(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "GLOSSARIUM COMPARATIVUM LINGUAE SANSCRITAE"

Google 



This is a digitai copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a project 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legai copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the originai volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with librarìes to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-C ommercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commerci al purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do noi send aulomated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legai Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legai. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is stili in copyright varies from country to country, and we cani offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



6000857S4Z 



GLOSSARIUM COMPARATIVUM 



LINGUAE SANSCEITAE. 



GLOSSAEIUM COMPABATIVUM 



LINGUAE SANSCBITAE 



IN QUO 

OMNES SANSORITAE RADICES ET VOCABULA USITATISSIMA EXPLICANTUR ET OUM 
VOCABULIS GRAECIS, LATINIS, GERMANIOIS, LITUANIOIS, SLAVIOIS, CELTICIS 

COMPARANTUR 



FRAJ^CISGO BOPF 



EDITIO TERTIA, 

Dt QBA 

VOCABULA SANSCRITA ACCENTU NOTATA SUNT LATINISQUE LITTERIS TRANSCRIPTA. 

ADIECTI SUNT INDICES. 



BEROLINI 

PBOSTAT m LIBRARIA DÙMMLERIANA 
(babrwitz et qosshakn) 

MDCCCLXVn. 



3a6. CC^, S9 




v^ .o^ .^VkV. 



PRAEFATIO. 



C 



ontinentur hoc libro omnes linguae sanscritae radices -et vocabula usitatissima cum verbia 
graecis, latinis, germanicis, lituanicis, slavicìs, celticis comparata, et, quantum fieri potuit, 
librorum sanscritorum Ipcis illustrata. Plurimae tamen radices apud auctores hactenus nondum 
repertae suut, nonnullae tantum in dialectò Védicà occurrunt, aliae cogoatis linguis confir- 
mantur. Ita obsoleta radix ^fl^^^^g> ^^ ascendeodi notioDem attribuunt graipmatici, nostro 
steigen^ graeco a-Ta%c«;, &m%ov^ russico sttgnu assequor (=s fi^Q | fìH sti^nó'mt)^ lituanico 
staigiD-s festino, hibemico staighre gradus approbatur. 

Multae quae a grammaticis Indicis inter radices receptae sunt formae non verae sunt 
radices, sed verborum denominativorum themata, ut e.c.^f^q[ kumdr, ^T^^^r/r, vpgijnaniry 
k:r{li{ ^stóm'j nonnullae sjUabam reduplicativam continent, sicut e. e. jf^^aAri, quod ortum 
est e^^^gas ejecto ^a^ ^mgàgr e JJgr v^l potius IT^ gor (gr. fyc/jw). Omnes enim, 
quae ex indigenorum grammaticorum sententià in ^ r vocalem desinunt radices, re vera exeunt 
in ^r^ar^ quod in debilioribus formis in ^/f^corrìpitur, in fortiorìbus retinetur, ideo e. e. 
^TfT ^r^àj ^^^[ ìcrtvà\ m;^\Jkàrtum a ^ Arr, i. e. ^f^ Arar. Etiam litterà ^/^ terminatae 
radices vere desinunt in ^gq^ ar, quod in fortiorìbus formis aut conservant, au€ in ign^ dr pro- 
ducunt, in debilioribus autem in ^ ir, ante duas consonantes in ^ /r, vel yi euphonicà 
antecedentis labialis in 3^ i/r, ^^ ùr immutant; ideo e. e. jcft^ifìj kird'miy xf^ calcara ^ 
^f^i^caJcà'ra^ SR^ Ar/rj-^f, ^^ kirnà^ ^m^cf, i.e. gn^Arar; ^^ìf piparmi ^ ^ pura y 
k:^ p]^ryé\ onf pw,r7i4, a xipfi i»e» ^^ por. Verba nonae classis earum, quibus grammatici 
Tocalem ^ f attribuunt, radicum, syllabam ^Eq[ ar in temporibus specialibus corrìpiunt in ^ r, 
«• e. au il fìj ^rnà'mi afrgfy i. e. jq[ gar. Quam hac de re in libro ^Vocalismus" inscripto 
(p. 177-193) fusius exposui, §endicàque europaeicisque cognatis linguis comprobare studui 



VI PRAEFATIO. 

sententiam, confirmatam quoque video prìscorum Persarum lingua, quae syllabam ar inte- 
gram retinel in formis, ubi Sanscrita eam in ^ r compita vel in ^ ir, ^ ir, 3^- ar, gj:^ ùr 
immutai; ita ut e. e. harta latus, sustentus, harta factus, adarsnus*) ausus est, asariyata 
occisus est respondeant formis sanscritisUffd r/^, i|f^ Arr/a, gpjOTtTrL^^WP^^f *<i|jì Jet àktryata 
[▼• r. Wl (5[) ^^r {if)\ 

Libri, quibus illustrandis hoc glossarium praecipue inservit, sunt hi: 1) JndraUikà^ 
gennancnn**). 2) Diluvium cum tribus aliis Maha-Bhàrati praestantissimis episodiis, Berolinii829, 
apud Ferdinandum Dùmmler. 3) Nalus Maha-Bhàrati episodium (ed. 2. Berolini 1832 in libraria 
Fr. Nicolai). 4) Ragauadgùa. 5) HUópadéèa. 6) Urvaiìa, Càlidàsi fabula. 



*) / finale post antecedentem vocalem u transit in i, post alias abjicitar, quam ob rem prò paruviyat 
(Rawl. I. 7. 8. 45: haéà paruviyat ab antiquo) paruvifata legendom tsst censeo, qnod suffixo cum sanscritis 
formb In fff{^^a^ eonTeait (t. €•€. ld[^p^*^^% TTF^'^^'t j^l^^f^/a/ru/i^). Veri ablatiri autem, qnanquam 
formi com ii|strum^tali cooTeniont, tuot kahu^iyà Cambyae (Rawl. L 40) et darugà (IV. 37). Etiam bàbiruJ 
Babylone (IL 65) reros est abIatÌTiis, nititnrque formi bàhirut qnocum conferantnr ablativi fendici ot ianauf 
(gr. compar. §. 180). Genitivi forma bdbiru^a convenit com sanscritis genitiyis nt ^75(1^^*^ ''^^'^9 correpto d 
et abjecto s, sicnt semper post antecedentem rocalem a rei éL 

**) Ardschaaa*s Reise sn Indra's Himmd nebst anderen Episoden des Mahi-Bhirata, Berlin 1824, bei W.Logier. 



SIGLORUM EXPLICATIO. 



r 

A. est Arguni reditus ex Indri coelo *). 

Am. est Amart-Kós^a. 

àtm. est àtmanépadam. 

B\ est B'agavad-GiU. 

B^itt. est B'atti-Kdvya. 

B*ar. est B'artriharis (ed. Bohien). 

Br. est Brahmani lamenUtio **). 

Dé¥. est Déviindhitniya (ed. Poley. Berol. apud FenL Diimmler). 

Dr. est Dràapadiae raptus (in libro meo ^Diluvium*'). 

GV. est G^atakarpara (ed. Dursch. Berol. apud Ferd. Diimmler). 

Gita-G. est GiU-Góvinda ed. Lassen. 

gr. est grammatica minor (^Kritische Grammatik der Sanskrita-Spracbe in kiirserer Fassnng"). 

gr. comp. est grammatica comparativa d^Vergleichende Grammatik etc.^). I<(ameri indicant paragraphos. 

H. est Hidimbi caedes *)• 

Hib. est Gaelicam dialecti Hibemicae. 

Hit. est Hitópadés'a (ed. Bonn.). 

In. est Indraló^igamanam **). 

K. est Kisinàéus, grammaticus indicus, cujus radicum eoUectionem edidit WiUcinsius {Tbe radicais of the Sanscrita 

Language, London 1815) ^***); 
Lass. est Lassenii Anthologia Sanscrita. 
Lit. est Lituanicum. 

M. est Matsydpàl^ydnay i. e. episodium de diluvio. 
Mah. est Mahà-B'àraU ed. Cale. 
Man. est Manu-Sastra. 
Még. est Mégaddta. 
Mr. est Mré6*akati. 



*) In libro meo ,,Diiuvium*' Berolini in libraria Dummleriana. 

^) In libro meo ,,Ardschttna*s Reise su Indra*s HimmeP'. Berol. apud Guilelmum Logier. 
^) K^'inàii et Vdpadévi grammaticorum explicationes nonnisi iis apposui radicibus, quarum significatio librorum 
loda non confirmari potoit Ubi utriusque grammatici definitiones iisdem verbis sunt expressae, sigla omisi. 



vili SI6L0RUM EXPLICATIO. 

N. est Nalus (Berol. apud Nicolai). 

P. est Pàtaliputra (ed. H. Brockhaus. Lipsiae 1835). 

Pan. est Paninis. 

par. est parasinàipadam. 

r. est 1) radix. 2) regula. 

Rag. est Raga-Vansa (ed. Stenzier). 

Ràm. est Ràmàyana ed. Seramp. 

R. Sebi, est Schlegelli editto R^màyanae. 

Rgv. est Rgvéda-Sanhitae liber primus (sanscrite et latine edidit Fr. Rosen, cujus versionem locis laudatis apposui). 

Rgv.-V. est Rgvédae liber quintus, cajus exempla a Vasis^i hymnis sumta affert Westergardias in libro sno ,,Radices 

Sanscritae** inscripto *)• 
Rgv. Sp. est Fr. Rosenii Rgvéda-Specimen. 
s. est sufBxam. 

Sd. est episodiam de Slvitria **). 
Sak. est Sakuntala ed. Chézy. 
Su. est Sundus et Upasundus ***). 
tb. est tbema. 

Up. est Upakòsa (in libro ,,Pataliputra'* ed. Brockbaus). 
Ur. est Urvas'ia (ed. Lene Berol. apud Ferd. Dummler). 

V. est Vopadéras grammaticns cajns radicami corpus, Kcrvikaipadruma inscripium, edidit W. Carey in grammatica sua. 
Westerg. est Westergardii liber ^Radices Sanscritae*' inscriptus. 



*) Dialectom Védicam nonnisi in iis respezi radicibuS| quaram sigoificationes librorum ciassicae Iinguae locis non 
confirmari potuerunt 

**) In libro meo ^Dilurium** Berolini apud Ferd. DBmmier. 
••*) In libro meo y^Ardscbuaa's Reise zu Indra*s Himmel^. Berol. apud Guileimum Lqgi^r. 



i t 



* • 

• . .'» J , I i • I 






2 XL. 



EMENDANDA. 

p. 7 a. Hn. 19 lege b avant prò b avaU 

p. 21 a. lin. 1 lege 53^ prò jf^. 

p. 37 b. lin. 25 lege praef. prò pranf. 

p. 44 b. lin. 7 infra lege aisma prò aésma» 

p. 53 a. Un. 15 lege "^^^^^udàiic prò \^^rìuddc, 

p. 92b, lin. 12 lege éernùi prò éernyi. 

p. 100 a. lin. 10 lege tesatura prò ìciaira. 

p. 120 b. lin. 23 lege iUtui prò ^\ltyX. 

p. 150 a. lin. 3 lege cholodnùì prò cholodnuyX. 

p. 168 a. lin 9 infra adde tarh tjrl}. 

p. 202 b. lin. 4. 5 lege upakramdiH prò upakrnmnilL 

Usque ad p. 171 saepius B\tt. = B^atti-K^vya legendum prò R'ait. 



primae dassis, sicut in vtuati q. y.) donimi* Am. 
5|^^^d7l^a^ n. {t. afifjL s. as) peccatum. Am. (ed aga^ 

Agas et gc. a^og). 
^^^ arigli (Rgyéd.) angustila (gotlu angu^s^ lat angusius^ 

gr. «TVV?, nostrum en^). 
jjJl^ dvl^ri m. (r. ah^k s. ri) pes. Am. (cf. angri). 



rn V 



factam animam babens, anima privatus, i. e. improbus, 

insanus. N. 12. 82. B'. 15. 11. 
dbic^e^l akkà L maier (cf. lat. Acca). 
^feh^^lj okiisfakdra (Kzrm. en akiiJ fa intnrbatuS| 

non intemiptusi indefessus — a r. kiis praef. a, s.ia^^ 

et kdra actÌ0| nisos) indefessus nlsus. 

1 



JSS^ff'g^fnftHJ^JclistaJcàrin - ^[fsf^agnicit. 



j^l^^e^ jfij <iAc/ii/flAr4riyi (a praec. s. in) indefessum 
nisum habens. In. 2. 10. 

l^jA aks 1. et 5. par, (sahgAii K. vjràpiisaiìfiaijrSH 
V.) coacervare, occupare. 

^gp^ a^ia m. (y. fkJ yidere) i) oculus, in fine compo- 
sitorum prò akJi '^^ v. gr. 613 — e. e. pihgàksa 
q.y. (gr. O^^O, OKKO per assimilationem ex OaO, 
lat. oculus abjecto s^ goth. augó — th. augan y. ^^[r^ 
aksan^ slay. yet. OKO oko^ th. OHEC o<fej (y. gr. comp. 1 
p.236). 2) talus N. 7. 5. 3) rota (cf. lat axis = akJi 
q, y.; gr. *AEON = aksan q. y.; germ. yet ahsa^ 
nostrum Achse\ Ht. oiii ejecto Ar). 4) currus. 

db|T;d<^^r^ oArioi^arjaAca m. (Tatp. e praec et dar- 
saka qui yidet) judex. Am. 

9gp^ra^0Ari<f/i thema defectiynm, quo suppletur akJi ocu- 
lus (gr. 169, cf. goth. th. augan^ unde nomin. augó). 

^T^VJ ahi ama (Karm. ex a priy. et ksama potens, 
a r« kàam s. a) impotens. Sa. 4. 20. 

^i^im^ aklamàtra n. (ex aksa oculus et màira n. 
inensura, in fine compositorum sìgnificans solus, y. 
quoque suffixum màtra^ gr. 584) temporis punctum, 
inomentum, àklamàtréìia momento, statim. A. 8. 4. 

JJ^[^ aksajra (Bah. ex a priy. et klaya m. exitium) 
liber ab exitio, sempitemus. N. 2. 18. 

db|T^^p| okiajratvd (a praec. 8. iva) abstractum prae- 
cedentis, Unvergangìichkeit, Hit. 1. 8. 

db|T4òd4 aksajrjrà (Karm. ex a priy. et kiajya fragilis, 
a T. kii s. ^a, gr. 560) quod exstingui non potest, 
immortalis, perennis. 

^xjj akidra n. (Karm. ex o priy. et klara periens, 
a r. Arior s. o) 1) quod non perit, immortale, sem- 
pi ter num {na kJ arali *ijr akJarain^ sic schol. 
^ridarasyàminus ad B\ 8. 3). 2) littera, syllaba. 3) 
ékam akJaram(vaìvan immortale) syllaba sanctistissima 
dm, quae trìbus suis litteris tres deos altissimos expri- 
mit,scilicet litteràa, quae cum sequente uinó coalescit, 
denm Visnum, u Siymn, et m Brahmam. B\ 10. 25. 



44'^o|f?i oksavati f. (ab akJa m. talus, s. vani vai 

in fem.) talarius lusus. N. 26. 10. 
^^IFH okJdnii r. (Karm. ex a priy. et kJdnti patien- 

tia) invidia. Am. 
^f^ dkJi n. oculus (nom. irr. y. gr. 169 et aksa; 

ìli, aki's), 
d^T^lf^Uj) aksduJjLir^t f. exercitus completus, justum 

peditum, equitum, curruum et elephantomm numerum 

continens. Secundum Wils. ex aksa currus et ùliint 

collectio, yocalibus a et ti irregalariter coalescen- 

tibas in du prò 6, 
dyic(Lj^ atcan4a (non partem continens. Bah. ex a 

priy. et Ìcan4a) totus, plenus. oak. 35 infr. 
d^jl^l^ aitila (non yacuum habens, Bah. ex a priy. 

et kila n. inane, yacuum) omnis, aniversus, totus. 

akiléna adv. omnino. N. 6. 8. Su. 3. 8. A. 3. 8. 

^nJ\ ag 1. par. (kafi/d/dn gatdu K. vakragaté V.) 
tortuose, flexuose ire; cC aAr. 

^gfyf aga m. (Karm. ex a priy. et ga iens, a r. gd s. a) 
1) arbor. 2) mons. 

^J|A agadd m. (Bah. ex a priy. et ^ai^a morbus) me- 
dicamentum. Am. 

dy)|i4 agama m. (Karm. ex a priy. et gama iens, a r. 
^am s. a) arbor. N. 12. 103. 

jfjjyy agàéta (secundum Wils. Bah. ex a priy. et gdia 
locus, situs cf. nostrum Boden-los. Deriyari etiam 
potest a rad. gdl}, submergi, quae primitive gd^ so- 
nuisse videtur, y. gramm. comp. 23) valde profundus. 
N. 6. 13. — (Huc fortasse pertinent gr. aya-&oV et 
goth. góths th. gòday abjecto a initiali). 

db|)||^ agdra n. domus. Rag\ 5. 25; cf. dgdra id. Am. 

^^ agni m. 1) ignis. 2) Agnis, deus ignis (lat igni-s^ 
lit ugni^f slay. ogm. 

5ffgf^j(^a^/iiV// m. (ex agni et éii colligens a r. éi 
adjecto /, v. gr. 573) ignis caltor, qui tgnem sacrum 
SQStinet Am. 



^Sifim^^agnimànt — *|.èijjì<l|ch arigurijraka. 



S 



ÌJi\Ìm^ognimàni (igne praedita$ ab agni sutL 

mani mai) igni deditos, ignem colen$. N. 12. 50. 
d^lìlU^l^m agnipurógama (Bah. ex o^nj et puro- 

gama antecedens, e puras in fronte et gama iens) 

coi Agnis antecediti Agnem tamqaam antecedentem 

habens. N. 5. 34. 
dyfìlfsjlcf agni sii a m. n. (Bah. ex a^ ni et siila fiamma) 

crocus. Am. 
^ill^N ognihàtrà n. (Tatp. ex agni et IjLÓira n. 

q. T.) ignis sacer, qui perpetuo alitar. Su. 2. l4. 

SI 1. 8. N. 12. SS. 
jg[lf agra n. 1) cospis, cacnmen, vertex. N. 8. 9. loc. 

agre ante, coram, e gen. N. 23. 21 (cf. gr. aKQOv). 

2) adj. insignis, eximios. A. 1. 8. 
dtl^il agra fa m, (e praec. et ^a natos) primogenitus, 

frater nata maximal. 
^H^^ograids (ab agra 8. /a^) in fronte, ante, co- 

ram, com gen. Sa. 3. 27. H. 4. 24. N. 24. 11. 
dblj/l àgrya (ab a^ra n. cacamen, s. jra) insignii, 

egregias, eximios. ])r. 7. 12. 
3g|Xf o/ 10. par. (pàpakaranéILiatkriàuV.) peccare 
(non vera radix^sed yerbam denominativam a sq. aga). 
^gpgf o^'ii n. (r. afig^ Ire s. a) peccatam. V. anagd et 

ed ail^o^. 
jyS' o^A: 1. àtm. 10. par. signare, notare. Ur. 60. infr.; 
83« 10. ahkiia signatas, quod etiam ab ahka signam 
safEl Ha deriyari potest. 
3g[^ ahkàm. (t. ahk s. a) l)nota, signam. 2)gremiam, 

secondom Wils. ,,the flank or part above the hip'' 

(fortasse hac pertinet gr. o^Kog), In. 1. 27. 2. 21. 

N. 23. 25. Sa. 5. Ss. 3) actus scenicas. 
^gn^^^ ahkurà m. (r. ahk s. uro) 1) caspis, spicalam. 

Sak. 36. infr. 2) sarcalas. 
^^^Qrl ^^^^^^*à (ab ankura 8. i/a) sorcalis prae- 

ditos. Ur. 9. 2. 
gj ^ l j^^^l aUkuJd m. n. stimalas quo elephanti impellan- 

tor. Déy. 7. 9. 



1. ^^ <"'2^ 1* par. (grammatici scribunt ag y. gr.llO*^) 



ire. 



2. 951^ ^^^ iO. f air. (iaksaiiéK,padé lakJmat}i\.) 
notare. 

j^ driga n. (r. aiig ire s. 0) 1) membrum. 2) corpus. 
3) nomea sex librorum, quorum tres priores gramma- 
tlcas tractant res, quartus sacros ritus, quintus expli- 
cationem obscurarum Védoram vocum, sextus mathe- 
maticam (y. Jones, On the literatur of the Hindus. 
Asiat Res. 1. 1). 4) subsidium, auxilium. Hit 72. 3. 

dyx^' angada m. (ex aàga et da dans) armilla, qua 
brachia superiora ornantur. Ur. 9. 18. 

db|>^H aiìgana n. (r. ahg ire s. ana) atrium. Am. — 
Scribitur etiam angana. Déy. 5. 50. 

dy^r^l ahganà f. (r. afig s. ana in fem.) femina. 
N. 3. 18. 12. 61. 

dy;^J|)| angardga m. (ex aiiga o. et rdga m. color) 
odoratum unguentum, nisi potius, quod yocis origini 
magis conyeniret, fucu8,pigmentum (Wils. explicat : 
Perfuming the body after cleansing; smeariog it with 
unguents of sandal etc. Hém. 3. 299). In. 5. 8. 

^^'|T dngàra m. n. carbo (Ut anglUs^ russ. ugolj^ 
y. gr. comp. 255. g), 

^^nch ahgàraka n. nom. pr. Dr. 2. 11. 

^4Ì^-Ì '^ arigfkar ^kr(ex. anga et kar kf facere, 
gr. 585) consentire, promittere. Up. 49. 73. 77. 

j^^^ijì^ angari £ (hoc et cognata "yocabula aUgurfj 
ahgula^ angulif ahguU^ arigulfa ab aàga cor- 
pus, membrum, descendere yidentur, attenuato a in «, 
ita ut àngui fa proprie significet „in corpore stans^; 
formae aUguli etc. et ahg uri nituntur eo, quod r 
et / facile inter se permutantur) digitus. 

Jbl^AJ^ oUgurt £ id. 

^^U?ì^ ^^B^^^J^ ™- **• (j^ ahguri yel ahg^irt s. 
iya) annulus. 

^^uTl^ch oUgurfjraka (a praec. suff. ka) annólus. 
Sak. 23. 3 (y. aUguli jaka). 

1* 



dblj[ijtH aiìgùla - ig^^aAc. 



^ÌH^ o^^ii/a m. poUei, digitos. 
dy^Jjfcrl ongùli £ (v. angari) digitos. 

4IÌ^C<1Ì^^ tf«^w///tfAra n. (ab angultjra — cf. 

ahgurija — s. Ara) annulus* Am. 
il^HV o.hgùsÌa (vécL anguria) m. (t. ahguri) 

poUez. Sd. 5. 16. 
3|gf7 0^/ 1. àtm. (jgatyàkiépiìL gaiàu nindàram- 

^iaiavéiu y.) ire, despicere, incipere, properare. 
Haec radix, quam grammatici scribunt a^* (v. gr. llO*'), 
primitiva forma radicis afi^^ q. t., tue videtur. 
^f^^ dngri m. (r. ang 8. ri) pes, arboriis radix. 

Hit 123. 8 (cf. afiì^ri). 
^xJcH ^^^^^ (Slarm. ex o priy. et <?a/a se moTens, a 

r« 6 al s. o) 1) immobilisy immotus. B^. 2. 53. 2) m. 

mons. 
^1^1 aéira (Karm. ex a priv. et cfiro longas) 1) adj. 

brevis: aéiréiia k Alina brevi tempore. Br. 3. 7. 

2) adv. Cam acc. instr. et ablat terminatione: aciram^ 

aéirétya^ aéiràt^ brevi, mox, cito. Br.l. 22. Dr.5. 20. 

N. 13. 45. 20. 1. 
dy fxJJSJirr o^irapra^A t (non longnm splendorem 

habens, Bah. ex aéira et praiA splendor) fulgur. 

Ur. 78. 15. 
SEPSS ^^ca clams, translucidns. Am. 
•iyx^(^ aéjruta (non lapsus, v. éyu) 1) adj. firmos, trop. 

excelsus, divinos, angustns. M. 20. 2) m. nomen 

Visnùs et Krsni. Am'. 
3gf^ aé 1. par. (gatAu K. klépé gaie V.) ire, con- 

jicere (gr. ayu)^ lat ago). 
1. J^ aéà m* (ut videtur a. r. a^ s. o) caper (lit. oi/-/, 

mss. ROsèjI'B ko^èr^ V. ai A).. 
2. 3g[^ a^if m. (Karm. ex a priv. et ^a natus q. v.) 1) non 

natos. 2) nomen geniomm ordinis. Su. 3. 5. 
dySfJIJ aiagara m. (ex a^a m. caper et gara^ a r. 

^o'* \Mf\^ vorans) magnus serpens, secondum Wlk. 

boa constrictor. 



^^r^ aianya n. (ex a priv. et ianya^ a r. ^an s. 

/a, gignendus) miraculum, portentum, prodigiunu 
ijyj^^u a^a^mm adv. cum acc. term. aeteme, in per- 

petuum, semper. Ut videtur ex a priv. et iasra^ 

quod separatim non invenitur, a r. obsol. ias occi- 

dere s. a. 
^gfjff aiA f. (fem. rou 0^0) capra (gr. AIT, iit óiArd, 

russ. R03Ra ko^kà^ praefixo k sicut in kostj ^ a^/i 

o(rrio¥). 

ÌÀt\\^OÌX^r\V^U\ oiàtavyaAéanàkfti (Bah. ex 
aiàtavya/kiana non natam barbam habens — Bah. 
ex ai Ala et vyaÀiana n. barba— et Akfti C for- 
ma) imberbis (ad litt non natam barbam habentis 
forma praeditus). Br. 1. 28. 

41 Silfi ill^ AéAiasatru m. (ex afAta non natus et 
satru hostis) non natos hostes babens, i. e. liber ab 
hostibus, nomen Yud^is^t^iri. A. 1. 4. 

i^(^r| a ima n. (ut mihi videtur, ab a^a caper, s. ina 
sicut gr. aiyig ab AIT) pellis, nebris. B\ 6. il. 

^Ri^ a^i/ima (Karm. ex a priv. et gifyma) non 
curvus. 

^fii^^l oé^b'naga (Karm. e praec. et ga ai. r. gA s. a) 
1) non flexuose iens. 2) m. sagitta. 

dyjfjfolrl ai tv Ha n. (Karm. ex a priv. et i tv ita n. 
vita, a r. ^/v s. /a) mors. Br. 2. 31. 

%Wlrlo|IM ^if'^àtavAsa (ex àifiAia a r. ^/i^, et 
v4ja habitatio) 1) m. Karm. incognita habitatio. 
In. fi. 57. 2) adj. Bah. incognitam habitationem ha- 
bens, hiuc adv. ainAiavAsam incognita habitatione. 
Ma. 15. 20. 25. 11. 

1. ^Ef^ arie u par. àtm. (grammatici scribunt etiam ne, 
gr. 110*') 1) ire, in compositis ni prdnéj prAcj 
V. gr. 179 sq. 2) venerari, colere. — aticiea 1) erec- 
tus, de p il is, V. apud Wils. rómdiicita ,,having the 
hair of the body erect, considered as a proof of exqui- 
site pleasure, enraptured, delighted". 2) pulcher, de 
oculis, palpebris et superciliiS| ubi primitive 



jpg^a/ic — wganu. 



item ^erectus** significare yidetar: N. 12. 45. arici- 
iikiana palcbro$ oculos babens; Rag\ & 76. atiéi^ 
tàkiipakéman pulchros ocaloram palpebras babens 
(commènL Cale. aAéitàni sundardni akinór 
nétrayór pakimàni yasfa)\ atìcitabrù £ Wib. 
ed. 2 ^ woman baving beautifull eye brows**. 

2. db|^ aiSef 10.par.(v/'aAr/4/4rl vàéiìL vjrakiàuY.) 
dare, distincte loqui. 

^^^ a ficai a n. (r. o/ii^ s. a /a) finis , margo vestis. 
Hit 83. 8. 

^(^^ anéitd T. 1. a/S<f. 

dyj^^q^l*^ anciiapairàkJa (Bab. ex atìéiiapatra 
pulcbra folta babens, quod boc in composito lotum 
florem significare videtur, et aksa oculos) loto similes 
oculos babens. Su. 3. 25^ Confirmari possit conjectura 
mea lectione ed. Cale aAéitopadmàkéa i. e. pulcbro 
loto similes oculos babens. Portasse tamen genuina 
lectio est aiiéitapakJmdkla i. e. pulcbris palpebris 
praeditos oculos babens; c£ supra memoratnm aAéi^ 
iàkJipakJmaru 

3|g|3^ <"i^ !• psr* (Ayàmé^ grammatici scribunt aS^ 
gr. IIO*^) longum esse. 

nS* arìi 7. 10. par. (and^mi^ aii^djrdmi^ ati^ 10. 
a grammaticis scribitur a^) 1) ire, y, ari^as, 2) 
splendere. 3) oblinere, ungere, praesertim ci. 10. 
Man. 4. 44: anfajranU svaké nitri oblinens ocu- 
los suos (lat ungo). 
e ri caus. 1) manifestare, arguere. Man. 10. 38. pass. 
vyaéyati (gr. 455. 475). Hit. 103. 20. 2) creare. 
Man. 1. 6. 

jg|^^ aniana n. coUyrium. Hit 74. 4. 

Jbl^Rn ^^é^^^ 01* (mauuum junctio, implicatio (Wils. 
explicat: Tbe cavity formed by putting tbe bands 
togetber and boUowing tbe palms, as if to receive 
water, etc). 

^gpgn «iii^a^ n. (r. al^i s. ai) celerìtas. SI 6. 44 instr. 
aAéa^à adv. celeriter. 



3^1^ at \. par. 4tm. ire, incedere, ambulare. Ram. ed. 

Ser.in.52. 18: afanii rdiamdrgiiu kuÀéardH 

incedunt in regiìs yiis elepbanti; ITI. 70. 63: mrga-- 

ydm aiate yenatum it; N. 2. 13. 10. 1: afamdna. 

Cf. bib. eathaim „I go**, T. Pictet p. 12. 

e. pari circumgredi. Hit. 42. 13. 

^U^ a tana n. (r. af s. ana) ambulatio, iter, peregri- 
na tio. Hit 28. 108. 

i^f^TJTfa/arai etigfjjT^o/an/f. arcusextrema. Hit 35. 12. 

jjJ^cJi ofavt f. Sylva. Hit 41. 1. 

1. -y^^ att 1. àtm. (atikraméK, atikramé^ vadé 



•s*s 



V.) superare, occidere. 



2. 9EfJ7 ^^^ *^* ?***• {p^àdaré K.) despicere, vili- 
pendere. 
ilti^W offaljidsa m. (ex affa multus — a r. a/ 

s, a '^ et lidsa risus) risus vebemens, cacbinnus, bin- 

nitus. Dév. 2. 3t. 9. 21. 
*l'i.ò M offdlam. palatium. 
44^0 M 4) offàlaka m,{2L praec. s. Ara) ut videtur, i. q. 

affdla vel affdlikd; secundum Wils. „a room on 

tbe top of a bouse^. A. 10. 3 ubi affdla prò addi a 

scribendum. 
dy^^ll^chl affdiikd f. secundum Wik. „a palace, an 

upper roomed bouse". 

95^5" a{^ 1. par. (gatdu) ire. 

1. ^[T atf i* par. {ud/ami) operam dare, adniti. 

2. ^^ a4 S. par. (vjrdpané) occupare. 

•s 

•yj^^' a(f4 1. par. (aò^t'jrógé) niti, contendere, petere. 

1. :ym at?. 1. par. (Jabdé) sonare. 

2. dyiJI A? 4.àtm. (prdiiané) spirare, spiritum trahere. 

cf. an. 

^y|cf)' anaAra (r. an s.aka) inferior, pravus, vilis. Am. 
iJiy^Hl^ dnffdAs (ab atiu s. comp. fjrdtìSj fjras) 

minor, parvulus, perexiguus. B\ 8. 9> 
agfqr anii (£ anvf) parvus, exiguus. N. 8. 32. B . 8. 9. 



6 



Sraj ^^f — Srg^fT atula. 



^(JX on/ 1. àtin* (^a/4u, grammatici scribunt a/, 
praet red. A nani è gr. 394) ire. 

j g mg - oranti n. 1) OYum. 2) testis, testiculus. Hit 49. 16. 

j^j^^ annoia m. (oYO nattis, et ai^4o et ^o) avis. 

•jU^I o/ 1. par. (sàiaijra^amané) continuo ire, per- 
agrare (v. a taso). 

j^^ ^ aia fa m. (Bah. ex a priv. et iafa ripa) praed- 
pltìum. Am. 

^H^lfild otatóéita (Karm. ex a priv. et tatóéita^ 
Karm. e taià sic et uà Ha dignus, merens, a r, uè) 
non sic dignus, non hac re dignos, non hoc merens. 
H. 1. 33. N. 15. 17. 

^rff^rT oiandriia (Karm. ex a priv. et tandriia 
[quod separatìm non inyenitur] lassitudine affectus, 
lentus, negligens, a t andrà f. s. ita) 1) indefessof. 
2) non lentus, non negh'gens. N. 15. l4. 17. 46. 20. 36. 
M. 45. 

^^U^qt^l o /a/? /o/a/7a^ (Bah. ex aiapia — ex a priy. 
et tapta part. perf. pass, a r. tap q. y. <— et tapas n. 
q.y.) non absolata sacra tormenta babens (nicht gebulste 
Bulse, nicht yollbrachte fromme Selbstqaal habend). 
In. 1. 17. 2. 4. 

^j;ra^£i/aj (a stirpe pronominali 0, gr. 247, s. /a^) 
1) inde, bine, illinc. N. 9. 23. 2) ideo, igitur, itaque. 
Br. 2. 30. Sa. 5. 11. 3) in comparationibus prò abla- 
tivo pronominis idam substantiye posito usurpatur. 
H. 1. 2^, 35. — Ante nimittam (causa, propter) 
genitivi fungitor yice: ató nimittam hujus causa. 
Adverbia parain^ ultra, ulterius, et ùrdd vam 
sursum, post atas tempus futurum indicant: ataK^ 
param B\2. 12. ata ùrdd\am N.25. 15. B'.12. 8 
inde in posterum. — 2lAy. param post atas ad lo- 
cum quoque refertur. N. 9. 23. 

dblflM otasd ra. {at s. osa) aer, yentus. 

SSIfl^ a tasi Unum, Wils. „cummon flax". Am. 

igff^ dti praep. praeC (ut mihi yidetur a stirpe prono- 
minali a B. ti ut 1/1 ita ab 1) 1) in compositione cum 



radicibus : super, supra, trans, ultra. 2) in compos. cum 
nominibus : id. et yalde (lat. at in atavus^ v. gr. comp. 
425); probabiliter etiam «/, quod ad aia quoque re- 
ferri possit; germ. yet. anti^ unti^ inti^ unde^ indi etc, 
aogl. andj nostrum und^ insertai nasali; gr. BTiy àvri^ 
lat ora/tf , lit ani super, goth. and partim ad ati dvTl 
partim ad ad^i pertinere yidetur, respondet ei in prima 
sgfc nostrum ent- et ani- in anitvortenj entsprechen etc). 

j^f^j^ àtiii m. bospes, Gast Dr. 3. S. 

itidi^M o^iii^^o^ n* (d praec. s. tv a) hospitalis ex- 
ceptio. Dr. 3. 9* 

^irlMIrl otipàta m. (j. pai praeC ati transscendere, 
violare, s. a) actio transscendendi, violatio, neglectio, 
derelictio. Sak. 6. 11. anjakàr/àtipAta alius ne- 
gotii derelictio. 

ÌJ^{^i\\^UatimAtram (Avy. ex ati et màtra n. mo- 
dus, mensura) ultra- modum. 

^Pl^j^l^a/i/oioj adj. (Bah. ex ati et jasas n. qui 
ultra gloriam est, gloriam superat) yalde celeber, yalde 
gloriosus. N. 8. 4. 

^|^iij^|^i^a/ji0/aiii adv. (ex ati et saya a r. // ja- 
cere s. a) ultra modum, abundanter, effuse. Ur. 91. 
3 infr. 

itirlllli^'l. o^tisayin (ex ati et sa fin a r. si jacere 
s. in, nisi a substantivo atisaya abundantia s. in) 
tmmodicus, efTusus. Ur. 93. l4. 

^irlM^I ^^i^^^go ii^« ('• ^*^ri sfi praef. ati s. 0) 
donum. Sa. 5. 53. 

iiliflMil ^*i*^^é^ n^ ('• *0'^i *ré dimittere, praef. 

ati s. 0) donatio. A. 5. 53. Rag\ 10. 43; cL 0/1- 

^0r^0n0. 
ilfrlMiM ^ii*o)riana n. (r. ^0r^ ^/'^ dimittere 

praef ati s. ano) donatio. Am. 
^^q| attva (ex ati et iva sicut, hic pleon.) yalde. 

In. 5. 9. N. 1. 13. 
^^^ a tuia (Bah, ex a priy. et tuia {, similitudo) si- 

militudinis expers, incomparabilis. In. 3. 10. H. 3. 21. 



iEmTa«^-5^%Rfl<?a»a. 



^•^1 atta f. mater (cf. goth. atta them. attan pater et 

aithei them. aithein mater). 
tir^ll^d otyàJjLÌta n. (r. d*4 e. 4 praef. ati s. /o) 

roagQus terror (Am« maJjkAlftti)^ eventus terrificus. 

Ur. 54. 8 Infr. 
^ilc^^ri tityadbuta (Bah. ex a/> et adòuta n. q. y., 

qaod ultra miraculum est)valdemiracaIosiis,pro- 

digiosus, stapendus. Su. 1. 23. II. 20. 25. 
^^^HJitjrantam (Ayy. ex a/i et anta m. n. finis) 

ultra modum. N. 16. 20. 
dtlf^^ atjrajra m. (r. i, praef. ati $, a) discessus, abitio, 

inde obitus, mors; cum tapa calor: tapàtjrajra 

caloris dlscessus, inde secundum Hém. pluviosnm anni 

tempus. Sak. 49. 5. 
^[^jpgfl^atxariam (Avy. ex ati et ar/a m. rcs) ultra 

modum. ' Su. 3. 25. N. 11. 20. 

^5[ <i/ra (a stirpe pronominali a — gr. 247 — s. tra) 

hic, illic In lingua scenica saepe praefigitur voci 

bavat et ejus fem. iavatt 
^f^ àtri m. hostis, inimicus, adversarius. 
9gf£f àta (ut mihi yidetur, a stirpe pronominali a su(t ta^ 

sicut katam a Ara) l)at, in initio sententiae. N.2.28. 

5. 1. 2) et, etiam. In. 1. 18. 2. 13. Br. 2. 3. 3) tunc, 

ilio tempore. Su. 4. 15. H. 1. 21. 22 ^ confer. tadà. 

4) deinde, tum, post N. 1. 2S. Su. 1. 18. 5) explet 

praecipue ante vA q. v. (lat. a/). 

^(^qII atavA (ata -f- vA) 1) yel, siye, saepissime. 
2) attamen. éàk. 8. 5. Hit 23. 1. 

j^gj f atS (ata + u) 1) deinde, tum. In. 3. 2. Su. 1. 12. ' 
B\ 4. 35. 2) et, etiam. Br. 1. 31. 

^gnr ad 2. par. edere (ddmi^ Ut edmij slay. /ami' prò 
jadrm^ 3. p. pL jadaAtt^ gr. comp. 460; gr. €00;, 
lat edo^ goth. rad. a/, un de praes. iVo, praet a/, y. 
gr. comp. p. 115, hib. iMim „I eat**). 

3^^ aJa adj. et nom. agentis in fine comp. (r. ad 8, a) 
edens. H. 2. 2. 



dy^c)) adaka adj. et nom. agentis in fine comp. (r. ad 

s. aka) edens. H. 2. 30 (cf. lat. edax). 
dy<S.^ adayd (Bah. ex a priy. et dajrA) misericordiae 

expers, yehemens. Ur. 85. 2. 
dbl^^M ^àarsana n. (ex a priy. et darsana) inyisi- 

biliUs. M.53. In. 1. 31. 
^[^rnadds pron. demonstr. (nom. m. £. asàu, n. adas 

gr. 248) hìc, ille. 
dy^Hi|*H ad/'i/an/ (ex a priy. et dfsjrdnt part praes. 

pass« a r. «fari d^s s.fantjat y. gr. 532) quod non 

cernitur. 
^'^yUof adrsfapdrva (Karm. ex ad/sfa non yisus 

et pùrvam prius, gr. 612) antea non yisus. N. 13. 20. 
^gj^of ad Ai va (Bah. ex a priy. et ddiva n. fatum) liber 

a fato. N. 13. 4o. 
^^tT addata 1) admirabilis. B\ 18. 76. 2) n. mirum, 

miraculum, portentum, prodigium. Su. 1. 11. Portasse 

forma corrupta est yocis ati^ùta (quod est ultra id, 

quod existit), suppresso i et correpto ù, . 
ij^A^d^i\9\adbutakarman (Bah. e praec. et karman 

n.) miro facto ortus, ad litt mirum factum habens. 

In. 1. 30. 
ti^rìl^H od^utópama (Bah. ex addata et upamA 

similitudo) miraculi similitudinem habens, mirificus. 

A. 3. 4l. 
^<^l admard (r. a<2 edere s. mora) yorax. Am. 
^[qjl adyd ady. hodie, nunc. gr. 617. not *). 
^^f:^9 adr av y a (Bah. ex a priy. et dravja opes) 

inutilis, non habilis, non aptus. Hit 8. 1. 
JIJX ddri m, mons. 
^I^^n adrisAra m. (Bah. e praec et j^ra m. q. y.) 

ferrum. 
ggffìjr^fmTO" adrisArama/a (jà praec. s. maya) fcrreus. 
^^1^ adréìjka m. (Karm. ex a priy. et dròlia odium) 

yacuitas odii, amor, beneyolentia. Sa. 5. 34. B . 16. 3. 
5gfV|;;q' ad^ana (Bah. ex a priy. et iana n.) non diyi- 

tias habens, pauper. 



8 



gfvm a dama — 5f«lW àdyaksa. 



^I}jp;\ ad* ama (ut mihi videtur, a stirpe pronominali a 
s. d^ama pro superi* suff. iama^ gr. comp. p. 393) 
1) inferior, infimus (ÌBUin/imus inserta nasali, cum / 
pro d" sicut e. e in /dmus ^ d ùnta), 2) yilis, ab- 
jectus. Dr. 5. 20. 

^gl^n* <i d'ara (ex a s. darà pro tara^ v. aifamif) 
inferior (cf. slav. <io/è' infra, doiu id., abjecto o et r 
mutato in /, sic goth. dala-thró ab imo, y« gr. comp. 
p. 398; lat. infra ^ inferior^ y. ad ama), 2) labium 
inferius; aJ^aràu labia. Urv. 64. 9* 68. 2. 

3g[^|P[ ài arma m. (Karm. ex a priv. et darma m.) 
injustum, nefas, peccatum. Br. 2. 34. B\ 18. 32. 

^gf^jn ad'aj (ut mibi videtur a stirpe pronominali a s. 
ias pro /aj, v. ai ama) 1) ady. infra, subter, sub- 
tus. In. 5i 10. 2) praep. cum gen. sub. Up. 10. 

^^^J^f{i^i\àiastàt (a praec $.sidt [/4/], gr.584) sub 
e. genit Hit. 111. 15. 

^|\;f ddU praef. (ut mibi videtur a stirpe pron. a s. d%', 
quod cum gr. 'S'i in o^i^ TTO-S'i etc. convenit) super, 
ad (lat. ad et verisimiliter aes in aes-timo mutato d in 
j propter sequens /, et i vocali Tou a d'i regressà in 
antecedentem syllabam. Huc etiam retulerim usque 
i. e. us-que pro ad-que secundum analogiam TOU esca 
pro tfd-ca a rad. ed^ mutato a in a propter sequens 
^, sicut e. e. in edimus = ad mas. £ germanicis lin- 
guis bue trabimus gotb. et angl. a/, porro gotb. and 
pro nonnullis ejus significationibus, et und usque, in* 
sertà nasali, sicut in nostro und = a/i q. v.).^ 

5gf|^|^ àiika (ab ad^i s. ha) superior, major. Br. 1. 
18. 30. N. 11. 16, sebr gross. N. 23. 10. 

igff^j^fjTi^a d'i Aram (acc. praec.) supra, plus, amplius; c« 
acc. N. 21. 27. 

igl^ch^Ull ad'^ikaraìijra n. (ab aiikarana praeva- 
lens, pracpollens %*ya) auctoritas, dignitas, praestantia. 

Hit. 97. 12. 

. 

igff^^'fjp ad ikàra m. (a r. kar kf ^x^itLaii s. a) mu- 
Dus, officium, dignitas, administratio. Hit, 49. 17. 18. 61. 7. 



^g[f^^{jf^7^ad'iAr^rin (a praec s. in) munere aliquo 
fungens, muneri alieni praepositus. Hit. 61. 7. 

3gff%m^ aiigama m. (r. gam praef. aii s. a) aditus, 
adventus, accessus. Ur. 89. 7. 

JJ^^^^^T;^ ad igamanan.ij.gam s.ana) id. N.24.27. 

5gff^P^ aiiija (Bab. ex a d'i ad et ijà nervus arcùs) 
nervo instructus. Sak. 30. 6. 38. 11. 

^Erf^r^^l ^^ iijraìtà £ (ut videtur, ex perdito primi- 
tivo aiitya — quod ipsum descendit ab aii %.tya^ 
cui respondet lat. s. tiu^s tov proposiiiu-s [v. gr. comp. 
§. 959] et gr. 0'0'Oj per assimilationem ex cyo, tov 
ireotccog -* $, ka in fem.) regio in montis vertice 
(cf. upae/akà). Hit 101. 18. 

]gff\m aiipa m. (r. pà %. (s) dominus, imperator, mo- 
derator. In fine comp. N. 5. 29. 24. 42. 

35[fyqf^ ad ipati m. (Karm. ex ad^i et pati dominus) 
dominus supremus, imperator, rex« N. 12. 33. 

Srf^TFST aiiràgd m. (KaruL ex ad*^i et ràfa rex) id. 
Ur. 68. 13. 

ig[|\|Q||^ aiivàsa 1) a x. vas babitare s. a) sedes, 
domicilium. Dév. 4. 10. 2) (a r. vàs odoribus im- 
buere, „to perfume, to incense**) odor suavis, unguen- 
tum suave. In. 2. 17. 

^Elf^ollJMd <^Ìi^àsi^a (a praec. s. ita nisi a r. vàs 
a. ta) odoribus suavibus imbutus. Ur. 74. 20. 

jffvi^IrT aiisfàna n. (r. sia praep. ad*^i — gr.l09 — 
s. ano) 1) dominatio, moderatio, regimen. B*. 18. l4. 
2) urbs, imperium, regnum. N. 26. 28. B\ 3. 4o. 

^gf\^^ ai ita V. I praef. ad i. 

5g[\^^ ad t'na (Bab. ex adi et in a dominus) qui in 
potestà te alicujus est, subjectus alieni; y. paràd ina 
et svàd ina, 

3g|^^ ad una nunc. 

^g[V)|i4i^ ^^ àmuka (Bab. ex aias et muka n.) de- 
orsum OS babens, demisso ore. N. 9. 15. 

5g[^2F^ àiyakia m. (ex ad'i et akia OCttlus) idspec- 

tor, antistes, praefectus. N. 15. 6. B\ 9. 10. 



■r «» 



^tmifs^ ad'jrayana — firTSrUsirT anavasfiia. 



9 



3gfV<èJ|è|r| 9d'yayana vu (r. / praef. a<<V %. ann) lectiO| 
perfanciio, eflectìo. B\ 11. 48. 

^Gf^blHI^ ^àjavasAya m. (r. s6 praef. oJ i-f- ava 
s. jra) opera, contentio, stadìum, nisas. Hit 36. 3. 

igVJiqeh od^jApaka m. (qui facit ut aliquis le- 
gai, a T. i praet ajS', unde in forma caos. anom. 
ad*jrApajr — gr. 468 — s. a Ara) praeceptor, ma- 
gister. Am. 

iglVilJ^ ad yàjàm. (r. > cum Vrddi s. a) lectio, sedio, 
caput Védorum et aliorum librorum, qui philosopbicas 
res tractant 

^gfV^f^fl ad/ulita v. vas praef. ad i. 

^gf^SfJI' atCvaga m. (ex a d'Ivan yia et ^a iens) viator. 
Hit. 85. 8. 

13[^gp\édtvan in. (ut yidetur a r. a/ ire anomale mu- 
tato i in d* s. vari) via. N. 19. 12. 

ig[\Q|tf^r| aétv anfana m. (a praec. s. fna) viator. fem. 
ad vaninA, Am. 

^g[^^««^ ali Vanja m. (ab a<< va/i s. /"a) viator. Am. 

^gl^gn' ad vara m. sacrificium. Br. 2. 17. 

1. ^r| an 2. par. 4. Atm. (ànimi -* gr. 321 — ànjré) 

spirare, unde e. e. ani là ventus, prAna spiritus 
etc. (gotb. uf-ana exspiro, germ. vet. unsi procella — 
tb. unsii — uns-ii inserto eupbonico s^ v. gr. comp. 95; 
gr. avBfXOg^ lat. animus j bib. anal ^breatb**, anam fj&te^ 
sonici cambro-brit enjrs anima.) 

2. ^rl tf n prae£ v. a. bib. o/i, aiVi. 

^g(^ an<i stirps demonstrativa defect. v. gr.247 (ìii, anà-s 

vel an'^s ille fem. €i/ià, slav. onu^ ona^ onoj y. gramm. 

comp. 372; gr. ov, àva^ Iv, ev-S'a, ev-&ev, c^-(; lat. 

an, iVi, gotb. ana (nostrum an\ in^ fortasse etiam ana-ks 

subito , slav. na in , supra ; bib. an e , if . V. gramm. 

comp. 372. 373). 
^p!f^anaga (Bab. ex an et aga m.) liber a peccatis. H.2.25. 
^gf;q7ana/i^a (Bab. ex an priv. et ail^a q.v.) l)cor- 

pore destitutus nomen dei amoris. 2) auxilio, po- 

tesUte destitutus. Hit 72. 9. 



dblH^g anafu^ m. (v. gr. 213) taurus, bos. 

dUHfl onantà (Ba^. ex an priv. et anta) 1) adj. finem 

non babens, immensus, infinitus. 2) m. nomen regìs 

serpentum, qui in tartaro babitant B\ 10. 29. 
dyr|?1f onantard (Bab. ex a n et dntara n. interval- 

lum) intervallum non babens, proxime sequens, proxi- 

mus. Siu 4. 16. •— tadanantara ei proximns. 

N. 22. 16. 
dyHri^H^' cantar dm (A vy . ex elementis praec. v. gr. 607) 

proxime post, statim. A. 1. 4. 
dblHr^illH^ ananjramànasa (Karm. ex an priv. et 

anjramànasa aliam cogitationem babens, Bab. ex 

anjra alius et móna sa n. mens) non aliam cogita- 
tionem babens. In. 5. 4. 
^g[S^^J[Sfj[\^lf\jinapakArin (Karm. ex an et apakàrin 

a T, kar kr s. in) non offendens. Br. 1. 27. 
^T^fVf^ ana^iiìia (Karm. ex an et aii^àa gnarus, 

a r. ^/Sd 8. a) ignarus, inscius. 
J3[S^^ anargya (ex an priv. et arg/a a r. arg oc- 

cidere s. ya) non occidendus, v. sq. 
dyr>|uf(p| anargjratva n. (a praec. s. /va) abstractum 

praecedentis, Untodtbarkeit Hit 1. 8. 
^rl^f onaria m. (ex an priv. et aria q. v.) res ad- 

versa, infortunium. Hit. 2. 11. 42. 18. 
4IH^4) onartaka (a praec s. ka vel aAra) iufelix. 

Br. 1. 15. 
^g[;;q^anar{ka (Karm. ex an et ar{ia)indignus. Br.2.l6. 
^rjcH ^^^^^ ™* ("^ yidetur, a r. an s. a /a) ignis. Deus 

ignis. 
dyHoi^l^ onavadjrAnga (Bab. ex anavadja non 

bumilis, non vilis — an et avaJ/a — et a^^a) pnl- 

cbris membris, pulcbro corpore praeditus. N. 1. 12. 
dyHblM anavama (Karm. ex an priv. et avama vilis, 

abjectus) non vilis. Dr. 5. 11. 
tlHolKr^rt anavasiiia (Karm. ex an priv. et ava^ 

si ita a r. sia praef. ava s. ta) inconstans, mobilis, 

levis. Ur.27. 4infr. 

2 



10 



<<rib|(MM(?i anavastiti — db | r^ih|iu anukrósa. 



4IHo|Ì^fr1 anavmsiiti L (Karm. ex an priy. et 
avasiiti a r. sia prte£ ava s. ti) inconsUntia, 
mobilìtas, leTÌtas. 

3g[7;ra^^na^ n. (n an s. ai) corrus. Am, 

^pfp^ anasùja (Bah. €x a/t et asùya £ exsecratio, 
Tel Karm. ex an et asùja exsecrans) exsecrationis 
expers, non ezsecrans. B\ 18. 71. Sa. 2. 19« 

iilH^^^ onasàjaka (ex a/i neg. et asùjraka ex- 
secrans) i. q. praec. N. 12. 46. 

%)IHM^ onasù/u (Karm. ex an et asùjru exsecrans, 
q. y.) non exsecrans. B\ 9. 1. 

^H^$^r1 onafiaàkria (Karm. ex an et ajiankfia 
ex a^am ego et Ar/'/a factos) non sui studiosus. 
In. 4. 12. 

j^rli^ll^^l fi^^ax (Bak. ex an et 4^ai n.) liber a pec- 
catis, oneosionlbus, yitib. Br. 2. l4. 

9gftq[p^:q7;^and/i7ian (Bah. ex an et 4/mara) animam 
aat semet Ipsum non habens, animae aut snunet ipsins 
non compos; secandum schol. qui animam aat se- 
met Ipsum non yicit: y^anàimanó ^iitàtma^ 
naH\ B\ 6. 6. 

^^l'i^l^^'^ìanàimavant (Karm. ex an et àtmavmnt 
ab ài man m.) sui, aut animae non compos. N.20. 31* 
SL 5. 22. 

J^rim anàià (Bah. ex a priy. et nd/a dominos) do- 
mino orbatus. Br. 2. 10. 15. 3. 2. 

fyr|]<l'I anàdara m. (Karm. ex an priy. et àdara 
obseryantia) contemtio. Hit 70. 4. 

d^r^lUflI^ ^f^àpiutàfiga (Bah. ex anàpluta non 
lautus, et a figa n.) non lautum corpus, non lauta 
membra habens. Io. 2. 5. 

^r|m^ andmajrd (Bah. ex an priy. et dmajra m. 
morbus 1) adj. sanus, salyus, yalens. Dr. 4. 10* 2) n* 
sanitas, salus, yaletudo. Br. 1. 19* N. 2. 15. 

^'r)|^l^ anàjuijra (Karm. ex an priy. et àyuàya se- 
nèctntem afferens, admittens, ab Ajus m» s, jra) non 
senecttttem ferensy pemiciosus, loneitas. Dr. 7. 4. 



d^rllfldl anàriava adj. (Karm* ex an priy. et Ariava 
q. y.) anni tempori non consentaneus, germ. unjahrs- 
Meiilìch. H. 1. 18. 

^Hld^ ànàvriio (Karm. ex an et Avvita a r. var/ 
v/*/ s. /a) non electus. In. 5. 42, 

dyf#^||f^f(|flr| dnAfjLitAgni (Bah. ex andì^ita non pò- 
situs, 1 r. d'àj et agni iu. ignis) non positura ignem 
sacrum habens, non deditus igni. In. 2. 4. 

4lP^P<\'rT onindiia (Karm. ex a priy. et nindita 
a r. nind s. ta) non spretus. In. 5. 45. N.22.2. 26.15. 

^P^f^^ onimiid (Karm. ex a priy. et nimiJa ntctans, 
a T.miJ praeCni 9.a) adj. non uictans, non conniyens. 
In. 5. 28. So. 1. 10. subst m. 1) deus 2) pbcis. Am. 

ilfHci <^^iiA m. (r. an spirare s. ila) yentus. Dr. 6. 6. 

3gff^:f2[f7^antiom (Ayy. ex a priy. et nisA f. nox) aeterne, 
semper. 

^HÌ4)' ^^^^^ lA* o- exercitus. Hit 95. 19* 

ilHÌ^foldUUI antkaviddrana (qui exercitum 
rumpit, Bah. ex praec et viddrana laceratio) n. pr. 
Dr. 2. 13. 

ISP^ ànu praep. prae£ et separ. (ut mihi yidetur, a stirpe 
pronom. ana^ mutato a in i#, cf. interrogativi stirpes 
Ara, Ari, Arci) post, secundom. e. acc. Sak. 6. 11: anu 
mdlinfttram secundum Maliniae ripam. 

^[^31{^XJ[[ onukampd L (r. kamp tremere, commoyeri, 
s. d) amor, misericordia. B*. 10. il. 

^^^^^lj(^\anukampin (a praec s. iVi) amore, miseri- 
cordia praeditus. In. 4. 12. 

tifi^l^ '^^^^^^^ m* (r* ^^^ ^T facere, praef. anu s. a) 

imitatio, similitudo. Déy. 4. 11. 
^9^^^9\^nukdrin (r. Arar kf praef. anu s. in) 1) 

imitans, similis. Ur. 75. 20. Sak. 39. 5. 11. 2 infr. 
^rJe(^y| anukiriTLa y. Arar {kf) praef. anu. 
^rJ4^^ anukà'la (Bah. ex anu et kàla n. ripa, littus) 

secundns, prosper, (austus. Sd. 5. 30. 
^^rJ^lJ^I anukréJa m. (r. Arrui clamare, yocare, s. a) 

miseratio, misericordia. 



ii*{TiU\^ onuJc»anàm — iim\i^ii»\.anulépana. 



11 



^[^^j[ll[nanuksai}àm (Avj. ex anu et kJaij^a mo* 

meotuin) quo vis momento, perpetuo. Hit. 59. 17 (cf. 

anudivasam), 
^rJ^I anugd (r. ^4 praef. anu s. a) sequens. Dr.9. l4. 
^Ifi^lid ^f^f^ioiiL^r^gams.ti) actio sequendL 1^. 11. 8 

(de compoftitis sicut gatànugatika t. gr. 597). 
^elJ4^ anugrafia m. (r. ^ra^ prae£ anu s. a) faTOr, 

benevolentia. Sa. 5. 34. 
jgra^lT anuóarà m. (r. ifar a. a) 1) qui sequitur, Co- 
mes, socias. Hit. 17. 20. 2) servus, subjectus. Dr. 8. 59» 
ÌJÌ9\t\ anu^a m. (ex anu et fa natus) qui post oatos 

est, frater minor. Br. 3. 8. 
35ra^^fonr|^««w^^v»« m. (r. gtv vivere s. in) servus, 

subjectus. Hit 73. 3. 
^«jjjl anugtìà t (t. ina scire) 1) jussum, praeceptum. 

2) venia, permissio. In. 4. 4. H. 1. 45. 
^^(^iq anutàpa m.(j,tap urere s. o) dolor, moeror, 

sollicitudo, poenitentia. 5ak. £3. 16. 
^elTf i4 anuitama (qui altissimum non habet, qui 

ipse altissimus est, Bah. ex an priv. et uHama) 

optimns, praestantissimus, maximus, gravissimus. 
^elp^cff anutsuka (ex on priv. et utsuka q. v.) mo- 

destns, v. sq. 
^el^cfif^ anuttukaià f. (a praec s. tà) modestia. 

Ur. 10. 20. 
^«J<L jy#^ anudarJana n. (r. darJ dfJ praeL anu 

respicere, s. ano) respectus, ratio. B\ 13. 8. 
^^^.i^^Xlanudivasdm (Avy. ex anu et divasa) 

quovis die, in diem, diem de die. oak. 47. 2 infr. 
^rJrvI^ anunajra (r. nf ducere s. a) reverentia, obser- 

vantia, obsequium. Hit 68. 2. 123. 5. Ur. 33. 9. 
Jg^miSrnanupaddm (Avy. ex anu et pada pes) e 

vestigio, statim. oak. 39. 7. 
yrfUofOT ^^^P^^^^^^ (ex anci et parva a. prius, 

in instnim.) ordine, ex ordine,, ita ut a priore aut 

praestantiore incipiatur et ad 'sequentes transeatur. 

Si. 4. 11. 



9El^^7%r anubandamn{T,band ligare s» 0) 1 ) vinculum. 

Urv,29. 4 infr. 2) impedimentum. Si. 6. 28. 3)indicium. 

Sak. 59. 2 inCr. 4) consecutio temporis, posterum tem- 

pus. B'. 18. 39. 
dyr{G|r«Vi(^ anuband aka (a praec s. ka vel aka) con- 

junctus. Urv. 90. 4 inCr. 
•y rJ ^ i^^l^^ nuband'in (ab anuband^a s. m) impe- 
dimentum babens. 
^fl^TfcT onu^àva m. (r. bà praef. anu videre, s. a) 

auctoritas, dignitas. B\ 2. 5. 
^rl^H iJncima/a n. (part pass, a r. man s. /a) assen- 

sus, consensus, permbsio. N. 17. 22. Si. 5. 80. 
^r4i4T|^ ~?T anumantàr -//' m. (r. man s. /4r //*) 

assentiens, consentiens, permittens. B*. 13. 22, 
ÌjÌ9\l{^[\\ anumarana n. (r. mar m/* s. ana) actio 
•moriendi una cum aliquo, socium mortis tsse^ Mit- 

sterben. Hit. 87. 4. 
^^MM inumana n. (r. ma metiri s. ana) similitudo, 

analogia. Ur. 67. 13. Hit 20. 8. 
^eJèlI^ anujrdira n. (Bah. ex anu et yàirà iter) 

quod ad iter necessarium, ut currus etc. SI. 1. 34. 
^rJ^I^I anuyàtrA (r. yd praef. anu sequi, s. tra) 

comitatus. Dr. 52. 10. 
^eJ7;ff)' anurakia v. raiif praefl anu. 
^pfnjjf anurdga m. (r. ratig s. a) amor; v. seq. 
^«Jlj^lol'fl^oraKrd^at/an/ (a praec s.t;an/ i;a/)amans, 

amore captus, e. locat. Hit 28. 9. 
^eJ^CJ dnurùpa (Bah. ex anu et rùpa n. forma) 

1) similis. 2) conveniens, congruus, dignus. Bf. 2. 18. 

N. 24. 24. Sa. 2. 10. 3. 12. B\ 17. 3. A. 6. 24. 
^[^ì\y[ anu rótta m. (r. rud*^ praef. anu amare, deditum 

essej s. a) ofìEcium, obsequium, indulgentia, liberalitas, 

facilitas. Wils. „the accomplishing of a desired objed 

for another person, obligingness, service^. IIfit.106.18. 
^^^ I V|r7 n CI r ^d'a /i (r. r i# il' s. a n a) i.q. praec. Hit.62.1. 
^^^qrj anulépana D. (r. iip oblinere s. ano) 1) 

unctio. 2) unguentnm. B\ 11. 11. ^ak. 43. 9. 

2* 



n 



jar|ot(fH anuvartana — iBFf^l ^^*^^^* 



^rl^ffrT anuvartana n. (n vari vyt praeC anu 

sequl s. ana) 1) actio seqaeadi. 2) obsequliim* Hit 

75. 17. 
^[^rg^f^^wXanuvartin (r. i/ar/ i;;-/ praeC mnu 8€qui 

s* in) sequens. N. 21. l4« 
^gfjTfof^ffflra^anuvid 4/i/t (r. d à %» in inserto jr^ 

grtinin. 49''; d^A praeL vi (acere; vié^A praef. ana 

seqai, obsequi) sequens, obsequens, obedieas. Ur. 36. 1. 

Hit 71. 2. 
^rl^jf^ onuvftti £ (r. var/ i;/*/ praeL anu sequi 

s. /i) obsequium. Wils. ,,complaisance, obllgìng or 

serviog anotber^. Dév. 1. 13. snéliànuvrtii '^ ex 

snèlla amor velpotius jn^^anamicuset anuv^tii^^ 

amicitia. Hit. 20. 20. 33. 12. 
^fi^rl ànuvrata (Babu ex anu et vrata a. yotum) 

deditos, addictos, e. acc N. 2. 27. 13. 56. 
%mSJIMH onusà'sana n. (r. id^r s. ona) dictum, 

senteotia. N. 13. 39. 
*lti^ i l(^<1l.jt "(T ^nusAsiiàr -tr m. (r. Jàs s. /dr 

/;•) gubemator, moderator. B\ 8. 9. 
^rJH^Ilf^rf^anuidfin (r. JAs s. in) gubernator, casti- 

gator. Ur. 66. l4. 
if^VM ^f^f^^f Ana n. (r. si A praef. anu s. ona) actio 

sequendi, obseqaendi. Hit 4. 13. 
4IHM^^TPT onusand'Ana (r. d^d praet anu + sam 

a. ano) ioyestigatio. Hit 90. 18. 
^garnUT ^nusararia n. (r. sar sr s. ana) 1) actio 

aequeodi. Hit 9. 8. 98. 21. 2) actio qoaerendi (c£ ii 

ire praef. anu). Hit 68. 13. 
idrl^ll anusAra m. (r. sar sr s. a) actio sequendi; 

gai/anusAra incessùs imitatio. Ur. 66. k infr. Cf. 

Lassenium ad Hit 17. 
^rJ^|Q#|^<inujdrin (r.sarsp s,in) sequeos, quaerens. 

Hit 74. 2. é^. 28. 7 infr. 
igpi^n^fl anuìtAra m. (r. ftar {k;* s. a) imitatio. Am. 
||«J||| anrì^é (Bab. ex an priy. et /-iria n. debitum) liber 

a debito, qui debita solvit. Br. 2. 7. 



^^Y1 ^^r^^ (Karm. ex an priv. et f/a yerus) 1) adj. 

non yerusy falsus. Sd. 5. 98. 2) n. (alsam, mendaclum. 

N. 21. 13. 
^^^) anéka (Karm. ex an priy. et ika unns) multus, 

yarins. Hit 4. 8. B\ 11. 24. 
^^Bli^^nékad'A (a praec. s. d^d) multifariam. B\ll.l3. 
db|«^ehl| anikapa (non semel bibens, Kiirm. ex 

anéka et pa) elepbantus. Am. Cf. dvipa. 
iX^d^^^onikasàs (ab anéka s. sas) 1) multwn. 

N. 23. 10; y. gr. 584. s. sas, 2) saepe. In. 1. 25. 
^^^^a/i^{kd^ n. tempus. Am. 
5gf^ an/ 1. par. (òand^ané K. band*é V.; scribitur a/) 

ligare. Cf. oncf. 
^gp^ dn/n m. n. 1) finis (goth. andeis^ tb. andja^ nostrum 

Ende^)). 2) mors. N. 3. 4 M. 10. 
iSpff'^nXIT aniahkarai^a n. (Karm. ex antar intus et 

karana instrumentum, quo percipimus aliquid) mens, 

animus. Ur. 77. 6 infr. 
SFrT-QT antaKpura n. (Karm. ex antar q. y. et pura 

n. urbs) interior pars domùs, ubi feminae babitant; 

gynaeceum. Br. 1. 12. N. 1. 18. 17. 31. 
^f^f^mantaids (ab anta s. tas) a fine, in fine, deni- 

que. N. 19. 33. 
^gpffT' antar (ut mihi videtnr, a stirpe pronominali ana 

abjecto as.tar^ sicui prAtar a pra ei&tnd.nistare 

extra a nis ex) 1) inter, intus, iu medio. Sa. 5. 106. 

B\ 5. 24. 8. 22. N. 24. 34. e. gen. B\ 13. 15. 2) sub, 

y. antarbdmif antar bàmigata^ antarliita (lat. 
inter ^ gotb. undar^ nostrum unttr^ hib. indir ^ idir 
„between, betwixt**). 
1. ^r|l dntara n. (ut equidem puto, a stirpe pron. 
ana s. comp. tara) 1) interius, interior pars, medium. 
9. 4. 44. N. 12. 103. 21. 10. 2) iutenrallum, interjec- 
tum spatium. A. 9. 6. B\ 11. 20. 3) differentia, discrì- 
men. B\ 13. 34. 4) occasìo, opportunttas. N. 7. 2. 
13. S9. 6) causa. Dr. 5. 15. 
•) V. gr. comp. § 996. 



fRf^ àntara — 3EP%v«^ anyó^nya. 



13 



2. ^EltTT àntara (▼. praec. et cf. goth. arUhar^ tb. anihara^ 

alias Ut. anira^ secundas; lat oZ/^r; y. anjra) alias. 

N. 13. 33. 
^x|i| antarél adv. (a praec. producto a^ quo haec forma 

ciim instrameotali Sendico convenit, v. gr. comp. et 

cf. sofE irà la adyerbiis skut manuiyatrà inter 

homìnes) io medio, oak. 40. 1 infr. 
^^V(^\\9\f^ntaràtman m. (Karm. ex antàr intos et 

diman m. anima) anima. N. 5. 31. 20. 42. B\ 11. 24. 
ilTlfl^ ontaràja m. (ex aniàr vel anlarà et a/o 

iens, yeniens, a r. t s. a) impedimentum. Ur.21. 8 infr. 

47. 10 infr. ^ak. 5. 10. 
4It|Qt4 oniàrikJa n. (ex aniàr et iksa a r. /Ari yi« 

dere, correpto /, sa(£ a) aer. Cf. cambro-brit. ent/rc 

^tbe firmamenti tbe yaalt, or canopy of tbe beayens^ 

y. Pictet p« 12. Owen s. y. 
^yIÌÌt^ ttniartkia n. i. q. praecedens. 
44T|ÌÌTdx|J ontartkiaéara adj. et subst. cum fem. in / 

(Karm. e praec. et cara iens a r. car) per aerem 

iena, epitb. BàkJasorum. H. 2. 31* 
dUriJì^ ontartya n. (àntara s. (jra) yestis inferior. 

Am. (cf. uttarfjra). 
^ItI^TT^ ontarbdmi f. (Karm. ex antar sub et ^ùmi 

terra) subterraneum spatium. A. 10. 27. 
^g^JMrfxTTTfT o^^^^^àmigata (Tatp. ex antaròàmi 

sub terra et gata a r. gam ire s. /a) sub terra pro- 

fectos. Siv 2. 8. 
4ItÌo(^ ^^iarvastra n. (Karm. ex antar et vastra 

yestb) yestis inferior. Up. 50. 
^y^Q[j^n an/ar vd^ at n. (KaroL ex antar et vàsat 

yestis) id. Up. 50. 
^y^(^^ antàr^ita (a r. tCà praef. antar s. /a, gr. 

544) qoi eyannit N. 12. 96. 17. 6. 
ìji'^^'iiàniavant (ab anta s. van/ t;a/) finem ba- 

bens^ cadncos. fi*. 2. 18. 
j^fijfe^ antikà n. (nt yidetar ab anti z:s, gr. àvTi^ lat. 

«13/^ I yel ab a ti inserto n B,ka\ secondom Wik. ab 



anta finis s. ika) propinquitas. In. 2. 20. 5 31. 
H. 2. 12. N. 1. 23. 13. 49. 

i^^d^X^antikàt (abl. praec.) ex adyerso, contra. 
A. 10. IS. 

j^iriH ^^fif^à (ab anta finis, s. i m a) ultimus. HiL 14. 112. 

I^p7 ond 1. par. (band^ané K. bandai y,\ scribitar 
ad) legare. Cf. ant. 

3gp^ and^ 10. par. (dfkkJajré^ ut mihi yidetur deno* 
noroinatiyum sequentis) lumioa ocolomm amittere. 

^p^ andà coecus (cf. bib.i/m/?tf ,,blind^, y. Pictet p.l3). 

^g|7^j^ and aka m. nomen regionis. Dr. 5. l6. 

"^^p^i^^fl^ and akàra m. n. (ex and a et kàra^ a r. 
kar kf s. a^ faciens, factor) obscnritas, tenebrae. 

^[p^(Ef^\T^\^ and akàramaja (a praec. s, ma/a) ob- 
scurus. Up. 49. 

3gf^ ànna ti. (t. ad edere s. na, gr. 542) cibus. N.5. 38. 

^r^ an/£i (gr.250) alias (goth. a/yiVr, tb. a//a, lat a/iif-#| 
gr. aAXo-^ per assimiiationem ex aXjo-g^ ita Pràkr. 
onria et germ. yet. alles aliter ex o(f>i; cC etiam tvioi 
[= tffi/^], Iviors; slay. inu^ tb. ino, y. gr. comp. 374). 

^t^^^ anjatama (a praec. s. tama) unus plurium 
duobas. Br. 1. 33. 

^^rlj ^njatarà (ab an/a s. tara) alter. Su. 1. l6. 

ij^w^^^jan^àtas (ab an/ii s. /o^) 1) aliande. 2) alio, 
allorsum. Sak. 15. 1 infr. 

igfriSr?'"!/^^'*^ (abn/i/ii s. /ra) l)alibi. 2)praeter,c.abL 
Hit 60. 15. B\ 3. 9. Rag. 14. 32 (ita gotb. alja praeter). 

9bl«^^l onfàt^à (ab anjrà s. /4) aliter (lat aliata). 

db|r^|^«^ anjó^nja (ex anjr<l — nom. masc. ab 
an/à^ quod bac in compositione generb fem. et neut 
locum quoque teoet, maximam partem quidem nomi- 
natiyi, noonumquam yero etiam obliquorum casuom 
yim babens, ut Su. 3. 21 — et an/o qaod bac in com- 
positiooe in obliquis singularis casibus solum usur- 
patur; cf. einander et aAA»]Ae(;v) mutuo, inyicem, yir 
cissim, alter alterins, alter alteri etc., alius alias, alias 
alii etc. Sa. 1. 5. 4. l4. H. 1. 42. 4. 22. 39. N. 1. 17. 



14 



iÌ9^x\ janvàc — smiff^gi^ apardhmuìca. 



:^p;::gi^^nvdé (v.ané ire praeCanu; in cisibus fortibus 
anvàiiéj in debilissimis andcj ad analogiam Tov 
protyàó^ prat/àné^ prati' i^ gr.l79} seqnens. Am. 

^^N^^ anvaja m. (r. i praef. anu s. a) familia, gens, 
stirps. 

^gfr^oToTRT anvavàjra m. (r. / ire, praed a/iu -f- ava, 
8. a) id. Su. 1. 2. 

db|r^C4 anvéSa (r. iV ire, desiderare, praef. anu $. a) 
actio qoaerendi. Sak. 15. 10. 

4l'r«o|^Ur onvélana (r. li praef. a/iu s. ana, T. gr. 
94'^) i. q. praec N. 13. 70. Si. 1. 33. 

db|ro|C4U|T anvéiai^à (fem. praec) id. Ur. 31. 6 infr. 

^^^^Aanvésin (r. is praef. anu s. in) quaerens. 
Hit 129. 20. 

44 '^^(•i "^ anvéifàr -Jfr m. (r. is s. idr ff) qui 
qnaerit. 

^gm a/9 f. (nom. anoni. plur. niun. t. gramm. 199) aqna. 
So. 2. l4. N. 12. 63 (lai. agua mutaU labiali in guttu- 
ralcm; gotb* ahva flamen; germ. veL aha, et affa in 
fine comp. t. Graff 1. 159; lit uppé flumen; bue etiam 
coni Jobannsenio — Latein. Wortbildung p. 41 — 
refero l»,L amnis prò ap-nis ^^y. apnas ^-^ commutati 
tenui cum nasali ejusdem organi, sicut in somnus prò 
4opnus; bue etiam retulerim gr. d<f>O09; bib. abh flu- 
men). 

^fq àpa praep. praef. ab, de (gr. iiX^^ lat. ah^ gotb. «/, 
angl. o/, germ. yet af-tar post cum suflf. compar. — 
T. gr. comp. n. p. 27 — gotb. af-tarò retro, a tergo; 
cf. etiam Ut. apaéia pars inferior, aptacioj infra, apa^ 
tinnii inferior; bue etiam retulerim slav. insqi. o de, 
abjecto p), 

Hm^fWl apakartàr m. (r. kar kj- facere, praef. apa 
B, tdr tf) qui alqm. offendit, adversarius, inimicus. 
Hit 90. 3. 

dycj^hl^rll opakdratd t (ab apakdra^ a r. kar ky 
a. a, qni offensionem, injuriam infert, s. td) offensio. 
K 21. 13. 



dycjchlf^rl a/^aArdrin m. (r. kar kjr s. in) qui aliquem 

offendit, adversarius, inimicus. Hit. 27. 17. 
dt|CJ^f( apakfta (part. pass, a v, kar kj- praef. apa 

s. /a) 1) oflensus. 2) n. offensio, laesio, violatio. 

H. 4. 3. 
dyi|Jm apagama m. (r. gam ire s. a) abscessio, se- 

paratio. Hit 43. 5. 
dycjill apagd L (ex apa aqua, quod separatum non in«> 

venitur ^-^ y, ap — et ga iens in fem.) fluvius. 

Am. 
dblll-cl^ apacajra m. (r. éi coUigere s. a) deminutio, ex- 

pensum. Hit 105. 12. 
^■q^ apaffL auiaeum. 
imòì'^y op<*t^kiépa m. (e praec. et kiipa) secun- 

dum Wils. „precipitate entrance on tbe stage, indica- 

ting burrj and agitation, also read apatdkiépa^ 

Y. etiam Lenzium ad Urv. 3. 1. 
iiyq^ dpatjra n. (aRueckertio recte deducitur a praep. 

apa s. t/a\ ita gotb. ni-thjis tb. nithja cognatus, pro- 

pinquus, a ni dednxerim; v. gr.comp. UI. p.432) pro- 

les; apatjrdni liberi. Br. 1. 27. 2. 26. 
db|C|^C|| apatrapd f. (r. trap pudere, praef. apa s. d) 

pttdor. Am. 
44^^5.1 àpadiia m. (r. dia monstrare, s. a) species, 

simulatio, praetextus. Up. 65. 
9g(q^ apait (Bab. ex apa et ìSt L timor) liber a 

timore. 
db|t|mH opo^dna n. (Karm. ex apa et mdna n. 

bonor) dedecus, infàmia, ignominia. B\ 6. 7. 12. 18. 
Jg^I dpara (ut videtur, a praep. apa s. ra) alius. 

H. 2. 32. Br. 1. 31 (gotb. afar post, germ. vet afar 

autem, iterum, nostrum aberi aher-^tnal^ Aber-ìFitz). 
dyL|i|;j^iJ|o| apardnmutca (Karm. ex a priv. et pa^ 

rdfimuìca aversum os babens. Bab. ex pardk re- 

trorsum — ab inusitato adj. pardo e pard retro et 

Oli e, T. gr. 179 — et multa n. os, vultus) non aver- 

sum OS habens. N. 2. 18. t. gr. 84. 



im{l\i aparédd'a — auWiHUkiaprdptavaxa*. 



Ift 



dyLI^I^ aparédd'a (r. ràd^ praef. apa offendere^ 8. /a, 

gr. 83) 1) adj. offendens. Dr. 7. 11 ubi aparàddàH 

prò aparàétàH Ifgendam. 2} n. offensio. N. 24. 12. 

db|L|j'|VT a par ad a m. (r. rad s. a, t. praec) oflfensio. 

Dr. 8. 37. — V. aparàdda. 
^IWjiM^aparèdjùs (ex aparé locai. TOU apara aiios 
et djrus^ quod ex divas dies explieaveiim , ita ut, 
ejecto a, v in u et i in / sint conversa) postero die. 
N. 13. 35. 
dETCJol^r apavarga m. (r. vflr^ vré rcUnquere, s. a) 

donum. SIy. 5. il. 
db|C|olld apavàda m. (r. vacf dicere praef. n^a s. a) 

Titaperatio. Hit 71. 12. 
^qollj^rf^a/^avddi/i (r. vod s. in, v. praec.) inter- 

dicens, vetans. oak. 32. 1. 
jyqoll^r^ apavàfjLana n. (r. vojk s. and) actio aufe- 

rendi, dedacendi. Hit. 97. 5. 
9L|(^i4 apaiéima (posticum non habens, nibil 
post se habens. Bah. ex a prir. et paiéima posti- 
cos) infinitos, immensus. N. 13. 33. 
^q^A apasada m. (r. sad ire praef. apa s. a) homo 

yilis, abjectus, in fine compos. H. 3. 8. Dr. 8. 45. 
igq^ apa^a (r, fian abjecto an s. a, gr. 575) occidens, 

delens. oaL 56. 2. 
yt|^nj| apaliarat^a n. (r. {iar {i/- s. ana) actio aufe- 

rendi, abripieodi. N. 10. 9. 
ig[q]7 ape figa n» (r. on^ su(E a) exterior oculi 

angulos. 
^[(J^^apàé (in casibos fortibns apààé^ i r. ai^é ire, 

praed 0/7 o) meridionalis. Hém. 
Kqi^ apAnd m. (r. an spirare prae£ a^a s. d) spiri- 

tas qui efllatur. B\ 4. 29. 5. 27. 
i^iqm a papa (Bah. ex a priy. et papa n. peccatam) 

liber a peccatis. Br. 1. 32. 
j j qi^ apAja m. (r. / ire praef. apa s. a) 1) abitio. 
2) obitos, interitus, exitium. Hit. 43. 4. 3) frans, fal- 
lacia. Hit 129. 22. N. 4. 19. 



fmiOi^lapà/in (apa + àjrin a r, 1 s, tn) abiens. 

B\ 2. 14. 
1* ^EffÒ* ^P^ praep. praef. quae cum paucis solum conjoa- 

gitur radlcibus et super significare videtur, nam cum 

d'^à ponere format apidà tegere. a ioitiale bujas 

praep. saepe abjidtnr (gr. ivi^ Ut ap insepar.). 
2. ^gfftf dpi coiij. 1) etiam, adeo. 2) etiamsi. 3) igitur, 

itaque. 4) vero, autem. 5) an, nnm. 6) cum praece- 

dente interr. kim quispiam significat 
db|ft|(^fi api^iia (r. d'd praef. api tegere, s. /a, gr. 544) 

tectus, obductus. N. 17. 30. 
^[^Rapuiìs m. (nom. irr. ¥. gr. 205. Karm. ex a priv. 

eipuAs mas, yir) virilitate prìvatus, eunuchus. la. 5. 50. 
^U^ apuiìsiva n. (a praec. s. /va) eunuchi status. 

In. 5. 58. 
dyC|Ti^ apékSa (r. tkS videre, praef. apa a. a) respi- 

dens, curans, rationem habens. B\ 12. 16. 
dyqxdl apékàd L (r. tkJ videre, praef. apa s. d) re- 

spectus, ratto. Sak. 59. 12: n ir 0^^ Ari a.nihil curans, 

negligens. 
^qi^^ apóftana n. (r. Af^ praef. apa ratiocinari, 

s. ana) ratiocinium. B\ 15. 15. 
^^[^^[jipnas n. aqaa in Védorum dialecto (v. ap et cf. 

lat amrm prò apnis), 
aU^Ì^ aprakdsa (Bah. ex a priv. et prakdsa m. 

lux) luce privatus, obscurus. H. 1. 18. 
^UifdM apratima (Bah. ex a priv. et pratimA f. si- 

militttdo) similitndinem non habens, incomparabilis. 

H. 1. 37. Su. 3. 15. 
^U^l^rl apraéasid (Karm. ex a priv. et prasasia^ 

a r. JaAs praef pra laudare, «. io) non laudatns, in- 

famis. N. 20. 4l. 
^(^pa^PJ^^aprApiavajras (Bah. ex aprApia non 

contactus — 1 T,Ap praef. pr^ ti a priv. — et vajras 

aetas, hic: adulta aetas) non contactam aduham aeta- 

tem babens, qui ad adultam aetatem nondmn penrenit 

Br. 1. 28. 



16 



srfÌRT aprica — vi^;{i^{^;w\a1iiBaiin. 



jyjy^ dpri/a (Karm. ex a prìv. et prija q. t.) ìdju- 

cnndus, ingratos, insuavis. 
dblRj^ol^ aprijaAvada (e praec — v. gr.575 s.o — 

et vada a r, vad s. a, loqnens, dlceos) iojucandum 

dicena. EL 4. 15. 

« 

lSI[ftpjV{lfì[€\J^prijrab^dgin (ab apri/abàga ingrata, 
injucimda fortuna, s. jn) ingratam fortnnam babens, 
infelìx, infiiusttis. Br. 1. l4. 

iXUkJ(\kA^P*ords f. Apsarasa, nympba (dedaci solet ab 
ap aqna et saras^ a r. sar sf ire, s. ax. Sunt eoim 
A p s a r a s a e, secundam mytbologiam, e mari oatae, quum 
a dììs Asurisqae ad Amrtam adlplscendum agitaretur.) 

^jgp^mj apsard' f. L q. praec. 

9g|^|7^ akaniya (ex a prìv. et band j a sterilb) non 
ster&is, non vantis, non irritus, inde fructa pracdltus, 
fructaosos. Ur. 7. l4. 16. 4. cf. capala Ur. 9. 17. 

^^^ ab ad da (ex a priy. et badda llgatnSi a v.band 
s. ta) 1) non lìgatos. 2) insanus, staltus. N. 26. 16. 

^qI^ abald (Bab. ex a priy. et baia yìs) debllis (fort 
gotb. uhUt tb. ci^i/o, nostrani ùbei^ angl. et/i/; nisi baec 
ad ad ara = lat inferu-s pertlnent, mutata aspirala 
In mediam, secundum generalem consonantium per- 
mutandarom legem. Sanscr. b aatem in genn. item.est 
6, unde gotb. radix band ligare = band q. y.) 

^^^1 ab al A f. (a praec) femina. 

dyoMS^ àbda m. (ex a;? aqua, et da dans, a r. dà s. a) 
1) nubes. 2) annus (primit. playiiun anni tempus). 

4|f%>^ ab di m. (aqaam tenens, ex ap aqna et di tenens 
a r. dà s. i) mare. Hit 105. 9. 

^[y{^ db ajra (ex a priy. et &*a/<i timor) 1) Karm. se- 
curitas. Hit 59. 3. 2) Bab. aiàja intrepidos. 

ig|V{^ ab ava m. (Karm. ex a priy. et Itava existentia) 
ro non esse (Nicbtsein). Sày. 3. 10. 

^g|VnoT ai Ava m, (Karm. ex a priy. et iàva existentia) 
i. q. praec. Dr. 5. 9. 

^gffìf aii praep. praefl et sep. (ut yidetur a stirpe prò- 
nom. a s. 6*i, quod conyenit com casunm terminatio- 



niboi b/am^ bisj bjrAm^ bjras) ad, yersus. (Gr. 

àfÀ^if inserti nasali sicat in afx^w contra ub^Au; lat 

oò, nbi pertinet ad api^ amb; germ. yet um^f, nostmm 

um; slay. ob; cf. etiam adyerb. slay. A&HK abije statim. 

Huc quoque retulerim nostrum beij gotb. bf^ abjecto a 

iniUali, sicut in sanscr. praeter api etiam pi dicitar; 

porro praefixum be^ gotb. bi,) 
^gjvjcf^m aiikAma n. (r. kam s. a) amor. N. 24. 13. 
9grfv];|^i4 abikrama m. (r. kr am b. a) conatus, molitio. 

B'. 2. 40. 
^ErfHM I ifi^^ ^ '*^ 4 /in m. (r. {kan in forma C9m, g^Atajr 

— gr. 471 — s. in) iniraicus. Hit 127. 18. 
igffv{$|H abitano m. (Karm. ex ab*i et fana bomioes) 

familia. N. 12. 95. 
^[fij^[f^[^[^abiganavani (a praec. s. vani vai) fa- 

miliam (nobilem) babens, nobilis, generosos. B'. 16. 15. 
^gffVT^ aglina (r. in A scire, s. a) gnarus. 
^Effiliyir^ abiinAna n. (r. gnà scire, s. ana) nota, 

signum. Pat 26. 27. 
3g[fìf^f^o6^/a j ady. (ab aii s. ias) ad, prope. SI. 3. 11. 
iS|fv|r||l] abiidpa m. (r. iap orere s. a) moeror. 
3gffVTV[T#T aiidAna n. (r. <f*^ ponere s. o/ia) nomen. 

Hit 26. 13. 
ijjfviH^ aiinaya m. (j, nt ducere s. a) gesticnlatio. 

Ur. 28. 10. 
igffvfHbl abinava (Karm. ex aii -f- nava) noyos, 

recens. 
^jfv|p7o|iI.| aiinivèia m. (r. vii intrare prae£ alii + 

ni s. a) inclinatio, propensio, applicatio. Ur.35.3infir. 

(jffLfda/Ab'^i . . . .). 
^5ffv]m^ aiiprAja m. (a Rueckertio recte deducitor a 

r. I ire prSLtLab^i + pra s,a ct.afipréia ^it54. 17 

et abipréijra apud Wik. ed. 2) consilium, proposi- 

tum. N. 9. 35. 24. 5. SI. 1. 13. 
5g(fì{Vrcf aiiiavd m. (r. Itù s. o) actio praeyaiendi, su- 

perandi. B^ 1. 4l. 

igrfvT^TT^i.''^'''^''^^'''* (r- ^'^^ <• ''*) alloquens. SI 5. 74. 



4l(^M<( ah'imarda — igvzjra- ab'jràsa. 



ti 



Igfir^^ a6V/7iar Jtf m. (r. mard mjrd conterere^ ft. a) 

distnrbatio, vastatio regionis. Dr. 6. 8. 
igffv{i1|«>| ab^imdna m. (aut a r. man aiit a mdn s. a) 

superbia, iosoleotla, honoris, gloriae cupìditas. B\l6. 4. 
3jfv|Uiéf ab^muk^d (Bah. ex ab'i et mule a os, vultus) 

ad^ersum vultom habens. N. 12. 32. 20. 43. Dr. 8. l4« 

iSffv) H^ H^^ ^^"^ ^ ^^ "^ (^^7* ^ ^^^' ^ mule a OS, yiil« 

tus) coram. 
Ì5ffvraj3iq^ ab'^ijrókidr m. (j.jui jungere, s. /4r //•) 

qui aggredltur, impugnai alqm. Hit 97. 2. 
jffvj^jXf aì^ijóga m. (t. jrui jungere, s. a) invasio, 

impugnatio. Am. 
^gffvfjfff abUrati f. (r. ram se delectare, s. /i) delecta- 

Uo. Hit. 31. 17. 
i^ffn^lM a b^ ir dm a (r. ram s. a) amoenus, Tcnastus. 

Sak. 4. 6. 
^jf^JJ^frl' ab^iru^i f. (r. me splendere, piacere, s. i) 

1) splendor. 2) yoluptas, gaudiunii delectatio. Hit 13. 

1. infr. 
S^ffvj^q ab'irùpa (Bah. ex o^V et rùpa n. forma) for- 

mosns. N. 12. 30. 
if[fi^^|q a b"^ lidia m. (j.lai desiderare, s. a) desiderium, 

optatum. Hit 43. 10. 
^Qffvf^Fnf^f^a^V/iiii/i (t.lai s.in) desiderans.Ur.12.13. 
^|^q|A r>| ab ivadana n. (r. vad q. y. s* ana) cor- 

poris inclinatio. In. 5. 19* 
9fv|GÌ«^dH ob ivandana n. (r. vand s. ana) id. 

Sa. 2. 3. 
3EnV|blld^ ^b^ivddaka m. (r. va<i s. a Ara) salutator 

inclinato corpore. N. 21. 26. cum acc. p. 
^^[fviJ^iiq abUsàpa m. (a r. sap s.a) exsecratlo. N. 11. 16. 
gfvT^^ aìt^isikd m. (r. tic humectare, s. a) actio con- 

spergendi (▼• sié praef. aòV). Hit 126. 10. 
3g[|Vm^ abUi vanga m. (t.svani s. a, y. gr*109) in- 
clinatio, propensio, aflectus. B\ 13. 9. 
3g:fvf^n' ab 9 sarà m. (r. jar /r ire s. a) comes, S0<- 

cius. Am. 



igffv]^:U|' ab^isarana n. (r. sar *r ire, S. ana) actio 

adeundì, yisltandi. Ur. 40. 7. 
5^MH7^I abUsàrikd £. (r. sar sp ire, s. i^4) femìna 

quae marìtum yel amatorem adit Ur. 40. 8 infr. 
5Eri>i4^fTi|f{ ab'^isùéita (r. sài s. /a) praeditus, instroc- 

tus. N. 23. 18. — V. ^^àé, 
5Erfv|^^ ob*^isnéì^a m. (r. *ni^ amare, s. a) amor, in- 
clinatio, aflcctio. B\ 2. 57. 
3g[^j)^[ff7f^a2>VA:i{iant (fortasse Avy. prò abUkiai^am 

— ex. abi et tkJana n. oculus — ejecto a ante t^a) 

identidem, iterum ac saepius. N. 9. 34. A. 10. Si. 
^M\(M ob^fpsu (ab fpsj desid. irr. rad. dp adipisci — - 

y. gr. 477— praefl aòV s. u) adipiscendi cupidus. IS. 5. 2. 
^IgfVf^ ab'fsu m. (r. iJ ire, desiderare s. u) habena, 

frenum. 
^[^7J[^ a by a figa m. (r. ari^ ungere, praed ab'i s. a) 

unctlo. Up. 50. 
^gfViSff^cfi' abjadika (ab a<ii praef. ab^i s. Ara) supe- 

rior. N. 21. l4. Br. 1. 8. y. dtfika. 
^[ijj^nab'^jrantara n. 1) interyallum, loci et temporis. 

B\ 5. 27. Hit 5. 17. 2) pars interior, medium. Up.49« 
^^è|x{H f^bj arcana n. (r. ar6 praef. alti s. ana) 

cultus, yeneratio. N. 12. 78. 
5gfV&|l[t|HI ob^ art and f. (r. art^ s. and^ fem. ab ana) 

precatlo, rogatio, petitio. Sé. 4. 27. 
SlV^Ol^lf aìi^javal^dra (r. ì^ar {k/- afferre, praed a^V 

^ ava %, a) cibus. 
SlVybl^lòf ab^javajjkdrjra n. (r. fiar ^r afferre, praef. 

aòV -|- ava s. /a) cibus. Ur. 39. 1. 
39VÒ|^^4) ob^aséjraka m. (r. denom. asdjr q. y, 

praef. abU s. a Ara) exsecrator. B\ 16. 18. 
35fV2JT5f ab^dsa m. y. seq. 
5g|V^||^ a b^ds a m. (r. a s ci. 1. q. y. s* a) 1) propinquitas, 

yidnitas. N. 9. 10. Dr. 8. 13. 2) exercitatio, usus, ex- 

perientìa. B\ 12. 12. 18. 36* 3) educatio, disciplina, 

institutio. 9it5. l4. 7.4. Scribitur etiama^/^/a (cf. 

ab^jasia^ ab^jrasana^ ab/asya apud Wils. ed. 2). 

3 



18 



m^r^M ahyuifàna — fr%f àmóg'a. 



ìB[Vél(%IM *h'yuti*àno a. (r. tt'à praef. «iV -t* u/, 

ejecto * — y. gt. 577 ^ <. ana) actio snrgendL 

B'. 4. 7. 
ijgfV^dèl ab^jrudajra m, (r. i ire, praeC nftì «f- kI s. a) 

felicius. Ur. 94. 1 ìofir. 
35JVgqqT^ ab^upapatH f. (r. ;?aJ ire, praef. a*V4- 

i«j9a 8« /i) favor, beneTolentta. Sak. 64. 2 infr. 
^B[9 «*V !• par. (gaijràm) ire. 
5g[^oftVd n. (at mihi Tidetor ex abb^ara aquam gereos, 

ejecto b et a*), cf. amba da et i a la da) nabes (gr. 

ofAfìoog^ lat iV/i^er inserti nasali, nisi haec pertinent 

ad dmbara coelom vel amba* aqna; et etiam 

umbra). 

1. SpT «m 1. par. {gaiib^^aianaéabdéiu) ire, colere, 

sonare. 

2. 9EP^ am 40. par. {règi) aegrotam t&se. 

iyV{ffT amdii m. (ut videtur a r. am ire, s. ii servato 
classis charactere a) tempus (lit. amiit longoni tem- 
pns; ad rad. am etiam referri possit lat. ananas — ita 
nt sit prò am-Tuu — et gr. tvog^ evvog). 

^gpqr amara (ex a prir. et mora moriens, in fine comp., 
a r. mar mf mori, %.a) 1) adj. immortalis. Hit. 3. 5. 
2) m. deos. Su. 1. 22. 

^gjnqVT amaraprab'^a (Bah. e praec. eiprab^d £ splen- 
dor) immortalium splendorem habens. N. 13. 54. 

3g|Xn^ omaraivd n. (ab amara s. /ra) immortalitas. 
So. 1. 22. 23. 

9g[Tm amor 4 f. (ab amara). Nomen Indri sedia aut 
urbis. 

SM'jlóT^ omaràvaii f. (Indri sede praedita, a 
praec. s. vat in fem.) Nomen Indri urbis, sedis, pa- 
latii. In. 1. 42. 

AIM^IMM ^f^orópama (Bah. ex amara et upamd f, 
simiKtudo) immortalium similitudinem habens. H.2.27. 



*) Confirmatam vidi banc explicationem lingul s endici, 
Abere ta (acc. A b er e idre m) quod cOrruptum est ex 
abbereioy significati qui aqoam affert 



^Ur^ àtnart/a (Karm. ex a prir. et m art fa) im- 
mortalis. 

^XT^ Amaria (Karm. ex a prir. et maria patienttt, 
tolerantia, a r. mars mrs s. a) ardor animi, ira, ira- 
cundia. B\ 12. 15. Up. 43. 

ilM^Uf omarJaita (Karm. ex a priv. et marlat^a 
patiens, tolerans, t t.marl mjrs ci. 10 s. ana) iratus, 
iracundus, vehemens. Dr. 7. il. N. 12. i4. 

^V|f:T omasa m. (r. am ire, s. a^a) tempus* 

ij(H\ amél praep. cum. Nalod. 1. 53. 

dyvilr^ <i^à'ijra m. (a praec. s. //a) qui est a consiliit, 
Wils. „a minister, a counsellor". 

^'MM^ àmdnuia (Karm. ex a priy. et mdnuJa lii»> 
manus) quod est supra hominem (ubermenschlich). 
N.23. 5. 

dyfT^^ amtira m. (Karm. ex a priy. et mitra n. amicus) 
inimicus, hostis. N. 12. 33. 

dyi4| ami' illi, hi, y. gr. 248. 

^yu^ amùtra ady. (ab ami2 stirpe pronominis addi 
in casibus obi. — gr. 248 -— s. tra) itiic L e. in ilio, 
futuro mundo, opp. vocabulis H^a faic, et ióké ^4 min 
in hoc (terrestri) mundo. Br. 2. 5. B\ 6. 4o. 

^iJ(^ amj-ta (Karm. ex a priy. et mfta mortuus) 
1) adj. immortalis. fir. 3. 18. B\l4. 27. 2) n. deorom 
cibus, immortalitatem aflerens, ambrosia. In. 1. Z6* 

jrjTff^oIR^rTt?! amrtasvddanfjra (Karm. e praec et 
svddanija quod juconde sapit) Amrtae jocnndo sa- 
pore simìlis. In. 1. 26. 

^X\\j[Jl amédtjd (Karm. ex a priy. et médya puma) 
impurus, sordidns, contaminatus. B\ 17. 10. 

dyi]<tf ami/ a (ex a priy. et miya mensurabilia, a 
r. m^ ^. ya^ gr. 557) quod metiri non possumua, 
immensns. 

^^X^lX\^\\w\o^ijàtman (Bah. ex praec. et dtman m.) 
immeosum animum habens. In. 2. 22» 

iJll^m dmóga (Karm. ex a priy. et móga yanus) non 
fallens, haud dubius, certus. Ur. 63. 10. 



iSrs^ami -- ^ ^ ar r, 



1. 9^^ amb 1. par. {gaiàu) ire, se movere. 

£. 3Sp^ amb 1. àtm. (Jabdé^ grammatici scribrait oÒ^ 
*^gr. 110*^) sonare. 

tii-d^ ambaka n. (r. 01116 se movere, S. aAra) oculus. 

A. 3. 50. 
^[TSIX àmbara n. (r. am6 s. ara) 1) vestis. Sa.1. 30. 

2) coelom. SI 1. 19. A. 6. 9 (r. ab'rd). 
dyi^l amba f. mater (fortasse nostrum Jmwte^ germ. 

vet. amma — th. «mm^n, ammùn -» per assimil., 

nisi hoc Tocabulum cobaeret com a;? aqna, nnde 

ammajra q. y., quum voces hujus notionis plemmqne 

etiam lac sigoificent 
^i^ dmbu n. (r. ani6 s. u) aqua. B\ 11. 28. 
dyi^d^ ambudd m. (e praec. et da dans, a r. dà s« a) 

nubes. 
dbll^f^lVT ambuddb'^a (Bah. e praec et Ab*^d t simiii- 

tudo) nabis simiiltudinem habens. H. 4. 48. 
^^|T)f am6 1. àtm. (J ab di IL. dvanàu Y. scribnnt a6\ 

gr. no*') sonare. 
^l^^mjimb^^as n. (j.amb"^ s. a«) aqua. A. 6. 6. B\ 2. 67 

(t. ab^rd). Cd hib. et scot. aibhcis mare, 
gp^j^ amb'^óia n. (in aqua natus ex praec. et ga) 

lotus flos. Hit. 107. 13. 
^i.^^ ammdya (ab ap aqua, $,majra^ y. gr. 5^ et 85) 

aquosus. Am. 
^[^amra m. nomen arboris (Wils. ,,mango tree, magni- 

fera indica"). N. 12. 4. 
ìg^ amld addus. B\ 17. 9. 
SlgP^ 0/ 1. Itm. {gaidu) ire (sine dubio ad r. i pertinet, 

quae secundum 1. cL in àtm. djé formaret). 
jjm^ dyana D. (r. 1 ire, s. 0/1 a) via. B\ 1. 11. 
35Rjq^fl/<im hic, V. gr. 247. 

mOC^^^ LajasaM n. (Kann. ex a priv. et yasa* n. glo- 
ria) dedecos, infamia, ignominia. I^. 3. 18. 
4RISI^;:4)) a/aéaskara (e praec. et kara &ciens) 

dedecos, infamiam afTerens ; fem. ayaJaskmrt 

H. 3. 18. 



igfSp^ii/a/ n. fermm (lat aes^ aer^s^ prò aes-Uf goth. 
ai>, th. aisa^ germ. vet. ^r aes, nostrum EUen). 

iM^^Hq ajQsmdjfa (ab a/a* s. m^^a contra gr. 58 
et analogiam rou téiómajra qua aydmaya exspecta- 
▼eris; etiam io ed. Cale Mah. p. 644 Un. 2 infir. afa*- 
maya legitur) ferrens. A. 10. 31. 

iiy^fl ayùta n. (ex a priy. et ji^/a ligatus, a r. yu) 
decies mille. 

13[S^jc^SP3i!'*J^^o.sdi ady. a praec s. ia^, y. gr. 584. 
s. das. In. 2. 8. 

g^ ayi interj. ^ak. 45. 13. 

ggl^jVZfj oyà^yél f. (non impugnanda, ex a priy. et 
yòiya impugnandos in fem.) nomen urbis (Onde). 

1. ^T ^ or r l*et 3. par. (drdmi, iyarmi y.gr«331; 
syllaba a r et in hac et in aliis radldbus, quae 
apud grammaticos yocalem r continent, in formis non 
gunnatis corripitur in ;*, quae yocalis nusquam est 
primitiva, sed semper orta ex r, antecedente yel 
subsequente quàpìam yocali, ut e. e im^mi a r. /ru, 
abjectu k, quo facto consonans r yocalis naturam 
induit*)) ire, pervenire, transl. adipisd (y. rad. i). 
Nalod. 1. 32: idh gdm • . • dra ad illam regionem 
penrenit; 42: na riraAsdm dra non gaudium adepta 
esL — ' Caus. arpay (gr. 468) facere nt aliquis eat, 
perveniat; 1) movere, dirigere, conjicere. B\ 8. 7. 
12. l4: mayy arpitaman6budii\ l^t. 5. 19: 
sardn arpayitum sagittas mittere. 2) uti aliqoi re, 
impendere, adhibere. H. 4. 47. (Goth. ainu nuntios 
mihi ortum tsst videtor ex or, attenuato a in i et 
anteposito a ex generali eupboniae lege q. y. gramm. 
comp. 82; hib. ria yel do ria „he wiU come, arrivo^, 
ria „runnmg, speed^, riaeh „he carne", riachiaim 
„I arrive", ar „guidlng, conducting"; y. r. i7. Ad 
formam caus» arpay quae cum sam composita tra- 
dere significat, referri posdt germ. vet aròjan here- 

*) Fusius de yocalium r ^ f origine dissemi in libro 
meo „Vocalismiis^' p. 157 tq. 

3* 



20 



jq[^ar/- — ^àrga. 



diUre, ki-erpii possessìo, goth. arbi\ th. arbja^ hereditas, 
quanquam ex generali coosonantlum permutandarum 
lege prò canscr. p exspectayerìs goth. /; amant vero 
liquldae conjanctionem cum medlls. Ad inusitatam, 
ex trita lege formatam formam caos, àrdjàmi per- 
tinere TÌdetur lat. aro^ gr. àdoctf, goth. arja id., germ. 
vet. erra -* per assimil. ex erju -* Ut. arù^ slaT. orJuAj 
ita ut a movendo solo nominata sint* Etiam gr. 
aoScov et lat arius a movendo nominata et cum scr. 
ar cognata esse videntur.) 
e som caus. tradere. Hit. 7. l4: tasjra vistyusar^ 
mano ... puiràn samarpitavàn\ 40. 12: svà~ 
mina "ntjra samarpiiavyà\ 42. 3: kultnàìì 
yuvaitm dn/jra samarpajra. 

2. Jjgrr jp^ar r 5. par. QiiAsàjràm) offendere, ferire, 

laedere, vexare, occidere. (Hib. ar ^slaughter, 
destruction, piagne; the slain in fight".) 

3. 5rr (^) «'• (/) 9. par.: rnà'mi gr. 345 {gatàu) 

ire. (Haec radlx origine eadem est atque 

ar r q. V.)») 
^m* ara (r. ar r s. a) 1) adj. celer, citus. 2) rotae ra- 

dius. (Cf. goth. ara ** th. aran — nostrum Aar^ quae 

sicut lat aquila a velocitate nominata esse videntur; 

▼• Sirg àia. 
jg[;pg(j^araids (Bah. ex a priv. et ragas n. pulvis) 

expers pulveris, purus. N. 24. 42. 
ig(^^ àranya n. Sylva. 
il^UAIint ^raì^yànt* L (a praec. s, dntj y. gr. 218) 

magna Sylva. Hit 17. l4. 
dyjisf arai ni m. cnbitns. Dr. 9. 5. 
jg[p;^jiram (acc. Tov ara) celeriter, cito. Am. (fortasse 

gr. a^a^ cf. Hartung I. p. 423). 
dy^folr^ aravinda m. lotus flos. Hit 59, 1. 
dy^l^ch ardiaka (Bah. ex a priv. et rdgan rex, s. Ara, 

T. gr. 597) rege orbatos. , Dr. 6. 5. 
jj^rrfff d rdti m. inimicQS, hostis. ^it 77. 7. 
*)De adulterini vocali/ v.librum meum y,yocaIismu8''p.l81. 



^I|^ ardla curvus. N. 11. 33. 
^[fì ari m, inimicus, hostis. 

^f^eeTTT orindama m. (e praec. et dama domitor, a 
r. dam s. a, V. gr. 575 s. a) hostium domitor. 

1. Sffj^ drisfa (Karm. ex a priv. et riJfa a r. riJ 
s. ta) non vulneratus. Dr. 7. 20. 

2. S^fj^ driifa m. nomen arboris (Wib. Melia aza- 
daracta). N. 12. 3. 

dyj|U| arund m. 1) adj. fuscus, ex rubro subniger, por- 
pureus; Wils. „tavirny, dark red". D$v. 3. 7. 2) sol. 
éak. 24. 8. 

dyJir^Vinft orundait' (ex a priv. et rundatt a r. rM<i' 
ci. 7. s. a fi/ 0/ in fem.) Yasisti uxor, una ex Pleiadi- 
bus. Hit 22. 7. 

igD^n cfriij m. n. ulcus, vulnus. Am. 

^ari interj. Hit 22. l4. 

^gl^Xf aróga (Bah. ex a priv. et roga m. morbus) liber 

a morbo, sanas, salvus. Br. 3. 10. 
r 
^cf) 07*^ 10. par. (siavanéK. idpastui/óH V.) urere^ 

celebrare (fortasse denom. a sq.). 

^ch orka m. (a r. arA: s. a, nisi arkdydmi ab arka) 

sol. (Cf. hib. tforAr sol, coelum.) 

:(j|^ 71^ arAri /-Ari 5. par. (^igdAsdjrdm K. vadé 

V.) occidere, occidendi cupidum esse. 

SEHifc^ ergala n. pessulus. Up. 46. Hit 33. 18. 

ajferr ^^rgald t id. 

dyiMl ergali t id. 

^PPET ar^ 1. dtm. (fiitìsdfdm K. mài/i Y.) offendere, 

laedere, occidere; constare, pretium habere, digmun 

esse. (Fortasse hnc pertinet nostrum arg^ àrgern^ 

germ. vet argj arkj et inserto a: aragj twak ayimf, 

pravus, impius, subst arg malum.) 

^^[^ drga m. (r. arg"^ s. a) 1) pretium. 2) donum ho* 
norificum, quod diis eximiisque hospitibus offertur, 
constans ex odo rebus, nempe ex oryza, sacro griminfi 
durva dicto, floribus etc. cum aqua, aut ex aqua sok, 
in parvo vase. Sa. 3. 6. 



Wi^orgya — sEwftr ardya. 



%t 



ZTSf f^rgja (r. arg s. jra) 1) adj. yenerandiu. 2) m* 



1. q. praec. siga. 2* 



J^^ are l.par. alni* 10. par. honorare, venerarl, colere* 
ex ark q. y. Id. 3. 1. 4. 3. 5. N. 18. 19 (cf. goth. 
ìmIHsj them. alha templum). 
e aè*i i. q. simpl. B\ 18. 19* 
Ji^^'^orciJmant (a sq. 8. mani mai) 1) adj. flam* 

mans. Ur. 37. 7. 2) m. ignis. Hém. 
i^f(xra^A'*^<<r ^ {v.aré è.is) splendor, flamma. In. 1.35. 

H. 1. 49* (Ex arkis -* y. orAr, ark a,) 
3rò 5JS «''^ 7*^ 6. par. (réid'mi gr. 38) ire, adire, 
B\2* 72: b^rafimanirvài^am féSati; 5.29: 
iàniim j-écati^ Man. 12. 55: can4àlapukkai à^ 
nànéa , . . yónim f6cati\ N. 4. 7 ubi in ed. Cale, 
legitur mftyum jrciaii^ y. ann. ad h* I. 
i. ^^1^ ari l*p^- 10. par. àtm. 1) coUigere, coacervare, 
adipisci, acquirere. N. 26. 4. In. 3. 7. 2) facere 
perficere (^prajaini K. saAskàri V.): svariitah 
karma bene facta actio. Ràm. ed. Ser. 1. 34. 38; 
Mvàriiian iapas a memet ipso effecta castigatio. 
Ràm. ed. Ser. 1. 47. 13 (Portasse lat urgeo et arguo^ 
gr. C^VCO nisi hoc est prò Jfeoyu) = ^[flvra^ q. y.; 
goth. rik'jan colligere). 
o. ii/»a L q. simpl. sign. 1. Hit 33. 21. Man. 9. 208. 
*. 55m 3I5T^''^ ^^ l.àtm. (gatduK. gatisiàir/ór- 

fanàriané V.) Ire; firmum esse; yalidum, 

robostum esse ; acquirere (lat. rego^ recius, goth. raih-U, 

nostrum rechi^ y. sq., gr. o-OEyw^ hib. righim „I reach, 

arriye, stretch*^. 

^Efjf^ arcana n. (r. ar^ s. ana) nom. actionis rou 

arf sgnd 1. Hit. 34. 1. 
^Ef^^ dr iu na m. (ut yidetur, a t. ar i s. uno) 
l)noinenarboris(Wib. Ter min alia alata glabra). 
2) nomen unius Piiodayorum. 

^ ^5r ^^^* ^"^ *• ^*™- (^'^«^' K. *>^^ V.; 

scribitur /-^-i, gr. HO*') assare, fingere, co« 
qaere (c£ b*^ari à^réi ^f^H)* 



j^qi ;(.£({ I ara;! /-n 8. par. (gaidu) ire (ut yidetur ex 

ar /* adjecto charactere ci. 5 unde /'-r^d'mi); 

cf. goth. rinnan r. rann, nostrum rinnen. 

i^mol ari^avd m. mare. 

r 
^TrT 4iH ^'"^ ^' *• P^^' i^pof'^^t^àisvarjrag rì}d' 

gaiiJu) ire; aemulari, certare; imperare; vi- 
tuperare. (Haec radix orta esse yidetur ex ar /*, ad- 
jecto /. Huc retulerim rad. goth. LTTH ire — leitha^ 
ìaith^ lithum — mutato r in / et litteris transpositis 
prò ilih ex alih^ arth^ attenuato a in i, slcut in r. Kllf 
germinare z= ^an; hìb. riih „course, Bìght, galiop, 
race^', riihim „I run, range, strali, rush".) 

^^ ar/ 10. par. (y. aria) petere, postulare (gr. 
aiTi^jì dissoluto r in yocalem i). 
e. pra petere, appetere, desiderare, concupiscere. Br. 2. 

11. 12. 13. 16. In. 5. 33. Su. 1. 26. 3. li. 
e. sam cogitare, putare, existimare. Ur. 18. 9* 18.5infr. 

J^"^ drta m. (r. ari s. a, nisi potius arid/dmi est 
denominativom vocis aria) 1) res, materia. Br. 1. 16. 
2. 2. 6. N. 8. 4. B'. 2. 6. 8. transl. sensus. 2) divillae 
opes. N. 17. 47. B\ 2. 6. 3) commodum, utilitas, 
fructus. B\ 3. 18. 4) causa, ratio. N. 15. 13. Acc. 
instr. dat et loc. — driam^ driéna^ drtdja^ 
drié — praepositionis vice funguntur, ut latinum 
causa, gratià, e. gen. aut in compositione cum no- 
mine recto. N. 23. 10. Br.l. 27. 29. 2. 3. H.4. 2S.— 
In fine compositorura aria cum significatione res 
nonnumquam redundat A. 4. l6. Sa. 4. 25. (gr. 
ama). 

^ yW> H « riakft (rem, commodum faciens, e praec. 
et kft faciens, q. v.) utilis, commodus, fructuosus. 
In. 5. SG, 

l}^iS^^\ariin (a r. ari s. in) petens, desiderans, egent, 
pauper. N. 13. il. 50. B\ 7. l6. 

dy^^ ariija (ab aria s. ija) causam, originem ha- 
bens, commotus, pendens ex alq. r., positos in alq. r., 
obnoxius alieni. B'. 17. 27. 



»2 



alS^ orfépsu — $1^ arbudà. 



iJ^i^lM ^r tip tu (ex aria et tpsu q. y.) diTitlarum 
cupidus. 

jg^fcHfTr ortépsutà f. (a praec s. /<J) status ejus, qui 

divitiaram capìdus est, divìtlarum capìdo. Br. 1. 18. 

r 
^^fT" of^ ^' psr* ^to* 1) yexare. (Haec radlx hncosque ìd 
^> 

part. pass, in ta soìum inyeota est, cum praef. à 

conjuncta, formans ardii d et And abjecto d secun- 
dum gr. 548. Liltera t formae drid secandum gr.l05 
duplicari potest, igitur primum /in drtid non prò 
transformatione euphonica litterae d accìpiendum est. 
Ubi drdiia et drta yocem in a aut d exeantem se- 
quuntur, propter yocales coalescentes ab ardita et 
aria non distingui possunt; cum autem dria in pò- 
sitìonibus non ambignis inyeniatur, in ambiguis quo- 
que locìs drdiia et drta intelligenda ^st censeo.) 
II. 1. 4. 2. 3. 5. N.8. 2h. 12. 106. 108. In. 5. 44. (Lat. 
ardeo quod fortasse sensum primUìvum radicis ard 
exhìbet.) 2) ire. 3) poscere, rogare, petere, e. acc. 
pers. Rag. 5. 17: saradganan nd 'rdaii cdiakaK 
(cf. ari). 

ci. 10. par. 1) vexare. Mab. 3. 16450: iaia énam 
maìidvégdir ardajdmdsa iórnardiH; 1. 1182. 
2) ferire, occidere. R. Sebi. I. 16. 30: vicaranió 
^rdajran (omlsso augmento) sarvdn siA^avjrd' 
g^ramalióragdn. (Cùhìb.ord 1) „a bammer, sledge, 
mali, mallet". 2) „deatb, manslaughter".) 

e abi 1. par. yexare, aCQìgere. R. Sebi. II. 21. 55: 
a bjr ardasi mdA suduHkam; Mab. 1. 4il6: 
abjrardiia. 

c. sam 10. par. yexare, yulnerare. Mab. 3. 76l. 11724: 
samdrdajrai, 

^ERSTi ^9^ ardda^ arda 1) adj. dimidius. 2) n. dimi- 
dium, dimidìa pars. 

41 vM^ o^àdaéandra m. (e praec et é andrà m. 
Iona) 1) Mmiplena luna. 2) fagitta, cujns tcuoien temi- 
plenae lonae formam babet Dr. 9. 9. 



^gf^jTf^ ardiardlra m. (ex ardda et rdira^ in fine 
comp. prò rdiri^ nox) media nox. 

^Bpt i^ ^^^ ^^' ^ ^^ 5. par. crescere, aogeri. Part 
pass, r^^à diyes, opuleotas, felix. N. 12. 59. 
(Fortasse ex usitatiore vard vfd abjecto v\ cum 
ard fd cf. lat. olesco^ ad-ulius^ cujus / tara ex r 
quam ex d explicari possit, cum et r et <l fadie trans- 
eant in /• Pottius etiam apte bue trabit yocem rad-ijPj 
sicut nostrum Wurzel^ gotb. vauris tb. vaurii -«> fer- 
tasse corruptum ex vaurs-Hj y. gr. comp. 102 -^ prò- 
babiliter ad vard vfd pertinent; ita oMirii pianta, 
in comp. aurii'gards ^ prò aurs^ii; lat. o/o, quod ad 
sensum attinet, nititur forma caus., ita gr. àX&iivuìf 
gotb. a/Ja sagino; bib. aii „ nursing''; gr. o^d'o^, si 
quod equidem puto, ad banc radicem pertioet, proprie 
significaret qui creyit, unde erectus, ita hLal-tus^ 
bib. ali „a bigb place, eminence, an ediSce'', nisi boc 
directe yenit a lat aiius ; c£ etìam gotb. aids tb. aldo 
senex -* ut mtbi yldetur ex ald-da = scr. fddts ex 
ardda — ratione babitii, yocem scr. vydda qui 
creyit plerumque signi yicare senex; nec non ald-s 
tb. aldi^ nostrum Alitr. 
e. sam i. q. simpl. Man. 9. 315: kah kJit^vaAs idn 
samfdnuydi."-^ samfdda adultus, auctus, magnus, 
plenus, totus. H. 1. 11: samrddàn vanaspatfn 
avaruija\ B.11.29: samfddavéga\ 33: b^urì^ 
ksva rdijaA saAvfddam,"-^ transl. diyet, opu- 
lentus. N. 10. 2. 

ggtj^ar/? y. r. ar /•• 

dycjui àrpaijka n. (ab arpaj^ forma caus. r. ar r itt 
— y. gr. 468 — s. ana) actio tradendi. Hit. 72. 19. 
B\ 9. 27. 

9Erò "UCr arp TP 6. par. (fti^sdjrdm K.) offendere, 

laedere, ferire, yexare, occidere. 
r 
^g[S[ orb 1. par. (fiitisdjrdri^ gaidu) laedere, occi- 
^* 
dere; ire. 

5^[^^ arbudd m. n. centum millionet. A. 5. 21. 



5jvf àrh'a — sjr^ altkà. 



*t 



g^ drb^a m. (forUsje e garósa abjecCo gi) proles, na- 
tos. Hém. T. sq. (Hac referri possint lat orbus^ gr. 

gvf^ arb^akd m. (a praec. s. Ara) proles, natus, pullus. 

àik. 7. 7. 
^44iy :{^44i) armp^ r^P^ ^* P^*** (^<^^<l/^m K.) i q. 

iji^\\9\ar/amdn m. (nom. irr. r. gr. 193) 1) soL 
2) nom. propr* iidos e majòribaSf deranciis, manibus. 
B\ 10. 29. 

igfSf 0rt; 1. par. QiiAsAjàm K. t/adV V.) ferire, lae- 
dere, occldere. 

^l^jjfìdrvan (r. arv 8. a/ in nom. on, gr. 196) 1) hu- 
miliSf Yilis. (nom. arvA^arvat/^ arvat). 3) m. eqnns. 

^q(J^ arv^Ac ady. (neut sequentis arvàé) 1) post, 
postea. 2) pone, a tergo. 3) prope. Sak. 7. 9 infr. 

^l^ì[^drvAé (ni vldetur ex arvan et anc ire, nom. m. 
arvàn^ f. arvàét^ n. arvAk secundom analogiam 
roti pràé^ gramm. 179) propinqous. Am. p. 54. 8: 
pardrvàct itri remota et propinqua, ulterior et 
citerior ripa. 

^EPT TE? ^''^ ^^ ^' P'^' (^^^^") ^i^* (Ortmn esse vi- 
detur t ar T adjecto i. Hoc retulerim goth. 

air^'ìa seduco, germ. vet irrc/, lat erro^ 
. r 
!S|^ arl^ 1. par. 1) honorare, colere, v. ar^aria. 2) 

acquare, parem ^'M^. Man. 3. 131. 3) dignum t&%t^ 

e acc. rei. H. 1. 36. N. 16. 24. 4) convenire, decere, 

e nominat. pers. qnam decet. Dr. 3. 2. 5) posse^ 

B\2. 17. Hit 6. 11. 6) Saepissime temp. praes. hojus 

rad. tit Tcrbum auxiliare in constructione cum infinitivo 

adhibetar, ad rogationem exprimendam, ubi Germano- 

rmn mùssen maxime respondet In. 5. 4l. 44. H.4. 3. 6. 

Br. 2. 21. B*. 2. 26. •— Metri causa in àtm. usorpatur. 

H. 1. 36. (Littera {k bujus radicis ex g^ orla ess^ vi- 

detur, cf. arg^ et gr. aoyjjù quod fortasse primitivum 

conservavit sensum, ita ut a r^ ab origine significaverit 

primnm case, in principio t%Bt* 



^[^ arfia (a praec. à.a) dignus, e. acc. H.4. 50. S^.3. 9» 

— e. inC Sa. 5. 15. 
dy^UI or (i ano n. (r. ar^ $. ana) adoratio, cultus. Am. 
•igf^mi arfiaiTid L (a r. arf^ s. ana in fem.) honoris 

teslificatio, honor. N. 25. 4. 
'3^^ oi 1. par. àtm. (vdranavjrdptib^ùJdsu Y.) ar- 

cere, sufficerci ornare (fortasse lat or-nare). 
{j^ch aiaka m. (r. ai s. aka) cincinnos. Ur. 38. 15. 
^^c^l alakd f. nomen urbis Kuvéri. 
^^^' al ahi a ih. (secundum Wils. prò arakia non 

rubrum habens, i. e. quo nihil rubrius est, cf. a nat- 
ia ma) gummi laccae. 
^cHrh4) alaktaka n. (a praec. s. ka) id. Ur. 60. t6. 
^|g|^rff%]^<i/aA:ii/£i(Karm. ex a priv. tilaklita a t.iaks 

s. ta) non visus, non inventus, non deprebensns. EL 1. 7. 
:jy^^AtJ| alahkarana (r. Aror Ar;* praef. aiam ornare) 

ornamentum. In. 5. 2. 
dy^'j^n alafkkd'ra m. (r. Arar kr praef. alam ornare 

s. a) id. Hit 42. 1. 
^^^^rl olankfia (r. Arar Arr praef. alam ornare 

s. /a) ornatus. N. 2. li. 25. 1. 
^^[^[^nd^om (r. a/ s. A e. accus. term.) 1) ornamentum, 

solum in comp. cum r. Arar kr 2) satis, par. Dév. 4. 3. 

3) particula prohlbitiva, cum instromentali substanti- 

vorum abstractorum , vel, quod idem est, gerundio: 

apage, aufer, absit. Dr. 4. 20. 
^^^ alasa (r. ias laborare, artem exercere, suff. a 

praef. a priv.) pìger, ignavus, iners. 
^^1^ a Idi a n. torris. 
5EIÌ^ oli m. 1) apis. 2) scorpio. 
d^f^cf) a /l'Ara u. frons. 
^RH^{ oliàgara m. hydria fictilis (Wils. „an earthen 

water jar"). M. 10. 
agrt^l^a/in m. apis. 

{|^^ aitkd (ut videtur, ex a priv. et lika quod sim- 
plex non invenitur) 1) adj. falsus, non verus. 2) n. fai- 

sum, falsitas. Ur. 30. 8 infr. 



24 



«rg «'« — «rsrf^ avadH. 



^sg;^ aìu f. parva faydrìa. Hit 90. 15. 

j^yq <i/;io adj. (v. gr. 226 et 256) pamm, paulam, ex- 
iguns. tn. 5. 13. N. 25. 13. (Huc retulerìm ]it aìpstù^ 
op-alpsià animus me Iiquiti ich falle in Ohnmacht; 
praet. aìp-aà^ fut. alp-su, y. gr. comp. 499; àiksiu^ 
praet àlk-au^ fut aik-su fame uri ejusdem origiois esse 
videtur, permutati labiali cum gutturali. Portasse etiam 
gr. o^yog bue pertinet, mutati tenui in mediam et in- 
serto I sicut in èoM'XiOg contra dtrga longus.) 

j^^c^ alpakà (a praec. s. ha) tennis, exiguns, vilis. 
Hit 14. 6. 

^f^r^\^ al p akàr y a adj. (Bah. ab alpa et kàr/a n. 
a T, kar kr s^ya^ faciendum) quod panri momenti 
est N. 21. 28. 

^^tqA J(^[^ alpadaréana (parum tÌsus habens, 
Bah. ex alpa et dar sana n. visus) parum valens viso, 
parum intelligens, imprudens, stultus. HL !• 45. 

dbltc^riT ^^potà f. (ab alpa s. là) paucitas, exiguitas. 
Hit. 82. 7. 

ig[^FCfT!1^fIT olpaduHk'aià f. subst. abstr. ab alpa- 
duKk^a parum doloris, s. là, A. 10. 8. 

35f^Q^JWIì%^i^ olpamàlap'alédaka (Bah. ex alpa 
et compos. dvandvico, constante e mula n. radix, 
pala n. fructus et udaka n. aqua) parum radicum, 
fructuum et aquae habens. H. 1. l6. 

^fcf^V àlpisfa (ab alpa s. tifa) superlat vocis 
a Ip a, Am. 

5g[^pJ^^|n <l//i//a7kx (ab alpa s. fjratìs) compar. vocis 
alpa, Am. 

^d at' 1* par* servare, tueri. Nalod. 4. IS (lat aveo). 

5gf5f cfva praep. praef. (ut mihi videtur a stirpe prono- 
minali a s. va, sicut éva^ iva ab ^, i; v. gr. comp. 
380) de, ab. (In lingua sendica «v»«Af ava est pro- 
nomen demonstrativum, cui respondet slav. ovìi tb. avo 
bic, ille, fem. ova^ neut ovo. Huc etiam trabimus gr* 
av in composito av^rog et posteriorem partem vocum 
ivraZd'aj ìvtìv^bv; porro av, ov-^f, av-^*9, w-ug, 



aihTSy av-'Ta^y ovv et partlculam negati vam ov; lat 

au-/ et au*temj quod posterius sniBxo convenit cum 

katam et iifam; nostrum au-chj goth. ou-Ar, v. gr. 

comp. 377 sq.) — Pro praep. ava etiam va dicitur 

V. gr. 111. 
44o|^(ÌH ovakariana n. (r. kart kpt praef. ava 

s. ana) abscissio. N. 10. 16. 
dyol^liU ovakàJa m. (r. kàJ lucere, s. a) 1) locas, 

spatium, intervallum. ^ak. 56. 2. 20. 13. 23 infr. Ur. 

41. 8 infr. 66. 15. 74. 4. 2) occasio. Hit 122. p. 101. 
dblclsh^ ovakraja m. (t.kri emere, %*a) pretium. Am. 
iUblJm av agama m. (t. gam ire, s. a) intellectio, in- 

telligentia. Hit 71. 13. B'. 9. 2. 
dybl^ll^ o vaga Ita m. (r. géìi praed ava submergi, 

s. a) 1) actio submergendi. ^ak. 17. 2 infr. 2) lavatio. 
4)|oli4^ ovagrahd m. (r. ^ra{k prebendere, s. a) con- 

temtio. Hit 61. l4. 
Syciyi avagnà f. (r. gnà scire) contemtìo. Hit 92. 3. 
dblo|!yiH ovagnàna n. (r. gnA s. ano) id. Hit 103. 4. 
^olrfM ^"voio^^o m. n. (r. taAs ornare, s. a) 1) an- 

nnlus auricularis. 2) crista. 
dSIcIrf^^ avaiaAsaka (a praec. s. ka) L q. praec. 

Ur. 82. 4. 
^q|^|A avatàrd m. (a r. tar [//] s. a) descensus. 

Dicitur praecipue [de deorum e coelo in terram de- 

scensu, ad quampiam bominis aut animalis formam 

assumendam. 
4Jci4,ld ovadAia (r. dai purificare, s. ta) 1) albus, 

clarus. 2) flavus. Si. 5. 8. 
d^ol^ avadjà (fortasse a praep. ava s. dja prò /j^a, 

quod cum indeclinabilibus solum conjnngitur, aut ex a 

priv. eivadjra dicendus) 1) humilis, dep ressus, demissus. 

2) transl. ignobilis, vilis, abjectus (v. anavadjra), 
T^f^fyjTJ avaétdna n. (r. ttà ponere, s. ana) attentio, 

animus attentus. Ur. 1. 2 infr. 
dUbll^T ^^''^^^ ^' (r* d'^d ponere, s. i) finis, terminus, 

modus. Ur. 89. 3 infir. 



^[S[VÌt^ avad'ir — ^[SIS^HO^^'J^^"* 



25 



llclfcjlT avadtr 10. par. (sine dublo ex praep. ava ^X 
dtr quod cam di mens cognatam yidetur, cf. 

ava man despicere a r. ma^i et y. gr. 108) despi- 

cere, spernere. Hit. 42. 11. 
^^[Q[\j^ltJ|| avaétfranà f. (a praec. 8. ana in fem.) 

contemtio. JSak. 51. 4. 7. 
^q|^^ avadfd (Karin. ex a priy. et vadja a r. vad 

s. /a) qui occidi oequit Br. 2. 29* 
3g[5[^(^| avadjfdtà t (a praec. s. /4) abstractum prae- 

cedentis. 
^olHrl ovanaia y. nam prae£ ava, 
jj^olfisl avdni £, terra. B\ 11. 26. 
flolr^) avant £. id. G'at. 1. 
j^ol*^ avdntt f. (part. praes. fem. r. av) nomen mon- 

tis. N. 9. 21 (cf. lat aveniinum). 
il clolri ovapàia m. (t. pai s. a) actio decidendì, de- 

yolandi. Hit 14. 19- 
4lci'ò||V:r ^^obódta m. (r. 6ii/ praef. ava s, a) yi'gila- 

tio. B\ 6. 17. 
jj^XT ovamd (ab at'à s. ma) hamilis, trop. yilis, ab- 

jectus. Dr. 5. 11. 

tiolMTll^t ^'^^^^^^^^ (r- ^^on cogitare, s. tàr if) 
contemtor. Hit 101. 1 infr. 

^Ql^mP^rl at;a7/i4nin (r. man cogitare, s. in) despì- 
ciens, coiitemnens. 

^d^ol ovajrava m. (r. /u Hgare, s. a) membrum. 
Hit 96. 4. 

• 

33q|i dvara (a praep. ara s. ra) 1) inferus, inferior. 
2) posticus, posterus, posterior, postremus, ultimus 
(gr. ovoa — y. Pott 1. 123 — oZ^og, ou^ov, 0^09 
terminus; fortasse chòog anus per assimllatioDem ex 
OTQog\ lat fortasse Eurusy sicut scr. avàc meridio- 
nalis ab ava descendit, cf. etiam gr. ovùog yentus se- 
cundus; de lat ora y. avàrd). 

]^q|^^ a varala m. (e praec. et ^a natus) frater oatu 
minor. Am. 



dblol^id ovata a f. (r- ram se delectare, prae£ ava 
s. ii) cessatiOi intermissio. Am.; y. ram praef. upa, 

Hdlll^ av aróda m. (r. rud impedire, includere, s. a) 

1) impedimentum, perturbatio. àik. 41. 7. Ur. 88. 6 Infr. 

2) gynaeceum, y. sq. 

5fo|^TVIrT avaró'dana n. (r. rud impedire, includere, 
s. ana) gynaeceiun. Am. 

dblclcH^H o^o lagna m. n. (r. lag pudore affici, s. na) 
medium corpus, „tbe waist^. Am. 

dbld^V-GlH ovalambana n. (r. lamb labi, s. ana) 
actio adbaerendi, suspendendi, innitendi. Hit 41. 16. 

iXdiK^[t^9\J^valambin (r. lamb labi, s. in) pendens, 
dcpendens, suspensus. Sa. 5. 104. Hit. 9. 5. 

^dc^CJ avalépa m. (r. /1/7 oblinere, poUuere, s. a) ar- 
rogantia, insolentia, superbia. Ur. 3. 8. Déy. 10. 2. 

d^d^l^ ovaio ha m. (r. lók yidere, s. a) yisus, con- 
speclus, adspectus. Ur. 37. l4. 

9g[5[T^ at/aja (yoluntatem, arbitrium non babens, 
Karm. ex a priy. et vasa yoluntas, arbitrium) 1) in- 
yitus. B\ 3. 5. 2) non subactus. Hit 12. 8. 

^olj^q avaséàa m. (r. sii relinquere, s. a) reliquum, 
reliquiae. oak. 30. l4. 

db|ÒIS.^4) ovas/aka (ex a priy. et vaìjaka arbitrio 
subjectus) arbitrio non subjectus, necessarìus. 

^'qI^^c^^I avasjrakàtà f. (a praec. s. ià) necessitas. 
Hit 116. 10. 

dblolS.^^^uT)^ avaiyakarantya (Karm. ex avasjam, 
- abjecto m et karant/a faciendus, a rad. kar kf s. 
antfa) quod necessario faciendum. Br. 3. I6. 

^[^'SJX^{^^(r\ovasjrabàvin adj. (ex avas/am ab- 
jecto m et b^dvin quod existit, fit) quod necessario 
fit, accidit Br. 2. 2. 

iJidiS/Jl^ovasfdm (Avy. ex a priy. et vai /a n. quod 

arbitrio subjici, quod regi potest) necessario, certe. 

Br. 2. 2. N. 13. 29. 

4 



z% 



Hdimi^ avasjràjra — jjózm avyagra. 



ÌÀ^^^W ^^^*fàya m. (r. sjài ire, s. a) pruina. Am. 

^qI^ì Avaiora m« (r. «or «/* ire, s. a) occasio, op- 

portoniUSf tempus opportunuiu. Ur. 10. 21* Hit. 54. 

11. i4. 53. 11. 
i^lolMM ovasélna n. (r. j^ finire, %.and) finis, obitus. 

Ur. 5. 15. 37. 4. 47. 6 infr. Óak. 59. 7. 
iioli^ftì l ^ avasikiànga adj. (Bah. ex avasikia 

conspersus, a r. sié $• ia ti anga n. membrum, cor- 
pus) conspersa membra, vel conspersum corpus habens. 

Su. 4. 19. 
^ol^chr^d avaskanda m. (r. skand salire, s. a) in- 

cnrsio, impetus, impugnatio. Hit 102. 9* 
i^OJ^r^j avaskara m. (r. kar kf facere, praef. ava 

cum * euphonicOi s. a) excrementum, stercus. Am. 
^q|U avastra (Bah. ex a priy. et vostra n. yestis) 

vestae priyatus. 
^ olirli ^vasirdié f. (a praec s. ià) abstractum prae- 

cedentis. N. 10. 16. 
J^f^f^^ avasià £ (a T.sld praedava) status, conditio. 

SI 5. 89. In fine comp. Bah. SI. 4. 32. N. 17. 31. 
^ETol^^M oi/aj/<Ì/ia n* (r. sta stare, e%»t^ s. ana) 

commoratio, statio, habitatio. Hit 38. 13. 
4lo|(^^rl ovasiiia y. sia, 
9bl^lM Ava{k4«0 m. (r. ^as ridere, s. a) risus, jocus. 

B\ 11. 43. 

dU allori «v«?^«'« ▼• ^à. 

dybll^ <it;<ÌA: ady. (ab dvdc q. y. mutato é in Ar, y. gr. 
59) 1) deorsum. 2) merìdiem yersus. 

^^[^[[[è^lSjr^avdkéiras (Bah. e praec. et siras n. ca- 
put) deorsum caput habens, demisso capite. M. 4. Dr. 8.22. 

dUoll^Ui^ avàiìmuìca (Bah. ex avàk^ y, gr. 68, et 
multa D. yulttts) deorsum yultum habens, demisso 
yultu. Dr. 9. 24. 

''^igi^^àvAé (in casibus fortibus dvdricj y. gr. 179; 
a r. atié ire, prae£ ava) 1) inferus, inferior. 2) me- 
ridionalis. (Lat aus-ter ortum ^$t yidetur ex praep. 



ava — cum s euphonico sicut supra in ai/a^Arara •— 
suft comp. ter\ cf. etiam nostrum Osien^ germ. yet 
ostar, ostema.) Am. 

ilbllfvi '^^^P^^ ^' (j* ^P adipisci, 6. //) adeptio, impe- 
tratio. Hit 36. 15. 69. 2. 

^ollj avdrd n. ripa citerior fluminis (lat ora). 

gfof dvi m.f. oyis (Ut ai>pi-i, slay. ovUa^ lat ovis, gr. 0&, 
0, 1^; goth. avistr oyile; bue etiam retulerim lat aries^ 
mutato V in r sicut e. e. in germ. yet birumés somus 
con tra b^dvdmas^ y. gr. comp. 20). 

iji{d(T\\{Ì^l\J»^i^àritdm ady. (Ayy. ex a priy. et vi- 
cari/ a n. deliberatio, cogitatio) sine deliberatione, 
sine haesitatione, non cunctanter. Sa. 1. 35. 

dyfol^yU ovi/a/am y. vitata, 

35f(o|^i avi dar a (Karm. ex a priy. et vi dar a longin- 
quus) non longinquus. H. 2. 1. 

tiloJH^ ovinaja m. (Karm. ex a priy. et vinajra im- 
probitas, mores prayi, immodestia, turpitudo. Hit 71. 10. 
Sak. 16. 5. 

^|o|if| av irata (ex a priv. et virata requiescena a 
T. ram prae£ vi s. ta) perpetuus, continuus. Am. 

^f^^f\Hjaviratam ady. (acc. neut praec.) sine inter- 
missione, assidue, perpetuo. P. 17. 

jffol^^j^avjV^i^ljTi (Ayy. ex a priy. et vis èia m. 
difTerentia, discrimen) omnino, prorsus, piane. A. 3. 32. 

^folCJ&l avilajra m. (Karm. ex a priy. et vii a/ a q.y.) 
absentia. Hit 56. l4. 

• 

Sr^VIcZr ^*'^'^'^^/^ (Bah. ex a priy. et vdidavja 
yiduitatas a vidavd a.jra) liber a yiduitate, liberans a 
yiduitate. Sa. 4. 12. 

M^ \ xil{ àvS^am y. gr. 381. 382. 

dblc^fh' àvyakta (Karm. ex a priv. et vjakta q. y.) 

1) inyisibilis, quod sensibus percipi nequit B\ 2. 2S, 

2) non perspicuus, obscurus. Br. 3. 21. 

35fQ2JJJ avyagra (Karm. ex a priy. et v/agra q. y.) 
1) imperturbatus. N. 26. 20. 2) constematus, contur- 
batus, confusus, terrìtus. Dr. 9. 1, Su. 4. 1. 



iioUH avyaya — 335 às'ru. 



21 



J^[oSm ovjrajra (Bah. ex a prìr. et vyaya m. interi tus, 

exìtimn ; qaod non, sicut Wlls., zt.vyay ex p e n d e r e, 

erogare derìvari volo, sed a r. i ire, praef. vi s. tf) 

1) interìtùs, exiUl expers. N.2. li. B\ 2. 17. 4. 1. 6. 13. 

7. 24. 25. 9. 2. 14. 5. 27. 2) m. n. vox indeclioabìlis. 

^dfri4) avratika (Karm. ex a priy. et vratika qui 

vota facit aut solvit, a vraia yotam, s. ikd) qui vota 

non facit aut solvit. In. 2. 5. 

J^ra* as 5. àtm. 9. par. edere ^ frui. ai nel ti Hit 35. 15; 

ai nuli B\ 3. 4. 6. 21. 2) secundum grammaticos 

occnpare, coacervare. 

e. upa id. upàsnàmi Dèv. 5. 61. upàinuté Man. 

12. 20. 6. 82. 
e. pra id. pràs/a N. 23. 22. 

e. «0171 id. samasntjàt Man. 6. 19. samadnuii 
Man. 2. 5. 3. 277. 11. 6. 
:yj^|t^ asana (r. ai s. ana) qui edit, in fine comp. 

N. 13. SS, H. 4. 2. 

* 

3|; f i^ [ P4 ai ani m. f. fulmen. In. 1. 5. 3. 4. 

^OlldO^ t^^i^àvya n. (r. ai 8. iavja) cibus. Ur. 

15. 9 infr. 
^|^n^c(^ ai ir a* k a (Bah.'ex a priv. et iiras n. caput, 

s, kaj T. gr. 597) capite privatns. Dr. 8. 30. 
%lf^l'S(lì ^^'«^v^ ^* (fem. ab aiiiu Iiberis carens — ex a 

priv. et j'iia — adjecto. feminini signo /) liberis ca- 

rcns femina. Am. 
^jyl^ astia n. (Karm. ex a priy. et itla q. v.) impro- 

bitas, mores prayi, turpitodo. Up. 82. 
^^[OTVf aiuìta (Karm. ex a priv. et iuìta q. y.) 1) adj. 

improbus, scelestus. N. 13. 32. 2) infelix, infauslus. 

B'. 9. 1. 3) subst. n. malum. B\ 2. 57. 
jbinir^ oiùn/a (Bah. ex a priy. et sùnjra n. vacuum) 

liber a yacuo, totus, uniyersus. 
^ViU^U aiùnfam ady. (accus. neut praec) omnino, 

piane, accurate, oak. 33. 12. 
iJ i ^m aiésa (Bah. ex a priy. et Usa n. reslduum, re- 

liquum) totus, uniyeniis* Am. 



dyÌÙy(i^«*^«^«'«' (a praec. s. ias) omnino, piane. 

N. 16. 38. 6. 24. 

dyiìj(4 ai è si ady. (loc. ab aiésa) i. q. praec. N. 4. 31. 

dyili^UI aie sèna ady. (instr. ab ai èia) i. q. praec. 
N. 8. 21. B\ 4. 35. 10. 16. 

dyi{ì|c() dióka (Bah. ex a priy. et ióka m. moeror) 
1) adj. moeroris expers. 2)m.nomen arboris. N. 12. 101. 

^I^H^IH^ ^ifna^arba n. (ex aiman lapis et garba 
q. y.) smaragdus. 

^g[3|ri1^<f iman m. (ut yidetur^ a r, ai sg. 2. s. man) 
lapis (lit akmù tb. akmen, slay. Aromu tb. hamen^ y. 
gr. comp. 140 et 800; fortasse etiam bue referebda 
est prima syllaba graeci (TfJLO-oayèog et lat. sma^ragdas^ 
ita ut CTjUia, «ma, sit prò asma^ et Oayoog^ ragdus sit 
lapidis epithetotti quod retulerim ad rad. raAf; colo- 
rare, ande rakia ruber; cf. aimagarba. Quod at- 
finet ad sibilantem in yoce graeca et latina, prò gut- 
turali, quae plerumque sanscriti i locum tenet in 
utraque lingua respiciendum est, litteram i etiaro in 
sanscrita lingua non raro cum s permutare, et yice 
versa s cum i, e. e in irai ara quod lat. est socer^ 
gr. iKU^og). 

iA^M'^ oimanta m. (ab aiman s. ia) focus, fornax. 
Am. (fortasse gr. nayLWog et lat. caminus — nisi baec 
sunt a Kaiuì — per metatbesin ex aKynvog sicut slav. 
KAMEN opponitur lituanico AKMEN et sanscr. 
aifnan)m 

44IIMMU o^^o*àra m. n. (ex aiman et séra q. v.) 
ferrum. Am. 

5g[^ aird n. lacryma (v. dira). 

95lflEf diri f. acies ensis. Am. (lat. aci€s et acer^ Ut. 
ai^mu), 

^^j^ dira n. lacryma (ut mihi videtur e dairu^ abjecto 
d^ a r. dafii mordere — gr. ^KvdS ^^ $. ru; cf. gr. 
èaKOV^ lat. lacr/ma prò dacr/ma; goih, iagrs tb. iagra 
respondet sanscrito aira\ angl. tear^ nostrum Zàhre\ 

Ut. diara). 

4* 



28 



l3[^tV[^aéréjras — ^[^as. 



^[^m^a^réjras n* (Karm. ex a priv. et Jréjras n. fc- 

licitas) infortunium, malum, calamitas. Up. 32. 
^gpg' <iji/a m. equns (lat. equus^ gr. nn^og ex iKKcg, per 

assimilationem ex ìkfo^, send. «ve^jt^o^ ai/^a — gr. 

comp^SO — Ut. astica equa; hib. ^oc/i equus, cambro- 

brit. osa> equa). 
jjj j y^ aJvai/d m. Domen arboris (Wik. ficus religiosa). 

N. 12. 3. h\ 15. 1. 
4^%IMÌr1 osvapali m. (equorum domìnus, Tatp. ex 

aJva et pati) nom. pr. Sii. 1. 3. 
9gpg^^ aJvamédà m. (ex al va et mèda m. sacri- 

ficium) equi sacrificium. *) 
^^it l MI ^^vasàlé f. (Tatp. ex aiva et /<ÌM f. do- 

musy porticus) equile. N. 19. 11. 
9gpgjTj^ ait;4rd{ko m. (Tatp. txasva et àrófia ascen- 

dens, a r. rii^ praef. à) eques. Am. 
^gff^ra^aivin m. du. asvindu gemini fratres insigni 

pulchritudine, coelestes medici, Sùryo, solis deo, et 

nympfaa Asvinia nati. 
db|^ilU||4i|è| aitagunAsraja (octo virtutum se- 

dem habens, Bah. ex aJfagui^a — aJfan + 

guria — - octo proprietates , virtutes, et dsrajra do- 

muS| sedes) octo virtutibus praeditus. In. 4. 9* 
^[^^ aifadd ady. (a sq. s. d^d) in octo partes di vi- 
sura. B'. 7. 4. 
^j^^difan m. f. n. (gr. 231) octo (lat. ocio^ gr. qkt(ì}^ 

goth. aiUoMi^ nostrum achi^ lit aJiuni, slav. osmi^ hib. 

ocA/, cambro-brit («'//Ai, y. Pictet p. 141). 
dtl^i^ asfarnd (fem. aJfamì) octayus. 

*) Wils. ad hanc vocem: The actual or emblematic 
sacrifice of a horse. This sacrifice is one of the 
highest order, and performed a bundred times, en- 
titles the sacrificer to the dominatioo of Swerga 
or paradise: ft appears to bave been originally typi- 
cal; the borse and other animab being simply bound 
during the performation of certain ceremonies; the 
actual sacrifice is an introduction of a later period. 
See. As. R. Voi. 8, 442. Colebrooke, oq the Védas. 



^^i!f) aJfami f. (fem. praecedentis) dies octayus mensis 
dimidiati. Dév. 12. 3. 

^^1^ alfdhgd n. (Dvigu ex ai fan et anga mem- 
brum) octo membra. Wils. ,,eight parts of the body, 
the hands. breast, forehead, eyes, throat and middle 
of the back; or four first, with the knees and feet; or 
tbese six with the words and mind.** 

iJ^I^^Irl ^^tdngapdta m. (Tatp. e praec. et -pdta 
actio procumbendl) octo membrorum prolapsio ad sa- 

lutandum. Hit 40. 20. 91. 22. 

* 

^^l<\ftl olfàdasd duodeyicesimus. gr. 236. 
iJi^^y^^Ajii t d'das an m. f. n. duodeyiginti. gr. 231. 
5g|^^Qpfl ai/Vvcf/z/ m. n. (nom. m. a i/Vvdn, neut aifi- 

vai, secundum Wils. ab aj/V os. s. vani vai^ ita 

ut sit prò asiivai) genu. 

1. ^^ OS 1. par. atm. {dtpi/dddnajóH K. dtpii- 

grajianagaiisu Y.) splendere, capere, ire. 

e. adU 1) legere. Man. 4. l47 (y. i praef. adii). 2) fa- 
cere. Man. 11. 106 (y. Z. as praef. aòV). 

e. ni ponere, collocare. Man. 6. 46 (y. Z,as praef. ni). — 
e. ni praed vi (vin/as) id. Man. 3. 226 (y. 3. as 
e. vi -|- ni), — e. ni praef. sam (sannjras) 1) de- 
ponere, trop. renuntiare alieni rei, praesertim actio- 
nibus. Man. 6. 94: véddniajì vid^ivaé crùtvd 
sannjraséi^^rzkarmdni sannyasii, schol.^o/ifi- 
/dsam anuiisféi, y. sannydsa et cf. Man. 6. 95. 96 
ubi sannjasja tam bue quam ad 3.o« referri potest). 

2. ^n* o* 2. par. (4tm. solum in .conjunctione cum 

vyaii, irr. y. gr.329. 419. 420) 1) ^%%t, existere. 
B'. 2. 12. 66. H. 1. 39. Su. 1. 2S. 2) t^t, ut yerbum 
abstractum yel copulatiyum. Su. 1. 21. Sé. 4. 7. 3) fieri. 
A. 8. l4 (lit es-mi, es'iii slaiY, Jes-mt, y^*-'**; gr. fi^-M'f 
Icr-ri, prius per assimilationem ex ÌT-yLt\ lat xi/m, es'i\ 
goth. i-m, ex w-m, w-/; nostrum is-t). 
as antecedente na mori (y. ò'^^d). Mah. 3. 10284* 
e. prddusjprddur (manifesto, palam, gr. 617) apparere, 
in conspectum yenire, oriri. A* 4. 8. 6. 16. 8. 13. 



33^«* — ^p^o^rg' 



20 



3. J^f^ as à. par. deponere, abjicere. Nalòd. 4. 36. 

e. apa 1) id. Nalòd. 3. 8. 2) rellnquere, deserere. 

Hit. 107. 5. 3) postponere, negligere. Hit. 70. 10. 
e aòVexercere, trattare, versari in alqud re. Sak.32infr. 
e ut praef. vi (vjrudas) i. q. simpU B . 18. 51. 
e. ni 1) deponere. Dr. 1. 5. 7. 8. Sa. 5. 9. e. vi + ni 

ponere, deponere, collocare. N. 24. 45. Ràm. ed. Ser. 

in. 47. 7. 70. 5. e sam + ni deponere. Sa. 3. 18. 

B'. 3. 30. 4. 4l. 5. 13. 
e. fii^ ejicere. Dèv. 1. 18. 
e. vi part perC pass, vjrasia consternatus , confusus, 

dejectus. A. 10. 64. 
^[^^[pjnasatìsajràm adv. (Avy. ex a priv. et sarì^ 

sajra m, dubium) sine dubio. Br. 3. 9* 10. 
^^^^ ^^^^T^ (n o prlv. tisakft semel) non semel, 

saepius. H. 1. l4. 4. il. Br. 1. 21. A. 8. 15. 
5fg[^|c2J7I' asahkjéyà (Karm. ex a priv. et sahkyéya 

a r. ì<yà praef. sam s, ja^ y. gr. 557) innumerabilis. 

N. 13. SG. 
ilM^ilH osa^gana m. (Karm. ex a priv. et saggana 

ex éai bonus et g ano homo) homo improbus. Hit.74.3. 
y^^ asait f. (ex a priv. et sati fem. 7oZ sai bonus) 

femina impudica, non casta. Am. 
ilMr^d o^^^^r^o^ n* (Karm. ex a priv. et satkria 

e sai bonus et kria factum) peccatum, delictum. 

N. 24. 31. ^ 

3y^P^ a sai fa (Karm. ex a priv. et satya venis) non 

verus, falsus. N. 19. 8. 
3g[^{7|^a^ara v. asri» 
9^r^S7 osambadJa (ex a priv. et sambadéta liga- 

tiis a r. band praef. sam 8, ia) absurdus, ineptus, 

stultus (de verbis). Sak. 21. 2 infr. 
ilM^H o^^bona (ex a priv. et safiana tolerans, 

a T. saft s. ana) non tolerans, zelotypus. Ur. 47. 8. 

V. sq. 
^M^MM o^^i^''^^^^ (^^ ^ priv. et sal^amdna to- 
lerans, a r. sa^ s. móna) id. Ur. 55. 19. 71. 16. 



dblMI^ o^^<^/a (ex a priv. et sàd'jra perficiendus, ef- 
ficiendus, a caus. radicis s à d) insanabilis. Ur. 48. 6 infr. 

5gf^ asi m, (ut videtur, a r. a<f ci. 1. s. i) ensis, gladius 
(lat. ensis inserta nasali). 

5^(^^ dsiia (Karm. ex a priv. et sii a albus) niger. 
N, 12. se. 16. 21. 

^I^M^ asipuirt f. (ex asi ensis et putri fìlia) cuU 

ter. Am. 

§ 

^f^T%frT osil^éii m. (ensem prò telo habens. Bah. 

ex asi et Ijiéii telum) ensifer. Am. 
9g[CT dsu (r. as es%e s. u) 1) m. pi. num. (asavas) ha- 

lilus, spiritus. Dév. 2. 67. v. gaidsu et vjrasu, 

2) n. consideralo, cogitatio, aut cor tanquam ejus 

sedes. 3) n. affectus, aflectio. 
^Uic^l asuìca n. (Karm. ex a priv. et suìca n. delecta- 

tio, voluptas) dolor, sollicitudo, moeror. N. 13. 52. 15. l4. 
^H^I7^I O'^^^àrana n. (ex asu halitus, spiritus et 

ddrana gestatio, porta tio) vita. Am. 
3gfCTr dsura m. nomen daemonum Kasyapo et Dite 

natorum, diis inimicorum. 
dy^^d asufird (Karm. ex a priv. et sufird m. amicus) 

inimicus. N. 26. 15, 
^gmrnajii/ (denominat. ab asu q. v. s, ya^ gr. 520) 

conviciari, maledicere, exsecrari, devovere, fremere, 

(murren). N. 14. 17. M. 19. B\ 3. 31. Ur. 78. 2 infr. 
e. abi exsecrari. SL 5. 90. B'. 3. 32. N. 12. 117. 
^^^H osùyana n. (ab a su/ s. ano) nomen actionis 

verbi a su/, 
•^k^JtW asù/d f. (ab asù/ s. d) id. Am. 
^^^ asù/u adj. (ab asù/ s. u) convicians, maledicens, 

fremens. B\ 9. 1. 
jpgTyrf asrgdard t (ex asfi sanguis et dar a ge- 

rens, ferens in fem.) cutis. Am. 
'^!^^rSià*ré n« (non profundens prò non profun- 

dendum, a r. sari sri q. y., praef. a priv., nisi 

f orlasse a mutilatum est ex ava vel <1, ita ut sanguis 

nominatns sit a fluendo; notetur lit srat^aì» sanguinem 



30 



I3[^qn:^^rpàfa - ^p^ah. 



emitio, qaod ad r. scr. *ru fluere pertinet) sanguls (lat. 
sanguìs ab jecto a initialì ; quod ad nasalem rov sanguu 
attinet, respicias formain asàn qaà in nonnaliìs ca« 
sibus iberna dsri suppleri potest, y. gr. 183). 

^uqi^ asrpàfa m. n. (ut mibi videtur, prò asfkpàfa^ 
e praec. eipàfa extensio, eipanslo) mus sanguiob. 

jg}^ | asd'u bìc, baec, ille, Illa y. adds et gr. 248. 

ÌJl^f\ dsta m. (t. as q. y. s. ta) 1) nomen occidentalls 
cujusdam montis, ultra quem solem Decìdere credunt 
2) solìs occasus et occasus, finis in universum. Sa. 4.17. 
Hit. 73. 6. 

d^U astrd n. (r. as s. /ra) 1) teluni quodcumque, 
praesertim missile. 2) arcus. A. 8. 2. 10. 29* 

^j^g| aj/i n. (fortasse a r. std stare, ita ut a praepo- 
sitio sit mutilata ex d yel ava) os (lat. os^ ossis per 
asslmìl. ex ostU^ gr. OTTSOV^ slay. A:oj/ì tb. Aro//i, ante- 
posito k.). 

^(^ycjyi «^/lAr/-/ m. (e praec, et Arr/ faciens) mednlla. 
Hèm. 

ggff^gnjji aj/i*'i/^ m. (ex a sii et *'a^ edens) canis. 
Hém. 

j^^Vj asmd y. i</^m et seq. et gr. 241. 243. 

^^^^a^ m<f/ (ex asma et ablativi sìgno /) pronoroinis 
primae personae ablat. plur.| qui in initio composito- 
rum tbematis loco fungitur et a grammaticis tanquam 
tbema proponitur; scribunt tamen asm ad. (Cf. gr. 
aiÀfxeg per assimilat. ex aTfÀsg; gotb. UNSA per me- 
tatbesin ex USNA unde e. e. genit unsa-ra^ nostrum 
unser; y. gr. 241 et gr. comp. 166.) 

^^l\*^^asmaitas (a praec. 8. ias) interdum ponitnr 
prò ablat. plur. asmdi sicut in ?ing. mattas prò 
mot, A. 4. 16. 

db|f:H'<0^ ajmacf//a (ab asmai s. tjra^ gr.265) noster. 
B\ 11. 26. 

^^MÌ^^ A#ma<^ri<^'a(meam aut nostram indolem 
babenSf Bab. ex asmdi et fi /a m. aut vid^d f. in- 
doles, natura, specie) mibi aut nobis aequalis. SA. 4. 7. 



igp^ asjrd'i^ as/d's et asyd'm y. gr. 247. 

^gp^ o^rtf n. 1) (fortasse a t. sor sjr ire, cf. as^é) 
sanguis. Am. 2) (prò aera) lacryma. Ur. 58. 12. 

^[S asru n. lacryma (y. asru). 

a^zdlVi asvapnd m. (liber a somno, ex o priy. et 
svapna) deus. Am. 

dy^d^^ o^* vasi a (Karm. ex a priy. et svasi a sanus, 
yalidus) infirmus, inyalidus, aegrotus. Sì. 5. 4. N. 2. 
5. 6. 7. — V. svasta. 

^^qI^^^^I asvasi atd f. (a praec. s. #4) aegritudo. 
Ur. 53. 2 infr. 

^^ a^ (radix verbi defeciivi quod in praeterito redupl. 
solum sed saepissime invenitur, et cum praeteriti et 
cum praesentis significatione. Secunda persona sing. 
anomale format d'tia\ y. gr. 418) dicere. In. 1. 12. 
Br. 1. 17. 2. 29. (Huc refero bibern. ag-all sermo, 
ag^aiìl loqui, eigh-im damo; gotb. af-aika nego, atte- 
nuato a in I, quod cum gunae incremento fecit ai, 
sicut skaida separo convenit cum cid [lat scindd\. 
Gotbico mka respondere yidetur germ. yet jihu dico, 
fateor, puto [v. Graff I. p. 581], a radice JAH 
ita ut j vocali initiali sit antepositum, sicut fortasse 
in gotb. jains tb. faina ^ nostro jener^ si boc per- 
linei ad scr. ina q. v.; vide tamen gr. comp. 376. 
A Jihu praefixo bi est bijffiu confiteor unde sub- 
staniivum bijiht confessio, nostrum Beichte. Poi- 
tius apie confert lat nego i. e. n'-ego cum g prò 
ÌS et gotb. Ar, sicut e. e. in ego contra aìi^am^ 
gotb. ik. Fortasse etiam ajo a nostra radice de- 
scendit, ejecto g et addito cbaractere quartae classis. 
Potest tamen ajo etiam a ìcyd praefixo d derivari, 
item ejectil gutturali. Respiciaiur etiam gotb. àh-ja 
cogito, quod si com a^ cognatum est, — ita ut aspi- 
rata tenuis loco fungatur, quam ex generali consonan- 
iium permutandarum lege exspectaveris — prìmitiyam 
significationem servaverit, quum linguae (àcile a notione 
cogitandi ad notionem loqnendi trjinseant, sicut e. e. 



r. 



sr^ a^a — im^mj'^^'^^*' 



31 



sendicum ma Air a loquela et nostrum Mundj ut 
loqaelae instrumentuoi ^ a radice man cogitare de- 
scendunt) 
e pra i. q. simpl. Su. 4, 23. B\ 6. 2. 13. 8. (Portasse 
Cam pràft dìcere cohaeret nostrum SPRACH^ spreche^ 
ita ut s euphonicum sit anteposìtumi cum s sequenti p 
et / facile se adjungat, quam ob rem Pottius gothìcum 
stautarij nostrum stossen ad radicem sanscritam et ta- 
tlnam tud apte reduxìt) 
t, prati respondere. N. 26. il. 

^ aha in fine nonnullorum compositorum prò a^an^ 
e. e. ékà^am per unum diem, prat/a^am quotidie. 
Sak. 30. 3. 4 infr. (Cf. hibern. aga „leisure, Urne, op- 
portunity",) 

^^^n a^ahkàra m. (ex afydm ego et kàra faciens) 
sui Gonscientiai sui studium, superbia. B\ 2. 71. 7. 4. 

iy^^cfi ri ^t^onkj-ia (ex ahdm ego et kria factus) sui 
studiosus, superbus. Br. 2. 11. 

^^jfìdlian n. Rag. 5. 2S (irr. gramm. 195, fortasse 
muiilatum e dafian a r. dafy urere suff. an sicut 
airu e dasru) dies. (Si goth. dags tbem. daga^ 
angl. <^a/, nostrum 7*0^ bue ve! ad snpra memoratum 
a{ia pertinent, lex cousonantium permutandarum , qua 
gotb. taks contra daljLa postularetur, dupliciter violata 
est Kespicias tamen gotb. dauhtar fib*a et daur ih, 
daura porta, quae, cum duhiiar et dvdra compa- 
rata, item antiquam mediam conservarunt.) 

^I^naìtdm ego (v. asmdt et gr. 241 et cf. gr. I76UV, 
I7CO, lat. ego^ gotb. lAr, nostrum ich^ Ut. ai ^ slay. a/Zr, 
cambro-brit /m, bret. am, «in). 

];[^ ajiar n. dies. B'. 8. 17. 18. 19. Su. 1. 34. Hoc 
Tocabnlum, quod in lexicis desideratur, fortasse in nom. 
et acc. sg. et in initio compositorum solum usitatnm 
est ISititur, ut mibi yidetur, forma afjkar eo quod 
Uquidae facile inter se permutantur, inde al^ar ex 
ahan^ sicut lat alias j gOtb. £iì/is tb. aija prò scr. 
anjd (cf. gr. comp. 374). 



44 ^M fri ^ì^orpati m. (dici dominus, e praec. et 

pati) sol. Am. 
:jy^i4fU| afiarmani m. (die! gemma vel margarita, 

ex a^ar et mani) id. Hém. 
dy^ijl^ ^bormuk^a n. (dici OS, facies, ex afiar et 

muka) tempus matutinum, diluculum. Am. 
3g|^n <i7ka^ m. (in nom., voc. et debilioribus casibus, nec 

non in initio nonnullorum compositorum prò ahan^ 

y. gr. 195) dies. 
5g[^^^jT afiaskara m. (diem faciens, e praec. et 

kara) sol. Am. 
dbl^^ a}} ah a interj. Hit 12. 3. 
^^I^pf a^dr/a m. (non capiendus, non abripien- 

dus, ex a priv. et (làrjra a r. har hr 8, fa) mons. 

Am. 
^\^ afii m. (r. aA^t ire, s. 1) serpens (lit angis^ lat. 

anguis, gr. e^ig et o<^f^, cum aspiratae saepe inter se 

permutentur; germ. yet. une anguis, v. GralTI. 347). 
di^f^^l dhiììsà f. (ex a priy. et fiiììsà offensio, a rad. 

ÌLÌfìs suff. à) mansuetudo, clementia, beneyolentia. 

B'. 10. 5. N. 6. 10. 
^f^chlrl afiikdnta m. (a serpentibns amatus) aer, 

yentus. Hém. 
^f^^ djiita m. (Karm. ex a priy. et ^LÌia bonus) inimi- 

cus. Am. 
ggff^iyjLoJjò'M^ ni. (serpentes edens, ex ahi et 

b'^ué) 1) Garuda (y. garutfa). 2) payo. Am. 
55r%T ^^^ interj. admirationis et lamentationis, ab! ebeu! 

N. 3. 17. 13. 31. Br. 1. 35. Sa. 2. 11. 
j^ì^jTf^ ahórdird m. (Dyandy. ex ahat q. y. et rdira 

prò rdiri, gr. 613 nox) dies et nox. N. 12. 61. 8^9 

y. gr. 591. 
^^ll^ol^a^id^vi/ (ex ahó et svii q. y.) an (oder) in 

interrogando. N. 21. 34 ubi nunc an prò fortasse 

posuerim (y. utd^ósvit). 



32 



3ErT « - 3ErmTrT àgata. 



SETI à. 



5gU à praep. praef. 1) ad, v. gr. 111. 2) in conjunctione 
cum ablat. substaatÌTi, usque ad, tenu8| aut cum in- 
clusione aut cum exclusione rei. B\ 6. 16. Sak. 21. 4. 
In compositione cum vocìbus quae colorem indlcant 
idem valet quod lai. sub et nostrum suffixum Hch e. e. 
ani la subniger, schwarzlich. 

^ ài\ interj. nae, profecto, sane; sequente g^àtam 
cognìtum : Ur. 2. 2. Sak. 43. 1 infr. 

^* ah vel à interj. (forma prior ante surdas, posterlor 
ante sonoras litteras). 

j^[e^j àkard m. (r. kar kf Tacere, praef. à s. a) 1) fo- 
dina 2) multitudo. 

^|c^qij| àkarsana n. (r. kars kj-s trabere, s. ano) 
actio attrabendi, abstrabcndi, protrabendi. Hit. 96. 21. 

^|ehcrC| àkalpa m. (r. kalp kfp q. v. praef. à s. a) 
aegritudo. Ur. 93. l6. 

j^|c^|A| àkànksà f. (r. kànkJ desiderare praef. à s. d) 
desiderium. Hit. 69. 21. 

^|cf)|^ àkà/d m. (secundum Wils. a r. ci colligere, 
mutato e in Ar, s. a) 1) rogus 2) babitatio (blbern. 
acaidh babitatio, achad campus, v. Pictet p. 14). 

^|àf)|i dkdra m. (a r. kar kr facere, praef. d s. a) 

1) species, forma, facies. Su. 2. 25, N. 2. 5. 13. 26. 

2) animi securilas, animus aequus, bene compositus. 
Ur. 27. 3 infr. 

dy|cf)|:o|rl^^A:4rat;a/i/ (a praec. s. fan/ ra/) formo- 

sus, pulcher. N. 5. 6. 
dym)|^| dkdsd m. (r. Ardi lucere, praef. ^ s. a) aer. 

N. 14. 10. B\ 13. 32. 
dtllchìuf^^^'*'.!^ (part perf. pass, a t. kar \kf] s, na^ 

gr. 545) impletus, plenus. N. 12. 2. 113. 
dy|^^4ArM/o (v.kuì praef. <^ s. a) turbatus, perturbatus, 

confusus. N. 4. 18. 16. l4. B\ 2. l. 



dbll^ffl à'kfii f. (r. Arar Arr s. /i) species, forma, facies. 

N. 5. 10. B\ 11. 5. cf. dkdra. 
dbll^f^ dkrJfi (. (r. Arari Ar/-/ trabere, s, /i) attractio. 

Hit 25. 7. 
dy|5tìì>i dkrf^a m. (r. Arr/^ ludere, s. a) bortus regius 

publicus. Am. 
dy|i^ ^/c'u m. mus Rattus, „a rat, a mouse'\ 
35[JX^y^5^4^*liA*li^ m. (e praec. et b'ug edens) felis. Am. 
dyilclj;' dk'^éfa m. (r. k\'f vel k'éf terrere, s. o) venatio. 

Am. 
Srn^^fT ^^y^ ^' (r- *V^ appellare) nomen. Hit 26. 12. 
%II^^IH^ àk^dna n. (r. A:/4 s. ana) sermo, loquela, 

narratio. N. 6. 9. 22. 21. In. 4. 9 (ubi dìtjdna prò 

dkjrdjra legendum). 
35fjXcJfffjf7iL4Af/4/i/i (r. Af/4 s. in inserto / eupbonico) 

narrans. oak. 15. 8. 
35f[jJ^ d'gata V. gam praef. d. 
^I^l^l dganiu m. (t, gam praef il adire, ad venire, s. /v) 

1) ad vena. Hit 18. 2. 2) bospes, Gast Am. 
^IMH^ì dganiuka m. (a praec. s. Ara) advena. Hit 70. 10. 
5y|)|i4 dgama (r, gam s, a) 1) adj. adiens, adveniens, 

appropinquans. B\ 2. l4. 2) m. aditio, adventus, ap- 

propinquatio. In. 1. 1. Br. 1. 15. N. 21. 4. B\ 8. 18. 
tiUlMH àgamana n. (r. ^am s. ana) i. q. praec. sg. 2. 

Su. 2. 6. N. 3. 21. 17. 46. 
dblUIMrJfl^^^a'nana/a^ (c praec. s. /aj) adveotùs 

causa. In. 5. 23 (ubi prò dgamavató legendum 

dgamanatà), 
lX[^\^àgas 11. (r. ag tortuose ire, vel aiig ire, vel ag 

ire, s. as) peccatum (gr. ayo(9^ cf. dììhas), 
iXV^Xi^ à^àfd (r. gai s. a) limes, terminus. Hém. 
^T^ncT ^eàta m. (r. "fyan in forma caus. gdtaj — y. 

gr. 471 — s. a) 1) occisio, caedes. 2) locus occisionis, 



«lyfdH àgàtana — 



dtmàn. 



•S 



locus extremi supplici! (Richtplatz). Secundmn Wils. ,,a 

slaughter house, a place for kilKng animais or yicttins^. 

Hit 124. 6. 
iTIWrdH àgà/ana n. (r. Ijian in forma caus. gàia/ 

s.' ano) i. q. praec. 
tiMi-IHÌ^ àcamantja n. (r. éam praef. à os eluere, 

s. antjra) ori eluendo inserviens aqua. Io. 3. 2. 
J[|x||7 àcàra m, (r. éar s. a) 1) actio; agendi, vivendi 

ratio, mores. B\ 3« 6. 9. 30. 2) honesta vita, mores 

boni, moruin probitas. Sa. 6. 16 (hibem. acara „con« 

yenience, conveniency, use", nisi pertinet ad r. Arar Ar/- 

unde 4Ardrfl; v. Pict. p. 87). 
iy|<c(|è| àcàrjra m. (r. éar s. ya) magister, praeceptor. 

B\ 1. 2. 34. 
til^l^H àSàdana n. (r. ca£^ tegere, s. aria) 1) actio 

tegendi, inumbratio. Sa. 3. 20. 2) vestis, vestitus. Am. 
yi^l^^ àgànéfa m. (ab àéàna vel ^^4n/locusnatalÌ8 

— r. ^an — s, éya) equus egregii generis. Dr. 7. 10. 
^Slfflf 4^ft f. (ut vi'detur, z t, ai ire) 1) campus planns. 

2) pugna. A. 10. 74 (scot. àgh pugna, bibern. agh id. 

PìcL p. 14). 
^Ijfjol ài tv a m. (r. ^/v vivere, s. o) victus. Am. 
SI^CIH àiìvana n. (r. ^/v vivere, s. uno) id. 
^(H^ dina f. (r. ^ri4 scire, praef. à) jussus, praeceptum. 

In. 2. 12. N. 19. 11 (bib. e^gna sapientia, prudentia. 

Pict. p. 87). 
g|y|cf)A àinàkara (e praec. et kara fiiciens) 1) adj. 

obediens, subjectus. 2) m. servos, famulus, v. sq. 
gUjIc^ipI àiiìàkaraivà n. (a praec. s. iva) obedientia, 

servitus. Ur. 50. 16. 
iJlfq* à'ija n. (r.ani unguere, s,jra) butyrum liquidum 

et purifiéatum. B\ 9. 16. Dr. 6. 20. 
{||o^ 4/SJ 1. par. (d'fàmé; scribitur àc) estendere, 
g l^ i q àfópa m. superbia. Hit. 58. 15. 
^^'cf)' à^aka m. modus frumentarius : ,,a measure of 

graio equal to 4 Prasthas, or containing nearly 7 

pounds, 11 ounzes Avoirdupois'\ Hit. 5. 10. 



dyi^^ à^/d dives, opulentus. B'. 16. 15. 

JfIffJ' di a ri k a m. (r. iank in miseria vivere, suff. a) 
1) aegritudo. 2) timor. Dév. 12. 30. 

iJi\r\fÌl[ÌJ(9\jAiaiàxin (ex diaia extensus — a r. ian 
s. /a — et djrin iens, a r. i s. in) adj. et subst. m. 
scelestus, fur, praedo. B\ 1. 36. 

delfici didpa m. (r. iap calefacere, urere, s. a) calor, 
ardor solis. Ur. 62. 13. 90. 10. ^ak. 43. 10. 

4lldM^ ài a p air a n. (a solis ardore tuens, e praec. et 
ira a r. ird s. a\ cf. ianuira) umbella, „a large 
umbrella of silk or leaves''. In. 2. 1 7. 

55nH7 altura aegrotus, impotens. N. 7. 11. 11. 36. 

jfffjpj diddjra n. (t. iud pulsare, percutere, s. jra) in- 
strumentum musicale. Am. 

fjl\^ da a V. dd praef. d, 

ÌJ^\^\t\ éliia dixisti, V. 0^. 

^\^\\^\ì^\Xdifnagaiam adv. (ex dimàn et gaia qui 
ivit, in acc. neut) ad semet ipsum loquens. Ur. 7. 4. 

^IrH^ àimaia m. (Tatp. ex dimdn q. v. et ia natus) 
filius. In. 1. 11. 

'^\^^'^^ dtmadarsa m. (qui facit ut aliquis se- 
met ipsum videat, ex dimàn et daràa a r. dars 
dr* in form. caus. s. a) speculum. Hém. (cf. ddarJdy 

iJllf^H^dimdn m. (ut videtur a r. a/ ire aut produci^, 
aut, quod mious mihi arridet, cum praef. à compositi, 
suff. man; respicias tamen, radicem a^ q. v. in 2. pers. 
praet. redupl. formare àliia^ permutato ^ cum /, quam 
ob rem ài man e^dem permutatione ab eiidem radice 
deduci possit) 1) anima, animus, mens. Br.l.l5.B\4.2l. 
5. 7. 9. 5. N. 12. 27. 10. 8. Su. 3. 2. 2) saepissime pro- 
nominum trium personarum locum tenet, cum sensu 
reflexivo(v.gr.c.426ann.). dimd'nam me: Br.l. 32. 
N. 9. 31. dimd'nam te: Br. 2. 28. N. 12. 57. 4/- 
m^na^tui: In. 5. 32. N. 9. 20. dimdnas 9m:ìn.5. Si. 
N. 10. 16; cum sensu plur.: A. 9. 3. -*- Non semper 
tamen ad sententiae subjectum, sed nonnunquam ad 
pronomen in obliquo casu positum refertur, e. e H. 4. l4 : 

5 



Sé 



5EHFJTIM àtmapraVa — jlPìn^ àd'àrà. 



iààsyasy adja samàgavnjra maya ^tmànam 
halàdikam cognosces none congressns mecion ma 
fortiorem. — - Edam nomìnatÌTus àtmà rcflexiye osur- 
patur, ita ut idem sit ac persona, a qua actio efficitor; 
e. e. Sa. 7. l4. 3) propria persona (das eìgene Sell^t). 
Br. 2. 3. 3. 11. 4) In fine compositorum Bah. àtmdn 
saepe suffixum ka assumit (r. gr. 597) et significat 
natura, indoles, conditio, proprietas, aut 
suffiza aequat, quibus adjectiya e snbstantivis desccn- 
dunt. Sic B\ 15. 13 rasàtmaka^ succi naturam 
habens, idem est -ac succosus; v. ràgàimaka 
Bah« 14. 13. liiAsàtmaka 18. 27. Eodem modo 
àimika^ ab di man suff. ika^ in fine comp. usur- 
patur. B\ 2. 4l. 44. (Germ. yet. dium th. diurna in- 
serto Uj nostrum Aihem = Atem^ bib. adhm cognitio 
[y. Pictet p. 109], amhne ,,bimseir'\ anglo-sax. asdhm. 

iiIrMUH àtmapraìèa (Bah. e praec. tiprab^d f. splen- 
dor) suimet ipsius, i. e. per semet ipsom, splendorem 
babens. In. 1. 37. N. 5. 38. 

^jj^:^^dtmab^ù m. (per semet ipsum existens, 
ex dtmdn et b^ù) nomen Brahmae, Vis'nùs, Siyi 
et AnangL 

dy|pi44.VTf^ dimamb'ari m. (ex dima prò dtmdn cum 
signo accus. et b'^ari a b^ar b^r sustinere, s. i) homo 
edax, beino, abdomini natus. Am. 

tilrMoIrld/mavaii/ (ab dtmdn s. vant vat) sui 
con^os. B\ 4. 4i. 

dblIrHMIrL^'"'^^^' ^^^* (^ dtmdn s. sdt^ y. gramm. 
584. 73, A b*asmasdt) in propriam personam (sum 
etgnen Selbit, sum Icb). Hit 118. 15: dtmasdtkrta 
sui lucri studiosus. Hit. 116. l6. 

dbllr^ì^ àtmfya (ab dtmdn s. //«» ▼• g*". 265) pro- 

prius, meus, tuns etc Hit 62. l6. 
dUI'f^lVfeh' dtxantika (ab atyanta quod snpra finem 

esty infinitus, s. i Ara) infinitus. B\ 5. 21. 
dHIfèlf^^ àtjajrikd (ex atjraya q.y. s. /*«) exitiosus, 

pemiciosus, fonestus. ipit 68. 18. 



^\W ddara m. (r. dar djr praef. d honorare, magni 
(acere, s. a) obseryantia, yeneratio. Hit 50. 7. 69. 3. 
(Hib. adharadh adoratio, adharach qui adorai, nisi haec 
a lat. adorare. Pictet p. 87.) 

dy|<|^^i(f ddarsd m. (r. darJ dfs yidere in form. caus. 
dariay s. a) specnlum. B\ 3. 38 (ed dtmadarid)* 

^\^^^9X(f\J^dariandt (ex d nsque ad et dariana 
visus in ahi.) usque ad yisum i. e. ita ut oculis cerni 
possit, ut aspectu sentiri possit Ur. 16. 3. 

db||<i^H ddd'na n. (r.dd praef. d sumere, acdpere) actio 
sumendi, accipiendi. Hit 128. 7. 

^if^' ddi 1) primus, B\ 11. 37 de ejus usu in fine com- 
positorum Bah. y. gr. 598. B\ 4. 26 a et b. 2) suiitt 
m. Initium, principium. B\ll. 16. 15. 3. In. 4. 1 (slay. 
jedinu unus, de cujus J y. gr. comp. 255. /i.). 

jgf[f^;jf^ddit ds ady. (a praec. s. tas) ab inìtio. 

*lllXd^ àdité/d m. (ex adi7i AdìUs, deorum maler, 
s. éjra) deus. 

dbllf^r^ àditjrd m. (ex aditi s. ya^ y. praec.) 1) soL 
2) pi. ddityds genii, duodecim numero (Wilson ad 
hanc yocem: „The Aditya^s are 12 in number, they 
are forms of Surja or the sun, and appear to repre* 
sent bim as distinct in each month of the year. Am.*'). 

4llf\r^U^ àdityarùpa (Bah. e praec. et rapa n. 
forma) solis formam babens, soli similis. In. 1. 30. 

dblljd^r^ dditsu (a dits q. y. praef. d s. u) capiendi cu- 
pìdus, capere yolens. Hit. 63. 4. 

dbllQ^Vf ddimd (ab ddi s. ma) primus. Am. 

3Enf^ ddiifa y. die. 

dbllM ^'^J^ {^ ^£^1 s. ya) primus; de ejus usu in fine 
comp. Bah y. gr. 598. N. 3. 5. 5. 39. 

^^([lj^{[{igp^ddyantavant (ab ddyanta n. — Dyand. 
ex ddi «4- anta — s. vant vat) initium et finem 
habens. B\ 5. 22. 

jg[[^fj[[^détàrd m,{T.dar é*r s. a) l)fulcmm,(ultura,transL 
praesidium, subsidiom. Déy.ll. 3. Hit 41. 7. 2) fossa 
aquaria, canalis. Am. (antbaéàA yatra ddraf^am)» 



Wfyj àà^i — 3EnqTl.<^>«*« 



35 



3gff(v| adi m. (r. dyài meditar! abjecto Ai ti, y mutato 
io i) soUicitudo. N. 18. il (Pictetns confert hib. ead 
^le, jalousie"). 

ig[ff^q^ Sldipatya n. (ab adi pati dominus, impe- 
rator) dominiumi imperlom. B\ % 8. 

^|r^c^ ànaka m. tjmpanom. B\ 1. 13. 

^|r|rj ànana n. (r. an spirare yel anomale producto a 
Tel praefixo praep. 4) 1) os. B\ li. 24. 2) (acieS| 
Tulttis. In. 5. 37. 

ÌIM«sd' ànandà (r. nana gandere, 8. a) gaudium, lae- 
titia, voluptas. Hit 42. 8. Ur. 63. 10 infr. 

4IM«^^ ànandatu m. (r. nand 8. a tu) id. Am. 

dy[|H«^«T ànandana n. (r. nand gandere in Form. caus. 
s. ano) actlo exhilarandi| oblectandL Hit 43. 8. 

SM4H ànajana n. (r. n/ g. ano) addoctio. N. 24.29. 

y|r]|^ ànàja m. (r. nt ducerei s. a) rete. Am. 

illHÌcd àntia (ex A usque ad et n//a niger) subnfgeri 
nigrlcans. Ur. 84. 1. 

jy|«JUp^ Anupùrvjra n. (ab anupdrvjra qnod secun- 
dum ordinem est — Bah. eT anu secundum et parva 
D. prius — 8. /a) ordo. A. 10. 35. 

3g||«4Uè| ànj-t^/a n. snbst. abstr. ab anrtiià q. v. s. jra. 
Si. 5. 19. 

9H it.f^ ànfiafksja n. (ab anrsaAsa non malitiosus 
— ex a priv. et npsaAsa — s. /a, ▼. gr. 584. 59) 
bomanitas, benignitas. N. 17. 43. 

S^JCf ^Z' 5. par. 1) attingere alqm. locum, pervenire, ve- 
nire. Nalòd. 2. 22. 2) adipisci, nancisci. In. 4. 13. 
H. 2. 31. B\ 3. 2. (Lat apio^ aptus :=: sct.Apta^ 
adipiscor^ opto^ quod sensu convenit cum desid. ips 
prò àps\ opus^ opera^ ubi respiciendum, verba motio- 
nis in sanscrito saepbsime etiam actionem significare; 
conferatur etiam capio^ e*- apio^ cujus e ad praepositio- 
nem pertinere videtur, porro cum Fottio, qui tamen 
copio rejicit, coepi ex co-ipi et còpula \ gr. OLTrTW et, 
nisi (allor, iro%ww quod facile ex composito pràp^ 
correptà rocali, orirì potuit; germ. yet. uo^a/i, nostrum 



*<^^^» c^ ISm^^P^* d<^o — 1^^ opus — in dial. 
véd.) 

e. a^V i. q. simpl.; in form. desid. alt ips (y. gr. 477} 

desiderare. Ràm. L 47. 3: svargah ganium ab^'i- 

psaiii I. 31. 31: sénApaiim ab^fpsantaH. 
e. ava i. q. simpl. H.l. 2. In. 5. 58. Br.2. 31. Su. 4. 4. — 

e. ava praeC sam id. Ràm. I. 50. 29: braftmatvaìi 

samavdpsjrasi. 
e. pra id. In. 1. 12. 4. 4. 5. 31. B\ 2. 57. form. caos. 

A. 4. 23. — e. pra praef. anu (^anupràp) venire, 

pervenire. In. 5. 17. 34. II. 1. 1. — e. pra praef. sam 

(sampràp) id. In. 5. 4. R 2. 24. 4. 27. Br. 1. 23. 

N. 13. 35. 21. 1. — e. pra praef. upa + sam (upU" 

sampràp) id. N. 10. 5. 
e. vi occupare, complecti, ^implere. B'. 10. 16. 11. 20. 

A. 10. 53. 
e, sam id. B . 11. 40 — samApia finitus — caus. 

perficere, e. e. jragnafi samàpayiium Ràm. I. 48. 

25. — - e. sam, pràeL pari (parisamAp) id, B.4. 33. 
^iqgf) Apakva (ex A usque ad et pakva) semicoctus, 

semimaturus. Am. (Hib. Apuigh maturus.) 
^iq^ll ApagA f. (ex Apa aqua quod separatum noù in- 

venitur — y.ap^-^ eXga iens in fem.) fluvius. N. 12. 36. 
^iqtJI A pana m. (r. pan q. v. praef. A s. a) forum. 

Su. 2. 23. 
^iqfì^ Apatti f. (t, pad ire, s. ti) infortunium, cala- 

mitas. Méd. 
jjiqg Apad (. (r, pad tre) id. Br. 1. 19. 34. (Hibern. 

Apadh mors, Apthach mortalis). 
^iq^vf Apaddarma m. (Tatp. ex Apad et darma) 

infortunii ofBcium ; Wils. „practice or profession other 

tban tbat proper to caste, but allowable in time of 

distress''. Br. 2. 2S. v. Man. 10. 81 sq. 
^iq^ Apanna v. pad praefl A. 
^^[[qn 4/iaj n. (ut videtur, a x, Ap^ unde etiam ap^ 

quod in casibus fortibus plenam radicis formam serva- 

vit) 1) aqua. 2) peccatum. 

5* 



36 



dbliqiU^ àpdndu — dbllÌMq àmisà. 



iXmWA àp^V^^^ (^ ^ U3que ad et pàri^u palllidus) 

suppailidus. 
jj^ i q i ^ àpàtam. {u pai caderci s. a) aciio decidendi, 

delabendì, irruendi, ìocursus, impetus. H. 2. 9 de den- 

tlbus; Up. 6 de sagittis (c£ vànanipàia A. 7. 10); 

A. 7. tO de equis. 2) praesens momeotum. Méd. 
35ITm?TT*^r^ àpàtaduKsal^a (Karm. e^raec. et duK^ 

jafia q. V.) impetu difficilis sustentu. H. 2. 9* 
^iqi^ àpàna n. (ex à et pana potus) locus potato- 

rìus. Am. 
^iqj^ àpf^a m. {t, pt4 s. a) sertum, quod capitis ver- 
tici annectitur. A. 10. 38. N. 12. 103. 
^|Cj)#v] àpìna n. (fortasse ab ap^ quod hic lac sigili- 

ficaret — cf. ksira^ pajas — 8. ina cum Vrddi; 

nisi ^ pt bibere, praef. 4, yel| secundum Wils. ex praep. 

à et ptna pioguìs) uber, oxj^aù, Am. 
^|UJqc^ àpùpikà m. (ex a papa placenta, libum, s. ih a) 

pistor. Am. 
^iqm^ àpómàya (ex ilpa* aqua, s. ma/ a) aquosus, 

aqua praeditus. Déy. 1. 75 ubi àpòmajaii prò apò' 

mayah legeodum. 
^1^ àpta (r. àp 8. io) 1) obtentus, acceptus. 2) aptus, 

idoneuS| habilis (lat. aptus) v. 8q. 3) familiaris, consi- 

liorum particeps. Dév. 1. 19* 
òj(W(f^^\9\àpiakàrin (Karm. e praec. et kàrin fa- 

ciens, agensi a r. ^ar kjr 8. in) apte agens, familiaris. 

N. 8. 11. 
dm^<^(^U| àpiadakiii}a (Bah. ex àpi a aptus aut im« 

petratus et dakJinà f. donum quod Brahmanis in 

solemnibus sacrificìis impertitur) apto sacrificali dono 

instructus. M. 5. 46. 26. 37. 
d^|Ud| àpjra adj. (ab ap aqua, s. /a) aquosus, aquaticus, 

humidus. 
dbl|Cd4|f^(Ì àpjràjriia v. A?/'4i prae£ à in forma caus. 
9|C<Ho| àplava m. (r. /7/1/ praed à lavare, submergere, 

8. a) lavatioy yybathing'^, Am. 
dtllC^ld àplàva m. (r. più s* a) ìd. Am. 



411 sll^ àbàd'à' f. (r. b'^àd 8. 4) vexatio, molestia, afflic- 
tatio. A. 2. 17. H, 4. 12. Scribitur quoque àvàdà, 

^gfjVnriT àbaratjta n. (r. bar b;- ferre, 8. a/ia) orna- 
mentum, ornatus. H. 2. 23. S.I. 3. 19* (Sic gr. ifxioog 
pallium a ferendo nominatur.) 

gjvn ^ ^'^ ^* (r- ^ '^ splendere) 1) splendor. 2) simiUliido. 
H. 4. 48. N. 13. 63. 21. 9 (hib. aoibh „lìkene8s, simi- 
litude''; aoibe „neatness, elegance"; aoibheai ^a spark 
of fire".) 

^^UVTPEt.^^'^^ (S^ ^^^ compositorum, gr. 572; a r. b^àé) 

collustrans. B\ 13. l4. 
STHÌ^ àìitla (a ìit timor, s. la vel ila praef. 4) 

1) adj. terribili^, formidolosus. 2) m. dolor. Am. (hib. 
abhéU „terrible, dreadfulF'.) 

^gfl^lTf àliógà m. (r. ìtui edere, s. a) plenitas (secun- 
dum Am. :^ paripùrnaià). Sak. 7. 3. 

3gim 4m<i 1) adj. crudus, incoctus, v. sq. (hib. oniA |,rt>y, 
unsodden, crude, unripe". Pictet p. 14. gr. Wfiog), 

2) m. (a r. om aegrotum tsse^ s. a) aegritudo. 
i^m^^H àmakumìta m. (e praec. et kumb'^a) vas 

aquarlum ex argilla incocta. Hit. 124. 4. 
^IMr^ amai j a n. (ab dm aia n. cogitatnm — a r. 

man s. ia — 8. / a) cogitatio , sententia , consililim. 

Sa. 7. 5. 
dbllHH^ àmanasjra n. (quod a sensu mentis ab- 

strabit, ex amanas mentis expers, s, jra) tormen- 

tum, cruciatus. Am. 
dblIVl^ àmajra m. (r. am aegrotum esse) morbus (v. 

andmajra). 
Ìi\V\H\{èirljàmaxàvin (ex àma/d fem. praec s. vin) 

aegrotus. Am. 
dymq dmarJa m. (ex amar sa q. v. s. a) ira, iracun- 

dia. Am. 
^IMIf^ àmdijra m. (ab amdijra q. v.) qni est a 

consiliis. 
jJlfljq dmiià m. n. 1) caro. Br. 2. 12. 2) volaptas. 

Dr. 8. 38 (cf. mdAta^ lit« miesd caro). 



jgrfSl^dmndj'a — jTTSfer àrgava. 



37 



^1^1^ àmnàjra m. (r. mnd medìurì, s, jra) nomen 

Yédorum. N. 12. 59. 
3g[f^^:{;^ àmb^asa (jàh amb^as aqua, s,a) aqaosus. M.43 

(Me neutrum seosu a qua substantive posltum est: 

sarvam àmbasam iva '*sii k arida d/àusca 

universum erat aqua et aer et coelum). 
^1^ dmrd rsL nomen arborb, y^the mango tree, Magni- 

fera Indica*'. Am. 
^g[fm àjrd m. (r./4 Ire, s. a) redltns, quaestus. Hit 61. 3. 
^1^^ éljata {t.yam f. io) longus. In. 2. 24. N.ll* 27. 
Ul^d*^ àj diana n. {t.yai a. ano) 1) habitatio, sedes, 

domicilium. Hit. 26. 10. 2) altare , ara, etiam tectum, 

receptaculum ad peragendum sacrìficium. In. 5. 10. 
yi^f^ iyati f. (t. jam s. ti) 1) longitudo, 2) potes- 

tas. Am. (^ prab dva), 3) teropus futurum. Am. 

