAieH obhah, 

HHipHM Xe H OYBOrnM CBOie BOTATACTBO pACTOYHAl eCH* 
CerO pA^H T6 ;KpHCTOC NA ieC6C«;C MNfiirHM BOrATACTBttM 
OSOrATH. (•!. 9) 

IIO pOSKAA€TBft CBOieMb paCT6U6 H KptnAIAIII6 C€ AOyjVOUb 
€ReTUM!E. (a. 15) 

EycT oTkifi cyiOMi^ h aaV^I^c* (-^* 15) 

il TAKQ CAMOApl»AI|l ByBA6T CpiBAI6U* (a. 15) 

HAtnnie rko AiRb pHKAie hckTh norAiTUTU ^rfl^^ 

;vpH€T0BO. (Jl. 17) 

Ta«mTa ue i^AAi Ha;EABH. (a. 19) 

PeBiocTlio BOiKTe AiOBsy pASRA^i* ^^ h^sauiai^ ecu. (a. 19) 

Hsii npaBHaa noKpoey 6oropo^u4HHy: 

CkHHTIO T6 MOVCH H SRA:;AAI AApONOBl HUeHOBa,TU BO 
KIIBOTHArO ApttBA XpHGTA npOI|ABT€ , MA NWyMMSe ^plI^HO- 

B€NTe HyoyqiH, :;a My YiToyipee t6, ifApuqe , noM«AN..c«, 

H^EABMTM MACl & BICAKOTO a;AA. {a. 32) 

Hais npaBHaa cb. Hhkojh: 

EOKCTBHVW »H:;Mb HA ^eu\n noaSHAb 6CH, CB6TMT6U0, 
UV MeEfiCNOMS aSNTflO nptHAl eCH, TtMMCe MO npftCTABAKMi 
TBOey YbCTMOe TtAO CB06 TeBt SKeAAIOI|lMMb BlJ|ASb SCM, 

NMie It •ECToeipe AWBAa;Mo OBAOByi^Aey. (a. 49) 

I 

0l|«l|ieHl6 rpl^COM lAKO yATH BOMSTA HCnpOCM IIAUb9 

pvMv yn NpocTApiHH, rocnosKAC, norpsaceNNoyv e% rabBU- 

HV HeTAAHTA. (a. 58) 



. « n' 



S56 



PJ^KOnUCli HAKKC/kHAVOnJB. 



^pyniTBO Cp6cKe CjiosecHOCTH Hina pyKontfCb, 
K06My fiMe Ha npBOH cxpaHH ;(pyrora ancra r^e ce 
i]0«ifiR'b oBaKO rjiacH: llocsej^OBiiHHe ctrxoiophh n|i6:(k 
Rsce neio cAaee n Tf^onspn h koiiaai|h n nosvejieN* Ha 
/^pyroH crpaHH .mcTa IS91 Hcno/^'b pesH KOHaqi cth- 
;KOAorHii CH6 nMuie: CiinHCii;cb a:;^ rfieuiiHXk n X'A"^ bb 
«^OHONace;Kk Ane^ei^Aiik hoiia ^AH^^eeRHYk. ooct^h- 
roMb neliAMHiik. n sf^ATne Aqie yto nor|ieui6iMO n^CTh, 
Hcof^ABAnHTe , A ie KAbMHTe, BorA ^AAH. AeTA rocnoANn 
^AfAS. (1736). A Ha npeom-b .iHCTy Korae^p^yra CTpa- 
na npa3Ha nnme obo: CTio cTH;voAorTio hchhcaa ecTb 

A8;KCIBIINKIk AA63(AIIABM " NAUk ROSRAAOBAA l^A CABRSKV 
A €€Ce Ilk ReVRH CH0M6Nk. CllH(»6RH yHT^ttHOAHTk BHHRR 

r€«^rlR HOAHHCAX BA ACTO ^AfAS. ceM. K€. KflBHra e an* 
caua Hd xapTiH y Ma.ioH 8-hhh, hmb 296 aacxa no ci» 
16—20 Bpcra na CTpaHH. Y hboK cy aa ji. 2--4 ncaa- 

Mfl „NA rOGROAH BRS^RAXk*^; ^- 4-^11 CAARe RACR|^kCN€; Jl« 

ll-— 16 HOAOBRH •cyNMk rAAcoROMk*, A. 16 — 17 uiTO ce 

a06 RA RRA6AI0 RA VTflkMH HO TpOHYHOIIk RAR0H6; JU 17-* 
24 T|IORA|IH RACRpCRH R RVRAROR •CMRMk rAACOROUk; A. 
25rrt27 f AAMR RA nOA.AV6A6R RA rOCneA<^KIie Rf^AlSANHKN; A. 

28*^33 h^rrcaa H^ea^k rac6 a6to^ .i. 34—58 f aahr Ra^- 

b^ahhr, npeuK ra (ioskaactro RpecReTue bo r 0^9^^1111,^ a 

^ noc.ie^Hi>iii crstomb i|A|ib koctahthrb h 6AeHH; a. 58 — 

61 C6AHAH6 RICMHMk FAACOMh; Ji. 61 — 72 CTH^OAOrRB Re- 
BAeMH KA R6A6AI0 H RA RflA^AIUIKR .rOGHOACRH6; A. 73 — 75 
CTH;K0A0rH6 HA ;CBAaHT6; A. 75 — 77 CAAB0CA0BH6 B6ARR0t 
BA rOCHOACKH6 HflAl^ANNKR; A. 77 — 84 GTHXOAOrH€ RA AV- 

TSf^rRR; .1. 84 — 103 KATABACHe KpbCTB, BoropoAHqH» ^0- 

KAACTBR ;KpHCT0B9, BOroiARAeHHN), GpeTeRHIO, EAArOR€qieRRIR; 



m 

A. 103—177 cjiaee,. rponapii n KOHAfiqH aa i|i^ceij?i 

Kj|)pk. M MApik, $1 TO ua dBaTHie.^aHeiJi. nSr-^losa- 
Ke a rAcuiTO H APyre necMe aa .o.^,'Ka4HX'i> qexii Me- 
.cei^u, Koir Hucy MMeHOsaHH; ji. 2P2.-r7^96 a^a^HP g: 
xepyeaKa ua aHTypriH S^aroycTora H7<a.n||esKA^. .cie- 
l|i6MaoHy H lUTO ce Boe Ha BacHJiieBoii j^vLTyprlvi ija 
M6CT0 AOCTONMO ecTk, H TO Hafinpe no cpbCKuna OH^a 
no F^kYacKH, H npHYccTHjE HA up^^ji^UHKH; a ,CjBeMy 6 3a- 
BpuieTaRi* OBo: . * 

llaTpirapxs YATeaue er^A AVTvprpiciie.Tk: 
ibicecBeT€Hin6MS u BAC6EAax6iiaeHUi6M8 oi|H X6 If rocup- 
j^uJi MAai6MH Ap;vHenNCKKvnv neKCKOMH apbKHe uhc^hmh- 

HMNe^ HATpVApiVS m^ BACCMb CpbEACMb H BArApOllb, UQM/^- 
pHC, AAAMATN6, TpABHIUe H BpeiANICKHMk (DCTpOBOUb H 
C6B€pMHMk CTpANAMb N . BeiAfO HOJ^HBABIIJil, fOCaOpUb rp- 

CHO)(HK racnaAMBv, Kvpio KVpio mrp ApceiHio^ M*fff ^¥^. 

»^»*- .. . . ..»T. .1.- 

MHTpionoAHTv yAT€HH6: np€i»cB6i|peiiiieHn^^3 

MS H CSaB6Cbll6|lin6M8 l»l|y H rOCNO^^NIS M^eUV, UHTpO- 

noAHTS as€ BorocnACAeMH€ en^piviie HHOiKue ca i»KpcTiii|- 
MH cTp^iiiAUH, rocaoAAMb rocnaj^HNV rocjfoji^ifiiv oi|S ttsy^^^- 

T£AIO NAIIieUV MVpiO KVpiO KVp r€«iprNIO, MMOr^ eilS >A€TA. 

KuBHra oBa 6y^yhH Aoci'd BeauKa h HMaiobn 
no^QHCb iipaBocjiaBuora. MUTppnojiHTa, Bj^uie no? 
ya^aHie 04% CBane Apy^^ A^ caA'^ noanaT^ npKa- 
^6 KaKasii e 6bio eaaKi* y h^pkbh Haui.OH ne. .fioni 
sua KaAis Hero iouii* 40 npe cto h .ae,ap.«0f(O;roA9r^ 
ua.^a 6j>i RHbuaseBHOCTB nampfi 6fkUo iii(T9 {fffiH^^^ 
o^-b BopHCTH 6aaro K06 6 y o^om'b AP&f;o^^j^P.AF1^ 
pyRODHcy, HcnHcatiy H3t> Hbra luto. 6 mofybe piffflf^, 
npHMepa h to oAt> cjposa ao c40Bd, .^^^^ .f"TP:.l^ 
p^Hif K09 cy y py^ooHcy CKpahene, oba^ 6i4J^^^:^ 
^e. Ebo aafinpe necnie Cp6cKiiJii'i» CBexi^Hiia:., , ^, , 

CvHe«HS CpSCKOUV. Jl. 171—1'^ CAABA. 
B^C€YACTHN UfM^H^nHKh CB6THe TH HAUeiN ^ ^HMBjOiae OYH 

17 



m 



fee Te, m^hh ce EXAroYacrHn e&yeiiV^ Aio^ela "skmiiuh, 
H%i iijcskeii^biiiie epecik it€isO|ieiihNBii, npMsotAKirKHe iret^n 
AOs^H 'iiKca/^iiXki ecu. i^kavh ce TpoNiiH noeopiiiiire, iff^KKKni 
iRi^/^BNsieiiBe. ■BfHUb BOfaTNTeiiio. fiiijivB ce CMe^eNBll 

• BI^K^b, N CTI^aflCrKiin BYBTCSN), HSKC T^RHipee IfSf^CTBO 
•l^ilBSi^b ilOCTBBYilCKll ^S BBCTNiB BilftsllKb eCB: flIIIIK CB 

nrresB z xpHCia ttecekBimrt ce, bh ieuvBse o Bscb ck UfA^ 
UB uosB ce, cikftci'tt ce )(vni&Mb BXaittM^. 

— ir p n X p. RosBACTiiRiiolJl ckisolto h Bxa'f'eAertflfi^ 
npocBeTCB ce, b no ckm^tb 'noBA:;vefliB CBCTKOCTb asRTiiik 
Tkoero, BCTKYiiefliB ifBpo BsnrokxiliiBBi nipnTiBB2fH>ipB ns pn- 

IfB UOI|ieB TB0B;i(i^9 B illO0 tftoe BKtTllBBAb eCH Ba CBCTt 

Karirop2ia;BMHBi • cBueoBe mve Bxatb, x^hcta B^rx uiIkn, 

j(i^pOBATB BKMb BeSBMI UnAiCTb. 

— BOBJt>Ki>- Srreincteoe bb i;euiiB Btii^AWBBBb xb- 
TBe/ MiipOApSBAinin N iiBpn ocTilBBXb ecA. nei|ieBBeiAi Afiii* 
crk dtnkkt^ne RBcAeAOBXRb ecB, «b aeullare stoeei^hix^ re 

SBOCTOACKB BACTABBAb CCB BAOBC: BBa;RBBBTe BOra , BkBO 

mtk kttl^xk'BB iftcb. 
^ — npimiAO cBCTOiiB tirue^HB cpbECB6* 

III. .a. Si. flpB^ete BACB BBOBOiUb YNHB, nOjVBAABUb UM'* 

pi^l^TBkftVo cvueBiBA AC re npeno/^OBBRUb Bpsco^s. 

CfciTOUi C ABB H CpbE C B on V.a.l59 — 160. C A B^ 
BB. €aXBB B BACeXb IfnpA XpBCTA BAI^IflCBaBb, BABAHYBCTBB- 
ib^S OI|B OCTBBBBb, FOpB K«>OBB AOllBAAb, B^CBie BRCOTV 

BBBrdpo^RBi ^0 pABA cnepeBHciib Bi^MCtHR^, Tp^^^Hteilorii- 

MR TBAtt HApHYHAb CCH, ilOAITTBAtt^ BSiS jf^BOIH RpOC^eYHAi 

ebB, Xoikpe HiiO*riiCBB noikHAi ecii, At^reiicBH ba , nvcTfcii# 
ne^iib ecB. AHbcTOACB'A ba Miipe ^Alirtiiiib ecH BOAdi^ARiiif 
lib^^HBiB H CTpARcTkRn jeons^eHiicu^ iiBYeHHYlckRii itOA* 
k)ihit cABJftdiJiAlL ecii. byq iia;rkAre>lieTb teob AOBpe^VeHii^ 
Mhiase iieBec'HABi ha i^cmaiI nprtt^skAAb ^ch, cabo Iriratk^- 
mi #Ve RActipv HtTYiiTeAM. <iit sli^o lipeAcfoe xpncYV iso- 

fB, MOAH eilAilfTH C^ ff^kxui RAtHBlllb. 

-^ ipdAAplL. IIbTH BAB<lX€t|l2li'0 Bit iKtfa;ftMh VACTAB- 

iRWb Hi ftp^BdnpecTdAiiiHliBb h i^YHT^Ab iiifeTb. iiptii^e npii'' 
Ml'eReMVklia tuLEir oTirAcrrir cMe1ip'ttrcBf?til/'iljfop(ij|#Ri' 



4IHV 
fS!9 



js^Jk. reilik niBO tinic¥6kJk \i cVdiniekiui Bpbjcosiiaro Telrx- 
inifk til^sHiik, jcpictk i^ra lioiin, ^apoBiiTN ainrb seiinio 

— K H A >K h- K«KO npkBOCB6THT€illllK6ilNKArO, iinO- 
CTOl^OUii CaOni|IHHKA q^KBH npOCXAKSHiaTb T6 AIOAH TBO- 

liXb ri^enOftOKNe. uk nko nuee X^bi^iibBiEiihe k!i VpHc^' 
iioktiTBiiiaii c'H & BAcf.^ hn B€;^b' cnacAii, ^a i^bseu tn: 
l^ii/^^ii C6 ckico OY€ BOroMV^pe. 

— npHiiexo cb6t6uk cakbh cpBbcico- 
li V. A, iO. ilpiiXeTe bjich cAriiAciio BickjcRAXHMh cabbk 
liftbBCRiiro ii 6 r 6 iipxNepeiOMb hojcbaao. 

C B 6 T M 8 K |l A R H). .1. 128—129. C 21 A B A. ^AIIACb 

l^Kcfiioe Tpbn^icTBO HeBecHA npA:;AHViOTb laHCASbNo i^eiixRA 

iTA ^6C6ffHlb CAlJNBAlbi^'e BA HAUCTH ^b'BiliArO nOABHSKRHKA 
Cte^AHA TpKn^AHBO/^lklHHArO. CAH 60 BAC6H!{peAlllf jVpHCTO- 

Beiib ^iiii6(Be)X€iJb xpAimTesb BUCTb H^B€CTH6NinH, h6 no- 

tfllAVli^l TXelOI|lli;iCb i|ApCTBIIIA pUJI^n K6YHH6 N BAASKeHNH6 BA 
llCbHlli SteN^Hli, liA jiACTOYN ii AACTb KBOTIlUb , k USYeilN- 

YltiriiAui Beii^ietiik BeHYA ice, cb€T6h nfie^CToe Tp6iii|H iiejico- 
X2iTAilc¥B^NH6 CAUNpeinie npocHTH MHpoBH H rpejcoMh ii|^ocii' 
TH ocTJ^AeiiHe Ay^k Toro lieiioib CABpbaikioi|iNicb T^bXACTsb. 

.— Aa CTNjVOBHO CAABA. IIaDCTRO 6SKe MA Ze- 
MAto ;^lilBp6 ORpbMAA6 CTpAAAAYC , H EArp6NHIj» NOCe CU6- 

peiAio ctesKA us^'poiiiiiiHe , hhiJihx noceqiAe h CHMb jcieEh 

pA!{/(i^ilBAA6. Teuske nf^6EC0SKACTAiBIIA TpOHi|A l|ApCTbBHII KSH- 

HO A liisYeiiHYACTBA iseHifeMb SBCi^e re. 

— ^T'^OHAp CBeTOMVNpASIO CTB^^ULui i^€- 
YAHCKOMS. Ba T|lbN6NH;iCb A0BA6 CTpA/^AAbNH^Ck nOftBlirb 

Tl^bflH MNlkrottBpA^HHe pAHN nfieTpncxb iecN, H ho konyh- 
Hi CBO'bii B^iAqb A sorA ca iivY6NNYACbNiiuij ffNiENBAcnjin- 

ClilSniH H ijk ^eUAlb KpOTKHilCb j!('6CTOHNOBAABAPA6UIH C€ bsa- 

sReiiie. ^ iic mosh ivpncTA BorA, /(apobatn AsmAMb NAiiitiiib 



Bes'iiio iiliffbcTb. 



— K oil /( A N b C is e TOU S KpARIO CTeipAHV. 
A'pvrA^O KOHCTAHTilNA CTeSKA T6 l|pRBN BAArOYA^THeilb, BAA- 
»€Nir«, ll K^OtbCTHIO; ilpABj^blO' n UNSOCTHHIAMtl'; NA ■ B6- 



17* 



aso 



ANK0MVY6HHKK N CT|^aAilAI|il HCTNIIIia.. TCU^ie N TOBOIO Bfil- 

C6i|iii C6 BunneTik: CTe^mib uae no;cBa&Ji n 8TB|ib»j^eaiic. 

— n>Nn6A0 CB6T0UK N p AA 10 j!( 6 Y KHC N U V 

c T e ^ II ■ V. Ji. 29. HpH^eTe bach carAscNO Bacb;vBaAiii|k 

B6AHKarO MVY6IIIIKA BA qape^Cb Cie^AIIA Acre BAArOYACTHIO 
BOBOftHNKA. 

||A|^VVpOIUH. A. 141 — 142. CAABA. U> KOp€M 
l|A^CKA npeKpACMAH ^CTABb Hl^^ACTe, BAArOSjVAIIIIN KpUHb, 
BAAXemiH l|A^b Kpomb. hi UAA^A BAl^AIOBUBb iKpNCTA^ BOrO- 
NUeHHTb Beill|6N0CAqb RHAb 6CN9 EAArOYACTHeMb H B6|I0I0 
np€CB€TAO KKpAHieNb, BAArOYACTHBb CKHnTpOHO€AI|b N n(k€- 
HI^pCAAHb N npeNM6NHTb, CB6TH6 TpOHqC. MHAOCTHIIIIMH »€ 
H YHCTOTOIO npOCTpAHNOS GeA6IIH6 BHAb eCH A»;KA CBSTAfO, 
epeTNYACKHjVb VY6HH CdBAHY€HH6, qpKBAMb CB6TA06 HKfA- 
ai6IIH6, BAC & lOHOCTH TOCnO^V BA^AOSRNAb Ce 6CN, BA^OBtt 
■ CHpOTH CANABA6BA6 I5TAYACKH , BpASRAH 8T0AA6 N MN^b 
VTBpbSK/^Ae, NHqiHX MHAVC, COBHAHMHe H:;HMA6 , AOCTOA6nilO 
qApCTBOBABb lOTAYAfTBH CB06Mb, I^ABHCTHIO X€ ^NIABOAeiO 9 

CBOHiCb npncHH^cb CAMpTb NenpABe^HKio H Bei^bBbpeueiH^io 

nO^bCAb 6CH, H SKAAOCTb B6AHI0 OCTABH CApO^CIBV TB06MH, 
N6 lipeCTAH MOAHTH Ce, MOAHM C€ TSBe^ CHACTH €€ NAMb 
BACAKOrO HABeTA, AIOEOBIIIO YATKI|IHMb nAM6Tb TBOIO. 

— T p n A p b. IOnotackh qB6Teni6 jj^OEpoTOio np6- 

8KpAUI6Hb qApCTBOBABb CdTAYACTBN CB06Ub, H HenpABeAIOlO 
CAMpTb H E6;;bBpeM6IINOIO NO^beAb 6CH, KpOUIS BACeYACTIC; 
qApCKArO KOpeib CAA^AKb Aqi6 H «€ BA Bp€Me CAI^peiAllb BA 
rOCnOAHIO SKHTHNqS BAC6AH C6, N SRAAOCIb B6AHI0 OCTABH 
CApO^bCTBS CBOeUV. MOAH C6 O HACb TBOpeqiNMb nAU6Tb 
TBOIO. 

— KOHjI^AKb. SSpACAH BAArOpOAIIH€ qB6Tb npOKpA- 
CHH UBH ce, HpOIHV BAG6YACTII6, H l^ABHCTNIO KBHCNb BHCTb 
O CBOH^Cb npNCHHjICb, BOXHeUb jJ^SjVOUb npOCBCqiCNb CBCTO- 
pOjI^NArO nA€M6H6 CB6Tb BHAb 6GN, N MSYCHNYACKHUb BCH- 

qeub vtfe^e ce, ba YpTorb MeBecNN BA^BApAemn ce • uoah 

ce O BACb TBOpeqiNUb CA AIOBOBNIO CBCTVIO OAMeTb TBOIO. 

Cbctomv h caabioms KMe:;v AA^Apv. 

A. 250. KlO TOEe He BAAaSHTb BAAPArO A^AATCAA {Aao* 



261 



Be^f N bo»h;kii , hah vto ae nojvsMHTk BaceK^acnoe TBoe 

skntNe. CABpAA bo €CN MHO nYesa AtOBOTf^BAim UH0r0l|B6- 
Tune /(OBpOAeT6AH, JSB/(BipVIO CAABS NCKH IjeMAkHOlO H!;M€- 
HNTH, (dKO CABRHUB, HOrA ^CpOMHIlk, SBAI^AAB CTApOCTH , BA- 
C6IIB BACAKB BNAk eCN UHAOCTHBNOIO pVKOlO, MSX^ONIA aS6 
B6HI|6Mk FAABV CBOIO SKpACHAk 6CN. jVpHGTV BOrB np62(I^CTO- 

nnm, Toro caabn hacaaxa^^ c^* bmbsbb moan ce, uoahmtb, 

AA^Ape U8A|^^9 TpBAOUk TBOHUk BeYNOBATN BA THUIHH6, COA- 
CTH Ce ABUIAUk HAIUNMk. 

r 

— TpOnA|lk. KpACOTB BASKj|€K6Bk CAAEH B0SBH6 BA !{€- 
MABNOMIi H TOMV BAAfOBrOAHAB 6CII, N nOpBYeHBHH TN TAAAHTk 
AOBpe BA^A^AABB^ BCBrVBHAB 6CN, O NCUBSKe nOftBH^A €6^0 
KpBBB, C&MBAVSBe N MA^A^ BOAei^HBH CBOH^ BIKO UBYBHIIKk 
npHBAB ecu B6NAI|B & XpHCTA SOfA, BrOSKB UOAH COACTH CB 
nOIOI|INM T6 AAl^Ape npNCM0nAlieTII6. 

— KOHjI^AKB. Bai^BBPAHBINKA BAArOYACTHH BACBHS^* 
pBAHB H UBYeilHKA NCTNNH6 MeilOCTNANAIA YACTHN N 00 
AArS BACXBAAA6TB T6 CkTAAV TB06UB BOrOMB^P^? NO HBO NMB^ 
Apk:;H0BeilH6 KA ;vpHCT8 BOrn, TBBB CAABeifmUB . CAUHpCHHC 
HCnfftOCH j^A I^OBBU TH: flAABH C6 AAl^A^B npHCHOHAUBTHB. 

€b6TOU8MA2EVMBJI(6CHOTB. JI. 289. C A A B B. 
Ba NCjVO/^e jl^HBNArO TN npeCTABABNNHI YNCTH6 A^IDB TBOBB 
YACTMeMOIII lOYC, BOrOABBNB ABA UBSKA I^pHIUII BA OA^SKBAAiKk 
■flACOTOlO CHHIIOqiHXB ANI|6IIB CB6TAHMB N OYHMA pA^OCTIIM- 
MA BA MBTCpH CB06H K BY6NNK0Mk rAAFOAAVB: AK9AH HAUB 

npHAome KpAcaiiB ueaeHe cue,* fOHuaBe pai^bubboih noceqie- 

HH6 BOSBHB, BINO HOCAA BOrk ArrCAN BA OB^A^H AOUNACNn 
H KVpRAAA, TH;(0 BAl^BTN AVHIB TBOIO A YACTNArO TBAA TBO- 
CrO CkBOTB CBBTHTCAH) nflBBAAIRBHie, UA^EVUB AOCTOTBABB. 

— C T N X 6 pA. fifiUh IseUABBArO l|ApCTBA ttlCTABHAB BCI, 

Bf BBAASKeaiie n MOBonBABBne mabevmb, a<^mb crbtch TpOHqii 

BBAB eCH. 

(0BI|l€ CB6THMB A^CHOTOMB. A. 289 — 290. 
CTNjVepA. CtB^AHB B€BAI|k A^BpOTH HBpACOTA q^BBfll, 
BpenOAttBNAIA ase AHrCAHRA AOl^A YACTNA OOpOAN CB6TA pO- 
BBABB BHHOrpAAB COACBAro: MA3EVMA CBei|l6NBArO H HttBBkB 



« 

casBHaro, & unrnt NCTAYiieTik NAMh B6ceAH6 jj^HHieBiipe, p|ie 

MOSNTBilMH.jICftHCTe B0SK6, CRACH A^UIH II2IUI6 HKO MNAOCftklk. 

— CAABA. npHJ^eTe CABOpiH BepHH^ > n|llfj|^][f, A^K!^ 
CACTABHUb , neCHH BIRO B6NI|H llA6T8l|ie , B€HYAei^k X?A' 
N8I0 ABOHIIB , nAhTHH) XC RVmipj^OAMVIO.^ J|L062|eCTABai| l|l(- 
l|pOBAIlil6Mh BepilH CNIO YATBI|l.e, MAB^ITUA /^OCfONHO CA Htt- 
ANliOMh CAABHHMb , (dBOH) !K6 KOfeilk »BAA»AIOI|IA CTeAl^||A 
BACe^CBAANAfO, CH^!^ ^6 II|||AB0CA;^BN6 nOSKNB^|U2^ <p^rO «€ lA 

CB6TNTeACTB6 .opocHRiBUiA, HjvsKe BAcn6BAioi|i6 cii^e p^qe.i^.: 

PAA8H C6 UHAOCTN nO^ATeAlO CT6^AII6 EAASReiIHe, piJS^HH C6 
CB6THT6A6Mk VA0Ep6HH€ IffAkvue CAABNC, pA^VN C€ OOCTAA- 
AABN (d AlOAejCk CBOHXk H4DANII6 npe/CBAANC, SpACAN CpkB- 

« * 

CtlArO EAArOpOAHIA, RHNIA KIKO HMVI|I6 Apk:;n6B6RHe 8 jVpHCTA 
HApA MHpk AI0A6Mk CBOHMk HCnpOCHT6 H AVHIAMk RAHlHUk 
B6AHI0 tlHAOCTk. 

Cp6H KOH ce 6ane o esany seoMa he ce pa- 

AOBBTK SI OBHMli CTBapHMa: 

Nap sk xacTBO rocno^i^ eotan coacr ha 
flicro Ihcbca XpnCTA. ji. 152^ — 153. t p o n a p k. Po- 
iR/(A€TBO TBoe. jepircT« Boase RAuifc, BACHHi MHpoicn CBCTk pna;- 

8IIA, BA- NCM BO ^R6:;/(AMk CABRSeqiH l^Rei^AOH) BTA^I^H C€ 
V6R9 RAAHATa C6 CAkRI|8 OpABjI^R H TeC€ BC^^TII CA HNCOTN 
BACTI^RA, rOCnOJin, CAARA T6B6. 

— HOHAARk. ^eSA. . J^ARACk np6C8l|IACYR«IIR»r« f A- 
SRAA^Tk, H i;6MAlA BpbTOnk R«npHCTVIlR0MR RpHNOCHTk, AFfC- 
m CA IIACVMpMN CAABOCAOBCTk, RAkCBR R86 CA l^RRlJAeW RVTk 
■fl^CTRSIOTk, NACk SCO fAA^'pOXH C6 ilTfOYC MAA|(0 afieBeY- 

mi Bork. 

E p r Q ip B.A e M R n^.. A. 157. t p o n a p k* Ba ii«fAA"M 

Rpi||i)ipi|l8^ Xti c$ roQOOAii. Y^OHYAi^RiOCi «Rii ce hojurecur: 

WJ"S«^«? «N? ^^^ «KWl^«'«®8Wf 'E?' BJ^l^l^BA^RRArO 

Hl€ CA0B6CH BYBpflSjI^eRHC. lABkACH C6 XpHCY€ 60»R H^ ^^lih 
l|p(0CB6l|lk, CAABA YCBC 

Ha B A CR p kc 6 R N 6 ;v p H C Y BO. yi. 201 — 212. Xp.H- 

CYOCk BACRpce hi; MpYBHiVk CAUpYHIO CAMpYk HORpABk R CfR- 
BRyk BA rpOB€;Kk RSHBOIk lApOBA. 



— Kon^ANk. Sfe H BA r^OBk cainiiAik ecu Becaiip- 

Tlie, NA AA<^B8 |IS:^p8IMHAIi eCH CRAB, H 6A€{|pCAAi 6CH KKO 
BOBBANTeAk XpliCTB BOSKB , SCeNBUh MVpON^CHIIA^Ik pRAOCTB 
npOBeqiABk H CBOHMIi AnOCTOAOMk MH^b AA^OBRBk^ MBBB 
RAAnHMk nOAABH BACKpceHHB. 

Ba CB6TBI0 HBTH^eceiKHIIV. Jl. 228* ll|^HJ(B- 
T€ AIQANe, T^HCACTABNOMB B0S6ACIB8 OOBAONHM C6: CNHH BA 
i»l|H CA CBBTHUb j|B;VOUIi,CilTAqb 60 6€;bAeTi|l»pOAN ClfHB CA- 
ni^HCHOCBipilA N CAn|ieCT«i»AHA , N J^H^h CB6TH BA •Ifll CA 
CHHOUb ni^OCAABbAneUb. BAHNA CHAA, 6^11110 CVf ACTBO^ BAHBO 
BOSBACTBO, BMBBiB nOBSANHIIOI|iB CB BACH TAArOABUb: CBBTH 
BOaBB, CBA CAABUKH CHNOUb ^BHCTBOyb CBBTBff JI|^B;KA, C^B- 
TH If^BRKH, HUSB (»I|A HOl^HAjVOMb; H A'/ICb CBBTH n^N^B B||| 
MH^b, CBBTN BBI^CU^bTMH, BTBUINTeABH A^IUB,^ HSBB Bll^f 
HCJKOABH H BA CHUB nOYHBABH. T|IONI|B CBBTA, CAABA TBBB* 

II BAB An R ACBiVb CBBTHiVb. a. 23^—Z39. C A A BA. 
n^HABfB BB^BH ^ABAC AHBb CABABBQHBBIB BAArOXACTM T(>^B* 
CTBBBUb H Bi|CB;Kb CBBTBJI^b nf^BCAABBHIO H TACTHHIO BAM^Tb CAB 
Bl{0 BOYATBMb rAi^rOAIOip,B: pA^BlttTB. CB AnOCTOj|iB CAABBH, B^O^- 
pOI|H H UHyBI|l|l|H V^ CB6l|iBBB0BAYBAbBHqB9 (^A^HBTB C^ Bp^B- 
BOAOBBBiVb CAijQI^e B RI^ABCABBjVb) pAAV"'^ C® YA^^TBB^Cb SBBBb 
ABYB, II Xf^BCTA :{A MBpb MOABTC, BOBB^B l|BffV I^A BA||fbl^|;B 
AApOBATB, B A^BIAUb BABIBUb BBABM UBAOCTb. 

— BOBj^AKb. IAbO BAYBTKB BCTACTBA CAABTBAip TBB- 

^B BACBABBBAB^ Rb^HBOCilTb TH rOCBO^B BOrOBOCBBB UBYBBB- 

BH^ TBJKb UOABTBAMH BA UH^6 rAbB01|B q^llfOBb TBOW B r^^A- 

aSJ^ABCTBO TB06 E0rO^OAfll|B fAj^H CABAHftB MBOrQ|iBAOCT|IBB- 

IIOAOXBBBB YACTBBC I^HI^B B (^ B C B B T ll B B 0- 

ropo/(Bi|B. a. 254—1^55. caaba ba abtb. B^cbbbtahi 

B BACBCAABBAIA l|ApHl|B, BOrO(^OABI|B, MBTB BACBB TBApB CA- 
4BTBAHI, X^BCTBHIBCBA BAABBS^B B :(ACTBBABBBB, B,BYAAI|Bim 
8i;BBieBBB , BBBAABMjIpBU CB H OYAHBBBMb CBOpOB BAA<6H- 
BBB9, MPABUb TB, MBAOCTBBA 6HAB BAUb rflBBIBBMb, BB OC^4^- 
BB I^ABb CBQBlCb B HL^ O^BBB MOABBBHI BBAOCTOBBB;Kb , MO- 
ABU Tl) CB BA!^B|^AWI|[B BA f>B|lA^b TBOB YBCTBB» CA BAB- 
BAH^fBUf B BHTb BiACTBBB>i|IBUB p B^CBBX^T^ MBAOCTb 
TBOHI, m .BAAAHYHI|B^ ^HS^OM TBfBM YACTBOMI S^A^pBTB, B EtL 



t^ 



ncMouh MCCTc cackiiio;iii TM^h n moA* rsoe 8 upnt^ 

CHarO NAOiftCTBHll, H MOSH C6 kjk HC TeB6 pOS/^OieUV C€ 

;tAiicTK Bor» HimieMV ^a cnsccTh' 6 rpejch avbih HKHie. 

C R(BT 4DUK T pH^V ■ 9. Jl. 168. C X A B A. HpiBIOBH- 
/(6Ab 6CH IIIHS6 HA 1{6MSN n|ieBAASBeillie T|^H^HIie YACTHh, KA 
T^i^AB MVSKACkn nOTAqiAB C€, H BOf 6HN€Mb TH KpBNiO XB* 

j^oasae MBYeHnye rp^Aro HN^AOash npHBTh nOBe^e B6HAi|b, 
Kflnc'tJL BorA RAttiero hmoxhh, He ttcRHAen ctpACTONOCYe ba 

' * Ebo h* Kon ncaaaMi*: 

' ^ Jt. S — 4. Ilcaji. 140. focnoAH, sAi^BAjCb KTese, vein* 

liHiie rocnoXH, banuh faac uoxntbn uoee, er^A baijobv k 

T6B6, VCSHBin M6 rOCnOj|H. S. AA Ce HCnf^ABHTb UOXHTBA 
bbn BIKO KA/(HAO n(k6A TOBOIO^ BAl^A^ane pBKH U06I0 aS(^TBA 

BeyepHiA; hganioh ue rocnoAN. 3. noxoxn rocnoAu xpAN«* 

MNe HCTOUb MOHUk N j^B6pb OrpAaSACNUe » VCTHA^b UON;Cb. 

