(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Glossarium comparativum linguae sanscritae, in quo omnes sanscritae radices et vocabula usitatissima explicantur et cum vocabulis graecis, latinis, germanicis, lituanicis, slavicis, celticis comparantur a Francisco Bopp. Ed. 3., in qua vocabula sancrita accentu notata sunt latinisque litteris transcripta. Adiecti sunt indices"

PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 



PK 
935 
L3B73 
1867 



), Franz 
Glossarium comparativum 
linguae sanscritae 



LIBRARY ONLY 



492 EMENDANDA. 

% 
pag. 256b. lin. 13 infra lege/ivra pro/ofi. 
pag. 265 b. lin. 9 infra lege ana-bux-ns pro ana-buz-ns. 
pag. 267 a. lin. 15 lege send. mrii pro mru. 
pag. 281 a. lin. 6 lege goth. brahv pro braho. 
pag. 281 b. lin. 12 lege v^T5LP''° V^?^- 

pag. 288b. scribenda erat radix m^ CTsLma''^ mrg pro JTjf jr^marg mrg. Vid. gr. comp. §. 1 p.5. 
pag. 289b. lin. 13 infra lege ajxcO.ci pro ciaaKcg. 
pag. 304 a. lin. 8 lege vi-«(o)t-o? pro Y-a{^)T-zg. 

pag. 319a. lin. 19 lege ramanty a pro r amaniy a. 

pag. 320 a. lin. 11 infra lege Tfl^rrtA:' pro TJ^rdAri. 

pag. 325b. lin. 20 lege ved. pro vet. 

pag. 336 b. lin. 16 lege -laus, -lusum pro laus, lusum. 

pag. 354 b. lin. 15 lege d^rl pro cT^L- 

pag. 372 b. lin. 12 lege wibu pro tviba. 

pag. 381 a. lin. 20 lege Jatd pro satd. 

pag. 388 a. lin. 14 adde siU. 

pag. 390b. lin. 12 infra lege suddd pro suddd. 

pag. 456 a. lin. 26 lege "HcpaUTcg pro UcpcuiJTCc. 

pag. 476 c. lin. 18 infra lege 39 a. pro j^9a. 

Usque ad pag. 171 saepius B'att. = B'atti-Kavya legendum est pro B'alt. 

In vocabulls llnguae slavlcae veterls, russicae, Iltuanicae nonnumquam scriptura antlqulor mutanda immutata 
remansit. Ita saepius omlssum est u finale vocabulorum slavicorum; pro un nonnullis locis remansit «, pro s ^. Pro 
formis russlcls ut cernyi p. 92b, sil^J' P- 120b etc. scribendum est cerniii., siltyi' etc. Terminatio futuri lituanici 
uhi su legitur, in siu mutanda est. Pro lit. ie nunc scrlbitur e, pro d c\ itaque e. c. legendum est pretdus pro prie- 
telus p.2o8a, reMu pro rieaa p. 123a, cystybe pro czystybe p. 391 a etc. De slngulls verbls v. Indices. 



Kx officina acadcinica. 



EMENDANDA. 



|)ag. 7 a. lin. 11) lege bavuni pro bavat. 

pag. 21 a. liu. 1 lcge ^[^ pro g^. 

pag. 37 b. lin. 25 lege praef. pro pranf. 

pag. 40 a. lin. 10 lege +J|U|UJ^fcrT pro 55[ggWM- 

pag. 44b. liu. 7 infra iege aisma pro aesjna. 

pag. o3a. lin. 15 lege ^^-i^uddnc pro ^i^-rj^uddc. 

pag. 53b. lin.yinfra 3STTrR7^"rf/a.''" mulandum esse in 3^;^fff^f^u £/«■'« /i« «iocet Bohtl. adSak.p. 153. 

pag. 65 a. lin. 7 lege goth. ibns pro ibus. 

pag. 100 a. lin. 10 lege ksatra pro ksatra. 

pag. 112a. Hn. 15 infra lege g/unboku pro glubou, 

pag. 131 b. lin. 24 interpange actio, factum, vitae ratio. 

pag. 138 a. lin. 13 lege gf pro gr. 

pag. 142 a. lin. 9 lege (Ty.oTog pro TKorog. 

pag. 152 a. lin. 11 lege apertus pro aperta. 

pag. 154 b. lin. 13 infra iege kiusa pro kiusu. 

pag. 164b. lin. 4 infra lege deivyni pro deivyni. 

pag. 165 b. lin. 14 lege -TEOog pro -repog. 

ib. lin. 21 lege tearnaim pro tearanaim, 

pag. 167 a. lin. 9 lege threiha pro treiha. 
pag. 168a. lin. 9 infra adde tarh trh. 
pag. I69b. lin. 1 lege T>i|Uoe pro TVijuo?. 
pag. 175a. lin. 6 infra lege trd pro <ra. 
pag. 183 b. lin. 12 lege doighir pro dvighir. 

pag. 185h. lin. 17 lege Suc-S-/i-iJi.a pro (^ia-^-jUa. 

pag. 197 a. lin. 11 lege deus pro dens. 

pag. 202 b. lin. 4. 5 lege upakramdiU pro upakramaiK. 

pag. 216 a. lin. 13. 14 divide man-slaughter. 

pag. 234 b. lin. 5 lege TrspvcrtvGg pro —s^icwog, 

pag. 238 a. lin. 4 infra lege pddu pro pddti. 

pag. 249 a. lin. 4 lege y^|q pro q^iq. 

62' 



Vocabiila Canibro-Critaiinic 



4)VocabiilaCambro-Britannic 

aes 343 a. 
aur 358 L. 

brud 267 b. 
brudiuT 267 b. 
bjrzar 262 a. 

cai 131 b. 135 b. 
cais 140 b. 
cant 381 a. 
co/ 69 a. 
cifjittiv 138 a. 

coed 83 b. 

tTfu 73 a. 

chwaethu 439 b. 
chivecli 400 a. 
fivegrivn 399 a. 
ftvegyr 399 a. 
chiveysu 440 b. 

daiar 199 a. 
daiv 182b. 
danhezu 177b. 
de I85a. 
dead 185a. 
diev 187 a. 
rf//an 187 a. 
dodi 184 b. 

enljrr^ 13 a. 

e?jcv (sic leg.) 213 b. 

en/i 9a. 



fusgiad 236 a. 
/a.(6'" 236 a. 

fedon 240 b. 

/e</u.f 257 a. 

/*« (236 a.) 256 b. 

ff/oMi 98 b. 

givanc 357 a. 

sived 341 a. 357 b. 

gwisg 354 a. 

givjrmp 358 a. 

givjrz (science, knowledge) 

362 b. 
givjrz (anser) 440 a. 

hephun 438 a. 
hipiaiv 102 a. 
hu, hj, he 421 a. 
hun 438 b. 
hivbian 103b. 
hivra 442 a. 

lejm 308 a. 

i'e«ad 310 a. 

ieuaeth 31 Oa. 

ieuanc, ieuant; iau^ ieuav 

313 b. 
ieuaiv 310 a. 

niad 269 b. 

mis 295 b. 

mohjn 291 b. 
mor 358 b. 
mjgaiv 29 Ib. 
myged 291 b. 



nadu 208 b. 
naiv 211 b. 
nev 209 b. 

"///i 22 Ib. 

osiv 28 a. 

/>a 85 a. 
pill 261 b. 
//n/rtrf 261 b. 

paladu 261 b. 

/y(« 83 b. 

pcdivur ni., pediiir f. 130 a. 

priaivd 257b. (258 a.) 

/'/•/ti 92 a. 

//um/y 224 b. 

/*/«/« 226 a. 

pyrnu 96 b. 

«iiV/i 409 a. 
siciaiiv 419 b. 



taenu 162 b. 
tair 175 b. 
leg 169 b. 
tuzaiv 177a. 
//ri/ 171 a. 

uched 50 a. 
ugnint 359 b. 

«/«' 59 a. 

«-///! 28 a. 

jrm 31 a. 

ymmusk 296 a. 

ynvjfd (sic leg.) 51 a. 284 a. 

ysgivjz 426 a. 



489 

5) Vucabiila Armunca vcl 
Bretonica, 
«'«, '.■/« 31 a. 
/.r!rf 263 a. 
hjzar 262 a. 
«.-«o/ 83 b. 
chuech 400a. 
chivaesa 439 b. 
c//.i.e; 440^. 

dei; 187a. 
rffA- 183 a. 
duar 199 a. 
e/// 31 a. 
g-ivai 440 a. 
givisk 354 a. 
he 421 a. 
kaer 135a. 
kant 381 a. 
koant 81 b. 
ocA 51 a. 
paotr 243 a. 
pernp 224 b. 

seiz 409 a. 
^ArtW 130b. 70 b. 
skoaz 426 a. 
/(?/> 175b. 
udi 51 a. 

t//, //rf, /yc 51 a. 



Omissa sunt ac suis locis inserenda: 
voc. pracr. mdncmi 285 a. 
lat. at 7 a. 



62 



488 



Vocabula Ilibernica. Scotica. 



ssothan 14 ib. 
sgreisirn 75 b. 
ssuirirn 144 b. 
si 161 b. 
sian 437 b. 
sican 391 b. 
sigh 387 a. 
si/ini 415 a. 
^iVi 438 b. 

sine 426 b. 

siom 438 b. 

sior 391 b. 

sir 137 a. 

sleachd 398 a. 

sleachdaiin 398 a. 

sleagaim 414 a. 

sleigh 398 a. 

slethe 393 b. 

slias 397 b. 

slige, sligean 380 b. 

smalanach 435 a. 

smig 393 b. 

smigeadh 435 b. 

smuainim 285 a. 435 a. 

smuairean 435 a. 

snamhaim 432 a. 

sneachd 432 b. 

snuadh 432 b. 

snuadhaim 432 b. 

so (hic) 161b. 

so in soailce 421 a. 

sogh 421 b. 

soir 439 a. 

solas 422 a. 

speur 439 a bis. 

spialaim 144 a. b. 

^ron 2l4a. 

srolh 2l4a. 

srnlhadh 214 a. 

iru/A 436 b. 2l4a. 
./ad 429 b. 
stadaim 429 b. 
staighre 428 a. Praef. 
.j<o/c 429 a. 

suaimhneaclt 438 a. 



suaimhnighim 438 a. 
suain 438 a. 
subha 421 a. 
sucridh 73a. 421 a. 
suidhim 406 b. 
suidhiughaim 406 b. 
ju/r lUl a. 

tabhal l35a. 

tagnidh 160b. 

taifeid 135 a. 

taim 430a. 

tair 165 b. 170 a. 

tairgeadh 174 b. 

lairgim 174 b. 

talamh 168 b. 

tan 431 b. 

tana 162b. 163 a. 

tanaighim 162 b. 

tap 13 1 a. 135 a. 

tapadh 1 3 1 a. 

tar (praep.) 165 b. 170a. 

tar (bail, evii) 170a. 

larradh 165 b. 

tart 168 a. 

tarthadoir 165 b. 

tarthaigim 165 b. 

tarlmhar l68a. 

tathaim 161 a. 

tatog 161 a. 

teanga 153 b. 

tearnadh 16.5b. 

tearnaim 165b. 

teas 173 b. 

tebhot 163 b. 

teicheamh 160 b. 

leilg 167 a. 

teilgin 167 a. 

teim 165 a. 

leimlieal l65a. 

teimhen 165a. 

teirin 165 b. 

teora (bib. vet.) 175 b. 

ti 161 b. 

tibhim 141 b. 



ligim 160 b. 

time 169 b. 

locJiamlilaim 160 b. 

tochar 160b. 

toichim 160b. 

toimhil 13 1 a. 

toimhlim 131 a. 

loir 165 b. 

tonn l73a. 

lonnaim 171 b. 

tonnghail 171 b. 

tonngo 1 7 1 b. 

tonnta 171 b. 

tor (a pursuer) 165b. 

tor (fear, dread) I75a. 

tnramh 1 6.5 b. 

toras 1 65 b. 

tormach 168a. 

tormadh 1 68 a. 

torp 168 a. 

tosd I73b. 

tosdadh 173b. 

tosdaishim 1 / 3 b. 

treidhe 175 b. 

treigean 1 / 4 a. 

treigim 152b. 174 a. 

treigthe 174 a. 

treigtheoir 174 a. 

tri (praepos.) 165 b. I70a. 

iri (nunier.) I75b. 

triugha 173 b. 

triochad 175 b. 

troialh l75b. 

trom 167b. 

tromaighim 167 b. 

tromaim 168a. 

Iropadh 167 b. 

tu I77a. 

tuairim 17/ b. 

tuitim 207 a. 

tur 165 b. 

uair ; air uairibh 358 b. 
uas 50 b. 
uchd 338 a. 



uchdan 50 a. 

udh- in udhbhairt 5 1 a, 

ugtar 61b. 

uige 61 b. 

uiVe (angulus) 59 b. 

uile (all, everv, whoIe)4l4b. 

uim 111 b. 

uirchin 345 b. 

uirge 60 b. 

uijg', uisge 49 b. 

uisgeach 49 b. 

uiV, uitche 60 a. 

umha 1 69 a. 

u/' 59 a. 

urard 59 a. 
ura.j 59 a. 
usga 59 b. 

■3) VocabuI,T Scolica. 

a^/i 33 a. 
aibheis 1 9 a. 
ainm 213b. 
ieaj 272 b. 
ioiV/jg- 280 b. 273a. 
boillsgeach 280 b. 
ireag^// 28Ub. 
breachad 280 b. 
bruidhean 267 b. 
bruidlmeach 267 b. 
casad 83 b. 
co 85 a. 
cruthan 304 a. 
cu/d 107 a. 
deicheamh 183 a. 
deoshail 192 a. 
iomain 306 b. 

/u 259 b. 

luaineas 259 b. 
plucas 259 b. 
ro.f 326 a. 
rosach 326 a. 
siab 141 b. 
triteamh 173 b. 



Vocabula llibcrnica. 



483 



rneaJaig/iim 203 a. 
meadhaighiin 281 a. 
meadar 287 a. 
meadhon 28 1 b. 
meadhrach 287 b. 
meadhradli 287 b. 
meag 293 a. 
mear 2'JOa. 
mearacht 21)0 a. 
meas 283 b. 
measach 283 b. 294 a. 
measg 296 a. 
measgaim 296 a. 
jneilini 289 b. 
jneirbh 301 b. 
mj 293b. 
miangas 3.5/ a. 
mianuighim 35/ a. 
miV, gen. meala 284 b. 
millim 289 b. 
min 286 a. 
mion 286 a. 
mios 295 b. 
misge 284 a. 
mochd 281 a. 
modh 291 b. 
mogh 291 b. 
moid 281 a. 
molaim 287 b. 
mor 244 b. 2/8a. 
moradh 244 b. 
mosgalaim 151 a. 
muidhe 287 a. 
muinim 285 a. 
muir 358 b, 
muirn 435 a. 
muirne 435 a. 
mun 298 a. 
munaim 298 a. 



nas (dealh) 212 a. 
nas (a band, tie) 212 b. 
nasgaiin 212 b. 
nearh 62 a. 
neacltdnrach 62 a. 
neachlar 62 a. 63 a. 
n<"ad 221 b. 
neamh 209 b. 33 la. 

ncrtj 214 a. 
ni 207 a. 
njrfft 216 a, 

nighim 215 a. 
nighte 2 1 5 a. 
nior 220 a. 

nios 220 a. 
niV 220 a. 
nw 220 a. 

nith 2l5a. 

noclid (nox) 207 b. 

nochd (nudus) 208 a. 

nua 211 b. 

nuadh 2 1 1 b. 

nuail 2 1 1 a. 

nuailim 211 a. 

ocht 28 a. 

og^ 66 a. 

oig 66 a. 

ojg^Ae 66 a. 

oinmhid 51 a. 55 a. 284 a. 

oinmhideachd 284 a. 
ois in oisgribhin 51 a. 
olann 61 a. 343 b. 
onmhith 284 a. 
orc 60 b. 
orcaim 60 b. 
ord 22 a. 

oj in oscar, osnadh, osgrio- 
bhan 51 a. 



naoj(aman, aperson)210b. paillt 231a. 



naoj' (novem) 211 b. 
naoi', noj' (navis) 223 b. 
naoidhin 209 b. 
naomh 210 b. 
naomhachd 210 b. 



pain 237 b. 

piuthar 243 b. 439 a. 
plod 259 b. 

plodaim 259 b. 
pogairn 139 a. 



poii 235 b. 

polaim 237 a. 

/>r/; 247 a, 

/<u/nr 246 a. 
putraice 238 a. 

pus 248 a. 

raidim 340 b. 

raiV/j 62 a. 

rajVc 62 a. 

raithe 62 a. 

ran 317b. 

ranach 3l7b. 

reag 316 a. 

reamhain 31Sb. 

reubaim 336 a. 

reuban 336 a. 

ria , do ria 1 9 b. 

riach 19b. 

riachtaim 19 b. 

righim 21 a. 

nVA 21 b. 

riVAim 21 b. 

ro, ro.f 192a. 

rojd 326 a. 

roidhim 326 a. 

roin 328 b. 

roine 328 b. 

roineach 328 b. 

roinfailh 328 b. 

romach 328 b. 

romachad 328 b. 

romho 326 a. 

romhoide 326 a. 

rosan 326 a. 

ro< 316 b. 

roth 317 b. 

ruadh (red, reddisb) 325 b. 

rtiadh (strength, power) 

326 a. 
ruaid 325 b. 
ruaidhim 325 b. 
ruaidhneach 326 a. 
ri/d 326 a. 
ruidh 326 a. 
ruindiamhar 324 b. 



ruine 324 b. 
rundha 324 b. 
rundhachd 324 b, 

f 378 a. 
sadhbli 41 7 a. 
saidhe, saidhiste 4U6b. 
saith 38 1 a. 
famft 382 b. 
samhladh 409 b. 
samJtlain 409 b. 
samhuil 409i), 
ian/ 379 a. 
santaighiin 379 a. 

jo/A 381 a. 
fcaiV 142 a. 

scaileachd 142 a. 
scailein 142 a. 
scailim 142 a. 
scainiin 1 4 4 a. 
scairim 144 a. b. 
scaithim 144 a. 
scaoilim 144 a. b. 
Jca^A 142 a. 
sceimh 143 a. 
sceimheach 143 a. 
sceinnead (sic leg.) 426 a. 
sceithim 142b. 
sceo 13 1 b. 
scinnim 144 a. 
scuirim. 144 b. 
se (is) 161 b. 
se (sex) 400 a. 
seabhais 141 b. 
seabhasach 1 4 1 b. 
seacadh 391 b. 
seacaighim 391 b. 
seachraith 380 a. 
seacht 409 a. 
seachtinad 409 a. 
seasgat 400a. 
seichim 404 b. 
seicin 404 b. 
seiseadh 400 b. 
sgialh 1 42 a. 
sgolh 144 b. 



486 



Vocabula llibcrnica. 



fridh 3ol a. 

frioth fn frinllicliuirim^ 

friothbharamhuil 250 a. 
friscart 249 a. 
friscim 249 a. 
frith (service, atlcnilance) 

258 a bis. 
frith in frilhbeart , frith-. 

ihuille^frilhshearc 250 a. 
fuaghaim 372 b. 
fual 358 b. 
fuar 146 a. 
fuigheall 268 b. 
fuighim 268 b. 
fuilim 276 a. 
fuirighim 353 b. 

/ur 248 b. 
farsain 407 3. 
fursan 407 a. 
fursannaim 407 a. 
furthain 246 a. 
furthanach 246 a. 

Sabhaim 121 b. 

gadh 110 a bis. 

gaeth 109 b. 

g^a// 441 a. 

gaill, ad gaill 150 a bis. 

gaillim 441 a. 

^a/r 116 a. 

gairdim 450b. 

gairim 445 b. 

gairisneach 445 b. 

gal 158 b. 

galbha ll4b. 

galla 158 b. 

S^a//ad 158 b. 

galmha 152 a. 

gamh (a woraan) 148a. 
g-am/i (winter, cold) 448 a. 
ganra 44 Oa. 
gaoine 117 a. 
o"ar 152 b. 
garaim 125 b. 
garamhuil 125b. 
g-aj^ 157 b. 



gaih 440a. 

geadh 440 a. 
geag 385 a. 
gea/ 158 a. 
gealach 158 a. 
geulaighim 1 58 a. 
gean l47b. 
geanamhuin l47b. 
gear 393 a. 
gearaim 153 a. 
gearait 149 a. 
gearbaim 154 b. 
geimhre 448 a. 
geimhreadh 448 a. 
geimhrith 44 8 a. 
geineamhuin 147 b. 
geire 393 a. 
geirim 393 a. 
genim 146 b. 
gcnteoir l47b. 
geur 393 a. 

gil 150 a. 

gioinh 153 a. 

g^/on I48a. 

gioscan 126 b. 
gioscanach 126 b. 
gioslaire 157 b. 
giostaireas 157 b. 
glacaim 123 b. 
glaodhaim 98 a. 
glas 445 a. 
^/un 151 b. 
ffnaj I56a. 
gnia 156 a. 
g-nic 156 a. 
gno 156a. 
goirim 112 b. 
gonaim 441 a. 
gorg- 127 a. 
grabaim l21b. 
grabhaim l49b. 
gradh 113b. 
gradhuighim 1 1 3 b. 
grafaim 149 b. 
grafan 14 9 b. 
graidheng 113 b. 



graidheoir 1 1 3 b. 
gramaisg 123 a. 
gramasgar 123a. 
grcadaim 1 1 3 b. 
grcadhnach 1 1 3 b. 
griosach 1 23 b. 
griosgaim 123b. 
gris 123 b. 
gros 127 b. 

gual 158 a. 

guala 426 a. 

guollaim 158 a. 

gucog 94 a. 

guilim 451 a. 

gurt 154 b. 157b. 

gu.t (mors) 150 b. 

gus (a (lesire, inclination) 

154 b. 
gusgar 126 b. 
I 42 b. 
iar 133 a. 
iasg 159a. 
id 417a. 
imlighim 334 a. 
inchim 43 a. 
/7;c/(r, /d/r 12 b. 
/«g- 43 a. 
iodhlan 313a. 
iodhna 3l3a. 
iodhnach 3 1 3 a. 
iomainim 306 b. 
ion 44 b. 
ionga 208 a. 
ire 45 b. 

/ic; /ja, /j/ 64 a. 
ithche 43 a. 
j/e 226 a. 
//eac/i 226 a. 
itealadh 226 a. 
itealaighim 226 a. 
ithim 7a. 
///r 43 b. 

labhradh 330 b. 
labhraim 330 b. 
/ag-, compar. /a/ge 329 b. 



/«gftarf 329 b. 
lagaighim 329 b. 
lagudhadh 329 b. 
laguighthe 329 b. 
/a//', /a/ie 334 a. 
laidir 326 a. 
laidireacht 326 a. 
laidireas 326 a, 
laigidh 329 b. 
laigse^ laigsinn 329 b. 

/am/i 331 a. 74 b. 122 a. 

leaghaim .334 b. 
leaghan 334 b. 
leir 181 b. 
leirim l90a. 
/fO:2 377 b. 
lconaim '377 b. 
lens 323 b. 
leosaim 323 b. 
les 323 b. 
lighim 334 a. 
//u/A 335 a. 
/off/io 323 b. 
loghmhar 323 b. 
loiche 323 b. 
loichead 323 b. 
lomaiin 336 a. 
/ua 259 b. 
luadhaim 340 b. 
luan 259 b. 
luathaim 259 b. 

lugh 329 b. 
/ugAad 329 b. 

magadh 435 b. 
magamhuil 435 b. 
maide 287 a. 

ma/j 273 a. 269 b. 
»ia/ie 267 b. 293 b. 

maith 269 b. 
ma// 287 b. 
marbhaim 288 a. 
marbhan 288 a. 
mathair 294 b. 
mead (encrease) 281 a. 
mead (a balance) 293 a. 



Vocaijtila Fliljcrnica. 



485 



dae 200 a. 

daghaim \9.?,h. 21 6 a. 

dashle lS3b. 

daif 205 b. 

daighim (uro) I83b. 

daighim (do) ISlb. 18;)b. 

doi/ 182 b. 

dai/im 182 b. 184 b. 

daimh 202 b. 

dairigeati 182a. 

daingne 182a. 

rfo/6/j 182 b. 

rfa//«g- loOa. 

damhnad/i 185 b. 

dan 200 b. 

doAi/ 177 b. 

dasac/id 199 b. 

rfa.fiV/z 200 a. 

dat/i 179 a. 

dea 200 a. 

deac/imad 183a. 

dead 179a. 

rfeag^ 183 a. 

deaghanac/i 145 b. 

deanaim 200 b. 

rfearl92b. 

dearbh 206 b. 

deorc 19oa. 

dearcaim 181 b, 

deaj 178 b. 

deibhead/i 150b. 

de/f/j 183 a. 

deicsin 181 b. 

deidh f.(desire,longing)lSOa. 

deid/i m. (a protector) 180a. 

deide ISOa. 

deid/ie 197a. 

rfe;>fr 203 a. 

deigh 173 a. 

d/ 197 a. 

d/a (dies) 187 a. 

dia (deus) 193 a. 

diamann 148 a bis. 155a. 

diog/ialaim 145 a. 

diogan l45a. 

d/ofg- I45a. 



diug/wi/fninn 192a. 
diugnim 192 a. 
diuic 190a. 
rf/«/m/; 205 a. 

dn (do-d/tai/., iln-d/iuine^ dn- 
diieanla , dn-b/iasuig/t/e) 

192a. 
do (two) 197a. 
dn vel dox, duj, parliciila 

quae praeteritis ante po- 

nitur, 192a. 
doig/iir (slc leg. pro dvig/iir) 
doi/g/te 190 a. [183b. 

dnilg/ieas 190 3. 
doineann 204 a. 
doineannac/i 204 a. 
doineannta 204 a. 
doireac/i 1 85 b. 
donaig/tim 200 a. 
dor 196 b. 
doras 196 b. 
drabh 195b. 
rfreat/i 181 b. 
dreas 1 73 b. 
drioga im 1 9 5 b . 
drip 181 a. 
rfr/^ 173b. 
driuch 196 a. 
drocli I96a. 

duil 182b. 

dui//e 182b. 

dui/lean 182 b. 

duine 147 a. ' 

«/h/j 207 b. 

durb 19 la. 

e 42 b. 

earA (equus) 28 a. 
eacA (any) 62 a. 
ead 35 a. 
eadft 64 a. 
eatltaim 5 b. 
eighim 30 b. 
e//e 71 a. 
cj 39 a. 
eudan 341 b. 



/nA/mr 281 a. 
fadadh 238 a. 
fadaidhim 238 a. 
faet/tadh 34 I b. 
facl/taim 34 1 b. 
/of/ia// 268 b. 
fagaim 346 a. 
fagal 346 a. 
fairim 236 b. 

/a/J/i 228 a. 
/a/ff/i 269 a. 339 a. 
faighim 269 a. 339 a. 
faigh/e, faighleadh 269 a. 

339 a. 
/a/r 56 b. 
fairge 358 b. 
fal (guarding) 239 a. 
fal (a king) 239 b. 
falach 343 b. 
fa/aim 239 a. 352 a. 
/a/c 259 a. 
falcaim 259 b. 
faochog 236 b. 
faoid/tim 228 a. 
faoth, faodh 226 a. 
far- in farb/iuille 232 a. 
farain 246 a. 
farsaing 247 a. 
farsneachd 247 a. 
farsnig/iim 247 a. 
fasaim 338 a. 
fasamhuil 338 a. 
/a/A 227 b. 
falha 227 b. 
/a//ia« 227 b. 
feachaim 236 b. 
fcadaim 34 Ob. 
feadltb 364 a. 
feadhm 34 1 b. 
fear 345 b. 
fcasd, feasda 236 b, 
feid/iim 362 b. 
/c/rf/r 362 b. 
/eirj 438 b. 
feodhas 269 b. 
feol^feoil 235 b. 



/fon 355 a. 

fesaim 34 1 b. 

fSth 362 b. 

/eun 359 b. 

y? (pierclng, woundlng ) 

273 b. 
fi (frelting, anger, indigna- 

tlon) 274 a. 
fiadh 375 b. 
fiad/iac/i 37.5 b. 
fiad/iac/id ,375 b. 
fiad/taighe 37.5 b. 
fiad/iait 375 b. 
fiad/tanta 375 b. 
fiafrach 249 a. 
ftafraig/ie 249 a. 
fiafruig/tim 249 a. 
fiar 338 a. 450 b. 
ftaraim 338 a. 450 b. 
fiaras .338 a. 450b. 
fichead 359 b. 

fighim (I f5ght) 146 a. 
y?g-/i/m(I\vea\ve, plalt,t\vist), 

fighte 372 b. 
filim 343 b. 
yfZ/ffad 343 b. 
fiod 146 a. 
/o.f 362 b. 
fiosac/i -362 b. 
foir 248 b. 
foirfe 246 b. 

/o// 35 la. 

/or 248 b. 

forbair 35 la. 

forbairt 351 a. 

forsanaim 407 a. 

forsuid/te 407 a. 

fos 359 a. 

fosad/i 354 b. 

fosaim 353 b. 

fosra 353 b. 

fothragadh 236 a. 

fot/tragaim 236 a. 

/raj 351 b. 

frea- in frea-garaim 232 a. 

/r/ 248b. 



484 



Vocabula Hibernlra. 



ballach 264 b. 
ba me 276 a. 
ban (copper) 338 b. 
ban (a woman) 342 a. 
bana 342 a. 
banadh 342 a. 
banoghadh 342 a. 
banaighim 342 a. 
banaim 342 a. 

bath 238 a. 
beathra 236 a. 
beirim 270 a. 
beo 154 a. 
beosach 272b. 
beosaighim 278 a. 

bhus 278 a. 
bior 273 b. 
biorach 273 b. 
bioradh 273 b, 
birin 273 b. 
bleaghaim 289 a. 
bodhar 262 a. 
iog-fta 274 b. 
boghadoir 2 / 4 0. 
boghaighim 274 b. 
bogaim 274 b. 
boisgim 272 b. 

6o< 238 a. 

braiche 3 / 2 a. 

braicheamh 372 a. 

breach, hrech 371 b. 

breadach 269 a. 

breugairn 289 a. 

6n 267 a. 

brisim 269 a. 

6r;V 269 a. 

bruideanaim 267 b. 

bruidlieann 267 b. 

bruighim 279 b. 

huairim 3o7 b. 

iHdA me 276 a. 

fcuid/^e 237 b. • 

iurnc 345 b. 358 b(ubi burne 

legeiidum est). 
6uj 248 a. 
bhus, ni bfius airde 278 a. 



c, ch 378 3. 

c(7i 3«2a. 

cabh6g 72 a. 

fflc 380 a. 

cacach 3S0a. 

cacaim 380 a. 

carht 68 a. 

cachta 80 b. 

caemh 71 b. 

cagnaim 134 b. 

coj (domus) 101 a. 

cflj (a way, a roail) 131 b. 

caidhe 385 b. 

caidhcach 385 b. 

cail (a volce) 93 b. 

cail (deslre) 134b. 

cail (protectlon) 134 b. 

cail (a spear, javeliD) 384b. 

cailbhe 93 b. 

caile 71 a. 

caileamhuil 71 a. 

caill 134 a. 

caille I37b. I40b. 

cailleadh 99 b. 

co/7//>« 99 b. 

cailltc 99 b. 

cailltean 99 b. 

ca/n 71 a. 

cairine 1 33 a. 

cairtiin, cartaim 106b. 

cais (agreeable) 128 b. 

cais (oculus) 128 b. 

caithim 107 a. 

ca/ 93 a. 134 b. 

cam 100 b. 

cama 100 b. 

canaib 381 a. 

cann 70 b. 130 b bis. 144 a. 

cangad 225 a. 

caoi, caoidh 86 a. 

caoidhim 86 a. 

cao/7e 82 b. 92 b. 

canine 390 a. 
caninse 129 a. 
caomhach 71 b. 
caomhaim 71 b. 



canmhdha 80 a. 

canmhna, cnnmhnadh 80 a. 

cara 131 b. 

carachadh 1 3 l b. 

carachd 13 1 b. 

carbad 133 b. 

carbal 133 b. 

cart 92 a. 

cartaim^ cairlim 106 b. 

cas 80 b. 

casgairim 80 a. 

ceacht 379 b. 380 a. 

ce/7/ 83 a. 

ceangastair 129 a. 

ceangtha 129 a. 

ceann 387 b. 

cearaim 73 a. 

cearc 91 a. 

ceard 73 a. 91b. 

ceardoir 76 a. 

ceartaighim 76 a. 

ceoj 80 a. 

cea< 381 a. 

ceathair, fem. cetcora 130a. 

ceathardha 130 a. 

ceilim 137 b. 

ceum, ceim 96 b. 110 b. 

c/, C/V//J, citear 83 b. 

c/a 85 a. 

ciar 393 b. 

c/'6 138a. 

cichet 67 b. 

c/7/ira ll3b. 

cinneachdin 400 a. 

cinneas 400 a. 

cioch 138 a. 139 b. 

cincair 67 b. 

ci'o//j 141 b. 

ciothmhar 14 1 b. 

clach, cloch 388 a. 

cloisim, cluisim 396 b. 

clos 396 b. 

cluas 396 b. 

cluinim 396 b. 

cnicht 139b. 

coir 139 b. 



cnire 139 b. 141 a.. 

cnireach 139 b. 

coirneach 1 39 b. 

cnisighim 80 b. 

co/ 91 a. 

cnrruidhe 97 a. 

corruigh 97a. 

co.f 80 b. 

cramhaim 395 a. 

creag 123b. 

creanaim 96 b. 

creas 92 b. 

creim 133b. 

creimim 133 b. 

crjdAe 449 a bis. 

crinim 139 b. 

criona 149 a. 

crionaim l49a. 

crios 398 a. 

croicionn l33b. 

croidhe 449 a. 

crnidheamhuil 449 a. 

cru 96 b. 

cruimh 92 a. 

cruinn 97 a. 

cruisigh 97b. 

cu, gen. et pl. cnin 398 b. 

cuach 86 b. 

cuachach 86 b. 

cuachaim 86 b. 

cualan 87 a. 

cubhas 88 b. 382 a. 
cubhais 382 a. 
cuidh 391 a. 
cuidighim 107 b. 

cuig 224 b. 

cuingim 80 b. 
cu/rc 76 a. 
cuireat 13') b. 
cuireadach l39b. 

cuii 139 b. 
cul 91 a. 
cullach 94 a. 

da 197a. 
dadeug 196 b. 



Vocabula Anglica. linguac Islan<iicae velcris. linguae Celticac veleris. Ilibernicae. 



483 



7) Vocabula .^nglica. 

and 6 b. 
ape 71 b. 
at 8a. 

brifffil 280 b. 
cnal 158 a. 
coiv 11 9 b. 
day 31 a. 
evil 16 a. 39 a. 
fair 135 a. 
far 231 a. 
/e<v 77 a. 
e^/W 120 b. 
e^/ad 450 b. 
I go 115a. 

greedj 113b. 

/Ao/e 129 b. 

he 85 a. 

Aear 396 b. 

heat 90 b. 

ft/f, ft/m 85 a. 

home 389 a. 

hone 385 a. 

to hop 139 a. 

hope 88 a. 

horse 131 b. 450 b. 



/io/ 90 b. 
hut 87 a. 
/■«cArrt// 120 a. 
juinp 158 a. 
/ knoiv I56a 
listen 396 b. 

look 336 b. 
mad 284 a. 
o/14a. 
otler 54 a. 
queen 147a. 
quoth 69 b. 
rough 327 a. 
same 409 b. 
jji/er 439 a. 
smile 435 b. 

soft 382 b. 
stiff A27a. 

siveat 440 b. 
tear 180 b. 
/oj.f 183 a. 
ivalk 352 b. 
.ve/ 98 b. 
ivhere 77 b. 
iPhether 69 b 
iv/f/z 357 a. 



b. 



8) Vocabula linguae Islnndioac 

veleris. 
BAK 279 b. 
bruda 356 a. 
bruka 11 ii a. 
/«.r/ 262 b. 

/e/<r 248a. 

FLUT^lo^ih bis. 

//r/ 232 a. b. 

gerdh, th. gerdi 73 a. 91 b. 

gudhr 3l3a. 

gunnr 313 a. 

hagna 379 b. 

/iagr 379 b. 

hanp 381 a. 

Ae// 402 b. 

heimr 389 a. 

heinn 385 a. 

heit 400b. 

heitr 90 b. 

/«Va 400 b. 

hiti 90 b. 400 b. 

hoegja 379 b. 

hof 382 a. 

hvetia 393 a. 
Ar/a 451 a. 

AtvV 400 b. 



kyrkia 118b. 

/f//ar 322 a. 
MIG 296 b. 
wui/i 303 a. 
miir 299 b. 
n«/t^r 208 a. 
raeki 346 a. 
ra^kr 346 a. 
raudr 325 b. 
sems 382 b. 
jA^r/d 395 b. • 
stofn 427 a. 

svefja 438 a. 
Jtr/n 438 a. 
sviti, sveiti 440 b. 
/AeA^/a 429 a. 
therna 166 b. 
thris 358 b. 
thrisvar 358Jj. 
lliunnr 163 a. 
thurka 195 a. 
tor- 192 a. 

/t'/j 358 b. 

tvisvar 358 b. 
vaidhi, veidhi 375 b. 71 b. 
for in tvisvar, thrisvar 
381 b. 



H. E linguis Celticis. 



1) Vocabula linguae Celticae 

veteris. 
rhodora 326 a. 
rodra 326 a. 

2) Vocabula liibernica. 

a in a-nochd la. 
abhcil 36 b. 
acara 33 a. 
adharach 34 b. 
adharadh 34 b. 
adhrn 34 a. 
adhmad 44 b. 
ag^/i 33 a. 



o^a 31 a. 
agaill 30 b. 
a^a// 30 b. 
agna 33 a. 
aihheis 19 a. 
a/ra 1 a. 
airgiod 316 a. 
ailin 45 a. 
aitinnc 45 a. 
ai//ine 362 b. 
aithnigim 362 b. 
aithnim 362 b. 
«// (nursing)22b. 
ale (time cel.) 62 a. 

amad 284 a. 



amA 36 b. 

amhne 34 a. 

an 9a. 

anal 9a. 

anam 9a. 

and/u I94b. 

a-nochd 1 a. 

aodann 341 b. 

ao/A/i 36 b. 

aoibhe 36 b. 

aoibheal 36 b. 

ao/j 37 b. 

nr (guiding) 19 b. 

ar (slaughter) 20 a. 

ara.r 38 b. 353 b. - 



arasaim 38 b. 353 b. 

ard 61 a. 

aroch 62 a. 

arsa, arsach 62 b. 

arsan 62 b. 

ar/ 61 b. 

aj 39 a. 

a//ia/r 240 b. 362 b. 

ftad (ventus) 356 b. 
bad ^ bunch) 263 a. 
badh 263 a. 
badhach 269 b. 
badan 263 a. 
Aa£//i6A 341 b. 

61* 



483 



Vocabula linguae Germanicae noviciae. Saxonicae veteris. Angio-Saxonicae. 



iibel 16a. 39 a. 

iiben 35 b. 
iiber 36 b. 
um 16b. 
und 6b. 8 a. 
unser 30 a. 
unter 12 b. 

ver- 232 a. 
fiVA 236 b. 
viel 244 b. 
vierter 129 b. 

^o^e/ 224 a. 
ro//t 230 b. 
vor 244 a. 

ivahren 353 a. 

ira/^e 126 b. 

ivar- in warum 77 b. 

«>ar, gewesen 353 a. 

ivarm 125 b. 158 a. 

ivehre 344 b. 

VTeich-Bild 373 b. 

ceeiche, anch 360 b. 

fj''eidmann 375 b. 

PTeile 83 a. 

iveiss 400 b. 

ivelcher 48 a. 86 a. 

fre//e 126 b. V. germ. vet. 

ivella, 
iver 212 a. 
tverde, tvard 348 a. 
iver/e 102 a. 
Werk 377 b. 
TVesen 353 a. 
tveizen 393 a. 
ivierig 353 b. 
f?^jWe 126 a. 
fVuge 355 b. 
ivor- in tvoraus 77 b. 
?^or< 112 a. 
fTunde 377 b. 
^ur«/ 22 b. 

aafem 179 b. 
zeihme 179 b. 
ZdAre 27 b. 



zehre 180b. 
le/g-e 187 b. 
zeihe 187b. 
zerre l80b. 
ziehe 192a. 

Z//2e 205 a. 139 b. 

Zunge 153 b. 
Zivu/f 196 b. 

5) Vocabula iinguae Saxonicae 

veteris. 
bi/ 274 a. 

dom, dos, ddt 200 b. 
dopju 203 a. 
drom 196 b. 
hlamon 397 a. 

hlust 396 b. 

I5gna lS3b. 

rethinon 3l7a. 

rethjdn 317a. 

rod 325 b. 

ruoda 326 a. 

simo, th. simon 419 a. 

thimm 165 a. 

thunar 426 b. 



6) Vocabula .\nglo-SaxoDica. 
cedhm 34 a. 

ai 377 a. 

opa, th. apan 71 b. 
<7.sca 66 b. 

fieor 237 a. 
6/// 274 a. 
blican 280 b. 
blovan 261 b. 
firdrf 247 a. 
bucca 141 a. 

c/na 106 a. 
cinan 106 a. 
ciric 118 b. 
cvic 153 b. 

dim 165 a. 



drig, drigg 195 a. 
driope 195 b. 

faett 248 a. 
fast,faest 262 b. 
fether 227 a. 
flesc, flccsc, flec 235 b. 

gale 112b. 
gandra(n) 440 a. 
S-fong- 313 b. 
f/a7d 450 b. 
great 351 a. 
grislic 445 b. 
gudh 313a. 

hair 93 a. 
hal 402 b. 
hccnan 38oa. 
hcenep 381 a. 
Aar« 384 b. 
liearfest 395 a. 
hlcedre, hlceder 395 b. 
hla:tv 397 b. 
hlaf 395 a. 

/rfa«' 397 b. 
A//.f/on 396 b. 

hnigan 449 b. 
hnivan 449 b. 

/w/382a. 
feorj 131 b. 
hremman 100 b. 
hrenva 450 a. 
hrif 11 3 b. 
Aic/an 393 a. - 

hvit 400 b. 

hivet, hiivCEt 98 b. 
Aj^de, A/d 117 a. 

iung, iong 313 b. 

/a/>/e 330 b. 
/eoA/ 329 b. 

liht 329 b. 

macian 291 b. 
mearg 282 b. 
medu, medo 284 b. 
/nerg- 282 b. 



MIG , mige, niah, migon 

296 b. 
mi/d 301 b. 
miir 299 b. 

«aca 223 b. 
nead, neod 213 a. 
nefa 209 b. 
nest 221 b. 
noVi 212 b. 

oter, otor 54 a. 

ysad/2, pa:dh 227 b. 

reo/i 327 a. 

r//?e 395 a. 
rod 326 a. 
rug- 327 a. 
ruh 327 a. 

sagan, scegan 378 a. 
jdm in sdmboren 418 a. 

sdmivorlit 418 a. 
sculdor, sculder, sculdr 426 a. 
.sec 400 a. 

sin 408 a. 
J^i/P 414 a. 
J7«e//e 289 b. 
smeortan 435 a. 
jm/// 289 b. 

suga 423 a. 
svet 439 b. 

sjfr 391 b. 

tacur, tacor 193 a. 
telg 182 a. 

(/der 60 a. 

veedan 375 b. 
t;ax, ve.v, veajc 293 b. 
vincel 338 b. 
vinstre 358 a. 
viscan 'iol Z. 
vrcec 346 a. 
vracu 346 a. 
vridian 351 a. 

fdhu 53 a. 



Vocabula liiip^uae (JcrinaiiRac noviciae. 



481 



Gabel 121 L. 

gdhnc 106 a. 

gal in Nacfitiga/ 112 L. 

Cang 112 b. 14.') b. 

gar 7.3 a. 

Gast 12ob. 

Gau 119 b. 

fff- 401 a. 

geben 121 b. 

gebiele 265 b. 

gedeificn 178 a. 

gefie, icfi, lloa. icfi gieng 

115 b. 145 b. 

Geicr 118 b. 
Geifsel 447 b. 
e-c/i 120 b. 
Gerniise 293 b. 
genug 212 b. 
gelreu 206 b. 
geivesen 353 a. 
GiVr 113 b. 
girrcn 113 a. 
G/aHs 143 a. 
gleisse l43a. 
Glcissner 143 a. 
Glied 63 a. 
Go/d (120 b.) 158 b. 
grabe 149 b. 
Gras 121 a. 
grausen 445 b. 
Gn7/<? 159 b. 
Gro// 97 a. 

.ffaar 93 a. 
fiizftn 378 b. 112 b. 
Hals 114a. 
fliind 130a. 
Aar/ 149 a. 
Hase 329 b. 
fiasse 129 b. 
Uaupt 71 b. 
/fou^ 117 a. 
«■«irfe 104 a. 
Heiratfi 389 a. 
fieiscfic 43 a. 
/it/A 90 b. 400 b. 



ficlfe 79 a. 
//«■i 449 a. 
Hcrzng 192a. 
Himrncl 187 3. 
fiin/ic 105 a. 
/f//;6- 90 b. 400 b. 
floVAt-r 88 b. 
fio/fc 88 a. 
/dire 86 a. 
Hund 122 a. 
//uji^er 80 b. 113b. 

fiungere, icfi, 80 b. 
fiLipfen 139a. 
Hure 152 a. 

Hiitte 87 a. 

icfi 3 1 a. 
/.r/ 28 b. 

jener 30 b. 
jung 149 a. 

fiafil 107a. 
A'a/i 113 b. 
fiaiin 156a. 
Kefile 114 a. 
keime 146 b. 
fienne 156 a. 
Aricje 154 b. 
Kind 146 b. 151 a. 
A7n« 109 b. 
Kircfie 118 b. 
A/aT/e 149 b. 
Kluft 149 b. 
iCn/e 151 b. 
A:oc/ie 224 b. 
Knfile 158 a. b. 
fiommc, fiain 110 b. 
Kiinig 147 a. . 
iforn 149 a. 
feranfi 149 a. 
Kufi 119 b. 

facfie 105 a. 
/«/im 98 a. 
Laib 395 a. 
/aH4' 190 a. 



fangivicrig 353 b. 
/rtH/ 396 b. 
Lebcr 152 b. 
Z,cic/«.' 193 b. 
Leiter 395 b. 
/fo./i/fn 323 b. 
Leumund 396 b. 
Leute 325 a. 

Miifircfien 435 a. 

7)/a/ 291 a. 

Mann 242 b. 294 b. 

Mou/ 303 a. 

Menscfi 286 a. 
r«//d 301 b. 
mis- 197 b. 
7»//.j/ 296 b. 
Mund 31 a. 
i)/,y.f 293 b. 

Nacfitigaf 112 b. 
nat-A:/ 208 a. 
iVaffe/ 208 a. 
nicder 21 4 a. 

ob- in Obdacfi, obliegen 55 a. 
Ocfis, Ocfisc, th. Ocfisen 50 a. 
Ostcn 26 b. 
O/Zer 54 a. 

Prac/i/' 280 b. 

^ua/ 157 b. 

qucilen 157 b. 

quarren 113 b. 

ijucck In Quecksilber 153b. 

raufe 335 a. 

rauli 327 a. 

raunen 324 b. 

recfil 21 a. 

reif 395 a. 

reiine 317 b. 

riecfien, rad. rucfi 127 b. 

rinne 31 7 b. 

lin/s 450 b. 



rnth 325 b. 
r(//? 4.51 a. 
salben 334 a. 

.50//// 382 b. 
.$•«« 392 a. 423 a. 

sauber 391 b, 
saugen 1 4 a. 
siiumen 382 b. 
Scfiale I42a. 

^ (■//<,■///<.■ 143 b. 

Scfienkcl 145 b. 
.S'f//fre 144 b. 
..////eie 103b. 

Schild 142 a. 
JfA/Vm 142 b. 
scfilcifc 414 a. 

scfilcunig 436 b. 

scfiiviitze 157b. 

scfiiver 157 b. 

Scfnvestcr 439 a. 

seificn, seicfien 419 b. 

sende 407 b. 

Sofin 423 b. 

so/cfier 48 a. 

spalte 143 b. 

Splitter 143 b. 

SPRACH, sprecfie, spracfi 

31 a. 267 b. 
j^u/e 101 b. 143b. 
Siall 429 a. 
j/f// 427 a. 
steigcn Praef. 
j/oyiml71b. 31 a. 70b. 
siifs 439 b. 

Tag 31 a. 

taucfien 159 b. 

taufe 203 a. 

-te in sucfite , macfite 

200 b. 
7V/0,/ 195 b. 
tfiue 200 b. 
Traube 195 a. 
traue 206 b. 
Traum 196 b. 
ireu 206 b. 
61 



480 



Vocabula linguae Germanicae veteris. mcdiae. noviciae. 



ivahel 356 b. 

waJis 293 b. 

ivail, ivaiet 356 b. 

ivallori 451 a. 

iva/i 158 a. 

ivallu 158 a. 

ivalm 158 a. 

ivankon, a^anckon 338 b. • 

ivari 344 b. 

ivarnon 344 b. 

ivat (flat) 356 b. 

n'a/, th. iv&ti 354 a. 

ivazar 53 a. 

ivegiu 355 a. 

iveibon, iveipon 373a. 

iveidanon 375 b. 

iveideman 375 b. 

iveiot 451 a. 

ive/chen 304 b. 

ive/k 304 b. 

ive//a 61 b. 126 b. 

ivemmiu 343 a. 

iveren, iveret 3o3a. 

weri 344 b. 

iverig 353 b. 

iveriu 344 b. 

iverna 344 b. 

yf^ICH, wicku, iveic/i, ivichu- 

mes 360 b. 
ivick (vicus) 373 b. 
ivida 372 b. 
ividar 359 b. 
ivi/6n 343 b. 
ivini 342 a. 
ivinia 342 a bis. 
ivinkii 338 b. 
ivinster, ivinister 358 a. 
tvirig 353 b. 
ivisa 126 a. 

ivisu, ivas, ivdrumes 353 a. 
ivit 400 a. 
iv/c 400 a. b. 
ivol/a 61 a. 343 b. 
«•re/( 346 a. 

ivunda, ivunta 377b. 
ivundmd/i 291 a. 



ivunna 342 a. 
ivunsc 357 a. 

ivunskian 357 a. 
ivunta 377 b. 

ivuot 284 a. 
ivuotag 284 a. 
■W.0// 284 a. 

zant, zand, zan 179 a. 
ZAR, ziru, zar 180 b. 
zefiom 188 b. 
zeigdm 187 b. 
zeihur 193a. 
zesaiva 178 b. 
rejo 178 b. 
a/7iu 187 b. 
zimit, zam 179 b. 
zuiror, zuiro 358 b. 
zur 197a. 



3) Vocabula linguae Germanicae 
inediae. 

g/anz 143 a. 

g/enze 143 a. 

^//ze, praet. ^/e/s 143 a. 

/lanc 105 b. 

Itinke, rad. et praet. /tanc 

105 a. 
A:iC/.B 149 b. 
kranc 149 a. 
Arurn 149 a. 
9u/rn 149 a. 
schal I42a. I43a. 

sc/ta/e 143 a. 

sc/tinde, sc/tant, sc/iunden 

143b. 

schile, scheil , schiten 

143 b. 

sp/i:e 143 b. 

jun 423b. 

j«'dr, sivccre 157 b. 

sivaze 157b. 



'i) Vocaliula linguae Germanicae 
nyviciae. 

Aar 20 a. 

al/er in abcrma/, Aljerovitz 

14 b. 231 b. 

ahivesend 353 a. 
Achse 2a. 

^f/// 39 b. 

ac/i^ 28 a. 

Aiter 22 b. 

Amme 19a. 

nn 9 a. 

{angene/im 122 a.) 

ofj/- in ontivor/en G h. 

anivesend 353 a. 

Art 62 a. 

Asc/ie 66 b. 

Alftem 34 a. 

auf/; 24 b. 

{Augenh/ick 99 b.) 

auj 51 a. 

5^CA',iac*en(224b.)268b. 

279b. 
i?ouf/j 86 b. 
icrf«r/167b. 
i?eer<? 267 b. 
isj 16b. 
Beic/tte 30 b. 
heifsen 69 a. 
J^ug-e 274 b. 
beiva/iren 344 b. 
biege, bog 274 b. 
i^/enc 284 b. 
biete 265 b. 
/-m 276 a. 
Birke 278 a. 
i/e/if 322 b. 
i/e/cA 280 b. 
Boc/{ 141 a. 
Braut 356 a. 
breit 247 a. 
bringe 270 a. 

.Bug- 274 b. 



darhe 167b. 
dieser 1 74 b. 
Dorn 173b. 
du/rfe 172b. 
diirm 163 a. 
durc/i 170a. 
i?ur.f/ 168 a. 

ebener 65 a. 

i?/ir6- 38 a. 

eigen 49 a. 

e//e 45 b. 

einnnder 13 b. 

SVen 19 b. 

ef/g- 1 a. 

Enrfe 12 b. 

ent- in enlsprec/ien 6b. 

rr- 39 a. 

er (pron.) 42 b. es 43 b. 

crquicke 153b. 

erivii/tnen 339 a. 

Eu/e 59 a. 

Euter 60 a. 

/aAre 131 b. 
/a//e 134 a. 
/an^re 224 a. 
feckte 146 a. 
Ferfer 259 b. 
fei/ 96 b. 
Fe/rid 242 a. 
feist 248 a. 
FerAe/ 345 b. 
fern 231 a. 
Ferse l33a. 
/ej/ 262 a. 
fett 24 8 a. 
forsche 43 a. 
/rog-e 249 a. 
Frau 253 b. 
frieren 258 b. 
Froj/ 258 b. 
fruhe 256 b. 

fur 232 a. b. 
Futter 237 b. 



Vocabiila linguae Germanicae veteris. 



479 



reganSn 351 b. 
reisa 279 b. 
reisdn 279 b. 
r/VW320b. 
rlfi 3!).»a. 

riuchu, rou/t, ruhurnes 127 b. 

riutva 450 a. 

riiva 450 a. 

ror 338 a. 

rot 325 b. 316b. 

RU, riivu, rou, ruun 450a. 

V. HRU. 
ruafu 451 a. 
ruh 327 a. 
runazjan 324 b. 
runen 324 b. 
ruola 326 a. 
RUZ, riuzu, rouz, ruzumes 

324 b. 

sagen 378 a. 

said 419a. 

sail 419 a. 

sailo{n) 4l9a. 

sdlida 4 1 7 a. 

ja//ff 4l7a. 

samanta (409 b.) 410a. 

samft 382 b. 

sdmi 4l8a. 

sdmiquek 41 8 a. 

SANG 378 a. 

saum 420 b. 

SAZ,, sizu , saz, sdzumes 

406 b. 

SCAR, sciru, scar, scdrumes 

144 b. 
scdri I45a. 

scerm, th. scerma 1 42 b. 
scieri 143 a. 
scim, scimo 71 b. 
scinke! 145 b. 
.scnV 395 b. 
scrilan 395 b. 

scriu, screi, scrirumes 397 3. 
scu6, scup 103b. 



scu/dra, scullarra, sculdra 

426 a. 
sehs 400 a. 
seich 4l9b. 
seid 4 19a. 
Sfihjan 4l9b. 
s^la 42 i b. 

jifiiH 4061). 

Slli, sihu, seih, sihumes 

4 1 9 b. 
sin 408 a. 
siiu 4l7a. 
siu, acc. jia l74b. 
.fiu/ 420 b. 
siivu, praet. siivila et siila 

420 b. 
sldfan, sldfit 438 a. 
slange 394 a. 
slenga 394 a. 
SLICH, slichu, sleih, slichu- 

mes 414 a. 
^•Z,/F, .5///«, sleif, sllfumcs 

4l4a. 

sliumo, sliumor 436 b. 

SLUZ 398 a. 

smerzi ^^.'ja. 

smerzan 435 a. 

stnerzo 435 a. 

smilenter 435 b. 

.fm<7ia 289 b. 

sneo, sne, gen.sneives i32b. 

snidu 393 b. 

jnur, snura 432 b. 

^A'6'Z 432 b. 

SPALT, spaltu, spialt 433 b. 

143 b. 

spdn 143 b. 

sp^ho 236 b. 
SPIvr, spiivit 401 a. 

splilar 143b. 

.r/)o< 434 a. 

spoiton 434 a. 

SPRACH 267 b. 

stab 427 a. 

j/a/, dat. j/a//e 429a. 

stdm, stdt 429 b. 



sliim, dat. slamina 427 a. 
slarnph 427 a. 
slellet 429 a. 

st if \27z. 

stifi 430 a. 

sliflan 430 a. 

STIG, stigu, sleig, sligum^s 

428 a. 
.su 392 a. 423 a. 
SUANG , suingu , suang, 

suungumes 437 a. 
sudr,sivdr, sivdri lo7b.i3Sb. 
suds 437 a. 
suazi, suozi 439 b. 
subar 391 a. b. 
suehur, th. svehura 399 a. 
sueiz 440 b. 
sui-ran, suirit 438 b. 
sueslr 439 a. 
suigar 399 a. 
suillu, rad. et praet. .rua/ vel 

suall 104b. 
suizzu 440b. 
sumnrlola 326 a. 
suniig 382 b. 
sumjan 382 b. 
sunna{n) 423 b. 
sunno{n) 423 b. 
sunu 423 b. 
suozi 43i) b. 
sulari 420 b. 
sivila 420 b. 

/a/i/, rffi/i/ 183 b. 
/ai7, leil 182 b. 
T^/ffl, g^e/arj/ 199 b. 
tau, gen. touives 195 b. 
Ihonar 426 b. 
li/igd 182b. 

//7o' 182 b. 
tdd 441 a. 

/owi, toam, tuam, /uon 200 b. 
/o/ 44 la. 

/ou/n 205 a. 

loivan 441 a. 
TRIB 195b. 



Iriu, triuivi 206 b. 

triugu 167 a. 

/roV/u 207 a. 

TRUF, triufu, trauf, Irufu- 

mJs 195 b. 
TRUG, triugu, troug, trugu- 

mes 167a. 196 a. 

Irukan 195 a. 

?-6'/^ 159 b. 

lunsl 205 b. 
/u/«, /U//0 205 a. 

ula 59 a. 

umbi 1 6 b. 

umbic/iuzl 117a. 

u« 1 a. 

unc 31 b. 

unde 6 b. 

unst, th. unsti 9a. 

un// 6 b. 

unban 35 a. 

ur- ,39 a. 

ur-RIS 279 b. 

u/or 60 a. 

uivila 59 a. 

u2 51 a. 

vallu, praet. via/ 134 a. 
var/i 345 b. 
varmanem 285 a. 
vanvdzu 157b. 341 a. 
vi/ilu 146 a. 
vi/o 244 b. 

fVAB, ivibu, ivab, ivdbumes 

342 b. 372 b. 

tvac/ia/ 151 a. 

ivac/iar 151 a. 

wac/iem 151 a. 

wadai 356 b. 

yVAG, ivigu, a>ag, iv&gumis 

35.Ta. 
gi-hVAG 339 a. 
ivdg (giirges) 355 b. 
waga 355 b. 
ivagan, th. wagana 355 b. 

359 b. 



478 



Vocabula lin 



guae 



Gernianicae veteris. 



groi 351 a. 
gruanfi 445 a. 
grii^t 445 a. 
gruoli 44.5 a. 
gruslih 445a. 
gund 313 a. 

hairn 389 a. 
HAL, hilu 137 b. 
hanaf 381 a. 
Jiaso 384 b. 
heiin 389 a. 
heiz 400 b. 
heli 137 b. 
heliu 137 b. 
helm 137 b. 
herizogo(n) 192 a. 
herpist 395 a. 
hijau 389 a. 

hilu 137 b. 
htrdt 389 a. 

hirni 387 b. 

hiva 389 a. 

hitvjan 389 a. 

hiivo 389 a. 

hiza 400b. 

HLAD, hlndu, hluod 394 b. 

hlamon 397 a. 

hlaufu, hloufu 95 a. 

hleitara 395 b. 

hliniau, h/inon, hlinen 395 b. 

hliodar 396 b. 

hlila 395 b. 

hliumunt 396 b. 

hlosin, hloson, hlosian 396 b. 

hliit 396 b. 

hluti 396 b. 

hlutian 396 b. 

hntgan 449 b. 

horiu 396 b. 

horn 387 b. 

Aorjc 131 b. 

hrSo, th. hriiva, gen. hrewes 

96 b. 
hriuiva 450 b. 
?iro/u 451 a. 



/jroj 450 b. 

HRU^ hritvu, hrau, hruumis 

450 a. V. «C/^. 
huedar 69 b. 
hugjan 380 a. 
/jug^u 380 a. 
huiz 400 b. 
/iuo/ 382 a. 
huosts 83 b. 

/(u/, th. Au/j 117 a. 
Jiivaijdn, hivaijdt, htveijot 

45 1 a. 

HfVARB, HVTARP, fiivirba, 
hivarb, lnvurhumes 106 b. 
hvezjan 393 a. 

illa, illo 45 b. 
indi 6 b. 
ingruit 445 b. 
insuepiu 438 a. 
jn/j 6 b. 

jr- 39 a. 

iV (is) 42 b. iz 43 b. 
jV (vos) 314 a. 
irgruiso 445 b. 

JAH, jiJiu 30 b. 
/dr 308 b. 
jungisto 308 a. 

ka/Iari 113a. 
kalldn 113a. 
karaivan 73 a. 
kierpit 20 a. 
AriVin/ 442a. 
AtjV 113 b. 
A^/V/cAo 118b. 
kouma 148 a. 
kracJidn 1 13a. 
Arag^// 113 a. 
krago 113a. 
kurran 113a. 

/o//u 330 b. 

lam 98 a. 

iaufu, /nufu 95 a. 



Z^Z 320 a. 

/ebara, lehcra 304 a. 

/</.f 330 b. 

A/iJ 322 a. 

//(•/jma/ 291 a. 

/th 193 b. 

///j/ 329 b. 

/!m 334 a. 

//u6 336 a. 

/iuhi .336 a. 

liuhiu 33 6 a. 

liuJtljan 323 b. 

//u/, liuti 325 a. 

/og-^n 336 b. 

/osen 396 b. 

LUCH, ar/iuJtJtan 324 a. 

iuogen 336 b. 

macJinn 29 Ib. 

ma/, wd// in augmd/i, ano- 

rndli, ivundmdli, Ilc/imdl 

29 ia. 
man, gen. rnannes 242 b. 
rnannisco 286 a. 
mdno 295 a. 
manom, manem 285 a. 
marag 282 b. 
mari, th. marja .358 b. 
mdri (fama) 435 a. 
mdriu 435a. 
menden, praet. manta 

287b. 

mendi 287 b. 
melo 284 b. 
milchu 289 a. 
milti 301 b. 
m/nna 295 b. 342 a. 
minni 295 b. 
miskiu 296 a. 
mos, th. mdsa 293 b. 
mucca 282 a. 
mula 303 a. 
muoter 293 b. 
/niJm 299 a. 
murmurdn 290 a. 
/ni«, th. musi 301 a. 



naba 213 a. 
/m//o/o 213 a. 
nacJiat 208 a. 

//«r//o 223 b. 

nagal, th. nagala 208 a. 
//«// 212a. 

ndltan 212 a. 
naJttigala 112b. 

//a.s« 21 4 a. 

ndvan 212 a. 
nefn 209 b. 
/J^J/ 221 b. 
n/6(i/ 209 b. 
n!d 215 b. 
n/«/ar 214 a. 
nift 209 b. 
nd/ 2l3a. 

oba 55a. 

obaJiIinSn 395 b. 

oiar 56 b. 

or, o in jiijVor, zuiVo 358 b. 

dstana 26 b. 

oj/ar 26 b. 

PACHld^h. 
pad 227 b. 
;//«/ 227 b. 
p/tant 22.5 b. 
phat 227 b. 
pihen 373 a, 
/////on 261 b. 
pnch 14 la. 
^o^ 14 1 a. 
prucJtan 275 a. 

QUALL, quillu, (fual, quullu- 

mes ll4a. 
QUAR, quir, quar, qudr 

ll2b. 

queJi 153 b. 
quella 114 a. 

rad, th. rada 317 b. 
redidn, redindn 3l7a. 
regan 351 b. 



Vocabula llnguac Gcrmanicae rcteris. 



2) Vocabulu linguao Germanicac 

vetcris. 
ajar 14 L. 
affa 14 a. 
affo 71 L. 
aftar 14 a. 
aha 14 a. 
ahsa 2a. 
ahsala 1 a. 
6hta 39 b. 

6hlian, dht^ii, dhton 39 L. 
Al 377 a. 
ay/« 13b. 
amma, th. aimndn^ anirnun 

19 a. 
anamdli 29 1 a. 
an/j 6 b. 
ar- 39 a. 
arbjan 19 b. 
ardriuzit 196 a. 
arflaivem 259 b. 
argellan 113 a. 
arliuhhan 324 a. 
asga 66 L. 

Atum, ih. dluma 34 a. 
augmd/i 291 a. 
auhso, th. auhsnn , auhsati 

50 a. 

BACH2(,%h. 279 L. 
6ad 264 a. 

badon 264 a. 

.B^i/f a: 268 b. 279 b. 

6ar 245 b. 

6aj, beziro, bezistn 269 b. 

6erA/, beraht 280 b. 

fifro 270 a. 

biben 373 a. 

6ier 237 a. 

bijiht 30 b. 

bijihu 30 b. 

biltbu, bi/eib, bilibumes 322 a. 

6j7// 274 a. 

AiOT 276 a. 

birumes 276 a. 143 a. 
245 b. 259 b. 397 a. 



birca, bircha 278 S. 
biivardn 344 b. 

BIZ 273 b. 

bldhan 20.) b. 

6/ayVin 205 b. 

blanch 280 b. 

bldsan 2l)5 L. 

/./e/A 280 b. 

6/ic/i, blic, bllg 280 b. 

blinchan 280 L. 

6/07no, th. Womon 261 L. 

WhoVj 261 L. 

boch 141 a. 

fira.pn 281 a. 

brdchan 275 a. 

6ru/ ^oTia. 

iii/j 86 b. 

6urd« 270 a. 

chnlaivan 107a. 
challon, challonte 113 a. 
chann, channumes 156 a. 
CHLCP, chliupu 149 b. 
CHNA, praet. chndla 156 a. 

chndt 156 a. 
cliuo, th. et gen. t/«/o/ 1 19 b. 
cochn 224 L. 
co/o 158 a. 
cozo 117a. 
croni 445 a. 
cuning, chuning 147 a. 

ddht 183 L. 

dakjan, dachjan 429 a. 

dainf 163 L. 

DARR 199L. 
daum 20.5 a. 
dechjan 429 a. 
dekiu 177a. 
demar 165a. 
denju 162 b. 

dir, f. diu, acc. dia, noni. pl. 
m. die, f. <i/o, n. rf/u 174 a. 
diorna 166 b. 

dod 441 a. 
dom 202 b. 
donor 426 b. 



dot 44 la. 

dotven 44 1 a. 

dratvian 196 a. 

drdbo 195a. 

DRUK, driuku 167 a. 

DRCZ, gadriuzit, ardriuzil 

196 a. 
dunni, th. dunnja 163 a. 
dunj/ 205 b. 

ebancr 65 a. 
e/j/, th. tVi/i 49 a. 
eigan 49 a. 
eiscdm 43a. 
ei'/ 45 a. 
er- 39 a. 
eV 19 b. 
era 38 a. 
erru 20 a. 

fad 227 L. 

falo, th. foloiva, gen. falaives 

236 a. 
/ar- 232 a. 24 8 b. 

far, th.farri 372 a. 
farah, fark 345 b. 
futar,fater 240 b. 
fedara 227 a. 
/ei;/ 248 a. 
/er231a. 
fersna 239 a. 

fihu 236 b. 
filu,filo 244 b. 
/r 232 a. 
firzo 235 a. 
/«r 239 b. 

FLAHT, flihtu, flaht, fluh- 
turn^s 234 b. 

fleisk 235 b. 

flewiu, flewitin 259 b. 

FLVG 259 b. 

FL UZ,fliuzu, fldz,fluzumes 

259 b. 
folo 24 7 b. 

fnr, fora 244 a. 
forahlinen 395 L. 
forsnom 43 a. 



117 

/ra 248 L. 

frao, froiv, frd 258 a. 

fraivl 258 a. 

frawjan 258 a. 

frawoti 258 a. I 

/r/rfa 258 a. 

/ri«/u 258 a. 

friudil, fridel, fredel 258 a. 

/r/u/2/ 258 a. 

fro, fruo 256 b. 

frd (dominus) 253 b. 

frddn 258 a. 

froiva 253 b. 

FRUS 258 b., 

fuli 247 b. 

/uri 232 a. b. 

furiro, furist 23 1 a. 

fust, th.fdsti 300 a. 95 a. 

gabala 121 b. 

gadriuzit 196 a. 

gdm, gds, gdt 115 a. 

ganah, ndg 212 b. 

gans, \h. gansi, gensi 440 a. 

ganzo{n) 440.a. 

gascritan 39.5 b, 

gatriu, gatriuivi, galriivi 

206 b. 

gaumian, gaumon 148 a. 
gaumo 148 a. 
gnivahanian 339 a. 
gaxahtllch 339 a. 
gaiverida 3 4 4 b. 
geisla 447 L. 
gelban 113L. 
gelf 113L. 
gellan I13a. 
gester 450 a. 
ginem, gindm 106 a. 
gir (cupido) 1 13 b. 
gtr (vuitur) 118 L. 
gi-frAG 339 a. 
giivaht 339 a. 
glat 450 L. 
groit 445 a. 
grdni 445 a. 



476 



Vocabiila Gothica. 



rciks 320 b. 

rign 351 b. 4l3a. 

rigneith 3ol b. 

rikjan 21 a. 

riqvis^ th. riqvisa 316 b. 

runa 324 b. 

sa, sS 161 b. 

saei 30ja. 

saihs 400 a, 

saihsta{n) 400 b. 

saivala 424 b. 

salbdn 334 a. 

sama, ih. samnn 401) b. 

j«nrf/a 407 b. 

^^r, sita,sal, setum 406 b. 

ja/;a 406 b. 

sauil, tb. saiiila 42.J b. 

439 a. 
saurga 412 b. 
seina 437 a. 
je//.f 417 a. 
sibun 409 a. 
sibuni6{u) 409 a. 
jiW«j 41 7 a. 
jin in sinteins 408 a. 
sinteins , th. sinteina 186b. 

408 a. 

sipdneis 409 a. 
jiVa V. ^".47 406 b. 
siuja, siujith 420 b. 
skadus (slc legendum est 

pro scadus) l42a. 
skaida 143 b. 30 b. 
skaljn 142 a. 
skapa lOOa. 142 b. 
SKIN,'skeina 70b. (130 b.) 
SLEP, slepo, snislep 43Sa. 

79 a. lOOa. l42b. 4;'l a. 
snaivs 432 b. 
SNITH, sneilha , snailh, 

snithum 393 b. 
SNU, sniva, snau , snivum 

432b. 
staigs 428 a. 
stairno 169a. 



STAL, stila, slal, stilum 
428 b. 

slaua 428 b. 
stauja 428 b. 

STAVT, stauta 171 b. 31 a. 
70 b. 

s/raujn 427b. 

sums, th. surna 409 b. 

sunna, tb. suiman 423 b. 

sunn6(n) 423 b. 

sunus 423 b. 420 b. 

suliso 439 b. 

svaihra, ih. svaihran 398 b. 

svaihr6(n) 399a. 

svaleiks 48 a. 

SFAR 438 b. 

sve 437a. 

svers 438 b. 
sves, th. svisa 437a. 
svi in svikunths 437a. 
svislar 439 a. 

tagr, th. lagra 27 b. 
/aA/a 177 b. 
taihsvo 178 b. 
taihun 1 83 a. 
taihija 1 87 b. 
taikns 187 b. 

TAM, galimith , gatam 
I79b. 

tarnja 179 b. 

ga-TAR, gatoira, gatar 

180b. 
/<?A^a 169 b. 95 a. 
TIH, gateiha, galaih, ga- 

tihum 187 b. 
traua 206 b. 

/riH, th. triva l85b. I96a. 
TUH, liuha , louh , tauhum 

192 a. 
lulgjan 182b. 
/ung6 153 b. 
/un/lius 179 a. 
/vai 197a. 
tvalif 196 b. 
THA, sa, s6 161 b. 



thairh 165b. I70a. 

Ihairko 165b. 

Ihana 231 a. 

thanei 305 a. 

Ihanja 162 b. 

thankja 166 b. 

Iharbs 167b. 

tharf 167b. 

THARS, /hnirso, /hars, 

thaursum 168 a. 
thathr6 162a. 
thaurba 167b. 
thaurnus 17.3 b. 
thaursja 168 a. 
Ihaursus 168 a. 
THIH 178a. 
thiuda 171 a. 
Ihragja 167a. 
Ihreiha (sic legenfluni est 

pro Ireihn) 167a. 
THRI, threis 175b. 
/hridja, th. thridjan l73b. 
us-THRUT, uslhriuta , us- 

thraut, usthrutum 167a. 
thu 177a. 
thula I72b. 

ubils, th. ubila IGa. j;9a. 
u/ 55 a. 56 b. 

-uh in qvithunuh, hvo^uh 

128 a. 
u'id 8 a. 
undar 12 b. 
undreda 321 a. 
UNSA, gen. unsara 30 a. 
unselis 41 / a. 

uj 39 a. 

usona 9a. 
usbaugja 274 b. 
usdaudjan 441 a. 
usdreiba 195 b. 
usqvislja 150 b. 
uslhriuta, usthraul, us/hru- 
tum 167 a. 

!</ 51 a. 



ga-VAG, gaviga, -vag, 

-vigum 355 a. 
vagja t^oo a. 

n-///J' 338 a. 

i'a/a 356 b. V. ^O. 
vair, th. vaira 345 a. 
vairiha 34 8 a. V. VARTH. 
vairpa 102 a. 
raiV 362 b. 
vaka 151 a. 
valda 351 a. 
valvja 126b. 
varja 344 b. 
varnija 135 b. 
FARTH, vairlha, varlh 
348 a. 

VAS, visn, vas , vesum, 

visnm 3.K? a. 
vasja 3.54 a. 
vasli, th. vasljo 35 1 a. 
vn/6, th. valan 53a. 
t^aurrf 112b. 
vaurkjan 377 b. 
vaurms , th. vaurmi 92 a. 

107b. 
vaurstv, th. vaurslva 348 a. 
vaurts, th. »'aur/i'22b. 351a. 
veihs, th. veihsa 373 b. 
viduvn, th. viduvon 364 a. 

f/g'.r 355 a. 

i'/iya, praet. f //^/a 343 b. 

vinds, th. vinda 356 b. 

fiVa 353a. V. VAS. 

vita, praet. vilaida (sic leg. 

pro tvi-) 362 b. 
t'iV/io (sic leg.) 287 a. 375 b. 
/^O, ra/a, vaivo 356 b. 
t'o'c/j (sic leg.) 284 a. 
vraiqvs 346 a. 
VRAK, vrika, vrak, vrekum 

346a. 377 b. 
vulfs, th. t'u//a 371 b. 
vulla 61.a. 343 b. 



Vocahiila Gotliica. 



475 



hait/ii, \\\. hailhjo lOla. 
hallis, lll. halba 6,'5 a. 
halls, th. halla 6'.'b. 
hana W2h. 378 b. 
handus l30a. 
hanfs, ih. Iianfa 6'2 b. 
hardiiba 4f)a. 
hardus l4'.)a. 
Aa/OH 70 a. r2!)b. 
haubilh, th. haubida 7 1 b. 
hauri l3!)a. 39;)a. 
haurn 387 b. 
hausja 86 a. 

heii'a in heiiuifrauja 389 a. 
/«?/V 381) a. 
.H/ in /j/rfr^ 85 a. 

hirnma, hina, hila 85 a. 
hilpa, halp 79 a. 
himins I87a. 
hlaha 105 a. l'24a. 
hlaifs, th. hlaiba 395 a. 
/i/oin 397 b. 
hlaupa 95 a. 
hleilhra 395 b. 
/i/;y« 395 b. 

hliunia, ih. hliuman 396 b. 
hnaivjan 449 b. 
hnaivs 4'i9b. 
hneivan 449 b. 
hors, ih. /loVo J49a. I5'2a. 
hramja 1 00 b. 
hropja 4 5 1 a. 
hrukja 97 b. 
i^C/F 88 b. 
hugjan 380 a. 
huhrus 80 b. 
Au//a I37b. 
-Aun 84 a. 130 a. 
hunds, them. hunda 398 b. 
285 a. 

hundafaths 227 b. 
hungrja 80 b. 
hvairnei 387 b. 
hvaitei 400 b. 
hvaiva 46 a. 
/irar 77 b. 



hvas, hvo, hvalnf^OA. 10'2a. 
212 a. 

hvashun, ni hvasliun 84 a. 

hvasuch l'28a. 

hvalhar, th. hvatliarn 69 b. 

hveila 82 b. 

hveits, Ih. /ii'e//a 400 b. 

hvelelks, th. hvrleika 48 a. 

86 a. 

i'i".t 65 a. 
iV/rf/a 41 b. 

/i31a. 30 b. 
im, if/ 28b. 4lOa. 
is 42 b. j/a 43 b. 
isva 3 1 4 a. 

jabai 305 a. 

jains, th. jaina 64 b. 30 b. 

jau 305 a. 

>dV 308 b. 

juhisa 308 a. 

/uA:, th. /•»*« 310b. 

jungs, l\\. junga 313 b. 

jus 3 1 4 a. 

kalds 150a. 

hann 156 a. 

kauriths 118a. 

kaurn, th. kaurna 149 a. 

kaurs, th. kaurja 118a. 

KIN, keina, kain , kinum 

146b. 21 b. 
kinnus 109 b. 442 b. 
kniu, th. kniva 151 b. 
knnds, th. knodi 157 a. 
kukja 139 a. 
^u;i/, th. kunja 146 b. 
KUS, kiusa, kaus , kusum 

154 b. 

/ai'6a 63 a. laibos 32 Ib. 

laigo 334 a. 

laika 329 b. 

lauhmoni vel /au/jmunj 3"23b. 

lausja 336 b. 



lausqvithrs l46a. 
lauths, gcn. laudis 326 a. 
/<■;"*, th. /rj/ra 193 b. 
LKIKA in liveleik's, svaleik's 

48a. 
i,/'7'320a. 
/;>«, /af 43 a. 
L/TH, leilha, laith, lillium 

21 b. 63 a. 
lithus 63 a. 
liugn, liugaith 3 1 I a. 
liuhalh 323 b. 
ZC/Z>, /;W(VA 326 a. 

LUS,fraliusa, -laus, -lusum 

336 b. 

./l/^G, mag-, ma/j/a 281 a. 

35 1 a. 
jnogaih '281 a. 
magus 281 a. 
mahis 281 a. 351 a. 
maihslus 296 b. 
maisa, maists 281 a. 
inaita 273 a. 
mala 289 b. 
malo 289 b. 
mo/.va 289 b. 
MAN, man, munnum 285 a. 
manna, th. mannan 294 b. 
Jl/^r, mita, mat 293 a. 
mathlei '287 a. 
rnalhlja 286 b. 
maurna 435 a. 
maurlhr 288 a. 
rnel 435 a. 
rnena '29.) a. 
merja 435 a. 

MIDIA, nora. midjis 284 b. 
rnidutna, midums '284 b. 
rnikils 28 I a. 
rnilhma 302 a. 
m;/uA.s 289 a. 
rnirnsa 293 b. 
minnisa, minnists 28('a. 
rnissa in rnissadeths, rnissa- 

leikSf missaqviss 197b. 



rnissad^lhs 197b. 200b. 

"lu/f/a 301 h. 

inunlhs, \.\\. rnuntha '287 a. 

niihls, ih. ;;«/;/; 207 b. 
NAM , niriin , nam , nirnum 

.306 b. 
NAMAN, lioin. narno, gen. 

namins '213b, 
na,,valhs 208 b. 
naudibanil 21 3a. 
naus , th. navi, gcn. navis 

2r2a. 
nauthjan 2l3a. 
;;<?/; to 212 a. 
n; 207 a. 
n;7; 128a. 

nithjis, th. nithja l4b. 
niujis 21 1 b bis. 
;i;'u;; 2 1 1 b. 

qvairnus 149 a. 

QK4M, qviina, qvam llOb. 

40 a. 

QUATII, qvitha, qvath, qve- 

thum 69 b. 
qveins, tli. qveini 147 b. 
qvens, th. ^rtVji l47b. 151b. 
qvino, th. qvinon l47a. b. 
qvilhrs, th. qvithra in corap. 

Inusqvithrs 146 a. 
qvillius 146 a. 
qvius, th. qviva 154 a. 

ragino .3*20 b. 

ra;/j/j 21 a. 

ItANN, rinna, rann, runnurn 

317b. 
ra.t;7a 317a. 341 a. 
rasn, th, rasna 38 b. 353 b. 
raubo 335 b. 
raupja 335 a. b. 
raus, th. rausa 338 a. 
reVa 3'21 a. 
reiki, them. reikja 320 b. 

321 a. 
60* 



474 



Vocabula Gothica. 



anabusns^anabusns(s'\c leg.) 

265 b. 

anaks 9a. 

atid 6 b. 

andbalits «68 b. 

andeis, th. aiidja 12 b. 

angus 1 a. 

anthar, tli. anlhara 1 3 a. . 

ara, tb. aro/i -Oa. 

orii, th. arbja 20 a. 

arya 20 a. 

asgo 66 b. 

<a/; iVa, at 7a. 

a/ (praepos.) 8 a. 

atta, th. attan 7 a. 

augo, th. augan 2 a. 

auhsa, th. auhsan 50 a. 

au/t 24 b. 

auka 61 b. 

aurti in aurtigards 22 b. 

avistr 26 b. 



-6a in adverbiis ut frodaba, 

harduba 46 a. 
6ai, ianom.pl. masc.et neut. 

a th. ^a 58 a. 
iajrg- 270 a. 
bairga 270 a. 
BAIRH, bairhtei 280 b. 
bairhtja 280 b. 
bajoths , nom. pl. bajothum 

58 b. 

balvja 357 a. 

BAND, binda, band, bunduni 

262 b. 16 a. 59 a. 138 a. 

bindan 263 a. bundum 

266b. 

5^fl, 6o/ra, iar 270a. 
6aj/, thera. basja 267 b. 

268 b. 
batisa, batista 269 b. 
baua, bauais 276 b. 
baugja 2 / 4 b. 

6/ 16 b. 
bihvairba 106 b. 



jBiT, 6f i/a, iaiV, ijVum 273 b. 

69 a. 
bloma, l\\. b/dman 261 b. 
6/aftt. 281 a. 
BBAII , bringa , brahta 

270a. 
braids 247 a. 
BRAK, gnbrika, gnbrak, 

gabrekum 269 a. 265 a. 
brdthar 280 b. 
bruili 356 a. 
bruthfaths 227 b. 
BUD, biuda, bauth, budum 

265 b. 

Z? £/G, biug a , baug, bugum ; 
partic. pass. bugans , ih. 

6«^ana374b.311a.320b. 

daddja l79a. 205 a. 
dog^j, th. daga 31 a. 183 b. 
rfa//^ 182b. 
dalathro 8 a. 
dauhtar l92b. 31 a. 
ga-DARS, gadars, gadaur- 

sum 199 b. 
daupja 203 a. 

rfaur, th. daura 196 b. 31 a. 
dauths, th. dauda 441 a. 
dauthus 441 a. 
deths, ih.dedi in missadetlis 

200 b. 
disskreita 143b. 
divans 441 a. 
drausja 207 a. 
i)/?//f, usdreiba 195 b. 
drunjus 207 h. 
DRUS, driusa, draus, dru- 

sum 207 a. 

-e/ in jae/, thanei 305 a. 

/adar 240 b. 

FADI, nom. fallis in hunda- 

falhs, bruthfaths 227 b. 
/o^r.f 236 b. 



/a/ja 224 a. 
/a///a 236 b. 
faihu 236 b. 
fdihufreiks 257 b. 
fair- 232 a. 
fairguni 235 b. 
fairnjis , them. fairnja 
23 1 a. 

fairra 231 a. 
/a/r^na 1 33 a. 239 a. 
FALII, filha, falh,fulhum 

77b. 
/an/ 224 a. 
/ara 131 b. 134a. 
faur 232 a. 244 a. 

favai 77 a. 

/a 274 a. /ijan 24 2 a. 
/?an</j 274 a. y?/ondj 242 a. 
ftdvdr 130a. 131 b. 
fidvdrda (fidurda) 129 b. 

yf/« 2t4b. 
y/,H/224b. 131 b. 
fleka 95 a. 

fodeins 237 b. 
/o'rf/a 237 b. 
/o(/r, th. /odra 238 a. 
f6n, ih.fdna 239 b. 
/oVu.j 238 a. 
fra 248 b. 

FRAH, fraihna 249 a. 
fraliusa, -laus, -lusum 

.336 b. 

fraquistja 150 b. 

fraquislna 150 b. 

frauja 253 b. 

/r/248b. 

friathva 257 b. 

/r//o' 257 b. 

frijonds 257 b. 

frodaba 46 a. 

fruma, ih.fruman; frumosa, 

frumists 231 b. 
/ug-/.5 224 a. 
/u/a, th./u/a« 24 7 a. 
fulls, Ih. fu/la 231 a. 
/iJ/.f 246 a. 



ga- in compp. ut gavaurstva 

401 a. 
G.-//f 121 h. 

gabigs, th. gabiga 268 a. 

gabrika 269 a. 

gadiirs, gndaursum 199 b. 

gairnja 1 1 8 b. 

gairns, th. gnirna ll8b. 

gamunan 285 a. 

garnunds, tli.g^omun(/i283b. 

ganaitja 21.5 b. 

ganga 1 lOb. 145 b. 

gareda 32 1 a. 

gasts, th. gasli 125 b. 

gasveran 438 b. 

gatairn, gatar l80b. 

galam, galimilh 179 b. 

gatei/ia , galaih , gati/ium 

187b. 

g^a/to ll5a. 

gaurnja 383 b. 

gaurida I26a. 

gaurs 113b. 126 a. 127 a. 

ga-f^AG,gaviga, gavag, ga- 

vegum 355 a. 
gavalja 343 b. 
gavaurstva 401 a. 
gavi, th. gauja 1 1 9 b. 
giba, gaf, gebum 121 b. 
golhs, th. goda 2b. 
graba I49b. 
grMags (103b.) 113 b. 
gredon 118 b. 
gredus 1 1 8 b. 
greipa 12 1 b. 
grela 95 a. 
G UT, giula , gaut , gulum 

138 b. 

germ. h 378a. 
h in nih 128a. 
/laba, /labais 446 b. 
haihs, th. /io/Aa 47 a. 62 b. 
Iiails, th. haila 402 b. 93 a. 
hairto, th. /lairtan 449 a. 
haisa, th. haisan 83 b. 



Vocabula Russica. Gotliica. 



473 



cernju D.b. 

ICpiIUU cerniii (sic leg.) 

y2b. 

^ervj 92 a. 



XO.lO^HMli cholodnui (sic 
leg.) 150 a. 

derevo IB.jb. 186 a. 
desna 177 b. 178 a. 1 7'J a. 
docj 192b. 

dolog', dolga^ dolgo 1 89b. sq. 
dratj, dralj kosu l8Ub. 
drema 196 b. 
drova 185b. 186a. 
dverl {dverj) 196b. 

glava 123b. 
golova 1 23 b. 
gorju 125b. 
gospodiu 227 a. 

imaju 306 b. 
isbratj 343 b. 

jug' 178 b. 
jusniii ] 78 b. 

kipjetj 224 b. 
konopla 381 a. 
kopaju 91 a. 
kosH' 4a. 
koskit 4b. 
y^of /■> 4 b. 
krovj 96 b. 



/«;(/, inf. lajalj 323 a. 

legkil 329 a. 
/<S/5:o 329 a. 
Ijeio 62 a. 
hiplju 335 b. 

melju 289 b. 

rnerlvill 288 a. 

mlgaju 296 a. 

miluju 343 b. 

m/7ii7 (sic lcg.) 295 L. 

misu 296 a. 

mjena 302 a. 

mjenaju 302 a. 

mjesjaz' 295 a. 

mnju 285 a. 

moca 298 a. 

moca 298 a. 

mocusj 298 a. 

molj 289 b. 

molodiil (sic leg.) 301 b. 

mucha 282 a. 

miisj (sic leg.) 301 a. 

nagii 208 a. 
nocj 207 b. 
nogotj (sic leg.) 208 a. 

padaju 228 a. 
peceniii 224 b. 
pecj 224 b. 
perditj 235 a. 
;?ero 227 a. 
perviii 246 b. 
/xVayi/ 237 b. 

/>»vy 237 a. 
pivo 237 a. 



pldvaju 259 b. 
pojas 236 a. 
porosenok' 345 b. 
prijatelj 258 a. 
protiv' 251 b. 
protivniii 251 b. 
//roiu 249 a. 

roj« 319b. 
r,////i 330 b. 
nlw'/" 325 b. 

jit'ui (sic leg.) 393 L. 
slavitj 397 a. 
slovo 397 a. 
slusaju 396 b. 
smertj 288 a. 
sobaka 398 b. 
jo/ijc 439 a. 
^//^/•//y 428 a. Praef. 
suk' 385 a. 

^oez' 384 b. 

semla (sic leg. pro ^cmld) 

112 a. 
^er/fo/o 181 b. 
^e/vio 149 a. 

7K / 133 b. 
/ar' 125 b. 
s evdtj 133b. 
siltui 120b. 
sora 112a. 

temnota 1 65 a. 
temniii 165 a. 

/<■/*/' 163 b. 

tcplola 163 b. 



/tr/i' 1 73 b. 
terplju 167b. 
tesatj 160a. 

//'c//u 173 b. 

tisinit 173b, 
tncilo I69b. 
tncii 169b. 
tomlju l64b. 
tonju 162b. 
tonkii 163 a. 

trjasu l75a. 
Irjasus; l75a. 
tucnui 171 b. 

//6oj/'/: 268 a. 

ugnlj 3 b. 
umiraju 288 a. 

tiejy 369 b. 

ro/' 372 a. 

ro//7tf/,' 343 b, 

to'^'o 343 b. 

vulju 343 b. 

lo/Ar' 371 b. 

volna 61 a. 343 b. 

volos' 351 a. 

voron' 347 a. 

voronj 34 7 a. 

voronoi 347 a. 

vosk' 293 b. 

vrosdaju 35 1 a. 

viibiratj (slc leg. pfO vyb-) 

343 L. 
viibnr' (sic Icg. pro vjrbor) 
343b. 

zieliil 402 b. 



1) Vocabula Golhica. 
a/l4a. 
afaika 30 b. 
«/<2r 14a, 
aflifnan 321 b. 
aflard 14 a. 



G. E lii 

ahaks, th. ahaki 40 a. 

/2////2 30 b. 

ahtau 28 a. 

/jAfa 14 a. 

aigan 49 a. 

/z/'A:a 30 b. 



Ge 



rman icis. 



ains, tb. a/'//a 64 b. 
airus 19 b. 
a/'j, th. a/'.$a 19 b. 
aithei, th. ait/tein 7 a. 
a/'rf, th. a/'tia 41 b. 65 a. 
a/</j, th. a/</a 22 b. 



a/</.f, ih. aldi 22 b. 

o/ya 22 b. 

aljis , th. a//a 13 b. 31 I 

143 b. 

alls, tb. alla 414 b. 
a//a 9 a. 

60 



473 



Vocabula Slavica. Slovenlca. Serblca. Bohemlca. Polonira. Riissica. 



panU Tl^. L. 
pamanli '283 b. 

pikun 224 b. 

pena 261 b. 

pere 238 b. 

plavu (sic leg.) 23^) a. 

plju 2.59 b. 

plovun^ inf. phili 25'Jb. 

postelja 427 b. 

posllali 427 b. 

pre- in pre-idun ^ pre-x>odili 

23 1 a. 
pres/o/u{s'\c leg.yro pres/o/) 

427 b. 
/)n 248 b. 
prija/i 258 a. 
pro 248 a. 
prostirali 427 b. 
prostran 427 b. 
priivuj 246 b. 
;?u7i/i 227 b. 

radosca ArtOh. 

radu (sic leg. pro rad) 450b. 

rana 377 b. 

rastun 351 a. 

rekun, 2. ps. recesi 339 a. 

re^^rt// 322 b. 

ryu, praes. revun 322 b. 

roditi 326 b. 

rog^M (sic legendum pro rog) 

392 b. 
r^sda (sic leg.) 325 b. 
rudSli san 325 b. 
runo., gcn. runcse 336 b. 
rusiti 336 b. 
rildajuii 324 b. 
riisdi 325 b. 
ruvali (sic leg.) 336 b. 

* = scr. sri j 378 a. 
saditi 406 b. 
;fam 409 b. 
san/i 378 a. 
jd6e, jeie 437 a. 
sedml^ tb. sedrni 409 3. 



sedrniij (sic legendum pro 

sedmCii) 409a. 
ses/ra 439 a. 
seti 4 1 9 a. 
j?, jj 174 b. 
siln 390a. 
.5//0 4l9a. 
sini 393 a. 
sjadun 406 b. 
skaka/i 384 b. 

iladUku 439b. 

i/a// 41 5a. 

.s/«i-« 397a. 

slovun 397a. 

smeja/i 435 b. 

snigu (sic = CHtrZ legen- 

dum est pro sneg) 432b. 
snoclia 432 b. 
solu (sic legendum est pro 

snl) 4l5a. 
srami/i 450 a. 
sridu 97 a. 
srudize, th. srudtzjn 449 a 

bis. 97 a. 450 a. 
s/enajun 426 b. 
stisa 428 a. 

s/o 381 a. 

.r/oyu 429 b. 

s/re/i 427b. 

.tM 401 a. 409 b. 

suc/iu (sic = ^'^yV^ legen- 

duni est pro silch) 391 b. 
suliza (sic leg.) 392 a. 
suii (sic leg. pro su) 409b. 
supi/i 438 a. 
siinu 423 b. 420b. 
svekru (sic leg.) 399 a. 
svekrii 399 a. 
sve/u (sic leg. pro jteV) 

400 b. 
svira/i 438 b. 
svi/a/i 400 b. 
svobodn 437a. 
svobndl 437 a. 
svoj (sic leg.), svaja^ svoe 

437a. 



2E.MA'Ji semli (sic leg. pro 

^emli) 112a. 
sima 448a. 
snajun 1,56 a. 
srejun 149 a. 

jrc/i 39.5 a. 
jui«// 103b. 
svati 450 a. 
svineli 4.37 b. 
svonii 4.37 b. 

ses/ijj (sic leg.) 400b. 
sivun 420 b. 

sui , th. sujo , fem. .11/70 (sic 
leg.) 4l5a. 

s'e 128 a. 
j elajun 1 13 b. 
s ena 147a. b. 
>KHBOTX//j'o/M(sic iegen- 
dum est pro s ivo/) 154 a. 
s ivuti 1 53 b. 

TA, /ii, /a, to 161 b. 

tajali 1 / 4 a. 

tekun 160 b. 

/eVo 163a. 

TO,TA, nom. /u,/a,to 16lb. 

/og-t/a {tusda) 162 b. 

/o/iM 48a. 168 b. 

trepetii (sic legendum est 

pro /repet) 174 b. 
/re/iy 173 b. 

r/f/, /riye, fem. /r/ 175b. 
truii (sic = Tp/S legendum 

est pro /ni) 165 b. 
/u, /a, /o V. 2'0, TA. 
/ulu, I73a. 
/uiWu 161 b. 
/u 177a. 
/rari 177 b. 
tvorjun 177 b. 

u.s/a neut. pl., us/na f. 66 b. 

radi/i 34 Ob. 

i'aiij, inf lansa/i 262 b. 

vesna 354 b. 

vcsun 35 5 a. 



vejii/i 356 b. 

vemi, veda7>/i 362 b. 

ve/ru (sic legendum est pro 

vc/r) 356 b. 
vidi/i 362b. 
vldova 364 a. 
vlnduti 35 1 a. 
vlnsii (slc legendum pro 

v/iis) 3.5 1 a. 
vndn 53 a. 
vranu (sic Icg. pro fron) 

347 a. 
vra/i/i 348 a. 
xirichu 352 a. 

;d7i 402 b. 

2) Vocabula Slovcnica. 
perdni/i 235 a. 
/vro// 250 a. 

.3) Vocabula Setbica. 
brdo 235 b. 
medju 284 b. 
/^ccein 224 b. 
vicein, vika/i 339 3. 

4) Vocabuliim Bohemicuiii. 
pro/i 250 a. 

5) Vocabula Polonica. 
ciesla 160 a. 

gadac 1 lOa. 

jalrecv {jati/reiv) 309 b. 

fupac 335 b. 

iupiez 335 b. 

rusy 32.5 b. 

saly, salki 402b. 

cvies 373 b. 

6) Vocabula Uiissica. 
bdju 265 b. 

bjeda 357b. 
blcicu 280 b. 
iorfrui 265 b. 
boga/iii 268 a. 
hrovj 281 a. 



Vocabiila Lctlica. Slavica. 



471 



iopsnu 148 a. 
zQiis 148 a. 
iuwis 159 a. 

iiiivu, {ul.zusiu (sic leg. pro 
iusu) 154 a. 



3) Vocabula LcUica. 
braks 269 a. 
dcfit 196a. 
ilraudeUt 196a. 
g^a/u, g^n/y/J (= S'V'-') 1 l^a. 
ffajV/j 112 b. 



g-0//lV (= 6'Olv) 119 b. 

/j;io< {luhkohi) 336 b. 
mr2/j 291 a. 
/yrfir/i 2o0b. 
salte 41 9 a. 
saudet 423 b. 



ikcettu (sic leg.) 136 b. 
sku/jslil 139 a. 
.sec/ 419 a. 
smeet 435 b. 

fsivist, praet. /sivida 440 b. 
trljseht 175 a. 



1) Vocabiila linguae Slavicao 
voleris. 

aJi/e 16 b. 
aju 31 a. 

beguii 274 b. 

berun 270 a. 

Jmu 356 a. 359 b. 

bogu (sic leg. pro hog) 268 a. 

bojun-saii 274 a. 

bratru 280 b. 

brernaii 270 a. 

JriJr.^^Sla. 

budili 265 b. 

6u/*, fut. bundun 276 a. 

c/iod/V/ 407 b. 

cetiirije 130 a. 

cctvrutiij, fem. cetvriilaja 

129 b. 
cV.s/m 391 a. 

dami 184 b. 

«f^yun 200 b. 

de7/Vi 182b. 

d^lo 200 b. 

derun 180b. 

desanti 183 a. 

dei'ari/i"211b. 175b. 

detveru (sic leg.) 193 a. 

dtnX 186 b. 

dojuti (sic leg. pro doju) 

205 a. 
do/e 8a. 
(2o/u 8a. 
domu 202 b. 
dremati 196 b. 



</(/, dunuii 204 a. 
dusteriiiii 192 b. 
dui// 192b. 
diimu 205 a. 
dra 197a. 

ff/oJtZ (103 b.) 113b. 
glunOina (sic leg. pro glu- 

bina) 112a. 
gluiil/oku (sic leg. pro ^/li- 

6om) 112 a. 
gora 116a. 
gospodi' 227 a. 
goxiindo (sic = rOBAJ,0 

pro govjado scribendiini) 

119b. 
grnbljun 121 b. 
giio 112 a. 

g-uiijr(sic leg. prog-(/.5/ ) 440a. 
1 eiini, jiiii eam 305 a. 
iduri eo, iii ire 41 a. 
igo 310b. 311a. 
imami 306 b. 
irnaii, ib. iriieii , gen. irnene 

213b. 

;i)W, ih. iVio 13 b. 
iVe qui, yff.te quae 305 a. 
is-chodu (sic leg.) 407 b. 
iskati 46 b. 

ynje 305 a. 
jalra 304 a. 
jesmi , jesti 28 b. 
jedinii 34 b. 
jucha 314 a. 
juchu 314 a. 
/uri eam 305 a. 



E linguis Slavicis. 

jutiduse 305 b. 
junosti 313 b. 
juiiH, 3l3b. 



k •=. scr. in i 378 a. 

kaja 8o a. 

kamu, tb. kamcn 27 b. 

kasiljati 83 b, 

WeVi" 395 b. 

Ao/e 85 a. 

koleno 151 b. 

koliku, th. koliko 86 a. 

kor/uii 76 a. 

kosti, th. A-oi/i 30 a. 

kotorii 69 b. 

AriV/, kaja, koje 8oa. 

/e>iVi" 334 a. 
///«//• 334 b. 
-//Aro, nom. m. likii, in tolikii, 

78 a. 
liubiii 336 a. 
lomiti 335 b. 
/oi/Vi 331 a. 
/oiit 333 a. 
luca 323 b. 
luciti 335 a. 

luna 323 b. 

riianso 293 b. 

mati, th. ma/er, gen. rno/ere 

294 a. 
medM (sic = ME.^Z legen- 

dum est pro med) 284 b. 
mera 293 a. 
mesdju 284 b. 
mesuti 296 a. 
minij 286 a. 



mlusuft (sic = MAZ3X le- 

gendum est "pro mlC,uii) 

289 a. 
mogun 281 a. 
rnoj 284 b. 

more, th. morjo 358 b. 
mosigij, (sic = .MO^brX le- 

gendum est pro moC,/g) 

291 b. 
mrun 288 3. 
na 9a. 

nagota 208 a. 
narodii 326 a. 

/le 207 a. 

r?e4o, th. nebes , gen. nebese 

209 a. 
«ejori 220 a. 

HiVw (sic leg.) 214a. 356 a. 
nosii, 214 a. 
novii, th. nof (7 211 b. 

o 14a. 
o£a 58 a. 

oblisati 334 a. 

obu (sic = OBX legendum 

est pro ob) I6b. 
o^ni"2b. 
oAro, th. oces 2b. 
onO,, ona, ono 9 3. 
orjuii 20 a 
o.tmj 28 a. 
o.s/rw (sic = OCTpK Ifgen- 

dum est pro ostr) 393 a. 
oviza 26 b. 
ovii, th. oto, feni. ota, neut. 

ot'o 24 a. 



470 



Vocabula Lituaniea. 



skcldeju 145 a. 

skyda 142 a. 

ikidcle 142 a. 

skirii 144 a. 

sklysti^ praet. skljdau 98 L. 

slenkiu, ^T!tt\.. slinkau ^ fut. 

slinksiu 4 I 4 a. 
smerlis 288 a. 
snegas 432 b. 
sodinii 406 b. 

spjauju, fut. spjausiu 401 a. 
spindulys 1 4 'j a . 
spindiiu 143 a. 
sraivaii 29 b. 
sratvju 436 b. 
staigef 428 a. 
staigios 428 a. Praef. 
staigics 428 a. 
j/o/a^ 427 b. 
j/enu 426 b. 

stelloju 429 a. 

stokoju 429 a. 

sfoivmi 429 b. 

ju 401 a. 

sukurii ugnin 139 a. 

.su/fcM20b. 

.5un«* 423 b. 420 b. 

susalii 150 a. 
jjifveru 343 b. 
suwii, inf. ju/j 420 b. 
sive/it 158a. 

s = scr. u]s 378 a. 

iaAra 385 a. 

sdla 150 a. 

saltas 1.50 a. 

saunas 150 b. 

lemas 393 b. 

serai 387 b. 

sesi, fem. sezios 400 a. 

sestas 400 b. 

Jesurs 399 a. 

sStra 389 a. 

i/ 174 b. 

simtas 381 a. 

sirdis, sen.sirdcs 449 a LIj. 



//.s 174 b. 

s/oiviju 39 / a. 

io*// 384 b. 

su, gen. junj 398 b. 

sudas 385 b. 

siveciii, inf. siveJti 400 b. 

sivetas 400 b. 

/ac?a 162 b. 

taip, taipo 46 a. 

/nAoJ 160 b. 

tamsci 165a. 

tarnsiis 165a. 

tarpa 167 b. 

tarpstu, pneL tarpau 167 b. 

tas, td 161 b. 

taJau 160a. 

ttke/is 169 b. 

tdkinu 169 b. 

/e/t/f 160 b. 

tekunas l60b. 

tempju 162 b. 

tSs (sic leg. pro ties^ 170 a. 

tesiu 160 b. 

teJiju 172 b. 

tykas 173 a. 

//A-/u 166 b. 

t//a 173 b. 

////a.f 165b. 

tylii 173b. 

/o/!« 165 b. 

trecias 173b. 

try/ika 1 75 a. 

triniu 165 b. 

trys 175b. 

trokJtu, praet. troJkau 168 a. 

Iropiju 174 b. 

troJku/ys 168 a. 

trurnpas 1 76 b. 

trumpinu 176 b. 

truppinu 176 b. 

Iruppil 176 b. 

tit, gen. taivens 177 b. 

tunkii 171 b. 

turii 172 b. 

tuJcias 171b. 



udis 372 b. 
adra 54 a. 
ugnis 2 b. 
ukana 49 b. 
ukininkas 66 a. 373 a. 
ukininke 373 b. 

u/./.t, th. uA/Vj 66 a. 373 a. 

iila 59 b. 

u/>;oe 14 a. 

unva 59 b. 

/«/.t 338 a. 

usnis 59 b. 

/jiive (uoJive) 399 a. 

uzmirJlu 43.5 a. 
uztveru ,341? b. 
uzzenginias l45b. 

ivadinu .''j40b. 

ivagiii 107b. 

wd/as 264 b. 

«'o/c' 343 b. 

ivandu, tli. ivanden 53 a bis. 

ivarnas 31/ a. 

«ar/u/ 196 b. 

ivariaii 348 a. 

tvartoju 348 a. 

ivdsara 340 b. 

tvaJkas 293 b. 

ivazoju 35oa. 

«.e/rfa.f 362 b. 

ivetzdmi 362 b. 

ivejas 356 b. 

tve/ay 373 b. 
ivc/ijimas 343 b. 
ive/iju 343 b. 

tve/ummas 3/3b. 
tvcmju 3^3 a. 
iverciii 348 a. 
iversine 3.51 b. 
iversme 351 b. 
tverJinga 1 1 9 b. 
tverJis 1 1 9 b. 372 a. 
iverziOs 346 a. 
iverzu .346 a. 

weJpalauju (sic legend. pro 
ivieJp.) 368 b. 



iveJpatene (slc legend. pro 

ivieJp.) 368 b. 
iv^Jpatis (sic leg. pro tvieJp.) 

227 a. 368 b. 
iwjM 355 a. 

tviddil naklis 284 b. 

ividdurys 284 b. 

tvi/kas 371 b. 

tvi/na 61 a. 343 b. 

iv//«/j 61 b. 126 b. 

ivingis 33>^b bis. 

ivyras .3i5a. 

ivyrausas 345 b. 

ivyresnis 34 5 b. 

ivirstu 348 a. 

tvissas, plur. ivissai 369b. 

zerkolas 181 b. 
zitikis 384 b. 
zivdnas 437 b. 
ztvanit 87b. 437b. 

-' = scr. r\g 145 a. 

zadas 110 a bis. 

iadii llOa. 

zaidziu, praet. ca/t/;au 119a. 

zd/ias 445 a. 

zandas 109 b. 442a. 

zas\s 440 a. 

zgma (sic ieg. pro ziema) 

448 a. 
zeidziv, 107 a. 
zeme (sic leg. pro zemie) 

112 a. 
^e/j^/// llOb. 145 b. 

zenk/as 187 b. 

zepsa 148 a. 

i/iu 187a. b. 189b. 391 a. 
zinciju (sic leg.) 146.1. 
zinaii 156 a. 

zine 156 a. 
ztnogiis l47a. 
zmona 147 b. 
i-odis llOa. 
z6/e 445 a. 
zoplys 148 a. 



Vocabula Litiianica. 



4G9 



>nalu 289 b. 

mdrCj^ g"^"' ""iiiii 3j8 b. 

Ttidstos 21)3 a. 

mattoju 293 a. 

mazsdju 282 b. 

mediis 284 b. 

mes'nt 296 a. 

melas (sic lcg. pro inie/as) 

295 b. 
me/inas 291 a. 

/nWiu 289 a. 

menlcay 286 a. 

meiikas 286 a. 

/ncnu (recordor) 285 a. 

meiiu lli. rtiSnes, gen.tiicntsio 

th. menesia 295 a. 
/H.?ra 293 a. 
merkiu 282 b. 
mesa (sic leg. pro miesii) 

36 b. 293 b. 
meJ/as 296 b. 
metas 293 a. 

wieiu 296 b. 

m,V/a 296 b. 302 a. 

r/y/ju 295 b. 343 b. 

mirkloju 296 a. 

mirslu, praet. rnirriuu , fut. 
mirsiii (sic leg. pro rnirsu), 
inf. m;r<» 288 a. 435 a. 

m/2« 296 b. 

OToVij 296 a. 

mOie, gen. rnolers 294 a. 

mudriis 299 a. 

muras 299 b. 

77iujje 282 a. 

na 268 a. 

nabasas 268 a. 
ndsas 208 a. 
naras 213 b. 
nardau 213 b. 
naujas 2 1 1 b bis. 
ne 207 a. 
/lendre 208 b. 
ni-ekas (nekas) 62 a. 
/leiM 220 a. 



nOsas 208 a. 
nosis 214 a. 
nubuiidii, praet. nubudau 

265 b. 
iiuskiindinu 103b. 
nuzensimas 145 b. 

oskci 4 b. 
uzjrs 4a. 

pabudinu 265 b. 
pddas 238 a. 
padribba 195b. 
pasrebju 121 b. 
paikas 238 b. 
pakintu 382 b. 
pa/aiiju 368 b. 
paiekini 321 b. 
pa//alpsilivei 33 1 a. 
pa//apsitivei 331 a. 
pa/iias 236 a. 
panlas 225 b. 

^ar- in parnadinu, pareimi 
232 a. 

pardas ^^^h. 

parsas 345 b. 

/;a^ 236 b. 

paskiausas 236 b. 

paskuy 236 b. 

paskuttinnis 236 b. 

pata/as 227 a. 

/;a//227b. 

patis \\\ ivespatis (sic leg. 

pro tviespalis) 227 a. 
pats 227 a. 
paukJtis 224 a. 
pautas 247 b. 
peccnka (sic leg.) 224 b. 
pecius 224 b. 
yofidaj 238 a. 
petias 237 b. 
penas 237 a. 238 b. 
/>eni/ 224 b. 
penii 237 b. 
>»er 56 b. 238 b. 232 b. 
pcrdziii 235 b. 
persa/C 152 b. 



perkii 96 b. 

perJii 249 a. 

perzensimus 145 b. 

piska 237 b. 

pestii 241 b. 

pjrkiii 238 b. 

piA/af 238 b. 

pi/tias 231 a. 

/^irrfa 235 a. 

pirdis 235 a. 

pirttias 231 b. 

p/atiis 247 a. 

p/duju, praet./?/(;iv/au 259 b. 

p/dukas 244 b. 

p/aukiii 259 b. 

pleJau 77 a. 

^/eju 77 a. 

/^Z UD,p/usiu, praet. p/udau 

259 b. 
;>fl 55 a. 
ponas 237 b. 
/.ra 248 b. 
prdrakas 329 a. 
praskunda 103 b. 
praJau 249 a. 
prekis 96 b. 

/jrei 250 a. 

prSte/us (sic leg.) 258 a. 
^ri 248b. 
prisentis 151 b. 
pri/impii, pri/ipti 334 a. 
pritiianus 285 a. 
pripiltas 231 a. 
/^ro 248 b. 
pu/kas 230 b. 
pussS 239 a. 
piistas 245 b. 
pustau 245 b. 

puivii, laLpiJsiu (sic ieg. pro 
pHsii) 246 a. 

ra>a.f 392 b. 
rasanju 315 b. 
ratnbiis 332 a. 331 b. 
ramii 318 b. 
rassd 319 b. 



rdlas 317 b. 
raudii 325 b. 
raudoju 324 b. 
raudiinas 325 b. 

reAriu .339 a. 
remjos 331 b. 
rernju .T^l b. 

reptoju 414a. 

rei»'» (sic leg. pro riceea) 

123 a. 
rimti 318 b. 
rokia 35 1 b. 
rdna 377 b. 
ruddas 325 b. 
rudis 325 b. 
rud» 326 a. 
rustas 97 a. 
rustybe 97 3. 

ju in sadarbininkas, 

sakaratvis 401 a. 
sakau 378 a. 
sa/diis 439 b. 
sijpnas 438 a. 
sapniu 438 a. 

iau/6-423b. 439 a. 

sdusas 391 b. 

ioiv sibi, saiveiis sul 437 a. 

Janaj, f. sawa 437 a. 

saziiiC 1.56 a. 

sidmi 406 b. 

sckmas 409 a bis. 

seku 404 b. 

se/u 415 a. 

septyni, (. septynios 409 a. 
sessu, gen. sessers, pl. noru. 
sesseres 439 a. 

st 174b. 

skaistas 143 a. 
skaistus 143 a. 
ska/nuju 101 b. 
ska/bju 101 b. 
ska/dau 144 a. 
skaudejimas 103 b. 
jAaui/i- 103 a. 
skedrd 144 a. 



468 



Vocabula Lituanica. 



garninu 146 b. 

gana 109 a. 

ganau 109 a. 

gandinu 110 a. 

g^orie"! 13 b. 

gasliis 125 b. 

gaspadii 125 b. 229 b. 

gedmi (sic leg. pro sicclrni) 

llOa. 112 b. 
gedii 113 b. 
gelbmi 79 a. 

gele (s\c leg. pro ff/f/e) 120b. 
gelme 112 a. 
gellonas 120 b. 
gernii 146 b. 
genl)s 146 b. 151 a. 
gerat (sic leg. pro gieras) 

118 a. 
gerrii, praet. gerau 112 a. 
gfle ii2a. 
gill jbe i\2z. 
gillus 112 a. 

girnrnine 146 b. 
girna 149 a. 
girnos l49a. 
' girtoju 112 a. 
gjwas 153 b. 154 a. 

gywala 154 a. 
gjrivenu lo3 b. 

g-odiis 113 b. 118b. 
grebju 121 b. 

\lgas 190 a. 

immu , praet. ernjau , fut. 

irnsiu 306 b. 
inroniju 377 b. 
insiiverzu 346 a. 
-i/io vel -ip iu adverb. ut 

laipo vel '«'/", kaipo vel 

A:a(/> 46 a. 
issizoju 148 a. 
w 39 a. 

isdrjkens, isdrjkelis 190 a. 
iskankii 67 b. 
issirpstu 395 a. 
iswerzu 346 a. 



jaunas 313 b. 

jautis 310 a. 

jdwas 308 a. 

jeskau 43 a. 

jeskoli 46 b. 

yVj, dat.yaz/;, loc. yame 305a. 

joju, [ul.josiu 308b. 

jukas 187a. 

jiikoju 187 a. 

jungas 310b. 311 a. 

jungiu 311 a. 

jus 314 a. 
jusmi 310 a. 
jiisu 310 a. 

k = scr. mj 378 a. 

kaiciu 400 b. 

kaip, kaipo 46 a. 

kaire 74 b. 

kaistu, praet. kaitan 400 b. 

kaitinu 400 b. 

/ra/6a 150 a bls. 

kalbii 150a. 

A^a//ne" 82 b. 

kalinjs 82 b. 

*«/iM 82 b. 

kalpii, praet. kalpejau, fut. 

kalpcsiu (slc leg. pro 

kalpesu) 98 a. 
kaiidpe 381 a. 
Aa/icVa 382 b. 
kandis 106 a. 
kdndu 69a. 105b. 106 b. 
kankalas 67 b. 
kankii 67 b. 
kantrus 382 b. 
karcei (slc leg.) 387 b. 
karslas 123 b. 
karitymetis 123 b. 
karstis 123 b. 
karsii 77 a. 
kiirtas, ivenaii kcirtari 
dii kartu 

tris kartiis 403 a. 
karive/is 78 a. 
^aj 85 a. 



katras 69 a. 

kaukiu 390 a. 

kelduju (sic leg. pro A-/V- 

/o«;u) 131 b. 134a. 
kelias (slc leg. pro kiclias) 

131 b. 
A-t//.t (sic Icg. pro kiclis) 

151 b. 
ke/oiie (slc leg. pro kitione) 

131 b. 
kelos (slc leg. pro kielos) 

13 !a. 
Ar?/« (slc Icg. pro A/c/m) 78 a. 

134 a. 
A-e//cVu 382 b. 
^e///e/u 382 b. 
kemas (slc leg. pro kiernas) 

123 a. 389 a. 
A-f^ii, (ul.kepsiu (sic leg. pro 

kcpsu), inf. ^f/^// 224 b. 
kertii, iuf. kirsti 75 b. 
A^f//« 136 b. 
ketlurkojis 131 b. 
keliiri 130 a. 
keturolika 129 b. 
ketvvirtas 129 b. 
/(/a///e'94a. 
kinnele 92 a. 
kirminis 92 a. 
«i/;:/.f 384 b. 
kytras 136 b. 
/f/aiu 397 a. 

/f/«aju 396 b. 
kleJGju 395 b. 
Ar/eV/j 395 b. 
A-//de>/ 395 b. 
/t//A;/M 97 b. 
^//j/« 395 b. 
Aroya 1 3 1 b. 
A:d//« 139 a. 
kostu, koseti 83 b, 
kramtau 13 Jb. 
kraujas 96 b. 
krjstanju 97 b. 
/aW/A:iV 103b. 

kuil/s 94 a. 



kulnis 133 a. 

kupotas 88 b. 

kuprii 88 b. 

A:«r 77 b. 

kurropkit 128 a. 

kurru, pract. kuriau 139 a. 

kusinu 88 a. 

kivapas 12/ b. 

kivepju 1 27 b. 

kivefjs, gen. kivecio 400 b. 

/abas 33 1 a. 

/aidoju 34 1 a. 

/aime 329 a. 

/aizau 334 a. 

/aizu 153 b. 

/duju 336 b. 

/oukas 337 a. 

/««A:/« 336 b. 

lauzu, praet. Iduiiau 323 b. 

/eidmi vel /eidziu 3l9b. 

liiigivos 329 a. 

/e///i 330 b. 

lesas 334 a. 

/eziiivis (slc leg. pro lieiu- 

ivis) 153 b. 334 a. 
////, /^ya 334 b. 
///fuj 334 b. 
liudinu 326 a. 
/o6/j 33 1 a. 
/oy«, fut. /oj^/« 323 a. 
/okjs 6 1 b. 
/«6y« 336 a. 
lumas 98 a. 
/////a 330 b. 
/«//« 335 b. 

rnace 281 a. 
macis 281 a. 
rnacniis 281 a. 
mdcius 293 a. 
mainas 302 a. 
niainau 302 a. 
maisau 296 a. 
rnaldinu 289 b. 
//ia/;n« 289 b. 



Vocahnla IJoriissIca. LiUianica. 



467 



E. E lineiiis Letticis. 



1) Vocabula veleris liinuac 
Burussorum. 
austin 66 L. 
billa 267 a. 
deiivas 193 3. 
endeirit J 8 t b. 
enterpo 167 b. 
enivachernoi, e/jivarAre 33i)a. 
gerbu 1 1 2 b. 
ij 39 a. 

katvids, f. kavida 364 a. 
hittatvindin 364 a. 
kitteividei 364 a. 
kunst 117a. 
kura 73 a. 
labbas 331 a. 
labs 33 la. 
lap 330 b. 
likuis 334 a. 
malda 301 b. 
pansdan 236 b. 
pecka 23 6 b. 
pirsdan 236 b. 244 a. 
pokuntu 117a. 
polinka 321 b. 
poutnn 237 a. 
poivackisna 339 a. 
sen 409 b. 
skfslan 391 a. 
stallil, slaUeniai 429 a. 
stawidas , slawids 364 a. 
tauta 171 a. 
tawas 171 a. 
iatviska 1 7 1 a, 
teikusna I 60 a. 
teisi J60a. 
teisint 16()a. 
tikint, likinnitnai 160 a. 
tusnan 173 b. 
tussise 173 b. 
wack praef. en 339 a. 
waidijnai, ivaidili 362b. 
ivaispallin 373 b. 



ivartinna 348 a. 

-ividiis, ivids f. ividn in sta- 

vidas , staivids , kaivids, 

f. kavida 364 a. 
tviddai 362 b. 
ividdeivu 364 a. 

2) Vocabula Lituanica. 
abejeip 58 b. 
nbejets 58 a. b. 
abii, th. aba 58 a. 
akmu , th. akrnen 27 b. 
a/kstu,praet.a/kau,(iil.a/ksiu 

(sic enim legendum est 

pro alksu) 24 a. 
a/pstii, pr. a/pau, f. alpsiu 

(sic ieg. pro alpsu) 24 a. 
airizis ISa. 

onaj vel an'j f. a/xV 9a. 
angis 3 1 b. 
angiis 3 b. 
an/ 6 b. 
antras 13a. 
a/J- 15b. 
apacia l4a. 
apacinj l4 a. 
apa/pstii 24 a. 
apatinnis 1 4 a. 
apdalrits 181 b. 
apga/u 1 52 b. 
aplitru 1 / 2 b. 
ar^ 20 a. 
oj 3 1 a. 
asara 27 b. 

ai/njt 27 b. 393 a. 
astrus 393 a. 
astuni 28 a. 
ajiva 28 a. 
al/eidziu 320 a. 
ativeru 343 b. 
audrd 54 a. 
audziu 372 b. 
autru 33S a. 



aukstas 33&a. 
ausra 59 b. 
««/j 26 b. 

bagotas 268 a. 
baidait 2 / 4 a. 
bdirne '2~ii. 279 a. 

iaiV/V 274 a. 
6a7/a.t 236 a. 
ia/irfa 262 b. 
banga 268 a. 
6e 359 b. 
ieya 357 b. 358 a. 

bcdnas 357 b. 
berzas 278 a. 
biaurits 274 a. 
bijait 2 < -1 a. 

bl//uju 26 7 a. 

i//:ga 280 b. 
6r<"//.f 280 b. 
bruivis 28 1 a. 
bucioju 139a. 
budrits 265 b. 
bundii 265 b. 
burna 267 a. 

billi, buivau, busiu 276 a. 
(esmi 28 b.) 

cilas (s!c leg.) 402 b. 
cjrstas (sic ieg. pro czjstas *) 

391 a. 
cystybe 391 a. 
cysliju 391 a. 
curii 139a. 

dairaus 1 8 J b. 
daliju 182 b. 
dans 182b. 
dalljkas 182 b. 
dangiis 187a. 
danlis l79a. 



*) Vid. gramni. comp. I. 
§ yj /i. p. 1 Ij. not. '. 



dazau 188 b. 
debesis 209 b. 
dedit 200 b. 
«/.•^■//lu 183 b. 
degii l83b. 187a. 

dejiiju 1 93 a. 

rfe/e 205 a. 

demi 200 b. 

dena (sic leg. pro dieiia) 

186 b. 
dengiii 177 b. 
desimtis, desimts , desinit 

183 a. 

desine 178 b. 

deivas (sic leg. pro AVivaj) 

193 a. 
deiveris 193 a. 
deivyni 21 Ib. 95 a. 164b. 

175b. 209 b. 
doiviu 190a. 
drasits l99b. 
drebit l95b. 
drimba 195b. 
dryslu, praet. Jr/jau 199b. 
drutas 206 b. 
du 197 a. 

dukte, gen. dukters 192 b. 
■dumai 20.5 a. 
dtirni, ditsti, duste 184 b. 
dUrys I96b. 
diirnas l92a. 
duru 191 a. 
divylika 196 b. 

eimi 4 1 b. 

esaris, f. esanli, acc. m. esaii- 

tiri 408 a. 
esrni 28 b. cf. iii// 276 a. 

gddijns 1 1 a. 
gaidjs llOa. 112b. 
ga/jbe J52b. 
ga/u ]52a. 
ga/vii I23b. 

59* 



466 



Vocabula Latina. Franco-Galllca. Valacliica. 



sudn 440 b. 
sugo 140a. 
sui 437 a. 
sulphur 39] b. 
surn^ est 28 b. 
sum (eum) 401 a. 
suo 42Ub. 
super 56 b. 55 a. 
susurro 438 b. 
sus 392 a. 423 a. 
suus 437 a. 

tabeo 164 b. 
talis 48 a. 168 b. 

<a;n 161 b. 

tango 169 b. 95 a. 

tantus 169 b. 

/e^ol77a. 429 a. 

te//us 168 b. 

/e/um 165 b. 

-tem in item, autem AA a. 

tempus 163 b. 

<e;ido 162 b. 

tenebrae 165 3. 

tener 162b. 

/d.,!u/xl62b.l63a.39b.ll8a. 

tepen l63b. 

ter 176 a. 

terebra 165 b. 

terminus 165b. I68a. 

tero 165 b. 

terra 199 a. 

terreo 175a. 

tertius 173 b. 

tignum 160a. 

tingo 188b. 

-tius in propositius 8b. 

/0//O 172 b. 

tonitru 426 b. 

/ono 426 b. 

torreo, tostum 168 a. 

tot 69 b. 

totiens, toties 45 b. 

/ranj 165 b. 170 a. 

tredecim 175 a. 



tremo 175 a. 
trepido 174 b. 
/rej 175 b. 
-/r/c 92 a. 

triginta 175 b. 
trislis 175a. 
/n/;»- 196 a. 
tu 177 a. 

rc/z» 171 b. 

/ueo 171 a. 
tuli 172b. 

/um 161 b. 
lumeo 171 a. 
tumultus 172 a. 

tumulus 171 a. 400a. 

/unt- 161 b. 

tundn 171 b. 70 b. 259 b. 

turgen 171 b. 

tussin 173 a. 

/u/e/a 171 a. 

tu/or 171 a. 

uier 60 a. 
udus 54 b. 
u/u/a 59 a. 
umbilicus 213b. 
umbrd 18 a. 
unda 52 b. 
un^o 5a. 

ung-u/.s 208 a. 213 b. 

ungula 208 a. 
unus 64 b. 

urbs 244 a. 

urceus 358 b. 
urgeo 21 a- 60 b. 
urina 358 b. 
urna 358 b. 
uro, ustus 59 b. 
ursus 61 b. 338 b. 
usque 8a. 
u/fr 69 b. 
uterus 53 a. 
utco 54 b. 
uvidus 54 b. 
uxor 314 b. 



t;aci//o 134 a bls. 338 b. 

vagor 346 a. 
ro/eo 263 b. 
i'aiidus 26^5 b. 
t^o///j 343 b. 
vallum 343 b. 
valor 263 b. 
varus 338 a. 450 b. 
vas 353 b. 
taj, vadis 341 a. 
toj/o 150 b. 
vastus 338 a. 

vasum 353 b. 

ra/ej 69 b. 111 a. 

i'e- (vecors, vcsanus) 3.59 b. 

vecors 359 b. 

tf/io 355 a. 

velare 137 b. 

t;e//o 77 a. 

velum 137 b. I40b. 343 b. 

t^enrfo 200 b. 225 b. 

veneo 225 b. 

veneror 342 a. 

venio 111 a. 

venor 375 b. 71 b. 

venter 146 a. 

ventus 356 b. 

renus 342 a. 

ver 340 b. 

verbum 112a. 

veretrum 372 a. 

vergo 346 a. 

vermis 92a. 69b. 77a. 107b. 

111 a. 125b. 127b. 
verna 353 b. 
verres 372 a bis. 
verro 77 a. 
verto 348 a. 
vesanus 359 b. 
vescor 125 b. 
resta 353 b. 
vestibulum 353 b. 
vestio 354 a. 
vetus 340 b. 



via 355. 

t;/6ro 72 a. 270 a. 

vicus 373 b. 

viden 362 a. 

vidua 364 a. 

vieo 372 b. 

vigeo 371 a. 

vigil 151 a. 

vigilo 151 a. 

viginti 359 b. 

t;///u.f 61 a. 343 b. 

t;/nc/o 212 a. 21 Ib. 

vinco 211 b. 

vir 345 a. 

virga 352 a. 

viridis 445 a. 

virus 369 b. 

vzscus, viscera 367 b. 

vlia 154 a. 

vltex 372b. 

t;///.r 372 b. 

t;//u/ux 340 b. 

vivo, vixi^ victutn 153 a. 

69 b. 111 a. 112b. 125b. 

150a. 445 a. — f/.rj39a. 

276 a. vlctum 276 a. 
vivus 154 a. 
t;o/o 343 b. 
volvo 126 b.' 
vomo 343 a. 
toro 112a. 339a. 
t'o.r 337 a. 
Vulcanus 59 a. 
vulnus 377 b. 
vulva 59 b. 

4) Vocabula Franco-Gallica. 

chanceler 129 a. 
paille 235 b. 

5) Vocabulum Valachicuni. 
chamor 71 b. 



Vocnbiila Latina. 



4G5 



praeler 214 a. 
pravus '2o6a. 
precor 249 a. b. 
preliendo 121 b. 
premo 306 b. 
prelium 96 b. 
primus 231 a. b. 
prinr 231 a. 
privus 247 a. 
pro 248 b. 
procelln 134 a. 
procerus 74 b. 
praco 249 a. 
prnfundus 264 a. 
pronus 2o4 b. 
properus 131 b. 
prnpnsilius 8 b. 
prnpter 214 a. 
psillncus 240 b. 
pubes 242 b. 
puer 243 a. 
pugno 146 a. 
pugnus 275 a. 
;7u//(« 247 b. 
pulvis 237 b. 
purus 24o b. 
pus 246 a. 
/»u.tn 242 b. 
pusus 242 b. ' 
pulare 245 b. 265 b. 

/ju/eo 246 a. 
/>u/(;r 246 a. 
putresco 246 a. 

qufidrnglula 130 a. 
QC/yiES, (juaern^ quacsivi 

140b. 
qualis 86 a. 48 a. 
quarlus 129 b. 
qiiater 129 b. 

^ua/io 88 a. 243b. (375b.) 
qualunr 130 a. 
qualuordecim 129 b. 
9ue 128 a. 
^ueo 379 b. 
queror^ questus 399 a. 



quies 389 a. 
quiesco 389 a. 
quinquaginla 22.5 a. 

quinque 224 b. 243 b. 330 L. 

qiiinquies 45 b. 
quinlus 225 a. 
quippe 128a. 

quis ^ quid\ quo , qund ^ 7"'*i 
qunrum^ quos; quae 85 a. 
qunt 69 b. 
quoliens, qunlies 45 b. 

rabies .318b. 

racemus 195a. 

rarf/x 22 b. 

rapio 122 a. 320 a. 335 b. 

re- 232 a. 

rectus 21 a. 

rfg-o 21 a. 320 b. 

reminiscor 303 a. 

rf/>o 318 a. 414 a. 
reprehendn 1 1 4 a. 
repudin 1.38 b. 
reslis 394 a. 
rete 121 a. 394 a. 
rcr 320 b bis. 
rideo 435 b. 
rigo 351 b. 413a. 

rima 333 b. 
rile 62 a. 
r//«.j 62 a. 
rivus 436 b. 
robur 326 a. 
rndo 318 a. 
rngo 249 a. 
ro.f, rnris 319b. 
rnstrum 318 a. 
rola 317 b. 

ruScr 325 b.60a.326a.426a. 
rudens 324 b. 
rudis 326 a. 

rudo 324 b. 
ru/u.5 325 b. 441 a. 
rugio 345 b. 

rumino 328 b. 
rumor 323 a. 



rumpo, ruplus 335 b. 
ruo 436 b. 

rupis 144 a. 

rus, ruris 326 a. 

sagax 415b. 
sagio 41 5 b. 
sagus 4l5b. 
sal 415 a. 
salio 41.5a. 
saliva 4l5a. 
snlum 415 a. 
salvus 4l4b. 402 b. 
sam 401 a. 
sanguis 30 a. 
sapsa 401 a. 
sat 167 b. 
satur 167 b. 
scaevus 415 a. 
scando 426 a. 
scapula 426 a. 

scuieo 101 a. 426 a. 
scelus 143 a. 426 b. 
scindo, scidi 143 b. 30 b. 
scinlilla 144 a. 
scin 83 b. 
scren 142 b. 
se in semel 402 b sq. 
seden 406 b. 
segnis 404 b. 
sem in semper 401 a. 
jeme/ 402 b sq. 
jemi 418 a. 
semper 401 a. 408 a. 
-sens , -senlis in praesens, 
absens, acc. -sentem 408a. 
seplem 409 a. 
Seplember 358 b. 
seplimus 409 a. 
sequor 404 b. 
serpo 318 a. 4l4a. 
serum 4l8a. b. 
serus 418a. 
sex 400 a. 
sextus 400 b. 
si in simul 412 b sq. 



siccus 391 b. 392a. 
sido 406 b. 

ji7<".«' 388 a. 

sim in simplex 402 b sq. 

similis 409 b. 

simplex 402b sq. 

simul 402 b sq. 

.t/nij/fr 4l.5a. .358a. sinisti- 

mus 4l5a. 
sipo 102 a. 
{sisiis 109 b.) 

silis 59 b. 

.jmarog^<fu.f 27 b. 288 b. 
snccr 399a. 27b. 
socrus 399 a. 
sol 439 a. 423 b. 

snllennis 4l4b. 
snllers 414 b. 
solvo, solulum 336 b. 
snmnus 438 a. 14 a. 
snns 437 b. 
sopio 438 a. 

soror, sororem 439 a. 
sns (eos) 401 a. 
spargo 43.3 a. 
specio 236 b. 
spero 433 b. 
spirn 399 a. 
splendeo l43a. 
spolium l42a. 
spondeo 142 b. 
spons, sponle 142 b. 
spun 401 a. 
sqtiama 142a, 
slella 169a. 
slercus, slercoris 379 b. 
slerno 427 b. 
slipes 427 a. 

sio 429 b. steti 430a. 
siupeo 427 a. 
suadeo 341 a. 
suavis 439 b. 54 b. 
sub o6 a. 

subimo 306 b. 

subter 214 a. 256 b. 
succus 140 a. 
59 



4G4 



Vocabula Latina. 



mnnile 2S3a. 

MOn 435a. 

mnrbus 288 a. 

mordeo 289 b. 

morior 288 a. mortuus 95 a. 

morj 301 b. 

morus 300 a. 

/noj, moris 435 a. 

mucus 298 a. 

m«g-/o 298 b. 

mutoo 289 a. 290 a. 
mulgeo 289 a. 
7no//«f 278 a. 244 b. 
mundo 283 a. 299 a. 
^nunduj 283 a. 299 a. 
mungo 298 a. 
murmur 290 a. 
murus 299 b. 
mus, muris 301 a. 
musca 282 a. 
mu/o 302 a. 

mulus 300 b. 

NAC , nanciscor, naclum 

208 a. 
nare, nds 432 a. 
nar/.r 212 a. 214 a. 
.nascor 146 b. 122 a. 

7ialus 146 b. 123 b. 
nasus 214 a. 
navis 223 b. 

nf 207 a. 

nebula 209 b. 
iV£C211b. 

necare 211 b. 
neclo 2l2a. 
neg-o 30 b. 
nempe 128 a. 
neo 212 a. 
NEPOT 209 b. 
ne/y//j 209 b. 
ne-qui-nont 379 b. 
nex 211 b. 
n/ro 296 a. 
n/rto 296 a. 
nWuj 221 b. 



niger, tli. "/5T0 222 a. 

n/n^o 215 a. 

ninguis 215 a. 

ninguo 21.5a. 

nilor 304 b. 

ni.v, nivis 21.5 a. 

nocere 211 b. 

NOCT, nnctu 207 b. 

nolo 210 a. 

nornen 21 3 b. 133 b. 

non 207 a. 

nosco 155 b. 122 a. 2l3b. 

novem 211 b. 

novus 211 b. 

nubes 209 b. 

nudius 194 b. 

num 222 a. 

nu/«<-n 222 b. 210 b. 

nuo 449 b. 

nurus 432 b. 

oi 16b. 

occulo 1 3 / b. 

ocior, ocissirnus 40 a. 

oc/o 28 a. 
October 358 b. 
oculus 2 a. 
odi 70 a. 129 b. 

nffendo 441 a. 
ninns 64 b. 
nlcsco 22 b. 
opalus 56 b. 
opera 35 a. 
operio 343 b. 
nppidum 227 b. 
o/j/o 35 a. 
0//UJ 3o a. 
ora 26 b. 25 a. 
orbus 23 a. 
nriur 39 a. 
orno 23 b. 277 a. 
oi (oris) 40 b. 
oj, ossis 30 a. 
osnamentum 277 a. 
oslium 66 b. 
or/j 26 b. 



P^ in /<rJ-./237a. 

piibulum 237 a. 224 b. 
palam 244 a. 
palea 235 b. 

pallidus 236 a. 
palpebra 281 a. 
palus, paludis 53 a. 236 a. 

pangn 236 a. 

/)«n/j 224 b. 

pnpilla 139 b. 
/<«r 23 l a. 
parcn 77 a. 
parcus 77 a. 92 b. 
pardalis .385 b. 
pardus 385 b. 
pario 270 a. 
pars,par-tis 78 b. 
parum 77 a. 
parvus 77 a. 92 b. 
/^ojco 224 b. V. /'^. 
passer 224 a. 

passus 228 a. 

/^«/6T 24 Oa. 

palera 238 a. 

palruvo 240 b. 

paucus 77 a. 

/le in quip-pe nem-pe 128 a. 

peccare 238 b. 

peclus 338 a. 

/^fcuj 236 b. 
/>^fl 229 b. 
/)ffc/o 235 a. 
/^e/or 238 b. 242 a. 
/>(?///j 143 a. 
/»e//o 134 a. 227 b. 
penetrare 165 b. 

/.fnna 226 a. 259 b. 
/jer 238 b. 232 b. 

percutio 88 a. 
/<erdo 200 b. 
pcregrinus 239 a. _ 

perendie 231 a. 234 b. 83 a. 
perendinatio 186 b. 231 a. 
perendinus 186 b. 23 la. 
perennis 4l4 b. 
peritus 132 b. 



perna 1 33 a. 
pernicies 2 1 1 b. 
pes 229 b. 
pessimus 242 a. 
pessumdo 200 b. 
peio 226 a. . 
/«Va 240 a. 
pilum 244 b. 
pingn 240 a. 
pinguis 248 a. 
pinso 24 1 L. 
piper 24 1 a. 
piso 24 I b. 
/?/uj 258 a. 
placen 258 a. 

placo 258 a. 

plango 95 a. 
/*/<?& j 230 b. 
/y/ff/o 234 b. 
plenus 231 a. 
plico 234 b. 
/,/oro 259 b. 261 b. 
PLU, pluit 259 b. 

pluma 2.59 b. 
plurimiis 244 b. 

/./(/j- 244 b. 

PO, poluni, poturus 237 a. 

139 b. 
pnculum 237 a. 
/)o/- in polliceor,polluo2o0a. 
pnllingo 187b. 
/^O/Vr, />onj 227 b. 
pontus 238 a. 
populus 230 b. 
pnr- in pnrrigo 250 a. 
pnrcus 345 b. 
/)or/a 196 b. 
portio 78 b. 

/)or/o 270 a. 
/>oj- in possideo 250 a. 
posco 249 a. b. 
post 236 b. 
/^o//^ 227 b. 
/)rae 250 a. 
praecello 78 a. 134 a. 
praesens 408 a. 



Vocabula Lalina. 



4G3 



gloria loob. 

glulen 121 a. 

glutio 112 a. 

GNA, gnarus 15;') b. 

(g)nascor, gnaluo 146 b. 

GNO, (g)nosin , ro-gnosco, 

i-gnoro l.)ob. 
gradior i).ja. 
gradus 95 a. 
grarnen 121 a. 
grandis 95 a. 3.31 a. 
granutn 149 a. 
gratus 122 a. 
gravis 118 a. 
grjr/lus 159 b. 
gu/a 112a. 114 a. 69 a. 
gurges 113 a. 
gurgulio 112a. 
gustus 154 b. 

habeo 446 b. 

halare lOoa. 

heri 450 a. 

hesternus 450 a. 

hiare 108 b. 

hibernus 448 a. 

hic 85 a. 

hiems 448 a. 

kilaris 445 b. 

hinnio 449b. 

hircus 372 a. 

hornamentum 278 b. 

horreo 445 b. 

hospes, hos-pit-is 125 b. 

hostis 125 b. 

humus 277 b. 

id 43 b. 

idem 44 a. 

-iens, -ies in totiens, toties, 

quotiens, quoties , quin- 

quies 45 b. 
igitur 47 b. 
ignis 2b. 
ignoro 155 b. 
imber 18 a. 



immanis 293 a. 
impedire 228 a. 
impeto 226 a. 
»>i 1 a. — 9 a. 
inclutus 396 b. 
indulgeo 190a. 

infcrior 8a. 426 a. 
inferus 16a. 441 a. 
infimus 8 a. 
/n/ra 8a. 
inquarn 108 b. 

iWffr 12 b. 214 a. 256 b. 

intrare 165 b. 

involvere 126 b. 

ira 48 b. 

i> 42 b. 

jV/c, ista, istud 161 b. 

itern 44 a. 

ilerum 43 b. 

-yat/o 308 b. 
janua 309 b. 
yecur 304 a. 
jejunus 306 b. 
jocus 186 b. 
jugum 310b. 311 a. 
jumentum 310 a. 
jungo 311 a. 
junior 313b. 
Jupiter, Jovis 194 b. 178 b, 

186b. 
juro 310a. 
jus 310 a. 236 a. 
jus, juris (^wjxog) 314 a. 
juvare 310a. 
juvencus 313 b. 
juvenis 'i\3A. juven-um3^9>\>. 

labium 330 b. 
labo 331 b. 
labor 124 b. 331 b. 
labrum 330 b. 
lacero 177 b. 
lacryma 27b. 
LACT 119 b. 190b. 
laedo 31 8 a. 34 Ib. 



laetus 258 a. 42 b. 

lambo 330 b. 
lamentum 193a. 330b. 
Lares 3.53 b. 
largus 352 a. 
lascivire 332 b. 
lascivus 332 b. 
Lases 3.53 b. 
lassus 123 b. 124 b. 
lateo 319 b. 
latro 186 a. 338 a. 
latus 247 a. 
laus, laud-is .342 b. 

lavo 203 a. 259 b. 

lentus 98 a. 

letum 42 b. 

levir, th. leviru 193 a. 

/erw 329 a. 237 b. 

/j in talis, qualis 48 a. 

libet 336 a. 
/i6/rfo 336 a. 

/./C, linquo 321 b. 

/ice< 187b. 

/len 259 a. 

iigare 31 6 b. 329 a. 

lignum 183 b. 

limp idus 1 8 9 b . 

limus 334 a. 

lingua 153 b. 

lingo 334 a. 

lino, litum 188 b. 334 a. 

linquo 321 b. 

liqueo 334 b. 

liquo 334 a. 

locus 337 a. 

longus 190a. 

loquor 330 b. 

/uiei 336 a. 

ZCAC323a. 

luceo .323 a. 
/urfo 91 a. 186 b. 209 a. 
ludus 209 b. 
lugeo 324 a. 
/u/nen 71 b. 224 b. 
luna 71 b. 224 b. 
luo 259 b. 



lupus 371 b. 
/ux 323 a. b. 

mactus 281 a. 

macula 291 3. 

madco .54 b. 

madidus 54 b. 

magnus 281 a. 

malleus 289 b. 

ma/o 39 a. 

mando (mandare) 285 a. 

mando (mandere) 289 b. 

marcesco 304 a. 

mare, th. mari 358 b. .54 b. 

197b. 
margarita 283 a. 
mas, maris 242 b. 
masculus 242 b. 
ma/er 293 b. 
maturus 281 a. 
maxilla 267 b. 
meare 297 a. 
meditor 302 a. 
medium 28-i b. 
med/uj.284b. 
medulla 302 a. 
me/o 296 b. 
/rae/, me///j 284 b. 
me//or 345 b. 343 b. 
memini 285 a. 
memor 435 a. 
mens, mentis 283 b. 
mensis 295 b. 
mergo 282 b. 
metior 293 a. 
micare 296 a. 
mingo 296 b. 

/7i/ni suff., in amamini, 276a. 
minor (comp.) 286 a. 
miror 435 b. 
misceo 296 a. 

mo</uj 293 a. 

mo/a 289 b. 
/720///J 301 b. 
mo/o 289 b. 
moneo 28o a. 



4G2 

cremare 395 a. 

creo 73 a. 

crepusculum 1 00 a. 

crescere 400 a. 

crinis 387 b bis. 

crista 387b. 

crocio 97 b. 

crocito 97 b. 

crudelis 97 a. 

crudus 96 b. 97 a. 

cruentus 96 b. 

cruor 96 b. 

crus 133 a. 

cudo 138 b. 

culina 395 a. 

culter 76 a bis. 

cum 409 b. 

cumulus 400a. 135 b. 

cunctari 129 a. 380 a. 

cuneus 393 a. 

cuniculus 106 a. 

eupio 88 a. cupis, cupil, cu- 

piunt, cupiam, cupiebam 

108 b. 
curro 13 l b. 

currus 128 b. 131 b. 412 a. 
curtus 76 a. 
custos 1 1 / a. 
cu/iV 11 7 a. 

damnum 179 L. 
dare l84b. 
dator- 185 a. 
deii/ij 263 b. 
decem 182 b. 
decet 187b. 
decimus 183 a. 
decus 187 b. 
dedecus 43 a. 
defendo 441 a. 
delibuo 334 a. 
demo 306 b. 
demum, demus 169b. 
densus 177 b. 
DENT, dens 179 a bls. 
deus 193 a. 