Hit. 60. 18. 
^I^Tf djatta (v. jat s. ia) 1) propensus, pronus, 

propitius. H. 54. 5. 2) subjectus, obnoxius. Hit 69. I7. 

130. 4. 
^1^1^ dyaiii C (r.jrai 8. ti) 1) inclinatio, propensio, 

favor. 2) actio se subjiciendi alicui, servitus, obedien- 

tia; cC djatta. 
31^^ djrasd adj. (ab <i/ai ferrumi s. a) ferreus. A. 9* l4. 
SSIRim djdma m. (j.jram s. a) 1) refrenatiOi retentio. 

B\4. 29. 2) longìtudo; cf. d'yati, 
%\^\\\^^'Rd/dmavant (a praec. s. vara/ va/) longus. 
^1^1^ djdsd m. (r. /a^ anniti, operam dare, z, cl) 

1) contentioy labor. B\ 18. 24. 2) aerumna, miseria, 

calamitas. Dr. 6. 3 (cf. lat aer-u^mna), 
^!{m^pr\djrdsin (t, jras praef. d s. i/i, nisi ab dydsd 

s. ih) vexans. Ur. 27. 8 infr. 
Ijì^^ d'yuda m. (r. yuét pugnare, t. a) telum, arma. 

(Cf. bib. iodìma „spears, arms^.) 
^\^:^iìd'juimant (a sq. s. mant mai^ gr. 101*^) 

longam yitae aetatem promittens, longa aetate gau* 

deus, ad tummam senectutem penreniens. N. IS. 12. 

16. 29. Ur. 92. 8. 



3g[jnj^d'jrus n. (r. i ire, cum Vrdd^i, su(T. us) 1) aetas. 

2) vitae tempus. Sa. 2. 23. 25. 27. 6. 19. 4l (dor. a/eV, 

fortasse etiam atuìv bue trabendum est, quamquam alio 

suffixo formatura, cf. Pott. 1. Il4, bib. aois f. „age".) 
5g[j^ 4/^ interj. 
^|X)|VfrT djóttana n. {x, jutt s. araa) 1) pugna, proe- 

lium. 2) locus pugnae. Dr. 8. 30. 
dy|7^' drakta y. rani praef. d, 
2. ^|T^' drakta (ex praep. 4 et rakta ruber) subruber. 

Ur. 60. 10. 
^UUi|^ d'ranjraka (ab aranja silva, S. kii) 1) adj. 

siivester. 2) m. silvicola, eremila. 
^I^'lff drati f, (r. ram s. /i) cessatio. Am. 
35in'Syr drabd^a v. rab^. 
^ni^ dramb'd m. (r. ra^' praeL 4 incipere, inserto m, 

8. a) inceptio. B\ 3. 4. 12. 16. 
^nQl drava m. (r, ru sonare, 8. a) sonus, clamor. Am. 
3gmrf^4rd'/ adv. 1) procul. 2) prope. Am. 
^|i((^ drdii m. bostis, tnimicus. Am. (c£ drdti). 
dM I fl^ TrT drdd'^ana n. (r. r4£{*^ praeC 4 in forma caus. 

colere, s.ana) cultus, veneratio, actio exhilarandi (Am. 

tóJat^é). N. 5. 21. Ur. 90. 8 infr. 
^|Tm dràmà m. (r. ram gaudere, s. a) 1) gaudium. 

B'. 3. 16. 5. 24. 2) bortus. Am. (gr. ii^iyia^ e^yit^g? 

V. r. ram pranf. vi et Pott 1. 262). 
gjfmgf drdvd m. (r. ri/ sonare, s. a) clamor, tumultus, 

strepitus. Hit 111. 20. N. 13. 16. 
5U[XX^ drurukJu (r. ri/ft in forma desid. rurukJ^ s.u) 

ascendendi cupidus. B\ 6. 3. 
35Ì7T31T dróg/a n. (ex aróga q. v. s. /a) sanitas. Am. 
Sff^qf^Lard/jfl^' V. rujjk. 
ij^n^ dró^a m. (r. rujk praef. 4 ascendere, s. a) 

1) vectus (equo, elepbaoto etc. ). Dr. 8. 7. 22. 

2) medium femioae corpus, „tbe waist''. 

j^l^'^o l drgavd n. (a ré^ rectus, erectus, s. a, gr. 582) 
abstractom vocis ri^ rectus: „ straigbtn ess^\ transK 
sinceritas. Hit 66. 10. B\ 13. 7. 



39 



Wf^d'rta - isn^àvir. 



^ Mt 



9gff;pf Aria aut Arila (r. ard vexare, q. v. praef. A s. /«) 
▼exatus, afflictus, praecipue in fine comp. H. 1. 4. 2. 5. 
Extra compositionem: aCEUctos, tristis, miser. N. 12. 108. 
la a. B*. 7. 16. 

j^l^Qj Ariavà (a /-/i/ 8. a, v. gr. 582) ann! tempori 
consentaneo». H. 1. 18. 

^iPf dV/i aut 4r//i £ (r. ord q. ▼. praef. A s. /i) 
dolor, moestitiai tristitiai angor. So. 1. 16. 3. 1. 
Br. 1. 3. 

^{(jT^ Ardano m. (r. ard vexarei praef. A saff. ona) 
yexator. B\ 1. 39. 

^ifÀ^ Ardita (r. ard yexarei praef. A %, io) yexatas, 
afflictus. H.2. 3. N. 12. 106. Cf. àrtii. 

^j\^ Ardrà madidas, nvidus, hnmidus. H. 4. SS (seqoi- 
tnr ex hoc vocabolo , radicem ard Ytì Ard existitisse, 
quae irrigare vel simile qoid significaverit et accorate 
com gr. aoèu) eonvenit). 

jg[[lf A'rjra (ot yidetor, a r. or ;- vel simpl. Tel com 
praep. A comp. i» jra^ nisi [corroptom est ex drcjra 
▼el ariya a r« nr^ q. y.) yenerandos, nobili» , gene- 
roso». H. 4. 30. B\ 2. 2. Hit. 117. 1. 4 (cf. germ. yet 
éra^ nostrom Ehre). 

^I^M^ Aryapuira m. (e praec et putra filios) ma- 
rito» (in lingoa scenica). Ur. 31. 2 infr. 

ilM^H' àlamb^d m. (r.laò*^ inaertà nasalii ». o) occisio, 
caede». Am. 

^1^^ Aia/ a m. (r. // ». a) domiciliomi domo», »ede». 
N. 7. 18. Dr. 1. 13. Sa. 6. 44. B\ 8. 15. A. 5. 2S, 

iÀMdlM àlavAla m. fo»»a aqoaria circa arbori» radicem. 
Ur. 34. 2 (et AvAla). 

dblM^ à'iasja n. (ab alasa piger, ». jra) pigritia, 
ignayia, inertia. B\ 14. 8. 18. 39. Hit 45. 13. 

dy|^|l| AlApà m. (r. lap a. a) loqoela, »ermo, collo- 
qoiom. Hit. 21. 4. ^aL 18. 6 infr. 

dyij^ ali t 1) linea, »erie». 2) feminae amica. Am. 

dbllftHfÌMrl àliti ita (part perC pass, a lilc scribere, ». ia) 
picto». ^k. 3. 3 (et Alik"/a). 



^iftH^H àlinfana n. (r. liàg ». ana) amplems. 

Hit. 74. 22. 
Sn^ Ali t i. q. Ali. 
Ìi\M Ala t bydria. Am. 
%IM^ àl^lc'jra n. (r. liìc è.jo) pictora, imago, effigie». 

Ur. 23. 15 (et AlikUta). 
^I^l^h A lek a m. (r. lek ». a) adapecto». ^ak. 5. 4. 
nidi ava thema pronomiois primae per», in do. y.gr.24l. 
dbl|o|^r( Avapana n. (r. vap ». ana) qoodyi» ya». Am. 
dbllol^Ur àvarana n. (r. %*ar vr tegere, ». o/ia) 1) te- 

gamentom. 2) »cotom, cljpeo». Hém. 
^gfjopf 4i;ar/a m. 1) yortex. Dév. 1. 4o. 2) »ecandom 

WiU. „a lock of bair that cori» backward», ex»pecially 

on a borse^. N. 19. l4, obi àudddna daJabUr 

Avari Ai H none yerterim ,,egregio», com decem cin- 
cin nis**. V. »q. 
i||o|ff|r|^4vor/i/i m. (a praec. ». in) „a borse baying 

cori» of bair on yarioo» part» of bi» bodj; it i» con»i- 

dered a» a lockj mark*^. 
tilolf^ àvali t (r. vai ». i) serie». Am. 
dy|b|c<?) Avalt t L q. praec Ur. 4. 10. 
44ldlM(rT àvasaii t (r. vas habitare, ». ii seryato 

cla»»is cbaractere a, et vasai i) nox. A. 1. 13. 
dblJÓIHKI Avasaid m. (r. vas s. ia senrato classis cba« 

ractere a) babitatio, domos, domtdliom. 
^gfj5f^ Ava^a (t, vafi $. a) afferens. Br. 2. 5* 
dmc||V:|T AvAdA y. AhAdil. 
iXVÀVX àvApa m. (r. vap s. a) 1) fossa aqoaria circa 

arboris radicem. Am. 2) armilla. Hém. y. sq. 
^|ó||C|cf) AvApaka m. (a praec ». ka) armilla. Am. 
^Eflofjq^avdm vcSi; y. gr.24l. 
9lolM àvAla m. (r. vai ».a) fo»»a aqoaria circa arboris 

radicem. Am. 
dy|6|IM àvAsa m. {t,vas ». a) babiutio, domo». Hém. 

(bib. aras id., arasaim babito, motato v in r, y. gr. 

comp. 20 et et gotb. ra^n tb. ra^na domo»). 
Avir y. Avis. 




4 > r 



9BnfèR?r àviia — 3Eng «*« 



S9 



^IIqI^' àvila (deduci sole! a rad. vii sufE a) tarbidas. 
N. 13. 7. (Secuodum Haaghtoniam étiam ^infal| gtitit^'* 
quod IO memorìam mihi reducit nostrum ùbel^ goih. 
ubU* th.iffr//Of angl.n;i/| quae sopra (p. 16) cum ah ala 
q. y. comparaTimuf. Litterae v t\, h enim saepissSme 
inter se permutantar et quodyis sanscritum v in lingua 
bengalica sonat 6, ubi yocabulum nostrum 46i/o effertur.) 

^gpffoin 4vi^ adv. palami manifesto. Componitur cum 
radic3)us ì!^à e&%t^ fieri et Arar A:;- lacere ad exprimen- 
dom apparere, in conspectum venire, oriri; manifestare. 
Hit 63. 12. Ur. 6. 12 àvirb'àté iasini. Huc retn- 
lerim lat. or in orior^ ejecU syllabi vi, fere sicut maio 
prò movalo, Probabiliter àvìs ex origine est prae- 
positio inseparabilis, quae significayerit ex, ita ut 
àviJkr proprie sit berausmacben, ,,facere ut ali- 
qnis egrediatur ex occulto ^\ ti àvirb^ù h e r a u s s e i n , 
herausyrerden, ^foras esst^ foras fieri". Kes si ita se 
habet, explicayerim ex bac praepositione lat et gr. ex^ 
1^, ejecto / et v mutato in gutturalem, sicut e. e. in 
vixi e vivsiy in facio = scr. b àvdjàmi^ y. gramm. 
comp. 19. £ gotb. lingua ad àvts traxertm praep. 
plerumque praefixara i/j, germ. yet. ar^ ur^ ir^ er^ 
nostrum «r, --^ Grimm III. 253 — > qnas formas ab 
dvu ita deriyatas eue censeo, nt media syllaba vi stt 
ejecta, d initiale autem in yocalem leviorem sit con- 
▼ersun ; ita boross. yet i>, lit iV, bib. as ex. 

^HJ^ à'vrtii f. (r. vari vfi s. ii) reditus, recessus. 
A. 5. 6. 

3^^j| àvéga m. (r. vii ^- ') sollicitudo, consterna tio, 
perturbatio. Ur. 31. 2 infr. 

iJIJj àdd m. (r. as s. a) cibus, in comj^ e. pràiar q. y. 
(Ub. €4 nisi hoc a lat.ejco, y. Pict p. 64). 

{(I^l^l dJatìjà f. (r. saAs praef. d sperare, s. d) spes. 
Ur. 9. 3 infr. (cf. dJis). 

^[fSjfgf dJafikd f. (r. Jaak s. d) timor, ^ak. 7. 15. 

^[fSpjf diayd vEu (r. ^'/ dormire, jacere, s. a) cubile, 
ledes, domicilium. fi\15. 8. Hit. 39. S. y.maJjLdéaja. 



igfTSjf dVd f. spes. SI 3. 11. B'. 16. ^ (cf. 4«'u). 

dymic|r[^^j'^van/ (apraec. s. t;an/ vat) spe praeditus. 
sperans. Hit 22. 16. 

igj]f2[[rl^<liin (r. al edere, s. i/i) edens. fi\ 3. 13. 

5rTf5J^:q7^^4ijraA>4€/df/i (Ayy. ex d osque ad et 
iiras + pdda in comp. drandr. y. gr. 592) inde a 
capite usque ad pedes; ad litteram: usque ad caput et 
pedes. Up. 51. 

igUf^^p^aiij f. 1) spes. B\ 4. 21. 6. 10. 2) (austa pre* 
catio, benedictio. Si. 4. 12 (prior significarlo a r. saAs 
praef. d sperare — cf. dJdAsd — altera a j4# fausta 
precari, benedicere, mutati yocali radicali in i, àtrU 
va tur). 

ai^ dii f. serpentis deus eminens; v. dJtviJa, 

^Hiilìcfld ditrvdda m. (Tatp. ex déis — v. gr. 73 et 
192 — et vdda sermo) fausta precans dietimi, bene* 
dictio. N. 18. 21. In. 2. it. 

dtlljyjfoltj dsivisd m. (Bab. ex dèi et vila venenum) 
serpens. Am. 

^gfrm diu 1) adj. (in dial. véd.) celer. Rgvéd. 4. 7: 
dsùm dsdvé, 2) adv. celeriter, cito (neutrom ad- 
jectivi). (Cf. gr. diKì)g\ lat acu-pedius apud Fèstnm. 
Huc etiam cum Fottio 2. 54 trabimos aqui-la^ ita ut 
rw u vocis dsù vocalis i sit adjecta sicut e. e in 

tenui'S e ianù; aecipiierj quod male ab accipiendo de* 
ducitur, est velociter volans vel potius veloces 
alas babens, (invirrsoo^f ita ut acci ortum sit assimi-» 
lattone ex aqvi sicut e. e. gr. ricrcra^sgj ritra^tQ et 
pricr. é ai idra = caivd'ras^ y. gramm. comp. 312. 
£ german. vèt bnc retulerim verba dhtian^ àhtén^ 
àJitón ^persequi*^, quae a substantivo dh-ta persecotio, 
proscriptio, quod est nostran Aélu^ descendunt; gr. 
hitiìLiÉ^ e J^ + ^wa expUcaverim. In Sanscrito ipso 
vox diva equus originem trabere videtur ex diù^ ita 
nt sit correpta tt divayA diava tX, equus a veloci* 
tate sit nominatus, cui qualitati etiam nomina turafa^ 
turando et turangama originem debeot «^ Cum 



40 



35iig;T ààuga — ign^rcl àtavo. 



comparativo t!^jràn et superi, i'iiif'a-* conveniunt 
gr. ùìKidiV^ WKicroG et Ut. écior. De superL <5cmji- 
rnus ex ócùiimuj v. gr. comp. «300.) 
j^m ^l àJuga m. (e praec. et ga iens, a r. gà sufF. a) 

1) ventus. 2) sagitta. (Huc traxerlm goth. giha-Uty 
ihem. aha-kij columba, tanquam celeriter iens, mutata 
secundum generalem legem medii In teoaem et atte- 
nuato a in ij sicut in quima venio, a gain ire. 

j^ | y i p| àsutvà n« (ab àsù s. iva) celerltas. 
3g y i yi^|T) [ àsuJuksa^i m. (celeriter siccans ex 

dJù et sukJdni a T. su* adjecta sibilante, qua cum 

desideratiyis convenite sufT. ani) 1) igois. Am. 2) aér, 

ventus. 
^|jy^ àscarjra (r. éar praef. 4 adjecto J enphonico — - 

▼. gr. 111. ann. 2 — <•/<>) 1) ^dj. mirus, mirabilis. 

2) subst. n. miraculum. N. 23. l4. B\ 2. 29. 11. 6. 
til^^M^ àsòarjamàya adj. (a praec. s. ma/a) mi- 

raculosusi mirabilis. B\ 11. 11. 
^|Jim dirama m. (r. dram s. a) eremitarum sedes. 
^|aq^' dira/ a m. (r. iri ire, s. o) 1) aditio, appro- 

pinquatio (praesertim tutelae^ defensionis, patrocioiì 

caas4)| actio confugiendi, refagiendi ad aliquem. 2) per- 

fugium, refugium, domiciliumi domus. 3) vicinitas. 

4) fraus, fallacia, dolus. B\ 4. 20. Sa. 6. 7. In. 4. 9. 
iim^llU àsrajdia m« (ex dsraja domus et dia 

edens) ignis. Hit. 76. 16. 
^|V èlitra n. aetber, coelum. (A. 10. 53 prò dsfrdis 

cum ed. Cale legendum est ds/dis). 

3. 6. 2) esse (ita j/4 stare item significat esse), 
N. 16. 30. Hit 44. 11. Ur.70. 19: tùiiiim évd *'sié\ 
92. 8: djruJmdn dstdm ajram; in pass* Hit 57. 17: 
iùJtffm dsjraidm.(GT.fi((T)'IJLaif fitr-^rai (=:d's ^ié); 
e lat lingua cum Fottio bue traxerim dsa^ onde 
serior forma dra^ porro d^nus prò ds-nus (cf. 
d/ona). Portasse radix verbi subsUntivi aj correpta 
est ex di). 



e. atti i) insidere e acc. k>cL Ur« 62. 13: éamb^à^ 

vifapam adyàsti* 2) tenere, inbabltare. Si. 7* 7. 

Man. 7. 77. &àm. ed. Ser. I. 61. 2. 
e. praef. arìu 1) assidere, apud alqm. sedere, e ice. 

Mah. 2. 40i; una sedere, e instr. Mak 3. 704o. Rag. 

ed. Cale. 1. 57. 2) facere. N. 7. 3. vid. sandtjà et 

praef. u/^a. 
cu/ uddsina (v. gr. 634) non curans, incurìosiiSi 

negligens, tranquillus, secums. H. 4. 44. B\ 9. 9* 

Ur. 42. 1 infr. 47. 7 infr. 
e. upa 1) assidere. Si. 6. 25. In passivo: Sak. 45. l4. 

2) colere, venerar!, ministrare, servire. B\ 9. 15 (schol. 

updsaté sévanié), 12. '2. 6. N. 26. 33. 3) peragere, 

perficere. Ràm. ed. Ser. I. 29. 21: tvajaiìvaram 

updsmajiié. 4) perferre, tolerare. Dr. 4. 20. 
e. upa prSieLpari {paryupds) 1) circumsedere, trop. 

colere. N. 1. 11 {par/updsaé caéim secundum 

prim. classem par. prò p ar/up dt ta i aéf m). 
, B\ 9. 22. 12. 1. 3. 2) adesse, interesse, e. e. pugnae. 

A. 8. 20. 

e sam simul, junctim sedere. Sd. 6. 27. 
2. igfPEI ^' °* ^^9 ór-is (véd. abl. et instr. d^às^ dMd\ 

V. Boebtl. et Rothii lex. et cf. lat 6s). 
dy|l:| dsa m. (j. as conjicere, s. a) arcus. Hém. 
dblIMrh àsakia v. saii, 

dbllM^ àsafkga m. (r. jon^ s. a) subst abstr. adbaesio, 
trop. addictam, deditum, studiosum esse. B\ 4. 20 (cC 

dyi^^rl dsaìigana n. (r. ^afi^ s. a/in) adbaesio. 

^ak. 24. 6 infr. 
dbllMH à^ana ^. (r. ^ s. ano) 1) sessio. N. 2. 4. 

2) mora, commoratio. Hit. 119. 17. 3) seàes^ sedile. 

Si. 3. 6. In. 2. 20. 
^I^pf dsanna v. r. sad praef. d. 
dyi^bl ^jovo m. (r. 3. su praef. d s. a) vini adusti ape- 

cies, Wils. „Rum, spirit distilled from sugar or mo- 

lasses"). Ur. 69. 4. 



isnm^ àséra — ^ i. 



41 



dyi^U àsàra m. (r. sar sp praeC à s. a) 1) incursus, 

incnrsioy impetns, impugnatio. Am. (s^ prosar ai? a; 

Coldbrookius yertit: snrrounding a fee). 2) imber. 

Ur. 58. 1. 59. 16: ttàràsàra, 

tilMÌH ^*^^à (part. praes. àtm. a r. Am s. tna^ prò 

Ana^ gr. 534) sedens. B\ 9. 9. 
JUI^Pl àsuti l (r. su 8. ii) ^disdiling, distillation". 

Hèm. (t. àsava)é 
HM^^ àsurà (fem. /, ab dsura q. y. suff. a) asari- 
e US, Asurorum natura praeditos. B\ 7. 15. 9. 12. 
16. 20. 
^l^iUI àstdrana n. (r. j/iir */;• vcl star [stf"] 
guff. ano) 1) actio steniendi, expandendL In. 5. 3* 
2) stralam, lectus. ^ak. 56. 2. 
ÌIIÌM^ ^//lAr/a n. (ab dstika qui futanmi mandanii 
futaram viiam credit — ab àsti est, s. Ara aut lAra — 
s./a) siibst. abstr. futumm mundum, futnram yitam 
credere. B\ 18. 42 (scbol. Astikyam asti parò 
ìéka iti niJcajram), 
Sl^uf àsttrna (r. j/or [*//] s. ««i gr. 545) ex- 

tensus, spatiosos, anplus. Sa. 7. 10» 
i^l^ Asia f. (r. //4 praef. A) 1) conyentus, coetus. 

Am. 2) nisuSf cura. Am. (ss^jraina). Hit 16. 6. 
i^l^yirj Astdna II. (r. x/^ s. ano) coiiyentas, coetus. 

Am. 
SI^IHÌ àstAntt (fem. praec) id. Am. 
^^A Aspada n. (r. pad praef. A cum ^ eupbonico, 
s. a) locus. Hit 31. l4. Ur. 74. 4. 



ill^MH àspAlana (r. j;?o/ se moyere, in forma 

caos. 9 praeC ^ s. aita) 1) actio pulsandi. Hit 35. 5. 

Rag. 16. 62. 2) actio pugnandi. Mah. 901. 
dbllHI ^''7<» n. 1) OS. 2) yuItuSf facies. A. 10. 53 ubi 

AsjrAis prò AlfrAiJ legendum; y. 2. As. 
dbll^lc^ AsvAda m. (r. *v4J praef. 4 gustare, s. a) 

sapor. H. 1. 20. Hit 125. 7. 
:Ul^b||^H AsvAdana n. (r. ii;4d praef. A s. ana) id. 

Hit 31. 18. 

• 

dblltell^J AsvAdya y. svAd prae£ À 

1* sgfj^ 4fta interj. 

2. db||<^ ^ft^ dixi, dizit, y. a^ 

dbll^ffl.^' Al^artilr -tr m. (r. Jor Jr praed 4 adducere, 
afferre, conficere [sacrificium], s,tAr tf) qui fadt, con- 
ficit [sacrificium]. N. 12. 45. 81. 

dUl^ol AlLavd m. (r. {la sacrificare, s, a) 1) sacrificium. 
2) pugna, proelium. A. 8. 2. 

dyi^jl dj^dra m, (rad. }jLar TjLr suff. a) 1) adj. afferens. 
SI 4. 22. 2) m. yictus, dbus. SI 1. 5. 5. 68. N. 12. 62 
(cf. gr. %o^rog^ %o§ra^uì). 

jm^(^ d'^uei f. (r. ftu s. /i) sacrificatio. I^ém. 

ÌSn%^ à'b^/o (sb a^i serpens, s. ^j'o) angninus. Am. 

dUI^^ dhvajra n. (r. ^vé yocare, s. a) nomen. Am. 

dy|U| 4&v^ £ (r. $v^ mutato ^ in d, y. gr. 353) no- 
men. Am. 

^1^1^ iiftv^no n. (r. fèvé yocare, s. ana, y. gr. 353) 
adyocatio, inyitatio. Hit 128. 5. (N. 7. 8 cum ed. Cale 
legendum est samd^vdnam prò /am dijkv^iiain.) 



^ 



UT i 2. par. et praef. adV àtm., y. gr. 312 (praet re- 
dupl. ifdjrd aut ijrdjra^ du. fjrivdy pi. tjrimd^ 
V. gr. 577; part. redupl. t/ivd'As ^vds, N. 10. 9) ire. 
(Hoc yerbum, sicut omnia alia ejusdem significationi^ 
io constmctione com substantiyis abstractis saepissime 
yerboram, quae adipisci aut simile quid significante 



I. 



yice fungitur. Dicitur igitur ire ad gandium, ad 
tristitiam, ad cogitationem etc.) B\ 4. 9» 8. 7. 
N. 16. 23. (Gr. St^fMj i-jLMV, lat eo^ t-mus producto i, 
quam ob rem hoc yerbum etiam ad / trahi posset; lit. 
ei-mi eo, slay. i-duA eo, i-ti ire; goth. anom. i-ddja iyi; 
goth. aivsf th. aiva, lat aevum^ gr. €UWVi y. gr. c.69 ann•*^) 

6 



42 



i - ^^JJc'. 



e. aii 1) transire, traosgredl, praeterire. RAm. ed. Ser. 
I. 10. 19: aittya vivUàn déiàn. B'.l4. 20. 21. 25: 
guiiàn itàn atttya^ attta^ 2) obire, mori. Rtm. 
III. 50. 25: atti a mortuus; cf. at/aja» 

e. aii praeC abU (abradi) discedere. Rdm.III. 64. 27. 

e. aii praef. vi (y/ait) praeterire. B\ 4. 5: v/ati- 
iàni éanmàni'y Sa. 7. 1: ràtrjràA vyaitiAjàm. 

c aii praef. ^am (^samait) transgredi, praeterire. 
B\ 14. 26: gui}àn lamaitiya, 7. 26: samaittàni 
variamàniéa b aviJ/ànica bùi Ani. 

e. ocfV àtiD. 1) legere. N. 6. 9. In. 4. 9. A. 2. 16. 2) per* 
cìpere, discere. A. 3. 10: adtiya vidyàfi ivajró 
'Ac/dm. — Caus. aétyàpaj (gr. 468) legere jabere, 
facere ut aliquis legat Rlm. ed. Ser. I. 4. 67. 

e. anu seqiii, comitari. Ràm. ed. Ser. L 15. 13. — 
partperC pass, anviia praeditos. N. 9. 22. — e. anu 
praef. samx tamanviia praeditos. N. 6. 5. 19. 21. 

e. apa abire. Man. 7. 197: apiiaì^t — e. apa praef. 
VI {vyapi) id. B\ 11. 49. 

e. o&V accedere, venire. SI. 6. 4. Man. 12. 125. 

e. ava animo comprehendere, intelligerci scire. N.9. 33 
(cf.^am praeflava).— cava praef.^am (samavé) 
convenire, congredi. B\ 1. l. 

e. A adire, accedere, venire. Man. 22. 125. N. 7. 4. — 
e. A praef. ab'i (jab'ji) id. N. 18. l4. 22. 2. — e. 4 
praed upa (upé) id. Dr.6. 7. 8. — e, A praet prati 
{pratjré) redire, revertL N. 18. 1.— e. 4 praef. sam 
(sa me) convenire, congredi. N. 8. 22, 24. 53. 
Dr.5. l4. 

e. ui oriri (de stellis). In. 2. 27. N.24. 53. SI 4. 10.» 

e. ut praef. ab'i (ab'yudi) id. Rim. III. 79. 20 

e. ut praef. sam {samudi)^ samudiia praeditos. 
A. 10. 10. 

e. upa adire, aggredì. N. 10. 4. 9. 24. 48. B\ 8. 10. 15. 16. 
part. upita praeditos. N. 6. 8. 13. 3. — e. upa 
praet a*V (ab^yupé) id. Dr. 6. 3. — t. upa praef. 
som (samupé) id. K. 3. 7. 



e pari circomire. Hit. 2. 9; ad praestandam reveren- 
tiam, Dr. 7. 8. part parità circomdatos, transl. prò 
impletos, piane indotus, affectus. Br. 3. 1. 
N. 15. 18. — tu pari praef. vi, part. riparti a op- 
positos, inversus, perversos, pravos. B\ 18. 32. N, 13. 24. 
Ràm. I. 3. 99. 

e, pra part. préta mortuus. Ràm. ed. Ser. HI. 60t 31. 
B\ 17. 4. gerund. préiya post mortem (adverbii lo- 
cnm tenet, aequans amùtrà q. v. illic, in ilio, 
futuro mundo, itemque opponitnr vocabolo /{iJ 
bìc, in boc terrestri mundo, in bac vita). 
Br. 3. 5. (Portasse cum préta mortuus cobaeret laL 
ìé'ium^ abjecto p ti r mutato in /, sicut ex mea' «en- 
tentia lae-ius convenit cum prtia^ inserto gunae in- 
cremento, quo vox sanscrita sonarci préta,)''-' e, pra 
praef. aftV statuere, decemere, piacere. Hit 54. 17. 
129. 13: yaiAb^iprétam ex libidine (cf. aìiiprAya), 

e, prati fidere, confidere, fidndam collocare. Ur. 41. 
7 infr. — prattia celeber. Dr. 5. l4. — e prati 
praef. sam\ samprattia celeber. 

e. vi abire, dìscedere. Rim. ed. Ser. I. 15. 54: vyétu 
té manasó fvaraH. Saepissime part. vita qoi abili 
in initio comp. Bab. osorpatur ad exprìmendom expers, 
e. e Br. 1. 6: vttamanyu^ In. 4. 8: vtiamaisara^ 
A. 10. 11: vtiasóka, 

e. sam congredi, convenire. N.14. 23. 18. 20. Dr.6. 16; 
8. 49. 
2. 7 I stirps demonstrativa unde iddm^ ///, iids^ iydt 
etc, V. gr. 247 et gr. comp. 360 sq. (lat i-j, gotb. w, 
germ. vet i-r, nostrum e-r ; bib. e is et fem. i ea orla 
tA%t. videntur ex nominativis ser.: ayàm^ iydm; de 
gr. I vel I, «V et -I demonstr. v. gramm. comp. 364. 
365; slav. i eum pertinet ad relat. yaj gramm. comp. 
282.283). 
T^ ikJù m. arando saccbarifera. 
^p^Sfjgp" ikJvAku nomen propr. Dr. 2. 9. 
JW /** 1. par. (jgatAtt) ire (et eiJcw et v. sf{,). 



•^;sink' — 4'Jd4)do^dl itihartavyàtà. 



4S 



T7 iViAc^ 1. par, (gaiàu^ grammatici scribant iAr\ v. 
gr. HO*') ire (cf. fnk"^ et hib. imchim ^I go od, 
proceed^ march**. 

T^ ihg 1. par. itm. (grammatici scribunt i>, gr. IIO*^) 
se movere^ vacillare. M. 29. B\ 6. 19* 14. 23 (hib. 
ing ^ ttir, move**). 

T7 i^^a adj. (r. ihg 8. a) se morens. M. 29 (cf. o/ì^ 
et gr. èweiyw et ▼. ik""). 

rBpf ingita D. (r. in^ s. /a) gestus. N. 2. 5. 

T^^nr iàguda m. Domen plantae. N. 12. 3. 

lxJlb\ iccà! f. (r. 1^1 gr. 88, 8. 4) desideriom. B\ 6. 28. 
7. 27 (hib. Uhche ,,a petition, request, favor'*). 

JxS iécù adj. (r. ic s. i/) desiderans. 

7^ 1^ 6. par* {iccà' mi ^ gr. 88) desiderare, optare. In 
temp. spedalibus solimi usurpatur, obi radicis li, quae 
bis temp. caret, locum tenet v. li. (Germ. vet. eiscóm 
posco, peto, nostrum heische\ ìiL jeJkau qnaero; fo re- 
tasse etiam germ. vet. forscóm inqairo — nostrum 
forsche — bue pertinet, ita ut sit prò for-iscónt', v. 
Pott L 269 et Graff. I. 493; de se prò scr. S v. gr. 
comp. 14; e graeca lingua bue trahi possit aiT^og^ 
ita ut cum particula negativa sit conflatum — sicut 
dedecus — et proprie significet non desidera ndum, 
cum <r% prò e sicut in (T%i^U) =: iid.) 

-^ig Y. jraé. 

TSm iéx^ f* ('• y^i ^' ^' •• /^) «*crificium. B\ 9. 25. 
11. 53. 

JT ii 1. par. (gaijàm) ire (ortum tsse videtur ex trita 

radice a/, attenuato a in i, qua in re formae i/ et a/ 

eandem rationem inter se tenent quam goth. praesentia 

veluti lisa lego eorumque praeterita sing. quae primi- 

tivum o servarunt, sicut las. 

'r^xniféaram,(2td voluntatem lens ex li desiderans 
[v. gr.74] et éara icns) taurus libertate gaudens. Am. 

T3J i^d f. i. q. Uà ex quo ortum esse dicitur, quum 4 
fere sicut r pronuncietur, r autem et / saepissime inter 

A se permutentur. 



T^i7 ut mibi videtur, neutrum stirpis pronominalis i, 
quod in dialecto véd. aliis tertiae personae pronomi- 
nibus adjungitur ; v. addenda ad gr. cr. 270 et gramm. 
comp. 360 (lat i<2, goth. iia^ germ. vet ix, nostrum ej). 

TfU Uara (a stirpe pronominali i s. tara^ gr. 253) 
alius. B'. 3. 21 (lat ittrumy v. gr. comp. 292; hib. 
iiir id.). 



^ 



'^fjifj^ itarétara (ex iiara + itara^ sensu et con- 
structione cum anyó^nya q. v. convenit, a quo in 
formatione eo solum dissidet, quod prius iiara quan- 
quam nominativum exprimat, vera vocis stirps est, nisi 
iiarétara in iiarà -^ iiara dissolvere mavis, ita 
ut, quod mihi magis placet, prius compositi membrum 
Dominat. fem. sit, qui aliorum generum quoque vice 
fungatur) i. q. anjró^n/a q. v. A. 9. 16. 

7p|^i7J# adv. (a stirpe pronominali i s. ias^ gr. 584) 

1) hinc, ab hoc loco. N.2.13. 12. I2l. 18. 18. B\l4.i. 

2) in comparativis constructionibus saepe ablativi 
asm ài substantive positi locum tenet. H. 1. 5. B\5. 7. 

3) ante iaiàs^ aut iias repetitum, interposito ca, 
accusativi, directionem versus locum exprìmentis, vel 
locativi vim habet, et tum prius iids significat bue 
vel hic, posterius illuc vel illic. N. 10. 4. 11.13. 19- 
Dr. 8. 2S, Etiam semel positum iids interdum bue 
et hi e significat. ^ak. 8. 9. 40. 10. 

7J^ in adv. (ut equidem puto, a stirpe pronominali i 
8. ii) sic. B\ 18. 78. Ur. 16. Saepissime hoc ad- 
verbium, aut supplendo aut apposito verbo dicere 
vel cogitare, usurpatur ad indicandum sermonem 
vel cogitationem directe introductam, et plerumque 
introducta verba sequitur, nonnunquam etiam eis 
interponitur. H. 24. 21. Br. 3. 4. Su. 1. 23. 32. 
Sa. 1. 23. Dr. 1. 10. 7. 27. A. 9. 30. 31. RIm. ed. 
Ser. III. 44. 12. l4. 

jfrl^do^rll iii^^riavfdià fem. (abstractum vocis 
iiikariavja sic faciendum, s. ià) rei faciendae sta- 
tus. Si. 3. 7. Hit 42. 9. 

6* 



44 



^IdMIrt itimàtra — iS^{\ indirà. 



4Ìf(MN i^i^àira (Bah. e praec. et màira n. mensiin, 
modus) talem mentaram i. e. qualltatenif condltionem 
habens, talis. Br. 3. 1. 

4 fd^ l H i^iì^àsà m. narratlo, hìstoria- ex antiquissimo 
tempore. Su. 1. 1. (Ut mibi yideturi ex iti sìc^ ex- 
pletivo {i et àsa fttity quod hac in compositione sub- 
stantivi iiaturam assumslt) 

A^4J i//am (ex perdilo neutro it = lat id- quod 
hac in formatione thematis loco fungitur [t. gr. 240], 
s. iam cui respondet lat. tem in i-iem^ aur-iem^ ▼• gr. 
comp. 425) sic, ita« éak. 50. 4. Hit 75. 6. 

A f>i| y AJ » '/ ariam adv. (ex i/i sic et ariam propter) 
ideo, hanc oh causam. Br. 3. 4* 

T^l itvard (r. i ire, s. vara^ inserto /) iens, peregri- 
nans. 2) viiis, abjectus. 

TM\ iivarr f. (fem. praeced.) Gemina impudica. Am. 

^'^"nidàm pronom. demonstr. (nom.m. a/dm^ L ijdmy 
n. iddntj y. gr. 247 et cC lat idem) hic Hoc prò- 
nomen, ubi ad sermonem spectat, semper verbis dicen- 
dis anteponitur, qua in re, quod primus Rueckertus 
ingeniose obsenravit *), ab état et éiàvai se distia- 
guit, quippe quae ad res narratas referuntur; e. e. 
N. 6. 5: uvàéé *daA vacanam dixit hunc sermonem 
(qui sequentibus versibus continetur). 7, à: dfié 'dam 
ehi divjra naléna vdi dixit hoc: veni, lude cum 
Nalo; N. 3. 25: étadariam a^am ìtadré préii^ 
iaH 4urasaiiamàiH I éiac cruivà subé buddin 
kuruiva hujus (quod dixi) causa ego, beata! missus 
a deorum optimis; hoc audito, pulchral coosilium fac»- 
Yiolatur tamen haec lex N. 9. li ubi vdkjam étad 
spectat ad verba sequentia. »- Nonnunquam nomina- 
tiYus hujus pronominis adverbiorum pronominalium 
loco fungitur, ita ut e. e. Ur. 46. 10 dicatur a/am 
asmi hic sum prò i^Là *smi hic sum; Sak. 51. 3: 
a/aA ja hic is prò ifia sa hic is; U.1. 34: sé 'jam 
ea haec prò sé 'ita ea hic; 1. 36: so ^jam is hic prò 
♦) Berlin. Jahrb. Jul. 1831. p. 89. 



sa i^a is hic; 1. ^: tàu . . . imàu uterqué bic fro 
/4tf ••• i{ka ttterque hic Has locutiones per attractio- 
nis yim explicandas tsst censeo, quam isabjectam sen- 
tentiae, vel pronomine separato vel verbi terminatione 
indicatum, in alias expressiones pronominalcs exercet 
Ita res se habet in pronomine /a/, cujus casus obliqui 
non raro per attractionis yim nominatin item in no- 
mina tiyum vertuntur, ita ut adverbiorum aut oon- 
junctionum loco fungantur; e. e Br. 2. 13 et ijL 3. 4: 
sa 'fiam ideo ego == ièna '^om; Br. 2. 34: «a « • • 
afiam ideo ego; Br. i. 7: sa cinta jé ideo cogito; 
Sak. 40. 4 iofr. : sa b^avàn ideo tu; Dr. 5. 12: sA 
ksipram àtisfa ga^arn ideo cito ascende elephan- 
tum. — - Eodem modo pronomen ^/a/,usurpatur, e» e. 
II. 3. 19: ésa iàn . . • iianiJjrdmi ideo hos occidam; 
A. 3. 24: éJa ié » , , darpaA fianmi ideo toam su- 
perbiam deleo; H. 4. 15 b: ésa tvdm ... nifianmi 
dum te occido. Ita quoque relatiyum attractionis vi 
est subjectum, non solum nominativi, sed etiam obli- 
quorum casuum, e. e. Ràm. ed. Sebi. I. 59. Si yas 
tvam quia tu; H. 1.35: yó ^fiam quod ego, „dais ich"; 
1. 47. 22: xasja me quia mei; II. 3. 19: ydn imdn 
quia hos *). 

T^ idól adv. (a stirpe pronominali i su(£ dd) nunc; in 
dlal. véd. 

A^lc^VJ^irfdn/m (a praec. adjecto n/m, i. e. nt cum 
signo acc; v. gr. 584 nr. 52) nunc. Hit 5. 20; explet 
Sd. 2. l4. 

TVJ!]' idmd n. (r. ind urere, ejecto n, %. ma) iignum. 
Am. (hib. adhmad nititur forma gunatà, cf. send. 
^Wgd^/O^ aésma et v. Pict p. 19). 

^^ ind m. 1) sol. 2) dominus. Am. (hib. ion sol). 

t^< *'*^ ^' P^r- (paramdisvarjré^ scribunt »d, gr. 
110*') regere, imperare. 

'^fr^^i indird f. (r, ind s. ira In fem.) nomen xdeae 
Laksmiae* Am. 
♦) Cf. Rueckert. 1. e p. 92. 



4«>iC)ol^ in divara — ^^ Uà. 



45 



Tr^Q|i indfvara n. lotas caemlea (Nymphaea cae- 

rulea). In. 1. 8. 
t;:^ indù m, lana. 
7^^Ì(ì^f i^àuiéìtara m. (land coronatus, Bah. ex 

indù et aie ara serlum floremn, quod capiti imponi- 

tnr) nomen oivi. Up. 20. 
t;^ indra m. (n ind %, ra) 1) in fine compositorum 

princepsi dominos, imperator. In.l. 1. 5. 62. H.3. 18. 

2) nomen prìncipis deorum inferloris ordinis i. e. om^ 

ninm praeter Brahmani , Vis num et Sivom. Deus est 

aérts et tempestatis, etiam unus est mundi custodum 

{lókapàlànàm) et ut talis orientalem plagam regit. 

N.4. 11. 
■iVAriltj mdragópa m. (ex indra et gópa q. v.) sca- 

rabaeomm specìes, Wils. ,,a klnd of lady bird^. Ur.61. 3. 
T^ZT' indradru m. (ex indra et dru arbor) nomen 

arboris cujusdam (Pentaptera arguna). Am. 
TT^Tj^^f indraprasta m. (ex indra et prosi a pia- 

nities in montis yertice) nomen antiquae urbis Dehli. 
7^^H indrasina m. (Bah. ex indra et sèna exer« 

citus) nomen proprium. Dr. 8. 15. 
^»jilUTì indràni' f. (ex indra s. 4n/, v. gr, 584. 6. 

218) nomen Indri uxoris. 
^*^IM^ ^f^^^^y^^^ ™* (c^ indra et àyuia teluffii 

arma) arcus coelestis. Am. 
TJrAy indri jà n. (ut videtur, ex indra s. ija) sensus 

(ridendi, audiendi etc). B\ 3. 4o. 10. 22. 
T^ ind"" 7. atm. {diptàu K. djutàu V.) lucere, flam- 
mare, flagrare. Man. 8. 115: /a m idi 6 na daljLaiy 

a § nifi quem flagrans ignis non urit; (Gr. atS'U) cum 

gnna immobili — v. ^Vocalismus" p. 196 — t&a^og; 

fonasse aiSiii^j Atr-i^, Pottius etiam ' Utp-aiT-Tog 

confert; lat. aes-iusj ass-ias; germ. vet. eii ignis; hib. 

aitin f. fifire^', aiiinne „firebrand, cbarcoaP. 
e. sam accendere, in dialecto véd. Ros. Sp. p. 20. 3: 

som agnim ind a té narafi igoem accendunt ?iri. 
7;;VTrT indiana n. (r. l'/id' s. ana) lignum. N. 13. 3. 



TTof inv par. in dial. véd. secundum BenOeium (Sima- 
Véda*Gloss. p. 26) cui assentio, a radice T i ire, 
sensu caus. cum charactere 5. classis, adjecto signo 
1. classis omisso gunae incremento, unde in tertia pers. 
praes. invati, Contulerìm cum hoc verbo formas 
sendicas ut kerenvó fecisti e kerenv-^a-s (v. gr. 
comp.I. p.223) mittere, emittere (e. e. và'éam vocem. 
De aliis hujus verbi ejusque compositomm significa- 
tionibus' cu Boethl. et Rothii lex. s. v. Tri >"• 

7VT ià^a m. elepbantus. Am. (Ag. Benary ingeniose huc 
trahit gr. eX-e^a^, praefixo articulo semitico, et lat. 
ebur,) 

TV^ iò^a (a praec. s./a) dives. Am. 

TEIx^^ijrat (in casibus fortibus ijrant^ a stirpe pronom. i 
s. ani at e vant vai abjecto v) tantum, tot. Ur.76. 
18: i/antam kàlam, Huc traxerim lat. itns^ ies m 
totiensy toties^ quotiens^ quoties^ et in adverbiis nume- 
ralibus veluti quinquiesj v. gr. comp. 324. 

T^^J/àm f. haec, ea, v. idem. 

57JPJ 'fà/a (r. I, V. gr. 393. 397). Dr. 8. A9: sam^ 
ijàjra. 

•^m ijé'àa (r. /i, V. gr. 393). N. 26. 17. 

TT^^T" irammada m. fulguratio, fulgetrum. Am. : = 
mégaijrótis^ 

TTfir^ r. 1) aqua. 2) potus fervidus. 3) sermo, loquela. 
4) terra. Am.: b'^dvàksuràpsu syàt (cf. Uà et hib. 
ire „ground, land, a field"). 

T^ il 1) 6. par. (gatdu K. sayé gatàu klépé V.) 
ire; jaculari; jacere, cubare. 2) 10. par. {prérané K. 
kiépé V.) mittere, jaculari. (Germ. vet. ìllu^ ilio — 
per assimil. ex tìju — , nostrum eUe\ cambro-brit. il 
progressio, motus; gr. lAaetf. Radix sanscr. orta t&%e, 
videtur t%.ar ^-''H.ar f^-^ mutato r in / et a attenuato 
in f , eadem ratioue qui supra ii ex af explicavimus.) 

7^ ila f. (r. il s. à) 1) vacca. 2) terra. 3) sermo, lo- 
quela. Am. (gób'tivàdan)f cf. iifà. 4) (in Yédis) 
cibus. Ros. Sp. p. 24. 3. 



46 



^iva — -^iìta. 



751- iva (ut mihl TÌdetufi e stirpe ^ronom. i -|- va^ 
sicut dva^ évd ex a, é + va, y. gramm. comp. 
381) sicuL Semper rem cum qua alla comparatur, 
aut proxime aut aiils yocibus separatum, sequitur; 
quodsi res quae comparationi Inservit, adjectivo in- 
strutta est, iva plerumque medium inter substantivum 
et adjectivum locum tenet, vel hoc yel illud sequens. 
Ex bac adamata et frequentissima constructlone fortasse 
explicandoro est, quod nonnumquam adjectiyumf quod 
sensu ad rem comparatam pertinet, forma et positione 
ad rem transfertur cum qui iila comparatur, ut N. 26. 
30: b'^rà^amàna iva "diijró vapusA sicut splen- 
dens sol, corpore, prò h^ràgamàna Adit/a iva 
vapusà corpore splendens (erat) sicut sol, quod 
poèta dicere yidetur yelle; cf. quoque In. 1. 29. Non* 
nunquam redundat, aut adjectiyum, praesertim parti- 
cipium praes. adyerbii natura afficit, e. e N. 2. 22; 
naciràd iva breyi. H. 2. I6: ivaramdni 'va . . . 
gagàma festinanter iyit; 2. 23: vilaiiamAné *va 
naid pudenter iuclinata; 4. 1: praf^asann iva • . . 
vacanam abravti ridens sermonem dixit (Hoc 
adyerbium pronominale recognoyerim in goth. hvaiva 
quomodoi siye sit dissolyendum in hva-iva •» quasi 
Ara iva — siye in hvai-'va; porro in adyerbiis goth. 
in ba desinentibus, ut fróda^ba prudenter, hardu^a 
dure; et in adyerbiis Ut in ipo yel ip desinentibuSf ut 
taipo yel taip sic, quasi ia iva^ kaipo yel kaip quo- 
modo? quasi ka iva^ y. gr. comp. 383.) 



sVL 



1. 77T ii 4. par. ire. (Huc retulerim gr. cUO'a'U)^ quasi 
d'iiydmi^ assimilatione mutato/ in (7, y. gramm. 
comp. 501.) 
e, anu 1. par. interdum étm. quaerere* N. 11. 18: 
anvéJamdnd; 12. 10: anvéJaif; 12. 30: anvé^ 
Jasi (y. is 6. praef. anu), 
e. pra caus. {priia/dmi) mittere. In. 5. 32. H.I. 47. 
N. 3. 7. *- e* pra praef. sam caus. (sawpréiajrdmi) 
id. H. 4. 30. 



2. TCf ii 6. par. (in special, temp. substituitur i J, gr. 301, 
praet. red. i/é'ia^ gr. 393) desiderare, velie. 

Br. 2. 3. 3. 4. N. 9. 32. 26. 17 Part isfd den- 

deratns, carus, dilectus. Br. 2. 2S. N. 12. SS, 16. 32. 

B'. 18. 64. (Gr. Tr^o-to'O'o-fÀaij ?r^o-iìc-r9i^, vpo-t^ 

sicut supra atro'u); lo-r)}?, ì-fn^og^ mi otrumque ad / 

q. y. pertinet; y. etiam 1^ et Pott 1. 269. C£ etiam 

slay. isk^a-ii quaerere, Mi. iiik-^-ti id«, y. Hiklosicb 

p. 34.) 
e. anu quaerere. B\ 2. 49. Man. 11. 232. Dr. 8. 3S (cf. 

li ire, praeC anu), 
e. prati i. q. simpL Sa, 3. 12. 
xf^f^JJ isikd f. y, sq. 
4'^^l iif'^^ £ (u^ inihi yidetur, a t, tki yidere, s* ika 

in fem., producto t in /, ita ut sit prò ikitkd) 

pupilla, praesertim elephanti. Am. Scribitur etiam 

iUkd. 
^^ fili m. f. (r. ii ire, s. u) sagitta (cf. gr, i{fT)ogy quo 

scr. l'io exspectayeris). 
T^f^ iiuJi m. (e praec et d'i teneas, a r. ttd s. 1, y. 

gr. 575) pharetra. A. 3. 21 (in du.). 
^^ iitd part. pass. 1) ab li desiderare. 2) z fai deos 

colere, sacrificare, gr. 546. 
^^eh iJfaka m. et iJfakd f. later coctus. Hit 39. 1. 
'^^g^'^^Jifotas ady. (ab isfa optatum, s. ias) ad yo- 

luntatem. In. 2. 13. 
"^f^ isti f. 1) (a rad. ii desiderare, suft ti) desiderium. 

2) (a r, yat s. ti) sacrifidum. Am. 
^^Sf iiya m. (a r. ii desiderare, s. yd) yer. Hém* 
^^^ iJvdid m. (ex liu sagitta et dsa q. y.) arcns* 

B\ 1. 4. 17. 
7^ ifid (a stirpe pron. 1 s. ^o, quod primitiye sonuit 

d^a =: gr. &a et send. d'a) 1) hic, ibi. Br. 1. 21. 

Dr. 6. 23. N. 5. 10. 11. Br. 3. 5: ifta vA , , , utavA 
pritya aut hic (in hoc terrestri mundo) aut post 
mortem (i. e. in ilio mundo). — Locativi ai min loco 

fungitur Sa. 2. 21: yadi santt '^lo kéàana si sunt ia 



^ / — -^^tké. 



41 



eo quaepiam [ritla]; Hit. 104. 15: ifia sama/é hoc 
tempore. 2) bue. In. 4. 6. (send. «v^ id^a hic; 
gr. i^a rei i^ai in ^o-vevi)^, fd'at-vev)]^, cf. Hartung 
^Casus'' p. 117 et M. Scbmìdt ^^De pron. gr. et lat.'' 



p. 16; goth. uh si, nani, vero, gr. comp. 420; fortasse 
lat. igi'tur prò igi-tus ex i^o -f- tas^ v. gramm. 
' comp. 421.) 



r 

1. r / 4. àtm. (gatàu) ire. 

2. T / 2. par. (kàntigativjàptikìépapraianafìà^ 

danésu) desiderare; ire; occupare; jaculari; gene- 
rare; edere. In Rosenii Védorum specimine p. 14 
iovenitur forma Htm. t mafie quod Rosenios per pre- 
camus vertit; non minus tamen quadrat sénsus desi- 
deramus; sic 1. e. p. 24 not. 2: tamii safittva 
tmajTté enm in societatem desideramus. (Gr. io-T>}^, 
l'IÀBOo^y nisi sunt mutilata ex tcroTVigj tdfÀeoeg^ v. 2. iJ. 
T^ tki 1. Htm. (praet augm. 1. à'iksé^ gr. 287. Hanc 
radicis formam ortam tsst puto ex aAr/, unde aksa 
ti dkJi octtlus et radix gr.^On) yidere, intueri, spec- 
tare. B\ 6. 29. Pat. 10: diklaia; In.5. 39- (Vocibus 
qoas supra cum ah la comparavimus, addendum est 
gotb. haih-Sj th. haiha unoculus, de quo egimus in 
gr. comp. 308 annot) 

e. a d'i id. Hit 129. 22. 

e apa 1) respicere, considerare. Ram. lU. 3. 58. 20 : fojrd 
nà •péksjaté rdéd. 2)exspectare.Ur.22. 8infr. 64.4. 

t, ava 1) yidere, intueri, observare. H. 1. 50. 3. 6. 
A. 4. 38. N. 23. 11. Pat. 25. 2) respicere. Br. 3. i4. 
N.12. 16. Si. 4. 33. — e. ava praef. anu (anvavéki) 
1) rìdere. Rdm. III. 70. 59: vipradrutàn sarvdn 
jùtapdn anvavàikiaia. 2) contemplari. Man. 6. 65 : 
iùkimaidnéà 'nvavéksita,^» cava ^tditi, prati 
(pratjravékJ) 1) ridere. 2) respicere. Ràm.I. 29. 28: 
na darmam prat/avékSaié,'^» cava pracf. sam 
{taAviki) 1) ridere. G*at 19: ma^unaK sam- 
avékJja kdlaidm. 2) risitare. G'at 13: kim iiiia 
màfk samavikiasé na dtndm. 



t 



c ut ridere, conspicere, intueri. A. 6. 6. Si. 5« 63. 
e. upa 1) id. N. 22. 5. 2) ignoscere, indulgere, tole- 

rare. Mab. Exord. 137: d/uiddtn anajrdn , . . 

updikJaia, 3) spernere, repudiare, negligere. RAm. 

III. 66. 24: ciran nà 'tj^aii màm upikliium, 
e. nis (jiir) conspicere, intueri, spedare, conteniplari. 

H. 4. 4l. B'. 1. 22. SI 4. 32: nirfkiamànà (sic cum 

ed. Cale legendum prò nirtkJyamànd), 
e pari explorare. N. 24. 3: caus. Man. 7. 194: tanca 

samjrak pariksa/ét, 

e pra i. q. simpl. In. 2. 26. Dr. 2. 1: priksamàì^à 
(sic cum ed. Cale, prò prékiyamdnà legendum). — 
Part. praes. p. inrenitur. H. 3. 7: prikàatyds ti. -» 
e pra praef. anu (anuprékd) id. Dr. 5. 23. — ' e. 
pra praef. ab'i (ab'iprékJ) intueri, adspicere. Dr. 8. 39. 
9.18. — e pra praef. 4 (dprékJ) i.q. simpl. H. 3. 21.— 
e. pra praef. jam (sampréks) id. N. 6. 2. 19. 36. 
Br. 2. 18. B'. 6. 13. — e. pra praef. ab'i + sam 
(ab'isamprékJ) id. H. 2. 28. Dr. 8. 57. 

e. prati exspectare. In. 1. 13. N. 20. 17. M. 39. — 
e. prati praef. sam (sampratiks) id. Ralm. III. 76. 
29i tvdn nagari samprattkiaté. 

e vi ridere. N. 26. 21. B\ 11. 22. — evi praef. a^V 
(abUvìks) id. — C. vi praef. ut (udvtkJ) 1) id. 
RAm. III. 48. 80. 2) respicere. Rim. III. 45. 33: 
udvfkiamànà b àrtàrnm, — e. vi praef. upa 
(upavfkJ) i. q. simpl. Ràm.III. 45. 33. -^ e. vi praef. 
prati (praiivfkJ) id. Ràm. I. 14. 37. 

e. saPn 1) ridere, obserrare. H.4« 5. 26, N.16. 9* 23. 5. 
2) respicere. Br^ 2. 32. 



48 



f^im iksaha — ^f^ffcT tlità. 



ir^m ikiaiia n. (r. tkl s. ana) 1) visus , conspectus. 

Hit. 129. 19. 2) oculus. N. 11. 27. 12. 30. 16. 21. 
T^ /«A:* 1. par. (scribuns /Ar*, gr. 110*^) ire, transire. 

*^In dialecto yéd. haec radix etiam ci. 10"*** normam 

sequitur, e. e. / a tnkayanii parvaiàn qui trans- 

euDt monte», y. Kos. Sp. p. 9. not. 
r 
Tjf ii 1. Htm. {gaiàu K. kutsi gaiàu V.) ire; con- 

temnere, reprdiaidere. 

T^ tni 1. par. àtm. (scribunt /^, gramm. IIO*^) i. q. 

T^ t4 2. par. 10. Htm. laudare, celebrare. In Védis in- 

venitur forma // ci. 2. Àtm. mutato 4 in ^ ni^i ▼■€€ 

versd /^ ortum est ex //. Kos. Sp. p. 10. 1: tv dm 

... mortasa flati te bomines celebrane 

7T7J f'4/a (r. t4 s*/o) laudandus, celebrandus. Dr.S.3. 

BMI. 44. 
Tj^ tti f. (ut videtur, a r. / s. ti) 1) temporis calamitas. 

2) babitatio in exteris locis. Am. (4'^àopravàsajróK). 
^^^ tdrk V. sq. 
^^rjn /<l// (nom. m. n. tàfk^ f. idfsty t stirpe pron. i, 

producto I in f, et dfs = gr. Aiic in 0fM(ki^y v. gr. 

263 et gr. comp. 415) talis. B'. 11. 49. 
T"^5j tdréa (e stirpe pron. i^ producto i in /, et s. dfJa^ 

prlcr. di sa yel nVa = gr. }<iìtO in Tt^Ai^co^ etc, 

gotb. LEIKA in hviìeik^-s qualis? nostro tPelcberj 

svaieik'-s talis, nostro solcher\ slav. //Aro, nom*. m. ìikil 

e. e. /o/iAru talis; ht /i in /^m , guàiis^ v. gr. comp. 

415 sq.) uUs. N. 13. 72. 19. 15. h\ 6. 12. 
Tsn /n/ 1. par. {haniani^ scribitur //) ligare. 
'TO\jP^ desid. irr. a r. àp q. v., gr. 477. 

e. pari quaerere. Dr. 8. 8. 
I(j^| //»j4 f. (a praec s. 4) desiderium adipiscendi, per- 

ficiendi. Sd. 1. 11. 
AIM fpsu (ab tps s, «) adipiscendi cupidus. 
7|^f5f|^//iv4'iij (p^rt. praet. redupl. a rad. i, suflT. 

vàAs vasy gr. 577) qui irit. N. 11. 33. 



1. TT fr 2. àtm. {gaiàu K. kampagaljóU V.) ire; 

tremere, commoveri, y. &q. (Huc traxertm lat 

fra, ita ut a motu animi sit nominatom — cf. trkiy 

et trly — ; scr. /r autem ti. ar f ortum esse yi- 

detur.) 
r 

2. TT /r 1. et 10. (ci. 10 est caus. praec.) par. mlttere, 

emittere, e. e. Jabdam sonum, vàéam^ giram 
sermonem. N. 5. 30. 17. 50. Man. 11. 35. Sa. 5. 33. 
e. ut mittere, emittere. A. 9. 12: va^ram astram 
udiraya, Rim. IL 56. 15: dtnàm vdéam udt^ 
rayaru 
e. pra 1) mittere. Hit.: kàlapririta, 2) dirigere, 
flectere, regere. Ur.4. 5: asvàn priraya\ ^k.29.1: 
nayani prirayantya, 
e. sam 1) i. q* simpl. Sa. 5. 36. 2) commoyere, agi- 
tare. H. 1. 9. 

T^T frkJy 1. par. (trsdyàm^ equidem syllabam ya 
bujus radicis, quae in temp. gen. nondum inyenta 
est, prò cbaractere 4. ci. habuerim, ita ut frkl sit 
radix, quae yarietas est simplicioris formae trl^ nnde 
trsita q. y., porro substant trid et adject. trìu* 
tri autem ex ir adjecto i ortum esse yidetur, quum 
sibilantes saepe simplicioribus radicibus adjoogantur; 
cf. e. e. wnds^ h ds cum md^ òdy et móki cum 
mué) inyidere. • 

"^^ trmd n. yulnus. Am. 

^ISff trid t (y. trkiy) invidia. Scribitur etiam iriyd. 
Hit 15. 5. 

i(^^ triitd (part perf. pass, a r. tri — y. trkiy — 
s. ta) cui inyidetur. Hit 28. 19. 

;|^ triu (y. trkiy) inyidns, inyidens. Hit 13. 3. 

TfJEf triy 1. par. (y. trkiy) inyidere. 
h^\ triyd' £ inyidia. Am. (v. trid). 

' iRn i rt fi^*^ (part perf. pass, praec s, ta) ceiebratus. 
Am. 



fsi^ts — ^^uki. 



49 



TJT // 2. àtm. dominari, imperare , Wils. ^^to possess 
power, property or authority^. (Portasse huc per- 
tinet goth. aig^an habere cuin guai et anomali medil 
prò aspirati, quam ex scr. s et gr. k exspectaveris 
[▼. gr. comp. 89] ; germ. vet. eigan possesslo, adj. efg^an 
proprius, nostrum eigen\ éh-t^ th, éh-ti £ possessio, 
(acultas, substantia, opes, reditus, praedium.) 

fj[[ tsd m. (r. ti s. a) 1) dominus. In. S. 32. Su. 3. 19. 
2) cognomen oìtL Am. 

ijyir^ t'iàna et tsànà m. (part praes. a r. ti s. ano) 
nomen oivL Dér. 8. 23. 

im|r|^ ti Ani f. (fem. praec) nomen Durgae, Siyi uxoris. 
Dév. 8. 21. 

T{[T ti vara m. (r. ti s. vara) 1) dommus. ET. 3. 1. 
N.2. 6. B\4. 6. 2) nomen Sìyì. Am. 3) adj. potens, 
capax, par, cum infin. Dér. 1. 64. Hit 75. l4. 

^:g7^ tivart L (fem. praec.) 1) domina. 2) nomen Dur- 
fae, ▼. tiànt. 

1. Ter /i 1. par. (uà ci) spicas colligere. 



r 
2. TtT /i 1. Itm. {gatidarianaftiiAsAdAnéiu K. 

dànÌkia}jLÌAsi sarpani V.) ire; ridere; ferire, 

occidere; dare. 

^^Pp^/i<i/ paululum (praesertim in initio compositorum). 

Dév. 4. 11: tsaisa}}àsa\ 7. 2: tiaddàsa. 

^C^^UJI tiaduiiya (e praec et uina calidus) tepidus. 

Hém. 

a 

r 

T^ /& !• Itm. 1) desiderare. 2) adniti, contendere, quae« 

rere, petere. \f. 7. 22. 16. 12. (Huc trahi possit 

gr. ttr/jug^ ita ut sit prò P/J^g^ propter adamatam 

conjunctionem litterarum e et %.) 

e sam 1) desiderare, samtfiiea n. optatum, deside- 

rium. Hit 44. 7. 2) assequi, adipiscL Hit 103. 2. 

3) peragere, perficere. RIm. I. 11. 33: ja^riakarma 

satntftantdm òavaniaH. 

'T^ tftd ù (r. tfi 8. 4) 1) desiderium. 2) nisus, appeti- 

tus, consectatio. Hit 37. 6: viné^kà. 

i^m^l tJ^Amj-ga m. (e praec. et mrga) lupus. Am. 



3 Z^- 



1* ? Il 1. àtm. (iabdi) sonare. 

^ ? " P^rticula enclitica quae in classica lingua tantum 
cum Arim, na et <i/a conjuncta invenitur, n^ et 
ató idem valent ac simplices formae na, ata\ kimu 
antem significat 1) quanto magia. Hit 4. li : ékdi^ 
kam apx anart dja kimu yatra éaiuJfajram; 
Ur. 7. 17. 2) utrum, in prioris sententiae parte, et an 
io posteriore. Ka^ak. apud Poleium p. 16. 8: katan 
nu iad vi^dntjrdn kimu hdii vibdii vd. In 
dialecto yèdica haec particula saepe conjungitur cum 
pronominibus, sine certi, quae demonstrari possit, 
fignificatione, solum, ut videlur, ad orationis yim augen- 
dam, qu4 in re cum particula it q. ri convenit £. e. 
Kaiak. ed. Poi. p. 4. 3 infr.: pra té bratutmi tadu 
nibódta\ 13. 5 infr.: tadu nd 'tjréti kaiéana\ sic 



etiam 1. e. 17. il; 14. 4: sa ivd 'dya sa^u ivah'; 
Kénóp. 155» 2: Ara-u devo jrunakti. In antiquiori- 
bus Védorum partibus baec particula etiam cum prae- 
positionibus et verbis conjuncta invenitur; Ros. Sp. 
p. 6. si. i: udu saepius; ab^àdu, (C£ de hac parti- 
cula Lassenium ad Hit p. 4 et Frider. Windiscbm. 
Sankara p. 75.) 
3^ iiH{^ 1. par. {ardi scribunt k^, gr. IIO*^) vexare. 

3|fl ukidf uktavant y. vaé, 

3^ ukti L(r,vac dicere, s. //) sermo, loquela. Hit 3. 3. 

'^jA uki 1. par. conspergere, bumectare. SI. 6. 5 iòni- 

tókiitd sanguine conspersus. (Lit ùkana tem- 

pestas pluvia, cf. etiam bib. uisg^ uisge „water, a riTCr**, 

uisgeach „aquatic, watery, fluid, moist, pluvial'', trans- 

positis litteris Ar, i, nisi uisg pertinet ad r. vii irrigare. 

7 



50 



:SS'^[7\juksan — 371^1//. 



^^H^jiklan m. (ut yidetor a r. ukJ conspergere — ^ ▼. 
vr^a -— 8. àfiy an) bo8, Unms, in Vèdb etiam eqnus. 
Ro8. Sp. p.8. 5. (Goth. auhtoy ih. auhsan^ germ. vet. 
auhsOf ih. auhson^ auhsun^ nostrum Oc/k#y Ochse^ th* 
Ochsen; y. gr. comp. 924. 92S.) 

i. 3^ <<^' ^- p^r. {gaiàu) ire (cf. u/iAr'). 

2. ^(g| uIc 1. par. (JósanAìamari^ajróK) exsiccari; 



ornare. 



\^\^\ uka (, olla. Am. 

3^ ùgroj yèd. i#^r<i 1) durus, asper, horrificas, terrificus. 
Su. 1. 7. In. 1. 4. B\ 11. 30. 31. 2) m. nomen ^iyi. 

^^A J(^JV| ugradarsana (Bah. e praec. et darsana n. 
yisus, adspectus, a r. dars dré yidere, s. and) horri- 
ficus conspectUf horrificam speciem habens. Su. 2. 24. 

^iliUlMH ^grasAtana (Ba^ ex li^ra et Jàsana n. 
jussusy a r. sàs s. ana) asperum, seyerum jussum ha- 
bens. Su. 2, 9. 

33^ t^nk*^ 1. par. (gaidu) ire. 

^Xi ^^ 4. par. (^samavdjré K. samavdjané V.) con- 

yenire, coogredi. 
;^(^^ uéitd (a praec. s. ta) 1) coogruus, conyeniens. 

Hit. 14. 13. 18. l4. 24. 3. 43. 22. 2) dìgnus, merens. 

N. 16. 16. H. 1. 33 a et 6. 3) expertus. N. 23. 22. 
3^ uééà (a praep. ii/ s. éa) altus. Am. (Hib. uchdan 

^a Ullock'', cambro-brit ucAcii ^élevé^ Pict p. 21; 

c£ etiam gr. comp, 296 fin.) 
^jgil^ uééai^4a (r. éaii^^ irasci, praef. ut s. a) celer. Am. 
3^7J uécaya y. éilóééa/a. 
^^\\ uééArd m. (r. (far ire, praef. ut s. a) ezcremen- 

tuin. Am. 
3%||Jm uéédratiLa n. (r. éar in forma caus. s. ano) 

pronontiatio. Déy. 10. 9. 
'^^l'gjfSPS^uééAiHsravaf m. (Bah. e sq. et Jravas 

aoris) Indri equns. Am. 
'^S^l^i^^éédlis ady. (instr. pL ab uè ed q. y. gr. 615) dare, 

claié yoce. N. 11. 2. 




^-f^K^ ùéèiifa y. i/i praeC m/. 

3x|53FtrT ^éir^^^if^ (Bah. ex «/ et irhltaia yel 

ifhltald catena, yincnlnm) effrenatus, indomitus. 

Hit 97. 11. 
3^)^^ uiléda m. (r. tid scindere, praef. ut u a) ex- 

stinctio, eyersio, excidium. Hit 67. 19: sarvapa* 

sùciédaH kri/até. 
^x^|Ci|U| uéióiana m. (r. sui siccarì, in forma càof^ 

praef. ut a. ana^ y. euph. gr. 61 et 94'^) exsiccans* 

B\ 2. 8. 
;ix^é| uéirajra m. (r. sri ire, praef. ut s,a) altitodo. Am. 
>5^&^|d| uéirdyd m. (r. sri ire, praef. ut s. a) id. Aro. 
^(x^djfl uccrita y. sri praef. ut. 
^xdpl^fl uéèvasita y. svas. 
^xBrA^ uécvdsd m. (r. iva^ praef. ci/ s. o) respiratio, 

halitus. Ur. 68. 10. 

u6 6. par. (nivAsé K. varcane bandoni samd^ 
pane atikrami V.) habitare; relinquere; ligire; 
finire; transgredi. 
^^IMH f^ééàsana n. (r. ^as praef. ut s. ana) oc- 

cisio, caedes. Am. 
3$gTVT uigfmb^a (r. ^/*m6' oscitare, praef. a/ s. a) 

apertus, expansus, florens. Hèm. 
^fjblcfi ^éi^^io (r. ^va/ praed u/ s. a) adj. 1) ni- 

tidus, splendidus. Ur. 73. 2 infr. Up« 4, 2) apertos, 

expansus, Aorens. — subst. m. amor. Am. 

3s^ ^ii"^ ^' P*'* relinquere. Ur. 44. 5. Sak. 14. 2 

infir. 
^IqRuìiì l.par. (scribunt ii^, gr.llO'^) spicas colligere. 

Man. 3. 100: éildn unSan. 
33r <</ 1* P^* (upagdté) ferire, percutere. 

^i^^^ u^I^I/no n. (r. 4f praef. ut $. na) actio eyo- 

hndL Am. 
^^x§nr u4umbara n. cuprum. Méd. Scribitur etiam 

ùfàmbara et udùmbara. 
'^f[ut praep. praef. snrsum. (Gr. {/(T^n^og^ ut mihi yi- 

detur ex ur-rsoc; ss ùttara^ hib. uasy quod separa- 



3rT «'^ — >d>1^WUI uttaràyaiia. 



61 



tum usnrpaCar et os^ ois Un<{uam praefiza, e. e. in 
oi'Car y^a leap, bound'' quasi scr. uééara^ os-nadh 
^ sighf a groan^ quasi scr. unnàdaj os-griobhan ^n 
epigram", ois-gribhin *) „a superscription"; respicias 
etiam formam oi/i, cambro-brit.jr'n^ in oin^mhid^ jm-tp/d 
staltos, fatuiis = scr. unmada^ ▼• gr. 58 et Pictet 
p. 88; etiam udh in udh-bhairt ^an offering, a sacri- 
fice" -* a r. scr. b^ar b^r^ *— nonnnllisque aliis ab udh 
indpientibas vocabnlis bue pertinere videtur; in dia- 
lecto bret praeter uch et och, quae ex scr. uééa orta 
t$^ puto, inveniuntur formae i//, ud et uty qnae egregie 
CQin scr. ut conveniunt; in goth. il/ ex, germ. vet. ile, 
nostro aus^ si com uè cobaerent, oflendit vocalis prò- 
docta contra tritam linguarom degenerantium rationem, 
qua fere semper vocales fortiores in debiliores trans- 
eunt, non vice yers^.) 

1. 3^ uià velf aut ^ak. 46. 4; Hit 101. 17; v. uiavàj 
uidfió et utàt^Ssvii, Interdom redundans aut solum 
ad orationis yim angendam positura ridetur, e. e. H. 4. 46: 
ràudré mufiàrié rakJdAsi prabalàni bavanty 
uta. 

2. 3^ utd y. r. ve. 

'^XiHl *^fo^à (ex uta et va) aut. Br. 3. 5. 
^(^1^1 uià^ó (cL^uea et allò) aut, an. N. 12. 73. 120. 
^(^|^|(^^ ii/4ftdjt;i/ (e praec. et jvie) id. N.19. 29. 
3^ ùika (ut yidetur, a praep. ut s. Ara, cf. ucfcftf) de- 

riderans, desiderio flagrans. Pat. 23. 
'i^l, utkafd (e praep. ut s. kafà^ y. gr. 684. 29) 

l)miiltns. Hit 23. 15. 2) ebrins, furiosus. H. 4. 38. 

N. 13. 8. 3) m. elepbantus coitAs appetens. 
^r^Ué>l ^^^^nià f. {t, kanf 8. A) animi demissio, 

animus afflictus, tristltia moeror; desiderium. Ur. 13. 

1 infr. 62. 4. 



*) Forma ois ex yi altractionis explicayerira quam 
i yel e sequentis sjllabae in antecedentem exercere 
potctt 



^r^i^ÀH M'*«9/V/a (a praec. s. i7a, nisi dircele a 
r. kanf s. ta) moerore afflictus, animo demissus. 
Rànu in. 6&, 39: paiyàmi ganam utkaì}fUam 
purè; III. 49. S: uikai^fHA ti mate 'jam. 

^fcfiRj utkampa m. (r. kamp s. a) tremor. Pat 20. 

>ifiàtj^' utkarà m. (ex ut et kara faciens, a r. kar kf 
8. a) fasciculus. In. 5. 6. 

^fc^til utkarJa m. (r. karJ kfJ trabere, s. a) excel- 
lentia. Hit 62. 9. 91. 19. éàk. 32. 7. 

^r^fcH^I uif^olikA f. (r. Ara/ s. i'Ar4) i. q. utkar^fà. 
Am.: utkai^i ótkaliké sami, 

^(»^U| titkuna m. (r. A: un sonare, s. o) pediculus. 

"dr^^ ii/Arrui/a y. Arridi praef. u/. 

^r^l^l utkrósa m. (r. Armi clamare, s. o) baliaeetus. Am. 

^(^qtJI utkiipai^a n. (r. Ari/;» conjicere, s. anci) le- 
yatio, alleyatio. I^k. 22. 6 infr. 

3^ u//<i (r. und madidum tMt^ s. /a, y. gr. 648) ma- 
didus, humidus. Am. 

^•p(^ uttaiìsa m. (r. taAs ornare, s. a) 1) annulus 
auricularis. 2) arista. Aul 

3^7f uttamà (a praep. ii/ s. superi, toma) snmmus, 
supremus; optimus, praestantissimus; pulcberrimus. 
Br. 2. 13. N. 17. 5. 

^?lMUf uttomari^a m. (Bab. ex praec. et ri^a debi- 
tum) creditor. Am. 

^•^m^ uttamAnga n. (Karm. ex uttamd summus 
et a figa membrum) caput Am. 

3^ ut tara (a praep. ut s, comp. tara) adj. 1) superior. 
2) septentrionalis. Su. 3. 26* Instr. uttarét^a ady. 
septentrionera yersus. Su. 3. 23. SI. 6. 108. — svbst n« 
responsum. N. 17. 30 (gr. vo're^o^ y. ut), 

d'HjN^ ^^^^^àpaia m. (ex uttarA f. septentrio et 
/ya/a in fine compos. prò pai in yia) terra septen- 
trionalis, ed dakiii^Apat a, 

^u^ij^y j utiardyat^a n. (Bah. ex ùttara et djana 
yia, mutato it in 9, r. gr. 94''> annot) anni dtmidium, 
quo sol borealem polum percurrit B\ 8. 24. 

7* 



52 



-Sfffm uttart'ya — 3^ uda. 



^^?ì^ ii//ar//a n. (ex ùiiara 8. //o) restui saperìor. 

In. 5. 15. N. 20. 2. 
^*A\\Ì\{ ^^^^''^^^^''^ ^* (Dyandy. ex ùtiara respon- 

suin + un ara) altercaUo, ad lìtteram: responsam et 

responsiim, ^Antwort auf Antwort", Wik. ^a reply 

to an answer". Hit 21. 3. 
^^\y^\lìuitaróiiaraTn adv. (ex ùtiara n. snperius 

-I- ùilara) magis magisque. Hit. 20. 20. 
^•pf|r^ ut tana (r. tan s. a) 1) tenuis, yadosuSf non pro- 

fundos. 2) sursum, in sublime conversas, Méd. y. sq. 
^tIM^I^ ^^^ànaJajra m. (e praec. et saya jacens, 

dormiens) infans. Am. 
3*ifm uttàpa m. (r. tap urere, s. a) aestus, calor, ar- 

dor; trop.: ardor animi. Hit. 89. 20. 
'^^^uttuhga{e^ ut et /iira^aaltus)altus.Ur.73.4in(r. 
g^:gjjqq^a//4/?o/', uttàjra^ ut ti t a ▼. sta praef. ut, 
^fUfil utpatti'L (r. pad s. ti) origo. Dév. 1. 1 (cf. 

utpàdana et y, pad praef. u/, unde intelligitor, hoc 

vocabulum non et. pat sed ex. pad ortum esse). 
^fCJtrf f^ipola n. (r. pai s. a) 1) flos, in iiniTersum. 

2) lotus flos. 3) lotos caerulea (nymphaea caeralea. 
4(<J|(^#|^a/)p4/in (r.paf ire, in forma caus., s. i/i) ex- 

trahens, erellens. Hit. 49. 8. 
^(HLIIfl utpà'ta m. (r. pat s. a) 1) actio exsnrgendi, 

exsiliendi. Hit. 36. 18: pAtótpàtà manuJjrdnàm; 

A. 4. 40: praiamótpAti 1f.afAnAm. 2) prodigium, 

portentum. Am. Dér. 12. 7. 
^fClIdch '^^pàdaka (r. /9a^ in form. caus. s. aAra) qoi 

produciti generat. Hit 84. 2. 
>dKII4wH ^^ padana n. (r. pad in forma caus. s. ana) 

generatio. Hit 50. 12. 
^fU|^ utpulla (j.p^ai 8. naj assimilato n antecedenti 

/, debilitato o in k, ▼•gì** 552) expansnS| apertus (de 

florlbus). 
>5f^G1«S^<Ì '^^P^'^iionajrana (Bah. ex praec et na- 

jrana ocnlus) late didacto/ oculos habens. In. 2. 26. 

Br. 3. 21. 



^r|j|C$lcr)NH utpullalAcana (Bah. ex utp^u 

16 é ana n. oculus) L q. praec. In. 5. 4o. 
^^ utsà^ yéd. ùtsa m. (ut yidetur, a r. une 

fons. Am. 
3^^re- ut*aiìga m. (r. saAi s. o) i. q. ahka L < 

miom. Si. 5. 69. 
>drM^lrMo|ilSI f*^annótsavajraéna (Bah. < 

sanno eyersus, exstinctus ~- a rad. sad q. y. 

utsavajra^ria — • utsavà festum + /a^/ia 

ficium) eyersa, disturbata festa et sacrifida 1 

Su. 2. 22. 
^^)| utsdrga m. (r. /or^ j/*^ prae£ ut reUc 

s. a) 1) relictio. N. 10. 12. 13. 2) datio, donati 

gitio. Si. 1. 68. 3) alyi dejectio. Hit. 85. 9: 

sóisargah kptvA, 
^(»^q| utsavà m. (r. xk aut Jt2 s. a) festum. In 

Su. 2. 1. 22. 
dlr^l^H^ f^i^àdana n. (r. /a^ in form. caos. s. 

1) exstinctio, excidium. 2) purificatio unguentis sa 
>drMI^ u/j4fta m. (r. ^nft s. a) 1) (acultas, p( 

vis. N. 19. 36. 2) contentio, labor. Dr. 8. 56. 
vdrM4) a/^uAra (ex u/ et suka quod separatoi 

inyenitur et fortasse a partic insep. su desi 

1) adj. desiderans, desiderio confectus. Ur. 8. 3. 
65. 7. 9. N. 21. 7. ^ak. 51. 3. 2) subst in fine C4 
Bah. e. e nirutsuka liber a desiderio. Sak. 
marna 'pi kaijLvasutàtn anusmftjra mjrg 
prati nirutsukan éétaH\ A.10. l4.— /amu 
qui est cum desiderio, desiderio confectus. Ur. \ 

"^^^lutsùra m. (ex ut et sùra sol) vespera, ere 

him. Hém. 
^f4d^ ut s rito y. sari sfi praef. ut. 
3p^VT utsid^d m. (r. sid"^ ire, s. a) 1) altitudo. 

2) corpus. Am. 

^^ uda n. (r. und s. a) aqua (praesertim in initic 
positorum, e. e. uda di)» (Cf. lat. unda^ ar-unc 
9,ad ondam crescens'' de Pottii sententiai qui etaai 



^i^a^ udakà — ^^JU| udd'àrana. 



^■ 



&3 



syllabam ùd vocis, pal-us^ pal-ùd-U hac refert, ita ut 
significet rov irrìkov aquam; anglo-sax. /d!^ imda, 
slav. voda aqua, lit. «panda j th. «panderij y. gr. comp. 
926 et et scr. udanjA^ udanvdnt\ gr. V^og^ vSwo, 
vaoig; goih. vetió^ ih. vaian aqua, genn. vet ivatar, 
E gerin., slav. et Ut. formis collegerìm sanscriCom uda 
et und correpta esse ex vada et vandj sicut e. e. 
tupid e svapta\ v. und.) 

3"^^ udakà n. (a praec. s. Ara, nisi directe a r. und 
s. ah a) aqaa. H. 1. l6. B\ 2. 46. 

3^^l udakjrà' f, (a praec. s. ja in fem.) mulier men- 
stnians. Àm. 

^\{X udagra (Bah. ex ut et agra cuspis) 1) altas. 
Am. 2) vehemens, acer, intentus. Ur. 91. 10. 

'^^r^ìùdàé (In casib. fortibos ùddncj nom. m. uddn^ 
f. udtct^ n. uddk\ a r. o/icf ire, praef. u/, ▼• gr. 179) 
septenirionalis. Am. 

^7f^ udaiì m. (ex udo aqua, et di tenens, a r. dà 
s. i) mare. 

3?^ i2dan/a m. (ex ut -f- anta) nuntius, notltia, 
cognitio. Am. 

^^9«^| udanjrà f. (hoc vocabulom et sq. udanvànt 
descendere videntur a védico primitivo udàn aqua, 
cai respondet goth. vatan et lit «pcuiden; v. gr. comp. 
926) sitis. Am. 

'^^it^'Audanvànt m. (a védico udàn aqaa — v. praec. 
— s. vani vat) mare. Am. 

^dl||r| udapàna m. n. (Bah. ex uda aqua et pana n. 
potos) putens. B\ 2. 46. 

3?^ uda fa m. (r. i praef. u/ oriri, s. a) ortus (stella- 
rmi) V. sq. 

3(Ì^r| udàjrana n. (r. i praef. ui oriri, s. ano) i. q. 
praec In. 5. 5. 

'^TTudàra m. (r. ar /• praef. <i/ s. a) venter (lat uterus), 

'^^^ udarkà m. faturum tempos. N. 12. 92. 21. 28. 
SI 6. 42. (Ut videtur, ex arka sol, praef. u/, ita ut 
priautive significet solis ortum sequens tempus.) 



>d4.o|f^rT tidavasita n. (secundum Wils. ex uda aqua 

et vasita tectus, ita ut significet tectum, munì- 

tum ab aqua) domus. Am. 
3^rf| udàrà (t, ar r prae£ ut 8. a) 1) munificus, libe- 

ralis. B\ 7. 18. 2) magnus. Am.: dàtrmaftatóH, 
>d<^IMÌH udàstna V. 4« praef. ii/. 
^A l^^m udà^Larana n. (r. Jar J/* praef. ut -^ A 

s. ara a) dictum, effatum, sententia. Ur. 25. 16. 
^^n^jT udà^àra m. (r. ?iar J^;- praef. u/ + 4) id. 

Am.: = upódg àta q. v. 
^■f^Tj udita V. I praef. «/. 
■^^xJÌT udict f. (fem. ToS uddnéj v. gr. 180) septentrìo- 

nalis plaga. Dr. 3. 7. 
^^^p^n* udùmbfira 1) m. ficus glomerata. N. 12. 4. 

2) n. cuprum, aes cyprium. Am. (v. u^àmbara). 
^^^ udgata V. ^am praef. m/. 
^TTf udgama m. (r. ^am ire, s. a) 1) actio exsurgendi, 

se in altum toUendi. Sak. 7. 13: àiyadàmódgama. 

2) proventus, ortus, germinatio, (Aufgehen). Ur. 76. 17: 

pulpódgama; Hit. 90. 4: kifapakJódgama, 
y^é^\^l\^udgàd<'m (r. ^4^ praef. ut s» ta cum signo 

accus.) valde, ultra modum. Am. 
3^j^ udgàrà m. (r, ^ar [^/] deglutire, praef. ut s. a) 

actio evovendi, ejiciendi ex ore. Am. IjLit 101. 16: 

kat ódgàra, 
^^r\ udgttà m. (r. gài s. tet) pars S4ma-Védi. 

Dév. 4. 9. 
44^yilò(1 ^àgàiita V. gai praet u/. 
^^y|fìr{^w«'/4/in (r. gai se movere, praef. u/ s. in) 

surgens, assurgens, se attollens. Sak. 4. 12: udgàtint 

b àmiKm 
^è}ì\ uddéJa m. (r. dis monstrare, praef. ut s,a) l)mon- 

stratio, descriptio. In. 4. 16. 2) regio. H. 1. 16. N. 10. 18. 
'^^Z[j[f{^juddésatas adv. (a praec s. tas) monstratio- 

nis causi, speciminis vice. B*. 10. 4o. 
^^1^1 uddarana n. (r. ?kar Ifj^r praef. ut s. ano) actio 

extrahendL Hit. 13. 7. 



54 



^^f^ udd'arsa — ^7\i\ unnaya. 



j^^(J uddaria m. (r. ìj^ari Jiri gaudere, praef. ut s. a) 

festoni. xAm. 
;^ ' ^q( uddava m. (r. iu yel dà s. o) festom. Àm« 
^^|r>| udiàna n. (ut Tidetor ex udimàna^ q. ▼., 

ejecto m) focus, furnaz. Am. 
^^|«^ ' uddànta m. elephantos, tempore quo coitum 

appetita elapso. Am. 
^^|i udJàrd m. (r. {lar jk/-, nisi d^ar d^j-^ praet u/ 

s. a) debttum, aes alienum. Am. 

^YÌrI «^'^r'^ ▼• '^«'^ frr praef. «/. 

>Ò^MI*4 f^àdmàna n. (r. cfmd flare, s. ano) focus, 
furnaz; ▼. udd^dna, 

;^^qJ udb'^ava m. (r. 6^i2 esse, ezistere, praeC uir s. a) 
ortus, origo. N. 13. 10. A. S. 2\, 

3(^$4i ^àìiiiia (ex udb^id germinatìo et ^n natus) 
progerminando natus.. Man. 1. 46. V. sq. 

3"j^A udb^id (r. h^id) 1) £ actio progerminandi (y. praec). 
2) adj. progerminans. Am. 

;ì(^A udb^ida (r. b^id s. a) 1) progerminans. Am. 
2) m. pianta. Am.: taruguìmàd/àK, 

37>m udl^rama m. (r. b^ram s. a) motus, agitatio 
animi. Am.: udvéga udii rami. 

^^ udja m. (r. und s. /a) flumen. Hém. 

^TJff ud/ata ▼. ^€1111 prae£ a/. 

^^iji^ udjama m« (t. jam praef. i// s. ii) contentio, 
labor, opera. Hit 7. 1. 

^^|r4fid/4nan.(r./4s. a zia) hortus regius publicas.Am. 

31^1)1 udjróga m. (r.jrué praef. tf/ s. a) i. q. udjrama. 
Hit. 6. 10. 11. 

3^|f^fel^K<l/d^ifi (a praec s. in) qui operam dat, niti- 
tur, contendit Hit. 6. 13. 

^X" udrà m. (r. und s. ro) latra. (Lit dilro, anglo-sax. 
oier^ oiorj angl. o//er, nostrum Otter; gr. xjioog^ vèoa\ 
retpiciatur etiam gr. evv^i^, a vivendo in aqua nomi- 
nata, ratione habitil, vocem udrà in composito samu^ 
dra (mare) aqnam significare, quam ob rem etiam lit. 
audrà accessus maris, inundatio, hoc pertiaet) 



<ì4»r^j u^i;€i//aro m. (ex ut et vatsara almas) 
annus. Am. 

3^ffr{ udvartana n. (r. vart vrt in forma caos., 
8. ana) purificatio ungueotis soavibus, „cleaning wtth 
parfumes''. Am.: utvartanótsàdani dvé samé. 

3'^^ udvaJjLà (r. va{^ prae£ ut s. a^ in fine compos. 
occorrit) 1) propagans (genus). Si. 5. 44. 2) oriiin- 
dus, originem trabens, proles. In. 6. 28. A.3. l4. 4. 31. 

>d^^H udvaJjLana n. (r. vafjL praet ut s. ano) actio 
surgendi, turgescendL In. 5. 9. 

3^ji^ udvàipa (ex ut et vAipa lacrjma) promm- 
pentes lacrymas babens, v. sq. 

3^JlSq^ udvàJpatvà n. (a praec. s. tva) abstractom 
praecedentis, lacrymatio. Ur. 23. 16. 

3^j^ udvdlia m, (r, vafi praef. ut s. a) matrimoniom, 
conjugium. Su. 2. 23. 

'^f^)fs| udvigna v. vig praef. ut, 

3^7f udvéga m. (r. vii pr^cfl ut s, a) tremor, timor, 
moeror. B\ 17. 15. A. 10. l4. 

^pr und 7. par. (unàdmij undmàs^ ▼. gr. 340) ma- 
didum esst (v. unnày uda et cC praeter vocet ibi 
cum uda comparatas hU ùdus; nisi boc est correptnm 
ex uvidus ab uveo, Etiam uveo et uvidus cum unii 
cobaerere videntur, ita ut uvidus ortum sit ex udvidus^ 
ejecto dy sicut suAvis mutilatum est ex euadvie = 
^5ff7n Jt;4di2-# fiOO^, Madeo^ madidus quoque 
ejusdem originis t$se possint, cum v facile transeat in 
m, unde e. e mare^ clamo^ èoépLUù respondent sanscritis 
vAriy srAvàjrAmiy ^r4t;4ini [gr.comp.20]; gr.VUì 
corruptum tMt videtur ex vota), 

37rjr unduru m. (scribitur etiam un dura quod ortum 
tilt videtur a r. unii s. tira) mus rattus. Am. 

3^ unnà (r. und s. fio, gr. 542. 551) madidus. 

'>àÌNH ^^^^^à y. nam praef. ut, 

3pjff{ unnati f. (r. nam inclinare, praef. ut s. ti) al- 
levatio. Hit 36. 13. 

^^è| unnaya m. (r. n/ ducere, prae£ ut s. «) id. Am. 



^J^J^ unndyà — sqrfiq upatdpa. 



55 



^^1^ unndjrd m. (r. ni praed ut 5. a) id. 
;^fp|A unnidra (exsomnis ex ut et nidrd somnus) 
apertuSf ezpansus (de floribus). Hèm. (c£ vinidra 
Ur. 76. 8), 
^eHd unmada (r. ma^ praef. u/ s. a) mente aliena- 
tila, demens. Dév. 4. 22. (Hìb. oin^mhidj y. ut.) 
Vd^M ÌÀ^I ^^^nadiiifu (r. mod praef. u/ 8. x/iu, in- 
serto 1) id. Ani. 
^t«i4#4^ttninontf« (ex ut et manas) desìderans, desi- 
derio flagrans. Àm. (= ùtka), 
^rX\\^ unmAda m. (r. mad praef. ut s. a) insania, 

dementia. Ur. 57. 7 infr. 
>dem^ unmdta m. (r. mai vel mani praef. li/ s. a) 

laqaeus. Am. 
^r44|)| unmàrga (ex u/ et m d r^a) deverticalum, iter 

deviorn, (Abweg). Hit. 4. 12. 115. 12. 
^riJlef unmuka (Bah. ex 1// sursum et mule a n. os, 

voltus) erectum vultum habens. N. 21. 7. 
^•^'^^" n m d /€!/ (denom. ab unmùla eradicatus — 
ut <^ mula — adjecto cbaractere 10. ci., v. gr. 521. 
522) eradicare, radicitos evellere. Hit. 59. 4. 
30 «/? ▼. vap. 

3q ùpa praep. praef. ad. (Gr. VTO, lat sub^ adjecti si- 
bilante Tel spirita asp. sicnt in VTTiO^ super = scr. 
updri; goth. uf sub, germ. ret. oba super, nostrum ob 
— Obdaehf obliegen — • Ut. pò sub.) 
^t|chUÀ' ^pokanfa (ex ùpa et kanfd gula) 1) adj. 
propinquus. Aro. 2) n. propinquitas, ricinia. Hit 65. 10. 
oak. 44. 4 infr. 
^C|cf)}U| upakarana n. (r. kar kf s. ano) instru- 
mentum. Hit. 48. 12. 
^qcfffffT upakartir m. (r. kar kf s. tdr tf) adju- 

tor, auxiliator. Hit. 61. 15. 
3l|^'|7 upakAra m. (r. Arar kf s. a) auxilium.. Hit. 51.1. 

61. 16. 
^^4)I74Ì ^po^àraka (r. kar kf s. aka) adjutor^ 
auxiliator. Hit 97. 21. 



^qchlUcf)! upakàrikd {, (r, kar kp s» ika in fem.) 

palatium. Ur. 81. 4 infr. 
^Cjd^lfirl u/9 a A:4 ri n adj. (r. kar kf s. in) qui juvat, 

prodest, auxilium fert Hit 22. 17. Ur. 11. 10 infr. 
^'q^^l upakulyd L (upa +kuljrà') piper longum. 

Am. 
"d^^rf ^P^^r^o ▼• T, kar kr praef. ùpa* 
>d^ShH tipakrama m. (r. kram s. o) inceptio, incep- 

tum, initium. Am. 
^q^j^ll^l upakrósa m. (r. krus s. a) yituperatio, ob- 

jurgatio, maledictio. Am. 
^C|)|i4 up agama m. (j. gam s» a) aditio, adventus, 

appropinquatio. oak. 7. 9. 
^yjl^#;[ upagùi^ana n. (r. gùh s. ana) amplexus. Am. 
^qjj^ upagrafia m. (r. gra^ s. a) captivus. Am. 
>dMi4l^ upogrdJ}ya n. (r. gral} s, fa) donum, mu- 

nus. Am. 
>iljyiff up agata m. (r. Ti a FI in forma caus. — gr. 471 — 

s. 0) actio pulsandi, verberandi, percutiendi. Sak.29.7: 

gàlrópagàta^ v. sq. 
^\\\)(\^9\j^pagdtin (r. ìj^an in forma caus., s. in) 

pulsans, yerberans, percutiens. ^ak. 27. 3 infr.: kar- 

nò p a g dt in d vanagamanakóldhaléna pra^ 

bóétyi. 
^q^PJ upaéa/a m. (r. éi s. a) collectio, accumulatio, 

amplificatio. Hit 8. 13: indnópaéa/é\ 105. 12: 

upaéay dpacajAu. 
^qfxITT upacdrd m. (r. éar s. a) 1) actio, factum. 

N. 23. 8. 2) ministerium, officium, servitium. Sa. 

3. 21. 
^mfxISIX upacilrd f. {upa + citra in fem.) nomen 

plantae (Sal?inia cuculiata. Rox.). Am. 
>iL|ij(ji4o|^i#/»a^a^miwa* ▼. ^am praed ùpa. 
>iyiim upagdpa ro. (r. ^a/? s. a) discordia, dissensio, 

dissidium. Am.: i. q. liida\ Hit 106. 7. 
^qj^lfol^ M/yq^/v/y» (r. iiv s. /n) rirens. Hit 13. 4. 
>iydN ^P^'^àpa m. (r. /a/9 s. a) aegritudo. Am. 



56 



>Aq(^fehl upatyahà — 3TJ0R upavana. 



^g^chl ùpatjakà f. (at videtur, ab inusitato upatya 
— ab ùpa 8. tya^ v. gr. 584. 45 — s. Ara in fem.) 
regio prope mentis pedem. Dr. 5. 5. 

^q^l upadd f. (r. </<!) donum, munus. Àm. 

^ql^ ' UI K/?o<iij £ (Karm. ex u^ a et </ii f. piaga) in- 
termedia plaga; cf. vidis. 

\^i\è^ upadésa m. (r. diJ s. a) consiliom. 

"^(J^^fJIJ^Slupadésin (r. cfiV s. in) monstrans, docens, 
monens, consilium dans. Hit 11. 8. 

^q^'ol upadrava m. (r. dru s. a) calamitas, miseria, 
aerumna (cf. àpad^ à patii). Sak. 47. 2 infr. 

^qA^I i upadrasfà'r nu (r. <i<iri d/** s. /4r if) 
spectator. B\ 13. 22. 

3^^ upaetà' f. (r. ^^4) investigatio , exploratio, quae- 
stio, inqubitio. Am.: darmàdjàir yat partkia- 
nomi Hit. 83. 21. 

^XT^TTr? '*P'^^à'na n. (r. d*4 s. ano) pulyinar. Am. 

■^qjy' upaéti m. (r. <^4 s. i) fraus. Am. 

^;qVSff;cr upaiyàya (r. d/^' s. a) meditans, medita- 
bundus. SI. 6. l4. 

;^qP^(^ u pan idi m. (r. dtd praef. upa + ni s. i) 
depositum. Am. (= n/àsa). 

^qP^iq^ upaniidd C (r. /a^ praef. u/ia -f- ni) sic 
nominantur illae Védorum partes, quae de philosophicis 
et theologicis rebus disserunt. 

^qP4^ef)i upaniJkara m. (r. kar kr praef. upa -f- 
nis s. a) yia, platea. Am. 

>^l|eè||^ upanyàta m. (r. a* praef. u)9o -f- ni s. a) 
excordium. Am. (= vAhmuìcam). 

>^l|CjÌfÌ u papati m. (ex iS^a et /7<l/i maritus) nuptae 
adulter. Am. 

^C4M^ ^pt^po^^^ ▼• /yo^ praef. a^n. 

^qqi'jy upapàriva m. (KaroL ex upa et pativa) 

ut yidetur, oppositum latus. N. 19. 16. 
'^qUi up apura n. (ex u/^a et /> eira) suburbium. Hèm. 
^L|yo| up apiava m. (r. /^/i/ praef. a) 1) impedimen- 

tum. SaL 43. 4 (c£ upadrava), 2) eclipsis. 



^q^Uf up abroga m. (r. ft'i/^ s. o) firnctus, perceptio, 
usus. Hit. 34. 3. B\16. 11: kàm6pah^6sa\ ^2.12. 
Ur. 41. 9 infr. 

^qi^l upamà' f. (r. ni4 metiri) similitudo. In. 1. 3. 
(In fine comp. Bab. saepissime occurrit, quod aatem 
Wils. de adject. upama similis in comp. adom 
usitato dicit, ita intelligendum est, ut upamé/^ cor- 
repto A finali secundum gr. 596 , sicuti quodyis aiiod 
substantiTum, in compos. Bab. adjectivi naturam potsit 
induere.) 

^C|£f(T upayamà m. (t, yam s. a) matrimonium, con* 
jugium, nuptiae. Am. 

^^C|ò||i4 upayAmà m. {t. yam s. a) id. Am. 

^qèiìUI upayóga m. (j. yug s. a) 1) utilitas, £M:ultas 
rei efficiendae. Hit 57. 2. 99. 12: svAmirAiya^ 
raklAyàfi yasyó 'payógaH, 2) munus, offidnm, 
ministerium. Hit 50. 5. 

^qi(^ uparata y. ram praef. ùpa, 

^q^p) upa rati £ (rad. ram sufT. ti) cessatto, finii» 
Dév. 11. 8. 

^q(j updri praep. super, e gen. N. 1. 2. 13. 31. — 
In compos. cum nomine praecedente: A. 7. 4. (Gotb. 
ufar^ germ. vet obar^ nostrum u^^r, gr. Oire^, lat 
super^ y. ùpa\ etiam lit/9«r ubi super significat, ex 
updri abjecto u explicayerim ; bib. /air „on, upon^. 

^l\ù^\^\upàriifàt (a praec s. */4/) id. (cf. dtCa- 
stAt). 

'^(Jfi^ up aróda m. (r. rud s. a) turbatio. Sak. 7. 6 
infr. Ur. 44. 1 infr. 

^q^' ùpala 1) lapis. 2) lapis pretiosus, gemma. In. 1.6. 
(Lat opalus.) 

^q^^UI upalaksaì^a (ex ci/» a et lakJat^d) indicium, 
nota, signum. Ur. 60. 17. 73. 20. 74. 5. 

d^cifc^^ ^ pò lab d'i f. (r. /nò^ s. /i) adeptio, impetra- 
tio. Ur. 69. 15. 90. 8. 

^tfoITT upavana n. (Karm. ex upa et vana n. silya) 
nemus yoluptarìum, bortus. N. 5. 46. 



>At|e|ff»l upavartana — 3T7RI updya. 



59 



S^Òlfl^ ii^at;ar/0na n. (r. vari vfi s. ano) regio. 

Am. 
<}l|c|^ upavar^jLo m. (r. var^L vpljt s. a) pulvioar. Am. 
^qol^^' upavasia n.(j.vas s.ta) jejunium. Am. ▼• sq. 
<ìMoilH i*P^^àsa m. (r. vas s. a) id. Sa. 6. 12. 
3C|(ci^ up^visfa y, t/ii praet ii^o. 
SUoTlfl ùpavtia n« (r. v/^ s. /o) filum quod tres 

priores Indorum ordìoes super laero et sub destro 

bomero geruni. Am. 
3M!U^ ^posafna m. (r. sam. s. a) 1) qmes. SaL 53. 

Sinfr. 2) placatìo, sedatio. Hit 57. 11: b^a/ópasa- 

mam praiiiAàya, 3) cessatio. Hit 80. 21: vj-ifér 

upasamaK* f 

^tjiy^p^ upasal/a n. (upa -f- salja a r. ia/ s. /a) 

finis, termiDus vici, Colebr. „ space near a yillage". 

Am.: gràmànta upasaljaA syàt, 
Stimiti f^P^^ànii L (t, sam s. /i) placatio, sedatio. 

Hit 75. 5. 
HMMo^l«4 upasaiivjàna n.{x,vyi s.ana^ v.gr. 353) 

vestis inferior. Am. 
3MM^U ^pt^'oììfiàra m, (r. fiar fif praef. upa -f- 

«am) retentio, inbibitio. A. 5. 6. 
3L|^T upasard m. (r. ^ar sr s. 0) primus yaccae ini- 

tQs. Am. 
^Lj^^l upasarga m. (r. ^or^ xr^ s. a) portentum. 

Am.: aganya . . . utpàta upaiargaK saman 

trajram, Déy# 12. 7. 
SMH^Ì M;ia*flr/il £ (r. xnr */• s. ^a in fem.) yacca 

tauro submitteoda. Am. 
3l|^r<^ upasunda m. (ex upa et sunda) n. pr. 

So. 1. 3. 
^^^G^' upasùryaka m. (ex li/^a et sùrya s. Ara) 

discus solis. Am. 
3l|^chtf upaskara m. (r. kar kf praef. upa cum s 

eupbonico, s. a) condimentum. Am. 
3M^i^ upasiamìta m. (r. siamb s. a) fulcrum, 

adminiculum, munimentum. Hit. 29. 19. 104. 6. 



3tJ^ upastrl f. (ex upa et j/r/) concubina (cf. 

upapait), 
3XJ^ updsta m. (r. */d s. a) 1) genitale. 2) in com- 

pos. cum antecedente rdta yidetur t%%t i. q. /o/a i. e. 

superficies, nisi raiópasia est currùs sedile. N. 21. 19. 

B\ 1. 47. Mab. 4. 1106. 
>dM^^M up^^^^na (r* "f^*^ s. ana) 1) aditio, appro- 

pinquatio. Ur. 26. 6 infr. 2) propinquitas. In. 5. 23. 
3Xjf^B[fT ùpastita y. rad. j/*4. 
'^ Cibili upatparsa m. (r. spars spj-s s. a) actio 

abluendi, praesertim os aquà eluendi. Am.: z=: déa^ 

tnanam 
^C|^|i upaj^dra m. (r. {^ar ^r s. a) 1) donum, mnnus. 

Wils. „a complimentar^ gifl, a present to a superior, 

etc" Ur.31. 8infr. 45. 1 infr. 2) yictima. Hit 99. 8. 17. 
^q^l^e^ upafidraka m. (a praec. s. ka) id. Ur. 45. 2 infr. 
^qegj upa1}vard m. (r. Ihvar fivr s. a) propinquitas. 

A. 1. 5. 
^qjyi updfisù (Avy. ex upa et aAsù radius) secreto, 

clam. Am. 
3m^fl ^pdkfta m. (r. kar kr praef. upa + d s. td) 

yictima. Am.: pasur asdu jó ^bimanirja kra- 

idu IjLataH. 
^(Jl^ updnga m. (Karm. ex ùpa et dnga) pi. updfì- 

gàK libri sacri sic dicti. N. 12. 17. 
^Cflc^é^ updtfajra m. (r. i praef. upa + ati $. a) 

actio transscendendi , yiolatio, neglectio, derelictio. 

Am.: = a tip di a, 
gjmVZJRT ^pàijdya m. (r. 1 praef. upa ^ adi s. a) 

magister, praeceptor. Am. 
^qjrj^Mpdwo/ y. sq. 
>i^iH^ '^pdndfi f. (r. naft praef. u/ia + ^; nom. upd- 

na/, y. gr. 214) calceus. Hit 32. 13. 
^qi^fj updnid (ex ùpa et dnta) 1) adj. propinquus. 

Hém. 2) n. propinquitas. Hit 91. 15. 
^qi^ updya m. {upa + aya a r. 1 s. a) remedium; 

dolus. N. 4. 19. 19. i 24. 29. Su. 2. 21. 

8 



58 



ómUriH J^P^y^^^^ "" ^^^< uraéé'ada. 



^K\\è\^^ upàyaia4 idy. (a praec s. tas) remedio; 

dolo. B\ 6. 36. 
>^L||À|#T upà'yana n. (r. i s. ana) domun, muous. 

Hit 57. 12. 
^q i AIIrt upà/àia (r. /4 ire, prtet upa -|- é s. ^n) 

l).adj. qui adiit, adyenit 2) subat. n. adyentus. 

Dr. 4. 2k. 
^q|^44J upàlamb a m. (r. lamb praet i/^a -|- é t.a) 

vituperatioy reprebenaio. ^it 13. 18; v. sq. 
allicci i-H^ upàlamb^ana n. (r. lamb^ praed ii^a «f- 4 

8. ana) id. Hit. 87. 21. 
^MI^H f^pàsana D. 1) (a r. 4/ sedere, s. a/ia) ser- 

Titimn. Am. 2) (a r. as jaculari) actio sagUtas con- 

jiciendL Am. 
^q|(^ upàsti f. (r. 4# 8. ti) serritium. Hém. 
^mi^ri upàl^iia m. (r. d^d s. /o) meteoron. Am.: 

agnjruipdta upd^iiaH, 
<ì(4TdU| upikiai}a n. (r. /Ari 8. ana) despicientia; ne- 

glectio. Hit 69. 2; ▼• sq. 
^L)Tdl upékid t (r. /^i s. d) id. Hit SO. 13. 62. 2. 

102. 13. 
3^^ upéta Yé I praeC uy^a. 
yi^Qidi^J^P^J^*^^^ (j^P^ + f/ivds part praet redupl. 

a r* I9 ▼• gr. 577; praef. èpa) qui adiit N. 13. 58. 
^qi^ upó4^ T. va{^ praef. li^a. • 

d^l^L^lfi ^P^^fàia m. (r. {^oit in forma caos, gdio/^ 

t. a) dlctum, efiatom, seatentia. Am.: == udd^^dra; 

P4t 20. 
3qST '^^^ ^' P^* (driavé) rectnm esse. 
^VT <<^^4 (da. nom. m. ub^d'u^ f. n. ub^i') ambo. S|.5. 44. 

(Shr. 060, ▼• gramm. comp. 273; lit abà nom. du* 

masc a tbem. aba\ gotb. boi^ ba 'nom. piar, masc et 

neutr. a tb. ba^ abjectl vocali initiali; gr, afiipWy lat 

ambo^ inserti nasali; y. sq. Ex a initiali qui formae 

ainpw^ ambo et Ut abù^ abéjeis inter se conveniant, 

et ex quo etiam slay. o yods oba ezplicari potest [gr. 

comp. 255. 0] coUegerim foraam sanscritam primitive 



sonuisse ab^a\ a enim saepissime attenoator in lena- 
rem yocalem 11, non facile antem lingoae ita te dcge* 
nerant, ut leyiores vocales in grayiores convertantnr, 
y. ^Vocalismus** p. 227 sq.) 

3^:{^ uìtdja m. n., ieauulìayt (yéd.u^ àjt\ trìa gCllÉfl 
solnm in sing. et plur. nsurpantnr; y. gr.254) uter^ney 
ambo. N. 17. 4l. (Huc pertinet lit a^e-<# prò aò^f^^^a-^^ 
subst masc sudi la formatom, quod significat ambo, 
uterque de animautibns, e genit; etiam adyerb. 
abejeip utroque modo , de cujus snfExo y. gr. coBp* 
383 p. 200; gotb. bajóihsj nom. pL, ambo, bajóUmm 
ambobus.) 

'^^IX^^^ub'ajdia* adv. (a praec s. ta*) ab utroqoe 
latere. Dr. 8. 16. 

3 ^é4m ub^ajaid (ab ub^dja s. id) ntroqne SM^do. 
Ur. 44. 1. 

"^^{m^^^^b^ajradjùs adv. (ex ub^dya et d/us q«od 
mihi correptum yidetur ex. di vai ejecto a^ qoamobrem 
V transiit in a et 1 in /) utroque die, L e. antecedente 
et sequentc Am. 

^VT^^^cf^W^^O"*^' ^^' (^ locativo ub^djré secmidnm 
gr. 131 [cf. parédjrus] et djrus) L q. praec Am. 

^n um inter j. 

^m ùmd i, nomen Durgae, Siyi uxoris. 

dHICjfri umdpaii (e praec et pdti conjox) nomen 
oiyi. Am. 

3^3U umida m. (ex i2m4 et tsd dominus) id. Hém. 

30f umV 6. par. (pur arte) implerc 

^ ura in initio nonnullorum compositorum prò ùras 

pectus. 
3T^ uraga m. (a praec. et ^a iens) serpens. In. 5. 25. 
^n|[ urojrio m. aries. Am. (c£ urab^ra quod laniger 

significare yidetur, porro ùrt^d fX drndjù). 
37^ uraìtra m. (ut mihi yidetur ex ura prò ùrt^d lana, 

et òVa ferens) id. Am. y. ùrat^a. 
^^^Ì>\ uraicada m. (ex ùras pectos et lada tegena) 

thoraX| lorica. Am. 



iS^^dras — 3^ ùsfra 



ftH 




^S^ùras n. pectus. 

^i^f^urasiià (a praec. s. i7a) Iato pectore praeditus, 

fortis. Am. 
.^T^ urasjra m. (ab ùras s, jra) natura filius. Am.: 

svagate tv durasórasjràu^ y. Aurata. 
^T^Qpn iira#t;tf n/ (ab ùras s. vant vai) L q. uro- 

ii7<S. Am. 
^ urli (fem. uril et snbft. urvt q. ▼.; ut yidetur, a 

r. var vr s. u^ ita ut iiri2 correptum sii e t/arii, 

onde compar. vdrfjràAs et superi, vdriiia^ r. gr« 

226) magnus. (Gr. evm>9; bib. ur f^very", ur-ard 

ffreij bigb", uras ^power, abflity".) 

uróia m. (ex ùras et ^a) mamma. Hém. 

urd i. par. (mdné K. mitikrt^dsvddé Y.) me- 

tiri; Indere; gustare, 
f 
33[Krt; i. par. (hiAsdydm) ferire^ bedere, occidere. 

(Haec radix ex idem valente arv orta tut yidetur, 

•ttenuato a in u, qua in re ambae radices eandem ra- 

tionem inter te babent quam gotbica praeterita sing. 

et pL yeluti band^ bundum^ et scr. k ardami ejusque 

da. et pL kurvds^ kurmds; y. gr. comp. 490.) 

3'q(j)J| urvdsi t (ut yidetur, prò uruvast^ ex uru et 
vaét a vasa signo fem./) nomen Apsarasis cujns- 
dam. In. 4. 2. 

^^iirtr/ £ (ab urù signo fem. /) tierra. Am., cLmaì^i' 
et ppe ivt 

^Refj* ùlùka m. ulula. (Lat. c#/ii/a, germ. yet ua4la^ 
ùlaj nostrum EuleJ) 

3 ^ [ ulkéi L i) torris. Hit. 23. 22. 2) meteoron igni- 
timi. A. 1. 2. (Cambro-brìt. u/op cinis. Pictet p. 21. 
Pottius 1. 128 banc et sq. vocem ùlmuka dedudt a 
r. ival abjecto i^ et va correpto in i>; res si ita se 
habet, lat. Fitlcanus nititur forma valkà mutato a in 
M ex yi cttpbonicà seqnentis liquidae. Possunt tamen 
uikd' et ùlmukd etiam ab ui urere^ derìyari, ita ut i 
conversum sit in / et 4^ igitor ufkd\ ùifmuka^ sicut 
saprà iféara a r. ii\ ex ufkd, u4muka autem facta 



sint ulkA^ ùlmuka y quum litterac cerebralis ordinis 

cognatione junctae sint cum r et /; y. IrA^ lld, i4d 

et /*.) 
^^i^ch ùlmuka m. torris. A. 7. 9; y. ulkd\ 
>d'C^|V4 ullAga (r. /4^* posse, prae£ a/ s. a) sanus, ya- 

lens, e morbo recreatus. Am.: nirgató gaddt. 
■ ^fetiart ^"//»^^^ ▼. /*Af' praef. «/. 
3^^p^ii//^<fa m.(T,lóé prae£ u/ s.o) yelum in sublime 

expansum, tegmen pensile, „an awning, canopy**. Am. 
^^1^ ullóla m. (r. lui yel lu4 mutato <{ in /, s. a) 

unda tumida. Am. 
3'^ror ''^v^ n. 1) cavum, caverna. 2) uterus. B\ 3. 38. 

(Lat. alvus^ vulva \ lit. i/rcra quod Rubig yertit per 

„Hoble der Scbwalben etc.**, cf. etiam lit ùla caverna ; 

Pictetius p. 21 confert bib. uile angulus. Vocem sanscri- 

tam cum Pottio derivaverim a r. var vr tegere, ita 

ut ulva ortum sit ex v larva, mutato r in / et cor- 

repti syllabà va in u.) 
^^tolUI ulvat^a manifestus, evidens. A. 3. 33. 
;gj3n «* ▼• vas, 

^J)J| usi t (r. vas s. /) desiderium. 
^j(J)i ùstra m.n. (ab ust) radix graminis fragrantis cu- 

jusdam(Andropogon muricatum). Am. ^ak.43.8. 

3(J u^ 1. par. urere, lucere. (Lat uro, us-ius^ Pottius 

etiam vocem sùis bue trabit, separando s-i-iis prò 

us'i-iis; gr. avùOj avog ex aucrctf, aucog^ nec non lat. 

aurum bue spectant, adjecto gunae incremento — v. gr. 

comp. 26. 2 et et uids — ; bib. us^a „incense^; for- 

tasse etiam ad banc radicem pertinet lit usnis carduus.) 
^ISf uid m. (r. ui lucere, s. a) diloculom, v. uJds» 
^Hm uJana n. (r. uJ s. ana) piper nigrom. Am. 
^qn ttiilj n. (r. uJ s.as) diluculom. (Lit auJra aurora, 

lat auròra cum gunae vel v^dd^is incremento. V. gr. 

comp. 931. B.) 
3f^(^ uJita y. vas, 
3^ ùifra m. (r. ui s. ira) camelus, ut videtur, a tole- 

rando calore sic nominatns. 

8* 



60 



3OTT usnà — ^s:^3[flàrgasvin. 



^OTI u^^à (formi irr. a r. uà s. na, y. gr. 94*^) 1) ca- 

lidus, fervidus. H. 2. 11. 2) m. fervidum anni tem- 

pus. Am. 
^(^ [ c^ ùJj^aka m. (a praec. s. Ara) fervidum anni tem- 

pus (menses Junius et Julius). Méd. 
>d^UUQ^i-| usi^araJmi m. (ex uinà et ras mi radius) 

sol. Àm. 
^X^tjljgr uJnàAsu (ex ulna et aììJù radius) sol. HéoL 
^^11) m uiìiàgama m. (ex uir^d et àgama iditlo) 

i. q. ùJnaka, Am. 
>d^llc4 f^àfiAlu (ab usnà 8. àlu^ nisi /u, producto 

antecedente a) aestu affectus. Ur. 34. 2. 



N^WlT^y uiì}{àa m. 1) tegumentum capitis ^^turban'*. 

2) diadema. Am,: iiróviàtakirtiay 6K. 
>à^||C|J|H uànópagaìna m. (r. usnà et upagama) 

aditlo) i. q. u in a Aro. Am. 
^^Jf US ma m. (r. ai s. ma) id. 
>^^M^ ^àmaka m» (a praec s. Ara) id. Am. 
^^i4q" uimapa m. (e praec — y. eupb. r. 67 — * et pa 

bibensy a v, pà s. a) nomen Geniomm ordinis. B\ 

12. 22. 
^f^lr\jiàmàn m. (r. uJ s. in^n man) calor. N. 17. 9. 
3^ ui/a gerund. a r.vas habitare, q. ▼. N. 5. 42. 



3: li. 



g^lg- ia<f a V. vaifu 

g^ i2/a V. v/. 

g;V)PE{^^'^*<'<' n< uber, ou^a^. Am. (Gr. ovS'a^^ anglo- 
sax, uder^ germ. yet diar^ nostrum Euter^ bib. i/iV, 
MiVcAe, lat. ùòer*)). 

:^l^y[^àd*asja n. (a praec s. /a) lac Hém. Rag. 2. 66. 

g^ ^n<i (r. iln s. a) 1) deminutus, minus, y. gr. 235. 
Sa. 4« 26: saAvaisaraH kinéidànaK (sic legendum 
prò kiiiéid ùnaH) paulo minus anno. 2) debilis. 
Rag. 2. l4: ùnan na saitvéiv adikó vavàda, 

^i| d/' 1. àtm. {ianiusanidnéK, sévanéW.) texere; 
nere; sucre. 

g^T52Tilrat;/a m. (e femoribus natus ex ùrù femur, 
s. jra) yir tertii a. e. agricolarum et mercatorum or- 
dinis, qui secundnm mytbologiam ex Brabmae femo- 
ribus ortus est. Am., y^ùru^a. 

^^ ùrù m. femur. H. 1. 9* 

^M\ ^ruia (e praec t^ é^ natus) i. q. ùravya. Am. 

*) Latina lingua saepe adbibet / prò sanscr. J et gr. ^'\ 
in yocum medio autem aspiratae praefert mediam (v. 
gr. comp. 18), unde etiam ruber prò rufer respondet 
graeco è^v^^og. 



^Ji^olrl (}rii)9 or va n m. (ex ùrù et pàrvan intemo- 
dium) genu. Am. 

>3k^^(Ì^-H ùrusiamb a m. (ex ùrù et stam,l>a postis, 
pila) debilitatio, paralysis femorum. Wils. „1) para- 
lysis of tbe lower extremities. 2) rbeumatism of tbe 
tbigb^ ^ak. 25. 4 infr. 

v^^ ùrg 10. par. {balaprànattaranajróH K. itvané 
bali y.) yalere, robustum, yalidum ts%t\ yiyere. 
ùriitd yalidns, potens. Riim. I. 1. 115: ùrgitasà^ 
sana; Hit. 131. 19: ripur ùrfiiaK. (Portasse lat 
urgeo^ nisi boc pertinet ad ar^ q* v.; bib. ore „a prince, 
a bero^, orcaim „I kill, destroj^ y. sq.) 

3^ ùria m, (r.ùré s.a) 1) yis, robur, potestas. 2) yis 
genitalis. 3) mensis Kàrtika, October-Noyember. 
(Hib. uirge „tbe priyate parts of a man''.) 

y^^^di^Rù'r patroni (a perdito substantiyo ùr^as — 
y. ùrfà — - s. vant vai) yalidus, robustus, fortis. 

^^^^^ ùr4asvalà(9b ùrfas -^y.praec — s. vaiai) 

id. Am. 
^Sff^rJ^iJr^a/v/n (ab ùrias — y. praec — s. viri) 

i. q. praec Am. 



gjiifi^TH àrnandò'a — -f^^isf^rksovant. 



61 



^iUMfiT àf'nanàò'a m, (ex urna prò àrné et ndb'a 
prò ndb^if V. gr. 613) aranea. 

^^Ufj ilrjri4 f. (ut videtur, e var^à a r. t/ar t;/- tegcre, 
correpti syllabà va in ù; secundom Wik. ab ùrnu 
q. y.) lana. (Lit wilna^ russ. vòlna^ gotb. i;ii//a per 
assimll., gemi, vet twiìlaj lai. vHlusj 'gr. €00^, eoioi^, 
l^fa, e<DO^, eiOlOV; bib. olann.) 

^ufl^ àrnàjrù m. (a praec. suff. /o) 1) aries. Am. 
2) lodiz lanea. Ann. 

^q] i2rnK 2. par. àtm. (àcàdané; ut rìdetur, a rad. 
var vr tegere adjecto cbaractere 5. classis, et cor- 
reptà syllabà var in ùr) tegere, cf. urna, 

^^ ùrdda v. ùrddvd. 

"^^ àrdd'^vd vel ùrdvd^ v. gr. 105 (ut vldetur, a rad* 
ari/ /*</* Tel var et vrét crescere, ita ut ortum sit ex 
arddtvd vel vfdétvd sicut snpra ùrnà^ ùrnu ex 
varnAy varnu) erectus, altus. (Cf. lat. arduus ^ gr. 
O0<9'o$r, bib. ard „a beigbt, top, summit**.) 

Ók4$2U ùrdttvakisa (Bab. ex ùrddtvà et Ar//a ca- 
pillus) erectos capillos babens. 

^^til^' drddtvdbdfiu (Bab. ex ùrddvd et 64$ii m. 
bracbium) erecta, sursum prorecta bracbia babens. 
Sn.1. 10. 

'^I^Snùrddvdm aut ùrdtvdm adv. (ab ùrdétvd signo 
accos.) sursum. In. 1. 31. Post dtas , post, in poste- 
rum (v. dias), 

^^ I ^HR^ i2rd/t;a/i^u/i (Bab. ex ùrddvd et angùli 
f. digitus) erectos digitos babens. H. 2. 6. 



gjfy^ i2rm< f. (fortasse correptum e varmi — v. ilrn4, 
il r riti — ita ut descendat a r. t/ar vr tegere, s. mi, 
sicut b'^ùmi a 6^i2) unda, fluctus. M. 41. .(Lit wilni-s^ 
germ. yet wella^ ut yidetur, per assimil. ex tvelna,) 

3^ ili 1. par. (ruidfdm K. ré gè V.) aegrotum 
esse. 

^^ ùJa m. solum salsum. Àm. 

^f^J ùJard(si praec s. ra) solum salsum babens (locus).Am. 

^yo|«^iJiai/an/ (ab usa s. vani vai) id. Am* 

vj^tA tl{k 1. par. àtm. intelligere, concludere, coliigere. 
Hit. 52. 15: anuktam apj ù^aii panfi^^ é^- 
na1}\ 88. 2: varndkdrapraiidvdnanéiragd" 
travikdrataK I a;»/ ùfianii manas ia^^ridH, 
(Hib. fii>« „knowledge, skill, ingenuity, understanding*\ 
y. ùl^a; primitiva significatio bujus radicis, quae ex 
vafi orta esse possit, coliigere, coacervare, ac- 
cumulare esse yidetur, unde ^amil^a multitudo, 
apó^ et vjapófy auferre, demere; cf. hx^augeo^ gotb. 
auka\ bib. ugtar „augmentation".) 
e. apa auferre, demere. Ur. 42. 2: manasiiaH ru- 
gam . . . apófiitum, — e. apa prae£ vi (yjrapóh) 
id. Ur.5.7l: j<^ me darpam v/apéhati; Sak.43. 7: 
sa ^1 vignàn vyapó'fyatL 
e. VI in ordinem redigere. IVIan. 7. 191: v/ùfténa 
vfùt^ja; B\ 1. 2: drJfvA tu pdnifavdnfkam 
vjrùtjt am, 

^^ iliiia m. (r. (i{i s. a) actio colUgendi, concludendi. 
Am. (Hib. uga „cboice, election*'.) 



il n 



fjg| rk y. re- 

^ìi^m /*Ar/o (r. r^ s. fa^ nisi correptum ex idem valente 
rikta) diyttiae, opes. Am. 

E|;{^ /•Arili (yéd. /Aria) m. (fortasse a r. arAri r^i s. a, yel 
a T. ars fJ ire, s. ^n, mutato i in k) ursus, etiam 
stella). Am. Y. sq. (r^i^ ex arkidj y. ar /• et 



cf. gr. aOKrog^ bib. or/, lat ur^riu, ejecto Ar; lit. ìokjrs 

per metatbesin ex òlkysj mutato r in /. 
^^T^^ISl r^^ord^a m. (e praec et rd'ia rex) luna. 

Ur. 39. 2. Yid. tdrdpatL 
^[{^Qppi/* Aria vara/ m. (a ikèd s. vara/ vai) nomen 

montis cujusdam. N* 9. 21. 



62 



Wm^l^m^if^rgjraguhsdmavédin — ^ é^ka. 



4 amavi da s. in) Védos Re (rulgo Rk) Yagus 
et Sàma habens aat noscens. In. 2. 18. 

1. ^fr^(J)ré6.'^^T,(saikvaranilLnutjràm\,) tegere; 

laudare; celebrare. (Dubium est, ntinm prìmitiTa 
bujus radicis forma sit are an mcf an riè.) 

2. ^f^tSifct (nom.fAr) nomen onius qaataorYédoniiii. n.9.17. 
3f^ ri^ (s>c etiam In fem.; a r. ari ri >• <<) rectos. 

(Hib. aroch^ y. ar /*.) 
3p[I|T fnd n. (secundum Wils. a r. ar /* s. na) debitum, 

aes alienom* Hit 5. 12. 
^^ /•/<( (nt Tidetur, a r. ar /* s. /a) Tenis. N. 2. 21. 

B'. 10. 14. SI 5. 98. 
^^ /-// {^ (r. ar r s. ti) 1) itio. 2) via. 3) feUcitas. 

(Hib. rai/h ^prosperity, encrease, profit, benefit, good"; 

ratte i,ways, passages, roads"; fortasse lat rtte a th. r//i| 

nostrum Ar/, y. GrafF. 1. 403.) 
4if?ì^l fffjrà L (r. art /-/ s. //d) yitaperatio, reprebensio. 

Am. 
^^ f /li m. (r. ar /* 8. /!/) 1) anni tempus. B\10. 35*). 

(Cf. mss. IJeto aestas, annus.) 2) mensis. 3) menstma. 

(Ita amasa tempos a r. am ire; e. /"/u cC hib. raithe 

„a quarter of a year"; bnc etiam traxerim hib. alt — 

ex primitiva formi artu mutato r in / — - 1) ^ftime". 

2) „a joint, an article"; lat. ar-tiu et ri-tus^ ita ut 

utrumque a movendo sit nominatnm.) 



4irlMfD r^^'^^^f £ (> praec. s. mant mat in fem.) 

mulier menstruans. Am. 
4iHL|Ur r^^por^a m. (ex /*/u et par^a) n. pr. 
fj[^ r'^ praep. praeter. Su.!. 22. 3. 30. B\ 11. 32 caca 

Ràm. I. 54. 9 e ablat 
^ff^tSlf^vii m. (nom. r/viAr ex r'«^ «t ii a t. yai 

sacrificare) sacerdos domds, (amiliae. Si. 3. 2. 
^J^ jrdda v. ard /-ci*. 

^[2f^ /<l<lV £ (r. ar J^ /• j' s. /i) copiai ubertas, divitiae, 
felicitas. In. 5. 26. 

^nj /*6*ii m. deus. Am. 

^^[yra /-ò'iiAi V. fb^ukJin. 

^f[^^l^[^\^l'bukJdn V. fbukiin. 

f;^p^[^/:6'i/Aia« V. sq. 

^fnjf%#l r^^uAciin m. (nom. rb^ukià* a th. rb^ukias^ 
reliqni casus fortes, vocativo excqito, descendunt a th. 
rb^ukJan^ ddbilissimi casus a r^^uki) cognomen In- 
dri. Am. 

lf2^[VT fiaìfd |m. 1) taurus. 2) in fine compositoran 
princeps, optimus, clarissimus (quia tanmm maxima- 
pere venerantur Indi). H. 1. 17. (V. ar /> et c£ gr. 
a^(r»)v.) 

^(q /il m. sapiens, sanctus (hib. arsan „a sage, a man 
old in wisdom^, arsa^ arsach ^old, ancient, aged**). 

^{f^ rifit (r. ari /-i s. /i) gladins. 



^ é. 



jT^ i*ka (ut equidem puto, ex stirpe pronom. è et Inter- 
rog. Ara, v. gr. comp. 308) unus, singulus, solus (gr. 
230). N.12. 17. H. 1. 8. 4o. 4. 7. Dr. 3. 3 a. 6; idem, 
unus idemque. N. 3. 7* (Lit. ni-éka* nnllus, hib. each 
,,an)r^, neaeh „any one, one, some one, he", neach-4ar 
„neither", neaehdaraeh „nentrar; gr. CKa-TMO^, CKO- 

*) Wils. ad hanc vocem: „The Hindu year is divided 
into six seasons, each consisting of two months. Am." 



(TTO^ V. ikatard\ lat. aeifuu4j e^-ocles ex éc-ocles^ ita 
caecus = ca-icus primitive unoculus; goth. ha ab- 
jecto ^, in compositis: haihs unoculus th. AaiAo, ha4ha^ 
cujus pars posterior respondet sanscrito a Ari a abjecto 
i, totum convenit, quod etiam Grimmius vidit, cum 
bt. eaecus ; ha^n/g th« ha-nfa nnimanus , cujus partem 
posteriorem per metatbesin explicaverim ex pàni\ 
ha-Us th. ha4ia claudus, proprie, ut mihi videtnr, unum 



^m<Ef! ékakd — xpiJi. 



68 



pedem lu^osi <£ rad. LTTH ire, onde ìUhus membnun, 

nostrum Glied \Ge-lied\\ ha^hs ih. ha-lba dimid!uS| 

proprie uoam pariem babenS| c£ laiba reliqQam et 

▼• gr. comp. 308 annot.) 
nif^eh ikakà (e praec s. ka) solits, soUtarius. Am. 
D^jd ikafà (e i'ka et ^a, q. y», natus) qui aolus na- 

tua est, solos progerminayit H. 1. 39. 
04) (ÌM ^kaiamà (ab ika s. tama^ gr«comp.292) unus 

plurium daobus. 
fl^(^i ékaiarà (ab i'ka s. iara^ gr. comp. 229) unus 

doanmi, alter. N.26. 10. (Gr. èKartùog^ hib. n'eachier 

neuter.) 
n^j^f^^A:a/a« adv. (ab /i(ra s. /o«) siogulatim, anice, 

solom. N. 12. 17. a. 6. Sii. 6. 26. 
P^dM ^katàna (Bah. ex /Ara et /4na qnae sub sen- 

SOS cuidunt; materia, Object) i. q. ékàgr.a* Am. 
Rcf)^ ékatra (ex /Ara s. /ra) in uno (prò locativo 

ékasmin). N. 20. 8. 
n^lipl ékaivà n. (oi/ka s. /i/a) unitas. B\9. 15. 
ra^ ikadà' (ab /Ara s. <I4) aliquando. Up. 27. 
Hèfifilltl^l ikanUéaja (ex /Ara et niicaya consilium, 

propositnm) 1) Karm. nnam et idem consilium. So. 1. 7. 

2) Bah. unnm et idem consilium babena. Su. 1. 4. 
94)Rl4 ^kapihfa m. (ex é'ka et pinga nigricans e 

gtlTO) nomen K ut èri, quippe qui unam macubm e 

gilvo nigricantem loco atterutrius oculi babeat. Am. 
Bèh^lil ékardia m. (Karm. ex /Aa et réL^a q. v., rex, 

dominos) qui solus regit. In. 4. 6. 
P%olte|df ^kavasiràtà f. (subst. abstr. ab ikava^tra 

naicà Teste indutus, s. /4) unica veste indutum tM%^. 

N. 10. 16. 
P^ittì^^HMIf ékaéilasamAcàra (Bab. ex /Ara 

et Dyand* e étla indoles et samAéAra mores, vi- 

tae ratio) eandem indolem et vitae rationem babens. 

So.l. 6. 
O^H^r ^kasarga (Bah. ex é'ka et sorga creatio) 

i q. ékàgra^ Am. 



OchMM ^kastà (ex é*ka et sta qui est) eodem loco 
versans. ^ak. 25. 5 inCr. 

neh|(^)r^^Ar4Ar//i adj. (ex /Ara producto a s. Ain) solus, 
solitarius. N. 12. 25. B\ 6. 10. 

»6h|^ ékàgra (Ba^ unum cacumen babens, ex 
/Ara et <i^ra) in unum intentus, in meditatione de- 
fixus. B . 6. 11. 

Uchlj^ ikàgrja (a praec t^ya) id. Am. 

Mct)|r| ékànta (Bah. ex /Aca et anta m. n. 6nis) 1) to- 
tus. 2) solitarius. N. 16. 33. Up. 42. 

jU3((^^(\l^kàntatas (a praec s. /a«) omnino. Hit.81.22. 

f^^\Ì{^ì!^di\^^\^kàntaliraitavàsas adj. (ex ikàn- 
taìtraiia — ékànta -|- b^raifa a rad. b^raAs^ 
omnino lapsus — et ty4<fa<f n. vestis) cujus vestes 

^ omnino lapsae sunt. Su. 1. 15. 

m^\^\:^kAntam {ékànta cum signo accus.) omnino. 
B*. 6. 16. 

nchlèlH ^kàjrand (Bah. ex é'ka et ajrana via) i. q. 
ékàgra, Am. 

^^Ic|<i?ì ^kàvalt f. (ex /Aca et àvoli) simplex linea 
(margaritarum, florum cet.). Am. VL 3. 7. Ur. 11. 6 inCr. 

n^^cff ^kàika (Jko + é'ka) quivis singulus. Hit. 4. 11: 
yàuvonon danosampattià prabutvam avi- 
vékatà I ékàikam apj anart àjra kimu yatra 
catustayam\ A. 7. 6: tàn afikam vividàir va- 
nàiK . . . abyagnam ékàikan dasabift saràiH, 
— Interdnm altenitra compositi pars ad diversam rem 
vel persoaam refertur et diversam casuum rationem 
exprimit; e. e. Dr. 8. 17: tómaràir ab^ivarJantàu 
»0,ékàikéna vipàf^éna iagné màdravattsutafi 
unum uni sagittà ocddit. 

jfT^(m^;^gp^kàikas as adv. (e praec s. sas) singulatim. 

N. 1. 25. 

n^|r|fòfufd ^kónaviììéati undeviginti, v. gr. 235. 

1. Osi ég 1. par. (kampé) tremere (cf. i^^, /^, f^^é)* 

2. TsT é^ 1. itm. (dtptàu) lucere, splendere. (Hib. cag 

luna, V. Pictet p. 25.) 



64 



JlS.^f "• ^^^^' 



JP^ ^f 4. atto. {vAdtani) vexare, contristare, perturr 

bare. 
jr^ é4<^ surdus. Ani. 
«^ch ^^aAra m. aries. Am. 
rr j y fc^ é4ùka m. (etiam ^^i/Ara) munis ex ruderibos 

constractus. Am. 
jm\ éna m. antilopae specie^, colore nlgro, crarìbas bre- 

v!bu5 et pulcberrimis ocalls. Am. 
jI[SMj\énab^rt m. (e praec et &V^ ferens, gerens) lana. 

Hèm. (cf. mrgdnka^ JaJadara^ JaJin). 

1. ^T^ é'ia (fem. é'ià et ///) yarìiu, versicolor. Am. 

2. JT^ éid T. éidi. 

^' ^rrrL^'^'v fl^^ ^/^<^ pron. (tb. ^/<f , Dom. m. ésd, 
éJó\ éJdKj f. ésd\ n. ^/^/, Y. gr. 244 et gr. comp. 
369) is, Me, iste, ille. N.21. 30. 32. 22. 1. 3; v. iddm. 
(Hib. ise „be, bimselP, iVa et mi „sbe, bersela con- 
veniunt cum éJdj éJd'; et eadh „be, it" cum ^/a.) 

2. ^fff^^^<^^ adv. (acc. neut praec.) nunc. N. 21. 27. 

«^j^" é idrati (ab ^/<{ s. rlii nisi potios a perdito adv. 
Star $, f^i prò <iV :^ gr. d'i in o-S'i, TTO^i (y. granuQ. 
comp. 381) nunc, boc tempore. Am. 

«^I^j^ l itddjria (v. tdria et gr. 263) talis. Dr. 6. h, 

fU\\^'^ té!vant (gr.259) 1) hic, iste, ille, talis. Br.1.8. 
N. 4. 31. Dr. 6. 25. DéY. 1. 74. IliC 11. 5. 44. 8. 
2) adv. tam. Hit. 27. ii: itdvad dàram utpaiaii. 
y. annot. ad N. 4. 3t. 

Tra ^j" 1. Itm. 1) augere, praesertim in constructione 
cum accus. suìcam. Man. 4. 170: ni 'l^d 'sdu su- 
k'am édati\ 6. 45: na kvaéii sukam édaié\ 
Hit 110. 8: dvdv iidu suk^am iiiti. 2) augeri, 
crescere. Man. 7. 208: liiranyaìtùmisamprdptjd 
pdrtivó na iatdi 'daié. (Gr. cfjofff otòauì\ for- 
tasse etiam bue pertinet lat. aes-culus^ ita ut a 
crescendo, non ab edendo sit nominata, mutato d in #, 
sicut in eS'Ca ex ed-ca^ v. A. Benary p. 239.) 

jv^ éda m. (r. ind ejecto n, s. 0) lignum. Am., y. i/i- 
dana et idma^ édas. 



JTy[^ydas n. (r. ind*^ ejecto /i, s. ai) lignum. B\4. 37; 
y. praec. 

jTrJ éna pron. (sokun in nonnuUis casibus obliqua in- 
yenitur; f. éndj n. acc. inat^ ▼• gr* ^6 et gramm. 
comp. 369) is, bic, iste, ille. N.15. 12. 20. 16. 22. 2.4. 
Ur. 71. 17. (Gotb. ains^ tb. oiVmi unus, fortasse etiam 
jains tb. jaina ille, si y est antepositum, sicut saepc in 
linguis slayiris, y. gr. comp. 255. n; lat. yet. ovia#| 
unde serios ùnus\ gr. EN abject^ yocali finali , y. gr. 
comp. 308 ; bue etiam trahimus conj. lat. enim = acc 
scr. énam yel éndm^ y. gr. comp. 370.) 

nt^m^/zKij n. peccatum. Méd. 

mu^ érai^4^ n. nomen arboris cujusdam, ,|Palma 
Cbristi or ricinus communis". Am. 

JT^ ivd (e stirpe pronom. é + va sicut dva^ iva ex 
a, 1; yidetur t%%t instrumentalis analogiam sequens 
linguae Sendicae — - gr. comp. 158 — ita ut correptum 
sit ex évày a stirpe demonstrativa éva^ quae in lingua 
Send. plenam consenrayit declinationem, sub formi 
^»A)^ aiva^ quod unus significat — y. gr. comp. 
308 — sicut praepos. ava in Send. est dempnstrati» 
yum cum integri declinatione. In Sanscrito autem tb. 
évd^ praeter correptam instrumentalis formam, solum 
accusativum retiouit évdm^ quod sic, boc modo 
significat.) 1) sic N. 11. 10. 12. Il4. 17. 43. 2) so- 
lum, Untummodo. Hit 11. 4. 30. 15. 35. 15. N. 19. 
19. a. b. 22. 16. Br.2. 30. H.4. 7. 15 (cf. send. a^»;o^ 
ai va unus, gr. oiog ex oiFO?, nisi ortum est ex Oivog 
= éna^s^ 9' ▼•) oinoé). 3) jam. SI. 4. 32: mfiatn 
iva pi tam méne, 4) adbuc, nocb. N.23.21. 5)qui- 
dem, zwar. B\ 7. 18: uddrdH sarva évdi 'ié 
indnt tv dtmdi 'va me matam, 6) post prono- 
mina interdum significat ipse yel yalet particulam dem 
in compositione cum is, e. e N. 2. 13: étasminn 
èva kdlé tu boc ipso tempore vero, yel eodem...; 
N. 19. 19: jrdn (aJvàn) manjrasé samartdAs 
Ivafl ksipran tdn èva yó^aja^ 4. 28: mdm 



^fej-j^q évànrùpa — ^J^^^àiéàmas. 



69 



èva ... vrnóii; 5. 19. 20, 21: iam èva pradi^ 

Janiu me. 7) nempe. N. 4. 26. 18. 20. 23. l4. 17. 
8) saepìssime etiam, non raro antecedente c^a; de 
<fdi 'va Tero, antem, v. ^a. (De goth. aiW, th. aiva^ 
lat aevum^ gr. ai(!bv, qtiae in editione priore ad scr. 
/va rettuli, v. 1. 1 et cf. gramm. comp. 69 ann. '*; 
fortasse etiam goth. ibus aeqnalis, genn. vet. ebanir^ 
nostrum ebener bue pertinet, motato sanscr. v in 6, 
▼. avara.) 
Bof-jq évdArùpa (Bah. ex évdm et ràpd n. forma, 
pnlchritudo) talem formam, talem pnlchritudinem ha- 
bens. N. 6. 11. 



noljoiy évaAviia (Bah. ex ivdm et viia m. aat 

viià f. species) talem speciem faabens. B\ 11. 53. 
Dd^ilUI évanguna (Bah. ex évdm sic et gund vir- 

tus) tales virtutes habens. N. 6. 12. 
Jf^^^évdm (v. évd) 8ÌC| ita. B*. 3. 2. Su. 3. 28. 

N. 6. 13. 11. ZK. 
J7^ és 1. àtm. (gatàu) ire (proprie idem est atqoe li, 

cum gnna, secandum generalem 1. cL legem). 
n^ ^^à^ éJà' V. éidi. 
n^ éJd {. (r. li s. 4) desiderium. 
^f^fé^^ii/i (a r. li s. in) desiderans, in fine compp. 

Su. 2. 19. 



"^ ^/. 



$4ìMr^ àikamat/a n. (ab ékamati uim opinio, s.jra) 

nnanimitas, consensus. Hit 19. 22. 
^cfilftjch dikdntika adj. (ab ékdnia s. ika) totus, 

plenus. B\ 14. 27. 
^iqq' d'ikya n. (ab /^o s. ya) unitas. Dév. 2. 10. 
^nt? d'ini/ a m. (ab /na s. éjra) fortasse idem atqoe 

/iti a q. y. Dr. 4. 15. 
^ÒTS" dinar d adj. (ab indra s. a) qnod Indri dei est, 

ant ad eum spectat A. 4. 32. 
Mr4Ì d indri L (a praec. signo fem. /) 1) uxor IndrL 

2) nomen Durgae. Dév. 8. 34. 
${lc|r1 àirdvatd m. (ex irdvani $.a\ irdvani signi- 

ficat aquam habens, mare, nubes, ab ird aqua, 

s. vani vai) nomen elephanti Indri et plagae septen* 

trionalis. In. 1. 4o. 
Jf^ dild m. (ab ild Budd'i uxor, s. a) cognomen regis 

Purùrayasis. Ur. 83. 



^3(rT^ ài* dna (ab t'Jdna ^ivus, plagae inter septen- 
triones et orientem sitae cnstos) inter septentriones et 
orientem situs (nordostlich). 

^mi^ ài^dnt f. (fem. praec.) plaga inter septentriones 
et orientem sita. 

n^gr diJvara (ab tsvard dominus, s. a) augustus. 
B\ 9. 5. 11. 3. 8. 9. 

jpgpO[ d iJvarjra n. (ab tsvard dominus, s. /'o, v. gr. 
582) imperiom, potestas, dominatio, dominium. N. 9. 18. 
B*. 2. 43. N. 17. 16. 

^qpqp^diidmn/ adv. (ut videtur, ex éid hic, cum 
vrdd^i et amata tempus, abjecto a et finali et initiali 
rov amasoj nisi prius hujus compositi elementum ab* 
jecit Yocalem suam finalem) hoc anno. Am. (Quod ad 
formationem hujus compositi attinet, conferatur gr. 
(ryirsg, amfJLeoov, v. tat et gramm. comp. 345.) 



•e 



àr<^ - ^[[i^àuddrjra. 



nìà. 



^|cfl 4A(f m. (ut TÌdetar, a r. uè cooTenire, ». a, T. gr. 

575. 1) domiM. Am., v. ^ka*. (Lit ùìà-* th. uA/a 

habiutio in heredio riutìco; ùkininka* bospes 

[Wirtb]; de gr. oiKog ▼. ve sa.) 
%m\^J^'^os m. (y. praec) id. Am. 
•iy|lc|' ók*^ 1. par. (JSJanAlamari'a/éH) siccari; 

ornare. 
igm óg^a m. (ut mihi yidetur, a r. li/k collidere, %• a^ 

mutato {k in ^\ nisi ^^ est primitlya hujus radiGÙ con- 

sonans; ita mig^a a mih yel primit mig) 1) multl- 

tudo, copia, turba. Am.; In. 4. 17: gundug'^ai i. 26: 

vàryòga^ quod etiam ad sq. sgn. referri pò test. 

2) flumen, cursus, aquarum fluctus. Man. 9. 54. (Cf. 

gr. 0%-Ao^, ejectii diphthongi 6 parte posteriore et 

posito o prò a; y. r. ilik.) 
Ì^|Jr|J àhkàra m. (ex <$m q. y. et Ar4ra (aciens) syllaba 

mjstica sanctissima òm. B\ 9. 17. 
•M idi ^n !• par. {apanayé K. apasArai^é V.) abdn- 

cere; auferre; furari. 
dyì^ d^ 10. par. {baiai éiasóH) yalidum esse; splen- 

"dere, v. .q. 
^{3fn dV»' a. (a praec s. a*) 1) yis, robnr, potestas. 

B*. 15. 13. 2) splendor. Dr. 7. 2. M. 2. N. 5. 35; 
^ y. óiasviiàn (Cf. gr. auyY), gr. comp. 4 p. 11; hib. 

•g „jouBg, yuyenile, fresb**; oig ^a cbampion'', oighe 

,,fulntsS) entireness; yirginitj^.) 



^j;ff^o|r|^d^4i# v//i (a praec. s. vin) 1) yilidns, roboitos, 
potens. 2) splendidos. 

ìÌ|Sl(^d l ^i^*v{tA £ (a praec s. ià) i. q. /^a*. 
Ur. 44. 4 infr. 

j^M' d/tf m. felis. Am. 

jyiAv^ ódanA A. (r. und ejecto n, s. ano) orysa cocta. 
Am. 

Ìg(TI|^dm syllaba mystica sanctissima, quae iribits snts 
litterls, a, u (quae secundum gr. 36 in d coalescwit) 
et m tres Deos altissimos exprimit, nempe Brahoum 
per a, Visnum per u et Siyum per m. 

:i^ l^lj^d/an^ 1. etl0.par.(ii/ArjV/?^; scribltur d/a^) 
extollere,in altum tollere (y,Iai^4 nude ólarf*4 
praef. d, quod fortasse correptum ex ava)* 

%[m òsa m. (r. ui s. a) actio urendi, ardor. Am. 
(Fortasse bue yel ad r. us cum gunae incremeato 
pertinet gotb. a^gó [quasi ^|^ch| diArd] cinis, anglo- 
sax. AfCA, germ. yet. Mga^ nostrum Asche^ ita ut u 
dipbtbongi scr. 6 ^ au abjectum et a solum serytlmn 
sit; respicias gr. T€<f>oaj quod item cum yerbo aensu 
urere cobaeret; y. iap.) 

^[(SrfÙ ^'^^^'i et óJad'i f. (ex óJa et d'i rei di a 
r. dà) berba annua, quae post maturitatem eyanesdt 
B\ 15. 13. 

^yg alfa m. labium, praesertim superius; du. ÓJ$*àu 
labia (slay. usta neut pi., ui/na fi labium, lat osiium^ 
boruss. ausii-n [accus.] os animaUum [„MauP]). 



^ àu. 



%![ àu interj. 

^It^ch à'ukiaka n. (ab ùkian s, ka yel aka) grex 

boyum. Am. 
9lrMl^ du/^uAr/a n. (ab uisuka 8. jra) desiderium. 

Sak. 26. 4. 58. 7. 



9l\p4^ à'udanika ra. (ab ódand s. l'Ara) coquns. Am. 
d^l^jìcf) àudarikà m. (ab uddra s. iTra) yentri deditus, 

edax, yorax. Ur. 39. 1. 
^I^lèf duddr/a n. (ab udàrà q. y. s. ^a) ingenuitas^ 

lìberalltas. In. 5. 33. 



^|qu< à'upamya — «B^nfit Jeanka^i. 



•9 



d|C4W4 à'upamjra d. (ab upamà' similitudo, $»jro) Lq. 

primiL, praesertim in corap. cum àimdn (àimàu^ 

pamya). B\ 6. 32. ^it ±U 12. 120. 19* 
^I^^F^ à'^rob^raka n. (ab urab^ra s. ha Tel aA:a) 

grex oviam. Am. 
^Ij^ Aurata (ab ùras a. a) proprios, natoralis, ad 

propriom corpas spectans, ex eo procedena aut natoa. 

Su. 4. 13. SI. 5. 37. 44. Ur. 85. 5 infr. Hit 38. 19. 
dtll^ ^l^chl durdivadiliikà L (ab ùrdivadéljLa 

defunctua — ex ùrdivàm auniim et diJjLa corpus — 

s. ikàk) funosi exacquiaci funebria. SI 5. 19* 



^f^ 4urva m. (ab i^rv« nomen aaneti cajiiidami s. a) 
ignis marinus, Colebr. submarine £re, a beingi con- 
skiiog of flame, but with a mare*s bead, aprung from 
ibe tbìgb of Unra and was received by ibe ocean'\ 
Am. pak. 44. 2. 

^blIcHu^ àurvaéi/a (ab urvàst s. é/a) Urvaail natuf. 
Ur. 92. 6. 

^liUÌH^ à'ustnara (ab usindra nomen regia, ^iris 
patria, a. a) Uainaro natus. Sa. 2. 17. 

^|(^V)r àuiaid n. (ab diadi aiit óiait q. T.| a. a) 
medicamentumi remedlam. N. 9. 29* B\ 9. 16. 



^k. 



1. Ifj' Ar0 V. kim. 

2. ^ Ara 1) m. aer, ventus, y. kapàfa et cf. Ar'a. 2) n. 

caput, y. kandarA, 

• 

cf^yj kaAs y. AraH/. 

b|)2^| kaAsà y. kaAsd, 

^^ AraH^ 2. àtm. (gatiJdianajrSK\ scribitur Ara/, 

gr. IIO'^ etiam Arai) destruere; ire; y. kai, 
^^ AraH«<i ro. 1) yas potorium. Am.; scribitur etiam 

kaAJa. 2) n. pr. 
^ì^ kak 1. àtm. {Iduljé K. iécdsarìtaéàpali V.) 

yadllare; desiderare. *) 
^U|A kakùd-i. yertex montis, y. sq. 
^^f^é^^Akakùdmant m. (nom. kakudindn^ a praec 

8. mani mai) mons. 
^f^f^ kakùb^a f. regio, plaga (coeli, ut septentrìo etc.) 

Am. 
^cl>^ AraArAr l.par. {Jiasani) ridere, y. kakk, kak 
et k'^akìc. 



*) Adde superbum- tsst^ si prò garba^ quod bic 
minime quadrat, legendum est garva. Wils. banc 
radicem explicat per 1) to be prond 2) to be un- 
steady 3) to be tbirstj. 




^^^ kakìi 1. par. (JjLatani) id., y. AraA\ 

chcf^U^^ kaklcafa durus, firmus, solidus. Am. 

ofp^ kdkJa m. 1) gramen aridum, sylya aridia arboribus. 

Dr. 6. 15. 2) porta. N. 4. 25. 
chxdl kakid £ septum, para domùs. N. 21. 17. 
d^\^ kalc 1. par. {JjLasani) ridere. (Gr. Kafjoul^w^ 

Kay/fi^Wf lat cachinno.) 
^fUl kag 1. par. (saùv arane K. kri/Asu Y.) tegere; 
agere. 

AcariA: 1. àtm. (gaidu K. vrafané V., scribunt 
AraAr, gr. IIO'^) ire, y. AcaAr. (Hib. cichei „walking*', 
ciocair „a way, a road**; lit kemkà secondum Ruhig 
„icb finde Grund im Wasser, dass icb nicbt scbwim- 
men darf ^', is-kankù peryenio.) 

^^ kankd m. (r. Ara^Ar s. a) ardea. H. 4. 9* 

cfjA^ kdnkafa m. lorica. 

cji^'^cfj kahkafaka m. (a praec. s. ka) id. Am. 

^^U[ kahkana n. 1) bracbiale, armilla. Ani. Hit 11. 5. 
2) ut yìdetur, tintinabulum. Dr. 8. 22. y. sq. (Lit 
kankalas tintinabulum.) 

c^^yfl kahkant i. q. kiUki^L 

9' 



68 



chj^fi kdnkaia — cffo^ kanf. 



cf^JTfl kdfkkaia m. n. (ut yidetur, a r. Aa^A s. /a, ser- 
vato charactere .1"** ci.) pecten. 

4) Jl (ri 4)1 ff^^kf^^iftà f. (a praee. s. ika in fem.) id« 
Am. 

ch^f^ kahkatt f. (a kàhkaia signo fem.) id* 

cfi^l^ kafikàla m. sceletus. Su. 2. 24. 

1. d^jl kaé 1. Itm. (banditane K. banétaiviióh V.) 

lìgare; lucere, splendere; y. kaiic. (Hib. cad^ 
,^ streight, a narrow place; bonds, fetiers^'.) 

2. G()TJ Aac 1. par. (ravé K.) sonare, 
c^xj ^oc^'a m* (r. Acac s. a) capillus. Am. 

^^I kaé dar a (ut videtur, e Ara/ q. v. et éara a r. cor 

s. a) sordidns, lutulentus. Am. 
lEff^^^^àééil adv. (ex inusitato neutro interrog. kai 

s. éitj Y. euph. r. gr. 61) an, num (v. gr. 260). 
c^xjfe kaéia m. ripa. Hit 47. 17. 
^p^Kq* kaciapa m. (e praec et y^n) testudo. A. 6. 3. 
è^T:^^ kaéiurà (a sq. correpto il s. m) scabiosus, por- 

riginosus. Am. 
èh'c^ kaéiù f. scabies. Am. 
m^ kai 1- par. Q}ikkané V.) singultire. 
c^SittH kaiiala n. (e Aa/ q. y. et fola aqna) fuligo 

e lampadibus. Up. 45. 
eh'^ AafSc 1. par. {diptàu K. bandaivisóK V.) scri- 

bunt Arac, gr. HO*') splendere; tigare. 
éft^t^ ArarfifciAra m. 1) pellis anguina. Am. 2) lorica. Am. 
eh^fc()rl AcaiicfuArin m. (a praec s. in) cubicularius re-^ 

ginae. Ur. 36. 13. 

1. ^1^ kaf 1. par. (gaidu) ire. 

e. /Fra apparere, oriri; prakafiia qui apparuit, 
manifestus, ortus. Dév. 4. 20. Ur. 57. 7 infr. 

2. ^J^ Aro/ 1, par. {vfiàu K. v/-ii V.) tegere; 

pluere. 

3. ^fJ7 kaf 1. par. (kr^ira^ivané) in miserii vi* 

yere. 
q^ kàfa m. (r. Ara/ s. a) 1) coxa, lumbus, clunis. Am. 
2) elepbanti tempos capitis. Am* 



m^^ kdfaka in. n. (r. Ara/ s. aAra) castra; yicut; in&t. 

Hit 34. 17. 39. 5. 44. 3. 97. 15. 133. 7. 
c^^It^ kafdkia m. (e kafa iens, se movens — a r. 

kaf %, a '^ et a Aria ocolus) adspectus obUqimf. 

In. 2. 32. 
5fff^ Ara/I et Ara//' f. (r. kaf s. i) L q. kdfa, 
^^ A:a/i2 (fem« Ara/u et kafvt) acer, acutus (de sapore). 

B\ 17. 9. 
^6 Ara/* 1. par. (iankané) in miseria yiyere, v. Aro/. 
ct)f^H kaiind (r. Ara/ s. ina) 1) durus, firmos, ioli- 

dus. ^ak. 11. 1. 59. l4. Ur. 24. 4; y. kdfóra. 2) n. 

yas fictile. Sa. 5. 1 ubi corbem significare yidetnr. 

(Lat caiinum^ gr. XO<f)lVOg.) 

m\^^l^ kai ini f. (a praec. signo fem.) creta. Hit 
4. 20. 

^2|| kdfóra (rad. Ara/* su(F. dra) durus. Am., y. ira- 
find, 

1. cfj^ ka4 i^ par. (ma de) ebrium esse, mente captom 

**\ 
esse. 

2. ^^^3*^^^ ^' P*^* (j^^^^ adané K. ddané darpé V.) 

ebrium, mente captum esse\ superbum e$se\ edere. 
èh^Ai ka4aìigara m. palea, acus (eris). Am. 
cti^lf kd^dra nigricans e gilyo, ^tawny**. Am. 
cfj^^ ka44 l.par. (kdrkaJjé) durnm, rudem, seye- 

rum esse. 
!• ^Ul Aran 1. par. (jgaidu) ire. 

2. cfim Aran 1. par. (Jabdé K. drtasviari V.) sonare; 

gemere. 
3- ^Ul A<>9 10. par. (jiimilané) nictari. 
gfJXn' Ardirla (rad. Aran su(E a) 1) tennis, exilis, panroi. 

Ur. 19. 7. ^ak. 45. 7. 2) m. granum. Hit 9. l4. 

113. 7; y. kdnfjrdAj^ kdnilfa. (Gr. KtVGg.) 
chfùllll kaniJa m. Spica. Am. 
ct)(u|^ kdnilfa superi. TOli kdna, 
d({\y(\^\^\kdnìj dAs compar. roZ kdna, 
^Jljjr Aran/ 1. par. (gatdu^ scrìbitur kaf^ gr. 110*^) 
ire; y. Ara/ et sq. 



thUò<^ ìcéinfaka -^ ^^Et^g^ika^aìicit. 



60 



^U^e() kdt^faka m. n. (r. kanf s. aAra) 1) spina, ut 
Yidetiir a crescendo dieta , nisi r. kanf significavit 
pungere, sicut Kcvrect) quod probabiliter cam kanf 
cohieret Sa. 6. 5. 2) hostis. N. 26. 20. (Cf. gr. ic6v- 

4)U^Rt)f{ kanfakiid (a praec suff. i/a) spinosus. 

Dr. 1. 14. 
cfiH^ Ara 9/* 1. et 10. par. (scribitur kaf\ gr. 110*^) do- 
lere, lugere, moerere. (Fortasse huc pertinent gr. 
nA0, nEN0, TreTTCì^^a, Trév^og; mutati gutturali 
in labialem.) 
e ui id. T. uikanfà^ uikanfita. caus. 6'at. 5: 

uikanf ajranii paiikAn ialadàH svananiaH, 
SP^ kanfà m. n. gula. (Originem vocis gula y. s. v. 

c^lj^' ka^4 10. par. {b'^édé K. &Vd^ rakJarié V.; 

scribnnt Ara<f, y. gr. 110*^) findere; serrare. (Lit 

kdndu mordeo; ita nostrum bet/sen^ goth. rad. bilj 

cohaeret cum scr. rad. òV</, qnae item findere signi- 

ficat; cambro-brit cai fragmentum, v. Pict. p. 9.) 

^[trr kai}(fu f. (r. kan4 s. u) scabies, y. sq. 

^H r kantfà f. (r. kan4 s. il) id. 

qpI3n Aranci} j^ (denom. a kat^4'^ ^d kan4'^ ^* /« 
T. gr. 520) scabere, radere, fricare. H. 2. 6. 

^Ij^^rl kan4àjrana n. (a praec. s. a/ia) actio sca- 
bendi, radendi. Ur. 88. 13. 

^UnA^H^Ì kan4àjranaka m. (a praec. s. Ara) fricator. 

^[fi Ara/, ante sonoras kad\ neutrum obsoletum inter- 
rogativi, quod in initio compositorum deminutionem 
Tel contemptionem exprimit, aeque ac Ar4, Arim, Aru 
T. gr. comp. 386. 

^tf^ kaiamd (a stirpe interr. ka s. iama^ v. gr.253) 
qois e pluribus quam duo. Sak. 18. 5 infr. 

^^ kaiard (a Stirpe interr. ka s. iara^ v. gr. 253) 
Qter. B\ 2. 6. (Lit kaira-s , gr. TTOTi^og e KoVe^off, 
et ion. Kors^oVf Kore^a; lat u/er, abjecti gutturali, 



V. gr. comp. 389; goth. hvalhar tb. hvaihara^ germ. 
vet kuedar^ *ngl* (v^A^/Atfr; slav. koioru qui, v. gramm. 
comp. 297.) 

q^fcT ^<^^< (à stirpe interrog. Ara s. /i) quot. Hit.117. 20. 
(Lat quot; ita /o/ convenit cum tdii^ v. gramm. 
comp. 414.) 

SfffTff^^Ara/iVi/ (e Ar<f/i + cii) aliquot Ur. 84. 2. 

4)Ìn^^ ^'^^^pojrd (a Ar<i/i s. paja^ nom. pajas^ 
pa/d^ pajrawn id. Sak. 2 infr.: katipayardtràii 
s dr al idv itt yina bavaid sandi fkrijraidm 
dsrama iti, {pa/a ortum esse videtur e ka/a — 
ab interrogativo Ara s. ^a — mutata gutturali in la- 
bialem, sicut in gr. Tcoìog^ quod forma accurate cum 
pa/a convenit.) 

c|)H&| Ara// 1. àtm. laudare, extollere, gloriari, se jactare. 
H. 4. 13. b. N. 20. 12. — part kaitita n. gloria- 
tio, jactantia. H. 4. 13; v. kai. 
e. vi i. q. simplex. 

^J5r *«'^ !• P*'"' i^diiHyi) solvere, relaxare. (Videtur 
ortum tsst e kart »- y. kart kft — transpositis 
litteris, vel e kartr q. v. ejecto r.) 

1. gFQ* ^«(/' 1. àtm. (Jldgdydm K.) i. q. ika//\ 

2. cf)^ Ara/ 10. par. dicere, loqui, memorare, narrare. 

In. 4. 16. 5. 22. Br. 1. 11. N. 1. 2l. 3. 2. 11. 6. 
16. 34. 24. 47. 49. B'. 10. 9. 18. — part praes. àtm. 
(gr. 533) kataydndx N. 22. 17. (Goth. QUATH 
dicere [qvitha^ quath^ qvéthum\^ ^ogl. quoth^ servati 
initiali tenui contra generalem regulam; gr. kwtiAo^, 
KWTlAAct;, lat. vates e qvates sicut vermi* e qvermis 
= scr. kj-mi^ et vivo e ^vii/o = scr. ^/v, cC gr. 
comp. 86, 1; V. katt^.) 

c^^^rj kat anéand (e katdm -f- éand) ullo modo. 
B\ 1. 17. 

eh^Ì^f|^^«>^a/i^i/ (e katdm -f- ci/) 1) uUo modo. 
A. 10. 17. 2) aliquantulum, paululum, vix. Up. 36. 
Ur. 6. 8. 49. 2. H. 1. 43. 



ve 



^lJS[^Jcafàm — ^p^ kanda. 



^lJS[nkaidm adT. (a stirpe interrog. Ara, gr.260, s. /am, 

gr.584) qaomodo? N. 11. 24. (Huc trahimiu gr. Kara, 

Cam praepositiones primitiTae' omnes a proDomiDibus 

descendant*)) 
cfi^mq kaiamapi (kaidm -f» api) i. q. kaiatiéii. 

Up. 29; kaiankatamapi vix: Ur. 28. 18. 
cf)Sm katéL f. (rad. Ara/ su(T. 4) mentio, commcmoratio : 

N. 21. 25; coUoqiuum, dialogus: N. 22. 4; narratio, 

historia. Sé. 6. 7. Hit. 4. 2. 
^PJ7 AraJ l.àtm. (vAiklavjréK.) commoveri, pertarbari, 
terreri, v. kadana. (Gr. K))ao^, 9C))otc;; huc etiam 

traxerim gotti, hatan odisse, qaod forma egregie 

qaadrat, et sensu in animi commotione cum rad. nostra 

convenit; fortasse etiam lat. odi hnc pertinet, ita ut 

initialem gattoralem perdiderit, sicut anw = sanscr. 

kam.) 
^j7>Ta Ara JajVon m. (e kat q. y. et dd^van) mala 

via. Am. 
c^i^«>| kadana n. (r. kad s. ano) terror, pertorbatioy 

confasio. Su. 3. 1. 
c^^^ kadamhd m. nomen plantae (Nauclea Ca- 

damba). N. 12. 4. Dr. 2. 1. 
c^^^qI'c^ kadambaka m. n. (a praec. s. ka) id. 
ef)^^ kadarta m. (e kat et dria) malom, miseria, 

ìnfortunium, y. sq. 
«tlfif^Tff ^^dartiia (a praec. s. ita^ vel a verbo deno* 

min. kadartay yexare s. ia) miser, infortanatus, 

▼exatus. B'artfh. ed. BobL 2. 75. Hit 55. S. 
^^^nj ^odarya (e kat q. t. et aryd dominus, posses- 

sor) aTamSf miser. Am. 
eh^ciì ^'^^^^ f* Domen plantae. Dr. 5. 9- 
ef^Tj kad a' (a stirpe interr. ka b, dà) quando? (Lit. 

kadà^ slay. kogda\ ¥• gr. comp. 423.) 



*) y. libros meos ^Ueber einige Demonstrativstamme 
und ihren Zusammenbang mit verschiedenen Prae- 
positionen nnd Con junctionen " p. 9 sq. et y^Einflufs 
der Pronomioa anf die WortbiUang" p. 5 sq. 



^(ji'l^lrl kadÓLÓand (e praec -f^^'o^^^^; y- gr.com 
nnquam (praesertim in constmctìone cum negati 
ad ezprimendum nnnquam). N. 18. 9* 21. 13 

d(^^^^kadók6it (e kadà + éit) aliqnando, o 
tempore praeterito et futuro). Br. 1. 2. N. : 
13. 59. 

^f{^Ar^drii(fem. item kddru) nigricans e gilvo, ^ 
Am. 

c|^r| kan 1. par. {dtptàu K. prttigatidjruti, 
splendere; amare; ire; r. kdnaka, (Lai. 
canea »- de candeoj candela y. éand ^^ gr* 
[cT. kanjrd, send. kainé"]; fortasse etiam 
yavauìj yavouOj mutati tenui in mediam; bil 
piena luna — yel ad éand »-; ad kan etiaa 
gotb. skeina luceo, rad. SKJN^ attenuato a in i e 
fiso «9 sicut e. e in stauta yerbero, nostro «/i 
scr. tudy lat tundo; de bret sked y. éand,) , 

è^el kana y. kdniJfa^ kdntjrdiìs, 

<^e4eh ^^^o^A n. (r. Aran a. aAra) aurum. N. 5. 

^H4)HiCJU[ kanakaò^ùJar^a (Bah. e praec et 6^1 
ornamentum) aureum omamentum babens. In. 

c^rjrj k anana unoculus. Hém. 

cf)P{^ kdnisfa adj. (superi, ab inusitato positivo 
s. li/o) natu minimus. H. 2. 32. 

^(H^I Ara fili/ 4 f. (fem. praec.) digitus minimm 

cf^rTl ^A'i' f* (db obsoleto kana signo fem. /) 
Hém. 

d^9^H\kAjcdntjrAfis (a kana s. tjAfiM fjras^ y. 
junior. 

cf)r^| kantd f. pannus, ,^ rag". B\ 2. 79* 3. 16 

1. ^R|r7 kand 1. par. (d^vdnarédanajróH K 

bitur Ariiii, gramm. 110*^) yocare, claman 
Cf. krand, 

2. 3p? kand 1. àtm. (vàikiavyé K.; scribitu 

*^ gr. 110*>) i. q. itali. 
éf)r7 kanda m. D. (r. irand s. 0) radix bulbosa i 
lenta. Mr. 162. 13. 



m7^ kandarà — ^mij<yt kaman^alu. 



n 



%t^{ kandard m. (ut videtor, ex ka in acc et darà 

faidens, a rad. dar [J/] soft a) caverna, specus. 

Dr. 6. 7. 
qfrd^^fl kandardj kandart (fem. praec) id. Am. 
(^rdl| kandarpa m. (ut yidetur, ex kam^ ab interr. 

Aa, et darpd superbia) nomen Anangi, De! amorls. 

N. 1. 15. 
q\r<^^ k andai a m. n. 1) germen, surculus. 2) gemma, 

calix. Rag. 13. 29* 
%t^f^\ kandaìd f. 1) id. 2) sonus lenis. 

t^r^l^rL**'''^*^'" (^ k andai a 8. in) surculU abun- 

dans. 
4)*^tHÌ kandali (. arboris species. Wìls. „the banana**. 

Ur. 60. 10. 
qjfj^ kandùka m. pila Insorta. Hit 36. 18. 
^fp^kand'ara m. (e ka caput et Jara ferens) cervix. 

Rag'. 3. 34. 
^fl^l^nj kandarà f. (fem. praec.) id. Am. 
^Mm)| kanjakà f. (a kanyà correpto à s. ka in 

fem.) i. q. kanyà» 
%t[l\ kanyà f. (ut videtur, a r, kan s. ya in fem.) 

l)pueUa. N.l. 25. 2) filia. Br.l. 31. (Send. (^^of^ 

koiné y T. gr. comp. § 92, k p. 150; hib. cain „cha6te, 

«ndefiled**; fortasse etiam bue pertinet caile „a country 

woman, a qnean, a strumpet, a barlot**; mutato n in / 

liciit e. e. in eile alius ::= anyà q. ▼.; caileamhuil 

^rlisb, effeminate".) 
^lC][^ kapaia^ m. n. fraus. Hit. 21. 13. 
'^^ kaparda m. 1) coma implicata, involuta dei Sivi. 

Am. 2) parva concba prò moneta adbibita, „a Cowriye**. 

Hèra. 

kapardaka m. (a praec. 6. ka) i. q. praec. sgn. 2. 

Hit 116. 8. 
''^/(^l^^Zìkapardin m. (a kaparda s. in) nomen 

Sivi. 
^'t|]^' kapàfa m. n. (ex ka aér, ventus et pàfa^ 

a t. paf ire, s. o) porta. R. Sebi. L 5. 9* Rag. 3. 34. 




chCJI^ kapàft t (fem. praec.) id. 

^qi^ kapà'la m. n* cranium. (Gr« KC^oAl), lat capin^ 
gotb. liaubiihj tb. haupida^ nostrum Maupi,) 

chft| ^a/7i m. (r. kamp s. i) simia. (Gr. )C)]70ff, KCITTO^, 
anglo-sax. <^a tb. a/ian, abjectà initiali gutturali 
sicut in lat amo = kam\ angl. a^0, germ. vet offo^ 
V. Graff. 1. 159.) 

ehfq^ kapilà (a Ara/ii suff. /a)' 1) nigricans e gilvo, 
„Uwny*^. Am. 2) nomen sapientis cujusdam. 

chiljjll kapidà (a kapl s. *a) id. Am. Rag\ 12. 28. 

è()L||(-f kapóta m. columba. 

cf^qi^ kapàla m. gena, mala. Am. Sak. 52. 2. 

c^gI*^ kàbanda m. n. corporis truncus. Rag. 7. 48. 

Cf)é-| kam 1. itm. et 10. par. àtm. kdmé^ kàmàyàmij 
kàmdyé. 1) amare. Naidd. 1. 19: cakamé sa 
ràganyaJrélfan iam; H. 2. 18: kàmayàmàsa 
rùpénà 'pratimam b*uvi\ H. 4. 5: kdmayaty 
adya m à m ò^irufi-, Rim. I. 29^ l6: afiaiì 
vaH kàmayé sarvàH. part pass, kànià amatns, 
dilectus. H. 4. 35. N. 11. 7. 2) desiderare, velie. 
N. 6. 11: nalaA yó vài kàmayéc ^apiium; 
e. dat. rei. Mab. 1. 3347: lantànasyà 'vinàsàya 
kàmayé, (Huc traxerim lat comis et amo abjectd 
gutturali, nec non cum Ag. Benary cà^nu prò cam^rusj 
abjectà radicis consona finali, sicut saepissime, e. e. in 
lumen pro lucmen^ luna prò lucna^ vé-nor^ ut mibì 
videtur pro vednor a scr. vad vel vyad occidere, 
cf. island. vaidhi venatio, scr. vyàda venator; lingua 
Valacbica oHert vocem chamor amor ; btb. caemh „love, 
desire; fine, bandsome, pleasant**; caomhach ,,a friend, 
a companion'*, caomhaim „I save, spare, protect"; 
fortasse germ. vet «cun, sdmo splendor, praefixo s\ 
V. kànidj kàniif <!aviJ) 

dhMé> kamdfa m. testudo. B*^ar. 2. 28. 

cf)i^U>icd kamar^4^l^ m. n. bydrìa. Am.; Wils.: „An 
eartben or wooden waterpot, nsed by tbe ascetic or 
reb'gious student." Hit 60. 16. Dév. 2. 23. 



è^^^ k amai a n. lotos flos. N. 12. 1. 

^Mti^^im kamaiapatrékia (Bah. e kamaia^ 

patra et akia) loti foliif similes ocolos liabens. 

In. 5. 31. 
4)MÌcHHÌ ^^'^olmt f. (a kamdla s. in in fem.) loto- 
rum moltitudo; locns abundans lotis. 
t^m kamp 1. àtm. (scribitur kap^ gr. HO*') iremere, 
commoyerì. Dév. 2. 33: jamudràséa éakam- 

piri\ In. 2. 32: kampamànàiH payóétaràiK. — 

kampita tremens, commotus. Sa. 4. 20. — caos. 

(JkampàjAfni) tremefacere. N. 26. 3: kampajrann 

iva malitm, (Huc pertinere videntur xa/LCTT-rw et 

ireiÀTTUi^ utnimque a movendo dlctam; cf. pamb\ hib. 

cabhóg festìnatio; lat viòroì y. k/mi.) 
e. anu misereriy v. anukampA, 
e. anu praef. sam id. e. acc. Rag\ 9. l4. 
e. à i. q. simpl. Rag'. 2. 13. 

e. pra id. Rem. I. 52. l4: prakampatééa pftivt 
e. VI id. B.2. 31: na vikampitum aratasi. — caus. 

Rag*. 11. 19. 
d^m kampa m. (r. kamp s. a) tremor. Ur. 6. 2. 7; 

nutatio (capltìs). Rag\ 13. 44. 
Sf{TQ«7 kampana (r. kamp in forma caos. s. ana) 

1) tremefadens. Dr. 4. 22. 2) n. vibratio (e. e clavae). 

Mah. 1. 2836. 
c|)V(4 kamprà (r. kamp s. ra) tremens. Am. 
^isIcH kambalà m, lodix lanea, ,^ blanket**. Hit. 81. 15. 

R. Sebi. L 17. l4. 
chV^ kambu m. n. concha. 
e^V^iJloI kambugrtva (Bah. e praec et grtva) con- 

chae similem cervicem habens. H. 2Nk9 ; ▼• sq* 
èhi^jjjoil kambugrt'vA f. (Karm. e kambu et grtvél) 

conchae similis cenrix, Wils. ,,a neck marked with 

three iines like a shell and considered to he indicative 

of ezalted fortune.** Am., v. praec. 
éh^ kamrd(r. kam s. ra) libidinosus. Am. (LàUcA-nuj 

V. Aram.) 



!• ^n* ^ Irar Ar/* 8«par.itm. karó'mi^ kurvi* (irreg.| 
▼. gr. 344; in iisÌL. vèd. haec radix seguitar 
5. ci., e cujus charactere nu signnm 8. ci. u abjecto n 
ortom est) agere, facere, efficere, ezercere. B*. IS. 31: 
na karéti; Hit 6. \9i jatA mfipin4ataH kartà 
kardti jad yad iécati; N.l. 26: mdnuith girah 
krivA\ 8. 18: kuru madvaéaH\ 17. 39: pratAdah 
kuru; Dév. 3. 23: kópafi cakré\ Br. 3. 2: krifa- 
lAn kJamam; H. 4. 22: vikramah éakratuK 
param\ Br. 2. 32: vjavasAyah karómi,^^ Cmn 
gemin. accus.: (acere aliquem aliquid. Nalód. 4. 23: 
akfta mudA jantdran iam\ Rag. 2. 46: anda^» 
k Ara ti sakalàni kurvan teoebras dividens (ad Ut, 
in frusta vertens). Nonnumquam nomen rei, in quam 
alIquId vertitar, suffixo lAt instruitur, e. e. Rag .8. 20: 
akaród . • . dviJa dAramb ap alAni b asmasAi. 
Notetur praecipue locus in Rag*. (16. 25) ubi forma 
in sAt adjectivi vice fungi tur: kusAvatih irò ir i^ 
jrasAi sa kfivA KusAvatim (urbem) sacerdotum 
propriam postquam fecerat (schol. ed. Cale: irò tri/ A 
vAidikA iéiu adinAh kj'ivA), ^^ Cum vocibot in 
adverbium vai (instar) exeuntibus: potare, aesti* 
mare, e. e. Lass. 34. l6: rA^jran ift^avai kfivA.^^ 
Cam manasA (sequente accusativo) mente concipere 
(aliquid), cogitare, recordari (aliquid), e. e Mah.1. 7051 : 
manasA kfivA kfinam."^ padaH karium^^t^ 
dem ponere, La5S.84.10; uiiangé vel ahké kartum 
in gremium toUere. Si. 5. 5: uiiaUgé ^sja iiraH 
kfivA niiasAda maftitaié; P. 29: it^ aikké 
pAfaltn kfivA, »- udakan kartum aquam (Blani- 
bus) libare. Rim. IIL 73. 33: krijatAm udakam 
piiuH. — kAlafi kartum tempus constituere. Mah. 
1. 8469: — éakré. -* Nota constructionem part fut. 
pass, cum gen. pers. et instr. rei, antecedente kim q. y. 
sive na\ e. e. Lass. 32. 7: naéa putrèlla mi kdr^ 
yati svafanAir nA 'pi bAndavAiH I na pitrà 
nAi'va mAtrAéa tvaiì {bi svAmin gaiir mama,''^ 



^ ^ Itar Jcr. 



73 



caos. pass. B • 3. 5: kàr/aié (/ avalaH karma, — 
djesìd. N. 8. 3: éiktriantiéa tatpri/anu (Hib. 
ctaraim ^I perforai, execate", ceard fem. „aQ art, 
trade, business, funcdon'' ^ scr. kfti^ e kàrti\ su- 
eridh ^easy** = scr. sukr^a; cambro-brlt. creu for- 
mare; island. ger-dh fem. actio, ih. gerdhi = scr. 
krii cmn gutturali medii prò aspiratii, quam ex gene- 
rali lege ezspectaveris , v. gr. comp. 87; germ. vet 
karaivan praeparare, nostrum gar de cibìs, bornss. kura 
fedt. Lat creoj caer-e-monia ^ ars.^ quod e cars mu- 
tilatum et cum scr. k/ii prò kdrii et cum supra me- 
morato bib. cear^dh^ quod item artem significat, cob^e- 
rere censeo. E graecà lingua conferatnr x^oivw, et 
TCoatTfTta a rad. nPAF, cujus 7 e f qrtum t%%t potest, 
ita ut ay formae nP-AF ad characterem 8. d. guna- 
tom redttcendnm sit, qui ante vocales sonat av, e. e 
akaravaFìì,) 

c adV praeponere alqm. alieni rei. Man. 8. 11: rà- 
iiiaicà 'dikftó vidvàn; 2) in animo babere, spec- 
tare, appetere. oak. 34. 7: apan tu iàm . . . Jakun- 
taldm adikftjra bravimi'^ 44.13: idm adikftjra 
prajìaraii\ Rag. 11. S2i sdntifn adikrtjra. 

Carni imitari. Mab. 1. 3325: na tai prd^nó ^nu- 

kurvfta, 
c apa 1) abstrabere, abripere. Ràm. I. 51. 13: ia- 
bdénà 'pakrias ièna. 2) offendere* apakfta n. 
offensio. H. 4. 3. 
e. aìii L q. simpl. Su. 2. 2S\ kurukééiri nivésam 

ab icakraiuH, 
c alam ornare. N. 2. 11. — e. aiam praef. sam: 

samalaUkarómi id. 
e d praef. apa 1) auferre, demere. Rag. 6. 57: apd- 

kriasvédalavd, 2) rellnquere. Rag\7.47: Jivd b^u- 

iaclidam apdéakdra (scbol. Cale. = tatyd^à), 
e d praef* upa tradere, dare. N. 25. 16: iad upd- 

kartum iéc dmi {sc\io\. ì^ìX.updkartum fter -ddium 

explicat). 



e. d praef. n is n ir arcere, repellere, rejicere, repudiare, 
irritum facere. Su. 2. 15: sdpdH . . . varaddnani^ 
rdkridK\ RIm. I. 39. 3": króidt sd nirdkrid; 
R. Sebi. IL 8. 37: darpdn nirdkfid pùrvan tvayd 
. . . rdmamdtd japatnt ié, 

c. upa juvare, auxilium ferre, prodesse. Hit, 57. 12: 
anupakurvdnó na ka*/d 'p/ upd/anan gfj^nt-^ 
jrdi, — - upakjrta n. auxilium. Br. 1. 9* 

crai offendere, vexare. N. 19. 5: mayd kludrina 
nikrià\ 14. 15: nikrió duHìcéna. 

e. rai^ rejicere, repudiare, despicere. t)éy* 1. 31: raii- 
kftaìi putrdiH. 

e. pra 1) facere. N. 3. 2Si budctim prakurusva 
yaté 'écasi\ Gat. 18: }ifdayajm mi prakarósi 
kifk saddfiam, 2) vitium afferre (virgini). Man. 8. 370: 
yd tu kanydm prakurydt stri. 

e, pra praef. v 1 vexare. Rag. iO.75: rakJóviprakridu, 

t.pra ipmetsam facere. Mab. 1.2387: tuntfoyuddam 
• • . sampraéakraiuH, 

c. prati 1) mutuum ofìficium praesiare, gratiam referre. 
pratikrta n. ofìficium mutuum. M. 8. 2) dare poenas 
alcjs. rei, ulcisci, se vindicare ab aliquo, e. dat s. gen. 
pers. Mab. 1. 840: yéna té hiAjìtaK pitd taimdi 
pratikuruJva tvam; 2018: yó mi Itiàsitavdiìs 
tdtam . . . tasya tatd pratikurydnu 

c. vi 1) facere. H. 4. 47: purd vikuruti mdjrdm, 
2) commovere. Rag\ 13. 42: amuin . . . nd 'la A 
vikartuA ^aniténdraéahkaA surdngandvi- 
b^ramacésfitdni (scbol. Calcutt vikartum = 
ilìalayitum), 3) nocere, damnum inferre. Rag. 17. 58: 
pìndny anupakartfni pravfdddni vikurvaté 
(mitrdni) impotentes non prosunt, praepoUentes no- 
cent (amici); (scbol. Cale, vikurvaté = apakdrari 
ééJ fante). 4) deformare. N. 13. 26: vikrtdkdrd; 
14. 13: dfsfvd • • • dtmdnam vik^tam; A. 6. 19: 
vdditrdni vikj-tasyararùpdni, 5) destruere. Su. 
2. 19: ub^du ..• vikurvdté vaddiJiridu, 

10 



74 



cfq[ ^ kar kr — ^ kara. 



e. ^am (iaAskr^ g^.lH praef.^afn) l)ornare.N.17.8: 
rùpam asaììskfiam. 2) coosecrare. Rag\ 15. 31: 
saie A daéaratasjrà 'i'a fanakasyaca mantra'' 
vii I saàcaskàró *liayaprttyà tnàiiilé/Au 
yat àvidi. 3) matrimonio jangere. Man. 9. 173: /4 
garbint safiskri/até. 

e. som praef. upa parare (de cibis). N. 23. 20. 

2. ^[pr ofj' Arar A:f 5. par. àtm. laedere, vulnerare, oc- 

cidere. 

3. ^rr (qR") kar (kf) 6. par. kirà'mi (gr. 299) conjl- 

cere, spargere, perfundere, obruere, implere. 
Gita-G.4. l4: kirati saga/akana^àlam; Dr.8.6: 
sakiitómarandràcàifi • • • kirjramdnaH» (Gr. 
Ke^ao;, KCDai'vUjtxi, xiovvifxij qaorum nltimum forma 
cnm krndmi ci. 9 convenlt, cf. par (pf) quod ex 
Arar (kf) mutati gutturali in labialem ortum esse vi- 
detur. 
e. arni implere. Mah. 1. 4340: vanigb^^iscà 'nvaktr- 
yanta nagaràni, — - anukirna impletus. Dr. 6. 2. 

8. 48. A. 7. 2. 

e. a 6^1 implere. R. Sebi. II. 14. 53: ab'yakiryaia 

JSkéna» 
c avd 1) i. q. simpl. A. 3. 32: asirapùgéna • • . 

b^ùtam avàkiram, — avakìrna impletus, plenus. 

Mah. 1. 784o. 2) deserere, relinquere. Mah. 1. 3057: 

avaktryaca inàA ydtà paràimafam ivd 'satL 

3) pass, deserere, se dispandere, dilatare. R. Sebi. I. 

38. l4: samanidd avaktryaia (omisso angmento) 

samaniatastu idn dévtm abyasiticaia pd- 

vakaH, 
e. ava praef. sam i. q. simpL A. 3. 25: tam , , , ia- 

ravarJéna samavdkiram. 
e. 4 implere. dktrna impletus, plenus. N. 12. 2. 113. 

A. 6. 7. (Cf. lat aeervus,) 
e. d praef. apa vacuefacere, exinanire. Alah. 1. 2851: 

nd 'puJpaH pddapaH kaécit Jafpaddir nd 'py 

apdkirnaU, 



e. d praef. sam implere. tamdktrna. N. 12. 38. 

e 11/ 1) superfundere. Ur. 37. 5: utkirnd iva vd- 
jayaJfiJu niJd nidrdlasd varJtinaH, 2) per- 
forare? Rag\ 4. S9i maiiéb^aradanótkirtTLa; v.sq. 

€. ut praef. sam id. Rag.l. 4: mandu vafrasa^ 
mutktrné (schoL Cale. = infrena écidrité. 

e. pari 1) circumfundere, undique implere. Rag\ ed. 
Cale. 8. 35: b^rawnardiH ... parikirì^d (schol. pa^ 
riiah sarvaiaK kirnd vydptd). 2) committere, 
tradere. Rag\ 18. 32: ma htm maftéécaH pari' 
ktrya sùndu. 

e. pra se dissipare, se dispergere. Ràm. I. 9. 20: sar- 
vataK prakiranii sma iaiamdnd vardUga- 
ndK; — » praktrna expansus, elatus. A. 6. 2: péna^ 
vatyaH praktrndsca • . . ùrmayafi; 10. 63: 
prakirnakéit, (Cf. lat. próciru* ^ quod etiam ad 
kars kj-i trahi potest, unde prakfsfa longus.) 

e. vi spargere, expandere. Hit 9: taiiLifulakati^dn 
viktrya; Man. 11. 196: vikiréi yavasafi gavdm\ 
A. 9. 18: vikiri^dir iva parvatdiK. ^-^ svdsdh 
vikaritum suspiria ducere. Gita- G. 5. 16. 

e. sam 1) confundere, miscere. Mah. 1. 3479: <# o/i- 
ktrndcdraétarma\ 2) implere. In. 1. 28: aptard- 
ga^asahktrna\ Su. 2.24: astikafikdlasahktrìi^a. 

4. ^pr (ofj') kar {kf) 9. par.: krndmi (= k/^V9)|LII, 

^ V. kar \kt\ cl.6; ì^ifisdydmlL. ì^iiisi V.) 
offendere, laedere, ferire, vexare, occidere. 
(Cf. «?iri, é trita j óùrn.) 

5. qfn* (gff) kar (Jcf) 10. àtm.: kdràyé {yiiàdné V.) 

noscere. (Gr. k^ivo;, lat cerno, quae forma 
cum krnélmi ci. 9 cobaerent, v. gr. e. 109*\ 5 et 496.) 
1. ^T Arar^ (r. kar kf s. a) 1) faciens, in fine compp. 
Br. 1. 23. N. 13. 20. 2) m. manus. In. 2. 2S. 3) eie- 
pbanti proboscis. N. 13. 12. (Lit kaire manus sini- 
stra^ gr. yjti^ vero ad rad. }^ar hf capere pertinere 
videtur, sicut hib. lamh manus cobaeret cum scr. /ad\ 
gr. AAB, mutato b^ in mh,) 



^^ kara — ^ ^^^kart krt. 



95 



2,^ kara (a rad. 3. kar [kf]) 1) tributum regiunL 

Rag'. 4. 58. 2) radius lucìs. Ur. 86. l4. 
^\^ kdraka m. (a praec. s. ka) anachoretarum urna. 

Mah. 1. 7085. 
^jT^ kdrafa m, elephanU gena. Su. 2, 20. 
'4ìfò^ karafaka m. cornix. Ur. 202. 20. 
^^mf karaì}d (r. kar kr s. ano) 1) n. actio, negotium, 

oflGcìum. R. Schl. I. 13. 51: ratàK tvàdyàyaka- 

rane vayam, 2) n. ì. q. indri/a i. e. senius (yi- 

dendi , audiendi etc). Rag\ 8. 38. 3) (fortasse a rad. 

kar \kf\) m. vlr mixti ordinis, maire sùdricà et 

patre vàisyico natus*. Am. 
^JU^" kdran^o m. (fortasse a kard manus) 1) ca- 

nistrum, corbis. B'ar. 1. 76. 2) ensis. 
^iCIIcrf karapdla m. (e kard manus et pala regens, 

tuens) ensis. Am., v. sq. 

^ìqII^ kar ab ài a m. (ut vldetur, e praec. mutatii tenui 
in mediam) id. A. 6. 15. 

^^T^ karab^d (ut videtur, e kard manus et &a a T,bà 
s,a) carpus. Wils.: ,,the metacarpus, the hand from 
the wrist to the root of the fingers." Am.: mani- 
banddd àkaniJf am; Sak. 51. 8. 57. 9: karabóru. 
(Cf. gr. KaoTTog.) 

^\I^kararuha m. (e kard manus et rufia crescens) 
UDguis. Sak. 35. 13. 

^]J^||iò|| karasàìcd f. (e kard manus et ddìcd ramus) 
digitus. Am. 

^n^ kar àia 1) magnus, ingens; horrendus, terribilis. 

Rag. 12. 98: vapur mafLÓragas/é 'va kardla- 

panaman^am. 2) exsertos dentes habens. H. 2. 3. 

Saepe cum praecedeote daAsfrd in Karm. conjungi- 

tur. H. 2. 3. B\ 11. 23. 25. 27. 
^ffhj[)' kar ini fem. sequentis. 

^ìfhl Aarin m. (a kard proboscis, s. in) elephantus. 
^ml kart'ra m. n. germen bambù arundinis. Am. 
m^karur^a raiserabilis, flebilis, queribundus. N. 5. 23. 