4.. Ne'SBsoan cpAi|A uoero ba caobcca ahkabctbhh, ae- 
Jiqie^ATN BHiia m rp6ce;vb ca VAOBeKH TBOpcqinMH bc^abo- 
aije',' N ae ca^veTAioT ce ca m^AcpAaaaMa a?(b. 5. nOKAaseT 
M€ npABeAaHakiaaxocTaN) a OBAavaT ue, eAea »e rpeai- 
aAro p ae aAUACTHTb rsABn Moee. nao eipe a ubsaTBA 
Moii BA BAHroBOAeaae a.vb ajvb, 6. aoasphta Baaie npa ba- 
ueaa cv^ae a;vb. BcxaaieT ce rxAroxa itoe bibo BAi^uoroaie. 
7. lABO TAbipA ^euAR npocBAe ce ba i^cmab, pAcaaABie ce 
abcta ajvb npa A^e. 8 bibo a tcbc rocaoAa rocnoj^a i»Ta 
MoV BA re viifoRAXb, ae Obmb avbib mow. 9. cAjvpAaa ne 
A ceta MSRe cACTABaaie uae a A cABXAS^Aab j^exAWf a^b se- 
i^ii^RDaii^. 10. RAOAABTbce BAMpeasv CBOM rpemaaqa, e^aab 
ecoMb A:{b ADa^eaie npea^v* 

— nca.». 141. S. rxACDMb uoaub ba rocnoAH ba- 
!;BA)cb. rxtfcoub Moaii^ ba rocno^v noMoxax ce. 3. npoAew 
npej^e aaub lidxaTBV iidio, a aeYAAb iioM neeAC aaubBAf- 
seijiH. 4. er^A a^vei^ABie A ueae AVivbuda- a Ya aoi^aAKih 
eca cYAi;a uoei ba nvTa ceub no acMBxe xo»aaxi» cARpa- 
aie ceYb uae 5.' cAMAYpAjVb & accbbm a RA^brReXnxb, a ne 
ce^BAea ueae. norase sercYBo ueae, a aecYb BAi^a- 
cBAea AHmtfiiow'. 6. BAi;BB;eba ycbc rocno^a, pexbira eca 



fflS 



HBOBftline U06, YCCTb MOn 6CNIIII a^eUSN SKHcim 7. BSH 
MN UOANTBV UOIO, KIKO CUepHjV €6 S6]I0^ Hl^EABH Ue O TO- 

iieipHiv lie, HKO sKpenHuie ce nave Mcae. 8. hi;b€aii "^ 

T2IMIIHI|e A^UIV UOIO HCnOBe^ATH ce HM€HH TBOeMV. MeV6 
SK^VTb n^llB6AIIHI|H A^HA^^Ke BSl^j^aCH Mue. 

— Ilcaji. 11S9. n%h rsBHiiH Ba:;szi;vk m t€B6 rocjio/(ii> 

rOCnO^N, HCXHOIN rXAC UOH. Z. BVA6TA SniHTBOH KimeMlkXIOf ii 

riiKc MOANTBN uoe6. 3. 2ii|i€ B6:;iiK0HNiii Niii^pHinN rocaoj(H, tS- 

CIIOAH, KTO nOCTOHTb^HKO A T666 illYllf eHHe €CTb. 4. lUe- 

HH iBoero pAftH noTi^nejc re rocoo^H, h notpiifle ahiha iioii 

6A CAOBO TBOM, HHOBA ^^mH UOR HflT rO€nO/(A. 5. & CT|^R- 

xe VTpkiiee a® HOf h, A cTpASKc HTpaee j^a vnoBAeTk nc- 

pANAb liA rOCnOJIA. 6. HKO A rOCOO^A MHAOCTb N Miortt 
A Hero Hl^BAEAeilNe, H TA a^KABNTb NC^ABAR A BACe^b 

E€i;AKOHHXb ero. 

— Ilca.i. 116. Xbaahtc rocno^A bach ei^nqn, h oo- 

^CBAAHTC ero BACH AIOAHC. 2. HKO VTBf^^H CC UHAOCTb CrO 
HA HAC, H HCTflHHA rOCHO/^HR H^eEHBACTb BA BCKH. 

Jl. 77 — 80. Ilca^. 102. EAArocAOBH j^vme uok ro- 

CHO^A H BACA BAHVTpHIAH UOR HMC CBCTOO CrO Z. SAArO- 
CAOIH ABHie MOM TOCHOjI^A, H HC IJABHBArt BACCXb BAI^ftAHH 

ero, 3. oijef Aiof Aro baca Bes^AKOHnn tboh h Hi;bi|e)ia- 

MipArO BACe HCAHrn TBOC. 4. Hl^fiABAKNIf ArO A HCTACHHn 
SKHBOTb TBOn, BeHTAIOI|lArO TC UHAOCTHW H pfBf^pQl^UH. 5. 
HCHAHaMfArO BA BAATHXb XeRAHHe TB06. OIBHOBHT Ce RIO 
lO^bAH WHOCTb TBOn. 6. TBO^CH UHAOCTHRM rOCOO^b H CVft- 
BH BACeUb OBHAHMHMb. 7. CKAl^A HHTH CKOC MOHCeABR, 
CHHOBOUb HCpAHSCBOMb iCOTCHHR CBOR. 8 qpC^Af h H MH- 

AOCTUBb rocno^b, proTpneauBb h uHorouHAOCTHBb. 9. ae 
AO KonqA nporneBACT ce, hr ba' bckh Bf^AS/^veTb. 10. He' 

HO Bei^AKOHHeUb HAUIHMb CATBOfftHAb CCTb HAUb, HH HO r^O- 
XOUb HAHIHMb BAI^A'Ab CCTb HAUb. 11. RHO HO BHCOTC HO. 

EecHCH A :;eubAe STB^^HAb ecTb rocno^b uhaoctl cbow 
HA EoeqiH^e ce ero. 12. cahko AcToeTb SACToqn As^AHAAk, 
Hj^AAHAb ecTb A HACb eczakohhr' hahia. 13. RKOxc qic- 
ApHTb OTAifb chhh, Hi|ieApHTb rocoo^b Eoef ee cc ero. 14. 

RKO TA nOS^HA CAS^^AHHe HAHie, HOUSRH RRO Hf^CTb eCMH. 



15. YMBfKL, HBO "^pjkf^^ An^e ej(9y nvo i|B6IIi cexiiH ta- 
Kf »)j)SBTei:ii. IQ. B(KQ As;vii nf|.QH/(6Tii. BA neuh H He BV- 

^Tk, H He H0i;i|A6Th K TOMB M^CTA CBOerO. 17.' UNAOCTi 

a;e rocqoAN^ O ^€ka h ao b^K' "^ bo.6I|ih;c ce ero 18. 
H apABjiA ero ha cHB<i|<H CHHOBb ^pAH6i|iH;eii i^abctii ero 
N nouaeipNiVk i^AooBe^H ero tboi^hth e. 19. rocno^h ha 

■fififCIII HruTOBA np^CTO&k CBOH, H l|ApCTBH6 CTO BACCI^H 

fi|^BAAj|^Ae^k- 20. BAAfOcioBHTe roc.no)(A BACH Arr6AH ero, 

(HJ^H KpenOCTHH^, TBQ^6l|ieH CAOBO erO, eSKe VCAHUIATH rAAC 

l^^ec ero. ZZ. BSArocAOBHTe rocno^A BAcecnxn ero, cab- 
rH ero TBOpeipeu boah> e^o, Z3, BAArocaoBHTe rocno^A ba- 
c^ j|€A4 ero ha BACAKOub Meci;e BAA^HYACTBHa ero, baa- 
gpcAOBH A^iiie lion rocno^A. 

— Ilg^ji. l45. Xbaah A^me uon rocnOAi( , b'ac/kbaaio 
rocHOAA BA sRHBOTe uoeiib, noio BorBMoeuB AOH^ese ecoMk. 
3«. He HA^e^^^e qe ha BHea^e hh ha chhh YAOBevACKHe, ba 
ijBiVkfe HeqTk coAceH^a. 4. H^H^eTk A^xk ero h BAijBpA- 

THT ce BA :(€MAM CBOM), B^ T2\H A^Hk HOrHBHBXk BACA HO- 

iffiBiji^e^ll^a e.ro, 5. azusBe^k ^^bskc Bork HiAKOBAAk oouoip- 
H||Kk ero^ Hiio^Aiifie ero ha cocno^o^ BOrA csoero, 6. (a- 
Ti|p|i^Aro i^eso h ^cmaio^ uApe, h bacj^ nsne b2^ niixk. /k^a- 

miffJ^^O HCTHi|^B^ BA fei(lt» 7. 7B0||eipAr(( ^Jflk^ «9BNAHUH|jib, 

j{,jiiftipiiro HHipv Ai^x^BMk, 8. rocnoAk pewHTk oHoq^AH,i|^^, 
r^cii.9Ak Bi|B.sf}^(iAei;k CA^^mqe^ ro^noAi*^ Bjn^BO^HTk nni^Bps^e- 
ij^H^^ ^ocnoAk Aio6i|,Tk npABeAHHKH, 9. rocnoAi) xifAHHTi^ 
ii|^iflHAAi|^e, cH^A H BAAOM apneuAeTk, h nvTk rf^euinvM 

HQ^f^HTk, iO. BAI|ApHT CC TOCHOAk BA. BCKH, BOrk TBOH CH- 
One HA f»QA H, pOA 

Jl. 25,nca«t 134. Xbaahtc Hue rocnoAHe^xBAAHTe ^a- 
Bif, r<(CJiOAA, 3* cToeipen ba ;icpAiie ro.cnoAHH, ba ab^^^I" 
AO^ifB BorA HAuero. 3. jkbaahtc rocopAA^ njKO^BAArk rocflOA^, 
noij^Te uiieHH ^r^^ hko AO^pp. 4 hko^ hbi.boba h:;bpa ccbc 
r^c^noAk^ h^PAHah ba A^ocTonHHeceBC. 5. nxo Ai^k no:;HA;ek 
nno i^Ci^eu. ro.cifOAk9 H. rocnoAk HAUik haa baccuh Born. 6. 

BA.9^ eAHK2(. BAC^KOTe TOCHOA^ CATBOpH, HA HeBCCH H^ HA ^C- 
MAH, HA MOpHjVk H BA BACC/Ck Be!(A>*AiV>* 7. BAI^OA^H ttBAA- 
KH 9 nOC9^>'>Ni^l' ifi^^^^ UAHne BA J^A»Ak CAT.^OpH , H!(B0- 



jiea BCTpN O cKpoKHifih cboh;vii. 10. NSRe nopuLin ii|^ieBi|e 

€rvnilTCKN€ A YXOSeKIl AO CKOTA. 11. HOCIIX l^NAUeHHR N 

YHAecA no c|ieAe Tese ervHTC, Ha ^hpaona n ha bacc (»a- 

BH ero. 12. NX6 nOpAI^H 61;HKH MNOrN, H N:;BH l|Ap6 K|l6llKHe. 

f AAUH NI^BpAVHH HA (^ SR k A A C T B K f n- 
C T B 0. Jl. 37. 

Backxnkii«t6 rocnoA6BN BACA !;«ukAn. noHTC SR6 Hue- 

NH ero, AAAHT6 CSABV XBAAe en>. Pl|AV^ BOrOBH KOAkCTpBBI- 

nfi AeAA Ti(9Bi. ^A BAijBec^seT ^e iieB«CA ^ PJ^ff^^, ^f ^^~ 
UAA. Math cnfiHh peveTii YA0B6Hk h TAOBiiKk po^n ce ba 

HeUk. H;B2^BAeHH6 HOCAA rOCHOAb AH^eMk CBOHMk. ^ CH- 

iiiHA BAAroAenne k|iacotn ero. Eork HAUk ma leBecN h. i^f 

;eUAH BACA CANKA BACjCOTe CATBOpN. KaCjC CC A^BI^H pj(B9 

MoeuH AO BCBA sroTOBAio CCMC TBOC N cA:;i^sRj(B BA pofi^ n 

flOJI lipeCTOAk TBOH. KtO BCAHHk ilKO ^Ork HAIHJk, TH f^H 

Bork TBopen ybacca. 2Rsia(AAk aocACTk n^ece rocpo^k d:ci|- 

•NA. C TOBOIQ HAYCACTBO BA f^^^^ CNAH TBO^O. Hs^ Xf^^M 

iifiesBil^e AANHHqe poj^Hjt tc, KxeT ce rocnoj^i^ n n% ^aci^a^t 
ce. Th ecH cBeqieMHUKk ba bckh no yuHH ucAiCNceAeKOBii. Pe* 
Ye rocno^k ka mi^: cHHk uoh ecu THf A^^^k ashacik po/^HjiE tc, 

Na cABOfikBecnATBM;vkapxArreRk»ki.jj|B 
Bacmhyo rocHOAOBii necAflk hobv, Bacnone roeBOAem^ 

BAArOCAOBHTB Hiie OrO. GUo BeAOB rOCnOXk H XAAABOk tet 
AO, CTfftAHAIIk eCTk MAX BACCMn BOfN. llpNaeCtTe fJ^CMB'* 
ACBH CAABV H YACTk. 



m» 



'1 f >" 



AOAATAKIi 

Kh OnHCAHIH) CPBCKH HOBAIIA. 
Od% 4p^ Buna lUa^apuKa. 

(Bbah rjiacBBB'b APy>°^'A CptfcBe CjioeecBOCTH cb. VIII cTp. 264) 

H OBe ro^HHe 6bi^H cmo xaKO cpehuM, npHKy- 

tlHTH MOhH «!> HaiUOfl UyM[f)3MaTHHHOii dSHpKH HC- 

kcdjJHKO jiiotfonuTHu RoMaAH? K06 OB/^e HBHOCTH npe- 
^aiBMo. Cbh oflHcaHH h H3o6pameHH y oboh cseaKki 

BQBI^R 6Cy CpeOpHH. HeKC OAl> OBU /Io6hJIH CMO OA'b 

npHBaTRU apHTflaiarejiA Ha nocayry, /^d iH cuhmhtb 
it uai^pTaTti MomeMo , ROHMa sa osy Jno^eaHyycjiy- 
i*^ CaarOAapHiio; aPJ^^ ^f aouijiu, Kao 4api> y Aaiuit 
BJeipoAHiiitf Myaeymi, OAi* 6AHori> •lebn^brB CBeiure- 
H^ica ftmeHOM'b IIonHemKOBHfia. Hdi* CTape CpCia; 
rpieh^ canB a aa MOMlb .lerouiH^Mii oyry o^t* sa- 
cvit/cHHMio HS^'pe^RM ■ ROAi* HaC'b HeHaaaaehM ce 
loibHra, y Rouiia caMb itt naniao KSd^paaceHe h tonn* 
eaue^ h««0 cjiMb^; ift no caMiaM'b opHrnffa«i«Ma nai^p- 
rao y 3arpe6y h y Maeri^HMa. 



HOBI](li CPBCKOrA KPAJIfl BJIA^HCJtABA 

(oAi r. 1234 AO 1240) 

Ta6A, /. ($)?. i. Hotat^t cpe6pm^ epjio do6po canyean^^ 

27 epaua TeotcaK^, 

Ha Jiutiy: Hcycb XpucTocb hb npecTO.ty ce^e- 
hH, Rao o6hhho, /^o raase: fc ?C'9 ^ ^"^ aese crpa- 
He 40 npecToaa RpcTb +• 

Ha uaAUHio: Kpajii> (Tpa^BTi} , ca OTSopenoM'b 
RpyaoM-b Ha r.iaBH, y ^yroSi ^ojibmu, ce^a na npe- 



CTOJiy 6e3i> Hacjiona, h ^^piKfi y ^ecuofi pyii^H y Me- 
CTo CKHnrpa ee^HKiH e^^HOCTpyRiii KpcTi»; ^p H'brp- 
Eia ^ecHort) paMeua y nojiio ^laTHHCKO cjiobo: l» ; 
a yHaoKO^o oro Kpaa HOBj:^a aaTHHCfcjfi Ha4nHci»: 
MONETA VLADISLAV, to ecxt: MoHeTa hjihthho- 
Bai^ii Bjia^HcaaBa. 

OBaH DpeKpacHJUM HoBaivb noc^ao naMi* a ^a ra 
CHHMfiVo M y HameMi) r^acHUicy bbhocth npe^aafo, 
Focoo^. CTe€>. Manaif, BapoiuKifi «B8Jifcyci» liiaCas* 
Kill peBHoCTHuu CKynHxeaB crapHHa, koh aaMi* 
ca ycp^HOM'B ycjiyaKHOCTH cao6uiTaBa cBe bobd- 
cTii K06 ka^e. IIpHHa/^jiesKH no HaiiieM'b 3HaHio Me- 
j^y Haifjienme KOMa^e Cp6cKe HyMHsmaTHKe , h eere 
AOcaA'b eAHHJdif, aa roh ce aita. MecTo My e nsa 
onHcaubi y OBori> F^acHRKa cb. Ill no^x* CpoeBHMa 
8, 9, 10, 1^, 12, 13, uoBBi^a HCTOra Rpa^a B.iajiBcaa- 

Ba^ OA'b UOH ce CB0I1M1> ^aTHHCKHMl^ HBAaHCOH'b^ . If 

ceAehHM'B KpajibMi) TO^HKo pas^HKye, ^B CaHHHW^ 
HOBi> po^i} HoaaL^a oaora Rpaaa, ^ocaAi* cacBHMgb 
HenosuaTb roai* Baci*. 

Fad. /. 6p* 2. HotaVf'b cpedpwh^ tpAo dq6po canyeaH^^ 

TeoK-am 31 epam. 

Ha Jiuviyf Hcycb XpncTOCb aa npecrOiVy ce/(e-» 
hH Kao o6*iHBO, AO r^BBe HaAUHCii fc. JTc. 

J7a uajtuHfo : Kpaai» 6pa/^aTi> , ci* ^yrOMi* ^o 
paMena rocomi, ctoh y Ayrou ooepBaxieBOH ca no- 

CTBBOM'b O/^lk ROH€e XaJlBHBH^ H AP^H y ^eGHOfl pyi|H 

^esao crb RpcTOMi na Kpaio; - i^esy pyRy merHyo « 
na npcH; ^o Hl^rOB&i nory /^ecBO y nojiio., cjiobo: 
A', a jieao HSBpHyro K; org KpftJi HOBii^a y RaoROJU> 
BAAnHCb cpficRifi: FA6b XOV KA^A^CAAKb, TO «ctb: 
PaCii XpHCTy B^a^Hc^aBi*. 

Obbh .;ienufi noaai^'b y aajiaaehii ce y uHiueM'b 
Myaeymy, cbcbbmi, h^jihhh na onHcaniiiH h aai^pTa^iafi 
y OBOrb FaacBHRa caea. Ill noAi» <Ip- 8* vafia. 1 



♦e,»yi ep* ce j)b8.<ftity6 64* okiora npao no ^hkjt 
kpaiilr, ttoM bsfle Httia <2^pyr*iiio xaji^Hny, k Apyro h no 
p^cnojiomenio na^^nHca , koh 6 na ohomi* ^o uory 
R^liJi^Bfa npeKUkJTT'b koa* cjidriA A, ii A « b^**^ "a 
^ecHou cxpaHii; Ha obomii nani* ROA'k cJioBa Ay a n6- 
c«ie oBOi% CTOM f^^aH'b KpyjRRb'&y — na Tefi% oh- 
Aa Ma ^pyroi cxpanH ^o iibry cji^Aye ^awi-h Ha^- 
DHCii: 4AMCAAKb. 



bOBAqi> CTte^AHA J^POmA II MIUyTHHA 

(9A% roA. 1275 Ao J321) 

afcum SSi epaua, 

'^ jfiTa Au^y: XpHCTOCTB CnacBreJiB ce^A na npe- 
CTa^y lEa<> 66h*»io, h mmb ko^ii k^^ijaiBe oCit«iHtafi Ba^- 
li*fe*: Tc. XC. 

Ha HaAUHfo: Rpa.iB roaoraaB'fi, 6paAaT'i> ca ^y- 
Towb ^o pameHa kocomi>, ce/^H y ^yraHRofi xaji]>HRH 
M^ npecTO.iy Ctea** tiacjtoMa; y /^ecitoif py^^n A)^^i^ 
RpcTBhii, a y ^eaoll ;2^patoitls np^Bora Ma«ia, roh e me* 
TByo npeKO RpHJia^ y.Ropaqaiia; y naofcojio nafcpaio 
HOBi^a MaAinici>: MONETA REGIS STEFANI = Ho. 
Bau^'b RpajiA Cre^^aHa. 

H oB^ii HOBaiJ^ii aaaHHH cacBHMi> Ha onHcane 
Bebi» A HaifpTaae y TjiacHHRa cb. Ill no^i) 6p. 3S 
T\x6Ai III , M y cb, yil noAi> 6p. 4. Ta6«i. I Hosi^e 
iLCTOra RpajiA» na e MnaRi» a oBafi onerib Hosa «e-» 
jM OHora po^aHOBa^a^epii Rpajib HMa Apyriiexa^Bic- 
ue, H Apyr^li^ 6 HaAnncft pacno^oacenii; hb oaHna 
ce npeRH^a kaAnacb ^ecao ao rjiaBe Rpa^iivBe y p«« 
HH REGIS ROA^caoaa E, a GIS croiii Behi» hb Jie* 
BoS CTpaHH AO rjiiftBe; a hb obomis npeRiiAa ce roai* 
RBGI , a TCRit' $ cTOB ua aeboti CTpaffH. — OBJsilf 
jienBifi H^iBalBj^ iiA'ii^bH (;b y tipHBai*kbVi> upHi^Ami^Hiid* 



'it 



hi 



ApxtiBapa floneHHT. BHyTpeHBH ^\iAB r6cii. Cr^^Mi 
IIonoBHfta, ROB eidMao AoGpOxy caoCuiTiiTH Bam* 
ra aa cauMAewk h onKcaHie. 



HOBAUli KPA^fl KOHCTAHTHHA, 

cuHa MnjiyTBHoBa ; obo foa* 1228. 
T*a6. I. 6p. 4, HoliaH'b cpeffpmj do6po cauyeafin. 

• ■ 

ffa Jiuv^y: Kpa.iB, ci> MaaoMi> 6paAOMi>, Cb Rpy- 

HOMl) OTBOpeHOMl* Hd r^BBH, y /^yrasROH UlHpORoS 

xaJiBHHB, ce^etiH na iia.%oii ctojihi^h, ^paKny /^ecHOB 
pyii^B CRBnTapi*, Ha Roera Bpxy 6 i:(BeTi> o^ii RpBRBi 
a y .leBoii pyiJ[H qapcRy nSyny ch KpcTOw-b; oro hIw 
ra na Roaio uoBii^sk Ha^nHCii jiaTHHCRiB: D: REX COS- 
TAnITIIVVS: = Dominus hex Costantinus, to ecTt: 

FoCnO^HH'B Hpa.lB KoCTaHTHHl*. 

ffa HcuuHfo: CaeTbift Cre'^awb npBORfy^eti br% 
cToehk y Ayroii ^aROHCROB o^eac^B, ca Beai^eivb 
cjiBBe ORO raase, ^ecHOM'b pyROMii Af^^ rb^^bob^- 
i^y, a y aesoS AP^bb RHBBry; ^o b^fobai paMeHa c% 
o6aABe crpaH^ no e^Ha pyj»a oai> ceAaM'B tohrh 
caCTaBxtua ; -^ a oro n^ra Ba^nBCb tiaTBBCRiii, y 
Rpy«Boii ^pTH oAii tosrb fld. camoMii RpaM> HOMia 
BB o6e H-KroBe CTpaBe Hajiaaehoii ce , cvih^yuihB: 
S. STEFANVS SCVTARI, to bctb: CBeTwfi Ctc- 
«aBi> CKaAdpcKiB HAu CBBApa* 

Osafi jieoiiiH B dHaMeNBTBiH aa cp6cHy BcxOpiio 
BOBai^B HBiiiao caMB fl y A^Ay: De duobils Impera- 
tbruin Rassiae Numniib. Edilio aHera, monetts acdo- 
cumentis adhuc Ineditis aucCa. MDCCLII, o^i* Roe 
spjio pe/^Re OAi> SBBTBorb id.veTaMHoir'B apxeoaora 
fiepHapA^ HaBBB casHiibHe h y cpe^BHB IS-xorB lie- 
Ra y MaeT^BMa lia^ate RHBiite, bmbmo e^aHB eRceJ^- 
njiapB npBora BSAaHifl b y 5B6.iioTei;B ^pyiuTsa Cp5- 
CRe CjiOBecRoCTB. y o^a^BB BSAaHiB oiiaif hobbl^b 
HBi^pTaBB' 6 aa Ta6a.'I no^B ^poeniB 2, a y A^Xy 






tft 



caMOMi» H onacaHf* h eean o h^mj caniffiKTejLb ^a 
ce opHrHHa.ii) Hi^rosi^ naaasH y Mysey Aht, Caeop- 
HHaaa, BjiacTe^Hna M^eraHKora. 

OeaH Hoeai^'b Mopamo no u^eAomii HbroBOM'B hs- 
TAefl^y npHOHcaTH KocraHTHHy Mjia^eMi* cHHy Rpa«ia 
CTG«aHaypoma II MnjiyTflHa^ Korb e osaft ca rpe- 
hoAfb CBoioMlb cynpyroMfk , rpHKOMi» CHMOHHAoM-b 
po^ip^ H ROMii cy ca iuTeTOMi» CTapiar*!* cuHa Cxe- 
oaiia 7'poma (nocie npaAa TOvb HMeHa III-heri>, ^e- 
MdHCKorit) M oTau^ii H Marii CTpany ^p^KajiH , TaKo 
/^a ce oeaS nocjie cMpTH Kpa^a Mu^iyTHHa aa cp(f- 
ckon> Kpa.^H nporjiacio , u ^a € CTe^anii T'poiu'b 
ni-liifi ^e^faHCKiS caMo ch.iom'b opyHca uoMohy no- 
Ck/ie Ha^'b HbHUfb oApscaHe, npH Koioti e KocTan- 
TifHT) nprHuyo, ^o ceorb npaea h 40 npecTO.ia AO- 
liH Morao. deaii HOBaii^ OHeBH^Ho ^i^^Kaaye h ocBe- 
Ao^asa , A& 6 KocTaHTHHit npoab ueRo Bpeme Rpa* 
4')iBCRa npasa ynpamHRBao ^ h ^a e. (>apii y borhm'b 
Qp^A^^AHMa cpjScRe ApstdBe Rao Rpajii> npHsnaTi* 5iaQ. — 
0«o 6 ^aiiae HOBI9 po^ii cp6cRH Boeau^, roai* Racb 
(apb AO^^dA*!* cjia6o nosHax^, a Bp«to BamaHb. 

KaAi> OBaH nOBai^ cpaBHHMO cb oRHiwbyr^a- 
cHUKa CB. YII, HB th6a. y ooA'i* 6p- 30 H3o6pa3tte- 
uRMEby a Ha CTpauM 228 onHcaHHMtk HOBii(eMi> ^ecno- 
xa KocTaHTHiia, ohab bhabmo, ^a e oaafi crapiera 
HsrjieAa^ h Moace' fibiTH, a^ ^ icoBaHi» ioiu'b sa skh- 
Bo ra MH^yTHHOBa , aRO « KocTaRTHR*i> 6no -o^e" 
aliHik AecnoTb nerse MacTH cp5cRe AP^^^e; a oaaif 
noRaaye H3r«teAi» hosahIh Hoaa^a ^ymaHOBu h ^po- 
ii'QBbi RoaaHbi aa KoTopi*; «Hrype h i^eo nocao ua 
H'biiy cacBHMi* HaaH^e Ha obb ROTppcRe HOBi^e, Roe 
ce MOHce OABia bhahth ^ ano ce pfli» cpasHH ca ^p- 
Tea&HMa y r.iacHHRa cb. Ill Ta6.i. YI , noAi> Cp? 
66; cBea. V, Ta6ji. LiioA^ 6p. 2; cb, VII, Ta6ji; I.^ffp. 
6* HaJiaaehHMik ce tu Hoaan^a. ^ 

HcTriua MMa y cp6cRofi HCTopiH H BRiue ro- 
choAapd; koh ce aosy KocTaHxaHH , Ha npaMepb y 



273 

MjieTaMRoIi apxHRH naiuao caiiB aRTi oai> l^rorii 
AarycTa 1401-Be ro^HHe 5 koh ca^p^dBa o^roBapii 
trpatiHTejiBCToa M;ieTaHKOn> nocjiaHHRj HeKori* ro- 
eno^HHa KocxaHThBa, Kon> THTy^wpaio: ^fochofl^afb 
-npe^i^A^i Cp6ie Aemebn orojio Hauie aemjiK ^pan- 
Re" (Dominus Serviae terrilorii, quO<l est cirftum cir- 
ca terrftorium nostrum Durachii) 1^ koHi e iiMao aa 
finely C^eHy, cectpy f^op^ia Tonie , Rneaa AJi(5a- 
Hie, oflt> Ron> cy MjietHuhH ^oChjih tpaAib ^p^Hi*; 
aJiH o OBOMi> nemoaKe ce H'RRaKo npe^^nocTiaBHTH, ^'a 
fib! ce nasHBao Kpa.i^Mi> h ;^a 6m KOBao Hosi^e noX^ 

iPOWB THTyAOMT>, H TdRO MM QBd ^Ba HOBl^a HeyM^- 

me fiHROMik ^pyroMi) npHnncaTf^, ho CHHy jVlujiyTB- 

ROBOMT). 



HOBAUli CTE*AHA ^yiUAHA U[APA. 

(QAh rOA. 1347—1356) 

Ta€. /. 6p> S. ffoeati^ cpe6pm epJio do6po canyeaH^ ^ 

TeoK^am 19 epann. 

Ha Jtut^y: XpHCTOct CnacHxe^ib ce^ehn na noe- 

CTOJiy cfa HaAUHCOM-b ^o rjiase IC XC. a A^ ^'P ecxoDia 
y no«/iio /^ecHO caoBoni'b : R . a Jieao: O. 

jffa HaAUHW : y i^ejioiwb no^io y ne i^j^ p^'j^aKa 
HaA^HCb ciaBeHCHiu : + CT6<l)AHb Kb XA g^^ g '^* iu- 
rOK6PHM UPh b ^, TO eCTb : CTe*aH ^ ^^ XpHcra 
Bora gaarOBepHWK nap-b h npoMa> if^^,^ ^ ofepyweHi* 

HPXOMT, lUHpOROM* H3pe3RaHOMl» ^3 Kpai6 HOBl^a 

CTOehoMit. 

Oaaa ROBai^, ROH 6 HdT^,,, H^poAHWH Myapj^^-B 
Ao6io Ba Aap-fc oa* eAnorii, CBeijiTeHHRa ii3x,'cjape 
Cp6i6, ndtiHetuKOBHha, paa^HKye ce no pacnq^cj^- 
uio uaAnRca h iio pyr^Hqawa y ntMy, Kao h no 9^9- 
0HMa Ha jiRny, ciat^ cbiio Hana AocaAi> no^^^r^^^^- 
uianoBbi HoBa^a oeora poAa , Roe cmo y T-iacHHRy 
OBOMi> CB. ill, Tag. V. noAi* 6p. 55. 56; cb. V. 

18 



874 



tb6a. L 6p. !•; CB. yil. Ta6ji. 11. 6p. 7t na^pTaHe 
caoCiuTHjiH, H TdRO caHHHHBa uosy ^eAy. 

Ta6A. /. 6p. 6. Hoeat^'h cpe6pH'hj epAO do6po canyeam. 

Ha Aut^yx Hcycb XpHCTOCb ceA^^H aa apecTO- 
jiy Rao oChhro; ^o npecTOi«a y no.«io p^ecBO c^o- 
BO : R 9 i«eBo : V. 

Ha uaAUHto : RpaJib ca saTsopeHoifB HauTH 
qapcROM'b RpyHOAfb na rAaaH^ ce^H na npecTOjiy 
(Jea-b HacjioHa, OAeBeH'b y Ayry Aoaamy, ap»h a©- 
CHOMit pyROM'b MaHTi 3a AP»^dKi>, a jieBoiiii» aa spxii? 
ROH 6 MeTHyo npeKo Rpaaa; org nl^ra no Rpaio hob- 
^a HaAUHCb jiaxaHCRifi : + RX • RASIE • STIPAN A = 
Rex Ra»iae Stipan A. to 6Ctb: RpaaB PaiuRifi Cre- 
^aai A. 

OaaS HOBa^'b HssaAio e cbmb h3i» j^^Aa: loh. 
von Reich el Serbiens alte Mflhzen, ne4aTaHon» 
1848-Me roARHe y IleTepCypry; y romi* e na tbC/ih- 
ij(H oaflaneHOH dpoeMi* XIII. noA^ •^ 5. H3o6pa- 
aKeHB, H Roe cawrb na mobii> AeTomulaWJb oyTOBaHio 
ROA'b rocnoAHna H. KyRyakBuba y 3arpe6y bhaio. 
CaiHHHTe^b HeRaa&e rAe ce opHrHHajii» Hajiaaa, aaa 
he aa i;ei«o Cuth y ubroBOu snaNeHHToiK a^HpRH y lie- 
Tep6ypry. noAoCaHi> e HOB^HMa ^ymaHOBHMa.. Roe 
c»o Behi> HSAajiR ,u onacaaH eAaRi* y OBora Faac- 
BHRa CB. IIL Ha crp. 227, fac e a HaoCpaacenik na 
Ta64« V. noA'b CpoeMB 64. no ^yuenCaxepy, rohhc- 
Raaya hhuitb OARyAa ra hmb, a APyi'iS 7 ^^' Vl. hb 
CTp. 193, H3o6paa&eH'b tbmo na rafiji. I. noA'b ^P* '^ 
B TO no opBrHHa.«y Ha.iasebeM'b ce y bGbprh Fo- 
cnoAHHa CTe«. tiepROBMha; ro oai* ofiaAaa oaa hob- 
^a pa3.«HRy6 ce obbh He cbmo tbimi* uito cy «tHRo- 
BH Ha H'^My Apyriie h caBpuienie aapa^eHu , nero 
OAi> Apyrora u caoBHiua na ^Hi^y ao npecTOi«a, a 
OAi* oCbabb HaAnncoMb jiaTHHCRHsi-b na bbjibhio Apy* 
THfefb; OHi> 6 ^aHAe hobb «eaa acTorb poAa ^yuia- 
BOBbI BOBaqa. 



875 
HQBUH BIAPA ypOmA MJlA^OPb. 

(oA-b roA. 1356—1367) 

Ta6. /. 6p. 7. HoBQVf'h cpe6pm, epAo do6po caH^BaHt, 

reok^am 12 apana. 

Ha Aumfi i^apii ca daTBopenoMii RpynoM'B aa 
TjiaBH, y AyroM yKpauieaoii aoamlh ce^u aaKOiiio 
aa aeBO crynafoheirB, a AP^" y ^^^f^ofk pyqa caan- 
Tapik ei> RpCTOM'b, aao aeesAa yRpameHRM'b, aa Bpxy: 
AO qapeBbi paMeaa y noaioHaAnacii eapabeHenoAi* 
T0TJiaMa peiH HMaioha osafi: C<l>4 na A^^Hoft cTpa- 

HH. H ip aa .leBOfi, to 6Ctb: CTe^aait i;api>; npeAi^ 
npcuAia KOHfl y no,iio pyacaqa. 

Ha uaAUHio: y nojiio n^eMahcRifi uiaeMii^ aa 
^eao oapeayT-b, yapanieBi* rope apyHOM* , .a6y- 
Rom, y Roiou 6 sseaAa, a nepaaai^oMB oAi> *>*?« Q^- 
pa aa apxy, oao oaora aaAnacb jiaraacRiil y apyry 
aa RpaH> aoai^a: VROSIYS IMPEHATOR, to 6Ctb: 
ypoluik i;api». 

Oaafi Aewh aoaai^'b TdRO^e e Ao6io aaiui} My- 
seyMi) oATi CBeiuTeHHRa hst* CTape Cp6ie Ilonaeni- 
ROBaha aa A^P'b. floAoCaaii e Miioro aoB^aiiia i^apa 
ypouia onacaaaMii a BaqpTa.iHNi» y F^acaaaa cb. 
Vll. aa CTpaHR 212 a cjibA- a Ta6ji. YI. noAi> 6po- 
6BBiia 35 a 36, a cb. YIII. aa CTp. 268 a Ta6ji. 
1. noAi> ^p* 4 9 aJiH ce oneTi* TO.iaao oAi» caiH) aba 
paaaaRye a ^arypama a a aaAnacoMii, ocoCrto ac- 
npaaaouihy •laTaacaor'b aaAnaca, A^ ce Mopa npa- 
mbtr aa aoay «e^y oaora poAa aoaaij^a ypoiueaiii. 