Vocabula Lalina. 



dfjr/tr 178b. 358 a. 4l5a. 

dextirnus 178b. 4l5a. 
dicis in dicis causa 187 b. 
dico 187 b. 
dies 187 a. 

dis-(discedo,discerpo)ld I h. 
disco 156 a. 
dissipo 102a. 

diu 194 b. 

divum, sub divo 187 a. 
do in condo, abdo, perdo, 
vendo , pessumdo, credo 

200 b. 
doceo 156 a. 
do/eo 190a. 
do/o 182 b. 
domo 179 b. 
domus 202 b. 
donum 18ob. 
dormio 196b. 
dos 179a. 
Dravus , nomen fiumlnis 

195 b. 
duco 192a. 
duo 197 a. 
duodecim 196 b. 

ebur 45 b. 

edo 7a. 

ego 31 a. 30 b. 

emo 306 b. 

enim 64 b. 

ensis 29 b. 

fo, lOTUj 41 b. 308 b. 

equus 28 a. 

eriV 415 a. 

esca 8 a. 64 a. 

escit 415 a. 

est 28 b. 

e/ 6b. 

Eurus 25 a. 

ex- 39 a. 

exce//o 78 a. 134 a. 

eximo 306 b. 

expedire 228 a. 

experior 132 b. 



/oAa 267 b. 
/«6-IO 276 a. 39 a. 
fa//o 426 b. 
/aw« 267 b. 

famu/us 268 b. 

flri 271 a. - 
fas 236 a. 

fascia 236 a. 

fasius 273 a. 

faustus 269 b. 

faux 267 b. 275 a. 

/t//.t. 271 b. 

femina 276 a. 

FEND, offendo, defendo 

441 a. 

fenestra 273 a. 
fera 198 b. 
/e//o 441 a. 

fero,fer-s,fer-t,fer-tis 270a. 
ferieo 125 b. 
festra 273 a. 
festus 273 a. 
fetura 276 b. 

fetus 276 a. 
/rfw 262 b. 
fido 262 b. 
//iW 258 a. 
filum 262 b. 
//2do 273 b. 
/ng-o 241 a. 
finis 273 b. 144 b. 
flaccesco 304 a. 
^a^ro 280 b. 
flamtna 280 b. 
/are 205 b. 112a. 
_/?nfU.j 280 b. 
fleo 259 b. 
^oj, floris 261 b. 
fluctus 259 b. 

fluo,fluxi 259 b. 239b. 246a. 

/ocu.t 239 b. 

/oeduj 262 b. 274 a. 

/oe/<ro 246 a. 

fo/ium 26 Ib. 

fore 276 a. 

forfex 145 a. 



/ori> 196 b. 
/or/i> 270 a. 
/oKfo 239 b. 
fragrare 127 b. 
frango 265 a. 269 a. 
fraler 280 b. 
/r/> 279 b. 
FROND 235 a. 
frucius 275 a. 
fruges 275 a. 
fruor 275a. 
F£/G, /ug^io 274 b. 
/u/ 276a. 

/u/g-eo 273 a. 280 b. 
fumus 205 a et b bis. 8a. 
125b.325b.426a. 441a. 
/undo 259 b. 
fungor 275 a. 
/u/j/.f 262 b. 
funus 342 a. 
/uro 272 a. 
/uror 272 a. 
futurus 271 a. 276 a. 

Gaja 151 b. 

galea 149 b. 

ffa//uf 112b. 378 b. 

ganea 125 b. 

garrio 1 1 3 a. 

gaudeo 450b. 

ge/u 150 a. 

CEN, gigno, genui 146 b. 

gena 109 b. 442 a. 

gener 151 b. 

genitrix 147 b. genitrtc 92^. 

genitor 147 b. 

gens 151 b. 

genu 151 b. 

germanus 147 b. 

germen 147 b. 

gero, geslum 442 b. 

gibba 88 b. 

gibber 88 b. 

gibbus 88 b. 

gigno 146 b. 

gilvus 120 b. 



Vocabula Latina. 



4G1 



alius 13b.31a.lo5b.l73a. 

alo 2'2b. 

aller 13 a. 

allus 2'2b. 

alvus oi) b. 

ambo 58 a. 

amnis 14 a. 15 b. 

amo (70a.)71b. 91a. 129b. 

(^ama-bnm, aina-mini 

276 a. ) 
an 9a. 
anguis 31 b. 
angulus Ib. 338 b. 
anguslus 1 a. 
anima 424 b. 
animus 9 a. 424 b. 
anuus 18a. 
anser 440 a. 
an/e 6b. 13 a. 
anuj 40 a. 
aperio 343 b bis. 
a^io 35 a. 
apius 35 a. 36 a. 
Ofua 14 a. 
a^ui/a 20 a. 39 b. 
ara 40 a. 
arcanus 324 b. 
arceo 315 a. 
ardeo 22 a. 
arduus 6 1 a. 
anVj 26 b. 

argentum 316 a. • 

arguo 21 a. 
aro 20 a. 
ori- 73 a. 91 b. 
artus 20 a. 62 a. 
arundo 52 b. 
aja 40 a. 
aj/er 169 a. 
aslrum 169 a. 
at !n atavus 6 b. 
atrox 196 a. 
augeo 61b. 338 a. 
aurora 59 b. 
aurum 59 b. 
auscullo 396 b. 



auster 26 a. 
au/ 24 b. 
aulem 24 b. 44 b. 
aventinutn 25 a. 
afi.r 359 b. 
axilla 1 a. 
a.t/j 2a. 

bacca 267 b. 

balneum 264 a. 

-bam in ama-ham 276 a. 

-6er in Seplember^ October 

358 b. 
Ai- 197 a. 
6i6o 237a. 

bidens 197a. 

biennis 414 b. 

blmus 4l0a. 

-bimus 276 a. 

bipes 197 a. 

bis 197b bis. 158a. 

blandus 289 b. 

-bo 276 a. 

4oj, 6orij 119 b. 

brachium 265 a. 

bucca 267 b. 

bullio 158 a. 

c = scr. 2J1 y 378 a. 

cachinnari 124a. 
cachinno 67 b. 
caco 380 a. 
cacumen 393 a. 
cadaver 79 a. 
cado 227 b. 381 b. 

caecus 62 b. 
caeremonia 73 a. 
caesaries 93 a. 
caespes 385 a. 
calcar 134 a. 
calcare 131 a. 
calceus 1 33 b. 
calculo 77b. 
calendae 83 a. 
ca/eo 400 b. 
caligo 107 a. 



ca//.i- 78 b. 

calva 387 b. 

calvus 107a. 

calx 134 a. I33a. 

Camenae 378 b. 

caminus 27 b. 

canalis 106a. 

canccr 75 b. 

candela 130 b bis. 70 b. 

candeo 130 b. 70 b. 

candesco l30b. 

candor 130 b. 

caneo 70 b. 

canis, canum 398 b. 

cannabis 381 a. 

cano 99a. 112b. 378 b. 

canus 70 b. 

caper, th. capro 141 a bis. 

capillus 93 a. 

capio 35 a. 

capra 141 b. 

caput 71 b. 

carbasus 76 b. 

carbo 395 a. 

carcer82b. 135 a. 

carmen 378 b. 

caro 96 b. 

carus 71 b. 72 a. 

castus 391 a. 

catinum 68 b. 

cautes 393 a. 

cecidi a caedo 197b. 

cedo 227 b. 

celare l37b. 

ce/er 134 a. 

ce//o in excello , praecello 

78 a. 
celsus 78 a. 
censeo 379 a. 
centum 381 a. 
cerebrum 387 b. 
cerno 74 b. 

cervix 126 a. 387b bis. 
ciconia 379 b. 

cieo 131 b. 447 b. 
cincinnus 136 a. 



CIO 131 b. 

cij 85 a. 

ci/ro 85 a. 

ciVuj 131 b. 

c/adf.f 98 a. 105 b. 

clamo 397 a bis. 54 b. 323 a. 

c/au£/o 398 a. 

claudus 98 a. 108 a. 

clavis 398 a. 

clino 39.5 b. 

clivus 395 b. 

clunis 397 b. 
cluo 396 b. 
clutus 396 b. 
cocles 62 b. 
coepi 35 a. 
cognosco 155 b. 
collum 114a. 
columba 78 a. 

coma 93 a. 400 a. 

comis 71 b. 

comminiscor 285 a. 

comperio 132b. 

conari 379 b. 

concha 380 b. 

concutio 243 b. 

condo 200 b. 

conjux 311 a. 314 b. 388 a. 

copula 35 a. 

coquo, coctus, coctum 224 b. 

227 b. 
COHD, cor 449 a. 447 b. 
corium 133 b. ' 

cornix 82 b. 
cornu 387b. 
cortex 92 a. 
corvus 82 b. 
coj 393 a. 
coturnix 134 b. 
coxa 86 b. 
coxendix 86 b. 
cranium 387 b. 
crates 394 a. 
crof 399 b. 400 a. 
crastinus 399 b. 
credo 200 b. 



4G0 



Vocabula Graeca. Neograccuin. Zaconicum. Oscicum. Umbricum. Latina. 



Toei^u) 175a. 
TBS-M 174 a. 
Toecpw 167 b. 
T^kyj£ 167a. 
TO£W I75a. 
Tgiay.cvTa 175b. 
TOiag 175a. 
TOi'; 176 a. 
TPIX 166a. 
TDiyji 176 a. 
Tor/jS^a (dor.) 176a. 
TPT* 176 L. 
ToiKpoi; 176 b. 
TOLCt) 176 a. 
tJ 177 a. 
Ti/Ao? 171 a. 
TTni72a. 

TUTTTW 172 a. TV-TGVTt 

397a. 
Tvcpsg 205 a. 
Tt;'(/)W 204 b. 
Ta)-S'a^uJ 446 a. 
TuSreui 446 a. 

LCf(^£? 53 a. 
Oyao? 140 a. 
:j^£'iu341a. 
U(^>;?341a. 
vboe 53 a. 
vSoa 54 a. 
t)(^oo? 54 a. 
vow 341 a. 
i)(DitJO 53 a. 
tito'e420b. 



1) Vocabulum Oscicum. 
sol/ai 414b. 

2) Vocabulum Umbricum. 
^u^a 171 a. 

3) Vocabula Latina. 
ab 14 a. 
abdo 20,0 b. 



(j/aEtV 305 a. 
viJLfxeg (aeol.) 3l4a. 
VTzeo 56 b. 55 a. 
VTvcg 438 a. 
UTTO 55 a. 
^e392a. 423 a. 
virpLiv 313 a. 
vTjJitvYi 313 a. 305 a. 
VTTego'; 50 b. 51 b. 
xxpaivui 342 b. 
vw 54 b. 421 a. 

4>Ar, efaycv 267 b. 
(paycg 267 b. 
^a7U)l40a. v. ^^AI'. 
(paivw 271 a. 
(paKC? 267 b. 
((/H£0? 401 a.) 
(pupcg 36 b. 
<paTT,Xog 267 b. 
(paTvri 237 a. 
^jaw 271 a. 273 a. 
(psQtoixat 271 a. 274 a. 
(peyyw 280 b. 
^£/a\,uat273b. 
^fvw 342 a. 
^£OCi' 270 a. 
(pevyuj 274 b. 
^■,lU('271a. 128 b. 
(pYi^ 198 b. 
(pS^eyyw 269 a. 
(piXsoo 258 a. 
^/Aos 258 a. 
(/jAfy:*) 280 b. 



^AJo) 259 b. 

^oT/3o? 271 a. 

(pcvevg 342 a. 

(I)ovog 342 a. 

(pgaTyjo 280 b. 

(pgaTtjco 280 b. 

(/)o>li' 256 b. 

(pgvyu) 279 b. 

«tTr 274 b. 

(pv>^.cv 26 1 b. 

(pvTig 277 b. 

f/)t;oi;, £(/)uv, £^0?, E(/)u 276 a. 

(pwyuj 279 b. 

(/)wv*i 437b. 

((puig iOla.) 

yjtivuj 106 a. 
yjiigui, yjagu) 445 b. 
-/,aA(£ 384 a. 
XAMA, xaptai \OQh. 

%ttiJ.u^e lOOb. 

7/£)Ua-S-£v 100 b. 
Xaos 105 a. 
yjigua 445 b. 
yjxTVji r29b. 
7,aTi'^w 129 b. 
7,£(ua 448 a. 
7,£('^442a. 74 b. 331 a. 
TjEAuc 91 a. 
yj.XujVf\ 91 a. 
XEPXIB 2l5a. 
7j£Liw 138 b. 
yj/\v 440 a. 295 a. 
yjVIoa 446 b. 



D. E linguis Italiae. 



absens 408 a. 
Acca 1 b. 
{ar.ceptus 122 a.) 
accerso 77 a. 
accipiter 39 b. 
acer 27 b. 
acervus 74 a. 
aciej 27 b. 
acuo 393 a. 



acupedius 39 b. 
aci/.; 393 a. 
ad 8a. 

adipiscor 35 a. 
{adorare 34 b.) 
adultus 22 b. 
aeg-fr l49a. 157b. 
aequus 62 b. 
air 356 b. 



^ii^fl? 446 b. 
%&aiJLaXog 100 b. sq. 
■X,S£?450a. 101 a. 
%i?^og 445 a. 
7,(wy 448 a. 
TjAiJa 445 a. 
■X,Acc? 445 a. 
■Xcr^flC 94 a. 
%co(iv] 76 b. 
yj:gtcv 133 b. 
'•/jiOTa^u} 41 b. 
yjcoTcg 41 b. 
TjOEu^-Sot,' 450 b. 
y^oeixi^u} 450 b. 
%oo//-/i 450 b. 
XY 138 b. 
7^v'cr(el38b. 
y^wXigiOSa. 390 b. 

yle(pag 100 a. 
■^/ecpag 100 a. 
■^iTTaKog 240 b. 

wS^ew 357 b. 
wKue 39 b. 

£^K(Ctiv, w>i(i7T0? 40 a. 
Wjwoe 36 b. 
wv 408 a. 
w^a 308 b. 
wgvouat 323 a. 

2) Vocabulum Neograecum. 

r^^flv^lSb. 

3) Vocabulum Zaconicum. 
ygcvacra 112 b. 



aerumna 37 a. 
ae.f , aeri j 1 9 b. 
aej in aes-timo 8a. 
aescuius 64 a. 
aestas 45 a. 
aestus 45 a. 
aevum 41 b. 65 a. 

cffo 4a. 



ayo 30 b. 108 b. 



Votabula Gracca. 



459 



TTOavg 258 a. 
TrgeiTw 35 a. 
~aia\xai 96 b. 
TT^iV 231a. 
77^0 248 b. 
Tvgoiy.TYig 46 b. 
irocir 46 b. 

TrqiiTTOfJ.ai 46 b. 249 I 
TTSog 250 a. 
T^ooTi 250 a. 
Trpcn 256 b. 
~r£2:a 133 a. 239 a. 
■KTsgov 227 a. 
TTTiXsi' 227 b. 
7rTiVo-a)241b. 
tttsAk I33a. 
TTTvui 401 a. 
7r'J7>! 245 b. 
7rvyiJ.v\ 245 b. 
7rt;7i(;i' 274 b. 
nT0, ■iTvv&avoij.ai, . 

5'e(U'/;i' 265 b. 
TTV^w 246 a, 
^ruAvi 196 b. 
TTvov 246 a bis. 
TTtic? 246 a. 
ttCo 2.39 b. 
nfJ, 77£7rajK«, ~w-^i, 

TToi/sc 247 b, 
770)? 85a. 



'PAri95a. 

ps77,tt) 345 b. 

^e^ct) 3l6b. 

psjj.fziuj 280a. 

peTTw 414 a. 

psviJ.a 436 b. 

oetjci? 436 b. 

PEi2 (dico) 267 b, 

Pe:o, psvTM 436b. 267b. 

oyiysvg 3l6b. 

p'/)7i'L/ju» 265a, 269 a. 

dviyog 31 6 b. 

p*l(^co 316 b. 

pyjjua 267 b. 



DYITwg 267b. 
pi^a 35 1 a. 
ptfsi' 343 b. 
oivog 343 b. 
^iVtw 102a. lOOa. 
pi?, pifo? 127 b bis. 
^c^ov 31 6b. 
B-PYr 324 a. 
SWfJ.Yj 326 a. 
gwvvvui 326 a. 

7a in (ja-(^)Yjg 401 a. 
SAr403a. 

cray/i 403 a. 

<Tay\j.a 403 a. 

rray.yjiO 384 a. 

Tay.yjcoov 384 a. 

ijuXcg 4l5a. 

traTTai, cra^u}, TSTayusvcg 

403 a. 
cravTa^icrfJog 391 b. 
!7auG"«0!? 391 b. 
crac^jj^' 401 a. 
TsQ>oij.ai 424 b. 
crei^if 419 a. 
(TcAa? 439 a. 
Ts},YiV/\ 439 a, 
C">iUc3ci' 401 a. 65 b. 
CYjTsg 401 a. 65b. 
Tivouat 99 b. 
O"xaio? 415 a. 
cry.aiox 426 a. 
CTjieoai^v^uui 143 b. 
Ty.sTTTU] 236 b, 
cr>c"/]v-/j 142 a. 
crK'/i7rTw 142 b. 
!rK(a'l42a. 143 b. 
TKidvY,ui 143 b. 
Ty.iiJ.~TU) 142 b. 
(TKiui^aAuce 143 b. 
CTKOTce 142 a. 
G-Kt;?>cv 142 a, 
crwa^ay^es 27b. 288 b, 
Tpi.wvYi 205 b. 
TjjLUjg 205 b, 
TTrd^Yi 426 a. 



3-7r£u'<Ju) I38b. 434 a. 
T—iXag 144 a. 
T7riv-S-/ip 143 b. 
T~?Myy^vov 259 a. 
T-/.V5'.' 259 a. 
crcro iii —sqiTTog 8b, 
crTsi(3w 427 a. 
TTsiyjj), STTiyjv 428 a. 

Praef. 
(TTsXXw, sTTa'Ay.a i'2'J a. 
(iTSfJ,Qw 427a. 
STfVTCtp 426 b. 
CTTfVco 426 b. 
TTSOsw 428 b. 
2TH, JO-T'/) jui, E'TT-/5i' 429 b. 
^TIX, (7T£i'xtt) 428 a. Praef. 
TTCua 428 b. 
TTO^vvui 427b. 
TTVfja (aeol.) 42Sb. 
cru I77a. 

cri,'i'40la. 409 b. 98 b. 
Tvqiy^ 438 b. 
TvgiTTw 438 b. 
crt;?392a. 423 a. 
crc;)a'A?.ct)426b. 434 a, 
(7<j!)£437a. 
Ttpsig 437 a. 
t7(/)Cs 437 a. 
rryja^w 134 b. 
cry^sovi I43b. 
cryjTig 415b. 
TyjT og 4l5b, 
Ty/ifxa 415 b. 
Cy/^Tw 4l5b. 
:;XIA143b, 
cr7j^',l 143 b. 
crxi'^iD 143 b, 43 a. 
TyjvSa?-iJ.cg 143 b, 

TA16lb. 
TaAa'.'T5i' 172 b, 
TaXiy.cg (dor.) 168 b. 
Tavt; in initio conipp. 163 a. 

Il8a. 
Ta';tjpi«i I62b. 
TA$ 163 b. 



T£l28a. 

Tsivw 162b. 

TEK 160 a. 

Tsy.vov 160a. 

TSKTwv I60a. 

TsXaijwv 172b. 

TsKXw 165b, 

TfAcs- I65b. 

Tfflcce 165b. 

T£J£T3Cl' 165b. 
> , s 

Tsgsw 165b. 
Tsg&qcv 165b, 
Tsgua 165b. l6Sa. 
-Tsgcg suffixum comparatio- 

nis 165b, 
TSOTTW 167b, 
TsoToixai 168 a. 
Tsgyjjcg 166 b, 
Tsa-Jyig 173b. 
TETCTapa/iODTa 130 a. 
T£'TTa3£? 130a. 39b. 
TSTtt^Tcg 129b. 
r£Tpa7,a 130a. 
T£TTa^£? 130 a, 39 b, 
Tsrvfcg 169 b, 
rzvyjc 160a. 
rs(pga 66 b, 
r-/;Ai'xc? 48 a, 
T'/i?^oii 1 65 b. 
T?i|Ue? 169b, 
T'/]p£Ct) 165b. 
t/-S7;ui 200 b. 
TiKT'jt) I60a, 
TIT-S-/J 139 b. 205 a. 
TiT-S-e? 139 b, 
rtroaivw 165b, 
rirgaw 165b, 
riTowTy.w I65b, 
TAact) 172b. 

TO, To I61b. TcV 231 a. 
Tc^Ei' 161 b. 
ro^cv (135 a.) 160 a. 
TC3£'jci) I65b, 

Tc'TC?l69b, 

Totii' 177 a, 
rpEis 175b, 
58* 



458 



VocaLuIa Graeca. 



vv iH a. 
vZv222a. 
NTKT207b. 
nog 4,3'2b. 

^aivw 1)9 b. 
^ECTTOC 103a. 
|£wl03a. 
^v^ov 83 b. 
^vv 40<)b. 
^vpov 104 a bis. 
^v<TTog 103 a. 
^vui 103 a. 

161 b. 

ov^cc? 316 b. 
oyKce 3a. 
OAONT179a. 

C(^(5t;'?l79a. '213 b. 
6(^e?407b. 
oiJui^aw 190a. 
o^tli';) 190a. 
oS^sv 30.5 b. 

oT^a, or(^'£362b. '206 a. 
otSaw 64 a. 
OJ^c? 64 a. 
ciy.og 373 b. 66 a. 
oree 64 b. 
cie26b. 

okeAAco 78 a. 134 a. 
"0KK0 2a. 
OKTW 28 a. 
oAiVof^la. 334 a. 
oAo? 414 b. 
cixQ>gog 18 a. 
i5ju>;Aj^48a. 
oixiyjw 396 b. 
o/..:iVvVl 302 a. 
o/vio? 409 b. 
cix<paXog 213a. 
ov'£t(^o? 215 b. 
ONOM.4.T, cVo/y-a 213 b. 

I33b. 324 a. 
•~ONTX, oVul^OSa. 213 b. 
'On 47a 
OTTTact) 224 b. 
OTTTO? 224 b. 



c^' 357 a. 

ojyil 320 a. 

ooeyw 21a. 

c^^o'e22b. 61 a. 

oovi?, ooi^i^o? 131b. 

opog 1 16a. 

000? 358 b. 

o^og 25 a. 

CDOO? 25 a. 

opvyfxa 324 a. 

ogvKTYi 324 a. 

ooL'G"a'tt) 324 a. 

ooi;-/,'/] 324 a. 

oocjiuvog 23 a. 

o^yjw 352 a. 

00^^!? 372 a. 

c? (qui) 305 a. 308 b. 

cg (suus) 437a. 

"05i;0 2a. 

oiTTEOV 30 a. 4b. 

o(7(ppalvofji.ai 256 b. 

oO 24 b. 

ciJ437a. 

cvSap 60 a. 

oui' 24 b. 

cwoa 25 a. 

ouoafoe 351 b. 

oboeco 358 b. 

oiipov (urina) 358 b. 

ouoei' (terminus) 25 a. 

ovpog (ventus secundus) 

356 b. 

cvaog (terminus) 25 a. 

oipig 31 b. 

(:(/)^w28Ia. 2l3b. 3'24a. 

cyj^og 66 a. 

oy^og 355 a. (415 b.) 

nA0, ETTaSov 69 a. 262 b. 

357 b. 

TriSvYi 237 a. 
-aAAo) 134 a. 228 a. 
(jrdojxai) 224 b, — sTtatra- 

IJ.-/IV, -eTTafxai 237 a. 
Tragd 232 a. 
7raj(5~aAi?385b. 



■Kao^og 385 b. 
•KaTEOfxai 237 a. 
7raT))o 240a. 
TTari'») 237 a. 
TTaTcg 121 h bis. 
TTCoJgog 77 a. 
Trayjjg 264 a. 
7re'(^3v 229 b. 

TTElSw 262 b. TTE-KELT-lXai 

205 b. 313a. 

Treioct) 238 b. 
77aT/.ta 262 b. 
TTsXsy.vg 232 a. 
OEAMAT 133 b. 
TreAcii 134 a. 

TTJ/aTTE 224 b. 

TTEix-Tcg 223 a. 

7TEUTTW 72 a. 

nEN0, TreTTOf^a 69 a. 

■TTEvSog 69 a. 
TTfVTS 224 b. 
^rsvTviKovra 225 b. 
HEn 2'24b. 
-e'7r£^i241a. 
TTSTTTog 224 b. 
7r£'5)a238b. 
7r£oai'vcD 238 b. 
TTfoai' 238 b. 
7rE'^a? 238 b. 
TTEpaw (vendo) 96 b. 
iTEoaw (transeo) 96 b. 238 b. 
TTEO^w 235 a. 
-spiTTog 8b. 
TTSQKa^w 395 a. 
7rE0i'a 133 a. 
7r£0v>i/^i 96 b. 
7r£^t;(Ti 234 b. 340 b. 
TTSovTtvog 234 b. 
TTsgvTi (dor.) 234 b. 
7rf'T0-c<j224b. 

nET, TTETCfXat V. TTITTTW 

226 a. 7r£7rTa'>£Ci303a. 
TTSTaT^ov 227 b. 
TTYiyvvfxt 236 a. 
TTJi^J^aci^^^^a. 
TTYiXUog 86 a. 



7r*iAo'e2.35b. Cf. 53a. 

TrJi^Xjt;? 265 a. 

TrKi^ 248 a. 

7ria^o'<; 242 b. 248 a. 

ni0 262 b. 

TTtixsXYi 24 8 a. 

7r/M7rA>]/-ci230b. (246 a.) 

TTivaf^ 136 b. 

7ri'vc(;, TTi^i 237 a. 

TTi-sot 241 a. 

TTITTTW, aor. dor. £7r£TCl/ 

'226 a. Vid. RET. 
TTKTVDsg (aeol.) 130 a. 
7rirt;oei' 241 b. 
7ricoi' 248 a. 
7rAa|l36b. 
7T?MTvg 247 a. 
TTAEy.w 234 b. 
7rA£L'oa 239 a. 
ttXsv^ov 239 a. 
TrAect), TTXsvTofi.ai, 259 b. 
^rAcrci^^^^ga. 
7rA(3ce 259 a. 
TrAiirct^^^^b. 
^rfEtj/aa 424b. 
nOJi, 7rcJe2'29b. 
7ro?b? 69 b. 
TToAie? 236 a. 
TTcAi? 244 a. 
TTcXvTT^dyf^.wv 213 b. 
7rcAtj'? 244 b. 
TTOvTcg 238 a. 
7roO(5)i 235 a. 
—coy.Yig 234 b. 
7ro'^Kec 234 b. 
7rc'^e?238b. 
TrcTi? 227 b. 
—CTafxog 238 a. 
7roT£oci' 85 a. 
—cTspog 69 a. 
7roTi250a. 
TTOTvta 227 b. 
7rcu? 229 b. 
TToai' (dor.) 231 a. 
TTgdog 258 a. 
TT^djiTW 73 a. 



Vocabula Cmeca. 



457 



noyyji^ 380 b. 
noyyjSi 3S0b. 
jcoiT'/) 38!) a. 
KO|LX£a) 3'Jl a. 
KOjUV) 1)3 a. lOOa. 
>«o/u/^o'? 391 a. 
xo|W\|/e? 391 a. 
y.oTrgtg 379b. 
KO^u^ 82 b. 
Koasc 77 a. 
y.ooijuv/i 82 b. 
KOT.ue? 400b. 

KOTEOrt (ion.) 69 b. 
y.oTsgcv (ion.) 69 b. 85 a. 
kc'to? 97 a. 
KOiI(/)0? I03b. 
y.O(ptvog 68 b. 
KO'X,a)i'-/) 86 b. 1 

Koatvio 73 a. 
ngafj.Q)tg 39.5 a. 
KoaiTTvo? 103 a. lOOa. 
KOttfioi' 387 b. 
y.gaTcg 94 b. 
KO£rtYfa 121 b. 
Koea? 96 b. 
K0£l'coV lOlb. 
KoiOai'/! 39.5 a. 
y.gipavcg 395 a. 

KDl^ii' 74 b. 

Kooj^ti', y.Qw^w 97 b. 

KTEN94a. KTej^vuj 99 b. 

y.v/,iJ.a 400 a. 

Kvia"KW 400 a. 

Ki/K?.ee 128 a. 

KUjUa 400 a. 

y.vixQ)-A 89 a. 

KTN 28.5 a. V. K-Jitv. 

KuvEW 90 a. 

Kll— •/] 9 1 a. 

KHTTTOU 88 b. 

Kuoe'.^; 131 b. 
K.VSICQ 392 a. 
kCo:? 392 a. 
Ki;ow 131 b. 
KDToe 400 a. 
Kvcpoi 88 b. 



KUW (foetunj conccpi) 

400a. 
y.vw (y.vvsw) 90a. 
Ktwi', KDvo? 398b. I22a. 
y.wy.vw 90 b. 390 a. 
Kwua 389 a. 
icwiJ.yi 389 a. 
KWi-c? 393 a. 
y.wg (ion.) 85a. 
ywTiXXw 69 b. 
ywTiKcg 69 b. 

.\AB33!.i. 74b. 122a. Vid. 

?.au/Sai't/;. 
Kayw 329 b. 
AA0, Aav.^avo) 319 b. 
Aa-^^a319b. 
?.«?i:.u 330 b. 
AaAcc 330 b. 
Aau/jccfw^lSb. 331a. Vid. 

AAB. 
Xaairag 189b. 
XdijLiTw 189 b. 
KaToig 186 a. 
AaTSOi' 186 a. 
Xe~w 336 a. 
hevy.cg 323b. 
A-/;ii^5ua» I86a. 
X-/;ivi 186 a. 
?//;i'i I86a. 
7<-f\i7T-ffi 186a. 
Avjua 332 b. 
?>t7vi;e I83b. 
AiK in ejWJJAj? 48 a. 
Aj;<o in TYiXiy.sg 48 a. 
/.i?Mtcuai 332 b. 
Ain, A£/-w321b. 
>a-a^w 334 a. 
A('-o?334a. 
AIX, Ae/^^^u) 334 a. 
At^avoe 334 a. 
7dyj>cg 334 a. 
Asi'd^;^fl?2l5b. 
AcDw 259 b bis. 
Au7^e« 324 a. 
At/KO? 371 b. 



AtTTa 325 b. 
A'jTcr«i'vt;J 325 b. 
XvrTaw 325 b. 
A'Jx,voc 323 b. 
hvw 336 b. 
Aw3:?2b. 

Ac<.'ia'v, ?M'iTsgcg, ?^wi<jTcg 
332 b. 

iMA0, iuav-Sa'vtu302a. 

jj.aivciJ.ai 285 a. 

ixay.cog 281 a. 

/ytauvo? 283 a. 

IxavTig 285 a. 

ijagaivw 288 a. 304 a. 

fjaoyapiTYfi 283 a. 

pLagyagcv 283 a. 

IJ.apTvp 435 a. 

f.i(tT/o (dor.) 293 b. 

jusvac 281 a. ' 

juevE^c? 281 a. 

fjiyiTTcg 28 1 b. 

|us3-u 284 b. 

IJSi^dw 435 b. 

Mh".\, fje/.et, usAouat 435 a. 

/>iE'Aa? 29 la. 

jU£A(^u,'289b. 

|U£'A{284b. 

)UeAAw 285 a. 

suff. -UEV/J, -jUEvcu 276 a. 

/UEVO? 285 a. 286 a. 

IJ.epiuva 435 a. 

fj.egiuvaw 435 a. 

ixeguegsg 435 a. 

/>i£T'/)/x/3oi'rt 151 b. 165 a. 

fxerfTog 284 b. 

fXeToov 293 a. 294 a. 

/-ivl 293 b. 

juvii5o/./«j 302 a. 

/a?j^o?302a. b. 

fxy,y.og 281 a. 

/>t)l'v, /xvive? 295 a. 

/.i^vt?285a. 288 a. 

//vJTte 283 b. 285 a. 

IXYiy/tv/i 29 1 b. 

/x»ix,fls291b. 



ixiywui 296 a. 

fxiixesixai 293 a. 

//»uv>]'(rK'a), f. ixv/iTw 303 a. 

fxTixcg 293 a. 

fxiTsw 197b. 

ixciyjxw 296 b. 

//oi-/,eV296b. 302 b. 

//ovvo? 283 a. 

fxc^uv^w 290 a. 

/auEAo? 302 a. 

/yi"jra 282 a. 

MYK, //v'-3-w298a. 

lxvy.aoij.ai 298 b. 

//uKcc298a. 

fXVKTr.^ 298 a. 

/xJAv) 289 b. 

fxvotcg 278 a. 

/.tOf, /.tuc? 308 a. 

/u-JcTTw V. MTK. 

fxwpcg 300 a. 

va//rt 432 a. 
vavg 223 b. 
var 432 a. 
vsy.gcg 21 Ib. 

VEKUC^llb. 

veofxai 220 a. 

v£oe 21 1 a. 

vEuco 449 b. 

vecpog, v£'(^£(cr)o?209b. 

vECt) (viiicio) 2l2a. 

vew, vEUTCt) 432 b. 

vv; in vcrbis ut oaiX-v/\-fXl 

379 b. 
vv; in vv;-K£o6v;? 307a. 
i'V)-K7(iv]? 307 a. 
vv]'3-c;t.>2l2a. 
vii^ce 2l3b. 
VY^Tog 2 1 4 a. 
v/i^ct), vi^/w 215 a. 
viKacD 211 b. 
viTTTW 215a. 
viTa^cixai, vtTOfxai 220a. 
veEct) 155 b. 213 b. 
vccro? 2 1 1 b. 
vouffloSb. 122 a. 
58 



45G 

(^duj i.')3b. ao^^b. 

^£rt .•108a. 
^ivyvviJ.i V. ZYF. 
Zsw, A«s'? 194 b. 
^•/ipii'a306b. 
^>1T£W 304 b. 

ZYr,^Et,'7i/t;ju*311a. 194b. 
^D7o'v3lOb. 311a. 
l-jyc'; 311 a. 
^wvvvai, ^uTui 310a. 

*liicjut« 439b. 

Yjdog 439 b. 

i1(^u? 439 b. 54 b. 423b. 

YlSiy.cg 4l7a. 

^^c?417a. 

^;nK0?309b. 

?Xj03O9b. 

^'Ato?423b. 439a. 

^lUttJ, i^trTaj 40a. 

»)|UEpo? 306 b. 

iju{ 4l8a. 

Jjf.tc? 31 Oa. [308 b. 

viTra^, >l-aToe304a. l5'2b. 

Y\D£iJ.(t 37b. 318b. 

vjTOiov 372 b. 

HfccKTTog 45 a. 

-Ba 46 a. 

0AN, sSavovUia. 216 a. 

^afaros 44 1 a. 

&a~TW 163 b, 

^a^a-ew 199 b. 

&d^rog 199 b. 

^aCjua^O^a. 

3-E'a 206 a. 

^eacfxai 206 a. 

-Ssi'i'w 441 a. 

&ecg 193 a. 

^■eojuTi 125 b. 

^•eoao? 125b. 

^s^w 125b. 

S-Ew, 5-£tja"ojuat 203 a. 

•S-:i7W 169 b. 

.&viA»i205a. 139 b. 

&yi?.vg205a. 

S^yjTat 205 a. 



Vocabula Graeca. 



^*iT.9-ai205a. 139 b. 

&yi^ I98b. 

-'9-( in o-5(, TToS-j 8a. 64 a. 

S^tyyavw, 6^(701' 169 b. 

&oivYi 205 a. 

3§axoc 199 b. 

.&^acru's- 199b. 

5^^('^166b. 

3pvTrTw I76b. 

©T 448b. 

^vydTr.^ 192b. 

^UEAAa 204 a. 

&viJ.a 448b. 

'S'i;|Uo? 205 a. 

■S^vva 204 a. 

3u'^al96b. 

&VTM 448 b. 

^VTYig 448 b. 

atjw 204 a. 448 b. 125 b. 

t vel t, iv 42 b. 

-1 demonstr. 42 b. 

ia—TW 308 b. 

IA362b. 

»^i'aj 440 b. 

fd'e? 440 b. 

i^wg 44 Ob. 

r>iu(, f. ricrw 308 b. 

i&a vel (■S'a( in i&a-yevY\c, 

i&ai-ysvY.g 47 a. 
(S^aooi; 45a. 
fKw 367 b. 
ipiag 4l9a. 
«■/ueoo? 46 b. 47 a. 
iog sagilta 46 b. 
iog venenum 369 b. 
ioTY,g 46 b. 47a. 
t~T7o^auog 179 b. 
(■77-0? 28 a. 197 a. 
('—Tajuat 226 a. 
IW/ifJLi 429 b. 308 b. iTTa- 

fjLev 430a. 
i(jy_,avw 415b. 
iryjug 49 b. 
iTy^w 415b. 
tTsa 372 b. 



K 378 a. 

y.ayyje^w 67b. 124 a. 

y.ay/jOvg 395 a. 

j^a^faiow 391 a. 

KaS"rtDO? 391 a. 

Kui 140a. 

Ka('.'Os' 70 b. 

naivvTai 99 b. 

KatfO), ;^ai"ai 99 b. 

natoog 83 a. 

KaKKaw 380 a. 

Ka^o? 238 b. 

y.a?^ew 397 a. 

Ka'A(^ 78 b. 

KaXXt- 79 b. 

KaXKog 79 b. 

KuXog, KaKXtwv, KaXkKTT og 

79 b. 
Kaixivog 27 b. 
Kaiuvw 98 a. 382 b. 394 b. 

KdfXTTTW 72 a. 

Kavwa/St? 38 la. 
xaoa 387 b. 
KtxoaQiog 384 a. 
Kap^ia 449 a. 
KaDYMog 75 b. 
KaQ~a<Tcg 76 b. 
Kas— ce 75 a. 395 a. 
KaQCrig 75 b. 
KanTtTegog 80 b. 
KaTTt,'uj 420b. 
KaC"TOO(Oi' 80b. 
KaCTTwo 80 b. 
Ka-TTteO 83 b. 
KftTa 70 a. 
KAT, KatTW 139 b. 
Kabua 139 b. 
Ka^^a^w 67 b. 124a. 
K£ 128 a. 
KErto 449 a. 
y.etjj.at, y.eTTai 389 a. 
Ker-o? 71 b. 
Ke('oou 75 b. (383 b.) 
KeAVie 134 a. 
keAAw 78 a. 134 a. 
xe'Aojua( 78 a. 



KjAw 134 a. 

Keieo? 392 a. 

KevfO<,' (aeol.) 392 a. 

KEfo? 68 b. 392 a. 

KiVTew 69 a. 

Keoavvviu^ 74 a. 

Y.egag 387 b. 

y.eaaw 74 a. 

y.eTTcg 69 a. 

KECTTOOI' 69 a. 

KEvSrw 1 I7a. 1 18a. 

y.e(paX-/\ 71 b. 

K>i^o? 70a. 107asq. 108a. 

y.Y\hw 70 a. 

KvJAeo? 400 b. 

K>]A£W 382 b. 

K'fiktg 83 a bis. 

K-<io 83 a. 

y.YiTTog 71 b. 

KiKtvvog 136 a. 

K(KLe 379 b. 

Ktvew 131 b. 

K^ov-ziju^ 74 a. b. 

Ki'/jdvw (Kiyj/\fJ.t) 447 a. 

Ktw 13 Ib. 447 b. 

xiwv 400 a. 

K?Miw, f. K?MVTw 397 a. 

y./.dw 283 b. 

kAc{UJ claudo 398 a. 

KAe(W praedico 397 a. 

KAe/c, KAetdoc 398 a. 

KAeujuu? 91 a. 

K/.£(F)o? 395 a. 

KXeTTTW 122 a. 

KAd^w 395 a. 

KA(T(a 395 a. 

KA(Tt;<; 395 a. 

yJ^oiog 398 a. 

y.?^ovtg 397 b. 

KATA, K?.v^w 98 b. 

KAt;To'? 396 b. 

KAt,xt) 396 b. 

kXw^u) 394 b. 

K/uvi (Ka/uvo)) 394 b. 

Kvecpag 100 a. 

Kve(pog 100 a. 



Vocabula Graeca. 



455 



yaixeu) 148 a. 


(^£A(/)9V ll3b. 


iyw, sym 31 a. 


ya}J.<p-fi>.ai 148b. 


SsvS^ov I96a. 


'EA406b. 


yavuw 70 b. 


^£^<sel78b. 


eSog 406 b. 407 b. 


yavog 70 b. 


(JeAteo:? I78b. 


£(i'c*) 7a. 


yavcu) 70 b 


^£^>cct)'l81b. 
(^£^0) ISOb. 


E^s/-taj 406 b. 


7«0"T/;o l'i;')b. 


E-S-o? 4l7a. 


FEN, yiyvcpiai 146 b. 


Se!777CTY,g 237 a. 


Ej' 306 a. 


yevs-et^a 147b. 


(J^Eto 185 b. 


cl'^oiJ.at3G'2h. 


^EfET-iio 147 b. 


A'/i|U-/ir/:^ ll3b. 


£rd'si'362b. 


yevsTu:g 147 b. 


^>5/uc^ I47a. 


etSw 206 a. 362 a. 


YeW 109 b. 442 a (et b). 


(Jj- 197a. 


siy.aTi 359 b. 


yeowv 149 a. 


^ia^viiua 185 b. 


£j1<stj 359 b. 


VEvtt), v^Jsjuai 148 a. lo4b. 


otoa<Ty.U) 155b. 


EIK^ I87b. 


7>i 119 b. 


Sid^acy.w, ed^av 195a. 


ety.w i2h. 360 b. 


VyjS-fCt) 4o0b. 


^('(Ja'(Ujl84b. 


eiKWv 187 b. 


yYi&og 450 b. 


((^('(^JI/ytt 156 a.) 


£rA-,l423b. 


Vjjoa? 149 a. 


Sin-/} I87b. 


Ejjuj 410a. 


yyipvuj 112b. 


AfJs I94b. 


eTiJ.1, 'tjj.ev 41 b. 


VtVPwVjcw 155 b. 


^i's-st;cl97a. 


eTrrov 339 a. 


V^ctJa-cra 112b. 


(Jj'?197b. 


£j'^jcv 343 b. 


FNfJ, yiyvujijKU), eyvujv, 


^i^a 197 a. 


£^^0$ 61 a. 343 b. 


yvijj&i 155 b. 


(^iy^^-a 197a. 


eig 9a. 


yvitijig 155 b. 


5/%^a24la. 


£>£a'?360b. 


yivv 151 b. 


oiwy.w 39 b. 


ExaTTse 62 a. b. 


y^d<pw 149 b. 


Soy.ew I87b. 


r/.aTeoog 62 a. 


7^attJ 121 a. 


^sAtx,c'? 189b. 24 a. 


ey.aTov 381 a. 


^orvs? (aeol.) 343 b. 


Ssvew 179 b. 190 a. 


ey.rjt 352 b. 


7^r-e? 121 b. 


^sou 185 b. 


Ejtrs? 400 b. 


7^r0o? 121 b. 


^scrt^ 179 a. 


ey.v^d 399 a. 


TTNAIK 147 a. 


ScTYiO 185 a. 


£>ct;oc'?27 b. 399 a. 




SovXog 186 a. 


fxoJv 352 b. 


(^ay'o 193 a. 
oat^u) 185 a. 


APEM.Q, £(^^5ia,uo./ 194b. 
195b. 54 b. I69b. 


£Aa"/,i;'?329a. 324 a. 
e?^e(pag 45 b. 


oatoixai 185 a. 


Ssidw 182b. 


eXiJLivg 92 a. 


(^ai? 185a. 


^^i's? 182b. 


£'Acc4l2b. 


.Ja('u) 183 b. 


^^cTc? 3 19 b. 


£'/.(/3^i;si'281b. 


(^'aKi'!*) 177 b. 27 b. 


(Joij? 196 a. 


£|U£'c/) 343 a. 


SaK^v 27b. 187 b. 


Svg- 192a. 


£/ujuj'28b. 


^aud^u) 179b. 


(5^ua-jU£v>ii; 192a. 


£v 9a. 


§daap 179 b. 


(Silu) 190 a bis. 


"EX 64 b. 


^aiJ-du) 179 b. 


^uw, (Wol97a. 


£V(j£AEX,vi? 189b. 


-haixcg in j;77r5<^a|U0?l79b. 


(JoJ(5£Kal96b. 


evsTTw 108 b. 


^ao-^«'vco I96b. 




ev^a 9 a. 


(^a(7t;? 177 b. 


eaj 340 b. 

£&5cpcs?409a. 


ev&ev 9a. 


^eiy.vviJii 187b. 


£W6t 13b. 


(5£>«al82b. 


l7£i'oc«) 151 a. Pracf. 


IvJOTE 13 b. 



ivvea 211 b. 

Evvse 18 a. 

Evvtuj, f. £0"crco 354 a. 

Evs? 18 a. 

EvTatJ-S^a 24 a. 

evteC-S-ev 24 a. 

evToeTTw 174 b. 

evvSpig 54a. 

I^ 39 a. 

e'1 400 a. 

'En 339 a. 

£7r£J7Ct) 43 a. 

f-j' 15 b. 

E-suaj 404 b. 409 a. 

e-og 339aetb. 

e-Ta 409 a. 

eoauai 343 b. 

£oauj 343 b. 

FE^^sv 377 b. 

eo7co 21 a. 

e^^ct)32Ia. 

epea 61 a. 

£0'/5,uo? 37 b. 

ejjsv 61 a. 

e^cg 61 a. 

£0— ct) 4l4a. 

£pa-/\ 352 a. 35 1 b. 

epv^^cg 325 b. 60a. 

It-S"»;? 354 a. 

ecry.ov 4l5 a. 

f TTj' 28 b. 

'ETTia, ETTja 353 b. 

e(Tyj/iy.a 4 I5b. 

e(iyjf,uai 4l5b. 

fj^^yjiv 415b. 

f T£o'« 406 a. 

erj 6b. 

ETS? 340 b. 

£ij 421 a. 

tvpvy.peiwv 101 b. 

evpvg 59 a. 

tvypuat 352 b. 

eXi? 31 b. 

£X,ct) 355 a. (415b.) 

e-lw 224 b. 

£cJv (ion.) 408 a. 



454 



Vocabula Persica. Ossetica. Gracca. 



^y:«U~- fcds/en (378 b.) 

37^1) a. 
^\y>- kdhem 379a. 
^j^ kub 391 a. 
ddnern lofia. 
liJvAn seg 3118 b. 
>A« si/t 170 b. 
fermdn 254 a. 
^J gird 348a. 

|,i>jr gcrdem 348a. 
^S gurk 371 b. 
u^i^^j' kudek 103b. 
/ei 330 b. 

^ii^-w^ mest 284 a. 
hestem, hes/int 430 a. 

5) Vucabula Ossetica. 

ali 414 b. 

dan suni, is/am sumus 

430 a. 
fandag 227 b. 
garm-kanin 125b. 
gurin 116a. 
ra- 232 a. 
t ccnag 163 a. 



C. E lingiiis Graeciae. 

1) Vocabula Graeca. 

u priv. 1 a. 

a in (iXoyjig, anctTig, uy.oi- 

TY,Q, dSe}^ipcg 401 a. 
d in dTrKcZg 403 a. 
rt<>'«'S-fl^- 2 b. 
ayauog 148 a. 
d^yeA^vtt) 1 13a. 
dyeiow 442 b. 
a7>) 268 a. 
avtc? 304 b. 

dyKii, d7/;a( 1 b. 338 b. 
dyy.cg 338 b. 
dyKLiAc? 338 b. 
dynv^a 338 b. 
d7>ccDi' Ib. 338 b. 



ayvviJt.1 269 a. 

dyo? 1 a. 32 b. 

dypevM 121 b. 

dygsu) 121 b. 

avw 4a. 

d(^£A0oV 401 a. 425 a. 

a^w 304 b. 305 a. 308 b. 

aYiiu 356 b. 

d>)p 356 b. 

"^Air, aiyig 4b. 

afV? (dor.) 37 b. 

ai^Yio 45 a. 

at-^w 45 a. 

algeuu 442 a. 

ajow 442 a. 

dJTcrw 46 a. 

aliyjig 43 a. 

a/T5u) 21 b. 

aiTia 21 b. 

klrvYi 45 a. 

aiJiv 37 b. 41 b. (65 a.) 

d;<»j 393 a. 

dy.fJ.Y\ 393 a. 

d><oiT*]? 389 a. 401 a. 

aacirig 389 a. 401 a. 

a>cpov 3a. 

a;«oo? 393 a. 

dKwy.Y\ 393 a. 

dA^rt/vw 22 b. 

d^^eicpw 334 a. 

dAs^w 315 b. 

dA>c>] 31 5 b. 

dAAv]AaJi' 13b. 

aAAo|Uat 415 a. 

oAAce 13 b. (79 b. 228 a. 

285 a. 392 a.) 
aA|Urt 415 a. 
aAe 4l5a. 
a/-trt 41 Oa. 
dixaXSvvu) 289 b. 
d|WaAe? 289 b. 
diJ.Q>poi7ia 288 a. I65a. 
dfj.sil3u) 302 a. 
diJ.sXyu} 289 a. 
aiJ.jJ.sg 30 a. 
aiJ.orog 293 a. 



d|U(fj' 16 b. 

dfxipw 58 a. 16b. 

dv la. 9a. 

dfa 9a. 

di'^rti/w 439 b. 

avsjj.cg 9a. 

ANEP210b. di/i^^io'? 15 Ib. 

319b. 
ai''S'^w7rc? 237a. 
dvTi 6b. 13 a. 
dvu)yw 156 a. 
'AHON 2a. 
aTrAoi;? 403 a. 
dTTO 14 a. 
dTTOTOSTTU) 174 b. 
d7rort7/^aii' 213b. 
rtTTTW 35 a. 163 b. 
dTTwS^ew 357 b. 
rtort 20a. 
do7c? 316 a. 
aoyvpcg 3l6a. 
uo^w 38 a. 
dpeiwv 345 b. 
rto-9^001' 20 a. 
dpirTspcg 4l5a. 
aoiTTCg 345 b. 
aoKSdig 315a. 
dpyjw 315 a. 

a^^TO? 61 b. 338 b. 401 a. 
do|Urt 4l2a. 
doow 20 a. 
doTTrtc^w 122 a. 
aoTYjv, upoYiv 62 b. 372 a. 
aoTO? 395 a. 
ap-x^w 23 a. 
apwjju 127b. 
dTT-/io 169a. 
acTTDOi' 169 a. 
aTTu 353 b. 
drepiJiwv 213 b. 
au 24 a. 
avyYi 66 a. 
aS-&« 24 a. 
av&ig 24 a. 
av^avw 338 a. 
au'|co 338 a. 



ai/:? 59 b. 
auort 356 b. 
avraa 24 b. 
auT£ 24 b. 
rtUTis- 24 a. 
at;TO? 24 a. 
avw 59 b. (356 b.) 
dcjipcg 14 a. 
dyjw 415 b. 
w/J^ciJ.ai 415b. 
«X,-S-oc 4l5b. 
ayj/viJ.1 415b. 
ayjoixai 4l5b. 
axo? 4l5b. 

QidSog 262 a. 
/Grt&J? (262 a.) 264 a. 
BAA, losB?.Yiy.a 303 a. 
yGrtAafsrov 264 a. 
Qiaovg ll8a. 
l3dTavog 239 b. 
/Bei/.&o? 262 a. 
QiiQiYiiXi, s[z)Y\v lloa. 11 8 a. 
/6i'c? vita I53b. 154 a. 
Qiicg nervus arcus 157 b. 

153 a. 
/3(00) 153 b. 
Q)Ka(jruvw 351 a. 
QxdrrYi 351 a. 
Q)Xu7Tcg 351 a. 
jGAuw 259 b. 
l3cv?^ciJiai 343 b. 
/GoLi? 119b. 115a. 118a. 
^§rt(^ti? 301 b. 289 a. 

Qioa^iwv 303 b. 

Q>pa^i7Tog 303 b. 
Qpayjwv 265a. 
Q^sy^w 351 b- 
Bpi^a (aeol.) 351 a. 
iGfOTo? 288 a. (95a. 164 b. 
242 b. 301 b.) 

yaTa 119 b. 
yaiu) 450 b. 
TAAAKT 119 b. 190b. 
yaixQpcg 151 b. 
7a,U£Ti? 148 a. 



INDEX VERBORUM COMPARATORUM. 



Nunieroriim signa indicant paginam, litera a el b coluninam prlmam aut secundam; Praef. est praefatio. 



A. E linguis Iiidicis. 

1) Vocabula Pracrilica. 
anna 13k. 130a. 
kerisa 86a. 
catt&ro 130a. 
tdrisa 168 b. 
modbehi 153 b. 
latti 152 b. 

se 437 a. 

2) Vocabulum Hindostanicum. 
bdreh 196b. 



B. E linguis Iranicis. 

1) Vocabula Sendica. 
«V»<A^ ava 24a. 
MiD^M aspa 28 a. 197a. 
«X'>>^vW aiva 64 b. 
•JWgOJ/O^W aisma 44 b. 
JOvUAJii"^ dyese 308a. 
<AyCy> lii- j 338 a. 
JOvU^ kad 85 a. 
gj pvW^ kaine 71 a. 70 b. 
m) ^yiOT li ar a 106 b. 
^):/ (jT 1i r u s 97 b. 
it^C^TArVj lOlb. 
<W/ ffC«.<-H3 <J^^' J a l'r a 100 a. 
M^^^iyM^/^GT lc t a hy a 
101 b. 



'Mjv«.'>>wMjCu^ A'jt)«j 400 a. 

■A!^i)M(^ garema 125b. 
i?iv«-'(U gairi, gen. ga- 

rois, abl. g^ard/rf ll6a. 
'^i^iQ? S^rep, »7>CQJ 

geurv 121b. 
) M^ M^ > 7 otu ^cat^ruda- 

san 129 b. 
'*M>'?<jIm^ catrus 129b. 
ganfnu 148 a. 

A^ii^gad llOa. 
gu 153 b. 
tanaol Praef. not. 
taro 170a. 
tritya 173 b. 
•^ip(r tris 176a. 
dareia 189 b. 
ta.<JL)vU^ dasan 182b. 
0L3i4 di>' 187b. 
v(jj(£^rf'£2 200 b. 
•Cpi^lS^dbii 197 b. 
>*yi^;y-v» naicis 84 £. 
nis tare 214 a. 

no*|-rf 223 a. 

patare, nom. pata, acc. 

pa/ rem 240a. 
<^>>?>i><X'e; pauurva 

246 b. 
•DJ^jej peres 249 a. 
v«.'P^/ro 248 b. 
/rdj^ 249 a. 



frindmi 247b. 

6ay/a 262b. 391a. 

>^v«jjj 6(Jju 265a. 

bi 197a. 

i('j 197 b bis. 

CO >J bud,bitidye,buid- 

y oimaide 265 b. 
v«.<7(TvOg manlra 287a. 

31 a. 
»H3i(V)vWg mdcis 84 a. 
mriJ 267 a. 273b. 
_yai vel /oi 304 b. 
/dre" 308 b. 
yus 314a. 
skenda 143 b. 
g^vAjjjxjo) stdre 169a. 
vu.ȣ)OLJ spd, acc. spdnem 

398 b. 

v«.<iit}i>v«.<^ sausa 154 b. 
gij sem 112a. 
^/ 153 b. 
su 153 b. 

>;ceb iVnu 151 b. 

v(jwie.O /nd 156 a. 
hapta 409 a. 
v«.<Gt«.<(\3e^v«.'eV haptata 

409 a. 
hisldmi 429 b. histdma 

430 a. 

'«-•>>J'ieV hisva 153b. 
hu-glti 153b. 



•■«■'^tty^tV huska 391 b. 
joev At 437 a. 

i^ev /idi' 437 a. 

^^^«.'^^ev /ifare" 439a. 

2) Vocabula linguae Persicae 
vcteris. 

adarsnus Praef. 
asarijrata Praef. 
bdbir us,bdbir uwaPraef. 

not. 
barta Praef. 
daruga Praef. not. 
framdnd 254 a. 
kabug iyd Praef. not. 
karta Praef. 
paruvijata Praef. not. 

3) Vocabidum Medicum. 

(T-dy.a 398 b. 

4) Vocabula NeopersicR. 
bdd 356 b. 

jL idr 358 b. 

(5jLj bdri 358 b. 

^p .u bdr diger 358 b. 
^jLw behdr 340b. 

pusr 243a. 

^ bt, uS^Ljaj bibdg 359b. 

J-o p!i 242 a. 

Q(_kj tuvdn 171 a. 
j»i!_^' luvdnem 171 a. 



fival — s^ hvi-. 



451 



^Trf hval 1. par. {calane K. cdle V.) vacillare, tituLare. 

(Cf. germ. vet. a^allon aniLulare, errare, volilare.) 
C. vi id. Ma)t. 1. Cli: saii^ndn nd 'palabc sula 
mano x^ihvalat i 'v a ine\ R. Schl. II. 13. 4: /yro//u- 
vdca iatali kruddo muhurtan vihval ann iva. 
— vihvalit a vaclllans, tituh.Tns. R. Sthl. I. i). li: ma- 
davihvalitd /t kdscit prapatanty ut patantica 

^" hve l.par. alm. {hu, hu v. gr. o"") vocare, advocare, 
Su. 3. 10: visvakari/idnam ahvaj-at (ed. Calc 
dhva^at); R. Schl. II. 34. 11: drj-d hvajrati vi 
rdgd; Mah. 1. 3393: mdcdi 'ndfi sajrane hvajre 
(Slav. jf-a-// vocare; island. vet. /;j7a hinnire, germ.vet. 
hivaijdn id., hivaijdt, hiveijot, tveiol hinnit, v. Graff 4. 1 -23; 
fortasse goth. hropja voco = scr. hvdpaydmi, sicut 
caus. secunduni generalem regulam sonaret, pro quo 
anomale hv d/djdmi [gr. 466], mutato i' in r [v. gr. 
comp.20],servata tenui/>, sicut in j/ty.'o dorm'\o,\.sv ap; 
gcrm. vet. /iro/u, ruafu cet. ; nostrum rufe; fortasse hib. 
guilim „1 weep, crv, Lewail" = hvdjrdmi, mutato jr 
in / [v. /a'A:r/], nisi pertinet ad 2. gar \gf\-) 



c. d 1) advocare. R. Schl. II. 58. l: dguhdvo tan 

sutam; 91. 12: dhvajre v isvakarrndnam; N. 5. 1 : 
dguhdva mahipdldn ... svajrarlvari. 2) pro- 
vocare (ad pugnam vel ludum). Mah. 2. 879: tvdm 
dhv ajrdmahe rdgan stird jrudyasva; 4. 3i2: 
sarvamall dn atd "hvayat; Rgv. 32. 6: d hi 
guhve mahuvirjram; In. 5. 7: sasinan vaktra- 
candrena sd "hvajranli 'va; N. 12. S3: dhuja 
provocando, post provocationem. — Cslus. dhvd/a- 
jfdmi advocari jubeo. Rag.lo. 75: kavim dhvd- 
jrajdmdsa. 

c. d praef. upa id. sgf. 2. Mah. 2. 1765: updhvaja- 
sva tam, 

c. d praef. sam 1) convocare. Su. 2. 9: sdinikdnsca 
samdhujra. 2) provocare (ad pugnam vel ludum). 
Mah. 2. 151S: tvdn s umdhv aj-ate; 4. 3ib: blmo 
mallan samdhvajrat; 5. 35: gdnd drard gasja 
sutam matdksan s amdhvajrad devitum. 



'"^rf^f^xtJNS. ^^NTVJxIv.Nr*. 



450 



^^hmal - ^^hvar hvr. 



apa celare, occultare, abnuere. Man.8.53: nirdiiya ^Jjq[^ftr?man< (a Tir/ pudor, s. mani mal) pudibun- 



dus. Dr. 8. hh. 



-3h^ 



'pahnut c. 
c. ni id. Man. 8. 5'J: /d fdvan niJinuvitd 'rtam. 
tMf^ hmal 1. par. {calani K. cdle V.) se niovere, 

vaclllare. Cf. hval. 
^ra ft/aj adv. lieri. (Cf. .gr. %-&ee pro %£?, lat. heri e 

hesi, hes-lcrnus\ germ. vet. fi'eJ-/er lieri, V. gr. conip.3'Jl.) 

5SJ^fT*T f'.y'i-''onn (f. -/, a praec. s. tana) hcsternus. 

Ui7\ hrag 1. par. {saiivarane) tcgere. CLhlag. 

g^ hrada m. (r. hrdd, correpto a, s. a, v. sq.) lacus 

profundus, pracsertini in Tartaro. N. 6. 13. Sa. 7. 43. ___ 
_ ^ ^ , . . ■ r \ «?»il A/ac- 1. par. (sanvaranS) tegere. Cf. ftro^ 

£»!<<. r-I T hradini f. (r. hrdd, correpto a, s. J« in lem.) «^ -\ " "^ ^ ° 

fluraen. N. 12. 112. Vid. «ad/'. 

^n[ hrap 10. ^ar. hrdpdfdrni loqui. C(.hlap,iap 

^ hras l.par. (sabde' K. rav^ V.) sonare. Cf. hlas, 35^^''"'' ^* P^''- ^"""^- '^''^- *''"■'• 



^^"T hrud, f^ti hrud, J^jI^T hrdud l.atm. (galdu) 
Ire. 

^«rf/irei 1. ;Um. hlnnire. Mah. 4. 2000: hresamdndir 
vdgil/iH. — hrisild n. hinnltus. Mah. 3. 11761. — 
Caus. adliinnire alicui c. acc. Mah. 3. 1l76'l: hreJa- 
ydmdsur anyonyan hre s it diU. (Vid./i^i, hesln 
et cf. germ. vct. hros equus, angl. horse, nostrum lio/s, 
gr. %§o-!xyi, x^e/ae-S-o), xge/^ti^w.) 



^T hlap 10. par. hldpdjdmi (bdsanS V.) loqui. 
Viil. hrap. 



ras. — atni. diminui (fortasse denom. a hrdsva bre- 

vis). Man. 1. S3: dyur hrasate pddasaK. Caus. 

hrdsdfdmi dlmlnuere. Man. 11. 2l6. Cf. har hr. 
^flr? hrdsista, -^^JJ^^hrds Ijrans, v. gr. 226. 3. 
■^^^hrdsva 1) brevis. N. 18. 6. 2) angustus, arctus. 

N. 23. 9. 
^T^ hrdd t. iitm. (avyakte sabdi K. svane V.) so- 

nare, tonare. K.: hrddate megaK. 
ii \\kt^\ hrddint f. (r. hrdd s. in in fem.) fulmen, 

Indri fulmen. Am. 

1. ^T ?"■' 3. par. gthrcTni, part. "perf. pass. ftr//d et 
hrind. Pudere, erubcscere. Rag . 15. '\'i: gihrdja 
rdg'avaK. — hrltd pudcns, pudlbundus. N. 13. 30. 
(Cf. hric, slav. srar/i-i-ti pudore afficere cum s = h 
slcut in srudue cor, v.hrdaja; fortasse gcrm. vet. 
HRU, /J£/^ pocnltere, hriivu, riwu, hrau, rou, hruumes, 
ruun; hriuix'a , riuiva, riiva poenltentia; anglo-sax. 
hrcova Id., V. Pott 1. 20\). Graff 4. 11 12.) 

2. ^l" hri f. puJor. 

y»TS hric 1. par. i. q. hri. (IIuc tralii posset goth. 
id-reiga poenltentla, nlsi perllnet ad raiig.) 



"^fjK hldd 1. atm. gaudere, laetarl. Mah. 1. 3036: hld- 
date ganild preksja (putram). — Cum loc. rei. 
Mah. 1. 3037: hlddantS (nardK) svisu ddresu 
g'armdrtdh salilesv iva. — Caus. exhllarare. R. 
Sthl. II. 44. 10: saydnam anagan rdtrdu ... 
r(2smib iK sarisprs an sltdis candramd hldda- 
yisyali. (Cf. anglo-sax. ff/^d laetus, splendens; angl. 
glad, germ. vet. g^/a/ splendens; Vxh. gairdim „1 rejoice", 
nlsl pertlnet ad gard grd q. v. ; slav. rad lactus, 
radosca laetltla; fortasse gr. 7>)-9'0c, 'yv)-S"EW, ejecla 
llquida, Iransposit.i aspiratlone; fortasse 7«iw e ^ai-jw 
velyaS^lUJ; \^\. gaudeo.') 
c. d caus. exhllarare. N. 21. S: mamd "hlddayati 

ci taU. 
c.pra caus. par. .itm. id. R. Schl. I. 9. SG\ prahla- 
dayan; ^\Ah.i.' 190: p r ahtdday ad v arn; Ur.86.l4: 
prahl dday asva. 

^T i^ hvar hvr 1. par. (kdutilyi) curvum , flexuo- 
sum tsst. (^iA. prahva, upahvara et c(. dvar 
dvr, lat. vdrus, hlb._^ar ,,crooked, IncIIned", yfarajm 
„1 incllne, bend", fiaras „crookedness".) 



S^^hul — ^ hnu. 



449 



^rrf hul I. par. {hatAu K. hatdu cadi V.) ferire, oc- 

cidere, tegere. (".f. han. 
g5^j:[jl /lu^ai U4- ni. (qui sacrifi ca tum edit, e hutd 

et b u g) igiiis, ct (ieiis igiiis. Ur. 6. 13. ViJ. sq. 
5^ cj Qj R // « / « t» rt /1 n m. (e/iu/a elvaha ferens, aiiferens) 

i.l. Ritii-S. 1. 21. 
S^dfST ^"'"■f" ">• (c /lu/a et njrt eJens) id. N. 4. 9. 
S^rllilH hutdsana m. (e hutd et aiana edeiis) id. 

N. 5. 3S. 
5^5^ huhu m. nom. pr. Gand arvi. In. 2. l4. 

htiiikdra in. (e.i interj. ftjJm et kdra confectio) 



actio niyslicam syliabam hum exclamandi. R. Schl. I. 
75. 17. Dev. 6. 9. Up. 22. 

Jrts^ /'uc' 1. atm. i. q. 1. hud. 

t^-c^i| hrciaya 111. (qiii in corde jacet vel dormit, 
e /i.rd cor et saya) amor et deus amoris. In. 5. 4i. 
N. 1. 17. 

«g<5, /i.rd n. cor. N. 1. IS. (A.rrf correptiim e hard, v. 
gr. conip. 1; lat. CO^£>, cor; gr. (i£rtp; goth. /lair/d, 
them. /io/V/fln, V. gr. comp. 141; nostriim Ilerz. De 
gr. yMOoia., lit. i/rJ/j, slav. srudize, hib. cridlie , v. sq. 
/ir dafa.J 

tg<j.ij hrdaya n. 1) cor. Br. 1. 5. N. 9. •'(. 26. 2) no- 
titia, scientia. N. 14. 21. 20. 29. (Vid. ft.re/ et cf 
slav. jruc/i^rf nciit. , tliem. jru^/u/o; gr. ;i«poui nltitur 
fem. forni.i hrdayd; ita lit. fcm. iirdis , gen. sirdie-s, 
vel sirde-s. Etiam hib. croidhe vel cridhe niasc. cor 
potius ad hrdaya, e hardaya, quam ad /i.rd refe- 
rendum esse censeo. Respiciatur deriv. croidhea-mhuit 
„hearty, generous".) 

tg«j hrdya (a /;rc/ s.ya) amoenus, jucundus, gratus, 
suavis, amatus. R'. 17. S. 

^ he interj. vocandi. Lass. 8. IS. 20. 12. 

^(*, /le./ 1. par. (vdddydm K. vdde V.) vexare. 

1. ^77 ?"'.'' '• par. id. 

2. ^5" '^'?.'' 6. par. (A:ac'<? V.) i. q. 1. k'ac. Cf. /la./. 



1. tQ^ h^d u hm. (anddari) vilipendere, negligere. 
R. Schl. II. 68. 22: ah^damdnds tvarayd sma 
diitd rdt rydn tu tt tat puram iva ydtdli. 

2. ^3" hed \. par. {vistani K. vesti V.) vestire, cir- 
cumdare. Cf hod. 

^f^^ /itV/ f. 1) sagitta. B'ar. 2. 36. 2) splendor solis. 

3) flainma. (Am.: ravSr arcisca sastranca vah- 

nigvdldca hetayali.) 
^T\ hetu m. (fortasse a r. hi s. unad. /u) 1) causa, ratio. 

Su. 1. 23. N. 2.5. 10. 2) conditio, pactum. Dr. 9. 10. 
i^(-{p|f hetutd (. (a praec. s. t d) abstractum praecedentis. 

Hit. 13. 10. 
^fT^^lhetumant (a hetii s. mant mat) causa prae- 

dltus. B'. 13. 4. 
^iiy hemd n. aurum. 
^J^^ihemdn n. Id. Rag . 1- 10. 

^rif hcs l.atm. hinnlre. B'att.14.5: hayd gihesiri. — 
hesitd n. hlnnitus. Mah. 1. 2S20: hesitasvana. 
(Cf. hres; fortasse lat. /ii/in/o per asslm. e hisnio, quod 
deducl posset a nomlne actlonis hesana ejecto a.) 

s^rjy hesd f. (r. hes s. d) hlnnltus. Am. 

^yCfrl ?!<?•!(" m. (r. hes s. in, nisl a praec. s. in) equus. 

^jq' hdimd (feni. -/, a himd s. a) aureus. Meg . 74. 

^Hdrf hdiiiiav a l a adj. (a himava nt Illmavans, 

s. a) hlma va n ticus. Dr. 5. 5. 
^To hod 1. atm. (hnddari K. gatdu anddare V.) 

vllipendere, ire. Cf. hed, 1. hud, hud, hdud, 

hrud, hrud, hrdud. 
ff) l^ Jidud 1. atm. (gatdu) ire. Vld. hod. 

SI hnu 2. ;Um. 1) eripere, auferre. B'att. 15. SS: ya- 
masyd 'hndsta v ikramam (scho\. apa?iitavdn) 
2) se celare ab allqno, c. dat., sich elnejn entzlehen 
Pan. I. 4.3'4: divadattdya hnute. (Cf. A: jnu, goth 
hncivan Inclinare, linaivs humllls, hnaivjan humiliare. 
germ. vet. Iinigan incllnare, anglo-sax. hntvan, linigan id.; 
gr. v$t'ui, lat. nuo, v. Benfey 2. 1S2. Graff -1. 1127.) 
57 



448 



T^m 



hinsd — jTS' 'f*" 



f=-^ hiAsd f. (r. hins s. a) offensio. B'. 18. 25 (cf. 

ahinsu). 
^■a^ hitisra (r.hins s. ro) ailj. intcrnccivus, pernicio- 
sus, alrox, saevus. Subst. ni. bestla rapax, pcrnlciosa. 
Rag . 2. 62. 
1. fe^5pJ"/i/AA- l.par.alm.(«i'/a^/<; J abdSK. kugeN.) 

singultire. 
-• T'r4^-('| hikk 10. atni. {hiiisdydm K. hinse V.) 

i. q. hiiis. 
fef^^sl ^fi'J'mi>a vcl f^T^TJ^ hidimba m. nom. pr. 

R a k s a s i. 
\k \^ ^SJ T l'idin^^<^ vel |<;j|<'. i-GJj hidimbd f. nomen 

Hidimbi uxoris. 
T^^T ^i'''.":^ l.atm. (anddare K. anddare gatdu V.; 

scribitur fifrf) vilipendere, ire. Cf. /ieV/. 
\^r\ hitd V. drt et hi. 
T^^pfT ?"■"'« V. /<a. 
Qj fci i-S< hidimba V. Jiidimba. 
f aici t-gjl l^idimbd v. hidimbd. 
J^'^^ hinv 1. par. (pritdu; scribitur /i/i) exhilarare. 

Cf.^/nt. 
fe-jT /i/ma (ut vldetur, a r. /i/, quofl bac in formatione 
fluere slgnificare vidctur, s. rna, v. .?««) subst. m. nix, 
y.himavant, himdlaya. Adj. frlgldus, v.hirndiisu. 
(Cf. slav. 3HMA sima biems, lit. iiema id., gr. yjiuv., 
yjllJ.a; ht.hiems, hiberrius; hlh. ffeirn/ire, geirnhrith, 
geimhreadh „winter", v. Pictet p. 66 et himartu apud 
Wils. ed. 2; gamh „winter, cold".) 
fa *- | ol rl ?""'"'"" ^ ni. (nive praeditus, a praec. 

s. vant vat) nomen montis, Hiniavans. 
fe-jZftST Tfirndrisu m. (frigidos radios habens, Bah. 

e himd et ansu) luna. Am. 
fe^-ll ^Tf ^f "" ""' ^' (^ '' "" " *■ " " " '" fem.) nlx. Nalod.2.5. 
1%T7T?<T?T ?"''"«/«/« m- (nivis sedes, e himd et 
dlaya domus, sedes) Himalayus, cognomen Hi- 
mavanlis montis. 



•fejTTJJJf hirarirnaya (forma anomal. a hiranya aurum, 
s. maya) aureus. lo. 2. 2.1. 

f^rrrSf biranya n. 1) aurum. N. 9. 12. 2) diviliae, 
opes. 

T^fUST^l^Tg hirarijakasifju m. (c praec. et kasipu 
\) cibus. 2) vestimcntum, in du. cibus ct vestiuicntum) 
nom. pr. Asuri. Su. 1. 2. 

Jri jIIi^CTT hiraryyapura n. (e hiranya el pura) no- 
men urbis Asurorum. A. 10. 

jt^jfrl hi/ 6. par. (hdvakaratie K. /idvakrtdu V.) 
nug.iri, ineptire, iudicra agere (de fcmlnis amore caplis). 
Wils. „to express amorous inclination, to daliy, to 
wanton, lo sport amorously" (v. /idva). 

S^T^T /lind V. hd. 

^ Jiu 3. par. gu!idmi. DIIs offerre, sacrlGcare, litare. 
Su. l.,9: d t m arndiis dni gu/ivatuu; H. 9. 27: yag 
guhdsi daddsi yat; Man. 4. 22: etdn eke mahd- 
yagridn ... indriyes v eva guhvati; Rag.l3. 45: 
tanurn apy a/xdus it; iMah. 3. IO76I: gu/idvd 'gndu 
gafdrn; R. Schl. H. 41. 9 : agni/i6 1 rdny a/iuyanta; 
Dr. 6.21. — C. acc. personae cui sacrificalur. S.i. 1.25: 
/lutvd 'gnirn; ISIan. 2. 1S6: gu/iuydt s amidb ir 
agnirn; Mah. 2. llil: yo gu/iuydd vibum. — 
/tutd 1) sacrificatus. B.l.ji; v. /lutdsa, /lutabug. 
2) is cui sacrificalum est. Sa. 1. 21: sdvitryd /lu- 
tayd. — Caus. /idvdydmi faclo ut quls sacrificet. 
R. Schl. II. 25. 25. (hu e d'u vel dd, gr. 0T, ^vui, 
-SuTicc, Svua, ■3^uT'/ic cet, v. ddmd et gr. 104.) 
c. ut praef. ab i i. q. sinipl. Rag . 1. 53. 

1. "^Tt /iu(i 1. atm. (gatdu) ire. CL/iud. 

2. <?j ^ l>"d 6. par. (saiigdfe K. mogne s aii g S V.) 
coiligere, coacervare, submergi. ^ Id. sq. 

^UT b"n<J I- P'11'. (saiigdte K. sarige V.) colligere, 

coacervare. Vid. 2. /lud. 

r 

ST^/iHrt l.par. (kduti/y e proprle /Mirc', unde /furcdmi, 
guliurca cet., v.rnurc) Inflexum esse. 



^ hd — j^^^hins. 



441 



parihtjfat^ lad iccdmj^ ahnm nparihiy amd- 
riam b avatd kriyam&nam. 

c.pra 1) relinqiierc. B'.2. 39. 5i. 2) discedere. N.26. 25: 
s d uhdrdancdi 'va tvatto ua kaddcit prahd~ 
syaii. — Pass. i. q. pass. simpl. sgf. 3. Man. 4. 4l. 

c.pra praef. vi privarl. viprahina privatus, c. instr. 
Mah. 1. Sl 1:. 

c. vi relinquerc. N. 9. 33. D'.2. 2J. — Mali. 3. S'io6. fut.: 
vigahisyasi \>vo vihdsyasi. — Etiam atm. Mah.2. 
26o4: na vihdsye vaU. — vihina 1) privatus, or- 
Latus. N. 17. 22: pitrd viJiindu; R. Schl. II. 52. 37: 
tv advihinall le privatus, sine le. 2)solutus, liberatus, 
liber. Rag.l8. 13: anartdir vyasandir vihinafi. 
2. t^,{ hd 3. atm. s'b^' (anom. v. gr. 332), pract. mltf. 
dhdsi. Ire, cedere, recedere. Rgv. 37. 7: gihita 
parvato ffirifi. (CS.Jii, gr.KiyjCVU) [!<1X;*1M'] forma 

redupl., cf. Pott 2. 691.) 
c. ut 1) surgere. Rgv. 103. 1S: u g gihite; 9. A: prati 

tvdm udafias a ta. 2) trans.sursum niovere. Ij alt.3. i7: 

aksibruvam u g gifidnafi (schol. urd van nayan). 
C. sam ire. Nalod. 1. 5i: samafidsta mudani. 
^\r\ ffdiii f. (r. fid s. ni pro /i) relictio. B . 2. GS. 
rijijj^ fidyana n. (ut vidctur, a r. fiay vel fii ire, s. ana) 

annus. H. 4. 23. 
ri||:j3/j (2r<n (r. fiar hr s. in) capiens, rapiens, in fine 

comp. N. 13. 4. 
^J^ fxdrda n. (a fird cor, s. a) amor. Ur. 85. 10. 
Q.ICi^C^'! ftdlafiala, etiam ^|r<-|ri|^ fidlafidla et 

^rfjlyj^rl fidldfiala n. vcneni genus. Hit.23. 5: fia- 

idhala/i z'isam. 
^ld hdva m. (ut videtur, a r. hve clamare, s. a, cf. 

gr. 408) nugae, ineptiae, deliciae feminarum. (Wils.: 

any feminine act of amorous pastime, or tending lo 

excite amorous sensations, coquetry, Llandishment, 

daliiance.) In. 2. 32. 
^jfgT^?! « j- 1 « (r. has s. in) ridens, suLridens, in fine 

conip. N. 3. l4. 



^I^IHrT l'dhdb'dia adj. (e ftdhd heu! heu! et f/dtd 
qiii est) lieii! hcu! clainans. S.i. 2. 23. N. 17. 31. 

1. fcA /(/ 5. par. (aiioin. v. gr. 402. 509; gatdu K. ga- 
tdu varild'ane V.) 1) irc. 2) mittere. Rgv. 34. II: 
vagran Iiin v a n t i ; li att. 14. 36: gadd sakragild 
e^Sy^ (schol. /;rn/iiVd, prisitd). Vid. praef. /jra. 
3) augere, amplificare. Rgv. 23. 17: Id nd hinvantv 
nd varam. 4) tueri. Rgv. 18. 1. (Cf. 2.fid, gd; 
fortasse lat. cieo , gr. y.iW ciim c, ■/. =: fi sicut in cor, 
y.sap; V. fiimd.) 

c.pra: /jra/i/nom/ (v. gr. 94''*. annot.) mittere. A.8. 30: 
tdn afiam , . . p rdfiinvan yamasddanam; S. S: 
aslram ... prdfiina v a in; !). 17. Iil. 4. 2. — Mah. 
2. 1244: sa dutdn prdhindl; Rag . 12. s4: ratan 
tasmdi pragigdya pu randarali. 

2. f^ fii conj. 1) cnim. Br. 1. i6. B'. 3. 5. 2) par- 
ticula inlcrrogativa. 11. 3. 17. 3) quiclem, certe. 
M. 6. 22. 26. 27. 

|t^<Fr/!/«j 7. I. et 10. par. interdum 1. atm. hindsmi, 
Iiinsdini, fiLiisc, fi iii sdyd in i (scriijilllT his, gr. 110"') 
1) ferire, piilsare, offendere, laedere, violare, vexare, 
affligere. Ball. 17. 13: afiinsan mustibifi; Mah. 3. 
1091: fiiiis y dccd fiiiis ilafi; 136S5: fiinsitd na 
fiiiiseta; Man. 4. l62: na fiiiisydd brdfimandn; 
7. 73: arayd na hiiisanti nrpan durgas amd- 
sritam; 2. ISO: fiinasti vratam dtmanaH. 2) OC- 
cidere, iiiterficere. II. 4. 15: na tdvad etdn fiiii- 
siJye; Man. 5. 42: pasuii fiinsan; Mah. 3. I32S9: 
tvaii fiy enam md fiiiisifi; 13030: anyonyam 
parimus nan 1 6 fiiiis ayant as ca mdnavdfi. (Cf. 
haii unde hiiis, sicut e. c. lips pro lilaps a laf> , 
v. gr. 490. IIiic trahi posset gerni. vet. geis-la fla- 
gelluni, nostrum Geifsel.) 

c. upa laedere, violare, vexare, affligere, damnum facere. 
Man. 2. 73. 11. 26. R. Schl. II. 9. 4. 

c. t.j i. q. simpl. sgf. 2 et 3. Man. 8. 23S. R. Schl.I. 14. 15. 
II. 72. 4 i. 



44G 



^xf^^q hars hrs — ^ hd. 



yanta (sic cum ed. Calc. pro sainahri y anl a le- 

geniium); Su. 4. 7: s anhrsf a laetus. 

c. sarn fraet. prati gaudere. Mab. 3. 10017: prati- 

s ari g ah r s u H /i r a ^ d H. 

r 

C. i^T c-*>'jj hnrs hrs I. par. ( a//'A-e') mcntiri. 

sxiharsa m. (r.hars.hrs gaudcre, s. «) gaudium. 

In. 2. 25. 

t^>r/^ hal !. par. arare. ^ id. sq. 

SffT hala n. (r. /i«/ s. «) aratrum. Am. 

^j l ^^j /i«tij n. (r. hu <iiis offerre, s. is) butvrum puri- 

ficatum. C . 4. Jl. 

^p6| havja n. (r. /lu diis offerre, s. /«) quod offertur, 

offerendum Diis. Su. 2. 10. 

^cildl^ havjavdha m. (qui aufert, consumit 

diis oblata, e havya et vdha ferens, auferens, a 

T. vah s. a) ignis. Dr. 2. 10. 

E»CiUoll^»-| havyav uhaua m. (e havjrn et vdhana 

ferens, auferens, a r. vah s. ana) ignis (v. praec). 

In. 5. l-i. 

^^ has 1. par. ridere, subridere. R. Scbl. I. 46. 1": 

gahds aca mumocaca; IMah. 3. 3003: fias iJj-anti. 

(Fortasse has e das, quod in inlens. formaret dd- 

ctas, ad quod gr. 7W-S"£i'a, Tx-^ii^'x referri possent.) 

c. apa deridere, irridere, c. acc. Pv. Schl. II. 3.5. 31. — 

Caus. id. R. Scbl. II. 78. 17. 

c. ava Id. Mah. 3. 11 IS!. 

c. upa id. G at. 17. 

c.pra ridere. H. 4. 1. •il. Br. 3. 22. — C. acc. rldere, 

Irrldere alqra. IN. 12. 117. 

c. pra praef. sam ridere. Mah. 1. 3'i31. 

c. vi id. Mab. 1. -1:25. — C. acc. irridere. Mab. 1. ■t762. 

-^^ hdsta m. nianus, et elephanti proboscis. Dr.o. 17. 

H. 3. 9. 

s^ferjq /ia^/in m. (a praec. s. in) elephantus. In. 3. 9. 

— |^j.^?q- hastipa m. (e haslln et pa q. V.) elepbanto- 

rum custos. Vld. sq. 

^Kd^^"! hristipaka m. (a praec. i.ka) id. Hit. 58. 21. 



1. c^il hd 3. par. (anom. v. gr. 332, gerund. hitvd\ 
part. perf. pass. htnd, c. pari et pra: parihiria, 
prahiria) relinquere, deserere. R. Sthl. 1. 1. 39: hi- 
tvd tafi sdilarii; H. 56. 3: guhdu nidrdrica 
tandrdiica; Sa. 6. 37: ndi 'iiaii gahdmy aharn; 
N. 11. 3. B\2. 33. — Rag. 14. 61: lidrj^dm ahd- 
si/i. 2) amittere, privari, orbarl. R. Scbl. II. 12. S'l: 
kdus aljd mdrica rdmaiica putrarica jradihd- 
sjati ... nidm evd 'numa risy ati. — Pass, 1) re- 
linqul, deseri. llit. 126. 21: kdrnali sarvdtmand 
hejali; A. 3. 17: naca me hijfate prdrxaK. 2) pri- 
vari, c. Instr. vcl ablat. vel accus. Br. 2. 20: tduca 
hindu rnaj-d bdldu tvajdcdi 'va ,., v inas y e - 
tdin; Man, 5, l6l: palilokdcca hrjrate; R. Scbl. II. 
64. 5: tdrn dsdm matkrte liindu. 3) viribus pri- 
varl, debilitarl, conficl, exhaurlri, tabescere. Mah. 1.6291 : 
hiyamdnnn tad raksaK samiksjra; v. pracf. 
pari. — hind malus, vllis. N. l'J. 11. — Caus. /ja- 
pdjdmi relinquere, facio ut deserat, Inde abstraho, 
detrabo, derogo. Mah. 3. ihG^i: saktin na hdpa- 
yisj-anti te kdle pratipugit dK. Omittere. Man. 
3.71: paricdi^tdn yd mahdyo giidn na hdpajrati. 
(QiT.yjri-os?, yjf[-oa; fortasse lat. Ao6eo, gotb. Aa6o, 
habais = czus. hdpdjr dmi.) 
c. apa 1) relinquere. N. 24. 11. 13. 2) e.xcipere, ex- 
ceptare, in gerund. A. 3. '17: amaralvam apa- 
hdya bruhi yat te mano gatam. \ id. 2. varg 

c.ava i. q. simpl, — Pass. relinqui, restare. Mah. 3. 
t 1558. 

c. ara praef. vi relinquere. Mab. 3. 13661. 

c. pari relinquere. Pass. 1) relinqui. Hit.5.3. l4. 2) pri- 
vari, c. abl. Hit. 100. 22: sartradarmakosebjraK 
... parihtyate; N. 19. 33. 3) viribus prlvarl, debl- 
litari, confici, tabescere. Ur. 40. 10 Infr.: ^ar//i//a- 
mdndir arigdiH; Mah. 3. 12858, 4) deesse, deficere, 
desiderari. Mah. 1, 7i7: yal kiiicid asmadgrhe 



^^j- ^ har hr — ^rf ^\J.'(trs l'.''S- 



445 



c.sam fTneL prati 1) retralicre. Dr. 5. A: jras tvd 
'dya pat tXlamuk S palantani ptXnaii grhitvtl 
pratisanliarvtti; Sak. 5. -0: pr at isatihara sd- 
yakam\ K. Sclil. II. 22. 10. — Caus. retralienduiu 
curare. R. Sclil. II. 22. 26. 

2. 573" ^ /jar /j.r 3- par. {prasahyakar ane K. pra- 
sahyakrtydm V.) violenter facere. 

ET hara {r.har hr s. a) 1) adj. \n fine comp. rapiens. 
2) subst. ni. cognonien dei Sivi. 

gTXjj hdrana n. (r. /la/- /i.r s. ana') actio tollendi, aufe- 
rendi. Hit. 73. 7. 

^JT hdri I. adj. 1) vlridis. 2) gilvus, flavus. 3) nlgri- 
cans e gllvo. In. 1. 7. 5. 1. 5l. K. 4. 12. II. SuLst. 
m. 1) equus. A.l. 1. 2. j. 2) leo. Dr. 5. 7. 3) nomen 
Vis nus. 

sjyuj harind (feni. -ni) ailj. e flavo albus. Subst. ni. 
nomen anlmalls quadrupedls (\Ails.: a deer). Dr. 
4. 15. 

5^?| ftarU viridls. (Fortasse \ltl.viridis e guiridis, slcut 
vivo e guivo, V. giv; lit. zd/ias vlridis, z6/e gramen, 
cum / pro r; fortasse gr. yjxa, 'X,Acoc cet. e "/xO^ca, 
yji?\OCi; yj./^oi e y^aXoi; hib. g/as „green, verdant, 
pale"; gerni. vet. groit virescit, gruet id., gruanli vi- 
rens, grunti \\tot, grnni, rro;)/ viridis, v. Graff4. 29S.) 

STTpf lidrita i. q. harU. A. 4. 50. 

^i7cll^«~l l'ariv dliana ni. (flavos vel e gllvo ni- 
gricantes equos Iiabens, e /idri et vd/iana 
equus) nomen Indri. In. 5. 5 i. 

WTTrT^Tt harilaki f (a lidrila producto / s.ka in fem.) 

nomen plantae. (AA'Ils. : Yellow or cbcbuilc my:'0- 

balan, Termlnalia chabula.) 

S75J harmya n. palatium. Hit. 39. 20. 

r 
^♦7 fiary 1. par. I. q. hay. In dial. ved. amare. 

Rgv. 93. 7. Precari. Rgv. 55. •'(. Minari. Rgv. 

57. 2. 

c.prati in dial. ved. amare, gratum habere. Rgv. 40. 6. 

57. 4. 93. 1. 



1. ^T ^T ('ar.i hrs h. par. atm. hrsydrni, /irsyj; 
praet. niltf d/frsam. \) se erigere, horrere; pracscr- 
tlui dc corj)Oris pilis (v. /o rna liars ana) et floribus. 
Mab. 2. 17)7: nnisan sulidain a srdusan tatd 
rdnttini rn e S/irsan. l*art. pcrf pass. /irsitd et 
hrJtd crcctus. R.ll. l'l: vismaydvisfd firsfa- 
rdrnd; N. 5. 25: /irsi/asrag; 2.3. 17 ipuspdrji,.. 
/irsildni; Mab. 4. I2'l5: /i r s i t tl n i rdrndni. — 
/irsita i. q. Iirsfarornnn i. e. erectos pilos Iiabens, 
prae terrore, perlerrltus. I> . 11. 'l5: adrst apiirv ari 
/ir.fitd isrni drsfvd bayenaca pravy at ilam 
mand rne (cf 11. l'l). 2) gaudere. N. 25. 8: ga/ir- 
seca narddipa/i; R. Sclil. II. 63. 15: dadrsire 
gnndll I Intd ga/irsiri sarve bekasdraiiga- 
varhina/i; Mah. 2. 21S'i: ga/iarsa; Man. 2. 54: 
/irsyet. — hrsfd gaudens, laetus. N. 1.2i. In.4.5. — 
Cum gen. II. 2. 7: /irsfd mdnus arndnsasy a. — 
1) exhllarare. Mab. 1. 4160. S2S0. 2) gaudere. Man. 
6. 57: a/dbe na visddi sydl /dbecdi 'va na 
liariayet. (Lat. horreo per assim. e liorseo = caus. 
Iiarsdy tirni, v. gr. conii). 109"'. 6; /lilaris , mutato r 
in /, abject.i sibilanle, slcut in gr. yjitpu) , yjiDUj, 
yjiDua cet.; hib gairim „1 laugb, rejolce, extol", 
nlsl perllnct ad gar [ff.''], vel ad /las ridere, mu- 
tato s \n r; gairisneach „liorrIble"; german. vet. 
ir-gruisn borreo, grus-/ih borrlihis, anglo-sax. gris-iic, 
nostrum grauscn; gcrui. vct. in-gruet horresclt, vid. 
Graff 4. 300.) 

c.pari caus. exhllarare. Mali. 3. SS7. 

c.pari ^net. sam caus. id. Mah. 3. 17470. 

c.pra gaudere. B. 5. 20. Ijr. 3. 23. N. 5. 31. 

c. pra praef sarn i. q. simpl. sgf. 1 et 2. N. 26. 33: 
s arn pr alir i f a t aniiruhd/i; Mah. 1. 3107: sarn- 
pra/irsfa gaudens, laetus. — Caus. exhilarare. Mah. 
3. 1IS29. 

C.sarn id. C alt. 9. 22: b ayasnfi/irsf aromtlryafi; 
N. 21. 3: srutvd tu (rat anirg dsairi) s ama/ir s- 



444 ^ ^ ^-^"^' '^'•'■- 

c. nis 1) promere, exlraliere, evellere. Mah. 3. \Gh?,S. vihariccai \<a sirlbir antahpuri jrtfto (schol. 

6033. 2) efferre. Man. ;'). .91. 10.5.5. 8.399. kridit); Mah. 1. .5576. 5703. 7713. 3) ilegere, tra- 

c.pari 1) iii dial. vril. amplccli. Rgv. 61. S. 2) de- duccre (lcmpiis). Mah. 1. 7: /tvacd '/«li vihrtas 

mere, aiifcrre. R.iin. ed. Scr. II: sukmn pari- tvaya kiilali; 3. 12535: yatdprallgnan iiihr- 

hrtal) kulc Csmin. 3) relinqiiere, deserere. R. Schl. tasca kdlali; In. 1. 5S: varsam ekati vihrljdi 

II. 48. 20: ja/d pujrasca bartdca tjaktdu \<arn. Eliam omissa lempus exprimeiite voce. Mah. 

... kari sd par ihared anjatn. 4) evitare. B.2.27: 4. 27: ilj etad v6 majd "k jd I an v iharis jdmj 

aparihdrje irte na tvan sdcilurn arhasi; ahaitjatd; Man. 6. 22: sl dndsandb jdn viharct 

Mah. 3. 3S9. Ilit. 22. 1. 5) relinere, cohihere, celare. stando el sedendo absnmat tempus (schol. kancit 

Mr. 26. 12: jad eva p arihar t av j an tad ei<6 kdlan stila eva sjdt kanciccd ^pavista iva; 

'd&harali murkali: Sak. ii3. I6. cf. Weslerg.). 

c. pra 1) puliare, fcrire, tundere, vulnerare, c. loc. c.sam 1) comprehcndere, complecti, colligcre, zusam- 

n.3.21: majj iva praharir hi tvan na slrijafi mcnfassen. Mah. 3. 1S9: krlvd dvddasadd 

hantum arhasi; Sak. 5. 21: drtatrdndja va/2 ^^tmdn am . . . sanhrlj di ^kdrnavan s arv aii 1 van 

saslran na praharlum andsasi; I\ag . 2. 62: snsajasi rasmibili (^saiihrlja = sanhrljd 

maji nd 'ntakd Spi prabuli praharlum kirn ''^ Imdn arri i. e. vim luam comprehendeiiiio , colli- 

uld 'njahiris rdli; Dr. '.). '1: padd murdni ... gendo); Mah. 3. II5I7: sarihrlja muslirrr. 2) atm. 

prdharad v ilapis j al ali; Mj'. 122. I. 2) jaculari, contrahcre, in se contrahere, einzielien. Mah. 3. 

emlttere. sardn kasmdicit sagittas in alqm. Mah. 11277: saiiharasva mahdvtrja svajam dlmd- 

3. 15S'l: praharasva sardn; 3. 10387: tat6 Ssmdi nam dtrnand; Hit.19. 13: na hi sanharal i gjol- 

prdharad vagram. 3) adoriri, oppugnare, im- s n d ri candras c dr} d dl av i s m a n i. Cum ablat. 

pugnare aliquem, c. loc. vcl acc. Rag . 7. 56: sarva- abstrahere. R. 2. 5S: jadd sarihar ai ecd ^jaii 

baldii gdili ... b urnipdlds tasmin pra gahruli; kurmo -Siigdni va sarvasali I i nd rij dri r \idri- 

Mah. 4. 1107: trigartam prdharat. — Pugnare. jdrlibjali. 3) par. ;Um. retrahere. Rag • 4. l6: 

Mah. 3. 15l6S: praharis jair li vivasdli sniham vdrsikari sari gahdri ''rrdro danull; Mah. 3. 772: 

ulsrgja; II. 3. 21: praharaldn varali. Vid. sq. sariharasva punar vdrram; Sak. 6. I: isa sari- 

et praharta r -ir. hrlal'i {vdrxali). 4) cohibere, supprimere. N. 6. l4: 

C. pra praef. sarrr pugnarc. Mah. 3. 15167: judi sam- sariharlun no \sahi kdpam; Rag . 10. 33: san- 

praharisjanl aU. hrijate vacali. 5) destruere, delere, extinguere. 

c. vi 1) abripere, abstrahere. Mali. 1. 51 iO: kd/6 vdi Mah. 1. 211: kdlali srgali bdldni kdla/i sari- 

'naii V i/iaral i krod 6 vdi 'nari /laralj uta. /larati pragdH; 3. 1641. Vid. sari/iartdr -Ir, 

2) gaudere, voluptate frui, liidere. Su. 4. 3: nirudjd- saiihdra. 6) i. q. simpl. sgf. 1. Man. 8. 189. 9. 113. 

gdu ladd b dtv d v iga/rrdti Smardv iv a; Dr. 1.1: 123. 

tasmin ba/iumr gi Srariji atamdnd/i ... vi- c.sam \)Tae[. upa 1) afferre. Mah. 1. 7206 (cf. 720S: 

gahrus ti jald \nard/i; N. 5. 46: vanisu ^pa- upaga/idra). 2) abstrahere, retrahere. Hit. 19. 6: 

vanisuca damaj an tjd sa/ia na/6 vi ga/ydrd cilluK pd rsva gatdri cdjdn no ^pasari/iarale 

''maropania/l; 5. 4S. — Man. 7. 221: buktavdn drurna/i. 



^^ 



liar hr. 



443 



Man. 7. SO. 10. 119. 2) adliibere, iili. H. 4. \%: ba- 
larn dhdrtiy drn us a jrad vdjor ^ a g a t ati hsaye. 
3) perripere, seiilire, e. c. hariam laelitiam, Mali. 3. 
867: sarit rus arn terroreni, F». Sclil. II. 60. i)0: r6.iarn 
iram, 1. c. I. 60. 19. 

c. & praef. ab'i afferre. Mali. 1. 3733. 

c.d praef. u/ efferre, eniittere, proloijiii, proiiuntiarc, 
dicere, loqui, referre, narrare. Sa. 5. 'iS: uddhrtan 
te vacanam; Man. 2. 191: no 'ddhared asjra 
ndma; IS. 5. 31 : et dv ad ... y at dvrll arii uddhr- 
tam; C . 17. 19. 2i. Noniinarc, appellare. Ur. 63. 9: 
tvdri kdrnino madanadulirn u ddharant i. 

c. d praef. />r«/j -\- ut respondere. R. Stlil. I. ')2. 10: 
t am pratyuddharat. 

c. d praef. sam -\- ut referre, dicere. Man. 1. 50. 
R. Scbl. I. 14. 2Z. 

c.d praef.u/JO facere. Mah.3. I353: yatnam uddhrly a. 

c. d praeLprati 1) recuperare. Mah. 3. S655: kirnar- 
t afi rdrnasya hrtarn dsid vapuli prabo katarn 
pratydhrtui'icui'va. 2) efferre, emitlcre, proloqui, 
pronuntiare. N. 4. 18: vdspdkuldn vdcani . . . 
pratydharanti. 3) clamare, vociferari. Dr. 6. 7: 
gomdyuH . . . firat y uhar at\ Mali. 2. :!;6 l9 : pratyd- 
haranti kravyddd grd ragomdy uv dyas dli. 

c. d praef vi 1) pronuntiare, loqui, dicere, narrare. 
B . 8. 13: orn ity ekuksararn brahrnn vydharan; 
N.26. 18: kir\ vy dharasi gito na vydha r isy asi; 
1. 20: vdcan vydgahdra na/am; 3. 18: na tus 
t afi s aknuvanti sma vydharturn api kiricana. 
— prasndn vydharturn interrogationes dissolvere. 
Mah. 3. i;-i66. 2) vocifcrari, clamare. Dr. 6. 2: sru- 
tvd giro vydharatdm rnrgdridrn. 

c. d praef ab i -\- vi pronuntiare. Man. 2. 172. 

c. & praef. />ra + vi praedicere. Mah. 1. 72'l0: evam 
pravydhrtam pilrvam marna rndtrd. 

c. d praef. snrn 1) colilgere. Mali. 1. 6951: tatra 
b diksy afy s arn d gahruH. 2) sccum ducere. Sa.3.2: 



vrdddri dvigdn sarvdn ... s arndhr lya. 3) of- 
fcrre, facere sacrificium (v. (//w/r sgf i). R.Schl. 1.58.4: 
s arndliarturi kraturri. i) delerc, extinguere. B . 
11.32: kdlo isnii lokaks ayakrt pravrdd 6 lokdn 
s arndhar turn ilia pravrllall. 
c. ;// 1) promcrc, cxtralicrc. liag'. 2. 30: sararn . . . 
n is ari gdd uddarlurri liiial; (Jr. 4. 2 infr.: udda- 
ren nd hrdayasaly arn; Mah. 1. 3299: rndrn pa- 
tildrn asrndt kdpdd uddarlurn arliasi; 2. 2293: 
kduravdrriavarnagnarn riidrn uddarasva; 3. 
lll: uddrlu hy lipudati pragdli; ftlan. 4. JS : 
daksinarn pdriirri uddarel {scho\. v ahis kury dt). 

2) eveilere, avelicre. Man. 7. 110. N. 16. 13. 3) ex- 
stirpare, dclere. Mah. 1. 5719: snpatndn mamo 
'ddara; Rag . 2. 30. 4) crigerc. R'. 6. 5: uddared 
utmand "tmdnan nd "I riidnam avas ddayet. — 
<>aus. 1) facere ut quis extrahat. Rag'. 9. 78. 2) eri- 
gere, sublevare. Mah. 3. 109'i6: tasydricd ^dddry a- 
mdnd y dni (vasu rii a I y d in ) . 

c. ut pracf. ab i erigcrc, iiicie accumulare, coacervare. 

Mr. 120. 7: viprasvafi na hardrni kdricanam 

atd yagriurlarn ab yudd rlam. — Caus. eripere. 

Mah. 3. 13326. 
c. ut pracf pra erlgere, sublevare. R. Schl. II. 110. 4. 
c. ut praef sarn 1) promere, extrahere. Sa. 5. 17. 

6. -'i3. 2) exstirpare (cvcllere), delere. Mah. 1. 3821. 

3) erlgere, sublevare. Mali. 3. 10946. — Trop. 
Mah. 1. «4271: nasiarica b dr at ax- aris arn punar 
eva samuddara. 

c.upa 1) afferre. Mab. 1. 720S. Sak. 37. 2 infr. 2) of- 
fcrre. B. 9. 25: lad aham b aktyupahrtarn 
asndmi. — yagriam upatxartum sacrificium facere. 
Mah. 3. 8379 {y.liar hr praef d). 3) exstirpare, delere. 
Mah, 2. S6l : /ra/dc'o '^a/ir/d rdgan ks at riy dH.^ 
Caus. afferendum curare. R. Schl. 1. 20. 9. 

c. upa praef. surn: s arnu patiarlun yagriam offerre, 
facere sacrlficium. R. Scbl. I. 40. 2. 
56* 



443 



^rr hdnu — ^^ ^ har hr. 



^p:j hdnu m. f. niaxilla. (Gr. •yevu?, golh. kinnu-s fem. 

maxilla, germ. vet. kinni n. !d. et mentum; lit. znnda-s 

pertinet ad ganr/d, fortasse etiam lat. gena, ita ut 

mutilatum sit e gendn.) 
^r\ hanii f. i. q lianu. 
■Sy^ hanta interj. gaiidii,_ misericordiae, conslernationis, 

etiam parlicula inccptiva. (Am.: harse Cnukampd- 

ydn V dk/dratnh av is ddaydli). H. 1. 51. A. 3. 9. 

B\ 10. 19. Ur. 8. 17. Mcg. 102. 
rifll \ -fT haniur -tr m. (r. han s. tdr t r) 1) occi- 

sor. B'. 2. 19. 2) eversor, subversor, exstinctor. 

Hit. 22. 12. 

f^*-*^ hamm 1. par. (gatdu) ire. 

^ij hay 1. par. (gatdu klame) ire, defatigari. Cf 

hary. 
■s^ hayd m. (fortasse a r. hay, nisi a hi, s. a) equus. 

N. 19. 2. 

1. ^T ^ har hr 1. par. atm. 1) preliendere, capere, 
tollere, demere, auferre, rapere, abripere. Br. 2. 17: 
•prainal ydi 'ndn (duhit aram) har ejfus ti havir 
dvdiiksa ivd 'd v ardt\ B . 2. 60: indrijrdni ha- 
ranti prasab am manaK; R. Schl. I. 1. 51 : gahdra 
bdrjdn rdmasja; Dr. 5. 2S: hriyamdndn tdn 
rdgaputrim; Man. 7: yasya rdstrdd hriyante 
dasyub'iK pragdH; Mah. 3. lOlSl: tata dddya 
parasun rdrno mdtuli siro Sharat; Man. 9. 131: 
dduhitra evaca hared aputr asy d 'kilan d a- 
nam (schol. grhniydt); 135: danan tad putri- 
kdb'artd hareta\ 136: danan haril. 2) afferre, 
apportare, petere, holen. Sa. 5. 103: svaK paldni 
harisyasi. In dial. vtd. invenitur praet. redupl. 
gabdra, gabri pro gahdra, gahri. — Desid. 
gihlrs dmi rapere, abripere cupio. Mah. 1. "iSO. 
R. Schl. II. 20. 4s. (Cambro-brit. hivra capere, vid. 
Pictet p. 67; ^T. yjeia a capiendo dictum, sicut scr. 
hdrana, v. Wils.; fortasse CUDU!, ahsuj e yjiipiC, 



yjciasii), nisi pertinenl ad var vr\ fortasse aysiou) = 
dhardmi cum "/ = h, sicul in ysvvf = hanu\ for- 
tasse lat. gem, ita ut ges-lum orlinn sit e ger-tum.) 

c. anu imitari. Glta-G. 8. i. Vid. anuhdra. 

c. apa abripere, auferre, abducere, tollere, demere. 
N. 10. 7: nidrayd 'pahrtd\ Dr. 5. li: indro 'pi 
tdn nd 'paharit\ 8. 2-1: ks u ri n d 'pdhar ac 
c irnK. 

c. apa praef. ri id. Mah. 2. 1584. 

c. ab'i tollere, demere. Mah. 3. 14610: sd (saktiK) 
muktd 'b yaharal tasya mahis asya sir6 rna- 
hat. — Caus. pugnare. Dr. 8. 5: kotikdsyd zbya- 
hdrayat I mahatd ratavansina parivdrya 
vrkodaram. — Vid. praef./^ra. 

c. nva deponere. Mah.4.l30't: dandnsy avahar a. — 
Caus. facere ut quis det. Pass. Mah. 2. 2h9: kaccid 
ab ydgatd durdd v ani gaK ... av ahd ry ant i 
sulkani\ Man. 8. 19S: avahdryo bavit ... sa( 
s alan damam. 

C. ava praef. abi caus. ab y av ahdraydmi pugnare 
jubeo. ,Mah. 3. 16369. Vid. praef abi. 

c. ava praef. vi 1) agere, facere. Hit. 62. 9: itat sar- 
vati gndtvd yatdvnsdran vyav ahartavyam, 
2) pugnare. Mah. 4. 1S70: tdu v yav dharat dn 
yuddi. 3) adipisci. Mah. 3. l462: sdntin vyava- 
haranti. 

c. d 1) afferre, apportare, adducere. N.20. 5: n& "har- 
tun s akyati punaH (pafaK)\ Dr. 8. 50: drsfvd 
. . .drdupadlm dhrtdm punaK. 2) capere, abrlpere. 
N. 26. 7: parasvam dhrtya. 3) accipere, adipisci. 
N. 24. 29: prativdkyi tat d "hrli (nisi separandum 
tatd hrti)\ Man. 9. 190: sagotrdt putram dha- 
rit. 4) kratum dhartum offerre, facere sacrificium. 
Mah. 1. 3761: trln asvameddn dgahdra\ 3. 99S3: 
yagndn dgahrur uttamdn (y.dhartdr -tf). — 
Caus. 1) facere ut quis afferat, apportet, cum 2. acc. 
Mah. 2. 9S7: karam dhdrayisydmi sarvdn\ 



^i^/jan. 



411 



luin. (hnii e J ait q. v.; gr. 0AX, £C^rtl'OV, -Sava- 
TS?, •S'£ii'U'; gotli. (/«H-///I/J niors, iiiiitnlo n in h, v. gr. 
comp. 43'2, (luu-lhs mortiius, tliem. dau-da = scr. ha-ta 
e <ian-la\ usJaudjan pugil.ire, div-aiis morii oLiloxlus, 
ilebilitato a iu /; gcrm. VCt. (/ixr-t/), tmv-an mori, do-t, 
to-t mortuus, diid^ tnd mors; l.nt. FEND^ offendo ., de- 



traiica kar^ nigag n^. Trop. profllgare. Ilil.6. li: 
ddivaii iiihatjra. 2) occiJcre, interCcere. 11. 4. 15: 
tvAm tva ... nihanmy adja; S'u. 4. 18. R. Sclil. I. 
Ao. 'Vj. 3) demergerc, dcfigere. R. Sclil. II. 82. 16: 

rdiiie n ihatace t a s a fi. 
c. '/1 pr.ief. pari pulsare, fcrire. Mah. 3. i-226\. 
fendo [Pott 1. 255] cum / = \}^ , sicut in fumus, c. ii i praef. fi 1) pulsare. R. Sclil. I. 9. l6. 2) occidere. 



inferus , rufus, v. d umn, ddara, rudird; fortasse 

ferio mutatis liquidis n et r; liib. gonaiin „1 wound, 

sting, stab", forlasse gni/ „slauglitcr", niiilatis liquidis 

n et /; gaillini „1 liurt", v. nid dn a.) 
c. apa abigere, depellere. Rgv. 42. 2: apa sina tain 

pat 6 gahi. Trop. Mail. 6. 96: sannjdseiicX 'pa- 

hatydi *iiaJi. 
C. abi i. q. siinpl. B. 1. 13. A. 7. 6 {ab yag nain vid. 

gr. 293); Mali. 1. 7730. 
C.ava id. Mah. 2. 915: anyonyan gdnuh ir ava~ 

gagnatuli. 
c. d id. Dr. 8. 35. 
c. d praef. aOi id. Mah. 1. S223. 
c. d praef. vi inipedlre. R. Schl. II. 10. 32: na te kan- 

cid ab iprdyuii vydhantum utsahe; 22.25: vyd- 

hate ipy abiseke me. Vid. /i«/i praef. v i. 
c. d praef. sain 1) conglobare, conipriinere. A. 3. 40: 

taldir api s nindhat dili; v. praef. .y«m, 2) con- 

lingere. Dr. o. 17: hastan samdhalyn dnnanga- 

yasya biind/i sard/i. 3) i. q. slnipl. Mah. 1. 

6291: tain ... ganubydii saind ga g ne ; 79(1: be- 

r iti s aind g n g n e. 
C. ut tollere. R. Schl. II. 53. 32: gn/dn matsydv ivd 

'dd atdii. — uddata superbus. Illt. llo. 11. 
c.upa 1) pulsare, ferirc; trop. 11. 2. 29. N. 7. 1 i. 

B . 1. 3S. 2) atlingere, contingere, usurpare, adhlbere. 

Man. 9. 20S: anupag nan pitrdravyam. 
c. ni par. atm. 1) pulsare, ferire. A. 3. 19: nignan 

prdtena prtivim; Mah. 3. 12220: sirdiisi visi- 

/cdir diptdir nya/ianam; 4. |6S0: virdlapu- 



interficere, destruere, delere. Mah. 1. 2837. A. 8. 25. 
c. /'«rd ablgere, propellere. Mah. 3. 12SS9: payoddli 
... vdyti V e gaparu/ial nH. 

c. pari decutere, dejicere. Gita-G. .5. 13: pari/iata- 
rasanam ... g ag anam. 

c.prati par. ."itm. 1) referire. Mah. 3. 1091: prati- 
hanydd d al ns cdi 'v a tatd hiiisydcca /liiisit a/r. 
2) repellere, ziiriicks chlagen. A. 3. 31: asiniii 

prnti/iatecd 'stre; 8. 11 Mah. 1. S27S: sardir 

arguno varsain pratigag ni\ 2. 81. 3) pulsare, 
feriie. A. 10. 20. 36. 

c. vi 1) pulsare, ferlre. A. 8. 4. 10. 23. 56; trop. affllgere, 
innnali anlnium. Mah. 2. 151: mand vihanyate. 
2) repudlare, rcpellere. Rag'. 2. 5S: na 'rhasi tvam 

me pranayaii vihaitlum; 11. 2: ragd/i ku/e 

na vyahoiiyn/a kaddcid ar/itd. 3) impedlre. R. 
Schl. II. 23. 22: /okapd/d/i samastds te nd 'dya 
rdninb ise caiiam ... i'ihanyu/i; Mah. 3. 15138: md 
vihanyata gaccata (vihanyata linperat. pass. c. 
terra. par. v. gr. 446). — Caus. dclendum curare. Hlt. 
102. 6: par ns diny aii vigdlnyet. 

c. snin 1) colllgere, conjungere. Man. 2. 71: san- 
/xatya /lasldii; Illt. 14. 10: saiihatds tu haranti 
'ine marna gd/aiii. Coacervare. In. 1. b: saiiha- 
tdsca tato 'pa/d/i. 2) contraherc. Dr. 7. 9: brku- 
t isnii/iatab ruv a m. 

c. sam praef. ab i conjungere, adjungere, copulare. 

Mah. 2. 800. 
2. Q^q ftan adj. (In fiiie conip., r./ian) occldens, de- 
struens, delciis B.6. 17. 

o6 



440 



FoTryt»-! svddlna — ^^Jian. 



^r^jycJITq' ^r adiVirt adj. (e svn et ad i n n) sILi ipsi siib- 

jccliis, Siii propriiis. Lass. 1)0. 1.5: s idd /nay iluv nnn 

sul/ru/i. — Nostii proprius, qiii in nostn'( potcstate. 

Hit. 122. 3. i. 
^i^^rn^^J^ sv ddyd_yn m. (e st-a propriiis et ndjdyd 

lectio a r. i praef. adi s. a) tacita vel susiirraiis ieclio 

(Vedorum). Su. 2. 23. B\ 4. 28. 16. I. 
^gryjqTri j i' r/ 7« I /i m. (a svn proprium, perulium, pro- 

duclo «, s. inin) doniinus. 
PQf]yjf svdmyii n. (a praec. s. /«) dominium, imperium. 

Ilit. 84. S. 



ut quls sudet, caiefacere. Ilit. 70. 17: svcdita. — 
(!l. I. :Uiii. trans. sudare, exsiidare alcpl. tiop. dimitterc 
(r/idc an^ K..). K..: s v eda/ ^ pdp an Inftasd ganaU. 
(IslanJ. vet. svili, sveiti sildor, v. sve da, angl. siveat, 
germ. vet. sueiz sudor, suiziu sudo, \<i\.l./sais-t sudare, 
praet.yjiv/dK; lat. sudn, gr. idio), i6c<;, tdguj?; armor. 
iftivez sudor, cambro-brit. r/itvejsu sudare.) 
ii./irn i.q.simpl. pras v iii n a snA:u\s. Pi. Schl. II. 100. 35. 

fro^rST ^i^ficcd f. (e sva et icid ) llberum arbitrium. 
Ilit. 17. 15. 40. IS. Lass. 2D. 15. 3'J. 13. 

^5jgr sveda m. (r. svid s. a) sudor (v. r. svid). 



i-QJlQl svdlid indecl. vox quani pronuntiant ii, qui dlis i^cifi»-! svedana n. l)(r..ri';Vi s. a»a) sudatio. 2) (caus. 

dona offerunt. r.svid s. a"n)actio faclendl ut quls sudet, actlo cale- 

Kcjfl •f '' partlcula interrogativa. Mah. 3. 106'(8: /iin faclendi. Hit. 70. 16. 

svit, kasya svit\ 1. 3571: Itinnu svit; R. Schl.II. I^ofJ svdirn (ut viiletur, e sva et obsoleto derivato 

63. 11: /iin svit. radicis ir) adj. liber, qui sul juris, suae potestatis. 

f^^ jv/d 4. par. :Um. sudare. Gita-G. 10. |6: svid- Subst. n. liberum arbitrium. N. 21. 13. Sa. 5. 98. — 

yati. — svinnd sudans. Lass. .51). 6. — Caus. facere 



svdiram adv. ad suum arbitrlum. Sak. 25. 7. 



<}, h. 



^ /xa partlcula expletiva. In. 1. 37. Rgv. 88. 5. 121. 2. 
^g' ftari.s-a m. anser. N.1.19. — Ytm./xanst. [Qiv.yjyi 

abjecta syllab.i finall; lat. anjer abjecta Ilttera inltlali; 

germ. vet. gans f., theni. gansi, gensi, pertinet ad fem. 

/lansi, ita \[t.zasi-s f. et slav.^iJji e gonsi; hih. geadfi 

„a goose", ganra „a gander" mutilatum esse videtur 

e gandra, cf. anglo-sax. gandra(n) anser mas, germ. 

vet. g^a?ico(n) Id. e gimto(n); cambro-brit. g-«'/j, armor. 

givaz, cum z = d.) 
jjj hat 1. par. (tvisi) splcndere. (Wih. gat/i „a ray 

or beam".) 
<^i7y hai l.par. (ba/dt/cdre) violenter agere; v. sq. 
^TJ" haf'a m. (r. hat' s. a) vis, vlolentia. Up. 30. 
S^TT hatd V. han. 
fi|c{ /inti f. (r. lian s. fi) occisio, caedes. Hit. 38. 16. 

^Thnd i. 'dm. (pu ris nts a rge K. gvart'eY.) cacare. 



1. ^Tfftan 2. par. (anom. v. gr. 324 et .577) 1) pulsare, 
ferire, tundere. Mah.l.6706: tam rsim ... gagdna 
/ias ay d\ Dr. 5. 7: /larim . . . pr apadena haiisi; 
Mah. 4. 701. 2) saepissime occidere, interficere. H.2. 12: 
/iatvdi'tdn mdnusdn s arv dn; 3. 7: a/iam enan 
hanisydmi; 3. 19. Mah. 2. 2539: oAan duryod anan 
hantd sa/cunin sa hanisyati. Etiam atm. Mah. 
1. 5579: /lanisye. — Trop. delere, destruere, extin- 
guere. Br. 2. 3: vyat dn gahi; Sj. 3. 11: dsdri nd 
'rhasi me Jinntum; .5. 17: lialapraba. — Caus. 
g dtdydmi occidendum, delendum, curare. B . 2. 21: 
/tat an sa ... /iaii g dt ayat i /innti /tarn; Mah, 2. 
975.. Man. 8. 3 i. — Uesld. gig'drxs (gr. 489) occidere 
velle. 'N. 13. S: gig' dnsanta/i. — Sensu fut. verbi 
prlmitivi (cLmumdrsu morlturus. Dr.7.5). H.4.30: 
brdtrd sampresitdn tvdri snputrdri gigdnti- 



^^ (^) svai- {svr) — foTn svddu. 



439 



C.sam atm. vcxare. lialt. 9. CS: (satruri) saAsvari- 

s Is i d li p r II iJ II n e. 
3. F^T" (F"?) .<'■"'■ (■>'■/') 9. [lar. J i'.r»(/ m/ (hirisan,') 

laeJerc^ ocnilcre. 
/(. I-qJ i jrnr iiidcd. (v. s u r s|ileiiilerc) cocluni. Vir.l. 22. 

li'.9. 20. (Sciid. j?^<.">>tV livarc sol, V. gr. comp. 30; 

liib. speur „tlie sky, firmament", v. Pictet p. 74; for- 

tas.se soir „llie ca>l, llie nioriiing", a sole oriente 

«lictiim; lal. i'j/; gr. ycAftc, !r£AV;i';;; fortasse lit. j«H/e 

sol C s,x-a/J, sua/e; VilSii. so/i:e sol. De Y\?aog Ct gotll. 

sauil V. .f (J r )•«.) 
^^T svtira m. (r. it'«r .f f r sonarc, s. a) ■!) sonus. 

2) vocalis lillera. S.'i. 5. 25. 
)-Qjj| svargd m. (e icnr et 4'«) cocliim Inilri, deornm 

sedes. In. 1. 23. N. V2. 03. 
^ofTJf svargja (a [iracc. s.ja) cocleslis. 
^-QJUI svarria u. (correptum e suvarria q. v.) aurum. 

Am. 
r 
^ofrT svart 10. par. (ga tyul aiikc) ire, metuere. 

r "" 
E37^ svard l..Um. (dsvudc K. prr/ i/ihSH V.) gustare, 

lamberc, gamlcre. Cf svad. 

tcJcli-^rl s va/ai'i/;r/a (e J^« ct a/aiikrta) valile Or- 

natus. N. 2. 11. 
irdcliil svavasa (Bali. e .ffrt suiis et vasa voluntas) 

suam voluntatem habens, voluntarius, spontaneiis. 

H. 4. 4. 
^g)*HI V "^ svdsdr -sr f, (v. gr. 174*'; ut videtnr, e 

sva suus et sdr sr pro stdr str = s/ri femina, 

cujus / servatum est in liiiguis germanicis et slav., v. 

svagana, svdsuru, svasru et Pott 2. 55 l) soror. 

H. 1. 31. (Golh. svis/ar, germ. vet. sui'ster, nostrum 

Sc/iivester, angl. sister, slav. scstra, lit. sessu per assim. 

e sestu, gen. sesser-s, pl. nom. sesser-es ; lat. soror e 

sosnr, suostor, snrdrem = scr. svdsdram; caniLro- 

brit. chiviicr, v. Pictct p. 73. Iliic ctiani traxcrim hib. 

piu/har, ita iit niiitilatum sit C spiusthar, mutato 1 in p 

slcut in speur coeliiiii = svar q. v.) 



fc^^'^1 svask 1. atm. (gntydm) ire, sc movcre. 
FFjf*^ svasti (c su ct asti cxistcntia, a r. as s.ti) 

Wolilsein, salus, fellcitas. In classici lingua indccl. 

vcl potius nciit. qnod soliim in nom. ct acc. inveniliir. 

N. 12. 120. I)r. <). 23. A. 2. 13. in. .'11. 15'. 11. 21. — 

In dialecto ved. declinaliir, c. c. I»gv. 1. 'J- svast-ajrJ 

fclicitalis caus.i. 
^^y^(^r;jl[:q-jq' svastivdcana n. (e praCC. Ct vdcana 

a caiis. r. V a c s. ana) 1) prccatio saliitis, v. vac caus. 

2) ritus qiiliLim saccr, \A ils. „a rcllglous rite [irepa- 

ratory lo any important observance, in ■whicb the 

Rrahmans strew boiled rlce on the groiind, and invoke 

the blcsslngs of the gods on llie ccrcmony aboiit to 

commcnce". Ur. 45. 1. 
^ot^Sf s vas t a (In se slans, versans, e sva et sta) 

1) sui compos. N. 2. 1. 5. 6. 7. T>\ 14. 2'i. 2) sanus, 

salvus, valens. S.^i. 0. Sl. 109. 
<cCl I J I ri svdga/a n. (Kariii. e su bcne ct dgata n. 

aggrcssiis) saliilatio ( W i 11 k o mni e 11 , welcome). 

N. 12. 6S. 

^cflrifS^M svdtantrja n. (a svatantra S. ja) libcrtas, 
libeniin arbitrlum. Hlt. 28. )6. 69. 1 1. 

Ccry" svdd 1. ,Um. 10. par. i. q. svad. — svddanija 
giistandus, sapidus, jucundi, suavls saporis. In. 1.26. 
(Vid. jf«rf, svddu et cf. ^T.Yjboaai, y,d:g, dv6i.cvw; 
cambro-Lrlt. c/(ii-«c//i« gustare; armor. r/;ivafj<j ddorari, 
V. Pictet p. 73.) 
c. d 10. par. gustare. R. Schl. I. 9. 3(5: tdny ds v ddya 
sa ... andsv dditapurvdryi. — dsvddjfa gustan- 
dus, jucundi, suavls saporis. Hlt. 8. 12. yiA. ds vdda, 
ds vddana, 

^ofjT" svddu ((em.svddu et svddvi ) dulcis, suavis, ju- 
cundus. (Anglo-sax. svet dulcis, germ. vet. suazi, suozi 
id., nostriim sHys, goth. .5u//^o' duicius; Ut. sa/diis dtilcis 
e stadiis, miitalo v in /, v. gr. conip. 20; slav. CA.V^KKK 
s/aduku id. , gr. V[6v9., lat. suavis e suadus ejecto d, 
adjccto /; v. s vad.) 



438 



^T^lsvaii — ^-^- Foi- sva/- svr. 



2. FcJr-l svdii 10. par. svandjrd/rii et svniidjdmi '^cl(^^\svapiiag (noiii. m. f. ri. svapnak) Jormiens. 

{avalans iini: K. I ii ii s a n c V.) orn.Tre. M.lh 3. 1U6'kS. 

i^ClH svand m. (r. \.svaii s. a) soiiiis, sonitus, stieiji- ^ofVTrST svabdva m. (e sva et bdvd naliira, indolts) 

tus. N. 21. 5. 2.'). 5. natina, indolcs. N. li). 6. li'. "). 1 'l. 8. 3. 

^^^sva/) 2. [lar. eliain l.par. intcnliiin :"itn). (anoin., ^^JJ j naiK (p er se ipsiim existens, e svai.\.bii) 

V. gr. 577) 1) dormire. Man. 1. SZ: yadd sva- cognonicn Visnus. Ani. 

piti\ 5-1: sukaii svapi/i; 11.1.51: s v apan/ 1 'nie; ^of[cTQ?T svavisaya m. (e sva ct visaja regio) 

4. 15: svapaiiiv ete; N. 13. 6l: svapdmi; Mall 3. patria. lllt. 26. 4. 

ISSSi: svapet; 15y;)3: sv apate; Ix. Sclil. I. 47. 19: ^c[?jc(7 svajanvara m. (e svajdin ct vaia electio) 

svapsj dmahe; II. 28. II: supjate. 2) obdornilre, feminae llbera niariti clectio. N. 2. S. 

capere somniini. N. 10. 6: srdntali su.ivdpa; Mah. J^^TJVls vajdin indecl. ([iioprle nom. a stirpe sva ad- 

2. 2027: upa s ijaindnd ndribir a s v apan. 3) ja- jccto i, nnde sve, cum tcriiiln. «//; , in analogi.i cnni 

cere. Mah.4. 167'l: hatd urvydn su.Uipuli. 4) mor- ahdin ego, tvam tu, ^ujdin lilc, v. gr. 252) ipse. 

tuum esse. Balt. 18. ll: bdndavd me svapanti (Cf. lub./t;Vi ,,own, sclf", siii „lliat, tbere", sinin 

(scliol. Gsy. d/rg a ni dr dm p rave .i il dli). — suptd „tliey, tlicm"; cambro-brit. //u// ipsc.) 

1) qiii dorniivlt. Sa. 5. 6'(. 67. 2) doriiilcns. II. 1. 50. 5ct?7I^iT svajampraba (sui i[)siiis splendorem 

2. 33. 35. — Caus. i t»a//a/d//(/ 1) soplre. 2) oeci- liabens, per se ipsiim splendens, Dah. e sva- 

dere, interficere. Balt. 15. i)S: vdndir asuiupat. jdm et prabd s[ileiidor). Feni. svajamprabd 

(Golh. SLEP dormire, slepa dormlo, pract. saislep = nom. pr. Apsarasae. In. 2. ;;). 

scr. susvdpa, niutato v in /, v. gr. comp. 2(); germ. ^^Zfl^W" svajambd m. (Tatp. e svajdm ipse et bu 

\ti. sldfon dornilo, sldfit dormlt. Ad caiis. svdpd- existens) per se ipsum existens, cognonicn dci Brahmae. 

jami pcrtinent ial. sdpio [ejecto v, d = «], i^land. 1. ^cfT svar 10. par. svafdjdini {dkiepe) spernere. 

vei.svefja soplre, germ. vet. m-.w/f//;V/ soplo, Grlmni 1. Vjil. scq. 

svar s V r I. par. {i u bildpal dpajoH) 
1) sonare, v.svara. In dlal. veil. recitare. Rgv.88.5: 



S6y, slav. CZn-H-UUIH j-H//-/-i7 ilornils. Vid. svd/ina.) 2. f cTT f cT 
c. ava dormire. avasupla doriniens. V\. Sclil. II. 



56. 1. 

c.pra id. prasupta 1) qul dormivlt. Sa. 5. 65: su- 
ciran tvam pras upto Zsi; 5. 69. 2) dornilens. 
H. 1. 3S: prasuptdu daranitale. 

C. sam id. sansupta dormiens. N. 13. 10. H. 3. 6. 
^5[^ svdpna m. (r. svap s. na) somnium. IS. 12. 98. 
Sa. 5. 71. (Island. vet. svifn somnus, llt. sapna-s som- 
nium, unde snpniu somnlo, lat. soinnus e snpnus in 
analogia c. r. 58; gr. vttvO';; hlb. suain „sleep", 
suaimhneach „quiet, calm, tranquil, casy, safe, pleasant, 
delightfur', suaimhnighim „1 rest, please, charm"; 
cambru-brit. hephun somnus.) 



sasvar ha yan maruto gdlamo fo/i j,quem (hym- 
num) recitavit G.6 tamas vobis, Marutes!" {sasvar 
praet. mltf 7). — svdrja laiidnndiis. Bgv. 32. 2. — 
svarana incliitus. Bgv. 18. I. 2) vexare, v. praep. 
sam. {hat. susurro, sliv. svir-a-ti tibia canere, gr. 
(TVpty^, (jVpiTTW, V. Pott 1. 22.5; goth. Sfytli jurare, 
fortasse prlmltlve dlcere. Ciim svdrja laudandus, 
svarana inclutiis cf. gotli. si^ers honoratus, gasveran 
glorlficari; cum svar svr vcxare cf. germ. vet. juera/i 
dolcre, suirit dolet, sudr gravis.) 
c. abi comprobare. Bgv. 10. -1: stdmdn (v. gr. 145. 
annot.) ubisvara „hymnos comproba". 



^17(^*ro7a* — tr^^^svaii. 



437 



^i^^l ^ ro /as n. (a r. sru s. as inserto /) fliinicn, cur- 
sus. I.I. 1. 2. n'. 10. 31. 

^a' sva 1) pron. pcrs. tertiae (jcrs. in inilio composi- 
lorum, ipsc, siii, s i bi cet. ^^'\A.sva gatain, svab il, 
si'as/a. Etl.Tin .iii |)riiiiani et sccuiidain pers. rcfer- 
tur, \ . s idd ina. (lliic pertliict pr.icrlt. ,i t' siji, ejus, 
ipsiiis iii aii;il. ciiin tc pro / v e tui, rne niei; serid. 
jOjiV /'t', J^^iV /io/, V. sva/as et gr. comp. 341.) 
2) suiis. In. 1. 3-. 3 i. 5. -!y. Su. 1. 2S. Ktiam meus, 
luus, nostcr, veslcr. Ur. 39. 13: ka/ajrumi svdrn 
avast drn condlllonem meam; N. 14. li: paddni 
garia y an svdni gacca passus tuos; i'l: svarn ari- 
snri vitordrni /t.partcm tuani ; Ur. 26. 3: ddrya- 
tdm iiyari svahastc nikscpuH m manu tu.i. — 
Subst. n. proprlum, peculluni. N. 18. 3. 26. 7. (Cum 
sva pron. pers. cf. lat. sui\ gr. cu, CTi/jf, CTcpelg e CFS, 
CTFet?; lit. Jfliv sibi, satvcris sui cet.; slav. sebe slbi, 
sebe sul cet. ; gotb. sei-na sui e svei-na; sve sicut, in- 
strumcnt. a tliein. stn; svi in svi-kunths manifestus, 
Jebilltato a iu i. Cum sva possess. cF. lat. .fuu.r; gr. 
(T'pC<;, C"; iit. saiva-s suus, satva sua; slav. svoi , svaja, 
svoe suus, -a, -um; svo-bodi liber, svo-bnda libertas, 
ubi svo ^= scr.sva in iuitio comp.; goth. sves n., 
tbem. svesa proprium; germ. vet. suds proprius, 
Graff 6. 902.) 

^QjcJi svaka (a praec. s. ka) suus, proprius. N. 5. 43. 
16. 3. 24. 12. 2.3. 5. 

^<2ic(-,c^, svakk i.atm. (sarpane V.) ire, se movere. 
Cf. st'ask, srak, 

^^j^JY^^ns V a g a t a m atlv. (e sva et gatd qui ivit, in 
acc. neut.) i. q. dtma gat am. Sak. 18. 7. 

tCl A" svaiig 1. par. (^sarparie K. V.; scrlbltur svag) 

ire, se movere. (Cf. germ. vet. SUANG vibrare, 

suingu, suang, suungurnes.) 

kd^T,^ svacca (e su et acca) valilc clarus, vaKle purus. 

Hit. 2o. 13. 
*;CiT.'^f; s vaccanda (e sva et ianda) v. canda. 



^CJsi svag, ^Ol 5l svarig l.atm. (pro svarig scribilur 

svag, gr. 110"') amplccti. N. 24. ''li: bdirnim ... 

sasvagi; Rag'. 13. 70: asvagala; Mah. 2. 25y5: 

s V a garndna; 3. I''l7-i: svagitvu. 
c.pari (pract. augnicut. 1. paryasvage ct parya- 

s V II g r, pract. 111 llf. p n ryas v u i'i ks i cl pary a svariks i, 

praet. rcdiipl. /^«ri'.t« j t«^e Ct ji irris asvagi) i. q. 

simpl. N. 17. 12. 23. 2-i: Idrn parisvagya; Mah. 1. 

SOOO: paris asvage; 3. 211: paris aivagl; R. Schl. 

II. /5. !): par yasva getdrn; II. 83. 10:- pa risva- 

gdna pro parisvaga rn d n a. 
c.pari praef. ab i id. Part. praes. par. K.Scbl.II.44. lU: 

a b ip a ris v a g a n. 
C.pari praef surn id. Mah. 1. 3307. 
*rO|5l«^ svagana m. (e sva et gdna q. V.) cognatus. 

B'. 1. ij. Colleclive cognali. B\ 1. 2S. N. 13. 3i. 
kS^^j svat 1. par. i. q. svat. 
♦^clri^JSi svatantra (Rali. e jjia et tantra) liber, 

qui suae potestatis, sui juris. Hit. 69. 13. WA.svd- 

t a n t rya. 
i^rJ^^\^As v a t as adv. (e sva sui, Ipse, s. tas) ex se, per 

se. Mah. 3. lOOjl: svntali sob arndna/l. 
V^~ svad 1. (fortasse e su et ad edere) 1) atm. jiicunde 
sapere, jucundi, suavis saporls esse. Rgv.-V. 6. 7: 

huvyd ti svadantdrn. 2) par. gustare. Rgv.-V.2. 2: 

svadanti devd ubaydni havyd. Vid. ^Aesterg. 

et cf. svdd, svddii. 
irciyr ^^'add (e sva et d cl a r. dd ponere, dare) 

1) f. majorum cibus. 2) iudecl. vox quam pronuntiant 

ii, qui majoribus dona offerunt. B . 9. 15. 
1. ^^r^^ftan 1. et lO.par. sonare. R. Schl. II. 65. 5: 
vihagdli ... sasvanuH; Gat.3: galaddll 

s vanant ali. (Vid. drari, dvan., kvari et cf. lat. 

sono, hih. sian „a voice, sound, scream"; fortasse gr. 

(pUlV/l e (Tipwvr,, v.sva. L.it. c.vanu SOnO, :iK'dnas 

campana, slav. ^BkHiTH svineti sonare, 3BOHZ 

svonu tintinnabuluui, gr. comp. I. §. 92. d. p. 181.) 



436 



1%MH4p<^ smilapurva - ^\-^ srola. 



I^rjq^q;^ smitapurva (Bah. e praec. et purva n. ^ sru 1. par. (scribitiir etiam iru) ire, fluere. Mah. 1. 
priiis) risuni tanquara prius habens, a risu incipiens. 



In. 4. 5. H. 2. C3. 

^^tt5t stnrti f. (r. smar s tii r s. //) memoria. 1> . 2. 63. 

Iptf?^ j/oHd l.ritm. (scribitur j/orf, gr. 110°') 1) fliiere. 
I\ffv.32. 2: s j nnd atnn n d an^oll s otnudr n m ava- 
gagrnur dpaH; M.lh. 1. 3.990: syandate . . . sa- 
riccresf d. 2) currere. Part. praes. p.ir. N. 13. 10: 
syandat&m api nagdtiam. Vid. seq. 

«ri|*~<j»-| sy andand m. {r. syn nd s.ana) 1) currus. 
N. 8. CO. 2) nomcn arboris (Dalbcrgia ougelnien- 
sis). N. 12. 3. 

1. ^''Jl^ syam 6. ct 10. par. syarndini, syntndydtni 

(dvanane) sonarc. 
■2. ^flj"^ syain 10. par. atm. sydtndydtni, sydmdye 

(v itar /te) cogitare, considerare. 
^^ sraiis l.atin. cadere, deciderc. R . 1. 30: gdndi- 

vaii sransate hastdt. — Caus. commovere. Rag . 

6. 7.5: vdto !ipi nd ^sransayad atis ukdni (schol. 

aka inpayal). Cf. b raiis , b ratis , d vaiis. 
c. vi i. q. simpl. visrasta delapsiis. A. 10. b\. 
^ff*> sranh 1. atm. (visvdse) confidere, securum esse. 

Cf. s raml) . 
^{^ srak, ^[Jlsras v. srag- 
^rrj^f^s raffvin (a srag s. vin) sertatus. 
^^' srniik l.atm. (gatydin, scribitur srak) ire, se 

movere. QL s r niik , srniig, s/aiik. 
^m^srag f. (ut videtur, a r. sarg srg, v. gr. 34*') ser- 

tum e florlbus. N. 5. 2S. 
n^^il^ sraml) v. srarnb. 
Kfo^ srava m. (r.sru fluere, s. a) 1) actio fluendi, stil- 

landi. 2) liquor, liquidum, gutta. II. 2. 9- 
^^f^ ^Xsras tum v. sarg srg. 

J^^ srib, y^^s^ sritnb 1. par. i. q. sarb srb . 
|^5[" sriv i.par. s r l vydin i (s 6 s e gatdu) siccarl, ire. 



5081: susrdvn retd isya; 2.2593: srnvannetra- 
ga/dvi/d; W. Sclii. II. G3. IS: srdtdiisi vima/dny 
api susruvur *) g i r id dtub ya/i; 40. 3 1 : susrdra 
nayandi/i slrindtn asram. Trop. Mab. 1. 5329: 
tumu/d vdca/i susruvu/i. — srutd fluens. Man. 4. 
122: rudire srulc gdtrdt. 2) effiindere. Mab.l. l''lS5 : 
susruvu/i sdnitain ba/iu; 3. 1 1 1 1 8 : s a kr nmutra li 
susruvur baydl. 3) dlffluere, solvl, perire. Man. 
2. "4: sravaty aiioiikrtatn. Etiam atm. Mah. 3. 
l.'l76T: sraveta. — Caus. effundcre. Man. 4. 169- 
(Cf. snu, gr. hiw e coefw, o£tJ-o"co, oeu-ctic, '^i\j-\xa 
cet. ; lit. srmv-ju sanguinem mltto; bib. sru//t f. „a 
stream, ciirrent, defluxion"; germ. vet. j//«-mo vclo- 
citer, s/iumnr citiiis, nostrum sclileunig, v. snu et 
Graff 6. SlS; l.it. riiy-us, run.) 

c. nis effluere, emanare. Caus. facere ut quld cffliiat. 
Mdh. 3. I3i6''(. 

C. pari i. q. sinipl. R. Scbl. II. 30. 24: vdri ... iie- 
trdbydm parisusrdva. \i(]. paris rav a. 

C.pra 1) profliierc, fluere. N.24. 15: v d ri ne trdb ydin 
asuliatti prdsravat. 2) facere ut quld fluat, effun- 
dere. H.2. S: bak.iyo Zyam tnama supriy ali sne- 
/lasravdn prasravati; R. Scbl. II. 48. 13. — Absol. 
Hlt. 1. 22: rndtu/i prasrav ata/i standu. — pra- 
sruta faclens ut quld profluat, effundens. R. Schl. II. 
85. iS: prasrut.a/i s arvagdt reb y a/i svedan... 
yatd ... /liinnvdn prosrutd /limain. 

c.vi 1) fluere. visruta fluens. R. Scbl. I. 34. 9: 
iiadl rainyd magaddn vis rut d. 2) effundere. 
Mah. 3. S25: sa ... v israv aty asrg ulvanam. 
■^r^^^sruc f. cocbiear sacrificale. Dr. 6. 20. 
■^■[^srota n. (ut videtur, e srotas abjecto s) i. q. 
srotas. N. 16. l4 in fine comp. Bah. 

*) Schicgeliiis hanc radiccm ubique sciibit sru, inde 
susruvu/i pro s u s ruvu/i. 



^iTT smara — f^*TrT •"< »iif<''- 



435 



mdm\ 3. Silh: yasya smarati vasaia/t; S.ik. 
126. 13: piinar asmdkati smarisyati. — ALsnl. 
M.lll. 1.300'): srtiarann n/ii I abraiin na siniiriirni 
'li. — P,T<s. iMah. 1. 7l: gnnJsali s inar y ii I liiii. — 
siiir/d nicniornliis, vocaliis. li . 17. 20: /ad ddnan 
sdttvikaii siiir/ain; 21. 23. Man. 1. 10. '_') dcslde- 
rare, c. gen. R. Sclil. H. 70. li: fiunnr apy ahain 
csyuini jitdii rti c /van s rnar i.s y a s i\ A. 11. S: 
j a jn ay 6 Zrg una g " " ' " " ' <' rci/ ar 6 h i smaran/ i 
f^; R. Sclil. II. 30. \G. — sinr/d desideratus, amalus. 

ljr.1.30: inaina /ulydv ubdu stnr/da (v. s rti nr ti), 
— Caiis. faccre ut qiiis reconlcliir. M.ili. 3. 11323: 
smAritas cd 'sini rdg nvain. (Lat. MOIi, abjecto s, 
memor per reJupl., mos, mor-is; geriii. vet. smer-zo ni., 
smer-za f. dolor, v. vedana dolor, proprie quod facit 
ut quis sci.it, sentiat, stnerzan, anglo-sax. jwfor/o/j 
dolere; gotli. mcrja niemoro, nuntio =: scr. caiis. 
sm drdydini, fortasse ;/?(?/ scrlptura tanqiiain id quod 
niemorat, in memorlam revocat, niutato r in'/, inaurna 
nioereo; germ. vet. indriu annuntlo, manifeslum facio, 
celebro, 7«ar/fania; nostrum .'l/u/^c/jtvi ; \\\\). sinuairean 
„grief, dejeclion" = nomini actionis smarana, vid. 
Pictct p. 75; fortasse smalanach „sorrowfuI, grieved" 
e sinaranaclt; fortassc sniuainim ,,I tliink, Iinaqmc" e 
smualrirn, nlsi pcrlinct ad innn q. v. ; fortasse iniiirii 
„natural afreclion, love", muirne „fondness, carcsses" e 
smuirn, srnuirne, v. sgf. 2 smrtd amatus; Ilt. uz-inirs-lu 
oblivlscor, adjcct:"i sibilante, slcut in in)rs-/u niorior, 
V. in n r tn r ; gr. jJ.SOiU.va, IJ.SOiavaul, IJ.B0IJ.E0CC, uap-TVO ; 

fortasse MKA [u£?v£i, iJ.s?^:!J.ai cet.] e i^IKP, nisi pcr- 

tinet ad tnan.) 
C. anu reordari. N. 11. 2l: mdm anusrnr/ya; l.j. 1 6. 
C. vi oblivisci. Ur. 7. 11: nd ^yaii vdirari visntara/e 

kaddci/; Rag.19.2. — Etlam recordarl. Sa. o. 6. nisi 

c. ed. Calc. pro vismaran/t legendum viinrs an/ i. 
C. sam rccordari. N, 14. 2i: saiismar/avyas /add 

/c ihntti. 



C. sain praef. anu id. N. 15. l6. 

c. surn pracf. abi id. Mali. 3. 157iS. 
^TJT smara m. (rad. smar sinr suff. a) amor. IJil. 