9. 25, — karunam. adv. miserabiliter, miserandom in 

modum. N. 10. 28. 
cf^^Ull kar una f. (fem. praec.) misericordia, miseratio. 

B . 2. 63: karunàpara, 
cf)^Ui kar/nu (fort^se ^ kard proboscis) elepbantus 

masc. et fem. Am. Kag\ 16. 16. 
^^^fj^karkafa m. cancer. (Cf. gr. ^ca^xivo;, Ut canrer.) 
chcj^^ct) karkafaka m. (a praec. s. ka) id. 
4l4lò^ karkafaki fem. praec. Dr. 5. 9. 
ehct)(^| karkasd durus, asper. Sak. 11. 4. Rag\ 3. 55, 
^^lò^ karkófakd m. n. pr. N. 14. 4. ^ 

1. ^Jjl kari 1. par. (yjatani K. pi4^, V.) yexare. 



r 



2. ^J5[ ^5f kari kri 1. àtm. (barbane K.) assare, 

torrere. (Hib. sgreigim „I fry".) 

^FTS" ^TZ* kar4 kr4 6. par, L q. Ard^. 

r 

tf^UI Aram 10. par. findere. 
•s 

e. à audire (y.kdrn a). Gemndium àkarnjra. Hit 4. 1 2. 
Rdm. I. 9. 63; v. sq. 

^fp[j^ kdrna m. (r. kartiL 8. a, nisl karn est denomin. 
a kdrna et hoc tanquam instrumentum audiendi yenit 
di kar tf facete) 1) auris. 2) n. pr. Angadési rex, 
dei Sàrji et Kuntiae filius. H. 1. 46. 

éfpJIXTT karnapàra m. (e praec. ti pura implens) in- 
auris. Rag\ 7. 24. 

c^fÙlcf^lI karnikàra m. nomen pbntae, Wils. „the 
name of a plant, commonly Canijar, Pterospermum 
acerifolium or Pentapetes acerifolia ; in Dr. Roxburgh's 
catalogue, the Webera corymbosa. 2) a sbrt of Cassia 
(Cassia fistula). Méd.** Su. 4. 10. N. 12. 4o. 

1. ^f!f^ kari 10. par. (Jdiiiljré) solyere, relaxare 

y. sq. 

r 

2. SflfJ ^Jff kari kft 6. par. kfnidmi (gr. 300) fin- 

dere, dissecare. Dr. 8,27: (^a kari a nUiiàir 
blandir d^'anùAJica JiràAsica; Mm. IIL 74. 3: 
drumaK paraJund kriiaH, (Lit Arrrtò caedo, iilfiiL 

kìrs-ti'y gr. lee/jpctf, HoqO'iG^ abjecto /, qua in re con- 
io* 



96 



^(^rL) ^^rt (kft) — tfi^karv. 



yenit cum slav. korjwì scindo; lai. curtusj cul^ter^ v. 

karirt; hib. cearìaighim ,,I prone, trim, cut", euirc 

j^ knife^.) 
e. ut i. q. simpl. H. 2. 13: ésàm uikj-tja màAsàni, 
e. 711 i(L Dr. 5. 24: papàia iàìet 'va nikftia- 

màlaK, 
c. nis abscindere. Dr.8.21. kìsar, ì^uiam. mali fcatf- 

gèna nirakfniata, 
e. VI id. N. 10. 17: katam vaso vikartéjram se- 



cundam 1"^" classem. 

3. cTfT (55fT) ^'"'^ (^fO 1^- P*r. ktridyàmi (ut 

mlbi vldetur, denom. a kirii gloria, quod 
ipsom a kar \kf\y quocum fortasse bt CEL vocis 
ceìeber cohaeret, mutato r in /) 1) dlcere, eloqui, 
emintiare, memorare. Man. 3. 36: sarvaA Ji-riuta 
iati vipràK sarvan kfrtajrató marna, 2) laudare, 
celebrare. N. 20. 36: yica tvàm manuiyà lóki 
kirta/ilyanijr aiandriiàìi\ B • 9. l4: saiatafi 
kiriajranió màm, 
C, utj anu^ pari^ pfo% sam -|-^ pra^ sam id. Rag. 
10. 33: fna^imànam . . . utktrtya tava\ K. Schl. 
I. 14. 2,2\ ava^iiàjra • . . màhuJàn ni 'nvakir- 
tayat\ Man. 2. 122: svan nàma pariktrtayit\ 
M. 56: pariktriiia celebratus; B\ 18. 4: i/àgó {ki 
. . . trividaH sampraktriitaU'y N. 5. 10-: sah- 
kirijramànéJu rà^/idn ndmasu, 

chf{#4 kariana n. (r. kari kft s. ana) actio findendi. 
Hit 69. 1. 

4irffT4)l ^ortarikà f. (a sq. s» ika in fem.) culter ve- 
natorios. Hit 43. i9. 

m^^f9\ kartart f. (ut Tidetur, e karirt q. y., inserto a) 
forfex. Am. (Lat cuìter^ mutato r in /.) 

gf^f^Hr Arar/4r (r. Aror kf s. idr //•) fabricator, eflector, 
creator. N. 18. 6. B\ 11. 37. (Hib. cear-doir ,,a gold- 
Smith"*.) 

c^^£p| kartftvd n. (subst abstr. a praec. s. /va) fabrica- 
toriS| eflectoris status, conditio. B\ 5. l4. 13. 20. 



^)^ karir 10. par. (Jditiljré) solvere, relaxare ( 
tur tsst denomin. ab inusitato kdrtra — 
kdrtira -» tanquam instrumentum findendi, 
karidr qui findit; y. kariarì^ kar ir L) 

cf)^ karirl L (vel karttrij a. r. ifcar/ Arr/ s. ié 
in fem.) i. q. kartarf, 

r 

cfi^ kard 1. par. (kutjtié iabdé K. kutsiii rav 
crepitare — de intestinis 7—. (Cf. pard\ foi 
bue pertinet gr. %oo^ifi-) 

e^<Li4 karddma et kdrdama m. lutum, coenuffl^ I 
Rag'. 4. 24. 

1. cf)CJ cf|C/ Arar^ krp l.dtm.: kdlpé prò kdrpé 

tasse a Arar Ar/*, adjecto ^, sicnt sae] 
formis caus. v. gr. 468 et cf. r. kalp kipj quod 
est ac karp kfp^ quum utrumque transeat in k 
misereri. 

2. cf)U cf)L| Aror/i Ar/-/> 10. par.: kaipdjrdmiy v. p 

(ddurba/jré) debilem esse, 
chU^ karp afa m. vestis detrila, pannosa. Up. 5. < 
c^Cli karp ara m. cranium. Am. 
c|)Lfj^ kar pi sa m. n. erioxylon. (Gr. Kao7ra(T0S> 

caròasus.) 
c^qi^ karpdst f. (fem. praec.) gossipion. Am* 
cJ^UJ kar pur a m. n. camphora. Am. 

c()Q( Ararò 1. par. ire. (CC le arò ^ garb^ garb^ c« 
car.) 

cf)^J karburd 1) varius, versicolor. Hit. 29. 11. ! 

aurum. Am. 
^j^Tfrl Arar man n. (r. kar kf facere, s. man) (àc 

opus, negolium. H. 4. 13. SI. 2. 2S. Dr. 5. 2. 
^vRoTSf karmava^ra m. (e praec. et vagra) 

sddra. Mah. 1. 6487. 
^MIFH^ karmdniika m. (e karmdnia operis 

— Ararman + an/a — s. l'Ara) opifex. R.Schl.1. i 

chf^rl Ararmin' (a kdrman s. in, v. gr. 584) 

fadens. B^ 6. 46.* 
r 
cf)QI Ararv 1. par. {dar pi) superbum tsse\ cf. gar\ 



q^^^ Alari hri — ^i^kal. 



99 



r — 



^1^ ofJTT ^o'*«'' f^r^ ^' P^r. attenuare, iókakarsita 
moerore attenuatus, emaceratus. N. 12. 28. 
16. 33. 20. 31. (Portasse lat pareo ^ parcus^ parurn^ 
parvusj paucusj gr. Truvoù^j goth. /ai/ai paacì| 
angl. /(«'y bue pertìnent, mutati gutturali in la- 
bialem.) 
1. ^IT cf)L| karl kfi 1. par. 1) trahere, abstrahere, 
rapere, abripere. Dr.5.25: sa kpJjramànà 
ratam àrur6}ia\ H. 4. 23: latàs éakjrsaius ta- 
taK\ i,. ii: kpJjramdt^am majrà 'sakj-i , . • siA- 
Ixiné 'va mafyddvipaini 7. l4: duKkéna kariiid, 
2) evellere. N. 9. il: palamàldni kariajan, — 
caus. karsdjfdmi vexare. Man. 7. Ili: rd^d jva- 
rdéfraiì yaH kariajaiy anavikiayd\ N.16. 32: 
iòkakaràitd. (Lit kariii pectine Unum, lanam, et 
mutata gutturali in labialem et r in /: pltsu 1) rumpo 
2) aro; plesau nitro citroque trabo; russ. Heni^ éesù 
pectin'o, ejecto r\ latinum tic-certo \ verro^ ut mibi yi- 
detur, e querro abjecto 7, sicut e. e vermis e quermi* 
— T. k/mi ^^ et assimilato 4 antecedenti litterae; gr. 
VLOQog scopae, v. Pott L p. 229 ; etiam veilo bue traxe- 
rim ita ut mutilatum sit e quello. 

e apa abstrabere, abripere, detrabere, tollere, exuere. 
N.9. 33. 17. 11. 33. 

e apa praed vi: vjrapakarJdmi id. N. 24. 4l. 

e ava abstrabere, abripere, retrabere. N. 10. 28: ava- 
krifas tu kalind fnójiitah prddravan nalaK\ 
10. 26: sa kfsjramdnaH kalind sduf^fdénd 'va- 
kfsjraié. 

e à attrabere, detrabere, deducere, protrabere. N. 10. 26, 

e. d praef. apa: apdkarsdmi abstrabere, amovere. 
Rag. 12. 17: iam asakjram apdkarJfunu 

e 11/ sursum traberc, levare, elevare. Rag\ 6. l4: vi- 
irasiam aAsdt • . . prdlambam utkflja, 

C ni praef. sam^ v. sannikarla^ sannikpJfa. 

c nii extrabere, educere. Sa, 5. 16. 

e pari trabere circum. Dr. 5. 21. 



e pra protrabere, extendere. prakféfa protractus, 
longus. N. 12. IH: gatvd prakjrifam aivdnam. 

c pra praef. vi removere. Rag\ 17. 45: vdpjdH 
s air avo viprakjrifdH, 

evi 1) abstrabere, abripere. Dr. 6. 22, H. 4. 21. 22, 

2) vikraJfun dtanuK^ cdpam intendere arcum. 
Sa. 3. 22: vikfsja balavad danuK. 

c sam abstrabere, abripere. S4. 5. 64. 

2. cfi^ c|)^ kars kfl 6. par. dtm. (yilikané K. vi- 

léké V.) 1) radere, scabere, delineare, pm- 
gere (v. lik^ praed vi). Huc traxerim ni karl nikrJ^ 
cujus pass, invenitur in Mab. 1. 2616, ubi significare 
videtnr quendam defodiendi, sepeliendi modum, minus 

' profundum quam is qui per niìcan exprimitur, ein- 
scbarren: jaK saAst^iió dajìjaié vd nikan- 
yaié vd 'pi nikfsyatè vd. 2) arare. R. Sebi. 1.66. 
l4: mi kr^atah kiéiram^ yf.kfii (Portasse gotb. 
Fj4LH st^gtMve^ filha^ falhy fulhum^ mutati gutturali in 
lab. et i in gutturalem, y. gr. 99.) 

e^qc|) karsaka m. (r. kari kfs s. aka) arator, agri- 
cola. Mab. 2. 212. 

c^C^'Ul karsana (r. karl kri s. ana) n. 1) actio tra- 
bendi. 2) actio intendendi (arcum). Rag\ 7. 59» 

3) aratio. m. vexator. N. 12. 24: arikariana. 20. 1: 
JairukarJana. 

chf^ kdrpi (v. gramm. 584. 62^ gr. comp. 381) quando. 

(Gotb. hvar ubi? angL t/^here^ nostrum i«^r, tvor in 

ivar-um^ ivor-aus etc.; lit. kur ubi?) 
éfff^f^]^] Arar^iVi/ (a praec s. éii) unquam; plurimum 

in constructione cum na ad exprimendum nunquam. 

■ 

N. 1. 21. 17. 3. 19. 7. 22. 16. Sine na, N. 24. 22. 

1. ^?fT kal i. iim. (sankydnéJLsaìtkyaruiduY.) 

numerare ; sonare. (C£ lat calcalo, forma redupl.) 

2. G^^ kal 10. par. (Haec radix plerumque vocalem 
brevem retinet, interdum eam producit, unde e. e. 
Mab. 1. 6670 et 6681 kdlyamdnd agitata, v. etiam 

compositionem cum pra.) 1) agitare, concutere, vi- 



78 



^ì^ kala — SRgq kàlusa. 



brare. Mah. 2. 8: marutà kalità drumdK; Gita- 
Gov.l. l4: kaiajrasi karabàìam. 2) animadrertere, 
observare. B'ar. 1. 71: dan/aK kó ^pi na vikri- 
yàn kalajraii pràpii navi yéuvani, 3) putare, 
reputare. B ar. 2. 37: kalayati dàritrtn trnasa^ 
màm, (Cf. carj cal^ gr. KiXofXatj xsAAw, lat. ce/io 
—- ejTcello^ praecello — eehus\ Ut. kielà levo, elevo.) 
e. à 1) agitare, concutere. Mah. 1.2853: màrutàkali- 
tàs taira drumàK\ Bar. 1. 50: kisàn àkalayan. 
2) scire. Gita-G.III. 7. 7: kinnam asùjajA ftrda- 
yan lava "kalayàmi, (Gr. OXfAAo;.) 
cpra (productÀ vocali radicali) id. Mah. 1. 7178; pra- 
kàlayann iva sa pari ivàug An\ 2. 1952: pra- 
kàlayéd diJaH sarvAK pratódéné 'va sAraiiìt, 
(Lat. procella,) 

cfj^ kala (t. kal s. a) 1) lenis, moUis, placidus (de 
voce). Rag. 8. 58: kalam anjab ftàsu bàiitam 
(nihitam}\ 1. 4l : sArasAih kalanihradAiH\ 
N. 9. 25: vàspakalajA va e A, 2) lenlter, placide 
sonans. Rag. 16. 12: kalanùpurdndm ... abisA^ 
rikànàm, 3) m. sermo lenis, placidus. Br. 3. 21. 
4) n. semen virile. Méd. 

^tH^t^ ^^l^kala m. (kala '{^ kala) sonus lenis, 
placidus (praesertim cuculorum Indicorum). BW. 1. 34. 

cf)^ <^ kalanka ra. 1) macula. Rag\ 14. 37. 2) rubigo. 
Rag'. 13. 15. 

e^^^ kàlatra n. 1) lumbus, femur. 2) uxor. Hit. 31.16. 

4)C^^TrT kalaiàuta n. 1) argeotum. 2) aurum. Am.: 
rùpyaJjiémayòH. 

èh^H kalana n. macula. BW. 3. 72. 

éf{^rfVT k alalia m. catulus efephaoti. Ur. 91. % 

o^^ìqI kalarava m. (Bah. e kala et rava sonus) 
1) columba. 2) cuculus Indicus. (Portasse etiam lat. 
columba cum kala cohaeret; lit. karwélis columba lit- 
teris traDspositis expUcari possit e kalrétvis^ vel e 
kmr-léfvii mutato / ia r et r in /.) 

^^fòi^ ^^lo^^f^^^ n>* p^tsser. Am. 



^^i}^| kaldsa m. n. urna fictilis. Hit. 101. 8. (Gr. xo- 

Ai>-, lat. calLc.) 
ef|^((|| kaldsd f. id. 
c^^^ kala sa m. n. id. Su. 2. 18. 
ch^^l kalasd f. id. 

c^^^ kalajia m. rixa, altercatio, pugna. Hit. 8. 17. 
4)cH^M ^ol^b^^*^ m* (e kala et Jiafisà) anas mas. 

Am. 
c|^^^^ kalaTiaAst f. (fem. praec). Rag\ 8. 58. 
ef)^! kdld et kald' f. (r. kal 8. d) 1) pars, portio. 

A. 11. 3. 2) pars sexta decima diametri lunaris. HiL 3. 1. 

3) divisto temporis, Wils. ,,equal to 30 Cishthas or 

about 8 seconds.*' Dév. 11. 8. 4) ars. B\ suppi. 2. 

(Portasse lat. pur-s^ par-tis et por-tio obsoleti sul 

radice cum bac voce cohaereut, cum gutturales et la- 

biales, nec non semivocales r et l saepissime inter se 

permutentur.) 
4)cHIIhRt ^ old nidi m. (e praec. et nid^i) luna. Am. 
<cf)^|L| kaldpa m. 1) ornamentum. 2) pavonis cauda. 

Ur. 62. 9. 88. l4. 3) pharetra. 4) cumulus, multitudo. 

Am.: basane varjii tàntri saA^até, 
d^^\\t\r[ko lapin m. (a praec. s. in) pavo. Rag\ 6. 9. 
^a^ifMlclJfoldb'^rt m. (e kdld et b*^rt ferens) luna. Hém., 

V. kaldnidi, 
m{^ kdli m. 1) pugna, bellum; discordia, dissidium. 

Hit. 90. 4. A. 11. 9. 2) Indorum ({uarta mundi aetas, 

in qua impietas praevalet, et nomen daemonis hujus 

aetatis. N. 6. 1. 
^(cHm^l ^oli^à f. flos non aperta. Am. 
c^j^^ kalinga m. nomen regionis. Dr. 2. 7. *) 
6h(^f^ kalitd (a kdld s. i/o) praeditus. Ur. 48. 18. 
cf)!^^ kalild invius, impenetrabiiis. B\ 2. 52. 
^fj^fm* kdluia turbidns. N. 17. 7. 

*) Wils.: The name Calinga U applied in the Purlnas 
to several places, but it especially signifies a district 
on the Coromandel coast, extending from below 
Cuttack to the vidnity of Madras. 



^^olj Icalévara, — ^ fio t irl J^ ^avac/n. 



39 



^^q|^ hai i vara n. corpus. Si. 5. 6l. (C£ lat. ca^ 

dàver.) 
1. Gf)^rtj[ Gf)U Aro//? Ar//9 l.àtau, secnodam grammaticos 

etiam par. (at videtar, a t. kar kf adjecto 

p^ sicut saepe In formis caus. — gr. 466 sq. -^ mutato 
ar va al s. T in /* praes. kàlpàmi^ kàlpiy v. karp 
krp) fieri, praesertim particlpem fieri alcjs. rei, vel 
caasam fieri alcjs. rei, tsse alieni rei, converti in alqd., 
aSerre alqd., e. dai. rei, plenimque substantivorum 
abstractorum. B\2. 15: 46 zmrtatvàjra kalpaté \s 
immortali tatis particeps fit; Rag. 18. 32: aianmanè 
^kalpaia liberationis a natività te particeps factns est— 
kfpid factus, constitutus. Man. 3. 69: panéa kfptà 
mahà/aénàH. (Huc traxerim n ostrum heìfe^ go th.i^i//7a, 
praet. et radix Aa//>, quod accuratissime cum scr. kalp 
convenit, mutati initiali tenui in aspiratam, ex generali 
lege, et servati tenni finali, sicut in sUpa dormio = 
scr. svap^ V. gr. comp. 89; lit. gélbmi jùvo, v. kalp 
hip ci. 10.) 

c upa i. q. simpl. Man. 3. 202: vàry api sraddayà 
àattam aklayàjó 'pakalpaié (schol. akJajra^ 
tukafìiiuK sampadjaié). —> upakfpia factus, 
praeparatns, apportatus (v. kalp kfp cL 10 praef. upa)» 
Man. 3. 208: dsanéJd 'pakfpiésu • . • viprdAs 
tàn upavésajrét (schol. upakiptilu explicat per 
vinjrasiéJu i. e. colloca tis). 

e VI haesitare, dubitare. Hit. 53. 10: ddisfó na vi- 
kalpéia, 
^ c^^rCJ ^^m A:a//> klp 10. par. kalpdydmu 1) (a* 

cere, efficere, creare. Rag. 8. 46: màma 
iàgyaviplavdd asaniH kalpita èia védasd; 
R. Sebi. 1. 35. 1 : pduirtm isfim akalpa/ai, 2) dare, 
ifflpertire. Mah. £x. 58: dsanaii kalpajdmdsa, 

Cupa praeparare, apportare. Rim. I. 11. 58: yaéAé 
yad upakalpitam\ III. 65. 17: iayyd ivadar- 
iam upakalpiià; N. 23. 11: iasjra praksdla- 
nàriàya kumbds latrò 'pa kalpitdH. 



e, pari 1) Tacere, parare. Rag*. 11. 23: dsasdda 
munir dimanas taiaH siJjravargaparikalpi- 
tdrliarLam ... tapóvanam, 2) constituere, definire. 
Up. 35: tasjd 'pi . . . tayd niii sahkilakan 
dvittyastnin prafiaré parjrakalpyata. 
e. pra 1) fiicere dart^^^^ prakalpitum punire, ca- 
stigare. Man. 8. 324. 2) dare, impertire. Man. 11. 22: 
vfilin d armjdm prakalpajit. 

cf)^ kdlpa (r. kalp k^p s. a) 1) similis, in fine com- 
positorum. Dr. 5. 2.5. 2) dies et nox Brahmae, in- 
tervallum 432,000,000 annorum. 3) nomen arboris in 
Indri coeio. 

ef)^i^C4 kalmasa 1) squalidus, sordidus. 2) n. peccatum. 
B*. 5. 1 7. 

c^^imq kalmdia varins, versicolor. Am. 

c^^^ kalja (r. kal s. /a) 1) praeparatns. 2) sanus. 
3) n. diluculum, ortus lucis, tempus nututinum, v. sq. 
(V. kaljrà'i^a et cf. gr. Kàkog e KoXkig — - KCÌK^wVy 
KaKKi(TTog^ TcaXhi', xoAAo^ — per assimilationem e 
KoXjog^ sicut oAXo^ ex oA/o^ v. anyd,) 

d^i^^Ukdljram adv. (a praec signo accus. m) cras. 
N. 24. 48. 

cfi^r^mi kaljràna (e kaljra s. dna (dna), cf. sufT.Tem. 
dnfjdijkt in nom. pr. velut indrdnfy gr. 584. 6) 1) adj. 
(fem. -n/) faustus, bonus, justus, eximius. B\ 6. 4o. 
In. 4. l4. Br. 1. 5. 2. 34. N. 12. 15. 92. 2) n. felicitas. 
Rag'. 2. 50. 17. 11. 

cf){^ kall 1. itm. {avjakti sabdéj kàgané dabdi, 
a* ab di V.) indistinctom sonum edere; sonare; 

mutum tsst, 
4ìCÌflcH ^^iiàla m. (ut mihi yidetur, e kat et lòia, v. 

ullóla) unda tumida. Am. Ur. 72. 6 infr. 
cf|Q| kav 1. itm. (yarné K. stuidu varné V.) colo- 

rare, pingere, depingere, describere; celebrare. 

V. kaviy cf. ku, 
é()o|x<| kdvaéa m. n. lorica. A. 9. 5. 
^off^ra^ Aavac//! (a praec. s. in) loricatus. A. 5. 25. 



80 



fchcal^ Jc avara — ^ra^ Jcànks* 



c^d) kàvara (ut yidetar, e Aca caput et vora tegens, 

a r. var v/* s. a) plexas crìnalis, Wils. ^a braid, or 

£llet of hair^ 
b^oiri kavart i. (fem. praec.) id. Am. 
g^qI^' kavala m. baccea. Rag\ 2. 5, v. kavyd. (Hib. 

caomhna, caomhnadh ^food, noarìshmeot^; ▼• sq.) 
cf^fol Arav/ m. (r. kav s. i) poeta* B\ 8. 9. (Hib. 

caomhdha ,,poetry, yersificatioo'*.) 
chollUJI kav6ii}a (ex uind praefixo kava quod ex ku 

q. T. ortiim esse videtor) tepidus. Rag\ 1. 67. 
éfiQ^ kavyd n. (at videtor a r. ku s. /0, sicut pavjra 

q. y. ab Tkci) cibos qai Maoibus offertur. So. 2. 10. 
^JT kas 1. par. iitm. (Jiiiksàyàm K. sabdé V.) pai- 
sare, laedere, occidere; sonare; v. kdJà^ kasjrd et 
cf. Arai. (Hìb. casgain'm mactOi trucido.) 
chicli Ardi 4 f« (r. Arai s. 4) flagellum. Am. 
cf^it ll ^ kasAya v. kaiàya. 

^4yr^ kaicana v. kiAéana, ^ 

mf^[f\kaJéii V. kinéit, 
cf|j^i4^ kasmald n. (ut videtur, a r. Arai s. mala) 

debilìtas, animi demissio. B\ 2. 2. 
^j^^ kasfd (r. Arai s. /a) 1) flagellandus. Am.: Ara- 

sàrhi, 2) n. iatns equi. Am. 3) n. potus fenridus. Am. 
cf^Jl^q kaiydpa m. (e kaiyd et pa bibens, a r. pd 

suir. a) Kasyapus, Maricis filius, deorum et Asurorum 

pater. 
cfjt!|' Arai 1. et 10. par. i. q. Arai; cf. éai^ iasy iai^ 

^i"aJ. 
ISfm kaJa m. (t, kaJ s. a) lapis Lydius, ^^tbe toucb- 

stone". Am. 
^jl^pPJ kasdya (r. Arai s. dya) 1) adstringens (de sapore). 

R. Sebi. II. 12. 93. 2)ruber, fuscus. Lass.60. 17. 3)m.n. 

gustus adstricttis. Am. (Scribitur etiam kasdya,) 
^f^ kaifd (r. Arai vel kas s. ia) 1) molestus, miser, 

aenimnosus. N. 13. l6. H. 1. 5. 29. Hit 25. 18. 2) n. 

malum, infortunium. Hit. 72. 15. 3) Arai/ a m in ter j. vae! 

B'ar. 2. 88. (Hib. ceas ^orrow, grief, sadness".) 



cf)^ Ara^f 1. par. (gatdu) ire. (Hib. casy cos pes, coi- 
sighim eo.) 
evi: vikasiia expansus, apertus (de Boribus). Ur. 53. 7. 
qj^^^ kas i tra n. plumbum album. Hém. (Gr. KaT-' 

(Tirt^og,) 
èh^nfì^l kastùrikd (a sq. s. lAra in fem.) moscbos. 

Up. 45. 
ch^fjTj kastùrt f. moscbus. Am. (Cd gr. xa(rrcc;o, na^ 

(TTOOIOV.) 

eft^VJIfj ^Arajmd/ (abl. interrogativi) cur. N. 3. 9. 
cflJ^V^rl Ara^min, kastndi^ y. gr. 249. 
ehC^ kafiva m* grus. Am. 

^[{j Ar4 in initio compositorum eodem modo usurpatnr ac 

Ara/, unde ortum esse videtur abjecto / et producti 

vocali ad compensandum omissum /. 

e|)j^ kd'Asya m. n. 1) cuprum album. Wils. „Wbite 

copper, Queen*s metal , any amalgam of cine and cop- 

per^. 2) poculum. 3) mensura quaedam. R. Sebi. 1. 72. 3. 

cf)|c() kd'ka m. comix. Am. 

ch|ehL|t;| kdkapakia m. (e praec. et pakàa ala) cin- 

cinnus ad capitis latera. R. Sebi. I. 21. 9. 
c^lchlcrl kdkdla m. corvus. Lass. 4. 18. 
ehlfchuH kdkint f. nomen mensurae et ponderis cujusdam. 
^ i f^rH kdkint f. id. Hit 60. 18. 
^|6p ArdArci f. mutatio vocis propter moerorem, timorem 
etc. Am.: vikdrò yaH sókab'tiyddiò'ir ^vanS, 
Ur. 36. 18. 
èhl^^ kdkuda m. palatum. 
^I^IcH ^okóla corvus. Dr. 8. 31. 
d^\\\ kdga m. comix. Lass. 4. 18. 

d^\À' kdfikJ l.iitm. nonnunquam par. desiderare, optare. 
H. 4. 38. B'. 1. 32. 12. 17. 18. SL (Hib. cuingim 
,,I desire, request, demand**; cach-ia fames, goth. 
huh-rus id., hungrja esurio, nostrum Munger ^ ich 
hungere») 
e. ab^i id. SI. 3. l4. 
e. d id. Br. 3. 6. 



é(n3r hdnhtà — i^\^-^yi\,^ àm,arùpiìu 



81 



ifll^l kànksd f. (r. kdnki 8. ^) deslderìam. N. 16. 1. 

24. 2. 
ch|(^r|^A:^nA:iin (t, kànkS 8. i/i) desiderans^ cupidus. 

Su. 2. 1. 
cf)|x( Arseci m. (r. kac lucere, 8. a) yitnim. 
c|||^ kàìic 1. àtm. (scribitur kàé^ gr. HO*') i. q. 

kan4^, 
^\^^kàncand n. (r.kàiic 8. ana) 1) aunim. 2) Ar^ri- 

carta adj. (fem. -n/, a subst* kàncand 8. a, y. gr. 

584) aureus. S5. 1. 23. Dr. 2. 7. 
e))|^ kd'ììci et kdnéi' L (r. Ara /Se ligare, 8. a in fem.) 

mullenim cìngulum. B*ar. 1. 56. 
^liò*^ ^àfinya n. (a kafina 8./a)duritie8.&ik.47.12. 
^{JQf Ar4nii coecu8. Hit. 4. 15. 
^fjjlf3' Ar^'n^a et kdn^d m. n. l)caulÌ8y 8capu8; truncos. 

2) sagitta. Hit 85. 5. 3) equa8. 4) classis, ordo, turba, 

multitudo. 5) occasio, tempus opportunum. 6) aqua. 

Ani.: danifovdndrvavarffdvasaravdrisu, 
d^\\[\^^'Akdn4a.vant m. (a kdì^4^ s* vani vai) sa- 

gittarius. Am. 
chltj^^^ kdn4asprsta m. (e kd'n4a ti sprlfd tac- 

tus) miles. Am. 
4)|UXì) kd'n4tra m. (a kd'n4a 8. tra) id. Am. 
è^l^^ k di ara (ut videtur, e kd et iara tran8grediens, 

a T, iar [if] 8. a) 1) invalidus, insufficiens. Rag\ 

11. 78. e. infinit. B^ar. 1. 60: taira praijdham 

dddium brafimd kalu kdiaraK, 2) pavidus, ti- 

midus, perculsus. Hit. 55. 4. Sak. 58. 8; v. sq. 
chlflifll ^àiaraid f. (a praec. 8. id) abstractum prae- 

cedentis. oak. 48. 10. 
•^f^j^^;^ kdiarja n. (a kdiara s. /a) id. Rag\ 17. 42. 
«hlr^l^^ ^àiydjani f. (a kdijdjana — patronym. 

a kaijd/ana nomen sapientÌ8 cuju8dam — signo 

fem. t) nomen Durgae. Dév. 8. 28. 
chl^i^ kddambd m. (a kadambd s. a) anas. Rag\ 

13. SS. 
'^\9\7\ kdnana n. sylva. H. 1. 42. 



chl'H kdnid (r.kam s. ia) 1) desideratns, dilectus, ama- 
tus. N. 11. 7. 2) 8plenden8. Dér. 4. ll,v. sq. (Bret 
koani pulcher.) 

ehlrlU kdnidra m. n. 1) via mab. 2) sylva. R. ScU. I. 
30. 17. 

chlfrj kdnii (, (r. kam 8. /i) 1) desiderium. 2) splen- 
dor, pulcbritudo. In. 5. 7. N. 3. 17. 

c|)|Lm kdpata m. (ex kd et paid^ quod in fine compp. 
prò pai in via) via mala. Am. ; c£ kadadvaru 

q^rf^nn^ kdpHa n. (a kapiid s. a) potus feryidus. Hém. 

ch|UiiCj kdpurusa m. (Karm. e kd et pur usa yir) yir 
yilis, abjectus. Hit. 13. 19* 

chlCIIft kd'póia n. (a kapóia s. a) grex colnmbarnm. 
Am. 

o^|V| kd'ma m. (r. Aram s. o) 1) amor, cupido, cupidi- 
tas, desiderium, yoluntas. B\ 2. 62. 18. 34. Br. 1. 16. 
Su. 4. 15. N. 1. 17. In. 5. 6l. Su. 1. 24. 2) Deus amo- 
ris. In. 5. 49. 3) optatum, res optata. N. 17. 18. 

chlMil kdmaga (e praec. et ^n iens) qui secunjum vo- 
luntatem yel desiderium it, i. e. qui quo yult potest 
ire. N. 18. 23. In. 2. 8. 

^m^lH kdmagama (e kdma et gama iens) i. q. 
praec. H. 3. 5. Su. 2. 5. 

d^yi\^^\ kdmaia* adv. (e kdma 8. ias) ad yolunta- 
tem, secundum desiderium. H. 2. 31. 

c^m^^ kdmadù^ f. (nom. -duk^ v. gr. 81*\ e kdma 
ti dui} mulgens, a r. duji) quae raulgenti omnia op- 
tata praebet (vacca). B*. 3. 10. 10. 28. N. 2. 18. 

m^[^nkdmam adv. (acc. a kd'ma) 1) libenter. H.2.34. 
N. 20. 20. 2) bene, facile (wobl). Rag'. 2. 43. 4. 13. 

c^m-^q kdmarùpa{tk d'm a desiderium ti rùpd forma) 
I. Tatp. optata forma. IL Bah. 1) qui optatam quam- 
cunque formam potest assumere. B'. 3. 39. 43; cf. Ard- 
marupm. 2) optatam i. e. pulcbram formam habens. 
Su. 3. 1 7. 

^imjtlel kàmardpin (a praec. s.in) adj. qui optatam 
quamcunque formam potest assumere. Ij[.2.22. Sa.1.20.34. 

11 



82 



qTlTTT l^àmd — ^fRff l^àla. 



^^[^[ kàmà t (r. kam s. A) volontas. SA. 5. 10: kà^ 

maya cmn yolantate, libeoter. 
^ìliMdl kàmità f. (a sq. suff. /4) 1) desiderium, cu- 
pido, libido. Hit 28. 7. 2) amor, benevolentia. Ràg\ 

9. 57. 
efflf^rl lr<lmin (r. kam 8. ir») 1) amans, cupiens, YO- 

lens. B\ 2. 70. 2) m. amasius. Lass. 60. li. 
^ifMHÌ kàmint i. (a praec. s. /) amatrix, amata. Rag\ 

9. 69. 
cf)|^'ch' kàmuka (r. Aram s. i/Ara) libidiQOSus. Am. 

Rag'. 19. 33. 
ghlHN^rthJTil^ kàmópafiaiacittdnga (Bah. e Ar4- 

mópa^ata — kàma -f- upa^Lata^ v. rad. ^or^ — 

amore afHictas, et éitiAhga — - ci//<i «4- ^rl^a — 

animus et corpus) amore afHictum anìmum et corpus 

babens. H. 2. 29. 
c()|i^^ kàmjaka n. (a kàwnya desiderandus , s. Ara) 

nomen sylyae cujusdam. Dr. 1. 1. 7. 6. 5. 
chli^l kàm/à ù (r, kam s, jrd) desiderium, optatio, 

votum. A. 9. 30. B'. 10. l. 
c^l^ kélya 1) m. n. corpus. B\ 5. 11. 2) m. domus, 

T. nikàya* 
«tìl^^^ kàjrasia (e praec. et ^/a) classis bominum 

bujus nominis et vir bujus cbssis. Wils. „tbe Cayeth 

or writer cast, proceeding from a Csbettriya father 

and Sùdra mother^ Hit 49. 10. 
Ef^n* kàra m. (r. Arar kj- in forma caus., s. a) 1) nisus, 

contentio, labor. B\ 5. 12. 2) in fine composs. (aciens, 

Factor; v. anttakàra^ óhkàra etc 
ct)|Jch kà'raka (r. kar kr 8. aAra) faciens, efficiens. 

N. 13. 16. B\ 2. 43. 
ch|im kàraria n. (r. kar kr in forma caus., s. ana) 

1) actio, &ctum, opus. N. 23. 3. 2) causa, ratio. 

In. 5. 11. SI 4. 6. N. 16. 27. 
ch|im(-(^Ardrana/aj adv. (a praec. s. /a^) causa. 

Hit 14. 15. 
e|)|iU^o| kàrai^^ava m. anatis species. Am. 



efil^ol kdrava m. (e kA et rava sonus) cornix. (Lat 

corvusj fortasse etiam gr. Kooa^j mutato v in Ar,, y. gr. 

comp. 19; etiam KODWvri et cormix quodam moda cum 

kdrava cobaerere ;videntur.) 
c)^|:| kà'rà L (ut videtnr, a r. kar kr in forma caus., 

s. <1) career. (Lit Aro/ii/ captiyus sum, in carcere som; 

kaiinjr^ captivus, Ara/iVi/ career; y. sq.) 
c^|j|)||A k Ara gara m. (e praec et AgAra domus) id. 

(Lat. career qnod etiam e repetita yoce kA'rA explicari 

potest) 
^I^IHV4 kArAgupia m. (e kArA et gupta custoditos) 

captiyus. Hém. 
^{jfi;;^Ar4rif» (r. Arar kr s. in) &ciens. H. 3. 18. 4. 16. 
^I^IUmi kArunika (a karunA s. lAra) misericors. Am. 
e^|i||J^ kArunjra n. (a kar una miserabilis, s. ya) mi- 

seratio, misericordia. H. 1. 23. Br. 1. 4. 
ct)lr(^:0|) kArtasvara n. aurum. Am. 
<^lÌ7f<^A| kAriiikiya m. (a kr'iiikA s. iya) K4rti« 

kéyus deus belli Siyo natus. 
4)lr^=4 kArtsnya n. (a kris né totus, s.ya) integritas, 

plenitudo. Mah. 3. 4031. 
mmmf kArpanya n. (a krpand miser, s.ya) miseria. 

h\ 2. 7. Hit 31. 4. 
c()|Uch kArmuka (f. -Ar/, a karman s. uka) adj. opus 

perficiens. subst. 1) m. n. arundo bambos. 2) n. arcus. 

Déy. 9. 27. 
effjjf kàrya (r. kar kr s> ya) 1) faciendus. H. 4. 44. 

2) n. negotium, officium. H. 4. 27. Br. 2. 4. 
^f[\lJ[^^lkAryavant (a praec. %. vant vai) ofBciosns. 

N. 7. 12. 
cf5X5jf kélrsya n. (a krià s. ya) macies. trop. exilitas, 

tenuitas. Bag\ 5. 21. (Hib. caoUe macies.) 
G^l^ kAl 10. par. (kAlòpadisi) tempus computare, 

denom. a sq. 
cf^l^' kAla adj. niger. subst m. 1) color nìger. Am. 

2) kAld tempus. 3) mors et nomen Yami, dei mortis. 

A. 7. 5. 10. 31. (Goth. hveila tempus -— nostrum 



chMeft Icà'laka — ^^^i^^^fi^inkinthin. 



8S 



ìVeile — attenuato à in «i =s / et adjecto v, sicut 

saepe post gutturales^ e. e. in hv€u quis = Araj, ▼• gr. 

e. 388; gr. ;£at^O^; lat* calendae^ quod, si in eaUn^dae 

dlsolreretur, responderet sanscrito kà landa qui tem- 

pus dat — kàlam '{^ da\ cL composita sicat arin^ 

dama — vel kàlanda qui iempus ponit. Ita pars 

prior vocis pertndie convenit cum scr. accus. pdram 

alium, gr. comp. 375. Cum kàlà mors convenit KifiO 

et bib. ceal „death aud every tbing terrible"; ad kàla 

nìger retulerim k>)Xì99 v. sq.) 

^I^ch kà'laka m. (a kàla s. ka) 1) macula, naevus. 

Am.: pipi a. 2) jecur. Hém. (Cf. gr. x>)Ax^, r. kdla.) 

chicchi kàlakà f. nomen Asurìae cujusdam. A. 10. 7. 

^M4)l^ kàlakànéà (e praec in accus. et ia natus) 

Asurorum genus. A. 10. 2. 
4)M^Ò f^àlakùfa m. (e kàla et kùfa) veneni spe- 

cìes. Hit. 84. 16. 
^M'^T? kàladarma m. (e A:d/d tempus et ddrma 

jus) mors. Am.; R. Sebi. I. 43. l. 
^^^^^^(^^;;:ìkàla<Carman m. (e Ard/^ et dtdrtnan) id. 

Mah. 1. 4877. 
^I^^iq kàlayàpa m. (e kàla tempus z\, yàpa nom. 
actionis a r. /4 ire in forma cans. jràpa^ s. a) prò- 
crastinatio. Hit. 96. 18. 
c^ltHòllCIH kàlayàpana n. id. Hit. 54. 3. 
^MI^M ^àlàjasa n. (e kàla et àjasd ferrum) fer- 

rum. Am. 
cf^fj^i^rl Ar^/iman m. (a kàla s. iman) nigritudo. 

Hit. 84. 16. • 

cf)|^ kàli £, (a kàla signo fem. /} nomen Durgae. 

Dév. 9. 27. 
è^lo^ kàvja lì, (kavi poeta, s. /ci) poema. 
cf)|J/L| kàJ 1. et 4. àtm. 1) lucere, splendere. Rag'. 10. 87. 
2) apparere, videri. M. 43: nài 'va bàmir naca 
di J ali ... cakàsiré (sic legendum prò pra- 
kàsiré). 
e ni# expellere (ausleucbten). Lass. 9. 14. 



e pra i. q. simpl. Ràm. IIL 55. 21: udyànàni pra^ 
kàsanti marna 'nyatà,'^ CZU8, (prakàJajràmi) 
collustrare, illustrare; manifestare. A. 1. 2. B\ 5. l6. 
Hit 30. 20. 

4I%^4Ì7 ^àJmirà nomen regionis. Hit. 46. l4. 

m\^ k ali fa n. lignum. Si. 5. 1. 2. Hit 49. 11. (Cam- 
bo-brit coed^ bret coat\ e syllaba kài gr. £t; vocis 
^u-Aou litteris transpositis et 4 attenuato in v ezplicari 
possit) 

chl^l kélifà f. minuta pars temporis, v. A:a/^. Dév. 
11. 8. 

c^l^ kàs 1. ^tm. (dtptàu sabdakutsàyàm K. ^k- 
sahdé y.) 1) lucere, splendere (v. éakàsy kàs 
et c£ gotb. haifa th. hai^an fax ; Ag. Benary bue refert 
KaO'-rwo). 2) tussire. (Lit kós-tu tussio, koM-e-U 
tussire, AzY.kaiXljati^ germ. vet ^o//o tussis, v. Pott. I. 
p. 278; scot. ccuad id., cambro-brit pàs.) 

èhl^ kàs a m. (r. i(r4j s. a) tussis. Am. 

c)^|^y kàs ara m. bos bubulus. Am. 

chi^ji kàsàrd m. stagnum, lacus. Am. 

1. 1^ ki 3. par. cikémi {^ààné) scire. (Portasse lat 

#cio praefizo s\ bib. ci „see, behold**, ci^ihi „jou 
see", ci-tear „it seems, appears"; v. Ari/.) 

2. f^ ki stirps interrogativa, v. kim, 

f^j^ ll^ kiAsà'ru m. (ut videtur, e Arim et sàruj quod 

simplex non invenitur, a r. Jar [Jf] laedere, v. gr. 603) 

aristae spicarom. Am. 
fcf^yjch kifksuka m. (Karm. ex interrog. kim et suka 

psittacus, gr. 603) nomen arboris. (Butea frondosa). 

N. 12. 3. 
f^j^T kiiìkard m. (e kim quid, et kara faciens) servus, 

famulus. Si. 6. 30. 
f^f^jXlf k tri k ini f. cingulus cum parvis tintinnabulis, 

vel quodvis aliud ornamentnm tinniens. 
kiakini f. i. q. praec. 
f^fj^^tjyjf^Yrl ^<'^A:in/^in (e praec. s. kin) ornamento 

tin niente indutus. In. 5. 12. 

11» 




84 



i^^H Jcincana — f^f^r^itcìTii. 



f^fl^gff ki A e a na (ncim, kdJcanày kàcandj kitiéand^ 
y. gr. 260) aUqnis, quispiam^ ullus. SL2. 21; prae- 
sertim in constnictione cum negativo no, e. e So. 4. 

3. 24. — accus. neat. kincand adrerbialiter poniter, 
praeseriim in constmcìione ctun na^ ad exprimendum 

• nullo modo, neutiquam, nequaquam. Br.1.24. 
(Cam suffixo éand conferatur hun linguae goth., ubi 
ni hvas'hun idem valet ac sanscritum na kaiéana^ 
y. gr. comp. 399.) 
j^pff^^Ar/^cfi/ (nom. kdJciij kà'éit^ kinéii^ y. gr. 
260) id. Br.l. 17. Sa.l. 25. mi.2i.5.— yaK kaséie 
là* Hit. 11. 5: suvarnakankanaA yasmài ka^ 
4 mài ci d dàiuvn iécArni^kitìcii adr. paululum. Sd. 

4. 26. Dr. 9. 24. (Particula enclitica éit quae in dia- 
lecto Yèdicii etiam cum substantivis conjungitur — 
e e vajratéit aves a vi — est neutrum stirpis (fi, 
quod ortum est e Ari, unde formis Védids md'kisy 

ndkis respondentsend.«M^5(0^Mjg md-rix,«M^5(0;0^/ 
nai'éÌ4j y. gr. comp. 399.) 

Rhì\l(cH^ kiricilika m. y. sq. 

f^^^dh kiticuluka m. (fortasse e kim et éuluka prò 

éalukay z r, éal se moyere) yermis. Am. Scribitur 

etiam kitiéilika, 
fch^^ kingala m. (e kim et iala a r. fai tegere, 

s. a) fibra Ioti, y. sq. 
f^l^C^ kinialka m. (ut yidetur, a praecedente, s. Aro, 

ita ut kinéalka mutilatum sit e kirì^alakit. Rag. 

15. 52: ^imakliifakiÀialkam paiìkafam. 
\if^(, ki$ 1. par. {gaidu K.) ire. (Cd kaf^ ex quo kit 
ortum tsst censeo attenuato a in i, sicut // q. y. 
ex a/.) 
f^ffj" kifi m. (r. kit s. i) aper. Am. 
f^'^^ kitto n. sordes. Am.: = moia. 
f^UI Arina m. cicatrix. Rag\ 18. 47. 
1. jc^^ kit 3. par. éikétmi (cf. Ari unde Ari/ ortum esse 
yidetur adjecto /, y. gr. comp. 109*^) 1) yidere, 

cernere, percipere, animadyertere. Rgy. apud Rosen. 



p. 81. 3: yatd nò mitrò varano yatd ru 
ci ké tati „at nos Mitras, Yarunas et Rudras ai 
yertat** {éikétati prò éikétti^ adjecto chat 
imM classis, ita ut éikit prò radice haberi p< 
p. 100. 7: tava vaerai éikiti bàjivòr \ 
„telum conspicitur tnis in manibus positum** (pi 
redupl. bic sicut saepe in dialecto Vedici pra< 
loco fiingitur; posset tamen etiam éikit è prò 
cognatae radicis Ari haberi); p. 106. 3: tavi 'd 
abitai éikiti vasu „tua haec ubique cons] 
opulentia** (éikiti^^ro éikiti^ quod supra); p. ' 
éikitad (éikit f sicut sopra éikitati prò <fiAr 
2) scire, nosse. Rgy. p. 137. 4: /a fu éikita 
bavantam „qui eum novit in specu yersai 
p. 144. 4: éikitvdn agnini padi parami t 
vAhsam „cognoscens Agnim loco sommo in 
tem^. (In utroqoe tamen loco sigoificationem 
nere, percipere praetulerim; grammatici yen 
radlcem expUcant per éAAni K. matdu V.) 

2. I^f^ kit ì.i^aiT. (rógdpanajraniK. saAiajr 
vdsdrógfisuY,) sanare; dubitare; desid 
babitare; yalere. In dialecto Védicil kit ci. 
significati cernere, aoimadyertere. Rgy. p. 

f^Hol kitavd m. lusor, aleator. N. 17. 37. 

fèfìrl kintu (kim -f- tu) sed, autem, vero. Hit. j 
86. 4. 

f^j^T kinnara (Karm. e kim quid, et ndra vir, 
603) nomen ordinis Geniorum, qui Kuvèri sunt 
et coelestes cantores et fididoes. 

1^^ kinnu (kim + nu) 1) an, num. N. 10. 10. ! 
2) quanto minus, nedum. B\ 1. 35. 

1. f^Y^Arim (nom. Ar<i#, Ar4, Arim, gr. 249) qi 
Nota locutionem cum geo. personae et inst 
ad exprimendum, quid prodest? e./:. N.12. < 
nu me fivitind 'ré as tam fti purasarsa 
Rag\ 2. 53: Arin rdfjina tadviparttavf 
nonnuoquam part. fut pass, radicis Arar A:/* a< 



^èf^kim — efti<^t:t ki'kasa. 



8& 



e. €• Lass. 12. 20: kim bahund mania b àiiiina 
kariavyam. In bajusmodi locationibus part. pass, 
praet. gerundi! loco fangitur, e. e. Dr. 7. 4. H. 4. 2. — 
Antecedente quopiam vocabolo interrogativo aliquis; 
B.2.21: kataii sa , , , kan gàtajraii fiatiti kam\ 
cmn seguente api aliquis, quispiam. Hit. 4. 7; cura 
antecedente relativo et seguente o/^i* ^uisque,* qui- 
canque. N. 26. 9* (Lit. kas accurate convenit cuin 
scr. nom. masc. kas^ goth; Avo-j quis? t= scr. kasj hvó 
qoae? = scr. kà^ hva-ia quid? = obsoleto ^ifl Ara/, 
sendico S^5 ^^4\ l^t. guis^ quid^ a scr. tb. ki\ quó^ 
(fuod [=: scr. kai]^ qui^ quorum^ quoSy a tb. ^ ka. 
De fem. et neut. pi. quae prò qua r= goth. hvó v. gr. 
comp. 387. 394; ad tb. f^ ki etiam pertinet lat hi-c^ 
ci-Sy ci-^ra^ \. e. 394. 395 et gotb. HI^ unde hi-mma^ 
hi-na^ hi'ia^ hi-dré^ augi, he^ hi-t^ hi-nt^ L C. 397; 
gr. no, ion. KO [~o-T6^0f, xo-T£JOV, ttS^, kw etc.] ; 
slav. ku-jy ka-ja^ ko-je ^ L C. 388; bib. cia^ scot. co^ 
ctmbro-brit. ^n quid?) 

2. %T1 ^l'T' adv. 1) cur. Br.3. 2. 2) an, num. HÌL39.4: 
atmin nirfané vane, kadàéit kim vyàdA saii- 
corani i; y. kinnu^ kiAvà, 3) utnim (ob). Hit 53. 1 8. 
4) Cum sequente panar (kim panar) quanto magis 
yel quanto minus. B\ 9. 33. A. 5. 2. 

i^ 4Kf W ^ j m àrtam adv. (Tatp. e kim^ tanquam inter- 
rogativi stirpe cum vi genitivi, et artam v. àrtti) 
cor, quam ob rem. H. 4. 28. 

{e^^ kirnu v. a. 

f^Upi kimuta adv. (Arim '•\' uta) nedom, ne dicam. 
Rag'. 2. 62. 

l^cl^^rTì kiAvadanttì. {tkim et vadan// partpraes. 
fem. radicis vad dicere) rumor, fama. Hit. 32. 7. 

jéjjoll kifivà {kim ^ va) an, num. Ur. 6. 1 infr. 

Ì^i^l|x|M kimpacàna (e kim et paéàna coquens a 
f.paé 6. part. praes. étm., s.Ana prò ména) miser. Am. 

j^ffpqrq' kimpurusà m. (e kim, et pur aia vir) i. q. 
kinnara, Am. 



f^f^^^JclJrani (nom. Ari/^/i, kljraitj kiyai^ a stirpe 

interr. Ari s. ani ai e vani vai abjecto v, mutato i 

stirpis Ari in iy ex eupbon.legedl, v. ijrani) quantus, 

quot. Hit 56. ìè, Pat 4. — - kiyat adv. aliqoantulum, 

paululum. Hit. 86. 6. 4. 

f^n* A: ir ci m. (r. kar [Ar/] s. a) aper. Am. 
(ohJUI kirdt^a m. (r. kar [kf"] b. ana) radius luminis. 

Rag*. 5. 74. 
H)flrT ^^"'àia m. Kiràtus, bomo ferus, silvas et mon- 

tes babitans et venatu vivens. 
(chiì^ kirffa m. diadema, tiara. A. 5. 13. 
f|fj^^f^j7^Arir//i/i (a praec. s. in) 1) diadematus, tia- 

ratus. A. 1. 3. B\ 11. 17. 2) cognomen Arguni. 

Dr. 5. 15. 
f^fj^jr kirmtra (ut videtnr, a t, kar \kf\) 1) varins, 

versicolor. Am. 2) m. malus aurantia. (C£ gr. Kiùùog.) 

i. 1%^ A:i7 6. par. (Jàityakrt^anayòH K. sàukli 

krt^é V.) frigidum esse; lodere; album esse; 

(v. kili et cf. bib. cai „a joke^ ejecti^ vocali 

radicali post gunae incrementum). 

2. 1^^ kit 10. par. (ksépé K. nudàu Y.) jaculari; 

mittere. 
(^^ Ari/a sane, certe, profecto. In. 5. 28. Br.3. li. 

N. 12. 19. 
fsfff^^ofCf kiiviJa 1) adj. improbus, scelestus. Ràm. IH. 

75. 43: karma kiiviJam, 2) subst n. a) peccatum. 

B'. 3. 13. 6. 45. b) piaculum. E. ScbL L 62. 7. 
(^1^1^ kisaia m. n. gemma (arboris), palmes, surculus, 

V. kisaia» 

f^^l^^ ^*''^^^f^ m* 9* id« V. kisalajra. 
f^ ' ^l^ kisórd m. puUus. R. ScbL II. 20. 20. 
l^tS^AriiAc 10. àtm. (vadéN.) occidere. (Hib. cea^aim 

„I torment, crucify, vex".) 
fc^^^ kisku m. f. cubitus. Mab. 2. 20. 
|c|)^^ kisaia m. n. i. q. kisaia, 
f^M^^ Ari#a/a/a m. n. id. Ur. 57. 6 infir. 
c|^ch^ kikasa n. OS, ossis* Am. 



86 



cfi^xj^ kfcaka -^ ^T^ hungard. 



efi^TJch kt caka m* arando bambos vento stridens. 

Rag\ 2. 13. 4. 73. 
d^^ kit iO. par. {bandi K. bandavarna/óH Y.) 

lìgare; tingere, 
cjfj^^ A //a m. insectum, T||*inis. Hit 8. 7. (Gr. Kig.) 
^^ ktdr'sa (gr. 263) qualis? Hit 4. 21. (Pràkr. 

kérisa^ slav. ko^liku^ th. ko-liko^ gr. TDj-AiKO^, gotb. 

hvi-Uiks^ th. hvé-Uikoj nostrum we-lchety lat quà-lis^ 

V. tdfia et gr. comp. 417.) 
^JT A:/ra m. psittacus. Am. 
chluF *^'''?» y.kar (Jkf)^ gr. 645. 
^^Ar/r/ V. Arar/ (Ar//). 
^^f^A:/'r/i, véd. ktrii f. (r. Arar [Ar/] s. /i, v. Aror/ 

[^/»/]) gloria. N. 20. 33. 
Qhit^ kit i. par. (bandi) ligare. 
^^ kìla m. 1) fiamma. Am. 2) palus, sudes, stipes. 

Am. : = iahku^ t. sq. 
e|)^^e() kllaka m. (a praec. s. Ara) lignum transversa- 

rìunu Hit. 49. 11. 13. 15. 
efiì^l A://4 f. I. q. Ar//a. 
^I^rfj^ k il àia n. 1) aqua. 2) sanguis. Am. 
é|^^| ktéa m. simia. Am. 

1. ^ Arci l.dtm. 2. par. 9. par. kdvi^ kàumi^ kunàmi 
o 

(Japdi) sonare. 

2. ^Ara SAim.kuvi (drtiisvari) gemere. (Hib. raoi, 
o 

eaoidk ,,lamentation, mourning", caoidhim ,,I la- 

ment, mourn, grieve''.) 

3. ^ A:u stirps interrogativa, unde descendunt adverbia 
kùtas et kùtra. In initio compositonim nuda stirps 
adbibetur ad exprimendam contemptionem vel demi- 
nationem (v. gr. 249). 

^n* kuiis 10. par. (b^àlàrt^i K. b'àsani V., scrìbitnr 
kus j gr. IIO'^) loqni; splendere (cu kas^ gotb. 
hausja^ nostrum hóre), 
kuk ì, àtm. (adóni) capere, sumere. 
af^jT kukara (ex ku et kara manus) manum intortam 
vel debilem, languidam babena. Am. 



^^Hl kukftya n. (e ku et kriyà n. faciendum, ne- 
gotium) negotiom exigaum, leve. Hit. 76. l4. 

^^^ò kukkufd m. gallus. Hit. 106. 17. 

^S^pT^TVT kukkuìta m. Pbasianus gallus. Am. 

^cfvèj^l kukkurà m. canis. Hit 50. 3. 

^ft^ kukii m. venter, uterus. Kag\ 10. 66 \ trop. Rag\ 
2. 38: adrikuksi; A. 5. 11: samudrakuksL (Lat 
coxa, coxendix^ gr. K09(jCOV)] ? germ. vet. 6i]A, nostrum 
Bauchj mutata gutturali in labialem.) 

^^^M kunkuma m. crocus. Am. 

1. tf^T\ kué 1. par. (ródaparkakàufilyalikanilu) 

impedire, includere; conjungere, miscere, tangere; 
inflexum esst\ scribere. V. kunc. 

2. Gfi^ kué 1. 6. par. (sarikóci) curvare, inflectere. 

V. kufìc. 
e. sam id. B'ar. 3. 74: gàiraA sahkucilam,^-' caus. 
id. Mah. 1.2843: kicid gagàH ... sanhóéfà 'gra- 
karàn biiàH pradravanti 4 ma, 

3. ^1^ Ariic 1. par. (iàrasabdi) altum, acutum sonum 

edere. 
^r€f kuéa m. (r. kué s. a) mamma; N. 12. 16. cf. ca- 
ci/ Ara, càéuka, 
^r\\JX kucàgra n. (e praec. et agra) papilla. Am. 
^fjjf Ara^ 1, par. (stijakarani K. stiji V.) fu- 
rari. 
kurìc 1. par. inflexum esse, kunc ti d cincinnatus. 



o -^ 



O *v 



In. 5. 6 ubi kunéita prò kuAéita legendum. (Hib. 
cuacìuiim „I fold, plait", cuacii „a curi", cuachach 
„curied, frizzled'*; v. Arac.) 
e. vi corrugari. Mah. 1. 4ll2: vikuncilalaldfab^fi. 
cf^^ kuné 1. par. (avjakii sabdi K., scribitur Aru^, 

gr. 110"') sonare, 
er^ kuììga m. n. 1) locus repentibus plantis abundans. 
In. 1. 2S. 2) umbraculum, casa frondea. 3) elephanti 
dens prominens. 4) maxilla inferior. 
^f^T ku ri fard m. (a praec. sgnf. 3. sufT. ra) elephan- 
tus. Nom. pr. Dr. 2. 11. 



^^^•l^rl Jcuìi^ararùpin — irft^TI kundinà. 



87 



^;^[T^j(jpH^kufigararùpin (a kutifardpa e^ephanii 
forma, s. in) depilanti formam habens. Sa. 2« 20. 

1. ^^ kuf 6. par. (kdufiijr^) inAexam esse^ v. i^i/- 

fila, 
e pra torrere, assare. Mah. 1. 2842: b^akJajranti 
tma màììsdni prakufjra vidivat tadd; v. sq.' 
et kuff. 

2. m^ kuf 10. Itm. (praidpané) calefacere, urere. 

(Cf. 2,kùfy kuff, Hib. cuatan sol. r. Pict p. 23.) 
^kùtti m. n. hjdria. km. 
^^ kufim,(, (r. Ara/ s. i) casa. Am. (Cf. angl. Au^, 

nostmm Hùtie.) 
|i(^^ kufUd (r. A:ii/ s. i7a) cunruSi inBexaSi flexaosus. 

Dév. 2. 8. 
^^i^ kufumb 10. iitm. (jdtj-ijrdm) tenere, ferre, per- 

ferre. 
jr^ kuf urna a m* progenies, stirps. Rag\ 7. 68. 
9^^^ ^'^f'^'^àaka (a praec. s. ka) 1) adj. propin- 

quus, cognatus. 2) n. familia. Hit. 21. 2. 
^{.(^Glrl Aru/am^in (a kufumba s. in) p^ter famìlias. 

Ur. 36. 15. 
9^1^ HÌ kufumbini f. (a praec. sìgno fem. /) uxor. 

Rag'. 8. 85. 

1. c^^^ kuft 1. par. {praidpané) calefacere, v. 

2. Ari//. 

2. ch^^ ^1/// 10. par. {cèdane IL kutsdcidóH V.) 

scindere, con tem nere. 
9Ì.ÒHÌ f^^ti<»nt f. (ut yidetur, a r. A:^// s. a/ia in 

fen.) lena, lìbidinis ministra (Kapplerin). Hit. 11. 8. 
^jÀ^44 kuft ima m. n. pavimentum. Rag\ 11. 9« 
9dM^ kuf mald m,n, calyx efflorescens. Hit. 39. 15. 
^i^ Aru/a m. arbor. Am. 
^^|7 kufdra m. (e praec. et ara a r. ur /- s. a) se- 

cnris. Ràm. I. 4. 20. 
9^1^ kuidrt (. (fem. praec.) id. 

^^Arii^ 6. par. (bdlyi K. adoni V.) pnerilero esse; 
edere. 



fcfj^y ku4y^ n. (ut yidetur, a r. 3. Aran^? s. /a) paries. 
Mah. 2. 731. 

1. cf)(J| Ari/n 6. par. {sabdàpakaranajòH) sonare, 

adjuyare. (Cf. Arojr», kvan^ can^ svan^ lit. 
zwanù sono.) 

2. cf^lJI kun 10. par. {dmantrar^élk.) salutare, yale- 

dicere. 
c|)U|q kunàpa m. corpus mortuum. Am. 
^(tj| kuni m. i. q. kukara. Am. 
c()|J^ A:i#n/ 1. par. (vdikaljréj scribitur Ara/, gr. 110*^) 

conturbatum, mutilatum, dirutum esse. 
ckN^ kui}t^ 1. par. {dlasyé K. leófani vdikalyé 

dlasyé V.; scribitur Ara/, gr. 110*') claudum, 

mutilatum, pigrum tsst\ y. sq. 
^11^ kunfa (r. kunf 8. a) segnis, tardus, piger. Am.: 
mandali krijrdsu jraH, 

1. cj^yi^' Aran^ l.par. (vdikalyé^ scribitur Aru<f, gr. 
"^ ^ ±i(f^) i. q. kunf. 

2. ^f!J^ ^^^4 1« ^tm. (ddhé^ scribitur kud^ gr. 110*^) 

urere, cf. Ara/. 

3. cfjij^ kun4 10. par. (rakJai}éj scribitur Ara<f , gr. 

110*^) seryare, tueri. 
^\\>i kun4d 1) n. urceus, urna, hydria. Mah. 1. 4500. 
4504. 2) cayerna in terr^ facta ad seryandum ignem 
sacrum. 3) puteus. Rag\ 1. 84. 4) adulterino sanguine 
natus e Temine, yiyente marito. Am. 

aSXJ3^ kun4aka m. (a praec. s. Ara) i. q. kun4à m. 
sgfc. 1. Up. 45. 

^ni3^ kun4ald n. 1) annulus. N. 14. 3 (y. gr. 585). 
2) annulus' de aurìcula suspensus. 3) vinculum, armilla, 
collare, monile. 

^U^l^rl kun4aUn (a praec s. in) possess. praec. 

^U^^C^^ff kun4alìkfia adj. (e kui^4^id et kridj 
y. gr. 585) annulus (actus. N. 14. 3. 

^fìl^éH kun4ind n. nomen urbis Vidarborum. 

N. 21. 2. 



88 



^TfT^^u/a^ — ^i^^ir^kumudvànt. 



^ifl^Jcùtas (a ku q. T. s. /a#) 1) unde? H.2. 24. 4.27. 

2) nedmn, molto minus. B\ 4. 31; sequente ^va. 

In. 1. 17. Br. 1. 28. 
arjTcfi' kutuka Q. i. q. sq. Am. 
^rih^ti kuiùJjLala n. 1) voluptas. N. 1. l6. 13. 48. 

2) curiosìtas, copiditas et studiiim noyarum remin. 

Óak. 19. 6 infr. Up. 78. 
^f5f kùtra (a A:u q. y, 8. /ra) ubi? 
^^j^^Aru/raci/ (e praec. et cit) alicubi. 
^J^^ kuts 10. àtm. 1) spernere, contemnere. Ràm. L 
49. 18: kuts Uà viéariijraia, 2) conviciari, ma- 

ledicere. DVit. 57: kuisajriivà vaéóbUH\ part 

praes. par.: kutsayan. Mah. 1. 5286. (Lit. kusinu 

adversor.) 
^f^ kut 4. par. (putti! avi K. pùtitvé V.) foetere 

{d.pùjr). 
gifgf X:u/a m. elephantì tegmentum versicolor. Am. 
aS'^r|j kut à f. id* 

apff kunta m. jaculom uncinatum. Am. (= pràsa), 
^y\xf{ k un tal a m. capillus. Caur. 4. 
òjk^ kunti' f. 1) nomea regionis. H. 1. 31. 2) regis 

Pindùs mor. 

1. qRTgr kunt 1. par. QjLiAsàsanklisa^óK K. ^/^^'^ 

t;ad*^ V., scribitur A:ii/\ gr. llC') offendere, 
laedere, ferire, vexare, occldere. * (Cf iat. guathy 
per-cutio et scr. ^«/ quod ex Aru/ mutatii gat- 
tarali in labialem ortam esse censeo.) 

2. ch«^ kuni 9. par. kutnà'mi (gr. 347) id. 

èpr<Ì kunda m. n. jasmini species, jasminum molii- 

florum vel pubescens. Am. 

cf^r^ kundr 10. par. {anftab àiaìtélL. mitjróktdu 
o *s 

V,; scribitur kudr^ gr. 110*') mentiri. 
!• ^|Q kup 4. par. irascL Hit. 76. 13; com dat pers. 
Rag. 3. 56: éukópa tasmài sa òféam» ku^ 
pità iratus. N. 20. 32. «— Itm. cum accus* Rem. 
1.39.7: kupjraté dévAn.^^ (Lai. cupio^ nostrum 
hoffe^ ^gl« hope,) 



o *^, 



e ati valde irascL Ràm. III. 72. 66. 

e* pra i. q. simpL Hit. 74. S. caos. Man. 9. 

na nasjrét prakópja tdn. 
2. ^fin kup 10. par. (b^àJàrt'é K. d/utàu^ 
splendere. (CL hib. cubhas ,,a word , a 
gotk HUF lamentari.) 
gjmj kupàja (e ku et pùja pus) vilis, abject 
^L&i kàpjra n. quodris metallum excepto ani 

gento, ut cuprum etc Am. 
^^i\ kubéa gibbosus, gibberosus. Am. (I 

gibber, kupótas gibbosus, gr. KU^09, ;£t;?rrci; 

bus^ gibba^ gibber; fortasse etiam nostrum 

mutata labiali in gutturalem.) 
^^ch kub^aka (a praec. s. ka) id. Lass. 32 
c|)H| ì kumàr 10. par. (denominati vum a sq.) 
^im^ kumdrd m. (ut mihi yidetur e ku et nn 

r. mar mjr — quod secundum originem sua 

significare possit, sicut wnàrtya q. v.) 1) pu 

quintum annum nondum pervenit Br. 2. 7. 

2) princeps juventutis, regni heres. Am.: = 

ràéa. 3) cognomen Kdrtikéyi. 
^^UpIH kumàravrata n. (e praec. et vrat 

coelibatùs. Ur. 77. 5 infr. 
^m?! kumàr t L (a kumdrd signo fem. /) 

decimo usque ad duodecimum annum). 
^Mlt^ Arumd/ 10. par. (ortum est e kumàr 

in /) i. q. kumàr. 
tf)UA kumud f. L q. sq. 
^u^ kumuda n. 1) Nymphaea esculen 

2) Nymphaea rubra. 
9HÌ\HÌ kumudmt L (a praec s. in in fem. 

dis floribus abundans locus. 
^\\^9\{9\\lXK^kumudininàjaka{t^V9itc.tX 

ductor, dux, dominus) luna. Hit. 79. 5. 
^^li^oAkumudvdnt n. (a kumud suff. va 

1) lotis abundans. Rag\ 4. 19. 2) ra. n. i. q 

dint Am. 



^B^dì kumudvati — gr^ huvira. 



89 



o -^ 



S'M^fi) ^^"^^^'^^^^ ^ (> praec. sì^o fem.) 1) i. q. 
humudlnL oaL 52. 6 infr. 2) nympbaeae species, 
'Wils. ^enyanthes indica or cristata*'. Rag\ 6. 36. 
^XCT kump 1. et 10. par. (stptjràm; scribitur kup^ 
gr. IIO'^) sternere. Cu kumb. 
kumb 10. par. {cadane K. stftjràm V.; scribi- 
tur AtkA, gr. 110^') tegere; sternere. 
SPVT kumb^d m. 1) ras aquarium, urna. N* 23. li. 
3) modii frnmentarii genus. 3) tumor in superiore 
parte frontis elepbanti, Wils. y^Tbere are two of tbese 
projections, wbicb swell in tbe rutting season.** Dèv. 
3. 13. (Cd gr. KUjLiiG)}.) 
|[PV(chU kumb^^akdra m. (e praec et kàra (actor) 

figulus. 
9U|dJ|(H kumb'ajróni f. (Bab. e kumb^à et jróni) 

nomen Apsarasis cujusdam. In. 2. 30. 
^f^V|«^^cir7iò^n m. (a kumb^d s. in) elepbantas. Hém. 
^rfÒ:]^ kumb^ila m. fur. 
^fp^jh' kumb^tra m. crocodilus. Am.; Wils. ,ytbe ero- 

codile of tbe Ganges, tbe longnosed alligatore*. 
^Ul^ich kumlfiraka m. (a praec. 8. ka) fur. Ur. 32. 
8 infr., cfl kumb Ha. 

!• ^ i kur 6, par. (Jabdé) sonare. 
2. ^T kur V. kar kr^ gr. 344. 

^n? kurangd m. antilope. Ur. 77. 9 infr. 

^[TT kur ara (r. Arar) m. baliaeetus. N. 12. 113. 

^n?)' kur art f. fem. praec. 

^ X:iiru m. nom. pr., unus e majoribus DVtarlstri 

et Piindùs. 

• • 

R^^f kuruksitrd n. (e kùru et ksé'tra) nomen 
regìonis prope urbem Debli. 

^fj^kururt f. probabiliter i. q. Arurar/, scilicet baliaeetus 
femineus. N. 11. 20. A. 10. 63 (in ed. Cale, legitur kur art), 

9^0|ct) kuruvaka m. nomen plantae, Wils. ,,1) Tbe 
crimson amarantb. 2) A purple specles of barleria. 
3) AJso a yellow kind". 



^^7kurd Uk\m. (krt^djrdm) ludere, cLkdrdj 

gud, 
cf^rH kuì l.par. (fiaruCusaiiJ^atjóK) coUigere; cogna- 
tum esse. * 

e. d turbare, perturbare. Hit 39. 20: smardkuliia^ 

mail'; Riim.IIL 71. 10: Jókénd ^kuliténdriya.— 

Cum vi + d id. Ràm. L 45. 7: króttavjr dkulita. 
e. sam id. Riim. III. 49. 2: sahkuliiindriya. 
Bp^ kùla n. (r. kul s. a) familia, genus. H. 4. 5. Br.2. 

l4. (Hib. gaol ^ family or kindred**.) 
9cHÌ^lf^ k a lag tri m. (e praec. et gin) mona princi- 

palis, quorum septem enumerantur, v. kulab^db*jrt, 
^^^1 kulafd femina impudica. Am.; Mr. 288. 11. 
^^^ìf^^J^P^kuIab^db^i UL (e kùla et b^ùb^ft) i. q. Ara- 

l agiri. Rag . 17. 78. 
^^^ kulasirt f. (Tatp. e kùla et 4trt femina) fe- 
mina generosa stirpe orta. N. 18. 8; v. sq. 
^CHI^HT kuldngand t id. Sa. 7. 15. 
«I^trll^ kuldjra m. (e kùla et aja a r. i ire, s. a) ni- 

dus. Am. 
g^(^ij^[ kùliJa n. fulmen. Dév. 8. 34. 
^cHÌ^ kult'na (a kùla s. tna) nobilis, generosus. 

N. 17. 42. 
^^^ kultra m. n. cancer. Hit 114. 9; zodiaci con- 

stellatio. R. Sebi. I. 19. 8. 
^^éi kuljra (sikùla s.jra) adj. 1) famih'aris. B*ar.3. 24. 

2) generosi stirpe ortus. *- subst n. (ut videtur, a 

r. kul s. jra) OS, ossis. Am. 
^^1 kuljrd' C (r. kul s. ja in fem.) 1) Aumen. Rag\ 

7. 46. 2) canalis. Sak. 7. 12. Rag\ 12. 3. 
^q|^ kùvala n. lotus flos. Am. 
9olH^ kuvalajra n. id. Am. 
èj^oll^ kuvdda (ex ku et vdda dicens) maledicus, ca- 

lumnians. Am. 
Sf5n'Ari/i;^ra(véd.A:ui/^rii)m. (Karm.e ku et véra m.n. 

corpus) Deus divitiarum (sic dictus propter deformitatem 

suam \ fingitur enim cum tribus cruribus et octo dentibus). 

12 



90 



^i^Icuvéla — fpiL*^?* 



^^^ kuvila n. lotus flos. Hém. 

1. cf)SÌL| Arui 4. par. (Jlili) amplecti, y. kus. (Portasse 

gr. KV(jOj Kvvew abjecta consonante finali.) 

2. ófJTT kus 1. et 10. par. djruiàu splendere. 

a|fi^ kuJd 1) m. n. gramlnis species, Poa cynoso- 
roi des, quam Indi venerantor et in multis sacris riti- 
bus adhibent. 2) n. aqoa. An.; v. kuJéJajra. 

^S3[fc<T ^^^^^^ 1) sai VHS, felix, prosper. N. 16, 29. 
B\l8. 10. 2) babilis, dexter, peritus, gnams. In. 2. 28. 
N. 12. 83. 19. 18. 22. 12. 3) sobst. n. salns, fortuna, 
prosperitas. N. 2. 16. 12. 71. 13. 31. 22. 2. 

^^•^^^[f^ US alia (a praec. s. in) salvus, felix. N. 2. 16. 
16. 29. 

afm^ kus àia m. borreum, granarium. Hit 5. 10. 
66. 13. 18. 19. 

^t^j^l^ kusésajra n. (e kusé in aqua et saya qui 
jacet) lotus flos. Rag\ 6. 18. 

c()^ kus 9. par. (niJkarJé) extrabere; cf. karJ Ar/-i. 

^r^ kus fa (e Ara et si^a) leprae. Aro. 

cf^H Aruj 4. par. i. q. kus, 

SR^ff^^Arajari/ f. (e ku et sarti Auvius) fluvius tenni 

aquà. Hit 30. 7. 
afnrf kusùma n. flos. 
ar^mf^n* kusumàkara m. (flornm multitudinem 

babens, e praec et àkard multitudo) ver. B\ 10. 

35. 
9HÌ^rf Aru#umi/<i (a kusùma s. ita) floridus. 

Sa. 4. 26. 
^HH^ fi^*^^^^'^ m. (e A:u#aina et i/m sagitta) no- 

men Anangi. 
^^ kusm 10. àtm. (kusmiiéY.) distorto vnltu ridere. 
(Luce clarins est verbum kus ma fé compositum 

esst e particula ku et smàyi rideo a r. #mi; scri- 

bendum igitur est kus mi j quod secundum 1"*" ci. 

format kusmàjé.) 
G^tA Artt^ 10. Itm. (vismdrat^é K. vismàpané V.) 
decipere, fallere; y. sq. 



^^ch Ari/ jitf Ara m. (r. ku^ s. aAra) 1) deceptor. 2) actio 

decipiendi, destitutio. Hit 129. 22. 
^^r\ kufiana m. (r. kuf^ s. ana) n. pr. Dr. 2. 11. 
^^rJI Ara^und f. (r. Aru^ s. ana in fem.) simolttio 

pietatis, sanctitatis. Am. 
^^ kuftara n. caverna, specns. Hit 58. 2. 

1. ^ Aril 6. Itm. kuvé (Jabdé K. àriasvaré V.) lo- 

nare; gemere. (Cd Ard/, gr. kwkuw.) 

2. ^ Ari2 9. par. iitm. kunà'mi^ kuni\ id. 

^fj^ Arti^ 1. par. sodare (praesertim de aribus).' R. ScbL 

prooem. 1: kù^antam . . . vandi vàlmfkikóki- 

lam\ de arundine Rag\ 2. 12; v. kùiita. 

e ara id. Riim. IIL 70. 12: virago ^V/^^ard/d 

^yam ... kókilénà 'vakù^ati, 

C i//7a id. N. 12. 113: éakravàkópakùiita. 

C. nis id. Ràm. III. 69. 36: niJkù^aniaK sub'd 
giroK. 

^f^fl kùiita n. (r. Ari2^ s. /a) sonitus. Rag\ 9. 26: 

safpada kókilakù^fiiam; 4. 62: sdrUgakù^iia. 

1. ^fj^ Ari2/ 10. par. {ddldté mantré) urere; consulere, 

deliberare. (Cf. angL heat^ hoi; island* vet hiii 
calor, heiir calidus, nostrum Hiize^ heifs. V. 2. kuf. 

2. c^(^ Ari}/ 10. Itm. (aprasddé K. aprasddàpra^ 

d<$/ì y.) inclementem, non faventem, non muni- 
ficum esse, 
apj kùfd m. (t. kàf s. a) vertex, cacumen. N. 12. 8. 

2) acenrus, v. kùfasas. 3) fraus. Mah. 1. 2476: na 

kùfamdndir vanigaK panjam vikrii^até iadd\ 

V. kùfabanda. 
SF^jcff kùfaka n. (r. kùf s. aAra) vomer. Am. 
dh^olr^VT kùfabanda m. (e kùfd fraus et bandta) 

laquens (Fallstrick). Rag'. 13. 39. 
d|;i^j(^|^Arit/aja^ adv. (a Arii/ii su(£ ia#) acenratim. 

A. af. O. 

^ff^ kà4 6. par. {gasane K. gdnyi bakié V.) edere; 

solidum esse. 
c()lj| AriJn 10. par. dtm. (sankóéé) curvare, inflectere. 



f^kdp — ^f^krtin. 



M 




^Cf kùp 10. par. (dàuròaljré) debilem esse, 
mfj [ ^^po m* 1) fovea, cayum, specus. 2) puteus. Bar. 
2. 4i. (Gr. Kvmjj niss. KOnaiO kopaju Codio.) 
kùrd 1. àtm. {kr14àjràm) ludere, v. hard. (Hoc 
trabi possit lat. lùdo^ Ita ut orinm sii ex i!l/i2o prò 
ùrdoj abjectà gutturali sicut in €uno --^ y. kam -^ 
et litteris transposi tis.) 
a|Ar| kàrdana n. (a praec s« ano) ludus, jocus. Am. 
^^ A:i2rm<i m. testudo. N. 12. 113. (Portasse gr. 
K^fÀfÀvg^ y/^vg^ %eXuìvyi quodam modo cnm kùrmà 
cohaerent, mutato r in /.) 
Wjm^i^j^^kàrm apri tonnata adj. (Karm. tkàrma- 
prifa testudinis tergum et annata^ y, nam prae£ 
u/, erectus) testudinis tergi instar erectus, altos (con- 
vexus). In. 5. 12. 



q^mT kùi l.par. (dvaranéK, dvftdu V.) tegere, prò- 
tegere, y. sq. 

HqiI kà*la n. (r. kùl s. a) ripa, littus. R.'Schl. L 1. 29: 
fangàk à le. (Htb. ru/„cnstody, gnard, defence ; the back 
part of any thing'' ; col „an impediment, a probibition^.) 

Aq|T A:i2vara m. n. temo. 

^^ Arf ^a m. gula, fances. Hém. 

^p^nf kfkana m. perdicis species. Am. 

74lo||^ kfkavd'ku m. (e krka et vdku a rad. vacf 
saff. k) 1) gallus. Am. 2) paro. (Cum prima bujus 
comp. parte convenit hib. cearc gallina, y. kfkana). 

^^ krcirà (ut mibi yidetur, e Arr^^ vel kftà abjecto 
a, et ira e srama abjecti syllabà finali) 1) difBcilis, 
molestus, aerumnosus. 2) n. difficultas, onus, molestia, 
miseria. H. 1. 15. Br. 3. 11. N. 15. 16. 24. 18. 

^^Arr/ (r. kar kf s. /, gr. 573) faciens (in fine compp.). 
B\ 3. 5. A. 4. 30. 

^[^ kftà (part. perii pass, a r. Arar A:f s. ta) 1) factus. 
2) subst.n. factum, facinus. Loc. kyté' et instr. kftina 
tanquam praepositiones significant propter, e. genit. 
aut in compositione cum nomine recto. N. 4, 3. 9. 19* 
SI 5. 94. — V. kriàìn. 



\^^<t^'Ì\9^rtàkarman (Bah; e kftà factus et kàr^ 

man factum, opus, negotinm) factum negotium babens, 

qui negotium suum egit. H. 4. 31. A. 10. 67. 
^ri^l^ krlo^àma (Bah. e kftà et kà'ma) factam i.e. 

eipletam optationem, yoluntatem babens. Su. 1. 19. 
*&rt*&ril tcftakftjra (Bah. e kftà et kftyà n. facien- 

dum) i. q. kftàkarman» In. 5.1* Su. 4.1. B\ 15. 20. 
^(^y kftagna (qui factum destruit, e kftà et 

gna occidens^ destruens) ingratus, immemor bcneficiL 
c|f^|y kftaéàa (qui factum novit, e kftà et i^a 

q. y. noscens) gratus, benefici! memor. 
%rlHllll4) kftanàJaka (€ kftà factum et nàsaka 

destruens, a r. nai in form. caus. s. aka) ingratus. 

Hit. 105. 1, y. kftag^na. 
^^;^{^Jcftàm (acc. 70V kftà) particula prohibitiya, cum 

instrumentali substantiyorum abstractorum. a page, 

aufer, absit; e. e. Ur. 84. 8: kftam paril^àséna; 

Rag*. 11. 4l: kftan gira, 
^f|iiji4 kftaJrama (e kftà et srama lassitudo) la- 

boriosus, operosus, studiosus. Mah. 1. 852. 
^rll^l^ ^r^àiigali (Bah. e kftà et aniali q. y.) 

factam manuum conjunctionem, implicationem babens. 

B*. 11. 14. 
^^;^l[^ kf tanta m. (Bah. e kftà et anta finis) 1) sors, 

fatum. 2) cognomen Yami, dei mortis. Hit 9. 5. 

3) conclusio demonstrata, Wils. „a demonstrated con- 

dusion, proyed or establisbed doctrine'*. B\ 18. 13. 
^(^[[^ kftàrt^a (factam rem babens. Bah. e kftà 

et àrt^a res) optatum consecutus, laetus, contentus. 

N. 16. 10. 18. 21. 
c|i^|^ kf lastra (facta arma babens. Bah. e kftà 

et astra telum) armorum gnarus. N. 12. 86. 
tfif^ kf'ti f. (r. kar kf s. ti) 1) actio, opus, opera. Hit 

97. 7. 2) Carmen. Bag\ 15. 33. (Hib. ceard f., island. 

gerdh^ th. gerdhi f., lat ars^ y. t. kar kf,) 
^^ifc{r\J^r^^f^ (a Arr/d factus, s. in) 1) factam rem, factum 

negotium babens. Rag.3. 51. 2) babilis, dexter.Rag.il. 2$, 

12* 



w 



^rfw J^r^ii - %gj héyùra. 



q^ Uriti r. (r. kart krt B. ti) 1) actio findendi. 
2) pellis. 3) coriex arboris b^àriapatra dìctae. (Cf. 
hib. cart cortex, lat coriex j quod ortam t$ae videtur 
e corti = scr, kartij adjecto r, sicut fem. sufP. /r/ 
apud Romanos sonat ir/cj e. e. genitrtc = scr. ^dnitrf. 

^I7l4)l ^r^^i^à f- (a kfiti acUo findendl, s. Ara io fem.) 

1) pi. sex nymphae, KIrtìkéyi nutrices. Rag\ 14. 22. 

2) tertia constellatio Innarìs, sex stellas coinplectens. 
w(^^|^^A:///it;dxax m. (e k/tti pelIis et và'sas 

vestls) cognomeo dei Sivi. Am.; Mah. 2. 1642. 
4|ni^ krt fa (r. A:ar Arr s. j^a inserto /, gr. 557) 1) fa- 

ciendas. 2) infensus, hostllis, v. sq. 3) subst n. nego- 

tittm, ofBcium. 
af^jcfH' krijrakà f. (a praec. s. ka vel aka in fem.) 

▼exatrix. N. 13. 29. 
t{i(>i|o|«^A:/'//avan/ (a kfiyà s. van/ va/) officiosiis, 

ofBcii colendi studìosus. Dr. 7. 6. 
^I^ij kririma (j, kar kj- 8. trim) artificiosus. Rag\ 

13. 75. 19. 37 (y. *ar ^r et k/n). 
^Epf^ kj-isnd (ut videtnr, a r. Arar A:/*) totus, omnis, 

universns. Br. 1. 17. N. 24. 23. B\ 3. 29. 
^J[^ kfpa m. nom. pr. A. 11. 3. 
^J^tTf krpai^d (r. Afar/> Af/*/> s. ano v. eapb. r. 94*^) 

miserandus, miser. Br. 3. 12. N. 12. 34. B\ 2. 49. 
^^^[ kfpà f. (r. Arar/y kfp s. ^) miseratio, misericordia. 

Br. 1. 5. 
è|i(^ kfmi m. (fortasse a r. Arari Ar>i vel kranì) insectum, 

Tennis. Rag.16.20: tiraskrijanté kfmitarìiuià^ 

làiH ... gavAkiAH (schol. Cale krmi explicat per 

ùrf^anAha)\ Bar. 1. 63: kfmikulaiatAvfiata^ 

nuK • . • ivA, (kfmi correptum est e karmi, Lit. 

kirminisj kirmeie^ russ. HCpBfc cervj^ mutato m in v; 

hib. cruimhj cambro-brit. prjrv; goth. vaurmsy th. 

vaurmij e hvaurmij ▼. gr. comp. 388; lat. vermi-s e 

guermi-s; fortasse gr. iX/xivg e fOjUlv^, cf. lit. kir^ 

wninis,) 
e||i(ì{^ k]rmiìa (a praec. s. /a) yerminosos. 



^^ A:f f<l (r. Ararx Arf x s. a) macer, tennis. N. 16. 9* 

(Hib. cr^of ^narrow, straight", caoiie macies ss 

kAriya q. ▼., mutato r in /; lat parcus^ parvwu^ 

V. r. karJ kjrs» 
b^j^lleJ kfidnu m. ignis. Rag\ 2. 49. 7. 21. 
^ffq- Ar/>if £ (r. kari kfà s. t) aratio, agricnltimu 

B\ 18. 44. 
^^ff^|73 Ar/-im m. (r. kari kfi s. in) arator. Sa. 2. 24. 
^Cvtjf krind 1) niger, violaceus. 2) m. nom. pr. USiri^ 

nus, deus Yisnus humanà forma indutus; Daal 

krJt^Au Krs'nus et Argunus. ' (Russ. H6pHUS 

éernjrì niger ejectà sibilante.) 
^p^UIof^T^Tl A: /-in ava r/ man m. (nigram viam ha- 

bens, Bah. e praec. et vdrtman via) ignis. 
^(^.UIM^ krJnasarpa m. (e kj-Ind et sarpd) »er- 

pens niger. Hit 67. 7. 
c|i(;,|j|| krsnA f. nomen P4ndavorum uxoris. 
*fiWJ||^*r*'?^/ (denom. a krind^ gr. 520) nigrare. 

Hit 22. 74: aUgAraH JftaK krir^Ayaté karam. 

(Russ. HCpiIIO éernju nigro.) 
^c^l Ar^A:^ f. pavonum clamor. Rag\ 1. 39* 
^f^fJT^Ar^Artn m. (a praec. s. in) pavo. Am. 
cf)f^ két 10. par. advocare, invitare; consiiium dare (pro- 
prie: facere ut alìquis sciat, caus. radìcis kit scire). 
^^ Ar//a m. (r. kit s, a) 1) domus, habitatio. 2) in 

dial. védicà: mens. Ros. L. 14: divjró gand^arvé 

kétapùK kitan naH punAtu. 
^^ch két aka m. ^f^cfv) kitakt f. (r. kit s. a Ara) 

pianta quaedam, Pandanus odoratissimus. Rag\ 

13. 16. 
ch^c>| kitana n. (r. kit s» ana) 1) signum, insigne. 

Mah. 1. 8188. 2) vexillum. 3) habitatio. R. Schl. 1. 75. 8. 
^g* kéiù m. (r. kit s. u) vexillum. N. 12. 38. 
^'A U kédAra m. campus, 
^r^ kép 1. àtm. (gatjrdm K. gaijràn cAìé V.) ire, se 

movere, vacillare. (Cf. kampy gip.) 
^7^1 kiyùra n. armilla. Rag\ 6. 68; m. B'ar. 2. 16. 



^i^Jcél — %\cp^ kópana, 



93 « 




^^' kéi 1. par. (gatàu K. éàlagaijróH \.) ire, se 

movere, vacillare; cf. éai, 
9| (^ Ar//i m. f. (r. Ari/ s. i) lusos, praesertim amatorlus. 
llit 50. 1. (Hlb. cai „a joke", v. Ai7.) 

kév 1. àtm. (sévanéK, seve V.) colere, venerar!. 
(Cf. sévj quod ex Ar^v ortam esse potest, quum 
gutturales facile in sìbilantes transeant 
^^^^[^kévdrta m. (e ké^ locat. vocis Ara aqua, et varia 

iens) piscator, v. kàivarta. 
^dlKSÌ ^^'^f^^o 1) omnis, uni versus, totus. B\ 5. 11. 
A. 9. 7. Dr.4. 17. 2) unus, solus. Rag\ 2. 63. (Goth. 
haii san US?) 
^Sf^mjiévaiafn adv. (a praec. signo accus. m) solum. 

Hit 4. 11. 
^(^ k/ja m. (ut equidem puto, e locat A;^ in capite et 
sa corrupto e *aya^ quod etiara in aliis hujusmodi 
compositìs invenitur, e. e. ialiiaya piscis; kisa est 
igitur quod in capite jacet, sicut iirdraj^a quod 
in capite crescit, v. girisà) coma, caesaries. (Lat. 
caesaries forma magìs cum kéJara convenit, quocum 
etiam nostrum Haar^ anglo-sax. hair^ contulerim, ita 
Qt media sjUaba vocis ké^sara ejecta sit Cum priore 
compositi ké'sa parte i. e. cum ka caput conferri pot- 
est lat. ca vocis ca-pillus , quasi capìtis pilus , nec non 
syllaba co, ko vocum co~ma^ i/io-ixi^,) 
<^][|T kéi ara m. (a praec. «. ra) 1) juba leonis. Lass. 

62. 20. 2) i. q. kè'sara (v. ké'sa.) 
^^^l^^ìrnkéJartn (a praec. s. in) 1) jubatus (de leone). 
Mah. 1. 8286: siA^àH késarinah. 2) m. leo. Am. 
^^|q| késavà (a ké'sa s. va) 1) comam multam vel 

palchram habens. 2) m. cognomen Krsni. 
^U^^d késahasia m. (e k/sa et hàsta capillorum 

abandantia) coma multa vel ornata. Am. In. 5. 6. 
^■fjra Ar^i/n m. (a k/sa s. tn) 1) coma pulcbrà prae- 
dkus. 2) m. leo. 3) m. nomen Dàityi, quem Krsnus 
iDterfecit B\ 18. 1. 
^j^|r^ késini f. (a praec. signo fem. /) n. pr. N.22. 1. 



^^j^:^ ké sarà m. n. (ut videtur, e kisara^ mutato s 
in s) fibra, filum (plantae). Rag\ 4. 67. 9. 34* 

^ kài 1. par. kàyàmi (sa òde) sonare. (Hib. cai! „a 
voice, a name", cailbhe „a moutb".) 

^4)<M ^àikaya m. (a kékaya s. a) aKékayo descen- 
dens. Dr. 5. 16. 

cf)(^o| kàitava n. (a kiiavd m. lusor, s. a) 1) lusus* 
N. 26. 10. 2) fraus, v. 1. jjx saf. 

^jqI k dir ava n. nymphaea alba esculenta. Am. 

cf)i|f( kdirdia adj. (a kirdta q. v. suff. a) ciraticus. 
A. 3. 20. 

^^1^ kdildsa m. mons sic dictus, ad Himàlayicos 
montes pertinens. Dei Kuvéri sedes. 

^q|^ kdivaria m. (a kévdrta s. a) piscator. Am.; 
Qit 114. 1. 

^iJchcH ^^^^^^ >n. cuculus niger vel indicus. 

cfll^^ kófard 1) nudus. ^ak. 7. 7. 2) m. n. cavum ar- 
boris. Am. 

J^lf^ kélti i. 1) extremitas, cuspis, cacumen. Rag'. 6. l4: 
angadakóti\ 7. 43: syénanaìidgrak6ii\ 9. 12: 
siiakófind kuliséna; 11.81: b ùminifiiidika' 
kófi tat kdrmukam. 2) numerus 10,000,000. 

4ll(ò^ ^^tika m. nom. pr. Dr. 1. l6. 

^lÌò4)lil^ ^àiikdsya m. id. Dr. 1. 17. 

^ll^j^ l ^ Ard/ijgj (a k6*ti s. sas). Hoc adverbium cum 
primitivo kó'ii eandem ratìonem babet, quam Latino- 
rum catervatim cum caterva. Su. 3. l4. 

c^jUI ì^àna m. (r. kun s. a) plectrura. Wils. „a bow of 
a Iute, a fiddle stick etc." Ràm. III. 55. 2^. 

^|A t]^ kódantfd m. n. (ut videtur, e dan4d praefixo 
kó) arcus. Hit. 35. 11. 

chi^oi kódrava n. frumentum quoddam, quo egeni 
vescuntur, p aspai um frumentaceum. BW. 2. 98. 

c))|q kópa m. (r. kup s. a) ira, iracundia. 

ef^iq^ kópana (r. Are//» s. tina) 1) iracundus. Mah. 1. 
1354. 2) iratus. Ur. 60. 18. 



94 



i^m^ kómalà — sfsq^Arra/'. 



^i;^^ kómalà (fortasse cum kumdrà cohaeret, sicut 
kumài q, ▼. cum kumàr) 1) tener, debiUs. Lass. 
92. 9: kómalah pàtj^ir asjràK; Hit. 15. 9: aftam 
alpasaktir daniAsca me kàmalAK; Rag . 9. 45* 

2) lenis, mollis, placidus (de sono). B^ar. 1. 97. 

3) gratus, jucandus, amoeniis. Lass. 52. i7: vj-kiAn 
. . . sukómalAn, 

^|Act) kó'raka m. n. gemma floris. Am. 

<3fj\^ kólà m. aper. (Lit kuilys id., kiauie porczi hib. 
cuUach aper; gr. %Oiboc.) 

^MI^cH kóià'fiaia m. tumultus, strepitus, fremitus. 
Hit. 106. 11. ^ak. 27. 2 in£r. 

^liol^ kóvida (ut videtur, e Ad, nomiu. m. interr. et 
vida a r. vid sdre, s. a) gnarus. N. 1. 1. 

^1^1 ArdVa m. (r. kus a. a) 1) gemma floris. Rag*. 3. 8. 
13. 29. 2) vagina. N. 10. 18. 3) aurum (factum et 
rude), gaza, thesaurus. Dr. 4. 11. (Scribltur etìam 
kéfsa^ hib. gucoff „a bud, sprout".) 

^lil^l^ kóJald m. pi. nomen regionis. N. 9. 23. 

^iq k^ia m. i. q. kósa. N. 26. 19. 

^1^ kélifa m. stomachus. Am. IV. 10. 43: puHsi 
kólfaK. — Etiam n. Dèv. 6. 13: kóJf'Ani. 

^1^1 kósì^a (ex Ar4 q. ▼. et uiì^à calidus) tepidus* 
Rag'. 1. 84. 

^ I fich kàuiukd n. (a kutuka s. a) 1) magna laetitia, 
eximìa voluptas. P. 21. B'ar. 3. 15. 2) curìositas, cu- 
piditas et studium novarum rerum. Hit. 80. 4. 123. 15. 
Up. 80. 3) matrimoninm, nuptiae. Rag*. 11. 53: ka» 
najrAtanajrakàutukakrijràm,.,vìténatuH(scho\, 
Cale, kduiukakrijràm = vivàhóisavam), 

^Ild^H kàutùljLalà n. (a katùfiala s. a) 1) vo- 
luptas. SL 4. 26. 2) curìositas e. loc. rei. Mah. 1. 
2284: visiarasravai}é iàiah k Au i àfia ì am 
ai iva me. 

^fj[^^ kdunié/a m. (a kuntt s. éja) Kuntià natus. 

^|eH kAunda (fem. -/, a kunda s. a) ad plantam 
kunda dictam pertinens. 



^|V4|J kA'umdra (a kumArd puer, s. a) 1) puerilit| 

juvenilis. Sa. 6. 11. 2) n. pueritia. 
c^^mA kdumuda m. (a kumuda q. v. s. a) luna; c£ 

kumudintnAjraka. 
^m<r) kAumudt t (a praec. signo fem. /) 1) lumen 

lunae. 2) festum. 
^I^O^ kAuravjrd m. (a kùru s. j^a, v. gr. 582) Ka- 

rùs progenies, a Knru descendens. H. 1. 19* 
c()|^| kAuJd (fem. kAusty a Aruiéi s. a) e granune 

A: aia dicto confectus. Sa. 3. 4. 
^1^1^ kAusaid n. (a kùsala q. v. s. o) 1) felicitas. 

2) dexteritas. B". 2. 50. 
^iQ^Ich kAusikd (a ^axa s. iJka) 1) i. q. kAuéd. Dr. 

3. 1. 2) ulula. Hit. 119. i4. 
^^ knaiìs 1. et 10. àtm.: kndAsé, knaAsd/é (ò.4- 

sané^ scribitur knas, gr. HO'') splendere. 
^gj knai 1. et 10. par. (fiiAsdfAm K. vad'é V.) lae- 
dere, occidere. (Cf. inat^ kral^ klai^ ratione 

habità, litteras liquidas facile Inter se permutari. For- 
tasse bue pertinet gr. KTEN, ita ut litteris transpositis 

ortum sit e KNET.) 
^^ knas 4. par. (jfivptib^AsanajréK) inflexum esse;' 

splendere. 
Wi knu 9. par. (Jabdé) sonare. Cf. ku. 

9^ knù 9. par. dtm. id. 






3^ knùjr 1. àtm. (sa&dé K. durgandS Ardraivé 
sahdi V.) sonare; foetere; madidum tilt,. (Cf. 
pùjf foetere.) 

cf^ i kmar ì. par. {hùrcané K. kAufii/é V.) inflexum 
esse. 

^^^1^ krakaca m. n. serra. Am. 

gpi^ krdiu m. (prò kartu^ a r. Acar Ar/- s. /u) 1) sacri- 
ficium. N. 5. 46. 2) in dial. vedici a) perfector. Rgv. 
p. 26. 2. b) potentia. Rgv. p. 28. l. (C£ gr. K^ccrcg,) 

^fmkrat^ì.ei\0.^2T,krài'Amt\krAÌd/Ami(hiAsdj'Am 
IL V ade y.) occidere ; cf. 2,4 r a /, \,dlai\kna i\ ina i. 



^fSgjfrf Tcratana — ^fp^kram. 



95 



Jljq^ kraiuna n* (r. krai s. ano) caedes. Am. 
SR7 krad 1. Itm. i. q. krand. 

^fpT krand 1. par. àtm. clamare, fiere, tameniari, eju- 

lare. Rag^ 14. 68: sA ,., éakranda vigna ku^ 

rari 'va bàjraH; lo. 42: dvAri éakranda bùpO" 

iiM\ N. 11. 20: tdn krandamdndm aiyariam 

kururtm iva vdJatfm; Rlm. I. 2. l7: nisam/a 

kréuncin krandanitm. — krandituA saranam 

maSBom maxima voce petere. Ur. 2. 6. (Goth. gréta 

ploro, cum i (= d, V. gr. comp. 69) prò on, sicut in 

/Af^ tango tifléka = piàngo \ cf. kiandj quod e 

irandj mutato r in /, ortnm esse puto.) 

e ila. N. 11. 26: dkrandamdndA saAJruijra, 

;f^rl krandana n. (r. krand s. ona) lamentatio, 

kgubris clamor. Hit 98. i9. 2i. 
Jffl'Jrro/y 1. par. (ex Arar/» transposito ar in ra) i. q. 

karp kfp. 
i. J|^ krawn 1. par. interdum Itm. (vocalis radicalis in 
temporibus specialibus parasmàipadi, nec non in 
pirt in /a et gerund. in tvd producitur; in Itmané- 
pado, quod in compositione cum a/i, ^, pra et vi 
ioTenitur, vocalis bre vis retinetur; cans. kramdjrdmij 
gr.465) ire, incedere, ambulare, pervenire. Rag\l. i4: 
urvin krdntvd in terram profectus (schol. Cale. = 
Pftivtm dkramjra); intens. éankramjr (gr. 506) 
id. Mail. 1. 7l6: tataH sé •Snaó Spi carikramjra^ 
mànaH kùpé papdta, (Portasse lat. ^ro-dkr, gra- 
^r bue pertinent, mutatii tenui in mediam et ejectà 
nasali; etiam gran-dis bue trahi posset, cf. uikram 
sorgere, et vikrdnta fortis et vid. vari vfi, Huc 
etbm trabi posset gotb. Maupa curro, germ. vet. hlaufuy 
hloufu^ et abjecti initiali, iaufuj loufuj mutate labiali 
natali in mutam ejusdem organi, sìcut lit. devpjnì novem 
€on?enit cum scr. ndvan^ et gr. fìooTog cum scr. 
m/'/a, mortuwi [gr. comp. 317]; respiciatur etiam 
germ. vet. /ilf/, tb. /dr/i, pugnus, quod Graffius apte 
coofert cum muJfii v. krama.) 



e. o/i transgredi, praeterire. N. 21. 25: grdmàn ba- 
^ùn aiikramjra; Br. 1. 1: aticakrdtna suntafydn 
kdlaH; Rdm. III. 52. 34: iavdi 'va vacanafk va- 
yam I nA 'tikramdmafyi sarvé vilAm prdpyé 
'va sdgaraK, — e ablat. egredi, prodire. Rim. I. 
9. 11: aiicakrdma àJramdi. •— atikrdniam 
vayas progressa aetas, grandis aetas. Sa. 1. 4. 

e. ali praef. al!i id. Mab. 1. 199: aìtyatikramya 
darmam\ Rdm. III. 54, 26: svavé^mdbjrati^ 
kramya. 

c. ali praef. vi id. kàli ba^Luiiié vjratikrdnté; 
Rim. Sebi. IL 14. 29i vjraticakrdma tan ganam. 

e ati praef. sam id. N. 9. 21: avantfm j-kiavan- 
iaiìéa samatikramjra parvatain\ 2. 21: rapina 
sàmatikrdntd sarvajróiitaH. 

c. adti occupare, e. e. sedem (ed kram c.d praef. sam). 
In. 2. 22: pdriaH dakrdsanaà gataM I ad^a» 
krdmad afnéjrdtmd dvittya iva vdiavaH, 

c apa discedere. N. 11. 1. Dr. 4. 22. — cum apa 
praef. vi id. Ràm. III. 65. 56: v/apdkrdmai sa 
lakJmanaH. 

c. obi accedere. In. 1. 4l. •— praet sam (samab'i- 
kram) id. N. 11. 27. 

e. d par. àìm. 1) aggredì, accedere, pervenire. Hit. 94. 
13: viiigtiavó yatd parabàmim dkrdmanii 
tal kataya\ Ràm. III. 71. 12: snéfiénd "krdn- 
iafifdajraH; In. 1. 30: ùrivam dcakramé; Su. 2. 
l6: nd "kramania jradd sdpd vdnd muktdfi 
sildsv iva; Rag\ 5. 7ì: jrdvat idpanidir dkra- 
mate na b dnuH, 

c. d praef. sam -f- upa id. Rim. I. 33. 21: samupd- 
krdntd disam sómavaitm. 

c. d praef. nir egredi, procedere. Rag\ 6. 81. 

e. d praef. sam occupare (cf kram praef adi). 
Rag. 4. 4: samdkrdntam léna siAhdsanam pi- 
trjram akilauéd 'riman4olam. 

c. ut surgere, surgendo discedere (praesertim de spiritu. 



96 



^f^kram — ^ ieri. 



anima, e corpore dlscedente). Man. 1.55: iadó 'ekrà- 
maii mùrtitaH\ 2.120: ùrdvam prài}à Jiy utkrà^ 
manti; Kag. 7. 50: paratparérya ksatayóìi 
praj^arirór utkràntavAyvóh samakàlam iva. 
De colore a yultu discedente, Rag\ 16. 17. 

e ut praef. vi relinquere. Rag\ 13. 72: vyutkramya 
lakàmar^anu 

e. upa atm. incìpere. In. 1. 21: tam Apraifum upa^ 
cakramé; H. 1. 23: gamanà/ó 'pacakramé, — 
praef. sam àtm. id. Ràm. III. 56. 38: pralfuA sa^ 
mupaéakraìné, 

c. nix: jiiikràmAmi (gr.79) egredi, prodire. Rdm. I. 
9. 22: niJéakrdmà "sramAt. — - ab^inilkram^ 
upaniJkram id. Man. 6. 4l. Rim.IlI. 68.4. N.13.36. 

e. para superare, vincere. Dr. 8. 57: parAkrànta^ 
y. parAkranta, 

e. />ari ambalare. Lass. 74. 6. — - anuparikram cir- 
cumgredL Man. 7. 122: sa tàn anuparikramjra 
sarvAru'^ samparikram id. Mah.£x. 12: bajiùni 
samparikramya tir t Ani, 

e. pra par. àtm. incipere. M. 55: praJfum praéa^ 
kramé\ Dév. 2. 48: dévtn ka^gaprafkArAis tu 
té tAiì fiantum pracakramuH. 

c prati recedere, gradum referre. Dr. 6. 24. 

e VI àtm. 1. q. sinipl. H.1.9: tina vikramam Affina. 
— vikrAnta fortis, validus. N. 12. 54. 21. 12. 

e. sam ire, iogredi. Rag. 5. 10: kAló {k/ ayaA sah" 
kramitun dvittjrant ,,. Asratnam, ^-^ caus. Rag. 
13. 3: sahkramiii turangé; 9. 52. 
2. 9f^A-f kram 4. par. àtm.: krAmjrAmij krAmjré (gr. 

303) i. q. kram ci. i. 
gf^ kram a m. (r. kram s. a) 1) gradus, passos. Ràm. 
I. 27. 24: trib'iH kramAis tatA lókAn AgaJiAra 
trivikramaK. 2) ordo, series, successio. N. 12. 49: 
kramaprAptaiì rdgyam, *- kràméi^Oj krdmAt 
ex ordine, delnceps. N. 16. 31: parjrapj-ccata tAn 
sarvAn kramit^a suf^fdaH #«/oAr4n; Rag. 3. 30: 



kratnAé óatasraK »•• tatAra vid/AR» 3) modof, 
ratio, yitae ratio. Hit 8. 15: prastAvakramiìia sa 
pan4it6 ^bravit\ 68. 21: amAtjrAnAm éJaH 
kramaK; Up. 68: kasfó fijr avinajraH kramaH,^^ 
In fine compositoram interdum redundare yidetnr; 
ce Hit. 39. 4: digvi^ayakramé^a i. q. digvi» 
iayéna Le. post regionum saperationem. (Hac reln- 
lerim scot. et hib. eeum^ céim passus, ejecto r.) 

^(^^^Ij^Lkramasas (a krdma 8,sas) l)gradatim, paa- 
latim. Hit 46. 11. 2) ex ordine, deinceps. Rag\ 12. 47. 

^[^ krayd m. (r. krt s. a) emtio. Hit 32. 1. 

i^'^ krdyya (r. krt a» ya, v. gr. 560) emptione com* 
parandus. Am. 

(flQ^ krdvya n. caro. (Lit krauja-^ sanguis| russ. 
KpOBb krovj id., hib. cru id., germ. yet hréo [gen. 
hréive-s^ them. ^-^ct^a] cada ver; gr. KQ^ag^ lat rruor, 
cruentusj cràdusy caro,) 

\^H\ kriyél f. (r. kar kf s. y A) 1) opera, labor, epos. 
Hit. 8. 1. Ur. 39. 3. 2) ritus caerimonia. Sa. 1. 20. A. 4. 2. 

9^1 krt 9, par. àtm. krii^A'mi^ krtnì emere. Ràm. L 
48. 9: anyam vA 'py Anaya krttvA\ l^t 32. 1: 
krayakrttaÀéa mAitunam, (Hib. creanaitn „I 
buy, purcbase** tam radice quam adjectà syllabà egregie 
cum kr indimi convenit; graec TTOiaiÀatj Treo^vfi^iAi^ 
quorum posterius litteris transpositis ex VDS-vyi'fJU prò 
TTOi'Wi^fJLi ortum esse yidetur, mutata gutturali in la- 
bialem, qua in re cum cambro^brit. pyrnu emere con- 
venit; itaque origine alienum est irioau) vendo a Treoata 
transeo, in posteriore enim verbo, quod cum scr. pA^ 
rdyAmi cognatum est, labialis littera est genuina. 
Portasse etiam lit prékis emtio, perkà emo, lat pretium 
et nostrum feil bue pertinent) 
e. upa id. Hit 115. 3. 4. 
e. vi vendere. Ràm. L 46. 18: na vikriIyAmy al^am 

putram\ Hit 87. 2. 
e. sam emere. Mah. 1. 6219: naéa mi vidyaté vit-^ 
tati saUkrétum puruJaà kvaéit. 



§r)5 krt4 — #}fb[ hréni. 



91 




^fll^ Ar/^ 1. par. delectarì, jocarì, lodere. H. 4. 47: 

ma kri^o^ é^l^^ rakJó vihìiai^afn\ Hit.: m/-- 

tasya krÌ4onti dar dir api dandir api» 

e. ^am par. àtm. id* Su. 1.34: idii tdir vifidrdiH ... 

^ankrt4atdn iéJdm; Ràm. L 9. SS: éitraA sari' 

Mcri^omdnds tdH krt^andir vividtdis tadd. 

^3 krt4a nL(T.kri4 s. a) oblectatio, jocos, ìnduB. Am. 

^^^' kri4*^na n. (r. A:r/^ s. ano) id. Rim. L 9. 15^ 

T. krt4 praef. #ain. 
;^(^ krt4il (. (r. Arr/^ s. ^) id. Am. 

kruàc 1. par. (kdufuijrdlptbdvajrdH K. gai-- 
/dm Y.) ioflexam essej ezigaam esst^ ire. (Picte- 
tius hoc trafait faib. cruinn rotundiis.) 
a[^ krudd*d y. krud\ gr. 83'\ 

1. SJ^ Xrrucf* 4. par. irasci. N. 18. 9: na krutfjranti 
varastrijraK; H.3. 15: puAskdmdA éaiika» 
mànaìéa cukróia puruIddakaH\ C. gen. N. 22. 
2%:ddibir dal^yamdnasya sydmd na króddum 
arliati; e upari. Hit. 66. 17: putrasyó *pari 
krudiaK. (Lit riu-ias iratus, rus^tjbi m^ quorum s 
ante / e generali euphoniae lege explicari potest e d^ 
cCgr.comp.102; slav. cph^K 4 rìda ira, furor, mutata 
gutturali in sibilantem, sicut e. e in cpZ^kUE srudXze 
cor; fortasse etiam huc pertinet lai. crùdelis [v. krùrd'jj 
Disi eohaeret cum crùdusy de quo v. krdvya\ gr. 
X0TO9 corruptum esse posset e Koorog et hoc e K0o<7- 
ro(; nostrum Groìl^ mutato <l in /? hib. corruidhe 
i,aDger, wrath, motion"; eorndgh ,,furj, resent- 
ment".) 
e. oòV i. q. simpL e acc. Ur. 36. 1: na tdm ab^i^ 

kruddó muniHm 
c pari id. R4m. IIL 76. 45. 

aprati iram rependere. Man. 6. 4: kruiy antan na 
pratikrudyéU 
^ *am i. q. simpl. sankrudda iratus. EL 3. 4. 

^n^ krudàl L (r. Arriid' s. ^) id. Am. 




9r;:g|'Arraii/9.par. kruìnélmi (Jliii^ kliJi) amplecti, 
vexare. (Cf. kuni^^ krai\ knai\) 
krué 1. par. clamare. Ràm. I. 9. 6l: cukróJa 
riyasrngi Hi. (Send. óJ>?(j^k^ru4j v. gr. c34; 
lit kijrkiù clamo (de infantibus), kryksiauju Tociferor; 
bib. cruisigh ,, music, song"; fortasse lat. crocio^ ero^ 
dio; gr. K^W^Wj K^ttì^W; gotb. hrukja crocito.) 
e d conviciari, maledicere. R. ScbL II. 12. 77: tan tu 
mdA iivalókó ^jran nùnam dkrdifum arcati; 

Man. 6. 48. 8. 267. 
G. ai conclamare, exclamare. A. 7. 2: nivdtakavaédH 
sarvi • . • abjradravan mdm . . . utkróéanid 
maljLdratdll. — utkruifa sonans. Su. 1. 33: ma- 
ftdndddir ulkruifatalandditdiK. 
c. pra 1) i. q. simpL Su. 1. 15: trd^t 'ti praéukru^ 
JuH; N. 11. 2. 23. 23. 24. 43. A. 19. 21. 2) accia- 
mare, inclamare, e. acc. Dr. 5. 23: b*itd idumyam 
praéukróéa purétiiiaA sd\ 6. 29* 
e. vi id. Ràm. III. 44. 11: {k4 rdmé 'ti vicukrusuH; 

c. acc pers. Dr. 6. 26. 

e sam praef. ab^i id. Ràm. III. 72. 39: dryé 'ty ivd 

'bisahkruiya. 

^n* krdrd (fortasse mutilatum e krud'ra^ a r. krud^^ 

productà vocali ad compensandum omissum d\ cf. lat. 

* crùdelis et y. r. krud^) adj. crùdelis, saevus, ferus, ter- 

ribilis, horrificus, borrendus. H.2. 2. Su.1. 3. H.1. 17. 

4. 31. -» kràrdm adv. terribilem in modum. Dr.6. 3. 

^^^1^ krùrabuddU (Bab. e krùrd et budcti mens, 

intellectus) crudelem meotem babens. H. 4. 31. 
shJMMM ^rùramdnasa (Bab. e krùrd et mdnasa n. 

mens) i. q. praec. 
^IMMI^H ^rùrdpasaiij^ita (Tatp. e krùrd^ quod 
boc in composit neutrum est substantive positura, 
crudele, crudelitas, et upasaAj^ita conjunctus, 
a r. dd s. io) cum crudelitate conjunctus. H. 2. 20. 
$^fij| krii^i m. (r. krt s. ni, t. enpbon. r. 94'^) emtio. 
Am. 

13 



98 



%f^ kródà — ^toL^'^v. 



^1^ kró4à n. ^(J(^^r64à f. 1) pectus. Am. 2) gre- 
mium. Hit. 80. l4: nt4akró4^ pakJinaH *ukam 
varsàsu nivasaniL 
^T^ kró'éta m. (r. krud irasci, s. a) ira, iracandia. 

N. 6. 5. 
^(JPfJ[r\ króianà (r. krudt s. anu) iracundus. Hit. 13. 3. 
9^1 ^1 krósa m. (r. Armi s. a) mensura dìstantiae (Wib. 

a league, a C6s' containing 4000 cubits). Dr. 8. 53. 
§(j^ kró'sfu m, (nota, króJ fa' a ih» króJfà'rj gr. 173) 

canis aureus, anglice jack al. Dr. 1. 17. 
^[i^l I króJfà'r^ véd. kró'lfdr^ v. kró'jfu et gr.l73. 
^1^ kràunéà m. Doinen avis, ardeae species. Wils. 

,,a Kind of heron or curlew". R. Sebi. I. 2. 12. 
'^(^(^'kràunéi fem. praec R. Sebi. I. 2. l4. 
^JgJ* Ar/a/ 1. par. (fiiiìsà^dm K. vaie Y.) laedere, 
occidere. (Cd slat^knat^krat^kad^ lat clades,) 
S\T klad 1. àtm. {vàiklavfé K. ra</i Y.) dolore af- 
fici, fiere. (Cf. kland^ krad^ krand.) 
SR#7 kland 1. par. (dfjtvànaródanajróh'; grammatici 
scribunt kiad^ gr. IIO'^) clamare, ejulare, fiere. 
(Cf. kladj krad^ krand; bib. glaodhaim ,,I cali, 
bawl, roar, $bout'\) 
3F|Cf Ac/ap 10. par. kldpdjàmi {avyaktàjàm vAci) 
indistincte loqui. (Cf. ^a//> et lit Ara//7i/ loquor, 
praet. kcUpejau^ fot. kalpisu^ gr. corop. 506.) 
3^^ A:/am 4. par. kld'mydmi (gr. 305) defatigari, eoo* 
fici. klAnià defatigatus. N. 21. 27. (Cura bac 
radice cobaeret idem valeos Jramj cujus s ortmn est 
e Ar; gr. KafÀVU) ex utraqoe forme explicari potest, 
ejecto / vel r, nisi, quod Pottias saspicatur, ortum est 
e kJanij ejecti sibilante; lat. ien-tus e cien-iusì = 
scr. kiàntà; fortasse ciau-dus e clan-dus^ nisi pertioet 
ad 1có4j q* ▼•; nostrum /oAm, germ. vet. /am, lit. iùmasj 
abjectà gutturali.) 
e. pari id. H. 1. 21: tj-IApariklànta siti confectus. 
SY^T Ar/ama m. (r. klam s. a) fatigatio, lassitndo, languor, 
confectio. A. 4. 47: na sitósi^inaéa klamaH, 



J7^a| Ar/av 1. iìm, (b^ayi) timere, v. vAikìavjra. 

rarr klid 4. par. bumectari. Hit 29. 4: klid/ati. — 
klinnà irrigatus. Riim. HI. 61.24: asruklinna. — 
caus. kiédàjrdmi bumectare. B\ 2. 23: naédi 'nah 
kléda/antj àpall. (PotUus p. 243 confert gr. KATj^ 
kXu^o;, quod coosonantibus egregie cum klid con- 
venite vocali autem et sensu ad formam causalem Ar//- 
dà/dmi pertinet, ita ut posterius dipbtbongi é elemen- 
tum omissum et a in i; attenuatum sit; lit. skljs-ti e 
skljd-ti fiuere, praet. skljd-au^ cujus / e praepos. su 
cum = scr. sam^ sa^ gr. (TVi/, explicari potest, nisi 
est additamentum eupbonicum, propter adamatam litte- 
rarum s t\.k conjunctionem ; angl. wet bumidus, anglo- 
sax, hwet^ hwast id., mutato / in et', v. gr. comp. 20.) 
e. pari i. q. simpl. pariklinna irrigatus. Ràm. WL 

61. 24: variato japariklinna, 
c. ^a/n id. sahklinna irrigatus. Mr. 177. 8. 

iFt^*^^ Ar/i/id l.par. àtm. (parivédanéìL; grammatici 
scribunt Ar/id, gr. 110*^) lugere. (Cf. kland ^ 
unde klind attenuata vocali ortum es&t, censeo.) 

(^p| klinnd v. klid^ gr. 542. 

I^JjJ klis 4. par. atm. 9. par.: klUfdmi^ klisjé^ 
kliénà'mi dolore afficere, vexare. Rag\ 13. 73: 
kliJjrann ivd 's/a buiarnadjrarn uraìist aléna; 
11. 58: vnarutaH pratipagàH ... éiklidur b*]rsa- 
tayd varùiintm, — Pass. N. 13. 50: ganéna 
klisjaié bdld\ H. 4. 4l: rdkJaséna iadd b^iman 
klisjramdnan nirìks/a tu; Ràm. I. 29. 1: akli- 
Ifavrata qui vota non violat; L 31. 37: vaéanam 
aklisfam verbum non violatum. (Cambro-brit. gloesi 
„to pain, to cause a pang, to sufPer a pang*^.) 
e, pari i. q. simpl. Up. 19: JuJrùsdparikliJfa; 
Mab. 1. 2288: parikliJ/an = pariklisjramdnaj 
V. gr. 532. 

^Jof klfv l.àtm. (dd'drsfyé K.; scribitur etiam kltb) 
impotentem esse; v. klivd^ kldivya. 



^=tor ItUvà — Tditilehl 1csajf.ikà. 



99 



;^q| kltvà (r. Ac//t; s. a) 1) debills, ìmpoteos; piger, 

iDers, Hit. 32. 19: klivavacana. 2) m. eunuchus. 

N. 21. l4. (Scrìbitur etiam klibà\ cL hlb. cailUean 

^eunacV, ceUll-te ^castra ted'\ caillim ^I geld, castrate, 

I loose, destroy^*, cailleadh ^emasculatloo".) 

37 kiu i, ^tm. se movere. Vid. viklava. 
o 

^^ kléda n. (r. A:/id 8. o) bumor, lìquor. Kag\ 7. 24. 
15. 32. 

^^773 Ar//dan m. (r. A:/id s. an) luna. 

^7 kléfdu m. (r. Ac/id s. u) id. 

Sjyr Ar/^j 1. àtm. {y ad ani K. vadV V.; grammatici 
perperam klii prò radice habeot, venit vero 
verbum klé'sé ex 1™«* dassis lege a Ar/ii) yexare, 
occidere. 

^ggj^ klésa m. (r. ^/i j s. a) molestia, aerumna. H.1.44. 
Br. 3. 18. 

^0^ klà'ivya n. (a kltvd s. /a) debilitasi debilitatio, 
demissio animi, moUitia. B\ 2. 3. 

g^Artra ubi? Sa. 6.9; quo? Lass. 24. 11: kva gaccasL 
Notentur locutiones veluli kvaca té ksalriya^ 
halah kvaéa brajTLTnabalani mafiai ubi tua ksa- 
triyica potentia? ubi brahmanica poteotia magna? 
L e. quantum interest inter illam et hanc R. ScbL L 56. 
4. — Exempla, ubi res vel persona superior in priore 
loco posita est, sunt: Rag. 1.2: kva jùrjraprabavó 
vaiìsaH kvacd 'ipavisajrd matiH\ Mah. 1. 3065: 
kva mafiarsiH saedi 'vd "grjaK sd 'psardH 
kvaca ménakd» -« kvd *pi alicubi. N. 16. 6. 

^g^3[^\kvacii (a praec. s. cit) alicubi. N. 15. 15. — 
Repetitum : ubique. In. 3. 10. 

^(jl kvan 1. par. sonare. Hit 58. 21: 4if}4i^^ b^- 
s iipakdj^ataìì kvanan\ -« kvai}iid sonans, 
susurrans. Ur. 68. 1: padmam aniaKkvar^iia^ 
satpadam, (Cf. 2. Aran, kun^ can^ svan^ ratione 
kabitd, gutturales facile in sibilantes degenerare; de 
laL cono V. iafis,) 

§{X|{ kvana m. (r. kvan s. a) sonus. Am. 



gjXfJrl' kvai^ana n. (r. kvaiiL s. ano) id. Am. 
gf)jU|(^ kvaniid n. (r. kvan s. ia) sonitus. Rag\7. 3S: 

vigagni viiólag ai}tàkvaniiéna ndgaK. 
Wm kvai 1. par. coquere. Man. 6. 20: asnìydd /a- 

vdgùn kvat itdm, 
^\\\\ kvdna m. (r. kvar} S. a) i. q. kvana, Am. 
gfwj kvél 1. par. (^aidu K. édlagatjóH V.) ire, se 

movere. V. (Cf. kél et kJvéL) 
^JsT Ario^ 1. àtm. {ddnagatyóK) dare; ire. 

1. ^^ kJang l.par. (grammatici scribunt Aria^, gr. 

•^iia->) id. 

2. <r4^ ksané 10. par. (tanké; grammatici scribunt 

^^ifl^, gr. 110*>) id. 

^(jyArian 8. par. àtm. kJai^órnij ksat^v/ (fiiiìsd^ 

jrdm K. vadé V.) vulnerare, ferire, occidere. 

Lass. 33. 19: aksatasarSra. {Ctksin et ksi ci. 5; 

gr. KttlVWj Ttavw; KaiVVTai = SCr. ksanuté\ KTBlVUÌj 

V. gr. comp. 16; ^aivu); fortasse Civofxai e ^tvo/Lcaf.) 
e /7ari id. Ur. 8. 3infr.: apariksaiaJarìra; Ràm. 

I. 47. 24: gurusdpapariksata. 
e. VI id. A. 11. 1: Jaraviksaia; 10.30: viksaiancd 

"yasdir vdndiK ... mafifm abjrapatad rdgan 

prab agnain puram, 
^m Ariana m. 1) pars temporis definita, Wils. „equal 

to thirty Calas or four minutes". 2) momentom. — 

acc. ksanam adv. per momentum. Bar. suppl. 7. 

Lass. 2. 7. instr. ksané na statim. H. 4. 10. N. 2. 3. 

(Pottius recte, ut mihi videtur, hoc vocabulum explicat 

ex tkJana^ abjecto /; respicias nostrum AugenbUck,) 
T^iJIAI ksai^add f. (e praec. et da dans, in fem.) nox. 

Rag'. 8. 73. 
T^UI^Mf ksanaddcara m. (e praec. et éara iens) 

cognomen Ràksasorum, significans ooctu iens. 

Dr. 2. 3. 
•^|U|ch kJar^ika (ai ks atta s. l'Ara) per momentum tem» 

poris durans. Hit, 20. 6. 
XK|(Ù|ch| iciaì^ikd L (fem. praec.) fulmen. Hém. 

13* 



100 



7^ Jcsatà — ^iqr Jcsamà\ 



^^^ kJaid (r. Ari ari 8. /o) 1) yulneratns, occinis. 2) n. 
Tulniis. Rag*. 2. 53. 

tTlfl^ kiaiaia (e praec. ti ia natns) sanguis. Rag.7.4o. 

T^(^ ksaii t (n Ariara s. /i) eyersio, exstinctio, vasta- 
tio. éalu 32. 16. Hit 28. 18. 

^1^ kJaird m, (ut mìhl videtur, e kJam terra, abjecto 
ITI, yel A:i^ id. correpto 4, et /ra senrans, a r. irà^ 
ita ut esset = mafitpàla terrae custos; scribitur 
etiam kiattrd et deduci solet a ksatà vulnus et ira 
servans, v. Kag^ 2. 53 ; c£ send. ^^G^^^GT ìciaira 
rex, gr. comp. 52) Ksatrus i. e. vir secundi vel mili- 
taris et regii ordinis. 

T^f^^ ksatnyayAkiatiriyai^ praec. s. i/a) id. Dr.7. 1 . 

w4q A:ia/> 10. par.: kiapàyàmi {prirai^é K. kiipi 
V.) 1) steroerCi prostemere, dejicerCi excidere, de- 
struere. Mah. 1. 4l28: akiataH ksapajriivà 'rtn 
sahkfé ^sankjréjravikramaK; Rag. 8. 46: tarur 
na pàtitaK ksapiià iadvifapàsriià lafà; Kìm, 
II. 12. 69: vàidéliì vaia me prdnàn sócanii 
ksapajrisjrati; In. 5. 57: latra taiì (JdpaÀ) kJa~ 
payisyasU 2) lavare, purgare. Man. 5. 157: kàman 
tu kJapajréd défiam; 5. 69: ksapéjrus trya^am, 
SchoL d due ah kurjruK. (Cf. kiip; fortasse bue per- 
Unet gotb. skapa creo, transpositis litteris kJ in sk^ et 
servatii in fine radicis tenui labiali, sicut in siépa = 
scr. svap, Quod ad sensum attinet, rationem babeas, 
verba movendi facile significationem faciendi assumere; 
V. e. e éar^ sari *ré*) 

^m^^kJdpas n. (r. klap s. as) nox, in dial. véd., v. 
Ros. Sp. 18. 5 apud Lass. p. 100. (Lat. crepus-cuiumj 
mutatil sibilante in r, sicut in gr. ditttu) prò Konrrvù 
= scr. kiip, HoaiTTVog = scr. ksiprdj q. v., KOBiwv 
^ scr. kidjan, v. ksi\ etiam Kifeipog, xcec^ac ad 
ksdpas et crepus'Culum traxerim, mutatis liquidis o et v, 
et '^iipagy y^é<pogj mutatii gutturali in labialem.) 

^qi ksapd* f. (r. kiap s. d) nox. S4.5.80; v. ksdpas. 

•^ q |c^ ^ Ari a/' 4X:ar a m. (e praec et Arar aCadens) luna. Am. 



1. ^ITT kiam 1.4tm. interdum par. l)tolerare, pcrferre, 

pati. N. 7. 8: na éakiamé iato rd^an sa- 
fnd^vdnam; Br. 1. 8: rórudjramdndAs iàn 
dflfvd.,.kdrunjrdt sddubdvdééa kunlt rdfan 
na éakiamé; Hit.: ditidb^ahgakardn rdfd na 
kiaméi. 2) ignoscere, condonare, indulgere. N.3. 8: 
tat kiamaniu ma^éJvardH; 25. 12: jradi • . • 
rnajrd kftdny akdrydni tdni tvah kJanium 
arfiasi, — caus. ksamdydmi veniam petere ab ali- 
quo, orare alqm. ut ignoscat, se excusare alieni, e acc 
pers. N. 25. 9: ^«m dndyya naia rd^A kJama- 
ydmdsa pdriivam I saéa ian kJamaydmdsa 
^étubiH. (Portasse gOtb. hramja crucifigo proprie 
significat vexare, ita ut nitatur forma causali ksamd- 
ydmi facio ut aliquis patiatur, mutata sibilante in r 
[v. ksdpas j klud'\\ anglo-sax. hremman „to binder, 
disquiet**; v. kJamd,) 

2. T^Ì*1 kiam 4. par.: kidmydmi id. 

3. ^73 Ariam (r. kiam) terra, in dial. véd. Rgv. p.4l. 18: 
kiami in terra; 203. 15: kimas terrae, v. kiamd' 
et kimd. 

^I^qp kiamd (r. kiam s. a) adj. 1) tolerans, perferens, 
perpetiens. Dr. 6. 4: kiésakiama. 2) capax, potens, 
e. loc* vel infinit Rag\ 11. 5: sd fii rakianavittdu 
iayóK kiamd\ 8. 59: Ik/*c{a/ara na tv avalambi- 
tuh kiamdh, 3) aptus, idoneus, conveniens. Rag\ 
9.50: mj-gavanópagamakiamavéiab rt\ R.Scbl. 
I. 1. 49: na viródó balavatd kiamó rdvai^a 
ièna té; Sak. 2. 9: ub*^ab* 6 g aki amah griimasa- 
mayam dsritya. — snbst. n. 1) patientia, toleratio. 
Br.3.2: kriyaidh Ar iam a m. 2) facultas, vis. Br. 1.35: 
na tu mi iivitun kiamam, (Cum sgn. 2 cf. bib. 
Cam „strong, stont, migbty*', subst „power, migbt^, 
cama ,,brave", abjecti sibilante.) 

T^i^l kiamd' L (t, kiam s. d) 1) patientia, toleratio. 
Rag'. 18. 8. R.Scbl. L 34. 33 sq. 2) terra. (Cf kiam 
et Arim^; gr. XAMÀ, onde XOfJLCUj y/nia-^z, %aiJLcU 



■^mdPtl Jeitamdvant — f% X:«i. 



101 



dcv; conferatiir eiiam y^&aixaXàgj adjecto «S*, sicat in 
%^eg = scr. ftjrasj v. gr. comp. 16.) 

xJVI|b|tLAri<jm4vaii/ (e pnec. s. vani i>ai) patientià 
praeditns, patiens, tolerans. In. 4. 8. 

^[f^ll^Ariaifiin (a hi anta vel kiamé! patientia, s. ira) 
patientià praedìtus. B\ 12. 13. 

«nCf kiamp 10. par. (Ar^ra/du K. sakiàu Y.; scribunt 
kJapj gr. 110*') lucere; posse. 

^ Xriojra m. (r. kJi s. a) 1) kiajd occasus, inter- 
itos, ezitiam. H. 4. 48. Br.2.20. N.26. 12. 2) ksdya 
domos, domicìlium, sedes, praesertim deorinn. H.1.47. 
M. 1. 2510: niriagàma kJajràn narAyanasya\ 
R. Schl. II. 6. 27: indraklayasannibam puram, 
(Hib. cai domus.) 

^l^jftXksajrin (r. kii s. ira) periens, evanescens, de- 
crescens. Rag\ 17. 71. 

ff{T klar 1. par. 1) stillare, effondere. Mah. 1. 797: 
ksarania iva ^fmùtAH; 5471: ksaranfó ru^ 
iiram bahunt'^ Rag^ 13. 74: ksaratsu (^a^/iu) 
haìj^udà madavdriÌAràH\ 2) difHuere, dilabi, dis- 
solvi, evanescere. Man. 2. ^\ indriyàjidn tu sar- 
veld A jradjr ékan kl arati 'ndrijam I tind 'tya 
kiarati praiÀd dftéH pdtrdd ivo 'dakam; 
4. 237: jafiió Znrténa kiarati tapaH ksarati 
vismaydt. — Caos, calamniari, falso accusare, e. loc. 
vel instr. rei. Mah. 2. 238 : ka coi d drjró visuddtdtmd 
Udritas édurakarmani; Ràm. III. 72. 87 : kaccid 
àr/ó Spi sudddtmd kJdritascd 'pakarmanA, 
(Portasse lat scatto cum hac radice cohaeret, ita ut in 
ica-teo dissolvendum et ortum sit e perdilo qnodam 
nomine, cnjos sufBzam a / inceperit; sca prò scar igitur 
Ktteris transposltis ortum esset e csar; y. ksard.) 

e à caus. dksdrajrdmi convidari, maledicere. Man. 8. 

» 

275: màtaram ... dksdrajan, 
^kiard(T. klar s. a) adj. caducus,fragilis,niortalis. d.8.4. 
15. l6. — Subst. 1) m. nubes. 2) n. aqua. Méd. (Hib. suir 
nwater, a river", nisi hoc pertinet ad saras ve! sarit,) 



1. j^^ klal 1. par. (éalani K. édli cayi V.) se 

movere; coUigere. (C£ cfa/, ial^ sai,) 

2. xA^ kiai 10. par. kJdldjrdmij lavare, abtuere. 

^iL 123. 8: kJdiajram api vrkidfigrtn na^ 
dtvégó nikfntati, (LÌLskaiauju eluo, abluo, skalbju 
lavo, transposito A:;^ in #A:; bue etiam traxerim nostrum 
spùle^ mutata gutturali in labialem.) 
e pra id. N.11.29: praksdlya saiiiénaéa; 23.23: 
praksdljraca tnukam, 

7^ kSd i, (ut mibi videtur, e kimdj ejecto ni) terra, in 
dial. véd. Rgv. p. 196. 10. 

xjl^ ksdtra (a kSatrd s. a) ksàtricus, militarìs, re- 
gius. B\ 18. 43. 

xj|<^ ksdntd (r. ksam s. /a, gr. 550) 1) tolerans, pa- 
tiens. Rag'. 18. 8. 2) n. patientià. R. Schl. I. 34. 32. 

tjlf^ ksdnti f. (r. ksam s. ti) patientià. B\ 18. 42. 

X^m kJdma (r. ksdi 8, ma prò ta vel na) 1) emacia- 
tus, macer. B'ar. 1. 63: ksud^dkJdma, Up. 27. 2) te- 
nnis, gracilis. B'ar. 1. 92. 3) debilb. Lass. 11. l4. 

^[[^ kJdrd m. (r. kJar s. a) vitrum. Am. 

1. 1^ kli 1. par. àtm. 1) perire, caus. destruere, per- 

dere, delere. B\4. 30: yaiÀaksayitakalmasa 
(schol. ndsita); Ràm. HI. 60. 47: krtsné vdi 
kàayité punyi (Jcsajita pro ksdyita^ sicut éa- 
yita prò édyita^ gr. 468). 2) regere, dominari, unde 
Arii/, q. V., et in dialecto védicà ksdya dominans, in 
composito urukJdya=z evovxO€iwv^ v. Ros. ad Rgv* 
p. 11; simplici kJdya respondet send. a^^^eV«)t^^M^^ 
ksahyay gr. comp. 48. (Ad kidydmi rego , domi- 
nor Rosenius 1. e. apte trahit gr. Kùttwv^ ita ut comp. 
BiovKOBitjùv utraque compositi parte cum uruksdya 
conveniat; s enim antecedente k saepius in r transiit, 
V. ksdpas\ send. ^^(XTk^Ji^ gr. comp. 34.) 

2. YSI ksi 5. et 9. par. : ksii^éfmi^ ksind'mi laedere, 

vexare, occidere. Ur. 18. l6: mano me panca- 
vdnali ksi(ióti; Man. 2. 100: aksinvan yógatas 
tanum (schol. apf^oyan); 8. i96: aksinvan 



10» 






nyàsadàrinam, — - Pass, kstyi perdi, deieri, de- 
simi, perire. Man. 7. 112: ràinàm prànAH kàt- 
yanté\ Hit kàyaH kJtyamdnó lakijaié, (Lau- 
datae passivae formae etìam ad cognatam radicem kit 
irahi possenti a qua e gramm. r. 448. pass. 70V ksì 
non difìfert Cf. ksin^ ksan,) 
esani in pass. id. Jy^y.^isankli/amàni svasAinjé. 

3. \j^ k}i 6. àtm, : ksi/à'mi habitare, v. ksàja, 

r^UI ksin 8. par.: kiinó'mi (hiiìsà/àm K. vaefé V.) 

laedere, occidere. (Cf. kJan unde ksin attenuato 

a in I ortam esse vldetur, nisi verbum ksinómi 

re vera idem est ac kJi ci. 5.) 

f^^Arii/ m. (r. ksi s. /, gr. 573) dominus, imperator, 

in £ne compp. N. 2. 20. 5. 4. 
\ts\{^ kUil t (r. A: il babitare, s. ^i) 1) babitatio, domi- 

ciliam. 2) terra. B'ar. 3. 5. 
|"^f7 ksid V. ksvid, 

1. I^TCr ksip 6. par. 1) jacere, conjicere, mìttere, cum 
locat. loci, quo alqd. con jicitur. Ràm. 1. 28. 22. 23 : 
astram .. .ciksipa paramakruddó màriéórasi 
ràgavaìl\ B\ 16. 19: '4/i ksipàmi àsurtsu yò- 
nisu\ Hit 79.10: *V//^ dòsàn ksipaii\ B'ar.1.93: 
ami ,.,drstipAtAK kin ksipjanii, — dàrutTLoyà 
vaca ksépium acriter increpare alqra. Man. 8. 270. 
2) prosternere, dejicere. Lass. 53. 5: ksiptun tapas 
tasya inahàtmanah, 3) dimìttere. Up. 34: tina 
ksipià. (Cf. ksap^ unde fortasse kiip^ attenuato a 
in i; lat. sipo^ dissipo^ e xipo^ abjectà gutturali; grae- 
cum óiTT'TW e KOiTT-rw explicaverim, abject^ gutturali, 
et mutata sibilante in 0, ▼. kiàpas\ cambro-brit. 
hipiaw „to cast or dash suddenly", cujus h^ ut saepius, 
respondet sanscritae sibilanti, abjecti gutturali, sicut in 
gr. ònrTU); fortasse etiam nostrum werfe^ gotb. vairpa 
prò virpa [gr. e. 82] bue pertinet, transpositis litteris 
e vripa prò hvripa^ cum hv prò A:, sicut hvcu quis = 
scr. Ara/, gr. comp. 388). 



e. adi spernere, contemnere. Hit 83. 16: è sa duJfS 
dévapàdàn adiksipati\ v. ksip praef. A, 

e. ava praef. sam prosternere, dejicere. Dr.5. 24: tati 
samavdkJ ipat sa. 

cài) id. Cans. Aksépayàmi facere ut alqs. proster- 
nat Dr. 8. 18: ratawn àksipayàmàsa gavina 
gaiayànavit. 2) spernere, contemnere. Dr. 4. 23: 
avamatyà 'sya iad vàkyant àksipyaca\ N. 3. 
13: àksipanttm iva prahàm sasinaH svéna 
iéiasà. 

e. à praef. sam sicut praec. 1) prosternere, projicere. 
Dr. 5. 24: tayà samàksiptatanuH sa pApaR 
papAia. 2) spernere. Mab. 1. 1253: samAkéipan 
b AnumaiaH prabAm. 

c. ut extollere, levare. H. 4. 49: utksipyA 'b^ràma- 
yad défiam; Rag\ 15. 83. 

e. ni 1) dejicere, deponere. Lass. 12. 9: ia44AkAm 
ékAA sunó ^gré niksiptavatf. -— niksiptAkIa 
dejectos oculos babens, cum loc. loci. Gita-G. 12. 1: 
sayané nikliptAksfm uvAca fiarìH priyAm; '—' 
varnAn nikiéptum litteras dejicere, i* e. scribere 
(cf. Ur. 24. 15: b^ùriapatragató ^yam aksara- 
vinyAsaH)\ Caus. facere ut aliquis scribat vel inscribat 
Rag. 7. 62: sasónitAis tina silimuìcAgrAir ni- 
kJépitAK kétuJu part ivAnAm,,, varnAK (scbol. 
Cale. nÌkJépitAn= anyAir nivésitAK); H. 1. 24: 
taira niksipya tAn sarvAn» 2)tradere, e. locpers. 
N. 8. 20: marna inAtisu niksipya dArakAu\ 
Man. 8. 179: Aryé niksipan niksipéd budaH. 

e. pari circumjicere , circumspergere , circumfundere. 
Ràm. ni. 60. 100: annAstaranakafi rAgnaH sa- 
mantAt paricikHpuK\ Mab. 1. 1306: kAnanaiica 
manóramaA sAgarAtnbupariks iptam. 

c. pra projicere. Su. 2. l4: agnitiótrAni praksi- 
panty apsu\ M. 15. 

c. vi e. e. bdjiù bracbia jactare, dispergere. Ràm. HI. 
56. 15. 



^ftl/csUp — ^^kiuò\ 



103 



c sam contrabere, corripere» Man. 7. 34: saàkiipyaié 
yaàó ìòké (schol. sahkòéain éii); N. 4. 9. 

2. T^fCf Ari//» 4. par. id. 

jgjj ksiprà (r, A:i«/> 8. ro) celer. -*- kliprdm adv. 

dto. In. 5. 51. (Cf. gr. TtoaiiF^vog^ v. kSàpas,) 
\fAd( ^^»*' *• et 4. par.: ksé'vAmi^ kH'vfàmi^ gr. 303 
(nirasané K. nivali Y.) ejicere; habitare (Ariiv 
ex ^ii/9 ortum tsst videtur, attenuato p in v^ sicut 
p IV ami bibo dicitnr prò pipami^ t. /'A) 
«jf kli \. par. perdere, exstinguere, delere. Part. perf. 
^zss.kstiTLd perditus, deletus. Hit.: kiinésu vitti su. 
ksìnapàpa. (Haec radix cobaeret cum kJi et 
ksdi.) 
^^ klfg 1* par. (av/akti sabdi K. ^ikkani V.) 

singultire. 
1. ffjlcr ^^^^ 1* P^r* i* q* Aciiv, unde producté yocali 

ortum est 
1 |^q| Ari/v vel kstb 1. àtm. (modi K. Jar/?^ V.) 
ebrium esse; superbum ease, (USb^siobhas y,rage, 
madness^'.) 
^ kJfrd n. (ut mibi videtur e kidrd^ a r. kiar s. a, 

attenuato d in /) 1) aqua. 2) lac. 
^A^iii 2. par.: ksd'umi (Jabdi K. ksuti \,) sonum 
edere, sternutare. (Huc retulerim Ut. cxaudmi sternuto 
= sor. ksd'utnij adjecto d (cf. ksut) et mutato kl in 
ci = é.) 
^1^ kJunijLd y. ksudj gr. 542. 
^^Ariii/ f. (r. Arili, adjecto /, sicut in fine compp. gr.573) 

sternutamentum. Am. 
S^ kJuta et xH(^| ksutd £ (r. Aritf s. /a) id. Am. 
qTT* Ariad 7. par. àtm. kJut}ddmi^ ksundé^ contundere, 
conterere. part. pass. kJurtnd* Dév. 3^ 24: Icura- 
kJunnamahttalaKi 9. 35: datiJfrdkJunnaJiró- 
d'ora. (Portasse bue pertinet gr. ^fw, ^eu) prò ^enct;, 
adjecto gunae incremento; si ita est, sibilans in formis 
^IKT-TO^, Aor-TOC ad radicem pertinet, mutato, ex ge- 
nerali eupboniae lege, o in C. Lit skaus-ti dolet, e 



skaud-tij s kaudejimas ioìor; pra-skunda dolere incipit, 

nuskaudinu noceo, transposito ks in sk,) 
e. vi id. Dév.3. 25: vigab^ramai^avikluìjknà mafjti, 
e. sam id. Rslm. III. 63. 10: baband^ur band^ani^ 

jrdAsca ksódjrdn saticukiudus tatd, 
^[^ ksudrd (r. ksud s. ra) 1) parvus, debilis. M. 6. 

2) trop. vilis, abjectus, bumilis. In. 2. 6. Dr. 9. 21. 

(Cf. lit kùdikis infans, pers. <is^v>^ kùdek parvus, 

puer.) 

1. ^T^ kJud^ 4. par. esurire. kiuditd esuriens. N.11.12. 

"l8. 12 •). 

2. ^[U Ari ad' f. (a praec) fames. Su. 1. S. 
^^ ksud'd r. (r. kiuét s. d) fames. 
^q* ksupa m. frutex. H. 1. 18. 

xH^y ksubda v. ksub , 

W^^J[f^ ksubJdtd f. (a praec. s. td) agitatio. B'ar.3.94: 

abétiH ksubdatd. 
^n^ kiub 1. àtm. 4. par. ksó'b'ij ksùbjrdmi commo- 
veri, agitar!, conturbar!. Part. perf. pass, ksubdd 
vel kìubUtd. Ràm. I. 52. l4: ksub'itdh- sdgardh 
sarvi; III. 79. 20: usnaksubJasalHa\ I. 52. l4: 
jat ti^aK ks ub itafk fij ad/a tad aard ddra- 
jris/ati, Caus. et ci. 9* par.: ksóbdjrdmi^ ksub- 
nd'mi agitare. M. 42: ksób^yamdnd maJtdvdtdiH 
sd ndus tasmin mafiódaddu; Ràm. I. 16. 27: 
ks 6b ajrijrusca vicina samudram, (Cambro-brit 
hvpbiau „to make a sudden pusb'', abjecto Ar, et s mu- 
tato in A, y. Pictet p. 76; slav. vet f ubati agitare, gr. 
comp. 92, /; Pottius apte confert gr. xov(l)ogj ejecto s ; 
bue etiam trabimus nostrum schiebe^ cujus radix in germ. 
vet sonat scub vel scupj transpositis A: + / in se) 
e. pra i. q. siropl. Man. 9. 254: tasjra praks ubjrati 

rds tram, 
c. pra praef. sam id. Ràm. I. 52. 15: sampraksu- 



r«. 



b itamdnasa. 



*) De gotb. gridags femelicus, slav. gladìi fames vid. 
gard gfd. 



104 



g^ ksur — ^^f^^sviL 



e vi Cliif« id» Or. 7. 19: sénàn iavé *mam,,, vi- 

kióbitàn draksj^asL 
e sam, id. Dév. 2. 35: dpifvà samasiaA sahksub^^ 

dan trdilókjram. 
^TT ksur 6, par. (cèdane K. viliké k anani Y.) 
findere, radere, scalpere, fodere; cf. Ar^cir. (Gr. 

^VO'OVj V. ksurà.) 
^T ksurd TEL (rad. A:/ur suff. a) 1) cutter tonsorìus. 

Dr. 8. 24, ubi ensem yel sagittam significare videtar; 

Rag\ 7. 43. 2) angiila, c£ Ar^ur^. (Gr. ^V0-óv, 

V. Ar/iir.) 
^rrq' ksurapra m. (e ksurd uDgula et /ra, qaae 

fortasse est praepositio io compositi fine posita) sa- 

gitta, cujus cuspis soleae ferreae formam Iiabet Rag\ 

9. 62. 11. 29. 
^rfra Irj iirfn m. (a ksurd s. in) tonsor. Am. 
^t)" ksurì f. (a ksurd sigoo fem. /) culter. 
^^ ksìtra n. (r. ksi s. /ra) 1) campus. B\ 1. 1. 

(Gòth. haitfUy th. haiihjó ager, nostrum Heide^ ejecto 

/). 2) corpus. B\ 13. l. 3) uxor. Mah. 1. 4661. 
^^g kséiraéàd m. (e praec. et i^a qui oovit) anima. 

Mah. 1. 3018. 
^q* ksipa m. (r. ksip s. a) contemtio. Mah. 1. 555. 
'^L|UÌÌ^ Ar/^/ra^Z/a n. (r. ksip s. antjti) jaculum, 

missile. Rag'. 4. 77. 
^(q^ ksi pisi a superL 70\) ksiprd^ y. gr. 226. 3. 
^ q|^ \^j^sìp ty 4ti / compar. TqZ ksiprd^ ▼.gr.226. 3. 
^[^ ksi ma 1) bonus, (elix, (austus. Sé. 5. 97. 2) m. n. 

felicitas. H. 4. 51. Br. 1. 20. 
•^ij^l ksimahkard m. (e ksi* ma in accus. et A:ara 

(aciens) nom. pr. Or. 2. 7. 
^^ff^TTf^Ar/^ira/n (a ksìma s. in) feliz. N. 12. 121. 



^ a/ df 1. par. ksd'jdmi {ksajré) perire, interire; c£ 



ksi et kst. 



•^|(ì)| ksói^i L terra. 

•^lUJ^ ks6t}t' t id. Am. 

%|VT ksób^a m. (r. A:/ii6* s. a) agitatio, permotio, per- 

turbatio. Su. 1. l6. 
^1^ ksdudra n. (a ksudrd apis, s. a) mei R. Sebi. IL 

14. 33. 
T^li^ kséluma (fem. ksdumf) linteus. R. SchL L 74. 3. 
^[jT ksdura n. (a ksurd s. a) actio barbam tondendL 

Hit 101. 6: ksdurah kftvd. 

1* TS^UI A:/nu 2. par. ksi}é!umi {tèsane) acuere. 

2. ^iji ArxnK 2. 4tm. ksi^uvéf (apanajrané) abdacere, 

auferre. 
^m ksmd L (e ksamdt ejecto a) terra. Rag\ 18. 8. 
3^JCf ksmd/ 1. àtm. (vid'ànané; ut videtur, denomi- 
natiyum a ksamd yel Ar^amd, ejecto a) agitare, 
concutere, qnassare. 
3J|mT ksmtl 1. par. {nimésai^i K. nimisi V.) ocu- 
los dejicere, nictari {ksmtl compositum ti%^ cen- 
seo ex Ar/, mutilato ex dAr/ 1 rei aksa oculus, et m//, 
quod idem yalet ac ksmtV) 

1. |^q|7 ksvid 1. par. {avyakté sabdé K. kàfané 

y.; scribitnr etiam ksid) sonare. 

2. |^q|7 ksvid 1. àtm. (jnóksi snéfié; scribitur etiam 

ksid) liberare; amare. 

3. T^c|7 ksvid 4. par. {mdcani\ scribitur etiam ks*id) 

liberare. 
|-c|M ks*vél 1. par. {gaidu K. édlagatjóK Y.) ire^ 
se moyere. (Fortasse bue pertinet germ. yet. suiiiss 
torgeo, rad. et praet. suol yel suallj suppresso poste- 
riore diphthongi è elemento.) 



]§f Ica •— igj^ ìèad. 



W^ 



mh\ 



i^lta n. 1) aSr^ coelum. M.12. 53. 2) omim. Mao. 2. 60. 
3)sensiis (yidendi, audiendi cet) Am. IV. 2. 19 : indriyé 
ipi ìcam. (Cf. gr. %aog et lat haiare,) 

IdoM^ itateli 1. par. (fiàsé) rìdere. (Ct kakk^ kaìc^ 
kaìclc^ praeter yerba cmn kaìc comparata, goth. 
kiàha rideO| qnod t kak expUcari potest, mutatis 
lecandam generalem regulam tenuibus in aspirato, et 
inserti liquida; nostrum Itiche initialem gutturalem 
abjecit) 

^ ìcaga (e Ica aer et ^a iens) 1) in aere iens, se 
movens. A. 10. 61. 2) m. avis. 

mm le agama m. (e Ica et gama iens) avis. N. 1* 24. 

1. ^^ k*^aé 6. par. (b^ùiipùtjrSr utpaiiàu) felicem, 

potentem fieri; purum fierì; oriri, nasci. 

2. l^^ k^ac 10. par.: k'acàjràmi (bandfané) Hgare, 

nectere, connectere, contexere, conserere. Schol. 

ad (ìaur. 19; Lass. 73. 13. 
e ar id. Rag*. 13. 54: mala sitapanka^ànàm in- 
dtvaràir utkaéitàntarà (scliol. Cale, saj^agra^ 
iitamadjrà). 

l^xn* Icacara (e Ica aer et éara iens) in aere iens. 
A. 10. 26. 

^^ le ai l.àtm. (mani ani K. mantéY,) commovere, 
agitare. 

|6|^cf)' Ica^aka m. (r. ka^ s. aka) instrumentum, quo 
bctis flos agitatur ad butyrum conficiendum, „churning 
stick^. Hém. 

le ani 1. par. (scribitur Icai^ gr. 110*') claudicare, 
V. sq. (Huc traxerim nostrum hinke^ germ, med. 

hihke^ cujus rad. et praet. sonat hancj v. gramm. 

comp. 109^^ 1; consonantes nituntur formi katii^ 

mutati tenui in aspiratam et medii in tenuem, v. gr. 

comp. 87.) 



icp^ Icania (r. Ica^i s. a) claudns. BW.1.63. (Germ. 

med. hanc) 
i6|^ic|^ Icatìiakéla m. (e k^aiiia et ArV/a iens, ▼. 

k^él) motacilla. 

13|%|rj Icaniana m. (r. Icaài 5* ona) id. Am. 

I^ Ar«/ 1. par. {kàhkiyé K. kànksi V.) desi- 
derare. 

iSitò ftaft 10. par. (vrtàu) tegere; et 1cu4^ §unf. 

àc|^o|| le ài va L (r. le ali ^ abjecto alterutro /, s. i/a in 
fem.) lectus. Hit 86. 6. 8. 

4^^ le a 4 10. par. Ieà4àyàmi findere, frangere, rum- 
pere, dividere, 'divellere, laxare, v. sq. et c£ Ieu4% 
kun4. 

1||7 1ea4gd m. 1) rbinoceros. Rag\ 9. 62, 2) rbino- 
cerotis comu. 3) ensis. N. 10. 18. 

tojlj^ Iean4 1. par. itm. (scribitur Iea4^ gr. 110*^) 
1) i. q. k^a4* Hit 64. 10: raiantéayanàféna 
Iean4ité timiré\ 73. 7: striò iti kasya na k an- 
4iiam buvi manaH; Ur. 12. l6: kai;i4iiàgrà( ... 
m ri} ài de. 2) deserere, relinquere. Rag\5. 67: abald 
nisi kan4ied. {Ci. kui}4ì ku4ì kard. lÀL kdndu 
mordeo.) 
làm^ Iean4d m. n. (r. Iean4 s. a) 1) pars, portio, 
sectio, fragmentum, frustum; tomus. Hit 111. 10. 
27. 15. A. 8. 1. B'aif. 2. 98. Si. 5. Ì08. — ltan4tkar 
in frusta dissecare, frangere. Rag\ 16. 51. 2) saccba- 
rum. Ur. 38. 1 infr. 
i^tj^rj Iean4ana n. (r. Ieai}4 s. ano) 1) actio fran- 
gendi, rumpendi, destruendi. Hit 54. 3. 112. 21. 
Rag'. 9. 35. 2) perfidia. Rag'. 19. 21, 
1. 1^7" te ad 1. par. occidere. Dév. 8. 37: patitàAs 
iàAj cak'àdà '/a sa iadd. (Cf. knai\ kiai\ 
lat clades.) 

14 



100 



1^1^ ìcad — is|^ JcdlUi 



2. {^7 k^a dìo. par. :/càddjràm i edere, Torare (de anima- 

libii8).N.12.35: màà k^àdajra; M.7: durbalam 

balavanió ^i mafsjrà matsjram .»» kàdajrantL 

Hoc vel ad Ìcan4 periinet Ut kand-i-s tinet; t. k'àd, 

|c|Ql^ Xcadird m. nomeo arboris, Wik. ,,Khayar or 
catechu, Mimosa catecha". N. 12. 4. 

{^rf k^on 1. par. fodere, perfodere. Hit. 30. 1: marna 
V tv arari kaniivà; R4m.L 32. 52i pj-iivi *arvA 
ita nyaié.^^ Part. perd pass. ìiàid^ gr. 549 ; gerund. in 
/a, ìcànya vel kdjra; pass. ìcdnyi yel kdjré. (Gr. 
%aivw, %avcc!, germ. vet. giném^ ginóm hio, nostrum 
g&hne^ anglo-sax. rma rima, ci/ion hiare; lat. cuniculus^ 
canalis\ ▼• kantj kdni.) 
c ut efTodere. B'ar. 3. 5: utiedtan nidiiahkayd 
kiit%talam\ evellere, eruere. Rag\ 4. 36: vahgdn 
uikdjra ,*, ndusddanóddatdn I niéakdna ia- 
yastamb An gahgasróió^niarélu sah^ ubi ii/- 
Ar*an efTodere opponitur verbo niìcan infodere, de- 
fodere , hic infodiendo erigere; scbol. Cale. utltAya 
explicat per utpdfjra, 
e. ut ^T^tt pra id. RUm. L 32. 40: prótk^ananta 

ékdikayóianam bùniéH, 
c. ni infodere, defodere. Hit 124. 16: nilianyanté 
Jifdayé i6kaiahkavaK\ Rag. 4. 36; v. ìtan 
praef. ut. 

|è|rv|ch kdnaka m. (r. ìtan s. aka) fossor. R. Sebi. L 
12. 7. 

I^r^rl ìt anana n. (r. Aran s. ano) acUo fodiendi. 
B*ar. 3. 76. 

I&IP4 Itani f. (r.k^an s. 1) fodina, cuniculus. Rag\ 17. 66. 
18. 21. (Lat cuni-culus.) 

^IHcII Jl tcanitdr m. (r. Ar'an s. /dr //*) fossor. Hit 52. 8. 

lò)p^^ ìt anitra n. (r. ìtan s. /ra) Ugo. Hit 30. 1. 

^4-t^ kamb 1. par. (gatàu) ire; cf. gamb^ g^amb^ 
cawnb. 

gfT Ar'ara adj. 1) calidus, fervidns. 2) acer, vehemens, 
austems, Rag\ 8. 9: na ìiaró na b^àyaià m]rduìi\ 



{■■ 



de voce: R. Sebi. II. 20. 42. — Snbst 1) m. n. calor. Am. 

2) ìtdra m. asinns. (Cf. send. ^^^(Soìcara asinus.) 

(C|^ ìtarf 1. par. (màrgané K. vjrat*dmj-fSH V.) 

purificare, abstergere, yexare, v. karg, (Hib. coir'» 

tim Tel cartaint purifico.) 

Ifcjj^i ìtariù'ra m. pakna. Wib. „Pboenix or Elate 

sylvcstris". N. 12. 5. 
1^7 kard 1. par. (daJané) mordere. (Cf. kariff ^ ^4j 
lit kdndu mordeo.) 

karb 1. par. {gatdu) ire. (Ct garb^ garb^ 

éarb\ germ. vet HfVARB^ HÌTARP revertì, 

ìmpirbuj ìuparb^ ÌMntrbumés; gotb. bi-ìivairba cir- 

cumeo.) 

I^^Ar^or^a n. billio. Mab. 2. 1749- 

JcfS'Ar^arv l.par. (dar/?^ K. garvéV.) superbum esst; 

V. karv et garv, 
lo|^ Ar^a/ 1. par. (éalané K. <fd// ^fa// V.) se movere; 

col)igere; c£ <fa/. 
Q[^ Ar^a/a malus, vliis, improbus. Hit 52. 3. 70. 19. 
^[^ k^dlu 1) sane, profecto (ad orationis vim augendam 
ponitur, praesertim post voces negativas vel inter- 
rogativas). Sak.5. 15. 16: b^ó rd^an dJramamrgaìi 
kalv ajram I na kalu na kalu vdnaH sanni" 
pdtyó ^jram asmin ja nicbt! ja nicht!; Rag\ 9. 28: 
na kaìu tdvat aiéàam apéfiituA ravir alani 
viralam kftavdn liintamihiSS.i.Z: prdrab^jraté 
na ìtala vignabajréna ntcdiK; N. 16. 22: kadd 
nu kalu duHkasja pdraA ydsyati vdi iultd 
virann docb?; ^ak. 23. 15: kih ìcalu\ 44. 2 infr.: kva 
kalu\ 59. ìA: katam .,, kalu. 2) enim, praesertim 
antecedente na, Sak. 26. 5: manddutsuìtyó ^4 mi 
nagardgamanam prati ,», na kalu saktó ^4mi 
djakuntalddarsanavydpdrdd dimdnan nivar^ 
tayitum\ Rag. 3. 51: g^fidna sastram ... na 
kalv anirfitya rag uh kptf bavdn. 3) ìialv 
api sed etiam, antecedente na kivalam. Rag*. 
18. 4s. 



^[^ik'alug — àxi7 Icécara. 



109 



g|^^Ara/ii^ m. (nom. ìcaluk^ ut yidetnr, e Ica ti lui ^ 
tt.lui .laedere, ocddere) obscuritas, caUgo. (Cf. lat 
eaUgo.) 
1^^ ìcallita calvns. 
g^ k" aliti a id. 

Ig^rcfj^ Ac'o/v4/a id. BW. 2. 86, v. Bohlen ad h. I. 
(C£ Ut* calva* ^ nostrani kahl^ germ. yet. chalavi^m 
apillo, nadare.) 
I^fcf ^^Av 9'^^t,1cavnà'm( yel le duna' mi yel le una' mi 
(bùiipràdurbàviYi.bùiipùifór uipatiàuY.) 
potentenii fellcem fieri; purificari. 
^pr Ac'ai 1. par. (yadté) occidere, ferire; cf. Arai, éai^ 
iaJ, éaJ, iuJ, i'ai^ £ài. 

Ì|fQ3oniPESr ^àì}4^'^ aprasi a m. nomen urbis. Mah. 

1. 2264. 
^|7 Jcàd 1. par. edere (praesertim de animalibns). Hit. 
11. 6: vydgró mànuJan lcàdati\ etiam de ho- 

minibus. Hit 86. 13: km Icàdiiavdn katafi va 

prajuptaH. — Caos. Icàddjrdmi, Man. 8. 371: tdA, 

ivabiH kddajréd rd^d, (Scot. cuid cibus; hib. 

caithim edo.) 
^H^ Icdnid n. (r. Ican q. y. s. /o) fossa. Hit 90. l4. 
l^lfrf Icdni m. f. (r. Ar'on s. i) cuniculos, specus sub- 

fossus; y. le a ni, 
(1^7 A:V/ 1. par. {b^ayab'^llajrón) timere, terrere. 

*^(Vid. dUéta^ itila et et llid.) 

1. \i^À kid 6. par. dolore afficerei moestitiam inferre, 

conturbare; y. &q. 

2. \\^À leid 4. et 7. àtm.: Icidjré^ le indi Qeidyé etiam 

prò pass, praecedentìs haberi potest) dolore, 
moestitià affici, conturbari. Hit 71. 4: sa pur usò 
jraH leidjaté né 'ndrijdìH, — Partperf.pass.ArVn7iii 
1) dolore affectus, conturbatas. Gita-G.3. 7: leinnam 
asù/ayd pj-dajran tavd "kaiajrdrni\ 3.2: anan^ 
gavdnavranakinnamdnasaH; Up. 19. 2) fessus, 
fatigatus, laoguidus, confectus, exbaustus. Man. 7. l4l. 
B'ar. 1. 47. (Lit teidziù laedo, offendo? gr. k>]^o^ 



fortasse prò K^hot; ex ¥.%i!^^^ ejecto i et producti yo- 

cali antecedente; y. lei da,) 
f!ò|^ leinnd v. leid^ gr. 542. 
(icf^ k*ild 1) inanis, leillkfia yastatus, yacuus, deletus. 

Rag\ 11. 14. 87. 2) m. n. et fem. Itild ager incultus. 

Am. 

t^ k^u 1. itm. sonare* y. ku. 
o ' 

*asl k^ui 1. par. (siijakarai^i JL siijé V.) furari. 
(Fortasse lit wagià furor, ita ut mutilatum sit e 
ktìpogiùj abjectà gutturali et relieto tp euphonico, sicut 
e. e in lat vermis e <fuermis et goth. vaurms e kvaurms 
= scT.k/mi q.y. Res si ita se habet, yocalis a yerbi 
fvagiù formis gunatis radicis scr. ^'u^ respondet, e. e. 
caus. leóidydmi^ abjecto u radicalL Posset tamen 
^a etiam litteris. transpositis ex au explicari.) 

1. |c|^ k*u4 !• par. {b*idi) i. q. Iea4^ unde leu4 

ortum esst yidetur attenuato a in u (y. gramm. 
comp. 490.) 

2. (Qj^ k^u4 6. par. (saAvarani) tegere. (Hib. cui- 



o»^ 



dighim protego, „I aid, assist, succour**.) 

1. icig^ le ut} 4 !• par. (jb^^idi^ scribitur leud^ gr. 110*') 
i. q. kanff unde lèuì}4 attenuato a in u\ 
y. ku4* 

^' I^niT k'ur^4 1* àtm. (k'aììii) claudicare. 

HcpT k*ur 6. par. (ci da ni) findere. (Cf. £ur^ kJur et 
kari kfij ratione habitl, plures yoces, quas cum 
kart kft comparayimus , etiam e leur explicari 
posse.) 

1^ leùra m. (r. leur s.a) 1) cutter tonsorius. 2) ungula. 
Dr. 6. 26. (Cf. kJura.) 

1^(7 k'^urd 1. àtm. {krt4d/dm^ scribitur etiam leùrd) 

ludere; cf. kurd^ kùrd^ gt^rd^ gud. 
[d£ffc(^ Icullaka humilis, yilis. Am. 
^x\{ lei e ara (Tatp. e loc lei in aere, y. gr. 605, et 
cara iens) in aere iens. Su. 2. 7. 

14* 



106 



ès *'^/ — ^mqjcjràp. 



1. ^J" fcéf 1. par. (uttrdsané K.) terrere. (C£ aV/, 

onde ìc^éf adjecto gonae incremento.) 

2. ^S" ^'éf (h'aklané K.) edere. 

]^^ ìcéda m. (r. Icid s. a) 1) dolori moestitia, tristìtia. 
Up. 43. 2) lassìtude, langaor. Ur. 78. 2. Rag\ 18. 44. 
(C£ gr. xi)5o^, V. AfVd.) \ 

i^M^ ìcél 1. par. vacilbre; ▼. ìiéla et c£ kél^ kvél^ 

ksvéi^ éél^ éaL 
%^ ìcéla (r. k^él 8. a) yacillans. Ur. 66. 5. 78. 17. 

Mah. 1. 7042. 
^Q| ArVi; 1. àtm. (sé vane) ministrare, colere, venerari. 
(C£ cognatas et idem valentes radices kiv^ g^^^ 

glév^ sév.) 
^ k^ài l.par. (jtiàirjé k^ananaf^iiisayóK K. Y. ArV- 

dan^ JL) firmam esse, fodere, . laedere, occidere; 

dolore, moestitiii affici, defatigari. C£ Acidi, Ar'a/i, 

glài^ idi. 
^16 ^^^ ^.^ZT. {f ai y agiati) clandicare. C£A:ii/ ci. 6, 

1. tcfl^ Ar^drf 1. par. {iatipraitgàti IL k^ófané V.) 
claudicare, y. ìcóf. Huc traili posset claudus 
inserta liquidi, nisi pertinet ad klam q. v.) 

2- iSI 1^ Ìcó4\0. par. (kiépé) jacere, conjicere. 

Ìò||^ 1có4a (r. Ar*d^ s. a) daudus. Am. (Vid. 1. ArVtf.) 

t^jT Ar'^r l.par. {gatipraitg^àté) i. q. A:*^<f, nnde 
ortum est, mutato <f in r; ex Ar'^r autem factum est 
le 61^ mutato r in /. 

icf]^ k'^ól 1. par. {gatipraiigàié K. k^ófané V.) 

i. q. ìcór. (C£ gr. X^Acff.) 
t^l IcjA 2. par. dicere, praedicare, celebrare, appellare. 
N.17.42: k'yàiaK pràéÀaH kul(naJca',J)'nti2: 



kfàtaràpaK. — Caus. ìcjrApdfAmi (gr.466), 
7. 201: abayàni kyApayit\ interdnm i. q. p 
e. e. Dr. 2. l4: kyàpaya naH ••• kasjà 'si bl 
(Lat. in~quam prò m-quiam^ quod ex in-quiunt = 
kjràntiy in-quiaSf in-quiebam etc exspectaveris 
inquisj inquii etc. aut solum Arjr [mutato / in i] r 
Ar/4 relictum est, omissl vocali, qua in re hoc yt 
cum correptione conveniret, quam cbaracter 4t«« e 
in formis latinis veluti cupisj cupiij contra cupiun 
piam^ cupiebamj subit [gr. e 501], aut, quod etiaa 
similius est, i attenuatum est ex 4, ut in sisii*à 
[gr. e. 109*>. 3. ann. ***, I. p. 214]. Quod ad con 
tionem verbi latini cum praep. in attinet, confc 
gr. eV'STFCtì , quod tamen radice ab inquam piane 
num est [v. Pott I. p. 180]. Ad scr. k^d auten 
hia-re etiam trabi possit, quod sensu os aperirc 
notione dicendi cobaeret) 

e. d dicere, indicare, memorare, nuntiare, narrare 
ponere. N. 9. 34. 23. 6. Sì. 6. 37. 42. Dr. 7. 5. ft 
B\ 18. 63. (Portasse lat. ajo ejectl gutturali, v. 

e d prae£ praii {praiydic/d) depellere, rcpe 
repudiare. N. 4. 4. 13. 42. SL 3. il. 

e. d prae£ vi {yydicyd) laudare, celebrare. Rln 
76. (iS. 

e d prae£ sam 1) narrare. A. 1. 13. 2) num< 
A. 6. 11. 

e. pra id. In. 4. 7. N. 16. 8. 

e. vi L q. simpl. In. 5. 50. N. 12. 84. 

e sam numerare. N. 20. 15. 4o. 

e satn prae£ pari (parisafiìtyd) id. Man. 1. 7 
ifc^jlf^ ìcydii £ (r. k^yd s. ii) gloria. SI. 5. S^. 
igjjq^AfV4/> V. A:V4. 



JT ^« — JM gaivà. 



lÓO 



irg. 



If ^« (r. gà 8. a, gr.575) iens, in fine composs. B\ 12.3. 
JUjqj gagand n. (fortasse forma redapl. a t, gà) aer, 

codimi. 
JfJIf g^gg l.par. Qiasané) ridere. (CdArnArAr, kakk^^ 

k*akk\ g^agg\) 
J{S\ g^^'^g^ ^* (^^ yidetar, prò gafigamà^ a r. gam^ 
aun syllab^ redupl. ^a/i e ^am, cf. intens. fangam^ 
gr. 506) flamen Ganges. 
J|A|^|I gaàgàdvàra n. (e praee. et dvà'ra n. porta) 

nomen locL Dr. 9. 24. 
JK^aJ l.par. gdécàmi^ y. euph. r. 88; in tempp. 

specialibus solum usurpatur, loco rad. gam q. y. 
V^gai l.par. (Jabdé K, madé svani V.) sonare; 
ebrium e$$t* 

J^gaia m. (ut yidetnr, a t, gai ebriam esse^ s. a) 
dephantus. 

J|^ gat^i 1. par. (svané; scribitor ga^^ gr. HO'') 

sonare. Cf. ga^^ garf. 

II? ga4^* pAr. (sééanéK.téééY.) irrigare, conspergere. 

I|^ gan 10. par. ioterdum itm. 1) numerare. N. 14. 11. 
20.13.22. Sa. 4. 3. 2) potare, existimare. Rag'. 11. 75: 

pàvakasja mufiimà sa ganjraié\ 8. 68. 3) re- 

ipìcere, rationem faabere, dignari, aestimare. Ur. 64.8: 

pranayam aganajriivà marna, 
e. VI reputare, considerare, animo yolyere. N. 10. 29. 

21. 23. 
Jf(J\gai}d m. (r. gai^ 8. a, nisi gai^ est denom. agand) 

turba, grex, catenra, mnltitudo. M. 45. N. 12. 65. (Lit 

ianà ady. satts; ganau pasco greges.) 
IIOI^ gdnaka m. (r. ^on s. aAra) astrologos. Am. 
JIQpq' g albana n. (r. ^an s. n/ia) actio numerandi. 

Hit 4. 20. 
l|U|r|l gai^and f. (r. ^an s. and) 1) actio numerandi. 

2) consideratio. Hit. 21. 1. 



«i|UM|S{ ganandia m. (e gand et ndid dominus) 

cognomen GanésL Lass. 1. 2. 
X[Tin{J^^aiS»ai<i« (a gand 8. sas) cateryatim. A. 9. 23. 
^|(Ù| gani {, (v, gan s. i) agmen, turba. Rag\ 9. 53. 
^ifDléhl ganikd C (r. ^an s. iAc4) meretrix. Hit. 94. 2. 
^lUJ^I ganéia m. (e gai^d et /xii dominus) Ganésus, 

deus sapientiae, Siyo et Pàryati^ natus. 
"^Q^ gan4d m. gena, mala, totum faciei latus complectens. 
, (Lit iandas *) maxilla ; fortasse etiam bue referenda 

sunt gotb. kinnus mentum, nostrum Kinn^ gr. *)ftv\J9^ 

lat. gena^ nisi pertinent ad ftanù^ quod ipsum cum 

gai^4d cogoatum ts%t possit, mutata gutturali media 

in aspiratam mediam ejusdem organi.) 
y[^ gaid (r. gam s. /a, gr. 550) 1) qui iyit, abiit. 

2) n. incessus. Ur. 66. 6. 
^Iri^^ ^a/avj^a/a (profectnm moerorem ba- 

bens. Bab. e praec. et vyaid f. moeror, sollicitudo) 

moerorìs, sollidtudinis expers. In. 1. 23. Su. 4. l. 
^IdM^ ^a/a^a/S^/Sa (profectam mentem, pro- 

fectam cooscientiam babens. Bab. e gatd et 

sa/ignd conscientia, intellectus) mentis non compos. 

In. 5. 21. 
'^[^^^gatdlsu (profectos spiritus, profectam yi- 

tam babens. Bab. e gatd et dsu q. y.) exanimis, 

mortuus. B\ 2. 11. 
yfj^ gdti f. (r. gam ire, s. /i, gr. 549) 1) itio, itus, 

iter. Br. 1. 35. 2. 22. B\ 4. 17. 6. 45. 8. 26. 2) per- 

fagium,' refugium. Br. 1. 2S. (Hib. ^a^/A yentus, y. 

saddgaii^ sataiaga.) 
l\'t^ Sàtya (r. gam s. ^a) y. gr. 568. 
yipff gatvd (a r. ^am s. /«;4) y. gr. 563. 550. 

*) Lit X pronunciatur fere sicut scr. ^, et sicut boc 
cognatione cunjunctum est cum gutturalibus litteris, 
praesertim cum g. Yid. gr. comp. 88. 



110 



7\^gad — ^\^^gam. 



1* 317 ^^^ 1* par. dicere, loqal. N. 15. 9: Jiókam 
ékan iagàda\ Dr. 9. 10: pétum me gadataH 

srnu. (Cf. kat\ send^M^^ ad [gr. e. 37], lit gàdijo* 

appelloFi Y. gr. e. 476. 506 ; iadù prom!ttO| iddas lugoa, 

oratioi iodU^) verbum, giedmi caktiOj gaid-js gallus 

[gn e. 901], Y. gài caoere et gar [jgf]\ polon. giuiac 

loqoi; hib. gadh yox.) 
e. ni i. q. sìmpl. Hit: ivam asiu iti nigadja\ Rag. 

2. 33: b^àpàlasiiij}an nigagàda sii^tLaK\ 11. 70: 

ràgavó •,,ni^agadé jrujrutsunà; R.SchLL 51.16: 

fan me nigadaiaK ìtì^u, 
2, 7|7 f^^ 10. par. {migaiahdi K. aìfradvanàu V.) 

tonare, 
y^ gadarsk. (t. gad $, a) 1) dictum, aerino. Mah. 1. 

1787. 2) (fortasse alias origìnis) morbus. Rag'. 9. 4. 

(Hìb. gadh YOX, Ut. z€uUu lingua, oratio.) 
y|^ gadà f. clava. Su. 4. 17. 
jjfl^^^aiiin (a praec s. in) claviger. B\ 11. 17. 
^M ^ gadgada (r. ^a<l repet s. a, cf. intens. fàgad) 

1) lallans, balbutiens. A. 3. 2: Itar/agadgodajrà 

vàcà\ B^ar. 3. 22. 2) m. actio balbutiendL B\ 11. 35: 

à^a kfsnaiì sagadgadam. b itabttaK pra^ 

namjra; Rag. 8. 43. 
JP^ ganét 10. iUn. {ardane K. dru^i V.) Yezare, 

odisse, infestare. (Lit gandinu terreo.) 
jj«:^ gandà m. (fortasse primitive odor malus, a r. 

gani 8. a) 1) odor. N. 5. 39* 2) suavis, jucundos 

odor. In. 5. 2. 
;j;:^fQf' ganttàrva m. nomen Geniorum ordiois, qui 

musicam tractant, in Indri coelo habitantes. 
7(7^^^ gandavalfjLa m. (e ganétà et vaf^a vehens) 

Ycnttis. Am. 
yi^ol^l gandava^à f. (e ganétà et vaJjLo Ycbens in 

fem.) nasus. Am. 
J\;:^jJSI'^^gandàsman m. (egand^à et àJman lapis) 

sulphur. Am. 
*) de s prò r ▼• >• ▼• ga^4à. 



fjVff^fT gabbasti m. f. (ut videtur, e ^a prò ^d 
et beasti ^ a 6'a/ splendere, s. /i) luminis r 
Am. 

<n[^ {^^HHf^b^ostimant m. (a praec s. mani 
sol. Rag\ 3. 37. 

Tl^fh* gab^frd profundus. Hit. 111. 4^ y. gamb^^trt 

U TpT ^^'^ ^' pdf* interdnm àtm. (in tempp. spec 
stituit gai gr. 297, praet redupl. ^agàmt 
iagmimà gr. 412, praet. mltf. àgamam gr. 
flit. part. ganiàsmi^ fut. aux. gamisjràmij 
perf. pass.^a/a gr. 550, inf.^if7i/iiy7i) ire, adire, 
proficisci, praeterire, de tempore, in forma cau 
gere; e. acc, nonnunquam cdatloci. In. 5. 6: la 
iagàmà 't a virà^aif\ Hit: na nàur gai 
*talé\ In. 1. 1: gali su lókapàlés u\ Sa. 5. 2 
nivaria gaécasva\ N. 20. 39: gaia^vara ì 
tam diflìcnltatem habens, liber a difBcultate; 1< 
gatasaitva; y. gatavjrai a etc; Hit.: 4 
màfksàir màsatrajaA sukéna gamisjrati) 
8. 24: kàééid gamayitvà samdH; Su. 4. 20 
tàlam agaman sarvàH\ Dr. 9. 24: fa^ 
gaUgàdvdrdjra; Rag\ 2. 15: niiajràjra gai 
pracakramé. Pass. B . 5. 5: ^n/ sànk jràiH 
pjraté siànan iad jrógàir api gamjraté, 
locutiones: dò* ina g ani un kancii delictnm 
imputare. Mah. 1.7455: iva A lókó de /ina gac 
asvàir ganium aurigare, equos agere. N. 2 
De locutionibus ut fiarsafi ganium^ bajran 
ium Y. r. I. (Cf. gàj goth. QUj4M venire, ^ 
venio, qvam veni, nostrum komme^ kam^ gr. < 
109^^ 1. Huc etiam trahimus goth. ganga eo, 8< 
initiali medii, y. gr. comp. 90, et abjecto m fina 
ut ganga ^ ad quod pertinet nostrum Gang^ con^ 
cum forma intensiva iarìgam [v. gr. 755], ad 
etiam lit. zengiù incedo pertinet, cum * prò g 
[v. p. 109 not. et mox gam terra]. De lit. kankà 
kafikf et de hib. et scot. ceum^ ceim v. rad. k 



j[Sl_gam. 



Ili 



E lingua lat. cam PoUio L p. 260 hac traxerim venio^ 
iti ut hoc ortom s!t e guemio^ abjectà gattarali, sicut 
i* e in vivo e guivo = scr. fivàmi^ vermù e quer-- 
mis = scT.k/mi q. ▼•, et in vaies^ quod non ad 
^|L(/i /ari, std ad Ara/\ goth. QFATH pertinet 

& a/< praef. vi praeterire (de tempore). A. 3. 3: ka^ 
iam ariuna kàló ^jraA svargé vjratigatas 
iava, 

ca^i 1) adire, advenire, pervenire, adipisci. N.19.30: 
éiyagaccat kriàn asvàn; Man. 2. 218: kanan 
^àrjr adtigaccaii. Pass, invenirii ,,es gibt''. M. 50: 
mai paran nà 'ttigamyati. 2) legere. Hit 4. 12: 
pmtrànàm anadigataiAstrài^àm\ cf.i praef.a<ii. 
3) praeterlre, praetermittere, omittere, negligere (so- 
lali in constructione cam no), N. 17. 49: ié pur ani 
MarAifrAni anvéianió naiatì rà^an nà 'di^ 
ÌagfnuH\ H. 1. 30: iayaniiu paràret/éium.. nà 
'di^agmué iadà nidrdm; R. Schl. I. 7. 17: nà 
'dyùgaécad visiifam vA tuljam vA Jatrum 
AimanaK. 

c adU praef. som obtinere. Rag*. 9» 1: uttarakóJa^ 
lAn samadigamjra (schoL Cale samadigamjra 
^prApjra). 

e anu sequi. N. 13. 48. 

Cantar 1) intro ire, intro abire, intas recondi. Hit.: 
nétravaktravikArdbjrdìi ^Adjaté ^ntargaiam 
manaH, 2) interire, perire. B\ 7. 28: yiiAm an^ 
iargaiam pApafn» 

Capa abire. Lass. 48. 23. — e apa praefl vi id. 
In. 5. 62. 

e abU adire, aggredì. In. 2. 19* Su. 1. 17. 4. 6. 

t, ava sarti nosse, palare. B\ 10. 4l: jrad yad vi- 
bàiimat saiivam,.,tat iad évA'vagacca ivam 
marna ié^óSììsasambavam\ N. 12. 84: tasjra 
mAm avagaccadvawn bAryAm\ Rag. 8. 87: ava- 
gaccati mù^acéianaH prijrandsaA ^/'c^i sal- 
jram arpiiam. (Cf. i praef. ava.) 



c A adire, accedere, advenire. In. 1.2. 3. 6. So. 4. 21. — 
Agata n. casas, eventas. N. 13. 24. 

e A praef. a6i id. -— abyAgata m. advena, hospes. 
Hit: patir ékó guruK strtnAii sarvatrA 'b^/A- 
gató guruH, 

c A praef. upa id. N. 16. 27. 19. 11. Su. 4. 2. — e. 
upa praeC jam id. Mah. 2. 768. e loc: iarAsan^ 
dasja nidané kAló ^jraA samupAgataH. 

c A praef. pari circumgredi. Mah. 1. 4567: vid^ipar^ 
jrAgatAn artAru 

e. A praetl prati 1) redire, reverti. In. 5. 51. Dr.8. iO. 
2) ad se redire, animam redpere. Ur. 6. 9: urvast 
pratjrAgaéiati, 

e. A praef. ^aire 1) adire, aggredi, ad venire, e acc. 
In. 2. 15: tAn jarvAn sa samAgamjra; N. 21. 21. 
2) congredi, convenire, e. instr» Dr.5.22; ad pugnan- 
dum. H. 4. 4. B'. 1. 23. 

e. 11/ 1) provenire, exire. Rag\ 7. ì6: udgatAH pAu^ 
ravadtàmukib^yah dr^van katAK» 2) crescere, 
adolescere; udgata adultas. H. 2. 18: sAlapótam 
ivo *dgatam\ Rag\ 18. 19: udgatanAmadé/a 
excelsam, praeclarom nomen habens. ^ 

e ut praef. prati obviam ire. Rag\ 2. 20: pratju^ 
dgatA »,. patn/A* 

c. ut prae£ sam prodire. Lass. 61. 9: samudga- 
tasvédaéitArigasandi, 

c upa adire, accedere. N. 21. 11. In. 3. 10. part praet 
redapL upa^agmivAtìs, Sa. 1. 29, Sa. 1.4. — stri- 
yam upagantum concombere cum feminl. Man. 4. 4o. 

e. ni subire, sAntim tranqaillitatenu B\ 9. 31. 18. 36. 

e. nis (nirgam) exire. In. 5. 5. H. 1. 1. — praef. abU 
(abinirgam) id. R. SchL I. 9. 13. — praet vi (vi- 
nirgam) id. Mah. 1. 134l. 

e. pari 1) circamgredi. N. 12. 108. SL 6. 3; brìp ari- 
gata pudore circamfusos. Hit 2) cognoscere. Rag\ 
7.68: /? a r i>a/ 4r /a (schol. Cale ^/i 4/ d ^rió yina), 

z, prati redire. N. 5. 4o. 



112 



jm^gam - jq; (z^ gar (gf). 



e vi abire, discedere. Sa. 4. 17. B^. 11. 1; vigaiabU 

expers timorìs. B'. 6. l4. 
c,*am 1) congredi. A. 3. 1; ad pugnandum H. 4. 7 
àUn. — Caus.: Tacere ut allquls coogrediatar, conjiin- 
gere. Rag\ 9. 77: idam d/udari éjfO'yà sahga- 
majja sadaram vikfiyatàm. Connubio jungere. 
Rag. 7. 17: vadàvaràu sangamayàiiéakàra» 

2. "Singain terra (in dlalecto véd.), unde genitivos gmas 
ejecto a. Kos. 41. 20. (Huc nunc trazerim send. Q^ 
fem^ contra eam, quam alibi de bac voce disi senten- 
tlam; Ut. z èrnie j shy.^tStXb ^emlé^)^ nus. 3eM.Aà 
pernia cum / epenthetico, radice ad eandem vocem 
pertinente derivatione autem cum cognato vèdico gmà 
conveninnt, qnod e gamà ejecto a ortum est.) 

Yflj gama (r. gam s. a) iens, in fine compp. 

Jm^gàmana m. (r.gam 8. ano) actio eundi, veniendi. 
N. 20. 26. H. 1. 25. 4. 27. 

^1*^ gamb 1. par. (gatàu) ire. Vid. gamh. 

TfX^^ gamb irà profundos (transl. ad sonum N. 12. 57. 
21. 4. Rag'. 1. 36). (Vid. gab^ird et et Ut giUjbe, 
gelme^ ^/e'altitudOf profanditaS| gillus profandos, li- 
quidis m et l Inter se mutatis, sicut in IsLÌ^/ia-re = 
scr. dm à , gr. comp. 20 ; slay. giùbou profundos, glàbina 
profandltas.) 




gamb iravédin (e praec. et védin a 
r. vid^ nisi a véda^ s. in) pertinax, contamax, obsti- 
natus (de elephantis). Rag'. 4. 29, 

1. 3JT }T^ar gr i.^aiT. (secane IL sééiV.) homectare, 

irrigare, conspergere. 

2. JfT (Xf) gar (gf) 6. par. girà'mi^ et, mutato rin /, 

gilà'miy gr. 299; part. perf. pass, gfrnd, 
V. gr. 545, deglutire. (Lit. g^rù bibo, praet gerau^ 
girioju perpoto ; lat glu-tio^ g^^ ▼• scr. gala ; gurgulio 
per reduplic. prò gurgurio^ voro^ ut videtur, e guoro^ 
V. krmi\ slay. gr-lo guttur, russ. %Òpa /òro bomo 
cdax, abdomini uatus ; cf. Pott. p. 227.) 



e. ni id. Mab. 1. 8239: iasja pùva Jiró | 
puécam asya nigiryati. 
3. ITT (JT) i<^r {gf) 9. par. grnà'mi (gr. 291 
^ mussare. B\ 11. 21: kécid bUiàK j 
layó gj-i^anti'^ Rag\ 10. 64: braJjLìnarsi 
ram, bra^ma gf^^adb ir upaiasiirè. 
véd. laudare, celebrare. Rgy. Ros. 21. 2: 
vipra té dtijraK „cauunt, sapiens! tua i 
ScboL tvadtyàni karmài^i katajranti. 
et et hib. ^oiriin *) clamo; gr.7i>}0tiw, •^XZ(TQ 
V^otio'a'ay y. „yocalismus'' p. 173. Huc etl 
yet QUAR gemere, guir^ quar^ gudr; bo 
gerbu dico, loquor, trabi possent, adjecto ò 
verbum e guerbum^ sicut vivo e guivo zzz 
etiam nostrum FFor-i^ gotb. vaur-dt abjecta 
ad rad. gar reduci possint. Cum forma g 
g alami conferatur anglo-sax. galr cano, no! 
in Nachli-galy germ. yet. nah/i-gala Inscinla ; 1 
a canendo dictus, sicut gotb.^fia, nostrum ìB 
yenit cum lat cano^ et Ut. gaid/s id. cum giéc 
Sed liquida / yocum laudatarum etIam a d rat 
deduci posset, sicut lit gaid/s gallus apud Let 
gailis. Ita etiam scr. gar [gf\ cum gad < 
yidetur. In dlalecto yéd. etiam gar [éf\ e 
prò gar [gf] 9. par. inyenitur, quum gutturs 
in palatales transeant; y. Rgy. Ros. p. 2.) 

e. aòV in dial. yéd. affari, alloqui, budare, < 
Rgy. Ros. p. 14. 4: ^{ki stómàn^*) al 
'bigri^tfij àruva „Veni, bymnos comprob 
alloquere"; 95. l4: sa naH s io man ab 
„Tu nostras preces comproba**. 

e. CI/ eflari, enuntiare. Rag\ 14. 53: ma^fpa 
sanam u^agàra. 



*) V. Kopitar. Glagol. p. 73, de lit z prò g y. gan4à not 



*) goirim, nititur formi primltiyà gar ami muta 
et inserto i ex yi attractionis i sequentis, ^ 
meum „Die Celtiscben Spracben*' p. 11. 
**) De scriptione siómàn r* gr. min. ed. 3. §. 



Tqgara — j\^ garvità. 



113 



^ g'ara m, n. (r. 3. far [^/] deglutire, s. a) yenenum. 
R. SchL L 70. 30. 

m^ parala n. (a praec. s. la) id. Am. 

^|{^^ gàrisfa (superi, rei; gurù^ gr. 226) gravissimus. 

;]?|^j|^^<lri/d7l« (compar. a guru s. fjàAs f/as^ 
gr. 226) gravior, valde gravls, melior, carior, valde 
bonus, valde cams. Rag\ 14. 35. Dr. 7. l4. B\ 11. 43. 

j]X^ garufd m. Garudus, avls fabulosa, io qua Vis- 
nus vebitur. 

j\rf{garùi m. ala. Am. 

l\i^^H'Ag a rù intani m. (alatus, e praec s. man/ mai) 
ayìs. N. 1. 23. 