Ta6A. !• 6p. 8. Hoeat^^ cpe6pM%^ docra do6po cany^ 
, eawb^ TCMcaK^ 12 epana 

Ha Aut^y: i^apii 6paAaTi», ca i^apcROMii apyaomib 
aa maaa^ o6yMeHi> y f^yvy yapauieay xaJiBaay, ceAH 
aa ROHio aa jieao CTynaiobeMii; y A^caoB pyi;a Ap- 
ma caanTapit ca HCTBopoyr.^acTOM'b aeaoMi* ^f.^o-- 
^aqoMi) aa apxy, aa aoiofi 6 no caofi npajiax^a Cuo 

18* 



£76 



KpcTT), ROH ce Rdafisao; v^o paMend jqapeeu y no.«io 

Ha^oHCb, A^CHO : )(P a Jieeo UJ b , AStUAe: KpoiiJb; a^^- 
Jke tld^T^ii K<>tifeMi» y noJiio ctob cjiofio : T . 

ffa HOAUHfo: oneTit Kao h na npeAHAytienfb 
ui-s^MTi 6.4aropoAHoris soHBHiTBa Kpyfiom^, fl6y* 
ROMib, Ha ROioii 6 886343, H nepHHRi;oMi» OAi> TpBue- 
pa yRpauieR%9 oro Roera e RpymHa i^pxa a Hsa oae 
aa Rpaio HOBi^a yuaoROjio HaAnncft .vaTfrRCRifi /^ocra 

HBaHsaun Ci«bAyH>hB. : GB !>• VROSIVS ^ ROOe, 

Koe HMa 6biTH BepOBaxHo: Dominus Urosiiis Impera- 
tor, TO ecTJb: FocnoAUH'b ypoiui* i^api>* 

H oBdH 6 HOBau^ii Aap'b OTi^a flonHeuiKOBfrha 
HB-b crape Cp6i6, h nysa ce caAf* y Myseyny hb- 
meii'b; casHRHBa hobi po^ii ypomeBu itOBai;a> npeM- 
A^ • Ha npBjuu uoTAefl,7> noAoCaHi* OHOM'b po^y h1^- 
roBu ROBBi^a, ROB 6 onBCBHii y r.;iacHuRa CB. yil. 
ua cTp. 211, a aai:^>TaBf> tbmo na Ta6.«. III. noAt» 
6p. 19; b^is Roera ce osaif BeuiTecxBeHo pasARRy^ 

i;e4HUl, Ha^HMKMli, R06 OB^e BMB aaTBBCRilt RBA- 

jiaci», ai TBHo cvaBeHCRiH. 

I^6a, //• tf/>. 9, Itoeat^% cpe6pH'b^ epAo do6po cany^ 

sawb^ 15 epaua reafcaK^i 

ObbS HOBai^-b u^apa ypoma cacBHAfb e ao^o- 
6aH'b HOBi^y BCTOrt s^apa HSAaTOWb o^i* hbcb y 
r^acHHRa cB. VII, r^e 6 na crp. 209 onHcaB'b, a hb 
Ta(J. III. noA'b 6p. 16 Hai^pTBH'b; ajiH ce pasjiBRye 
OAi> BCTorTb, npBO npecTOJiOMi* OB^e MHOro Buiue 
yRpauieRRM'b, ^pyro Rpcxowb APyoasiaMi. hb crbh- 
Tpy HB Ami\y, a rpehe m^eiHOMnb OB^e ua^ieBoORp^ 
ByTHMit RB Ha<AM*fio; ecxe ^auAe a obo onexx* hobb 
«e#ia HOBBHa i^pa ypoiua, AocsL^'h HenoBBBTia* My- 
aeyni* iiauri* Ao6io e h obbh hb A^p'b o^'b HCTorm 
H, OTiia IIoiiHeiiiROBBha. 

TaffA. fl. 6p. 10. ffoeaUf'h cpe6pm^ spAo do6po caHy* 

eawB, TeawoKh 13 epaua. 



fff3 



Ha Jiutm: Hcyci» Xpiicrocb he npecTO^y iJ^Ae- 
hH, Rdo o6h4hp Ha cxapiHnfb cp6cBBMi> BOBifnMa; 40 

rjiaiie y luecTO npaeorii Ha/^nHca IC XC ctoh norp^- 
lUMO BspesaHO, a^cho : X a Jieso D, y noaio a<^ 
npecTOJia ^^^vlo ctoh ciiobo : C . 

Ha uaj^uHto : i;api> CpaAarii ce^H na npecroay 
6e3i» Hacioua, ca ^apCKOMi* 3aTBopeHOiiii» KpynoM'b 
Ha r.AaBH, oCyHeHT) y Ajrofi xajibHHH, h onacdH'b 
i^apcKHM'b opapoMii , AP»sH y A^^^io^ py^*' cKHft- 
Tap-b Cb KpCTOMi» Ha Bpxy; ao nhra y no.AH) naADHCB 
^ecHO : )S ^ aeBO III) ; npsEdif MOHarpaMu Sna^H }&^ 
d Apyriui uib » A^Kae: yponi'b. 

Obo e ROB-b poAi> Hoaai^a i^apa ypotua A0« 
caAi* HenosnaTii; nyaa ce y opHrHHa«iy noRjionk- 
HOMii oAi» ropenoxaajikHorb OTi^a HoniieiimtiBHba 
y «aineMi» HapoAHOiiii» MyseyitfynpH TLoneHnrejitTBy 
IIpocBeuiTeHiH. 

Ta6. ii. 6p. 11, Hoeat^^ cpe6pm^ epAo do6po cmny* 
eanzj IS epana reofcam. 

Ha Jiut^yi qapi) 6paAaTi> ccah hb npecTOJiy cii 
BHCKHMii HacaoHonrb H3a Jie^a; hmb saTBopeny Kpy- 
Hy Ha rjiBBH h Ayry AO-^ia^y, a aP^h y A^chhuh 
CKunrapii cb KpcTOiii» hb npaio ; Hore MexHyo e na 
flCTyKi»; 40 H'hroBbi pameHa y nojiio cjiaBeHCttifi hba- 
nBCb^ noA^b THTjiama CKpahenib: ^ecuo: }S^ j aeno : 
ipb; TO 6ctb: ypouiii i^apx*; HHate noAi* obumii mo- 
HorpaMHMB y nojiM> ^ecuo 40 npecTo^ia ctoh cjio- 
Bo T, a Aeso sejiHKa aaesAd h no/(i» HbOMi) abb Kpy- 
aKuba. 

Ha uaAuufo: uiAetnit pRTepCRiS MapaMOirb b* 
cTparb noRpHBeH'b; a rope RpyHonrb, dBedA^^iTb 
H nepBRHqoM'b o^* Tpn nepa yRpaineHit, oro oho- 
ra MaTHHCRiii HBAnHCb: [g VROSIVS IPERAT = 
Vroarius Imperator, to ecTb: ypom-b ij^ap-b. 



S78 



B OBaft ^enii, HOBii epi ^^oca^'b Heno3RarB,Ho- 
Baqi>\3^pomeBiB noR^oiiio e nameM'b Myae^yny necr- 
Hfdft oTa^it flonHeuiKOBHhii; H npeN^a ohti HajiHMH na 
ypouieBii iioBai^i> onHcaii'b y TjiacRHKa cb. YII. na 
CTp. Z08y r^e 6 H3o6paaKeHii na Ta6. III. no^i* 6p. 
15. HnaKis pasjHKyiohu ce oai» HCTorb snaTHO oco- 
6hto no cjiosy T h aBes^B ua Jin^yy slah a no paa- 
nOtiosKeHio Ha^nHca hb iiaJiH^iio^ ca^HHBBa BOBy«e- 
Aj Tora po;^a ypouieBia Hosai^a. 

.•''>■•' 

HOBAl^'b ByKA BPAHKOBHhA. 

(oat. roA. 1389— 139«) 

Ta6Ji, //• 6p, IS* Ifoeatih cpe6pm, dacra do6po ca- 

Hyeam. 

Ha tHHtft/^ Hey Cb XpncTOCb ce^ebH na npeero* 
Ay Ceaii nacAOBa^ Roera cy KpaeBH yRpaineHH s^Be- 
TOBHMa KpHHa ; A^CHOMT) npyH(eHOMi» pyKOM-b ^ae 
CAarocAOBt, a AeaoM-B ^piKH eBaH^eaie , ^o r^aBe 

IC XC • 

ffa uajtuHfo: CaeTBTeJiB, cb Beni^e^'b CAase oko 
. oaBe CToehif, y Ayrofi o^emAH, AeaoMi) pyKOiai ^p- 
mn KHBHry hb npCBMa^ a /^ecHOMii npymeHOM'b ;^pBCB 
rpany ^yraHwy o^Tj H'LroBbi Hory ao rji^ae; aohK- 
ra ABBO Ha^nHCb cjiaBeHCKiS: ^T BAhKb« Ba^H^a: ^^- 
enoTi B^BKb; mm Capi* Beananio uitb 6bi A^y^^ ^O" 
TAa 3Ha4HTH OHB npaa abb cjioaa. 

Obbu Aen-b ROBai^-b Byna BpaHKOBflha, cbhubb** 

BdlollH HOBT) po;^!* HlrrOBbl ROBBl^a, IIBMB AOCBAti 

HenoanaTit^ HauiaH cmo y A^-^y rope HaBeAeROMx*: 
Reichel Serbiens alle Mflnzen. y komti e bb Ta(f.iH- 
i^H oanaHeHou ca XV no^i* 6p. 22. HaoCpanceH'b; opu- 
riiHa«i'b 6bihe CHrypHo y afinpRH cBMor'b Focn. PaSxe- 
AB i KOH gy^yhu syBapi> i^apcRorb RaGBBexa MOBe- 
TB y HeTepGypry, hmbo e Aeay aCupRy CTapu ro- 
BB^a, ca auaTHBMi» 6po6M'b forocjiaseHCRH RomaAa. 



279 



HOBV^VL ^ECnOTA ^yP^A EPAHKOBHhA. 

(oA% roA. 1427—1457) 

Ta6A^ II* 6p. 13* Ho9at^% cpeCpwh, do6po caHyeaH%j 

14 epana reatcaK'h. 

Ha Aui^fi y ij,eAOWb no^io f xpH Bpcre na/i- 
HHCii cjiaBeHCRiSI: ^ THk ^ A^CflO ^ Th r ♦ to ecrb: 
rocaoA0Hi» ^ecnoTTi ^ypa^i>; ca seTupu one aees* 
46 Ha yr.ioBHMa yRpaiueu-b. 

JST^or uaAUHfOf ^aBi» ua a^cho RopanaioftH, oro 
H^ra HeTHpH i;BeTa o^i* RpRaa^ a cse y RpystRofi? 
qpTH ci> o6e CTpatie ayCHacTofi. 

JTa^^. //. 6p. 14. Hoean^ cpe6pm , epAo do6po cany* 

eanzj IS epana Tea/canz. 

^pe^aiuH'Kni'b mhofo no/^o6aHT» , paa^aRye ce 
o^i* BCTora Rao nosa «e.«a e^Hora ci» rbrmt* po^a 
Ha iiHi;^, MHoro BehHM'b h BehMa HSRHheaHMii aaea- 
Aaua y yraoBHMa aaAnHca; a aa Ha^iMHiio tumi> oito 
HMa ORO iSaaa ochmi* mcthph i^Bera o/(t» RpHaa ionii» 
H3Me^y OBu H e^aHi RpcTHhi> rope, h ^Be sseaAH- 
i\e AO^e. 

06a oBa Aena. HOBHHba caoCiuTeHa cy nawb, 
/la ill MOHceiiQ ynoTpeGuTH aa name ooHcaHie , h 
HaqpTane hbhocth ope^aTU , o^i* FocaoAHHa C, 
Manaa «H3HRyca BapoiuH IllaCqa ; ona HCTHna aa- 
aHHe Ha noai^e y'^ecnoTa l^yp^a onHcaue aebi y 
uauiera T^acHHRa cb. Ill hb crp. 240 a Hai^praHe 
y HCTofi CBesRH, Ha tblCa. VII no/^i* 6p. 77H7HjUJiH 
ce TBRo aHBTHO o^it HBH pasaHRyio , Ad ifi MopaMO 
npH3HaTH 3a A^e aoae , Aoca^i^ HenoanaTO , «eae 
OHora po^a ROBai^a ^yp^eau. 



280r 

lL±jei 

HOBAU['b CPBCKOrb KPAJIH BJIA^HMHPA. 

(oBO roA« 1015) 

Ta6. /IJ^6p. Id. jffoedTi^ sAat^aM^ docra do6po ca- 

Ha Jiux^y: HcycB Xp«CToeB< ;^0 noflca, ca bch- 
i^eMik c^ase oko r^ase , h eeaH^e^ieMi* Ha npcHina,. 
KOM^ MeBbMii pyKOMi; APHfiH , Kao iuto oGu^tto (PbiBa 
Ha'iiaBi^'itiiia cp6cKHMi>; oko r.«aBe Ha^nBC-b cjiafietf- 
CKifi^ Roera cj^rneKa cjioBa H3.«if3aua, Taito HSBpHyri^, 
;ia ce bh;(h, ^a e norpeuiKt>Mi> aa caMOiirb n^^VMrj 
npiiBo Hspeaatfb 6f>io , h Taso ua o^thckj mppao 
BBTpa^iKe H3Bpu}^TX> hshIih;' 'M02Ke ce ^o6po y oTiSe- 

^ajiy MHTaTB: : CVCZ XPHCT AX Koe a BlbpoBarno 

^VLjiO\ IcycB XpHCTOCb. Oko Kpafl Kpyrii o^^tb tohkh^ 

tfa ^ttJiUHio: KpaJT^ ^pi^Ti^, ca ifeKOMi» iiaT][k>M^i^ 
Ha raasH , y ^yi^^^ h inapoicoM> o^e^y ce^H ^^ 

OTOaHI^H, O^l* K06 Ce HHIUTa fieBH^M, H ApWcH /^e- 

CHOM-b pyKOMT) /^yrii aseaao , na aoera Bpxy 6 ne-- 
cappiu^eao Hapa^enii KpcTi>; ^eao y no.iio 40 pame- 
Ha KpaA'^baori) ^eaiH oco6BTjufi dHaai* ; oko apa^a 
nav^pHCB cjiaBeHcaiH TaKOl^epii H3BpHyTT> , ^jib ce 
Ao6po HHTdTH Mome oBBKo: — LAAA^WPZ HA CTOAt 
TO ecTT*: B^iaAHMHp'b na ctojiI^. Oko caera Kpynb 
o^^ii TOHKH. Osafi 3HaueHBTbiif HOBaiJ^ii Hauiao caMB 
raito^e y t^^Ay\ Reichfel Serbiens alte StflnzenL St. 
Ptterborg 1848. y OBomt f^\ijty Hajia3e ce rpw Ta« 
6^rf[][e osHaseHe 6po6BHMa XIIL XIV. » XV., aa 
Koana ama oBera 3t HOBai^Ti; HaifBHuiecy noaaaTH. 
KO^'B HBCb, caMo oBH cy Haiifb SsiaH HenodHaTB, Koe 
CMTO OB^e no^i^ ^. 6 h l!S cao6jiiTHaHy u OBaa, kob 
ce TBMo Hd Ta6. XIII no^ia 6p. 1 M3o6paaReH'i> »a- 
ASlaii; Tocuo^i Pa^lxe^'b, koh 6 y nexepCypry e/^aa-b 
oAi> rtaiiBehH SHarejiH HyMB3MaTRKe 6ij1o, npHnacye 
ra CpCcKOMii .Kpa.^10 B^fBABWapy ^ mu Hkroay aya^ 
TopHTy cii TbiM-b paAie sepyewo h OB^e c^feAysMo^ 
iuto ce no HameMb 3HaHio osaii noaai^'b bko e hctb- 



2H 



HiftT'^ Henosue np^Hn^LOdTH , ochuix Kaneorb .pyf«en>- 
B^aAHMHpa, Koe ohii Kao Pyccb iih6 ynuHio ^aiCi^e 
6 Mopao HMaTH Ba»CHe ocHoee npoTHBiy Tora , hh- 
KoMiy ^^pyroMiy Kpomh Haiueris npa^iA Cp6cRori> B^a- 
^HMHpa, Korb 6 (5yrapcKiJI Kp'a^B B^a^^HcaaBi* toa. 
1016 y Z2 MaH HS^aifHHHKH yCHTH ;^ao, ochmi) e^- 
HOM'b dyrapcROMi) qapy BAB^viMnpy BopHCOBHhy, 
KOH 6 BA2Lfl,SLO Of^'b vo^, 885 ^o 888-1116 ; caMo 4aRae 
HsiMel)y oBa A^a BaaABiHHpa cyiHHa 6faTK Mo»ce. 



HOBI^H XPBOH B^KHHIiA, Bfi^HKOFA BAHA 
BOCAHCKOnb H ^yKE cn,l*TCKOnb, 

(o«o rbA* 1400) 
Futf^ ///. (Tp. iS. Hoeattf'b cpedpm , ep^o do&po cm^ > 

Ha Jiuu,y: CBBTHiejiB, ci» BeHi^eifb Ci^aBe.ORO 
r^iaBe, ctoh y ^yraiKofi o^eiKAii, Hma 9fHT|]iy hb 
rjaaa , y npyaKeHoii jieaOH pyi^a apxHepeHCRifi wJt^, 
sao^ a ^QCHORifi upyaKeHoii'b GaarocujiH ; oho Hiira 
HaAitiHCi» ^aTHHCRiii: S. DOIMYS SPALETI/ to 6CTi»; 
CaeTbiH /lyHMo Cnji]>Ta (pasyMeaa ce naTpoHi>). 

Ha najiUHios y cpe^^i* no^a rp^i* BOfiBOAe Xp- 

BOfl, UITHTlk HaR^IOR.hU'b, y ROM'B^ HMB nBTb ^BeTOBB 
OAl) RpHBB, HaA% HJbHill» lUi^eM'b , HB'b R06ra 06 OO* 

4fiafie pyRB HaopyaKana y OKi^ony, ^pmeba irpasib: 
AfBHi* , f^o H'b y nojiio aeBo Tpa i^aeTd o^i» Rpuna, 
6AaHi» HcnoA'b /^pyror'B y otb'Kchom'i> pe^y, a a^^ho 

ABB HpQTHha HCTO TBRO , J HBORO^O IH^lP^VLVLK^ .la* 

THHCKift: 4- M. CHERVOII DVCIS. SPAL, =» Mo. 
neta Chervoii Ducis Spaleti^io 6Ctb: HoBaiJCb Xp- 
BOH ^yRe Cni^hTCRorit. 

Ta6Ji. HI. 6p, 17. Hoeat^'h cpeCpwh, epjio do6po cO' 

Hyeani. 

Ha Aui^y: ^hri> CaeTHTe^ia Rao na npe^HAy- 
heMi,, a HaoROao naAnHCB: SANTVS DOIMVSSPA- 



Stt 



LETII. V (qBerb 0^*^ RpHHa)TO 6CTii:CBeT£il^yS- 
MO Cnji'l^TCKiii. 

Ha uaJiuHio; ycpe^i* no^ia BejiHKifi uiTHT'b, na 
KOMI) 6 rpCit , rope nonpeKO BO^opaeHO ^Ba A^pe- 
Ka , no^i) HBHMa pysa ^o paMena y OK.«ony A^raa 
mbhib npaBis, a Hsa oee aeso ABopenufi .laBii ucnpa- 
BalkHii; oKo oBor'B uiTHTa HaAnHCb .laTHHCKiii: MO- 
NETA ? CHERVOII ^r DVCIS ? SPALETII. % 
TO eCTii: HoBaqit Xpsoa ^yKe Cnai^TCKor'b. 

Tad. ///• 6p, 18. Ho%aii,% cpe6pm , epjio do6po ca* 

Ha Jiuv,y: u aHKi* CBeTHTeAfl h HaAnncb cbcbbmii 
Rao Hd OHOMi» nOfj^it 6p. 16, caMo iuto 6 os^e sebe 

CB^ H IUTO Ha KpaiO Ha/^QHCa HMB CJIOBO M. R06 

3Ha*iH: Martyr, to ecrt: MyHenHKit. 

iSTa HOAUHw: iuthti* h rpd'b hcto rbo h na oboh% 
ifo;ii> 6p. 17, aaH ' HaAQBcii y HaoKOJio pa3.«HHaH%, 
wfcAyiohH: + MO + CHERVOII + DUCIS y S. = 
Moneta Chervoii Ducis Spaleti» to ecTi*: HoBa^ii Xp- 
BOB ^yKe Cn.«']^TCRon>. 

Caa TpH OBB ROBi^a HaBa^io caMb aaii A'l^**d: 
1. von Reichel, BeitVdgfe zur MQnzkunde der sQd- 
slavischen V5lker. St. Petersburg, 18^, y komi. cy 
aaiipTaHH, a opHrHuajiB abioBH na^aae ce y Paii- 
xejiOBoif a^HpKH y IIeTep6ypry. Obh hobu^b ca oub- 
caHBM'b 0411 Haci> Behi) y FaacHBRa csea. Y-tou iia 
CTp. 221, H OH/^e iiai^pTaHHiuii na tbS. II uoai* 6p« 
13 HOBi^eMii BCTon> XpBOH , OA'B KOFI* ce BeniTe* 
CTBeHO pasaBRyio. TBope ^aa po^a, a CBaRiii poAi* 
oueTi) Ase ^eae Hosaqa oBori* CB^Hori* fiocancRo- 
Aa^iuaTHHCRor'b ABB£^CTe b rocnoAapa Cn^bTCRori* 
y no*ieTRy 15-Torb aeRa i^BexaBuier'b. 



288 
HOBqH rPA4A cn.*fiTA. 

■8% 13-Torb H 14-Ton B«Ka. 

Ta6. III. 6p* 19. Hoeatj^'h ad's dUAAonOy (*) epAO do* 

6po canyeawh 

Ha Aum/ : RpCTHhi) y Rpy»HOH j^pxH , oko ni» 
4 aseaAHT^e, Kpyaiuha 8, h e^HHHu^e pfaniCRe I He> 
Tap-b, oneTii RpymHOM'B i;pTOMi> orpa^eae. 

Ha HaAUHio: y noaio aaAnRCii ^laTHHCRia y Tpn 
apcTe: SPALATINVS , to ecxt: Cn^^'l^rcRifi, Rpym- 
HOM'B s^pTOii'B orpa^enis. 

OpHruua^'b OBora CTapo^peBHon* aoaqa, Rou 
ce no CBOMii uar^e^y Mome y npsy no^oBuay XII-ri», 
aoRa CTasHTH, aajiasH ce y aapoAHOM'B Myaeyny y 
3arpe6y. 

Ta6. III. 6p. S0> Hoeat(% od% CuAAona^ %pAo do6po 

canyeawh. 

Ha Aut^yf y cpeAHMH no«sa apcTah'^ ca •leinrpii 
TOHRe y yraoBHMa , ORpymeaii i^prOM'b , oro ro6 
oneTii y Rpyry paanovioaKeHia ocaMii TOHRHiia^ oro 
rou onerb KpyacHa i^pra. 

Ha HaAtiHw: y Rpy»Hofi r^pxH y cpeAHHH no- 
^fl y Tpa BpcTe pacnoaoaRea'b HaAnucB Ta^iAHCRifi: 
SPALATINO) to ecTb; Cna^TCKiu. 

Ta6. Ill, 6p, 21. Hoeat^'h 6aKpeH%^ do6po caut/eam. 

Ha Aut4y: FaaBa cBeTVkTejun. ca enHCRoncROMt» 
MHTpoM'fc Ha jieBO oRpeHyra, y cpeAHnn Hoar^a oapy- 
HseHa nproirb, RaBaHii OBe yaaoRoao tnaTHHCRiii 
HaAnHCb: -f- S* DOMNIVS = CaeTuii ^ytlMO. 

Ha HOAUHio: ycpe/|b no^a RpcTb RpyaRHOMb 
iQiTOM-B o6^0Ahm% J ORO Roera aaTUHCRiH HaAn*<<^1i^ 



(^) fiB;«40H'b 6 cpe6po J KOMii HMB BHioe 6aKpa 
aeiKejiH cpe6pa^ o^'b ocMe npo6e. 



oBafi: 4- . C . ISPALATENSIS. = Civitas Spalatensis, 
TO ecT'b: BapoiuB CnaLTCKa. 

Osa Asa TaKol)ep'i> ep^^o crapa aosi^a anaMe- 
HHTOrii ^a^MaTHHCRorii rpa^a Cn^tbra , o/^'b koh ce 
npBUM Mo»ce CTaBHTH y A^yry nojiOBuny XIl-TOn» 
mena^ a< ^pyriil y XllI BeisB, aaBaAio caM'b Hai> bh- 
Hie nyra saBe^enor'B ;i^^jia: Pauxe.«OBon»: BeitrSge 
zur Mtinzkunde der attdslaviachen Vdlker. Ako ce 
OHH H ueMory y.CTporoM'b cniacay HaaaaTH cpGcKir, 
MucaHMiB, ;^a iu oneTi* Kao HOBi^e loaiHocaaBeHCKe 
6pahe MOHseiio npiiMHTH y Haui'b r./iacHHKii ; hbtb 
he TO lUTo uiKO^HTH MoliH, aRo Maao noMaJio npH- 
0epeMo y OBaS Haiai> opraHi*, Rao y aejiHRy o6iuTy 
0jiaraSHiri;y , cse niTO ce o HyMitamaTHKii foroeaa-* 
BeifCKofi y o6niTe-no paaHHMi) cTpaHRMi* h^h pe/(- 
KHMB fl^hAHMa paaceHHo nanaaH,^ 



•w 



HOBAUll rPA^ raHBEHHKA. 

Ta4i. ilh 6p^.'B^. Hoeat^'b 6aKpBH^ ^ epjie da6p9 ca-r 

uyeoM. 

Ha Jiuxiy: Apxaare^a MHxaH.«a KpBi^aTora ^hkb 
CToehH Ha aMiu, h ^^pmehn y /^ecHoS pyqa Konai> 
aaffo^eno y sMiRiiy r.;iaBy, a y jieaofi Rpyr.«y ca Rp- 
CTonfb; ORo nhra Ha^nacb •larHHCRiil: S. MICAEL 
SEBEKIC. TO 6CTi»: Cteetuil MaxaHaB fIlR0eHHRa. 

Ba HQJiuHro: ycpeAB no^^a RpHiAaTi* jiaBi* cse- 
TOira Mapua ci> eBaHt)e^ieMiy, rpGi IMLieTaRa ,. oro 
H'kra KpyiHHa J^pTa9 a Haa oae oro Rpaa Hoat^a HaA«t 
we* jiaTHHCRia: 4. SANGTVS. MAftCVS. VENETl. 
TO eCTi*: CaeTbiH Mapao M^eTana. 

Oaafi HOBai^'b IIlH6eH0Ra rpa^a ^aantaTiwoRQr'b 
HaJiaav ce y opHrHnajiy y 3arpe6aHKOMi> M)(aeywy. 



HOBAIll rPA^A BAPA A-lBAHECfeOfB. 

(JlntiTari) 

Ta6, in. 6p. S3, ffoeat^'s ffanpenn , epj$o do6po oa^ 

Hy§aH%. 

Ha Jiuv,y: CBexwfi TeoAop*? ca CBeTHTe^BCKHMi* 
BeHi^eMii cjiaee oko rjiase, h n^auiTeMi* np^RO pa- 
lueHa 6aHeHHMi>, CToehfi npo6aAa Kon^Akiii'B ajRAaio, 
iSOH ce npeA*!* HbroBHM-b HoraMa bh6; oko u^ra i^a- 
THHCRiif na^nHCb: .D ANTIVAR ; mra OHoDynpaao 
auaMH hsbKctho pehH HeymeMO^ naiinpHjiH^Hie a.* 
DOMINVS H4H DOMINIVM, h OH^a 6jm SHa^uao: 
FocnoAapi* BapcKiii'HJiff rbcno^apcTBO BapcKO. 

Ha HUAUHH): CseTHxejiB ca BeHi|eMii caase oko 
c4aBe, jieTe&HM'b naamTeniit Ha paMeny, luaHeinb p 
^e^piiMa^ HuiyhH aa kohio na ^ecHO CKasyheuB, npo^ 
6aAa Ronakm* amAaio^ noAi» ROHhwcb aemefay. Obo 
6fa 6ut> CBeTUH ^opl^e, a^ neMa Hsa aet)a y noaio 
caoBO : 0. 36or'b Roera Mopa ce miiicjihth , aa « *i 
OBO CBeTbiif TeoAPpB. 

fiapiy rpaA'B ? Rao ^ n^ejia AjiCaRifl ropHa , (5ft 
CRaApoM-b , ^pa*ieiiii> , ^piiBacTOMii, h ApyruMi) rpa- 
AOBHMa , iipHHaA-^emao e netAa Cp6cKOM'b i^ap- 
cf By; 3aTo cmo oBaA jieirb HOBaiVb CHHMHaH no opH- 
riftiaay , naaaaeheMis ce y HyiuHdMaTHMRoti a^HpRH 
Myaea roh uoctoh npn ti>H6iAioTei]^H cb. AlapRa y 
^ymAOBOMii A^opy y MaeTi^Hivia^ h CTaBJiaMO ra oBa- 
Mo, Rao cnoMeHHR-b rpaAa roh e HerAa y caaBHOfi 

npOIIMOCTH CpfiCRlU 6idO. — ^ 

HaiB OBOrB ^leTomnbri* A^AATRa Ri* HauieMi> 
onHcaHiK) Cp6cRM noBai^a Mory ysHAHTH naiuH po- 

AOaiO^HBH HHTareJIBH, <R06 CTapO-Cp6CRH HOBI^H HH- 

xepecHpaH) , a^i ce oai» obu aHaMeRHTu, jienu a h 
BasRHM HCTopifiCRH cnoMeHHRa iouiB Bpjio MHOrO 
naoAM no caexy, roh AOcaAi> noanaTH h abhocth 
npeAdTH HHcy. ynpaso caAi> npuMHCMo abcTB oai> 



2ga 



Hauienb necTHTorb h peBROCTHorii cnyuHTeAH cth- 
pHRa Cre^t BepKOBHfca, ^a e h ohii na cBOMib, ^e- 
TOiuH'hMi> n^Ty no A^t^aHiH h cxapoii Cp6ifi (cb 
Kori» ffanii* 6 Behb noc«iao ce^aMi KOMa^a aaave- 
Bi;eHHTu pyKonHCKbi KHbHra, Oflji KOH cy HeTHpa 
Ha nepraMeny nucaHe), Haiuao SHaraH'b 6poii cp6- 
CRH HOBaii^a a me^yoBHina Muo^e ;^oca4i> cbcbbmii 
H^no3HaTe. 3aTO noBTopHxejino yMOJiHBaMO cse aa- 
lue po/^ojiio6HBe MHTaTe.i}> , ^a Han^b caofiiuTe aico 

CaMH HMaiO H.1H KOAl* ROFb ^pyTOFb SHB^y TBHOBe 

crape HOBi^e, ^a iu Momemo hsasth, h Taico Cp6cisy 
Hy^HSMaTHRy. uito npe ao HeRori> caapuieHCTBa 
^oaecTH. Mhoth cy Hacb y«ieHH jiioah Behi» onoMe- 
HyAii^ 4a 6jeii Bpi^o If bjiH cxo^HO H noJiesHo 6fa^o hs- 
/^aTH OBO onHcanie cp6cRii noBaqa eiiCTeiiiaTHHHO 
ype^eno Ha HeROMii yneHHua o6iuTe nosHaTOMik eau- 
Ry, RBRO 6bi h BejiHRiH RHbHrneBHiaii cseTi) aa OBe 
BASRHe cnoMeHHRe /foanaTH Morao, ho hsii rope no- 
MenyTorb yapORa mopabeMo Tail nocao, Roera nOiA- 
ay H caMH yan^aMo, ioiu'b hb neRO apene o^Aomsi* 
TH , /^a 6fii TO 6CTb , ji^-kAO Ro^HRO 6y/(e MoryhHO 
no^nynie h 6oraTie hshuijio, h cxpaHHOwb yneHOMb. 
ceery y pyae ^oniao y ^ocxoHHOiwb caBpuieacTBy) 
RBRO 6w H OHO Mor.«o nyHOBBWHO cae^oHaHCTBO 
ABTH o Her/^aajH^Mb i^BeTaiolieM'b ctbhio h o6pa- 
aoBBHocTH Cp6a y Bpeme Hbioae caiiiocTa.«HQ h ue- 
aaBHCHMo nocTOefae v^piRaae. 



t87 



rPAl^A 3A CPBCKy CiPPArnCTHISJ'. 

Od'h ^pa, jB* nia^apuKo. 

C«parRCTHRa, h^h seuiTHHa nosHaeaTH h jMe- 
TH ToaROBaxH cTapo^peBHe nenaTe B^a^ajiai^a, saacTH 
H HaA<^emaTe.«CTBa, na h ^fyvm SHaneHHTu aa noBb- 
CTHHi;y ^Hij^a, ecre Tano^e e/^Ho cnoMobRO' SHaHl^ 
RHb HCTopifl. JI HSi) co6cTBeHorii HCRycTsa auaMi) 
/^a ce no noBejiamay .VHCTHHaiiia HnHCMHina cpScRHMi* 
OApafia.io H AO Aanacb canyBa^o MHoro .ifoConHTHU 
nenara nais BpemeHa cp6cRe caMOCTa.iHOCTH , epik 
cavB iti caMi* neRO^HRo CHHMio h Hai^pxao y i^ec. 