39. 20. 
rjCT smi 1. par. ;itm. ridcrc, siibrldcrc. Mali. 3. 'JSZ: na 
/d/ii hrsydmi iiaca smaydmi; In. 82. 26: stna- 
yann iva; Mah. 1. 2009: ui'«c'a smayainuni ^va,— 
Cum acc. rldcrc aliqiiid. Mab. .3. 9.51: bavdn idaii 
kiii sinayn/l 'i(/. — s iii i / d n. risus. In. l. Ij. 
(Lett. siiice-t rldcre, slav. sinc-ja-/i iil., germ. vet. 
smilenter subridens, cujiis / fortasse e j [v. ydkrt'^, 
ila ut smil respondeat .sanscrilo smay forniariim giina 
auclariim, ut smdydmi, sindyasi ctc, dcbilitato a 
iii /; a'ngl. j/n//f; hib. sinigeadh ,,a smlle" cum g pro y, 
ita ut smig = scr. sinay, debllitato a in /; magad/t 
„niocking, jcerlng, scoffiiig", abjecto s, inngamhuil 
„jecrliig, scoffing" = scr. s mayamdna; gr. ij.Sida'j) 
adjeclo 6; lat. miror [v. praef. «■/] adjecto r, quod 
fortasse e d; fortasse rideo e sideo, vel e mideo, nm- 
tatls llquidis /// ct r, v. gr. conip. 20.) 

C. abi i. q. sinipl. Mab. 3. S732: ab is inay antali Sub- 
ridentes. 

c. u/ id. Mali. 3. t 'i;lCi9: u/smnynn/a/i subridentcs. 

C. vi 1) i. q. sliiipl. Mali. 2. ISIS: uvdca s ahade v as 
/u indii, vismayann iva. 2) obslijpescere, obstupe- 
fieri. Mali. 1. 721 i: na vis inayaii/aH ; 3. Illi7: 
sarve visismiyuH; 1. 707S: tat preksya karma 
... V is isinaye. atni. c. instr. obstupcfieri aliqua re. 
Mah. 4. S6|: ktcakasya /u gd/ena ... vyasma- 
yan/a prtaggandli; Rag . 15. 6S. — vismita ob- 
stupefactus. B. 11. 22: vlks anti tvdii vismildscdi 
'i'rt sarve. — Cum inslr. vismitd rupasampad&, 
Cum loc. Rag . 2. 33. .3) superbum fieri. atm. c. inslr. 
Man. 4. 236: na vismayeta tnpasd. — Caus. vi- 
sindpaydmi, z'ismdpayi (v. gr.AGS) obstupcfaccre. 
Rag\ 2. 33. B'a!t. 5. 5S. 
(tri-lri smi/d v. snit. 



434 



^q^spal — ;^:j[- ^r sinar smr. 



^Cfj^rrf spal 6. par. {spurtau K. c'fJ/<? V.) se niovere, 
trcpidare. (C[.sf/u/,s/inr,s/iur,ska/, gr. CT^aAAw) 

^MllT ^l'''f 1- ^il-'"- crcsccre, tiinicsccre. s/ilia (viJ. 
gr. o;)l) tiiniidiis, liirgldiis. N. 21. 37. 

T^qr^ s/j ic f. nalis, cliiiiis. H. 2. 3. 

yfCfJTT spit 10. par. {vr/fujii anudari: hinse) lcgere; 
despicere; ferire, laedere, occidere. {('J.s/?u/t, stnit.) 

1- ^^T^^/'"t ')■ p-ir. fut. part. sputitdsmi, fut. aux. 
Sputi^jumi, iiifin. sputitum*) 1) dissilire, di- 
runipi. Mali. 1. 3023: satadd murcld tatas te 
idya sp utisjali. 2) runipi, se aperire, se pandere, 
deliiscere (de floriljus). Gita-G. 5. Z: sputan kusu- 
mani/iara/l. 3) dlffugcrc. 1) att. 10. S : sputatdin 
(scliol. pa/uyamdmi ndm)\ 14. 6: tur ai\ gd/i pu- 
s/>utur /j !ld/i. (Cf s/'ial, s/'iant, gr. <J-ivhu3.) 

'-• F^?r ^/'>ut l.par. .Uni. i. q. I. s /l u t sgf 1 et 2. Rani. 
ed. Ser. II. 74. 6l: /iat an dukcna /irdaj-an na 
spdtati sa/iasradd. (Vid. i.spui.) 

3- ^'^T^ s /} ut [Q.^AT.s/j utdjdmi,\.([. \. s p ut s^t \ et2. 

4. ^Cfi^?7 ^/^"t 10. par. sp dtdj dmi (proprie caus. radd. 
1. et 2. spui) findere. 
c. d plaudere, pracsertim Lraclila nianu. Man. 4. 6-\: na 
V dditrdni V diiaj eii iid ''^spdtayet (schol. /.'an/na 
ba/T.du dvonird/iam ds/>6tanan na kurjdt); 
In. 2. 25: hd/iucd "s/jdtayac candi/i. 
^^^f\J^7^ s p' u 1 1 lO.par. {anddare) spcrncre, villpendere. 
c.pra findere. Mah. 4. 2100. 

P^73* s//ud 6. par. {vrt/dm V.) lcgerc. 
•O 'x 

^'"hnS" spunt 10. par. (pari/id se K. nirmatii V.; 

O •V '^ _ . . t 

scribitur j/j uf) ridere, deridere. (X'ii\.sp utt et cf. germ. 
vet. spnt jocus, liidicrum, ridiculum, s/iot/dn irrldere.) 



*) Kadices sextae classis cuin medio u maximam partem 
lianc vocalem in utroque fiituro plurimisque aliis 
guna augeiiills forniis purani rctlneiit. 



1- FPrn^" s/iund I. atni. (/iu//e; scriljitur spuel) se 

expaiidcre (de llorliiiis). Vid. ). s/iut. 
'• ^"'TinZ" s/iund 10. pnr. i. q. s/iunl. 

^CJjT .j//ur 6. par. 1) treniere, trepidare. Mr. 274. 3: 
savyanca nrlran spurati; In. .). 51: s/iura- 
dd.^ti; I*>ag . 12. 90: s/iurati ... savjetare bug^. 
2) niicare, corruscare, splendere. Rag . 7. G\: spu- 
rantain ... s as' diikatn; Gita-G. 10. 6. 3) appelcre, 
siirgere, anbreclien. Gita-G. 11. 1: s/iurati pra- 
d d.s c. Cf. s /> ar. 
c />ra atm. trcmere. Mah. 3. \9\\:pras/iuramdndu- 
sta/i. • — praspurita tremens. Mal;. 3. 1 141)3: pra- 
sp u riidd a r a. 
c. li 1) trcnicre. Mali. 3. 1563y. 2) rcnlti, resistere. 
II. 4. 19: V is/> uranta li cakarsa. 

^nTj'5"y'5' s/i urad6.it a (Cah. e s/iurai trcmens et 

nsl a labiiini) Irenienlia iabia liabciis. Iii. :'}. 51. 

r_ 
Fnr© s/jurc 1. pnr. (vismrtdu) oblivisci. 

r 
^m?! •s/''"'d' '• P'""". (va granirg 6se; vocalis u ubique 

producltur, ita iit s/iurg vera radicis sil forma) tonare, 

frcmere. Ij ajL 15. 'i-l: aspurgit. 

c.ci: vispdrgita n. fremitus , strepitus, e. c. venti. 

A. 8. 6: vdydr vis p ur gitena (sic cum ed. Calc. 

legenduni). — vis/iurgntu ni. id, Rag.l3. 12: ma- 

/lormivis /j drgat u. 

frp^ sma 1) explet. In. 1. 23. — Tenipiis praesens hac 

partlcula saepe praeteriti accipit slgnificatlonem. In. 

2. 2S. N. 1. 12. 2) pro smas sumus (v. gr. 272 annot.). 

In. 5. 42. 

^^ j ^*-f smar smr 1. par. atm. smdrdmi, smdre. 
1) meminisse, reminlsci, recordari, memorem esse, cum 
acc. vel gen. Sa.4.27: nd ^najd ''b jart and/ukt am 
uktam /turvan smardmy a/iam\ .5. 69: sarraii 
smare\ In. 3. 5: brdtfn s asmdra\ Mah. 1. 3005: 
samajan smarasva; 4239: smare/i krcc re su 



^^qvi] spar-s — ^PTi7[ s/iar. 43.1 

'sttiil// i/i; Mah. 3. 7l'l: ttinj/i sfiardanli. — lUIaill 't'75T ^imrsn ni. (r. s p a r i spri langerc, s. «) 1) con- 

adjecU pracp. sa/ia. Mali. '2. iSJ: sa/ta saUreiia tactiis. B . o. 21. -) aiira, vcnliis. A. 5. li. 

spard ati. 2) aequare, acqualem esse, cuni acciis. ^rj^i:\ spa rJana n. (r. spar.i sprs s. aiia) taclus. 

Mah. 3. 15292: rdgasujraii Itratusres t ati spar- 15.15. y. 

daly esa ma/iAkratuIi\ 1. 205. 4.991. i . ■ . i- rr-.^ ■ • ■ , 

r-lY» VM^P spar/x spr/i 10. (i.ir. iiilcnhini alm. sprhd- 

c.vi aenmlar!. Mah. 1. lOSS. i3'l6. "i ' '" . , i • i 

r ■ jraiiii, spr/iajre (icsidcrare, appctere, c. ilat. vel gcii. 

'• FCrjT .«/""■ ■> 10.;ilm.(i,'r«/i«/it'K. gra/iant s/eseV.) Tl c II II (I? ■- .,.,'. ... 

^^ 3 ' 'o . . t> . . / j^_ bchl. 11. VO. 1, : ti a yodyaya na rdgydya spr- 

«•aiierc, sunicrc, amplecli. (ViJ. seq.) , , , , , . , o, • •! i . i 

' ^' ' ' ^ ' ' /taye Zdya Ivayu sii/ia. J) iiiviilerc, c. ilat. vel geii. 

-• ^Q"?! F^yj sparJ sprs 6. par. intcraum atm. tan- Rng'. i(, l^: n a tndi t'il,'j a/i .■. p r/iay ut,i/,a/^ uv a 

gere. In. 2. 23: mul^atn pa s par sa . . . karliia: /,'a rt re div r, n d 'py a / ake-s va r dya ; M^h. l. 5317 : 

l\. Schl. II. 64. 59: tndn sprsa; II. 4'2. 6: tnd- sprhaydmi . . . purus dn dti sacaksusdtn. (For- 

makdiisdni tnd sprdk.Un-, I)r. 6. 23: tnd va/i t^sse Ui. spero.) 

priydydH ... vadanam pras annaii sprsydc cu- 

, _ .,.„,, , ., , f^i^j spas 1. par. .itm. (vdd'ane K. sraniavdda- 
b afi kascit; Sa. 4. 22: na indii ddsa/i sprsed 

,, , ,. , /"'/' V.) 1) vexare. 2) jungere, nectere, -serere, com- 

ayatn; iilan. 2. 60: kdnicdi 'va sprsed adbi/l; 

. , ponere. In liial. vcd. faccre, perficcre. Rgv. 10. 2: 

Mah. 3. S236: galati sprsate. — sprstd tactus. — , 

. biiry aspasta kartvntii; 22. l9: rratdni pa- 

Laus. 1) tacere ut quis tangat, c. 2. acc. Man. 8. 1 1 i. 

spas^. (Vid. \.pn.i.) 
2) dare. Man. 11. 135: sparJayed (schol. dadydt) 

c.vi: vispasta manifcstus. vispasiam adv. mani- 
brd/imatydya gdtn. {L.;i\.. spargo.) 

_ , _ . festo, apertc. In. 5. 39. 
c. apa tangcre. Man. 1. 76li apd 'fiasprsya. 

., „ '^TS^^pr^ (nom. sprk, r. spars sprs) tangens, in fine 

C. upa 1) tangere. 11. o. 20: dantair dantan upa- i 

^ ' , , comp. N. 12. 37: div isprs. 
sprsan;J^. / .3. — Man.4. I<l3: adb i/t prdtidn upa- 

*^'JU\ ^P.rJa (t. sparJ sprj s. a) id , in fine comp. 

sprset. 2) os abluere (tanjjere aqii.i ). Man. 2: "- , 

^O 1' l., ^,1,-.' ,',. 

o . 11. 2 1: nab a/i s ftr sa. 
upasprs ya dvigo nityatn annam adydt ... 

c ., , , ., ^Q^"? sprstd V. 2. spars sprs. 

buktvdco 'pasprset samyak (schol. dcamya, ^ 

. ,, , , . ,, . «rUQl ^/'rb^ (■ (r. spar/y sprh s. d) deslderium. 15'. 4. li. 

acamet). 3) se lavare, se baigner. Man. .j. 62: >- 

upasprJya pitd JuciH; Mah. 3. 10529: «/ro >a- ¥^^j,JP"t 10. par. {bilde K.) findere. (C[.s/^at.u, 

sprJya. -'put, l.pat.) 

cupa pmef.pari tangere. Mah. 3. l65: gdiig^yatn *;Uli6=tl ^patika m. crystallus; v.' sq. 

(Gangis aquam) paryupasprJya. «r^TrRT^ifSMT sf^atikaJild f. (e praec. et Jild lapis) 

c. upa praef. sam 1) tangere. Mah.3. S022: yamund- "'• ^''- ' ^- "* ^^^^- 

prabavati sa inupas prJ y a ydmunatn (Yamunae ^HlU»j ■'P "ff I.par. (A ede, scribitur sp al) findere. (Vid. 

aquam). 2) se lavare, se baigner. Mah. 3. 10530: ■f/'".' et cf. germ. vet. .yPy^iT' findere, spaltu, spia/t.) 

atrd 'pi samupasprJa. FTTT" ^par 6. par. i. q. spur praef. vi caus. 1) vibrare. 

c. pari tangere. R. Schl. I. 9. 3S: paripasprJirecdi iMah. 1. 6412: visfj drayan d'anu/t. 2) facio ul quis 

'nam ptndir urasigdi/i. micet, ardeat. I\. Schl. I. 54. 19: A-ro'/a r/j//dri'/tAia- 

C. sam id. N. 23. li. H. 1. 49. Man. 2. 53. na/i; Mah. 3. ioi. 

55 



433 



|%a|^H.^-^ st'irasangara — ^q^^spard'. 



{kViik\~iii s iirasaugara (Bah. e siird et saiignra I. 68. A. Meg'. 1. 16. 18. 65. 97. 2) amans, benevolus, 

promissiini) firma promissa habens, qui stat promissis c. loc. R. Schl. II. 6. 22: brdirsu snigda; y.sniha. 

(cf. satjasand a). In. 4. 12. 3) pinguis, ailipatus, oleosus. 

fSrZ" siu4 6. par. i. q. iu^. c.pra: prasnigda i. q. snigd'd. Sak. 7. 8. 

^gTTj|-.s/,J,.,a', ved. .r/,Jnfi f. (forraa anora. a t.std) ^. t^^ .^"'7' 10. par. {snehanS) i. q. i. snih. 

postis, pila, columna. A. 3. 33. „ , v . . orvns n xmi 

•^ "^ . CTinu 2. par. jn<J «mj (gr. .309). t luere, stillare. snu 

l^rA ^i"l lO.par. {parivrnhane K. vrtihane V.) o . d ,, t „ /r-r ^ 

^^^i^ ^ stillans in fine corap. Rgv. 16. 2. (Cf. jru, *nd. 



crescere. 
^^yi siula (y.siul s. a) magnus, crassus, corpulentus, 

turgidus. 
j_myi-fi.;-| s t aialaksa (raagnas notas, magna in- 

dicia habens, e praec. et laksa nota, indicium) 

munificus, liberalis, largus. In. 4. II. 
cgpf .t/air/a n. (a siird s.j-a) firmitas, stabilitas, con- 

stantia. B'. 13. 7. 
^T snd 2. par. interdum atm. Iavari,selavare, se baigner. 
H. 1. 27: taira ptlva paniyaii sndtvdca; Mah. 

3. 6062: sarvaiirt eJu sa sndii; Up. 26: sndnlt 



goth. SNU ire, sniva, snau, snivum pro snu-um; snaivs 
nix; germ. vet. sneo, sni id., gen. snea>e-s\ lit. snega-s 
id., mutato w in g, v. gr. comp. 19; slav. snig id.; gr. 
VEU), VEV-(TtjJ e (TveFUJ, (yvEV-(TM; h\b. snuadhaim „1 
flow, stream", snuadh ,,blood", sneachd nix; germ. vet. 
SNUZ emungere, adjecto z, v. gr. comp. 109**. 1.) 

^^^ snuc l.atm. {prasdde) propitium esse. 

ijqj snusd f. (ut videtur, A sdnu filius, ejecto u, vld. 
Hofer „Beitrage" p. 393) nurus. H. 1.32. (Germ. vet. 
snur, snura; s\av.\el. snocha [V = i, gr. comp.92. §•.]; 
lat. nurus, gr. VVO?.) 



gaiigdydm. — Potent. iitra. .tnd_;'//a (cum/ euphon.). 

Mah. 3. 7072: tatra sndyiia. — Czns. sn&pdydmi "^^ snus 4. par. {bakse) edere. 

o "\ 
et snapdydmi (er. 467) lavo, abluo. Mah. 3. \h(ilk: 

^«J*> snuh k. par. {udgdri) evomere. 

svayanca sndpaydmy itdu iatd pdddu pra- ^ *^ 

c T. f>ii TT n. . .. jg^ jn<?/ia m. (r. jnj/j s. a) 1) amor, c. loc. r. Br. 1.30. 

ddvaye; R. Schl. II. 91. 51: sndpayaniica ... ""^ ^ . / / > 

,,,. ,, ,, H. 1. 22. 2. 20. Sa. 5. 21. 2) pineue, adeps, oleum. 

ekam ekam purusam pramadah saptaca sfa- • ^ » o > i - 

.T.-j . . f ' ~ w ^ R- Schl. II. 64. 68. 
ca. (Vid. ndu, snu et cf. gr. va(jO, va-jxa; lat. nd-re, 

nd-s = scr. sndsi abjectd sibil.; hih. snamhaim „1 ^^^spand 1. atra. (scribltur ^^«d, gr. 110">) palpi- 

swim",nisipertinetad.nu,^nd'um/, itaut^namAajm t"^' Z"cken. Sak.150.15: kim bdho spandasi.— 



spandii a n. tremitus. Ur. 40. 5. (Cf. spar, spur, 
sp al.) 
c.vi reniti. Mah. 3. kkS: sa bim^na pardmrsto ... 
vyas pandaia yaidprdnan vicakars aca pdri- 
dav am. 



sit = snavaim, mutato v in mh.) 
C. ni: nisndta peritus, gnarus, c. loc. Mah. 1. 3988: 

sarvdstresu sa nisndiali. 
^A\r-\ sndna n. (r. snd s. ana) actio lavandi. 
Jj4||^rj jnn/ j« {r.snd s.in inserto / euphon., v. gr. 

94"') se lavans, se baignant. Hit. 19. l in fine corap. FT7 ¥^ ^par spr S.^zr.{pritiraksanaprdnanesu) 
^jjf sndyii. m. tendo, nervus. Hit. 35. 12. 1) exhilarare. Rgv. 36. 10: d'anasprta. 2) servare, 

f^j^T snigd'd V. sq. et gr. 103 annot. custodire, tueri. 3) vivere. 

1. Tfcjc*> snih -i. par. amare. snigdd 1) amatus, amoe- ^Cf^f spard' i. atra. interdum par. 1) aemulari, certare, 
nus, jucundus, suavis. H. 2. 10. N. 12. 57. R.Schl. contendere, cum instr. A. 7. 17; spard amdnd ivd 



^mn, 



stdnu — 



stiravdi^in. 



431 



dvigdn. 4) ministrare alicui aliquid, c. acc. vel loc. 
pers. et instr. rei. Rag'. 17. 10: tatrdi 'naii , . . 
kumb isu samb rttiis tirtavdribir upatastu/i 
prakrta/a/i; Ur. 1. 9: aham atydm (^parisadi') 
... navatrofakeno 'past dsjrS. — Caus. 1) collo- 
care. R. Schl. II. 3. IS. 2) facere ut quid accedat, 
suppeditare. R. Schl. I. 26. 2. 

c. upa praef. ab i adstare, adesse. Pass. Mah. 3. I6l32: 
sugrtvind 'bjrupastitati. 

c. upa pnef.pari 1) circumstare. R. Schl. II. 64. 1. 
2) adire, aggredi, appropinquare. Mah. 3. 13027: /u- 
gdnti parjrupas t ite, 

c upa praet. prati adire, aggredi, appropinquare. Mah. 
3. 1920. 

c. upa praef. sam 1) adstare. B^. 1. 28. 2) adire, acce- 
dere, appropinquare. B\ 2. 2. 

c. ni esse, versari, adesse. nistiia 1) qui est, versatur. 
B. 13. 17: gndnam ... hrdi sarvasya nist itarru 
2) versatus, peritus, gnarus, c. loc. R.Schl.1. 12.6.20. — 
parinist ita valde peritus. R. Schl. I. 9. 8. 

C.pra proficiscl, procedere. N. 12. l: s& nihatya 
mrgavjrdd am pralasle; Mah. 1. 5034: pratastur 
gagas dhvajram; 1. 6437. — prast ita proficiscens. 
"a.iT.SS: prastitdK tmi 'ty atd 'bruvan; Sa.4.25. 
A. 5. 18. Profectus. In. 5. 5: nirgamya candrd- 
dajrane ... prastitd sd ... pdrt asjra b avanam 
prati. — Caus. mittere. N. 21. 35. Br. 2. 30. 

Cpra pTaeL p r a t i -f- abi (^pratjrab ipras t d) pro- 
ficiscl. Mah. 1. 683. 

cpra praef. f j 1) proficisci. Mah. 1. 6594. 3. 15218: 
vipratast i\ 1. 8l40: vipratastuR. 2) se exten- 
dere, se diffundere. Mah. 1. 3709: tasmdd b'drata- 
V ansasjra vipratasti mahad jrasaH. 

c. pra praef. sam proficisci. Mah. 1. 4644. 5634. 8306. — 
xampra j/ jVo proficiscens. R. Schl. II. 38. 13. Pro- 
fectus. Mah. 3. 854o. 

c.prati stare, morari, versari, esse. Mah. 3. 224. — 



pratisf ita 1) stans etc. Sa. 5. 88: Ivajri vaAsoK 

pratisfiiaK; B'.3. 15. In.1.18. 2) calcatus. Hit.8. 8: 

asrnd 'pi jrdti diva Ivarn mahadb iK supratisfi- 

tali. 3) versatus, peritus, gnarus, c. loc. (v. praef ni). 

N.22. \2:asvakusalaK sdtatveca pratis f itaR. — 

Caus. collocare, tradere. R. Schl. II. 39. 9- Man.3. 135. 
C. prati praef. .ram: sampratisfd i. q. pratisfd. 

Mah. 1. 8359. 
c. vi i. q. sirapl. sgf. 1 et 2. Su. 1. 9. Mah. 1. 6558. 8360. 
c.sam 1) stare. Dr. 8. 1, — saiistita stans, motu 

vacans. In. 2. 8. 2) perire. B'att. 8. 11: na tat saA- 

st dsjrali kdrjram (schol. B ar. ndsah gamis- 

jrati). — saftstita mortuus. Man. 3. 247. 5. 58. 78. 

80. 151. 
c.sam praef./7ari circumstare. />arj'.tartj/ jVa circum- 

stans. Mah. 1. 4827. 
*;ii)|Ur st driil 1) adj. (a T.std s. riu pro nu) stabilis, 

immobilis. Mah. 1. 7-91. 2) subst. m. nomen Sivi. 

Su. 3. 24. 
*;yM ^tana n. {r.std s.ana) 1) actio standi, ver- 

sandi, morandi. 2) locus. In. 5. 4j. — Loc.st'd'ni 

jure, merito. Ur.75. l4. (Hib. tan „a country, region, 

territory".) 
k^[\i\r^j( djrin (r. std s. in c. y euphon., v. gr. 49*') 

stans, perstans, durans. Hit. 16. 10. 
^gj^T sldvard (r. std s. vara) 1) adj. stans, stabilis, 

immotus, immobilis. Su. 3. 13. >L 27. 2) subst m. 

mons. B'. 10. 25. 
I^yfd •^''"' f- {T.sid s. ti) 1) status, actio standi, ver- 

sandi, morandi. 6r. 2. 24. 5. 38. 2) firmitas, stabiiitas, 

constantia. N. 12. 10. 
J^gfT sl ird {a T. st d s. ira) stabilis, firmus, immobilis. 

Sa. 2. 29. B'. 6. 33. 
l^y^ciriSlW ''' 'ravdgin adj. (Bah. 6 stird et vd^ln 

equus) stabiles equos habens, i. e. , ut videtur, equos 

sistens, sustinens, aut equos bene moderans, dexter 

auriga. In. 1. 18. 



430 



^ sta 



pro staseaim, mutato / in d, cf. lat. perf. sUi! pro 
stesti. Ad st & etiam traxerim hib. taim sum, abjecta 
sibilante, ita osseticum dan sum, istam sumus = send. 
histdma stamus, gr. KTTaiJ.tV ; pers. hestem sum, hestim 
siunus, T. gr. comp. 628. annot. 2. Cum caus. st&pdy 
cf. stami q. v. , germ. vet. stif-t fundatio, institutum, 
stiftan fundare, aedificare.) 

c. od'i (part. in ta: diStita abjecta vocali initiali, et 
ad'isiita) 1) superstare, insistere, c. acc. Mah.2.254l: 
JiraH pddSnacd'sjd 'ham ad is f dsjrdmi butalS\ 
Man. 4. 78: aiitisi en na kisdn. 2) niti, inniti. 
R. Schl. I. 34. 3'1: ksamdydn iisiitan gagat; 
Mah. 3. 1105: jasydm (ksamdydm) ... yagnd 
lokdsca dist itdh. 3) inhabitare. A. 10. 2: puram 

... pdulomdiH adistitam. 4) praeesse, impe- 

rare. R. Schl. II. 1. 25: mahim ... krtsndm adi- 
tisiantam. 5) transgredi. R. Schl. I. 31. 19: ikina 
Tfi padd krtsndm prlivin s6 id yatisf ata. 6) si- 
cut simpl. stare, versari, esse. Mah. 1. 2867. 34o6. 8325. 

canu stando sequi (stantem). Man.11.111: tisfantisv 
anutisf it tu vragant isv apy anuvra git. 2) se- 
qni, obsequi, darmam. Man. 2. 9: darmam anu- 
tisian; 5.2. 9. 11. Mah. 3. 1282. B\3. 35. — niyogam 
Mah. 1. 749: guror niyogam anutisf amdnaR. 
3) facere. Ur. 41. lOinfr.: kutra sa . . . kin vd 
'nutisfati; Hit. 54. 17: yatdbipritam anusfi- 
yatdm, 4) regere. Dr.4. 12: kaccid ikaH ... sdu- 
virdn saha sindubir anutisf asi. 5) manere, 
commorari. Lass. 56. 10: punaK satadvayah kiii- 
cidiinan varsdndm anvat isf ata. 

cava l)i.q.simpl. B'. 1. 30. 11. N. 7. 15. 2) discedere. 
Hit. 47. 22: mandam mandam avatist ati. — 
Caus. i. q. caus. primit. N. 20. 12. 

cava praef. /'ari stare, versari, esse. Mah. 1. 4029: 
tatatam pdurusi pary avast itaK; B.2. 65:/>ra- 
sannati ^aso hy dsu buddifi paryav alis t ati. 

cava fTieC. prati exadversum stare. Su. 3. 24. 



c. ava praef. vi stare, adstare, versari, esse. D^v. 7. 2: 
dadrsus ti tatd divim ... vyavastitdn siftha- 
syd 'pari; B.l. 20: vyavas t itdn drsfvA d&rta- 
rdsfrdn; 3. 34: indriyasyi 'indriyasyd 'rti 
rdgadvisdu vyavast itdu; R.Scbl.II.23.42. 41.10. 
Man. 10. 68. — Caus. constituere, facere. Rag'.14. 53: 
vyavas t dpitavdk katancit. 

c d 1) adstare. N. 9. 8. 2) adire, accedere. N. 4. 4. 
3) adscendere, e. c. currum, elephantum. Dr. 5. 12. 
Sa. 1. 36. A. 1. 7. 10. 29. 4) facere, exercere, efBcere, 
parare, adhibere, assumere. N. 19. 22. Su. 1.24. Sa. 1.5. 
N. 18. 24. A. 3. 30. B'. 3. 20. A. 3. 43. 

cd praef. jam id. Dr.5. l4. Su.2. 12. N.20. l6. A.3.33. 

c. ut {utid, V. gr. 577) surgere. Su. 4. 11. Sa. 5. 101. 
Caus. (utt dpay) facere ut quis surgat, juvare ad sur- 
gendum. Sa. 5. lOl b. 

c ut praef. anu (andttd) post ah'quem surgere. Rag'. 
2. 24: suptdm anusaiiv ivisa suptotl itdm prd- 
tar anudatisfat. 

c ut praet.prati exadversum surgere. Man. 2. 119. 

c ut praeLsam (samutid) 1) surgere. Sa.1.8. 2) ei- 
oriri. Br. 1. 10. 

c. upa 1) adstare, adesse. N. 15. 7. 10. 26. l4. R. Schl. 
II. 8. 10. Mah. 1. 8057: upatasiiri. 2) adire, acce- 
dere, appropinquare. N. 8. 25: rd gdnam upatast i; 
Su. 4. S: V dditranrtydb ydm updtisfanta tdu 
striyaK; R. Schl. I. 25. 4: visvamitram ... abi- 
vddayitun tatra sahitdv upatas t atuK; Mah. 3. 
16509: ratino 'patasti rani rdmam. — upa- 
stita qui appropinquavit, accessit. N. 8. 10: mahad 
bayam upaslitam; R. Schl. II. 51. 18: tasmin 
kdli hy upast iti. — (Coitus causa) appropinquare 
(atm.). Mah. 3. 10754: Idm uvdci 'dam upatisi a- 
sva mdm iti. 3) atm. colere, venerari, adorare (deos). 
R. Schl. II. 95. 7: ddilyam upatisianti; B'aU. 1.3: 
na tryambakdd anyam updstita. Etiam par. 
Mah. 3. 11847: udyantam dditjam upatisfanti 



^ stdi — ^gfj st'd. 



429 



^PT •'''^' l-par- (v^sfi) veslire, indufre. 

^^r^ stdinj-a n. (r. sidi s.ya) id. Am. 

t-^jc^ stoka parvus, paucus. Am. — sidkam adv. pa- 

rum, paulum. Meg\ 80. (Cf. lit. siokufu careo, egeo.) 
^pff^ stom 10. par. (denom. a sq.) iaudare. 
^f^m siomam. (r. slu s. ma) laus, hymnus. Rgv. Sp. 

16. 7. 
^^1 stjrdi l.par. (s abdasaiiff dte K. s aiihatdu dva- 

nda V.) sonare, coacervare. 
S^ strt f. (correptum e sotri a r. ju vel ju s. tdr tr 

'in fem., v. Pott 1. 21'1; nom. stri pro strim, acc. 

strlyam et strim, v. gr. 170) femina. Br. 2. 12. 

Etiam bestiarum femina, e. c. sdkdmrgastri. 

Dr. 4. 4. 
^jj st a adj. in fine compos. (r. st d stare, s. a) 1) stans. 

Dr. 5. 15. 2) saepissime qui est, versatur, mora- 

tur, situs est. N. 1. 18. 10. 1. 18. 10. 24. 18. 
f^TJT stpg 1. par. (sanv arane K. sanvrtdu V.) te- 
gere. B'aU. 12. 69: stagitd ragdiir disaK. 

(Cf. ■soff', lat. tego, island. vet. ^AeAya tegere, germ. vet, 

dakjan, dachjan, dechjan id.) 
LgJ^ stal 1. par. (stdnS stildu V., ut videtur, a 
T.sid, correptoa, adjecto /, v./7a/) slare. (Boruss. 

vet. stall-i-t stare, stall-e-mai stamus; germ. vet. stellet 

collocat •=. scr. eaus. st dldjrati; lit. stelloju „ich 

bestelle, stelie an"; gr. ctteKKu}, ecTTaAKa, sensu = 

caus. T.std praef. /7ra; hib. stalc „obstinacy, stub- 

borness".) 
^igjrff stala n. (r. stal s. a) locus, regio, solum. Meg'. 

90. 104. Lass. 16. 4. Vid. sq. (Germ. vet. stal locus, 

dat. stalle, nostrum Stall stabulum.) 
^^(^1 stali f. (a praec. signo fem. }) id. Ur. 60. l4. 

Ritu-S. 1. 25. — Rag'. 6. 72: gari^astali; B'ar. 1. 19: 

upast astall (v. skand ad^s a). 
^gj-f^fT stavird, ved. stdvira (ut videtur, forma ano- 

mala a r. st'd stare) 1) firmus, stabilis. 2) senex. 

N. 4. 25. 12. 123. 



^^Jst'd 1. par. atm. tisfdmi, tisfi (proprie cl. 3, 
anomale correpto d \n a in tempp. spec, v. gr. 295 
et T.dad) l)stare, pedibus insistere. Sa.4.S: tisfantt 
...kdst ab uti 'v a laksyate\ o.k:na s t dtusaktir 
asti me; Hit. 26.9: calaty ikina pddina tist aty 
ikena buddimdn. — .s<'/<a stans. N.12.27. Sa.4.3. 5.8. 
2) slare, motu vacare. N. 14. 6: tisfa tvah stdvara 
iva; B.2. 13: jradd stdsyati niscald. 3) perstare, 
perdurare. Hlt. 47. 10: araksitan tisf ati ddiva- 
raksitam. 4) manere, niorari. Dev. 1. IG: tastdu 
kancit sa kdlanca munind tina satkrtaH.-— 
Pass. impers. Lass. 56. 2: dindni katicid badre 
s t ly atdm\ Hit. 21. 4: sarvdir ikatra ... suki- 
biK st iyatdm. 5) essc, versari. B . 3. 5: na hi 
kascit ksanam api gdtu tisfaly akarmakrt; 
N. 20. 29. 25. 16. — Hit. 31. 2: sarviJdm jnurd'ni 
tisfet; Mah. 3. 1138: tsvarasya vasi lokds ti- 
sf'anti. 6) adstare, adesse, praesentem esse. N. 4. 5: 
tisfatsu lokapdlisu katam mdnusam iccasi; 
H. 3. 7: na sa kascin mayi stite; Rgv. 35. 10: 
astdd divaK. — Caus. stdpdydmi, s t dpdy i. 
1) sistere, coliocare. N. 21. 18: haydn tdn ava- 
mucyd 't a s t dpaydmdsa vdi ratam. Cum loc. 
loci. B . 1. 21: sinayor ubayor madyi ratah 
stdpaya. — Trop. Man. 7. 44: vasi s t dpayitutn 
pragdK; Mah. 3. 234: rdgyecdi 'nah stdpaya- 
sva. — kanydh stdpaydmi filiam collocare in 
matrimonium. Mah. 1. 2576: (daksaK) put rikdH 
st dpay dmdsa . , . daddu sa dasa darmdya 
saptavihsatim indavi. 2) facere ut quid sit, fun- 
dare, constituere, condere. R. Schl. L 1. 92. IL 80. 24. 
(Gr. ^TH, iTT/ifXi per redupl. pro 0"i(7T>)/-n = send. 
histdmi [v. gr. comp. 508], SCr. tlsfdmi; eCTYlV := 
scT. dst'dm; \it. sto sisto [v. gr. comp. 508] ; germ. vet. 
stdm sto, stdt slat; Ut. sioivmi, sliv.sioju; hib. sia-d 
fem. „stop, delay, hindrance"; masc. ,,state, condition"; 
stadaim „1 stand, stop, delay", fortasse forma redupl. 



428 



^rNl^rTSL*^^^'^* «//•A:i — ^^ sleya. 



yaio l6kS. — visttrna extensus, magnus. N. 12. 112. 
In. 5. 3. 10. — Caus. expanJere. Man. 7. 188: vista- 

rayed balarn. 

c. sam 1) sternere, expandere. Mah. 1. 7l63. In. 5. 3. 
2) tegere. Mah.2. 177'i: sabdn sansttrja ratnaiH. 

r 

FrT^T FrT^ starks slrks 1. par. (gatdu K. gat- 
ydm V.) ire. 

r 

1. ^H«A ^FT^ starh strh 6. par. i. q. tarh trh. 

•X c •s, 

2- ^rf^ (FtT^) starh {stfh) 6.par. i. q. starh strh. 
^ricj^ stdvaka m. (ut videtur, a r. j/u s. aka) fasci- 

culus florum. Hit. 31. 6: kusumastavaka. 
^rlcllchfi stavakitd (a praec. s.ita) fasciculo florum 

praeditus. Ur. 73. 5. 
[ifrT^ J'i'g-' 5. par. {dskandane, V. Westerg. p. 365) 

ascendere. (Gr. iTIX, (TTeiyjji, eO"Tt%oi'; germ. vet. 

STIG scandere, ascendere, sttgu, steig, stigumes; lit. 5ErrfrT ■""'' f- (•"• •*'" s- '') collaudalio. Su. 2. 4, 

staigus celer, staigey cito, staigio-s festino, russ. stignu 

[cf. Itrrl^llH ■f''g'"omj] assequor, consequor; slav. 

vet. CTb^A sttsa semita, golh. slaigs id., \i\h. staighre 

„a step, stair".) 
I^^Cf J///0 l.alm. (Ariaran^ K. scyuti\.) stillare. Cf. 

stim, sttm, tip, tim. 
l^pfJ-f siim k. par. madidum, humidum esse, madefieri. 



devam; B'.ll. 21. In.2.11. Su.2./». (Cf. goth. staua 

judex, qui jus dicit, stauja judico, gr. (TTO-Jxa, aeol. 

(TTV-fxa, ita ut a loquendo dictum sit, sicut scr. vak- 

trd, vddana, v. Benfey 1. 407.) 
C. ab i: ab isfdumi, abistuv^ i. q. simpl. Mah.1.7393: 

ab istdusi; 8351: ab itusfdv a. 
c. ab'i praef sam id. R. Schl. I. 14. 26. 
c.pra 1) i. q. simpl. Hit. 19. 2. 2) narrare, nuntiare. 

Hit. 87. 21: sans tutam anusand tyatam; 100. l6: 

sarvaA vrtl&nlam prastutya. Caus. facere ut 

quis narret, nuntiet. Mah. 1. 6: aprccat ... ^ro- 

s tdvayan kat dH. 
c. t;j i. q. simpl. Mah. 1. 7056: vyastuvan. 
c.sam id. In. 2. 9. — abisanstu, paris anstu id. 

Mah. 3. 12709. 1. 2132. 
frT^ •f'"''' 1. atm. {prasdde) propitium esse. 



VHH" stub' l.atm. (st6b'eK.. starnb'^ \.) immobilem 
fieri. — In dial. ved. par. laudare, celebrare. 
Nlg'. 3. l4 (v. Westerg.). — Caus. id. Rgv. 88. 6 6: 
a.t/oi a_>'a/ „celebravit". C(. stamb , stu. — Praef. 
pari in dial. ved. laudare, celebrare. Rgv. 80. 9: 
paristobata vinsatiK „Iaudant (eum) viglnti". 
c.prati par. id. Rgv. 8. 6. 



stimitd 1) humidus, madidus. N. 13. 6: ard'ard- ^xl^^ s tujnb' 5. et 9. par. s iubnomi, stub'nd'mi i. q. 
trasamaye niHsabdas timite; Am.: drdraA sdr- stamb' 5. et 9. par. 

draii klinnan timitan stimitan samunnam ^q" ^;,J^ 4. et 10. pa£. (uccro/e^) coacervare, erigere. 
uttam. Cf. tim, stip, tip. 2) firmus, rigidus, im 



motus (cf. stamb). Med.; Rag . 1. 73: dydnasti- 
mitalocanaK (schol. stirlbute netre yasya); 
2. 22. 11. \S. 

^x\ l*i stlm 4. par. i. q. stim. 

^fljljl sttrrid V. star {stf). 

^Xi stu 2. par. stdumi, stuve laudare, celebrare. 



^fTq' j/ii/>a, ved. stupa ra. {r.stup s.a) cumulus. Am. 
^fT slr subst. stella, in dial. ved., v. Rgv. 68. 5. (Vid. 

tdrd e s tdrd.) 
1^^7\ sten 10. par. furari. Man. 8. 333: yas tv etdni 

... dravydni stenayet; 4. 256. {Got\i. STAL fu- 

rari, stila, slal, stelum, mutato n in /, v. anyd; gr. 

(TTtpsw, V. Pott 1. 197.) 



Dev. 1. 53: visvesvartm ... stdumi; 63: tvari kin i^(^r\ stena m. (r. sten s. a) fur. 

tluyase mayd; Sa. 6. 39: astdusan tam ahan kr\^ ^t^ya n. (r. stSn abjecto n s.ya) furlum. Am. 



^fjr^stamb' — ^Tq- (^) itar (str). 



427 



^4-^ jtamb' I. 5. et 9. par. stab'n6'mi, stab'n&'mi se erigere, colligere. R. Scbl. II. 14. 13: krccr&d 



1) fulcire. Rgv. 67. 3: tastamba djrdm man- 
tribiTi sat/diK „ fulcivit coelum carminibus efficaci- 
bus". — stabdd (v.gr. 83) immobilis, rigidus. N.5.25: 
vibud dn ... siabd alocandn; Hit. 23. 8: pdddn 
stabd'lkrtvd. Trop. contumax, pertioax. B'. 18. 28. 
2) oiti, inniti, cum acc. rei. A. 6. 13: sa lu Jabdo 
divan stabdvd pratisabdam agi ganat. — 
II. I.atm. (scribitur sfab', gr.l09. 110°*) immobilem 



d dirySna sanstabya. 1) refrenare, coercere. R. 
Schl. II. 63. 47: safistabya sokan ddirjrena. — 
Caus. 1) fulcire, confirmare. R. Schl. II. 34. 53. 
Mah. 1. 6477. 2) immobilem reddere. Mah. 1. 1291. 
3. 10313. 
c. sam praef. ab'i fulcire, confirmare. R. Schl. II. 64. 11. 
^(-|i.V|' stamb d m. (r. stamb s. a) postis, pila, columna. 
In. 2. 24. N. 5. 3. (Vid. r.stamb'.) 



fieri. B att. 14. 55: gdtran tastamb'e (scbol. kd- 1. ^f{T ^pf star str 5. et 9. par. strnomi, strnv/, 
sfavat niscalam abut). — Caus. 1) fulcire. Mah. strndmi, striii. 1) sternere, expandere. 



3. 827: stdantan s drat im ... as tamb ajram. 2) si- 
stere, immobilem reddere, inhibere, obstruere. Mah. 3. 
10387: tasya praharato bdhun stamb aydmdsa; 
1. 207: hradaii gatvd stamb ayitvd tadamb aK\ 
R. Schl. I. 75. 17: huiikdrena mahddeva/i stam- 
bitd St a trilocanaK. (Cf. r.stub et caus. T.std 
{stdpdydmi); gr. TTSlQu), 0"r£jw/3cu.; lat stupeo, 
ttipes, nisi ^erlin^nl 3iA st dpdydmi, y.std; germ. 
vet. stamph pilum, stam stipes, truncus [dat. siamma, 
ut videtur per assim. e stamba vel siampa, stamfa\, c.vi: vistrta 1) stratus. Nalod. 3. l4: visirtd nagd 



pan 
Rgv.-V. 43. 2. 13. 5: strntta bahir advardya 
(v. Westerg.). 2) tegere. Rag'. 4. 63: tiidh Jird- 
b iK JmaJruldir mahin tastdra; 7. 55: tasldra 
gdm ... JirobiK. (Vid. star [j'/], gr. (jTOpvVfM 
= scr. strnomi, lat. sierno = scr. strndmi, v. gr. 
comp. 497; goth. sirauja sterno; slav. sir-i-ti exten- 
dere, pro-stir-a-ti id., pro-stran spatiosus = scr. pra- 
sitrna; po-sll-a-ti sternere, poslelja lectus, pri-stol 
thronus, lit. stdlas mensa, v. Mikl. p. 86.) 



island. vet. slofn id. ; germ. vet. stab baculus. Cum 

siabdd immobills, rigidus cf. germ. vet. j///, angl. 

stiff, nostrum steif.) 
C.ava (anom. avasfamb) inniti. B . 9. 8: prakrtiii 

svdm avas tab y a. 
c. vi 1) fulcire, stabilire. Rgv.-V. 99. 3 (v. Westerg.): 

vi yas t astamb a rodast; B . 10. 42: visfabyd 



yatra. 2) latus. M.16: triyo gandyatd vdpi vi- 
strtdcd 'pi yoganam. 
2. ^xTT (FtT) ^''^'' (■''■'') 9p3r. atm. j/.rn<S'/n», strni'. 
(star [stf] a star str in tempp. special. 
non distingui potest; ad star [stfj pertinent gerund. 
stirya, pass. stiryi , part. stirnd) slernere, expan- 
dere, extendere. 



'ham idaii krtsnam ikdAJina stito gagat. c. d 1) slernere, expandere. Mah. 3. 15t42: dari'^ j/o- 

2) sistere, retinere, inhibere. N. 2. 30: antartksi ranam dsllrya. 2) tegere. Mah. 2. 1155: kuJdir 

visfabya vimdndni divdukasaH. 3) inniti. Hit. dsttrya midintm. 

69. 9: visfabya pdddv avatisfati JrlK. — c. u/>a sternere, constituere, parare. Mah. 2. 2033: u;>a- 

Caus. sistere, inhibere. Mah. 3. 103l4: kataA vi- sitrnd sab'd. 

sfambitas tina bagavdn pdkaJdsanaK (cf. c. /jori sternere, expandere. Mah. 1. 6975: />ari j//r_/'a 

3. 103S7). guftdvd 'gnim. 

c.sam 1) fulcire, stabilire, confirmare. A. 8. 23. B'. 3. 43: c. fi dispandere, expandere. Hit 9. 8. l4: tina vyd- 

sanstabdvd "imdnam dtmand. Se confirmare, d i na ... gdlan vis i trnam; Msn. 7.33: vis t tryati 

54* 



426 



t-e^r^ skanda — ^rF^ stamba. 



R. Schl. I. 38. 27. Immissus, infusus (de semine). 

Mah. 1. 2434. — Caus. 1) elTundere (semen). Man. 2. 

180: na ritaK skandayit kvacit. 2) omittere, 

negligere. Man. 6. 9. (Cf. skund, sjand, lat. 

scando, fortasse scaieo ; hib. skeinnead „eruption, gushiog 

forlh", ut videtur, per assim. e sceindead; fortasse gr. 

CnatOUJ mutato d vel n in 0.) 
C. ava praef. ab i exsilire. Mah. 4. 810: advdrind 

'b jravas kandjra. 
c.ava praeLsam caus. invadere, oppugnare. Man.7.196: 

samavaskandajr icc&i 'nam (^arim). 
cpra i. q. simpl. R. Schl. II. 11. 4: pracaskanda 

... pdsam mrga iva; Mah. 1. 2380: tasya ritati 

pracaskanda. — Cum abl. desilire. Dr.l. 17. 8. 10.15: 

ratdt praskandya. 
l;ch»v<i skanda m. (r.skand s. a) cognomeD Karti- 

keyi. Am. 
^c^r-^ skandd m. (fortasse a r. skand mutato d in d) 

1) humerus. 2) truncus. Ur. 68. 12. (Anglo-sax. 

sculdor, sculder, sculdr; germ. vet. scullra, sculdra, 

tcultarra, mutatis liquidis, v. gr. comp. 20 et Diefen- 

bach „Celtica" 93 ; armor. skoaz, cambro-brit. ysgivyz ; 

fortasse hib. guala e sguada vel sguana; fortasse gr. 

(TTra-S'*) mutata gutturali in iab., et lat. scapula mutatl 

linguali in labialem, sicut in fumus, inferior, ruber, 

V. dumd, ddara, rudird.) 
■^f^Pfj^^-^ skand adisa m. (e praec. el disd regio) 

id. N. 5. 28 (d.puccadisa). Dr. 5. 8. 
^c^pj skannd v. skand. 

LchWT skamb^ 1. atm. (scribitur skab) 5. et 9. par. 
skdmbi, skab no mi, skab ndmi, part. perf. 

nass. skabd d, in dial. ved. f A;a& i/a. Fulcire, figerc. 

Rgv.34.2: trajra/i skamb dsaK skab itdsa drabi 

„tria in (eo) adminicula fixa (sunt) ad innitendum". 

Ci, skumb , slamb, stumb. 

^^ sku 5. et 9. par. atm. tegere. B'att. 17. 82: rdmam 

askundd isuvrstib iK. 



F^T^^ skund 1. atm. subsilire. Cf. skand. 

o ^ 

V^IT^ skumb' 5. et 9- par. tkubnomi, skubndmi 

^ "^. t 

I. q. skamb . 

I.^ J sk'ad 1. atm. (tvadani K. viddri V.) gustare, 

lacerare. Cf. 1. et 2. kad. 

\;\^f^ sk'al 1. par. titubare, vacillare. Hit.105. 15; trop. 

Hit. 55. 2: prabusajnipam updgatdndA v6- 

caK sk'a/anti. Errare, peccare. R. Schl. I. 13. 10: 

nd 'ndhutam abdt tatra skalitan vd 'pi kin- 

cana. (C(. sp al, cal, \aI. scelus , nisi hoc pertinel 

ad cald; gr. CT^aAAw; lil.fallo.) 

c.pra i. q. simpl. A.8. 14: harajo vimukdscd 'san 

prdsk alaccd 'pi mdtaliK. 

rpr^ stak 1. par. {pratigdti) contra ferire, arcere, 

repellere. 

1. CTJT stan 1. par. gemere, suspirare. Batt. 14. 30: 

tastanuK ksatdK. (Gr. (TTEliai, lit. j/enu id., 

slav. stenajun id.) 
c. ni i. q. simpl. Mah. 3. l4060: tam ugratapasaA 
vipran nis fanantam mahitali. Cum acc. gC- 
mere alqd. R. Schl. II. 77. 8: pituK sariranirvdnaV* 
nistanan vis as dda. 

2. EZnr f /arj 10. par. j/ana/amj. Tonare. Rgv.79.2: 

stanayanly ab'rdK; 58.2. (Cf. \a\.. tono, to- 

nitru; gr. ST£v-twO; sax. vet. /Aunar tonitru, germ. vet 

thonar, donar id.) 
^j^r^ stana m. i^iamma. In. 5. 8. (Hib. sine ,,a wo- 

man's breast, a dug or teat", ejecto /.) 
^dHUJci stanayitnu m. (r. 2. sian s. unad. itnu) 

1) nubes. 2) tonitru. Dr. 6. 9. 3) fulgur. 
^Hs^ ^tabd d y. stamb . 
^pf ^ s tab \. stamb . 

^^H stam 1. et 10. par. s tdmdmi, s tamdy&mi L q. 

sam. 
trl^sl stambd m. acervus, cumulus, e. c. graminis. 
R. Schl. II. 80. 8: vlranastamba. 



g^prjf)^ sdiranctri — ^^j^ sJcand. 425 

^ir-yt sdirand r! et g^fl^y^ sdirind'rl f. (ut videtur, gji^ITJ sdukirnjra n. (a sHlksma subtilis, tenuis, i.ja) 

mutilatum e svitirand n\ svdirind ri\ ex acc. TOV subtilitas. B'. 13. 32. 

svdira, cujus a in forma sdirind ri debilitatum est i^Hc^J sdukya n. (a sulca S. /a) gaudium, voluptas. 

in j, et drt a r.dar dr s.a in fem.) operaria, opifex, Ilit. 33. 1. 

artifex libera, quae in aliorum domo laborat. N. 13.55. ^lJ|j7-y^ sdugand'ika (a suganda suavis odor, 

^ I s6 l.par. 4. sjd'mi, part. perf. pass. sitd, v. gr.567 s. ika) 1) adj. bene odorus. N. 13. 2. 2) n. flos, 

{antakdre K. nds^ V.) finire, finem facere, occi- lotus alba. In. 2. 2. 

dere, destruere. *Hld IIi-i»"IT ■»«"''«'«««' f. (pro sduddmani fem. TCU 

c. ai;a finire, ad finem adducere. Rag . 11. 37: at'a.sj/e j audamann e nube ortus, a .rue/aman nubes, S. a) 

krijrdviddu. Caus. at^o j d/a/amj' finiendura, per- fulgur. Am. 

agendum curare aliquid, facere ut quis finiat. Rag . 5. ^|r-<i i| sdundarya n. (a sundara s./a) pulchritudo. 

76: vidim avas dyy a. Hit. 74. 3. 

c. ara praef. adj' 1) constituere, consilium capere. yislci ^^'^bala ra. (a subala Subalus, s. a) nom. 

Mah. 3. 16254: nd 'dydvdsyad yadd kascit sd- propr. (Subalo natus). In. 3. 9. 

garasjra vilaiig anam. 2) reputare. Sa. 100. 15: ^tTHIT?! s dub'dgya n. (a sub'dga felix, s.ya) felicitas, 

sjrdn na ve 'ty ad yav asy an. fortuna. N. 1. 10. 

c. ri praef. nra 1) decernere, statuere, constituere. ^nTJf sdumyd (a soma Juna, s.ya) pulcher, amoenus, 

Br.l. 10: viditvd vyavasisydmi (anom. pro vya- jucundus, placidus. Sa. 1. l4. Dr. 1. l4. B'. 11. 50. 

vasdsydmi)-., H. 1. 52: iti b imo vyavasya (v. ^]T<Lfr|| sdumydtd f. (a praec. s. td) pulchritudo, ju- 

gr. 567). — vyavasita qui decrevit. B . 1. 45: ma- cunditas, mansuetudo. In. 5. 7. 

hat pdpah kartun vyavasitd v ay am; R. Schl. I. ^TTZT^ sdumyatvd n. (a s dumyd s. tv a) id. B . 17. 16. 

52. 22. 2) petere, appetere. Mah. 2. l400: duskrtdm ^fr^t sdurab'l f (fem. vocis sdurab'a Surabi natus, 

pdgdA sisupdlo vyavasyati. Cum infin. Sa.5.52: a surabi q. v., s. a) vacca. Br. 1. 12. 

na b artrhtnd vyavasdmi gtvitum (secundum *r||ciW ^auvtra m. 1) in plur. nomen regionis (Wils. 

jmara f\ ^ abjecto o). a district, apparently the part of the gangetic provinces 

cvyava praef. j^am decernere. Man. 7. 13. occupied by the Suviras, now called Suirs). Dr. 4. S. 12. 

c.pra: prasita petens, appetens, studiosus. Rag'. 8. 23. 2) Sauvirensis. Dr. 4. 7. 8. 27. 

*ri I fe H,-' 6 d urn v. s ah. ^CfTT^ sduvtraka m. (a praec. S. ^a vel aka) Sau- 

^|(^j sodara adj. (Bah. e sa cum et uddra venter) vlrensis. Dr. 4. 2. 

gerraanus, naturalis, ex iisdem parentibus natus. Sa.7. 13. i-||^|A sduhdrda n. (a suhrd s.a, v. gr. 580) amicitia. 

y If* ij sddarya m. (a praec. s.ya) germanus frater. Hit. 42. 20. 

Hit.42.2I. (Cf. gr.a^eXfog ex d =scr. sa et ^e^^cpvg.) gfjt^A sauhrda n. (a suhrd s. a) id. N. 10. 26. 

^^mirj sopdna n. (fortasse mutilatum e sopdnaya, e t-^^^r-y skand l.par. skdnddmi, part.perf pass. skannd. 

sa cum et updnaya a r. nt ducere, praef. upa -|- d Salire, scandere, cadere, elabi, effluere. Mah.1.5105: 

suff. a) scalae. Ur. 38. 9. latd ^sya retafi caskanda. Etiam atm. Man.7.84: 

ym soma m. 1) luna. 2)planta, asclepias acida. na skandati ... brdhmanasya muke hutam 

3) succus asclepiadis acidae. B'. 9. 20. (schol. sravaty ad'aH patati). — skannd elapsus. 

54 



434 



^nsus — ^;?2j sainya. 



i-irj sus i.fAT.(prasrave, ut videtur, e 1. ^u adjecto i) 

generare. Cl. sus. 
CTTfT srti f. (r. sar sr s. ti) itio, iter, via. B. 8. 27. 
CT^ srsta V. .yar^ j.r^. 
g-fo- srsfi f. (r. jar^' .f.r^ s. </) creatio. Ilit. 72. 18. 

'^^ sSk 1. atm. ire, se movere. Cf. svek. 

CTgr seka m. (r. jic s. a) rigatio. Ilit. 70. 20. 

^fT setu m. (r. ji s. tu) pons. 

CTf^y serid f. (ut videtur, a r. j/ ligare, s. na in fem.) 

exercitus. 
^HI^Tl '^ndni m. (e praec. et n! ducens, dux, v. gr. 159) 

exercitus dux. B . 10. 2l. 

^r<T ^'^^ 1. ps'"' '■"6) ^^ movere. Vid. ie/ et cf sal. 



galaddfi sis^vire. Pass. R. Schl. II. 100. 33: ma- 

lena tasyd 'iigam idaii kat am dryasya sSv- 

yatS. (Gr. tTzHo\xai. Fortasse golli. ia/Va/a anima, 

germ. vet. sela, a movendo, spirando dictum, sicut lat. 

animus, anirna a r. an, et gr. TTVEUjUa a TTVEW.) 
c. d i. q. simpl. Mah. 3. iGSGh: yadi hy akdmAm 

dsevit strijram anj-dm; Mr. 70. 13: majrd djrd- 

tam dsevitam. 
C. d praef. sam id. Man. 11. 17'1: mdit unan samd- 

sevya punsi yositi vd dvigali. 
c.upa i. q.simpl. Man.4.133: vdirinan no 'pasiveta 

sahdy ancdi 'va v dirinali (adeat, appropinquet). 

Mah. 3. 153S5. 2. 159. 390. R. Schi. II. 100. 33. 
c. ut praef. alii id. Mah. 3. 13432. 



c.ati caus. facere ut quis ultra modum se moveat, ^. n/ (n/jet; gr. 80) id. Hit. 44. 1: yo druvdni pa- 

magnis itineribus defatigare. Hit. 96. 19: satrun gi- rityagya adruvdni nisevati\ Dr. 1. l6. N. 13. 3. 

gisur atiselayit. Sa. 6. 38. 

fTSr sev 1. atm. interdum par. 1) adire, frequentare, ^cf^ sevaka m. {x.sev s. aka) minisler, famulus, 

celebrare locum. In. 2. 1: purfA ramydn sidda- servus. Hit. 41. 22. 48. l4. 

cdranasevitdm; 2: vanam punyam apsaroga- ^cJT ^^^" f- (r.siv s. d) 1) cultus, veneratio. B'. 4. 34. 

nasivilam; N. 12. 2: v anam . . . ndndpaksiga- 6.20. 2) servilus, servitium. Hit. 31. 19. 

ndkirnam mlecat askarasivitam; Man. 4. 131: ■^J^i;^ sivitv d n. {^ sevln s. tva) 1) cultus, veneratio. 

sandyayosco 'b^ayoscdi 'va na sivita catus- 2) inbabitatio, commoratio. B'. 13. 10. 

paiam. Adire (virum, femlnam), i. e. coire, concum- ^fSFL-^*''" (•"• Jer s. /«) l)venerans. Dr. 7. 12. 

bere {cLgam praef u/^a). Man. 8.365.368. Hit.87. 1.— 2) inhabitans, v. sevitvd. 

suk"an sevitum, duHk^an sivitum gaudium, do- FT-^'^' 1- par. (ksaye) perire. 

lorem percipere. Hlt. 36. 86 (v. /, gam). 2) facere, '^^ s dinha ((em. -i, a sifihd s. a) leonlnus. Hit.36. 16. 

efficere, agere, committere, exsequi, exercere, colere ^HIMr^ sdindpatya n. (a sindpati exercilus dux, 

(v. car). Man. 9. 227: dyutan na sevita; 12. 21: s.ya) imperium. Ur. 94. 5. 

adarman sevati; Mah. 1.8052: d armakdmdrtdn ^f^^ sdinika m. (a send exercitus, S. ika) bellator, 

j/ieia. 3) honorare,venerari. Man.7.3S: i'.rd/anj'c'a miles. Su. 2. 9. l4. Dr. 8. 36. 

nityan sivita ...vrdd'asevi hi satatan rakso- -^^^i^^Jj;^ s d i n d' a v a m. (a slndu nom. regionis, s. a) 

bUr api pugyati. 4) minlstrare, servire. Rag\2. 13: Sind'uensis. Dr. 6. 6. 

tam dtapakldntam ... pavanali sisivi. Cum ^T^cT^ sdind'avaka m. (a praec. S. Aro vel aka) Id. 

acc. pers. et instr. rei mlnistrare, suppedltare alicui Dr. 8. 42. 

aliquid; Instruere allquem aliqua re. Rag . 11. 11: ^^ sdinya (a se'nd exercitus, s.ya) 1) m. bellator, 

tdu...vdyavaH surab'ipusparinub'is cdyaydca miles. 2) n. exercitus. Dr. 6. 26. 



CT^a — ^Tj suj-ya. 



423 



mrgdn. Iij dlal. vcd. incitare, excilare. Rgv. 71. 8. 

73. 8; V. Westerg. s. r. su. (Lctt. saudJi delere, 

evertcre, v. Pott 1. 2'l9.) 
c. ab i caus. vel cl. 10. occldere. I\. Sciil. I. 27. 19. 
c. "/: nistidaj&mi (stT\3i.o primitivo j) id. Mah. 1.1339. 
C. ni praef. vi: vinisudaydrni id. Mah. 3. 8SI'4. 
C. "I praef. .tom: sannisudajdmi id. Mah. 3. 87'i2. 
CT^" siida m. coquus. Mah. 3. 1007. 



3. n[ jJ f. (r. 1. sti) parens, partum edens, in fine comp. 

R. Schl. II. 51. 15: v/rasd. 
CTcfjT jJArtrn m. (e sil quod a sono dlclum esse vldelur, 

Ct kara faciens, v. cttkdra, cukkdra) sus. (Cf. 

anglo-sax. suga porca, gerni. vet. sti id., nostrum Sau, 

lal. sus, gr. (Tvi;, vg.) 
Ht^I-J suksma suLlilis, tenuis, parvus, minutus. H.3. l^i. 

Su. 3. 16. 

Wt^HM stiksmnlvd n. (a praec. s.tva) subtilitas. B .13. 15. ^cTirT ■*"''«"« ni. {r. stXd s. ana) occisor in fine comp. 
y^T:\ stlc 10. par. (fortasse e vac correpto in uc, praef. Su. 3. 28. N. 12. 126. 

su) prodere, patefacere, indicare. Rag . 17. io: CTrTT stind f. instrumentum necandi. Man. 3. 68. 

mantraH . . . guptadvdro na sucyati (schol. ^W\ sunii (r. 1. sd s. nu) 1) m. filius. Ur. 91. 4. 2) f. 

prakdsjr ate)\ Ur. 6. 33: manddrakusumaddmnd filia. Hem. (Goth. .funuj filius; germ. vet. ju;iu, germ. 

gurur asjdli sticyati hrdayakatnpaVi (cf. 6. S); med. sun, nostrum Sohn\ lit. sunii-s, slav. siinu.) 

H. 1. 3; vi giidya nisi pant dnam n aksatraga- O^ siitra n. (r. siv correpto iv in ti, s. tra) filum. 

nasiicitam; N. 5. 26. 17. 9: sHcita. y ^'/Jfn" stitrad lira m. (e praec. et ddra) 1) faber 

c. ab i i. q. slmpl. N. 23. 18: karma cesfdb isiicitam tignarlus. Hlt.49. 12. 2) princeps histrlonum. Ur. 1. 6. 

(slc nunc separaverini, Ita ut slgnificet negotium, i. e. ^rTrT •f"".'"'» (ut videtur, e su producta vocali et nrta 



rem, actionibus patefactum; cf. 18 a: punyas lokasya 

cSstitam.) 
c. sam id. Hit. 124. 11. 
iA-d^d(i sAcaka (r. stlc s. aka) patefaciens, palam faciens. 

Ur. 2 infr. 
CTJtT stlci f. (correptum e sticl q. v.) acus. 
nra^ siici' f. (fera. Tou sdca a .j/f correpto in j^i2, 

s. unad. c'a) acus. 
iJxjiH^ siicib edja (e praec. et bedya) 1) acu per- 

forandus. 2) densus, spissus (de tenebris). Hit. 98. 22: 

siicib idyi tamasi. 
nra" siita m. aurlga. N. 9. 23. 



a T.nart nrt s.a) comls, blandus. Hlt. 19. S. Sak. 16. li: 
vdk stinrtd. 

tT (T siir ''l. atm. i. q. 1. stjr. 

CTT siira m. (ut videtur, a svar prlmltlva forma radicis 

sur splendere, correpto va in u, suff. a) sol. (For- 

tasse goth. sunna m. sol, them. sunnan, per asslmil. e 

surnan, sunn6(n) f. e surn6(n), geTm.\et. sunno(n) m., 

sunna(n) f . ; fortasse \h. sau/e £. per metath. e stvale, de 

gr. YiXlOi et goth. sauil y. su rjra, de lat. sol v. jf ar.) 

r 

H^ stlrks I. par. (anddare) villpendere, desplcere. 

r 

^-[^rf siirksy 1. par. (trsydrte K. irsyi V.) invldere. 



«rtpi sdtatvd n. (a praec. s. <fa) aurlgatio. N. 22. 12. npj siirya m. (correptum esse videtur e svarya vel 



^J^ f ild l.atm. et 10. vel caus. par. (ut mihi vldetur, 
e sdday, caus. T.sad, debilitato d in u, ita ut 
proprie significet facere ut quis eat, inde in dlal. ved. 
jncitare, excltare, et facere ut quis sidat, pereat, inde 
occidere) occidere, necare. Mah. 3. 11505: siidayis- 
ydmi rdksasam; 1. 2833: sildayan vividdn 



svdrya, a svar coelum, nisi a prlmitiva forma radicis 
sur splendere, vel a sur producto u, suff./«) sol. 
In. 1. 32. (Gr. Y\klog niti videtur form.i svdrya, 
niutato r in A, et ejecto F, sicut »job? = scr. svddii 
q. V. ; £(A>] per metath. e fA(>); fortasse goth. jauiV sol, 
them. jau/7a, per nictath. e svalia. Vid. siira, svar.) 



42Z 



m- 



sub^ 



^' 



^^ sub , ^{^^ suinb 1. par. i. q. sib , sirnb . 

^r^TYl sub'dga (Bah. e su et bdga felicitas) 1) felix, 

pulcber, praeclarus (praesertira de feminis, in vocat.). 

In. 5. 37. Dr. 2. 12. 2) jiicundus. Sak. 2. l4. 45. 6. 
^THlRjrl suidsita (bonum vel pulchrum sernio- 

nem habens, e su et bdsitd n. dictuni, sermo) 

eloquens, facundus. N. 8. 4. 
^rjj" subru adj. (e su et bru pro bru supercilium) pul- 

cfara supercilia habens. Su. 4. 12. 
*\^r\*Asuindnas m. f. n. (fem. nonnisi in plurali usur- 

patur, Bah. e su et mdnas mens) flos. Sa. 1. 26. 
^n^^yj^ suyod ana m. (e su et jodana a T. jrud 

pugnare, s. ana) cognomen Duryodani. H. 4. 5S. 
i-| \ sur G.^iT,(^disv arjadiptj 6H K. b disj-ajr oli Y.; 
correptum esse videtur e svar, vid.svar coelum) 

1) splendere. 2) doniinari. (Vid. svar et cf. hib. 

solas „llght, a lamp".) 
gr sura ni. (r.sur splendere, s. a, sicut devd a div 

splendere) deus. H. 4. 27. 
^J \ ch m c^ surakdrmuka n. (e sura et kdrmuka 

arcus) arcus coelestis. 
njyjVJJVf suragarb db a adj. (e suragarb a [jiira 

deus et gdrba proles, natus] et db d similitudo) diis 

natorum similitudinem habens. H. 4. 27. 
grfvj' jurai <■ (ut videtur, e ju et rai i a r. rai quod 

primitive capere significare videtur) 1) adj. bene odo- 

rus. 2) subst. f. nomen vaccae fabulosae, vaccae uber- 

tatis, quae boum generis mater primitiva esse dicitur. 
H^cTlSiri •?"'■"'''''' f- {t sura et v!t l vla) deorum via. 

In. 2. 12. 
CTTf surd f. potus fervidus, potus inebrians in universum. 

Su. 4. l4. 
CT^^TCT suvar casa (Bah. e su et varcasa [r, varc 

s. oja] i. q. vdrcas) pulchrum splendorem babens. 

Sa. 5. 3S. 
CT^Tjf iutiarria n. (pulchrum colorem habens, e 

su et vdriia color) aurum. N. 7. 9. 



«Hc(T7 •'"•'''■o Jn. (e .ru et vtrd beros) nomen populi. 
Dr. 8. 9. 

^i^ susfu adv. (e su et j/u, quod simplex non occurrit, 
a r. std, mutato st in sf , v. gr. 80, suff. u, vel de- 
bilitato a in u) recte, juste. Ur. 54. 6. Hit. 73. 21. 

^J^ .tu/i 4. par. {trptdu saktdu) gaudere, posse. Cf. 
sah. 

CTm^ suhrd m. (bonum cor habens, Bah. e su et 
hrd cor) amicus. In. 4. 11. Br. 2. 26. 

1. CT .fu 2. atm. et i. atm. .tuf^ , suj-e; part. perf. pass. 

sutd et stind. 1) parere, partum edere, c. ablat. 
patris. Man. 10. 39: nisddastrl tu canddldt pu- 

tram sute\ Rag . 3. 13: asuta putram; Mah. 

1. 2599: asuyata ... asvindv ubdu; H. 1. 34: in- 
drdcca v dt dcca s us uv e y d sutdn imdn. 2) cl. 2. 
atra. gignere, generare, de patre. Man. 10. 34: ni- 
sddd mdrgavan sute; 10.32. (Vid. i.su et sdnu.^ 

c.pra 1) parere, partura edere. Mah. 3. 13057: kan/d 
prasujate. — prasutd quae peperit. Hit. 72. l4: 
sd tatrdi 'va prasutd. — Pass. nasci, c. abl. patris. 
Man. 10. 36: kdrdvaro nisdddt . . . prasujatS 
(quod etiam ad su referri posset). 2) procreare, 
gignere, de patre, c. loc. matris. Man. 10. 30: sudro 
br dhmany dn vdhjran gantum prasujr ate, — 
Absolut. Mah. 1. 2502: asjrdm eva prasujrad vam; 
B'. 3. 10: prasavisyadvam (v. gr. 440 '). — pra- 
suta qui genuit. Man. 3. 19. — Pass. procreari, gigni. 
Mah.3.12500: tirjagj-dndu prasuj ate. — prasiXta 
procreatus, progenitus. N. 20.37: ma/prasutam b a- 
yam\ A. 3. 36: matprasutena t e g as d, 

c.pra praef. jam procreare, gignere. Man. 10. 33.— 
Pass. nasci. Mah. 3. 1297S: ladd 'ham sampra- 
sdjrdmi grhisu sub akarmandm (c. term. par. 
V. gr. 446). 

2. rr -f" ti- p3r- In dial- ved. incitare, excitare (?) (vid. 

Westerg. et r. sud), Rgv.-V. 40. 1. 66. 4: yad 
ad/a devaH suvdti. — Vid. .fud. 



n su — ;ff^ suptd. 



431 



2. ^ su I. par. atm. (ga/du) ire, se moverc. Cf. sru. i-[cfi j^^i^sukriin (a praec. s. in) bonis factis praeditus, 

» rx , Ai . •! . • •.• rr j niii boiia facta egit, probus, sanclus. In. 1. 18. Ilit. 25. 7. 

3. ^ ju 5. par. atm. ut videtur, primitive eltundere, ' o ■> r ■> 

^, . . • j rr j • ^lcJ suka (Bah. e su bonus et k a aer, cf. dullka) 

libare, in universum, inde etlundere, exprimere ^*^ ^ • ' ' 

succum, exprimere succura plantae, praesertim ascle- 

piadis acidae. Mah. 1. h6S5: susdvaca bahun s6- 

mdn; Rgv. 109. A: somam ... sunoii; 28. 6: 

indrdya palave sunu somam uldk ala „Indrae 



1) adj. laetus, jucundus. N. 7. \'J. 21. 10. 2) subst. n. 
gaudium, voluptas. Dr. 4. 21. — Acc. sukatn adv. 
1) laele, jucunde. N. 17. I8. In. 1. 2l. 2) libenler. 
In. 4. 18. 3) faciie. B'. 5. 3. (Ilib. sogh „prosperity, 



1 u^L j /1-1 I • j •j e ease, uleasure" etc.) 

ad bibendum para (Iibamen, asclepiadem acidam et- ^ ^- ' 

r , ,,i M . • oQ c j' ^ , *\ 5Tt?ra sukdy (denom. a praec.) laetificare, delectare, ex- 

funde) . Mortarium. 2p. S: mad umat sutam^) J^^H- -^ ^ r / » » 

hilarare. Ur. 51. 3. 



MI^''L''"*'" (* suk'a gaudium, s. in) laetns. In. 3. 5. 
*r|J|»«tf suganda m. (Karm. e su et gandd odor) 

suavis odor. 
y i|l*~yr1 ■s"S^a"<^ ''" (a praec. s.in) suavi odore prae- 

dltus, suave olens. A. 4. 51. 



„dulce (libamen) parate (dulce libate)"; 84. 1: asdvi 
soma indra t^. (Cf. sru, snu; fortasse gr.lyti), nisi 
hoc pertinet ad und q. v.) 
c. abi id. R. Schl. I. 13. 5: ab isutya „succo asclepiadis 
acidae extrito" (v. annot. ad interpret.). Succum ex- 

primere in unlversum. Man. 5. 10: ydnicdi 'vd 'b i- 

,, .j ' •; ' 7 . •!• ■ j' - ■,■ o\ HfrlHd suganatva m. (a sugana bonus homo, s.tva) 

suyanti puspamulap alaili subaih. •;) aspergere. ^ji'<m ° v. o ? / 

B« .» o nn ,'-,.■ j .' ■ , , A . ■ benlc-nlfas. Sak. 56. 2. 

att. y. yO: ab is osyan raktai raksansi. " 

4. g su praef. adj. et adv. 1) bonus, e. c. sucitta Bah. 5''<' ''"■'' '°' P"* '' "^' ^''' 

bonam mentem habens. In. 5. 4; supardkrama Bah. M,n 

bonam fortitudinem habens. H.4.l4; suputra bonum «5^^ .r«/«..o'm« m. nom. propr. 

filium habens, filio fortunatus. In. 5. 55. 2) pulcher, ^nl 



e. C. sumadyarna Bah. pulchrum medlum corpus 
habens. H. 3. 7. 3) valde, e.c. sumalidnt permagnus. 
Br. 1. 10. 4) faclle. Su. 4. 24: sudrsta. (Hlb. jo 
,,in compound words signifies goodness, fitness, aptness 
or easy", e. c. soailce „a good fashion, good manners". 
Primltlva forma su servata est in sucridh „easy" = 
SCT. sukrta; forlasse subha „pleasure, dellght, com- 
pleat enjoyment" cohaeret cum b'dg, b'dga felicitas 
praef. .su. Cambro-brlt. Au, hy, he, armor. ^e, v. Pictet 
p. 93. 94; gr. £t;.) 

CT^fjqjT s ukurndra adj. ((. -/, Karm. e su et kurndrd 
puer) 1) juvenis. 2) tener. H. 1. 15. 33. 2. 25. 3. i-i. N. 3. 13. 

Uchf^ sukrta n. (Karm. e su et krtd factum) bonum 
factum. B . 5. 15. 



•) Imperat. du. praet. multf. (v. gr. 374*'). 



CT[^ra^ju/(n (a sutd s. i;;) filio, vel fillis, vel liberis 
praeditus. Hlt. 4. 20. 

^i ^ sudrsta (Karm. e su faclle et drsta vlsus, con- 
spectus, aspectus) facile aspectu. sudrJtari kartum 
faclle vel sine ullo Impedimento intiieri alq. Su. 4. 24: 
tegasdca sudrst dn tvdri na karisy ati kasca- 
na; R. Schl. I. 1/. 23: sudrstdii kuruta s dntdrn. 

^tjf] sudd f. (e su et dd a T. d i blbere) nectar. 
Ur. 39. 4. 

CTVjy sud t (bonum intellectum habens, Bah. 
e su el d i) Intellectu praeditus, saplens. Hlt. 5. 6. 
71. 3. 

♦Hr-A J sundara (fem. -a et -/") pulcher. N. 1. l4. 

CTr|TT[ suparrid m. (Bah. e su et parrfd quod hac in 
compos. plumam significare videtur) i. q. garudd. 

*A\^ suptd V. svap. 



430 



\^r^sid' — g su. 



1. frrfj sid' •'(. par. perfici, suceedere, procedere, feliciter 

evenire. Ilit. 6. 13: jra/ne krte jradi na sid- 
yati kd ■Stra d6saK; 6. l6: purusak&rina vind 
ddivan na sid'yati. Felicem fieri. Mah. 3. 29: 
asaldn dars andt , , , prahiyante sid y anti naca 
mdnavd/i. De sagittis: icere. Sak. 32. 7: utkarsali 
sa d aiivindA yo-d isavaU s idyanti laksyi cale. 
Cf. sad. — siddd 1) paratus. N. 23. 22: nala- 
sidd as y a mdnsasy a. 2) perfectus, beatus, sanctus. 
Su. 2. 17: tapaJisidddn; B'. 10. 26. 3) subst. m. 
nonien Geniorum ordinis. In. 1. 35. 2. 10. 31. 5. 13. 

c, pra i. q. simpl. B. 3. 55. Cum abl. provenire, oriri 
ex aliqua re. Man. 12. 97; veddt prasidyati (cf. 
s'l. 9S: veddt prasuyante). — prasidd a perfectus. 
Hit. 96. 12. 

c.sam perfici, fellcem, beatum fieri. Man.2. S7: gapyi- 
ndi 'va tu s afisid y i d br dhmanali (schol. siddin 
lab'ate); Mah. 3. 12025. — atm. A. 4. 34: sansid- 
yasva mahdbdhd. 

2. \t{^ sid' 1. par. ut videtur, primitive ire, abire, inde 

c. sensu caus. (v. 3. sid et cf. sdd caus.) arcere. 

RgV. 17. 12: agni raks dnsi sedati; 34. 11: seda- 

tan dvesafi „cohibete osores"; 32. 13. 
C. apa id. Rgv. 35. 10. Etiam atm. Dr. 5. 5: ndgam 

prab innam ... dandt 'va yutdd apased ase, 
c.ni arcere. Rag . 2. 4. Retlnere, i. e. ab abeundo 

arcere. Bag . 5. 18: pratiydtukdmam ... ni- 

sidy a. 
Cprati arcere. Sa. 4. 21: gamanica krtotsdhdm 

pratis eddum na md 'rhasi; Man. 2. 206. Pro- 

hibere, vetare. Ram. ed. Ser. II. 60. 59: pratisidya 

prabod akanisv anam. — Caus. arcere. R. Schl. II. 

96. 42: taii kdkam praty asedayat; Mah. 1. 1594: 

s apantim praty asid ay at. 

3. TfT^ •"'^' l.par. {gatydm) ire. 

c.pari: parisid, servato primitivo j, circumire. 
B att. 9. SS: dviso gnan parised atafi. 



j^^y stndu m. 1) Indus ilumen. 2) plur. regio ad 
Indum. Dr. 1. 6. N. 19. l4. 

TFTH' sib', TFT^^ simb' l.par. (diptdu hinsi) splen- 
dere; laedere, occidere. C^i.sub, sumb, sub, surnb, 
sarb srb, sarmb srmb, srib, srimb. 

Ttit^l •f '' fi- psr. i. q. s il. 

T^^ siv 4. par. j/i'/fim/(gr. 303) suere. Part. perf. pass. 
syiitd. Rgv. 31. 15: varme 'va syutam. (Goth. 
siuja suo, siujith sult Marc. 2. 21 ; germ. vet. siovu suo, 
sarcio, consuo, praet. j/ivfVa et suta; ii«/ sutura, sutari 
sutor, saum limbus, ora, sarcina, sagma, sivita subula; 
slav. sivun suo; lit. suivii suo, infin. su-ti; sule svXuta; 
lat. suo; gr. y,a!T<TVW.) 

1- ^t^ ^lk 1. atm. i. q. 1. sik. 

2- FTT^ -5'^ !• et 10. par. i. q. 2. stk. 
g-J^ s td v. s ad. 

^^ sid'u vel 5ji^ stdu m.n. vini adusti specles (Wils. : 

rum distilled from molasses). In. 5. 13. 
4^|i_|,.| j/ma« m. (y.si producta vocali, s. man) finis, 

terminus, limes. Am. 
^ ji-lfj stmanta m. (ut videtur, forma anom. a praec. 

s.ta) capillorum separatio. WIIs.: „a separation of 

the halr on each side, so as to leave a dlstinct line on 

the lop of the head". Vid. seq. 
^■yjIfl-flr-IT s tmantini f. (a praec. s. in in fem.) femina. 

Dr. 4. 3. 
1. ^ su 1. et 2. par. sdvdmi, sdumi. Parere, partum 

edere. Mah. 1. 4765: kuntt susdva pr avaran 

sutam. — suld m. fillus. Br. 2. 18; du. et plur. liberi 

utriusque sexiis. Br. 2. 89. .tu^d' f. filla. Br.2.11.l8* 

(Vid. su, et cf. gr. vlog; de goth. sunus, lit. suniu, 

slav. siinu V. sunu a r. su.) 
c.pra I. q. simpl. Mah. 1. 6077: sadyo hi garb'dn 

rdksasyd labante prasavantica; Man. 4. 44: na 

p a sy i t pras avant tm. 



^rfcf^T sdvitri — f^f^ sidd'i. 



419 



Mlfcl^ sdvi/ri f. (a savildr ~/r vel savi/ra sol, 

s. a in rem.) 1) hymnus sanctissimus Vedorum. Man. 

11. 191. 2) cognomen Umae, Slvi uxoris. S:i. 1. 7. 

3)reg!$ As vapatis filia,Satyavan tis uxor. Sa.l.21i. 
M I y '^ i-l J d s ca r/ d m adv. (Avy. e sa et dscar/a) cum 

admiratlone. Hit. 99. 20. 
grcmjn j(3jii/n';n adv. (Avy. e sa et asuj-d) cum ob- 

jurgatione. Sak. 15. 7. 
i-^jrii;^ sdhasa (a joTiaj s. a) 1) vls, robur, perseve- 

rantia. Jlit. 4.5. 11. 2) celeritas, festinatlo, properatio 

(v. sahasd). Ilit. 100. 3. 
g^Jj^JJJJ" sdhdyya n. (a sahdya comes, socius, S.ya, 

V. gr. 582) societas, auxllium. H. 4. 43. 52. 
TtT JJ 5. et 9. par. atm. sinomi, sinve, sindnii, sine 
(band^an^) ligare, vincire. Rgv.-V. 84. 2: se/rb'i/i 

sinita/i papakr/a/i (v. Westerg); Rgv. 112. 5: 

si/am vinctum. (Lett. see-t ligare, sai-/e funis, viri- 

culum; sax. vet. si-mo, them. si-mon, quod ligat, restis, 

laqueus, vinculura; germ. vet. sai-d, sei-d laqueus, ten- 

dicula, sai-/o(n) funis, fidis, chorda; fai-/ laqueus; slav. 

s^-ei' tendicula, si-/o laqueus; gr. (Tst-pa, t-jJLag, v. 

Pott 1. 206. 2. 174. Graff 6. 157 sq. 187.) 
f^'ri sin/id m. (fortasse a r. han occidere, interficere, 

unde ha occidens, praef. .ta;72, debilitato a in i; v. 

hirisra) leo. 
H-fri^i-c^ ,,y s iii/iaskand a (Bah. 6 praec. et skandd 

humerus) leonis instar hunieros hahens. H. 2. 19. 
f^feyjl iiJi/irty (denom. a sin/id, v. gr. 520) leoni si- 

milem esse vel fieri. Ilit. 106. 2: svd ... sin/idyati. 
f^c^^l sika/d f. arena, sabulum, glarea. Ur. 54. 3 infr. 

Sak. 45. 12. 
jg^ sik/d V. sic. 

l^Tl sic 6. par. atra. siticdmi, sinci (gr. 300) hu- 
mectare, irrigare, perfundere. Mah. 1. Skzi: mur- 

ddnam asrub i/i sisice; S153: ga/am dddya 

sisicu/i pdvakam; N. 25. 7: sik/d/i ... rdga- 

mdrgdH. Effundere, emitlere. Man. 2. ISl : Jt>a/;ne 



sincan ... sukram. Infundere, inspergere, immit- 
tere, c. loc. Man. 11. l70: ri/a/i sik/vdca svayo- 
nisu, schol.sddaryab aginisu. (Cambro-brit. iic/«iv 
humectare ; germ. vet. SIH colare [si/iu, sei/i, si/iumis'], 
seic/t urina, sei/ijan mingere; nostrum sei/ien, teic/ien.) 

C. ai I i. q. simpl. R. Schl. I. 38. 14: saman/a/as /u 
/dn devim ahyasinca/a pdvaka/i (v. gr. 80. 
annot. 1). Praesertim augurationis causa alqm con- 
spergere. Sa. 7. 11: /a/6 ib'is isicu/i ... dyuma/- 
sinam purohitdK. Cum 2. acc. R. Schl. I. 1. 79: 
ab yasinca/ sa larikdydTi rdksas indran vibi- 
s anam; I. 38. 30; suras e ndg anapa t im abya- 
siiican mahddyu/im. Cum loc. rei. Mah.l.5l7S: 
ab iseksy a/i mdn rdgye; 3. l4424: sdin&pa/yi 
ibisiiica mdm. Cum instr. rei. Mah. 1. l470:^o- 
/a/rindnca garudam indratve nd 'b yasinca- 
yata. — atm. c. sgnf. pass. Mah. 3. 1 1423: abisiii- 
casva devdndti sdindpatyi; l44l4: b avasve 
'ndra/i ... abisincasvaca. — Caus. facere ut quis 
inaugurationis causa conspergatur. R. Schl. II. 9. 2. — 
Etlara i. q. primit. Sa. 7. 116; c. loc. rei: pu/rancd 
'sya ... yduv ardgye ibyasecayan (purdhi/d/i). 

c. ava conspergere. Su. 4. 19: rud iririd 'vasik- 
tdrigdu. 

c. d caus. infundi jubere. Man. 8. 272: /apiam dse- 
caya/ tdiian vak/ri. 

c. ni i. q. simpl. R. Schl. II. 63. 7. Rag'. 3. 26. 

c.pra profundere, effundere. Mah. 3. 14767: ka/'an 
nu b idye/ a naca srave/a naca prasicySd ili 
r aksitaxyarn (pass. c. term. par.) 

c. sam conspergere. R. Schl. 1. 5. S. 
|u> sit 1. par. (anddare) parvi aestlmare. Cf. sit, 

suff. 
fg^ sitd 1) (a r. si) ligatus, v. si. 2) (a r. s6) finltus. 

3) (incertae orig.) albus. 
ji-J - siddd V. sid. 

fgf^ sidd'i f. (r. sid' s. ti) successus. B'. 2. 4S. 4. 22. 
53* 



41S 



^THT^ sdptapada — g7r?{ sdla. 



\^ \ \A^<\ sAptapada n. (a saptapada septem pas- *:|l<y<^ s&yaka m. sagltta. 

sus liabens [e sdptan et pada\ s. a) amicitia. «HliU^HH s ayantana (a seq. s. /ana) vespertinus. 

Sa. 5. 22. HW^L''"/°"' ^i^^- V. j<^/a. 

nrmjnfjr jap a//a n. (a sapala quod cum fructu est, gj^J^ jd/iiftna m. (e saja et ahna dies in fine 



s.ya) abstractum TCU sapala. Hlt. 48. 7. 



comp.) vespera. H. 1. 17. N. 11. I2. 



U|i-| .5 a/n 10. par. (santvane K. sdntve V.; ut vide- t1 1 i '^'' ^'^- P'*'"- '• 1- sdr. 



tur, pro sdm, v. sdntVj sdntv) i. q. sdntv. 

gj^qTq .faTnan n. (ut videtnr, pro sdman, a T.sam 

s.an, \. sdntv, sdntv, sdrn) 1) blandltio, blandi- 

mentum, placatio, coraitas, benignitas. Hit. 3. 4o. 

Man. 7. 198. 8. 1S7. Mah. 1. 7435. 2) hymnus, carmen 



<-^n sdra (r. jar j.r s. a) 1) n. aqua. 2) m. medulla. 
Am. 3) m. vis, vigor, essentla alcjs rei. H. 4. 47. 
Br. 1. l4. — In fine comp. Bah. N'. 24. l6. 4) adj. 
exlmius, egregius, optimus. Nalod. 1. 24. (Cf. lat. 
serum.) 



sacrum, precum formula. B . 10. 35. 3) ut videtur, ^^r^ sdraiigd m. dorcas, antilope; scribitur etlam sd- 

modus, modi, moduli (cantus). In.2. 28 a et b. 4) no- raiigd. Sak. 4. 5. 

men unius quattuor Vedorum. B. 9. 17. "EnTrTT sdrdtd f. (a sdra s. td) natura, ingenlum, vis. 

i_|m.^ sdmanta (fem. -(, a s amant a s. a) finltimus, H!t. 57. 4. 

vicinus, confinis. — Subst. m. ut videtur, rex terrae ^TTTT^ sdrati m. (e sarata qui cum curru est [e sa 

finitimae. Ur. 50. 13. et rdt'a'] s. i) auriga. N. 19. 2G. 

gjpjgJT sdmart y a n. (a samart a capax, aptus, i. y a) <^| jjj,^ sdratya n. (a praec s.ya) currus vel equorum 

capacitas. N. 5. 24. moderatlo, aurigatio. A. 8. 18. N. 22. 12. 

gjjqjrZT sdmdnya (a samdna simills, aequalis, S.ya) ^^JT^^f^s d r a v a n t (a sdra s. vant vat) medullosus; 

communis, generalis, universalis. N. 13. 17. Hit. 5. 21. trop. fructuosus, fecundus, uber. Hlt. 132. 2. 

MMII*d^ sdmdsika (a samdsa compositio vocabu- ^L^ sdrasa m. (a sdras s. a) grus Indlca. H. 1. 25. 

lorum) vocabulum composltum. B. 10. 33. Fem. sdrast. 

^im sdmi indecl. (ut mlhi videtur, a samd similis, <^||jc-| jari'n in fine compp. e. c. dmndyasdrin (ab 

aequalis) semi, in inltio comp. (Germ. vet. sdmi id., dmndyasdra Vedorum natura, vis, s. in) Vedorum 

e. c. sdmiquek semivlvus r= scr. sdmigiva; anglo- naturam, vim habens. N. 12. 59. 

sax. jam, e. c. ia/nioren seminatus, abortivus, sdmivorht 5TT2T sdrta m. (Bah. e sa cum et drta q. v.) multitudo, 

semifactus; lat. feVn/, gr. iiuj.) turba, agmen, praecipue comitatus mercatorius (une 

gjjq-fCST sdmtpya (a samtpa s. ya) vicinus. Sa. 2. 8. caravane). N. 12. 111. 

i~[\^H^^sdmpratam adv. (a samprai i s. a in acc. n.) trl | 'i[di | ^ sdrt avdha m. (comitatum mercatorium 



nunc. Sak.23. 2 infr. Ur.2.5. 3 infr. -«- asdmpratam 
adv. inepte, inconimode, absurde. Hit. 102. l4. 

^-j |*-C^ sdmb 10. par. i. q. 2.samb. 

gjXJT jamj^a n. (a samd simllis, aequalis, s.ya) aequa- 
litas, aequabllitas. B\ 6. 33. 



ducens, e praec. et vdha a r. vah s. a, trabens, 
ducens) raercator. N. 12. 123. 127. 12S. 
^ I t^i\J drdd dm vel gjVfn jard^dm praep. (ut mihi 
videtur, Avy. e sa cum et ardda, arda diraldium, 
V. gr. 607) cum. c. instr. In. 1. l4. H. 3. 4. 4. 7. 



^\H sdya m. vespera. Acc. ja_K«"' adv. vespere. N.15.9. ?TIc<T'^"'° ™- nomen arboris (Wils.: Shorea robusta). 
(Cf. lat. serus, sirum, v. gr. comp. 20.) N. 12. 4. H. 2. 1. 



^rjf^ sdd'aJ^a — giMqifrl^ sdnniputiha. 



417 



gahi; 2. 6'l7. 3) proficisci, ire, abire. Sa. 16. 32: ^TMITtJT siidilrana (a sad'6rana [ja + £i'dran«] 

sdd ajriijf thnj ahiiii tdviit s arv Hs eiin hadratn s. a) COmmunis, promiscuus. Sak. 54. 9. 

astu va/i; I\. Schl. II. 34. 3'1: tvati sva/l kdlyi ^TTcT •"^''" (y.sdii s. u) 1) adi. (l.sadii et sddv!) 

sdd afis/asi. 4) pervenire, assequi, adipisci (v. /). bonus, probus. In. 1. 22. Br. 1. 27. N. 12. 122. 

Man. 6. 75: ta/iascarandis c6 'grdili sdd ayantt Adv. (acc. n.) bene, age. H. 4. 53. N. 9. 3. 2) subst. m. 

Vin tat fiadain. (Cf.sid'., golh. sidu-s mos , germ. mercalor. liit. 63. 7. 65. 9. (Vid. T.sdd.) 

\el. situ id., siton machinari, facere, agere, disponere, ^nNHT^ s dd'ub'dva m. (Karm. e praec. et lidvd ani- 
V. Graff 6. l62; gr. E^&O?, JiS^o?, ^-^ocos. Huc etiam mus) benignitas, humanitas. Br. 1. 'i. 

traxerim ^o\k\. selis bonus, mutato d in /, un-sclis ma- 1. ^TtZT ^ad'ja (r.sdd' s./a) adj. perfectus. Subst. 
lignus; germ. vet. ja//s- beatus, jd//£?« feiicitas; v.sddu. 1) n. perfectio. Hit. 3. 1. 2) m. nomen cujusdam 

Fortasse hib. sadhbh „salve, any thing good", cum bli 
= r, v. sddii, pl. m. sdddvas; fortasse id „good, 
just, honesl" ad sddu vel siddd pertinet, abjecto s; 
V. sid quod e sad', debilitato a in i.) 
c.pra 1) caus. acquirere. Man. 7. 103: sarvdni bu- 
tdni dandendi 'v a pras dd aj-et (schol. dtmasdt 



Geniorum ordinis. 
2. g7^^ sddjra (a praec. s. a) ad Sad'yos pertinens. 

A. 4. 30. 
^TTyff sddvasd n. (fortasse a r. d'vans, ejecta nasali, 

suff. a praef sa, producto a) tlmor. Hit. 55. 2. 4. 

Ur. 48. 10. 



kurjrdt). 2) instruere. prasddita instructus, prae- 3tTr»^ sdnu m. n. planities in verlice montis. In. 1. 25. 



ditus. Ur. 79. '1 infr. Vid. praef sam sgf. h. 

c.pra praef. j«m caus. perficere, efficere, facere. Hit. 
131. 17: tvaydi 'kena madijo Srta/i sampra- 
sdd'faH (cf. 131. 15). 

c. sam 1) caus. perficere. atm. successum habere, for- 
tuna prospera uti, felicem esse. Mah. 3. l47S: san- 
s dd ayasva kdunteya druvd Sstu vigayas 
tava. 2) occidere, interficere. Mah. 3. 16S3: bls- 
ma/i ... sansddyasca rane; R. Schl. II. 64. 69: 
s6k6 mdm ... satisdd ayati. 3) obtinere, capere. 
Man. 8. 50: svakan siinsddayan danam. 4) in- 
struere alqm aliqua re. R. Schl. II. 36. 9. sarvakd- 
mdi/i ... rdma/i s aiisddyat dm. 
^f^yf^ s d d a k a (t. sdd s. aka) utilis. In. 5. 36. 



*:^{rmY[s dn u man t m. (a praec. S. mant mat) mons. 

Ur. 7. L 
CTf^of sdntv 10. par. (v. sdntv, unde sdntv mutato s 
in s) consolari, blandiri. N. 8. 12. 14. li. 19. 21. 
C. pari id. In. 2. 23. 
'ETTtcT ■^ " " ' '' " "^" (^- sdntva, sdntv) blandimentum, 

consolatio. H. 4. 24. 
^I^A^ sdndra crassus, spissus, densus. Am. III. 3. 15: 

g anari nirantaran sdndram; Caur. 12: sdndra- 

vindu. 
^jr-bTJ sdndya (a sandyd s. a) ad diluculum vel cre- 

pusculum pertinens, matutinus, vespertinus. Rag. 2. 23: 

samdpya s dndyaiica vidim vespertinaque peracta 

cerimonia. » 



gP;;[7J sddana n. ( rad. sdd' suff. ana) 1) effectio. l^||?^^iST ^annidya n. (a sannidi propinquitas, s.ya) 

Hlt. 129. 4. 2) dlvitlae, opes. asddana inops. proplnqultas. Accus. j ann/t//am adv. in propinqui- 

Hit. 9. I. tate, coram. In. 5. 24. 

g^^pzjj" jdd armja n. (a sad armin communia officla tH ll?^'-Illd^ sdnnipdtika (a sannipdta s. ika) 

habens [e sa -\- ddrma s. /«] s.ya, v. gr. 583) com- ad id, quod sannipdt a dicitur, pertinens. Hit. 

munitas officiorum, vel conditlonis, status. Ur. 69. l6. 103. 19. 

< 53 



416 



^aha — 



^^* 



dd\ 



cum vi, violenter. Dr. 6. S: pdpdili krto ibimar- 

dali kurubin prasahja\ Man. 7. lOS. 8. 235. 
c.prati suslliiere. R. Sclil. I. 37. 8. 
C. vi suslinere. Rag . 4. 49: pratapan na vise- 

hire. Cum infin. cum acc. R. Schl. II. 12. 106: na 

gtvitun tvdn visahe inianSramdrn. — visahya 

1) sustinendus. A. 10. 75. 2) possibilis. A. 5. 9: i;j- 

s ahy aji jan inayd kartui'i krtam eva nib 6 d a 

tat. 
\, ^fS" saha adj. (r. sah s. a) sustinens, perferens, in 

fine conip. 
2, ^fS' sahd praep. (ut mihi videtur, a stirpe pronom. jo 

s. ha e da, slcut ihd q. v. ab i') cum, c. instr. In.l.iS. 

In dial. vcd. sad a (v. gr. comp. 420). 
4-^ri j| sahaga (e sahd cum et ga natus) ingenitus, in- 

natus, ingeneratus. In. 4. 7. N. 17. 5. B'. 18. 48. 
y ^Sl»~<!jr ^ohagany d i. (Bah. e sahd cum et gdnjra 

vel ganyd q. v.) nomen Apsarasis. In. 2. 30. 
^06 CJ sahadev a m. (Bah. e sahd cum et devd deus) 

Sahadevus, unus quinque Pandavorum. 
CTsg ja'/i«.t n. (r. sah s. as) vis, robur, potestas. 
CT^^f sahasd adv. (ut videtur, instrum. praec.) cito, 

subito. N. 23. 13. 
^^^ sahdsra mille. 1) subst. n. Su. 3. 27. 2) adj. 

Dr. 2. 12. 
g^^^ljl .5 a7ia.tra drj m. (Dah. e praec. et drs oculus) 

mille oculos habens, cognomen Indri. 
y ri ^ r-1 ^ s ahas ranetra (e sahdsra et netra ocu- 

lus) mille oculos habens. Su. 3. 28. 
Eis^^TCl j a /i a .j r a j a .f adv. (a sahdsra s.sas) quasi 

millenatini. In. 1. 31. 
gsT sahd f. (fem. vocis saha) nomen Apsarasis. 
^ri|,y sahdja m. (e sahd cum et aya iens in fine 

conip., a r. I s. a) comes. N. 6. 2. 
gjs"j^ sahita adj. (e safid cum, s. tadd.2/a) conjunc- 

tus, associatus. H. 2. 15. In. 5. 60. Br. 1. 13. N. 4. 20. 

21. 31. A. 7. 1. 10. 12. 



^y^TJTj' sahisnu (r. sah s.snu inserta vocali i') susti- 
nens, perferens, toierans, c. acc. Hit. 55. 8: para- 
sukam asahisnuH. 

♦rllii^illH sdnyuglna (a sanyuga s. ina) ad bellum, 
pugnam pertinens, bellicus. Ur. 83. 17. 

^|7^|f^.taA:j(J/ adv. (e sa cum et aksa oculus In abl., 
V. gr. 607 not. ') in conspectu, coram, palam. In.2. l6. 
Su. 1. 17. N. 24. 13. Sa. 6. 38. A. 1. 12. — sdksdd 
iva plane ut. N. 1. h. 2. 2S. 

^l l'^'~L'' dksin m. (e sa cum et aksa vel aksi oculus, 
s. j;i) testis. N. 24. 32. 

g^y[T sdgara m. mare, oceanus. 

i^ 1 1 jj cf-j sagnika (Bah. e sa cum et agni s. Ara, v. gr. 
597) cum Agni conjunctus. N. 2. 24. 

g^rgTJ sdiikya (a saiikyd s. a) adj. cogltans, ratio- 
cinans. B'. 3. 3. 5. 5. 13. 24. Subst. n. 1) doctrina 
rationalis, ratiocinatio. B'. 2. 39. 5. 4. 2) systema 
philosophicum, Kapilo adscriptum. 

^T»', s dt 10. par. {prakdsane) manifestare. 

^rirpl^ ^o-ttvika (a sattvd q. v., s. ika) mentem 
spectans, ad mentera pertinens. B . 7. 12. 14. l6. 

^l^* sdda m. (r. sad s. a) occasus, interitus, exitium. 

^1(1 ^l sddana n. (r. sad ire, s. ana) domus, habitatio. 
H. 4. 7. Su 2. 20. 

^|A ii.| jddara/n adv. (Avy. e sa et ddara) cum ve- 
neratione, reverenter. Hit. 16. 13. 

rrTPT sdd' 1) 5. par. in dial. ved. etiam 1. par. perficere. 
Rgv. 2. 7. 94. 2. 96. 1. 2) superare, vincere. 
Hit. 3. 40: sdmnd ddnena b^dena.,.sdditum 
prayatetd 'rin na yudd ena (v. caus. sgnf. 2 et 
Man. 7. 198 ubi vigetum pro sdditum). 3) 4. par. 
perfici, absolvi. — Caus. 1) perEcere, peragere, absol- 
vere. A, 10. 60: surdsurdir as ahyan hi karma 
yat s dd itan tvay d;^lan. 7.173'. s dd ayet kdryam 
dtmana/i. 2) superare, vincere. Mah. 1. 7435: na 
hi sdmnd na ddnena na b SdSnaca pdn^avdK I 
sakydli sddayitun tasmdd vikramendi 'va tdn 



i^di<j\*-isarvasas 



rrf sah. 



415 



^CJiil«rl •""■""•*"•* ""l^- (•' sdn-a s. sas, v. gr. 584. 71) 

omnino. N. 2. 22. 9. 26. 10. 9. 12. S. 85. 
CTZ^ j-a/ 1. par. (ffrt^rJu) ire. (Viil. salild et cf. sar s r, 
liib. JiViV/j 1) „1 drop, dislil, sow". 2) „1 spit"; 

Ih. se/u repo, serpo, gradu suspenso eo; shv. sl-a-/i 

miltere; lat. sa/io, gr. «AAejUftf, ceh-ixa.) 
^ |^|rr| sa/i/d n. (r. jo/ s. unad. i/a) aqiia. (Cf. gr. 

(TrtAoC, «Ac; lat. sa/urn, sa/, sa/iia; siav. jo/ sal.) 
MldrllT "?T savildr -tr m. (r. ju vel sii generare, 

S. tdr tr) sol. N. 23. 13. Hit. 17. 21. 
^C^ savjd laevus, sinisler. (Slav. iu/ id., them. .fuyo, 

fem. siija = icv. savy d, V. gramm. comp. 2o8; iat. 

scaevus, adjecta gutturali sicut in escit pro esit , unde 

crii, cf. gr. Z7V.0V ; gr. Ty.aic? e ry.aFtcg vel e rry.acwcg, 

transposilo l. Fortasse eliani sinister, sinistiTtius [cf. 

de.rter, dextiinus, gr. comp. 293] et gr. a.ni(jTSpcg huc 

pertinent, ita ut sinis- ortum sit e sivis- et UDlTTipcg 

e craFJCTeoo?, cum semivocales vel liquldae faclle luter 

se mutentur, v. gr. comp. 20.) *) 
H ci| *H II ""^ *\J ° *'-• "^ " ^' " m. (e praec. et sdcin a r. joc 

sequi, s. jn) cognomen Arguni. 
*Hc<L|rly savyetara (e sav/d laevus et itara allus) 

dexter. Rag'. 12. 90. 
rr^ sasc In dlal. ved. i. q. sac i. e. sequl; favere. Vid. 

Westerg. c. 

iJl-l' sas 2. par. (svapne) dormire. Rgv. 29. A: sa- 

santu „dormlunto"; 29. 3: sastani „dormIunto" c. 

(dual.); 53. 1: sasatum „dormIentium"; 103. 7: 

s as antam „dormIentem". Cf. 2.sas, sanst, sanst. 
iJ[^^ sasya n. (ut videtur, pro sasja) granum, fructus. 

N. 24. 5:. c. 

iJc^ sah l.par.atni. sd/idmi, sdfie (elhm cl. i et lO.par. c. 
sdhydmi, sdhdydmi), fut. part. J«ft//d et sodd, 
part. perf. pass. sddd, infin. sdliitum et socfum (v. 

*) De cognalis formis in llnguis Malayicis v. librum meum 

„Uber die Verwandtscliaft der malayisch-polvneslschen '-■ 
Sprachen niit den indlsch-enropaischen" p. S6 et l4S. 



gr. 102) 1) sustinere, perferrc, tolrrare. S;i. 3. 9: 
fcatam ... dsram^ sa1ii.ijfat^ /i/csam imam\ 
R. Schl. I. 43. 25: ga ii gdjf d/i palanam prtivfna 
sahisjraf^; Mah.3. 15371: duH/cam uttaman si- 
/iire\ 15376: sc/iur du/i/iam; 11.2. 36: na hi me 
rd/csasd biru soduri sa/itd/i />a r dliramam; 
3. S. — vdspati sddum lacryuias rctinere. R. Schl. 
II. 40. 27. 2) patientem esse, quiescere, exspectare, 
slch gedulden. Rag . 5. 25: dvitrdn/ a/idnj 
(schol. di'e trini vd dindni) a r /i as i s d(} um (sc\io\, 
/csantum). 3) ignoscere, condonare. Sak. 56. 1: 
aparddam iman tata/i sa/tisj'^. 4) indulgere, 
favere, propitium esse, cum dat. vel gen. B. 11. -il: 
piti 'va putrasya sa/ce 'va sakyuTi priyali 
priydyd 'rhasi deva sodum, ii) posse. Mah. 3. 
SS12: na sehire . . . vegan tadd d drayitum; 
Hlt. 71. 21: ciran ua sahati stdtum. V. praef. u/. 

(Cf suh, gr. (jyji\-(7w, E(j%y\-y.a, £rryj/;uai, ZTyjiv, 
(Tyj-Tig, 'jyj-Tog, <r'y]t\-iJ.a, iTyjji, iuyjxvi/i, y. gr. 
comp. 483. not. 3; de tyja, oyjsg v. vah. Ayjg, 
ayjfxai, ayvvfj.i, ayjw, ayS^ag, ayjcrcij.ai tam e 
sa/i quam e vah abject.-i llttera Inltiail explicari pos- 
sunt. Ag. Benary huc trahlt lat. sag-ax, sdgus, sdgio, 

1. c. p. 117. 235.) 

a6/vim inferre, abisa/fya vlm inferendo, cum vi, 
vlolenter. Rlan. 8. 367. WA.pra. 

ut posse. N. 6. 1-i: sanhartun no 'tsahe /cdpam; 
Br. 1. 32. 33. — Cum dat. nominls abstr. loco infin. 
Mah. 3. I65'l3: tvdm aham mditi/ind 't sahi pa- 
rib ogdya svdvalid ati havir yatd, 
ut praef ab i id. Rag . 5. 22. 

ut praef/>r« caus. incitare, excitare, instlgare. R. 
Schl. II. 9. 46: tatd prdtsdhitd devi; 21. 12: 
prdtsdhitd Syail kdi/ceyyd. 
ut praef. jam caus. id. Mah. 2. l4l2. 
pra 1) sustinere. R. Schl. II. 51. 7. 10. 2) posse. 
Mah.l.4s42. 3) vim Inferre, prasa/iya vim inferendo, 



484 



^ ^tjl^sarp srp — g^cfi-l-Jjcfll sarvaniangald. 



Dare. R. Sclil. II. 36. 8. Creare (e se emiltere). 
B'. 9. 7. — Caus. dimlttere. Su. .3. 32. N. 13. 3. De- 
ponere, rellnquere. N. 13. 6o. Emittere (de sagittis). 
A. 10. 53. 



kapotardgaK saparivaro viyali visarpan\ 
Mah. 3. l4997: tirdvain elkramamdndH . . . vi- 
sarpamdridJi (gand arvd/i); R. Sclil. I. 44. 17: 
vy as arpata galarn. 



C.sain conjiingere. Rgv. 118. 8: san vatsend 'sr- *:\L\ sarpd m. ( r. sarp srp s. a) serpens. (Cf. lat. 
gatd rndtar am putiaH „cum vitulo conjunxistis serpens, gr. eoTreTOV.) 

matrem iterum"; 23. 23. Pass. conjungi, niisceri, se fTcf •f"''* 1. par. (jar/»ane) ire. Cf.sarp srp, i.samb, 
conjungere, se immiscere, congredi. Rag . 5. 69'. sati- sarh, samb. 



srgyate sarasigdir arundn sub inndifi ... vi- 

bdtavdyuU:, 13. 73: s du //i it ririd tad anu safk- 

sasrge. 2) creare. Man. 1. 56. 
r 
fTCT ^Cf sarp srp l.par. ire, gradi. R. Schl. II. 59. 10: 

naca sarpnnti saltvdni vydld na pra- 

sarantica; Hit. 30. 3: satrdsam manda/// man- 

dan sarpan (musikali). (y'iA.sarpd et cf. lat. 

serpo , repo\ gr. egTTw, peTTW. Huc etiam traxerira 

germ. vet. SLIF labi [^s/ffu, s/eif, s/ifumes^ per metath. 

e SILF =: scr. sarp, debilitato a in i, nostrum sc/ileife, 

anglo-sax. SLIP, servala tenui, v. gr. comp. 89. For- 



FT^ Fr**T •*"'■* ^T^ 1- par. (hi/ise) ferire, laedere, oc- 
cidere. Cf srib, srimb. 

■^^ sdrva (v.gr.251) quivis, omnis. Br. 2. 27. N. 17. 50. 
(Osc. so//us totus, per assim. e so/vus, lat. so/I-ennis 
quotaiinis, debilitato a in e sicul in pe/ennis, biennis 
cet., V. gr. comp. 6; so//-ers, sa/vus e sarvus\ gr. oAc?, 
nisi pertinet ad saka/a eject.i syllaba media; osset, 
a/i quivis, omnis, abjecto s. lluc etiam retulerim 
goth. a//s, them. a//n omnis, totus, per assim. ex a/va, 
et hib. ui/e „ail, every, whole". Cf. Pott 1. 130. Ag. 
Benary 265. 281.) 



tasse germ. vet. iyZ/C//repere [s/lc/tu, s/ei/i, s/ic/iurnes^, ^'^cf^\J'^^3sarvakdrnin (e snrv akdrna quodvis op- 
mutati labiali in gutt. ; lit. s/tnkiu repo, praet. s/inkau, latum, s. in) omnibus optatis praeditus. Su. 1. 31. 

fut. s/ink-siu; rep/oju „ich krieche auf Handen und ^ cJ^+ilI^^T ■s^''''"^"''»/'^ (Bah. e sdrva et kdmya 
Fiifsen"; hib. s/eagaim „1 sneak, drawl".) optandum) omnia optanda habens. Su. 4. 7. 

c. apa abire. Mah. 3. 14112: apdsarpac candir '^^'^^as a r v a l d s adv. (a sdrva s. tas) 1) undique 
b'itan. Aufugere. R. Schl. II. 29. 4: sarve t£ lava Br. 2. 15. 2) quoquoversus. N. 1. 25. 24. 27. 3) ubi- 

que. Su. 3. 23. 27. 
■^^f^WfrujUsarvatndisdm adv. (Avy. e praec. et 
dis plaga, V. gr. 608) quoquoversus, omnes plagas 
versus. N. 16. 5. 

c.upa adlre, aggredi. Br. 3. 22: prahasann iva *:ic|fj|i-H3 sarv atomuk a (Bah. e sarvatas ctmuka 
sarvdris tdn ekdikarn upasarpati. Etiam atm. vultus) quoquoversus vultum habens, i. 6. iter dirigens. 

R. Schl. II. 96. 9: sildn tdrn upasarpata (omisso Su. 2. 12. 

augmento). T^j^^]^ sdrv at d adv. (a sdrva s. t d) quovis modo. 

c. upa praef sam id. Mah. 1. 6l50. Br. 2. 21. 3. 5. N. 17. 44. 

c. vi par. alm. 1) dlscedere, dlgredi, dlspergi. N. 1. 25: ^TcIST sarvadd adv. (a sdrva s. da) semper. 

Tiarisd visasrpuU sarvatali pramaddvane\ *H c) H 4' Cll ^i^fvamarigald f. (Bah. e sdrva et mail- 
Mah. 1. S2S6. 2) vagari, volare, fluere. Hlt. 10. 1: gald) cognomen Durgae. Am. 



rdgava rupan drslv d 'pas arpeyuli. 
c.apa praef t'/ Id. Mah. 4. 1S99. 
c. ut se extendere. N. 23. 9. 
c. ut praef. sarn ascendere. Rag . 6. 8. 



^sarga — ^^^^sarg srg. 



413 



gTf sarga m. (r. sarg srg diinittere, creare, s. a) 

1) creatio. M. 53. B'. 14. 2. 2) natiira. B'. 5. 19. 
r 

1. ffsT sarg t. par. {argaiie) acquirere. C(. a r g. 

2. ^{s\ HsT sarg srg 6. par. interdum ;Um. 1) dimittere, 
emittere, effundere. R. Schl. I. 44. 38: gafigdm ... 
sroirdb/dm asrgat; Rgv. 38. 8: vrstir asargi. 
Cum vocibus, quae missilia significant, mittere, emit- 
tere, conjicere, jaculari. Mah. 3. I6l6l: asrgat sd- 
yakdn; Rag'. 11. -i-l (v. muc). 2) (leponere, ponere, 
imponere (e nianibus emittere). N. 5. 28: skanda- 
dise isrgat tasya sragam. 3) creare, producere 
(e se emittere). Man. 1. 25: srsfiri sasargacdi 've 
'mdii s rastum iccann imdli pragdK; Sn. 3. 1 1 : 
srgyatdm prdrtantydi'k& pramadd; l'l: tdm 
... asrgat; Mah. 1. 4165: srgetds trinl lokdn 
anydn; B'. 4. 7. 4) gignere, generare. R. Schl. 1. 16. 6: 
kinnartndnca gdtresu ... srgndt<an hariru- 
pena putrdn; 16. 9: sutdn vtrdn sasr guK. (Cf. 
varg vrg. Huc traxerim lat. rigo, goth. rig-n pluvia, 
nisi pertinent ad vars vrJ; v. praeff. abi, ava, d.) 

c. ati 1) relinquere, rellquum facere. Mah. 4. 331: l>'t- 
masend ^pi mdns dni ... atisrstdni matsyena 
(nom. pr.) vikrtntte yud ist iri. 2) dare. R. Schl. 
II. 18. 23: atisr gya daddnt 'ti varam mama 
(v. sl. 22 et cf. tydga actio dandi a tyag rellnquere; 
v. etlam praef. ab i.) 

c. apn praef. vi deraittere, dejicere, abjicere. Mah. 3. 
I6l04: vdsaK ... vdnardndn yat sitd hriya- 
mdnd x'yapdsrgat (cf. sl. 16053). 

c. ab"i 1) effundere. Rgv. 19. 9. 2) dare. R. Schl. I. 9. 63 : 
tend 'bisrsfd brahmars e grdmd hy iti. 

c. ava 1) dlmittere, emittere, effundere. Rgv. 32. 12: 
av dsr gaJi sartave sapta sinddn (v. sar sr). 

2) projicere. M.23. 3) ponere, Iniponere. Mah. 1.1973. 
4) remlttere, condonare. N. 26. 23: prdndn ava- 
srgdmi te. 5) solvere, liberare. Rgv. 24. 13: avdi 



'nan rdgd varunaH sasrgydd baddam Cpotcnt. 
praet. mltf. 7. nisi pcrtinet ad cl. 3. sicut praes. upa- 
sasr ^mahi.) 

c. ava praef. vi 1) jacere, conjicere, jaculari. Mah. 3. 
14253: tnsya s dilas ik' araii kJst kruddd vya- 
vdsrgat. 2) deponere. Mah. 3. 1043S. 

c. ava praef. jom jacere, conjicere, jaculari. Mah. 3. 
15S6: saravarsali kirdte samavdsr gat; 1. ^^-t^. 

c. d affundere, infundcre. Rgv. 9. 2. 28. 9. 

c. d praef. sam 1) ponere, imponere. Mah. 1. 1703. 
2) tradere. Man. 9. 323: putri rdgyafi samdsrgya. 

c. ut dlmiltere, emittere, effundere. N. 1. 22: hansam 
utsasarga; B . 9. 19: varsan nigrhndmy ut- 
srgdmica; N.23.27: vdspam utsrs favdn aham. 
— sardn. B'at{. 14. l4. Trop. R. Schl. I. 64. 3: 
krodam utsrgati kruram mayi. 2) exuere.N. 9. 5: 
utsr gya sarvagdtribyd b'usandni. 3) projlcere. 
Br.9. 19: utsrsfam dmisam bumdu. 4) relinquere, 
deserere. N. 10. 2S: suptdm utsrgya tdm bdrydm. 
Renuntiare alicui. Br. 1 : tam aham bdldii knt am 
utsrasfum utsahi I dlmdnam apico 'tsrgya 
tapsydmi par alokagaK; Man. 8. 170. 

c. ut praef. sam id. R. Schl. II. 44. 21. Mah. 3. 857S. 
S750. 1. 4 162. 

c.upa 1) emlttere, effundere; trop. Rgv. 81. S: upa 
hdmdnt s as rgmahi „(ad te ) applicamus desi- 
deria (nostra)". 2) aggredi, Invadere, incursare. 
Mah. 3. 8461: svdpaddir upasrJfdni durgdni; 
Man. 4. 61. — dditya upasrJfaH sol deficiens, 
i. e. quem Rahus invasit, voravlt (v. rd/ni). Man. 
4. 37. 

c. ni dimittere. Mah.1.7543; manu mittere. Man.8.4i4. 

c. ni praef. sam tradere. Mah. 1. 7134. 

c. ti' 1) dlmlttere, eniittere. In. 5. 1. 30. Emittere (de 
sagittis). Dr. 5. 17. Effundere, sdnita?n sanguinem. 
A.. 7. 27. Deponere, abjlcere, e. c. dihum corpus, 
i. e. mori. G'at.l8 (cf. S.12.23). Tradere. Rag'. 8. 70. 



413 



gTTTM sammdna — M^IUIflT sarogitd. 



t^^i-iWr^ sammdna m. (r. mdn honorare, nisi fortasse 

a man cogitare, praef. jom s. o) honor. In. 4. 15. 
t^^i-i^lj) sammuka n. (e sam et muka vultus) con- 

spectus. sammuk e in conspectu. Ur. 33. 5 infr. 
^j^q^j^ sammoha m. (r. muh praef. sam s. a) contur- 

batio animi, mentis error. B\ 2. 63. 7. 27. 
«r)*-<y^ samjrdk adv. (acc. n. TiV samydnc [v. gr.59], 
6 sami pro sam, et a/ic ire, v. gr. 180) 1) una, 
simul. N. 9. S. B'. 5. 4. 2) omnino. N. 8. 13. 11. 6. 
24. 29. 3) recte. Ur. 38. 12. 64. 7. Man. 2. 53. 
1. ^ ^ ^ jar sr 1. par. ire, incedere, progredi. Mah. 1. 
\G96:sa rdgd mrgajr dii y dtali . . , s as dra. 
Cum acc. adire, aggredi. N. 17. 35: damayanttm 
at 6 srtvd. Fluere. Rgv. 32. 12: avdsrgaK sar- 
tave sapta sindun „emittebas ad dimanandum 
septem fluvios"; Rgv.-V. 101. 4: tred'd sasrur 
dpaK. (Vid. sal, salild^ sarit, sdras et cf. ar r, 
sru, sarp srp, gr. ao-jua, sicut Istt. currus a currendo, 
V. car.) 

C. anu sequi. Mah. 3. 11556: pant dnam , . . anu- 
sasruH. Caus. sequi, persequl. Mah. 1. 4309: da- 
syavaK anus dryamdnd bahub i raks ib i/i. 

C. apa abire. Hit. 18. IS: duram apasara. Caus. 
facere ut quis abeat, amovere. Man. 7. 149. 

c.abi adire, advenire, accedere. N. 11. 26. Sa. 5. 62. 
Dr. 6. 10. Caus. id. Mr. 130. 5: b'avantam ab'i- 
sdrayitum dgatd; Mah. 1. 1221. 

c. ut caus. facere ut quis proveniat, exeat. Mah.3. l4s72: 
utsdrajata t dn. 

c. ut praef. /?ra caus. concedere, dare. Hit. 74. 21: 
protsdritdrddsanalt. 

c. upa adire, aggredl, accedere. Mah. 2. 2596. Colre 
(cum viro). Mah. 3. S5S7: iccdmi tvdn sragvinam 
. . . upas artum. 

c. nis egredl, provenlre. N. 20. 30. Su. 3. 2S. 26. Caus. 
facere ut quis exeat. Mah. 3. 12995. Expellere, abigere. 
Hlt. 65. 19. 83. 7. 



c. nis praef. vi egredi. In. 1. 2G. N. 20. 31. 

c.pari circumire, clrcumfluere. Mah. 3. 109S3: dpaK 
parisasruh'. 

c.pra procedere, prodire. R. Schl. II. 59. 10. B'. 15. 4. — 
prasrta modestus. R. Schl. I. 12. 2. — Caus. proten- 
dere, extendere. Hit. 10. IS: hastam pras&rya; 
8o. 7: paksdu pras drjra. — panjrdni prasdra- 
jritum res venales exponere. R. Schl. II. 48. 3: va- 
nigo na prasdra/an nacd 'soh anta panydni; 

Man. 5. 129. 
c.pra praef. vi dimanare, diffundl. Rag'. 16. 3: tisdm 

... hinno istadd viprasasdra vansaK (schol. 

vis trtaK^. 
c. vi caus. protendere. R. Schl. I. 42. 6. 
c.sam ire, adire. Man. 12. 70. — Caus. facere ut quls 

eat, movere. Man. 12. 124. 

2. FlT FT •""" •'.'■ 3- P3r. sisarmi i. q. 1. sar sr. 

3. ^T (V\\ sar (sr) 9. par. srndmi. Ferire, laedere, 

occidere. Vid. svar (svf-), sar (sf). 
grg jaro.t n. (r. sar sr Ire, s. as) lacus. N. 12. 6. 85. 

B\ 10. 24. (Gr. £Acf.) 
*rl i kc\ (H 1 sarasvati f. (a praec. s. vanl vat in fem.) 

1) dei Brahmae uxor, dea eloquentlae. 2) loquela, 

sermo. Rag'. 15. 46. 
^-J I j ^l j a r J i" f. (r. sar sr Ire, suff. unad. it) flumen. 

N. 12. S5. 
i^i,H sa rug (Bah. e sa et rug morbus) aegrotus. 

Sa.5. 79. A.cc.sarugam quod etlam ad saruga e sa 

et rugd referri potest. (Vid. jard^a. Fortasse goth. 

saurga cura, soliicitudo e saruga, ejecto u, debili- 

tato a sjllabae sa In u, anteposlto a, propter seq. r, 

V. gr. comp. 82.) 
4^ j|j| saroga (Bah. e sa et roga morbus) id. \Yils. 

ed. 2. 
^TTITiTrlT sardgitd f. (fortasse pro sardgatd, a praec. 

s. td) morbus, aegrltudo. Hit. 45. 13. 



HHr^y samutsccVa — H*-*^^ saminarda. 



411 



^-m^^^ samut se<i a iii. (r. sid c. ut praef. sani) 

altltudo. Wils. ed. 2 „lieiglit, elevation". Fortasse 

etiain adj. allus, longus. Dr. 8. i (ed. Caic. hdima- 

cilras amus ed dm ... gaddm). 
tr^V-jP^lrT ^omunn ati f. (r. nam c. ut praef. sam s. ti, 

V. eupbon. r. 58) actio surgendi, se erigendi; trop. 

dignitas, aniplitudo. Hit. 84. IS. 
irji-J^A^ ^ omudaya m. (r. / c. ut praef. s am s. a) turba, 

caterva, niullitudo. Ani. II. 5. -'10. Hlt. 36. 15. 
y i-|<i ly m sarnudlrana n. (r. (V c. ut praef. sani 

s. ana) pronuntiatio. Dev. 4. 7. 
CTJTS^ samudb ava m. (r. b il c. ut praef. sam s. a) 

origo. B . 3. 11 in fine comp. Bah.; ita udbava q. v. 

in comp. karmodb ava. B . 3. 15. 
CTOCTJIJ' samudy ama ni. {t.yam coercere, c. ut praef. 

sam s. a) nisus. B . 1. 22. 
^ u^ sarnudrd m. (e sam et udrd q. v. ) mare. 

~Su. 2. S. 
*HM^I^ ja/Tiudfd/ia ra. (r. vah c. ut praef. sam s. a) 

matrimonium, nuptiae. Sa. 3. 15. 
^Us sarnuha m. (r. tih q. v. , praef. sam s. a) multi- 

tudo, turba. 
y i.| ^ sarnrdda \. ard rd c. sam, 
^i-CJJT^ sampatti f. (r.pod praef sarn s. ti) 1) con- 

ventus, congressus, multitudo. Hil. 4. 10. 2) fortuna, 

felicitas. Ara. 
♦r|l-'-l<j sampdd f. (r.pad ire, praef. jom) 1) perfectio, 

felicitas. H. 1. 3S. 4. 26. Su. 3. t6 in compos. c. rupd 

(rdpasampad). 1) sors. B. 16. 3. 4. 
gffj^ s amparrna \. pad c. sarrt, 
«-| ^rj ^i sarnparka m. {x.pari prc praef. sam s. a) 

conjunctio. Ur. 9. 9. 
♦H*-'-llrT ^"nipdta m. (r. pat cadere, praef. sam s. a) 

actio cadendi, descendendi (ex aiire), volandi; e. c. 

sastras arrrpdta sagittarum volatus. B. 1. 20. 
i^i.qic' sampdda m. {r.pad praef. sam s. a) adeptio, 

impetratio, consecutio. Ur. 18. 2 infr. 



H*-y''^l'^i'~l ^ nrnpraks&laria n. {t. ksal lavarc, C.pra 

praef sarn s. ana) ablutio, lavatio. M. 28. 
♦d*-y Irf s amprati (e sarn et prati, v. s a) nunc. 

Dr. 3. 3. 
^4.y<» |».| s ampraddna n. (r. dd c, pra praef. sam 

s. ana) donatio, donum. Hit. 130. 22. 
^^y l^r-| samprasna m. (r. prai praef. pra s. na) 

interrogatio. Hit. 53. 22. 
CTJTT^JT s amprahdra m. (r. har hr capere, c. pra 

praef. sam s. a) pugna. A. 6. 22. 
«-^^.y 77|«-|||J| sampriksamdtxa v. iks c. pra praef. 

s am. 
«ri ^'A l'-irl ■5«""/"'^ •'''<» v. is c. pra praef. sam, 
t-jVn:^' samplava m. (r.plu praef. sam s. a) abundan- 

tia, afiluentia, copia. liit. 21. IS. 

1. i-li-^ samb 1. par. {sarpe) ire. Cf. sarb, sarp 

srp, sarnb, sarb. 

2. i-l*-.^ samb 10. par. {samband e) colligare. Cf. 

samb cl. 10. 
*rl*-Sj*-^ samband a m. (r. band' ligare, praef. s am 

s. a) conjunctio, cognatio, affinitas. Sa. 3. 13. 
«rl *-C^ I *~^ir»1 •^ arnband in (a praec. S. in) propinquus, af- 

finis. ^. 25. I i. B'. 1. 3(. 

»-] »-*J5f s arnb ava m. (r. bu praef. s am s. a) origo. 

B'. 3. II. In fine compos. Bah. B'. 10. il. 13. 19. 
«r| *-*Tr7 s arnb dra m. (t.b ar b r praeLsam s.a) 1) com- 

positio. Ur. 16. 2 infr. 2) apparatus. R.Schl. 1. 11. 13. 

3) facultates, opes. Is. 26. 24. 
♦H*-*4T5T ^ "^l) 6ga m. (t. bu g praef. .fam s. a) fructus 

libidinum. P. 24. 
'^^i^j^ s a m b r a rri a m. (r.bram vagari, praef. jam s.a) 

1) festinatio. Hit. 14. 21. 2) timor, terror, conturbatio. 

H. 4. 1-1. Dr. 5. 22. 
«-^4-j-|f-J s amrnat a v. man c. sa m. 
<_] *-i-|7^ s ammatta v. mad c. sam. 
^prjjA" s ammarda m. (r. rnard mrd praef. jam S. a) 

pugna. P. 21. 

52* 



410 t-m-fi samanta — ^^v^r^lcti samutsuha. 

iAi\'(\ samanta (e sam et anta finis) tikX. samant at ^\\\r\ samdna (ut mili! videtur, Bah. e sa cum el 

undique. Su. 3. 3. N. 12. 39. B\ 11. 30. (Vid. sq. et mdna mensura, cf. samd) aequalls, simills. Dr. 7. 16. 

cf. germ. vet. samant slmul, v. gr. comp. 295 fin.) Cum Instr. Hlt. 5. 20. Vld. sumdnya. 

^r^T^YT^s amantatas (a samanta s.tas) undlque. i^i-JUi-tT samaramb a m. (t. rab c. d praef. Jom in- 

In. 2. 12. clpere, inserto m, s. a) inceptio. S.i. 1. 11. 

i-j i^ I rr:^ rT samanvita -v. i' C. anu ^TZti. s am. H H I V KD ^VJ (^n^dro^ wn v. ruh c. d praef. iOTTZ. 

i^V^M •^<^"'«'" 1) praep. cum, c. instr. HIt.22. 19. 66.6. ^i-|ITc|'<i samavista v. vis c. A praef. sam. 

2) adv. una, simul. Ur. 94. 3. (Cf. gr. rt|Ua.) ^piffPj" samasa m. (r. as dcponere, c. a praef. s am 
gXfZf samaya m. (r. i ire, praef. sam s. a) 1) conven- s. a) 1) i. q. saiiks^ pa. Vt . 18. 50. 2) composltio 

tum, conditlo, lex. N. 7. 1. 13. 67. Sa. 4. 17. 2) tera- vocabulorum. 

pus. N. 13. 6. A. 9. S. gTfrfJfl"^'^ *"""•'"'"•* (^ praec. suff. tas) breviter. 
i-|i_|i samdra., ved. samard m. n. (r. or r ire, praef. B . 13. IS. 

sam s. a) pugna, bellum (cf. sdmiti). Dr. 8. 9- H i-llldd samdhita v. da c. a pracf. sam. 

gXTZT samart a (Bah. e jam et drta q. v.) capax, ^r*TT^T*T samdhvdna n. (r. Are vocare, c. d praef. 

aptus, potens. N. 19. 12. 24. 30. sam s. ana) provocatio (In certamen vel ludum). 

M H C^l i" ^ rl samalaiihrta V. kar kr C. alam praef. N. 7. S. 

sam. ^T*TTrT •f"'"''' f- (r- ' •'■6» praef. sam s. //) 1) con- 
gXTcfySf samavdja m. (r. i c. ava praef. jam s. a) gressus, conventus. N. 5. 5. 2) bellum, pugna. 

conventus, congressio, congregatio. Hit. 57. 8. g-yjqy jam/d f. (r. ind" ejecta nasali, praef sam) 
gXT^^ samasta adj. (part. perf. pass. a T.as deponere, lignum. Am. 

praef. .sam) totus, integer. ^i-ll'^ samtksa m. (r. iks praef. sam s. a) clrcum- 
gXTT samd f. (fem. Tocis samd simllls, aequalls) annus. spectio, clrcumsplcientla, prudentla, cautio. Hit. 43. 22. 

H. 2. 21. Su. 1. 34. (Lnt. bimus e bt-smus mutllatum ^JTT'7 samlpa (ut vldetur, e sami pro sam [vid. 

esse videtur, sicut e. c. Ziu.l et golb. im ex EG^jJ.i, ismi, sam/dk^ producto /, su([.pa; ila pratipa nunc ex- 

V. Pott. 2. 279.) plicaverim c prati producto /, suff. /oa) propinquitas. 

y Ml^^cl s amdkula (r. kul colligere, conjungere, c. d N. 1. l6. 13. 4s. H. 1. 12. 

praef. sam) conjunctus, praedltus. A. 7. 4. N. 12. 4. 5. ^pq^q^^i .5 am/'/>a/ a.t adv. (a praec. s. tas) in propin- 
MMUId s amdgata V. gam c. d praef. sam. quitate, coram. N. 6. 4. A. 2. 9. 

g^JTfypJT s amdgama m. (r. gam ire, c. d praef. sam ^T*TT7 samtra m. (r. //• praef. s am s. a) ventus. Gita- 

s. a) congressus, conventus. N. 16. 22. 21.25. Sa. 6. 23. G. 5. 2; v. sq. 

In. 5. 24. i^i-f |JU| samtrana m. (r. tr praef. sam s. ana) id. 
g-jqpq-JT samdcdra m. (r. car ire, c. & praef sam A. 4. 7. 

s. a) vltae ratlo, mores. Dr. 9. 7. Su. 1. 6. ^T^TTTfT samtrita v. /"r praef. sam. 

i^miy samddi m. (r. da ponere, c. a praef. .fa/w s. 1) ^TITrST sainutl a (r. j/n stare, c. ut praef. sam s. a, 

contemplatlo, medltatio. A. 1. 12. B'. 2. 44. 53. v. gr. 111) oriens, In fine comp. B'. 7. 27. 

grnT^L-f «'na<^ ''" (a praec. s. in) contemplans, medi- ^XTTrSTrr samuttita v. std c. ut praef. sam. 

tans. B . 4. 24. g"JTf^T^ samutsuka V. utsuka. 



Hi?Nkid samiihita — MM»-l5lfT samanuvrata. 



409 



rad. b d splendere, praef. sam + ni) e. c. vasudd- 

d arasannib a moiitium siniilitiidinem habens. H. 4.10. 

kdncanasannib a auri simiiituilinein habens. N. 17. 8. 

vid. etiam N. 12. 57 et Sa. 5. 26. 
^I^NI^ri •f«'""7"<« V. dd c. ni praef. sam. 
^7^i^r\ sann/asana n. (r. as deponere, c. ni praef. 

sam s. ana) abdicatio, renuntiatio. B . 3. 4. (Cf. 

s ann j tis a.) 
^■pjf^f^ sannjrasta v. rad. 3. as. 
^pi^l^ sannydsa m. (a r. as deponere, c. ni praef. 

sam s. a) 1) abdicatio, renuntiatio. B . 5. 1. 6. 2. 

18. 1. 2) quod ponltur in ludo. N. 26. 5. 
H pi| 1 1 «:4 cJ .f " '"'/ « J ' n (a praec. s. in) abdlcatlone, re- 

nuntiatione praedltus. B'. 5. 3. 
^TJ^sap 1. par. sequi (?). Rgv. 67. 'i: rta sapantaH 
,,sacra obeuntes"; 68. 2: sapanto amrtam evdi/i 

„adeuntes (te) immortalem procedentlbus (bymnis)". 

(Vid. Westerg. et cf. sac e sak, gr. ETrojuaj, goth. 

sipdneis discipulus.) 
gXJ^ sapatna ni. hostis. N. 12. 82. 
i^(j|(J sapadi adv. (fortasse e sa cum et padi loc. 

vocis pad pes) subito. Rag\ 5. 75. 
^W||(-{ saptatl f. (a sdptan s. ti pro dasati, v. gr. 

233. gr. comp. 320. annot.) septuaginta. 
jgTCfrl J aV «^ " seplem (gr. 231; lnt. septem a s aptamd 

septimus, unde etiam slav. sednu, thera. sedmi [v. gr. 

comp. 315]; goth. j/Aun; lit. septjn) n. pl. m. ; fem. 

septjnios; hib. seacht, mutata lab. in gutt. sicut in lit. 

sekmas .septlmus; cambro-brlt. saiih, armoT. seiz, send. 

hapta, gr. E~Ta.) 
MViMUI ^oplaparna m. (Bah. e sdptan et parnd 

folium) nomen arborls. ^VIlson: „Echites scho- 

laris". Am. 
^U4_| sajitamd (fem. -i, a sdptan s. ma) septimus. 

(Lat. septimus , lit. sekma-s pro sepma-s, slav. sedmiit, 

gerra.vet.sibunto(n),hib.sear.htmad,send.MGM^iiJ>x<iJJ 

haptata, gr. £/3^CjU5e.) 



gVtT ^abu f. (ut vldetur, Bah. e sa cum et bd lumen) 
1) domus. 2) conventus, coetus. Ilit. 7. 7. 10. 

^]V{|Jf sabdrjra adj. (Bah. e sa cum et b'dryd uxor) 
cum uxore (v. gr. 6U0. not.). Br.l. 11. 2. 36. N. 1. 8. 

1. H^ sam 1. et 10. par. sdmdmi, s dmdydmi (^vdi- 

•s 

klavyi) agltari, conturbari, vexari. Cf. stam. 

2. gTLjam praep. Insep. (ut videtur, acc. stirpls pronom. 
sa q. V.) cum. (Gr. Cvv, ^vv , boruss. vet. sen cum, 
slav. su, su, V. s a; de lat. cum, goth. ga, nostro ge in 
compp., quae ad ved.sdkdyn refero, v. gr. comp.1014 
et cf. sa; de germ. vet. samant v. s amanla.) 

gXf samd adj. (ut nilhi vldetur, e sa cum et ma in 
fine conip. metlens, a r. md s.a, cLupamd , samdna) 
1) slmills, aequalis. H. 1. 50. Br. 1. 25; cum instr. 
Su. 1. 22. 2) aequus, planus (v. visama). Su. 4. 6. 
3) oranis, totus, Integer. Am. (Gr. OiJLOg, gotb. jama 
idera, thera. .fflman, angl. jome, goth. Jufnj quldam, 
them. suma; slav. sam ipse; hib. samhuil ,,Iike", 
samhladh ,,resemblance, tjpe", samhlaim „\ liken, 
compare, resenible"; lat. similis.) 

^-^^X^l\s amaks dm adv. (Avy. e sam et aksa oculus, 
V. gr. 607) in conspectu, coram. N. 12. 15. 16. 

gXfiT samagra (ut vldetur, e sam et dgra cuspis, 
quasi duas cuspides conjunctas habens) 1) ple- 
nus (de luna). H. 3. 13. 2) totus, integer. B'. 4. 23. 
11. 30. Dr. 6. 16. 

MMiJ^-iMHI^^lH s amagr endunib' dnana adj. (Bah. 
e samagr endunib a ^s amagra -{- tndu -+- ni'i al 

plenae lunae simllis et dnana vultus) plenae lunae 

slrallem vultum habens. H. 3. 13. 
gXTfJT samdtd f. (a samd s. t d) aequalitas. 1111.7. 19. 
^ j_|pj s amatvd n. (a samd s. tva) id. B . 2. 4S. 
^TPny^ ■* " """^ iA:a (e sam et ad ika) excedens. Hit.5.8. 
i:\i\r\f\ii\ samanantaram adv. (anantaram praef. 

sam) i. q. anantaram, Up. 22. 
y ^'■Idri ^ <^rnanuvrata (e sam et anuvrata) devotus, 

deditus, addlctus. N. 13. 55 c. acc. (Vid. anuvrata.) 



40S ^{^^sddjnan — ^ii^ivr scniniUa. 

^^^m^sddrnan n. (r.sad ire, s.man) domus. (Cf. g^q- jora/o ia m. (r. /u i praef. Jom s. a) animus COn- 

sadana.) tentus, Zufriedcnheit. Hit. 45. l4. 

^^imsadyds (ut mihi videlur, e slirpe demonstr. ja g^f^^^Tyf sandigJa v. dih praef. sarn. 

et djas., quod correptum esse censeo ex obsoleto *^r-cl^^ sand^ha m. (r.dih polluere, pTieLsam s. a) 

divas dies, V. divasd et cf. adyd hodie) slatim, dubiura, duhitatio. Br. 2. 20. 

momento. Ur. 90. 9. ^{Pr^ ^ "" d d f. (r. d'd ponere, p*raef. jam) 1) con- 

ZTn" -5 an 1- par. idnd/n j (.famiaA^/du) colere, venerari, junctio. 2) status, conditio. 3) promissum, fides. 

amare. S. par. atm. sanomi sanve (d&ni) dare. Praesertim in comp. Bah. invenitur, adjectivum sanda 

In dial. ved. 1. et 8. adipisci, obtinere. Bgv. 73. 5: autem, quod Wilso afTert, non existere puto; cf. 

sanem.a vdgan samit esv aryaK „obtineamus in upamd. 

certaminibus cibum inimici"; 5. 9: saned iman vd- ;^;;y]7q- sanddna n. (r. dd praef. sam s. ana) 1) con- 

gam indiali „Indras fruatur hoc cibo"; 17. 6: ta- junctio. Sak. 5. 5. Hit. 24. l4. 2) actio imponendi 

yorid avasd vayan sanema „eorura auxilio nos (sagittam arcui). Sak. 5. 20. 43. 6. 

(divitiis) fruamur"; 100. 19: aparihvrtdK sanu- g-]^ ja«dV m. (r. d'd ponere, praef. jam s. j) 1) con- 

ydma vdgam „non afflicti fruamur cibo". junctio. 2) pax. Hlt. 24. 5. 

^]7]j sana adv. (ut mihi videtur, e stirpe pronominali gT^ZfT ^and'jd' f. (r. d^jdi praef. jom) 1) meditatio, 

sa q. V., s.nd, sicul vind a vi) semper. (Cf. anglo- contemplatio, v. dydna. 2) precatio quam tempore 

sax. iiVi id. praesertim in initio compp.; germ. vet. solis orientis et occidentis Indi faciunt. Mah. 1. 1S90: 

sin id., V. Graff I. 25; goth. sin TCV sin-teins; lat. sdrjo istam upagaccati 1 sandjrdm updssva; 

sem-per.) N. 7. 3 ubi sandydm anvdsta per „precationem 

MHId ^T sandtana (fem. -/, a praec. s.tana) sempi- fecit" verlendum (schol. Nil. antdj/a updsilavdn 

ternus, aeternus, perpetuus. Br. 2. 4. M. 7. i. e. fecit); B. Schl. II. 6. 6. 3) diluculum. 4) cre- 

■^rprm sandta (Bah. e sa cum et ndia) conjunctus, pusculum. H. 1. 17. 4.46. 

praeditus. Ur. 19. 4 infr. 54. 6 infr. 62. 11. ^MrT sannala v. nam praef sam. 

gyi jan< (fem. sati' ., part. praes. r. as esse, v. gr. 329 -^^^^^ sannikars a m. {r.kars krs c. ni praef.Jom 

et 529) 1) qui est. II. 4. 3. Br. 3. IS. 2) bonus, s. a) propinquitas. Hit. 8. 9. 

probus, praecipuus. Sa. 3. 12. Br. 2. 26. H. 1. 21. i^[^\in»T sannid'dna n. ( r. d'd c. ni praef. sam 

(Lzt. -sens, sent-is ia prae-sens, ab-sens, acc. -sentem s.anu) 1) conjunctio. Hit. 7. 17. 2) propinquitas. 

= scr. sdntam, lit. nom. masc. esans, fera. esanti, Hit. 18. 15. 

acc. masc. esantin; gr. IJIV , jon. £0)1' ex lim, them. gf^f^ sannidi f. (r. dd ponere, c. ni praef. sam s. i) 

kfjOVT.) propinquitas. N. 4. 21. 