1. ]J^ gari et gari gj'i l.par.àtm. clamare, strepere, 
crepare, increpare. Q. 4. 36. M. 41 ; part perd pass. 
farina n. clamor, strepltus. H. 4. 13. (Cf. ^. gar 
[^/], gir^ gard; lat. garrio assimilatione e gargio 
explicarl possit; fortasse etìam gurges bue pertmet, ita 
ut ab aquae strepitu dictus sit, sicut M. 41 de mari 
legitur: gargamànam iva 'mbasà; germ. vet. Arur- 
ran garrire, strepere, stridere [nostrum quarren^ gir- 
ren\ , krago [e kargo\ gula , kragil garrulus , krachón 
crepare; mutatis rr in //: gellan tinnire, ar-gellan in- 
sonare, kallón^ cìiaìlón clamare, efTari, chcUlónte garriens, 
kallari verbosus [Graffili. 178. 383]; gr. àyyé?i?^u)^ 
qiiod Thierscbius ex dvaysX/^u) explicat.) 
t, ab^i acclamare. M. 1. 1184: parasparam b^fsam 

ab igar^aiàm, 
t. prati reclamare, repugnare. Rag\ 9. 9: nidésam 
alaàg ajaiàm ab ài suhfd^ a/ól^rda/aK prati- 
iar^aiàm, 

r 

^* ^?{ g^r^ 10. par. i. q. gar^ 1. 

^wj gar^ana n. (r. gar^ s. ano) strepitus, fragor. 

Hit 34. 20. 
irfKfl gargitd V. gari, 
^ TSr f^^^é errié l- par. (scribitur gare §rg^ 

gr. 110*') id. quod gari. 
'^gàrta m. caverna* Am.; Mab. 1. 1034. 



Jf7 gard 1. et 10. iXm. (Jabdé IL rovi V.) sonare; 

cf gari. 
jj^^ gardaìtd m. (ut videtur, a r. gard) asinus. Hit. 
49. 21. 

Tf^ gari 10. par. desiderare, v. sq. 

rf&jr JT&J" gard gfd 4. par. desiderare, appetere. Yagurv. 
ap. Carey gr. p. 309: ma gfttaH kasyacid 
danam; grdd^d desldersiius. Mab. 1.2642. (Huc tra- 
bimus germ. vet. gir^ kir cupido, nostrum Giér^ servati 
primitivi media, gr. comp. 92, et abjecto d finali; 
etiam angl. greedj ad banc radicem pertinet; gotb. 
gridags famelicus, gaurs moestus; bib. greadaim 
„I burn", greadhnach „joyful, giad", gradh m. ,,love, 
cbarity, adj. dear, affectionate^\ graidheog „a beloved 
female", graidheoir „a lover", gradhuighim amo; lit. 
gòdàs avidus, ejecto r; v. Rubig s. v. gierig; gedù lu- 
geo, moereo; slav. giada fames, cf. kdiìkJ desiderare, 
unde nostrum //f/n^^r; slav. felajutì cupio; v. gfdnù,) 

r 

Tf^ garb 1. par. (iidu) ire, v. Icarb, 

;f]vf gdrb^a m. (ut videtur, a grab^ sumere, transpositis 
litteris, s. a) 1) uterus. Hit. 6. 4. 7. 4. 2) florum calyx. 
Ur. 60. 10. N. 13. 63. 3) pars interior, e. e. domùs. 
Hit. 100. 8. 115. 9. 4) foetus. B\ 3. 38. SI 1. 18. 
5) proles, natus, in fine compp. H. 2. 28. (Hib. ciìfin 
„the belly''; anglo-sax. hrif venter, uterus; fortasse 
nostrum Kalb^ mutato r in /; gr. o£X<pog, mutatd gut- 
turali medid in lingualem, sicut in ù>}|Liiir))0 prò F)?- 

|Lt>Ìr>)j; cf. Polt. p.281.) 

r 
JJSf gorv l.par. 10. Itm. superbum esse\ v. garvitd^ 

garvdm 
JJ5I' garvd m. (r. garv s. a) superbia. (Lit. garbi 
bonor, gloria; germ. vet. gelban gloriari, gelf 
jactantia.) 
lliofrT S^^^ii^ (a r. garv s. /o, nisi a garvd 
s. ita) superbus. Dév. 8. 24. R. Sebi. I. 7. 6. Rag*. 
9. SS. 19. 20. 

15 



114 



J\^garh - JWgd. 



3J5^ garfi 1. 10. par. étm. vituperare, maledìcerei con- 
vicIarL Man. 11. 229: dulkrtah karma garlLat{\ 
H.4.6: nài 'nàn garhiium ar^asi\ Rliii.111. 59.23 : 
kasmàd a^ànantan garJjLasé\ Br. 1. 33: nj'saììsó 
ffarfyiió budd'diK; Hit 109. 13: viJamàiì ^i 
dasàm pràpjra dàivah garJjLajraté naraK» (Haec 
radfx t gra}}, samere orla tsst vldetur, traosposìto ra 
In ar; quod ad significationem attinet, resplcias laLr^- 
prehendo. Y. garfy mutato r in / ortum est galh q.T.) 

e. pari id, RIm. III. 75. 43: iàian na parigarhi 
^Itam, 

e. vi id. R. Sebi. II. 17. 10: svàtmà 'pjr énarn vi- 
garbate; Man. 11. 232: karma vigar^itam, 
J\^ gar^à f. (r. garj} s. à) vituperatio, reprehensio, 

objurgatio. Mah. 1. 6056. 
J|TfT gal 1. par. 10. sitm. (Jràvé) deflaere, delabi, deci- 
dere, excidere. Rag'. 19. 22: galitàsruvindu\ 
16. 58: galiiàngaràga; B'ar. 1. 89: galaikuifà- 
b^ib^àia; Hit. 10.22: galitanaìcadanta\ Rag'. 7. 10: 
gaianlt kasjràscid àstd rasanà, — galiiava^ 
jas elapsam juventutem babens, senex, decrepitus. 
Rag\ 3. 70. (Primitiva hujus radicis significatio fluere 
tsst videtur, quam ob rem germ, vetQ 17 JLL scaturire 
— qui/luj qual^ quuUumés — bue trazerim, unde quella 
fons; cf. tala aqua.) 

e. à praef. sam id. Mah. 1. l409: samdgalitapA- 
dapaTi, 

e. nis id. Rag. 5. 17: nirgaliidmbugarb aA sa^ 
radmig an nd *rdati cdtakó 'pi. 

ۥ vi id. Caur. 28: vigaladaJru^aldkuldkJf; Ur. 
62. 10; Rag'. 9. 67: rativigalitaband'^an késa- 
pdsaK\ Gita-G. I. 3. 31: vigaliialaHita. 
'S\^ gala m. collum. H. 2. 4. (Portasse a r. gar [jgf\ 
devorare, mutato r in /, v. Wils. et cf. galla^ cui forma 
respondere yidetur lat. collum^ mutata media in tenuem ; 
germ. HaU , cujns initialis aspirata nititur lat. collum^ 
gr. comp. 87; et etiam lat gala et nostrum KMe.) 



^M^^ff goi^h^'io^ ni- (e gala et ^dsta manoj 
collum torquendi. Up. 66: ani é San gal afta 
idbir nirvdsitas tataH, 
7[^ galb"^ 1. àtm. {dddrifyé K. d^Sfatvé \ 
tem, audacem, strenuum tsst. (Hib. galbha „ 
hardness".) 
J\^ galla m. gena. Hém.; v. gala, 
^|^f4^ galji 1. Itm. i. q. garJjL unde ortum est 

r in /. 
liX^PX govajd '^* (°^ videtur, a gó s.aja) bovis 

„tbe Gayar. Dr. 4. 15. 
)|o||Td govdksd m. (bovis oculus, Tatp. e 

ahi a) fenestra rotunda. Rag'. 7. 7. 
^|i^(^ gavés 10. par. (ut mihi videtur, e gava^ 
et li desiderare, v. gr. min. ed. 2. §.584, 
yuga^ gài fa) quaerere, venari. 
JTo^ Sovyd et gdvjra (a gó s. jra) bubulus, b 
Am. 

3T^ gaÌjL 10. par. densum, impervium esse; c£, gà 

yj^^q' gdfiana (r. gafi s. ano) 1) densus, spissi 
pervius. H. 1. 4. 5. 2. 26, B'. 4. 17. 2) n. sih 
57. 7 infr. 

J\^lgrga(ìvard (r. ^ajk s. vara) 1) m. caverna. 
2. 26. 46. 2) n. silva. Am. 

XU gd 3. par. (grammatici radicem gd par. àtm. ii 
^ peram ad 1"**» classem referunt, et praeterea r 
gd 3. par. admittunt, quam per siutdu^ ^an 
laudare, generare, explicant) ire. Rag. 11.73: ar 
gagati rdma iij ajraù sabda uécariit 
mdm agdi\ Nalód. schol. 4. 4: b imagr^Lam 
Rgv. Ros. 2. 3: vd/ó lava prapfticatt dèi 
gdti ddsuié „Va}rus! tua approbans vox ad 
torem**. (Hujus radicis, tam simplicis quam co 
tae, bue usque in lingud classica fere solum praei 
multiforme inveni. Praeteritum redupl. dtma 
occurrit in adigd legere, q. v. Supra laudata 
védica é^Sàtiy nisi cum Skandasvtlmi-b'às'jo i 



TWggà^^a — 7j\^gà^. 



115 



est legendanii v. Kos. p. ix, anomala est prò idgàti^ 
mutato a syllabae reduplìcativae in i, qua in re ana- 
logiam seguitar yerbonun ni fami et ii^ràmi^ 
gr. 295, et accurate convenit cnm gr. QlfìyifMf quod 
ortum esse censeo e yiyyiiÀi^ mutata gutturali media in 
labialem, sicut in fiovg = scr. gàus^ gr. comp. 123. 
Aoristus eiS>]v respondet praeterito mltf. dgàm, Germ. 
yet. gànè eo, gas is, gài it, praeclare convenit cum 
sanscrito i àgami etc, omissà syllab^ reduplicativi; 
^oùuga^ivó platea; angl. I go\ nostrum ich gehe; ìeiU 
fahjis (= gàjis) qui ivit, gaju eo. De goth. ganga 
tOy nostro ich gieng^ Gang et Ut. iengiù v. r. gam.) 

cati praeterire (de tempore, e. acc. pers.). Br. 3. l6: 
ma tvàìi kàló 'Stjragàd afam, — praef. vi 
(vjatigam) praeterire (e. acc. rei). Rag*. 6. 52 \ 
nfpan iam ... /4 vyaiyagàd anjavadùr b a^ 
vitrt •). 

Cadi 1) adire. N. 10. l6: aiyagàd rà^à va- 
itràrdasyà 'vakartanam. 2) àtm. legere. Mah. 1. 
1928: védàrMcà 'd^iiagé-, 4001: védàn aiiéagi\ 
5106 et 6332: adjagtifa*^) sa védàAséa vidàh^ 
iàniéa sarvasaH, 

C arni sequL N. 9. 11: damajranif tam anvagài; 
Rag. 8. 49: dajriiàm ».. anvagàt. 

Cadi adire. In. 4. 4: apsarasam abjragàd urva- 
iim; Rag\ 11. 35: ab^/agài. 

e pari circumgredL Mah. 1. 3467: é^^à b altèa man 
téla palitàniéa parjraguH, 



*) Notetor forma b^avitri cum sensu participii futuri 

^ius uxor futura". 
^) Notetur forma adt/agtsfa quippe quae a gramma- 
tìcae regulis recedat, e quibus exspectaveris aut 
aiyagita aut ad/agàsia. Formam adjagtsfa^ 
si lectio vera est, explìcaverim ex adyagàsta^ atte- 
nuato à in /, eadem ratione, qua e. e. ayunàt in 
Itm. sonat ajuntta. Forma a gasi a invenitur apud 
Forsterum p. 335. s. r. i. 



JX[^ gà4^a (r.ga^ s. /a, gr.l02) l)gravÌ8. Rag. 16.60: 
gà4^àhgadàir bàj^u b^ih, 2) vehemens. Lass. li, 12: 
gà^àiirigana, 

Jl[^^Jà^f^am adv. (a praec signo acc.) graviter, valde. 

Caur. 6. 
)im^o| gài^4tvà m. nomen Arguni arci^. 
JH^ gà'ira^n. (r. gà s. tra) 1) membrum. H. 4. 9« 

N. 5. 9. 2) corpus. Su. 3. l4. l6. 30. 
^Il^eh gàiraka n. (a praec. s. ha) corpus. Ur. 48. IS. 
STTlSTf gà'ià f. (r. gài canere, s. tà) cantus. In. 2. 28. 

N. 24. 27. 
JWtSgàtt 1. àtm. (^pratii(àìipsay6H K. praiiifà- 
granfayóK tip si Y.) stare; desiderare; compo- 
nerCf serere. 
yfm gàdd (r. gàlf. s. a) vadosus, non profundus» Rag\ 

4. 24: sariiaK kurvait gàdàH. 
JlJJ^^fof gàniarvd (a ganddrva s. a) 1) gand'ar- 

vicus. In. 3. 10. 2) n. ars, scientia gand^arvica. 

A. 4. 58. 
jffT^Vn? sani ara m. nomen regionis, Candahar. 
'^[1^:^^]^ g andar t f. (nom. pr. a praec.) Duryò d'ani 

mater. 
^||ft{r(^^4y7iin (r.gam s. in) iens, in fine compp. A.4.52; 

Rag\ 2. 30: dviitjragàmt sabdaH in alinm cadens 

appellatio. 
yjff^^^ gdmlt^trya n. (a gamb'^trà s, jra) altitudo, 

profunditas. Rag\ 3. 32. 
yjPT^ gay atri' f. (r. gài canere, s. /4r //• in fem. ser- 
vato charactere 1">*« ci.) nomen sanctissimi Yédorum 

cantùs. 
^Il^t^l gay dna m. (r. gài s. ana) cantor. 
yjn^ gàru4d m. (a garu4a s. a) smaragdus. Rag\ 

13. 53. 
^||c^ gà^i, àtm. (part perf. ^zss,gàddj gr. 102). immergi, 
submergi, ingredi. Rag\ 9. 72: tapasvigàtfàn 

tamatàm pràpa nadtm; 2. l4: vanah gópiari 

gàfiamàné; Hit 26. 6: sìAìlÓ vanan gàftaié. 

15* 



116 



^gi — Jjg^gunà. 



e anu submergL Riim. III. 53. 31: tàilam évà 'nva^ 

e, ava id. Kàm. I. 2. 7: asminn évà 'vagà^iljré 
ttrié\ III. 46. 30. 61. 28: avagà^ah sudai parati 
iókasAgaram^ 
e. ava praef. vi {yyavagàj}) adirei ftdvenire (de tem- 
pore). St. 5, 72: rafani vjravagdpaté-^ y, $q. 
e. vi adire, advenire. Dr. 6. 22: srgàìó malintA vi- 
gAJ}até\ Rag. 13. 1: padam viinAnéna vigAt^a^ 
mdnaH\ 14. 30: pas/an vigA^LjamànaA Jara^ 
yànca nàuìi^iH (de tempore); Rag\ 16. 53: t asm iti 
sawnayi vigàifé^ Sa. 5.66: vigà^àm pasya sar^ 
vartm; 5. 73: vigà^à sarvari\ In. 5. 5: vigà^é 
ra^antrnuké; cf. ava praef. vi. 

fìj gi prò ii in formis redupl. 

(Jnr gir f. (r. 3. gar [gf] sonare) vox. N. 1. 26, 8. 12. 
12. 101. Dr. 6.2. (Hib. gair „an outcry, shout*^; osset 
gurin loqui.) 

\ì\\ì gin m. mons. H. 2. 30. (gin ortam est e gari^ 
mutato a in i, per yim assimilationis i finalis, sicut 
gurù^ <I-^«9 ^ g^ff^j cf. send. ^7^*jJ(^ gairi^ quod 
ex ^7af(p garif unde gen. <^ò^?^(p garóisj abl. 
{2^^?ai(p garói^j v, gr. comp. 41. 180; slav. ^ora; 
fortasse etiam gr. ooog e 7000^.) 

fymjg girila f. (monte nata, e gin et^^f v. ^a) 
cognomen deae Durgae. 

{jjfTT^ girisa m. (in monte dormiens, vel jacens, 
e giri et sa prò saya^ a r. i/, v. Wils. et cf. kisa, 
Posset tamen gir Ha etiam e girti a q. v. explicari, 
correpto /) cognomen dei divi. Rag\ 2. 4l. 

JTjT^ gir a a m. (e gin et /Ì£Ì dominus) cognomen dei 
divi. Méd. 

j^||^^^i7i7<f(pro girila^ a r.2.^flr [^/] s./a) voratos. 

yj^ g'/Zéi v. ^di. 

3J^ gtrnà V. 2. ^ar (^/). 

jfif&f ^/ri?! f. (r. 2. gar [jgf] s. ni prò /i) actio vo- 
randi. Am. 



1* JT ^'^ l*Àtm. (iabdé K. «ivandci V.) sonare, in dial. 
véd.: laudare. Rgv. Ros. p.l24. l4: upó vinasya 
i^guvAna ónim ,,dilecti (Indri) iterum itemmqae 
laudans levamen*'; cf. Aru, Icu^ gu. 

2. Tf gu 6. par. (viifóisargé) cacare, 
o 

1. 3T^ gu^ 1. par. (kù^ané) sonare, praesertim de 

avibus, V. sq. et cf. kàg^ guàg. 

2. 3T^ gui 6. par. (iabdé K. dvanàu V.) sonare. 

JJ^ gung 1. par, (scribitur gui^ gr. 110*^) susurrare. 
Lass. 69. 7: vikasitanavamalltkuAgaguriiad^ 
dvirép aK\ v. sq. et cf. kun^, 

y^c{j(^^wii^aAr/'/ m. (e ^ufi^a susurrus et Ar^/ (aciens) 

apis magna nigra. 
)lf^ch| gufikà f. parvus globus, pila, cf. gu4à» 

Xrj" ^"^ ^' ?***• (rakidjrAm K. rakié vy àgate V.) 
servare, sustentare; arcere. 

^3* gu4à m. globus. In. 1. 5. 

j[3J ^ii<?4 f. nomen plantae (euphorbia). 

H>il^!il e^4àkéia m. (Bah. e praec. et ké^ia capillos) 
cognomen Arguni. 

^iqi gun 10. par. {àmantrané K. mani ré Y.) salu- 
tare, consulere; cf. ^on et gunà sgf. 4. unde colligi 
possit, radicem gun ortam esse e gan^ attenuato a in ii, 
et primitive significasse numerare. 

mjj gunà m. (r. gun q. v. s. a nisi gunàyàmi est de- 
nominativum a gui^d) 1) qualitas, praesertim bona 
qualitas, virtus. B'. 4. 13. 13. 19* 14. 5. 21. Br. 2. 15. 
In. 4. 17. 2) arcùs nervus. Rag'. 9. 54. 3) sertum. 
Rag\ 6. 83. 4) in compositione cum numerallbus for- 
mat multiplicativa, e. e. dviguria duplex, iriguna 
triplex, iatagui^a centuplex. Up. 12: dviguntb^à" 
tatàpa duplicatum ardorem habens (de dviguntb'à 
V. gr. 585); Rag*. 2. 25: sapta trigunàni dinàni 
septem triplices dies (schol. ékavitìiaii dinàni), 
Notetur constructio cum ablativo, quii in re hujusmodi 
voces cum comparativis conveniunt, e. e. Mah. 1. ìAi9z 



ti'Jinn.é' 



uìiatas — 



^g 



uru. 



117 



mndràc catagunaH iàuryè in comparatione cam 

XMidro (accaratins, ab Indro [incipienti]) centuplex in 

fortitudine, L e. Indro centies fortior. (Hib. gaoine 

^^oodness, honesty".) 

^i||^^^iina/£i/ ad\r. (a praec. s. ias) secundum quali- 

tatcs. B\ 18. 19. 
^nn^ gunatvà n. (a gunà arcùs nervusi 8. tva) arcùs 

nervi status, conditio. Hit. 20. 5. 
AUIMÒI guì^amajra (a gunà s. maya) qualltatibus 

praeditus. B\ 7. 13. l4. 
yniI5[f^^£ijriai/a/i/ (a gunà s. vani vai) yirtute prae- 
ditus. N. 1. 31. 
mil{^^f/nt/2 (a gunà s. in) bonis qualitatibus praeditus. 

Hit p. 5. 1. 21. 
i|(j^ gunf^ 10. par. (scribitur guf\ gr. 110*^) tegere. 
N. 10. 6. Dr. 9. 13; c£ gu^^ g^n4^ e^b c^ boruss. 
ytt pokuniu custodie, protego, kuns-t custodire; for- 
tasse lat. cus-ios e cut-tos vel cud-tos (gramm. comp. 
99). 
t, ava id. Man. 4. 49* 
V!!^ gun4 1. et 10. par. {vistane K. rakài vii fé 
éùrntkarané V.) tegere, servare; conterere; cf. 

JTJ^iid l.par. (Jcrtifàjàm K. k'éUW.) ludere. (Cf. 

gud^ kud^ kàd.) 
J^gudà n. anus. Am. 

^* n^ ^"<^' 1- ^^>Q- (krfifé) ludere, y. gud. 

^' JW g""*^' 4. par. (parivésfané K. vésfé V.) tegere, 
cf. gunf^ gun^ì e^b^ cad; gr. XSti'^Ce;, nostrum 
Haut^ germ. vet. hùt^ tb. Ai^/i, anglo-sax. hjde^ hjrd; 
lat. cc</i>, nisi pertinet ad k/tti^ iitter^i t melius con- 
renit cum kunf q. v.; germ. vet. cozo lacerna, umòi^ 
ehuzf amictus.) 

3. JW ^lirf* 9. par. (rosé K. ruJi V.) irasci; cf. krud^, 

Jp^ gundr 10. par. (kund ré V.) mentiri, cf. 
Acuii <ir. 



1. JJCf ^<'/' !• p2ir. àtm. 10. par. custodire, tuen, servare. 

N. 17. 22: guptàm baléna madiata; H. 4. 43: 
nakulaH safjkadévaséa màiaran gópajriJjra- 
iaK *). — ,Desid. iugups 1) latere velie, abscondere. 
Kàm. III. 53. 42: ^ugupsann iva àimànani\ 
III. 75. 42: karma ^ugupsitam facinus celandum. 
2) spernere, vituperare. Man. 11. 189: kftanirné^ 
^anàfiséà 'pi na iugupséta kar^iéii (scbol. 
nindél)\ 3. 209: vipràn a^ugupsitàn (schoL 
anindità n), (Haec radix explicari possit exgó+pà, 
correpto ó in u, gr. 33 annot, et abjecto à radicis pà; 
V. quod supra de g ave Ics dizimus.) 
e. aòi id. Dr. 2. l4: marudganàir indra iva 'bi- 
guptaH, 

2. TTTT gup 4. par. (vjràkuiaivé) perturbare. 
^lUc^ gupiaka (a gupta s. ka) n. pr. Dr. 2. 11. 
jrf^ gùpti f. (r. gup s. ii) 1) career. Méd. 2) actio 

celandi, occultatio. Hit. 120. 8. 
^|LK gup*^ 6. par. {granfe) compooere, serere, nectcre; 

V. sq. 
^1*^ ^um/ff'ó.par.id. Mr.4.13: sumanasafi gumpaii. 

JJT gur 1. et 6. par. gó'ràmi^ gurà'mi {udjramé) tol- 

lere, sublevare; cf. gurv^ graljjL, 

e. ava 6. par. invadere, impetum facere In alqm., e. loc. 

Man. 4. 169: na kadàcid dvigé tasmdd vidvàn 

avaguréd api\ 11. 206. 208: avagù'rjra^ Y. gr. 565 

(scbol. avagur per dan4àdyudjramané explicat.) 

ynj guru 1) adj. (f. gur vi) gravis, transl. eximius, venc- 
randus. h\ 6. 22. A. 5. 7. Br.2. 6. In. 5. 4l. 2) subst. 
magister et quaevis utriusque senùs persona propinquae 
cognationis causai imprimis yeneranda. B\ 2. 5. In. 4. 9* 
5. 19* 4l. Su. 4. 15. — dual. ^uril' parentes. Sa. 4. 22 
{guru ortnm est e garù mutato a in u, ut videtur, 
per vim assimilationis litterae finalis, sicut supra giri 

♦) Grammatici gup 10. explicant per li ài àrie b^àsi 
i. e. loqui, lucere. (Cf. •^èovTFog^ gr. comp. 16; pers. 
guf'ien dicere). 



118 



^J^dcrq gurutalpa - ^^^ gr^ità. 



e gari\ ab obsoleto gara venit compar. gdrfjràAs, 
superL gdrilia et gr. fìa^vg, mutati gottaraii in 
labialem, slcut in QiGy\iÀt et fìovg, v. ^4, gó; lat 
gravU per metatbesin ortum est e garvUj e garuis, 
adjecto i, sicut in allìs, qui primitive in u desinunt, 
adjectivis; e. e. tenuti = scr. tanu^ gr. ravv\ goth. 
kaursy th. kaurja gravis, kauriths^ gravatus; lit. giéras 
bonus. ^ 

j[ii^^ gurutalpa m. (Bah. e praec. et talpa lectus) 
qui incestum fecit, qui Gurùs uxorem incesta vit. 
In. 2. 6. 

r 

jr?" gurd 1. àtm. 10. par. \nikétané krl^àyàm K. 
nikétani kurdé V.) habitare; ludere; cf. kurd^ 
kàrd^ gud, 

r 

^|0| ^urt; 1. par. (vocalis radicalis producitur, e. e. 

gùrvàmif iugùrva) i. q. gur, 
\\f^ gulpd m. n. talus (pedis). In. 5. 12. 
^^V4 gài ma m. frutex. H. 1. 12. N. 13. 12. 
JTS^ ^ii{k 1. par. àtm. (baec radix in formis, quae gunam 
postulante vocalem u produci!, e. e. gù'^ati^ gù'liaté^ 
gugù'l}a^ prò godati etc.) tegere, abscondere. Man. 
7. 105: gdfiét karma ivd 'hgdni. Part. perf. pass. 
gù4^dy gramm. 102. In. 5. 12: gù^agulpadara^ 
N. 22. 15: gà4^d occultus. (^k& ortum est ex idem 
valente gui^ relicti soU aspiratione litterae d\ v. gr. 
comp.23. Cum gud cognatum est guì^{ et gr. xeV'S'a; 
[v. gr. comp. L p. 121 sq.j) 
e. upa amplecti. Rag. 18. 46: tam, . . . upa^ugùfia 
laksmtK\ R. Sebi. L 26. 9: ayódyàm upagàfyati 
saraHpravfttd sarajrùK\ Rag\ 6. 13: kardbjàm 
upagà4andlam ... b ramajdnéakdra\ Sa. 5. 70. 
c. upa praef. sam id. (Jaur. 6: ahgdir aJ^aA samu^ 

pagu^ya. 
c. ni i. q. simpL R. Sebi. IL 9. 6: kin na smarasi 
kdikiyi smaranti va nigùfiasé. 
JV^ guJjLa m, (r. guljf, s. a) cognomen Kàrtikéyi. Am. 
yn^ gùJjLd f. (r. guJjL 8. à) caverna, spelunca. 



jrej sàJjLjra et gult/d (r. ^w-^ s. j^o) 1) adj. t 
abscondendus, secretus. 2) subst. n. mysteri 
canum, secretum. B\ 9. 2. 10. 38. 18. 63. 

jl^c^ gu^jraka m. nomen Geniorum, qui Dei 
ministri et divitiarum ejus custodes sunt. 

TI* gù 6. par. guvdmi (purfsótsargé K. vilsf 
cacare; cf. gu. 

3j^ gù4*d V. ^ii?i. 

jTgf gùtd m. (r. ^il 8. /a) excrementum, stercu 

1. rpT ^'Ir 4. àtm. (Jii»i*4/4m) laedere, occii 

gur. 

2. rfT" ^*^'' *^- ^*'^- {^oksané K. udjramé V. 

tollere, sublevare; v. «-i/r. 
r 

3T7 ^(Irii 1. Itm. 10. par. i. q. gurd. 

JJVT gfdnù. (r. gard gjrd s. ni/) avidus, desid 
census. (Goth. gaims^ th. gairna^ cupidus, q 
fixum na exhibet prò scr. nu\ gairnja desidero; 1 
avidus; Y.gard gfd^ quo etiam referendum i 
gridón esurire, grédus fames.) 

3jy gfdra (r. gard grd s. ro) 1) i. q. praei 
vultur. Dr. 8. 31. (Germ. vet. gir id., nostrun 

Sjf^^r^/i f* vacca, quae semel vitulum peperit R 

7|^ gjrì^ 10. àtm. i. q. graì} q. v., unde ortum 
repto ra in /*. 

jj^ ^/-{^d m. (r. graliL s. a) 1) domus. Su. 1.32. 
uxor. Am.; cf. darà, (grb^ ^ g^dha^ quo 
nititur nostrum Kirche^ germ. vet kiricha^ 
k/rkia^ anglo-sax. ciric^ inserto i, prò circ\ 
III. 481.) 

^^l\^ÌJ[9\grì^améd^in m. (e grhà et mi d'in 
gens) pater familias. Dr. 5. 3. 

JT^^ gfìiasia m. (e grhà et x/a stans) p 
milias. 

jjf^a ^/-Jkin m. (a grbà s. i/i) id. Am. 

ilfeuTi Sfl^in^ f- (a praec. sìgno fem. /) 1) ber 
familias. Hit 110. 22. 2) uxor. Rag . 2. 24. 8 



7f%rm gr^^^àsira — jjjsjs^ góddvarù 



119 



jT^^fH^ g-rÌJ^fiàstra adj. (Bah. e praec. et astra 
^clam) capta arma habens, qui arma cepit, accepit 
In. 3. 5. 
"^ICT gép 1. Itm. (gaticàlayóK K. gatyài/i éàié \.) 
ire, so movere. (Cf. gà^ unde gép ortam esse vi- 
detur adjecto p^ sìcat io formìs caus., et anomale mu- 
tato ami. 
^^g^jo, n. (r. gài caaere^ s. ya^ v. gr. 557) cantus. 

In. 5. 27. 
•Jt^^^.1.àtm.(,/.an0 venerar!, colere. (CL Uv, 

glév et sév,) 
l|Cr gèi l.àtm. {anvélàjàm K. anvésé V.) quaerere. 
(Cf. gavél^ unde fortasse ^^i ejecto av, nisi gèl 
t góf correpto d in a, et is desiderare.) 
J^gèfyd n. domus, faabltatio. N. 17. l6. B\ 6. 4l. (Cf. 
iriidy quod ipsum e gàrfya^ unde ^^^ó ejecto r et 
mutato alti é ortum esse vìdetur; respicias formas prà- 
critas ut géfiì^adu prò grfinàeu, et v. Hofer p. 35.) 
]^f^^^^^//i m. (a gé^d s, in) ì. q. grlun. 
Slitti) géf^int f. (a praec. sìgno fem. /) uxor. Rag\ 8. 72. 
Jf^di 1. par. àtm. canere. In. 2. 28: gàia gà/anti; 
N.lo. 15; Su. 1.32: pf/atdn gtyatdnca^ v. gr.453; 
fttd n. cantus. In. 3. 6. (Cf. kdi\ fortasse lit iàidtiu 
^ich spìeie ' scberzend oder auf Saitenspielen'^, praet 
iaideuij adjecto d^ v. gr. comp. 109^\ 1; de / prò g 
y, S. V. gan^d; de giedmi cano y. gad,) 
e a d'i decantare, recitare. Man. 1. 59: éiad Ji matió 

^difagé, 
c anu cantum alicujus sequi. Gita-G. 1.-8. 
e aii i. q. simpl. R^m. I. 4. 77: ràmdjranam abjra- 

gà/atdrn. 
C* u/ id. Rag\2. 12: Jusrdva kungéiu yadaH svam 

uccàir udgijramdnam, 
c. upa id. Rag\ 10. 22: sapiasdmópagiian tvàm 
• •• dcakjruH, 
é\^^ gdirika n. (a giri s. ka yel ika) aurum. Rag^. 
5. 72. 



^ ^d (nom. gdusj fortasse a t, gd) 1) m. f. bos masc 
et fem., taurus, vacca. 2) f. terra. Rag\ 1. 26; locus, 
spatium, sedes. Sa. 3. 6. 3) m. coelum. 4) m. luminis 
radius. R. Sebi. I. 7. 18: iéiómaydir góìtir ivo 
'dito ^rkaH, 5) C oculus. 6) f. oratio, sermo. Rag\ 
5. 12: rag ór uddrdm api gdn nisamya, (Cum 

gó bos, vacca, cf. gr. FA roZ FA-AàKT, quod pri- 
mitive lac vaccinium significa verit, et cujus pars 
posterior convenit cum lat LACT et, nisi fallor, cum 
scr. dugid prò duktoy mutato d^ in /; iSot/C, mutatii 
gutturali in labialem; lat. òos^ bovisy gr. comp. 123; 
germ. vet cìtao^ tb. et gen. chuoij quod adjecto i prò- 
pius accedi t ad scr. gdvjoj unde explicari possit, ita 
ut a finale abjectum et chuoi per metatbesin e chowi 
ortum sit; angl. covq^ nostrum Kuh\ lett.^oA<«' [= g6vp'\ 
vacca; lit. tverJin-ga vacca praegnans, cujus pars prior 
accus. est vocis vpersis vitulus, cf scr. vfSa taurus; slav. 
govjado pecus bubulum. Cum gó terra cf. gr. *yaur, 
*fl\ et gotb. gavi^ tb. gauja^ e gavja^ regio [nostrum 
Gok], quod forma accuratissime cum derivato scn 
gdvjra q. V. convenit, ad cujus femininum gr. ycua 
traxerim, ita ut boc ortum sit e ycCFia^ ejecto F.) 

iir^cH ^dAcu/a n. (e gó et kùìa familia, genus) boum 
grex. R. Sebi. I. 9. 61. 

))(x|i gócara m. (e gó et éara iens) quod sensibus 
percipitur, ut sonus, forma etc. B\ 13. i: vdnagó^ 
éara teli jactus, quae sagitti attingi potest distantia. 
Dr. 8. 28. 

)||^ gótrd n. (e gó et tra servans, tuens, a trd vel trai 
s. a, cf. tana tra) 1) familia. Hit. 8. 3. 2) nomen, 
appellatio. Rag\ 19. 24. 

^IMIH^L gàtrab^Ld m. (e praec. et òVd findens) cogno- 
men Indri. Rag\ 6. 73. 

^\é^ \ godi f. (e gó et da dans in fem.) Gódàvari 
flumen. Rag*. 13. 35. 

JllA loi?! góddvart f. (e praec et vari; fem^rou vara) 
id. Rag'. 13. 33. 



120 



jmigód'à' - TfS^jgrant. 



^ìj^ góifà' f. (r. gud*^ s. a in fem.) tegmen scorteum, 

quod sagittarìi in brachlo laevo gerani, ne arcùs nervo 

laedatur. R. Sebi. I. 24. 9. 
yjjfq" gód'i m. (fortasse a r. ^wd* s. i) frons. Am. 
j\m gópd m. (e gó ti pa servans) 1) bubolcus. 2) do- 

miniis, prìnceps, rex. 
yjmja ^4^4/ (denominati viun a praec. s. /, v. gr. 520) 

custodire. N. 18. 8. 22. 2S •). 
^ i qi^ gópàlà {gopàla) m. (e gó et pàld servans, 

tuens) i. q. gópd. 
JÌIUt^ g 6 pacca m. (e ^d et pùcca cauda) simiarum 

genus. K. Sebi. I. 16. 19. 
^||m g epura n. (j. gup s, ura) porta (praesertim ur- 
bis). A. 10. 3. 
Jjiyi i góptélr m. (a t.gup s,tdr ir) eustos, servato r, 

gubernator. B\ 11. 18. N. 12. 47. 
y[|V||él gó'mdju m. eanis aureus (angl. yorAro//). H. 4. 9- 

Dr. 6. 7. 
^imUI gó' multa m. (e gó bos et mùìca os) musicum 

instrumentum (Wils. a sort of born, or trumpet?). 

B'. 1, 13. 
^I^x^ góraksa m. (e gó et raksa servans) bubulcus. 
r i U l TJ I H T eórócand f. (e gó et rócandj a r. ruc 

splendere, s. ana in fera.) pigmentum flavum, splendi- 

dum *•). Ur. 67. 2 infr. 91. 20. 
J)|A górda n. cerebrum. Am. 
iÌMI^H^ sóldugula m. (e ^d et làngula eauda) i.q. 

gópucca. Mab. 1. 2628. 



*) Forsterus gópd/ radicibus priroitivis adseribit; Wil- 
kinsias, in libro suo, „Tbe Kadieals*' ete. perperam 
dedueit gópdjdmi a gup el. !• quod gópdmi^ 
gópasi ete. formare debet. 
♦♦) Wils. ,,A brigbt yellow pigment prepared from tbe 
urine of a cow or vomited in tbe ^hape of a scibulae 
by tbe animai; it is employed in painting and dying 
and is of especial virtue in marking the foreheads of 
tbe Hindus witb tbe Tilaca or sectarial mark; it is 
also used in medecine." 



J||o|VI«T góvardana m. (e gó et vardai 
quidam prope Mat'uram situs. Rag*. 6. 5U 

jjjgq* góvr^d m. (e gó bos et v/sa taurus) 

y]jq['^f%;5f5[ ^d vT-iad vo^a m. (Bab. e praec. 
vexillum) taurum in vexillo babens, eogno 
A. 3. 54. 

XfJ^ góSf 1. Stm. {sangàié\ ut mibi videtu; 
nativum a gósfd vel gósff q. v.) collig 

;||^ gósfd m. n. (a gó et st^a stans, gr. 1( 
in fine eompositorum quodvis stabulum v( 
speeus. Dr. 4. 9* 

JU^ góJ/f f, (a praec. signo fem. /) 1) conc 
loquium. B'ar. 1. 35. 

Jì|(^qA gó spada n. (e gó et padd^ adjeet4 
quam ex genitivi signo explicaverim , mutate 
gó* vaecae in i, propter antecedens d, v 
vaecae vestigium. Mab. 1. l444. 

yjjT gol ura (in dial. véd. gdurd\ fem. -r4 et 
tasse a gó s. ra) flavus. Rag\2. 35: gàurat 
Lass. 65. 6: kanakagdura, (Huc traxerim 
cum / prò r, ejecto u dipbtbongi àu^ et attenu 
lit. geltónas gilvus, gieìe icterus; russ. 51 
^ilij'i^ nostrum gelb\ de nostro Gold v. é 

^II^qI gdurava n. (a guru s, a^ v. gr. 582 
N. 20. 28. Rag'. 14. 18. 

J{[h gàurf f. (a gd'ura signo fem.) 1) puella « 
nata. Am. ; etiam quaevis puella adhuc libc 
struis. 2) cognomen Pàrvatiae. Rag\ 2. : 
tasse angl. girl^ quasi gduriid.) 

n^ grai 1. àtm. (kdufiijré K.) incurvatum 
esse. 

i. jpgf grani 1. 4im. (kàufil/é K. ^di, 
scribitur grai^ gr. 110"^) id. 

2. ^r^ grani i, 9. iO.p^v,: grdni dmi^ gt 
gr. 347, grani djrdmij part. perf.pass 



*) De lat. aurum v. ui. 



jjlPBf granfa — Zf^grah. 



121 



■^gr* 548) jiingere, nectere^ serere, componere. Rag'. 

8. 69i karunàri agratiiam (ì^cbol. gratitam = 

^ukta7n)\ kusumàir gratilàm apàrtivàiH 4ra^ 
^avn n , • aJjLarat^ 16. 43: ratnagrai fióltart/a\ 

Ma^. 1. S2\ toc Blókakufam adjrd 'pi gratti tafi 
sudj'4^'^ vnuné na béllum iakjrati. (Portasse 
lat. giut-tn mutato r in /; rete e greteì) Ct irani. 

e ut l<L Rag*. 2. 8: .latàpraiànódgratitàiH sa 
késàiK. 

Jff^ granfa m. (r. grani s« o) Iiber, codex. Hit. 4. 4. 

}Jryr4 granivano n. (r. grani" s. ana) coQJaoctiO| 
nezos. hì^s, i. Al puJpagrant ano, 

{ff^ granii m. (r. grani s. i) 1) conjunctio, con- 
teztns, nexQs. Mab.1. 8. 2) nodus, trticolos. B'ar.3. 17. 

{{n^ra/ l.par. àtm. 10. par. grdiàmi^ grdséj grà^ 
sdjràmi vorare^ glutire, deglutire. Man. 3. 133. 
N.4. 9: gra*aié\ 16. l4: ràftugrasianisàkara; 
B\ll. 30: grasamànaH samanlàl iókàn\ capere. 
N.ll. 22, 23. (Cf. d.gar [ir/]t unde gras trans* 
posilo a r in ro, et adjecto s, sicut e. e. in dàs^ ò'às 
t dàf l>à, £ graé ortum est glas mutato r in /. 
Portasse huc pertinent lat gra-men et nostrum Gras^ 
ita ut proprie pabulum significent, sicut Bcr.gàsa q. y., 
et gra^men mutilatum sit e gnu^men; gr. VP^^O 

IIIM^I ffrasisnù (fem. -hk, a r. grai s.tnu inserto i, 
Y. gr. 575. 74) vorax. B\ 13. l6. 

{[d^ ^ra^ 1. 10, par. praesertim 9* par. àtm. grdj^àmi^ 
grapd/àntìj gfhnd'mi^ gfftì}/, (Haec radix in 

. iis, quae gunam non assumunt, formisi syllabam ra 
in r corripit et vocalem interroediam i in / producit, 
nndepart.ìn ia: gj-hiid^ gerundd. ^/-fr/^t/^', grbjro^ 
i^TZttmliLà graliiJa m;^zss, g rhjré'idesid. iig fkJ^)^ 



*) Nonnunquam etiam in formis gunandis r prò ra in- 
▼enitur, ut videtur, propter productam intermediam 
Tocalem; ita in Hit. 13. 6 legìtnr anugj-'fyitum prò 
anugraj}itum\ Ram. HL 56. 12 grì^^^f^ prò 
grafifl/é. 



gr. 102. <l) 1) capere, sumere, accipere, prebendere, 
toliere. B'ag. 2. 22: vàsàAsi navàni gr}^f^àii\ 
In. 1. 27: piivà pànijram téiàm ariéna ^a- 
gràJjLa\ Rag'. 1. 18: balim agra^ft; Man. 5. 157: 
na nàmA 'pi grì^nt/At parasya\ Rag'. S. Sd\ 
astramaniraìi gagràfta iasmài\ In. 2. 20: p 4- 
j^àu grbdvdi 'nam\ M. 1. 19: iéJAm ékaiì éa- 
grafia pakiir}am\ 20: pafé nipatité iadà gra^ 
dtfjjrdmi^) 'ii tali rd^d naiam dfta. 2) captare. 
N. 1. 24: graftitun kagarndtìs tvaramdnó 'pa^ 
cakrami. 3) percipere, audire. Rag'. 11. 15: éyd^ 
ninddam ata gf filmati tajróH* — Caus. facere ut 
aliquis capiat etc Rag'. 15. 88: di od/ ah grdfia/d^ 
mdsa samatjrd^ttjrad dyudam\ Hit. 7. 21: nìti- 
vidjrdn grdfiajrituìì sak/anté. (Primitiva bujus 
radicis forma est gralf^ unde grafij relictà soU aspi- 
ratione litterae à'; t. gr. comp. 23; forma grab^ ser- 
vata est in dialecto vèd., quae item syllabam ra^ ubi 
grammaticae leges gunam non postulante in r corripit; 
in lingua send. haec radix sonai 9j{?iQf gerep ante /, 
»7>c(p geurv ante vocales, v. gr. comp. 109^^ 2. 
ce goth. greipa^ nostrum grei/e, ÌÌU gribju prebendo, 
pagrebju abripio, slav. grabljuA raplo, cum / enpbonico ; 
blb. grabaim ^1 devour; I stop, intemipt, disturb^; 
V. vi grafi pugnare; gabhaim „I take, receive, con- 
ceive" ejecto r; fortasse eodem modo nostrum gebe^ 
a rad. gab^ gotb. giba^ gafy gébum^ bue pertinet, ita 
quidem ut sensu respondeat formae caus. grab^djdmi, 
Etiam nostrum Gabel, germ. vet. gabala forca tan- 
quam instrumentum sumendo ioserviens hoc traxerim 
(cf. gr. K^ta^^^a). E graecà lingua bue retulerim 
7^ii^o^, y^ÌTTog^ rete, ita ut a capìendo. sint nominata. 
Fortasse àyosvu)^ àyoeu) dissol venda sunt in d-yotvWy 
à-yosWf abjectà radlcIs consonante finali, ita ut d re- 
spondeat praepositloni scr; d vel ava. Lat. premendo 



♦) Sic legendum prò grafiisjrdmi. 



16 



122 



ìms^^^' 



e grehendo ortam t$st possit, muUU guttarali in labia- 
lem et medii in tenaem, sicut in gr. KAcTrrcu. Ad- 
jectum end referri potest ad dna imperativi gff^àna^ 
vel, quod ad idem redìt, ad né rov grì^nàmi etc, 
adjecto d post /i, sicut e. e. in tendo = scr. /ari et 
nostro Hund = Jvan^ Jundsj KVWV^ KWog. Por- 
tasse ffra-tus sicut nostrum angenehm et idem yalens 
aecepius ab accipiendo est dictum, abjecti consonante 
finali; v. etiam graj} praef. anu, Lat. rapio et gr. 
àotra^u) e grapio^ yoa'^a^u) mutilata esse possente 
sicut naseor e gmucor^ nosco e gnasco^ VQW e yvo\j^\ 
respiciatur etiam scr. /a^\ quod fortasse ante linguarum 
separationem e gra^ vel glab^ mutilatum est, qeum 
antiquitas formae /a 6* cognato graeco A AB et bib./om/i 
manns confirmetur.) 

e, anu farere, fortunare, beare, adjurare, e. acc. pers. 
et instr. rei. Hit 17. 6: màm màitrjénà 'nugfj^t^ 
iuìn arcasi; 33. 12: anéna mitrénà '{bari sni^ 
pànuvfiijrà 'nugfJ}tiaH\ Rag. 8.85: kufutnbinim 
anugffknisva nivàpadattib iK\ Ur. 75. 8: anii- 
grfkftó ^ìtam amunó 'padéséna\ Rdm. I. 11. 13: 
anugfljLi^aniu màm atra òavantaK iaraijLà» 
gatam, 

e. upa tollere* HiL 45. 12: avjravasàjrinam ala- 
eant ••« pramadé 'va {1/ vfddapaiin né 'cai/ 
upagflfittuA lakJmtH; Rem. IIL 51. 2: upagf}^/a 
sire rà^ÀaìL 

e ni ±) deorsnm sumere, deorsum tenere. H. 4. 18. 19: 
végina pra^Litafn òàftun nifagràfta ^aeann 
iva ì nigjrftjra tam etc. 2) deprimere, supprimere, 
devincere, cobibere. N. 22. 24: nigf^fà **tman6 
duHkam; Man. 11. 32: svéndi 'va vtr/éi^a ni^ 
grì^t^t/àd arfn; Hit. 72. 10. 67. 13. 3) retinere, in- 
bibere, sustinere, sisterc, e. e equos. N. 20. i: nigf- 
ìintlva ,*,payàn éidn, 

e, ni praef. vi id. A. 9. 9: vinigf^/a pajrdAJéd 'ia 
raiatìca marna. 



c. ni prae£ som jacnlari, sagittas conjicere, telis petère. 
Dr. 7. 21: ratdntkaA èaravaridnetakdraìi ia^ 
kruH krudddH sarvaiaK 4annigrpjra\ cf. pra~ 
tigrafk et nigrafu 

c pari 1) ampIectL SI. 5. 101: patim utidpajA^ 
wndsa òdfLubfdm parigfÌJ^ya vdL 2) accipere. 
Dr. 4. l4: pad/am parigffidni 'dam dsanaAéa, 
3) inbibere. Lass. 85. 9: vdgari am parigjrfkjra 
móksapadavtn djdyanii nirni ai* ardii, 

e. pra tollere, levare, sublevare, protendere. BL 4* 17: 
bdJjLUfn pragfljkjra ... abjradravaia,,, b/tnaeé" 
nain\ Dr. 8. 4: gaddm pragf^jd 'byadravai\ 
5. 25. A. 5. 25. 6. 16. 7. li. 

e. prati 1) prehendere. In. 2. 19: saedi 'nam vft» 
tapindbjdm bdfiubjrdm praijragj'ftriata ^}, 
Ràm. IH. 56. 3: praiiiagrd(ia iananjdi éara» 
nàu. ^) accipere. A. 6. 24. N. 25. 4. 18; vdkyam^ 
vaéanam^ dftìdtn pratigra^tium aermonem, joa- 
sum (alicujus) acdpere, excipere. R. Sebi. I. 1. 22 1 
diijras iu tasya bravato munir vdk/am anut* 
tamam I iat'é 'ti pratifagrdita; 11. 18: tai'é 
'tiéa nfpaejd "gàdwn mantrinaH pratigffiya 
té. 3) recipere, excipere (bospitio). N. 21. 20: tam 
bimaK pratifagrdjjia pùiajd parayd. — 
aetrdili pratigrajjittum sagittis petere. A. 10.28.— « 
Caus. facere ut aliquis capiat In. 3. 2: pddyam déa^ 
mant/atìéa pratigrdì^ja nfpdtmaiam. 

e. vi 1) capere, prebendere. A. 9. 8: antariàmiga^ 
tdiéd 'njé ftajrdndm éarat}dnjr at a I vjra^ 
grì^nan. 2) pugnare e aliquo. Hit. 67. 13: katam 
anéna baiavate sdrddam bavdn vigrajtftuiì 
eamari ai!; 118. 9: éidiK eandin na kurvtta 



•) Notetur forma pratjragrltnata prò pratjagf» 
ìsntia^ correpto cbaractere nd ante terminationem 
gravem in no prò n/, in analogia Itnguae graecae, 
ubi e. e. loayLvaro opponitur formae activae ihà\Ji.Yf{^ 
V. gr. comp. 485. 



j;f^grd^a — J^^glué. 



12S 



'wigrb^^jàt tu kévalarn; A. 10. 29: iato dara^ 

falèna • • • vjragf^ì^aA *) saf^a éàiiéjràiH\ y. 

'Mfigra^^a^^'^ Ctus. impugnanduin curare. HiLll6.22. 

# a IVI 1) capere, sumere, prefaeodere. Su. 4. 17: gadi 

^ttné sahgfJjLì^tiAm ub^du /oil4(oQiisso augmento). 

2) coUlgere, contioere (zusammennehmen, e. e. yestem). 
2Dr« 3* 1: sangfftj^aii kduJikam uiiarijram. 

3) flectere, moderarl, regere (carmin, equos). A. 1. 2 : 
^a (indravàfiaH) ... mdiaiisangrhiiaH; 8. 19: 
^ffirasjra.vadé sangfl^ttd ^ajrd marna; 29i 
^usafigf^ftdir fiaribih» 

grafia m. (r. gra^ s. a) 1) actio prehendendi. 
Rag*. 10. 48. 2) solis et lunae eclipsis (y. rdf^ù). 
3)cognomeo Ràhùs. Rag\l2.28. 4) pianeta. Su. 2. 25. 
N. 13. 2à. 
y^m gràliana n. (r. grafi a. ana^ y. euph. r. 94'') 
actio capiendi, prebendeodi. In.2.25; ndmagrafiana 
nomiois pronunciatlo. Rag*. 7. 38. 
IXIH grd'ma m. (ut mihi yìdetur, e grdJjLma^ ejecto {^, 
a r. graÌL s. ma^ ct,,grì}à) 1) pagns, yicus. 9* 1. 39- 
2) turba. N. 4. 10. B\ 6. 24. B'ar. 3. 23. (Portasse 
Ut. kiema^ vicus, ejecto r et mutata media in tenuem ; 
bib. gramaisg ^ji\ìe mub*', gramaigar^ fiock, company^.) 
^jn^Trl ^''^'nin m. (a praec. s. in) yicanus. N. 13, 48. 
4U44|m grÓLmtr^a adj. (a grd'ma s. ina) rusticus. 

B*ar. 1. 89. 
JSf^grdmjà (jàgrélma yicus, s./a) cicur, mansuetus. 

N.13. 8. 

V!^(9\gfàvan m. lapis, saxum, rupes. B'ar. 3. 2$. 79. 

9ìt 43. 11. (Lìt. riewa rupes, abjecto ^, bib. creag id. 

motato V lo gy y. gr. comp. 19.) 

m^ grdfid m. (r. grafi s. a) 1) prebensio. 2) ut yi- 

detur, serpens aquaticus (Wils.: a sbark; accor- 

Siog to some,tbe gangetic alHgator,according to others, 

the water elepbant, the bippopotamus? Am.3 any large 

fish or marine animai). N. 11. 21. 22. 23. cf. N. 11. 27. 

*) De formi vjagj-fiìiam prò vjragffiì^dm y.gr.293. 



JJJ^fljgrdfiin (r. graf^ s. in) sumens, prebendens, te» 

nens, in fine compp. B^ar. 3. 67. 
yloir grtvd' f. (ut yidetur, e gìrvd^ quod ipsum e 

garvd siye gdrvd, a r. Z. gar [gf] s. vd) collum, 

ceryix. (Lit gaitvà caput, mutato r in /, y. 3. ^«r [gf]; 

russ. gìavà et golovà id.) 
iJiCìij grtsmd adj. calidus, feryidus. Subst m. 1) calor, 

aestas. 2) fervidnm anni tempus. Rag\ 16. 54. Lass. 

60. 7. (Hib. gri4 igais, griosgaim „l fry, broil", ^n'o- 

jacA ^urniog embers"; lit kari-tas calidus, kari-tìs ca« 

lor, karUf-méiis fenridum anni tempus.) Cf. sriJ urere. 
jra* ^rM£? 1. par, (édurjré) furari; cf. giué^ gi^ì}^ 

graf^ 
^5[ grdivà n. (2l grtvd' $, a) collare, catena collaris, 

praesertim elepbantorum. Rag*. 4. 48: karindn grdi^ 

vam^ y. sq. 

^oi^ grd'ivéja n. (a grtvd' s. éja) id. Rag'. 4. 75: 
mdtarigagrdivéjra; R, Sebi. I. 53. 17: piran^a^ 
kaksagrdivé/dn ... daddmi kuri^ardf^dn i4 
safiasrdi}i caiurdaJa. 

X^rfCT ^/oj 1. àtm. i. q, gras. 

]7f^^ ^/a?t 1* Itm. i. q. grafi^ unde ortum est mutato r 
in /. (Hib. glacaim „I accept, receiye, take, seize, 
feei, apprebend'\) 

^^{^glàf^a m. (r.giaf^ s,a) ludus talartus. Mab.2.1968. 

)ct|M «'^4«« V- ^^4«- 

y^fj[f^ gid'ni f. (a r. ^/4i s. ni prò /i, gr. 575. 48) 

1) fatigatio, lassitudo, languor. SI 5. 27. B\ 4. 7. 2) 

tristitia. Bar. 1.45: mudanca gidniiiéa katafaii 

pai iliu 

4 

;^|^ gldsnù (r. ^Mi s, j/itf, fem. tnu) fessus, defes- 
sus, lassus, fatigatus. Am. (Cf. lat. lassus^ quod for- 
tasse e glassus^ sicut naiiu e gnatus \ giastus yero per 
assimilationem ortum tsse potest e glasnus^ quod san- 
scrite glasnas sonaret.) 

1. r?rT^ giué 1. par. i. q. grué. 

16* 



124 



l^^Sigluc - g^ g'aff. 



2. 3^fT^ ^ff^^ !• P«r« (ffaiàu) ire, ▼. sq. 
TFf^ giuAc 1. par. id. 

J^Cf S^^P *• ^*m- (ààin/é K. dàinyé gatyàn éàìé 
y.) mlseram esse; ire, se movere; cf. gép^ glài. 

S^of ^^^^ ^' ^^'°* {sé vani) colerei yenerarì; c£ ^^v, 
Ar^v, Ar^Vy /^v. 

J^^fCf glSi 1. Àtm. i. q. gii et gavés q. v. 

RJ ^/di l.par. (part. perf. pass, glànà^ gr.543) 1) fati- 
gare, defatigare. 2) contristare, dolore affìcere. Pass. 
glàf/.SL3,23:sàviirjrà gìdfamànàyàs iisf^anl- 
yàsca divAniiam, — Caos. glApdydmi et gla^ 
pdf ami (gr. i66, 467) facere ut aliquis defatigetur, 



contristetar. Rag*. 16. 38: niddgagtapiidm ivo 
'rvtm. (Vid. gld'ni^ gldsnù et cu laL idòor qood a 
fatfgatiooe nomioatam esse potest et forma cum ctos. 
gldpdydmi conyenit, mutati tenui in mediam et ab* 
jecti initiali gutturali, sicut in lussus^ si hoc cum scr. 
gìdsnù q. y. cohaeret) 

e. pari i. q. simpl. parigldna languore confectus, ex— 
haustus. N. 11. 25: irdniatya ti kiuidriasya^ 
parigldnasya* 

c. pari praef. aùi id. Mah. 1. 4489: kluéSramàii^ 
parigldna, 
y^ gì da m. luna. 



^ S' 



^^1^ g^'aAi 1. Itm. (ksarij scribitur g^aJ) stillare, ef- 

fundere. 
^^ gratis 1. Itm. (Jes araldi j scribitur g^as^ gr. IIO*^) 

id. 

yjU' gagg l.par. (ha sani) ridere; cf. idem valentes 

formas gagg^ kak ^ kakk^ kakk^ kakk et lat. 

cachinnari^ gr. KayjxS^Uìy Kay%d^U)j goth. hiaha^ v. 

kakk . 

q^ g'af 1. àtm. (cisfdydm K. cilfi V.) 1) ire, per- 

venire. Lass. 18. 8: yadi tnama pasti pustakt 

'yah gaiati {gatatit) tadd '(tan tdm priydiì 

^tvdpaydmi\ e ablat exire. Lass. 36. 7: tina 

J^astdd gatitó rato darJitaH. 2) conjungere, 

conglutinare. Ur. 49. 9infr.: va^ralipagafitam 

iva mi JjLastayugalan na samar t d '{lam apa^ 

nitum, 3) facere, conficere. Caur. 22: snipdika^ 

pdtrag^afitdm avantsaputrtm (schol. editionis 

Serampur. gajitdm explicat per nirmitdm), 

e. ut 10. par. (udg^dfaydmi) 1) aperire. B*ar. 1. 62: 

nirayanagaradvdram udgdfayantt; Mah. 1. 

4504: udgdfaniydny itdni kui}4dni\ Up. 78: 



sadasy udgdfitd taira matifuld. 2) erigere^ 
levare, sublevare (v. udgdfin et apud Wib. udgd» 
fana^ udgdfita. udgdfin fortasse non ab udgaf 
$eà a substantivo udgdfa elevatio descendit). Hit 
109. 11: kdryam udgdfitam, 
c. vi 1. Àtm. dissolvi, perire. Hit 109. 11: kdryam 
udgdfitari kvd 'pi matfjri vigafati yataH (ed, 
Ser. kdryah sugafitah kvd 'pi ddivayógdd 
vinasyati). Mr. 66. 4 infr.: édrudattasya vi^ 
bovi vig afiti, 
c. sam ezcitare. Rim. HI. 65, 26: ò'irfmrddrìgavt' 
t^dndh kónasafigafitafi . • . sabdaH; y. g^aff 
praef. t;i. 

^X^gafa m. (ut videtur, a v.gaf s. a) magna hydria fictilis. 

y\}jr\ gàfana n. (r. g^af s. ana) junctlo, conjunctio. 
Ur. 27. 9. 

gfjTjy gafand f. (r. gai s. ana in fcm.) caterva ele- 
phantorum bellicorum. Am. 

t|^i gatt 1. àtm. 10. par. (calani K. idii V.) mo- 
vere, commovere, vtrtdm vig^affitum Ijram 
pnbare. Mr. 20. 3. Ct, g^af. 



•s^s 



«I^CJT g'aPitina — ^^^g'as. 



Uè 



e* 9i 1) movere, commorere. BW. 3. 36: vàjuvi- 
ir^affitàb^rapatalt 2) aperire. Mah. 2. 1674: àvà- 
rum m.^vigaftayan kardbjràm, 
c ^am terere, conlerere, fricare. Rag\ 6. 73: tah^at- 
f^iyann aUgadam aiigadéna (schei, garlayan). 
M^ÒH gf^ii^no. D. (r. ^^a// s. ana) tacdo, ktos. 
Rag. 11. 71: suptasarpa iva dari^og affanàd 
rósitó ^smi (schol. saAjr6gdi)\ y. gdfa, 
^Ul ^'a? 8. par. (dtptdu) fulgere; c£ go.ni^ kan. 

Sftl^ ^^ari/ 10. par. {J>Aidrié K. dyuidu V.; scribitar 
^0/, gr. 110*') lo qui, «splendere; y, gai^ 

^(J^l g^ntà f. (r. ^^ari/ s. 4) tiotinnabalum. A. 2. 3. 

C|r7 gond (ut vìdeiur, a {kan s. o, mutato {k io ^\ t. 
1^. 324) 1) crassus, pinguis, turgidus. Lass. 6. 8: 
bandir vTkidiH\ (^ianr.lS: san6rudési\ GiU-G. 
10. 6: g anafag anamai^4oli, 2) imperviaS| im- 
pcnetrabilìs. Rag*. 8. 90: vaéaH .,. alahdapadaA 
t^ydi sókagané pratiydtam (schol. nivi4é)\ 
m. 18: éakdra vivaraA éildgané tdifakórasi 
sa rdmasd/akaH (schol. nivi^^)* 3) subsL m. 
nubes. Ràm. I. 29. l4. 

q^-^ g^amb 1. par. (gaidu) ire; cf. idem valentes ra- 

dices gam^ kamb^ camb^ bamb^ garb^ garb^ 
carb, 

!• ^T ^ ^*«r ^V *• àtm. {séké V.) conspergere, hu- 

mectare. 

1 ^T^ ^'^'' ^V 3. par. iigdrmi {Jkiaranadtptyóh 

R. 6*4 ji /^A:^ V.) stillare, elFundere consper- 

gere, humectare; splendere; v. garmd^ 

3. Srr 3" g<ir gT 10. par. gdrdjdmi (Jesaranadipi- 

fSHK. séki cddané V.) stillare, elFundere, 

coospergere, humectare; splendere; tegere. (Cf. slav. 

gor-Ju-iì ardeo, gr. comp. 604.) 

ۥ d praef. vi conspergere, humectare. Mr. 121. 3 infr.: 

vjàgdriian tdilag ftdiK. 

^HT HHH" garr), grn 8. par. itm. g\i}6'mij gr^^vì 

{dipidu) splendere, r. ^VV< et c£ garmd. 



Href ^ror f^^^^ grv^n 1. àtm. gVni^é (gra^ai^Lé; 
scribitur ^arn ^/-n, gr. IIO*') capere, pre- 
hendere; cf. grafk^ gftuf^dmi, 

tJGl ^'ar6 1. par. (gaidu) ire, v. gamb. 

^1^ gavfnd m. (secundnm Wils. a r. ^*ar ^V s. ma, 

ita ut garmd proprie significet ,,sudore conspergeos'^ 

cf. garr^ grv^ 1) calor, aestus. 2) fervidnm anni 

tempus, aestas; Rag\l6.43. 3)sudor. (Send. ai^g?a;(p 

gare ina calor; hib. garaim „I warm, beat**, garamhuil 

„warm, snug**; nostrum ivarm^ goth. varmja calefacio, 

abjectà initiali gutturali, cui v se adjunxerat, sicut saepe; 

V. k/mii russ. TOpiO gorju uro, HCàp ^ar aestus; 

gr« &gou)y B'BOfÀOg^ &60fÀVi^ mutato aspiratae organo; 

huc etiam traxerim lat /erv^o, cujus v exm ortum esse 

videtur; quod ad/ prò «& attinet, eandem hic habemus 

rationem, qnam in fumus contra scr. d^ùmd^ gr. «Sl/tu; 

osset garm-kanin calefacere.) 

r ^ , 

mJCTCT S'ori gri 1. par. fricare, terere, coiiterere. 

Caur. 12: kanakakur}4oìag*ritagan4t^\ 

Mr. 140. 9 infr.: g fa y ante vdidàrydH\ 7 infr.: 

gfiyaté éandanarasafl. 

c.ci/id.Rag.l7.28:c(2^dma7ii6 ir udg fsfapddapif a, 

csam 1) i. q. slmpl. sahgj-syat contritus (v. gr. 532) 

Mah. 1. 1134: sahgfsyantaK parasparam nya^ 

patan .,. parvatdgrdn mafiddrumdH, 2)certare, 

aemulari. Rag. 19. 36: prayóktj'biH san gag arsa 

sajia (schoL safigarlaH pardb ib avésd.) 

C|^ gas l.par. edere. (Ex hac radice ortum esse censeo 

iaki^ quod correptum est e gagas^ expulso a, 

V. gr. 321 ; cf. lat vescor^ quod explicaverim e guescor, 

abjecti gutturali, sicut in vivo e guivo^ vermis e quer^ 

mis^ V. k/mi; gr. ya(r-Tyigi huc etiam traxerim 

nostrum Gasi^ goth. gasisj th. g€u-ii\ lat. hos-iis^ 

hos'pesy hos-pii'isy tanquam is qui edere Tel cibum 

petit, qui esum it; Pott. I. 278 apte confert gd-neoj e 

gas-nea\ Mi, gas-padà hospitium, tanquam locus edendi, 

V. padd\ gailàs libidinosus.) 



»• 



gfg ^'aai — ^ftui^^Vp/n. 



\}\k^ gasi m. (r. g^as s. i) cibus. Hém. 

V4^i|I gasmarà (r. ^^a/ s. maro) edax, YOrax. 

ViJI^I ^^4/4 f. (r, g^af conjuDgere, s. <i) cenrix. Am. 
(Etiam laL cervix a con j ungendo nominatum tist yi- 
detur, Ita ut in cer-vije dissolvendam sit, cujus pars 
prior cohaeret ciun scr. éiras caput, et posterior cum 
vincio\ Y. kandara et stradi cenrix.) 

^}j^ g^àia m. (a gàiay s. a) eversio, vastatioi excidium. 
A. 10. 70. 

^}pfn ^^^/ajr forma caus. r. {ka/i, gr. 471. 4. 

gjj^fr|^^*4/if» m. (a praec. s. in) occi'sor, In fine compp. 
N. 12. 33. 

V:j|^ ^'^/«S m. (r. gas s. a) gramen. Am. (Germ. vet 
wUa pratom, nostrum ÌViese^ t. Arf/ni et Graffi. 1077.) 

f^ gi ▼. fr*, gr. 402. 481. 

]TfQT ^'*>9 1. àtm. (gradane) a grammaticis scribitur 
/''?f ^* gr- 110*') capere, prehendere; et g^ui^LìjL et 
gari^n g^r^n. 

IgT ^'u 1. àtm. (sabdé K. d'vanéu V.) sonare, cf. ^£i, 
Aru, A: II. 

1. ^T^gaf 1. sitm. (parivariané K, parivarié V.) 
^ *^ redire. 

2. CTJ' g^uf 6. par. {pratigàti K. pratij^atàu V.) re- 

pellere, repulsare, arcere. 
^Q^chl gutikà f. (r. ^*m/ s. iA:4) talus (pedis). Am. 

H2 ^'"^ 6. par. {yjàgàti) impedire. Cf. 2. ^*ii/. 

1. 9^ g^^n^ 6. par. 1. àtm. (jiramaiyi) currere, va- 

gare, circumerrare. 

2. >m)| gui^T), l.ltm. (graha^é*^ a grammaticis scribitur 

g^ytj^f y. gr. 110'^) capere, prebendere; cu gif}f}. 

1. U7 g^ur 6. par. (JffmàrtUabdi K. dva/idu ò /- 

mar té Y,) prae timore, terrore damare. (Gotb. 
^ai#rj tristis, gaurida tristitia; v. g^órd*)- 

2. 3T/«r A. itm, g^d'r fé Q^iAsAijrànjóK) laedere, 

occidere; seoescere; scribitur etiam gàr^ cf. gàr, 

CfCT gy-^ 1* 10. par. proclamare, pronuntiare. N. 9. 8: 

gósaydfnAsa vài puri\ Rag\ 9. 10: iayam 



agóiayad asjta ..» camùH. (CC ^u; bib. 
,,tbe grating noise made bj tbe turning of a ¥ 
binge tbat wants grease or oiP; gioscanach „gi 
grating**; gusgar „roaring, making lamentation 
cu/ damare, damitare. ud gusta n. clamor, si 
Mr. 85. lOinfr.: airA *niaré udg*us$aà gi 
R. ScbL I. 73. 36: tùryódguita. 
e, ui prae£ pra sonare, personare. N. 12. 113: 

nim pródguèiAh krAu9ÌcakuraràiH. 
e upa id. Dr. 6. 2: tnal^àvanan tad vi^e 

gusfam» 
c pari praef. sam circumsonare. N. 12. 6: nik 
parisafigusfàn. 
UTT g^uAs 1. àtm. {dàsi\ scribitur g*^us) spie 

pulcbrum reddere. 

kjgi g^àrn 6.ltm: l)commoveri, vacillare. M.: s^ 

iasmin mafiódaddu gùrnaté capa 

sirL 2) flare, spirare. A. 6. 6: vAyuséa gì 

h^imaH, (Huc trabi posset lat volvo^ quod ii 

hujus libri editione p. 206 cum var vj- tegei 

tulimus, ad quod sensu in-volvo quadrat Si ai 

g^àri} pertinet, mutilatum est e guolvo^ mutate 

Conferatur etiam gotb. valvja volvo, nostrun 

ffeiìe^ germ. vet fpella unda, fluctus, lit. «p£ 

quod forma propius ad g^àri} accedit; t. tamen 

e. A id. Dév. 12. 26: Agàrnitò vAiina, - 

praef. vi id. H. 1. 10: ùruvégasamtriia) 

nam vjrAg ùrtfiiam ivA'bavai, 

e. vi par. se Tolutare. R. III. 48. 79: vigàrno 

éésfasjra vipamAnas/a 6i2/a/^; ed. Scbl.I 

viééianam vigArnaniatì sitésubalapt^ 

^njf gàrna (r. gàrt^ s. a) se movens, se volvens 

45: gùrnanétra, 
H'QIT gfi^à' f. miseratio, misericordia. Rag\9.81. 

11. 17. 
wf^fj" g*rni m. (r. garif, g'pn s. i) radius. 
mof^/firiifi (a ^V?^ *• ''*) misericors. Dr. 9. 



frT 8r*à — ^ da. 



121 



m- ^V'^ »• (>*• &<'^^ ^V s* 'a) butyruni liquc&ctniD. 

B'tr. 1. 65. 3. 97. 
Mf^ gfiélét L {ft gfià 9X aét ^ t. aAc %.a^ io fetn.) 

IL pr. Apsarasis^ In. 2. 7B. 
j^ gr^fi (r. g^aré gr^ *• '0 hm. l)frictio, iriitis. 

2) Mmolatio, certatio. — masc porcas, sos. 
^KfJEfi géfaka m« equiis. Am. 

^IQIf gói^à f. (ut yidetar, a r. g*rà §.anà^ ejedo r et 
mutato d in d, slcat in 404'*"^^ ió4osa^ v. gr. 429. 
40 et cf. pricr. gài} a prò scr. grài^a) naras. Dr.7.7. 
^P]7^^^dnin (a praec s. in) porcuf, su9. Am. 
^ffi^'f^rel {it,gur $. o) terribilts, tenrificos, atroz. In. 5. 62. 
ip. 1. 17* Br. 1. 3. (Goth. gaurj^ th. gaura^ trìstis, nbi 
pcrtinet ad g^artC g*fdt\ bìb. ^or^ ^fierce, cmel".) 
^IKSIM g^^fadarsana (Bab. e praec. et darJana n. 
▼in», conspectos) terribilem speciem babens, terribiKs 
TÌSIL H. 2. 5. 
^1^ g^d^Ja m. (r. ^*<<i s. a) 1) proclamatio, pronnntiatio. 
Mah. 1. 5333: sultapunxà^ag'óia, 2) sonus, stre- 
pitiis. N.2. 11. 19. 25. 21. 2. Dr. 6. 7. 3) pastoralis 
fedes. N. 17. 49. 
Crcpili' gòianà f. (r. gui 8. ana in fem.) proclamatio. 

Ab.; Rag*. 12. 72: iayagóiana. 
^rno (C ^*n/, r. (on s. a, v. gr. 575. l) occidens, in 
iae eompp4 N. 12. 18. 13. 28. 



^ grA 1. par. iìgrdmi (proprie d. 3 correpto A in a^ 
et in syllabl redapl. attenuato a in i, ob dnas sequen- 
tes consonante», sicut in ai f Ami prò tasi Ami ^ 
a r. ^/d) odorari. Ràm. I. 12. 42: iùmaganiafi 
Ìigrati\ Hit.: figrann api huiaiigamó ftanti» 
(Pottius ingeniose confert ht fra^gnB^rey ita ni fra sit 
sjllaba reduplicativa prò ^Ara; bib. ^ro# „a anotrt^', 
nisi boc pertinet ad gras\ fortasse nostrum riechen^ 
cujus radix est ruch^ germ. vet. rkthu^ rouhy ruhumés^ 
litteris transpositis ortum est e HRU^ attenuato 4 in u; 
bue etiam trazerim lit ka^pju oleo, k^àpas odor, quae 
conveniunt cum forma caus. grApàjAmi^ cum k prò 
g t\,w prò r. Pottius apte confert gr. aouìfÀUf ita ut 
ad Ag'rA pertineat, ejectl gutturali, sicut in étg^ oTv^og, 
quod cum grAt^d convenit.) 

e. ava l)id. Man.3. 218: avaiigricéa tAn pin^An, 
2) osculari. R. Sebi. II. 20. 20: avagrAtaica mùr- 
dam, 

C 4 id« IL2. 8: AgrAfa mAnuiafi ganiam. 

C, A praef* upa oscularL In. 2. 21: mùrdttniéAi 'nam 
upAgrAjra, 
^|Q] grAf}.d n. (n grA s. ana) 1) odoratus, odoratlo. 
2) nasus. H. 2. 12. (Gr. oiv^ abjectà gutturali, atte- 
nuato A in /.) 



3 h. 



7 Au !• itm. (d^vanAu) sonare* 



^ C. 



^é, Haec littera orta est e Ar, et in comparandis lingula 
cognatis non aliter accìpìenda est, ac si Ar in ejus loco 
lateniretur; r. gr. comp. 14. 

xf ^o partic. enclit. (a stirpe interr. Ara, mutato k in if, 
T. gr. comp. 401) 1) et, que^ saepissime^ repetitum: 



et - et, tum - quum. N. 24. 50. 26. 5. 2) enim. N. 10. l4. 
3) si. Dr.9. 10. 4) tamen. N.21. 32. 5) rero, autem. 
N. 23. 28. Hit 43. 10. 6) expletive sire ad vim ora- 
tionis augendam. H. 1. 26. Br. 3. 20. 22. -— Cum se- 
quente api 1) et etiam. 9. 2. 24. 2) vero, autem. 



IM 



T|g| e ah — x<>j^^^ c'arikurà. 



Dr.8. 52. Br.2. 26. — Cum sequente iva 1) et etiam. 
Br. 2. 26; repetitum et - et, tuoi - qaiiiii« Br. 2. 25, 
2) vero. H. 4. 33. (Lat. gue^ pe in quip-pe^ nem-pc^ gr. 
lee, re [gr^comp. 401] ; goth. uh^ h, e. e. quéthunuh dixe- 
ruQtque, hva^uh quisque, niA neqoe [Grimm III. 23]; 
slav. jXat /e, gr. comp. 403.) 

^Q^ éak i, par. àtm. terrere. coki té territos, timens. 
Bar. 3. 10: maranópàyacakita\ Rag. 10. 74: 
pàulasiyaéakiiisvara (secandum K. dtptàu la- 
cere); t. iakk. ^ 

Tcjcp^ cakk 10. par. {yjr osarti K. àrtàu V.) dolore 
afficere, vexare; y. ifaA:, c7ArAr, cu A: A:. 

^?nrfT ^^^^' 2. par. {dtptàu) splendere; T,kàs^ nnde 
reduplicatione oritur éakàs, 

xj^l^ édkSra m. (at yidetur, a r.kur sonare, cnm sil- 
laba redopl. 8. o, sic etiam Lass.; cf. kurara) perdix 
rufa. Lass. 52. 20. (Lit. kurrapkà perdlx.) 

xf^ cakrd m. (ut yidetur, forma redapl. a r. kram se 
movere, abjecto m ; secundum V. a r. Arar kf) 1) rota. 
A. 9. 8. 2) orbis, circulus. Lass. 63. 8. 3) discus, te- 
lom missile circulare. In. I. 5. 4) regio, provincia. 
6) exercitus. (Ut videtur, gr. KVKXog prò KVKQog^ at- 
tenuato a in u.) 

«c{9|^Vj|T cakradard m. (e praec. et darà tenens) cogno- 
men Yisnùs. Rag'. 16. SS, 

T^sh^lfÙl cakrapàni m. (e cakrd et pani manos) 
id. Am. 

'^(^()^j^^'{[9\J<^kr avari in m. (e éakrd et variin) rex 
sapremus, terrae dominus. Am. 

xjstioll^ cakravdkd m. (e éakrd et vdka sermo) 
anseris genus. Wils. „tbe ruddy goose or Brahmani 
goose, Anas casarea**. N. 12. 113. 

xIshclM éakravdla m, (e éakrd et ^4/a, a r. vai 
circumdare) borizon. Am. 

xjf^ffRéakrm m. (a éakrd s. in) disco praeditns. 
B\ 11. 17. 



éakJ 2. itm. (v. gr. 326) dicere, loqui, a 

indicare. (Hanc radicem equidem ad kds spi 

reduxerim, ejecto a, sicut iakJ e gas explia 

Quod ad significationem attinet, respiciatur, gì 

<pì\tJLi origine idem esse ac sanscritum iéimi spU 

e. à id. 9. 4. 28: déakJva mdn tai sarvam^ 

3ì: sarvam état,»»déaéakJé ^sjra\ 16.39:^ 

damajrantjrdK; Dr. 2. 5: déakJva bandi 

paiih kulaAéa^ 

e. d praeCl prati r^odiare. Man. ScboL 4. % 

nirnudit explicatur per pratydéakstta, 
ed praef. «am L q. déakà, Dr. 4. 5: tdii 4 

éak4va yadi sjdé cdivjra mànust, 
c. pari nominare. Man. 2. I7t : védapraddndd 
yam pitaram pariéaksaté; B • 17. 13. 17* 
c pra i) dicere, profiteri, declarare. Rag*. 8. 85: 
^andJru • . . damati préiam iti praéak 
2) nominare. Man. 2. 17: tan dévanirmita 
sam brafimdvartam praéakJaté, 
c* vi dicere. Yagnrv. Carej 904: yé nas tad 
caksiré. 
xf^TjO^lpiìédkiuimant (a éakius s. mani ntt 
cupb. r. 101'') oculos, i. e. oculorum usum l 
videns. &L 7. 8. 
tJ^^Ì^T^I éakJuImdiid f. (a praec. s. td) (absti 
praecedentis) visus, videndi facultas. Rag*. 4. 13. 
xf^^ST éakJuJya (a éakJus s. ya) speciosns, pi 
amoenus. (Hib. cais „agreeable, pleasant**, v. cdi 
xj^^ydklus n. (r. éaki s. us) oculus. In. 4. 1. I 
(Hib. cais oculus, abjectl penultima gutturali ; 
éaks^ qua in re cum anomalis formis ut e di fi 
convenit, gr. 326.) 
^Tf éag 5. par. {$ diane) pulsare, ferire, 

dere. 
xj^^i éankurd m. n. (ut mibi videtur, a forma 
siva r. éar i. e. a éaiiéur^ servata primitivi ) 
gutturali) carros* (CC eurnu et v. c^ar.) 



^(^caAc — rf^^jsimj^àftirdaéan, 



129 



éatié l.par. Tacillare, tremere. Lass. 4. 20: ifo^S* 
caééiiàgniia4i^o\ GiU-G.4. 8: róditi éaAcaiL 
^Cf. éar et éal^ qaonun intensiva sonant éaAcur^ 
^aàéml^ nude cfaii^ esplica verini abjecto ur vel a/; 
liib. eeangiha ^^tbey gO| tra vel", ceangtutair ^wàlking, 
paciog'*; fortasse ÌA^eunciari^ a lento progresso dictiun.) 
éàiicaika (a éanéat part praes. radicis éaAé 



s. Ata) se movens, tremens* 
^^^Mjanéal intens. radicis éal^ gr. 506. (Vid. sq. et 

c£ gali, chanceler,) 
x|^^ é a ficaia (a praec. s. a) se movens, vacillans, mo- 
bilia. B\ 6. 26. 34. &ag\ 9. 51. R. Schl. L 44. 23. 
x|^^fa| éaAéalaivd n. (a praec. s. <va) mobilitas. 
B • 6. 33. 

coAéu f. (ut mibi videtur, a éatiéam^ intens. radi- 
cis éam edere, abjecto m) rostrum. Caur. 8. (Hib. 
caoinse ,,tbe face**.) 
éatìéù d id. 

éaf \, 10. par. (ed fami, càfdjrdmi) findere, rum- 

pere, frangere. (Cu idem valens paf, ratione babità 

gntturalìum et, quod ad idem redit, palataliom com 

labialibus frequentissimae permntationis; cf. etiam éufj 

éuì^f^ éan,) 

Cut 10. par. id. Bar. 4.1: fnóJjLatifniraprdgb^dram 

uéédfajran (scbol. dùrikurvan), 
xR^éff cafaka m. (r. caf s. aka) passer. Am. ; cf. cd- 

taka. 
lEf^^ éafuld se movens, tremens. Rag\ 9. 58: éafu^ 

làiK...néirdiH. 
!• ^IIT ^^9 l.par. (éabdé) sonare. (Cf. can, kari^ 

kun, kvan, svan,) 
2* tirH* can 1. par. (piììsdgat^óH dàné) laedere, fé- 

rire, abscindere *), ire; cf. ci/t», éaf, éuf, 
^IIJ éan4 1. 10. àtm. édn4é, can4dyé (képi K. 
róJéy,\ scrìbunt co^, gr. IIO'^) irasci; cf. éand. 



^) Vocem ddna non a dd dare sed di dò abscindere 
derivandam e$$t censeo. 



xJU^ éai^4à (r. <f0]:i^ s. o, fem. éai}.4à et éan4i') 

1) iratus, iracandus. Rag\ 2. 49; 12. 5: cait4i; Ur. 
75. 18: €?a9^/. B'ar. 2. 47. Dév. 8. 37. 2) n. ira. 
(Huc referri posset gotb. haia odi, angl. / hate^ 
nostrum hasse, mutata secundum generalem legem 
tenui in aspiratam et medi! in tenuem, gr. comp. 87; 
lat. od/, si bue pertinet, initìalem gutturalem perdidit, 
sicut amo e camOf v. kam.) 

x\\\^\xs\ ^ài^4àla m. CandIIns, bomo abjectissimae 
conditionis, ad nullum quatnor legitimorum ordinum 
pertinens, natns Sùdrico patre et Brabmanidi matre. 

Tjpr§\^^^4f f-(a cfan^dsignofem./) 1) irata; y.can4à. 

2) cognomen Duigae. 

x\f^ eoi i, par. (jrdcané ÌL jrdéé V.) poscere, petere, 
orare, supplicare. (Gr. %areu)^ y^arl^u)^ mutata 
tenni in aspiratam; cf. éad,) 

xjfl^ J catasdr -*/• v. éatàr, gr. 230. 

^IHIillMI caiuKJdìd f. (e catùr et Jd'ld) locus qua- 
dratus quatuor domibus inclusus. Am., v. éatvard, 

1. xlrlT àaiùr V. éaiv'à!r. 

2. xfH7 caiùr adv. (prò caturs [v. gr.238], unde per 
metathesin send. *^>9<ujj^ éairus) quater. (Lat. 
guaier,) 

xjHI caturd 1) aptus, idoneus; dexter, versutns, calli- 
dus. Lass. 20. 17. Rag'. 9. 47. 68. 18. l4. Ur. 48. U. 
2) pulcber. Rag\ 8. 94. 

x|H^ óaturtd (a éaiùr 8. i a prò lama vel iama^ 
V. gramm. comp. 321) quartus. (Lit. keffvìrias, slav. 
HETBpSTblil éeivru/ùj\km. HETSpKTABIc^e/vrf- 
ia-jaj gT.^ST(v)aDTog, lat gua(iu)rtusj goih./idvórda^ 
msì fidurda, nostrum vierterj) 

xJH^rl éaturdanta (Bab. e éatùr et ddnia deus) 
quatuor dentes babens. In. 1. 4o. 

xj(H<f 2(1 éaturdasd (f. ./,gr.236) decimus quartus. In.2.27. 

'^^l^^Xcdturdasan (éaiùr -4- da san) quatuor- 
decim. (Send. >a^a^a/^>7(rAf^ <fa /Vii daian; lat^uo- 
tuordecim, lit. keiurólika, mutato d in /, v. gr. comp. 319.) 

17 



130 



xif^yi\ caturdd^à! — xjp^^l candrikd. 



xi'M^l éaiurdd^à' f. éa turili adv. (v. gr. 239) in 
quataor partes. Mah. 1. 71 60. (Hib. etathardha^ gr. 
tirTùCLyjx, t r6T^a&a^ r. Plclet p. 145, gramm. 
comp. 325.) 

^I^^Pf éaturì}uta (Bah. e caiùr et b^uga) 1) qua- 
tuor manus hahens. 2) m. cognomeo Visnùs. 

^rlM,^ ^oiurmuka (Bah. e éatùr et mùka os, fa- 
cies) qaatuor facies hahens. Su. 3. 28. 

^rt^^ ^àtuifa/a n. (a ca/ur s. /a/a, gr. 584 s.iafo) 
quaternio, rtToag. Hit 4. il. 

xjfdfj cai vara n. (ut mihi Tidetar, a catvAr^ correpto 
d, sufF. a) aula. Mr. 11. l4. 

t{p||J ^atvé!r (in casibus debilitatis caiùr ^ ejecto <S; 
fem. caiasàr -*r\ gr. 230) quatuor. (Cum nom. 
mise, cai và'ras cooferatur gr. TECCaoig ^ riTTaoegj 
per assimilationem e TtTVaoBg^ sicut prdcr. caiiàró 
e caivàró; aeol. TruTVOe^, mutati gutturali in lahia- 
lem, qui in re cum goih,/idvór et camhro-brit pedi/i^ar 
masc, pédair fem. conrenit ; lat quaiuor^ ìli. ktiuri^ slav. 
HEThipHK éeiùrije; hib. ceo/Aair masc, ceieora£em, 
= fcr. éaidsras; t. gr. comp. 312, Pictet p. 145.) 

xlfUnaii^éaivdriììJdi (e éaivólri nom. acc. neut 
rcu éaivàr et ja/f quod ex dai ai a ddsan decem 
mutilatum t%$t censeo, inserta nasaU, v. gr. 229 net 3) 
quadraginta. (Lat. quadraginta prò quadra(de)cinia^ 
gr. T€T(raja((J6)>covTa; v. gr. comp. 320 not) 

xfT" e ad 1. par. àtm. {ydéané K. jAciV,) poscere, pc- 
tere, orare, supplicare; cf. cai. 

i. ^EpJ ^o^ 1- par. Q^ihsAjAm K. ^irlj^ V.) laedere, 
ferire, occidere. (Cf. cfari, fton; fortasse goth. 
han-duj manus, nostrum Hand bue pertinet.) 

2. tfr^ ^at 1- p*r. (saòdé) sonare. (Cf. <^an, Aron, 
kvan^ svaru) 

^j[f[ e and (ut. mihi videtur, e stirpe interrogativa Ara, 
adjecto /la), particula enclitica, quae Todbus interroga- 
tiyis adjuncta sensum interrogatiyum in indefinitum 
convertit. (Goth. Ann, y. gr. comp. 399.) 



^77* cand l.par. (dpiddané dtpidu K. J^lddé dtptAu 
V.; scribunt éad^ gr. IIO'^) exhilarare, lucere; 
y. iandd^ éandrd. (Cf. kan splendere, quod leque 
ac éand e kand ortum ts$t censeo [gr. comp. 803], 
quam ob rem voces ibi comparatae aliqua ex parte 
etiam cum éand con ferri possunt; attamen raelius bue 
referentur lat. candor^ candesco^ candeo^ candeia\ hib. 
cann piena luna; de goth. skeina luceo v. kan; cum 
éand vel, quod ad idem redit, cum Aron, conferator 
etiam bret sked splendor; v. Pictet p. 43.) 

x\t^ éandd m. (r. éand s. a) luna. (V. tritiorem for- 
mam éandrd et cf. hib. cann ,,full moon^ per assi- 
milationem e cand^ quod etiam e éandrd abjecto r 
ortum esst potest.) 

<c{r<ir>| éandand m. n. (r. éand s. ana) santaloffl. 
In. 5. 8. 

xjr<d éandrd m. (rad. éand sufF. ra) luna. Su. 2. 25; 
V. éandd. (Cf. lat candela^ gr. e. 937 not ***; v. éand.) 

TJr^et)|«H éandrakdnia (e praec. et kAnid splendent, 
a r. Aram) 1) sicut luna splendens. B'ar. 1. 20. 2) m. 
gemma quaedam fabulosa, quae radiis lunae congelatis 
nasci creditur. Lass. 92. 7» 

'dr^'d^ éandraéd^a m. (lunam in vertice ge- 
rens, Ba^ e éandrd et éd^A vertex) cognomen 
Si vi. B^ar. 1. 97; v. éandraJéìcara. 

^w^i\^Aéandrdmas m. (e éandrd et mas luna, quod 
simplex non invenitur et ex mAs correptum ts^t vi- 
detur) luna. N. 17. 6. Lass. 60. 3. 

x|r^i-||j^ éandramAuii m. (Bah. e éandrd et mAuli 
q. V.) cognomen Si vi. Rag^ 6. 34. 

xjr^^ll^l éandraJAIA f. (e éandrd et sAiA) con- 
clave in superiore domùs parte. Bag\ 13. 43. 

x{#^Ì[jic4i éandraéélcara (Bah. e éandrd et séìcara) 
cognomen Si vi. Am. 

xjfr^^ehl ^ondrikA f. (a éandrd s. lAra in fem.) lunae 
lumen. Rag\ 19. 39. 



^qq^cajB — xfT car. 



131 



I, ^SPJ cap l.par. (sànivanéYL sdnivéy») coDSoIari, 

blandirL 
^ ^[C[ cap l.par. se movere, vacillare; ▼. capala et 
cL cup^ kamp\ hib. tap ,,quick, swift**, tapadh 
^haste, activity"; v. Plctet p. 41. 
3, '^lì cap 10. par. iap ày ami (kalké) conterere. (Cam 
voce kalka^ qua radlx éap a grammaticis expli- 
cator, conferatur lat calcare \ y. éaL) 
^pd^ capala (r. cap s. ala) 1) tremens, vacillans. 
!M.42. Rag\11.8« 2)celer9 ciius, alacer. SaL56.3infr. 
3) yagiis, mobills, levis, incoDstans. Hit 24. 1. CL 
éamp et katnp^ 
x|L|cHdll ^op^iàtà L (a praec s. ià) levitas, mobiUtas 

animL ^It 49. 15. 
^fBcam i, 5, j^^T. damami, éamnómi, part perf. pass. 
éànid (adané K. b^aksé V.) edere, vesci; v. 
éàmjra, (Cf« iom, é^'^% i*^\ bib. /oimAi/ „eatiDgs" 
•— y. Plctet p. 41 — ioimhlim „I eat, waste, spend, 
consume^.) 
o. d prodactà yocali radicali in tempp. spec. 1) os aquà 
«luere. Man. 2. 51: aJnijrdd déamja\ 5. l44: dcd- 
-anid iva l^ukivd\ y« déamani/a. 2) se lavare, 
l^rificare (in universum). Man. 2. 222. 3. 217: déamjra; 
& l43: àédniaK Juéiidm ijrdi,-^ Caus. dédmà- 
jrdmii Man. 5. l42: spedanti vindavaK pddàu 
jra dcdmajataU pardn (scbol. anyiiàm dca^ 
mandrt an ^alan dadató yé vindavó pdddu 
4 pj" santi.) 
^n? cornar d (r. carni) bos grunnìens. Wils. 
Tm<^ camasd m. (r. cam s. a 4 a) patera sacrificalis. 

R. Sebi. L 32. 10. 
^^[Xléamù' f. (ut videtur, a t. éam s. ù) 1) ezercitus. 

Rag\ 4. 30. 2) pars exercitùs. Mab. 1. 292. 
^HT éamp 1. par. ire, se movere; v. capald et cf. 

éambf kamp. 
xllljcff éampaka m. arbor quaedam gii vis, fragrantibus 
Aoribus, Micbelia Campaka. Caur. 1. 



X|4^ e amò l.par. (gatjrdm) ire; cf. ^am^, gamb, 
g am b. 

^SPJ caj 1. 4tm. (gaidu) ire. (Cf. i4i, i^<li, nec non 
car<t Gum semivocales facile in ter se mutentur; gr. 
KiU), MveWj lat ciVo, CIO, ciVux; bib. coi „a waj, a road**; 
Ut koja pes, kettur-kojis qnadrupes.) 

^^^ ed/ a m. (r. ci collìgere, s. a) cumulus, multitudo. 
(Cambro*brit cai collectio; bib. seco „plenty, abun- 
dance**.) 

x|^r>| édjana n. (r. éi coUigere, s. ano) strues ligno- 
rum, rogus. Dr. 2. 7. 

1. ^Enr <^^r 1. par. 1) ire, incedere, ambulare. N. 24. 34: 
ayan carati lóké ^smin bùtasdkii sadd" 
gatiK\ 33.34; SI. 5. 746: mrgdi^dA éaratàm vane; 
In. 1. 23: svargam prdptds doranti sma dévdiH 
4alLa\ àtm. ut videtur metri causi, SI. 5. 74: nak^ 
toÀéards caronte té, 2) permeare, peragrare. 
N. 19. 32: praccannd Jjlì maftdtmdnoé caronti 
pftivtm imdm\ 24. 23: dùtdi caronti pftivth 
kjrtsndm\ Su. 4. 24. 3) facere, agere, committere. 
Br. 2. 31: darmasca coritó mayd\ N. 24. 31: 
yatd nd 'sat kftaii kincin manasd 'pi cor dm/ 
olfiam; B. 3. 36: pdpoti éoroti; ntfgojrdn éori^ 
tum venari. Dr. 6.9* — carità n. actio, factum vitae 
ratio N. 6. 8. 23. 2. 5. — lutens. é ancor, coiìcàr/a 
(v.gr. 507). Mab. 1.7910: ydndii éancàr/onté yebi- 
culls invebuntur, ils vont en volture, cf. éonkurd 
currus et éoL (Lat curro, curnu, attenuato a in u, 
sicut in intensivo conéur et éonkurd currus; fortasse 
etiam pro-perut huc pertinet, mutata gutturali in labla* 
lem; bib. cara „a leg or bauncb^, carachadh „moving*^, 
corochd „motIon, movement*^ gr. y,\jow, Kvqtu); gotb. 
foro proficiscor, nostrum fahre, mutati gutturali in la* 
bialem, sicut in /idvór^ scr. éatvd'ras et/fm/=8cr. 
pdncan; germ.yet hor-sc celer, anglo-sax. et kogX. hors, 
hor-se equus; Ut kielduju proficiscor, mutato r in /, 
sicut in serto, cai, kiélicu via, kielóni iter.) 

17* 



t3Z 



f f 



xq[ car — xj^ cavana. 



e aii par. àtm. transgredi, peccare. N. 19 (e. acc pera. 

quam peccando offendimas). Dr. 5. 21: nà 'tiéari 

katancit patin mahàr^àn manasA 'pi iàtu. 
c. anu percurrere. Ràm. I. 46. 20: lókAn anuca^ 

rantu\ IIL 64. 50: té ktrtir lókàn anuéaril^ 

yati, — Caus. Man. 9. 2(iS\ de Jan óàràiH ••• anu- 

càrajit, 
ۥ anu praef. sam ambulare, migrare. Mah. 1. 3606: 

pyi ivjràm anusancaranii. 
c. o^V 1) adire, visitare, frequentare. R. ScU. 34. 10: 

màgadti ,,, pùrvàh^icarità. 2) offendere. Man. 5. 

l65: patiti jrà nA *b inarati manóvAgdéfiasafi^ 

yatà (schol. vjab icarati^ 
c. aìii praef. vi id. sgnf. 2. Mah. 1.3234: abrdtimai^an 

kartum iécanti ràudrds té wndA yatà vjabi^ 

caratiti nityanu 
e. d 1) adire, frequentare. N. 15. 19: Jvdpaddéarité 

nitjram t^ara^.' 2) facere, agere, peragere, committere. 

N. 4. 7: viprijraA fty dcaran martjó dévdndm; 

Ur. 7. 15. 86. 8 infr. Br. 2. 4. 
e. d praef. ^ a m id. sgof. 2. Man. 10. Ili: iman d'ar- 

maA samdcarét; H. 2. 29. B\ 3. 9. 19. 
e. ut 1) provenire (praesertim de sono). Rag\ 9. 73: 

ucéaédra ninadó 'imbasi\ 11. 73: rdma itjr 

ajaii iabda uccaritaH, 2) alvum evacuare. Man. 

4. 49: ucéaret (schol. mùtrapuriJótsargan kur^ 

jràt). 
e. ut praef. vi offendere, laedere (praesertim adulterio). 

Mah.1.4732: vyuécarantjdH patin ndrydfi\À73Z: 

ìfdrjdh tatd vyuééarataH\ iitm. 4720: idsdm 

vyuccdramdndndfn ••* patin\ v. éar praef. ab i^ 

vyab I. 
c. upa ministrare, servire, curare. RAm. I. 9« 71: sva~ 

yam upaéaédrdi *nam\ N. 21. 30: *a màcayitvd 

tdn asvdn upaéaryaca ddétrataH\ oak. 43. 11: 

yatndd upaéaryatdm\ e instr. rei Rag\ 14. 17: 

sugrtvavib iiaì}ddin updéarai kftrimasatìvi^ 



ddb\K\ Mah. 1. 769: na yuktam b^avaid '{lam 
anfténó 'pacaritum *). 
c niM egredi. B. 6. 2^\ niiéarati vnanaHm 
c pari circumgredi. N. 10. l7; reverentiae causi. Rim. 
IH. 47. 6: laksmanaiéd 'pi rdmasya pdddu 
pariéaran vane. 
e. pra 1) progredi, proficisci, ambulare, migrare. Rim. 
I. 2. 42: rdmdyanakaid lókéJu pracariJyatL 
2) facere, agere, peragere. Man. 10. 100: karmabUh 
praéaritdiU. 
c. vi ambulare, migrare, peragrare. In. 5. 50: iai^4^^ 
vad vicarisyasi; H.2.31. 4.32; Su.4.24: ddiiya- 
caritdn llókdn vicariJyasi; Man. 9. 20. 
e. sam id. Lass. 74. 4 infr.: itastataH satlcarat\ 
caus. saricdrdydmi commovere. Rag\ 6. 8: laticd" 
ri té ... dùpé. 
2. ^Enr ^^^^ 10. par.: comperire, certiorem fieri (erfahren). 
R. SchL L 9. 13: édrayitvd tu tam r^i"* 
dJramdd abinirgatam. (Huc trahi posset lai. 
peritusy com-perio^ ex-perior^ mutati gutturali in labia- 
lem, nisi perio compositum est ex per et eo.) 
c. VI secum volvere, perpendere, cogitare, deliberare, 
considerare, dubitare, haesitare. N.5. 15: #4 viniJéiiya 
ba^udd vicdryaéa punaìt punaK\ 19.35: évam 
vicdrya bafiuJas\ SI. 5. 107: ntd vicdraja ne 
haesita. — - vicdrita n. dubitatio, haesitatio. S5.3.13; 
V. aviédritam, 
^n* card (r. éar s. a) 1) iens, mobilis, agens, in fine 
compp. et in initio compp. Dvandv. éardcara n. 
(éard'^ acara) mobile et immobile. B\9. 10. 10. 39* 
2) m. explorator. Hit 92. 22,) 
xnm cdrana n. (r. car s. ana^ v.. gr. 94'^) 1) actio, 
elTèctio, perfunctio. N. 12. 77. 2) pes. A. 9. 8. (Huc 



*) No tatù dignisstmus est supra laudatus locus propter 
passivam infinitivi vim sine ullo verbo auxiliari, quo 
vulgo passiva forma, quae infinitivo deest, suppletur, 
in sententiis ut gétuA iakyaté. 



^IfSj caramà — ^sf^caL 



133 



«nxerim gr« et ItL TTSOva^ perno ^ mutata guttoiali in 
labitlem; gotb. /oir/rui calx, inserta sibilante, nisi / 
;pertinet ad suffixiun, cf. scr. suft snu\ nostrani Ferse\ 
lit. kul-nis calz, matato r in /, y. éal\ gr. Trreova, 
adjecto r, sicot in wroXèg prò 7ro?ug = scr. puri; 
àt lat. co/x y. éai\ hib. cairine crora; etiam lat. crus 
radice cnm^iiroi^iacobaerere yidetor, ejecto o radicali.) 

^nxf caramd (ut yidetur, a r. éar) 1) ultimus. éara- 
wnam ady. ultimo. Mal^. 1. 3628. 2) m. occidens, oc- 
casus. (Hib. iar ,,tbe end, eyery tbing last, tbe west", 
^jectii litteré initiali, y. Pictet p. 45.) 

x|fì^ éaritd y. 1. éar. 

t|(ì^ éar lira n, (r. éar $. troj inserto i) agendi ratio. 
l.ass. 26. 18. 27. 1. 

^fX éarù m. (ut yidetnr, a éarv edere) cibus, praesertim 
sacrificalis, e lacte et butyro paratus. Rag\ 10. 52: 
^ajascaru (scbol. payasà dugdina pakiam 
^arum annamJ) 

i» ^^ éaré i. 10. par. Itm. (^parib^àsar^atariana^ 
XÓK K. uktàu barisi iiàu V.; yidetur ts$e 
forma redupl. prò éaréar^ y. éatìé) reprebendere, 
minari, dicere, ire; cf. éaré^ e^orf^ iarf. 

r 

*• ^^ éaré 10. par. àtm. {aiyayané K.) legere. 
x|x/t éaré a t, (r. cfarcf s. i) 1) consideratio, cogita tio. 

Hit. 49. 19. 125. 20 (y. 2. «far praef. vi'). 2) unctio. 

Am.; y. sq. 
xn^lff éaréita (a éaré A s. i/a, nisi part. pass, a « 

r. <far<f s. ia) unctus, pollutus. Oéy. 11. 28: asurd^ 

sfivatdpahkaéaréita; Lass.26. 7: ruétiraéaréi- 

iatarvdfigt 
r ^^^^ 
!• tlff TlrT ^^^^ ^T^ 6. par. Q^iiisàydm K. &iil*rf 

granii V.) offendere, laedere, ocddere; cf. 

kari kfi, 

^^ ^^ c^or/ cf/*/ 1. 10. par. {sandtpani) collu- 

strare, illustrare, celebrare. 

€. VI id« Rgy. p. 137. 4: vi jfi éfianii (agnim) ,,qui 

Agnini bymnis canunt*\ 



r\d^ éarb 1, par. (gaidu) ire; cf. éar, lèarby garb, 

xjvfchl) éarmakdra m. (e édrman et A:<iro (aciens) 
sutor. Am. 

^|7][t^cf£ÌriRan n. (r« cfar s. man) 1) cutis. Hit 82. 10: 
dvipiéarmapariécanna* 2) corium. Hit. 125. l4: 
éarmaband*a, 3) scutum. Dr. 8. 19. (Lat. corium 
radicali syllabà accurate cum édr-man conyenit; gr. 
%0Dl0Vi fortasse cai-cetu, mutato r in / (y. éarma- 
kdra sutor); bib. croi-cionn „a skin, bide^ per meta- 
tbesin e coircionn ortum tsst yidetur; gr. IIEAMAT 
solca, calceus, etiam sufGxo cum édrman cobaeret, 
mututà nasali in tenuem ejusdem organi, sicut e. e in 
ONOMAT = scr. ndman, laL nomen etc. 

xjpXl éarjrd (r. éar s. yd) 1) actio eundi, ambulandi, 
migrandi. R. Sebi. -I. 19. 19: raiyaéarjd yectio, 
yectura. 2) perfunctio,,efrectio, exsecutio. R. Sebi. I. 
9. 40: vraiaéarjrd, 3) servitium, munus, ofGcium. 
L e 40. 6: asvaéar/d. 4) agendi ratio. R^ar. 2. 59, 

r 
^Q| éarv 1. par. mandere, manducare. Déy. 7. 10: ni- 

ksipya vakiri dasanàis éarvaii, (Hib. carbad 

„tbe jaw"; carbai „tbe palate of tbe montb**; creimim 

„f gnaw**, creim „corrosion, exesion, arrosion, mordì- 

cation'', mutato v in m, y. gr. comp. 124. Pict p. 58 sq. ; 

lit. kramiau mando; conferatur etiam russ. ^eBAIIIB 

ievdij mandere, ratione babitiì, litteram yR / cum g 

cognatam esse, atqae saepe cum scr. f conyenire. 

Fortasse set. krdvya caro ad banc radicem, quae e 

karv orta est, pertinet) 

x|b|U| éarvana n. (r. éarv s. ano) actio mandendi. 

1. ^l^fT ^^^ 1. par. 1) se moyere, yacillare. N. 5. 9: 
djrifar maj}dimandà é aèdi a, 2) ire, abire, 
decedere, recedere. Hit. 26. 9: éalaty ikina pd- 
dina iisf^aiy ikina budJimdn\ R\ 6. 21. 37: 
éalaii iaiivaiaHi Man. 7. 15: svadarmdn na 
éalanii; Hit. 9. 8: vydkulaJ éaliiaH; Lass.42. 19: 
svdgdram vifid/a jrdvaé éalaii\ iitm. 30. 15: 



134 



^cRcL^^^ "" -cildcfu^f càturvarnyd. 



davate calate tatà.-^ Caus. cAlàyàmi commo- 
yere. R. III. 76. 47: na ^kjr ajian té tu vaéanAiH 
,,,tvajà éAlayituiH iakyó vàtàir iva ma}siàa» 
rati, (Cf. kély kvél^ kal^ kai^ sai^ car^ unde éaij 
mutato r in / ortom esse censeo. Huq slve quod ad idem 
redit ad car^ potlus quam ad Ara/ traxerim gr. kbXuìj 
Kikku)^ o-HeAAex;, quae sensn ad formam caos, perti- 
nent; xiAl)?; lat. celer^ pro-cello ^ ex^elloj prae-cello^ 
calco ^ calc^, fortasse sunt formae redoplicatlvae, sicut 
éatié^ q. Y.; etìam calcar^ quod ad eundnm stimuiat, 
bue sive ad car pertlnet, ita ut reduplicatione ortum 
sit e calcai vel corcar; lit kielàuju proficiscor jam sub 
rad. éar laudayimus; respiciatur etlam kielos snrgo, 
Y. cai praef. ut ei gr. comp. 476, kiclù levo, experge- 
facio ; bib. calli ^a patb*'. Mutata gutturali io labialemi 
sicut in gotb. /arif :^ scr. édrdmi, bue trabi posset 
nostrum falle ^ germ. vet. valluj praet. vi(v)al = scr. 
e aèdi a; y. cai praef. pra\ nec non Tra?\}iU)f TreAo;, 
lat pello^ nisi pertinet ad pad q. y.; c£ Pott s. r. Arar 
[kf\ p. 227; de vaciUo y. cai praef. vi.) 

e ut surgere. Rag\ 2. 6: ttitah stitdm uè 6 ali tali 
praydtdn niildustm dsanaband ad ìrali ••• 
^djré *va tdm bùpatir anvagaccat\ 12. 27: kd' 
nanaA. sd éakdrd 'fkgardgéna puspódéalitO' 
Jafpadarn, 

e pra 1) ire, progredi, proficisci, abire. Hit. 46. l4: 
kdJmtram praéalitali; 60. 70: paiùn fjtantum 
praéalitaK. 2) cadere. Ràm. L 18. 23: vyatita^ 
mandH praéaédlaéd "sandt. 

e. vi 1) dimoyere. N. 14. 7: na éaktó ^smi paddd 
vicalitum padam; A. 9. 6. 2) se movere, vaciilare. 
vicalan prat awnótpdté pajrdndm, — Caus. Ràm. 
I. 16. 27: vicdlayéyuH Jdiléndrdn; Man. 7. l4: 
tan dar man na viédlajét. — Caus. pass. Br.2. 13: 
viédlyamdnd vdi prdrtjranidnd durdtmah iH\ 
B\6. 22: duKk^éna vicdlyati. (L^i. vacillo bue 
referri possit; esset igitur va-cillo vocalibos trans* 



positis ortum e vicaUo\ sjllaba va etiam ad praep. 

ava referri (avaéal) rei e sjllabi redupl. ezplicari 

posset, ita ut vacillo prò vacallo mutilatum sit e ^o- 

callo,) 
e. vi j^TTiei, pra dimovere. B^ar.2.81} njdjydt paiaH 

praviéalanti padan na dtrdH. 
e. sam 1) ire, caus. movere, oak.57. 7: sancdlajrdmi 

nalinfdalatdlavfntam* 2) surgere. Ràm.L 66.47: 

lanéaédld "sandt tùr^am» 

2. ^17^ è al 6. par. (vi la 4 a né K. vildsé V.) lodere, 

jocari, nugari (to dallj, praesertim de mulieribus 
cum marito ludentibus et jocantibus). IL: é alati 
b'artrd ndrt. (CLéull^ kily kéli^ bìb. cai „a joke**^ 
cail „desire, longing, appetite^.) 

3. ^f?T ^^^ ^^' P^''* (fi'riyàm lL.b^r*àu V.) snstentare, 

nutrire. (Hib. cail ,,protection, keeping''.) 
x|^ cala (r. cai s. a) mobilis, vacillans. N. 19. 6. 
B . 6. 35. 

1. ^p^ cai 1. par. ^tm. (b^akiarié IL b^aksé V.) edere, 

comedere; v. édsaka et CL éùi^ iakà e iagas 
^ § as edere. 

2. x\^ cai 1. par. (vad^é) occidere; cu kai^ 

xfq^ édiaka (r. i. éai s. aka) poculum. Rag. 7. 46. 

^^p^ cfojk 1. 10. par. (parikalkané K. idfyé V.) con- 
terere, laedere, fallere, decipere. (Hib. cagnmm 
„l cbew, gnaw".) 

^1^ éélia m. (r. éai s. a) deceptor. Mr. 154. 2 infr. 

;;m^ édtu m.n. (r. éai convincere? s.ii) gratus termo, 
blandimentum, blanditiae. B\ 2. 2(>, Caur. 24. 

xllU^I^ cdn^dld m. L q. cdn^dla^ Lass. 

x{|f^ef) édtaka m. (r* éat s. aka^ nisi ^ pat voUre, 
mutati labiali in gutturalem, deinde in palatalem) cu« 
cu! US melanoleucus. G^at 10. (Cum radice bujus vocis 
convenit lat cot-umix^ cujus pars altera graeco oqvig^ 
oovr/^'O^ respondet) 

x||Hc|U^ àdturvari^ya n. (collectivum zéaturvari^a 
s. ya) quatuor tribus. N. 12. 44. 



■cjirAmj céndramatà — ^ ci. 



1S5 



^I^^M? ^àndrammsd (feni. -f, a éandrdmaj f. a) 

Inairis. B'. 8. 25. Rag\ 2. 39. 
r^t^^mm éàndrdjrana n. (a candrd lana a. a/ana) 
^aedam obsenrantla religiosa, qua per obscarum meo- 
ms dimidium quoTis die diutiimus cibus bucceH demi- 
smatar et simili modo per clarom mensis dimidiam 
«ngeatiir. Hit. 19. 1. 
x||L] capa m. (r. cap s. a) arcus. Dr. 6. 19- (Hib. 
Éubhal ^2l sling out of wbich darts and stones were 
cast", taifeid ^a bowstring**. De gr. ro^ov r. iaki,) 
^ff^^càpaid n, (a éapald s.a) l)mobilitas,in8tabilitas. 
3) festinatio. Rag\ 3. 16. (Cf. bib. iap ^^quick, swift*\) 
x||V{J édmara n. (a é amara s. a) flabellum e cauda 

boTis grnnnientis factum. 
x||VÌlchi càmtkara n. (a camtkara cunicalus, s. a) 

annim. N. 21. 11. 
y\\Vl\ édmya n* (r. éam s. /o) cibus. 
^I^édy l.par. étm* (pù^àniJdmanajrSHÌL niJàmé 
^réé V.) faonorare, yenerarì, colere; animadTertere, 
ridere, audire. 
^ cara m. (r. éar 8, a) 1) actto eundL 2) explorator, 

emissarius. Hit. 88. 11. 3) career. (Cf. lat. career.) 
i|I^ ed r aria m. (r. car in forma caos. $. ano) 1) sal- 
tator. 2) Geniorum ordo, Wils. : ,,a panegyrist of tbe 
gods**. In. 2. 1. 
x(^^ cd'riira n. (r. car s^ira^ inserto i) vitae ratio, 

bona ritae ratio. N. 18. 9* R* Sebi. I. 1. 3. 
^ifra ^T^rin (r. éar s. in) iens, ambulans, in fine compp. 

In. 1. 31. H. 1. 25. Rag'. 19. 33. 
t(|X éd'ru (f. -v/, ut videtur, a t. éar s. u) pnlcber. 
In. 2. 17. Dr. 6. 19. (Cf. angl. /air, y. éar\ bret. kaer 
pnlcber.) 
tf|J|^|x|r4 édrulóéana (e praec et ló'éana n. oculus) 

pnlcbros ocnlos babens. H. 2. 36. 
^IMoll^dl^lH édrusarvàngadarsana(Y^z\ì» t ed ru 
et comp. Tatp. significans, omnium membro rum 
▼isus, e sdrva omnis, dnga membrum et dar^ 



sana yisns) pulcbram omnium membrorum spedem 
babens. N. 12. 2S. 
t\\^w\ é diana n. (r. éal in forma caus. s. ano) motio, 

agitatio. Hit 51. l6. 
1- pcf éi 5. par. àtm. éinélmi^ <fin t;/ (caus. édpdydmi^ 
gr. 468) 1) colligere, cumulare. Su. 4. 9: von^ 
puipdì^i éinvalt; Rag\9.24: éitavikrama. 2) te- 
gere, obruere. A. 9. 9: sarvató mdm aéinvanta 
sarai an «tarantdardiK. 3) quaerere. N. 16. 6: 
éinvantó ndiladatì safjLa b drjayd, (Cambro- 
brit cai collectio, de lat cu-muius y. ivi, su. 

e apa deminuere, attenuare. Sak. 31. 15: apaéitan 
gdtram. 

e. ava colligere. Si. 5. 107: paldny avaéitdnù 

ed tegere. Mab. 1.3993: io rd/r 4<fi7a;Rag.7.10:or</- 
ddéitd rasanditòioX.arddd manibir gutnpitd). 

c. d praed satn id. N. 17. 8: malasamdciia. 

e. upa id. Su. 1. 9: malópaéiia\ A. 3. 35 a: vi- 
ridi /Z «d 'paéijrata (omisso aogmento); 356; 9. 10: 
upactyant part pass., y. gr. 532. 

e. ni tegere. Gatl: niéitah kam upéi/a ntraddiK. 

e. nis decernere. N. 19. 9: iii niséìtja manasd; 
y. gr. 565. nis é ita decretus, certas. B\l8. 6: Hi me 
niséiiam maiam; Ràm. I. 19. 11. 

c nis praef. vi 1) id. B\ 13. 4: viniséiia\ cf. vi- 
niséaya. Su. 3. 10. 2) considerare, deliberare, per- 
pendere. N. 5. 15: sd viniséitya bafkud'd viédr- 
yaéa punaH punaK; 10. 13: sa viniséitya 
baftud^d. 3) perficere. B'ar. 2. 72: viniséitdrtdd 
viramanti dtrdH. 

c. pari i) colligere, cumulare, augere. Rag\ 3. 24: tat 
tayóH (prèma) parasparasyó 'pari paryaci- 
yata; 8. 18: pariéétun ddrandm; 9. 29: ab'ina^ 
ydn pariéétum ivo 'dyatd. 2) detegere, patefacere, 
notum facere. Hit. 92. 7: yatd 'yam pariétyaté 
tatdkuruta\ Ur. 86. 1 infr. : dsramam paritaK 
pariéitd itasya sdkdmfgdH. 



IStt 



ÌtT ci — Fm^^H citra^ina. 



e. pra colligere. Su. 4. 10: nadltiréiu iàiàn sa 
kari^ikàràn pracinvatt\ N. 20. 11. Trop. se rc- 
coUIgere, yires recuperare, reficere, recreare. Rag\3. 7: 
praétjamànàvayavà rarà^a séL 
e. vi 1) quaerere. Sa. 5. 83: viéinóti Jii me màiA\ 
Rag'. 12. 61: drifà viéinvaiA téna ... iànakt 
2) perqairere, perscrutar!. N. 16. 7: éidipurtm ... 
viéinvànà ^i a vdidarb im apasyat\ Sa. 6. 3: 
AsramAn nadis cài 'va ...viéinvantAu. 
e. sam colL'gere, coacervare. Hit 30. 1 : éirataii cii a n 
danain. Sa. 6. 11. 

2. pEf éi 10. par. i. q. éi 5. 

M f^ fÀAjifciis desid. radicis kit. 

M Rh r^H^ cikiis aka m. (a praec. s.aka) medicns. Am. 

Mf^r^r ^i^i**à f. (a éikits s. A) morborum curatio. 
Mah. 1. 67. 

[rX^f^ ciktri (desid. r. kar kf faccre, gr. 480). Br.2. 
25. ciktriità n. consilìum, proposi tum. N. 17. 47. 

f^c||)(jf| éiktrià f. (a praec s. A) desiderìum fadendì, 
peragendi. R. Schl. L 34. 3. 

f^ehl^ ciktrlù (a éikirs %. u) facieodi cupidns. 
B\ 1. 23. 3. 2S. 

M^f ^^^^^^ o^- (u^ Yidetur, forma redupl. a quapiam 
radice in r desinente; fortasse a <far e Arar, ita ut cri- 
nis a mobilitate sit nominatus; zLcanéur^ éaàkurd; 
sive a ^ar [A:/]) crinis. (Cf. gr. KiKivvog^ quod assimi- 
latione e Kifuovog ezplicari posset; lat cincinnus^ quod 
syllabà redupl. cum scr. éaiìéur convenit; cirrus.) 

1^^*^ CI A: A: 1. par. i. q. éakkj uode ortum est atte* 
nuato a in /; ed éukk, 

jx(c^cf)U| éikkàì^a adiposus, unctus, oleo imbutus. 
^ak. 36. 4inrr.: inffudftàilaéikkarta. 

[zf^ cit 1. 10. par. {présjé) mittere, ablegare; j.ééfa^ 
ce f aka, 

1. T^fT ^if 1. par. 10. àtm. ciiAmi^ ééidji noscere, 

animadvertere, cogitare. Rgy. Ros. p. 3. 2 : vàjrav 

indraiéa cétataH sutàndm vd^intvasù ^\^jus 



etlodral auimadvertite parata (libamina) apud sac 

commorantes". (V. ééia*^ ce tana ti et éini^ 

quod ex ki adjecto / explicarimus, ita éii a ài col 

deduci potest, v. gr. comp. 109^^ 1 et cf. Pott a. 

Ut. keiiu consilium capio alcjs. rei^ statuo, dee 

lett. sch-keetiu opinor.) 
2. fxffl^^^'^ (r. ài s. /) nomen agentis radicis éi ii 

compp. 
j^^f ciid' f. (part perf pass. r. éi b. ta in fem.) \ 

mulus. 2) rogus. Rag . 8. S6. 
flff^ éiti (. (r. éi s. ti) id. 
{xiH ci ad n. (r, éit s. ta) mens, animus, cogi 

In. 2. 31. 5. 4. N.10.8. B'.4.2l. 10. 16. 15. l6. 1 
f^Tl^lPl éiiiajróni m. (ex animo originem 

cens; e praec. et jróni) amor. Rag\ 19. 46. 
\t\z\ ciir 10. par. éitrd/dmi {éitrikarani K 

mihi videtur, denom. a ciird) pingere. 
(^^ éiird (r. éi cumulare, tegere, $. ira) 1) y 

yersicolor. N. 4. 8. A. 7. l4. 2) admirabilis, min 

B'ar. 3. 39. 3) dexter, babilis, agilis, callidus, e 

tatus. A. 10. 36. (hit. kfiras callidus, astutus.) 

tabula pietà. Rag\ 2. 31. 
f||5f^7T éiirakara m. (e éiird tabula pietà et 

faciens) pictor. Am. 
j^^^l^ éitragaia (e éiird et gaia qui ivit) f 

Hit 62. 11. 
f^^^1cH4) éiirapaiaka m. (e éiird et palakt 

tum) pictura, imago. Ur. 23. 3 inCr. (Cum /?^a 

cf. gr. TrAa^ et mva^.) 
f^^ Vng éiirdb^dnu m. (Bah. e éiird et b'^dnù li 

1) ignis. Mah. 1. 2036. 2) sol. 

M>|^^ éiirdraia m. (e éiird et rdia corrus) \ 

2) n. pr. Gand'^aryi. 

N:^éì^l ^iiraìék'd f. (Bah. e éiird et /^ifc'a) i 

Apsarasis. In. 2. 30. 
{^^^^- éiir asina m. (Bah. e éiird et s/ndtxtt 

n. pr. Gand'aryi. Io. 3. 8. 



f^jgU citrà — ;q^ dina. 



tn 



UrSlf éiirà' l (fem. a éUrd) stella, Virginb Spica. 
Rag'. 1. he. 

fllf^fl éiiritd (a ^i//*ii •• i/o) vario colore praeditos. 
9it 37. S. 

pn <fira/ 10. par. iitm. éimàjàmi^ cintàyé (scribitar 

cit^ y. gr.llO'') cogitare, considerare, mediUri, 

e tee reL In. 1. 1: éiniajràmàsa ...dévaràia^ 

ratégatim\ 2: éiniajramànas/a gu4àkééasja\ 

So. 3. 12: éintajritvà punaU punaH\ N. 9. 26i 

iaya pari iva sankalpati éintajranijràH; 13.18: 

iintaxoétvaA sakAtarAK\ N. 9. 23: ciniayA^ 

nasya iai suìcam (y. gr. 533). -— excogitare. 

N. 19. 4: asmadmrté bavéd vd '/awn upd/aJ 

éintiió ma^An. (Cd éit^ kit.) 

t,anu id. N. 15. 9: vAidarb^tm anuéintajran\ 

IUm.IIL51.11: vAidé^fm anuàiniayan; B*. 18. 8. 

t^pari id. B\ 10. 17: sadd pariéiniayan. 

^pra id. A. 10. 3. 5: pracintja lai. 

C W id. In. 5. 59: naca iApam vjaéinia/ai\ 

. N.10. 17: vicinijrdi 'vam» 

€•#«!» id. N. 21. 24: manasA samaéiniaxai\ 
So. 3. 10. Sa. 4. 3. 

I^tff^ éiniana n. (r. éini s. ana) deliberaiio. Mah. 
2. 242. 

1^ cintA' L (r. cfi/i/ s. a) cogitatlo. B\ 16. 11. 
N.2. 2. 

t^fflCnr éint Apara adj. (Bah. e praec. et para n. prae- 
cq^uiun, eximium, optimum, y. gr. 598) cogitationem 
taQqaain ezcellentissimum habens, in cogltatione de« 
fixus, cogitatlone absorptns. M. 2. 2. Ràm. I. 34. 34. 

m' ^ird (ut videtur, a r. éi s. ra) longus (de tempore); 
bine adyerbia ciràm^ quod in initio compp. cird 
tonai (gramm. 618), cirasya^ cirAty ciriì^a^ q. v. 
(Hib. sir longus.) 

ttf^^iriSm ady. (acc. neut a èira) dìu, in initio compp. 
eira (gr. 618). In. 5. ZSimAciram statim (y. ma). 
BL 4. 13. 



(rj^^l^lèl éirardird/a adv. (dai. a éiràrdtra^ e éird 
et rdtra noz, in fine compp., y. gr. 613) per longnm 
tempus, diu. Si. 7. 7. 

frf^^ èira* y a ady. (gen. a ^ird) post longum tempus, 
tandem, denique. H. 2. 8. 9. 

f^^<^i>4/ ady. (ablat. a éird) id. Rag*. 11. 63 (sebo!. 
baJ!LukAlina)\ 12. 87. 

f^l^rq^cfirajr (denominat a éird s. /, y. gr. 520) tar- 
dare, cunctari. H.4. 34. 

Hj^ l èl éirdya ady. (dat a c'iril) diu. Hit. 51. 19. 

frlfr <^i>* 5. par. éiriiTL^miQjLiAséy.) offendere, ferire, 

laedere, occidere. 
(tI^UI éiréìj^a ady. (instr. a éird) post longum tempus, 
sero, tarde. Rag*. 5. 64. 

\^fA éil 6. par. {vasanilL.vdèiy.) vestire. (V. ééla 
et cf. hlb. ceilim „I conceal, bidè, coyer**, caHle „a 
yeil or cowP; lat. celare^ fortasse etiam* v^/um, velare^ 
quae e quelum^ quelare ezplicari potest, sicut vermit 
e quermis^ y. k/mi^ nisi potius pertinet ad var vr\ 
germ. yet ^iVa celo, a rad. HAL^ quod nititur forma 
gunatd cél^ abjecto i; helm galea, heliu yelo, Ae/i ye- 
lamentum; goth. huìja occulo; lat. oc-culo,) 

\t\^ éill 1. par. {JAiiilyi K. iditilyé Ì^Avakftdu V.) 
1) relazari, solvi, mitìgari. 2) L q. 2. co/ et éull. 
I^Hc^ éivuka n. mentum. Am. 
(^]0 éiljLna n. 1) nota, signum, macula. In. 2. 25. N. 17. 7. 

2) yexillum. 

T:||ch étk 1. et 10. par. {amariani K. marie V.) to- 
lerare, patientem t&st\ tangere. 

<c4)^n éìtkdra m. (e éti^ quod yocabutum a sono 
factum, et kdra (aciens) clamor, ruditus, rugitus. 
Hit. 49. 21 de asino; y. sq. et cf. éukkdra. 

^pc^l^olfl <f//Ar4rat;an/ (a praec. s, vani vai) cla- 
more praeditus. Miilati-Màd\ 1. 8. 

^ ' r f étna m. 1) capreae genus. 2) yexillum; cf. éifyna, 

3) nomen terrae, Sina. 

18 



IM 



^t^c76 -^é 



^|q^ cVft 1. Itm. {àdànataAvaraifajréìi K.) •amen, 
capere; tegere. (Cf. cìv\ hlb. db mairas; cimbro- 
brìi. cipiavQ sumere.) 
3^Pf ci6^ 1. étm. {kaitané IL JKca//^ Y.) gloriari, se 

jacUre. 
^f|#^ éty 1. par. Itm. {safivrijàdànayéH) tegere; iu* 

mere, capere; cf. ci tegere et 1. étv. 
^h* ét'ra n. (at vldetur, a r. éi tegere , s. r'a^ Tel a ^i7 
q. V., mutato / in r) 1) vestis. 2) cortes* 3) yestis e 
cortìce facta. M. 5. R. Schl. II. 11. 23. 
tJ^UI ctrnd (a r. car ad aualogiam eamm radicum in 
ar, quibus grammatici vocalem / trlbuunt^ v. gr. §*12. 
p. lli sicut itrnd a ^or, quod scrlbltur "S Sf) 'o^* 
pletus, solutus (de votis). SI. 6. 12. -41 (ubi é ir nani ^ 
ctrr^afi prò ttrnàni^ itrnaii legendum). 
!• tj |c| ^fv 1. Itm. (grahasaììvftjróìi) sumere, ca-* 

pere; tegere; cf. ci, cijr^ éìb, 
2. ^|9r ^^^ ^^' P*'» {brasar ié K. dipiàu V.) loqui, 

lucere. 
x4)o|i civard n. vestis pannosa. Rag\ 11. 16. 

ciìAtAt 10. par. {yyasané K. AriAu Y.; e cfnArAr 

attenuato a in u) i. q. éakk et éikk^ quae tres 

radices eandem inter se habent rationem, quam gotbicae 

formae, ut band ligavii bundum ligavimus, binda Ugo. 

xJ^^IJ éukkAra m. (e cuk et Ardra faciens, v. cii- 

kAra) leonis rugitus. 
xlxJ^ éuéuka m. n. papilla. (Hib. cioch mamma.) 
^^«^ éucjr 1. par. (ab^iJavé) succum exprimere. Cf. 

1. tTT^ cui 1* par* {al pi i Avi K. taci ani Y.) parrum, 

debilem esse; cf. cc//^, ^^fn/. 

2. igr^ éui 6. et 10. par. éu$A'mi^ cAfd/Ami, L q. ^<i/, 

unde cfu/ attenuato a in u. 
HS7 ^''ff 10. par. éutfdfAmi^ i. q. 1. <fii/; cf. ifun/. 

3 "2^ cu44 !• par. (fiAvakarané K.) i. q. 2. i?o/, (fiii 
et cfc///; respiciatari cerebralem <f fere ut r prò- 
nunciariy r autem facile in / conVertl. 



o ^s 





injl* éuigi 6. par. (Bédé K. Sidi Y»; mutilata 

detur t éunf rei éui^4) findere. 
i. tilj^ éunf U par. éànfAmi (e ^k/ iosei 
scribitur ci//, y. gr. 110*^) i. q. i.éup 
^* ^Ib^ éunf 10. par. éut^fd/Ami^ L q. <fa/ 

1. ^ftJJ" ^"?<? l.par. {alptb^Avi K. tAuSjré 

\ìtQr éu4j gr. 110*^) i. q. 1. cfi// et 1; 

2. ^BTIT ^"^?«^ 1- «t 10. par. {Sèdani K. ^f J 

bitur if£n?, gr.llO*^) i. q. éaf^ 2. cfi// « 
éut l.pàr. {Asécané K. J^iar^ Y.) stil 
dere, effondere. (Cf. Jéut et <0^2//, gotfa 
giuia^ gaui^ gutum — prò quo e generali con 
permutandarum lege .flFT77WexspectaveriS| gr. 
gr. XT, %ivw^ %t;-tn^, abjectl litterl €nali 
tenui in aspiratam.) 
cud 10. par. 1) mittere, impellere, incitare, 
In. 5. 2: iardir inanmat aé6ditAiH\ 
éódiiAi 'JA fix <^nan§éna\ Su. 3. 9: pH 
aéódajan\ Dr. 8. 1: vipariJAvata ii» 
códajrdmAsa iAn nrpAn; A.9. 30. — * Iti 
11. 51: éódajasva nTpariab^An, 2) insti 
perare, praecipere. Man. 2. l65: vratAiiéc 
ditAiH. (Hoc trabi posset lat cùdo et, m 
in labialem, re-pudio; gr.CTTiVOOOj praefixo ( 
+ éud. 

e. aóV 1) i. q. simpl. RIm. 1. 34. 6: r A èri A Wi 
15. àSl abravft prasftam vAk/aiì rA 
ab^iéSditam, 2) interrogare, percunctari 
re, e acc. rei). Mab. 1. 2913: .riiAT ka 
"gamya marna fanmA *b yaiódayatm 

e pari i. q. sampl. Man. 3. 233: gunAiJi 
éódajét, 

e. pra 1) i. q. simpl. In. 5. 3: manmatè 
c6diiA\ Dr. 8. 6: nArAéAir vtrabAliu^ 
iAih\ A. 8. 2. 2) pronunciare, proclamare 
228: gunAn sarvAn praéódajran (sebi 
yan). 



gs^ cund — ^rfc'órn. 



199 



e. pra pned a (fi id. ÌAaiu 1* 575^ dàiwénà 'ò^ipra^ 

éédituK. 
e. /^rff prae£ «ani id. A. 7* 7: ^a/4j ^^ sampra* 

éóditàn. 
e. #aiit id. S4.2. 6: >»i/r4 sanéódiiA. 
3S7 iffiAd 1. par» àtnL (niJdné K.; scribitur <fi#<2, gr. 

110*^) acuere. 

Wfjéup l.par. se movere (explicatnr per mandd/dh 

gaiàu IL ianàir gaidu V.; L e. lente ire). Mah. 

'3k 10648. 10649: kiA svU svapnan na nimiiaii 

ìlìA svii iàian na co pati I katya svid dfda^ 

' yan nà 'sii kitì svid vi gèna varddaii R maiS' 

jraM supté na nimiàaiy annoti ^àtan na có^ 

^mii I aJmané Jj^fdayan nà 'sii nadt vige na 

-marddaii II. (Cf. cap ae movere, vacillare, onde éup^ 

«lieniiato a in u; conferator etiam kup irasci, qood 

a motione animi dictum %ut censeo; bue trahi posset 

Kt. kópu 4cand0| nostrum hùpfen^ *°§1- ^^ ^P*) 

^«p^ cumb 1. 10. par. (scribitor éub, gr.liO*^) oscalari. 

l^i»2)7, 2(^1 e umbaii paiin nirda/am àiihg/a. 

^Goth. kukja osculor, servati Initiali tenui con tra re- 

{;ulam, gr. comp. 87, et mutati finali labiali in guttu- 

xalem, positi tenui prò medii, e generali lege, gramm. 

<omp.87; ìiSh» pogaim oscolor, mutati gutturali in la- 

biaiem et vice versi; etiam lit buctoja id. transpositum 

esse vldetur, e éubióju; lett. I-^kùpsiU osculari.) 

■ ^ pari ìà^ Caur. 14: mukiàkaiàpaparicumbiia» 

' €àéukàgrà\ cf. 1. e. si. 17. 

^(ì^fJ^c I» nkb in (r.cumb s./n) oscubos, in fine compp. 

Caur. 17. 
i. 3T éur 4. itm.: cà'r/é*) (dàl^é) urere. (Lit kurrà 
[/uru] calefacio cublculum, praet. kuriau ; sukurrà 
[suiauit] i/gniA Ignem accendo; goth. hauri et gr, KAT, 

*) Radlx cur in tempp. special, vocalem suam pro- 
duciti in analogia cum passlvis radicum in ir vel ur 
desinentlum (gr. 447). "Wik. et Forsterus banc rad. 
scribunt éùr. 



KaV'(ruìj KOU'jLUi, abjecto r finaU, nitontor formi vrdd'i 
aucti kàur») 

2. WT cur 1. et 10. par. éó^ràmi^ éóràjàmi furari. 

Man. 8. 331: jas tv agniA éórayid grbài. 

(Hlb. coir ,, false, deceitfuH" in inltio compp.; coire 

„trespassy ofFence^, coireach ,,crimlnaly a malefactor*'| 

cuireai „tbe knave at cards**, cuireiidach ,,knavisb^.) 

^^ éul 10. par. (nima^gané) submergere. 

^t^^ <^ii/iim/v l.par. (iàpé) findere, rompere, abscln- 
dere; ctlup^ lumpàmi^ lumpéj unde éulump 
quodam redupllcationls modo ortum esse vldetur. 

Tà^^ ^^il 1* par. {ìjkAvakarané K. ftàvakfiàu Y.) 
I. q. 2. éai^ unde culi attenuato a in u, et gemi- 
nato /. K.: cullali prijréna nàrt 

^xJch éàéuka m. n. (etiam cucuka^ forma reduplicata, 
ut Vldetur, a <f<2i bibere, sicut gr. <Sy)X>], titS^ì^ rirS'o^^ 
nec non nostrum Ziizcj cum d'^é blbere [cf. 3yi(r3'ai] 
cobaerent, et lat. papilla tanquam forma redupl. ad scr. 
pdiumj lat. /70-/IÌI7I, reduci posset) papilla. Ur. 84. 1. 

« 

Caur. 14. (Hlb. doch mamma, fortasse etiam coichi 
„cbildren'' bue pertinet.) 

tJ^I i^à'ifà f. 1) vertex, culmen, cacumen, praesertim ca- 
pltls vertex. Rag\ 17. 28. Hit 55, 19- 2) cinclnnus 
singulus in vertice. Kag\ 18. 50. 3) crlsta. 4) caput. 
WIls. (Cf. kdfd et blb. culi caput.) 

^qi càn 10. par. (sankócé) curvare, inflectere; et 
kdn» 

xTrJ càia m. arbor, Manglfera Indica. Rag*. 7. 18. 

^(Jl dàrn 10. par. (pesane K. piJé Y.; ut videtor 
denom. a cùrna q. v.) frangere, conterere. Dèv. 3. 
35: tàn {b^ùdaràn) praJiiiàAs léna cùrnayantt 
sar6tkarAih\ 9. 12: muilipAiina divi iacèa 
*pjr acdrna/ùi {sùlam)\ A. 8. 2: iad (asmavar^ 
Jan») acùrnajram végavadb ili s'ardiK, (Cf. blb. 
coirneach „a part**, crinim „I knaw, bite^.) 

18» 



ev.'v 



140 



^[^ curna — ^[^ip[ céifità. 



yST^ cùrtia m. (at vUletor, part perd pass* ab obsoleti 
r. éar [c/]|Qnde sapra etnica deduximus) pulvis* A.8.3. 

^p^ cui 1. par. sogere, éé'iya sugendus. Mah. 2. 316: 
lilijan éóàyaàéa piyanca. (Fortasse éùà e 
cuki^ ejecto k^ ftiutilatum est, c£ éucuka^ éùéuka\ 
e uhi autem e quadam simpUciore radice in gutturalem 
vel palatalem desinente dedacendom esset, sicat diki 
accendere ^ dajjt^ ìtakà edere a Itag^ vel ìta^^ cL 
tpayu) et b'u^; res si ita se habet, cum édJ^ e éuk^ 
et éuéuka papilla contulerim Ut. su^ et succus^ ma- 
tati initiali gattorali in sibilantem, nostrum saugen^ 
gr. tSyjoV) 

^^ ééfa m. (r. cif mittere, nisi ééif^ ejecto i, %, m) 
servos, famulos. Hém* 

^^ch ééfaka m. (r« cii^ nisi cf^i/, S. a^a) id. Hit. 
66. 16. B\ 1. 91. 

^f^chl éifikà L (fem. praecedentis, y. gr. 675. 23) 
ancilla. Up. 49. 

^^ ééft f. (a ééfa signo fem. /) id. Up. 38. 4l. 

^;pi<f// conj. (ut equidem puto, e éa et i/ q- t.) si 
(postponitur). Br. 2. 17. N. 17. 29. R. Sebi. II. 8. 34. — 
Cam antecedente yadi 1) si quidem. R. SchL U. 8. 
346: yadi ééd 6 araió darmài pitryafi rà^jani 
avàpsyaii. 2) etsi, etianui. Mah. 1. 4203: yadj 
asti ééd danaiì sarvam vft db ógà bavantu 
iàH, (Gr. iMLi\ cf. gr. comp.401.) 

^(^rll ééfianà (r. éit s. anà) animus sui compos (Be* 
sinnung, BewuCstsein). Ur. 76. l4. Rag\ 17. 1. B\ 13. 
6. — In fine compp. possess. N. 2. 3. 7. l4. 9. 20. 
10. 19. 13. 60. 

^^f^c//oj n. (r. éit s. as) mens, animus. In. 2. 32. 
Rag^ 14. 60. N. 9. 33. 21. 8. — In fine compp. possess. 
B\ 4. 23. 6. 26. 8. l4. 

^(^ cidi m. nomen regionis. N. 12. 132. 

^^éél l.par. (gatdu K. édlagatyóH Y.) se mo- 
vere, ire; scribitur etiam ^^//; cf. éal^ praetredupl. 
pi. ci lima. 



^^ éila m. n. (r. éil s. a) yestis. B^ 6. 11 ; schol. éélam 
vastram. (Fortasse lat velum^ t. sq. et rad. éiL) 

Q^ 1^^// f. (a praec signo fem. /.) id. (Hib. caiiie firn. 
„a veil or cowl", v. r. éil.) 

^^ éésf 1. àtm. (ééifàjàm K. Ulì Y.) 1) se movere. 

Man. 1« 52: yadà sa dive iàgarti tadi 'dad 

ééJfaté iagat\ R. SchL I. 2. l4: tah iónitapar 

rttàiifati ééifamànafn maj^ttalé drJfvà;M,2ti 

gari$à/àn na {ki iaknómi vffiattvàé ééifitum. 

2) ire, adire, frequentare. Rag\ 6. 51: ruruéél$iia 
bramii u. 3) niti, tendere, operam dare. Ràm. IIL 
47. 51: dasà krtàntópa^ati 'jam Avilà kim 
atra sakyam puruiii^a ééifitum\ e acc rcL 
B\3. 33: iadféa/i éésfaté svasyàH prakrtér 
inànavAn api."^ éiiiità n. nisus, opera, fiKtnm. 
N. 23. 18. Rag'. 4. (A, — Part praes. par. R. SchL L 
34. 2S. — Caus. commovere, agitare. Man. 12* 15: 
b^àtàni satataA ééifayati. (C£ lat. QUjÌES^ 
quaero^ quaesivi\ cambro-brit. cais contentio, labor.) 

e* ati ultra modum se movere, altra modum nitl, ope- 
ram dare. Hit 36. 21: vfttyartan nà Uiééiféta 
sa {bi ddtrài 'va nirmitdm 

e vi 1) niti, operam dare, agere. Man. 8. 334: yéna 
yina ,,, aàgina stinó nfsu vicéifaté, '^ vi- 
ééJfita n. nisus, contentio, actio. N. 23. 3. Rlm^IIL 
66. 12. 2) reniti, obniti, reluctari. Dr. 9. 13. part 
praes. par.: tata énam viééifantam battvd» 

3) nitro citroque se movere, se volutare. Riim. IH. 
62. 19: éatrugnabaratAv ubdu dardydà swna 
v/aééifétdm Itagnasfhgdv ivd 'rJabdu; III. 
61. 23: td vdJjréifaéa saAvttdH ...vjaééJtanta 
nirdnanddH, 

e sam niti, operam dare, agere. N. 23. 3; satiéééfa- 

mdnasjra laklayantt viééifitam. 
^^ éil té f. (r. éél$ s. d) nisus, actio. ^it 110. 22. 

Rag*. 6. 12. 
Q(^rt ééJfitd V. ééJf. 



%fr2r éditanya — esf Satrcu 



141 



^l^r^ éditanja o. (a ééftana s./a) anima. Rag\5* 4. 
^^ éAitya (ut yidetur, a ci/4' vel <f//i s. ^a) 1) n. 
I locos sacrificiL 2) o. monomentum sepolcrale. Lass. 17. 

3) m. arbor sacra, ficus religiosa ^ in vici yidnitate. 

ELI. 40. 
^^ éàiirà m. (a éitrd ve! cTiVr^ s. a) mensis Càitrus, 

Hartius-Aprilii. BW. 1. 3^. 
^^ly éàitraraia m. (a éitrarafa GancTarras, 

qnlKiiTèri horii cnsios est, s. o) Kayèri hortns. 

]Ug\ 6. 60. 
^IHHI ^à'danà L (r. cfiid impellere, s. ana in fem.) 

irapulsus, indtatio. B*. 18. 18. 
t||ì còrd m. (r. éur s. a) tur, y. édurd. 
^m eòi a m. (r. ^ili s. a) aciio sugendi. 
^I^KII éólaf^a n. (r. <fi2i s. ana) id. 
^|T^ édija V. cfdA 

^Rcf Jif r<l m. (r. cfur s. a) far. Lass. 23. 10. 25. 5 (y. 2. éur.) 
Ql^ éélurya n. (a praec. s. /o) fortum. (Hib. coirff 

^^etpass, offence**.) 
«Il^ édula n. (prò édu^a^ ^ éù4ay s. a) tonsura ca- 

pitis. Rag\ 3. 28. 
!• ^T cf/tf 1. par. Itm. cadere, labi, elabi, trop. egredi 
(cC b^ratìs). Su. 4. i9: dvdv ivd'rkdu na- 

èaJé/utdu; B. 9. 24: na tu mdm abiidnanii 
, iaiivénà UaJ éjravanti ié; Man. 12. 96: uifm^ 



tanti cjravantéàa (schoL nasxant{)\ &iu 3. 9: 
éyutdK *ma rdiydt vanavdsam dJritdK; 5,26: 
cjruiaH svardijrdt; Rdm. IIL 56. 7: adjra me 
taptamt rdtriJ é/utasjrd "rjrakavésmanaH; 
Man. 12. 72: édildsakaJéa bravati sùdró d'ar- 
mdi svakdé éjutaH,-^ Caus. facere ut aliquis cadat 
Ràm. III. 60. 48: gatan nd 'r^taii tati svargàt 
punaJ é/dva/itunu In dlalecto yèd. exdtare. 
Rgy. Ros. p. 72. 12: iandn (prò éandn) acucya- 
vitana girtnr*^) aéucjavttana „bomines excitate, 
nubes excitate''. (Cf. iju^ cju, iu^ £u\ scot. siab 
„motu celere transiens**; hib. seabhaU ,,wanderiog, 
strolliog, straying**; seabòatach ,,(atigtted, wearj". 
e parij paricjuta pauper, miser. N. 10. 2. 
e pra i. q. simpl. N. 9. 18: yiidm prakópdd 
disvar/dd praé/utó ^{bam; Man. 12. Il6. — - Caus. 
A. 9. 28: nivdtakavaédir itafi pracydvitdìl 
surdH. 
2. tS* éjri^ 10. par. (ftdsasafianayóH K. pdsé sa- 
(tanè V.) ridere; sustinere. (Hib. tibhim „I laugb, 
joke".) 
x^J(^ éjrui 1. par. i. q. éut* (Hib. cioth ,,a peal, a bawy 
sbower"; ciothmhar ,,sbowery*'.) 

CTfrl 6'"'* f- (r. </« «. '0 lapsus. Hit 7. 4. 
^JM r jru « 10. par. (fidndu) relin quere. 



^ e"-). 



^ ^af^a m. caper, capra. Hém. y. Sd'ga^ (Portasse 
Mstrum Bock^ anglo-)ax. bueca^ germ. vet. boch^ poch^ 
pog hoc pertinent, i— y. GrafF UL 30 — mutata initiali 
gutturali in labialem et abjectà sibilante, quam ex ^ = 
tk exspectayeris ; lat. caper ^ th. coprii^ quod cum scr. 
iafald yel ideala contulerim, in secundà syllabà 
guttnralem in labialem et mediam in tennem conyertit. 

^H^ cagaid m. (a praec s. la) caper. (Lat caper^ 
th. copru^ y. caga.) 



i^'JI^I Sagald L (fem. praec) capra. (Lat capra ^ y. 

Saga,) 
^;|^ iagalt f. (a ca^a signo fem. /) capra. (Hib. 

gabhar^ gen. gabhair^ y. caga,) 
^^ caM f* lux, splendor. Lass. 67. 18. 
^5[ iaira n. (prò Satira^ r. cad s. /ra) umbella. 

Rag^ 3. 16. y. ^a<2. 

*) V. granmi. ed. 3. §. l4i annot 
♦♦) V. gramm. §. 19. 



ut 



1^ c^ad — K^ |F^ 6^ ari d*rd 



1. KT lad i.par. àim. (part per£ pass, e anno ^ gr.d42) 

tegere. N. 17. 6: éannó ^b^réni 'va éandra^ 
màK, (Cf. xAru tegere; hìb. scaUim ^ sfaade, shelter" 
= acr. iàdàmij mutato d in /; seaiiein ^a fan| 
umbrelia'* v. caira\ scoti ^a sliadow'^ scaileachd 
^arkHess**, scaih ,,8ha(IoW| shade, protectiooi a velli 
cOTering"| mutato d radicìs in th^ nia! ih ad aoifixum 
dcriyationis pertloet, abjecto d radicali , sicut in scr. 
cà/à umbra q.y.; gr.crjcia, CKO^rog^ cncvivyi [gr.comp. 
833] ; etiam in goib. jca-duj umbra syllaba du ad deri- 
yationis auffixnm trahenda e$$e videtur; lit skjrda scu- 
tnm I skidéli paryum scutum ; gotb. ikiUdus [gr. comp. 
955 n/*3; nostrum 4$c^7-d e scii-d^ mutato din i; gotb. 
sktU'ja tegula; germ. med. «eòo/ cutlS| cortex, pulamen, 
nosimm Schale\\ii. squà-mci^ abjecto radìcis consonante 
finali I sicut saepissime^ y. cddman\ gr. (THtAov, lat 
spolium, mutata gutturali in labialem, et d in /.) 

e» pari i. q. simpl. Hit. 81. 10: dvtpicannnparié^ 
canna, 

C pra id. praéianna occultus. N. 19. 32. Hit 9. l4. 

e. prali id. RAm. I. 9. 5: munivésapratiélanna. 

2. ST iad 10. par. àtm. Sàdd/àmi tegere. Dév. 7. 17: 

JaravarJàiH »•» càdajràmàia\ G at.6: iddiié 
dinakarasjra bévane, 
e. à 1) id. Déy. 10. 10: iaiaK JaraJatàir divtm 
àcàdajaia so ^suraK. 2) abscondere. Hit. 22. 1: 
iaisamtpé Aimànam ócàd/a stitaH, 
e. pra id. R. Sebi. H. 8. 36: praécAdjamànaA rd^ 
ména bàratan trdtam arfiasL 

3. K7 cad 10. par. caddjrdmi (àrdane *)) edocare, 
nutrire (liberos).K.:Ja4oj^a/i/y li /r 0/1 ^fièna piiA. 

^^ ^ada m. (r. cad s. 0) 1) folinm. A. 4. SO. 2) ala. 

N. 9. 12. (Hib. sgiath ala.) 
KJ^^n cfl/fix n. {t. cad s. is) techim (domùs). Am. 

*) Sic legimus prò uggané apud Wilkins., quod ex 
ùriiané corruptum esse censeo; urbana antera boc 
loco ad caus. ùrgaydmi facio ut alqs. for tis fiat, pertinet. 



'^g^^l^fXjt ddvnan n. (r. Iad s. mari) occnltatio, a 
formae assumptio. Rag\ 12. 2; y. sq. (C£ ne 
Sehir-my germ. yet. scer^wk^ tb* sterlina scutum^ a 
d in r;-y. Iad.) 

"^^^[i^^admin (a praec. s. in, v. gr. 583) alieni 
indutus. M. 25. 8. 

^9^ canda n. (r. iad, inserti nasali, s. a) desidi 
N. 23. 15; svaécanda in initio compp. sui S] 
Hit 20. 9: svaéeandavanaf Atena JAkén 
svaécandam adv. id. Ur. 63. 20: vani svai 
dam bramanti. (Huc refero lat. spon-s, sp 
prò spond-iey mutati gutturali in bbialem, y. sq.^ 

^w^UJandajr (denom. a canda yel cdndas, 
522) donare, augere, mactare, e. instr. rei. Sn. 
varéna ccandajrAmAsa; 4. 22; Mab. 1. 2l66 
rAis iandjamAni rA^nA\ 6365: candajar 
mdiH. (Cfl lat spondeo et v. ianda.) 

ipw^!k:HJdndasn, (r. cad, inserti nasali, s. as, 
ianda adjecto s) 1) desiderium. R. ScbL IL 
majró 'éjramAnaA jradi ié s ré tu il car 
2) rbytbmus, metrum, praesertim Védorum. h\ 1 
13. 4. 3) scriptum sacrum, Yédus. Rag\ 1. il: 
dasAm (scbol. védAnAm). 

S^ iannd y. iad. 

K^ iam i. par. (a da né) edere; cL cam, ^"^9 
éam, 

&)4-0| iamp 10. par. (gatduK. sarpéV.; scribitur 

gr. IIO'^) ire. (Huc trabi posset gotb. jkapa 

servati tenui finali, sicut in siépa dormio :;= scr. j 

respiciatur, verbi movendi plerumque etiam aj 

Tacere significare, y. e. e car; fortasse eliai 

(TKlfJmiì^ (THifÀVru) f quae formi egregie ad i 

quadrant, a motione dieta sunt) 
r 

1. ^R7 iard 10. par. (vamané) vomere. (Hib. se* 

„I vonit, spew^; lat screo.) 

r ^^^ 

2. KT K? card crd 7. par. itm. crnàdmiy i\ 

(dév anadjrutiv amane Ju) ludere^ 1 



^^ 1^ <?arrf e fa — j^^ c'id. 



143 



dere, vomere, t. «q. et card, (Cum 1. crij^d^ quod 
orimi est e skarnd yel skrand^ conferri possit lat 
splendeo^ muUIà gutturali in labìalem et r in /; Ut 
^pindiiu splendeo, spinditljrs splendor, solis Inmen; 
ikais'tusj skaU'ias clanis, splendidus; huc etiam trahi 
posset nostrum Glmu^ germ. med. glaru splendidus, 
glenze splendeo, abjectii siUlante; ettam glUe spleodeo, 

praet. gìeh^ nostrum gitifse^ Glei/tner.) 

r 

card crd 1. 10. par. cardami^ carda- 

jr Ami (sondi pane) splendere. 
rT]' bardana n. (r. 1. iard s. ano) vomitus. 







cardi f. (r. Ucard s. i) id. 

E ale n. (ut anlii yidetur, à cad tegere, abscondere, 
mutato d io /, sn(F. a) alienae formae assumpfio, dissi* 
molatio; dolum, fraus. Hit 4. 2. Rag\ 6. SL 7. 27. 
16. 28; V. cddman^ cadrnin, (Cd lat sceius,) 

ialajr (denom. a praec s. ajr) dectpere, fraudare. 
Rag\ 16. 6t: JirilaprasavAvataAsAH ...ìàivA- 
laìóìAAs ialajranii mfndn; B • 16. 36: djrùian 
caiajraidm asmiy téfas téiasvinàm aljLajn, 

calli L (ut mihi videtor, a t, cad tegere, mutato 
4 in /| s. li) cutis, pelUs, cortex« (Germ. med. *chcU m. 
ideale f. id.; hi» peUis^ prò leelUt? abjecté sibilante et 
matatil gutturali in lab.) 
^^ Salii f. id. 

^fcT cavi L 1) splendor. Ur. 31. 4iqfr.; Rag\ 9. 34. 

2) pulchritndo. (GernL vet écieri lucidus, mutato v 

in r, sicot e. e. in birumés sumus = scr. b^dvàmas^ 

gr. comp. 20; hib. sceimh ^beauty, bloom^, sceimkeach 

' itliandsome, bloomy'', y. Pictet p. 60.) 

^Sf £ai 1. par. (vad^é) oeddere; cL kaJ^ ìcai^ éai^ 

ifii^ /o^f éàs. 
^1^, cà'ii;a m. caper, capra. Hit 120. 20 (y. caga et 

voces ibi comparatas.) 
^Rj cAja y. sq. 
^idX càjà! f. (ut midi yidetur, ^ cadjA^ a r. iad te- 



gere, s. yà^ ejecto d et prodacti antecedente yocali) 
umbra. N. 5. 26. 13. SI. — «> cAja n. id. Aag'« 4. 20 
(y. not); 7. 4. 12. SO. (Gr. (TìUCLf y. r. cad.) 

\^'{{ citd pari. perC pass. rad. ed q. y. 

1. |KT cid 7. par. 4tm. (cinàdmi, Sindé\ praet. multf. 
^déSAiisam Mah. 2. 1942, dciidam A. 7. 21, 

. part. perf. pass, cinnd gr. 542) scindere, absdndere. 
Déy. 10. l4: cinnodanvan; 15: éiécédA **paiaias 
tasjra mudgaran niJiidiK sarAiK\ B. 2. 23: 
nAi *naìi cindanti sastrAnii N. 17. 37: ciitvA 
vastrArd aTn\ 26. 17: tjrésa sa siras céttun 
Ìca4gina\ Déy. 7. 19: iiras ténA 'sinA 'cinat. 
Notentnr locutiones: safisayan céiium dubitatio- 
nem eximere. B\ 6. 39; tj-ìnAn céiium sitim ex- 
stingnere. Hit ed. Lond. 37. 8. •— Caus. dlucindi 
jubere. Man. 8. 283: itasi Au cédayéi. ((X cu/, 
cur\ send. u^u^o^ ikenda f radura, gramm. comp. 
737; lat scindo^ scidi; gr. SXIA, (TyJ^W^ (Tx/Aj» 

yvjLii; fortasse etiam (TX/t^w bue pertinet, cujus a e 
forma gunat^ ?^<i q. y. explicari potest, abjecti yocali 
radicali; etiam gotb. skaida separo, nostrum scheide 
nitontur formi gunatà, servati contra regulam primitiva 
medii; etiam gotb. dis^shreita disscindo bue traxerim, 
inserta liquida, nisi, quod minus mibi arridet, dedu- 
cendum est e kari kfi^ praefixo s et seryati con- 
tra regulam finali tenui; germ. med. sdiiie findo, 
praet sckeit, schiten\ schinde glubo, praet schani^ 
schunden^ cujus a nititur gunatl (ormi; sic etiam 
nostrum spalie^ germ. yet spaltu findo, mutati gut- 
turali in labialem, sicut in spille^ y. ksal^ et con- 
yersl nasali in /, sicut in gotb. ctfjis altus, y. anjd\ 
respiciatur etiam subst spAn ramentum, assula, cujus n 
aut ad radicem pertinet — scr. cindj lat. sdndj gr. 
(THtvi — aut ad deriyationem , cf. iinnd; germ. yet. 
splitar^ nostrum Spliiter^ transposito il in /i; germ. 
med. splite scintilla; fortasse etiam gr. O'^iv^))^, sicut 



144 



t^ e Vi — ^ c'ur. 



lat sciniiUa notione •cindendi nltitor; nec non (TTriXa^i 
sicut lat rupes a rumpo; (TiriXag igitor esset prò G'xi- 
èag; Ut skidra ramentiun, assolai skaldau findo, skirà 
separo; hib. scaithim ,,1 cot o(F, lop**; mutala gutt in 
lab. et d in /: spialaim ,,1 dilacerate, dilaniate**; servata 
gutt. et mutati d \n l vel r (v. ciir): scaoi/im ,,1 
loose, untle, scatter, disperse **| scairim ,,1 disperse, 
scatter**; servata nasali formae cind^ scind, et abjecto 
d vel mutato per assimilationem in n, sicut in cann 
luna ^ scr. é andai scaùiim dirumpor, ^1 burst**, scin- 
nim „I spring, start, burst out**.) 

e. ava abscindere, dividere. B*ar.2. 1: dikkàlànava- 
iinna. 

e. à 1) scindere. Hit 10: àcidya damantm, 2) se- 
parare. Rem. in. 44. 22: Alidya putré niryàté 
kàusalyA yatra ftvaiL 

c. A praef. ava abscindere, avellere, eripere. Ur.lO. l4: 
dàit/aj}astàd avdcidjra. 

e. ut 1) i. q. simpl. Man. 7. 139: né 'écindyàd Ai- 
mano mùlam paréiAìiéA 'titfinajA I uciindan 
fijr dimanó mùlam AtmAnan tAAséa pt4o/éi» 
2) evertere, extinguere, destruere, delere. Rag\ 2. 23: 
u€iinnaripu\ 5. 7l: kiA vA ripùAs lava furuK 
éva/am, uéiinattL 3) detrahere, sobtrahere, sub» 
ducere, derogare, pass, desiderari. Hit 19. 9: tr^^Ani 
burnir udakam ... étAnjr api satAà géfté né 
'ccidjanié kaddéana; v. sq. 

e ui praed vi id. Br. 3. 8: gaie svargi vinaéféca 
mamA 'nufi pin^aK piifnAm v/uécidyéi (de 
passi v« forma vyuécidjréi v. gr. 446). 

e. pari 1) abscindere. N. 13. 62i vAsasé Zretam 
pariccidjra, 2) terminare, terminis septre, definire. 
Rag. 6. 77: yasjra nacA 'nubandi jaJafi pa^ 
riccéiium ijatiajrA 'lam cajus adjunctt gloria 
definiri qoantitate nequit; 10.29: apariécédjró .,, 
mafkimA iava, 3) statuere, decemere. Rag\ 15. il: 
iam ag Avocali ilriaéiidjam. pariilidja 



(scboL iiraicidAr%an nilcitya) ni/ani 

siram Adadé; Ur. 48. 21. 4) perpendere, o 

rare. Rag*. 17. 59: parAtmanóK (scbol. i 

AimanaJda) pariéiidja éakijAdinAtn 

baiam, 

e, vi disjungere, separare. Rag*. 16. 20: viéi 

dùmaprasArA gavAkJAH; SàL 5. 5. 

e. sam i. q. simpl. B\4.4l: iàdnasaàcinn 
4aja, 

2. 1^7 ^id 10. par. ^édàjAmi. Grammatici i 

bujus verbi scribunt cid^ q. v. 
fe^l'^iVr 10. par. cidrd/Ami {vibUdé K. b'i 

denom. a e idra) findere, dissecare. 
j^A Udrà n. (r. cid s. ra) 1) cavnm, cavitas. 
tium , in corpore. SI. 2. 8 ; in sacrificio. R. \ 
11. 16; ed. Ser. I. 32. 34. 
f^^ iinnd v. Sid. 

SR;^ cut 6. 10. par. (cèdi K. satìfiaiAu Y.) £ 
coacervare. (Cf. kuff^ éuf^ éunf^ fta^j 
cid^ cur^ iaf^ £ai\ bib. sgoih „a cut**, sgot 
small Bock**.) 
^CT cup G* par. {sparsi) tangere. 

KT iur 6. par. (è idi K. là pi V.) findere, absc 

(Cf. Arur, Arar/ kft^ iid; bib. scuirim vel j 

„I cease, desist*^ = scr. curd'mi; ita lat yf/ii> 

fidnisì — axmfindo cobaerere videtur; y, céù 

satio, finis; bue etiam trabi possent scaoiìim^ sca 

spiaiaim^ quae sopra cum cid compara vimus ; gei 

SCAR tondere, secare, sciru^ scar^ scdrumés^ n 

Schere^ quae nituntar formd ^ar, unde fortasse cu 

nuato in li; SCAR etiam tiSd ezplicari posset 

posteriore dipbthongi é elemento, et mutato d in 

evi perfundere, diffundere, spargere, dispergere. 

12: Asjam • • . Jrama^aìasp ufasAndrav 

muki Ap alaprakaraviécuritam^schoLvjrA^ 

Ur.78.9: sparai A viécuriiam idaA (ié mi 

rAgéf^a-mat^ér lalAfaniftiiasjra, 



^f^ curiJcà — si^^M gangola. 



145 



|k|ìcf)| curikA f, (r. cur s. lAco in fem.) culter. Am. 
jK?!' Surt (. (t. cur s. a in fem.) id« (Cf. germ. vet« 

scàritorkx, ti y. Sur; etiam lat/or- compositi /or^/ro; 

ad rad. cur yel ad cognatam k^ur vel ad kari kfi 

trahi possit, mutata gutturali in lab.) 
KcfJ* f ^A:a cicur, mansuetus (de bestiis). Am. 
ft^qr 'fj céttdr -ir m., (r. cid s. /4r //•) scissor. 

Hit. 13. 17: cétiAraK saAsa^Andm; 19.6: céttuK 

pArsvagaidn cAjrAn nò 'pasatìparaié drumaK, 
K7£^<f 10. par. (dvAid'ikarané K. cède V.; a ci<^, 
T. 2. e 1 ^) dividere. (LiU skéideju rumpor, dimmpor, 
Y. 1. cid.) 



^^ c^da m. (r. cid s. a) 1) scÌ5sio, scissura. 2) cessai 
tio, intermissioi finis. Ur. 59. 15: garmacéda. 
3) fragmentum, pars. Ur. 82. 8. 
"^^^^r^cidìn (r. cid s. in) findens, frangens, rumpens 

(in fine compp.). Rag\ 4. 48. 
^c6 4. par. cjd'mi^ v. gr. 302 {cédanéK. lùnàu V.) 
findere, abscindere; cf. cur^ un de for tasse co abjecto 
r et adjecto gunae incremento. 
^ cyu 1. par. étm. {gatàu K. gatjàm V.) Ire; cf. 



^ sf- 



J|^^. Haec littera orta est e ^ et in cognatis linguis ei 
respondent g et litterae, quae sicut scr. i originem 
traxerunt a gutturali mediA; ita nonnunquam in lit. x 
(= dsch\ in slav. TR / et in gaelicis dialectis dj quod 
ante e et / in dialecto scoL fere ut g sonat, locum 
teoent sanscriti g vel g. 

^ ia (r. ^an 8, a, v. gr. 575. l) natus, ortus, proger- 
mmatus, in fine compp. H. 1. 42. 

S|^ ^ahj 10. par. {rakJané K. raksé Y.; scribitur 
ias^ gr. 110*^) servare, lucri. 

S(^ gaks 2. par. gdkJimi (ut mihi videtur, forma re- 
dupl. prò éagas^ ejecto a, a r. gas^ v. gr. 321 not.) 
edere. 

JlXl^^d^a/ (part praes. neut. radicis gà ire) se movens; 
mobilis. Am. •— Subst.n. éagat 1) ventus. 2) mundus. 
Lass. 91. 16. (Hib. diogg y,a breath, life*'; respiciatur 
sillaba redupl. verborum dioghalcum ,,I revenge", 
diogan ^revengefull, fierce, crueP| quae conveniunt 
CQm scr. ftan caederCi ucciderei quod secundum tertiam 
cL formare t ^a^anmi,) 

Snifft éàgati f. (fem. praec.) terra. Hit. 69. 18: éaga- 
tfpàla; R. Sebi. L 12. 36: éagattpaii. 



5fy|^[m gagannàta m. (e gàgat et nàta) mundi 
dominus, cognomen Visnùs. 

5p5f^ gag dna (forma redupl. a r. ^a/i, quae praef. sam 
coacervare significat) 1) lumbi. Ur. 73. 4infr.: ga- 
ganal!aràlasA\ Sak. 45. 11: gaganagàuravàt\ 
In. 5. 11. Rag\ 9. 28. 60; v. sq. 2) muliebria. Am. 

JjgTJj' éaganjd^ véd. iaganya (a gag dna s. ja) 
ultimus, postremus. B\ 14. 18. Dr. 5. S. (Hib. deagha- 
nach filate, last^.) 

5iy»^Sl gog'^anyaia (e praec. et ^a natus) natu mini* 
mus. Dr. 7. 16. 

JTTTI ^an^oTii intens. rad. gam ire, v. gr. 506. (Gotb. 
ganga j abjecto ira, nostrum gicngj Gang; ìli. pér^zéngimas 
transgressio I ui-zengimas ascensÌ0| nu-zengimas de* 
scensi o, zen già eo, abjecto m, sic ut in gotb. ganga,) 

Jf^If #o ^ gama(si praec. s. a) ^e movens, mobilis. Su.1.25. 

JTO^ gangà^ véd. idhgA f. (ut mìbi videtur, prò 
ganga y a gd vel gam ire cum sillaba redupl.) crus. 
(Cf. nostrum Schenkel^ germ. vet. scinkely quod initio 
melius cum scr. cangà et fine cum sq. conveniret. 

Sliy^ ^oii/4/a m. (ut videtur, forma redupl. a r. gà 
vel gam s. la prò ra) viator agilis, velox; y« idngà, 

19 



146 



5RLS'«5' - snié'"»- 



HCT iag 1. par. (^yudié K. yudi V.) pugnare, v. sq. 
(Portasse V^.fighim ^ fight*\ nostrani fechie^ germ. 
\et viìuu^ lat. pugno^ mutata gutL in lab., y. ^a/i^. 
gj(^Q|{^ ^fl/wit;<|yÌj parL praet. redupl. radicnm ian 

et énà, 
^^ gané 1. par. (a é^é inserta nasali, scribitur éai^ 
gr. 110*') pugnare. (Lit. iincziju ,,ich strette mich, 
drohe", v. é^é) 
5177 gaf 1. par. (saiìfyaiàu) coacervare, cf. g'af. 
^^1 gdfd £• (r. ^af s, à) coma implicata, involata *). 

Su. 1. 8. 
'i\^\é^ é^fà/u et SICTg^^o/^/ii* m. (e é^f<* accu- 

mulatus et à/u vel àjrus vita) n. pr. vulturis fabulosi, 

Aruni, solis aurigae, fìlli, quem Ràvanus occidit. 

R. Sebi. I. 1. 51: grdraA ^aivà gafàjruJam, 
S\\l,^ gafild (a édfà s.ila) implicatam comam babens. 
^?.^ g aiuta m. (r. iaf s. ula) macula, nota (in cor* 

pore). Am.: = pi più, 
jj^'i éafdra m. venter. IL 2. 3. (Gotb. qvithrs^ tb. 

qvUhra in comp. lausqvithrs inanem ventrem babens, 

quithus uterus; fortasse lat. venter e guenter^ inserti 

nasali.) 
'S(Z S^4o' 1) frigidus. 2) bebetatus, obtusus, conturbatus, 

mente captus, stolidus, stupidus. Ur. 7. 9* Rag . 8. 74. 

B'ar. 3. 59, (Cf. hxh. fiod L frìgus, /c/ar frigidus, quae, 

si bue pertinent, gutturalem in lablalem converterunt.) 
3f3r gatrù n. os collare, clavicula. R. Sebi. I. 1. 12: 

gù4ogairu. 
1. ^psf^a/i 3. par. édéanmi gignere, generare. Parti- 
cipia ganitd et idtd usa ita distingui videntur, 

ut illud passivam, boc, ubi non za gan ci. 4. pertinet, 

activam significalionem babeat, sicut sak posse format 



*) Wils.: Tbe bair matted as vrorn by tbe god Siwa, 
and by ascetics; tbe long bairs occasionally clotted 
togetber, and brougbt over tbe bead, so as to project 
like a bom from tbe forebead, at otber times allowed 
to fall carelessly over tbe back and sboolders. 



Jakiid com sensn pass, et saktd potens, capax; e. e 
Mab. 1. 3036: b*dr/à/dn ianitam putram àdar^ 
iéiv iva ed "nanant I plddaié ganitd prékijra 
svargam prdpjré 'va punjrakrt; pra^did quae 
peperit Mab. 1. 3046. (Gr. TEN, yiyvofxat; lat GEIf^ 
gigno^ genuiy (g)neucor^ gnatus; bib. genim „I beget, 
generate"; lit. gema nascor, gaminu gigno, gim~mini 
genus, cujus saffizum convenit c.scr. m^na, gr. jLCevo^; 
gen^tit cognatus; gotb. JIT/iV germinare, keina^ kain^kinum 
gr. comp. 1. 109*^ i . p. 207; kuni^ tb. A:i/nya, genus ; nostrum 
keimej Kin-d i. e. genitus ; y, gdna^ gdnt^ idtd^ gàti.) 

e. aJi id. Rag\ 18. 23: isv aréna ièna kiitir vi» 
svasarlo 'digainé, 

c. pra parere, pra^dtd quae peperit. Mab. 1. 3046: 
pragdtd '(lam ,, , iman kumdram, 

2. Sf^^an 4.iitm. id^S (v. gr.305) 1) nasci. Hit. 4. 19: 
mftó kó vd na ^djraté\ e loc. matris et ablat. 
patris; ì/lsin.lO, 6A: sddrdjr dm òrd^imand^ iAtaH\ 
Mab. 1. 371: sakuntatdjdn dusmantdd bara» 
tascd 'pi iainivdn* 2) oriri. Ràm. I. 35. 15: 
sapta srótdAsi ^agriiré; 48. 5: yaSfum wnatir 
aidjata\ III. 55. 19: iabdó gdyati tumulali. 
3) fieri. Nalód. 1. 42: djatayd vtkiya dfsA taA 
smardturd 'é^J^ta\ Mab. 1. 6625: ksudàrttà 
éa^niri ^andH. -* Caus. ^andjrdmi^ praet. mltf. 
diifanam (gr. 472) facere ut aliquìs nascatur, oria- 
tur, gignere, procreare, parere (e. loc. feminae ex qua 
aliquìs liberum gignit). N. 5. 47: ianaydmdsaca 
nato damajrantjrdm . . • indrasénaiì sutaàéA 
'pi indraséndnca kanjrakdm\ A. 6. 13: sa tu 
sabdaK..,pratisabdam affganat; Rdm.I.15. 83: 
kdusaìyd '^anajrad rdmam. 

c. anu postea nascL Man. 9. 134: yadi putró ^nu» 
idjaté. 

e. ab^i nasci, oriri. B\ 2. 62: kdmdt króctó zb^^i^d- 
yaté\ 16.5: sampadan ddivtm abigdtó Zsi ad 
divinam sortem natus es. 



/ p 



/ p 



5trT gana — 2p^ ganya. 



141 



c upa Id. Hit. 8. 3: asmin na nirgui^ah gótri 
apat/am, upagà/até\ B. 2. 62: sahga* tésù 
'paiàyati propenslo erga eas (res sensuales) oritur; 
14. 2: sarge ^pi né 'pagà/anié, 

t, pra id. Mah. 1. 4660: i{ka iasmàt praiàlj^itóH 
pragàyanté naróiiamàH. De prosata quae 
peperit y« ^a/> ci. 3. 

e t^ « active parere. R. Schl. I. 27. 8: jrakJi putram 
^X ^éàjraia, 

e <- «arm 1) nasci. Ràm. I. 57. 20: iasmàd martéiH 
stM 9i^agné'y 40. 49: asfàu sariiairiiré putràH, 
2^ oriri. H. 1. l4: pdntfupuirànàm màrBé *va 
*€M ^nagà/aia\ Sa. 5. 2. 

Sfrf ^ <i/ia m. (r. gan s. a) 1) vir, homo, persona, prae- 

«eiirtiin in plur. Dr. 3. 5. Br. 2. 12. N. 13. 35. 49. 

14«. l4. — Sing. praecedcDte pronomine demonstrativo 

iD'^crdum pronominìs 1"*^< personae utriusque generis 

Io<ro fungitur; e. e. Ur. 24. 6: tasmin iané mihi 

(r^^gi); 28. 2 infr.: paravasó ^jraiì ganaH ego 

(^-^»vasia); 19: a/aw ganaK ego (rex); Rag\ 8. 80. 

«) collect. homines (die Leute). N. 10. 10. 13. 50. 

^^- 7. 5; in fine compp. turba. N. 17. 24: handu- 

b ^MnaH\ Rag\ 14. 13. 60: JvaJrù^ana, (Hib. duine 

nitian either male or female'*; gr. oYjfÀog; vocis gàna 

lortasse fem. ganà mulìer exstitit, cui responderet 

S^th. gvinój th. qvinón^ mulìer, adjecto /i, y. gr. comp. 

142; slav. ;|:EHA ^'ena.) 

^(^X^gdnaka (r.gan s. a Ara) ad j. generans. Lass.83.l4. 
^^ subst. m. 1) genitor, pater. 2) n. pr. regis Mi l'ila e. 
^ag\ 11. 38. (Nostrum Kónigj germ. vet. cuning^ chu^ 
^ng rex; y. gdnf mulier, angl. gueen; fortasse yocis 
éànaka exstltit fem. ganakà yel éanakty cum quo 
«onveniret gr. TTNAIK quod e rTNAKI, regresso « 
finali in antecede^tem syllabam, explicaverim ; lit. zmogUs 
komo e zamogus correptum tsst yidetur, mutato radi- 
cis n in m, sicut in gamù\ y. i^ai.) 



^rlHÌ éonani f. (r. gan s. ana in fem.) genitrix. 

In. 5. 40. (Lit. zmonà mulier, quod e zamonà correptum 

esse puto, nititur formd gananà^ y. gan et iam.) 
SlHM<V gonapadd n. (e gdna et padd n. locus) regio, 

terra, rus. N. 12. 132. 26. 33. 
'^w\\^d(^i\jéondniikam ady. (e gdna et antikd pro- 

pinquitas in accus.) in lingua scenica ad personam 

aliquam secreto loquens. Ur. 31. 17. 
ilHI^V^H gondrdana m. (hominum yexator, e idna 

et drdana yexator) cognomen Krsni. 
rff^ gdni y. gdni. 
SlWdl^ -rj ganiid'r -ir m. (r. gan s. tdr ir) geni- 

tor, pater. (Lat. ^^mVor, gr. ycverwj, yevfrijf ; hib. 

genieoir „a begetter, sower, planter**.) 
sIIH^ ^£2/ii7r/ f. (fem. praecedentis) genitrix, mater. 

N. 16. 34. (Lat geniirì'X^ gr. y€V6T6ifla, y. gramm. 

comp. 119.) 

SIM^^^^'^''"^'' D* (r* ^^^ s, man, inserto i) nati- 
yitas, natales, ortus. Am.; y. gdnman, (Hib. geineam^ 
huin „birth, conception^.) 

^^ éànt correptum gdni f. (a é^na yir, signo fem. /, 
correptum i) mulier, cfl gdni, (Hib. gean „a wo- 
man"; gotb. gvéns, th. gvéni uxor, gveins, th. gveini 
id., angl. gueen; de gOtb. 9t;ind et slay. HCEHA ^ ena 
y. gdna,) 

"gffr ganiu m. (r. ^an s. /u) animai, animans, creatura. 
Rag'. 8. 86. B'ar, 2. 9. 3. 45. B*. 5. 15. 

^r^i^rl ^anman n. (r. gan s. man) nativitas, natales, 
orìgo. N. 1. 29. B\ 4. 5. (Forma respondet lat. ger^men^ 
quod jam Vossius a gena deduxit, mutato n in r, 
sicut in ger-mdnus, cf. gdjramdna\ hib. geanamhuin 
„engendering".) 

1. i\e^ gdn/a m. (fortasie a gdnt s. jra; schol. ad 
Rag. ed. Cale. 6. 30 gdnjrdn explicat per: ganfm 
vadùni vallanti) nymphagogus (Brautlubrer), y. 
ganjrd\ secundum Am. sponsi amicus: ganjrdH 
snigd^d varasjra jré. Mah. 1. 7203. 

19* 




2. Jfr^ éànya n. (forUsse a Ijian occidere, mutati gut- 
turali in palat, sicut in syllabai redupL roti iagàna) 
proelium. Rag\ 4. 27. 

^fs^l ganyà f. (fem. roC éànya m.) paranympha (Braut- 
(ììhrerin). Rag\ 6. 30 (In ed. Cale, legitur ^a/i^4.) 

sfCf é^p ^' psi*- submissd voce dicere (praesertim preces). 
R. Schl. I. 2. 10: éapivà gapjraiìca vdgfataK; 
In. 1. 20: é^éàpa gop/am; R. Schl. I. 25. 3: ^Z- 
paiuH paraman gapam\ Lass. 18. 6: ékam man-' 
tran éopiivà\ Gita-G. 4. l6: JjLarir iti papati 
sakdmam; cL galpj unde fortasse é^P ejectà li- 
quidd. (Cf. send. éaftfnu os, gr. comp. 61.) 
e. upa 1) submissd voce loquì. R. Schl. I. 9. 38: irò- 
tramùlécó 'pagépuH. 2) sibì conciliare. Man. 7. 197: 
upagapjràn upa^apéi» 

'^^ gap a m. (r. é*^P ^' ^) submissd voce dictae preces. 
R. Schl. I. 25. 3. 

1. 5PT ^^*' i.par. (/amane K. iaìtané V.) refrenarey 

cobi bere. 

2. SPI" ^o*' 1. dlm. {gàiravinàmé K. érmb'é V.) 

osci tare; cf. 2. ^f a//ió , ^^fnià i^mb . (Lit. w-ii- 
zò/m OS aperioi io-tis rima, fissura, iepsa patet, iòptnu 
OS apertum habeo, idpljrs os apertum.) 

1. ^pi* ^om 1. par. (adané K. ò^aksé V.) edere. (Cd 

camj gantj gim; hìh* diamann ,,foodf suste- 
nance^\ y.iamana\ gion ^^the mouth'^ germ. vet. gouma^ 
kouma coena, prandiumi convivium, pastus; gaumo pala- 
tura, faux, guttur. gaumian^gaumón^ epulari; gr. yetfOJ?) 

2. ^fn ^am indecl. uxor in comp. Rampati uxor et 
conjux. {gam e ^an ortum esse videtur, e vi euph. 
sequentis labialìs ; cf. hib. gamh ^^ viroman**, gr. YajHf co, 

?IM4,fÌH gamddagni nom. pr. (Bah. e iamat edens 
et o^ni ignis) Sanctus quidam, Parasuràmi pater. 
Mah. 1. 2611. 

{(V|t>| gamana n. (r. iam s. ana) 1) actio edendi. 
2) cibus. (Ilib. diamann |,food| sustenance".) 



SI^QilM é^^^àla m.n. Intum, argilla. Am. 

Sfj^ éambù f. nomeu arboris (Wils.: The rose appiè. 

Eugenia Jambu). N. 12. 4. 
^i^ch ^amòuAra m. canis aureus. Am. 
Sl^-^éììy éambudvtpa m. (e éambù et dvipd m. 

insula, paeninsula) India *). N. 26. 37. 

1. ^^^!!f gamb 1. par. (/ama/i^ K. ^a6 ara/ V.; scribi- 

tur gab'^j gr. 110*^) refrenare, cohibere; v. ^«6*. 

2. ^T^ gamff 1, àtm. {gdtravindméYi. grmbU V.; 

scribi tur ^aó\ gr. IIO'^) oscitari. (Cf. iarmb 
ér"^b\ 2, gab^^ iam\ gr. yaix<plf\kai\ V. $q.) 
jfPVT gamba m. (r. gamb s. a) 1) cibus. 2) mentum. 

(Cf. gr. yafÀ<f)y\haL) 
^[^ éaja m. (r. gi vincere, s. a) adj. vincens, in fine 
compp. N. 19. 2S.-— substm. 1) cognomen Argani^ 
Victor. Dr. 3. 7. 2) é^yà Victoria. 

^S^X^é^y^^ ('* é^ ^' "') vincens; subst. m. yictor. 

Rag\ 4. 34. 
1. 5JT 3 ^ar #/• 1. par. (njrakkdré) humilius, brevius 

reddere. (Cf. nostrum kur-s^ scot gearr^ goirid 

brevis.) 

2- SIT (5r) ^^'^ ^Sf) 1.4.9. 10. par. gdrdmi, é^'ryAmi 
^(gr. 302), ^/-ridmi (gr. 345), gdrdyàmi. 
1) conteri, consumi, confici (praesertim aetate). K.: 
gj-ì^dti garajrd éonaH\ part.perf.pass. ^/rrid senex, 
vetus, decrepitus. B\2. 22: vdsóiìsi gfrndni; R. 
Schl. II. 2. 6: étrnasyd *s/a iartrasya viirAn^ 
tim aìfiròcayé, 2) concoquere, digerere. Hit 5* l4: 
agirne bòganafi visam. ^^ Caus. é^rdydmi et 
idrdydmi concoquere, digerere. Mah. 1. 2240: ga^ 
rajdmdsa tad (viiawn) viraK sapd 'nnéna, 
(V. idrante éàrd, garitd et cf. gar [//], ^ilr. 



*) Wils.: Jambu Dwipa, said to he so named from 
the preceding plant abounding in it, and implying 
according to the Purana's, the centrai di vision of the 
virorld or the known world: according to the Bauddha*s 
it is confined to India. 



fq^garàfa — f[^ gala. 



140 



irt^ giri^ éàrr^^ gàr^ 2. kar [kf'j^ Jar [//]; hib. 
crhnaùn ,,1 dry, witheri fade, dwindle", criona ^^old, 
ancien t, p rodeo t, sage^'s scr.^ /rn<f; v, garanf; for- 
tasse lat. aeger huc periinet, ita ut ae sii praepositio, 
qaam ad adV q. y. vel aii retuleriiD| ejectà consonante; 
sia?. 3p'Èlj|^ ^réjuA maturesco, russ. SepHO ^erno 
graomn a conterendo dictum et totmì cum part gtrì^à 
cohaerere videtur; lat. grdnum fortasse per metatfaesin 
e gàrnum = scr. girnd^ quod ipsum e éàrna^ atte- 
nuato à in /, Y. gramm. 281| Vocalismus p. 214; goth. 
Icaurn^ th. kauma prò kurna [gr. comp. 519] e karna; 
nostrani Korn; lit girna lapis molae manuariae, gimos 
pi. mola manuaria; russ. KCpHOBl sernov' lapis 
mobrìs; goth. qvaimus mola, germ. med. quirn^ kurn 
il; cf. Pott. p. 227 sq.) 
;n^^ar<l/^a durus, solidus. (Nostrum hari^ ffxùk^hardus^ 
mutata inittali medid in aspiratam prò tenui , sicot in 
hors z= scr. gara q. v.) 
Jl^^dran/ (nom. ^dran, ^drati^ ^drai; parLpraes. 
'• it^r [éf]) senez, infirmus. Am. (Gr. yeowVj hib. 
gearaU ,,a saint, a holy, a wise, a prudente a learned^; 
fortasse nostrum krank^ germ. med. krcme debilis, adjectii 
gutturali, sicut in jung = scr. jrùvan^ jrùn^ gr. 192.) 

gj^^ar<£# f. (r. gar [^/*] s. as; nomen defectivum, 
quod nomin. et eos obliquos casus, quorum su(Bxum a 
consonante incipit, format e gdrd) senectus, infirmi- 
tas. (Gr. 7>]Pa^, cujus ^ ad thema pertinet, y. gramm. 
comp. 128.) 

J|lf idra f. (r. éar [^/] s. 4, V. gr. 167) senectus, in- 
firmitas. A. 4. 47. 

2|7I? gardjru m. uterus. Am. 

SnffT #ari/d (a gdrd s. Ha) senectute confectus. R. 
ScU. U. 2. 5. 

^^ ioré 6. par. (parib^dJanatar^anajróH) repre- 
hendere, minari; ed éarc^ é^''^^ é^^'^j é^^^^ 
£argy garg^ é^rg^ garis^ b*artéy gari^ tari,) 
SfflS gare 6. par. id. 



SlSl éorg 6. par. id. 

5j5f^ gargdra (forma redupl. a r. gar [gf] s. a) 1) la- 
ceratus, dilaceratus. Hit. 107. 18. 2) infirmus, con- 
fectus, fractus. Lass. 7. 9. 

Sfffi[ é^^^é 6. par. id. quod iar'c q. v. 

r 
slftl garts 6. par. id. 

5Pt sPT ^^'■^^ ^Z*** *• ^*™* éàrdi hiare, aperire, cx- 
pandere, os diducere, oscitare; y. sq. et cf. gah ^ 
éamb"^, (Germ. vet. CHLUP findere, chiiupu findo, 
attenuato a tov garft In u; germ. med. KLUB hiare, 
separàri; transfindere; nostrum hlaffe^ Kluft\ huc etiam 
traxerim goth. graba fodio, nostrum grahe^ gr. yDa<pU); 
hib. grabhaim „I carve, graye, insculp^\ grafaim „I write, 
ìnscribe, scrape, grub*', grofan ,,a grubbing-ax^.) 
^p)f ^^^ é^^^^ ér^^ 1. àtm. (scribitur garb"^ ér^j 
^ y. gr.llO*>) 1) id. H. 2. 6: éTmbamdna\ 

par. Bar. 3. 4: tfsni ^ymbasi pdpakarmanirati 
nd 'djd 'pi santusjasi, 2) laxare (arcum). R. 
Sebi. I. 75. 17: iadd iu grmb^iiaA sdivan danur 
.,,J^ùnkdréna\ i9i é^mb itun tad danur dj-sfvd, 
Vid. iarb ifb^ éfjnb ana, 
e 11/ hiare, aperire, se expandere. Lass. 69. 3: vas an- 
tan saniaió •Sgfmb HdnaììgasffigdraH, 
c ut praef. sam conari, contendere. B^ar. 2. 6: vyd- 
lam bdlanifr^Alatantub ir asdu róddum ug- 
éfmbaté, 
e. vi hiare, se expandere; diflundi, dispergi. Ur.41. 1: 
ragan/dm vigfmb até /nadanat/^ci^; Rag.'S. 19: 
sukasravd mahgalatàrjanisvandH . . . vja- 
gfmb anta, 
^^ éal 1. 10. par. gdldmi^ ialdjdmi {apavdrani 
K. d^dnjréj piidni V.) tegere. (Cf. \^\^ galea et 
r. éiL) 
31^ gala (ut yidetur, partim a r. gal^ partim ^ gal 
fluere, s. a) adj. 1) frigidus. 2) mente captns, turbatus, 
stupidus, stultus, cf. éa4a. — Subst n. 1) frigus. 




150 



jT^ur g<^i^é^ — snrqr smj gàgar gdgr. 



2) (a T, gal fluere?) aqua (saepissime). (Cf. lat. gelu^ 

goth. kalds frigidus; lit Idia gelaseli, suolala frJgore 

necor, lalias frìgìdus; russ. XO«iIO^IUH cholodnùyX 

id.; hìb. gii aqua.) 
'^^^^ é^lo,ga n. (inaquA natum, e gala et ^fa) 

1) lotus flos. 2) concha. Rag'. 7. 60. 10. 61. 
^^A galada m. (aquam dans, e ^a/a et da dans) 

nubes. G'at 3. 4. 
if^yr é^^lod^ara m. (aquam gerens, e gala et 

darà q. Y.) nubes. 
^^(^ é^^^^^ m* (aquam tenens, e ^a/a et dV, a 

r. dà s. i) mare, oceanus. Lass. 77. 1. 
Slcrlinf^ gc^i anidri m. (e i al a et nidi receptaculum) 

id. B'ar. 2. 78. 
^^UxJ ^a/amuc m. (aquam fundens, e ér<s^^ et 

muc) nubes. Lass. 96. 9. 
^f^rjpn ^a/^^ (denom. a ^a/a) in aquam converti. B'ar. 

2. 7S: vahnis tasjra ^alA/até ^alanidiK kul- 

jrAjraté. 
SI^S.1^ gf^l^*oya m. (in aquii jacens, dormiens, 

e locat. éfo/^ et sajra) piscis. 
^^|ch^^a/<ifiAra^ f. (Bah. e ^o/a et ó'kas domus) 

erinaceus. Am. (Ilib. dallog id.) 
^1^^ galp 1. par. dicere, loqui. Hit: dàtaK sarvaiì 
{il golpati; Bar. 1. 81: ^a/^a/i/i sàrddam 

anyina. — é<*lpiid n. sermo. Ràm. IIL 44. 20 : j/r/- 

n&A susràva galpiiam, (Cf. gap^ gar [^/], 

^ir; lit.Aro/óà loquor, kalbà sermo; hib. ^oj'// i^speech", 

ad gain ^be spoke*^.) 
€• upa id. Ràm. IIL 47. 15: idam iva sfnarAmy 

asjràK saljLasài 'v6 'pa^alpiiam. 
c. pra id. H. 1. 22\ iaé cruivA . . . pragalpi^- 

iam, 
C. ja/71 id. H. 3. 12: tata sangalpaias tasjra\ 

Ràm. I. 61.27: sarvé sanga^alpur aio miiaH. 
^^ éalpà m. (r. ^a//9 s. a) sermo. Ràm. III. 47. 15. 

(Lit kalbà id.; hib. ^ni// id.) 



Jl^ch é'^ipoka (r. ^o/yp s. a Ara) loquax, garrolus. 

B'ar. 2. 48. 
{foT ^ai;a m. (r. ^u s. a) celeritas. N. 19. 19. Dr. 6. 27. 

(Hib. deibheadh ,,baste, speed"?) 
^o|r>| é^^^^o (rad. gu sufT. ana) 1) n. celeritas. Am. 

2) adj. celer. Am. (Lit. saunas celer; y. éala.) 
^1^ gai i. par. (ftitìsAjràm K. t;a<fV Y.) laedere, oc« 
cidere. (>CL é^^j éoJ^ é*^^^ é^^^^ kas, k^aJ, éai\ 
hib. gus mors.) 

1. ^f^^aj 4. par. (mókiani K. móksé V.) dimittere, 

liberare. K.: iazyati vatsah gópaìi, 

2. ^rn* ^^^ 10. par. éàsàjàmi {hifisàyàm K. vaii 

anàdari V.) laedere, occidere, spernere. (Vid. 

uiiàsana^ gàsuri^ et cf. ^ai etc; ffìùk. /ravvisi ja^ 

us-qvistja deleo, vasto, fra-qvistna perdor; fortasse lat. 

vasto e guasto») 
jfj^fj" gas uri m. (r. ^a^ s. uri) Indfi fulmen. 
5{f^ ^o^i V. }ian et gr. 324. 
^^e{ ^a{inu m. (ut videtur, forma redupl. a r. ftan s.ci) 

rex quidam sanctus, Kurùs filius. R. Sebi. 1.44.35; v.sq. 
^^«Kj^r^Qf gaf^nutanajrd f. (Gabnùs filia) cogno* 

men Gangae; y. R. Sebi. L 44. 35 sq. 
jjjyij gàgara m. (r. gdgar gàgr s. a) vigiliae, per- 

vigllatio. Caur. 5. Rag\ 19. 34; y, ^dgar gdg,n 
5[jjm gdgar A £ (fem. praec.) id. Am. 
'^^[S^^9\Jàgarin (j.éàgar gàgr s.in^ nisi a gàgara 

s. in) vigli, 
jfjypg^ gdgarù'ka (r. ^ilfiT «• «i*a) vigilans. Rag*. 

10. 25. 