Rp. TaHHOft ^BOpCROH apXHBH J BCHy , ROH 06 I^- 

Tema ca/^i» najiaae npH Roniania hctu nHcaMa 0;^% 
meue npenHcaHbi, y py^Raiura Morxi TocnoAHHa CTpa* 
i^a y Hpary. IIoaHaTa cy jienn Cp6cRH nenaTH sefn* 
na caeTi) HS^aTH: hcrh oai*' Paaba y H-broBOii hcto- 
piH , TO 6CTB I^apa ^aaapa , h MauRe AHt)e^i6 h 
HhHu. cuHOaa ]^ypl)a h loBana; hcrh y CpCcROirb 
•l^TOHHCy; e/^aHB o^^b Co-iapHha? to eCTb fiocan- 
cRora Rpa«sfl CTe^ana ^a6Hiue na CaRpopeaHOMi* 
CHHMRy 6;^He HbroBe noaeal^ ; a ocoChtoohh oai> 
Hauieris npepano npeMHHyBiueriy ABpaifOBHha , y 
RKroBOM-b onHcaHiio ^peBHOCTH Cp6cRH y Cbotoh 
ropH AtohcroS. — A^h aajiAi^o 6hi ce norpy^HTH 
4a ce npHRyne y e^^iio, ro^hro 6 Moryhe,^ cbh obu 
caHiysaHH nenaTH h 4a ce y xpoRO.^orHHHOH'B no- 
P^AKy* CB oSflCHenkMi* HSAdAy? Te xaRO fi,9i ce 40* 
Cie Cp6cRa c^parHCTHRa^epik be xeRi) ona ca HyiiHs- 
maTHROMii AaxH h noyd^siay CpCcRy xepaJi^HRy^ 
HjiH noaHaBank rp6oBa h SHaROsa RaRO ^paKaBa, ae- 
Ma^fl H Biia/^a-iau^a, raRO h aHameHHTU Be.iKRaiua, 
Bi^acTda H n^eMHha Cp6cRH, a csa oaa aiiaHa ana- 
THo noAnoMaHsy ycaBpuieneTBOBaHK HCTopie napo-- 
^a. HecyMHAMii ^a he ce h to Maao no Maao y«iH- 

HHTH H nOCTHhu, U TdRO Wh OHRMIb Cp5CRHIIl» OCHa- 



«88 



THMa, ROH cy Behi} na cbcti) hsaehh, icao rpa^y aa 
Gyfi^yhy CpCcny c^parHCTHicy y^o/^aetirb h cao6iirTa- 
BaMis OB/^e ^Ba suaMeHBTa nesara, koh caMb na 
mown* AerouiH'hMTi nyTOsaHio Haiiiao y pe^KOM-b z^^- 
;([y Bepnap/^a HaHH: De duobus Imperdtorum Rassiae 
nummis; tie*fa'raHOM'b y Maeri^Kiiia y cpe/^HHH npo- 
iu:iori> ISrorit aeKa. 06a<g,Ba ce na^aae na xpHco- 
ByjiHua MJiH SiAaTOneHaTHHiMCb noBeaaua Cp6cKH qa- 
pefia CTe^aaa ^ymaaa h CTe^ana ^pouia^ ^aTumit 
rp^^y KoTopy, KOe ce Ta^o nyBaio koai* i;pRB« 
CaeTora Tpa^yua. Obh cy a^kab nenaxH sjiarHB, 
BHceliH, Ha o6e crpane HSTHcnyTB, aeaHKOMit HOBqy 
ii^n raanpy oo^oChh. O^i) CTe^ana ^yuiaina hb- 
•lase ce Ta^o fl,Be ^nnaoMe ca oBaRHMi» neiaTHiua. 
troHnia pnafi qap'b ro^^Hne ISSlse noTBp^ye Ko- 
tOpaHHMa c;io6oAe HbioBe, Koe cy HM'b ^ajiu Cpd^CRH 
Kpd.^ivBH npe tt'lsra; a OA'b CTe^&aua ypouia hmb ba- 
na BCTd TBROBa noBeaa Roionfb ce noTBp^yio Koto- 
py tijiotfOAe, KOe cy my ^apoaa^H h-Kfobh npe^i^H: 
CpCcRH RpaabBH Pa^ocaaBii, BaaAHC^aBi^ ypoiui*, 
CBeTbiif KpBi/iB ypoiuii, H Rpa^ABHI^a RBpi> GjIBBa. 
Oae ce ^HHiioMe Raaaae y RaBe/^eROMii A'K^y aa tb- 
iTiiBHCRift eauRit npeBe/^eae, ^yiuifiHOBe ua crpaaH 
13—23, a ypomeBC hb cxp, 38—42; a nenaxH h3o- 
ffpa»eHH cy Hsa fioBai;a y hctomi* A^»\^y onHcaRu 
Ha Ta6jiHi;ii II noA'b 6po6BHMa XYIII h XIX. II iS 
^(K^SLenii oBoS krbhsh FjiacHHRa na Ta6jiBi;H iVxcfi 
v TO ^yuianoBit noji^-b 6^0fMd^» 1, a ypomeB-b no^i^ 
6p. Z. CehamB ce ^a'ce h Me^y neHaTMina rob 
raMB y q. Hp. apxaaa^ BeMRofi chkmio Ha^asH 6/(aBi> 
^yiuaaoB'B, oBome cbcshmb noAo6aHi» sjiaraHB bb- 
cehiil ire^BT'B. 

y ApyfOM* hcto tbro pe/iROMB ^hjiy SaHeTTHa 
de nummis Regum Mysiae seu Rassiae ad Venetos ty- 
pos percussis Connentariolum. Venetiis MDCCL, ex 
typographia Albritana, Hamao caiiB H3Me^y ocTa.io- 
ra It ^na SHaitfvaaTa HdAUHca, Koe yneaHMB Cvaaea- 



H^Ka ee Ha^y^ wao rpa^a aa Cy^yhy ¥OAn^y"y aCipp- 
ity aaAQHca THHyha ce Cp^crea h aibroBe acTopie, 
sttKoby ApH^b^KHH oCA'KaaB^te^Bii Hl^nti t^edTa va^ 
■ol^e iibHHbftM A* iTpHfiupaio, 6yAyl^tt h ofi^ ttp^o 
saatiio noMohao cpe^CTBO icb acTOipiii-^ aapoH«TO 
nt* xpoHOiAOriH H^bnofi, ^ 

tlpeuH ua^nHCb naneMaTaH'b e y HaeeAeHOVb 
/^'kay aa crpaaH IS3, a eeaa SafneYTil ^ ee vli^aaM 
aa o«STapy CBeTOr« Haaojie eaacaona Map^aaiJiCKO- 
ra y Bapy y Ileano.iJbCKofi seM^ba, roh « cp^cRiil 
apdiAB Cxe^aHis ypoiwh MaayTaaiy roA. ISlOre ep- 
AO CRynoi;J^ao oai> cpeCipa aanaHHO HaAx* rpo^OMiii 
y R06Mi> Ce uo^'b i^pKsoM'b y apacHoS RpanTH ny- 
BJEiio NOUiTH oBOra KOAi* Bauieri» cp^cRor'b aapo^a 
oco6hto ciaBJi^aora CBeTHTeaa, Aah rocnoAaai* 
KyRya'bBHh'b y csonn'b HaB^cTiio o nyTOBaaio y i^aacb 
H Hany^B aaneHaTaaoMii y Apxusa aa lorocaa- 
Beacay nos^CTaaqy KaBaaa IVtoh aa crp. 349 ona- 
cyiohH Bpjio AtoSonuTuo a odfiuapao oay qpRay a 
H-ibae CJiaBeacae cnoMeaaRe, r^e a oaafi aaAoacb 
cao6iuTaBa, aaabcTao Rdase ^a ra Tamo Bame aeiia. 
Oa-B 6 Fi^acio OBaao y iAaxaRCROMi. oparaaaay; 

ANNO DOMINI MCCCXIX MENSfi IVNII INDmO- 

m ri ^ojsivd Rtx rassias et diocleae 

ALBANIAE BVLGARIAE AC TOTIVS MARITIME 
DE CVLFO ADRIAE A MARI TBQVE AD FLYMEN 
DANVBII MAGNI PRESENS OPVS ALTARIS YCO- 
NAM MAGNAM ARGENTBAM LAMPADES ET^AN^ 
DELABRA MAGNA DE ARGENf O FIERI ^ECVf AD 

HONOREM DEI ET BEATISSIMI NICOLAI. EIVS 

HEREDE ASTAN'FE. DE CATERAFILIO DESI8LA<- 

19 



vs. FIDELI ET EXPERTO A PREPICTO REGE D& 
PVTATO ET NOS RVGERIVS DE INVILIA PRO- 
THOMAGISTER ET ROBERTVS DE BARVLLO 
MA6ISTER m OMNIBVS PREFATIS OPVS DE 
PREDICTO MBNSE IVNIO INCEPIMVS ET PER 
tOl^VM MENSEM MARTI VM ANNI SEQVENTid 
CHRISVO PAVENTE FIDELITER COMPLEVIMVS. 

Koe SHdHH Cp6cKH: 

„ro/(HHe rocno^^nK 1319 mecei^a fOnifl , HH^uKtioaa 
yi-Tor'B ypoui'b Kpa^fc PamKiii h ^HOKJiHTie, A.«6a- 
Hie, Byjirapie h i^eae nomopcRe sewA-h OA'i> 3d.«HBa 
aApiaTiitCKOrii ^ o;^!* mopa cse ^o peKe ^yHaea se- 
^HRora , Ado ^ Ha*iHRHTH OBo A^Ao oaTapa , viKony 
Be;iHKy cpe6pHy , RaH^H^a h cBehnflRe Be^HRe o^'b 
cpeCpa, Ha mcctb Bory h HaiifijiaHseHieMy HHRciaio, 
njpficycTByiohy H-KroBy HacabA'^H'^y ? *< ^ecHCJiasa 
cHiiy H3T> KoTopa, BlspHy M HCRycHy oAi> ropepeMe- 
HOnb Rpa.«H o^acaaTy. A mu 'Porepi^ o^iy TinBuMe 
upoTOMaKcTopii H Po6epTi> oai> Bapya.«a MaHCTopi* 
y CBemy ropeHaBeAenoMy nocao OBaii Bepno cmo 
frsBpuiH^H ci» noMoby XpHCi^oBOM-b, oa* Topepesc- 
Horiy iilecei;a lOnifl no^eBiUH, Rpos'^ i^eo mece^i* 

OBaKO HMa SanexTH oBafi BSiAancb, a y. Hase- 
AeHOMi* HSBbcTiio rocnoAHHd H. KyRyji^BHha 06- 
iiiiipH]H 6 H y MHordMB ce o^i> OBorii padaHRye. 
(Bhah ApxHBa A^o lY. cxp. 350*Ta.) 

^pyrifi HaAHHCb HaneMaTani* e y SaneTTHeBOfl 
BpAO peAKoif KH&ifHtfn;9 na cxp. 24, h SaneTTH seXn 
9^ HliMy , ASi <^e Haaasif na SHAy caRpucTie seJiHRe 
ifpRse y TpeBH3y (y o6aacTH MaeTaRoS y ropHBofi 
KraAia. 6aH3y mopa h MaexaRa) h r.iacH jiaTHHCRii 
omatio: ^ 



MCCCIV DIE XXV MARTII FRANCISCVS DE SA- 
LOMONE FVIT PER EXCELS VM PRINCIPEM ET 
D. D. 0R08IVM f^GEM RASLAE MILITARI CIN- 
GVLO DONATVM. 

Ko6 seaHH Cp6cRa: 
^iKMk'^e /lana 25-Torb MapTa 4»paHi;iioKo d^^ Co* 
jiOMoaa <(bio e 0^% ysBiiiiieHora B^aAaretna h rocno^ 
j^apa , roc^ni^AHHa ypouia apajia PaniRorii BoSatiM- 
aaMib uoncofi'b o0/(apeHi>^, 



c 



# * ■ 



' ^ 



■ » . -J 



I ' 






ksk 



/'■". , ' ^ *■■.:', t 



H3B«CTI6 

o« T. IIoAiipeAciWre^a, IIp4>^ecop a K. O.. 4«- 
i^^iv T^pa ^HKa IIla«apHRa, on^roBOnii nyvyylMU^r 
TAfriry Ap^Hsy II HCTpa»iiBaHio «jioneR«Ka C!p(^CKe 
HCTopie, HHTaHO y pe;^OB^oli iie^nam^ ^^^pyniTBa 
Cp6cKe C^OBecROCTH ^ana 31 OKTo6pa ro^- 1857. 

C^ABHO ^yniTBO, 

BucofsonoiuTOBAHA FocnoAo! 

BpaTHBiuH ce Cb A^-^^^oriy nyra, no3/^paB.«aiii» 
Baci> y OBowb CKpoMHOMi» o6HTaaHuiTy Hapo/^He 
KHBHH&eBHo yinHe pa^Hb , cp^a'fHHM'b: noMos' Bon»! 
sa^oBO-iflHii H Beceo, uito Bamit ^ohochmi* hsi Mae- 
Tana, Ky^a Me e Bauie nQuiTOsaHO noslipeH^ OA^' 
CA2LAO, Be caMo Ao6]fe rjiacose nero h TaKoae cno- 
MeHHKe^ KOH he Bauia po^oaiofiHBa cp^i^apa^onihy 

H aaAOBO^BCTBOMli HCnyHHTH. 

Ta Mfiicao , ^a ce y Beaei^iH Mopa naaasHTH 
MHOro cnoMeBHRa npHna^aeBceliH kii Cp6cKoS hcto- 
piR cpe/^Hbra Bena Hie Roaa, h mopaaa ce o^^bbro 

pO^HTB HO^'b pOAOaio6HBU Cp6CKH KHBRBCCBBBKa, 

KOH cy ^061^0 SHa^H H3i» coCcTBenfj Hapo/^nu hcto- 
pacKH HSBOpa, RBRBa 6 ner^a H3MeI)y caaBne h mo- 
ryhae MjiexaHRe o6ujTRHe h Hsme^y cbiio lorocaa- 
BCBCRH aemajifl caeaa nocToaaa, napoHHTO j\a cy 
Cp6cRH RpaiA^BH H u^apcBH, B H noc^c naAeHiflii;ap- 
CTBB, BjiBAaou^H Cp6ie, BocHe, Sexe, A«i6aRie, Xep- 
i^eroBHHe caeTorb Caae , IJ^pne rope h ^pyra Cp6- 

CRH BCMaaa Ca CH.IHHMnb H caaBHHM'b AyHfi^OBBMa 

opfl> MaexaRa y acHBOM'b chouichio, na h y ^ofipoM'B 
npiflTejiBCTBy, uitb bhuic a y npHCHOMis cpo^CTBy 



m 



b »». 



nUiBBAH. AkO ^dKJie Cp6CRH KHBHmeBHHI^H H RHCy 

h3b£ctho bhbab BBUie o oBoii CTsapH o^i* OHO ma- 
ao, lUTo cy neKH BeHei^iaHCKH HCTopHi^H y cbohitb 
/^^iAHMa cnomeHyaM o CpficKHMi* h MaeTafKHm* cao- 
iiieHaMa, Mor^a <^y oneTi* aa ocaoay Toranoya^aHO 
npeA^ocTaBJiaTH to, ^a ce y apxHBaMa, dflfiaioreaaMa 
ir atfapnaMa OBori> 3<iaMeMH«rori>. no CBoioli-p^HHO- 
erm b TproBana, no- CBOii'i» 6oraTCTBy, h CBoiofi na- 
ABTAHHob Moha B BaHSHOCTH , HafisHaTHierb H Baft- 
euBBHierB rpaAd} MopBiAO caHyBBTH Bp;to MHOro' eao- 
MeHfiKa o cuaBHoil nponiaocTB CptfcROfi, cBe^onehH 
o roMii - KBKo 6 Cp^caa ^pmaaa aai* MjieTaxa Ao» 
fiiBjia aafipaanie caynoi^i^R^ h ^bhb po6e h eomme) 
RBKO 6 ory^a ^odaBjiHJia nenaTe aa caoe Hoai^a; h 
At^jnr ^ffAB ymi^THOCTH, rbko cy CpCcRH RpaJi^iiii 
HSU* OBora npsorb OH^a na cBery rprosaHRon Me- 
CTB' RyitoBaaB opymk h' rajiie, na Buiae nyra yaR^ 
MaaH B hepRe Hf^roau rocno/^apa cefia a» cynpyre 
H RpaaBHii;e , aallnoc^e Ratio cy no6oHSHH h aa xpa^- 
CTiBRCRy npocaeTy oAy^eBji^HH Cp6H y ni^My raao 
SRaTaHii 6poii cbor €jiaBeHCRH i^pRaeau' RRBRra 04* 
Ma y npBOM'B acRy nocjie aaoffpeTeina RHBHroneHa«- 
TB% RanenaTa^H. Bame mro, ocbmb oiiorii aaamur ir 
npeAnocf aB^HRR , aie ce no oBoft craapa Morjio O^- 
npe nocTflfair Betii* hh aai'o, in to ce 40 Mjie^ra^Re 
apXttue Hie Mor^o aaRO a^^h^ «?*>> ^ orb 6i*asl y Bpe- 
Me peny0iiRRe , na h nocjie totobo HenpHOTynaa 
ocofiRTo aa crpaniipe, » to cae ^OT^e*, AO**"- "'« 
H'feroBo Be.««HecTBO ca/^a BJiaAaiohift AycTpiUcRtt 
tiecap%, OBO 9HaMeHHT^;no CBOioftaeiAHHrRaH a cbom« 
6oraTCTBy caopo eAHHCTeeao aaBeAeRie ovBOpM^rtty 
H y^enoNi* CBCTy pa^a ynoTpe6aeHifl npHCTynao 

yMHHHTH ABO. 

Taao cy ca oaiio CTpaaa noRTaJH y M.^eTRe 
HCimTBTe^BR noB'bcTBBjqe cpe^H^ra Besa, ^B qoxpa* 
a&e H3Bope a cnoMeHRRe cbo« OTeHeTaeae acTopia 
y jjipedorairraif oboS apxaaa aaficaaBaie oaorb apeMe^ 



204 



na ^pacaee, koh 6 ca cBHwia cycit^HMM'b seMjiAnia E- 
Bpone, oco^HTO ca hKhiim'b hctokomi*^ na h ca ca- 

MilM1> AaiaTCRHM'b H A^pHRaHCRHM'b MyaMe/^aHCKHM-B 

Hapo^HMia y ikhbomii caoSpauiTaio h navtCAHmeM'h cho- 
lueHH) Cuaa. 



t.v 



t . 



TaRO « Hame^y mhofh apY^^ CTpaHia RHBHOie** 

BiiHRa TOAHHe 1863 OTBiuao y MaeTRe pa^B Bcxpa- 

xtiHBaHa MSBopa lorocaaBeHCKe HCTopi« h Hamii e^aaik 

pieBBOCTaH'b H OTJiHMaH'B CiaBeHCRifi cnHca'i!ei«B9.:Me*> 

cTitTUH H aacaysKHbifi npe^c^AATeJiJb /^pyiuTsa aa 

lorociaBeucHy noB'kcTHH^y y 3arpe^y, FocaoAHB'b 

H^aBXk KyRya'i^BHhi> CaRs^HHCKifi i;ec. Rp. apxHiMip'B 

Rpa.i^BHHe XopBaTCRo-CaaBOHCRO'^ajiMaTaBCRe, ii 

M^ay HMaitto 6aaroAapHTH aa npse Has^QTHe a ye^HO 

a noApo^BeB^CTH o HaaaaehaMi* ce y apxaaa MAe*- 

xafiRoa cuoaeHauaiMa lorocjiaaeBCRe a Rapo«iaTo h 

Gp6cRe HCTopie. Oh!i> 6 y oco6htomi> HSR^Tiio hb- 

aeHBTaaoMii y Tpehoii RHBaaa aajiaaorb oai* nl^ra 

ype^eBon» ApRHBQ aa noBJbcTHBJ^y lorocuaBeHcay y 

3arpe$y 1854-Te foa- o^pa^ii^oaao CaaBeBcaa rhbb- 

aiaBHHKQ .a 9QHMeBij(a u Cp6cRe •no^HTe^'b oTene*,- 

o^TBieae HCTopie tumb RaaaBaHkai*, RaRo. e Hauiao 

u.openacao y MaeTaHROu apxHBH mhofo caoaeflaice 

aa% 11^ 1& a 13 aeRa o^aocebe ce na acTOpiio Xp« 

, BBira a Cp6a a ae^y rbbmb h 12 aoaaAa Baa&HU;iio*: 

"aa^a -H uBcama CpGcaa apaa^Ba a j^apeaa as*^ 14 

aeaia AaTBHCRji nHcaaipi, a^^bbuih ki* Tone, ab oai» 

aa«iaae MBpacaHe TaKOBu BaacHbi nacaaa ry naoA^e- 

ha ce, sfiorb apaTHOCTa BpeHeaa aauie xaAa ape- 

nacBTa aia Horao.^ 

• ■« ^^ ■ > • '. • , 

IloHeMi> 6 oBHMB HCTpamaBaH^Mi> a nociOMB 

aaCiiyacHorb aa lorocjiaBeHCRy noa^CTHH^y Focno- 

Aaua KyayjiKBHtia craapB ra aaaaHB csaRe' cyMHib 

AbBeABRB tfuaa ab y Mjieri^Haa ama Maoro BaaRRU 

ciibnteHHRa lorocjiaBeHCRa , oco0hto Cpficaft^ a no- 

mto ce a oao Raiue ^pyiurao CplJcae Cjro-. 



t» 



4to«CHocTM ftaii ropeHaeeAeuorb adBkcTia H'hroBOr«> 
o ee.iiiROM'b 6oraTCirBy M.ieTaHRe apxHse y ope- 
BawRHM'b 3a CpficKy HCTopiio cnoMeHHii;HMa a bbbo- 
pania yseptiAO^ o^ma cy samejiHAH rj^fobh HjiaHOBR 
jiio6ehH CBOio HapoAHy acropiio a nosaaiohH nl^Hy 
Be^HRy aaacHOCTB aa uapoAi*) nOi^aoBaTH ce OBHMib 
e^aHOTBeHRMii h -npe(JoraTHMi» hsbophhromii h opn- 
6dBHTif CBe TaMo nao^ehe ce cnoMeaMRe Cp6cRe 
HCTopie aa HapoAi* caofi h aa o6A'b.iaBaTea^ aapo- 
^ue aaiue aero pie, aaao 6bi oaa a thmi> CBe^OYaa- 
eTBttMa aehma ofiacabaa h rii noaKeAanofi aaB-bcTRO- 
CTR H ofiiUHpnocTH 6Aume /(OBeAeaa StiTH Mort^a* 
3aTO aaRAiOMe y sacb^aHiio 060111% ^aea 11. Cen, ro/^. 
1850 naAi9 ^^ 77 yiMOJiHTH BbtcoMaiime lIpaBHTe«sc 
CTBO Hdiue, ^a 6bi oho fiaaroBoaujio oAo6pRTH, ^a 
ce e^Ho AHjj^e name nocJiaTH ua ^Baiwecei^a Tora paAH 
y M.«eTRe, 4a y TaMoiuBBoif apxHBH HCTpaa&ye h npa- 
Rynja cnoiweHHRe h Hsaope Cp6cRe acTOpie, MOAehu 
ye^Ho ^a OHO HSBoaH o^oSpHTH aa tbPi nocao no- 
xpefiHiafi TpouiaRii, a BB/^biicrBOBaTH ^a ce 0411 aaA- 
^emae ifecapo-Rpai^KBCRe AycrpiiiCHe BjiactH na^a 
aa t6 Hym^BO ^oBBOAenh, Hame Buconaiime Ilpa- 
BHTe.»iiCTBO ysaacHao e aRe^io h MOA6y ^pymxaa Cp6* 
CRe CaoBecHOCTH H o4o6pHjio 6 H3B'kcTHy cyMMy Hoaa- 
i^a aa nyxabifi xpoiuaRitjaa roh nocao ^pynixao 30 ^"ea* 
ISSt J\^ 99 H36epe MeHe caora ^laaHa, noBepaBiua riiH- 
OBBH HeCTHUu aaABTaai*. Ho a6on» HenpeABHl)eBfa 
npefnatCTBiAMopao ce xafinocao aa /^ym^ apeNe t^^AO^ 
asHXH, ^oxae /^ori) uHcy oae npenoae cMexaioheMOlii> 
nyToaaaio y MaexRe , aexocb yRAoa^ae ; a RQRa*a 
xaaA^HO ^pyinxBO cBoe noeepea^ Meaa e^aHnyTi* 
noR«soH']bHO 6AaorjiaCHHMi> aaRJiioHeiiieMi y cib^RH- 
i;aoBe roAane ABHBSOMafl AP^sdHeno^'B A^ 88 aaao- 
BO noTBp^H^io, a H BbicoHaHiue npaaaxe^ibCTao aa- 
ine, RO6 oxoxHo no^noiiiaaee cae iiixo ce aa nojiay 
H aanpeAd*^ oxenecxBene npocaexe h oCpaaoaaao- 
cxa o^HOCH, oBo dBRiAfOHeHie o^o^pH^ov xa.ce a Rpe- 



w^m* 4«Ha lOhT^iib AjirycTa fen. v^^. i»ri> 6«eoi>|»iiM 

y |l4<»Tiie. Ha oBoii^ nyry CBar^a f^aiwib g« tp^f^io 
y II04IIKO cy HH Bpeme h nyacAHH nocaonii AQtaao- 
jMUiaaii, aabii h 403119711 luro uobo^ iuto 6bi ai> no- 
««iijH<»mo uo% Ju^44i> napoHiiTO H9> npHttyiManio Cp6- 
4Siiii acTopiiciiii cnoMeifHKa » aasof^ caa^aaqi. JT Be- 
^7 AOfnao oaiiJb Q4i> o^aBHO noaaaTor'b »amenb Ci4a- 
Ba|i(;«orf» owKca^eaa rocno^iMia ^oKTopa 4^. Mil- 
iM#Wjwba» i|Qc. Rp. ynHBepcai^eTCBor^ npo^^cc^ikpa 
CLMBe^HQiM^ viHi?epaType a €awKa> n KyQTOca i;a<)^iip^ 
4i9Qp€ise SufiviiotTeae , ^a cc^ eAaHi> 400 al^roaorTb Baan* 
ao<^ nepkiAHHHojrb HaA^Aana: ^lavisciie BibliQtbak 
aaaaojnb^,. ynpasQ. y ii^faTiibH AOBpwya h aa ht> AO 

aalwtiUie paAH ono npayroTOSi/iaBaHB sa ne^iaTaa^ 
c^io aHcana ) noBe^»a u xpaooayaa Cpficaa , Roa cy 
iMSaaa CJiaaencRHMi* f auROiiii», h HQe e qa'b. QHynH- 
9ca MiQra^ Taao ^Si he oaoifb A^^y AOAOTV H pere- 
CTpa Cp0CiC« cnoMeMBRa ajftcaaiA aa 4aTHH€)iioii'fc 
ai^i^Ky, Hiny noaaaru. ^apaao a a^tao iuqa?» pyiwui) 
aa^ CBRiB pa naxoAio^ Baaaaa'^ aa oaaa b^fob^ no- 

Ca.O CTapuli CptfCRlfi pyROXIHC% A37» ^J^P^A*^*^) 

Kw^wy nHcaay aa aepraAfeay a caApa^^Baioby y ee([H 
TO^a apenHce aeROjiBRO CTOTHaa Cp^caa ciiQ^iftc^ 
awa, m^hy, Hoaiva a Haiuao npeao TpHA<^cf^i^i^^>'A* 
AA Cp6cK«^ QBc;aaa h ufiBeji4^ AocaA*!* cacaaiMn^- a^** 
iKi^aaTM. To e oaafi a^^Tiat- pynonaca^ a<¥i; n^oxa- 
HQMft Toopp-Aa^it Kyay^ii^aabix caovaHl^ y cbomi, aar 
a^f iw o ^ayrepapaoMai ayToaaaio- y ^(4p>Qaaa#rii, 
Saaft a Bapy^B, qe^taYaaoa'^ y Apaaaa aa KuroiQ^yar 
B^aci^y noa^CTBB^y aaf^BaH lY, ua cTp. 3X7 oqai* 
C^OiaM'a. 11^ RQiQ a rocaoA. QpiQiaacQp'b MwaaouMife^'a 
6a^wi»i a ca"* y 4y^P^9^""J> oAaaA® aa yaoappa- 
$4eH^ aa aeao apeae y aapyiB yaeo; a y Banti ao - 
Caaio. Hia ayacAHo AoaaaHBava, a^ he oao A^JiQ (S^u- 
va aa Qpi^pay acTopiiio oai« aaSae&ia BaaaaQCT.a^ a 



jon 



4a' m Ha^aiMiH^ uneMiaTeHb HCTora A'Kjia sehm ofiea*- 
fiel^HO H OHrypHO. — O^i* acTora FoenoAMtta ijo 
caitB ^ajii A« • y ^y6pa9aHKOH apxaea y aaHaowbi 
ape^a aab^Hii aHaTaHi» 6poii CTapocp6cKji naoMef 
HQ^Tw^ ooa^-ia, xpH0OBy«Afl a. nacaMa, Heaoaaao: ctpq* 
xaaa aovaAa > aoe cy i^ocaA% 6w^e caeaawii aeno^ 
aaare^ a 4a a noaaaTbifi CiaaeHCRift concaTeaB po- 
A04io6aBi4^H ^yCpoaa-HRiH aaacTe.^HB'b aaeai* OpcaTB 
no^Hhit , yaeo aa cefie Tpy^% oae cnoMeaiiae xfK* 
4a<^ npenacara, aa aenaTHio japayroToaara a aaao- 
9Ta npe^aTH; a xauo ce oaeTb Moacemo paAoadTa 
aaavataaTOM'b a BaacaoMib yMaoajceaio aaaopa cxapo- 
cp6caa acxopia ! (*) 

y SarpeC'b caM& uyatAno cepaTHrif mopao-, ^a 
oe ca rocaoA. Ky ayal^ a aheRn> cacTaneurb pa^a ca^ 
B-bra a ynyrcTBa y cmoTpeaio naHana pa^B^ moa a 
aeTpamaaaaa y MjieraHaofi apsaaa , aoe ^aTH- vkw^ 
OBi» ee Bp^o AparoBOJiJbRO ofiehao, 4a HeSu cacaiiM^ 
aenpiiyroTOBjifcH'b a aenosHarb ea OBHWh orpoMaaa'a 
aaBe^eaiairb , ki> noc^y meaa aajioaceaoM^ npacry* 
nio ; a obo caMB c% tvlwb ope ynaaaTa vorao , iiiti> 
^oaaajteai^ aa Meae aai* Be^a ionii» aie y Mi^eTKe 
OTNtUi«o 6u4o. 3arpe6aiRa jiaTeparopa cy ae Bp40 
jiiofieaRO npaaaaa, a ocoChto n^enteHafuK FocnoA. 
Kyay^^BHtui yaaaaBao mh a caaay itioCaBb; a. yny- 
Tio ne, aaao /^a mr ee nocao oJiaRraa^ a npeRO ror^ 
ra ABO MH 6 a npenopyae aa MjieTRe, roenoAR^Ba- 
aa^iaa^HMa 6a6jiioTeRe ca. Mapaa a aejiaae apxaBe^ 
ci» Roaaa hy nocaa aaaTa. On-b mh a noaaaao a 0c^- 
ravy cboh>' atfapay nacMeau cnOMenaRa OTaoceha 
ee aa acTopiio caiio H>aKafii CjiaaeHa, koio a owbcrh 



1 1 1 »■ n 



(^) Ji^omdi^ijin y fieorpaA% cb Be.iaKOM% paAOuiky 
caMb ^jo, A^ ^ aame Buco^aifuie ITpaBBTejibCTBO ca ee- 
jiaaoAjuiHOM'b roroaoinlij y<iHHaji<^ aopaae, Aa ca oaa cno-r 
MCBBi^B lUTO npe HaneqaTaio a jqeaoae eaaTy y pyaa 

np^AaAy. 



t98 



BejiHiiHM% h*py/^oMi» H TponiKOMi», aca iourb «ehoii% 
peBHoaihy h aioSaeH cKynio , h koh) ioui'b e^^naRO 
yHHomaBa, nonyHana h o6orafaaBa. HJ^roBa e 36Hp- 

RB XpRdTCKH CTBapH H HapOHHTO XpsaTCKH HCTO- 

pi&CRM cnOMeHHKa Haii6oraTifl, h e^HHCTBena y cbovb 
po^y; peKBo mh e ^a e Hcejia kojhro fo^^'b Cy^e mo- 
rao BonyHHTii, na nocae y «opMH BeaHKon> ^Ha^o- 
Marapa neHaraTH h na CBeri* bb^^tvi, ri» "leiMy iouii» 
Tpe6a iieROJiHRo ro/^Hua BpeMena. Xah oh^b Htia h 
SHaraR'B 6poH Cp6cKR cnoMeHifRa, nHcau^ Ra Cjia- 

BeHi)KOM'B H Ha JlaTRHCKOM'b 63Hi{y , ROe 6 Ca CBIH) 

CTpana r;^e e ro/\'B uito morao Hahn h /^o6aTH hr 
t^BOHM'b nyTOBRMa, HHH^HHMa pa^H HSTpaaKirBaHfl 
lOHfiHOC^aBeHCKH HCTopHCKH cnoMeHHRa, CRynio H ca- 
CTaaio, h oai> koh ce MuorH Hur^e HHAe aeHajiaae. 
0^e, Cp6cRe cTaapR Hse^iio 6bi ohii sa ce6e nena- 
!raTR, aRO 6ju aa Tail nocap Hyxc^Hy nouotiB h cpeA* 
CTBa RO/^'b iiaiiierB loaRHOCiAaBeRCRorb HHTaiohenb 
H poAOwiio6HBorb o6iuTecTBa Hamao,. a a caM& ra y 
Hue OBori> .noiuToeaHor'B ^pyuiTaa Cp6cRe Cjiobb* 
€HoeTH Moaio AA Ofi^'b OBe noxaa^ne h aOi^eane rRB'^ 
M^pe aeoAycTaue ,. a o6ehao canifa tiy 4a heMO Hu 
i;jieAaTH cse xuto y aauianfB cH,iaMa ctoh yiRHBTM, 
^Bi My 3HaTHOM% npeHyMepaqioMii obo npe/^yaHMaab 
o^aRmaMo; Ha^aM'b ce a^ ^^ cjibbuo ^PJ"^''**^ ^"^^ 

MO6 pe*fM H OBO o6iBhaHk 0/^o6pHTH* H yCBOUTHy H 

;va he ce nocTapaTu aa hbhhh'b h cpe^cTfia, rormb 
$iii ce Ha^BHie oaorii aa caaay Cp6cRori> HMBBa h 
aa o6acHeH^ CpCcRe acTopie ne mbjio BaasHori a^ab 
nOAHOMohH Mor^o. 