;-].j.|[^ santati f. (r. lan praef. s am s. ti) i. q. seq. ^f^C|ld sannipdta m. (t. pat c. ni praef. Jom s. o) 

Mah. 3. S306. 1) conjunctio, roixtio. 2) morbus quidam, Wilson: 

^-^yj[y^ santdna m. n. {T.tan exlendere, praef jam s. a) „morbid state of the three humours". 

progenies, stirps, posteritas. Br. 3. 10. Sa. 1. 12. 5. S8. ^Tf^Vf sanniba similis (nisi potius substantlvum san- 

^ .fj I q santdpa m. (r. tap urere, praef jam s. a) nib d statuendum, quod in fine compositorum Bah. 

1) aestus, calor. 2) moeror, solllcltudo. Br.2. 1. Sa.1.4. ponltur, simplex autem non conservatum vldetur, a 



g^ sad — *:\t]JL\ sadrsa. 



401 



68. 13: nlpaskand anisannas tisfati. 2) atm. 
sidere, tabescere. Mali. 3. 333: nistdamdnam. 
c. pra 1) propendere, favere, propitium esse. B.H. 25: 
prastda divi.ia\ 31: divavara prastda; N. 12. 
130: tata nali ... manib adraU prastdatu. — 
Cum in6n. Rag'. -. 45. — prasanna propitius. H. 1. 
45: prasannds te divdli; R. Sclil. I. 18. 17: pra- 
sanno Ssmi t e. — Etiam .itm. Mali. 1. 1700: pra- 
stdasva. 2) clarum, serenum fieri. Man. 6. 67: vdri 
prastdati; Rag . 3. li: disali pras edur maruto 
vavufi; trop. serenum, hilarem, laetum, alacrem animo 



turljatus, consternatus. R. Schl. I. 40. 2'l. 48. 25: ti- 
satinavadana; Ur. 43. 3: urvasi saha sak'yd 
visannd. — Caus. moerore, dolore afficere, contur- 
hare, consternarc. Mah. 3. 3076. 2. 7IS. R. Schl. II. 
/. IS. ;)3. 31. Vid. risdda, visddin. 
c. sam i. q. simpl. Man. 4. 33: sanstdan ksuctd. 
2. ^T" sad 1. et 10. par. sdddmi, sdddj-drni ire. 
(Slav. chod-i-ti ire, is-cliod Er-ooO?; gr. odc?; for- 
tasse ^olh.sandja mitto, nostrum sende z= cws. inserta 
nasali, servato d propter anlecedentem liquidam, v. gr. 
conip. 90.) 



fieri, exhilarari. Man. 2. 54: hrsjet prastdecca. — c. d 1) ailire, aggredi, appropinquare. N. 10. IS: dsa- 



prasanna ciarus, serenus. N. 12. 112: nadtm pra- 
sannas a/i/dm. — Caus. par. propitium reddere. 
R. Schl. I. 66. 2i: devagandn sarvdn tapasd 
'ham prasdriayam; Man. 11. 205. A. 9. 29. — atm. 
suppllcare, orare. B. 11. 41: prasddaye tvdm 
aliam; Sa. 1. 16: p r asdd ajr dmds a punali ksi- 
pram itad bavatv iti (v. gr. 420); Mah. 1. 4325: 
prasddayi tvdm; 3. 1629. R. Schl. II. 62. 7. (Cf. 
\\ih. /orsuidlie „ilead\, niild, meek", forsanaim „1 shine", 
fursan „flame of ^re", fursain „evident", fursan/iaim 
„1 klndle", v. Pictet p. 91.) 
c. pra praef. ab i 1) caus. propitlum reddere, pro- 
pitiare, placare. Mah. 3. l4063. 2) exhilarare, consolari. 
R. Schl. II. 77. 24: s utnantrasca Jatrugnam 
uttdpya 'b ipras ddyaca. 



sdda sab oddise vikosan h adgam; 13. 45: pu- 
ram dsddayan; 17. 4: iyam dsdditd bd/d tava 
putranivesani; H. 1. 15: pati gaccantam dsi- 
duli. Hostiliter aggredi. H. 4. 2: mdm dsddaya 
durbudde. — dsanna aggressus, qui accessit, ap- 
propinquavit, propinquus. Hil. 38. 22: galdsanna- 
tarult; 68. 11: atrd "sanni sarasi ... sndti; 
pass. qiiem accessit aliquis, inde Indutus, praeditus 
(v. / praef. u/>a, anu). Nalod. 1. 37: svamdyd- 
sanna. 2) obtinere. Mah. 3. I0l72: tdsu putram 
mahtpal ili kancin nd "s ddaydmdsa. 

c. d praef. rtiV oLtinere. Mah. 3. 17101. 

c. d praef. sam aillre, aggredi, appropinquare. N.23. 25: 
samdsddya putrda; Mah. 2. 553: krsnan dvd- 
ravatydri s amds adat; Sa. 5. 5. 



c. pra praef. .f Qjn favere, propltium esse. R. Schl. II. g^JTTI J«<^a"an.(r.jadire,s.ana)domus, palatium. Dr.2.i. 

26. 34. — Caus. propltlare. Mah. 3. i4039. gigr^jarfaj n. (r.sad s. as) coetus, conventus. Up.76. 
c. ri' 1) sidere, tabescere, perire. Mali.4. 1953: stdanti (Gr. e6cg, v. gr. comp. 128.) 

mama prdnd mano vihvatati 'va me. 2)moerore, tHe» | sadd (a stirpe demonstr. sa s. dd) semper. 

dolore affligi, conturbari, perturbari, consternari, de- tH<4 iilfri -^nddgati f. (semper itionem habens, Bah. 

liqulum animi pati, animo linqui. Mah. 3. 44S: tari e sadd semper et gdti Illo) venlus. 

vistdantam dgndya... amdrayat; 3075: vya- ^ r'. | f | H saddtan a (fem. -/, a sadd s.tana) sempi- 

sani tvam mahdrdga na vistditum arhasi; ternus. Am. 

R. Schl. II. 77. 8: vistanan visasdda ha; 107. 19: ^JTrST ^"drsa (fem. -/', e sa q. v. et drsa, cf. gr. 263) 

md vistda; B . 1. 2S. — visanna (v. gr. 542) per- slmilis, c. gen. N. 1. 27. 17. 5. c. instr. B . 16. 15. 



40G 



^rTipl satitva — ^^sac]. 



CTfT]^ satitvd n. (a sati , fem. vocis sant, suff. tva) 
niodeslia, pudor, castitas (feminae). Hit. 29. 2. 

^-|pch|j sa/kdra m. (r. kar kr facere, praef. sat bo- 
num, s. a) 1) Iiospitium. N. 9. 9- 10. 2) curatio, 
cuitus, venerallo; e. c. i ar Irasatkdr a corporis 
cultus. Sa. 3. 20 a, devasatkdra deorum cultus. 
Sa. 3. 20 b. 

■^^;^:r^ s a 1 1 r d n. (ut videtur, a T.sad s. tra) sacrificium. 
Scribitur ctiam satrd. Ur. 83. ly. 

^-|'^(P| sattvd n. (a sat quod est, s. tva) 1) mens, ani- 
mus, animus sui conscius. N. 16. 30. Dr. 2. 13. 7. 15. 
9.22. A.1.7. 6.20. B'. 2.45. 10. 36. 2) animal. Sak.24.5. 

MrplcjTL ■f"'"*'""''(a sattva s. v ant v al) animans, 
animal. B'. 10. 36. R. Scbl. I. 41. S. 

^^(t^ satyd (a sat quod est, suff. /a, nisi potius a 
pron. sa q. v., suff. '/«, sicut tattvd a ial) 1) adj. 
verus. In. 4. 12. 2) subst. n. veritas. In. 5. 45. (Cf. 
gr. eriog.) 

i-j P,!^ cl ( satjdtd f. (a praec. s. td) verltas, veriloqulum, 
Wabrbaftigkeit. Hit. 24. 32. 

g^jf5f[^ja//at<(lc' (Bab. e ja</a verus et f <ic' sermo) 
verum sermonem habens, i. e. verldicus. In. 4. 12. 

g^qjg'^:^ satyasanda adj. (Bab. e satyd verus et 
sandd fides, promlssum) qul vera promissa habet, qui 
stat promissis (cf. st irasaiigara). N. 12. 56. Sa.1.2. 

iA-d ^citrd v. sattrd. 

1. rr" sad 1. vel 6. par. (in tempp. special. substituit 
sid, part. perf. pass. sannd; in dial. ved. etiam 
cl. 2. unde sdtsi, v. praef. d et cf. lit. sed-ini) 1) si- 
dere, considere, sinken; trop. labescere, fatlscere, 
perlre. Man. 4. 191: paiike gdur iva stdali; 
N. 9. 26: sidanty aiigdni sarvasafi; 16. 20: na 
sokend 'pi sidati; Sa. 5. 46: santo na sidanti; 
R. Scbl. II. 41. 8: putraJ okdgnisantaptaK sa- 
sdda gatace tanali; Mab. 2. 237: rdstran na 
sidati; Rag . 7. 61: s annas a trurn. 2) considere, 
sedem capere. Rgv.l3. 9: barhHl stdantu „in stra- 



gulo considunto". 3) sedere, commorari. Rgv. 14. 11: 
agne yagnJsu sidasi. — Caus. 1) facere ut qu. 
sldat, cadat. Dr. 8. 29: sdditdli savyasdcind. 
2) pulsare, percutere. Rag'. 7. 4l: ydili sdditdK 
(scbol. hatdli) ... tdn eva sdmarsitayd pratyd- 
gagnuli. 3) ponere, coUocare. Rgv. 15. 4: agne 
devdh ihd "vaha sddayd trisuyonisu „Agnis! 
deos buc advebe colloca (eos) in locis tribus". (Golh. 
SAT sedere, sita, sat, seturn, v. gr. comp. 109°'. 1 et 
60o; salja pono == scr. caus. sdddydmi, gr. comp. 
109"'. 6; germ. vet. S^^Z sedere, sizu, saz, sdzumes; 
seziu pono ; llt. sed-mi sedeo, sodinii planto; slav. sjaduA 
consido, y.a-^i^ciJ.ai, sad-i-ti plantare = caus., v. gr. 
comp. 505; lat. stdo; sedeo nititur forma scr. caus. 
sdddydmi; gr. EA, £00?, e^OfJLai; hib. suidhim 
sedeo, suidhiughaim „1 set, plant" = scr. caus. sddd- 
ydmi, mutato / in gh; saidhe, saidliiste „3 seat". 
Vid. 2. sad.) 

c. ava sldere, tabescere, perire. Sa. 5. 47: n& 'vasl- 
danti santali; Man. 4. 187: avastdann api 
ksudd; Hlt. 9. 5: av as anndydn raganydm, 
Etiam atm. Mah. 1. 51S4: avastdeta. — Caus. facere 
ut qu. sidat, tabescat; deprimere. B'. 6. 5. 

c. ava praef vi id. Mah. 3. 713. 823. 

c. d 1) consldere, s'asseoir. Rgv. 26. 4: d no bar- 
fiili ... stdantu ,,in nostro stragulo considunto". 
2) sedere, assidere. Rgv. 12. 4: devdir dsatsi 
barhis i. 

c. ut sidere, perire. B. 3. 24: utstdeyur ime lokdK; 
Su.2.22: utsanndtsavayaghdca bab uva vasud d; 
B. 1. 44. — Caus. utsddaydmi destruere, evertere. 
B . 1. 43: utsddyanti gdtid armdli. 

c. ut praef. />ra caus. i. q. caus. praec. Man. 9. 261. 

c. ut praef. sam caus. id. Mah. 

c.ni 1) considere, s'asseoir, sich niedersetzen. 
N. 10. 5. Sa. 5. 5. 6: nisasdda mahttale. — ni- 
sanna (v. gr. 542) adnisus, innisus aliqua re. Ur. 



^TssT sagga — grfmiT saiaiaga. 



405 



C. anu i. q. slmpl. B .6.4: na karmasv anusaggati; 

18. 10: na dvesfy akusalaii karma kusali nd 

'nus ag gale. 
C.pra'u\. Man. 3. 125: na prasaggeta vistare(in 

plurimis codd. prasagj-eta; v. saiig praef. /)ra et 

Ilauglitonii ann. ail li. 1. et 6. 55). 
C.sain coliaerere. Mali.2. 917: ubdu bdhubiU sama- 

saggitdm. Adliaerere. Mah. 3. 1722S: mrgasja 

d arsamAnasya visdne s ani asaggata. Haere- 

scere, liaesitare (de voce). vdk saiisa ggamdnd. 

R. Scl.l. 11. 25. 37. 90. l4. 
:^f^r^ sagga (ut videtur, a T.sagg s. a) paratus. Sak. 

24. 5. 39. 2 Infr. I.iit. 59. 9. 76. 20. 81. 16. 
^^ saric 1. atn). (gatdu) Ire. Vld. sac. 
iA\^H sancaya m. (r. ci colllgere, praef. sam s. a) cu- 

mulus, acervus, multltudo. B. 16. 12. 
M^W^ ^ancdraka m. (caus. T.car praef. Jaw s.aka) 

dux, ductor. Ilit. 69. S. 
rra* saiig 1. par. (In compp. etiam sag) figere, affigere. 
Part. perf. pass. joAr/a affixus. In. 4. 1: pdrtasya 

caksur urvas/dn saktam. Trop. deditus, ad- 



rdgyakdrydni. — dsakla aflBxus, adhaerens, co- 

haerens. II. 4. 38: tdu ti dadrsur Asaktdu. Trop. 

dedltus, addictus. B. 7. 1: mayy ds aklamandK. — 

Caus. affigendum curare. Rag'. 6. 83. 
c. d praef. vi: vydsakta deditus, addictus, occupalus. 

Ur. 64. 6: svakdryi vy dsaktd. 
c. d praef. sam affigerc, suspendere, imponere. Mah. 1. 

4418: sragafi rdgiiali skaiidi saindsagal; 1675: 

tasya skand i mrtan sarpaii kruddo r&gd 

samdsagat. Trop. tradere. Mah. 3. l4702."Man.4. 257. 

samdsakta deditus, addlctus. R. Schl. II. 64. 9: 

s amdsaktds tvayi prdndli. 
c.pra pass. addictum, dedltum esse. Man. 4. 16: indri- 

ydrtcsu sarvesu na prasagyeta kdmataH. 

VlA.sagg praef yvrn. 
C. vi suspendere. Mah.2, 385: guhyakdir uhyamdnd 

sd (^sabd) ke visakte'va sobate. 
i^ 0-5(1 saiigiia f. (r.gnd nosse, praef. jam) 1) cognitlo. 

B. 1. 7. 2) aniraus sul consclus, niens sana. N.21. l6. 

Dr. 9. 13 (In Cne comp. Bah.). 3) nomen, appellatlo. 



B . 15. 5 (In fine comp. Rah.). 

dlctus. B". 3. 25: saktdH karmani. Vid. .saHg^a, *r||>>5i(i sangiiitd (a saiignd nomen, s. ita, gr.o84. U) 

saiigin, sagg et cf. svaiig. nomlne praedltus, nomlnatus. B . 8. 3. 

c. ati praef. t;j: vyatisakta admlxtus, conimixtus, con- ^JTT ^"^ I.par. {avayave K. ansake V.) pertlnere ad 

junctus. Man. 10. 25 (v. vyatiJaiiga apuil WIIs.). alqil, partem esse alcjs rei. 

c.abi: ab^isag maledicere, objurgare. Mah. 3. 1090: m.\ satd f. (r.sat s. d) crinium fasclculus. Dr. 9. 9. 

ab'isaktd hy ab'isaget. Vid. abisaiiga apud Ij^^ saft 10. par. (niket anahiiis dbaladdne su) 

WIIs. habltare; ferlre, laedere, occldere; validum, poten- 

c.ava affigere. N. 5. 9: tesdn drstifi ... tatra ta- lem esse; dare. 

frd 'vasaktd 'b'ut. Suspendere. Mah. 3. 1692: rd- CTi^ saf 10. par. sdtdydmi (satdrte) i. q. 

giid ... av asakta/i pitus te ^dya mrlali skande 2. sat. 

IjugaiigamaU. ^r\r\ satata (ut videtur, mutilatum e santata part. 
c. &: dsag, dsang affigere, Imponere. Mah. 3. l6l25: perf. pass. r. tan praef. sam) aeternus. Acc. neut. 

sugrtvasya tadd mdldii hanumdn kaiifa dsa- satatam adv. seniper, aeterne. B . 6. 10. 

gat; R. Schl. I. 74. 18: skandecd "sagya para- ki\c\r\i \ satalaga m. (semper iens, e satatam 

sum\ Rag'. 2. 74: b^^uge ... b^uyali sa Jydmer semper et g^a lens, Y. gr. 618) ventus (cf. jad<Jffo«i). 

duram dsasaiiga; Mah. 1. 1955: asindsv dsagya H. 1. 8. 



404 



W^r^saiigati - ^^sagg. 



cupidilas. In. 4. 3. B'. 2. 47. 4s. 62. 14. 6. 2) (r. ^d 
praef. ^am s. a) convcntus, congressus. Am. III. 3. 29: 

melake s arigas n figamdu; 11.41. IS. 
u f.f^ sa/igati f. (r. gam ire, praef. Jam s.ti, v. euph. 

r. 95) congressiis, conventus. Instr. saii gatjd for- 

tuito (?). Br. 1. :. 
nrj^ saiigarna ni. (r. gam ire, praef. sam s. a) con- 

gressus, conventus. N. 1. 31. Sa. 5. 46. 
y 4i*-l»~r ■'arigamana n. (r. garn praef. sam s. ana) 

congressus, conventus. 
M -i *^ 'TRT "aiisarnaniya (a praec. s. i/a) ad congres- 

suni, conventum pertinens. Ur.75. 5: saiigamaniyo 

marxill (1.9: sarig nmamarii). 
y i-i saiigara m. (ut videtur, a saiiga s. ra) 1) pro- 

missum. lo. 4. 12. 2) pactum, conventum. 3) pugna. 

4) infortuniuni. (Ani. : praligriagis anviddpatsu.) 
\j^\^f\saiigln (a saiiga q. v. , s. in) propensus, cupi- 

dus, studiosus, addictus. B'. 3. 26. 
♦H-^"i-<vj s aiigraha m. (r. grah praef. jam s. a) com- 

prehensio, complexio. B\ 8. 11. 18. 18. Collectio, 

accumulatlo. Hit. 91. 2. 3. 
M-i"i4c>U| saiigraharfa n. {r.grah praef. iam s.ana) 

1) actio circumcludendi, includendi, Einfassung. 

Hit. 55. 21. 2) rectio equorum. N. 23. 10. 
k\ ''■'tlTR^ sarigrdni 10. par. (ut videtur, denom. a saii- 

grdma q. v.) pugnare. 
*H^"i4 W "oiigrdma m. (ut mihi videtur, a r. kram, 

mutato k in g, praef. sam s. a, v. sdmiti, s amdra) 

pugna. Dr. 8. 46. 
CTT sarlg^a m. (r. Jian praef. sarn, mutato h ia g , ab- 

jeclo an, suff. a, sicut ga a gan, v. gr. 575 suff. a; 

V. saiihati, sarig dta) turba, grex, caterva, multitudo. 

Dr. 5. 18. A. 9. 21. In. 5. 25. 
i-j 'Ul^-i ja/i^'aia'j (a praec. s. sas) catervatim. Cf. 

s at as aii g as as. 
k\-i\^ saiigdta m. (a gdtdy caus. r. han praef. sam 
s. a) congeries, turba, mullitudo. H. 2. 7. 



rra" sac 1. atm. in dlal. ved. etlam 3. par. cum j pro a 
in syllaba redupl. (cf.gr. 295) 1) sequi. Rgv. 38. 8: 
vatsan na rndtd sisakti „vitulum velutl mater, 
(ita fulmen Marulcs) scquitur". 2) obsequi, obedire, 
c. acc. vel gen. Rgv. 59. 6: yarn puravd vrtra- 
harian sacanti „quem niortales Vrtrae occisorem 
venerantur"; 60.2: asya sdsur ub ajrdsali sacante 
„hunc doniinantem (Agnim) ainbo colunt". 3) favere. 
Rgv.1.9: sacasvd na/i jtoi/a/»? (felicllatis causa); 
18. 2: sa na/i sisaktu yas tura/i (celer). (Cf. 
sasc, sap, saric, sek, sarig, sagg, llt. jcAru sequor, 
hib. seic/tirn „1 follow, pursue, attack", scicin ,,a pur- 
suit, following"; lat. seijuor, gr. STrOfJiai, mutaLi gult. 
in labial. sicut in scr. sap sequi.) 
c. ali i I. q. simpl. v. Westerg. 

gf^f^f sdciva (ut videtiir, a r. sac) consiliariiis. 
S.i. 1. 36. (Cf. lat. socius.) 

^5l s a g y. sarig. 

^55) sagg l.atm. interdum par. (a grammatlcis scribitur 
sasg, V. gr. 109. 110*') sdggdmi, sdgg^ (fortasse 
per asslm. e sag/dmi, sagjri, ita ut proprie per- 
tlneat ad cl. 4 vel e pass. radicis sarig affigere ortum 
slt, V. gr.446. 455 etWesterg. s. r. saiig) adhaerere, 
inhaerere, affixum, infixum esse. Rag . ed. Calc. 4. 47: 
sasaggu/i . . . mattebakatcsu p alare riava/i ; 
Su. 3. 16: yatra vd drstir na saggati divdu- 
kasdm. Trop. deditum, addictura esse, c. loc. Man. 
6. 55: vis ayesv api saggaii; Mah. 3. 63: na ba- 
hudo ses u karmas u sa g garxte budd irnanta/i. 
Haerescere, haesltare (de voce). Ram. II. 58. 1 1 : sagga- 
m d n ay d I uv dca vd cd rd gdnari sa vdJpapari- 
baddayd; 60. 4. — Caus. facere ut adhaereat, inde 
facere ut femlna cum viro coeat. Man. 8. 362: sagga- 
janti hi tS ndrl/i (schol. parapurus dn dnijra 
tdi/l svabdrjd/i sanslesayante). Vid.ja/J^et 
cf. lat. seg-nis. 



^ffi sakld — ^3" naiiga. 



403 



gr. a vocuin se-mel, si-rnul, sim-plex, a-TrXovg. Cum 

kre e knre c(.lh.suhsl.kar/as vicis, e.c.tvenari kartan 

[acc.] seniel, dU kartu [acc. du.] bls, tris kar/us [acc. 

pl.] ter, V. gr. com[).324. 308 annot. et llbrum meum: 

„tjber (Jie VerwaiKltschaft der nialajiscb-polynesJsclien 

Spr.Tchen niit den indiscb-europiiiscben" p. 9.) 
g^ saklei V. sagg., satig. 
^l^ sakli f. (r. sarig s. I i) i. q. sarlga. 
M lftii-1'fL''"^ '""""' (^ praec. s. mani mat) i. q. ja/i- 

§■('«. I.lit. 118. 3. 
^I^ST sdkli n. feniur. Am. 
gTgf saka ni. in fine compp. (v. sq. et gr. 613) amicus. 

Ur. 2. 3. 86. i6. 
gT^f sdkd nom. vocis sdki (ut videtur, pro sakds, 

a ihem. sak di, unde alii casus fortes, vocativo -sing. 

excepto, derivantur, v. gr. 169.) 
g"f{^ sdki m. (anom. v. gr. 169; iit videtur, a r. kfd, 

correpto jd in i, praef. ja pro sam) amicus. In. 3. 6. 

Etiam de feminls. Br. 1. 25. 
g'!^ sak'i f (a sak'a signo fem. /) amica, socia. N.l. 10. 

Meg . 76. 86. 92. 101. 

+^lcj sakni V. saka. 

rrjT sag 1. par. (sarivararie K. sarivrtdu V.) legere. 

(Cf. gr. 5.\r, (jctTTM, Ta^w, <ray/i, 'rayiJ.a, (rs- 
irayiJ.svog.) 
gyU^ sagdtra (e sa et gotrd) propinquus, cognatus. 

Man. 9. 1.^)0. 
Crsr sag" 5. par. (hirise) ferlre, occidere. Rgv. 31. 3: 
asagndr bcirarn, quod Ros. vertit ,,attullsti ap- 
paratuni", Westerg. (s. r.) „occIdIsti hostem". (For- 
tasse sagndmi cobaeret cum han [unde e. c. gndnli 
occidunt], ita ut sa sit pro sam et gnomi pertineat 
ad cl. 8. Si vero dsagnds attulisti significat, confe- 
renduni est cum sah ferre.) Nanciscl (?). Rgv.57. 4: 
na tvad arifali ... gira/i sagat „non sane allus 
praeter te cantilenas nanciscltur". 
g"g^ saiikdta angustus. Am. 



^^r^ sarikara m. (r. kar \kf\ praef. jam s. «) per- 

mi.xtlo, colluvies, praesertim hominum ordlnum (var- 

rrdndm). B'. 1. il. 
i-j A-^q sarikal f>a m. (r. kalf> k t f> fierl, praef sam 

s. a) 1) consiliuin, proposltum. N. 9. 26. Sa. 4. 17. 

B\ 4. 19. 6. 2. h. 2) mens, anlmus. N. 24. 50. 
^■STST ^onk&sa (r. kds splendere, praef. sam s. a) 

simllls. II. 3. 9. A. 10. 2S. 
^^y|J[ salikirna v. kar (kf) c. sam. 
k\~krf\ saiikula (r. kul Implere, accumulare, praef. sam 
s. a) 1) Impletus, plcnus. N. 12. 111. 2) admlxtus. 
N. 13. 13. 
i-f i-fl saiikela m. (r. ket praef. sam s. u) 1) con- 

stltutus congressus, conventus; convenlendi tempus 

dlclum. Up. 44; v. sq. 2) cogltata signis expressa. 

Lass. 7. 5. 
^^H^l saiiketaka m. (a praec. s. ka) id. sgnf. 1. 

Up. 35. 37. 
4-| i!-|.^ saiiko ca m. (r.kuc praef. jnm s. a) curvatlo, 

llexio, contractlo. Illt. 90. 5. 
y i-i<j saiiksafa m. (r.ksi perlre, praef. -som s. a) 

occasus, interitus, ruina. N. 17. 42. 13. 9. 
^^-M sariksepa m. (r. k.sip conjlcere, praef. sam s. a) 

actlo In brevius contrabendl, breviandi, decurlandi, 

amputandi, e. c. narrallonem. 
i-^^(^r[iAsariksepalas adv. (a praec. s. las) breviter. 

Sa. 2. 20. A. 1. 13. 
^-f i-fVf safiksdba m. (r.ksub agitare, s. a) agltatlo, 

quassatlo. In. 5. 9. 
gtjTj sarikya 11. (ut vldetur, a r. kyd praef. sarn s. a) 

"pugna. Am. VIII. 2. 73. 
^ i-^JI saiikyd f. (r. ky& praef. sam) 1) cogitatio, de- 
liberatlo, conslderallo. Am. 2) numerus. Hlt. 115. 4 
in fine comp. Bah. 
y>i'iMIH ■'orik'ydna n. (r.A/d dicere, praef. iam s.ana) 

numeratlo. N. 20. 26. 
g^ saiiga m. 1) (r. sarig s. a) propensio, deslderlum, 

51* 



403 



^f^T^ sanvid — ig{^^^sakrt. 



tA\z\(t. safiiid f. (r. vid praef. ja/n) conventus, coii- 

ventum, pactum. Man. 8. 2\9. 
i4r^\r\ saiivi/a V. r. vje praef. sam. 
i^i^ \ ll sarisaja m. (r. st praef. sam s. a) dubium. 

H. 10. li. 16. 
«Hi^ l UJrl sans a/ila (a praec. s.ita) dubiosus. Br.2.30. 
,-i'yj | ~- sansudd i f. (r. sud praef. sam s. ti) purifica- 

tlo. B'. 16. I. 
i-jij^ jf sansraja m. ( r. sri ire, praef. sam s. a) 

1) congressus, conventus. IS. 20. -11. 2) refugium. 
In. 1. 22. 

i4*A<< sahsad f. ( r. sad ire, praef. sam) coelus. 

N. 17. 36. 13. 10. 
<_j"^-| JJ sahs arga m. (r. sarg srg praef. sam s. a) con- 

gressio, conventus, conjunctio, consociatlo, permixtio. 

Hit. 28. is. 10. 13. 
CTgjT sahsdra m. (r. sar sr ire, praef. sam s. a) 

mundus, terra, raortalium babitatlo. Illt. 4. 19. 33. 1 1. 

B'. 16. 19. 
*H'foU3 sahsiddi f. (r. sid perficere, praef. sam s. ti) 

perfectlo. B\ 3. 20. 6. 37. 
ET^TTT s ah s u p ta V. svap c. sam. 
*H*;=+)r7 sahskdra m. (t. kar kr praef. sam, adjecto s 

eupbon., s. a) 1) ornatus, ornamentum. Hlt. 4. 1. 

2) conslllum, propositum. Hit. 112. 5. 
♦H t:^' d s ahskrta v. kar kr praef. sam. 

^^r| sahst 2. par. (svapne) dormlre. Vid. sas. 
y ^JTmi s ahs tirna V. star {sif) praef. sam, 
^^^sahsta (t. s t d stare, esse, praef. jam s. a) qul 

est una cum abquo, in praesentia alcjs, cocjunctus. 

Br. 3. 13. Dr. 8. 42. B\ 6. li. 
^j^OTj sahstd f. {t.std stare, esse, praef. jam) 1) sta- 

tus. 2) forma, simllltudo. — In fioe compp., e. c. 

vardhas ahst d elephanti forma, unde suffixo ita: 

vardhasahst ita elephanti forma praeditus. A.3. IS; 

ita kdiratas ahst ita Kairatl form:i praeditus, a 

kdirdtasahs t d suff. i/a. A. 3. 20. 



tHV<i||»-| sahst dna n. (r. s t d pracf. .rn/n s. a'ia) actio 

standi, versandl, niorandl. Hit. 61. 2. 
<tf^SrP-l'~T sahst dpana n. (a st dpay caus. X. s t d stare, 

praef. sam s. ana) actio stablilendl, confirmatlo. 

B\ 4. S. 
<d"l*:y Irf sahstiti f. (r. std praef. sam s. t i) aclio 

standi, exstandi, conslstendi. Hit. 1.3. |6. 
«^'«-(J^l s ahs parsa m. (t. spars sprs tangere, praef. 

sam s.a) contactus. B . 5. 22. 
<t^^f-| sahhata v, han c. sam. 
<-[^f^^ sahhatatva n. (a praec. s. tva) conjunctlo, 

copulatio. Hlt. 117. 9. 
^^ld sahhati f. (r.han praef. sam s.ti) Id. Hit. 14.6. 
*H^rll y "?T s ahhartdr -tr m. (r. har hr praef. sarn 

s. tdr tr) eversor, subversor, exstinctor. Ur. 83. 17. 
^fejT sahhdra m. (r. har hr praef. sam s. a) deletlo, 

exstlnctlo, dissolutio, everslo. A. 8. 22 (ubi cura cd. 

(LA\c.sahhdrali pro s aiigr dmafi legendum); In. 3. 3. 

Vld. praec. 
^jj=^ sahhita v. d d praef. sam. 
^c^rr^ sakala (Bah. e sa cum et kald pars, portio) 

totus. M. 44. (Fortasse lit. cielas totus, russ. I^b.IIiIU 

iif/ui" id., slav. I^bAb. J<;V(" sanus, v. Mikl. p. 104; 

polon. saly, salki totus; fortasse goth. haii-s , theo). 

haila salvus, sanus, abjecta syllaba inltiali; island. vet. 

hei/, angIo-sa\. hal; ita lat. salvus convenit cum scr. 

sdrva q. v.) 
g^^j^jT sakdtara (Bah. e sa cum et kdtara n. con- 

fusum, turbatum, perplexum) stultus. N. 13. IS. 
g"^JJJ sakdma (Bah. e sa cum et kdma optatum) 

optali compos., fellx, laetus. H. 1. 15. 
^'^TTST sakdsa m. (e sa cum et kdsa a r. kds splen- 

dere, s. a) propinqultas, praesentia. N. 1. 21. 24. 2. 
g^^Yl jair^ adv. (ut mihi vldetur, e demonstr. sa, 

quod hac in comp. unus slgnificat, et krt faclens) 

semel. S.l. 2. 26. (Cum priore hujus compositi parte 

cf. lat. sc, si, sim [cum signo acc. = scr. sam v. Jo], 



^gcl/fiv — ;^"cfT^ saiivusa. 401 

1. T^oJ i/Vr 1. par. (in lempp. spec. vocalem producit; maharies tasya m&riani\ B'att. 14. 100: rdksa- 

parl. perf. pass. i//ii/a, gerunu. sfcvitvd et sdsca nitistivu/i (raktam), — Part. perf. pass. 

sfyiitvti') spuere. (Forlasse sfiv pro st iv e spiv niJf j-dta. Man. 4. 132. Rag . 2. 75. 

vel spiv; cf. germ. vet. SPJff, spiiv-i-t spuit = scr. c. ni praef. ava id. Man. 8. 2S2. 

st'i'vati, ht.spiio, correpto ir in «; gr. TTTVUi per 2. ^d^ .;f'iv '1. par. i/V't/(J/«/ (v. gr. 303) i. q. Usf'iv. 

metath. e (TTnioo , niulato cr in T sicut e. c. in agnTog, --, 

, . ,. /• . . X ^T^ '('i^' '• par. i(l. 

V. rlcsd; lit. spjau-ju spuo, lut. spjau-siu.) "x 

c. ,ii despuere. Mah. 3. 11797: nya.iflvad dkdsagatd «^- '"' «lespuere. Man. 5. l45: nisfivya. 

FT 5- 

g' ja 1) stirps nominat. sing. masc. pronominis tat [v. ^i| | i-t rL-f a "/ amin (a sanjama s. in) sedatione (per- 

gr.243] unde fem. ^J. 2) in initio compositorum cum. turb.itionum aninii) praeditus. B'. 2. 69. 

H. 1. 45. 46. (De pron. ja v. p. 161 s. v. l.tat, cf. ^-f^Tlf^rl s anyantrita (a sanjantra vincuium [^r.yam 

etiam lat. j«r« eum, sam eam, sos eos, sapsa = sa ipsa. praef. sam s. tra^ s. ita) vinculls adstrictus. Ur. 16. 

Cf. etiam priorem partera graeci (TYifJi.£pov et TYiTec, v. i infr. 

gr. comp. 345. Ad stirpem pronom. .sn nunc retulerim ^SfJT sanyuga m. {r.yug conjungere, praef. .ram s. a) 

etiam partem priorem vocls tr|i-yffT s (imprati nunc, bellum. A. 10. 60. 

hoc tempore, ita ut proprie versus hunc vel hoc *:1<y|i| s anydga m. (j.yug jungere, praef. joto s. a) 

significet; cf. lat. jfm in sem-per, v.g^Tfjadd. Cum conjunctio. B . 6. 23. 

praep. J« cf. Ilt. praep. insep. sa, e.c. in sa-darbininkas ^ j j.^ sanramb a m. (r. rab praef. sam irasci, inserto 

socius operls, (Tvvsoyc?, sa-karawis socius pugnae; su m, s. a) ira. N. 13. 31. 

tam simpl. quam in comp. cum, nisi hoc sicut gr. (Tvv ^fjTVpZfXrf sanramb aparusa (a praec. et parusd) 

nititur cognata forma ^ra^jam q.v.; etiam slav. CK su ' valde asper (slcut germanice dicitur grimniig kalt, 

cura nunc ad ^ra^jc/ra refero, v. gr. comp. 1014; grimmige Kiilte). Vid. sq. 

gr. (Ta in Ca-^»]? [cf. (paog, (pwg], d in compp. ut ^fjTH?»^ sanra?nb aruksa (e sanramb a et ruksd) 

a-Xoyjog, a-noni?, d-itciTVi?, d-6eX(pog, sicut scr. id. Ur. 51. 5. 

sddara e sa + uddra; goth. §•«- cum [nostrum ^fcTr^fT saAvatsard m. (e s am et vatsard q. v.) 

ge-] in compp. ut ga-vaurstva (Tvvspyo?, quod in annus. S.i. 2. 23. 

ed. prima cum Grlmmlo 2. 735 et lOlS ad sa vel sam «rfcIyUI sanvarana n. (r. var vr praef. .to/n s. ana) 

retuli, nunc ad ved. sdkdm refero, gr. comp. 1014. occultatio. Ur. 84. 5. 

Vid. sam, sahd.) y Ciy»T sarivard ana n. (r. vard vrd praef. sam 

^fjff^ sanyata \. yam praef. sam. s.ana) incrementum, auctus, successus. Ur. 60. S. 

^-[^i^ sanyama m. (T.yam praef. sam coi."rcere, s. a) kicM^A s anv dda m. (r. vad loqui, praef. sam s. a) 

domltus, refrenatio, sedatio. B . 4. 27. colloquium. 

y"i| i-l t-\ sanyamana (r. yam praef. sam coercere, ^gfyg" jan f (i ja m. {r.vas praef sam s.a) cohabitatio. 

s. ana) 1) n. id. S.i 3. 20. 2) m. domltor. Sa. 5. 65. Hit. 124. S. 

51 



400 mrl^vit — li\^ii\r\Jo(lasan. 

redupl., ita siisuvdhs qui crevit, lurgidus, magnus. I^FT •""' l-atni' al^»"'» ^sse. (Fortasse primitive splcn- 

Rgv.64. 15: siisuvdnsam. — Caus. facerc ut crcscat, derc, v. subrd, ragatd ct cf. Ht. siveciu [cuphon. 

augere. Rgv. 54. 1: susuvat. (Lat. ««ccre, mutalo pro itvei/u] luceo, inf. i«ej-/i e J(ve/-/i'; fortasse .sweio-j 

V in r, sicut in cras z= scr. sv as , v. gr. comp. 20, m. mundus a lucendo dictum sicut scr. /oAra; slav. Jt)//-a-/i 

cu-mu/us, ut tu-rnu/us a ^T /u q. V. ; gr. KVW, KVYjfJLa, illucesccre, svet lux, mundus, KOiTfXO';; Wl.kaiciu, euph. 

y,Zlxa,y.v'i7KW,iiVrog,\.suii_ya; fortasse KJttii' e KFtwv, pro kaitiu, ad ignem appono, kailinu calefacio, kais-tu 

cf. Benfey 2. 164 sq. Huc etlam Iraxerim germ. vet. calefio e kait-iu, praet. Aa//nu; y.sveta, svind.) 

ivl-t amplus, latus, vastus = scr. Jvita, sicut rcgularis j"^^ svind l.atm. (scribitur Jvid, gr.llO"') i. q. svil. 

participil pass. forma sonarct,abjecta consonante initlali, (CLsvit, cand. Huc vel ad c'a»d trahi potest 

sicut in iv/z albus, y.svcta. Cf. etiam \nh. cinneas island. vet. ft//a, /«/// fervor, calor, Ae// fervidus, germ. 

„growth, increase", c//;nfa<://c//n id. Forlasse lat. coma, \et. hiza, heiz, nosiTum Hilze, heifs. Ad c-a/id etiam 

gr. KO-jU.»] e cu-rna, y..V-IJ.Yl a crcscendo dicta [y.roman, trahi potest lat. ca/eo, gr. K>]A£0?, mutato d in /.) 

siroruha, vard' vrd"\, nlsi pcrtlnent ad ka, v. gr^ jt;e/a albus. (Vid. sv it, Jvind el d. goih. hveit-s 

kSsa.) albus, them. Iiveita; fortasse ftvaitei triticum a colore 

c.vi crcscere, tumescere, se dllatare, extendere, dlffun- dlctum ; germ. vet. Au/z albus, saepius wiz; sax. vet., 

dere. Rgv.92. 12: vjasvdit {uJd/i); 113. 15: pra- anglo-sax. et Island. vet. //f//, nostrum wei/i ; llt. iiveV-^f) 

t'arnd 'Jd vyaJvdit. gen. Arw-ecVo triticura.) 

^ s\ 

rj^ Jat V. JaJ (gr. 74 et 232). q7^^|<L|H JaJtihdj-ana (Bah. e saJti et hdjrana 

rrs^TTiTf Jatcarana m. (sex pedes habens, Bah. e annus) id. H. 4. 23. 

iai ct carano) apis. Sak. 15. 2. Vid. sq. qij- iai/'a (a JaJ s.ta) sextus. (Send. A:'j/fa pro 

U7:XT5' Jatpada m. (Bah. e JaJ scx eX. padd pes) id. lisvasta, lat. sextus, gr. ZKTOg, goth. sai/isla{n), 

gtT^ Janda m. eunuchus. In. 5. 50. lit. JeJta-s, slav. Jestui; hib. seiseadh, v. gramm. 

qx] iai (in inltlo comp. ct nom. acc. Jat, v. gr. 74 et comp. 322. 323.) 

232) sex. (JaJ e kJaJ mutllatum esse videtur, q|iJ|L!Sf Jddgunfa n. (a Jadguna sex qualltates, 

cf. send. •ad**-'>>'H5C^ /csvas, lat. sex , gr. I^, proprletates, rationes, e JaJ sex et gund secundum 

auglo-sax. sex, germ. vet. se/is e si/is, goth. ja/Ai WIIs. „one of slx cxpedients in government, as, 

pro si/is, lit. JeJi [n. m. plur., fem. Jezios'], slav. peace, war" etc, suff./a) abstractum TOV Jadguria. 

Jes-ti [subst. fem.], cambro-brlt. chivech, armor. Hlt. 119. 17. 

c/iuech, \\ih. se 6, seas-gat 60 , v. gramm. comp. 314, "qi-^^ JodaJa (fem. -/, v. gr. 236) sextus decimus. 

Pictet p. 141.) A. 11. 3. 

U^ JaJfi (a JaJ s. // pro dasati, v. gr. comp. 320 q|^i^|c^| JodaJaka adj. (a Jodasan s.ka, ci. pari- 

annot.) sexaginta. caAra a pdrican apud WIIs. ) sedeclm generum, 

qj^^fjrffl iai.//t;ari/r/ (a JaJtivarJa sexaginta anni, sechzehnartlg. Hit. 130. 20. 

s. in) sexaginta annos habens. H. 1. 13. qXS^SJ^Li o'rfa.f'an (v. gr. 229. ann. l) sedecim. 



^^(msvasru — jvj svi. 



30» 



V. gr. comp. 82 ; germ. vet. suehur, them. suchura ; slav. 
svekr; lit. sesur-s pro scsura-s mariti pater; cambro- 
brit. (-ivfj-rnvi ; lat. sncer e suocer, gr. iKVgc:.) 
ij svasrii f. (ut videtur, a svasura abjecto a, trans- 
posito ur in ru, producto u, sicut e. c. in b Iru f. a 
hiru, V. gr. 220) socrus. Sa. 3. 20. (Vid. *'r<ij'ura 
et cf. \iX. socrus , gr. eavpa = scr. svasurd; goth. 



c. (// 1) spirare. Man.3. 72: uccvasan na sa elvali; 
I\. Schl. I. 64. IS: no 'ccvasisjr&mi saiXvatsara- 
sattini; 20: anuccvasann a/j uri /■dna/i. 2) suspi- 
rare,gemere. B'att. 14.55: uc'c'a.f'fdja dind; Dr.6.25: 
muhur niuhur vydlavad uccvasantaH. 

0. /11 suspirare, geniere. I>'at_t. 6. 3'i: nyasvaslccd 
"yatam muhuK; Mah. 1. 5901; v. sq. 



svaihrd(n), germ. \et. suigar, cambro-brit. f«'eg-/r, slav. C. ni praef. vi id. N. 18. 7: vinisvasya bahuso ru- 

itcAnV; forlasse IlLztiwe^^uoine^] maritisocrus ejurtiivi?;) ditvdca; Mah. 3. l4759. 

1. ^'^ svas 2. par. svdsirni (v. gr. 321) interdum c.nis id. H. 1. /(9; nilisvasan dinamdnas ah; R. 

1. atm. praet. mltf. dsvasisam et dsvasam. Schl. II. 23. 2. 

1) spirare, spirituni ducere. Rgv. 65. 5: svasity c. nls praef. vi id. Dr. 5. 25. 

apsu hanso na sidan; B.5.8: svasan; Hit.34.6: c.pard concredere, conmiittere. Mah. 3. 17011: tvayi 

svasann api na givati; Mah. 3. 12544: svasa- . . . par dsvasjra hr dhrnan.asjd 'b irdd anam. 

mdnd ivd "sugdR. 2) suspirare, gemere. In. 5. 51: c. t'j confidere. Hlt. 24. 9: yo visvasiti satrusu; 

sp^uradnsli svasanti; v. praef n/. — Caus. re- R. Schl. II. 12. 67. — CI. 1. par. Mah. 3. l'Z\0: kas 

creare, reficere. R. Schl. II. 84. IS: svdsitd send tasya visvaset; 5. 453: mayi visvasili. — tj- 



vatsyati 'mdn vih dvartm. (Huc traxerim lat. 
spiro cum p pro i', sicut semper in send. sp z=: ot sv , 
de r pro s V. gr. comp. 22. Etiam queror, qucs-tus 
huc trahi posset, ita ut a gemendo dictum sit, vid. 
Pott 1. 2S0.) 



svasta confidens, securus, liher a metu. H. 1. 50. 
2. 25. — Caus. faclo ut confidat, securura reddo. 
Hlt. 79. 5. 121. 9. 
"■ W^-^'"-* "^"^- '^- -^- '•*• (Lat. cras, mutato v 'u\ r, 
V. gr. comp. 20. 392.) 



c.d respirare, se recolligere, se recipere ex timore, .y *-] ^| s vasana I. m. ventus. Am. II. n. 1) spiratio, 

moerore. B att. 4. 3S: dsvasihi md ruda/i; Mah. respiratio. 2) gemitus. 

3. 6,90: dsvasadvam md b i/i kdryd. — dsvasta -yrrl»^! svastana ([. -/, a 2. svas s. tana) crastinus. 

qui respiravit etc. Sa. 6. S: tdu punar dsvastdu. — (Lat. crastinus.) 

Caus. 1) facere ut quis respiret, animum reclpiat. ^TTCf^ svdpada m. (ut mihi videtur, Bah. e svan canis 

Mah. 1. 5406: AruM/zm dsvdsaydmdsa presydbis producto a [cf it)dd«r!io apud Wils.] et ^odo pes) 

candanodakni/i. 2) animum alicui facere, alicujus hestia rapax in universum. N. 15. IS. 

animum confirmare, consolari, B\ 11. 50: dJvdsa- ^lk^ svdsa m. {r.svas s. a) spiritus, halitus. Sa. 5. 17. 

ydmfisaca b itam; N. 11. 10: vilapantin sama- |.y svi 1. par. svdy&mi, -^neX. xv\\.i. dsvayisarn (gr. 

gamya nd "svdsayasi. 366), dsvam (gr. 377) et dsisviyam (gr. 384), 

C. o praef. /?ro// id. R. Schl. II. 51. 2: ;3ra//ayr a.f jft/; praet. rediipl. ii.s i djo, sisvaya vel susdva, su- 



58. 1: pralydsvaslo yadd rdgd mo/idt. 
C. d praef. sam id. N. 11. 29: sd drsfvdi 'v a samd- 
svasat; 73: s amdsvas i/ii md sucali. — Caus. i. q. 
dsvdsaydrni. N. 11. 29. R. Schl. I. 17. 29. 



sdva, a correpta forma su (Pan. VI. 1. 30), prec. 
silydsarn; pass. ju/e (gr. 449), part. yiino. 1) cre- 
scere, accrescere, tumescere. Rgv.- V. 74. 6 (v.Westerg.) : 
te svena savasd susuvu/i, producto ti in syll. 



398 



5rf75J slata — jujyj^ svdsura. 



jnTgr slota (r. 2. slat s. «) laxus, relaxus, solutus. 

Rag'. 9. 36. 
SjJTr^ .f/aA:' 1. par. i. q. sdk'. 

>J l^ j7<Jg'' 1. atni. (fortasse e .sVat', ihem. caus. r. sru, 
mutato r in / sicut in slat = srat^ v \n g , v. gr. 
comp. 19 et cf. Pott 1. 233) 1) superLire, se jaclare, 
gloriari aliqua re, c. instr. Mah. 2. 2121: paresam 
ev a yas asd sldg ase tvan sadd\ 4. 11 60: tvayd 
parisado inadye sldgate sali. 2) c. dat. adulare, 
blandiri. B att. 8. 72: sldg am&naU parastrthyali. 
— Caus. laudare. Hit. 61. 6: tadvdkyan sldgayi- 
tvd. (Cf. \xih. sleigh „adoration", sleaclid id., sleach- 
daim „1 kneel, stoop, adore".) 

i^^iyi sldgd f. (r. sldg s. d) laus. Ur. 60. 1. 

^- \tA^A ^/'■^ l.par. i. q. sris. 

2. I^TJf j'//i 4.par. Praet.mltf. aj//Arjam et a j/iiam. 
1) amplecti. Gila-G. 1. 'l.'l: Jlisyati kdm api cum- 
hati kdm api. 2) applicare, adjungere, conjungere. 
Sak. 62. 1: nd 'tislistaK sandir asya mrndla- 
V alayasya\ Hit. 24. 5: suslistei\a sand ind. 
(Fortasse slis e slus., debilitato u in i'; cf. germ. 
vet. .S'/,C/-Z claudere, \al.clau-do, clav-is, gr. kAsiw, 
xKsi-? , KAEl-oo?, kAoi-C?; hib. crios „belt, girdle, 
cingle, band".) 

C. d 1) amplecti. A. 4. 6: mdm ... dslisyaca punali 
punali; 9. 16: ilare t aram dslisya. — i5tm. 
Mah. 1. 30''lO: pitur dslisyate ■siigdni. 2) appro- 
pinquare. A. 6. 12: puram dsuram dslisya. Se 
applicare. R. Schl. H. 96. 22: sttd ... vitrastd rd- 
mam ds lis at. 

c. d praef sam 1) amplecli. Mah. 3. lOOhZ: samdsli- 
Jaccd 'sakrd rsyaJriigam. 2) applicare, adniovere. 
A. 6. S: ratan tan tu samdj lisya. 

c. sam amplecti, applicare, conjungere, c. instr. urasd 
pressare alqm ad peclus. R. Schl. I. 10. 2S: tdv an- 
yonydngaliii krtvd snehdt s anJ lisyaco 'rasd. 



— Caus. vel cl. 10 conjungere. Mah. 2. 735: tav^ 

'mi putraJakale drstnvaty asmi d drmika I 

s afiJle Jit^ /nayd ddivdt kumdr aH samapad- 

yata. 
c.upa caus. cohibere, inhibere, sistere. Ur.9.7: ratam 

upa J I e J ay a. 
^' TFTT -f /'■f 10. par. (proprle caus. praec.) conjungere 

(v. 2. Jlis praef. sam). 
^J^ J lok 1. atm. (s a ii g d 1 1! a.. V ar g a n S sargan^W.) 

conjungere, componere; relinquere, creare. 
S^r^ -^/"^" ni- (r- Jldk s. a) stropha. N. 15. 9. 
*{j lUI Jlon 1. par. i. q. Jrdn. 
rcj^' Jvaiik 1. atm. i. q. Jraiik, Jlaiik. 
^^ Jvatic l.atm. (scrlbitur Jvac, gr. 110"') id. 
^i^ Jvat 10. par. Jvdidydmi i. q. 2. Jat. Cf. svat . 

"S^T^ Jvanf 10. par. (scribitur Jvaf, gr. 110"') id. 

Tgr^^Jvan m. (in caslbus debilissimis Jun, v. gr. 192) 
canis. (Gr. KUtov, y.vvzg = sct. Jiinas; \aX. cani-s, 
ejecto V vel u, addito i, sed gen. pl. can-um a primi- 
tivo them. in n, sicut juven-um a juven = scr./uuan; 
llt. nom. su = scr. .5't'd, gen. Jun-s =: scr. iunaj, 
V. gr. comp. 139; hib. nom. cu, gen. et pl. coin; golh. 
hund-s , them. hunda, adjecto da; russ. sobaka pro 
sbaka, cf. med. (TTTCiyM apud Herod. „T'/|V yao /CUra 
KaAeouTJ G^TvayM M*i(^ci", pers. ii5C«- jcg-, send. nom. 
^tMiDAiJpd, zcc. g^^MJiUjj Jpdnem, V. gr. comp.oO). 

^^ Jvab'r 10. par. (ut vldelur, denom. a sq.) perforare. 

OTy Jvab'ra m. caverna, specus. Hit. 12. S. 

^rrT Jval, ■y JJ~| Jvall l.par. (vege) currere. 
•^ •\ 

^rr"^ Jvalk 10. par. (bdJe) loqui. 

yrTjTT JvdJura m. (ut videtur, e svaJura, qua form.i 
nituutur cognatae linguae, e sva suus et Jura vir, 
v. Jilra etina^ana cognatus, J vds dr -sr e svastri 
soror, Pottl. 126, Benfey 2. 175. 176) socer. N.25.2. 
(GoOi. svailira, them. svaihran , cum ai pro i ex o 



msru — ^r-r{^^slai'. 



397 



srdvdjrAmi pertinent lat. cl&mo, mutato v in m, v. 
gramm. comp. 109"'. 6 et 109*'. 1; \\t. slniviju laudo, 
celebro, v. praef. vi; fortasse klabu loquor e klawu; 
russ. slav-i-lj celebrare, slovo verbum, sermo; slav. vet. 
slovuA appelior, slava gloria; gr. nKaiij), nXaiKTw, 
nisi pcrtinet aJ 3^»^ krand plorare, abjecto d, mu- 
tato n in \j, sicut e. c. in 3. pers. pl. TV7VT0V7i e tlitt- 
TCVTt, mutato T in (T; KaXsui per metath. e >cAa(F)£W, 
kAeio) e kXbfiw; sax. vet. hlamon sonare, strepere, de 
fluctibus; germ. vet. hlamon crepitare, cum m pro v 
sicut in lat. c/nmo; jcr/u clamo, praet.jcrej,pl.jcriV-«-m^j 
e scriiv-u-mes (?), sicut birumes sumus = V| cli M ^L 
b dvdmas , v. gr. comp. 20.) 

C. anu i. q. simpl. B . 1. 44. Man.9. 100: anususruma. 

c. d caus. narrare. Mah. 3. 15260. 

c. upa i. q. simpl. Mah. 2. 124'(. Auscultare. R. Schl. 
II. 3. 3. 1. 

C.pari i(l. Mah. 1. 3754. 

C.prati polliceri, c. gen. pers. N. 4. I6: pratisrutya 
devatdn dm. 

c. t>i pass. 1) audiri. R. Schl. I. 13. 13: vyasruyataca 
sabdo i/am. 2) celebrari. Ilit. 5.11: varam ekali 
(^putraH) kuldlambl yatra visruyalS pitA. — 
visruta inclutus. In. 2. 12. — Q,M%. v isrdv aydmi 
sonare, facio ut resonet. Mah. 3. \GSSG: antarikse 
vdg dslt sarvd v is rdv ayan disa/i. Clamare, 
exclamare, pronuntiare. Mah. 1.6287; ndma visrdvya. 
Narrare. Mah. 3. 12266: karma visrdvaydmdsa 
y at db utam. 

C. sam 1) audire. N. 11. 26: dkrandamdndii sari- 
srutya. 2)polIiceri.N. 3. 9: karisya iti saAsrutya. 
Caus. facere ut quis audiat, narrare, c.2.acc. Mah.o. 560: 
updky dnam idam ... sansrdvayAmi tvdm. 
2. ^ sru I, par. vid. sru. 

grf^ sruti f (r. sru s. ti) 1) auditio. In.2. 5. Br.2. I6. 
2) sensus audiendi. 3) auditum, traditum, praesertim 
e scriptis sacris. B . 2. 53. 



5J7fJ7TYL""' "'""""' (* praec.s./Tinn/ mai) auditu prae- 

ditus. B'. 13. 13. 
SJpf sruva n. cochlear sacriCcum. 
5f]trr jV^ni f. (ut videtur, a r.sri s. un.'id. ni') linea. 

Meg . 22. 29. 36. 
^HJi-lJreyaiis (ut mihi videtur, a sri/d vel srtmant 

fellx, cum guna vocalis /, abjecto sufBxo la vel mant 

mat, %vS{.ydns pro lydfis, v. gr. 226. 3 et 227; ita 

superl. sr^sta e sre -f- sta pro isfa) 1) adj. 

melior. Br. 1. 35. 2) subst. n. salus, felicitas. In. 3. 7. 

N. 12. S9. B'. 3. 8. 
5f^ sresta (v. praec.) optimus. In. 5. 17. 
^ srdi 1. par. i. q. s r d. (Vid. gr. 3.74.) 

^tnr ■'^'■'''.' '• P^r. (saiigdte) coacervare. Cf. sldn. 
(Vid. srdni et cf. anglo-sax. h/aiv, h/a:cv „a heap, 

barrow, a small bill"; goth. /ilain collis. Vid. seq. et 

nitamba.) 
>i\\\\\\ srdni f (ut videtur, a r. srdn s. /) nates, climes. 

N. 11. 32. Lass. oO. 17: ptnasr onipayod ard; v. sq. 

(Cf. lat. clunis, gr. kAovic, hib. slias „the thigh, the 

loins". Vid. srdn.) 
^ljpf Jrdni f. id. H. 3. 5. In. 4. 6. 5. 5. Gita-G. 12. II. 

Mi'g.80: srdnibdrdd alasagaman d (cLIJt. 60. 15: 

pascdn natd gurunit ambatay d). — susrdni 

y.aXXnTvyog. In. 4. 6. WA. sroni. 
•imcf^l j'rd tas V. srotas. 
^[f^JT' -jT .troVd r -tr m. (r.sru s.tdr tr) audltor, 

auscultator. Hlt. 70. 3. 
■jljl^ srdtra n. (r. sru s. tra) auris. 
^TT^JT ^''dtriya m. (a srdtra sensu Vedorum, v. sruti, 

s.iya) Vcdonim gnarus Brahmanus. Hit. 123. l6. 
"S^F^^Vf] ■^ i a k s n d tenuis,mo!lis,IenIs,suavis.N..5.6.8.l2.19.l. 

^W slaiik 1. iitm. i. q. sraiik. 
•\ 

^W •«'/«''§• id. Vid. srang. 

1. ^/Ji slat I. par. i. q. 2. srat . 

2. gpif Jlat' 10. par. i. q. 3. Jrat'. 



396 



l^ff ^rild — sr sru. 



c. ut: uccri (v. euphon. r. 61) extollere, sublevare. 

Sa. 5. 95: uccritya bdhii. — uccrita erectus, sub- 

latus. N. 12 37. 
c.ut praef. a6 J id. Dr. 8. 20: gagavaram ab jruccri- 

taknram. 
c.upa adire, aggredl. 'iAA\.3.\0k56: sardK...ab edjrafi 

kavacancdi ^va sadyas tam upasisriyuK. 
C. nis praef. t'/ egredi. Sa. 6. ih: vaktrdd vdkjran 

V inilis ritam. 
c. pra: pras rita modestus. In.1.10: sannatali pra- 

srito b dtvd; R. Schl. 1. 18. 5: pra sritan vdkyam. 

Vid. prasraya. 
c. pra praef. sam: samprasrita i. q. prasrita. 

R. Schl. II. 70. 11: ucti/i s amprasritan v dkjram. 
c. sarn 1) i. q. simpl. Mah. 3. 13053: tdn desdn san- 

s rayisyanti. 2) se acclinare in alqd, nitl aliqua re, 

c. acc. R. Schl. II. 60. 20: bdhu rdmasya s ansritd; 

66. 10: s antras td rdg av an sansr ayis y ati. 
1^^ sritd V. sri et srd. 

pjrn" sris l.par. (ddhe) urere. (Cf. slis, 1. sri, srd, 
grismd.) 

1. ^Jsri 9. par. atm. coquere. Rgv. 84. 11: soman 

srinanti; 68. I: srinan. (Vid. jr/i.) 

2. 5TT sri f. 1) dea Laksmia, Visniis uxor. N. 1. 13. 
2) fortuna, fellcitas. Su. 2. 10. Yj. 10. 34. 3) pulchrl- 
tudo, gratia, venustas. In.4. 7. N. 3. 11. 4) reverentiae 
causa nominibus personarum vel rerum venerandarum 
anteponitur, c.c. sriganesa quasi sanctus Ganesus 
vel sunime venerandus Ganesus, srlmahdb drata 
summe veneramlum M aha-B aratum. 

ij i i^j^lj > sriknttta m. ( Ijah. e sri et karif d collum) 

cognomen Sivi. Hit. 33. 7. 
tflMfL srtmant (a praec. s.mant mat) felix, fortu- 

natus. ' 

5fy?Ff srild (a srt felicilas, s. /«) felix. Am. 
I. !7T sru 5. par. interdum .ilm. i.rno m/ (gr. 342), praet. 
mkf dsrdusnm. 1) audire, auribus percipere. 



Mah,3. 134^9: srnu r&gan ... idam dlcydnam; Br. 
2. 3: drtigam mahds abdam ... kuntt susrdva; 
Mih.S.ZOS^: asrdus it savyas dcinaii vartamdnan 
tapasy ugr^; 1. 2285: na hi trpydmi purvisdti 
srnvdnas caritram mahat; 3. 13'l90: taccrnu- 
sva mahtpate. Pass. Mab.4. 17S8: divam dvrtya 
sabdas tu nivrttaK susruvi punafi. 2) auscul- 
tare, obedire. B'. 18. 58: atacet tvain ... na 
srdsyasi vinariksyasi. Cum gen. Mah. 3. 10327: 
sdcd 'sya na srndti vdi.— Caus. srdv aydmi 
facere ut quis au<liat, dicere: p dlgunasya vacaK 
srutvd ... gand arvav acanan sarvan srdva- 
ydmdsa. Pass. c. nom. pers. et acc. rci. Mah. 3. 2: 
srdvitdfi parusd vdcaK ... kim aku rvata kdu- 
ravyd/i; R. Schl. I. 17. 18: Jrdvitd vanavdsaiica 
b artrd s d. — Desld. atm. susrdse 1) audire velle. 
Mah. 3. ISO^S: rdgany amahdb dgy am iddniii 
sus riisdmahe. 2) auscultare, obedire. In. o. 34: 
ahati samanugndtd tena pitrd ... tavd 'nti- 
kam anuprdptd s usrtis ilum. Cum acc. pers. 
Man. 5. 155: patin susriiseta; Mah. 3. 13722: guril 
vrdd'du s'usruse Zham. Pass. Man. 10. 100: ydi/l 
susnisyante dvigdtayah. (Gr. JtXuCt), JtAu-TO? 
= scr. srutd, v. praef. vi; lat. c/u-/uj, inc/u-tus, cluo, 
aus-cu/-lo; golh. A//u-ma, them. /i//u-man, aurls, cum 
debiliore gunae forma, v. gr. comp. 27 et 109 '. I; 
germ. vet. /itii-t sonorus = STrT ■"■ "'"i producla vo- 
cali [nostrum iaut^, hliiti f. sonus, unde k/u/ian sonare, 
k/iu-munt fama, Opinio [noslrum Leumund'^, hiio-dar 
sonltus; \i\\i. c/uinim „1 hear", c/uas „ear" v. srdvns. 
Cum desid. s u s r ti s conferantur: Vil.k/austi audlo, russ. 
s/usnju ausculto, germ. vet. h/osen, k/osdn, h/osian, 
iosen cet. audire; sax. vet. /i/us-t auditus, auris; anglo- 
SAfi. /i/ys-ton audire, angl. //j-/en, h'\h. c/ns „hearlng, 
report", cioisim, c/uisim „1 hear". Huc etlam trahi 
posset goth./«7«.<ya audio, ila ut mutilatum slt e h/ausja, 
germ. vet. /idriu , angl. /lear, mulato .f In r. Ad caus. 



5TTT srama — ysf sri. 



395 



5fj:f srama m. (r. srarn defatigari, s. «) lassituilo. 
H. 1. 19. Sa. 5. 3. 27. 

^TX^ sramb'^ l.iim. {visvdse; scribitur etiam sramb ) 

f,- confidere. Nonnisi cum vi composilum invenitur. 

^^. visrahiia confidens. Mah. 3. 12996: ivam iho vi- 

srabd'as carn\ R. Schl. II. 19. 5. Hit. 2'2. 17. — 

visrabd am adv. confidenter. N. 4. 2. 

SJofljy sravana (r. sru s. ana) 1) n. auditio. Mah. 3. 
S300. 2) m. n. auris. Am. 

^^iAjS r dv as n. (r. sru s. as) 1) id. Am. 2) in dial. 
ved. gloria. (Gr. >£Ae(F)o?; \nh.cluas auris.) 

CT]" srA 2. par. coquere. Part. perf. pass. jriVa et Jrdnd, 
nnom. sr/ d (in dial. vcd. srdtd et sritd). N.23.20: 
sritam mdnsam (ed. Calc. 3. 29^t\'. srlam)\ R. 
Schl. II. 56. 2h: ajrafi sarvafi samastdiigali sri- 
laH krs namrgo mayd. — Caus. srapdy dmi (pro 
srdpdydmi) faeio ut coquatur, coquo. R. Schl. I. 
13. 39: patatrinas lasya vapdm uddrtya ... 
s rapaydmds a\ II. 56. 21: dineyan srapayasva\ 
Mah. 1. 6392: ydgena Jrapilan havyam; 3. S03S: 
carunca s rapayan. (Vid. srdi et cf. Jri, 1. cur, 
slav. ^pJ^TH sre-ti maturescere, fortasse gr. ao-Tog 
e nap-Tog per metatli. e y.oa-Tog = part. perf. pass. 
ved. srdtd; y.ay/jOvg fornia redupl. pro Kaoy^ovg (v. 
gr. 507); goth. hauri pruna; fortasse lat. cul-ina, mu- 
tato r in /. Ad formam caus. Jrapdydmi trahi pos- 
sunt h\h. cramliaim „1 concoct, digest", mh ■= v pro />, 
V. Pictet p. 60 et 69; lat. cremare, carbo, gr. KOlfziavog, 
K^iQdvy], K^a.fj.0og; golh. h/aif-s, them. h/aiba, nostruni 
Laib, anglo-sax. h/df; lit. iJ-sirpstu maturesco, gr. 
TTiay.ac,w; germ. vet. r/y? maturus, nostrum reif, anglo- 
&s%..ripe, abjecta gutturali, y.pakvd maturus a Cra^ 
pac coquere; fortasse gr. aapiTcg et germ. vet. Afr/o/j/ 
autumnus, angio-sax. /;fo?/i?j< a maturescendo dicta sunt. 
Cf. Pott. 1. 196 et Benfcy 2. 177.) 

*||^ srddda n. (a sraddd s. a) donum sacrum quod 
Manibus ofiertur. Man. 3. ZOA. 



iH\f\ srdntd v. sram, 

^ I ;-j srdm 10. par. (dmantrani K. mantr^ \.) loqui, 

alioqui, advocare, invltare. 
fsn" Jri 1. par. atm. ire, adire, inire, ingredi. Hit. 26. 5: 
yan deJati Jrayale (vira/i) lam ^va kurul^ 
bdhupraldpdr gitam; Rag . 3 70: munivanala- 
ruccdydm ... JiJriye; B . 9. 12: prakrtini mo- 
liinin Jritd/i. (Cf. car; germ. \el. /i/ei-tara scala, 
anglo-sax. /i/ce-dre, h/cc-dcr, nostrum Leiter , v. Graff. 
4. 1115; golh. Iilei-thra tabernaculum, hlija id., cf 
dy|i|i| dJraya et v. ^^ vHJa donius a vij intrare; 
\\i. kle-lis cella in suprema parte aedium ; s\iy. k/e-n 
cella; germ. vet. ////«/0«, h/indn , hlinen se acclinare, 
inniti [v. ;.>/ praef. iom], oba-h/inen excellere, /ora- 
/i/inSn praeniinere; /i/i-ta decllvitas, v. Graff 4. i09lsq.; 
scritan gradi, v. gr. comp. 109''. 1; ga-scrltan delabi, 
scrit; island. vet. skrid passus; lit. k/ejoju oberro, per- 
vagor, k/yslu e k/ydlu, klydeju id.; gr. KAl-VW, KXl-TVg, 
K?\l-Cut. cet. ; lat. cli-no, clivus, v. Jri praef. ut.) 

c. adi praef. satn adlre, aggredi. N. 23. 12. 

1:. ab i i(l. Mah. 1. S27i: baydd ranam parityagya 
Jakram evd ^b iJ iJ riyuH. 

c. d 1) id. N.12. 12: sildtalam at^d^^sritd; H. 2. 1 1 : 
vanam dJritdli; Mah. 3. 13069: dJrayis y antica 
nadt/l parvatdn visamdnica. Pass. Hit. 70. 7: 
sa iakimy d ^''Jriyate gana/i. 2) propendere, se 
convertere, addictum, intentuni esse. H. 1.4l: darmam 
dJritd; 3. 19: jdn imdn djritd ^kdrsir vipri- 
yan sumahan mama; N. 6. 8: kdca sarvagu- 
nopetan nd "srayeta nalam; B . 6. 1. 

c. d praef. anu adire. R. Schl. II. 84. 7. 

c.d praef «/?a id. Mah. 3. 1323S. 13239- Adhibere. 
Mah. 1. 651: dhdram anapdJritya na J arirasya 
d dranam. 

c. d praef t» -\- apa id. B'. 9. 32. 

c. d praef upa id. H. 1. -'1-1. B'. 4. 10. 

c. d praef sam id. H. 2. I. 

50* 



394 



5ilIU-l<*l sydmiku — ^::^srm 



it<MII»-J^I •f/"'"'^" f- ("■> s/Aiiid s.ika in fera.) nigredo. 

S.ik. 46. i:. R.ig'. 1. 10. 
Sij ff ■*.> ^' ' " aihu.<. Am. (^Cf.svela.) 
"S^S^rJ sfend m. falro. 

^n sjrdi 1. atiii. {gnldu) ire. Part. perf. pass. slnd 
coagulatiis. sitd frigi<liis. Pan.VIII. 2. 47. 
c. (J siccari, arescere. Rag.lT. 37: j-dvan nd "sydyate 

vidir ab isekagaldplutd. Part. perf. pass. aj-'_^ann 

siccatus. Rag . 4. 24: sarito kurvatt gdddli pa- 

tascd "sjdnakardamdii. 

sj^g; sraiik 1. atm. (gatdu K. sarpe V.) ire. Vid. sq. 
et cf, slai'ik^ sraiik^ svaiic. 

Si^ ^ sraiig 1. par. (vragc; scribilur srag) ire. Cf. 
slaiig, svaiig, sraiik^ slaiik, sri; germ. vet. 
s/ange serpens, s/enga funda. 

VJIJI sran I.et 10. par. ird n ami, srdndjrdmi (ddne) 
dare, larglri. 
c. vi id. R. Schl. II. 32. 35: gavdn sahasram astj 
ekanyad av is rdnitam mayd. 
5fj=l .rVn/ indeci. fides. Invenitur in compositione cum 
rad. d d q. v. 

1. 5JT^ jVo/ \. el XQ.^^t. (band ani Vi.. bande mokse 

vade V.) llgare, nectere, solvere, occidere. (Cf. 
grant , srant, slat, snat; lat. crdles , rete , res-tis 
e ret-tis, V. Ag. Benary p- 222 et 262.) 

2. !5r?T •*'"''' ^- P^""- (vade) ferlre, occidere. Vid. 

snat . 

3. SjrjT srat 10. par. sraldjrdmi (ddurba/je) debi- 

lem, laxum, solutura esse. Cf 1. srant. 

4. irfjy srat lO.pAr. s rdi dj/dmi (pratiharse jnoks a- 

yatnajo/i K. prati/ir ii yatne V.) exllllarare, 
niti, operam dare. — In dial. veil. solvere. Rgv. 24. l4: 
endnsi sisrat a/i (praet. mltf. sensu imper.) krtdni. 
Vid. I. el 2. srant'. 
^ ' sradda (e srat et d a ponens) fidem ponens, cre- 
dens. B'. 17. 3. 



Ji|^| sraddd f. (e srat et dd positio, a r. d d) fides. 

B'. 6. 37. 
2Ti3TfT?T iradd dmdya (a praec. s. maya') fide prae- 

dltus. B'. 17. 3. 
5^"^^J5|^I jrarfd (^t»«n/ (a sraddd s.vant vat) fide 

praeditus. B'. 3. 31. 4. 29. 
1- liJr~J«i|' srant 1. atm. (sditi/ye; scribitur srat) 

laxum, solutum esse. Cf. srat . 
2. '•iir'?J srant 1. et 10. par. (sandarbe K. darbe 
vade V.) jungere, nectere, serere; occidere. 
Cf. 2. grant', 1. srat'; gr. xAii^Sw. 
3- '-iir^ srant 9. par. sratndmi (tnocanaprati- 
harsayo/i K. ?ridkse pratihrsi V.) solvere, 
exliilarare. 

^P]' sram 4. par. srdmydmi (gr. 303), praet. mltf. 
•\ . . , 

dsramam. Defatigari. Batt.l4. 4S: nd 'sramad 

g nan plav aiig amdn. — srdntd (gr. 550) defati- 

gatus, defessus. H. 1. 4: srdntd/i pipdsdrtd ni- 

drdndd/i pdndavd/i ;l:i. 15. iO: kva sd . . . s rdntd 

sete. Vid. k/ani. (Huc vel ad klam trahi posset 

germ. vet. //£^Z) onerare [/iladu, liluod^, abjecto m 

et addito d, v. gr. comp. 109'''. 1 et cf. gerund. scr. 

gdtya a gam, gr. 568; gr. y.jjtYi \y.cqj.v 'X~\.) 

c.pari id. paris rdnta defatigatus, defessus. H. 1. 34. 
Sii. 1. S. N. 13. 4. 

c. vi quiescere, requiescere. R. Schl. I. 62. I: Jrdnta- 
vdhano vyasrdmyat; Mah. 1. 5211: v is asrdma 
... kuruvesmani. £tiam cl. 1 par. atra. Mah.3.3397: 
visramed yatra srdnta/i; H. 1. 25: visrama- 
dvam. — Pass. impers. N. 21. 27: visrdmyatdm 
ily uvdca k/dntd Ssi (vis rdmjat drn anomale pro 
visrarnyatdm, nisi pertinet ad caus.). — visrdnta 
qui requievit, requietus, relaxatus. N. 17. 28. 18. 18. 
Sa. 5. 66. — d\is. visrdmaydmi facio ul requiescat. 
Mah. 3. 11004: aginasans lare pdrtd visrdma- 
y dmds ur labd as arigiidm. 



^ so'<- l!:mo( sjrava. 



393 



nrr s6 A. par. syAini (gr. 302) acuere. Part. perf. pass. 
sitd et sdtd (Pati. VII. 4. 4l) acutus. (Vid. Ji ct 
cf. lat. rou/ej, coj, y.suna^ cuneus , cacti-rnen; gr. 
KCtJvei;; anglo-sax. hvetan acuere, v. gr. comp. 86. 1 et 
109*'. 1; island. /irf^ia Id. ; germ. vet Auez/an, nostrum 
tvelzen\ hib. geur „sharp, sour, edged", gcar id. , geire 
„sharpness", geirim „1 hwet, I grease". Ciim s6 
praef. d cf. lat. acuo, acus ; gr. UHi], aKWKYl, aK-jJLYl, 
aKPOg cet. ; lit. aJ-lrus acutus, as-mu acies ; slav. os-tr 
acutus. Fortasse etiam scr. dsman lapis a s6 praef. d 
descendit, correpto d, et abjecto 6 sicut in sjdmi 
acuo. Etiam dgra huc trahi posset, ita ut sit pro 
dkra, serval.i priniitiva giitturali. Vid. Pott. 1. 291.) 
c. nj id. B att. 17. 4: nyasyam astrdni. — nisita 

acutus (eliam nisdta Pan. VII. 4. 4l). Dr. 8. 27. 
c. sam: sansita (Pan. VII. 4. 4]) perfectus, peractus, 
praesertim in comp. c. vrata. B . 4. 2S: sansita- 
vratdK; A. 2. 1": s ans it avrataJi (sic nunc c. ed. 
Calc. III. 166 lcgendum esse censeo; ita etiam Man. 1. 
104 legerim safiJ itavrat a pro s ansitavrata. Vid. 
si et Wils. s. V. sansita. 

U||ch soka m. (r. suc raoerere, s. o) moeror. B . 1. 47. 

2^1 |IJ| s6n 1. par. rubere; v. sq. 

uimi s6na (r. son, nisi hoc est denom. a sonay cocci- 
neus, Wils.: „crimson". (Cf. slav. sini vaxtv&ivog.) 

y llUlrT sonitd n. (a praec. s.ita) sanguis. 

■gjnjj^ sodana n. (caus. r. Jud s. ana) purificatlo. 
Hit. 97. li. 

CTjvr»^ soband (r. sub splendere, s. ana) pulcher. 
N. 3. 23. 5. 2S. 19. 27. 

5f]Vrf sobd f. (r. sub s. a) splendor. Am. 

jjj^Sf sducd n. (a suci s. a) puritas, purificatio. N.6. 10. 
7. 3. 

!>| l^ sdut, i^l l^ sdu4 1. par. (fart'fi) superbum esse. 

•N •n 

jmxTT' sdunda (a suntfd potus inebrians) adj. ebrius. 
Subst. m. elephantus ebrius. Dr. 6. 5. 



5j|7j sdurya n. (a sura heros, s.ya) animus heroicus, 

fortitudo. B'. 18. 43. 
ijjf-l scut 1. par. effundere. Rgv.-V. 110. 4: trayali 
kosdsd (nubes) madvafi (aquam) scotanli. Vid. 
Weslerg. et cf. cyui, scyut. 
c. upa id. Rgv. 87. 2. 

C./ira id. Batt. 14. 79: raktam pracuscutuH 
ks unndH, 

"^^r^ scyut 1. par. stillare, fluere. B'al.t. 14.40: cuscyd- 
o •n 

ta vranindn raktam, Cum acc. effundere. 

Batt.15. 51: raktam ascyotiJuH kJunndH. Vid. 

J cu t. 
^TJJ" Jnal l.par. in dlal. vcd. ferire, occidere. Rgv.63.5: 
snatihy amitrdn (J nat ihi ad analogiam forma- 

rum rudihi, Jvasihi etc. v.gr.321); Jnatitdr -tr 

„necator, necans". Rgv. 53. 2. (Vid. knat et cf. 

Jrat', kral\ J/at', klat; golh. SNI1'H secAre [snei- 

tha, snailh, snithuni\; germ.vet. snidu seco; hib. sielhe 

„cutting, striking".) 
TT^^Jman nom. indecl. os, vullus. 
iJi-| i)||».| JmaJdna n. (fortasse Jma pro Java cadaver, 

ejecto o et niutato i; in m, v. gr. comp. 63, et Jdna 

e Jayana, V. Wils.) locus, in quo corpora mortua 

comburuntur vel sepelluntur. Dr. (>. Z\. 
JTTJsr JmdJru n. (e Jman et Jru, quod correptum esse 

vldetur e Juru vel Juru a r.Jvi crescere, y.Jura, 

Jvdsura) barba. H. 2. 3. {]\\h. smig mentum.) 
(J^id^l Jmas rula (a Jmdsru s. la) barbatus. Rag . 

4. 63. 
UITTfrr smil 1. par. (nimeJane) nictare, connivere 

oculis. Scribltur etiam smtl. 
jTJjjq' Jydmd niger, violaceus, lividus. H. 2. 2. 19. 25. 

N. 12. 50. 18. 11. {Cl Jydva, \\U Jema-s colore 

clnereo, hib. ciar „dark brown, black".) 
yTjjrrJ Jydla m. uxorls frater. B. 1. 34. 
ggj^ Jyava fuscus. (Vid. sydmd et cf. russ. sivyi 

dunkelgrau.) 

50 



392 3^^ suskd — sjnn^ sdisij-a. 

'QXt^d^ Juskd, ved. suska (r. sus s. Ar«) siccus, exslcca- 2ir sr in specialibus tcmpp. ponitur pro sru audire. 

tus. N. 16. l4. (Lat. siccus, V. j'uj.) irrj||rr| srgtUa m. canis aureus (shacal). Dr. 6. 22. 

jg^ susina (r. jui s./nn) masc. 1) sol. 2) ignis 3) ai-r, ICT^-^( srhkala ra. n. , UTS^rrT sriikald f. 1) calena. 

ventus. Neut. 1) lumen, splendor. 2) vis, robur. 2) cingulum (viri). Am. 

jm^rl-f «■""'■' " m. (r. sus s. man') ignis. Am. iJLJX- sriiga n. (ut videlur, correptum e siraiiga i. e. 

jJlIHjJ-] ?].«"■?'"(« (a susma s. in) fortis, robustus. H.1.13. siram acc. TOV sira caput et ga iens) 1) cornu. 

jnrapjY sukara m. (e i«, a sono dictum, et kara faciens) 2) cacumen montis. N. 12. 37. 13. 9. (Vid. siras et 

sus, porcus. (Cf. lat. sus, gr. CTus, vg , gerni. vet. su, cf lit. rdga-s, slav. ro^-, abjecla cons. initiali.) 

nostrum Sau.) ij l A | j sriigdra m. anior. 

jrr^' sudrd m. vir qiiarli Inilorum ordinis, qui opifices uj |x-r1 J.r'',?!" (a Jriiga s. /n) cornutus. M. 32. 

comprehendit. Cr. 2. 16. B'. 9. 32. 3TTIJf ■s.'"i?' f. i. q. aiikuJa. 

3Tjq Juiid part. perf. pass. T.Jvi. STUtT Jekara m. sertum floreum in vertice (cf. Jikara). 

iSTf^ J dnja inanis, vacuus. Su. 2. 18. (Cf gr. zsvcc, Ritu-S. 1. 6. \id. cand raJek ara. 

Xtvec?; forlasse aeol. y.svvog per assimil. e y.svjo? sicut SJtfi Jepa m. penis. Vid. sq. 

pracr.anna, gr.aA?^C? ex anja, a?^jsg z=z anjd q. v.) ^qj^i <? /* a .f n. id. Ani. 

1. 5lI~T Jur A. atm. {stanibe K. stamb'ahinse V.) ST^ •*' ^' ^" " ' <•■ V. .S' (gr. 313). 

"^ firmum, immobilem esse, ferire, occidere, laedere. 5Tc<T ■''^' ^" ?*■■• (ff«'"" ^. cdlagatdu V.) ire, se 

2. 7J""T .s»/- 10. atm. (vikrdntdu K. vikramS V.; _^ movere. Vid. ia/. 

forlasse denom. a seq.) fortem esse, fortitudine J,|'^.f<;" I. atm. i. q. sev. 

praedltum esse. i^ ■«''^'■''" {t.JiJ s. a) adj. reliquus. Meg . 18. 31. 85. 

SnJura m. (ul mihi videtur, a t. Jvi crescere q. v., Q"' superest. Dr. 7. 4. Subst. m. rcllquum, reliquiae. 

correpto vi in u, s.ra, sicut goth. »/«§• possum, mah-ts ^'•^& • '^•'- 

potcstas cohaeret cum moA crescere) heros. {CLJura SfQT •*'«'•''« f^ pl- Cem. praec.) flores qui deo vel idolo 

in JvaJura, gr. nZoog, Kvoiog.) °'j'3t' sunt, deinde alicui traduntur. Sa. 1. 26. 27. 

irnTjy iJra/<i f. (a praec. s.td) fortitudo, animus he- trfsrcfST •*'«''''''/" °- (^ •f''''/» s./a) laxitas, tenuitas, 

rolcus. llit. 89. IS. paucitas. Hit. 62. 22. 

-—S , . . STwT Jdila (a j'j7a s. a) 1) saxosus, petrosus. A. 8. 10. 

SLfq^ i,!r/> lO.par. (m<3n.O nietiri. ^'^' ^ ' ' ' ^ 

'x^ 2) m. mons. H. 4. 46. 

SJ^.»/ 1. par. (rugdjdm) i. q. ra„". ^_^ yd,/Jia m. 1) i. q. vi/va. Am. 2) bistrio, sal- 

rq^ Jdla m.n. (ut videtur, a r. ju/ s. a) hasta. Su.l. ll. tator, gesticulator scenicus. R. Schl. II. 30. S. 

2.3. (Slav. ju/;ja id.) 51cIFT Ju'va/a m. planta aquatica, Vallisneria. 

^JClH'' ySl*^ri Julamudgarahasta (Bah. e Julamud- Am. 

gara hasta et clava, et hdsta manus) hastam et clavam JToHrff Jaivdla i. q. Jaivala. 

in manu habens (v. annot. ad r. 601). Su. 2. 3. ^cZfr Juivyd f. (a Jiva s. /a in fem.) nom. propr. 

jn^fj^^fj Julahasta (Bah. e Jula et hdsta) hastam in Sa. 6. 2. 

manu habens (v. gr. 601 annot.). Su. 1. l4. y f^|T JdiJira m. (a JiJira frigidus, s. a) nomen montis. 

MfT iti.s l.par. (prasave) generare. Cf. sus, su, su. A. 3. 10. 



OTj:^^jMn — OTTLJMJ 



391 



y&mAsa piplupraccddanam rnalarn. (Forlasse 

sud e sad, debilitato a in u, cf. sund, cand, sub; 

hib. cuidh „clean, pure", gr. KCcS^ai^w, naSa^o<;, lit. 

r.iys-ta-s piirus = scr. sudd ds sicut send. <.V(VJJ<-«^ 

basla ligatus = scr. baddu, v. gr. comp. 1U2; 

ciystybe puritas, castitas, czystiju purifico; Loruss. vet. 

skys-tan [acc.] purum, castum = SCT. sud d eini; slav. 

MHCTZ cis-tu, lat. cas-tus; v. Pott. 1. 252.) 
c. pari caus. purificare. R. Schl. II. 31. 25. 
C. vi i. q. simpl. Man. 5. 61. — visudda purificatus, 

purus. B'. 18. 51. — Caus. purificare. Mah. 3. 15979. 
C. sam ifl. sansudd a purificatus, purus. B. 6. hS. — 

Caus. purificare. Man. 7. 1S5. 

1. 5TrT sun 6. par. (gatdu K. gatydm V.) ire, se 

movere. 

2. yrjq i'(/n V. svan (gr. 192). 

^TTSJ sund' I. et 10. par. atm. in dial. ved. I. et 10. par. 
purificare. 1. atni. purificari. (Cf. sud et vid. 
Westerg.) 

1. 5iT>r i'"i' 1- atm. interdum par. splendere. N. 16. 19: 

esd hi rahild tena sob amaaa na sobate; 
In. 5. 12: gud a gulp ad ar du pdddu ... sobete 
kiiikititkindu; Mah. 1.7137: tvajdi 'va sdb isjrati 
rdgaputri; 4. 498: susube vadanan tasyd ru- 
dantydli. — Caus. 1) facere ut quid splendeat, col- 
lustrare. In, 2. 27: s6b ay dncakratuH sabdn 
siiryacandramasdu vyonia ... iva. 2) ornare. 
N. 25. 6: asobayanta nagaratn; In. 5. 9. 10. 
(Vid. sutnb, sumb\ simb' et cf. sud'; gr. HOfJ.ypO';, 
>tOjU-|Ue?, ■/iOjJiSWi germ. yet. siibar purus, y.subrd; 
lit. zibbu huco, nisi pertinet ad dip.) 

c. upa caus. ornare. In. 2. 1. N. 12. 'lo. 

c. vi splendere. Hit. 55. 22. 

2. V\^ sub 6. par. splendere. 

JJTVT suba (r.sub s. a) 1) nitidus, pulcher. In. 2. 24. 
5. 39. 5'i. II. 4. 32. 2) faustus. N. 5. 1. B'. 2. 57. 
(Pers. y;*^ A'ii pulcher, v. subrd.) 



OT>J subrd (rad. sub suff. ra) 1) splcndidus. In. fi. 10. 

2) albus. Am. (Germ. vct. subar purus, noslrum 

sauber, aiiglo-sax. syfr.) 
JJ^iJ siimb 6. par. lucere, splendere. (Vid. Jub .) 



PJ^^ sulk 10. par. (b'dsanJ K. sarganH vargani 
o ■ ^ •\ 

bdseV.) loqui, diiniltere, creare, rcllnquere. Cf. 

s V alk. 
lilrfc^ sulka m. n. (r. ju//f s. a) vecligal. Am. 
JTrrGT sulv 10. par. (sargane K. mdii4 sarge V.) 

dimittere, creare, mctiri. 
5Icfc[ suli a n. cuprum. Am. 

5qrf5ff|T sulvdri m. sulphur. Ilcm. (Cf. lal. sulpkur.) 
^yTrisusrds desid. rad. sru audire. 
rjf^jqc susrusd f. (a pracc. s. d) obedientia. In. 4. 9. 
yT5rcr susrusu (a suJrus q. v., s. u) obediens. 

5TT ■*"•« ^- par- arescere, siccari. A. 8. S: astrafi vi- 
s 6 s a 11 a tn , . , pr d h iriav a ii g 6 r a tti a i u sy at tena 
vdi galant; Dr. 6. 11: kin te tiiukan susyati; 
Mah. 3. 591: susyet 1 6y aii idili. Etiam atm. 
R. Schl. II. 96. 34: susyamdndn. — Caus. siccare. 
B. 2. 23: nacdi 'naii kleday anty dpd na sdsa- 
yati rudrutali ; A. 8. 9. (sus non e kus [v. p. 378] 
sed e sus ortum esse videtur, qua formu nituntur send. 
••^-NtO^tV huska siccus, v. suskd; sliv. such siccus, 
V. gr. comp. 255. m ; lit. sdusa-s id. , gr. CWJijapog, 
cavTagiTuo?; lat. siccus per asslm. e sis-cus z= scr. 
suskd q. V.; \i\h. scaradh „parched, dried, frozen, 
hard", scacaighitti „1 parch, dry , freeze", sioc „frost", 
sican id.) 

c. ut caus. exsiccare. R. Schl. II. 64. 65: Jdka uccdsa- 
yati prdiidn vdristdkatn ivd "tapali. 

c. upa caus. id. Mah. 1. 4624. 

c. pari i. q. simpl. B . 1. 29. 

c. i'i' caus. siccare. Mah. 1. 1336. 3. 10767. 

c.sain atra. siccari. Mah. 1. S230: d drd/i ,,, k^ sam- 
aJusyanta. — Caus. siccarc. Rag . 6. 36. 



390 -[^]^ Slld — ^r{JSUCr. 

lere vencrari. Mah.1.3207: sa sllayan divay&nlh c.pari i. q. simpl. Mah. 1. 4025. 3. 13656. 

kanyAh sampraptay&uvanam. 4) facere, parare. c.pra praef. anu id. Mah. 1. 3229: m&i 'vaA sucd 

Gita-G. 9. 6: nalinidalas ilil as ayani (schol. sl- md ruda d^vaj-ani na tvadrsimar/jram anu- 

lita = krta). prasocatS. 

TiT | yi silu m. n. natura, indoles. B. 6. 16. Sa. 6. hZ; 2. jq-cj suc h. par. atm. lucere. In dial. ved. cl. 1. 

praeserlim Lona indolfs, bona vitae ratio, boni mores, I^gv- 36. 9: socasva ... agti^. 

virtus. In. 4. 7. Br. 2. 27. N. 12. 26. 16. 2 1. 19. 13. 19. c. apa in dial. ved. Intens. extingui. Rgv. 97. 1: apa 

Sa. 2. 20. — In fine conipp. Bah. studium, volunlas, naU soiucad agam. 

libido; e. c. mrg-a/fi.v/Va venandi voluplatem, venandi c. a in dial. ved. collustrare. Rgv. 97. 1: susug^y A 

studium habens, venationi deditus. Sak. 27. 8 infr, rayim (v. gr. 389*'). 

(Cf. slav. sila vis.) ?T^?r suiy 1. par. i. q. cucy. 

^pyr?{5ra s //a ja'(/ (a praec. s. vant vat) bona indole iH\xJi suci (r. 2. .iuc s. i) 1) purus, albus. In. 5. 62. 

praeditus. Bag\ 10. 71. 2) m. planeta Venus aut ejus moderator. 3) m. nomen 

5T^ suk i.par. (gat&uK. gatyam\.) ire, se movere. mensis (Maius- Junius). II. 1. 10. 

jncf7 sukd ni. psillacus. gTTjT^TfrT ^ucismila (Bah. e praec. et smita risus) 

STjrr iuhra (r. suc s. ra) 1) m. planeta Venus vcl ejus purum risum habens. In. 5. 1. 

moderator, B'rlgus filius, Daityorum praeceptor. 1. ^\7^ suf 1. par. {kdlaue) claudicare. (Cf. sunt, 

2) m. nomen mensis, Aprilis-Maius. II. 1. 10. 3) n. kunt , kot, 2.kund, i.kod, kor, kol; gr. 

semen virile. Mah. 1. 2434. yjWAc?.) 

jrr3Y siik/a (r. 2. Juc s. /a) 1) albus. Sa. 1. 19. 2) m. 2. JT^" sui 10. par. (&/asye) pigrum esse. Cf. 2. i'a/'. 

mensis dimidium, quo luna cresclt. B'. 8. 24. ^^ STtl^" '"'•'•'' l-par. (Josane K. lldtane V.; scri- 

1. 5TtT ■s'"c 1. par. interdum atm. dolere, moerere, lu- ^ ^bitur .>'«/', gr. IIU"') siccari (cl Jus); claudlcare 

gere, miserarl (praet. mltf. ajdciianj et dsu- (cf. t.sut). 

cani). N.12. 73: sam&sv asihi m& suca/i; B'.16.5: 2. V-l lli') ■* " '•'•'' 'O.par. (s osane; scribltur suf , gr.llO"') 

m& sucali. C. acc. N. 8. 2'l: sdcan na/an nrparn; siccari. Cf. Jus. 

11. 11: na Jdcdmy aham &tm&nam ... katan (^' suddd v. Jud. 

tu b avildsy eka iti tv&n nrpa Jocimi (Jdcimi STlTprT J udd &nt a m. (e Juddd et dnta) i. q. antaK- 

pro Jdc&mi, ut videtur, metri causa, cf. rSdimi etc. pura. Sak. 108. 1. 

gr.321); 11.22. 15.12: /ra»; en&ri Jdcase nitj^am, iil |^- suddi f. (r. ji/d s. /i) puritas. 

— Caus. 1) moerore afficere. Mah. 4. 5S1: Jdcayati 57^" •f"''' 4. par. interdum atm. purificari, lustrari. Man. 

mam. 2) i. q. primit. Mah. 1. 5649: Jdcayan pre- 3. 132: /la /li hast&v asrgdigdau rud ir^ridi 

tak&ryaryi cakara. (Cf. 2. kuc, ku, ku, gr. flUi- 'va Jud yatah; 11. 46: akaniata/i krtam pdpari 

y,VW, Wi. kauk-iu ululo; forlasse hib. cao//;e »)Cry or ved&by&seaa Judyati; Hit. 126: na vdririd 

lamentation for the dead, bewalling, mourning" ^ scr. Judja/icd 'nt ar&tma; N. 8. IS: na /li me Jud- 

Jdcana.) yate bdva/i. — Part. perf pass. Juddd (v. euphon. 

c. anu lugere, mlserari. N. 15. 12. B'. 2. 11. 25. — Caus. r. 83. d) purificalus, purus. N. 19. l4. Dr. 7. 7. — 

id. Mali. 2. 9524. Caus. purificare, lustrare. N. 17. 10: junarada j'od'a- 



fsiq,*'^'* — '^t^sil. 



389 



palagendrnd ay ilb ih ut a\ 117. 9: madanam api 
gundir v i s e s ay ani i. 
C.vi fnef. prati: prativisista insignitus, egregius, 
praestanlisslmus. C. abl. praestantior. Mah. l.'i6S i. 

3- r5T'^ -^'^ "^- ?■'"'• ^'* -• ■"■' caus. 

4. |l^f(J iii V. sds. 

|U|^ sistd V. siJ et sns. 

f^CZT stsya (rad. sds suff. /a) part. fut. pass. r.sds. 
Subst. m. dlscipulus. 

JJJ^ j/' 2. atm. (anom. v. gr. 313. 449. 50*)) 1) jacere. 
Mah. 4. &2G: pancdd ikan satan tacca nihatan 
tatra bdralaX mahdv anam iva ccinnan sisjrS; 
R. Schi, II. 9. IS: sesvd 'nantarhitdjrdn tvam 
b umdu\^.V2. 27: s ajrn nain upavistan va stitaii 
vd; 14.3: dadarsa ndgard y dnaii saydnaii kun- 
4alikTtain. Eliam par. Mah.5.63: n»Aa'a vd majd 
tarvi sis yanti v asud dlale. Etiam cl. 1 par. 
Mah. 3. 1215: sayel. 2) dormlre. H. 1. 3l: se 'yam 
bumdu parisrdntd sete; 1. 36. 37. 2. II: gacca 
gdnihi ki nv ete sirate vanam nsritdli; 1": 
dadar s a ... pdndavdn prtayd saha saydndn 
b imasena n tu gdgratam. — sayitd jacens, dor- 
miens. Mah. 1. 2yl9. — Caus. sdydydmi pono. 
R. Schl. II. 66. 16: tdi/adrdnydn tu sacivdiH 
'sdyitan nardd ipam. (Gr. y.£liJ.Cll, KsTcai = scr. 
sese, y.siTai = scr. 6'c'te', y.ci-TYj, yuj-ixa, yw-ix-/\; 
lat. quies , qiiiesco; goth. he-thj6 cubiculum, liei-va 
domus, In comp. Iieivn-frauja; island. vet. Iiei-mr do- 
raus; germ. vet. hai-m, hei-m; angl. home, v. Graff 4. 
9-1 i et 705; germ. vet. Ai'-ivo conjux, maritus, hi-wa 
uxor, hijan, hiivjnn nubere, Graff 3. 1063 [cf. gr. 
CMOITI?, axoiT"/]?], hi-rdt connublum, nostrum Ileiralh; 
lit. se-tra tugurium, kie-ma vlcus.) 
c. ati 1) dormiendo allquem superare, antecellere, allo 
plus dormlre, cum acc. Mah. -3. 1^6S6: aham pa- 

tin na 'tisnye nd 'tyasni nd 'tibusaye, 2) SU- 
perare In universum. Rag . o. li: pdrvdn mahd- 



bdga tayd 'li.siii; Batt. 8. I: atya.serata ta- 

dvigan na s itp arridrka indrut dli. 
c. ad'i 1) Incubare, c. acc. loci. R. Schl. II. 88. 12: Idr- 

sin rdgavall sayydm adisiti. 2) indormlre, 

cum acc. ioci. Rag . 5. 2S: adiiisyi ... pradosi 

ratan ragtili. 
c.prati exadversum cubare vel dormire. Mah. 3. 16300: 

pratisisyi galanid in vidivat kusasanstari. 

Etlam par. Mah. 3. l639S: pratisisydmi. 
C. sam dubitare. Ilit. 116. 2: na hi sansayituii 

kurydt (nisl legendum s aiis ay itam). Vld. s aiisaya, 

sansayita. 

1. «Jl l^ sik 1. atm. (sicani K. siki sarpi V.) hu- 

mectare, Irrigare, ire. Vld. stk, sik et cf. sic. 

2. JTTT^-»'^ ■• et 10. par. (amarie K. dmarsi sikiV.) 

tolerare, perferre, tangere, irrigare. Vid. 2. sik 
et cf. suk. 
S]\d^\j sikdra m. (r. sik s. ara) pluvia tenuls. Am. — 

karasikara aqua quae elephantl probosclde conti- 

netur. Eliam oralsso kara id. Rltu-S. 1. 15: udga- 

tas ikardmb asd dantinali. 
JJIiy sigra celer, velox. N. 15. 6. — sigram adv. 

cito, celeriter. II. 4. 5S. 
Jjlfj sila (ut vldetur, a r. s'ydi q. v., suff. part. perf. pass. 

la, cf. sisird) 1) frigldus. B'. 2. ll. 2) n. frlgns. 

Hit. 80. 16. 
STtrTrTT ■f ''«'" f- (a ^ ita frlgldus, s. id^ frlgus. HIt.31.5. 
SUrltn^ ^'tala (a slta s. I a) frlgidus. N. 13. 4. 
STTr^IT •* '''^'''■" ni. (e sit et kdra faciens, v. citkdra) 

voluptatem exprimens murmuratio. Ur. 68. 2. 
iJTT^ sib' 1. atm. {katt'ane) glorlarl. 
(^||IJ| sirnd v. snr (jr/'). 
Jjyrf Jirsa n. caput. N. 5. 5. Cf. siras. 

^' ^TT^tT ^'^ '• psr. {samdddu) medltari. 
2. UTTrrf ^'l 10. par. 1) ire, adlre, vlsltare (cf. j'<7/, sil) 
Gita-G. 7. 1: nisi gahanam api silitarn. 
2) induere. 1. c. 5. U: silaya nilanicolam. 3) CO- 



38$ 



TSf^rfy sir6d'i — %q^^i,s'. 



e cer = scr.siras et vic-s a vincio, ejecta nasali, 

sicut in conjux a conjungo.) 
ftfjTfy' sir6d'i m. (e siras et d i tenens, sustentans, a 

r. d'd s. j ) cervix. Am. ; v. praec. 
mrrix^ sirorulia m. (iii capite crescens, e siras 

et ruha crescens, v. euph. r. 76*') capiilus. II. 2. 6. 
K)j^r| -i''/ 6. par. (uncc) spicas colligere. Vid. sq. et 

cf. JiV. 
jX|>r| Ji'/" ni- (i". .s'/'/ s. o, nisi j'// denoin. a si/a) agri 

tonsi reliqua stipiila, spica. IMan. 3. lOO (schol. /u«a- 

keddrases ad anydni sil dli. 
i^MT ^'^^ ^- lapisj saxum, petra. A. 9. 2-1. (Cf. lat. 

si/ex, hib. c/ac/t, c/oc/i lapis.) 
\k\ C<"Tl f' (^ •y'/a signo fem. /) sagitta. Rag . 7. 62. 
liiitTll^ST si/occaya m. (e .yi/a et uccaja a r. c/ col- 

ligere, praef. ut s. a) nions. N. 12. 37. A. 9. 7. 
TOT^q" si/pd n. opificium, ars. N. 15. 4. 
'RTcf •»"■« adj. prosper, faustus, secundus. N. 24. 4o. 

Sa. 6. 41 rectus de via. N. 20. 17. siva subst. n. 

felicitas, prosperitas. A. 5. 19. siva m. deus Sivus. 
[^[ojl Jiva f. 1) dea Siva, Sivi uxor. 2) canis aureus 

(shacal). S.i. 5. 75. 
fSTfcT ■*"" "1- Sivis, nomen regis ciijusdani. S.i. 2. 17. 

Collective hujiis regis posteri. Dr. 8. 3 (v. gr. 579). 
f^fSTT ■f '•*"■» (forma redupl., ut videtur, a r. sydi, cf, 

s/la) 1) adj. frigidus. 2) subst. m. frlgus. Mcg . 81. 
fsrf^TTt^ sisirdnsu m. (frigidos radios habens, 

Bah. e sisird et ansu) luna. Ur.92. 12; v.himdns u. 
Tjmr sisu, ved. Jisu m. (ut videtur, forma redupl. a 

rad. svi crescere, abjecto i, mutato v in u) 1) in- 

fans, parvulus, parvula. lu. 1. 27. 2) pullus, calulus. 

Ur. 91. 10. 

1. TJjrn' sis 1. par. (/liiisdfdm K. vade V.) ferire, 

laedere, occidere. Cf. sas, sas et sds sgf. h. 

2. THTCT sis 7. par. relinqiiere. Pass. relinqui, reliquum 

esse, restare. Mah. 3. 2070: na tasya (na- 
lasja) ddsd na r at 6 na b rdtd na ca b dnd avd/i 



... sis y anti sma. — sistd relictus, rcliqiius. N.9.3; 
sisid /<? damay anty ekd sarvam anyag gilam 
mayd; 13. 35. B'. 4. 31. — yud'i sisye in pugna 
resto, i. e. cado, pereo, sicut germanice dicitur im 
Kampfe bleiben. Mali. 2. 196'1: avd/isye vd sri- 
yan hitdn sisy^ vd ni/iato yudi/i. — Caus. (se- 
cundum grainmaticos cl. 10) reliquum facere, relinquere. 
Mah 3. 1/(760: gdncltvad anvd vrkn d ar as ca . . . 
na sesayetdn yudi satrus^ndm. — ni/isesita 
(Bah. e nis et sesita relictuin, reliqiiiae) relicti, re- 
liquiarum expers, non relictus. R. Schl. I. 65. 6: ni/i- 
sesite ^nne. 

c. ava pass. relinqui, reliquum esse, restare. B . 7. 2. — 
avasisfa relictus, reliqiius. N. 8. 5. 

c. ava praef. sam caus. reliquum facere, relinquere. 
Mah. 1. 6337. 

c. ut: uccista relictus, reliquus. N. 13. 68. Man.ll. 26. 

c. nis V. sinipl. caus. 

c.pari caus. reliquum facere. Rag . 12. 79- 

c. t'i 1) discernere, distinguere. Pass. discerni, distingui. 
Rag . 17. 62: tasya dandav ato dandali (schoi. 
siiinyan) svadehdn na vyasiiyata (schol. na 
'b idyata). 2) praeferre, meliorem habere, pluris 
aesliuiare, c. acc. et inslr. Mah. 3. 14735: bdnupra- 
brtibiscdi 'tdn visinasfica kesava/i. Pass. 
melioreni haberi, majoris aeslimari, ciim abl. vcl instr. 
B . 5. 2: karmas anny dsdt karmayogo visis- 
yate; 12. 12: sreyo hi gndnam abydsdg grid- 
ndd dydnan visisyate; Br. 2. 24: ya gndis ta- 
p6bi/i . . . visisyate striya bartur nilyam 
priya/iite. stitiH. — Absol. inslgniri, inslgnitum, 
exlmlum esse. Mah. 1. 29l6: gundir apsaras dn 
divydir menake tvan visis y ase. — visisfa in- 
slgnitus, egregius, praestantissimus. N. 1. 31. — Caus. 
superare. Mali.3. 16449: rdvanis tu yadd ndi 'nari 
visesayati sdyakdi/i; Mr. 19. 4: kin tvam pa- 
ddir mama paddni vis e s ay anti vyd/i 'va ydsi 



fs]r^siL-s — fr^^^rj^j sirodard. 



383 



opes affer (nobis)". Parl. perf. pass. j;V« {nisita sai\- c. upa (nisi il praef. upa) osculari. Batl. 17. 95: 

sita) tani liuc quam ad s6 referri polest; a Pan. jinlrddaii/ upAsiiigai (y.grd c.d praef. upa). 

(yil. 4. ''ll) refertur ad s6 q. v. TIT^ ■>'''&' 2. atm. (scribitur sig, gr. 110"') tinnire. 

C. san/ in dial. ved. excilare, incitare. Rgv. 102. 10: Ji nil.iA.A: g anfd/i .^'isiugiri. — \ld. s'in gitd. 

tvdiii ugrain avas^ s ans' i.< /iiias i ,,te borrendum TST^ singa m., Y5P^ singd f. (r. siiig s. a fem. a) 

ad opem nobis ferendam excitamus". tinnimentum. 

lyi^ siks l.atm. interdum par. (nihil aliud quam desld. TSTT^TfT ■^"'g'''" (a iinga vcl singd s.ita) 1) tin- 

radicis sak., v. gr. 490) discere. Man. 2. 20: svan nitu praeditus, tiiiniens. Rag'. 9. 36. 2) n. tinnitus. 

svan caritvuA iihseran; Mah. 1. 6326: katan Ur. 65. S. 

drondt . .. s arv dst idnf asiksata; A.4.29: siksa TU\7^ ■*'/ '• psr- (anddare) despicere, parvi aestimare. 

m^ bavanan gatvd sarvdnjr astrdni. Part.praes. Cf. sif 

atm. siksdna pro siksamdna. A. 4. 57 (v. gramm. TSTfT •>''" V- ■>'' ^^ •"'• 

533). — Caus. docere cum 2. acc. Mah. 1. 523S: fsrffT ^^'' C"' vldetur, a r. si s. ti) 1) albus. 2) niger. 

drSnd &r guii am . . . ranasiksdm asiksay at. Am.: sitt d av alamicakdu. Vid. sq. 

Pass. c. .Tcc. rei. In. 3. II: ja siksito nrtyagundn. TSTTrT^TTI^ sitikant a ra. (nigrum colluni habens. 



c. anu caus. docere. INIah. 1. 5761. 

c. ofiV caus. id. Mah. 1. S033. 

c. upa discere. In. 3. 3. N. 21. 33. A. 1. 12. 
j^rf^T ■^'^■'" f- (3 siks q. v. , s. d) doctrina, scientia, 

disciplina. Mah. 1. 523S. 
TSTWTTT siksdiia v. siks. 
[^HjHJ^" sikanda m. pavonis cauda. Am. 



Bah. e slli niger et kantd) 1) pavo, v. niiakanf'a. 

2) cognomen Sivi. 
TSTTd^'J6'^ sitikanfaka (a praec. s.ka) nigrum col- 

lum habens. Ur. 88. l4. 
fSTfstcT ■>''''/« laxus, relaxus, solutus. Mcg'. 69. Cf. 

s ra t j sl at ^ s I a t a. 
yrjJT sira n. caput, v. sq. 



f^|l^U^=t) sikandaka m. (a praec. s. Arn) 1) id. 2) cin- f^Tg iirnj n. caput. In.2. 1.9. 5.20. (Forlasse siras 

nus in vertice. Ur. 87. 7 infr. 
rS.1 Isl I tI3^T •* il< unifin m. (a sik anda s. in) pavo. 
T5TT?r7 sikara ni. n. cacumen. N. 12. 'll. 
|i^Hc(|j,-l i/A- arin m. (a praec. s. /") mons. B. 10. 23. 
TSTTWlTTnr sikarini f. (feni. praec.) lac coagulatum cum 

saccharo et condlraentis mixtum. Ur. 42. 7 infr. 
(1^11511 sikd, ved. Ukd f. 1) cacumen, vertex. 2) crista, 

praesertim pavonis crista. 3) cinnus in vertice. 

Mcg'. 89. 4) flarama. N. 11. 36. Dr. 2. 1. (Cf. hib. 

sigh „a hill, hillock".) 



e saras, debilitato a in / sicut in pitdr -tr q. v.; 
cf. gr. aaoa, y.SDag, y.aavisv, lat. cranium, cere-brum, 
quod capite ferlur, niutato / in b, v. gr. comp. 18, 
cer-vix , v. s ird d ard, .sirddi; crinis, v. sirasiga, 
kesa, siroruha; cornu, y.sriiga; fortasse crista 
primltive in capite stans, ita ut cri-sla = scr.si- 
ralista; fortasse calva e carva; goth. Afairne/ calva, 
haurn cornu; germ. vct. hirni cerebrum, horn cornu; 
\'\\.. karczei ni. pl. jubae equorum, serai m. pl. setae; 
hib. ceann caput, fortasse per assim. e cearn.) 



|<(IH=)r^.s''Ari/i m. (a praec. s. in) 1) pavo. Ur. 88. l6. fsiiftHsT -^irasiga m. (in capite natus, c loc.sirasi 

2) ignis. Ur. 25. 4 infr. et ga) capilhis. 

|y|<- siiig 1. par. (dg^rdne; scribilur sig\ gr. 110"') fsTTT^TT ■^'''dd'ard f. (e slras et liara ferens in fem.) 
odorari, olfacere. cervix. Ilem.; v. sq. (Sic lat. cer-vi.v explicari potest 

49" 



38G 



5rTc^ sald — % *'• 



5j[^fjj sd'ld f. 1) domus, casa, receptaculum. Dr. 3. 9. 
N. 21. 29. 2) slabulum. N. 19. 11. 21. 6. 

u[|j^yj jti/tn (a s'd'/d s. in) praeditus, in fine compp. 

Sa. 5. 45. 
yiicH^M ■^^/iholra m. (e sd/i et hotrci) nom. pr. 

N. -19. 2S. 
Tjry^fjjjr?! sd/ma/i m. f. nomen arborls, Wils. „the silk 

cotton tree, bombax heptaphyllum". Am. 
5J|rfjq^]' sd/ina/i f. id. Hit. 9. 4. 
m-r^f^ sd/va m. plur. nomen regionis (Wils.: tbe in- 

habitants of ihe central division of India. Hem. 4. 23). 

Sa. 2. 7. 7. 3. 
S,||^Gli| ^a/veya m. plur. nonien regionis. Dr. 1. 6. 

1. JJIcf sdva adj. (a sava corpus mortuuni, s. a) mor- 
tuus. Sa. 5. 6l. 

2. 'ij^llQJ sdva m. pullus, catulus. 
(^lll^cf) sdva/ia m. id. Hit. 18. 10. 

(j||jjj(-[ sdsvaia (f. -/, a sasvat semper, s. o) sempi- 
ternus. H. 2. 21. 

1. Srrn" ^as 2. par. {Hs gr.327. 381°'. 546. 563; part. 
fut. pass. sisya., etiam idsya, part. perf. pass. 
sisfd, gerund. sisfvd et sdsitvd) 1) jubere. 
Rag . 15. 79: kuru ni/isansayan /6/iam ... ity 
asdt (v. gr. 291). Cum acc. pers. Mah. 1. 97: sa- 
sdsa sisyam, 2) regere. N.26. 3S: puna/i sasdsa 
tad rdgyam\ Rag . 19. 57: rdgno rdgyan vidi- 
vad asisat. 3) docere c. acc. pers. et rel. B . 2. 7: 
s dd i mdm\ Batt. 6. \Q: yatra tdpasdn d arman 
suti/csna/i sdsti. 4) punlre. Man. 4. 175: sisydn- 
sca (schol. anu s ds aniy d)i) sisydd darmt!na\ 
8. 191: tdv ubdu cduravac cdsydu\ Ur. 81. 2 
infr.: esd -sparddt sdsantya/i. 5) atm. in dial. 
ved. Implorare. Bgv. 30. 10: tan tvd vayam ... 
sdsma/ie. — Caus. punlre. Hit. 65. IS: /iuffinlca 
sdsitd\ Man. 4. 175: sdsayit. (Cf. sans^ 

c.anu 1) jubere. R. Schl. II. 15. 26. 36. 2'i. 81. 11. 



Mah. 4. 169: anvasdsan na/cu/aii /cunttputro 
yudisfira/i {^anvas dsat pro anvas dl , cf. gr. 
327). 2) regere. Mah. 1. 4l24: svardgyam anva- 
sdt\ 2. 179: rdsfran tavd 'nusdsant i mantri- 
na/i (pro -sati, v. gr. 327). 3) docere. A. 1. 9: 
pite 'va putrdn anusisy acdi 'tdn\ Man. 6. 86. 
4) dicere, alloqui. Mah. 1. 3SS4: putram ... anva- 
sdt\ 4. 9S: nacd 'nusisydd rdgdnam aprccan- 
tam. 5) punlre. Man. 11. 99. 

c.anu praef. jam regere. N. 12. 49. 

c. d 1) jubere. B att. 6. 4: ra/csdnsi ralcsitum si- 
tdm dsisat. 2) dicere, narrare. B'att. 6. 27: dyd- 
d an vrttan / a/csmandyd "sisan mahat. — 
Vid. 2. sds praef. d. 

c.pra 1) jubere. Mah. 2. 2'l33: r&gan hiii /caravd- 
mas teprasddy asmdn tvam isvara/i\ R. Scbl. 
I. 20. IS. 2) regere. N. 12. 91. Etlam cl. 1. Mah. 3. 
136S: mahim prasdset\ 202-i : /crtsndm prasd- 
sema vasund ardm\ 102S3: prtiviii /crtsndm 
prasdset. 

2. OT[^ ■*«•* 2. atm. c.d fausta precarl aiicul. Man.3.S0: 
rsaya/i pitaro devd/i ... dsdsate /cutum- 

bibyas tebyaVi. Precarl, optare alicul aliquld. 

Mah. 3. 12'(30: mdtarancdi 'va socdnii . . . yd 

'smd/can nityam dsdsti ma/iattvam\ R. Schl. II. 

6.3: dsdsyd "tmana/i priyam. Etiam par. A.5. 19: 

sivam dsdsla me. — Vld. dsls et 2.sans praef. d. 
JJI^r^l sdsana n. (r. sds s. ana) jussus, dictum, prae- 

ceptum. N. 2. 10. 26. 9. 
5.111 MfTIT "fT ^(^^itdr -tr n. (r. sds s.tdr tr) doml- 

nator, Imperator. Sak. 16. 4. 
jjjKj sdstra n. (r. sds s. tra) 1) praeceptum, dogma. 

B . 15. 20. 2) liber, quo aliqua res, disclpllna, ars tra- 

ditur. N. 19. 31. 
TJJT si 5. par. atm. acuere. In dial. ved. cl. 3 producta 
vocali. 1) acuere. Rgv. 55. 1: sisite vagran ti- 

gase\ Si.. 7 : sis' ihi rdya dbara „alacres redde (nos), 



■S\fi[\7{Jasin — jjTrFf sdla. 



385 



5rf5T*~L'"' ■" " "'• (Ispore praeditiis, a sasd lepus, 

S. in) Itina. 
JJJ^ffl jaifa/ adv. seraper, perpetuo. 
UIM sas 1. par. (^vade) ferire, laeJere, occidere. Cf. 

J as. 
T i | (^q sasfid, v&d. sdspa n. gramen recens. Rag . 2. 2G. 

(Cf lat. caespes.) 

1. IJT^ sas 1. par. ferire, occidere. Mah. 3. 163S: dd- 

naidli saslds Ivajfd. 
C. iJ id. R. Scld. I. 13. 35: visdndir visasdsdi 'nan 
tribili. N. 11. 28. 

2. 5TFT sas 3.par. (svapne) dormire. Cf. sas, sarisl, 

saiis /. 
yr^H sastd part. perf pass. radd. saris el sas. 
■WTBf sdstra n. (r.i. sas s.tra) l)telum(in universum). 

2) sagitta. B\ 1. 20. N. 11. 28. 
OT^Jf sasjd n. (r. saris s.ja) fructus. Am. Cf. sasjrd. 
Q|m^ sdka m. herba. Hit. 20. 9. 
^n^r ^"■^ '• P^''" (»'/"/''«") occupare, complecti, im- 

plere. Cf. sldk'. 
■ D i HgH sdk d f. (ut vldetur, a r. sdk s. a in fem.) ramus. 

Dr. 2. 1. (Lit. sakii id., russ. sul^ id., liib. g^cag- id.) 
il I Isi I ^U I ■>"^' "'".''o <» ni- (c praec. et rnrga animal) 

simia. N. 12. bS. 
SliiyH-'"^ i- (« m. (a sdkd ranius, s. /«) drbor. 
Jl| I >' sdd 1. par. {sldgdjdm K. sldge\.) laudare. 

*^Vid. 3. sa/. 
pi|i ^ sdf'fa n. (a sata s.fa) falsitas, pravitas. 
jrmj sdna m., 5J1TTI]' sdni f. (ut videtur, a r. ^o acuere, 

S. tia vel ana, mutato n in n, v. gr. 353) 1) cos. 

2) lapis Lvdius. Ani. (Angl. hone cos, island. vet. 

heinn, anglo-sax. hwnan lapidare.) 
illrl^'*^ ^^takumb a n. (secundum Wils. a sata- 

kumba, quod nomen montis esse dicitur, s.a) aurum, 
5J[fT^i^fH*T?T Jafo^wib amdjra (a praec. s.majra) 

aureus. A. 9. 2i. 
TTJJfJJ] .$' a / «/ caus. r. sad. 



li\\Cj, sddd m. 1) granien recens. Am. 2) lutum, cocnum. 

Am. (Lit. suda^s lutum, coenum; lilb. caidhe „dirt, 

a blamlsh", cnidheaclt „polluted".) 
5jJ^T?J sddvald (a praec. abjecto o, s.vala) gramlne 

recenti praeditus. Ur. 61. 3. 
JTTJT sd7t par. ;itm. sisdrisdmi, sisdris^ (proprie 
forma desid. pro s isdrisdmi, sisdris^, v. gr.491) 
acuere. 
0| Ifl s dnt d V. s am. 
jjjpfj sdnti f. (r. sam s. ti) placatio, tranquillitas. 

N. 26. S. Dr. 7. 11. B'. 2. 6G. 
J^]''^^!" sdntv 10. par. (denom. a sq.) i. q. santv. 
()||.f.Qj sdntva m. (iit videtur, forma anom. a T.sam 

s. tva) blandimentum, consolalio. Vid. sdntva. 
rjiiq sdpa m. (r. sap exsecrarl, s. a) exsecratio, male- 

dictio. In. 5. 53. Su. 2. 15. 
jjTjlj^ j'«/(n (r. si jacere, dormire, s. in) qui jacet 

vel dorniit, jacere vel dormire assuevlt, in fine conip. 

H. 1. 34. 
JTJT sdr 10. par. (ddurba/je) debilem esse. Cf. 

sdr. 
ij\\jA sdraiigd v. sdraii gd. 
5jjTg~ sdrada (fem. -/, a sardd s. a) 1) autumnalis. 

N. 13. 4-i: candralekd sdradi; Lass. 91. 15: sam- 

piirnasdrad aka/dnid ikdntavaktrd. 2) recens. 

3) non sibl confidens, modestus, pudlbundus. Am. 
2JJ7jr sdrira (a sartrd corpus, s. a) corporalis. B .17. l'l. 
(^l I i- sdriigd (a sriiga s. a) 1) corneus. 2) n. arcus, 

praesertlm Slvi arcus. 
jjjfeTj j'ar/ig(n m. (a praec. s.in) cognomen Sivl. Am. 
u 1 1 ^ ,-f I sdrduld ni. tigris. N. 12. 129. In fine conipp. 

princeps, optimus. N. 13. 4i. Vii.rsabd. (Fortasse 

gr. ~usdcg, TVilDOaXl?, lat. pardus, parda/is, lit. pardas, 

e y.usdsg etc.) 
o||r<-i sdla m. 1) nomen arboris. Su. 4. 6. N. 12. 3. 

2) nomen piscis (Wils.: a sort of gilt bead, Sparus 

spilotus). H. 2. 18. 

49 



384 517 sara — 5T5rr^ Sasdiika. 

r , , 

JJT dara (r. sar [,f.r] findere, rumpere, s. a) 1) m. sa- 2. J7|"rj" 5!^?^ sard srd 1. par. atm. (unde K. A/^- 

eitta. Dr. 5. 19. 8. l6. 2) n. aqua. dan^ V.) madidum esse, humectari. 

nn y I Jarana n. (ut videtur, a perJita r.sar Jr ire, 3. JTfiif SLff:^ J^ard srd 10. par. (prahasan^) irri- 

cf jar ;tr, jV/ et v. visa^ vesman) 1) domus. dere. 

r 

Ur. 35. 2. 2) refiigium, perfugium, tutela, praesidium. Ijj^ sarb 1. par. (hinse galdu) ferire, laedere, occi- 

N. 5. 15. 35. 12. 119. dere, ire. Cf. sarb, sarp srp. 

JJTUTJ .sardn/a (a praec. s./a, V. gr..582) qui refugium, ^\^\r\^sdrTnan n. (ut videtur, a r. yar \s f\ s. man) 

tutelam praebet. N. 12. 42. Sa. 1. 2. felicllas, gaudium. In. 3. 9. 11. Dr. 8. 23. 

... •" 

jTTg- sardd f. (ut mihi videtur, e sara aqua et d pro ^joj sarv 1. par. (hitise) ferire, laedere, occidere. 

da dans a r. dd abjecta vocali, sicut e. c. in dadmds JfcT sarva m. cognomen Sivi. 

damus pro daddmas , v. sq. et varsd) 1) autumnus. 5Tcf7T sarvart f. nox. Sa. 5. 66. 

A. 9. 21. 2) annus. N. 26. 25. A. 2. 17. fticfmTT ^"-rvdni (a sarva s. ana in fem.) Sivi uxor. 

11 1 \ ^, I saradd f. (ut mibi videtur, e jara et da dans 1. OTrrf -f ' !• ^tm. (calani K. calanS slrt&u V.) 

in fem.) i. q. praec. ire, se movere, vacillare, sternere. Cf. cal, sal. 

OT7f>j saradi m. (e sara sagilla et di tenens, v. isudi) 2. il\rr\ ^"^ '• P^''- (gatdu, vigi) ire, currere. Vid. 

pbaretra. l. sal et sval. 

Wfjy[ sarnbd ni. animalls species. Dr. 4. 13. Wilson: 3. yj^ sal lO.atm. sdldjre (sldge) laudare. Ci.sdd, 

1) a fabulous anlmal, supposed to bave elgbt legs and 2. sat^ 3. saf . 

to inbabit particularly tbe snowy mountalns. Am. JJ^FJVf Ja/ai a m. locusta. A. 7. 24. yxA. sarab d. 

2) a young elepbant. 3) a monkey in Rama's army. ^J^^T salb' l.atm. (kattane) gloriari. 

Med. 4) a camel. 5) a grassbopper. Am. 6) a locust. gj^JJ salyd ni. n. (r. sal s. ya) sagitta. Ur. 4. 2 infr. 

(Vid. salab a et cf. gr. napafiog.) (Hib. cail „a spear, javelin".) 

ij | i[d sarava m. (e sara aqua et at;a tuens, a r. av !^\^d({\ sallakl f. arboris specles. Wils. „tbe gum ali- 

s. a) 1) operculum. 2) patina. Ur. 46. 5. banum tree, Boswellia thurifera". Ur. 69. 4. 

ilWIHH sardsana n.(sagittarum conjectionem ba- ^T^ sav 1. par. (gatdu K. vikdre V.) ire, mutare. 

bens, e .fnra sagitla et a.sana conjectlo) arcus.A. 5.25. i^|cj sava m. n. cadaver. Am. 

JTTTT sarird n. (r. sar \sf\ s. ira) corpus. 5]cTc<T -^"^^l" varlus, versicolor. Am. 

xjTTjfTfl jarirjn m. (corpus hab.ens, i. e. inbabitans, il\y\ ^<^' 1. par. salire. Vid. seq. (Lit. ioA:-//, slav. 

a praec. s. in) anima. B\ 2. 18. (Cf. rfe/iin.) .fAraAr-a-/j saltare.) 

jT^R-Tj iar^ara f. 1) glarea. 2) saccharum; Wils.: ,,CIa- jjj^ sasd m. (r. sas s. a) lepus. (Germ. vet. Aojo, 

yed or candled sugar". (Cf gr. %«At^, (Taay^ao, anglo-sax. hara, lit. kiJkis, zuikis , russ. 3B,eU,'h 

crrtJCVftOOC; lat. calx, calculus, saccharum.) saez'.) 

Tpr^nj^^isarkardvant (a praec. s.vant vat) glareo- 5J5J^ sasaka m. (a praec. s. ka) id. Hit. 67. 

sus. Am. Tjj"5j\jT jajadara m. (leporem gerens, e sasd et 
1- jnyj 5T^ sard' srd' 1. atm. (sabdakuts dydm K. d'ara) luna. Am. 

parde\.) pedere. — Caus. vel cl. 10 praef. yi)||.i sasdiika m.(^ah.e sasd et a/;A:a nota, signum) 
at;a oppedere. Man. 8. 282. CLpard. luna. A. 1. 11 (cf. .j'a/jn et sasadara). 



5rPL*«"» — STi; i^) sar {sr). 



383 



tranquillare. Mali. 1. 6577: pu sp&yud am ... upa- 
i&maja kaly&tyi &lmad&nena. 2) occidere, inler- 
ficere. Mah. 3. 8i'il: agastyini ^ha vdtdpiK kim- 
artam upasdmitali. 
c. ni caus. nisdmaydmi 1) videre, conspicere. R. Sclil. 
I. 2. 6: akardamam idan ttrtan nisuma y a. 
Gerund. nisdmya et nisamya (v. caiis. rad. simpl. 



V. praef. ni) videre, conspicere. (Cf. golli. gaurnja 

observo, vldco.) 
TJJfJ sama m. (r. sam s. a) tranqiiiilitas, praesertim 

animi, libertas ab animi coramotionibus. N. 6. 10. 

r,'. 10. 4. 
JTTrof samb 1. par. (galclu) ire, se movcre. — 10. par. 
{samband e) ligare, alligare. C(. s amb. 



samdydmi); R. Schl. I. 6!). 18: rdgavdu putrdu !l\t-cii sambara m. Sambarus Daitjus. 

nisdmya; II. 46. IS: prakrtts td nisdmya; JJJf saya (t. st s. a) jacens, dormicns, in fine compp. 

Mah.l. 1137: nisdmya te duUk am idam; N.26. 6: Vid. galis aya, hrccaya. 

nisamyd 'ta haya gnasya liiigdni; A. 10. 57. 5S: 3?J?JfT sdyana n. (r. .5/ jacere, dormire) lectus. In. 5. 3. 

r&udr dstranisp is t dn . . . nisamya; R. Schl. II. 5]ZfITf saydnd v. st (gr. 533). 

52. l4: saratam rndn nisamydi ^karn. 2) audire. ST^ZfT ^"^y" f- (r. j/ s.yd, v. gr. 560) 1) aclio jacendi 

R. Schl. II. 57. 21: tad vdkyari rdgastrtridn ni- vel dormiendi. N. 2. 4. B\ 11. 42. 2) cubile, lectus. 

sdmayan. Gerund. nisamya. lir. 3. 1: taydr Hit. 33. II. 

dulik'itayor vdkyam . . . nis amya; R. Schl. I. 2. 17. JTfT (5j) ^ " r (•*'/) 9- par. srndmi (gr. S^.j"' et 94°') 



II. 44. 25. 52. 4. 66. lO. Rag . 2. 6l. 

c.ni praef. f j caus. audire. (jex\mA.vinis amya. In.5.62. 

c. ni praef. sam caus. id. Mah. 2. 165S: sannisamy a. 

c.pari caus. paris amaydmi sedare. Gita-G. 7. 20: 
paris arnita m, 

c.pra i. q. sinipl. R. Schl. II. 40. 33: pduragand- 
srubir ab y av ahitarn prasasdma mahtragali; 
Mah. 2. 1944: prasdmya baratarsaba. — pra- 
sdnta sedatus. N. 26. 3l. A. 9. 3l. — Caus. pra- 
samaydmi 1) sedare, tranquillare, extinguere. Mah. 
3. 1297S: pravisto mdnus an dihan sarvam 
prasamaydiny aham; Mah. 1. S156: prasamit ali 
k dtxdavi havyav dhanali. Interficere, occidere. 
Mah. 3. 2031. Expugnare. K.^i.Zb: prasdmya na- 
garam (producta vocali, v. praef. upa et ni). 

c. sam i. q. simpl. R. Schl. II. 66. l; tarn agnim iva 

sarisdntam. Caus.sedare, tranquillare. R.Schl.II. 9S.1: 

laksmariaii krd d amurc itari rdmali s ansama- 

ydmdsa. 

2. JJTrr sam 10. par. atm. sdmdydrni, sdmdyi {dlo- 

cani K. dloci V.; proprie caus. rad. 1. sarn. 



rumpcre, dlrumpere, diffringere. Pzss. s try i 
(gr. 453). Mah. 3. 591: patid dydur himavdn 
stryit (c. term. par. v. gr. 446). Part. perf. pass. 

strnd. Mah. 1. 6'lS5: vagram dasadd sata- 

(fdcdi^va tac cirrian vrtramurd ani; N. 13. 9: 
nagdgrdd iva strridndn sriigdrtdm patatdri 
ksitdu; H. 1. IS: s trnaparrjap al di rdgan ba- 
hugulmaksupdir drumdill. Cf. 4. kur (kf), gr. 
)i?MW; de X£lDU) v. karl krt. 

c. pari pass. i. q. pass. simpl. Mah. 1. S2S3: nab asali 
paris tryatali {= -stryarndriasya , v. gr. 532); 
3. 11 1 11 : mahdgirili ... samanfdf paryastryata. 

c. vi pass. i. q. pass. simpl. R. Schl. II. 78. 17: bdrxdarn 
prfivydn tad vyastryata; I. 25. 12: vyasir- 
yanla sarirdt svdt sarvag dtrdrii; Dr. 7. 19: 
vis tryanttn ndvam ivd ^rnavdnti (de part. vi- 
stryant v. gr. 532); Su. 2. IS: vis trnakalasdili. 
Dissolvi, destrui, everti, perire. Mah. 1.3726: vyastr- 
yata tatd rd.ifraii ksaydir ndndvid dili; N. 13. 
17: rafnardsir vistrrid Syarn; Hit. 119. 4: diva- 
brdhmananindako vistryati svayam. 



382 



T[^(^:^^[Jana7cdis — ■sjT\Jam. 



u i ^eh^ sanakdis adv. (instr. pl. ab iniisitato sanaka^ 
quod «ierivalur a sann [y.sandis'\ suff. Ara) lente, 
tarde, paulatim, grailatim. N. 17. 13. 

jrrjja sandis adv. (instr. ab inusitato sana) lente, 
tarde. In. 2. 2l. H. 2. 22. 4. 26. Su. 4. 10. 

1. JTTfJ sap 1. par. atm..l)atni. jurare. Man. 8. 110: 
vasistascd 'pi sapal an sipe pdiyav ani 



ddpdjrdmi.1 cf. etiam givdpdyami p. 153 an- 

not.) 
C.abi dicere. Man. 6. 82: yad itad abisabditam. 

Nominare. Mah. 1. 39-7: daksasya duhitd yd ta 

surabi'ty abisabditd. 
c. sam dicere, loqui. Mah. 1. 3215: ayam eti 'ti safi- 

s abdya. 



nrpe (loc. pro dat.); R. Schi. II. 75. 40: sapatdiK ^\o<\ ^dbda m. sonus, clamor, strepitus. II. 4. 21. Br.1.3. 

kastdili s apamdnam ... baralam ... kdusalyd Su. 1. 32. (Vid. sap.) 

vdkyam ahravit. Cum instr. rei vc! pers. per quam 1. JJJf^ sam /(. par. s dmydmi (gr. 303) sedari, tran- 



quis jurat. G at. 22 ; R. Schl. II. 21. 16: salyena 
d anusdcdi 'va dattene 'stena te sape\ II. 11. S : 
tena rdmena kdikeyi sape te vacan akriydm; 
34. /i7. 48. 21. Mah. 1. 51 78. 2) par. atm. raaledicere, 
exsecrari. In. 5. 48: sasdpd 't d danangayam; 
N.20. 34: kupitd ma 'sapat; Mah. 1. 45S3: tasmdt 
tv&m apy alian sape\ 3. 351: putran te sap- 
syate. — Absol. R. Schl. I. 58. 8: sepuli parama- 
saiikruddds canddlatvaii gamisyasi, —— Caus. 
sdpdydmi jurare jubeo. Man. 8. 113. (Fortasse sap 
primitive dicere, loqui signlficavit, cf. sdbda sonus, 
quod fortasse e sap-\-da dans ; V^.cubhais „an oath", 
cublias „a word, a promise", cab ,,a mouth".) 
c. ab^i maledicere, exsecrari. R. Schl. II. 49. 48: tvdm 
abisapsye ^haii suduHkam atiddrunam. 

2. JJJ'^ ^ap 4. par. atm. i. q. 1. sap. 

JJCfgf sapdla m. (r. sap s. ata) jusjurandum. 

jjtff sap a n. ungula (equi). Am. (Germ. vet. Auo/, 
island. vet. et anglo-sax. hof.) 

5frjn" sap ara m., j^jlJ^M sapari f. piscis species. (Wils. 
a sort of carp, Cyprinus chrysoparius). Am. 

JJT^T" sabd 10. par. sabddydmi (ut videtur, denom. a 
seq.) dicere. Mah. 3. l4400: sannAn tu prava- 
ran tasya strsdndm iha s abdyati. — Caus. 
sahddpdydmi facio ut quis vocetur, advocetur, ar- 
cesso. R. Schl. II. 59. 7: yadi mdn rdmall pu- 
nali sabddpayit. (Vid. sap et cf. caus. r. dd^ 



quillari, placari, extingui. Glta-G.7.4l: sdmyalu 
dihaddhali; I\ag.2. l4: sas dma vrstyd ^pi vind 
davdgni/i; Man.2. 94: na gdtu kdmaK kdmdndm 
upahogina sdmyati; Mah. 2. 1936: sdmya md 
sucaK; Rag . 7. 3: samatsaro Spi sasdma tina 
ksitipdlalokaK. — sdntd 1) sedatus, pacatus, tran- 
quillus, placidus. H.1.49: sdntdrcir iva pdvakaK; 
Hit. 80. 21: sdnti pdniyatoyi; N. 12. 112: j«- 
sdntatoydm ... hradinim; 24. 53: sdntagvard; 
Sa. 6. 18: sdntdydn disi. 2) interfectus (v. caus.). 
Mah. 1. 7523: diityd sdntaK purocanaK, — Caus. 
samdy drni 1) sedare, tranquillare, domare, extinguere. 
Mah.3.72: mdnas an (dulikari) s amayct tasmdg 
gndnend ^gnim ivd ^mbund; Hit.24.6: sutaptam 
api pdniyan samayaty iva pdvakam. 2) occi- 
dere, interficere. Mah. 3. l4620: s6 iyan tvayd 
mahdbdho samito diva kantakaK. (Hib. ja/nA 
„pleasant, still, calm, tranquil"; lit. kenciu, kenteju 
patior, tolero, kancia dolor, kantrtis patiens, tolerans, 
pa-kintu patientiam adhibeo, v.sdnti; fortasse nostrum 
san-f-t., inserto / [v. gr. comp. 96], rautata gutturali 
in sib.; germ. vet. samft, angl. jo/f; fortasse etiam 
germ. vet. sumjan tardare [nostrum sdumeri^, sumig 
negligens; island. vet. sems tardatio; gr. y.ciyL-vw, 
KYlXew. Cf. ksam.) 
c. upa i. q. simpl. Mah. 3. 72 et 1003: no ''pasdmyati 
mi manali. — Caus. upas dmaydmi 1) sedare. 



5177 safa — 3fpr sad. 



381 



TlfTJ" sata (r. 1. sat s. o) falsus, fallax, pravus. Ilit. 67. 
10: satani mitram. (Ilib. .fa//j „evil", saith „vulgar, 
vile, despicable, iil".) 
5jnT *'"■.' !• par- (diine) dare. 
5|TT[ sana n. cannabis. (Cf. gr. xavm.Olc, lat. cannabis, 

lit. kandpe, russ. konopla^ liib. canaib., island. vet. Iianp^ 

anglo-sax. hanep, germ. vet. hanaf.) 

ui n_^ san^ 1. atm. (rugdjrdm K. s aiig aru goH V.; 

scribitur ^arf, gr. 110"') aegrotare, colligere, coa- 

cervare. Cf. i. j'a/. 

jnjlK" sandd m. eunucbus. Am. Scribitur etiam satid a. 

ui^ .ca^a n. (ut roihi videtur, mutilatum e dasata a 

dasan decem, v. gr. comp. 320. annot.) centum. 

sata m. nisi satd f. N. 15. 5: satari satdK. (Lat. 

centum, gr. £->caTOV [e pro ei/ unum], lit. simta-s m., 

slav. J/o n., hib. ceat, cambro-brit. cant, armor. kant.) 
i^ld^ri satakratu m. (centuni sacrificia habens, 

Bah. e jo/a et krdtu) cognomen Indri. 
•^rrr^m\[\y^Sf^^\-^atagunddikarn. adv. (e s ataguna 

centies [e satd et gund q. v.] et adikam supra, 

plus) plus quam centies. H. 4. 49. 
OTvryrffTITT satagunita (a sat aguna centies \Jatd -\- 

gund q. V.] s. ita) centies repetitus. Ur. 51. 19. 
li l riWl ^otagni f. (centenos occidens, e satd cen- 

tum elg ni fem. vocisg-na occidens) teli species. A. 6. l6. 
■CTfT^j s a e a d d adv. (a sald s.dd, v. gr. 239) cen- 

tupliciter, In centum ffusta, in centum partes; e. c. 

Jatadd cettum in centum partes findere. A. 7.21. 29. 
JJIrl^^'il*^L ^ "^"saii g as as (e satasaiiga [s at d -|- 

saiiga turba] centum complectens turba, snK.sas) 

centenatim. In. 1. 35. A. 10. 23. 
■m^^^^^ satapatra n. (cen ti folius, Bah. e satd et 

pdtra folium) lotus flos. 
7i|-.^n^ sataputra (e satd et putrd filius, liber) cen- 

tuni filios vel liberos habens. 
Wrm^stdl ^ataputrdtd f. (a praec. &.td) abstractura 

praecedenlis, i. e. centum filiorum possessio. Sa. 5. 53. 



y f^jl^f, I s at ahradd f. (IJah. e satd et hrada radius 

luminis) fulmen. Ur. 70. 7. 
t^ljj sdtru ra. (fortasse a caus. r. sad [sdid/dmi caedo] 

s. ru vel tru abjecta radicis littera finali) hostis. 
5J3J"^7J satrungaya m. (hostem vincens, e sdtru 

in acc. et gajrd, V. gr. 575 suff. a) nom. pr. Dr.2. li. 
TjJ^ff^^lsatrutds adv. (e sdtru s. tas) ab boste vel 

hostibus (v. gr. 584. 38). N. 14. IS. 

1. JJT^ sad 1. par. (gatdu; nonnisi cum d occurrere 

dicitur) ire. — Caus. ducere, popellere. Pan. VII. 
3. A2: gdft s ddafati gopdlaU. (Q{. pad.) 

2. J7T7 ^ad in tempp. spec. atra. in ceteris par. (a gram- 

maticis referlur ad cl. 1 et 6, sequitur autem nor- 
mara classis 4, ita tamen ut anomale conson. fin. ante 
syllabani jra abjiciatur et o producatur in <', quod ex d 
ortum esse censeo in analogia cum passivis ul dijrdte 
datur pro ddjate [v. gr. 447], ita si jati pro sd- 
yate. Quod attinet ad omissam radicis litteram fina- 
lera, siyate convenit cum gdjrate nascitur pro 
ganyat e, gr. 305. Vera radicis forma iat esse 
videtur, unde caus. s dtdydmi e generali reg. expli- 
cari posset; cf. etiam nomen abstractum sdtana apud 
Wils., quod non a s6 sed a sat deduxerim; ita sdta 
quo radix sad a Vop. explicatur) cadere, perlre. 
B att. 17. 77: as lyata nrmdrisdddm balari su- 
gr IV av dd it am (schol. Gay. avasannarn, B ar. 
avasddam pr dpt am). — Caus. s dtdydmi (gr. 471) 
facere ut alq. cadat, caedere. R. Schl. I. 66. 10: ro- 
rdiigdni rnahdrhdni danusd sdtaydmi vah\ 
II. 43. 16. 96.52. N. 20. 13: sdtayitvd vib'itakam\ 
14: s dtayisye vib itakam; 23: sdtaydmdsa tatt 
drumarn. (C(.pad,pat, Isit. cado.) 

c.pra caus. facere ut alq. cadat. Mah. 1.5561: dndmya 
p alit dri sdkdrn pakv arn pakvam prasdtayet. 

c. vi caus. discutere, disjicere. Mah. 3. 11971. 

c. sam caus. facere ut alq. cadat. jMah.3. S65: vagram 
udy amya tdii sarvdn parvatdn samasdtayam. 



380 ■mm sakti - 515 *«/'• 

= scr. sdkrlas e sakartas; \\\h. senchraith „iAl\\, (^to visankis(ds ^Titl. mM. Z , sic. Mah. 3. 10356: 

dirt ", cac „anim.il excremenl", cflcacA „dirly, filthy", p a r y a s aii k i t drn [sic legendum pro -t£\ pro 

cacoirn „1 gO to 81001"; lat. caco, gr. KCCiiKaU).) -stdtn.) 

TTrra^ iakti f. (r. .sa/t posse, s. ti) 1) potestas, facultas, c. sam siispicari. Mah. 4. 56S. 

vis. S.i. 2. 17. 5. 4. 2) lancea ferrea. In. 1. 4. (Hib. W^ saiikara m. cognonien ^ivi. 

ceach-t V. r. sak.) 5TST -""'^" f- (r. saiik s. d) 1) suspicio, conjectura. 

Tfl^ jfoA-/u m. n. farina. (Wils.: According to some IS. 24. 3. Sa. 6. 4. 2) dubitatio. N. 24. 39. 

aulhorities only m. pl. [saktavali^^. The povi^der or ■^J^^J\;^i^;^saiikitamanas (Bah. e saiikita et ma- 

flour of barley and other grain, first fried and then nas mens) timentem vel suspicantem mentem habens. 

ground). Hit. 114. 22: saktub'utaU sdravali; In. 5. 18. 

115. 2. 7: saktusdrava. '^\\.^r\J a ii k i n (r. saiik s. in) suspicans. Ur. 80. 1 infr. 

JTc^ sakya (part. fut. pass. r. sak) possibilis; v. s ak. 5T3^ saiikii m. (r. saiik s. u) 1) timor. 2) acus. 3) pa- 

Tjj^ sakrd m. (ut videtur, a r. sak posse, s. ra) cogno- lus, stipes. 4) jaculum, pilum. 6) piscis species (Wils.: 

men Indri. the scate fish). 

mW salik l.atm. (scribitur sak, gr.llO"') 1) suspicari, -^J^^^^ saiikukarrfa (Bah. e praec. et kdrna auris) 

opinari. N.23. 1: saiikamdnd nalan tam; 23.28: 1) adj. jaculo vel palo similes aures babens. H. 2. /(■ 

tvdii ganafi saiiketa ddsatali; H. 3. 15: t dm 2) subst. m. asinus. 