Simr 5TPT gàgar gàgr 2. par. (forma redupl., quae 
intensivorum speciem prae se fert; v. gr. 108) vigilare. 
11.1.51; B\2. 69: /<! nisà sarvab'dtànàn,ta*fàii 
gàgarti safkjramt \ jrasjàn gàgraii butani sa 
nisà pasyató munéH; e. loc. vel accus. rei cujus 
causi alqs. vigilai vel a qua sibi cavet, quam custodia 
Rag. 8. 23: satruiuéé 'ndrijésuca ••• iàgra^ 
tàu\ Caur. 35: nak apadafi stanamanfalé jad 



2n5?T é^iy**^ — jnzTT ir^r*^'* 



iftì 



déM Éiam ••• pagarti rakJaii vilókayatL^^ Caus. 
erge&cere. Hit. 50. 4: kataii svdminan na 
arayasU (Gr. (y)€y6/DW; lat vi>i/, vigilo^ e 
pM^^Uy guigiloì mutato r in / et abjectA initlali guttu- 
lalx^ sicat in vivo prò ^uivo = 3cr. ^f'vdmi; sic etiam 
g^rvk. vet. wachar vigil e quachar yel huachar eipli- 
caKftdam esse censeo; twicàaiid^ mutato r in Z, sicut in 
la^* vigii; abjectà finali radicis syllaM: twMchém vigilo, 
go^^li. fwika; fortasse etiam hib. mosgalaim vigilo bue 
pertinet, ita ut in mos-galaim dissolvendum sit; nescio 
taKK^eo, unde deduci possit syllaba mos,) 
Sn^jCr ià'4ya tt. (a ^a^o s. ya) 1) frigus. 2) stultitia. 

B'a». 2. 12. 
Sff^ ^àid (part perd pass. r. ^an s. ta) 1) natus. 2) n. 
sp^cies, genus, classis, tribus. Rag\5. 1. 11. 71. (Huc 
Iraalaimns nostrum Kin-dj ratione babité, scr. éàfd 
mu^Iatum esse e goni a; lìtgeniis cognatus, attenuato 
« Sua i; V. ^on.) 
JIIrtL^^ gdiapuira (Bah. e praec. et putrd filius) na- 
to« filios habensi in fem. quae filios peperit. Br. 2. 32. 
S(l(Ì^-4«TTEr édtamanniai^a (Bah. e ^<l/^ et man^ 
^ ^ ia m. amor) natum amorem babens, amore captus, 
v>^^ns, e. loc. rei. In. 4. 17. 
S||rt"^|j^q' édtardpa n. (natam formam, pulcbritu- 
d^ ciem babens. Bab. e gdtd et rùpd) aurum. R. 
SeKL L 38. 22. 
VB^K^Sf^^S^J^éàtdvédas m. (natos Yédos babens, 
qui Vèdos genuit, e éàtd et védas collect Vedi) 
^) cognomen dei Agnis *^). 2) ignis. Mab. 1. 883. 
**g*. 12. 104. 15. 72. 
2Il(1^^1^ iàtasnUka (Bab. e ^4/d et snèlla amor, de» 
iiderium) natum amorem, desiderium babens, desiderio 
c^t^tus, desiderans e. loc. Br. 1. 18. 
SWlrl gàti L (r. gan s. /i, cf. gdtd) 1) nativiUs, na- 
^les, origo. R. Sebi. 1.59. 18. 2) familia, stirps, genus, 

^ ^ils.: One legend makes tbe Védas to bave issued 
trom tbe moutb of Agni. 



species, tribus, classis. N.13. 25. SS. Dr.4.l6. Su. 2. 8. 
(Lat: gens e gen-ti-^^ servata nasali, quam scr. éàti^ 
e ganiij expulit; lit. pri-gentis £ natura.) 

^1^^ gdiì'jra (a praec. s. fjra) gentilidus. R. Sebi. IL 
15. 13. 

jfjg éd'iu (fortasse a stirpe interr. Ara, mutati tenui 
gutt. in mediam palat ; cf. éii) adv. unquam, praecipue 
in constructione cum na -occurrit,'ad ezprimendum 
nunquam. H. 2. 20. 4. 44. 

^1^^ édijra (di idti 9* jra) generosus, nobUis, excellens, 
praestans. Rag\ 17. 4. R. Sebi. IL 9. 4o. 

^|rs|L|d gdnapada m. (a ganapada s. a) rusticus. 
N. 26. 32. 

jffffl' gdni f. (ut mibi videtur, a gdna vir, productà 
vocali o, sicut in nd*ri a nara, adjecto signo fem./, 
quod correptum est in t) uxor. Rag\ 15. 61. Pan. V. 
4. 134. (Hoc vocabulum accuratius quam gdni cum 
gotb. gvénsj tb. gvéni, uxor convenit, quum gotb. / 
praeter é respondeat serto. ^; v. gr. comp. 69.) 

f[[^ éà'nu n. genu. N. 19. 21. éànu ddium genu 
imponere alicui. Dr. 9. 5: tasya ^dnu daddtu 
(Lat. genu^ gr. ^OVXì^ gotb. kniu^ tb. kniva^ nostrum Kme\ 
fortasse etiam bib. ^/un, inserti liquida; slav.KOA'btfC 
ko/énoj ìli, kiélis. Send. >J£^ /è'nuj gr. comp. 37.) 

^{m^^éàpajr caus. radicis gij gr. 468. 

Ì1IMIr1.i gàmdiar m. (ut mibi videtur, e gd prò 
idyd' et mdtdr mater, qui uxoris matrem tan- 
quam matrem suam babet) gener. (Lat. gener^ 
nisi directe venit a rad. GEN^ ita ut genitorem signi- 
ficet, separar! possit in ge^ner = scr. gdnara uxoris 
[i. e. filiae] vir, correpto d in e\ etiam gr. ya-ix/óOGg 
ad scr. gdnara reduxerim, mutata dentali nasali in 
labialem, quam ob rem a eupbonicum, quod in àvèoog 
etc. videmus, transierit in fX; cf. yLKTyifjJoDia,) 

^|ft| gdmi L 1) soror. 2) casta mulier. Am.; cf. gam, 

"Sfimjéàjrd' ù(t, gan è, ya in fem.) uxor. Rag. 2.1. 7.68; 
V. gd'mdtar. (Cf. lat, Gdja^ v. „Vocali$mus" p, 207.) 



152 



^{IT^fJiE;^ ^àmbùnada — m^ é^g\rJcià, 



Sl|i-^H^ éàmbùnada n. aurum. (Wils.: e ^ambu- 
nadt*) a river flowiog from mount Sumèro, the 
Indian Pactolus, and a aff.) Dr. 7. 7. A. 2. 5. £jus 
originis mythus exponitur Ràm. I. 31. 49- 

^1^ gàjrù m. medicamentum. Am. 

jfn* ^drrf m. (fonasse e gà prò é^J^t ▼• é^^^^^^^ 
et ra a r. rar/i, abjecto m) adulter, amasios adulteri- 
nus. (Gotti, hórs^ tfa. hóra moechor, nostrum Huré^ 

^1^ #4'/a n. (r. ^a/ tegere) 1) rete. Hit 9. l4; transl. 
turba, multitudo, copia. A. 10. 2^, Rag\ 9. 27. 10. 62. 
2) fenestra. Rag\ 6. 43. 3) flos non aperta. 

sTTc<T^ éàlakà n. (a praec. s. ka) id. Rag\ 9. 43. 68. 
Lass. 63. 17. 

Jlj^fq' gài ma m. (ut yidetor, Sk r, éal s, ma) 1) cru- 
delis, severus, ferox, durus. 2) homo vìlis, abjectos, 
nebulo. Mr. 251. 13. (Hlb. gaìmha „hardness, bardi- 
hood, rigour, valour".) 

^iR^dì éàlinavt f. (a galrnù 8. a in fem.) cognomen 
Gangae, y. ^afinutanajrd. 

^1^^^ é^bnavtjra (a praec. s. //a) ad Gangem per- 
tinens. Rag^ 10. 27. 

j^ ^1 l.par. ^d/àmij praet. redupl. ^igd/a^ é^S^Jf^t 
gr. 402) 1) y incere, espugnare. B\ 2. 6: nacdi 'iad 
XfidmaK kaiaran nò gart/6 /ad va ^ayéma 
yadi va no gajréjruH; 11. 34: ^éiàsi rai}é sa- 
patnàn'j N. 7. 5: aksad/ùié naian gè fa bavàn\ 
Su. 2. 9: sarvAm mahfti géium, 2) ludendo auferre 
ab aliquo, eludere alqm. aliquid, e. acc. pers. et rei; 
pass. e. nom. pers. et accus. rei. N. 3. 5: éitvà 
ràg/an nalan nfpam\ 12. 83: ^i/(5 rà^/am 
vasdniéa; cf. Stenzler. ad Kumàra Samb\ p. 111. — 
Caos, édpdfdmi (y. gr. 468) yincere jubere. Sak. 
29. 4infr., pass.: na mi JiastaK prasarali vàri- 
mdtréna gàp/asé. — Desid. é^g1ààmi\ B\lO. 38: 
nttir asmi gigtJaidm, (Portasse lit. gaia possum, 

*) Potius gambànadt^ scribitur enim quoque iambCl 
prò gambù, . 



gal/be ^oiesìas ^ ap^galuj per-galu supero, yinco 
gal^ yictoria, quorum l ^ y TOV iàydmi i 
potest [y. gr. comp. 20] sicut in nostro Leber = 
ydkrt jecur, tjTrafl, et ^tìct, lafft =s sor. j 
[Lass. gr. prlcr. 195], et sicut r prò y inyenr 
hib. treigim relinquo = scr. ijrd^dmi; bib. gar 
fit, adyantage, gain, good^.) 

e ava recuperare. Mah. 1. 7765: avaiityaéa 
danam, 

c ni i. q. simpl. Su. 2. 7: iàv indralókan ni^ 
yakiarakiògandiii iaiaH. 

C nis id. Ràm. I. 50. 28: kdmakróétdv aniri 
N. 12. 47: niréiiàrigana-, 13. 58: d/ùt 
nir^iiaK\ yictoria acquirere. Mah. 1. 152: 
'Jràuiam dràupadtti rahgamadyè lak* 
biiivà nir^iidm aré^néna» 

e. nis praef. vi id. Man. 11. 205: vivàdé v 

e* para id. Déy. 2. 2: asuràir mahdvtrjrdii 

vasdinjram pard^iiam; N. 26. 19: ékapA 

vtréna naléna sa para gii a, Praet. multC 

Mah. 1. 6378: drói^aK pardéàisfa màti se 

kivigra1}é (pardgéJfaì). 
c. vi par. iitm. id. Su. 2. 8: sarvà mléccagdii 

éigyaluìl^ Mah. 1. 2268: daksinàrì safiad 

tu viéigyé\ Rag\ 12. 104. 
f|fyftq^^i>/i desid. r. ^i, y. gr. 481. 
fjj^Dy éigi^u (a praec s. m, gr, 575. 34) yincen< 

pidus. Ràm. I. 36. 16. 
j^yf^ éigetisù (a gigals desid. r. gas^ i. u) 

licus. Am. 
flpSfpq^^iV^yiJ desid. r. ^an, y. gr. 489. 
f^y|^[ gigdfksà f. (a praec. s. 4) necandi e 

Rag*. 15. 19. 
fljH^^'Vr*^' desid. T. grafi j v. gr. 102. <i. 489. 
fjraigr é^BT^^à f. (a praec s. A) prehendendi e 

Rag'. 9. 46. 



fkm^ g^g^^^^ - ^tsigiv. 



153 



Higp^ iiiAàsà L (a éiénà^ desid. r. ^/(d, 8. d) ex- 
* ploratio. Hit 20. 13. 72. ìA. 
jligi^ giéààsu (a giftiàs desid. r. ^/i^, s. u) cogno- 

scendi, explorandi cupidus. B\ 6. 44. 
gf:f|^^i/ (r. ^1 s. ij gr. 573) yinceos, expogoaDs; in fine 

compp. Dr. 9. 11. 
i^d^lV éi^okród^a (Bah. e ^i/<i et kró'dta iracundia) 
Yictam iracundiam babens, iracundiae expers. S^. 3. 2. 
Jgfff^K^ gitaklama (Bah. e ^ità et klama lassìtado) 
Yictam lassitudinem habens, lassitudinls expers. H. 1. 52, 
filrllr^'i^ éì^àtman (Bah. e éiid et àtmdn q. v.) 
Tictam, domitam animam babens, victam semetipsum 
babens, qui animi afTectiones yicit. Su. 2. 2. 
KtfìP^^ éi^^ndriya (Bah. e ^i/<i et indriyd n. sen- 
sus) Tictos, domitos sensus babens. Su. 3. 2. SI. 1. 2. 
I^pcf ^»nv 1. par. {prtnané^ scribitur ^iv, gr. 110*^) 

exbilarare. 
lìpT ^im 1. par. {adanélL. b^aksé V.) edere; cL ^am, 

(^ayn et v. ^éinana. 
igfr ^jVj 5. par. girinó'mi (fiirìsà/dm) offen- 
dere, ferire, laedere, occidere; cf. diri, éar {gf\ 
iàrv, (Hib. gearaim ,,I shaqpen, whet, cut, bite, 
Inaw".) 
I^Cf ^li 1* par. {siéani K. ^^Ar^ V.) humectare, irri- 

gare, conspergere. 
|J|I^ iUnù (fem. 'Jnuj r. ^i s. x/iu; y. gr. 575. 74) 

1) adj. vincens, victoriosus. Bag\ 4. 85. 10. 18. 

2) cognomen Arguni. 
Bl^l^^j^/r/ desid. r.^arhj-j v. gr. 480. 

iJI^I^ ^i^/r ili (a praec. s. ti) capiendi, rapiendi cupi- 

dw. N. 9. 16. 
ijp^ éiljLmd (ut videtur, forma redupl. a r. ^d $. ma, 

et gr. 332) 1) curvus, flexus. A. 7. 6. 2) transl. 

praTus. N. 12. 83. (Hib. giomh „a lock of hair; a 

fault".) 
^SIgS\ gii^maga (e praec. et ^a iens) serpens. Mah. 

1. 982. 



f^^l é't^^à' f. (fortasse forma redupL a r. IlvS vocare, 
y. Pott. p. 230; sec. Wils. a r. /i^ tingere, mutato / 
in ^, s. vd) lingua. H. 2. 9. (Si éif^vd' descendit a 
/i^, bue trahenda sint lit. Heiuppìs^ cf. laitu Ungo, lat. 
lingua. Goth. iungó, nostrum Zunge et bib. ieanga^ 
si bue pertinent, ita e ^ipvd^ explicari possunt, ut 
soni ^ = eUch solum prius elementum relictum sit; 
send. ^»J^V^ hifva autem sibilantem solam, mutato 
s in hj servavit; y* gr. comp. 53.) 

^ri é^^^ ^' (^' éyà s. na^ y. gr. 543) senex. Am. 

{^ijrt éfmù'ta m. nubes. N. 12. 57. 

J^^ girnd y. gar {gf). 

^|Q| gtv 1. par. àtm. yivere. N. 11. 17: étvatv asu- 
k'agtvikdm\ H.l. 39: sa gtvéta juk^aìì lóké, — 
na ét'viium mori. Sa. 5. 99i purd mdiuH piiur 
vd 'pi yadi pasjrdmi vipri/am I na é^viiyi.-^ 
Caus. facere ut alìquis reyiviscat, yitam recipiat. Mah. 
1. 1994: vfksam ^fvafdmdsa; 1995: pdriivan 
givajisyati"^). — Desid. éiétviidmi. B'. 2. 6: 
ydn iva ^laivd na gigiviidmas té ZvastitdK 
pramuké, (Lit gjvpénu vivo, gjvpos vivus, slav. 
jiRWììIk f ivuA vivo; goth. gvius vivus, germ. vet. queh^ 
anglo-sax. evie vivus, mutato v in gutturalem, sicut in 
lat. vie-si j vic-iumy gr. comp. 1.9; nostrum gueck in 
Quecksiibery er-quicke recreo; lat vivo e guivo^ abjecti 
gutturali, servato v euphonico, cui respondet /3 rou 
fìiog^ BlgWj cf. scr. ^jd nervus arcùs, cum quo con* 
venit f3tog; send. ^/ in hu-ifii bonam vitam babens, 
gr. comp. 26. 6. p. 50 *,*// vivere, / u vel gu^ gr. comp. 88 
annot * [p«127], ubi etiam de gr. ^uw\ y. jd,) 
'e. anu vivendo sequi alqm. Sa. 5. 94: gtvantdv anu^ 
Ìivdmi\ Bag. 19. 15: anvagivad amardiaké- 



^) In recentioribus llbris invenitur forma caus. anomala 
gtvdpdjdmi (Lass. XVIII. 6. 9. 14. 16) cujus ana- 
loglam sequuntur Pr^critae formae ut módbéfii 
(Ur..XX. 12), quod sanscrite sonaret m6cdpaya\ 
cf. Lass. Instit. linguae Pràcr. p. 360. 

20 



154 



^tcT é^và — ^é^rv. 



ivaràu (ed. Cale atjragivad\ quod scbol. explicat 
per atikramya itvilavàn tato ^py uikjrlfa^f^ 
vita àsti). 

e. upa 1) obseqai, obedire e. acc. pers. Man. 9. 105: 
Jéiàs tam upagivijuH'y Mab. 2. l625: bàndtavàs 
ivo 'pa^ivantu sapasrdksam iva 'maràK. Pass. 
Kàm. III. 76. 5%l suéivaìl nitjasas ièna yaK 
paràir upa^iv/aié. 2) e. acc rei exsequi, perficere, 
observare. Man. 10. 74: té sam/ag upaiivé/uH 
sai karmànù 3) e. ablat. dependere ab aliquo. 
Ràm. III. 76. 58: ièna tu durgivatì yaH paràd 
upagivatL 

e upa praef. prati revìvìscere, vitam reclpere. Mr. 
122. 3infr.: pratyupaétvità 'smi, 

C. vi id. Mab. 1. 2002: dvigaprab^àvàd ràgéndra 
v/agtvat sa vanaspaiiK» 

c. sam 1. q. simpl. N. 26. 2S: saiig/va Jaradàiì 
satam; Dr. 9. 4: punaH sanétvamànasya» — 
Caus. Tacere ut aliquis reviviscat, in vitam revocare. 
Kag\ 12. 74: sitdm ... samaétvayat, ^-^ Pesìd. 
formae causalis Mab. 1. 2012: sangigivayiiu in vi- 
tam revocandi cupidus. 
^^ gfvd (t. gfv s. a) 1) adj. vivus. Dr. 7. 20. 2) subst 
m. vita. (Lit. g/t»as vivus ; gotb. gviusj tb. gviva^ lat. 
vivus \ gr. fÒi(T)og; bib. beo ,,living, alive*'.) 

1. ^toT^T é^'vana n. (r. ^fv s. ana) vita. B\ 7. 9- 

2. jJìfoPT é^^of^o (a gfvajr caus. r. ^/r, 8. ofia) vivi- 
ficus. A. 4. 51. 

5J^o|5rf é^vald m (r. giv s. a/a) n. pr. N. 15. 7. 
^f^c^^l givikd f. (r. ^/i/ 8. ika in fem.) viU. N.ll. 17. 
jy)(^(i gfvitd n. (r. ^/r s. /a) vita. Dr.9.11. Br.1.27. 

(Lit g/ofatà; slav. HSHBOT /ivoi\ lat viVa e vivita.) 
^ ^li l.par. àtm. ^ardiTij, ^at;^ ire, festinare, v. éava, 

(Cf. éf^ì é^ì lì^ xi}(«^i/ venio, fut zu-su,) 
"^^^p^gugups desid. r. gup q. v. 
^^CMI é^S^P*à f. (a praec. s. d) vituperatio. Mr. 

15. 5. 



^f^ é^^^S 1* par« ifyàgi\ scribitur gug^ gr. 110 
detur esse forma redupl. prò ^an^, v. ^a/ 
relinqoere. 

1* sf? ^<<<^ 6. par. {bandi) ligare. 
^* sT? ^''^^ 6. par. (gaidu) ire. 

3. gJU ^"^ 10. par. (préranéìi, nò de V.; caus.] 

mittere. • 

^fpj ^K/ 1. àtm. (brasane K. djrutjràm Y.) lucer 
gere; cf. gjrutj d/utj div. 

sT^ ^a'i 6. par. (gaidu) ire. 

1. 5^ gus 1. 10.^ par. gó'sdmi^ góJdjrdmi ( 

tarkané K. tarké ij-piàu V.) investigai 
bilarare. 

2. 5JCf ^lii 6. àtm. (prfttsévanajróH K. mudi 

y.) amare, desiderare; colere. B.2. 2: an 
gus fa; N. 12. 65: dsramaman<foian ndndr, 
gana^usfam; Mab. 1. 3569: amararàgai 
punydl lókàt paiamànaA yaydtih sampré 
In dial. véd. benevole accipere. Ros. Rgv. Sp. 
^uiasva girim mania; 13. not: guJasvc 
samidam. Caus. ^ósdyàmi facere ut aliquis 
B. 3. 26: ^ósayét sarvakarmdni, (Cf. 
a/)H)ìf«ju^ fausa voluntas gr. comp. 58, bib. g 
desire, inclination''; gotb. A'£^«f eligere, kiusuy 
kusum^ nostrum kiese^ lat gus-ius^ nisi boc p 
ad scr. g^as\ gr. veuw, 76vojLta«, v. Pott p. 27' 

^^j^^i/^va/ V. JjLU. 

HJff gàti f. (r. éu s. // productà radicis vocali] 

ritas. Am. 
JTT é^r l.par. {é^^^^ K. é/ànàu vadi V.) < 

tum esse, senescere, occidere, cf. gdrvj gùt 

(éf)y nnde ^i2r, mutato a in il. 
gj^ éàrti f. (t. gvar s. //) febris. Am. (Hil 

„pain, trouble, fierceness".) 
jJqT ^ilrv 1. par. (va de) occidere. (Hib. gearbc 

grieve, burt, wound".) 



g^-é""* "" ^ é"^' 



155 



^ ids 1. par. &ìm, QjLifisàyàm K. vadté V.) laedere, 

ocddere, cf. éai^ caJj ^0^9 é^*j é^^* 
jrp^tf]' grmbai^a n. (r. é^rmb gr^^à s. ano) actio 

aperiendlf expandendi, efiQoresceDdi. fi^ar. 1. 24: m4- 

/o// Jirasi éfrnb anónmukìS 
àfinf "?T é^^àr 'ir m. (r. ^1 s. /4r //•) Victor. Am. 
^q^ ternana n. (r. ^iin edere, f. ano) clbus, victus. 

An. (Hlb. diamann ,,food, sustenaoce*\ y. ^aiii.) 

SpT ^^i 1. àtm. (gaiàu K. gatyàtn V.) ire. 

^S^ ^^^ l.dtm. {jrainé. Fortasse forma redupl. a r. ^1, 
abjecto 1) operam dare, niti. 

%ión l.par. {ksayi) perire; cf. Aridi. 

Tg^iàitra adj. (fem. -/r/, ut videtur, a perdilo primi- 
tiTO é^tra^ a r. gi s. /ra, sicut éiira a <f/) Victor, 
TÌctoriosus." Rag^ 4. 16. 12. 85. 41. 11. 

^ iàa (r. gnà 8. a) sciens, noscens, in fine compp. 

N.2. 17. 

g^^/iii/7. Haec a grammatlcis tanqaam radix proposita 
fjllaba DÌ1 allud est quam caus. radlds é^à^ cujus caus. 
▼nlgo sonat énàpay (gr. 466), unde énap correpto 
d in a, quam correptam formam ibi tantum adhìbitam 
▼idemus, ubi sufT. ta part perf. pass, proxime cum ra- 
dice conjungitur, ita ut praeter gnàpità inveniatur 
ifiapid^ quae forma ejecto 1 convenit cum iàptà 
prò eàpiidj V. iap, Exempla formae gàaptà praef. 
d et vi y. Dév. 6. 5: tinà "gnapta ab boc jossus; 
Bit 67. 19: sarvàin pasub^ir militvà sìAIjló 
vignapiaH ab omnibus animalibus conjunctis leoni 
dictum est; Hit. ed. Ser.87. 16: garuimatà prabur 
hagavàn nàràjanaK ,,. vignaptaK (ed. Bonn. 
vigààpiiaK). 
^T gnà 9' par. àtm. gànà'mi\ gàn/ (gr. 346) 1) scire, 
nosse, cognoscere, intelligere. N. 12. 13: gànàii 
vàrJné/aH kva nu ràgà naló gaiaH\ Sa. 6. 35: 
ivam atra jT^éiun gànisé; N. 20. 8: sarvaK 
tarvan na gàniié sarvagnó nà 'sii kaséana. 



C* accus. rei, de qua scimus. N. 12. \hi nài 'sa gà^ 
nàti nàiiad am; H. 1. 6: tanca pàpan na ^4- 
ntmò jradi dagdafi purócanaK\ subintellecto 
verbo substantivo in constructionibus , quae latino inf. 
cum accus. respondent; N. 12. 77: tasja man ta^ 
najràA sor vi gànita bujus me fillam {eÈSt) cuncti 
scite; 17. hS\ yaiàca v6 na gàntyàd bravato 
marna Jàsanàt ne sciat, vos dicentes (esse) jussu 
meo. C. nomin. participii pass, in /a, R. Sebi. IL 7. 23: 
na gàntsé tèndi *vam atisandità nescis ab ilio 
sic decepta (te deceptam t%^t), Cum infinit, B\l. 39: 
katan na ^néyam asmàbiK pàpàd asmàn ni^ 
vartitum, 2) sciscitari,percontari,'exquirere. N.17.44: 
sa naiaK sarvatà gnéjaH kaséà 'sàu kvaca 
variate; Bl,2. il : ga de a gànfhi ké nv ite iirati 
vanam àsritàK; Dr. 1. l4: gacZa gànfhi sàum- 
yài 'nàh kasjra va 'tra kutó Zpi va;, 1. I6. 
N.22. 1. — Caus. gnàpd/àmi(gr.A66) part. per£ pass. 
gnàpità et gfìaptà (v. gnap) 1) facere ut aliquis 
sciat, nunciare. Mab. 1. 5864. e gen. pers. et acc. rei: 
tatas té gnàpa/àmàsur drtaràsfras/a nàga^ 
ràH I pàn^avàn agnina dagd^àn; 2. 558: tam 
• • • agnàpajrat svanì pra/óganam. 2) jubere. 
Hit 98. 21: yad àgnàpayati dévaH. — Desid. 
étm. sciendi, cognoscendi, sciscitandi, explorandi cu- 
pidum esse; explorare. N. 19. 12: asvàn gi^iìàsa- 
mànó viéàryaca punaH punaìi; R. Sebi. H. 12. 15: 
ata gigìiàsasi man tvam b aratasya priyà- 
priyé; Rag. 2. 26: àtmànucarasya bàvari gi^ 
gnàsamànà; y.gi^nàsà. (LaLt.GNA,GNOygnà^rySj 
(g)noscoj cO'gnosco ^ i-gnóro; fortasse glòria e gnéria^ 
sicut aìius = scr. anyà; gr. FMl, yvuiS'ty eyvwv^ 
yvW'Cig etc, (y)vosw^ (y)vovg eie; yiyvuìO'KU} formA 
convenit cum desid. scr. gi^nàsé^ ita lat nosco^ 
co-gnosco; etiam oiOdTKU) bue trabimus, mutatis gut- 
turallbus in linguales, sicut in persico dànem scio = 
scr. g dna' mi; èav^vai denominativum esse videtur a 

20* 



156 



9 f à 



5né''»«- 



inàna^ ejecUs nasalibus; lat disco correptmn t&^t. 
censeo e didasco^ et doceo ezpUcari possit e caos. scr. 
^nàpdjrdmif mutaU labiali in gutturalem ; quod olim 
hac traxi gr. ^/<^9)/Xi non potest ad ^rid referri se- 
cundum gramm. comp. 88 not. * p. 127. De send. 
^AA^/e^ ind scire T. gramm. comp. 37. Germ. vet 
CHNA nosse, unde praet. chnàta et subst. chndt cogni« 
tio; angl. I kno^p; goth. kann novi, germ. vet. chan 
ìà,j pi. chunnumésy nostrum kanuj henne ^ quae aut ita 
ezplicari possunt, ut nasales finales origine ex inter- 
media syllaba roxj gd-nd'-mi ortae sint, sicut in per- 
sico ddnem scio, aut ita ut per metatbesin t grid ortum 
sit kann *), reduplicata nasali, nisi separandum est 
kan-tt et altera nasalis ad radicem primitivam altera ad 
derivationem pertinet. Lit zinaù scio, Lini scientia, 
sazini^^) conscientia; slav. ^HAKSw fnajutì novi pri- 
mitivam radicis formam accuratius servavit. / Hib. gnia 
„knowledge", gnic id., gno „ingenious*', gnas „custom, 
use".) 

e. anu 1) permittere. Mah. Ezord. 136: anva^dndi 
taió djrdiam; N.24. 5: anvagdndt sa pdri ivafi, 
2) (frequentissime) dimittere, proficiscendi veniam dare. 
H. 1. 26: anuéndiaK sa gaccé 'ti ìtrdlrd g/é- 
ifina\ Br. 2. 28: anuédntli^i mdm drj'a; A. 4. 54. 
N. 17. 19. 18. 5. 24. 4. — Caus. facere ut alqs. per- 
mittat sive dimittat, veniam proficiscendi petere. Mah. 
1. 24l4: sa mdtaram anuéndpya tapasjr iva 
mano dadi. (Pottius apte, ut mihi videtur, confert 
gr. ava'VOJ ; v. sq.) 

e. anu praef. abU 1) mandare, jubere. In. 4. l4: iava 
Jakrdòjranugnd/aK pdddv ad/a prapadya- 
tdm\ 5. 49: tava piird 'b'januéndidm ...^a- 
smdn mdn nd 'b'^inandét^dH. 2) dimittere. In. 5. 29: 
tava piird 'bjanugndtd gaidH svaA svari 



*) Respicias scr. d^md flare, quod in specialibus tempp. 
transponitur in ifam, 
•♦) De scriptione zinaù etc. v. gr. comp. 357 (IL p. 154). 



gfJ^aA surdH, — Caus. 35: iagmatudca y 
kdfnam anu^ndpjra parasparam» 

c, anu praef. *am 1) permittere. N. 6. 7: asm 
samanu(ftidté damajranijrd naia vj-taK, 2ì] 
dare, jubere. In. 6. 34: taió ^JiaA samanuf 
ièna pitrdéa té ^nag^a, 3) dimittere. So. 
sujìjrdb ìK samanu^ndtdu, 

e. ab*i 1) i. q. simpL N. 20. l4: aJiaA hi nd 'ò 
ndmi bavéd évan na ve Ui vd\ 21. 21: m 
iagrìé sa nf patir duliiitrart i samdga 
N. 5. 11: nd bjra^dndn nalan nfpam\ 1 
s dirandrtm ab i^dnìJva. 

e, ab i praef. sam agnoscere, cognoscere (erkennei 
23. 24: indrasindA saljjta brdtrd samab i^ì 

c ava spernere. Br. 2. 19: avagiìdidca Idi 
B . 9. 11: ava^dnanti mdm mù<fd mdnusfì 
nuwn dJritam, 

c d percipere, cognoscere. In. 3. 1: sakrasjra 
tam d^ndjra'y Q.2. 16: brdtur vacanam dgt 
— Caus. jubere. In. 5. 20: kim dindpajasi 
Su. 2. 1. 

e. d praef. sam caus. jubere, e. acc. pers. et lei 
Rag. 16. 75: satna^Adpajad dsu sarvdn 
jrinas tadvicajré. 

c. pari cognoscere, animad vertere, observare. Hit i 
vjravapdram parigtidja vadjraH pdgyà 
vd l)avit\ 20. l4: tad pari^Ad/a mdr^dn 
pald/itaH-, Man. 8., 126. 

e. pra cognoscere, animad vertere, cernere, disce: 
Ràm. III. 52. 33 : afió tanta ivi 'daA sjrdn na 
iudyita kincana I rd^d cén na bavil 
N. 17. 3: damajanljrd gataK sdrddan (n4 
na prd(fndjrata karlLÌcit\ B. 11. 31: na pr 
ndmi tava pravfttim; 18. 31: d armam a 
manéa».,ajrat dvat pra^dndti,-^ strijram 
^ridtum cum feminà concumbere. Mah. 1.2471: 
strijram pra^dndii kascid aprdptajrduva 



51% é^dti — 5oqf gvar. 



159 



t, prati 1) par. consentire, assentire. N.19.10: prati^ 

fdnàmi ti vàkyah gamisfàmi naràdipa\ 

Sa. 3. 22i sa iaié 'ti prati^Aàfa. 2) par. prae- 

stare aliquid^ spendere de aliquà re. R. Schl. 1. 55. 13: 

bréMj^man na prati(f ànimo nàstikó iàyati 

i a nati. 3) itm. polliceri, A. 5. 8: pratiiàntiva 

tari (gurvartam) karfum\ B\ 18. 65: màm évài 

'ijrtMsi satjran té praticane; Mab.l. 7234: prati- 

iainééa ràiyàya drupadó vadatdm varaK\ 

IL Sebi. L 1. 61: pratiénàtaàéa ramina tadà 

hàiivaétam prati. 4) àtm. confiteri. B\ 3. 31: 

kàuntiya pratiéànt}jLÌ na mi b^aktaH pra» 

i^asjrati, 

t.vi scire, cognoscere, intellìgere, percipere, digno- 

«cere. N. 12. 75. 124: mànultm màm vigàntta; 

« • 2. 19: jra inam vitti pantàraA jraJéài 'nam 

^"^^Ttjati patam I ub àu tàu na vi^ànftaH; 

4. 4: katam itad vigànijràm ,,quomodo istud in- 

^^lligam"; In. 4.1: pàrtasya éakiur urvaiyàA 

''^^tam vi^nàjra; N. 8. 6: vi^iìàya nalasàsa» 

^^^ m\ H. 1. 3: viénàya niJi pani ànam\ 6: di- 

^^Jca na vi^ànìmaH. -^ Caus. facere ut sciat, 

^^^%noscat aliquis, nontiare. Rag\ 5. 20: samàpta- 

^ ^ ^yina mayà'ma'fy.arìir vigiiàpitó Zb^ùd gu- 

''^^dakJinàyài; 14.60. 

Sllr^ iriàtl m. (r. gnà s. //) cognatus, propinquus *). 

^* 1. 39. 4l. N. 9. 35. 16. 37. (Goth. knó-ds, th. 

*^*^-rfi f., genus.) 

5l*^ ^6àna n. (r. gnà s. ana) 1) scientia. N. 20. 8. 

^'*. 3. 3. 4l. 8. 2. 2) mens, intellectus. N. 10. 25. 

..« 8. l6. 



^n^Opfl ^n^raavan/ (a praec. s. vant vat) scientil 
praeditus. B\ 10. 38. 



) Wib.: A distant Kinsman, one wbo does not parti- 
dpate in the oblations of food or water ofifered to 
deceased ancestors. 



Sfff^^^/{^/i/fi (SL é'iàna s. in) id. B'. 3. 39. 6. 46. 

1. JCJT éfà 9. par. éinà'mi^ gr. 346 (garàyàm) ta- 

bescere, senescere; cf. gài, 
2« SIT éfà £ nervus arcùs. (Ct gr. jSwV, v. ^/v.) 

m I il 1^^/^ / ^ '* ' (gr. 226. 4) l)natu major. 2)melior. 
B\ 3. 1. 8. 3) peregregius, optimus. Rag\ 18. 33. 

S?T éx^ 1» àtm. (gatjràm) ire; cf. gu^ gu. 
o 

^^'pr gyut 1. par. àtm. lucere, fulgere. In. 1. 32: ^/<5- 
/0/^ pàvakaK, — Caus. In. 1. 30: gyótayann 
iva b àskaraH. Cf. ^k/| djrut. 
^^ éyifHa Cgr. 226. 4) 1) natu maximus, H. 1. 26. 2. 32. 

2) optimus. R. Sebi. L 62. 2. (Hib. ^o^/ ^^an old 

woman**; gios taire ,,an active old man", giostaireas 

„old age".) 
{^^ gyàilf^a m. (a gy/jf^a constellatio quaedam s. a) 

nomen mensis, Maius-Junius. Am. 
JSrff^fq^^/<j'/ij n. (r. gyuit s. ii) 1) lumen, splendor. 

B\ 5. 24. 13. 17. 2) stella, sidus. B*. 10. 21. 
j;^J^^[T (fyótsnà (. (ut yidetur, a ^yó'tis s. na in fem., 

ejecto i) lumen lunae. Sd. 5. 106. 

T? (fri 1. par. (ab^ib^avi) superare, vincere; cf. ^i. 

3T ^''^ 9. 1. 10. par. grinà'mi^ grdyàmij gràyàyàmi 
(gyàni) senescere; cf. ^ar (gt), ^/4. 

jd i' ^t/ar 1. par. (règi) aegrotare, febrire. Caur. 6: 
dfrgavirapa^varitàngayaJfi; ubi scbol. ^t^a- 
ri'/a per pi<fi^^ explicat (Vid. gàrti^ gvard et 
cf. gar [^/], ^iJr, lat. ae-ger^ v. ^or [^/]; bib. ^wr/ 
,,pain, trouble, fierceness", y. éùrti\ fortasse bue 
pertinet nostrum scht^er^ germ. vet. swàr et swàri gra- 
yis, germ. med. swàr^ swcere gravis, molestus, tristis, 
aeger animi, mutata gutturali in sibllantem, yel abjecta 
gutturali et deinde praefixo s eupbonico, sicut nostrum 
schwàtte^ germ. med. swate ^^xtxo cum scr. vad dicere 
cobaerere yidetur; cf. germ. vet. var-wàtu maledico. 
Huc etiam referri possit nostrum Qual^ quàlen^ mutato 
r in /.) 



158 



f^gvarà — ^^^alla. 



j^T ivard m. (a praec 8. a) aegritudo, traosL mo- 
lestia, difficultas, labor, dolor. Br. 1. 15. N. 20. 39. 
B\ 3. 30. Rag*. 8. 83. 

^clrrl é^^i l.par. flammare, flagrare. In. 1. 6: evali-- 
iàsjra; H. 4. 48: rósagvalan, '-- Caus. accen- 
dere. Si. 5. 78: tato ^gnim ànayitvi 'fia iva- 
lajriJjrdmi pàvakam, (Hlb. geal ^fair, white, 
brighi*', geaiach 9,the moon'^, geaiaighim „I whiten, 
bleach, sbine**; gualiaim „I blacken, bum*', guai „coal, 
coals, fire"; bue etiam traxerim nostrum Kohle^ 
germ. vet^ co/o, angl. eoa/; fortasse lit. svoelà amburo, 
ustulo, mutatii gutturali in sibilantem ; germ. vet. pialla 
ferreo, aestuo, bullio, ivalm ferror [aestatis], i^àli te- 
por, abject^ initiali gutturali, sicut in a^arm, r, garmd; 
fortasse etiam lat bullio bue pertinet, mutato v in 6, 
sicut in bis = scr. dvis,) 
e. pra par. àtm. id. In. 5. 26: praéoivalamànéiu 
agnilu\ N. 23. 13: ala praévalitas taira sa- 
pasd Jiav jrav ariana K; Dr. 6. 28: kródaK pra^ 
^agvdla, — praévalita flammans. A. 13. 38. — - 
Caus. accendere. Hit: dtpam praévdlya. 



evi praef. a ftV id. B\ 11. 28: vaktrdttjr a h^iv ifva* 

lanti, 
e sam caus. accendere. S4. 6. 25: agnin taira sart- 
évàlya. 

J5|^ gvald (r. éval %.a) flagrans. H. 2. 7. B^ar. 1» 95. 

^of^rf^ ivalana (r. ^va/ s. ona) 1) adj. flammans, 
flagrans. A. 10. 43. 2) subst n. fiamma. B\ 11. 29. 

tdiXSW^^ é^^iànana (Bab. e praec et Anana n. 
yultus) flagrantem vultom babens. H. 2. 7. 

S^Mrl é^^iiià (r. ^va/ s. /a) 1) flagrans, flammans, 
Y, gvaL 2) n. splendor. Rag\ 8. 83. (Aut bue aut 
ad gèl ara flavus trabi posset nostrum Gold^ ita nt ani 
a flavo colore aut a splendore dictum sit, servata ini- 
tiali media [gr. comp. 92] , qnae in voce Kohle secon* 
dum generalem legem in tenuem se convertii; y. Ara- 
naAra a kan splendere.) 

^icirllHI é^^màsya (Bab. e praec et àsya yultus) 
flagrantem vulium babens. In. 1. 6. 

^1^ gvàld m. (r. gval s. a) flamma. Am.; y. sq. 
(liib. guai m. „coal, coals, fire"; v. gval,) 

^1^1 évàld' f. (fem. praec.) id. Rag*. 15. l6. 



5J S' 



^ jr|^ iahkàra m. (e sono /o/i et kàra fadens, v. 
éìtkdra) sonus quidam lenis, susurrus, bombus; e. e. 
apium (v. Ur. 72. 2). B'ar. 1. 8. Ur. 73. 6. 

tfl^ ^^0/ l.par. (sahgdti K. safi}jLatdu V.) i. q. ^a/. 

(jlf^f^ é'' ai iti adv. celeriier, subito. B'ar. 1. 69. 

tflH /«»»» l.par. edere; y. é^m, 

^i.q gampa m. saltus (Sprung, a jump). Hit 63. 15. 
(Cf. éup^ capf kampj soìgh jump.) 

^RT (^) ^'^'^ ^^*^^ ^' ^^"^^ gl'rjrdmi (vajrólidndu K. 
é/dndu V.) senescere; v. ^ar (^/). 

gjT £ara m. (ut videtur, a r. é^ar [//] s. a) catarrbacta* 
Am. ; y. nirifara. 



Srap gare 6. par. i. q. gare. 

^pK /or^ 6. par. id. 
^ 

gU^ £ar£ 6. par. id. 

^^1 £ald f. 1) lux solis, lux splendida, splendor. 2)filia. 
Mèd. (Cf. gvalj hib. gal m. „beat", galla f. „fairness, 
brigbtness, beauty", gallad „a lass, a young girP; sic 
scT. jrùvan a splendore dictum esse videtur, ita ut e 
djuvan mutilatum sit, cf. djruvan sol a div splen- 
dere.) 

^1^ galla m. gladiator, „a prize £gbter". Mab. 2. 102. 



gfEL^a* — férq^^imp. 



159 



i^ ^CT/ai l.par. Itm. {g r a J^i pisani) capere, tegere. 

2, arrf^ ^ai l. pan QiiAsAjràm K« vaie Y.) laedere, 

ocadere; cf. Arai, ^c^/f ^a<^9 ^<^<^i ^^<^* 
gm* ^aàà m. (ut videtur, a r. ^'ai capere, tegere) pbcis. 
B*- 10. 31. (Portasse hlb. iasg Id. abjecti consonante 
iaitiali; de sg = scr. / y. Pictet p. 65. Huc etiam re- 
ferri potest Ut zuvpU piscis, abjecto i et attenuato a 
in II, cui euphoniae causi 9q additum slt) 



(^({ff /i7/i f. (a sono dictum) gryllus. (C£ gr/llusy 
nostrum Grille.) 

fthÌ£^4)l éii^i^à f. (a praec. s. Ara in fem.) id. 

N.12. 1. 
n^ é^u 1. àtm. {gatàu K. gatjràm V.) ire; cf. ^u, 

^/W, e/ II. 

ffJCT /iJi l.par. i. q. ^*ai. 



? ?. 



^7 tank 10. par. {hanii^ scribitur /aAr, gr. HO'') ligare. 

J^^ tank a m. n. 1) scalprum. Rag\ 12. 80. 2) pondus 

quoddam (Wils. „equal to 4 mashas"). Hit 98. 11. 

Lass. 29. 5. 

T*JT fai l.par. (yiklavi) commotum, perturbatum, per- 

territum tsst\ y. fval, 
\i^d^ /'Ar 1. àtm. {gaijràm) Ire; cf. //A:, fàukj ^Auk^ 
tank^ iangj iik^ tduk^ trahk^ trdukj trahg^ 
ivangj iariéj ivaàc^ iaà^. 
(òf^^^ ^i7/<^*^ m. avis quaedam (Wils. „Parra jacana 

or goensis"). Hit 72. 5. 
fòt^^H t iUi^^^ f« (* praec. signo fem. /) fem. praec. 
Hit 72. 7. 



I^CJ /i> 10. par. (kiépé K. fi II 1^1 V.) conjìcere, mit- 
tere; c£ 4ip^ (jttmbj ^^mbj dimby dab^ 
damb . 

61^ /^Ar l.Àtm. (gairàm) ire; v. /lAr. 

^pFT /^l'Ar et (bl^ 4àuk 1. àtm. ire. accedere, appro- 
pinquare. B'at 2. 23: krtagàtajratnà yàntaA 
vani ràiriéari 4^4àukè\ 14, 71: 4u<fAukiré 
punar lahkàm\ Sak. 63. l4: vjravasitó vakiran 
4àukaii. (Yid. //Ar et cf. germ. yet TUH aquam 
subire, nostrum lauchen \ cf GrafT 5. 367.) 

JTc^ /i/a/ 1. par. i. q. faL 



J <?. 



TTT ^a/7 lO.par. àtm.^4>9<f/4/7ii, ^Apdjré (satìfiatàu) 
coacervare. Cf. ^^^Pi 4iPì ^/m/?, 4i'^b ^ 4umb^ 
dimpj dimb . 

4amp 10. par. àtm. (scribitur ^a/i, gr. 110*') id. 

4amb 10. par. (scribitur ^a6, gr. 110*') i. q. ftp, 

c VI imitarL Kag. 4. 17: tam ... ftur vi4omba» 
yàfnàsa na punaK pràpa taéZrijam\ 13. 29* 
B'ar. 1. 21. 




3T)][ 4am^ 10. par. àtm. i. q. 4f^P (scribitur 4aìi^ 

^gr. 110*>). 
QIÙ>iM 4in4ima m. tympanum panrum. Hit 58. 21. 
1. 14 C| 4ip 4- 6. 10. par. 4Ìpjràmij 4ipà'mi^ 4épd- 
yàmi (kiipi K. nui^j Y.) conjicere, mittere; 

^' T?7 ^^'V' 10. étm. (saAJjLatàu) coacervare; y. 4^P' 
Qi-M ^iw/> 10. àtm. (scribitur ^i>, gr. 110*') id.; 
y. 4^p» 



160 



fèT^É?*m J — fi^ taf. 



I^T^ 4imb iO. fU.(kJépé K. nédé V.; scribitur ^li, 
gr. 110*^) coojicere, mittere; v. /i>. 

T^fDf ^Ii7i6* 10. par. àtm. (safì^àié K. sangé V.; 
scribitar ^i*\ gr. 110*^) coacervare; v. (fap. 

Qv^T <^i7n6*a m. pullos, catulus. 

2i ^/ 1. et 4. Atm. tfiS/^, ^//^ volare. 



e. ut L Siìm. u44^yi (gr. 61) evolare, alis se levare. 
Hit. 38. 11: u44^jr<^^ànaK kàkó vjrksam àrà» 
4^aH. 
^r\ 4 irta n. (r. 4^ s* "a) volatus. 
^D][ 4umì»^ 10. àtm. {sahgàti K. sangue \,\ scribitur 
4ub^ gr. HO*') coacervare; v. 4op» 



^c^cfil <fakkà L tympanuin magnuin. 



^ d^. 



bì^h /<(u& 1. itm. T. /'<iu &. 



UT/?. 

De radicibus, quae apud grammaticos a lioguali nasali n iocipiunt v. gr. 109. 



Tlt. 



^ ta V. taij gr. 244. 

pfCT iaììs 1. et 10. par. (alankàré K. alahkj-iàu Y.; 
scribitur /a^, v. gr. IIO*^) ornare; v. avataAsa. 
(Bomss. vet teishit bonorare, /^iVi bonor.) 
f\^ tak l.par. (sahanafidsajróH K. sa^jLoné fiAséY,) 

sustinere, perferre; ridere. 
rijA iakJ 1. et 5. par. 1) frangere, dissecare, findere. 
Mab. 3. 1585: saràis taiaksàté parasparam\ 
4. 1883: anyónyan tataksur iiub'^iH, 2) in dial. 
vèd. facere, fabricari. Rgv. 32. 2: tv al fa 'smài 
vairaA svaryan tatakàa ,,Tvastris ei telam laude 
dignum paravit**; 20. 2. 52. 7. 61. 6. 111. 1. (Lit. 
tascuA dolo, ascio; russ. tes€Uj dotare; polon. óiesla 
faber lignarius, v. sq.; lat tig^num^ cf. Pott. I. 270; 
boruss. vet. tikint facere, tikinnimai facimns, teikusna 
creatio, creatura; gr. TEK, riKTW^ tskvoVj tsv%w\ 
fortasse etiam to^ov.) 
ff^l^^tdksan m. (r. takJ s. an) faber lignarius, v. 
taks. (Gr. reWwi/.) 



1. 



PT^ /an* l.àtm. (gatdu K., scribitur /a*, gr. IIO*^) 

ire. (V. fik et cf. bib. teicheamh „a going, pas* 

sage^', tochamhlaim „I marcb", tochar ,,a causewaj, 

pavement'', toichim ,,going, departing"; lit. tekà curro, 

tdkas semita, tekùnas cursor; slav. tekutì curro.) 

2. pf^ tank l.par. {krécragivané K. adusi jé V.; 

scribitur /aAr, gr.llO'^) in miseria vivere, v. dtanka. 

^^* /an^ l.par. {sk alani K. kampé gate Y. ; seri* 

bitur /fl^, gr. 110*^) vacillare, ire. (Y. //A: et cf. 

bib. tagaidh „come ye on, advance", tigim „I come, 

go, consent*'.) 

1. FFSr /aricf 1. par. (gatdu K. i/4k Y.) ire. 

2. rT^ tarié 7. par. tandcmi (sahkuéi) curvare, in- 

flectere; v. sq. 

pT^ tang 7. par. tandcmi {sankócé) id. 

1. pTJ" /o^ l.par. {uécrdyi K. uclrayi Y.) surgere; 
extollere, sublevare. (Fortasse lit tesiu levo, erigo, 
mutato / in ^.) 



rT5 '**' ~ fii^^^Jattvatas, 



161 



2. #TJ^ /a/ 10. par. tàtd/àmi (àJjLatàu) percutere, 

ferire; cf. /a^, tu4^ tud. 
j^ tafa m. n. (t.iaf surgere, s. a) 1) ripa* Hit 126. 9* 

2) montls planiUes. Ur* 41. 5. 3) clunis. In. 2. 32. 
^(^rj) /a/m/ f. (a praec. s. in in fem.) fluvius. 
^^ ta4 10. par. pulsare, ferire, percutere, tundere. 
Man.4.l64^/ii/^ar/'<in tà4ayit tu tàu\ 8.299: 
tà4/àH Sfa raivà\ Mah. 1. 2368. 5302: tam padà 
'tA4ayai\ Dr. 9. 3: Jiró grJitlvà ràiànan ià- 
4ajàmàsa\ A. 3. 21: atà4ojraA Jarénà 'ta tad 
hùtam\ 27: iònica *sjra sarfrài}i saràir aj^am 
atà4o/om» (Vld. tan4^ /<<<^9 /o?<^, /i'^ et cf. 
hib. tathaim „I klll, destroy*^, talhog „a dasb, a slap*'.) 
e. vj i. q. simpl. Mah. 1. 8273: dévàn vjatà4ojriiàA 
iaràiK. 
^^|)| ta4àga n. piscina, lacus. N. 12. 8* 13. 2. 
f|f^;^/a^t/ f. (r. ta4 s. 1/) fulmen. 
X\{^^'Aia4itvant (a praec s. vani vai) fulmine 

praeditus. Ur. 9. 18. 
^(J^ ian4 1. àtm. (scribitur /a^, gr. 110*^) i. q. 

ia4, 
H^^C^ ^^^4uld m. (r. /an<? s. u/a) frumenti granum, 

praecipue oryzae. Hit. 14. 31. 
!• ff^/a/ (them. /a, nom. m. ^a, id, ja/i, f. j4, n. /a/, 
y. gr.244) is, hic, ille; repetitnm: bic et iUe. Sii. 6. 20: 
iàfis idn vigana/ann ari dn, ^-^ Ad responden- 
dum ad repetitum relati vum (jró /a fi quicunque) etiam 
demonstrativum repetitur, e. e. N. 5. 12: jraA jraA 
^1 dadpsé iéJdn ian iam mine nalan nfpam; 
B*. 3. 21: jrad jad déaraii srésfas iat iad évi 
*iaró ^anaK. — Interdum ad orationis vim augen- 
dam in constructione cum aliis pronominibus ponitur, 
tam tertiae qaam secundae vel primae personae; e. e. 
sd ^fian kamalagarb dò arn apajyanii JtTdi 
prijram \ na vinddmi, — Interdum ad personam non 
separatim expressam, sed verbi terminatione indicatam 
refertur; e. e. N. 12. 85 : «r d v and ni girtAdcdi 'va 



... vicardmi» De adverbiali bujus pronominis usa 
y. p. 44. s. y. iddm, — ìnterdum iai in initio com- 
positorum, qnae cum alio antecedente yocabulo con- 
juncta sunt, redundat; e. e. Lass. 32. 12: b^aririad^ 
gaiamdnasd = ò arifgaiamdnasd, nam iai 
b. 1., ut recte obseryat Lassenius, nil aliud yalet, quam 
bari/-; y. iaipara, (Lit. ias bic, id baec; gotb. 
THA [tbem. articuli masc. et neut], nom. roasc. sa =s 
scr. ja, fem. sa = scr. sd; gr. TO, TA, o, *a, TC; 
slay. 2Y>, 7W, nom. iu bic, ia baec, io boc; Iat is-ie, 
is'iaj it-iudj iam^ ium , iunc, Hib. so bic = Scr. s a ; 
sé is, er; si ea, sie, et ti is, is qui ad scr. sya^ 
iya pertinere yidentur; y. iyai et gr. comp. 343 sq. 
et 353 sq.) 

2. fff^^/a/ (acc. neut praec) 1) ideo. N. 17. 43. 2) in 
recentioribus scriptis sicut nostrum so ad particulam 
conditionalem respondet Lass. 43. 8. 

^^^ iaia V. ian. 

^f^^f^/d/ax ady. (a stirpe /a, gr. 244, s, ias) 1) inde, 
ab boc tempore. N.20. 34, sequente paséd'i postea, 
H. 4. 16. Hinc frequentissime tum, deinde. H. 4. 26. 
N. 1. 20. 2) in constructione cum comparativo ablativi 
idsmdi substantive positi locum tenet H. 1. 37. 
Br. 1. 8. 18. 3) cum vi accusat illuc. Br. 1. 20. — 
Post iids q. y. vel accusativi vel locativi vim babet, 
illuc, illic. N. 10. 4. Dr. 8. 25, 4) repetitum, ite- 
rum iter umq uè. N. 11. 19. 5) in apodosi respondet 
ad fddi. Lass. 45. 2. 77. l4, (Gr. ro-S'cv, slav. 
iuAdu; y. gr. comp. 421.) 

^^WW^iatksandi adv. (e iai et ablat ksandt) 
eodem momento, statim. N. 23. 21. 

ci Tot it^iivd vel ^f3 iaiyd n., cf. gr. 564 (a pronom. 
neut iai id, boc, illud, s. iva) 1) veritas. Dr. 2. 5. 
N.16.38. B\3. 28. 2) natura, vera natura. N.19.2. 2S. 
A. 4. 37. B\ 18. 1. 

^^^^^^xiaiivaids adv. (a praec. s. /aj) secundum veri- 
tatem, veram naturara; accurate, penitus. B . 4. 9. 

21 



16S 



fTfq^ tatpara — ^fr^T tanajrd. 



f^^lpm iatpara (hunc^ banc, hoc, hos eie tanquam 
praecipuum babens. Bah. e iai et para n., 
y. gr. 598) piane addictos, piane deditos, in fine compp. 
ubi iai redundat, e. e N. 16. 26: iyànaiaipara = 
dyànapara meditalloni addictos. 

drM^rlI *<**p^rdià L (a praec. s. /^) abstractom praec. 
Hit. 128. 21. 

^f^ taira (a stiqpe pronominali ia 8. /ra) 1) ibi, hic, 
illic. In. 1.6. — Pro locat idsmiru Br.l. 22 {taira 
vasi i. e. iasmin vasi in hac habitatione, cf. 
ékaira). — - taira taira ine et illic, ubìqae. 
In. 2. 31. Su. 1. 33. N. 17. 36. 2) illuc, in illum locum. 
H. 2. 16. Br. 2. 3. (Cf. goth. thathró inde, t. gr. 
comp. 420.) 

f^^g^;^ idiraifa (a praec. s,i/a) qoi illic est, dortig. 
Hit. 88. 12. 

^:f^>{Q|^ iatraìt^avait fem. seq. Ur. 15. li infr. 

^f^[V]oppl 'a/raftavafi/ m. (e idira illic et havanC^ 
in lingua scenica excellens, praeclarus, dominus, de 
persona absente (ita atralfavani de persona prae- 
sente „der YortreCQiche bier''). Ur. 15. 12 infr. 

^i^ iaiva T. iaitva, 

(^^1 /<i/d (e stirpe pronom. ia s. i^d) sic, ita. Dr. 4. 1 ; 
tam. H. 3. 3. A. 7. 13. — Particula assentiendi ita, 
vero, sane. H. 4. 59. Su. 3. 22. Repetitum respondet 
ad yaià yatà (quomodoconque). N. 8. l4. — 
tata 'pi nibilominus, tamen. Hit. 11. 5. 15. 10. 

^^^ iatjra (a praec s.jra) adj. verus. <— Snbst. n. ve- 
rum. N. 5. 23. 

^^1^ tad V. iai, 

fl^HTly iadananiara (Tatp. e iai et anantard in- 
teryalli ezpers, proximus) ejus proximus. N. 22. 16. 

^f^ tadd! ady. (a stirpe pronom. ia s. dà) ilio tempore, 
tunc. H. 1. 15. — - Respondet ad yadd quando. 
B\2. S2, 4. 7. Dr. 5. 18. — Saepe redundat, ubi in 
narrationibus eyeotus tempus definit, quod jam alìis 
temporis adyerbiis sufficienter indicatum est. H. 1. 30. 



N.20.3. -— In j^dosi postjrddi yalet nostrum 
7AZ: jradjr Uà marna bàrjrà bavaii tad 
m L (Cf. Ut. tadà tum ; slay. iogda (iugda\ gr. co 

X\\\^V{ Jodà'ntm (y. gr.584. 52 et cf. idà'ni 
Dr. 6. 10. 

f \ ^l\ iadfya (a iai 8. //a, y. gr. 265) 1) 
bujus, illius, eorum, earum est. Rag\ 2. 23 
primitiyum /a/, e. e Rag\ 1. 81: suiàn > 
Sarah éH kfivà pratinidim „filiam banc 
tadt/am asti- nàu danam, 

"f^^r^^taàvai (e iai hoc et vai sicut) ita, sic L 

1. ffrj ion 8. par. àtm. ianórnij ianv/ e 

espandere, facere, perficere, creare Ra 
pitur mudan /<i/4na; Nalód.1.20: ^a/im i 
^ianód jrànéna (schol. akarót). — Fasi 
et iàj/ (gr. 454); parL perf. pass. taid. 
8. 22i jréna sarvam idan iatam, (Gr. 
TtlVW ; lat. tendo f adjecto d^ tenuù, tener; gol 
tendo; germ. yet. denju; russ. tonju tenuo; li 
tendo, adjecto p; bib. tana „thin, slendei 
ianaighim „I make thin*'= caus. iàndjràmi\ 
brit. iaenu „to spread, to expand^'.) 

e. anu i. q. simpl. Mah. 3. 12681: iarmam • 
ianvUit 

c ava tegere. R. Sebi. I. 17. l4: yànah kt 
vaiaiam; IL 93. 4: avaiatà vàratìàir 

c vi i. q. simpl. Nalód.1.54: vjratanót sur 
(schol. divàréanam akar6i)\ B\ 4. Zi 
bafiuvidà jra^rià vitata brafimanó 
Man. 3. 28: vitate ya^né. 

c* sam praef. anu estendere, espandere. B^ 
adaséa mùlànjr anusantatàni, 

2. ^Jr^ ian 1. et 10. par. tdnàmi^ iàndjràm 

iópaiàpajéH K.) credere; vexare. 
^^^ idnaya m. (r. tan s. aya^ cf. saniàì 

N. 13. 34. 
^r|AH ianayà f. (fem. praec.) filia. N. 12. 12. 



^ tanù r- cf^iJap. 



t«3 



faé4Bnù(t.tan $,u) l)adj. (fem. /arni, tanù^ ianvi) 

tenuis. Dr. 7. 7. 2) sabst. f. n. corpus. Dr. 6. 20. 

1m» 1. 33. (Gr. javv in initio compp. ; Ut tenuisj ad- 

jcc^ i^ y. ^uru et gr. comp. 923; osset ianag^ y. gr. 

comp. 87; island. yet» thunnr\ gemi, yet danni ^ th. 

dtswvijaj nostrum dùnn\ hib. /ano ; russ. ionkiti y. l.iaru 

C^un /oritt corpus cf. slav. TbAO /^/o.) 

^jf^SI ianuira n. (e /a/iu et /ra senrans, y. sq.) lorica, 

tkorax. 

A^^IUI ianutràna n. (e ianù corpus, et tràina ser- 

TSQs, a r. tra s. ano) lorica, thorax. A. 11. 4 
ff^^/cinu^ n. (r. ian s. us) corpus (y. tanù sgn. 2). 
fl^tanà f. (y. tanù) corpus. 
?|f4<r{Cr ^of^ànapa o. butlrum purìficatum. 
ffBnqqfl^ tànùnàpàd m. (e praec. et ai^ edens) ignis. 

ipit. 55. 10 {cL Ikutab ui^ ftutàsana,) 
^nrr^ tanùrufia m. n. (e tana yel tanùs secundum 
eupli. r. 75 et rafia crescens, a r. rufy s, a) pilus 
corporls. N. 26. 32. 
^fff tanti m. (r. tan s. ti) textor. 
ff^ tdntu m. (r. tan s. /u) filum. Hit 24. 20. 
rl^^ tantuka m. (a praec s. Ara) id. B'ar. 1. 95. 
f^^ tantr 10. àtm. (scrlbìtur /a/r, gr. IIC^; sed yide- 
tur esse denom. a tantr a^ quod a tan extendere) 
sustentare, praesertim familiani. oak. 91. 13: pra^àh 
pra^àU svà iva tantra/itvA. 
ìf^ tantra (r. tan s. tra) I. m. textor (cf. tanti). 
li. n. 1) filum (cf. tdntu), 2) sustentatio familiae. 
3) nomea Iibrorum, qui precum formulas mysticas et 
^acros ritus tractant 

t andrà L 1) lassitudo. N. 24. 53. 2) pigritia, 
«cgnitia. 

tanvanga (fem. -/, Bah. e tanù et daga cor- 
pus) tenue, gracile corpus babens. H. 2. 37. 
fC^ tap l.par. calefacere, urere. A. 4. 47: na tatra 
MÙr/as topati; B . 11. 19: pasjdmi tvdtì sva^ 
4éfa4A visvam idan tapantam; Hit24. 6: sa^ 





taptam pànt/am,'^ Intrans. ardere, uri. Mab. 1. 
2037: tapanti va^nàa* — *- Transl. dolore afficere, 
yexare. H. 1. 23: kàrui}jina manas taptam\ 
Br.2. 31: na man tapsyatj a^ivitam; K. Sebi. I. 
8. 1: satàrtan tapyamànasya nA ''std vatìJa^ 
k ara fi sataH. "^ Intrans. dolere, moerere. Br. 1.32: 
àtmànam apice 't^fi/a tapsyànii paralóka^ 
gaìi. '^ Caus. yel cL 10. par. àtm. 1) calefacere, urere. 
Hit 23. 22: na fii tàpajritaA sakjaii sàgarAm^ 
b^as tfì^ólkajrdi Mab. 3. l4785: tApayan ... ra^ 
smivAn iva téia*A,\ — - tAptd prò tdpitd splen- 
deus In. 1. 9. 2) crudare, yexare. Mab.l. 1571: tvan 
tìvréria tapasA pra^As ìApajrasi\ Gita-G. 11. 
22\ tApitaK kandarpina, 3) se ipsum castigare, 
corpus soum yexare. Mab. 3. 8199: /a/S snAtas tA^ 
pajét tatra. '-^ CI. 4. dtm. interdum tj^zt» tàp^é^ 
tdpydmi se ipsum castigare, corpus suum yexare. 
K. Sebi. 1. 57. 1 1 : patrAn dadrii tap/amAnAn, -» 
Plerumque adjecto substant tdpas^ e. e. M. 4: so 
^tap/ata tape géram; B*,i7.5:g^óran tappanti 
yi tapó ianAìi\ Su. 1. 7: tatró 'gran tépatas 
tapah\ Mab. 1. 4619: tapsyAvó vipalan tapaH\ 
47S1: tapsji maljiat tapaH. (Cf. Xzi. tepeo\ gr. 
TA^, •S'aTrrci;, quod primitive cremare significat; for- 
tasse aiTTU} accendo e raTTo;, abjecto r, yel primum 
mutato r in cr, deinde in spir. asp. ; russ. tepf calidus, 
teplota calor; bib. tebhot „ intense beat**; germ. vet. 
damf. Ad banc radicem ellam traxerim lat tempus^ 
quod primitive fenridum anni tempus significayerit, 
deinde tempus in universum, sicut scr. varia [pluvia] 
et db da [aquam dans] prò pluvio anni tempore annum 
ipsum significant Quod ad suffixum attinet, tempus 
cum scr. tdpas convenit) 
e anu pass, uri, dolore afBci, dolere, moerere. K. Sebi. 
II. 42. 11: spfifvA 'gnirn iva pAninA I anva- 
tapjata d armAtmA putral^ sancintya tApa^ 
sam\ Mab.3.992:/a^ tvAm ... vanam, prastép/a 

21* 



nà 'nvaiapjrata durmaiiK\ 13720: anutapyi 
h fiati tata tava gòréiya karmat^/L — - Caus. 
dolore afficere, moerorem afferre. Kag\ 8. 88. 

canu ^tzt(, prati paM. dolore affici, poenltentii vezari. 
A. Sebi. II. 12. 36: jradi dativa varàu rà^an 
punaìi pratyanutapjasi. 

c ahi i. q. slmpl. Rag. 8. 43: abitaptam ajaK 
calens ferrum; traosl. R. Schl. IL 62. 5: dvàb^fàm 
api maJiàràiaH sókdbjrdm ab itapjraté (c,{,i\,S\ 
daf^jamdnas tu Jókdbjdm). 

C. upa id. R. Schl. II. 59. 9 : upataptódakd nadjraH\ 
Mah. 3. 71: duKkéna sariram upatapyati, — - 
Caos. id. Mah. 3. 10708: sa samiddi inaiai/ 
agndu Jariram upaiàpajran, 

c. upa praef. sam id. Mah. 2. 856: manah samu' 
patapjraté» 

c. nis (mutato # in i et / in /) exarere, comburere. 
Mah. 1. 8215: dagd'dikadéJd bacavo niifaptàs 
tata 'pare. 

c. pari urere, torrere. Mah. 1. 4784: tùryiiya sa pa 
darmdtmd parjratapjrata barata, -~ Transl. 
pass, dolore affici, dolere, moerere. Mah. 1. 1747: 
parjratapjrata tat pdpan kftvd; 844 1 : jradar^ 
tam paritapjrasé, — Act. id. R. Schl. IL 66. 7: 
rdmarì vivdsitatì sabàrjran ^anakó Jrutvd 
paritapsjratjr aham iva. — > Caus. dolore afficere. 
Hit. 103. 8: kaiì svtkftd na visajàìi paritdpa^ 
jr ariti, 

cpra 1) urere, comburere, ezurere. B\ll. 30: éagat 
samagram bdsas tavó 'grdH pratapanti; Mah. 
3. 13086: iadb^ir anjrdisca sanità Itdskarah 
pratapiijati, 2) dolere, moerere. R. Schl. IL 12. 1: 
cintdm ab isamàpédé mu^idrtam pratatàpaéa» 
— Caus. calefacere, urere. Su. 1. 10: tajós tapaH" 
prabdvéna dirgakàlam pratdpitaH I «fùmafn 
pramumuéi vindjraK» 

csam 1) urere. R. Schl. II. 85. 17: vanadd^dgni- 



san^aptam pàdapam\ In. 6, 44: ^féiafina 
santaptaìi. 2) pass, dolore affici, moerere. Sa. 5. 83: 
diva 'pi majri niJkrdnté saniapjrété guru wia^ 
ma.'^ CI. 4. 4tm. se castigare, corpus soum rezare. 
Mah. 1. 4639: iatasj-hgé mafidrà^a tdpasaK sa- 
matapyata» — Caus. 1) urere. R. Schl. II. 85* 17: 
antardà^éna daJianaH santdpayati rag avam, 
Transl. vexare. dolore afficere. Hit 103. 7: santd^ 
pajranti kam apat yabu^an na rógdH, 2} colla- 
strare, illuminare. Mah. 3. 11970: tataH santApitA 
lókd matprasùtina tigasA, 
j^ tapa (r. tap s. a) urens, vexans, in comp. cum 
para^ v. parantapa qui hostem vexat. 

* 

j^CJ^^^dpas n. (j.tap s.as) 1) calor, ferror. Lass. 5. 7: 
gr/Jmé pariéatapA iàtvA, 2) fervidum anni tem- 
pus. 3) nomen mensis. 4) corporis cruciatns; casti- 
monia, devotio. In. 5. 43. N. 24. 20. B^ag. 4. 10. 28* 
(Lat« tempuSf y. r. tap,) 

fl^J^SU^posy denom. (a praec. s. j^, gr. 520) se ipsum 
castigare, corpus suum vexare. M. 5. fi\ 9. 27. 

f)C|^ tapasjra adj. (a praec. s. a, nisi a tdpas s. ya) 
qui corpus suum vexat, qui yitam austeram, tonnen- 
tuosam, castam agit B\ 18. 67. 

'f\^^3p\Jopasvin adj. (a praec. s. vin) i, q, praec 
Su. 3. 5. B*. 6. 45. 7. 9. 

^^[Cn^^T tapódana (Bah. e tdpas et ddna divitiae) 
castigationis, castimoniae, devotionis dives. Su. 2. 15. 

^^ tam h, par. td'mydmi dolore affici, moerere, lan- 
guescere, tabescere, confici. R. Schl. IL 52. 2S\ 
tdmyati sókéna\ 106.31: b araténa tAmjatd.^^ 
Caus. tamdydmi vexare; Mah. Ros.: panar yud^» 
ddya sangagmus tamayantaK parasparawn» 
(Portasse lat tabeo bue pertinet, mutati nasali in me- 
diam ejusdem organi, sicut in gr. (ìgorogj in lit dewyni 
novem; russ. tomlju fatigo, vexo.) 
ed i. q. simpl. R. SchL II. 63. 50 in 4tm.: tasya tv 
Atdmyamdnasya taA vdiiam aiiam uddaram^ 



^J^^/amas - ^ (?j) tar (tf). 



leu 



Lni part perf. pass, nitània maltas, immodicos, im- 
Moderatos. Rag". 3. 8 et 35. 14. 43. Ur. 24. i. 74. 8. 
Rita-S. 1. 5. 
t^pra i. q. simpl. R. Sebi. II. 12. 105: pratàmya va 
pra^vola va pranas/a vA, 
C fgMm id. Gita- G. 4. 21: cintàsu santdmjraiL 
(P^p^ttdmas n. (r. tam s. as) caligo, obscarìtas, tene- 
fcrae. Sa. 5. 76. (Lit. ianuà caligo, tamsùs obscams ; 
itiss. temn&X obscurus, temno-ta caligo; bib. teim ,,dark, 
obtfcure'', ieimhen ^darkHess**, ieimheal ,,an eclipse, 
dftrlDess**; gemi, vet dentar crepuscnlum , mutato s 
in ^, nlsi demar pertioet ad scr. iamisra\ sax. yet. 
Om£wn obscurus, attenuato a in i; anglo-sax. dim id.; 
W^m. tenebrae ad scr. tamisra rei iimird trabi posset, 
itaà ut ortum stt e tembrae^ inserto b eupbonico, sicut 
in gr. fÀtayiiJL/ÌDta, àfxfìqoo'la^ cf. Pott. 1. 26o.) 
4|%4f^^r^ tamasvint f. (a praec. s. vin in fem.) nox. 

-f^^ip^^iamisra n. (a idmas 6,raj attenuato penultimo 

A in i) i. q. tdmas, Am. 
Tff^MI ^o^i^^à f. (fem. praec.) nox obscura. Am. 

?T^M4. tamónud m. (e tdmas et nud mittens) 
1) ignis. 2) sol. 3) luna. Am. 

cIhIH^ ^^mónidya (a tdmas s. maja) caliginosus, 
obscurus. Sa. 6. 43. 

sn^ tamb 1. par. (gatdu) ire, se movere; cf. 
/ar6. 

STO* ia/ 1. atm. (gaiiraklajróK) ire, se movere; tueri, 

*^ 

servare; cf. trdL 

7TT (7f) f^f (*t) !• psr. interdum Stm. (praet. redupl. 
faidroj iérima^ gr.407; part perf. pass. //r ni) 
transgredi, trajicere. Ràm. II. 53. 17: iérur ikiu- 
wnattn nadim; B. 18. 58: sarvadurgdni ... ia- 
riifasi\ R. Sebi. I. 25. l6: *va^ tariiydmalj^i 
^ayam\ Br. 3. 4: iaradvam plavavan majrd; 
Nalùd. 3. 34: svaróiaiaìadin iaram •— pra- 



ti^ fi dn iarium fidem exsolvere, promissum servare. 
R. Sebi. I. 68. 9* — * Caus. tdrdydmi 1) facere ut 
aliquis transgrediatur, trajicere, transvebere. Mab. 1. 
S%S%',tdrajdmdsa»..gahgdn ndvd narariab dn\ 
4230: tdrjramdnó yamundm. 2) servare, liberare, 
facere ut aliquis trajiciat periculum, infortunium, do- 
iorem etc. (ed iarium dpadam Br. 1. 34) Br. 3. 4: 
i^ko vd idra/éd durgdd uia vd priiya idrayèi\ 
Sa. 7. 15: idrayiiyaii vaK sarvdn» (Cf. lat. 
ier-minusj v. gr. comp. 478, iransj in-irare, pene-irare^ 
ierojier-e-bra; gr. TfO-jLta, réfl-S'f OV, Tf^ew, TM-S-T^Ol', 

To^euw, Ttr^aw, Tirjaivo), titduìtkwì rioag^ quod 
naturam transgreditur, cf. ddb^uia; suffixum compa- 
rationis -Teflon = scr. iara^ v. gr. comp. 291; rs^DCW 
= scr. idrdfdmi; gotb. ihair-kó foramen, ihair^h 
per, V. scr. iiras; lit /n'niù tero; slav. /nd id.; bib. 
/or, /air, /n, v. iirds ex /araj; /ojr „a pursuit, di- 
ligent searcb, pursuers, aid, belp''; iór ,,a pursuer"; 
ióramh „ pursuit^; ioras „a «journey"; ieirin ,,a de- 
scent**— V. iarana et iar [if\ praef. ava\ — tear- 
nadh „ descending ''y iearanaim ,,I descend''; iarradh 
ffprotection** ; iur „a journey, a tour, a searcb"; iar- 
ihaighim „I assist, defend, protect"; tarihadoir ,,a 
saviour"; v. /r4j, /r4. Mutato r in /: gr. riXog^ 
TfAAw, T)]Xou; lat ielum^ a penetrando dictum; lit 
tU-ias pons, /o/iì^ longinquus, distans; v. iiL) 

e a/I i. q. simpl. B. 13. 2Si aiiiaranii mriyum., 

c* aii praef. vi id. B\ 2. 52. 

cava descendere. In. 2. 16: avaiirya rai6iiamdi\ 
H. 3. 1. N. 21. 18. Mab. 3. 1889: narandrdyandu 
,,.avaitrndu idu pfivtm. — Caus. facere ut aliquis 
descendat; demere, toliere, auferre. Mab. 3. 9917: 
gahgdm avaidrajrdmdsa; Dr.8. 33: drdupadtm 
avaldrjra (raidi); Mab. 4. l64: 4/dpdJan «ia- 
nuias iasja btmasénó ^vaidrajrai* Avertere 
oculos. Rag. 6. 30: angar didd avaidrjra 
cakJuH, 



M6 



fq^ tarahsu — f(^ tarh. 



e. u/ 1) traosgredi, tnjicere. N. 12. 112: utiaranian 
(sic legeodnm prò uHaran ian) nadtii ramjràm\ 
Rag\l2. 71: iénó Utir/a paia lankàm. 2) egredi, 
emergere. Rag\2. i7: palvalóiitrnavaràpajrài^a; 
Mah. 3. 211: fai ad uitìrja. — Caus. 1) servare. 
Mah. 8306: uttàrayati saniatjrà dasa pùrvàn 
dasà 'paràn. 2) evomere. Man. 11. 160: a^Aàna^ 
Ifuktan ià 'iiàr/am, 

e, ut praef. prati e. ablat. egredì; descendere. K. Schl. 
IL 103. 31: pratyutttrya naditafàt. 

e, ut praeC^am 1) transgredL B'att. 6. B9i samutta- 
rantàv avyatjàu nadàn, 2) cum ablat egredi. 
Mah. 1. 3283: éalàt samutttrya kanyà* tàfi, 

e nis 1) transgredi. Rag\ 3. 7: nistfrjraéa dófia- 
davjrat dm; Hit. 68. 4: ja nis tarati durgàni, — 
Caos.' servare, liberare. Man. 3. 9%\ nistàrayati 
durgàéca maliataJcà *pi kilviiàt. 

t. pra estendere, dilatare. Mah. 3. 81^9: pratarèééa 
kulam punyam\ Rgv. 25. 12: pra na dydììli td- 
risai ,,nostras vitas longas faciat*^; 33. 13: pra svdm 
matim atirat (= atarat). -» àtm. crescere. Rgv. 
104. 4: pra pùrvdbis tirati rdsfi JùraH ^\m' 
plentibus (eum aqois) crcscit (et) splendet heros**. — 
Caus. 1) extendere. Mah. 3. 8647: éld è^dg frati 
punyd ... pratdryamdnd kàféiu* 2) decipere. 
Mr. 161. 10: kim mdm pratdrayasL 

e. VI concedere, dare. N. 26. 2K\ 9vam aiiiam vita» 
rdmi ti\ 2S:yó me vitarasi prdndru Ma^l.4498. 
A. 3. 47. 

e sam L q. simpl. H. 1. l4: santtrya dùrapdram 
b^u^apiavdiH; Man. 9. l6l: santaran ialam\ 
B'. 4. 36. — Caus. 1) tradncere. R. SchL II. 89. 8: 
gaiìgdm ... santdrayantu naH. 2) krtt^ portare, 
vehere. Mah. 3. 10857: mddrfnandanakdv ub^du 
durgé santdrayilydmi yatrd 'saktdu b'aviJ' 
yalaH, 3) servare. Man. 9. 139: ddu^itró ^pi py 
amutrdi *naiì santdrayati. 



f^^ tardkiu m. canis hyaena. Am. 

f\{A taraUgd m. (r. far [tf] s. ariga) fluc 

Am. 
^ij^uTl t or anglici L (a praec. s. in in fem.) 
^rqj tararla n. (r. tar \tf\ a. ano) trajectio, 

Hit 75. 4. 
X\\xs\ ^^''old (r. tar {tf\ s. ala) tremens, 

^ak. 20. 11. 
•^m^tdras n. (j, tar [tf] s. as) velodtas. H 
J\^^ tarasd n. caro. Am. 
H^f^o|^'^''^^v<'* (• tdras 8. vin) celer, V€ 
|n^ tarù m. (a r. tar [tf] s. u, nisi a tarf^ 

scere, sicut drumd q. v. a darp drJjL cresce 

a varjk vr^ id.) arbor. 
^JiUI tdruna (fem. -i^d et -n/, r. /ar [//' 

V. tard) 1) adj. adolescens, juvents. Hit 2: 

rui^t b^dryd, --^ tdruni subst. Hit 5. 15 

vet. diorna virgo, puella, famula; island. i 

famob, serva.) 

.r • 

1. pf^ n^/aril^ /r'i^6.par.({iihi4/4m.K. 

ferire, occidere, laedere. 

2. pl^ ^!^|^ /ar/i{k tr^p 1. par. (vrddduK. 

tarfi //•?!, gr. 110*^) crescere. (< 
rfrii^, darli dfh^ gr.TPIX, •&f/^,Te^%vo^; 
1. 95.) 

r 

•J^ /arA: 10. par. 1) intueri, spectare. N. 11. 
daridn tarkaydmdsa. 2) cogitare, C( 
reputare, perpendere, esplorare. N. 16. 9: 
mikiya ... tarkaydmdsa bdimt 'ti\ 5. 
/4/II dévaliiìgdni tarkaydmdsa; 21. 
tarkayitvd. 3) potare. M. 1. 6540: ja {^i 
kaydmdsa rdpató nfpatifi sriyam \ pui 
tarkaydmdsa ravir braJfdm iva 
(Portasse tark cohaeret cum dars drs e da 
comp. I. p.l2d *; bue trabi posset goth. tham 
motatis liquidis r et n; fortasse lit iikiu credo 
e* anu L q. simpl. In. 1. 9: dévam anvata 



?^rf%,***rU trkè — ^if^tarp trp. 



Wl 




Ci prti id. Man. 1. 5. 12. 29: aviiarkjram avigni» 

yam, 

C W id. Mah. 1. 3571: kinnu svia et ai paiatt 'ii 

4arvi vitarkayaniaK parimóJiitàH smaH. 

c «AfR potare. Mah. 1. 6540 (v. /arA: sgn. 3). 

r 

iarks tfks 1. par. (gatàu K. itjràm Y.) 

ire, se morere. (Cf. siarki stfkJ^ quod 

fortasse e santfkJ; gr. T0S%Ctf; goth. ihragja corro, 

/reiAa orgeo, irado; hib. teiìg ^go", ieilgin ^a shock, 

rencoonter".) 

r , 

/ar^ 1. par. 1) minari. R4m.IL 70. 25: iarfadbir 
•\ 

iva vànaràiH. 2) repreheodere, conviciarL B^att. 

14. 80: tan tatari a, — CI. 10. par. àtm. 1) minari 

e acc peri, et instr. rei, Rag\ 4. 28: afiitàn àni^ 

lódbùtàis tarfajrann iva kétubih\ 12.4l: afiku' 

iàkàrajrà 'nguijà tàv atar^ayat^ Mah. 4. 567: 

iti òruvdnà vàkjràni sa man nityam atarfa* 

jat, 2) reprehendere, convìciari. RSm. II. 58. 24: 

paruéàir vàkjràii téna tar^iià, (Fortasse hoc 

pertinet germ. ret TRUG^ DRUK, triugu^ driuku 

&lIo.) 

ah^i 10. àtm. L q. simpl. Mah. 3. 11716: ab^itaria^ 

yamànàséa ruvantadéa maj^àravdn, 

lam id. IVag\ 15. 19: iti santargja iatrugnam, 

^■^ JIHl iariani (. (r. tari ^' ana adjecto fem. signo t) 

duritas index. Am. 
^ . T P 
^*^qf rTnr ^^^^ *m 8. par. (adané K. bakJé V.) 

edere. 
T^ì^ iarna m. vitulus. Hém. 
Tltlftf) tarnaka m. (a praec s. ka) id. Am. 
^* Jn* /ard 1. par. ferire, occidere, vexare, offendere, 
laedere. (Cf. tard trd\ goth. us-THRlTT mo- 
l^stiam facere, ys^thriuta^ us^thraut^ us^thrutum^ at- 
tenuato a in CI.) 



9. 



^J ^TT /ard /|*d 7. par. àtm. ferire, occidere, de- 

struere. B'att. 6. 38: b^ùtin tjrnadmi ja- 

hiAr}àA IjLinasmi 'ndrasya vikramam, — Qaae 



gunam assiununt formae tam ad tard quam ad tard 
tpd referri possunt^ e. e B'attl4. 108: raiàsvdiìsca 
ripós tatàrda sdkind; 33: ràmasca baftdn (r^- 
kiasdn) tatarda. (Vid. tard et cf. tarl^ trbj 
qaod fortasse e tard"^ ^r<^^) 

e anu in dialecto yéd. findere, diridere. Rgv. 32. 1: 
anv apas t atarda (Rosenius vertit „aquas effndit*^); 
Rgv.-V, 82. 3 (v. Westerg.): anv apAh ìtAny aij-n^ 
dam ógasdé 

e. vi discindere, diriunpere, dilacerare. B'att 16. 15: 
rane kartsjraii gAtrdni marmdni viiartsjrati. 

r ' 
rT7 rT7 /ar/? trp l* par. exhilarare, satiare. — CI. 4. 

par. àtm. 5. par. 6. par. 1) gaudere. Hit76. l4: 

kó na tfpjrati vitténa* 2) satiari. Sa. 7. 2: nà 

'tfpjran kat ayantaH punaK punaH\ In. 2» 2Si 

gu^AkéJam préksamAnaH . • . naéA 'tfpyata 

vftral^A; Ma^ 3. 2247: atfpyan ^atdndm mAfi- 

sasónilAiK, C. gen. Hit. 66. 8: nA 'gnis tfpyati 

kAlfAnAn nA 'pagAnAm maJ^ódaétiH. — Caus. 

exhilarare, delectare, satiare. H. 2. 12: manusyó 

gandò grAiyan tarpayatt 'va mi; N. 17. 27: 

atarpayat sudévaiica gósaftatréna; Mah. 1. 

6803: tan danina tarpayAmAsa; ln.i,2i:pitfn 

yatAnyAyan tarpayitvA\ Mah. 1. 8126: AgyadA- 

rAbis tarpayasi Analam, (Cf. tarmp trmp^ 

tarp tip ^ tarmp //-m/y ; gr.rfOTTCtf, T^E^o;; horuss. 

vet. en-terpo prodest; Ut tarpstu incrementa capìo, 

augesco, praet. tarpau; tarpa incrementum; huc etiam 

traxerim nostrum darbe^ be-darfj ita ut sensus primi- 

tivus in oppositum transierit; goth. tharbs egenus, 

tharf egeo^ thaurba id.; russ. IlIOpIIJlàl terplju pa- 

tior, tolero ; fortasse lat. saltar e sa^turp^ san-iurp = 

scr. santarp^ abjecdi radicis litterà finali; itaque sat 

e satur^ non vice versi ; hib. tropadh „heavy, weighty, 

grave", trom, id. mutato p in nasalem ejusdem organi, 

nisi trom e tromp^ inserto m, abjecto />, c£ tarmp 

tfmp\ tromaighim = scr. tarpdydmi „I aggravate, 



les 



rF5 (J^ ^^rp irp — ?n^ idmartu 



Ioad, burden, make heayy'*, tromaim id.; tormaeh ^n- 
crease, aogmentatlon^ ; /or/? ^bulk**; tormad ^pregnant 
growing, big".) 

e. pari caus. saturare. Mah. 3. 8537: diva paviJà 
pariiarpitàn, 

csam saturari. Rgv. 110. i: svà^àkftasjra sam u 

tfpnuta 9,rlte effusi (Iibaminis potu) nunc satiamioi'*. 

— > Caus. saturare, exbilarare, delectare, satiare. Mah« 

1. 4470: sulifdaK ••• danéna safnatarpayat\ 

Rag .13. 45: saniarpya samidb ir agnim\ Mah. 3« 

9kG\' iàn mùlap alàiH santarpajàmàsa. 
r 
PPK fT^ tarp*^ tfp 6. par. i. q. tarp tfp, 

r 
ffSf /arò 1. par. (g^aiàu) ire, se movere; cf. iamb, 

^pi^lia /«friTiaf} o. (r. tar [//] s. man) cacumen pali sa- 

crificalis. Am. (Gr. TSO^lÀa; ìdit. ier-minus \ y» tar [//].) 

r 
^i/J' ^^<T iarmp tfmp 6. par. satiarl. Rgv. 23. 7: 

sa^ùrganéna tj-mpaiu; T. /ar^ //-/»• 
r 

rl*^ rl*^ iormp* ifmp* 6. par. i. q. tarp tj-p, 

r 
pl^T rTT'^''* /ri 4.par.sltire. irrita sitiens. N.11.12. 

(Ci. goth. THARS arefieri, thairsa^ ihars^ thaur- 

sum\ thaursus siccus, thaursja sìtìo, nostrum Durs-t 

sitis ; lit. trókstu sitio , praet. troskau ; tróìkuJ/s siiis ; 

hib. /or/ [/or-/] „thirst, drougbt'\ tari-rnhar ,,thirsty, 

dry"; gr. TSOO'OfÀai; lat. iorreo e iorjeoj ios-ium e 

/orx-/Mm.) 

^fq* iarsa m. (a praec. s. a) sitis. Am. 

fT^ R^ 6. par. 7. par. tj-lià'mij tftyi'ìj^mi (v.gr.341) 

occidere. B'att 1. 19: rakiàAsi irné4^u\ 

17. 15: atrnéf Jairùn. 

f{f^ tarlili (a stirpe prooom. ta s. r^i^ y. kàrlii. 

Starici) Dune, jam. Hit 89. 1. Lass. 9. 3. 18. l4. 

32. 18. 36. 15. 44. 7. 

pj^ /o/ 1. et 10. par. {pratiiià/Am K. pratUfi- 
tàu y.) condere. K.: t alati {tàlajaii) deva- 
lajàA ràià* 



^^ /a/o n. (r. tal s. a) 1) solum, fiinduSi 
ad ai) Ice. tale sub. Hit. 58. 15: taratale 
1. 13: mayàrasya tale; 18: b^óginaìi / 
patraMja tali. 2) pianta (pedis). Su. 1.33. 
(manus). Hit. 36. 4. A. 3. 4o. 4) superficie! 
terrae): In. 5. 57. Su. 4. 19. H. 1. 35. 38; 
N. 12. 12; (domus): M. 13. 51. — naltasta 
raum) N. 2. 30. (Hib. talamh „the world, 
land, ground, soii, a country, naiion^'; lat te 

(^^^ tal atra n. (e praec. et tra servans, v. / 
tegumentum manuum. Dr. 5. 19. (Mah. 3. 1^ 

(ÌCHI^HÌcH talàhguli £ (Tatp. e tata et ahi 
dis digitus. In. 12. 

f\x^ talpa m. n. lectus, cubile. 

^f^JTT -^ tal$à'r 'ifr ni- (r. taks s. tàr i 
lignarius. 

Pl^ tas 4. par. {utksépané K. utkàipé V 

allevare. K.: tasyati mallo mallam. 
^^c^J t Oskar a m. fur. N. 12. 2. 
(^^im^^iifj/n^/ adv. (ablat pronom. tot) < 

propterea. Br. 2. 21. 
^|(^ tata ro. amicus, carus, dilectus (io vocati 

iovenitur). In. 5. SS. Br. 1. 8. 3. 12. E 

M. 18. 
'^{{^JSUàdrd m. £ n. (v. gr. 263) Ulis. N. 1. l 

(v. sq.). 
^|< ; ,^| tàdr'sa (fem. -xV, v. gr.263) id. (Praki 

dor. tùAdcoc, slav. tolikuj lat //l/<j; v. kldr 

comp. 415-419.) 
^fjq* /d/7££ m. (r. tap s. a) calor, fervor, aestu 

dolor, moeror, soUicitudo. Dr. 5. 20. (Vid. 
(^iq;^ tàpasd m. (a tdpas s,a) qui corpus su 

qui vitam austeram, tormentuosam , castam a| 

ticus. K 12. 61. 62. 98. 
(iNHt capasi £ (a praec. signo fem. /) fei 

Ur. 84. 11. 
^ffqr temala n* aqua. 



•fflf^^ tdmarasd — f^HtL 



MM^ iàma^rasà n. («t yidetar, a pnec f. «a) njm* 

phaea, lotns* Am. 
?1l^4c4 *àmbùlé n. 1) nux areca* 2) piper betel 
aj^ idmrd D. capnim. Rlm. I. 31. 50. •— adj. (fem. 

iàmri) colore cupriso. In* 5. 12. N. 26. 17. (Hib. 

wanha CQpmm.) 
znCf iày 1. àtin. {santini palane K. pàlanasan'- 
iatjróH V.) 1) senrarei taeri (cf. /aj^ et trai onde 

Srélyé aenro, ex hoc rero tà'yé^ ejecto r, ortam esse 

*^rUetur). 2) estendi (nlfail aKad qaam pass* radids /an.) 
^|«| /dr^ £ (ut mibl videtar, e starà q. r. abjecto «} 

0tdbL So. 2. 25* In. 33* (Vid. * tr stella et cf. fend. 
C^^MifOdJ Jiàre prò ^«AAifoai //^r, y. gr. comp*30; 

gr. (urr)]^, aarroovj praefixo a; goth. uaimó fem.; lat. 

af/«r, asirunij siella ^ qnod e stema ortom esse yide- 

tar, mutato r in Z, coi se assimilaverit seqnens ra.) 
rtl^l^fH ^àràpaii m. (e praec et /^ci/i dominos) luna. 

SI i. 19. 
fUn^rq' tàr drupa (Bah. e /dr4 et rd/iil n. forma) 

iteiiae formam habens. In. 1. 33. 
^^^Rm^tàrui^ja n. (a tdrui^a s^jra) jayentos, adolescen- 

tia. Am. 
"^1^ ià'rkJjra m. cognomen Garudi (y. garu^à), 
(H^ /4/a m. (a tala s. a) 1) palma manus. 2) plansns 

oanamUf quo numerus musicus notatur. H.2. 15. Lass. 

39. 10. 3) genus palmae, borassus flabelliformis. 
(fl^cirl tàlavfnta m. (e praec. et vfnia) flabellum. 

àak. 57. 7. 
riluci ri 4| iàlavj-ntaka n. (a praec s. Ara) id. Am. 
flitj /dVtf n. palatura. Am. 

TtlSl^tà'vat ady. (neut. sequeotis) 1) nunc, hoc tem- 
pore. H. 4. 15. 53. N. 12. 4l. Hit. 10. 17. — In apo- 
«Osi post jrà'vai^ e. e Hit 43: jrdvad évd 'yaii 
^yddó vandn na niKsaraii tdvan mani aram 
^^^éayiiuA yatnan krijratdm; 43.22: pratyd^ 
^Tiya ydvad asdu lubdakas iarutalam dydti 
^^vat kùrmam apaàyann aéiniayat, 2) tam 



dio. N. 5. 23* (Hoc trazerim gr. Ti{\kog^ mutato v 
in jU sicut e. e. in APEMS2 = scr. drdvdmi^ tm ^ 
sicut in rsrvipog e T%To^ùr\ lat. dimus^ dimum\ 
y. gr. comp. 352.) 
J{[Sl^td'vani (ed'vdn^ id'vaitj id'vat^ y. gr. 259) 
1) tantos, tam magnos. ^.6. 4l. 2) tantum, tot. 
N. 20. 24. — Neut. td'vat e. acc temporis: tdvat 
kdlam tantum temporis, tam dio. SI. 6. 31. (LaL 
tanius correptum e iavantu^^ adjecto u; de gr. rocog 
y. gr. comp. 412.) 

1. I^sfi iik 1. Itm. {gaidu K. gatydm Y.) ire, se 

moyere. Cf. tak^ tduk^ flkj ftk^ fduk^ ^duk^ 
irakj irdukf iagj trag, 

2. Irf^ iik 5. par. (Jigdiisdydm K. àskandi va£i 

y.) adoriri, oppugnare; occidere yelle; laedere, 
occidere. Cf. tig. 

|f[JT tig 5. par. id. 

PUij tigmd (r. ili s. mis) calldus, feryidns, urens, acer. 
A. 7. 20. — Subst. n. calor. (Hib. tùne ,,heat, warmth^.) 

(rf)MÌjf( ^ig^àAlu m. (e praec. et aAsà radius) sol. 

I^m /iV 5. par. {g^ de a né) pukare, ferire, occidere. 

irl^H^ /i/i^cK^a m. nomen plantae. N. 12. 3. 

j^rn* /iV l.^tm. {niidni klamdjdAéa K. kidntdu 
ii7^ y.) 1) acuere. 2) perferre, tolerare. — * //Ar/il 
1) amarus. 2) suave olens. Még\ 20. — Desid. titiks 
perferre, sustinere. Mah. 3. 1393: kléJdAs titikJasé; 
Man. 6. 47: ativdddAs iiiikiéia^ B\ 2. l4. — ^ 
CI. 10 yel caus. par. téidydmi acuere. (Lit. tékinu 
cote acuo, UkilU cos magna; russ. toiù cote acuo, 
tacilo cos; gr. ^tj^w, fortasse etiam •S'i^yaKo;, e'&iyoi/; 
lat tango; goth. /^Ara tango; y. t/fas splendor et cf. 
cambro-brit ieg „clear, fair; beautifull, pretty, bland^.) 

f^f^^ tttikJu (a desId. titikJ — * y. tif — s. u) pa- 
tiens. Am. 

filp^ fi tittiri et tittiri m. perdiz, „the francoline par- 
tridge^. Am. 

f^f^ tit^i m. f. dies lunaris» M. 5. 1. Sé. 3. 2. 

22 



IVO 



f^ipir iiduka — ^t^oT tlks^u. 



P|^6fl iiduka m, nomen ariborb, Diospyrot gluti- 
nosa. Lau. 52. 

f^ff^I3* iinti4a m. nomeo arboris, Tamarindns In- 
dica. Am. 

f^l(%3T /,v,/,-*d £ id. 

I^n ri> 1. et 10. àtm. {hi araldi K.) atillare. K.: z^- 
/ra/^ ialah gafài. Cf. /fm. 

ipRf /im 4. par. humidam tae^ madefieri. HttSer.97.5: 

vànardAs timyataH Jitdrtiakampamdndn 

avalókjra."-' timilà hamidus, madidus. Am. Cf. /i/y. 

filJXf //m/ m. piscis fabolosus, qui centam Yóganoram 
longitodiiieiii babere dicitop. A. 6. 3. 

frlf^f^tH ^if'^i'^sii^ m* ingens pisds fabulosus. A. 6. 3. 

P|(4l|i iimird n. (ut yidetuff e t amira yel tamara^ 
▼. tdmas) obscaritas. 

^{T^iirdsé V. iir/dàé. 

f^ran /irdj — iiras — (r. tar [tf] n. as) 1) praep. in 
dialecto rédica, trans, per (v. Lass. p. 34) e. e UraH 
puràéid aJvind rafdAsi • • • éfia ydiam f^per 
tenebras mnltas boe yenite, AsVini!**— jra ihìcajanii 
parvatdn iiraK samudram art^avam ,,qui trans 
mare nndosum nnbes propellunt**. 2) ady. flexnose, 
tortuose. (Ad eirds trans , per, referri possunt lat. 
trans ^ gotb* ihair-h^ nostrum dur-ch^ blb. Zar, tair 
,,beyond, oyer, across, tbrougb, above^, tri „tbrougb, 
by*'; Ut tiis e regione, ex adyerso; send. tarò trans 
[Burn.Ya^na noteLxn] nititur forma primitiyà/ara#. 
Ad tirds tortuose trazerim bib. tar „bad^; y. tar [//].) 

f^fT^SfjTT -^ tirdskar -Arr (r. kar kr praet tirds) 
1) obtegere. Rag\ 16. 20: tiraskriyanti krmi^ 
tantuidldin • . . gavdkidH\ R. ScbL II. 12. 89: 
kdlardtrir me nùnam b dr/dràpatiraskftd 
tvam rdgaputri. 2) superare. Rag\3. 8: tadt/am 
dntlamukaA stanadvajram I tiraséakdra . . , 
suidtayóH pahkaiakósa/ótt iriyam\ Hit 81.8: 
sa tiraskriyaté ^riìi^iK. 3) conyiciari, contumeliam 
dicere. Hit 13. Il: taA sarvi tiraskurvanti, • 



ffmegflfUiraskmrinnLfy.kar kr ^nAiirds i.im) 

aulaeum. R. Sebi. IL 15. 20. 
fri ^^ Quii ^iraskariì^t L (fem. praec) 1) L f • pne& 

2) yelnm. Ur. 22. 4 infr. 
fd^^^U ^iraskdra m* (a tirdskar •Ar/* s. a) con- 

yidum, maledictio, contumelia. Hit 13* l4« 114. 80. 
f^f^jVlT tiróetd' y. dd praeC tirds. 
Ifi^ti^ti ^iróJuita y. d^d praet tirds. 
^{épil^irjrdk ady. (acc. neut sequentis) fleznose, 

oblique, ex obliquo. Ur. 65. 16: tiryag avalóky 
f^{^^tirydA6 (e tiri prò tirds et aAé ire, in casQl 

debilibtts tirydé^ in debilissimis tirds é^ quod e iird 

et ^ prò aif; nom. m* tirydn^ £ tirdséi^ n. iirjrdk. 

1) adj. cnnrus, flexuosos^ tortuosns, obliquus. Mèg*52.58. 

2) subst m. animai, quadrupes. Hit 53. 19* 

1. jfl^ '</ 6. et 10. par. tiid^mi^ téldydmi nodom. 

oleosum tMt\ y. tild^ tdila. 

2. ifT^ ^*/ 1- par* (gatdu) ire, se moyere (ed #i7/ 

/or [//], nude til ortum esse yidetur, attconatc^ 
a in I et mutato r in /.) 
(^^ tiid m. (r. 1. /i7 s. a) 1) nomen plantae, cnj 

semen oleum praebet, Sesamum orientale. 2) no 

macula, quae sesami semini comparatur. Su. 3. 18. 
Pf^fch '<^A^^ 1) BB* Q* macula in fronte, unguento 

terrl colorati beta. Rag*. 9. 4o. 2) arbor quaedana. 

ibid. 
(dri l li MI ^iiàttamd l (e tiid et uttamd) nom. pr. 

Su. 3. 18. 

Irltn '»^/ !• par- (gatdu) ire, se moyere; y. 2. tii. 

f^4:{J) -n* tisar "sp (nom. tisrdsy ut videtur, forma 
reduplic. prò /i/ar -//■, mutato / in ^, sicut in pers. 
Kmsih^ tres, correpti syllabà ri in ;-, sicut in tftfja 
tertius) fem. rot! tri q. y. 

fn^ tik 1. àtm. L q. 1. /iX 

^^^^(ff ttkir^a (r. /iV s. sna) calidus, acer, acotus. 
Su. 2. 9. H« 2. 7. 9. M. 20. 30. 




flì^l<(§^ tiksif.adanstra -^ gq^ iuéU 



191 



;f|^Q[^ tfkif^adaAifra (Bah. e praec et ddiiifrà t 

deus) acuios dentes habeni. H. 2* 7. 
ffpr //m 4. par. L q. //m. 

7|T//r 10. par. (samàptàuK,karmanàA samàptàu 
V.; ut mlhl videtur, denom. a itra^ sicot idem ya- 
Iena par ^ para) finire. 

^ //ra m. (r. /ar [//] s. a) ripa. M. 5, 
(flllf //rriil V. /or (//). 

'^Il^ttrtd m. n. (r. /ar [//] 8. /a) 1) locos sacer, la- 
ntioni destioatus. Si. 1. 38. 2. 2. 2) maglster. Hag\ 

17. 88. 

f||3 tiv U^zT.J^sidul/é) magnimi, crassumi corpnlen- 
tnm, tnrgidum esse. 

fUg ttvrd (r. itv s. ra) magnos, violentos, yehemens, 
ìcer. N. 11. 13. 24. S: Hvrasóka^ M. 3: itvran 
iapaK; So. 2. 7: itvravikrama; Lass. 58. 17: Arrd- 
iaitvrét^a v agnina. 
<• fT /tf 2. par. tà'umi et tdvtmi (P% YIL 3. 95) cre- 
scere. RgT* 94. 2: jrasmdi ivam dyaiasé .»• 
#o tùidva ^cui ta sacra perficis, is crescit**. (Lat 
fu^meoj tu-^muliis [y. gr. coinp. 808 * J ; /ii^o, tutor^ tutela 
eie.; bomss. yet. /aivar pater, iatpiska [tbem.] pater- 
tftiis, acc. 'kitn patem^^^ iaiaa terra [Land]; cambro- 
htìL t/v-u crescere; per», ^yi tuvdn potestas, ^]yi 
tuvdnem possum; gr. TV-Aof; gotb. thiu'da\ nmbr. 
t^iia urbs; send. /av posse, y. gr. comp. 915**\) 
^ ^ /tf (fortasse a stirpe demonstrat. /a, attenuato a in 
tt, iicnt in interrog. ku e Ara) 1) yero, autem. In. 3. 5. 
4. 7. Br. 1. 17. 3. 18. N. 33. 9. 2) et, etiam. N.25. l4. 
Br. 3. 22. A. 3. 23. Dr. 5. 17. 3) post pron. interrog. 
kim yalet nostrum docb. Br. 1. 7. 35. 13. 17. 4) in 
apodosi post ééi yalet nostrum so. Br. 2. 17: tati 
ééd afian na diiséjam ,,, pramatydi 'ndA {ko- 
réyuM tu, ^^ Enunciationem nunquam incipit 
^^ tunga (r. tung s. 0) 1) adj. altus. Rag*. 6. 3. 
2) substm. arbor qnaedam, Rottleria tinctoria. 




(C£ lat turg^eo^ iiquidis n et r inter se mutatis; Ut. 
tunkà pioguesco; russ. tuénuT pinguis, cf.BenfejII.235. 
L 691; bib. tonngo „a billowj sea**, tonnghailj tormta 
„wayed**, tonnaim „I undulate, dìp in water^, nisi baec 
pertinent ad scr. tarangd fluctus.) 
gr^K tuoi a inanis, vacuus. Am. (Lit. tuiéia* id.) 

tui \. par. (in dial. yéd. 6. par. àtm.) 1) ferire, yul- 

nerare, occidere. Rgy. 61. 6: vftras/a marma 

tuian vafréi^a tu^atd. 2) tremere. Rgy. 61. l4: 

asjra Itiyd dyàvàéa b^ùmà tugétL 3) festinare, 

properare. Rgy. 3. 5. 61. 12: tutu gèna properans. 

1* H^ tuÀi l.par. QiiììsdbalavéJfanaprdrianéJu 

K. pràf^i bali y.; scribitur /m^, gr. 110*') 

offendere, laedere, ferire, occidere; robustum esse; 

yestlre; yivere (y, tung a). 

2. ^^ tufìi 10. par. (Jidèattàrié\ scribitur tug^ gr. 

110*') loqui; superare, occidere, ferire. 
J^Z ^"^ 6. par. (kalaftakarmatTLiK, kalal^é'VJ) rixari, 

altercar!, contendere. 
^T^ tu^ 1. 6. par. frangere, rumpere, lacerare, findere; 
occidere. Cf. tun4j tud. 

fT2'^' '"^'^ l.par. {anddaré) contemnere, spernere. 
Cf. tù4^ /d^. 

A\\\ tun 6. par. (kdufiljré K. ^difunfé V.) curyum, 
iuAexum esse* 

rVJT tun4 l.iilm. (scribitur /w^, gr. 110*>) id. 
(4U>i" tun4o> ro. rostrum. Mab. 1. l474« 
^^ttXtutt 10. par. (stftdu JL) sternere, obtegere. 

^f7 tud 6, par. àtm. tundere, ferire, pungere. Batt. 14. 
81: tutóda gadayà^rim; 15.4: atdutsuH sùlàin\ 
Dr. 8. 52: asvAAs tudantAu\ Mab. 3. 335: pra- 
tódéna tud/amàna\ 2. 2530: tudasi marmdi^i 
vdkiarAiH, -* Part.perÌP.pass. tunnd R. Sebi. II. 14. 
23: tunna iva ttksì}éna pratódina. (Lat TITD, 
tondo \ gotb. «STW ITT, i/oii/a; nostrum sto/se^ praefixo #; 
fortasse e scr. santud,) 

22* 



# 



t3S 



^p^ tund *- ig^tuéi 



e 4 L q. simpL Habui* 195: d^anuHkótjrà ^'tudfa vt^ 

ram» 
e I/i id. Mah* 1. 3559: vàkkai^fakàir viiudan mà^ 
nuidn. 
^^/aniil.par. (c^i/^jr^mK.; scribitar/ci^ gr.llO'') 
se movere, ire; operam dare, annitL K«: t andati 
tuliàja* Cd ir and. 
e ni discedere? Agv. 58. 1: safió^d amjrtó nitun^ 
dati i^obore genitus immortalis discedit^* 
^r^ tundd n. yenter. Am. 

ntr ^c'/' !• 6* par. pulsare, ferire, occidere. (Cf« tump^ 
tup ^ tump ^ turno j iub ^ ^^^P^ trump^ trup ^ 
irump\ gr. TTII, TVITTU).) 

fm iub^ 1. Mm. 4. et 9. pan /^òV, tùb^jrdmij tuli- 
vi •s ^ ^ 

nómi, id. 

^HcrT ^^"^^io sdj. 1) turbatus, perturbatus, confusus. 
A. 6. 22. Rag\ 5. 49 (schol. =: sarlkuia). 2) tumul- 
tuosus. B\ 1. 13. 19. A. 2. 2. (Cf. lat tumultus.) 

f^^ iump 1. par. et 10. par. (iump 10. scribitur iap^ 
*^gr. 110*^) i. q. tup. 

rì*^ iump^ 6. par. id. 

^TI^ lumb 1. et 10. par. (ardane K. arde V.; scribi- 

tar iub, gr. 110*^) vexare. Cf. tup. 
^rp^x iumburu m. nom. pr. Gand^arri. In.ì}. 28. 

nr /cir 3. par. iùtórmi properare (t. ivar^ unde iur 

ejecto a. Cd dru), 
^rm turaga m. (celeriter lens, e /uri celer, in diaL 

véd., et ga) equus. Rag'. 1. 42. 
^rn^f turangama m. (e /eira in acc. et gama) id. 

A. 7. 11. 
riJIMI^ /c/r4xd{i m. (nom. /ar4i4/, e iure Lq.ivarà 

et ^4{k perferens, a r. ^a{i) cognomen Indri. Rag\ 

15. 40. 
^?|^ turt^ya (a éatùr^ abjecU sjllabà initiali, s* i/a 

prò ^O^Ay cf. dvitt yoy tfiiya) quartns* 



^^ iùrjra là^ t. gr. comp. 322* 

j^QJ /arv 1. par. iarvàmi ((tiììsàfàm K» ^it 

ferire, kedere, occidere; ed iurvj durv^ 

iùrv. 

A^ ft^i 1* et 10. par. tollere, snblevare. Rim. I. 

danus tòlayiljAmi pattina. ^^ ParLpI 

iulità subieyatus. Rag\4. 80: pAulast/atul 

'drén; 12. 8$: tuiiiakàildJa. (Cf. dul^ li 

iuii; gr. rXaujj reXaiÀUìv^ ra^avrov [y. tuld'^ 
thuia tolero; nostrum dulde; lit tura habeo, 
adlpiscor.) 
ed id. RIm. L 48. 42: na dékur àtólayitui 

^ir(fn /tf/a/ (denom. a tuia') ponderate. Mah. 3 
utkfijra svajram mdAsan tuiajrdmdsa 
ièna tan^am, 

g^ iuid' f. (r. iui s. a in fem.) 1) libra. Hit 
2) similitudo. Rag\ 5. 68 ; cum instr. ibd. 8. 1 

H^ tùlja (a praec B./a) aequalis, similis, coi 
N. 4. e. Dr. 6. 12. 

nrr iuJ L par. gandere, contentum esse. Mah. < 
iuJjra md krud^aH; 2. l49: iutóla ^ 
prdp/a; A* 4. 49: niijan tuJfdséa té 
prdì^inaH suravismanL C. instr. Man. 
yéna iuJjraticd "tmd 'sya^ C. gen. Mah. \ 
karmasdkil kJétra^tìó jras/a tuJjraii^ 
iuJjrati jrasjrdi 'Ja puruJasjra, C. loc. Hi 
jra4jrdm bartd na iusjrati, C. acc. Mah. ' 
na tuiéJa pai in iadd, — Caus. exhilarare. 
iaA sa bimaH ... ióJajrdmdsa . . . saik 
Mah. 3. 9943: ian ióiaya iapasd, (Cf. ^ 
iiliju recreo, reficio.) 
e. pari i. q. simpl. R. SchL II. 2. 33: uisavé, 
riiuJjraii» — - Caus. S4. 3. 21: b artdram / 
ióiayai, 

csafn id. B\3.17: dimani saniuJfafi; 12.1 
Caus. Mah. 3. 13685 : ^amil sanióJajréia; Hit 
bó^anaviséJdir vdyagaA santósja* 



s? 



V 



g^ tùia — ^jqy tókà. 



19S 




MQf /if/a iiL fidUiciihis, gluma orysae et& Or. 6* 21. 

(C£ ivaé teg^re, tvaé cntù, cortes.) 
gfgfiy iùiàra m. pruina, iiB| gela* Rag\ 9. 58* 14. 84. 
IL SchL L 49. 17. 

«tti^i £ (r.iuJ t. /i) gaadiuin, satufiictio. In. 5. 13. 
SI 1. 7. 
Sn^/«« l.par. (/aòil^ K* /v^n^ y.) sonare (Fortasse 
hi. tiu^is ex tus^is^ 
iusia n. polvis. (C£ angL et anglo-sax. dust.) 

iu^ 1. par. (ardane) vexare. C£ 2. dufu 

f^^ tutina n. pruina, nix, gelu. Am. (GUb. i2«ii^ 








«ice») 

J^rlll^ iufiinàdri m. (Schneeberg, e praec et 
ddri) i. q. ^imàlajra. Rag*. 8. 53. 

l" HUI '(^9 10. par. (sahkóéé) curvare, inflectere. 

^* RQT '^? 10. ÀtnL {pur affi) implere. 

tù^a m. pharetra. Rag\ 7. 54. (Slay. TOyAX /a/u 
i<L, mutato n in /; y, anjrd :=z alias etc.) 

iù^t £ (a praec adjecto signo fem. /) id. Rag\ 
9.56. 

ideerà m. (^ praec. s. ^ra, yel r^ mutato a finali 
in ^) i(L Am. 

/ilr 4. àtm. festinare. idrica celer. térnam adr. 
celeriter. H. 1. 2. 2. l4. 4. 18. (Vid. /ur, ivar 
et c£ cnm /llr^r^a hib. tonn „quick'*.) 
^Iqf/d rno V. tdr* 
f^/drjr0 n. quodvis instrumentum musicale. A. 4. 60. 

rh^ tdl 1. et 10. par. ponderare. 

H^ /d/a m. n. 1) morus Indica. 2) lana arborea. Mab. 

1. 6740. 
^/di l.par. i. q. tuh 

idiifikd (a tùJnt'mf Tel potius ab ejus themate 

^àiijLij s. Ara) tacitumus. (Fortasse bue pertinet lit. 

ijkas silens.) 

(|!3ntT1 '^"^^^'^ ady. (ut ridetur, a perdito part per£ pass. 

iàitjtdj fem. tdiift^ a r. tdi s. na) tacite. Dr. 9. 24. 







B\2.9. (Russ. /lii/i^ silentium, tranquillitas, /le^ì' silens, 
tranquillus ; boruss. yet iusnan (acc) „ s t i I P, iusiue ta- 
ceat; llLijrlà silentium, ijrià sileo, quorum / ex n ortum 
esse vide tur, ejecto i; bib. iosd „silence, tadtumitj, 
quietness", tosdadh ^Oencing, confutation^, iosdaighim 
„I Gonfute".) 

^Ttf]* tj-nd n. (r. iarn ijri), s. a, nisi, quod Benfeyus pu- 
tat, ir^d corruptum e trlLi^a^ ita ut ad 2. iarAf^ 
ipf^b crescere pertineat) 1) gramen. 2) amndo? y.sq. 
Br. 3. 23. N. 13. 28. (Cum tri^à e tarila c£ gotb. 
ihaurnu'S eupbonice prò thurmu [gr. comp. 82], ntro- 
que a attenuato in u; nostrum Dom\ mss. Um^ id.; 
bib. dreas^ drU „a briar, brambie".) 

fjMIchfl tfnakétu m. (e praec et kéiù yexilium) arundo 
Bambos. Wib. 

'^fl^éj trtt'ya (a tri^ correpto ri in /-, sufit ityd) ter- 
tins. (Send. t\i'txa\ lit. tré-^éia-^ e triii€u\ lat. 
ier^tius; gotb. thri-dja^ tb. thri-djan\ slay. ire^tit; SCOt. 
irl'teamh^ bib. iriugha.) 

^|f^ /rV/i f. (r. /or/» //-/y s. /i) satietas. fi\ 10. 18. 
(Gr. ré^yj/K*) 

^TO //-i £ (r. /«ri /r^) sitis. Ritu-S. 1. 11. 

jrqff //-ia £ (r. iarJ ifi s. 4) id. N. 9. 27. 

f\l}\\\ tr^ìfd £ (n /ari //-i s. nd in fem., y. gr. 94*^) 
id. H. 1. 19. 

^■jf^/Z^a* n. (r. iié s. ai) 1) splendor. B*. 7. 9. 
Su. 4. 24. 2) yis, robur. In. 4. 8. N. 19. 13. 3) semen 
Tirile. Ràm. 1.31.18.42. (Hib. /ira/ „warmtb, fenror".) 

^jff^ofr^^/^^a/vui (a praec s. vin) splendore, vi, ro- 
bore praeditus. Su. 1. 2. B\ 10. 36. N. 20. 4l. 

^^m^J tègàmàya (a //^a* S. maya) splendidus. 

Su. 4. 22. B\ 11. 47. 
^Tf téma m. (r. /im s. a) bumor, mador, vapor. Am. 

(iCi /^f l.àtm. {divani) ludere. C£ t^it'. 
^^ idila n. (a /i7a s. a) oleum sesamL Rag\ 8. 38. 
^|ch /<^A:££ m. (ut mibi videtur, z t, tu crescere, s. Ara) 
proles. Am. 



174 



%5; t64 — 'spijrap. 



^|j [ i^ira n. (prò téfitra aut i6i-iaj r. /ud s* /ra) 

bacnlos acnleatoSf quo depilanti concitantur. 
^fTjT tómdra m. d. Tedia ferreus. Dr. 8. 6. 
^jq* <^/a n. (fortasse a r. /a crescere, sena, caos., ita ut 

prunitiTe qood crescere facit signifaret) aqua. Rag. 8. 94. 

(Slay. iaja-ti liqoare.) 
^|^<i ió/ada m. (aquam dans^ e praec et da dans) 

nubes. Rag\ 6. 65. 
f\\H^ tàyadara m. (aqnam tenens, e iélja aqua 

et iara tenens) nubes. 
^mjT t^ rafia m. n. (ab intrando dictum, r. tur s. ano) 

porta; arcua portae omamentls instmctus. N. 5. 3. 

Rag". 1. 4l. 7. 4. (C£ dvAr et rad. tvar.) 

^l^rfrf '<^/a^o n* (r* tal s. ano)leyatio. R.ScbLL66.19* 

^jq* lòia m. (r. tui s. 0) gandinm. Hit 74. 5. 

fZIffT t/aktà V. //tf^. 

fi|^ '/o^ 1. par. interdum itm. deserere, relioquere. 
N. 9. 31: naéà 'fyan tjrakiukdmas ivdm\ 33: 
na tu mdn tyaktum arì^ati\ ibd.: mdn tyaii» 
ÌdK\ B\ 4. 9: ijrakivd dét^am panar fanma ndi 
UL Rennntlare, cedere, dimittere, abjicere. Br. 3. 15: 
tjraktavjrdm mdnéa lantjra^a; N.2.17: t/akia^ 
Ì1vitay6Ìinan\ B\ 1. 9: iàrd madarti ijakta^ 
gtvitdn, (Hib. treigim ^\ leave, forsake", treigthe 
^fforsaken*' = acr. tyaktd\ treigtan subst ,,leaying, 
forsaking, abandonment^ = scr. tjra^ana\ treigtheoir 
f^ deaerter, forsaker^ =: scr. tjraktd'r^ ace. iyaktél^ 
ram^ mutatif semiTOcalibas y et r, y. gr. comp. 20.) 
e pari L q. simpl. GLI. 3: ndvam pariiyaiya\ 

Br. 1. 27. 28. 
è. sam id. Br.3.15: tyaktavyàm fndiiéa 4aniyafd. 

X^ffUfot (ut mihi yidetur, e stirpe demonatrat. ta^ ab- 
jecto a, et relat. ya^ nom. m. *yaH^ ^f^^ f* '/^t 
n,iyat) is, hÌG| ille, io dial.vèd. (Huc trahimiu gemu 
▼et dir e diar^ ù diu^ acc dia =: scr. iydm^ som. pi. 
m. die = scr. iyi^ f. dio =: scr. tyds^ n» diussi scr. 




iyélniy ▼. gr. comp. 355. 356; ad syA pertinei 
▼et. ^itf, acc. sia\ de nostro iiie#er (die^ser) 
comp. 357; de Ut et shnr. iw, «ì' bic = scr. 
Jij fi haec =: scr. *yà ▼. gr. comp. 358.) 
^;srnT *y^S^ m. (r. ^/a^ s. a) 1) relictio, renai 
Br. 1. 33. B\ 12. 11. 18. 1. 2. 4. 2) actio dand 
nandi| largiendL Rag*. 1. 7. 22. Hit 34. l4. 
f^nfTTrTT ^yàgitd L (a sq. s. tà) munificentia. Hit 
f^mf$Jr\Jyàgtn (a tyd'ga s. <n) munificus. 

^CT iraAs 1. et 10. par. (ididrìé K. 6'd«i V.) 
lucere. 

^T^T ^raA:' l.par. ire; ▼. sq. 

trahk 1. àtm. (g^aidu; scribitor trak^ gr. 
ire; cL fàukj tahk^ iikj trduk^ irank\ i 
trafig. 
51? trafile 1. par. (scribitur iraìe^ gr. HO'') id. 

5f^ iraHg 1. par. (scribitur /r<»^, gr. 110*') id. 
tairgim ^1 escape, get away"; tairgeadh „a 
passing^.) 
^prT/rand l.par. (scribitur iradj gr. HO'') i. q. 
quod e trand ortum esse yidetur ejecto r e 
nuato a in u, 
^fC]* irap 1. àtm. pudere, praesertim cum praef 
(Fortasse primitiye conyertere, conyerti; 
tdÌttu)^ evrosTTUì pudore afficio; Ut trópiju ico 
trepet tremor; lat trepido,) 
e. apa i. q. simpL Mah. 3. 110: yénà 'pair* 
sAdtur asdius lina iuiyali\ 5. 2S2i Arri 
nd 'patrapasé kaiaA Jakré *fia karmanó 

gr. àiror^éiFU),) 
e apa praed vi id. Mah. 2. l433: vibUjakdbUr 
vfbir òtJayan sarvapàrt ivAn na vyap 
pati kasmdti R. Sebi. H. 37. 10: sd vyap 
pamdné *va, — Par. ibd. IL 57. 28: adyé 
anayah kfivd vyapatrapasi rAg^ava\ e 
Malju !• 4585: vyapatrapan manuiydr^dnu 



n« 



f^[f^tridivà — ìS^tvang. 



|^(^q| iridivd n. (Dvign, gr. 606, e tri et diva coe- 

liuDy ires coeli) Indri coelum. In. 4. 6* C£ tri^ 

piifapa. 
f|[^T irUà (e /ri s. d'4) trifariam. B\ 1& 19. Hgr. 

L 118. 24. (Gr. T^ÓC^f dor. r^iX'9'a; t. gr* comp. 

326.) 
Q)^*| irinéira m. (tres oculos habent, Bal^ e tri 

et né ira ocolus) cognomen oiyi. 
f^qi^f iripaia n. (Dviga, gr. 606, e tri et paìd) tri- 

yioul Hém. 
Qiqy^ll tripaiagà f. (e praec. et ^a iena in fem.) 

nomen Gangis. Up. 28. 
OlRl^Cj tripiifapa n. (Dvign, gr. 606, e /r/ et piifàpa 

mandas, trea mundi) Indri coeliun, t. tridivd. 
fljm iripura (e /ri et purd n. nrbs) 1) n. nomen 

regionis (Wib.: the modem Tipperah). 2) m. nomen 

nniua Aaurornm, Tripari regia. 
Q^njy tripuragna m. (e praec et ^*na q.y. occidens) 

cognomen oiri. 
f^nj5f trirdtrd n. (Dvign, gr.606, e tri et rdtra prò 

rdtrij gr. 613) trea noctea. N. 9. 7. 10. 
(^(f^ShM trivikrama m. (Bab. e /ri et vikrama 

passus) nomen Visnùs. Am. 
Q^ felici triviifapa n,(e tri eiviJfdpalq.piJfdpa) 

i. q. tripisfapa. Rag. 6. 78. 
Ql^mi triydmd f. (Bah. e tri et yd'ma Tigilla) noz. 

Up. 67. 
f|[;q^/rij (a tri a. j) ter. (Send. ^^^')(riri*\ gr. rj«V, 

lat. /er.) 
/m/ 4. et 6. par. 10. àtm. (iédané K. éiVi Y.) 
findi, rampi, l^it. 15. 10: jrdvan wni dantd na 

truffanti tdvad bavataK pdJati iinadmi; 

B^ar.l. 95: anahgakalaj}akri4dtruiattantukam 

muktdidlam. (Cd gr. T^Cc;.) 

^(^ trufi £ (r. /rii^ a. i) pamun momentom. Mah. 

1. 1292. 
^\ trufi £ id. 




^TT /rci/7 1. par. (vadi) ferire, occidere. (Vid. /« 
gr. TP¥$, d^UTTCtf , r^u^o^; Ut /m/yiik fri 
nntatim conteror, truppinu frio, trumpa^ 
trumpinu in brevina contraho. 

5l^V ' '*(</'* 1* p^* id. 

5l*-U trump 1. par. id. 

3"*^ trump 1. par. id. 

5f /rd< 1. àtm. (ortun esse yidetnr e tdrajr Le./ 

in formi caos.) servare, liberare. Man. 9. 138: 

kdt trdyati pitaraA 4utaH\ R. Sebi. L 

trdyati ^nyasutdn.'^ Pass. B\ 2. 40: ti 

ma fiatò b^aydt. Se senrare. N.13. 16: trdjr 

ddvata. — Part per£ pass, trdtd et trdr^d^ 

trd et tar [//] in forma caos.) 

e. pari i. q. simpL Br. 3. 6: /4n «vajraii vdi 
trdsyé» 

e sam id. Mah. 1. 6819: santrdtum arcasi* 

^)m^ trdigui^ja n. (a triguna n. tres qa 

gr. 606, 8, jra) abstractom vocis triguna. B 
^CHI^ trd'ilókjra n. (e trilókt tres mundi, | 

s. ^a) tres mundi. Su. 1. 7. 24. 4. 1. N. 13. 1 
^(oléj trdividja (a trividya n., gr. 606, tre 

tiae, tres libri sacri [Vedi], 8. ya) trium Ve 

peritus. B\ 9. 20. 
^I^ch trófaka n. (r. /ru/ s. oA:o) genus 

(Wils«: „a minor drama, such as the Vìkramór 

5||Qfj trduk l.àtm. (gatdu K. gatjrdm V.) ire; 

fduk, 
5j^xd trjrakJa m. (tres oculos habens, e 

akia) nomen oiyi. Mah. 1. 7315. 

b^i-Gl^ trjrambaka m. (e tri et ambaka) id. . 

1. ^T«1 tvakJ l.par. i. q. /aA:/. 

2. ipl^ tvaki l.par. (tvaéó grdfté) cutem a 

Cf. tvaém 
1S[W tvaUg ì»f^9Jt.(jgatikampajróH\ scribitar /< 
se movere, tremere. C£ trahg^ tarìg. 



^rijvac — <^Ti^<?a»i. 



ni 



1. fj^ti ivné 6. par. (saAvarani K. vftyàm Y.) te- 

gere. (Portasse nuc pertloent lat. tego^ mutata 

tenui in mediani; germ. vet dekiu; lit. dengiù; r. 

Gralt 5. 99.) 

2« ^p3tjvac f. (a praec.) 1) catis. Rag\ 3. 26. 2) cortei. 

y^^^l' ivaca n. (r. ivac s. a) ìd. 

ivaàé 1. par. (jgaiAu K. i7^ii Y.) ire; ▼. taAé^ 
fik. 

tv ai ablat. sg. pron. 2^**pers., qui m initlo compp. 
tfaematis rice fungitur, t. gr. 242 et 611. 
^1 ^lÀivaetaé (a praec. 8. tas) ì. q. ivat, 
^^H^II^^NtI ^^odgundkrsfaéiila adj. (Bah. e 
Tatp. tvadguna [tvat -f- ^i/na] tui yirtutes et 
Bah. Akr^taéiiia [àkr*ta -}- éitta] attractam 
mentem habens) tuis yirtutibus attractam mentem ha- 
bens. In. 5. 35. 
^IJ] f vam (gr. 242) tu. (Lat tu^ lìt. tù^ geo. taweAs^ hib. 

/u, goth. thu^ slay. /u, gr. TOUV, TU, (TU.) 
|d| T 'var 1. àtm. interdum par. festìnare. H. 4. 47: /va- 
rasva b^tma\ N.20.17: tvaraté b^avdn; In.5.52. 
R. 2. l6: /varamdna; Sa. 1. 33: bartur onvé^ 
Jane ivara; Mah. 1. 7539: draàfun tàn tvarantL 
-~ tvariià festloans. N.2. 26. 23. 21. — > Caus. iva- 
rdjAmi incitare. R. Sebi. II. 64. 63: dùid vàiva- 



svatasjrài 'té kduJaijré tvara/anii mdm; N. 19. 
12: sa ivarjramdnó bapusaK, (Yid. tur^ tùr^ 
tar [tf\^ et cf. slav. tvorjufi facto, tvari f, creatura, 
ratione habitl, radicem éar q. t. et ire et face re 
significare; hib. tuairim ^ go round, encompass, draw 
a circle".) 

gnj tvard f. (r. tvar s, à) festinatio. 

gpgj^ -^ tvasfà'r ^Jfr m. (r. ivaks s. /4r /r) 1) fa- 
ber lignarius. 2) Yisvakarmanus, deorum artifex. 
Rag*. 6. 32 (v. iasfà'r -Jfr). 

1. ijpl^ tviJ 1. ^ar. iltm. 1) lucere, splendere. B'att. 14. 

70: titvisuH; Rgv. 52. 6: titvéia. 2) in dial. 
yéd. collustrare, ornare. Rgv. 102. 7: amàtran tvA 
diianà titviié malli „immensum te bymnus ornavit 
magnus^*.) 

2. f||n /vii f. (a praec.) splendor, lumen. Rag\ 3. 15. 
4. 75; T. tvisdmpati, 

(^q i tvisA f. (r. ivii s. d) id. 

fp|q|i^L|jf| tvildmpaii m. (luminum dominus, e 

tvis in gen. pi. et pdti) sol. Am. 
pn7 /j<ir 1. par. (cadmagatdu) clam, occulto ire. 
(Cf. sar sr,) 
e. ava in dìal. véd. aufugere. Rgv. 71. 5: avaisarat 
PfJan/afi „aufugit pugnax (bostis)". 




• . r , 

i^u4 6. par. (saAvftdu) tegere, operire. (Cambro* Ejof /^Mrv 1. par. (t^iììsdjrdm IL va de Y.) laedere, ferire. 



brit. tusat)P id.) 



o -^ 



occidere. (Cf. turv^ durv^ durv^ ^urv.) 



^d. 



da (r. dà s» a) dans, in fine compp. ut i al ad a, 

^^ daAs 1. par. (in tempp. special, nasalem ejicit) 

mordere. N. 14. 12: adasad daJamé padé\ 

B. Sebi. 1.45. 20: dadoAsur dasandin\ éak.133.8: 

òimbàdaran dasasi ééd bramara prij^Ajràìi\ 

Uah. 1. 518: nàgàir adai/aia, — Part. perf. pass. 



daitd N. 14. 12 (gr. 548). — Caus. Mah. 1. 2243: 
sarpAir énam adaAsajrai. (CLdaAsj gr. óaKVW^ 
fortasse oacug; y, daAJita^ daAJ praef. som; goth. 
iafìja lacero; lat. lacero mutato d in /, densus; cambro- 
brit. danhezu mordere; hib. dan-i „a morsel, portion, 
share^'; russ. desnà gingiva; v. ddAJfrà,) 

23 



^ 



IfS 



^Tn\dani — J^try dari^'à. 



e vi mordere, edere. Mah. 1. 3362: vidaianiyaK 
palóni, 

e. Mam collidere dentes, labra; arcte adjungere, appli- 
care. Mah. 2. l485: dantàn sandaéatas iasjra\ 
Dr. 7. 9: sandasfàusfa; Rag. 16. 65: sandaifa- 
vasirilv abaiàniiambésu, 

m 

2, ^ yi daAs 10. àtm. (daAsané K. darsadaAJané\»\ 

scrlbitar daJy gr. 110'') mordere; videre (dafki 
yidere ortum t&st censeo e dars --^ y, dare dr* — 
mutato r in fi; sic pràcr. caus. dafisémi = darsd- 
yàmi). • 

3. T^tf ^o'&'f 10. par. {li à sarti K. /i;iii V.; scribitur 

dai, gr. 110^') loqui; splendere. 
;rT^ daiisd m. (r. </afli s. a) 1) morsos, acUo mordendL 

2) vespa, asìlus. Kag\ 2. 5. 3) lorica. 
A^|r«| daAsana D. (r. daAs s. aita) lorica. Mah. 1. 56Ì, 
'^\Ìi\f\ dafisitd (a daAs a 8. i/a) 1) loricatus. A. 6. l4. 

10. 19. (Dr. 6. 19 lege daAsanàni prò daAéitàni). 
^pj ddAJfrà f. (r. </aiii s. /ra in fem.) dens magnus, 

prominens, exstans. H. 2. 3. 9. (Russ. dejnà gingiva 

radice cum hoc vocabulo convenit, nisl com ddnia 

cobaeret, ita ut ^ ex / ortum sit.) 
<C^I^^Mo|dH daAsfràkaràiavadana (Bah. e 

daAlfràkaràla — v. karàla — et vadano OS, 

Yultus) exsertis dentlbus os habens. H. 2. 3. 
l^^r^daAi frin (a ddAJfrà s. in) adj. exstantes dente& 

habens. •— Subst. m. aper. N. 14. 18. 

1. 7^ daAs 10. àtm. (scribitur das^ gr. 110*') i. q. 

2. daAs. 

2. 7^ daAs 10. par. (scribitur Jai, gr. 110*') i. q. 

3. daAs, •• 
daA^ 10. par. {dipiàu dàfié; scribitur i/a{b, gr. 
110*') lucere, orere. (V. da{i, unde daA^ inserta 
nasali.) 

1. 7"^ dakJ 4.àtm. (vfdd^du JL sjrandé vj-ddàu V.) 

crescere; se movere. (Huc trahi posset goth.7!&7i7 

crescere [nostrum ^tf-iftfi%«/i] nisi pertinetad/arilji ^r^ìh) 




2. ?^ ^^Ari 1. Àtm. (^iAsófàm K. ^anijrar 
laedere, ferire, oecidere. 

^n^ dakià (ut yidetur, a r. ifaAri s. a) 1) aptu 
neus, habilis, dexter. BW. 1. 58. N. 11. 5. 2) 
probus, honestns. fi\ 12. l6« Sa. 1. 3. (Pi 
dexter; t. ddkJina,) 

AJ^m ddklii^a (y. gr.255; ot yidetur, a r. daki 
1) dexter. Su. 4. 12. 2) meridionalis (quia meri< 
plaga ei qui ad orientem se convertit, a dexie; 
H. 1. 3. Su. 3. 25, 3) humanus, urbanus, 
Ur. 33. 9 infir., y. dàkiii^/a, — dakJinéna ; 
meridiem. Su. 3. 23. (Gr. èe^tog, ès^i^TB^é 
dex-ter^ dex^timus\ hib. deas dexter, meridiona 
desini' L dextera manusr=scr. <^a Ari ind; goth. < 
£ id.; germ. yet teso dexter, zesant^a subst. f. 
manus; fortasse russ. H)rB ju^ meridionalia 
lOSfflUH yu/n^i' meridionalis, abjecto J, su 
Jupiiery Jovis e Diupiter^ Diovis^ gr. comp. 122 

1. <i f^Ull dakJirtà f. (fem. praec.) 1) meridionali^ 
Dr.3. 7. 2) merces, pretium (educationis). Rag*, 
peracti sacrificii, B*. 17. 13. Rag\ 4. 86 in fine < 

2. <i (^U|| dakiinà' aày» (ut yidetur instrum. yèd. i 
dakJirtàj y.gr.min.ed.3.§.126 annot.) meridiem 

<VRdU||M^ àakJit^àpata m. (e praec. et pdta 
fine compp.) meridionalis regio Indìae. N. 9. 23 

K\T^il\\^''^dakJit}àvant (a daksinà s. vani 
pretio sacrificali praeditus. K. 12. 45. 

2J7y dagdtd y. dajjk. 

ì^yi dag* 5. par. {guatane) ferire, oecidere; c£ / 

6^- dang^ l.par. (scribitur </a^*, gr. 110*^) id. 

J IJ^ dan4 10. par. (ut yidetur, denom. a dan4d 

fortasse ipsum ^dam s.4ay nisi ziaifj mutate 

cL Lass.) percutere, punire. N. 13. 69, Rag*. 

^u^ dar^ffd m. (y. praec.) 1) baculus, sceptrum; 

N. 4. 10. Dr. 6. 20. 2) planUe caulis. Rag\ ! 

3) exerdtus. Man. 7. 103. 



<U>ài)l^ dap.4agéuri — ^tr damana. 



190 



gU^i^l^ dai}^agAurt £ (e praec et gàuri) lu pr. 

Apsarasae. In. 2. 29. 
r|;3\mTJf dai^4^^àraì}a n. (Tjitp. e daì^4dk kacnlus 

ci dàraì^a actio ferendi) sopplldum. N. 6. 6* 
■ ^||^|(V|ll(ff da^4Adipati m. (e dan^à et ddUpati) 

jadez* Up. 56. 
^ da//<i datus (t. ì?4, gr. 544). 
1^{ datti L (prò dadàtiy abjecto A^ serrati redapli* 
catione) donum. Rag*. 8. 85. (Gr. ho^ts\ lai. do^^ 
qaod e do-th correptum esse "ndetar; hib.da/A^a gift^.) 
77</a^ 1. par. atro, (proprie dadoy forma reduplicata 
a rad. dà^ correpto 4 in a, quod cliaraGteris 1"^ rei 
6*** dassis analogiam sequitor, sicut a s té venit t tifati 
prò aitati^ a grài ilgraii prò -gràti^ T.gr.295) 
dare. Mah. 1. 3482: jràuvanaA svan dadasva\ 
3. 10836: Jarma dadasva; 2. 1880: JaiAni 
éatvdrjr adadad d^ajrdndm; 3. 10207: vidtAéd 
*PX odadad tlAimfii kaiyapàja* 
^^ dad 1. atro, (proprie dada^ a rad. d*^, correpto d 

in flf y. dad) i. q. id» 
^1^ dadV n. (fortasse a di Libere, cun redupL) lac 

coagulatum. (Y. di et cf. gotb. daddja lacto.) 
^^^dan/ m. (in fine compp. plerumque nsnrpatar, e. e 
^udat pulchros dentes habens, in declinatione analo- 
giam part. praes. sequitor; itaqae noni, dan^ acc 
^antani\ fortasse primitive edens, ita nt motilatum 
sii ex adonta r. ad) dens. (Gr. OAONT; iat BKNT\ 
"V* denta.) 
^^ ddnta m. (ut mihi vldetur, ^ r, ad s. anta^ ita ut 
inntiiatum sit ex adonta) dens. H.3.20. (Lit dantis^ 
gotb. tunthus ; germ. vet zant^ zandy zan ; cambro-brit. 
dant\ hib. déad\ de Iat dens et gr. ooo\jg y. dant; de 
mss. desnà gingiya y, ddAJfrà.) 
^^xfci dantacSada m. (e praec. et Sa da tegens) 

labium. Clur. 13. 
^f%;^i(an/in m. (a ddnta s. in, dentatns) eie* 
pbantos. 



77^ dand 1. par. (^palane K., scribi tur dad\ eqnidem 

dand Tel potius dand a redi^icadone explicaverim 

e day correpto d in a et inserti nasali; y. dad^ dad) 

sustentare^ nutrire. 

^9<k danv l.par. (vra^é; scribitur dav, gr.llO*^) ire; 

cf. du^ danv^ ddv\ gr. OOVEU) = caus. danvd^ 

jràmi. 

T^ daìf 1) 10. par. dalidyàmi {nòdi K.) mittere. 

2) 1. par. in diaL yèd. laedere, ocddere, y. dami!' 

cL 5. Rgy. 84. 20 : md ta ùtayó vaso ismdn kadd^ 

cand daìtan ^non tua auxilia, domicilii largitori nos 

nnquam perire sinant''; Rgy. -Y. 32. 12 (y. Westerg. 

S.r. i/amò): na tan dabanti riyoa^* (hostes). •— 

Desid. in diaL yéd. dips (e didaps ejectl syllabl da) 

laedendi, ocddendi cupidum t&st> Rgv. 25. l4: na 

yan dips an ti dipsavaH |,quem (deum) non caedere 

aflectant caedendi cupidi^; Rgy.-Y. (y. Westerg. s. r. 

damò): jró nò divd dipsati yaséa naktatn» 

1. TTf dam 4. par. dd'mjràmi domare. BVtt. 18. 20: 

yamó démjrati rdklasàn, Part perf. pass. 
ddntd domitus, mansuetus. Br. 1. 25. Su. 2. 17. — 
Caus. damàjrdmi i. q. primi t Mab.1. 2995: sarvan 
damajratjr as du\ ibd. 5537: sduvfram adorna- 
yaé card iK, (Gotb. TAM decere, ga-timith^ ga-tam ; 
germ. vet zimit decet, zam decuit; fortasse Iat dam- 
nunu Ad caus. damdydmi referimus gr. oafiacu, 
&llJia^UJj Iat domoj gotb. tamjaj nostrum zàhme^ zahntj 
y. gr. comp, 19. 109*>. 6.) 

2. ^grndam indecl. (r. dam) uxor in comp. dampatt 
uxor et maritus. SI. 6.3. (Y. 2. gam et cf. gr. iafxao.) 

n]* dama m, (t, dam s, a) 1) domitus, refrenatio, se- 
datio (perturbationum animi). In. 4. 7* N. 6. 10. 
fi\ 10. 4. 16. 1. 2) poena, muleta. Man. 8. 5$. 3) in 
fine compp, domans^ doniitor. 4) noro. pr. N. 1. 9, 
(Gr. -^fxogj iiriro&afAog sicut scr. arindama. 

éti\ri damano m. (r. dam $.'ana) domitor; non. pr. 
N. 1. 9. 

23* 



180 



eV^Mòl'HÌ damayanti — \\{<^\ daridrà. 



<VM^'HÌ àamajanit £ (part praes. causatlTi damà-^ 

jràmif Y, dam) quae domat; nom. pr. N. 1. 9« 
^pq^ dampati t. 2. dam, 

1. ^T^ damb"^ 10. par. (nódé; scrìbitar daò*, gr.llO*^) 

miUere; t. tip. 

2. ?T3f damò^ 5. par. datinomi. 1) fallere, decipere, 

e.* e. da bandii d'ari ah' K. 2) laedere, occìdere 
(praesertìm in dial. véd.). Nig*. 2. 19 (v. Westcrg.): 
dabnóii (yadaH)\ Rgv. 24. 10: adabiàni varu^ 
nasjra vratàni; 41. i: jratì rakianti praééiasó 
varano mitrò arjamà I nùcii sa dabyaté ^a- 
naH „quem protegunt dil Yaninas, Mìtnis, Aryama- 
nus, non sane laedìtur ille vir'' (nùcit = nài'va^ 
V. Wcslerg.); Yagurv. 1. 31 (Westerg.-): adabJéna 
iva caksusà 'vapaéyàmi (^dab nò lij dabddj 
dab^àié etiam ad dab^ referrl possunt. Cf. tub^ et 
V. dalb^a), 

^T^ damba in. (r. damb s. a) fraas, simulatjo; su- 
perbia. B\ 16. 4. In. 5. 62. Mah. 2. 877 (v. dalb^a), 

^Vl\ damya m. (r. dam s. /a) taurus javencos. Rag\ 
6. 78. 

77J daj 1. Stm. (g^atàu dàné hìAsàyàm àdàni K. 
graijkané gatàu vadé^ dàné avané \.) ire, dare, 
laedere, occìdere, sumere, tuerl. — da/ità amatus. 
In. 1. 7. 3. 4. N. 16. 28. (Cf. de, blb. deidh f. „de. 
sire, longing^, deidh m. „a protector, defender^, deide 
„obedience, submission''.) 

^Tjy dayó! f. (r. day s. 4) misericordia. 

A^jM dajàlù m. f. n. (a praec. s. 4/ii) miserìcors, ad 
misericordiam propensus. Hit 77. 20. 

1. ^T 7 <far d/* 6. àtm. praef. 4 respicere, curare, co- 
lere, aestimare. R. Sebi. L 75. 10: anàdftya 
tu tadvàkyam. -^ Pass. Hit. 4. 9: dvittjA "dri- 
yaté sadA;'MLin,2.23Ì:sarvé tasya "dftà étarmà 
yatyài 'té traya AdftAK I anàdftàs tu yasyài 
'té sarvàs tasyà 'palàH kriyàfi. — Adfta etiam 



sensu activo respiciens^ curans, curam b 
Man. 11. 225: sarvéJv èva vratéJv évan 
yaJéittàrtam Adj-taK (scbol. yatnavdn 
yascittàrtam anutiJfét); Man. 7. 150: i 
tatrA "dftó b^avét (scboL tadapasArai^i 
navAn syAt). Cf. dars dfs. 

2. ^T et) ^of (àf) 9. par. drnà'mij part pei 

dirne (gr. 345. 545) lacerare, dil 
dissecare, rumpere, findere. Mah. 3. 16426: br 
strétta dadArA 'drim; H. 4. 8: siró ré 
diryatAm\ N. 21. 15: fif-dayan diryatt 
sókAt, — Caus. findere, proprie facere ut 
findatar. R. Sebi. I. 16. 24: ddrayéyuH . 
padbyAm\ Mah. 1. 795: va^ran tad vilan 
rayat, (E dar ortum est dal q. v.; cf. gì 
slay. derufi ezcorio; russ. dra-tj rompere, s 
dratj ko^u detrabere pellem; gotb. ga-TAR [jg 
ga-tar^ dirumpere, scindere; angl. eear\ gei 
ZAR [jtiru^ «^w]; nostrum zehre^ terre,) 

e. ava i. q. simpl. Mah. 3. 17300: ^Lj-dayam a 
yaté me, ^^ Caus. findere. Rag\ 13. 3: urvtt 
ddrayadb iH, 

e ava praef. vi id. R. Sebi. II. 72. 28: vyavac 
mano mama» 

c. vi id. Mah. 1. l477: prafyArAir dévàn vidi 
3. 673: édlaA vidfrya; N. 9. 4: manyun 
dtryaté 'va fifdayam; 19. 3. — Caus. id. I 
sa g ÓJÓ ,,, firdayAni vyadàrayat, 

3. ^T (7") dar (df) l.par. et 9. par. ddràmi^ à 

^ (b'ayé K. b'iyi V.) timere. 

77 darà m. n. (r. 2. dar [df"] s. a) caverna, spc 

^Ra ddridra (r. daridrd s. a) pauper. 

A Qa^I daridrdtA L (a praec. s. tà) paupertaj 

T'ITTJ daridrd 2. par. (forma redupl. a r.4rd,v. 
panperem t9$t^ fierL Hit. 45. 10: upary 
pasyantà sarva èva daridràti. 



^ dori — ^T^^ai^dan drs. 



181 



^^ dari ù (a darà $igno fenL /) u q. darà. 

X"Sf T^ rfariijk dfA^ l.par. (scrìbitar rfarjk rf/^Jk, gr, 
110*'). In dial. yéd. par. firmare, firmnm red- 
dere. Yagurv.: pj-iivtn d^Af^a; — pftivfm upa-» 
rii^éL^dfhkitH.^^ àtìn. firmum tsst, Yagary. dftij^a^ 
sva (schol. df^iò^ava); drfi'fyanlàn durjrà (do- 
fliicilia) prtivyAm. (V. Wcsterg. et cf. darli^ dj-fi.) 
3^^^T dardurd m. (forma redupl. incerti ong.) 1) rana. 
2) nubes. 3) mons quidam. 4) instrumentum musicum. 

1 — TfJ Ter ^^^P ^TP ^' par. 1) gaudere. B att. 14. 106. 

praef. ati\ vigigyé tàfi sénAm ... atida- 
dar paca. 2) superbire. Mah. 1. 162: varadànàd 
dfpiàH, — Caus. superbum reddere. Hit. 103. 7: 
kaA srtr na darpajati, (Cf. tarp irp.) 

■ r 

S5<» rfj TfJ darp djrp 1. et 10. par. (sandtpané) illu- 
minare, illustrare. (Cf. dfp,) 
^- <C| TCT darp dfp 6. par. (vadane) vexare. (V.sq. 

et cf. hib. drip „a(Hiction''.) 
J darpd m. (r. 1. dar/? J/-/? s. a) superbia. B\ 16. 4. 
dar pana m. (r. </ar^ d/*;? in caus. superbum 
reddere, s. ona) speculum. Rag*. 10. 10. 14. 37. 

^^^V ^Hj ^^^P ^TP 6. par. i. q. 3. rfar;> dfp, 

r 

^- Ti^" TJJJarft* drò"" G.^2LT,(eranÌé}Lguwp^ani\.) 

jungere, nectere, serere. 

r 

^- ^ ^ <^«'"** ^^T-*' 1. «t 10. par. (aV^) timere. 
'^^^ darb^à m. (r. darb^ dfò^ s. o) i. q. kusd sgn. 1. 
Rag*. 1. 31. 

G*Cr (l*<-f darmp drmp l.par. àtm. i. q. darp dfp. 



V<5 



r 



(1*^ darmp drmp 6» par. i. q. darp drp. 

> y| dar/ J/*/ 6. par. interdum àtm. (in tempp. 
special.' substituitur pas ci. 4. q.v.) videre, con- 
•picere. N. 12. 96: patin draksjasi\ Sa. 5. 30: ^<1 
"^an^ni viéitràni *», dadarJa; N. 12. 8: sartie 
^iri^aràiìsédiva dadarsa; Mah. 1. 2830: dadfii 
^intàn nandanapratimam vanam\ ibd. 7838: 



dadfsàti anjé^n/an idu; 4972: md dràksts 
tvah kulas/A 'sya góraA sankJajram; R. Schl.L 
20. 8: praijrudjrajrdu munin draJfum» — « Etiam 
anditu percipere. Br. 1. 4: rórud/amdnàfis 
tàn dr^tvà, <— Pass. Dr. 8. 10: dadrié nakulas 
taira. Cum term. , par. (gr. 446) Mah. 2. 2345: sA 
'iLam ad/ a dfsjàmi ^anasatisadi, -^ Caus. par. 
àtm. estendere, monstrare. N. 20. 20: yadi sùryan 
darsayiiàsi me; Bag.: iad èva me darJajra 
deva rùpam; Mah. 3. 2369: darsayd "imdnam 
estende te, appare; 1. 175: àtmdnan darJajrànaH 
se ostendens; 3. 9960: darsayasva màrgam\ 
3. 1026: /d na darsayaté ié^aK. — C acc pers. 
R. Sebi. IL 97. 1: idn tata darsayitvd iu mài- 
tiltn girinimnagdm,'-^ àlm. se estendere, apparere. 
A. 4. 20: altiam vdi ivdn darJayé; Mah. 2. 220: 
kaccid darsayasé manuJydn samalankrtaH; 
Sd. 1. 8: darsaydmdsa (v. gr. 420) ian nfpam, 
(Gr. 0iùKW\ boruss. vet. en-deirii intueri, abjectd gut- 
turali; lit. dairaus circumspicie , ap-dairà-^ prevideo, 
zerkòlas speculam, y. darsana, ddarJd\ russ. ser^ 
kolo id.; hib. deareaim „I see, beheld", dreach „form, 
figure, image, a lookiog-glass'', deicsin „seeing''; mutate 
d in /: léir „sight, perceptien".) 

e. anu 1) videre, censpicere. A. 6.18: nd 'nvapasyan 
tadd kificii; B\ 1. 31. 13. 30. 15. 10. 2) respicere, 
rationem habere. Mah. 3. 10S2: na kdryan naca 
mdryàddh kruddó ^/lu/^oj/a/i.-— Caus. estendere. 
R. Sebi. L 1. 25. 

e. anu praeL sam putare. Mah. 1. 5037: svénd 'nu- 
manina parafi sàduii samanupasyaiL 

c. ab'i videre, censpicere, aspicere. Mah. 3. 9982. Man. 9. 
308. — • Caus. estendere. Mah. 1. 774o. 

e. d caus. estendere. Rag*. 4. 38. 

e. ai exspectare. Rag. 2. 60: uipasyan siA^anipdiam, 

e. upa censpicere, intueri. Mah. 1. 844o. — - Caus. esten- 
dere. Hit. 83. 15. 



18S 



;s;^daréa — ^;^sPiJ^à^^n. 



e. ni caos, monstrare. Rag\ 6. 31. 

e pari Tidere, conspicere. Mah. 3. 224: iéiasya pa^ 

ripaiyàfny upAyam. 
e. pra Yidere, conspicere. Br.l. 19. 2. 6. N. 16. 6. B\l.39* 
e pra praef. «a/n id. R. SchL I. 3. 4. IL 69. 18. 

Mah. 3. 8445. 
e prati id. Mah.3. 12005: dakiiif^asyAn diJi jramam 
pratjrapaJjram» ^~ Pass, itemm conspicl, dcnuo ap- 
parere. A. 10. 37: praijradpJjrania sahgrAmé."^ 
Caus. ostendere. Mah. 3. 16425. 
e VI Yidere. R. Schl. 11.20. 36. — Pass. TÌderi, apparere. 
Mah.3. 405: kàlakalpó vyadfiyata.''-^ Caiis. osten- 
dere. Mah. 2. 2633. 
e. *am 1) YÌdere, conspicere, spedare. R. SchL I. 1. 53. 
Man. 12. 118. 7. l43. B'.3. 20. — Pass. A. 1. 3. 2) con- 
siderare. R. SchL II. 9. 3: idaA sampai/a kénó 
*pàjina sa pràpnuyàd rà^janu 
^n^l* dar sa m. (r. dars dfs in caus. s. o) novilimii dies. 

Rag'. 14. 80. 18. 34. 

<l J^|ch darsaka (r. dars dys in caos. s. akd) 1) adj. 

monstrans. Hit. ed. Ser. 2. 8. 2) subst m. janitor. km. 

A J^|r| dar sana n. (r. dari dfi s. ano) 1) YÌstiS| con- 

spectas; aspectus, species. A. 2. 11. H. 2. 5. N. 17. l4. 

2) respectus, ratio. Rag\ 8. 71. 3) consiliunii pro- 

positiim, institatom. R. SchL L 58. 18. — • A forma 

caus. 1) monstratio. Lass. 87. 3. 2) speculami. 

<3^1!IIHÌ^ darsant'ja (r. dars dfi s. ant/a) spectan- 

dus, spectatu dignus. Su. 3. 13. Dr. 2. 9« 
^H^f^^<ioriin (r. dars dfs s. in) cernens, perspiciens. 
N. 92. 91. B\ 4. 34. 

7^ darJjL dfb 1- par. (vfddAu) crescere. Part 
perfl pass, dz-ti 1/4 qui creYit, et dr^à(gc.652) 
extensusi multus, firmos, solidos. Sa.1. 10. 18. N.6. 10. 
M. 30. — dr4'àm adY. Yalde. N. 23. 8. A. 8. 1. (Vid. 
darAft <2rH{k, dìr^^à^ 2.iarì^ tf^f. et d^\^. daingean 
y^trong, secure, dose**! dain§^e y^irength| stabilii/'; 
Pottius apte huc trahit anglo-sax. ieìg pianta , Yir- 




gultunii et goth. iul^Jan firmare , roborare, 1 
Forsch. I. 251; gr. i^iau)^ è^iog^ y. Benfl L i 

7^ da/ 1. par. findL B'att. 14. 20. 99: dadàla 
GiU-G.7. 35: dalaii sa {^/-di viraj^ab^aré 
Caus. Ycl cL 10: dalà/àmi et dàlàjàmi \ 
Batt.: musfind 'dAlayat tasya mùrdd> 
B'ar.2.36: ì^étidaliió nàgaK. (Cf. dar \df] 
dal muUto rin /; slaY. ^ÈAHTH d^/i7i divide 
dalis pars, y. dala^ daiijkas pars, fragmentum 
divido; goth. d^uis pars [gr. comp. 90] ; germ.Y 
teil\ itló deleo, tiligó id. = scr. daidjrAmi^ 
/ ÌQ ^ [gr* comp. 109'\ 6] ; lat dolo ; hib. dail ,,3 
portion*', dailim ^I give, deal out" [nisi haec pc 
ad dà^ ddddmij unde dailim mutato d in / 
east posset], duil ,,partition, distribution^, dui/, 
spear", duillean ,^ pin, thorn^.) 
e. vi findi, difEndi. Nàis\ 4. 88: tvadiJub^ir v 

liiyad va irò ^pi, 
evi praef. aniar caus. ycI cL 10. diffindere, diU 
Bar. 2. 77: kafinadrladaniarvidaliiaH» 

;gr^ dald (r. dai s. a) 1) n. pars, portio, fragm 
2) m. n. folium (ab erumpendo, emergendo d 
Rag\4. 42. (Hib. duille folium; quae ad dal 
spectant Yoces y. s. r. dal.) 

A^rJ dalana n. (r. dal s. ana) actio findendi, 
B'ar. 1. 58 a et d. 

T^PVI dalb^a m. (ut mihi videtur, e damlta^ mn 
in /, Y. gr. comp. 20) i. q. damìta. (Hib. da 
lyCy contrivance''.) 

^Hof dava m. (fortasse e da fi va ejecto ^, y. da, 
e deva abjecto i diphthongi é = a + i\ j 
1) calor. 2) igois. 3) ardens sylva, sylvae confla 
4) Sylva. (Cambro-brit daiv combustio.) 

dotili^ davàgni m. (e praec. et agni ignis) 
incendium. Rag\ 2. l4. 

"ÌSnSj^^^ddian (Y.gr.231) decem. (Send.^ofjM^ d 
gr. dcxa; lat decem [proprie a dasamd dee 



^!jp?I daiana — 3^ da^. 



189 



foùu iaikun prò tihun [gr. coiilp,82] e iahun\ amor. 
dMr; ìJb.déagh, deich; Ut «fo/tm-Zilt, deiim-ts^ deJim-i; 
AlY. désmiUtt; y. gr. comp. 318.) 

d ad atta vi. tu (r. da Ai ej«cdi nasali, s. ana) dens. 
B*. 11. 27. Rag*. 10. 38. 

dai ama (Gna. -m/, a dà Jan 8. ma) dectmus. 
N. 14. 12. (C£ lat deeimus^ scoi, deicheamhy hlb. 
deodkmail.) 

do/ 4 f. status, conditio, yitae spatluni, aetas (ut 

jttfCDtlls). 

dasànana m. (Bah. e ddéan et d/iana) 
cognomen RIyani. Bag\ 10. 76. 
#l^g(]|llf daJàrna no. in piar, nomen regionis (Wik.: A 
country, pari of centrai EUndostan, lying on the sonth* 
east of the V ind^ya mountaSns). N. 17. 15. 
7K^^ éaJtd Y. daAs. 

j^U dai 4. par. (uikJépé) i. q. tai. (Cf. angl. /o«#, 
cmn tenni prò medil secnndom generalem regnlam, 
gr. comp. 87.) 
Cmupa in dial. véd. diminuL Rgv. 62. 12: tava rày6 
gaìf^astàu na kJtjranié nò ^padas/anii „tol in 
mann dìvitiae non perennt, non diminnuntur". 
Ci tr/ in diaL véd. diminaif interire. Rgr. 11. 3: pùrvtr 
indrasya ràtayó na vidasyanti ,,larga Indri 
^ona non mìnonntur^; 121. 15: ma sd té asmat 
^umatir vidasat (praet mtf.) „ne ille tona nobis 
&Tor intereat**. 

datyù m. (ut mihi yidetnr, a r. dàt laedere, occi- 
dere, correpto A in a, s. yu) 1) hostb. Ma^ 1. 3153. 
2) latro. Rag\ 9. 53. (Vid. 2. dàs.") 
dasrà m. i. q. aivindu^ y. aJvin, 
!• ^'f4^ da^ l.par. ddfiAmi^ ad àkJiJam^ dakljràmi 
yel daJjLisyA'mi^ dàg^um (gr. 103) urere; com- 
burerei exurere. B\ 2. 23: nài 'nan da'fy.ati pAva- 
MeaK\ Mah. 2. Il40: ié dafijranié sma vafininA; 
*M. 11. ZSi agnidagdta iva drumaH; Mah. 1. 1058: 
(anaméfajras/a v6 yaiàé dakiyaty anila" 




éàraiiH\ Dr. 6. 4: mano me day aie dattyaiéca\ 
ìl{.iS.i5:daltyamdnaK sa /^ifc^/ia; GiU.G.X.19.2: 
madanànaió dalmati mi mànasam. — Notetur 
potent futuri iakiyét^ Mah.1. 8383: kafam agnir 
na nò iakiyiu — - Caus. comburendom curare. 
Mah.1.8309: vanaA vtrAu ddfiaydmàsatus iadà\ 
Man. 8. 372: pumAAsan ddfiayét pApaA iayani 
tapti. — Desid. did^akJ. R. Schl. U. 97. 17: di^ 
dakJann iva tdA séndA ruiiiaK pAva kó yatA. 
(Hib. daghaim „I singe, burn**, daighim H.; daghte 
„singed, burned^ = scr. dagdtà\ daighim „I barn**, 
dvighir y^?i^mfP \ Wt^degà ardeo, dtginu uro; germ.yet 
tAh-t^ dAh-t ellychnium ad caus. dAfidyAmi pertinere 
yidetur, ita gr. ^iw^ ^a-ictf, ejecto ft; (orlasse goth. 
dag'S^ them. daga^ dies a lucendo dictum, sicnt scr. 
divasd et dftan q. y.; lat iig-num^ mutato d in /, 
sicut scr. iimà llgnum ab ini flagrare [y. Pott. 
p. 282] ; eàdem routatione nititur gr. Ai^vt;^, sax. yet 
logna flamma.) 

e ana comburere. R. Schl. IL 63. 4l: na tvAm anu- 
dapéi kruddó vanam agnir ivAi ^ditaK, 

cupa id. suptAn upAdAkitd òAlakAn vArat^dvaié. 

C ni id. Mah. 1.4454: pAn^upAvakam AsAdya nya» 
dafiyanta narAdipAK. 

C nÌ4 id. Man. 11. 246: é^as ti^asA val^nir nirda- 
liaii, 

e nis praed vi id. A. 3. 52: fagad vinirdafiét 
(astrarn), 

c. pari id. B\ 1. 30: tvakédi 'va paridajj^yaié. 

e. pra id. Mah.1. 8362: pradaJjLan kAnfavan dd- 
vam\ 1. 2120: na pAvakas tvAm pradaf^iJ" 
yati\ R. Schl. IL 94. 15: na mdA JókaH pra^ 
dakiyaii, 

C pra praef. sam id. Mah.1. 5796: nas taira fiuià- 
laK sampradakàyaii. 

evi: vidagia doctus, eruditus, aptus, habilis. Ur.11.12. 
B'ar. 1. 52. 97. 



184 



^^ dah — a^ ddi 



esani comburere. B^ar. 2. 32: sandafij'aidìì vali- 
ninà. — Caus. combufendum curare. Mah. 1. àdSà: 
gjrtàvasiktaA ràfànaìì samaddfiajran, 
2. 71^ dalt 4. par. ardere, flagrare. N. 14. 1: dadarsa 
dàvan dafijraniam; Sì. 5. 3: aùgànicài 'va 
sàviiri Ijtfdajan dajTLjraiì 'vaca; Mah. 1. 206l: 
dafijantjr ahgàni mi, ' 

c. pari praef. sam i. q. slmpl. Mah. 3. 10067: gàtram 
mi samparidah/ati 'va. 

e. pra id. Mah. 3. 2394: Vfksasja pradaJjtyataK, 
i, T[ dà 3, par. ^tm. (anom. y. gr. 577) dare e. acc. rei 
et dat vel gen. vel loc. pers. N. 5. 37: iókdn 
àimaprab ànscài'va dadàu iajmdi Jtuiàsanali; 
B\ 3. 12: iJfàn b'^ógàn fii v6 deva dàsyanti\ 
Man. 3. 95: gàn datvà viétivad gur6H\ Ram. II. 
79. Ì5: jras tvam éjrésfé nfpasuii prtivtn dà- 
tum iécasi. — la matrlmonìum dare. K. Sebi. I. 
66. 27: sfiàn dadjràn dàsaraiéìL — Notentur lo- 
cutiones: iànu ddium genu impouere, Dr. 9. 5; 
argalan ddium ,,obdere pessulum^', Up* 58; dvd- 
ran ddtum portam aperire, Mr. 94. 6 infr.; pantd- 
nan ddium dare viam alicui, decedere alicui de via. 
Mah. 1. 6703; Itajam vel l>ajdni ddium. metum 
injicere alicui, Up. 60; pariramb^ai}an ddium 
amplecti, Gita- 6. III. 7. 8; gampan ddium. saltare, 
Ilit 63. 15. — Cum infin. 1) jubere. Mah. 1. 118S: 
dadàuéa ian nidim amfiasya raksiium kirt^ 
tini, 2) permittere, siuere. Mah.1.1528: na ddsjàmi 
samddàiuìì sé man kasmdiéid apy afyam (cf. 

11. 1. 1. 338: B^aye kovdyìv Kai (y<pmv èog ayeiv). 
panar ddium reddere, Mah. 1. 3483. -» Pass, dt// 
(gr. 447), caus. ddpàjrdmi 1) Tacere ut aliquis det 
e. 2. acc Man. 7. 127: varii^ó ddpajréi kardn; 
8. 59: idu nfpina l^y adarma^ridu ddpjrdu 
iaddvigunan damam. 2) dandum curare. R. Sebi. 
II. 70*4: imdni vasirdt^i màiulasjra ddpajra.'-^ 
Desid. dii4 e didds ejecto a. Br.2.17: iàii éid apan 



na ditsifarh; Dr. 4. l7: sarvam mi diisiii 
ivayd. (Vid. d4^, r4, là et c£ gr. èìèuìlU r= se 
ddddmi\ lit. dumi do prò dàdmi^ dus-ii dat e dùd-i 
gr. comp. 457, dus^ie datis e dàd-ie; slav. dami 
dadmij gr. comp. 436 ; lat. da-re; blb. daighim „I gire* 
dailim „I giTe**, e daidim^ nisi pertinet ad do/ q. 
cambro-brit. dodi dare. 

e. abU dare. Mah. 3. 13309: ab'^jaddi. 

c. d étm. interdum par. sumere, capere, tollere, levai 
abripere, demere, accipere (proprie sibi dan 
Br. 3. 23: ifryam àdàya\ H. 1. 9: àddya kunii 
bràtfrìsca (cf. s'I. 7); Su. 4. 2: dévagandarv 
yakJdììdm,,,dddjra 4arvarainàni\ Riim.I.19. 
vtrjravaidìì vfrjram àdaiié judi\ Rag\ 8. t 
dsanam ddadé; Mah. 1. 3483: svancd 'ddsyà 
bdjraH pdpmdnan gara/d sal^a; Rag. 3. 
iLuiam agnir ddadé, — paddaiim dddium 
ingredi, inire. Rag\3. 46: vacanam dddium dice 
loqui. A. 3.48: aham ... vacanam ddadé. — • Pa 
perf. pass, dad (ex addi a ejecto d mutato d in 
captus, arreptus. Rag\ 15. 46: ànasasira. 

e. d praef. upa àtm. id. H. 1. 7. N. 13. 75. 23. 
25. 19. — par. dare* R. Sebi. II. 96. 36: upddad 
brdirór madu mdììsarica. 

e. à praef. sam + upa (samupddd) Stm. i. q. à 
Mah. 3. 11876: iégdtìsi samupàdaiié. 

e. d praef. praii àtm. zurììcknebmen, retractare, 
vocare, rescindere. Mah. 1. 785: naca 'iLafk Jakt 
sdpam praiydddium. 

e. d praef. vi aperire, praesertim os. Part. perf. p 
vjrdiid e vjdddia ejecto ^, et vjrddiidj sic 
si'^iià a */4. N. 12. 20: vydiidsja; B*. 12. 2-^ 
v/'diidnana; Mah. 2. 946. 3.11115: vyddiiàsy^ 
— vyàdaddna OS suum aperiens, omisso 
Mah. 3. 11502. 

e. à praef. sam àtm. {.({.àdd, DéT.9.31: saéa Jùla 
samddadé. In.3. 1. N.23. 13. 20. Mah. 3. 11395. 



r 



^ d4 — ?m; dd'ru. 



195 



c pard in diaL yéd. 1) prodere. Rgv. 104. 8: ma nò 
watfir indra md paràddK. 3) dare* Rgr. 81. 6: 
jró arjó mariabófanam parddaddti ddJuJé 
99qiu domuiiis mortali idoneum cibam largitnr sacri- 
ficanti^. 
Cm pari dare. Man. 9. 326: vdiJydjra paridadé 
jtiaJdn; Mah. 3. 17039: pftdm paridaddu dvi- 
^djra» 
:. jfra 1) id. In. 3. 8. N. 5. 37. 38. Dr. 4. 1& *- In 
JBialrimoniiim dare. SL 2. 26: sakri kanyd pradt- 
aie, 2) prodere* Mah. 1. 6219:. sul^rii^^om 
raddtun na sakijràmL 3) divulgare, narrare. 
.Mah. 1* 6306: pravrUim pradaduH purè. — Part 
yer£ pass, prati a ex praddta ejecto ^* 
^ra prae£ «am dare* Mah. 2. l48* 3. 8531* — Caos, 
bandura curare* R. Schl. II. 32. 16: tasya vastrdt^i 
'^ampraddpajra» 
j^rati 1} reddere* uktam vaéanam praiiddtum 
^1 dictnm sermonem respondere. Càur. 36. 2) dare. 
3Iah. 1. 6721: nivfitó praiiddsjrdmi bó^anan 
Mi yalépsitam, 

^f dd 2. par. (lavane K, léne V.) desecare , abscin- 
dere, decidere. (Cf. dó^ dai; gr. èaioiMaij èaig^ 
wi^Wy nisi pertinent ad «24 dare; cambro-brìt de ,,to 
|part| to separate"; adj. ^ separate , parted, divided**; 
^ad ^ partingy separation*^.) 
tdUUfAf ddkJit^difd (a dakiii}d ad meridiem, 
a. t/a) 1) meridionalìs. 2) e meridionali Indiae re- 
gione oriundus. Mah. 2. 19l4. 

I^U^ ddkàiì^ya n. (a dàksir^a s. /a) comitas, hu- 
manitas, benignitas, urbanitas. Ur. 18. 5* B*ar. 2. 19* 
£Ut 130* 9* *— adàkiiiyya inhomanitas* Ur. 14. 
5 in£r* 

ddkija n* (a dakid rectuS| probus, s. ya) pro- 
bitas, integrìUs. In. 4* 10. N. 6. 10. B". 18. 43. 

-^ dàtd'r -// m. (r. dd s* tdr ir) dator. 
Si 1. 3. N. 6* 10. (Gr. ^OT)f^, lat daiór-.) 





7|7J d^/i par. àtm. (avalcaijk4ané K. drfavé iidi Y.) 
didàAsdmiy dtddfiéi (proprie desid. y* gr. 491) 

abscindere, rectum facere. QL dò (ita idn unde i/- 

«'4rf^ cohaeret cum id). 
<^|#>| délna n. (ut yidetur, obsoletnm part per£ pass, a 

r. J4 s. na, y* gr. 542) donum. (Lat. donum,) 
^Iw^^^jddnaiàs ady. (a praec. s./ax) prò ablat. i24/i4/. 

Sa. 2. 17* 
1. <l|r4o[ ddnavd m. (a danu Danus, Daksi filia, 

nxor Kasyapi et Asurorum mater, s* o) L q. 

dsura q. y* 
2* <^|r4o| ddnava adj. (t-t;/, a praec* s.a) ad Dénayos 

spectans, dànayicus. A* 10. 24. 
^n?T dàntd y. da/n. 
^rpq7:|^<l4'/nan n. (fortasse ^ r, dam s. an^ nisi a 2* d4 

yel dò s.man) funis; taenia, infoia. Ur.5. 9* H*3. 13. 

(Cf. gr. èiwy ^ia-^-/xa; hib. damhnadh ,,a band or 

tye".) 
Tp^d^jr l.étm. (ut yidetur cL4. radicis dd) dare. (Huc 

referri posset hib. daighim do, mutato / in gK) 
TSnm ààjd n. (r. dd s.jra) 1) donum; portio. R. SchLL 

29. 4. 2) hereditas. 
^|^|A ddjrdda m. (e praec. et oda sumens, accipiens) 

1) filius. Mah. 1. 871. 2) onundus (ab aliquo), proles, 

prognatus. R. Sebi. L 60. 2. 
7jf||r1 dd/in (r* dd s» in^ inserto jr) dans. BW* 1. 30* 
^rjj ddrd m. pi. uxor. N. 14. 23. In. 5. 37. — In comp. 

Dyandv. (gr. 692). Br. 1. 19. 
T^TcfJ* ddraka m. (ut yidetur, a praec s* ka yel aka) 

puer. Br. 2. 35. N. 8. 20 ubi duaL ddrakdu pueri, 

paryuli, puerum et puellam exprimit* 
^||ìch| dàrikd f. (a praec) puella* Ur. 45. 2 ioGr. 
A|Qa ddridra n. (a ddridra s. a) paupertas. Hit. 

31. 11. 
;grjx dà'ru m. n. (ut yidetur, a r. dar \df\ s. u) lignnm. 

Am. (Gr. èoQV\ gotb. iriu arbor, ih. iriva^ gr. comp. 

923, p. 385 ^**\ russ. dérevoj drova\ hib. doireach 

24 



186 



Zj^ddrund — ^iig^div. 



^woody^. Ross, drova et dérevo edam e scr* drumd 
arbor explicari possent, mutato m in v,) 

A|J)U| dàrui}d (t. dar \df\ s. una) horridiu^ horribllis, 
terribilìs. H. 1. 17. Su. 1. 3. 

<V,I^U||^ÌrT dàrunàkrii (Bah. e praec et 4'Arr/i f. 
forma, species) horridam speciem habens. H. 2. 2. 

<l |o| dàvd m. 1. q. dava, N. 14. 1 (v. <iat;a), 

^lollUH ààvdgni m. I. q. davàgni. H. 4. 39* 

TPPr dàé 1) ci. 1* par. àtm. dare (et d4, <ld# dare). 
2) ci. 5. par. (fiiiìsané) laedere, ferire , Decidere 
(cf. datìs mordere). 

^rfi^f dà' sa m. piscator. Mah. 1. 2397. 

Tra* dàs 1) d. 1. par. àìm, dare (a r. <i4 adjecto s sicot 
in^j a mà^ b'às a b^à), 2) ci. 5. par. laedere, ferire, 
occidere. (Cf. dà* c\,S^ datìs^ dafis mordere, dasyù 
praedo. Portasse bue pertinent gr. A))iif, X}]iC| A)I<^o- 
jMai, A)]ib'ni9; mutato d in /, sicut in scr. là sumere, 
secundum K. etiam dare, quod sicut rà dare e dà or- 
tum tMt, censeo ; cf. gr. Aa-TDOV, Aa-TDi?, lat ia-tro,) 

'A|^ d4^if m. (r. d4^ dare, s. a) famulus. H. 1. 2. 
(Sic gr. oovXog a dando, porrigendo nominatum e$$t 
videtur.) 

^Tf^fgf dàsaivà n. (a praec. s. /va) servitudo. N.26.21. 

A|^ €J4«/ £ (a <l4iii signo fem. /) serva. N. 1. il. 

<^|^ dàsjra n. (a dàs a s. fa) servitudo. 

^^f^ <id^a (r. Ja{k s. a) 1) actio urendi. Rag\ 11. 42. 
2) exustio, conflagratio. H. 1. 44. 

fl^ €/i>d'i« V. dijlu 

f^;Q||^^di>v4«ii# (plagas prò veste habens, 

Bah. e diJ et vilsas n. vestis) nudus. N. 9. 15. 
|^[^ cli/i f una Kasjapi morum, Asororum mater. 

Ràm. I. 37. 1. 
[^^^ </i/j desid. radicis dà. 
(^ ■ ^ <li7iii (a praec. s. i«) dandi cupidus, dare volens. 

Sa. 4. 23. 



^^J^^didfki desid. radicis darà dfé. 

Ql^t^I didfkéà f. (a praec s. 4) cupido videndL N 
Sa. 6. 8. 

Qi ^^ did/kJù (a didrki s. i«) videndi cupidus, 
desiderans, e acc. Sa. 5. 109. 

Qr{ <^<na m.n. (aLassenio apte e divana ejectà 
va explicatur, v. clivo n) dies. RAm.I. 28. 8. G 
(Lit. diena L dies, slav. dì ni m. id.; cf. lat. peren 
pereft-dinatio ^ quorum pars prior ad para pi 
Cum Fottio IL 148, bue trahimus gotb. sin-^ei 
sinieina quotidianus, ita tamen ut sin non e ;^{T; 
seA e Ffr^T sana semper ortum sit) 

Q^rllTl dinànta m. (e praec et anta finis) 
Ritu-S. 1. 1. 

Qi f4|Q|MIH dinàvasàna n. (e dina et avasàn 
id. Rag'. 2. 45. 

|77or ^"'^ 1« par. (prtiàu; scribitur div, gr. 
diligere, gaudere, exbilarare; cf ^inv. 

JTTCf dimp 10. par. Itm. {sari gate) coacervare 
4ap. 

1. f?7)T dimb* 10. par. (nò de; scribitur dib^^ gr. 






mittere; cf. damb et Udab, 



2. \k^ dimb"^ 10. àtm. (sahgàti) coacervare. 

1. C'of div 4. par. dt'vyàmi (gr.303), part pei 
djùtà^ praet. mltf. ddéviiam 1) spi 
(v* 3. div, divàj divan, divasà et cf. dtp), 
dere. N. 7. 4: ^^i dtvya nalina vài. C. ini 
de qui luditur, Mah. 2. 261: ^/ad ràgan 
danan téna dtvjàmy aì^an tvajà, C. (i 
Mah. 1. 1192: ^{bi sàrddam maya dtvya 
b^àvàya bàmini; 2. 2468: panar dtvyàm 
dran té vanavàsàya pàn^avàìH. — Part 
àtm. N. 7. 10: divyamànam arindaim 
vànàn dévitum tela eroittere. B'att. 5. 81. 
trabi posset lat. /u-dò, mutato d in /, cf. dyùtd 
Pottius conferì focus quod e djo-cus explicari 
sicut Jupiter^ Jovis e Djupiter^ Djovis [v. gr. comj 



^S^jBljiiv — ^^aidiSM 



18V 



3- 



HLJùkas joGiUi jàkoju jocor. Quae ad div splendere 
xicfierendae sani yoces v.s. diva, divasàj djru^ d/ó. 
Fortaise etiam liL siòu splendeo bac pertinet; y. dfp^) 

jpfari pari. perf. pass, paridjrùna moestus, tristis. 
Blah. 3. 306. 12433. R. SchL II. 47. 2. 72. 50. Cf. dév. 

j^raìi ladere ctim aliqaO| e* acc pers. Mah. 3. 1356: 
wwidìi kitavaìi pratyadévtu-^ àtm. Mah. 2. 2057: 
jrina man ivam nftaljidrà^a danéna pratidtv~ 

VI Iosa perdere. Mah. 2. 2384: ima A sa^àmadji 
jró vyadévtd ^lafiéJu, 
I^gI div 10. par. dév d/ Ami (proprie caos, praec) 

vexare; querl, lamentar!. Cf. dév. 
f^Jjg J/v d {nouu dj^dus a them. <!/<$, gr.200; r. div 
splendere) coelom. N. 12. 37. Lass. 39. 1. (Y. divd^ 





divd n. (r. div splendere, s. a) id. (Lai. divum^ 
-Mtib divo; sic nostrum Rimmel ^ goth. himins coelom 
Cam scr. kam splendere, et lit. dangùs id. cum sor. 
<ia^ [Ut. degù] cobaerere yidetori mutato in germa* 
nicà Toce, e generali regola, k in h) 

divan m. (r. div splendere, s. ari) dies; y, dina 
et cf. cambro-brit. di/an, 

divasd m. n. (r. div splendere, s. asa) dies. 
81. 4. 2. (De lat dies y. <^/d; cambro-brit diev et 
Iiib. Jia dies tam bue quam ad divan trabi possunt, 
nisi pertinent ad partpraes. dtvjant splendens, unde 
armor. diet explicayerim.) 
f^^l^fOIgf divasamuìca n. (Tatp. e praec et multa 

oa) mane, tempus matotinum. 
t^TSn* ^'^^^ ^^^- ^^ (°^ videtur, instrum.. Tods div, 

c£ dyu). 
I^^l^i divAkard m. (diem faciens, e div4 dies, 
quod separatim non invenitur, et Arara faciens) sol. 
lKag\ 6. 66. 
f^^|(e|(^T divàniia n. (Dvandv. e <iiv4 dies, v. praec., 
et n//iS noz, Y. gr. 592) dies et noz. K. 13. 62. 



(^o||i|^ divdrdtra n. (Drandy. e diva dies et rdtra 
prò rdtri^ gr. 613, nox) dies et noz. N. 15. l4; 
cf. praec 

Q. fòiyA diviJdd m. (e locat divi et sad sedens, 
commorans; mutato # in i propter antecedens i) coeli- 
cola, deus. Lass. 66. 3. 

fl^fofmiq^^f jvij/^/i (e divi in coelo et spr^ tangens, 
y. gr. 605) coelum tangens. N. 12. 37. 

{kdi\df\^divàukas m. (coelum tanquam domi* 
cilium habens. Bah. e divd coelum et ó'kas do- 
mus, domicilium) coelicola, deus. In. 5. 29, Su. 2. 25. 

j^oil divjrd (a div yel diva s. fa^ y. gr. 582) coe- 
lestis. N. 14. 25. In. 2. 17. 

Q. ^y^Jol' divjraprab Ava (Bah. e divjrd et pra^ 
b^Ava majestas, potentia, yis) coelestem potentiam 
habens. In. 1. 4. 

I^yi diJ 6. par. iitm. et 3. in dial. yéd. disd'miy diié\ 
ddikiam^ ddikJi, déJfd'smi, déitàlì^é^ déki- 
yélmi^ déksyi. 1) monstrare, ostendere. Man. 8. 57: 
sAkiinaH santi me '//*) uktvA diié Uy ukió 
disén na jr**^* ^) decemere. A. 9. 31: diJfam 
aire Ui. 3) dare, largiri. Bag\ 16. 72: yai {éài- 
irAb aranam) ... rAmaH kusAya rAfjéna sa- 
man didésa (schol. dattavAn). (Send. J^^ dis^ 
gr. SsUvvfÀij èiKfij èoìciu) = caus. désdjrdmi, ab- 
jecto I diphthongi é\ fortasse EIKÌl, ukuìv etc. e &eiku) 
sicut set. dira q.y. e dasru zn oaKOV; lat.</ico, dicis 
in dicis causa, deceiiszacT.désdjraii [y. ddis jubere], 
decus; licei , mutato d in i; goth. TIHj ga~ie{ha dico, 
narro, nuntio [jga-icUh, ga-iikum"]; iaikns signum, iaiknja 
monstro ; germ. yet. tiku, teigóm ; nostrum teihe, *eige ; 
fortasse ììtzénkias signum bue pertinet, sicut zi6a ad div,) 
ۥ apa 1) monstrare, indicare. Man. 8. 54: apadisjrA 
'padés/am. 2) simulare, praetexere. Bag\ 19. 31: 
mitrakrijram apadisjra; ibd. 54: rógasAniim 
apadisya, 
*) contra regulam prò ma iijr, 

24* 



e apa praed vi i) fidso^ simulate indictre. R. Sclikl. 
9« 4l: svam AJramapadan iasjra vjrapadiJjrà 
'vidùrataH. 2) appellarei nominire (y. vyapadisa 
apnd Wib.). Mab. 3. 16189: idratar am ••• ttani^ 
Jvaram vjrapadisan kaian na laUasé, 

c. à 1) docere. In. 3. 9: gttavÀdiiranrtjràni ì^àya 
iva "didésa ^a. 2) jubere. N. 17. 2;: Jf^ram me 
yànam ddiJa; Hit 40. 9: fad jrad àdisaii prA^ 
ìyéivaras tat tad évA *^am avióAritail karómi, 
3) collineare y dirigere telimi ad aliquid, telo petere. 
Dr. 8. 35: vidrutaA sdinjram ... Adisjrd "diJjra 
ndrdcAir dfagdna; A. 3. 34: bralkmdsiram 
aham ddisam, 

c. d praep. upa assignare, dare (in matrimonium). Mah. 
1. 7239: iasya krindm upàdUa, 

e d ^T^tt prati l)reDarrare, e. accpers. Mah. 3.14717: 
jat katayét patis té parirakJitavjram; kdéii 
japatnt tava tam pratyàdisit* 2) revocare. 
Hit. 71. l4. 3) rejicere, repellere, saruckweisen. 
Rag\ 1. 61. 6. 2S, 39. Snpervacaneum reddere, su- 
perare. Rag\l0.69: tind 'pratimatiiasd rakid^ 
gjrhagaiadtpdK pratjrddiJfd ivd *b avan, 

e. d praef. vi jabere, e. acc pers. Su. 3. 11. Rag*. 11. 43. 
R. Sebi. L 12. 27. 

e. d praef. sam 1) id. Su. 2. 12. N.17. 38. 2) monstrare. 
N. 20. 22. 

e II ^ 1) monstrare. N. 9. 24. 2) respicere, rationem ha* 
bere. R\17. 21: palam addii /a. 3) scopum petere, 
zielen. Hit. 23. 12: tam uddilya kiétrapatind 
iagu^oH prakJiptaH. 4) decernere. Si.4. 3: f/ra- 
tan trirdtram uddiJjra. 

e ut praef. sam 1) explicare, docere. Mah. 12. 82. 
2) decernere. Mah. 3. 10: tajrór vad^aA samud^ 
diiya. 

e upa monstrare, docere. N. 14. 7. A. 8. 8. Si. 4. i6. 
Man. 12. 107. 

cupa praef. sam monstrare. N. 9. 32. 



e. nis (nirdiJ) 1) demonatrare, explictre. B*. 13. 
Man. 11. l43. 2) decemere. A. 10. 15: mdnui 
mjrtyur éiéidn nirdiifó òra^mai^d purdm 

c nis praet vi 1) monstrare, indicare. N* 21« 
2) decemere. Mah. 5. 4 13* 

cpra 1) monstrare, ostendere. N.5. 19* 20. 21. 2) 
Mah. 3. 1700: idan divyam (^astram) té prad, 
Jdmi; Naldd. 1. 52. — Caus. incitare. N. 17. 3— 
tajrd pradéJitó rdfd bràf^mandn vaJavart 
tiaK prdst Apa/at» 

c. sam 1) docere, edocere. N. 14. 2G. 2) mandare, 
bere, e acc. pers. N. 16. 2. In. 5. 31. 3) dare. B*a 
6. l4l: b^rdtré rdijraA sandisjra. 
2. f^^Sl^<^iV £ (r. dis) plaga, regio coeli. H. 1. 18. 
f^ dilfd n. (r. dii s. ta) fatum. Mah. 1. 3584. 
f^(^ diifi f. (r. die s. //) Yoluptas, felicitas. 
f^^l diiijd (instrum. praec.) exclamatio gaudii, 
prob fellciUtem! N. 13. 72. 25. il. SI 6. 23. 

diìjk 2. par. Mm. oblinere, poUuere. N. 24. 46: 
maladigddngim; Rag\ 16. 15: asradigdta. ^-^ 
ungere. B\ 17.54: adil^aAs éandandiK sub^rdiH. 
(Lat pol^iingOj mutato d in /, //-no, ìi-tum^ abjecti 
gutturali; fortasse tingo mutati medii in tenuem, aicnt 
e. e scr. darli dfÌL et /ar{i /fjb idem yalent; gens, 
vet zehém tingo nititnr formi caus. délidjrdmi; ita 
lit daiau intingo, coloro *). 

C pra i. q. simpL B\ 2. 5: rudirapradigia* 

e, samy sandigd^a 1) pollutns. Ur.37.6. 2) oppressos, 
suffocatus (de voce).' N. 12. 100: vdipasandigdayd 
gird\ 22.24: vAipasandigdayd vAéA\ Mah.1.6565: 
sandigidkiarajd gird, 3) dubius, incertns (cC 
sandéfia). Hit 116. 1: sand\'m iciét saménd 'pi 
sandig d^ó v if ayà yu tti, -^ sa ndiì^ayA m i (ut nubi 
Tidetur, denom. vocis sandéfia dubium) dnbium, iacer- 
tum reddere, confundere. Mah. 1.5183: tan me san ^ 
diì^ayad disaH. — Itm. dubiUre. R. Sebi IL 65. 15. 

*) Cf. Pottl. p.282. Ag.Benarj Rom. Lautlebre p.200. 




^ rf/ - ^ dirg'à. 



19» 





1^\ ^f ^ liffi* perirei evanescere. dtnà (gr. 542) con- 
stematus, perturbatus, miser, rooestus, tristis. So. 3. 6. 
N. 12. 100. (C£ 2. iia, d^, <itf.) 

<f /Ari 1. Itni. 1) tacrificare. 2) consecrare^ initiare, 
caerimonias tacrificii praevias facere. B^att. 20. l4: 
dtkJaiva iuragàdvaré; Rag\ 4. 5: sdììràf/a" 
dikJiia; R. SchLL 42. 24: ràéànan dtkiitam\ 
Man. 2. 128. 4. 130. 210. C dai. rei ad qaam aliqais 
consecrator, Rag\ 8. 74: savanàjra dtkiiiaK. — 
Caos. Mah. 2. 124l7: tan dtkiayAMakriré viprà 
ràiasùfdjra. 

dikid' t (r. dtki 8. d) sacrificiom; conaecratio, 

tacrificii caerimonia initialis. Rag*. 3. 33. SS» So. 1. 7. 

vft^ 1 1| l\J^ tkidpay (denom. a praec.) consecrare. Mah. 

2. 1224: dtkidpaya góvinda ivam dtmdnam, 

X)fv(ff| d tediti f. (r. dtétt correpto /, s. /i) Imninis 

radius. Rag*. 3. 2%. 8. 30. 
7j(|J dtdt 2. ^tm. (forma reduplicata) splendere, lacere, 
in dial. véd. (▼. Westcrg.). Rgv.: uiasó dtiyd^ 
nén, — Etiam dfdi. Ros. Rgr. Spec p. 18.8: kJapa 
utraica d/difii (i^vo didifii) ,,noctu laceqne flagra**. 
(V. praec et div^ dtpj) 
T|ff dtnd y. dt 

SFjrl^ dtnaka (a praec. s. ka vel akà) miserabilis. 
7|r|i() udtnakam adv. (a praec. signo accoa.) miiera- 

Uliter. A. 10. 64. 
^T^^fT^n <^/na/nano^ (Bah. e dtnd et wnanas n. 

mens) tristem, afHictam mentem habeni. H. 1. 49* 
CIHMIHM dtnamànasa (Bah. e dtnd et mdnasa n. 

nens) L q. praec. H. 1. 49* 
?|IT dtp 4. àtm. fulgere, splendere, flagrare. Hit 8.9* 10: 
jaió 'dayagiràu dravyaA sannikarJéna 
dtpjaié I tatd saisannidànéna ptnavarj}ó 
'pi dtpjraté; Rag. 5. 47: panar didtpé moda" 
durdinasrtH (ndg^asjra); Man. 2. 232: dtpjramd- 
naH ivavapuJd. — - dtptd flagrans. B\ 11. 17: 
dtpiànaidrkadyu/i; N. 11. 36. Dr. 2. 10. — Caus. 



1) collnstrare. Gita- 6. 7. 1: vpnddvandntaram 
adtpayad induU. 2) accendere. Mah. 1. 5828: ^a- 
iugfb^dvdran dtpajràmdsa pdndovaH. — In- 
tens. N. 3. 12: dédtpjamdndm vapuJd; Dr. 2. 1: 
dédtpjramdnd 'gniéiké 'va naktam. (C£ tap^ 
div^ dtd^t; lit. iibu splendeo; gr. AajEXTrcc; [a = scr. 
^ L e. a + ij abjecto i, malato li in /] ; lat. lùnpidus.) 

e 4 caos, incendere, inflanunare. Mah. 1. 5822: Ayuid- 
ffaram ddtpjra; R. Schl. L 65. 8: trdilókyam 
ddtpitam ivd 'bavat; -— ddtpta pro ddtpiia. 
Mah. 1. 5829: tad gr^aA sarvam ddtptam (cf. 
tdpid pro tdpitd p. 163 6.) 

e. ui caos, accendere. Mah. 1. 2724. 

e upa caas. id. Mah. 1. 5828. 3. 10230. 

e. pra^ pradtpta flagrans. N. 11. 13. B*. 11. 29. — 
Caos, accendere. Mah. 1. 5600. 