KoAii FociipA. KyRyabBiiha bh/^io caMB h hb* 
RQJIHRO pe/iRH a aa Hauiy Cp5cRy HyMHaMaxHRy bb- 
»Bfii A'kaa , Rao iUTO cy SaneTHeBa h HaHifeBB ^h- 
cepxaij^ie o Cp6cRaMi> Hoai^HMa, H3/^aTe h neHBTane 
y cpe^BHR IS-Tor'b BeRB y MjieTi^HMa, h PaHxe»iOBa 

Ab^a O Cp6CRHM'I» H lOmHOCJiaBeHCRMM'b ROBi;H«fa H3- 

^BTB H neHBTaHB y IleTepCypry 1848.Me ro^HHe, r8% 



'<99 



r - 1 

KOH camb BHuie crap&i Hoeai^a, ineHH 4<^caAi> nenb^ 
dtiaTBi , ^sa SHBTHaHa^nHca, h ^aa CTapocp^caa *ne* 
Hara Ronnpao , ROe hy cee y HamenfB ^pyniTBenoiirb 
oprauy Fi/iacRHKy MfiTaioheM-b oCiUTecrBy CpCcRonfb 
caoCii^THTH. ^ 

y uapoAHoid'b MyaeyMy y 3arpe6y cdMO caMi» 
apjio HTHO Morao nperaeA^TH aajiaaehe ce y obom'i> 
noxaa.«Ho ype^eaoM'b h yrae/^HOMi> aaeeAeHiio Cp6- 
CRe HOBi^e^ aaxo sa^B^a h HucaMjb nauiao HHiuTa 
HOBO, MeHH BenodHaro , aero caME» Hnaai) oGorario 
Mp6 CeAeBine i^pTeHCtfua o^^i) ABa .^ena CTapa J^bji- 

MaTBBCKa BOBl^a e^HOrii UlHSeUHHROr-b , H e/^Horiy 

Cna'bTCRor%, ofl^'b koh ce opuruHaaH y tomis Myaey- 
My Myeaio. — 

^oiuaBiuH npeRo Tpcra y Benei^iio, ynoTpe6io 
camb ^ane o/^-b ZO-Tor-b Aarycra ;^o 6-Tor* Cenreiii- 
6pa, AOR'b 6 TO 6CTB ^osBOJieRK aa Meae oai> i^eca* 
po-RpaiA'l^BCRor'b iiHHHCTepcTBa ynyTpaiuHBH ^^^a 
H3i> Be*fa RB ^HpeRi^iff Apxaae M^era^fRe CTnr^o, aa 
pa^Hio y anaMeHHTofi BH^jiioTei^H cb. Mapaa y^y^" 
40B0iffB ABOpy, Hoe ^MSjiioTeaapB, caaBRufi HTajiiaa- 
cRift cnHCBTejiB ASare BajieaTHHejijiH ocoChto jaW" 
Ano H jiio6e3HO me npaMio , Sy^yhH noanaHBRB h 
urpiBTeiiB MorB FocnoAHHa crpaqa. Hallnpe cii^B nd'B 
Be^RRH RaTdiAOra pyaonaca oae G^iaaae 6H6iiioTeH^, 
ROfl nope^B 130,000 ROMa^a RRBHra hmb npeao 10,000 
paaubi pyRonacHfa A'&^a , Ba^io h 6ejie»io oae .la- 
THiiCRe B TajiiflRCRe pyRooRce, y ROBMa caniB ce rb- 
ABCC BatiH aeuiTO aa naiuy ncTopiio, a Ra4aRio cbmb 
cmicaRB o^B 36 ROMa^a .laTRBCRH n 43 rom. HTajiiaa- 
CRB pyRonacRbi A^^a; nocAe Tora TpaBUO caMii y 
MCTBMB pyRonircHMa no^aTRe aa Gp6cRy BOTopiH), h 
Rbnapao CdMB Bi9B pyaonHCROrB ^l^Jia: Camaro 
Giovani , Lettere date in Constantinopoli anno 
140S, ap^o 3aaHM4bHBO caapeMeao Haa-hcTie o 
Be.iHKOMB 5oio HSMe^y TarapcRorB xaaa Taaiy- 



aeo 



pii ■ TypcKor'b cyATava ^aasHTa, y aoii«b cy i| 
cuifOBH Cp6cKor'b i^apa .lasapa y •iaeTBOBaan , h Boe 
aac«iymy6, 4a ra y FaacHHsy nanenaTaMo. ^Ah npa* 

BIO CaUb iOUU'B H31> HeKB pyROUHCa RpaTRe HCTOpiB-r 

CKt9 SejieacKe; nper^e/^ao caMi> /^Kao npo<»ecopa 0p, 
Hapdu , nenaraHO y IlaAOBH 1840-Te ro/^HHe , noAi» 
aac^OBOM'b: Tre docHmenti della famiglia Morosini, 
y KOM'b HCTuft yseHbifi Ta^iarBCRiil HCTopHRi» AOKaayd, 
/^a 6 e^na hepRa caasne B^acTe^CRe nop o Affile Hf^e* 
TBHRO MopoaifHH, HHeHOMi> KoHCTBHififl , cecTpB To* 
MasHHe MopodHHH, cynpyre Mal)apcRora Rpaa^siiba 
a MBTepe Mal^apCRora Kpajia AnApee Ill-her'b, 6mm 
y^ara aa Rpajifl BaaAHCJiBBa Cp6cRon>, cBina IIpBo- 
BKH'iaHor'b CTe^ana. Hafinocae nperae^ao cbmb b 
CTape HOBi;e Cp(cRe h loacHocaaBeHCRe y apxeojio- 
riilcR^M'b MyseyMy Hao^eheMi* ce npn 6H64ioTei;B, 
Bo HBcaMb. Hamao, ochmii e^Rori* SRameBBTorb bob^- 
i|a rpa/^i Bapa, roh caafb uantpTao, hhiutb mcbb ne- 
nosRaTo CjiaaieBCRO; bjib TocnoABHi* 6H6AioTeRapi» 
MHCJiB, 4a he ce 39 ii^a^o. y ocTajiHH'b 36upRaMia Be- 
Hei^ie HahH MohB BHiue B^rocjaBeucRB HOBai^a, a RBr 
poiBTO y raaBBOMii rpaA^ROMi» Myseymy KopepoBOV^ 
HOk a a^ocb RpaxROCTH apeMena hhth caMi» BHiue y 
6H6^ioTeBy cb. MapRa . bbth y ocxajie flBne h nps- 
BBTBe 6H6aiOTeRe h Mysee BeHeju^iBHCRe oA^AaaBTB 
Morao, Hero caiib 0^%^ OHOra ^ana Ra^*!* mb 6 BCTeK-* 
m^' J Beny ^aua lO-TOri) CenTeii5pa t. r« no bob. 
BaneHAapy AosBo^enj^ sa apxHBy oai» oBora ^npeu' 
peyK^ia aaavn^iHo cao6uiTeHo b uHCMeHO npeAaxo 
6«iJA>9 TO 6CTB OAi» 17'vorh CeuT. no HOB. qejio Bpe* 
Mi^ aa paANio y apxBBR. ynoTpe6io» b cBaRiH paABMii 
Aaai* caini^ oai* 10 A^ 31 caxa nenpecTaHo npawi^aRBO 
nHcao , a camo cbmb npasHasae h aeAei^^B^ A^^e 
ynoTpaCio na to , Aa aHaveHBTOCTii BeHeqie b npe-- 
Rpacaa Ab^'ia yniKTHocsTH y obomb rpaAy bhuio nejca 
ma rAe aaroMHiiaHa nocbTHub h Aa ce HBiOBRM'b pas. 
rjeAQBl»«'ii aacaal^aaau'b. 



101 



Cii noMohy H caB'^TOMi rocaoAi<«a IJ^eaapa 4^jr« 
RapAft) apxiiBapa hah npeora nyaapa apx^se n i^et 
Kp. npo4>ecopa n&ieorpa^ie, R06ra yAioj^^ocrmti An^» 
0e3Hofi 7C4j]RHOCTH /(OBOJiBiio fijiaroAapffTH aemory, 

6pti 6 ORl) He CaMO OCTaBlO apXHB'b OTBOpenib, ROM 

0u ynpaBo Ta^a Rpoai) mecei^'b ^aiia HMdo Suth sa- 
TBopeH'b, RaiBHuie Menu 3d aio6obb, nero nii e ocnfith 
TOra CBBRj Mo.i6y HaiiycpAHiHMi> Ha4HHOiin> HcnjHio, 
ToaHRO caMB 3a RpaTKo BpHMe Mon> TaMomifl^r'b 6a- 
Byi^Hfl jpaAio, TO 6CTB Rposi) 30 A^Ha, Aa cy mh ^e 
CBH oik« yneRH jiioa^ fyAHJia, cb ROHMa caniB rmbo 
4e€T.B y apXHBH no3HaTH ce n 3a6Ano paAHTR, ti y 
Hemy ce to cacTOH ca^i* hy y Rp^TRo hqjiosrhth. 

ApxHVB Mjiera^RiS 3aHCTa a TaRO orpoMHO Bid- 
^RRO s^BeAeHie, Aa My neiiia pai^na y caeTy, <pT> oh% 
caApSBdBa y 300 pasne Be^s^Htie co6a , cajia ft xo*- 
AHRRa, AO 14 MHjiOHa cBeaaRa brtb! roa offyamiiaio 
Bpeme OAi> roA* 883 a^ tiaiiierB A^Ca. — CTdpfiifl 
H%roBt> j^eOj HapaBHO MaRBifi^ a^«*h ce hb VHora oa^- 
jiena bah cepie , oa'b roh CBBRa hmb cBoe oco5hto 
nMe. — HafianaTHifl cy oaa: OA'^./ieii^ opMrMHa.iRte 
nRcana a noBejia^ eAna ae^HRa co6a nyna eaeaaRte 
Me^y ApaeuHM'B Ta^jiai^ama, nainimue na nepraMeny 

itRCdHU AORyMeuTd, ROH lomT* HRcy perttCTpHpaBRy 
TBRO Aa ce ynpaao h Hesna uitb ce cae najiasR y 
HBHUa. Obo OA^««eiri^ caAi> ce ype^ye ti iionHCye, 
ABKAe ce iouiB sacaAi) R Hewoace ynoTpeSaTH. Haft- 
cTapia cnoiifeHflRi> Offl^ a^cbab nper^eAaubi 6Cfe oAt> 
roARHe 1030. OA'B oBora oA^-nena A^^Ta 3HaTaHi»' 
Aeo OAB^Tii 6 y Bcmb a Tamo ce nyaa y ii^ec. Rp. 
A^bpcRofi apXHBH aaeAHo ca iomB HeRRnB h3b oae 
apxHBe yaeTRHB n y ABOpcRifl npeaeTHHiB CnonteHii-' 
i^RMa. — 4py^o 6AHO OA'b-teR^ 3oBe ce: Acta Ybajo-' 
rls Consltii, ACi'iR ce hb TafiusiS tt hb rbrjuh a^o, aca« 
Apataaa A'^-^a h aaRjiio^^Hia cR3atmTBae CbIk) bjib-^ 
CTeJia MaeTBHRfly h no^Hub ca roA« 1S3S a rpae a^ 
179?* Oj^o OA^iAiea^ rbo b oho npBO hhcbmb a ho- 



ao8 

rao ^Cor'b KpaTKOCTH BpeHena HHRaKO nper^ie^arH. 
Tpehe OA^aenli ecy: Acta Consilii Rog-atorum, seu 
Senat^8, Kou ce T.aaiHHCRH jtoBy: Pregadi, caAP^Kaea 
saiMiOHeuiA H ^hiAa cHjnuiTiiHe o^Copa Maexa^iKii 
Bwiacxe^a , ttoa ce oneTi* ^eAe na nena h na TaiiHa, 
oua aosy ce: Mista del Senato , a Tpaio oai> ro^* 
1293 AO 1440; uoc^e ce j\enaio na ji^se cepie , no^'b 
HMeaHMa: Terra h Mare, osa rpaio oa'i> 1440 ao 1797; 
a TaHHa ce aoay: Secreta Rogatorum h Tpaio oai». 
1401 AO 1630 , noToiH) ce i^enaio u osa aa Aae ce- 
pie ooA'b HMCHBiia: Corti h Rettori, h rpaio OAi* roA- 
1630 AO 1797. Oai> obu can^ BHAio a iiperjieAao pe* 
FHCTpe oj^'b ofiaABa CTapia OA']>iAeHa, to 6Ctb o^'b 
Mista del Senato h oai* Secreta Rogatorum a^ ro- 
ABHe 1440. — HcTBpTO OA't-^eH^b ecj: Acta Consilii 
minorisseu Coilegii, TajiiaHCKH3BaHon>: Signoria, ca- 
^psneLsaio a^asl u aaa^ioieHia HaKBHuierb naA-^eaKa- 
TiQa&CTBa HJia RaGuBeTa, noiHHro ca roA* 1308, u A^r 
jie ce na bhuic cepia o^tt koh cy neKe hbhc a aene 
TaBHe» a 30By ce: IVotatorio, oai> roA* 1327 ao1797; 
Letterae oa% roA- 1308 AO 1796. IleTo OAk-v^al^ «cy: 
Commemorialia; UlecTO OA^^/ieah: Relationes amlitas- 
sadorum etRectorum* CeA^o OA^vieHb: Expositiopes 
ambassadorum extraneorum; Ocmo oA^AeHi: Acta 
CoDsilii Decemvirorum ; 4^BeTO oa^^^chK: Acta Ip- 
quisitorum Status. Ilocte xora hmb ofl,i>AeHa rob hmbh) 
oco6BTa HMCHa Rao: Libri Pactorum; Libri Syndica- 
tus; Liber aureus; Liber matrimoniorum; Liber plegio- 
rum H ioui-b NHora APyi*^ y Koa a sSori* KpaTRocTB 
Bpemena hmcbmi* hb bbahtb bh no$e.iemBTH MoraO| 
a ttoa ce caa cacToe 83% aaiue vijin mbb^ eeaHiui 
4>OAiHBTa, TBRO A^ BeBe cepie ofiysBiiaio MBoro cto* 
Tflaa ^OiUBBTa, a APyi"^ cbmo aeRoaaRo, bjib aCROdiBKo 
AeceTBfla ; CTapia hbctb caa e rb Romfl nacaBa, a 
BOBia Beh% aa apxia oai> noaoBBHe IS-Torii Beaa 
OBBMO, npeiiAa ce HajiasB bciuto a oai* apjio crapu 
Bsi IS-TOria Beaa aaocTaBuia cnoMeaHaa nacaau bh 



aosf: 



ap^iii, a^ff Majijt). Haf^aBna e cTBapB f^sL'e noBii^^iafM 
apmae nailBeha, h ^a aKra' iioBorii Bena ir obiv omk* 
cyie^BBH cfrbji^Tifl iiaflBHuie hpocTppa sayaipRMm;- - » 

Oai> I'opeHMeHOBaHBi o^hjieHii a caMjb HHSRejiar 
ae^ena rpH o^^aeniA HcnbiTao, raKo a^ caiiB Hafi- 
npe HBHTOMHie nper^e^ao HH^eRce hjib cnHCKeaBio- 
ae. KOH caiMH no 4 40 6 seaHKH «ojiiAHTa na ko»h 
nacaHu H3Hoce ^ aaAetiH cae fUTo ce nacB thW y 
MOH perHCTapB ; a nocae caMb h cane one Ko^eicce 
H^H pjRouHce npe/^y3HMao , ca mohmb perecTpHMa 

CpaBHBHBaO, H H31> HBH CBMB HCKe BaBCHe CIIOMeHH- 

Ke y qeaocTH npenacao^ rojihko mh e pORB Cbba']^- 
Ha y MaeT^HMa /^onycxio. 

' Tbro caitiB acnurao: Hpeo: OA'hjieffi> rojb ce ao^^ 
6<b: Misti del Senato^ h ro6 ca^pmaBa y cefia CBlr'aa- 
Ri^tOHeflifl B /^k.ia OA^opa BJiacTeacRorB6eaB rob *ca- 
rjiacia aie Morao Aym^B ca Ro^erioMB BBinra aaat^ 
iTo p^niBTB. Obo o/ii'3^iAeH% o5y3BMa60 aejiRRB nop-* 
caMCBOBu «oaiaHTa« JI caMi» h3b ui^roBorB HB^eR- 
ea, ROH Bna 4RNBHrey BejiBROMB 4>ojiio rb ro»h Bif< 
eaae, noaa/^io cae uito ce fo^b th^b lOBCHocjiaBefl^ 
crb CpficRH aemajifl. II3B I-bofb ^ejia BB^eRcaBa- 
f^xo CBMB H OBO CBe lUTo ce TBse ^aaiiauiia b bI^- 
Bu rpa^oaa^ ocTpoaa a/^pancROrB Mopa, a oeTaan 
lorocaaBeRCRB npe/^^aa^ bo rb/^b cbmib aooae a i- 
^io, /^a ce fipoii .^oRyMeRTa OTBOcebB ce aa tb se-^ 
vixh J ^or^Hia BpeMeaa, Taao crpaiuBO yMBoacaBa, ^a 
i^eiAo Moe BpeMe Be6f>i ^oCTaHHjio bb ^a came OBe 
perecrpe Baaa/^BMB r npeniiiueMB , OB;^a cbmb- mbb 
Il-^re , lll«tie a lY-Te RRBBre RBAeaca bbaio caMO 
CpficTBa TB«iytiia, ce aao^a, b aeaa Bpjio aamaaioBiRb^* 
cjiaaeacRa, y robmb cbmb ce Ba^ao , 4a Moate Cmth- 
niTo sa aamy BCTopiio. Taao cbmb nonacaa 004%- 
pySpBRBMa: Regnum Rassiae seu Serviae, Boana, AU 
bania, Sclavonia in genere, Ambasaatores etc. trac- 
iatorea, provisores piiaai ad Srclavoniam , Scutarwn^ 



DfkMclilmd, Jadra, Spalatum, Tragr»rium, Nona, Ra* 
gusiiUB, insula Anbum, Anaerum , CherlsuiA , Qvamm, 
Braaca^ Baronqs Croatiae, Coanites Vegli«e , Sibeai^ 
cum f HSHainao h npeoHcao y e/^ani^ perncTapi* 40 
lOOO ROMaA^i anra , roa caa ciiaAaio y speMe oAi* 
roA. 1893 AO 1437. 

^pyeo odiAeui^ jKoe caMB nper^e^ao Hcs^p- 
nao. sose ce: Cammemorialia, ca/^pmaea y.ce($H ca- 
BpeMene Ronie caiio AJ^AX " npaeRTe^BCTBy Mjie- 
^TaMROM'b ca CTpane fl,oAaBehH nHcaMa h AOKJ^enra 
OAi> roA* 1S85 ao 152D-Te, roh opHtHHajiH, y ^y^Ao- 
BOMi> ABopy xpaH'lsHH nponaaH cy no HaHBeholf Md- 
CTH npH nOHcapy, roh e ro^HHe 1577 Ay^A^sy 
na^^aTy onycTOiiiio, ho cpehoMi> cy oBe B-bpne ca- 
BpeMene ROnie y ApyrOM-^ HaA««eaKaTeji&rTBy Apssane 
H. caHysafle 6hiAe* OfiysHMa ZZ seaHRa «ojiiaHTa na 
neprajneuy iiMcaaa, u y OBHina cy ynpaso nafijiioC^o- 
niiTHie cTBapH. Hsik obu caMB peracTpHpao a^ '300 
pasHu ua. Cp6cRy acTopifo OAROceha ce cnoneflvBa. 

Fpehe odiaeni, OAi* afefie pasraeAoao aose oe: 
Secpeia Consilii Rog^atarum, caAp^asa y neSrn tbH* 
HB fi^hAB H SBR^HiHeHiji oA^opa BaacTC^a Mji^tb^irh 
caoTON ce h3% 33 BejiHRa 4>o^ia«Ta na nepraMeay 
aacaifa^ h npocTHpe ce OA'b rOA* 1345 a^ 1481-Be. 
Halt OBM caMB caiHRto perBcrapB caApasBBaiohiM y 
cefiH AO 230 paaHu asTa rb Cp6cRofi MCTopia npM- 
HaA-^eaKetiH. 

IIoGite Tora npaaio caniB ioin'b oaacakB cilO'' 

M«)BBRa RB Cp6cROfi HCTOpiH npHHaA^^^otlH H Bt^ 

jiaaehH ce y pyRonacKHMi* ROAeRCHMa roh ce aosye 
Liber plegiorum, Libri Syndicatus, Libri blaticua «ii« 
albuB^ Libri litterarum aecreti CoIIegii, Liber Pa^lo* 
runi$ a HSBBAio cbmb b y cnBcaR'b no6e^e»io usii 
oBfa caiio ao 100 ROMaAd pasaiiHBM brtb oai* *tacT« 
HBilBBbe Baa&BdcTil H aP^bhoci^b. 

T&UMB BaHBHOMB A^CiO CBMB RBXajlOrB, f ROMIf 

aairaotflio apBHe* BpAraaffc eAAP^ati f b mbcto rv^: 



305 

ce y MjieTdMRofi apxHBH najiase^ 04% naiiMaHi^ 1800 
ROMa^a HaHpaajiHHHTiii aKTa, Manl, BHuie samHU, a 
Kb HCTOpiH Cp5cKofi npHHa^aeacetiH , koh cbh cna- 
Aaio y BpeMe o^i* roAHHe 1200 f^o 1520-Te npeiiji^a 

HMa HeRO^HRO H CTapiH, HdR'b HSI* lO-TOFIt CTOyi'!kTifl. 

AviH 33 i;ejio MomeMo ce Ha^aTH, /^a heceosaS Spoil 

3HaTHO yMHOaCHTH, ^OR1> Ce JOIUli H OCTai^e MaCTM 

apxHBe npeTpecy , ^oR'b ce o/^baen^ opHrHHa^a y 
pe^ii AOBe;\e, nonHiue H 3a ynoTpeS^eH*]^ npacTyniio 
yiuHu , H /^ORii ce ona o/^^aenifl Hcnuxaio , roh a 
36or'b RpaTRocTH BpeMena 3a ca^i* nper^e^aTH hh« 
caMB Morao. 

noHeMi) caMB rope ouHcaHiaH perHCTapi> ua'iH- 
Hio, npecTao caMB npasuTH oBe KaTaAore,.6p6o caMB 
»e.iio ^OHeTH ca coSomb SapB neiuTO y i;eaocTH 
npenucaHO y o/^b ohu MHorfii /^paroi;i>HJbi cnoMeHHRa 
uauie HCTopie, sa Roe caiiB /^osaao^ 4a ce xy najia- 
36 H HMaTH Mory, M R06 caMB HCTpaaftio u y uoh chh- 
CBRB yDHcao. H TaRO H3Ba/^HMB noMoby MOH perHCTpa 

HOB CBliO OBU rope MMeHOBaHU OA^^eHfl^ TaMO H dMO 

130 ROMa^a aRTa, o ROHMa caniB cy^io, a^ he hbIo- 

BO MHTaab MOhu yHHHHTU pa^OCTB OHHMB MOHiUB 

npe^nocTaBJi^HHiHB CTapeiuHHama, ^pyroBRMa a npia- 
xe^Bunia; ROM cy jno^ehm Tonao cboh po/^B h h^fo- 
By caaBHy HCTopiio, HaiiBHuie h no^'bHCTBOBa^Hj ^a 
ce oBBu nocao pa^HTH morao. 

Hafinocjie, A^ Sju HauiH ofi^'l^aaBaTeaBR HCTopIe 
BH^MTH Moraa h ys^pHTH ce , 4a cy npenncH obu 
aR'ra cbh cxapK h caBpeMenH, HanHuio caMBO^BCBa- 

ROFB O^B OHJbl BeaHRM OA't^eHH B'^pue CHHMRe, H3B 

ROH ce RapaRTepB h naHHHB nncMa hbiobofb noana* 

TH MOHCe. 

Csa OBa aRTa nHcana cy na .laTHHCRoiiB eau- 

Ry cpe^H'tra B^Ra. CaMO caMB e/^ny e^Hny opHrnHa.i- 

uy jiBCTHHy caaaeHO-xpsaTCRy Hamao , nHcaHyraa- 

roacRHMB caoBHMa Ha nepraMeny ro^HHe 1512, ua 

ocTpoBy KpRy, roh e h apxHaapHMa (^Bi.ia a^csi/^b 

20 



BenosnaTa; koio cainB hmii a npoMHtao n na Jla- 

THHCKH npeseo, a aa cefie npenacao h 4>aRCHMR4apao. 

Vls'h rope' peHeHOria aebB Mo»e cjiabao ^pym- 

TBO yBH^BTH^ A^ ^ ^'^ OBHM1) MOHlHli Tpy^OMl* CaifO 

aanoHeTik nocao apao BamaaB aa ofiacHeat CptfcRe 
HCTopie^ ROH Ra^it ce cBpiuH, h aa^ii ce acTopificRH 
o(^4l^aaHi> HBHOCTH H cBeTy npe/^a, sa i^ejio he ho- 
Bjr caaBj H BaacRocTB CpScROMB HMeay h uapo/^y h 
;!^OMa H npeA*!* ifeJiBMi> HSoCpaaceiufM'b caeTOMB npa- 
^o6BTHy H TaRo 5jiaroTBopHa Mopai«Ha ca^ACTsa flMa- 
T0. Ho Be CBMO y apxBBH M^eraHRoS HMa ioiuB mho- 
ro Hauiera Saara, r06 he Tpe5aT0-HCTpamHTH h cay- 
nBTH; aero no yB^pasaRio TaMouiHBH y^eBia aio/^B, 
ROH cy ce sa moB nocao HHTepecHpaaa , h y octb^ 
•1HMB sCHpRaiHa BeHeqie , a noHMeaqe; y SaSaioTe- 
RBBia CB. M apaa , naTpiapuiie n Raaa-^ibpa I](aROR%; 
obbS nocae^^RBiB caaiB aiia npeRo 5000 ROiraAa sa- 
mau H pe/^RH pyROnaca, Me^y ROHMa ana aaryGiAtau 
H3B apxHsa MjieTaMRorB RO^eRca; p^BAtt y myseyiiy 
iBeaeqiaacROMB roh ce soae KopepoBB ; na h no 
ApyrHMB npHBaTBHMB aSapRaiia naoro ce ioutb ^- 
ftpaaeHO aaaaaa. 

Ka/^B 5u name cjiaaao ^pyuiTBo cb o^otTpea^tthb 
Csexjiora Focno^apa a Kaaaa aauierB , cbofb mb- 
aocTHBOFB noRpoBBTeaa y a CB noMohy npaaaTejiB- 
CTBa aamerB, ape ra BeaaRo^yuiao off/^pmaaa a 
cpe^CTBaMa caaS^z^bBa ^ cse oao p^o6bao , na a oao 
flo6sLBHAO H caaynaao, nixo ce ioniB y /JyCpoBHHRy, 
y Beny, y 3arpe6y , y CpeMcaaMB KapjiOBqaMa , y 
PycciH H no MaoraMB MCCTHBia y npaBaTHHMB pyaa- 
Ma o/^B Cpficaa cnoMeaaaa aaaaaa , sa qeao 6ht ce 
TOJiaaa a Taao Coraxa rpa^a sa CpScay acTopiro 
cacTaaH^a, /^a 6hi ce o/^b nh morao no/^aha flikAOj 
Roe 6bi caexB o nponijiocTH a o BamaocTH cpCcxaa 
MBOro samaie mucjihth h ^^ocTofiaie cy^HTH aayta- 
AO. Obo'b BeaaaiB saAaxaRB , a nocao sa ^ecexHae 
ro^Baa y aaa he ra no6fSi boar h acapeao npajieasa* 



«Rf 



BaR% ca poAOjiio0HBOiinb peBHOcrii CAPJ^eno aa D^e- 

AO Cpe&HO CBpmHTH MOtlH ! ! 

H ce Ha/^aMi) ^a nauie caasno ^pyiuTBO nehe 
o/(i» cpehHO sano^eTOr'b oBpri* noc^a o^ycTaxH , a 
^a HH Hauie BBicoRddt^tii^O tlpMHTe^BCTBo, mejiehe 
csecpAHo yuanpeAHTH oSpasoBaaocTB Hapo^a h na- 
pdAHy RHBftmeBHdCTi^ , H yMkoiRvtra Hectt» h cjiasy 

Cp^inotB napoASi npeAi> cBeTOMi>, neliieaApeftiKApy^" 
TBy CBOH) BeiAfrROAymkiy nof^notyy ft nontoht, y obomi» 
upeAnpiflTiio. (*) 

y BeorpaAy 31*Bon> Okt. 18S7* 



-*«. 



(^) no aaKJUoqeaiio APy^^^Ba Cp6cKe CaonecBOCTa 
BaneqaTake ce y HAjbeM'b io-tOm'b A®-*y FjiacAHKa pere- 
ct]^^9 ftofl e nOAnncaliBlfl y MA^Ta^TKOBi^ aptkey 6aqriHio> 
a iie<iataB% nj^xu, asra oA^tos^he ce a^^^A^ A^^ cenOA- 
nyalB atfepsa cacvaBB. 



«©• 



^am 



'.•.!-'i! i'ti I ■■'■'. t/'J.. ■■..:■'■■; -.t-:;' ;.;■•, 

4(1 )i.':;i» , M !-,.T.;i i,;llSHMS(CWi6 

9f,^^i^i6i>JP CTij^ CPBCKE CJIO- 

^j^qj^jflf^^Vpjjf^i i^. HHTAHO y rAABHOMl 
., , f ,,$A9;1}fl^?Jp. J3 HHyAPA 1857. 

KaAi* 6 ro/^. 1841 na npe/^Aomeai^ OH/^auiHBH 
Ilpo^ecopa J .iHReio, rocno^aaa ATanacifl Hhkojih- 
ha H loBana C.'fi6koiM9ti^f^pyniTBO Cpgcae Cao- 
B&l[^kbid^kk^^a^4^^, aOtAomena My e 6ujia xa nori«a- 
BHTa i^'bjiB, A^ BA o6pa»aBaHio Cp6cKorb esHaa h 
fliBh^6p*i^VikBBiikti^^ taHyiH''^^ OffiuTe na CpScROMii 

^WW.'¥^.>J»f?ff^^ Ko^HKO e Apym- 

TpPny'»Tj^?«^fliQ; #ipkei^^pa.,$iMi5 :fl^f« o^roBapaAo, po- 
xada^H cy n^roBH FiiacHHi^H , ojiiif Hocioi^H yRynne 

^pyniTBeHe ^^jiaTe^HOCTH. 

HemejiehH CaD^UTH ceuRy aa npBenajupb oBora 
^pyiuTsa, ROH, Rao a cBaaifi noneTaRii Ato^cne a^- 
aaTe.iHOCTH, nenax'b. TpjyuiacTH h Soaa^BHBe ne- 
cHrypnocTH aa ceSa hoch, Behi» noHHryiohH n^esie- 
HBTy, BejiHRy a xpyflay ii^'b^B ^pyiUTBaj cb ysTeaa- 
Hbrn* npam^HaBaM'b, 4a e oho y no^fexRy , onpe^i^- 
»iHBiua ce6a o^Behi* npocTpaHJufi Rpyn» ^^jiaRa, 
^pyiUTBenyiftaB ca noocoSuoMis ivt.iH aaRBorb cna- 
carejiB, odSajtbaiio h BemTecTBeHiio napo^a nOiisy 
ca y3rpeABOMi> h BeBeiuTecTBeaoBfb noaaonfb no- 
Meiua^o^ xe tbro h HacTo-aafiaBHHMB cacTaaqaMa 
MecTO y raacHRRy ycTynajio. Ho oaa e ceaaa aa- 
cRopo HSHeBAB, H ^pyiuTBeHa A^aaxeanocTB cse- 
Ae ce aa HaaecTaiH , onpe^laAaTeAHiH apyrb. O3- 
(^HaBaia npe^Mexa, a aapoHHTO HanbiTaaaaa a ocae- 
TJiaaaaa Baiue acTopie THHyha ce , npaayROiue aa 
ce6e aafiaeby nasaBHBOCTB /^pyuiTBa) a ihcto sa- 



iWtuHVBi • » ir^acaaR'B iifOjcoB^^' ^/^^OMl><>yMaioiM^bI^o^ 
tfpa9C6Hio(4ll KjacH: 'Hapo^ac, I soeiva^jBr >6ynHaR0R9«ib 
Mi^o Aaorab. tiioHoca'~yiiRapoj^(«e ,- ,C[BecTj» h< npaAe^Re 

••i'^'o'- a^akftttiiia ' 4" tt Uiie ' r(MHi/4» lienu nokaTdtni'; 'i^ii'. 
p'Htiiii^b ^^a c*apiid' m^ ktrbpim^'ik oittCHTo" V^;^. 
AOH% ro^iirbAknra fbpX'kiia! XL' Kb9eiA)iWa6s)ei;y*iit- 
v^^i'f GiMUMi*, J4oviti«;i:OHflJpiiBrfty>noHe*Rji{ npo- 
ui^is jTo^iiHeiBfioON^.vaBcp- :Mani* cTapHnav o6oApHao, 
oSefcasqiH «^.iQp|KiTO»H};fiHarpa/^^. iOai^ OBMinov^fr 
Muta^fnoi^sebofti .iiia^R H«>(aTAitiu : y YlII..!CBBaBii 
FaacH^Ka^oHapomiiro 'mioi^^hsw sac^yat}!*! Bpaiiida.Mnc^ 
Topia OA^ ifapa ^ymamftiAo iiMteaa^<Aaaapa,<iBo« <ee 
1« ,*^ai^«ya .HfP«rpftAf}jf /H!i^?fla'aiiap^pjj(li, , .aa^, Haoiy 

j|oc;ra)^Af^ i QffSfBOMi^, ppftiSBp^fl^, ,nQ4aT«^ , ^i(< Wpiy 

»b' he H npHJiori. r,"K!6wcwaii)MiBWlifnM|Jib6BRllMt% 
»Q.!fiBftfPWff3fvAOffi!S,^^,«hWP<i7:flPa«<^o^^a<?We«- 

frft^T^*^ M . J ; f. /;• i; ti •*! ' J II n H 'j r ij j ; o ! : ! • ! . r ' • y 'i '.* t* v . j? rr * .« o -v 

^lyr.irrfSj^M^^emfh^ff^BJtkirf enema ifibifAM^pfj^mTvaiieiiaRaiOi- 
Hjw^iaBumBaariBsi TcuflViiMhiip <■t7>ctp|^fi»KHapoM||ac 
^ c iotqmtM80«qif-y*Tj«rpiiifR»wt>bMubH(»w^3iEBqoT> 



•10 



-csiiKa jip^eAQHiiil* ^r^ Toahro ft Qnoto^Buuthit 
TjiaoaiiH'B Moiao OBorii MaTepiajia jr ce^a cMeoTK^ 
•m. Ho ^a 6a ce CpGeRiil aapo^'b ea cbqIomi^ mc- 
TopioMb npocTpaiiie h panie ynosnao, nperjie/^a«io 
B ^ifyjUTBo XH.««epAHHroBa nHCica, vBHyba cq Xka* 
Topie CpCa^a h Byfapa, Koa e T. Mn^aHXi If.MiHAiA* 
heBiiifi'h npeaep, a aaiuafiua y if&a^a pe.s;^-''^^'''^ 
^njbiTaaaHa y uCTopia peneaiii aapo^a, npenQpynn- 
ao ja 6 TLoneHHTeA^crny npocBexe, isoe e ppeao- 
j^arejuo xpoiaaK'b 3a nenaTaH^ iiouaoua40i» 

Haffnocrte, «a npeA^oaceat F. ioaaaa Taapit- 
aoaaba, nacano 6 Focno/^aay HanojiaeBatiy y ^y- 
4poBaaRi>, ;ia sa ^pyipTseHe noBqe, aoe npa eeSa 
«Ha, aaii aiiBura: ^libri sex statutorum; reformatio^ 
nes; liber viridis^ a asib APy^ as name oao, mTO 
ce aacb a aame acropie T«^e« 

y o03apy na oSpamaBaal^ Cp0cnorb «9flRft 
^yiurao « o^TaBa^o Aewb cnomeH'b noTOMCTliy 
y ^aHM^taheBOK „Cp€cKoK CaaTaRca'', ROio e, s€orb 
R^He BeaaHane, npenopy^ajio IIone^aTe^&CTBy flpo- 
TjBef e Ha 6^HjiTb sa 190 tt ^^' Offajiaa rpa^a, ho 
iRB^Hiio esaaoc^OBHorfe O^ceaa^ npaae'he 6yAyhnm'h 
tisaROCAOBania neoi^eaaivi^ nOi^ae a o^aRmaqe y o- 
upe/^i^^aBaHio upaaajia Cp(^CROM% cjiory a AY^J 
Cp^eaon* eSHRa. IIOAo5Hy noxsa^y aac^iyacye a 
npa^or'b acTOra TocnoA^Ha, y VIII lacTa r^acaa- 
RiB neHavBHua, aao noHeTaRi^ TpyAHon* aaiWTaBa- 
aa o wCpScBaM'is.aRiieBimia'^. 

flo A^ 6ti OBo o5paa(aBaH% MaorocrpaaHO a 
tto^nyHO 6hiA0] a^ ^^ ^^ noaomeRa a asnuTaaa 
npaaajia Cfc AY^owb BameTii esaxa a y c^Bprneaioii 
«opMa, y ecTecTa«iHoa OAeha noaaaadia, re TaRO 
a aa xoa iS&Bsa reopia c« iipaRffajROM«» eApy^&aaa, 
npamauio e^pymTBO y poHenuH r^acaaav* ^floxaa^A- 
ay pevti CfiOTOMib Casa'', oa% T. ApxaMaaApura Fa- 
•pajia^ a ,^B«at€kta« ol^pase^^ qh^ FocaoAfiiia Id^ 



311 

BBH^ PUCTH&a. y OBHMa Ce KpHTHHHO H8Il|»TyiO H 

oi](eHioio f^lbji^ Hd KHBHrneBHOMii npi^io ynono6Horb 
^AdLH^ OBora ^pyuiTBa, loBaHa C. nonoBH&a. 

Obomi> A'bi^aHio npHca64HHH.«o e ^pyiuxBO h 
6orabeH't RHBHmeBaorjb esHKa, npaCHpaBKii'b ohu 
peMiu, KQ6 ce y pa3AHHHidMi> KpaeBHAia CpScxBano- 
na^THO H pe^Ko roBope, a Taiso hcto h nonuca- 
HHUfb peHMa H3i> lUxyaHHor'b CjiOBapa, Koe^^pyiu- 
TBy nocaao npoTonpecBHTepii^y^poBHHHKiHr. Hh- 
ROJiaeBuh'b. 