... punskdmdn saiikamdnan. 2) timere. N. 9. 31 : -^J^^saiik^d m. n. concha. B'. 1. 12: saiik'am accus., 

kimartam biru saiikasi. — saiikitd suspicans, 13: ja/ii'a« nom. pl. m. (Gr. Koyxo?, KO^yyji); lat. 

timens. N. 12. 32. In. 5. 18. (saiik primitive pos- concha; fortasse hib. j//g^c, sligean id., per metath. e 

sibile habere slgnificaverit; a sak posse inserta Jj/g-e, mutatis liquidis n et /, v. gr. comp. 20.) 

nasali; cf. lat. cunctari; goth. iiugjan cogitare, opinari, ^-cf sac 1. atm. {vyaktd/dn vdciK. vdci V.) loqui, 

putare; germ. vet. Aug^u animus, intellectus, sensus, distincte loqui. Cf. \.suc. 

hugjan cogitare, recordari, considerare.) SJ^ ^"^'' *• Sacia, Indri uxor. 

C. ai'i' dubitare. M. 34; nd 'b'isaiikjam idancd 'pi JJJ^ sanc \. Alm. {gat du; scribitur joc, v. gr. 110"') 

vacanam. «■"e, se movere. 

C.d par. atm. timere. Man. 7. 188: yatasca b'ayam 1. IIJ^ s af l.far.(ru gdvisaranagatyavasddan^su 

dsalikct tato vistdrayed balam; R. Schl. I. 90. K- ^dde sirne gatdu rugiV.) aegrotare, dif- 

15: matto na ddsam dsaiiki/i; I. 1. 39: dJarika- fringi, ire, perire, considere, tabescere. Ctsand. 

mdnasca punaK pduragdnapaddgamam; 2. Tjl^ i at \(i.^\.m. sdtdy e (sldg' e)\z\x^aT^. Cf.S.saf', 

N. 13. 30: dsalikamdnd tat pdpam. — dsankita scid, Z.sal. 

mctutus. R. Schl. I. 65. 15: yat tad dsahkitam 1. T^J^ s at' \.^aT.(kditav e^^.vadaklesakditavSy.) 

pdpam. fallere, decipere, laedere,occidere, vexare; y.safa. 

c.pari suspicari. N.24.26: na mdm arhasi kaly dna 2. Tj^^^saf lO.par. sdfdydmi (saAskdragatyoK K. 

dosina parisaiikitum. dlasyi! gatyas aiiskrt a satiskrte V.) oraatum 

cvi dubitare. Mah. 1. 2966: gdnd'arvardks asdu esse, ire, pigrum esse, inornatum esse. CLsui. 

(tivdhdu) ksatre darmydu tdu md visaiikifdh 3. ^^ia/ 10. rUra. i. q. 2. saf. 



lij^^sans — 5f?jrfL.y «/>•./•/. 



379 



2. ITJTT saris I. alni. interdum par. {icc&y&jn K. aiisi 
V.; scribitur sas, gr. 110"') cupere, desnlerare, 
fausta precari. {y\A.sas praef. d et cf. pers.^^»XM.(_y3» 
kds-ten cupere, velle, rogare, ^'_)-> kdli-em cupio 
elc; hib. j«n/ „greediness, covetousness, cupidity, lust", 
santaighim „1 desire, covet, lust" v. Pictet p. 64; lat. 
censeo, v. praef d sgf. 3.) 
c. <J 1) cupere, desiderare. Mah. 1. TllS: kurupravl- 
rdn dsans amdnaK ... gagdm tdm b drgav a- 
karmas dldn yatrd "sate te kurupr av irdK \ 
3. i7l7l: jrddd urn dsaiisati nitjram pd/gun^na. 
2) sperare. Br. 1. 29: yoyd dduhitragdhl lokdn 
dsanse; Mah. 3. 13647: dsansati hi putresu pitd 
...jasaK. Cum dat. Mah. 1. l4S: nd "sanse vi- 
gaydya. Cum infin. R. Schl. II. 12. 70: na... ciran 
glvitum dsanse. atm. Dr. 5. 5: getum dsansas i 
darmardgam. 3) creJere, putare, c.yadi. R. Schl. 
II. 51. l4: kdusaly dcdi 'va rd gdca tat di 'va ga- 
nani mama nd "sansi yadi givanti; II. 86. 15: 
nd "sanse yadi te sarve gtveyuK. 
M\^J^f.\saixs m (r. safis s. in) dicens, indicans, nuntians. 

Ur. 69. 15. Sak. 46. 15. 
2)11^-4 sanst 2. par. (scribitur sast, v. gr. 110"') dor- 

mire. V id. 2. s as. 
nT3r sak 5. par. et 4. par. .itm. posse, valere. H. 1. 6: 
ganturicdi 'ta na saknumaK; R. Schl. I. 20. 1: 
na hi saknoli ... s amdpluii kratum; Br. 1. 21: 
na hi saksydmi kijicana parit y aktum aham 
bandum; 27: parity aktun na sakydmi b drydin; 
28: kuta iva parity aktun sutaA s akydmi; 
N.11.6: sakyase td giraK salydK kartum mayi; 
A. 3. SL: nacdi ^nam asakan hantum. Cum loc. 
abstracti in ana loco infin. R. Schl. I. 66. 19: na 
sekur grahani tasya d anusaK; N. 7. 10: suhr- 
ddn na tu kas cana niv drarii Sb avac caktd 
dtvyamdnam. Participia in ta sunt saktd et 
sakitd, quorum prius aclive cum sgf.potens, alterum 



passlve usurp,ilur. Br. 2. S. N. 7. 10. H. 4. 33. — Pass. 
impers. M.ih. 1. 667S: stiyatdh yadi sakyati.— 
Notetur passivi usus iu constructione cum infin., quippe 
qu! passiva forma careat, ita ut passivam vim verbo 
auxiliari exprimere necesse sit. Dicitur e. c. nd "har- 
tuh sakyati (N. 20. 5) quasi latlne dleas afferre 
nequitur ad exprimendum non afferri potest. 
Part. fut. pass. sdkya saepissime in hujusmodi con- 
structionibus invenitur, e. c. In.1.17. 2. -i. II. 1.3 3. i7. 
Etlam part. praet. sakitd. H. 4. 33: apanituuca 
yatitd nacdi 'va sakitd mayd. Dicitur etiam 
sdkya pro gituh sakya qui vinci potcst, vincendus. 
Dr. 5. 12. — Desid. siks correptum e sisaks, v. 
gr. 490. (Vid. siks et cf. hib. ceach-t „power, enii- 
nence" = scr. sakti, v. Pictet p. 63. Fortasse lat. 
co-nd-ri e coc-na-ri, ita ut nd respondcat characleri 
nonae classis et graeco v/j in verbls ut oajU-V/;-,ui; 
queo; cf. ne-fjui-nnnt apud Fest. cum scr. sak-nu- 
vunti; island. vet. Aag^-r dexter, hagna prodesse, hoegja 
nioderare [Grimm. 2.12 n. 96]; gr. x/xu?, v. Pott.l. 233. 
Benfey 2. l60.) 

S,l^li/ sdkata m.n. currus. HIt.24.S: sakataminata.'). 

\Ad^\(j\i s akat dra ctlam (^jc^, (.^ |r-j sakntdla nom. pr. 
(Wils. „the mlnister of Nanda"). Hit. 61. 20. 

ij I c^, rr] sdkala m. n. pars, portio, frustum. Rag . 2. 46: 
sakaldni. 

j^r^r^sakdn v. sdkrt. 

jjgTT^' sakuna m. ( fortasse a r. sak s. unad. una) 
1) avis species (Wils.: eilher the Indlan vulture or 
the common kite [Falco cheela]; it is also applled 
to the Pondicherry eagle). N. 9. 12. 2) avis in 
universum. 

(j I d^ \i\ sakuni 1) i. q. praec. Mah. 3. IOi37. 2) nora. 
pr. In. 1. 4. (Cf lat. ciconia.) 

■^}^^f^^sdkrt n. (sakdn v. gr.l89, gr. conip. 152 not. ') 
excrementum,' stercus. (Fortasse gr. KCTTScg e kskjs^, 
lat. stercus , slercor-is fortasse pcr metatb. e secnri-is 
■ 48* 



378 



p[Uy vrana — ■^^^jaiis. 



^tjf vrana iii. ii. viiliius. (Vid. 2. vran et cf. vrasc.) 
l^(x\ ^'""f" "i- "■ (fortasse a r. var vr eligere, trans- 

posito var in vra, suff. ia) votum, devotio, pletas. 

S.i. 4. 3. 6. B'. 6. l4. N. 5. 21. 13. 69. In. 4. 7. Saepe 

in fine compos. Bali , e. c. pativratd erga conjugem 

pietatem, devotionem habens, conjugi devota, addicta. 

N. 10. li. 13. 43. devavrata diis addictus. B'. 9. 25. 

drd avrata firnia vota liabens, votorum tenax. 

B\7. 2S. 9. i4. 

^J{J vrasc 6. par. (cedane K. cidi V.; in tempp. 

spec. corripitur in varsc vrsc; part. perf. pass. 

vrknd) scindere, abscindere. B alt. 14.77: vavrascuH; 

9. 4l: vrascttvd ... apatay at tariin. 

C.ava id. Rgv. ol. 7: vrscd salror ava visvdni 

vrstyd „frange inimici cunct.is vires". 
C.a atm. id. Rgv. 27. 13: md gydyasaK safisam 
avrksi ,,nunquam optimi (cujusque dei) laudem in- 
terrumpam". 



c. r» id. Rgv. 61. 10: vivrscad vagrena vrtram 
indraU; 32.5: skand dris i 'v a kulis end vivrknd 
„arbores quasi securi caesae". 

^T »"■' 4. atm. et 9. par. (yarani K. vrtydm V.) eli- 
gere. Cf. var vr. 

^ 12" vrid 4. par. pudore affici. vrtditd pudibundus. 

N. 7. 18. Sa. 1. 35. 

^TTFT vris 1. et 10. par. (vadi) pulsare, occidere. Cf. 

V rus. 

^[S vrud 6. par. (saAvrtisatihatima^^anSsu) te- 
gere, colligere, accumuiare, mergi. 

ZAk\ vriis 1. et 10. par. i. q. vris. 

CfT ''/' 9- por vlind mi (darani K. gatydn vrtydm 

V.) tenere, ire, eligere. Cf vri. 
C|^ vleks 10. par. (drsi) videre. 



JJ\ S. 



ni j Haec littera orta est e A: et respondet graeco K, lat. c, 
lit. Aret i, slav.Aret j, hib.c, ck et j; germ./^; v. gr.c. 21.87. 

1. 5TFT ■'""•^ ^- ?•""■ interdum atm. 1) dicerc, indicare, 
narrare. N.13.53: sansa me kd 'si kasya vd; 
12. 35: nalan yadi na s ans as i\ 12. 126: yadi 
gdnita nrpatiii ksipran s aiis ata me priyam; 
R. Schl. II. 68. 8: mdcd 'smdi pitararn mrtam 
bavantaH sarisisuH; Su. 3. 11: sundopasunda- 
yoK karma . . . sasaris ire. 2) laudare. B . 5. 1: 
punar yo g arica safisasi; Mah. 2. 229S: sasarisur 
drdupadin tatra kuts anto d rtardsfragam. 
(Cf. sds. Slav. san-li loquitur, gr. comp. 484 annot.; 
fortasse Wi. sakgu dico, loqiior, litteris transpositis e 
kasau; ita etiam germ. vet. sagin dicere; anglo-sax. 
sagan.^ sccgan, cum g pro k, quod pro scr. s = k ex- 
speclaveris. Cf etiam SANG canere [v. Graff. 6. 9l], 



nisi pertinet ad svan, gr. comp. 803. Pottius huc 
refert lat. cano [v. kvan^, Cas-menac, Ca-menae, 
car-rnen, Qio\\\. karra , nostrum Hahn dictum est a 
canendo sicut gallus, y. gar [gf\ Cum saiis con- 
feratur etiam pers. QiAJ!_j.i>- kdn-den recitare, can- 
tare, nisi pertinet ad kvari vel svan, v. gr. comp. 35. 
De i^Jm^^j^ kds-ten cupere v. 2. s'aiis.) 

c. ab i calumniari, conviciari, maledicere, objurgare, accu- 
sare, criminari; ab isasta increpatus. Man. 8. 116: 
V atsasyd 'b is as tasya purd brdtrd yaviyasd; 
Ara. III. 1. 43: dksdritaK ksdrito ib'isaste; Man. 
2. 1S5: ab^isastdns tu var^ayit; 3. 159. 

c. d 1) indicare. Rag'. 1. S6. 2) implorare. Dr. 5. 12: 
dsarisa ... s duv ir ardg as ya punaH pras ddam. 

c.pra laudare, celebrare. N. 1. l6. 3. 16. 

c.pra praef. abi id. A. 1. 6. 



ciJNId vjrdgdta — irj^^rixran. 



317 



O^ l ^ rfT vyAsu'" m- (caus. t. han c. d pracf. vi' s. a) ^7?!^»'/ " '" " " "• (fortasse a r. div splcndcre, ab- 

percussio, perturbatio. In. 5. U. jecto d, praef. vi s.man, v.cijro, dyu, dyut, vi- 

5gj^ r/^i/rn m. tigris. Dr. 8. 3. In fine composi- djrut) cocluni. In. 2. 27. 5. 15. 

toruni ponitur aJ indicandum oplimuni, praestan- 1. ^TsT ^''''S 1- par. interdum ;Um. 1) ire, procedere. 



tissimum. H. 1. 3.5. 4. 57. 
oJJJrj v/aga m. (r. ag vel arig c. ci praef. vi s. a) dis- 

simulatio. Lass. 76. 9. 
pjl|.^ vyatta \. da c. d praef. t'i. 
oSn^ vy&cta ra. (r. vyai s. a) venator. N. 11. 26. 29. 

(Vld. t/ad'.) 
5Jj]^ vyadi m. (r. d'd ponere, c. d praef. ri s. i) mor- 

bus. B\ 13. S. 
billiyrT ''j'"'''''« (a praec. s. itd) aegrotus. Hit. 41. 11. 
gjjnTgr vy&pad f. (^T.pad c. d praef. vi) infortunium, 

calamitas. Hit. 44. 5 (v. dpad, dpatti). 
Q^iqji vydpdra m. (r. 2.par pr c. d praef. fi s. a) 

1) opera, labor, occupalio, negotium. Hit.8.2. 49.5.7. 

2) vindiciae, postulatio. Ur. 49. 10: vy dpdran vra- 
gasi me sarire „corpus meum tibi vindicas". 

qJJPJ^ vydyata V. \.yam c. d praef. vi. 

oJfjfjjSf vydmisra (r. misr miscere, C. d praef. vi s. a) 

confusus. B . 3. 2. 
oi||<MIM ^'f^fdina m. (r. i.yam c.d praef ri s. a) 

l)lassitudo. Sa.5.2. 2) opera, contentIo,pugna. A.3.-10. 
P^|iy| vydla m. serpens. A. 2. 3. R. Scbl. II. 59. 10. 

Fem. vydll Mr. 19. 4. (Cf. germ. vet. et anglo-sax. 

dl anguilla.) 
Q^iqf^ vyusita V. vas praef. t; i'. 
QjTig' vyusfa V. vas praef. v i. 
Qjrfo' vyusti {. (r. vas praef. i'i s. ti, v. gr. 575. 'Is) 

felicilas. Br. 2. 22. 
gq^ vyuda v. uh et vah praef ri. 
5fr^ vydha m. (r. uh s. a) turba, multitudo. N. 12. 30. 
^^ vyS 1. par. atm. tegere. Parl. perf. pass. vttd, v. 
gr. 543. 
c.pari id. parivita lectus, indutus. Rag . 15. 77. 
c. sam id. safivita tectus. N. 9. 6. 13. 46. 



H. 1. 7: punar asmdn updddya taldi 'va 
vraga; N. 3. 9: vraga ndisada mdciram; 9. 35: 
gndtin vragil; Mah. 1. 2263: vragadvam. 2) fa- 
cere (v. car). Ur. 49. 10: vyd pdraA vragasi mi 
sarirS du niacbst Ansprucb. (Sxi^.varg vrg 
et cf. gotb. vrika, vrak, vr^hum persequi, vrakja in- 
sectatio; gr. FEO^c^', gotb. wourAr/au, nostrum ^rir^, 
Kubn 2. 133.) 

c. anu 1) sequi. N. 13. 6t. 2) i. q. simpl. Mah. 3. S:66. 
Man. 2. 24 1. 

c. ariu praef. .sa/n sequi. Mab. 2. 1606. 

c. d adire. N. 8. 6. 

c. ut praef. prati obviam ire. Rag . 1. 90; \. gam c. ut 
praef. prati. 

c.pari ambulare, oberrare, buc illuc mlgrare. Man. 
6. 33. 4l. 

c. pra progredi, ablre, Ire. Mah. 2.2613: vandya pra- 
vav ra g u/!. — Caus. In exlllum inittere. Rag . 12. 6: 
rdmam prdvrdgayat. 

c. sam praef. upa intrare. Man. 6. 51: dgdrain upa~ 

sarivragel. 

2. cl j| vrag 10. p3r. V rd gdy dmi (satiskrtdu tydge 
•s 

K. saiiskrtdu gatdu V.) ornare, relinquere, 

ire. (Vid. 1. vrag, varg vrg, varrig vi lig.) 

1. rJ (Jl vran 1. par. (^sabde K. rutdu V.; scribltur 

etlam bran) sonare. (Vld. ron, dran.) 

2. rJIJI vran 10. par. (ut videtur, denom. a i-rana; 

scrlbltur etiam bran) vulnerare. {yiA. vrana 
et cf. laL vuln-us, slav. rana vulnus, llt. rona Id., 
in-roniju vulnero; bib. leon „afflIction, a wound, a 
motb"; leonaim „1 wound, spraln"; fortasse etlam 
nostrum lJ'un-de , germ. vet. tvun-da, ivun-ta huc per- 
tinet, mutatls llquidls r et n, v. Graff. 1. S96.) 
48 



37G 



Szrq vjap — bi||^c<1 vjrdkula. 



C. d 1) i. q. simpl. Gila-G. 12. 11: pdnigdir dviddah. cJJZJ vyaya m. (r. 1. vyay s. a) 1) erogatio. Hit.77. 21. 
2) jaculari. Mah. 3. 11511: dvidjd "vidya tdu 98. 17. 104. 12. 2) perditio. Hlt. 16. 4. Lass. 59. 1. 

vrksdn. Mittere (sagittam). Man. 9. 43: isur yat d o?JgI' vyarla (Bah. e i/ et drta) inutilis. Ilit. 31. 1. 

viddati. 3) iraponere. Catt. 20. 11: dvidyaca c?Tc<TNT ^'jr<^l'ka d. (e f i' et allkd) tormentum, cru- 



sragcirn (schol. Gay. sirasy dks ipya). 
C. d praef. vi vibrare. Mah. 3. 677: gaddn ciksipa 

tarasd vtro vy&vidya. 
c. & praef. sam id. Rag'. 16. 78. 
c.pari i. q. simpl. Mah. 1. 4l02. 
c.pra projlcere. R. Schl. H. 63. 3''l: tdpasam ... pra- 

viddakalasodakain. 
c.pra praef. vi quassare, concutere. Rag . 14. Sk: ani- 

la vipravidd d. 
c.prati i. q. slmpl. A. 3. 26. 7. 22. 
GtlCr ^yP '0. par. vydpdydmi (^ksayi, ut videtur, 
caus. radicis /' praef. vi, vld. i praef. ad i caus.; 
V. etlam r. vyay et Westerg. s. r. j) destruere. 
bi| y i I rl vy apagata v. gam c. o/?a praef. vi. 
cZmrSTSr vyapdsraya m. (r. jrj ire, c. 4 praef. vi -\- 

apa) abitlo, dlscessus. B'. 18. 56 In fine Bah. 
bijfH^flf ''/"* icdra m. (r. car c. ab i praef. vi) offen- 

sio, violatlo, transgresslo, peccatura. Hlt. 82. 22. 
'^m'^^^Tj[\Yir\vyabicdrin (r. car c. ab i praef. vi s. in) 



ciatus. Am. HI. 4. 12: piddrte ipi vyaltkafi sydt; 

Hit. 70. 1. 
bilcJMIiM ^'fo^f^-^dya m. (r. anom. sd c. ava praef. vi 

s.ya) 1) consiiium, decretum. Br. 2. 32. Sa. 4. 6. 

2) opera, labor, studium. N. 24. 20. 
oSfcI^rTSf»! ^J'""^'*'^/'" (^ praec. s. j«) consilio, de- 

creto vel opera, labore, studio praeditus. B\ 45. 11. 

46. 15. 

bi|c|IM^<MIIH ^J^^^^osisydmi v. s6 C. ava praef. vi. 
0<!.|cll^<i|ld '1'favastiti f. (t. st d stare, esse, C. ava 

praef. vi s. ti) actio standi, manendi, persistendi ia 

alq. r. B'. 16. 1. 
OildO^U ^'J"^"^'"'''^ m. (t. har hr c. ava praef. fi s.a) 

1) vitae ratio, vitae consuetudo, mores. Hlt. 18. 21. 

73. 22. 2) usus, consuetudo, mos. Hit. 87. 15. 
oilHH vyasana n. (^T. as conjlcere, s. ana) 1) ne- 

quitia, vita dissoluta. Hit. 8. 17. 36. lO; v. sq. 2) cala- 

mltas. N. 7. 13. Hlt. 71. 5. 3) attentlo, intentio, ani- 

mus attentus. Hit. 13. 22. 



offendens, vlolans, transgredlens, peccans. — vyabi- Qjfg^y^^^ t</aj«nt/d f. (a sq. s. ia)abstractum sequentis. 
cdririt quae adulterio violat conjugem. Hlt. 5. 12. Hlt. 94. 3. 



oJjy vyabrja (Bah. e vi et abrd nubes) vacuus a nu- 

blbus. N. 17. 11. 
!• Ofjtf ''^yoy l.par. atm. et lO.par. vy dydmi, vydye, 
vyaydydmi (gatdu; ut vldetur, ex i praef. vi, 

V. avyaya et vyap) erogare, expendere (pecuniam). 

Hit. 61. 3: ksudram dyam andlocya vyayamd- 



bi|HI»~l»"l vyasanln (a vyasana s. in) 1) dissolutus, 
llbidlnosus, nequam (Wils. ,,addlcted to evil practices, 
as to gaming, drinklng, wenchlng"). Hit.62.l4; avya- 
sanin Hit. 83. 22. 2) infellx, infortunatus, calamitosus. 

Qi|^(-j vyasta (part. perf pass. r. as praef. vi) turbatus, 
perturbatus, confusus. Hit. 102. 7. 



naH svavdncajd; 60. 10: kdditan vyayitam o?T^ vyasu (Bah. e vi et dsu spiritus vitalis, vita) 
avad'iritanca (mdnsam); 98. 17. vltae expers, raortuus. N. 11. 39. 

C. a/>a negare. Man.8.60: />.ri/a.r tv apavyayamdnaK. C<Ml^yU| vydkarana n.{T.kar kr cdpTaef.vis.ana) 
2. ^J^ vyay 10. fZT. vydydydmi (ksepe K. nudi\.; gramraatlca. Up. 20. 

ut videtur, caus. r. i praef. vi; v. 1. vyay et oill^^H vydku/a (r. kul c. d praef. vi s. a) i. q. dkula. 
vyap) conjicere, mittere. N. 16. 15. Dr. 8. 44. 



^jrpq- vdisasa — ^rj^vjad". 



375 



^ U I ^ vdt-s as a n. (a visasa [^r.sas praef. t'j s. a] S. a) 

caedes, clades. N. 13. 20. 36. 
j^]^if vdisjra m. (a 2. vis s.jra) i. q. vis. 
d^dUI vdisravana m. (secundum Wils. derivalura 

anomal. a visravas Kuvcri patre) Kuvurus, di- 

viliarum deus. N. 13. 23. 
qJ ^ I r-| i vdisv dnara (a visvdnara [ylsva producto 

a et ndra] s. a) cognomen Agnis. 
Q^q^ vdis ajnjra n. (a visama difficilis, S.^K") diffi- 

cultas, miseria. N. 9. 20. 
CJ^iUId vdilnava (a visnu s. o) ad Visnum pertinens. 

A. 4. 30. 
5Jf^ vyakta (part. perf. pass. a r. ang praef. kj mani- 

festare, s. fa, v. gr. 548) clarus, manifestus, visibilis. 

B\8.20. — vyaktam adv. manifesto, certe. Br.1.33. 

Sa. 5. 92. 
oJfj^ vyakti f. (r. ang praef. t'i' manifestare, s. ^j) 

manifestatio, visibilitas. B\ 7. 23. 10. l4. 
gjfjT vjagra (Bah, e vi et dgra) consternatus, per- 

turbatus. 
jj^ jI^I vyagana n. (r. o^ se movcre, praef. vi s. ana) 

flabellum. In. 2. 17. 
Q^o^^l vyatigana n. ( r. nn^ praef. tw' manifestare, 

s. ana) 1) consonans littera. Sa. 5. 25. 2) barba. 

Br. 1. 28. 
b<yid5tlM ''/'J''^''""" 11. (r. kram c. a<j' praef. t'j' 

transgredi, s. a) transgresslo, peccatum. In. o. 43. 
OfJSr f/«' 1. atm. interdum par. (praet. redupl. i'j'«'/a^ <;, 
V. gr. 417; duKk ab ayacalan^) agitari, commo- 

veri, perturbari (dolore vel timore). N. 16. 21: imdm 

... drstvd mamd 'pi vjatate mana/i; 22. 23: 

hrdajan vjrat itancd "stt; 12. 118: tvdn drstvd 

vyatitdli smS 'ha; Sa. 5. 46; santS na sldanti 

na vjrat ant^; A. 7. 12: tato me vjrat itam ma- 

naK\ B. 11. 3''l: md vjratistd yud yasv a\ 14. 2: 

pralaye na vyatanti; Mali. 3. 717: vrs nayo 

b agnas ahkal pd vivyatuH (v. gr. 417). — Caus. 



agitare, commovere, perturbare. B. 2. 15: yat\ hi na 
vyatayanty eti ... s6 Smrlalvdya kalpati. 
(Cf. mant , mat , ratione habit;'i, litteras m et v facile 
inter se mutari; golh. tviiho commoveo, agilo; de lat. 
qualio V. put , kunt.) 

c.pra i. q. simpl. B. 11. i5: bayina pravyatitam 
mano m c' ; 11. 20. 23. 2 i. B. Scbl. II. 18. -il: pra- 
vivyat e rd g d. 

c.pra praef. jo/n id. R. Schl. I. 38. 16. 
oJfgff vyatd f. (r.vyat s. d) permotio (ariimi), per- 

turbatio. Br. 2. 3. B\ 11. 49. 
^JrJ vyad 4. par. interdum atm. vidydmi (v. gr. 305. 
417. 436. 457. 546. 563) perforare, ferire, vulne- 
rare (praesertim sagittis). Mah. 3. 709: vivydda 
hrdayam patri; 1. 7004: vidyita ya idan laks- 
yam; 2.94S: sas Irdiscd 'pi na vidyati; Dr. 8. 13: 
tam ... vdnina vivydd 6 'rasi; Sa. 6. 5: kusa- 
kanfakavidd diigdu. (Vid. r^^^drf a venator et cf. 
%'ad\ vdd'; h\h. Jiadliacltd „hunting", fiadhach ,,veni- 
son'^ fiadhaighe ,,a huntsman";y?a<fA „a deet\ fiadhail 
„a wild", fiadhanta „fierce, savage, ferocious" cet.; 
anglo-sax. vccdhan venari; germ. vet. tveidanon venari, 
pascere, pasci; n>eideman, nostrum ff^eidmann; island. 
vet. veldhi venatio; fortasse lat. venor e ved-ttor.) 

c. artu 1) perforare, ferire, vulnerare post alium. Man. 
9. 43: ttasyati 'Sitll ... viddani anuvid yal aH. 
2) dislinguere, besetzen. Rag . 13. 5i: indranildir 
muktdmay I yastir ivd 'nuvidd d (schol. gum- 
p'itd). 

c.apa abjicere, dejicere, projicere. Dr. 6. 21: purd 
smasdni srag ivd 'pavid yati (sic ed. Calc. pro 
j't' d 'pavidyati); R. Schl. II. 94. 24: mrdildscd 
'pavidd dsca ... kamalasragali; trop. negligere. 
Man. 11. 4l: agnihotry apavidyd 'gnin brdh- 
m ati a li. 

c. apa praef. ti' dejicere, evertere. Dr. 8. 4S: pravisyd 
"sratnapadam vyapa vidd avrs ig atam. 



314 dq^i'<i^* — cnfTCgPT^ vuisampajana. 

c. vari id. llil. 17. 17: riiss"^''''' parivestitaH; ^\r. iiQ. \2 (uhi vaidurydni = ^tact. verfurid-iii 

Mah. 1. 1S02. — Caus. iJ. I.lit. 53. 17. Mah. 3. 124o3. legendum). 

i:.pra id. Mah. 3. 10047: pravistito r6mab'iK. %^vdidya m. I. (a vidjrd scientia, s. a) 1) vir doctus, 

c. sam caus. id. Mah. 3. 12SS9: payodd nah^astalan eruditus, sciens, sapiens. Br.2.1. 2)raedicus. \\.(ivida 

saiives tariivd. *•/") Vedorum gnarus, Vedorum praecepta sequens. 

%g v^s 1. par. isatdu) ire; se movere. W^ vdidjuta (a vidjul s. a) fulmineus. Ur. 90. 11. 

-^ ' STcIoZI vdid avya n. (a vidavd vidua, s.y-a) viduitas. 

^<j*> vih i.atni. (y^ro/a/n^K. ja/«i? V.) operam dare, ^ ^ 

*v Vid. avdid avya. 

adniti. j^..^ , , . ^ , r ' r t \ 

— X cT^T?! vdideja (a videya \t. dd praef. vi %. y a\ s. a) 
3"^ vehl 1. par. i. q. vSll et l. tt?/. 

^vv, '^ ^ stultus. Am. 

1. cf la/ l.par. {sosani K. joie V.) siccari. Rgv.-V. ^jq^j^j t-d j/ia/^/a (a nomine matris vinatd Kasyapi 
67. S (v. Westerg. s. r. vd): na vdyanti vdn tara- uxore) cognoraen Ganidi (v. garuifa)- Su. 2. 17. 
noyaH. (Cf. v d et v. gr. 353. 354.) B'. 10. 30. 

2. ^ f^j' 1) quidem, nempe. N. 26. 5. S. 23. 2) sane, ^g^^f f«i>a///a n. (a t//ar/a s../a, v. gr. 581) inuti- 
vere, certe. N. 24. 35. 26. 13. 3) vero. N. 24. 6. litas. Ur.29. 1 (ubi f di/ar//am lcgendum, v. annot). 
4) si. Hit. 48. 8: ye parddtnatan ydtds te vdi cRTIrST ''«'>^'/« "• (a vijdta s.jra) impudentia. 
Sivanti mrtaU kS. 5) cxplet. Sa. 5. 63. ^ vaira n. (a vird heros s. a) inimicitia. B'. 11. 55. 

Q=^jj- vdiklavya n. (a viklava commotus, contur- cRTTT vdirdsa n. (a virdga vacuus ab affectibus, a 

batus, s.ya) commotio, conturbatio (animi). N.23. 23. cupidine, s. o) libertas ab affectibus, a cupidine, a de- 

^ IjI I H ^ vdilcdnasa m. anachoreta. Su. 3. 5. siderio. B. 6. 35. 

^[^-^ vdicitrya n.(avicitra s./a) varietas. Hit.3.4. QjfT^tdiVln (a vdira s. in) inimicus. 

^g|^.fj vdisayantd m. (a vigayant vincens, s. a) %^^^x^ vdirupya n. (a viriipa deformis, i.ya) de- 

vexillum, praeserlim Indri vcxilhmi. In. 1. S. formitas. 

^Sl?Tf%^ vdisayantika m. (a praec. s. jAra) vexilia- ^-^U\ rl I vdirupydtd f. (a praec. s.td) id. N. 19. 33. 

rius. Am. SJTTxlfrT vdirocani m. (a virocana Virocanus, 

bisl^Pd^i vdigayantikd f. (fem. praec, nisi a viga- Prahladi fiiius, s. j) Vairocanis, Virocani filius. 

yant vincens, suff. jio in fem.) 1) nomen plantae, A. 8. 19. 

Aescbynomene sesban. Am. 2) vexillum. ^c<T^?T vdilaksya u. (a vilaksa s.ya) perturbatio, 

^f^]-^ vditdna (a viidna s. a) sacrificah's. Sak. 43. 12. pudor. Ur. 31. 15: savdilaksyam. 

^ rllM^ t;djVd/ji:a m. (a vildla [^ldla praef. tj] oIb|«rC|d ^divasvata m. (Vivasvatis filius a vi- 

s. jA:a) praedicator, cantor. Ur. 93. 10. Qui cantando e vasvat nom. pr., s. o) Valvasvatus, cognomen 

somno excitat regem. Am.: vditdlikd bod akdrdK. Manus et Yami. 

^■^-^ vdidarba (a vidarb^^a Vidarb'a regio, s. o) cTclll^^ vdivdhika (a vivdha nuptiae, suff. jAo) 

Vidarb'ensis, vdidarbt fem. cognomen Dama- nuptialis, ad nuptias spectans vel ad nuptias necessarius. 

yantiae. Sa. 2. 33. 3. 1. 

cfgjf t/djdur/o n. (a viddra secundum Wils. nomen cii,li-t-JI<M»-| vdisampdyana n. pr. Vaisampayanus, 

montis vel urbis, s.ya) gemmae genus, lapis lazuli. Vyasi discipulus. Mah. 1. 97. 107. 



cidH vctdla — ^g- rei/. 



373 



Qcfl^ vitala m. nonicn geniorum malonim, qui cor- c. ut i. q. simpl. N. 9. 26: udvipati mS hrdnyam. 

pora mortiiorum ingrediuntur caque aniniant. Lass. c. pra id. R. Schl. II. 8. 8: hayAt pravSpl. Part. 

5. 13. praes. par. Sa. 5. 9: hrdayina pravipatt. 

cJtIN -"(T vijttil r -tr m. (r.vid scItc, s.tdr ^r) scicns, ^^frjfTj vipat u m. (r. vcp s. n/u) tremor. B\ 1. 29. 

gnarus. 15'. 11. 3S. ^r vira m. n. corpus. 

^^vitt^a V. gr.323. l-^^rT *"'' '•?"• (ff«'"" K. cJ/«^ V.) se movere, 

q(^ vetrd n. (ut videtur, a r. r/ s. /rn) arundo. N.12.5. "^vacillare 

^^ t>^/' I. .itm. i. q. vit. 2. c[p^ fe/ 10. par. (kalopadiii; ut videtur, denom. 

g^ vida m. (r. f id scire, s. a) scripta sacra, quattuor a vila) tenipus indicare. 

numero. Tria antiquissima appellanlur rc, yagus, ^^ vi/d (. 1) (ut videtur, a r.t» i/ findere).finis, limes, 

sAman. Quartum est at^arvan. rlpa. N. 13. 5. Mah. 3. 12S8S. 2) (v. 2. vii) tempus. 

9<i(,HI f e''^«"« f- (caus. r. rirf s. ana in fem.) dolor. Sa. 5. 6. 92. Lass. 44. 16. 79. 1 infr. Sa. 5. 92. (Lit. 

Sa. 5. 2. 6. 31 (lege i;eVa«aj<J ciram). ^^/^^ sero, «'t7(/m/nr,.f serum.) 

QA,I^' »'eVa«g-« m. (e veVa et a/i^a membrum) scripta g^ ^^.^^ ^ pj^j. j ^ ^ ^^.^ 

quae ad Vedos speclant; agunt de pronunciatione. 



grammatica et prosodia, de obscuris vocabulis, de riti- 

bus sacris et astrologia. 
C^A |i^ viddnta m. (e vida et dnta finis) doctrina 

theologica et philosophica, quae Vedls innititur. 

B\ 15. 15. 
y [^■v/d/, Q<n vedi {. locus sacrlficli, altare. Nal6d.l.9. 

Sak. 43. 8. 
^^ vid'a m. (r. vyacC correpta in vict cura guna et 

S. o, y. viiana, vidin et gr. 305. 417. 457. 546) 

vulneratio, perforatio. Am. 
^^jTq' vidana n. (r. vyad correpta in vid cum guna 

et s. ana) Id. 
■^fj^oyedds m. (r. d'd praef vi cum gun.i, abjecto «, 

s. aj, V. l.Did) 1) deus Brahma. Am. (v.vid'd- 

tdr -tr). 2) Sivus. A. 10. 57. 
^(Yrfr\^vid in (r. vyad correpta in vid c. gnna, s. /n, 

y.vida, vidana) perforans. Ur. 84. 2 infr. 
^rj vip l.atm. tremere. N. 5. 17: vipamdni 'dam 
abravtt; 14. 15. B'. 11. 35 Part. praes. par. 

la.S.AS: vipantt. (Ct.vip, vay, germ. vet. iveibon, 

iveipdn fluctuare, agitari ; fortasse bibin, pibin tremere, 

mutato V in b, p, nisi pertinet ad bt, bib^imi.) 



cjlcjy vivt 2. atm. (kdntigativy dp t iksi papra ga- 
nak ddanisu; forma redupllcata cum guna In 
syllaba redupllcatlva, cf. gr. 498) deslderare, Ire, oc- 
cupare, implere, conjlcere, generare, edere. 

cf5J vi sa m. (r. vis s. a) 1) domus, v. sq. 2) vestis. 
N. 13. 50. (Gr. ci/CO?, lat. vlcus , golh. veihs n. vicus, 
ihem. veihsa, gerni. vet. ivlch m. id., nostrum PVeich- 
Bild; Wl.ukis aedes rustlcae [Ruhig: „die Wohnung 
auf einera Bauer-E rbe"], li^/H/n^aj pater famlllas, 
uAr/n/rf^e" mater famlllas; boruss. vet. (va/j-;t)a///n heram, 
matrem famlllas, Hausfrau; polon. (vies vicus.) 

■^[^X{r\visman n. ( r. vis intrare, s. man) domus. 
N. 21. 16. 30. In. 5. 18. 

'^f^7X\ visyd f. (r. vis s.ya in fem.) meretrix. Meg . 36. 

^fXjf visa m. (ut videtur, e visa, mutato s in s) vestis, 
ornamentura. In. 5. 58. 

3"'^ vist 1. par. clrcumdare, clrcumvolvere, vestire. 

Mah. 1. 1800: b'dgina ... avistyata; Man. 1. 49: 

tamasd bahurupina vis i itdh'; }iit.7.\0: vastra- 

vistitaH. — Caus. id. Rag\ 11. 52: mitildA sa 

vistayan ... baldHi; Mah. 1. ISOl. 

c upa \. q. simpl. Mr. 218. 



312 



arj vrsa — ^tt^ velasa. 



51TT vrsa m. (r.fori vrs irrigare [semine], s. a) taurus. 

(Primitive mas in universum, v. vrsana. Ad rad. 

vars vTs nunc etiam traxerim gr. «aG"'(]y, aamv, 

quod supra [p. 62] minus apte cum rsnbd compara- 

vinius, quod ipsum e vrsaba mulilatum esse videtur; 

lat.verres, nisi pertinet ad grsfi q. v. , per assim. e 

verses explicaverim ; fortasse hircus e vircus pro var- 

cus, V. T vnrs rrs; lit. weriw vitulus; Tuss.vol taurus, 

cum / pro r; fortasse germ. vet./nr, tliem./irTrri taurus, 

mutato V in /, rs in rr per assimii.; hib. braiche „a 

stag, a buffalo", v. vrlaba.) 
qI (J II I vrsnna m. (r. vars vrs s. ana) scrolum, testi- 

culus. Am.: musko Znd akos 6 vrs anafi. (Vid. 

vars vrs, vrsa et cf gr. ooy^ic, V. Benfey 1. 329; 

fortasse lat. verelrum mutilatum est e verselrum e 

perdito verbo verseo =: scr. caus. varsdyami [v. gr. 

comp. 109°'. 6] , ita ut proprie sit instrumentum irri- 

gandi [seminej, cf. verres et v. vrJa.) 
^mfyivrsan m. (qui pluit, pluviam demittit, rad. 

vars vrs suff ari) cognomen dei Indri. Am. 
blU"d5T vrsadvaga m. (qui taurum in vexiUo 

gerit, Bah. e vrsa et d'vngd) cognomen Si vi. Am. 
gnrVJ' vrsaba m. (a r. vnrs vrs s. un.id. ab a) taurus, 

bos. Hit. 46. 13. (Vid. vrsa et cf. hib. braicheamh 

„a stag, a buffalo".) 
gTTf vrsl (. anachoretarum e Cusa gramine confecta 

sedes. Sa. 3. 3. 
( =j | ^ vrsfi t. (r. vars vrs s. ti) pluvia. Meg\ 20. 55. 
Qrj%(Tf vrJni m. (varJ vrs s. urijd. ni) 1) aries. 

2) nomen Yadus prognatorum. B\ 10. 37. 
blE?<j -ol vrhadasva m. (magnos equos habens, 

Bah. e vrhdt et dsva) nom. pr. N. p. 3. 
qTS'^ vrhdnt (nom. m. vrhan, fem. vrhatt , part. 

praes. r.varh vrh crescere) niagnus. H. 2. 25. Dr. 6. 6. 

(Vid. maha nt.) 
H R 4-f^ I «-{ vrhaspati m. (e vrhas, quod seorsum non 

invenitur et magnitudinem significare videtur, a varh 



vrh crescere s. as, et pdti dominus) Vrhaspatls, 
Aiigirasi fih'u$, deorum magister, etiam planeta Jupi- 
ter vel ejus dominator. Sa. 2. 15. B'. 10. 24. 

3" f e 1. par. 9. atm. (^tantusantdnS K. sfdtdu V.; 
anom., v. gramm. 410. 431. 466. 543) texere, suere. 
^gv.Gi.S: indrdfd 'rka?n ahihatya uf u/t „Indrae 
hymnum propter Ahis caedem texuerunt. (Cf. uj; 
lat. vieo , gr. il-TOlOV, lit. u-dis textura [= scr. dii 
actio texendi], du-dziu texo; hih. _fighim „1 weave, 
plait, tvfist", figh-te ,,woven, conlext" \gh = y Tou 
cT^TTTiT V dy dmi^, fuaghaim „1 sew, stitch"; germ. 
vet. T^'AB texere \yviba, ixab, wnbuines~\ retulerim ad 
scr. vdpdyami, sicut sanscrite secundum generalem 
regulam sonaret caus., pro quo anomale v dydydmi, 
V. gr. 466.) 
c. pra assuere, affigere. B . 7. 7: mayi sarvam idam 
protan sutre manigartd iva; Mah. 1. '(316: sa 
rakJibis tdir agndta?i siili proto mahdt a pdK. 
Transfigere. Rag. 9. 75: Jalyaprdtam prSksya 
... muniputrain {scho\. v dn{'igrena sy&tam). 

^Tf v^ga m. (r. vig s. a) celeritas, impetus. H. 1. 12. 
4. 18. N. 13. 9. 

c\^\^^v e g a t d s adv. (a praec. s. tas) velociter. 

^J\i3\^vegavant{i vega celeritas, S. vant vat) celcr. 

qJmi veri 1. par. atm. (gndnacintdniJdmanS IL. ni- 
Jdmane vdditrdddtiagamanagndnacintasu 
V.; scribitur etiam ven) cognoscere, cogitare, audire, 
instrumentum musicum sumere, ire. 

Q[tj | v^ni f. (ut videtur, a t. ve s. ni pro ni) plexus 
crinalis, crines in nodum collecti, praesertim viduarum 
vel uxorum, quarum marlti absentes sunt. Nalod. 3. 27. 
Meg . 18. 30. 80. 97. 

5j|jl viriu m. arundo Bambus. 

^^fj vitana n. stipendium, merces. N. 15. 6. 

^j:j3^ vetasd m. arundlnis species (WIIs.: Calamus 
rotang). N. 12. 112. (CLvitrd, ht.vitex, vttis, 
gr. iTSCt, gerra. vet. ivida salix.) 



^ira' ^'^'^^' ~ o^f^ i'.'nda. 



371 



^\f^ vlcim. f. unda. Ilit. 107. 7. 

cOsT ''^^ '°- !'*''• ventilare, afflare. R. Sclil. II. 26. 11: 
vy agiiiidb ydiiia ...vigyate nu t avd "nanam; 
Gat. 15: vdfuvigita. (Cf. vig, lat, vigco.) 
C. onu i. q. simpl. In. 2. 9: vdyub iscd 'nuvi gilaU. 
cut id. In. 2. 2. 
c. upa id. Mah. 1. 130S. 
(l^yj i'/Vo n. semen. Dr. 8. 10. 
Q^IIJII vind {. citiiara, lyra. 
d(\^ vita V. i praef t'i, et r. vyS. 
CJ IriHr^^ vitamatsara (Bah. e f/^/fl qui abiit, pro- 

fectus, et matsdra invidia) profectara invidiam habens, 

liber ab invidia. In. 4. S. 
cJlriM'^ ^'iic^^-f^f^y^ (Bah. e vita profectus et manyu 

moeror) profectum moerorem liabens, liber a moerore. 

Br. 1. 6. 
^t^ f // /' f. (ut videtur, a t. vi ire, s. unad. ta in fera.) 

via. Sak. 45. 3. In. 2. 12. 
^^fy vt dra (r. ind praef. vi s. ra ejecta nasah') clarus, 

purus. Am. 
Ql I \ vir 10. atra. (vikrdntdu K. sdurjre V.; ut vide- 
tur, denom. a vird) fortem esse, fortitudinera, po- 

tentiam ostendere. Rgv. 116. 5: tad avirayeldm 

.. .aJvind ,,iilud potentiae specimen dedistis, Asvini!" 
^hj vtrd 1) m. (fortasse e vdra e var vr cl. 10 vd- 

rdydmi arceo) heros. Dr. 2. 7. 2) n. arundo. 
^JTTJJ vtrana n. graraen fragrans (Andropogon rau- 

ricatum). Am. 
oTflTnTT *'''"'?' f- (s praec. s. in in fem.) nomen flumi- 

nis. M. 5. 
gmjy «/'rud f. (primitiva forma radicis ruh cre- 

scere q. v. , praef. vi, producto j) planta repens. 

Ur. 31. 4. 
di\l\ virya n. (a vtrd s. ya) vis, robur, fortitudo. 

In. 4. S. H. 1. L 
5jJJf5J^r/V/ai'araf (a praec. s. vant vat) vi vel for- 

tltudine praeditus. 



^^ vuiig 1. par. {tydgii; scribitur rug-, gr. 110"') re- 

linquere. 

^tjjr '"".' 10. par. {ksilydin K. ; scribitur t>u/, gr. 
o 

110"') pcrire. Cf. t/n;, buf. 

qf^ vrka m. hipus. (E varka [v. gr. 12] unde ilt. 

ivilka-s, debiiitato a in »', mutato r in /; russ. volk; 

goth. vulf-s, them. vulfa^ mutat.i gutt. In lab. ; gr. XvKOg 

per metath. ex uXnog pro FaA^of, correpta syllaba 

Fft In U; lat. lupus ex ut/ius pro ulcus; hih. breach, 

brech; pers. tiij gurk, mutato t' in g^.) 
cJ^+il^A^ i'.rArod«ra m. (Bah. e praec. et uddra venter) 

cognomen B imi. 
HttI vrksd m. (ut vldetur, a r. t» arfi rrft crescere, suff. 

un:id. s a) arbor. 
3"J?{J^ vrgind a. (r. varg vrg s. ina) peccatum. Am. 
pj-pj vrttd V. vart vrt. 
pf-p^lYf vrttdnta m. (e praec. et a'n/« finis) 1) casus, 

eventus, res, res gesta, historla. N. 4. 23. Hit. 72. 17. 

Ur. 86. 4 infr. Lass. 9. 9. 31. 9. 2) status, conditio. 

Ur. 37. 1; V. sq. 
g^J^ vrlli f. (r. f ar/ vrt s. //) 1) status, condillo, 

vitae ratio, versandi, agendl ratio. Sa. 5. 46. B'. 14. IS. 

Lass.39.13. 40.19. Meg.8. 91. 2) victus. Hit.36.21. 
y^ f r/;-a m. Vrtrus, nomen Daityi, quem Indrus 

occidit. 
d 5|i(l>i vrtr asatru m. (Vrtrl inimicus, e praec. et 

sdtru inlmicus) cognomen del Indrl. In. 2. 23. 
Qlpjri^l i'.r//-afta/i m. (Vrtrl occisor, e vrtrd el han 

occidens) cognomen dei Indri. In. 2. 26. 
Hy I vrtd adv. frustra, incassum. II. 4. 13. 50. 
QJ ,.J vr dd d V. V ard v rd . 
oiTH^ 'T'^'^' f- (r. vard vrd crescere, s. i i) actio 

crescendi, Incrementum, successus, feh'citas. M. 19. 

S;i. 6. 22. 24. 
pT^ vrnta n. petiolus, pediculus. Am. 
pi^A vrndd m. n. grex, caterva. Ritu-S. 1. 23. Lass. 

45. 10. Meg\ 64. 

47* 



370 



TcTrpiT visanna — cfj vi. 



f^fqrq- viianna v. sad praef. vi (gr. 542). fcl^^d^WH-''''''"''"''''"' ^*^*^' ^* praec. s. i«j) fuse, co- 

f5jTfj:j- viiaina (Karni. e vi et sama similis, aequalis, piose. B'. 11. 2. 

ad aiialogiam r. 80) 1) dissimilis. H. 1. 39. 2) iniquus, T^cf^HlTjf vistirna v. star (stf) praef. vi. 

non acqiius, asper. Subst. n. locus iniquus, asper. joH-r?! 1 1 [rTT ■visllrnatd f. (a praec. s. td) latitudo, 

H. 1. 16. N. 13. ll. 3) subst. n. difficultas, molestia, magnitudo, amplitudo. Hit. 90. l6. 



miseria, discrimen. N. 8. 13. 10. 1. B'. 2. 2. 
fg7:f?j viiaya m (r. si praef. t'j s. n) 1) res sensibus 

obvla. B'.2. 59. 2) regio. H.2. 13. 3) terra. Ur. 8. 17. 
ioj U k4 *•!'' ' •' "/'" "1- (e praec. s. m) mundanus. Hit. 9. II. 



■fgf^rf^ xispaita V. r. spas. 

fcI^i-I^M vismaya ra. (r. jmi ridere, praef ti' s. «) ad- 

miratio, stupor. 

ioll*;*-lrT vismita V. .r/ni' praef. ri'. 



iclM I U I viiana m. n. (r. 2. i;/i s. part. praes. atm. ana) f^^ fiVio aer, solura in sequentibus composs. invenitur. 
1) cornu (besliae). IIIt.108.4. Mah. 2.2113. 2) rostrum, (Vid. vihAyas.) 



proboscis. 3) dens eniineiis (e. c. apri). Dr. 8. 21. 
icj U I ''j vii dda m. (r.sad sidere, tabescere, praef. t;i s. a) 



fcT^^"l' vihaga m. (e praec. et ga iens) avis. Dr. 6. 2. 
N. 12. 16. 



consternatlo, conturbatio, terror. Su. 2. 25. 4. 20. f^^^ vihaiiga m. (e viha aiir in accus. et g-« iens) 
Dr. 8. 3. B'. 18. 35. avls. 

f^pqjf^-a t-iifid/n (a praec. s. in) conturbatus, animo fcT^^<7 vihaiigama m. (ex accus. vocis viha aer el 



consternatus. B . 18. 23. 
f^u viiu adv. 1) multum. 2) aeque. 
f^cj^ viiuva n. (a praec. s. a vel va) aequinoctium. 

Hit. 114. 22. 
f^tJQJyi viiuvant n. (a tiiu s.vant vat) id. Am. 
fcf^ viita V. vis, vii. 
\ ci'rii viitara m. (r. star [j/.r] praef. ii s. a, nisi a 

viita sedens [r. vis'] s. ra) sedes, sella. Ur. 92. S. 
lclfel '"'ifd f. V. 3. tii. 



wm, 



vtinu m. deus Visnus. 



f^^ ti'j« n. fibra nymphaeae. Meg . 11. 
f^^j jf visarga m. (r. sarg srg praef. t^i s. a) emissio, 
crealio. B'. 8. 3. 



gama iens) avis; {(.m. vihaiigamd. N. 16. 15. 

fcl^rllT "rf ^■'7'«f'"'' -tr m. (r. har hr capere, ra- 
pere, praef. vi s. tdr tr) raptor. Dr. 8. 46. 

fcl ^ I if y r ift d/ a j (t. haj ire, praef. ri s. a j) 1) n. aiir. 
Am. 2) m. avis. Am. 

fcI^lilMI vihayasd adv. (instr. praec.) per aerem. 
H. 3. 5. 

fcl^U '''7'"''o ni- (r. har hr capere, praef. vi s. a) 
1) ambulatio. B'. 11. 42. 2) oblectatio, voluptas, gau- 
diuni. Su. 1. 3i. 4. 6. 3) templum. Hit. 49. 10. 

f^sjfrin t'i'ftdri'« (r. har hr praef. f i s. in) pervagans, 
peragrans. Hit. 16. 21. 

Ic|l5»d '''?"'« V. d d praef. t;i'. 



fclHsr^ T visargana n. (r.sarg srg praef. t-i s. ana) lOl^JH vihina v. hd praef. vi. 



relictio. N. 10. 15. 
fi^^fr^fivis arpin (r. sarp srp praef. fi s. in) egre- 

diens. Ur. 10. 18. 
f^^-j \|j | visurana n. (r. sur praef. t'i s. ana) moeror. 
f^^fjv vistara m. (r. slar str vel star [stf\ praef. 

fi s. a) expanslo, extensio, amplitudo, copiosa narratio. 

Su. 1. 1. Sa. 2. 6. N. 12. 76". B'. 10. 19- 



fcl<ra^l vihvala (r. hval se movere, praef. fi s. «) agi- 

tatus, commotus. 
qJ"! t'i 2. par. 1) ire, adire. Rgv. 35. 9: vSti suryam. 
2) adipisci, accipere. Rgv. 76. 4: veii hotram. 

3) desiderare, araare. Rgv. 48. 6: padan na veti. 

4) comedere. Rgv.-V. 57. 6: vyantu havlftsi (v. 
Westerg. et cf. vlg.) 



f^y^l visahlid — fsfq visa. 



3G9 



j ^u| j- |' visaiikd f. (r. saiik timerc, pr.ief. vi s. 4) 

suspicio, dubitatio. N. 24. 41. af /.ja/iAa dubitationis 

expers. N. 4. 12. 
(^i^lti visada albus, candidus. Meg'. 41. 52. 59. 64. 71. 
(^i^ l Hg^l visdk'd f. (Bah. e t;i et sdk'd) niansio lunaris 

XlVta. Ur. 8. 5 infr. 
fol S.I I ^ fi vis&rada peritus, gnarus. N. 12. 86. 20. 26. 
fcJSllci »"•*«/« (<■• -ta/ sternere, praef, vi s. a) magnus. 

N. 16. 9. B\9. 21. 
fy I^Hjj visik'a m. (Bah. e vi et j'i/cd [ved. jiArd] 

crista) sagilta. A. 9. 2. 10. 23. 
f^ropg" visista V. jji praef. f». 
fc< f^ l 'd d I lisisidtd f (a praec. s. <4) abstractum prae- 

cedentis, houor, ornamentum, Auszeichnung. Hit. 

7. 19. 

IdSliUj visirna V. sar {sf) praef. vi. 

IdiUti visudda V. jud praef. fi. 

I^yj ^ I ^;^ ,.1 t; jiu dda tman (Bah. e praec. et dtmdn 

anima) puram auimam habens. Su. 4. 21. 
f^ilif^ visuddi f. (r. sud purificari, praef. vi s. ti) 

purificatio, lustratio. B . 6. 12. 
j^2TCcff visuska (Karm. e vi et suskd [ved. suJkd^) 

valde siccus. Ritu-S. 1. 15. 
f^i^|M viseJa m. (r. Jis distinguere, praef. tj s. a) 

1) differentia , discrimen, distinctio. viJeJ^na prae- 

cipue. In. 5. 59. N. 2. 23. Sa. 5. 4l. 2) species, genus. 

B'. 11. 15. 
I^yqf^^i ujieia/a j (a praec. s. tas) praecipue, prae- 

sertim. N. 15. 3. 19. 7. 
jofjjfyyTi rijod jn (caus. r. Jud praef. vi s. j''j) puri- 

ficans. 
fofmfj^^ t'j'j'<5d j7ro n. (a praec. s.tva) puri£catio. 

Hit. 96. 10. 
fy UjjMlJl viJoJana m. (caus. r. JuJ siccare, praef. vi 

s. ana) qui exsiccat. A. 8. S. 
Td^stT viJrabd a V. Jramb. 
loli4i-H visramb'a ta. (r. Jramb' praef. t; j' s. a) 1) fidu- 



cia, confisio. 2) familiarilas. Hit.21.4. 25. 17. 29. 12: 

V iJ rarnb dldpa. 
fcl^m viJrdma m. ( r. Jrain praef. vi s. a) quies. 

Hit. 32. /l. 
TolSrrT ^''Jruta V. Jru praef. t;j'. 
J3fg' tjjia 1) omnis (v. gr. 254). 2) Geniorum ordo. 

In. 2. 13. (Lit. ivissas totus per assimil. e ivisivas, 

YiX.Dvissai omnes =: scr. f t.s'r^; russ.vesj omnis, totus.) 
fora^jTqTq t;jj^ra/far/nan m. (omnia facta habens, 

i. e. omnia faciens, e praec. et kdrman factum) 

Vis vakarmanus, dei Brahmae filius, deorum artifex. 

Su. 3. 10. 
It^^chfl t'j'j (aXr.r/ m. (omnia faciens, e viJva 

omnis et krt faciens) id. Su. 3. 10. 
J^f^r^jj viJvasta V. Jvas praef. rj'. 
I ci ■=! I oj *^l y ^rTfT ^'^v^^osuprab fti m. (e viJvdvasu 

Visvavasus elprabrti q- v.) nom. plur. viJ vdva- 

supralirtayas Visvavasus et ceteri Gandarvi. 

In. 2. IS. 
loj^cllH viJvdsa m. (r. Jvas praef. i j s. a) fiducia, 

confisio. Sa. 5. 41. 
!• rGTCf t"-5' 1- par. {secane) conspergere. Cf. varJ 
V rs. 

2. roTCr t'j'i 3. par. atm. in dial. ved. 1) visitare. Rgv. 

27. 10: tad vividdi ,,illud (sacrificium) visita". 

2) congredi (ad pugnam). Rgv.-V. 18. 15: indrena 
... veviJdnd/i (schol. jrudddri aii saiigat dh). 

3) comedere. Rgv.-V. 3. 4: jravam . , . vivekJi 
(schol. b'aksayasi). Vid. Westerg. 

c.pari caus. i. q. pariv eJay dmi. R. Schl. I. 13. 19: 
svalaiikrtdJca puruJd brdhmandn parjrave- 
Ja/an; Man. 3. 22S. 

3. fsrCf '■'•s 9- par. (viprafdgc) disjuDgere, separare. 

vistd f. slercus; v. 4. t;j'i. 

4. f^T] t>ji f. (nom. vit, r. 3. viJ) stercus. Am. 

f^q f jia m. n. (r. 1. t;i'i s. a) venenum. N. 4. 4. (Lat. 
virus, gr. ics e FJCros.) 

47 



368 



T^S^^Vi*. 



c. u/ia coiisIJere, sedem capere, c. loc. N. 21. 30: ra- 
topasla u />ii V is al \ Sa. 5. 62: bilmdv upavi~ 
teJa. — upaviita qui consedit, sedens. N. 12. 27: 
sayanain upavistan va stitah v d. — Caus. facere 
ut coiisiJat. Iii. 2. 20. 

c. upa praef. upa (^upopavis) 1) considere apud alqm. 
Mah. 3. 1J777: tain' as Inam . . . upopaviv is ur 
f aks dJi ; R. Sclil. I. 4. 26: upopavistah sacivdili. 

2) considere. updpavisfa qui consedit, sedens. 
Mah. 1. 6.959: updpav is td mancc s u. 

c. upa frael.prati exadversus alqm considere. Mah. 

2. 1156. 
c. upa praef sarn considere. Mah. 1. 6970. 
c. ni atin. iiiterduni par. 1) intrare. Mah. 1.7566. 2) con- 

sidere, castra ponere. Man. 7. ISS. Mah. 1. 6960. 3. 66l. 

3) uxorem ducere. Mah. 1. 1S52: niveksye isan- 
sayati sandmniii yadj ahaii kanydm upa- 
lapsje kaddcana; 1S60: niv isasva. 4) adniti, 
operam dare, studere. Man. 2. S: s vad arme nivi- 
seta. — nivisla intentus, studiosus. Mah. 1. I7l. — 
Caus. 1) nivesay dmi facio ut intret, introduco. 
R. Schl. II. 42. 2S. Dr. 3. 6. 2) facio ut considat. 
Rag'. 5. k2. 3) morari, facio ut habitet. Mah. 1. '1424: 
nyavesayata tdm bdrydii kuntin svab avane 
prabuK. 4) pono, inipono, adjungo, annecto, iliigo. 
Sa. 5. 105: vdrne skand e . . . b ar tur bdhun ni- 
vesya, Su. 3. 11: ratndni tasyd gdtre nyave- 
sayat; M. 39: pdsan tasmin sriige nyavisayat, 
5) facio ut uxorem ducat. Mah. 1. 713S. 

c. ni praef vi caus. facere ut considat, ponere, imponere. 
Gita-G. 12. 5. 

c. ni praef. sam considere. sannivista qul consedit, 
sedens. B. lo. 15: sarvasy acd 'hah hrdi sanni- 
vistali. — Caus. 1) facere ut considat, castra ponat. 
Mah. 3. 665. 2) ponere, locare. Rag\ 12. 5S: hatvd 
balinah vtr.as tatpade ... sugrlvah s annya- 
visayat; Man. 1. l6. 



c. nis frui, vesci, edere, LILere. Rag. 9. 35: nirvivisur 
madu (schoi. ^a/7uA'); 4.51: nirviiya ... standv 
iv a disas tasydli sdildu malayadardurdu. 

c.pari caus. mlnlstrare (alicui cibos). Mah. 1. 7182: 
tdiicdi 'va vrddam parivSsy a tdhsca nara- 
pravirdn svayam apy ab uhkta\ 3. 8619. (Vld. 
vis ^Tiet. pari.) 

c. pra intrare. N. 14. 3. 21. 2. — Caus. facere ut 
intret. Mah. 1. 4427. Ponere cum loc. Man. 8. 38: 
arddaii kose pravesayet. — Desld. intrare cupere. 
Mah. 3. 10836: praviviksato ^sya sdildn iman. 

c. pra jpraeL anu intrare. Mah. 1. 795. 7762. 3. 1217S. 
Coire (cum femina), c. acc. Mah. 1. 4275: kdusalyS 
devaras ti Ssti s6 Cdya tvd 'nuprav iksyati. 

c. pra praef. jam intrare. Mah. 1. 3303. Coire (cum 
femina). Mah. 1. 3024: bdrydm patiH sampra- 
visya. 

c. sam 1) intrare. Mah. 1. 674 1. Coire (cum femina). 
Man. 3. 4S: sahvisid drtave striyam. 2) appro- 
pinquare. Mah. 3. l4505: gand arvdscd 'pi yan 
divydFi sahvis anti naram buvi. 3) decumbere. 
Mah. 3. 13l49: puskarinitire sahvivesa talali 
saydno mad uraii gitam asrrvot, 4) concumbere 
(viro), c. saha. Mah.l. 47l2: vardrohi ... sahvi- 
sitd mayd saha. — Caus. facere ut decumbat. 
Mah. 1. 4274. 

c. sam praef. anu post ah'quem decumbere. Rag . 2. 24: 
suptdm anusahvivisa s u p t 6 1 1 i t dm prdtar 
anudatist at. 
2. JcJSI ^i^s m. (nom. vit., r. vis) Visus i. e. vir tertii 
vel agricolarum et mercatorum ordinis. In dialecto 
vcd. pl. visas f. homines (in universum). vispati 
bominuni dominus, rex. (Vid. Rosenii Rgvedae Spe- 
ciraea p. 10 et 11, Lassen. Anthol. p. 143 et cf. h't. 
wies-paiis ein hoher Herr, ein Landesherr, 
wies-palene eine hohe Frau, wiel-palauju regno, 
impero, palauju = scr. pdldydmi, v.pdl.) 



fcJTT^ virdtra — f^pjiyis. 



367 



fcjM^ virdtra n. (Karra. e vi et rdtra nox, v.gr.613) fgjoffrFU" """■''" (■"• *""■' ^^' praef. vi s.in) se aver- 

serum noctis (?). S;i. 6. 28. 32. teus (in pugna). Sl 7. 12. 

j^.j^ virii<f'a V. ruh praef. t»i". fcfcTS^ vivarddana vel frJoJ''-f^ i;it^ard'nna m. 

(^.jq viriipa (liah. e vi et ru/>d forma) deformis. (a forma caus. radicis vard' vrd crescere, praef. vi 

P-i.jq.jM vinipartipa (Bah. e vinipa deformis et s. ana) amplificator. N. 9. 6. 

ril/>a forma) deformem formam habens. H. 2. 5. fcld^cl ?!_♦"'»"»•'»"'"' m. (nom.f j va^ydH^sol. Sa.2. 15. 

fcfj l ^ vir6d'a m. (r. rud' impedire, praef. rj s. a) f^^R^ vivdda m. (r. rad praef. t'i s. a) rixa, contra- 

discordia, dissensio, inimicitia. Su. 3. 21. dictio. Lass. 21. 10. 36. 20 etc. 

f^(J]i^J(r\vir6d'in (r. rud' impedire, praef. vi s. in) fc^CllM vivdsa m. (a caus. r.vas habitare, praef. tJ 

repugnans. Ur. 94. 10. Sak. 17. 4 infr. s. a) exsilium. N. 19. 6. 

f^iq vir6sa m. (r. rui irasci, praef. f j s. a) iratus. fSTclT^ '"'"?'« ">• (r-vah praef rj s. a) conjiigium, 

Dr. 9. 6. malrimonium. N. 5. 40. 

f^^ vil 6. par. i. q. l>il. f^f^m '•'«"•^'« v. rad. i;jc praef. t^j. 

f^f^vi/a n. caverna (cf bii findere). Hit. 87. 7. f^f^-T vivida (Bah. e rj et vida vel t^jdt/ species) 

■fo^^ ri7aA:ia (r. /«Ari praef fi's. a) pudore confusns, varius. In. 4. 11. o. 13. 

perturbatus, conturbatus; v. vdilaksjra. fcf^lj vivrdd'a v. t-ard' r.rd' praef. rj. 

f^f^f^q^ vi/apana n. (r. /a/> praef. rj s.ana) lamen- f^^c^ ij'i'^A-am.(r.t;jc' praef i-j s.a) distinctio. Man.1.26. 

tatio. Hit. 65. 20. l. t^JT "'* ^- P^''. interdum atm. intrare, ingredi. 

Q-|y^t_^ vi/amba m. (r. /amb praef. t-j s. a) cunctatio, N. 5. 3: vivisus ti nrpd raiigam; B'. 11. 21: 

mora. avi/ambdm Avy. sine mora. Ur. 84. 12. 
f^^yliq vi/dpa m. (r. /ap praef. vi s. a) lamentatio. 
fcl^yll^dH vi/dsana n. (r. /as ludere, praef. vi s. ana) 

ludus, jocus, praesertim feminarum amore captarum 

nugae, deliciae. In. 5. 13. 



pradiptan gva/anam patarigd visanti; 18. 5S; 
tato mdn. ... visate; Mah. 3. 10689: nadim ... 
imdri visasva; N. 2. l4: devardgasya b avanan 
i'ivisdtS. (Gr. tXCiJ; fortasse lat. f jjcu.f , viscera huc 
pertinet. Vid. vesa.) 

ra=m^m t)i/d.f j« (r. /as ludere, praef vi s. in) ludens, c. anu intrando sequi alqm. Mah. 1. 796: tam utaiikS 
jocans, nugans, ineptiens, ludicra agens, de feminis inuvivesa. 



amore captis. In. 5. l4. 
i Hyiq^ viiepana n. (r. /ip praef. vi s. ana) unguen- 

tum. Mah. 4. 26 1. 
fe[^iTgrjq" vi/okana n. (r. /6k praef. vi s. ana) actio 

videndi. Hit. 88. 10. 
iclycl vi/va m. nomen arboris (Wils.: „AegIe marme- 

los"). N. 12. 5. 
CjqI ( vivara m. (a var vr tegere, praef. vi) foramen, 

specus, spelunca. N. 23. 10. 
Cj^ljr vivarna (Bah. e t>j' et vdrna color) vacuus 3 

colore, pallidus. N. 2. 2. 



C. d 1) i. q. simpl. Su. 4. 16: tdu manyur dvisat; 

R. Schl. II. 43. 6: vanam dvisate; N. 2. 3: hrcca- 

ydvistacStand. 2) appropinquare. Mah. 1. l4507: 

dvisantica yarl jaksdf! purusam. — Caus. dve- 

saydmi facio ut intret. B . 8. 10. 
c. d praef. anu intrare. Mah. 1. 5389: hrisca krn- 

dasca bibatsum ... anvdvivesa. 
c. d praef upa id. R. Schl. II. 85. 15. Mah. 1. 53S9. 
c. d praef. sam id. N. 21. 30. Su. 4. 15. — Caus. sam- 

dvesajdmi facio ut intret, impono, trado. Mah. 3. 

9913: pdutre bdran s amdves/a. 



3C6 j^f^:^]i^vib'dvasu — ^(^viraha. 

T^H IdM i'ib (ivasu ni. (Talp. e vibd el vasu) 1) sol. J^^^^J^fYyimahant (Karm. e vi et mahunt magnus) 

2) ignis. permagnus, ingens. In. 1. 33. 

fevft vibi (Bak e vi et b !) metu vacuus. fcJTTr^T vimdna n. (ut videtur, a r. md roetiri, praef. vi 

f^r u \ r\d^ vib Itaka ni. (a vibita [r. b t timere, praef. S. ana) vehiculum, currus. In. 1. 33. 

vi s. ^a] s. Ar«) nomen plantae (Terminalia bele- fo|i-IIHrll vimdndtd f. (a praec. i.td) curriis status, 

rica). N. 12. 5. conditio. Ur. 78. 17. 

fSHJMUr vibiiana (caus. r. bi praef. vi s.ana) 1) n. lo|V-|l5i vimuka (Bah. 6 vi et muk a OS, vultus) aver- 

actio timorem, terrorem injiciendi. Dr. 5. 10. 2) adj. sum vultum habens. Dr. 8. 26. 

terrificus, terribilis. II. 2. 4. Tcmfo vimuda v. muh praef. vi. 

f^^rtW^I vibisikd f. (caus. r. b i s. i'Ard) i. q. praec. (di-JI^ vimoksa m. (r. moks solvere, praef. tj s. a) 

sgf. 1. Mah. 2. l433. liberatio. B'. 16. 5. 

I^^f liu m. (r. 6u praef. vi, correpto d) excelsus, do- \f^\^\-^^vim6cana n. (r. muc solvere, praef. f j s.ana) 

minus. In.l. 38. N.2. 15. B\ 5. 15. 10. 12. liberatio. Br. 3. 13. 

■feH^ffT vibiiii f. (rad. bu praef. vi suff. ti) excellentia, Xcf?^ vtmba vel ys)i-s< bimba m. n. 1) orbis, discus. 

emlnentia, majestas, divinitas (v. vibu). N. 17. 7. Ritu-S. 1. 4: nitambabimba; Ur. 67. 7: rat aiiga- 

B' 10. 7. 16 a. b. IS. 4o. sronivimbd (Bah.). 2) ruber momordicae monadel- 

f^o^f^XTrl'" *'"'''"'*"' (s praec. s.mant mat) excel- phae fructus. Meg . 80. 1: pakvabimbdd^^arduJti; 

lentia, emlnentia praeditus, exlmius, excelsus. B .10.4l. Mah. 4. 255: vimbostl. 

y^jjqiJI vib usana n. (r. bus praef. vi s. ana) orna- T^?TtL^'/""' "• ("' mihi videtur, a r. vi ire, s. parl. 

mentuni. A. 1. 10. 5. l4. praes. an^) aer. Hit. 10. 1. 

l^Vrsr vibeda m. (r. bid praef. vi s. a) actio findendi, TcRTTfT viydta (t.yat praef. i'» s. a) audax, impudicus. 

rumpendi, violandi. Hit. 132. 10. Am. III. 1. 24: drsie drsnag viydtas ca. Vid. 

T3^T^ vib rama m. (r. bram praef. vi s. o) 1) motus, vdij&tya. 

commotlo, agitatlo. Sak.15.5: drstivib'rama. 2)per- |c|i||i| viyoga m. (r.jug jungere, praef. t»/ s. a) dis- 

turbalio. B'. 2. 63. junctio. N. 13. 34. 42. 

T^yr^ vib rdnta v. bratn praef. vi. Idirtl virakta v. rang praef. f/. 

J^jq^J^jg V jV« o « a j (Bah. e vi et manas mens) expers Id^TjrT viracana n. (r. rac praef. vi s. ana) actio 

raentis. N. 13. 60. faclendi, apparandi. Ur. 89. 9 (ubi viracanam pro 

lcl^<j vimarda m. (r. mard mrd praef. in s. a) viracand legendum). 

disturbatio, vastatio, exstinctio; turbatio. Hit. 50. 18: f^T^nt;/ ra^-ai (Bah. e vi et rdgas pulvls) expers 

nidrdvimarda. pulveris. N. 4. S. 

J^^fgTLf imardm (r. mard mrd praef. vi s. in) (d^Sl^^^ti vira gaska (a praec. s.ka, v. gr. 597) id. 

disturbans, exstinguens. Sak. 57. 6. Rag . 10. 74. 

ldH5T vimarsa m. (r. mars mrs praef. vi s. a) TdVCi virala rarus, infrequens. Sak. 27. 6 infr. Lass. 

dellberatlo, dubltatlo. Scribitur etiam vimarsa. 28.2. — 7' iVa/arn adv. raro. Hlt. ed. Lond. 10. 3 infr. 

Sak. 49. 8. TcTT^ viraha m. (r. raft relinquere, praef. vi s. a) se- 

lCtHM vimarsa V, praec. paratio, dlsjunctio. Sa. 4. 24. M^g'. 8. 12. 30 etc. 



fcfHiJ^i vinigraha — forvncffT viUdvarL 



3G5 



foj|»-li4d vinisraha m. (r. grah siimere, praef. t;' + 

ni s. a) coercitio. B. 13. 7. 
iclMi ^'"''^ra (Bah. e vi et nidrd) exsomnis. 

Ur. 76. 3. 
TcfT^^n^rrT ''""'/"^'« m- (<■• /'"' praef. i'i + ni s. a) 

casus adversus, iiifortuniura, calamitas. Ilil. 119. IS. 
icjkliilJT vinijrSga m. (r. jrug praef. f j -J- hj s. a) 

l)reIictio. Hit. 99. 13. 2) erogatio pecuniae. Hit98. 15. 
lcllH^yil viniscaja m. (r. ci colligere, praef. vi -\- 

nis s. a) decretura, consilium, propositum. Su. 2. 19. 

3. 10. Sa. 3. 10. 
Ic|l»^iy rl virti^cita V. ci c. nis praef. vi. 
|c|»-|l<j vinoda m. (caus. r. niid praef. vi s. a) oblecta- 

tio, delectatio. Hit. 8. I6. Lass. 1. 2; v. sq. 
I d H I <4. '^l ^'iaodana n. (caus. r. 7'ad praef. vi s. ana) 

id. Ur. 31. 6. 
f^j^rr vindu m. gutta. Meg'. 19. 
yQJfTcJf vindya ni. mons Vindius. N. 9. 22. 
TQljd vinnd v. 2.vid. 
|c|r^lM vinydsa m. (r. 2. oj praef. r i -|- n j' s. a) actio 

deponendi. aksaravinydsa scriptura. Ur. 24. 15. 
|g|CJ" vip 10. par. {ksepe) jacere, conjicere. 
JQjqT^ vipaksa m. (e vi et paksd) hostis, inimicus. 

Hit. 91. 11. 
loiqUI vipana m. (r.pan vendere, praef vi s. a) ven- 

ditio. Su. 2. 23. 
lc|C||"rl vipaiti f. (r.pad praef. tu' s.ti) infortunium, 

calamitas. Hit. 13. 13. 17. 11. 37. 4. 
IdUyM vipanna \. pad praef. vi. 
1 c| U ^ I rl viparita v. j' c. pari praef. tj. 
fcfQTtrTrTT "iparitdid f. (a praec. s. td) contrarium, 

pars conlraria. Hit. 52. 4. 
T^C|i|<LT viparyaya m. (r. j' c. pari praef. rj') con- 

trariura, adversitas, repugnantia. N. 8. 15. 19. 34. 

Ur. 67. is. 74. 4. 
joiq 1 jy (-1 t) ip a scit m. vlr doctus, sapiens, prudens. 

B'. 2. 42. In comp. cum a. B'. 2. 60. 



ICl'-ll^l vipdka m. (t. pac pracf. ri s. ka) maturitas 

(v. pd'ka). durvipdka durilies. Hit. 18. 7. 
I c| '-T 1 6 ^ifata m. (fortasse pro vip&fa a paf finilere) 

sagitta. Dr. 8. 17. 
|c|Urf| vipu/a (r. pul praef. vi s. a) magnus. In. 2. 12. 

H. 1. 24. 
Icmcldl '''P"ia'<^ f- (a praer. s. /(J) magnitudo. Sak..).4. 
Jojrj' vipra m. Br.ilimanus. 
I d y cji 'J viprakar.ia m. (r. kars krs c. pra praef. ii 

s. a) distantia. Ur. 70. IS. 
I QJ y ch f^ xiprakrsta v. kars krJ cum pra praef. v i. 
|r^y^ii^^ viprakrstatva n. (a praec. s. iva) distantia, 

longiiiquitas. 
iciy IrlU^ viprat ipanna v. pad c.prali praef. v i. 
fciyiJTIT viprayoga m (r.yug jungere c. pra praef. 

ti' s. a) separatio, c. instr. r. Br. 1. l6. IS. 
|c|IU<M ^ipriya (Karm. e ti' et priyd gratus, dilectus) 

ingratus. H. 3. 19. 
|c|y ITQrT ^iprdsita v. vas c.pra praef. vi. 
i cl ^ M vibudda v. bud praef. vi. 
jQJcdy vibuda m. (r. bud scire, praef. vi s a) deus. 

Su. 3. 22. 
'^^'^^ vib aiiga m. (r.baijg praef ti s. a) fractura. 

Hit. 38. 7. 
IqIVT^ vibava m. (r. bd praef. t»j s. a) 1) potestas, 

farultas. Ur. 28. 3 infr. 2) divitiae, opes. Hit. 31. 9. 
Td^cirl*^^'''* " '^atds adv. (a praec. s. tas) dignitati, 

majestati convenienter. Ur. 30. 4. Sak. 92. S. 
JqIVTT vibd f (r. bd praef vj') lumen, splendor. 
yofVTfyf t'j'6 dga m. (r. b dg dividere, praef. t'i s. a) pars, 

portio. B . 3. IS; v. sq. 
fcTHUIiiltl '''* agasds adv. (a praec. s. sas) secundum 

porliones. B'. 4. 13. 
j^VTTc|»7 vibdvana n. (caus. r. i li praef. ri s. ana) 

actio percipiendi, observandi, cognoscendi. Ur. 83. 10. 
fdHlcly I '"'* ^varl f (t. b d praef. t'i s. vara in fem.) 

nox. R. Schl. II. 84. IS. 



3G4 



f5f?in vidjd — f^iYsj^yindsln. 



fSf^I ''W" ^- (■"• '■ '''' s/») scientia. Hit.3.3.7.9. U. fcTi^cfrL^'''^' •'«' (« praec. el i;a/ sicut) sicut norma, 



raiTjryy i;i'6//(J(i'oro m. (e praec. et dara) nomen 
Geniorum ordinis. Lass. 50. 10; v. sq. 



praeceptum, ad normam, ex praeceplo. In. 2. 15. 
Tcfy: ''"^" m. luna. Srng. 2. 



fcPTrPcJTt iiidyddarl f. (a praec. signo fem. /) fem. TcfofT vidura (e vi et dura quod slmplex non inveni- 



praecedentis. Ilit. 63. 16. 
V^TXy^^^i V l d j d V a n e (a vidjd s.vartt va/) sclentui 
praeditus. In. 4. 3. 



tur, V. d'ur) 1) adj. separatus, rellctus, praesertira ab 
amalo vel amatl Nalod. 3. 50. Ur. 67. 17. 2) subst. n. 
a) separatio. Am. i) perlculum. Hlt. 50. 8. 



]^^fividfue f. {T.dyul fulgere q. v., praef. i'/) fulgur. f^ysff^t/d uja/ v. d'u praef. vi. 

N. 13. 53. fcf'if6f vidiya partic. (r. d a praef. vi s./a) tractablils, 
f^?-fci tridiaVi.r (r. t/rf s. t.nri j t>u j, v.gr.203 et 540) sequax, obedlens. B . 2. 64 (schol. videyo vasa- 

saplens, gnarus. N. 12. 7S. 24. 28. vartin). 

f^^MU f vidvesana n.(r. dvis odlsse, praef. vi s.ana) f^y 1 1-| r-l '' idvans in (r. dvans praef. vi s. in) labens. 



odlum, inlmicitia. N. 9. 9. 



perlens. Hlt. 16. 10. 76. L 



1. f^rfj Did' 6. atm. (ut videlur, e d'a abjccto a, praef tJj, Tcfy^rT^mTTSfTT vid vastanagar&srama (Bah. e 



viddne K. viddu V.) i. q. t/ d praef. t'i. 
2. fcToL^'''^' V- vyad. 
f^VJ vida m., vidd f. (r. da praef. f i) genus, specles, 

natura, Indoles, proprietas, praesertlm In fine conip. 

Bah. N.l. 29. 12.39. B'.7. 16. 11.53. lo.vK. Sa.3. lO. 

A. 7. S. (Boruss. vet. tvida-s ., ivid-s, feui. tvida, in 



vidvasla lapsus, yii.dvans, et na gards rama, 
nagard urbs, dsrama eremitarum sedes) lapsas urbes 
et eremltarum scdes habens. Su. 2. 2 1. 
Tci^^lrTr^T»^ vinai dnana (Bah. e vinala incllnatus, 
V. narn, et dnana vultus) inclinatum vultum habens. 
Br. 1. 13. 



sla-ivida-s, sta-ivids lalis, ka-wid-s qui, qualls, fem. f^rTZf vinaya m. (rad. nl praef. vi suff. a) modestla. 



N. 12. 68. 5. IS. 

Tcf»-F§r7 vinasvara (r. nas praef. vi s. vara) mortalls, 
caducus, Hlt. 16. 6. 



ka-ivida; kitta-ividin, kitte-ividei allo modo.) 
f5}VifrT vidana (Bah. e vi et ddna dlvitlae) pauper. 
f^ij[f:[^vid andtd f. (a praec. s./fJ) paupertas. Hlt. 31. l4. 

fSVTcff vidavd f. (marlto orbata, Bah. e t>i et f^^f tijia praep. (a vi s.nd) slne, c. instr. vel acc. 

davd marilus) vidua. Br. 2. 10. (Lat. vidua, boruss. Br. 1. Sl. 2. 10. Sa. 5. 25. 

vet. (Viyrftfcvu, slav. t)idot)a, golh. t/idiivo, them. t'iyut;d/2; TcfHl^d vindkria (e praec. et krtd factus) prlvatus, 

Mih.feadhb.) orbalus. N. 13. 25. 

f5[yj vidd V. vida. ^^^Wi^l^ST^T^vindnyoS ny dm adv. (Avy. e vind et 
f^yirTTT -f\viddtdr -tr m. {v.dd praef. ri s.tdr tr) anyoinya q. V.) alter slne altero. Su. 1. 5. 



cognomen dei Brahmae. 
fSiyflPT viddna n. (r. dd praef. vi s. ana) modus, 

norma, praeceptum. Su. 1. 22. 25. B . 17. 2-4. 
f^ifw' vidi ni. (r. dd praef. vi s. i) 1) norma, prae- 

ceptum, praesertim: quod sacrls librls praescribitur. 

B\ 17. 1. 2) modus. N. 17. 26. 3) fatuni, sors. 

N. 12. 9S. 13. 31. 



lcf?TT5T vindsa m. (r. nas praef. vi perlre, s. a) occa- 
sus, exitium, ruina. Br. 1. 24. B . 2. 17. 

fcf?TT5T»7 vindsana m. (a caus. T.nas praef. t;j perire, 
s. ana) occlsor, destructor. N. 12. 30. 

f ^r-l 1 1 il rJ ^' ' " " ■^ ' " 1) (t. nas perlre, praef. fi s. in) 
perlens, caducus, mortalis. B\2. 17. 2) (a forma caus.) 
occidens, delcns, exstlnguens. N. 12. 59- 



TcT^ ''^ 



d - 



Tcj-; 



cldd. 



303 



c. ni praef. sam caus. id. Mah. 1. 3-2'l. 
cprati caus. id. N. 21. 1. 25. 5. 
c.prati praef. jam caus. id. Mah. 1. 3627. 
2, jGrT" i'J^ 6. par. atm. vindd'mi, vindi (gr. 300), 
part. perf. pass. f «diVa, vittd, vinnd. Invenire, 
adiplsci. N. 3. 4: na s ayydsanab ogesu ratiii 
vindati; 6. 6: divdndm mdnusam madyi yat 
td patim avindata; 10. 12: vindetd 'pi sukaii 
kvacit. In matrimoniuin accipere. Man. 9. 69: tdm 
anena vid^dn^na nigo vindeta devaraU (schol. 
parinayet); Mah. 1. 7192. — Pass. inveniri, esse, 
existere, exstare (secundum grammaticos vid cl. '1 atm. 
sattdydm K. lidvi V.). Br. 2. 2: na hi sant&pa- 
kdlo ■Syan vdidyasya tava vidyate; N. 9. 29: 
naca b drydsamaii kincid vidyate; 13. '10. 26. 5. 
Dr. 7. 17. B\ 3. 17. — viditd impetratus, possessus. 
Dr. 4. 12. vittd n. divitiae. N. 26. 4. B\ 10 23. 
c. adi vivente uxore ah'am ducere uxorem. Man. 9. 80: 
madyapd ... vydditd vd 'divettavyd (schol. 
tasydn satydm anyo vivdhaK kdryaK). adi- 
vinnd femina, cujus maritus aliam duxit uxorem, 
WIls. „a superseded wife". 
c. anu 1) invenire, adipisci. Rgv.6. 5: avinda usriyd 
anu „reperisti vaccas". In matrimonium accipere. 
Mah, 1. 5114: sdradvatin tat6 bdrydii krpin 
drono ■Snvavindafa. 2) existimare, putare. Gita-G. 
4. 2: indukir anam anuvinda ti kedam ad ir am. 
c. ab'i invenire, adipisci. Mah. 3. 1933. 
c. d caus. tradere. Sa. 3. 6: tasyd 'rgam asanancdi 

'va gdricd "vedya. 
C. ni caus. id. Sa. 1. 27: sesdB pdrvan niv edyaca; 
Man.ll. 1 16: sarvasvan vidavidb y6 nividayet. 
c.pari 1) nubere viro, cujus frater major non maritus 
est. Man. 3. \72: yaydca parividyati. 2) uxorem 
ducere, fratre majore non marito, unde nomen agentis 
parivetl dr -tr. Man. 3. 171. — parivitta frater 
major, cujus fraler minor uxorem duxit. 



c.prati adrpisci, accipcre. Mah. 3. 8420: visvdvasos 
iu tanaydd gilan nrtyanca sdmaca ... prat- 
yavindat. Caus. tradere. R. Schl.I. 2. 9: va/Aa/an 
t asmdi guravl pratyavldayat. 

3. rcT^* vid 7. atm. exi.sliniare, putare, tianere, censcre. 

4 , 

B att. 6. 39: /tiko Zyam mdn vinte nis pard- 

kramain. 2) invenire, adipisci (v. 2.viii). Mah. 3. 

153SS: na sukan vindati gan&K. Etiam par. 

Mah. 3. S123: vindydd bahusuv arnakam; SI53: 

gu s ahasrap alan v indydt. 

c.praii par. obtioere, accipere. Mah. 3. 8420. 

4. I^T vid 4. atm. (v. 2. vid pass.) 

c. nis se ipsum contemnere (v. nirvida). Mah.3. l4792: 
suvdsaso hi ti bdryd valkaldginasanvr tdm I 
pasyanl u duKkitdn krsndn sdca nirvidy at dm 
punaK. — nirvinna se ipsum contemnens. Hit. 31. 13. 

5. J^K vid 10. par. habitare. 

6. [c^A vid (r. 1. vid) sciens, gnarus, in fine compp. 
Dr."8. 18. 

f^STyf vidagda v. \. dah praef. v i. 

^^'^y^ vidarb a m. pl. nomen regionis (Wils. twVar- 

ba m., vidarbd f. „a distrlct and city to the south- 

west of Bengal, the modern Bara-Nagpor or Berar 

proper"). N. 1. 5. 2. 26. Etiam slng. N. 1. 32. 
J^^Vff^fl' vidarb ana gar i f. (e praec. et nagart 

urbs) nomen urbis (v. praec). N. 1. 23. 
Idfi UUI viddrana n. (r.dar [^d fj praef. vi s.ana) 

actio iacerandi, dilacerandi, rumpendi, findendi. 
T^d 1 1 ^H " "^ " ^ ' " (■"• '^°?' praef. vi s. in) urens. 

B'. 17. 9. 
fcf flrST '' "^ ' •* f- (Karm. e vi et dis plaga, regio) inler- 

medla plaga. N. 21. 2. 
lcj <U V idus V. vidvdns. 
fcliU^I vidusaka m. (r. dus in form.T caus. [v. gr. 

524] suff. aka) persona dramatis jocosa. Ur. 13. 2. 

Lass. 87. 6. 
fclc; vidd'd V. vyad\ 

46* 



3C3 



fsiflHT vitata — f^f^ vid. 



icldtij *"*'o''" (Ba\i e vi ct /a'<d sic tanquam substaa- 
tivo, cf. yatdtatdm^ gr. 607) falsus. A. 3. 12 in 
conip. cum a prlv. 

■j^Pf^ vitarka m. (r. <arAr praef. f j s. a) cogitatio, 
(lei;ijer.itlo. Hit. 128. 21. 

j^f-jl^)' vil&na m. n. (r. /an praef. d» s. a) 1) sparsio, 
cxpansio. Ani. 2) veliun In suLlIme expansum, „a ca- 
nopy, BaliJachin". Ur. .59. 13. 3) sacrificium. Am. 

I^frTTOT vitimira (Dali. e vi et timird obscuritas) 
vacuus ab obscuritale, clarus. In. 1. 3. 

iQifj vitt 10. par. (tfdgc', ut videtur, denora. a vittd) 
largiri, dare. 

f^^ vittd V. 2. vid. 

]o( rl ci "H " ittavant (a praec. s.vant vat) dlves, opu- 
lentus. N. 16. 31. 

I^ETvjV' l.atm. (jdcane K. ydce V.) orare, supplicare. 

1. T^TT" ''"^ 2. par. interdum atm. vedmi, veda (v. 
gr. 323) praet. niltf. dvedisam, fut. aux. ve- 
disydrni, etlam vetsydmi (Mah. 3. Ifajl), part. perf 
pass. viditd. Ut videtur, primitive videre (v. bud 
et cf. lat. video, gr. etdw etc.) inde. 1) percipere, 
sentire. Rag.l4. 56: sd luptas atignd na viveda 
duHliam. 2) cognoscere, comperire. Mah. 3. 16968: 
tasmdn nd "kydmi te guhyaii kdli v e t sjati 
tad bavdn; 2. 1768: tina sarigamya vetsydmi 
k&ryasyd 'sya vinis coyam; H. 4. 5S: sigrari 
g acc dmo na no vidydt suyodanall; B. 18. 23: 
sanny ds as y a . . . tattvam iccdmi v e ditum. 
3) sclre. Man. 8. 80: yad dvaydr anayor vitta 
k&ryS ismin cistitam mitaH I tad brula; 
Br. 2. 22: iti darmavido viduli; Sa. 6. 36: evam 
etad yatd vetta; R, Schl. I. 57. 5: iti v idmahe. 
(]um acc. , subintellecto verbo subst. , in constructlo- 
nlbus quae lat. Infin. cum acc. respondent (cf. giid). 
Mah. 1.8395: na vidmahi hrtam mdtali syenind 
"kum; Sa. 5. II: viddi mdn tvari sube yamam. 
Cum infin. R. Schl. II. 12. 10'l: na vetti rdmaK 



parui drii bdsitum. 4) nosse, nolionem habere, 
dlgnoscere, cognoscere. N. 6. 8: yo vida darmdn 
akildn; 19. 30: ydn nalo veda vidydm; 5. 13: 
katari Jii divdn gdniydii katari vidydn na- 
larn; R. Schl. I. 74. 14: sarvi nd 'vidisur disaH. 
5) pulare, arbltrarl. B . 2. 19: yct inan vitti han- 
tdraii yascdi 'nam manyati hatam. Gaus. par. 
atm. 1) facere ut quls sciat, certlorem facere, nuntiare, 
indicare. Man. 8. 176: yaH sddayantari candina 
vedayed d anikan nrpi; 12. 31: na brdhmarid 
vidayita kiricid rdgani, 2) atm. viddyi per- 
clplo, sentio (facio ut sclam). Man. 12. 13: yina 
veday at i sarvari sukan duKk anca; R. Schl. 11. 
64. 67: vidayi naca sariyukt dn s abdasparsa- 
rasdn ahain. (Lat.video, gr.'lA, eloov , £l6ofJ.ai; 
oida = cJi'^ vi da scio; boruss. vet. waidimai scimus, 
(vaiditi scltls, sclte, ivicdai vldlt; llt. weizdmi vldeo = 
scT.vi dmi; wcida-s tacits; s\ay.viini scio [pro vidrm~\, 
vidafiti sciunt =: scr. viddnti [v. gr. comp. 436], 
vid-i-ti videre; goth. vait sclo, scit = scr. vida id., 
gr. o\6a., o\bz, v. gr. comp. 491; wita observo, praet. 
tvitai-da ■=. caus. vel cl. 10 viddydmi, omlsso gunae 
Incremento, v. gr. comp. 109. 6; hib./e/A „science, 
knowledge, instruction"; canibro-brit. gtvyz id. [v. 
Pictet p. 59]; (orlasse feidhim „1 manifest, relate" = 
caiis. veddy dmi, nlsi pertinet ad vad q. v.; feidir 
„povver, hability"; fortasse aithnim „1 know", aithni- 
ghiin id.; aithne „known", subst. f. ,,knowledge, 
acqualntance", abjecta cons. inltiali sicut in athair 
pater, y. pitdr -tr; tortasse fios ,,knowledge, art, 
sclence, understanding, vision, message", mutato d vel i 
in s, fiosach „knowIng, expert".) 

c. d caus. cerliorem facere, nuntiare. N. 17. 45. 

c. d praef sam caus. id. Mah. 2. l4. 

c. ni caus. id. c. acc. vel gen. vel dat. pers. Su. 3. 8. 
Sa. 3. 7. In. 5. 17. N. 3. 5. 

c. ni praef vi caus. id. R. Schl. I. 1. 72. 



fclf^ vicitra — fsffTrT vilata. 



3»! 



j^l^^ vicitra (Karm. e fi el citrd varius) 1) varius. 

N. 2. 11. Sa. 4. 30. A.6. 1'1. 2) admirabilis, stupendus. 

A. 4. 3,9. 
lCJtld^T ''"■'<?/ ana (Bah. e vi et cetana anima) ex- 

animis, mortuus. Hit. 87. 10. 
i'c|"o| 1'cirT ^ice-s jita V. r. cSst. 
Icjt^jfl vicceda m. (r. c'jd praef. rj s. «) aclio ab- 

rurapendi, finem faciendi. Ur. 64. 5: kat avicceda. 
fciT,(ijff{ vicyuti f. (r. c'/« cadere, praef i/ s. /i) se- 

paratio. N. 13. 3l. 

1. fcr^ vic 6. par. anom. viccdydrni (gatdu) ire, se 

. ... 

movere (ut videtur, denom. a perdito substantivo 

t'j'c'ca). 

2. iQlg) »'ic 10. par. ii'cca^ami (A (5.S ar< ^ K. / c j'ij' V.) 

loqui; lucere. 
1. TS"?! vig 7. par. 6. atm. vindgmi, vige (omittltur 
guna in utroque futuro et praet. mltf ) tremere, 
trepidare nietu, timere. vignd agitatus, perturbatus, 
perterrltus. Rag . 14. SS: cakranda vignd kurari 
'va. — Intens. Rgv. 18. 1 'l: indramanjrave ve- 
vigyati liiyd. — Caus. perterrere. Rag^ 8. 39: 
tumulind "rtaraveria vigitdH I vihagdH ... 
cukruJuK. (Cf. vig.) 

C. d: dvigna i. q. vignd. K. 6. 9. 

c. ut 6. .itm. interdum par. 1) tremere, trepidare metu, 
timere. C. ablat. N. 13. 54: narebynsca nd 'dvi- 
gasi; Man.2. l62: sammdndd brdhmand nityam 
udvigeta visdd iva; B . 12. 15: yasmdn nd 
'dvigate loko lokdn no 'dvi gat eca y aH\ Mah.l. 
SSh'^: nityam udyat adanddd di brsam udvi- 
gate ganaH; 2. 2211. 3. l4660. Etiam cum genit. 
Man. 7. 103: nityam udyatadandasya krtsnam 
udvigati gagat; Mah. 1. 2922: tegasas tapa- 
sascdi 'va kopasyaca . . . tvam udvigase yasya 
nd 'dvigiy am ahafi katam. — udve ganly a 
timendus, terribih's. Mah. 1. 6731: saktd mdnusa- 
m&nsisu ... udve ganiyo b utdndm. 2) moerere. 



B. O. 20: na prahr.fyit prlynm prdpyn nd 

'dvigit prdpyncd 'priyiim. .3) trans. terrere. 

Mah. 2. 17S: kaiiin nd 'grina dnndinn brjnm 

udvigasi prngdh. — udvigna i. q. vignd. 

B . 2. 56: dulike.iv an iidv ign nman dH. — Caus. 

terrere. Mah. 1. S''l27. 
c ut prsef. pa ri: duKkam paryudvigi dolorem pa- 

tior. R. Schl. II. 66. 9: dulikan vnni paryudvi- 

gi.iyati. 
c. u t praef sam: snmudvigna i. q. vignd, udvigna. 

A. 7. 28. 
C. sam: sanvigna id. 
2. T^fjT '''V 3. par. atm. I. q. vic. 
TclSlH ^"S""'^ (Bah. e vi et gdnn homines) vacuus 

ab homlnibus, deserlus. FI. 1. 23. N. 11. 23. 
T^STZT vignyn m. (rad gi praef vi suff a) victoria. 

Su. 2. 4. 
f^^lfjf?! ji/^ff/ui (a pracc. s. in) vlctorlosus. In. 1. 39. 
fsrf^Tjft^ f i^/ff/.fu (a gisii desid. r. gi [v. gr. 481] 

s. u) vlncendl cupldus. Hlt. 94. 13. 
TciS^I v'gna (r.giid praef. t'i' s. n) sclens, Intelligens. 

Illt. 74. 12. 

Tcl?ll»~l vigndnn n. (r gnd praef vi s. ann) cognitio, 

distinctio. Sa. 5. 22. B\ 3. 4l. 7. 2. 
r^ 

T3"^^ vit 1. par. (snbde K. dkrnsi svani V.) so- 
•\ 
nare. 

fcji^j^ '"ifdpa m. n. surculus. II. 28. 10. Ur. 19. 16. 

Ritu-S. 1. 24. 
loj^q^jn fi/uTXH m. (a praec. s. in) arbor. Am. 
fcf^" "'(^ vel T^Z" bid I. par. (dkrdsi K. krusi V.) 

vociferari. Vld. viddln et cf vit. 
Tcisi i-s|H vidarnbana n., -nd f. (r. damb praef i j 

s. ana) mlseria. Hit. 99. IS. 32. 2. 
fcTSTcfT ^'^4dla m. (r. vi4 s. dla) feles. Hlt. 58. 7. 
tSrn^T'''"' 10. par. (A-.tj/^^^dm K.; scribltur f j/, gr. 110"') 

perire. Cf vunt. 
Icldd »'''"'" V. r. tan praef. t'j'. 

46 



360 



J^W^ viJcaca — fsRnT^rT vicdrita. 



[r-idhTl vikaca (ut videtiir, a r. kac praef. vi s. a) ex- 

pansus, evolutus, apertiis (de floribus). In. 5. S. 
fd^K' vikata (Bah. e vi et kata stragulum) expers 

straguli. N. 10. 6. 
T^ je^^j^^ vikatt ana n. (r. katt praef. vi s. ana) 

jactatio, gloriatio. Ilit. 100. 13. 
^^^3^^^r\vikarman rf. (Karm. e vi et kdrman opus) 

secessio ab opere. B . 4. 17. 

(^cj-,<^| vikala (privatus parte, Bah. e vi et kdlci 

pars) 1) decurtatus. 2) pcrturbatus. Lass.54. 7. 72. 12. 

■1^^=177 vikdra m. (r. kar kr praef. vi) 1) mutatio. 

B'. 13. 6. 19. 2) commotio (animi). N.22. 31. 23. 26. 

fcf^iT^ vikdla m. (Karm. e praep. vi et kdld tempus) 

crepusculum. Sa. 5. 82. 
r^chli^l vikdsa m. (a caus. Tckds s. a) manifestatio. 

Ur. 34. 7. 
fcf^ffT '^'hrti f. (r. kar kr s. ti) commutatlo, conver- 

sio. Am. 
fcl5i"<*-l vikrama m. (r. kram praef. vi s. a) 1) passus 
(v. trivikrama). 2) vis, fortitudo. N.21.12. H.3.10. 
4. 22. 
fcl:^llr| vikrdnta V. kram praef. vi. 
\h\ f5t"|i| I vikrifd f. (r. kar kr praef. vi s.yd) i. q. 

vikrti. Am. ; Hit. 12. 19. 
folFtlcl viklava (r. klu se movere, praef. vi s. a) agl- 

tatus, commotus, perturbatus. P. 20. 
lclTrlrl viksata V. r. ksan praef. vi. 
f^-5jq vikscpa m. (r. ksip praef. vi s. a) actio dis- 
jiciendi, disjungendl. caranaviks epa actio pedes 
disjiciendi i. e. gressus, Itlo. Ur. 64. 13. — Pro ra- 
hasyaviks epa (Ur. 16. 6) lege -niks epa. — 
drstiviksepa adspectus obllquus, WIls. „a leer, a 
slde glance". Sak. 16. 1. 
lcJiidM^^HI^rjfA vigatasnehasduhrda (Bah. 6 vi- 
gata qui abilt et snihasduhrda amor et amlcltla) 
remotum amorem et amlcltlam habens, vacuus ab amore 
et amlcitia. Su. 4. 17- 



fSfynS^ vigdd'a V. gdh. 

fsiJrT vignd v. r. vig et gr. 542. 

fcliJ?? vigraha (r. grah praef. f i' S. a) 1) m. corpus, 

forma. Ur. 67. li. 2) bellum. Hit. 78. 4. 
'^^'^'^^^flvigrahavant (a praec. s.vant vat) for- 

mosus, pulcher. Su. 3. 17. Sa. 1. 21. 
fcJ^rrT vigdta m.n.(r. han In forma caus. [v.gr. 471.4.] 

praef f ; s. a) impedlmentum, Interruptlo, destructlo. 

Su. 1. 12. 
■j^fCTfig^na n. [y.han praef. ri s. a, v. gr. 575. suff. o) 

Impedimentum. Su. 1. 12. H. 3. 17. N. 13. 23. 
fclfy d vignitd (a praec. s. ita) impeditus. Ur. 39. 18. 
[■^■^viV' 7. par. atm. separare, c. Instr. (v. ju^ praef. vi). 
B atl. 14. 103: bahunyoddn giv it^na v ivica. 

(Germ. vet. IVICH recedere \yvlchu., weich, wichumes^^ 

nostrum iveiche, tvich; gr. £<>£(*); fortasse etlam £xas 

huc pertlnet.) 
c. vi 1) I. q. slmpl. cum abl. B att. 6. 36: vivinacmi 

divati surdn. — vivikta separatus, desertus, secre- 

tus, solltarius. In. 5. Sk. B'. 13. 10. 18. 52. 2) In dlal. 

ved. evellere. Rgv. 39. 5: viviricanti vanaspatin. 

3) decernere. Mah. 2. 2243: na ... vivektuA sak- 

nomi t^ prasnam imam. — Caus. distinguere. 

Man. 1. 26: darmddarmdu vyavecayat. 
fcl xJ ttI U I vicdks aria (r. caks praef. vi s. ana) exper- 

tus, gnarus, saplens. B . 18. 2. 
f^^Tjr vicaya m. (r. ci praef. vi s. a) actio quaerendi, 

investigandl. Rag.l6. 75. 
r^.^;^ vicala (r. cal praef. vi s. a) vaclllans. Ur. 70. 

3 infr. 
fcl"^!^ vicdra m. (r. 2. car praef. vi s. a) 1) de- 

liberatio. Hlt. 12. 22. 92. 20. 2) dlstinctlo. Hit 

51. 20. 
f^r^T[7l\]\ vicdrand f. (r. 2. car praef. fj S. ana in fem., 

V. euphon. r. 94"') dellberatlo, dubltatio, haesitatlo. 

In. 5. 38. N. 13. 27. 
fc| -c^ |fjd vicdrita n. v. rad. 2. car praef. vi. 



clltftrlf^ vdrdduksatri — raSTfrT linsati. 



359 



5J I ,- T^ 1 5| v&rdd aksatri m. nom. pr. Dr. 1. 5. 

^TIQ^ ^''^''sika (a varsa s. /Aro) pliiviosus. Dr. 8. 17. 

QjJTJtjyjf vdrin^jn m. nom. pr. N. !'. 1. 

Qi lyt vds 1. et i. .Um. (scrlljitur eliam vds) clam.nre, 
vociferari, iiliilare. Mah. 2. Iil7: su satatan 
vdsati; 1. S^iSS: s antapjrarndnii bahudd vdsa- 
mdnd prad dvati. — Part. praes. par. N. 11. 20: 
kururim ivn vas a tirit\ Mali. 3. 10'l37: s akune r 
iva vdsatali; 104^3: hd hatdli smi 'ti vdsant- 
yaH. (Cf. vac e vak, ita vds e vdk.) 
c.ut deplorare, c. acc. I! att. 3. 32: udvds/amdnali 
pitaram. 

5TU7 vdspd m. lacrvma, in sing. soltim usurpari vldetur. 
Br. 2. 36. N. 17. 13. Meg. 12. 

^jjfjjfinvdspdjr (denom. a praec.) lacrymare. Ur. 84. 19. 

^l^ vds V. vds et vdsdf. 

Qjl^ vdsa m. (r. vas s. a) 1) habitatio. 2) cavea (avis). 

Ur. 35. 5. 3) i. q. ad iv ds a. (Hib./oi „a delavlng, 

staying, resting, cessatlon".) 
gn^ra^ii<3 jd/ (denom. a vdsa sgf. 3) odoribus imbuere. 

ad ivdsay (denom. ab adivdsn) id. Ur. 74. £0: 

manddra pus pdir ad ivdsitdydm ... sikdydm. 
ofjim" vdsard m. (fortasse e vd sicut, in hoc comp. 

similller, et sara iens, v. vatsara) dies. Up. 21. 
y l*rl^ jfjjatd m. (a vasu Vasus q. v., s. a) Vasavus, 

cognomen Indri. In. 2. 22. 
ofjg^l vd f oj- n. (r. vas induere, s. as) vestis. Su. 4. 9. 

N. 9. l4. 19. 
cl I IH '•1 *' ^ '^ ' " ^*'" ''"■' lialjitare, s. in) adj. b.ibitans. 

Subst. m. habitator, in fine compp. Su. 2. S. N. 7. 17. 
yi^jc^ vdsuki m. V.isukis, rex serpentum. B°. 10. 2S. 
"dl^rrloil ■vdstavjra (a vdstu donuis, s./a) domum, 

domicilium habens, faabitans. Hit. 34. 17. 
QJI^M vdspa 1. q. vdspa. 

grS vdh 1. atm. {prayatne K, yatne V.; scribitur 
etiam b&h) operam dare, adniti. Caus. occupare, 

adhlbere, uti. Man. 3. 6S: ydstu (sdndli) vdhayan 



(schol. svakdryi jrd gayan); 4. 86: dasasund- 

sahas rdifi j6 vdhayali (schol. ivdrii vydpd- 

rayiiti). 
c.sam fricare. Mah. 3. 11005: pdd&u ... kardlij&h 

kinagdtdby&A s a nakdili saVivav dhatuli. — 

Caus. id. Sak. 9.5. 9. W- Schl II. 91. 52. 
Qjl^ vdha m.(T.viih traliere, vehere) 1) equus. Dr.8.12. 

A 4. 12. 2) curriis. A. 1. 1. 
Ollvi^ vdhiika m. (a caus. r. vah s. aka) rector, mo- 

derator (currus etc). N. 22. 1. 
cjr&»T fd/iana n. (a caus. r. vah trahere,' vehere) 

1) acllo moderandi (eqiios etc). N. lo. 2. 2) currus. 

N. 2. 2() in coinp. I>ah. 3) eqiius. R. Schl. I. 62. 1. 

68. 1 in fine coiiip. nali. (Cf. vdha; germ. vet. 

iviignn, tlicm. ivngiina currus; Wili. /eun id.) 
^Tr^»T •'"'"" (■"• '"^' 5- '") vehens, fereiis, in fine comp. 

Hit. 16. -12. 34. 2. 
cflf^^TT vuhinl f. (a vdha s. in in fem.) exercitus. 

Rag, 7. 33. 
cITsT vdhu V. bcihu. 

^Jjijcfi vdhuka (r. vah s. uka) nom. pr. N. 15. 2. i. 
5JI^ vdhyn (form. anom. a vahis estra, s.ya) exter- 

nus. B. 5. 21. S7. Dr. 7. IS. 
5I|r^j(-j«-| r«/i/a/«'j adv. (a praec. s. tas) exlra, extria- 

seciis. N. 9. 7. 

1. T5T '' pi^aep- insep. v. gr. 111. (Germ. vet. cvi-dar 
contra, adversum, cum suff. compar., v. gr. comp. 294; 
pers. jj bi sine, e. c yil-».;kJ blbdg metu vacuus, in- 
trepidus; fortasse lat. re- \yecors, vesanus^, \\\..be sine ; 
slav. besu id. nisi hoc pertinet ad vahis q. v.) 

2. T^ "' m. (fortasse a r. vay , correpto ay in /, nisi a 
vi) avis. Nalod. 1. 2S. (Cf. vdyas avis, lat. avis.) 

|q|(^| vinsd vigesimus (v. gr. 236). 

I^yHrT vinsdti f. (ut mihi videtur, pro dvidasali, 
e dvi duo et dasati a ddsan decem, ejecto a et 
mutato d in nasalem, v. triiisdt et cf. lat viginti, gr. 
StxaTl, SiKOCi, h\b. /cfiead, cambro-brit ugaini.) 



358 



^TVTT vdd'd — cTnf^ vdrdcValxa. 



C. ad'i I. q. slmpl. Mah. 1. 5693: nac&i ^ka/i sa sam- 

ario ism&n pdnd a\- dr t 4 id ib dd ilum. 
C.apa in dial ved. abigere, reiiiovere, repellere. Rgv. 

35. 3: apa visvd duritd bdd amdnali „oninIa 

scelera removens"; 9: apd'mivdm bddati „dolo- 

rem repellit". 
c. d i. q. simpl. Sak. 58. 9. 10. 
c. pari id. Mah. 3. S7'i3. 
cpra 1) id. Mah. 1. 5808. R. Schl. II. 53. 15. Hit.59. 5. 

2) arcere, prohibere, cohlbere. Dr. 9. 8: tvam ... 

saddi 'v d 'smdn prabddase; Mah. 2. l64S: kat an 

tu ddivan sakyate pdurusina prabdd itum, 
c.prati repellere, arcere. S,i.l.2'l: tdm ... na kascid 

varaydmdsa tigasd pratibdd itaH; R. Schl. II. 

52. 46. Mah. 3. 108 1. 
^IW ""'^'^» ^yr ^"'''^ ^" (r. fd«^, bdd s. a) tor- 

mentum, cruciatus. Ur. 41. 11. (JAi. beda miseria, 

aerunina.) 
c)l»~iy*^y ^'^'lapras t a m. (a vanaprast a ad silvam 

profectus, s. a, v. gr. 580) 1) Br;ihraanus in silva 

solitariam vitam degens , anachoreta. 2) Geniorum 

ordo. Su. 3. 5. 
grnqr vdnara m. (e va sicut et ndra homo) siniia. 
^qj vdpt' f. lacus. N. 12. 6. 
^fpjq- vama adj. 1) laevus, sinister. Su. 4. 13. 2) pul- 

cher, praesertim in compositione cum vocibus quae 

corporis quoilpiam membrum slgnificant. N. 16. 37. 

(Fortasse germ. vet. ifinster^ tvinister laevus [Graff. 1. 

893]; anglo-sax. t'ini/re huc pertlnent, cum suff. compar. 

sicut in lat. sinister, de.rter et inserto j euphonico 

inter n, pro m, et t, v. gr. comp. 95; cambro-brit. 

givymp pulcher.) 
oim^l vdmana adj. brevis. Subst. m. 1) pumilus, nanus. 

2) nomen elephanti plagae meridlonalis. 
3[yj^ vdmt f. (a vdma signo fem. /) equa. Rag . 5. 32. 
SWoil vdyavya adj. (a vdyu ventus, S. ja, v. gr.582) 

quod ad ventum refertur. A. 3. 30. 



^prjg- vdyasd m. (ut videtuf, a vdyas s. a) COrnlx. 
iJr. 8. 31. 

clRT '"5/" m. (r. vd s. unad. u, inserto y euphonico) 
ventus. H. 4. 48. 

'^\}'T vdr n. aqua. Am. Vld. vdri. 

gj|T vdra m. (ut viiletur, a r. var vr s. a) 1) multltudo, 
caterva. 2) tempus, dles. Hlt. 21. 21: baf/dravdra, 
3) tempus opportunum, occasio, opportunitas. 4) vicis, 
fois, Mal. B att. 3. 32 schol.: bahuvdrdn complu- 
ries, vielmal, many times. — Acc. slng. repetitum 
vdran vdram id. Hlt. 85. l4. (Hlb. uair „an hour, 
time", air uairibh ,,some-tImes"; cambro-brlt. aur% 
island. vet. var in tvis-var bis \tvis = scr. drijj, 
thris-var ter \j}iris = scr. tris\, germ. vet. or , o in 
zuir-or, zuir-o bls; pers. ,Li bdr vicls, ^i" bdri semel, 
j^vi ,L bdr diger iterum; fortasse huc pertinet lat. 
ber in September, October etc, v. gr. comp. 309.) 

Qjl yUI vdrana m. (r. var vr arcere, impedire, s. ana^ 
V. gr. 94"') elephantus. H. 4. 23. 

^r7Tcl^IT*^»-IT vdravildsint f. (e vdra tempus et 

vildsint q. v.) £Taiga. Hit. 133. 15. Lass. 73. 2 infr. 
cllyUj^T varanast f. nomen urbis Benares. Lass.5. 20. 
^irUITcTrT ^'^randvata nomen urbis. H. 1. 
^fT7 vdri n. aqua. N. 24. 5. (Cf. vdr, vdruna; hib. 

burn aqua ; fairge mare, fual ,,urine, water", mutato r 

in /; lat. mure , them. mari, mutato v in m, v. gr. 

comp. 20; llt. m«Vci [plur. fem., gen. mari-uj; slav. 

more id. [neut. sg. a thema morjo, v. gr. comp. 259]; 

germ. vet. mari m. et n. [them. marja^; hib. muir; 

cambro-brit. mor id. Cf etiam lat. un;za, correpto vd 

in u, urceus, urna; gr. OOOg, Cvpov, CVOeu).) 

r ^ r . /- \ 

qJI^ vartta, cTTfT ^'arta (T. vart vrt s. a) sanus. 

Nalod. 3. 19 schol. 
y |.pj| vdrttd, cTTrTT ^'artd f. (a vrtti s. a in fem.) nun- 

tius; historla. Srng.ll. Hit.64. l6. 17. 79.15.l6. 85.11. 
^Tti^ 'vcirddaka n. (a vrdcta s, aka) senectus, se- 

nium. Hit.28. 19. 



cTT^ vdiiJcs — ^Jiydd'. 



359 



dl^- viinks l.par. (kdiiks djrdm K. kafiksj V.; scri- 
"^bitiir viiks, gr. 110'") desiiierare. (Cf. kiiilks, 

vdric, vas; caniLro-Lrit. ^irnrjr (lesideriuin ; fortasse 

hib. niiangus ^incliiiation, longing, desire, appetlte", 

mutato V in m; rniariuig/iim „1 desire, long, wisli, 

lust, «ill, intend", tara liuc quam ad van petere, ciipere 

tralii potest.) 
d I i* i-l "M vdnina/a adj. (a vdc sernio, s. rna/a) quod 

ad vocera refertur, ad vocem spectat. B. 17. |5. 
gyq^rdc' f. (r. vac) 1) sermo. B'. 2. Ij. 2) vox. N. 19. 1. 

23. 19. (Lat. voc-s\ gr. 0--C, v. r. v a c.) 
clM<r'-lld V dcaspati m. (e genit. vocis vdc et pdti) 

1. q. vrhaspati. 
cj|-cj«r'-lrt| vdcaspatjra n. abstractum praec. Hit. 97.9. 
dl-tij vdcfa V. vac primit. et caus. 
C(|T:.(!.<fir vdcydtd (a praec. s. td) vituperatio, repre- 

hensio. Hit. 105. 4. 
^[yjJVn J' d # ( n m. (a vdga festinatio, celeritas, suff. jn, 

nisi a r. vng s. i';;) eqiius. In. 1. 7. 
Gl I Q.?^ vdrtc I.par. interdum atm. optare, desiderare. 
N. o. 37: agnir dtmab avam prdddd jatra 

vdricati ndisadafi; 26. S: nacSd vdricasi tvan 

dyutam; Hit. 37. IS: yad yad iva hi vdricita 

tato vdiic d prav art at e. (Qi. vdiiks , vas\ germ. 

vet. ivunsc optatio, ivunskian optare; anglo-sax. viscan 

optare; angl. nish.) 
C abi i. q. simpl. Hit. 35. 20. 

dlo^©! vdricd (.(r.vdric s.d) desiderlum, optatio. Hit.37.1S. 
5fY^ rd/a m. n. (r. vaf s. a) conseptum. R.Schl. 1.44.35. 
Cjll^ctil vdtikd f. (a praec. s. ika in fem.) id. Sak. 8. 7: 

vrks av dfikd. 
Cji^l vdfl {. (a vdfa signo fem. /) id. Am. 
Cj l^ V dd V. bdd. 
ci\(o vdda (r.vah s. ta, cf. d^d quod correptum e 

vdd'a, V. euphon. r. 102. o) multus, abundans. — 

vddam adv. bene, ita, ad assensum exprimendum. 

N. 17, 22. 



dlUI idria m. (forlasse pro vdna a v.van occidere, 

s. a) s.igilta. Su. 2. 16. 
C|TffTlS?T vdnigfa vel ^IYW^ l' d ri i g y a n. (a vanig, 

baiiig mercator, s. /<») mercatura. B'. 18. Vj. 
cflTm»^ "'^^"' (a vdrxa suff. in) sagittas habens. 

.\. 5. :5. 

cTpffy t <^i/' vel sfTlffj bdnt f. (t. vari s. /) loquela, 

sernio. Ilit. 25. I i. 
CJJrT ^'^' "^- ?*■■• («lenora. a vd'ta ventus) ventilare. 
K.: vdtayati vyaganina patim palivrald. 
^TTT '•"'« V. r. vd. 
C( I r\ iWHj' '''"rarihas (Bah. e vd'ta ventus et rdhhas 

celcrilas) venti celerltatem habens. In. 1. 7. 
ciirllftr "''''''/"' m- nom. pr. Asuri. Mah. 3. 8619. 
CfTrTIST?! ^dtuyana n. (e vdla ventus et dyana via) 

fenestra. P. 16. 
^Tr^Tr^ ^ dlsalfa XX. (a vatsala s.ya) amor, caritas. 

Hlt. 16. 12. 45. 13. Ur. 84. 18. 
cTTc;^ vdda m. (r. vad s. a) 1) sermo. B'. 2. 11. .12. 

2) controversla, dlsputatio. Up. 21. (Cambro-brit. 

gived verbum.) 
C<|l<\5) vdditra n. (a vdddy caus. rad. vad q. v., 

s. tra, inserto i) 1) instrumentum musicum. In.2. II. 

2) qui instrumentis muslcls editur cantus (Instru- 

mental-Musik). In. 3. 7. 9. 
^ff^/^'"'^'" (r. vad s. in) dlcens. B'. 2. \2. 
o(T^ f dd', sj jbj" bdd l.atm. vexare, perturbare. A.4. 47: 

na bddati tatra ragaH; R. Schl. I. 14. 13: rd- 

varid ndma rdksasaR sarvdn nd bddate; 

Dr. 6. 3: mahdvanan satrubir bddyamdnam; 

Hit.57.5: mahati sarikd mdm bddale; Man.9.226. 

10. 129. — Caus. par. id. R. Schl. I. 14. 15: sa vd- 

dayati lokdns trln. (Cf. vad, vyad; Wt.. beda 

miseria, aerumna, bednas mlser; russ. bjeda miseria; 

fortasse goth. ia/iya vexo e badvja; gr. IIA©, £;ra-S'oi', 

w-S^EW, a/TCD-Secn, V. praef. apa, fortasse hib, buairirn 

„1 vex, aggrieve, trouble" e buaidim.) 



356 



^^vaha — c[\^T^vdgmin. 



sangrdmc samuf)dd'e (v. lih praef. ri). 2) coilrci- 
tus, refrenatus. Man. 6. •ll: sarnupod esu kamisu. 
c.ni 1) ferre, vehere, sustentare. Gita-G. 1. 16: ga- 
gan niv ahati , , . krsndja tubjran namaH. 
2) advehere, apportare. Rgv. 116. 1: vimaddjra 

gdjum ... nj-uhatu ratena. 
c. nis caus. exequi, explere, e. c. promissum. Hit.l06.'4: 

svapratig ndtani adund nirv dhajra. 
c.pra 1) trahcre, veliere (curruni). R. Schl. II. 52. 43. 
2) ferre, veliere. I)'aU.3. 54. 3) auferre. Rgv.23. 22: 
idam dpaU pravahat a yat kincid duritam 
mayi. — Part. perf. pass. prdud a (pro prdd a e pra 
-\-u(jta) 1) adultus, altus. Mcg'. 26. 77. 2) arrogans, 
insoleiis, superhus. Lass. 85. 10. — Suhst. f. prdudd 
nupta, sponsa. (Cf. goth.6ru//i, gerni. vet. irui;, island. 
vet. bruda., nostrum Braut.") 
c.pra praef. anu Imc illuc curru vehere alqra. Mah. 3. 

13504: sa mdrn anupr dv aliat. 
C vi uxorem ducere. Mah. 1. 33S4. — vyuda latus. 

N. 12. 13: vyud draska (v. etiam uh praef. fi). 
c. vi praef. nis evehere, exportare. Mah. 1. 6257. 
csam vehere, trahere. R. Schl. I. 67.4: nrndn sat&ni 
panc ds at ... mancdsdm as iacakrast dn samu- 
hus ti kat aticana; Mah. 3. 13190: catvdras tv&n 
vd gardab dli s anv ahanlu. 
^^ vaha (r. vah s. a) 1) adj. ferens, afferens. In.2. 9- 

2) subst. m. fluctus. Sa. 4. 31 in comp. Bah. 
3^ffT '""h"-^!' (r. vah s. ti, gr. 575. 4s) ventus. 
gTJ^yT vahiscara adj. (e vahis cxtra et cara iens) 

egrediens. Dr. 6. 15. 
^l^t^^rT vahis krta (extra-factus, e vahis extra 

et krtd factus, V. euph. r. 79) privatus. In. 2. 5, 
^f^^avahis vel ^J^^A a h j j praep. et adv. extra, foras. 
Lass. 44. 4: nagardd bahir gate sati\ Hit. 58. S: 
milsiko na bahir n ilis arati. (Cf. slav. BE^2 besu 
absque, nisi hoc, quod nunc magis mihi arridet, refe- 
rendum est ad vi, sicut HH^K nisu deorsum ad ni.) 



gj[Er vdhni m. (r. vah s. unad. ni) Ignis. Mah. 1. 
2037. 

1. 5JT "" 2. par. flare, spirare (de vento). N. 24. 40: 

vavduca pavanali sucifi; A. 4. 51: sitan 
tatrn vav&u vd/uK. — vdta m. ventus. A. 11. 12; 
deus venti. II. 1. 3l. (Ci.vdi; goth. ^O flare, spi- 
rare [vaia, vaivo^ v. gr. comp. 617], vinds, them. i'iniia 
ventus; germ. vet. iva-dal flabellum, tvat, wait, tvaielj 
ivahel flat; slav. ve-ja-ii flare, vi-tr ventus; lit. ivijas 
ventus; gr. ayifJLi, ut videtur, ex a-F>i/.it = scr. vdmi 
praef. a, ay]fl; uvact ex dFsa, oi)Oog ex cFoo?; de avu) 
V. vdi; lat. ventus, aer aura; hib. bad ventus = scr. 
vdta; pers. bdd.) 

c.nis extlngui (de igne). Sak. 91. II: nirvdsyataH 
pradlpasya sikd\ v. nirv dna. — Caus. extinguere 
(igncm). Mah. 1. 160S: samiddan gdtavidasari 
varsdir nirv dpay ,s ydmo megd butdH. — Vid. 
n i r V d p an a. 

c. pra i. q. simpl. R. Schl. II. 71. 25: prav dti pava- 
nali s r iin d n. 

c. sam id. Mah. 4. 12SS. 

2. cTT **" 10. par. (suk dptigatisevdsu) voluptate frui; 

ire; colere. 

3. ofj vd adv. 1) vel, sicut Latinorum ve postponitur. 
Br. 1. 19: vd - vd sive - sive (entweder - oder). 
N. 26. 10. Cum antecedente at'a \e\ yadi saepe ila 
construitur ut hae voces sensu vacent atque particulae 
vd solum ut fulcrum inserviant. 2) sicut. Dr. 7. 15. 
Interdum redundat, e. c. H. 4. 2. 52. 

cj|'=h Q'?7 vdkpatu (e vdc el pafu) eloquens. Hit.55.4. 
cfT^f^STTT ^"kpatutd f. (a praec. s. td) eloquentia, 

facundia. Hit. 13. 21. 
cIT^ vakya n. (r. vac dlcere, s. ya, v. gr. 628) sermo. 

In. 1. 10. 
cffjnf vdgurd' f. rete. Hit. 73. 9. 
'^\^T\r\vdgmin (a vdc sermo , s. min) facundus, elo- 

quens. N. 12. 50. 



5T1 



'ah. 



S5ft 



Qic*, vah l.par. .itm. (anom. v. gr. 577) 1) trahere, ve- 
here (ciirrum). In. 1. 7: dasa vdgisahasrdtii 
hartndA idtaraiihas dt\ I vahaii ti ye ... ratam; 
14.19. 16: katam alpabalaprdnd vaks yant t 'ini 
Ifliyd maina, — Pass. curru vehi. Dr. 6. 6: mahd- 
gavdir vdgibUr uh/amdndH (cf. 6. 10). 2) curru 
vehere alqni. A. 10. IS: uvdha mdn talaH sigran 
hiran/apurain antikdt I rat^na tena ... md- 
talifi; Mah. 3. 13179: siitanco 'vdca sigram 
rndn vahasva. 3) vehere, ferre. H. 1. l6: mdta- 
ram ... avahat sa tu prit eiia; !Mah. 3. 11019: 
krsnaiica /aina g du tatd I eko Spy aham alan 
vdejlum; 11020: anyeca ... sarvdn v6 brdhma- 
ndili sdrdan vaksyanti. 4)uxorem ducere. MaH. 1. 
3377: ndliLUsdiiga vahasva mdm; 3. 104S2: idam 
b dryds atam , . . putrdrt ind inayd vodam (nota 
formani vdiid pro lidd); R. Schl. I. 73. 36: uhur 
bdrydli. 5) manare, fluere. N. 23. 15: candenacS 
'dakan tasya vahati. 6) spirare, flare. Gita-G.5.2: 
vahali malayas amlr c. — Caus. vdhay dmi.^ vd- 
hdye. I. par. 1) facio ut vehatit (equi), aurigare. 
Mah.4. ISSil: Arii>ra?« uttara t;aft a/o; Mah.l. 40l4. 
2) advehendum, afferendum curare. Rag.5.32: ustra- 
vdmtsatavdhildrt am pragesvaram. — pan- 
tdnan v&hayitum viam calcare, terere (facere ut 
via ferat). Rag.l6. 12: vdhyati rd gapat afi si- 
vdbiH. II. atm. vdhdye facio ut quis me curru 
vehat. R. Schl. II. 92. 13: dakiinena mdrgena ... 
vdhayasva. — tariii vdhaye nave vehor, navigo 
(proprie facio ut navis me vehat). Mah. 1.4oi4. (Lat. 
veho., veha, vea, via, ejecto h sicut in hih. /eon currus 
^ scr. vdhana q. v.; gr. S.-)(jjl, O^/JS?; lit. iveiii curru 
veho = scr. vdhdmi, a/azoju navigo = scr. vdhd- 
ydmi; slav. vesuA veho; goth. ga-VAG movere 
\ga-viga, -vag, -veguni\, vigs via, vagja moveo ^ scr. 
caus. vdhdydmi, v. gr. comp. 109"'. 6; germ. vel. 
fVAG raovere \j.vigu, ivag, ndguines^, ivegiu moveo. 



tvaga commotio, wdg m. gurges, vorago [unde nostrum 

'^og^c], ivngan currus, veliiculum.) 
c.ati caus. 1) perferre, tolerare. l\ag'. 13. 2S: ati- 

vdhitdni mayd kataucid g anagar g it dni. 

2) transigere (tempus). Rag\9. 70: ativdhaydmba- 

btiva ... triydindm; 19. 4l : rtun atyavdhayat. 
c.adi: adyudd femina, cujus maritus allam duxit uxo- 

rem; AYils. „a superseded wife" (cf. 2.vid prieLad'i). 

Mah. 2. 2332. 
c. apa auferre. Mah. 1. 2939: apdvdhaca vdso Zsya 

mdrutaU. — Caus. auferendum, avehendum curare. 

R. Schl. I. 1. 51. II. 9. 13. 
c. d adducere, afferre. Sa. 3. 19. 
c. d praef. ut trahere, vchere (de equis). Dr. 7. 10 (Mah. 

3. 15704): dgdniy d balinaK sdduddntd mahd- 
bal dU s urain uddv ahanti. — b drydm uddvd- 
d'um uxorem ducere. Mah. 1. 3829: argunaH,,. 
b agi n tii vdsudivasya s u b adrdm b drydm 
uddvahat; 3S31 : naku/afi ,,, karenumat iit iidma 
bdrydm uddvahat. 

c. ut 1) vehere, fcrre. Mah. 1. 4272: sa hi rdgya- 
duraii gurvtm udvaksyati kulasya nafi; 3.335: 
krccrdd udvafiate bdram; Hit. 127. 1. 2) curru 
vehere. Rag . 7. 32: tam udvahantam pati bd- 
gakanydn ruroda rdganyaganaK; 7. 67: uda- 
vahad anavadydm. 3) uxorem ducere. Man. 3. 

4. 10. 11. 7. 77. — Caus. facere ut quis uxorem ducat 
Mah. 1. 3801: btsmafi kalu pituK priyaciktr- 
sayd s atyav attm mdtaram udav dfiayat (v. 
Mah. 1. 4039 sq.) 

c. ut praef. sam 1) tollere, estollere, levare. Mah.2. 718. 

2) uxorem ducere. R. Schl. II. 107. 3. 
c.upa advehere. Mah. 2. 2064: rdgarato ya ihd 

'smdn updvahat, 2) constltuerft Mah. 2. 2051: 

upohyaindne dyutS. 
c.upa praef. jam: s amupod a (quod etiam ad ufi re- 

ferrl potest) 1) ia ordinem redactus. R. Schl. II. 75. 29: 
45* 



354 cmyas — -^vastra. 

C.pari: par/uiita veliis, corruplus. B'. 17. 10: piiii- c. vi caus. indiiere. — Pass. caus. c. nom. pers. et acc. 

paryusitam ... bogariarii; trop. vanus. N. 21. 13: rei. Mah. 2. 24^0: vivdsjrantdri rii rucarmdni 

paryusitari v&kyarn. sarvc. 

c.pra in cxteris locis habitare. R. Schl. II. 36. 8: pra- L offf '«■« '''• par. {stamb'^) stabilire, fulcire, immo- 

valsyati suk'an vane\ Sa. 5. 63: prosyd "gata bilem rcddcre. 

,-,,«. — Caus. in exteris locis habitare jubeo, in exilium .5. '^^vas 10. par. vdsdydmi {snehanaccidana- 

ago. R. Schl. II. 49.-6: yd putram .. . pravdsa- hananisu Y<. sriihacc idoli vad^Y.) amare; 

yati d'drmikan vanavdsi; Man. 10. %: tafi findere, abscindere; occidere. 

rdgd pravdsayct. cfrTffT ^asati f. (r. 1. vas s.ati vel potius ti servatO 

c.pra praef. vi id. N. 17. 19. Man. 2. 132. — Caus. in charactere primae classis) 1) habitalio, domus. Hit. 5. 10. 

exilium agere, cxpellere. Man. 8. 219: tati rdsfrdd 2) nox. Sa. 4. 5. {Uih. fosadh „a delaying, staying, 

vipravdsayet. resting, cessation".) 

cprati i. q. simpl. A. 5. 11. cFT^T ^asana n. (r. vas induere, s. ana) vestis. 

c.t'j habltare. R. Schl. II. 23. 23: ararxyS tS vi- N. 13. 58. 

vatsyanti caturdasa samdli. Degere, praesertim -gCi^i^vas antd m.{T.vas s.dnta)yeT. (Slav. r«na id.) 

noctem. N. 17. 28: sd vyusfd raganin tatra; 51^1 ^asd f. 1) medulla. 2) adeps. A. 10. 54. 

25. 1: vyusito rdtrin nalaU. — vyusfa sens. pass. cffTI^T vasdna part. praes. atm. r. vas cl. 2. q. V. 

raganl vyuJfd. Mah. 1. 1205. 3. 11917. R. Schl. II. oi^ vdsu 1) n. (r. vas s. u) res, divitiae. N. 16. 2. 

54. 37. — Caus. in exteris locis habitare jubeo, in 18. 19. 2) m. nomen cujusdam Geniorum ordinis octo 

exilium ago. Mali. 3. 8277. H. 1. 43. R. Schl. I. 1. 23. numero. In. 5. 24. 

c. jom una habitare c. aliquo, c. acc. pers. Man.ll.l90: ^^'rjf] vasud'd (. {res vel divitias ferens, e vdsu 

strihantfris ca na safiv aset. el d a in feni.).terra. N. 24. 42. 

2. ^^ vas iO.fAr. vasdydrni hahllATe. ^^yjyrJJ v a s u d d d' a r a ra. (terram sustinens, e 

*^ ^ ' • \ 

_,„ „ .. •! • • j T! c 1 I TT Q" - praec. et dara tenens, snstinens) mons. 

3. a^IT vas 2. ;itm. sibi induere. R. Schl. 11. 3/. /: mu- r ' ' 

•^ . , . m o / . ' • • FIFn^^JjT vasundard! f. (e vdsu res, divitiae, quod 

nivastrdny avasta; fllan. 2. 41: carmani '^^V'^^i^\ ^ ' ' ^ 

. r ^ A, ■ 'i! „ /•r^.i. hac in compositione masculinorum normam sequitur 

... vasrran; o. 6: vasita carmaclram, ^ljotn. r t 

.-^ . -''„•„ „^ Fv. er. 575. 2] et dara tenens , ferens in fem.) terra. 

vasja vesllO = caus. c|l+r|<Lj[T7T vasayami, Y. gr. L' 6 J ' '' 

comp. 109°'. 6; vas-ti [them. vastjo'] palliuro; fortasse i>. .^- H. 

germ. vet. ,vdt (. vestis [them. «.<5//] e ^as-ti; lat. ^g^rfT vasumati f. (a vdsu s.marit mat in fem.) 

ves-tis; gr. eT-&^? , 'iv-miJ.i per assim. pro tr-rj,M, ^erra. Ur. 60. 13. Vid. vasud'd. 

fut. eV-cru) ; cambro-brit. gwisg, armor. g^isk vestitus.) ^t^l vask 1. .-itm. i. q. vask. 

c. ni caus. par. induere. N. 14. 24: vdsasce 'dan ni- cfrpf vast 10. atm. {ardanS K. vaii V.) vexare; 

vdsayeli. occidcre. 

c.pra i. q. simpl. R. Schl. II. 100. 30: mrgdgine s6 5f^f^ vasta m. caper. 

iyarn iha pravaste. ^T^tT ''"•'" '^- ^- ('"• ""•^ *• '0 abdomen. Am. 

c.prati caus. induere. Mah. 2. 2502: asindiH prati- ^IOT vdstu n. (r. vas s. ^u) res. Hit. 13. 18. 14. 4. 

vdsitdli. ^^ t;di<ra n. (r. vas induere, s. tra) vestis. In.5. 11. 



cf^ vasa — 5p^T'«5. 



S53 



qJU| vasa m. fr. raj s. a) voluntas, potestas, i'in[)criiitii. 
In. 5. 3,5. .'i9. Br. 2. 18. 

cli,II'"ljT ^"■i onuga (e pr.nec. et anugd scqiiens) vo- 
luntatem aicjs seqiicns, siibjectus, oLeiliens. — Siibst. ra. 
servns, feni. serva. II. 4. 32. 

(2J|i^|rl vasm (a vasa suff. iVi) voliintalem, polcsta- 
tem, imperium habens, potens, praepotens. M. 20. 
B\ 5. 13. 

Q)i^||cf| j -aR" vastkar -kr (e vasa et kar Ar.r, V. 
gr. 585) in servitutem redlgere, subigere. Dr. 5. 21: 
vasikrtan tvdn drastdsmi pdrtdiU, 

Cj^t( vasya (a vasa s.ja) subjectus, obediens. B.2. 64. 
6. 36. 

SfCf f a/ l.par. {hiAscijdm K. vade V.) ferire, laedere, 
occidere. Cf. 5. j;aj. 

Cll»^( vask 1. atm. {gatdu; scribilur etiam vask) ire. 
Cf. vakk, 

1, 51^ fOJ l.par. Interdum atm. {us gr. 414. 435. 457) 
habltare, commorari. In. 3. 3: uvdsa bavane 
pituJi; 1.2''i: sukam asmy usitas tvaji; N.2. 12: 
te ivasaiis tatra; 5. 42: usya tatra; 6. l4: nale 
vatsydmi (v. eupbon. r. 100. a); R. Scbl. I. 25. S: 
kS nv asmin {dsrame) vasate; II. 48. 21: rdgye 
... vasSmahi. Cum loc. pers. apud quam quls ha- 
bltat. N. 15. 7: vasa mayi. Cum acc. vdsam. 
Man. 2. 242: nd'brdhmanS gurdu sisyd vdsam 
dtyantikati vaset. Degere, e. c. noctcm. A.3. 11: 
ekardtros itali ; R. Schl. I. 29. 1: tdti raganim 
usya. Caus. vds dydtni faclo ut qiiis habitet. Mah. 
1. 5600: cdurdn visaye sve na vdsayet. (Goth. 

fC4S mzneTe, esse \tisa,vas., vesutn, v.gr. comp.lOO"'. l], 
visarn manemus =: cl ♦rjl *-] 5-1 vds drtias , vas eram, 
erat = ^olJM i'vdsa\ germ. vet. ivisu maneo, ivas 
eram, erat, ivdrurnSs eramus; nostrum ivar, geivesen, 
subst. ff^esen; an-ivesend, ab-ivesend; germ. vct. tveren 
matiere, permanere, durare [nostrum ivdhren, v. Graff. 
1. 93Ssq.], iveret = c!. 10 c)<Hi|frf ^"^^yati babitat, 



v. gr. comp. 109°'. 6; ivtrig perpetuus, ivirig pcrmanens 
[nostrum ivierig, /angivierigl; hiic etiam retulerlm goth. 
ras-n domiis, ciim s = fraiico-gall. z, proptcr sequen- 
tem II([iiidam, v. gr. comp. 86. 5, mutato v !n r, v. gr. 
conip. 19; hlh. /o.5ni>n „1 stay, rest, lodge", /o.tra „a 
dweillng, ahode"; arasairn habito = %CT. dvas dmi; 
aras ,,a (Iweiling-house", v. dvdsa; (oTlasse /uirighim 
„1 stay, wait, tarry, dclay" ^ scr. vdsdy&mi, v. 
2.vas; gr. UT-TV, TaT-TV, ST-TlCt, 'EtTIU, lat. Fes-ta, 
vesti-bulum, ver-ita, Lases , Lares , cum / pro v; for- 
tasse etlam vds, vdsum huc perllnent; v. Pott. 1. 279. 
Ag. Benary „RomIsche Lautlehre" p. 49.) 

c. ad'i habltare, c. acc. loci. R. Schl. I. 34. 46: purlm 
adyavasat. Part. perf. pass. N. 12. 64: tdpasdcC- 
yusitartt ... dsramarnarfdalam; A. 10. 13. 

c. attu habitare, c. loc. loci ct acc. pers. apud quara quis 
habltat. R. Schl. II. 37. 26: vane vasantaii kd- 
kutst'am anuvatsyati; 88. 25. Mah. 3. l475S. 

c. d habllare, c. acc. s. loc. locl. Mah. 3. S032: lokdn 
dvas ate sub dn; 20l4: dvasan ... kdmyake b a- 
ratarsab dli, — Caus. dvdsaydmi 1) faclo ut quis 
habitet, excipio. R. Schl. II. 12. 101. 2) habito. 
A. 9. 27: idam (nagaram^ ... kasmdd devd nd 
"vdsayanti. 

c. d praef. adi i. q. dvas. Mah. 1. 5512. 

c. d praef. sam id. R. Schl. II. 54. 4l. — Caus. faclo ut 
quis habltet. katakam castra locanda curo. Hit. 39. 5. 

c.upa jejunare. Man. 2. 220: upavascd dinam; 
Mah. 3. 50.92. V'id. upavdsa. 

c. ni habltare. N. 14. 15. 16. 

c. tii praef. sam commorarl. Sa. 5. 29. 

c.nis In exteris locis hahltare. Mah. 3. 12314: durga- 
vdsam bahudd nirusya ... dsSdur atyarta- 
mandraman ti tam dsramam. — Caus. in exilium 
agere, expellere. Mah. 2. 2644: rdsfreb^yaK pdri<fu- 
ddydddn ... nirvdsayanti yl. Up. 66. R. Schi. II. 
21. 4. 39. 11. 

45 



353 



cl^ op^^vari vrs — 5pj|^i'a5'. 



(bereenen). In. 4". 11: suhrdaJcd 'iinapdn^na ■^^\^ valab i , '^'^^^ valab ! f. i. q. vadabi, va- 

vividend 'b'ivarsnli. — Pass. A.7.27: ab ivrstdni dabl. 

srnffdni ... d'ardb' rl drn. Cf^RI ^olajra m. n. (r. val s. ajra) 1) qiiod circumdat, 

C. ;»ra pluere, pluviam demittere. Mah. 1. 6630. cingit, sepit, sepes, sepimenlum. Meg\ 45. 2) armilla, 

c. /7ra praef. aj'i id. Man. 1. 304. brachiale. M^g'. 1. 