Cé pra praef. sam^ sampradtpta flagrans. Mah. 
1. 6587. 

e. vi caos, eollnstrare. A. 3. 36. 

e sam^ sandtpia flagrans. H.1.48: kródasandtpta- 
mdnaia. — Caos, accendere. Mah. 1. 8366: agnir 
iagai sandtpa/an, 
;^f(j dtpa m. (r. dtp s. a) lucerna. In. 1. 34. B\ 6. 19. 

(Gr. AajLi?ra9.) 
^Ljch dtpaka (r. dtp s. akti) adj. falgens, flagrans. — 

Subst m. lucerna, 
^fqchl dtpikd f. (fem. praec. mutato penult a in i) 

lucerna. Ur. 37. 8. 11. Rag*. 4. 75. 
^f^ di' p ti f. (r. dtp 8. //) lux, splendor. 
<r||y^^i^<^//?/imo7i/ (a praec s,mant mai) splendore 

praeditus, lucidus, splendidus. B\ 11. 17. In. 1. 34. 
K\\J[ dtrgd (r. darìy drJjL crescere, s. o, mutato {b in ^^^ 
sicut in miga a mi{k; cf. Pott Lass. et Benfey 1. 98) 
longus (de spatio et tempore). Sa. 2. 27. Ur. 37. 18. 
(Portasse e dàrga attenuato d in /; send. dare g a 
[v. Vocalismus p. 186]; gr. JoAi^o^, mutato ù in A, 
inserti vocali auxiliari, hhùsr/jf[^\ russ. <io/o^ longus, 



190 



<QvJ^ dtrg^asùtra — ^^|^(^ durdsada. 



dolga longa s= scr. dtrgà^ dolgo n.; lit iìga^^ ab* 
jecto il, is^drjfkeAs^ ii-drykilis ^lang-gewacbsen'', 
y. Rohig u Y* lting\ f orlasse etìam lat. longu* et 
Dostmm long hoc pertineni, abjecti sillaba initialì; 
Pottius 1. 87 bac refert lat in-duìgeo,) 

^v4^?T dtrgasùtra (loogum fllum babens, Bab. 
e praec et tu tra filom) tardus, cnnctans, segnìs. 

'^\\^^9\àtrgasùtrin (a dtrgasùtra longum filom, 
8. in) id. B\ 18. 28. 

^Uf dlri}d V. rfar (d/). 

1. 7 du 5, par. 1) yexare, dolore afBcere, contristare. 

Rag. 8. 54: mukan iava vidràntakat an du» 
nòti màm; 19. 21: pranajrintH sé ^dunót; Mab. 
3. ì6ì92: angàni mi dunótu makaradva^aH. 
2) intrans, vezari, dolore alBei, dolere. Mab. 3. 10069: 
dunóti ditiaiì yadi tan na paiyé\ Gita-G. 3: 
manmaiéna dunómù (Lit. dòifQÌu yexo pertinet 
ad formam caus. ddvd/dmi; gr. o-èvvvij o^èuvau); de 
auu) y. 2. du; fortasse lat dolco e doveo^ y. gr. comp. 
20, nisi pertinet ad dar \df\\ bib. leirim „I pain, 
torment'* aut bue, i. e. ad caus. ddvdjràmij aot ad 
ddrdmi -— y. dar \df] — pertinere videtur.) 

e A iim. yexari, angi, dolore affici. Mab.l.32S9: diun^ 
vasvaj vidunvasva prò ddunuJva^ vidunuJvoj 
ad jecto cbaractere 1"^* classis, sicut saepe in lingua 
send. (gr. comp. 519.) 

et»/ àtm, id. y. praec. 

2. 7 du 1. par. (gaidu) ire. (Cfl danv^ dru\ gr. OUCc;, 

O0Vt(i}\ y. danv. 
?!lGf duHìc 10. par. (denom. a sq.) dolore afficere. 
^*^ duhlta n. (Bab. e du9 q. y. et Ica aer) dolor. 

I 

Si. 4. 4; ed su Ica. -* Acc duHìcam ady. difSculter. 
B\ 5. 6. — Scribitar qaoqae duJk^a, y* eupb. gr. 79. 
(Hib. diuic „pain, sorrow, gneP; fortasse doUghe 
yfiOT^ bard, troublesome^, mutato r in /, y. Jiix, dur\ 
doilgheas „sorrow, mourning, aflOiction".) 
?*^rl^ duHIcatara compar. (a praec s. tara) dolen- 




tior, molestior, acerbior* H. 1. 35. — - Scribitnr 

dus1catara\ y. eupb. gr. 79. 
3'« ^Mjìdl^ àunicaparUàhga (Bab. e duHìcapartt 

dolore circumdatus [y. i praef. por%\ et dhga cor 

pus, membmm) dolore circnmdata membra babens 

Br. 3. 1. 
3'*fiMrf àuHìtitd (a duUlta s. i/a) tristis, moestoff 

flictos. Br. 3. 1. N. 24. 18. 
3'^I^t^^''^^'^/ (denom. a duKìca s. /) dolorem pai 

flit 48. 17. 
3^'5rm duKprdpa (e rfa* et prdpa^ a r. 4/> praeC^ 

adipisci, s. o) diffidlis ad adipiscendum (y. gr. 67 

s. a, 3). B • 6. 36. 
JIKI^ àuHsalA f. (Bab. e Jm^ et sala) n.pr. Dr.9. 
^IIUIMH àuKsdsana m. (Bab. e <iii# et sdsana) a. 

In. 3. 9. 
U^;^]^ duHsdlia (e <^iiJ et sofia, a r. #a{k perfi 

Bm a) difficilis ad perferendum, difBcilis sustenta 

gr. 575. s. a, 3). N. 13. 9. 
^^^ dukdla n. 1) sericum teztunL Am. 2) yestis 

rica. B'ar. 3. 54. 
^gyV| dugd^d n. (part perf. pass, a r.dufk s. /o) 

B*ar, 2. 15. (Fortasse lat LACT, ita ut a respondi^ 

scr. d = a -t" u, abjecto u\ e. e in infin. d6gttuwn\ 

FA-AAKT y. gó. Fortasse tamen potius, ut 

putat, pertinet ad rakid a r. raAi tingere, ita ut:- 

colore nominatom^it) 
^9.^1^ dundub\ m. tympannm. 
JTT dur y, dus, > 

^Jfòlòl duraijrajra (e dus et atjrajra, a r. i praed a^ 

transgredi, s. a) difificiiis transgressus (y. gr. 57^ 

a. <i, 3). B\ 7. l4. 
4j|^rl <ic<rd/man (Bab. e dus et dimdn anima, a 

mus) prayam animam babens. In. 2. 6. Br. 2. 13. 
^^1^^ durdsada (e <ii/# et dsada, a r. xaJ prae£ 

adire, s. o) difficìlis aditu (y. gr. 575. s. 0, 3). D 

o. 37* A. <5. 55. 




..J 



3fhT durita — yjg)^^ dut'Ualara, 



IM 





■^fìf^ duriia d. (Karni. e dus et i/n^ a r. i ire) pecca* 
tsuDy scelos. Hit 31. 20. Rag". 8. 2. 17. 74. 
"XT durgà ((t dus et ^a, a r. gà ire, 8. a) adj. difficilis 
jiccetiii^ impeiTiiu. N. 12. 88. -^ Subst n. 1) locus diffi- 
cilis accessu, imperriiis. H. 2. 30. 2) urbs munita, arx. 
3) difficiilta8| labor, aeromna. Br. 3. 5. 
^f^ durgata (e Ja^'et gata^ a t. gam) panper, 
egens, inops. Hit. 11. 17« 

ff^ durgati f. (Karm. e <^i«# et gdii t itio, iter) 
Bialiim iter, Tartanis (Am.). B\ 6. 4o. 

durìf>ajra m. (e du4 et na/a^ a r. /i^| s. a) male- 
lactum, flagitimn, sceliu. Ur. 27. 9 'infr. 

durntta n. (Karm. e Ju^ et ntià^ a r* n/, ed 
gr. 94^^) malefactum. Hit 17. 1. 
^q* durdina n. (Karm. e dus et dina dies) imber, 
procella, tempestas. Rag\ 4. 4l. 82. 

durdària (e Jtt# et d^arJa, a r. dar! dfi op- 
primerei vincere, s. 0) difficilis oppressa, victu (v* gr. 
676. a. a, 3). A. 10. 10. 

durhala (Bah. e du^ et baia vis, rofaur) debilis. 
Dr. 6. 13. 

durbudii m. (Bah. e clu^ et budii mena, in- 
^eUectns) pravam, stultam mentem habens. H. 1. 45. 

durb^ikia n. (Bah. e dus et b^ìksà (ames) fàmes, 
liaBgersnoth. Hit 102. 5. 

f(^ durmaii (Bah. e <faj et TTia/i f. mens) prayam 
inteUigentiam habens, stultos. H. 1. 46. 3. 17. 

durmdda (Bah. prayam ebrietatem habens, 
dus et ma da d>rietas) ebrios, furiosus. A. 8* 11. 
dif r IR 4ii'a (Bah. e </i«« et mèda mens, intellectus) 
prayam intellectum habens, staltus. Br. 1. 21. 

durlàìia (e dus et laìta^ a r. /oò, s. a) diffi- 
ad adipiscendum (y. gr. 575. s. o, 3). In. 1. 15. 
S\ 6. 42. 

tf iirv 1. par. (J^ifisàyàm K. vadté V.) laedere, ferire, 
ocddere. (CC iurvj turv\ lit ilurw pungo; hib. 
iiiir6 „a distemper, a disease**. 









^cfrl durvftta (Bah. e dfi# et vj-tta n. factum, vitae 
ratio) prayam vitae rationem habens. H. 4. 4. 

7^ <iii/ 10. par. tollere, jacere, conjicere. akiàn 
dóliium talos jacere. BW. 3. 43. 

7(7 dui 4. par. 1) peccare. Man. 5. 32: Icàdan móAsan 
na duJyati; 8.349: gnan d armèna na duJjraii, 
dulfd improbos. N. 11. 35. H. 2. 27. 2) vitiari, con- 
taminarL Mah. 3. 7802: darmó na dusjatU àtm. 
Mah. 1. 2405: ivatsaAjrógàééa duiyéia kanjà» 
b*àvó marna *naga, — Caus. dùJàjrdmi (gr. 471) 
1) corrumpere, vitiare, foedare, dedecorare. Hit 96. 1: 
ddJajréécà *sjra saiafatì yavasAnnódakénda" 
nam\ Man. 8. 364: jrd ^kàmàn dàiayit kanyàm\ 
H. 4. 5: nài 'sa dàsajaté kuiam; Hit 55. 4: 
sAtCvasadàsita^fdayai R. Sebi. 59. 17. Mah. 2. 
21331. 2) offendere, offensionem alicui afierre, inju- 
riam inferre. R. Sebi. U. 74. 3: kinnu ti ^dùiayad 
ràfà ramò vd bfsadàrmikaH. (Cf. dus^ dviJ,) 
e ab^i caus. laedere, ferire. Dév. 8. 37: asurAK siva^ 

ddijrab idàJUAH pétuK pftivyAm. 
e. pra 1) peccare. Mah. 3. 13815. 2) vitiari, corrumpi 

(stupro^ Man. 11. 177. B'. 1. 4l. 
e pra praef. vi id. sgnf. 2. Man. 11. 176. 
e. pra praed sam, peccare, crimine contaminari. Mah. 

2. 2397. 
e prati caus. corrumpere, contaminare. Man. 4. 65* 

4^ch^ duJkàra (e duJ prò dus [euph. r. 101^^] et 
kara^HT.kar A;/*, s. a) difficilis factu (v. gr. 575. s. o, 3). 
Br. 1. 10. N. 15. 4. 17. 

'jf^Ep^jiusk/t (e dus et krt faciens, v. euph. r. 101^') 
maleficus, sceleratus. B\ 4. 8. 

T^Pf^ duikfta n. (Karm. e dus et krtd n. factum, 
euph. r. 101^^) malefactum, peccatum. B\2.50.N.13.37. 

^f^df\[^9\dulkrtin (a praec s. in) malefacta, peccata 
habens, i. e. qui malefacta commisit B\ 7. 15. 

7Q^ duska V. duKka. 

'à!^^K\{ duàìtatara y. duKkatara. 



1«2 



j^dusfà — ^^^[?[ drd'avrata. 



•j^ duifà y. dui. 

[^^^VHoT àuifob^àva (Bah. e praec. et b^àva animus) 
improbum animam habens. H« 2. 27. 

^^I^Vfri <2KÌ/d/man adj. (Bah. e duifà et àtmàn 
anima, animus) i. q. praec. H. 3. 4. 4. 6. 

^mi duipà'ra (e c^u^ et pùra^ a t. pur implere, s. a, 
Y. euph. r. 79'^) difficilis impleta, satiatn. B\ 3. 39* 

3^54^1^ àuiprasàjia (e dus et prasdlia^ a r. «a{^ 
praed pra pcrferre, sustinere, y. eupb. r. 101^') difE- 
cilis sostenta (y. gr. 575. s. a, 3). A. 3. 55. 

^C^T^èl duiprékiya (Karm. e dus et prikiya vi- 
dendus, intoendtis, zt.tki praef. pra^s, yà) difficulter 
intnendusi bombili specie. So. 2. 25. 

]^n df<^, ^[7 dur praef. 1) malus, prayns. 2) difBdlis. 
(Cf. duiy dvii; gr. ol»^-; hib. <IO| cum yi aspirationiS| 
e. e. do'dhail ,,bad lack**, do-dhuine ,|a bad man'', 
do'dheania ^hard to be don e", do-bhasuighte ^immor- 
tala; bue etiam trahi posset particala hib. do yel dos^ 
dus [etiam ro^ ros^ mutato d in r] quae praeteritis 
anteponitur, sicut scr. angmentum a cohaeret cum a 
priyatiyo, y. gr. comp. 537 sq.; Mi. duma^ stultus, 
demens ad scr. durmanas prayam mentem habens — 
gr. &v(TfÀBVfig — referri posset , ejectà sillaba ma. 
Cf. etiam island. yet praef. tor^ germ. yet. sur^ y. 
Grimm II. 768.) 

1. 7^ duJjL 2, par. àtm. mulgere, eztrahere, emulgere, 
e. 2. acc. B^att. 12. 73: payó gàn dufianti; 
Man. 8. 231: gdn du(ijài; Rag'. 1. 26: dudóJjLo 
gàìì /a^iiàjra; Mah. 1. 6657: kàmaduk kàmdn 
dufijraié sadà. — Caus. emulgere, eztrahere. Man. 
2. 77: védébyaH pàdam pàdam adàdul^ai* 
(Hib. diugcum ^I drink ofT^, diughailfainn ^ucking"; 
scot. deoghaU mammas sugere; goth. TUU trahere 
[tiuha^ tauh^ tauhum\\ nostrum xiehe^ cLHer^tog^ germ. 
ytt. herMogo{n) [Heerfuhrer], Graff 5.619; latc^co?) 

e. nij emulgere, extrahere. Man. 2. 76: akàram ... 
védatrajràn niradufiat. 



2. J^ diifi 1. par. (ardane) yezare. 

^f^^j 'fr duj^itdr -// £ (r. rfiifr s. iar ir ina 
£lia. N. 21. 23. (Gr. •SvYar»}^, goth. dauhimh 
yet duiliy adj. duiterinu\ Mi. dukti^ gen. d 
russ. doéj^ hib. dear.) 

'7'dàk. ÌXm. (proprie pass. rad. du) agitari, peri 
yezari, dolore, moerore afBci. Dr. 6. 4: mano 
day ali dal^yaiéca\ Rag\ 1. 70: tayd ì^tni 
datar man katam paJjran na dùyasi\ C 
7. 30: tvan dati kin dàjasé. — Etiam cui 
minationibns par. (y. gramm. 446) e. e Mah. 1, 
l^fdajan dà/att *va me; 4. 591: dùjrài 
Part perf. pass. dùnd. Ur. 57. 11 infr.: éintàt 
manasikàp 
e pari L q. simpL Mah. 3. 1136: mano mi 

dùjaté, 
C l'I id. Mah. 3. 9922x ì^fdajéna vidàyatà. 

f^ data m. (r. dà s. ta) nuntius. N. 2. 31. 

j^ dati £ (e dàtt correpto /) i. q. dùtt. Ur. 6: 

j^ dùtt £ (a dàtd signo fem. /) nuntia. N. 21. 

j^ dura (ut yidetur, 9^ r. dà yel du s. ra) long] 
distansy remotus. H«4.38.<— Neutr. e. gen. Sa. 5. 
dùram paté gatan tvajrà, — dùrà't 
Hit. 37. 7. 

:i;Tfif^dàratds (a praec s. tt^s) procul, e lon( 
Hit 48. 21. 

j;~rqjT dàrapàra m. (ulteriorem ripam ren 
habens. Le. latus. Bah. e praec. ti para u 
ripa) cognomen Gangis fluminis. H. 1. l4. 

j^ dà'rvà £ graminis genus, Wils. bent grass. 
nicum dactylon). Ur. 44. 4. 

jndùi Y. dui. 

^ drtfà y. darli drb (gr. 102. o). 

'^&lo|9hH àf^avikrama (Bah. e praec. et vik 
fortitudo) magnam fortitudinem habens. Su. 1. i 
dr^favrata (Bah. e df4^d et vrata \ 
firma yota habens. So. 1. 10. 



^ d/ti - ^ dola. 



193 




^fff di'ti m. (r. dar \dt\ s, ti) corium. Man. 2. 99- 
^33|^d/*# £ (r. dare dfs) oculas. Am. 
^3{|q^ dfJad L bpU, saxam; v. drsdd. 

dfldd £ lapis, sazum'; y. dfJad. Rag'. 4. 74. 
dfifd V. dari dfi» 
^^Ud[ dr^opàrva (y.gr.612) visus antea. N. 1.14.30. 
dfifi £ (r. dare dfi s. ti) visus, aspectus. So. 3. 16. 
Si. 6. 1. Rag'. 6. 80. 
Ai 1. itm. (palane) tueri; c£ Ja/^. 
^^^P^^Zl^J^<l//y^ iotens. rad. c^Z/i. 

dév 1. àtm. (a €Jit; adjectà gunà) 1) ladere. B'att. 

17. 102: ade vaia JàjrakàiH, 2) qoeri, lamentari. 

(Ut. Jtf/q/u ejulor, lamentor; fortasse lat lA-mentum e 

^ioè-mentunif mutato d in /; v. div,) 

jpari caus. par. queri, lamentarì. N. 13. 30: àtmà^ 

wiam parjradévajrai\ Br. 1. 4: rórud/amànàAs 

^àn d^Jfvà paridi va/atasca sà,'^ paridévita 

B. planctos, querimonia. Br. 3. 20. N. 24. 25. 

dévd m. (r. </it; splendere, s. o) adj. splendens, in 

dial. véd.; v. Rosenii Rg-Yédae Sp. p. 13. — Subst dl 

l)deus. Su. 3. 4. 2)rex. Hit 7. 21. (Boruss. vet «iW^'a-^ ; 

lit. diewas deus; lat deus\ gr. •S'SO^; hib. dia deus.) 

^Oldl de vàia £ (a praec. s. ià) dea. H. 4. 28. 

N. 12. 74. 75. 
^oljpj dévaivà n. (a J^v<l s. /va) divinitas. 
^Oj^-pf divadaiia m.(e J^vif et <f0//<idatus) Arguni 

concha. A. 5. 24. 
^Of^ divaria n. (r. Jit; ludere, s. ano) lusus. N. 8. 1. 

12. 83. 

^S|^ divàr (div/) m. i. q. di'vara. (Gr. ^a>)D.) , 

^^^ di vara m. levir, praesertim mariti frater junior. 

^Sah. 1. 4l81. (Lit. detveris; lat /^c;ir, th. li vira ^ e 

^évir\ slav. dever\ anglo-sax. iacur, iacor; germ. vet 

-^^ihurj mutato v in gutturalem, v. gr. comp. 19 et 

<Hvàr,) 

^!^2f^fÌjadivarùpln (a divarùpa [diva + rapa"] 

t]eorum forma, s. in) divina forma praeditus. H. 2. 24. 



^^^[f^ divarJi m. (Tatp. e diva deus et /ii sapiens, 

sanctus) divinus sapiens. B\ 10. 13. 
^^ J^v/ £ (a divd signo fem. /) 1) dea. In. 5. 20. 

2) regina. N. 7. 12. 
^T^ disd m. (r. diJ s. a) regio, locus. H.4. 19. Dr.5. 8. 
^^ di fia m. n. (r. difi s. a) corpus. (Gotb. ìeik n., tb. 

leika, corpus, cadaver, caro; germ. vet Oh id.; nostrum 

JLeiche.) 

^^^^^r^difiab^rt m. (e praec. et òV/ ferens) corpus ge- 

rens, vivus, bomo. B\ 14. l4. 
Ai^i^'^diliavant (a d/f^a s. va/i/ va/) corporeus, 

corporalis. B\ 12. 5. 
^f^r^<2^|iin m. (corpore praeditus, corpore in- 

clusus, a d/fia s. in) 1) bomo, mortalis. B\ 2. 59. 

17. 2. 2) anima. B\ 2. 13. 22. 5. 13. C£ Jarirln. 

B\ 2. 18. 
< <i4i 1. par. (sodane) purificare. 
<j.f^é4 dàitijra (Diti natus, a </i/i q.v. s.ijra) nomen 

Asurorum. A. 10. 19. 
^rtijì dàitijt f. (a praec. ^djecto signo fem. t) fem. 

praec. A. 10. 7. 
^(^ dàiiyà m. (a Jj/i q. v. s. /"o) i. q. dàiii/a. 

Su. 1. 2. 
^r*d| dàinjra n. (a ^/n<l s. /o) animi demissio, tristitia, 

animus a(Hictus, demissus. A. 4. 48. 
^qI* dà' iva. (a diva a. a) 1) adj. (fem. -/) divinus. 

B\ 9. 13. 16.3. 2) subst n. fatum. N. 13. 15. B". 18. l4. 
cioiy dàivagna m. (fati gnarus, e dativa et gàa) 

astrologus. Lass. 2. 
Iri^oIrT dàivaia (a di vaia 8. a) 1) adj. divinus. 2) subst 

m. n. deus. A. 10. l4. N. 12. 80. 

^ dò Lp^T.d/à'mij gT.302(avak^an4aniK,cidiV.) 
abscindere. — dàià abscissus. Am.; v. 2. dà. 

gTyy^ dó'gd'ri £ (a dógd'àr -dr qui mulget [r. duì^L 
s. tàr ir\ adjecto signo fem. /) vacca. Rag\ 2. 23. 

•^^y^ndódàj intens. rad. dà, 

^1^ dola m. (r. dui s. 0) oscillum. 



or: 



IIM 



^Rfif dól4 — 5[oZF dravya. 



^ 1 ^1 dSià t (fem. praec.) id. N. 10. 27. 

^[^({jn <ldM/ (denom. a Jd/a yel JdM) agitare. Hit. 

121. 6: dóiàfamànamaii; 8: matir dólàyaté 

satàm api kalókiib ìH, 
Tyq* dóia m. (t, duJ s.a) deliclam, peccatum. 1^ 4. 6. 

N. 4. 21. 24. 26. 
^|q^^<2<$ia/ii# adv. (a praec* s. /a«) delicti causa. 

N. 23. 29. 

1. ^iqi c{<$iiS f. (ut yidetur, a r. ^ui s. il) doz. Wib. 

2. ^|(^| dò sài adv. noeta. 

A^iqie^^ dóiàkara m. (e <f<^i4 nox et Arara (aciens) 

lana; cf. nisàkara, 
^\mf\H dóiàtana (fem. -n/, a Joi4 adv. noeta, 

s. tanay y. gr. 584, 34) noctamofl. Rag'. 13. 76. 
^pa ^<$^ m. n. (gr. 208) brachlam. Rag\ 10. 52: dar- 

bjràm àdaddnaH pajraJéarum; lS,23l ud/amjra 

dakJinan dór nisàéaraH, 
^]1^ dó'lia m. (r. duh s. a) lac. 
^|^<V dó^^ada m. (e praec et da dans) 1) grayiditas. 

Rag\ 3. 1. 6. Ur. 83. 20. 2) deslderium. Rag'. 14. 45. 
^|^r{ dófióna n. (r. duljt s. ana) 1) malctos. 2) yas 

ad bc recìpiendom. 
^1^ dal ut j a n. (a data nuntlos, s. /a) nuntii manus. 
^ISW4 ààurianya n. (a durfana homo prayna, 8./a) 

prayltas. Hit 85. 9. 
^I^^r^ dàurbaijra n. (a durbala dd>ilis, <• /a) In- 

firmitas, debOitas. B\2. 3. 
^Tollft^ ^àuvArika m. (a dvàr s. lAra, y. gr. 581) 

janitor. Sak. 31. 5. 
^[f^5f dà^ufiitra m. (a duf^itàr -// s. a) filiae natos, 

progenìes. Br. 1. 29. Man. 9. 139. 
étJlollUlHJo^l djàvàpfiivyàu ù (Dyandy. e djAvA^ 

daaL yéd. rou dj6^ et prtivyàu a prtivt\y* gr.589 

annot) coelum et terra. 
1. Tm d/u 2. par. d/àumi {abigamané K. abisar^ 
par^i V.) aggredL B'att. 6. 18^ JiiIJkd mrgan 

dyuvan (c£ <^rii, nnde d/u ortam esse yidetar mu- 



tati semivocali r in /; y. gr. comp.20). — djru i 
dere in dial. yéd..ortum est e div mutato v in ii 

2. 2T cl/ii n. (r. div mutato v in ci) 1) àìeB, 2) co 
aer. (Lat. nu^dius^ abl. diu\ [hib. an-dùi hodie] 
piter e Dju'piter, coeli pater; y. djró.) 

Mf^ djrut l.ltm. (ut mihi yidetar, a r. div mutato 

II, adjecto /) splendere. Mah. 3. 1744: d/ diati 

vakaH. — Càus. collustrare. Mah. 3. 1743: dj 

jrann iva bAskaraH\ R. SchL I. 51. 2: ta 

djrótitapralfaH. (Cf. é/ut quod e djrui i 

esse yidetur, mutato d in g.) 

e ut caus. collustrare. Rag'. 10. 81. 

e VI L q. simpl. Mah. 3. 180: vidjrótanté pn 

tava rasmajraH. — Caus. collustrare. N. 13. 

é|l(ff d/uti f. (a r. d/ut s. i, nisi potius a r. div 
mutato v in u) lumen, splendor. N. 12. 72. 

giJf^rT dyumatséna (Bah. e djumànt — a 
a. mant mat — splendidus? et sénA) n.pr. SI. 

IXj^ dyùla m. n. (r. div ludere, mutato v in J, 
lusus. N. 7. 5. 

ZfJ J/4i 1. par. (njrakkarané) spernere, coiitemi 
Ijj djré f. (r. div splendere, mutato v in u, adjectà 

coelum. M. 43. (Cf. divj dju\ lat. Jov-is e 2>y 

gr. Zcu^, cujns Z respondet scr. y^ sicut e. e. in 

yvvfu = scT, jundimi jungo, Aio? prò AiF 

scr. divàs; y. gr. comp. 122.) 
^^Tf dram 1. par. (gatdu) ire. (Cf. c/m, drdi 
nude fortasse drdmAmiy mutato v in m, sicut 
APEMn, eè^aixov, y. gr. comp. 109*>. i.) 
^ngf dravd (r. Jm s. o) fluens, liquidus, liquei 

Rag'. 7. 7. 
A oliai dravatvà n. (a praec. s. tva) liquiditas, f 

Hit 24. 
^fo|lj[ dràvina n. (r. dru s. ina^ cf. dravja 

diVitiae, opes. N. 13. 17. 17. 27. 
Aoi| dravja n. (r. rfm, s. j<a, y. gr. 557) ope 

yitiae. Br. 2. 2S. B'. 4. 28. N. 8. 5. 



^oimn dravyamàya — g driu 



195 



dò4Ì|4 dravjtamàja (a praec s. majra) divitiis orlon- 

dot. B\ 4. 33. 
^^Gh|i| draJfukàma (Bah. e draJfum videre, ▼• gr. 
599 9 et k dm a cupido I deslderium) yidendi cnpidinem 
habena. Su. 3. 25, 
^$iU^ draifusakja (Karm. e dras$um vldere, ▼. 
gr. 599| et iakya part fut pass. r. sak posse, s.jra) 
ifkoà cerni, conspici potest. In. 2. 6. 
3^ dr^ 2, par. fugere. (Gr. ^è^aG'KW^ i^àv\ cf. 

dru.) 
^IbQ dr4Ar adv. (r. clr4 s. Ar) cito. Am. 
^(•^1 dréikià L uva. Rag'. 4. 65. (Portasse germ. yet 
drùbo\ nostrum Trauhe^ mutata gutturali in labialem; 
db. dearc bacca; gr. 'PAT abjecto o; lat racemus*) 
dràìc 1. par. arescere. K.: dragati J^iména 
vfkiaH, (Cf. d'ràìt^ iars tpJ; germ. yet. /ru- 
itron; anglo-sax. <2ri^, dn'^g aridns; istand. vet. thurka 
cxsiccare. 

drag 1. iitm. (djràséìH, Jramàj'dmaJaktiJuy.^ 
operam dare, adniti; defatigari; longum esse; ya- 
lere. — Caus. estendere, augere. B'att. 18. 33: drà- 
gajanti mi iókaA smaryaniàt^à gunàs tava, 
(C£ dtrgà^ comp. drà'gì/àAs^ superi, drà'giiia,) 
2J1T drdnkJ 1. par. (góravàJiié K. kàhkié gòra- 
rute V.; scribitur drdks^ gr. IIO*^) borrendum 
sonum edere (de avlbus); desiderare. {d.drdnkiJ) 
drA4 l.iitm. {yisaranélL Jiri^é V.) frangi, findi, 
destrui, perire, tabescere, marcescere. K.: drà4até 
pai pam, (Cf. àrdày dar [df]*) 
STT^ drdfi i. 4tm. (gdgaré K. éàgaré niksépé V.) 

vigilare; dejicere, deponere. 

*• §■ dru 1. par. 1) currere, fugere. Su. 2. 17: tayór 

éaydd dudruvus ti\ B\ 11. 36: raksàAsi bt- 

^Ani disó dravanti, — . druidm adv. celeriter. 

K23. 15. 2) fluere. B\ 11. 28: nadinàm ballavo 

-^mbuvégdli samudram ... dravanti, — drutd 

fluens, B^att. 2. 12: saliìan drutam\ circumfusus, 



•s 



Még.lOO: aJradruiam (schoLvdJpapiuiam); yid. 
dravd, (Gr. APEM^, B^^afÀOV = scr. ddravam 
mutato via fJ^cL dram; gotb. DRIB pellere [us-dreiba 
expello = scr. drdvAmiy attenuato a in i, mutato v 
in 6] sensu conyenit cum caus. drdvdjrdmi; germ. 
vet THIB pellere, THUF stillare [/rii//a, /rmi/, /rei- 
/um^J; anglo-sax. Jr/o^r stillo; HUdreòu tremo, drùnba 
vebementer stillat, partir ibbà lippitudo; blb. driogaim 
„I trickle, drop, distiP; drabh currus. Portasse etiam 
nostrum Thau^ germ. vet /ok, gen. tou^^es ros bue 
pertinet,- ita ut tau mutilatum sit e trau. Denique 
bue traxerim nomen fluminis Bravi; dravu-s =: scr. 
dravd^s fluens.) 

e anu sequi. Bag\ 3. 38: taA rdgasutdir anudru- 
tam; 16. 25: anudrutS vAjrur ivd *b ravfnddiH 
sdinjAin. 

c aii accurrere, incursare. N. 23. 24: indraséndm 
.,• ab idrutjra; Dr. 5. 20: gadd^tastam b imam 
ab idravantam; Sa. 6. 43: vjrasandir abidru^ 
iati kulam, — àtm. H. 4. 17: abjradravata san^ 
krudiaìi, 

e. aii praef. sam id. Mah. 1. 6287. 3. 10990. 

e d id. Nalód. 3. 15: nàld "drava, 

e. d praef. pra aufugere. Mah. 1. 2843: èitdU prd- 
dravanti. 

Ce d praef. sam accurrere, incursare. R« Sebi. L 18. l4: 
samddravat, *— àtm. N. 13. 8: samddravanta, 

e. upa id. Mab. 2. 1091. 3. 1299. 

e. upa prae£ pra id. N. 1. 25. 

e, pra procurrere, profugere, aufugere. ^T.l.ìdipradra- 
viyam andmajram; N. 10. 19: suptdFn utsfija 
vdidarb im prddravad gatacétasaK; 12. Il6. 
13. 30. 22. 1 1. Dr. 8. 56. A. 6. 8. Incursare. Mah. 1. 8269. 

e, pra praef. vi diffugere, aufugere. Mah. 3. 86 1: di sa fi 
sarvé vipradudruvuK; R. Schl. I. 55. 22: vipra- 
drutd éitd muna/aK satasó disaK; Mah.1.8323: 
nivésandd viprddravan. 



OS* 



196 



dru — ^ dvd'ra. 



e, pra praef. som procarrere, profugere, aufagere. 

Mah. 3. 239. 571. 888. 
e. VI discurrere, diffugere, aufugere. N. 13. 18: t/icira- 
van/i iayàt iadd\ SL 7. 4. Dr. 8. 25. 35. 40. — 
àtm. Su. 2. l6: vjradravanta, 
2. ^ <irK 5. par. (anuiàpé) poenitere. (Germ. yet 
DRUZj y. gr. comp. 109^\ 1, ga-driuzii^ ar-driatii 
pìget) 
T^ druif 1. par. 6. par. (maiiané) mergi| sub- 

mergi. 
TTjJ Jrcin 6. par. {gatàu K. gàihmjé gatàu vad^éY.) 

ire; curvum, flexaosum esse; occidere. 
7^j:|' drumà m. (ut yìdetur prò drufima^ a r. darh 
dfh crescere, s. mo, sicut jam ia. prima hujas libri 
editione róman^ prò ró^man^ a r. rujk crescere 
deduximus, cf. Benfey 1. 9S) arbor. N. 11. 39. (Cf. 
gr. ooZg^ gotb. /r/u arbor, nisi pertìnent ad dà'ru^ q. y., 
ejecto 4; gr. ^v^ipoi', forma redopl., y. gr. 507, gr. 
comp. 583.) 
^^iq drumàjr iitm. (denom. a drumà $.y, y. gr.520) 
arborem acquare, arborem baberi, yideri. Hit 20. 22. 
druh 4. par. interdum àtm. 1) nocere, infestare, 
inimicum, infensum esse alicui, offendere, laedere 
aliquem, cum dai. yel loc. yel acc. pers. Hit 70. l4: 
iai katan druhjraii; R. Sebi. IL 25. 17: mahà^ 
dvipAséa siAJjLAsca ••• na ii drufj^jrantu pu^ 
traka\ IL 75. 22: tasmài sa drupjraiàm pépe 
yasjà "rjró ^numaié gataH\ Mah. 3. It471: dróg- 
dav/an naéa mitrésu\ 2. 2107: pén^ovAn md 
drufiaH\ Man. 2. l44: ian na drufi/dl kadàéana, 
2) rem malam, perniciosam moliri, e. acc rei. Hit 69.14: 
sa nrpatéK prànàntikan drufjLjati, (Cf. drà\ 
hib. driuch „ fretfulness , anger", droch „bad, eyil"; 
subst m. „deatb"; germ. yet TRUG fallere, fraudare 
[/nV/^fi, troug^ irugumés^; dra^ian minari; lett drau- 
deht minari \dehi = dét (acere] ; lat truxj curox^ scr. 
àdruljLÌ) 




e aii i. q. simpL Bfah. 3. 10102: mA parasvawn 
drugd^AH; e. gen. Rgy. 5. 10: md nò martd 
druhan ianùndm ,,ne nostra mortales laedant 
pora". 

^ drà 9. par. àtm. (IkiAsAjrdm K. vad'é gatdi 
ferire, laedere, occidere; ire. Cf. druidi, 

1^^ drékìA\m,(JabdótsdìkajóKlL svanótsAìì 
sonare; posse. 

1^ drdi 1. par. dormire; y. ni drà. (Lat. dor-mio 
SaoS'avoo ; sax. yet dram somnium ; nostrum Tr 
slay. drémati dormitare; russ. dre-ma fem. sopor. 

Kjm dróna m. nom. pr. A. 11. 3. 

^|f()| dró'r^i^ ^niìt dreni' f. labrum, solium. R. 
IL 66. 16. 

^j^ dról^a m. (r. drufi s. a) offensio, laesio. B\ j 

iiy^ ^^àupadi L (a drdupada^ quod a drup 
8. a, y. gr. 580) nom. pr. Dr. 1. 5. 

^ dva y. dvi. 

^9^ dvanda n. par (animalium), y. sq. 

^9^ dvandvd n. (forma redupl. z dva inserti n 
1) duplicitas. B\ 2. 45. 2) par (animalium). 
3) risa, Ib, altercatio, certamen. Hit 87. 20. 4) 
positum copulatiyum (gr. 587). B\ 10. 33. 

^|<iil| dvddasà (£ -*/', gr.237) duodecimus. N. : 

^|A |^|rl rfv4 rfa ian (e dva producto a et ddsan) 
decim. (Gr. oWo$Ka\ lat duodecim; hib. da 
hindost bd-rehy mutato d in r; lit. divy-Iika^ mnt 
in /; ita gotb. tva-lif cum gutturali prò labiali, noj 
zwò'lf\ y. gr. comp. 319 annot) 

"^^^dvdr f. (fortasse e ivdr, cf. tó'rana) Janna, ] 
N. 25. 7. Dr. 1. 8 (y. sq.). 

'^^ dvdra n. id. (Russ. dveri\ gotb. daur n. id., 
daura^ ejecto d^ mutato t; in u, praefixo a secai 
generalem regulam, y. gr. comp. 82 ; lit. durys fei 
fores yalvatae, wartai m. pi. porta cobortalis; hib. 
doras ,,a door, gate, bouodary^; gr. ^voa\ lat^ 
cnjus / rcspondet gr. •&; fortasse etiam ttvAi} et ^ 



^OTgf àvàrasia — ^^ dvàirafa. 



199 




hoc pertinente abjecto d^ mutato v in p sicut e. e. in 
f end* ^VfSJ^ aspa equus = scr. dsvoy gr. fTTTTOc) 
^TT^FST dv Arasi a m. (e praec. et sia stans) janitor. 

In. 5. 17. 
f^ ^tri dao in initio compp. (Thema primitivurn est 
«<«ra, cf. slay. dva nom. masc. dual.; Ht. du\ goth. tvai 
noin. ni« pL; gr. jueo, ^o; lat duo; hib. <ia, lio, c2i; 
cvim dvi in initio compp. cf. gr. ^t-, laC òi, ita send. 
* **» ▼• g'- comp. 309.) 
I^c^^f dviid m. (bis natns, e praec. et ia natus) 
1> itìs. N. 12. 7. 2) dens. N. 12. 66. 3) Bràhmanus. 
Br. 2. i3. 
"^^ifrl ^^iiàii f. (Bah. e dvi et ^d/i natales, origo) 

BràKmanos. Sn. 2. l6. 
t^fl^ dvitajra n. (a di;/ s. taja) par. (Hib. deidhe 
yytwo things, a doublé proportion, a pair or couple".) 
dvitf'jra (a dvi s.iìjra) secundus. — dviifjam 
ady. iterum. N. 8. 7. 

dviird m. n.pl. dvitrà' C pi. (dvitrAK dvitràni^ 

e dvi duo et /ra, quod correptum esst videtur e 

traya^ a tri tres) duo vel tres. Rag\ 5. 2S\ dvi- 

ÉrAnj afidni. 

J^^Tfidvidani (-darij "dat/y ^dat^ Bah. e dvi et 

€iant q. T.) bìdens. Hém. (Lat. bidens,) 
t^^ dvida adj. (a dvi s. étti) bìpartitus. Su. 1. 6. 
I^^ff dvidi adv. vel adj. indecl. bipartito, bifariam, bi- 
partitus. N. 10. 27. Sa. 4. 33. (Cf. gr. ^ir/jx^ èi%&a.) 
X^^KJ dvipa m. (bis bibens, e dvi prò dt;ij et pa 

Bibens) elephantus. 
t^n^ dvipdd m. (bipes, Bah. e dvi et pad^es) homo. 

M. 5. 42. (Lat. òipesy gr. èiTrovg.) 

tic^^ dvirada m. (bidens, Bah. e dt;i et rada) 

elephantus. 

* 1^^ dc;i/ 2. par. àtm. odisse, infestum tsse^ e. acc. vel 

dat B\ 2. 57: n4 'binandoti na dvélfi; 

1>8. 10: na dvéJfjr akusalah karma kusalan nà 

*^ulaiiaté\ Mah. 2. 1935: adviiantah katan 




dviiyAt tvàdrsaH; Rgr. 50. 13: dviJantam 
ma^jram; B alt. 18. 9: dvésfi prdjró gunibjró 
'Spi naca snihjrati kasjracit,'-^ dvisant m. (part. 
praes.) inimicus. N. 12. 9S. Sa. 7. 4. B'. 16. 19. {dvis 
fortasse e dvi duo ortum est, cf. dus, — Cf. send. 
tp^io^^bil odisse, gr. comp. 39. Ewaldius hnc tra- 
hit gr. fÀtceoOy abjecto d, sicut in lat. et send. bis = 
scr. dvisy mutato v in jU, sicut in lat. mare = scr. 
vdriy y, gr. comp. 63; (Ài&eu) autem, si re vera bue 
pertinet, nititur forma caus. dvéldjrdmi; abjecto 
priore diphthongi é elemento et producto posteriore, 
sicut e. e. in lat. cecidi a caedo. Etiam praefixum 
nostrum mis- huc vel ad dvis pertinere TÌdetur; goth. 
missa in missa^déths , missa-quiss , nùssa-Uiks , v. 

Graff. IL 862.) 
e. pra i. q. simpl. B\ 16. 18: man pradvisaniaH. 
C. vi id. Man. 2. 57: lókavidvilfam. 

2. f^^dt/ii m. (nom. dvif^ r. dviJ) inimicus. Su. 2. 11. 

f^^^^dvisant v. dviJ, 

f^^drij (a dvi s. s) bis. (Gr. &^, lat. et send. bis; 
etiam lat. praefixum dis- [discedo j discerpo] huc per- 
tinere videtur.) 

'^^ dvtpd m. (secundum Wils. e dvi et d'pa aqua, ab> 
jecto a et producto i; cf. samtpa^ prattpa) insula. 
N. 12. 113. 

^VÀ9\dvtpin m. (a praec. s. in) tigris, pardus (a ma- 
culosà pelle). N. 12. 2. 129. 

^^ dv/sd m. (r. dt;ii s. a) odium. In. 5. 62. 

gyiJ -^ dvésfd'r -Ifr ro» (r. dvil s. tdr tf) osor, 
inimicus. B\ 12. 13. 

^^ dvi sja (r. dviV s. /o) odiendus, odiosus, invisus. 
B\ 6. 9. 9. 29. 

^^ dvdida n. (a dviéta bìpartitus, s. a) duplicitas. 
B\ 5. 25. 

^7^ dv dira/ a n. (a dv irata — pi. dri'ra/dj — duo 
heroes, duo pugnatores, s. a) singulare certamen, duo- 
rum inter se certamen. N. 26. 8. 



yd^^h ^(ikk 10. par* (nàJané) dettraere, ocddere; 

CI. nakkm 
M|JT d^a^ 'U par. (étvmné) fonare; c£ d^an^ dvai}^ 

dra^^ dvan^ svmn^ ka^^ Ara?, ^0^9 éatu 
1. gfrjd^an 3. par. (d^ànjré) fruges ferre, parere. K.: 



dadanti iàìim bdmiH, 



2. ^r| dan 1. par. (ravé) «onare; v. dan, 

^(eT d*óna n. (r. 1. d^an s. o) diTitlae, opes. Su. 4. 12. 

^rj^òl d*ana6fajd m. (divitias vincenSy ex acc. 

étdnam et iajra Tinceos) nomen ArgunL 
^ff^q^d^a fi l'Ara m.(a ièna s. lAra) credìtor, T.l.viif caos. 
yj^^fXdanin (a ddna s. 1/1) dives. 
^^T^fr danurdara m. (e étdnus et darà) arciteoeos, 

sagittarins. 

%|eJ^i4'H ^^'^^^''^^''^ (^ ddfsfij a.mant matj y. eaph. 

r. 101'^) arcu praeditus, arcitenens, sagittarius. Dr. 2. 8. 
^raa </*ilfsii^ n. (a d'an^ forma primitivii radicis {ban, 

q. V., s. lij) arcus; t. dànva^ ddnvan, 
y[9^ d^dnjra (a dàna s, jra) dives, fortuoatus, felix. 

In. 4. 16. 
^rc( danv 1. par. (vra^é; scribitar d^av^ gr. IIO*^) 

ire; cf. dàv. 
^eo| àdnva n. (a dan s. va; v. ddnus) arciis. 
^fS^:jg[^ìd ànvan m. n. (a dan s. t/an; v. ddnus) arcus. 

Dr. 5. 19* in fine compp. Bah. 
y\\r^w\danvin m. (a ddnva rei ddnvan^ T. gr. 583, 

8. in) arcitenens, sagittarius. N. 1. 4. 
tj^ d^am T. dmà» 
V|i4r|ì damdnt f. (r. d^am = di'm^ 8. ana in fem.) 

vena. H. 2. 10. 
1, gJT W j'ar dV !• par. àtm. 1) tenere, ferre, gerere. 
Hit 68. 13: A:anoAra«il/ran éafiévà d'rivà; 

N. 15. 5: itgrayàné sadà buddir dri/ati mi\ 

Mah. 2. 81: dadàra paramani vapuK; Rag\ 10.59: 



iàiir garbali praiAbài/ài dadri dévAfii 
samb^avaH. 2) detinere. Hit. 90. 9i iaddùtaK . 
idvad drijraidi/i jrdvad durgah taiitkriyat 
68. 8: svakandaré driaR. 3) snstentire, 
Las8. 24. 12: kó mdn dartuA samartaH* P& 
8uperstitem e%$t^ vivere. N. 26. 13: disf/déa dr 
yasé rd^an; SL 6. 13. Man. 3. 220. Cam te; 
nationibus par. (gr. 446) Mah.1. 7173: kaééit ias 
driyanti puirdK; 3. 16580: jrdvad iùmir é 
riiyati\ N.S.33: ydvacéa mi dariiyanti prd w^ 
dé^i. — Caus. 1) ferre, tenere, sostentare, conservii 
perferre. N.l. 18. 3. l4. 16. 18. 18. 9. 24. 35. A. 7. ^ ^ 
10. 2S. B'. 15. 13. 18. 3/1. 2) puUre, dafurhalto mi. 
B\5. 9: indrifdì^i 'ndri/driélu varianta m ^i 
dàrajran, (Cf. bar b fy unde fortasse d^ar df muCJftCl 
labiali aspirati in dentalem; respicias gr. <dì}0, <f>^Cì 
lat. /pra, quae fortasse a portando dieta, ita nt p 
miti ve jomentom onerarium significaverint, sicnt 
durtna,) 

e. aii caus. -sustinere, conservare. Mah. 3. 16221. 

e. ava caus. intelligere. Mr. 162. 10: na samjr^^S 
avaddrajrdmii Mah. 1. 1749: anukrósdima^ ^^ 
tasjd 'vadàrja\ 3. 11210: madvdkyam an^ ^' 
ddrya, 

e. ii;>a caus. scire, intelligere. B\ 9. 6: yatd '*^ ^ 
iastitò nitfam vdjrutt ».. tat d sarvdni bùi 
matsidnt 'ty upaddraya\ 7. 6. Mah. 1. 76^ 
Man. 12. 27. 2d. 

e pari caus. ferre. Mah. 3. 10907. 

e, pra caus. considerare, perpendere. Mah. 1. 35 
ivawn praddrya. 

e pra ^ThtLsam caos. l)tradere. Mah. 3.11741: dré^ 
padim drifilindya sampraddrya\ 3. 8772: r 
mudrasya kiayé buddiH sampraddryatS 



\j^ w d'or d'r — vi[^MW_-<£'ar#* d\ré. 



109 



2) considerare, perpendere. Mah. 2. i652: tampra- 
^Arya yai kiémam\ Ràm. IL 96. 54. 3) comparare, 
C» aicc Man. 10. 73: anàr/am dry akarmànani 
ékrjfaAéA 'nàrjrakarminaA sampradArjra. 

Cm vi ±) tenere, retinere. Bar. 3. 58. 2) forre, gerere. 
lUg\ la 40: viétrtAsiH (schol. d'ftaìia^gaK). 
Caiif. 1) retinere,. sistere. Mah. 3. 676: vigam vi- 
^mvaió vittàrayan, 2) denegare, abnnere. R. Schl. 
II* 13* 3: mamaéài 'nani varavi kasmdd vidà' 
v-ujfiium iéiasL 3) ordinare, instituere. Mah. 1.5549: 
'MurvakAr/Ai^i dan^énài 'va viétàrayét. 

c #eifi caos. 1) tenere, gerere, habere. Mah. 1. 6383: 
hréj^fnafk sandtàrayaAs té^as, 2) sostentare, con- 
aemre. Mah. 3. i68: tvayà sandàryaté iSkafi. 

3) perferre, patL R. Schl. IL 63. 38: iAu...kaifAn 
trinati san^ArajriijrataK. 4) retinere, cohibere, 



y^ {ra[ iarAi d^;*ii^ 1. par. (scribitnr ttari ^ré^ 

^ ^p. IIO*^) id. 
y^ étàrma m. (r. dar df s. ma) 1) jos, jostitia, offi- 

ciom. N. 4. 10. 17. 5. 27. 38. 45. 6. 8. 7. 13. 10. 24. 

2) nomen dei Yami. H. 1. 34. 
^[^!(^md armata* ady. (e praec. s. tai) ex jnre, joste. 

Br. 3. 3. N. 6. 9- 
^^^^\jSiÌarmaràé m. (nom« -rd/, e dàrma et rd^ 

regens, justitiam regens, justitiae rez) nomen 

Yud'isViri. Dr. 8. 13. 
^m|{f darmaràia m. (juris, justitiae rez, e 

dàrma et rólé^ ^^j regens) 1) nomen dei Yami. 

2) nomen Ynd^isViri. H. 1. 8. 
VJiXjItIrlI darmaràiàtà f. (a praec. s. tà) abstr. 

praec, nominatum esse D^arma riga. jSà. 5. 40; cf. 

yamatva. 




reprimere. Mah. 1.3323: yaH sandàrayati man^ V|iTfc|^ darmavidya (Bah. e dàrma et vidyà f. 

scientia) juris, ofBciorum scientiam habens. H. 1. 36. 

VjVjjJJ^^ darmaiila (Bah. e dàrm.a et i//a natura, 
indoles) in jure (versantem) indolem habens. In. 1. 22. 

\\\\\^\\^\d armàtman (Bah. e dàrma et Ai man ani- 
mus) justum animum, in jure (versantem) animum 
babens. H. 1. 48. 

^[fèf^d^armin (a dàrma s. in) juri, officio deditos. 
Su. 2. 3. 

y[^^ d^àrmya (a dàrma s. j^a) justus, legitimus. B .9. 2. 

1. tJTSf feyCf rf'ari dfi 5. par. 1) audere. Mah. 1.35. 73: 

na /t;4fi df inumali pralfum, Part.^erf. 

pass, drità audaz. B^ar. 3. 48. R. Sebi. IL 96. 43. 

2) sustinere, resistere. Mah. 6. 453: vayafk lii sakii- 

sampannà akAlé tvàm ad fsnuma, (V. 2.dars 

d^r^ et cf. gr. 'S'aocro^, ^a^créw^ ^^acrog^ B'^arvg; 

lit. dragai audaz, dry s tu audeo, praet. drysau\ goth. 
^a-Z>y^i?«f audere, ga-dars audeo, audet, ga-daursum 
audemus [praet. cum signif praes.] ; germ. vet. TARR^ 
DARR per assimil. e TARS^ DARS^ ge-tars-t audes, 
V. Graf£ 5. 44 i; bib. dasachd „fierceness, boldness". 



jum. 
^*(|T \S dar dr U Itm. (avad^vaiìsé) decidere, 
delabL 

« 

3. 5|T ^51^ dar (df) 9. par. dfndmi senescere. Cf. 

^TX darà (r. dar df s.a) ferens, tenens, gerens, in fine 

compp. In. 5. 11. A. 6. 10. 
^|T||f|' darant i. (quae fert, r. dar dr s. ana in fem.) 

terra. H. 1. 28. Dr. 6. il. 
Vfn^ff^^fT daranidara m. (terram ferens, e praec. 

nA darà) mons. 
^fS^c^ar^ f. (fem.TOU d^ara) terra. (Cambro-brit cimar 
ad.; armor. cfiior; ▼. Pictet p.46; fortasse etiam laL 
terra huc pertinet.) 
^^'X^^rndarAltr^ ni. (terram ferens^ e praec et òV' 

ferens) mons. A. 7. 27. 
^^"f^^ daritrt f. (quae fert, r. dar dr s. tAr ir ad- 
jecto fem. signo /) terra. Am. 

HjJ dare dré 1« pa*'* (eotAu) ire; y. darAé 



r 



drni^ draAi^ drif. 



800 



vi^ vmd^'ars d\rs — ^ d^à* 



dasidfi f/urioaSy mbchievous*', doruiighim ,,I dare, defy, 
adventure''.) 

2. tra* fJT ^*^'''' ^r^ !• et ^0. par. laedere, violare, 
opprimere, superare. N. 3. 15: téiasà 
latya étarsitàH\ K. Schl. I. 24. 13: na tuptan 
d'arlajriijranii nàirfiàH\ I. 2S. 11: tapasjran-' 
iam iljLa stànum • . . adarsajad durmédàH; 
Mah. 1. 3454: é^^à tvAm aciràd daràa^ilyati^ 
1.1677: na ìli taA rà^aJàrdàiam adarJajran, — 
d arsajrituìì strijam feminam violare, stuprare. 
R. Schl. I. 49. 6: r'ipotnin Ìarsayitvà\ N. 10. i4: 
nacài 'dà té gasa éakjrà kàiséid dariayiium 
pai t, 
e. pra i. q. simpL R. Schl. I. 97. 9* 34. 27. A. 5. 3. 

N. 11. 36. 
e. vi id. Mah. 1. l421: ra^dtìsi mukufdnjr éiànt 
uitiidni vjradarJajran, 

\J[^ darla v. durdarla* 

\Jmii\ dar sana n. (r. darà dfs s. ana) oppressio, 
actio ioferendi yim (in aliquem). Dr. 6. 28. 

^jf^davd m. l)vir. 2)inaritus. Am. (V.i/id'av^ vidua, 
et cL hib. dea^ dae „a man, a person*^, v. Pictet p. 29.) 

V:Jq|^ davald (r. ddv purificare, correpto d, s. a /a) 
albus. 

y^ dà 3.par. étm. (anom. v. gr.577) l)ponere. R'.14.3: 
tasmin garban dadàrn/ a^iam^ ^it. 76. 9: niH- 
sahkan dijati lókàiH pasja b Qsmacayé pa- 
dam\ — mano dàiumy maiin dàtuwn animum 
intendere, con vertere ad aliquid, constituere; e dat. 
vel locativo. N. 13. 4: nivésàja mano daduH; 
R. Schl. I. 9. 40: gamanàja matin daduH; Man. 
12. 23: darm.é dadjàn manaK. — Cum infin. 
R. Schl. I. 11. 1: rà^à jraJfum mano dadi. Cum 
irai fides (Jraddà)^ fidem ponere, credere, e. acc 
interdum cum dat. vel gen. Mah. 1. 3060: kas té 
sraddàsjaté vaéaH\ 2. 217: kacéin na sradda- 
d'àsi siritiiàm\ Yagur-V. (v. Wcstcrg.): srad 



asmài vacasi dadàtana; B.12.20: 
dàna. 2) dare, tribuere. N. 14. 11: taira 
sréjó dàsjàmi\ Man, 1.'29: yad yasya 
dai. 3) àtm. sumere, assumere, accipere (pr< 
dare, cf. dà praef. à). Hit. 7. l6: kacaH k 
safksargàd datti màrakatin djrutim, • 
ferre, gerere, habere. Naiòd. 1. 17: dada ti 
b'àb'iH; 2. 52; Rag". 9. 39: yuvatajaH k 
dadur àhitam tadalakii B'att. 4. l6: 
balibam madyam, 5) sustentare. Rag\ 1. 
datar b uvanadvajram, ^ Part. perf. | 
(gr. 643) 1) intentus. B\ 16. 9. 2) bonus; 
bonum, salus, felici tas. Br. 2. 4. 25, (Gr. Th 
do in compositis nonnullis [condo^ abdo^ peri 
pessumdo^ credo ^ scr. sraddad àmi^ v. , 
632] ; lit. demi^ dedù pono, colloco ; gotb. di-i 
didi factum, in missadiihs ; sax. vet. dóm i 
facis, dai facit ^ scr. dàdàmi^ dddàsi^ 
[v. dàià'r 'tr\ ^à praef. vi, send. ma> ^_ e 
creare]; germ. vet. tóm^ toam^ tuam^ tu 
nostrum thue\ bue etiam pertinet syllaba te 
teritis ut suchtCy machie; gotb. sókididum qu; 
sókididjau quaererem, v. gr. comp. 620 sq. ; si 
(acio, di-io opus ; hib. deanaim „I do, make ac 
dan jjwork". 
e anu favere. Rag. 17. 36: anudad^ur am 
cantar in se accipere. Rag\ 15. 81: prti 
aniard àtum arcasi, 2) tegere, occulere. M; 
isubir vjaiisarpadbir àdityó ^ntara 
1683: kari}afn ... aniardad i górast 
vfsfjrài 1. 8713: aniard'^àjrd "imdnam. 
lere. (4tm.) B^att. 5. 32: antardatsva rà 
Pass. invisibilem fieri, evanescere. Su. 1. 17: tai 
jas tà 'Sdb utan tat sarvam, antara 
N. 12. 96: tàpasà ^ntarfii/AK sarvé; U 
ÌHàKlAid-antarfiitànàm iùtànàn nisvt 
vat\ 1. 4710: vàg antarj^iià 'bravit. 



Vd à^à. 



301 



e» api yel pi tegere, claudere. In. 5. 36: kari^Au {ba- 

siàiyàfn piétàya\ A. 6. 11: dv Ararci pidaduH, 

e. aii 1) referre, narrare, ezponere. N. 12. 76: vista- 

réì^à *Ìid^AsyAmÌ'^ 13. 18. B\ 18. 68. 2) nominare. 

B\ 13. 1: kiétram ity aiiityaté\ 18. 11. 3) op- 

pugnarei invadere. Mah.: màgaiàn ài y ai ad ball. 

e ava 1) ponere. Mah. 1. 4503: kuj^4^éu gariàn 

avadaété. 2) animum intendere. Hit. 83. 15: diva 

avatttyatAm\ K. Schl. II. 63. 4: avaf^ita, 

e. ava praef. o^'i tegere. R. SchL IL 40. 33: aéruiiH 

paiiidir aòyavaJuiiam prasasAma ma^ira^aìi, 

C tMva prae£ VI id. Rag. 9. 57: fiarii^asya vy.ava" 

aàya défiam, 
e. d 1) ponere, imponere, apponere, applicare. Sa. 1.18: 
maliiiyAh gariam AdaÌè\ N. 13. ^S\ iti mi 
Mfraiam A^itam; 24. 19: agnAv ^agnir ivA ''{ii- 
iaà; B .12.8: mayy èva mana Adatsva; Br.2.15: 
icataiì iakiyAmi bàli ^smin gunAn AdAtum\ 
Rag\ 7. 17: tam AdAya vivAhasAklyé. 2) dare, 
tribuere. Su. 4. 23: indré trAilókyam AdAya, 
c A praef. aii ponere, apponere. Man. 8. 372: aiyA- 

dadyuK kAJfAni tatra» 

c. A praef. upa facere. R. Schl. II. 35. 28: mA tram 

• ^.bartAraJÌ lókabartAram asaddarmam upA- 

dadAK. 

e. A praef. sam 1) id. N. 22. 10. 23. 12. Su. 1. 7. 

B\ 12. 9. 17. 11. 2) animum intendere. N. 22. 2. 5. 

Si 6. 1 2 : j a m d ^ I / 0. 3) animadvertere. Hit. 110. 1 4 : 

utpannAm Apadajì yas tu samddatté sa bud* 

dimAn. 4) emendare, corrigere. Hit 88. 22i man- 

trai idi ^pi yè dóIAK sambavanti ma'fjLtpatiHX 

na iakyAs té samAdAtum, 

^ upa ponere, apponere, imponere, supponere, adhibere. 

R. Schl. IL 42. 16: asmAnam upadAya Jayisyaii\ 

11.61. 7: séti iuiam upadAya\ Rag\ 8. 29: kriyA 

ì^ì vastùpaljkitA prastdati\ 8. 76: ^friii ... tAii 

{sarasvattm) f^f diedi 'nAm upadAtum arcasi. 



e. tiras pass, invisibilem fieri, eyanescere. Rag*. 10. 48: 
krir^amigas tir6dadi\ 11.91: /•/!* tir6dadi\ 
Ur. 73. 2: yatra mi nayanayóH sA tiróJjLitA, 

e ni 1) deponere. Hit Ser. 40: mfgan nidAya\ Rag\ 
3.50: wnA nidAH padan padavyAm; 4.1: dindnti 
nihitan ti^aK savitrA.'^ kriydn nidAium ope- 
ram convertere (in aliqnam rem). Hit 8. 1. 2) sepelire. 
Man. 5. 68: ùnadvivArsikam priian nidadyur 
b Andar A vaJbiA.— Caos, deponi, asservari jubere. 
Man. 8. 30: pranaifasvAmikaA riktaA rA^A 
tryabdan nidApayét, 

c. ni praef. upa deponere. Man. 8. 37: pArvópani^i- 



i a ni din. 



e ni praef. pra deponere, infigere. Man. 55. 21: y adi 
manis trapuì^i pranidAyaté, — kAyam praì^i- 
dAtum corpus prosternere. B\ 11. 44. manó^ bud- 
dim praniddtum animum, intellectum intendere, 
convertere ad aliquid. B^att. 6. l42. R. Schl. IL 22. l4. 

G. ni praef. sam ^^ pra seponere, negligere. Mah. 
3. 13194: tavAi'vA"i/ìAA tamprar^idAya. 

e. ni praef. vi deponere. Mah.l. 2984: vinidAya tato 
b Arati sannidAya palAniéa\ Gita-G. 4. 11: 
stanavinifjLitaA fjLAram» 

e. ni praef. som, id. Mah. 1. 482: sannidadus tatra 
. . . AyudAni; 1. 2984: sannidAya palAni, -» 
dfsfiA sannidAtum adspectum conyertere aliquo, 
e. loc. Rag. 13. 44: dfJfiA safiasrAréili sanni- 
datté, — sanniftita propinquus. Hit 22. 5; v. 



sanmdi. 



c. pari circumponere, indoere. R. Schl. L 2. 10: pari- 

dAya vaìkaiam. 
c. puras 1) praeponere. Mah. 3. 1973. 2) magni facere. 

Rag . 12. 43. 
e. vi 1) ponere, collocare. Rag'. 6. 37: tAm agra tati 

,,, anùparAiasya vidAya, 2) dare, tribuere. Su. 

1. 23: yuvayór fiétunA 'nina nA 'maratvam 

vidlyati\ B\ 7. 21. N. 17. 21. 3) facere. N. 13. 26: 

26 



wg 



d'é'tu ^ 



v(^\ 



d'd'rd. 



iayé 'fam vij^iià pàrvam màjrà; Hit 27. 5: 
asmài pùiàA vid^éfii; N. 12. 121. 4) itm. acdpere 
(sibi dare). R. Schl. I. 8. 27: putràn vidàsjraté 
fnafLdjrainé; Io. 4. 3. 5) decernere, consUtuere. 
Ràm. I. 40. 4: déJó vidijatàfk yaira vatsjrà- 
ma^é; y. vidàna^ vidi, 

e. vi praef. anu sequi; obsequi, obtemperare. R. Sebi. 
II. 22. 26i tvam apx anuvidéjra màm prati- 
saAfyàraya klipram àòiJécanikìn krijrdm» Io 
pass. id. Mah. 1. 472l: iatiédi 'va étarmam . , . 
anuvid'fyanté; B\ 2. 67 (cf. Mab. 3. 13945). 

evi praef. /T a /i facere, parare. R. Sebi. IL 32. 2: 
éamùH pratividìyaiàm, 

evi praef. sam 1) ponere, imponere. Mab. 2. 1510: 
putran dàmódarótsaugé divi samvjradadài, 
2) facere, efBcere. Rag\l.72: tasmàn muéyé jraià 
,..tatà vidàtum a ridasi. 3) deceroere, coosti- 
tuere. R. ScbL I. 38. 4: yad atra 'naniarah itàr- 
jram • • . satìviaatsva; N. 24. 4: viditaA va 
*iavà *^ ridi a m pi tur me s aAvidtjraidm; 
Dr. 7. 11. 

e. sam 1) coojungere. R. Sebi. L 32, i9: m antro- 
satina a. Reconciliare. Man. 7. 66: data iva Ijjlì 
santtatti òinattjr ivaéa satì^atdn; Hit 24. 15: 
suianas tu kanakag afavad durbidjaécd ^su 
sanJijaK. Se conjungere, societatem ioire, pacem 
inire, cam instmm. Hit 24. 5: satrund na {ii san- 
dadjrdt; 119. 15: jatjradarmavjrapitina na 
sandadjdt. 2) imponere (praesertim sagittam arcui). 
Rag. 3. 53: danuij amógatì samadatta tdya^ 
kam; 11. 2S: sandadi danusi vdjruddivatam 
(astram)\ Mab. 1.5280: sandatjva vdìiam, 3)ap- 
propioquare. Dr. 8. 11: sanddjra ratina (▼. tan- 
ni dd), — danuH sanddtum arcani intendere. 
Ràm. I. 62. 32. 38. 

e. sam praef. anu investigare, explorare, exquirere. 
Hit. 90. 21: durgam anusandifyi\ 87. 21; Man. 



12. 106; T. anusanddna. — dtmdnam ofì 

ddtum meniem colligere. Hit 125. 20. 
t. sam praed aii vincere, superare. Man. 7. 1^ 

sarvdn abisandadydt sdmddibir up 

maiK (scbol. vastkurydt). 
c. sam praef. sam -f- aii 1) imponere. Mab. 3. 

pradisintn tato ^sjrd ^sjri sakraK samai 

dadi. 2) facere. Mab. 3. 12714: tapaH sa 

sanddjra, 
c, sgm praed upa conjungere. H. 2. 20: vaéaì 

rdb isaAliitam, 
e sam praef. prati i) con j ungere. Su. 2. 4: vi 

pratisaiì^ita. 2) dirigere, cum acc Mab. 3 

manjrus tasjra katati sdmjrin wndAcà 

pratisaìì^itaK, 
y[lH ddtu m. (ut yidetur, a r. dd s. tu) 1) mi 

N. 1. 2. 2) radix verbi. Rag . 3. 21. 
VJTfJO" -fT ddtd'r -tf m. (r. dd s. tdr tr) 1) k 

B\ 9. 17. 2) nomen dei Brabmae. Br. 1. 2^. 
V}J^ ddtrì f. (r. dd vel di %,tdr tjr cum signo 

nutrii. N. 8. 4. 13. 49. 
^QRl^l ddtrifikd f. (a seq. s. ika in fem.) 

Dr. 6. 9. 10. 17. 
V^QaH ddtriyt f. (a ddtrì s. ija in fem.) colb 
\:4|r^ ddnjra n. (a dana s. jra) frumentum. R. 

1. 90. 
}J[[^9\ddman n. (r. dd è. man) 1) domus, dom 

B\ 8. 21. 2) corpus. 3) splendor. Rag'. 6. 6. 

4) robur. Rag\ 11. 85. (Cf. lat do-mus^ bib. de 

cburcb, a bouse, people^; germ. vet. dd-m ; slav. < 
m^ d^dra (r. d^ar df s. a) ferens, gerens, in fin. 
Vallili ddrana n. (r. dar df ci. 10, s. ana) g 

portatio. M. 5. 24. 
^|IU|| ddrai^d f. (fem. praec.) servatio, coosi 

perseverantìa. B\ 8. 12. 
yj^ddrd f. (fem. a ddrd) 1) gulta, sUIIa. A. 8.^ 

2) acies (ensis, securìs). Hit 94. 12. Rag'. 6. 4i 



Vir^rari" ^àràsAra — y^ éttratvà. 



«09 





^1^1^ |i dàràsàra m. (e pnec. et sarà aqna) imber. 
Vr. 69. 16. 

iànn (r. dar if s. in) ferens^ gerens. In. 5. 6. 
So. 1.' 8. 30. 2. 3. A. 10. S2. 
|^^|Ul dàriaràifra m. (a drtdràifra s. a) DVta- 

vis tri filius. H. 1. 15. 
lOIW) dàrmikà adj. (a dorma s. lAra) juri, officio 
deditosy probus, honestus. 'Si. 1. 2. 

1/4 V 1. par. àtin. 1) currere, accurrere. N. 11. 19: 
iiaséé ^taJéa dovati; 8. 12: vanagulmàAsca 
^àvantaH; Sa. 6. 5: unmattàv iva dàvatah; 
mah. 3. 12929: satatan dàvamànaK. 2) lavare, 
alacre. B'att«14.50: dadàvà '^diis cakius tasjra. 
Part perf. pass, dàutd. Rag\ 11. 80: vrsfidduta; 
d6. 49* 19. 10. — Caos. lavare. Man. 4. 65: na pàdàu 
^àvayit kdAsji ideane. (Gr. ^iitì e &iFU)j &eU' 
COfÀat; hib. £ftf(^r y^baste, speed, quickness^; Ut. iavoj 
mutato d in /, nìsi pertinet zA plu^ c2LU8.pldvdjrdmi^ 
abjecto p. Ad caus. ddvdjdmi etiam trabi posset 
^th. daupj'a; sax. vet. dópju baptizo, mutato v in p 
[v. dru]i nostrum tau/e, Cf. d^Uj dù.) 
e anu 1) cursu celeriter sequì. Mah. 3. 13171. 2) ac- 
correre. N. 11. 23: mdm . • • kimarian nd ^nu- 
ddvaiL 
^* apa abire, decedere, recedere. Man. 8. 54. 
^ oò'j accurrere. N. 14. 2. Dr. 6. 10. 27. A. 3. 24. 
e. 4 accurrere, currere. M. 13. 13: iaydd dddva- 

^àndK. 
^ ^pa accurrere. Dr. 8. 33. 
^ ^pa praef. sam id. N. 1. 23. 
^ *><', nirdduta ablutus. Kag\ 5. 70. 
^ ^ari drcumcurrere, circumerrare. Br. 3. 17. N. 10. 18. 

43. (£. 
^ 9^ ari praedvi circumvenire, cingere (hostem). Dr.8.1. 
^* f^ra procurrere, aufagere. N. 13. 17. Sii. 5. 39- Pro- 
gredì, exire. Man. 4. 38: na praddviéca varsati,^^ 
Caos. 1) lavare jubere. Mah. 4. 275: yó mi na dad- 



ydd uécisfan naéa pdddu praddvajét. 2) lavare. 
Mah. 3. l4024: pdddu praddvajé. 
e prati con tra aliquero currere. Mah. 3. 431. 
e sam concurrere. Mah. 3. 8873: sankrudddH sa- 
maddvanta* 
VJIclH ddvana n. (r. ddv $, ana) lavatìo. N. 13. 68. 

K. Sebi. I. 9. 58. 
fq* di 6. par. difd'mi (ddrat^é K. drtdu V.; ut mìhi 

videtur e d^d^ attenuato d in 1) tenere, Terre. 
fv|^ d^ik interj. (fortasse a r. difi regressi aspìratione, 
V. gr. 81'^) exclamatio aversationis, detestationis, e. acc. 
H. 3. 18. Br. 1. l4. 35. 
^[^dikJ 1. àtm. (sandtpané fivané kiéJané K. 
sandtpé klésé itvé V.) flagrare; vivere; lan- 
guescere. K.: sandiklaté vafynin kd^féna. (Cf. 
daJjL^ unde diki ortum eist censeo, adjectà sibilante 
et regressi reduplicatione in radicis litteram initialem, 
sicut in desid. didakl\ v. duké,) 
l^rd dinv 5. par. {pr inane K. pritigatdu V., seri- 
bitur c^Vt^, gr. 110'^; tempora specialia format e 
di, inde di nò mi) exhilarare; ire. K.: dinoti 
dravjréna ^iranjrarétasam. 
\^^ d^is 3. par. (saòdé K. ravé V.) sonare. 
fytUèl diinjrd n. locus, regio. In. 1. 34. Rag\ 15. 59. 

1. y^ di 4. itm. {anàdaré K. drddé anddari V.) 

spernere; colere, venerari, exhilarare. # 

2. \^ dì f. (a r. dydi cogitare, abjecto di et mutato y 
in /) mens, intellectus. B\ 2. 54. 

^I^f^ diti f. (r. di s. ti) sitis. Hém. 

Vfjilf^c'V/Tia/i/ (a di s. mant mat) mente, intellectu 

praeditus, sapiens. In. 1. 31. N. 17. 2. 
^^h* dì'ra (a r. dar djr^ mutato a in /, s. a) 1) firmus, 

solidus, constans, fortis. 2) profundus. Bag\ 18. 3; de 

sono Rag'. 3.43. 3) (ut videtur, a di intellectus, s. ra) 

sapiens. B\ 12. 13. Rag'. 3. 10. 
\jh^ dirdid f. (a praec s. td) fortitudo. Rag\ 8. 43. 
^^ dtratvd n. (a di'ra 8. tv a) id. Hit. 89. 19. 

26* 



204 



^JtoTF d^ivarà — \j^d^àp. 



^ ' q[i Jiv ard m. piscator. Hit 110. 2. 

U* d^u 5. par. àtau agitare, commoYere, concotere. 9. 2. 6: 
dunvan rùkiàn Jirérulidn; Mah. 2. 2704: gaddn 
dunvànaH. — Pass, dùj/ et intens. dódùjr tam a 
d'ii quam a <i*il derivari possunt, y. gr. 448. (V. d à 
et cf. gr. «Slacci, «^uycti, •SveAAa; 3au-|LUi, a motione 
'animi; hib. doineann ^inclement weather, a tempest'*, 
doineannachj doineannia ^storiny, tempestaoas", nisl 
in his vocabulis do est particula privativa; slay.^oy du^ 
unde du-nu'h spiro gr. comp. 806 noL *.) 
e. VI i. q* simpL R. SchL IL 23. 4: agra'fjLastam vi- 
dunvan; Mah. 1. 7035: vid unvantó '\iinAnL 

g^ duki u Itm. (ut mihi videtur, a r. <ia{i, attenuato 
a in K, V. diki) i. q. dikJ, 
e. sam ardere, flagrare. B'^att. 14. 109: sandudukii 
tayóH kópaH. Caus. accendere. B'att.2.28:ior4^iii/» 
sandukJjraiém; Mah. 1. 5628: agnisiókam iva 
"tmdnaA jraH sandukiajraii naraK. Recreare. 
Mah.1.2344: kriàn sandukiajaniii GiU-G.3.12. 

yrr dur f. (nom. dùr^ dùH^ gr. 73*\ a r. dx^r dr^ 
attenuato a in u, y,kar kjr^ unde karómij kurmds) 
1) temo. Dr. 8. 18; transl. frons, primns locus. Rag\ 
1. 91. 2. 2. 2) onos. Rag*. 1. 34. 

ullui f^f^rtt^d m. (ut videtur, forma anom. part praes. 
sltm. radicis dar dp^ mutato sufBxo dna in ina^ et 
d\inà^ gr. 534) jumentum. Hit. 27. 6. 

r 

Uc| durv 1. par. i. q. durvj turvy turv* [1. 54. 

^^ dùrja (a dur %* y€t) jumentum, equus. Rag\6. 78. 

1. ^ dù 5. par. Itm. dùnó'mi^ dùnvé' (part perf. pass, 
dii/ei.et dùnd) agitare, commovere, concutere, 
quatere. Rag. 4. 67: duduvur vdiinaK skanddn; 
N. 17. 40: vdjrund dàyamànaH pdvakaK; RIm. 
I. 35. 32: dàtapdpa ezcussum peccatum babens, L e. 
peccato solutus. -— Intens. Dr. 2. 1: agniéiìcé 'va 
dódùjramdnd pavanina. (duduvuh^ pass, dùjé' 
et intens. dódù/é etiam ad du^ q.y., referri possunt.) 
e. ava excutere, abjicere. Mah. 3. 2032: avadùja 



pdpami Rag. 3. 61: avadàjra iadvjraidm 
avadùiaiajdH. Concutere. Man. 5. 125: 
dùiam. Repellere, rejicere. Ur.75. 19: mdt 
day a pddapatiiafn. •— Caus. ddvdyd, 
dandy dmi (gr. 470) concutere. Man. 3. 22 
*tad (annam) avadùnayét, 

fu ava praef. vi excutere, abjicere. R. Sebi. II 
vyavadùya sanidpam, 

c 4 L q. simpL Rag'. 14. 11. B'att. 8. 54. Mah. 

e. d prae£ vi id. Mah. 3. 15588: sd vyddùyt 
pavane n ai Ur. 59. l4. 

e. d praef. sam id. R. Sebi. I. 32. 15. 

e. ui id. Dr. 6. 4: samanyur uddàyati prò 
tiR Sartre, Excitare (de pulvere). Dr. 6. 2i 
syaiit iasya sdinyasya rénum uddùic 
ScbL I. 28. l4: uddùnvdnd ra^ó góram 
3. 13538: vdténa ra^a uddùyati. 

cui praet jainid. Mah. 1.1336: ragaR samut 

e nis excutere. B\ 5. 17: iàdnanirdùiakali 
Concutere. R. Sebi. II. 35. 1 : ni r day a sii 
nirdaviiun dar^ifafn supplicium sumere de 
Man. 8. 318: rdéanirddtadan^àR. 

c. vi removere, abjicere, relinquere. Ram. IL 

vidAya Jókam; Rag\ ed. Cale. 9. 72 : vid àie 

Agitare. In. 2. 17: vyafanéna viddyaid; 

11703: vdyund vidùyamànàR paidkdR, 

2. EJ ^d 6. par. et 9* par. duvd'mi^ dùnd' mi ( 

i. q. dà cL 5. 

1. ^|TT ddp 10. par. dàpàydmi Piln. IIL 1. 28 

detur, denom. a dàpay v. gr. 520). 1) 
Dév. 4. 28: divydir dàpdis iu dàpiid\ R. 
10. 30: kriyaidm puran dùpiiam, 2) fum 
166. 17: ntldiR sdndram iva ^hib\'r gala^ 
d àpdyatt *vd ^mòaram. (Gr. T\j<pU)y tra 
aspiratione e ^vttWj v. Pott 1. 257.) 
e ava suffire. Riim. IL 60. 83 : divyadàpdvadi 

2. ijndàp l0.fàT.{ò'dédri'éK.dtpiduy.)loqm 



un d'epa —• vpj ètmà. 



20ft 




étùpa m. (ot vldetur, a r. dà adjecto p^ b, a\ cf» 
ST. |itf et i/tf) thus^ saffimeolani. (Gr. TV^og^ v. 
±. dtàp.) 

dùmà nk (r. dà s. ina) fumas. H« 4. 39* (Lit. dà- 
wmai nkpL fumus; slay. ^ZIMS J^tiria fumas; germ. vet. 
^manj ioum vapor; hib. diuùnh ,,a cloud, darkness, 
smoke'', y.Pictet p. 46; lat fdmusi gr. &DfÀog,) 
U44^^ dùmdkitu m. (e praec et Ar^/i2) cometa. 

^^r 4. par. (ì^iAsàjràm K. vadé gatàu V.) ferire, 
laedere, occidere; ire. (Cf. dv^ durv») 
\ drtff^ dar iati m. (e d*iir onus, v. euph.r.73*\ et ^a/i 

i. q. éafd q. y.) cognomen Siti. Hit. 3. 1. 
y^^ dù'rta (ut videtur, a r. dar vel durv yel dvar dvf 

s. /a) fraudulentus. Hit. 76. 15. 
uj^ dùli m. f. (r. dà 8. //) pulvis. Am. 




^ 



dài^ ^fCjf d^ili, ^[ff dùs 10. par. spleodidum, pul- 
chrum reddere. 



UT^ dal ara j \n^ dùs ara (fem. -r/) canus, pallidus. 
Hit. 81. 13: dàiara\ Rag'. 5. 42. 16. 17: dàsara. 

djrk ferens, gerensy in fine compp. Dr. 8. 10: Ìca4' 
^adfk'^ A. 3. 5: pinàkadrk, Quum hoc vocabulum 
lìucusque solum in nomin. invenerim, dubito de veri 
cjus thematis forma et origine; nominativus enim d^k 
ortus t&st pò test e thematis drk^ d'rc^ dfé^ dr^\ 
dee non e dfbf regressi aspiratione secundum eupfao- 
xiiae r. 84'>. 

dftdràJfra m. (Bah. e d^pid et rdJfrd) n. pr. 
d'arti f. (r. d^ar df s. ti) constantia. N. 6. 10. 
B\ 18. 33. 34. 

(^ di 1. par. bibere. Man. 4. 59: na vàrayid gdn 
Jajanttm\ Mah. 3. 10452: ddsyaii kim; 10453: 
wndm ajran ddijrati; Nalòd. 2. 11: madu nana- 
ifidam adajrat, (Cf. dadi; slav. dojd mulgeo; lit. 
^-/(^ sanguisuga; goth. daddja lactOy mammam praebeo; 
gr. •&5ja'ai, •S'^<r'&ai, «S^jA)}, «SiiAt;?, rir^^ &oivyi; 
germ. ret. tuia^ tutta mamma [nostrum Zitze]^ cujus 
sjllaba reduplicativa respondet sanscrito da in praet. 





redupl. dadàu [a dà^ t. gr. 354], attenuato a in u; 
hib. daif £ ^fdrink" fortasse forma redupL cum / prò 
scr. d^ sicut e. e. \k\, futmu = scr. dàmd^ v. gr. 
comp. 11.) 

^^ dénù L (r. di s. nu) vacca lactaria. 

^(ij^ dàir/a n. (a di^ra firmus, s. ^a) firmitas, con- 
stanUa. In. 5. SS. Su. 3. 24. N. 3. 17. 

(JjT* dór 1. par. (jgatiéàtfirjé) ire, currere; habilem, 
dexterum tise. (Cf. /ur, /ilr, tvar,) 

^1^ dàutd V. <l'^v. 

^|i^ ddumya m. (a dùmd s. j^a) Ui pr. 

(J^d'md 1. par. (in tempp. speciaL dam) Bare, inflare, 

suCELare, flando excitare (ignem). B\ 1. 12: iahkan 

dadmàu\ Sa. 5. 77: vàjunà damjantànaR ... 

agniH\ Mah. 2. 2483: damSé càntam pàvakanu — 

Trop. dmàtd inflatus. (hzX^flare^ cum /prò 4i' sicut 

in fumus = scr. dùmd mutatis liquidis m^ i^ v. gr. 

comp. 20; germ. vet. dun-s-tj tun-s-t procella, cum s 

euph., v. gr. comp. 95; blàjan^ òlàhan^ hlàsan flare; 

gr. (rjuw-v9), a'jucti-^, GTju prò «^ju, sicut e. e. in ^e- 

ireiCT'tJLat prò -^juai, cf. Pott. 1, 187.) 

e. 4 id. Hit 68. 9: darpàdmàta, 

e. 4 praef. jam id. Mah. 2. 1925: sahìcAn samà- 

dadmuK, 
e ii/9a id. Mah. 3. 11706: san/cam upàdmAsit\ Man. 

4. 53: nà 'gnim mu/cénó 'pad^amét» 
e. pra id. A. 6. 12: sankam upAdAya ••. pr Ada- 
man tam\ B. 1. l4: divyàu sanie Au pradadma- 
tuH, 
evi difflare, dispellere, discutere. A. 3. 28 (ubi cum 
ed. Cale, vjradamam prò njradamam legendum): 
sarfrAni ék/bùtAni .., tdnjr apam vyadamatn 
punafi\ 7. 24: tAn {vAnAn) vyadamafi sarAìH; 
8.10: tato ^Jjkam agniA v/adamaA salilAstréna\ 
Mah. 1.5462: v/adamad antkAni kJanAt; R. SchL 
n. 80. 8: aparé vfrariastamòAn ... vjadamanti 
sma durgAt}i stalAniéa. 



2oe 



\ims à^mànks — ^^d^vahs. 



iF{JT dmànki 1. par. {góravàsiié K. kàhkié gó- 
^raruié V.; scrìbitar dmàki^ y. gr. IIO*^) L q. 
dràhki. Vid. drànki^ d'rànki^ d\àhki. 
un à^jà y. d^ài. 
\JEi\ri dyàna n. (r. dyài s. ano) cooteraplatio, medi- 

uUo, B\ 12. 12. N. 2. 3. 
^ d/^i 1. par. interdum iitm., etiam jV^ ^* meditarì, 
cogitare. R. Schl. I. 1. 71: dyàyanttn dadaria\ 
9.43: djàyamànanca ian drJfvà; N. 12. 100: 
dyàtvà éiram, Cum acc. rei. Man. 9. 21: djà- 
jaty aniifan éitatà\ B'. 2. S2, 12. 6: iyàyan 
visayàn\ Mah. 3. 13209: sivéna dydfti saputra^ 
bàndavam. (Gr. ^£a, «S'eaojLiai ; respidatur sanscri- 
tum vid 8cire in latina, bud scire in sendidi lingua 
significare vide re; respiciatar etiam ttèuì^ (nèa\ cf. 
Pott 1. 231.) 
e. apa et tamapa devo vere, exsecrari; mala precari 
alicuL Mah. 3. 13652-56: tàm avékiya iaiaK 
kruddaK satnapadyàyaia dvi^aHj apadyà^ 
idea vipréi^a nyapatad d arat^ìialé» 
e. ab^i L q. simpL Man. 1. 8. Mah. 3. 11238. 
e. ava spernere. R. SchL I. 25. 12: avadyàta (cf. 

avadSr^ avaman), 
e. upa i. q. simpl. Mah. 1. 3848: so *padyàid *baga- 

vatà, 
e ni id« B^att. 14. GSi ian nidadydu, 
e ni prae£ ab'i id. R. Schl. L 28. 7. 
e. pra id. M. 19. 3: pradadyduca wna'fydmandìi \ 
Maìh.i. i7SZ: pradad^yàu rà^ànaM prati, Putare, 
credere, habere. Mah. 1. 7013: dfjfvd tu tàn ... 
basmdvytàn ivd liavyavdf^dn kfli^aK pra^ 
dadydu, 
c pra praef. sam i. q. simpl. Mah. 3. l4ll. 
e sam id. M. 2. 8. 
^j^ drai l.par. (gatdu) ire. C£ dari dfi^ draAg^ 

drii^ dvai^ dvani, 
yi^^draììg 1. par. (scribitor drai^ gr. HO*') id. 



5rt!T ^''•«?»» unr ^^^^^ ^grmdvran{dvdni)u 

Vid. dan^ dvan^ svan, 
yf^ drasj ^if^ad^ras (ut videtur, prò uddra. 
dras f nei. ut) 9* par. 10. par. dratndmi^ u 
sndmi^ drdsdydwni^ udrdsaydmi (utkJé/ 
uikJépé uéié y.) estollere, levare; spicas coli 
(Cf. dvaììs,) 

^(T^ drdìl l.par. i. q. drdi. 

^jm drdg 1. àtm. (saktdu) posse. Cf. drdg. 

OT3 dràììks l.par. (scribitur dràks^ gr. 110*^J 
^drdnkJ. Vid. dmdnkly dvdnkJ. 

yi^ d rd^ 1. àtm. i. q. drd<?. 

J^fsf dri^ 1. par. i. q. dra^. 

^ dVa l.par. et 6. par. drdvdmi^ druvdmi (sta 
sarpané) 1) fixum esse. 2) ire. (V.druvdy d rù 
et cf. Ut. drutas firmus, solidus, robustus; cum 
drdvdydmi cf. goth. traua confido, nostrum ti 

WqI' druvd (a praec. s. a) certus. Br. 1. 15. N. ( 
26. 11. — druvdm adv. certe. H. 1. 2G, Br. 
N. 13. 27. (Hib. dearbh „sure, certain, true, fi 
germ. vet. triu^ triuwiy ga-triu^ ga-triuwi^ ga 
fidelis; nostrum treu^ ge-treu,) 

^ drù u q. dru. 
^[^ drék 1. &tm. i. q. drik. 

y^ drdi 1. par. (jrptdu) gaudere, satiari. 

g|^ dvaAs 1. àtm. decidere, labi. Mah. 1. 3596: j 
dané stitam mdm abravid dvaAsi 'ti, \ 
perire. B'att. 14. 55: prdnd dadvatìsiré; R« 
IL 34. 24: mriyatdn dvafksatàm vi 'yaw^ 
pdAsudvatta pulvere obrutus. N. 12. 115; rai 
d vasta id. R. Schl. II. 68. 3. — Caus. cac 
Batt. 15. 94: wnùrd dnam adadvaiìsan n> 
dviJaH, Trop. intermmpere. R. Schl. IL 60 
dvaAsayiivd tadvdkyam, (Cf. dvaiìs 



gjLifvfl^ — Ti^naki, 



ZOt 



S^ rafks sicnt sopra dar df cmn iar ^V* ^à dvafis 

^rabimns goth. DRUS cadere [driusa^ drausj àrusurn] 

lutati semivocali v in r, attenaato a in u; v. gramm. 

;oinp. 20. Caus. draus/a praecipito = scr. d^atìsd^ 

àwni\ gemi. vet. tróriu fundo, y. GrafF 5. 5^5 sq. 

dvaAs etiam hib. tuiiim cado referrl posset, mu- 

'ft.ato s in /, rei ni denom. a dvastd lapsus, ejecto j.) 

. ^/7 a rejicerey repadiarCy repellere. Mah.1. 5596: nac4 

^joy anjroìn apadvatìsét kópasaiìjrutaH; Mr. 

235. 8: màrka apadvastò ^si, 

r. c«/ praef. «om: samudd vasta ohmiua, R. Sebi. II. 

42. 10: rii^usamuddvasta, 
c £oari i. q. simpL R. Schl. IL 33. 18: paridvasià» 

^ ir ani ••• véJmàni, 
C -VI 1) labi. N. 16. 15: vidvastaparna; Su. 2. 2à: 
^m/idvasianagaràsrama; A. 10. 62: vidvasié 
f>urL 2) transit caedere, proflìgare. Mab. 1. 7765: 
'é ardir vidvasya 6àurAn\ R. Sebi. I. 66. 9: t;i- 
Jvasya iridai àn, Caus. caedere, profligare. Mab. 
1. 4455. 8282. 3. 16501. 

dvai l.par. {gaiàu) ire, se movere; v. draé- 



VRf dvaéà m. (r. dvaf $, a) vexillum. In. 1» 8. 

^^^{^dvaim (a praec. s. in) vexillo praeditus, Tezillifer. 
Dr. 2. 10. 

yfìlHÌ dvai ini f* (^ praec. signo fem. /) exercitus. 
Dr. 5. 15. 

l45l dvani l.par. (scrìbiUir dvaé% gr. 110*^) v. dvaé* 

l4Ut dvan l.par. v. dran, 

yT^ dvan 1. par. 10. par. dvdnàmi^ dvandjràmi 
sonare. Gita-G. 5. 4: dvanati madupasamùlLé 
murmurante apum turba. Vld. dran et cf. gotb. 
drun-ju'S sonitus. 
^jf^ divani m. (r. d^van s. i) sonus. Rag. 4. 56. 
CTT CT dvar dvjr l.par. (varné K. kdufiljré V.) co- 
lorare; curvare. (Cf. fivar hvj-.) 
Vl^(^ dvastd V. c^vay&j. 
^[JT dvAnkI 1. par. (scribitur dvàkì^ gr. 110*^) i. q. 

drdnkJy drdnki, Cf. dvan, 
V]|^ dvÓLhkia m. (a praec. s. a) comix. Br. 2. 17. 

(Hlb. rfiiw „a crow".) 
VJpff dvdnta m. obscuritas. Am. 

9TIf dvrai} 1. par. v. dran. 



7\ n. 



^ 9^a (ut mibi videtur, a stirpe demonstrativà na^ quae 
in fine pronominum compp. ana^ ina invenitur, in 
lingul Palici etìam simplex usurpatur, v. gr. comp. 
S69. 370. 371) non. H.2. 35. 36. In dial. véd. etiam 
sicut Rgv. 66. 5. (Cf. lat. ne^ non; gr. vri» [v>j-xso^»]^, 
V9)-X)9^V]; Ht. ne; slav. HE ne; gotb. ni; bib. ni.) 

nakuld m. 1) viverra icbneumon. Mab. 1. 5582. 
2) nomen unius quinque PAndavorum. 

nakk 10. par. {nasoni) necare, destruere, per- 
dere. (Cf. nas e nak,) 

nakiaAcara m. (noctu iens, e ndkiam q.v. 
et éard iens) cognomen Réks^asornm (cf. kJai^a- 
d Acara). SI 5. 74. 






^^fimndktam adv. (ut videtur, acc. TOV nakta^ quod 
simplex nisi in dialecto védica non occurrit; v. apud 
Wils. naktaédriny nakiab^ó^ana^ nakiamdla^ 
naktarnu/td) noctu. N. 2. 4. (Lit nakii-i nox et 
gotb. nahi-s , tbem. nahii^ conveninnt cirai stirpe véd. 
nak ti; lat noctu ^ NOCT; gr. NTKT; bib. nochd; 
russ. nocj») 

HrtìHM nakiamdla m. (e nakta nox et mdla) 
nomen arboris (Galeduba arborea, Rox.). Rag. 
5.42. 

7^^ nakra n. crocodilus. Rag\ 7. 27. 

'w\xA ^^^^ l.par. àtm. {gatdu) in diaL véd. l)ire, adire. 
Rgv. 30. 20: kan nakiasé vifdvari ^^quemnam 



yitltas potentusimi?''; 66. 5: asian na gàvó na- 
kianti f^ttabnliim ficat yaccae adeunt''. 2) obtinere, 
adipiscL Rgy. Y. Wei ierg. : nakiat kàmam, (LaU 
NAC^ nanciseor^ naetum\ de nakJ praef. abi^ A^ 
pràj vfdj uty pra in dial. véd. v. Westerg.) 

r]xj^ nàkiaira a. (ut yidetar, a r. naki 8. tra ser- 
vata vocali intermedil classis !"»•) stella; constellatio 
lonaris. In. 2. 12. B\10. 21. 

e{xd^i{^| nakJatréJa m. (Tatp. e praec et tsó domi- 
nos) nomen Innae. Ani. 

•i^g nafc 1. par. (gaiàu) ire; se movere. 

«>|[èf nakd m. n. unguis. (Lit. ndga-s id.; russ. nogotX\ 
gr. ^ON¥X, praefixo O; lat. unguis; hib. lon^o fortasse 
litteris transpositis e nioga; de nostro Nagel v. sq.) 

e|i^J naicdra m. (a praec. s. ra) unguis. Am. (Genn. 
vet. nagalj them. nagaia^ cum /prò r; laC ungula,) 

r^l^rl noAr^n (a naìtd s. in) ungnibuSy nngulis prae- 

, ditus. Ilit 12. 11. 

;^ filila m. (non iens, e na et ^a) 1) arbor. N. 12.99. 
2) mons. 

r{)|r nagard n. urbs. H. 1. 1. 

r()|?^ nagart f. (a praec. signo fem. /) id. 

^Jr( nagnd (part perf. pass, a r. na^, q. y., s. na) 
nudus. N. 13. 60. (LiC noga-s id., russ. nagUj slav. 
HATOTA nago-ia nuditas, gotb. naqvaths^ island. vet. 
nakt-r^ germ. vet nachatj nostrum nackt^ bib. nochd.) 

él^Hd nagnaivd n. (a praec. s. /va) nuditas. Hit« 
6. 6. 

e|f^A|^na^ir4/ adv. (e na non et ablat. éirdt) mox, 
brevi. N. 2. 22. 17. 24. 

•4fxì^U| naéiréi}a adv. (e na non et instr. éirétta^ 
V. <fir^) mox, brevi. B\ 5. 6. 

rlsT '^«^ l.àtm. ({iri/^K. {bri/i V.) pndere. (Tid. 
nagnd et cf. /a^, l^ééj ratione babità, litteras 
liquidas facile inter se mutari, v. gr. comp. 20.) 

fTJ^ naf 1. et 10. par. ndfàmi^ ndfdjdmi (secundnm 
Lassen. prdcritice depravatom e nari nrij pricr. 




naftaii c= ndriaii) gestibns indicarei getticula: 

Ur. 8. 16: raidvaidrakJóò^an ndfajraniim 
0^ ndfa m« (r. naf s. a) bistrio. B'ar. 3. 51. 
fl^ na4 10. par. nd^djrdmi (h^raAJé) cadere, 

cidere. 
7^3* na4d m. (r. na4 s. a) arundinis species, amn 

tibiali s. (LiC n/mir/ arundo.) 
;q^Qpp^na<?t;dn/ (a praec abjecto a, s. van< v« 

arundinosus. 
HéolcH na^vald (a na^d abjecto a s. vaia) id. 

18.4. 

7^^ naid V. nam. 

1. #^ nad 1. par. sonnm edere, sonare, strepere, e 

mare, vociferari. H. 4. SS: n and da viput ^a 
svanaìn; R. Sebi. I. 19. 10: dundub^ajó nédtm. Ji; 
Mab. 4. 2363: sahk^d b^érjasóa néduH; Rag\l. 78: 
nadaii sróiasi; N. 21. 4: mégasya nadaiem JS; 
R. ScbL II. 66. 10: nadaidm vnj-gapakiii^dwn* — 
Caus. Tacere ut aliquid sonet. N. 21. 2: nddajr^*'^ 
ratagóiéna sarvdH savidUó diJall\ A. 8. ^1: 
sanìcadundubUnàdiiam. — àtm. Mab. 3. l£S78: 
parvatdgrdr^i mfdnan nddaydnasca. (Cf. v ^mì^ 

■ 

nard\ cambro-brit nadu clamare.) 
e anii i. q. simpl. Part. perf. pass, formae caus. 

nddita. M. 12. 39. 102. In. 1. 28. 
C. anu praet vi id. caus. B\ 1. 19: nab^aJéa p, 

v/ìiéa vjranunddajran, 
c. aòV id. caus. R. Sebi. II. 16. 30. 
e ^ id* caus. Mab. 1. 5468. 
e 11/ id. Mab. 3. 8812. 
e. ni id. R. Sebi. IL 65. 2. Rag'. 5. 75 

R. Sebi. L 5. 19. 
e pra: prar^addmi (v. gr. 94^') id. N. 11. 7. 
e prati id. caus. Mab. 3. l4057. 

e V I id. H. 4. 20. Dr. 8. 22. — Caus. pass. G'at 10. lai ^ ^' ' 
e VI praef. anu id. R. Sebi. II. 103. 48. 
e sam id. caus. R. ScbL II. 65. 26. 



M- 



«q^ nad -^ 7i^{!^Pf\nàb^asvantn 



ZÙ9 





5^ tad 10.par. nàdd^Ami {h^àiàrié K. 6'4«i V.) 
loqoi; lucere. 
nadà m. (r. nad s. o) fluvius» Mah. 1. 3730. 
nadi' f. (a praec. sigoo fem. /) icL Mah. 2. 751. 
:^C^fjU| nadtJi^a (e nadf et #na a r. jn4 s. a, mu- 
-tato *na in ii^a propter antecedens /) In fluyio se 
lavans. Kag\ 16. 75. 
•^^ naddà y. noju 

nand 1. par* (scrìbitor nad, gr. 110'^) gaodere. 

^ A. 1. 6: /dn prékJjra kiràfamAlt nananda\ 

Jlah. 3. 11636: mdnitàs ivayd riandanti sàia^ 

vaH» — - Caos, exhilarare. K. SchL II. 34. 24: nanda^ 

j^Uyanii mdìì sdmnd, (Lat iudoj qnod sapra cum 

^jrùta [div] comparavimus , etiam huc referri posset, 

amtatis llquidis n et i^ attenuato a in u; v. ndn di ludus.) 

» abi 1) L q. simpl. B . 2. 57: nà 'b inandati na 

dvfJfi, Cum acc. rei. Man. 6. 45: nd 'b'inandéta 

maranan nd 'binandéta itvitam\ A. 1. 9: tdn 

apy asdu mdtalir abjranandat, 2) rationem ha- 

bere, curare. In. 5. 49: yasmdn mdn nd 'b^inandé- 

tdH kdmavdn.avaiah gatàm\ Su. 3. 12: tadvdk^ 

jam ab^inandjra; N. 8. l6. 17. 3) salutare, gratular!. 

R. Schl. II. 59. 13: praviJanian na kascid abi- 

nandati; Rag. 7. 66: vdgbiK sakSndm prijram 

ab^anandat; N. 2S. 10: diif/d samitó ddrdiH 

*vdir baydn itj abjranandata. 4) agnoscere. 

Man. 8. 54: samyak praniì).itancd 'rtam pfifaH 

*an nd 'b'^in andati, — Caus. exhìlarare. N. 5. 34: 

damayantin tatd vdgbir ab inandjra. 

fM^bU j^TAeL prati caus. salutare. Sak* 108. 1: tata fi 

J^ratjrab inandjra Judddniam. énàìn pravésa^ 

yiiydmù 

forati par. Mm. 1) gaudere, e acc. rei. Mah. 11 4. 34: 
i^ratinanddma té vdkjram. 2) rationem habere, 
Curare. N. 8. 7: nyavédajrad bimasutd nata tat 
$»ratjranandafa\ 8: vdkjram apratinandantam 



b^artdram. 3) salutare. Rag\ 1. 57: idu gurur gu- 
rupatntca prttyd pratinanandatuH\ M. 24. 44: 
tvasutducd 'pi yatdvat pratyanandata, •— 
Caus. ezhilarare. Mah. 3. 16444: fjLjrtvd iatràn pra- 
tinandaya mdnu 
c vi Itm. gaudere. Mah. 3» 2607: ^d taira pùiya- 
wndnd vyanandata» 

•>|r^r) nandana (r. nand s. ana) 1) m. exhilarator. 
H. 1. 42. — In fine compositorum saepusìme ad signi<- 
ficandum filium, progeniem usurpatur, ut H. 1. 4. 2) n. 
nomen horti yel nemoris roluptarii deiindri. In. 2. 3. 
(Hib. naoidhin ^hn infant''.) 

#^(^ ndndi m. n. (r. nand s. i) 1) gaudium. 2) ludos, 
lusus. (V. nand et cL lat ludus,) 

HP^^ f^ondini f. (a nandm exhilarans [r. nand e. in] 
signo (em. /) filia, in fine compp. N. 12. 9. 60. 

#^^| y "l^ndptdr 'tr m. nepos; yèd. ndpdt filius. In. 5. 
43. (Lat NEPOTf germ. vet ne/o^ anglo-sax. ne/oj ▼• sq.) 

^C^^ naptrì f. (a praec. signo fem. /) neptis; véd. 
ndptt eti'am fi li a. (Lat neptis^ germ. vet. m//.) 

JIT^naò 1. àtm. 4. par. 9. par. ndbéy ndbydmi^ nab- 
ndmi {JiiAsdydm K. fjLifisé V.) ferire, laederc, 
occidere. 

^qfVf^ naìtascara m. (e ndb^as et card iens) deus. 
Rag*. 18. 5. 

;qVT^'>^^'^^ n* (ut videtur, e n« et b^as prò b^ds^ ita 
ut proprie sìgnificet non splendens, sicut nubes 
dìcitur nab^ràgj cf. A. Benary p. 229) aSr, coelum. 
In. 1. 3. H. 3. 6. Su. 6. 19. B\ 11. 24. (Shr.nebo 
id., them. nebes^ geo. nebes-e^ v. gr. comp. 264; gr. 
ve<pogy v£(ps((T)'Ogj v. gr. comp. 128; lat nubes ^ ne- 
buia; germ. vet rtibul nebula; Ht débesis nubes, mu« 
tata nasali in mediam ejusdem organi sicut in deixfyni 
novem, gr. comp. 317; hib. neamh „heaven''; cambro- 
brit. nev,) 

"^^^^^"^gf^ndb^asvant m. (nom. na6*a^t;^n, a ndbas 
s. t;an/ vai) yentus. Rag\ 4. 8. 

27 



210 



TT^nsiP^^'^àg — 5^1^ nàraka. 



;q^|ra^na6V4^ nu (nom.7ia6V4/, t na tX. b^rài splen- 

dens) nubes. Héin. 
STT nam 1. par. àtm. inclioare, curvare, fledere (prae- 
seriim reTerentiae causa) se inclinare, com acc. dat 
gen. pers. Nalòd. 4. 44: nanàma nalasja prunaio 
^n§rt\ Mah. 3. 1200: namasvài 'nam; 3. 977: sa- 
mudranémir namaté tasmài\ 3. 1036: sarva- 
bùtAniéà 'pjr asya na n a ma A z^.— Pari. perf. pass. 
naia incUnatus. Dr.S. 1: naiónnatab ruvA»^^ Caos. 
nàmdjrdmi et namd/dmi inclinare, Tacere ut aliquid 
inclinetur. In.fi.9: sJanódvapanasankséò^dn ndm- 
jramdnd padé padi\ N.26.10: ndmyaidn d^anuK; 
Hit 70. 16: ivapuéèam iva ndmiiam\ Rag*. 9« 18: 
namajfati sma sa kévalatn unnatam vana^ 
mucé nantuéér arayi siraH; 8.9* {CLjranij unde 
Pottios deducit nam^ ita at compositum sit e praep. 
ni + jranfj ergo nam e nijam^ ejecto ij^ sicut 
lat. nolo prò nevolo^ ejecto ev,) 

e. oii L q. simpl. In. 2. 19: sirasd 'Ityanamad bali. 

e. ava id. Mah. 1. 5336: kécid bajrdc cirdAsjr ava- 
nandmiré (contra regolam prò némiré), ^^ ava" 
naia indinatus. In. 2. 21. N. 12. 68. Caos, inclinare. 
Mah. 3. 10043. 

e. ava praef. abU id. caos. Mah. 3. 10062: ab^java- 
ndmjr vaktram, 

e. d id. Mah* 7088: danur dnamjra. — Caos. Mah. 1. 
5561 : dndmja sdkdm, 

e ui extoUere, sublevare, se erigere, surgere. Dr. 5. 1: 
naiónnaiab ruvd; Hit. 78. 6: unnaiaéarai^a; 
Mr. 166. 11: unnamali . • , wnégaK. — unnala 
altus. In. 5. 10: nitambónnataptvarmni\ 12: Arilr- 
mapfifónnaia. Caus. tt/iyi4i?i//a sublevatus. Hit. 
100. ti unndmilalca4go, 

cui ^TSutù sam id. Hit. 76. 6: samunnaiaialdh- 
gulaKm 

e. upa 1) inclinare. Kag\8. 80: upanatdm indinatam. 
2) appropinquare, transL facerci committere. (Y. éar.) 



Rag*. 10. 40: akdmópanaiam énaK invite 
SUOI peccatnm. 
e. pari 1) inclinare. Még\ 2: par inaia (( 
2) con vertere, mutare, e. instr. Ur. &&. il 11 
idbdvéna parinaiam asyd rùpam; 71. 
dibdvéné 'jram parinaid. •— parinaia 

Még\ 18. 

e pra: praì^amdmi^ pranamé (gr. 94^^) L 
N. 12. 43: pranami tvd 'iigajnyd '(lam', 
B*. 11. l4. 44. Mah. 3. 8681: prdnamad v 
iasam.. -» pranaia inclinatus. Sa. 3. 11. 
e. pra praef. o^V id. R. Schl. IL 58. 12. Mah. 
e. VI id. N. 23.9: VI no /a inclinatus. Br. 1.13. 

Caus. Dr. 2. 1: vindmya sdkdm, 
e. sam id. Mah. 3. 1374: iasmdi satravaH 
manie, — s annata incliiiatus. In. 1. 10. 
T^l^m^radmo^ n. indecl. (r. nam s. as) inclinai 
ratio. — namaskarium adorare (v. gr. 586 
12. 19. (Cf. bib. naomh m. „a saint", adj. 
bolj", noomhachd „hol)mess, sanctit^"; nisi 
nà-men pertinent ad ni2 vel nu adorare, un 
ndmas derivari posset, ita ut ortum sit e 
mutato V in ira.) 
'^^^U^amasy (denom. a ndmas s. y^ gr. 5! 

rare. B\ 9. l4. 11. 36. 
rlufrT ndmuéi m. nomen A su ri, quem Indrui 
•^*^ namb 1. par. {gai da) ire, se movere. C 
r|^ namrd (r. nam, s. ra) inclinatus. Raj 
11. 4. 

7UX nay l.àtm. (rakJai^éK, galiraksayóR ^ 

servare; ire. 
e]^r^ ndyana n. (r. n/ ducere, $.ana) oculus. ] 
j^ 3- fior nr m. vir, homo. Br. 2. 34. 1 

(V. gr. 124 et cf. gr. ANEP praefixo a; v. sq 
efT ndra m. vir, homo. Br. 1. 30. H. 4. 7. (V. 

et cf. bib. iMoi „a man, a person^'.) 
r47ch' ndraka m. tartams. N. 6. 13. 



T^^iif nararialta — T^^nai, 



211 



narariab^a m. (Tatp. e nàra et fjaò^ó q. y.) 
iriromm, homimmi princeps. 

\ff^jflnaravdfnn (a naravàf^a [néra •§- vàpa 
eqmis] 8. in) vlros equomm loco babens, a viris rectus. 
K. 17. 23. 

Sn* nar/ n/-/ 4. par. interdom iitm. saltare. In.2.31: 
étàséà 'njràséa nanjriut taira; Mah. 1. 
5187: nanarta tan dfJfvà nfijramànam, 
c 4i caus. agitare, comnioyere. Rag\ 5. 42: marudb^ir 

w^ariit anakt amali» 
e ci/ia coram aliquo saltare, e. acc. R. SchL IL 91. 45: 

mspdni'ijratìs tu barataìn» 
e. ^ari circiim aliquem saltare. Mah. 2. 2532: duHsà- 
'Manas iatn parinftjraii, , 

narlana m. (r. nari npi s. ana) saltator. 

In. 5. 50. 

^ ^ nard 1. par. ioterdum àtm. sonam edere, mugire, 

mgire. R. Sebi. L 16. 2Si kapayò nardamànà 

9ìàdina\ Mah. 1. 4ll4: vjriàv iva nardaniàu; 

AinklL 74. 31: dabdaU sitì^ànàn nardaiàm iva. 

Cantare (de aribos). Ràm. L 16. 29 1 nardamà- 

wìàtiJéa nàdéna pàiajéjur vipaugamdn, — 

nardiid n. mogìtos. Hit. 47. 18. (Cd fiad; bac 

xtferri potest bib. nuailùn ,,I roar, bowF*, nuaU „roa- 

jìng, bowling'^ abjecto d vel r, mutato <^ vel r in /.) 

e vi magire, ragire. Mah. 3. 11108: vinardamdnó 

^iibfiaA savidjrud iva ió/adah. 
^Gf narb 1. par. (jgaidu) ire, se movere; et namb, 
•^^ifbn arni ara n. (fortasse a nari nri s. man^ ita ut 
mutilatam sit e nari man) ludos, joeos. Rag . 19. 28. 
HvJ nal U par. {bandi) ligare. 
R^ naia m. 1) arundo. Dr. 6. 9. 2) nomen regb Ni- 

* 9d*orum. (Cf. na^a.) 
^t^l^ nalind n. lotus, nymphaea. Rag\ 18. 4. 
^1%|^ na//ra/ f. (a praee. signo fem. /) 1) nymphaea. 2) 
canlb nympbaeae. Még\ 40. 3) nymphaearum multitudo, 
vd locos nymphaeis abundans. Rag\ 6. 44. Dr. 6. 22, 



f^ol' ndva (r. nu laudare, s. a; nisi, quod Pottios putat, 
a praep. anu post, abjecto a) novus, recens. Ur.l. 9. 
H. 2. 11. Még. 66. (Lat. novus; slav. noviiy tb. novo; 
gr. veog e verog; bib. rauo, nuadh\ de lit. naujasj gotb. 
niuji^s y. ndvya.) 

r\dSH f^^^^*^ £ nonaginta. (V. gr. comp. 320 annot.) 

r{o|rJ n£lt/ara novem. (Lat. novem^ proprie e navamà 
nonus ; gotb. niun ; lit. dewyrù e neifQfni\ slay. devatUi\ 
gr. evvsa, praefixo €, reduplicato v; cambro-brit naw\ 
bib. nooi; y. gr. comp. 317.) 

«>|om nat;arai4 (t -rai/, a radvan s. ma e iama) no- 
nus. (Y. gr. comp. 321.) 

H^H ^^^^ f^^ (^ ndva s. /no) noTus. Am. 

«;]o||^| navó4d f. (e radt/a et d^'^^if in fem., a r. vah) 
nova nnpta. Hit 44. 11. 

w^SOl ^^^y^ (r. na s, ya^ ergo proprie laudandus, 
nisi a praep. anu s. jra^ v. ndva) novus, recens, ju- 
yenb. Am. (Lit nauja-Sy gotb. niujis,) 

r|yL| raai 4. par. interdum àtm. (fut part. nasiidsmi et 
naAifdsmiy (ui.Aai,nasiI/dmi et nankJjrdmiy 
gerund. nasitvd et naiìéfvd) perire, mori. Br.1.8: 
krtaìì jrasmin na nasjraii; Mah. 3. i070i: puir 4 
^nas/aia tnuniH\ 70l4: asuban kfian nasjati 
latra sndiamdirasja,^^ nasfd perditus. N.10.29: 
nasfdiman; 13. 10: mdrgd naifdH; 22. 15: 
naIfarùpaH. — Caus. par. àtm. delere, extinguere. 
N. 9. 28: Jrdniasja li ... ndsayiiydmj aìjLah 
klamam\ B • 10. 11: liidm a^tidna^an lamaK 
... ndsajrdmi; R. Sebi. U. 62. 15: sókó ndsayati 
ddiryam, Praet mltf. dntnaiam. Mah. 3. 2027: 
darmjdn md nlnaJaH palpali, (Cf. lat NEC^ 
neacj per-nic-iesy ratione babità, saoscrìtum s ortum 
esse e k; necare et nocere conyeniunt cum caus. nd- 
sdjrdmiy v. gr. comp. 109'^ 6; vinco trabi posset ad 
nas praef. t^i, ejeetà radicis yocali; sic vinaio retu- 
lerim ad raa^ praef. vi\ gr. vtKvg^ vtKù09\ fortasse 
yo709y mutato K in (7; fortasse vìkolu) = icr. ndJd- 

27* 



212 



T^nas — Fnn nd'ga. 



yàmi^ ittenuato A in /; hib. ntu ,,death*V goth. naus 
mortaus, gen. navis^ them. navi e nahvi^ ejecto h^ 
sicut nostrani p^er = goth. At/a-j e has prò scr. Araj, 
adjecto v\ v. gr. comp. 388.) 

e. pra\ pranasfAmi (gr. 94^^; ubi timen finalem rt- 
dlcis litteram consonans muta yel sibilans seqoititr, 
primitivum n servatur, ande part perf. pass. granai/ a, 
{ai, pranankJjrAmi yel prar^asiiyAmi^ T. Pan. 
Vili. 4. 36; non raro autem in libris editis et mann- 
scriptis contra banc regulam invenitur na prò ita, 
e. e. Su. 2., 22; prar^aàfanfpaiidviiA^ sic etiam 
in edit Cale. 1. 7673. N. 24. 17: marna rài/am 
pranaifam^ in ed. Cale, pranaifam) i. q. simpL 
B. 1. 40: pranas/anii kuladarmAH, 

e. /ira praef. sam id. sampranasfa qui evanuit. 
N. 20. 40: lampranaifi kalAu (sie eum edit. Cale, 
legendum prò sampranaifé). 

e. 1/1 id. Br. 2. 20. 21. 3. 7. 8. B\ 8. 20. Mab. 3. 2861: 
vinaiiki/Ami na saiìsajraH.'-^ Caus. necare, per» 
dere. Mab. 1. 4l69: mA naH sarvAn vjrantnaJaH, 
R. Sebi. I. 55. 27. Rag'. 2. 56. 

1. 7^^ na* 1. àUn. {kAufUjré K. f^vyiAu Y.) curvuro, 

flexuosum esse. 

2. ;:fn na« f. (nom. nAs) nasus, praesertim'in fine com- 
positorum. Dr. 6. 22: sunas, (Lat. narU\ y. nA'sA.) 

#J'c^ na{k 4. par. àtm. nd^/Amij ndfijré (bandone K. 
bandi V. Formae, quae consonantem mutam yel 
sibilantem proxime cum radice conjungunt, deriyantur 
a nadt^ quae primitiya radicis forma t%%t yidetur; unde 
e. e. praet. multf. AnAisam^ fut aux. natsjrAmi^ 
part. perC pass, n a liliali) ligare, nectere, praesertim tbo- 
race se induere. Mab. 4. 1016: jrótsjramAnA anafi' 
jranta, — nadd^4 conjunctus, indutus, praeditus. 
Ì^,i2. 6: nAnAdAtuJalAir naddaH, (Lìit. nec-tOj 
neo\ fortasse vi-ncio ^ scr. vinaJijrAmij ejectil ra- 
dicis yocali| T.nas\ gr. V€U)j vfjS'W; gotb. n^Ava prope; 
gemi.yet. nah prope, post; nAhan^ nAvan nere, sarcire; 



ga-nah sufficit, praet. sensu praes. [y. GrafF. 2. iOO« 
nóg\ anglo-sax. nèh satis, ge-nug; hib. nasgaim 
bind, tje, cbain**, nas „a band, tie^, y. Pictet p. 6S 

e. apa exuere. Mab. 3. 13309: apanali/é vAsawm, 

e a;7i yel;? I induere. B*att.3.47: kavaéam pina'f^^ 
Mab. 1. 759: kurj^4olé ... iasjra kiairiyayA ^ 
naddtéi Sak. 10. 3 infir.: pinadéténAi 'ièna v « 
kaléna priyamvadajrA df4^^ pt4iiA 'am 
10. 10: kuMumam iva pinaddam pAn4f^pi^i 9 
daréna; 146. 8-12: mania ... mandAram ^ 
fyarinA pinaddA, 

cava induere, tegere. Man. 6. 76: carmAvanaddT^ 
(scboL carmAcAdilam), 

e. ut id. Rag\ 17. 23: muktAgunónnaddam m^ 
lim. Cum ablat: se exnere, liberare aliquà re. s 
lilAd unnaddum ex aqdi se emergere. Mab.3. lOffl 
iaiaK prasannA pjrtivt ... panar unnaft/a s • 
lilAt. 

e sam induere, cum loc. pers. Sak. 11. 15: kusuma 
iva lab anfjraiì jrAuvanam angésu sannaddtm^ 
Sibi induere. Dr. 6. 19: sanna^yad*vaA sanp 
évi 'ndrakaijrA mafiAnii éArùniéa daiìJanAr 
(sic cum ed. Cale, legendum prò datìsitAni); Maki 
l495S: samanaftjranta kavacAni, — Cum insti 
se induere. Batt. 17. 4: samanahjraiìJéa vartna 
biH, Armare. Batt. 15. 11: samanAlsfi sAinyam.^ 
Absol. Mab. 2. 894: samanafijrag iarAsanda 
kiAtran darmam anusmaran, — sannadd 
loricatus, armatus. Még\ 8: tvaji sannadii (sebo 
sa^itbùii uditi vA upastiti vA), 

e. sam praef. a 6 i id. ab isannadd a armatus. Mab.3.l488! 
r{^(^ ndfiuia m. nom. pr. regis. 
e||ch nd'ka m. coelum. Rag\ 1. 5. 15. 96. 
71JJ\ nA'ga m. (a ndga mons, s. a) 1) serpens (WSs. 
A serpent in general, or especially the Spectacle snaki 
or Cobra Capella [Coluber Naga]). Su. 2. 8. B'. 10. 2i 
2) elephantus. N. 13. 10. 



HiilQ^ nàgarikà — 7^ nari. 



213 



IJlQ^h nàgarikà m. (1 nagard s. /Ara) oppidanot, 
CITO. Ur. 82. 11. 
^1^4 n^V/A n* (ak n<i/a >*/o) repraesentitìo, actio 

seenica. Ur. 4. 17; 
«m^ nA4i' f. 1) caulis. 2) fistula. 3) vena. 4) intestinum. 
mJ^ |B| f^àt^ 1. par. 1) rogare, petere. Niiis. 3. 25: n4« 
tanti ké ndma na lókanàt am (schoL yà- 
^anté). 2) àtm. appetere, optare, e gen. rei. Pan. 
IL 3. 55: mad^unó ndtaté\ B'att. 8. 120: ^r^yà 
ndtasva, 3)a^otiiiii esse. Yagur-V. (▼. Westerg.) : 
4»vatdn (avatdt) md ndtatdt, 4) dominari, im- 
perare; ▼• ndid. (Cf. ndd^, Huc vel sti nddt traxe- 
Tim germ. vet. nót „necessitas, tribulatio, aogor"; 
anglo-sax. n«a€^, neod; goih, nauthjan cogere, naudi" 
òand necessitatis Tinciilum.) 
r4|l!| ^àt^d m. (r. ndt^ s. a, nisi anom. a r. nt s. /a, 

T. n/t^a) dominus, tutor. 
r4 mòItLn^/ar an/ (a praec s. vant vat) domino, 

latore praeditns. Dr. 6. 15. 
r*||d' nddd m. (r. nad sonam edere, s. a) strepitus. 

N. 21. 5. Su. 1. 33. 
^ fd* ndJ 1. par. àtm. i. q. ndt\ Rgv. 118. 10: ridda- 
mdndK „Opes desìderantes"; 110. 5: upaman 
nàdamdndK „su(&cientem sibi cibum optantes"; 
109* 3: iti nddamdndH „sic precantes". (V. ndt.) 
•^lé^ ndnd indecl. (at yidetar, reduplicatio stirpis de- 
monstr. no, quae inyenìtur in fine pron. compp. ana^ 
^#»0, prodncto a) maltus, varias. H. 1. 19. B\ 11. 5. 
^T^r|' ndndt' f. (t. nand s. /) benedictio, a qua in- 
cipit prologus dramatum. Ur. 1. 
^T^Tl n4/ifl/ V. nt. 
^Tf^rt ndpitd m. tonsor. Hit. 63. 6. 
^Tf^ nd'b^i £ 1) modiolos rotae. 2) umbilicos. Még\ 
29. 80. 3) moschus. (Germ. vet naba £ modiolos 
rotae, naòalo m. umbilicos ; gr. oyiipdkog^ litteris trans- 
positis e vofpàkog^ mutato v in /n propter sequentem 
labialem, nisi ex 0'Va(pdKog^ ejecto a, praefixo o, sicut 



in o\nj^^ o<pqvg^ oèovg^ ovofjia; ita lat umbiUcus e 

nubilicus yel u-nabUicus^ sicut angui* ex u-naguis^ 
V. nak'd.) 

r>im ndma (acc TOV ndman) 1) adv. nomine. H.2. 1. 
Su. 1. 2. N. 1. 1. 18. 5* Dr. 7. 9. 12. 2) particola 
interrog. N.11.4. 12.19: nana ndma; ^aL51.2 infr. 
et Hit. 75. 2: kó ndma; N. 24. 10. 

rim^^^ndmatds adv. (a nd'man s. /ai) nomine. 
N. 18. 5. 

HIM^^ ndmadté'/a m. (e nd'man nomen et jV/a, 
a d^i ponere, s. j^a, ponendus) nomen. Hit 4. 5. 

;q|7I7q niman n. (ut yidetur, a r. éàd s. man^ abject^ 
radicis lìtterà initiali, sicut in lat. nosco e gnosco^ gr. 
votw e 7yo£cu, y. ^ni) nomen. Su. 3. 18. (Lat. no- 
men; gotb. NAMAN^ nom. namój gen. naminsj atte- 
nuato in I, y. gr. comp. 141; gr. 0-NOMAT, prae- 
fixo 0, mutato n in tenuem ejusdem organi, sicut in 
universum gr. sufT. fÀur respondet sanscrito man^ ita 
tamen, ut primitiyum v saepe in fine compositorum 
senratnm sit, e. e. àirodyfÀWVj iroXvTToayfÀOùv^ àrioixuìv ; 
slav. imaiìj tbem. imen e nimen^ gen. imen^^j abjectà 
finali in nom. et acc sicut in scr. ndma^ in gotb. 
miind; scot. ainm; cambro-brit. env,) 

9\\WX ndmjra (a nd'man s. ya) ut yidetur: clarus, ce- 
leber, magni nominis, nambaft. Dr. 4. 12. 

c4|^c|) ndjaka m. (a r, ni s. aka) dux. B\ 1. 7. 

"^m ndra n. (fortasse a t, snd abjecto i, sicut in lat. 
notare) aqua. (Gr. vif^oog madidus; neogr. vy\ùQV aqua; 
Ht. naras urinator, nardau demergor, submergor.) 

rl|M' ndrada m. nom.pr. divini sapientis, deiBrahmae 
filli. B\ 10. 2S. In. 2. 14. 

9s||T|t:f ndrdéd m. sagitta ferrea. Dr. 8. 6. A. 10. 20. 

HUI^UI ndrdjrand m. (e ndra s. djrana^ mutato n 
in n vi eupbon. antecedentis r) cognomen dei Visn us. 

HlU^f niriAr^ra m. -r/ f. nux Indica, Cocosnufs. 

r^n\ nd'rS L (a ndra vir, productii media vocali et ad- 
jecto signo fem. /) femina. 



S14 



r^Rrl nàia — pi^fT nihita. 



'r\\x^ nàid nuTu caulb, praesertim Ioti. Rag\6.13. 15.52. 
(Yìd. nàli et cC n^^/'.) 

^jf^f^T nàlikéra m. i. q. nàrikéra, Rag\ 4. 42. 

r^i^ ni// £ (a nil/<i signo fem. /) i. q. nàia, 

rJI^^ nàlika m. 1) sagìtta. 2) jaculum, missile, pilam. 

r{(ò^ nàvjra (jk nàu s» jra) navigabills. Rag\ 4. 31. 

tfv||J^| ndsa m. (r. nai perire, s. a) occasus, interitus, 
mors. B\ 2. 63. Rag'. 8. 87. 

eJli^jr^ nàJana (a caus. radìcis naJ sufT. ano) delens, 
exstinguens. B\ 16. 21. N. 12. 95. 

^ff^Url niiffi (r. noi perire, s. in) periens. B . 2. 18 in 
composi!. Cam a prlv. 

f^TH '^^^ 1* ^^o>* (saòdé K. dovane V.) sonare. 

^1^^ ndsatfa m. du. ndsaijrdu Asvioi, v. asviru 
Mah. 1. 445. 

r^|4^j ni'#d f. (fortasse a t. snd abjecto j, cf. n4tf; ita 
Vossios lat. ndauM deducit a vact;, „qaia per eum flult 
humor") nasus. (Germ. vet. nasa £ id.; lit. nosis f.; 
lat. ndsus\ naris e nasisj y. nas\ slav. nosu m.; fortasse 
gr. VYiG'og hac pertinet, ita ut insula a similitudine nasi 
appellata sit, sicut hib. sron et nasum et promontorium 
significat. Sron autem cum sroih^ sruih flumeu, sroth- 
adh ffSneezing" ad rad. ^ jru fluere retulerim, unde 
srutd fluens, fluidus, sró'ias flumen; ad nei ad autem 
trahi posset hib. necu „a hill, a promontorj'*.) 

Hli^^l ^à*ikd f. (a praec. s. ika in fem.) nasus. 
B\ 6. 13. 

Hll^fi^ nd#/iAr<i m. (e ndsti [na + astf\ non est, 
substantive posilo, s. ka) qui vitam futuram tss^ 
negat, qui brahmanicae religioni non addictus est. 
Ràm. I. 52. 15: ndsiikó gdjati ganaK. 

f^ ni praep. insep. deorsum. sub, de. (V. gr. Ili et cf. 
nostrum nie-d^r^ germ. vet. ni-dar^ quod suffixo compar. 
cum latinis praepp. /9r0tf-/tfr, prop^ter^ sub-ter^ ir^ter^ 
cura scr. an-tdr^ send. niJ-iare extra [a scr. nix 
q. T.] conyenit; cf. etiam slav. NH3 n<V deorsum et 
V. gr. comp. 293. 294.) 



JTf^ niAs 2. àtm. (éumbané K. éumbé V.; se 

nis^ gr. 110^^) oscular!. 
]7J* niH T. nis. 
f^Iftloi' niKsabda (Bah. e niV et sdbda stn 

strepitùs expers, silens. N. 13. 6. 
f^*^h7 ^ifi*éio> (reliqui expers, Bah. e f 

aia n. reliquum, residuum) totus, integer, nnr 

Rag\ 5. 1. 
Ì^*^'^M niHsréjasa n. (melioris expers, 

ipsum optimum est. Bah. irregulare e r 

érìjras n. melius, adjecto a) beatitudo. B\ 5. i 
f^;j{y|^ niH svasa m. (rad. svas praef. nis si 

1) spiritus, balitns. Rag\ 1. 43. 16. 43. 2) gì 

N. 2. 2. 

f^I Mit l ^ niKsaAsaya (Bah. e ni# ex et saiìJa 

dubium) dubii expers. Br. 2. 30. 
Ì^'M^(?4 nifisapaina (Bah. e nis ex et sapat 

inimicus) inimicorum expers. Su. 2. 26. 
]^*^]JT niKsdra m. (r. sor sr praef. nij s. a) 

egressus. Hit 124. 19. ' 
f^c^^' nikafd (a ni s. kafa^ cf. uikafd) propi 

Àm. 
M4)^ ^*f^o^o m. (r. Arar [kf\ praef. ni s. a) 

mnltitudo. Mah. 1. l496. B'ar. 1. 37. Ur. 59. 2 11 
Pjc^^J nikaid m. (r. kas praef. ni s. a) lapis I 

Am. 
P|eh|À| nikdjrd m. (ut videtur a r. <fi, servati pri 

gutturali, s. a; cf. gr. 481) conventus, coetus, 

multitudo. 2) domus, babitatio. 
(V^^^ nikunéa m. n. (e kunga q. v. praef. ni 

gultum. N. 12. 6. 
ÌH^^H nikumb^a m. nom. pr. Asuri. Su. 1. 2. 

p44lTlH nikjrntana m.(T,karni krni praef. nis 

qui findit. A. 3. SS* 
M4Ìd ^'^^^^ i^ (r. Ari/ habitare, praef. ni s. a) d 

habiutio. B'. 12. 19. Rag'. 8. 33. 14. 58. 



frigni A:i — f*T8^2?P?T nidaréana* 



215 




niki 1. par. (cumbani K. éumbé V.) osculari. 
pra (ad zshiìxvmi pranìks vel pranikJ) id. B*aU. 
9. 106: pranikiii/aii né b^ùpaK. 

niki èpa m. (r. A:ii/> praef. /ii dejicere, depp- 
nere, a. a) depoaitnm, pigaus, hypotheca. N. 20. 29. 
Min. 8. 179.) 
f^l| f^^ niìciia (Bah. et ni et ìcild n. vacaum, ioane; 
fbrtasae ni bajos compositi ortum est e na non, atte- 
nuato a in I, cf. aie ila) totus, integer. R. Sebi. I. 
^. 4. — Instr. niìciléna adr. omnino, piane. 
IL Schl. I. 37. 4. 
(^V.| jl^ niga^o m. (r. ^a^ praef. ni s. a) yincalum, 

compes. Sak. 60. 2. 
(^^4^|V| nigamà m. (r. ^am praef. ni s. a) 1) urbs. 

^) forum. 3) mercatura, mercatus, y. nàigamd, 
f^^fj]^ nigraj^a m. (a r. gra^L praef. ni cohibere, re- 
frenare, 8. a) coércitio, refrenatio, oppressio. B\ 6. 34. 
IUg\ 11. 55. 12. 52. 
f«^^|ff^i|7^niV4//n adj. (a caus. radicis ^an praef. ni 
[nig'diajràmij gr. 471. 4j suff. in) sternens, pro- 
stemens, caedens, occidens, diruens. A. 7. 26. 
t^TS* nigna (r. ^4n praef. ni s. a, v. gr. 575. 3) alius 

arbitrio subjectus. Rag\ 14. 58. 
1^4 Uh '^ ^^^ ^^^ part. praes. radicis han praef. ni q. v. 
Dr. 6. 15. 

niéaya m. (r. cfi coHigere, s. a) acervus. N.26.19. 

ni e ala m. (ut yidetur, a r. cui praef. ni s. a) 

«rboria genus (Wiis. Barringtonia acutangula). 

tir. 69. l4. 

n^^^l^ niéóla m. n. (r. cu/ praef. ni s. 0) ' pallium. 

OiU-G. 5. 11. 

t^^ ni^ 3. par. àtm. (sócé K. póJé iuddàu V.) 

purificare, layare; nutrire. (V. niVi^ et cC bib. 

9Ug9dm „I wasb**, nighie ^washed" = scr. niktd; lat. 

Pingui* j nix e rug-tj nivis e niguis^ ninguo ^ ningo; 

^. vl^oój Krv^cc;, vlirrvoy XEP-NIB, mutata gutturali 
in labialem.) 





e. nis layare, abluere, purificare, lustrare. Man. 5. 127: 
adbir nirniktam; Rag. 17. 22: tójranirnikta- 
pdi}aja1i\ Man. 11. i%Si énasvib ir anirnikidiìi. 

frJJT niéd (r. gan praef. ni s. a, v. gr. 575. 3) 1) in- 
natus. Rag\3. 15. 2) indigena. Hit 21.1. 3) proprius; 
in recentioribus scriptis pronominum possessiyorum 
yice fungitur: meus, tuus, suus, noster etc. Up. 3 et 87: 
ni^am suum; Rag\ 18. 27: ni^^ in suo. 

JTT^ nin^ 2. àtm. (scribitur mV, v. gr. 110*>) i. q. 



nig. 



ÌHH^^ ^i^omba m. (r. iamb praef. ni s. a; fortasse 

ni in boc comp. ortum est e na^ attenuato a in 1, ita 

ut nitamba proprie significet non se moyens, cf. 

ndga mons et y. niìciia) 1) Collis. N. 12. 110. 

2) nates, clunes. In. 5. 10. Rag\ 4. 52. 6. 17. 
iHcrf^GlHÌ ni tombini f. (a praec. s. in in fem.) pulcbris 

clnnibus praedita femina, KoiKKi'mjyog. Ritu-S. 1. 5. 
jT^yi ^ I Un iin r élm ady. (a ni s. tardm acc fem. sufT. 

comp. tara^ y. gr. 584. 35) semper, in perpetuum. 

Mr. 267. 5. Ùur. 42. Rag*. 1. SS. Lass. 58. 20. — 

Cf. nit/a. 
P^rflVI niednta y. tam praef. ni. 
p^f^ nitja (a praepos. ni 8. ijra^ y. gr. 584. 45 et cf. 

ni tardm) sempitemus. — - Kqc. nitjam ady. semper. 

In. 3. 10. 5. 61. H.4. 10. Br.3. 6. Su.l. 31, y. gr.584. 
JTI^]^ nitjratvd n. (a nitjra s. tv a) aeternitas, peren- 

nitas, constantia, perseyerantia. B\ 13. 11. 
ÌHfò|^| nitjradd (a nitjra s. dd) semper. 
I^^i^l^j nitjraJds (a nttjra suiT. sas) semper. 

N. 26. i4. 16. 
|rJ7 nid 1. par. àtm. {kutsdjdm K. sanniddu kut- 
sané V.) 1) i. q. nind. 2) propinquum, prope 

esse. (Vid. nind et cf. gr. ovti^og^ praef. 0, Pottius 

comparat etiam Acio-o-oo^; gotb. ga-naitja contumelia 

aIBcio; germ. yet. nìd inyidia.) 
M<^!UH nidarsana n. (a caus. r. dars drs s. ana) 

exemplum. Rag*. 8. 45. 



l 



216 



f5?^;j^ nidàgà — fTigcT nijruta. 



p4dN ^i^àg^d m. (r. £/a^ pnef. ni s. a, matato {k in ^^ 

vel servalo primitivo g\ cf. hib. daghaim uro) 1) aestus, 

calor. Rag". 10. 5. 2) aestas. Rag'. 10. 84. Rìtu-S. 1. 1 

et SS. 
f^A I^T nidàna n. (r. <I4 vel licJ s. na vel ana) causa 

principalis. Rag\ 3. 1. 
P4<i j^l nidi sa m. (r. dis s. a) jussus, praeceptum, im- 

perium, auctoritas. M. 19. 
\r\^j\ nidrà' f. (a r. drài dormire, praef. ni^ mutato ài 

in à) somnus. H. 1. 4. 
pqfVITT nidàna m. (r. &an, cujus forma primitiva est 

^an = gr. 0AN, s. 0, V. gr. 104) mors, exitium. 

Br. 2. 2. N. 2. 17. B\ 3. 35. (Hib. nidh^ niih ,,mans- 

laugbter, bomicide, a battle"; v. r. han.) 
f^l^lJTq' nid^àna n. (r. J^à praef. ni deponere, s. ana) 

thesaurus, gaza. B\ 9. 18. 11. 38. 
]7jf^ ni iti m. (r. <l'4 praef. ni s. i, nisi potius sine 

sufBxo, attenuato à in i) receptaculum, thesaurus, gaza. 

A. 6. 6. N. 24. 37. 
|r|rt|^ ninàda m. (r. nad praef. ni s. a) sonus, stri- 

dor, strepitus. Rag\ 11. 15. Ritu-S. 1. 25, 
|r|r>^ nind i.par. interdum atm. (scribitur nid^ gr.llO*^) 
1) reprebendere , vituperare. Ràm. II. 76. 92: 

nindàmjr afiafi karma kftam pitus tai\ Man. 

8. 19: nindàrJjLÓ jatra nindyati\ Mab. 3. \S22S\ 

anind/an nindaté yó ^i, 2) spernere. B\ 2. 36: 

nindantas tava sàmari jam, -— anindiia non 

spretus. N. 12. 120. In. 4. 15. (Vid. nid.) 
e. prati reprebendere, vituperare. Dr. 5. 18: svabud- 

dim pratinindiiàsi, 
e. VI id. Mab. 3. 13700: vinindan svam àtmà- 

nam, 
Plr^l nindà' f. (r. nind s. 4) vituperium. B\ 12. 19* 
|r|rCI nini; 1. par. (séké; scribitur niv, gr. 110*^) 

irrigare. 
P4q|^ nipàta m. (j. pai s. 0) 1) ictio deddendi, de- 

labendi. A. 8. 6. 2) impetus. Rag\ 2. 60. 



) 



) 



a 



ÌHCJI(ÌH nipàiana n. (a caos. r. pai praef. ni s. a 

actio caedendi, occidendi. Rag\ 9. 49* 
fr|q|f^r|^ni><l/fn (r. /va/ praef. ni s. in) 1) decid 

Ur. 87. 8. Rag\ 9. 4o. 2) (a caus.) effidens ut ali^ 

cadat, caedens, occidens. Rag\ 11. 21. N. 12. 93* 
P^UUI nipuna (r. pun praeC ni s. 0) aptns, idoit 

babiiis, peritus, doctus; v. nàipunà^ nàlipui^ja. 
|r|Gf«^ nibanéta m. (r. bantC^ s. 0) actio ligandi, co 

stringendi. B\ 16. 5. 
(r|G(«^V7rT niband^ana n. (r. band praeC ni a. an^ 

causa. Rag\ 8. 51. Up. 11. 
"(TlVf ni^'o (r. ita splendere, praef. ni s. 0) similis, 

£ne compp. H. 3. 9* Vid. sanniba, 
frfVIf^^fvT niltartsana n. (r. b^arii praef. ni s. 0n< 

imminatio, comminatio. Dr. 6. 20. 
(^fì^Tf nimiiia n. (fortasse e nimiia reduplicalo /, 

r. in4 vel mi praef. ni s. /0) 1) causa. Accus. advefX». 

(nimitiam) praepositionis loco fungitur, ad expi 

mendum causa, propter (gramm. 622). N. 9. 

2) signum. N. 23. 5. 8. B\ 1. 31. N. 13. 20. 16. 1 

3) vestigium. Hit. 24. 16. 
P^V4C4 'i imés à m. (r. m ii s. a) nictatio. N. 5. 26. Dr. 8*9. 

nitnéiéli momento temporis. Rag*. 9. 63. 
(Hh^MH riimiàamàira n. (e praec. et mèi ira 

mensura) momentum. Dr. 8. 9- 
(r^Vj' nim,nà (r. mnd praef. ni s. 0) profundns. 

2. 784. 
P^iJ^II nimnagà f. (e praec. et ^0 iens io fem.) 

Rag\ 8. 8. 16. 61 • (Cf. nomen fluminb NemenL) 

frTOrn^ -fT niyaniélr -ir m. {t. jam prae£ 

s. /4r //-) auriga. Rag\ 1. 17. 
P«|èm ni fama m. (r. 70 m s. 0) actio cobibendi, 

cendi, domandi, sedandi; votum. Br. 2. 24. So. 3. 

R. Sebi. I. 8. l4. Rag\ 5. 8. Ur. 43. 6 iofr. 
Pidfi niyuia m. n. (r. jru prae£ ni s. ia) decem bù1I£ 

oes. Cf. ayùia. 



( »fj|V{ niyudéta — fìjvfic nii:Vara. 



219 



i/udéta n, (r. j^uil^ praef. ni s* /a) siogoUre 

len. Lass. 48. 8. 

T -fi" nijóktàr -/;• in. (r. yui praet ni 

* //*) qui jabet, domious. Rag\ 2. SS\ y, sq. 
tijfóga m. (r.jrué s. a, y. gr. 575. s. a) jnssam, 
optimi. In. 2. 22. 3. 5. 4. 17. H. 4. 5. 

PEI n ij 6 gal ai ady. (a praec. s. / a/) jiissu, propter 

1. 

\nijrógin m. (a nijóga 8. in) Imperio alicojas 

ins, famulus, mlnister. Hit 61. 13. 62. 3. 6. 7. 

• V. nis. 
Irata y. ra/n. 

nirantaràm ady. (Ayy., gr. 607, e nis et 
ro intervallum, spatimn interjectum) sine inter- 

fllmul, una. Su. 1. 4. De tempore statim, prò- 

Lass. 9. 2. 

nirapàjra (Bah. e nis et apà/a q. y.) deyer- 
expers, non deyius, infaUlbilis. N. 4. 19. 
rajra m. (Bah. e nis et a^a felìcitas) tartaros. 
1. 1825. 
' niravadyà f. (fem. a niravadjra non bu- 

non yìHs, pulcher; Bah. e nis et avadjrd n. 

pulchritudo. In. 5. 11. 

[ niràbàd^a yel |h^|o||V:T niràvAéta m. (Bah. 

et ah ad a yei Avàda yexatio, turbatiOy per- 
io) yacuus a yexatione, turbatione; securus. 
12. 

niràmajra (Bah. e nix et àmajra m. morbus) 
I a morbo, ìncolumls, salyus, felix. In. 3. 8. 
41. 

{nirAsis (Bah. e nij et àJts spes, y. gr. 206) 
I 1 spe. B\ 3. 30. 4. 21. 

7" niràsvàda (Bah. e nis et AsvAda m. sa- 
^poris expers, non amoenus, Snsuayis, injucundus. 
20. 

irifia (Bah. e nis et ifiA) yacuus a desidedo, 
t, ab appetitu. Hit 10. 25, 



(H^^ril niripatà f. (a praec s. /i) abstract prae- 

cedentis. Hit. 

. 

f*^^^UI nirudjróga (Bah. e niV et udjóga m. nego- 

tium, opera, labor) negotionun, labomm expers. Su. 4. 3. 
je|Jif^)r4 nirudvigna y. vig praef. ut praef. nis, 
ÌH'^MUI ^irùpaìTLO n, (r. rd/? praed ni s. 0na,y. gr. 94*^) 

exploratioy inyestigatio. Hit 48. 1. 
f^^iirT ^^T^i f* (e nis et /-/i felicitas) iìifortumum, 

calamitas. Mah. 1. 3559. 
ÌH^^UI nirg'arJana n. (r.g^arJ gfi praeCniV s.ana) 

frictio, tritus. 
ÌHW^*UI4) nirgarianaka (a praec. s. Ara) fricans, te^- 

rens. Hit 55. 6. 
P^vJlrl nirgàta n. (caus. r. {lan praef. nix [niV^'i- 

tajAmij gr. 471] suff. a) impetus yenti. In. 1. 5. 
(^^iq nirg^ósa m. (r. ^^ui praef. nij s. a) strepitus. 

N. 21. 3. 8. 
j^^l nir£ara m. (fortasse a x. gar \jsf\^ mutato g in 

^\ praef. nix s. a) catarrhacta. N. 12. 8. 
f^jXFRT nirnaja m. (r. ni praef. nix s. a) inqnisitio, 

inyestigatio, exploratio. Mr. 294. 6. Hit 72. 4. 
(r^yf^r^ nirnéiana n. (r. nii praef. nis s. ano) pu- 

rificatio, lustratio, expiatio. Man. 3. 209. 
Pq^f^ nirdaja (Bah. e nis et dajA*) immisericors, 

crudelis, yehemens. Rag\ 19. 32. — nirdayam ady. 

crudeliter, yehementer. Rag\ 11. 84. Hit 27. 21. 
P^^^l nirdisa m. (r. <^ix praef. nix s. a) designatio, 

descriptio. B\ 17. 23. 
(^^1^ nirnàta adj. (Bah. e nis et nàta dominns, 

tutor) domini, tutoris expers. 
(HHÌ^dl nirnàiatà £ (a praec. s. /4) ejus, qui domini, 

tutoris expers est, status. N. 13. 35. 
(Hs(Vv J nirbanéta m. (e nis et banda) pertinacia, 

importunitas. Rag\ 5. 21. 14. 32. Sak. 48. 4 infr. 
I^jvfy nirltara (Bah. e nix et ìtara q.y.) immodicus. — 

nirìfaram ady. ultra modum. ^lt29. 13: nirììaram 

àlingja\ 50. 2: nirìtaram prasuptaH. 

28 



218 



ff[^nirmama — ÌHc^'H^!»^!^!^! nivrttaya^nasvdd^ydya. 



^\\\l\ nirmama (Bah. e nis et màtna mei, geo. pron. 

prlmae pers., qui hac in comp. Substantiyi yiin babet, 

sensa cupidi tas, aviditas) liber a sui cupiditate, 

aviditate. B\ 2. 71. Rag'. 15. 28. 
Qs^^^ nirmaia (vacBus a luto, a sordibus, Bah. e 

nis et mala lutum, sordes) purus, mundos. In.5« 18. 
f^HtiM r^irmaiatva n. (a praec. 8. tv a) paritas. 

B\ 14. 6. 
'(^l^ffUT nirmàna n. (r. ma praef. nis s. ano) efTectio, 

creatio. R. Sebi. I. 26. 17. 
Pj^jc^ nirmóka m. (r. mué praef. nis s. a) anguina 

pellis. Rag\ 16. 17. 
P^ldì^ ^iryàsd m. (x,jro^ praef. nis s. a, nisi jà 

adjecto s s. a) resina. Rag\ 1. 38. 
P^ofmf nirvana (r. va praef. nis) 1) (suff. na) part. 

perf. pass, y, 2. va praef. ni^. 2) (sufF. ona) exstinctio. 

Hit. 62. 6. 31. 5. B'. 2. 72. 5. 24: brafimanirvdnam 

exstinctio in summo numine, qua quis coaiescit cam 

numine supremo. 3) delectatio, oblectatio. Sak.45. 13: 

labdan nitranirvànam. 
MoilCJrT nirvàpana n. (caus. T*và praef. nis 8, ana) 

1) exstinctio. Sak. 51.2infr. 2) refrigeratio. éak.43. 11. 
f^roT^T f^ìfviiina V. vid praef. nis, 
i^C^frf nirvpti £ (r. f»rtr vr praef. ni^ s. /i) 1) laeti- 

tia, Yoluptas. N. 22.3. Rag\9. 37. 2) temeritas, audacia. 

Hit. 110. 20. 
P»Jq[<ì nirvédd m. 1) (a r. vid praef. ni s. a) humilitas. 

Lass. 71. 2; modestia, pudor, sui contemplus. Up. 24. 

R. Sebi. I. 55. 10; V. vid praef. nij. 2) (Babu e nis 

et t;^Ja scientia) ignorantia. B\ 2. 52. 

|r|^ nii 1. par. {galani) densum, imperWum t%st, 
Ps|^^ nilaya m. (r. // praef. ni s. a) domos, babitatio. 

Rag*. 2. 15. Cf. 4 /a/ a. 
Mcl^H nivarìiana yel Ìr|Gi|^U| nibarjyana m. 

(r. varjk VT-Jk vel *ar^ hfìjL ci. 10 ferire, occidere, 

s. ano) ferìtor, occisor, exstinctor, in fine compp. 

In. 1. 1. A. 10. SS. 



(HoIMH ^*va#tf na o. (r. V0f praef. vi uax 

Rag'. 19. 4l. 
P]q|^ nivaì^a m. (r. t/a^ prae£ ni s. a) 

copia. B'ar. 3. 42. 
(^Q||^nit/4/<i (e ni sub et vòlta yentus) qui 

est, ideo yento noe expositus, non yentosn 

tranquillos. B\ 6. 19. 2) securus, firmus; ^ 
ÌHoUcI^oItj nivdtakavaéa m. (securam 

babens, bene loricatus, Bah. e praec e 

lorica) nomen Dànayorum stirpis. A. 5. 
McllCJ nivdpa m. (r. vap praef. ni s. a) do 

ficaie, quod Manibus datur, libatio Man 

Rag'. 5. 8. 8. 61 et 85. 16. 91. 
fr|m|U| nivàrana (r. var vr ci. 10, praef. 

1) qui arcet, in fine compp. A. 10. 70. 

arcendu N. 7. 10. 
fr^lollM f^i^àsa m. (r. vas babitare, s. a) de 

tatio. H. 4. 29. B\ 11. 25. 37. 
frN|(ò|>i' nivi4d (ut yidetur, interyalluro 

bens, e ni prò na non [y. niìcila'] et 

vila^ y. Wils.) spissus, densus, arctus. 1 

11. 15. 19. 44. 
PsJ^Tf nivftta y. vari vrt praef. ni, 

f^C^Tf^i^Iìl^Td nivrttakrJiffórakJa (B 
vpita eyanidiis et comp. Dyandy. e krsln 
górakia bubulcus) eyanidos aratores et bi 
bens. Su. 2. 24. 

I^Cj^^^dehlòf nivrttadévakàr/a (Bah. \ 
evanidus et dévakàrjra n.; dévd deus et 
faciendum, officium) eyanidum deorum cultui 
res diyinas yel sacras ceremonias habens. Si 

f^C^rlfciqUIiqUI nivfttavipanàpana (1 
vrtta eyanidns et Dvandv. e vi pana y 
Apaiyd forum) eyanidas yenditiones et fo 
Su. 2. 23. 

Ì^CJ^^^!d^o||V>étl^ ^^ivrttayaénasvAdfà 
nivrtta eyanidus et Dyandv. e yaind sa< 



JTIóriw nivrtti — p^uj*^ niapanda. 



210 



^ftàiyàya q.T.) evanida «acrìficia etVédoriiiii iecUo- 
net UbeDs. Su. 2. 21. 
J^^m(^ nivfiii L (r. var/ t;/-/ praef. ni interire, uti) 

iafteritns, occasoi, cessatio. B\ 16. 7. 
f^i^jd nivéià m. (n viV latrare, praef. ni s. a) 1) ìa« 

troitiiiy iogresfio. Su. 2. 26. 2) castra* Rag\ 5. 49* 
(•^ollll«T ^iv/dana n. (r. vii praef* ni », ano) 1) in- 
troitos, iogreasio* 2) domus, domicìlium, sedes. In. 3. 2. 
Br. 1* 3. 
!• |r|yj nl# l.par. {samàd^du IL Jilé \.) cogitare, 

meditarL 
2m frpQ ni/ £ (nom. nik\ at nàktam a r. nas^ ita ut 
aos a nocendo nominata ait, v. gr. coinp.,132. 2. not. *) 
BOX. In. fi. 18. H* 1. 3. 
fimi niV4 £ (t. niV) id. N* 13* 61. B'. 2. 69. 
f^^lUI^T* niJàkara m. (noctem faciens, e nii4 ef 

kara faciens) luna. N. 16. l4. 
(•L|J^||x|T nisàéara m. (nocte iens, e niéA et éard 

iena) nomen Riks^asorum. 
f«!«|iy|^ niJània n. (r. Jam praeL ni s. /a) domus. 

Rag\ 16. 40. 
f^SUimfff niJApati m. (noctis dominus, e niJà et 

pàti) lana. Àm. 
fv^lj^iy^ niJita T. id praeC ni, 
f^^nSf\[QniJti^à m. (v. niV) oox. Mah. 1. 4275. 

niséafa m. (r. ci praef. /ii^ s. a) 1) decisio, ju- 
dicinin, dijadicatio. Br. 2. 27. 29. B\ 18. 4. 2) con- 
«iliam, decretum, institutum, sen lentia* ' Sa. 7. 6. 
ft*. 2. 37* 3) certuni, veritas. N. 19. 8. — Instr. ni- 
^f éajréna adv. certe. 

niJcaia (Karm. e nis et cala se movens) im- 
amotoi. B". 2. 53. 

•^f^|[^ niJéiia v. éi praef. nis. 

niiééifa (Bah. e #ii^ et ci sfa) motionis, nisÀs 
«xpers, immobiiis, immotus* ^-^ Acc. niJéii$am adr. 
A.3* 40. 
IS^fJ nii 1. par. {séké) irrigare* 






f^fq^ nis ariga m* (r. saAg praef. ni a* a) pharetra* 
Rag** 2. 30. 

(#>|yfÀr|^niian^*n m. (a praec. s. in) pharetra instructus* 
Rag*. 7. 53. 

JTfq^f nis a d^ a m. nomen regionis (Wils. a country in 
the south-east division of India). N, 1. 3. 27. 

(r|q|<i^ niJàdd m. (r. sad praef. ni a. a) i. q. klràta. 
Rag*. 14. 52 et 70. 

f^j^Sfff^^niidrfin (r. sad praef. ni s. in) sedens. 
Rag*. 1. 52. 4. 20* 

f^jwg^ nisùdana n. (r. sud occidere, praef* ni, 
V. gr. 80, s. ano) occisor, in fine compp. N. 2. 23. 

JTJS^ niiAc 10. àtm. (parimdt^é K. mdné V.; denom. 
esse videtur a sq.) pendere, metiri. 

f^C^c^ niJkd m.n. (fortasse a praep. nis s. Ara, cf. ùtka) 
1) pondus quoddam auri. Hit. 104. 9. 2) pectoris or« 
namentum. R. SchL L 6. 9. 

p^C^stì^ niskrajra m. (r. kri praef. nis s. o) pretium. 
Rag*. 2. 55. 5. 22. 15. 55. 

I^^l nii/4 £ (r. si'd prae£ ni, v. gr. 80) 1) sedes, 
habitatio (cf. par ini sfa). B*. 18. 50* 2) status, con- 
ditio, agendi, vivendi ratio. B*. 3. 3. 5. 17. 17. 1. 
3) finis, extremum; interitus, v. ndisiika. 

f^^olH niifivana n. (r. sfiv praef. ni s. ana) actio 
spuendì, exspuendi. B*ar. 1. 91. 

jVl^X nis fura (r. sfd praef. ni s. ura) durus, aspcr, 
atrox. Rag*. 3. 62. 8. 64. Hit. 100. l4. 

jVlUdfi niifyàta V. ifiv^ sftv prae£ ni. 

{H^II(Ì ^id^dia V. jn4 praef. ni. 

jr^|^C|r^ nis panda (ut mihi yidetur. Bah. e ni« et ob- 
soleto subst spanda^ abjectil praepositionis sibilante 
et mutato radicìs s in i, quamquam vulgo haec radix lit- 
teram s imroutatam retinet. Scribitur etiam nispanda^ 
quod Wils. sicut niJpanda a nd, pad praefixo nis 
deductt; nis + pad siuiem proprie egredi significaret 
et rad. pad insertam nasalem non admittit) iwmotus* 
Rag*. 6. 4o. 15* 37. R. ScU* I. 55. 15. 

28* 



ftltO 



Pj^yj nispanna -- #qt niL 



(r|C^C4^ nii panna t. pad praef. nis, 

inf^yy nii pista V. ;?ji prae£ ni. 

{r^n niV praep. iDsep. ex. (Vld. gr. comp. 981. 1004 
et cf. blb. particulas negati vas nis^ nios^ nir^ nior et 
y, composita ut niHsabda.) 

Psj^^l nisarga m. (r. jar^ «f^ praef. ni s. a) 1) na- 
tura, indoles. Rag\ 3. 35. 6. 29. 2) jnssnm. Sa. 1. 15. 

P>|^n nis tara m. (r. /ar [//] praef. nis 8. a) actio 
gratiam refereodi, rependendi. Hit. 99. 18. 

MtrOlH ^i^vo^à m. (r. svan praef. ni 8. 0) sonitus, 
strepita8. In. 2. 11. N. 21. 34. 

f^^fT '^^'b^^o ▼• ^^'i praef. ni, 

IH^t1IJ[ ~fT niìiantàr -/;• m. (r. Ann praeC ni 
8. /<lr //*) occisor. A. 1. 7. 

PtI^cT ^^h^*^ ▼• ^*à praef. ni. 

^*y nt l.par.àtm. 1) ducere. H.4. 7: nayisyàmi tvàm 
adja jr omas àdanam\ Lass. 45. 8: /dm... sva^ 
grh^^ ninjré; Su. 2. 20. R. Sebi. I. 42. 20. Secum 
ducere. R. Schi. IL 30. 19: mdii vanan na éin 
najisjasi viJam pàsjràmi, -— néium vasam 
in potestatem redigere. Rag\ 8. 19: ana/at ...va^ 
som ékó nfpattn anantaràn, 2) abducere. R. 
Sebi. I. 22. 4: na ràman néium arcasi, 3) ferre, 
portare. M. 14: ud<fr^jà 'liiìiaràt ... tam mat's* 
yam. anajad vàptm mal\at1m\ ibd. 18.20.22.23.24. 
II. 3. 5: Araldi 'màtn marna srór^in néijàmi 
tvdA vi^Ajrasd, 4) (de tempore) tradocerCi trans- 
igere. Rag\ 1. 33: kdiatì sa nindjra; 1. 9S: kusa^ 
sa/ ani nisdn nindjra, — Caus. portandoTO curare. 
Man. 5. 104: na viprafn ... mjrtaii sùdréì^a nd^ 
payét {ndpajéi pro nd/a/ii sicut e. e. mdpa- 
ydmi a m/, gr. 468). (Cf. gr. véoiÀMij nT^ofxai^ 
VI -(TOjLiat; Ut. neià\ slav. nesufi fero, idjectà sibilante, 
cf. 8Cr. fut. niiyd'mi.) 
e. anu 1) propitiare, reconciliare, placare. Rag\ 5. 54: 
kruddó may^ *nuniiaH pranaténa; 19. 38: pa^ 
rdnmuk/r nd 'nunétum abaldH sa taf vare; 



19. 43: anvandiiur avadàtavigrajj^ds ia 
ruisa^iaviyógam an^an^AT; Lass. 45. 8: /Jil 
maiavaéandir anuntya. — anuntta yai 
gratus. Ur.5l. 7. 2) rogare, supplicare. R.SchL] 
na gaéSéma fJér bttd anunéJyanii ian n 
3) suadere. Mab. 1.3528: bravato ^nunaydmy 
pura rdiyé ^bUiiéyaidm\ R4m. II. 47. 46: 
nitd ^smi rdména, 4) dare, tradere. Mab. 1 
anunéJydmy aftam vidydtì svayan tuby 

c, anu praef. prati recusare, e. acc pers. Mah. \ 
étai pratyanunayé b avantdv asvindu, 

c. apa abducere, remo vere. H. 4. 33: apané 
yaiiió naédi *va sakiió mayd\ R. Sebi. IL 
dflfa iva fti naK sókam apanéiyati rdg 
Abjicere. Rag. 4. 64: apanìtasirastrdndh 
tati saranaH yayuH. 

e. apa praef. vi id. Mah. 1. 6017. R. ScbL IL 1( 

e. ab*i adducere. Rgy. 42. 8: ab^i sùyavasan (. 
vasam) naya (naH) „bono gramine insigne 
locum) due (nos)"; Mab. 3. 769: sarò éjàm 
ntyamdnafi, 

c. d 1) adducere. H. 2. 12. N. 16. 3. 2) afferre, . 
tare. N. 20. 4: énam mi pafam dnayaidm 
SI. 5. 78: agnim dnayitvi 'ha (pro dnty^ 
Caus. adducendum curare. In. 5. 54: dndyya 
yam\ N. 8. 11: sùtam dndyaydmdsa pur 
dptakdribUn\ R. Sebi. L 4. 2S. Rag'. 12. 12. 

I. 2974. — - dndpayitum prò dndyayitum B 

II. 14. 21 (t. simpl.). 

e. d praef. sam -|- aì>i adducere. Mab. 3. 10656: 

dia samab ydnaya matsakdsam. 
c. d praef. upa afferre, apportare. R. Sebi. L \ 

annam updnttam\ M. 10. 
e d praef. sam + upa adducere, congregare. ^ 

7460: manirdya samupdnftds ti. 
e. d praef. pari circumducere. Mab. 2. 2685: k 

tdm ... sab dmadyé parydnayit. 



# 



« • 



^^ nicà — ^{■^kMtì ntra^aska. 



221 



^ ^ 



c .i pne£ ftrati reducere. Mah. 2. 2475: tùri^am 

li. J pAeC #óm 1) ftdduciere. Sa. 6. 6. N. 18. 17. 2) af- 
Amy apportare. So. 4. 7: samàfiitésu taira vài 
^mardsanéiu. 3) congregare. Su. 3. 13 et 18. 

Mi liirsum ducere. Mah, 1. 3103: putra unnayati 
«•• yamakiayàu 

mp'a 1) addncere. N« 26. 35: damayantìm upà^ 
nuyat (nisl hoc compositam ex k/? a -f- 4 -f- anaj^o/). 
^) afiem, ofTerre. Man. 3. 228: upantya tu tat 
^arvam\ ìlr,275,20i drjrasjrà "sanam upanajra; 
Aag.rlO.53: upanltan tad annam pratyagra}}tn 
nfpaH\ R. SchLII. 54. gg: upànajata ^armàtmà 
fdm argyam udakan tata, 3) àtm. sacro filo cin- 
gere. Man. 2. 69: upantja guruH siJyam; 2. l40: 
ttpunfjra tu yaK JiJyaìi védam aétyàpayéd 
dviiaH\ Rag. 3.29: upanttam .,\vininyur énan 
furavo gurupriyam, 

MìIj 1) edncere. Hit. 73. 22i kiA va ditriana^ 

iiifiian na va ity itad vyavaliàràn niri^itun 

na èakyaté, 2) exquirere, invenire, explorare, 

cogDoscere, ^herausbringen'* (v. nirnaya). Hit. 

lOl. 16: puràvrttakatódgàràiK kaian nirnt- 

^T^ié paraH\ 94. 9: nirt^tya Jub alagnam, 

•Murò abducere, asportare, auferre. Mr. 315. i infr.: 

*-S»arài^ay4mi étaiì lagutn, 

* Sicari 1) circumducere. agnim parinétum circum 
J^pBfm ducere (aliquam matrimonii causa). R. Sebi. IL 
'ftS. S: agrì^K^àiì yaééa té pànim agnim parya^ 
^uyaAéa yat, 2) uxorem ducere in matrimonium. 
^r* 1* 26: mantravat parintya\ Hit 63. 1: énàh 

m 

^andarvavivà^éna parir),ayatu bavdn, 3) ex- 
forare 9 cognoscere» Man. 7. 122: tésàm vfttam 
>.ìffari^ayéi samyag ràJfréJu tacéaràiK, (Yid. 

^liri^t) 
w pra 1) producere, proferre, aflerre. Rag\ 14. 67: 

^iBirtnónianunà prai^ttaìi, '^ dai^4<*m prané" 



tum punire, castigare, e loc. Tel gen. Man. 7. 20: 
yadi na pranayéd rà^à dan^om dan^yéJu; 
8. 238: na tatra pranayéd dan4<^n njrpatìH 
paJurakiinàm\ 7. 3i: pranétuiì dakyaté dati* 
4am, 2) amare, faTCre. N. 4. 2: prar),ayasva (v. 
pranaya)» 

e. pra praef. sam id. sgf. 1. Mah. 2. 2126: y ai ali 
sampranitam\ Man. 7. 16: /a/ra (^dan^ofn) , ^ • 
yatàr^ataK sampranayén naréiu, 

c. prati reducere. R. Sebi. II. 98. 22i nàu ... grbàya 

. pratinéJyati» 

c. vi 1) abducere, amovere. R. Sebi. II. 69. 3 : dyàsaìi 

vinayiJyantafi; Rag. 2. 49: iakyò ^sya manyur 

' a 

bavatd vinétufn\ 5. 72 et 9. 71: vinitanidra. 
2) educare, iostruere. Rag*. 3. 29: vininyur énah 
guravaK\ Mah. 3. 12585: sùrdn astréiu .. . vi- 
nayét, "^ vintta submissus, modestus. N.26. 30: 
vinttdiH pariéàrakdiK\ Rag\ 10. 13: upattitam 
prdììéalind vintténa garutmatà; domitus (de 
bestiis). Man. 4. 67: nd 'v ini t dir vra^éd d^urydiH; 
68: vinttdis tu vra^ét {d^urydiH)\ Rag". 14. 75: 
tapasvisaìisargavinftasatvé tapóvané, 

w^xf niéà (fem. -<f/, correptum e nyaca^ nyaci\ a 
T, aAé praef. ni s. a, v. nyanc) bumilis; transl. vilis, 
prayus. N. 21. l4: raf^ó ^niédnuvarti; Lass. 1. 3: 
prdrabyaté na kalu vig nab ayéna ntcàiH, 

'r\\xi^\ ntéaga (a praec. et ga iens) bumiliter iens (de 
flumine), tenui aquà fluens. 

r^^ nt4à m. n. nidos. (Lat. nìdus^ bib. neadj cambro- 
brit. nyth^ germ. et anglo-sax. nest.) 

;f^f^ ntti f. (r. ni B, ti) 1) ductus, duetto. 2) vitae ra- 
tio, mores. 3) doctrina de moribus, Etbica. Hit. 3. 4. 

'r\\^ nt'ia m. (r. n/ s. ta) dux. Vid. ndtd, 

r^q nipd m. nomen arboris (Nauclea Cadamba). 

«q^ nird n. (ut yidetur, e ndra attenuato d in /) aqua. 

HÌfSl^^ì ntraéaska (Bah. e nis et ra^as adjecto 
s. Ara, V. gr. 597) llber a pulvere. R. Sebi. I. 24. 4. 



l 



2»» 



tì \ ^dt nirava — Ttnd. 



'*f 



y^jo f nirava (Bah. e nis et rava) soni ezpers. 
Rag'. 8. 57. 

^A^ nirasa (Bah. e nis et rasa) saporis expers, in- 
sipidos. Ur. 24. 6. 

^A | ^^ ntràgana n. {t.rài praef. nis 8. ana) lustra- 
tio; V. sq. 

HÌflÌ1«^l ^^ràganà L (fem. praec) id. Rag\ i. 25. 17. 12. 

ril^fl nil 1. par. nignim, violaceum, caeruleum, livìdam 
esse; colore nigro etc. afficere; v. sq. 

^^ niia (r. ntl s. a, nisi potìus nìl denom. a nfla^ 
hoc autem a nis nox, sufF. /a, abjecto s et producto i; 
cf. lat. nigerj them. nigro ^ quod e nic-ro explìcarì 
potest, mutata teoui in mediami y. Benfej IL 57) 
nlger, caeruieus, violaceus; livìdus. II. 1. 37. 4. 29. 
N. 16. 17. 

HÌ^4)U6 ^fiokanfa m. (nigrum vel yiolaceum 
collum habensi Bah. e praec. et kanfà collum) 
1) payo. Ur. 59. 15. 2) nomen dei Sìyi. 

«^HMÌ^I 't^^A'^orii m. (Bah. t ntia et mani) sapphirus. 

'^(ti«4ì ^^^^^^ ^* (^ ntla s. in, adjecto sigoo fem. /) 
Indigofera tinctoria. 

^^ niit L (a nfla signo fem. /) id. 

ri|^ ntv 1. par. {stàulyé) magnum, crassum, corpn- 
lentum, turgidum esse. 

^qI^' ntvard m. orjza syiyestris. Rag\ 1. 50. 

«^^ ntvt' f. yestimentum, quo feminarum medium cor- 
pus tegitur, femioalia. Bag\ 7. 9. Még\ 69. 

r^l^U ntjiàrd m. (ut yidetur, a r. ^or (i;* praef. ni, 
producto I, s. a) pruina. H. 4. 4o. R. Schl. I. 55. 25. 
Rag*. 7. 57. 

1. rT 'i<< ^ par* nà'umi yel ndvtmi (gr. 315) laudare. 

Naidd. 1. 30: indiràiàtanutaK\ B'att. 14. 112: 
ntlan nundva, Vid. n^ 

2. ^ nu particnla interrogativa, quae praecipue inyeoitur 
post kim ejusque derivata, et post aegationem na, 
H. 2. 32. N. 12. 28. 29^ 98. 19. 26. 22. 13. 11. L 
(LaL num, gr. ¥Vj vvVj y, gr. comp. 370.) 




H^ nu4 6. par. (^vadi) pulsare,, interficere. 

nc<<l 6. par. àtm. nudd^mi^ nude ^ part. peri 

nunnd 1) mittere, agere, impellere, incitare. Di 

sùiasjra nudato vdpdn, 2) depellere, reni' 

repellere. Rag*. 6. 68: saAJajram asya ... nuì 

Mah. 3. 1341: ino rdgà nudati yaéndiH.--^ 

agere, pellere, incitare, e. e. equos. A. 6. 17 

Itajrdn anódajrat; N. 19. 23: té nódjafndm 
JiajróttamdK, 

e. apa depellere, repellere, remoyere* B\ 2. 8: j 
prapasjrdmi mamd 'panud/dd jaé cókan 

c apa praef. vi id. Mah. 3. 10695: aiakJmtm 
panótsyat a, 

e. A praef. apa id. Man. 11. 102: pdpafi vtk 
ib^ir apdnudét\ Mah. 3. 16973: purandar 
buddim étdiì vjrapdnuda, 

e d praef. vi id. Mah. 4. 1319. 

e. nis: nirnuddmij nirnudé (gr. 94^^) 1) id. A. 
I. 13. 40: nirtyudan pdpam dtmanaH, 2) 
diare, fastidire, rejicere. Man. 4. 250: pajó me 
sdkancdi 'va na nirnudét, 

e. prai praìjLuddmij praìjkudi (gr. 94^^) i. q* 
A. 6. 18: téna téidm pranunndndm (fiajrdr 
10. 56: gdn^fvàstrapranunndtìs tdn gai 
... djrlfvd. 

c. pra praef. sam id. Mah. 3. 377. 

evi caus. abigere, pellere, depellere. Gita-G. 1 
tdpaA vinódajra, 2) exhilarare, animum rei 
Ur. 16. 12: kéné 'ddntm dtmdnafi vinódaj 
Rag. 14. 77: vinódajriJjranti ,,, munikanj 
tvdm\ Mah. 3. 46: rdfdnan tu té ì^afisam 
rasvaràHj dJvdsajrantó^ viprdgrjrdH ice 
sarvdA vjranódajran. 

e sam caus. agere, pellere, impellere. N. 20. 4£ 
jóttamdn ..^ naiaH sannódajrdmdsa, 
nunnd y. nud. 



wT nù 6. par. nuvd'mi i. q. nu. (C£ lat. mi-mwi* 



94rm nù'tana — ^^IgI^v t^t nduband^ana. 



}J ^-.^««l nù'iana (i nàva correpto in nù s. tana) noviUf 

xeeensi jayenis. Hit 77. 7. 
apii^qra ndRifm forUsse, fonitan; sane, certe. N. 8. 17. 
13. 22. 23. 38. 21. 33. H. 1. 45. 

nùpura m. n« ornamentum, quod feminae in pe- 
dibus gerunt. Ur. 30. 7 infr. 
nfiià n. (r. nari nj-i s. la) saltatio. Lass. 39. 11. 
nftja n. (r. nari njrt s. /a) id. In. 3. 6. 
Sa. 4. 8. 

nfpa m. (viros, homines regens, e nar njr et 
/10) princeps, rez. In. 2. i4. N. 17. 33. 

nfpàti m» (e nar n;* et /vd/i dominus) 1) vi- 
rorom dominns. 2) dominus, rex in universum. 
N. 12. 35. 
[^ nflàka m. (Tatp. e nar nf et lòka mundus) 







^ 




^ti» 




hominum mundus, i. e. terra. In. 3. 7. 
f^ nfiafi*a (homines vulnerans, occidens, 
tnar n/* et éaAsa^ a r. dafis vulnerare, occidere, 
uà) 1) adj. improbus, scelestus. Br.1.24. Hit. 123. 1 7. 
2) m* scelus. Br. 1. 33. N. 29. 3. 

ii^/(na-f-ni,v.gr.comp.360)nisi. Cf. send. noi<? non. 
-^ nétélr 'tf m. (r. ni s. tAr tj-) dux. 
N. 12. 128. 

n/ira n. (r. ni ducere, s. tra) oculus. CLnd- 

nétramuJ adj. (e praec. et muJ furans) oculos 
farans, rapiens. In. 1. 7. cf. N. 5. 7. 
ned l.par. v. nid, 

nidiifa^ i^<Qi|j^n/fir//4rtj v. gr. 226. 
nipatya n. 1) vestis splendida, pretiosa. Rag\ 
6. 6. 14. 9* 2) postscenium. 

nàm% f. rotae orbis. Rag\ 1. 17. 

n^/ 1. itm. (ffatàu) ire, se movere. 

nàika (t na non et /^a unus) varius, multus. 

*r. 12. 37. 

nAigamdm, (ìi nigamd s,a) mercator. Ur.59.l6, 
append. p. 22. 






^CJ^J| nàipuì^d n. (a nipur^a $. a) dexteritas, habi- 

litas, ingenium; peritia, cognitio, doctrina, disciplina. 

N. 15. 3. 
pCIUòI ndipunya n. (a ni pana 8. /a) id. Sa. 3. 21. 
^Tf3[^ ndirdija n. (a nirdsa vacuus a ape [nix -f- 

AsA'\^ s. x^) yacuitas a spe. Hit 32. 17. 
^^fpf nàirrtd (a nirpti^ quod nom. pr. ^tst dicitur, 

s. a) I. subst. m. 1) daemon, malus genius. 2) nom. pr. 

Genii, qui plagae ad Africum sitae praeest. Am. 

II. adj. nirrticus. A. 4. 30. 
^:t|^ ndirrtt f. (a praec adjecto signo fem. plaga 

ad Africum sita. 
;q3^ nàiid (fem. -si, a nis vel nìsA s. a) nocturnus. 

Ur. 6. 13. 
^q^ ndisad'a (a niJa^a s. a) Nis^ad'ensis, Nis'a- 

dis natus, cognomen Naii. 
^(^3(\^ nàilkarmja n. (e niskarman actionis ex- 

pers [Bah. e nis ex et karman actio, opus, v. euph. 

r. 79], suff. ya) vacuitas ab actione, otium. B\ 3. 4. 

18. 49. 
^^iri^ ndiJkrtika (a niskrta vacuus ab opere, 

s. l'Ara) operum expers, otiosus. B\ 18. 28. 
^f^c^ nàisfika (f. -/, a nisfd finis, extremum, s. ika) 

extremus, ultimus, supremus. B\ 5. 12. Rag. 8. 2S. 
^^^ nàisfurya n. (a nis fura s. ya) duritia, animus 

durus. Hit 25. 8. 
^ nd (e na et CI q. v.) non. Hit 108. 12. Lass. 41. 15. 

77. 2. Praecipue sequente cét. Hit 18. 18. Up. 76. 

Lass. 7. 13. 
^ ndfi f. (fortasse zt.snu fluo, gr. comp. 124, abjecto s) 

navis. H. 1. 3. (Gr. yai;^; iat navis; anglo-sax. naca; 

germ. vet nachoj mutato v formarum ndvam^ ndvd 

etc. in gutturalem, v. gr. comp. 19. 124 ; hib. naoi^ noi 

a Iat navis deduci potest) 
r<||c()| nàukd f. (a praec. s. Aro in fem.) navis. M. 36. 
HlGlr^V^TrT ndubanctana n. (e ndu navis et hanétana 

ligatio) nomen Hiroavantis montis cacnminis. M. 49. 



224 



7^^ njragród'a — rj^p^pàAcan. 



e^uiiJl l ^ njrat^ród^a m. Ficus Indica. H. 1. 24. 
^^èp nxààku m. capreae species, Dr« 4. 15. 
J^^rnjafìc (jijran^ ntét^ nyak^ r» aAé prae£ ni; t. 

gr. 179) breviS| humilis, yiiis; y. ntcà. 
^ \ }X njàfd m. (r. i ire, praef. ni 8. a; ni -f- di -f- a) 

decentia, convenientia, decorunii apta ratio* N. 12. 69. 

Avy. 



r^l^ n/àjrjd (a praec s. ^a) coaveniens, 

ritus. N. 6. 6. 
rèi IH ^yàsa m. (r. aj deponere, praef. ni s. 

deponendi, exuendL Sa. 2. 23. 2) depoiitoi 

Up. 70. 



qp. 



Xj pa adj. in £ne compp. (r. pà s, a) 1) bibens. In. 2. 6. 

2) regens, e. e. nj-pa^ adipa, 
C^yL| patii ^ CfH' /'A'^'f iO. par. (scribttur ;7ai, /va/, 

gr. 110*^) destruere, perdere. 
L|^ ^aA:/ 1. et 10. par. {parigralié) amplecti, capere, 
accipere. (Huc trahi posset goth. /ote capio, no- 
strum fange.) 
Xj^ pakid m, 1) latus. B\ 14. 25, 2) etiam nent ala. 

Rag\ 12. 102. 3) dimidia pars mensis. Hit 23. l4. 

4) in compos. cum yocìbus, quae comam significant, 

.copia, multitudo. 5) amicus, assecla. Ur. 10. 17. (Vid. 

pakJtn et ed Ut. paukJ'tis ayis; goth. /c/^-/^ id. ; 

nostrum Fbgel\ fortasse lat. parser e paxer,) 
XJ[^ji^9\pokiìn m. (alas habens, a praec s. in) ayis. 

N. 1. 19; V. pakid. 
l^j^l\^pdkifnan n. (ut yidetur, a r. paki s. man) 

1) pilus. Dr. 5. 6. 2) cilium. N. 11. 33. 3) floris fibra. 
q7 panka m. n. (r. paàé s. a) 1) lutum. 2) pulyis. 

Ritu-S. 1. 6. (Gotb./ani lutum.) 
qTSf panka^a m. (in luto natus, Tatp. e praec. et 

éa) njmphaea, lotus. 
qj^^ pafikil f. (t* paAc $, ti) linea, series, turba. 

A. 7. 23. 
1. Q^ paé i. par. Atm. coquere. B\ 15. l4: paéàmj 
annan caiurvidam; Mah. 3. 13234: Jdkam 

paéaté\ 3. 10501: #a naraké paki yamànaH. — 

Pass, maturescerc. Rag\ 11. 50: *ukfidik fti paéjraté 



kalpadrutnap alad armi kàhkHiam, - 
quendum curare. Mab. 3. 1 04 : dimane pà 
'nnam. (Gr. IIEII prò IIEK muUU gu 
irecG'Wj TTSWTogj oirTog^ oTrrdwj abjectl ini 
lat. coquoy mutata initiali labiali in gutt.; coi 
pakias^ prò qua obsoleta forma autem pai 
pat ur ; cocium z=z8CT.pdktum\£o rtasse pd-m 
abjectà gutturali, sicut in là-na^ là-men \ 
luc-men^ nisi pd^nis cobaeret cum pasco 
(TraofJLai) et scr. 2. pd; strh. peéem asso; i 
russ. pecj fomax, pecenùT coctus ; kipjetj bulla 
mutata lab. in gutt. , gutt. in lab. ; lit. pec 
assa, peéius furnus, kepù asso, fut. kepsu^ il 
nostrum koche^ germ. yet. cocfio fortasse a 
de nostro backe y. lì^ari ^ré») 
2. Zf^ paé l.àtm. (yjraktikarané) explica 

1. l\^ patié 1. àtm. (scribìtur pac^ gr. HO' 

2. (T^ parie 10. par. (visidré K. tatdu V. 

pac^ gr. 110*') expandere, extendere. 

Cf^^ pancaivd n. (a pdrican s. iva) TTtV 
sertim quinque elementorum, inde pt 
ganium mori, a dissolutione corporis in qi 
menu. Hit 35. 13. 101. i4. Lass. 21. 18. 3 

Xjpgwlpdncan quinque. (Lit penki masc; l 

gr. Trevre, TrejLiire; armor. pémp\ cambro4 

gOth.y!>n/; lat quinque \ bib. cuig,) 



q^m paìicamd — qfr^pan^- 



225 



Aéamà (sl pdnéan 8. ma) quiDtus. Véd. etiam 
/a, quocum cf. iat guiniui, gr.'Tre/LiTrro^* 
9ììéasara m. (qulnqae sagittas habens, 

pdìiéan et Jara) cognomen Anaiigi, dei 

Àm. 
pancaiàka m. (e pdnéan et sàkà ramus) 

Am. 
paiiéàJdi (ut mìhi yidetar, e pariéadaJatj 
d) quinquaginta. (Gr. TrevTfiKOvra; lai guin- 
^a; bib. caogai\ v. gr. comp. 320 annot.) 
li ara n. cavea (ayium). Ur. 34. 5. 
z/ 1. par. ire; caus. findere. Sa. 5.1: kdifdnj 
dfofat; N. 11. 28: muìcataH pàfajàmdsa 
ina; Dév. 6. 13: pàfa/àmdsa naìcdifi kó^ 
késart\ In. 1. 3: ialadàn pdfajann iva. 

'«/.) 

s. eyellere. Mab. 1. 7076: uipdf/a derby dn 

zm; Rag . 15. 19: prdAlum utpdfa/dnidsa 

'imam, 

aef. sam caus. eximere, promere, extrabere. 

. 20. 21. 

serpere, divellere. Rag*. 6. 17: kéiakavarham 

fdfajrdmàsa jruvd nakdgrdiH, 

li 10. ^ZT.pSfdf ami (b^dldjdmK. ivisiV,) 

ere; splendere. Br. 1. 20: pafitam vdi majd 

m ... jraió kséman tato gantum (pro pa^ 

ezspectaveris pàfitam; in edit. Cale, legitur 
im; cf. puf^ pof)' 

ìf 10. par. pafd/àmi (granté K. vii fané V.) 
are, circumdare, vestire. (Cf. puf.) 

m. (r. Z, paf s. a) 1) pannus. Ur. 4. 12. Hit. 

2) vestis. N. 20. 3. h. 
fdla D. (t, paf s. ala) cumulus, copia, multi- 
Hit. 80. 15: éoiapafaia; Rag'. 4. 63: ksdu- 
tfaia; v. sq. 

tfaìf f. (fem.praec) Id. B'ar.3.36: ab^rapafalt. 
fa^a m. n. tympanum. Dév. 2. 54. 



qjp /id/i/ m. f. n. (r. paf s. u) 1) acer (de sono). Ritu-S. 
1. 22. 25; vebemens (de imbre). Ur. 58. 1. 2) aptus, 
babilis, dexter, peritus, eruditus. Hit 75. 1: md/d- 
pafu; V. sq. 

q^^ pafutvd n. (a praec. s. tva) dexteritas, babilltas, 
peritia, prndentia, ingenium. Hit. 25. 11. 

q^j- paf fa m. 1) fascia. Rag*. 16. 17. 18. 43. 2) sedes. 
Ur. 19. 4 infr. 

yf^òJil P^ttiio. m. teli genus. Su. 2. 3. 

XT^ paf 1. par. interdum étm. recitare, legere. R. Sebi. 
I. 1. 94: yah paf ed rdmaéaritam; Mab. 3. 8172: 
gd/atrtm pafati jrah; 8173: sdvitrim pafan\ 
SI. 1. 31: irutaii l\i darmaidstréiu paf^amd- 
nan (sic legendum pro paf/amdnaA) dvigdtib^iH; 
Mab. 1. l438: étad ice dm,/ afiaA srótum purdné 
jradi pafyati. — Caus. (acere ut aliquis loquatur, 
loqui docere aliquem. Hit. 8. 2: na iukavatpdfyaté 
vakah. Facere ut aliquis legat, ad legendum exbor- 
tari, instruere: pitd vdirt yina bdlò na pdf/ati. 
(CC 2.paf^ kaf.) 
e. ati celebrare, nominare. Mab. 3. 12813. 
e pari id. Mab. 1. 2020. 
e. sam i. q. simpl. Man. 4. 98. 

Cjqi pati 1. àtm. interdum par. 1) ludere (tesseris), c.gen. 
rei qua luditur. N.26. 6: prdnajóJéa pandvapé; 
26. 6: pandvaK, 2) in lusum ponere, in aleam dare. 
Mab. 2. 2172: panasva kflndm pdAédlin ta/d 
"tmdnam panar ^ajra; 2254: drdupadi pan* 
yati. 3) lucrifacere. N. 26.19: *a ratnakósavi- 
éajdiU pdìiéna panitd ^piéa. 4) vendere, pony a 
vendendus, venalis, v. paii/astrt. (Cf. iit. panias 
pignus; germ. vet. phant id.; Iat. veneOj vendo; v. 
vanig.) 
c. vi i. q. simpl. Mab. 1. 1191. 

qXJf pana m. (rad. pan suff. a) 1) ludus. N. 7. 8. 9. 3. 
2) pretium. Hit. 131. 16. 18. 

1. MM^ pàn4 1. àtm. (jgatdu) ìtt. 

29 



226 



qn^pand — qxipat. 



2, □tlS'''*'"^ 10. par. (saììfiatàu) coacervare, iccu- 
inalare, collìgere. (Cf. pin4*) 

qXr3T pan4à f. (t, pan4 s. à) scientla. 

^Ui>àrl pf^n4iià m. (a praec. s. ita) doctus, sapiens. 
Hit, 7. 12. 13. 

lj^\X\\^^S^ pony astri f. (e pànja yeaalis et stri femina) 
meretrìx. Hit 48. 11. 

1. Crpf p^^ l.par. interdum 5lin. 1) cadere, e. loc. loci. 
B\ 16. 16: potanti naraki\ Dr. 5. 4: pàtà^ 
lamuké patantam\ 2\\ papàta sàki *và ni- 
kfttamùlaìì\ Mah. 1. 3569: punyalókàt patamà- 
naìL — - Trop. peccare. Man. 9. 200: b^a^amàndfi 
potanti (schoh pdpinó b avanti). 2) volare. Kgv. 
46. 3: jrad vàri rato vibis patàt\ 48. 6: vajraH 
paptivàrìsafi'j ^ Siii.5,ì00l paksi papàta kam»-^ 
Caus. Tacere ut aliquis cadat. H. 4. 43: pàta/ii/àmi 
ràksasam\ Dr. 8. 11. Facere ut volet (de sagittis). 
R. Schl. II. 63. 22: saram .•• apàtayam, {CÀ, pat ^ 
pad\ gr. IIET, TrtTTTW e. redupl., aor. dor. CTrarov; 
TTerofJLai; ^iT^Taixai^ ut videtur cum redupl. ex TriVra- 
ixai abjecto TT; lat. peto^ impeto \ penna ^ ut videtur, 
per assimil. e petna^ sicut e. e. scr. panna a pad\ 
y. pdtatra\ hib. iV« „featber, a vvìng, a fin" e pitei^.)^ 
iteach „winged'^, itealadh „flying, volitation '', 
itealaighim „I fly", faoth^ faodh „a fall, falling"; 
cambro-brit. ;7/<2a cadere, nisi baec pertìnent ad pad 
q. V.) 
e. ab^i advolare, irruere, accurrere. Mah. 1. 1383: Uagó 
drutam aì>ipatya\ II. 3. 20: vadàjà 'b^ipapà- 
tài 'nàm\ Ràm. II. 34. 18: tan ramò ^ìt^yapatat 
ksiprain» 
c. A id. Nalòd. 1. 21: patataH kdiìscid apasyat lii- 
tdjrà "patataH\ H. 3. 3: tam {rdkiasésvaram) 
dpatantan djriivà\ 3.4: àpatatj èia dusfdtmd; 
3. 21. N. 13. 9. 
e à praef. abU exsilire. Mah. 4. 807: ab^àpatad b'f- 
rnah iajanàt^ 



e. A praef. Mam adire. Mah. 1. 7213: ìiaria 
pétuH, ^» Coire (cum femina). Mah. 1. 24( 

cu/ evolare, auffliegen. Mah. 1. 1335: 
pakJAu nab^a utpapdta, — Exsilire. 
muìiur utpatati bàia mul}ur patati 
H. 4. 37: utpapdta /udisf iraH» — utp 
evolavit, exsiluit; clarus (de sono). Br. 1.3: 
brsam utpatitaiì susrdva. 

e. ut praef. sam id. N. 1. 22: haiìsdH sam 
3. 15: dsanébjraH samutpétufi. 

e. ni 1) cadere, decidere, decumbere, pr 
N. 13. l4: nipétur d'aranftaU; Sa. 2. i 
aAsó nipatat i. 2) devolare, niederfliege 
nipétus té garutmantaH, 3) decidere. '. 
rnaranavjdd isókdndh kitn ad/a nip 
— Caus. nipdta/dmi prosternere, dejlcere 
stgram èia nipdtfatàm; Hit. 52. 6: n 
kJanénd 'd'aH (siià). 

e. ni praef. >vra procumbere, se prosternere (i 
causa), e. acc. pers. A. 2. 9: Jananga/ 
iasvi pranipatja purandaram, 

c. ni praef. vi I. a. nipat, Caus. Mah. 1. 5 
Ssya vinipAtyatàm\ Man. 11. 127: ri 
vinipdtja (schol. niliatya), 

c. ni praef. sam concurrere. Mah. 2. 2003. 3. 
Caus. congregare, convocare. N. 4. 3. 

e nis {niipat^ gr. 79) excidere, evolare, 
effugere, se ejicere, se proruere, egredi. M; 
A. 10. 62. 

e. nis praef. vi id. Man. 7. 106. Mah. 5. 26S. 

e. pari 1) cadere, procumbere. N. 19. 20: par 
b àmdu édnub is té ha/ òtta ma fi. 2) cii 

cumvenire, circumsedere, e. loc. pers. A. 8. 
yapatan ... mayi, 
c. pra 1) cadere. A. 8. 15: hastdt . , . p 
prApatad buvi. 2) volare, advolare. Mal 
safiasrAni saràndm prApatatis tai 



qxi^pat — q^pad. 



ft27 



nasjra ratam aniikài. -* Caus. prapàtayàmi 

&cio ut alìquis cadaL Sa. 1. l4. 
e:, vi caos. Tacere ut volet (de sagittls), jaculari. Mah. 

4. 1862: vyapàtayaé caràn. 
c,^ sam coQYeniref coogredL N. 18. 23. 23. 20, Id.1. 36. 



2. L|fi j^^^ 4.àtm. dominari. Rgv. (v.Westerg.): pr^i^ 

vtm paijamànaK, (Cf. /74, unde pai ortum 

esse Yidetur, correpto à^ slcut io pdii^ adjecto /, y. gr. 

comp. 109^>.) 

Mrl^l P^^oga m. (volatu leos, e pata yolatus, in 

initio Gompositorum tantum usurpato, et ga iens) 

1) avis. 2) sol. Rag . 2. 15. 

CJf^^ patangà m. (ut eqai4^m puto, ex acc. vocis pata 

volatus et ^o Iens, y. gr. 576) avis. Br. S. 18. 
C4f{^ pà taira n. (sccundum Wils. a t, pat suff. unàd. 
o/ra; yerisìmiliter autem descendit, tanquam instru- 
mentum Yolandi, ^ pat volare, suff. krt tra^ servato 
cliaractere 1">*« classis) ala. Am. (Cf. gr. tftbdoVj quod 
fortasse e 'TTTBTOOv; germ. vet. fedara f.; anglo-sax. 
fether penna; Ut. pàtalas culcita plumea; russ. pero 
penna; v. pat,) 
Clflf^rl /7a/a/r<n m. (alas habens, a pracc. s. in) 

ayis. N. 12. 39. 
C7^^|v/^a/0ra/ m. (volans, a r.pat suft part praes. an/ 

a/) avis. Rag'. 13. 19. 
^rll^hr P<^^àkà f. (r. pat s. àka in fem.) vexillum. 
N. 25. 6. 