ObO RpaTRifi, o6mTJufi nperjie/v'E> OBoro^Hni- 
HJ^rii yRynHorB ^JbjiaHH ^pyuiTBa; ho ^a 6hk ce obo 
^i»AdifA^ ^ocTaTOHHie nper^e^aTH a o^eHHTU Morjio, 
Ui^be ^3aamBO 6faTH , paajioa&axH ra na nonajCXHa 
^'K.«aHA noe^HHia O^ceRa. 

1. npRjion* Focno^ifHa C. CpexeHOBHha: „0,Q' 
iiHCROH Hapo^iioS noeMH<*,npeBe^eHBift cb PyccKOrb 
eaHRa; 

2. ^noxBa^iHy penB CBexonfb CaBH'^ , npfrjiorb 
FocnoAHHa ApxHMaH/^pHxa FaspHjia; 

3. „KHBH»6eBHe o^paae^ oai* F. loBana PHcxaha 

/A Odcewb HcTopucKO''npaeocJioeHUtii 

IlpH.ior'b F. HHRoae KpcxHha: ^PaacMaxpaHa o 
cxapuMB CpScRHMB npaBama^ ua ocHoay nHcmeHbi 
cnoMjeHHRa h /^yiuaHOBonb aaRORHRa^; 

///. Odcewh UpupodocAoeHU^: 

1. pyRonHce F. loBana MHJienROBH&a, 6hnBuxerb 
BeorpaACRon* i^apHHHRa; 

2. npH.«on> F. Bjia^HMapa flRiuaha: «4P^^°^~ 
Hjici^ CpCie" h „HacxaBJieHli aa OcmoxpHxejili norp- 
AQn.HCH^ 6ejie»eHA y Cp6iH^; n^pmaBOHHCb aeM^b- 
/l^aiH KHHacecxBa''; 

//^. OdceK's GauKocJioBHuiii 



318 

1. HcaHjioBHlieBa He^OBprneHa ^npaBHi^ia o Cp6- 
cKOM'b npaBOOHcy"; 

2. „CifHTaKcy^ F. ]^op^a /^aHBHHha, Cb npe- 
•loroMCb/ ^o Cp^cKHMii aiei^eHTHMa^; 

3. npOTonpecBHTepoMii ^y6poBHHMKHM'b Focno- 
AHBOMii HHKo.ia6BHheMi> tiocjiaHe peMH, noKynji^ne 
Hsii e^ue nacTH IIlTyjiHHorB CaoBapa, HncAOfni'b 8387-, 

4. FpaMBTHHy F. To/^opa He^e.«jbKOBHha; 
/^. OdceK'b HcTopucKiH: 

1. npHjionb F. ^HMHTpifl Heiunba: „}Khboti> 
CBeTora CaBe^, npeBe^eHi* cb PyccKOrb 63HRa; 

E. cacTaBi) F. MBjiaea ^. MHJiHheBHha: „Cp6ifl 
nocie^H'b ro^^HBe Kapa^o^eBe Bjia^e"; 

3. MHaHheBHheBii npeBO^ii: ^IlHCMa XHji<»epAHR- 
roBB o HCTopiH Cp6aafl h Byrapa'^; 

4. npifiAori) F. KoHCTaHTHna HHKOi^aeBHha: ,,0 
r^9iHvajfiM9i^^^OHAe ce 6 npocTBpaaa o6jiacTB Her- 
4aiuH^ri> nehcttorii IlaTpiflpxaTa**; 

5. Ha^nHce, nocaaue Focno^KROM'b lopAaHom* 

X. KORCTaHTHHOBHM'b; 

6. Ha«E^nHce, Koe e ca CT^pia pyKonaca chh- 
Mio F.' KoHCTaHTHHii HuKoaa6BHh'i>; 

7. npHJiorb F. Miuioiua IIonoBHha: ^CTaTyT-fc 
IIojiBHHKiH^ no naaay I. IIIa^apHKy; 

8. /^Hn^omy BO^BO/^e yrpoBJiaxiiCKor'b loBHa 
MHxaH4a o^B roAHHe 1596; 

9. Ha/!(nHce , ko6 6 F. HHRo.iaeBHh'b hsb ^y- 
6poBHHKa nociao; 

10. CT^pe pyRonHce, nocaane hs-b CRonjia lop- 

;^aH01iri> X. KOHCTaHTHHOBHM'b; 

Ca CBpuieRHMb OBHMi) nperae^OMii npejiasHMi 
Ha CTaH^ Hamera ^pyuiTBa^ y ro^hro e obo hobhm'b 
no^^api^HMa rob y RHBHrama h cTapHMb pyRonHCuma; 
Roe naRii y HOBi^HAia h CTBapHHMi> cxapHHaMa no- 
COiSmano. 



313 



1 ■ 

A, Vobapv^u y uoetfuJHaz 

Ho npiiaoaceHOiirb cnucny A. yMHoxceHa e c(SHp- 
Ra Hosaqa ca 261 ROMaAOMi>. 

B. Dodaptfu y KuhugaJHa: 

Ko6 04i> paajiHHHBi ARa^eMiA, ro6 JiaRi> o/(i> 
noe^^HHU JiHi^a ^oGviao e ^pynitBO, no npiMome- 
HOifb cnacKy B. csera 168 ROMa^a* 

B. Hodapt^u y pynonucuMa: 

1. oA^^r. «la3apa ApceaieBflfta, H^ana CosiiTa, 
^sa nHCMa Knflsa Majioma o^i^ ro/^. 1815.; 

S. o/(ii r. loaHHRiff, EoHCRona yacMHROrb: „y ro- 
Bopi> Me^y KHaaeMit lIncii;iaRTH r Cp5cRHMii Apxi- 
epeeMii IocH«oiiri> EyRTHpoBHheMi><' o caA.^ficTBOBa- 
RIO- oBora, ^a ce nHpit iie})y CpCioMis h rpHRonii 
oApactf; 

3. o^i* lopAdRa X. KoRCTaHTHROBa, ^BCBTie h 
mB3RB npenoAo^He Raiue Maxepe IleTRe^; „»irTifl 
RHRsa CrperdRa;*' „Ci«OBO KapHjia CjiOBeRqa, Co- 
^yRCRaro «HJioco4»a ByrapcRaro^; ^uhcmo Ilatfe 
HHOReHtia CTe^aay ^ymaay^ I^apy;** „n0M^RRR% 
xpawy CBflraro B-iaroB^n^eHia npiiCBBTie Boropo- 
ARi](e< no^ii yaecie HepRie TopR bi> MJbcTlv HapRqae- 
M^Mi boa»uhhr'b;<* pyRonacHy RHBRry paa.^aHHOi^'b 
caApacaa, y aoiofi ce Ha.«a8e nonucaRR HaTpiapCH a 
ApxienHCRonH cb RpaTRomb HCTOpioM'B o^i* Cre^a- 
HB ^yiuaaa ji^o Knesa «la3apa; onHcaHie MOHacTRpa, 
u TO a) JUaTKe ^ sH^aRorii Rpa^'KMi> AHApeHiueMi»; 
6) •iw6oTUHa^ caaH^aHorii CaeTOurb HHRO.«aK> Fo- 
CDO^OATB /(aHHipM'b y BpcMe KpBi^H ^yiuaHa, b) /7o- 

603tciH^ OSHABHOrb CTe4»aHOMl> ^eHaHCRHMli BJia^H- 

MHi^H Boropo/^Hi^H; r) ^ymaHOBon* moHacTRpay no- 
4HrHyTor'b y cjiaay Cbctomii ApxHCTpaTury Maxa- 
H^y; Haunocae ^ HeROi;iHRO ca n.«o«fa CHRMa^^Hfai 
HBAnHca; 

4. o^ii pHCTe ApMauia: ^an^ioiiy BofiBOA^ ^rpo. 
BaaxHCRori* loaaa MflxaRi^a o/^b roA* 1806; 



5. OA* npoTonpecBHTepa y Ay^P^^^y^ ^' 
HHi|Oiia6BHha: ^Reipublicae Ragusienis eiusfve opti- 
iinatuiii insignia^ h neROJiHRo chhmaI^bu Ha^nHca. 

r. Hodapi^u y creapHU^'^ crapuHo^a: 

h o^ii r. Io9aaa r^apn^pBaba: 4B# ' OKpHJbRe 
xiBFJie, cib BBAnBCoifb Leg^ioniai quartae Flaviaej 

Z. o^Ti r. locH*a Bece.«flha: 9 ROMa^a piiM- 
CRB i^HrjiHi^a; 

3. o^'b V* B^a^HMBpa flRaiBha; B^mxhOBu^'b 
nOrbis veteridus nqtus.*' 

^o6iaBaBy oA*^ T. Manaa, Xapypr^ miHepa- 
jiorHHuy c6Bfny, ycTyanAo e /^pyaiCTBO BBiueaii^ 
AvLtaev}. 

RBsyB, ^a BCTO y npema cbobmii c^a^HMii cpe^eTBa- 
na ^ OBoaHOtCTHiiia) ci^ roABHaMfi ^a^p^Bs^ b ^^aboh 
^yAybaocTB fl^ cycfp^T-b B^e. KaA*** yCprifi qa o$- 

mT|^H |KpT9^^BI|Rl» lU^OrOAl^ lipBRece, OH'J{>i 6 ppBB^Q 

ft^^^ p AC^TQAie BBA^ome c* (ors^'^Bpo^'b bu y ppa^- 
aeaif AQ^fl* H cbhuh abr^ab mbjivb ycajbxib ^pyiur 
T^^} i?peMa yc4ivi:Mofi (iopCiii c-b upoTBBBOCTKBia ^ 
OBQ^BOCTRMa, j^fpaaeABQ 3ac4yai|ye oSjuto ^pasBa- 
T^^^QCTB B aene bba^^A^? Aa tie CyAyhnocT^, rb- 
Bfeai^ no fBueai* ca(^BpaB>liB, noTOMcxBy Bejiatie- 
cx9^BO 3f,9i^ie osBABTB BB abroay paAocT&^QaBpc^ 
B c^BBy. 



St5 



A. CnHCAK'B 

MaMaS, Xupyprb: noBitOHio 6 1 cpe6pH% HOBa^ii 

MapKo AH^peeBHh'b HSnb Kparyesi^a noRjipHio 
6 B foRapua HOBi^a. 

locH^Mi BecejEHhii noRiVOHio 6 6 6aRapHbi HOBaqa. 

Pa/voBaHii CTOHHeBHh'b y If apoxt> M^^Bel^cRiS; 
noRJioRio 6 1 cpeCpnik HOBai;!*. 

Xa^H-PHCTa Becapa , noRaonio e 3 cpe^pna 

HOBI^a. 

Hhro loBaHOBH&ii , HanaJiRHR'b Cpesa Omojib- 
CRorb, noRjioHio 6 5 fiaRapHU ROBau^a. 

MH.«aHii A. CHMKhii, noR^oHio 6 I4K) CaRapHu 
HOBai^a. 

topA^wb X. KoHCTaHTHHOBii^ noRjiOHio 6 50 cpe- 
CpHbi H 34 6aRapHa ROBi^a. 

' /^RMHTpie MaTRh'b: noR.iOHio 6 1. cpeCpHi* i|o- 
Bai^ii CTe^aua ^e4aRCRonb. 

Co^poaie Ha^paHHCRifi^ flpOTonp. byapiRCRill 
noRjioHio 6 1 6aRpeH'b Hoaai^'b. 

flAin M^pROBahii , I(9phhhri> «lfo6oBHCHifi no- 
R.«OHio e 3 cpe6pHa HOBi^a. 

CaBa B^ROTiibi> , l](pHoropai;Tf noaijiOHip e 4. 
cpeCpua H 9 CaRapnia Hosaqa. 

B. CnHCAK'B 

npuHoeAinhi^pyuiTeenu KHhuea y eod. 18S6* ' 

^TQB^n-b II^TppBah'b, i](. Rp, aewa^ibCRorii Cyjia 
CaseTHHR'b: Aniaujo^y 0CTQpiiO ua .laTHUCROAflf e9R- 
Ry ofl* rpfl. 147?. 

Cm o«ieHJbi;i» , Jly^HHt^BHifb : i^aftb(i)4 |uv Ui4^en 



'■; 



« 

^aUntiTe bed menfAItAen Bebend, oon 3* S. 64moter;" i,JtIeine 
®raininafl( ber ferbifc^ttvenbtf^en 6pra4e in ber 05erlauft$/ 
oon 3. S. Sd^matcr;" ,Mtbu^ ber rerbifcb'tvenbir^en SpraAe 
nad^ Dr Sl(n*d SRet^obe aurammendffleat oon 9. S. 6(lbiR<l(er;^ 
wHiaconHC'i) TOBapcToa MaTHi^e Cp6cKe iSSS-— 1854. 
Pe^^aKTOpii ilKy(ri> ByKi>;<' „KajieHAap'b npoTHKartt 
roA. 1856", H„CneBi» IIpaHi^y AjiSepxy**. j; 

loBaH'b MapHHOBHtii>: „Coup d'oeil jjfODrJbi lite- 
rature moderne des Serbes;" nThe east^dcfi.iqHfstion 
discussed from a South-sclavonian*' h,T. jl^; ^Jt^ttres 
sur TAdriatique et le Montenegfrp^ Djar,i^. jjllfkyffiif^f^* 
y ABe MacTH. !, ,. , 

minAHi^a CTOH^HBOBHh'b': CB06 „necMe<^ 1^,r^m* 
KpaatBCKo-BaBapcK^yAKa^Mifl^i^^^^^ 
DHCKorii OAcena cedajm CBeaBiH.; oiib «iiJioco«CKp- 
^UAOAorucKorb o/^ceKa 'eeoa^« CBeaKiif; h ^apxeo- 
jidrHHHa HaHepTaRiA.^ 

HcTOpiH Cpfia^a h Byrap^,« ,,„ ,.„,,,,;,f.r. a „ MHqft 

' MaxHiia BvAHiuHBCKa: „HaconiiC'b<'.jr 3„ caes. r 

,J(tTOi^HCi.« ^ 3 CBe3Re..._,,^,^.,^^.,..^^^ n...> ..^) .n.ea 

CTifl" 6fl*. roH. 1854—55. , , „^„ 

Ky, „Mara8HHX.» sa rofl. _ll&te-^.j .^^e^pe^ah^^y 
CTeMaTOrpaoiH}." 

CKOltt. Co6opy«. -.nhBou .a,uifi»^iu u .inqTieq-- 

Bece^tHh-b Ioci^^y^'i)^|^i9fpa*iio ^a^Haifie r 

MRjiaHi* A: CHMHbi>: „Bo6Hy reorpa«iio Espo- 

„Oi^dH' ViaaHMS ■ n/e'(attitft^'hdsefth*»^'>j^-^ • •' '' " " ' ■' « '■ ^ 

Kpa^liBCKo-BaBapcRa AKaACMlk^ „F^^iipa'^e^* 4^- 

0<'^bl»Hl«lto^iJi^j<l«^t»rk4tiblH&>'"dW^eRa^''Vig'V/||'^TK 3. 

«)^jieiniVf<!^d'i¥bp'ti^JldV^iiW%riOA'#tf:'\B4oii(M<9^ 



XapaRTepHCTHRy;'' ^PasHjiaHeH^ Rpa^l^scKo-BaBap- 
CKorB »HTejubGTBa;<* ^EeceAy 4»pH^pHxy BHaxejiny 
IIIejiRHry;^ ^Paanpasa HCTOpHCRorii o/vceRa**, nacTH 
8-e o^eAenh I. 

HjiiA KyaMaHOBHhib: pasjiHMH&i RHBHra 61 rom. 
^. M aTRhf>: ABe crape neinaHRe RtrbRre. 

Mal^apcRa ARaA^Mifl: 10 CBeaRiH „H3BecTHTeaA 
AR&Aeiiie aa ro^HHy 1855*;'' Z^ nacTH ^Mat^apcROrH- 
CTopHCRon» MarasHHa;^ „0 Ma^apcROMi* npaBonu- 
cy;« »Bece/^y y cnoMeiii» r^a«y IocH*y Te;ieKH;« 
„0 HaBoiuTeHHMii Ta6i;iRi^aMa , Hal)eHHM'b y Tpii- 

CH.«BaHiH% 

lleTapii B. loBaHOBuhi*: „MaBpoyp6HHQBy Hcto- 
piio^ Ha PycROMik esHky. 

MnHAOuiHtrb: ,3erdlei((enbe Sormente^rc ber flatvlfc^en 

PomaHi* SiuopcRifi : ^tAHTepapRBiS . ^HeBHHRii;<* 
«/^OMaliH cnomeHH h noB^CTH^. 

' HttneparopCRb-PycRa RaH^ejiapia: „IIaiiiBiiiHRK 
AHOjioMaTHHecRHX'b cROnreHiff ^peBHeS Poccih^ 4«y 

HBCTB. 

PycRo FeorpaocRo o5uiTeCTBo: 10' CBeaRiii h 2 
caesRe „ETHorpa«HCROTii C5opHHRa> 

locH^'bBecejiHh'b: „6.«aro 'esHRa cjiOBHacRpr'b. 

MaTiufa Cp6cRa: „Jti>TonHCa^ 3a roA* l.Sf96-y 

MdCTB I-y. 

MajiatfOBHh^^, ^BFcTop ja U^pae Fope^. 

lopAaHl X. K0HCTaHTHH0B;1»: ^O aflfBpTBOpHOM'B 

HCTOHHHRy MacTHora xpBMa y £(apHrpaAy'^ h „0 aw*- 
Boxy Cb. KaHiieHTe^ ApxienucRpiia Eyrj^pcviorj^% t.Sp 

^ F. JtauHBh'by^^ttiti^nii bn in^^ecMeii t^ilbjfa^fenben 
Phanerogamen, nebfl ben Diagiipaen clniser nm% Stten. 



1. 



.V. 5- .;s: ^il. 'i i;ti>v; ......... ..-.^w:,' 



I 



* 



CTAHIt KICCE 

APyiHTBA CPfiCKE CJLOBECHQCTil 

sa 1856. roA* 
liponttTaHO y bj^Mho^ cedum^u 13 Sngapa ISHT. 

1. ItpHMHO nOAOHcaHH Ka- 
saanefi ^pyiuTBa o^'h CnBuierb 
KasHaMeA F. AwCowxpa IT. He- 
HaAOBHha . 15.549 rp. 16 np. Map. 

t. Ofl^'b npoAaTH RHBHra 
no paMyHHMa 1252 rp. ^ap. 

3. tlojIOBHHy nOMotlH UITO 

IIpaBHTei;!. /(pyniTBy ynoMobB 

Aae y IM j:]: ^ec. no 56 rp.. 6S40 rp. nap. 

■■ til idbi I ■ ** till I ■■ 

CBera npHMa^no 6 . . . • 23.041 rp. 16. np. nap. 

JStsdaeani. 

1. 3a HarpaAe IT. Haano- 
BHMa ROH Aonace y FaacHHRi* 

Aaio SilOS rp. nap. 

2. ILiaTa n6c.;iy»KTe.«BHMa 648 tp. nap. 

3. TpouiROBH pasHH 4py* 

fiittia 669 rp. IS dp. nap. 

4. 3a noBeaHBanl TjiacHH- 

Ra VII Hac. . . ... 600 rp. nrap. 

5. Tmorpa^iH aane^aTa- 
uit rpSoBa CTape CptfcRe ^r-* 

na^Tie oA* M. A. GRMHba . 1272 rp.^ap. 

0. KoHMiieioifHK TponiROBR 218 rp. 20 np. nap. 
7. IlaaTa Gettpefapy sa Asa 
Meceqa 400 rp. nap. 

CyMMa 0015 rp. 38 ap. nap. 



Ki9 



npeHocfi • • • • . 9.015 rp. 38 np. nap. 

FOTOBHHe HMa R06 y 

o6ABta^iaMa noe naKi y ro- 

TOBOnnb ifOBi^y ••««.. 14»(XB6 rp. (*) 

C»era .',...... . 1^.011 fp. 38 Up. nap. 



€ecH9CTU u CekpBrap^ HomeHUT. 
ilpoceemreniA^ 

M. A. C H M R & %. 



(^) OsAe 6 300 Ta.iHpa HJiH tsoo rpoiaa^ uIto e B. 
npaBHTejiCTfto ^ajio ^a c6 ko bouia^ y AfjieTKe pa^B cTape 
CptfcKO BCTopie. 



I« 



HBKPOJIOaH. 

rpAKBe 1857, 18 Mapra, ympio e y TeMKiiisa- 
py, Ap»aBH AycTpiHCRoil , e^aHii o^'b HaiiCTapia 

pe^OBHIiI HAdHOsa ^pyUITBa Cp6CR6 CaOBeCROCTH, 

^MHTPien. THPOJll. 

. . noKollHHR'b ce po^io y HaROBy, y BauaTy 31 
Main 1793. Hafinpe ce y*fio y Mecry CBOn» po^eHA, 
noc^e Tora y. BpHCTy, y TewHuiBapy, h y Kchrc- 
Mexy; y MesH-EepHHio CBpuiio 6 BHuie rBMRaaiAJiHe 
paape^e , a y noacyHy y EBaHrejiHiRoifb jiHi^eyMy 
KO^'b npo^ecopa: Fpoca, roh e 6hio npBuS ynpa- 
BHTejiB THMHasie KapaoBdHRe, CTauHcaaH^ecaH 4>a- 
GpiHy CAyuiao e uayne ^Haoco^iHCRe. Xtco e nay- 
Re npo^yacHTH a cayniaTH npaaa; aJiH ra oxai^'B no- 
30Be RytiH ^SL TproBHHy BO^u. Kao nocjiyiuaHi» chhi 
H npeRO BOJi'^b CB06 BpaTW ce RybH^ h 1816 ro^HHe 
CMecTH ce y TemHuiBapy Rao TproBai^i>. 

A.;iH 6 THpO.A'B H H3HmaBIIIH HSI) UIROJia HaCTB- 

Bio canrb yHHTH ce h uayRC ce6H npH6aB.«aTH, a oco- 
6aTO nosaaTH jiaxepaTypy Cp6cRy. JKciio ^a na- 
me RRBare aa cbomb MarepaacRoM'b eaaay noRaaao 
e TRMB, uiTO 6 1813 ro^aae oraacio, ;^a he asAaTR 
HoeicTh iCpanoecKe npuut^ese Baude. KaBara oaa aie 
aa caeTii a3aui.ia 35oni Ma.io npe^naaxaHRa. 

y TproBaaa cpeha ra n0C.«yafiai;ia aie; 3aTO ce 
nh ocraBa; h craae y noaai^aiiay cjiym6y y Bapoma 
TeniHiuBapy aao nacapi). Aai) h y oaoa cjiyacCa aie 
My ce AonBiAO; 3aTO e ocTaaa anocseTa ce Cp6cRoK 
RBBBSReBBOCTa. Kdo no3BaTorB y RaBameBaocTR 
Cp^aaa npenopyie ra TV. Taaacie SaeRahB a ^p. 
loBaa'B CreahB ooroShomb G^peitry 06peaOBahy 
aa yHRTeaa a^^h. Taao Ao^e y CpC^ia) 1829 a 6bio 
6 y Ryha 6«peMOBofi npeao 12 ro^aaa yMHTOaB* 



I I 



321 



KaA'b * G^peifb 06peH0BRhii csorb OHna y O^ecy 
nociao, /^a ce Taifo ynH, nocaao e yaa CHna h Th- 
po.ta, Rao yHHTe^fl h npaTioi^a. Y O^ecH ce Casio 
ABO ro/^HHe. Ty e RMao npHaHicy nosHaTH ce caoH- 
;^aaiH&Bifi» yseRHMis Pycaiia, h HMnepaxopcRo 0;^e- 
CKO 06iuTecTB0 HCTopie H 4peBHocTit HaCepe ra 
eAHOr.«acHO aa CBorb „4^iicTBHTe.iHorB^ H;iaHa. 

BpaxuBuiH ce h3i> O^ece y Beorpa^'B, nocra- 
ne oB^e HHcneRTopii npaBHTejiCTBene THnorpa^^ie; 
ajiH re cAym6e 6y^e AtiuieHii y AsrycTy 1842. Octb- 
BHBUiH Cp6iio CMecTH ce oneTii y TeMHiuBapy; v^e 
-« »HBio AORjie OABB^e Bie Mopao of^'b Mapapa yR^o- 
MHTH ce. Ka^it ce MHp% y AycTpificRofi ^pHcaBM no- 
•spaTR, Tupojiii o;^e y TeMumBap'b, y ROMe e mecTy 

GidO yHBTCJlB CpCCROris 63HRa y TaMOUIHBOH rHMHa- 

ain H ynpaBHTejiB ocbobhu MecTHu Cp6cRH niRO^ia. 

ObIi 6 Ha^ao aa cbctb: 

I. IIpHBJbcTBOBaTe^Ha RHBHSSBqa ynoTpe6je- 
hIh pa^H Cp6cRe ioroctb. Y By^Hiiiy 1818. 

Si BaBBTCRB AaMBBaxB aa roAHBy 1887, 1828* 
y ByAHMy. 

3. C^BBeRCRa rpanaTRRa, cb^b npBuii nyTB hb 
cp6cRoMB 63HRy HaflCH^RB.^ flpsa cBcaRB y BcHy 1828. 

4. HeMB^RB rpaMBTRRB 3a ynoTpe64eRie Cp6- 
cRe MASi^emH. y By/^RMy 1830. 

5. no«SHTfl*iecRO Semal^onHcaHie aa ynoTpeC.te- 
Rie y<iehe ce maBAeaCR. y Beorpa^y 1832. 

6. HanepTBRie yneROrB CpCcRorB ^pyniTsa. y 
BeorpaAy 1835. 

7. CR.ia npiATCiSCTBa hjih ^ohb SKyaRB h ^o- 
RB TeoAopa. y Beorpa^y 1835. 

8. Ma^^Bie o ynoTpeCaRBBRio CTpa^BTe^He mb- 
CTHqe ce. y Beorpa^y 1836. 

0. MLceifocaoBB aa roAHHy 1836, 1838 h 1842. 
y Beorpafly. 

10. ypBHifl aa roAHBif 1837 h 1838. y BeorpaAy. 

21 



11. IIoABHrH ^HMiivipia MaiceHMOBflha KuHme- 
Buha^ floneHBTejifl Of^ecnorb yneSuorb oRpyra ■ 
ffpesH/^eHTa OA^cKorb 06uiTecTBa HcTopie h ^pe- 
BHOCTH. y Beorpa^y 1841. 

11^ H'ibcRo^BRO caoBB o Toirii^ OHUiyT'b Am Cep- 
6h 6yRBaMH cBoero HsoCp'tTeHiH. Y Oa^cb 1841. 

13. OApaBaRi* b3i» Beae^sHHOBe HcTopie o C.«a- 
^eHHiia. y BeorpaAy 1841. 

14. ^OK^SH^anh, Ad cy CaaseHCRH napoAa npnf^ 
MHjiH XpHCTiflHCTBO iouirb npe KapH^/ia h MeTOAia* 
y BeorpaAy 1841. 

15* Ifyetjie^'b BoeHon* xcHBora HnOABHra Mb- 
xaHjia AHApeeBBha MHJiopaAOBBha. y BeorpaAy 1841 

16. JKeine Srammattf bit ferbifc^n 6pra(6e fAr OeutMe- 
y HoBOM'b CaAy 1851. 

TapoAb 6 HSABo 6e8% CBorB RMeBa: 

17. KasBBBH^ cTapu TpefibniaRa, b apxBBa 
cepAapa MajiBiue a RaneTaaa BoiuRa fiyhBha Hbr- 
uiHha. y BeorpaAy 184S. 

18. BoacaeABHenie yaiaTJEi ci> npasocjiaBHOMii 
i^pKBOMTi y PycRofi HmnepiB. y Mocrbh 1841. 

19. 3a6aBBB BaaeHAapi* oai^ Bbbkb «Ao3Rtia aa 
1830. y ByABMy, 

floA'b Tyl^BM'b uMeBOM'b 6 B3Aao: 

20. CBTHBi;e Bsii npaBonBcaniH. y Oa^cb 1841* 
OcBM'b Tora npBjiarao e ou% cacTasRe y A^- 

AaTaRi ni» Cp6cRBMii ^aBBAoaaheM'b HoBBHaiia^ y 
Cp6cRiH tl'^Tonacb, y 3a6aBHBR'i» ^BHAoaaheB^, y 
AOAaTdRB Rii CpScRBMiB BeorpaACRRM'b HoBBsawa^y 
HapoAHUB Cp6cRi|[* Aacvb, y CpficRifii MaraspBi*; h 
y II. KHBBry Or^acBTeaa loaaaa UaROJiBha. 

M.ioro 6 npBHeo r?* Tome , a^ RSH^y Cp^crb 
CnoMeBBifB. y BeorpaAy 1840. 

O cBOMe 6 TpouiRy lUTaBinao: HecpehflO cy- 
npyacecTBo loBana C. IlonoBRha. y ByABMy 1840; a 
ixpeneHBTao y BeorpaAy 1837 ycaiiJitRorb IOb6- 
my MBjioBaaa Bmf^aMmkh^i. 



«3 



y pyRoimey e ocTaeio: • 

I. CaoMesHK'b HpesBHHa&Hu siy»e6Ba Hapov^a 
iiauierb. 

S. ITo4HTH«iKa HcTopifl BaHaTdf 

3. |IeMa*iKa FpaiiaTHKa aa ynoTpeC^eaie CpC- 

cKe MisaAeaKa npepal^eaa h yiiHoaieHa. 

4» Historisch^ Cbersicht Serbians neuerer Zleit. 

5. HcTopHHBM nperaeAi* Cp6i^ Haiuera 9peMieffa. 

6. JKuTi^ SaesaH^ loae^ 8a6aTaa]^u<>n> IIojiko- 

BHHKa* 

7. OcHOBHe MepTe noakcTHifi^ Cp6cKe. — A upo- 
naae cy My, na^'b cy MaijiapH H^rosy Kyhy h $H6aio- 
TCKy pasrpa^H^a: 

8. HcTopifl KpMe TaTapcKe no MypaaiceaHhy. 

9. CHCTema napaaa ch Heina^iKorii. 

IQ. ^pyra Csecisa caaseacKe FpaMaTHae. 

II. BjiaroBOHiaH CaAi*} Q6pa3oaaHiH pa^H Cp&- 
cne Myia^^eiKH. 

CpSciay FpaMaTHRy ByKosy, koh e aaauijia na 

HeMaHROMii 63HKy y Kace^yl824 cii npe^^roBopoMi* 

flaoiia TpaMa, npe^eo e ca Cp6ckora Ha HeaiaMKiH 

TixpoA'h (Bh^h I MacTB CpScRonb •ILxonHca 1827. 

cacTaBaRB MBjiaaa .lio^HnpaBAHtia). 

DETAPl PA^OBAHOBHhli, peAoaaufi njiaaib 
^pyiuTBa CpCcae C^OBecaocTa, yvpe 3 MapTa 1857 
y Beorpa^y.^ Pov^io ce y Bbmro^ y Hoboh% Ca^^y 
ro^HHe 1808, r^e 6 h rHMHaaia^ae aayae CBpinie. y 
neurraHCROsrb e yaHBepcHTeTy y^io «ii^oco#iio h 
orpaaa. Fo^itHHe 1830 nocTane a/^BORaT!b« Paj^o €aA- 
BOvaTCKe nocjiose y Bansofi h y CpeMy^ ^ORJie ro- 
AHRe 1834 lOHifl Meceu^a npeuiasuia y Cpfiiio nooi«a- 
Bahnii 661 3a npo^ecopa y rnMHa3iH KparyesaHROH^ 
ROH ce OH^a OTBopH , 6v^HHa y Cp6iH y oho apeMe. 
Fo^HHe 1836 MapTa Meceqa nocxaHe ynpaBHTe^B 
CBiio lUROt^a y CpCia , a noc^e /^ae ro^HHe h ;^Ba 
Meceifa, 1838 Hecei^a mbh ceRpexapiiy IIoneiHTe^CTBy 
flpocBeuiTeaiH, Roe ce oa^a nocxaaHj acxe ro^Hiie 

81* 



324 



y noHCTKy noaeMCpa npewesarewb 6hi y •inii^eil/KOH 
ce OHA^ OTBopH , aa npo^ecopa MaTemaTHKe ,- cra- 
THCTBRe H HeMaHRora eanKa; noc^e nerb Meceqs, 
Mapxa 1839, oneTi* 6u nocTaB.«'bH% sa ceRperapa y 
IIoneHHTeJiCTBy npocBeniTeHiH , y Ronfb e o^i» or- 
To6pa TO^Hne 1841 ^o aerycTa 1842 HSBpniHsao r 
^ymaocTB HaHe.iBHHRy, Fo/itHHe 1842 Meceqa hobcm- 
6jfiBL 6m nocTBBAttn'b 3a npe^ce^aTeAir oRpyiRHora 
cy^a HanancRora, a 10 cenr. 1843 oneT-s ce BpaTH 
Ha CTapy c^ymCy cboio aa rjiaBHora ynpaBHTeaa 
iiapo/^Hfii uiRO.«a. y ToS ra CAym6B h CMpTB aaxeie. 

3a Hjiana /^pyuiTBa [Cp6cRe CaoBecHOCTH Giao 
e B3a6paHi> ioiu'b o nocxaHio H^rOBy y npsofi raas- 
HoS ceAHHi^H, roAHHe 1842. 

KHBHmeBHa cy p^basl nl^roBa obo: 

KpaTRO coHKHeRie aHTpono-torie hjih HayRa o 
HOBeRy. ^y Beorpafly 1844. 

06iuTa anaHfl CBaROMB MOBeRy Hym^^na. y Beo- 
rpa^y 1850 h no APyriS nyxB 1856 yMHO»eHO. Oay 
6 RHBHry na ByrapcRH npeBeo h y Beorpa/^y ro^i^H- 
ue 1855 lUTamnao C. 11, 1. KoaioBB (06iu(h aHaHia bc%- 
KOMy HeaoB'LRy Hyac/^Hu). 

Bofine Cp6a cb Typi^uMa ofl^iy ycxaHRa BomAa 
CpCcROPB Kapa^op^a v^o CenTemfipa Mecei;a 1813. 
Hat> noyaAanu H3Bopa. y Beorpa/^y 1852. 

loniB e H „HoBHHe HnTajiRuiTa Beorpa^CRora^ 
ype^HBao ro^^Hee 1848. 

H xaRO noRofiRHRii y CpScRoni'b napoAy ne 6e^ 
uie caMO SHaTdH'B hoborb no c.iym6aiia Roe o^npa:- 
Baauie Hero h y RHBHmeBHocTH naROHB ce6e cno- 

MeHB OCTaBH. 



BHB.IIOrPA«IH. 

I« CPBCKE KHbHFB rO^HHB 1856. 

(Ako KOfl 0/^% OBHX'b KHbHra BH6 QB^e aanHCdBa^ 
ceKpexapcTBO fee. ^pyuiTBa Cp6cKe CaoBecaocTH 6biTB 
BeoMa aaxBaano CBaKOMe ko My aa hio hbh. — Koa ce 
KHbHra ioui'b hh6 Moraa ao6hth y Beorpa/^y^ koa^ fl'k 6 
CTdBJi^HO OAdKae ce ^osHaJio aa bio. — HaMeJ^y inKoa- 
cKBxi KflbBra aanHcaae cy caMO one Roe cy npBUH uyirb 
uiTaMnafle roABfle 1856 fl Koe cy npeuiTaMnaae ca anaT- 
Btiwh npoMCflaMa.) 

ABPAMOBHhli 6. FpaiiMaTHKa CTapo rpHKori> itjin 

EAAHHCHOrb 63HRa. Ca rp'iRHBI'b H Cp6CRHM'B 

aaAdT^HMa aa npeBo^i). flo KaHepy. HapaAio 
HBTHme ABpaMOBH£ii>,npo«ecop'b EaunorpHRorb 
63BRa y rHMRasiH BeorpaACRofi. Ilperjie^^aaa h 
o^oCpH^a uiROJiCRa romhcIh. Y Beorpa/(y neia- 
Tdaa npaBUTe^BCTBeBa RHBHronenaTHfl. 8. c. Ill, 
A* 3, c. 356. 