2. a^fj ^^ vars vrs 10. alm. {saktibandani K. ScffT^ valakd f grus. M£g'. 9. 22. 

pragandlsfe V.) potentem esse, ligare (ut cC^r^ valk 10. par. (bdsan^) loqui. 

mihividetur,denom.a t.r/ataurus),generare,Imperare. _^_^ ^,^,^^ ^ ^^ ^^^ ^ ^^^ ^^^.^^^^ ,i^gj,_ ^^_ 

^varJd m. n. (r. rari vfs s. a) 1) pluvia. Mah. 3. -^^^^ valkala m. n. (a praec. s. la) 1) cortex, liber. 

17341. R. Schl. I. 20. 16. 2) annus. Lass.oo. 17. 58.3. o^ ,,^,^,, (anachoretarum) e libro confecta. Su. 1. 8. 

3) plur. m. f. pars anni pluviosa. Lass. 50. 7. 4) terrae rr— tt , , i- -i- u m i, <> ,c,nr, 

' r r r / H^J| ffl/g- 1. par. salire,exsilire, exsultare. Mah.J. 16123: 

continentis sectio, quarum novem Indi statuunt. (Vid. 



1. vars vrs et cf gr. £pcr>].) 

QJqUI vars ana n. (r. vars vrs s. ana) pluvia. 

^■frfa vari jn (r. tari vrs s. in) pluens. Lass.96. 10; 

trop. Hit. 100. l4. 
r 
1. qI A varh V. barh et cf hib./arg-aiVn „1 kill, destroy , 

V. Pictet p. 59. 



ubdubiirndu nipe t atuU I ub du vavalgatuH; 
S802: samudram ... nrtyantam ivaco "rmibir 
valgantam iva vdyund; In. 5. S: gaccantjrdK 
... standu tasyd v av alg atuli. (Nid. faA: et cf. 
angl. ivalk.) 
c. d atm. i. q. simpl. Mah. 4. 3'l2: dvalgamdnan taA 
range no ''patistata kas cana. 



2. 3"^ 3"^ varh vrh 1. et 6. par. crescere. (Vid. , - j- r / i -j . . \ 

^X^ 1-1 Y» r V ^c^ valgu adj. m. f. n. (ut videtur a r. valg s. u) 

vrhdnt et cf vartih vrnh^ vard vrd, . , 



ruh, ard' rd, \lX.virga; fortasse largus e vargus, 
V. gr. comp. 20; slav. vrXchu vertex, v. Mikloslcb Radi- 
ces p. 13; fortasse gr. loyjui, v. Pott. 1. 150.) 
c.ut cl. 6. 1) extollere. B aft. 14. S: aj/n u<ft;at'r?zur 
dtptdn; 17. 9: saktinco 'davrhad gurum. 2) ex- 
trahere, evellere. Mah. 1. 7307: kesdu harir udva- 
varha; Man. 1. l4: udvavarhd "tmanascdi 'v a 
manaK. 

qTS- varha m. (r. varh vrh crescere, s. a) pavonis 
cauda. 

Pj j^U I varhind m.(a praec. s. jraa, v. euph. r. 94"') pavo. 

Qj j^^ rarfttn m. (a varha s. in) pavo. Dr. 8. 11. 

qTZT val 1. atm. 1) tegere, circumdare. 2) adhaerere, 

deditum esse, c. loc. Nalod. 3. 5: nale ... avalata 

(schol. anvaragjata); Gita-G. 7. 40: hrdajram 

adaye tasminn evan valate baldt. (Cf. 2. var 

vr; Yiih. falaim „1 bedge, inclose".) 



^ ulcbe 

^r<^^' valb 1. atm. (b ogane) edere, vesci. 

•\ 

clrT*Tmi vdlmika m. n. tumulus (praesertim formica- 
rura). Hit. 46. 

^r^^fr^ i'a//u/, ^rr^^^ ta//u/ 10. par. i. q./Ja/^u/. 

C|^| vall 1. atm. i. q. val. 

•\ 

Qjcrj J vdllaba adj. et subst. ra. carus, dilectus, amatus. 
Hit. 62. i7. 70. 2. Lass. 1. 11. — Amasius. Lass. 24. l6. 
i^grj g- vallava m. pastor. Nalod. 1. 2. 
valh V. balh. 



^TT vas 2. par. (ui v. gr. 325. 414. 435. 457) desi- 
derare, exoptare. Sak. 154. 13: bavanesu ... 
usanti ye nivdsam; Rgv. 3. \Q:yagnan vdsfu; 
21. 1: taydr it s idmam usmasi; 23. 6. 30. 12. 

(rj.vdiiks, vdnc, gr. 'EK [FEK], knwv, eKriTi, 
fortasse tv/^ojxai = scr. us ex uAr, v. Pott. 235. 26S.) 



o('4 ^V^^vard' v/d' — cICJ^aTiL^'^^* ^'^^' 



S51 



2. Sryr ^^ vard' vrd' I. atm. intenlum par. crescere. 
M. 11: sa latra iiavrde ... inalsya}i\ 
Mah. 1. 4S65: sarvi vavrdur alptiia kiilena; 
Hit. 133. 14: sukrlind/i kirtis ciruii vardatdin; 
trop. felicem esse, florere. Mah. 2. 1601: disf/d 
vard as i darinagiia sdmrdgjram prdpt avdn 
asi; 3. 122S6: distjrd vard dinahi p&rtd dist/d 
's i punar dgalafi. 2) augere, aniplificare. Mah. 1. 
SSiO: parardsir dni nirgitjra svardg/aii va- 
vrd'uH purd; ^gv. 52. 7. — vrddd 1) adultus. 
H.4.50, 2) auctus, dives. N.12.6S. 3)senex. Br.1.22.— 
Caus. augere. Su. 2. 10: tcgo balaiica devdndn 
vard ajranti. (Cf. ard rd, varli vrh, varnh 
vrnhf ruh; anglo-sax. vridian crescere, golh. vaur-ts 
radix[v. arrf rd]; fortasse toWo impero a crescendo, 
potestate dictum sxcui. mah-ls poteslas,7nog-possum,praet. 
mah-ta, pertinent ad ^^ mah crescere; slav. t/adun 
impero [v. Miklosich], v/as capillus [v. ro man^; russ. 
volos' id., \nh.folt id., /ridh „a forest, a park"; fortasse 
/or-bair „grov»' thou, increase", /or-bairt „increase, 
profit, emolument" = vard vrd praef pra; slav. 
rastun cresco e trarf/un, nisi pertlnet ad ard rd; russ. 
vrosdaju ingenero, ingigno = scr. caus. v ard djrdmi; 
gr. QXaT-To?, BXci(X-TYi, B^ckj-tccvu) e ,G?,a3--Tog 
vel fjXao-Tcg etc; etiam pi^a propter aeol. PSi^a 
nunc potlus huc quam ad ard rd traxerim [v. Benfey 
1. 7S. 79]. Huc etiam trahi posset lat. grandis, inserta 
nasali, sicut in t;arrift vrnh, mutato v in g; anglo-sax. 
great magnus, germ. vet. groz id., v. tamen 1. kram.) 

C. ab i i. q. simpl. N. 8. 1-4: asya vdi dyule biiyo 
rdgo ^b ivard ate. 

cpra id. H. 1. 20. Dr. 5. 7. 

c. vi id. N. 1. 17. Sa. 1. 19. 6. 23. 

c. vi praef sam id. Mah. 1. 4977. 

c. sam id. S.i. 2. 10. — Caus. 1) augere. Mah. 1. 8279. 
2) alere, nutrire, educare, aufziehen. Hit. 26. l6: 
saca matsy dhdrav isesdir mdii sanvard ayis - 



yati; 58. 10: rndiisdhdraddntna tan viifdlaA 
sarivard ayati. Edurare, ediicere. I\. Sclil. I. 39. IS: 
g rl u/iiirn^ iu kumbesu d dl r ya s tdn sama- 
vard ayan; Mah. 1. iJOl: lasmdd garbafi samd- 
datsva bisma/i s aii v ard ay isyat i; 5087; taA- 
vard aydmdsa (mit'unam); S0S9: rnayd bdldv 
imdu sanvard it du. 

1. on^»^ vard aiia vel ^TJr^ v ardd ana n. {t. vard 
vrd crescere, s. ana) incrementum. Br. 2. 27. 

2. ^'cffT vard ana vel cjljrl varddana m. (caus. 

railicls vard vrd s.ana) qui auget. N. 3.20. 
^5J ofp^ vars vrs 4. par. (vrtydm) eligere. Cf. 



var V r. 



i. cTn" ^rf vars vrs l.par. interdura atm. 1) pluere, 
piuviam demittere. R. Schl. I. 9. 5G: va- 
varsa saliasd deva/i; Mah. 1. 6621: na vavarsa 
sahasrdks d rdstrecdi 'vd 'sya; 5464: varsa- 
mdnd gand/i. Cum acc. pluere aliquid. Mah.l.l4iy: 
s6 'py avarsata sonitam; 3. 796: mayy avar- 
sata durdarsa/i saraddrd/i. Cum acc. et instr. 
irrigare, perfundere alqd allqua re (beregnen). 
Dr. 8. 16: naku/am ... ksemaiikaramahdmukdu 
... saravarsdir avars atdm; Dev. 3. 2. — Caus. 
facere ut pluviam dcmittat. Mali. 3. 9991: tapasd 
ya/iprabdvina v ars aydmdsa vdsavam. (For- 
tasse vars vrs mutilatum e varks vrks et hoc or- 
tum e varg vrg adjecta sibilante; cf. gr. hoeyjW, 
£0(jyi, V. varJd; fortasse ev3«vec a pluendo dictum, 
V. Benfey 1. 324; lat. rigo, goth. rig-n pluvia, rig-neil/t 
pluit; germ. vet. regan pluvia, regandn pluere, v. 
Graff. 2. 44l sq.; nisi pertinent ad sarg srg effun- 
dere. Uib. /ras „a sliower, hail"; lit. rokia pluvia 
tenuissima, u^ers-ine, wers-me (ons. W.vrsa, vrsana.) 
c. ab'i 1) pluere, c. acc. vel instr. rei. R. Schl. 1, 52. 23 : 
tat sarvan kdmad ug divyi ab ivarsa krti 
mama; Mah. 1. 4062: div&H ... abyavarsanta 
kusumdi/i. 2) c. acc. et instr. irrigare alqd aliqua re 



350 



^rL^TL*""^' vr/ — ^'Ji^vard'. 



rsyasrrigaH ... tatra duHk drl I ah parivar late. 

2) versarl, esse, morari. R. Sclil II. 1)6. 17: ahki 
{pri/asya) tu parivarlan 1 1 sitd. 

c. pari praef. vi circuniverli, clrrumvolvi. B . 9. 10: 
gagad vipariv artati\ R. Schl. H. 72. 26: sa ru- 
dilvd ... bumdu f ipariv rty aca\ Mail. 6. 22: 
bdmdu viparivartila. 

C. pari praef. sam clrciimvoivl. Mah. 1. 5216: kdrjram 
mi hdiiks itari kiiicid hrdi s amparivartatS; 
3. I'l36: yat ti bayam amitrag na hrdi sarn- 
parivartati. — Caus. clrcumagcre. R.Schi. II. 45. 33: 
rat dd vimucya srdntdn haydn sampari- 
vartya s Ig ram. 

c.pra 1) procedere, progredl. Ram. ed. Srir. II. 46. h: 
mama tv as v d nivrttasya na prdvartanta 
vartmani. 2) orlrl. B. 10. S: mattali sarvam 
prav artati\ Mah. 1. 4871: tasya kdmaVi pra- 
vavrti\ Hit. 37. 18: tato vdricd pravart ati. 

3) fieri. R. Schl. I. 35. S: sd pravrttd mahdnadi. 

4) inclpere, c. infin. vel acc. {cLkrain praef. ^ra). 
Batt. 14.95: gantum pravavrte tatali\ Sak.108.15: 
bdhdtksipaA roditurica pravrttd. Inltlum ca- 
pere. B. 17. 24: rfm ity uddhrtya yagriaddna- 
tapafikriydH pravartanti...brahmavddindm\ 
R. Schl. I. 60. S: tatati pravavrti yagriari\ 
Dev. 2. 39: tataU prav avrti yudd am. 5) versarl, 
esse, locum habere. N. 9. 2: dyutam pravartatdm 
buyaH\ In. 5. 6l: na tasya kdmali kdmisu pd- 
pakisu pravartati. — pravrtta qui versatur, est. 
In. 5. 27: manorami geyi pravrtti\ Su. 2. 11. — 
qui adest. In. 5. 28: sarvdpsaraKsu mukydsu 
pravrttdsu. 6) se gerere adversus aiqm cum loc. 
N. 12. l4: mayi mityd pravartasi. — Caus. 
1) producere, procreare. Mah. 3. 139S1: prdvarta- 
yad buvandni sapta. 2) facere. R. Schl. II. 21. 
35: nd 'han d armam apurvan ti pratikdlam 
pravartayi. 



c.pra praef flii' 1) adire. R. Schl. II. 54. 2: jatra 
...yaitgdn yaniund 'b ipravartati. 2) versari, 
esse. — abipravrtta qui est, versatur. B . 4. 20: 
karma ny abipravrtta li. 

c. pra pracf. jam 1) adlre, aggredl. MaVi. 3. 68: duR- 
kaii caturbili sariraii kdrandili sampra- 
viirlali. 2) versari, esse. pravrtta 1) qiiod est, 
aiiest. B. 14. 22: na dvisfi s amprav rt t dni na 
nivrltdni kdiiksati. 2) quod fult, praeteriit, evenil, 
accidit (v. slmpl. sgf. 2. Su. 5. 53). N. 26. 35: sam- 
pravrtti maho t s av i. 

c.vi se voiulare. A. 3. 19: samm&rgan gaf arinS 
'rviii viv artaAsca muliurmuhuK. 

C.sam 1) fieri. Rag.7. 19: svinndiigu/iK savavrii 
kurndr i; N. 17. 42: kydtaK ... sd nukroso b avAn 
sadd sarivrttd n ira nukro s ali\ 20. 4l: vibita- 
kascd 'prasastaK sanvrttali kalis arisraydt\ 
Mah. 1. 7280: martyd amartydli sanvrttdK. 
2) esse. Mah. 3. l4S39: mrgoydiicdi 'va no gan- 
tum iccd sanvartati brsam. — Caus. perficere, 
peragere. R. Schl. I. 15. 17. 

2. cTrT ^FT ^"''^ ".'■' 4. iitm. (sambaktdu vararii) 

colere, amare, eilgere. 

3. c4r| 5rrT '^ " ^" ' ^ /■ ' iO.far. (b ds drt i K. diptduY.) 

ioqui; lucere. (Vid. 1. vart vrt caus.) 
(^(-Jch vartaka m. (r. vart vrt s. aka) coturnicis 

genus. Hlt. 85. 2. 
^^jq' vartana n. (caus. r. vart vrt s. ana) 1) victus, 

allmentum. Hlt. 116. 3. 2) merces. Hit. 98. 10. 
C\\^r\vartin (r. vart vrt ire, s.in) iens, in fine comp. 

N. 8. 15. 
^H^ vartula (rad. vart vrt sufi". ula) rotundus. 

Lass. 5. 10. 
^f^rlyortrnan n. (r.vart vrt Ire, suff. unad. man) 

via. Dr. 6. 18. 

»■ c ... 

1. 3^ iiard 10. par. (purticcidoK) 1) impiere (i. e. 

caus. rad. vard vrd crescere). 2) findere. 



^. ^ 



vart vrt. 



349 



3. 12V(7: ddvatas tasya ... druvAtavinirb agnd 
drumd vydvarlitd iva; trop. I\ag . lo. 1: pararn 
... vjrdvarlnyituin iJvaraH; Ur. '.)0. 10. 

c. d praef. sam 1) convenire. Mah. 3. I6JSJ: ti!iu 
harlndrcsu samdvrltesu sarvasali. 2) ail finem 
perdiicere, perficere, absolvere. Mah. 1. 3-56: samd- 
vrttavratan tam. — sarndvrtta qiii absoliito 
studio a praeceptore diniissiis est. Aiii. 7. lO: gurds 
tu labd dnu gria/i samdvrllaU; Man. 3. 1. 

c. ut se erlgere, extuniescere. Rag . ed. Calc. 7. 56: 
udvrttam ivd^rnavdrnba/i (ed Slenzl. udd u/arn). 
— udvrtta trop. effrenatus, dlssolutus. Mah. 1. I71S: 
udvrttan satalan /okari rdgd darydeiia sus/i 
vdi. — Caus. evertere, destruere. Mah. 3. 1360S: 
muk agend 'gnind kruddo lokdn udvartayann 
iva. 

C. upa 1) adire, approplnqiiare. Mah. 1. 3S50: tam 
iva mariasd djrd/arr/j- updi'arlat saridvard, 
2) reverti. Mah.l.7S21: ab yanugridya kdunteyam 
updv a rtanta. 

c. ni par. atm. 1) interlre, occldere, evanescere, cessare, 
desinere. Sa. 5. 73: nivrtlasca divdkara/i; Sl: 
sirdrugd nivr/td rne; Su, 2. 22. 2'i: nii'rtta- 
jragriasv ddydjrd pranas tanrpatidvigd ... ni- 
vrttakrsigdraksd ... b ur bab uvd 'gradarsand; 
Mah. 1. 2137: na nivartet kralur rnarna; Man. 
10, 77, 78. 5. S9. — nivrtta Caltus, transactus, prae- 
teritus. N. 6. 4: nivrtla/i sa svay arivara/i; R. 
Schl. II. 52. 2S: caturdas asu varsesu nivrltesu. 
2) reverti, redlre. Sa. 5. 19: nivarta gacca sdvi- 
tri; 25. 27. 3S: nivarta; N. 10. 20: nivrtta/iTda- 
jraK punar dgamjra; Mah. 3. 785: nd 'hatvd tan 
nivartisjri purtn dvdravattm prati; Dr. 8. 5S: 
nivartasva; 59: na nyavartata. 3) se abstinere, 
cum abl. Man. o. <l9: nivarteta sarv amdrisasya 
b^aksaridt. Absol. Mah. 2. 1720: dydtapriyasca 
... samdhuld na saksyati nivartitum. 4) recc- 



dere, dcsistere, c. ablat. Man. 1. 53: svakarmab'y6 
nivartanli; I\. Sclil. II. 78. i^: nyavartata tadd 
rnsdl. ,')) versari, csse. N. 10. 15: ivan tasya 
buddir darna y a ri I y dn nyavarlata. — CauS. 
1) facere ut qiils revertaliir. Sa..5. 60: nivartayitvA 
s dvitrtm; R. Sclil. II. 73. 22 : niv ar 1 ayisydmi va- 
ndd b rdlaram. 2)avertere, arcere. Su.2. 1: nivartya 
lapasa/i; Mah.2. 1770: nivarlayisyati Ivd 'sdu; 
R. Sclil. I. o8. 24: ddivam purusakdriria nivarta- 
yi/urn ar/iasi. 3) ad fincm perducerc, perficere, con- 
ficere. R. Schl. I, 42. 25: /n^«an nivarlay dmdsa. 

c. ni y)T3e(. proli reverli. Mah. 1. 694l. Illt. 19. 15. 

c, ni praef. vi l) Interlre, occldere, cessare, desinere. 
li'. 15. 5: vinivrttakdrnd/i. 2) reverli. Mah. 3. S'l51. 
3) se avertere, reccdere, deslstere. C'. 2, 59. — Caus. 

1) faccre ut quis revertatur. R. Sclil. II. 82. 17. IS. 

2) abolere, abrogare, dissolvere, irrllum faccre. Man. 
8. 165: lal sarvori vin ivar layel. 

c. ni praef. sam reverti. A. 10. 34: ti yudde sann- 
yavar tanta; R. Schl. II. 45. 2. — Caus, arcere. 
Man. 4. 16. 

c. nis exorlri, fierl, effici. Man, 7. 61: nirvartild 'sya 
ydvadbir it ikart avyat d nrbi/i (.schol. karma 
gdlari sampadyali); Rag , 17. 18: karmanir- 
vrtldi/i ... pa/di/i; Mah. 1. 4067: vivdhi nir- 
vrtie. — Caus. 1) procreare, producere. Man. 1. 31: 
muk abd/furupddataji I brdhmarxarl ks alriyafi 
vdijyari Judraiica niravartayal, 2) perficere, 
peragere. Rag. 14. 7: ab isekam ... nirvartayd- 
mdsu/i; 3. 33. 11. 30, Man, 3. 122. 

C.pard reverti. Mah. 3. 11721: sa /dn drstvd pard- 
vrltdn. 

c. pari 1) circumagi, circumvertl, clrcumversarl, amblre, 
ambulare, huc illuc incedere. Hlt. 36. 7: cakravat 
parivartanti sukdnica du/ikdnica; A. 10. 33: 
rat asahasrdrii Jastis iiJdrn ... yuyutsdndm 
mayd sdrddam paryavartanta; R. Schl. I. 9. 42: 



348 



^f^^jivari vrt. 



vafydi. 4) vivere. R. Schl. II. 51. 12: asmin pra- c. anu praef. sam sequl. R. Schl. IT. 14. 8. Mali. 3. 

vragiti rdgd na ciraA vartafisjrati;^.9. 10: 11231. 11233. 

galamdtriria vartayan\ Man. 6. 21. 5) dicere, c. apa 1) se avertere, disreiiere. Rag.6. 58: tasmdd 



narrare (v. 2. vart vrt). R. Schl. I. 5. 4: tad idan 
vartayisyavaK sarvan nikilam dditnli; Mah. 
1. 4539. 3. 32S. (Lat. verto, lit. tvartau, iverciii verlo, 
inverto \y. umivenden^ umkehren apiid Ruhig], ivartoju 
ulor aliqua re = scr. caus. vartdydmi; tvirs-tu [e 
ivirt-tu, V. gr. comp.457] evertor, collabor cum curru; 
boruss. vet. ivartinna vertlt; slav. vrat-i-ti vertere; 
goth. FARTH fieri \iairtha, varth'^; noslrum iverde, 
ward; golh. vaurs-tv, them. vaurs-tva opus, v. gr. 



apdvartata. Decllnare, deflectere, degredl (de via). 

Man. 8. 293: yatrd 'pavartal £ yugmam. 2) re- 

verti. Mah. 1. 178'l: apdvarlnta kdJynpah. 
c. ab i 1) se advertere. Sii. 3. :9: mukdnicd 'bya- 

varlanta. 2) adlre, aggreill, approplnqiiare. A. 9. 7: 

nivdtakavacdl! ... adrsyd hy ab y nvar tanta; 

R. Si-hl. II. 48. 26: ra gan icd 'b yavart al a. 
c. ab'i praef. sam 1) Id. Mah. 1. 7-6l. 2) praeterire 

(de tempore). Mah.: kdlali samab ivartsyati. 



comp. 102; pers. (•'^-J gerdem vertor, fio, mutato v c. a adlre, aggredl, advenlre. A.IO, 25: m&rgam dvrtya 



in §•, Oj gird rotundus, subst. clrculus, cf. vrttd.) 
c. ati 1) transire, transgredl. R. Schl. II. 50. 10: ra- 
tSna ... kosaldn atyavartata; trop. R. Schl. II. 
21. 42: na saksydmi punar niyogam ativarti- 
/U77j; Mah. 2. 2258: 6 rd^oran ddrmikan gyestaH 
ko itivartitum arhati; Man. 5. l6l: apatyalo- 
bdd yd tu strt b artdram ativartate; Sa. 2. 22. 
2) superare. Mah. 3. 10169: vidasyd 'd yayanena 



devdndm; Rag . 1. 82: denur dvavrte vandt 
(schol. dgald). — Caus. 1) facere ut adeat, ailveniat; 
atlrahere, allicere. Mah. 5. 117: mandnsi lasya 
yoddndn druvam dvarlayisyati. — asruny 
dvarlayilum lacryinas effundere. Mah. 3. 336: 
asruny dvartayan I ica n^ l rdb y dm. 2) atm. se 
vertere. Dr. 6. 18: dvarlay ad vam anuydta ii- 
g ram. 



... bahun rsin atyavartata. 3) praeterire (de c. d praef o/^a avertere. apdvrtla aversus. Mah. 3. 

tempore). R. Schl. I. 32. 2: nd 'tivartita tat ksa- 4052. R. Sthl. II. 12. 59. 

riam; II. 51. 20. Man. 2. 38. (Vid. kram et ga c. d praef. upa 1) se advertere, adire, aggredi. Mah. 3. 



praef. ati.) 

c. ati praef. vi praeterlre (de tempore). Sa. 4. 9: sd 
ratrir vyatyavartala. 

c. anu par. atm. 1) sequi. Dr. 6. 25: prayayur hi 
stgran tdny iva vartmdny anuv artamdndfi ; 
Mah. 3. 13109: tacctlam anuv artsyanti manus- 
ydli; 14683: tdn (darmdn) sarvdn anuv arl dmi; 
15940; B\ 3. 21. 2) ire, adire. Sa. 5. 46: sadb'y6 
bayan nd 'nuvartanti santafi. — Caus. 1) pro- 
volvere. B. 3. l6: ivam pravartitan cakran 
nd 'nuvartayatt 'ha yaK. 2) facere. Mah. 4. 105: 
yad yad bartd 'nuyungtta lat tad evd 'nu- 
vartayit. 



4082: pradaks inam updvrlya gambumdrgan 
samdvisit. 2) reverti. Mah. 2. 1046: ne 'dan Ivayd 
sakyam puram geluii kalaitcana I updvar- 
tasva kalydna; R. Schl. II. 55. 11: updvrtti 
mundu tasmin. 

c. d praef. /7arj revertl. Mah. 3. 10074: parydvavrti 
Zs ramdya. 

c. d praef. tJj dllabi, dlriini, dlvldi (auseinander- 
gehen). Sa. 5. 108: pantd vydvartati dvidd. 
Dissolvi, perire. Mah. 3. 11259. 11260: darmo vyd- 
vartale punall I darme x'y dvartamdni tu Inko 
vydvartati punali I loki ksini ksayan ydnti 
bdvd lokapravartakdK. — Caus. evertere. Mah. 



^[^^c^var/ig vr/ig — cni qrL ^arl vrt. 



347 



cJ-el cl^ vartig vrng 2. atm. (scribiliir varg vrg) 

rellnqiiere. (Vid. varg vrg.) 

C. /jra piirifuare. Ugv. 116. \: ndsatjrdb jr dm barhir 

iva pravrn gi. Vid. h.vnrg vj-g. 

\, qI Ml varn 10. par. (ut videtur, denom. a vdrna) 1) 

colorare, pingere. 2j describcre. Dev. 4. S: kin 

varnaydtna tava riifiattt aiitxt yatti: Illt. 93. 19: 

diiascd ^sdu ... kataii va riiafi t uti s akjr at^; 

N. 4. 2S: varnjaiitdnesuca rna/-d bavatsu; 

Mah.2. 1226: variiayan gunavis taram (v. vdrtia). 

C. anu descrlbere, meniorare, narrare. Mah. 4. 107: tad 

asmdi nd 'ntii< arnajre t. 
C. upa id. Mah. 3. S732. Hit. 27. 8. 
C.nis spectare, intueri. Sak. 100. 13: sakuntatdn 

nirvariiyn\ Ur. 8. II. 
c.sain descrlbere, memorare, narrare. Mah. 4. 106: 
prirniica hilain evaca s aiivartiayet. 

V ■ ,7 X I 

2. oTljr ^tJT ^'"■'? *'•'■'? ^- P^'"* {b<^ksi V.) edere. 

Cf. vran. 
^fljf vdrna m. (fortasse a var vr tegere, s. na, v. 

gr. 542) 1) color. 2) classis, ordo, la caste. B. l.''il. 

(Slav. vran niger, corvus, russ. vomnj color caeruleus 

gladiorum, vornoi niger (de equis), voron corvus; lit. 

ivarnas corvus, v. Miklosich p. 12.) 
clOT^ varrtaka m. n. ( r. varn s. aka) pigmentum, 

unguentum. B att. 19. l6. 3. 
oftTyjqj varnand f. (r. varn s. ana in fem.) descriptio. 

Ur. 17. 7. 

1. 3rT ^FT vart vrt 1. atm. 1) ire. Haec priralliva 
-^ c -v . . .... 

significatio fere solum in compositis inveni- 

tur. Cum sequente ^unar redire. B.8.26: vartate 

punaK. 2) saepissime versari, esse, existere, mo- 

rari, locum habere. In. 1. 27: sisur jratd pitur 

aiike sus uk aii vartate; 5. 23: vartamdn^ ma- 

ndraine ... paramotsave; Su. 1. 4: nirantaraiii 

avarteldii sainasuk aduHk dv ubdu; N. 4. 6: 

manas te tisu vartatdm; 9. 3: damajfant y&K 



panali ... vartatdm; B. 3. 32: varti harmani; 
Br. 1. 15: glvitf. vartamdnasya; Sa. 4. 2: tad 
vdkyan niirnd^nA 'ktaii vartali hrdi nitya- 
sa/i. Etlam par. A. 9. 10: sa desd yatra varld- 
mali. — vrttd quod fult, praeteriit, evenil, accldit. 
Su. 2. 1: utsav^ vrltaindlri; In. 5. 53: sarvafi 
yatdvrttain ... nyav^dayat. — Subst. n. eveotus, 
eventum, res qiiae accidlt. In. 5. 52: raganivrttam; 
6l : vrtlain pdnijlusut asya; Sa. 6. 8: bdlya- 
V rtldni putrasya. 3) vivere, subsistere. Man.3.77: 
yatd vdyun snindsrilya vartante sarvagan- 
tava/i (schoi. givanti). — vrttd qui vixit, vitam 
finivit, inde mortuus. R. Schl. II. 73. 1: irutvdca 
pilaraii vrltam. 4) se gerere adversus alqm, c. ioc. 
R. Schl. II. 52. 33: yatd rdgani vartas^ tatd 
mdlrsu varleld/i sarvdsu; 73. 9: tvayi ... ba- 
ginydm iva varlate. — vrtld qui se gessit. 
N. 8. 13. 5) uti, adhibere. R. Schl.II. 82. 18: .tart-o- 
pdy nnca v ar tis y S viniv ar I ay itufx vandt (r4- 
main); II. 58. \S: yat dnydyari vrttiri vartasva 
mdtrsu; 73. 8: tvayi vrttim anuttam&ri var- 
taie; Mah. 2. 152. Etiam par. Mah. 3. 14666: var- 
tdmy ahan lu ydri vrttim pdndavis u; 1. 4832: 
adikdri sma tato vrlfim avartan pdtidav dn 
prali. — Pass. R. Schl. II. 58. l7: kumdri barati 
vrttir V artitavydca rdgavat. 6) vrttd rotun- 
dus (a convertendo, circumagendo, v. praeff. n /, /?a r<). — 
Caus. 1) facere ut quid eat, se moveat, commovere, 
Rgv. 39. 3: vartayatd (= -t a) guru. — asrun 
vartayitum lacrymas effundere. R. Schl. II. 58. 21 
Mah. 1. 4468. 2) facere ut quid sit, existat; facere, 
Hit. 102. l4: na ... vartitavyam asdtnpratam 
Mah. 2. 2507: dyiltam avartayat; Rag . 19. 4: s6 
Zd ikdram ... kdicana svayam av artayat sa- 
mdK. 3) degere tempus. Mah. 1. 7976: puskari tu 
lataK iisaii kd/ari varlitavdn; R. Schl. II. 53. 4: 
rdtriii kat aricid ivi ^mdri sdumitri z-artayd- 

44* 



346 



0(4. ^%y"^^''^ ^'•^''* — ^^^'"^^ ^^S' 



gor QT^farAi rrks I.atm. {yarau^ K. vrtdu V.) 

tegere. Cf. var vr, varc vrc. 
5fjj rorffo m. {r.varg vrg q. V., s. o) classis, ordo, 

turba, miiltitudo. N. 16. 30. 

\, ^'^ varc l.alm. (correptum esse videtur e ruc praef. 

ava, sicut arc, unde arcis, e ruc praef. d, et 

ark unde arka e /■uAr, primitiva forma radicis ruc', 

praef. u; v. Pott. 1. 234) splendere, v. vdrcas. 

2. (^JrJ cj-cj rarc f.rc 7. par. (vridu) tegere. Cf. var 

tT, varks vrks. 
<^-rJ^ki vdrcas a. (r. varc s. oj) splendor, v. sq. 
^-^.^'"[^(-^yj varcasvin (a praec. s. vin) splendidus. 
In. 4. S. N. 12. b6. 

1. a^f cTsT'""'^ t-r^l.par.relinquere. (y.2.varg vrg 

et cf. t;ra^, va/ff, lat. vergo, fortasse vagor 
e vargor; gotli. ^/?^Ar persequi [t'riA:a, ira^, tTeArom], 
vraiqv'-s curvus, inflexus, obliquus, v. 2.varg vrg 
praef. a; germ. vet. tvrek exul, Bah. ulcisci; anglo-sax. 
vrotc, vracu vindlcta; island. vet. r<cA:r extorris, reeki 
vindicta [v. Grimm 2. 27. Graff. 1. 1131] ; lit. werzu, 
is-iverzu detrabo, subtrabo, tverzio-s urgeo, in-si-tverzu 
me intrudo, irrumpo; hih.fagaim „1 leave, quit, desert, 
vacate", fagal „omission".) 
c. d in dial. ved. dare, Impertiri (zuwenden). Rgv. 33. 1: 
ketam param dvartate nafi „notitiam praeclaram 
impertitur nobis". 

2. a'j|' qTsT '^"''S ^TS 10- par- interdum atm. 1) relin- 

quere. vargild relictus, destitutus, priva- 
tus. In. 2. 5: vedasrutivar gildili; 5. 50: mdna- 
vargitaH; N. 13. 53: b lisandir api vargitam. 
2) excipere, exceptare. R. Scbl. I. 14. 40: pradaddu 
... aiayan sarv ab uteb jro vargajritvd tu md- 
nusdn. 3) vitare, fugere. Hit. 22. 13: vargajret 
tddrsam mitran vis akuml am pajromuk am; 
Mah.3.138S2. Se abstinere. Man. 2. 17": far^a/en 
mad'u mdnsanca; 9. 246: jratra var gayate 
(schol. na grhn&ti) rdgd pdpakrdbjro dandga- 



mam; Mah. 1. 3959. Renuntiare alicui rei. Mah. 3. 
105S3 : /^ni? '/nom (paksinam) var gayet dli. 

C.apa solvere promissum. R. Scbl. 1.44.49: praligndm 
apav ar gaya; 51: pratignd na ^pavargild. 

c. d 1) flectere, inclinare. H. 1. 11: dvargitalatd- 
vrksam mdrgan cnkre; Rag.l6. 19: dvargya 
sdk'dfl (scbol. dno/ja); 13.24. 2) verlere, invertere. 
Sak. 12. 13: kalasam dvargajrati. 3) invergere, 
infundere, Ilbare. Rag . 1. 62: havir ... dvar gitam 
... agnisu; 1. 67: dvargitam mayd payaH. 
4) bfferre, dare (v. 1. varg vrg praef. d). Rag\8. 26: 
tanajrdvar giiapinda (schol. dvargitan dal- 
tam). 

c.pari relinquere, vitare, fugere. Hlt. 26. IS: j-asmin 
desS na s anmdnam ... tan dSsam parivarga- 
yit; Man. 2. 57: tasmdt tat (atib 6 ganam) pari- 
vargayit; 3. 6. 4. 73. — parivargila relictus, 
destitutus, privatus. Man. 5. 151: gundili pari- 
i'ar git afi. 

c. vi 1) id. Man. 4. 42. N. 14. 9. B\ 7. 11. Su. 2. 23. 

2) dlraittere. In. 5. 30: tava pitrd vivargitdK. 
r 

3. S^rT cTsT "'"■ff ^rs '■ psr- vrndgmi relinqnere. 

Intens. in dial. ved. dare. Rgv. 63. 7: va- 

rivafi „dedisli" (= avarivar, secundum euphon. 

legem pro avarivarg -f- s, v. gr. 289. oOO). 

c. ni in dial. ved. 1) immergere. Rgv.-V. 18. 12: tam 

apsu nivrnag vagrabdfiuli (v. Westerg.). 2) re- 

fugare, propulsare. Rgv. 53: tvam itdn gana- 

rdgnafi . . . nivrnak „tu illos pagorum reges . . . 

propulsasti"; 101. 2: yali susnam asusan nyd- 

vrnak „qui Susnam madidum exstirpavit". 3) cohi- 

bere. Rgv. 54. 5: ni yad vrnaksi ... vand ,,siqui- 

dem aquas cohlbes". 
r 

4. SryT cT^ varg vrg 2. atra. purificare. Man. 9. 20: 

yan me mdtd pratulub e ... tan me 
retafi pitd vrktdm (scbol. sod ayatu); Rgv. 3. 3. 

83. 6. 



3^ (c[) vor (t-/) — of^ qsff varh v/k. 



345 



c. ;>ari praef. iam circiimdare. M.ih. 3. 10231. 
C.pra 1) lcgere. MaK. 3. 10l76: pravdrjra ganturn. 
2) protegcrc, liicri, servare. I\. Sclil. II. 77. 15: pra- 
vdrajrasi nali sarvdii. 
cprati arcere, repellere, avertere. A. 7. 17: sara- 
vari dili , . . mdm mahadb ili praijravdrajran; 
10. 21. 
C.sam id. Mah. 3. l4994: saravars dni ... astrdiK 
saiivdrja. 

6. 37 (^) var (f/) 9. par. atm. (vrndmi, vrni, 
gr. 345"'; praet. mltf. .Um. dviirsi, prec. 
vdrj^dsam, vilrsiyd, part. perf. pass. t; urna) eli- 
gere. ViJ. it ar vr cl. 9. 

gr vard (r. var s. a) adj. 1) eximius, egregius, prae- 
clarus, excellens, inslgnis. N. 3. IS: vardiigandH 
praeclarae feminae (cf. 12. 6l: paramdiigand); 
Lass. 53. 15: vardps ard/i; In. 5. 45. Su. 4. 11. 
2) optimns, excellenlissinius. Mah. 3. I734l. 3) melior 
C. abl. Mah. 1. 4030: tvam evdi ^kaH satdd api 
varali suta/i. — Subst. n. melius, in locutionibus 
ut varam mrtyur nd ''lilrti/i melius (esl) mors 
non infamia = melior est mors infamia (Up. 13): 
varam pr anaty dgo naca pisunav dde s v abi- 
ratiK. Hit. 31. 9. 10. 15. 16. 17. IS. — Subst. m. 
1) electio. 2) beneficium, donum, munus electum, a 
deo vel Brahmano inipertitum vel impertienduni. Su. 
1. 18. Sa. 6. 39. 4o. Etiam masc. Su. 1. 2S. 3) vir 
(elector conjugis). Sa. 1. 2S. (Hib. /ear adj. ,,good", 
subst. „a man, husband", lat. vir, golh. vair id. [them. 
vaira\ debilitato a in i, praefixo a secundum genera- 
lem regulam, v. gr. comp. 82; lit. a'fra-s id.) 

cJidT1T?TT ^oravarnini f. (a varavarna ^ard -J- 
t>drna'\ suff. in cum signo fem. ) femina insignis 
colore vel ordlne; praeclara femina. In. 5. 32. 47. 
H. 4. 27. 

^TTTTWT vardrdhd f. (Bah. e vard et droha) femina 
inslgnis medlo corpore. In. 5. 45. Su. 4. 11. 



cJjJq vardhd m. aper. N. 12.9. (Cf. hl. porcus, germ. 

\Ci. farh, varh, fara/i porcus, porcellus; nostrum 

Ferlie/, \\i. parsa-s porcellus, Tuss. porosenfi/c id., hib. 

uirchin Id.) 
cITT'? vdrista (superl. rcv uru q. v.) latlssimus, maxl- 

mus; optlmus, excellenllsslmus. Dr. 2. 8. (Cf. vard, 

lit. ivjrrausas noblllssimus, Illustrissimus; natu maximus; 

gr. uotTTCi.) 
Cj j 1 6( i*-[^i' a r //4 n f (compar. Tcv urii e varu) latior, 

niajor; mellor. (Lit. «'/r<"jfiij noblllor, illustrior; natu 

major; gr. a^£ia;i' e FasEiucv, lat. me/ior mutato f in m, 

v. gr. comp. 20.) 
cfXtTf vdruna m. Varunus, aquarum deus, occidentalis 

plagae custos. (Cf. vd ri et hib. burne „\vater".) 
^^rgf vdruta n. (r. var vr tegere, s. ut'a) lorlca, 

thorax. Med. 

C|-J lii|»-|| varutinl f. (a praec. s. in in fem.) 1) exer- 
cltus. Am. 2) nom. pr. Apsarasae. In. 2. 29. 

C<^U?T varinya (a tora s.enjra, V. euph. r. 94"') prae- 

clpuus, Inslgnis, optimus. 
. r 

1. Gfff". or*r> variih vrnh l.par. (scribltur varh vrh, 

gr. 110"') 1) crescere. 2) mugire, rugire, 

barrlre. vrhhitd n. barritus. Am. Caus. augere. 

Mah. 3. 11334: v rhhaj-isjrdmi sv aravina ravan 

tava. (Cf. varh vrh, vard vrd\ cum sgf. ruglre 

cf. gr. ^iyX'j.f, lat. rugio.) 

c.upa caus. augere. Dev. 8. S: g antdsvanena tan 

nddam ... updv rhhayat. — upavrh/iita repletus, 

plenus, praedltus. Br. 2. 17: tvadgundir upavrh- 

hitd; Dev. 2. 53: dev Is a/ctyupav rhhitdK; Mah. 1. 

19: n d n d J d s t r 6 p a V r li h i t d m. 

c. upa praef. sam caus. augere. Mah. 1. 260. 

. r . ^ j 

2. S^fjo C|if*j varhh vrhh 1. et 10. par. (bdsdrte K. 

tvisiY.; scrlbltur far/j vrh, gr. 110"') 

loqul, lucere. 

r 

Cl^l cf^ var/c vr/c 1. atm. (dddne) sumere. 

44 



344 



cq- q 



C.d 1) legere. Mah. 1. 1296: nllagimii.tasan g dldiH 

sarvarn ambaram dvrn6t\ B . 3. 38; durn^nd 

"vriyate vahnili. 2) circumdare. N. 1. 2h: saki- 

g an d V r t d. 

c.d praef. afiu aperire. B. 2.. 32: svargadvdram 

apd V rtam 
c. d praef. />r« tegere. N. 12. 23: vas trdrd aprdvr- 

tdtn. Iiidiicre, c. acc. vcslis. N. 24. k2: vastram 

aragali prdvrn6t\ ]\Iali. 1. 2033 : /^rdt/^/a krsna- 

vdsdris i, 
C. d praef. vi arcere. Mah 3.363: v/iivrtja rdgdnam. 
C. d praef. s am 1) tegere. N. 9. \h. B'. 16. 16. 2) clau- 

dere. Mali. 1. S3'l3: ta ime prasavasyd 'rte tava 

16kd/i samdvrtdK. 3) arcere, iiiipeJire. Mah. 3. 

1032y: s akr nrnutre sarndvrnot. 
C. pari circunidare. In. 1. 13: sakra/i parivrto 

de V d i/i. 
C.pra 1) induere (vestem). Mah. 3. 2977: vastram 

prdvrnot. 2) eligere. Mah. 3. 171S6: pravrnute 

V aram. 
C.vi 1) aperire. Mah. 1. 6275: vivrtya nayane; 

12931: nisrta/i ... mukdt tasya vivrtdt; 2935: 

mdrutas tatra vdsa/i pr akr tditdy d v iv rndt u. 

— vivrta nudus. Mah. 1.2y'l2: apasyad v ivrt dm; 

trop. detcgere, palefacere, manifcstum facere. Mah. 2. 

6.452: nacdi 'tad vivrnoti sa/i. 2) petere. Mah. 

1. 'i 1 1 3 : tdn tu tegasviniii kan y dm ... vyavrn- 

van pdr t ivd/i kecit. 
c. sam tcgcre. N. 16. 17. In. 5. 19. 
C. sam praef. abi id. H. 4. 40. 
3. cT^T cj" var vr 9- par. atm. vrndmi, vme . 1) eli- 
gere. N.4.14: vrne tvdm aharn b ar tdram; 

Su. 1. 22: anyad vrriltarn; Mah. 1. 3391: vrria 

varam (v. gr. 345*'); 3. S567: tdfi na vavre pu- 

rusali. 2) atm. desiderare, optare. R. Schl. II. 34.40: 

apakramariam evd 'ta sarv akdmdir a/iafi 

vrne. 3) atm. petcre alqd ab aliquo, Cum 2. acc. 



R. Schl. I. 34. 29: pitaran no vrritsva; Mah. 3. 

13583: vavri pr ab um avadyo b ax<iyam. (Vid. 

1. V a r.) 
c. a l)ellgere. In.5.42: andvrtdsca (sic cum ed. Calc. 

3. 1858 legendum) sand/i srna. 2) optare, desi- 

derare. Rgv. 17. l: indrav aruriaydr aha/n ... 

at a dvrne' ,,Indrae Varunaeque ego ... auxilium 

desidero". 
c.nis: nirvrta quietus, felix, laetus (electus). Man.1.54. 

N. 26. 34. R. Schl. III. 3. 24. 
c. pra eh'gere. Mah. 3. 17196: pravrritsva yati 

'vl a s i. 

4. ^Ti ^ '«r vr 1. par. ;itm. i. q. 3. var vr. 

c. ut exposcere. R. Schl. II. 11. 9: /irday am apy 
i t at ... udv arasv a me. 

5. GfT" of ^ar vr 10. par. alm. vdrdydmi, vdrdyi 

arcere, impedire. N. 3. 24: pravisantan 
na mdil kascid apasyan nd ^py av droyat; 
13.51: ganan vdrayitvd; Man. 4. 59. R. Schl. L 
1. 49. Cum ablat. S:\. 2. 29: ndi ^s d vdrayiluA 
sakyd darrndd astndt. (Goth. varja prohibeo = 
scr. vdrdydmi, V. gr. conip. 109°'. 6; nostrum ive/ire; 
germ. vet. iveriu 1) cohibeo, defeiido, abigo. 2) vestio, 
V. 2. var 1 r tegere, pravar -vr inducre; ga-atrida 
vestitio, ivari, iveri propulsio, propugnaculum, clypeus 
etc, v. Graff. 929 sq. ; iverna obstacuiuin, rcpugnantia, 
(varn6n monere, dcbortari, bi-ivardn servare, nostrum 
beivo/iren.) 

c. d tegere, occulere. R. Schl. I. 32. 11: dvdrya ga- 
gariam mega/i; N. 12. 19: dvdrya gulmdir dt- 
mdnarn. 

c. ni id. N. 7. 11. Sa. 4. 25. 

c. ni praef. vi id. Mah. 1. 1756. 3. ll4S9. 

c.pari circumdare. R. Schl. 1.5. 2: sasiiputrasa/ia- 
srdrxi yari ydntam paryavdrayan; 36. 10. — 
parivdrita 1) circumdatus. Su. 3. 3. N. 13. 75. 2) in- 
dutus. Mah. 3. 2057: agindi/i parivdritarn. 



oiqr ^'"pii — o)^ 5J- var vr. 



343 



pintjlan nirvapet. Omissa cibiim exprimenle voce. 

Man. 3. 9J: sundnca ... niria//>!d biivi. 
C. f>ra i. q. .siiii[)l. l)r. S. 10: j iriliis i /idcliira ksihitln 

viiiiivat /iruva/iaii. 
C./irati obsorcre, coiiscrcre; lro|). orn.nre. I\.ig . 17.23: 

inuuliTn />ra tyii/iuli /indinarii gcna. 
Cjqj vapd f. niedulla. R. Sclil. I. 13. 39. 
ClCrCJfTrl'' "/'"■' "'""' ("^ vu/iiis s. niant ni a I , V. eu[)h. 

r. 101"') forinosus, pulclicr. Su. 3. 17. S.i. .). 7. 
^Cr?|''"/'"J n. {r.va/i s.us) corpus, forma, species. 

N. 13. 52. l'J. :s. 24. L\ 26. 30. II. 3. i3. 

^^vabr y.babr. 

•V 

C(*^ V am 1. p.ir. vomerc. I\. .Sclil. I. 28. -6: vavdma 
rudirain bi\ri\ Dcv. 2. iS: v^miiica kecid ru- 
d'irain (v. gr. 401); Dr. .5. CO: k rd d'a v i.iaii va- 
mantdu. — vdntd qui voniuit. M.in. .5. 1 1 1. (Lat. 
vnino., lit. tvciriju iil. , gr. SiJ.c'j.', germ. vct. ivcmmiii 
polliio.) 
C.ut evomcre. N. 20. 30: visam ... mulidt sata- 
tarn ud v aman. 

cftf vay 1. Jlm. (gatdii) ire. 

crSTH.''"-^"'" ""'^ (gr. 241). 

5^^<-i ta'/a j n. (r. vay s. as) 1) aelas, praesertim flo- 

rens, integra aetas, adolescentla, juventus. N. 1. II. 

Sa. 1. .1. R.ig'. 3. 70. 2) avis (v.vi). N.ilod. 1. 27 

schol. (Canibro-brit. acs avis, nisi hoc a lat. oi/,r, 

V. Pictet p. 60 ) 
5JiH;iJ vayasya m. (a praec. s. /«) amicus. Ur. oO. 3. 

Sak. 53. 3 iiifr. 

1. Cfj var 10. par. ;itm. vardfdrni, vardye. 1) eli- 
gere. N. 4. 30: tvdn rnrayisydmi; S;5. 1. C 1 : 
tiim ... na kascid v araydinds a. Cum 2. acc. 
R. Sclil. I. 1. -IS: s ahdy aii v aray amdsa mdr icim. 
Cum locat. nomiiiis abstracti. N.2.61: tcsdm anya- 
taiiian devam patilvc varayasva; cum dat. 
l\. Schl. I. 11. 2: Inn vl/irari yagndya varayd- 



mdsa. 2) in matrimonium pelere aliquam ab aliquo, 
cuui 2. acc. I\. Sclil. I. 36. l6: gyi^s f dm ... surdli 
sarve s dil e ridrari va ray ti mds uH; Mah. 3. 8571: 
vaiaye tviirn .. , lii/idmudrdm /irayacca m.i, 
(IIuc vel ad ,J. var vr, perliiieiil lat. m/o, gr. ht\^?X- 
IJ.ai, ipnx, eaitjuai; golh. vi/ Ja volo, praet. vil-da; 
ga-va/-ja eligo, wiihle; lit. tvd/e voluiitas, tvc/iju malo, 
tvc/ijlmiis desidcriiiui; russ. vii/ju volo, desidcro, vii/ja 
voliiiitns, vn/itc/j aiiialor; vy-bir-a-lj ciigcre, i.s-br-a-tj 
id. , vy-bor elcctio ; fortasse llt. //////« anio et russ. 
rni/iijii uiisercor, niiitato v in in siciil in lat. m//ior, 
V. vdriydns.) 
2. cfT oT var vr 5. par. ;Uni. viridrni, vrnvc. 1) te- 
gcre. A. 8. 5: rrnbasali /iracyut d ddrdH 
... avrnviin snrvato vynma; 3. 25: avriidn 
mdrn rnahd i n r di II. — vrtd tectus. N. 12. 112. 
2)circumdare. N. 13. l,4: gnndir vrtdrn; Mah, 1.5120. 
3) eligere. Mah. 2, 26yS: avrnnt ... p dnriav dndm 
addsatdm; Dev. 11. 36: varari y am manase 
'ccata tari vrnudvam. — Caus. tegere. Man.8.239: 
cidrarica vdrayet sarvarrr; v. ,1. var v r. (Cum 
var vr tegere, circumdare cf. r.va/, lal. va//um, va//is, 
fortasse ve/urn, nisi pertinet ad scr. cela q. v. ; vi//us, 
ap-erio, n/i-crin, v. pracff apn, a/ii\ lit. at-tveru ape- 
rio, ui-tveru, sii-tveru clauilo; gr. 3l-vci, aeol. y^l-vos 
e F3l-'.CC cutis, Ol-vcv scsituin [y. i drman^, eig-CC, 
SlDlzv etc. lana; lit. tvi/-na id.; russ. volna id.; goth. 
vu//a id.; gcrni. vet. tvo//a id., ivi/dn velare [v. drna]; 
hib. /i/irn „1 fold, plait, lap, wrap, involve", y7//c«£/ „a 
fold, plait, a cl ot h", /a/ac/i ,,a blanket, veil, covering", 
n/ann lana. V. praec.) 

C. apa aperire. Rgv.51.3 et 'i: avrridr apa. (IIuc, vel 
potius ad caus. apavdray dmi tralii potest \a.\.. aperin, 
Ita ut correptum sit e.K apa-vcrin, v. Pott. 1. 225.) 

C. «/'/ abscondere. Rgv. 121. 'l: apivrta. (hit. opcrin 
correptum ex opi-verio = scr. caus. apivdraydmi, 
V. Pott. 1. 225.) 



343 



cPir-an — cVV^P- 



1. gTJT ''"" 1- P^""- (/"'"•<''/''"» K.) fcrlre, l.iedcie. 

(V. 3. i'«n el cf. hnn e dan; liil). /«//m „(le.illi"; 
gr. ^fvo), (povo?, <l>cvsvg; hl. /ihiii.f, v. '1. i«n.) 

2. 3"rT T"2" I- p-Tr. (siimiiaktdu K. .<: amb akl is ubda- 

ydii V.) colere, venerari, dedilum esse, amare; 
sonare (cf. svan). — lei dial. ved. 1) dare. Rgv.-V. 
47. 1: indrap linan vo vanema (v. ^Vesterg.). 
Etiam cl. 2. atm. Rgv.-V. 17. 5: vansva vdrjrdni. 

2) accipere. Rgv.-V. 94. .9: /ad imahi tad vane- 
mahi; Rgv. 3. 2. 93. 9. 46. 1 1. (V. vanila et cf. 
lat. tfneror, f^cn-us ; gerni. vet. (vm/ dllectus, ainicus; 
ivinia dilecta, marita, uxor; ivuiina gaudium, voluptas; 
fortasse rninna anior e ivinna.') 

3. cTpT van S. par. atm. (ydcanS) petere, cupere. — 

In dial. ved. 1) id. Rgv. 31. 13: mantram 
manasd vanosi. 2) praef. ai; colere (v. 2,.van). 
Rgv. ol. 2: ahl^^m avanvant svahistim dlayall 
„il!um colebant fauste aggredientem opituiatores". 

3) occldere, perdere (v. 1. tan). Rgv. 121.9: vanvan 
cusnam (vanvan susnam') anantdiK pariydsi va- 
ddiVi; 73.9: nrbir nfn virdir vtriin vanuydmd. 

4. Qi^i van 1. et 10. par. vdndmi, vdndydmi (upa- 

krtduJL. upakrtdu sradddgdte sabdopa- 
tdpayoH V.) juvare; credere; ferire; sonare; vexare. 

(Vid. 1. et 3. van et cf. 2. tan; liib. banaim = scr. 

V dndmi, banaighim = scr. vdndjdmi „to waste, 

to pillage, to plunder"; v. ctiam hanadlt, banaghadh 

apud 0'ReiIly.) 
gTq' vana n. 1) silva. II. 1. 3. 2) aqua. Ani. 
d H ^ 1 1 Sl vanardgi et -rdgi f. (e vana et rdgi, rdgt 

quae bac in compositione rcgionem significare videntur) 

silvae regio (?). Dr. 1. 2. Sak. 27. 6 infr. 
dH^y Id ^^onaspati ni. (e x ana et pdti dominus, in- 

serto s eupbonlco) arbor. H. 1. 11. 
clf»-IrTr '■'""''' f- (part. pass. rad. van amare) femlna; 

uxor. Ur. 37. 10. Meg'. 8. 33. 59. 65. (Germ. vet. 

a/inia dilecta, uxor, v. 2, van; hib. ban „a woman".) 



^r-f' vnnd I. ;itm. intcrdcmi par. (scrlLItur ! «f/, gr. 1 10"') 
1) se incllnare reverentiae caiisa, incliiiato cor- 
pore salulare. Dr. 9. 19: vavutidr ... munim; 
A. 1. 5: vrkodarasyd '/)i ^avanda pdddu; 2: 
yudi.it ira/n ... avanduta; Mali. 2. 23: vavandi 
caranu u mdr d nd ... pitrsvasuh (v. 2.vad praef. 
ahi). 2) laudare, celebrare. R. Scbl. II. 16. 37: rd- 
rnum ... vacobir agrydiH ,,, v avandirS. (For- 
tasse lat. luus, laud-is mulato v in /, n in u, v. gr. 
conip. 20.) 
c. ab i i. q. simpl. sgnf. 1. R. ed. Ser. I. 28. 3'l: raga- 

vdv ab yavaiidatdm. 
c. sam id. Mah. 1. 5420: tani ... sirasd s amavan- 
dula. 
Q^l^rV vdndi et cj»^l vandt f. captlvus; v. sq. 
5fl'-^' r\vandin m. (r. vand s. in) laudator, praedica- 

tor, praeco. Ur. 59. 16. 
C<»-<aT^ j -^ V andikar -kr (e vandt et kar kr, 
v. gr. 585) capere, rapere. Ur. 2. 5: vandtkrtd vi- 
budasatrubili. 
gTCI" vap 1. par. .itm. (ui> gramm. 414. 435. 457. 546) 
1) spargere, praesertini semen, seminare. Man. 
3. ll2: vtgam uptvd; 9. 36: ydd rs an tii 'pyati 
vtgam; 9. 'lO: anyad uptan gdtam anyat. — 
aksdn vapturii talos jacere. Mah.2. 2033. 2) texere. 
(Cf. vd flare, ve texere et causalia slcut ddpdy dmi 
a dd et de; vip; vep; germ. vet. IVAB texere \{vibu, 
ivab, ivdburriSs']; gr. iipaivw.) 
c. d spargere, objlcere, offerre. Mah. 3. 173ll: varsam 
dvapatdn sresian, vigan nivapatdn varam; 
3. 105: svabyasca ... vayobyascd "vaped buvi 
(annam); v. praeff. nc, nis. 
c. ut extollere, levare. Rgv. 116. 11. 

c. "1 deponere, offerre. Man. 3. 2l6: nyupya pinddn. 

c. nis spargere, effundere, objlcere, offerre. ISIan.3.2l4: 

n irvaped udakam buvi; 6. 5: etdn eva maiid- 

yagridn nirvapet; 9. l40: mdluH prat amataii 



cj5- vad — ^\7Xr\\ vadydld. 



341 



V. gr. comp. 20; c.inibro-brll.^itre/ vfrbum; gotli. riis-Jti 

sermo, nisi pertinet ad ral q. v.; germ. vet. var-uxizu 

maleiiico, v. gr. comp. 87; gr. voui , \Josw, voyi? [cf. 

corrept.im forniam wf/]; fortasse lat. i'«.t, rtnl-is a di- 

cendo dictnm; sicut nos dicimus gnt s.igen; fortasse 

etiam lit. laldnju „ich hiirge, sage gut" huc pcrtinel, 

niutato iv \n I; fortasse lat. sutlcli-n dissolvendum est 

in s-vtidco = scr. su -\- v cid djti ini cl. 10 vel caus., 

V. gr. comp. 109"*. 6.) 
C anu imitari alicujus verba, vocem, nachsprechen. 

Rag . 5. 'h: giran nas Iv adprabod aprayuktdin 

anuvadati sukas te. 
C apa nialedicere, reprehendere, vituperare. lMan.4.236: 

nd, "rto ^pj apavaded viprcin (schol. nlnda/et), 

Caus. vel cl. 10. id. Mah. 3. 1036: ksamil ... pandi- 

tdir upii V tidlt li, 
C. abi alloqui. Dr. 6. 2: brdffnsca tiin abjavadad 

yudisi iraJi; Man. 8. 356. — Caus. i. q. caus. simpl. 

Mah. 3. l43S6: f ad;/rf;n/ aliivddayan, \.2.vnd. 
c.d praef. jam i. q. sinipl. Mah. 3. l6l4S: tvadarte 

hi s nm&v adat. 
c. upa atra. blandiri, c.acc. pers. Batt. 8. 2S: na kancid 

updv adista (schol. G. upas dntv It aviln; ^.pra- 

lob anav dkjam biisate sma). 
c./> ar j calumniari. Mah. 1.3079: parlv adann anydns 

tuJto bavati durgana/i; 3. 146S5: nd 'pi pari- 

V adS svasrum. 
Cpra i. q. simpl. N. 22. 21: tasjds tat priyam 

dkyilnam prnvadasva. — Caus. i. q. caus. slnipl. 

Mah. 1. 53.56. 5i60. 
C t' J altercari, litigare, c. instr. pers. et loc. rei. Man. 9. 191: 

dvdu tu jdu vivadeydtiim . . . striyd dane; 

Hit. 87. i9: satan dadjdn n a vivadet. 
C. ja/« coIIoqui.Hit. 88.16: .tt^acarajVi saha sanv adet, 
c.sam praef. «'i' pactum, iidem violare, promissis non 

Stare. Man. 8. 219: ja/i ... krtvd satyena san- 

vidan visaiivaden nard lobdt. 



2. cr~ '"'' '• ^^ 'O- ■'''"■ V>^^an^ K. vAksandisn- 
yn/i V.) dicerc, jubere. 
c. abi 10. par. atm. se inclinare reverentiae causa, c. acc. 
In. 5. 20: abivddayc' tvdn sirasd; Mah. 3. 10909: 
dkdsagangdrn p d nij! av ds ti Sbjavddajan; 
1090S: abivddata (ut videtur, metri causa pro ab i- 
vddayata); Sa. 1. 27: abivtidyti pltu/l pddiiu; 

A. 1. /(. N. 12. 6S. 2n 2. 
cid, vndii (r. vad s. a) dlcens, loquens, in fine compp., 

V. prijanvada. 
QjC »^| vddana n. (r. vad s. ana) os, vultus. N. 2. 2. 

(Hib. nndann ,,tlie face", eudnn „the forehead".) 
(^(f jj vadarl f. 1) nomen arboris (Wils. jujube). 

N. 12. 5. 2) sllva(?). M. 3. Mah. 3. 1637 (scribitur 

etiam badar I ). 
^SITZT vadiinya ( r. vnd S. dnya) 1) eloquens. 

2) munificus, liberalis. Hit. 77. 20. 

gTVJ' vnd par. interdum atm. (caret tempp. special., 

*^ . . . t 

scribltur etlam bad) 1) pulsare, ferlre, tundere. 

Mah. 4. 46l: atdi ^ndm . . , p li I nyltv d padd \>a- 

d'it. 2) occidere. R. Schl. I. 2. IS: krduncnmit'undd 

ekam avadi/i; Mah. 1. 4S0l: s a krd g nayd mahd- 

bdhus tdn vad isjati; 3. 626: tan vadisje ma- 

/itta/e. (Cf. rad., vjad, vdd, bdd, lat. /aedo [v. 

Benary p. 49] ; hih. fne/haim „1 \.'dV\ fne/hndh „killing", 

fesnim „1 klll, destroy", feadhm ,,a battle".) 

c. ni occldere. Mah. 1. 4l21. 5 172. 

^^ vnda m. ( r. vnd s. a; scribltur etiam bada) 
caedes. H. 1. 46. 3. 20. Br. 2. 30. 

5JH' vndu f. (scribltur etiam badd, fortasse a r. band) 
1) femina, etiam animalium femina. Dr. 1.17. 2) nurus. 
S.1.4. 2S. 6.9. 3) femina affinis, fratria. Su.4. 15. (Hib. 
bndhbh „an ill-inclined woman ; a wltch, a fary woman".) 

g[yjCfJ] ia</ aiii/i (e vada caedes et eim cupidus) 
caedcndi cupidus. Su. 2. 19. 

cftil d I ^'adjdld f. (a vadja occidendus, s. /d) status 
ejus, qul occidendus est. N. 9. S. 



340 



d^^et) vancalca — 5pr vad. 



i-;^^cf( vdncaka m. (r. vanc s. oAra) fraudator. Lass. 

87. 11. 
^^^1 vaiicana n. (r. varic s. ana) actio decipiendi. 

Dr. 6. 2-1. 
•1. oTJT" ra/ 1. par. (parib dsan^ K. uktdu V.) loqui, 
dicere. Cf. t;n«i, Z.pat^ pat ■ 

2. 5177 '"•' *• P^'"" {i>^'^tane K. veste V.) circumdare, 

sepire (v. f «/n, vdfikd), vestire; v. sq. et cf. Z.pat. 

3. 377 '■"•' 10. par. (grante vib d gane K. x'esti b d- 

ge V.) jungere, nectere, serere; divldere, distri- 
buere; circumdare, vestire. Cf. vant et Z.pat. 
^77 vata m. ficus Indica. 

Qj ^ j ^ i c^-, vatdraka m. funis genus. ]M. 30. (Mah. 3. 
12776.) Scribitur etlam vardfaka et vafdkara 
(v. Colebr. Am. p. 244). 
Oi 6 1 ("-h M y vafdrakamdya adj. (a praec. S. rnaja') 

vataracicus. M. 39. 
S^TT vaf 1. par. (sl dulje) magnum, crassum esse (scrl- 

bitur etiam baf ). 
q]-^]V{ vadab'i f. contignatlo tecti. Ur. 37. 6. Meg'. 39. 
5f~Tvn vadab 1 f. Id. 
^ > r^l vadavd f. equa. Am. 
C| LJI (•«n 1. par. i. q. ban. 
qI I Ll I jl t' o n / ^ V. banig. 
r\ \\f vanf I. et 10. par. dlvidere, distribuere (scribltur 

etiam banf). 
QJI]^ vanf' 1. atm. (ekacarS V.; scribltur etiam vaf) 
solum ire. 

1. d 1 1 <i vand I. ;Um. (vesfani K. vesfe vib age^ .\ 

scribltur i'«c', gr. 110"') clrcuradare, vestire; 
dividere, dlstrlbuere. Vld. 2. et 3. tia/, vanf. 

2. gIII ** ^'"^4 !''■ P^""- (''* "o ''; scrlbltur rarf, gr. 110°') 

dlvldere, distribuere. Cf. 3. vaf, vant. 
cTH vat adv. sicut, In fine composltorum. In.l.2'l. 5.47. 

H. 1. 36. 
■g^ vata interj. beu! eheu! N. 11. 10. 19. 5. Sa. 2. 11; 

fere sempcr scqultur interjectlonem aho. 



5f^TJ valsd m. 1) proles, natus, fillus. Sa. 2. 9 in fine 
comp. Bah. 2) vitulus, v. sq. 3) In allocutlone: carus, 
dilectus, amlcus. Lass.40. 10. 73. 10. IS. (\. vatsald 
et cf iat. vi/u/us.) 

ClrMc^»'''^ valsaband d adj. f. (vituli nexum ha- 
bens, e vatsd et bandd nexus, vinculum) magno 
vituli desiderio capta. Br. 1. 12. (Cf. va/sakdmd 
apud AVils.) 

Qj(-t^ j vatsard m. (fortasse e vat, quod hac In com- 
positione simlilter significare vldelur, et sara iens, 
V. samd) annus. Am. (Cf. Ilt. ivdsara aestas; pers. 
,Uj bchdr ver; gr. Eao e F£T«a, ETCC e fettcc; lat. 
ftV, ve/us; resplciatur scr. indcciln. /)aru/ anno prae- 
terito [e para allus et u/ e i «c] cui respondct gr. 

77S^-JTl ) 

Qj'j^+-jrr{ va/sa/d (a va/sd s./a) anians, amicus, prae- 
sertlm In fine conipp. H. 1. 2S: b rdirvatsala; 
Sa. 2. l4: pi/rva/sala; N. 12. 78: dvigdtigana- 
V ats alaK. 

Clr^^^^TTn-T vd/sjdmi v. euph. r. 100. a. 

1. cTT" vad 1. par. atm. (de corrept.! forma ud v. gr.4l4. 
457. 546) dicere, loqul. In. 5. 37: fan mdti 
vadasi; N. 12. ih: vada satyam; 17. 39: prati- 
vdkyan vadasva; B . 2. 36: v adisyanli; Sa. 4. 7: 
vacanan yuk/am asmadvid 6 vadc/; Man. 8. 9: 
md sma ... anr/an vadiH (ut videtur, metri caus^ 
pro vddlli, V. gr. 364); Rag . 3. 25: udi/an vacaK 
(v. gr. 546). 2) clamare, voclferarl. Dr. 6. 3: mrga 
dvigdli kruram ime v adanti; 6. 7: vadati... 
sdlavrkaU. — Caus. vdddjrdmi, vdddye faciO ut 
sonet. Man.4.6'l: na vdditrdni vddayet; Dev.2.54: 
av ddayanta patahdn gandli saiikdtis tatd 
'pare mrdaiigdns ca tatdi Vd ^nye; In. 5. 27: 
vindsu vd dy amdndsu gand arvdili. (Llt. ivadinu 
voco; slav. vad-i-ti reprehendere; hih.feadaim „1 re- 
late, sa_v"; forlasse luadliaim „1 mention, speak, hlnt", 
raidiin „1 say, relate"; mutatls semivocalibus f, r, /, 



^^ vacana — ^^vajic. 



33» 



qua dicilur. R. Sclil. II. 68. 6: tyaktasoktiir idnn 
x&cyali ... baralali; Mali. 1. 7lSS: iiilisari.^aj aii 
srjjro vdcyas tvarn o.ti hdnd avtiili. Cuili noiii, 
rei. Man. 8. 6l: vdcjam rtarica tdili. 2) appellare. 
Sa. 2. 13: citrdsva itico 'cyate. — Caus. 1) vdcd- 
fdmi efficio ut a!qs dicat, proferat, praeserliiii svnsti 
V dcajrdrni efficio ut alqs precalionem salutis proferat, 
fausta precetur. R. Sclil. II. 25. 2S. Wah. 1. 6.917. 7336. 
£tiaa> omisso svasti id. B'att. 17. 1: viprdn avd- 
cajan (schol. s vasi ivdcanaii kdritav antali); 
Sa. 1. 25: hutvd 'gniri vidivad viprdn vdcayd- 
mdsa; R. Schl. II. 6. 7: vdcajdmdsa sa dvigdn. 
2) legere (efficere ut litterae loquantur). Ur. 25. 5. 
Sak.23. 4. 3) vdcjo vitiiperanduj. Sa. 1. 3.::. 4) i. q. 
primit. (secundum gramnialicos vac cl. 10). C att.6. 16: 
kat anij-arn nvlvacnt. — Desid. vivaks dicere 
veile. Sak.53. 16. (Cf. boruss. vet. wack praef. en in- 
vocare, en-<xackemai invocamus, en-tvacke iuvocant, 
po-ivackisiia proclaniatio ; germ. vet. gi-lfAG dicere, 
narrare, memorare, gixah-t nientio, ga-wahtllh me- 
morabilis, celeber, ga-tvahanian memorare; noslrum 
er-ivdhnen, v. Graff. 1. 696 sq.; lat. vtiro, quod nltitur 
forraa scr. C3us. vdt^djdmi, correpta vocall, v. gramm. 
comp. lOO"'. 6 et 504; gr. "EIl e FEK, mulata guttu- 
rali in labialem, Ei~sv, siTCt; = scr. vdcas q. v. ; hib. 
faighim „1 speak, talk", faigh ,,a propbet", faighle, 
faighleadh „\vords, talk, conversation"; serb. vik-a-ti 
vociferari, 1. pers. praes. tvic-e-m; slav. rekun dico, 
2. pers. rec-e-si = ^^ff^ vric-a-si, mutata semi- 
vocali i- in r, gr. comp. 20; Ul. prd-rakas propheta, 
rekiii clamo, vociferor.) 

c. anu dicere, proferre, recitare. Man. 11. I9l: yc'Jdn 
dvi gdndii sdvitri nd 'nut:jate'. 

c. ab i dicere, loqui. Mah. 3. 560: b'im6 ib'fuvdcdi 
'ndm ... idari vacali. 

c. nis edicere, effnri, profiteri. Sa. 6. 35: satyan ni- 
rucy atdrn. 



c.prn dicere, loqui, c. dat. ve! gen. pers. In. 5. 21: tat 

tr siirvarn p r a v n k .i y d mi;V>T.2.G: y am{d nrmii rn) 
prnvakiy niiiy alinn tiivn; N. 12. 68: svtigntnn 
In iti proklti tiiili snrviiis t tipns d i.i t:ti s ti, 
A[)pellare. Man. 1. lO: np6 ndrd iti proktdn. 

C.prn praef. .W///1 id. Mah. 2. iSS: lnl t£ ZhnA snm- 
pra vnksy drni mtihdtrnyam. 

c.prati respondere. N. 6. 7: pralyucus tH divdu- 
knsali; R. Schl. II. 68. 1: pratyuvdca ha . . . 
b riihm aridiis ttin idari vacaK. 

C. sarn i. q. sinipl. P. 3: taii samav6cat lim. 
cItT?T ^'"Ctina n. (r. vnc s. ann) 1) sernio. 2) jussus. 

N. 16. 2S. 
^'^^vdcns n. (r. vnt: s. n .f) sermo. N.20.2S. In.4.5. 
(Gr. £~5?, cujus ? ad thema pertinet, v. gr. comp. 128.) 

1- ^sT ""# l.par. (gntdu) ire. (Cf. vaiig, \it. vagor.) 

2. Gj^l vag lO.par. viigdyiimi {sariskrt du gatdu V.) 

ornare; ire, se movere. 
^ra' vdgra m. n. 1) fulmen. In. 3. 1. 2) adanias. 
'^^['■JIJ 'f' a g r a d n r d m. (qui fulmen tenet, e vdgra 

fiilmen et dara qui tenet) cognomen Indri. In. 2. 25. 
'^^pm[TT] vagrapdni m. (fulmen in manubabens, 

Bah. e vdgra et pdni manus) id. 
cJigH '■«^'"1" m. (a vdgm s. in) id. Ur. 5. 13. 

1. Sf^ varit: l.par. ire, adire. Batt. 14. 74: vavnricur 
dhavaksilim. Transgredi. B aft. 7. I06: tn/ici/ra 
'rnbaran durnm (schol. atikrnmya). Cf. vniik. 

2. ^^ vaiic lO.atm. decipere, fallere. R. Schl. II. 37. 21: 
vnrictryitvd tu rrlgdnam; Rag . 12. 53: raksastl 
mrgaruperia vnricnyitvd sa rdgavdu; B att. 8. 
.l3: nvancnynta mriytili svnmtiytibir naradvi- 
sdm; Hit. 120. 20: varicyale durtdili. — Part. 
praes. par. Mah. 1. 5794: tarica pdpari suydd anan 
varicnyadb ili. (Cf. vniik, vnkrd.) 

C. pnri I. q. simpl. llit. 129. 19: pariv ancitali de- 
ceptiis. 

43* 



338 



5J5J vaiisa — cJ^^vac. 



(-Jii i vaAsa ni. 1) ariindo. In. 1. S. 2) liirba, mullitudo. 
Ur. 8. 5. 3) slirps, gens, faniilia. In. 5. 'il. 43. (Cf. 
gotli. raus, llieni. raii.ui, arundo, niiitato v in /', n in u, 
V. gr. comp. 20; germ. vet. ror.) 

1. Cjtjo vanh V. baith. 

2. cT^ r«'ift !0. par. ((//«/' «(/; scriLiitur »■«/;, gr. 110"') 

splenJcre. 

Ofc^ vaka ni. grus. 

5j t^irr| vakuld m. nomen planlae (Wils.: mimusops 
elengi). N. 12. lo. 

5r^p^ vakk 1. :itni. (gainu) ire. Cf vask, vask, 
vaiik, vak, v m"i k , vaiig, va/ff. 

5[^j-r -^r vaktil' r -tr {r.vac s. tdr Ir) 1) subst. ora- 
tor. Hit. 70. 9. 2) adj. eioquens. In. 4. iZ. Dr. 7. 17. 

^37 ''<'^'''" "• ('"• '■«<-' s- ''"") 1) os. 2) vultus. iS.21.9. 
24. 4. (Fortasse \ai.latrnre e vactrare, v. gr. comp. 20.) 

^^ vakrd (r. ca/iA: ejecla nasali, s. ro) curvus, flexuo- 
sus. iMeg'. 28. (Cf. lat. vcirus, hWi.fiar „crooked, in- 
clineil"; „\vickeJ, perverse"; fiaras „crookeJness" ; 
farairn „1 incline, benJ".) 

rj TjJ vaks l.par. crescere. Rgv.114.7: md na ukian- 
taiii nid na uk.iitatn ... badili ne noLis ad- 
olescenteni, ne nobis aJuItum occiJas. — In pract. 
redupl. magnum, validum esse. Rgv. 81. 5: ati vi- 
svaii vavak.i it a. — uksild fjui crevit, magniis. 
Rgv. 85. -2. (V. Westerg. et cf goth. VAHS, send. 
wik^Cjr>> uii s crescere, gr. comp. lOi)"*. 2; gr. (t.\j^'j), 
CCJr-avj); \u{t. fnsaiin „1 grow, increase", fasainlmil 
adj. ,,grovviiig, increasing"; lat. vas-tus [de augeo 
V. uh^; lit. augu cresco, auks-tas altus; fortasse usis 
fraxinus a crescendo dictum, servata sibilante, ejecta 
gutturali.) 
5[:5fn t; a i i a .. n. (r. vaks s. as) pectus. {W\h. uchd 
„the breast, bosom, lap"; fortasse \a\.. peclus cum /' 



pro t', et i pro s sicut in gr. apy^TO-g = scr. rksd-s, 

ex ark.in-s, ursu-s.) 

Ofr^ 1'«^', Of^ vaiik' (scribitur ^a/l-', gr.lIO"') I.par. 
ire, se moverc. {ll(./ak elc, mk clc, vnkk, vaiik, 
vaiig, vaiig , v a / g ; lat. viici//o, v. tameu p. 134 cal 
pracf !•/; germ. vet. ivnnkdn, ivanc/inn vacillare.) 

Cf^ vaiik I. :Uin. {kduti/jc K. kduli/j^ gatdu V.; 
scribitiir I o^) tortiiose ire ; inccdcrc; irc. vaiiku tor- 
tuose incedens. Rgv.ll4.4. ("V. vaiika, vakrd et cf. 
lit. ivingis flexus fluminis, germ. vet. tvinki/, aiiglo-sax. 
vinic/ aiigiihis, — gr, ayy.Yj, ayysQ, dyy.uiv, ayy.Oxi;, 
ayy^VDa; lat. nngu/us, nisi pertineut ad ak q. v.) 

^"^^vaiika m. {r. i'aii k s. a) flexus fluminis. {Lil. ivingis 
id., V. r. vaiik.) 

clT^3Ff vdiikri m. (r. vaiik s. ri) costa. Ilcni. 

Cf^ vniik V. vak'. 

51^ vaiig I. par. (gatdu K. kaitgc V.) ire; claudicare; 

V. vak , V n g. 
■^■;^ V a ii g a n. 1) pliinibiim. Am. 2) stanniim. Ilcm. — 

vniiga m. 1) Rengalia. 2) Rengalcusis. Rag . 4. 36. 

(Ilib. ban „copper".) 

'-•^xt ''uiig' l.par. (gatdu K. nindd rn rnb a gavcsu; 
sciibltiir vng ) ire; reprebendere; incipere; properare. 
(V. vak'.) 

Cit\ rac'3.par. interdum ;itm.; secundum gramiiiaticos etiam 
cl. 1 (anom. V. gr. 318. 381"'. 4 14. 435.457) 1) dicere, 
loqui, c. acc. pers. et rei. Mab. 3. l4025: anuku/an 
taid vacjiii; Up. 7.5: upakd.id vakti snia; H. 3. 3 : 
uvdca b iinascnam idan vaca/i; N. 9. 25: uvdca 
damay ant i tan ndisadaii karunari vaca/i; 
Rag\ 3. 43: avdcad ,'nam (v. gramm. 382 annot.); 
R. Sclil. II. 40. II: mdri rdma vaksyasr. — Pass. 
c. acc. rei et nom. pers. cui dicitur, et instr. pers. a 



^lqff IfJ^^a — -r^\ IpL 337 

85. 15: drdvam avalokati; 22. 2: mrsam and- ^[CT^ /o/;>//-a n.(r. /u/7 s. <ra) raptum, raplna. Mah 1. 'l309. 

gatam avalnkya\ 120. iG: cakraviikas adrs as ca ^]V\ loba m {r.lub cupere, s. a) cupiMitas, aviditas. 

inanlrl ua kvil '/>y a valdkj a i l'. Dr. 7. 13. A. 4. 'ly. 

c.ava praef. -w/m 10. par. iiispicere, perlustrare. Ilit. ^JVTFyjq"/"'/' an//a (r. /«i' s. o"//o) ciesiderandus, v.sq. 

106. l: joUiUi sainavnlokajr^t. ^flTM H 1 i| d *-l r^frT loli anly atam&krti (Bah. el6b'a- 

C.d 1. atm. el 10. par. intueri, aspicere, inspicere, con- nly atama maxinie desidcrandiis, anioenissimus et 

spicere, spectare, contemplari. N. 9. 5: puskaj am d k ,r t i (orma) amoenissimam furmam liabens. In.5.1-'t. 

dlukja; l)r. l.li: rndin evd "lokjra sundari b a- ^ll*-l»"l '" '"«" '!• (pro roman q. V., r mutalo in /) cor- 

get; Rag . 14. 29: dl dkayis/an muditdin ajod- poris pllus. 

jrdm pr ds ddain ... druroha; Batt. 2. J'l: dluldke r^\T\^^U] Idmahars ana (Bah. ex praec. et harsana 

... tapdvanain; M.ih. 3. 1102i: vandn/ upava- erectio) corporis piloruni erectionem efficichs, terri- 

ndnica dld kay aii tas t e ^ a g inuH. bills. A. 3. Jl. 

C. d praef. sain id. Mah. 2. 775. 3. I6S50. C^Ic?! lola (r. lul s. a) 1) tremulus. Meg'. 28. 2) cupidus. 

c.vi 1) videre, conspicere, spectare, contemplari. Rag . ^'^'g • 1*^^ <^- infin.; v. Idulya. 

2.11: asya ... vilokajantyo vapuli ... harinjrall. rrTT^ lost i. ki.m. {s ai) g dte )L. sanhatdu V.; fortasse 

10. ;itni. R. Schl. I. 44. 19: vjalokajanta te tntra denom. a ld.!td) coacervare. 

gagandd gdii gatdn nadiin. 2) ultra aliqnid pro- rr j | f> Idstd m. n. (v. I6.it) gleba. 

spicere. Man.8.239: vrlin tatra prakurvita y dm ^|^ lostu id. 

usfr6 na vilokayet. r?J[^/o'/ia ni. n. (pro rdha sicut I6hita pro rohita 

C. V i prSieL p r a prospicere. R. Schl.I. 9. j9: sarv atali q. v.) ferrum (a colore). 

pravilokajan. ^|ric^^|j lohakdra m. (e praec. et kdra faciens, factor) 

^J^ loka m. {t.ldk s. a) 1) mundus. In.l. l/(. H. 1.36. faber ferrarius. 

Br. 1. li. Su. 1. 25. 2) In plur. vel inltlo conip. homines. r?nT^TT lohita (pro rohita q. v.) riiber. II. 3. 2. 

Lass. 1. 2. 12. 13. (Cf lat. locus, Ilt. luukns canipus.) "^Hl^rTr^ Idhitdksa (Bah. ex praec. et aksa q. v. ocu- 

rTTJ^/oc l.;itm. vldere. lO.^ar. (b dJ drt cK. b dse \'.)\o- lus) rubros oculos habens. II. 3. 2. 

qul; lucere. (Cf. /o'^unde /o'c' mulat;i giitt. in lab.) Cftrr^fTI^ Idhitdiiga m. (Bah. e Idhita et diiga) pla- 

c. d 4) vldere, conspicere. Mah. 2. 6l7: dloc/a giri- neta Mercurius. Am. 

mukjran tam. 2) considerare, repulare, cogitare. rfil|rifT^UT lohiteksana (Bah. e Idhita ruber et 

Ilit. 10. 10: Idb dkrs ie II a kenacit pdnt e iid "16- iksana q. V. oculus) i. q. Idhitdksa. 

citain; 14. 17 et 91. 19: /// dldc/a. (^j|jc^,cj-, Idukika (a loka s ika) 1) mundanus. 2) hu- 

^llT^rT Idcana n. ( r. loc s. ana) oculus. Meg'. 28. niaiius. 

Rag . 3. 4l. H. 2. 36. -fT-j- , . _, . , . , , , 

^ ° • tn 1-5 Idud 1. par. 1. q. I6d, I6t. 

plfTJJ' /o'/ l.par. {unmdde) mente captum esse; v. Idd, 

Idud. 
^{YE I6d 1. par. I. q. 16 1. 

^jy I6d'ra m. (pro r6d'ra, a primitlva form.i radicis ^^^ '/"' ('/'•) 9- I^^r. i. q. //' 9. par. 
ruh crescere q. v. suff. ra) nomeu arboris. N. 12. 4. 

43 



rrjl^ij Idulja n. (a Idla i.ja) deslderium, cupldltas, 
aviditas. Hit. 113. 18. 



336 



^xiJup — ^i^ 16 k. 



posterlore diplitliongi 6 elemento, v. tamen grah et 
rd; gr. XsTTUJ; hib. reubaim „1 tear, lacerate", reuban 
„plunderlng, destroying, robbery"; lomaim „1 sheer, 
shave, make bare" = scr. lump&mi ejecto ^.) 

c. ava irrumpere. Man.7. 106: vrkavaccd 'valumpita. 

c. pra disturbare, destruere. Mah. 1. 7750: br&hma- 
nasja ... havir d v&iiks diK pralupyati. 

c. pra praef. vi perturbare, dlsturbare, destruere. Man. 
3. 225: tad (^annam^ vipr alumpanty asur&K. 

c. t'j id. Man.S.^O'!: raks&nsi hi vilumpanti sr&d- 
dam &raksavargitam; R. Schl, I. 20. 3: tasya 
yagno hi raks 6b is tadd vilulupi; II. 64. 63: 
smrtir mama vilupyati. — Caus. id. Mah. 1.7752. 
Exstinguere. Mah. 1. 5233: tina (vdyund) tatra 
pradipaK sa dipyamdnd vilopitaK. 

^- ^nr ^"/' '''• par- >• <{■ fp ■4- psr. 

^cj lubdd V. lub' (gr. 83). 

^g^cj^ lubdaka m. (a praec. s. ka) venator. N. 11.33. 

1. ^^* lub'^ 4. par. cupere, desiderare. lubdd cupidus, 

o •\ . . , 

avidus. Hit. 10. 2: tandulakanalubd &n ka- 

pot&n; B\l8. 27. — Caus. pellicere, excitare. "R. Schl. 

I. 64. 8: Idb aydmasa lalitd visvdmitram; 12: 

yan m&m lob ay asi rambi. (Cf. lit. lubju appeto, 

concupisco, praesertim nuptias; slav. liub-i-ti amare; 

germ. vet. liubiu amo = scr. cam. lob ay&mi, liub 

carus, dilectus, liubi amor; lat. lubet, /ibei, libido.) 

c. pra i. q. simpl. Man. 9. 20: pralulub i. Caus. pelli- 
cere. Su. 1. 12: ratn&iK pralob ay&m&suK strl- 
b isco 'b &u. 

cvi caus. pellicere, excltare. Rag . 19. 10: aiigan&s 
tam adikan vyalob ayan. Concitare in iram; 
Dr. 4. 24: vilob ay&m&sa paran v&ky&ir v&ky&ni 
yogatl. Delectare. R. Schi. II. 94. 1: svarica cil- 
tan vilob ay a n . 

2. ^}^ lub' 6. par. perturbare. Part. perf. pass. lub itd. 

o •x 

Cf. lup. 

c. VI id. B'att, 9. 40: vilubitafi v&tdiK kesaram. 



^*-C\ iumb 1. et 10. par. (ardani; scribitur /ui) 

o •N 

vexare. 
»^^| /u/ 1. par. agitare, perturbare. R. Schl. II. 42. 29: 
bab uva lulitam manah; 65. IS: s ok&srululi- 
t&nan&. Cf. lud. 

^rPT lus 1. par. (stiyi V.) furari. Cf. /uj, mus. 
O •\ 

►^|tp!j luh 1. par. (g&rdyi) desiderare, appetere. (Cf.. 
1. iub' et V. gr. 104.) 

lar lu 9- par. atm. lun&mi, luni (v. gr. 345) findere, 
abscindere, desecare, evellere. Rag.3. 59: patatrin& 
sar&s anagy&m alun&t; Dr.5.6: sirihasya paks- 
rn&ni mukdl lundsi; B att. 9. 80: nds&m ...lu- 
Idva, — Part. perf. pass. lund. R. Schl. I. 55. 10: 
lunapaksa iva dvigaJi, (Cf. lup, gr. Auco, lat. 
so-ivo, so-lu-turn = scr. sarxlu; golh. LUS \Jra-liusa 
perdo, laus, lusum] adjecta sibilante; lausja solvo; lit. 
ldu)u desino, cesso = scr. caus. l&vay&mi; slav. rv-a-ti 
evellere, runo, gen. runes-e vellus, v. Miklosich p. 75; 
rus-i-ti evertere.) 

rf\r\ lund V. lu, 

MjCf lus lO.par. (vad'i stiyi V.) occidere; furari. Cf. 
/uj, mus, lu. 

^X^ lilca n. (r. lili s, a) epistola. Ur. 24, 5 infr, 

^yi lilcd f. (r. lik' s, a in fem.) linea, virga. In. 5. 15, 

^yjf lip 1. atm. (gamani) ire. 

^jq' lipa m. (r. lip s. a) unguentum. 

^M^ tepana n. (r. lip s. ana) id. Lass. 11. 2. 

^u| lisa m. (r. lis s. a) particula, res minuta, parva. 

Am. (:=lava q. V.) in fine compp. Meg.105: asru- 

lisdK. (Vid. lis.) 
rA\d(f lok l.atm. videre. 10. par. (b'dsdrt'i K. dtp- 
tau V.) loqui; splendere. (Cf./oc, ruc, Wt.laukiu 

exspecto; \tH. luk-S-t [luhkoht'^ videre; germ. vet. /o^era, 

luogin videre; angl. look; v. ruc.) 
c.ava l.atm. et lO.par. videre, conspicere, asplcere, intuen. 

Hit. 10. 1: tdris taridulakaridn avalokaydmds a; 



^fi^ litfd — ^^lup. 



335 



pdili ... nilinali rii gdili Incessus, habitatus. R. 

Schl. II. 46. 3: aranjdni . .. nillndni mrgadvi- 

i&iK. — nilljamdna sedens. Ur. 86. 4 infr.: dsra- 

mapddapasik are nillyamdnali. 2) procidere, 

procumbere. Mali. 3. 1 1 109: "'V/7/ur vanavdsinall 

samutpetuli kagds tras tdU\ 10975: h!td vd/Sr 

nili/jrir^; A. 6.13: vitresusca nililjrusca butdni 

(sic legendum pro vilil/usca). 

c. ni praef. jam sedere. Mah. 3. IS^i-l: uparis tdcca 

vrksasj-a valdkd s anny aUy ata. 

c.sam morari, versari. Su.2. 20: sanltnam api dur- 

gesu ninyatur j- arnas ddanam. 

^fff^ l,'d'd V. /ih (gr. 102). 

^|rf)| lild f. 1) ludus, praesertim feminarum amore 

captarum. Meg'. 36. 66. Sriigara-T. 1. 8. 9. 2) derisus. 

R. Schl. I. 62. 13. 

►<Kj ^ luiic l.par. evellere. B'att.l4. 59: kesdn /ulunca. 

(Cf. rup., lup\ slav. /uc-i-ti separare; golh. raupja 

evello, nostrum raufe.) 

C ava id. Mah. 3. 10760: ava/uncy a gatdm ekdm; 

10761: avaiuiicya pardm. 

c. vi id. L'att 18. 3S. 

^^ /ung 10. par. (scribitur /uc, gr. 110"') i. q. Z.iang. 
o •\ 

1. ^jr /u< 1. et 4. par. se volutare. B'att. 3. 32: /ut- 

yan sasokd buvi; 18. 11: bdmdu /utyanti; 
V. luf. 

2. FRT /".' 1. atm. i. q. 1. rut. 

3. rrlTr '"■' ^^- P^"'- {^'dsdrte K. bdse V.) loaui. Cf. 

2. rat, rat . 

1. mT5" '"•'' '^- P*''- se volutare. Hit. 123. IS: patitali 

prtivttale lul6ta\ 55. II: jnanir lutati pd- 
desu. (V. 1. /u/ et cf. hib. iiutk „1 move, I hasten".) 

2. ^i^ lut 1. par. {upagdti K. prattg'dte V.) ferire, 

o •X 

occidere, perturbare; arcere, avertere. Cf. ruf. 

3. ^^5"/".' l.atm. (/<ra//^d<e) arcere,avertere. Cf. ru/'. 
k. ^"^/uf' 10. par. furari. Cf. lunf, lunf', lund. 



1. rr\i i'"/ !■ par. agitare, perlurbare. Caus. u\. Mah. 
"o *s 

1. 2S33: tad vanam ... lo^aydmds a dus- 

yanta/i; R. Schl. II. 95. 18: mrgaydt a/odil dm. 

Cf. 1. lut, 1. lul', lul. 
c. d caus. 1) agitare. Mah. 1. 7921: kdmind "/64yati 

manali. 2) miscere. R. Scbl. II. 48. 24: visam pi-- 

vatd "/6dya\ Mah. 4. 6S9: visam d/64ya pds- 

ydmi\ v. sq. 
c.a praef. j«OT caus. miscere. Mah. 3. 11477: visam 

itat samd/odya prdsitan tvayd. 

2. ^^ lud 6. par. {sanvrtdu K. j/iij V.) tegere; 

o ^ 

amplecti. 

1. r^IJS" '""?■' !• par. {stiyi K. hnutdu V.; scribitur 

/u/, gr. 110"') furari. Cf..run/, /und, A. /uf . 

2. frfTT77 '"'.'•' 1- s' 10. par. {stiyilL. avagndcduryi 

o ^ . 

V.) furari; spernere, despicere; v. 1. lurit. 

^ U^ iunf 1. par. (scribitur /u/, gr. 110"') i. q. runf. 

rf^ IJ^ /und 10. par. {cdurye) furari; V. 1. /unt. 

^A IJ^ /unt 1. par. {hi>isdsaiiklesay6li\ scribitur /u/ , 
gr. 110"') ferire, laedere, occidere; dolore afScere. 

1. rrUJ lup 6. par. atm. /umpdmi, /umpi (gr. 300). 
Findere, rumpere, interrumpere, irrumpere, con- 
turbare, perdere, destruere. Mah. 1. 5560: /6kdn vi- 
s vdsay itv di 'va tato /umped yatd vrka/i\ 
Hit. 113. 3: svdminan /optum iccdmi; Man.2. 189: 
tasya vratan na lupyate; 9. 211: tasya bdgo 
na lupyati\ Br. 2. 15: bd/e ismin andt i ... s ar- 
vato lupte\ B . 1. 42. — Caus. laedere, violare, tur- 
bare. Man. 8. I6: darman na /6payit\ R. Schl. 11. 
35. 9. — Cum abl. avertere. Rag'. 12. 9: satydd 
gurum alopayan. (Cf. Xiit.rumpo, ruptus = scr. 
/uptds\ \it. /upii glubo, cutem, pellem detrabo; russ. 
/uplju id., polon. iup-a-c scindere, /upiez praeda, rapiaa 
[v. /optra'^; slav. /om-i-ti frangere; goth. raubo rapio, 
raupja evello [v. /unc^ =z scr. caus. rdpdydmi; for- 
tasse etiam lat. rapio ad caus. referendum est, abjecto 



334 



fmr^^iips — # li. 



Hit. 21. li: mdrisdsrgliptdnjr astini. Trop. 
B. 4. l4: na mdii karmdni limpanti; 5. 10- 
lipyali na sa papina. (Cf. gr. AlTTO?, ?A7Ta^UJ, 
a-A£i^:t), lat. /i-no, li-mus, de-libuo, Ul. pri-/ip-ti ad- 
liaerere, ankleben, fraes. pri-limpii = y jVll-MTfjT 
pralimpdmi; slav. /sV'-'-''" glutinare; hib. /a/J, /aibe 
„mire, dirt, clay"; g.erm. ■vet. /im glulen; Pottiiis l.iiS 
huc trahit goth. jo/AoVi [ja-//ioVij, nostrum sa/ben, ita 
ut sa respondeat praep. jam vel sa et /A radici /ip-) 

C. anu i. q. simpl. Ilit. 42. 1: rdgaputrena sndtd- 
nuiiptena; N. 16. 13: ma/apaii/idnu/iptdiigim, 

c. ava: avaiipta vanus, fastuosus,superbus. Br. 1. 1 1. 19. 

c. d i. q. simpl. Mah. 2. 2624. 

c. upa id. Mah. 2. 2625: pdnsupa/iptasarvdiigafi; 
B . 13. 32. — Caus. oblinendum curare. Man. 3. 206. 

c. vi i. q. slmpl. Hit. 128. 12. 

c. sam caus. ungere. Ma'n. 1. 4950: candanena . . . 
s ama /e p ay a n. 
\r^f^t:\/ips desid. rad. /ab (gr. 490). 

1. ]'^5J//j 6. par. (gatdu K. gat/dm V.) ire. 

2. r^JiJ /'J^ 4. par. {a/plb dve K. tducye V.) parvum, 

exiguum esse; v. lisa. (Benfey huc trahit gr. 
c?uycg, lit. /£jnj macer; cf. boruss. vet. /i/iuts parvus; 
V. lesa.) 
T^cs, iih 2. par. atm. lingere, lambere (//d'i, lid'/, v. 
gr. 102). Hit. 28. 13: ast'i nirdasanafi sve 
\a gihvayd /ed i. — Intens. /e/i/i, /eii/iya. Mah. 
3.10394: /S/iiiaggihvayd; A. 10. 43: ie/ihdndir 
mahdndgdili; B. 11. 30: ieiihjase . . . /6/idn 
samagrdn vadandir gva/adbi/i, — In dial. ved. 
rih pro iih, Rgv.22. l4: payo viprd rihanti. (Cf. 
gr. AIX, ASJ^W, Kr/jVOg, 'hiyjXVC? ; hib. lighim, im-/ighim 
„1 llck"; lat. lingo; goth. iaigo lingo = scr. caus. 
/ehdydmi, v. gr. comp. 109"'. 6; lit. laizau lingo, 
/ieiuivis lingua; slav. ob-lis-a-ti Ungere.) 
c.ava i. q. simpl. Dr. 6. 21: purd sdmo Sdvarago 
•Svalihyat^ sund; Mah. 1. 667. 



C.d id. Rag.2. 37: sindnyam dlidam ivd ^su- 

rdstrdi/i. 
cpari circumlambere, part. perf. pass. pariliif a. R. 

Schi. II. 61. 16. 
c. sam i. q. slmpl. Mah. 3. 10653. 
csam praef./'ari' clrcunilambere. Mah.3. 11500: b Imaii 

sr/i/caiii p ar is an/ihan. 

1. ►TTj // l.par. (drav i/iarani K. drdvanr V.) Ilque- 

facere, solvere. ilnd solulus, dlrutus, exstinctus. 
Ram. cd. Ser.II.46. 10: llnapus/cara patra. (Cf. \.ri, 
lit. ly-ti pluere, /yj-a pluit [/ = /j, /y-tus pluvla; slav. 
/i-ja-ti fundere; hib. /eaghaim „1 melt, thaw, dlssolve" 
= scr. /dydmi cum gli pro y; leaghan „lIquor"; lat. 
liifueo, /iijun.) 
C. d pass. dissolvl, tabescere. N. 11. l4: mu/iur d/iyati 
b'it d. 

c. pra pass. dissolvl, perlre, evanescere, mori. L . 8. 18: 
rdtrydgame pralayante; Man.4.2'lO: e/iali pra- 
gdyate gantur ika/i praiiyate{sc\\o\.mriyati); 
pralina mortuus. B . 14. 15. 

c. vi pass. id. v. sq. 

c. V I praef. pra pass. id. ^ .i.2Z: karma samagram 
praviltyate; Mah. 1. 6462: ;? ^naf a/ praviliyatS. 

C. s am V. 2. //. 

2. "^X /'' 9- par. 4. atm. lindmi (gr. 345"') adhaerere, 

inhaerere, insidere (secundum K. et V. amplecti, 
JleJane K. JliJi\.; c(.liiig). — /ind adjunctus, ad- 
haerens, insidens, morans. Batt.2. I9: na paiikagan 
tad yad alinaJatpadam; Rag . 9. 65: kuiigali- 
ndn ... sirihdn; Mah. 1. 4310. 43l4: dadrJus tatra 
(dJrarne) iindiis tdiiJ cdurdn. 

c. a A / incumbere, inniti, c. acc. Meg. 37: b ugataru- 
vanam ... ab ii inafi. 

c. ni 1) considere, c. acc. vel loc. Mah. 3. 10560: urun 
rdgiia/i, samdsddya, kapdtali Jyina gdd ba- 
ydt . . , nililye; B att. 14. 76: nililye mdrdni 
grdro isya. — ni/tna insidens. Batt. 2. 5: puJ- 



^^las — wriJip- 



333 



G. calatpuspAm, B. rdgatpusp Atn), — Caus. 
exhilarare. ult&sita e]Ehil.iratus. ulldsilarn adv. 
laete. Hit. 21. 15: tan drJfvd 'lldsitam brdtc. 
c. vi ludere, jocari, se oblectare, praesertlm ludo ama- 
torio frui, c. instr. Hit. 42. 9: nirdayam dliiigya 
parjaiike tayd vilaldsa; Gita-G. 7. 13. 14 sq.: 
kd 'pi maduripund v ilasat i yuvatiH. Cum ioc. 
Gita-G. 1. 3Ssq.: harir iha mugd abad linikare 
vildsini vilasati. Absol. I. C. 11. ih: iha vilasa. 
2) splendere. B'aft. 10. 6S. — vilasita n. splendor. 
Ur. /8. 15: aciraprab dvilas itdili. 
2- FrH^«-f» Fr^'"-^% FTIT/o-f' 10. par./iJjaKdmietc. 

•s •x ^ ' 

(Jilpajroge) artem exercere, manu operari. 
^f]^ Id 2. par. (ddne dddne K. grahe V.) 1) dare. 
2) sumere. B'aU. 14. 92: laluH k'adgdn; 15. 53. 
(Cf. dd, rd.) 
^JT^I Idksd f. genus pigmenti rubri. Ritu-S. 1. 5. 
^ [lc^ Idk 1. par. (sosandlamart aydli) arescere; 

ornare. Cf. rdk'. 
^T^ Idg' 1. atm. i. q. rdg'. 
^f^iyc^ Idgava n. (a /ag-ii levis, s. a) levitas; trop. 

contemtus. B'. 2. 35. 
C*il'4i|c<i Idiiguld n. (ut videtur, a r. laiig s. ula) cauda 

(pilosa). Hit. 26. 5. 76. 6. 
cHI-^iM l<^'"'gdld n. id. Hit. 51. 16. 
r^ljj Idg 1. par. (6 artsane K. 6 artsane b arge V.) 

rainari, terrere; frigere, assare, torrere. 
C?rT^^ /<3hc 1. par. i. q. lac. 

Cr||o-ff)«S Idncana n. (r. Idnc s. ana) nota, signum. 
^l^ /4"# 1. par. (scribitur /d^', gr. 110"') i. q. 

fcfP^' /di' 10. par. {prerani K.) mittere. 

^fjjV[ /<JAo m. (r. /aft' s. a) 1) adeptio, impetratio. 

Hit 4. 3. 2) lucrum. N. 12. 132. B'. 2. 38. (V. lab' 

et cf. slav. lovu captura.) 
tHMM '■^'«•f (a Idlas [intens. rad. /aj] s. a) deside- 

rans. In. 5. 1. N. 12. S4. 124. 13. 1. 



^||rf|| /d/d f. sallva. Ritu-S. 1. 5. 

^FfJcPJZr Idvanya n. (a lavana sal, s./a) 1) salsitado. 
2) pulchritudo, venustas. Hit. 31. 20. 63. 15. 

f^lc^ lik 1. 6. par. 1) sacrlficare, levlter incidere, ra- 

dere, scalpere (v. compp. c. u/, pra, vi). Hit. 

43. 15: kdkas ca tasyo 'pari cancvd kimapi 

likatu. Tangere. B'aU. 15. 22: murctnd divam 

ivd 'lektt (schol. B. sprsfavdn; v. praef. ut). 

2) scrlbere. Hit. 4. h: mitraldb'aK . . . lik'yat^. 

3) dellneare, pingere. Mah. 2. 731: yd mdm b'aktyd 
likit kudyi. (Huc trahi posset lat. ri-ma, cf. rekd 
pro lilcd.) 

C. ai'/ scribere. Ur. 24. 12: ab'ilik'ya. 

c. d dellneare, plngere. Sa. 2. 13: citre ipicd "lik'aty 

asvdn. 
c.ut scarificare, radere. Mah. 3.374: caraneno 'llikan 

inahim. Tangere. N. 12. 53: kam ullikadb ili ... 

sriigasatdili. 
c.pra scarlficare, radere. Man. 4. 55: na ... pralik'ed 

b umim. 
C.vi id. A. 3. 19: prtivln vilikans carandih' ; 

Rag . 6. 15: pddina hdirnaii vilil^k'a pifam. 
\^\^ '"'*^ 1- par- (scribitur lik'., gramm. 110"') ire; 
V. rak . 

1. Trr| >f l'''S 1. par. (gatdu; scrlbitur lig, gr. 110"') 

ire; v. rak . 
C. d amplecti. Hit. 42. 9: nirdayam dlirigya. — atm. 

R. Schl. II. 64. 30: kin nu nd "lirisasi. 
c. d pTdicLprati vlcisslm amplecti. Mr. 176. 13. 
c. d praef. sam ampiectl. H. 4. 20. Br. 2. 36. 

2. I"^^- liiig 10. par. (citrikarariS K. citreY.; scri- 

bltur lig, gr. 110"') pingere. Cf. lik'. 
y^^/j/ig-a n. (T.liiig s. a) 1) slgnum, indlclum. N.5. 1-i. 

B'. 14. 21. 2) penls. 3) phallus. 
JTjrrj' lip 6.par. atm. limpdmi, limp/ (gr. 300) ungere, 
oblinere, contamlnare, polluere. B att. 19. 11: 
ramydir limpeta (schol. v ilepsyat a)varriakdili; 



333 



^i-s< lamha — ^{^las. 



C.& 1) fulcire. Mah. 3. 10989: &lambamdn& sahi- 
tdv urii. 2) prehendere. Batt. 14. 95: alalambe 
mahdslrani (schol. G. grhttavdn, B . g a- 
g r dha"). 
c. d praef. jom 1) inniti, morari. Hit. 44. 9: gana- 
pade laksmt samdlambatam. 2) prehendere. 
B'att. 11. 1: samdlalambe (pass.) . . . padmdiH 
prahdsaK. 
c. ut: ullambita erectus. Mr. 68. 3. 
C. u< praef. jom: samullambita id. Mr. 68. 10. 
C. vi cunctari. N. 20. l6: nd ^jrari kdlo vilambitum. 
(Cf. lit. rambus piger.) 

^^^ lamba (r. larnb s. o) amplus, magnus, longus, 
latus, turgidus. H. 2. 3. 

Cfli-slsiii lambagaf ara (Bah. e praec. et gafdra 
venter) turgidum ventrem habens. H. 2. 3. 

^i_i2(|)i/a mid/ (denom. a lamba, V. gr. 524) exten- 
dere. Rag • 6. 75: kd lambayed dharandjra ha- 
stam (schol. /am6a« kurjrdl). 

CH i-sl (^^fl^ lambasp ic (Dah. e lamba et spic clunis) 
turgidas clunes habens. H. 2. 3. 

in'1^ lamb 1. atm, (sabde; scribitur iab) sonare. 
Cf. ramb . 

^TpJ /o/ 1. alm. (gatdu) ire. Cf. rajr, vajr. 

^^ laya m. (r. 2. // s. a) domus, babitatio. Med. 

>aI^ lal 1. par. interdum atm. lascivire, ludere, hilarem 
esse, voluptale frui. R. Schl. I. 9. 19: lalamdnd 
vardng andH; In. 1. 27: sisur jratd pitur aiike 
susukan vartate ... tat d tavd iiki lalitan 
sdilardga mayd prabo, — lalitd amoenus, gra- 
tus, suavis, venustus, pulcher. Lass. 65. 16. 70. 2. 91. 14. 
Sak. 34. 15. Meg'. 33. 65. — Subst. n. venustas. R. 
Schl. I. 9. l6. — lalitdm adv. pulchre, belle, suavi- 
ter. Dev. 10. 27: gand arvd lalitan gaguK. — 
Caus. exhilarare, gaudio afficere. R. Schl. II. 47. 6: 
yo naK sadd Idlayati pitd putrdn ivdu ra- 

tdn; 43. 15. Mah. 2. 1797. 



^^^ lalana lasciviens, ludens, praesertim fem. laland. 

In. 5. 6. 
^^ll^ laldfa n. frons, frontis. N. 19. 16. 
^^m laldma n. decus, ornamentum. Sak. 34. 7. 
crlMd 'a'''« V. lal. 
f^c\ lava m. (r. lu s. a) frustillum, parlicula, res minuta, 

paululum quiddam, praesertim In fine compp. Ur.74. 10: 

dmisalava; 72.13: apardd'alava; M^g'.21.71.91. 
Cf|c|U| iavana n. (r. lu s. ana, anomale mutato n in n) 

sal; V. sq. 
cHcim|i-V[<tL/oran4mi oj^ n. (aqua salsa, Tatp. e 

lavana et dmbas aqua) mare salsum. M. 40. 
Cf|c|Ull<\ lavanoda m. (aqua salsa^ Tatp. e lavana 

et uda aqua) id. Am. 
cHci'^ lavali f. nomen plantae repentis. Ur. 84. 1. 
^PJ las 10. par. V. 2. las. 

1. rrTT las 1. et 4. par. atm. deslderare, optare, appe- 

tere. (Cf. las, Idlasa, gr. Ao), Av5|Ua, Awjwv, 

XwtTsaog, "kwifTTog, KiKaiOfxai, v. Pott. 1. 271.) 

C. oi'j id. Mah. 1. 6580: kd ... kanyd nd 'b'ilalin 

ndtam b artdram; In. 5. 35: cirdb ilasito vart 

mamd ^py esa manorat aK; Sa. 3. 13: pdrvam 

ivd 'b i/aJ itaK samband 6 me tvayd saha, 

2. ^CJ" las 10. par. v. 2. las. 

1, r^lTT las 1. par. (s les anavilds ayoK K. slisi- 
krt^i V.) 1) amplecti, ludere, jocari. Ut vide- 
tur, prlmitive se movere (v. caus. et las praef. u/). 
2) radiare, lucere, splendere. Mah. 3. 15533: lasat- 
kdustub ab usana; Nalod. 1. 34: ksiptalas annd- 
likdn (schol. lasanto dtpyamdndK); 46: lasa- 
mdndn (schol. didipyamdndri). — Caus. Idsdydmi 
ludere, facio ut quis jocetur; agito. Ur. 18. 4: latdh 
kdundtnca Idsayan (v dyuK). Vid. Idlasa et cf. 
/o/, lat. lascivus, lascivire. 
c.ut se movere; splendere. B'att. 9. S6: ullasatku- 
sumdm punydn hemaratnalatdm iva (schol. 



^rfq^ lapana — ,^i.^ lanil). 



m 



patiid vilaldpH 'dam\ N. 13. 'l3: evamddini... 
vilapya vardiigand praldpdni. 2) lamentari, 
deplorare .tliqiiem. 11. Schl. I. 1. 33: vilapan su- 
tam. 

trlCJr-T Idpana n. (r. lap s. ana) os, orls. Am. 

^fj^y labdd V. /o6' (gr. 83). 

mT^ /ai 1. ;itm. interdum par. adipisci, oLtinere. r>.4.3y: 
gtidnan lab at c\ ii.ZZ: yas 6 /<ii a^ro; Sa. 5. 31: 
svam Sva rdgyan lab at&n sa pdrt iva/i; In.3.9: 
nd 'labac carma; 5. 5.9: mudam paramikdn 
lcbe; R. Schl. I. 10. 10: 1 apsyatcca latali kdrnam 
rsiputrdt; 15. l4: tdsu tvan /apsyase putrdn. 
Concipere garbam foetum. Mah.3. IOI96: sarvdsca 
garbdn aiaban. — Caus. /ami o/iifnj (gr. 471. 5) 
facere ut quis adipiscatur, dare, inde tradere, c. acc. 
pers. et rei. Rag . 18. S: putram ... /cs rndn tamb a~ 
yitvd; Mah. 2. 1529: dehab' edaitca iam6ita/i. — 
Desid. lips (gr. 490) obtinere cnpere. Man. 7. '■)9: 
aiabd aricdi 'va /ips^ta labdan ra/iset. (Cf. 
rab'^^ gr. AAB, XafJibcivu), quod inserta nasali con- 
venit cum caus. /amb dydrni et pass. praet. mltf. 
3. pers. o/om6 i'; lit. /aba-s bonus, iobis „Hab' und 
Gut", boruss. vet. /abba-s bonum, possessio =z ^ffJVf 
/dba, nom. Idb as , /ab-s bonus ; pal-iapsitivei , pai- 
/aipsitivei appetere, desiderare ad desid. /ips e ii/aps 
referri polest; slav. /ov-i-ti captare; hib. lam/i manus, 
a sumendo dictum esse censeo, sicut gr. %£W convenit 
cum har hr sumere; mh =: b sicut in neam/i = scr. 
ndioj, V. Piclet p.50. 51.) 
c.abi desid. ab i/ipsdmi sumere, tollere cupio. Mah. 
1. 29'l0: sd 'gaccat tvaritd burniri vdsas tad 
ab ilipsati, 
c. d 1) tangere. Man. 11. 202: gdm diaiya visui- 
yati. 2) 0ccidere(?). Sn. 5. "^9: na glvisye vard- 
rohe satyend "tmdnam d/ab^, Vid. d/amba, 
c.d praef. u/>a 1) adipisci, obtinere. Sak. 14. 13: tat- 
tvata endrn updlapsye, 2) vituperare, reprehen- 



dere. Sa. 5. 84: mdtrd pilrdia ... updlabd'aR 
s ubahusas cir^rid "gaccas l 'li ha; Rag'. 7. Al. 

c. d praef. sarn tangere, muicere. R. Schl. I. 29. 25. 
41. 23. II. 25. 35. 

c. upa 1) adlpisci; concipere (utero). R. Schl. I. 15. 25: 
garbdn upal^bire subdn. 2) percipere, animad- 
vcrtere, videre, intelligere. N. 8. 3: na/arica hrta- 
sarvasvarn upa/abya; 11. 35. 

c. pra decipere. N. 14. 5. 13. 15. 

c. pra praef. vi 1) id. Sak. 107. 9. 2) violare. Mah. 3. 
223: sa vdi darmo vipraiabd a/i ... pdpdlma- 
bili. 

c.prati recuperare. Mah. 3. 712: pratiiabyaca ce- 
t a n d m. 
f^r^r /arnb l.atm. interdum par. (scribitur /o4, gr. 110"') 
labi, cadere, praecipitare, incidere. Mah. 1. 1038: 
tena larnbdmahi garti; 2. 2187: prapdti tvan 
lambamdnd na vetsi; 3. 8555: gartarn ilam 
anuprdptd lambdmaH; R. Scbl. II. 40. 21 ; Dr. 6.18: 
vr/csdsca /arnbarxti taldi 'va b agndli. Occidere 
(de sole). R. Schl. I. 33. 20: /ambamdne divd/care; 
65. 3I: /ambate ravirn arida/am. — V. larnbay, 
(Cf lat. /dior, /dbo; lit. rarnbiis, v. praef. vi; de remju, 
remjo-s v. praef. ava.) 

c.ava 1) i. q. simpl. Mah. 1. 1035: ava/ambante 
garte; 4. lO^lO: siirye iv a/ambati. 2) inniti, cum 
acc. Ur. 8. 16: rdgdnam ava/arnbate; R. Schl. II. 
52. 51: tvayd tv iddnim . . . rdgatvam ava- 
iambyatdm; Hlt. 32. 17: yena ... ndirdsyam 
ava/ambitam. Prehendere. Rag . 7. 9: hastSna 
lastdv av a/ambya vdsa/i (schol. grhtlv d). — 
Caus. fulcire, sustentare, sustinere. Ur. 33. 3 infr. : 
bub u/csitas ya me givitam av aiambayatu ba- 
vdn. (Cf. \[t. remju fulcio, remjd-s innitor, rarntis, 
ramstis fulcrum.) 

c. oKo praef.5am fulcire. Mah. 3. 109SS: bdhubydm 
... urd s arnavalambata. 

42* 



330 



^?l^ langana — cfl^^ap* 



^^■^ lang'ana n. (r. laiig S. ana) 1) transgressio. 
Br. 2. 3l. 2) contemlio, repudiatio, rejectio. Ur. 33. 15. 
rfl?^ lac 1. par. Idccdrni (^laksani) notare; V. 
Idnc, 

1. 7^7[ lag 6. atm. erubescere, pudere; v. lagg et cf. 

larigj rang. 

2. «T?r '"^ ^- P^''- (_/j artsan^) minari; deridere; 

V. larig. 
^"^r^lagg 6. par. atm. (scribitur lasg, gr. 110*') eru- 
bescere, pudere. Dr. 5. 2: mahdratdn atibru- 
t'an muda na laggase kat am; Man. 12. 35. 37: 
laggati; Mah.3. 13837: lagganti. — Part. perf. pass. 
lagnd et laggitd pudore affectus, pudibundus. 
Vid. 1. lag. 
c. vi id. Mah. 3. 2217: vilag gamdnd. 
0. sam id. R. Schl. II. 55. 16: s arilag gamdnd. 
^^IjjII laggd f. (v.lagg s. d) pudor. In. 5. 36. 
^SjIIcItI ^" S S a vant (a praec. s.vant vat) pudore 
affectus, pudibundus. N. 3. 18. 

1, ST^ /an^ 1. par. (i'arjane; scribitur /ag', gr. 110"') 

i. q. 2. la g. 

2. M-1%1 iarig 10. fnr. (b dniketanahiris dba/addnesu 

K. b'dsafidrt'e V.; scribitur /a^, gr. 110"') 
splendere; habitare; laedere, occidere; robustum esse; 
dare; loqui. 

3- t^|?l /a"ff' 10. par. {b'dsanS) splendere. 

f^^ /a; 1. par. {bdlye K. bdl/oktdu V.) puerilem 

esse; puerilitcr, inepte loqui. 
!• t<i-i '°^ !• P^r- {vildse) ludere, jocari. C(. /al. 

2. ffi <■ /ad 10. par. laddydmi (dksepe K. ksepe V.) 

*^ • ..... 

jacere, conjicere, dejicere, prosternere; v.lad, 

land. 

3. rfT^" ^"^ '''^ P'"'^ iaddydmi (gihv onmat ane K.) 

linguam exserere. 

4. mT^ /"4 10. par. Idddydmi {upasevd ydm K. upa - 

sivani V.) colere, venerari; ministrare. Cf. /a/. 



5. PrTT '"C^ 10- psr- Idddyi (vipsdydm K. vipsi V.) 
desiderare, optare. 

1. »J HV /anrf 1. et 10. atm. (utksipe) extollere, in 

altum toUere; v. oland. 

2. rrfCFT '°^^ !• «' ^O. par. (b'dJani K. 4'<ij^ V.) 

loqui. 
yjp^ l /a/(J f. planta repens. 11. 4. 23. 
prQ" /o/> 1. par. 1) loqui. Gita-G. 1.4l: lapituii kim- 
api srut imuli. 2) queri, lamentari. Nalod. 3. 27: 
laldpa (schol. vilaldpa). — Intens. queri, lamentari. 
Mah. 3. 10200: ldlapydi'va sakarunam; R. Schl. 
II. 75. 45: Idlapyamdnasya ... mu/iurmulfur 
niH svasat asca garmari sd tasya sokena ga- 
gdma rdtri/i; Mah. 1. 968: Idlapyatas tasya 
b drydrt i duKk itasyaca (Idlapyatas pro Id- 
lapyamdnasya, V. gr. 532); 1. -4168. 6557. 8449. 
(Cf. rap , hib. labhraim „1 say, speak", labhradh „speech, 
speaking, discourse"; lat. loquor, mutato p in qu sicut 
e. C. in quinque = SCT. parica; Id-mentum; gr. AciAsf, 
XaA£U) per redupl., abjecta radlcis littera finali; lit. 
lepju jubeo; bor. vet. lap id. Huc etiara pertinere 
videntur nonnullae quae labiura vel lambere significant 
voces: Ih. lupa labiura, russ. ruia, pers. /e6, lat. /aA;um, 
labrum, lambo ; anglo-sax. lapie lambo, germ. vet. laffu 
lambo, lefs labium; v. Idpana.) 

c. apa recusare, denegare. R. Schl. II. 75. 24: yagria- 
daksindm. 

C.d loqui, alloqui. Dr. 3. 3: aranyi katam ikam 
ikd tvdm dlapiyam. 

c. pra 1) loqui. B'. 5. 9- 2) blalerare, garrire. Sak. 32. 3: 
pralapaty isa v did eyaH. 3) lamentari. R. Schl. II. 
64. 1. 4) cum lamentatione alloqui aliquera, cum acc. 
Mah. 2. 2339: tdm . . , pralapanttri sma pdnda- 
vdn duKsdsanali s ab dmadyi vicakars a. 

C. vi queri, lamentari. H. 1. 28: sokaparitdtmd vi- 
laldpa. atm. N.21.16: ivari vilapamdnd. Trans. 
1) cum iaraentatione eloqui aliquid. Mah. 2. 2343: 



rrjT^IUI lahsajid — ^ larig. 



^ff^pjy laksand n. (r. /aArj s. ana, v. eiipb. r. 94"') 
noU, signum. N. 16. 27. 19. 13. 

^^^i;j^i\laksman n. (r. laks s. man) nota, signum. 
Sak. 10. l\. 

^fj^jrprf laksmand m. (fem. -/) griis indica. A. 9. 21. 

^ir^l laksjni f. (ut videtur, a lang splendere, adjecta 
sibilante, s.ma in fem.) 1) Laksmia, dei Visnus 
uxoT, abundantiae et felicitatis dea. 2) felicitas. 3) pul- 
chritudo, splendor. N. 12. 10. A.4. 13. (Cf. lit. laime 
dea felicitatis.) 

^rfgZJ Idksfa (r. /aks s. /a) 1) spectandus. 2) n. scopus. 

^I5l ^ak' 1. par. ire; v. rak'^. 

1. ?rr5T ^"^ ^- ?*•"• (•""'?<-') adhaerere. /agnd 1) ad- 

junctus, adhaerens. Ilit. 4. 1 : /a« nave bagane 
lagnaK s anskdro nd 'nyat d bavei; 3o. 12: ko- 
dan^dfani/agnan snd/ubandari kdddmi, 2) 
secutus (v. lag praef. anu). Lass. 25. 6: prstatd 
lagnafi; — subst. n. ortus signl Zodiaci. Lass. 20. 8: 
sube lagne; Hit.97. 13. (Huc trahi potest lat. /ig-are, 
nisi pertinet ad rdsgu.) 
C. anu: anu/agna secutus. Lass. 30. 10: sabddnu- 
/agnafi s mas dnab umiii gata/i. 

2. M-l J| /ag 10. par. /dgdfdmi (svdddpane) gustare, 

adiplsci; v. rak. 

^ffjrHj" laguda m. fustls, baculus. Hit. 101. S. 

SffJT^ lagnd v. 1. lag et /agg. 

^f^ji/ag^a/ denom. (a lagu levis) levare. Ur. 42. 4: 
manas igaru gan sd ... rahasi lagayet; Rag. 
3. 35. 11. 62. 

rj:\yd^i\\r\Jagimd'n m. (a lag'u s.imdn, v. gr. 584 suff. 
imdn) levitas. 

^jtiy lagisfd superl. TOV /agii (v. gr. 226). 

^^^\^^^Jdg\'ydns compar. rcu /ag'd (v. gr. 226). 

^ffCT /ag ii (Jem.tagii et /agvi, r. laiig^ s. u ejecta 
nasali) levis. N. 14. 8. (Gr. IXayjj? praefixa vocali, 
V. gr. comp. 326; lat. /evis e ieguis ejecto g-, adjecto j, 
V. p. 118 S. V. guru; llt. /engwa-s, adjecto a; russ. 



/egkit, adv. legko; germ. vet. /tbt; anglo-sax. /eoht, /i/it; 
hih. /ag „\veak, feeble, faint", compar. laige; lagudltaJh 
„diminution, weakcning", /oguigfii/ie „weakened, lesse- 
ned"; /agfiad „fcvvness, weakness", /agaigftim „1 weaken, 
diminish, lessen", v./ag'ay; /aigid/i, /aigse, /aigsinn 
„weakness, debility, infirmety"; /ug/t „little, swift, 
active", /ugfiad „littleness".) 
^^ /aiik' 1. par. (scribltur lak', gr. 110"') ire. Cf. 

/ak, /ilik . 
^ ^ /arig 1. par. gatikangana/ofi K. gatdu /can- 
gani V.; scrlbitur /ag, gr. 110"') ire, claudicare. 
Cf. raiig. 

1. rr| <■ /arig 1. par. (scribltur /ag\ gr. 110"') sallre, 

"^lnslllre. B'att. 15.32: anye {kapayafi) sdi/dn 
a/arig isufi (schol.drud dfi); Y.2./afig et cf.raiik, 
rah, goth. /aika sallo; fortasse gr. Xayu) sicut scr. 
sasd nostrum Hase, a saliendo dictum; v. Pott. 1. 232.) 

2. xs\$i ^""S lO- par. interdum atm. transsilire, trans- 

gredl. Mah. 3. 11173: nd 'sti saktir mamS 
'ttdtum ... iarig ayitva praydhi mdm; 11174: 
tam ... na /arig ayi; 11178: sdgarafi p/ava- 
gindr erxa kramerydi 'kina /arig itali; trop. Ur. 
36. 7 infr.: yina mama tvayo 'padiso larig itafi; 
Man. 5. 151: tam (^patift) susrdsita givantan 
s afis t it arica na /ang ayit ,,mortuum non trans- 
grediatur" (novo matrlmonio), cf. Br. 2. 3-i; allter 
KuIIukabattus boc praeceptum expllcat: mrtarica 
nd'tikrdmid vyabicdrirxa tadiyas rdddatar- 
patiddivirahitayd pdra/dukikakrtyakarfda- 
ninaca); Man. 8. 371: b artdran /aiigayid yd 
tu strt (scbol. yd strt ... patim purusdntard- 
pagamand/ /arig ayit). 

c. ab i transsllire. Man. 4. 54. 

c. ava: kd/am avalaiig tempus transigere. G at. 7. 

c. t>j transgredi, peccare. Rag'. 9. 74l. Relinquere, ab- 
jicere. Rag.3. 4: ab i/dse ... tat dvid i mano ba- 
bandd 'nyarasdn viiaiigya (schol. tyaktvd). 
42 



338 



■^rei' — ^fM lalcsa. 



T)T reb' 1. atm. (sabd^) sonare. In dial. ved. laudare. 

Rev. 120. 6: ahaiicid di rireba 'svind vdm\ 

105. 9. Cf. ramb, rap, lamb , lap. 
73" '■^" l.atm. {plavS gatau K. plutau vrage V.) 

ire, natare. Cf. rinv. 
TfT res l. atm. {avjakte sabde K. hresayam V.) 

hinnire. Cf. hris\ hes. 
l.^T rd/ 1. par. latrare, ailalrare, c. acc. Rgv.-V. 55. 3: 

stenan rdya, s drameya, stotfn indrasya 

rayasi kim (v. Westerg.). 
2. 7 rdi m. res, divitiae, opes. Rgv. 36. 12: rdyas 
purdi „opes largire". (Nom. sg. rds, lat. res , v. gr. 
comp. 137.) 
"rfyf rog-a m. (r. rug s. a) morbus, aegritudo. 
" y i Q l ^ rogin (a praec. s. in) aegrotus. 

TT2" '■"V 1- par. (anddare) contemnere, spernere. 
"Jl^»-! rddana n. (r. rud s. ana) fletus. Lass. 30. 7. 
"rj^-n roda.r n. 1) coelum. 2) terra. Dual. rodasi 

coelura et terra. Ur. 1. 4. 
'rj^TO^rdVaj n. (r. rud impedire, s. as) ripa, Iltus. 
"Tyj^jjq rdd'«n (r. rud' s. in) impediens. Sak. 21. 5. 



'l^rmrSpdy caus. r. ruh, gr. 468. 4. 
Tjjra^rdman n. (ut mihi videtur, a t. ruh crescere, ab- 

jecto h, suff. mora, cL siroruha, tanuruha) pilus 

corporis. (Cf. /dman, hib. romach „hairy", romachad 

„hairiness", roinfailh „hair-cIoth"; roin, roine ,,hair 

fur", roineach „hairy, crinose".) 
'i|i-|»-<i| romanta m. ruminatio. Sak. 32. 15. (Cf. lat. 

rumino.) 
Tjx?j rorudya intens. r. rud. Br. 1. k. 3. 2. 
Tpr rSsa m. (r. rus s. a) ira. H. 4. 48. 
TJJQf^ rositd V. rui. 
'rjjsTjjt ''ohini' t. (r. ruft s. in in fem.) astrum lunare*), 

in mythologia una eDaks'i filiis et deiCandri (lunae) 

conjugibus. N. 16. 22. 
■jjf^^ rdhita (part. perf. pass. caus. rad. ruA [e rud^ 

suff. ta) ruber. (Vid. rudird, lohita.) 

T\T1 rdut, 773" rdud 1. par. i. q. rod. 

TJ^ rdudra (a rudrd Sivus, s. a) 1) ad Sivum per- 

tinens; subst. neut. nomen teli Sivi. A. 3. 50. 10. 42. 

2) terribilis. H. 4. 46. N. 12. 20. 



FT/. 



^^1 lak 10. par. Idkdyami i. q. r ak. 

^jA laks 10. par. 1) videre, conspicere, animadvertere, 
observare. N. 3. 21: kat am asi na laksitaK; 
2.7: duhitd mi Zdya n& 'tisvast e 'va laksyate; 
21. 34. Sa. 4. S: tist anticd 'pi sdvitrl kdst ab ute 
'va laksyate; N. 23. 2: caritdny asya laksaya; 
Sa. 5. 4: asvast am ivacd "tmdnaA laksaye; 
R. Schl. II. 63. 45: laksaydmds a Ifrdaye cintdm, 
2) (fortasse denom. a laksa nota, signum) notare. 
Mah. 3. l4S52: afikdir lakJdisca tdK (g&H) sarvd 
laksaydmdsa. (Fortasse laks e daks pro darks 
vel draAri, c(. dars drs, {at. draksydmi.) 



c. d i. q.simpl. sens. 1. A. 10. 19: te mdm dlaksya 

dditiydK. 
c. d praef. sam id. Mah. 1. 5249. 
c. upa id. N. 4. 27. Sa. 5. 27. A. 4. 40. 
c. upa praef. sam id. Mah. 2. 1557. 
c. «1 id. H. 1. 51. 
C.sam id. Rag.l. 10: ftemnafi sanlaksyate hy agndu 

visuddiK sydmikd 'pi vd, 
^T^ laksa n. (r. laks s. a) 1) nota, signum. Mah. 3. 

14852. 2) nuraerus 100,000. Hit. 115. 4. 



*) Wils.: ihe fourth lunar asterism figured by a wheeled 
carriage and containing five stars, probably, «, /3, 7, 6, s. 



^ ruha —'j^reb. 321 

cpra prodjre, crescere. Hit. 14. 7: tuJend ^pi pa- rdpajrdmi, Pervestigare, perquirere, perscrutari. 

ritjraktd na prardl^anti tan^ul&U. Hit.6S. i^l: kS far^ nirdp/amdn^. 5) eligere, aus- 

cprati caus. facere ut quis iterum crescat. Rag. 17.42: ersehen. Ilit. 41. 2: afavtrd^yi ib\sikium b'a- 

Jatrdn udd rtya pratiropay an (schol. satrdn vdn ... nirdpilafi. 

uddrtya utk&ya pratirdpayan punaK std- C. ri (denom. a f jrii/»a deformls) deformare. Hit.65.1. 

payan). R. Schl. I. 1. 44. 

c. vi se dispandere, diffundere. B. 15. 3: asvatt am =m' rupd n. (ut videtur, a r. ruh crescere, caus. rdpd- 

inaA suvirddamulam ... cittvd; Rag'. 2. 26: ydmi) 1) forma. H. 2. 5. 2) pulchritudo. Sa. 2. 18. 

vird4 asaspa. 3) natura, indoles. 

c. sam 1) crescere. Batt.11.5. 2) se colligere, animum ^t^^urupatds adv. (a praec. s. tas, v. gr.584 s. tas) 

confirmare. sanril(jl'a confirmatus, animo promptus. forma, N. 19. 32. 

A. 11. 1. — Caus. facere ut quis crescat, augeatur, -^H^-^nipavant (a rilpd s. vant vat) forraosus, 

progeniem habeat. Sak. 130. 1: sarirdpit^ "tmani pulcher. In. 4. 12. 

d armapatnt mayd tyaktd. -^\Hr.\rupln (a rdpd s. in) id. Sa. 1. 26. 

x^ ruha (r. ruh s. a) crescens , in fine compp., v. ta- 5[^ rus 1. par. ornare. In. 5. 8: divyaccandanaru- 

ndruha, s'ir6ruha. sitdu...standu, 

T^p^ruftran m. {t.ruh s. van) arbor. T re interj. vituperationis. Hit 10. 19. 

g"3" rdks 10. par. (pdrusye; ut videtur, denom. a *v:T7 ^/ ^ ■>. /■ ■ ■■ i - ^ \ • • j i -i 

«."^J^ r v- -> ' 1 ^^^ j-ek 1. atm. {sankaydm) suspicari; duLiitare. 

riiksd q. v.) horridum, asperum, durum esse. .^ , _ , 

. . TI^ rekd f. I. q. lekd. 

^ra rukJd (ut videtur, a r. ruh crescere) 1) adj. asper, ' 

horridus, iramitis, durus, acerbus, austerus. H. 2. 6. t^''"'^ ^" ^^"^- ('^'>'^") 1) splendere (cf rdg), 2) m 

B\ 17. 9. 2) subst. m. arbor. Hem. (Scribitur etiara '^'^'- ^^'^- femere. Rgv. 31. 3: are'eetan rddast; 

rukJd. Cf. germ. vet. rdh, nostrum rauh, anglo-sax. P.n^ivt... b'iyd ... rigati; 80. l4: gagacca ri- 

ruh, rug, reoh, angl. rough.) 

. t, , . ^n-rj» c.pra tremere. Rcv.38. 10: areganta pra mdnuJdK. 

g^ rudd V. ruh et gr. 107°'. ^ '^ ■ *> a t- 

___ , „ / ^ -j . j . - r N 777 '■«.' 1. par. (parib'dJan^ K. ydce vdci V.) loqui: 

5rCr ru/> 10. par. (ut videtur, denom. a rupa forma) \i^ r v^ . ,, / t > 

-^ ., . o\ .k • • j- petere. {Vid. rat\) 

1) formare. J) gestibus exprimere, indicare, reprae- ' 

,. ... f' 1 «■ . t 70T renu, ved. rinii ra. f. pulvis. H. 4. 40. 

sentare, proponere, oculis subjicere. oak. 7. 2: rata- ' -i > • r . 

, -^, „, JrTel retas n. (r. r/ s. tas vel, secundum gramniaticos, 

vigan rupayati {y, nat); Ur. 21. M. ('«'^U "^ » b ' 

. ., - - ». ^ „ . . . s.as, radice aucta adiecto t, y. srSlas) senien virile. 

c. n» 1) tacere, perficere, peragere. 31an.6.38: niriJ/>/e > i ^ 

'Jfim, 2) percipere, videre, animadvertere. Hit.23. 3: 

, . , . , r.x • 1 . 75 retra n. (r. rt s. tra) id. 

cidran ntrupya, o) considerare, reputare, perpen- '^ 

dere. Hit. 10. 3: tan nirdpyatdm; 10.17: tan 7fJ re'p i. alm, (sabde' K, J abdi gamani V,) SOmre; 

niriipaydmi tdvat, 4) exarainare, inquirere, ex- ""^" ^'^ ''^* i rer. 

plorare, investigare. Hit.20. l5:/»aA:ii6Vr iVaj ^a/o' *^ '•V° 1) adj. humills; trop. vilis, abjectus. Am. 

nirdpayadbis tarukdfari sdvakdstlni prdp- ^) subst. ra. nomen litterae r. 

tdni; 90. 1: aham api gatvd kim itad iti ni- XcT reb 1. atm. i. q. riv. 



336 



?I 



'uh. 



(ruh mutllatum est e rud' sicut varh vrh crescere c.ava descendere. A.2.6: raldd avarurSha; l.'l. — 

ex idem valente vard vrd; v. rudird et gr. 285. — 

Cum primitiva forma rud cf. ard rd crescere; goth. 

LUD crescere, liudUh crescit = scr.rohaii pro 

rddati, iu = scr. d i. e. o + u debilitato gunae in- 

cremento a in j [v. gr. comp. 27. 109'"'], lauilis , gen. 

laudi-s homo; germ. vet. liut populus, liuti homines 

Fnostrum Leute\, sumarlota virgulta, palmites [Grimm 

II. 2l], ruota pertica, virga; sax. vet. ruorfa, anglo-sax. 

rod [Graff. II. '191]; slav. vet. rod-j-/<' parere, generare 

= caus. rdftd/i/um e rodayitum, na-rodu populus 

[Miklosich p. 74]; lit. liudinu generare, rudii auctum- 

nus; celt. rhodara nomen plantae, rod-ra arbor; scot. 

ros semen, rosach semine abundans; hib. rosan ,,a 

shrub"; rud „a wood, a forest"; ruadh „strength, po- 

wer, value", adj. „strong, valiant"; romho „very much, 

great", romhoide ,,greatness, excess"; ruidh „running, 

a race"; roid ,,a race"; ruaidhneach „hair" v. romati; 

laidir ,,Strong, stout", laidireacht, laidireas „strength"; 

lat. rob-ur, ubi b = scr. d sicut in ruber = rudira 

q. v. et gr. h'j)-\x,v\, ou)vvvjJ.i aut huc aut ad ard rd 



Caus. par. 1) facere ut alqs descendat. Rag.l. S^l: tdm 
avdropayat patntn ratdd avatatdraca. 1) de- 
ferre, deorsum ferre, tollere. ]\lah. 4. 131S: avaro- 
paya vrksdgrdd d anunsi. 3) facere ut quis per- 
dat, privare. Man. 1.82: itareJv (yugesu) dgamdd 
d armali pddasas tv avaropitali (schol. hinaK 
krtali). — Caus. alm. av aropaye descendo (me 
descendentem facio). Dr. 3. 8: vimucya vdhdn 
av arnh ay ad vam. 

c. ava praef prati caus. privare. Mah.4. 536: pratya- 
vardpitaK privatus. 

c. d par. iitm. adscendere, c. acc. vel loc. In.l. 11: dro- 
hatu bavdn ... ratam; l4: devalokam ... dro- 
hasva; N. 13. l4: vrks^sv druhya; H.3. 5: drulii 
'mdm mama sronlm; M. 30: tatra ... drult^- 
t dli *). Adire, adipisci. Hit. 10. 16: safiiayam 
punar druhya; B. 6. k: ydgdrudafi. — Caus. 
efficere ut quis adscendat; tollere, levare, collocare in 
aliquo loco. N. 8. 19. 13.52. In. 2. 21. Sa. 5. 62. 
Dr. 8. 34. 9. 13. M. 31. 



pertinent, cf. Pott. I. 250, Benary „Romische Laut- c.d praef. ad'j adscendere. Mah. 1. 6395. — Caus. effi- 



lehre" p. 218. Fortasse lat. rus, rur-is a crescendo 

dictum, mutato d ia r vel in s deinde in r; rudis (?). 

Cum ruh adire [ad iruh, druh, uparuh adscendere] 

cf. hib. roidhim „1 run", ruidh „running".) 
C. adi par. atra. adscendere. R.Schl. II. 83. 2: ad iruhya 

... ratdn; Mah. 3. 4095: vimdnancd 'd irohati; 

l4943: ad irohad vam ... imdn ratdn. Intrans. 

evolare, subvolare, alis se levare, sublime petere. R. 

Schl.II. 95. 11: dvigd ad'ir6hanti. — Caus. toUere, 

levare, elevare. Rag\ 11. 81 (v.druh caus.). 
c. apa praef. vi caus. privare c. abl. Mah. 3. 1579: g'- 

vitdd vyapardpitah; 102l6: putrdn apdpdn 

vyaparopya rdgydt. 
c. abi adscendere. R. Schl. I. 44. 3: himavataH srH- 

gam abiruhya. 



cere ut quis adscendat. R. Schl. II. 55. l6. 
c. d praef. anu post aliquem ■ ascendere. Mah. 2. 36: 

anvdrurohacd 'py enam. 
c. d praef. anu praef. sam id. Mah. 1. 3818: tatrdi 

'nan citr dgnist am mddri s amanvdrur oha. 
c. d praef. upa ascendere. Mah.2. 37: updruhyd 'rgu- 

nascd 'pi. Adire, adipisci. Rag'. 17. 30. 
c. a praef ^ra id. Mah. 3. 10594. 
c. d praef. ja/n adscendere. N. 19. 20. Adire, adipisci. 

Rag. 8. 15. 
e. upa id. Mah. 2. 37. 



*) druha est imper. et druhet ds potentialis praeter. 
multiformis formationis sextae respondentque formis 
graecis ut rvm., tvttcio; v. gr. 381*' et STi''^ 



^j^^rud' — ^ ruh. 



325 



C. A id. B^alt. 17. 49: l)and'u/d Jucarn druna/. — 
Caus. inipedire, incommodare, molestum esse, pertur- 
bare. R. Schl. II. 96. 40: kdk^nd "rSdyamdndn 
tdA rdrnd ^vdhasat. 
c.upa impedire, incommodare, perturLare. Man. 8. 3lS: 
darmd yatrd ''parudyati; R. Schl. 11. 36. l'i: 
andryi krtyam drabdaii kin na piirvam upd- 
ruda/i; Man. 7. 125: uparudyd Vim. Arcere, 
praecludere. Rag • 7. 36: renufi ... uparurSda 
suryam. 

C. ni 1) impedire, retinere. Up. 34: ydvat kincid 
gatd tdvan niruddd sd purodasd. 2) praeclu- 
dere, obstruere (e. c. viam). Batt. 17. 49. 3) coiircere, 
refrenare, comprimere. HIl. 34. 1: nigas duk yan 
nirund dna/i; Mah. 3. 13633: nirudyace ^ndri- 
yagrdmam. 4) includere. Man. 11. 1176: t'i'/>rad«- 
stdn s triyam bartd nirund ydd ekavesmani. 

c. ni praef. sam retlnere, inhlbere, sistere. Man. 8. S3: 
sd sadyaU sannirodd avyd, 

c.prali impedlre. Man. 11. 11. 

c. vi impedire, retinere, prohibere. Mah. 2. 227: kaccit 
pdurd na ... virudyanti pardi/i krttd/i; R. 
Schl. II. 36. 10: svarascA 'pi vyarudyata. — 
virudda impeditus, ^rohlbitus, vetltus. R. Schl.I. 7. S: 
parasparena viruddd/i; Man. 7. \52:paraspa- 
ravirudd dndm; B . 7. II: darmdviruddo b il- 
tisu kdmo Zsnii. 

C. sam i. q. simpl. N. 13. 10: mdrgan sanrud ya; 

Sa. 5. 82: mdtd sanrunadtii mdm; Mah. 3. 13633: 

manaH sanrudya; Man. 8. 235: aydvike tu s aii- 

rudde vrkdiK {s,i:ho\. parivrte). 

2. ^)^ '""'' 4. atm. interdum par. (prlmltive pass. prae- 

cedentis, v. gr. 445 annot.) 

C.anu amare. Dr. 4. IS: pdrtdn nd 'nuroddun tvam 
ar/iasi; Mah. 3. 13891: dosan nd 'nurudyati; 
N. 4. 10: darmam ivd 'nurud yanti; Mah. 4. 492: 
b artdram anurud yantyali. 



T\'^J{J rudird n. (j.ruh crescere [servato primitivo d' 
pro ft, v. gr. 23.^ et cf. ro/iita rubcr] s. ira) sanguis. 
H. 2. II. {rudird n. a perdilo adj. rudira ruber, 
cf. rdhita e rodUta, gr. E-3U-S"00?, lat. ruber, cujus b 
pro / [v. gr. comp. 18] respondet scr. c/', graeco C?', 
sicut in fumus = scr. dumd, q. v. ; radicc etiam huc 
pertinent lat. rufus; llt. rauda color ruber, rauddnas 
ruber, ruddas subruber, rudis rublgo, acrugo; slav. vet. 
rud-c-ti saii rubescere, riisdi TrvcpO';, rsda rublgo in 
segetibus [Mlklosich p. 75]; russ. pkI>Kiu rusii 
rufus, polon. rusy id.; island. vet. raud-r ruber, saxon. 
vet. rod id., germ. vet. rd/, nostrum ro//i; hib. ruadh 
,,red, reddish, Welsh rhjdh"; ruaid id., ruaidhim „1 
reddeu".) 