'^^^^patAkin m. (a praec. s. in) vexillarius. Ur. 
38. 15. 

ìlKhHÌ patàkinì f. (a patàkà s. in in fem.) exer- 
citus. Rag\ 4. 82. 

pàti m. (ut videtur, 2l v, pA regere, correpto ^, 
«. ti) 1) dominus. N. 1. 2. 2) conjux, maritus. 
Br. 2. 12. (Lit pati-i dominus in comp. iviei-palis 
„Landesherr, ein grofser Herr*' = véd. viJpati; 
pat'-j prò pa/i-Sf conjux, maritus; slav. gos-podì'; rass. 
gospodin dominus; goth. FADI^ nom, faths dominus, 



dux, in fine compp. ut hunda-faths ^ bruth-^faths \ gr 
7ro(Tig e TTong; hi. polis.) 

^\^^ P^^^^^^ °* (^ praec. s, iva) abstractum prae- 

cedentis, conjugium feminae cum conjuge. N. 3. 6. 
XJy^ pat tana n. (r, pad s. tana) urbs. Hit 63. 16. 

(Sensu et radice convenit lat. oppidum^ ob-pidum; 

V. pad,) 
q^ patti m. (t. pad ire, s. //) pedes. Hit. 95. 8. 
^^ pàtni f. (a pàti abjecto j, s. n/, cf. formas velut 

indrànt^ v. gr. 218) uxor. N. 12. 174, 17. 4l. (Cf. 

gr. TTOTVia^ lit. ;?flr/i uxor.) 
q^ pàtra n. (etiam pdttra^ r. ;?oV s. /ra) 1) ala. 

2) folium. 3) (r. ;?ad) currus. RagVl5. 48. (Gr. Tri- 

rakov^ TTTihov,) 
XJ(\^[r\^patrin m. (a praec. s. in) 1) avis. Rag'. 11. 29, 

2) sagitta. Rag\ 3. 53. 

1. CfET pat 1. par. ire. (Cf. pad et pat in,) 

2. qQ/'a/ y, pat dy pat m, 

Cfg" pat à m, (t, pat s. a) via, regio, in fine compp. 
In. 1. 31. (Vid. pat in et cf. gr. Trarci; germ. vet. 
pad^fad^ phat^ pfat^ ih, padi etc, via, semita; anglo- 
sax, padhf paedh; hih,fath „a district, a field, a green, 
a lawn", /a/Ao „a plain*'. Vid. pat\n.) 

Xj[\E(^ pàtika m. (r. pat s. ika) viator. 

Tjf^J[r\pot^in m. (in casibus tori, p antan ^ nom,pàn- 
tàs^ y. gr. 198, in casibus debllissimis pat) via. 
(Vid. patà z=z 7raTog\ cum pànteon conferatur lat. 
PONTj pons ; slav. putiti via e ponti \ osset. fandag 
\à,\ hxh. fathan „journey".) 

CfgiI pat /a (a ;t?fl/* ire, nisi a pat in vel paia via, 
s. j^a, V. gr. 583) conveniens, aptus. 

1. C|7 pad k, àtm. (part. perf. pass, pannà^ praet. mltf. 
àpatsi^ in tertia pers. àpàdi ad analogiam pass.; 
V. Pan. ni. 1. 60) ire, adire. Mah. 1. 4288: mafyarsis 
tdm apadyata, (V. ;7a<2 pes et cf. pat^ pat ^ pal ^ 
lat. cado^ cedo^ mutati lab. in gutt. sicut e. e. in coquo 
= scr. pac\ pello^ nisi pertinet ad éal q. y., per assi- 

29* 



228 



Tjp^pad. 



mìUtionem explicarì posset ex peìjo prò pedjo^ molato 
d in /y passus^ impedire^ expedire^ gr. TTViwKtà convenit 
ciun caus. pàdójàmi^ fortasse TroAAci; e irdSjoùy v. 
anjrd =z oAAo^; russ. padaju cado = caos, pàdd- 
fami; hìh, faoi'dhim ,,I go, depart, send" ^ faidh y,de- 
parture, goÌDg^.) 

e. anu àtm. iQterdum par. 1) sequL Mah.l. 7962. 2) la- 
trare. Mah. 3. 239: anvapadjrad aniarvésma\ 
3. 127l4: vanam évà 'nvapad/ata. -* akJàn 
anupaiium talos jacere, talls ludere. Mah. 2. 2185: 
tàn aklàn anvapad/ata\ 3. 1356: aksàn anvo" 
padjram, 

c. a^V adire, accedere. Mah. 1. 8130: j-ivi^d nà 'b^/a^ 
pad/arìta\ R. ScbL IL 63. l6: snóiàH pàdapdn 
ab ipédiré, 

c. ab*i praef. sam accedere, venire. Mah. 3. 12539: 
pràvft samabipadjaiOj omisso augmento, ita 
Mah. 1.5515: dróriaH samaltipadjata et 3. 1044l: 
yuvanàivaH ••• samab ipad/ata, 

c. à 1) adire, aggredi. N. 21. 5: paraci vismajram 
ópannà\ Br. 1. 34: kjréiram afiam àpannaìi; 
Mah. 1. 5305: patiéaivam àpédé; B'atU 15. 89: 
4^ia rdvar^ir àpàdi vànardnàm b a/aUkaraK, 
2) in calamita tem incorrere, calamitate obroi (▼• àpad^ 
àpatti), . R. Schl. II. d3. 13: /aH kdmafn anuvar^ 
iati I évam àpadyaié kàipraA rd^à dasarató 
j^a/4. — - d panna infelix. Ur. 6. 3 infr. — Caos* 
1) addocere. Mah. 1. 1 832. R. Schl. II. 54. 5. 2) per- 
dere, calamitatem alieni inferre. Ur. 32. 11: baìdd 
apardainam mdm dpddajrasi, 

c. d praef. vi caos, interficere. Hit 24. 12: andfidrénd 
"tmdnam b avaddvdri vjrdpddajriJjrdmi;ììi,2ì. 

c d praef. sam adire, aggredì. Mah. 1. 6747. 

e. d praef. sam + ab^i Id. R. SchL II. 12. 1: éintdii 
samab/dpédé, 

c ut orirl, nasci. Ràm. I. 57. 23: kuksér vikukJir 
udapadjrata\ Man. 10. 66: anarjdjdfi samut- 



pannò brdfimarfdf; Mah. 3. 379: /i/c^Jaj 
patsyaté mal\at\ Mah. 2. 2395: anayò b^ar 
*dapddi, — Caos, prodocere, generare. Br. 
svajram utpddya idm bdldm\ Mah. 3. 863 
pddaya mafjLyam apatyam\ R. Schl. L 1 
tuifim utpddaydàcakruH piiuH. Prof 
(de sangoine). Man. 4.167: utpddya brdfkmai 
'spg angaiaK. 

cui praef. sam oriri, nasci. Man. 10. 66. Mah. 3. 

e upa 1) adire, aggredi. Mah. 3. 3078: artds 
'papatsyanti\ 3081: upapadyasva kdur, 
c. dat B\l3. 18: madb^dvdyó 'papadyaii, — 
invenlri, es gibt. B\ 6. 39: ivad anyaR * 
yasyd 'sya éiéiid na fiy upapadyati (ci 
praef. a</i). — upapanna act. aggressos. I 
upapannas cirasyd dya baksó ^yarn\ 
praeditos. N. 1. 1: upapannó gundir i 
2) accidere, evenire, fieri. Mah. 2. 777: /a/4 v 
góvinda sarvan tad upapadyati, 3) con 
decere, e. loc. B\ 2. 3 : ndi 'tat tv ayy upapat 
Mah. 3. 15179. -* Caos. 1) afferre, apportare 
2. 6271: tad annam upapddayan\ Rag\ 
rakiahkaptndrdir upapdditdni ... ^ 
2) dare. Man. 3. %\ Itiksdm • . . brdlimi 
*papddayét\ 9. 72. 11. 76. Com acc. pers. e 
rei. Mah. 1.6724: tam annéna,,,upapddayc 
cere, perficere, peragere. Rag\ 11. 91 : dévaki 
upapddayisyataK. 4) colligere, conclodere. P 
tarkaydmdsa bdimt'ti kdrandir upapdà 

c. upa praef. sam accidere, evenire, fieri, perfici 
2. 779: kiipram iva yaid tv itat kdrya 
mupapadyaté ... tatd kuru, 

e. nis orirl, nasci. Man. 9. 247: nispadyanti 
ydni yató 'ptdni\ R. SchL I. 6. 23: anfani 
nispanndtr vantandd apica dvi'^diH; Hit 

c pra 1) ire, adire, proficisci. Dr. 6. 13: yad 
devi .,. divam prapannd; N. 20. 18: sai 



^^pad — xji^ pàdma* 



229 



évàm prapannó ^smi\ R. SchL I. 8. 17: éiniàm 
jfrapatsjaté, 2) se inclinare. In.4.l4: tava pàdàv 
mdjra prapadjratdm; 5.47: mùrddnà prapannó 
•Ssmi pàdàu té\ Mah. 1. 8217: punar agnàu pra» 
pidiré, -— prapanna inclinatoSf pronus, propen« 
tfoSy propitios. A. 4. l4: prapannas ivdn danari- 

o« pra praep. anu sequi. SI. 5. 24. B\ 9. 21. 
o* prati 1) adire 9 aggredi, pervenire. H. 1. 4: vana A 
ràian gal^anam pratipédiré\ In. 2. 11: prati- 
pèdi ^.. naksatramdrgarn; R. Schl. I. 23. 7: fva- 
darmam pratipadjrasva, 2) nancisci, obtinere. 
Man.7. 40: vanaità api rd^jréni vinajrdt prati- 
pi diri, 3) comperire, cognoscere. N. 18. 16: na 
nf patir b tmaR pratipad/ita mi motim. 4) re- 
cuperare ^ recipere. SL 6, 32: svam iva rdgjam 
pratipatsjati ^éirdt. Sì) reddere, restituere. Man. 
8. 183: sa yadi pratipadyita jratd n/astam. 
6) respondere. R. Schl. I. 10. 15: tao irutvd tati 
Ui prat/apad/ata. 7) promittere. Up. 77: sar- 
vam banik tat pratjapadjata\ Lass. 4. 5. 24. 2. 
44. 9* 8) Tacere. Mah. 2. l420: yat pratipattavjan 
tan mi bruiti; 4.705: mi samajram pratipadjra- 
iva; C. 2. accus. Rag. 11. 79: taddanurgrafianam 
iva rdg avaH prat/apadjata samart am atta- 
ram. '^ Cans. 1) Tacere ut aliquis aggrediatur, per- 
v^niat, obtineat R. Schl. II. 74. 6: ajaiò iivalóki 
^va/d'liam pratipdditaH, 2} dare, tradere. Man. 
%.i.Gidtandni vipriàu pratipddayit\ Mah.l.52i3: 
^fftan tasya pratyapddayata, 
^* j^rati praeT. vi averti. B .2. 53: irutivipratipannd 

« •• b additi» 
^* ^rati praeT. *am caus. dare, tradere. M. 13: mi 

'^dyd 'nyat stdnoA sampratipddaya, 
^* -mi perire. Hit 4. 46: baliusatrur vipadyati\ 
R. SchL II. 64. 68. — vipanna calamitate afflictus. 
Hit. 13. 15. 



e. sam 1) adire, aggredi, pervenire. B\13. 30: bra^ma 
sampadyita saH, 2) oriri, nasci. Mah. 1. 3l43: 
pururavd iìdydiì samapadyata\ 1« 29BS\ sa 
sarvadamanó ndma kumdraR savnapbdyata, 
3) fieri, efBci. A. 9. 10: sa disaH ... gufti va sa- 
mapadyata\ Mah. 2. 942: samapadyanta vi- 
smitdfi; N. 16« 3: asmin karmani sampanni% 
Hit 104. 2: katam amund svalpabalindi 'tat 
sampatsyati. 4) obtingere, oh venire. Ur. 41. 9: 
sampadyati punar b avataK. — sampanna 
praeditus. Br. 1. 27: JNasampannd. — Caus. Tacere, 
perficere, explere. Rag\7.26: svasuK ... sampddya 
pdnigraljianatì sa rdgd; Mah. 3. 15278: marna 
spffidA sampddaya\ Ur.47. 4 inTr.: sampdditam 
priyaprasddanavratam. 

c. sam praeT. upai up a sam panna act aggressus. 
Man. 5. 81 ; pass, praeditus. N. 12. 26. » Caus. afTerre. 
R.Schl. II. 25.26: samidascó 'pasampddaydmdsa. 

2. Cf7 pad 10. àtm. paddyi ire. 

3. Cf7 pad i, par. (st^diryi) firmum esse, CT. bad. 

4. Q^ pod m. (r. pad ire) pes; passus. SI. 3. 3. 
N. 13. 12. R. Schl. I. 31. 19. (Gr. ITO A, rovV, lat 

PEDy pes\ V. paddy pdda.) 

q^ padd n. (r. pad ire, s. a) 1) pes. A. 9. 6. 2) gra- 
dus, gressus, passus. In. 5. 9* 3) versuum sectio, arti- 
culus. B\ 13. 4. 4) locus, regio, provincia. SI. 7. 7. 
B*. lo. 5. (Gr. TTCOOV; lit. gas-padà v. r. g^as.) 

y<* QJ^ padavt T. via. Dr. 6. 19. 

yd liff paddti m. (e padd et ati vel dti a r. a/ ire) 

pedes, miles pedester. N. 26. 2; v. sq. 
ll'X\^r\poddiin m. (e padd et dtin a r. at ire, s. in) 

id. Dr. 2. 12. 
q'g'f^ pad iati T. (ut videtur, e pad pes et d^ati prò 

ddti^ a r. d'd ponere) via. Rag'. 3. 46. 
XJf^pddma m. n. 1) lotus flos (Wils. Nelumbium spe- 

ciosum). 2) magnus numerus, decem billipnes. 



230 



q^r^padmardga — cTf {^) par {pf). 



i\^W^\ padmaróga m. (loti colorem habens, Bah. 
e praec. et ràga color) rubintis. Hit. 8. 3. 

M*»lcHMH pf^àmalócana (Bah. e pàdma lotas et 
là* carta oculus) loto similes oculos babens. Io. 2. 31. 

q<y| padmà' f. (fem. ToZ pàdma) cognomen deae 
Laks^miae. Hit. 57. 13. 

^I^HÌ P od mini f. (a pàdma s. in in fem.) nympbae- 
arum multitudo, lacus nymphaeis abundans. N* 13. 10. 
16. 15. 

TTw\ pan par. dtm. {panà'/àmi^ panàyé^ Pan. HI. 
1. 2S; refertur ad 1'"'^"* classem, quanquam analogiam 
classis IO™'* sequitur, producto a initiali characteris 
aja\ in dialetto véd. tamen baec productio omittitur) 
laudare, celebrare. Bgy. 20. 6 not.: tat pan a j ad 
vacò vaH ^^iilud comprobavit sermonem vestrum"; 
87. 3: sva/am ìnafiiivam panajanta dùtajaìi 
,,ipsi potentiam (suam) declarant quassatores*'. 

fjr^ pant^ 10. par. (scribitur /?flf/, gr. 110*^) ire. Vid. 

*^ e . e e/ 

pai ^ pani an^ pai in* 
q^ panna v. 1; pad (gr. 542). 

VJ^J] pannaga m. (pedibus non iens, e pad pes, 
na non, et ga iens, y. eupb. r. 58) serpens (cf. 
uraga), 
nrSf pamb 1. par. (gal da) ire, se movere. (V. kamp 
et CI, parby bamby barb^ mamb^ marb^ namb^ 
narby kajnbj karbj gamb^ garbj gamb^ garb^ 
camby éarby tamb^ larb, 

^^ pajr i, par. àtm. (galdu) ire. 
c. vi sternere (in dial. véd., nisi vipa/àmi cohaeret 

cum rad. vap^ attenuato a in i). Bgv. (v. Westerg.): 

vipa/anti varìiiH (schol. slrnanii), 
XJIJ pajra sufGxnm, y. kalipaya, 
fjm^pàjras lì, (r.pf bibere, s. at) 1) aqua. Még*. 23. 

25. 41. 2) lac. 
m^tl^pojrSda m. (e praec. et da dans) nubes. Még'. 7. 
CfillOT payódara m. (e pà/as et dtara tenens) 

1) nubet. Am. 2) mamma. In. 2. 32. 



Cpnfòr poy^^^ m- (e pàjas et ii tenens, 

mare. Lass. p. 77. 
\j(t\\^^^p o y àmué m. (e pàjas et mué e 

nubes. Ur. 78. 18. 
CJillCiUTt pajóiìit f. (ut yidetur, e pàjas et 

baignant in fem., a r. ^ fid s. a) nomen ilumini 

1. C|T CT par pf 5. par. prnó'mi (prìlàu) t 

Cf. prtj par 4 pt4* 

2. CTT Cr par pr 6. àtm. prijré' (vjrdjràmé) 

operam dare, occupatum esse. 
e. d praef. vi id. vjàprta occupatus. Mah. 
ma vjàprlaK parakàrjisu b à1i\ 1. 12\ 
vasvaló vyàprlaH salrahél6ìi\ 4.597: i 
góiu\ R.Schl. n. 39. l4: vyàprtaiì viltas 
— Caus. occupare, occupatum tenere. Ba^ 
vanadvipànàn Iràsàrl am asminn o{i 
nakukiàu v/àpàritaK salali rlà\ 7. 54: 
kiinan tùnamukéna vdmatì vydpàraj 
slam; 6.19: ékaiì vjràpdra/àmàsa karai 
(Cf. h, par [/?/], par implere; pria occupj 
prie oneratus, chargé.) 

3. C|T cr par Pf 10. par. pàràjàmi {pararli 

lane p àrida V.) implere; nutrire, si 

Cf. h,par (pf)y par, 

à. tJT (cr) par (pf) 3. et 9. par. piparmi^ ; 

(v. gr. 346) 1) implere. Bgv.-V. (v. W 

jrafi samudràn piparti, Part. perf. pass 

(gr. 542) impletus, plenus. Mah. 3. 16625: 

varie. Etiam pària. Pan. VHI. 2. 57. 2 

Bgy . (y. Westerg. ) : piprlan nò b ar irn a . 

b^arimab*ih'). 3) largiri. Bgv. 33. 21 : /7rn//i 

éam. 4) servare, tutari, custodire. Bgv.-V. (v.W 

là atìfiasaH piprfii. 5) trajlcere, traducei 

pàraA naft ,,,parJan\ y. alipf^ tirali pf, 

pf^ pàr^ pàly parri ^/-n, pari et cf. gr. TT 

cum piparmi; nostrum ^o/Ar, Wi.pulkas multii 

plebsy populus [Benf.II.85]; cum part. perf. pasj 



ripara — xj^jg^ paravattà. 



«ai 



iapletiity plenns c£ Iit j^iTno-^, \zi,pUnus\ goih. fu/is^ 
th,fulla per assimìL e faina ; cum forma pària cf. hìb. 
^«//f^undant^plentifui, copious", \\i.pri'pUea-s plenus.) 

e «// trajtcere, traducere. Rgy.97.8: sa naK sind^um 
iva nàvajrà 'iiparlà (= aiiparJa, ìmper. praet. 
xnllf.); 99. 1: sa naK parJad aii duKìcàni. 

e. abi implere. aìt^ipùrna Impletus, plenus. Dr. 4. 19* 

e. iiras trajìcere, traducere. Rgv.-V. (v. Westerg.): 
durgà pipfian tirò nah: 

e pari: paripùrna impletus, plenus. N. 13. 64. 

]7 para (ut vldetnr, ex ópara abjecto a ìnìtiali) 
d) alìus. H. 4. 3. 2) remotior, ulterìor, posterior. 
Sr. 2. 8 (y, pdram). 3) eximius, praecipnus, altus, 
altissimus, summus. H. 4. 22. N. 21. 20. B\ 6. i6. — 
In construct. cum ablat. comparativi vim habet. M. 50. 
S\ 3. 42. De para n. eximium, praecipuum in 
fine composìtorum v. gr. 598. N. 2. 2. 3. 12. 78. 80. 
B\ 18. 52. 4) bostis. In. 5. 59. N. 12, 30. Dr. 6. 2.9. 
(Cum accus. pdram convenit lat. peren- in vocibus 
peren^ie^ peren^dinusy peren-dinalio \ bue eliam cum 
Fottio 9 II. 230, traxerim par aequalis, quasi alter; 
germ. vet./?r procul [v. para et pàradSJya']\ angl. 
Jar id.; gotb./airra id., fortasse per assimil. e/airna quod 
ab ady» pdram deduci posset, mutato m in n, adjecto a 
sicQt in acc. pronom. [ut thana = scr. tam^ gr. TOi']; 
Jaimjisy ihem* fa irn/Oj vetus; nostrum /prn; germ. vet. 
Juriro ^rÌQTf furisi primus; lat. ^nor eject^ vocali me- 
dia; primus 2=z paramd q. y,; gr. TTOiV, dor. TOav.) 
Hoc etiam trabi posset slav. praep. insep. nOE pre 
trans, e. e. pre-iduA transibo, prc-vodiii traducere. Vid. 
pdrdy purdsj pùrva^ pra, 

T^f\^l parai ds adv. {2l pdra 8. ias) ultra. B\ 3. 42. 

r^^ pardira (a pdra 8. ira) alibi, praesertim in ilio, 
futuro mundo, opp. tuj ihd (cf. amùtra). Hit. 32. 7. 

r^^'m paraniapa adj. vel subst. m. (e pdra bostis in 
^cc, ▼. gr. 575. suff. a, et iapa qui urit, vexat) qui 
Kostem urit, hoslium vexator. H. 3. 6. B\ 4. 2. 



TJTUIig parapusfa m. (ab alio nutritati e pdra et 
puJfd à r. /'l'i) i. q. k$kild i. e. cuculos indicus; 
fem. parapusfà, Ur. 63. 5 infr. 

m^J^ parai! jria m. (e /7dra et 6/-/^ susteiftatns) id. 
fem. parai! rid, Ur. 63. 8 infr. 

XJT^pàram adv. (acc. neut. vocis pdra) 1) ultra, ulte- 
rius, post, deinde. Lass. 13. 1. Antecedente dias ad 
tempus vel locum relato B\ 12. 8. N. 9. 23; ante- 
cedente asmdi Még\ 98. — param mu^driài post 
temporis momentum, statim. Ur.39. 12. 2) sed, verum. 
Lass. 40. 10. 43. 7; par anta id. Lass. 41. 17. 44. 8. 
(Vid. dpara et cf. nostrum aber.) 

l\\i\ param d (j9l pdra s, ma) eximius, altissimus, sum- 
mus. In. 5. 23. B\ 13. 31. In fine compositi Bab. 
(v. gr. 598). B. 16. li. (Cf. \ii, pirma-s primus; lat. 
primus y v. pdra; gotb. /rc/ma, tbem./rc<ma/i, prior, 
primus ; /rumdf a ^riOTy frumisis primus.) 

mTqfq" paramarsi m. (Karm. e praec. et rJi) summus 
Rsis. In. 2. 10. Su. 3. 1. 

^T^^ paramdri a m. (e paramd et dria) veritas. 
éak. 41. 15. 

\\\\\y^^!^param,àriaias adv. (a praec. s. ias) re 
verd. Ur. 37. 24 (v. not. LX). 72. 15. Penitus, accu- 
rate. Sak. 47. 4 infr^ 

Qrfqcff paramifca (a paramd s. ilca omissà Vrdd*i) 
i. q. paramd. In. 5. 59, Br. i. 16. 25. 

Hli\\^r\paramésfin m. (e \oc. pararne^ in altissimo 
et s/in^ qui est, mutato ^ in i ad analogiam r. 80, 
V. etiam eupb. r. 101"^) nomen dei Brahmae. 

qT^qr parampara (e pdra alius in acc. et pdra) suc- 
cessivus, ab alio ad alium progrediens. 

^Tl^Tl param para f. (abstractum praec.) successio, pro- 
gressio ab alio ad alium (e. e. a patre ad filium). B\ 4. 2. 
[^ paraióka m. (e pdra et ióka) alius, futurus 
mundus, coelum. lift. 73. 17. 

qAQ|-p^| paravaiid f. (a seq. s. id) abstractum sequen- 
tis. Ur. 91. 3. 




ZBZ 



q^Sf^^paravant — qf(^ porig*à. 



m^^Rparavani (^vàn^ ^vaii^ ^vai^ a para 8. vani 
vai) alias potesUti obnoxius. Sak. 36. 2. 43. l6. 

qTQT paraJù m. securis, ascia. Sa. 4. 18. (Gr. TreAeicv?.) 

XJT^f{\xLpordsidi adv. (a péra ulterior, s.sidi) ultra, 
cum abi. B . 8. 9* 

XjT^qj parai para (e pdras [ooin. sìng. masc« hac in 
compositione fem. et neut. vice etiam fungente, ser- 
vato / ante p secundnm r. 79] et pdra^ quod hac in 
compositione in obllquis sing. casibus solum usurpatur) 
i. q. anjró^njra q. v. H. 4. 36. Su. 4. 15. N. 13. l4. 
B\3. 11. 10. 9. M. 35. 

m| pdrd (fortasse a pdra alìus sicut daksinél a dd^ 
hi ina) praep. insep. retro. (Cf. gr. Traùa\ Mi. par 
[praep. insep.] retro, e. e. par-wadinu revoco, par-eimi 
redeo; hib./refl-, /or-, e. e. frea-garaim „I answer", 
far-bbuille ^a backblow^, v. Pictet p. 89. Fortasse 
etIam lat re-, osset. ra- huc pertinent, abjectÀ syllabà 
initiaiL £ goth. lingua /air- huc retulerim, attenuato 
a in I, praefixo a, v. gr. comp. 82; germ. vet/ar,y?r; 
nostrum ver^ v. Grimm III. 256. 4 e; etiam /aar prò 
t pdrd ortum esse potest, abjecto d finali, attenuato 
a medio in u\ germ. vet /uri; nostrum /ur; island. vet. 
f/ri^ attenuato d in i; v. pdrL) 

Ujl^hH pordkrbma m. (r. kram ire, praef. yc^^rd s. a) 
vb, robur, fortitudo. II. 2. 36. 

q^lg^lfl' pardkrdnia y. kram ^mt pdrd, 

mfjjpardg^a m. (e pdrd et ^a iens) pulvis. Rag\4. 30. 

q^l^UISf pardnmuìca (Bah. e pdrdk [secundum r. 59 
prò pdrdé aversus, mutato k in h secundum r. 58] et 
multa OS, vultus) aversum os habens. In. 2. 4. N. 8. 9. 

qT|5f2I pardi a/a m. (r. éi praef. pdrd s. a) 1) clades, 
strages. 2) separatio. N. 13. 34. 

M^liìlrl poràéita ▼. ii ^TzeL pdrd. 

^Tl^pdrd>ié adj. (r. aiié praef. pdrd^ v. gr. 179) 
aversus. 

mj\^^ parddina adj. (Tatp. e pdra alius et adt'na 
q. V.) alii subjectoSi alius potestati obnozins. Br.l. l4. 



qT[VTIor pardb^dva m. (r. b^ù ft^Ltt pdrd a, a) 
destructio. A. 10. 45. 

q^|^(J| pardjai^a (e pdra et djana itio) in fiot 
positorum Bah. aequat vocem pdra (v. gr. 598^ 
iókapardyar^a moerorem tanquam praeciput 
bens, moerori deditus, in moerore defiius. N. \ 
23. 1. B',5. 17. 

XJ^^V^pardrétya vel l\\\^pardrdétj^a (a par 
[^^ra -f- aria\ praecipuum dimidium, z,y€L)f[^ 
excellens. H. 1. 30. 

mj^n* pardvara n. (Bvandv. e pdra remo 
dvara posterior) remotum et posterius, i. e., u1 
dem puto, praeteritum et futurum. Sd. 6. 

q:m pardsu (Bah. e pdra remotus et dsu q. ' 
motos vitales spiri tus habens, mortuus. N. 11. 3 

XJIJ\^ pardlina n. (e pdra et aftna prò dfian 
pomeridianum tempus, posterior die! pars (cf. 
vd^nd). A. 4. 7. 

qfr pdri praep. insep. circum (in comp. cum adjc 
valde, V. parilagu^ parisuika, (Gr. TTtoi 
faci „about, around" ejecto r; germ. vet furi^ 
f/ri^ nostrum /ur huc referri possent, nisi i fii 
linguis germanicis ubique evanuisset, quam ol 
vocalem i hujus praepositionis ab d formae pdrd d 
rim, quod primum in a breve, deinde, quod sae[ 
accidit, in i se attenuaverit. De lat. et lit per v. / 

^ifrrhlTl parikldnia v. kìam, 

KJ^^i^SY^ -^ pariklésfdr ^Ifr m. (r. klis ^ 
^TSket.pdri s,idr ir) vexator. Dr. 9. 7. 

^fh^ parik'd f. (r. k^an fodere, ^net, pdrij j 
an, s. a in fem.) fossa, quae urbem cingit 

XJlfìjl^ par igra^kd m. (r. grah praef. pdri s. a) : 
pleius. Lass. 85. 2 iofr. 2) comitatus, familia. B' 
in comp. e. a. 3) uzor. Ur. 70. l4. 

qjrg" /? a riV^ m. (r. Ja» ferire, praef. /7<f ri, fk i 
in g^ cf. gr. comp. 23, abjecto an ante suffiz 
1) clava. 2) pessulus. éaL 38. 9. 



qqxm paricaya — qQo»^ parivàra. 



288 



qffTxPT P^f'i^^jr^ m* (r* ^i <• a) exercitatiOy experieniia. 

t|f^x||i paricàra (r. cfar praef. /7if ri s* a) ut videtur, 

offidoMSy itttdiosiis aIÌGa|iis reL S4. 3. 19. 
C|(^x(|J^ pariéàraka m. (r. «far praet pari s. aAra) 

senruSy bmolus. N. 26. 30. 
dQTlli^btil pariéàrikà L (fem. praec, v. gr. 575. 23, 

«. ika) senra, Gunulay ancilla. N. 8. 4. 
ZffjxK^poriéiada m. (r. iad tegere, pntLpdri •• a) 

comitatus. (Wik.: ^coart, train, attendauts, retìnue^). 

SI. 3. l6. N. 17. 23 io fine comp. BaK 
Llfix^fL pariéiéda m. (r. cid praef. péri a. a) dU 

atmctioy dlscretio. Hit. 33. 2. 
C|Q{f#4 pari fona m» (Karm. e pari et idna) comi- 

tatns, famuli, famuiae, andllae. Su. 1. l4. Ur. 39. 9. 
Ql^Qlfm '^ pariinàiàr -//• m. (r. ^/S4 praef. /^rfri 

^ tàr ir) cognitor. B\ 18. 18. 
QlttllH po^^é^àna n. (r. ^/S4 ^rze£. pdri s, ana) 

cognitio. Sak. 15. l6. 
C| QuifT parirtaia y. nain praef. yE^^ri. 
QffUlfff parinoti f. (r. nam praef. par/ 8. tij ▼. 

gr. 94*)) 1) inclinatio. 2) maturitas. Még'. 24. 
C4|}Uim parinàma m* (r. /la/ra praef. pdri t. a, ▼• 
gr. 94*)) 1) mutatiOf conyersìoi transfiguratio , yicissi- 
tudo. Ur. 6ò. 9 infr. 70. 6. Hit. 70. 8. A, 9. 33. 
2) finis, extremum. B\ 18. 37. 38. Lass. 57. 6. 3) ni- 
Urna aetas. Rag\ 8. il. 
C| lyllll^ parii^à^ia m. (r. na^ praef. pdri s. a) ampli- 

tudo, làtitudo. Am.; v. sq. 
^nU||^Q|^/7a ri Tid^at/an/ (a praec. t. van/ V0/) 

^mplus, latus. Ur. 6. 3. 
^Tj fui^l pariniifà f. (r. s/à ^T^eL pdri ^i- nij v. 

f^upb. r. 94*)) sedeSf domldlium. N. 20. 8. 
M|^'^ra^/?ar//ax (a pdri s. ias) circum, cum accus. 

XJr. 86. 1 infr. 
^l^^^^m pariidpa m. (r. iap j^T^e£,pdri s. a) 1) calor, 

aiestns. Sak. 53. 6. 2) soliicltudo^ y. partidptu 



q|J(^|)| paritjdga m. (r.//a^ relinquere, ftkttpdri 

s. a) relictio, renunciatio. Hit 37. 22, 
^fT^m\Jl9^^paritJrdgin (a praec 8. in) qui relinquit, 

renunciat B\ 12. i6. 17. 
qfì^lUI paritrdna n. (r. /rd vel irdi praef. /><f ri 

8^. 0/1 a) aeryatio. B\ 4. 8. 
CjQ<io|H paridévana n. (r. dév praef. /^ifri 8. ana) 

lamentatio. 
qH^Oltm paridivand f. (fenu praec) id. B\ 2. 28. 
yfì"$(olrt paridévita y. rf^v. 
Cffr^J^q' pariétdna n. (r. i/'d ^xziti^pdri 8. ana) tunica 

interior. N. 9. l4. 
qjTVT^ pariivaAsa m. (r. </t;ail/ cadere, praet jvifri 

8. a) 1) actio delabendi, ruina. Hit 68. 20. 2) actio 

circumerrandi, circumcurrendL N. 10. 9. 
q(ìqf^fa />ari/?a/i/in m. (r. pani ire, praef. />£Ìri 

8. i/i) adyersarius, hostis. B'. 3. 34. 
^fjmiH P^fip^o^sna m. (j. prac ^T9t%£, pdri 8. ita, 

y. euph. r. 87. e) percunctatio. B*. 4. 34. 
qjìym pariprépsu (ab ips q. y. j^rzeL pdri s. u) 

adipiscendl cupidus. N. 18. 11. 
q^TVfoI parib ava m. (r. bà praef. pdri s. a) 1) con- 

temtio. Ur. 74. 4. 2) clades. Hit 81. 6. 
XJjJT^I^ paria rasi a y. ararti. 
^UHcH porimala m. (r. mal praef. /^ari 8. a) auayeo- 

lentia. Még\ 26. 
qftrpvT pariramlta m. (r. ramlt praef. /irfri 8. a) 

amplexus. Ur. 85. 2. 
qjì^y parila^u (e /?£fri et lagu) perleyis, perexi- 

guus. Még\ 13. 
yifoIrT A^^'^'var/a m. (r. var/ vf/ praef. pdri 8. a) 

commutatìo, permutatio; y. parlvarta. 
CffrSJJ^ja /? a riva r/i/i (r. var/ vj-t ire, praef. />ari 

8. in) circumiens, cirgumgrediens. N. 11. 21. Su. 3. 2^, 
qflol^ parivarlia m. (r. var^i v/-^ praef. pdri s. a) 

comitatus. Dr. 1. 7. 
qjìoll^' parivdra y. parivàra, 

30 



2S* 



xj^^nf^parivdrita - qi^^fj^parg pré* 



q(ÌQ||fì^ parivàriia v. var vr, 

l\Ù^\Ì\d^^ parivràiaka uì.(r.vrai'^TZt£.pàris,aka) 

mendicans, mendlcandì voto addìctus. Hit 27. 11. 
qlìyi^ch parisuska (e pari et suskd) yalde siccus. 

Rito-S. 1. il. 
qfrsfTj parisrama m. (r. sram praeC pari 8. o) las- 
si tudo. Sa. 4. 21. 
QIT5n?T po^fi'f'ànta V. tram, 
qfrq^ pariJàd f. (r. jaJ ire, praef. pari) coetus. 

^ak. 2. 1. 
yQyi>iftl porisói^aJa (e >»ari et àó'^aia scztus de- 

clmus) ut yidetur i. q. à6'4asan i. e. sededm. N.26. 2. 
yfJ^^rC -^rfl^>P^'*''^'^ar/ -A:/-/ (part perf. pass, a kar 

kr ]^TZtLpdri inserto i euphonicOf s. /o, v. gr. 111. 

annot. 2) ornatus. A. 2. 5. 
qQy^ pariivahga m, (r. svang praeC /irfri 8. a) 

amplexus. Ur. 75. 20. 
qjl^^ parisara m. (r. $ar tjr praef. /^rfri t. a) cir- 

cuituSf ambitus. Ur. 73. 5. Még\ 68. 
Cli^trCJWi parispanda m. (r. spana ire, praef. >K><4ri 

s. a) vis, robur. II. 3. 8. 
qfì^ol parisrava (r. sru praef. /^^iri s. o) circum- 

fluenSf flueos. N. 24. i6. 
qjì^l^ parifiàia m. (r. frax ridere, praef. péri s. a) 

jocus. N. 11. 8. 
qrjf^UI partksana o. (r. tks praef. /iiiri t. a/ia) 

spectatio, inspectio, ezploratio. Hit. 62. 3; ▼• sq. 
qt^^ partkià f. (r. tks yidere, praef. péri s. 4) id. 

N. 19. 11. 23. 2. A. 4. 28. 
qijj^iq parftàpa m. (r. /a/^ praef. pàri^ prodotto i, 

y. gr. Ili. annoL 1) i. q. pariiàpa. Hit. 15. 5. 
XJ[7\^[^ party aria m. i. q. par iv aria, HiL 62. 1. 
yJìolU portvàra m. (r. var v/- priLetpàri drcamdare, 

producto I, y. gr. 111. aonot. 1) famalus, comitatus. 

N. 26. 1. 21; seribitur etiam parivdra. Hit. 73. 19. 
yjìoll^ partvàfia m. (r. vafi prae£ pàri^ producto i, 

s. a) defluxus, decursus aquae. Hit 33. 22, 



^^j^paréi (e péra alias, et ui e vai) anno pn 
(Gr. m^vG'ij dor. iri^vTij v. Pott 1. 124. 2. 26^ 
tius I p. 239 et cf. vatsarà,) 

qr^ parutnà adj. (a praec sufT. no) quod ano* 
terito actum est Cf. gr. TrtqtfTVvog. 

qxq parala 1) adj. a) asper, horridus. Még\ 
Ritu-S. 1. 22. A. 8* l4. b) maledicens, con 
2) subst n. sermo contumeliosus, probrum. Di 

qìlJT p drena praep. (instr. Tov pdra) super , ci 
N. 24. 33. Mah. 1. 84l4. 

fJìlifRparédjrus ady. (e pdré loc. TOV pdra et 
y. aparédjrùs) postero die. Am. (Cf. iat/9i 
y. pdra.) 

KJÌJ^ pordkidj yéd.paró'kla (ut mihi yidetur, 
positione paras ultra, seorsum non consery 
pdraj pardstdi et analogam formam purds 
et akia oculus, y. eupb. r. 76^\ paróksd es 
tur, quod est ultra oculos) inyisibilis, noi 
N. 20. 12. Rag*. 7. 13. 

qì|T^(^| parókJdid f. (a praec. s. id) inyis 
N. 20. 13. 

qch^ parkafi f. nomen arboris. Wils. „the 
leaffigtree. Ficus infectiosa'*. Hit. 18. 5. 

1. CpEf U^ pare PTC 7. par. prndcmi, 1) n 

conjungere. Rag\2. 13: pj-ktas tus 
pavanaH\ fiatt.6.39: apfìxag danuJd sar 
De dpféj upapj-c^ pr apre in dial. yéd. y. W 
(S^i^paripfiyparni prAé^ varò vrc; G 
III. 769, apte bue refert gr. TrAe^ect;, ut yid 
weoKUì cum X prò Oy quod in TrooKYjg^ wooKog 
tum est; hi, plico ^ pìecto\ germ. yet FLAHT^ 

m 

flàhty fluhiumés,) 
c.sam conjungere. sampfkta conjunctus. Man. 
12. l4. 19. R. ScbL II. 65. 8. Rag . 1. 1. 

2. CpEf npSf pare pfà 1. et 10. par. 2. àtm. i. q. 

Pfc d. 7. 

r 

Cf3[ tljf ^ar^ /?/-^ 2. àtm. i. q. pare prò. 



xj^par^ànya — q^fPl^pàldjr. 



235 



tJ^Rfparfdnjra m. I)nube8. B\d.l4. 2)nomeii dei I n d ri. 
OpS Q^ parAé pr^rU 2. kìm. (scrìbitiir pare préy 



e •%. 



gr. 110*^) i. q. pare pré. 
r ... 

C|^ CT^ par ni PT^'^é ^- p^r* ^tm. (scribitur /'ar^ 

^"/'r^, gr.llO->)id. 

t|45 CTS" Z'^''^' /'/*<' ^' P^r- {*^^^ K. mudi V.) vo- 

luptate fruì| gaudere, laeUri. (Cf. mar 4 nìf4y 

mudf par pr.) 

!• U|l| P^^V^ 10. par. QjLaritab^àvé K. Ifiàriijré V.; 

fortasse denom. z parnà) viridem esse, virescere. 

2. Cp[|| (JIJI /'A/' ri pfi^ S, par. in dlal. véd. implere. 

(Vid, Westcrg. et cf. par pr^ par [a?/], 
pùr^ pùi^) De ab ipari}, -pm^ àparn ^pfn^ upa^ 
pari^ ^Pfn in dial. yéd. v. Westerg. 
Qqf^arnci n. (r. X.parn s. a, nisiy^arn denonì.a>E7ar]ri£f) 
firons (praesertim delapsa). H. 1.18. Sd.S. 74. Még\30. 
Rita-S. 1. 22. (Portasse lat. FROND adjecto <i.) 
Cf^/variJ !• ^tm. (Aru/ j iti sabdi K. apànótsargé V.) 
pedere. (6r. inoou}^ ìli. pérdziu id., pirdis m. yv/rcià f. 
iro^J!>}; russ. /'rrdi// pedere; iXoYtn, perd'ni'ii\ germ. 
YeL/irso pedo; iat. pedo.) 
C|t|tì parpafi f. placenta. (Wils. ,,a thin crisp cake 

made of any sort of pulse*'.) 
C|^ /yard 1. par. ire, se movere; y, pamb. 
^f^f^parjrarika m. (ut videtur, e pari et ankd) lectus, 

cubile. Hit 42. 8. 
^lERf porjranid m. n. (e pdri et dnta) 6bìs, terminus. 

9it 116. 20. B'. 8. 17. 
^RJ[^ parjajra m. (r. i praef. /7ari s. a) negligentia, 

temporis jactura. R. Schl. I. 26. 3. 
^^f^j^fjlf^ parjravasàna n,(e pdri et at/axd/iff) finis. 

«Ut. 116. 20. 
^ifm par/aJru (Bah. e pdri et dJru) lacrymis cìr« 

cumfasiis. Rag\ 13. 70. 
^^fnfporjàpia (part. perC pass, r.dp ^raet pdri s. io) 
«officiente aptusy idonens. Man. 7. 76. 11. 7. B\ 1. 10. 
H. 11. 8 (v. annot ad hunc lociun). 



qpfyg- parjrd/d m. (r. i coni Vrdd*i, praef. pdri s. a) 
1) cìrcuitus, ordo, orbis. Ur. 54. 12 infr. 2) decursus 
(temporis). Lass. 21. 18. 

Cléffyrt parjrusita v. vas praef. /? a ri. 

Cfof parv 1. par. {parane K. pàrtdu V.) implere. 
(Cf. purv^ pàr^ par [/?/].) 

Cfofff //arva/a m. (ut videtur, a t.parv s. aia vel /a 
inserto a) mons. Ur. 70. 15. (Serb. 6r</o id.; fortasse 
goth, /airguni mons bue pertinet, mutato v in guttu- 
ralem, v. gr. comp. 19.) 

^^rl^pàrvan n. (r, parv s. an) Wilsonus explicat: 
1) a knot, a joint in a cane or body etc 2) a name 
given to certain days in the lunar month, as the full 
and change of the moon and the 6th, 8th and lOth of 
each half month. 3) particular periods of the year, as 
the equinoXf solstice etc. 4) the moment of the sun's 
entering a new sign. 5) a festival^ a holiday. 6) oppor- 
tunity, occasion. Mèd. 7) a chapter, a hook, the division 
of a work. Or. D. 8) a moment, an instant. Sabd. Cb. 
Sa. 1. 25. Ur. 70. 15. 

r 

1* CITJ pars l.par. étm. (snélianéK, snélié V.) amare. 
Rgv.86. 7; /ai/** yt^ra/^^i (Ros.„cibos")/?flria/£r. 

r 

2. CfCf QTCf pars prà 1. par. {séké) inspergere, ad- 

spergere, irrigare. Cf. vari vj-s. 

1. Cf^ poi l.par. {gaiàu^ ut mihi videtur, e pad mu« 

tato d in /, V. Delii Radd. Prdcr. p. 3) ire ; y. pad. 

2. l\fA poi iO.^Sir. p a idjr ami (raksanéK. raksi V.) 

servare, tueri; v. pdl^ pd. 
Q^ pald 1) n. caro. Am. 2) m. stramen. (Hib. /?o/, 

ftoil caro; tLnglo-ssjL.Jlesc^JlassCjJlec^ germ. Yet/ieisk 

id.; l^i, paiea; gM, paii/e,) 
q^^ pdiaia et palald n. 1) id. 2) limus, latum. 

(Hib. poli „mire, dirt"; gr. TTtìKog.) 
XJf^{\l]^pàld/ (prò pard/^ a r. a/ i. e. i ci. 1, praef. 

pdrd^ mutato r in /. Pan. VUI. 2. 19) fugere. Dr.5.6: 

paldjramdna\ 8. ^6: paldjranian iajradratam; 

8. 59: paldjrasé. 

30* 



«se 



Kj^^ffjfi^palàjrana — xj^pai. 



q^|^r4' palAyana 1) subst n. (r. ay i. e. i d. 1, praef. 

pala prò /9ar<l s. orea) fuga. Dr. 8. 32. 58. 2) adj. 

fugitìvas. Dr. 8. 57. 
^CÌIS.1 P^^àsà n. 1) folium. 2) nomen arborìs rubros 

ferentis flores (Butea frondosa), 
qf^^ p alita 1) adj. canls capiiUs praedìtos. 2) subst 

"' P'- ^(cHrllP^ palitàni cani capilli. Ma^- 1. 3467. 

^it. 28. 7. (Cf. lat paìlidus\ gr. TroXiog\ tlay. plaw 

flayns; lìL balta-s albus^ palt^a-s flavus; germ. yet. 

f€ilo flayos, Ùktm, falaiva^ gen. falatve^s.) 

Cr^f?ra[ />«//"/» fTFTFT polj^l !0. par. (lànipùt- 
fàm K. lùnipùt/ÓK V.; ut mibi yidetar, e pari -|- 
lùj mutato r in /, transposito là in ài) findere, ab- 
scindere, eyellere; puri6care. 

Mtn poli l.par. i. q. i.pal. 

KJ[fg[^ pollava m.n. gemma arborìs; snrculus. N.12.102. 

Lass. 59. 9. 10. 
q^rdcK polvalà m. n. palus, lacus, stagnum. N.12. 8. 85. 

(Cf. lat palusj palùd-is,) 
Xjg[9^pàvana (t.pà s.ana) 1) n. pnrificatio. ^itl08.13. 

2) m. yentus. N. 24. 4o. (De cambro-brit/DP/i, quod 

Pictetius bue trabit, y. prdrjLd.) 
HdM\r\ pàvamàna m. (purificans, part praes. itm. 

rad. /7d) yentus. Àm. 
XJ^[^ povitra (r, pù s, tra inserto/) 1) adj. purus, 

purificatus. B\ 4. 38. 2) n. aqua. (Hib. beathra ,fWa- 

ter^, fothragaim ^I bathe, cleanse", fothragadh ^ batb, 

weli of purification".) 

1. l|yj pas l.par. àtm. 10. par. (pdJàmi^ pdJéj pd- 

sdjrdmi) iigare. (V. pd'ja et et pai ^ ipas; 
cambro-brìt./oj^u ^to bind, or tie in a hundle^ ^/asgiad 
^ ligation, a tying in a bnndle"; gr. Tnfyvt/jLii; lat 
pango^ fatciaj fortasse etiam fai bue pertinet, sicut 
Jus a Fottio apte àdujru Iigare refertur; mss.pojas 
cingulum, nisi pò est praep.; y. Pott 1. 267.) 

2. UJjJ poJ 4. par. (in tempp. specialibus tantum usar- 

patur et a grammaticis Indicis in radices non re- 



ceptum est) yidere; r. darJ dr*. (Hib. /a 
Bte^j/eachaim ,,I look, YÌew^\ faochog ,yOCiil 
ipecioj praefixo s^ fortasse e praep. scr. sam^ ] 
corruptum e spaJ^ y. \.pas\ ffi\h.fagrs^faihj€ 
yet spéko speculor; gr. (TKeTfTOùj mutati lab. 
et yice yersl, y. Pott p. 267.) 

q^ pasù m. (ut yidetur, a t, pas Iigare, s. u, ai 
tasse lat bestia a "^[^Mbanit Iigare, mutato 
sicut in sendico basta ligatus, y. gr. comp. 1 
mal, pecus. Hit 6. 21. 22. H. 4. 54. (lAUpecus, 
yet. peekuy gotb. /oiAi/, germ. yetySAi/, nostnii 

fj^gi^poscdt ady. (ablat ab inusitato paséa 
etiam paséimd descendit) 1) pone, a tergo. ! 
(scbol. pfifodisé). 2) occidentem yersus. A 
3) retro. Sak.26. 7. Ur.60. 15. 4) postea, in p 
deinde. N. 18. 7. 21. 28. — tataìl pasédt i 
boc, ab ilio tempore in posterum, deinde, 
H. 4. 16. N. 18. 18. (Cd Ut paskuy postea, 
tinnis^ paskiausas ultimus ; boruss. yet pans-dai 
quod suffixo conyenit cum pirsdan antea. 
etiam lit pas prope et lat post bue pertinec 
feasd^ feasda ,,bereafter, benceforward , fo 
fortasse a lat post^ postea,) 

M'Ulr^JT "^ pasédtkar -kr (e paséd't et r. 
iacere) superare. Rag\ 17. 18. 

q^yi^iq paUdttdpa m. (e pascàlt et tdpd\ 
ientia. Àm. ; Hit 33. 19. 

qf^EP^ paséimd adj. (a pasca [y. pascd't"] sa 
1) posticus, posterior. 2) occideutalis. Si 
N. 13. 5. 

1< m^ poi l.par. àtm. (vdd^anasparsajréh'ì 
grant é V.) coercere, tangere, interficere, 
nectere; y. 1. pas, 

2. Cnr poi iO, pair.pdJdfdmi (band'é) Iigare; 

pas, 

3. C|TJ poi 10. par. paid/dmi {band^avi 

sparsagat/dH) Iigare, coercere, tanger 



q^pa* — qTfT J>àta. 



237 



i* XnC paé 1. pan àtm. (^vadagrant ayóR K. vatté 

granii V.) interficere, jungere, nectere; v. UpaJ, 

2. (RT /ya« 10. par. pàiàfàmi (band'é) ligare; ▼• 

^* QT/'^ l.par. (pivAmi in dial. rèa, piò ami e >9i- 
pdmi^ Y. gr. 295. 543 ; gerund. ^f/t;4's ^ììss. pfjré'i 
parL piid) blbere. Man. 11. 8: sómam pivaiii 
H. 1. 52: pAsjantt 'mi galam\ Rag\ 2. 19: iam 
papAu sa lóéanAb*yàfn\ H. 1. 27: pttvA pdntjram; 
4. 16. Dr. 6. 5: pttarasaiéa kumb^aH\ Hit. 6. 8: 
aynm ugadaK kin na pt/ati,^^ Cìms.pd/djràmi 
prò p dp a jrdmi(gr, 466) ad bibendum dare, podonem 
dare. Hab. 1. 192: &a/4n pàyayitvd. (Gr. IKÌ, 
viirooKit, ^rcSd'i, e^o^^jw; attenuato 4 in I: ?riVci;, TTr^f, 
A ptidj pt^é et Y. pf; lat. -PO, pó-tum = m^u 
pdtuwn^ p6-turus = q | ^ | ^' -^/7d/dr -/f, pé^culuntj 
bibo = ftlollfìl ptvdmi; lit. penas lac, v. pdna; 
hoTuss.YeLpouion bibere; tuss. pi-tj id., /^ivo cerevisia; 
germ. TeL^iVr; anglo-sax. &ror id.; bib./7<^/aim,,I drink", 
qìsì boc a lat /'O/o.) 
c.^ anu !• q. simpl. Rag. 8. 67. 

e. d id. Mab. 2. 2302: dpivé/an tasya r attira fi 

yuiu (Pottins bue trabit vocem ap aqua, in casibus 

fortibus dp,) 

e* pra id. H. 2. 11. 

^* ^TT ^^ 2. par. (rakàaì}é\ pass. /^d^r/, csms. p di d» 

ydmi) serrare, tueri, sustentare. Rim. I. 13. 18: 

naR pdlii rdksasdt; G'at. 12: sókasdgaré ^d/a 

pdtitdn ivadgunasmaranam iva pdti tdm; 

Rag\2. 48: upaplavéìtyali praiAH pdsi. (Vid. 

p0, pdtij paìj pdl^ pdtra et cf. lat. PA in pd-vij 

pA-buìum; gr. (TTaofÀai) l7rà(ra]U)jv , TriTFdfJLai; ira" 

reofJLai tam bue qnam ad >9^ bibere trabi potest, eor- 

replo dj adjecto r, v. gr. comp. 109**. 1; warw}^ 

7a^y|}, ^arvyi; ^£(r-7ro«T))^, eujus prima syllaba ad 

" scr. dis trabi posset; fortasse av^owTTog primitive 

S]gni6cat yiros re gens, ita ut eonyeniat cum hrpo 



q. y. et av^ow-TTcg sit prò av^^o-TTog prodoeto o et 
mutato o in «d"; lit po-nas dominus, pé-nas pabulum, 
pastus , eibus ; pénù paseo , eibo ; russ. pitdju id. ; gotb. 
fódja id., fódeins eibus ; nostrum Futter,) 
e. pari L q. simpl. Dév. 11. 32: tvam paripdsi 
vis vani, 

U[\mpdììéù m. pulyis. N. 13. 28. (yìi. pdiisù et cf. 
eambro-brit. /^oiVi „bloQm, fine powder, or dust'^; v. 
Pict p. 15; lat pulvis prò pulcvisj mutato n in /, ad- 
jecto I, sicut e. e. in ievis prò leguis = ^[S iogù^ 
y. Àg. Benary, Romiscbe Lautlebre p. 209; lit. peska 
arena.) 

qr|^f7j pd fi sana yilis, abjeetus, eontemnendus. H. 1. 39. 

qj^ pàfisu m. pulvts. Dr. 9. 13; y. pdtìJd, 

XJfJ^ pd'ka^ yéd. pdkd m. (r. pac eoquere, s. a) maturi- 
tas. Ur. 64. 10. 

qjcfJUJJ^TrT pàkasdsana m. (maturitatis domina- 
tor, e praec. et Jdsana) nomen Indri. 

qi^^ pdf ala ex rubro pallens. Ur. 19. 5. 

qi^ol pdfava n, (jà pdfu dextcr, aptus, s. a) dexteritas, 
babilitas, peritia. Hit 3. 4. 

qi^ pdf a m. (j, paf s. a) lectio. 

q|tj| pdna m. (r. pan s. a) ludus. N. 26. 19 <3^ et b. 

qifÙl /y^ni m. manus. In. 2. 20. 

q|(ìj|^ pdniga m. (e /y^Tif manus et ga natus) unguis. 
Gita-G. 12. 11. 

q|tJ^o| pàn4ava m. {à pdn4u nora. pr., s.a, v. gr. 582) 
a Pandu oriundus. 

lj[[[j^ pdn4ù 1) adj. m. f. n. pallidus, flayeseente albo 
colore (Wils.: „pale or yellowisb wbite"). N. 2. 3. 
2) m. nom. pr. regis Hastinàpuri, Yud'is't^iri ejus- 
que quatuor fratrum patris nominalls. (Hib. buidhc 
„yellow".) 

qm j.r pdn4urd (a praee. s. ra) i. q. pdn4u sgf. 1. 
H.2. 17. 

qj^ pdta m. (v.pat s. a) 1) lapsus, casus. Hit 36. 18. 
2) volatus. 



2S8 



mf^pàtaka — qj^pàrada. 



qi^èh pàiaka n. (a pàtay caus. rad. /10/ cadere) pec- 

catum, crimen. B\ 1. 38. Hit. 20. 10. 
^-llrllcrl pà'iàla n. (fortasse a r. pat vei a ivksi.pàta) 

inferoum, tartarus. Su. 4. 20. 
fjlj^ >K>4'/i ID. (r. pà s, ti) i. q. pdtL Még\ 10. 
qp[^/74'/ra n. (r. 2,pà servare, s,tra) 1) vas. Hit.27,17. 

trop. Hit. 143. 9 (cf. b'àgana I. e. 34. 2. 68. 19. 77. 3). 

Dignum vas, i. e. homo digoas qui accipiat B\l7«20. 

2) actor, histrio. Ur. 1. 10. {Qoih. fódr^ them. /<5dra, 
vagina; \9X, patera \ hih, putraice ,,a vessel, a pot'\) 

rjf^ pàtà I. n. (j^ pà bibere, s. ta) aqua. Méd. IL m. 

(a 2.pà servare, sustentare) 1) sol. 2) ignis. (Hib. 

hot ignis, bath „the sea*'; cf. scr. pàiis mare; gr. 

T:ov7og\ \dX.pontus\ cf. etiam TroTafÀog,) 
rjY^^pà't^as n. {t. pà 8. /aj) aqua. Am.; v. paia, 
qfgjg" pél té y a n. (a pai in via, s. ^/a) vialicum. 

Ur. 65. 13. 
qfl^ pàda m. {t. pad ire, s. a) 1) pes. 2) radix arborìs. 

3) radius. Ur. 41. 1 infr. (V. pad pes et cf. lit. pdda-^ 
pianta pedis, pida-s vestiglum; goth. /o/c<-j pes, atte* 
nuato a in u\ àt 6 prò à v. gr. comp. 69. Cum 
pel da radius cohaeret fortasse \\Aì, fadadh „kindling, 
lightiog", fadaidhim ,,I kindle, escile, provoke'*, ▼• 
Pìct. p. 48.) 

m^TJ pàdàpa m. (radice bibens, Tatp. e praec et 

pa) arbor. 
q|<i^^ytrl pàdarakia m. (e pà'da pes et rakia senrans, 

tuens, a r. raki s. a) pedes. Dr. 8. 10. 
yi<4,l>èHy pàdàhguàia m. (ex pà'da pes et ahguifa 

poHex) hallex. Su. 1. 9. 
giachi pà'dukà f. (a pàdà' t. ka correpto ù^ nisi a 

pad ire vel a pei da pes, suft uka in fem.) caloeus. 

Hit. 113. 2. 
XJl^^pàdu f. (a pad ire, nisi a pà'da vel jvdi^ pet, a. ù) 

id. Am. 
qj7[f pà'd/a m. n. (a /id'da 8. /a) aqua ad pedes lavan- 

dos. In. 3. 2. 



q(«7 pana n. (t»pà bibere, s. ana) potus. (Lit./»^ 
lac.) 

mWÌy pani ya o. (bibenduro, a t. pà s.antjra)à 
H. 1. 25. 

q|e(2J pàntd m. (a pànian \y. paiin\ 8. a, v. gr.d 
viator. Hit 10. 10. 

qyq* /'^A^^ 1) adj. imprqbus, scelestus. H. 1. 6. 3 
peccatum, crimen. B\ 2. 33. (Cf. lat peccare\ 
KttKogj mutatis labb. in gutturales; cum compara 
pàipìyàtis Benfeyus [IL 159] confert lat. pejor\ 
pykiù iratus sum, paika-s^ piktas iracundus, iratus 

L||C|ch pàpaka (a papà s. Ara) improbus. In. 5. 6l« 

^m^ff pàpakfta n. (Karm. e papà improbi» 
kftà n. factum) improbum factum, peccatum. N.13 

^NMIf pàpàéàra (Bah. e papà et àéàra actio, 
vendi ratio, mores) scelestam vivendi rationem hab 
scelestam vitam agens, improbus. H. 1. 48. 

l\\l\\^l\9\^pàpàtman adj. (Bah. e papà et àtm^ 
scelestam animam habens, improbus. H. 2. 26. 

lJ(\l.V\9\^pàpman m. peccatum. Mah. 1. 34S3. 

t| 1 1 par 10. par. àtm. (fortasse denom. a para f 
idem valens ttr q. v. a ttra^ nisi par est caos, 
dicis par [a'/]) finire, absolvere, perficere, praesei 
votum. Sd. 4. 6: pàrayilyàmy afyan tapaH\ 
vratam pàriian tvayà* In dialecto pracrit4 
non in recentiore sanscr. posse, v. Hoefer ^ 
Infiniti v" p. 82. (C£ pàraga et gr. irsoauì.) 

mr para m. (fortasse a para alius, s. a cum Vrd 
nisi a par [^pfji trajicere) ripa opposita, ultei 
(V. pàroj par ei ci. gr. Troice, Tre^a, iré^av, Tri( 
TTBOatvw, TTBiDW etc; hi, per; ÌÌL per trans, ultra, ] 
shy. pere y, parai) 

qCJcl^ pàrakya (a paraka^ quod ipsum e para ai 
alienus, hostis, s.^a) hostilis, inimicus. Hit 109. ( 

q|n| pàraga {t para ti g a iens) ad ripam ulterioi 
iens, transiens, translat: peri egens. N. 12. 81. 13. 

Cfn7 pàrada m. argentimi vivum. Am. 



m{ìiS.H pàradésjra — fq pi. 



289 



C^l i^i(^ pàradésfo m. (a paradisa alia regio, '^jra) 
per^rinator, peregrinus. (Cf. pn'orem partem laL 
per-egrinusj ▼• para,) 
fj[|5[^/»ilrilva/a m. colomba. Ur. 37. 6. 
(^illff pAriiàia m. nomeo arboris. Wils. 1) ,,a tree 
of paradise^. 2)„the coral treCi Erythrina fulgens**. 
Ur. 25. 5 infr. 
fL| li)^^ pdriiada m. (a pariidd coetns, 8. a) unns e 

coetu, e multitudine. N. 18. 4. 
C4|A^ pàrusyaf B. (a paruid s. ya) 1) asperlUs, 
leTeritat. Hit* 102. 22. 2) senno contumeliosus. 
B\ 16. 4. 
Zllf^ pàridm. (a /^r/^ s. a) a Prt^à oriandus, Prt^à 
naiusy cognomen Pàndayorunif praedpae Arguni. 
^if^jol pài rt iva (a pj-tivi' terra, s. o) 1) adj. (fem. -/) 
terrcnns, terrester. Sa. 6. 18. 2) m. prioceps, rex. 
H. 4. 39. 
Mloff?)è| pàrvati/a (a pdrvata inons, s. //a) moD- 

taoos. Dr. 8. 8. 
^J^ pdrJvd m. fi. latas. Su. 3. 26. N. 19. 16. (Fortasse 
gr. TrXcvoa, TrXevoov quasi pdrJvara^ ejecto 4 et i, 
mutato r in A; X. Biefenbach apte bnc trabit lit passe 
dimidium, per assimil. e parsi,) 
^Ì^[^^^pdrsvaids adv. (a praec. s. tas) ad latns, a 
~ latere. Su. a 2S. 27. 

^Il^lif pài ri ni m. f. calx. (Gotb. fair^na prò fir^na 

[t. gr.comp. 82] attenuato d in i; et gerro. ytì^/trsna 

siituntnr formio scr. pdrJnd; ita gr. wrsova adjecto r; 

crt pTi{d dorsum, tergum.) 

^ l^ff /'^^ lO.par. interdnm %\m.{raki anilL* rakJéY,) 

1) serrare, tueri. R. Sebi. I. 45. 29: pdlajd 

>S^in4u; Mab. 1. 84l4: ritn asrndn bdlakdn pd^ 

Mayasva. 2) regere. R. Sebi. I. 5. 11: /4m purtm 

99dlaydmdsa\ Dév. 1. 11. 12. (Vid. pd unde /y^/, 

^{ood etiam prò cans. radicis pd babetnr, adjecto /; cf. 

lMb./a/ „giiarding, tending cattle^, falaim „I bedge, 

ioclose"; v. pdid,) 



e. anu ]. q. simpl. sens. 1. Man. 1. 27. R. ScbL I. 1. 24: 

praiigndm; II. 34. 43: nidésam, 
c. a^V id. Mab. 3. 8472. 
e. pari 1) i. q. simpl. Br.2. 28. N. 5.44. 2) exspectare. 

R. Sebi. II. 70. 13: muìjLÙrtam paripdlyatdm, 
e. prati 1) i.q. simpl. Mab.l. 3521. 4080. 2) exspectare. 
Ur. 37. l4: énam avalàkamdrgé paripdlaydmi; 
Sak. 8. 13: ydvad étdH . • . pratipdìaydmi, — 
Intrans. Mab. 3. 8793: ydvad dgamanam maliyan 
tdvat tvam praiipdlaya, 
e, sam servare. Mab. 3. 15249: pratiéndm, 

XJ[[^pdìd m. (r. pdl s. a) servator, custos, dominus, rex, 
in fine corapp. N. 2. 8. 21. 17. B\ 11. 26. In. 1. 1. 
(Hib. fai „a king, privileged person".) 

qi^rv] p diana n. (r. pdl s. ana) servatio, tuitio. 
Hit 96. 9. 

l\\^d^pdvakd m. (r. pà purificare, s. akat) ignis. (Con- 
ferantur, quod ad syllabam radicalem attinet, gr. ttZo^ 
germ. vet.y?iir; gotb./<J/i, tbem./<^na, ignis forma con- 
venit cum pavana et pdvana^ quae ejecto v eoa- 
lescerent in pdna^ quod gotbice sonaret/dna. For- 
tasse ìzl. focus e pocus^ foveo e poveo BicvX fluo e phw 
= yollfvi pldvdmi a r. più.) 

qiolr^ pavana (t. pù a. ana) 1) n. purificatio, lustra- 
men. B\l8. 5. 2) adj. (fem. -/) purus. Rag\ 15. 101. 

^fSJ pàsa m. (r, pas ligare, s. a) funis. SL 5. 16. 
(V. r. i,pas,) 

qiJ^lol pdsavd (a /»aiu s. a, v. gr. 582) pecuinus. 
N. 23. 11. 

CJ|UJ(JH pàsupatd m. (a pasupati [animalium domi- 
nus, nomen Siyi] s.a) sagitta miracnlosa oivi. A. 3. 51. 

qiqim pdsdnd m. lapis. Hit. 57. 4: nikaiapdiàna 
„lapis Lydius^. (Cf. gr. lódcavog,) 

1. fO* /'f 6,^^r,piyd'mi (gatdu) ire. In dial. véd. 

opimare, fecundum reddere, augere; fecundum fieri, 
augeri. (Vid. Westerg. et cf. pydij ptnd.) 

2. fcT /"* praep. insep. prò api*j v. gr. 111. 



240 



f^^^pins — ^t^^pinv. 



mTT piAs 1. et 10. par. (b^àJàrt'é tviii\ scrìbiior pi*) 

loqoi; lucere. 
f^e[i' pikà m. {Ìem,piki) cuculns ladicns. Naidd. 2. 12. 

(Cf. lat pica.) 
fq7 pinga (t» pirli tingere, colorare, s. a) nigrìcans e 

gilvo (Wils. ^Uwcy*»). H. 2. 2. 
fq3^/ii'n^a/^ (r.piiig s. ala) id. Rag'. 12. 71. 
(q^lTj pingàksà (Bah. e pinga et aksa^ v. gr. 613) 

e gilvo nigricantes oculos habens. H. 2. 2. 
m^ /?iVc 10. par. {kuttané K. ^^d^ V.) sciodere, ab- 

scindere, 
fq^^ picca n. cauda pavonis. Cf. pacca, 
|t[^ >K>j^ 6. par. piccarmi {bàd^é) vexare. Ct 



nuc. 



\, vdt^P^^é ^« ^tm. (varné K. varnapàgajóH sam~ 

parké V.; scribitur />iV» gr. 110*^) pingere, 

honorare, conjungere. (V. pihga^ pùg^ pari pfg^ 

quod fortasse ^ pai^i mutate liquidi r In n; cf. lat. 

2. |l|^ /'''^^ 10. par. (V.; scribitur >E7i ^9 gr. 110*'; se- 
condum K. i. q. ^M^; secundum V. i. q. b^à et 
4att (b'^àJaffArt^é). 
\Ù^ pif i.^SiT, (saAfiatàu K. saAltatdu d^vanàu^,) 

coacervare, sonare. (Cf. pin4*) 

l^q^ /'«'^^^ 1- itm. 10. par. coacervare, colligere. Mah. 

i. 298: aksdufiinjraK ... pitji^iid ^sfdudaJa\ 

Rem. 1. 26. 5. (Cf. 2,pan^y unde /? i n^ attenuato a in i.) 

jqy^ pin4^ m. (r. /'in^f s. a) 1) frustum. Rag\ 2. 59* 

2) libnm, popanum, quod majoribus offertur. Br. 3. 8. 

3) corpus. Rag*. 2. 57. 

fqf^T ft|fj pitàr pii/' m, (ut equidem puto, e paiar 
patf^ attenuato a in i, potar autem prò pdtar 
i T, pd servare, nutrire, snlF. iar //■, v.gr. 124) pater. 
Sa. 5. 93. — Duaì. piidrdu parentes. Sa. 5. 99. — 
Plur. pitdras majores, patres. Br. 3. 8. 19- (Send. 
palare^ nom, pai a^ ìlcc, pai rem prò paiartm^ 
v. gr. comp. § 30 p. 65; gr. TrarviO; lat poteri germ. 



yei» fatar ^ faieri goÙu/ador y. gr. comp. 87. i 
aihair pater prò pathair,) 

i^HIH^ piiàmoJjLd m. (e /?i74' prò piidr pi 
gr. 124] et ma ^ a, V. gr.613) 1) avus paternut, 
majores. Br. 3. 6. 2) deus Brabma tanquam 
tivus pater. Su. 1. 17. 18. 3. 2. 

fqfit) filila piiTpàiidmalia adj. (e piidr piti 
et pdiidmalia avitus a piidmalia a, a) patei 
avitus. Br. 2. l4. S4. 7. 7. 

fqCTTf5j/?i//-r4^fl m. (majorum rei, e pitdr p 
rd'ia rex in fine compp.) nomen dei Yami. S< 

Rjfjcèl pur^jo, m.(sL pitdr pit/ *• v/a) patrou 
(Fortasse lat. patruvoj ita ut suff. avo = qJI 
ejecto jTj mutato v In u.) 

fq^ /^i/zi n. bilis. 

J^^^ pttrjra (a pitdr pitr s.jra) paternus. Man. 

fq^:n /71/x (e pipati^ ejecti syllaba pd) desid. radic 

Iq^p^ffi /7i/^an/ m. (volare volens, part.prae8. 
nom. pitian) avis. Àm. (Cf. gr. \l/irTaKO 
ptiitacus,) 

fq^Hr^ piddna n. (r. dd ^Tze£.pi prò a>»i s. an 
gumentum. (Cambro-brIt/?</ofi „a skreen".) 

RlH^ pi^odda V. na^, 

^J[r^[B(ipindka m.n. l)dlvi arcus. A. 3. 5. 2)tridei 

fqrjlfchrl /'<'^^A:<n m. (a pracc. s. in) nomen dei 

TCpsSr pin V 1. par. (scribitur piv^ gr. 110*^) 1) efii 
Rgv. 64. 6: pinvantjr ape marutaH; 
triK pfkiò asmi akàari 'va (aklard iva 
vaiam „ter cibum nobis, aquarum instar, e( 
(As'vini!)**. 2) conspergere, irrigare. Rgv. 
bum iìn pinvanti p a/ asd, 3) implere. Rgv. 
Westerg.): pinvatam apiiafi (schol. ialar 
nadtfi) pinvatan dijrafi, — atm. Implerl, ti 
Rgv. 8. 7: jraH kukSiK ... samudra iva piì 
(Fortasse pinv redopllcatione ortum est e i.pd 
[cL pivdmi'\ ita ut sensu caus. primitive si( 
facere ut aliquls blbat; cf. minv,) 



^jqi^pipdsd! — ^pld. 



241 



/^ CJIHr pipàsà' f. (a pipa* desid. rad. /lil bibere, s* à) 

liibendi desideriumy sìtis. 9. 1. 4. Sa. 1. 8. (Fortasse 

gr. jl^a e iSA^a prò ir^/a,) 
{CfXnJ^fT pipàsiid (a praec 8. i/a, y. gr. 584. Il) si- 

tieni. Sa. 5. 36. 
^VA^pippalij jtpjJf^ pipp ai fùfifer. (Gr.TiVcji, 

Tmri^li biLpiper.) 
^J[UJ^\V^ pippalìmùla n. (e praec. et mula) radtz 

arboris piperis. Am. 
fera pi più m. (fortasse forma redupL, visi e praep. ^1 et 

t.plu) nota, macula, naeyos. N. 17. 5. 
|C|^ pil 10. par. {kiépé K. /iii<2i V.) jacere, conjìcere, 
mittere. 

|ì^^ ^/j 6,j^ZT. piAsà'mij T. gr. 300 (avajravé) la 
dlal. véd. induerey ornare. Agr. 68. 5: pipài a 
nàkaii strb^iH Ros. ^ecorayit coelum stellls^; yéd. 
apod Mid\ (y. Westerg.) : nakiatréb^jaH pitaró 
djàm apitìsan; tvasfà rdpàì^i piAsatuiKgj,''\,i 
vàéam pipiJur vadantaH. (Cf. pai iìgare, nnde 
pis ortum esst iridetur attenuato a in i. Westerg. 
radicem pis expiicat per formare, figurare, de- 
corare. Fortasse huc pertinet hX.fingo^ mutata tenui 
(y = le] in mediam.) 
^^ ^ i. q. simpL Rgy.-V. (y. Westerg.): à ródasi pi- 

^* 9iis id. Rgy. 110. 8: nii éarmana fbavó gànt 
^^piAsaia „Ab^ues! cute yaccam induistis". 
TC| s^fpET piiàéd m.Pisàcus, nomen malorum daemonum. 

W. 12, 7. 
TCf^H^I pisAci L fem. praecedentis. 
f^^rf^j^ pisiià n. caro. H. 2. 10. 
t^^jìy^m pisitépsu adj. (Tatp. e praec. et ipsù q. v.) 
camis cupidus. H. 2. 3. 

pisana adj. (ut yidetur, a t, pis s. unàd. ima) 

1) nuntius, nuntians, certiorem faciens. Ur. 25. 15. 

2) cmdelis. 3) yiIiS| malus, prayus. 




!• J^^ P*^ 7. par. interdum àtm. pinsere, terere, con- 
terere. Mah. 4. 632: pinaimy affali éanda- 
nam\ 4. 26l: piAii vilépanam\ B'att* 16. 38: 
péksyAmy arin. » Caus. id. Mah. 1. 3223: punas 
tam pilajitvA. (Lat piso , pinso ; lit pes-ià pistri- 
num; gr. imccu) prò TTiG'G'Wj ttìtvoov.) 

e li/ i. q. simpl. Majb. 3. 457» 

e nis (niJpis'j gr. 79) id. H. 4. 54: nilpii^Ai 'nam 
bai Ad b^àmAù\ Dr. 9. 3: tam b*im6 nilpipéia 
ma^Ltialéi Mah. 4. 465: dantdir dantdn nispi^ 
pila, 

e. nis praef. vi id. H. 4. 35; fricare. R. Schl. IL 35. 1: 
pAnim pAì}Au viniipiiya, 

c. prati id. pratjapiAiat prò pratjapinaf. Mah. 
1. 2004. 4. 361. 

e* sam id. R. Schl. L 45. 48. 

2. jcfcf /'«^ 10. par. (ItiAsAjrAmK,) laederei ferire, 

"^ occidere. 

3. m^ P^^ 1* P^i*- (gatAu K.) ire, se moyere. 

Cf. pis, 

1. FTH A"*' !• p^r* (é^ot/Am) ire, se moyere. 

2. jtfH A''*'' 10* P^i*. {nikétanafyiAsAbaiadAnéJu) 

habltare; iaedere, ferire; rohustum tsae; dare. 
CJ^ /?/ 4. àtm. (e pAj attenuato 4 in /) bibere. Ma^. 3. 

13611: so ^ptyatl vAri. (Vid. pA.) 
^f^ ptfa m. n. 1) sella, sedile. Rag\ 17. 10. 2) scabel- 

lum. Rag\ 4. S4. 6. 15. 

tfl^' pt4 10. par. 1) premere. R. Schl. IL 50. 27: iu- 
iAìtyAm vfttaptnAìtyAm pi4a/an\ HiL 62. 8: 
asakrt pt^itaA snAnavastram muAéid baftu 
'dakam. 2) ferire, percutere, icere. A. 10. 39: sa- 
ravarsAis tAn ... nA 'saknuvam ptifa/itum. 
3) ycxare, contristare, dolore aCGcere. Br. 3. l4: pi- 
4itA 'ftam b^aviJ/Ami^ N. 9. 11: kJudtajrA pt4' 
yamànaK\ Man. 5. 50: vyAdibiióa na pi4janti. 

(Cf. pi(.) 

31 



242 



qt3TP^^«'-g55P^//' 



e. abU yexare. N. 12. 90: b^artrsókàbUpfditéL 

e ava premere, tondere. Mah. 1. 6292: tato ^sjra 

gànunà pj'ifam avapt^ya baldi. 
c à yexare. Hit. ed. Ser. p. 116: àpt^ayan baiati 

d air OH. — àpì^iia coroDatos (N.12. 102) ab àpt^a 

8. ita, 
c. upa 1) yexare. Man. 8. 67: kiuUfinòpapt^iiaH. 

2) vasUre. Man. 7. 195: ràsfrancà 'syó 'papt^a- 

yéi (schol. uisàdayéi), 
e. ni 1) premere. R. Schl. I. 44. 1: ahgusfàgrani^ 

pÌ4iiah kfivà mahfialam\ Rag\ 2. 23: guróH 

sadàrasya nipt^ya pàdàu, 2) vexare. Mah. 2. 

6106. Man. 7. 23. 
e. ni praef. ab^i ìd. Mah. 3. l4759: karah karénà 

'b^inipt4ya\ .1. 7009: kandarpavànàbUnipt^i- 

iàngàn. 
e. ni praefl upa pulsare, percutere, icere. — Trop. dài^ 

vénópanipt^iian Mah. 2. 2498. 
c. pari 1) amplectì. Hit. 65. 13: bàlTLulìyàm pari- 

pt4itaK. 2) ferire, percutere, icere. A. 10. 39: ii 

iu màm paryapt4ayan (^sardi/i)» 3) Texare. 

R. Schl. n. 10. 38. 
e pra yexare. H. 1. 19: Jraména • . . iriryayàca 

prap14iiàH. 
e, sam ferire, percatere, icere. tlah. 3. 12121. 

g)3J/?/<?4' f. {t,pi4 9,à) tormentum, cruciatus. B*.17. 19. 
^^ptià y.pà. 
q^ ptnà y. pyài. 

L||t| P^y ^' p^r. in dial. yéd. conyiciari. (Cf. ff^Ùufijan 
odiose, fijands inimicus, nostrum Feind^ lat. pejor^ 
pessimus\ y, Aufrecht ap. Kuhn. IH. 200 sq.) 

Cfter /?// l.par. (praiiJfamb^é K. ród^é V.) stabilire, 
immobilem reddere; arcere. 

q)^ ptlù m. elephantus. Am. (Pers. Jwkj ptL) 

^\3 P^^ l.par. {siàulyé) mag^num, crassom, pinguem 



q^Q|T pivard(r, py di $, vara) crassus, turgidi». 

(V. pydi et c£ inaoig.) 
cf%|^ putiscali' f. (e puAs mas et cala iens i 

meretrix. 

1. CTCT puAs 10. par. (mar de) conterere. Cf. : 

2. njRpatìs (casus fortes, yocatiyo slng. pùm 
cepto, formant e pùmdtìs^ unde nom. puma 
pùmdiisam^ y. gr. 205) mas, yir. B . 2. 
(Huc traxerim lat. mas^ mar-is prò rnasisj me 
abjecté syllabl initiali /?«, ad quam lat pu reti 
pà-sa et rov pù^bes referri posset, quod fo 
pumes^ mutato m in mediam ejasdem organi, 
gr. fóùOTog e lÀOOTcg; fortasse etiam nostnina 
germ. yet. man, gen. mannesy quod per as 
manses explicari posset, Cìim^TÌ^^pùmdfis e 
nisi pertinet ad scr. mdnavà,) 

y^r^m puììskdma (Bah. e praec. et kd'ma desi 
maris desiderium habens, maris cnpiJus. H. 3. 

g^r^JHf pukkaia^ (^cf^eh^ pukkasa^ C^c(^ch^ 
kasa m. i. q. édn4dla, Am. -— pukkasa ad 
yilis, abjectus. Hém. 

Q7/7cinAra m. pars pennata sagittae. Am. 

UAol puntava m. (e pum. et gava bos, in co 
solum usurpato, a gó s. a\ y. gavardga apuc 
1) taurus. 2) in fine compp. optimus, princ 
riab d). 

Ut* pucca m. n. cauda. Dr. 5. 8. Cf. picca, 

T][^ puc i.^^T. (pramddé) negligentem, socordt 
Cf. mucj yuS, 

1. Q[S'/JM/ 6. par. (saAsUIané K. slésé\.) a 

2. CRT ^'"^ 10. par. pófdydmi {l> àsari è K. . 

b*^dsi\,) loqui; lucere; conterere. CLpa 

e 

pui j mui^f. 

3. Tjn^ P^f iO. ^SiT. puf dy ami (safisargé) con 

ligare, nectere. 
CTJ^ /?ii// 10. par. {alptlidvA K. iducyé V.) ( 



esse. Cf. pydi^ mtv. 



o*s*s 



esse; yacuum esse. 



gULpw?» - gs8U>«n/'. 



243 




U(J| puì^ 6. par. (Jub^é K, disarmi Y.) panim fieri; ja- 
stum, honestam esse vel fierL K.: pulsati sndnéna 
ianaK, (Cf. ypil ci. 9 puri ami,) 
pur^4 1* par. (mar de; scribitar p^^f gr« 110*^) 
conterere. C£ 2.puf^ puAsy wnunfy muf» 
T^^ puntar ik a n. alba lotiis; y. sq. 
U<«£rÌ^I<V^!4H P^V^4ortkódaraprab a (Bah. e /^un- 
^arikódara [^punfarfka + uddra albae loti yen- 
ter] et praìtà splendor) albae loti ventris splendorem 
babens. H. 1. 32. 

pùnja (j. puì^ s.jr^) 1) adj. punis, justus, bonus, 
pnlcher. N. 12. 37. In. 2. 1. 9. 23. B'. 7. 9. 2) subst. n. 
^rtus. N. 15. 17. Lass. 34. 7. In. 2. 4. 
^Jll^chfflJ» 'fi punjrakartdr -//• m. (e praec. et Arar- 
^4r -//) qui yirtutem ezercet, justus, probus, sanctus. 
In. 2. 4. 
^JQTJ^JTfTI /^un/aArar/naTi (Bah. e pùnjra et karman 
iactum) bona, justa facta habens i. e. agens. In. 1. 22. 
fAU^^Mpunjrak/t (e pùnjra et kj-i q. y. fadens) i. q. 

pur^jakartàr ^tf, B. 6. 4l. 
QlJTmJ^y punyaganda (Bah. e pùnya et ffanda 
odor) suavem odorem habeos, bene olens. In. 2. 23. 

QU^ilfistfrl A'"'?/^^''^'^*''* (* ptinyaganda suavis 

odor, s. iti) suavi odore praeditus. In. 2. 2. 
OH7f5pfI/?ari/ avari/ (a pùnja s. vant vat) 1) vir- 

tote praeditus, bonus, justus, probus. 2) feliz, fortu- 

natus. Am. 
^U^l^ punjrà^d n. (e pùrLjra et aha dies, y. gr. 613) 

dies festus (Wilson: „a holy day"). 
putrd m. filius. In plur. et ubi in initio comp. 

pluralem habet sensum 1) filii. 2) liberi, tam mascu- 

Uni quam feniÌDÌDÌ. Br. 1. 19* Scribitur etiam putir d. 

(Armor. paoir puer; pers. pusr filius, puer; lat puer\ 

V. puiri,) 

putraka m. (a praec. s. kd) filius. Lass. 2. 15. 
3^^Tr putraddra n. (Dvandy. e putrd et ddrdj 
V. gr. 592) liberi et uxor. Bn 1. 19. 




n^^l^^putrapdutrin (ex comp. Dyandy. putra- 
pdutra sufT. in) filios et filionun filios habens, yel 
lìberos et Iiberorum liberos habens. Sa, 5. 57« 

nf^[^ putrikd (fem. reti putraka j mutato penultimo 
a in i) filia. N. 16. 6. 

^^p^putrm (^ putrd $, in) liberos habens. N.24. 13. 

g^ putrì £. (a putrd signo fem. /) filia. Sa. 1. 29* 
(Hib. piutfiar ,,a sister".) 

Q^f^ /?u/r/j^a (a putrd s. //a) ad filium, ad filios, 
ad liberos spectans. Rag\ 10. 4. 

TTBf put 4. par. praesertim 10. par. puiyélmiy póid^ 
ydmi conterere. Dr. 8. 22: gaéafi ••• patann 
avdksiró bàmdu pastjrdróhdn apót ajrat; Mah» 
4. 643: tasya pòiaydmi padd siraK\ 3. 11106: 
maljidvfkèdn pót ayan\ 5. 5021: pòtaydmdsa 
tdn sarvdn\ 3. 545: sarvdn sarpdn apót ayat. 
(Cf. punt , pun4ì 2. puf^ mat , mani , mufy munfj 
kuntj Islì, (fuatio j concutioj mutata labiali in guttura- 
lem, sicut e. e in quinque = Q^ panca; v. kunt ,) 
evi id. Dév. 2. 57: vipàtitd nipdtina gadayd 
buvi tirate; Mah. 4. 1105: asvdn asya vya- 
pot ayat» 

Xt;:^ panar ady. 1) iterum, denuo, rursus. N.8.8. 15. l6. 
Saepe repetitur. N.7. l6. 2) retro. — panar ésyati 
redibit. Dr. 6. 16. 3) adhuc. Dr.9. 4. 4) autem, yero. 
Ur. 47. 9. 58. 4. — kim. panar v. Ariiw. 

^r^J^ punarukta (e pùnar et uktd dictus) 1) re- 
petitus, y. sq. 2) superfluus, supervacuus. Ur. 39. iO. 
89. 9. 

Ll«s|^r^i4rl /^fi/iar^anma/i (e pùnar et idnman) 

1) Karm. n. regeneratio, nova nativitas. B^ 8. .15. 

2) Bah. m. (repetitam, alteram natiyitatem 
habens) Bràhmanus, y. dvigd^ dvigdti, 

^HCfilH punarldb^a m. (e pùnar et Idb^a adeptio) 

recuperatio. N. 16. 23. 
Hr^ punt l.par. Q}iAsdydii sankiéséK. kuntéY.; 

scribitur pui^ gr. IIO*^) yexare, occidere; y.put, 

31* 



S44 



^(inpunnàga — ^j^r{^pulóman. 



q^jjf /yunn^^tf m. nomen arboris (Wils. Rottleria 
tinctoria). N. 12. 4o. 

qXfjn /» timbri j y. puiìs. 

i, rrr pur 6, par. (agragamané K. agragaifàm V.) 
praecedere; cf. para, 

2, qr* pur f. (noin./7ilr, /^li/ì) urbs. Rag\l6.23; y. sq. 

m /7f2ra n. (ut yidetar, a r.par [/?/] lel pUr implere, 
y. Lass.) arbs; y. purt , 

mi'^fT puraHsara m. (e purds q. y. et sarà a rad. 
sar sf safT. 0) antecedeos, dux. 

^f^^^puràtas ady. (a puràs abjecto 9^ s. /a^) coram. 
VliyarU-Pur. Stenzl. 2. 70, 

qTr^ purandarà m. (arbem fìndens, nrbiam 
destructor, e pura in acc. et darà a r. Jar [J/] 
8. a, y. gr. 575) nomea Indri. In. 3. 2. 

qin /^uriij praep* 1) ante, in initio compp.; y. dà^ 
puraKsara^ purógama etc. 2) coram, ciim gen. 
Még\ 3. (Cd pdra^ goth./acir ante ^ro fur^ y. gr. 
comp. 82; germ. y ti. fora ^ for^ nostrum vor; follasse 
lat. paiam e param; boruss. yet. pirsdan ante, co- 
ram.) 

Crr^^np ^^ puraskar -A:/* (e purds et kar kf (acere) 
primo loco ponere. Sa. 3. 9. 

{Uki^X^PMrdstài (a purds s. */4/, y. gr.584. 74) co- 
ram, e. gen. A. 4. 10; absol. in fronte. B\ 11. 4o. 

m[ purél ady. 1) antea, olim. H. 1. 30. 4. 10. M. 10. 8. 
2) priasquam, antequam. Dr. 6. 20. 21; cam ablat 
A. 4. 20. SI 5. ^. (Cf. purds et y. pdra.) 

qrjxiT P^rdnd (a pur ài) 1) adj. (fem. d et /) antiqaos, 
priscas, M. 56. B\ 2. 20. 15. 4. 2) sobst n. ' nomea 
carminum mytboiogicorum, octodecim nomerò. 

m|(-|r4 purdidna yel puràltana adj. (fem.-/, a purél 
a. tana) antiquus, pristinus. Su. 1. 1. N. 24. 49. B\ 4. 3. 

q?|'/7ur/' f. (a pura n. urbs, sìgno fem./) urbs. In. 1.42. 
N.13.47. (Gr. xoAx^; fortasse lat urbs^ litterts trans- 
positis.) 

(jr|(^ pur ti a n. (aeces, ezcrementom. Hit 85. 9. 



qx purù 1) adj. m. £ n. (r. par [y?/] implere^ 
multoa. Am. 2) m. nom. pr. regis. (Cf* pul^ i 
pdrj pùri}d\ gr. VoKvg^ gotb.y£/fi, germ. yet yS/c 
vUo^ nostrum viel\ lat plus quasi Mr|i(jw />ilr/j 
plurimus e pìusifnus\ fortasse bSb. mor ,,great 
bulky, many, noble**, moradh „augmentation'' 1 
labiali mutii in nasalem ejusdem organi; de lat m 
et bib. mor y. bàri et cf. pàr^ pùrnd,) 

UM pdrula m. 1) yir, mas, bomo. In. 4. 2. H. ! 
Br. 1. 8. 2) famulus, minister. N. 13. 65, 18. 5. i 
Sa. 5. 15. 3) anima, animus, spirìtus. B\ 8. li 
13. 19 etc. 15. 16 etc 4) nomen arboris. Sa. 6. 

U^l^m purógama m. (e purds et gama iens) 
iens, dux. N. 12. 123. 

(JÌ|^U| pur 6401 sa m. butyrum purificatum sacrìi 
Dr. 6. 23. 

mr^PEl^/'urt^'d'ai m. (e purds ante et ias a et 
nere, s. as) sacerdos. B\ 10. 24; cf. pur 6* hit a. 

qh>JffJp:j^/?iir<Jò*4^m (a purób^dga [e /?iir< 
b^dga pars, portio] su(F. in) arrogans, immod 
Am. IH. 1. 46. Ur. 49. 5 infr. 

U^|(^(^ puréfljiita m. (antepositus, e /^urii 
{ki/a) id. 

Uq purv 1. par. (^parane K. pàrtdu V.) im] 
Cf. parvj pàr^ par (pf). 

1. Q7fT A'^^ ^* ^^ 6. par. póldmij puldmi (mala 

magnum esse yel fieri. (/ prò r; ctpurùJ) 

2. CT^/'c</ 10. par. (sang^dté K. uécritdu Y.) 

cenrare; eminere, altum, magnum tss^\ y. 1 
X^^pula (t.pul a. a) 1) adj. magnus, amplus. 2) sul 

erectio pilomm. (Cf. lat. piium^ y. sq.) 
M^c() pulaha m. (r. pui s. aka) erectio pilorum. 

Ut. pfauka-s coma, quod etìam a scr.plu yolare 

yari potest.) 
nj^r4 palina n. (r. pul s. ina) 1) insula. Mèg 

2) ripa. Rag\ 14. 52. 
U^\\i\r\^pfiiàman m. nom. pr. Asuri. A. 10. 7* 



i^pué - ^pàg. 



245 



!• Cnr /'«^ 1* 9* ìO.fM.pó'Jàmi^ puJifd'miy póJd' 
fami nutrire. B\ 15. 13: puinàmiéàu ^iatCth 
9orvàR\ Mabu 3. 1963: sutàn iva pupósa tàn\ 
13639: puiràn ndrjraH puJnanti; Hit ed. Ser. 
p. 37: kim afiain parapiijLtfénà "tmànam póia^ 
jràtni; GL 4. 50: màiìsdiH puIfaK, — Caos, nii- 
triendam carare. Sak« 107. 7: svam apatyaiàtam 
onjadvi^diH parab ftdK pósa/antL 
c pari 10. par. nutrire, sustentare. Bar.2.38: tasmiìì- 

iéa (^lóké) paripólyamdné. 
01^ 9amS. par. augeri, crescere. B^ar. 2. 13. 
2. QtT pu3 4. par. 1) nutrire. B'att. 17. 32: dé^am 
ijid 'puijraK surdmiJdiH. 2) fruì, possidere. 
R* Schl. n. 94. 10: srijram pusjratj ajran giriR\ 
Rag. 16. 58: var^am puJjraij anékatì sarajrù^ 
pravdfiaH\ 18. 31. 3) adìpiscL Bag\ 3. 22: dine 
dine papàia vfdiim (schol. léb*é). 
\\!^\ /viii Arara m. 1) piscina, lacus. 2) lotus flos (Wik. 
Nelumbium speciosum orMymphaea nelumbo). 
3) nom. pr. regts, fratris Mali. 
fJ^i|Td puikardksa (Bah. e praec et aAria oculus) 

loto similes oculos habens. H. 2. 19. 

U^'flUJt P^ikarint f. (a pùskara s. in in fem., 

T. euph. r. 94"*^) lotorum lacus, lacus in universum. 

A. 4. 50. 

3^ ci pf^^^^f^ excellens, eximius. Su. 4. 4. B\ 11. 21. 

^^ puift ù (r, puJ s. ii) incrementum; prosperitas. 

Rag". 18. 32. 
Q^T puJp 4. par. (ut videtur, denom. a pùJpa) florere; 

T. pulpiid, 

^^0[ pùlpa m. (ut videtur, a r.puJ) flos. 
^^(^^/?i#i/'a/i^ m. (nom. -/i/, e pùJpa et Ufi lam- 

bens) apis. Am. 
^^^Qpa ^iii/?avan/ (jàpùspa s. vani vat) 1) floribus 

praeditus. 2) m. in, pùipavantdu sol et luna. Am. 
5^o|f?| puspavatì f. (fem. praec.) mulier menstru- 

alis. Am. 



nrf^q^ puipitd (a pùlpa s. i/a, V. gr. 584. 11 et cf. 
kusumitd SL 4. 26) flores babens, floridus, florens. 
BL 1. 11. N. 12. 102. SI 4. 31; trop. B\ 2. 42. 

nr^ pusi ìO.^ir. (ddardnddarafdH K. bandai and^ 
drtjddj-tjóH V.) venerar!; spernere; ligare. (Cf. 
pdi^ basi,) 

U^ch pustaka n. (r. pust s. a Ara) liber, codex. 

T][ pà 9* par. 4tm. et 1. 4tm. pund!mi^ pun/ (gr. 345'^), 
pdvé purificare, lustrare. R. Sebi, prooem.3: pundti 
buvanam punjrd rdmdjranamafydnadi\ Mah. 3. 
6030. Man. 11. 248: b rùnahanam ... pananti; 
Mah. 3. 7081: kulam puniti; B'att. 6. 61: pavasé 
fiaviH; 1. par. B. 10. 31: pavanaK pavatdm 
asmi. — Pass. Man. 2. S2\ ^rdgdbUK (adbUH) pù^ 
yaté vipraK. — pùtd lustratus. B\ 4. 10. 9. 10. — 
Caus. facere ut aliquis lustretur, lustrare. Mah. 5. 4l4: 
pdvay iijr dmi vairii%am» (Cf. lat. pù^rus^ pacare ; 
lìtpiis'tas desertus, vastus [tput-tas? v. gr. comp. 103], 
pus'tau acuo, y. tii^ t/^as; germ. vet. bar purus, 
nudus, ioanis, fortasse a caus. CIJol^llH pdvdjdmi 
mutato V in r sicut in birumés sumus :=: HollMH. 
bdvdmas^ gr. comp. 20. Vid. pdvakdy pavitra.) 
e. pari i. q. simpl. Man. 8. 330.. 331. 
e. vi id. Mah. 2. 1150. 

nT\ pù'ga m. acervus, multitudo, turba. A. 3. 32. (Cf. 
gr. 7rt;7|LCi), tti^t»), et idem valentia puhga m. n., 
pulita m.) 

^^ pùi 10. par. interdum lltm. honorare, colere, vene- 
rari. H. 4. 57: apù^ayan naravydgram; Su. 4. 21: 
pàéayiàyafis tilóttamdm; N. 2. l4: supù^Hdu; 
13. 22. Mah. 1. 4ll7: apù^ayanta vdgb^ir na- 
ravydgram; Hit. 71. 13: baé^nìydt pù^ayèta 
1/4.— pà^itd ornatus. ^1.31: kuntitì sarva- 
laks arrapa ^it dm, 
c ab i i. q. simpl. N. 3. 16: manóbis tv abyapùga- 
yan\ R. Sebi. II. 76. 12: taié Ui vdkyan tasyd 
'b'ipùéya. 



2M 



x^pù^à' - x^a^prcc'd. 



Coprati icL Man. 1» 1: pratipà^ya jatànyàyam 
(jnanum)\ R. Schl. I. 26. 4: tàn fstn pratipùéja\ 
I. 11. 10: sàiv iti tadvàkjam pratjrapàiayan, 

c. sam id. la. 2. 10. 3. 3. 5. 47. 

nr^ pùià' i. (t. pùé s, à) honor, reverentia, ▼eneratio, 
caltus. N. 21. 20. In. 5. 19. 



^^[ pan 10. par. (song àie) coacervare. (Ci, purità 
plenus, unde pan ortum esse vìdetur ejecto r.) 



»', . 



nj^ pàti t 1) (a t.pà s, ti) parifìcatlo. 2) (a r. pùjr 
foeterey abjecto /, s. ti) foetor, odor malus. B\ 
17. 10. 

CTCr pupa m. placenta. Am. 

nXf pày l.àtm. (yisarané durgandé K. durganda^ 
sirnyóH V.) dissolyi, putrescere; foetere* (Cf. Ut 
pufV'ù putresco, fut.^ù>«ù; gr. irvovj v. pùya^ t^0(;^ 
TtMÒìji\ X'A.pùteo denom. esse Tidetar a perdilo nom. 
subst. vel adject., y. pàti\ puter^ puire$co\ foeteo mu- 
tata tenui in aspir. sicut e. e. in fluo = scr. plu\ goth. 
fàls putridus ; hib. putar ,,putrid, stinking".) 

nTf pùya n. (j. pày s. a) pus. (Gr. Tr\JOV\ Xki, pus,) 

ZTT P^r 10. par. interdum dtm. 1) implere (partperf.pass. 
pùrità\ parità pertinet ad par [/»/])• Sd. 5. 1: 
kafinam pdrayàfnàsa; N. 2. 11: gósina pura- 
yantó vasundaràm\ Hit. 46. 11: falavinduni^ 
pàtina kramasaìi pàryaté gataìi\ Mah. 3. 8819: 
pùrayasva samudram\ Rag. 9. 63: sarapdri- 
tavaktrarandràn; R. Schi. I. 75. 3: pùrayasva 
danuH saréna\ inde 2) tendere arcum. R. Schl. I. 
67.8: danà ràgabir asakyain pdritum, 3) satis- 
facere, respondere. Hit. 49. 2: pàrayanti manS^ 
ratàn\ Mah. 1. 6489: kàmam pàrayiiyanti me 
hayàfi, (V. par [/?/], purù^ pdrnd, pul et cf. 
lat. pìeo = ClJ^lfll par ày Ami [v. gr. comp. 109*\ 6] 
ejectiì vocali, mutato r in /; de gr. ;ri/A7rAi)|LCi r.par 
[/»/*], piparmi; Wih, furain ,,plenty, abundance, ez- 
cess", furthanach ,,plentifur', furthcun ,,8atiety, suffi- 
ciency**. 



e anu explere^ satisfacere. Gita-G. 1. 25: a 

yatu priyam vaK, 
e. abi praefl sam. L q. simpl. Mah. 3. 1072 

kàbiK ... gaìigàA samab ipdrayan, 
C à id. B\ll.30: té^ób*ir àpùrya ^agat; ', 

nàdéna góréij^a kj-tsnam àpàritaiì 

Mah. 1. 1302. 
e. A praef. sam 1) implere. Mah. 1. 2473: \ 

(arcum). Ràm. L 28. 4l: tan na dévàK . 

rayituti saktàK, 
c. pra implere. Hit 20. 9: prapùryaté (in 
e sam id. n. 1. 3: disah sampùrayan n« 
UJi^ pur aia m. vlr, mas. Hit 28. 17. 
Km\ pùrt^à T. par (pf). 

(jQ| pùrb 10. par. (jìikétani) habitare. 

XJ^ pà'rva (de declln. v. gr. 255) 1) prior. 
H.3.18. B\4.15. 2) orientaHs. Su. 2. 12. ] 
in fine compp. v. gr. 612. (CS, pàra^ pura 
prafanhà\ send. af»/>4;^a;e^ pauurva\ sL 
russ. pervyì; hìb.foirfe y^old, ancient, perfect, 

UoIMItII pàrvaéitti f. (e parva et citti^ e 
sum non invenitur) nom. pr. Apsarasae. ] 

Ih^^^Upùrvataram adv. (acc. neut a pi 
prior a parva s. tara) prlus, antea. B . 4. 

Uf^^^Apàrvatas adv. (a parva s. tas) orie 

SOS. Rag\ 3. 42. 
^^(npù'rvam adv. (acc. neut rov pù'rva) 

Su. 4. 18. 2) antea, ollm. In. 1. 4l. Br.l. 20 
Uofl^ pàrvà(ind m. (Karm. e parva et e 

in fine compp.) prior pars diei, tempus 

dianum. 
IJ^ pùl 1. et 10. par. {sahgàti K. saAhati 
acervare. (Cf. pàr^ unde pài mutato r in 
CP7 pàè l.par. L q. pus. 

n[^pa /ril/a/i, ykà. pdiàn m. (r. ^ili s. an) i 
Mx.^1 PT^^à fi (r. /FraJ correptd syllabd ra i 

interrogatio, quaestio. Am. 



^ERI/jT-raA: — q;[^p6ta. 



249 



CJ lj|4| Pr ' ^^ >^* separatim, seorstun, sio^laiim. Dr.6.1. 
A. 2. 3. B\ 5. 4. 13. 4; repetitam B'.l.lS. — prtak- 
karium absciodere. Dév. 3. 15. (Ag. Benary huc trahit 
bt prUvus^ ita ut matilatum sii e prith-vusj ,|Rdniische 
Laatlehre'' p. 293.) 
U ^fd) pr*^ktvd n. {^pftak s.iva) specialltas. B*.9,15 
ZTJSfrS^wJPrf^'^eéo^o m. (Karm. e /?/•'/« Ar et^0n0)hoino 

inferiorls ordinis, plebejus, de plebe. H. 1. 50. 
U UiHToT pr^ogb ava m. (Karm. e pf'iak et b^àva 

exìstentia) L q. pftaktvà. B\ 13. 30. 
O'^/i/'/il f. cognomen fCuntiae. 
M Qloil PT^^'^^* f- (▼• PT^"^^) terra. 
U i^oiÌMIri PT^i^^pf^^i m. (terrae dominator, e 

praec. ti pàti domìnas, domina tor) rex. 
CTfg^^f^^/>/-/jv/Arii7 m. (e prtivt' et A:ii/ q. v.) 

terrae dominator, rex. N. 5. 4. 

^T^PT^^ adj. (fem. pt^^ ti pr^vf ^ com^^r. pr di f/àiìs^ 

supetLpral isfa^ T.prai s.u) latas, amplus, magnus. 

N. 19. 13. In. 5. 5. 27. (Gr. TrAaruV; lit /7/aràj id.; 

anglo-sax. 6r^; goth. braid^; nostrum breii; hib. fa r- 

soing ,,wide, ampie" mutato / in j, farsneachd ,,with", 

farsnighim „I widen"; lat. ìatus non cobaeret cum 

f>rtù^ quippe qaod non ortum sit e platus sed e 

•9ilaiu* a scr. r. star str secundum Festum p. 312.) 

pftuld (a praec. s. la) id. Am. 
"^^jl^^j^ prtulòéana adj. (Bab. e prtù et lócana 
oculus) magnos oculos babens. In. 5. 27. 

^i^'^iiUÌÌ pT^^^^^^^ f« (e /»/*'*" el sró'ni lumbus^ fe- 
xuar, clunis) lata, turgida femora babens. In. 5. 5. 

prtivt' f. (magna, lata, fem. a prt^ù) terra; ed 
wnahi\ usitatius t%i prt^ivi ^ quod t pftvi* inserto i 
ortum t%%t censeo *)• (Cambro-brit prtz ,,mould or 
«rth"*.) 

prsatd m.(T.pari pfs s.ata) 1) gutta. Rag\3.3. 
2) nomen anìmalis (v. praec). Dr. 4. 15. 

'y Wilsonus deducit prtvt* a priù nomine regis, pri- 
iivt vero a t^à.prat celcbrem t&%t. 







Xni^^PT^^^^ (part. praes. t. pari pr^) inspcrgcns, ad- 
spergens, irrigans. — Subst 1) n. gutta. Am. 2) m. 
(nom. /y/'ian) nomen animalis, Wils. ,,tbe porcine 
deer*^. Am.; £em. prsati, Rag\ 8. 58. 

IPg pr^fd V. pracm 

TT^ prsfd n. (fortasse e praep. pra et st^a stans, nisi, 
quod sensui magis congruit, e pdrd correpto ar4 in r, 
et sta^ y. updata) dorsum, tergum. H. 1. l6. 

XPg^^!j^prs{atds adv. (a praec. 8, tas) a tergo. Su. 3. 
26. 27. B\ 11. 40. 

^^ péfa m. (r. pif s. a) corbis, canistrum. Am.; v. sq. 

q^cfj péfaka m. n. (r. pif s. aka) id. Ur. 86. 3. 

HH[ P^^ !• par. {pésagatUlésésu) conterere, ire, 
amplecti. 

l\^ P^l 1* par. (gatàu K. càie gatàu V., proprie pil 
q. V.) ire, se movere, vacillare. (Cf. cai e Ara/.) 

Cf^rToT P^io^^ tener, tennis, subtilis. Am. 

fjj^ pév 1. iìtm. {sévané K. seve V.) servire, colere, 
venerari. Cf. mév^ mlév^ plév^ sév. 

C|^|^ pesala (v.pis s. ala) 1) pulcher, gratus, suavis, 
amoenus. Még\ 75 (scbol. manó^ara), 2) ut vide- 
tur: indutus, conjunctus, praeditus. Sa, 6, 35: sakti- 
pesala^ Up. 3: pritipésala. 

Cf /»4i 1. par. {sósané K. idicf V.) siccari. 

mHIH^ pàitàmaha (a pitàmapa avus paternus) avi- 

tus, ad avum paternum spectans. 
qf}c|) pàUtfka (ipitdr -// s. ka) paternus. Man.9. 104. 
XJUTf^ pàisund n. (a pisana crudelis, vilis) crudelitas, 

improbitas. 

1. m^ pà'ta m. (fem. /yd//, fortasse a r. pus abjecto i, 
nisi potius pota prò pàta^ a r. ^4 nutrire, ita ut à 
attenuatum sit in il, unde ó adjecto gunae incremento; 
v. pò' tra et cf. Pott I. 193) pullus, catulus. H. 2. 1S. 
(Cf. lìX» pauta-s ovum; gr, TTUJ-Xog; hi, pullus; goth. 
fula pullus, ihem,fulan; germ. ve U /o/o m., /u/i n.; 
V. r. pài,) 

2. ^l^ p6t a m. navicula, scapba. 



\ 



248 



qi^pó'tra — VJ[^prakriL 



^J^ pà'ira n. (at yidetur, prò pdtra a r.pà $. tra^ 

y. pó^ia) rostnim svis. RStu-S. 1. 17. (Hib. btu ^a 

mouth, a Up, a snoat'\ pus ^a lip**.) 
ì^\^r{pótrin m. (a praec s. in) sus. Am. 
^j(5fl}y/?(^iana n. {t, pai $. ano) actlo alendì, nutrìendL 

Br. 2. 8. 
qi^ pélutra m. (a putrà s. a) filli filius, nepos. 
qjT paura m. (a /?i2ra urbs, s. a) oppìdanus. N, 25. 7. 
q|lo| pàuravd (a /luru s. a, y. gr. 582) ad Puram 

pertinens, Purùs proprìus, a Pura oriuodus. Io. 5. 4o. 
q|Jiq pàuruià n. (a pùruia s. a) 1) virilitas. 2) actio 

homìoam. Hit 6. l4. 3) semen virile. 
mIUTmIM pàurt^amdsd (fem. -/, a pùrnamàsa pleai- 

lunium, 8. o) ad plenilanium pertinens, plenilimium 

babens, e. e. pàurijkamàst ni sa pleoilunii noz« 

N. 16. l4. 
q|Q|A j^cf) pàurvadéhika (sl pdrvadéha prius cor- 
pus, s. lAra) ad prius corpus pertinens, prioris corporis 

proprius. B\ 6. 43. 
qiolll^c^ pd'urvdhnika (a pdrvd^Lna q. v. B. ika) 

antemeridianus. Si. 4. 10. 7. 1. 
MlcHfm pdulóma (a pulóman s. a) a Pulòoiano ori- 

uodas. A. 10. 2. 
MMIMÌ pdulómi f. (Pulòmani filia, a praec signo 

fem. /) cognomen Saciae, Indri uxoris. Ur. 49. 4. 

^IM /'/^ij' 1. ilm. i. q. />/4i. 

1. ^^ py^^ 4. par. (b^dgé dopi) dividere, distribuere; 



o •^v 



urere. (Cf. ui, nnde pjrul urere, praef. y^iii) 
2i Ctpj PjrtiJ 10. par. (utsfé^ K. utspé^^O dimittere. 

Cf. vjruJ, 
CEJ* pfdi 1. 4tin. (yj-dd^du) pioguescere, crescere. Pari. 
per£ pass, ptnd pinguis, corpulentus, crassus, turgidus. 
N. 5. 6. Eliam pjdnd. Pan. VI. 1. 28. (V.ptvard 
et cf. gr. xia^oV, ^la^, 7iec;v, ^Ff^EAi); ht.pinfuis; 
island. vet /?iV-r pioguis ; anglo-sax. /o^//; germ. vet 
/«?«/; nostrum fetst, feti; v. Graff. III. 738.) 
e 4 1) pinguescere, crescere. Rgv. 91. 16: dpydya^ 



sva, — dpjrdna pingois, turgidus. B^att. 5. 16. 9* 2» 
2) augere, corroborare. Mah. 5. 508: dpydjrad^van 
tapasd té^asd mdm* — Caus. 1) pingne&cere, 
augere, amplificare. Mib. 3. 13542: té^asd tava 
tèió visnur dpydyisyati\ R. Schl. I. 28. 30: /a- 
pójrógabaléndi *nain dpjrdjra/itum arf^asL 2) 
exhilarare, oblectare. Még\ 45: dpydyayés tam 
majùram. Vid. dpjdjita, 
c. d praef. sam id. Batt. 14. S2\ manjur asfa sa- 
mdpipyi. — Caus. Mah. 3. 8725: sa samdp^Ayitd 
viinund halavdn samapadyata. 

q* pra (fortasse e pdra q. v.) praep. insep., ▼• gr. ili. 
(Gr. 1^00^ lat. /?ro; Ut. pra^ pri^ pro\ slav. pro^ pri'^ 
goth. /ra, fri\ germ. vet fra^ far\ send. *jo}\ fra^ 
gr. comp. 40; bib./ur, for^ foir^ v. Pictet p. 90; hoc 
etiam traxerim hib. /ri ^^with, by^ througb, on**.) 

q^jT prakara m, (r. har \kr\ praef. pra s. a) acenros, 
multitudo. A. 8. 3. 

^^f^ prakaria m. (t.kars kfi praef. /yra B* a) dL- ^ 
cellen Uà, praestantia. Hit 121. 2. 

Wt^\i\^^prakdmaias adv. (a prakdmd volaptaSn^^ 
s. /ax) voluptarie, cum voluptate. H. 2. l4. 

q^jjT /yraArdra n. (r. kar kr praef. /?ra s. a) 
N. 13. 23. 

qèhlj^l prakdsd (r. A:4j praef. pra s. a) 1) cianiti 1 
cidus,Tollustratus. B\l4.11. 2) manifestus. B\7.25.- 
prakdsdm adv. dare, clarÀ voce. Hit 10. 15. 
prakdsd m. lumen, lux. Ur. 70. 5. 

qehl^jeh prakdsaka (r. kds praef. pra s. aAra) cb 
lucidus. B\ 14. 6. 

U4)Uldl prakdsdid L (a prakdsd s. /4) daritaSi 
lebritas. N. 26. 37. 

yefJìfff /?raAr/r/i £ (r. kar [kf] praef. pra s. /«V 
*ar/ [it//], ki'rii) gloria. B'. 11. 36. 

^f3^J^ prakfii f. (r. A:ar Ar/- facere, jfmtLpra a. 
1) natura. B\ 3. 5. 33. 7. 4. 9. 7. 8. 10. 2) 
prakftajas subditi. N. 7. 13. 



^fg^Si praJer/faivà — ^^[[5liJl,pragAavani. 



249 



CJ^^d prakf^foivà (a praltrifa ezcellens, praestant 
[t. Arari Ar/'i praef. /ra], s. /t/a) excelleotia, prae* 
sUntia. ^it 131. 5. 
f^^jtj prakópa m. (r. kup praef. /yro s. a) !rriUtÌ0| 

actio iratum reddendi. l^ilt 80. 10. 
^Og^m prakJajrd m. (r. kJi perire, praef, /^ra^ s. a) in- 

te^tiiSy exitiunii mina. Dr. 4. 19* A. 7. 16. 
UmicHH prakidìana n. (r. Aria/ ci. 10, praef. pra 

s,ana) lavatio, ablatio. N. 23. li. 
];|1§2r pralc/à (r. Icyà dicere, praet/ra s. o, t. gr.575. 

soffia) simllìs. N. 13. 63. 21. 11. 
SIXI^rVT/'''^^^^^^^ (r.^a/ò^ praef /^r a s. a) fortis, audaz, 

strenous. Hit. 48. 20. 84. 12. 100. l4. 
U'^U^ praéan4<^ (r. (fan^ praef. /ira s. a) 1) adj. cali- 
dns, ferridua, aestuosus, ardens; trans!, iracondus, irà 
iocensus. Ritu-S. 1. 1. Lass. 85. l. Dr. 7. 7. 2) subst. m. 
Domen plantae, Wib. ,,a sort of Nerium with white 
flowers". 

praéura adj. (r. cur praef. /?ra s. a) maltus. Hit.' 
60. 21. 77. 20. Lass. 44. 3. 
praécanna v. iad, 
£1x^1^^ praócddana adj. (r.cad cL 10, praef. /ra 

i.ana) tegens. N. 17. 10. 

CfK n^ prac pfc 6. par. àtm. {pré^dmi^ préié^ 

V. gr. 301) interrogare. B'. 2. 7: pfécdmi 

^vdii faé créyaH'y \n.lé37: p apr a éc a mdialim,^^ 

Cam acc. rei. N. 2. 15: tdu ... kuJalam avjrajram 

J^4tpraéSa; A. 1. 8: sarvdn ... divdukasaJca 

M^apr^^cur énam, (Gotb. FRAH^ ^v^ti. fraihna^ gr. 

Ct>mp. 83; nostrum froge \ lat. proco^ precor\ posco 

^jcclo r; ut yidetur, rogo eprogo; sena, ^^/^Q^ pere s 

^naerere, gr. comp. 37; frdJ quaestio ibid. 907; lit 

J^erJu procus sum, uxorem mibi deposco ; prasau rogo, 

t^recor; mss.proJu id.; hih, ^frach „ inquisì tire '\yfa- 

^raighe „a question*', fiafruighim „I inquire, ask^, ut 

"^detur per redupl.; fortasse etiam frUcùn „I bope**, 

^riscart „an answer^. — Pottins apte explicat prai 



e praep. /^ra et'r. i^ desiderare, et confert gr. Trootc* 

(TCfÀaij ad quod etiam Passow refert lat. precor^ proco,) 

e. anu i. q. simpl.; e. 2. acc. R. Sebi. II. 57. 29: rdmam 

anupfélasi sdrat im, 
c. anu praef. sam id. Mab. 2. 21 42. 
e abU id. Mab. 3. 13339. 

e. d Taledicere. In. 1.21: sdiiard^an iam dprasfum 

upaéakramé\ M.33: dpj-Jfó 'Ssi gaéSdmjr afiam; 

Ma^. 1.3270: dpfécé tvdm; 2. 1602: dprcidmó 

naravjrdgranu 

e pari i. q. simpl. N. 3. 1: étdn paripapracca. ^^ 

Cum acc. p. et r. N. 16. 31. Dr. 4. 13. 
e. prati id. R. Sebi. I. 8. 18: amdtjrdn samdjiùfa 

pratipraks/ati ni*éa/am, 
e. sam id. Mab. 3. 11364. 

^^ praid f. (r. ian ^r^et.pra^ abjecto an, s. a in 
fem., V. gr.575. suiti a) 1) progenies. N. 1. 5. 2) crea- 
tura. 3) plur. pragds subditi. N. 5. 45. Sé. 1. 17. 
^f{JJlJ pra^dgara m. (r. édgar édgr prsteLpra s. a) 

yigib'ae, pervigilatio. Hit. 102. 9* 
HÌ\\^\\l pra^dgard f. (r. édgar édgr iftztt pra s. a 

in fem.) nom. pr. Apsarasae. In. 2. 30. 
CRRCrffT praié!pati m. (Tatp. e pra^d' et pàti) 

cognomen dei Br ab ma e. M. 1. 
U^lklHÌ praédyint {. (r. ian fTàef. pra abjecto n et 
producto a, suff. in in fem., inserto / eupbonico, y. 
gr. 49*^) genitrix. 
H^\dl?iP''''édvani (a pra ed s. vani vat) proge- 

niem, lìberum yel liberos babens. Hit. 40. 5. 
Uf^ pra end' f. (a T, ^nd praef /ra) intellectas, in- 
telligentia, sapientia. B\ 2. 11. N. 15. 12 in fine comp. 
Bab. 
HÌ^\Tl'^^lP''aé9idkIus adj. (intellectùs oculos 
babens, Bab. e praec et éaksus oculus) coecus. 
SL 5. 92. 
^(^l\S^\praindvant (a pragnd* s. vani vat) initU 
lectn praeditus, intelligens, sapiens. Hit. 52. 12. 

32 



ZÒO 



jjum pra/ia^a — ^f^im^praUpéd. 



jftnjf pranaya m. (a n nf praef. pra s. a, y. gr. 94*^) 
affectio, benevolentla, amor. Sa. 5. 4i. Dr. 9. 17 la 
fine comp. Bah. 

milj^rl ^rarifl/in (a praec. 8. in) 1) adj. appetens, de- 
siderans. Még\ 3. 10. Ur. 46. 4 infr. 2) snbst. m. 
amator, amaslus, amatus. Még\ 40. 64. 95. 

'I^PS^ prati ava m. (a r. nu laudare, praef. /r a 8. a, 
V. gr. 94^') syllaba mystica óm, q. v. B\ 7. 8. 

Jljm^ pranaifa t. nai. 

jjmjTjf pr alzàia m. (r. nai praef. //ro s. a, v- gr. 94*^) 
occasus, interitus, ruina. Br. 1. 23. 

flfÙiyirT prar^idàna n. (r. ÌA praef. /yra -f- ni s. ana) 
meditatìo. Ur. 54. 9 iofr. 

gfÙlfy" pranidi m. (r. d*4 praef. pra + ni s. i) explo- 
rator, emìssarius. Hit 88. 8. 

U(Ù|CJ|(i pranipàta m. (r. pai e. ni praeC />ro, v. 
gr. 94^^) actio procumbendi. B\ 4. 34. 

yUlp^ pranunna v. ncid praef. /?ra. 

^(^|r| praiAnà m. (r. /an praef.-^/rra s. o) pianta te- 
pens. Rag*. 2. 8. 

q^^fiq* ;yra/<l/»a m. (r. tap praef. /^r a s. a) 1) calor, 
aestus, ardor. Méd. 2) majestas. 3) nom. pr. Dr.2. 11. 

H^yi^^'^pratApavant adj. (a praec. s. vara/ 1/0/) 
majestate praeditus, augustus, excelsus. M. 1. Sd.5. 4o. 

^J^^prdii (ut videtur, a pra 8, ii) praep. insep. et separ. 
(v. gr. Ili) contra, e regione, erga, versus, retro, ad; 
e. acc. In. 5. 5. H. 3. 6. Dr. 8. 30. — circa, quod attinet ad. 
N. 19. 32. (Gr. TToorij Trort^ ir^og e it^or^ gr. comp. 
152; hib. fn'ihj frioihj e. e. in frithbeart ,,l object, op- 
pose'*, /ri/A&^iV/r „a back stroke**, frithsheare „a return 
of love , mutuai regard**, friothehuirim „I oppose , ob- 
siTuci^, friothbharamhuil „a paradoxe''; hohem. proti; 
sloven. proii\ lett. pretti^ lit. préi ; lat. prae = prai e 
scr. prati; e pot = xori per assimil. orta tsse yiden- 
tur por^ poly pos in formis ut por-rigo^ poUliceor^ 
pol4uo^ pos^ideo^ y. gr. comp. 1008 et cf. Pott. I. 92. 
Ag. Benary 185.) 




pratikùla (Bah. e prati et kù'ia n. ripa, lii- 

tus) adyersus, intqnus. Sak. 6. 16. Ur. 14. 4. 
Uirf^fi pratikfta y. kar kjr pràet. prati. 
^frt^fri pratikrti f. (r. kar kf praef. prati s. ti) 

imago, efBgies (portrait). Ur. 23. 3 infr. 
Hfrtfjhiir pratikriyà f. (r. karkr facere, ^mtS. prati 

s.jrd mutato r in rij cf. gr.451) 1) officinm mutuimi. 

2) actio resistendi, repugnandi; defensio. Hit 130. 13. 
^f^rgjJ^Upratiksandm adv. (Avy. e prati et kJana 

momentum) 1) momento, statim. Hit 97. 15. 2) qooyii 

momento, perpetuo. Hit. 59. 17. CL anuklartdwn. 
UQìii^ pratigraj^d m. (r. grah praef. prdti s. a) 

donum. Sak. 23. 5. 
Uifl^lrl pratigdta m. (a gàtdj caus. r. Jban ferire 

[y. gr. 471. 4], praef. prdti s, a) actio arcendi, tyer- 

tendi, defendendi. A. 5. 7 (scbol. caturb\ prati- 

gdtaH paraprayuktdstranivàranam), A. 3. 53. 
yfdiyitlH pratigàtana (a pratigdta/ [caus. r. ft«n 

praef. prdti"] s. ona) ut yidetur, i. q. praecedens. 

A. 4. 26. 
H{^^r\i\^pratidindm ady. (Ayy. e prdti et dina)l(^ ^ 

quotidie. Lass. 28. 12. Vìa. prat/a^dm^ prati^^ 

niédm, 
^^^^^^gr^ prati J[^v dna m. (Karm. e prdti et d^vdna^^ 

ecbo, yox repercussa. Am. 
H^\Ì^S\i\ ^pratinisdm ady. (Avy. e /Frrf/j et nist 

quàvis nocte. P. 24. 
yj^qi5] pratipakJa m. (Bab. e prdti et pakid lai 

hostis. Ur. 21. 6 infr. 
HÌtTQW pratipatti f. (v.pad fnt^. prdti t. ti) 

impétratio, adeptio. Rag\ 1. 1. 2) reverentia. Ra 

14. 22. 3) actio accipiendi bospitem, cibus pot 

que, quo aliquis excipitur (Bewirtbung). Rag\ 15. 

4) inteilectus, intelligentia, comprebensio. Rag\ 8. 
^\^'{^^pratipdd f. (a T. pad ire, praef. /irii//) m4 

lonaris dimidiati primus dies; lunae crescentis yel 

crescentis primus dies. M. 17. 7. 



-12 



qf^{q^T{^pratìpadàm — ^:^\^ prati^éra. 



Z&t 



j^ff^iq^^Tl^praiipaddm adr. (Avy. e prèti et padd) 

qaoTÙ grada. 

U (f(l(|IIT praiipà^a m. (e prèti et pana qood popi- 

tor in ludo) 1) ladus contrariiis , mutuus. N. 26. 7. 

2) qaod contra ponitur in ludo. ]N. 9. 2. 

S*J ifim^^^ pratipàdana n. (a pratipàday [caus. 

T.pad prae£^r£Ì/i] s.a/ia) i,q,pratig^àta. A. 10* 74. 

Sj(ri^*^ pf^^i^ond^a n. (r. band Iigare, ^rsieù prèti 

%,and) impedlmentum. N. 23. 4. 
U (ddt(T pratibala (Bal^ t prèti et 6a/a vis) capax, 

potens, par. H. 3. &• 
Ulrlf^^^ pratibimba yel -vimba n. (e prèti et 
bimba rei vimba imago) imago quae ex aqui reper- 
cutitur. HiL 68. 9. 83. 10. 
LllfTVTZT pratib^aja (Bah. e prèti et ì^a/è timor) 

timendus, terrlbilis. Su. 2. 25. 
ErfffV|^|ch|J pratili ayàkàr a (Bah. e praec. et èkèra 

forma) terrlbilem formam habens. Su. 2. 25. 
£fff|VfT Z"*^''^^^ f* (^ r. 6^4 praef. /ra/i) 1) splendor. 

2) intellectus. 3) animus, fortitudo, audacia. 
SlIffVnìT pratib^àna n. (r. b^è ^TZti» prèti s. ano) ut 

videtur, i. q. praec; v. sq. 

ETlflVI |#>| o| «^/rr a /i6^4na va 71/ (a praec. 8. van^ va/) 

videtur significare: 1) splendidus. 2) intellectu prae- 

dìtos, intelligens, prudens, sapiens. 3) animosus, fortis, 

andax. In. 4. 8 (v. annot). 

£| V^'{^{\^S[^\pratib^à vant (a pratib^à 8. vant vai) 

intellectu praeditusyintelligens, sapiens, prudens. Up. 30. 

^^Mrim pratimd' f. (r. ma metiri, praef. prèti) simili- 

tudo. 
^trÌiÌMI-4 "kj pratijródd'à'r '-dd\r m. (r. jrud^ pug- 
nare, ^neté prèti s,tèr tf) qui repugnat, defensor. 
Su. 4. 3. 
^\^\\'j^^p r a t ir àt r è m adv. (Avy. e prèti et rètra 

prò rètri) quàvis nocte; y, pratinisèm, 
^ff^^^l^PSL prativa cas n. (Karm. e prèti et vècas 
termo) responsio, responsum. 



Ulrfoll^ prativèkja n. (Karm. e prèti et vèkja 

sermo) id. N. 22. 4. 
Urr{&l^<^ pratiiabda m. (Karm. e prèti et ièbda 

sonitus) sonitus, clamor repercussus. A. 6. 13. 
Wld^it pratisraja m. (r.sri ire, pràet prèti s. a) 

domus, habitatio, sedes. N. 24. 6. In fine comp» 

N. 13. 56. 
yi(ÌM^=I*T pratiiédana (r. *irf ^ràCÙ prèti s. una) 

arcens. A. 3. 54. 
yfriyi p^o^i^f^ f« (a T,stè stare, esse, ^neLprèti^ 

V. gr. 80) 1) babitatio, sedes, domus. B'.14.27. 2.70* 

In fine comp. Bah. B\ 6. 38 (schoL apratiifa ex- 

plicat per niràsrajra). 2) gloria. N. 12. 66 in fine 

comp. Bah. 
Ulri^^rl pf^^ibosta m. (e prèti et ^èsta manus) 

Yicarius; y. sq. 
^f(^{^<^f{^ pratiliastaka m. (a praec. s. Ara) id. Hit. 

50. 12. 
Urli 4)17 prattkèra m. (r. kar kf lacere, praed/^ril/i 

producto i [v. ano. ad gr. Ili], &* a) actio resistendi, 

repugnandi, defendendi. Hit. 13. 19. 39.10. — B\l.46 

in fine comp. Bah. 
UrÌÌ^IS.1 pratikàsè (r. kds lucere, apparere, praef. 

prèti producto i [v. annot ad gr. Ili], s. a) similis. 

H. 4. 11. 
l\^\Tlj^w\^pratìkIin (r. tki videre, ^VktL prèti s. in) 

exspectans. N. 17. 28. 
ytìì"^ />ra//<f/ f. (a pratyèné q. v. signo fem. /, v. 

gr. 179) ocddentalis regio, orienti opposita. Dr. 3. 7. 
q^^ pratita v. i praef. prèti. 
y^q pratipa (ut yidetur, e prèti et 4/ia aqua, ab> 

jecto 4, V. dvtpè^ samtpa) adversus, contrarius; 

repugnans. Ur. 18, 12. Hit. 77. 18. (Cf. russ. protiv 

contra, protivnm contrarius. Vid. samtpa et cf. gr. 

comp. 992 not ***.) 
UfTi^U prattliàra m. (r. liar &/• praef. prèti pro- 
ducto I, s. a) janitor. Hit. 89. 2. Lass. 28. 10. 

32* 



2A2 



^^pratódà — ifg^prada. 



H}\\^ pratódd m. (r. tud praeC pra s. a) baculus aca- 

leatus (Wila. ^ goad**). A. 8. 15; y. iail. 
g^ prati a y. </4 praef. /^ro; 
q^Xil pratyakià (Bah. t prati ti akie^otxAm) visi- 

bills. N. 5. 36. 20. 13. 
^^isj^\\j>rat/aksàm praep. (Avy., y.gr.607, e prati 

et aksa) corami in conspectu, ante ocnlos. Cum gen« 

N. 20. 14. 
j j^jj pratyagra (e prati et agra) recens (de fiorì- 

bus). Még". ed. Wils. 4. 
y^^/?r«//£iwc (in casib. debil. pratyàé^ nom. m. 

pratyàh^ L pratt'ct^ n. prat/àk\ a r. aàé praed 

prdtij y. gr. 179) occidentalis. 
Ur^HÌ^ pf^^jontka m. (Karm. e prdti et dnika 

ezerdtiu) adversos exercitus. B\ 11. 32. 
^P^^ pratjaya m. (r. i praef. prdti s. a) fiducia. 

Hit 122. 21. 
Eilròl^ pratyarta (Bah. t prdti et drtd) ntilis. A.4.61. 
[^^qI^oI pratyavajava (Bah. e prdti et ava/ova 

membn^n) quodvis membrum spectans; integer, plenus. 

Ur. 17. 
jjpJfofPJ pratyavàya m. (r. i praed prdti -|- ava) 

detrìmentum. B\ 2. 4o. 
^^^\\prat/a}idm adv. (Ay^f. e prdti et lifta) quo- 

lidie. Hit 20. 12. 
Ur^Ulfi P^^^jàgata y. ^a/n e. 4 ^TZtL prdti. 
Hc^\\!i\ pratjrddéJa m. (r. ^iV praef. prdti s. a) 

actio rejiciendif repellendi. Ur. 3. 3 infr. 
H^\H\\ pratfàJà f. (e prdti et d'sd) fiducia. Ur.40.7. 
^^•^A prat/uttara n. (e prdti et dttara) respon- 

sum. Hit 92. 21. 
Ur4M^lj P^o^J^pokdra m. (r. Arar Ar/- e. upa praef. 

prdtif s. a) officium mutuum. B\ 17. 21. 
q^:^q'/7ra//iiia m. (e prdti et u/il) tempus matutinum. 
5jOTqn /FraZ/uia* n. (e prdti et aids) id. 
q^m^f pratjrdia m. (e y^rif/i et ilia i. q. uid) id. 

Még'. 31. 



{j^q^ />ra//iliai n. (e prdti et ilia. 

ùsa^ uids) id. Lass. 57. 9. 
q^^ prat/ùl^a m. (ut mihi yidetur, a 

repto va in ù^ praef. prdti s. a) obsta 

89. 20.' 
^^^i^^^ra/jr^Arilm ady. (Ayy. e prdti ( 

gulatim. Rag\ 7. 31. 12. 3. 

1. ^TET/ra/ 1. àtm. 1) estendi , espandi. 

Westerg.): arnàAsi papratdnd . 

sae; trop. diyulgari. R. Schl. H. 61. 2: /i 

prat itan té jrasaft; Man. 11. 45: jast 

/a /^. 2) laudari, celebrari. B\15. 18: a/i 

védiéa pratitaH puruidttamaK\ R. 

lókéiu prat itan tapas tas/a bavi> 

15. 101: tadàk^jra/d ttrtam pàvanai 

prati. — praiitd celeber. Dr. 3. 4. — 

tdjrdmij praet mltf. dpaprat am, i 

Rgy. 103. 2: d^àra/at pftivim pi 

Mah.1. 4794: Ha yaiaa ti pratayià 

yulgare , celebrare. R. Schl. I. 4. l : A 

lòki ^smin pratayit {kdvyam), (V. 

Pftù.) 

e. vi estendi, espandi; in dial. yéd. e. abla 

ampliorem, latiorem t^%t, Rgv. 55. 1: di% 

varimd vipaprat i ,,coe]o quoque ili 

major est**. Divulgari. Mah. 2. 2667: dj- 

drói^amftyur iti viprat itaA vaca 

1) espandere. Rgy. 62. 5. 2) celebrare. ^ 

2. CRT CTZf ^''"' prt*^ \0.^iLT.(praksipi\ 

jicere, estendere. (V. \.prat. 

^^XT pratamd (ut mihi videtur, a pra si 
superi. 8u(F. /ama; mutata tenui in asp.) | 
Még. 2. 17. — ptatamdm adv. pri 
N. 13. 23. 22. 17. Ur. 18. i6. 

y^ìX\\9\jprafimdn m. (a prtù^ quod e 
iman) latitndo, amplitudo, magnitudo, i 

q^ proda (r. dd praef. pra s. a) dans. B 



^(S;f^ pradaJesina — ^^prabyu. 



2&3 





^Pi;^^f^pi\pradakiina {epra et ddklii^a dexter) 1) adj. 
deztrorsus (praesertim de salatatione). Sn. 3. 22. 34. 
2) subst n. honorifica salntatio, qaae praestatur circum- 
grediendo aliqaeoi, ita ut dextenim latus ei advertator. 
-A. 1. 7. 
gpgnRTnr ^JK pradàtà'r -// m. (r. <I4 praeC/ra s. /4r 
^ .r) dator (praecipue filiae in matrimonium). Sa. 1. 32, 
in comp. e. a privati ?o. 
"^rj^ pradàna Ti.(T.dé praef. /ra s.ana) actìo dandi. 
Su. 4. 13; praesertim filiam in matrimoniom, conno- 
iiim. Sa. 1. 29. 2. 30. 32. 3. 1. 

pradiJ ù {e pra ei dis plaga coeli) plaga inter- 
media; M. 43. 
L|<^C4 pradipa m. (r. dtp praeC pra s. a) lampas. 
Hit. 36. 4. 

pradésa m. (e pra et déJd) locns, regio. Ur. 
22. 9 infr. 
M^fÌHi AradéJint f. (r. iliV praef. /^ra s. in in fem.) 

digitos index. Mah. 3. 10452. 
S|^|(^ pradóJa m.(epra et <^<tia)yespera. Ur. 51. 3 infr. 
p rad dna n. (r. d^à s. isna) praecipnam, prae« 
Stana, primarium, summum, supremum. SL 5. 24. In 
initio comp. primos, summus. Hit 49. 18. 112. 19: 
j^raddnamantrin, -« aprad^dna adj. Inferior* 
^t. 51. 22. 

prapaÀéa m. (j, pane ^ruet.pra s. a) 1) lati- 
tndo, anfractus, ambages, prolixitas. Hit. 130. 5. 
2) actio decipiendi, fallendi. Hit 125. 17. 
E|L|^ prdpada m. (Karm. e pra et padd pes) pedis 

cacomen. Dr. 5. 7. 
MMrf prapanna y, pad e. pra, 
V[QX^prapAia m.(r. pat praef. /?r a s. a) ripa. Rag. 2. 26. 
^iMrim^ prapitAmafjLa m. (Karm. e pra et pitd- 

maf^d avus patemus) proavus. B\ 11. 39. 
{fSft^ praband^a m. (r. hanét praef. /rra s. a) 1) per- 
sereratio, continuatio. Hit 21. 13. Rag'. 6. 23. 2) fa- 
fcnla. Ur. 1. 9. 



"^1^^ prahala (Bah. e /ra et baia y\%^ robnr) prae- 
cipnam tuoi habens, praeralidos. H. 4. 46* 

y^l^ prabAìa m. n. germen, sarculos. B\ 15. 2 in fine 
comp. Bah. 

^^^^^ prdbudda ▼. buét praef. /?ra. 

q^joC /yraò'avil m. (t, b^à tsst^ fieri, praef. /ro a. a) 
1) erigo. B'. 7. 6. 18. 4l. 2) stirps, familia. Dr. 2. S. 

^^f^^^l^prab avant y, bù ^ne(. pra, 

ITHJolUJI prab aviJjTiu (r, b à praef. /r a s. snu) ex- 
imius, praeclarus, excelsus, aogastus. B . 13. l6. 

^^ pral^él f. (r. ò*d praef. /yr a) splendor. In. 1. 33. 

'^^!(^ praltàta y. b à ^r^et, pra, 

fj^ll^ prabàva m. (r, b d praeC/ra s. a, niai Karm. 
e pra et b^dva existentia) potestas, praepotentia. 
M. 3. 24. 13. 42. A. 4. 44. 8. 24. In fine comp. Bah. 
In. 1. 4. B\ 11. 43. — Adj. praepollens, praevalidos, 
excelsus. A. 1. 3. 

^Vn^^ìP'^o^àvani (a prabd $. vani vai) Inddus, 
splendidus. In. 1. 34. 

STHlf^rf Pfob^dJiia y, li Ai praef. pra, 

^ffvf^ /raftVnna y. bid ^vzti, pra, 

nf^rlch^ò prabUnnakarafa adj. (Bah. e praec. et 
kdrafa elephanti gena) fissas genas habens; di- 
citar de elephantis, quibus ardoris coeundi tempore 
8UCCUS moda dictus ex temporibus effloit Su. 2. 20. 

mr prab^ù m. (a r. ò'i2 praef. pra ei correpto il, v. not 
ad gr. 49) domiuus, excelsus, augustus. H. 1. 25. 
Su. 1. 19. 2. 6. B*. 5. l4. — Cum infin. „qui par, 
idoneus est alieni rei efSciendae^. Rag\2. 62. (Por- 
tasse goth. frauja dominus e frabuja ; germ. vet fró 
dominus, /rofva domina; nostrum Frau,) 

UlT^ prab^uivd n. (a praec. s. iva) imperium. Rag\ 
18. 6. 

q"VTfff prab^/ti adv. (acc neut. rov prab^/ii f. a rad. 
b^ar ftV praef. /T a a, ii) in posterum, e. antecedente 
ablat vel forma in tas yel compositi membro ablativi 
vice fungente; e. e. bdijrdi praì>fti ab infantil in 



SM 



Hi\^\ pramadà — qcTQT pravanà* 



postemm, inde ab infiintià, tataHprab^r^i abbine in 
postenun, inde ab hoc (tempore). M. 2« 1: yataK^ 
praòrti ex quo (tempore). Sì. 4. 27: ianmapra^ 
bfti inde a natalìbas. Ràm. adjaprab^rti inde ab 
hodierno die. Si. 2. 23. In fine compositonim Dyandv. 
declinationem piar, assumit; e. e. visvàvasuprab^f- 
iajró gandarvàh Visvàvasas et posteri (ceteri) 
Gand'aryi. In. 2. 18. 

^^^ pramadà f. (r. mad praef. pra 8. a in fem.) 
femina. Su. 3. 11. 

UM4,lo|H prantadàvana n. (e praec. et vana sylya) 
nemns voluptarinm regium. N. 1. 25. 

^^X{J\ pramàna n. {t»mà metirìy praet /ra s.ana^ 
▼• gr. 94^' annot) 1) mensura, modus. Rag*. 18.37.4l. 
2) dijadicatio, arbStrium, auctori'tas. B\ 3. 21. 16. 24. 
Sa. 2. 28. N. 4. 31. 18. 13. 19. 32. 33. — Piar. masc. 
id. Dr. 9. 17. (Cf. pers. yeLfra-mànà lex, pers. ree. 
fermdn jussum^ v. gr. comp. 1008. not ***•) 

^TJlEf Pf'omdt^a m. (r. ma/ praef. /ra s. a) actio Gom- 
mo vendi, agitandi, perturbandi, vexandi, praecipne 
feminae raptus; ita Mahàb'àrati quoddam episo- 
dium inscribitur dràupadtpr amata Dréupadiae 
raptus. Dr. 5. 13. 

lX\\\^ApraniàÌin (a r. mai praef. pra s. in) qui 
agitat, commoyet, tremefacìt. B*. 2. 60 (schoi. pra- 
màttni pramat anaitlàni kJób^akàni)» 6. 34. 
Dr. 7. 13. 

^^[^ pramà'da m. (r. mad mente captum essCj praef. 
pra s. a) neglìgentia, incuria, error. Si. 4. 28 (comp. 
e. a neg.). B\ 11. 4l. 14. 17. 

HH\{k9Àpramddin (a praec. s. in) negligens, incnriosus. 
Hit. 77. 18. 

^Jjj^pramuka (e pra et mùka 08^ Tultus) praecipuus, 
eximius, optimus. M.26.33. In fine comp. Bah* In. 2. l4. 
Loc. p romulee in conspectu, coram. B\ 2. 6. 

WXlM^^pramuìcaids ad?, (a praec. s,ias) in con- 
spectn, coram. 



gU^ pramrifa ▼. mari ^TS praef. /^ro. 
UMI^ pramókia m. (r. móki praèf. ^ra «• o) 

tio. Br. 2. %S. 
^(^pT pramódà m. (r. mud praef. pra s. o) 

gaudium. Hit 133. 13. 
(Ji4|^ pramól^a m. (r. mup, stupescere, praeC/^i 

stupor. Dr. 6. 20. 
y^(pj prajratna m. (r. jrat niti, praef. y^ra s. /!< 

tentio, nisus, studium. Su. 3. 15. SI. 2. 22. B\ 
dirimi' |irajr^j^a n. (r»jrd ^r^eLpra &, ana m 

in n, V. gr. 94^\ annot.) 1) itio, iter, gressa 

125. l6. 2) obitos, mors. B\ 7. 30. 3) tergui 

N. 19. 17. 
IJ^iafnjf -?J prajrókiàr ^tr m. (t.jrué pra 

s, tàr tr) actor, bìstrìo. Rag\ 19. 36. 
WX[^ P^^f^g^ ">• (^'fé praef. />ra s. a) acti 

lam agendi. Ur. 28. 8. 35. 4. Cf. praec. 
q^TJf />ra/<J^fl m. (t. yui pntt pra 8. a) 1 

actio scenica. Rag\l9.36; y. prajràkeàr -//*• 

nsnrpatio. I^t93. 1; àdv, pra^ógatas. 3) ac 

mittendL A. 5. 6. 
U^lilH prajóéana n. (t. jru^ pntL pra i 

1) negotium. N. 24. 21. 2) usus, utilìtas, come 

e instr. rei. Hit 93. 5. Lass. 23. 3. 33. 16. 3 

Ur. 92. 10. 
gT[^ praró^a m. (r. rup, ^tkti, pra s. a) genn< 

culus. Ur. 91. 3. 23. 
5J5fPJ pralaya m. (r. It solvere, praef. pra s. a^ 

lutio, exstinctio, mors. B\ 14. 15. M. 27. 
^^^^pralàpd m. (r.lap loqui, ^meùpra $,a) i 

querimonia, lamentum. N. 13. 43. 
^^^J^{^ praióbana n. (a caus. r.Iub cupere, 

pra 8. ana) actio pelHciendi. Su. 3. 20. 
qoPJf pr avaria (e pra et vana incertae origii 

pravand e prapanna inclinatus, mutato 

sicut in ^iv^mi prò pipami) l)declivis. 2) prò 

deditus, addictus. P. 9. (Portasse lat. pròna* € prò 



tijSlEPSipravajrat -r q^óT protrava. 



ZM 




SfSPf^prdvajraé m. (Bah. e pra et vdjras aetas) se- 

nex. Rag\ 8. 18. 

d^nr pravara adj. (Karm. e />ra et vara extmios) 

pnedanis, praedpuns, exìmias, optìmus, excellentissi- 

niis. In. 5. 20. Dr. 2. 13. 3. 1. A. 5. 23. 

^^|A pravàda m. (r. vad praeC pra a. a) dictum, 

proverbram. Hit 11. 6. 
^^1^' pravdsa m. (r. vox praef./? ra 8. a) habitatio 

extra patriam, peregrìnatio, ezsiliuni. Rag\ 16. 4. 
{J^|^/>rav4jk<l m. (r. va^ ^t^tLpra s. a) fliixio, fluxus, 

flnmen. TJr. 39. 17. 
H^l^m pravità (Bah. e pra et vtnà) scitus, peritus, 

prudeos; v. sq. 
Ui^l{^\^ prav India f. (a praec. a. /4) habilitas, peritia, 

pradentia. Hit. 7. 1 7. 
f^^j^i prdvira m. (Karm. t pra et v/rii heros) 1) ex- 
imios beros. 2) princeps, dominus. Dr. 5. 22. 
pravftta y. vor/ vft praef. pra, 
pravrtti {. (r. vari vft ire, praef. /ra 8. //) 
1) actio prodeundi, procedeodi, progrediendi, oppos. 
^oci nivTiti. B\ 16. 7. 2) origo. B\ 18. 46. 
3) actio. B\14. 12. SI 6. 18. 4) nuntìiu, Nachricbt 
tJr. 61- 4, 65. 14. 

pravfdda v. vartt vjrét praef. pra, 
HoRJf praviia m. (r. vij praef. /ra s. a) mtroitii8. 
^it. 90. 17. 

pravéiaka m. (a caus. r. t/iV praef. /rra %,aka) 
<]iii personas iQtraDte8 aonuotiat bistrio. Ur. 15. 15. 

i f^chl prasàìcikd f. (e /?ra et édìcikà a «'^Vd 
Y^maSy 8. ika) ramulus. N. 20. li. 
^^^iri^rfTnr "(T prasàsHdr -//• m. (r. éàs praef. 
jora 8. tàr ir inserto i) dominatori moderator. 
». 12. 51. 
Vr^jS\prasnd m»(r.prac prc s. na) interroga tio, quae- 
stio. Hit. 74. 22. 123. l4. (Cf. senà,fraJna.) 

prasraya m. (r. sri ire, praef. pra s. a) mo- 
destia/ In. 2. 21. SI 3. 19. 





^1^ pras 1. Itm. (yisidré^ prasavé K. prasavé 
tatdu y.) extendere, expandere; procreare. (Cf. 
prai^,) 
^S(^^ prasafigd m. (r.saìi^ adbaerere, praeC/ra s. a) 

amor, studium, appetitus, desiderium. Hit. 27. l4« 

éak. 18. 9. Ur. 36. 2 infr. 
y^^ prasanna y. jac^ praef. pra, 
^ì^f^^J^^prasab*am9Ldr. yi| yioienter. Sa. 2. 13. A. 3. 34. 

B\ 2. 60. 11. 4l. 
l\^^ prasara m. (r. sar sr praef. y^ra s. a) aditus. 

Hit. 37. 17. 
^^^[^ prasavd m. (r. xu yel f<l praef. /ro s.a) 1) par- 

tus, partura, puerperium. Hit. 72. 7 bis. 2) proles, 

progenies, suboles. Rag\ 1. 22, 10. 85. Br. 3. 15. 
^!^[l^prasdda m.(T.sad ire, i^t^Lttpra 8. a) 1) fayor, 

gratta, beneyolentia e. loc. Sa. 5. 21. 49. 2) serenitas 

(animi). B\ 2. 64. SS. Ur. 84. 18. 
UHI^H pfosddana n. (a prasdday caos. r. jo<^ 

praef. /7ra) actio condliandi (sibi aliquem). In. 2. 31. 
SJMIWf'T pr^^ddana n. (r. ^4cl praef. pra s. ara a) 

yestis splendida, pretiosa. Ur. 17. 11. 
CIIMUi prasiddi f. (r. sié£^ praef. pra $, ti) laus, glo- 
ria, celebritas, fama. Hit. 83. 8. 
jm^/^roj/-/! f. (r. sar sf ^tktt pra s. ti) l)partu8, 

partura. Ur. 83. 21. 2) progenies. Br. 1. 31. 2. 31. 
U^rllol prastdvd m. (r.stu praef. 7?ra s. a) occasio, 

opportunitas, tempus idoneum. Hit. 52. 16. 17. 54. 8. 
U^fildHi prastdvand f. (r.stu praef /yra s. ana in 

fem.) prologus fabulae scenicae. Ur. 1. l. 
^;^ prasta m. (Karm. e pra et st^a stana) planitles 

in vertice montis. Su. 4. 6. 
U^mH prasi dna n. (r.^/4 praef /7r a %. ana) pro- 

fectio, iter, abitus, discessus. Még\ 42. Ur. 29. 9* 
U^^IÌH^Ì prasidnika (a praec. 8. i/ra omissà Vrdd'i) 

id. Su. 2. 2. 
^^o| pras r ava m. (r. im praef. /^ra s. a) flnmen, 

cursus. Ur. 87. 10. 



2&6 



Ijp^ism prasr avana — m^prdlàr. 



WAdflil prasràvai^a n. {t^sru prsteLpra 8, ana^ y* 

gr. 94'^) 1) profluvianii effluvìum. N. 13. 7. 2) flamen, 

nìsi fortasse rivus. In. 1. 25. 27» 
^^ prapara m. (r. J^ar ^7- ^rttLpra s. a) Lq. /^ma 

L e. vigilia, tertia noctis pars. Up. 33. 
U^^UI prafjLÓrana n. (r. (or ^/- praef. /^ra pagoare, 

%. ano) telunu A. 7. 22, 
U^dl-i "ff praftariér -//• m. (n Jor &/• praef.^ra 

s. /^r //-) pQgnator. Un 83. 13. 
^^(^ prafiarla m. (r. fiarJ prs praef. /ira s. a) gan- 

dium. A. 1. 6. Su. 1. 29. 
U^M*4 praf^asana n. (r. ^a« praed/ra s. araa) irri- 

8Ìo, illosio. Hit 28. 19. 
l\^\ pral^àra m. (r. ^ar (7- praef. pra pugnare, 

8* a) 1) pognator. Dr. 9. 5. 2) ictus, percussio, tuU 

neratio. Ur. 23. 13. 
y^lfirl />raji4rin m. (a r. Jor &/• praef. pra s. 1/1) 

1. q. praec. sgt 1. Dr. 8. 9. A. 7. 5. 
qf^(i{ praliita y. {ki praef. /^ra. 
{}lg^ pral^tj-ifa y. (ari (fi praef. /irii. 
^^plS^pra1}làda m. (r. (/a<^ praef. /ra s. a) l)IaeUtia, 

gaudinm. 2) nom. pr. A suri. A. 8. 20. 
y^l^r^ prafilddana m. (a caus. r.lilad praef. /ira 

s. ana) nom. pr. Asuri* A. 8. 20. 
Uf^praftvd (e /?ra et (t^a, quod corruptum eut vide- 

tur e i^vara a r. (var (v/* curvum tsse^ y. Benfey 

IL 320) inclinatus. A. 2. 5. (Pottius I. 265 confert 

lat. pravusJ) 
QJ prd 2. par. implere. Rgv* 42. 9: pràsjr udaram; 

69. i: paprd(j=zpaprdu). Ct.3. par p^^ par (pf)j 

pur. 
e d id. Rgy. 52. 13: dprdK; 81* 5: dpaprdu. 
^^S prdAJu (Bah. e /ira et aAJù) altus, magnus. 

Rag'. 15. 19. éak. 38. 9. 
m^l prdk adv. (prò prdcj v. enpK r. 59) prius- 

quam, ante (de tempore). B\ 5. 23 cum ablat. 2) ad 



lf[^f^ prdkdra m. (a t.kar kf nisi Arar [A:/] praef. 

/ira -t- 4) valium. Hit 52. 8. 
m^^rt pretUfta m. (a prakfti s. a, y. gr. 580 et 582) 

homo yilis. Br. 2. 1. B^ 18. 28. 
UlrhH prdktana (fem. -/, a prdk s. /a/ia) prior. 

Hit 15. 1. 
m^ui prdfigana n. (r. a^g s. a/ia) area domos, aiilea* 

Hit 50. 2. 
m^Uicf prdhmuìca (orientem yersns yultum ha- 

hens, e prdk prò prdé et mùìca os, y. euph.r.58) 

qui orientem yersus est Su. 3. 23. 
'^i^^prdc (quod coram, ex adyerso est, e pra et 

aAc ire, y. gr. 197) orientalis. 
{|j^ prdci f. (a praec signo fem. /) orientah's plaga. 

Dr. 3. 7. 
jljll^ prdgnd (a pra g ad sapientia, s. o) sapiens, doctnt. 

Dr. 4. 19. N. 17. 42. B\ 17. l4. 
Mimici prdniali (Bah. e /»ra et angali q. y.) impU- ^ 

catas manus habens. Su. 1. 19« 
mUl prdi}d m. (r. an spirare, praef. /ira s. a, mutato 

in n, y. ann. ad gr. 94^^) 1) halitus, spiritus. B\4. 28 

2) sensus (videndi cet). Man. 4. l43. 3) plur., et sin 

in initio comp. vita. Br. 2. 4. N. 18. 9. 13. 63. (ClCZ 

gr. ^0)iv, y. prdf^apati\ fortasse OT-^Daii/OjLUXI, 

=2 scr. 1//, y. Benfey I. 120; cambro-brit. y$ò/i „t 

breath or respiration, a puffof breath expelled; a s^ 

ejecto r.) 
mUiqf^ pranapati m. (yitae dominus, e prA^à 

pdti) cor. Dr. 6. 4. 
jjjm^ra^/irdriaòVV (e prdnd et òV' ferens, gerei 

vivus. Hit 28. 10. 
y|jt||r^/'r4n*/» (a prdi^à s. 1/1) qui vitam habet, a 

mans. B\ 15. i4. 
qj^jT'/ir4/dr ady. (ut mihi yidetur, a praep. /ira pr 

ducto a s. Zar, ut latinum suhter a «uò, inter ab io 

y. gr. comp. 293) mane. (Cf. gr. Tt^m-^ germ. yet/i 







m^^[^ prdtardsa — ^pri. 



«59 



SJIfl^liU pràiaràsa m. (e prtec. et A*d dbus) jenU* 

csIoiiL Or. 4. 17. 
^ff^^pràdùs ady. insep. palam, manifesto. Com- 
pooitor cmn radd. as et b^ù t%st^ q. v., ad exprimen- 
dam apparere, in conspectnm venire, oriri. 
(Cambro-brit fedus ^^pparent, manifest, plain^.) 
^f^ prónta m. (e pra et dnia) finis, margo. Ur.4.10. 

- lUtu-S. 1. 25. 
dTH P^'^P^^ ▼• ^P praef. pra. 
tlli^ pràpii t (r. ^/^ adipisci, praet pra $. ti) impe* 

Intio, adeptio. Br. 1. 17. B\ 2. 13. 
Cff^ /^rd/'il (r. I praef.>9ra $. a) 1) m. multitndo, ab- 
undantia. Lass. 79. 15. 2) in fine coikipp. similis. 
9it.96.12. Lass. 74. 2. — Inatt.prdjr/ria adv. 1) pie- 
ramqne, ynlgo. Még\ SS. 2) verisimillter. Hit 10. 3. 
^CmfSJ^^prdjrasds adv. (a prdjrd s. iaj) plenunqae, 

Tolgo. Még\ 10. 
^I^HUH prd'jraJéiiia n. (e prd/aj et éittd) piacu- 

Imn. R. Schl. I. 61. 8. 
E||^^>9r^/aj^ adv. (ut videtur, acc. perditi subst a r. i 
praef. /^ra s. a^) i. q. prd/aJds. Sa. 5. 35. Még\ 72 
«t 91. 

Q||£|V| prdriana n. {r. ari ipmet. pra s. ana) actio 

^ppetendi, concupiscendi. In. 5. 1. 
Mf^li^ prdriand f. (r. ari praet /ira s. a/ia in fenu) 
1.) precatio, rogatio, petitio. Sak. 58. 7. 2) desideritun, 
^mor. oak. 41. 10. 
C|t6fr^)?r prdrianija (part fut pass, a t. ari praef. 

^ra $. anf/a) desiderandus, appetendus. Su. 3. 11. 
^l^jìl^^ -(T pràriayitdr -tj- (r. or/ praef. /ira 

8. /^r //-) concupiscens, appetens. Hit 29. 1. 
Srr^Z( prdlija n. (r. H e d praef. pra s. a) pruina. 

«ég . 40. 
HTQ^ prdvfi V. sq. 

Cll^ra /^r^v/i f. (nom. -/, a r. vari vfi pluere, e. d 
praet^ra) pluviosum anni tempus, dnos complectens 
nenses, qui fere Jnlio et Augusto respondent H. 2. 1. 



UMC4I prdvfld f. (r. vari vfi e. d fvitLpra s. d} id. 
Még . 113. 

jjra^lTJf prdvfié^ya (a prdvfi s. énja) ad pluvio- 
sum anni tempus pertinens. Ur. 10. 11. 

H\k\ prdsa m. (j. a* conjicere, praef /ira s. a) jaculum 
uncinatum. In. 1. 4. 

m^l^ prdidda m. (r. sad ire, e d ipraet. pra s. a) 
palatium. H. 1. 34. N. 13. 49. 21. 6. 22. 5. 

m^/ird^fia m. (Karm. e pra et a{^na dies in fine 
compp.) dies antemeridianus. 

^fljf prijrd (t. pri diligere, s. a) amatus, dilectus, carus, 
gratus. In. 5. 32. H. 2. 34. B*. 5. 20. 7. 17. N. 18. l6. 
Sà.S.95.'^ Subst m. l)amasius. Még*. 29. Lass. 25. 13. 
2) maritus. Am. (Cambro-brit priam^ ,,a mari^d per- 
son, a spouse**.) 

fy^ol^ prijraAvada (e prijrd in aec. et vàdd dicens, 
V. gr. 575 s. a) gratum dicens, duldloquus, suaviloquus. 
In. 4. 11. Su. 1. 5. 

m^e^lM prijakdma (Bah. e priyd et kdma desi- 
derium, amor) grati desiderium habens, benevolus. 
Br. 2. 23. 

(q^chU priyakdra (e priyd et kdra (aciens) gratum 
faclens. Su. 1. 5. 

Ìl<^lfd(^ priydtiii (dilectos hospites habens. 
Bah. e priyd et dtiii) hospitalis. Dr. 3. 8. 

ft|^lc<i pri/ di a m. nomen arboris (Wib.: a tree, com- 
monlj Piyal, Buchanalia latifolia, Roxburgh*s ca- 
talogue, but the name is appHed to different trees). 

1. ^\ pri9.'^2iT,ì\m,{iarpané¥^kdntdu tarpai^éW,) 
prtnd'mi^ prtné*. 1) exhilarare. Mah. 3. 4007: 
tan ini prtndti pfdayam; Bar. 2. 58: prtndti 
yaK juéaritdiH pitaraA sa puiraK. — prttd 
exhilaratus. In. 4. 15. Su. 1. 20. 2) amare. B\ 10. 1: 
yat té 'Sham prtyamdi^dya vaksydmi lyitakdm- 
yayd (amato?). (Send./r/-fid-mj; golh./rjyd amo, 
frijónds amans, amicus, fria-thva fem. amor, quasi scr. 
priyatvaj quod e priyd formari ^08sei\ faihu-freiks 

33 



258 



"Oìpri -- gcLP'^v, 



pecunlam anans, avarus; gemi. vet. friuni amicuSi 
fri'du m,j f ri-da f. pax, friu-dil^ fri-dei^ f re-dei amaslus, 
quod cum Ut. prie-telus amìcus, russ. prijateli ad com-* 
ipzr^t, prifàiara traxerim, mutato r in l; frao^fraap^ 
fró laetus;/rai«'/ laetitla; unde àtXìKxmwk, frav^ón^ frèon 
laetari, fracvjan exliilarare; slav. npHC&TH pri^ja-ti 
curo; gr. iptXogj <f)i?KEU)j ut videtur, lltteris transpositis 
$IA e $AI, cum A prò O; Troavg, Troaog; fortasse lat. 
pla-ceoj pia-co nltuntur forma gunatà pré ^sz, prai^ 
abjecto i; fortasse plus e prius = prijà\ lae-tus e 
plae-tus explicari pò test; (oriàsse /ilius^ disi est t/ìdius^ 
primitive sìgnifìcat amatus, Ita ut 8Ìt = |7ri/<f; de 
cambro-brìt. prtawd v. prijà\ de hib./r«VA ^.prt'ii,) 

2. Pi /»r/ 4. Stm. gaudere, laetari (proprie pass, praec). 

Mab. 1. 1070: prt/àmahé b'r*an tàta\ 2173: 
prt/atàm ajrafn; 4. 27i: prtjirafit lina và^ 
jéna; Rag. 15. 30: pasjran yamunàm . .. pipriji, 
-~ Cum acc. R. Sebi. I. 52. Il: prfyitàn iàu pa^ 
rasparam alter altero {prìjétàm omisso augmento 
prò aprtyétàm). Cum termlnatìone par. Mab. 3. 15025: 
prijàmó darsanéna vaK, — Caus. prtnd/Ami^ 
prtnà/é (v.gr.470) Tacere ut quis laetetur, exbilarare. 
Mab. 1. 64l4: vanàni prinayanti naK\ 1. 5047: 
prfnayaié éakius tasya saK, 
e. sam i. q. simpl. R. Sebi. II. 48. 18: kó nv anéna 
... sampri/étA 'manó^néna vdséna, 

3. jyj prf 1. par. 4tm. pràjAmiy pràyi i. q. prt 

ci. 9. 

4. JTJ A''*^ 10. par. àtm. pràjràyAmi^ prA/dyé (pro- 

prie caus. reg. prò SLtìom, prinàjràmi^ y. 2.pri) 

exbilarare. 

jjlf^ prt' ti f. (r. />r/ s. ti) 1) gaudium, voluptas. 

In. 1. 37. 3. 10. H. 2. 31. Su. 4. 8. 2) amor, amicitia. 

Hit. 17. 10. 11. 22. 19. (Hib. /riVA f. „seryice, atten- 

dance".) 

^ pru 1. àtm. {gatàu K. sarpar^i V.) ire. Cf. 



1. pr^ prua 1. par. (ddhé K. ela^i V.; ut mibi Tidetur, 

e praep. pra abjecto a et uè) arere, ardere. 
Rgy. 58. 2: prusitd flagrans. (Cf. pluJ, germ. ret. 
FHUS frigere, v. Graff. IIL 828, nostrum fneren^ 
Frost.) 

2. pi^ pruJ 9* ptr. pruJndmi (snéfianamScana^ 

pàrànésu K. sékapùrtyóK snihé V.) amare, 

dimittere, implere, conspergere, efTundere. Cf. pari 

prs^ par. 
g^UÌÌil prékianlya adj. (part. fut. pass, a r. /Ari praed 

/>ra s. anìya^ v. eupb. r. 94*') spectandos, spettato 

dignus. In. 5. 13 in comparativo. 
5fff pri ta V. I praef. pra, 
Jfpjf pritya adv. v. i praef. /^ra. 
^CH/^r^/^f li (a desid. tps q. v. praef pra s,u) adipiscendi ii 

cupidus, captans. B\ 18. 23. N. 5. 2. Dr. 8. 33. 
^f^^^prémdn n. (r. prt s. man) gaudium, voluptas.. s 

amor. In. 2. 23. Még\ 45. 
^m^prérand f (r. /r praef. /ira s. ano in fem.) missione 
^fl^prés V. li praef. pra, 
^[^ présjra m. (mittendns, e préiay [caus. rad./. T 

praef. /yra] s. /a) seryus, famulus, minister. In. 5. 2CI3 

N. 17. 33. 21. 30. 
y(ii|(^I priiydtd f. (a praec. s. /4) servitudo. N. 16. ^=" 
U^dbl priàjavadà f. (Karm. e préljra et vadt^^ 

femina) famula, serva. Dr. 6. 9. 
l\\^ próta V. v^ praef. pra. 
^[^ prótd m. n. nasus (animalis, ut equi, apri). N.19.1^ 

A. 3. 19. 
P]^ prdu<fa V. va/i praef /ira. 

^TTI piaks 1 . par. ^tm. (6*a hi ani) edere. C£ ò^a Ar i.-.— 

^^/i/a Arici m. nomen arboris (Wils.: 1) tbe waved le.^ - 

fig tree, ficus infectoria. 2)anotber tree, Hibisci 

populneoides. 3) tbe boly fig. Ficus religiosa 

N. 12. 4. 

Pjcf >9/at; l.àtm. (gatdu) ire. (Cf. /i/a, unde pit 
*\. 
adjecto gunae incremento.) 



gsi piava -gplu. 



2M 



piava m, {t. più natare, s. a) 1) saltus. 2) natatio, 
lUiUliu. 3) navis. Br. 3. 4. H. 1. l4. B\ 4. 36. (Gr. 
wKoùS^ 7fKqXov\ hib. /o/c ^ flood" tficu:^ quod e flavi 

plavaga m. (e piava salti» et ^a ieas) 1) simia. 
Rag\ 12. 70. 2) rana. Méd. 

plavahga m, (e piava in acc. et ga iens) slmia. 

Pf plavaàgama (e piava in acc. et gama iens) 





id. Am. 

^Ulof^/y/^vm m. (r.plu s. m) avis. 

/y/ift 1. Stm. (gaiàu Ks gaiyàm Y.) ire, se mo- 
vere. 
pWfTLan m.i(ut videtar, a r. 17/1/1 s. a/i) lien. (Gr. 

<r7rA>)v, a"7rAayx»vav praefixo cr, nisi pUljian e j/>/i- 

^an; lat. //rn abjecto i?.) 

^ I /i// 9. par. pi in a' mi ire. Cf. />/a, //. 

J^ jd/i« 1. àtm. interdum par. 1) natare. Mah. 2. 2\96\ 

JilAfi plavanté ,,, amb asi\ A. 6.5: latra ratna- 

vangali plavanti\ R. Schl. IL 69.9: plavamA^ 

naJca Irradi, Intens. R. Schl. II. 95. 10: pòplà- 

jramàndn apardn paJjra iva/i ^alamadjragdn 

(puJpajarica/An), 2) navigare, navi proficisci. M.36: 

sàgaram pupluvé iadà nàukajA\ Mah. 1. 4207: 

piavamdnaH jradrccajrdi ^agdma ^ubaluln dé^ 

édn anias tino 'lupina lia, 3) volare (in aere 

navigare). Mah. 3. 1 1 767 : plavarndnd viìidjrasd 

gand^amddanam diagmuH (jrakJdfi); 2. 386: 

* ab d ... gufyjrakdir uhjramdnd sd ké ,,, piava- 

ntdné 'va dfjjraié; y,pldvin avis. 4) transsilire. 

^ Schl. I. 1. 70: satajóganavisifrt}am pupluvé 

i avai^drnavain\ Mah. 3. i\227: plavataK (trans- 

silientis); 16255: pupluvé Sfyam mahdrnavaA sa- 

tajóianavis tir nani. 5) flare. Mah. 3. 11070: pia- 

\jamdnó vdjruH, — Caus. alluere, perfundere. R. 

Schi.1. 42. 19: b^asmardslkridn éidn pldva/él 



lókapdvani (gangA)\ 44* 43: aia gahgdm^asd 
taira pldvitdK *dgardtmaidh\ Mah. 3. 12885: 
galadd górdH ... sarvataH pldvayanti ••• va- 
sund^ardm. •*- àtm. se lavare. R. Schl. L 44. SS", 
pldvajasva tvam dtmdnam,»»jadó 'ciié salile, 
(Cf. pru; lat PLUy pluit\ fluo\ mutata tenni in asp.; 
fortasse fundo e fiundo adjecto d sicut in lit plàs-tu e 
plùd-tu^ et sicat / adjectum est in island. vet. FLC/T,; 
inserta nasali sicut e. e in tundo =: scr. tudd*mi\ 
luo e pluoì fortasse plasma a volando dictum sicut 
penna et nostrum Feder a scr. pat^ q* v.; gr. TrAfo; e 
TrAfFw = scr. pia v dmiy TrXsv-tTOfÀat = scr. plós/é\ 
TrAU'VW; mutata tenui in aspir. vel mediam: (phvuì, 
(2Xvu}; abjecto ?r: Xovu){ì); sÌsly. UAOBlk plovuìì nato, 
navigo, ìn£, pluii; plju spuere, v. gr. comp. 504; Ut. 
PLUD^ plàs-tu^ nato supra aquam, praet. plùd-au; 
scot. plucas „a flux, ventris fluxio''; hib. plod „a fleet^\ 
plodairn „I float^; fortasse luoj scot. lu aqua, e pUta^ 
più; scoi, luaineas ,,motion, as of a stream**; cf. scr. 
piavano; hìh, luathaim „I hasten, I move^, luan ,,a 
woman*s breast'*, cf. scT,pajrdd^ara\ island. vet. FZC/jT 
fluere, adjecto /, v. gr. comp. 109^'; germ. vet FLUZ 
\Jliu%u^ flót^ flutumés"] id.; fortasse FLUG volare e 
FLUfT, V. gr. comp. 19 et Graff IH. 760. — Ad 
caus. pldvd/dmi pertinenti lit plduju eluo, abluo, 
ptàet, plòmau =: dpldvayam\ plauk-iu nato, cujus 
Ac e («» ortum t,s%^ videtur sicut XiX.fluc-si^ fluc-tus e 
fluvsì^fluv-tus\ ci, più V TGV pupluvé; TUSS, piava ju 
nato ; lat ploro e piòvo sicut germ. vet birumés su- 
mus =s scr. b^àvdmas^ v. gr. comp. 20; fleo = scr. 
pldvdydmi ejecto dv^ -^o = scr^ajrdmi^ -és z=z scr. 
ajrasij v. gr. comp. 109'\ 6; lavo^ XOUCU e plavo^ 
ttXovuìj nisi, quod minus mihi arridet, pertinent 
ad ddv; germ. vet. fletviu lavo, flewitin lavarent, 
ar-flawém eluo; v. Graff. III. 740; hib. /a/caiV/i „I 
bathe^* e flacaim prò flavaimì mutato t; in e, v. gr. 
comp. 19.) 

33* 



gq^p/ai — tj^ffrj psàna. 



e aòi perfundert) obruere. Man. 4. 4l: rafasA 'hi- 
pluidn nàrtm menstrms pollutam malierem. 

e abi praef. jam ìd. Mad. 4. 42: rafasA samaÒi- 
pi ut dm {nàrtm). — Trop. Mah. 3. 2016: sarvàn 
iókaK samab ipupluvém 

c ava desilire. Dr. 6. 10: rat Ad avaplutya. 

e 4 1) Datare. A. 6. 20: Aplavanta gatdiK jatt^ 
vdiK matsjrdK satasafiasraJafi. 2) sabmergere, 
laTare. Mah. 3. 85l4: dplutja gdtrdnù Se sub- 
mergere, se lavare. Man. 11. 202: saéilaH . . . 
dplutja*^^ dpluta qui se submersit, se lavavit 
In. 1. 20: gaHgdjrdm dplutaH; 2. 5: andplutdis 
tìrtiiu\ trop. N. 18. 12. 22. 2^: vjasandpluta 
in calamitate submersus. — Cam acc. loci: se immer- 
gere. Man. 5. 77: savdsd ^alam dplutja. — > Caus. 
1) lacere ut aliquis se lavet Mah. 1. 7334: kfii^dm 
dpldvja, 2} homectare. Man. 3. 244: annddjram 
... dpldvjra vdrind; trop. Man. 11. 97. 3) trans- 
silire (v. più sens. 3). R. Schl. I. 16. 24: dpidvé/ur 
mafkdrtiavdn (vdnardH), 

e d prae£ sam irrigare. N. 4. 13: samdpiutdbydn 
nétrdbjràiì Jóka^énd 'ta vdrind. 

e ut subsilire. Hit. 27. 13. 111. 4. Ritu-S. 1. 18. 

e. upa perfundere, obrueré; invadere, irraere. R. Sebi. 
IL 7. 13: upapiutam agdugéna\ Man. 4. 118: 
édurdir upapluté grdm4\ Rag\ 10. 5: dévdK 
pduiastjópaplutAfi (ichoL r dvaijiénó padr ut dH)\ 
14. 64. 

e pari circomfluere. Mah. 3. 12884: pfiivt ••• sali- 
ldugapariplutd\ ìi.2i,7: aJruparipiutaiii 24.46: 
Jókaparipiutait. 



e pari praed abi id. M. 9. 
e vi 1) drcomagi. Hit 79. 10: akarnad^dr 
ddu viplaviti '{ba ndur iva. 2) confai 
2. l429: viplutdcd 'sja ... budÌiH\ l43€ 
viplavati buddiH. 3) concumbere can 
vip luta qai concabaiL Man. 8. 277: brd. 
guptayd safka viplutdu {vdisjrapdr 
2. 249: aviplutaK. — > Caas. divalgare, ] 
(arcanum). Man. 11. 198: vidafi vipldvjr 
anadjdpyafi védam adjApja), 
c sam 1) conflaere. B\ 2. 46: udapdné si 
samplutódaké. 2) perfandere, obruere, 
A. 2. 12: fLarJasamplutam. — Caus. 
R.SchLL44.34: gahgd sampldvajrdmdsa 
vafam. 
1* ^TJ plui \. ti L par. urere. Ràm. IL 79. 2( 

p lui fa. Vid. prus et cf. plus. 
ۥ ut comburere. Ritu-S. (Lass.) 1. 22: vani 

pluifasàspaprarólikdH ... vanàntàH. 
2. ^^ piui 9. par. 1) i. q. prus d. 9. 2) urei 
20. 34: pApam pluindtu vd 'nalafi 
md pluidna vahné. 
pn'/y/uj A.ipaLT.(ddhavib*dgajróHK.ddhavii 

urere, distrìbuere. Vid. plus. 
^Ci plév i.SLÌm.{sévanéKs sévéV,) servire, m 

colere, venerari. Cf. pév^ mév. 
f!^ psd 2. par. (b^aksané) edere. B^att. 15. ( 
sam apsdsit. (Cf. b^as^ unde in dial< 
forma reduplicata bapsj v. Westerg.; gemu ' 
cibus.) 
fj^dw^ psdna n. (r. psd s. ana) cibus. Am. 



tfj^^p'akìc -^^^p'éL 



2«1 



^P'- 



pakk 1. par. (^ntéàirgaiàu K. asadvjava^ 
JjLàri ìanàirgaiàu Y.) repere, tarde incedere, 
improbe agere. 
IM^Ijl pan l.par. (^a/^fi)ire| se movere.—- Caos. i)p^a^ 
^djràmi (acere ut aliquis se moveat 2) pànàjàmi 
^ogve lactis auferre. K.: panatati dugdtam ,,he 
.fkims the milk**. 
Xf%fS{P^^^ m. n. (r, p^an s. a) crista espansa in collo 
scrpentis Cobra di Capella dicti. Rag\10. 7. 12.98. 
Rita-S. 1. 13. 
(UQff pai^à £ (fem. praec.) id. 
(|lfì||rl /^^Anin m. (a pai},à vel pai^à s. in) '^erpens. 

Ritn-S. 1. 13. 18. 
U l||^ pai 1. par. findi, dirompi, dissilire. R. Sebi. II. 
61.9: ftfdajajn mi »*. p alait 'dafi safia^ 
sradà\ 64. 21: palén mùrddàéa té rà^an sad- 
X^M satasaj^asrad^à\ Dév. 3. 7: tasjàH Ìca4gó 
^u^am pràpya papàia, — Part perf. pass, pullà 
(^^ni« Vili. 2. 55) per assimil. e pulna^ attenuato a 
M» «*, cf. pulL 
^utz ut pialla expansus, late apertus; e. e. utpulla- 
^^^^Mna, In. 2. 2^, Br. 3. 21. — Caus. distendere, di- 
uQc^ire, late aperire, e. e. oculos. H. 3. l6: utpAlya 
^^f^M^li nitri. 

^^«^: pr apuli a floridus. Mah. S. 436: padmàni 
^^^^-^ullAni'y V. pulì. 

^ pai U par. proferre, producere (fructum), frac- 

tum edere. Hit 70. 20: palantj amftasiki 

^^ na patjrAni viJadruméH; trop. Man. 4. 172: 

* 'i armai éaritó lóki sadjaK piatati gdur 

^ ^^ ; Mah. 1. 3275: aijApajiiyàmi tu yan tasya 

^^^jà palilyati\ Hit. 58. 18: virudian ti pa- 

^^jrati. — Pass, impers. Hit.21.l3: p'alitan tàvad 




' asmdkan kapafaprabanifina. (Cambro-brit /id/ 
,,a spread**, palad ,,a spreafliog or shooting out^, paladu 
„to spread or shoot out^.) 

qj|5f P^dla n. (r. 2. p^al s. a) 1) fructus. N. 20. 9; trop. 
N. 13. 22 (y. 2,pat), 2) cuspis sagittae; v. paUìu 

XJ^^^ palaka ■. scutum, panna. Am. 

WlVtOltL/' alavant (a pala s. vant vat) fructibus 
praeditus. N. 20. 6. Rag\ 4. 44. 

MlcHM*^y pàlasaAsta (Tatp. e pald et saAsta qui 
stat cum aliquo) cum fructu conjunctus, scopum con- 
secutus. Br. 3. 13. 

l|l(^f| piatita (a p^ald s. i/o, v* gr. 584. Il) fiructibus 
praeditus. H. 1. 11. 

q^f^{^;7*a/m (a p^ald 8, in) 1) id. Lass. 52. 17. 2) cu- 
spide praeditus. Rag*. 7. 42. 

tfx^FJftJ pdlffuna n. cognomen Arguni. 

1^1^ P^àla m. (r. 1. p^al s. a) yomer. Méd. 

u^^ pulì l.par. (ut videtur, denom,SL p^ullàj y. i.p'^ai) 
se expandere (de floribus); florescere. (Cf. gr. 

<l)V?^OV =zp^ulldj V. i.p^al; hi. folium ; Jlós j Jlóris 

tflóv'isy a flu per metath. e /a/? sicut ploro = scr. 

plAvàjràmi a /?/ii q. y. ; anglo-sax. blóvan florere; 

germ. yet. 6/u^n, pluón id.; bló-mo^ them. 6/d-mon; 

gotb. bló-may them. bló-man^ flos, sufT. /raa/i = scr. 

mànuj gr. juevo?, part. praes. med.) 
Oìgf/^ii/Zd Y.pal, 

qì^ pina m. spuma. Hit. 3. 2. (Slay. /^/raa id.) 
mr^Ol*?!^/? inavant (a praec. s. t;an/ va/) spnmosus. 

A. 6. 2. 
l^p^rj^/^Vn Ti (a pi^na s. in) spumans, spumosus. H.2. 11 
^P^crf P^i^^ià (a pilna s. i7a) id. Rag\ 13. 2. 
Cff^ /?V/ l.par. i. q. piL 



\ 



gf^ òarl{i rei o[g vaA^^ l.i^tm. {yrd^àu K.; scribitur 

òa{ìi, va}^^ gr. 110*^) crescere. (Cd varjjk vrb^ 

qaod e vartt vpifj lU óail^, varljb e Òand^j varut 

Cam n prò r; t. fta^ii =s pa^V^ et c£ lóiv^og^ 

^^JS ^oAhisf'd superL a óo^i//^, v. gr. 226. 
g|^^ 1^6 dAlit/àì\4 compar. a bahuld^ y. gr. 226. 



bat V. va/ . 

<^g| ban 1. par. (Jabdé) sonare. Cf. b^ar^j dvanj 

drai}^ dvan^ svan. 
gffÒl^ftani^ vel orf&RL'' « '^ » ^ *»• (nom. -Ar, r. pan 
mutato p Iti b yt\ v^ s. iV) mercator. N. 12. 131. 

5|TRr bant V. van/. 

^|7 bad 1. par. {*iàir/i) firmum tast. Cf. Z. pad, 
^^ badad v. band, 

!• SPT *^^^ *• ^*™* {banétani K. nindé banii V.) 
Hgare, vituperare, spemere; v. band. 

2. 3^ ^a<^ 10. par. bàddyàmi {saAj amane K. 

bande V.) ligare; t. ban et. 

3. Sryr *«<^* ▼• «'o^^ 



bada v. vada, 
'^[fyjj badird (ut yidetur, a r. band* s. ira) surdus. Am. 

(Hib. bodharj cambro-brit bjtar^ armor. 6/zar id.) 
qI^ bada y. vacati, 
^[^fq^^acl^^iiin y. v addii in, 

5|7f 6an y. vara. 

1. SF^ band* 9, par. interdum dtm. (6 ó </'ra àmijbadné\ 

y. gr.347) pass, baiyi* (gr. 455), part badid, 

1) ligare, alligare, relìgare. Sa. 5. 17: yamas tu 

iam ... baddvd; M. 47: IjiimavataH ifhgé rad- 

va/71 bad'nita\ A. 5. 13: babandaéài 'va mi 



màrddni kirtfarn; R. Sebi. IL 74. 29: raiium « 
badivà 'iavà kanfi\ Mab. 3. 10727: bandiijé ^ 
sitund gafìgdm\ B. 4. l4: karma^ià sa na 
badyaté\ M.48: sa (nduH) badd*d tatra. Vifgìlt^ 
defigere, e. e. animum, oculos. Rag\ 6. 36: tasmin 
,,,babanda sd na ... bdvam; 3.4: babanda 
manaH; Sak. 43. 7: laklam baddvd. 2) capere, 
prebendere. Hit 16. 22: baiyanté nipuf^Air ogd- ^ 
iasalildn matsydH samudrdt, 3) prodacere. ^« 
Rag\ 12. G9\ kdli ìtala sam àrabi ah paiam 
badnanti nìtayaR (scbol. ganayanti), — > CaoSi» 
ligainlum curare. Rag\ 12. 70: sa sétum banda- 
yàmàsa plavagAiH. (Cf. bund\ goth. BjÌN^^ ^ 

ligare, binda ^ band^ bundum; fortasse anglo-sax. yiw- ^ ^ 

faes-i; island. yet./or-/; nostrum fes-i firmns, fixns s^^^, 
scr. badd'd; sena, bas-ta iigatus, v. gr. comp, ij]^^ j 
gr. ni0, mutatii media in tenuem sicut in nA0 = s^ 
bad*j bàd\ attenuato a in i sicut in goth. ò& 
irU^tT'lia^ 'Kt^^'(Jù\ ht fì-Ium ^^tq fid-lum^ fà^nis 
fud-nis ^ fid-^s ^ fid-o ipvo feido = TTSi'&ft;, foed»us 
foid'us^ regressi aspiratione, y. gr. comp. 104'^ 
Benarj „R6miscbe Lautlebre", p. 190, cf. Pott L 3 
Ut banda pecus, a lìgando dictum sicut scr. pas^mS a 
pas\ slav. BA3 vaAf^ inf. vaAfati ligare. Vid. bmn^f i£j 
band ana^ bdndu,) 

c. anu 1) ligare, alligare. R. Sebi. I. 72. 8. Dér. 1. ^^• 
2) adhaerere. Hit 24. 20: b*angé ^pi mpi^Aidm^ ^^ 
anubadnanti tantavaK, 3) durare. N.13. 31:''^^ 
'nubaanati kusalam, 

e. A illigare. R. Sebi. IL 96. 31. Még\ 9. 

e /Il 1) ligare, adstringere. B\ 9. 9. 14. 7. N. 16* 
Mah. 4. 982. 

e pari id. Trop. R. Sebi. IL 58. 11 : vAéA ... vAip^ ^' 
paribaddayA, 



TO 



U 



S. 



^f^band' — ^f^^ hàliìfa. 



263 



c prati i(L Trop. Rag\l. 79: praiibatfnàti ^i ir^- 
jr€a.H pùffapùiàv/atikramaH, 
c #<sm icL A. 8. 7. — Caus. allìgandum curare. R. Schl. 

I. 62. 24. 
2. ^«-^ banJ^ 10. par. ligare. R.Scbl.IL84.4: òan/a- 
jriijrativà pàsàir atavA 'smàn badiiyatU 
w^ banitd m. (r.band^ 8» a) nexus, yÌDCulum. B\2.39* 
18. 30. Rag*. 6. 81. (Cf. bìb. 6a<i ,,a buncb, busb, 
[ duster, taft, thlket'^ armor. bód «^toufTe, buisson, 

trousseau".) 
^P^^[^^ bandakt f. (a bandfaka^ quod a r. boni 
%.aka) femina impudica, adultera, meretrix. Hit 86. 4. 
SR^!Ì|77 bdniana n. (r. banct s. ana) 1) allìgatio. 
M. 49. 2) vinculum. Rag". 3. 30. 12. 76. (Gotb. bindan 
ligare; bib. badan „a tu(^ of trees, a tufi of bair*'.) 
^«^ bàndu m. (r. band s. c<) 1) aflBnis, cognatus. 
Br. 1. 23. N. 16. 18. 30. 2) amicus. B\ 6. 5. 9. (Ct 
bib. 6ad% „love, frìendship".) 
SlT^^fljq' bandtukàma (Bab. e bànétu et ktìlma amor, 
desiderium) erga propinquos amorem babeus. Br. 1. 23. 
bandura (r. band s. uro) iniquuSy audatus, 
undulatus. Rag\ 13. 47. 
^^T;^ baniya (r. bani^ s. /a) sterìHs. Rag*. 1. 70. 
Qit. 4. 21. 
Sf^ AnóV et of^ vaòVl.par. (gaiduK. i^atyàmY.; 

ut videtur, forma redupl.; cf. b'ram) 
ire, errare. Hit 82. 13: vajram ... andà iva ba^ 
6 ràntaK, 

bab ré 1) fem. a et à) flavus, rutilus. Rag*. 15. l6. 
\S, 25. 2) m. icbneumon. Lass. 46. 3. 

(5f) bar (bf) y, var (vf), 

barb 1. par. {gatjàm) ire, se movere; v. pamb, 

barbara stultus, stupidus, baro. Hit 50. 8. (Cf. 
lat baro.) 

5[^ òar^ vel 5I^t»ar/i ^.et lO.par. (vadV dipiàu) 
ferire, occidere, lucere; cf. var^ «T^» ^a/^ 






1. 



e. ni in dial. véd. prostemere. Rgv. 100. 18: dasyùn 
,,,hatvA prtivyAfi sarà nibarhft ^hosìes feriendo 
bumi tela prostravit*'. 

2. 5p9f barfi vel 5fS varfi 1. par. {smriihi^'àdà^ 

navàksu) meminisse; ferire, laedere, occidere; 
dare; loqui; cf. varJiL vrfjLy bai fi, 

3. ^tk barfi vel 5fg var?i 1. Itm, (Jréifé) excellere; 

cf. balh. 

1. (^^ bai l.par. {dànjàvaródi K. iiànjàvaròié 
i tv ani V.) opulentiam, fortunam alicujus im- 
pedire, perturbare; vivere. 

2* G(rr| ^^^ 1* ^tm- {àànavaianirùpéiu) abscindere 
(ddna a dò?); ferire, occidere; esplorare, in- 
vestigare; cf. b^al l.àtm., biij b^ii. 

3. é^^ &a/ 10. par. bàldjAmi (b^r^àu K.) sustentare, 

nutrire. K.: bdlayati bàlam piià\ cL b ar b r, 

4. e^M^ bai 10. par. balàjAmi (jiirùpané K. nirùpé 

V.) esplorare, investigare; v. 2, bai. 
^(^ ^if/a (r. da/ s. a) 1) n. yìs^ robur. In. 4. 8. H.4. 4l. 

2) n. exercitus. N. 2. 11. 17. 22. 3) m. nom. pr. 

Dàitji, quem Indrus occidit (Cf. lat valor j vali* 

dusj valeOf cum praep. de: debilis.) 
5|^rf5|^ 6 a/a van/ (a praec. s. vani vai) 1) adj. vi, 

robore praeditus, robustus, fortis. H. 1. 8. 42. 2. 12. 

2) adv. baia vai valde. A. 7. 24. 
GJ^jchl balAkà V. valAkà, 
Gl^l^ch baldlkaka m. nom. pr. Dr. 2. 13. 

1. gTF^ ^^^' B^* (^- ^^^ ^* ^) nutrimentum, cibus. 
Rag*. 2. 24. 2) tributum. Rag*. 1. 18. 3) sacrificium. 
4) nom. pr. Dàityi. A. 5. 16. 

2. ^f^ 6a/i f. (r. bai s. i) ruga. 

gf{^F|r[^6a/<n (a bai s. in) vi, robore praeditus, fortis, 
robustus. H. 4. i4. 

C^fcHH àalib^a (a da/i S. 6*a) nigosus. 

qII^^ bdliJf'a superi, sl bdlavani vel bai in. Etiam 

sensu compar. (v. gr. 227). Rag*. 17. 59: balisfas 

cét parasmAi, 



264 



a^ bali — srrg^ hdlukd. 



€[^ bali (. i. q. baii f. Mah. 1. 3467. 
Q{^^|^6ii//f ^tIj^ (compar. a bdlavant yel balin^ 
V. gr. 227) valde fortis. H. 4. 8. 

1. ^7r^ ball^ yel o[c^ valh 1. àtm. i. q. 2. 6ar{k et 

3. barft, 

2. ol^fc^ òa/^ vel o[^tg val^ 10. par. (tviJi) splendere. 

Cf. 1. bar fi, 

^IJ^^óa^u V. vafits. 

^[p- baftù (fem. -t;/ vel -ii, scrìbitar etiam va^u, 
r. 6 a Ti ^ vel va Ti ^ ejecd Dasalì, s.u) multus. S4.1. 11.— 
Adv. raultum. N. 13. 64. (Gr. I3a3vg; wa%vg v. gr« 
comp. 87. 1; cf. hi. pro-fundus y j. baAfi et Benfey 
IL 67.) 

dS^id^ bahuiitd (a praec. %.tita) multus (de tem- 
pore). N. 13. 2. 61. Sé. 4. 1. 

olgtq j baljLUiféi (a 6ai!ku s. tCà) multipUdter. N.IO. 13. 
B\ 9. 15. 13. 4. 

^^l\(^d^Abat^upainikri{mvL\izs uxores faciens, 
e balkupatnt [bahù et pdtnf uxor] et kfi facieos) 
multas uxores in matrimonium ducens. Br. 2. 34. 

gI^MM àahumàna m. (r. man praef. baìiù magni- 
facere, v. gr. 585, s. a) observantia, cultus. A. 4. 56. 

Olj^^ baJjLuld (a ba^u i. la) 1) multus. N. 13. 13. 
2) niger, obscurus. Rag\ 11. 15. 

gI^IoI^ baJjLUvidta (Bah. e ba}iù et vida vel vièta 
genus, specles, modus) multimodus, multifarins, varius. 
Br. 3. 20. B\ 4. 32. 

Qf^f3[pa 6a/iujdi adv. (a 6 a (ili s. das) multum, saepe. 
N. 18. 7. 23. 22. Sa. 5. 84. 

ol^jjy^ bajjivàséarja (Bah. e bafiù et dséarja 
mìraculum) multa miracula, multa mirabilia habens. 
In. 5. l4. 

Sfllg' bà4 vel o(|i và4 1* àtm. (àpidvé) lavare, se la- 
vare, se baigner. K.: bd^até {vd^aié) gaiì- 
gdydm munt'H. (Germ. vet bad balneum, badón se 
lavare; lat. baì-neum cum / prò d; gr. I3a?<av6i0v.) 

Gilim idria V. vdna. 



GllfÙli^l àdniiya V. vdi^iéja. 
G<|llT) *^'?^ ▼• «'<^'?^- 

STFf *4<^ V. v4ij\ 

^|]\^ ^dd!*^ T. vddd. 

GlIr^ToT ^àniavd m. (a bdnétu s. a, v. gr.580 et 
afBnis, cognatus. H. 1. 42. B\ 2. 23. 