^ "iHTaHRa BOBorpHRorb 63HRa aa noxpeSy 
TproBBHtRe iuRo.ie. HapaAio SsTHMie ABpamo- 
BHhT>, npo«ecopi> E.«HHorpHRorB esHRa y rifM- 
Baaiu Beorpa^CROH. UpevAe^aAa vi o^oSpiiJia 
luRoacRa ROMHcifl. y Beorpa^y nenaTajia npa- 
BHTejibCTBeHa RHBHronenaTHH. 8. a, 3, c. 173. 

AKyPTH I. u ^. Naravopis zivinskog^ carstva. Za c. 
kr. austrianske nizje gimnazie sastavio- Y^ko- 
slav Pokorny, ucitelj naravopisa na c« kr. akade- 
micnoj gimnazii u Becu. Preveli J. i D. Accurti. 
U Becu troSkom c. k. pirodavaontce Skolskih 
knjigah. & X, S15. 



AJirEBPA 3a rHMHasie. Ilperae^aaa lUROJicRa komh> 
cia. y BtorpaAy y npaBHTejiBCTBenoii KHBHro- 
nenaTHBH. 8. a. 1, c. 286. 

fl,eAO 4>. MOHHHKa. 

ATAHAI^K.OBHhl> n. flpHHOCT* po^ojik)6hbeiixi> mu- 
cjiiH na aKepTBeHHU'b napo^HOra nanpe^Ka. Y 
HoBOM-Ca^y THnorpa^ia ^pa ^an. Me^aKOBHtia. 
8. A. 9, c. 68. 

y npe^roBopy ce HMenye lio e nncao. 

BOrOBHh'B M. Frankppan. Drama u pet cinah od 
Mirka Bogovic^a. U Zagrebu tis£om narodnetis- 
karnice Dra Ljudevita Gaja. 8. ^^i. 4, c. 165. 

ByKBAPl Cp6cKH pa^H y«ieHfl MjiaAema rpam^aH- 
cKOMy VL ii^pKOBHOMy hhtbhio. y* , HoBOM-Ca^y 
KHBHronenaTHfl ^pa ^Siu. Me/i^aKOBHlia. 8. 52. 

H^MaHKlH. y Beny TpOUIKOMli n. Kp. /^HpeK- 

i;ie yHH^HuiTHux'B KHBHra. 8. 56. 

BEJIbKOBHh'b C. I. Bece^a^ RoioMit 6 Cf oah-b Iob. 
BejiBKOBKhx*, /(ORTopi) npasa h npHspemeHiiifi 
npo^ecopi^ pHMCRorii h KpHMHHa.«Horb npaBay 
JlBjqeio K. C. CBOA npe/^asaHfl OTBopio. y Beo- 
rj^a^y itpa npMHv. HBBHrOneMaTHBH. 8. 15. 

Byilfil) B. Cp6cRa rpaMafHRa sa rHMHaaiHjiiiy Mjia- 
^e>KB RHfl^ecTBa Cp6i€ RanHcao Bjia/iaMHpi> 
ByHhB, npo^^ecopB €3HRa Cp6cROrB h C^aBen- 
chottj, nperAe^aASi n o^oCpHJia luROjiCRa ho- 
MHcifl. y Beorpa/^y y npaBHTejicTBOHott rhbh- 
roneHBTHBH. 8. S44. 

rjtACHHK'b ^pyniTsa Cp6cRe CjioBecHOcxH. CBe3- 
Ha VIII. y Beorpa^y y RHBHrone^aTHBH rhh- 
»ceCTBa Cpfiid. 8. a. 2, c. 363, cb 3 taGa, .VHTorp. 

^OritlATHHHO BOrOCaOBie. Cb pycRorB iipe- 
Be^eHo. y Beorpa^y QHcmeHHiaa KHB3KecKO-*Cp6- 
CRe KHBHrone^iaTHii. 8. 413. 
fl,eAo apxHuaBApHTa AHTonia. 

HCEPTBA ABpaamoBa npenenaTaHa FjiHropieM'B Bo- 
sapeBuheMB y Beorpa^y npa ApaBHrreaovBeHoii 



as? 



THHorpa^iH 1835 roAHHe a no aPJI'h nyrb 6pe- 
MioAfb O. Kapai^ihoMii y IlaHieBy y neiarnBH 
KOAii A. CH^eHxapa. 8. 40. 

SAAPABEUl'B I. Bogoljubno d^te ili molitvenik. Za 
porabu skolske mladezi sastavi ga Josip Zadra- 
vec svetjenik nadbiskupie zagrebacke i kateketa 
realnih i glavnih skolah vara§dinskih. U Yaras- 
dinu tiskom i troSkoni c. k. povl. knjigot|5karne 
J. Platzera. 12. c. 259^ a. 2, ct> 1 hkohomi*. 

IZy£;STJE godisnje o nizoj realnoj i glavnoj iicioni- 
ci dScakah u Yarasdinu koncem skolske godine 
1856. U Yarasdinu u Jos. Platzera. 4. 40. 

dsterr. Bl. f. Liter. 1857 JV^ 15. 

JAIC P. M* Izvorna poviestnica milostivo-cudotvor- 
ne prilike Gospe Radnanske. U Budimu slovima 
Martina Bago. 8. XXXII^ 364. (Apyro HSAani.) 

Osterr. Bl. f. Liter. 1851 Jl^ i). 

tOBAHOBH&'b 11. Caca o^i* Ilerpa loBaHOBaha Beo- 
rpaACRorb yHHreAa. y Beorpa^y npH KH&Hro- 
nenaTHBH KHaatecTBa CpCcKOrii. 16. 45. 

JUTARNJI sedam , to jest boxichna , vodokarstna^ 
vaianend, niarta£ka, velikoga cetvartka , petka i 
subote. Tako nastavljena miikka gosp. n.J. pi- 
sana od 4 SS. evangelista sve bozje (?) privi- 
djeno i ispravljeno. Sad cetvarti put pritiskopi- 
sano u Slovinski jezik. U Splitu tisk M. U. Pipe- 
ratove i sina. 8. 224. 

4 Osterr. Bl. f. Liter. 1851 J\^ 18. 

KA3AJIH n. A. Zlatka piesanca P. A. Kazali. U Za- 
dru tieskom B. Batarah. 8. 88. 

KA^EH/I^APH. Ka.«eHAapi> ca iueMaTH3BioMi> khh^ 
HcecTBa Cp6i6 3a 1856 roAHny. Y BeorpaAy y 
KHBHrone^aTBBH KHH»tecTBa Cp6cfiorb. 8. 66. 

— Cp6cKift KaaieRAapit , sa npecxynHy roAHHy 

,1856 OAi* ^. IIonoBHha. yRpameH'b ci> 30 Ap- 
Bopeaa. Y Beiy TpouiRoMii Aji6epTa A. Bene- 
AHRxa. 8. c. 86, a, h 



3«S 



— BoMiBo^aHHHii. Cp6cRO-Hapo^H^ifi RajieBAapii 
3a npecTynny 1856 ro^Hiiy oAi> Majiana ^. Pa- 
lUHha. yispameH-B ca 23 (*) ^pnopeaa. IVra ro- 
;^Hiia. y Eeny nucMeNH GpnieHCKor* MaHacTU- 
pa. 8. 103. 

To^HiuHaK. BejiHKH Kajien^ap Cpf)CKH sanpe- 



CTynny ro^HHy 1856. VII. ro^HBa. Y Hobomi> 
Ca^y HS^ae KHBHronenaTHa ^pa ^sle. Me^aKo* 
BHha. 4. 64. CB 8 npH.tHRa y xeKCTy. 

3opflj^a HjiH Ka.^eH^apT> sa ro^HBy 1856. Ha- 



ABO BpeMia KapapBhi*. IV roAHRa. 5^ Beorpa- 
^y npaBHTejiCTBenOMii KHBHroneHaTRBOM'B. 8.20. 
JlacTB. MaaH KaaeH^ap aa ro^i^HHy 1856. VII 



ro^HHa. Hs^^ae nenaTBa Me^aKOBHha y Hobomb 
CaAy. 16 64. 

KATHXHCICb , cpe^HBiif , 3a npaaocaaBHa napo- 
^na y^HjiHuira y SorocnacaeMOH eoapxiH Ban- 
KOH. y Beny xpoiuKOMB b[. k. ^ipeKu^ie y^HjiH- 

lUTHBlXB RHBHra. 8. A» ly c 52. 

' IIpaBocjiaBRora BocTOHBora BtpoHcnoBt^ar 

Bia RaTflXHCHCB 3a BBiuiuie yieBHHRe j>a3peAe 
y BorocnacaeMOH enapxia Bbhroh. Y Beny 

TpOUIROMB 1^. R. ^ipeRl^ie yHH.;iHIllTBBIXB KHBH- 

ra. 8. ji. 1, c. 134. 

KHCEJLflK'b H. E. Pouka u bolaniki V^koslava Po- 
kornoga. Za c. k. austrijske nizje gimnazie. S 
n^mackoga preveo Dr. Ivan Evgl. Kiseljak, uci- 
telj naravosl. znan. na c. k. Zagrebackoj gjm- 
nazii. U Becu troSkam c.k. prodaonic0 Skolskih 
knjigah. 8. a. 2, c. 167. 

KHESOBHh'B A. I. Molilvena knyiga pod imenom 
Put nebeski. Negda iz razlicsiti knyixicah iza- 

brana i u jedno sastavljena po . Sad pake 

bolye popravlyena, csetverti put na svitlost iz- 

(*) He 23 aero 12 ua 6 .iRCTa. 



389 



lazi. U Budimu s cez. kraly. mudroucsene Peshtan- 

8ke skupchine slovamih. 8, a. 5, c. 642. 

Oslerr. Bl. f. Liter. 1857 J^ 3. 

KHbHFA Apyi'd o esjuKOcaoBiio a iHTaHio 3a Cp6* 

cKa Hapo^na ysHjiHuiTa j AycTpiHCKOMit nap- 

CTBy. y Besy TpouiRonrb n, np, /^HpeRii^ie yHH* 

JlHUITHUXli KHBHra. 8. .«. 1, c. 341. 

KOBAHEBHIl'b F. CpaHcenie cxpauiHo Hrpoano uem- 
fl,y Cp6.iBHikia II TypmiMa na noaio Kocoey, no^-b 
KHflsoM'b 4a3apoMi> cayMHBiiiHce ISSQ-M-b a^tj 
IOhih 15 j^dLna. CacTaebHO raBpHt^oMis KoBa- 
MeBHheMB 1805. 5. nyxB npenenaTana Focno- 
^HHOMB KOHCTaHTHHOMB KayaHi^HOMii 1834. 6. 
nyTB F.iHropieMii BosaposHheMi* 1843. 7. nyri* 
SpeiHioMfb O. KapaiitiheMB 1856. Y naHHeay y 
nenaTRBH koai> A. CH^eHxapa. 8. 72. 

KPCTHftl) H. HcTopifl CsaBeHCKu npaBa. O/^ii ^P^ 
Baqaasa Mai^ueioBCKorB, npeseo h ca cbohmii 
npHAiKT^aMa, Koe ce hu Cp6cKO npaBO oAHOce^ 
nonynio ^p. HflRo^a KpcTH6i> , npo^eccopB 
npaBa y khhhc. Cp^CROMi* aHi^eio, pe^os. HjieuB 
^pya&TBa Cp6cKe CaoeecHOCTH h IIlKoacRe Ko- 
Micie y Beorpa/^y. Ha^ajia MaxHii^a CpCcRa. y 
By^HMfy nHCMeHbi i^ec. Rp. CBeyHH.«HiiiTa Ileui- 
TaHCRon,. 8. a. Z, c.'XIV, 366, a. 3. 

KyKyjItBHRl, H. C. Pjesnici Hrvatski XV. vieka 
od Ivana Kukuljevida Sakcinskog. U Zagrebu 
tiskom narodne tiskarne dra. Ljudevita Gaja. 8. 

A. 1, C. 109, A. 1. 

HsBa^eao hs'b Nevena 1855. APJ^^ hub aa ro- 
Phi^h: Stari pjesnici Hrvatski. Svezak I. 

Prvostolna crkva Zagrebacka. Opisana sgle- 

dista povjestnice, upnjetnosti i starinah od Ivana 
Kukuljevida Sakcinskog. \J Zagrebu tiskom na- 
rodne tiskarne dra. Ljudevita Gaja. 8. c. VI, 72, 
A. Ij ca 2 aHCxa .^iHTorp. . 



330 

Ui 111 

JIHH^EIIMAGP'B E. H. OnHCb MHuepaauu BO^a h 
HBHHO yuoTfe^Aeuit Bao^mre a noHaocoCx* Jib- 
KOBHTU Bo^a y KHamecTBy CpSia /^oca^i^a no- 
snaTbi. CoHcao ^pi* Em. 11. .^HH^^eHMaepi*^ na* 
*]ajiiiHKT> caHHTeTCKori> o^^bjienia RHamecTBa 
Cp6i6. y BeprpaAy npaBHTeacTBeaoMb khbh- 
ronenaTHBoMii khhhc. Cp6cKori». 8. c. 126, a. 1. 

JlttOnHCt CpCcKiS aa roAHHy 1856. HacTB I. II. 
To^HHa XXX»KHBHra93, 94. Ha^aeMaTHi^a Cp5- 
cKa y neiuTH. ynpe^io laK. HrHflTOBHhii, y Ey- 
^HRiy nHCMisHu i;ec. npa^. CBeysHjiHuiTa Ileiii- 
xaHCKorb. 8. ji. 2, c. 156; a. 1, c. 152, a. 1. 
y fl,pyrOH BHbH3H HH6 HMeHOBaHOb ype^HaKab. 

(MAilETHht Ify.) PHTOpHKa.^eo Apyriif. Hacrua pH- 

^ TopHKa. O^o^pHaa *uiKoacKa KOMHcia. Y Eeo- 
^P^Ay ^H npaBHTeacTBeHOH KHBHronenaTHBH. 
8. .1. 4, c. 169. 

y npeoM'b 6 A^^y HHeHOBaH% ro e nHcao. 

MAPHHKOBHh'b K; Uaahl P/ixhah, hah yereHre 14.000 

MilA^CHl^eSl, HA nOBCAtHl'e HpO^A lilApA fO^^HCKArO BO Bh- 

AAceM'b cBUBuieM^^cA. Ha^ao KoHCTaHTHHB MapaH- 
KOBHhB, a npenenaTao Feoprie , CxaHhii , Cbibiu. 
cjiOBoc4araTeaB npas. Tanorpa^ie. Y Beorpa- 
Ay y npaBHTejiCTBeHoif KHBHronenaTHBa. 8. 68. 

MAUPAS P. D., vesGOvo di Serbenico. Lettera pasto- 
rale in italiano ed illirico al popolo delia sua 
diocesi. Zara, Battara. 8. 29. 

Osterr. Bl. f. Liter. 1857 J^ 8. 

MECHhli M. PovSstnica austrijske d^rzave. Za po- 
rabu gimnazijah napisao V. Vladivoj Tomek, c. 
k. izvanred. professor austrijske pov^stnice na 
sveucilistu u Zlatnom Pragu. Iz ceskoga preveo 
Matija Mesid. UBecu troSkom c. k. upr^ve skol- 
skih knji^ah. 8. VII, 187. 

MHJiAKQBHhl) ^. HcTopia Hpne rope. Hanucao 
^. MHjiaKOBHh-B. y Sa^py y THnorpa*iH 6pahe 
BaTTapa. 8. IX, 331, 1. 



931 



MH^yTHHOBHlkli Y. Epeiiivib j Pycoix nan npn- 
11131*86 Ha upaeiii m oGunae PyccKe y noMCxKy 
XIX Bbica; oti» E. ^Zl(unpea otii Cent-Mop'B, 
Cb 4»paAixecRon> na Cp5cKH orb ypouia Mh- 
jiyTHHOBHhB) npoTonpecBHTepa MHTpoBd^Korii. 
I. CBesRB. y HoBOMii Ca/vy KH&HronesaTfiH ^pa 
^an. MeABKOBBha. 8. c. 138^ ji. 1. 

HHKO«AA6BIIIi'b f). ^Kbohshi^b kbro Tpe6a a^ ce 
B3o6pa3H. npeseo cb RKMes^KOrii TeopriK Hh- 
KOJiaeBHHB 5 npoTOnpecBHTepB y ^y6^oiiHViKy ^ 
oCAapeHB 3.«aTHHiiii» no^ecTKHMii npcroMB <l>. 
I., HaeHT* ^, C. C. y Beny y CpCcHoS nenaTHBH 
CoMMepa. 16. a. 4. c. 226. 

HHHKOBHlk'b 11. Cp6cKa rpaMMarHKa aa HnaKe rn- 
MHacifljiHe KJiacce. O^BlIeTpa HHRKOBHha, npo- 
^i^ecopa rHMHBcie HoBOcaACRe. ^pyro nonpa- 
BaKHo H yMHOBceHO Bs^aHie. y Hobomb Ca^y 
xpoiUROM'b IrHBTa 4>yRca neMaTano RHBBrone- 
HaTRBOMB I. K. ConpOHB y 3eMyHy.8. VIII,106. 

HOBHHE. Glasnik Dalmatinski. J^b^l nyxa hb neAe- 
.aH> no 1 Ta6. «oji. ype^BBRB 11. A. Ka3a.«H 
y 3aApy. 

•- Gospodarski list. 6/^aHB nyxB na Heflejiio no 

|Ta6.y4.ype/^HHRB Jl.ByROTBHOBBh'b y 3arpe6y. 
Zagfreba6ki katolidki list. G^aHB nyrB hb He^e- 



Jiw no 1 Ta6 y 4. ype/^HBRB H. XopBaxB y 3arpe6y. 
•3BaHH^Be HOBBHe RHflBcecTBB CpSie. 6^aRlk 



nyxB HB ueAeaio no \ xaC. y 4. y Beorpa^y. 
— IVarodne IVovine, carsko-kr. sluzbene. CBaRiii 



^BRB no \ xa^. «o.i. ype^HBRB ^. ^^MerapBy 
3arpeCy. 

-IVeven. G^anB nyxB hb mecej^B no 4 Ta6. y 4. 



ype^HBRB I. npaycB y 3arpe6y. 'HsASte ce 
noMoby Mbthi^o HjiHpcRe. 

-no^yflBBRa. G^BRB nyTB hb Ne;^eitio no 1 Ta6. 



y 4L y SeMyay. 



\ 



332 



— PaTap. HoBHHe sa rbcnoAapcTBO^'p»aAHB€i<^B 
H TproBHuy. GAanit nyrb na Be^ejiio no V2 ^a^* 
y 4. y^pe^HHfs'b^neTpoBHft'b y Kap.iOBi]^Ma. 
CBeTOBH/^is. ^Ba nyxa na ne^eAio no 1 Ta6. 



*OJi. ypeAHHKi*' A. AH^pHhii y Beny. 

CBCToaopisk G^aHis nyxii na He^eaionof Ta6. 



y 4. ^o^SLTan-b CseTOBH^y. 

Ce^MHi^a. ./Ihctii aa nayKy a saCaBy. Basbs 



nyii) Ha He^e^io no 1 Ta6. y 4. ^o^aTaKi* C. 

^BeBHHRy. 

Cp6cKe HoBHHe. CfiaRiH AdHi> no - Ta6. y 4. 



ype/^HHK«b K. ByHh-B y Beorpa^y. 

CpSciSH ^ReBHHR. ^sa nyxa na He^eaio no 



1 Ta6. ii^o^. ype^HHRi) ^. MeAaROBuhi) y Ho- 
BOMi* Ca^y. 

lUyMa^HHRa. AacT'b aa RHj^HmeBHOCTB, 3a6a- 



By H HOBOCTB. ^Ba uyxa na He^e-tio no 1 Ta5. 
y 4. ypeAHHRi* 4. II. Hena/iOBHh'b y Beorpa^y* 

IIETPOBHh'b 4. Bapona A. oA<b Ba6o nojiBO^hA- 
CTBo pas^eiiiiHo aa cape MeceMne pa^e, rhbh* 
ra aa npaRCBCB noascRorB rocno^apCTaa. Cb 

e^^HOMB JlHTOrpa^HpaHOMB Ta^.tOM'b H 6^HOMl» 

TaCaaipMB. Ci> HeMaHROrB npeaeo 4. nexpo- 

Buhii npo^^ecopB y KapaoBu^uxB. y Hobomt> Ca- 

fl,y uixamna ^p. ^aa. MeAaRO^n^a. 8. ji.S, c.96. 

Obo 6 Kao iiiTO Ha Kopni^H nnme: ceeaHi^a I. 

nETPOBHhl> ]^. PbHHHRB 3aROHaVypeA<Ja'HypeA- 
6eHf>i nponHca* a np. h np. HS^aHbi y KHflase- 
CTsy CpCJH OAB 18E7. fl,o nojiOBHHe 1854. ro/i. 
Hapa^io l^op^e nexpoBBbB , npHBp. 'laeHii cy- 
Aa Onp. BeorpaACRorB. yBeorpa^y npaBHxea- 
cxBeHOMB RHBHroneHaxHBOMi>. 8. XXll, 605. 

nPAKTWHO eSblKOCJlOBIE HtManRO aa rpaA- 
cHa H r.taBHa CpScRo-napo^Ha ysHJimnxa y Ay- 
cxpiHCROMB i^apcxBy. y Be^y xpouiROMB n. k* 
^ipeni^ie y^H.tHmxHUX'b RUBHra. 8. a. 1, c. 333. 



313 



JIPBUII lOHIH t856 a-^ra, 04a noBUBtb rocnoAHuy 

V 

aKTyapiio «oH^a cBeiuTeHHHKOr'b ji rocno^Hny 
napoxy FOi^iyCHHa^iROMib y Hobomi* Ca^y. 8. 82. 

Osterr. Bl. f. Liter. 1851 JS9 9. 

PRIRODOPIS za niije realne skole. Spisao F. X. 
M. Zippe, j. r. ucitelj rudoslovja na c. k.beckoni 
sveuciliStu. U Becu u c. k. nakladi skolskih knji- 
gah. 8. ;i. 1» c. 388, ;i. 3, cb 1 Ta6.i. 

nPOrPAMM'B, HeTBpTuii, aeaHKe rHMHaaie Kap.«o- 
BdMRe aa uiKOJicKy ro^Hny 1856. ypeJ^ye h h3- 
^ae rHMHaaie ynpaaHTejisCTBo. y Hobomi> Ca^}'' 
KHBHroneiaTHfl /|^pa ^an. Me^aKOBuha. 4. 33. 

PSALTIRICH duhpvni pisamah poboxnim* dusham' 
iz razlicsitih bogoljubnih knjig-ah sastavljen od 
ilirsko-ks^tolicske obdine Tabanske. U Budimu 
tiskopis M, Bago. 8. a. 2, c. 220. 

'' Osterr. Blat. f. Liter. 1857 JVS \%. 

ny^Hfit O. III. Poviestnica Pubrovnika po knezu 
Orsatu Pucida-Skaticu. U Zadru tiskarnic^ bra- 
tie Battara. 8. 61. 
Obo 6 RHbHra 1. 

PA^OBAHOBHh'b If. 05iiiTa aRana CBaRonrB HOBe- 
Ry nyiKAHa. CnHcao IleTapT* Pa/^OBanoBHh'b, 
rjiaBHuS ynpaBHTe.iB ocH. lUROJia K. C. 0<2^o6pe- 

HO inROi/ICROM'b ROMMHCCiORfEi/ H nOTBp^eHO Bf»I- 

coROca. IloneHHTeJiBCTBOM'b HpocB^Te. y Beo- 

^P^Ay y npaBHTe^iCTBeHHofi RHBHronenaTHBH. 

8. JI. 4, c. 184. 

^pjro jMBOxceno H3;^aH'b. 
PAHmftli M. 4. Tpo** OAi» MoHTe-XpHCTO. Ilo 

AjieKcaH^py /|^uMa nocpSuo MBviaHB^ PaiuHhi*. 

CeAMa — /leceTa nacxb. Y Beny thcrobii> ep- 
iMeHCRQr* MOHBCTHpa. 8. JI. I9 c. 224; Ji. I9 c. 197; 

JI. 1, c. 240, CT> 3 aHTOrp. y caaRoS. 
CABO^OBH&'B A. Svagdanje zat>avljanje s bogom, 

ill molitvena knjizica za dStcu u ikolu hodeda 

poiag n&na£kdga s pmdavkom nSkolikq poboznih 



S84 



pesmicah. Tretje izdanje. U Zagrebu tlakom F. 
i^upana. 12. c. 186, a. 1. 

Osterr. Bl. f. Liter. 1851 A? 24. 

CBOPHmK* saKona' h ype^fia h ypeA^enu' yRaaa', 
H3/^aHM* y RHHSRecTBy CpCiH. (O^'b noHei*Ra 
1854. Ao KOHi^a 1865 roAHHe.) VIII. y Biborpa- 
Ay y npaBHTe-vcTBOHHOH RHBHronenaTHBir. 4. ji. 
3, c. 130. 

CJIA^OBHh'b M. Poviesti biskupiah Senjske i Mo- 
druSke. U Trstu. 8. 458. 

Neven 1856 J\ff 4. 

CPETEHOBRtili C. CjiaeeHCRa rpai«aTHKa. Cacxa- 
BHO Casa CpeTeROBHhii. IlperjieAajia r o^offpH- 
^a niROJiCRa romhcia. ^pyro nonyirbHO h no- 
npaB.t^Ho HS^aBafi^. y BborpaAy y RnBitrone- 
HaTHBH RHfl»ecTBa CpCcRorii. 8. c. 149, Ji, 1. 

CTOfl^HHOBHhl) C. IIIajiBHBUH Ra^eHAapii aa ro- 
/(HRy 1857. HanHcaa CBeToaapx* CTOfl^HHOBHli'b 
a^BoRaTB. Tpeha roAHHa. Y Hqbomb CaAy Tpoui- 
ROMB HHROJie I. HoBaROBHfiia. 8. 58. 

CyH^HHALl) I. Hh3b AP^i^o^^Hora ^Hcepa Hi«H Ay- 
xoBHe H Mopajiue n^CMe sa A^^y o^ii L Cyn- 
^enuhsi Riiap. npo«eccopa. CaesRa I. Y 3aApy 
y RHBuroneMaTHBH^6p. Baxxapa. 16. 06. 

TEHAHHbl mKbmhhbi Ta6jiHi^a aa ynenHRe TproeaH- 
Re iiiKO.«e. IIperaeAajia h oAoSpn^a lURCicRa 
ROMHcifl. y BeorpaAy npaaHxejiCTBeaHOM'^ rhbh- 
ronenaTHBOMB. 8. a, 1, c. 38. 

ftEJIEIlIEBHhl) M. tf. IIpeBOAH MinHJia ^. begie- 
meBaba, RannejiHCTe noneHHTejiBCTaa ilpocee- 
mTevifl. CsesRa 11. L^pBeua aJiBHaa ^at* Hafi- . 
ROBCRor^, CB HeMBMRorib npeBOAeHa. Y Beorpa- 
Ay caoBHMa npaBHTe.iBCTB. RHBHroneHtTR^. 16. 
ji*. 2, c. 8fc 

4>EPHft'B H. RasBmatranje make i sm^tl prehlagoga 
na&^ga laokteato polag initin «Miigiidietfi pri- 



SS5 

povddano, xatim poboinimi litanijami. molitvami 
i uzdisaji izvedeno, u svako a osobito korizme- 
no vr^me nemocnim i zdravim poboznikom pre-? 
porucivo. Iz n^mackoga preveo Ivan Perid zup- 
nik Bucanski. U Zagrebu tiskoni dra Ljudevita 
Gaja. 8. 87. 

XOPBA'FB H. Jeli Dimitar L biskup ZagrebaSki jo- 
stle kao takov bio kardinal? Povestni pokus od 

. U Zagrebu. 8. 36. 

Osterr. Bl. f. Liter. 1857 AS 16. 

I)6PK0KH06 ntHVl BZ HeA^AHKIA H npA3AHHHHklA AHH HA B6CL 

ri^'h 3A oynoTpeBAeHi'e CipscKHx^ HApoAHKix^ oymhahi|i% 
BO AvcrpiiicKOMZ t^^pcTRt. Ro BfeHH'b thK/^NBeHfe/nz u,. 

K. A7p»Ktf7H OV^liilHUITHklX% KHurz. 8. 98. 

HHTAHKA, ilirska, za gornje gimnazije. Knjiga pfer- 
va, sadferiarajuda izglede iz hj^rvatske literature 
od p^rroga njezina po6etka do godine 1835. U 
Be5u troSkom c kr. ravnateljstva naklade §koI- 
skih knjiga h. 8. X, 546. 

€% npeAroBOpoMi A. MasjpaHHka. 

HOBHhli ^. ^oMOBO^CTBO R pa/i^HHocTB H.1H ^ese- 
TO ^Kjio M06. HanHcao /I^HMHTpie HoCHh'b, Ha- 
poAHBH niKO.«a ynpasHTeiVB. Y ScMjuy ne«fa« 
Tano RHBHronenaTHBOMT* 1. K. Conpona. 16. 91, 

Cfc 1 RCH^lOrp. npifJlHROM'b. 

lUEMATHSAMli npanocjiaBHe /^iei^eae ^a^MaTUH- 
CKe sa ro^HHy 1856. Y Sa^py y Baxape. 

Ce^M. 1851 J\S 31. 

lUy^EK'b B. Biljarstvo za visje gimnasije spisao Bo- 
goslav Sulek. U Becu troskom c. k. prodavao- 
nice skolskih knjigah. 8. VIII, 320. 

(BHKOBHIi'b H^iia ^e^e rpa^^ib). Pycia roAa 1856. 
IIpeBoA'b Ha Cp6cKH r3i» 4>paH^y3Rora A^Oi^^a 
SaH^a. y Sa^py y THnorpa^^in 6pahe Baxa- 

pa. 8. 46. 

y npeAFOBOpy ce HHeBja so • npeseo. 



336 



II. HOBB KHbHrB HA 4pyrHMl» 63Hi;HMA KOG CB 

THHy CPBA. 

(H3Me^y OBHxob KBbHra OB/^e cy aanRcaHe camo one 
Koe cy y Beorpa/^i* /^o6aB4'bHe.) 

BEITRAGE zur vergleichenden sprachforschung auf 

dem gebiete der arischen ^ celtischen und sla- 

wischen sprachen herausgfegeben von A. Kuhn 

und A. Schleicher. Berlin, DOmmler 1856. Heft 1,2. 

Ty 6 HSHe^y ocTajiora: A. Schleicher , kurzer 
abriss der gpeschichte der slawichen sprache. F. 
Miklosich, verba intensiva im altslovenischen , die 
wurzel sru im slawischen, das suffix -% im alt- 
slowenischen. 

CHOPIN et UBICINI. Provinces Danubiennes et Rou- 

maines. Bosnia , Servie , Herzegovine, Bulgaria, 

Slavonie, lUyrie, Croatia, Dalmatie, Montenegro, 

Albania, par M. Chopin. Yalachia, Moldavie 

Bukovina, Transylvania, Bessarabia, par M. Ubi- 

cini. Paris, Didot 1856. 8. a. 2, c. 494, 226, ci> a. 

39 Ha KOHAia cy aHKOBH, naaHOBH h Kapxe. 

flfPy^o Hue: L'Univers. Histoire et description 
de teus les peuples. Europe, tome 39. 

dOMMLER, E, €bar die Sltesta Geschichte der Slawen 
inPalmatian. UlTaMnaHoy Sitzungsberrchta der 
kaiserl. Akademie der Wissenschaften, philps.- 
hist. CI., XX Bd.2 u. 3Hft. Jahrgangl856 Wien. 

tilNZEL, 1. A. Geschichte der Slawenapostel Cyrill 
und Method und der slawischen Liturgie. ' Yon 
Dr. I. A. Ginzel. Leitmaritz, A. Schntlrlain 1857. 
8. XI, 174, 132. 

GLIUBICH S. Dizionario bibgrafico dagli uomini illu' 
stri della Dalmazia compilato dair Ab. Simeone 
Glinbich. Vienna, Lachner; Zara^ Battara 1886. 
8. A. 1, c. Vlll, 325. 

HILFERDING, A. Geschichte der Serben und Bui- 
garen. Yon A. Hilferding. Aus dem Russischen. 



337 



Erste Abtheilung. Bautzen, I. B. Schmaler 1856. 
8. IV, 164. 

(HFHflTOBHh'b fl.) Ein christliches W ort ilber die 

LOsung der orientalischen Frage von I. J. Pest, 

Druck von E. Mailer 1857. 8. ;i. 1, c. 41. 
SaaTHO 3a Haci no Tone uito s nncao Cp6aR'h. 

KAZNAOIC, G. a. Studii critic! di G. A. Kaznacid. Pu- 
blicati neir Osservatore Dalniato. Zara, Battara. 
1856. 16. 136. 

KOPITARS, Barth., Kleinere Schriften sprachwissen- 
schaftlichen, geschichtlichen, ethnographischen 
und rechtshistorischen Inhalts. Herausgegeben 
von Fr. Miklosich. I. Theil. Wien, P. Beck 1857. 
8. Ji. 2, c. 380. 

MAHKOBT) A. HcTopia Cep6cKaro aajuKa no na- 

MflTHHRaMli , nHCaHHEaMl> KHpHaaqeiO , Bli CBfl3H 

Cb HCTOpieio Hapo^a* ConHHenie A. MafiRoea. 
MocKBa Bit yHHBepcHTTeTCKofi THnorpa^iH 1857. 
8. IV, 845. 

'MARMONT. M^moires du Marechal Marmont Due de 
Raguse de 1792 a 1841 imprimis sur le manu- 
scrit original de Fauteur. Paris 1857. Halle» W. 
Schmid. Tome I— IX. 8. 

MIKLOSICH, F. Evangelium S. Matthaei palaeoslo- 
Venice e codicibus edidit Fr. Miklosich. Vindo- 
bonae, F. Beck 1856. 8. ji. 1, c. 80. 

Lex Stephaui DuSani. Edidit Fr, Miklosich. 

Fasciculus prior textum continens. Vindobonae, 
F. Beck 1856. 8. a. Z, c. 28. 

-Oberdie Sprache der SItesten russischen Chro- 



nisten , vorzuglich Nestor s. Von Fr. Miklosich. 
Wien W. Braumiiller (comm.) 1855. 8. 58. 
-Die Sprache der Bulgaren in Siebenbargen. 



Von Franz Miklosich. Aus dem VII. Bande der 
Denkschriiten der philosophisch - historischen 



338 



Classe der kaiserlichen Akademfe der Wissen- 
schaften besonders abgedruckt. Wieii k. k. Hof- 
und Staatsdruckerei 1856. 4. a. 1^ c. 42. 
-Vergleichende gramraatik der slavisch^n spra- 



cheifi von Fr. Miklosich. Dritter band. Formen- 
lejire. Wien, W. BraumiiUer 1856. 8. c. XVI, 582. 
— Die Wurzeln des Altsloveiiischen. Von Franz 



Miklosich. Aus dem VIII. Bd. der Denkschriften 
der philos.-histor. Classe der kaiserl. Akademie 
der Wissenschaften besonders abgedruckt. Wien, 
C. Gerolds S. 1857. 4. a. 1, c. 28. 

IVAGY I. Magryarorszag csaladai czimerekkel es lo- 
szarmazati tablikkal. Nagy Iv^ntol. Szerkeszti 
^s kiadja Friebeisz Istvdn. Pest, Beimel J. ^s 
Kozma V. 1857. I. II. fiizel. Aaron— BanfTy. 