3^Cf rup 4. par. (yydkutatvi K. xrimo/ie V.) pertur- 
bari, conturbari, mentis errore affici. 

3J3J ruru m. (ut videtur, a r. ru per redupl.) capreae 
genus (Wils.: a kind of a deer). Dr. 4. 15. 

JTJJ ''as 6. par. (hinsdydm K. hinse V.) ferlre, laedere, 
occldere (cf. rus, ris), — rusdnt in dlal. vet. ru- 
tilans. Rgv. 58. 4. 62. S. 113. 2 (cf. ruc). 

1. T^^Of rus 1. et 4. par. ferire, laedere, occldere. Cf. 

rus. 

2. "S^nf rus 4. et 10. par. irasci. rustd iratus. Srngara- 

T. 7; rusitd id. Man.9.S3; rositd id. H. 1. I2. 
(Cf gr. 'hjiTTa, KvTiTacio, Xvttuivw.) 

3. xrj ruj f (nom. rut, r. rus) Ira, furor. N. 11. 37. 
J^^ ruh 1. par. 1) prodire, nasci, crescere. Man. 9. 36: 

yddrsan tii 'pya/e vlgan ksetri ... tddrg 
rohati tat tasmin vtgam; Mah. 3. 12S55: nacd 
'pi sarv avt gdni samyag ro/ianti. 2) adlre, ad- 
iplsci (v. p. 41 rad. /). Rgv. 110. 6: rbavd vdgam 
aruhan divo raga/i ,,Rbues cibum nacti sunt 
coelestis mundi". — Caus. rohdydmi et ropdydmi 
(gr. 468) serere, plantare. Mah. 3. 13116: prayanti 
sarvavt gdni rdpyamdndni; R. Schl. II. 80. 7: 
avrksisuca disesu kecid vrks&n ardpayan. 



334 



^rug - ^i 



— 7:vi rud\ 



V. p. 109 nol.; germ. vet. LUCH vellere, ar-liuhhan 
evellere, v. Graff. 2. 137; lat. Wg-eo = caus. vel cl. 10 
rdidy&mi, gr. comp. 109"^ 6; gr. Xvypog, O-PTr, 
o-^v7<Tw, 0-^vyiJLa, 6-^vy.Ty\, 6-^vyj\, praefixa vocali, 
sicut in ovojjia, oipovQ, k-Xayjjg etc.) 
C. ava i. q. simpl. Hid.l. 12: avaru gya ... gulm&n. 
c. d atm. id. Mah. 2. 2U3: visdnafi gdur iva madat 

svayam dru gat e -Stmana/i. 
c. d praef. sam id. Mah. 4. 10S2. 

C.vi diffringere. Sak. 24. l6: d armdranyaii viru- 
gali gagali. 
2. J^^rug f. (nom. ruk, r. rug) morbus, aegritudo. 

Ur. 42. L 
J^jff rugd f. (i: rug s. d) id. Sa. 5. 6S. Sl. 

1. ^J^ rut 1. atm. {pratigdte K. diptipratihata- 

yoliy.) arcere, avertere; splenderej cf. 2. rut , 
2. luf. 

2. J^JJJ" rut 10. par. (rusi K. rusi dyutau V.) irasci 

(cf. rui); splendere (cf. ruc). 

1. 375" '""•' 1. par. (upag dte) ferire, occidere, per- 

turbare. 

2. 3^^ ruf 1. atm. (pratig dte) arcere, avertere. Cf. 

1. rut. 
JJ^n" runt 1. par. (steje; scribitur rut, gr. 110"') 

furari. Cf. rund, lunt, lund, 
jrnT' run.< 1. par. (gatydlasyasteyakote) ire; pi- 

grum esse; furari; claudicare. 
37tI3" rund 1. par. furari; v. runt. 

y^~ rud 2. par. interdum atm. (anom. v.gr. 321) praet.mltf. 
drodisam et drudam. Flere. N. 11. l4: krosati 
roditi; 16. 3-1: rudile brsam; Br. 3. 20: rurudus 
trayaK; Mah. 3. 593: md rodi/i; R. Schi. I. 46. 20: 
ind rudd md rudafi; II. 52. 19: rurude. — Etiam 
cl. 6 par. utm. Br. 3. 22: m.a pitd ruda; Mah. 1. 
5597: socetaca rudelaca. — Transl. deflere cum 
acc. B att. 5. 5: arddtt sd brdtardu. — Intens. 
valde flere. Br. 3. 2: kim evam b^^rsaduKtc&rt&u 



rorudySl Am; \,li: rdrudyam&ndAs t&n drsfvA, 
(Cf. ru, lat. rudo, germ. vet. RUZ flere [riuzu, rouz, 
ruzumes'] ; lit. raudoju lamentor et slav. riidajuA fleo 
= scr. caus. roddy&mi, v. gr. comp. 505. 506.) 
C. anu i. q. siropl. Ram. II. 55. 21: anurudanti; 

Nalod. 3. 32: anururoda, 
c.praid, N.17.31. 22.30: ysrarudjVa flens. Br.3.21: 
prarudit an sarvdn nisamya. 

X^ rudrd m. (r. rud s. ra) 1) cognomen Sivi. 2) 
quidam ordo undecim Geniorum. In.5. 24. N. 10. 24. 

1. T\rJ[ rud 7. par. atm. runddmi, rundi'. 1) impe- 
dire, praecludere, retinere, obstruere. B'. 4. 29: 
prdn&p&nagati ruddvd; Rag.7, 32: tdm udva- 
hantam pati b 6 gakany&n rurdda r& ganya- 
ganaK; Ur. 68. 1: idan runadd i in&in padmam. 
2) arcere. R. Schl. I. 28. 22: yakstm asmavars&- 
b iv arsintm , .. ruroda sa s&yakdiK. 3) inclu- 
dere. Man. 9. 12: grhS rudd'&K. Obsidere. Mah. 3. 
63S: arundat t&ii (purin) sudust &tm& sarva- 
taK. (De forma drundat pro drunat v.gr.34l''). — 
Caus. includi jubere, Rag\ 12. 71: lahk&n roda- 
y&m&sa piiigal&iK (vdnardiK). — (Fortasse hib. 
rundAa „secret, mysterious" a rund, sicut \zl.arcanus 
ab arcendo; rundhachd „secrecy", ruindiainhar „a 
mystery, a dark secret", ruine ,,secrecy" abjecto d; 
goth. runa mysterium. Germ. vet. runen susurrare 
[nostrum raunen'^, rdnazjan mussltare ad ru sonare 
referri possunt. Ag. Benary huc trahit lat. rudens, 
Rom. Lautlehre p. 223.) 

C. anu impedire, retinere. Sak. 151. 1: ayam anu- 
rudyamdnas t&pastbydm ... bdlaK. 

cabi perturbare. Sak. 33. 3: yatdca sdinikds ta- 
pov anan nd 'b irund anti. 

c. ab'i praef. sam arcere. R. Schl. II. 14. 12. 

c. af a impedire, cohibere, refrenare. R. Schl. II. 30. 9: 
yasyacd 'rtS ivarudyase; Man. 8. 236. — Intens. 
R. Schl. II. 58. 20: mi sm&i 'nam avarorudaK. 



^ru - ^rug. 



323 



comp. 503; fortasse ellam lit. /uju latro, fut. io-siu, et 
russ. /o/u latro, clamo [infin. /a-ya-'!/] sfl caus. radicis 
ru pertinent, mutato r in /; etiam lat. riirnor ad caus. 
trahi potest, ila ut 4 debilitatum sit in i} et t/ mutatum 
in m, sicut in ctamo := scr. caus. srdv djdrni radicis 
sru q. V.; gr. w-pv-o-jJLai cum Pottio ad ru praef. d 
retulerim. 
c. ab i i. q. simpl. Part. perf. pass. abirula personitus, 
circumsonitus. Mah. 3. 1535: nadlli ... sdrasdb'i- 
rutdfi. 
c. d i. q. simpl. B'att. 17. 24: virdu rds'avdv dru- 

tdm. 
C. 1^1 id. Sa. 5. 75: ^tdgordn sivd ndddn ... viru- 

vanti; Ur. 67. l4. Hit. 55. 22. 
Csam id. B att. 17. 7l : samardud itaro gana/i. 

2. y7 ''" !• atni. (rose K. vade gatydm V.) irasci; 
occidere; ire. 

J,c^;-| Tukmd n. (ut vldetur, a r. ruc e ruk, servata 
primitlva gutturali, sicut e. c. in vdkya a vac e vah) 
aurum. Hit. 39. 4. 

X^ ruksd i. q. ruksd. 

1. T^ruc l.atm. 1) lucere, splendere. Rgv. 6. 1: ro- 
canti Tocand divi „fulgent fulgores (ejus) in 
coelo; Mah. 1. 6613: ruruce sd 'dikam subrur 
dpatantt nab as taldt s duddmini 'va, 2) placere. 
Hit. 53. 2: yad eva rocate yasmdi bavet tat 
tasya sundaram; Mah. 1. 74'(2; na rocate vi- 
graho mi. — rucitd n. libltum, gratum. Sa. 5. SO: 
rucitaA yadi te; Mah. 1. 7952: yad asya rucitan 
kartun tat kurud vam. 3) approbare, gaudere. 
Mah. 1. 7444: vigrahaii tdir na rocS. — Caus. par. 
atm. 1) velle, cupere, appetere. Man. 2. 243: yadi 
tv dtyantikan vdsafi rocayita guroli kule 
(schol. icc^/); R. Schl. I. 36. 3: gamanan rdca- 
ydmdsa; Mah. 1. 574l: na hi pdpam apdpdtmd 
Tocayisy ati. (Cf. loc, Idk, Isit. LUC, luc-s; /ticeo 
= scr. caus. rocdydmi, v. gr. comp, 109"*. 6; gr. 



Aevx-O?, Avx.-fO?, goth. liult-ath lumen, ubi iu resjjon- 
det sanscrito 6 =: a -\- u, debilitato gunae incremento 
a in u, V. gr. comp. 27; lauhmoni vel lauhmuni ful- 
raen; germ. vet. liuh-tjan lucere, nostrum Uuch-ten; 
slav. AOyiA luca radlus, AOyHA lu-na luna; hib. 
loiche, /oichead „a Ilght, candle, lamp ; lightning, ll.ime, 
splendour", logha „splendlj", lugli-mltar „brrghl". 
Huc etlam trahi possunt hlL. leos „Iight", leosaim 
„1 light up, klndle"; les „light, Illumlnatlon" mu- 
tata guUurali in slbllantem, nlsi pertlnent ad las; 
y.ldk.) 
c.ati par. splendore vincere, iiberstrahlen. Mah. 3. 
4S6: atyardcasca btitdtman bdskaran svina 
tegasd. 
C. anu caus. i. q. caus. simpl. Mah. 3. 12679: vanam 

evd 'nvarocayat. 
C. ab i caus. id. R. Schl. II. 30. 27: na divi tava 
dulikena s vargam ivd 'nurocayi. Cum infin. 
vel nomine actlonls in ana R. Schl. II. 29. 19: itd 
'b irocay as i nitun tvam mdii hSndi 'va he- 
tund; R. Schl. I. 36. 2: garnandy d 'b irocaya (cf. 
ganiandyo 'pacakramS p. 87). 
c. d caus. id. R. Schl. II. 30. 28. 
C. prali caus. Id. Mah. 3. 11546: prastdnam pr alya- 

rocayan sie beliebten fortzugehen. 
c. fj splendere. N. 17. il: piplus tasyd vyarocata 
— vyabre nabast 'va nisdkaraH; In. 1. 40. 

2. 'j^^Xruc f. (r. ruc) splendor. Meg . 45. (Cf. lat. luc-s.) 

xp^ ritci f. (r. ruc s. j) 1) id. Meg\ 15. 2) deslderlum, 
appetltus. Hit. 19. 15. 

J,|t:J^ rucird (r. ruc s. ira) splendens, pulcher, anioe- 
nus. N. 4. 2S. 5. 3. A. 4. 52. 

1. J7sT '■"^ 6. par. frangere. rugnu fractus. Mah.3.67S 

vdtarugna iva . . . vanas patili. — Cl. 10 

(hirise) ferire, laedere, occidere. (Vid. rugd, rdga 

aegritudo et cf lit.lduiu frango, praet. /aui/au = scr. 

caus. vel 10. cl. rd gdydmi, mutato r in I, g i.e. g in z, 

41* 



333 



JJ^ric — ^ ru. 



island. yet. Iri/ar reliquiae; germ. vet. LIB, bi-llbu re- 
maneo, bi-hib, bi-l!bumes\ nostrum bleibe. 

cati vass. proprle disjungi, inde consplci, excellere, 
praeceliere, praevalere, dominarl; potiorem esse. Hit. 
12. 7: svabdva iv& ^tra tatd ''liricyate yatd 
prakrty & mad uraii gavdm. payaH\ 3d. 7: ddi- 
vam atrd ^tiricyate; Man. 12. 25: y6 yaddi "sdii 
guno dehe sdkalyind ^tiricyate. C.acc. superare, 
excedere. Man. 2. 145: sahasran tu pitfn mdtd 
gduravind ^tiricyate. C. ablat. potiorem, melio- 
rem, praestantlorera esse allqua re, excedere alqm rem. 
Hlt. 133. 2: asvamid asahasrdd di satyam ivd 
^tiricyate; B . 2. 34: aktrtir marandd atiric- 
yati „lnfamla ultra obltum porrlgitur". Etiam cum 
instr. (ci. yug praef. vi) Mah. 3. 1058S: kapdtas tu 
mdnsend ''tyatiricyate „columba vero carne (regls) 
multo gravlor est". V. praef. ^ra. 

C. ut pass. Id. Mah. 1. 3070: mamdi 'v6 'dricyate 
ganma dusyanta tava ganmanaK (praestantior 
est). 

c.pra pass. c. abl. excedere aliquam rem, porrigi 
ultra allquam rem. Rgv. divaJcit ti ... praririci 
mahiivam „ultra coelum tua exporrecta est magni- 
tudo"; 61. 9: asyid {asya it") iva praririce ma- 
hitvan div asprt iv y dK „llllus utique excedit magni- 
tudo coelum et terram". 

c. vi alvum exonerare. virikta qui alvum exoneravlt. 
Man. 5. i44. 

2. I \ ■^ ric 1. et 10. par. (^viy 6 ganas amparkana- 
yoK K.) rellnquere; conjungere. ricitd re- 
lictus. Rag . 6. 7. 
TTn' rig 1. atm. frigere, assare. Cf. barg brg, 

b'ragg. 
irilcl rinv 1. par. (^vragi, scrlbltur riv, gr. 110"') 

ire; v. ranv. 
■jrcr ripu m. hostls. N. 6. 93. Cf. radd. rip\ rimp. 
Ynjnrips V. rab. 



rj^ 



^ 



rip 6. par. (katt anayudd aninddhiAxddd- 
nisu K.) gloriari; pugnare; reprehendere; laedere, 
occidere; dare. Cf. rimp, arp rp, armp rmp . 
rimp' 6. par. (vadi) ferlre, occidere; v. rip . 



\iy\ ris 6. par. (hinsdydm) ferire, laedere, occidere; 

cf. ris. 
\ifj ris 1. et 4. par. laedere, vulnerare, occldere. Dr. 
7. 20: arisfadihaK. — In dialecto ved. etiam cum 
product.H vocali. Rgv. 36. 15: pdhi rlsataK „serva 
(nos) ab occisore". (Cf. slav. risati secare.) 
V\ rij rih 1. par. in dialecto ved. 1) colere, laudare (cf. 
arh). 2) rogare. 3)dare; v. Westerg. — In dialecto 
ved. etiam rih cl. 2 = lih q. v. 

1. TT rt 4. atm. fluere. Rgv. 85. 3: vartmdny isdm 

anu rtyati g^rtam „in tramite eorum post (ipsos) 
manat aqua". Cf. ri, ar r. 
c. d affluere, adire. Rgv. 30. 2. 

2. "Ty rt 9. par. rindmi (gr. 345) ire; v. 1. rt. 
C. ni adoriri. Rgv. 61. 13: nirindti satrun. 

1. 5^ ru 2. par. rdumi, rdvtmi (v. gr. 309. 315) so- 
nare, strepere, murmurare, susurrare, clamare, voci- 
ferari, ululare, ejulare. Hlt. 23. 2: karni kalail ki- 
mapi rduti; H. 1. 25: iti ruvanti (sic legendum 
pro bruvanti) sdrasd galacdrinaK; Mah. 1.3022: 
na kalv aham idan sunyi rdumi; 3. Il7l6: ru- 
vantasca mahdravdn ... rdksasdH; 4. l463: 
gdmdyur iJa ... ruvan; Man. 4. 115: svakaro- 
strica ruvati ... na pai e d dvigaK. — Part. perf. 
pass. ru^a personitus. Mah. 3. 1535: nadtK . . , puns- 
kokilarutdK. — rutd n. sonus, cantus (avium), 
susurrus (apum). Lass. 52: pddapdAscdi 'va vi- 
haiigarutahldditdn; Ritu-S. 1. 5: hansaruta; 
B'att. 2. 10: rutdni satpaddndm. — Intens. Mah. 

1. 7S06: s aranam ab yimi rdravtmica duKkitd; 

2. 2308: drdupadi ... rdravtti tv andt avat. 
(Cf. rud; slav. OH) rju, praes. revun rudo, rugio, gr. 



^rsT 



- W 



321 



T[f|f r<j'ff« f- (r. rd^ s. j) linea, series. 

^^ tAs'' f- 'J- 

y i ^ej rdgivd n. (ut videtur, a r. ru^- splendere) lotus 
flos. 

ilsTicJc^MH rdslvalocana (Bah. e praec. et locana 
oculus) loto simlies oculos habens. In. 4. 4l. 

jjfff rd!gni f. (a ragan rex, signo fem. /", v. euph. r. 93 
et r. 191) regina. 

Tfjjf rSlgya n. (a ragan s. /o) regnum. N. 6. 15. 
(Goth. re/Ar», them. reikja n. imperium.) 

Tp7 r<3/ V. 2. rdg- 

Tf^ rdtra n. nox, in fine compp. (v. gr. 613). N. 13. 6; 
V. sq. et cirardtr ay a. 

Tjf^ rdtri f. (ut videtur, a r.ram quiescere [v. ram 
praef. (J, u^o -\- a, «/ja, rj] abjecto ttj, producta 
vocali, s. /ra attenuato a in j) nox. Sa. 5. 56. V. nii ^ 
nisit d. 

Tjy rad' k. et 5. par. 1) cl. 5, in dial. vt-d. cl. 1, facere, 

efScere, perficere. Rgv. 41. 7: katd rdddma 

salcdyaH stoma mitrasya „quomodo efficiamus, 

amici! laudem Mitrae?" 2) 4. par. rddydmi perfici. 

(Cf. gr. £0^W; goth. reda, ga-reda cogito, meditor, 

und-reda curo, comparo.) 

c. apa cl. 5. et k. 1) offendere, injuriam facere, c. gen. 

Mah.1.1885: kat an nd 'syd 'parddnuyam; 3. Il4l5: 

purd sa nd'parddn6ti siddandm brahmavd- 

dindm; 3. 59SS: tava ndi 'sd 'parddyati. 2) pec- 

care. R. Schl. II. 18. 11: kaccin mayd nd 'pa- 

rddcCam agndndt; Mah. 4. l6ll: kat an darme 

^pardd nuyuft; Mp. 277. 7: yduvanam atrd 'pa- 

rddyati na cdritryam. 

c. ab i caus. propitiare, propitium facere, sibi conciliare. 

R. Schl. II. 30. 33 et 34: ab'irddyate; v. sq. 
C d caus. 1) id. Mah. 1. 636S: drdd ayisyan dru- 
padaK sa tam paryacar at punaH; Rag . 10. S6: 
gundir drdd aydmdsus te gurum; R. Schl. I. 
17. 31: d armend "rddaya pragdK; A. 3. 5. 



2) colere, servire. Man. 10. 122: svargdriam ... 

viprdn drdd ayet tu saK (s'udraH). 
c. d praef upa caus. scrvirc. Man. 10. 121 b. 
c. d praef. sarn caus. sibi conciliare. Mah. 3. 103'ii. 
Tfjq' rama (r. ram s. a) 1) adj. amoenus, pulcher. Ur. 

71. 7. 2) m. nom. pr. 
TfcJITJ rdvana m. (caus. r. ru s. ana) nom. pr. Raksasi. 
J ['y\ rds 1. atm. (sabd^) sonare; v. rds, ras. 
5TI5T rfij^t m. cumulus. N. 13. 17. 
ly^ rdstra n. (r. rdg s. tra, v. euph. r. 89) regnum. 

Br. 1. 1. 
3T^ rds 1. atm. (sabd^) sonare; cf. ras, rds. 
j|«-|ij rdsaba m. (r. rds s. ab a) asinus. Am. 
T|5f rdhu m. Daemon, e Daityorum stirpe, serpenti 

postica corporis parte similis, a quo lunam et soleni 

eclipsis tempore voratos mythologia fingit. N. 16. l4. 

1. \T ri 5. par. i. q. ar r cl. 5. 

2. TT ri 6. par. riydmi (gatdu) ire. — In dial. ved. 

rj'cl.9 educere. Rgv.o6.6: tvan sutasya made 

arind apati „tu libaminis gaudio (e nube) elicuisti 

aquas". 

c.sam cl. 9 in dial. ved. sanare. Rgv. 117. 19: srd- 

mam (vulneratum) ... s anrinit ah. 

|T^g' riktd n. (r. rjV s. ta) facultates, bona, divitiae, 

opes. Man. 9. 104. 
T5"^ r/A:' 1. par. ire; v. rak. 

JT^ riiik 1. par. id.; v. roA:. 

iTW '''"S 1. psi". itl.; 'V' rak . 

1. T j tJ rj'c 7. par. atm. rindcmi, rince disjungere, 
separare, liberare. Rag.l4. 85: rdgyan ra- 
goriktamandK sasdsa; B att. 6. 36: rinacmi 
galad^es disjungo a mari. (V. 2. rjc et cf. lat. LIC, 
linquo; gr. AIIT, AsjTrw, mutata gutt in lab.; Yil.pa-lekmi 
relinquo; boruss. vet. ;7o-//nA:a; goth. af-lifnan relin- 
qui, superesse; laibos reliquiae, cum mediu pro aspir. ; 
41 



330 



T^^rdhas — ^lsl^^ rdgahatisa. 



at-leidziu exsolvo, remitto; goth. ZiT; ^tTva.vti. LAZ 1. IJ^ rdg 1. par. atm. 1) splendere. N. 1. 12: talra 
sinere; cf. Benf. 2. 2k sq.) 
c.vi i. q. simpl. Rag . ed. Calc. 9. 26: virahayan 
malayddrim. — virahita relictus, privatus. N. 10. 
23: kaf am ... mayd virahitd subd carisy al i 
vane; B.17. 13: sradd dvirahit 6 /agnafi. Se- 
paratus, disjunctus. Ur.92. 5: avirahitdu dampal t 
b ujrdstdm, 
j^^ l rdhas (r. rah s. as) 1) subst. n. secretum, occul- 
tum, locus occultus. B'. 6. 10. 2) adv. secreto, clam. 
In. 4. 1. N. 1. 18. 18. 14. (Vid. r. rah.) 
TS"^^ rahasya (a praec. s,. y a') adj. secretus; — subst. n. 

secretum. Sa. 6. 35. 
JT rd 2. par. atm. dare, in dlal. ved. Rgv. 114. 6: rd- 
svdca no amrla mar tab 6 g anarn; 114.9. 117.23. 
Adjecta sibilante: rds cl. 1. par. iitm. Rgv. 96. 8: ra- 
sati dlrgam dyafi; Rgv.-V. (v. Westerg.): td no 
rdsanvasuni. Etiam cl. 2. Rgv. 46. 6: /dm asme 
rdsdtdm isam „talem nobls date cibum (As vini!)". 
(Cf. d<i, dds, unde ra, rds orta esse censeo, mutato 
d in r. Cum caus. rdpaydmi comparari posset lat. 
rapio, V. gr. comp. 747; cum majore tamen veri simi- 
litudine rapio supra ad scr. grah retulimus.) 
Tr^TCT rdksasd m. (a rdksas q. v., s. a) i. q. raksas. TJT^' rdga ra. (r. rdg s. o) rex, in fine compp. In. 1. 24. 

H. 2. 29. TTsTrT ''«#'''» (fem. -/, a ragata s. a) argenteus. 

7|T»iMT ^^hsasi fem. praeced. H. 2. l6. Tjj^jq rd^an m. (r. rdg s. an) rex. N. 1. 1. 

\ \jJk rdks l.par. (s 6 s andlamart ayofl) arescere, or- Jlsli-IIJT rdgamdrga m. (e praec, v. euph. r. 67, et 
nare. Cf. /nA, 6k. mdrga via) regis via, via regia, vla praecipua. N.25.7. 

T|yf rdga m. (r. rarig, ejecto n, s. a) 1) amor, cupido, JTSlTCT rdgarsi m. (e rdgan et rsi sapiens, sanctus, 
studium, affectus. N. 5. 24. B'. 2. 56. 64. 3. 34. 7. 11. v. euph. r. 67) regius sapiens. In. 5. 25. Su. 2. 10. 

8. 11. 2) rubor (cf. raktd a r. rang tingere). Jlsli-kJ rdgasuya n. (e rdgan et sdya quod seorsum 
Dr. 5. 1. (V. rang\ et cf. gr. OO')'*!, quod fortasse non invenitur, a x.su vel su s.ya) sacrificium regium, 

quod rex victor conficit, ita ut in eo reges subacti 
minlstrent. In. 1. 15. 
JJ^^^J^ rd gahans a m. (e rdgan et hatisd anser) an- 
serls genus, Wils. „a white goose vcith red legs and blll, 
or more properly perhaps the flamingo". Meg . 11. 



sma rdgati bdimi ... vidyut s duddmint 
yatd; In. 5. 11: s uksmax>as I rad aran rigi ga- 
g anan niravadyayd (rigi gr. 441); R. Schl. I. 
1. 32: citrakufd rardga. In dlal. ved. etlam cl. 2. 
Rgv. 104. 4: rdsti. 2) c. gen. in dial. ved. regere, 
imperare. Rgv. 25. 20: tvan visvasya midira 
divasca gmasca rdgasi „tu universi, sapiens! 
coelique terraeque imperium habes"; 36. 12. (Vid. 
rdgan etcf.ron^, brdg\ \^\..rego.,rex\ golh. rag^/no 
rego, impero, servata medla slcut In BUG = scr. b ug\ 
reiki, them. reikja n. imperlum = scr. rd gya., attenuato 
d in ei i. e. /; reik-s prlnceps ; germ. vet. rtcfii dives.) 

c. abi splendere. Mah. 3. 10960. 

c.vi id. Mah. 3. 8106: virdgat i yat d somo migdir 
muktafi; In. 5. 6. N. 12. 37. — Caus. facere ut alqus 
splendeat, collustrare. R. Schl. II. 26. 2: virdgayan 
rdgasuto rdgamdrgam; II. 39. IS: vyardga- 
y ata .. .V esma tat. — virdgila collustratus, splen- 
dens, splendldus. N. 5. 3. 

c. sam in dial. ved. regere, imperare. Rgv. 27. 1. 
2. Tfji rd^ m. (nom. rdt, a r. rdg) rex, in fine compp. 
(Lat. rex.) 



per metath. e poy^.) 
T[fj"p] rdg^ifi (a praec. s. in) affectus habens, affectibus 

commotus. B\ 18. 27. 
J m rdg 1. atm. (s dmartyi K. saktduY.) potentem, 
valentem esse; v. Idg. 



j-^U] raviana — j^ rah. 



319 



c. d praef. ufia 1) i. q. simpl. Mah. 1. 4183. 3) reqiii- 1. T^ ras i. par. sonare, strepere, vociferari, claiiiare. 



escere, dcsinere, desistere. II. 4. 53: parisrditta)! 
sddu idvad updrarna; Rag . 16. 3: l^sdn ddna- 
pravrtt^r anupdraldndin. 

c. upa requiescere, desinere, cessare. B . 2. 20: yatro 
'parainate cittam; Mah. 1. 217'1: halahaldsab- 
dali uparardma\ R. Schl. II. 3. 5: rdgiias tu 
'paratc vdkye. Cum ablat. B. 2. 35: randd 
uparataK, 

c. ni i. q. simpl. N. 6. 10. Man. 3. hS. 

c. vi 1) quiescere, desinere, desistere. Mah. 1. Si75: 
pdvakas ca tadd ddvan dagd vd . . . ahdni pan- 
cacdi 'karica virardrna. Cum ablat. Ur. 32. Ki: 
virarna saiirarnbdt; Rag, 8. 22: virardma kar- 
mariaH. 2) silere. Mah. 1. 8112: Stdvad uktvd 
vacanan v irardnia sa p drt ivali; 2. l40l. 

R. Schl. I. 21. 20. 



ululare. Gita-G. 10. 6: rasatu rasand; Rag 
16. "S: hradali ... karl 'va vanyall parusan 
rardsa; B att 3. 26: gdindyusdraligagandsca... 
ardsiJuH; 14. y: r^sur vavalgusca pad&tayali. 
Etiam atm. Nalod. 1. 22: rasamdnali sa vihahga- 
gariali. — rasitd n. fragor. Gat. 14: gamb Ira- 
rni g ar as it a. 

C. A i. q. simpl. Nalod. 1. 11: agayad dvisatdin 
paiiktirn drasaindndm; 3. 1'1. 

c. vi id. Batt. 15. '(2. 

2. T^ '■«■5 10. par. rdsdydmi (dsvddt? K. dsvdde 

snehe V.) gustare, amare. 
Tg" rasa m. (r. 2. ras s. a) 1) sapor, gtistus. N. 5. 3S. 

2) succus, liquidum, aqua. 3) animi affectus. Ur. 28. 9. 

(Cf. Wt.rassa ros; russ. roja Id.; lat. roj, ror-is e ros-is; 

gr. oocdog praefixo o, sicut in avbpO': etc.) 

tus. 
B\ 15. 9. 



y^lJI rariiarfa m. (r. rain s. ana) amator. Ur. 64. 3. 

^ , , , , n<aK JHH rdsana n. (rad. 2. ras suff. ana) sapor, eiis 

^i-|U||>L| rainan /ya (r. ram s. aniya, v. euplion. r. 94 ') ' " ' / r i n 

amoeniis. li. 1. 2't. N. 3. 'l5. 

^TTnTfSfrlT rn/Han/ja^a f. (a praec. s. td) amoenitas, <^^ rasand f. (r. I. ras s. ana in fem.) cinguium 

jucunditas, pulchritudo. Ur. 43. 3 infr. 



ibitur 



TwT> ramp 1. par. i. q. rap . 

i *-r^ rainb I. par. (gatdu K. gatydin V.; 
rab) ire. Cf. rarnp.^ ^ap^ rarp. 

TI^ rainb I. atm. (sabdi; scribitur rab') sonare. 
TjrVTT ''ornbd f. (r.ramb s. d) nom. pr. .\psarasae. 
Tj:^ rainya (r. ram s. /a) amoenus. In. 2. 1. Dr. 1. 2. 
T^l" ro/ 1. atm. (gatdu) ire, currere. Cf /«/, f a/. 

TCJ" ra/-/' 1. par. i. q. rap'. 

j^ rava m. (rad. ru sonare, suff. o) sonus. In. 1. 3. 

H. 4. 20. 
jf^ rav{. m. 1) sol. Rag'. 9. 25. 2) nom. pr. Dr. 2. 21. 
7\ST\ raiini m. 1) radius luminis (cf las, ruc splen- 

dere). 2) haben.i. In. 1. 19. N. l'J. 22. 



zona feniinarum. 

j^|<^r^| rasdyana n. (e rasa argentum vivum et 
dyana) meilicamentum. Wils. : a medicine preventing 
old age, and prolonging life, tlie Elixir V^itae of the 
alchymists. Hit. 43. S. 

i^l^l ras dld m. (ut videtur, a r. 2. ras s. dla) arundo 
saccharifera. Am. 

JJ^ rasya (a rasa s.ya) sapidus. B'. 17. 8. 

TS^ rah 1. et 10. par. rdhdmi, rahdydmi. Relinquere, 
deserere. rahitd relictus; N.18.9: rahitd bartr- 
biscdi 'va na krudyanti (kulastriyali). Pri- 
valus, orbatus; c. instr. R. Schl. I. 70. 35: patind ra- 
hild tasmdt putran devl vyagdyata; n.47. 17: 
rdrneiia nagari rahitd nd 'tisdbatt!; N. 16. 19. 
(Wrdhas secretum et cf gr. .VA0, Actf^afCi,', Aa3'^«, 
v. gr. 104; lat. lalen ; lit. leidmi vel leidziu linquo, 



318 



^ rad — JX^ra} 



T/" rad 1. par. findere, fodere. — rad dare, in dial. 
VL-d. ortum esst videtur e dad mutato d in r. Rgv. 
116. 7. 117. II. (Vid. rada, radana dens et cf. 
mrad, mard inrd, lat. rodo, ros-trum.) 

Tg- rada (r. ra d s. a) 1) adj. findens. G at. 1. 2) m. dens. 

J^Tl radana m. (r. rad s. ana) dens. Ara. 

j<i H^^^fV radanaccada m. (e praec. et cada tegens) 
labium. Ani. 

Ttf rad 4. par. rddjdmi, praet. mltf. drandam, 
praet. redupl. rardnda, fut. aux. ratsy dtni et ra- 
disydmi. 1) occidi, perire. Rgv.-V. (v. Westerg.): 
satravali rdradus te(=rarandus <e). 2) ferire, 
laedere, occidere. B'att.9.29: akian raditum dribe 
raddd laiikdnivdsindm (schol. hirisitum). — 
Caus. raud dydmi ferire, laedere, vexare, occidere. 
R. Schl. II. 81. 3: b ar atan soltasantaptam b u- 
ijraK soh&ir arandayat; Rgv. 51. 6: arandayo 
itit igvdya samb aram „necasti propter (feslum), 
hospitibus visitandum, Sanibaram". (Qi.vad, vdd\ 
lat. laedo.) 

7j:y randra (fortasse a r. rad , inserta nasali, s. ro) n. 
cava, caverna, fissura. Meg\ 43. 58. P. 14. 

T^ rap 1. par. 1) loqui. 2) in dial. ved. laudare. Rgv. 
119. 9: uta syd v dm mad umanmaksikd 'rapat 
„etiam illa tos mellifica apis laudavit". (Cf. lap.) 

Tnr Top 1. par. {gatjdm K. gatydm vade V.) ire; 
occidere. Cf. ramp, rarp, ramb, sarp srp; 
lat. repo, serpo. 

^^ rab 1. atm. (rdbe, 3. pers. sing. praet. mltf. pass. 
drambi; caus. ramb dydmi) c. d incipere. R. Schl. 
I. 12. 37: karmdny &rSb'ire; Man. 9. 300: dra- 
betdi 'va karmdni ... karmdny drab amdnan 
hi purusari srir nisevati; B . 18. 25: mohdd 
drabyati karma; B att. 15. 58: akrodi kumb a- 
karnina pisium arambica ksitdu. — Part. 
drabda tani active quam passive usurpatur. 1) qui 
incepit. Su. 2. 9. X 14. 12. 2) coeptus. Sa. 4. 5. 



N. 5. 21. (Simplex rab primitive capere significare 

videtur, cf lab', gr. Aau/jftfU), lat. ra6/>j , v. praef 

s am.) 
c. d praef. anu capere, accipere, recipere. R. Schl. II. 

64. bO: yadi mdri s arispr sed rdtnaK sakrd an- 

varabeta vd danam vd yduvardgyam vd gi- 

v eyam. 
c. d praef ab i incipere. Mah. 3. 1072'!. 
c. d praef. />ra id. B'. 18. 15: karma prdrabati. 
c. d praef. sam id. R. Schl. I. 45. 13: dltydtun tat 

s amdrib i. 
c. pari amplecti. Gita-G. 1. 38: harim parirab^ya 

sardgam; 2. 13. — Desid. ampiecti cupere. Rag • 

13. 32: pariripsamdnaK. 
c.sam: sarirabd a 1) perturbatus. N. 1.3. l4. 2) ira- 

tus, furens. Hit. 4. 23. R. Schl. II. 55. 30. 
TT^ ram l.atm. interdum par. praet. mltf. drarisi, fut. 
iu^.rarisyi . 1) se delectare, voluptate frui, gaudere, 

obiectari. In. 3. 8: sa tina saha saiigamya rimi 
pdrtaK; 5. 60: citrasinina s ahitah ... rimi 
sa svargas adani; N.5.A3: avdpya ndriratnam 
... rimi saha tayd; 15. 7: itdb ydri ransyasi 
sdrd am; B.IO. 9: tusyantica ramantica, Cum 
loc. rei. B . 5. 22: na tisu ramati budaK. — 
ratd delectatus, laetus, gaudens; c. loc. N. 5, 32. 
B'. 2. 12. 12. 4. 2) ludere. B'att. 6. 15: md rarista 
glvitina nah. — Caus. ramdydmi 1) exbilarare. 
In. 5. 4: ramayanti 'va p dlgunam; 5, 43: ta- 
pasd ramayanty asmdn. 2) se delectare, gaudere, 
oblectari. Mah. 3. 11371 : pivanti ramay antica. — 
Intens. rariram, in dial. ved. rdram. Rgv. 91. 13: 
rdrandi no hrdi. (ilih. rea?nhain „pleasure"; lit. 
ramit quietus, tranquillus, rim-ti quiescere, v. praef. d, 
upa, vi; gr. ■/,Di\xa..) 

c. abi i. q. simpl. In. 5. 62. 

c. d 1) id. Man. 4. 175. 2) desinere, quiescere. Man. 
2. 73: virdmo Sstv iticd "ramit. 



jZ raf — i2i|f^*ry ratupasta. 



317 



paripAlandirt ... d armina pragdH sarvd ya- 

tdvad anuraiigajran. 
C. ab i 'i. Jtm. deditum, addictum, studiosum esse, c. instr. 

R. Sclil. 11.67. 13: katdbir ab iragyanli. — Caus. 

tingere, collustrare. R. Schl. I. 38. 21: tegobir ab i- 

r a ti g i l a m. 
c. ufia: uparakta obscuratus. R. Schl. I. 55. 9: upa- 

rakta ivd "ditya/i; II. 34. 3: uparakt ain ivd 

"ditjam b asmacc annam ivd 'nalam. 
c vi 4. atm. averti, alienum, alienatum fieri. Mr. 45. 13 

cir dnurakto Spi viragy ati ganaK; Hit. 24. 10 

yo v isvasiti satrusu b drydsuca viraktdsu; 

27. 16: mama kat dvirakto Snydsakto bavdn. 



ruran pro raiiran sicut rdram a ram q. v.). — 
ranitd n. sonitus. Ur. 67. "infr. 2) gaudere (cf. ram). 
Rgv. 91. I 1 : yali soma sakyi tava rdranad 
diva martyaK „Lucide Soma! qui consortio tuo 
gaudet mortalis". (Cf. dran, bran, dvan, hib. ran 
„a squeal, a roar", ranach „a squealing, roaring".) 

2. j (Ji ran 1. jjar. ire. (Cf. goth. /MiViV currere, fluere; 
rinna, rann, runnum; nostrum renne, rinne.) 

TtJJ rana m. n. (rad. ran suff. a) bellum, pugna. 
N. 12. 83. 

Tn^ ranf 1. par. (tra^e ; scribitur rar) ire. Cf. ran, 
rinv, raiiib, rimb. 

T^ ratd V. ram. 



c. sam tlngere, coilustrare. H.4.46. Pass.: purd san- Tf^ rati f. (r. ram gaudere, s. //) voluptas. Br. 1. 22. 



ragyati prdci; Mah. 1. Si-iS: sandyd s anragy at e 
gdrd; 5. 273: krod as aiiraktanay ana/i. 



2) uxor dei Ananigi; dicitur etiam rati. N. 16. 12. 
ypjj rati V. rati. 



c.sam praef. anu: anusaiirakta deditus. R. Schl. I. J^ ratnd, ved. rdtna n. gemma, margarita. Su. 1. 12. 



17. 16: b artdram a nusaiiraktd. 



3. i4. A. 6. 5. 



1. TJ" ra.^ 1. par. vociferari, mugire, ululare. B'att.l4.Sl: j^rj^f ratnadruma m. (e ratnd et drurnd arbor) 



papdta rdksaso bumdu rardiaca bayaii- 



corallium (cf. ratnavrksa apud Wils.). 



karam; 14. 5: santrastd/i karabd refu/i (schol. J <j| i^ i-| *-| <^ ratnadrumamdya (e praec. s. ma/a) vide- 

kara/>d usfrd/i); 15. 27: gordscd 'rdtisu/i si- tur significare: e coralliis factus, coralliis similis. A. 10.2. 

vd/i; Mr. 297. 11: rafanta/i ... vdyasd/i. Vld. i C^ «H ^l (H *-l "U ratnas afig dtamdya (fem. -/', e ratna- 

sq. et raf. sahgdta gemmarum vel margaritarum cumulus, sufT. 

2. JT" rat 10. par. rafdydmi (parib ds ane) loqui; maya) quod e gemmarum vel margaritarum cumulo 

V. sq. constat. Su. 3. l4. 

T^ rai 1. par. (bdsane) loqui. (V. 1. et 2. raf et cf. TJJ rdta m. (ut videtur, a r. ar r s. ta) 1) currus. 

germ. vet. redion, redinon; sax. vet. ret/ijon, ret/iinon N. 19. 20. 2) heros. Dr. 3. 7. 7. 3. (Lit. rdtas rota 

loqui; fortasse goth. ras-da sermo, loquela, ita ut := nom. 'J^j^^rdt as; lat. rota; germ. vet, rad n., 

ortum sit e rat/i-da, mutato t/i in sibilantem sonoram, them. rada id. ; hib. rot/i id.) 

propter sequens d, gr. comp. 102; v. tamen vad et 5y|4- rat dnga (e rdta et diiga membrura) 1) n. rota. 

gr. comp. 20.) 2) nomen avis, anas casarea, „the ruddy goose". 

1. 3TTT '""'•' 1- P^''- 1) sonare, clamare, inclamare. In Ur. 67. 7. 



dial. ved. cl. 4. Rgv. 38. 2: Arta vo gavo na 
ranyanti „ubi vos, vaccae veluti, inclamant?"; 10.5: 
sakro yatd sutisu no rdranat ,,nt potens (ille) 
inter filios nostros resonet". (Intens. in dial. ved. 



Tjgff] ra/'in m. (a rdta s. in) curru praeditus, cur- 
rus dominus, possessor, curru vectus. Dr. 2. 12. 
N. 19. 23. 

Tgjrj^gJ' ratdpasta v. upasta. 



310 



<n-^«s' - i^j-^^s- 



TEf rag^ 10. par. ril/djrdmi i. q. rak. 

i J<- raiik' 1. par. i. q. roAr. 

T^ ra/ig' 1- par. {gatAu) ire; v. raA:. 
T^ raiisa (r. raiig vel ratig s. a) 1) m. scena, circiis. 
N. .5. 3. 8. 2) n. stannum. Am. 

1. T^ raiig 1. .•itm. (gamane K. gatdu V.) ire, cur- 

rere. Etiam par. B alt. 14. 15: dvdran ra- 
raiigaluK; v. rak . 

2. ^<- raiig' 10. par. {b'dsi) lucere, splendere. 

T^ rac 10. par. racdydmi {pratiyatne K. krtydm 
V.) facere, apparare. R. Schl. 11.13. 12: majrd 'yan 

racito ingali; P. 33: nagaram mdydracilam; 

Gita-G.5. 10: sayanan racayati; 4. 23: racayali 

cikure ... kuruvakakusurnam. 
C. ti« id. Rag'.5. 75: viracitavdgb ir vandiputrdiK 

kumdraH sapadi vigatanidraK; 5. 76: kusa- 

laviracitdnu kulave.i aK (scliol. A-u jo/d iV vira- 

citafi krtaK); Lass. 15. i9: sivadds aviracit dydm 

. . . Ara/ dydm. 
TjT ragd m. n. (r. raiig, ejecta nasali, s. o) pulvis. Ilit. 

33. l6; V. rdgas. 
T^rar rdgaka m. (r. rarig, ejecta nasali, s. aka, v. ra- 

gatd albus) lavator. Hit. 50. 1. 
Tjra' ragald (r. raiig, ejecta nasali, vel rd^ correpto d, 

s. a/a) 1) adj. albus. 2) n. argentum. (Cf. lat. argen- 

lum; gT.doycg, aoyvpoi; hlb. airgiod argentum; ut 

videtur, lilteris transpositis e ragentum etc.) 
yyjyj] ra^dnt f. (r. rang colorare, ejecto ti, s. ana in 

fem.) nox. Sa. 5. 73. (Ilib. reag id.) 
; ,-j ^i tJ Jfc-I I Si( ragantcayandta m. (noctis domi- 

nus, e raganicaya \_ragdni-\- cdya cumulus, 

ut videtur i. q. simpl. ra^an/] et ndtd) luna. Hit. 

64. 10. Cf. nisdpati. 
IjJ^^lc^ raganlmuk'a n. (noctis os, e ra^a^n;" et 

muka os) vespera. 



Jrm^rdgas n. (r. rarig ejecto ti, suff. a.r) 1) pulvis. 
H. 4. 3.9. 2) menstrua. 3) affectuum impetus. B'. 3. 37. 

6. 27. (V. ragdnt nox et cf. f^ol\\. riquis n., them. 
riquisa tenebrae, caligo; v. ragobala.) 

TjJi^QJrciy ra gasvald (. (i r d g a s s. v a t a in fem.) femina 
menstruans. Lass. 10. 7. 

75TIS^ ragobala n. (e rdgas et bdla vis) tenebrae, 
caligo; v. rdgas. 

TFjT rdggu m. funis. N. 4. L Etiam fem. Man. 8. 299- 
(Cf. laf. llgare; v. raiig.) 

T^^ raiig 1. et <'(. par. atm. rdiigdtni, rdngi, rdg- 
ydinl, rdgyi (gr. 304) 1) tingere, colorare. raktd 
ruber. H. 2. 3. 2) adhaerere, deditum, addictum esse 
(fortasse primltive ligare, cl. 4. atm. vel pass. ligari, 
cf. rdggu funis et \.yug pass. sgf.3). Caus. tingere, 
coliustrare. Mah. 1.6772; nrpas tad vanam mahat 
tegasd raii gaydmds a sandydbram iva bds- 
karaK. 2) deditum sibl facere, sibi conciliare. Man. 

7. 19: sarvd raiigayati pragdH (schol. s dnurd- 
gdH karoti); Mah. 1. 4009: pduravdn s dntanoK 
putraK pil nranca ... rds fratica rntigaydmdsa 
vrttena; G26k: pragd ratigayate. (Cf. rd^; gr. 
Df(^w, flVli^w, 'm^^lW, OV170?; cum raktd ruber cf. hib. 
rot, gr. 00061', ejecta gutturali, mutata tenui in mediam 
sicut in 070SO? pro oy.TOc;; de germ. vet. rot v. rd- 
hitd, rudird.) 

c. anu 'I. par. atm. deditum, addictum esse. B. 11. 36: 
gagat prahrisyaly anura gy atSca. Cum loc. 
Man. 3. 173: b rdt u r m rtas y a b drydydti y 6 ^nu- 
ragyila kdmalaK. — anurakta deditus. N. 22.18: 
utsTgya ... anuraktdm priydm; R. Schl. I. 7. 2: 
anuraktds ca rd gyakdr yesu. C. acc. R. Schl. II. 
21. 16: anurakto ismi bdvena b rdtaram. Cum 
instr. R. Schl. II. 1. 10: anurakt aK pragdb iK (v. 
praef abi). — Caus. deditum sibi facere, sibi con- 
ciliare. R. Schl. II. 1. 10: pragdscdi 'va 'nuranga- 
yan; Mah. 1.3504: atittn annapdndis ca visasca 



j^ran/i — JJ^rag. 315 



1. 'T'^ raiih l.par. (seribitur roft, gr. 110"') currere, elc. nisi = scr. draAri eject.i vocali radicali [v. praep. 

festiiiare. Batt. 14. 3S: na rararihtl 'svakuti- sam'], d}.y.Y„ «Af^to, mutato in ?.; v. Poll. p. 271.) 

gararn. — Caus. concitare. Rgv.85. 5: vdge adrim c. abi i. q. sitnpl. B . 1. 11: btsmatn ab iraksan t u 

marulo rafihayanlaK „Marutes! cibi caussa nubem bavantall; 1. 10: balain b'ismdb'iraksitam. 

concitantes". (Vid. rdftoj et d. rah, rak, railk', c.pari id. Br. 3. 15: dtmdnam pariraksasva; 

2.ran, rang, raiig', laiig.) Dr. 7. li: yam pdndavdH pariraksanti sarve; 

2- Xv^ rarih 10. par. id. Mah. 3. 1hI366: mahdsenam putravat parya- 

J^jOrdrihas n. (r. rah currere, s. as) celeritas, ve- raksala; Ur. 91. 11 :^ 4 «fam . . . pariraksitum.— 

locitas. Reservare. R. Schl. II. 96. 3S: sisiam mdnsam ... 

T37 rak 10. par. rdkdj dmi (^dsv ddane K. svdde sltd kdkeb yaK paryaraks ata. 

dpane V.) gustare; adipiscl. Cf. rag, rag , lak, c. sarn 1) servare, tueri. Man. 7. 135: safiraksit 

lag, ras. sarvatascdi 'nam pitd putram iva. 2) regere. 

ra^ raktd v. rarig. Hit. 79. 9: pragdn sanraksati pitd. 3) arcere. 

T^l^ raktdnta (Bah. e raktd ruber et dnta finis, R. Schl. I. 32. 2: srotum iccdvo yasrnin kdle ni- 

extremum) rubra extrema, rubros angulos (oculorum) sdcardu s afiraks aryrydu. 

habens. Su. 2. 27. TW^ raksaka m. (r. raks s. aka) custos. Hit. 79. 11. 

T^\^J\^l^\^\i\J^raktasmasrusir6ruha{^3\i.e raktd XSftTJ raksana n. (r. raks s. ana, v. eupb. r. 94"') 

ruber et Dvandv. smas rusiroruha [srndsru -\- 1) servatio, conservatio, custodia, tutela. Br. 2. S. 

sir6ruh.a] barba et capilli) rubram barbam et rubros 2) rectio, gubernatlo, imperlum. Hlt. 79. i2. 

caplllos habens. H. 3. 27. ^t^tArdksas n. (r. raks s. as) nomen daeroonum in- 

T^^ raks 1. par. interdum atm. praet. mltf. draksisam. gentls magnitudinls et roboris, hominlbus inlmlcorum. 

1) servare. Br. 3. 6: raksant! givitam pituK; Su. 1. 14. 

Man. 7. -13: dpadart an danari raksed ddrdn 7^[] raksd f. (r. raks s. d) i. q. raks arxa. N. 14. 17. 

raksed dandir api I dtmdnari s atatari raksed M. 26. Hlt. 50. 6. 

dandir api ddrdir api; In. 5. 47: raksyo iharn JlTJlfiLw -rf raksildr -tr m. (r. raks s. tdr I r) ser- 

putravat tvayd; Mah. 2. 2186: yaso raksasva. vator, tutor, domlnator. N. 1. <1. Sa. 1. 32. 5. 49. 

2) custodire, tueri. N.3.10: suraksitdni vesmdni; In. 4. 10. 

Man. 7. 105: raksed vivaram dlmanaK; 9. 32S: J l^ rak \. p3T. (ga lydmK. s arparie'y. )ire. C[.raiik', 

na rakseyarn pasun; Mah. 1. 69S: gd raksasva. ranh, rik, ririk, raii g, ririg, raiig , lak , larlk', 

3) regere, imperare. N. 5. -IS: raraksa vasusam- liiik, laiig, larig. 

purrxdri vasud dm; R. Schl. II. 73. 12: rdgyori 1. TJJ rag 1. par. {sarikdydm K. safiki V.) i. q. 

raksitum. (Cf. rdg regere, unde raks ortum esse saiik. 

videtur, correpto d, adject.i sibllante. Fortasse gr. 2. "77] ''''S ^O. ysir. rdgdydmi i. ([. rak. (Lit. ragauju 

ciDy.su:, «piiETJ^, lat. arceo litterls transposltls e pciKSUj gusto.) 

40* 



314 



^CiTriyiismat — ^n^j\^ jduvardgxa. 



^rs^^j-usmdi (e jui/na, euphonice pro jusma, et ^TTT/"V« m- (r.yug s. a) 1) junctio, junclura, con- 

ablativi signo /) pronominis ^'J" pers. ablat. plur., qui junctio. Sa. 3. 1. 2) meditatio, cogitatio intima, in 

in inltio corapositorum thematis loco fungitur et a qua quis plane defixus est. Sa. 4. 13. B . 6. 12. 3) re- 

grammalicis tanquam thema proponitur; scribunt tamen medium. Br. 1. 19. 4) negotium. N. 15. 6. 

yusmad. (Cf. aeol. vV,U£? per assimil. ex vTixs.q\ ^-iy[%q-/og^nA:iemo securitas. R.Schl.II.53.3.Sa.5. 102. 

goth. jVta, correpto ;« in i [nom. >u.s], mutato m in JJTfjT^L-*'''^'" "*• ^^ f^S" «■ '") qu' 'i int''»'' cogila- 

V, V. gr.242. gr. comp. 167. 334. 335; v. sq.) tione yoga dicta defixus est. B'. 6. 10. 

jrp^/uim/ nom. pl. pronom. ^^" pers. in dial. ved. 7X\l7l /<^sya. (T.jrug s./a) aptus, conveniens. Dr. 1. 7. 

(Send./iii, lit./!i.f, goth./W, germ. vet. iV, correpto 7J(]^i^ f o g a n a n. (r.jug s. ana) distantia aequans 

ju in j, mutato s in r; v.fusmde et gr. comp. 335.) undecim milliaria anglica, secundum alios: quatuor vel 



^T^ j lika m. pediculus. 

T^fn fukd f. id. 

?TgT /u/a n. (ut videtur, a r.ju producto u, s. e a) grex. 

N. 13. 6. 
^^»H- i yui asas adv. (a praec. s. sas) gregatim. 

N. 12. 9. 
jrrorgrT jil/i^a f. jasminum auriculatum. Ur. 69. 13. 

^r^/"" V- /"''«"• 

jrnyupa m. columna sacrificalis. Rag. 1. 44. R. Schl. 

I. 13. 33. 

IJ^ yus 1. par. {hinsdyam vnde) ferire, laedere, oc- 
cidere; v. ^f/i. (Cf. slav. lOVX juchu, Schleicher 
p. 138.) 



quinque milliaria anglica. 
iJISiWrfl^ -ff yogayitar -tr m. (r. yug cl. 10, 

s. tdr I r) qui jungit, conjungit. Hit. 53. 22. 
qriTR -\^y6dd'd'r -dr m.{x.yud s. idr l r) pugna- 

tor. N. 12. 51. 
Jfjy /dda m. (r.yud s. a) pugnator, miles. Dr. 8. 3S. 
qrfvTJn / oV'( n {r.yud s.in) pugnans. A. 10. 36. 
7J]J7^yo'ni m. f. (r.yu s. ni) uterus, vulva; transl. origo. 
7Jf\rj[T\Y\ yosarid f. (fortasse a r.yu jungere, adjecta sibi- 

lante, s. ana in fem. ; ita yosd suff. d, yosit suff. it\ 

cf lat. uxor pro juiror, con-jux) mulier, femina, in 

dial. ved. Lass. 99. S. 
7\]m yosd f (v. praec.) id. Am. 



7m yusd m. n. jus pisinum; 'SVils.: „pease soup, pease T^Yj^yosit f. (v. yosand) id. Su. 3. 12. Rag . 3. 19. 

porridge, the water in which pulse of various kinds ^\^t;j^ ydugapadyena adv. (instrum. ab obsoleto 

has been boiled". (Lat.;(Ji, jdris e jiis-is; slav. 10^^ subst._/duo>a/?arf/a a yugapad S.ya) i.q.yuffapad 

jucha jus, jusculum.) q- v. Dr. 1. 4. 

^fq- //na adv. et conj. (instrum. relativi) 1) ubi. Dr. 8. jffj^r /""•'' ^TZ"/'*"^ I. par. (sambande) conjun- 

33. 56. 2) quo, quorsum. Su. 3. 29. 3) ut. N. 15. b. gere, conglutinare; cf./u. 

'rtn yes 1.atm. (prayatne Y^. yatne V.) anniti, ope- ?7J^J7 /"" '""« n. (a yuvan juvenis, S. a) juventus. 

ram dare; cf. /«.s. R- -• ^3. 

^ l ^ yoktra n. (r.yug jungere, s. tra) vinculum, liga- STIclH»;^ yduvanasta (e praec. et sta qui est, stat) 

men, praecipue lorum jugale. pubes. Sa. 1. 22. 

"^i^^^joktray (denominat. a praec. s. a/, v. gr. 520) ?J|C|^I56) yauvardgya n. (a yuvardgan q. v., s./a) 

amplecti; bdhubydm brachiis. H. 4. 56. regui hereditas, regni successio. Sa. 7. 12. 



gjLJ"^ - ^di\Myuvardga. 



313 



2) adjungerc, aiinectere. A.o. 15: gj-drn... gAndlvS c. pra desld. pngnare velle. Dr. 5. 8: yali pdnda- 

samayo gayat. 3) instruere, c. inslr. rei. Mah. 1.6'i7i: vdbjrdm ... prayuyutsas i tvatn. 

gdnd^arvyd mdyaye 'cdmi safiy6gay itum ar- c. prali par. atm. c. acc. impiignare aliquem. B'. 2. h. 

gunarn. 4) emittere, conjicere, jaculari (sagitlas). Mah. 1. 1703. — Caus. id. Mah. 1. 7ll6: ko duryn- 

Mah. 3. Sl6: prag ridstrari samayogayam. rianari saktaH pratiy 6d ay itum. 

3. TITX yug 10. atm. {nindi) reprehendere, viluperare; c. sam atm. c. acc. inipugnare. Mah. 1. 3177. — Caus. 
"" *^spernere. id. Mah. 1. 7098. 

4. Sfjl /u^ adj. (nom./uAr) junctus, conjunctus, in flne 2. JS^Ji^yud f. {t.yud) pugna. In. 1. 35. (V. x.yud.) 

conipp. A. 4. 32. (Cf. X^&^.. con-jug, conjux.) ^yj(f^ yud iJ l ira m. (e loc.yudi et stira firmus, 

nTI yut l. ilm. (b'dsane K. dfptdu \.) splendere. (Cf. V. euphon. r. 80 annot.) nom. pr. natu maxirai Pan- 
o "^ 

dyut, gyut, gut; hib. iudh „a day", an-iudh „to- davorum. 

day", an = scr. ana\ iodhna subst. „brightness, pu- JJV.q^/udmo m. {r.yud s. ma) pugna. 

rity"; adj. „clean, pure, undefiled".) TJ^fJf yup 4. par. {vydkulatvi K. vimohe V.) pertur- 

JJ^ yudd'a n. (r.yud' s.ta) pugna. In. 2. 4. bare, violare. Rgv.-V. (v. Westerg.): yat tava 

1, {Ty" yud 4. atm. interdum par. (fut. aux. y6tsye, darmd yuyopima. (darmd = darma a dar- 



praet. mltf. dyutsi) pugnare. B . 11. 34: yud- 
yasva; Dev. 2. 42: ayutdndri satdifi sadbir ... 



man n. i. q. ddrma; yuy6pima pro y uyupima. 

Cf. rup.) 

yuyudc rarie; 43: yudde tasrnin ayudyata; i|^(-4^| yuyutsd (3 yuyuts desid. r. j^uti s. d) pugnandi 
Mah. 1. 177: na yotsye; 3. 15172: y otsyanti .. . desiderium. A. 5. 25. 

satrub'is tava. Cum acc. impugnare. Mah.3. 15175: ^J^^^^ yuyutsii (a yuyuts desid. r.yud s. u) pugnandi 
yotsyati kisavdrgundu. Pass.impers. Hit.96.13: cupidus. A. 10. 33. 

yudyati buvi rndnav dih. — Caus. /orf a/dmi 'fj^ yuva thema pronominis 2''" pers. in du.; v. gr. 242. 
1) pugnare jubeo. Man. 7. 193: dlrgdl iag unscdi JJcfffT yuvat! f. (ab obsoleto yuvat signo fem. l) 
'va nardn agrdnikesu yddayit. 2) impugno, femina juvenis, a decimo sexto usque ad tricesimum 

cum acc. Mah.1.3190: y6d'aydricakrire surdn; 2. annum, virgo nubilis, virgo matura. Sa. 2. 4. 

2\20: md yuyud'6 b'drata pdridaveydn. — Desid. jf^T] /uron (ut videtur, pro dyuvan abjecto d, a 
yuyutsi pugnare volo. Mah. 4. 1252: kirnart an t. div \e\ dyu splendere, sicut yut =: dyut; v.ogas. 



na yuyutsase. (Hib. iodhna ,,spears, arms , V. 
dyuda; iodnach ,,valiant, warlike, martial"; iodh/an 
„a hero"; gr. VT-!J.ivYi, VT-uiv e v&- sicut e. c. TTf- 
TTiiT-IJ.ai e TTETrEiS^-iuaj. Huc etlam trahi possent 
anglo-sax. gudh (., island. vet. gudh-r, gunn-r m., germ. 
vet. gund f. pugna, nisi pertinent ad han.) 
c. d par. c. acc. impugnare alqm. Dr. 5. 7: kruddam 
dyotsyasi gisryum. — Caus. id. Mah. 3. 15054: 
dy6di/dstu g a n d a r v d fi s u c ir an s 6 d ar di r 
mama. 



In casibus debilissimis yun, km.yuni vel yuvati , v. 
gr. comp. 131) juvenis. Dr. 2. 9. N. 12. 123. (Lnt. juveni-s, 
adjecto /, jun-inr =^ correptae forniae_;un; Vit. Jauna-s 
juvenis; slav. yunu juvenis, yuno.f/i juventus; anglo-sax. 
iung, iong, g^eong- juvenis; ^oth. jung-s , t\icm. junga, 
cLscr. yuvaka c yuvaiika, lat. juvencus ; cambro-brlt. 
ieuanc, ieuant juvenis, iau junlor, ieuav natu minlmus.) 
^ Qj j I j| yuvardga m. (juvenls rex, a praec. et 
rdga rex in fine composs.) princeps juventutis, heres 
regnl. 

40 



313 



m^y^g' 



nijoksyi ihafi sud^vam; R. Schl. I. 54. l6: ni- 
yuhksva mdrn. — nifukla jussus.R. Schl.I.l4.3'l.35. 
VJd. ni/oga. 

c.ni praef. t'j mandare, jubere. Mah. 1. 4l52: kAryi 
Ivdti viniyoksydmi. 

c. ni praef. sam id. Mah. 1. 2500. 

c. nis praef. vi emittece, conjicere, jaculari. R. Schl. II. 
23. 37: vinirydksydmy ohan vdndn nrvdgiga- 
gamarmasu. 

c. pra 1) Jungere. R. Schl. I. 17. \h: ydnina ... go- 
biK svetdiH prayukteiia. 1) adhibere, applicare. 
Man. 2. 159: vdkcdi 'va madurd siaksnd pra- 
yogyd darmam iccatd; 8. 130: esu sarvam 
apy elat prayungtta catust ayam (^dand am^. 
3) emittere, conjicere, jaculari (sagittas). A. 4. 26: 
nd ^hnn divydny astrdni . . . mdnusesu pra- 
yoksydmi; Rag . 7. 58: prdyuiikta rdgasu ... 
gdnd arv am as tram; Mah. 1. 6734: sdpali pra- 
yukto iyam mayi tvoyd. 4) dare. Rag.ll. 5: 
dsisam prayuyuge na v dhinim „benedictionem 
dedit, non exercitum"; R. Schl. I. 13. 38: kdusalyd- 
ydU ... prdyunganta tadd "sisafl. 5) jubere. 
B . 3. 36: kena prayuktd Syam pdpan carati. 
6) facere. In. 5. 19: gurupugdm prayuktavdn; 
Man. 2. 248: prayungdno ignis us rusdm. 



2. rj"sT/"# lO.par. 1) jungere (equos, currum). N.8. 19: 
asvdn yogayitvd mano gavdn; 19. 18. 19. 20; 
R. Schl. II. 82. 31: ayuyu g ann usfrakardn ra- 
t diisca ndgdn haydns cdi ^va. 2) conjungere, in- 
struere. Man. 1. 26: dvandvdir ayo gayacci 'mdfi 
suk adufik ddib ifi pragdfi; 7. 218: vis ag ndir 
agaddiscd ^sya sarvadravydni yogaySt; Mah. 
1. 3582: tapasd yogya defiam. Donare aliquem 
aliqua re. Mah. 1.6477: jo ripun y 6 gayit prdndiK. 
3) adhibere, praeficere, cum loc. rei. Mah. 2. 1290: 
b aksyab 6 gydd ikdresu dulis dsanam ayoga- 
yat. 4) emittere, conjicere, jaculari sagittas. A.IO. 35: 
divydny as tr dny ayo g ayam. 

c. d praef. sam conjungere, instruere. Mah. 1. 7200: na 
tad danur inandabalena sakyam mdurvyd 
s amdyo gayitum. 

c. ni 1) mandare. R. Schl. I. 38. 10: agnin niyoga- 
ydmdsufi putrdrtam. 2) ducere, dlrigere, impellere, 
c. loc. rei. Br. 3. 11: mdnca darme niyogaya; 
B . 3. 1: karmani gore mdn niyd gayasi; 3. 36: 
baldd iva niy6 gitafl. 

C. ni praef. vi 1) adhibere. Hit. 20. 19: tan tatra ni- 
yogayet. 2) imponere, committere alicui negotium, 
c. loc. pers. Man. 7. 226: sarvain etat tu brtyisu 
viniyo gayi t. 



c.pra praef. x'i disjungere, privare, c. instr. R. Schl. I. c. ni praef. sam mandare, cum acc. pers. Mah. 2. 1291- 
22. 8: viprayukto hi rdmena; II. 53. 20: mayd R. Schl. I. 38. 23. 



... viprdyugyata kdusalyd; N. 15. l4. 
c. pra praef. sam conjungere. Mah. 1. 4475. 
c. vi disjungere, privare, cum instr. vel abl. N. 15. 13: 

tayd mando vyayu gyata; Man.7. 46: viyugyati 

Zrtadarmdbydm; Mah. 3. 10924: enam ... viyu- 

nagmi difidt, 
c.sam conjungere. In. 1. 2. Instruere, cum instr. rei. 

R. Schl. I. 1. 21: rdinam , . . y duv ar d gyi na saA- 

yoktum diccat. 
csam praef. vi disjungere, privare. Man. 2. 80. 



c. pra facere, exercere. Man. 3. 112: dnrsafisyam 

p r ay 6 g ay a n. 
c.pra praef. Jom conjungere. Mah. 3. 1153: sarnpra- 

yogya viyogya. 
c. vi disjungere, privare, c. instr. rei. Rag'. 9. 66: tdn 

(camardn) viydgya sadyaH s ilabdlavya ga- 

ndifi. Solvere, resolvere. Mah. 1. 6225: prdndn 

viyo gayan (v. muc). 
c. sam 1) jungere (equis currum). Mah.3. 11762: ratafi 

sany 6 gay&mdsur gand arvdifi (= haydifi). 



m^j^s- 



311 



12: j-ogati yungy&t cogitationem, anlmi collectio- 
nem inlendat; 15: yun^ann dtmdiiarn colligens, 
■ ntenJens animum (schol. samdhitan kurvan). — 
yuktd intentus mcditationi, defixus in meditatione. 
B. 6. \k. o) cogitare. Sa. 5. 6: tam muhurtan 
ksanan vcldn divasanca yuydga ha. — Pass. 
1) jungi, conjungi, instrui; alligari (v. supra). 2) cum 
loc. convenire, congruere, aptum, idoneum esa alicui 
rei. B. 17. 26: prasaste karmani tatd sac 
c abdali pdrta yu gyale; Rag . 18. 4l: sabdoma- 
hdrdga iti . . . tasmin yuyugc; Sa. 3. 10: na 
madvid e yugyati vdkyain idrsam (metri causa 
termln. par.). yuktd convcniens, aptus, idoneus. 
Sa. 3. 12. 4. 7. H. 2. 29. 3) c. dat. se dedere, applicare 
alicui rei. B . 2. 38: yudddya yugyasva; 50: yd- 
gdya yugyasva. — In dial. vcd. /u^' etiam cl. l"'^m 
sequitur, e. c. Bgv. 82. I. (Cf. /u; lat. yung^o, conjux, 
jugum; gr. ZTF, ^svyvv;J.t, i^vyov , ^vyc;; Ih.jungiu 
jugum impono, junga-s jugura; slav. igo , \. yuga. 
Huc etiam traxerim goth. liuga nuheo, liugailh nuhet 
= s.cr. yogayati [v. yug cl. 10 et gramm. comp. 
109°'. 6] mutata semivocali / in /, y.ydki-t, ser- 
vata media contra generalem legem, slcut e. c. in BUG 
= l.b'us.) 

c. anu 1) interrogare. Man.8. 79: sdksinafi ... anu- 
yungita; 8. 259: iiiidn apy anuyungita (sdksi- 
nafi); Rag ■ 5. 1S: kiii vastu vidvan gurave 
pradeyam ... iti tam anvayuiikta. 2) jubere. 
Mah. 4. 105: yad yad bartd 'nuyuiig ita tat tad 
^vd 'nuvartay et. 

c. ab i 1) i. q. sinipl. sgf. 3. abiyukta in cogltatione 
defixus. B . i). 22. 2) aggredl, Impugnare, offendere, 
conturhare, perturhare. R. Schl. H. 10. 27: kend 'b'i- 
yuktd 'si kena vd 'si vimdnitd; Man. 8. 50. 183. 
Y\i. ab iy 6 ga, abiyoktdr, 

C. d jungere (equos). Mah. 1. 79''lS: turagdn kecid 
dyungan. 



C. d praef. ja/n COnjungere. N. 25. 8: damayanlyd 
s am dy uiiktam. 

C. ut: udyukta cxcitatus. R. Sthl. I. 1: surpana- 
kavdkydd udyuktdn s arvardks as dn. — Caus. 
excitare. Mah. 5. 70: baldny udydgayantu na/i. 

c. upa atm. 1) jungere (equos). Rgv.39.6: upo ratisu 
prsattr ayugdvaiii (pro ayufigdvam) „-<ie\\\zvX\& 
maculatas corvas junxistls". 2) slhl adjungere aliquem. 
Dr.4. 19: na vdi prdgiid gatasrtkam b'artdram 
upayungate \yungdnam upayungita na sri- 
y aU praksayc vnset. 3) sihi assumere, suum faccre 
allquid. Man. 8. •lO: ddtavyan sarvavarnib'yd 
rdgnd tdurdir hrtan danain I rdgd tad upa- 
yungdnas cdurasyd "pnoti ki/visam. 4) adhl- 
Lere, utl. Mah. 3. 12739: yaccdi 'va dravyam upa- 
yugyati; Rag . 8. 2l: gundn sad updy uiihta. — 
upayukta utllis. Hit. 98. l4. o) convertere, impen- 
dere, collocare. Mah. 2. 1223: iccdmi tat sarvam 
{danam) ... upaydktun dvigdgrebyd havya- 
vdheca. 6) consumere, edere. Mah. 1.702: b diksyan 
nd 'paydktavyam; '09: ndi 'lan nydyyam payit 
upayokluiii; 3. 57: anndni upayo ksydmahe 
vayain. Etlani par. Mah. 3. 6221: upaydk.iy al i; 
12110: up ay 6 k sy d m i. 

C. ni 1) alllgare. R. Schl. I. 13. 31: niyuktds tatra 
pasavaH 2) coercere. R. Schl. I. 2. 92: catur- 
varnyaiica loki Zsmin svi svi darmi niyoks- 
yati. 3) ponere, collocare. In. 5. k2: gurustdni 
na mdii vira niyoktun tvam ihd 'rhasi; Br. 2. 
l'l: kal am ... imdm bdldm andgasam pitrpdi- 
tdinahi mdrgi niyoktuin aham utsahi. 4) ad- 
hihere, utl, cum locat. rei. Man. 1. 2S: yan lu 
karmani yasmin sa nyayuiikta prat amam 
prabuU; 7. 62: niyungita surdn ... sucin dka- 
rakarmdnti btrun antarnivi s ani; 8. 9: ni- 
yungydd brdhinanati vidvdnsaii k&ryadar- 
sani; R. Schl. 1. 1. 92. 5) mandare, jubere. N. 18. 15: 



310 



7j\^^yavai>t - g^jw^. 



pore, antecedeiite na, sequente taval. Hit. 42. 7: '^^ yuktd wyug. 

ekasya duJikasya na ydvad antah gaccdmi TJ^ J"S'^ "• {T.jrug jungere, S. a) 1) par. N. 14. 25. 

... tdvad dvitiyan s arnup ast itam me\ 43. 12. 2) raundi aetas. B . 8. 17. {hzi. jugum; gr. C^Vycv, 

5) quum, de tempore, sequente tdvat. Hit. 12. 1. ^u^c?; goth.ytiA n. , them. juka jugum; \\l. junga-s ju- 

43. 21. Up. 34. Lass. 6. IS. 7. 1. 16. 2. 6) donec. gum; slav. igo n. id.) 

N. 14. 6. 7) nunc. Sak. 8. 3. 45. 13. Ur. 15. 1 infr. ^i\'J'f, yugapad adv. simul, una. B'. 11. 12. A. 3. 22. 

8)ut, dafs. BM.22.^.10. 17. (Cf.gr.l^ac?, gr. c. 352.) Rag\ 4. 15. 5.68. {Ci. ydugapady^na.) 

■^[^■^yavant adj. (v. gr. 259) quantus, quot. B.2.4b. i|j|V)|^ yugamdtra {t yuga et mdtra q.v.) in initio 

Br. 1. S. comp. commodum, commodo, tantum quod, proxlme. 

iildTji /ijaksu (a yiyaks desid. r. ja^ s. u) sacrificare Sj. 4. 10: yugamdtrodite surye. 

cupiens. Rag'. 13. 3. UiiVi J"Sjra {t. yug s. ya) 1) ra. jumentum. Rag. 5. ''i9- 
1. tj" ju 2. par. et 9. par. atm. /ii'um/ (gr. 309), yu- 2) n. vehiculum, currus. N. 17. 9. 

ndmi,yune. Conjungere. ju^a conjunctus, prae- ?7^ j-u/i »• i. par. (rar^one) relinquere. €.(. guHg. 

ditus. N. 12. 2: vanam ... mahis arksagandir 

, c , , . A ^£5 J'"c 1. par. i. q. puc, muc. 

yutam\l2.i0:laksmyastityacaparayayuta. o*^ 

(Cf. yug. hai. Jumentum , fortasse etiam jils , juro ab 1. TJ^'^ yug 7.par. atm. 1) jungere, conjungere. Dr.4.2l: 



obligando; huc etiam traxerim, juvare, ita ut proprie 
significet se adjungere alicui; forraa pertinere vide- 
tur ad scr. caus. ydvdydmi; lit. jait-tis bos tanquam 
jumentum, jus-mi vel jus-u cinctus sura; gr. C,<j:vv\j-y.l, 
^w^TW [i^ =: scr. j, V. gr. comp. 19, w = scr. du ab- 
jecto u]; cf. Pott. 1.213; cambro-brit. ieuad „a putting 
in a team , a yoking", ieuaeth „a yoked state", ieua^v 
,,to put in a team, to yoke".) 

C. d i. q. simpl. N. 12. 39: vardharks amrgdyutam; 
65: J dk dmrgagandyutam. 

c. pra: prayuta n. mlUio. 

c. sam i. q. simpl. Sa. 5. 33: niyamena s anyutdK. 

2. JT yu 10. par. arcere. Rgv. 5. 10: yavayd {■= ya- 

vaya) vadam; Rgv.-V. ( v. Westerg. ): visvd 

•Ssmad duritd ydvayantu. In dial. ved. etiam 

cl. 3. par. Yagurv. (v. W^esterg.) : yuyddy asmag 

guhurdnam enaK, 

c. apa cl. 3. par. in dial. ved. arcere, repellere (proprie 
disjungere). Rgv. 92. 11. 

c. vi cl.S.par. privare (disjungere) in dial. ved. Rgv. 39.S: 
vi tan yuyota savasd „eum private cibo". 



vdky dir v dkyuni yurigati (sic cum ed. Calc. 
^xo yo gatt cl. 1 legendum csse. videtur); N. 12. 89: 
dtmdnan srey as d yoksye. Jungere currum equis 
etc. vel Jungere equos etc. curru. Mah.3. 11761 : j^u^- 
yatdm {ratati); 3. 13035: y oksyanti duri de- 
nukd/i; RgV. 14. 12: yuiiksva hy arusi rate 
„junge utique impigras currui (equas)". Se conjungere 
matrimonio cum aliqua (atm.). Mah. 1. 4421: tayd 
... yuyuge. Instruere aliquera aliqua re. R. Schl. I. 
9. 6S: bogdir enafi yuyoga; Mah. 1. 79S2: Idm 
dslrbir yungata. Alligare. A. 11. 5: kiriiam 
me svayam indro yuyoga. — yuktd junctus, de 
curru. N. 19. 20. Praeditus. H. 4. S: te gasd yuktaK. 
2) injungere, adhibere, praeficere, c. loc. rei (v. praef. 
ni). Mah. 2. 1290: tdn sarvdn ... yuyoga sa 
yat dyogam ad ikdresu. 3) emlttere, conjicere, 
jacularl sagittas. Mah. 3. 12309: md yurikJva div- 
ydny astrdrtu 4) dirigere, attendere, intendere, ap- 
plicare, colligere (cogitationera, mentem, animura, aiit 
expresso aut omisso animi nomine). B . 6. lO: yungita 
... dtmdnam {scho]. yun gita samdfiitaii kurydt); 



Tmy^ga — 7Jj;3f^jrd'vaL 



309 



c. nis exire. R. Sclil. II. 68. 7. 

c. pra 1) progredi, ire. N.20. 2. Al. Dr. 6. 25. N. 14. y. 
15. 1. 2) praelerire, de tempore. IJp. 21: pra/d/d/i 
sapta vds ard/i. 
C. sam L q. simpl. B. 2. 22: s arlrdny anydni san- 

ydti delfi. 
C. sarn praef. anu id. Mah. 3. 10091: tirtdny anydny 
anus aiiydhi. 
JJJJJ /dg-a m. (r.ya^, primilive _/ag-, s. a) sacri6ciuni. 

Rag'. 8. 30. 

Jjy^/iSc' 1. par. atm. poscere, rogare, petere. N. 23. 4: 

ydcate na galan deyarn; Sa. 1. 28: yduva- 

nastda tu tdn drsfvd ... aydcyamdndnca va- 

rdi/i. — Cum acc. pers. et rei. Man. 3. 25S: ydcete 

'mdn vardn pitrn; R. Schl. II. 107. 5: aydcata 

narasrestan dvdu vardu. £tiam cum abl. pers. 

Br. 3. 17: y dcamdnd/i pardd annam. — Orare, 

supplicare. Dr. 8. h6: b drydvihart d vdiri ya/i ... 

ydcanidnd ipi s angrdrne na molct avy a/i. 

C. pra i. q. simpl. Mah. 3. S7S0: p raydcdrno varan 

tv d rn. 
c. pra praef. sam id. Mah. 3. 8696. 
c. sam supplicare, obsecrare. Mah. 3. 8S37: tam ... 
putrdrtari s arnaydcata. 
i||xHV)| ydcand f. (T.ydc s. ana in fem.) precatio, 

obsecratio, supplicatio, sollicitatio. R. 11. 7S. 
H\^\ ydctid {. (r.ydc s. nd, v. euph. r. 93) id. Hit.Sl.S. 
^\\r\^ydgtn (r.yag s. in) colens, venerans. B.9. 3l. 
ZIl5lM»~TT y&gnasent f. (patronym. A yagnasena s. a 

in fem.) nomen Dr.iupadiae. 
J^Y^^f^ ydtand f. (a caus. T.yat s. ana in fem.) tor- 

mentum, cruciatus. Man. 12. 17. 
Zjrrl^ I M y dtaydrna (Bah. e ydtd praeteritus et yama 
q. V. praeteritam vigiliam, vel praeteritas vi- 
gilias habens) vetustus, corruptus(de cibo). B'. 17. 10. 
Jff^/d/u m. (a r. yd s. unad. tu) 1) viator. 2) daemonum 
genus (Wils. : a demon, a goblln, an imp or evil spirit). 



<yin''-TI»T yiitud dna m. (e praec. et ddna, quod seor- 

suui non invenitur, i t. d d s. aiia) I. q. praec. sgf. 2. 

A. 10. 52. 
JJTtTTT ~r[ y^^<^'' -'/ f. (ut videtnr, a r.yam, ab- 

jetto ///, producto «, s. tdr tr, v.yam praef. upa in 

niatrimonium ducere) mariti fratris uxor. Am. (Polon. 

jatrciv [ya/i/reiv] fratrls uxor.) 
l\\-^\ y<^'rd f. (nd.yd suff. tra In fem.) 1) itus, iter. 

Rag. 18. 15. 17. 56. 2) victus. N. 18. 11. B'. 3. 8. 
?IT2Tl(iSW4 ydt dtatya n. (» yat dtatdm s. ya) veritas. 

Ilit. 130. 7. 
iXyd^ Ir*-^ y ^t '' tmya n. (a yat dtman [^yatd + dt- 

mdn^ s.ya) natura, Indoles. Rag . 10. 25. 
iWt^.Uyddas n. Lestia aquatills. B'. 10. 29. 
H\i.iii[^ydd/s m. f. n. (v. gr. 263) qualis. B'. 13. 3. (Gr. 

i^A(>-, V. gr. conip. 41.^.) 
ijl^i!! yddrsa (fem. -?, v. gr. 263) id. Mah. 3. 1370. 

(Gr. riXiKog, v. gr. conip. 415.) 
JffJJ ja/ia n. (r. y d s. ana) 1) itio, incessus, ingressus, 

cursus. Dr. 8. 18. N. 18. 6. 2) vehlculum, currus. 

N. 7. 9. 17. 21. 23. (Cf. lat. ;a/;ua.) 
i|lCjr-l ydpana n. (a caus. T.yd s. ana) actlo faciendl ul 

eat, transeat. /cd/aydpana temporis profuslo. IIit.54.3. 
<y 1 4-1 ydma m. (T.yarn s. a) vigilia, quae tertiam uoctls 

partem complectl videtur, appellatur enim nox tri- 

ydmd tres vigillas habens. Up. 44. 
2J|4_|r-| ydmana m. (r. yam s. ana) dual. gemiui. 

H. 1. 3S. C[. y arna, yamaga. 
^jj^cfi ydmi/ca (a ydrna s. ika) vlgilias spectans. — 

ydmi/ca/i purusa/i vigil nocturnus. P. 18. 
tjlf^r^l ydmini f. (a yd'ma s. in in fem.) nox. 

Rag\ 15. 13. 
ZHimriydyin (r. yd s. in inserto y euphonico) iens. 

N. 22. 9. 
^lc^rL ydvat adv. et conj. (acc. neut. a ydvant) 

1) quatenus. Sa. 5. 19. 2) quam diu. N. 5. 33. 14.16. 

S;i. 5. 87. 3) quoties. B'. 13. 26. 4) dum, quo tem- 



308 



TjT^xamatvd — 7J]jd. 



Jfjra/ama/fa n. (a yama Yamus, s. /ra) abstrac- 

tum nominis yama^ nominatum esse yama (cf. dar- 

mardgdtd). Sa. 5. 33. 
jiCTjJf /a/nun^i t nomen Euminis „Jumna". 
jjTjj-f^ /a/a/j m. nom. pr. regis. Sa. 2. 17. 
Jf5]-/ai>a hordeum. Rag . 9. 42. (Lit. yaiva-.r frumen- 

tum, gr. <^£« e ^eFa.) 
^^f^ yavasa m. gramen. N. 13. 3. In dial. ved. cibus. 
^f^'^ ydvis i a superl. TCV yuvan (v. sq. et cf. germ. 

vct. jungislo.) 
«McJ Wi^ yav iydns comp. TOV yuvan (v. gr. 226. k 

et cf. goth. juhisa junior.) 
'^^ra yds as n. (a perdita r. yas s. as) 1) gloria. 

2) splendor. (Send. JtM3/0ii**^ dyese celebro, per c. 

vim assimil. pro d-yase; cambro-brit. iesin „radiant, 

glorious, fair, beautiful, gairish".) c. 

^^^-d(\S yasaskara (e ydsas et kara faciens, v. euph. 

r. 79) gloriam faciens, praebens. Br. 2. 5. c. 

"USII^cl?! y as asvin (a ydsas s. vin) gloria praeditus, c. 

celeber. c. 

iliiil^y fosohara (iydsas et hara abripiens) gloriam 

abripiens, delens. H. 4. 4. c. 

^rfe yastt m. f. 1) baculum. Sa. 5. S9. 2) pertica, e. c. 

caveae. Ur. 37. 5. 
^Jf^] yasti {. id. Sa. 5. SS. c. 

Jf^l j -^ yajtdr -str m. (r.yag s. fdr t r) sacri- 

ficator. N. 12. 51. c. 

tf^ jaj 4. et 1. par. anniti, operam dare. Cf. yat. c. 

c. d 4. par. 1) id. R. Schl. II. 14. 62: rdmdb^^isikdr- 

t am ihd "yasyati d armab dk. 2) languescere, af- C. 

fligi, vexari. B att. 6. 69: nd "yasyasi tapas y anti\ c, 

R. Schl. II. 20. 8: b'rsam dyastaH; 30. 22: cukrosa C, 

... dyastd. — Caus. vexare. R. Schl. II. 96. 39: tdn 

dadarsa b artd kdkend "ydsitdm; Ur. 15. 10 infr. c, 
tffj^d 2. par. atm. ire, proficisci. N. 8. 19: kundinan 

ydtum arhasi; i.6. 22: duKk asya pdran ydsyati; 

In. 1,31: adarsanapat an ydtaK; R. Schl. I. 58. 18: 



divati ydydm; B . 4. 35: na punar rnSham iv ati 
ydsyasi. Absol. N. 6. 1 : ydnto dadrsur dydntan 

dvdparam. — Caus. facere ut eat, abeat, removere. 
Rag . 9. 27: madaydpilalaggd. (Gr. ^CCW , v. gr. 
comp. I. §. 88. p. 127 *; i>J/./t, ut mihi videtur forma 
redupl. pro ;t(j)Yijj.i, cum spir. asp. pro^, sicut in u^uj, 
'/)7r«^, 0? etc; V. yag, ydkrt, yal; sensu caus. t>)jUt 
convenit cum i(7TyjiJi.t pro (TtTTJljUt ; fut. y|-crw = scr. 
ydsydmi; Pottius apte laTTTU) refert ad caus. ydpa- 
ydmi, ita lat. jdcin, mutata lab. in gutturalem; fortasse 
lat. eo, V. gr. comp. 361; send. /dre" annus, goth.ytV, 
germ. vet. /dr, gr. oufla, gr. comp. 69; lit. ;><;« equo 
vehor, tat. jo-siu = sct. y dsydmi.) 

ali transire, transgredi, pergredi. R. Schl. II. 49. 3: 
grdmdn ... vandnica pasyann atiyaydu. 

ati praef. sam praeterlre, de tempore. R.Schl.I.19. 1: 
rlundn saf s amaty ayuli. 

anu sequi. N. 9. 7. Dr. 6. 18. 

apa abire, aufugere. Dr. 8. 35. 

apa praef. vi id. Mah. 3. 775. De tempore. R. Schl. 
II. 49. 2: V y apdy dd raganl. 

a6/ adire, accedere. R. Schl. 1. 25. 10. atm. Rag.5.30: 
hemards in labdaii kuverdd ab iyds yamdndt. 
— ab'iydla iens. In. 2. 8. 

d adire, aggredi. Nalod. 3. 2. — Venire. Mah.: ku- 
toSyam dydli. 

d praef. ab'i id. Mah. 3. 246. 

d T^TSitL prati redire. Rag . 2. 67: pratydyaydv 
dsramam. 

d praef. sam advenire. N. 3. 5 a et b. 

ut surgere. Gita-G. 4. 19. 

ut pTHeL prati obviam ire. R. Schl. 1.20. S: pratyu- 
dyaydu munin dr astum. \. gam mzei.' pratyut. 

upa 1) adire. N. 18.21: grhdn upayaydu; Su.l. 16: 
ksoban no 'paydti nd "rtim. 2) advenire. Rag . 
ed. Calc. 9. 24: upayaydu ... maduK (■^ va- 
santaK). 



jfq^ ra'" — TJJT^yajnaga. 



301 



c. d praef. vi extendere, vyayata longus. Rag . 3. 3'i. 
atm. se exlendere, vires contendere, niti, conniti. 
Mah. 3. I27IO: idan sr^yall parainain inanya- 
m&n& vydyamante inunay aK. 

c. ul 1) lollere, exloUere, sublevare. B. 5. 20: danur 
udyamya; Dr. 9. 1: bratardv udy a tdyud du; 
R. Schl. I. 28. 2: udyamya idhtl. 'J) offerre. R. 
Schl. I. 52. l'i: s atkriydn Jii bavdn ctdm pratl- 
catu mayo 'dyatdm. 3) contendere, operam dare, 
niti, studere. B . 1. 45: hantun svaganam udya- 
tdh\ Rag . 10. 30: surakdryodyatam ... visnum. 
— udyata festinans. N. 10. 2S: dtistad udyataK 
(v. subst. udyaina). 4) luctari. Ur. 18. 12: srotase 
'v6 dy amdnas y a (= udyamamdnasya). 

c.ut praef. ai'/ 1) tollere, sublevare, extollere. Mr.327.5: 

abyudyate sastre. 2) offerre. Man.4. 2i7: annam 
ab yu dy at a m. 
c.ut praef. sam 1) tollere, sublevare, cxtoUere. Dr. 9. 3: 
s amu dyamy aca tain bimd nispipesa mahi- 
tale; Mah. 1. 627S: samudyamya kardv ub du. 
2) contendere, operam dare, studere. R. Scbl. I. 14. S: 



R. Schl. I. 13. 33: pas undn Irisalan Iv dsidyu- 
pesu niyatam (v. saiiyam). Trop. niyata neces- 
sarius. 1> . 3. S: niyataii kuru karina tvarn. — 
niyatam adv. neccssario, ulique. B. 1. 4'1: utsan- 
naku/ad armdndm ... narakt! niyatah vdsaK. 
3) celare. Man. 10. oO: na kalancana duryonih 
prakrtin svdn niyaciati. 4) adipisci. Man. 2. 93 
et 12. 11: tataH siddin niyaccali; 10. 93. 5) fa- 
cere, perficere. Man. 5. 4'i: yd vJdavihitd hinsd 
niy at d. 

c. ni praef. sam id. Sgf. 1. B. 12. <1: sanniyamyS 
'ndriyagrdmam; Man. 2. 93. 

c. pra dare. A. 4. 2": tdni divydni mi Zstrdni 
prayacca; 11. 4: idam m& tanutrdnam prd- 
yaccat; B'. 9. 26. Man. 8. 15S. Reddere. Man.8. 1S3: 
yo niks e pan niks e p t ur na prayaccati. — pra- 
yata deditus, demissus, devotus. N. 25. 2. Mah. 3. 5001. 

c. pra praef sam id. R. Sclil. II. 7. 7: danafi kinnu 
ganebya/i s a m praya cc at i. Uxorem ducere. S.i. 
*2. 4: kimart aji yuvat im bartd nacdi 'ndn s am- 
prayaccali. 



is tim . .. karlun samudyata/i. 3) i. q. simpl. sgf. 1. c. sam 1) cotjrcere, cohibere, opprimere. indriydni 



N. 19. 23: asvdn ... rasrnibisca saniudyamya. 
c. upa 1. atra. capere, sumere (sibi dare). B att. 15. 21 : 
updyarista rnahds trdrii. Praesertira uxorem ac- 
cipere, in matrimonium ducere. Man. 3. 11: nd 'pa- 
yaccetatdmprdgna/i; Mah.l.l047: bdiksyavat 



sensus. B'. 2. 6l. Sa. 2. 19. kopam iram. N. 20. 33. 
haydn equos regere. Mah. 3. J2U0. dvdrdni por- 
tas occludere. B\ 8. 12. 2) ligare, coHigare. M. 40: 
sanyatas tina pdsina; Sd. 5. 101: kisdn sah- 
yamya. 



tdm a/iam upayahsye vid dnata/i; 3765. 3791. 2. JJ^'^ yam 10.^31, yarndydmi vel ydmdydrni l) co- 

5181. Etiara par. Man. 11. 172: e'tds tisras tu ercere, refrenare. 2) dare. 

/j drydrii no 'payaccct. c. ni cobibere, refrenare. Sak. 12. 20: niyamay asi 

c. ni 1) opprimere, coercere, cobibere. N. 20. 3S: nya- vimdrgapras t itdn dt t adarid aii. 

yaccat koparn dtmana/i; B. 3. 7: indriydrxi l.?Jiir/a'na m. {v.yarn refrenare, coi'rcere, domare, 

rnanasd niyamya; B . 7. 20: prakrtyd niyatd/i s. a) Yamus, deus mortis et justitiae. 

svayd; Rag . 3. 45. — asvdn equos refraenare, do- 2. gxf/awia (r.yam ligare, conjungere, s. a) 1) n. par. 

mare. Mah. 4. 1953: nd '/lari saksydmi ... niyan- 2) m. du. gcmini. Dr. 6. 29. 

tun te /lay 6 1 tarndn. — niyata demissus, Submis- 6f i^fsf / " "' « o' « m. {e yarria par et ga nalus) dual. ge- 

sus, hurailis. Sa. 3. 5. 4. 11. 2) iigare, constringere. raiui. Dr. 3. 17. 

39' 



30G 



^mrmH^X"^'^^"^' 



7XXI yajn. 



ZT ^ I r l kj t-L / ° ''^ ^ " '" "^ ^^^' (^^y* c ja<^ et tded sic, 

quod hac i"n compositione substantivi loco fungitur et 

veritatem slgnificat, v. gr. 607) secundum veritatem. 

In. o. 62. N. 3. 2. 16. 39. 21. 27. 
afSrr^STPT^-^' "'""-'' "->'"'" adv. (Avy. eja/tJ et tijdjd 

m. convenientia, decentia, apta ratio) sicut convenien- 

lia, secundum convenientiam. In. 1. 21. Br. 1. 26. 
jrgnQjfq /a< ti 1'«/ a<lv. (ejdta sicut et va/ sicut in 

fine corapp.) apte, convenienter, congruenter. Sa. 4. l6. 

Su. 1. 26. N. 6. S. 8. i6. 24. 'il. 25. 5. 
n^f^fvj jat dv id i adv. (Avy. e jdld et vidi prae- 

scriptum, praeceptum, lex) secundum legem. In. 1. 21. 
SfSIIclTii-L fatdvrtidm adv. (Avy. e jdt d et vrtta n. 

quod fuit, accidit, evenit) sicul evenit, secundum veri- 

tatem. In. 5. 52. N. 11. 31. 
^jjjJH-iyn jat dsuk dm adv. (Avy. e jdtd et suka 

voluptas) ad voluptatem, ad libidinem. H. 4. 15. 
SrSffcFLrT /«'<'/?i;7a adj. (Karm. e jdtd et ipsitd 

optatus) sicut optalus. Su. 4. 5. 
■^^ jadd adv. (a stirpe relativi j-a s. dd, v. gr. comp. 

422) quando, quo tenipore. B . 2. 52. — jadd jadd 

quandocunque. li . 4. 7. 
JX^^r jddi conj. (ut mlhi videtur, a stirpc relat. ja s. di 

pro ti, cf. i/i', nisi a neutro jat adjecto ») 1) si. 

Sa. 4. 22. 5. 97; cum potent. N. 17. kk. 2) an, num, 

germanice ob, e. c. H. 1. 6: na gdnlmd jadi dag- 

da/i puro canali. 3) quod, dafs, post dsanse 

credo, puto, y.sans praef. a. (Fortasse gr. £t ex 

eh.) 
Tlf^'^ jddivd conj. (e jddi et vd vel) 1) vel , sive. 

B'.2. 6. 2)utrum in antecedente et an in consequente 

orationis niembro. H. 4. 2S. N. 17. 47. 
6|'iT.33| jadrcid f. (e relalivo jat et rccd, quod hac 

in compositione solum invenitur, a r. arc rc ire, s. d 

in fem.) libera voluntas. B . 4. 22. — jadrccajd 

sponte, cum libera voluntate, cum voluptate. B.2. 32. 

H. 2. 4 R. Schl. II. 7. 1. Rae\ 3. 4o. 



^^^fA^jadvat adv. (e relat./a< et vai sicut in fine 
compp.) sicut. B'. 2. 70. 

Sf^iT J"^'^'" (e relativo jat et vd) vel, sive. 

Z]f^^\J~T -f^[ jan t d r -tr m. (r. jain refraenare, s.tdr tr) 
auriga. N. 20. IS. 

TJff^ jantr I. et 10. par. (scribitur jatr., ut mihi vide- 
tur, denom. a jantr d , T.jarn s. tra) obstringere, 
coercere. R. Schl. I. 40. 17. Mah. 3. 33. 

^'l^ jantrd n. {r.jam s.tra) machina, machinamen- 
tum, compages. B. 18. 6l. 

I. tfJ-f jam l.par. interdum atni. (iu tempp. special ja<", 
gr. 297; praet. mltf djansam, fut. ziiii. jails - 
jdmi, part. perf. pass. /o/a) 1) refrenare, cohibere. — 
rasmin habenas. N. 20. 15: rasmin jacc alu vd- 
gindm. — hajdn fleclere, moderari equos. In. 1. 19: 
hajdn jemeca rasrnibili. — ratani currum 

flectere. A. 4. 32: apaijan hariju gan ratam 

jatam mdtalind. 2) dare. Hlt. 59. 2: ab ajavd- 
cain me jacca\ Man. 2. 55: pugitafi hj asanan 
nitjam balam urgatica jaccati. 3) alm. prehen- 
dere, sumere (sibi dare, v. dd praef. d). Rgv. 52. S: 
ajaccatd bdhvor vagrarn djasam. (Cf. gr. 
^yifxia, yjiJ.spog:, lat. jejiinus ad Intens. /ari/am referri 
posset; Poltlus apte huc trahlt erno proprle sumo, 
quod e sub-imo, ex-imo; derno e de-imo; fortasse 
prerno ex pra-imo = UZITL prajam; lit. immu sumo, 
per asslmll. ex imju.i v. gr. comp. 501, praet. emyau, 
lut. im-siu; slav. imami' habeo; Tuss.imaju caplo, depre- 
hendo; fortasse goth. iV/^Msumere [riima, nam, nemurrt] 
ex praep. /n, abjecto i et y4M pro JAM; hlb. iomai- 
nim 1) „1 drive, toss, twirl", 2) „1 force, corapel, ob- 
llge"; scot. i'oma/n „a drivliig, act of drlving or urglng".) 

c. d extendere, v. djata longus; atra. Sak. 73. 4: 
svdiigam djaccamdnaH. — danus arcum inten- 
dere. Mah. 3. S665: danur djacca. 

c. d praef nis extendere. Sak.4. 17: nirdjat apurva- 
kdjd/i ... vdginali. 



^rtX^^ — ?TKIT^rmrLJa/'«/>.rt?nom. 



:i05 



c. (3 praef. sam id., c. loc. Mah. 3. lO^isl: dsdm prd- 4. 5(^/a/ conj. (acc. neut. praec.) 1) quoil, dafs. II. 1. 



iid/i samdjattd mantacd 'trdi 'kaputraki. 
c.pra i. q. simpl. ^.17.33: praj-atan tu tav a p rcs - 
ydli punyaslokas ya mdrgan^; 18. 16. 
2. fTTT/a/ 10. par. (nikdrdpaskdrajrd/i K. kido- 

paskara/dli V.) offendere, vexare; parare. 

c. nj.f I) reddere, restituere. Mah. 3. 16596: tasmdi 

lad baratd rdgyam ... nirydtaydmdsa; 13 182. 



5. 29. 2. ''(. Br. 3. l6. In recentioriLus scriplis eliam 
sicut gr. OTi, pcrs. kth ad iiitroduccndam oralioncm 
directam adhibetur. Lass. 45. 5: tvam mamd 'gra 
iti gatpasi yat tvdm vind mamd 'nyd val/alid 
nd 'sti (cLydtii). 2) quam ob rem, qua de causa. 
N. 24. is. 3) quia. II. 4. U. 

Jff^ yatd V. yar/i. 



2) condonare, ignoscere. Mah. 1. 301S: yama/i ... n^^ydtas adv. (a stirpe relativi /a, v. gr. 243 s. /oj) 



tasya nirydtayati duskrtam. 
c. nis praef. prati reddere. Mah. 3. 131S3. 
cprati removere, abjicere, finire. Mah.3. 14728: d dr - 

tardsfravad ail krtvd vdirdni pratiy dtyaca. 
c. vi non condonare, punlre, cum acc. pers. et rei. 

Mah.l. 3019: tan y ama/i pdpakarmdnafi v iydta- 

yati duskr tam. 



1) unde, relative. 2) ex quo, de tempore, seitdem. 
R. Schl. II. 7. 1: yatd gdtd ex quo nata. .3) ubi, 
relative. Br. 1. 20. 4) quo, quem in locum, rela- 
tive. Sa. 5. 28. 5) nam. Hit. 27. 5. Sak. 53. l6. (Gr. 
0-^£l', slav. Juridu-se, V. gr. comp. 421.) 
^jYc^ ydti m. (r. yam cohibere, refraenare, s. //) cujus 
animi appetltus cohibiti sunt, lcniperans. B . 4. 2S. 



3. JJ[;^yat (them./a, nom. yas , yd., yat , gr. 243) qui. Jfpf f^/ a / < n m. i. q. praec. (ut videtur, 3 yatd cohibi- 
Dr. 2. 5. 6. 7. — Repetitum, quicunque. N. 5. 12. tura, refraenatum, s. in). B'. 5. 26. 

B . 3, 21. — Antecedente vel sequente relativo vi at- TX^ yatnn m. (r.yat s. na) opera, nisus, studium. 
tractionis etiam notio aliquis per relativum exprimi- N. 1. 6. 4. l6. i). 36. 20. 16. 

tur (cf locutiones ut ka/i kam quls aliquem, v.kim), ^^^^^^^^^lyatnatds adv. (a praec. s. tas) studiose, dili- 
e. c. Hit. 20. 60: yd Stti yasya yadd rndrisarn genter. Hit. 30. 22. 



qui alicujus; 53. 2: yad eva rdcate yasmdi quod 
alicui; 17. 9: yad yena yugyate qiio aliquid. Re- 
petitum , Hit. 53. 3: yasya yasya hi yo bdva/i 
quae alicujus est natura. — Cum sequente ko Zpi 



jf^ ydtra adv. et conj. (a stirpe relativi ya s. ira) 
1) ubi, relative. H. 2. 16. Interdum pro locatlvo 
ydsrnin ponitur, e. c. yatra kdle. B . 8. 23. 2) qula. 
N. 11. 7. 3) quod, dafs. N. 8. 17. 
quivis, qulsque. N. 26. 9. Cuni sequente kascit y-^gjj.^^ yatrakvacana adv. (eydtra et kvacana 
quicunque, wer irgend. Su. 2. 13. — De con- allcubi, a kva s. cana) ubicunque, quoquo versus. 

structionibus ut yas tvarn quia tu, ydn imdn Br. 3. 12. 

quia hos v. iddm. (Gr. 0? cum spir. asp. pro / g[gj/a<d(a stirpe relat./« s. t'd) l)adv. sicut. Dr.2. 7. 
sicut in fc^W, vjUSK, viTulvYi =yag, /uim«' dial. Repetitum: utcunque, quomodocunque. N. 18. 1-i. 

ved.,/ud; lit.;'j-j is pTOja-s,dat.j(irn = ^^^ydsmdi, 2) conj. ut. H. 4. 51. Su. 3. 2l. N. 1. 21. 3) in recen- 

\oc. /a-me = Zf |*;i-)«-[^/a.5mi'« ; slav. j eum, jufi eam, tloribus scriptis sicuty at adhibelur ad introducendam 

i-se qui, ja-se quae; goth. ja-bai si, jau an. Huc or.itlonem directam. Ur. 13. 4 infr. 

etiam pertinet particula enclltica ei = /, quod cum 7Ji'^\d(i\^\.\y a t dk d m d m adv. (Avv. e ydt'd sicut et 
demonstrativo conjiingitur ad exprlmendum relativum, kdma m. desiderium) ad arbltrium, ad libidiiicm, ex 

e. c. siici qiii, thnn-ei quem; v. gr. corap. 282 sq.) optalo, ad voluntatem. In. 4. IS. 

39 



304 



JT J« - TXrlX"^- 



fatieari. Rae'. 11. 9: paii ... mamlatur na. (Cf. ive//i marcidus, tvelclien raarcescere, niutato m in w, 

mar mr, ubi ^r.^aoaivu) comparavimiis; lat. mnrc-esro v. Graff. 1. Sl6.) 

aiijecta gutturali; fortasse _/?oc-c-fjco inutata labiaii na- c. pari i. q. simpl. par imldna (laccidus. R. Schl. II. 

sali in aspiratam; huc etiani referri posset gerni. vet. 59. S: vrkidli parimldndli. 



^y. 



H ya V. Z.jrat. 

^^f^^yakdn v. sq. 

jraf^/aAr/ n. (in casibus debil. etiam /akdn, gr. 189) 
jecur. (Lat. /ccMr; gr. y|77rto(T), Y\TTa{g)T-c<; , mutala 
gutt. in lab.; germ. vet. lebara, lebera f , mutata sem. / 
in /, V. gr. comp. 20, Graff. 2. SO; shv. jalra neut. pl.; 
huc fortasse etiam scot. cruflian pertinet, abjecta syllaba 
initiali.) 

7^'^ yaks 10. atm. (pugd/dm K. mahi V., ut mihi 
videtur, a /ag adjecta sibilante) honorare, colere, 
venerari. 

^^ jakJa m. Yaksus, nomen Geniorura, quiKuveri, 
Dei divitiarum, sunt ministri ejusque horli divitiariim- 
que custodes. In. 5. 25. Su. 2. 7. 

IJf^^njn/aksardg m. (Yaksorum rex, e praec. et 
rdg, nom. rdt) nomen Kuveri. 

jj^^/oA-.t; f. (a/oksa signo fem. / ) Yaks ia. N.12. IJO. 

JJ^/ac V. jram. 

1. tjrl yag I. par. atm. (in formls puris, precativo atm. 
excepto, nec non in svllaba repetita praet. redupl., 
syllaba /a corrlpitur in i) 1) colere deos. B. 9. 23: 
ye ^py ariyd decatd baktd yagante ... te Zpi 
mdm eva ... yaganti. 2) sacrificare. Mah. 1. 4687: 
asminsca yo gamdni ... up dgamans tato de- 
vdK; R. Schl. I. 15. l4: lapsyas e putrdn yadar- 
t an yagase. Cum instr. sacrificii. Su. 2. 13: /a^naiV 
yaganti ye kecid y d gay antica ye dvi g dll\ 
N. 5. 45: igecd 'py asvamedena\ 12. 1(: asva- 
medddihir vira kratubiU ... iJtvd; 36. 3S: 
ig^ca vividdir yagiidill. Etlam c. acc. sacriticii. 



R. Schl. I. 31. 5: yagiiaii ya gamdni; 15. 3: aya- 
gat putrtydm istim putripsuH. Cum acc. pers. 
R. Schl. I. 14. 7: istavAn asvamid ina b avatali 
(cf. hu c. acc). 3) initiare, inaugurare. R. Schl. II. 
56.18.21: sdldn yakJydmahi. 4) dare. Batt. 8. 4.9 : 
yagantibiH s vavigrahdn (scbol. dadatth iH ka- 
mib yali). — Caus. sacrificium alicujus peragere (de 
sacerdote). Su. 2. 13. R. Schl. I. 10. 26: putrakdmam 
iman tdta tvan ydgayitum arhasi. — Desid. 
sacrificare velle. Mah. 2. 59: yiyakJamdna. (Send. 
yas \f\ yas\ gr. a^Ci); a^yioq z=z icv.ya gya e ya gya, 
V. ydga.) 

2. jjjl yag (r. ya g) colens, adorans (deosl, in fine compp. 
B'. 7. 23. 

^^i,-\ydgus n. (r. yag s. us) nonien unius quatuor 
Vedorura. B'. 9. 17. 

SlSf /"(?"" "*• ij- y ° S s. 'la, v. euph. r. 93) sacrificiura. 
Br. 2. 24. B'. 9. 15. 20. 

Jjj5fa /a^rnn m. (r.yag s. van) sacrificator. In.l.l6. 

1. tj^'^ yat l.atm. interdum par. operam dare, niti, stu- 
dere, c. loc. vel infin. N. 15. 4: sarvan yatiJyi 
tat kartuni\ 17. 2;): nalasyd "nayani yata; 34: 
yatadvan nalamArgane\ H. 4. 33: apanitunca 
yatito nacdi 'va sakito mama. — Absol. H. 1.4: 
y atamdnd x-anan rdgan gahanam pratipi - 
diri. (Cf /aj, gr. C^Y{VVj} =z caus. vel cl. 10 ydid- 
ydmi. Cum Pottio huc traxerim lat. nttor = scr. ni 
-\- yat , ejecta svHab:! /«, vel correpto ya In i.) 
c. d nlti, inniti aliqu:i re, pendere ex aliqu:! re. Ilit. 52.0: 
sv ay al ndy at t ali \ 48. 7. 



^\/, ^ inodaka — j:^ mldi. 303 

l^l^ e^ modaka (a caus. T.mud s. aka) 1) adj. ex- 51"^ Cf^ mraAri fn.rAri 1. 10. par. ungere; V. mraAr j'a- 

hilarans. 2) subst. m. n. cupediarum genus. Ur. 16. na, maks, marg mrg. 

2 infr. C. ni poliri. Rgv. 64. 4: ansSsv isdm mimrksur 

V^|ri moha m. (t. muh s. a) 1) stultitia, mentis error. rstayali „in humeris eorum polita sunt arma". 

Dr. 7. 20. M. 53. B . 4. 35. 2) animi defectus, animi ^p^ljj mra/fiana n. (r.mraks mrks s. ana) oleum. 

deliquium. Ur. 6. l4. Uim. 

m^r\ m6hana(km.-i, a mohdy caus. T. muh s. ana) ^< rnrad 1. atm. conterere. Cf. mard mrd, rad. 

qui mentem abripit, stupefacit. B\ 14. S. mdhani. ^f^y mrddiJta superl. tgv mrdu, gr. 226. (Gr. 

A. 8. 26. Qad^t^TTOg, v. mrdu.) 

im|ri».| moftjn (a mohdjr caus. r. muft s. in) qui men- ^f^Jfjn mrad//drtj compar. TOV mrdu, gr. 226. 

tem abripit, stupefacit. B'. 9. 12 (schol. mohini bud- (Gr. paaoiiov, v. mrdd.) 

dib r ansakari). ^J^T '"''"^ l.par. (gatydm) ire. Cf. mrunc, 2. ma/ic, 

^|r,| mauna n. (a muni anacnoreta, s. a) suentium. 2. munc, mluc, mlunc. 

im|r^»4 mduni/j (a praec. s. in) taciturnus. ^T^ mrunc 1. par. id. 

iJ|rJf mdurvi f. (a murvd nomine plantae repentis, e "ttt- ^. . • .. 

^'^' ^ f r » ^^^ mr^/ 1. par. i. q. met. 

cujus fibris arcus nervi conficiuntur, suff a adjecto -^ 

- . r\ s. ,-, ^i mred 1. par. id. 

tem. signo /) nervus arcuum. Ur. 5. 17. -x 

^ ., , r , ,,, rr s A\ j-i- i-rH|H mldnd V. mldi. 

\\\r^ mduia (tem. -/, a mula sutf. a) 1) radicalis. ^ n ' 

2) generos.i stirpe oriundus, nobills, generosus. '^^«/«'^' 1- par. i. q. mr</c. 
Hit. 84. 1. *-pr|^ mluric 1. par. I. q. mrutic. 

XfW^ mduli m. f. (a miild s. i) 1) caput. Heni. 2) dia- i.cr|-cS3 mlecca m. (r. mlSc s. a, nisi potius mlic est 

dema, tiara. Sa.5. 7: badd amduli; y.candramduli. denom. a mlecca) barbarus, externus (Wils.: the ge- 

3) cincinnus, coma crispata. (Cf germ. vet. mula f., neric term for a barbarian or foreigner; tbat is for 
■sland. vet. muH m. os, nostrum Maul.) one speaking any language but sanscrit, and not subject 

imf^ »^'ndu/(n (a praecedente suff. in) cincinnatus. to the usual Hindu institutions). Su. 2. S. 

Su. 1. 30. ^t^?' '"'•^'^ !• Ct l*^- par. (avy aktd/dn vdci K. des- 

Ml^ld<=t) 'nduhurtika m. (a muhurta s. ika) astro- joi^du V.) indistincte, non perspicue loqui, lingua 

logus. Hit. 94. 9. terrae aiicujus propria, barbard, vernacula uti. Mah. 2. 

CTJ mnd I. par. (in tempp. special. man, quod vera radix 2010: ndryd mlecanti b'dsdb'iK. 

est, unde litteris transpositls et producta vocali mnd, i-rAT" m/ct i. par. i. q. met. 

sicut e. c. eraece dicitur [zisQiA'/\-y.a a BAA, 77£— tw-k« ^ 

^ . ^T 'nl-^d l.par. id. 

a nET) memorare, enunciare, laudare, celebrare. ""^ 

Rgv. 24. 1: kasya ndnah katamasyd 'mrtdndm '^'\'nliv 1. dtm. I. q. mev. 

man&mahi cdru devasya ndma; 26.8. (V.man KfT mldi 1. par. rnidydmi; part. perf. pass. rnidnd. 

et cf. gr. fJ.i\xvv\7KW , fut. jui/jjCw = scr. mndsyami; 1) flaccescere, marcescere. Mah.3. 154S5: mldyanti 

ht. reminiscor.) sragafi; N. 5. 26: mldnasrak; Mah. 3. 156S3: 

c. d Id. Batt. 17. 30: dmanan mantram. rnldnti vrksdfi (pro mldyanti). 2) languescere. 



302 Ti me — m^ inoga. 

{T m^ 1. atm. mutare, commutare. (Cf. scr. md; lit ^y^medaj n. {T.mSd s. as) mens, intellectus. B'. 

mai-nas commutatio, mainau muto , commuto; russ. 18. 35 in fine comp. Bah. (Cf. gr. )Wvidcc, y.mid.) 

/n/e-na commutatio, /TjyVncyii muto, commuto; lat. /nu-/o; jq^Vjy m<?dd f. {t.m^d s. d) mens, intellectus (cf. m^- 

gr. a-|U£i-/Gw.) das). In. 4. 9. B'. 10. 3(. 

Mt^H I mek^ald zona, cingulum (praesertini feminarum). jq^jjy^jj^^meddrtra (a praec. s.vin) mente, intellectu 

Bag . 8. 63. 6. 63. praeditus. B'. 18. 10. 

3^ megd m. (r. mih e mig s. a) nubes. (Goth. *_|r.|cf(| menakd i. nom. pr. Apsarasae. 

milh-ma nubes, inserta iiquida; lit. mig-la nebula; t^^ mip I. atm. (gatydm) ire; se movere. Cf. vep. 

gr. o-u.i^-/'.»;.) jioj miru m. mons fabulosus. 

I^y ir-l'^1'4 meganirg 6sa (Bah. e praec. et niTg osa m. ^^ me/a ra. (t. mil s. a) congregatio, conventus. 

strepitus) nubis strepitum habens. N. 21. 11. ^rfjt^ melaka m. (a praec. s. ka) id. Hit. 20. 17. 

4-iy^lJI mig avarna (Bah. tmegd et vdrna m. color) F^^met; 1. atm. (sivani) servire, colere, venerari. 

nubls colorem habens. In. 5. 15. Ct.mliv, p^v, siv, 

"^J" met 1. par. (unmddi) /nente captum esse, insanlre. ^ m^ia m. (fortasse e miksa ejecto k, miksa autem 

"^ Cf. mrit, mlit, mid, mrid, mlid, mad. deduci posset 3 r. mih in desid. mimiks, cC medra, 

*>. ., miha) hircus. Am. 

*i^ med l.par. id. ^ 

"^ *-T^ '"^^'^ ™- (>"• '"'^ s- °) 1) urina. 2) hircus. (Cf. 

rrTn me dra m. (r. mi'ft s. tra') 1) penls. 2) hlrcus. ... , , ' ., , 

*^5? ■ ' ' T / mi^ra, misa; ^T. fXCiyjig, \. mih.) 

rt^ mit l.^AT.(sangi K. sailgi vad i middjrdmy.) JJ^ mdiira (a mitrd amicus, s.a) 1) adj. (fem. -/) be- 

1) adhaerere. In dial. ved. atm. slbi obviam venire. nignus, benevolus. B . 12. 13. 2) n. amicitia. 

Rgv. 113. 3: na mititi na tastatuK sumiki JJ^ mdi/r/ f. (a praec. signo fem.») amicitia. Hit 131.2. 

naktosdsd „non sibi obvlam venlunt (Rosen. „se rf?T»T mdit una n. (a mit una q. v., suff. a) coitus. 

laedunt", cf. Westerg.) non subslstunt grato rore stil- Hlt. 5. 21. 

lantes Nox et Aurora". 2) laedere, occldere; In dial. i-i |^ moks 1. et lO.par. interdum atm. solvere, liberare. 

•V 

ved. convlciari. Rgv. 42. 10: na pus anam mitd- H. 2. 3-i: itdn ... moks ajrisjrdmy ahah kd- 

masi. 3) intelllgere. (Cf. mit', mid, i. mid.) man rdksasdt; N. 11. 29: moksajritvd sa tdm 

^r^-^midas n. (r. 2.mid s. as) medulla. A. 10. 54. vydd aR; Mah.i.. 39i7 : gdtaii gdfam moksajrisjr^ 

(Fortasse lat. medu//a per assimll. e meduj/a vel /nedur/a, ganmato mdnusdt. (CLmuc, unde moks adjecta 

v.^"?Tmedura; gr. |UU£?vO«fortasse litteris transpositls slbilante cum guna.) 

e f/£(^i;Xc^, ejecto S, producta antecedente vocall.) c. vi i. q. simpl. Mah. 1. 7SS0. 

uf& «Ti midint f. terra. N. 11. 39. -^^moks a m. (t. moks s. a) solutio, liberatio. B. 18.30. 

^ j\ medura (r. 2. mid s. ura) adlposus, unctus. Am. 7. 29; praesertim anlmae llberatio a sensuum vinculis, 

(Vid. medas.) a corporis gaudils vel doloribus, aequanimltas. Br.1.17. 

CTy med 1. par. atm. (saiigami K. v adamid asaii- B. 5. 28. 

gisu\.) convenire; laedere, occidere; intelligere. my moga (r. muh mutato h io g [cf. gr. 324] s. a) 

(\id. med^^as, midd et ci.mit, mit, i. mid; lat. vanus , irrltus. Sa. 5. 'i9- — mogam adv. frustra. 

meditor; gr. MA0, ixavS^avw, |U>;^e^a«, iJLYidc?.) B\ 3. l6. 



TT^^ murdd aga — jri;? mrstd. 301 

nrj^ milrddrt^o vel jp^jj' murda^a iti. (e sq. ct ga ITilr^llc-gpH rnrgal duc ana m. (Bah. e mrga cl /d/i- 

natus) capillus. cana signum, nota) iuna. Ur. 43. k infr. 

JI^73 murddan vel JTyfl '"'2 rd an m. (v. gr. 105; in- JTJTT^ mrgahka m. (Bah. e mrga et aiikd signuni, 

str.: iniirdd nd vel mi! rdn 4) caput. R. Schl.I. 44. 10. nota) iJ. Am. 

Transl. priuceps locus, frons. N. 1.2. Hit. 31. 7. Ca- X\'^\r^^\mrg^ndrdtd f. (e mrgindra animalium prln- 

cumen monlis. Meg . 17. ceps, dominus, s. td) imperium animalium. Hit. 47. 16. 

r^^ mdl (ut videtur, denom. a muld radix q. v.) cl. 1. JTtnTc^T T^«/« m. n. fibra in caule loti lloris. 

par. atm. {pratistd/dm K. ropane V.) fixum JTU||^[ mrndl! f. (a praec. signo fem.) id. N. 16. 13. 

esse; plantare. — CI. 10. par. {rdhane K. roparii V.) ITrf^ mrtaka n. (a mrtd mortuus, s. ka') corpus ho- 

crescere, plantare. minls mortul, cadaver. Lass. 4. 11. 

c. ut 10. par. eradicare, evellere. Mah.3. 11106: unmu- JTTfT "'rti f. (r. mar mr s. ti) mors. Hem. (Lat. tnors 

layan mahdv rks dn. e jnor-ti-s.) 

C. ut praef. sam id. Hit. 90. S: s amunmulayitum \\ I rtctlf mrttikd f. i. q. jnrrf f Mah. 1. 5724. 

vrksdn; 127. 1.5. ^rZT "'.'"'/" niasc., etiam fem. et neut. (a r. mar mr 
JT^ muld, \Kd. mu la n. (ut vldetur, a r. rnanh vel adjecto t, s.yu, cf. gr. 565) mors. Su. 1. 22. 

mo/j crescere, abjecto h, mutato a In u, cf. Pott. 2. lOS) UA m.rd f. (r. mard mrd) terra, humus, lutum, argllla 

radix. N. 9. 11. Transl. orlgo. Br. 1. -iO. (v. mrdd). 

\\isH fulya n. pretlum, merces. Am. H^^ mrdaiiga m. (ut mlhi videtur, e perdito subst 
Ff^ mus 1. par. furarl; v. 1. mus. mrda in acc. et ga iens, cf. pataiigd et v. gr. 576) 

jrq- musa m. {t. mus s. a) mus. (Lat. milf, mur-is e tympanum (WIIs.: 1) a tabour, a small drum. 2) a 

miis-is; gr. /Ltu?, f/iu-c? e pMT-cg; germ. vet. muj, them. double drum). Dr. 7. 6. 

musi; russ. my.sj.) Urt | mrdd f. (r. mard nird s. d) i. q. mrd. (Golh. 
JJ |Mc^ mdsika m. (r. /nuj s. /A-a) mus. Ilit. 113. 6. mulda pulvls.) 

JTJJ mrga m. (r. marg mrg s. a) 1) actlo quaerendl. i-j ^ mrdu (fem. t/, r. mard mrd s. «) tener, mollis, 

2) venatlo. Dr. 6. h. 3) quadrupes in unlversum et mltls, suavls. In. 5. 6. N. 11. 31. Bag\ 9. 51: krpa- 

speclaliter dorcas, antilope. (Wils.: 1) a deer, an mrdumanas; — tardus, lentus. Sa. 4. 32. 5. 105: 

antelope. 2) an anlmal In general.) N. 11.25. Sa.5. 7l. mrdugdminl. (Gr. (3oaov? e U3aov-: sicut jQpoTO? 

H. 1. 17. Dr. 6. 3. e IJ.poTC^; lat. mollis per asslmil. e molvis pro modvis 

JTJ]^Cj»-I '".rg-o j';'tiana m. (venatione vitam ha- vel /norriV, mutato d vel r in /; nostrum /njVd; germ. vet. 

bens, Bah. e mrga et givana n. vita) venator. /niV//; anglo-sax. m/7d; hib.meiriA ,,sIow, tedious, weak"; 

N. 11. 2S. 3S. 39. russ. molodyi juvenls; boruss. vet. malda [them.] id.) 

\ii\^\XJ^mrgatrsixd f. (e mrga et /r j'n d sitis) vapores JTy /nrda n. (r. mard mrd s. a) pugna. H. 4. 9- 

supra desertorum arenam, aquae speciem habentes, qua N. 12. S2. 

anlmalla declpiuntur. Ur. 15. 5 infr. 17. 3 Infr. JJjqq^Jf mrnmo^a (a mrd f. suff. maya, v. euph. r. 85) 
JJ)|^| mrgayd f. (r. marg mrg servato charactere 10"'" terreus, luteus, ex argilla confectus. Sa. 2. 13. 

classls, s. d) venatlo. Dr. 1. 3. 4. 3. 6. JTQT '"r^^ adv- falso. Lass. 57. 9. 

JTJJJfyiTJ mrgaydna v. rnarg rnrg. • IT^ mrstd V. marg mrg, rnars mrs. 



300 



jTO^/nMi — Tnff^^jnurtimant. 



c. pari furtum alicui facere, c. acc. pers. Mah. 3. 13030: 
anyoinyain parimusnantd hiAs ajrantasca md- 
navd H. 
ff. rf fT mus 1. par. (vad^) ferire, occidere, laedere. 

Cf. tnas. 

3. jrn /nui adj. in fine coinpp. (r. 1. mus) furans. 
jrara' musald vel CTJf^ muiala vcl i.|^^ musald m. 

pistillum, teli genus. A. 10. 5. 
mvc^ muskd m. testiculus. Hit. 34. 21. 49. ll. 
jTigl musff m. f. (ut videtur, a r. 2. mus s. t i) pugnus. 

(Huc traxerim germ. \et fust id. , ihem.fiisti, mutata 

labiali nasali in mutam.) 
irn" mus 4. par. {k'an<iane K. cidi V.) frangere, fin- 
dere. 



c. pra praef. vi caus. conturbare. vipramohita i. q. 
mohita. H. 3. 17. 

c. vi i. q. simpl. R. Sclil. I. 9. 39: s ukumdrdisca 
tdir aiigdis tdbiU sprsfo vyamuhyata. B.2.72. 
— vimugd a conturbalus. Hit. ed. Ser. p. 49: ma- 
hatd bayena vimugd aK. — vimdda id. B.3.27: 
ahahkdravimiid dtmd. — vimuda m. Geniorum 
ordo. Su. 3. 5. — Caus. conturbare. A. 8. 7: vya- 
mohayanta mdm\ 10. 22: vyamohayanca tdn 
sarvdn ratamdrgdis caran rani. 

c. sam i. q. simpl. B . 3. 7: d armas ammud aci tdH; 
Dr. 6. 29: disaK s ammumuhuH par Ssdm. — Caus. 
conturbare. Mah. 2. 1949. 

e.sam praef. ab i: ab isammud aH conturbatus. A. 10.22. 



rrrn' must lO. par. {saiigdtS K. sanhatdu V.) coa- jq^CT miiftuj adv. identidem, iterum iterumque. N. 10.26. 

cervare. Saepe bis ponitur (Tnufturmufeui) In.2.2S. N.15.20. 

PT^ muh 4. par. interdura atm. Part. perf pass. mugdd i-l^fl muhurtd m. n. 1) momentum. H.2. 21. N. 17. 12. 

et mudd, ^evw-a^. mugdvd et mu(f'vd (v. euph. Sa. 5. 6. 2) hora (Wils.: the thirtieth part of a day 

r. 102. a). 1) animo conturbari, mentis errore affici, and night, or an hour of forly-eiglit minutes). H.4.46. 

mente capi. B'. 2. 13: diras tatra na muhyati; T^ mu. l.atm. {band ani K. bande V.) ligare, vincire. 

5. 15: tina muhyanti gantavali; Mah. 4. 425: md mutd ligatus. Am. Cf mav. 

muhyasva. 2) deliquium animi pati, animo linqui. JT^ mdkd mutus (ut mihi videtur, a r. md ligare, sicut 

R. Schl. I. 21. 21 : sokena mahatd "vistas cacd- badird surdus a band ligare; cf. lat. mu-tus = JTff 

laca mumohaca; Mah. 3. 709: mumohaca papd- mutd ligatus.) 

taca. — mudd animo conturbatus, mente captus, i-Jfo mudd v. muh. 

stultus, amens. N. 6. 13. 18. 10. — mugd'd amore ^^ mutr 10. par. (ut videtur, denom. a /nu <ra) mingere. 

captus. Rag'. 9. 4i. — Intens. valde conturbari. Mah. JJ^ mutra n. (ut videtur, a r. miv mingere, correpto 

3. 402: momuhyamdna. — Caus. conturbare, stupe- iv in u, s. tra) urina. N. 7. 3. 

facere. N. 19. 24: ratinam mohayann iva; Dev. JTJ^I' miirkd (ut videtur, a r. murc, i. e. miirc, c. k 

1. 66: mohaydi 't du durdd arsdv asurdu. — mo- pro c, suff a) stultus, stupidus. 

hild conturbatus, stupefactus, mentis suae non compos, U^ murc v. murc. 

mente captus. N.8. l6. 9.4. 10.28. Su. 4. IS. (Pottius xjm\ murcd f (r. murc, i. e. murc, s. d) stupor. H.l. l4. 

buc trahit gr. jJ.u.--ocg, lat. rno-rus.) jTjrf miir ta (a murti s. a) corporeus. Rag'. 2. 69. P. 17. 

c. d praef. vi caus. conturbare. Mah. 3. 12138. ITfrT '""'''' f- (u' videtur, a r. mar mr [cf. mumurs~\ 

c. pari caus. id. Mah. 1. 3571. s. ti) corpus. 

c. pra i. q. simpl. pramuda animo conturbatus. J.| | (-fi-Jrj /« urt im ant (a praec. s. mant mat) corporeus. 

M. 54. — Caus. conturbare. Dr. 6. 21. N. 1. 15. 



T^UZ' mu7i(} — T^vius. 



299 



1. f^^[^7nun<f 1. par. (scribitur mu4) 1) conterere. 

2) londere, radere. Cf. mu/, mun(, pund. 

2. fTn"?" muntf !• par. atm. 1) purlficari, puruin esse. 

2) sidere, submcrgi. (Cf. /nan<jl, lal. mundus, 

mundare.) 
4-llJ^ munda (T.muntl s. a) 1) adj. calvus, nudo caplte. 

2) m. n. caput. 
mj^c^ mundaka m. (r. mund s. aka) tonsor. Hem. 
jj jlj^ r4mun(?(7i ra. (r. mund s, in) id. Am. 

1. FfT" mud 1. atra. gaudere, laetari. S;i. 3. 17: edm 

b drydn labdvd ... mumudi\ N. 13. 74: Stayd 
saha modasva; H. 2. 21; modisyi sdsvatiK 
samdK. — muditd laetus. N. 24. 49. (Cf. mad, 
mandj mand, mard mrtjt; lit. mudrus anlmosus, 
alacer, promptus.) 

c. anu concedere, permittere. Mah. 2. 17S7: ki dyu- 
tam aiivamodanta kecdi 'nam pratyasida- 
yan; 4. 800. 

c. anu praef. abi caus. valedleere. Mah. 1. 4447: 
dmantrya prayaydu rdgd tdiscdi 'vd 'b yanu- 
mdditaft. 

C. pra i. q. simpl. par. R. Schl. I. 1. 84: krtakrtyaK 
... pramumoda; 44. 61: pramuinodaca lokas 
tan nrpam dsddya, — pramudtt a laetus. Su. 1. 
31. 33. — Caus. exhilarare. Man. 3. 6i. 

c. prati i. q. simpl. par. Mah. 1. 67S1: tam pragdK, 
pratimodantjaK , sarvdKpratyudgatds tadd. 

2. ^ti mud 10. par. {samparki) mlscere. 

3. JT^ mud (, (r. 1. mud) gaudlum. In. 5. 59, 

\\^\ mudgara m. (e mud et gara deglutlens) malleus 
belllcus (Wils.: a mallet, a mace, a weapon Ilke a 
carpenter's hamraer). Su. 2. 3. A. 10. 5. 

\W,\ mudrd f. slglllum. 

Hl^rl '""dritd (a praec. s. ita) obsignatus. Ur. 43. S infr. 

jTtfj mudd adv. frustra, incassum. Hit. 107. 6. 

V[\r\ muni m. (ut videtur, a r. man, attenuato a in u, s. ;') 
anachoreta,sanctus saplens, vates. Su.2. l4. B\2.56. 10.37. 



m-m muniuksii (a mumuks desid. r. muc s. u) eman- 

clpatlonem cuplens. iV. 4. 15. — sardn mumuksu 

sagittas enilttere cuplens. Rag'. 9. 58. 
i-|*-J^ rnumurs desid. T.mar mr, v. gr. 476 et 480. 
grrj mumursu adj. (a praec. s. u) mori cupiens vel 

moriturus. Dr. 7. 5. 
i-J^T mur 6. par. {sanvistani K. vi.ifani V.) clr- 
cumdare, vestlre. K.: murati kantakina vddlil 

krsakaK. (Cf var vr; lat. murus ; lit. muras; gerra. 

vet. mura; anglo-sax. et island. vet. milr id.) 
r ^ . . ■ 

7\^murc 1. par. (proprle murc, vocalls brevls enlm 

o^ 

nusquam apparet) 1) anlmo conturbari; dellqulum 

animi pati, anlnio linqul. Gita-G. 4. 19: pataty 

udydti murc aty api; Batt. 15. 55: amiircid asdu 

ksataK; R. Schl. H. 34. 17: papdta b'uvi murci- 

taK; In. 5. 4S: krod arnurc it d. 2) Implere, pene- 

trare, occupare. Rag . 6. 9: parito digantdn tur- 

yasvani murcati (schol. v yapnuvati sati). 3) 

crescere. Rag.l2. 57: mumurca sakyah rdmasya 

samdnavyasani hardu (schol. vav rd'i); 10. 80: 

svdbdvikah vinltatvan tisdh vinayakarmand 

mumurci (schol. vrddim prdpa) saha gan tigd 

havisi 'va havirb ugdm. 4) valere, potentem esse. 

Rag . 2. 34: na pddaponmulanas akt i rahhaK 

s iloccayi milrcati mdrutasya, 

C. oiV i. q. slmpl. sgf. 1. Mah. 1. 779i: kandarpind 
'bimurc itd. 

c. sam valere, niagnum, potentem esse. Rag'. 16. 64: 

srdtrisu sammurcati , . , vdrimrdaiigavddyam, 

r[^murv l.pir. (bandani K. nahi\.) llgare, nectere. 

o •■n 

H^l^ musald v. musa/d. 

i, l^T^ mus 9. par. furari, rapere. N. 5. 7: musnanti 

O •N ' ^ , , , , 

prabayd rdghdh caksuhsica mandhsica; 
H. 4.«. 12: mahatd bayina musitaK. Cum acc. 
pers. Rgv.93. 4: amustytt am avasam paniii gdK 
„eripuistis alimentum Pani, (nempe) vaccas"'. — mus 
cl. 4 V. mus. (Vid. miis, mdsa.) 
38* 



398 



T\^muc — rftn^' munf. 



varsdm, galarn, vAspdm pluviam, aquam, lacrymas 
efTundere. Br.2.36: mumo ca vdJpam; MaVi. 1. Sl J4: 
galas antatim mumucuH; 3. 670: vdnamayan 
varsam ... mumdca. — sdkrt^ mii tram stercus 
edere, urinam reddere. Mah. 3. 11115: sakrn mu- 
tranca munc&ndK (pro muncam&nAK). ~ sdb~ 
dam sonum emittere. N.5.29: hd he 'ti ... muktaK 
sabdd nardd ipdiK. — Cum vocibus, quae rais- 
silia exprimunt, emittere, mittere, conjlcere. 
Su. 2. l6: vdnd muktdK sildsu; R. Schl. I. 54. 23: 
astrdni ... mumoca. Omissa missile exprimente 
voce, Mah. 1. 5296: muncasvi 'ty abravit p&rt afi 
sa mumoca 'vicdrayan,— dtmdnam se dejicere. 
Mah. 1. 6740: merukdl dd dlmdnam mumoca. — 
deham, drigam corpus dimittere, abjicere, deponere 
(c(. dehanydsaii kartum Sa. 2. 23). Hlt. 87. 10: 
citdu ...yd muncati deham dtmanaK; R. Schl. 
I. 25. l4: yatrd iiigan sa mumoca. — Relinquere. 
Nalod. 3. 12: tdm amucad iha sa svapdydm 
(schol. atydksit); 4. 7: b ir munceta tvdm (schol. 
tyageta). (Huc traxerlm gr. JMTK, pLWjU) e iJ.Vi(JU}, 
\J.VK.Cg, \J.vy.T1fiO; lat. mucus, mungo e munco = scr. 
muncdmi; russ. moca urina, mocu humecto, mocu-sj 
mlngo [mutram muiicdmi^; hlb. m^in urina, muna/m 
mingo.) 

c. ava i. q. simpl. — asvdn equos disjungere. N.21. 18. — 
t^d.tdnji" vestes deponere. Mah. 2. 2520. 

c. d induere. Rag.l2. S6: mdtalis tasya mdhen- 
dram amumoca tanuccadam; 13. 21. 17. 25. 
Mah. 1. 4095. 

c. ut solvere, liberare. R. Schl. I. 1. 74: astreno 
'nmucyacd "tmdnam. Exuere. B att. 3. 22: vibu- 
s and ny unmu mucuK. 

c. nis i. q. simpl. B . 7. 28. 

c. nis praef. abi: ab inirniukta relictus. Mah. 2. 
221. 

c. nis praef. vi i. q. simpl. N. 13. 21. 



c. pra 1) I. q. simpl. Su. 1. 11. N. 13. 11. 2) induere. 
R. Schl. n. 9. 39: atra ti Zharn pramdksydmi 
mdldm. 
c. pra praef. vi i. q. slmpl. H. 1. 7: katan nu vi- 

pramu cy ema b aydd asmdt, 
c. prali 1) id. Man.lO. 118: kilvis&t pratimucyati. 
2) alligare. Mah. 2. 2323: pdsdn dtmani prati- 
muri ca t i. 
c. vi i. q. simpl. N. 13. l4. 14. 16. 20. 32. 44. A. 6. 21. 
B'. 18. 35. Exuere, deponere. Mah. 1. 4095: tii&m 
... db arandni vimuricat dm. 
c. vi praef. pra id. Dr. 3. 1. 
C. s am i. q. simpl. vdri sammoktum aquam effun- 

dere. Mah. 3, 10236. 
2. Pf^ muc 10. par. i. q. 1. muc. Man. 3. 37: moca- 
yaty enasaK pitfn; Mah. 1. 5S50: iyam 
(ndur) ... mo cayis yati vaK sarvdn asmdd 
des dt. 
►i& muc 1. par. i. q. puc. 

rjr^TTiu^ l.par. (mrgdd vanayoK) abstergere, puri- 
ficare; sonare. (Vid. murig, marg mrg, magg, 
rnarg, marc et cf. lat. mugio, gr. )UO>£aSjUa(.) 

1. *-| ^ muric 1. atm. (kalkane K. mokse V.; scribl- 
O "^ 

tur muc, gr. 110"') declpere, fallere; liberare. 

2. t-j ^ muric 1. par. (gatydrn) Ire. 
o •\ 

*"! ^ muiig 10. par. (scribitur mug) I. q. mug. 
o "^ 

1. f-f^ mut 1. et 10. par. (saricurriane K. ksudi V.) 

conterere. (If.murit, murtd, mard mrd, 2,puf. 

2. fT~ mut 6. par. (dks epamardanayoK) prosternere, 

nisi contemnere; conterere. V. i. mut. 

T^J^ muri 6. par. (pratigndne) promlttere, poliiceri. 
o •^ 

Cf. mari. 

rrn^ murit l. par. (marde) conterere. Cf. muryd, 

rnar d mrd. 

^tPs" '""^■' 1- par. (paldyane K. palaye V.; scribl- 

o •n , 

tur rnut) aufugere. 



3. rj"! mi 1. par. (galdu) ire. (ViJ. sq. et cf. m<i Ff^^T '"''«' '• par. i. q. /»/1», unde ortum esse videtur 

sgf. 2.) mutato p in nasalem ejusdem organi. 

4. Ffj "'/• 10. par. (galilu nialjrdm) ire; intclligere. jrj^iTJ mukufa n. crista, diadema, tiara. A. 10. 3S. 

(Vid. 3. ni I et cf. lat. meorf.) 7]W>J mukurd ni. speculum. 

1\\(q nii<jla V. /niTi. jq^girrj mukula m. n. gemma arboris. Uag'.9. 27. 15. y9. 

jqjjq mtna m. piscis. H^ICid mukulitd (a praec. s. i/ti) semiclausus, gem- 

ITTn' mtm I. par. (ut videtur, forma redupl. a r. 3. mt) mae arboris instar. Ur. 49. 2. 

ire; sonare. JTHTT '""^''i f- (part. perf. pass. r. /nut' s. <a in fem.) 

jq^yi^ \\\m tmdns V. mdn. margarita. Rag . 4. 50. 

rTTrn' mtl l. par. (nimesan^ K. nim^se V.) nictari, J^fTTTTK^T "^'^f^^Apala n. (e praec. et pdla) margarita. 

connivere. Gila-G. 10. 16: yatra svidyati, mt- I^ag • 6. 28. 16. 67. 

lati (schol. srtkr sne ksanaA s vidjrati milati H ftl I C| cHI ^nukl dvalt f. (e muktd et dvalt) llnea 

sati). Se claudere (de oculis). Batt. 14. 5'(: tas/d margaritarum. Rag'. 13. Is. 

mimtlatur nitri. — Caus. claudere (de oculls). ^4^ muk'a n. 1) os. N. 23. 23. 2) vultus. In. 2. 23. 

Meg . 109: locane mtlayitvd. Su. 3. 25. 26. 3) cuspis. A. 3. 26 in fine compp. Rah. 

Q.. ut aperire (oculos), aufschlage n. B att. 15. 102: Transl. frons, e. c. exercltiis. Dr. 8. S. 

udamtltl locane; Mah.3. 11155: tsad unmtlya*) i-)l5|'(-f^l '""^ atds aiiv. (a praec. i.tas) \i\ coiispectu, 

locane. Se aperlre (de oculis). B att. 16. 8: unmt- coram. N. 11. 28. 

lisyati caksur me vrtd. — Caus. aperlre (oculos). Jllc.|X inukara (a muka s. ra) 1) adj. sonans, strepens, 

Ur. 5. l4: etad unmttaya caksur dyatam. crepans. Rag . 5. 72. 13.40. 2) subst. m. dux, duclor, 

c. ni 1) claudere (oculos), niederschlagen. Ur. 5. 9: princeps. Hit. 13. 13. 

b ayanimllitdks t. Etiam omissa oculos exprimenle J^IJZT" mukyd (a miika i.ya) praecipuus, excellentlssi- 

voce. Rag'. 8. 37: nimimtla nnrottamapriyd mus. N. 22. y. Dr. 4. 3. B'. 11. 26. 

hrtacandrd tamasS 'va kdumudt. — tiimtlita i4i5i\il\^A^ukyasds adv. (a praec. s.sas) praecipiie. 

= nimtlitaks a clausos oculos habens. Rag . 1. 6S: N. 8, 21. 

pra gdlopanimtlit aK *). 2) dormlre. Man. 1. 52: J-j i y tnugd d v. rnuh. 

yadd svapiti darmdtmd tadd sarvan iiimt- i-^ j^^fpf inugd atv d n. (a praec. s. t v a) abstractum prae- 

lati; Hit. 107. 13: naresvare gagat sarvan tii- cedentls. Ur. 19. S. 

mt/ati nitntlati. — Caus. claudere (oculos), expressa 1. T^X^ muc 6. par. ;Um tnuricdtni, tnutice (v. gr. 300) 

vel omiss.i oculos significante voce. Mah 3. ''(00: jan- solvere, libcrare, dlmlttere. Dr. 9. 17: munce 

trdsdn nyamtlayata locanS; 1. 'l278: dev t nya- 'matn; 18: ddsn Zyarn mucyatdm; 8. k2: na hi 

mtlayat. jne nioksyate gtvati\ N.24.32: esa mi rnu ri ca t u 

c. pra i. q. simpl. Gita-G. 4. 19: pramilati patati. prdridn; H.l.''li: rnuktd vayan ddhdt; Rag.3.20: 

c.sam se claudere. Sak.45.1: sammtlanti na idvad rnumucK (pass.) sa bandandt; Mah. 3. 26l3: s&- 

band anako.i As tayd 'vacitapuspdK. pdn rnoksyasi rnnlkrl dt (pass. cum term. par.). 

F.tiam cum instr. Man. 11. 228: tvace 'vd 'his tend 



*) utimtlya el tiitntlila etlam ad caus. referri possuiit. 'darmena rnucyati (cf. yug praef. vi c. inslr.) 