Qill^ &4/il m. (r. 3. 6 a/ nutrire, s. a) 1) puer, par 
infans. Collettive, in plur. vel initio compos.: 
parvuli, infantes (utriusque sexus). Br. 1. 28. 
N. 12. 123. SI 2. 8. 2) pilus. 3) cauda. Rag*. < 
Még\ 54. — Adj. infans, aetate parvus, juvenis, i 
novellus, recens. Ur. 75. 13: bdiam ivi 'n 
Rag'. 3. 22: bdlaéandramdK\ ézk. 8. 9: bdla\ 
piìi/aK. (Lit 0^0-4 pìlus caudae equi; v. sq.J 

^|^e() bàlaka (a praec. s. ha) puer, parvulus. N. 
(Hib. ballach „a boy".) 

gIMÌ^C*^ ^àlaìtilya m. Genìorum genus pollicis n 
tudinem aequans (Wìls.: a divine personage g 
sice of the thumb; sixty thousand of whom were 
duced from the hair of Brahma's body). Su. 3. 5 

gIIcÌU^ ^àlaputra (e bàld et putrd) parvulos li 
habens. Br. 2. 10. Sé. 2. 8. 

gIMHToT bdlab^dva m. (e bàld et b^dvd exisl 
natura) infantia, pueritia, puerilis aetas. N. 13. 4 

qII^I bàld f. (fem. vocis bàld) 1) puella, parvuli 

I. 30. 2. l4. 2) femina. H. 4. 4. Br. 1.' 30. 
dlMId^ ^àlàtapa m. (e bàld novus, recens, et d 

solis ardor) sol novus, sol oriens. Rag\ 6. 60: i 
taparakiasànuH. Sic etiam cum Méd'ltit': 
vocabulum intelligimus apud Man. 4. 69. (V. i 
cf. Holzmann, Thierkreis p. 10 sq.) 
SMI^ Malàrica m. (e bàld et arka sol) id. R. 

II. 96. 19. 

gjlj^ij^l bàlisa (ut videtur, a bàld s. iéoy 
fortasse ex ika) imperitus, rudis, stultus, atc 
Dr. 9. 8. 

Sn^éfH' ààlukd f. arena, glarea. Mah. 3. 10723. 



^(f^òélyà — ^i^6ud\ 



«lift 



ìjrd iK(t bdld S'jra) lofantui, pueritia. N.24.12. 
»p. insania, stoltitia. Dr. 5. 6. 
{i ▼. vd^ 

^^ ^^' dlS^ vd/ii2 m. (si vàftù primitiTa esset 
dedacendum esset a r.vafy Tehere, ferre; fonna 
autem sustentatur sendico ^maij 6dfu, gr. 
!WV| lai. brachium) brachium. In. 2. 24. (Gr. 
'i mutata media in tenuem, ▼• gr. comp. 87. 1, 
WV, lat. brachium inserti liquida sicut in frango^ 
U, goth. BRAK =ib^ani^ nisi formae sanscritae 
b^aiii mutilatae sunt e bràpu^ barati ^,) 

V. vip. 

nd l.par. (^aA*é\ scribitur bid^ gr.llO*') divi* 
re, findere. Cf. b*id^ bit, 
nbibaksajriJ desid. a r. baks, 
mba T* vifnba, 

l 6. et 10. par. {b^idani) findere. Cd bUl^ 
\d^ bid, 

4. par. (kiipé) jacere, conjicere, mittere. 
tb^ais desid. a r» badt^ v. gr. 553. 
htb^atsù (a praec. s. u) cognomen Argo ni 
(ubi bib^aisur pro bi- legendom). Mab.3.551. 

ikk 1. et 10. par. {svasvanàu K. JvddiJabdé 
.) latrare. 

1. et 10. par. Qiii^sé) ferire, Decidere, laedere. 
6»f9iT*(satìv arane K. uisargasatìvftdu V.) 
*e, emittere, relinquere. Cf. baif^ bur^^^ ^^^4* 
l.par. àtm. (^niJ amane) audire. Cf. bund^ 
, bud, 
id T. bud. 

\ii {. (r. bud^ s. ti) 1) animus, mens, intellec- 
. 6. 12. 24. 15. 5. S12. 29. B\ 2.41.44.53. 3. 4o. 42 
isas tu pard budd^iH). 2) sententia, consi- 
Nf.3. 25. 26. 10. 25. 12. 

\udtCimant (a praec. s.mant mat) mente, in- 
i praedltus, sapiens. Sé. 2. l4. B\ 4. 18. 



SM* bud^ A, par. itm. etiam 1» par. àtm. 1) cognoscere, 
perdpere. N. 22. 4: praiivdkyaAéa ... butt.ji- 
tàK; Ma^. 2. 2506: budttjà bu^/én navà buétjid 
ajafn\. 3. 557: tdm. abudjad amijdtmd baia- 
vàn ... parjrapfécata tdm bfmaK. 2) scire. 
EL 4. 42: na tvàm budjdmalti vajaii samitam 
b'ttnarùpéna rakJasd; Dr. 6. 15: na bud^/até 
ndtavattm ifid 'dya va}}iiéaraii iLfdajam 
pdri^avdndm; 8. 25: na bubótta pataA sùtaiì 
sa rd^d bàjTLuJdlind. — > budttd doctus, sapiens. 
Br. 2. 27. 3) nosse. Mab. 1. $l48: né *buiyanta6a 
tali ianàh. 4) putare. Ràm. L £0. 13: tdni var- 
iài^y atttdni bubóddi 'kam a^ar jratà» 6) (itm.) 
expergisd. R. ScbLI. 46. 19: tato ditir abud^ata; 
N. 10. 17: naéa buijéta mi priyd\ 13. 19: da^ 
marantica bubudté. — Cans. 1) certiorem &cere, 
decere, pnntiare. Bl 28: bódaydmy mdya yat ti 
l^itam anuttamam\ B.10.9: bódayantaH pa» 
rasparam. 2) expergefacere. ^.2.35: suìtasuptdn 
... na baydd bódayilydtni. (Cf. bud^ bund^ 
bundt audire; send. ^»^ bué[^ ridere, }Q>^^^^ 
bùittyé video, ]2^^?^Vd^^jM bdidyóimaidi 
. videamus, v. gr. comp. 41. 472; iit banda vigilo, 
budrùs vigli, vigilans, nu-^undà expergiscor, praet. 
nu-budau; pa-budinu ezpergefiicio; mss. bdju vigilo, 
bodrOt vigil; slav. buditi ezpergefacit = caus. bódtd" 
yati^ V. gr. comp. 562; goth. BUJ) jubere, mandare, 
biuda^ bauthj budum [nostrum biete^ ge'biefe]^ ana^òiu^ns^ 
ana-but-ns mandatum, y. butt praef. >9ra/j caos, ju- 
bere; ita a ijid scire ab^yanu^Ad mandare; gr.nT0, 
?rjv3avojExai, iTrif^OjUtfv mutati media in tennem, v. 
bantt; lat puiOj v. gr. comp. 87. 1. 

e. anu 4. àtm. 1) comperire, cognoscere. Mah. 3.14799: 
anubudyéta nfpó ^smdka/i ciktrlitam. 2) re- 
cordari. Mah. 1. 4874: sa tu kdmaparttdtmd tati 
Jàpam nd 'nvabud^ata. 3) expergisci. Mah. 1. 5024 : 
daJfó ^nvabudyata^ 

34 



ft« 



gv( huà^à — a^srf^ bra^murs^L 



e av« 4. àtm. 1) sentire, perciperè, anii 
Halb. 1. 5051: susràva ré io ^sja saéa fan nà 
^vmhuetyata. 2) scire. R. SchL IL 74. 10: kin nà 
*vabuttjasi krùri nijraiam banausaAJra/am 
ijréJfam piifsamaA rdmam, 3) cogaoscere. 
Ha^ 2. 1371: dtarmam avabuétjita^ 3. 136^: 
ivAA éii irutvA tata taÌA éarantam ava- 
ò^ótsjanté b^aratànàà éaràH, 4) expergiscL RIm. 
IL 72. 50: kaééii kàié ^vabu^tjasé. — Caus. cer- 
tiorem facere. Mab. 1. 5811: asmàn avabódayat. 

c. ava praef. *am k. Itm. iotelligere. R. Schl. IL 9. 31: 
nà'J^afk samavabuÌjiya...Tàinai éiktriiiatn. 

c ni 1. par. iaterdam itin* 1) comperire, percipere, 
cognoscere, praeseriim in 8. pera, imper. N. 22. 6: 
éatnayaniyà vaéaK ••• riibóda; SL 6. 28: vaéó 
nibóda me; 6. 13: satjram étan nibóJa tvam\ 
Man. 1. 119: idam matsakdJdn nibód'^aia; Mab. 
1. 1353: nibód^asva. 2) scire. N. 12. 43: rdéapu- 
trtn nibóda tnànu 

c pra 11) 1. atra, ezpergefacere. Mab. 3. 10653: vjrd- 
gra¥k dayAnam prati ma prabóda, 2) 4. àtm. 
eipergiscL Hit. 107. 13: sùryódayi prabutfyaté.^^ 
Giiis. 1) certiorem facere. Rag\ 3. 68* 2) experge- 
£Mxre. H. 2. 34. 3. 6. 4. 2. 

e prati 4. Atm. espergtscL R. ScbL II. 14. 50. Etiam 
par. Mab. 1.5053: tan dpJfvd pratibudfyantam,^^ 
Caos. 1) certiorem bcere. Rag^. 1. 74. 2) mandare, 
jnbere. R. SchL IL 52. 35: ramèica sumantraH 
pratibódtitafL 3) expergefacere. R. Schl. IL 65. 12: 
bartdram pratyabóJayan. 

e vi L itm. expergiJcL Mah. 2. l62: kaééit kdlé vi^ 
buiya*i\ ^. 4. 24: tayóK Jabdéna mapatd vi- 
buddtds ti. 

e sam 4. àtm. par. 1) nosse. Mah. 2. l49S: kasmdn 
na sambuayita ..• taturàsuraiókdndm aàé^ 
iif^a manógatam, 2) intelIigerCi Mpere. Mah. 2. 
2187: na manda sambuetyasi. — Caos* monere. 




Mah. 1. l427: yuimdn sambóétaydmy èia jr«/ 
na sa parid baldi, 
csam praef. ^ra/i resipiscere. Malb. 12519: *à «^ 
diJvaryamótiina ,,*patita1i praiitambudamK^ 
^l^buifd (r.bud' s.a) l)tciens, Mpient, doctst. Br.3. 

2) nom. pr. Ur. 93. 12. 
di^À band 1. par. itm. (niJdmani) audire* CL òut 
bud^ bund* 

1. ci«^ band* 1. par. Atm. id. 

2. 3p^ buntt 10. par. (bandai) ligare. (Cf. òan 

linde band' attenuato a in i# sicut in lingnl gol 
bundum. ligavimus a band ligayi.) 
^U^ buiukià £ (a desid. r. ini edere, s. à) fium 
Hit 35. 11. 

Gl^ bui 10. par. {maiiani) mergi, submergi. 

GÌH bus 4. par. (utsargi) dimittere. Cf. byus^ vy 

(^^ busi 10. par. 1) yenerari. 2) spernere. CtpìM 
%(^^ bóétana n. (r. budt a. ana) notio, cogni^mc^ 
scientia. Rag\ 9. 49* 

5SÌRT ^/c 4. par. {fiAni) relinquere. CL bus^ vymM> .^. 
^H|x{^ bra'fymaiàrya n. (e brdjyman et éarjr ^% 

qnod seorsuro non invenitur et yitae rationem fi^g^rsi- 

ficare ridetur, ^ éar ire, facere, s./a) castimoniae ir^ 

coelibatus yotnm, castimonia. In. 4. 10. 
^f^yX^Abraì^maédnn m. (e bràlyman et éàrf^ 

iens, agens) coelibatus roto obstrictus. SI 1.5. A. 2.1 

B\ 6. 14. 
$(^U^ brapmat^ya (a bràf^man s»ya) Brahmae 

addictus, Brahmae cultor, pius. Sì, 1. 2. N. 1. 3* 
^p^pìbrdj^man (secundum Wils. a r. varft vfb cre-^ 

icere, mutato v in 5, s. man) 1) m. deus Bra^ma. 

Su. 1. 22, 2} Brahmanus, homo primi i. e. sacerdotàlif 

ordinis. 3) n. summum incorporeum numen, causa pri 

mitiva. B\ 4. 24. 14. 3. 4. 
9^f^ àraj^marii m. (e brdìtman et ///, t. gr« 6' 

Bra^manicus sapiens. In. 2. 13. Su. 3. 3. 



s. 



t. 



s4^^l^ hral^malókà — v|td^ b'aks'aka. 



2»% 






[qj* brajj^malókà m. (e òràljLman et lóka mun- 
duf) Brahmae coelum. So* 4. 2S. 

bràljLmà (fem. -/, a bràjiman s. a, ▼• gr. 583) 
Irabmicus, ad deum Brabmam pertiaens. B\2.72. 
6r4^mo9o m, (a brdJjiman (.a) i.q. brdj^man 

sena. 2. 

brà'^maitt £ (a praec. signo fem. /) femlna 
primi Tel sacerdotale ordinis. 

bré 2. par. àtm. bravimi^ bruvéf (io tempp. specia- 
libns soliim «surpatorf y* gr. 317) dicere, loqui, e. acc. 
rei et pers. In. 1. 10: vàkyam ar^unam abravti, 
Cam dat rei geo. pers. B\ 10. 13: svajaììéài *va 
bravili mé\ N.22. 6: kuéaian ti bravtmj af^am. 
ati cooTÌciarL Dr. 5. 2: maJjLàraiàn aiibruvan 
mù4o na ia^^asé kaiam* (CL ru; seoiinru; 
bomss. Tet. bilia dico; Ut biióju id., buma os; hib. bri 



^a word^, bruidheùnn^ìM^^ specchii bruideanaim ^l 
contenti dispute"; scot bruidhean ^speaking, speecfa, 
talk; noise of talk, tumult'', bruidhneach f^talkative, 
locpiadous"; cambro-brit. brud yfl. cbroniclci a report 
of events, also a prophecy", brudiimr ^ chronicler, a 
diTulger of events, a prophet**; bue trahimus etiam gr. 
PÉfìy ^y\yi^f ^^Vo;^, abjectà litterà initiali sicnt aita 
fluo e (Tùiw^ (TOSFca = scT.srdvàmi\ fortasse etiam 
bue pertinet germ. vet. SPRAH loqui = scr. brav TfXi) 
brdvtmiy mutato v in guttaralem, t. gr. comp. 19, 
praefixo ^9 v. 6ra(F. 6. 369 y nostrum spreche^ sprach^ 
nisi potins referendum ad r. a{k praef. pra^ <!•▼•) 

e anu L q. simpL Mab. 1. 176. 

e. pra id. SI 2. 21. Man. 10. 1. 2. 

e. prati respondere. N. 17. 44. 

e vi i. q. simpl. N. 24. 35. Man. 8. 75. 390. 



>T b\ 





baktd V. baé* 
VfcfHT •?T b^o^^à'r -// m. (r. b^af s. tdr tr) cultor. 
Vft^ ^akti f. {t.ìlai s. ti) 1) cultns, amor. SI 1. 9. 
5. 21. 50. B\ 7. 17. 8. 10. 9. 2S. 2) divisio, partitio. 
èùL 52. 4 infr. 
^ |fff^<fl 6 a Ac/i man < (a praec. s. mant mat) coleus. 
B*. 12. 17. 

iaktftvd n. (a iaktdr ^tf s. tvck) caltus. 

iaki 1. par. àtm. 10. par. interdnm àtm. edere, 

▼orare. H. 2. l4: éldm utkftya mdtìsdni , , , 

^aklayiijdvaH saj^itdu\ 4. 10: tvayà bakJa^ 

atà nardn; N. 12. 20: b^akJajratf ila ntdH 

*^dudrah\ In. 1. 26i paìdniéa sugandini bakii* 

<^àni; Mab. 3. 409: vaH sarvàn faksa/iJjré; R. 

Schl. I. 9. 34: palAny diramaiàtàni Éakia^ 

,^asva. — iakiitd n. cibus. Hit 50. 20.— Desid. 

éniakia/isdmi (gr. 492). H. 2. 27: iràtrà . . . 

4>ibakiayiiatà indAtaA yuimàkam^ (C(. biakJ^ 



plakij ft'u^. — 3*0 Ari ortom esse videtur e b'af^ pri- 
mitive ifagf unde l^ui attenuato a in n; ed gr. iAT^ 
t(payov\ <f)(urv\Xog et (pUKog nitnntur forma ^akS^ 
abjectik gutturali vel sibilante; ita gotb. b€ui n. bacca 
[nostrum ^««rr], tbem. bMJa = scr. idkèya q. y.; lat 
bacca per assimiL e bacsa\ fortasse etiam bacca ^ nisi 
pertinet ad scr. mùica^ ab edendo nominatum est, at- 
tenuato €1 in II sicut in scr. i^ui; maxUla e baxiila ex* 
plicarì posset, mutati mediA in nasalem ejusdem organi; 
fauc'4 aut bue aut ad ^yf referri potest; Ag. Benary, 
^Rom. Lautlebre^' p. 155 , fa-mes et fa^ba bue trabit, 
ita ut mutilata sint t fag-ines^ fag-ba\ cf.Pott p.271; 
de Vìb.maise ^ood, victuals^ v. mdAsd.) 
e sam i. q. simpl. filah. 3. 422. 

Vl^ iaki a m. (r. iaki s. a)' edens, yescens in fine 
compp. N. 12. 63. (6r. ipayog.) 

VJT^c^ iakiaka m. (rad. iaki sufT. aka) edens. 
Hit 76. 8. 

34* 



M8 



H^ hùkiya — H5L**«^- 



Vf^Sr iàkiya (r. 6*oAri 8. /a) 1) adj. edendos. 2) m. 
cibus. H. 2. 8. N. 9. 13. (Goth. 6a«i, them. basja n. bacca.) 

V|7T iàga m. (r. 5*a^ s. a) 1) portio. 2) bona fortuna, 
feUcitaSf beatitudo. 3) yulya. Am. (Huc Tel ad ^àga 
iraxerim gotb. ga-bigs dÌTeS| ita ut proprie stgnificet 
qui cnm diritiis est, iktm.ga^iga'=sicr.4aiàga\ 
cf. etiam Ut nabagas homo miser, pauper, na = sor. 
na non; bagoitu dives; russ. à^bogu pauper, bogatu* 
dires; c£ Pott pp. 235. 236.) 

'^{^jg^^^dgavani (a idga 8. vani vai) felix, beatn8, 
excelsns, excellens, praeclarus, renerabilii. So. 3. 24. 
4. 23. B\ 10. 14. Rag". 8. 80. (Cf. slav. bog deus.) 

V|j)|r|] iagint f. (a &*<i^a s. in in fem.) soror. 

VTTTq' Éagnà ▼. iaÀi» 

X^ iahgà m. (r. ò^a/S^ s. a) 1) firactio, fractara. Rag\ 
16. l4. — pulpaiaUga flonun contritio. N. 25. 7 
(schoL NiL puipasammardaK)\ trop. repudiatio. 
Rag\ 13. 78. 2) fragmentum. Ur. 69. 4. 3) onda, 
flactuj, ▼. sq. (Ltt bangà unda, floctns; gr. d)i)| 
T. iatii.) 

^^b^afigi £ (r. ò^aii^ 8. i) 1) Cractio, fractara. 2) unda, 
flnctoa. Rag\ 16. 63. 3) firaus, fallacia, dolos. Up. 50. 

Yl^nrr iaUgurd (r. iaAg 8. ura) firagilis. Hit 43. 5. 

1. y^ iaf l.par. ÌXm. 1) dividere. Man. 9. 104: òV^- 
taraH samam baféran pàiifkaA riktam; 
9. 200: patjràu fivati yall strtbUr alaHkAró 
iftò bavét I na iam ba^iran dàjàdà iaia-^ 
mànàH patanti té; 9. 119. 209. 2) colere, TCnerari, 
deditum esae, amare (^évdjrdm K.). B\ 4. 11: jré 
jraid màm prapadjranté tàAs tal ài *va ia^ 
iàmy a{kam; 6. 31: sarvabùiasiitaii y6 màm 
Ìaiati\ 7. 16: óaturviià iatanti màii ianàH\ 
H. 2. 2Si kàmópafiaiaéittàAgfm b^afamànàm 
baéasva màm\ N. 5. 32: yat ivam bafasi »,, 
pumàAsan dévasanniétàu\ Man. 8. 365: kanjràm 
iafanttm uikfJfam, — iaktd colens, deditas, 
derotos, amaus. In.5.44: ^réia/inaéa saniapiàm 



iakiaAéa Ìaia\ N. 10. l4: madbakià; 
SI 5. 9S. B\ 4. 3. 7. 21. 23. 3) cum acc. loci 
ire, proficÌ8ci. R. Sebi. I. 16. 28: nànàvi^àn 
kànanàniéa b^é/iré; B^att. 6. 72: vanàni 
tur vtràu\ Ma^ 3. 11113: sukàH puiksk 
kràuAéà visaiiétià b'é^iré disaH. Co 
Mah. 1. 5: nirdiifam àianam Ìéié\ 1. 38 
iariéfl ... àrum iiii suiànanà. 4) 
obtinere. R. Sebi. L 27. Il : ràkiasatvam 
sva\ 72. 11: kuiaivaiasuti imi patnyi 
iètàfk sa^itàu satrugnaiaratàv uiàu 
10. 59* 5) exercere, facere, exequi. Man. 4. 2 
yamàn kévalàn ^afan. (Cf. ^ài^ iaA^ 
ìSb.fuighim „I get, obtain^, fuigheail „profit 
„relique, remainder**, faghaU „getting, findii 
taining"; Pottio8 apte huc trabit gotb. and-bah 
Tus, minister; Ag. Benarj confert lat/o-miz/cc 
etiam ad FAC referri potest, ita ut mutllatui 
fac-rnubum Yid. bdga,) 

e nis secernere, segregare, exdudere. Man. 9. i 
nirbài/aK svakàd atìJàt, 

e vi 1) diyidere. Mah. 3. 10208. Man. 9. l64. 2 
2) distinguere, dlscemere. Man. 1. SS: a^ 
vii aiate sàryalL R. Sebi. II. 67. 31: vi 
tà^vasàiuni. 3) distribuere. Mah. 2. 2C 
dvandvaiaH pftakéài *va ,. , sitìhàsan 
viiééiri; Rag". 10. SSi sa tééó vaili 
patnyòr viiéié\ 11. 2d\ toh ksuraprai 
kftafk kftì patrinàA vjaia^at. 

c vi praet pra id. Mah. 3. l6l4o. Man. 8. 166. 

B\ 11. 13. 18. 4l. 
2. V^^i^i iO.^n, tfàfdjr ami (vi J rànanéK. pt 
dare, largir! (?)*),coquere. (Cf. iraif^ 
b\i\ germ. vet BACH, PACH, BAKK torre 
quere; nostrum baeken,) 

*) Portasse prò visrànané a r. Jran dare le( 
est visràì^i a T.srà coquere. 



V^b^aAg — vq" IJ h'ar 6'r. 



M9 



ft« 9f^ ^^t^é T.ptr. ò^andfmìj praet mt£ d^àhkiam^ 

fiit ifaAkJjr^mif pass. Ìaiy^\ ptrt iagnà 

Clt^* ^3. 648) frangere. H. 1. 12: t/an^ faAian 

9WM4Bfiàdruinàn; 4. 23: òabatifatus tadà vrkJàn\ 

' -ftvpp. Mab. 1.6868: aj/a in4 iaUkiam praiigiiàm. 

(l'ortaase ò^a^S^ matilatnm est e ^rani^ cf. lat/rms^o, 

«t abjecU ioitiali, ayv\)fxi\ \tii.hrak* fragiiis; hib. òm£m 
9^1 break, dismember, disanite^, brìi ^raction'', breadach 
y^roken**.) 

^« «atra L q. simpL Mah. 1. 7081. 3. 10043. 

e #^i# prae£ vi id. Ha^. 3. 12447: vàtaviniriagnA 

e. jora id. Mab. 3. 11121. 

S* d^6*a/S^ lO.àtm. {iàlAriU K. b'dJéY.; scribi- 

ter 6*a^, gr. 110*') loqui, dicere, lacere. (Gr. 

^>9tyyWf T.gr.comp.l6; hìb. faighim ^I speak, talk^, 

^€Ùghie^ faighleadh ,,words, talk, conversation*^, faigh 

9^ prophèt^.) 

^* V^ iat 1. par. {ifiàu) nutrire, sostentare; mercede 

condacere. 
^ dlT* ^*<s/ l.par. (^parii diarie K. ^diai^i\.) loqoi, 
dicere. 
iTa/a m. (r. 1. 6*a/ s. a) miles. Hit 104. 17. 

iaffdra (forma pràcr. a scu^artà'r -// sufT. a, 
mutato / io / cui se assimilayit antecedens r; ▼. i affilai 
et et Lass. s. YY. ò*a//a et ^affàraka) yenerabilis, 
sanctus. 

,^nef| iatfdraka (a praec. s. ka) id. Hit. 21. 21. 
Vyy ^^ ' HH iaffii^i £ TOx pràcrit. = scr. iartri. Ur. 

43. 13. 
^^^^T iaif, 1. par. loqui, dicere, in recentioribus scriptis, 
praesertim in dial. pr^crit (v. Deli! Radtces Précr. 
p.l9). Lass. 3. 2: rd^AA... faniiam\ Batt.l4. 46: 
ba^di}a\ 15. 15: aiàf^tt. (Cd idi.) 
^^ Iji iant I-par. (praidrai^é K.Ì scribitur 5*a/, gr. 
110*^) bllere, decipere. 





1« iftf^"^*^?^ 1. àtm. (parifidsé K. vdéi\.\ scribi- 
tur ò*0<^, gr. 110*^) irridere; loquL 

2. 3fl|^ 6'a{^^ 1. et 10. par. {Hvé'y scribitur Ìa4^ gr. 
110*') felicem esse; c£ iand, 

X{^Ìddraj rèd. iadrd (t. iand ejecto n, suSL ra) 
1) adj. laetus, feliz, excellens, optimus, praesertim in 
vocat. fem. Su. 3. 20. M. 22. 2. 2) subst. n. salus, fe- 
Iicitas, praesertim in saintationibus Tel benedictionibus. 
N. 15. 5. SI. 2. 32. (Goth. baii^m melior, btUista op- 
timus; germ. yeL baz melius, betiro melior, felicior, 
bezUto optimus ; hSh.feodhas ,Jbetter^, badhach „famous, 
great, noble^; fortasse maiih\ cambro-brit. moc^ „good, 
excellent", mutato ^^ in m, sicut e. e in mais == scr* 
bds q. T.; Iat/afi#-/tf# e faud-tuM et hoc t fand^tus^ 
mutato nÌBuì) 

V{^^iand l.étm. 10. par. gaudere, felicem tut^ prae- 
stantem eiBt\ t. iddra. 

VTJf iayd n. (r. it s. a) timor. EL 1. 7. 2. 13; t. òV. 

V|è|i^'7 iayahkara (timorem faciens, ex acc. vocis 
Éayd et kara (aciens, T. gr. 575. l) 1) timendus, ter- 
ribilis. 2) m. nom. pr. Or. 2. 11. 

V|À||H^ baydnaka (r. it s. dnaka^ nisi e 6'a/<l et 
anaka a r. a/i s. a^a) timendus, terribilis. H. 3. 2. 
B\ 11. 27. 

H^lol^ iojdvalLa (e 6*071! et dvajj^a afferens, a 
T.va^t, praef. d s. a) timorem afferens, timendus, ter- 
ribilis. Si. 5« 8. 

1. )fT Viar ir 1. et 3. par. àtm. (idrdmt\ idré^ 
bibdrmij biiri\ praet redupL baiétra^ 
bai ri' Tel bii ar dàéakdr a^ ^éakri) 1) cL3: ferre, 
gestare, gerere. A. 1. 3: navdnj diarai^dni 'bi^ 
brai; Rag .18. 44: duram dariirjrd'bibardfnba- 
bava; B\l5. 17: yd lókairajram dviJjra biiartj 
avjaya fJvaraHi 9. 3. l4: idm ••• mdnuiardm 
patn bibraiim\ N. 13. S2i bibarJi paramani 
vapuH; Man. 2. 157: ndma biirati. 2) cL 1 et 3: 
sustentare, nutrire. N.17.4l: iariavjrd ... paini 



ZÌO 



vq[ ve b*ar jy — vn5if^i*i{t;an/. 



fjLÌ patinà\ Hit 1.13: daridrdn iara\ Mah.l.3042: 
anfani bi^raii sveni piptiikàH; na ÒaréiàH 
kaian nu svam àtmaiam. 3) ci. 1 itm.: mercede 
coodacere aliquem (y. Ìr*^% ^r^/d). N. 15. 4: 6^a- 
rasva màm. (Gr. if>iOW \ lai. fcro^ f^^-^^ f^^'h f^^-^^ 
=: fcr. hiiàrii^ hiÉàrti^ hiirtà^ abjectà syllabà 
redapL; for-iU*^ fortasse parato e/or-^o; etiam pario^ 
Itisi pertinet ad kar kr^ huc traili posset, mataUi aspi- 
rata in tenuem; fortasse vi-^ro r=: scr. ò*ar ir praef. 
t^i; goth. BAR ferre, bar tuli, tulit, baira fero; germ. 
vet. biro pario, bur-di onus; fortasse etiam goth. 
BRjìH SiSent [brm^^a^ brah-ia^ oostmm bringe] bue 
pertinet, adjecti gutturali, ita bairga occulo, cf. scr. 
niir^^ occoltus, T. Gra(£ 3. 139; fortasse goth. bairg 
mons a ferendo dictom est sicut scr. iniard^ idift^ 
maì^tdara et aliae qnae tam terram ssstentans 
quam mons significant Toces; hib. bHHm ^1 bear, 
carry^; slar. beruA\ brimoA oaus.) 
e. ni: niir^^ occokos. N.17.91: ni^r*^ ^gniK\ Rag*. 
8» 15: naiasd niir*^ndund\ Hit. 21. 8: iambu^ 

« 

kéna sunibfiam uktam. 
c sam 1) comportare. R. ScbL L 11. 13: samiri- 
jrantdA samÌArdH\ IL 56. 8: mad^ùni mad^ukd- 
ribìH sambftdni nagi nagé, ^^ samb fia com^ 
positof. Hit 124. 13: puAéaiin tamifté di}f.i. 
2) snstenUre. R. Sebi. L 52. 8: kaééii ti samir^à 
if^yàU. 3) perficere, peragere. Rag*. 11. 32: samif- 
tQkratuK (scboL sampdditajaéiìópakarai^uH). 
Parare. Ur.93.3: upantyatdm mantrii^a samÉf* 
tah kumdrasfd 'b'UékaH. — - Caos, comportar! jo- 
bere. R. Sebi. L 11. 3. 

2. >|T » b'ar ip 9. par. ir^d'mi^ ▼. gr. 345 (iart- 
sani K. iftdu irfi barisi Y.) reprehen- 
dere; sostentare; fingere, asure. 

V|7 iara m. (r. iar òV S* d) onus (▼• Lass.). 

VnUT^'^rayia n. (r. iar if %, ana) suftentatio, autiitio. 
Rag*. 1. 24. 



Hfd^H^ poraiariaia m. (e £aratd^ y. gr. 579^ 

liaid q. y.) B*aratidarnm princepa. EL2. 15. 
V^ M^f iari iri 1. àtm. assare, Grigere, 

y. iraii. 
V(ff|^ -fT iarid'r -// (r.iar b'r B.tdr ir) t 

1) qui sustentat, altor, aotrìtor. B*. 9. 18. 13. 

2) dominus. Még*. 1. 34. 3) maritua. H. 11. 19. II. 
ferens, sustentans. B*. 13. 16. 

y{i^ iarts 10. par. 1) minar! , terrere. H. 3. 21: /« 

àpaiantam ••• barisajrdmàsa tifmsvi iUf^ 

tiJfi 'iti Mah. 4. 357: sabdina mattata b*arism^ 

jranidu parasparam. 2) deridere. Ma^ 2. 43i^ 

barisajanii 'va bdskaram, 
c aii minari, terrere. R. ScbL L 28. 13. 
e ava !d. Mah. 3. 15096. 

e nis 1) id. Mah. L 4l90. 2) deridere. Hit 64. 22. 
e. nis praef. aii minar!, terrere. R. Sebi. IL 78. 19* 
e pari id. Mah. 3. 16008. CL 1. Blah. 3. I6l4l: pari^ 

bartsantL 
c sam reprehendere. R. Sebi. IL 75. 16: vdkjdiM 

krùrdiH sambartsitaH. 

yra iari l. par. {ì^iAsdjdm K. J^i^si V.) 
ferire, occidere; y. sq. 

}f3f Éarv 1. par. id. 

r ^^ 
JT5T >T5I &*ar# ifs 4. par. !. q. iraiks. 

1. Ht^ ^*^^ l.àtm. i. q. 2. bai (scribitur etiam falt). 

2. ^TE^ ^'^^ 10. àtm. (ni rupi) esplorare, inyestigare. 
>{gf 3'a// y. 1. b'ai. 

Vf^ ialla m. (r. 3*a// s. a) sagittae genus. A. 10. 20. 
VfoT i^^^ >n. (r. 6* il s. a) 1) existentia. Sa. 3. 10. 2) 

tns, origo. Rag*, a l4. 9. 73. 8. 94. 
V]o|r( Cavana n. (r. Ìù s. ana) domus, palatiom. In.3. 

5. 5. Su. 1. 28. 
VTopfi 6*av<in/ 1) (nom. masc idvan^ part praes. 

r. b'à s. ani ai) qui est 2) (nom. idvdn^ a 



i 



VfSf^i^^b'avdd/'é — «ng h'dnù. 



«n 



.e / 



ndor, correpto à^ s. vant vaty cL bàvm) splen- 
i^ezcelIenSfpraeclanis; reTerentiae causa ppnitur prò 
MHB. 2^pen. Cam tertié verbi personl Iii.l. iu 
±. ZL 
Jìiavàdri (t idvant abjecto / produdo a, et 

* r. dars dfs videre, v. gr. 263) tibi Tel Tobis 
ìm. 9it 38. 10. 

\Ìavànl' t (a ò^avd nomen oivi, s. dnt) nomeo 
pgae. 

Sq* bavitdvya (r. ^à s. tav/a) esse debens.^ 
c^'ffl b'aviiavjdid ù (a praec i. id) abstractimi 
icedentis, fatum. Ur. 55. 15 infir. 
pr -^ iavitd'r 'ir (fem. -/r/, r. 6*il s. /4r //•) 
nu. Rag\ 6. 52. (Lat/K/uru^.) 
f baviJjra (r. 6^il com cbaractere futuri auxil. sjra 
rto i) futurus. B\ 7. 26. 
^dvjra (r. 6'c2 s./a, T. gr. 575) tsit debens, futu- 

Sl 5. 47. 
mJ i. par. ioterdum àtm. latrare. Mab. 1. 5249: 
vd Ìasan\ 2.1424: b'aJé/uH (svdnaH)^ 2.1425: 
alanti. (Cf. idi.) 

as 3. par. bdbasmi (b arisanadtptjóH K. 
futdu i art sé V.) lucere, «plendere; nioari, ter- 
ire. (Vid. ids et c£ barts,) 
^d^trd f. (r. ^'aj 8. /ra in fem.) follis. Hit 43. 6. 

bdsman n. (j,bas 8, man) ciois. 

;[^6'a#maj4/ adv. (a praec $* sdt) in doerem, 
^asmasdt kartum in cinerem vertere. B\ 4. 37. 

2. par. àtm. 1) splendere, fulgere. N. 12. 103: 
\m agamaK ... dpt^dir bafiubir bdti; 13.52: 
1 vidjrud ivd 'b'réJu; 17. S. 2) apparere, viderL 
• 10: é^f^^Avdtó baiduéd 'sja suéiJuìerd- 
té yatd, (Cf. ids^ bas^ Ìdl\ gr. ipata^ ipCUVWj 
i% if>oì^og, forma anomale redupl. stcut ^ifìofldU 
T.it, bib'émii lat./d-W.) 

valde splendere. Ràm. IL 46. 11. 

^tendere. G'at. 10. 



e 4 1) id. R. ScU. I. 15. I9t 2) videriy apparere. 

Rag*. 13. l4. 
e ai apparere. Man. 1. 7: svajram udba^du. 
e nis elucerCf exoriri. Man. 5. 113: apdm agnéJéa 

laAjrSgdd démaii rùpjaAéa nirbabdu. 
c pra i. q. simpl. Mah. 3. 10054. '^ pr-aftdta n. ortus 
lucis, diluculum. Loc praidté diluculo, ad prìmam 
auroran. SI. 5. 80. 
e. prati 1) splendere. G\t. 15. 2) apparere, e. gen. 
R.ScbL L 55. ili ydni dévéiucd 'strdi^i •*. pra» 
tiidntu marna; e acc. Mah. 3« 10169: ian iu krt- 
snó étanurvédò pratyabdt, 3) viderL Dr. 4. 4. 
A. 4. 39. 
e prati praeC sam viderL Mah. 1. 8095^ 
evi splendere. R. Schl. II. 72. 20. Rag\ 5. 72. 
e sam praef; pra apparere, viderL Ma^. 3. 10055. 
Vnxr ^'^Vo m. (r. iai vel idi <• ^) 1) p^rSf portio. 
Rag'. 5. 9. 7. 42. 57. 10. 46. 2) bona fortuna, felicitas.^ 
Vnn^T^ idgadijfa (e id'ga et déf/a ponendus a 
r. é^d B.jra) 1) m. heres. 2) n. fatum, sors. N. 8. 6. 
mi^U^n Vagirà ti L (fem. rov idgiraia a Ì agirai a 

nora. pr. regia, suCT. a) nomen Gangis duminu. 
VffTZf idgya n. (a idga vet id'ga s.ja) sors, (atum; 

fortuna secunda. N. 17. 42. Rag". 3. 13. Ur. 67. 18. 
^I^IHÌ? iàhgdsuri m. nom. pr. regia. N. 19. 11. 

1. yn^idi 10. par. (priakkarmar^i) dividere, distri- 

buere. Cu bai. 

2. vnSl.^'^^ ^ (j^* ^^é) 1) veneratio, cultus. B\ 9. 30 
in fine comp. Bah. 2) L q. id'ga. H. 1. 29 in fine 
comp. Bal^ (Ad idi 'gf*^ ^^l *^ A^d^o sgi2 traxe* 
rim lat./4? vocis /^-/«j?, v. gr. comp. 419.) 

Vil^rl i diana n. (r. ^'a^ s. anay vas. (Wils. „any 
vessel, as a pot, or cup, a piate".) Hit 34. 2. Rag\ 
5. 22. 

Vim^" Édi^ia n. vas, supellez, utensilia. Sii. 3. i. Hit 
64. 19. 

^jar idnù m. (r. ^'4 s. nu) 1) lumen. 2) sol. 



299 



v^^^^^Vànumdnt — '^{i^Jfd$. 



\\\t^l\yi^dnumdni (a praec. s. mani mat) lucidai, 

splendidns* Dr. 7. 2. 
)f^rf iàm 1. iitm. 10. par. {króeté\ ut yidetur, denom. 
a sq.) irasci. iàmità iratus (nui hoc a iélma ira, 
s. I/a). RgT. 114. 8. 
Vfm Ed ma m. (r. Z»*4 s. ma) 1) lumen, splendor. 2) sol. 

Méd. 3) ira, furor. (Portasse lat /aro, furor radice 

cum hoc vocabulo cohaerent, ita ut ad ià yel potins 

ad ias vel ià* referenda sint.) 
VTff^TT^^^^min (ut yidetur, a £à'ma ira, s. in) iracun- 

dus. — fem. iàmint. Rag'. 8. 28. 
V^ idra m. (r. ó*ar ^V Terre, s. o) onus. H. 4. 52. 

Si. 6. 104. 
V)|iff iélraia m. (a Ì arata nom. pr., s. a) S'arati 

proles. £L 1. 7. 
VffT^ idrati £ 1) (a praec signo fem. /) dea sermonis. 

2) sermo. N. 12. 21. 
^I^fóf idrgavd m. (a ^V^i^ •• «) < BVs° oriundus. 
VfTsfr^^^''/^ f* (sustentanda, nutrienda, a r,iar ir 

s.jra in, fem.) uxor (cf. iartélr --tr maritns). N.12. 22. 
Vff5[ idvdm. (r. ^'il s. o) 1) ezistentia. N. 5. 39. B\ 2. 16. 

2) substantia* B\4.10. 8.5. 3) status, condìtio. Hit 6. 5. 

4) natura, indoles. N. 10. 15. B". 7. 12. 13. 24. 9. 11. 

5) proprietas. B\ 10. 5. 6) animus. M. 11. H. 4. 32. 
V||o|r| i avana m. (a idvày caus. r. ià s. ana) qui 

facit ut aliqub ezistat, auctor, effector, creator, serra* 

tor. Su. 3. 32. B\ 9. 5. SI. 1. li. 
VllolHI i avana t (a caus. r. ià s, ana in Cem.) cogi- 

tatio, meditatio. B\ 2. 66. 
'^{^[f^i^^^w^dvitdtman (e iàviid part perf. pass. 

formae caus. radicis &'i{ et dtmàn anima, mens) effectam 

mentem habens, meditabundus. Su. 2. l4. Cf. fàta^ 

sahkalpe^, N. 3. 8. 

1. V{}^p\idvln (r.ià s.in) eiistens. Br.2.2. Hit 6. 5. 7. 

2. vnfcT^^*^*'''' (^ ^^ splendor, s. v/n) splendidus; 
fem. idvini transL praeclara, eicellens (femina). 
In. 5. 37. H. 4. 30. Su. 4. 24 



)fffT idi l.Àtm. interdum par. loqui, dicere, t*ì 
et reL Su. 4.16: iti sundó ^pjr ab dJata; 
pragtidvdddAJéa Ìdiasé\ Mah. 1. 7l8é 
b alanti parasparam\ R. Schl. II. 78. 19: 
yim ••• babdii paruJaA vaéaH; Man. 4« 
Pass, e nom. pers. B'atU 2. 37: vacaséa ii 
bàie manina kumàraH; N. 18. 4: bdijr 
maya 'saìcfi. (Yid. ià et cf. SCOt beas „a 
dialcct-.) 

Cm anu i. q. simpl. Man. 3. 30. Confiteri. Man. 

e abi 1) alloqai. Br.3. 1: kanjrà tàv abjrai 
Si, 5. 11. 2) loqui, dicere. Man. 4. 57: nà 'di 
'Ìiiàiéia\ Ma]^3. 2549: évam iva 'iiià^ 
Confiteri. Man. 11. 103: aiiiàsyài 'naH. 

e. abi praeC sam loqui. Mah. 3. 12697: uééài^ 
ab ib àiantàu, 

c 4 1) alloquL N. 18. 22. 2) loqui, dicere. Di 
àK kim itad iti kròiàd àiàsja. 

c d praef vi loqui, dicere. Mah. 3. 151 69: v/ 
màf^àséà 'njó^njan na mi ^ivan vimói 

c d praef. sam id. Mah. 1. 4l98: ity anj 
samdbàijra, 

e* pari persuadere. Mah. 1. 4287: panar évi 
devi paribàijra snuiàm, 

C pra i. q. simpL SI. 2. 12. N.13.68. — praii 
dictum, sermo. N. 8. 11. 

e prati 1) respondere. N. 12. 25: aiiiài 
kim man na praiibàiasé. 2) i. q. simpl. 
5294: tam punaH pratjabàiaia, 

c. sam i. q. simpL SI. 4. 18. Man. 8. 55. 
V]jf^[^&'4im (r. iài s. in) dlcens, loquens. 

1. yn^Oiàs 1. Itm. interdum par. 1) lucere, sf 
Mah. 3. 12299: na baiàsé saj^asi 
2) yiderì. RIm. II. 51. 2%: puri baiàsa ra^ 
Caus. collustrare. B\ 15. 6: na tad iàsa/a 
jraH; 6. 12. (V. id et cf. hib. beosach „brigb 
ring", boÌ4gim fulgeo, „to flash*', nisi hoc m 



vn^ffàs — f^ Vid. 



%19 



<. 




«ft e hoillsg [cf. tcol.boiUsg]^ qnod cimi hX^fuìgeo ad 
jcr. irai ttStm potest; mais ^sparUiog, shiniDg, 
brilliancy*', mutato i in nasalem ejusdem organi; lat 
Jes-ira^ fenes'ira^ inserta nasali, adjectà yocali sicut in 
Terbis scr. d. 7; fas^ius^ quod Schellerins a gr. ^aoi 
dedacit; fes-tus,) 

ava lucerei splendere. R. SchL I. 35. l6. — Caus. 
oollostrare. Mah. 3. i674. 
ui caus. collnstrare. Rag\ 7. 16. 
pra lucere, splendere. MaK 3. 5005: yaià * 6 mail 
prahàsati^ 3. 17090: praiàsaniam iànuman" 
iam. — Caus. collnstrare. Ma^. 1. 6532. 
vi lucere, splendere. R. Schl. IL 13. 10. 
-^Tl^ft^d^ t (r. ò'às) splendor. B'. 10. 12. 

bàsurà (r. bàs s. ura) lucidus, splendidus. Rag'. 
6. 30. 

iàskara m. (Incem faciens, e llàs et Arara) 
sol. In. 1. 29. 

idtvant (a 6*4« s. van^ va/) luminosus. 
B\ 10. 12. 

bàs vara (r. 5 4« s. vara) id. A. 10. 2. 
ò^'iAri l.iitm. mendicare. Man. 2. 184: guróH kulé 
na iikiéia. Cum acc. pers. et rei. Man. 2. 50: 
9nàtaram iikàéta iikèàm\ cablatpers. Man.11.24: 
9^a ianaA Jùdràd vipró iikiéta. (Portasse 6*i Ari 
« desid. biiaki ejecti media syllabà et regressii aspi- 
catione, c£ e. e iikà prò sisaki^ lips prò lilaps^ 
^* gr. 490.) 

iikid f. (r. bUkJ s. d) eleemosyna. Hit 27. 12. 
b iklù m. (r. iiki s. u) mendicus. 
iid 7. par. àtm. bUnddmi, b^ind/ findere, per- 
forare. R. Schl. II. 80. 10: bib'idur b'édani/àAJéa 
^dAs tdn désdn; Mah. 1. l490: idn pakJanaka» 
^uì}4àgrdir aiinat\ Hit. 89. 21: aiisttalam ap/ 
mtnb^aH kim binatti na bàbftafi, '^ Trop. rom- 
pere, yiolare. Sa. 4. 7: vratam iindi 'ti vaktun 
Ivan nd *smi JaktaK; Rag. 15. 94: sama/am 




ab inai. — Pass. 1) findi, perforar!. R. Schl. L 28. 9: 
bidjréran darsandd asyd btrùi).dii fjifdajtàni, 

2) difFerre, diversum t%%e. Rag*. 5. 37: na kàrai^dt 
(a patre) svdd bifidi kumdraH,'^ b*innd(gr,6i2) 
1) fissus, perforatus. 2) diversus. Rag\ 2. 50. — Caus. 
1) findere. R. Schl. I. 16. 23: iidayéyur drumdn; 
Hit. ed. Ser. 80. 8: anaydr ma^dn ... sniffali 
kaiam Iféda/ituA sakjraH» 2) dissociare, abalie- 
nare, dbjnngere, discordes reddere. Mah. 1. 7399: 
kusaldir viprdih' ••• kunttpuirdn bédajrdfnaH» 

3) vincere. R. Schl. I. 64. 7: ràpam baJ^ugui^aH 
kftvd... iam fiM kdusikaA ramb*é iédayasva 
iapasvinam; Mah. 1. 5592: b^ajréna iédayid it^ 
ruii^ sùram aiifalikarmand^ lubdam aria^ 
praddnéna, (JaZÌ. findo\ fi^nis t fid-nisfj)'^ goth. 
BIT mordere, beiia^ bait^ biium; germ. vet BIZ id.; 
huc etiam traierim goth. maiVa abscindo, mutata labiali 
media in nasalem ejusdem organi sicut e. e in send. 
mrù ssz scr. brù dicere; Pottius apte confert gr. <pei- 
oofÀat. E linguis celticis huc referri possent hib. birin 
„a little pin", mutato J in r, ed t^^f^^'/; bior ,,a 
sharp point", bioradh „a piercing, pricking", biorach 
,,sharp pointed** etc. ; fi „piercing, wounding, fastning".) 

e. anu dissolvere. Mah. 2. 2483: bad^aii séium kó 
Znubind/dd ttamié idniaAca pdvakam, 

e. ui erompere. Rag*. 13. 21: udiinnavidyudvalayó 
ganaH, 

e, ui praef pra id. SaL 128. 18: pródiinna, 

e. nis 1) eHbdere (e. e oculos). Mah. 3. 10328: kanfa^ 
kina ... nirbiiédd *sya Ideane. 2) i. q. simpl. 
R. Schl. I. 40. 15: ékdikaA /ófanam b'ùmér nir- 
bindaniaH; 11.35. 4: vdkjravafrdir anupamàir 
nirb indann iva ... kdikéjrjrdH sarvamarmdni; 
Hit. 69. 12: maddlasjréna nirbidjraié, 

c. nis praef. vi i. q. simpl. Mah. 3. 8551. 

e pra id. praiinna ebrius, de elepbanto, tempore, 
quo coitum appetit (y. pralfinnakarafa), Dr.5.5. 

35 



tu 



^^ bUnnd — V^i^'ug* 



e prati L q. simpL Dr« 6. 15: kasya kdjram prati' 
bidjra gòra fnajjiim pravékijranti iitàH ia^ 
ràgryàK. — Trop. Rag\ 19. 22\ protrai àitsur 
avadantjra èva tam ••• aJr ubili, 
C vi id« Mah. 3. 709: tasjra marma vibid/a sa 
V àlcali. '^ Caus. dif juagere, alienare. R. ScU.IL7. 18: 
kàiké/tA ••• ràmàd vibédajriljrantt, 

fV{^ b'innà T. iid (gr. 542). 

pRT ^il 10. par. findere. (Cd iid^ unde iil motato d 
in /; gerin. yet billi^ anglo-sax. biU^ sax. yet bU en- 
sU, y. GrafT. 3. 95.) 

fvf^P^6%7ii^ m. medicus. N. 9. 29. 

1. )|j ^V 3. par. biiémi (in formU paria tempp. specìa- 
lium / ante conson. corripi potest, Pan. VI. 4. 115; 
e. e. Man. 4« 191 : bib'ijràt prò biitjàt) timere, cum 
abl. H. 3. 17: na biiéii lLÌ4imbé kim mat kópàt; 
Mah. 3. 11479: ma b^àiJfa ràkiasàn mà^At. — 
ma Ìài9 prò ma iàiii* H. 3. 7. N. 14. 3. — EUam 
ma Éàiii* R. Schl. L 59. 2. 64. 5. — Cam gen. 
R.SchLI. 1. 4: katya biiyati divàK\ N.12. 11: 
na *biiyat ... kasyaéit (abib^jrai yidetar esse 7"* 
forma praet. mtf., nam b^t in praet aogm. 1 format 
àbiiét). — iitd timens. N. 11. 3. R'. 11. 36. — 
Caos, iàydy par., iàpdy 4tm., itiày par. àtm. 
terrore. Ma^ 1. 185: ai man Jvàpadd Ìiia/anti\ 
l480: iùtàni Ìiiayan\ 8285: iàilanipAtina Éi^ 
JitAH; 2. l433: vib'tJikàb'ir b'fJayan pdrtivdn. 
(Lit bijou timeoy bàimetìmor^ y. ^^ b^imà unde ^^ 
b Aim a ; bai-daià terreo ; baisi-* terrìbilis fortasse ad caos. 
6Vy<i/ pertinet; bjaurùs foedus, deformis, ctscr. AVrii; 
slay. bojuA^aà timeo [san se], cf. Vf^ b^dya timor; 
fortasse gpth.>Ca odi prò bia^fiands inimicus, nostrum 
Seind^ nisi pertinent ad pfy q. v.; gr. if>il3ofJLCUj ut 
yidetur forma reduplic. anom. prò 7r6(pofÀai^ nìsi per* 
tinet ad caus. b^ApAjr; fortasse etiam huc pertlnet hib. 
fi ^firettiDg, anger, indignation^. E Ut lingua cum 
Fottio bue traxerim /otf-€icM.) 



2. Ht **^ f- ('• ^'0 **«or. 

^\J\ b^fmd (r. òV s. ma) 1) adj. timeados, te 

In. 1. 4. Su. 4. 17. 2) m. nom. pr. 
HÌH^^Ish'M à^fmaparAkrama (Rah. e praec. et 

krama yis, fortitudo) terribilem fortitudinem I 

H. 4. 18. 
HÌM'^M ^^marùpa (e ìfimd ti. rdpd forma) ter 

formam faabens. 
^jhj Ittrù (fem. òVrii yel b^irà\ a r. b^t s. ru) l 

Mah. 1. 5592. 
-^t^ b^ruka (r. b^t s. mi^a) id. Hit. 118. 2. 
^f)^ ^Vril' f. (fem. roZ b*trù) timida (femina, sae] 

in yocat.). H.^ 7. 
^f^ b^flu (fem. &V/tf, r. òV s. /u) i q. b^trù. 
M\^dh bViuka (r. òV s. /a^a) id. ^it. 118. 2. 
^j^òVi y. *V caus. 
ÌÌ\hl\ b^timd (a praec s. ma) 1) adj. terribilis. 

nom. pr., ayus Pàndayorum. A. 11. 3. " 
^JJJf b'^uktd V. b^i cL 7. 
)JXrT ìtugnd y. ó*ii/ ci. 6. 

1. M^ ^'u^ 6. par. b^ugd'mi^ part. per£ pass, d 

(gr. 542) flectere, curyare. (C£ b^atié; 
BUG id., biaga^ baug^ bugum^ y. gr. comp. 489 
pass. bug-a-nSf tbem. bug-^-na sz: )JXrT ^ 
nostrum biege^ bog^ Bug; cum caus. ì>6idyàm 
yenit goth. baugja^ us^augja yerro, nostrum 
y. gr. comp. 109*^ 6. Hib. bogaim ,,I move, ; 
motion, wag, shake, toss, stir**, bog?ia „bow'', I 
ghim „I bend, arch^ camerate", boghadoir „ar 
slay. E'brA béguA fugio; gr. ^TF, </>£U7^9 1^^ 
/c/^»o a yertendo dieta; fortasse irvywv e ipxiyw 
e ava L q. simpL avab^ugna inflexus. H. 1. IS 

2. M^ ^'a^ 7. par. àtm. b^undimi^ b^uni/^ pa^ 

pass, b^uktd, 1) edere, yesci. Su. 1. 5: 
'njró^nyan na b^uii^àté; R\2.5: b'óktum 6* 
yam; 3. 12: /^ir dattdn (bàgdn) na prat 
'b'yó yó b"uhkté\ R. SchL I. 13. 17: bub^ 



^ib'ug - ^b'ù. 



2Tft 



^nnàni; 18: mnnapànàni taira 'b^utifaia; N.13. 
6S: uéBiifan nói 'va b^uAftjràm (sic etiam in ed. 
Cale, prò b^uiiiijfo). 2) Crui, gandere, qU, possidere. 
N. 4. 8: viraiAiksiéa vàsAiksi divyàé éitrAH 
srafas tata ••• b*uhkiva\ Mah. 1. 3901: Asàdja 
éàntanus tdtiéa bubufé kàmató vaJAm; Rag. 
8. 7: bubaii maJ^àbu^aH ... médinfn nava^ 
pAìjLigrafLai^Aii vadùm iva; 12.8: tasjra rdgjran 
nydsam iva 'b^unak; B\2.37: ftató vd prdpsjrasé 
4vargati iitvd vd bókiyasé ma^tm; R. ScfaL I. 
46. l4: trdilókjraviiayam putraii sa Jjta bóki^ 
yasi.*^ Pass, absol. Br.2.31: b^uktam ... mayd,'^ 
Caos. 1) cibare, dbos porrigere. Man. 3. 106: na vdi 
9vajan aintydd atitifi yan na b óiayét\ 113: 
iiardn api ... annam ... bóiayét. C instr. reL 
Mah. 3. 1007: b^rdtfn ... aió^ayanta mjlidn^ 
ndih sùddK, 2} fraendam, possidendmn dare. B^atU 
8. 83. — • Desid. 1) edere velie , esorire. Mah. 1. 887: 
nd 'f^afn annam bubukié. — bubukiitd esorìens. 
Man. 10. 105. 2) fmi, possidere velie. Mah. 1. 5667: 
sa rdijram bubukiati, (C(, b^akJj lai, fungor^ 
fruor e frugar^ inserto r, fruges^ fructusy faux ; island. 
veL brùka irti; germ. vet. brùchan^ prùchan id.) 

^ atti finti, possidere. Hit: rd^jram, 

<c anu fimi. Man. 4. 24o. 

<, upa 1) edere, vesci, bibere. R. Sebi. II. 30. 16: p^a» 
Idni; Rag\ 1. 67: pajraH, 2) frui, gaadere, uti, pos- 
sidere. Mah. 1. 8343. Hit 28. 12. Man. 12. 8. 

e sam caus. cibare, e. instr. rei. Mah. 3. 12672. 
^. ^TSI^^**'^ (r. 2. b*ui) edens, vescens, in fine compos. 

B*. 4. 31. 
"^m ìiùéa m. (r. 1. 6*ii^ %. ti) 1) brachinm. 2) manus. 
H. 1. 2. 3) elephanii proboscis. Dr. 8. 21. (Fortasse 
lat pug^nus ^TO fug-nus = part. perf. pass, b^ugnd.) 

WfJI b^uiaga m. (tortuose iens, e l^ù^a^ qnod hic 
flenim, incarvationem significat, e ga iens) serpens. 
N. 11. 28. y. ^uiafkga et c£ pataga^ patangd. 



^Tjff^ i^uiagt £ (a praec. signo fiem. /) fem. praec 
Hit. 121. 19. 

rrjnr b^uiahga m. L q. b^ufaga (cf. patahgd), 
Ur. 91. 10. 

VlSm^ ^aiamaiya n. (e b^ùia brachinm et maiyà 
medium) pectus. Rag\ 13. 73. 

^rappfT b^uidntara n. (e b^ùfa et dntara) id. Ur. 
70. 14. 

uflr^ b^ùiiiya^ véd. b*uiiiya m. (ut videtor, a 
r. i, b^uf s. sya inserto i) servus, famulus. 

Vlf^'^l ^f^ii^yà f. (fem. praec.) serva, famula. N.13. 55. 

^JqPj b^ùvana n. (r. l^d s. aiva^ omisso gunae incre- 
mento, V. euph. r. 51) mundus. Rag\ 1. 26: ìfuva- 
nadvaya mundorum par i. e. coelum et terra. Rag*. 
2. 53. N. 24. 33. Még\ 6. 

VJiiJU>àì à'^^'^v^^f f- teli genus. A. 6. l6 (lege b^usun- 
4tb'ih). 7. 3. 

1. )f b^à 1. par. àtm. b^dvdmij b^dvi^ db'dvam(gr.3%A^^)y 
db^aviJi; bab^d'va^ bab^dv/ (gr. 404); b^aviJ" 
yd'mij b^avily/ 1) esse, esistere. B\ 16. 13: idam 
api me baviJyati panar danam; N. 10. 22: 
katatn buddvd ^aviàyati. — Cum antecedente 
na mori. H. 4. 50: adya na b^aviiya4Ì\ N. 21. 10: 
na baviJydmy asaAJayam» 2) esse (ut verb. 
substant). Br. 3. 18: b^aviJydmi suìcdnvitd\ 
N. 1. 28: sapalan té i^avéi ^anma; Br. 3. 8: tat 
tésdA vipriyam bavét\ 12: andtd kfparid ... 
b'aviJydmi.^-^ Cum dat esse alictfi rei, praeditnm 
e$$e aliqu4 re. Br. 3. 19: dévddéa pitaraJéa ... 
tvayd dat ièna tóyéna baviJyanti liitdya, 
Causam tsst alicujus rei. Mah. 3. 1231 2: trdilókyasya 
... bavanti snta vindJdya, -^ Pass, impers. cum 
instrum. pers. et praedic Hit 17. 20: adund tavd 
*nucaréna vnayd sarvadd bavitavyam; Ur. 38. 
Sìnb.: pratydsannéna éandrérta bavitavyam» 
3) fieri, oriri. B\ 14. 17: pramddamói^du tamasó 
b^avataH; N. 23. 11: té ténd 'vékiitdH kumb'dK 

35* 



^6U 



àrì^é ivA *^avaii9 iaioHi A« 3. 27: tasya iaé 
atadà rùpam ab^avat; Mal^ 1. 1501: ^asmaédd 
if^avét.'^ Part perf. pass, t'odia 1) qui est, ezistit 
So.!. 25: iriJu lókéiu yad b'àtaà kinéii sia- 
varaiahgamam. In fine comp. N.12. 38: as/à 
'rai^/asya malliaiaH kéiubàtam ivo 'ccritam 
{Jilóééajram). 2) factus. A. 3. 28: punas iàni 
Jartràì^i éktb*ùtàni b*Arata I adfiyanta. — 
^Atà snbstn. creatura, animans, res. H.4.32. Su. 2. 7. 
B\ 2. 69. N. 14. 2. B\ 7. 26. — Caus. b^Avày 1) Tacere 
ut aliquis eustat, snstentare, nutrire. Mah. 3. 8763: tà 
(praiàH) bàviiA bàvajranii liavjrakavjrAir 
divàukasaH\ B\ 3. 11: dévàn ìtàvayaià 'nina 
ti divàK bàvajrantu vali I parasparam bAva^ 
jraniaH JréjraH param avàpsyaia, 2) cogitare, 
meditari (secundum gramm. Ind. ^'il cL 10). B\ 2. 66 1 
nà 'sii buddir a/ukiasya naéA 'juktasya bà* 
vana I naéà 'iàvayatah éAntiK\ R.SchLII.67.20: 
òAvajrann AimanA **imAnanu — Desld. 1) ts%t^ 
Clistere velie. Ma^ 4. 678: na tiifaii sma san- 
mArgé naéa tfarmé bub^àJatL 2) eligere (conju- 
gem)« Mah. 1.7068: jradi kartfi 'yan naia kaiìéid 
bub^ùJaii; 7969: kó bub^Aiéia nA 'réunam. (Lat 
fu-i^fu'iurusyfo^re; '-barn [aifio-óom] =scr.iS6 o vam, 
-60| 'bùrnus = b aviJjrAmi^ baviJjrAmas^ y. gr. 
comp.526.662; gr. ^u-o;, stpU^v^ e^tJ-^, €<f>v ^szAb^ù-* 

vam^ db^às^ db^ùtj y. gr. comp. 573; Ut bd-ti esse^ 
bìàftp-aù fui = db avam^ bu-siu ero = b avii/Ami^ 
y. gr. comp. 652; slav. Au-/»esse, buA-duA ero; gemi.yet« 
bim som [nostrum bin\^ bir-u-més sumus = b^AvAmasj 
mutato V in r, V. gr. comp. 20; hib.fuìiim sum, ba me 
Tel buda me fui, proprie fuit ego, ba = dbavat^ 
budh = db^dt. Ad caus. b^AvdjrAmi trazerim lai. 
faeio mutato v in e sicut e. e in vie^i^ vie^ium^ y. gr. 
comp. 19; filmina ^ quae procreat, gignit, suff. mina 
^ scr. m,AnA^ gr.jUSVI}, sicut mmi formarum ut amta^-» 
mini=s8CT,mAnAs^ gr.jlXSVOf, y. gr. comp. 478 ; /A/u/, 



fe-iura; goth. baua aedifico, bauais aedificas, al» ai ss 
scr. ajra rcv b^Avdjrasi^ ▼. gr. comp. 109'^ 6 et et 
scr. b avana domus.) 

e, anu 1) adesse, interesse. N. 5. 40: anub^AjA *Mja 
vivàliam. 2) percipere, sentire, experiri, pcrpctL 
Rag.l. 21: asaktaK sukam anvab^di; 8. 3: anu" 
b*d/a . . . abUiiéanam\ Mah. 3. 10789: idritm 
Apadam kó ^ira dvittyó ^nu^aviijatL 

c anu praeC sawn id. Rag\ 9. 48: Artavam utsavaii 
samanub djra* 

c aniar inesse. Man. 12. 87. 

e ab*i aggredi, accedere. Mah. 3. 10592: éià ti ^A^ 
svati kirtir lókAn abUb^avUyati\ B'. 1. 40: 
d arine naifé kulah kftsnant ad armò 'ìfiìta* 
vati. Hostiliter aggredi, invadere. éaL 15. 3 iafir.: 
paritrAyétAm mAm anéna duifamadukaréi^A 
'b^ib^dyamAnAm. 2) superare, vincere. A. 3. 30: z 
yadA 'bibavitum vAriAir naéa saknómi tam^ 
11. 2: na tv A 'b^ib^avituA saktó mAnuió b^avi^ 
kaséana, 

cut caus. (acere ut aliquis eustat, procreare. Rag\3.62:s 
mAyAm udbAvya. 

e ut praef. sam oriri. 6*at. 5: sókaH samudb^avat 

e. tiras evanescere. Rag*. 16. 23: pdr api ... tir 
bab^dva.^^ Caus. delere, evertere, frangere. R. 
I. 44. 9: tasyA ^valipanam ••• tiról^Avayitu 
buddin éakré, 

c par A perire. Mah.1. 4l67: yatA darmó na par A 
bavét. 

e pari despicere, contemnere. Hit 30. 11: sasina 
tulyavaAsó ^pi nirdanaU parib^dyaté\ Dr.6.l7 
panéé 'ndrakalpAn paribdya; Br. 2. 16. 

c pari praef. sam id. Ma^ 3. 13230. 

e pra 1) esse. B • 16. 9: prab^avanty ugrakarmA — 
i^aH. 2) fieri, prodire, oriri, nasci. B\8. 18: avyak^ 
tAd vyaktayaH sarvAH prabavanty a^LarA'^ 
game; Rag\ 10. il: puruiafi prabab^dvA 'gniir 




u i'iii — )jf^ h*àmù 



vn 



13. 8: lóh^àt kròdali prab^avaii. 3) yalere, 

ps-aft^nralere, potentem, parem esse^ cam dat yel infin. 

l^M^^ 26. 6: prtifài (cétaiaH) saiianab^àlitam 

^^^^m òavati; Ur« 7* 9: katam ••• nirmàtum pra» 

iT'^m'm^in manòìjkaratn idaik rùpum puràt^ó mu-^ 

S Rag\ 8. AL R. Schl. EL 23. 38. — Cam geo. pen. 

u 5» 2: viprài^àA svadarniam anutiàfatàfi 

Mc^M ^4im tnfiyur prah^avati\ Mah. 3. 12669: nà 

'm- mwM Akam mftyur prah^avati.^-^ Absol. Hit.24. 3: 

^fi<^ 'wàsàt prabavanif ite visvàsas taira nò 

*^£^ ^H,'^ prab^avant praevalens, praepotens. H.2. 32. 

^^ sbandare pr alt ut a abundans, multns, copiosus. 

^^» ^3. 3: prab^ùtafavaséntCanam\ Hit 45. 6: 

f^r^mb^ùté ^pi vitti. 

^^^i <^iis. proprie: facere ut aliqaid foras sii, inde 

^y ^esplorare, inTestigare^ indagare. Man. 8. 25: vdjk- 

J^^dr vibàvajrii lif^gàir i^àvam antargatan 

^jkàm (schoLnirùpajrit), 2) probare, demonstrare. 

u 8. 56i uktaAéa na vili^àvayit. 3} observare, 

P^x^cipere, sentire. Man. 7. l47: mantrajid avib^à^ 

•^ ^^ ^K\ Rag*. 11. 10: uhjramàna iva vAt^anóéitaH 

^ ^^^aéAram api na v/ab àvayat, — Pass. yiderL 

'^•^V- !• ^32: sàryAAsubUìi tprHaii sarvaii iuéi 

^ ^A^^àvyati. Hit 124. 63. 

^ ''«^ mn, 1) una t&s^^ conjunctnm tM^. Su. 2. 11: tiiàm 

* * «> sambùya sarvàir asmAbiH kàrjraH sarvAt^ 

^nà vadtaH. Coire (cum femina). Mah. 1. 4398: 

"^nbabàva tajrA sa^ia. 2) fieri. Su. 1. 30: tatas 

^d tu iafà bittvA màulinàu safnbabdvatuH; 

^* 11: drsfvdi 'va tàA vardrófidA vyatitdu 

'^^ mibmiùvatuH'y Mah. 3. 8843: garìtinydu sam- 

^^ bùvatuH; 3. 16478: tatd samab avaécd *pi 

'^^^^d uvdéa vib^fiaì}aK. 3) oriri. H. 1. 17: g^órd 

^^mabavat sandjrà\ Br. 3. 24: harJaH sama» 

^vad maf^àn. 4) nasci, e abl. patris et loc matris. 

^^aih. 1. 8028: idttvatjrdm atiraiah *ambab*ùva 

^ ^naniajdt. 6) esit posse, sufficiens spatiom babere 



in aliquo locO| valere. M. 12: aliÀfari jraddédi 
'va nà 'sdu samab^avat,--^ Caos. 1) facere ut aliquis 
existat, sustentarei serrare. Man. 2. l42 1 jraH .,,4am^ 
b^dvayatiéd 'nnina.\ Mah. 1. 1343: samb^dvajrd 
"tmdnafn a^trì^am marna tifasd. 2) ftcere. 
Mah. 3. 133l6: svastivdéanaA samab dvajr,a7n\ 
13317: svastivdéandni sui fu sambdvitdni, 3) 
committere. Mah. 1. 2088 : samb*dvajra . • • majri 
sarvam. 4) conyenire, congredi, adire. Ma^. 3. 1982: 
kdmyaki pdrtdn samab dvayad aéyutaK\ Ur. 
9. 6infr. $) cogitare. Rag\7. 6: jam5*4i;i/a^ (scfaol. 
Unti tali), 6) putare, ezistimare. Rag*. 6. 42: dtdrAA 
JitdA rdmaparasvaiasya tamltdvayaty ut^ 

■ palapatrasdrdm» 7) magni aestimare , honorare. 
B.2. 34: sambdvitasjra (schoL bafkuni a tasy a) \ 
Rag*. 10. 56: samb*dvitdn tdi^ydii sumitrdm\ 
5. 11: prdptó ^si samb dvayituA vandn mdm, 
Cam instr. honestarCi dignari, colere, ornare aliqul re. 
Rag. 16. 40: anydir anu^iviiókaA sdmbdvayd~ 
mdsa grt^diH (schol. satkTtavdn)\ 7. 8: vile'- 
éanan dakJirtam aiifai^ina sambdvya (scfaol. 
alahkrtyd), 

2. Ub^à f. (a r. b^ù) terra. H. 2. 18. Su. 2. 24; y. b^àmi 

MN^IUpI iàtapdrva (e ìtdtd qui fuit et parva prìor, 
loco adverbii piirvam prius, antea, y. gr. 612) prior. 
Br. 1. 22. 

V^ b'àti f. (r. b^ù s. ^i) 1) ezistentia. Dr. 5. 9. 2) feh'- 
citas, prosperitas, salus. Rag*. 1. 18. 10. 59- 3) succus, 
qui ex elephantorum temporibus fluit Még*. 19. (Gr. 
<pv(Ti(: e ^VTig.) 

^JM7 b'ùétard m. (terram ferens, e b^ù et tCara) 
mons. In. 5. 10. 

^T^Tp^6*il6*/'/ m. (terram ferens, sustinens,~e b'^à et 
**/•/) 1) mons. Méd. 2) rex. Up. 79. Rag*. 11. 81. 

'^;^ì:^ b^ùmi^ yèd.b^à'mi f. (r.b^d 8. mi) 1) terra. In. 1.31. 
2) locus. Rag*. 4. 42. 6. 31. (Cf. lat humus ^ hib. uim 
jyùìt eartfa, a couatry^\) 



2V» 



^jfìl^ VùmihS — 5^ Visa^à. 



Hl^^l 6*ilm/Ac4' f. (a praec. 8. Ar€B in fem.) in lingua 
scenici partes, Rolla. Ur. 35. 4 infr. 

Xrn ì>^yo n. (r. ìfà s.jra) snbstantia. B\ 14. 26. 18. 53. 

'^jTjmJt^à'jràAs (compar. TÓv b^d'rt\ oppressa syllaba ri, 
suftjrdiìs prò (fàiìs^ y. gramm. 227 annot et 203) 
1) adj. ifXsIwv. Br. 2. 6. N. 18. 19. 2) adr. ò^ù'^as 
a) plus. N.8. l4. 6) itemin, denao. Br.l. 11. N.23.2. 
24. 2. 25. 5. B'. 2. 20: TtiS 'fam b^ùtvà Cavità va 
na b^ù/aH „non ille eztiUt, ezistetqne non iteram''. — 
Instr. b^à'xasà nimis. Rag\ 8. 9. (Hib. bhus ^ sign 
of the comparatlye degree, and has always ni before 
it, as ni bhus airde higher^.) 

uj^py b^ù'jriiia (superi, rov b*ù'rij v. praec et gr. 227 
annot) plurimus, pennultus. H. 1. 19* — b*ù'jriJf^am 
adv. 1) Talde, admodum; prorsus, planci omnino. 
Rag". 13. l4. Dr. 8. 4o. 

^fr b^à'ri multusy praesertim in initio compp. e. e. 
b*ùriiéfas magnam splendorem, magnani yim babens. 
Mah. 1. 3849; ▼• sq. (Hnc traierim gr. fÀVùiog^ mu* 
tato b*^ in nasaleni ejusdem organi; hnc etiam trahi 
possent bib. fnor et lat. mul-tus^ nisi pertiaent ad 
purù q. y.) 

HI]<1^F^U| b'ùridakiina (Bah. e b'à'ri et dakiinà 
q. y.) multa dona sacrificalia faabens yel praebens. 
N. 12. l4. In. 1. 16. A. 2. 8. 

X^ b^àrga m. nomen arboris (Wils. ,,the B^ój or B*dj- 
patr [j=g], a tree growing in the snowy mountains, 
and called bj trayellers a kind of birch; the bark Is 
used for writing on"). Rag". 4. 73. Ur. 24. 15. (Cf. 
germ. yet. birca^ bircha^ nostrum Birke, lit beria^.) 

ym b*dl 1. et 10. par. ornare. R. Sebi. IL 39. 17: b^à^ 
iajràmàsa gàiràni tàir...vibùJaì^àiB; L48. 5: 
bdlajrantàv iman déJaA éandrasùrjràv iva 
*mbaram; R»2, 2$: divjrdb*arad^ab*ùJitd. (Hlb. 
beosaighim „1 omament, deck out, beautifj'' =z scr. 
i^ùJdjràmi; bue, yd ad ìtdiar^a q. y., trahi potest 
lat omo abjecti initìali; respicias formam OMnamtntum 



apnd Yarr. et homamentum prò fomamenium 

script apnd Gmter.) 
e VI* i. q. simpl. In. 1. 9: fiémavib^dliiam. 
\JUm bikSaf^a n. (r. bùi s. ana^ y. euph. r. 9^ 

namentum. N. 9. 5. 
Vjgrfè" b'rkufi et ^Jfl^ *>*«;/ f. (e b'rà snpe 

correpto rù in ;*, et kufi^ kuft a rad. kuf i 

curyare) superdliomm contractio. Dr. 7. 9. 

etiam b^rukufi^ b^rukuft 
H^^H^ ^^rfcufimuìca (Bah. e b^fkuft et 

yultus) superdliomm contractione praeditum 

babens. Su. 4. l4 
>T7 bYtiga m. apis nigra. Rag\ 8. 52. 
Vf^l^fi (r. b*ar b*r s. /, y. gr. 573) ferens, gc« 

stinens in fine compp. B\ 8. 4. N. 12. 93. 
^jf^ b^rti £ (r. b^ar b^ s. ii) 1) actio sustentan 

triendi. 2) merces, operae pretium. N. 8. 25. 
'^n^b*r'tjra m. (nutrienduSy r.b^ar b*]r %.ya in 

y. gr. 629) seryus, famulus. A. 2. 9« 
XMX^ Ifftyaivà n. (a praec. s. /va) senritus, i 

rium. Hit 51. 7. 
^rjjf ì>fia multus. — ^fiam ady. multum, yalde. I 

In inkio compp. ì>TÌa (gr. 618). Br. 2. 36. 
^1^1(^1 b^r^àià f. (a praec. s. tà) yebementia. 

11. 58. 
^1^ òVAto m. rana. Ritu«S. 1. 18. 
:^3* b^éda m. aries. Méd. 
iq^ b^/da m. (r. ì^id s. a) 1) fissio, diyisio. 2) se] 

Hit 4. 3. 3) rima. Ur. 74. 8. 4) decisio, di» 

N. 19. 32. 5) diyersitas. B\ 18. 29. 
'^pSrp^^^datàs ady. (a praec s. ias) secundnm 

sitatem, prò discrimine. B*. 18. 19* 
^ b"/rt et òVr/" £ tympannm (Wils.: a kettle 

B\ 1. 13. 
^T^ b^éi 1. par. itm* {b^ayi) timere. (Cd aV ì 

caus. bti.) 
i^^^ Ifiiatà n. medicamentom. N. 9. 30. 



^ b'éikta — yjsib'ra^, 



itw 



o* (z^ò^kJà' eleemosyiuii stips, ^piae datar 
or, s. a) l)^mendicatìo. 2) coUect mendl- 
L8. 

fa n. (a bUkià' eleemosjna, atips^ '•/^) 
idtcatus (cf. b'àikJa). B\ 2. 5. 

f. (a b^àima^ patronym. a b^imd^ signo 
Dmen Damayantiae (Cf* Ut baimi ti- 

vd (jk b^trù timidus, f. a, t. gr. 682) terri- 

sndus. 

0^/a n. (a Itiiaià %.ya) medicamentam. 

3 b'Aiils^ V. *V et gr. 3S8'>. H. 3. 7. 
. heus! In. 1. 11. 

^òktdlr 'ir m. (r. ^ui 8, ter ir) T" «dil, 
nsumptor. B\ 5. 29. 9. 24. 
Ikiukàma (Bah. e b^ó'kium edere, a 6^ii^ 
)] et kà'ma deslderìam, cupiditas) edendi 
1 habens. H. 3. 17. 

'ivd n. (a iókià'r -ir s. iva). Abstractmn 
-//. B\ 12. 20. 13. 20. 
I m. (r. b'^ui edere, s. a) 1) fiructus, per- 
upUs. B\ 5. 22. N. 16. 18. 2) cibus. B\ 2. 5. 
I m. (r. ò'u^ flectere, s. a) serpens. 
gapaii m. (e ì.b^óga et ;7i£/» domlnus) 
aefectus, praepositus. Hit. 39. 19. 
cavati f. (a l}6ga aerpens, s. van/ t;ci/ 
Dmen urbis a serpentibus inbabitatae in tar- 
. 5. 

/» (a 1. 6^(f^a s. in) 1) adj. fructìbiis, per- 
», Yoluptatibus , cibls praedltns. B\ 16. l4. 
i. domÌDus, rex. 

na n. (r. 6'i/^ s. o^ta} 1) actio edendi, 
a. 4. 18. 2) cibus. N. 18. 6. 22. 12. 
^ani/a (r. b^ui s. antjra) 1) edendus, 
2) n. cibus. N. 23. 10. 
I (r. b'^u^ B,jra) L q. praec. So. 4. A, 



^T^T à^àuma (a 6^ilm / terra, s. a) terrenua, terrester. IL 27. 

>i|H ^V^' 1* ^^^iB* (^W^) timere. Cd ^V. 

^jra* òVuili 4. par. itm. 1. àtm. (b*rdJjràmi^ b^rdéyé^ 
ardasi) cadere, elabi. N. 20. 2: uHartyam adtó 
^pasjrad b^raJ fam\^ Su. 1, 15: b raJfdb aranaké- 
édnidK. Adhibetur praesertim ad indicandam sepa- 
rationem yel privationem, e abbt. rei; e. e. N.16. 37: 
b\aifA iÀdiib^jan\ M. 7. Ili: iraiyaii rdéydé 
itviidééa\ R. SchLII.74. 2: rdiydd ^rafiia$va\ 
75.34: saidii Idkdi saidfikirijàn ...iraiyaiu. 
— Caus. dejicere, ejicere, privare N. 6. 15: b^raAsa- 
yiiydmi iaii rdiydi, (Yid. b^raAs et cf. sraAs^ 
étvaAsy y. gr. comp. 19; germ. yftX.RIS cadere, etiam 
iraZS*, attenuato o in i; v. 6ra(r.2. 536; «r-it/*^ surgere, 
aicut SCT. pai praeC ui; reisa iter, reUón proficisd.) 
e pari i« q. simpl. N.16. 23: rdi/aparib^raItaK\ 

18. 10: parib raifasukéna, 
e pra id. Rag*. 14. 54: prab^raéyamdndbarana- 
prasànd, Cum instr. rei, qu^ aliquis privatur. Mr. 
14. 12: prairaéyaié iéiasd (jd.jrui praef. vi). — 
Caus. dejicere, privare. Rag. 13. 36: paddn ma- 
gónaK prabraììiaydfk jà naguiaii éakdra\ 
Mah. 3. 601: rdiydi pra^raAsiiaK. 
C vi id. Mah. 3. 3: rdfyaviiraifa. 

^|3U iraAsa m. (r. iraAs 8. o) lapsus, exitium, mina. 

B\ 2. 63. 

• 

^k\ iraAs 1. àtm. L q. iraAs. 

^I^^ iragi 6. par. Itm. (scrlbitur irasf^ gr. 110^\ 
irééà'mi^ irii^i P' 301) assare, frlgere, co- 
quere. B^att. 14. 86: bdbraHa sókó rdvanam 
agnivai. (V. iari ire ^ 2.Ìaé et cf. gr. (p^vyu)^ 
<pu}ywi ìàL frigo \ hlb. bruighim „I boli, seeth**; island. 
vet. BAK\ germ. vet BACH^ BAKK\ nostrum BACK 
cpquere; y, paé,) 

^J|XJf irati 1. par. (Jabdi) sonare. CL d^ran^ dvai}^ 



dvan^ svan. 



880 



y[^'ram — ^^^rfè* b^ukufL 



^rpf iram 1. et 4. ptr* iràmàmi^ iréimyàmi elum 
iràmyàmi (P4n. III. 1. 70) Tagari, circmnerrarei 
peregrlnarL N.15. l4: viprayuktaH sa mandàimà 
bramati; Mah. 3. 12892: lóké ^smin ^ramàm/ 
ékó ^{lam; l4377: ba£ràma taira taira vAi\ 
B^ait. 12. 72: iràmyaniy aiti AH pariiaH puran 
naH\ B\ 1. 30: iramaii'va éa mi manaH; Mah. 
1. 2062: drifir irAmyaii mi. — Pats. impera. 
R. SchL IL 96. 8: haìiuiò dirami ti. — Cam acc 
peragrare. N. 16. 30: anviifAró bràt^mat^Aséa 
bramanti JaiaJÓ mafkim; Mah. 1. 5184: ti di- 
sam, ba^usó ^bramaiu — Pass, unpers. e acc. loci. 
BW. 3. 4: fràntan diJam anikadurgavi ia- 
mam^'^irànid act currens. A. 4. 38: tata frànti 
rati. — Caus. 1) circumvolvere, vibrare , rotare, agi- 
tare^ qiiassare. Mah. 2. 762: bràmajriivà Jatagu^ 
ir^om ••• goda kJiptd baiavate^ 3. 117: bràmj^a" 
mdt^ó ^ta éakravat'f B^att. 15. 53: iaktim abi" 
Ìram,at\ H.4.49: utkiipyA *iràm.ayad dijj^an 
tàr^aA iatagui^Adikanu 2) L q. primit. R. SchL 
L 44« 12: tatrài 'va 'bib^ramad divi saAvatsa^ 
ragai^An bajidn. {CLkram^ gr. ÒefÀfìw,) 

e ut exsilire. Dr. 8. 19: raiàt • • • udiramya. — 
udirànta commotus, agitatos, perturbatas. Gita-G. 
4uii primai arò db r Ani am^ mAdavam\ Hit 107. 7: 
Savi Z*min pavanódb ràntavféivib ramabaìì' 
guri. 

e. pari drcnmerrare. K,iO, Sì: parjraSramanta,,, 
asurAH. 

e vi drcomerrare, peragrare, pervagari. Nalód. 3. 26: 
vii^rAntaA vaniéa divjrd; N. IS. 16: sa vibra- 
man maft^tA sarvAm.-^ vibrdnta commotus, per- 
tarbatus. h\ 16. l6: anikaéittaviSrAntAK. 

e. sami s ami r Ani a commotos, pertarbakos. A* 6. 10: 

sarvi sambrAntamanasaK\ N. 13. 15. 
^jm* ir amar d m. apis (Wils.: a brge black bee). 
^jPj iraitd (a r. iraAs^ v. gr. 648) v. iraAi. 



^^IH^UI^^ I Itf iraJfdiarai^akisAnta (Ba 
Jfd elapsas eiDyàndy. Ab* ar ai} akiJ Ani a ^ t 
+ kisAnta^ kìsa et dnta^)) eUpsa ora 
capiilos habens. Su. 1. 15. 

yHS^^ras Y. iraAs. 

^J|J^ irAé l.par. àtm. lucere, splendere. H. ^ 

irAfatur yatA sAilAu nffiArinA U 

tAu\ N. 2. 29: brAfamanaA jratA ravii 

mkf. yéd. dirAf (y. eoph. r. 59); Rgv. 66. 

yad airAf „Ter8Ìcolor quom splcDdet". 

gC.(p}JyU)^ (piYy^f \mì. fu/geo^ Jiam-ma i 

flagro j Jiavus \ goth. BAIRH^ unde bairh- 

denom. baùrh-tja manifesto; anglo-sax. blii 

dere; angl. brigh-t; germ. yet berht^ berahà 

Pradu] dams; btich^ blic, blig fulmen. Ini 

pallidos [nostrum bleich']^ blanch candidus 

lacere; lit. blizgù sdntillo, radio; russ. bUséu 

$coi. breagh „bellns, tersus, spedosus, niti 

ornatus^, breaehad „pulchritudo, decor, nitc 

„splendor, fulgor'', boUtsgeach „coruscus, en 

gidus, splendens".) 

e v/ L q. simpl. Dr. 1. 9: viirAfamdnAm 

m ' ^\y .a- ir sitar -tf m. (rad. incerta, su 
y. gr. 124 annot) frater. (Goth. bróihar\ 
gr, (poàryiOj (poarvao; hìh. brathair; russ. 
bratru\ lit brolis mutilatum t&%t vtdetur 
ejecto /, mutato r in /.) 

^|[f^ irAnti f. (r. iram s. //) drcumactus. 
éakrairAntiH, 

y[[S\ ir Ai 1. et 4. àtm. splendere, lucere. ( 
. ilAJ.) 

^JJ irt 9* par. {iarani K. iftyAm iityA 
Stentare, timere. (Cf. iar if^ it) 

OTrfè" irukufi^ ^«p^ irukufi y. irkufi 

^) kisAnta idem significare yidetur ac kis 
irùnAsAkJikiJAnta. H. 3. l4. 



^^ 1>ru4 — Wf^ makk. 



MI 



117 ^V«<^ ^par* (sa^vrii^oAfiiatjróH) iegere, coacer- 

tare. Ct d^u/. 
CSf^Viiva snperciliaiiif in fine compositonnn pos* 

jetsiTonini (v. gr. 613). N. 5. 7. 

r jV4 £ rapcrdliam. Dr. 1. 14. (Gr. ó^^tf^, pfaefixo o; 

ila?» bruvi\ Ut. brupifis; rnat. ftrov/ d id.; golL &raAo; 

' ^enn. Tel. òrAva ù Etiam bib. /a&Aar ,,tbe eye-brow, 

. fje-Ud, eye^f nisi descendit a lat palpeòra^ boc referri 

potset, ita ni fa significet ocnlnm; t. paJ.) 
"^^jiqf iràkiépa m. (Tatp. e praec. et kiépa conjectio, 
jactiiSi a r. kiip i. a) tnpercilionnn jactos, ocnlonun 
- fanos, nictatio. In. 5. 7. 
T^^\J(\^\\XJiÌrìkkiépàlàpa m.(e praec et d/if/^éi senno, 
loquela, a r. lap praeL à s. a) ocnlonun loquela, nieta- 
tionis loquela. In« 6. 7. 



q^MMNH I ^ irùkUpàUpamàdurya (Ba^^ e 
praec et màiurya dnlcedo) oculomm loquelae dnl- 
cedinem babens. In. 6. 7. 

aXIT òViIt^ 10. itm. {àiàfàm K. éiàviiafikayóH V.) 
sperare, timere. 

U|IT irà^a m. (fortaste forma anomala a r. 5*ar ^V) 
fetns utero niatrit inclntns, SfJilìovov, 

tl^ òV^/ 1. àtm. lucere, splendere, fulgere. Cf. ò*réé. 

^tSf *V^i 1. àtm. (éalé ifajré) 1) ire, se movere, ya- 
ciliare. Batt. 14. 87: sa òibréJa (scfaol. éalUaK). 
2) timere; cf. iéi. 

^t^VlX ilaki l.par. iXm. i. q. iaki. 
'^\V\Jlàd 1. et 4. 4tm. L q. óVdi. 
>^T7 iléé 1. par. itm. i. q. irei. 



^ m. 



I|S^ mafl{b l.àtm. (vrdétàu\ scribitur maJjL^ gr.llO'^) 
crescere (Vid. mafjLà'ni magnns, mattimàn 

magnitudo et cf. majk, mdjk, varAjjL vrvl^, vakJ\ 

goth. lf^(? posse, mo^ possom, mah^a potui, mah-4s 

poiestas, ma4^a major, mag-us puer, mag^aih TÌrgo, 

99dk£l* magous; slay. moguik possum; lit. macinai po- 

teos, TRocù, indr/potestas; gr. jtxéyo^, ixiyi^og^ fxìi- 

aco^, fxaic^o^; lat. mag-nus^ mac-ius; fortasse etiam 

99tS-^und4 a crescendo dictum, sicnt scr. vfd^a senez 

^ 'vartf i;/-d* crescere; c£ Ag. Benary „Komiscbe Laut* 

Icbre^ p. 258; hib. mochd „promotion, adj. great", 

9jnead „encrease, bigness, bulk, sìse**, v. màl^élnt\ 

^neadhaighim „I encrease, enlarge^, moid „bulk, 

*-|t^ maiilL 10. par. (iviii) lucere. 

mdAhiiia saperi. TOV ma^dfni in dialecto 
^éd. Kgv. 51. 1. (Gr. fxiyia'rog; gotfa. ma^/j ma- 




JJ^T makara m. nomen piscis immani magnitudine 
(Wils.: 1) a marine monster, confonnded osually witb 
the crocodile and sbark, but properij a ftbulous ani- 
mal; as a fisfa it migbt be conjectured to be the homed 
sbark or tbe unicom fisb, but it is often drawn, as in 
tbe pictured signs of tbe sodiac, witb tbe head and 
fore legs of an antelope, and tbe bodj and tail of a 
fisb; it is tbe emblem of tbe god of love. 2) one of 
tbe signs of sodiac corresponding witb capri come 
and like tbe Greek representation of tbat sign being an 
animai in tbe fore parts, and ending in tbe tail of a fisb). 
Dr. 7. 19. A. 6. 4. B\ 10. 31. 

VJehi^H makarakétu m. (Bah. e praec et kiiù vezil- 
lum) nomen Anaiigi, dei amoris. Ur. 16. 4. 

'^Ef{^^J^nlakaradtvaia m. (Balue makara et dtva^d 
vezillum) id. Am. 

(f^^ makk l.àtm. (gaidu) ire, se movere. Cf. maìc^ 



éf^maki — n^ maném. 



*" OMCrfara, ÌRKÌ C£ mrmki^ mmrki mrki. 
X^g^^mmkiiké Liwk ^iUdv, a w.wmmki %.ikm ìm fc&) 

iT l*pv» (smrpmm/y ira, se ■mvocl 
Bus. t€L 



( 






Sf^ ««e Lite, (kmikmmé K. ^«#A««^ dmmJé ài 

• » ^ 

gr- IICT) Mfgs I I I fc , WfA i i Hi , e Im 
MC K. Ìl U: *r^;r^ «« mmrmké mmHéd m£ 
wipmié trmdéi WLSALh i. 9: me >«« »«^^ 
r««i^«v««i IIm.4. SI: tmmmm ... m«^ì 
a: éilS: jmmmmémimMf rnmmUmMmi 
mmiiiM iékmségmré'^ M. 8: imjémiém 



«.•) 




fe» ^itoir«s.r««/ r./, t. -^.) i) ali. i. JbL 
W^ sacrifìc»s. Lm. i4& 3) adhii. m 
lalrL X 2. li. ▲. li. 4. 

figvcii h% a ko«He, i f f M fiU «, Y, 5, » «■« f 

S|7aB««lc ^F>''- i^«'^* ^ smr^mmi T.) oc, sc B»- 
^ive. CL mmkk^ mmk ^ mmmk ^SUL. 

C£ ««Aà. ««à^, mmm^. m^^ mmmif. 
\wA Tilttmr^ a r. mmMg %. mlm) L ^). 
S«.^4. ILfldhit.i)B.ibrtH 

44. X 

r/i. T.; H iaì f »«/> I». 

CLm 






▲. Ìl 4: imié MÈm^md iwd 'drmjmM. — 

pre. SL 2. 10: «74« dmdifré dèi 
r^«-r*»/'^*«- <»«r# P» anMl e tmmri 

e «/ OMISI, CMjftuu Mak X l3idS: v4^/» i 
»«|r^«B «• pmmmr mdmmmUmt, — CsHL ] 
& ILx 

c «I sdksap, iiÉ Mm i n ^ af^ bani. ^ÌL ci. 
124. tl^ kdrjdk^dm sm mimmgimiii SL Cu 
■«■i«^C«K^ji«Hi ... tmm^émtmjé hrmdd^ Mi 
^147: «Hiitf^i wùmmg£ijmm\ E Jtt. JL Jii 4 
mjmmàmkiii. — TffWi. Ifti^mL MaL I. 4 
kJ mimmgiiM piMdMmm^M. — CflK. sdla 
jdkoc H*» Ìl tt4: mpsmcdi '^«« «a^ 

»• ■. {w.Mmméé s.«) li Hi (G 



M««r Lpir. (^•/jr4«} ■«, 



• »' 






« 






l^mmig l.pv.(»)li#) 



GL 



ira ^ (r. I. mtmmè %. mi) 



Tj^jnaA^ — T^ mad. 



299 



fóK y.) abrlergere, purifieire; sontre. (C£ mui^ 

muAi^ màri^ mari ^fi^ nude maài ortniB esse 

«delor, ■wUtis liqvtdis; y. maH^ 
l^^f^ mt^ìiiari i. q. sq. 
I^R^ maÀfart f. (r* wiaAi s. «ra in fem., c£ s. aiét) 

1) surcnlos. Ur. 59. \L 2) onio, mirgariU. (Cf. gr. 

lAooym^oVj fÀaùya^lryig^ Ul mar§arUa\ t. fadd. maài^ 

tnmii e mari.) 
fS maàiù adj. m. £ tu (r. muài s. «) pulcher, giatos, 

ìmoentia. Ur. 64* 11. 
fn^ mààiùià t corbis, caaistmm. Up. 46. 
f^ mai i* par. (nivali K« vàsamardani V.^ babi- 

tare^ cimterere. 
f^^ mat^ 1. par. (iabdé JL kàié Y.) sonare; numna- 

rare. Nalòd. 2. 60: mat^iià sonitns^ marmar. 
f^f m,di^i m. £ 1) genmia. 2) margarita. (C£ gr. fuiv» 

ì^eg^ fÀOVVOg^ bt monile.) 
f%]VT^ m.ai^%Ìadra m. (e praec et ifadra) nomen 

KuTéri, dei divitiaram. N. 12. 130. 
1J^ mon/* 1. àtm. (Jóké K. àiyàni Y.; scribitnr 
mai) logere, medttari. 
Uy^ mai^4 10. par. {suii K. mòdi Y.; scribitar 
m a ^ , gr. 1 10*') gaudere, ezbilarare. (C£ m a n ci, 
mail, mar4 ^ff^r4y ntud») 
Sf^|3f mai^f 1* par. àtoL 10. par. (scribitar ma^, 
gr. 110*') ornare. N. 16. 17: mai^4of^àrJ^àm 
4»mo^4i^àm. Etiam 10. 4tm. Ma^l. 7572Miia9^a- 
j^ànéakriri tad vài puraii svargavat. (Lai. 
ntMndus^ mundo,) 
Ì%t^ Tnai^4à m» (j, man4 9. a) ornamentum. 
nT3rT mar^4ona n. (r. mari4 s. ana) id. N. 16. 17. 
{II^CJ maf}4^pà m. n. (e maì^4à et pa) ambracalom. 

^ak. 45. 9. Még . 76. 
7U^cH ^on4àia^ véd. mdn4ala m. a. orbis, drcaitos. 
Su. 3. 22. 24. N. 12. 64. 13. 15. — sìiryaman4ala 
discus solis. S4. 7. 1. 



i||f^c(^' maìf4àhtt m. rana. Am; 

Xpr37 mai^4^ra m. n. rubigo, fermgo. 

X|;p|^jn«/ ablat pronomiaÌN priaae personae, qni in initio 
compositoram thematis vice fangitar, com significatione 
singnlaris (y. gr. 241 et 611). H. 2. 33. 3. 17. 

T^^ matd v. inan. 

Ì\f\Js maiahga m. (nt ridetor, prò mait-ariga^ a 
r. mad; y. mada^ madakala) elcpbantos. H. 1. 13. 

i^lffl ma a £ (t,man cogitare, s. /i) 1) aaimns, mens. 
N. 11. 36. 22. 21 in fine comp. Bab. 2) opinio. H. 1. 26. 
N. 19. 32. B*.18. 78. 3) consilium, propositam. Sa. 2. l2. 
N.18. 16. In fine comp. Bab. B'.12. 19. 18. 64. (Gr. 
jU^ri^; gotb. ga^mun-ds^ tbem. ga--mun-di memoria; 
slaY. pamaAii id.; lat meniisj mens,) 

Jjfff^fìmaiimani (a mail sg£ 1. s. mani mai) mente 
praeditus, sapiens. Dr. 7. 16. 

X^^ maiid Y. mad» 

Jm^jnàiiae y. gr. 584. 38. 

jp^n* maisard m. invidia (at raibi videtor, e prono- 
mine 1. pers. mai q. v. et sarà iens a r.ear *t *• tf)* 
B*. 4. 22 in fine comp. Bab. 

44 ^«^ m.dieya et maieya m. pìscis. M. 5. (Hib. meas 
yj9 fisb^, measach ^fisby**.) 

Hr^^ 'nàisjraka m. (a praec. s. ka) id. M. 35. 

H84 mai 1. par. y. mani. 

j|^f^ maiana n. (r. wnai s. ano) agitatio. R. ScbL L 
45. 19. 

1, rf7 madà, par. mèi dy Ami ebrium tm^^ mente captnm 
esse, laetari, gaudere. Mab. 1. 4688 et 3. 8331: 
amàdyad indraK sóména dakiiì^Abir dviià' 
iajraH. — maiid ebrios, inebriatas. H. 4. 23: mai- 
iàv iva ... vAranàui Sa. 2. 20: maidu bùivA 
kuàiararàpinAu\ 4. 13: varaprudAnamaiiàu; 
l4: sarvAir éiAir madAir maiiAu, -— Caas. mA" 
ddyAmi 1) inebriare. RgY.-Y. (y.Wtsterg.):ié ivA 
madA indra mAda/aniu, 2) ezbilarare. Mab. 3. 
10678: ivAìì stuiajó mAdayanii, (C£ mud^ 

36* 



2d4 



T^ mad — i miiJcìl^ maétyamalókà. 



mand^ mai}4y *ogI* mad\ forUsse gotb« ^ds fono- 
SOS e módsf serrati primitiva medU; gtim^ret wuoi 
insaoienfy «mio// iosaiuai fwoiag furiofus; ìub. misge 
ffdrunkennesf" ed pers. \:y^f*KA mes-i ebrins e med-t^ 
T. gr. eomp. 102; de oin^mhid^ on^mhiih y. mad 
praeC u/.) 
e. «/: unmàdfémi (t* eaphon. r.S8) insanire. Ma^3* 
1^503: jraH paJjraii naró dévàn unmddjraii sa 
kJipram, -» unmaiia insaniens, demens* N. 2. 3« 
8. 1. Si. 6. 5. (Hoc referri possunt faib. oin-rnhid ^ 
fool, a nidged, a mute**, oin^mhideaehd ^foUy^, on-mhith 
^ fool, an idle** [y.Pictet p.87], nisi mhid^ mUh per- 
tinent ad modi q. y. ad qaod Pictet trahit hib. amad 
,^ madman, a fool", qood etiam in praep. à et t.mad 
dissoWi potest; cambro-brit j^mv/J ^fnrioos, firanticky 
mad, fooiish".) 
e. pra aberrare, negligentem, socordem tu^^ e. abL yel 
loc. reL B'att. 18. 8: svalkiiAééa pramddyati 
(scboL Ìj^UAd iraifó bravati); Mah. 3. 1291: ^ar- 
mAriajór nii/an na pramdd/anii p4^t^4i^àH, 
— promana socors, negligens. A. 5. 4. 
e pra praef. #om id. sampramatia socors, negligens. 

Mab. 2. l467. 
e. sam L q. simpL Su.4. 12: ubduéa kàmasammai^ 
iàu\ 4. 17: tas/d rùpéi}a sammaiidu, 

2. limali 10. par. maddjrdmi 1) ezhilarare. Rag*. 
9. 29: amadajrat saltakdralatd manaH. 2) 
Uetari, gaudere. Mah. 1. 4736: madafanit\ 6910: 
mada/antjrd. 

jf^ madam.(T»mad s,a) 1) ebrietas, dementia. So. 4. l4. 
B.18. 35. 2) soccos, qoi elepbantis, tempore quo 
coitum appetont, e temporibos effloit N. 13. 7. 

HA,^^ ma€laAr0/a m. (e praee. et kala) elephantos. 
Ur. 69. 13; cf. maiaHga, 

H^r\ fnadana m. (qui inebriat, a t.mad %, ana) 
1) potos feryidos, inebrians. Io. 6. 13, 2) amor, deos 

, amoris. Un 41. il. 



j^^rrimadird' f. (r. mad s. ira in fem.) potos inel 

yinnni. — • madirikiai^d inebriantes ocnlos I 

femiila. Ur. 26. 17. 
J4/^if madffa pron. poss. (y. gr.265) mena. N. 

A. 3. 50. (C(l slay. mo/, gr. comp. 406.) 
X^ mad/ a n. (r. mad 9,jra) potos inebrians* 
"^X" madrd m. pL nomen regionis. SL 1. 2. 
V|(^^ madvid^a (Bah. e mai q. y. et vid^a yel 

species, genos) mei genus, speciem, natoram, in 

habens, mihi aeqoalis. H. 2. 33. 
X^ mdd^u (fortasse a r. mod, motato d in d*) I. si 

1) mei. 2) potos inebrians, yinom. Rag\4. 60. 
yen (Gn fxéSu, fx^* mutato •d' yel ^ in A; la 
mellis fortasse per assim. e melvis prò medvi 
medù-^ mei; slay. med id.; anglo-sax. medu^ 
gemi. yet. meio mulsum; faib. mil^ gen« meala m\ 

^^^pjT madukara m. (e praee. et kara £Muens] 

Un 68. 8. 
jraq' maé^upd m. (e mdttu ti pa bibens) id. 

Etiam nostrum Biene ad qT P^ bibere pertinet. 
Jljm madfura (a màd*u s. ra) dnlds, suaWs. H.4. 

mad^uram ady. dulce, suaviten H. 1. 25, 
XMJ^g ma^ulifjL m. (nom. -/, e matta et /i{ 

bens) apis. 
Tl^ mdd^jr a adj. medius. Subst. m. n. 1) medium. S 

2) medium corpus (anglis waist). In. 5. 9* (Li 
diusy medium; goth. MIDJAy nom. m. midji^^ 
comp. 287. aonot. 7 ; faib. meadhon „the middle, 
centre''; gr. (àìTCO^ per assim. e fÀttrjog prò JL 
lit. widdarj^s medium, mutato m in «p, widdà 
media nox; 9eryr.medju\ slay.MEJR^iO mefdju \ 

XJ^ft^nB addata* ady. (a praee s. ta$) in medio. I 
V^^0[^ fnadyamd 1) adj. medius. 2) subst. m. i 

dium corpus, the waist N. 1. 10. (Goth. nu 

midums medius.) 
^T^Ht^l^ ^odtyamalókd m. (e praec et 

medius mundus Le. terra, quippe quae inter e 



Xjr\man — Tjff^ìnànas. 



285 



llUB. Ur. 92. 2« (Cu goth. fnidjuiV'gard$ id., 
n: medii domiis, medius bortns.) 
Ili 4. et 8. iitm. mdnjré^ manv/^ pnet. mltC 
iail«i\ &t ain. maAsy/. 1) cogitare. N. 1.21 : 
vaJ anjram purusan na sa maAsjrati 
li (obi par. metri causa). 3) putare^ credere, 

N. 5. 12: /afi /Ali 2ki dadfii tiiàn tan 
ini nalan nfpam; 46: éarai^am prati 
li» prAptakAlam amanyaia; 19. 18: /4ii 
fnanjrasi brù^i tàn\ 19: j^4n mancasi 

àiiM tvam\ ^. 4. 19: baiinom mancasi 
iimdnam; 6ita-G. 4. \ìi sianavinif^iiam 
•am udàraiì sa manuii kfsatanur iva 
i A. 5. 17: manvànA dévardfam màm» 
HiL 75. 7: man fi durfanaéitiivriiibo' 
^àtà 'pi ò^agnódjramaH, Notetur formula 
anjrasé si pntas, si ita tibi yldetur, si tibi 

e. e. N. 5. 3: dantayanifàH panaK sAdu 
ÌA jradi manjrasi; 16.34: iAA vitiayadi 
ti. 3) aestimare. Lass. 12. 15: iivaàéa pu^ 
iiiAAsca stmantinjras ifi^am iva man" 
— Part. perf. pass, mata n. cogitatum, cogi- 
inio. la. 3. 1. Br.2. 2S. (C£ mnà^ quod litteris 
itis e man^ productl vocali; gotb. MjÌN pu- 
m puto, pi. munum^ praes. cum formii praet; 
in meminisse, v.ma/i; lat. memini^com^sniniscor^ 
litttur forma caus. màndyAmi^ pràcr. inc- 
ita germ. vet. manóm^ manim [yar-manim 

Y. gr. comp. ed. I. §. 109^^ 6; fortasse mando 
d sicut in goth. hunds canis = scr. sun^ y. 
K¥N; V. ^#S4 praef. à in formi caus.; gr. 
= '^Fi^^mdnasJ fJLYiTtg = ^f^ m«/l', cf. 
ro manta; fortasse jLlsAAo) e fXfft^'ttl sicut oA- 
^g[IRJ anjrd^ liaiVOfJiai^ IJlS\vigj v. man/dj 
Ut menù recordo r, pri-manùs prudeos, intelli* 
Bss. mnju opioor; hib. muinim „I teach, in- 

fortasse smaainim y^l think, imagioei devisCi 



considera e man praef. sam^ nisi pertinet ad «mar 
smf mutati liquidi r in n.) 

e anu 1) consentire, assentiri, comprobare. Man. 9. 97: 
jadi kanyd 'numanyati\ R. ScfaL II. 2. 13: yad 
idam ... majd sddu sumantritam bavantó 
mi Znumanjrantdm, Cum na rejicere, repudiare. 
Rag. 16. 85: imdjì svasdrariéa jravtjrasim mi... 
nd *rfLasi nd 'numantum^ 2) yeniam dare, e acc. 
pers. R. Sebi. II. 21. 45: anuman/asva mdn divi 
gamiijrantam. ito vanam,'^ Caus.facere ut aKquis 
assentiatur, comprobet R. Sebi. II. 2. 

e. a^i 1) opinari, credere. B*att. 5. 71: ai iman/ i 
Zl^an tvdA IjiarantiA sriyaii sriyaH. 2) assentir!, 
permittere. Mab. 1.5743: aiarmyam idam atyan- 
tah katam biJihó ^numanyati vivdsyamdndn 
astdni nagari yó 'Sbimanyati, 3) appetere, de- 
siderare. R. Sebi. II. 72. 45: kaécin na paraddrdn 
vd rdiaputrd ^bimanyati\ Man. 10. 95: na éyd^ 
yasifk Vfttim abimanyétam 

c ava spernere. H. 3. 10: md 'vamaikstdH prtw^ 
sróf^i matvd mdm ifta mdnuJam; Man. 4. 135. 
8. 84. Pass. Hit 56. 12: sa sarvdir avamanyati, 

e. ava praef. aii id. Man. 4. 249- 

e. bahu magni aestimare (y. gr. 585). In. 4. 15: «om- 
mdnam bafiumanyaca\ N. 15. 13: baftumatd 
ndrt; Mab. 3. 747: na ifvitam, bafiumahyi, 

c sam 1) cogitare, putare. sammata n. assensus, 
consensus. N. 13. 5. Si. 1. 23: prdpti 'yan diva^ 
kanyi 'ti dflfvd samminiri ^andH, 2) magni 
aestimare, bonorare. sammata magni aestimatus, 
bonoratus. In. 1. 11. 4. 8. Br. 2. 25. Dr. 4. 6. 3) re- 
spicere, rationem babere, obseryare, curare. R. Sebi, 
li. 38. 15: mayd vilyindm ... adj'itapdrvavya'- 
sandm bdyaH sammantum arftasi, 

2. ^9^ man 1. par. {ardi V.) bonorare. Cf. mdn. 
Xf;f;|n md/ta# n. (r. man s. as) 1) animus, mens. 
N.5. 16. 19. 35. 13. 32. 71. 16. 21. 21. 25. 26. Si. 2. 28. 



»§• 



^H(Ha manasi^a — jpgimantr. 



B\3. 40.42. 2) cor. In. 6. 3. Sa. 3. 17. N.5. 8. In. 2. 32. 

(Gr. [Àivos^ cujns g ad thema pertinet, y. gr. comp. 128.) 
^H(HSÌ manasi^a m. (In corde natus, e loc md- 

nasi et ia) amor et deus amoria. Ur. 9. 2. 
V|rl l^ol #3 mana^vm (a mdnas s. vin) niente praeditas, 

sapiens. Dr« 7. 16. Su. 1. 29. 
^w\\^{ manàk ady. parum, paulum. Ani. (C£> bL minor ^ 

goth. minnifa minor, fninniti^-s minimus, slay. MhNHH 

mtnij minor; Ut menka-^ adj. malus, menkay adv. 

male, pamm; Ub. min „sniall, fine** etc., mion nomali, 

little".) 
MHÌ^I "^A^^^d l. (a r. man) mens, intellectus. 
Xf;^|f^|7^man/im (a praec a. i/i) mente, intellectu 

praedttns, sapiens, intelligens. Dr. 7. 13. B\ 2. 51. 
iq^ mànu m. (r. man s. u) noni. pr. regis. M. 1 sq. 
V|rJS{ manuia m. (e praec. et ^a natus) a Manu oriun- 

dus, bomo. In. 5. 22. N. 1. 2. 
Ì|rl^ mmnuija m. (a mànu Man US, %.i/a prò '/a, 

y. gr.lOl')) homo. Si. 6. 35. (Vid. m 4 notali et cf. 

germ. yet. manniseoj nostrum MenscK) 
\\9\\^ manóéàa (e mdnas cor et iiìa noscens) pul- 

cber, snayis, amoenus. Lass. 53. 2. 
^^IHSr ^onó^ava m. (in corde natus, e mdnas 

et iavd origo) amor. Hit 64. 10. V. sq. et mana- 

sifa^ {b/*<f^a/a. 
Pf^px mand6*4 m. (e mdnas et Ìù ezistens) amor, 

deus amoris. P. 17. 
M^l^^ ^f^^àraia m. (e mdnas et rdia Gurrus) gau- 

dium, yoluptas. In. 5. 4. 35. B\ 16. 13. 
MHUM manórama (e mdnas et rama eshilarans) 

cor exhilarans, pulcher, suayis, amoenus. In. 5. 27. 
M^l^f "^^nófiara (e mdnas et ftara capiens, rapiens) 

cor rapiens, pulcher, suayis, amoenus. In. 5. 18. 

M^l^liì^'"^'*^^^'''''* (^'^ànas et t^àrm capiens, 

rapiens) i. q. praec N. 13. 4. 
«-|A| manir iO.pàr» itm.(gupialfàJai^é IL gupiókidu 
y., ut yidetur» denom. a sq.) 1) dicere, loqui. 



in recentiore liognJi. Ur. 50. 1 inCr.: né 'sii i 
éàpibavd *ió ^param manirajriium. Pri 
secreto, in occulto loqui, inde consulei 
liberare; e instr. pera, et acc. reu ]pit64 
gópaìt svavaaàn dùi/à sofia manirajr 
apaJjraii R. Sebi. L 34. 36: iàsàm pradàn 
manirajrómdsa mantriÌiK\ Man. 7. l46: 
irajréi safta mantriÌiH\ Mal)^ 3. 29Q\ mt 
jradvaì^ f^iiam marna» Cum acc pera. Mal^: 
manirafdmdsur anjrdsca ralnasjrdni pai 
ram. (Gotb. mathlja loquor.) 

c. anu 1) benedicere, laeta precari, sacrare, con 
A. 9. l4: gd^4fvam anumantrjra; 3. 26i 4 
... anumaniritdiìL 2) yaledicere, dimitiere 
3. 39: iaià ^numantritds lina tarmar 
tdh praidH, 

e aii id. sgt 1. Dr. 8. 54: sor dir asird^im 
tdiH\ Ma^ 1. 8248: astram abimantr/€u 

c 4 1) alloquL R. SchL I. 1. 8: srùjatdm 
^maniryd ^bravtt. 2) salutare N. 6. 5: 
dmanir/a idn sarvdn uvdéi^daii vaéah, 
sertlm yaledicere. In. 1. 24: gaécdmy dm€ 
yitvd ivdm\ N. 8. 24. 26. 1. SI. 4. 22. 3) ad 
inyitare. Mah. 2. 1244: dmantra/atCvaA rd* 
brdf^mai^dn bùmipdn aia» 

e d praet sam alloqui, compellare. Mah. 2. 4 
samdmantrya nivartasvi ^ii. 

c upa i) alloqui, compellare. Ma^ 4. 531: tén 
manir/amdt^djrdH • . . ^fdajram me vidi 
2) inyitare. R4m. L 46. 12: /at;d ^pamam 
sarvi munayó ^smdbir d^najrd, 

e ni adyocarei inyitare. R. SchL 1. 12. 18: nim^t 
yasva nfpaiin* 

e n/praef««am id. N.2.9: sa sannimantrayi 
maf^ipdldn* 

c pari u q. manir praef. anu sgf. 1. A. 7. 18: > 
mdst rapar immniritdiK .,. sd/akéiB. 



Xf^ mantra — v[r^;jl\jnanddjr. 



Ȥf 




b jm4im 1) ielilienrei consiiiere. R* SchL L 8. 3: man* 

^^^iim sal^a * ammanir jom 2)8alatare* Mah. 1,5454: 

^^làrPmm èva santmantrxa éréi^am abravti. 

^fSK' ^^^^^^ m* (r. man s. ira"^ 1) coDiilimiu Br.1.26. 

SS^hymnas, earmcn Mcnrai, ^el precmn formula. B\9. l6. 

^^^^ manir et c£ seod. ^9Cyjàg mafkìra temio, 

^^Oth. maihlei id; munlhtj tbeoi. maniha^ oa.) 

mani r in m* (a praec auff. in) coDiiliarias. 
7. !!• 

mani 9» par* interdom ItoL m,aindm,i (t. gr. 347), 
pasa. maiyi^ part pert pasf. mai Uà (gr. 648); 

mar' et mani^ 1. par. ComasoTere^ agitare, 

* 

perturbare, disturbare, diruere. Riim. L 36. 18: kit* 
aridasàfaraA sarvé matntmaH\ R«SchLL45.19: 
wmani ànam mandarah kjrivà mamaniun\ Mah. 
1* 1111: mainadvam udaiim\ 3330: vàgduruk* 
^am. mafkàgóram ••• marna mainati JjLfdajam\ 
^555: mdm mainàit Va ynanma/a^; Br* 1. 5: 
wmai^jram>àni Va duKlcéna\ Su. 2. 18: matitàir 
dàéramàiH* (Cf. mani ^ mii ^ muni ^ vjraij paiy 
9»an{^ pui ^ puni\ goth. ivi/Ad commOTeo, agito; hib. 
9meadar ^ chum, a milk paiP, muidhe id.) 

^ ^ L q. simpl. B. SchL IL 26. 2: "fyfdayàny ama- 
^nanié Va ^anasjra, 

^ n/: unmant ^ unmai (y. enphon. r. 58) l)i.q. simpl. 
ttah.3.l4327: unmamania maj^dri^avam\ N.10.8: 
^ókénó ^nmaiiiaciiia. 2) abscindere. Mah. 3. 10267: 
^irah Jaróiiamàir unmai^iiàsmL 

^^ »is L q. simpl. Mah. 1. 1120: ampiasfé^rié nir- 
wnai iJjrémafLé falam. 

^ pra 1) i. q. simpL Ma^ 1. 194: nàgabalàiK su- 
duHsaf^an dróndntkam ..» pramatjra; 3. 16435. 
2) eonterere. A. 7. 8: l^mjrds ii .•• pràmainanta 
diiSK suidn; Mah. 3. 16435: maftaid grdvnd ... 
pramài inam aòidrutjra pramamdi a. 3)TÌm in- 
ferre* Br. 2. 17: idii ééd af^an na diiséjam ... 
pramai/ài 'nail ^aréjrus iu. 



e. pra prae£ sam L q. simpl. Mah. 1. 4876. 7l43. 
e. VI diruere, delere (e. e. urbem). A* 10« 1: puram 
éiai ... ivayd vimaiiiam vira. 

TfrET mania m. (r. mani a. a) agitatio. Bag\ 10. 3. 

^r4t|j mani ara (j. mani s. ara) tardus, lentos, segnis, 
laognidus. Rag*. 19. 2 1. Ct mandi^ 

i^r^M manidna m. (r. mani s. dna) rudis, rudi- 
cula. R. Schl. L 45. 19* (Hib. maide „a stick, wood, 
timber".) 

Ip7 mand i. 4tm. (scribitur mad^ gr. 110*^) id dial. 
vèd. 1) gaudere. RgT.26.5: asjra né mandasva 
saìcjrasjraéa „hoc nostro (sacrificio) gaude, consoK 
tioqne"; 51. 12: ySiu mandasi ,,quibus gaudes**. 
Par. exhilarare. Rgv.-V. (t. Westerg.) : séme man* 
daiu ivd. 2) laudari, celebrari. Rgv. 51. 11: man* 
disfa jrad usane kdvjré saéd indraK „cnm 
laudaretur Indras ipsum desiderante Carmine*^. 3) dor- 
mire. Rgy.-V. (t. Westerg.) : agni ivaiì suidgrhi 
vajraik sumandii tmaJ^L'** Caus. exhilarare. Rgy»4.7. 
(Cf. mai}4f mad^ mud^ vand\ germ. yet. menden 
gaudere e mandjan^ praet. mania; mem/i gaudium ; hib. 
meadhrach „glad, Joy fui, merrj^, meadhradh „mirtfa, 
song, melody", molaim ,,I praise".) 
e. ui exhilarare. Rgy« 8. 6: ui ivd suidsó raiasd 
amandiiuH „te parata (Ubamina) cito inebriantia 
laetificarunt^. 

\\9^ manda (r. mand s. a) 1) paucus. mandane ady. 
parum, paululum. N.16.8. Dr.3. 1. 2) tardus. 3) atnl- 
tus, stolidus. N. 15. 10. l4. (Hib. mail „sIow, dilatoty, 
tardy, tedious, proUx".) 

7T«^rV|XIZr"'''^'*^^^d^jra n. (Karm. e manda tlbdgya 
fortuna, felicitas) fortuna ad versa. N. 13. 38. 

Xfr^TVn?! '"^''^^^^d^ (paululum felicitatis ha- 
bens, Bah. e praec. et b^dg fortuna, felicitas) infelix. 
H. 1. 29. 

i\0^\U^onddjr (denom. a manda s. /, y. gr. 520) 
cunctari, tardar!; àtm. Ur. 48. 10: mandd/amànd. 



S88 



i\9^q manderà — Tp^^Tf^margmrg. 



^^|i manddra m* (rad. m«ni2 sufE ^ra) 1) arbor, 

erythrina falgens. Ur.6. 2. 2) arboram coelestium 

genus. Rag\ 6. 23. Még\ 68. 73. 
^f^^ mandi ré n. (r.mand dormire, •• ira) domus. 

In. 5. &2\ cf. mandurà\ 
\\9^Ai\ ^of^duràl L (r. mand dormire, f. ara ia fem.) 

•tabalom. 
TJS^ mandrd (r. mand t. ra) profandos, gravis (de 

sono). Ur. 69. 15. 
Ì4^K| m.anmata m. (cor agitans, e man prò mà^ 

nas cor et mai* a agìtant, concutiens) amor, deus 
* amoris. In. 6. 3. 
'^9:^^ manmajra (e pronom,1.per8.mii/ q.T., $,maxa) 

mihi devotns. B\ 4. 10. 
T^rS manjré m. (r. man a.jru) 1) moeror, aegritudo. 

N. 9. 4, 2) ira. Sa. 4. 16. (Cf. gr. /Lti)yK, t. man.) 

Ff^ mair 1. par. (gatàu VL gaijràm Y;) ire, se 
movere. 

mam5 l.par. (gaijràm) id. Cd marò, 

Ht| mar 1. Àtm. id. 

VPS^ ma/ùka m. radius. Rtta-S. 1. 13. Rag*. 2. 46. 

HUi mdfùra m. pavo. — Fem. ma/ uri, 

1. •^ i ^ mctr mf 6. 4tm. interdam par. (nisi polins ci. 4) 
morì. B.2. J20: /ia iàyaié mriyaié vA\ 
N. 13. 38: n^ 'pràptakAló mrijaié; Br. 1. 34: 
mariJjanii maya vinA\ 2. 19: mariljrémi; 3. 9: 
mriféjram* — mpid mortuns. Siibst.n. mora. Br.l. 
35. — Caos, occidere. Mah. 1. 7276: iaió y amati ... 
nd 'mdrajrai kaÀéii, (LaL morior^ morbus \ gr. 

/Lta^o/vetf, fì^orég prò lÀ^orég = m^/if e maria^ 

à-fÀd^OTia prò O-jlX^OO'ia, cf. amria\ shy. Mpili mniil 
morior; Ut mìrJiu id., praet. miVriotf, faL mi)r-#ff, infin. 
- mirM\ S'inertis mors; mss. u-miraju morior, meriv&i 
mortuus, s^mer^ij mors. Ad caus. màrdjràmi trahi- 
raas'bib. marbhaim ,4 ^iHf ^lay^, marbhan „a corpse, 
dead body^ etc; gotb. maur-ihr caedes.) 



2. S|T M\ mar (mf) 9*pir. mrf^à'mi {vaJ 

ficere. 
^T^lfiff marakaia m. smaragdus. Még\ 74. ( 

flaY^^, UL smaragdus,) 
HI[\\ maraì/^a n. (r. mar m;- s. ana) mors. 

N. 10. 10. 
Xrf^xT ma riè a n. piper. Am. 
^rjfxf mar/éi^ Téd. mdrtci m. f. lumini 

Rag'. 9. 13. 13. 4. 
H^(^^ martéipa m. (e praec et pa bibeoi 

cojasdam Genioram ordinis. So. 3. 5. 
X^ì marii m. (ot yidetar, a r. mar m/* s. u) aq 

locus, desertom. Rag*. 4., 31. Hit 8. 7. 
T^a^kmarùi m. 1) ventos. 2) Tentoram Genius. 
iqp;g^mari2/va/ m. (rentis, Tentoram 

praeditus, circnmdatus) cognomen Indr 
"^^f^ mar k afa m. simia. Lass. 2. 10. 

r 

*-|T5l Htjì markJ mpkJ 1. et 10. par. v. 6raA 

r 
CT]J (f3J mar^ mfg lO.ltm. interdum par. etia 

mrgàjràmij mrgàjré (gr. 307), 

Quaerere. 9.1.25:/7dn//a7/t mpgajrdmi; T 

kiiì vd mjrgajrasé vane; 13. 65: inrgaji 

ié badré baridram; 16. 2: mpgayadx 

lam. -* mrgdjrdi^a quaerens (gr. 533). N. 

Perscmtarì. Mah. 4. 865: mfgajritvd bafjL 

man, Cf. mdrg, 

•^tJ mare 10. par. L q. mdrg. 

T^ n^ mari mri 1. et 2. par. interdum i 
(in omnibus formis auctis yrdd'im si 
gunae, e. e mirimi^ mftmds^ md'ridn 
idmas^ mamdria^mamf^imd^ in tertiii 
pi. tempp. spedalinm et praet redupl. tara 
auctam quam puram admittit) 1) abstergere 
purificare. B'att. 14. 22i fca^gdn ma mi 
mamfiuséa paraJvaddn; Man. 8. 3t7: 
brùì^aìtd mdrifi ... kilviiam\ Mab. 4. 71 



TT^ tf^ mar4 mrd — t^ jra^ mard mrd. 



»80 



\anta màr^asva»^-' mr^fà porificatos, purus, eia- 

"UBI de aqul. N. 12. 36: mplfasalildm àpagàrn^ 

t) mulcere. R. Sebi. I. 46. 7: pàninà sa mamària 

àm; T. praef./»ra. (€£ màrf^ mari myà^ maH^ 

\a/i^^fnu4^mutif; la t mutgeo^ muiceo ; gr. O-JUeA^Gt; ; 

^nn• yeL milchu mulgeo; gòth. miluks lac; Ut. m//x£i 

lulgeo ; siar. m/^ttH id.; fortasse hih.breugahn ,,I sooth| 

fiatter, decoy, delude*' e mreugaim^ sicut gr. fìoaèvg e 

. fUL^aivg = scr. mrdù; bUaghaim ^I milk^.) 

» .a/ia auferre. Mao. 2. 27: gàfb^ikatiéài 'né dviià- 

'9%àm apamfiyaté, 
r* ava detrahere, demere. Mah. 1. 5487: ianurijàm 

^ivamfg/a, 
^m. A abstergere. Mah. 2. 222Ì: sa vivarnam àmfgya 
wnukah karéna, 

ni id. Man. 3. 216: télu dariiiu tati hasian 
nimrifài. 
-• pari abstergere, siccare, purificare. R. Sebi. IL 72. 31: 
jréna(pdnind)màA rafasd dvastam ab tksnain 
parimArgaii;Maìh,3.5Sà:cakIusf parimdrganif. 
Trop. Rag. 14. 35: vdc/aA i/dgéna pain/dfi pa- 
rimdrJfum diécat, 
1^. pra 1) abstergere, purificare, abluere. B^att. 17. 55: 
Ìca4gdn\ Man. 2. 60: dvifi pramrgjdt iato mu- 
kam\ Rag; 3. 4l : éaléna locane pra7nrg/a\ 
N. 5. 4: pramfsfamanikun^ola, Trop. auferre, 
demere. Rag.6. 4i: a/asaìi pramfs^am» 2) mul- 
cere. In. 2. 24: pramdréamdnaK sanakdir bd^ 
ìtdcd 'Sfa; So. 5. 102. 
c VI abstergere, purificare. Sd.5. 96: virnré/d 'ir ani 

néirdb/dm\ Dr. 6. 17: cdrurnukam vimrgya. 
c. sam id. Mah. 2. 2186. 

R7 R7 mar 4 mr4 6. et 9* par. exhilarare. B*att. 7.96: 

amfifitvd sa^asrdksam (schol. asukinan 

kfivd). In dìal. véd. mar<t T^» mari mrl et mari 

mfl 1) exhilarare, laetificare. Rgv. 36. 12: sa nò 

fnfla mahdn asi ,,tu nos exbilara: magnus es''; 



17. 1. 114. 2; Yagurv. (r. Westerg.) : na tvad anjó 
magavann asti mar^i^d. 2) cam dat. blandiri, 
favere, propitium esse. Rgv. 114. 6: iana/d/a 
mpia. 3) reficere, corrigere. Rgv.-V. (v. Westcrg.): 
jrad dgas éakfma tai su m.fia, 4) intrans. gaudere. 
Rgv.-V. (v. Westerg.): m.fla sukiaira mrlaja,^- 
Caus. com dat in dial. véd. favere, propitium ts&^. 
Rgv. 12. 9: tasmdi pdvaka mfiaya, (Cf. man^, 
madj mand^ mud^ par4 PT4\ l^t blandus.) 

r 
nXJf ffnr 'W'*'? ^rv^ 6. par. (fiiAsdjrdmìL hiAsi V.) 

occidere, ferire, laedere. Cf. mar mr, 

V|fè| màrt/a m. (r. mar mr 8. fa inserto /) mortalis, 

homo. In. 1. 31. N. 4. 7. B\ 9. 21. 

r 

^TT ^TT ^^''^ ^l'^ ^' P^*** interdum àtm. 1) con- 
terere. N. 13. il: sa iam. mamarda ... ma- 
hltalé;39:mrdiid hasiifdiéna\23. ì6: puJpdn/ 
upddd/a hasidbjrdm mamjrdé; R. Sebi. II. 27. 7: 
mrdnanii kusakanfakdn, 2) fricare. Mah. 4. 467: 
hasténa mamrdécdi 'va laldfam.'^CìLUS, l)con- 
terere. R. Schl. I. 1. 72: mardaydmdsa tórai^am» 
2) fricare. Up. 52. {Ci, mrad^ rad mordere; pracr. 
mal e mard^ mutato r vel d in /; lat. mordeo z=z 
caus. mardà/dmi^ v. gr. comp. 109'\ 6; mando^ 
mutatd liquida r in n; molo^ rnola^ maiUus e mardeus; 

gr. ijliXyìj fxixSuìy à-fjLO^&vvw^ a-ixahog^ v. jrj mrdù; 
goth. malvja conterò, mala molo, mala tinca; anglo- 
sax. S'inelie^ germ. vet smilza liquefio = jLicAocc;, prae- 
fixo Sj quod ad praef. x<i7/i referri potest, y.Pottl.2Ì5; 
anglo-sax. sm/U serenus, placidus, tranquillus, tennis, 
V. JTT mfdù; ìli. malU molo, mald-inu et mal-inu 
molendum curo; russ. melju comminuo, molo, molj 
tinca; bib. meilim ,,I grind, pound, bruise**, mUlim 
„I spoil, min, marr".) 

e. ava 1) conterere. R. Sebi. II. 93. 8. Mah. 3. I63l6: 
nagaradvdram avdmfdndi, 2} fricare. Mah. 4. 
46S. 

e. d conterere. R. Schl. II. 96. 20. 

37 



«•o 



H^r\ mardana — iq^iTO ?wari mri. 



e pari 1) fricare, abstergere. R, SchL IL 77. 2Si 

aJrùì^i parimfdnaniàu. 2) superare. Makl.4979: 

favi lakJjràòiÌLarané sarvAn sa parimardati 

(cL 1). 
c* pra conterere, devastare. Mah. 1. 4467: pramfdya 

purarAI tràlci, 
C VI id. Man. 4. 70: na mjrllóifaik vimrdnf/dt; 

Mah. 1. 5504: vimjrdjra ràJfram, -* Caus. id. 

R. Schl. IL 88. 2: vimarditc^ 
i\Àr^ mardana (r. mord mfd s. ano) 1) n. actio 

contereDdi. 2) n. frìctio, affrictos. Up. 55. 3) m. con* 

tritor. Dr. 6. l4. 

V^ VM jnard^ fnfi 1. par. Ilm. {undé K. klidi V.) 
humidam tv&t^ humectari. — In dial. véd. Deci- 
dere. Rgv.-V. 73. 4 (v.Weslerg.) : ma nò mardtiltam\ 
25. 4: na mardfH. (Vìa, mrda et cf. mar mr^ 
mard mfd,) 

*-|qÌ marò l.par. ire, se movere. 

X^!k!{9\marTnan n. (r. m.ar mf s. man) 1) artìculus 

(corporis). B'att. 16. 15. 2) sensus secretus, secretum. 

Hit 84. 13. 
VJVU marmar a m. (a sono dictum) susumim, marmar. 

Rag. 6. 57: tir èia iàlivanamarmarésu, (Cf. lat. 

murmur^ gr. fJLOOfJLVOUì^ germ. vet. murmurón mur* 

murare.) 
T[^ mar/à f. limes, finis, terminus. 
V]èÌÌd| mar/àdà f. (e praec. ti da dans vel àda su- 

mens, in fem.) id. 

MQi marv l.par. (pùrané K. pùridu gaidu V.) im- 

plere, ire. Cf. ^ar (pf), par. 

r 
I4U UJU marJ mfs 6. par. 1) tangere. 2) considerare, 

reputare. Saepe scriptudi confunditur cum 

mari mfs, (Vid. marf mf^ et cf. lat mulcere\ 

fortasse hib. mear „a finger, a toe^, a taogendo nomi- 

natum; mearacht „a fingering or the act of touchiog 

a musical instrument*^.) 



e anu considerare, reputare. R. Schl. IL 11. 9: l^rd 
jram apjr iiad anumjrsjó 'dvarasva me, 

c pard 1) tangere, attingere. Mr. 166. 20; ialaJ 
nirla^as ivaik jan m&m ••. lianiiéna 6/icy. 
yitvA dfdrdiLastdiK parémfsasii N. 16. 15: {bo- 
étifiasiapardmj'Jfdm ••• padfnintm\ Sak.12o.3s 
vayasya kaH paiivratdm anjraìi parémarJfum 
uts aliate, Mulcere, permulcere. Rag*. 3. 68: ^ar4- 
mpJan parJacaiéna pAnind tadt/am ahfam."^ 
nérfm stuprare. B'att. 17. 38: ndrir an/adtjràB 
pardmfsan; Mah. 3. I6l53: sapió fijr èia pura 
pApó vaddA ramò dm pardmrsan (sic legendvm 
prò pardmrJan), 2) preheodere, capere. B*att. 12.16: 
Jdldni pardmfJaniaH; M9Ìfy,i,A6il prad^dvantià 
késapdJé pardmfsat, 

c. pari 1) mulcere. R. Schl. IL 10. 2S\ sni'fydt pari^ 
mamaria tdm\ 26: parimfiyaéa pdi^ibjrdm^ 
2) prehendere. R. SchL IL 23. 5: k^a^gam pari-^ 
mrsan róJdi.3) considerare, reputare. R. Schl. 1. 3. 20 
vdkjan iat parimjrsja, 

e, vi 1) mulcere. R. Schl. IL 20. 32: vimamaréaé^ 
pdnind. 2) considerare, reputare. Sa. 1.30. B\l8. 
Etiam àtm. Mah. 3. 15477: vdkyaA vimamrsé ( 
Cale, i; imam fi^) dijrd. 

c. vi praef. pra considerare, reputare. Dr. 6. 7: ia 
pravimfsjra rdgd próvdéa, 

r 
!• ^pj nr^ mari mfs 1. 4. et 10. par. itm. tolera 

snstinere, perferre. Man. 4. 217: mfjjran 

jrécó 'papaiim\ R. Schl. I. 1. 74: mamaria rd 

kiasdn virò manirinas tdn x^dpédajrd; M 

8. 313: yafl kiipió mariayaty dridiH; Mah. 

4l6: karicii kdlam iman dévd mariajadva 

2.1571: duHkam m^ahan mariaydmL'^^na mar 

non perferre = irasci (v. amaria^ amariaì^ 

e. acc. rei. Mah. 1. 5135: nd ^mriyata vaéó ^rf 

tat. Absol. Mah.3.706: sa idir a^iJ^ataH sahìty^ 

nd 'maria/aia. '^ Condonare. Ur« 76* 2 ittfr*- 



ai 

re 
/ 




Tj^pra mari mré — • rj^ ma^é. 



S9t 



moriajratu moftàrà^aH, (Cf. ^*ar ^Vt HQ^C 
fortasse mari mr*^ mutato ^ in nafilem ejusdeiii 
oigani, additi sibilante.) 

e v/ i. q. simpL Mah. 3. i544l. 

r __ 

• ^f!9f ^TCf mari mfi 1. par. (secane) conspergere, 

irrigare* Cf. varJ vfJ. 

r 

l^fj H^ mari mfi t. mar4 "»/•#. 

r 

Idb •idb ^ori mfi V. mar4 rnp4' 

IZfT ma/ 1. àtm. 10. par. mdléj maldyàmi {d arane 

K. dftàu V.) tenere, 
q^ mald^, yéd. mdla m. n. sordea, lutom. N. 16. 13. 

17. 6. 8. (LetL 77i4/f lutum, argilla; lit mólis id.; 

gemi. TeL mél^ màii in compp. aug-màii collyriiun, 

ana-mdii nota, stigma, cicatrix, macula, upund-màii 

cicatrix, Wund-Mal, Uch-màl stigma, signum in cor- 

pore; nostrum Mal. Fortasse lat macula e wnalicula,) 
^^Pf^J^^malapa/ìkin adj. (e Dvandv. maiapafika 

sordes et pulvis, s. in) sordibus et pulvere obductus. 

N. 24. 9. 
qi^rf^r mdla/ a ro. nomen montis. Wils.: „a mountain 

or mountainous raoge answering tò the western Ghàts 

in the pen insula of India." ^^g^ 4. 46. 
Mtd^ST HI a/a/ a ^a m. (e mdla/ a et ^a natus) santa- 

lum. Ur. 42. 2. 
MJciH ^^^ii^^ (> mald s. ina) sordidus, lutulentus. 

N. 10. 6. 12. 23. (Pottius apte huc trahit gr. [likag^ 

Ut. milina*s caeruleus; v. sq.) 
^ÌcHHI^-^ ^o,linAmhu m. (e praec. et dmbu aqua) 

atramentum librarium. Méd. 
^C^TìMM ^^^^^^^^ (^ mald) sordidus, turpis. Rag\ 

2. 53. 3. 46. 
HtJI ma// l.itm. i. q. ma/. 
X\^ malia m. pugil. 

qpfgf mdlli f. pianta, Jasnflnum Zambae. 
m'eri 4)1 "^^^^^'^^ (^ praec. s. ka in fem.) id. Rag.9.4l. 
'^^^ malli' f. id. Lass. p. 69. 



I|^ mav 1. par. {nafjLi) ligare, vincire. B^att. 9. 90: 
iam. mévuK dfiìkalàdibiU. Vid.mi}, may/^ 

S-foET mav/ 1. par. id. 

irar maj 1. par. (Jabdé K. ttvanàu képi V.) sonare; 

irasci. Cf. mii. 
VJj(^|^ maJaka m. culez. 

n^T mas i, par. (^iflj4/4m K. vadé V.) ferire, occi* 

dere, laedere. Cf. mal, 
44 (q mdii L atramentum librarium. 
V^qj maii f. id. Up. 67. 

^tS^ maJk ire, se movere; t. mask et cf. makk. 

*-|H maj l.par. metiri; y. md. 

^(^ mdsi et 4^^ masi f. i. q. masi^ maii, hm. 

*^^<h mask i. q. mask. 

^l-i^ masi a n. caput. Lass. p. 70. 

H^d^ 'mdstaka m. n. (a praec. s. Ara) id^HiL 85. 13. 

^I^^^ch mastiska m. (ut mihi yidetur, a masta ca- 
put) cerebrum. (Cf. slav. mo^g,) 

ri^ ma/i 1. et 10. par. md^dmi^ mapd/àmi (pù^d^ 
/dm K. pùgé V.) honorare (magni aestimare). 
Mah. 3. 13326: mafiiivdi Rag'. 11. 49: prdJjLinócca 
mahitam, ... puródasam» ^^ PraeLxam in dial. 
véd. parare. Rgv. 94. 1: imaA siómam arfiaté 
^dtavédasé ratam iva sammaljLémA mantia/d 
„huncce hymnum Agni venerabili, currum yeluti (fa- 
ber), paramus mente"; 111. 3. (V. marl^ et cf. hib. 
moghj modh „respect, honour*^; cambro-briL m/ged 
id., m/gaw venerar!; germ. yet. marA^^n; anglo-sax. 
macian facere, formare, parare; gr. jLC^%o^, /tXl)%ay>).) 

"^^maliLa m. (r. mari^ vel ma^i crescere, s,a) bos bu« 
bulus. Hém. (Cf. mafiisd^ cambro-brit. moAi/n taurus.) 

^^•pQl majTLattvd n. (a mahdnt s. Iva) magnitudo. 

;4^|q magarli m. (Karm. e maJnd q. v. et /-ii sapiens, 
sanctus) magnus sapiens, magnus sanctus. In. 5. 25, 

l\^\ majjtd in ìnitìo compp. Ba^. et Karm. prò mahd'nl^ 
V. gr. 6 14. 

37* 



292 



iqr^joRTjj- maJiàTxàya — ii)^ maJf,L 



'^^J^\\^ ma^ékà/a (Ba^. e malta ti kd'jra corpus) 

magnum corpus babens. 
M^I«hlò(1ò5<|UÌÌ malLàkafitatasróifì adj. fem. (Bah. 

e maJjLà et kafi^ iofa^ sró'ì^i) magnas coxas, clones 

et magna femora babens. In. 2. 32. 
Visibìli maìià^óra (Karm. e mal^à et gòra) yalde 

terribilis. Up. 22. 
^^I^^^ri 771 oi^ 4 /111 a n (Bab. e mahkà et àtmàn) magnano 

animam, magnum mentem babens. H. 1. 32. 
^^I^ol fnaìjLàdiva m. (Karm. e ma^à et dévd deus) 

magnus deus, sic praesertim Sivus nomtnatur. 
M^IMÌ^ rnahàdfuti (Bah. e malia et djuti) magnum 

splendorem babens. H. 3. 2. 
H^MH ^f^ohànana (Bah. e mahà et dnana os) 

magnum os babens. H. 3. 2. 
^^MH ^ofiànasa m. n. (ut videtur, e malta et anas 

cocta oryza, adjecto a) culina. N. 23. 20. 
M^MK ^obàndda m. (Bah. e mapà et nàdd) 

magnum sonum babens. Io, 3. 4. 
Tf^ra^mo^d'ii/ (r. mail^ \el mah crescere, unde est 

part praes.; in casìbus fortibus tamen, vocativo ex- 

cepto, ónt prò ant^ t. gr. 187) magnus, trans!.: gravis. 

N. 1. 3. 2. 24. 8. 2. (V. maAh.) 
T^ì^J(r3J\^fP^^(\r^rnaliàprJfagalajkand'a adj. (Bab. 

e malia et pfsfd^ gala et skandd) magnum dor- 

sum, collum (et magnos) bumeros babens. H. 2. 4. 
H^IdcH ^^bàbaia (Bah. e mahà et bdla) magnam 

vim babens. II. 1. l. 
ij^l^l^ malid'bàltu (e maljkà et bóhù bracbium) 

magna bracbia babens. 
M^I^TT ^t^bàiàga (Bab. e mal^à et bèlga fortuna, 

felicitas) magnam felicitatem babens, praestans, excel- 

lens. In. 1. !6. 
T^^}(^{^nX''^^bàÉàgya n. (Karm. e mafia et bàg/a n. 

felicitas) magna felicitas, praestantia, dtvinitas. Sd. 1. 1 . 7. 
Ì4^|U^ maliàiuia (Bab. e malta et Ìó^a) magna 

bracbia vel magnas manus babens. In. 5. SS. 



t -^ 



VJ^mic^ maltàmuk'a m. (magnum os babeos, 

malta et mùJca) nom. pr. Dr. 8. l6. 
H^m^^c[rT ^olidmégasvana (Bab. e maliàmé 

magna nubes et svana sonns) magnae nubis son 

babens. In. 1. 5. 
l4^|imi^i/»a&4/«joj adj. m. f. n. (e mapà et j 

Jas n. gloria) magnam gloriam babens. So. 1. 42. 
Vl^l^^ maltàraia m. (e maj^à et r<f/*a currus, 

1) magnus currus. In. 1. 17. 2) saepissime: ma, 

beros. H. 2. 4. 
7|^JS[^5[^iii a ^ d r / CI v n / (a m a ^ 4 r / a [m {k 4 4- il r / a 

s.vani vai) magna re vel magno fructu, magno com--^ ^ 

modo praeditus, gravissimus. Sd. 5. 50. 
H^l^ maltdrlta (Karm. e mafia et arlia dignus) valdc^ 

dignus, praestans. IL 1. 33. Su. 1. 30. 
H^ICI^ mal^dvakira (e mafyd et vakird) magoomtfS 

OS babens. H. 2. 6. 
H^lcJt^f rnaltdvirjra (e i/ia^4 et virjra vis, virtus.^ 

fortitudo) magnam fortltudinem babens. Su. 1. 3. 
M^loTl^^fl^M rnaltdvfrjraparàkrama^d). (ema^^ 

et Dvandv. vtrjra -^ paràkrama) magnam virtoteoKi 

et fortitudinem babens. H. 2. 2. 
TJ^J^f\'^ohàvraia{e malta et vrala votum) magn 

votum babens vel voti studiosus, memor, voto fidi 

Su. 1. 13. 
H^U|6| malkàsajra (Bab. e ma^d et dJajrd roenft.^ 

animus) magnanimus. Am.; Hit. 120. 5. 
H^IMH ina^dséna m. (Bab. e mafyd et j/nd eiCK^ 

citus) nomen Kàrtikéyi. 
Vj (^ M •l '" a^imdn m. (a maìid'ni s. iman) magnitud^^K 

B\ 11. 4l. Ur. 5. 13. 
i4(^q mafiiJà m. (r. iraaiijk vel maft crescere, s. li 

bos bubulus. (V. Tiia^a.) 
Hl^yt '^ohiii' f. (a praec. signo fem. /) 1) femina 

vis bubuli. 2) uxor regis. N. 1. 7. 12. 9S. SI 1. & S* 

Dr. 4. 6. M. 18. 
^^ maj^t f. (ut mihi videtur, a malta pro ma^à 99^ 



7(^f^I^ma^ik4il — incT:? -^ mdtàr -t,r'. 



^99 



«tigno fem. /, cf. /r/'/v/) terra. So. 2. 9. 
S0^ id.) 

%al^tksit m. (Tàtp. e praec et kiii dominus, 
ir) terrae dominus, rex (cf. priivtkiii), 
• 

apib'ri m. (terram sustinent^ e ma^i et 
.) moos. N. 12. 73. 

ìj^éivara m. (magnus dominus^ Karm. 
t tsvard) deus Sivus. So. 3. 23. 
nafiódadCi m. (Karm. e majii et udadi 
lagnum mare. Su. 2. 12. 

2. par. 3. et 4. àtm. mà'mi^ mimi (gr. 332), 
é. 1) metìri. mi/<i meosuratus, praesertim 
, paucus, exìguus. Sa. 1. 6 (cf. miiàJana^ 
?aca apud Wi'ls.). 2) in dìal. véd. dare. 
3. 9: rà/éca nò mimttaìì vàgavai/ài I 
6 mimttam ,,opulentiaeque nos date, vigore 
ciboque nos date'*. — Caus. 1) metandum cu- 
lab. 1. 202i: ian désam màpa/àmàsur 
ratanakàraìfde; 1. 5319: màpajrdmdsa 
m, 2) metìri, transmeare. Mah. 1. 5842: 
;dn dadfsé ... mdpajdndn nadfgalBm, 
2Sy 3. m/ et cf. gr. jLif-T^ov, juijuo^, |Lli/XfO,uai; 
Taef. upa et sam^ a-jLlOTO^y quasi amitam 
itam; lat. mé'iior^ mo-dusy irn-rad^nìs \ goth. 
Stiri, r/ii'/a, ma/, adjecto /, v. gr. comp. 1U9^^ 1 ; 
óju metìor, mas-tas eupbon. prò nidi-icu cu- 
àcius e maiius modus, mensura, mé-tcu annus, 
f; slav. mira modus, mensura; lit mera id.; 
d „a balance, a scale'*, mtadaighim „I weigh, 
consider".) 

p amila similis. B ar. 3. 17. 
cere, creare. Su. 3. 12: nir marni yósitan 
\\ 18: nirmità\ Man. 1. 13: divam b^é- 
nirmamé\ Hit. 21. 20: snàyunirmiià èie 

lef. vi id. N. 17. 7: d'àird vinirmitaH. 



il. pari admetiri, transl. destinare. B*ar. 3. 5Ò: àjur 
varsaJaiun nfi^àm paritnitam, — parimila 
modicus, paucus, exiguus. SL 1. 5. 

e» pra i. q. simpl. apraméja non mensurabilis, im-> 
mensus. Dr. 1. 8. B\ 11. 17. 

e sam\ sammita 1) similis. N. 16. 4: grómàn na^ 
garasammiién,2) consentaneus, congruens. Sa. 5. 50: 
yai d yaid b diasi darmasatntnitam wnand^nu- 
kdlam» 

2. V1[J md 3. par. àtm. sonare. Rgr. 38. 8: vdJré 'va 

vidjrun mimdii ,,mugientis instar (vaccae) fulmen 
sonat". 

3. V[\ rnd ne, particula probibitiva, quae construitur cnm 
imperativo vel temporibus, quae loco imperativi po- 
nuntnr. H. 3. 7. Imperativo subintellecto. Dr. 4. 23. 
(Gr. fÀVi ; bib. /ni, particula negativa in initio compp.) 

V||^ mdììsd n. caro. IL 2. 2. 7. (Slav. matìso neut. 
id.; lit. mièsà fem. id.; gotb. mim^a id.{ germ. vet mós 
neut, tbem. mósa^ cìbus; nostrum Mus^ Ge-miUe; bib. 
mais e „food, victuals".) 

HlRd^ ^i^àkiika m. (ut videtur, a makld^ quod etiam 
apem significare videtur, suff. ika; secundum Wils. a 
maksikd apis) mei. (Huc trabi posset germ. vet «va/M 
neut. cera; anglo-sax. v<Sx, vex^ veax\ lit. waJka-s m. ; 
mss. voskj mutato m in v,) 

V||t^^ mdkiaéo n. (e praec et ^a natus) cera. 

l\\S mdnké 1. par. (kdnkidjdm K. j/7/-fti V.; scribi- 
tur mdki) desiderare; cf. kdrikJ. 

^TTI^ ^àgad'a (f. -/, a ma g ad a nomen regionis, s.a) 
magad'ensis. Rag\ 1. 57. 

"mf^frnmdéiram adv. (e md et diram diu) sine mora, 
statim, e. imperativo vel ejns vice fungentibus tempo- 
ribus. Vi. 4. 13. N. 3. 9. 18. 17. M. 47. Sa. 5. 99. 

jqj^^ m^/o/i^a m. elepbantus(cf.ina/a7i^a). Dr.8.29. 

m^jL -;pr mdidr -// f. (ut mibi videtur, a r. md 
s, tar ir^ Y. md praef. nis) mater. (Yid. gr. 124 et 
cf. lat. mdicr\ don /Lucryjfl; germ. vet muoter; slav. 



29é 



M l rlRi maiali — ^lej i Hél màyàmaya. 



nom. mail ss TrRfT mAià\ them. lìio/er = ITTf17 

màtdr^ geo. mmier-e; lit mó// uxor, *gen. mo/rr-^; 

faib. mathair ma ter.) 
Vjlflj^ maiali m. MàtaliSf Indri auriga. 
4m^^ maiala m. (fortasse e màiura^ a mdidr -//*, 

attenuato a in u, suff. a) avoncalus. B\ 1. 36. 
VjMq^ màiriaifa (Bah. e màidr -// et iaifd 

•extos, T. gr. 598) matrem tanqoam seztam habens. 

ILI. 1. 
V||^ mdira n. (r. md t. ira) 1) mensura« A^ 8. 1. 

2) materieSf elementimif res. B\ 2. l4. 3) in fine com- 

positonun, obi a grammaticis prò sufBxo tadd^itico 

faabetnr: solns, solam, tantammodo. N. 9. 10. 11. 39* 

Dr. 5. 12. i4. A. 10. 46. (Gr. jué-r^or.) 
V4|^^ mdiraka (a praec 8. ka) mensnra, modos. 

N. 14. 9. 
Hlr^4) ^àiijaka (a mdisja m. piscis, s. ka vel 

aka) ad pbcem attinens, piscarios. M. 56. (Hib. 

vneasach ^fisbj", y. mdisjra,) 
'mzptìmddrJ (y. gr. 263) mei similis, mibi aeqaalis. 

Lass. 41. 17. 
mA^^mddravaif £ (a mddra Madrensis, M,vani 

vai in fem.) L q. sq. Dr. 8. 17. 
T\J^ mddri £ (a mddra Madrensis signo fem. /) 

regis Pàndus uxor, Nakali et Sahadévi mater. 
7:11^]^ mddtava m. (a maiu •• a) 1) nomen mensis 

Ylisik^if Aprilis-Maii. 2) ver. 
m^^ mdétavt £ (a praec. signo (em. /) pianta repens 

(Gaertnera racemosa). Még\ 76. 
;qm^ mdj'i/r/o n. (a m adura dalcitf, <*/o) dolcedo. 

In. 5. 7. 
1. rfpT mdn Uf9T.(pùfdjrdmK» arééN,) bonorare, 
colere. — i.àtm.(pùfdjrdmìL,viédré aréSY,) 

honorare, cogitare, deliberare, perpendere; desid. mi- 

mdAsé 1) perpendere, considerare. Man. 4. 234: m/- 

mdAsiivó 'b^'ajram. 2) comperire. Mah. 1.3878: iai 

sarvam iva puiras ié na mimdAséia, C£ man. 



2. é^|r{ mdn 10. par. (fortasse deaom. a mdna he 
bonorare, colere. N. 12. 24: na ména^ 
mdm dry a rudaiim; Mah. 1. 4467: ja/dr, 
mdnajrdmdsa pdura^dnapaddn api\ R* Se 
3S,S: Jdiléndrasutd mdnafii/aii iaiì suia\ 
mdnya bonorandos, yenerandos. C£ ma fu 
e sam L q. simpl. sammdniia bonoratos. Dr. 3. 

V4|r| mdna n. (r. mdn Tel man s. a) bonor. In. 5 
SI. 5. 49. B\ 6. 7. 

i{|r4^ mdnada m. (e praec. et da qui dat) qui 
norem tribuit, in Tocativo fere solum inrenttai 
veoerationem erga aliqnem ezprimendam. In. £ 
N. 4. 4. SI 5. 51. 

MH(^dl4 '^ mdnafiid'r -// m. (r. mdn d 
s. idr //*) bonorator. In. 4. 9. 

mr^ol mdnavd m. (a Mann oriundus, e mdnm 
T. gr.582) homo. In. 5. 6. Br.2. 2. (Huc potios 1 
ad /7ii7l# q. T. traxerim gotb. manna id., th. man 
qnod fortasse per assimil. e manvan\ nostrum Ma 

\\\r\k\ mdnasa n. (a mdnas s. 0) 1) animus, ■ 
N. 13. 19. 19. 9. Dr. 1. 1 1 in fine compp. Bah. 2) I 
bujus nominis in Himllayo. Még\ 11. 

TfJ^qT^yndnin (a mdna bonor, s. in) superbns. Rag.1% 

'm^l^ mdnuJa (a mdnu producto a, s.Ja prò 
T. gr. 101'^) l)m. homo. H. 2. 12. 13. 2) adj. (fa 
bumanus. H. 2. 8. h\ 4. 12. N. 1. 2. mdnuJt m 
N. 13. SS. 

l\Mf^ mdnuJjra (a mdnuia t,jra^ nisi a marni* 
s. a) bumanus. H. 2. 12. N. 19. 27. 

4-||H^ mdni 1. par. (kunié^ scribitur mdi) L^kti 
C£ mani ^ 

mi\d^ mdmdka pron. poss. (fem. -/, v. gr. 265) B 
B\ 1. 1. 9. 7. 

VllèJI mdfd' £ (r. in 4 s. j'^l) praestigiae, magia. B»L 
Su. 1. 13. 20. B*. 4. 6. N. 13. 26. 

mUmH md/dmafa (a praec. s.majra) magicus, m 
effectus, praestigiis praeditus. In. 1. 7. 



Tng màjrù — fìjrcl^ntint;. 



205 



bilìs. 

kata (fem. -/, a marakaia 8. a) sma- 
il. 7. 16. 

( m. persona venerabOis, in linga4 scenici 
! m a r i u s. Wib. : ^the lille ot tbe mana- 
:ipal actor'*. Ur. 1. 7. 
m. (a maru/ s. a) aér^ ventos. Am« 
kaf^4éya m. sapiens, sanctus hnjiu no- 

par. Itm. et 10. par. qaaerere. N. 12. 125: 
'gàmjr aparàiitawn\ 13.62: tam màr^ 

b ariàram, Cf. marg fnfg. 
. 16. 4. 
1. (r. màrg s. a) ria* In. 5. 26. 2. 12. 

n^a n. (r. màrg s. ana) actio quaerendi. 

Xasirsa m. (a mfgastrJa [dorcadis 
ins, nomen astri , in quo luna est piena] 
mensis, November-December. B\ 10. 35. 
'.par. (Jabdé K. mfgàdvanjróH V.) 
astergere, purificare. N. 13. 46: amàr^i^ 

"a m. (r. marg m^i vel màrg S. ara) 

va n. (a mfdù mitis, mansuetus, s. a) 
B\ 16. 2. 
^ f. pianta, Jasminum grandiflorum. 

sertum floreum. 

1. (a mà'là s.ya) id. Su. 4. 4. N. 2. li. 
[u mas) 1) luna. 2) mensis. (CC gr. 
e yLy\y(T'Og ejecto 0" sìcut e. e. in yjty = 
inser; russ. mjesjaz' luna; lit. mena luna, 
em. menesj gen. menesio a them. menesia^ 
147. 2; goth. ména', gemi, vet mdno 



m^ maga m. (r.ma/ me tiri, s.a) mensis. (Lai. mensis 
inserti nasali , attenuato a finali in i ; bib. mios id. ; 
cambro-brit. mis^ v. mdj.) 

*ÌI'j^ m^Jk 1. par. itm. (mane) honorare. Cf. mà{k. 

J^ mi 5. par. itm. {prakiépané K. klépé V.) jacere, 
projicere, prostemere, dejicere. Rgv.-'V.(v."Westerg.): 
/v^ màruió minóiiu 

|*1& mie 6. par. mi e Sa' mi (vàd^é) yexare. CL pie. 

{Ì\f\ miid T. m^ et mi. 

f^^ mitra (scribitur etiam miitra^ a r. mi^l amare, 

s. /ra) 1) n. amicus. H. 1. 42. N. 9. 30. 2) m. sol. 
(^^ffl mitrata f. (a mitra s. tà) amicitia. 

\Ì\d ^i^"^ l.par. itm. {vad^i K. vad^é méiàjàm Y.) 

1) ferire, laedere, occidere. Rgv.-V. (v. Westcrg.): 

saii yan majjit mitati spardamàné (schol. ma- 

"fyatjàu parasparafi l^iAsantyàu séni), 2) in- 

telligere. Cf. m^/, i,mid^ méd^ m.éd. 

fì^Mr^ miiuna n. (r. mit^^ v. m^/\ sufF. una) par ani- 
man tium (diversi sexus, utpueretpuella). Br.2. 10. 
N. 5. 39. 23. 24. 

[i\Wi\ niityà adT. falso, fallaciter, frustra. N. 12. l4. 
13. 17. Si. 6. l4. B\ 18. 59. 

"^^ 1*1 f« m,id 1. par. itm. i. q. m.it, 

2. |£|7 mi^ 1. itm. 4. et 10. par. mftdé^ mi'djràmi 
(gr. 305), m.édàjràmi (snéhané K. xni^iV.) 
1) pinguem, adiposum, unctum esse vel fieri. K.: sra- 
ména kàjró na méd/ati, 2) amare. K.: médaté 
putré pità, — > Part. perf. pass, minnà^ medita, 
(Cf. mindy mand; lit. myliu amo, miUas carus, mu- 
tato if in /; russ. miiyi comis, benignos.) 

|4-|r«^ mind 10. par. (scribitur mi^, gr.llO*') i. q. 2,mid, 
(Cf. mid^ rnand; germ. vet. minna^ minni amor, 
fortasse per assimil. e minda^ mindi,) 

JMrd minv 1. par. mtnvàmi (séké^ scribitur miv) 
irrigare. Cf. pinv^ ninvj mij^ 



206 



fl^m// '^ T^ mi. 



\ì\^ mil 6. par. ^Im. obviam fieri, obyiam venire, oc- 
correre , convenire, societatem in ire. Hit. 43. il: 
yècà 'n/é lufifdaH samfddisama/i dravjà" 
bUlàlàkulàn ••• té sarvatra milanii; 67. 19: 
sarvàiH pasub ir^ miiiivày siiìfió vi^napiaH; 
38. 9: kadàcic ciiràflgandmà mrgoH^ kénA 'pi 
iràsiias^ taira 'gai/a militah, (Portasse mil 
e rnid mutato d in /, cf. mii^ mtiuna,) 

(•15M ''»''' i.par. i. q. mas, 

\Ì\^ miJr 10. par. miscere (ut videtur, deooin. a mista). 
Mah.!. S72A: lAksajàcà 'py analpa/à mftti' 

kàm misra/ilvà\ oak. 24. 1: vdcan na misra- 

jali yadjf api madvocób iH. (Cf. 1. mii; gr. 

yLiyv\)yii\ lat. misceo; lÌL maisau; sÌSìY, méJutì; germ. 

yet. miskìu\ hlh. measgaim. „I mix'\ meas g ^ùmoog^ 

amongst*^; cambro-brit. /m-rm/x A:.) 
^m misra (ut videtur, a r. miV, cf. mii, sufT. ra) 

miztus. B\18. 12. In. 2. 2. 

1. raTT'^i*'^ i.par. conspergere. miJfd 1) conspersns. 

2) dulcis, snavis. misfd n. cibus lautior, deli- 
catior. N. 18. 6. Cf. mari m/-i. 

2. frpSJ' mii 6. par. (sparétd/dm K. s pareti V.) aemu- 

lari, certare. — Part. praes. in gen. absol. invito. 
Mah.l.7l79: iàu pàriivdnàm miiatdn naréndra 
k^snàm upddd/a gatdu nardgr/du\ 8159: tvan 
daksjasé ^naga kdn^ovan ddvam ad/di 'va 
miJaió ^s/a sactpatiH\ 2. 2335: dàrtardiirdn 
rane fiaivd miJatdtì sarvaaanvindìì samah 
ganidsmi na cirdt\ 3. i0464: ièna dvddasa^ 
vdrJikjrdm. andvfJf/dm. maftdimand Vfifaìn 
... miJató vagrapdì}inaH, (V. praef. ut et ni 
et cf. mti; TUSS,7m'gaju et mifu nictor; \ÌL mirkìoju 
id., migmi dònnio; fortasse lat. nico^ nic-to e nimic-o^ 
nimicato :^ scr. nimiidmi, — Benfeyus bue trahit 
lat. micareJ) 
e, ut aperire oculos, proprie aufscbiagen. B\ 5. 9: 
unmilan nimiiann api. 



c. ni claudere oculos, proprie hiederschlagen. Uab^ 
3. 10649: matsyaK suptó na nimilati» 

mc^ mil} i,^aLt, m/fidinij fat ^nx, mékJjrd'mi^ par^ 
perf. pass, mi^d (gr. 1Q2). Effondere, praese^ 
tim mingere. R. Sebi. IL 75, 21: sùr/am pra 
méfiatu; Man.4.52:/>ra// agnim prati sùryaA 
... méhataK, {CL minv\ lat. mingo^ fnejo\ 
è'fÀtyjU)^ lÀOl^x^c^j fAOl^x/gw; llLm/iu mingo, wnH^^ 
fimus, meiu stercus egero, mig-la nebula, v. TT^m^^V; 
anglo-sax. MIG mingere, mtge^ mdh^ migon; ishai 
vét. MIG id. ; gotb. maihs-tus fimus , adjecti^ sibilante; 
nostrum Mist,) 

1. 3Pf| mi 9. par. àtm. mtnd'mi^ min/^ in diaL féd 

mindmi^ mini (hiAsd/dm. K. vadi V.) ferifCt 
occidere, delere. Bgv. 71. 10: ràpan farimd mi' 
ndti; 92. 12: aminatf ddiv/dni vratAni; 117.8: 
minantd (= minantdu) das/ór asivasya ma- 
jdn. — Part. perf. pass. mfnd. 

e. d i. q. siropl. Bgv. 79. 2: d té suparnd aminania 
évdiH „tuae bene alatae (luces) feriunt (nubem)cmi 
properantibus (ventis)". — àtm. sibi mutuo alifiM 
delere. Bgv. 113. 2: dydvd varnan carata ami* 
mdné „coelum percurrunt (nox et aurora) sauoi do- 
tuo colorem delentes*'. 

e. pra i.q. siropl. Bgv. 32. 4: mà/indm amindH pré'i» 
m d/^/l „praestigiatorum fregisti praestigias*'; 25. 1.92.1 <• 

2. 5^ f/i/ 4.àtm. perire. Bgv.-V. (v.Westerg.): durmi- 

trdsó mimdnd fajiur ììóiand. ^^ Caus.!»^' 
pdydmi^ V. gr. 468. (Cf. mriyi morior, und« for* 
tasse mi fé ejecto r producto i.) 
e. pra perire, mori. Man. 9. 247: bdldséa na pratitl' 
/anté;K.Sch\,lT,7S,2S:anapatjrafi pramtjatAnu 
— pramita mortuus. Man. 3. 245. — > Caos, occidere» 
delere. Man. 1.57: i<i a ri sarvaà éardéaraii suM^' 
vajfalicd '^asram pramàpa/atiéd 'vjaf»^\ 
8. 295: sa cét . . . pramdpayét prdnahfleh; 
11. 89. 129. Mab. 3. 13322. 



1^ mi — '^z^jnuc* 



«99 



I. tn mt 1. par. {gatàu) ire. (Vìd. sq. et cfL ma 
•gf.3.) 

L rfl mt 10. par. {gaiàu mat/àm) ire; intelligere. 
(Vid. 3. 771/ et cf. lat meare.) 

^(^ jnt^a T. mi{k. 

i|)^ mina m. piscis. 

j1[|^ mtm i. par. (ut Tidetur, forma redapl. a r. 3. m/) 
ire; tonare. 

J|4^|^ll "ilfmdTl^ y. man, 

nST m// 1. par. (niméJai^é K. niméJé V.) nictari, 

conoivere. Gita-G. 10. 16: fair a svidjrati^ mt- 

laii (schol. irtkrli^é klaì^aii svidjraii mflati 

saii). Se claudere (de oculis). B'att. 14. 54: tatyà 

mimtlatur nitri, — Caus. claadere (de ocalia). 

• Mèg\ 109: lóéani mtta/iivà. 

t. ui aperire (ocalos), aafschlagen. B'att. 15. 102: 
udamtiii Ióiani\ Mah. 3. 11155: tiad unmti/a*) 
lóéani. Se aperire (de ocalis). B'att. 16. 8: unmt» 
liJjrati cakJur mi vrtà, — > Caiis. aperire (oculos). 
Ur. 5. l4: étad unmtlaja éaklur à/atam. 

t* ni 1) claudere (oculos), niederscbiagen. Ur. 5. 9: 
b^ajanimtlitàkit, Etiam omissà oculos esprimente 
voce. Rag\ 8. 37: nimimtla naróttamaprijà 
}^]riaéandrà tamasi 'va kàumudt, -« nimtlita 
= nimtlitàkia clausos oculos habens. Bag\ 1. 68: 
praiàlópanimiliiaK*), 2) dormire. Man. 1. 52: 
yadà svapiii darmàimà tadà sarvan nimt- 
lati; Hit. 107. 13: narisvari fagat sarvan ni^ 
mila ti nimtlati,^- Caus. claudere (oculos), express! 
,Tel*omissà oculos significante voce. Mah. 3. 400: san^ 
iràsAn njramdajrata làdani; 1.4278: divi nya^ 
milafat» 

t* pra i. q. simpl. Gita-G. 4. 19: pramilati patati, 

t*sam se claudere. Sak.45.4: sammtlanti na tàvad 
òandanakóJAs ta/à 'vaéitapuIpàK, 



*) unmtljra et nimtlita etiam ad caus. referri possunt. 



ì{|q|' m/v 1. par. i. q. ptv^ unde ortum esse yidetur 

mutato p in nasalem ejusdem organi. 
O^r^ mukufa n. crista, diadema, tiara. A. 10. 38. 
ucpi mukurd m. speculiyn. 

Uép^ mukula m. n. gemma arboris. Rag\9. 27. 15.99. 
H^fcHrl ^^ftulitd (a praec. s. ita) semiclausus, gem- 

mae arboris instar. Ur. 49. 2. 
pn[f muktd f. (part perf. pass, r.mué s. ta in fem.) 

margarita. Rag\ 4. 50. 
HcTllMìC^ ^f^^^^àpala n. (e praec et pdla) margarita. 

Rag\ 6. 28. 16. 67. 
Hchlolc^ muktdvalt f. (e muktd et Avalt) linea 

margaritarum. Rag*. 13. 48. 
^mmùk^a n. 1) os. N. 23. 23. 2) vultus. In. 2. 23. 

Su. 3. 25, 26. 3) cuspis. A. 3. 26 in fine compp. Bah. 

Transl. frons, e. e. exercitùs. Dr. 8. 8. 
^q^^fn muAr'a/ifx adv. (a praec. s. tas) in conspectu, 

coram. N. 11. 28. 
VJib|^ mukara (a mùka s. ra) 1) adj. sonans, strepcns, 

crepans. Bag\ 5. 72. 13. 4o. 2) subst^ m. dox, ductor, 

princeps. Hit. 13. 13. 
VJife^ mulijd (a mule a %,ya) praecipuus, excelientissi- 

mus. N. 22. 9. Dr. 4. 3. B\ 11. 26. 
yièi|5[|^miiAfjrojéfj adv. (a praec. s. sas) praecipue. 

N. 8. 21. 

Oy^ mugdà y. mii^ 

pr7^[^ mugétatvd n. (a praec. $. tva) abstractum prae- 
cedentis. Ur. 19. 8. 

1. n^ mué 6. par. Itm. mu^éd'mi^ mutiéi' (y. gr. 300) 
solvere, liberare, dimittere. Dr. 9. 17: muiìéi 
'mam; 18: ddsó ^jram muéjratdm; 8. 42: na fii 
mi móksyati ftvan; N.24. 32: iJa mi muÀéatu 
prànàn; H.1.44: muktd va fan ddj^dt; Rag.3.20: 
mumuci (pass,) sa bandandt; Mah. 3. 2613: Jd- 
pdn móksjrasi matkftdt (pass, cum term. par.). 
Etiam cum instr. Man. 11. 228: tvaci 'vd 'fiis tind 
'd^armina mué fati (et fu^ praef. vi e. instr.). — 

38 



tM 



v^muc — gnj munf. 



varJdmj galam^ vàipàm pluviam, aquam, UcryiDU 
efFoDclere. Br.2.36: mumóca vàipam\ Mah. 1.8154: 
galasaniatim fnumucuH% 3. 670: vài^awnayaA 
variam ... mumóéa, — sdìcfi^ mùtram stercns 
edere, orìoam reddere. Mah* 3. 11115: iakrn mù- 
traiica munéànàU (prò murióainànàK). — Jàb^ 
dam sonum emittere. N.5. 29: ha fié '/i •.. muktaH 
Jabdó naràdipàiH. -*— Cum Yocibus, quae mU* 
•ilia exprìmiint, emittere, mittere, conjicere. 
Su. 2. 16: vAì^à mukiàH siiàsu; R. SchL L 54. 23: 
astratti ••• mumóca, Omissà mìssile exprimente 
voce, Ma^ 1. 5296: muriéasvé 'ijr abravtt pAriaA 
sa mumóéa 'viéàrajran, ^^ dimdnam se dejicere. 
Mah. 1. 6740: mérukùfdd dimdnam mumóéa, -*- 
d/fiom^ dngam corpos dimlttere, abjicere, deponete 
(cL défLanfdsaii karium SI 2. 23). Hit 87. 10: 
citdu .../4 muiicati déf^am dimanaH; R. ScM. 
I. 25. l4: jratrd zhgaìì sa mumóca. — > Relloquere. 
Nalòd. 3. 12: tdm amuéad ifia sa svapdjrdm 
(schol. aijrdkIH)i 4. 7: ^Vr muiiééta tvdm (schol. 
tfagiia). (Huc traxerim gr. IVJTK, fÀVtrcu) e fXVKju)^ 
fÀVKO^^ lÀVKTìiO't lat mùcus^ mungo e manco =: scr. 
muiiédmi\ rus§, moéa urina, moói humecto, moéu-sj\ 
mingo [m ùiram tnuricdmi^i hib. man urina, nutnaim 
mingo.) 

e. ava i. q. simpl. — asvdn equos disjungere. N,21. 18.— 
vdsAAsi vestes deponere. Mah. 2. 2520. 

e. d induere. Rag\ 12. 86: mdialis tasya md^én^ 
dram dmumóca tanucóadam; 13. 21. 17. 25. 
Ma^ 1. 4095. 

cui solvere, liberare. R. Sebi. I. 1. 74: as trèno 
'nmuéxoéd "imdnam. Exuere. B\u. 3. 22: vib'ù- 
Jaridn/ unmumuéuH, 

c. nis i. q. stmpL B\ 7. 28. 

e. nis praeC mbii abinirmukia relictus. Mah. 2. 
22U 

e. nis praeC vi i. q. simpl. N. 13. 21. 



e /^ra 1) i. q. timpl. Su. 1. 11. N. 13. 11. 2) itti 

R. Sebi. IL 9. 39: atra ié ^}iam pramóki 

mdldm, 
e. pra praef. vi i. q. simpL H. 1. 7: kaian ni 

pramuéjréma bajrdd asmdi, 
c prati 1) id. Man.lO. 118: kilviidi praiimui 

2) alUgare. Ma^ 2, 2323: pdJdn dimani p 

munéaiL 
c. vi i. q. simpl. N. 13. l4. 14. l6. 20. 32. 44. A. 

B\ 18. 35. Ezuere, deponere. Mah. 1. 4095: / 

... db araf^dni vimunéatdm, 
e* vi praef. pra id. Dr. 3. 1. 
e sam i. q. simpl. ì^dri sammókium aquam 

dere. Mah. 3. 10236. 
2. n^ mué 10. par. i. q. 1. muc. Man. 3. 37: n> 
jraif énasaìi piifn\ Mah. 1. 5850: 

(^ndur) ... móéajisyaii vaH sarvdn a, 

di idi. 

^S mul 1. par. i. q. puc. 

J^5f ^^é l.par. {mrfddvanayóK) abstergere, 
ficare; sonare. (ViA. muiì^^ marg mr^^ ir 
mdré^ mare ^t cf. lat mùgin, gr. fÀVKaofXai, 

1. r^l|[ mu/ic 1. Itm. (kalkané K. mókié V.; : 

tur mii£?, gr. 110*') decipere, fallere; liben 

2. *i'^ munc 1. par. (gaiydm) ire. 

H^ mung 10. par. (scribìiur mu^) i. q. ^ww^. 

^* R2r »»«</ 1* et 10. par. (sancùrnanéìL ksu\ 

conterere. CEmiin/, mun4^ mard mrdy i 

2. rr^ mii/ 6. par. {dki é p amar dona/ ÓU) proste 

nisi contemnere; conterere. V. i. muU 
ITtJf mun 6. par. (praii^ìidné) proroìttere, poi 
Cf. man, 

é^||^ mwTi/ 1. par. (mardé) conterere. CL m 

mard wnfd. 



U(]^' muì^i l.par. {pald/ané K. pald/é V.; l 
tur mif/) aufogere. 



O -s 



OTTj; mun4 — gq^mwi. 



murn4 !• par. (scribitur mu4) 1) conterere. 

2) iondere, radere. Cf. (ne/, mur^t^ pt^n^* 

U(|^ mi<r^4? 1. par. àtm. 1) parificari, poram esse. 

2) sidere, tnbinergL (Cf. mantf^ kt. numdas^ 

nuindare.) 

111^ nttt^^a (r«miiiri^ s. a) 1) adj. calyus, nudo capite. 

3^ m. n. caput 
IfJ^éf) mut^4^^^ m* (r. muijL4 >• aAra) toosor. ipém. 
r%q3«ai» ungili m. (r. muì^4 s. in) id. Àm. 
• «-f^ mud 1. aitili, gaadere, hetari. Sa. 3. 17: iàm 
bàryàii labd^và ... mumudé; N.13. 74: étayà 
^mì^a Mi6dasva\ 1^, 2. 21: módilyé sàsvaitK 
*4M7ndK. — muditd laeius. N. 24. 49. (CL mad, 
99Mand^ man4^ mar 4 f^^r^i ^^ mudràs animosus, 
giacer, promptus.) 
K» ^mnu concedere, permìttere. Mah. 2. 1787: hi d/ù^ 
^éim anvamódania kécài 'nam pratyaséda- 
^ an\ 4. 800. 
=» «Ru praefl ab^i caos, yaledicere. Mah. 1. 4447: 
^^manirja prayayAu rà^A idiJcài 'vA 'bjranu^ 
99%6diiaH. 
^ jora i. q. simpl. par. R. Sebi. I. 1. 84: kftakrijraK 
-^ •• pramumóda; 44. 6l: pramurnódaéa lókas 
^ an nrpam Asàdjra, — pramudita laetus. Su. 1. 
3l. 33. — • Caus. exhllarare. Man. 3. 6i. 
"* ^raii i. q. simpL par. Mah. 1. 6781: tam pra^AH^ 
^oraiimódanijraH^ sarvAK praifudgatds iadd, 

^\À mud 10. par. (samparké) miscere. 

mud L (t, i» mud) gaudium. In. 5. 59. 
^-^^^^ mudgara m, (e mud et gara deglutiens) malleus 
lellicus (Wils.: a mallet, a mace, a weapon like a 
^arpenter's hammer). Su. 2. 3. A. 10. 5. 
mudrd ù sigillum. 

mudriid (a praec. s. ita) obsignatus. Ur.43.8 infr. 
mud A adv. frustra, ìncassum. Hit. 107. 6. 
munì m. (ut videtur, a r. man, attenuato a in i/, s. i) 
anachoreta, sanctus sapiens, vates. Su.2. l4. B\2.56. 10.37. 






^JU'M mumukiù (a mumuké desid. r. fnué s. u) eman- 
clpationem copiens. B\ 4. 15. — Jardn mumukiu 
sagittas emittere cupiens. Rag*. 9. 58. 

'^Tff^mumùri desid. r. mar mr^ v. gr. 476 et 480. 

UVJ^ mumùrsù adj. (a praec s. u) mori copiens Tel 
moritams. Dr. 7. 5. 

nnr mur S. par. (saAvésfané £• véJfané V.) ctr- 
cumdare, vestire. K.: murati kat^takér^a vA4tn 
kpsakaK, (Cf. var Vf; laL murus\ lit mùras\ germ. 
Tet. mùra\ anglo-sax. et island. yet. mar id.) 

VX^muri 1. par. (proprie mùrS^ yocalis brevis enim 
nosquam appare t) 1) animo conturbari; deliqiiium 
animi pati, animo linqoi. Gita-G. 4. 19: patatjr 
ud/Ati mdrcat/ api; Batt. 15. 55: amdrStd asAu 
klataH; R. Sebi. IL 34. i7: papAta b'uvi màrSi' 
taK\ In. 5. 48: kród^amùrcitd, 2) implere, pene- 
trare, occupare. Rag. 6. 9: parità digantAn tàr^ 
jrasvané marcati (schol. vjrApnuvati sati). 3) 
crescere. Rag. 12. 57: mumàrca sakjaii rdmasya 
samAnavjasané JjLorAu {%c\ìo\, vavjrdté)*^ 10. 80: 
svAb Avikatì vinttatvan téJAìì viria/akarmanA 
mumàrcé (schol. vfddiwn prApa) safia^an tigó 
ftavilé 'va T^avirb^u^Am. 4) valere, potentem esse. 
Rag. 2. 34: na pAdapónmà/anaJakti raAfyali 
iilóccajré mùrSati mArutasjra, 
c ab^i I. q. simpl. sgf. 1. Mah. 1. 7794: kandarpénA 

'bimdrSitA. 
e. som valere, magnum, potentem esse. Rag\ 16. 64: 
JrótréJu samììiàrcati , .. vArimfdangavAd/arn, 

4-jQ| murv l.par. (bandané K. nafiiV,) ligare, nectere. 

UJ}^!^ musald v. musala, 

1. V[^mui 9. par. furari, rapere. N. 5. 7: mainanti 
prab ayA rA^nAA caklàAliéa manAiìsica; 
H. 42. 12: mahatA bayéna muJitaH, Cum acc. 
pers. Rgv.93. 4: amuJnitam avasam pania gdfi 
„eripuistis alimentum Pani, (nempe) vaccas^'. — « mul 
ci. 4 v. 7/1 li i. (Vid. mi2i, mula,) 



300 



l^^mus — Tj[^^^rlJnùrtimant. 



e pari {urtom alicui (licere, e. acc. pers. Mal^S. 13030: 
anjró^njram paritnuiì^antó "(^ìAs ayantaséa ma- 
navàH, 



2. CTIST mui 1. par. {vatCé) ferire, ocddere, laedere. 

C£ tnai, 

3. xnS TTic^^ adj. in fiae compp. (r. ì.muì) farans. 
u^^ musala yel ITISfttT ""^''^^^ ^^1 U^^ musala m. 

pbtillam, teli genus. A. 10. 5. 

W^ musica m. tesiicnlus. ^it. 34. 2U 49. l4. 

U^ musfi m. f. (at videtur, a r. 2.muJ $, ti) pagnua. 
(Hoc traxerìm germ. jeLfùsi id., tbem./lf/i, mutati 
labiali nasali in mutam.) 

n^ mii^ 4. par. (ìcar^4ané K. ci<{i V.) frangere, fin- 
dere. 

^P^ must 10. par. (san/àté K. /aikijkd/dK V.) eoa* 
cervare. 

l^c^ TitK^ 4. par. interdum àtm. Part perf. pass, mugdà 
et ìuìk^à^ gemnd. mugdvà et mù^và (v. eoph. 
r. 1(12. a). 1) animo conturbar!, mentis errore affici, 
mente capL B.2. 13: dtras tatra na mul^jrati; 
5. 15: tétta mufijranti iantavaH\ Mab. 4. 425: ma 
mu^yasva, 2) deliquium animi pati, animo linqui. 
R. ScbL I. 21. 21: sókéna magata "viJfaJ éaéà- 
laéa mumóÌLaca; Mab. 3. 709: murnóJjLaéa papà" 
taca. — > muffa animo conturbatus, mente captus, 
stultos, amens. N. 6. 12. 18. 10. — mugià amore 
captus. Rag\ 9. 44. — Intens. valde conturbarL Mab. 
3. 402: m,6mu1sjamàna. ~^ Caus. conturbare, stupe- 
facere. N. 19. 24: ratinam, móftajrann iva; Dév. 
1.66: mó^a/ài 'tàu duràttarsàv asuràu.^^mó' 
liitd conturbatus, stupefactus, mentis suae non compos, 
mente captus. N.8.16. 9.4. 10.28. Su. 4. 18. (Pottius 
bue trabit gr. fÀUì-ùog^ lat. mó-rus.) 

e. à praed vi caus. conturbare. Mab. 3. 12138, 

e. pari caus. id. Mab. 1. 3571. 

e. pra i. q. simpl. pramù^a animo conturbatus. 
M. 54. — Caus. conturbare. Dr. 6. 2i. 



e. pra praef. vi caus. conturbare, vipramóf^ita i. 

molletta. H. 3. 17. 
e VI L q. simpl. R, Sebi. I. 9. 39: sukumàràism 
tàir anffdis tdb\'K spr^id vyamu^jtyata. B\2.7' 
— vimugda conturbatus. Hit ed. Ser. p. 49: mtf 
hatd bay ina vimugdaH.'-^ vintala id« B*.3.31S 
aJjLahkdravimù^dtmd» -— vimù^a m. Geniom 
ordo. Su. 3. 5. — Caus. conturbare. A. 8. 7: vjm 
mójjkayanta mdm; 10. 22: Vfamól^a fatica id 
.sarvdn ratamdrgdis éaran rai^é, 
C sam i. q. simpL B.3. 7: darmasammù^océtdM 
Dr. 6.29: disaK sammumufiuH parUdm,"^ Cam 
conturbare. Mab. 2. 1949. 
csawn praef. a b*i : a bUs ammù 4 a K conturbatus. A.lUlfl 

7re|;^niii{ktf j adv. identidem, iterum iterumque. N.IO.S 
Saepe bis ponitur (mu^kiirmi^^u^) In.2.25. N.15.S 

'^^HJ^muìsdrid m. n. 1) momentum. H.2.21. N. 17.1 
Si. 5. 6. 2) bora (Wils. : tbe tbirtietb part of a d 
and nigbt, or an bour of forly-eight roinutes). H.4.4 

X^ md l.àtm. {band ani K. bande V.) ligare, TÌociff 
mùtd ligatus. Am. Cf. mav, 

rrafj* mùkd mutus (ut mibi videtur, a r. mil ligare, aie 
badird surdus a band ligare; cC lat md-tus sXj 
mdtd ligatus.) 

O^ md^d Y. mufi, 

Hpl mdtr 10. par. (ut yidetur, denom. a md*tra) mingei 
rr^f mdtra n. (ut videtur, a r. miv mingere, correp 

iv in il, %. tra) urina. N. 7. 3. 
m^ mùrkd (i^t Tidetur, a r. mure, i. e. mdrc^ e» 

prò ^, suff. a) stultus, stupidus. 
iJdp mure v. mure, 

mRT mùrcd r (r. mure, i. e. muri, s. d) stupor. H.Ì* f ' 
njf mùrta (a mù'rti s. 0) corporeus. Bag\ 2. 69. P.i' 
Upf md'rti f. (ut videtur, a t.jnar mr [et mumdrJ] 

8» ti) corpus. 
jrf^f^^jndrtimant (a praec. s. mani mat) corporott. 

N. 1. 15. 



Ij^ mùrdd^a^a — j^ mrsfà. 



ìérdJa^a vel CT^jjf màrd^aia m. (e sq. et fa 

) capiUos. 

té'rdd^an yel "mps^jnù'rd^an m. (v. gr.l05; in- 

mù'rdtfnà yel mù'rd'nd) caput R.Schl.I.44*lO. 

sL princeps locos, frons. N. 1. 2. Hit. 31. 7. Ca* 

B montis. Még\ 17. 

4/ (at Tidetar, denom. a mùld radix q. t.) cL 1. 

r. àtm. {pratiifàjràm K. rópaf^é V.) fizam 

plantare.-* CL 10. par. (róf^ai^é K. rópar^i V.) 

ere, plantare. 

0. par. eradicare, evellere. Mal^S. 11106: unmù^ 
n FnafiàvfkJdn, 

iTzeù som id. Hit. 90. 8: sumunmùiajriium 
én; 127. 15. 

ild^ véd. milVa n* (at videtar, a r, moAfk vel 
crescere, abjecto ^ mutato a in i2, cf. Pott2. 108) 

N. 9. 11. Transl. origo. Br. 1. 4o. 
il //a n. pretium, merces. Am. 

J l.par. furari; t. i, muJ. 

Ja m. (r. mili s. a) mas. (Lat. milr, mùr^is e 
'#; gr. jLiC^, juu-o^ e jUt;<r-0(; germ. ret. milj, them. 
; rass. nijrij.) 

mùàika m. (r. mili s. lAra) mas. Hit. 113* 6. 
ga m. {t, marg mrg s. a) 1) actio qaaerendi. 
natio. Dr. 6. 4. 3) quadrupes in universum et 
iliter dorcas, antilope. (Wils.: 1) a deer, an 
ipe. 2) an animai in general.) N. 11. 25. Si. 5. 74. 
17. Dr. 6. 3. 

7f mfgagtvana m. (venatione vitam ha- 
, Bah. e mfga et ^ Ivana n. vita) venator. 
. 28. 38. 39. 

jjmrgairsnà f. (e mpga et //in^sitis) vapores 
desertorum arenam, aquae speciem habentes, qui 
ilia decipiuntur. Ur. 15. 5 infr. 17. 3 infr. 
ireojrà f. {v.marg mfg servato charactere 10 

1, s. à) venatio. Dr. 1. 3. 4. 3. 6. 
wnfgayàna v. marg mfg. 



.mac 



m']^rf[3KrT mrgalAMana m. (Ba^ e m/*^a et /^/i- 
Jtf /la signum, nota) luna. Ur. 43. 4 infr. 

U^ll^ mfgAhka m. (Bah. e mfga et afikà signam, 
nota) id. Am. 

iJ)|r>d (il ntrgéndrdtA L (e wnrgindra animalium prin- 
ceps, dominus, s. id) imperiom animaKum. Hit. 47. l6. 

VJUIIcH i^r^àia m. D. fibra in caule loti floris. 

ijUII^ mrf>dU f. (a praec. signo fem.) id. N. 16. 13. 

iJ(-{^ mftaka n. (a mftd mortuos, s. Aca) corpus ho- 
minis mortui, cadaver. Lass. 4. 11. 

ijf^ m,fti L{t.mar wnr 8. ti) mors. Hém. (Lat. mors 
e mor^ii'^,) 

ufi) chi mrilikd X i. q. mfd £ Mah. 1. 5724. 

TT^ mpijru masc, etiam fem. et neut» (a r, mar mp 
adjecto /, s. j^u, cf. gr. 565) mors. Su. 1. 22. 

JT^ mfd f. (r. mard mpd) terra, humus, lutam, argilla 
(v. mpdd). 

TpSTS mpdaìiga m. (ut mihi videtur, e perdito subsL 
mfda in acc. et ga iens, cf. patahgd et v. gr. 576) 
tympanum (Wils.: 1) a tabour, a amali dram. 2) a 
doublé dram). Dr. 7. 6. 

iJ<jL I mfdà £ (r. wnard mfd s. d) i. q. mfd^ (Goth* 
mulda pulvis.) 

VHL TTifdù (fem. v/, r. mard mfd s. u) tener, moUis, 
mitis, suavis. In. 5. 6. N. 11. 34. Rag\ 9. 57: kypd- 

r 

mfdumanas^ — tardus, lentus. Sa. 4. 32. 5. 105: 
mrdugàmint (Gr. fì^aèug e fx^a^vg sicut /3^oroV 
e IÀOorog\ laL moUU per assimil. e moivis /prò modvis 
vel morvis, mutato cf vel r in /; nostrum mi/d; germ. vet. 
mi7/i; anglo-sax. miVil; hlb.meirbh „slow, tedious, weak''; 
russ. molodji juvenis; boruss. vet. malda [them.] id.) 

Tl\^ mfda n. (^t, mar et mjrd s. a) pugna. H. 4. 9* 
N. 12. 82. 

VJr^^^ mrnmaya (a mfd £ suf£ maya^ v. euph. r.85) 
terreus, luteus, ex argilla confectus. SL 2. 13. 

V[^ rrtfJd adv. falso. Lass. 57. 9* 

Xpg mrJfd V. mar^ T^f marJ mfJ» 



ao2 



^ m^ — qj^ móg'a. 



^ me 1. Itm. mutare, commutare. (Cf. scr. mà\ Ut. 

fnai-nas commutatio, mainau muto, commuto; russ. 

mjt-na commutatio, mjtnaju muto, commuto ; lat. rnu-lo ; 

gr. à'iJLBi-fìu),) 
i\ì^^\ mék^ald sona, cingulum (praesertìm femìnarum). 

Rag'. 8. 63. 6. 63. 
^^ mé^à m. (r. ini{k e mif s. a) nubes. (Goth. 

mUh-ma nubes, inserta Hquidd; lìt. mig-la nebula; 

gr. o-|ixrx,-Aij.) 
I)Vj(r4^|C4 méganirfóia (Bah. e praec. et nirfòèa m. 

strepitus) nubis strepitum babens. N. 21. 11. 
HWcIUI fnég^avarna (Bah. e migà et vàrna m. color) 

nubis colorem habens. In. 6. 15. 

VC^ méf i, par. (unmddé) mente captum esse^ insanire. 
Cf. mréf^ mléf^ ^né4j mré^^ mli4^ mad, 

H4 nié4 l.par. id. 

XJ^ mi^ra m. (r. milf. s. /ra) 1) penis. 2) bircus. 

V^mit \.^%x.{*ahfèY^.sahfi vaJé médtd/dmW,) 
1) adhaerere. In dial. véd. àtm. sìbi obriam renire. 
Rgy. 113. 3: na méiéié na iastatuH surnSké 
nakióldsd „non sibi obviam veniunt (Rosen. „se 
laedunt**, cf. Westerg.) non subsistunt grato rore stiU 
lantes Nox et Aurora**. 2) laedere, occidere; in dial. 
yèd. conviciari. RgT. 42. 10: na pùianam mitd^ 
masi. 3) intelligere. (Cf. m//, méd^ i, mid,) 

^l^rnmédas n. (