PROGRAMMA dell i. r. ginnasio completo _di prima 
classe in Zara alia fine deir anno scolastico 1855 
1856. Zara 1856. 8. 150. 

Tj 6 HSMcl^y ocTaAora: Gi.Danilo, Sui vart volgari 
della lingua ilUrica in Dalmazia; Gi Ferrari-Cupilii, Sui 
merit! del Dr. ]Vikol6 Giaxich; M. Ivcevich , Di Antonio 
Tochich; P. A. Casali , Gi. Higja traduzione delle odi di 
Orazio in Illirico. 

QU6RARD J.-M. La Roumanie Moldavie , Valachie 
et Transylvanie (ancienne Dacie), la Serbia , le 
Montenegro et la Bosnia. Essai de biblioth^que 
fran9aise historique de ces principaut^s. Par J.- 
M. Qu^rard. Extrait du Journal le Qu^rard. Pa- 
ris, A. Franck 1857. 8. 47. 

PAHKE A. HcTopiA Cep6iH no Cep6cRHMi> hctoihh- 

KaM'b. CoHUHenie . nepeBO^ii ci> Htwen- 

Karo Ilerpa BapTeaeBa. Ci» np0Jio»eHieMi> nop- 
Tpexa HepHaro Feopria, cb KapTOio KuamecTBa 
Cep^CKaro h cb BHHBCTBaMu. MocKBa 1857. 8. 
A. 1, c. VI, 323, 27, A. 1. 



- V 



3S9 

REINSBERG-DCRINGSFELD, O. Les auteurs Dalma- 

tes et leurs ouvrages. Esquisse bibliog^raiphique 

par Othon baron de . Extrait du tome 

XII du Biilletin du Bibliophile beige. 8. 60. 

(CTPATHMHPOBHMi ^.) Die Reformen indepTar- 
kei. Beleuchtet von Geoirg Ton. S. Wlen/E. HGi- 
gel 1856. 8. 124. 

dnai^HO sa aacb h no tohb iuto e Cp6HH'b nHcao. 

SAFARIK, p. J. und K. A. C. HOFLER. Glagolitische 

Fragmente. Herausgegeben von . Aus den 

Abhandl. der. k. b5hm. Gas. der Wiss. Y. Fol- 
ge, 10. Band. Prag, G. Haase S. 1857. 4. 62 cb 
5 CHHMaKa. 

SUMAYSKY J. F. CKOBApb iK:;iiKa cKOB«HkcK2iro mecTH 
rA2iRN!u;ci nap«yhh: ^fCkCKaro , EKirapbCKaro, i||kk- 
KiBhNaro, c|khBhCK2iro^ Y6UihcR2iro H noAhCKaro. Cv 

CT2IBHKI . YaCTL nphBAH, N«Mhl|hCKO-CAOB«Hk- 

cKAn. Erste lieferung. Prag. C. Bebnann 1857. 8. 
XYI, 80. Aal ^ anl5then. 

TELEKI J. Hunyadiak kora Magyarorszdgon. Irta ^ 
Gr6f Teleki Jozsef. Pesten, Emich G. 1856. 0t5- 
dik k5tet. Matyds kii*aly> Kiuizsi P^l ^s Fridrik 
csaszar acz^lmetszettt k^peivel. 8. 

^o csiXh 6 H3am.«a BHbHra I-— Y h X — XII. 

YALENTINELLI GI. Bibliografia della Dalmazia e 
del Montenegro. Saggio di Giuseppe Yalentinelli, 
membro della societa Slavo-meridionale etc. A 
spese della societa stessa. Zagrabia coi tipi del 
Dr. L. Gaj 1855. 8. YII, 339. 

H3am.io 6 TO^HHe 1856> Kao uito nnme Ha xopRviH. 

YVURZBACH, C. von TANNENBERG. Bibliographisch- 
statistische €bersicht der Literatur des Osterrei- 
chischen Kaiserstaates vom 1. JSnnerbis 31. De- 
cember 1853. Erster Bericht erstattet im hohen 

Auftrage seiner Excellenz des Herrn Ministers 

88* 



840 



des Inuern Alexander Freiherrn von Bach hta* 
von Dr. — — , Vorstand der adihinistrativen 
Bibliothek des k. k. Ministeriums des Innern. 
Mit 42 Tabellen. Zweite vermehrte Auflage. 
Wien, F. Manz 1856. 8. VIII, 214. — Vom 1. JSn- 
ner bis 31. December 1854. Zweiter Bericht. Mit 
57 Tabellen. Wian, kl k. Hof-und Staatsdrucke- 
rei 1856. 8. 686. 



341 



O nPHaO;KEHHM'Ii rPBOBHMA CPBCRH 3EMAAH 

H B^AAATEJIH. 

no 3aR«iioHeHiio ^PJ^'^^^ CpGcne C«tOBecHO* 
CTH npH^ianse ce obomi FaacHaKy xepaji^HMRa xa* 
6^Hi;a rp6oBa ohu aenajia y kohmb. Cp6H oGhtb* 

BBiO H.1H J KOHNB Cj Gapit HeKB^li »HBIf.«H, H OHU 

nopo^Hifd , R06 cy Ha^is CpficKHMis Hapo^oMit Ber^a 
BJia^a*^!^? K06 6 rp6oBe Bp.;io aroAuo h .^enoaKy-r 
CHO y e^Ho CHiueTpasHO u^ejio cacTasio m Rai^prao 
ipeA' HjiaHi> BCTon> ^pyuiTaa F. MH.vafl'b A. CaMBhii, 
Taao ^a e asBMa (HaKHTio xpaMii cpGcKe c^ase , y 
Koira cpeAHHH bh^h ce jihkii CHjinora i^apa Ct6» 
<»aHa ^yiuaua, KBO npe^CTaBHHKa naSaehe cviaae 
Mobn cpGcTBa ^ noAi> Koera MohKHMii CHHaTpoii'b « 
HaHBHiue 0411 npe^CTaBaibHu oa^e y CBOHM'b rpdo^^ 
BHua aenaaa Kit ^paKaaa CpScKofi apHnaAAemaao. 
Oaafi ofipaait 3aKJiio*iHao e ciioMeHyTO ^pyuirao 
aa CBCT-b H3/^aTH, npBO : kbo xepaaAHnay rpa^y h 
KBO HBRHaAy A^Hacb Beliii Bpao peAKorfa Me^apo^ 
euhesoei deJta , hsi* Rorb € ohis no aehofe mbcth ■ 
u3Ba^eB%9 R06 6 A^AO oaaS poAo.«io6HBbifi CpCcRiH 
yubTHBR'b u3Aao y Beny ro^. 1741 flo JlaTBBGKOM'b 
A'b«Ay Ilaajia PaTepa BuTeaoBBhay b to j^ejio aa 6a- 
Bpy pesaiio, b jiBROBHua cpGcRO-HapoAHfj caeTBTeaa 
yMHomeao, nocBeTHBuia ra narpiapxy ApceHiM) ne- 
xspTOMit ; Apyi'O aKeaaao 6 ^pyiurao ^aTu y obom% 
o6pa3y poaojih)6bboh CpficRofi nyCaHi^B eAno tbro- 
BO co6ho yapauieHie, ro6 nome y cBdROM-b CptfHay 
oGhobbth cnoMeai* c^iaBae npoui.«ocTH H'kroBony 
uapoAa a noApaaBTH y HbroBOMii cpA^y "iyBCTBO 
aapoAHor'b noHoca. 



342 



Kii o^HCRCHio no^i* HCTHM'b rp5oBHMa najiase- 
hewh ce /^OAdfieMo oe^e neROJiHKO pe/^BKa , Kaito 
9u CBH uauiH ^HTaoi^H oco6hto OHa CTapHHCKa 
Hfliena seMaJia paajmeTH mofjih , koa ce oB^e naBO- 
^e. — BeaHKH OHH no npasHaHMa xepaji^ane ca- 
CTdB^'l^HH rp6oBH, KOH 06 Ra^i* •iHKOM'B u^apa Ctc- 
♦ana u Hcno^ib H^ra najiaae , 03Ha«ieHH 6poeBRMa 
16 H 17 noicaajio naMi* suaMena ohu aema^H Koe 
cy KJy CpScKOMi* iJ^^pcTBy npnuBAAemaJie y Bpefiie 
x^^peBa CTe^aiia ^ymana h ypoma M^ia^orB, hbio- 
BO snaHeH]) moIih he CBaKiH nocTehn, nsj^iy o6aCHe» 
wfc OHw rp5oBa npoHHxa, koh cy ct Jiene h cb ;^e- 
cne CTpaue n6fl,'b SpoeBHuia 1 ^o 15 h 18 ;^o 32 na- 
pe^aHH y H KOH npe^CTaBJAio 3eM.tb y kohm^ Cp6- 
cKJfi BapoAi> HCHBH. 1. rpSi* Cp(Ti6 y CTapieMib ciiifii- 
Ci«y 5 Sejiuii RpcTi* y i^pBenoMii noaio , ca neTHpn 
cpe6{)Ba ou^»ASi y neTHpH yr.«a KpcTa ; obo e h ;^a- 
i(ac% rpSxk KHflHcecTBa CpCie. 2. ^ap^aHia, noAi» 
bBBHii HMenoiitii pasyMesa ce OHa io»SHa MaCTi> Cp- 
516, fcofl io»6HO ca MaKe^oHioMB rpanHHB, bctohho o^b 
ropd ^ecnot^i^aHRH, saiia^HO ;^o pene n^pHorii ^paHa 
o^ji Hfluia ;^o Opir^a Aonape, HMa y 6eAOM7% noaio 
i^pBenorB ^BOpiBnorB jiaaa na ;^ecHo OKpenyTonb 
ycnpaB-A^Horxk h ROHiV']^ y npe^HBHMi* HoraMa AP3>(^~ 
herii. 3. 3eTa h4H Senxa nacTB CpCie .sexcefia 
KpaH peKe Herfiah o/^b CRaAapcRonb ^i^ara ^o OBe 
pene, ca^auiHH I^pna ropa ; rp5B e hI^hb cpeCpaa 
3Be34a Ba auiaTHOiiiB RoayTy h njiaBerHOiHB nOiVfo, 
4. Crapa CjiaaoHia; no/^B obhmb HineHOMB paBy*- 
Meaa ce aemjifl ^esKeha o^b ^yuaaa HSMe^y peRe 
Caae r ^pase ^o fijiiisy mopa ; HMa rpn i^paefta 
pra y 6e^OMB nojiio na ^leao rpMeha. 5. FpHKa, 
HafiioaRHifl nacTB EeponcRe TypcKe, caAaiuRa Kpa- 
ji'hBHHa FpMRa , HMa neTHpn ajiaxHa h neritpH njia- 
BCTHa ^^HpeRa , koco o^b jicbc npeMa ^ecHoii ^oAe 
npeso iuTHTa nojiomena. 6. ByrapcRa, seMjia hs- 
me^y ^ynaaa h Ba^RancKH ropa oai> BH/^Hna Ao 
iJ^pHora Mopa npyafieua ; HMa 6ejiorB jiaBa RpyHH- 



343 



caHor% HcnpaBa^Hon* y ii^pBeHOMii nojiio na .^eeo 
OKpeHyTorii 7. yrpoB-ia^Lia, HHane xaiso dBana na-. 
jia B.«auiKa} h.«h KpaioBCKiir BaHaTit , HMa tp6'b rpa 
apancKe r^flaae y 3.«aTHOM-b noAso na Jieso oKpeayi 
TO. 8. XejiMCKa hjih SaxymcKa seuAa , caAaiuHH 
Xepi^eroBHHa sana^Ha ;^o HapeHxe, HMa rojiy pyiiy 
^a paiueHa /^piueby dya^oBanii y i^pBenOMiy noaio.' 
9. Parysa hjih ^y^P^^""^^' cao6o^Ha oguixHHa 
noAXk saiuTHTOM'b MjieraKa a no Heuixo h Cp^CRH 
u^apeBa CTOeha , a ca seMaflMa CpScKori) i;apcTBa 
rpaHH^eha, HMa rpn cpeSpne rpe^^iie y i;pBeHOMi>. no- 
jiH> Bo^opaBHO npeuo uiTHfa MeTHyre. 10. Muaia e 
HaHCTapie hmc 3eMa.«H Kpaif ^ynaBa h Caae AeHie^ 
tiH o^ii fiocue ^o i^pHorb Mopa, a^auasl ce na rop-. 
Hio MhsIm) ca^auiHio Cp6iio , h ^ojihh) Mhsiio ca^a 
ByrapcKy; rpCiy 6 Hkui* cpedpui} TO»iaKTi y n.iaBe- 
THOMii aoaio. 11. PaMa e HCTOHHa nacrB Bocae 
Kpaii ^pHue h ^yaaaa JiesKeha, HMa rpCi* OKjionoMi» 
naopyaKauy pyay ^o paMena ^pmehy ro.iy ca6jiio y 
i;pBeHOMi> nojiK), na Jieso ORpeeyTO. 12. Anoxia e 
ropRH HacTb aApiBTCKorb npHMopa HSMe^y ^ajiMa- 
1^16, HcTpie, KpaHHCKe h XpaarCRe 3eM.«b; hmb oRpy- 
rao niHpoRii i]ipH'b uieuiHpi> y s.iaTfioM'b uo.iio. 13. 
PoMaHiH , aaaHH o6aacTb BH3aHTiucRori> qapcxBa 
EsponcRy H3Me^y ^a^RancRH ropa h rpHRora Mopa 
aeacehy , HMa rp6ii na MeTHpn^noJia p.a3A<^<«')>H'b ca 
uiecT-b 3Aarua Rpyna y eKwy y njiaBeTuOMii h upae-. 
HOMii no^io. 14. XyaMia e nacxB Ltpne rope o/^-b 
CRa^apcROrb eaepa sana^HO, HMa rpS* ro.«y pyRy 
40 paMena na .»eBo npyaceHy h ^pwehy ro.«y ca6aio, ^o 
Roe cy ci» o6e CTpane nojiyMeceii^'b h SBes^a. 15. I^ap- 
CTBO o^b HeMaab ocHOBano. 3HaMeHHTo 6 caaROflRO 
TO noflB^iea^, ^a cy RpaalbBH CpScRH o^* ^omb 
HeMaHBHHOrii ynoTpeSjiAaaaH /j^Bor.naBor'b 6e.iorb 
opaa y ^paeaoMB noaio ca HpyHaiiia ua o6aABe rjia- 
Be , H ca ^aa oiaeTa oa,!^ Rpana Hcno^B npiiJia rbo 
cBOe aBBMeHb^ r06 e 6bio ynpaBo rp6'b paMCRora 
i;apcTBa. Ha crapHMii HaoSpaHceaiflMa Cp6cRH Bjia- 



344 



^aTe./iA no i];pRBaMa cTapu cp6cKH MonacTHpa, npo- 
HCXo/^ehHMit HaHMaH'K hsi* cpe^aue hjih ^pyre no<- 
•lOBHHe 15. BOKa, a BepoBaxHO h ioim» npe iia.«aHjui 
CByfi^a ce sehis Mosce bh^hth OBau ^BoraaBuK opao 
Rao yKpaca i^apcKe o^em^e, koa 6 CBa nocyTa ca-* 

MHUlt CHTHHMfb ^'^BOFJiaBHM'b Op^OBHMa , TaKO f^SL O 

oBOMit anaKy HSBecTHO Momemo pehn ^a e cxap-b h 
;^a ra HHcy xeKi* ^ou^Hie Py^Muhii nan BaTeaoBHh'b 
HSMHCjifMH. H Ha nenary ij^apa ./ladapa BS^aTOni'b y 
PaHheBOH HCTopiii Haxo^H ce osau ^BoraaBuii opao. 
18* Paccifl, HacTB Cp^ie na peKH PamitH , oro Ho-' 
Borb Ilaaapa h KocoBori* noaa Jieaceha, rp5i» ioii 
e jkerehiu opao y naaBeTHOMi> noaio ^pmeha xpfr 
KOHBCRe no^KOBHi^e, ^A^y y R-^fony a abc RanqaMa; 
^ecTO cy rp6i> PaiuKe Cea-b opaa rpa no^KOBHi^e y. 
n-AaBeTHOMi) nojiio, Rao iuto 6 h OB^e na uitutobh- 
ina ^yuiana h ypoiua npe;^CTaB.«ikHii. 19. TpHsajiia 
« ^acTB o«a Cp6i6 roa ce AauacB soee IIIyMa^iH,. 
ima y rp6y Benpoay raaBy ca CTpeaoMt y ne-io sa-. 
SoA^HOMi) y 6e.«OMi> noaio. 20. ^a^Mai^ia a npH* 
MOpk aApiaTCRori) aaaaaa cae ^o Ajifiauie ; rp6'B 
ey ioK TpH .laBOBe r^iaae RpyHHcaHe y n.^aBeTuoM'b 
nOtiH). 21. BocHa , aose ce npe^j^hai) oro peRe h- 
cTori> HMeua ^o peRe Bp6aca j mvia ^Ba npeRpiure- 
Ha Roco noaomeua R.iioMa y sjiaTHoiMi* noaio, koh 
cy Ha cBOHMTb BpxoBHMa yRpauieHH apancRHM'b Rpy" 
HHcaHHM'b r.«aBaMa. 22. CpeMii ^ upe^hAJi H3net)y 
Case H ^ynaaa aemehn , aina y rp6y na fieJioMi* 
uiTHTy 6.«eHa Aemehevb ua aeaeuoif rpe^R na aeso 
ORpeayTori* , H3a Roera ctoh ae^weuo AP^^ 5 na^'t* 
HbHUfb H noA'b fibHAH) nJiaBRTHa npyra npe^cTaBi^a- 
loha peay, a CBe Tpn one rpeAeBO^opaBHO cy npe- 
RO lUTHTa nojioaiene. 23. A.i6aHifl, aeM^H o^i* CRa- 
^apcROrii eaepa iohcho Rpaii Mopa aemeha, HMa Ry- 
jy y naaaeTHoMi, nojiH) 3a cboh aiiaRi). 24. Xepx^e- 
roBHHa cBeTOra Caee , seM.ia e asMe^y CpSie, 6o- 
CHe H I^pne rope jieHiefaa, ama ro.«y ^o pameaa py- 
Ry Ha AecHO y u^pBeHonrb no.iiO npyafieny u /ipmehy 



345 



MOTKy o^i) nonAB. 25. MaReAORiH^ seia^H Ha lomHofi 
CTpaiiH 6a^KaHCKH naannHa p^o rpnRorb nfopa 40- 
nHpyha, H3Me^y TpaKie, Ennpa, Tecca^iie h Cp5cKe 
^ap^aRie ^eaceha, uma rp6ii ^aea HcnpaR.fl'KH'on> na 
jieBO ORpenyTonj y 3jiaTHOMii no.«io. 26. Tecca^iifl, 
rpHRa seMJiR^ iorsho ncno^'b MaRe/^ORie, Rpau rpn- 
Ron> Mopa jieaceha ; rp6i> ioB e lUTHT'b na ABoe 
no npeRO pas^eafeii-b ca i^pHHin'b jierehHuii opjiOMii 
y 3JiaTHOM'b nOAio y ropHBOH nojioBHHH^ h ca Tpn 
crpe^e spxoBHMa rope oRpenyxe y x^pBeHOMik no- 
«^K>, y AO*^H^^^ nojiOBHHfi lUTHxa. 27. Mnaie ^omiin 
Tp6ii ^se Kpyne , o/^-b roh e Ao.iHfl HSBpHyTa y 
njiaBeTHOMis nojiio. 28. CjiaBOHin ca^aiuHfl, aemaa 
H3Me^y CaBe a ^paBe, Cpema u XpsaTCKe .leaseha 
HRia 3HaRi> Ryny y u^pBeHOMii noaio aa jieBo rpnehy, 
H^Xb HBOMCb H no^-b Hbonfb HJiaBeTaHii ^HpeRii npeso 
lUTHTa nojiomeH'b , Ha/^xi ropHBHiii> ^HpeROM-b cpe- 
6pHa 3Be3/(a, cse hb i^pBeHOMii mxHTy. 29. EnHpi* 
6 aeMjiH Rcno^'b A.i5aHifl lomRo RpaS a^pidTeRorb 
3a.flHBa .^leaselia, HMa RypaRa HcnpaB««iHorii aa ./leBo 
ORpeHyrorb y cpe^pHOMit noaio. 30. XpsarcRa ae* 
Mjifl .lesKH 0/1% a^piaTCRor-b Mopa ^o peRe ^paae' 
HBMe^y CaaBOHie^ BocHe, ^a.iMaqie, KpaHHCRe h H- 
CTpie , HMa Tp6'b uiTHTit iia ij^pseiie h 5eae RoqRe 
no^ea^HB. 31. ^BRifl 6 aemjifl ^BHacb na BaauiRy, 
Ep/^eab H MoaAaBiK) no^eA'hna, CTdpuS hLhii rpCii 
noRaaye ^bb npena ce^n HcnpaBjiLHa adsa y i^p- 
BeHOM'b no-iK)^ Met)y rohmb o^i* 03^0 noARSce ce 
ouiH.iflR'b no.«a 6eo a noaa i)pBeHii>. 32. HjtHpia e 
crapo HMe 3eMa««a Aemeha oai> a/ipiaTCRori* Mopa 
HCTOHHo OAii yiirapie ^o Eonpa , a npeMa HcroRy 
^o ByrapcRe; npacxapo anaMeHk obm 3eMa.ifl 6CTe 
M^a^i* Meceq-b h aaesAa npeo^Hnqa cpe^pRH y u^p- 
BeHOM'b no*iio ; oaafi cy aHBRi* Typi^i tcrii OH^a 
npHMH.«H RBA'E* cy 3eMA'h one ocbohjih ; a a^ e obo 
3aHCTa npacTapuif rpSi* obu aeMBJifl nocBeAO*iaBaio 

CH4HH HOBIJ^U pHMCRH 3a H-AHpHRli H y H^HpHRy y 



3^ 

Chcrj ROsaRH, cpeCpHH, ^anapRR h (poHseRH^ Ra ro- 

RMa ce HCTBiH OBdM rp5i> najiasH. 

^Mh jieBo Ha CTj6oBHMa xpaMa noBemaHH cy 

rp6oBH OHu 3eMa.«H ro6 cy ner^a ri> Cp6cROH Ap- 

»aBH npHHaAJieacajie h to no^'b 6p. 6. TpHBa.fli6, 7. 

Pane ,. 8. 3eTe no^ii apxHSKynaROM'b HeMaHBonfb, 9. 

Mrsis crape, 10. CpCie, ll.CjiaBOHie hobc, IZ. TpC-b 

CTC^aua JlaaapeBRha A^^^^^ora Cp6cRor'i> 6eo 

RpcTb y ifpBeHOMi* nojiH> ^ H cb o6e cTpane 

no e^aHii ajiaTaHi* KpHHii y 6eAOMii no^io. 13. rp6T> 

RpaJifl CTe«aHa HeManfe. 14. Paccie, 25. rp6i> Rpa- 

ji^BHHe EocaHCRe. 16. Fp^ib CpeMa , Rao RpaJiKsH- 

He CTe^aaa ^paryTHHa CpeMCRon». 17. FpCii ^e- 

cnoxa ])yp^a BpaRROBHtia , roh ce h na H^roBBMi» 

HOBi^HMa Bp.«o HecTo HajiasH, jiaBii aa jicbo CRany- 

bH H npe^ii HbHMi> ABe. RaARaAi> oro nbra h HerR- 
pR sBesAe. 

Ha CTy6oBHMa xpana ci* ^ecne CTpaae HaMem- 
TCHH cy rp^OBH OHu naeueHa hjih nopoAaii^a (ah- 
liaCTia) Roe cy seMAi, Cp6cRe nocne paacTpoeHR 
Cp6cRora j^apcTBa paarpafinjie h AP^dJie/H to: 1. 
T^fiti RpaaB ByRaiUHHa MpHHBHeBHhaj oaaii rp6%» 
BRa^a Ao nORca ca pacnyuiTeHOM-b ko6omi>, Ha.«a3H 
ce Ha 6AHOM7> nenaTy ByRauiRHOBOM'b y BeHRO^ 
i;ec. Rp. ^BopcRoii apxHBR. Z. rp6i> xepi^era cse- 
Tora Case (nysapa rp^i* caeTorii Caae), h obbh rp6i>, 
jtRBii HcnpaBaKR'b ^pmehu KAtOH'b y opeAHBHMi> lua- 
nania, ua^aaR ce na nenaTHMa xepi;era BjiaTRa y 
BeHROM apxHBH. 3. TpG-b ;^ecnoTa ^op^a Bpan- 
ROBHha , D^BeTOBH o^ii RpHHa MCCTO ce 3a6/^Ho ca 
SBes^aMa Mory bh^hth oro jiaBa na Hoaii^HMa l^pp- 
])a BpaHROBHha , a 5hbojicrh poroBH OB/^e hb uiAe- 
my CTOehn Ho/^ik PyfinRha HBJiaae ce na uiTHry cb 
o6e CTpane ^o ^aaa , a Ha^B lujieMOM'b ao^HRse ce 
HO^'b oBora saaxua RpaJiaxa am^afl h.«h anau na rp- 
6y BpaiiROBHha. 4. TpCis Rueaa JIaaapa TpeSc^R- 
BOBHha. 5. Tp6j» RseaoBa oat* Sere Baainaha , o- 
Baii RypflR-b RaaasH ce ii na hobi^hmb Ba.tiue , a^R 



347 



^BanyTi* h y uiTHTy m HaAi» uijieiioM'fc. 6. rp6% nne^^ 
sbBa I(pRoropcKii I^pHoeBHha^ ^^BOrjiaBu^i j^pniy 
opao y i;pBeHOM% oojiio^ obo e h ^anacb ioiui> rpC'b 
I^pne rope, a HMaMo h neice CpCcKe HOBqe ReHdal^- 
CTiie, epi> HeHaio HHsaRBa na^nHca, ca obbmi* abo-*> 
rjiaBHnfb opaoMi^ roh cy no Hauiem MnbHiio H^iti 
I^pnoropcRH UAH AaCaHCRH o^'b KacTpioTHba. 7. 
FpCii HHKOJie AjiTOMana, BocancRora seanRor^ sofi- 
BO^e. 8. Tp6'b Xepi^eroBHHe ^ou^hih. 9. rp6i» ^op» 
l)a KacTpioTHba CReHAepfiera, Rnesa o^i* Aa6aRi« 
H Ennpa , ^BOrjiaBufi i^pnit opao y n.«aBeTROiirb no- 
jiio CesTi Rpyne , a.AH ca SBes^OMii naAi* raaBama, o- 
BaK rpfi'b HajiaaH ce h hb ne^iary y Ee«iRoii ap- 

XHBH. 

HaSnocae aa RpaHHJbHM'b sH^oBHMa xpaMa cii 
o6e CTpane ao^bth cy rp6oBB ohu seMajia ■ ^p- 
iRBBa y ROHM a e Cp6cRifi Bapo^'b Bi'iH ner/^a y AP^- 

BHOCTH IKHbIo HJIH H ^dHBCb »HBH H TO ^CBO HO^B 

6p. 1. Tecca.«ie, Ry^a cy ce Cp6B iiaSnpe ^ocejiit* 
^H ca c'taepa cb AoaBOjieH'bM'b i^apa phmcro - rp*!-* 
Rorii HpaR^ifl ; 2. naHOHie, ^anacb ^Brapie; 3. Po- 
MaBie ; 4. HjiHpHRa ; 5. CiaBonie crape BejiHic«, ^y- 
BBBCRe; a a^cho no^'b 6p« 10. CRHxie, noAit kohm'^ 
Bp.«o npocxpaHHM'b HMeHOMib paaymeBaio ce cae se- 
MJk^ cliBepoucTOHHo o/^ik , RapnBTCRH Fopa .lemehe 
no4BCKO-pycRe; 11. Tpaaia, zeMjui ioskho HSMe^y 
BaaRana h Mopa cae ^o I^apHrpa^a npy»ceHa; 12. 
TypcRB . crapa , y npBO cy speme TypcRH CyaTanH 
oBaRiirrp^'b ynoTpe6aHBaaH; 13. Typcna hobb, h 14. 
CaaBOHiH fiajiTiHCRa, to ecTb , noMopancRe zefujih 
cKsepHe , y ROHMa cy raRO^e crapo^peBHa CpCcRa 
CaaaeHCRa naeMena oGHTaBaaa. 

Ilpe ^yinaHa caa6o cy ce no Cp6cRHirB ae- 
MJiBMa yiiOTpe6aflBajiH rp6oBH aaH xepajiAH*iRH ana* 
i^H naeMnhcRH h^h 6aaropoAHHHRH ; canio o neRHjua 
MOBfeMo cacBHMi* B3BecTHo peliH , Aft ^y i^ Cp6H 
Beh'b np^ Hl>ra nosHaBaaH h ynoTpeGaflBaav^ aa 
npBMep% o ABoraaaoirb opjiy^ m o i^seTOBHiia auaw 



348 



BJiH KpHHa , KOH Ge Beh'B Ha HOBi^HBia Cp6cRH Rpa- 
4'!kBa Hawiaae ; aan e osaH li^api^ aaaeo ^Bopcae 
^opue H paa^e ofianae oai> nacTH o^it FpHrKorb 
i^pcTsa yaere , a o^ii nacTU h hsb aana^a npH« 
lialiHe; o nbiiy ce npHnoBe^a a^ e h rp6oBe BJia- 
OTe^HMa H 6««aropoAHHLfHMa CBori* x^apcTsa onpe- 
A<)««io 9 8 HMaiio 6^HO pyRonHCHO A^AO J Roera naS* 
ctapia eRceMHi^iapii najiasH ce y i;ec. Rp. 6H6Aiore* 
i;h y Bemy , a CTape Ronie h no ^pyrHMii mecTHMa, 
y ROMit 6 HeRiH PygHHhii CRynio h HSMa^ao rp6oBe 
Cp6cRH H BocaHCRH BjiacTe.«dRH nopoAHii[a. OsaiS 
Py6*iHh'b HasHBa ce xepOi^i^oMii rp6oBa i^apa Cre- 
^ana ^yiuana (Wappenherold), e^aHi* eRceMn.«ap'b 
HKroBor-fc ^bjia , pyRonucb Ha apTiH nai* no^eTisa 
IS. Beaa, HaaasH ce j 6i/i6AioTemi BocaHCRH orai^a 
p<^40BHHRa 4>paHiJ(HiuRaHCRH, y CyTHcri^if, c% RO€ra 
CMo H8*iHHii.iH CHHMaR'b, uajiaaehiil ce caA'b y namofi 
HapOAHOii 6H6;iioTei](H iipH B. C. IIoneHHTejiBCTBy 
npo^BeuiTeHifl ; y obomii PySiatieBOM'b A^Ay , h8- 
Me^y ocira.«id , Haaaae ce cRopo cbh obm no HCe- 
«apoBiihy a PHxepy na osofi ta6AHT^u ope^eTaB.i'b- 
HH rp6oBH. KojiHRO 6 ofl,!* Py6*iHheBfii rp6oBa h- 
CTHHo H npaaO; a ro.ihro ^(oqHie HSMHiuaKno, noA* 
Me-ryTo h ^o^aHO , to IheMO on.'^a Coj-fe paacyAHTii 
wotiH , RaA7» KO^HRO 6 Moryhe no^nyHie nosHanio 
HOBi^e a oco6hto h nenare cxape Cp6cRe. 

iU. 



nonPABKE. 



y caeaKy VIIiraacHHKa ^pyiUTea Cp6cKe CaoeecHO- 
OTH o^-B roAHHe 1856-Te jBjKJie cy ce npn neqaTBHio ochmi 
ApypH MaHbH, HBKe TaKOBC norpeiuKe^ Koe CHucao ohu 
cacTasaBa y hqhm'a cy ocTa.ie cacsHMi* Rsape; aaro yMO- 
•iHBaittb qHTaoi^e, ^a ih Hseoae no oe^e ca^AyrohuM'b no- 
npaBKaitia HcnpaBHTH y RoaHKO ce to ecTb MOise. 

y ^HTiio npenoAo6He HeTKC aa cTp. i33-ikoff ^o- 
jie Ra. HpaH> so^'b pequ: „n pfi|t Nil hbo fMHA6Niift e^' 



34» 



j^tttBUiTii" npeRHHyTi* e CMucao h npoAjxcen^ cA^f^ye 
Ha CTp. 136-Toii y BpcTH is-TOH o^osro HOfl^b peqH: 
^i;pHTb N«KOTopoe BXTbENoe Bii^^cNle'^ H ca^'B HenpeRH- 
fl,tko Tpae'AO cTpaae i4i-Be ^o Kpaa lo-xe Bpcxe 0/^03- 
ro H AO peqn: „^pvru ncS^^iiHfio fCTpoH"; os^^e ce oneTb 
npeRH^a CMbicao h npo^^jsKje ce aa CTp. 135-TOJi y sp- 
CTH lo-TOH moxb peqn: „CH1|6 ycfi) TOMf Bbca Oi^pbSK€l|lf 
H nOKiipAioi|if'' H cafl,i» Tpae ^o cTpaae 136-Te spcxe ii-xe 
H peqa: „Bi esse npHHe-", OH^e npecRaqena cTpany 134-Ty 
rope y epcTy npsy , h tj ce npo^^jHsye o^-b peqH: „CM 
TftRO np«noAOBHfe ® enlBXTb Bb cAABNyu rpsAb TpbHOBb^ 
H ca^i BenpeRH^HO xpae ^o Bpcxe ss-mc Hcxe cTpane 
H AO peqH-. „aiiliNb^9 nocAe Roe a^^^tii cy Tponapi h 
ROH^aR'b CB. IleTRe , cb ROHMa ce ua CTp. 135-toh obo 
HCHTie CBpuije. 

A^H ocHM'b OBbi raaBHu norpemaRa njHO e obo9RH- 
Tie 1010% norpemaRa npennca h neqaxH^^ Roe Ke ^aRO 
BcnpaBHTH yMCTH qHTaoo(H OBor'b po^a cnoMeHHRe no- 
SHaBaiobH, a Ra^i* 6u iii mu OBzie cbc aaBecTH h Hcnpa- 
BHTH XTCJiH^ MopajH 6hi HCROJiHRO Ta6aRa HaneqaxaTH. 

^aa^ Ha cxpaHH l48-Moii r;^e ce y spcTH 21-Bofi 
CBpuiyio cao6inTeHH 0/^% F. lop^ana X. KoHCTaHTHHOBa 
KpaxRH qaaHi^H: iRHxie RHHsa .CTperana , c^obo Hnpn^a 
CJiaBeni^a CojiyncRaro 4>iaoco4>a 6yrapcRaro , h dhcmo 
OTh Ilane HBOReHTifl ^yuiany CTe4>aHy i^apio , ROe e osafi 
Rao lUTO nHine H3'b j)a3Hu pyRonHCHU RHbHra no Mana- 
CTHpHMa cxape €p6i6 npenncao , HSOcxaB^'kHO e sar^a- 
Bie HaAi Ha^nHCOM'b roh noquH^ y BpcTH ss-rOH pe- 
qHMa: ^B^aroBO^enieM'b oi;a^ h roh e sae^BO ca ca%- 
AyiohHM'b Ha CTp. 149-TOH Ha^nHCOM'b ApyrHMrb^ noquHio- 
hnwh ce y npcTH 9-TOii . peqHMa: „H3BOjieHi6M'b oi;a^ 
npenucaHii h3% cxapu pyRonHCHu cp6y4fl , Rao uito ce 
TO Ra»e y npHM^T6H na CTp. I50-Tofi. 

in. 



Ta4a.«. 







-rf?;* 



TaliH. 






Ta6;i.iv; 




^^^^^^^^B 


^H 


THE UNIVERSITY OF MICHIGAN 
DATE DUE 




JAN 7 2002 

■ MAY 1 5 200! 

1 


5; 


l^B 


1