38 



39G 



TTff?L'"''^ — TTt '"''• 



rqTTr m»7 6. par. atin. obviam fieri, obviam venlre, oc- 
currere, convenire, socielatem inire. Hit. 43. li: 
ySci 'iij^ s uhrdafi samrdd isamay i dravyd- 
bilds dkuldK ... te sarvalra milanti; 67. 19: 
sarvdiH pasubir, militvd, sifihd vigriapta/i; 
38. 9: kaddcic cilrdii gandmd mrgah, k^nd 'pi 
trdsitas, iatrd 'gatya mililah'. (Fortasse mil 
e inid mutato d in /, cf. met, mltuna.) 

J^V^ mis l.par. i. q. mas. 

|i-iuj misr 10. par. miscere (ut videtur, denom. a misra). 
Mah. 1. 572-4: Idksaydcd 'py analpay d rnrtti- 
kdrn misrayitvd; Sak. 24. 1: vdcnn na misra- 
yali yady api madvacdbiH. (Cf. \,rnis\ gr. 
fJ.l'^VV]J.l; lat. misceo; Vit. rnaisau; slav. mesuri; germ. 
vet. rniskiu; hib. measgaim „1 mi.\", measg „among, 
amongst"; cambro-Lrit. ym-rnusk.) 

miq misra (ut videtur, a r. rnis, cf. rnis, suff. ra) 
mixtus. B\ 18. 12. In. 2. 2. 

1. TCTfT mii 1. par. conspergere. mijfd 1) conspersus. 

2) dulcis, suavis. miJtd n. cibus lautior, deli- 
catior. N. 18. 6. Cf. mars mrs. 

2, TVTTT mis G.viaT. (^spard dydm K. spardi'\.) aemu- 

lari, certare. — Part.praes. in gen. absol. invilo. 
Mah.l. 7179: 'o" A"^'"' "'^" ""' rnisatdn narendra 
krsridrn updddya gatdu nardgrydu; SI59: tvan 
d aksyas e Snaga kdridax' an ddvam adydi 'va 
misato Ssya sacipateK; 2. 2535: d drtards tr dn 
rarii hatvd misatdri sarv ad anvindri samaii 
gant dsmi na cirdt; 3. 10l64: tina dvddasa- 
tt drsikydm andvrsfydm mahdlmand vrsfarn 
... misato va grapdrxinaK. (V. praef. ut et ni 
et cf. rnil; TUSS. rnigaja et rnisu nictor; Vtt. mirk/nju 
id., megmi dorniio ; fortasse lat. nico , nic-lo e nimic-o, 
nimic-to = SCT. nirnis dmi. — Benfeyus huc trahit 
lat. micare.) 
c. ut aperire oculos, proprle aufschlagen. B . 5. 9: 
unrnis an nimisann api. 



c. ni claudere oculos, proprie niederschlagcn. Mah. 

3. 106'l9: rnatsya/i suptd na nimi.s a t i. 
|i-|r;*, mih l.par. mihdmi, (at. auK. meksyd rn i, part. 

perf. pass. mldd (gr. 102). Effundere, praeser- 
tlm mingere. R. Schl. II. 75. 21: sdryam prati 
rnehatu; ^Xzn.i. 52: pr a ty agnim prati suryatica 
... mehataK. (Cf. minv; lat. mingo, mejo; gr. 
0-/L/C)^£M, |UOJ^e«, li.OiyjtUi ; lit. rnyz.u mingo, meslas 
fimus, mezii slercus egcro, mig-/a nebiila, v. V^y mig d; 
anglo-sax. 7t//G mingere, mige, mdh, mignn; island. 
vet. MfG id. ; golh. rnai/is-tus fimus, adjcct.'i sibilante; 
nostrum Mist.) 

1. CTJ mi 9. par. atm. mindmi, mine, in dial. ved. 

mindmi, mini (hirisdy dm K. vade\.) ferire, 
occidere, delere. Rgv. 71. 10: nipari garimd mi- 
ndti; 92. 12: aminatt ddivydni vraldni; 117. 3: 
minantd (= minantdu) dasyor asivasya md- 
ydK. — Part. perf. pass. mtnd. 

C. d i. q. simpl. Rgv. 79. 2: d tS suparnd aminanla 
evdi/i „tuae bene alalae (luces) feriunt (nubem) cum 
properantibus (ventis)". — atm. slbl mutuo aliquid 
delere. RgV. 113. 2: dydvd varrraii carata dmi- 
mdne „coeIum percurrunt (nox et aurora) suum mu- 
tuo colorem delentes". 

C.pra i.q.slmpl. Rgv.S^.^: mdyindm amindH prd 'ta 
rnd/a/J„praestigiatorum fregislipraestiglas"; 2.5. 1.92.11. 

2. flT wi/ 4. atm. perire. Rgv. -V. (v. Westerg.): durmi- 

Irdso rnimdnd gahur bdgarid.— Caus. ma- 
pdydrni, v. gr. 468. (Cf. mriye morior, unde for- 
tasse miyi ejecto r producto /.) 
C.pra perire, morl. Man.9. 2-17: bd/dsca na pramt- 
yanti; R.Schl. II. 75. 2S: anapatya/i praniiy aldm. 
— prarntla mortuus. Man. 3. 245. — Caus. occldere, 
delere. Man.l. 57: irfari sarvari cardcarari sarigt- 
vayaticd 'gas ram pramd payat icd 'vyayaK; 
8. 295: sa cet ... pramdpnyf.l pr a ri ah r t ali; 
11. 89. 129. Mah. 3. 13322. 



qff<ff inayii — flT?5{ 'ninv. 295 

i]\H mdfti in. bilis. t-\{*z\ '"''sa m. (r.mas metiri, s.a) mensis. (Lat. /nensi-s 

^li^ld ""^''akala (fem. -/, a marakata s. a) snia- inserta nasali, atteniiato a finali in i'; \n\i. mios id.; 

ragdinus. Ilit. 7. l6. camljro-hrit. /«1.1, v.r/uis.) 

mfj^ mdrisa m. persona venerabilis, in lingua scenica ffp^ mdh 1. par. atm. (mdn^) honorare. Cf. mah. 

histrio primarius. Wils.: „the title of the mana- »^ ^ 

p^ mi 5. par. atni. (praks Hpan^ K. kscpi V.) jacere, 
ger, or principal actor". Ur. 1. 7. 

projicere, prosternerc, dejicere. Rgv.-V. (v.Westerg.): 
OTXfT mdruld m. (a marut s. a) at-r, ventus. Am. 

' tvd mdruto mi/i6tu. 

mc^U d Jf mdrka/idcya m. sapiens, sanctus hujus no- ^ 

• • It® mic 6. par. miccd'//ii (vdde) vexare. d. pic. 

t\\^\ mdrg 1. par. atm. et 10. par. quaerere. N. 12. 125: lTTr{ mitd v. 7n<J et mi. 

tam mdrsd//if apardgitam; a.62: tam rndr- |Hp( mitrd (scribitur etiam /nittra, a T./nid amare, 

gamdrid bartdra/n. Cf. rnarg mrg. s. /ra) 1) n. amicus. II. 1. 42. N. 9. 30. 2) m. sol. 

C.pari id. B\ 15. h. IH^r^rll milrdtd f. (a /nitrd s. /a) amicitia. 

JTJjf mdrg^a m. (r. /«drg^ s. a) via. In. 5. 26. 2. 12. |^q- „„/ j.par. ;Um. (t^adV K. vadV 7ntd'(J/am V.) 

N. 13. 10. 1) ferire, laedere, occidere. Rgv.-V. (v. AAesterg.): 

Jjyjfirf mdrga/ia n. (r.mdrg s. ana) actio quaerendi. ^ a/i yan mahl mitat! spardamdne (schol. ma- 

JN. 1/. 33. hatydu paraspara/i hi/isantydu senc). 2) in- 

J^Jjf^nrf m<3rg-ai/ria m. (a mrgaslrsa [dorcadis telligere. CLmet\ l. mid, mid, med\ 

caput habens, nomen astri, in quo luna est plena] fq-^^ mituna n. (r. /nit\ v. me't\ suff. una) par ani- 

s. a) nomen mensis, November-December. B'. 10. 35. mantium (diversi sexus, ut puer et puella). Br. 2. 10. 

nTTT mdrg 10. par. (sabde K. mr gddvanjr 6K V.) N. 5. 39. 23. 2-1. 

sonare; abstergere, purificare. N. 13. 46: am<ir^i'- \i\ ' ^\ mityd adv. falso, fallaciter, frustra. N. 12. l-'(. 

tdm. \id.marg /nrg. 13. 17. Sa. 6. li. B\ 18. 59. 

IJ I cl 1 7 mdrgdra m. (r. marg mrg vel mdrg s. dra) Ct-— 

*^"^''< ^ s .5 1. PT^ ,„,-d 1. par. .4tm. i. q. m,V. 

felis. Am. "^ 

X^^ mdrdava n. (a /«rda mitis, mansiietus, S. a) -• J^"^ ""'^ 1- ^tm. 4. et 10. par. m^'de\ /n/djrdmi 

mansuetudo. B'. 16. 2. (gr. 305), me'dd_ydmi (sn^hane'K. snihi\.) 

mcfTrTt 'n'''"'' f- planta, Jasminum grandiflorum. 1) plnguem, adiposum, unctum esse vel fieri. K.: Jra- 

Meff' 96. me/ia kdyo /la medjati. 2) amare. K.: /nedate 

JTf^ md'ld f. sertum floreum. P"""^ ^''^- — P^""'- P"f- pa«. minnd, miditd. 

JlfT^ 7n4//a n. (a mald s.ja) Id. Su. 4. 4. N. 2. 11. (^^- '"'■"'^> mand; Ilt. m//iu amo, mielas carus, mu- 

^j^7„dj m. (r. /„a^) 1) luna. 2) mensis. (Cf.gr. tato d in /; russ. /n/Vr/' comis, benignus.) 

)U>H', jJLYiv-og e |UV]i'0"-o? ejecto 0" sicut e. c. in '•//iV = J^^^K mind lO.par. (scribitur /nid, gr.llO"') i. q. Z.mid. 

scr.harisd anser; russ. mjesjaz' luna; Vit. menu luna, (C(.mid, /nand\ germ. vet. /ninna, min//i zmOT, 

mensis, a them. menes, gen. mencsio a them. me/icsia, fortasse per assimil. e /ninda, mirtdi.) 

v. gr. comp. 147. 2; goth. rnena; germ. vet. mdno \^\rd( minv 1. par. mtnvdmi (sSke, scribitur miv) 

luna; v. sq.) irrigare. Cf. pinv, /tinv, //lih. 



294 



^qjfTJ^ mdtali — ;tPTT*W mdydmaya. 



nom. /no/i = l^nrTT ""^'"» them. mater = TTTrT^ 
mdtdr, gen. muter-e; lit. mote uxor, gen. moter-s; 
hib. mathair maler.) 

;m^ | 7f{ mdtali m. Matalis, Indri auriga. 

UlfHrrl mdtula m. (fortasse e mdtura, a rndldr -tr, 
attenuato a in u, suff. o) avunculus. B . 1. 26. 

U I f-l fj 'J mdtrsasf a (Bah. e mdtdr -tr et sasfd 
sextus, V. gr. 598) matrem tanquam sexlam habens. 
H. 1. 1. 

qj^ matra n. (r. /nd s. tra') 1) mensura. A. 8. 1. 
2) materies, elementuni, res. B.2. l4. 3) in fine com- 
uositorum, ubi a grammaticis pro sufBxo tadditico 
habetur: solus, solum, tanturaraodo. N. 9. 10. 11. 39- 
Dr. 5. 12. l4. A. 10. 46. (Gr. fjLe-T^ov.) 

^l^e^ mdtraka (a praec. s. ka) mensura, modus. 
N. 14. 9. 

Mijs^^th mdtsyaka (a mdtsya m. piscis, S. Afo vel 
aka) ad piscem attinens, piscarius. M. 56. (Hib. 
measach „fishy", V. mdtsya.) 

^[> ^ i mddrs (v. gr. 263) mei similis, mihi aequalis. 
Lass. 41. 17. 

^l< j d r r i 'riAdravati f. (a m adra Madren S is , S. r OH/ 
t'rt/ in fem.) i. q. sq. Dr. 8. 17. 

nj^ mddrt f. (a mddra Madrensis slgno fem. /) 
regis Pandus uxor, Nakuli et Sahadevi mater. 

jTTVTQr mdd ava m. (a madu s. a) 1) nomen mensis 
Vais^ak^i, Aprills-Maii. 2) ver. 

nrcr^T' mddavi f. (a praec. slgno fem. /) planta repens 
(Gaertnera racemosa). Meg . 76. 

jTTMTJ indd urya n. (a madura dulcls, s./a) dulcedo. 
In. 5. 7. 

1. nTrT mdn 1. par. (pugdydmK. arce\.) honorare, 
colere. — l.atm. (pu gdydm K. vicdri arciV.) 
honorare, cogltare, deliberare, perpendere; desid. mi- 
mdnsS 1) perpendere, considerare. Man. 4. 224: /n/- 
mdnsitvo 'bayam. 2) comperlre. Mah.l.3S78: tat 
sarvam iva putras te na mimdnseta, Cf. man. 



2. FTTTf mdn 10. par. (forlasse denom. a mdna bonor) 
honorare, colere. N. 12. 24: na mdnayas i 
mdm drya rudatim; Mah. 1. 4167: yat drfyam 
mdnoydmdsa pduragdnapaddn api; R. Schl. I. 
Z^.&:s &ilindrasut& mdnayis y ati tah sutam. — 
mdnya honorandus, venerandus. Cf. man. 
C. sam i. q. simpl. sammdnita honoratus. Dr. 3. S. 

mr-j i/idna n. (r. mdn vel man s. a) honor. In. 5. 50. 
Sa. 5. 49. B'. 6. 7. 

VJ|r.|<i mdnada m. (e praec. et da qui dat) qui ho- 
norem tribuit, in vocativo fere solum invenitur, ad 
venerationem erga aliquero exprimendam. In. 5. 44. 
N. 4. 4. Sa. 5. 51. 

^lf^ll^Mril i "?T rndnayitdr -tr m. (r. rndn cl. 10, 
s. tdr tr) honorator. In. 4. 9. 

jqjjq^f mdnavd m. (a Manu oriundus, e mdnu s. a, 
V. gr. 582) homo. In. 5. 6. Br. 2. 2. (Huc potius quam 
id puhs q. V. traxerim goth. manna id., th. ?nannan, 
quod fortasse per assimil. e manvan; nostrum Mann.) 

TTT^T^ mdnasa n. (a mdnas s. a) 1) animus, mens. 
N. 13. 19. 19. 9. Dr. 1.11 in fine compp. Bah. 2) lacus 
hujus nominis in Himalayo. Meg . 11. 

l\\\r-\r{mdnin(3i mdna honor, s. jn)superbus. Rag.l3.3S. 

M I '^m mdnusa (a mdnu producto a, s.sa pro sa, 
V. gr. 101"') l)m. horao. U.2. 12. 13. 2) adj. (fem. /) 
humanus. H. 2. S. B\ 4. 12. N. 1. 2. mdnusl subst. 
N. 13. 5S. 

i-||»4tiJ mdnusya (a mdnusa s.ya, nisi a manusya 

s. a) humanus. H. 2. 12. N. 19. 27. 
nTTCT mdnt 1. par. (kunt e, scribitur mdt) i. q. kunt . 

Cf. mant . 
jqjjq^ mdmdka pron. poss. (fem. -/, v. gr. 265) meus. 

B\ 1. 1. 9. 7. 
j^l^l mdyd f. (r. md s.yd) praestigiae, magia. H. 4. 47. 

Su. 1. 13. 20. B'. 4. 6. N. 13. 26. 
i-)|<L||*-ji| mdydmaya (a praec. s.maya) maglcus, magia 

elTectus, praestlglls praedltus. In. 1. 7. 



TT^lf^rl.'"'^'^"'^''^'^ — TlTrTir -rf "idtdr -//•'. 



293 



inagnus, signo fem. /, cf. prtvt') lcrra. Su. 2. 9. 
(liib. tncas 'il) 

trsjf^jq /Ha/i/'Atj'i/ m. (Tatp. e praec. et klii dominus, 
imperator) lcrrae dominus, rex (cf. />rt iv iks it). 
N. 2. 20. 

jjnjVTf^r/ia/i/i ./•/ m. (terram sustinens, e maht et 
b rt q. V.) nions. N. 12. 73. 

ij^.vjj mahesvara m. (magnus Jominus, Karm. 
mahd et tsvard) deus Sivus. Su. 3. 23. 

JITKIri ly mahddad i m. (Karm. e rnahd et udadl 
mare) magnum niare. Su. 2. 12. 

1. t-l I rnd 2. par. 3. et i. ulni. mdmi, mim^ (gr. 332), 
mdjc. 1) metiri. mitd mensuratus, praesertim 
modicus, paucus, exiguus. Sa. 1. 6 (cf. miidsana, 
mitampaca apud ^Vils.). 2) m dial. ved. dare. 
Rgv. 120. 9: rdyeca no mimttan vdgavatydi I 
isica no mimtlam „opulentiaeque nos date, vigore 
clarae, ciboque nos date". — Caus. 1) metandum cu- 
rare. Mah. 1. 202'l: lan desam mdpajdm&sur 
jrag ndj-alnnakdrandt \ 1. 5319: md paydmds a 
midintm. 2) metiri, transmeare. Mah. 1. 5Sl2: 
pdndavdn dadrse ... mdpajrdndn nadtgalam. 
(Vid. mas., 3. mt et cf. gr. jUS-Tasi/, iMiJLa^, ij.i\xsoij.ai\ 
V. md praef. ii/'a et sam, a-fJiOTOC, quasi amitam 
pro amdtam\ lat. mi!-tior^ mo-dus, im-md-nis \ goth. 
MAT metiri, rnila, mat, adjecto t, v. gr. comp. 109*'. 1 ; 
lit. mattoju metior, mds-tas euphon. pro mdt-tas cu- 
bitus, mdcius e matius modus, mensura, me-tas annus, 
v. samd\ slav. mera moilus, mensura; lit. mera id.; 
hib. mead „a balance, a scale", meadaighim „1 weigh, 
balance, consider".) 
c. upa: upamita slmilis. B ar. 3. 17. 
c. nis efficere, creare. Su. 3. 12: nirrn am e j-oJitan 
div/dm\ IS: nirmitd\ Man. 1. 13: divarn bu- 
mirica nirmame'\ Hit. 21. 20: snd/unirmitd ete 
pds dli. 
C. nis praef. ti id. N. 17. 7: ddtrd v inirmil ali. 



c.pari admeliri, transl. destinare. B'ar. 3. 50: djur 
varsasa/tin nrndrn par iinitam, — parimita 
modicus, paucus, exlgiius. Sa. 1. .5. 

C. pra i. q. simpl. apramiya non mensurabllis, im- 
mensus. Dr. 1. 8. B'. 11. 17. 

C. sam\ sammita 1) similis. N. 16. h\ grdmdn na- 
garasammitdn. 2) consentaneus,congruens. Sd.O.50: 
jratdjratd b dl asi darmasammitam mandZnu- 
kulam, 

2. IJ]' md 3. par. atm. sonare. Rgv. 38. 8: vds ri 'va 

vidjrun mimdti ,,mugientis instar (vaccae) fulnieii 
sonat". 

3. yqj//id ne, particula prohibltiva, quae construltur cum 
imperativo vel temporlbus, quae loco imperativi po- 
nuntur. H. 3. 7. Imperatlvo sublnleilecto. Dr. 4. 23. 
(Gr. jwv;; hlh. /T//', partlcula negativa Iii iiiltlo conipp.) 

l]\*^ mdnsd n. caro. II. 2. 2. 7. (Slav. manso neut. 
id.; llt. mesd fem. id. ; goth. mimsa id.; germ. veL mds 
neut., them. mdsa, clbus; nostrum Itfus, Ge-miise\ hlb. 
maise „food, victuals".) 

HII^J^I^ mdksika ra. (ut vldetur, a makJd, quod etlam 
apem slgnificare videtur, suff. ika\ secundum ^Vils. a 
maksikd apis) niel. (Iluc trahi posset germ. vet. iva//j 
neut. cera; anglo-sax. raj;, vex, tea.x\ llt. ivaska-s m. ; 
russ. vosk, mutato rn in i.) 

TTT^ST mdksaga n. (e praec. et ga natus) cera. 

*-| l^- mdiiks t. par. {kdiiks djrdm K. sprhi V.; scrlbi- 
tur mdks) desiderare; cf. kdiiks. 

nTTp-T mdgada (f. -/', a magada nomen reglonis, s. a) 
magadensis. Rag\ 1. 57. 

i-l II T.J ^ i-l f" o c'j r a /// adv. (e md et ciram dlu) slne mor.i, 
statim, c. imperativo vel ejus vice fungentlbus tempo- 
ribus. II. 4. 13. N. 3. 9. 18. 17. M. 47. S.1 .5. 99. 

ilTlrl^-' mdtaiiga m. elephantus (cf. ma/a/ig-a). Dr.8.29. 

5TTfO" ■fT "'"'"'r -'.'■ f. (ut mihi videtur, a r. md 
s. tar tr, v. rnd praef. nis) mater. (Vld. gr. 124 et 
cf. lat. mdter\ dor. ,Ui7r'/]3; germ. vet. muoler\ slav. 



292 H^|ctiK_4 mahdhdya - j^^r mahl. 

\\^[d(\\(X tnahdkd/a (Rah. e iiiahd et kfi'ya corpus) T^Tgi^f malidinuka m. (magiium os habens, e 

magnum corpus habens. uiahd et muk'a) nom. pr. Dr. 8. l6. 

M^JKhr6 rT?7^TPnT niahdkatitalnsrdni adj. fem. (Bali. I^^mc^*:C)?I inahdme g asvana (Bah. e mahdinega 

e mahd et kafi, tafa, sr6'n!) magnas coxas, clunes magna nubes et svana sonus) magnae nubis sonum 

et magna femora habens. In. 2. 3:. habens. In. 1. 5. 

jj^q-jT mahdgdra (Karm. e mahd el g d r d) valde T^rSRT^ '"" ^' "/"■>'" •• ^iij- m. f. n. (e mahd et /d- 

terribilis. Up. 22. ■^'^•' ^- gloria) magnam gloriam habens. Su. 1. '12. 

■^^■[^^^^inalidtman^Ijah.e mahd et dtmdn) magnam JT^T^ mahdrai'a m. (e mafid et rdt'a currus, beros) 

animam, magnam mentem habens. H. 1. 32. 1) magnus currus. In. 1. 17. 2) sacpissime: magnus 

jqg-yg^ mahddeva m. (Karm. e mahd et d^vd deus) heros. II. 2. 1. 

magnus deus, sic praesertim Sivus nominatur. q^gf5{^maftar/ura;i(! (a ma7tdr< a [ma/id + «r/ «] 

jq^TO^ mahddyuti (Bah. e mahd et dyuti) magnum s. vant vat) magnj re vel magno fructu, magiio com- 

splemiorem habens. 11. 3. 2. moJo praedilus, gravisslmus. Sa. o. 50. 

7^jq^;;:j mahdnana (Bah. e mo7id et dnana os) M^l^ mahdrha (Karm. e mahd et arha dignus) valde 

magnum os habens. II. 3. 2. dlgnus, praestans. 11. 1. 33. Su. 1. 30. 

Vle lHM rnahdnasa m. n. (ut videtur, e mahd et anas H^lCl^ inahdvaktra (e inahd et vaktrd) magnuni 

cocta oryza, adjecto a) culina. N. 23. 20. os iiabens. II. 2. 6. 

^^RT^ niahdndda m. (Bah. e mahd et nddd) Vl^\^\^ 'nahdv irjra {t mahd et vlrjfa vis , virtus, 

magnum sonum habens. In. 3. 4. fortitudo) niagnam fortituJinem habens. Su. 1. 3. 

■^^Xinahant {r.inaiih vel rnah crescere, unde est R^I^raMfl^lM niahdvirjapardkramaadj. (emaha 

part. praes.; in casibus fortibus tamen, voeativo ex- et Dvandv. r/V/o -J- ^ardArrama) magnam virtutem 

cepto, dnt pro ant, v. gr. 187) magnus, Iransl.: gravis. et forlitudinem habens. 11. 2. 2. 

N. 1. 3. 2. 24. 8. 2. (V. maiih.) IT^Cjfl""''!"' i''"'^'" (e iiiahd et vrata votum) magnum 

mTqWJTcfl^^^"'"^'"/'''-'^'''^"''"'*^'""^'" ^'^j-^'^^'-- votum habens vel voli sUidiosus, niemor, voto fidus. 

e inahd et prstd, gala et skandd) magnuni dor- Su. 1. 13. 

sum, collum (et magnos) humeros habens. H. 2. L V{WiWi niahdsaja (Bali. e mahd et dJajfd mens, 

^^^^ inahdbala (Bah. e mahd et bdta) magnam aninius) niagnanimus. Am.; Hit. 120. 5. 

vim habens. H. 1. 1. i-|d|«H»T 'nahdsena m. (Bah. e mahd et s^nd exer- 

vTersTTS?" niahabdhu (e mahd et bdhd brachium) cilus) nomen Kartikeyi. 

magna brachia habens. JTT^TT^"' «?"'"'«'" "^- (» mahant s. iinan) magnitudo. 

CT^rVTIJT mahdb dga (Bah. e malid et bdga fortuna, B. 11. 4l. Ur. 5. I3. 

felicitas) magnam felicitatem habens, praesfaiis, excel- TTf^CT niuhiid m. {x.maiih vel mah crescere, i.iia) 

lens. In. 1. !6. bos bubulus. (V. maha.) 

Tir^jVTTyZT""'^ "*"«■>''' n. (Karm. e mulid et bdgya n. Tqj^qt niatiisi' f. (a praec. slgno fem. /) 1) femina bo- 

felieitas) magna felicitas, praestantia, divinilas. Sa.1.1.'. vis bubuli. 2) uxor regls. N. 1. 7. 12.95. Sa. 1. IS. 

l^^-^r^ mahdti u ga (Bah. e mahd et buga) magna Dr. 4. 6. M. 18. 

brachia vel m.-)gnas manus habens. In. 5. 55. jq^f mahi f. (ut mihi videtur, a maha pro mahdnt 



Vf^Tmjiiars rti/s — r^ ma/id. 



391 



marsayatu /nahdrdgaK. (Cf. bar i r, unde 

fortasse mars mrs, mutato i' in nasalem ejusdera 

organi, addita sibilante.) 

c. vi i. q. simpl. Mah. 3. ijUl. 

2. rTTT TXfJ mars mrs 1. par. (s^canj) conspergere, 

irrigare. Cf. vars vrJ. 
r ^_^ 
*-JfTj HcH marl mrl v. mard mrd. 

r ^^^ 
*-J Jb *1db mari mrl v. tnard mrd. 

•\ C. -s 

nT^ rna/ 1. atm. 10. par. /nd/J, maldjr &mi (d drane 

K. drtdii V.) lenere. 
^rj^ mald, ved. mdla m. n. sordes, lutum. N. 16. 13. 

17. 6. S. (Lett. md/j lutnm, argilla; lit. molis id. ; 

germ. vet. m<j/, md// in compp. aug-mdli coliyrium, 

ana-mdli nota, sligma, cicatrix, macuia, wund-mdli 

cicatrix, Wund-Mal, llch-mdl stigma, signum in cor- 

pore; nostrum Mal. Fortasse iat. macula e malicula.) 
\^^lj^\^r\"ialapankin adj. (e Dvandv. malapanka 

sordes et pulvis, s. /") sordibus et pulvere obductus. 

N. 24. 9. 
Jlf^fjg' mdlaya m. nomen monlis. Wils.: „a mountaln 

or mountainous range answering to the western Ghats 

in the peninsula of India." Rag . 4. 4fa. 
i-ltHi|5T rnalayaga m. (e mdlaja et ^a natus) santa- 

lum. Ur. 42. 2. 
uj^yj malind (a mald s. inn) sordldus, lutulentus. 

N. 10. 6. 12. 23. (Pottius apte huc trahit gr. (JL£?mc, 

lit. melina's caeruleus; v. sq.) 
m^Hli-^ malindmbu m. (e praec. et dmbu aqua) 

atramentum librarium. Med. 
Jlfr^Jjrrg' malimasa (a mald) sordidus, turpis. Rag . 

2. 53. 3. 46. 
*-^ff| mall 1. alm. i. q. mal. 
^^ malla m. pugil. 

q-f^ mdlli f. planta, Jasminum Zambae. 
MlCl^hl '""//'^'" (3 praec. s. Ara in fem.) iil. Rag'. 9. -il. 
\\^\ malll' f. id. Lass. p. 69. 



CTof mav 1. par. (nahi) ligare, vinclre. B att. 9. 90: 
tam m^vuli s ri) k a Iddib ili. Vid. /nii, mavy, 

^Otl rnavy 1. par. id. 

rrjT maf 1. par. (sabdi K. dvandu kdp^V.) sonare; 
irasci. Cf. mis. 

jqrn^ masaka m. culex. 

JTTT mai 1. par. {hitis dydm K. vadi V.) ferire, occi- 
dere, laedere. Cf. mus. 

jq-JTT mdsi f. atramentum librarium. 

JJtJr masl {. id. Up. 67. 

fJD^ mask ire, se movere; v. mask et cf makk. 

*-^^ maj 1. par. metiri; v. wj4. 

jqfCT mdsi et ^^ I masi f. i. q. masi, rnasi. Am. 

r{(-tf-( mask i. q. mask. 

•X 
u^-^ masia n. caput. Lass. p. 70. 

i.|^-jr^i indstaka m. n. (a praec. s. Ara) id. Hit. 85. 13. 

;j|i-^i-c|., mastiska m. (ut mihi videtur, a masta ca- 
put) cerebruni. (Cf. slav. moC^jg.) 

i-lrp^ 7Ha7i 1. et 10. par. mdhdmi, mahdydmi (pugd- 
ydin K. pugc V.) honorare (magni aestimare). 
Mah. 3. 133-fa: mafti/vd; Rag'. 11. 49: prdhinocca 
mahitam ... purndasam. — Praef. ,ta/n in dial. 
ved. parare. Rgv. 94. I: iman stomam arhate 
gdtavedase rat am iva sammahemd manisayd 
„huncce hymnum Agni venerablli, currum veluti (fa- 
ber), paramus mente"; 111. 3. (V. manh et cf. hib. 
mogh, modh „respect, honour"; cambro-brlt. mjged 
id., mygaiv venerari; germ. vet. marhon; anglo-sas. 
macian facere, formare, parare; gr. /Lijiy^sc, \j.r~/j.aY,.) 

jq^ maha m. (r. manh vel mah crescere, s. o) bos bu- 
bulus. Hem. ({Li.mahisd, canibro-brit. moA^/i taurus.) 

Mb~o| niahattvd n. (a mahdnt s.lva) magnitudo. 

jTCjq' waftarii m. (Karm. e mahd q. v. et rsi sapiens, 
sanctus) magnus sapiens, magnus sanctus. In. 5. 25. 

jT3Jma/id in initio compp. Bah. et Karm. pro maAa n/, 
V. gr. 614. 

37* 



290 



jrj^ mardana — ypif^rm 7nari virs. 



c. pari 1) fricare, abstergere. R. Schl. II. 77. 26 

asriXni parimrdnantdu. 2) superare. Mah.l.-iPTy 

gave laksjdb iharane s arv dn s a parirnardal 

(cl. 1). 
c. pra conterere, devastare. Mah. 1. kk61: pramrdya 

purar&strtini. 
C. VJ id. Man. 4. 70: na mrlldstati vimrdniy &t\ 

Mah. 1. 5504: vimrdya r&stram. — Caus. id. 

R. Schl. II. 88. 2: vimardita. 
\\^r\ mardana (r. mard mrd s. ana) 1) n. actlO 

conterendl. 2) n. frictio, affriclus. Up. 55. 3) m. con- 

tritor. Dr. 6. l4. 
nU" CfEJ mard mrd \. par. atni. {unde K. A:/jrf/ V.) 
humidum esse, humectan. — In dial. ved. occi- 

dere.Rgv.-V. ^S.-i^v.Westerg.): mci nd mardisfam; 

25. 4: na mardiK. (Vid. mrd'a et cf. mar mr, 

mard mrd.) 

r 
ffSf marb 1. par. ire, se movere. 

XnX^^rnarman n. (r. mar mr s. man) 1) arliculus 

(corporis). B'att. 16. 15. 2) sensus secretus, secretum. 

Hit. 84. 13. 
11 Ui marmara m. (a sono dictum) susurrum, murmur. 

Rag'. 6. 57: tireJu tdlivau amarmares u, (Cf. lal. 

tnurmur, gr. IJ.00fJ.VDU), gerni. vet. tnurmurdn mur- 

murare.) 
J^gi marya f. limes, finis, lerminus. 
j i W"|^ I maryadd f. (e praec. et rfo dans vel ada su- 

mens, in fem.) id. 
UqI marv l.par. {puratxe K. purtdu gatdu V.) im- 

plere, ire. Cf. /^ar (pf), pur. 
CTpT CTCT marj:' m.rj 6. par. 1) tangere. 2) considerare, 
reputare. Saepe scriptura confunditur cum 

mars mrs. (Vid. marg mrg et cf. lat. mulcere; 

fortasse hib. mear „a finger, a toe", a tangendo nomi- 

natum; mearacht „a fingering or the act of touching 

a musical instrument".) 



c. anu considerare, reputare. R. Schl. II. 11. 9: hrda- 
yam apy elad anumrsyo 'dvarasv a mi. 

c. pard 1) tangere, atlingere. Mr. 166. 20: ^a/at/ ara 
nirlagas tvafi yan mdm...staniteiia blsa- 
yitvd ddrdhastdili pardmrsasi; N. 16. 15: ha- 
s tihas t apardm rs tdm ... padtnintm; Sak. 125. 3: 
vayasya kaU pativr atdm anyali pardmarsfum 
utsahate. Mulcere, permulcere. Rag . 3. 6S: /'ard- 
mrsan hars acatena pdtiind tadty am aiigam. — 
ndrtm stuprare. Batt. 17. 38: ndrtr anyadtyd?! 
pardm rsan; Mah. 3. I6l53: sapto hy esa purd 
pApo vadiiii rarnbdm pardm rsan (sic legendum 
pro pardrnrsan). 2) prehendere, capere. Batt. 12.16: 
sutdni pardmrsantaH; Mah. 4.461 : prad dvant tii 
ke s ap ds e p ardmr sat. 

c. pari 1) mulcere. R. Schl. II. 10. 25: snehdt pari- 
mamarsa tdm; 26: parimrsyaca pdryib y dm. 
2) prehendere. R. Schl. II. 23. 5: tiadgam pari- 
mrsan rdsdt. 3) considerare, reputare. R. Schl.I.2.20: 
vdkyan tat parimrsya. 

C. vi 1) mulcere. R. Schl. II. 20. 32: vimamarsaca 
pdnind. 2) considerare, reputare. Sa. 1. 30. B. 18.63. 
Etiam atm. Mah. 3. 15477: vdkyati vimamrse (ed. 
C.a\c. vitnamrse) diyd. 

c. vi praef. pra considerare, reputare. Dr. 6. 7: tat 
pravimr sy a rdgd prdvdca. 

1. JTrT rjrr marJ mrs 1. 4. et 10. par. atm. tolerare, 
sustinere, perferre. Man. 4. 217: mrsyanti 
ycco 'papatim; R. Schl. I. 1. 74: mamarsa rd- 
ksasdn vtro mantrityas tdn yadrccayd; Man. 
8. 313: yali ksipto marsayaty drtdi/i; Mah. 5. 
4t6: kaiicit kdlam iman devd mars ayadv am; 
2. I57i: du/ik'am malian marsaydmi. — na mars 
non perferre = irasci (v. amarsa, amarJana) 
c. acc. rei. Mah. 1. 5135: nd 'mrsyata vaco isya 
tat. Absol. Mah.3. 706: sa tdir at^i/iala/i saiik^ye 
nd 'marsayata. — Condonare. Ur. 76. 2 infr.: 



TT^ TT^ marfj Jnrrl — TT^' Tp^ viard mrd. 



289 



mama m&rgasva. — mrstd purificatus, purus, cla- 

rus; de aqua. N. 12. 36: mrsfasalilam Apas&m. 

2) mulcere. R. Schl. I. 46. ': pdnind sa mamdrga 

tdm; V. praef. yora. (Cf. mdrg, mars mrs, magg, 

mang,mu g, mun g; lat. mulgeo, mu/cco ; gr. a-fXsXyw ; 

eeTva. \el. mi/chu mulgeo; goih. mi/u/ts lac; lil. 7ne7zu 

mulgeo; slav. m/^«n !d.; fortasse h\h. brcugaim „1 sooth, 

flatter, decoy, dehide" e mrcugaim, sicut gr. poaoi/? e 

jUpaol;? = scr. rnrdu; b/eag/iaim „1 milk".) 

c. apa auferre. Man. 2. 27: gdrb ikanctli 'no dvigd- 

ndm opamrgy at e. 

c. ava detrahere, demere. Mah. 1. 5-1S7: d anur gy&m 

avamrgya. 

c. d abstergere. Mah. 2. 222-'l: sd vivarnam dmrgjra 

mu/i afi karena. 

C. ni id. Man. 3. 2l6: tesu darbesu tan hasian 

nimr gfdt. 

c. pari abstergere, siccare, purificare. R. Schl.II. 72. 31 : 

ySna(^pdnind)mdrt ragasd dvastam abiksnam 

parimdr ga t i;Mah.3.5Si: caksus i parimdr ganti. 

Trop. Rag . 14. 35: rdcyan tydgena patnyd/i pa - 

r im dr s 1 um diccat. 

c. pra 1) abstergere, purificare, abluere. B att. 17. 55: 

ka4sdn; Man. 2. 60: dvi/i pramrgjdt tato mu- 

kam; Rag . 3. 4l: ga/ena /dcane pramrgya; 

N. 5. 4: pramrsiamanikunda/a. Trop. auferre, 

demere. Rag.6. 4l: ayasa/i pramrstnm. 2) mul- 

cere. In. 2. 21: pramdr g amdna/i s anakdir bd- 

hdcd 'sya; Sa. 5. 102. 

c. vi abstergere, purificare. Sa. 5. 96: vimrgyd 'sruni 

netrdbydm; Dr. 6. 17: cdrumukam vimrgya. 

c. sam id. Mah. 2. 2186. 

t^ R^3" """"^ "T^ 6. et 9-par. exhiiarare. B'att. 7.96:^ 
•\ «: "x , 11'. 

amrditvd sahasrdksam (^schol. asuk inaii 

krtvd). In dial. \ed. mard mrd, mar/ m r/ et mar/ 

mr/ 1) exhilarare, laetificare. Rgv. 36. 12: sa no 

mr/a mahdn asi ,,tu iios exhilara: raagnus es"; 



17. 1. 114. 2; Yagurv. (v. Westerg.): na tvad anyd 
mag avann asti marifitd. 2) cum dat. blandiri, 
favere, propitium esse. Rgv. 114. 6: tanaydya 
mr/a. 3) reficere, corrigere. Rgv. -V. (v. Westerg.): 
yad dgas cakrma tat su mria. 4) intrans.gaudere. 
Rgv.-V. (v. Westerg.): mr/a s uks atra mrfaya. — 
Caus. cum dat. in dial. ved. favere, propitium esse. 
Rgv. 12. 9: t asmdi pdvaka mr/ ay a. (QX.mand, 
mad, mand, mud, pnrd prd; lat. b/andus.) 

r 
nnnT i-| y | marn mrn 6. par. (hiiis dydm K.. 7ii'rij^\.) 

•N C -V _ 

occidere, ferire, laedere. Cf. mar mr. 
yjf^jf mdrtya m. (r. mar mr s.ya inserto /) mortalis, 

homo. In. 1. 31. N. 4. 7. B'. 9. 21, 
CTJ^ fTT" mard mrd 9. par. interdum atm. 1) con- 

4 c4 

terere. N. 13. 11: sa lam mamarda ... rna- 
/iltaie; 39:mrdi/d /lastiyutena; 23. l6: puspdny 
updddya /lastdbydm mamrde; R. Schl. II. 27. 7: 
mrdnanl i kusaltant akdn. 2) fricare. Mah.4. 467: 
/lastena marnrdecdi 'la / a/dt am. — Caus. l)con- 
terere. R. Schl. I. 1. 72: rnardaydmdsa /dranam. 
2) fricare. Up. ;)2. ((]f. rnrad, rad mordere; pracr. 
ma/ e mard, mutalo r vel d in /; lat. mordeo = 
caus. marddydmi, v. gr. COmp. 109". 6; mando, 
mutata liquid.i r iu n; mo/o, mo/a, ma/ieus e mardeus ; 

gr. jut-'?vvi, [xiX^-jo, ci-ixaMvvw, u-jxa^xg, v. jrj mrdu; 
goth. ma/vja contero, ma/a molo , ma/o tinea; anglo- 
sax. s-melle, germ. vet. sinilzu liquefio = iJ.sXou:, prae- 
fixo s, quod ad praef. j«m referri potest, v. Pott. 1.2'i5; 
anglo-sax. jm/// serenus, placidus, tranquillus, tenuis, 
V. JTT mrdu; lit. nuilu molo , mald-inu et /nai-inu 
molendum curo; russ. me/ju commlnuo, molo, mo/j 
tinea; hib. mei/im „1 grind, pound, bruise", mi//im 
„1 spoil, ruin, marr".) 

c. ava 1) conterere. R. Schl. II. 93. S. Mah. 3. l63i6: 
nagaradvdram avdmrdndt. 2) fricare. Mah. 4. 
46S. 

c. d conlerere. R. Schl. II. 96. 20. 

37 



38§ 



■ »r-\q manddra — TT^^T^narg mrg. 



,.(■ |j mand&ra m. (rad. mand suff. dra) 1) arbor, 

erythrina fulgens. Ur.6.2. 2) arborum coelestium 

genus. Rag . 6. 23. Meg'. 68. 73. 
jTJV.ei J mandird n. (r. mand dormire, s. ira) domus. 

In. 5. 52; cf. rnan dura , 
u^^i| mandurd i. (r. mand dormire, s. uro in fem.) 

stabulum. 
jq^;^" rnandrd (r. mand s. ra) profundus, gravis (de 

sono). Ur. 69. 15. 
jq^rjlj^ manmat a m. (cor agitans, e mon pro rnd- 

nas cor et rnata agitans, concutiens) amor, deus 

amoris. In. 5. 3. 
i-l»-*-|i| manmaya (e pronom. I.pers. /na< q. v., s.majra) 

mihi devotus. B . 4. 10. 
JIJ^OT manyu m. (r. man s. /u) 1) moeror, aegritudo. 

N. 9. k. 2) ira. Su. 4. 16. (Cf. gr. \J^vi?., v. man.) 

rr^ mair 1. par. (gatdu K. gatydm V.) ire, se 

movere. 
*-|*-GJ mamb 1. par. (gatj-dm) id. Cf. marb. 
rpX may l. atm. id. 

4_j^e^ mayuka m. radius. Ritu-S. 1. 13. Rag'. 2. 46. 
U^]i rndyura m. pavo. — Fem. mayHri. 

1. fjT" ^ mar mr 6. atm. interdum par. (nisi potius cl. 4) 
mori. B.2. 20: na g&yate mriyate vd; 
N. 13. 38: nd 'prdptakdlo mriyate; Br. 1. 3l: 
mariJyanti mayd vind; 2.19: marisydmi; 3.9: 
mriySyam. — mrtd mortuus. Subst. n. mors. Br.l. 
35. — Caus. occidere. Mah. 1. 7276: taio yamaK ... 
nd 'mdrayat karicit. (Lat. morior^ morbus; gr. 
IXapaiVU), 13dOTO? pro fXOOTOg = mrtd e marta, 
a-f/.loQOJia pro d-JUOOtHa, cf. amrta; slav. 3ip/R mruti 
morior; lit. mirstu id., praet. /ntrriau, fut. 772/r-ju, infin. 
mir-li; s-merlis mors; russ. u-miraju morior, mertviit 
mortuus, s-mer-tj mors. Ad CAns.mdrdydmi trahi- 
mus hib. rnarbhaim „1 kill, slay", marbhan „a corpse, 
dead body" etc. ; goth. maur-thr caedes.) 



2. ITT (T^\ mar (mf) 9. par. mrri&mi (vade) inter- 

ficere. 
■jqr^^ marakata m. smaragdus. Meg'. 74. (Gr. (r//ia- 

pa^yoo?, lat. smaragdus.) 
jqjTjy mararia n. (r. mar mr s. ana) mors. H. 4. 50. 

N. 10. 10. 
jqjT^ marica n. plper. Am. 
4-j?||^ marici, ved. mdrlci m. f. luminis radius. 

Rag. 9. 13. 13. 4. 
jqnjf^jq' martcipa m. (e praec. et pa bibens) nomen 

cujusdam Geniorum ordinis. Su. 3. 5. 
jqx maru m. (ut videtur, a r. mar mr s. u) aqua carens 

locus, desertum. Rag'. 4. 31. Hit. 8. 7. 
X^J^^\Tnarut m. 1) ventus. 2) ventorum Genius. In.2. 13. 
Yn^^^^marutvat m. (ventis, ventorum Geniis 

praeditus, circumdatus) cognomen Indri. A.4.12. 

jq^j^ markata m. simia. Lass. 2. 10. 
r 

Hg^ T^ marks mrks 1. et 10. par. V. hraks. 

r 
rrJT ^JT marg mrg 10. atm. interdum par. etiam 4. atm. 

•N. C. -N , 

mrgdy&mi, rnrgdye (gr. 307), mrgye. 
Quaerere. H. 1.25:/? anz/a/n rnrgay&mi; N.12.118: 
kirt v& mrgayase vane; 13. 6S: mrgayisyanti 
te badre b artdram; 16. 2: mrgayadvan na- 
lam. — mrgdydna quaerens (gr. 533). N. 18. 2.— 
Perscrutari. Mah. 4. 865: mrgayitvd bahun gr&- 
m&n. Cf. m&rg. 

r 

*-|tJ marc 10. par. i. q. m&rg. 

T . , , , 

RsT R"?! marg mrg 1. et 2. par. interdum atm. cl. 1 

(in omnibus forniis auctis vrddim sumit loco 

gunae, e. C. ma r gmi^ mrgmds^ md r gdmiy m& r- 

g&mas^ mamdrga^mamr gimd; in tertiis personis 

pl. tempp. specialium et praet. redupl. tam forroam 

auctam quam puram admittit) 1) abstergere, siccare, 

purificare. B'att. 14. 22: lcadgdn mam&rgusca 

mamr gusca parasvad dn; Man. 8. 3l7: anndde 

brurxahd m&rsfi ... kilvisam; Mah. 4. 722: asru 



V(^ mantra — H»-<i 1^'" ^ " ^^X' 



287 



c. sam 1) deliberare, consulere. R. Schl. I. 8. 3: man- 
trib'ili saha sammantrya. 2)salutare. Mah. 1.5451: 
piXrvam ^va sammantrya drdnam abravtt. 

Ilf:^' mantra m. (r. man s. tra) 1) consilium. Br.l. 26. 
2)hymDus, carmen sacrum, vel precum formula. B .9. l6. 
(Vid. mantr et cf. send. «v/^Ts^g mantra sermo, 
goth. mathlei id. ; munths, them. muntha, os.) 

l\\^r\^mantrin m. (a praec. suff. in) consiliarius. 

N. 7. 11. 
4-|r^ mant $. par. interdura atm. m atndmi (v. gr. 347), 
pass. ma^/e, part. perf. pass. matitd (gr. 548); 
etiam mat et mant 1. par. Commovere, agitare, 
perturbare, disturbare, diruere. Ram. I. 36. IS: ks l- 
rodas&garan sarvi matntmaK; R. Schl. 1. 45. 19: 
mant dnam mand aran krtvd mamant uH; Mah. 
1. 1111: mat nadvam udadim; 3330: vdgduruk- 
tam mahdg oram ... mama mat ndti hrdayam; 
6555: mdm matndti 'va manmataH; Br. 1. 5: 
matyamdni 'va duHkena; Su. 2. IS: matitdir 
dsramdiR. (Cf. mdnt , mit, munt , vyat , pat , 
pant y put , punt ; goth. iviVAd commoveo, agito; hib. 
meadar „a churn, a milk pail", muidhe id.) 

C.d i. q. simpl. R. Schl. II. 26. 2: hrdaydny dma- 
manti'va ganasya. 

C ut: unmant y unmat (v. euphon.r. 58) l)i.q.simpl. 
Mah.3.l4327: unmamant a mahdrnavam; N.IO.S: 
sdkino 'nmatitacitta, 2) abscindere. Mah. 3. 10267: 
siraH sarot tamdir unmat itdsmi. 

C. nis I. q. simpl. Mah. 1. 1120: amrtasyd 'rtS nir- 
mat isydmahe galam. 

c. pra 1) i. q. simpl. Mah. 1. 194: ndgabaldiK su- 
duKsahan drondnlkam ... pramat ya; 3. 16435. 
2) conterere. A. 7. 8: hayds ti ... prdmatnanta 
dititi sutdn; Mah. 3. 16435: mahatd grdvnd ... 
pramdt inam ab idruty a pramamdt a. 3) vim in- 
ferre. Br. 2. 17: tdn cid ahan na ditsiyam ... 
pramatydi 'nari hariyus tu. 



c. pra praef. sam i. q. simpl. Mah. 1. 4S76. 7l43. 

c. ri diruere, delere (e. c. urbem). A. 10. 1: puram 

itat ... tvayd vimat itam vira, 
i\r-V!\ manta m. (r. mant s. o) agitatio. Rag'. 10. 3. 
IT?Sf7 mant ara (r. mant s. ara) tardus, lentus, segnis, 

languidus. Rag'. 19. 21. Cf. manda. 
■^i^}^ mant dna m. (r. mant' s. dna) rudis, rudi- 

cula. R. Schl. I. 45. 19. (Hib. maide „a stick, wood, 

timber".) 
F[T7" mand 1. atm. (scribitur mad, gr. 110"^) in dial. 
ved. 1) gaudere. Rgv.26.5: asya nd mandasva 

sakyasyaca „hoc nostro (sacrificio) gaude, consor- 

tioque"; 51. 12: yisu mandasi ,,quibus gaudes". 

Par. exhilarare. Rgv.-V. (v. Westerg.) : somd man- 

datu tvd. 2) laudari, celebrari. Rgv. 51. 11: man- 

dista yad usani kdvyi sacd indrafi „cum 

laudaretur Indras ipsum desiderante carmine". 3) dor- 

mire. Rgv.-V. (v. Westerg.) : agni tvan sugdgrhi 

vayan sumandis imahi. — Caus.exhilarare. Rgv.4.7. 

(Cf. man4t mad, mud, vand\ germ. vet. menden 

gaudere e mandjan, praet. manta; Tnendi gaudium ; hib. 

meadhrach „glad, joyful, merry", meadhradh „mirth, 

song, melody", molaim „1 pralse".) 
C. ut exhilarare. Rgv. 8. 6: ut tvd sutdsS rab'asd 

amandisuK „te parata (libamina) cilo inebriantia 

laetificarunt". 
^r^ manda (r. mand s. a) 1) paucus. mandam adv. 

parum, paululum. N.16. 8. Dr. 3. 1. 2) tardus. 3) stul- 

tus, stolidus. N. 15. 10. l4. (Hib. mall „slow, dilatory, 

tardy, tedious, prolix".) 
TTr?rVfTT?T mandab dgya n. (Karm. e manda et b d'gya 

fortuna, felicitas) fortuna adversa. N. 13. 33. 
i-jj^rt ^Jjl mandabdg (paululum felicitatis ha- 

bens, Bah. e praec. et bdg fortuna, felicitas) infelix. 

H. 1. 29. 
jqTlgrjJI /nandd/ (denom. a manda s. y, v. gr. 520) 

cunctari, tardari; atm. Ur. 48. 10: manddyamdnd. 



28G 



i^RTsT manasiga — T^^mantr. 



B'. 3. 40. 42. 2) cor. In..'5. 3. Su. 3. 17. N.5. 8. In.2. 32. 

(Gr. JUECO?, cujiis ? ad tbema pertinet, v. gr. comp. 128.) 
^hIM Sl '"«""•"V'» "!• (•" corde natus, e loc. md- 

nasi et ga) amor ct deus amoris. Ur. 9. 2. 
vlrir^ci »-| '" o " o -f «' '" (a mdnas s. t'<n) nieiite praeditus, 

sapiens. Dr. 7. 10. Su. 1. 29. 
^r-ljc^ mandk adv. parum, paulum. Am. (Cf. lat. minor, 

goth. minnisa minor, miiinisl^-s minimus, slav. MhHHII 

mtnij minor; Vii. menka-s adj. malus, menkajf zAw. 

male, parum; hib. min „small, fine" etc. , mion „small, 

iittle".) 
i^^iqi manisd (. (a r. rnan) mens, intellectus. c, 

JT»Trfcr»l '"""'■"" (^ praec. s. in) mente, intellectu 

praeditus, sapiens, intelllgens. Dr. 7. 13. B . 2. 51. 
V|»J mdnu m. (r. ?nan s. u) nom. pr. regls. M. 1 sq. 
j_|,j jj' m.anu ga m. (e praec. et ga natus) a Man u oriun- 

dus, homo. Iii. .5. 22. N. 1. 2. c, 

ij»4(ji| manuijra m. (a mdnu Man us, s.sfa pro sfa, 

V. gr. 101"*) homo. Sa. 5. 35. (\\d. mdnavd et cf. c, 

germ. vet. mannisco, nostrum Mensch.) 
M»4l5l manogna (e mdnas cor et ^/ia noscens) pul- 

cher, suavis, amoenus. Lass. 53. 2. 
qjqjVT^ manobava m. (in corde natus, e mdnas 

et bavd origo) amor. Hit. 64. 10. V. sq. et mana- 

siga, hrccaja. 
XJr[\iJ manobd m. (e mdnas et bu existens) amor, c, 

deus amoris. P. 17. 
HHU^ '"'^"o'''^^ " nj. (e mdnas et rdta currus) gau- C, 

dium, voluptas. In. 5. 4. 35. B\ 16. 13. 
MHUH 'nanorama (e mdnas et rama exhiiarans) 

cor exhiiarans, pulcber, suavis, amoenus. In. 5. 27. 
MHI^^ manohara (e mdnas et hara capiens, rapiens) c. 

cor rapiens, pulcher, suavis, amoenus. In. 5. 18. 
i\r\\U\\^r.\m an ohdr in (e mdnas et hdrln capiens, C, 

rapiens) i. q. praec. N. 13. 4. 
M>^ mantr 10. par. atm. (gaptabdsane K. guptoktdu C, 
V., ut videtur, denom. a sq.) 1) dicere, loqui, 



in recentiore lingua. Ur. 50. 1 infr. : nd 'sti mi vd- 
cdvib avo ito ^param mantrayitum. Praesertim 
secreto, in occulto loqui, inde consulere, de- 
liberare; c. instr. pers. et acc. rei. Hit. 64. 6: sa 
gopaK svavadun dutyd s aha mantrajantim 
apasyat; R. Schl. I. 34. 36: Idsdmpraddnam... 
mantraydmdsa mantribiK; Man. 7. l46: man- 
trayit saha mantribiU; Mah. 3. 290: mantra- 
yadvafi hitam mama, Cum acc. pers. Mah. 1.8074: 
mantray dmdsur anydsca rahasy dni paras pa- 
ram. (Goth. mathlja loquor.) 

, anu 1) benedicere, laeta precari, sacrare, consecrare. 
A. 9. l4: gdridivam anumantry a\ 3. 26: sardiK 
... anumantritdiK. 2) vaiedicere, dimittere. Mah. 
3. 39: tatd 'numantritds tSna d armardgina 
tdK pragdK. 

. aiii id. sgf. 1. Dr. 8. 54: iar&ir astr&b imantri- 
tdiK; Mah. 1. 824S: astram ab imantrya. 
d 1) alloqui. R. Schl. I. 1. 8: srdyatdm iticd 
"mantryd 'bravtt. 2) saiutare. N. 6. 5: divdn 
dmantry a tdn sarvdn uvdci'dan vacaK. Prae- 
sertim valedicere. In. 1. 24: gaccdmy dmantra- 
yitvd tvdm; N. 8. 24. 26. 1. Sa. 4. 22. 3) advocare, 
invitare. Mah. 2. 1244: dmantray advah rdsfrisu 
brdjfmandn b umipdn at a. 

. d praef. sam ailoqui, compellare. Mah. 2. 42: tafi 
samdmant ry a nivartasvi ti. 
, upa 1) alloqui, compellare. Mah. 4. 531: tino 'pa- 
manlryamdndydK . . . hrdayam mi vidlryati. 
2) invitare. Ram. I. 46. 12: tav6 'pamantritdK 
sarvi munayd ismdb ir dgnayd. 
ni advocare, invitare. R. Schl. I. 12. 18: nimantra- 
yasva nrpattn. 

njpraef. .sam id. N.2.9: sa sannimantraydmdsa 
mahipdldn. 

. pari i. q. mantr praef. anu sgf. 1. A. 7. 18: braft- 
mds traparimant ritdiK ... sdyakdiK. 



Tj^man — T\^j^^inanas. 



285 



el inrernuin. Ur. 92. 2. (Cf. goth. midjun-gards id., 
ad literam : media domus, medius hortus.) 
1. HrT man 4. et 8. alm. mdnyS^ manve y praet. mltf. 
dmaihsi, fut aux. maixsyi , 1) cogitare. N.1.21: 
yat d tvad anjam purusan na sd mansjrati 
karhicit (ubi par. metri cau$:l). 2) putare, credere, 
opinari. N. 5. 12: yan yan hi dadrsi tisdn tan 
tam mene nalan nrpam; l6: saranam prali 
devdndm prdptakdlam amanyata; 19. 18: ydn 
anydn manyase brilhi tdn; 19: ydn manyase 
samartdns tvam; H. 4. i9l balinam manyase 
yacca dtmdnam; Gita-G. 4. il: stanavinihi/am 
api hdram uddrati sd manutS krsatanur iva 
bdram; A. 5. 17: manvdnd divardgam mdm. 
Absol. Hit. 75. 7: manye dur ganacittivrttiha- 
rane ddtd 'pi b agnodyamaK. Notetur formula 
yadi manyase si putas, si ita tibi videtur, si tibi 
libuerit, e. c. N. 5. 3: damayantydK panaK sddu 
vartatdA yadi manyase; 16. 34: tdii vett a yadi 
manyase. 3) aestimare. Lass. 12. 15: glvanca pu- 
rusavisisdnsca sfmantinyas trnam iva man- 
yante. — Part. perf pass. matd n. cogilatum, cogi- 
tatio, opinio. In.3. 1. Br. 2. 26. (Cf. mnd, quod litteris 
transpositis e man, producta vocali; goth. MAN pu- 
tare, man puto, pl. munum, praes. cum forma praet. ; 
ga-munan meminisse, \,matl; lat. memini, com-miniscor, 
moneo nititur forma caus. mdndydmi^ pracr. md- 
nemi, ita germ. vet. manom, manem [var-manem 
sperno], v. gr. comp. ed. I. §.109*'. 6; fortasse mando 
adjecto d sicut in goth. hunds canis = scr. jun, v. 
svan, KTN; v. gnd praef. d in forma caus.; gr. 
fJLSVC? = i\r-\*^mdnas, lJ.Y[rig = X^\^ maii, cf. 
matd pro manta; fortasse fJLS^J^Ul 6 fxevju) sicut ccA- 
Xcg = 5g7?J anyd, JXaiVClXat, IXYiVig, v. manyu, 
fXavTig; lit mend recordor, pri-manus prudens, intelli- 
gens; russ. mnju opinor; hib. muinim „1 teacb, in- 
struct"; fortasse smuainim „1 ihink, imagine, devise, 



consider" e man praef sam, nisi perllnel ad smar 
srnr mutata liquida r in ri.) 

c. anu 1) consentlre, assentiri, comprobare. Man.9. 97: 
yadi kanyd 'numanyati; R. Schl. II. 2. 13: yad 
idarn ... mayd sddu sumantritam b avanto 
mS Snumanyantdm, Cum na rejicere, repudiare. 
Rag.16.85: imdri svasdrarica yavtyastrn mi,,. 
nd 'rhasi nd 'numantum. 2) veniam dare, c acc. 
pers. R. Schl. II. 21. 45: anumanyasva mAn divi 
gamisy antam ito vanam. — Caus. facere ut aliquis 
assentiatur, comprobet. R. Schl. II. 2. 

c. abi 1) opinari, credere. B'alt. 5. 71: ab imanye 
ihan tvdri haranttn sriyari sriyaK, 2) assentiri, 
permittere. Mah. 1. 5743: adarmyam idam atyan- 
tari katam bismo inumanyate vivdsyamdndn 
astdnc nagari yd Sb imanyati. 3) appetere, de- 
siderare. R. Schl. II. 72. 45: kaccin na paraddrdn 
vd rdgaputro Sb imanyati; Man. 10. 95: na gyd- 
yasin vrttim ab imanyi ta, 

C. ava spernere. H. 3. 10: md 'vamarist dK prtu- 
srorfi matvd mdm iha mdnusam; Man. 4. 135. 
8. 84. Pass. Ilit. 56. 12: sa sarvdir av amanyati, 

c. ava praef. abi id. Man. 4. 249. 

c. bahu magni aestlmare (v. gr. 585). In. 4. 15: sam- 
mdnam bahumanyaca; N. 15. 13: bahumatd 
ndrt; Mah. 3. 74": na gtvitam bahumanyi, 

c. sam 1) cogitare, putare. sammata n. assensus, 
consensus. N. 13. 5. Sa. 1. 23: prdpti 'yan diva- 
kanyi 'li drstvd samrneniri gandK. 2) magni 
aestimare, honorare. sammata magni aestimatus, 
honoratus. In. 1. 11. 4. 8. Br. 2. 25. Dr. 4. 6. 3) re- 
spicere, ralionem habere, observare, curare. R. Schl. 
\l. 38. 15: mayd vihindm ... adrsfapurvai'ya- 
sandm bdyaK sammantum arhasi. 
2. *-|»-| man I. par. (arci V.) honorare. Cf. mdn. 
fjf^^lmdnas n. (t. man s, as) 1) animus, mens. 
N.5. 16. 19. 35. 13. 32. 71. 16. 21. 21. 25. 26. 812. 28. 



284 TT^ mad — rT^JJTMT^fr macl'yamal6ha. 

mand, manti, angl. /nad; fortasse golh. ivdds furio- i-|f^i| madird [.(r.mad s. ira in fem.) potus inebrians, 

sus e mods, servata primitiva media; germ. vet. ivuot vinum. — madiriksand inebriantes oculos habens 

insaniens, wuo// insania, wuotag furiosus; \ii.h. misge femina. Ur. 25. 17. 

„Jrunkenness" cf. pers. ci**>*^ mes-t ebrius e med-t, l\(!,\H madl ya pron. poss. (v. gr.265) meus. N.14.15. 

V. gr. comp. 102; de oin-mhid, on-mhith v. mad A. 3. 50. (Cf. slav. mo/, gr. comp. 406.) 

praef. ut.) i\ij^ madya n. (r. mad s.fa) potus inebrians. 

c. ut: unmddfdmi (v. euphon. r. 58) insanire. Mah. 3. JJ^ madrd m. pl. nomen reglonis. Sa. 1. 2. 

ihSOZ: yaK pasjati nard divdn unmdd/ati sa riTa^ madvida (Bah. e mat q. v. et vida vel vidd 

ksipram. — unmatta insaniens, demens. N. 2. 3. species, genus) mei genus, speciem, naturam, indolem 

8. 1. Sa. 6. 5. (Huc referri possunt hib. oin-mhid „a habens, mihi aequalis. H. 2. 33. 

fool, a nidged, a mute", oin-mhideachd „folly", on-mhith jqU rnddu (fortasse a r. mad, mutato dxn d) I. subst. n. 

„a fool, an idle" [v. Pictet p.87], nisi mhid, miih per- 1) mel. 2) potus inebrians, vinum. Rag.4. 60. H. m. 

tinent ad matl q. v. ad quod Pictet. trahit hib. amad ver. (Gr. {J.sB^V, fJLsXl, mutato & vel o in A; lat. mel, 

„a madman, a fool", quod etiam in praep. d et r.mad mellis fortasse per assim. e melvis pro medvis; lit. 

dissolvi potest; carabro-brit. /niv/d „furious, frantick, medu-s mel; sXv/. med id.; anglo-sax. medu, medo; 

mad, foollsh".) germ. vet. meto mulsum; hib. mi/, gen. meala mel.) 

c. pra aberrare, negllgentem, socordem esse, c. abl. vel TTy^Tf madukara ra. (e praec. et kara faciens) apis. 

loc. rei. B'att. 18. S: svahitdcca pramddyati Ur. 68. 8. 

(schol. hitdd brasto bavati); Mah. 3. 1291: dar- TTOQ' madupd m. (e mddu et pa bibens) id. Am. 

mdrt ayor nityan na pramddy ant i panditdK. Eliam nostrum Biene ad m pd blbere pertinet. 

— pramatta socors, negligens. A. 5. h. j^^madura (a mddu s. ra) dulcls, suavis. H.4. 26. — 

c. pra praef. .tam IJ. j aznywrama/^o socors, negligens. maduram adv. Julce, suavlter. H. 1. 25. 

Mah. 2. 1467. jqyf^^ maduHh m. (nom. -/, e mddu et lih lara- 

C. .;a/ra i, q. slrapl. Su.A. 12: ub duca kdmasammat- bens) apis. 

tdu; 4. 17: tasyd rupena sammat t du. j:j\.7J m a d / a aJj. raeJIus. Subst. m. n. 1) raedlum. Sa. 2. 1. 

2. F[T mad 10. par. maddydmi 1) exhilarare. Rag'. 2) medlum corpus (anglis yi^aist). In. 5. 9. (Lat. me- 

9. 29: amadayat s ahakdralatd manali. 2) dius , mediuni; golh. MIDJy4, nom. m. midji-s, v. gr. 

laetari, gaudere. Mah. 1. 4736: madayant!; 6910: corap. 287. annot. 7 ; hib. /nead^on „lhe mlddle, raidst, 

madayantyd. centre"; gr. /-tfCTCoe per assira. e fMCTjsg pro jj,s6jcg; 

jj^ mada m.(T.mad s.a) 1) ebrietas, dementia. Su.4. l4. lll. ividdarys medlum, mutato m in tv, ividdu naklis 

B . 18. 35. 2) succus, qui elephantls, tempore quo media nox; serv. njed/u; slav.IHEJK^H) nje^dyi/ inter.) 

coitum appetunt, e teraporibus effluit. N. 13. 7. rpi^Jfra^"""'/"'"'^ adv.(a praec. s./aj)inmedio.H.1.2l. 

M^i^^cH niadakala m. (e praec. et kala) elephantus. jnftZjTT madyamd 1) adj. medlus. 2) subst. m. n. me- 

Ur. 69. 13; cf. mataiiga. dlura corpus, the waist. N. 1. 10. (Goth. miduma, 

i\^r\ madana m. (qui inebriat, a r.mad s. ana) midums raedlus.) 

1) potus fervldus, inebrians. In. 5. 13. 2) araor, deus H^i| i-1 C^i I "^l mad yamalokd m. (e praec. et ISka) 

amoris. Ur. 41. 11. medius mundus i. e. terra, quippe quae inter coelum 



W -rt niari^' lO.par. (m r ^'lid f ri n aj^ 6 li K. nir gdd van- J^y Acfj rnandilka m. rana. Am. 

/d/i V.) abslergere, purificare; sonare. (Cf. mu^, i^\^i man^iira m. n. nibigo, fcrrugo. 

murig, mdrg, mar^ '"TSi unde maiig ortum esse X\^\"><'' aLlat. pronominis primae personae, qui in inilio 

videtur, mutatis liquidis; v. magg.) compositorum theniatis vice fungitur, cum significatione 

jj^fr marigari i. q. sq. singularis (v. gr. 241 et 611). II. 2. 33. 3. 17. 

i.^cdi I inangari f. (r. maiig s. ara in fem., cf. s. o/o) ITrT '""'<* v. man. 

1) surculus. Ur. 59. l4. 2) unio, margarita. (Cf. gr. V|(-|^- mataiiga m. (ut videtur, pro mattaiiga, a 

jUaoyaOOl', jUaoyaoiT)]?, lat. mnrg-an^a; V. radd. /no«^, r. mad; v.mada, madakala) eiepliantus. H. 1. 13. 

magg e marg.) jqT^ matl f. (r. man cogitare, s. ti) 1) animus, mens. 

ff^ maiigu adj. m. f. u. (r. rnang s. u) pulcher, gratus, N. 11.36. 22.21 in fine corop. Bah. 2) opinio. H. 1.26. 

amoenus. Ur. 64. 11. N. 19. 32. B'.18. 7S. 3) consiiiiim, propositum. Sii.2. l2. 

i^^qi mdrigusd f. corbis, canistrum. Up. 46. N. 18. i6. In fine comp. Bah. B'.12. 19. 18. 61. (Gr. 

M^ maf 1. par. (nivdse K. vdsamardani V.) habi- JU»)T<?; goth. ga-rnun-ds ., them. ga-mun-di raemoria; 

tare, conlerere. slav. ^pamari/*' id.; lat. mentis, mens.) 

iA (Jl man 1. par, (sabde K. kugi V.) sonare; raurmu- fTI d MtI '" o-li'narit (a rnati sgf 1. s.mant mat) mente 

rare. Nalod. 2. 60: marxitd sonltus, raurmur. praeditus, sapiens. Dr. 7. 16. 

\\\\X\ mdrii m. f. 1) gemma. 2) margarita. (Cf. gr. juai'- \^^ mattd v. mad. 

VCg, fJLOVVOg, \al.monile.) J]=^^^mdttas v. gr. 584. 38. 

V||U|H5^ "^'">'l> odra m. (e praec. et badra) nomen jqy^n^ matsard m. invidia (ut mihi videtur, e prono- 

Kuveri, dei divitiarum. N. 12. 130. mine l.pers. mat q. v. et sara iens a r. jar ^r s. o). 

M|J^ manf' 1. atm. (soki K. diydnl V.; scribitur B . 4. 22 in fine comp. Bah. 

maf) lugere, nieditari. X^^^^mdtsya et matsja ra. piscls. M. 5. (Hlb. /neoj 

1. Ulj^ inarid 10. par. (suki K. rnddS V.; scrlbltur ,,a fish", measach „fishy".) 

/no</, gr. 110°') gaudere, exhilarare. (d.mand, J^ff-^tjcfi matsyaka m. (a praec. s. ka) id. M. 35. 

mad, mard rnrd, mud.) *-|KJ mai 1. par. V. mant . 

2. V^J^ marid 1. par. atm. 10. par. (scribltur mad, yjgfJJ' rnatana n. (t. mat s. ana) agitatio. R. Schl. I. 

•n 

gr. 110°') ornare. N. 16. 17: mari^andrhdm 45. 19. 

amariditdm. Etiam 10. atm. Mah. 1. 7572: monrfo- 1. CT7" mod 4. par. md c//(5to« ebrium esse, mente captum 

ydricakriri tad vdi purari svargavat. (Lat. esse, laetari, gaudere. Mah. 1. 468S et 3. 8331: 

rnundus, mundo.) arnddyad indrall somina daksirydb ir dvigd- 

mr3^ marx^d m. (t.rnarid s. a) ornamcntura. tayali. — mattd ebrius, Inebriatus. H. 4. 23: mat- 

i^U^r^ mandana n. (r. mai}4 i- ana) id. N. 16. 17. tdv iva ... vdraridu; Su. 2. 20: matdu b'dtvd 

J-IU^q rrianrfapd ra. n. (e rnari^d et pa) umbraculum. kuri garariipiridu; 4. 13: varapraddnamatt&u; 

Sak. 45. 9. Meg. 76. l4: sarvdir itdir maddir mattdu. — Caus. md- 

jqXT^^ 7«anrfa'/a, ved. mdndala m. n. orbis, circultus. ddydrni 1) inebriare. Rgv.-V, (v. Westerg.): te tvA 

Su. 3. 22. 24. N. 12. 64. 13. 15. — suryamarx^ala madd indra mddayantu. 2) exhilarare. Mah. 3. 

discus solis. Sa. 7. 1. 10678: tvdA stutayo rnddayanti. (Cf. rnud, 

36* 



28S 



Xj^jiiaJcs — TT^ manca. 



q^ maks l.par. {saiig&ti K. r6U sahsAti V.) 

coacervare, irasci. Cf. mraks, marks mrks. 
uf^^l mdksikd f. (ut videtur, a v.maks s.ika in fem.) 

musca. (Lat. musca; germ. vet. mucca culex; russ. 

mucha; lit. musse, per assim. 6 mukse; gr. jWUia.) 
rp^ /nai' 1. par. (sarpani) Ire, se movere. 
jTI^ malia m. (cf. maft colere, venerari) sacrificium. 

Dr. 2. 10. 
j:fyfy[ mog^ad^a m. nomen reglonis „South Bebar". Wils. 
JiJTJ' magnd v. magg. 

pra' maga m. (r. mo?i colere, venerari, s. o) beatitudo. 
jq^jojji mag-'ai'an (a praec. quod etiam sacrificium signi- 

ficare videtur, s. vant vat, v. maka) 1) adj. in dial. 

ved. sacrificans. Lass. 148. 2) subst. m. nomen dei 

Indri. N. 2. 15. A. 11. i. 
ji^ magd f. plur. (fem. Tou maga) decimum astrum 

lunare (Wils.: the tenth lun.ir asterism, containing five 

stars figured by a house, apparently a, y, ^, >) and v 

Leonls). Su. 2. 2. 

Jjy l^/Tiag-o n V. mag dvan. 

M-S>" maiiki.iAm.{mandane gatduK. bdse gat du\.\ 
scribitur mak) ornare; ire, se movere. Cf. makk, 
mak, mailk , maiig etc. 
i-l^. maiik l.par. {gatdu K. sarpane V.) ire, se mo- 

vere. Cf. makk, mak, mahk etc. 

CTS' maiig 1. par. {sarpani; scribitur mag) ire, se 

movere. Cf makk, maiik, maiig , mak, maiik. 

TTS^ maiigald (ut videtur, a r. mahg s. ala) \. adj. 

salutarls, felix. Su. 2.4. IL subst. 1) n. fortuna, felicitas. 

N. 18. 17. 2) ni. nomen plantae, Wils. „a bent grass 

(Panlcum dactylon) with white blossoms". Ur. 

44. 3. 

1. CT^ maiig 1. atm. {kditavi K. kditavagatdu 

"^ ninddramb a^avisuN.; scribitur mag) lu- 
derc; ire, properare; vltuperare; Inclpere. Cf. maiig, 
mafik, mak, makk, marg. 

2. tl^ mahg 1. par. {busi) ornare. Cf. maiik. 



^ArJ mac l.alm. {kalkani K. kalkang damb i idt yi 
V.) decipere, fallere; gloriari. 

njjj magg 6. par. interdum atm. (scrlbltur masg, 
gr. 110 ') mergl, submergi, aqu.i haurirl, c. loc. vel 
acc. N. 6. 13: krccri sa naraki maggid agddi 
vipuli hr adi\ R. Schl. I. 1. 89: nd 'psu mag ganti 
gantavaH; Man. 4. 81: tama/i ... ma^^o^i; Mah. 
2. 605: yamundmb asy amaggata; 2203: m& 
maggtK sokasdgari; M. 8: b aydug dn mahat6 
maggantam mdm ... trdhi. — magnd submersus. 
A. 6. 4: gali magnd ivd 'drayali. — Caus. mer- 
gere, Immergere. H. 2. 10: alfdu danJfrd dihisu 
maggajisjrdmi. {magg per asslmil. e mar^ or- 
tum ti%^ videtur; cf. marg mrg, mdrg, mang, 
mug, mutig; lit. mergo; lit. merkiu macero, mazgSju 
lavo ^ scr. caus. maggdjrdmi.) 
c. ut emergl, emergere. Mah. 3. 13163: vdpin nya- 
maggan na punar udamag gat. — Caus. Man. 
8. 115. 
c. ni submergi, submergere, aqua hauriri. Hlt. ed. Ser. 
126. 16: kdr/dbd du sa nimaggati; Sa. 6. 43: 
nimag gamdnam ... tam6mayi hradi; Mah. 1. 
6747: ambasi nimaggijam; B att. 3. 20: s6ki 
nyamdhkstt. — Trans. demergere. Mah. 1. 4l56: 
md nima g gtK pitdmahdn. — Caus. submergi 
jubere. Man. 8. Il4: ap s u 6 di 'nan n i m a g- 
gayit. 

j^jjjTj mo'^^on m. {T.magg s. an) medulla. (Germ. 

vet. marag, anglo-sax. mearg , merg id. , v. sq. et 

r. magg e rnarg.) 
i^SJll maggd f. (r. magg s. d) Id. 

1. rr^ manc l.atm. {ddrani K. uccrdyad rtyarcd- 

bdKsu V.; scribitur mac) tenere, altum esse vel 
fierl, venerari, splendere. 

2. ff^ maric 1. par. {gatydm) ire, se movere. Cf. 

maiik sq. 
X^^ marica m. (r. 1. maric s. o) lectus, cublle. Am. 



if^ Urud — i\'^r^ makh. 



281 



^^ b rucjl 6. par. {sanvrlisaAhqlySli) tegere, coacer- 

vare. Cf. b uf. 
y^bruva supercilium, in fine compositorum pos- 

sessivorum (v. gr. 613). N. 5. 7. 
}j 6Vi2 f. supercilium. Dr. 1. l4. (Gr. ocpovg, praefixo o; 

slav. bruvi ; lit. brutvis ; russ. brov/ f. id. ; gotli. braho ; 

gerra. vet. brdiva f. Etiam hib. /aSAar „the eye-brow, 

eye-lid, eye", nisi descendlt a lat. palpebra, huc referri 

posset, ita ut/a significet oculum; v. pas.) 
jjratj b rilksepa m. (Tatp. e praec. et ksepa conjectio, 

jactus, a r. ksip s. a) superciliorum jactus, oculorum 
.lusus, nictatio. In. 5. 7. 
y^Jl^MN * ruksip&l&pa m. (e praec. et (J/<3;7a sernio, 

loquela, a r. lap praef. & s. a) oculorum loquela, nicta- 

tionis loquela. la. 5. 7. 



l^ir-IHrcW ^r&kiip&lApamadurya (Bah. e 
praec. et m&durya dulcedo) oculorum loquelae duU 
cedincm babens. In. 5. 7. 
yiJ]"iViin 10. atm. {&s&jdm K. &JdvisaiikarSfi V.) 

sperare, timere. 
^P^*'^""" nj- (fortasse forma anomala a r.bar i r) 

fetus utero matris inclusus, eixQiDvcv. 
«SjsT ^reg 1. atra. lucere, splendere, fulgere. Cf. ir&g. 
^JGf 6rej 1. atm. {cali iayi) 1) ire, se movere, va- 
cillare. B'aU. 14. 87: jo biirisa (schol. calitaH). 
2) tiraere; cf. a'<?j. 
♦^^ b laks l.par. atm. i. q. b'aks. 
^rTTST *'a-f' 1- et 4. atm. i. q. b'r&s. 
J^rfCJ" 67fii 1. par. atm. i. q. b'res. 



T m. 



1. Pf^ maiih i,alm.(vrdd'&u; scribitur moA, gr. 110"') 
crescere. (Vid. mah&nt magnus, maliimdn 
magnitudo et cf. inah, m&h, variih vriih, vaks; 
goth. MAG posse, mag possum, mah-ta potui, mah-ts 
potestas, ma-isa major, mag-us puer, mag-ath virgo, 
mikils magnus; slav. mogun possura; lit. mac-niis po- 
tens, macis, 7«a'ce potestas; gr. jxsyag, iMys&og, jw>i- 
xos, iJLaKpag; lat. mag-nus, mac-tus; fortasse etiam 
md-turus a crescendo dictum, sicut scr. vrdd'a senex 
a f ard vrd crescere; cf. Ag. Benary „R6mische Laut- 
lehre" p. 258; hih. mocitd „promotion, adj. great", 
mead „encrease, bigness, bulk, size", v. mahdnt; 
meadhaighim „1 encrease, enlarge", moid ,,bulk, 
hight".) 

2- rj^ manh 10. par. (tvisi) lucere. 

Jlfl^y mdnhisf a superl. TOV mahdnt in dialecto 

ved. Rgv. 51. 1. (Gr. ^xsyiTTog; goth. maists ma- 
ximus.) 



Hcti^ makara ra. nomen piscis immani magnitudine 
(Wils.: 1) a marine monster, confounded usually with 
the crocodile and shark, but properly a fabulous ani- 
mal; as a fish it might be conjectured to be the horned 
shark or the unicorn fish, but it is often drawn, as in 
the piclured signs of the zodiac, wilh the head and 
fore legs of an antelope, and the body and tail of a 
fish; it is the emblem of the god of love. 2) one of 
the signs of zodiac corresponding with capricorne 
and like the Greek representation of that sign being an 
animal in the fore parts, and ending in the tail of a fish). 
Dr. 7. 19. A. 6. 4. B'. 10. 3i. 

i-jc^ jcfjrt makaraketu m. (Bah. e praec. et ketu vexil- 
lura) nomen Anaiigi, dei amoris. Ur. 16. 4. 

i-l cfl j y 5j makarad vaga m. (Bah. e makara et dvagd 
vexillum) id. Am. 

Cj^^ rnakk l.atm. (gatdu) ire, se movere. Cf. mak', 
niaiik etc. 

36 



280 



^i;^b'ram — W^^ft ^'ruJcuti. 



^tn bram 1. et 4. par. iVa/ndmj, ^ramy&mi eliam yT2TM^U|^(i^j|r| 1) rasfdb aranakes dnla (Dah. e bra- 

b rdmydmi (Pan. III. 1. 70) vagari, circumerrare, iid elapsus t\.\i\miy.db aranak^sdnta , dbarana 

percfrrinari. N.lo.l4: viprayuktaH sa manddtmd ■+• kcsdiita, kesa et dnta*)) elapsa ornamenta et 

b'ramali; Mah. 3. 12S92: loke -Zsrnin b'ramdmy capillos habens. Su. 1. 15. 

gko Sham; 14377: bab rdma tatra tatra vdi; ^5J iras v. irans. 

B'att. 12. 72: b'rdmyanty abltdh paritah puran ^^ ^=^^^. ^_ p^^.^ .^^ y^^^^^^ splendere. H. 4. 40: ba- 



nafi; B. 1. 30: b ramatt 'va ca me rnanali; Mah. 
1. 2062: drsfir i rdrnyati mi. — Pass. impers. 
R. Schl. II. 96. 8: bahuJd -Sb'rdmi te. — Cum acc. 
peragrare. N. 16. 30: anvestdro brdhmaridsca 
bramanti sataso mahim; Mah. 1. 51 S4: t& di- 
sam bahuso sb raman. — Pass. impers. C. acc. loci. 
Bar. 3. 4: brdntan desam anekadurgavi sa- 
marn. — b'rdntd act. currens. A. 4.38: tal d b rdnti 
rate. — Caus. 1) circumvolvere, vibrare, rotare, agi- 
tare, quassare. Mah. 2. 762: b rdmayitvd satagu- 
j}am ... gadd ksiptd balavatd; 3.117: b rdmya- 
mdno Sl a cakravat; C att. 15. 53: saktim abi- 
bramat; H. 4. 49: utksipyd 'b rdmayad dihan 
turrian satagurydd ikam. 2) 1. q. primit. R. Schl. 
I. 44. 12: tatrdi 'vd 'bib ramad divi sanvatsa- 
ragandn bahun. (Cf.Arram, gr. OEjUPCt).) 



b rd gatur yatd sdildu nihdrind 'b isanvr- 
tdu; N. 2. 29: b rdgamanafi yald ravim. Praet. 
mllf. ved. dbrdt (v. euph. r. 59); Rgv. 66. 3: citro 
yad ai rd.< ,,versicolor quum spleudet". (Cf. ra^; 
gr. (^Aeyw, cpeyyw; \al.fu/geo, ^am-ma e. flag-ma, 
flagro, flavus; goth. BAIHH, unde bairh-tei lux et 
denom. bairh-tja manifesto; anglo-sax. bUcan splen- 
dere; angl. brigh-t; germ. vet. berht, beraht [nostruni 
Pracht^ clarus; b/ich, b/ic, b/ig fulnien, lumen, b/eih 
pallidus [nostrum b/eic/i], b/anch candidus, biinc/ian 
lucere; lit. b/izgii scintillo, radio; russ. b/escu splendeo; 
scot. breagh „bellus, tersus, speciosus, nitidus, bene 
ornatus", breachad „pulchritudo, decor, nitor", boi//sg 
„spIendor, fulgor", boi//sgeach „coruscus, emicans, ful- 
gidus, splendens".) 
C. vi i. q. simpl. Dr. 1. 9: vib rd gamdndm vapusd. 



c. ut exsilire. Dr. 



19: ratdt 



udb'rdnta commotus, agitatus, perturbatus. Gita-G 
A.i : premab arodb rdntam mdd avam; Hit. 107. 7: 
bavi ismin pavanodb rdntav fcivib rarnab aii- 
guri. 



udbramya. — y|^ --^ b'rd'tar -tr m. (rad. incerta, suff. <ar tr. 



V. gr. 124 annot.) frater. (Goth. brot/iar; \at.frdter; 
gr. (padT^o, (paciTWO; hiii. brathair; tuss. bral; slav. 
bratru; lit. bro/is mutilatum esse videtur e brotris, 
ejecto l, mutato r in /.) 



c. pari circumerrare. A.IO. 31: paryab'rarnanta... ^^^ b'rdnti f. (r. iVa/n s. ti) circumactus. Ur. 4. 10: 



asurd/i. 



cakrab rdnti/i. 



c. vi circumerrare, peragrare, pervagari. Nalod. 3. 26: ^jq^ ^-^^^ ^ ^t 4, ^tjj, splendere, lucere. (Cf b'rdg, 

vibrdntan vanica divyd; N. 15. I6: sa vibra- b/ds) 

man malitn sarvdm.— viirdnta commotus, per- ^ ^^; g pgr. (iararii K. irtydm ittydm V.) su- 

turbatus. BM6. 16: anikacittavib'rdntdK. stentare, timere. (Cf. b'ar b'r, b't.) 

c. sam: samb'rdnta commotus, perturbatus. A. 6. 10: ^j^ff^ b'rukuti, a J^^| b'rukuit v. b'rkuti. 

sarvi samb rdntamanasa/i ; N. 13. 15. 

yrif^ b'ramard m. apis (Wils.: a large black bee). *) kisdnta idem significare vldetur ac kisa, cf. su- 

y^ irasld (a T.b'raris, v. gr. 548) y. b'raris'. b rdndsdksikisdnta, H. 3. l4. 



^p^ Hciihsa — }^j^h'ran. 



279 



Vf^ b'diksa n. (a b'iksd' eleemosyna, stips, quae dalur 

vel accipitur, s. a) 1) mendicatlo. 2) coliect. mendi- 

cata. Br. 1. 2. 
Vf^jj" bdikiyn n. (a b'iksd eleemosyna, stlps, s.ya) 

cibus emcnilicatus (cf. bdiksa). B . 2. 5. 
MTTt b'dimi f. (a bdima, patronym. a birnd, signo 

fem. /) nomen Damayantiae. (Cf. lit. baime ti- 

mor.) 
VJJcJ bdiravd (a biru timidus, s. a, v. gr. 582) terri- 

bilis, horrendus. 
VjUsii b disagya n. (a besagd s. /a) medicamentum. 

Hit. 28. 8. 
VJ^I 6'<li.f pro bdisis, V. b i et gr. 358"'. H. 3. 7. 
i^ b'd interj. heus! In. 1. 11. 
Jjl^l "j -fl" b'oktd'r -tr ra. (r. bug s. tdr tr) qui edit, 

fruitur, consumptor. B'. 5. 29. 9. 24. 
HTrtl^lH b'6ktukdma (Bah. e b'oktum edere, 3 b'ug 

[v. gr. 599] et kdma desiderium, cupiditas) edendi 

cupiditatem habens. H. 3. 17. 
V j lifipj b'6ktrtvd n. (a l>6ktd'r -tr s. tva). Abstractum 

a b'6ktd'r -tr. B'. 12. 20. 13. 20. 

1. VTTJT ^°S"- ni' ('• *"ff edere, s. a) 1) fructus, per- 
ceptio, voluptas. B'. 5. 22. N. 16. 18. 2) cibus. B\2. 5. 

2. ^Tf b'6ga m. (r. iu^ flectere, s. a) serpens. 
HUI^Irl b6gapati m. (e \.b6ga et pdti dominus) 

praeses, praefectus, praepositus. Hit. 39. 19. 
HUIdril b dgavati f. (a b6ga serpens, %.vant vat 

in fem.) nomen urbis a serpentibus inhabitatae in tar- 

taro. N. 5. 5. 
Vfjjjjvn 6 o^m (a i.boga s. in) 1) adj. fructibus, per- 

ceptionibus, voluptalibus, cibis praeditus. B . 16. l4. 

2) subst. m. dominus, rex. 
Vll^r^ b6gana n. (r. bug s. ana) 1) actlo edendi, 

fruendi. Sa. 4. 18. 2) cibus. N. 18. 6. 22. 12. 

VJlsirTlil b 6 gantya (r. bug s. aniya) 1) edendus, 

fruendus. 2) n. cibus. N. 23. 10. 
VJ|j<y b'6'gya (r. bug s.ya) I. q. praec. Su. 4. 4. 



vnrr'' duma(i b dmi terra, s. a) terrenus, terrester. M.27. 

"^^^ b'yas l.atm. (b'ay^) timcre. Cf. b'i. 

y"5Jira/jj' 4. par. atm. 1. atm. (brdsydmi, brdiyi, 
brdnii) cadere, elabi. N. 20. 2: uttartyam add 
ipaiyad b rasfam; Su. 1. IS: b rasfdb aranake- 
sdntd/i. Adhibetur praeserlim ad indlcandam sepa- 
rationem vel privationem, c. ablat. rel; e. c. N. 16. 37: 
braifd gndlibyaH; M. 7. 111: b raiyati rdgydg 
givitdcca; R. Schl. II. 74. 2: rd^ydd brarii asva; 
75. 34: satdti Idkdt satdVi kirtydn ... b raiyatu. 
— Caus. dejicere, ejicere, prlvare. N. 6. 15: brahia- 
yisydmi taA rdgydt. (Vid. brahs et cf. srahs, 
dvahs, V. gr. comp. 19; germ. yet. RTS cadere, etiam 
HRIS, attenuato a in /, v. Graff. 2. 526 ; ur-HIS surgere, 
sicut scT.pat praef. ut; reisa iter, reison proficiscl.) 

C. /Jaril. q. simpl. N. 16. 23: rdgyaparibrai f aK ; 

18. 10: parib rasfasuk ena. 
C.pra Id. Rag . 14. 54: prab rai yamdndb arana- 
prasund. Cum instr. rel, qua aliquis privatur. Mr. 
14. 12: prab rasyate tegasd (ci.yug praef. f j). — 
Caus. dejicere, privare. Rag . 13. 36: paddn ma- 
gona/i prabrahsaydh yo nagusah cakdra; 
Mah. 3. 601: rdgydt praltrahiitaK. 

C. vi id. Mah. 3. 3: rdgyavib rasfa. 

yjlj brahia m. (x.brahi s. a) lapsus, exltium, ruina. 
B'. 2. 63. 

?JH^ brahs 1. atm. i. q. brahi. 
•N 

^SST ^''"Se 6. par. atm. (scribitur b'rasg, gr. 110*', 

brggdmi, brgge, gr. 301) assare, frlgere, co- 

quere. B att. 14. 86: bdiragga ioko rdvanam 

agnivat. (W.barg brg et 2.bag et cf. gr. (f^pvyu}, 

(puoyw; lit.frigo; hib. bruighim „1 boil, seeth"; Island. 

vet. BAK; germ. vet. BACH, BAKK; nostrum BACK 

coquere; v. pac.) 

y"nT ^rari 1. p^r. (iabde) sonare. Cf. d'rarx, d'var}, 

dvan, svan. 



278 vjm^ h'iimika — ^qsT Vcsagd. 

V I fu eh I b'iimikA' f. (a praec. s. ka in fem.) in lingua apud Varr. et hornamentum pro fornamentum in in- 

scenica partes, Rolle. Ur. 35, 4 infr. script. apud Gruter.) 

VrjT bii/a n. (r. bd s. /a) substantia. B . 14. 26. 18. 53. c. vi i. q. simpl. In. 1. 9: hemavib lis itam. 

Vmrn b'uyons (compar. TOU b'ii'ri, oppressa syllaba n, VrmJT b' iisana n. (r. 6'iJi s. ana, v. euph. r. 94"') or- 

suff./"".t pro lyans, V. gramm. 227 annot. et 203) naraentum. N. 9. 5. 

1) adj. ttXsiujv. Br. 2. 6. N. 18. 19. 2) adv. b'u'yas Vrarfe" brkufi et vr^r?7t brkufi f. (e aViJ supercilium, 

o) plus. N.8. l4. b) iterura, denuo. Br.l.ll. N.23.2. correpto ru in r, et kuli, kufi a rad. iu/ flectere, 

24. 2. 25. 5. B'. 2. 20: nd '/am butvd liavita vd curvare) superciliorura contractio. Dr. 7. 9. Dicitur 

na biiyali „non illc extitit, existetque non iterum". — etiam brukufi, brukuti. 

\nsi.T. b'u'yas'd nimis. Rag'. 8. 9. (YWh. bhus „a sign V|^<, 11-)^ b rkufimuka (Bah. e brkut! et muka 

of the comparative degree, and has always ni before vultus) superciliorura contractione praeditura vultum 

it, as ni bhus airde higher".) babens. Su. 4. 14. 

Vjfjf^ b'u'yista (superl. roZ b'u'ri, v. praec. et gr. 227 VTS" b/iiga m. apis nigra. Rag. 8. 52. 

annot.) plurimus, permultus. II. 1. 19. — b'uyist'am -^r^b^rt (r. t'ar b'r s. t, v. gr. 573) ferens, gerens, su- 

adv. 1) valde, admodura; prorsus, plane, omnino. stinens in fine compp. B . 8. 4. N. 12. 93. 

Rag'. 13. l4. Dr. 8. 40. VTfrT b'rti f. (r. b'ar b'r s. ti) 1) actio sustentandi, nu- 

vrfr b'uri multus, praesertim in initio compp. e. c. triendi. 2) merces, operae pretium. N. 8. 25. 

b'urite gas magnura splendorem, raagnam vim babens. •^v^jj^h r tya m. (nutriendus, v.bar hr s.ya inserto /, 

Mah. 1. 3849; v. sq. (Huc traxerim gr. juOoto?, mu- v. gr. 629) servus, faraulus. A. 2. 9. 

tato b' in nasalem ejusdem organi; huc etiara trahi vifilpl b'rtyatvd n. (a praec. s.tva) servitus, ministe- 

possent hib. mor et lat. mul-ius, nisi pertinent ad rium. Hit. 51. 7. 

puru q. V.) H5T ^fsa multus. — b rsam adv. multum, valde. In.5.36. 

VrfTAT%irj b'uridaksina (Bah. e Ituri et daksind In initio compp. brsa (gr. 618). Br. 2. 36. 

q. v.) multa dona sacriiicalia habens vel praebens. VJSJfTT */■•*'«'« f- (a praec. s. td) vehementia. Rag. 

N. 12. l4. In. 1. 16. A. 2. 8. 11. 58. 

iJjf i'ur^a m. nomen arboris (Wils. „the B'6j or B'6j- V|cfi' beka m. rana. Ritu-S. 1. 18. 

patr [j=g]i a tree growing in the snowy mountains, ^3" heda m. aries. Med. 

and called by travellers a kind of birch; the bark is Vf^ beda ra. (r. b'id s. a) 1) fissio, divisio. 2) separatio. 

used for writing on"). Rag'. 4. 73. Ur. 24. 15. (Cf. Hit. 4. 3. 3) riraa. Ur. 74. 8. 4) decisio, discrimen. 

germ. vet. birca, bircha, nostrum Birke, lit. berLa-s.) N. 19. 32. 5) diversitas. B'. 18. 29. 

Jjn" b'us 1. et 10. par. ornare. R. Schl. II. 39. 17: h'u- ijg-fj^6'eda/a'j adv. (a praec. s. tas) secundura diver- 

saydmdsa gdtrdni tdir ...vibusandili; 1.48.5: sitatem, pro discrimine. B. 18. 19. 

Ijusayantdv iman desan candrasurydv ivd ■^^hiri et herl f. tympanum (Wils.: a kettle drum). 

'mbaram; H. 2. 23: divy db aranab usitd. (Hib. B . 1. 13. 

beosaighim „1 ornament, deck out, beautify" = scr. V\T^ beJ 1. par. atra. {bayi) timere. (Cf bt et ejus 

bdsdydmi; huc, vel ad b'usana q. V., trahi potest caus. b is.) 

lat. orno abjecta initiali; respiclas formara osnamentum Vjt|H besagd n, medicamentum. N. 9. 30. 



H. 



h'u — mq^ bumi 



277 



Hit. 13. 8: I6b'dt kr6d'aH prab avati. 3) valere, 
praevalere, potentem, parem esse, cum dal. vel infin. 
Hit. 25. 6: prilydi (^ci!lasaK) s ag gaiiab ds itam 
prab avati; Ur. 7. 9: katam ... nirmdtum pra- 
bavin mandharam idaii riipam purdno mu- 
niK; Rag'.8.44. R. Schl. H. 23. 3S. — Cum gen. pers. 
Man. 5. 2: viprdndn svad armam anutisf atdii 
kat am mrtyur prab avati; Mah. 3. 12669: nd 
'smdkam mrtyur prab avate. — Absol. IIit.24. 3: 
visvdsdt prab avanty Sti visvds as tatra nd 
'cilali. — prab avant praevalens, praepotens. 11.2.32. 
4) abundare. prabuta abundans, multus, copiosus. 
N. 13. 3: prab litayavas ind anam; Hlt. 45. 6: 
prab iite 6pi i>ittc. 
c. f I caus. proprie: facere ut aliquid foras sit, inde 
1) explorare, investigare, indagare. Man. 8. 25: vdh- 
ydir vib dv ayel liiigdir bdvam ant argat an 
nrndm (schol. nirupayei). 2) probare, demonstrare. 
Man. 8. Sd: uktanca na vibdvayet. 3) observare, 
percipere, sentire. Man. 7. l47: mantrayed avibd- 
vitaK; Rag . 11. 10: uTiyamdna iva vdhanocitaK 
pddacdram api na vyab dvayat. — Pass. videri. 



in aliquo loco, valere. M. 12: alin^ari yaddcdi 
'va nd 'sdu samab avat. — Caus. l)facere ut aliquis 
esistat, sustentare, servare. Man.2.1 i2: yaK ... sam- 
bdvayaticd 'nnina; Mah. 1. 1343: sambdvayd 
"tmdnam aglrnam mama tigasd. 2) facere. 
Mah. 3. 133l6: sv as tivdcanaA s amab dvayam; 
13317: svastivdcandni sustu s amb dvitdni. 3) 
committere. Mah. 1. 20SS: sambdvaya ... mayi 
sarvam. 4) convenire, congredl, adire. Mah. 3. 1982: 
kdmyaktl pdrtdn samab dvayad acyutaK; Ur. 
9. 6infr. 5) cogitare. Rag .7. 6: jomia t>iVn/i (schol. 
cintitaK). 6) putare, exlstimare. Rag. 6. 42: ddrdn 
sitdn rdmaparasvad asya samb dvayaty ut- 
palapatrasdrdm. 7) magni aestimare, honorare. 
B . 2. Si: sambdvitasya (schol. b ahumatasy a); 
Rag . 10. 56: sambdvitdn tdbydn sumilrdm; 
5. 11: prapto isi s amb dvayilun vandn mdm. 
Cum instr. honestare, dignari, colere, ornare aliqua re. 
Rag . 16. 40: anydir anug ivilokan sdmb dvayd- 
mdsa grhdiK (schol. satkrtavdn) ; 7. 8: vilo- 
canan daksinam anganina samh dvya (schol. 
alaiikrtya). 



Mah. 1. 932: surydnsub'iK sprstan sarvan suci 2. U" b'u f. (a r. b'u) terra. H. 2. 18. Su. 2. 24; v. b liml. 
vib'dvyate. Hit. 124. 63. 
c. sam 1) una esse, conjunctum esse. Su. 2. 11: tisdm 
... samb uya sarvdir asmdb iK kdryafi sarvdt- 



JJ^Uqj biitapurva (e butd qui fult et piirva prlor, 
loco adverbli purvam prlus, antea, v. gr. 612) prlor. 
Br. 1. 22. 

mand vadaK. Colre (cum feralna). Mah. 1. 4398: m^ biiti f. (r. b'u s. ti) 1) existentia. Dr. 5. 9- 2) feli- 

sambabuva tayd saha. 2) fieri. Su. 1. 30: tatas citas, prosperitas, salus. Rag\ 1. 18. 10. 59- 3) succus, 

tdu tu gatd bittvd mdulindu sambab uv atuK; qui ex elephantorum temporlbus flult. Meg. 19. (Gr. 

4. 11: drstvdi 'va tdn vardrohdn vyatitdu (pV<Tt<; e (pVTl?.) 

sambab uvatuK; Mah. 3. SS43: garb inydu s am- ^JV[T btidard m. (terram ferens, e bii et dara) 

babiivatuK; 3. 1647S: tatd samabavaccd 'pi mons. In. 5. 10. 

yad uvdca vib isanaK. 3) orlri. H. 1. 17: g'ord HVT^q 6 zi6 r/ m. (terram ferens, sus tin ens, e i li et 

samab'avat sand'yd; Dr. 3. 24: JiarsaK sama- b'rt) 1) mons. Med. 2) rex. Up. 79. Rag.ll. 81. 

b'avad mahdn. 4) nascl, c. abl. patrls et loc. matrls. jrf^iiimj, ytA.b^iimi f. (r. b li s.mi) 1) terra. In.1.31. 

Mab.'l. S02S: sdttvatydm atirataK sambabuva 2) locus. Rag\ 4. 42. 6.31. (Cf. lat. fiumuj, hib. uiVn 

danansaydt. 5) esse posse, sufficiens spatlum habere „the earth, a country".) 



S76 



H.' 



purnd Sv& 'b^^avaAs tataK; A. 3. 27: tasya tac 
catad'd riipam ab'avat; Mah. 1. 1501: b asmasdd 
liavit. — Parl. perf. pass. 4'u<a 1) qui est, existit. 
Su. 1. 25: trisu lokisu yad butah kincit sta- 
varagahgamam. In fine comp. N. 12. 38: asyd 
'ranyasy a mahal aK keiub lil ani iv6 'ccritam 
(^silSccayam). 2) factiis. A. 3. 28: punas tdni 
sarlrdni eklbutdni bdrata I adrsyanta. — 
l}dtd subst. n. creatura, animans, res. H. 4. 32. Su. 2. 7. 
B'. 2. 69. N. 14. 2. B'. 7. 26. — Caus. b'avdy 1) facere 
ut aliquis existat, sustentare, nutrire. Mah. 3. 8763: td 
(^pragdli) bdvitd b dvayanti liavyakavydir 
divdukasafi; B . 3. 11: devdn bdvayatd 'nina 
te devdU b dv ayantu vall I parasparam bdva- 
yantafi sreyafi param av dpsy at a. 2) COgitare, 
meditari (secundum gramm. Ind. b d cl. 10). B . 2. 66: 
nd 'sti buddir ayuktasya nacd 'yuktasya b d- 
vand\ nacd 'b dvayataH sdntifi; R. Schl. 11.67. 20: 
b dvayann dtmand "tmdnam. — Dcsid. 1) esse, 
esistere velle. Mah. 4. 678: na tistati sma san- 
mdrge naca darmi bub'usati. 2) eh'gere (conju- 
gem). Mah. 1. 706S : _/adj A:an/fi 'yan naca kaiicid 
bub usati; 7969: ko bubuseta nd 'r gunam. (Lat. 
fu-i,fu-turus.i/o-re; -bam [ama-bam^ =scr.a6 avam, 
-bo , -bimus =: bavisydmi, b avisydmas , v. gr. 

comp.526. 662; gr. cpv-u), ecfiv-v, ecpv-?, Eipv = db\'i.- 
vam, dbus, dbut, v. gr. comp. 573; lit. bu-ti esse, 
buiv-au fui := db avam, bu-siu ero = bavisydmi, 
V. gr. comp. 652 ; slav. bii-ti esse, bun-dun ero ; germ. vet. 
bim sum [nostrum biif\, bir-u-mes sumus = b dvdmas, 
inutato v in r, v. gr. comp.20; hib./uiVim sum, ba me 
vel budfi me fui, proprie fuit ego , ba = dbavat, 
budfi = dbut. Ad caus. b dvdydmi traxerim lat. 
facio mutato t; in c sicut e. C. in vic-si, vic-turn, v. gr. 
comp. 19; fe-mina, quae procreat, gignit, suff. mina 
= scr. mdnd, gr. jXEVYi, sicut mini formarum ut ama- 
mini=scT.mdnds , gr. jUei^OI, v. gr. comp.478 ; /e-/i/.t, 



fe-tura; goth. baua aedifico, bauais aedificas, ubi ai ■^ 
scr. aya rcv b dvdyasi, V. gr. comp. 109"*. 6 et cf. 
scr. b ava na domus.) 

c. anu 1) adesse, interesse. N. 5. 40: anubuyd 'sya 
vivdfiam. 2) percipere, sentlre, experiri, perpeti. 
Rag.l. 21: asaktali sukam anvabut; 8. 3: anu- 
bdya , . . ab isicanam; Mah. 3. 10789: idrstm 
dpadam kd Ctra dvitiyo Snub avisyati. 

c. anu praef. sam id. Rag . 9. 4S: drtavam utsavaA 
s amanub uya. 

c. antar inesse. Man. 12. 87. 

c. abi aggredi, accedere. Mah. 3. 10592: isd ti b'd- 
svati ktrtir lokdn ab ib avisyati; B. 1. 40: 
darme naste kulari krtsnam ad armo 'biba- 
vati. Hostiliter aggredi, invadere. Sak. 15. 3 infr. : 
parilrdy it dm mdm anina dus famad ukarind 
'b ib dyamdndm. 2) superare, vincere. A. 3. 30: 
yadd 'b ib avitum vdndir naca saknomi tam\ 
11. 2: na tvd 'b ib avitun sakto mdnuso buvi 
kas cana. 

c. ut caus. facere ut aliquis exlstat, procreare. Rag'. 2. 62: 
mdydm udb dvya. 

c.ut praef. iOTn oriri. Gat. 5: sokali s amudb avati. 

c. tiras evanescere. Rag • 16. 23: pur api ... tiro- 
babuva. — Caus. delere, evertere, frangere. R. Schl. 
I. 44. 9: tasyd ivalipanam ... tirob dvayitum 
buddin cakri. 

c. pard perire. Mah. 1. 4167: yat d darmd na pard- 
b avit. 

c. pari despicere, contemnere. Hit. 30. 11: sasinas 
tulyavans 6 ipi n ird anaH parib dyati; Dr. 6. 17: 
panci 'ndrakalpdn paribuya; Br. 2. l6. 

C. pari praef. s am id. Mah. 3. 13230. 

c.pra 1) esse. B, 16. 9: prab avanty ugrakarmd- 
naH. 2) fieri, prodire, oriri, nasci. B.8. 18: avyak- 
tdd vyaktayali sarvdli prab avanty 'ahar d- 
gami; Rag.lO. 51: purusali prabab uvd 'gnile; 



}^h-ug - ^ 



— U Vu. 



275 



^nndni; 18: annapdndni tatrd 'b ungaia; N. 13. 
6S: ucc isfan ndi 'va buiiglydm (sic etiam in ed. 
Calc. pro b'uns!ya). 2) frui, gaudere, uti, possidere. 
N. 4. S: viragdnsica vdsdiisi divjrds cilrdli 
sragas tatd ... buiiksva; Mah. 1. 3901: dsddjra 
sdntanus tdrica bubug^ hdmatd vasdm; Rag . 
8. 7: bubuge mahdb u g aK . . , medinin nava- 
pdnigrahandit vadtim iva; 12.8: tasya rugyan 
nydsam ivd 'b unak; Ji ,2.37 : hat 6 vd prdpsyas e 
svargati gitvd vd b oksyas ^ mahlm; R. Schl. I. 
46. l4: trdilokyavigayam putran sa ha b6ks~ 
yasi. — Pass. absol. Br.2.3I: b'uktam ... mayd. — 
Caus. 1) cibare, cibos porrigere. Man. 3. 106: na vdi 
svayan asniydd atitin yan na bogayet; 113: 
itardn api ... annam ... b 6 gayet. C instr. rei. 
Mah. 3. 1007: brdtfn ... ab 6 gayanta mrstdn- 
ndiK sdddfi, 2) fruenduin, possldendum dare. B att. 
8. S3. — Desid. 1) edere velle, esurire. Mah. 1. 887: 
nd 'ham annam bubuksi, — bub uksitd esuriens. 
Man. 10. 105. 2) frui, possidere velle. Mah. 1. 566": 
sa rdgyam bubuksati. (Cf. bakJ, \!it. /ungor, 
fruor e /rugor, inserto r, /ruges, /ructus, /aux ; island. 
vet. bruka uti; germ. vet. bruchan, pruchan id.) 

C. adi frui, possidere. Hit.: rdgyam, 

C. anu frui. Man. 4. 24o. 

c. upa 1) edere, vesci, bibere. R. Schl. II. 30. l6: p'a- 
Idni; Rag . 1. 67: payaK. 2) frui, gaudere, uti, pos- 
sidere. Mah. 1. S3l3. Hit. 28. 12. Man. 12. 8. 

c. sam caus. clbare, c. instr. rei. Mah. 3. 12672. 
3. VTsl *"^ (r- 2,bug) edens, vescens, in fine compos. 

B'. 4. 31. 
IJjf buga m. (r. l.bug s. a) 1) brachiiun. 2) manus. 
H. 1. 2. 3) elephanti proboscis. Dr. 8. 21. (Fortasse 
lat. pug-nus fTO /ug-nus = part. perf. pass. b'ugnd.) 
y^jjj bugaga m. (tortuose iens, e b'uga, quod hic 
flexum, Incurvatlonem signlficat, e ga iens) serpens. 
N. 11. 2S. y.bugaiiga et c^. pata ga, pataiigd. 



V^sliTi ^"eogi f. (a praec. slgno fem. /) fem. praec. 
Hlt. 121. 19. 

l-jI|A bugaiiga m. i. q. bugaga (cf. pataiigd). 
Ur. 91. 10. 

1HSIH'=^ b ugarnad ya n. (e b ti g a bracbium et madyd 
medium) pectus. Rag'. 13. 73. 

Hsllfl^ b ugdntara n. (e buga et dntara) id. Ur. 
70. l4. 

VjlsHiflf l>ugisya, ved. bugisya m. (ut videtur, a 
r. 1. bug s. sya inserto i) servus, famulus. 

VjfllCili b'u gisyd f. (fem. praec.) serva, famula. N.13. 55. 

VfoJrT buvana n. (t. b u s. ana, omisso gunae incre- 
mento, v. euph. r. 51) mundus. Rag\ 1. 26: b'uva- 
nadvaya mundorum par i. e. coelum et terra. Rag . 
2. 53. N. 24. 33. Meg'. 6. 

l^iiJll^ I busundt f. leli genus. A. 6. l6 (lege b'usun- 
dtbih). 7. 3. 

1. "jS b d i. par. atm. b dvdmi, b dve, d&ur 0^(^^.374"'), 
dbavisi; babuva, babuve (gr. 404); bavis- 
ydmi, bavisye 1) esse, existere. B. 16. 13: idam 
api me bavisyati punar danam; N. 10. 22: 
kaiam buddvd b avisyati. — Cum antecedente 
na mori. H. 4. 50: adya na b avisyasi; N. 21. 10: 
na b avisy dmy as artsayam. 2) CSSe (ut verb. 
substant.). Br. 3. 18: b avisydmi sukdnvitd; 
N. 1. 2S: s ap alan tS b ave g ganma; Br. 3. S: tat 
t^sdn vipriyam bavet; 12: andtd krpand ... 
b avisydmi. — Cum dat. esse alicui rei, praeditum 
esse allqua re. Br. 3. 19: devdsca pitarasca .,. 
tvayd dattena toyena b avisyanti hitdya, 
Causam esse allcujus rei. Mah.3.12312: trdilokyasya 
... bavanti sma vindsdya. — Pass. impers. cum 
instrum. pers. et praedic. Hit 17. 20: adund tavd 
'nucarena mayd sarvadd b avitavyam; Ur. 38. 
3 in[r.: pratydsannena candrena bavitavyam, 
3) fierl, oriri. B. 14. 17: pramddamohdu tamas 6 
b'avataK; N. 23. 11: te tend 'viksitdK kumb'dfi 

35* 



214 te h'inna — -^h^ug. 

C. prati i. q. simpl. Dr. 6. 15: kasya kayam prati- 2. VJT * ' '^- (r- * '') timor. 

liidya sdrd mahlm praveksyanti sitdlt sa- V^flT ^'''"'^ (r. *' S- '"«') 1) adj- timendus, terribilis. 

rdgrydK. — Trop. Rag'. 19. 22: pratyahditsur In. 1. 4. Su. 4. 17. 2) m. nom. pr. 

avadantya iva tam ... asrubifi. Vpl i-l ^4 f I ctl M >> > map ardkrama (Bah. e praec. et pard- 

C. fi id. Mah. 3. 709: tasya marma vibidya sa krama vis, fortitudo) terribilem fortitudinem habens. 

vdnafi. — Caus. disjungere, alicnare. R. Schl. II. 7. IS: II. 4. 18. 

kdikiyih ... rdmdd vib edayis y antt. VHi-)'^/-! b imardpa (e 6 imd et ru^o forma) terribilem 

TH^ iinnfi v. i'/d (gr. 542). formam habens. 

&nT b'H 10. par. findere. (Cf. bid, unde b'if mutato d ^to; b'iru (fem. b'iru vel b'iru', a r. &'/ s. ru) timidus. 

in /; germ. vet. bilfi, anglo-sax. biff, sax. vet. bii en- Rlah. 1. 5592. 

sis, V. Graff. 3. 95.) HT^ b'lruka (r. iV s. ruAra) id. Hit. 118. i2. 

fvf^rm A^ia^ m. medicus. N. 9. 29. Hr?r b Iru i. (fem. ToO ^Vru) timida (femina, saepissime 

1. JTT lii 3. par. bihcmi (In formis puris tempp. specia- in vocat.). II. 3. 7. 

lium t ante conson. corripi potest, Pan. VI. 4. 115; VTfc^ *''" (f^"^- *'''/«i r. iV s. lu) i. q. iVru. 

e. c. Man. 4. 191: bibiydt pro bibtydt) timere, cum HTc^^ biluka (r. i/ s. luka) id. Hit. 118. 2. 

abl. H. 3. 17: na biiisi fiidimbi kim mat kopdt; "^^^TJ^b ts v. bt caus. 

Mah. 3. 11479: md baisfa rdksasdn mud'dt. — HWT *'''-f''"« (a praec. s. /na) 1) adj. terribills. 2) m. 

md l>dis pro md b'dists H. 3. 7. N. 14. 3. — Etiam nom. pr., avus Pandavorum. A. 11. 3. 

md idisls R. Schl. I. 59. 2. 64. 5. — Cum gen. -^x b'uktd v. b'ug cl. 7. 

R. Schl. I. 1. 4: Aaj/o bib'yati divdK; N. 12. 11: VJJTI b^ugnd v. i'u^ cl. 6. 

na 'bibyat ... kasyacit {abiiyat videtur esse 7"°" 1- JJJf b'ug 6. par. b'ugdmi, part. perf. pass. bugnd 

forma praet. mtf , nara i'/ in praet. augm. 1 format (gr. 542) fleclere, curvare. (Cf. bang; goth. 

dbib'it). — iitd timens. N. 11. 3. B'. 11. 36. — BUG id., biuga, baug, bugum, v. gr. comp. 489; part. 

Caus. bdydy par., idpdy atm., itsdy par. atm. pass. bug-a-ns , ihem. bug-a-na = Vfy»T bugnd; 

terrere. Mah. 1. 185: asmdn Jvdpadd b'tsayanti; nostrum biege, bog, Bug; cum caus. 6 dgdydmi con- 

l480: b'dtdni b'isayan; 82S5: s dilanipdti na b'i- venit goth. iaug/a, us-baugja verro, nostrum beuge, 

sitdfi; 2. 1^33: vib'tsikdb'ir b'tsayan pdrtivdn. V. gr. comp. 109"'. 6. Hib. 6og-a/m „1 move, put in 

(Lit. bijaii timeo, bdime\\mov, v. vftJT *''""^ un<^6 VTTT motion, wag, shake, toss, stir", bogfia „bow", bogfiai- 

6'd(m a ; iai-dau terreo ; Aa/j/-j terribills fortassead caus. g-Aim „1 bend, arch, camerate", iog^fiarfo/r „archer"; 

6'/id/ pertinet; bjaurhs foedus, deformls, cf. scr. 6'/ru; slav. B'trX bigun fugio; gr. ^TF, <pevyw, lat. Ff7G, 

slav. bojuh-san timeo [.rari se] , cf. iTZT l^^aya tlmor; fugio a vertendo dicta; fortasse TTuywi' e (pvywv.) 

fortasse gOth.yJa odl pro bia, fiands inimicus, nostrum c. ava i. q. simpl. avabugna inflexus. H. 1. 19- 

Feind, nisi pertlnent ad pty q. v.; gr. (psfziajJiat, ut 2. ^^ bug 1. par. atm. b'undgmi, b'uhgi', parl. perf. 

videtnr forma reduplic. anom. pro 7r50Ojua{, nisi per- pass. buktd. 1) edere, vesci. Su. 1. 5: vind 

tinet ad caus. b'apdy; fortasse etiam huc pertinet hlb. 'ny6inyan na buhgdti; B.2.5: boktum bdiks- 

fi „fretting, anger, indlgnation", E lat. lingua cum yam; 3. 12: tdir dattdn (b'dgdn) na praddydi 

Pottio huc traxerim/oe-dui.) 'byo yo b'uhkti; R. Schl. I. 13. 17: bubugiri 



^j^Jids — fvT^ b'id. 



373 



est e boillsg [cf. scot. AoiV/jf], quod cum lat./«/g-fo ad 
scr. brdg referri potest; mais „sparkling, sliining, 
brilliancy", niutato b in nasalem ejusdem organi; lat. 
fes-lra, fenes-tra, inserta nasali, adjecLi vocali sicut in 
verbis scr. cl. 7; fas-ius , quod Schellerius a gr. (bau3 
AeAncil; fes-tus .) 
c. ava lucere, splendere. R. Sclil. I. 35. \6. — Caus. 

collustrare. Mah. 3. l67i. 
c. ut caus. collustrare. Rag . 7. l6. 
c. pra lucere, splendere. Mah. 3. 5005: yatd somaK 
prabdsate; 3. 17090: prab ds antam b dnuman- 
tam. — Caus. collustrare. Mah. 1. 6532. 
c. vi lucere, splendere. R. Schl. II. 13. 10. 

2. VTFL*'^-» f- (r. bus) splendor. B'. 10. 12. 

VfTOT bdsurd (r. bds s. ura) lucidus, splendidus. Rag . 
5. 30. 

Vfl^cf) j b dskara m. (lucem faciens, e b ds et kara) 
sol. In. 1. 29. 

Hi^d?! * ^svant (a bds s. vant vat) luminosus. 
B\ 10. 12. 

V^H^di b dsvard (r. b ds s. vara) id. A. 10. 2. 

pj^ l)iks l.atm. mendicare. Man. 2. 1S4: guroli kule 
na bikseta, Cum acc. pers, et rei. Man. 2. 50: 
mdtaram bikseta J jA-i^Jm; c.ablat.pers. Man. 11.24: 
na danafi sudrdd vipro b ikse I a. (Fortasse 6 i A:i 
e desid. bibaks ejecta media syllaba et regressa aspi- 
ratione, cf. e. C. siks pro sisaks, lips pro lilaps, 
V. gr. 490.) 

■fVl^fT b'iks'd' f. (r. b'iks s. d) eleemosyna. Hit. 27. 12. 

yvra' biksu m. (r. bik.r s. u) mendicus. 

yi^bid 7. par. atm. b'inddmi, binde findere, per- 
forare. R. Sclil. II. 80. 10: bib'idur b edant/dnsca 
Idns tdn desdn; Mah. 1. l490: tdn paksanak'a- 
tun4dgrdir abinat; Hit. 89. 21: atisitalam apy 
amb aR kim binatti na b lib rtali. — Trop. rum- 
pere, vlolare. Sa. 4. 7: vratam bindtl 'ti vaktun 
tvdn nd 'smi saktafi; Rag ■ 15. 94: s amajam 



ab'inat, — Pass. 1) findi, perforari. R. Schl. I. 28. 9: 
b idjreran darsandd asyd btrundn lirdaydni. 

2) differre, diversum esse. Rag'. 5. 37: na kdrandt 
(a patre) svdd bibide kumdrall. — i'iniia (gr. 542) 
1) fissus, perforatus. 2) diversus. Rag'. 2. 50. — Caus. 
1) findere. R. Schl. I. 16. 23: b^dayiyur drumdn; 
Ilit. ed. Ser. 80. 8: anajdr mahdn ... snjhali 
katam bedayitun sakyali. 2) dissociare, abalie- 
nare, disjungere, discordes reddere. Mah. 1. 7399: 
kusaldir viprdili ... kunttputrdn b edaydmali. 

3) vincere. R. Schl. I. 64. 7: rupam bahugunan 
krtvd . . . tam rs iii kdus ikaii ramb e b edayasva 
tapasvinam; Mah. 1. 5592: bayena bedayed bi- 
run, siiram an galikarmand, lubd am arta- 
praddnena. (hnl. findo ; fi-nis C ftd-nis Q); goth. 
BTT mordere, beita, bait , bifum; germ. vet. BIZ id.; 
huc etiam traxerim golh. maita absclndo, mutata labiali 
media in nasalem ejusdem organi sicut e. c. in send. 
7nru =: scr. bru dicere; Pottius apte confert gr. cpSi- 
ooiJ.ai. E linguis celtlcis huc referri possent hib. birin 
„a Ilttle pin", mutato d in r, cf. jvf^iiV; bior „a 
sharp point", bioradh „a piercing, pricking", biorach 
„sharp pointed" etc. ; fi „piercing, wounding, fastning".) 

c. anu dissolvere. Mah. 2. 24S3: baddan sctum kd 
inub indydd damcc c dntanca pdv akam. 

C. ut erumpere. Rag.l3. 21: udb innavidyudvalayo 
g ana li. 

c. ut praef. pra id. Sak. 128. 18: prodb inna. 

c. nis 1) effodere (e. c. oculos). Mah.3. 1032S: kanta- 

kena nirbib edd 'sya locani. 2) i. q. simpl. 

R. Schl. I. 40. 15: ekdikari yoganam bumer nir- 
b indantali; II. 3a. 4: vdkyava grdir anupamdir 

nirb indann iva kdikSyydli sarvamarmdni; 

Hit. 69. 12: maddlasyena nirbidyati. 

c. nis praef. vi i. q. simpl. Mah. 3. S551. 

c. pra id. prab inna ebrius, de elephanto, tempore, 
quo coitum appetit {y. prab innakarata). Dr. 5. 5. 

35 



273 



i^[\^V[r[J>anumdnt — -i^i^Jfds. 



VfTJTn^ b'dnumdni (a praec. s. mani mat) lucidus, ^m IJas 1. alm. interdum par. loqui, dicere, C. acc. pers. 



splendidns. Dr. 7. 2. 

JTTIT 6'am 1. atm. lO.par. {krode; ut videtur, denom. 

a sq.) irasci. bdmitd iratus (nisi hoc a bdma ira, 

s. iia). Rgv. 114. 8. 

Vlj^ b d'ma m. (r. l)d s. ma) 1) lumen, splendor. 2) sol. 

Mt-d. 3) ira, furor. (Fortasse lat. /uro, /uror radice 

cum hoc vocabulo cohaerent, ita ut ad lid vel potius 

ad lias vel ids referenda sint.) 



et rei. Su. 4. l6: iti sundo ipjr oiaia/a;B.2. 11: 
pra ^ridv dddns ca basase; Mah. 1. 7186: yatd 
idsanti parasparam; R. Schl. II. 78. 19: kdike- 
yim ... babdse parus an vacaK; Man. 4. 255.— 
Pass. c. nom. pers. B att. 2. 37: vacasca bu/6 ba- 
b'dsi munind kumdraH; N. 18. h: bdsjramdno 
mayd 'sakrt. (Vid. b' d et cf. SCOt. beas „a speecb, 
dialect".) 



•iJvfirptlidmin (ut videtur, a idma ira, %. in) iracun- c. anu i. q. simpl. Man. 3. 30. Confiteri. Man. 11 



dus. — fem. bdmtni. Rag . 8. 28 
Vnr b'drd m. (r. bar b'r ferre, s. a) onus. H. 4. 52. 

Sl 5. io4. 

VfnTT barata m. (a barata nom. pr., s. a) Barati 

proles. H. 1. 7. 
vm^ b'drati f. 1) (a praec. signo fem. /) dea sermonis. 

2) sermo. N. 12. 21. 
Vnrf^ bdrgavd m. (a b'rgd s. a) 3 B'rgu oriundus 



C. abi 1) alloqui. Br. 3. 1 : kanyd tdv abyab dsata; 

Sa. 5. 11. 2) loqui, dicere. Man.4. 57: «o 'dakyayd 

'li ib dsita; Mah. 3. 2549: evam evd 'b ib dsantafi. 

Confiteri. Man. 11. 103: ab ib dsydi 'naK. 
c. abi praef sam loqui. Mah, 3. 12697: uccdiK sam- 

abibdsantdu. 
c. d 1) alloqui. N. 18. 22. 2) loqui, dicere. Dev. 2. 36: 

dK kim etad iii kroddd dbdsya. 



Vffzfl *'ar/d f. (sustentanda, nutrienda, a r.i'ar br c. d praef vi loqui, dicere. Mah. 3. 15i69: vydbdsa- 



s. ja in fem.) uxor (d.bartar -tr maritus). N.12. 22. 
VJJ^ b'dvd m. (r. b'u s. a) 1) existentia. N. 5. 39. B\2. l6. 
2) substantia. B'.4. 10. 8.5. 3)status, conditio. Hit.6. 5. 

4) natura, indoles. N. 10. 15. B\ 7. 12. 13. 24. 9. 11. 

5) proprietas. B\ 10. 5. 6) animus. M. 11. H. 4. 32. 
Vflcjr^ b'dvana m. (a bdvdy caus. T. bii s. ana) qui 

facit ut allquis existat, auctor, effector, creator, serva- 

tor. Su. 3. 32. B'. 9. 5. Sa. 1. 11. 
VTT QJr^l bdvand f. (a caus. T. b u s. ana in fem.) COgi- 

tatio, meditatlo. B . 2. 66. 
VTTi cildlri-IH i dvitdtman (e bdviid part. perf. pass. 



mdndscd 'ny 6s nyan na me givan vimoks yase. 
C. d praef. sam id. Mah. 1. 4l98: ity anyonyan 

samdb ds ya. 
C. pari persuadere. Mah. 1. 42S7: punar eva tu sd 

devi parib dsy a snusdm. 
c. pra i. q. simpl. Sa.2. 12. N. 13.68. — prab dsita n. 

dictum, serrao. N. 8. 11. 
C. prati 1) respondere. N. 12. 25: abibdse tvdn 

kim mdn na pratib dsasS. 2) i. q. slmpl. Mah. 1. 

5294: tam punaK pratyabdsata. 
c. sam 1. q. slmpl. Sa. 4. 18. Man. 8. 55. 



formae caus. radicis iil et dtmdn anima,mens) effectam VflfQH,* "^ ■" " ^^' * ^'^ *' '"^ dicens, loquens 



mentem habens, meditabundus. Su. 2. l4. Cf. gdta- 
sahkalpa. N. 3. S. 

1. vnf^rl *'^''''" (•■•*'« s.in) exlstens. Br. 2. 2. HIL6.5. 7. 

2. vnToT»!*'"*"" (^ ^^ splendor, s. vin) splendidus; 
fem. idvini transl. praeclara, excellens (femina). 
In. 5. 37. H. 4. 30. Su. 4. 24. 



j. JTTrridj 1. atm. interdum par. 1) lucere, splendere. 
Mah. 3. 12299: na baidse sahasrdnsuK. 
2) videri. R.im. II. 51. 2S: purl baidsa rahitd. — 
Caus. collustrare. B'. 15. 6: na tad bdsayate sur- 
yaK; 6. 12. (V. id et cf. hib. beosach „bright, glltte- 
ring", boisgim fulgeo, „t0 flash", nlsi boc mutllatum 



^di\^iH j>avdd,rs — VTFJ bdnii. 



371 



splendor, correpto d, s.vant val, cf. bdvin) splcn- c. A 1) id. R. Schl. I. 15. 19. 2) vlderi, apparcre. 
dens, excelleas, praeclarus; reverentiae causa ponitur pro l^sg- 13. 1 'i. 



pronom. ^J" pers. cum tertia verLi persona. In. 1. 11. 

Su. 1. 2'(. 
i^5]J^in i ardrfrj (e bdvant abjeclo / producto o, et 

drj a r. dars drs videre, v. gr. 263) tiLi vel vobis 

similis. Hit. 38. 10. 
HcIIHt* ovdni {. (a b avd nomen Sivi, s. dni) nomen 

Durgae. 
Vn3rToi?T l' ovildvfa (r. b il s. tavya) esse debens. 
HlCJ^dcilril * avitavydtd f. (a praec. s. td) abstractum 

praecedentis, fatum. Ur. 55. 15 infr. 
VTT^fTTT "fT *<""'<»'' -'.'" (fem. -trt, r. 6u s. tdr tr) 

futurus. Rag.6. 52. (Lal.futurus.) 
VflopST bavisya (r. Ij u cum charactere futuri auxil. sja 

inserto i) futurus. B'. 7. 26. 



c. ut apparcre. Man. 1. 7: svayam udbab du. 

c. "i'.f elucere, exorirl. Man. 5. 113: apdm agntisca 

saft/6 gdd di!man rupyanca nirbab du. 
c. pra I. q. simpl. Mab. 3. lOUjl. — prab dla n. ortus 

lucis, diluculum. Loc. prahdl^ diluculo, ad prlmam 

auroram. Sa. 5. 80. 
c. prati 1) splcndere. Gat. 15. 2) apparere, c. gen. 

R. Scbl. I. 55. 17: ydni divesucd 'slrdni ... pra- 

tibdntu mama; c. acc. Mah. 3. 10169: tdn tu krl- 

sno danurvido pratyab dt. 3) videri. Dr. 4. 4. 

A. 4. 39. 
c. prati praef. sam vlderi. Mah. 1. S095. 
c. vi splendere. R. Schl. II. 72. 20. Rag\ 5. 72. 
c. sam praef. pra apparere, videri. Mah. 3. 10055. 



VfoJf bdvya (r. bu s./a, v. gr. 575) esse debens, futu- VfTJT l>aga m. (r. iag vel b dg s. a) 1) pars, portio. 

rus. Sa. 5. 47. Rag'. 5. 9. 7. 42. 57. 10. 46. 2) bona fortuna, felicitas. 

^^ b as 1. par. interdum atm. latrare. Mah. 1. 5249: vnTPT^T bdgadeya (e idga et deya ponendus a 

ivd basan; 2.ll24: b aseyuK (svdnaH); 2.1425: r. dd s.ya) 1) ra. heres. 2) n. fatum, sors. N. 8. 6. 

basantS. (Cf. bds.) HlUly<^l * dgirat i f. (fem. TOO b dgirat a a bagirata 
^TTT 6aj 3. par. bdbasmi (b artsanadiptyo/i K. nom. pr. regls, suff. o) nomen Gangls flumlnls. 

dyutdu barts? V.) lucere, splendere; mlnari, ter- V||ii| bdgya n. (a bdga vel bdga s.ya) sors, fatum; 

rere. (Vld. bds et cf. liarts.) fortuna secunda. N. 17. 42. Rag\ 3. 13. Ur. 67. IS. 

Vf^T bdstrd f. (r. b as s. tra in fem.) follls. HIt.43.6. V||X-|^fi lidiigdsuri m. nom. pr. regis. N. 19. 11. 

V^^l^rJ £ dsman n. (r.bas s.man) cinis. 1. JJI^^id^ iO.^^ZLt, (prt akkarmani) dlvidere, distri- 
Vjir^y |H * asmasdt adv. (a praec. s.sdt) in cinerem, buere. Cf. bag. 

ut b asmasdt kartum in clnerem vertere. B . 4. 37. 2. vnii*^^ f- (■"• ^''^s) 1) veneratio, cuitus. B'. 9..30 
y^ ^d 2. par. atm. 1) splendere, fulgere. N. 12. 103: In fine comp. Bah. 2) i. q. Itdga. H. 1. 29 in fine 



ayam agamaK ... dplddir bahubir bdti; 13.52: 
bdsi vidyud ivd 'bresu; 17. 8. 2) apparere, vlderi. 
H. 1. 10: gaiigdvdto babducd 'sya sucisukrd- 
gamS yat d. (Cf. bds, b'as, b'ds; gr. (paw, (patVW, 
<})YilJ.t; (po7f3og, forma anomale redupl. sicut (pifioixai 
a SCT. b I, btbimi; lat.fd-ri.) 

c. aii valde splendere. Ram. II. 46. 11. 

c. abi splendere. G at. 10. 



comp. Bah. (Ad bdg sgf. 2 vel ad bdga sgf. 2 traxe- 

rim lat./e vocis fe-/i.v, v. gr. comp. 419.) 
VfljTfT bdgana n. (r. bag s. ana) vas. (Wils. „any 

vessel, as a pot, or cup, a plate".) Hit. 34. 2. Rag\ 

5. 22. 
VTlL!,i b^nda n. vas, supellex, utensilia. Sa. 3. 1. Hlt. 

64. 19. 
Vn»T bdnii m. (r. bd s. nu) 1) lumen. 2) sol. 



hi patinA; Hlt.l.l3: daridrdn b ara; Mah.l.SOiS: "^J^^^^ paratars ab a m. (e baratd, v. gr. 579 , et 

anddni bilirati svdni pipllik&K; na baret&ti riai (£ q. v.) B aratidarum princeps. H. 2. 16. 

katan nu svam dtmagam. 3) cl. 1 atm. : mercede >.J7|' J^jJ" barg brg 1. atm. assare, frigere, torrere; 

conducere aliquem (v. brti, brtya). N. 15. 4: ba- v. bragg. 

rasva mdm. (QiT.(piDW; Xai.fero, fer-s, fer-t, fer-tis VfrTTT "fT ^ ^''tdr -tr (r.bar br s.tdr t r) I.subst.m. 

= scr. bibdrsi, bibdrti, bibrtd, abjecta syllabd 1) qui sustentat, altor, nutrllor. B'. 9. 18. 13. l6. 

redupl.; for-tis; fortasse por-to e for-to; etiam pario, 2) dominus. Meg.1.34. 3) maritus. H. 11. 19. II. adj. 

nisi pertinet ad kar kr, buc trahi posset, mutata aspi- ferens, sustentans. B\ 13. l6. 

_ r , 

rata in tenuem; fortasse vi-bro =: scr. bar br praef. ^rfT *'"''■' 10. par. 1) minari, terrere. H. 3. 21: tam 

vi; goth. BAR ferre, bar tuli, tulit, baira fero; germ. dpatantam ... b artsay dmdsa tegasvi tista 

vet. bero pario, bur-di onus; fortasse etiam goth. tisfS 'ti; Mah. 4. 357: iabdena mahatd. bartsa- 

BRAH 3i((eTre [bringa, brah-ta, nostrum bringe^ huc jrantdu parasparam. 2) deridere. Mah. 2. 43i: 

perllnet, adjecla gutturali, li^i bairga occulo, cf. scr. b artsayantt 'va b dskaram. 

niirta occultus, v. Graff. 3. 13y; fortasse goth. ia/rg^ c. ahi mioarl, terrere. R. Scbl. I. 28. 13. 

mons a ferendo dlctum est slcut sct. b ud ard, b ub rt, c. ava id. Mah. 3. 15096. 

mahldara et allae quae tam terram sustentans c. nis 1) id. Mah. 1. 4l90. 2) deridere. Ilit. 64. 22. 

quam mons significant voces; lilb. beirim „1 bear, c. nis praef. abi minari, terrere. R. Schl. II. 78. 19. 

carry"; slav. beruii; briman onus.) c. pari id. Mah. 3. 16OO8. Cl. 1. Mah. 3. l6l4l: pari- 

C. ni: nib'rta OCCultus. N.17.91: nibrto igni/i; Rag'. b artsanti. 

8. 15: naiasd niirtendund; Hlt. 21. S: gambu- c. sam reprehendere. R. Schl. 11. 75. 16: vdkydiK 

kena sunibrtam uktam. kriirdiK s amb artsil aU. 

c. sam 1) comportare. R. Schl. I. 11. 13: sambri- jj^ ^'^rb' 1. par. {hiAsdydm K. hins^ V.) laedere, 

yantdn sambdrdK; II, 56. 8: maduni madukd- ferire occldere' v. sq. 

ribiK sambrtdni nagi nagi,— s amb rta com- kr— f ' 

»^C) b arv 1. par. id. 

positus. Hit. 124. 13: paticab ifi sambrle dehe. 'y 

2) sustentare. R. Schl. I. 52. 8: kaccit ti sambrtd HT H5T b'ars brs i. par. i. q. b'rans. 

•~\ •:. •\ 

b\tydn. 3) perficere, peragere. Rag.ll. 32: sambr- 1. y^ ^'al 1. -Itra. i. q. 2. bal (scrlbltur ellam b'all). 

takratuK (schol. s ampdditay agnopakaranaK). _^ , _ 

2. '»\^\ b al 10. atm. {iiiriipe) explorare, Investigare. 

Parare. Ur. 93. 3: upanlyatdm mant rina samb r- *n 

taK kumdrasyd 'biJekaK. — Caus. comportari ju- ntTI 0°'' v. i.bal. 

bere. R. Schl. I. 11. 3. VfsT *'"''" «">• (r- 6«// s. a) saglttae genus. A. 10. 20. 

2. )IT V{ bar b'r 9. par. b'rnd'mi, v. gr. 345 (b'art- Vf^' b'avd m. (r. b u s. a) 1) e.\lstentla. Sa. 3. 10. 2) or- 

sane K. brtdu b\rgi bartse V.) reprehen- tus, origo. Rag\ 3. l4. 9. 73. 8. 9l. 

dere; sustentare; frigere, assare. VT^rT *""''" " n. (r. 6 li s.ana) domus, palatium. In. 3. 3. 

VT7 b'ara m. (r. bar br s. a) onus (v. Lass.). 5. 5. Su. 1. 28. 

VTTUT 6'arona n. (r. iar iV s. ana) sustentatlo, nutritio. ^^f^^b'dvant 1) (nom. masc. b'dvan, part. praes. a 

Rag'. 1. 24. r. b'u s. ant at) qui est. 2) (nom. bdvdn, a bd 



V{^h'an^ — vq[ VJ i'ar l>/: 



2C9 



1. yr^ ba>ig 7. par, b and gmi, praet. mtL dli diiks am, 

fut. li aiik sjrd mi, pass. bagjr^^ part. bagnd 

(gr. 542. 548) frangere. H. 1. 12: vani baiigan 

mahddrumdn; 4. 23: bab atigatus tadd vrksdn; 

Irop. Mah.1.6868: asjra md baiiksam pratigndm. 

(Fortasse b ang mutilatuin esl e b rarig, cf ht. /rango, 

golh. BRAK, ga-brika, ga-brak,ga-brekum; gr. OJjyvUjU» 

et abjecta iuitiali, ayvvfJLl; lelt.braks fragilis; hib. iri'.si//i 

„1 break, dismember, disunite", brii „fraction", breadach 

„broken".) 

C. ava i. q. simpl. Mah. 1. 70S1. 3. lOOiS. 

C. nis praef. vi id. Mah. 3. 12447: vdtavinirb agnd 

drumdH. 
c. pra id. Mah. 3. 11121. 
2. yr^ batig 10. atm. (b'dsdrt'e K. b'dse\.; scribl- 
tur &a^, gr. 110"') loqui, dicere, lucere. (Gr. 
(pS^Eyyui, V. gr. comp. 16; hlh./aighim „1 speak, talk", 
/aighle, /aighleadh ,,words, talk, conversation", /aigh 
„a prophet".) 

1. ^^ b at 1. par. {brtdu) nutrire, sustentare; mercede 

conducere. 

2. MTT * "■' !• psr. {parib dsane K. b dsane \.) loqui, 

dicere. 
yj^ ^ata m. (r. 1. baf s. a) miles. Hit. 104. 17. 
^jj-^jjT b attdra (forma pracr. a scr. i artd'r -tr suff o, 

mutato / in / cui se assimilavit antecedens r; v. b afiin/ 

et cf. Lass. s. vv.baita et b attdraka) venerabills, 

sanctus. 
VPTCTT^ l>'aifdraka (a praec. s. ka) id. Hit. 21. 21. 
V| ji ^ uTi i"^ttif' f- vox pracrlt. = scr. bartri. Ur. 

43. 13. 
yn^ ban l.par. loqul, dlcere, in recentiorlbus scriptls, 
praesertlm in dial. pracrlt. (v. Delii Radices Pracr. 

p. 19). Lass. 3. 2: rdgnd... baniiam; B'att. 14. 46: 

bab'dna; 15. 15: ab'dnit. {C(.b'ds.) 
y^JJ^ ^'anf 1. par. {pratdrani K.; scrlbltur b'at, gr. 
110°') fallere, declpere. 



1. >|(J^ b an4 1. atm. (parihdsi K. vdci\.; scribi- 

tur b a4, gr. IIO"') Irridere; loqui. 

2. y^^T band 1. et 10. par. {sivc; scrlbltur bad, gr. 

110") felicem esse; cf band. 

'V^^hddra, vid.badrd (r.band ejecto n, suff. ra) 
1) adj. laetus, felix, excellens, optlmus, praeserllm in 
vocat. fem. Su. 3. 20. N. 22. 2. 2) subst. n. salus, fe- 
licitas, praesertlm in salutatlonlbus vel benedlctionibus. 
N. 15. 5. Sa. 2. 32. (Goth. batisa melior, batista op- 
timus; germ. vet. baz melius, beziro melior, fellcior, 
bezisto optimus; h\h. /eodhas „better", badhach „(3mous, 
great, noble"; fortasse /naiVA; cambro-brit. /na<i „good, 
excellent", mutato b' In m, sicut e. c. la mais = scr. 
bds q. V. ; lat./aus-ius e /aud-tus et hoc e /and-ius, 
mutato // in u?) 

J^»-(' band 1. atm. 10. par. gaudere, fellcem esse, prae- 
stantem esse; v. bddra. 

VfZI b'ayd n. (r. 6%* s. a) tlmor. H. 1. 7. 2. 13; v. b i. 

M<A-U,i *o/a"^«''a (tlraorem faciens, ex acc. vocis 
bajrd et kara faciens, v. gr. 575. l) 1) timendus, ter- 
rlbills. 2) m. nom. pr. Dr. 2. 11. 

V|6j|Hc^ b ajrdnaka (t. b ! s. dnaka, nisi e bayd et 
anaka a r. an s. aka) tlmendus, terrlbllls. H. 3. 2. 
B'. 11. 27. 

Vi6||c(^ b ajravaha (e bayd et dvaha afferens, a 
r. V a h praef. d s. a) tlmorem afferens , tlmendus , ter- 
rlbllls. Sa. 5. 8. 

1. >TT 'iXbar i'r 1. et 3. par. atm. (idrdmi, £dre, 
bib drmi, blbre; praet. redupl. babdra, 
babri vel bib ardricakdra, -cakrS) 1) cl. 3 : ferre, 
gestare, gerere. A. 1. 3: navdny db arandni bi- 
b rat; Rag .18. 44: d uram d aritrjd bibardmba- 
b uva; B . 15. 17: J^o lokatrayam dvisjra bib ariy 
avyaya isvaraH; H. 3. l4: tdm ... mdnusaru- 
pam bib ratim; N. 13. 52: bibarsi paraman 
vapuK; Man. 2. 157: ndma bibrati. 2) cl. 1 et 3: 
sustentare, nutrlre. N.17. 4i: b'artavyd ... patni 



368 



VT^ Vdhsya — -^Uag. 



Vf^ ^dksya (r. baki s. ya) 1) adj. edendus. 2) m. 

cibus. II.2. S. N.9. 13. (Golh.iaj/, them. iajya n. bacca.) 
Vfyr 6'ag^a m. (r. i'a^ s. a) 1) portio. 2) bona fortuna, 

felicitas, beatitudo. 3) vulva. Am. (IIuc vel ad bdga 

traxerim goth. ga-bigs dives, ita ut proprie significet 

qui cum divitiis est, them. ffa-iig-a^scr. ja6 a'g-a; 

cf. etlam lit. nabagas homo miser, pauper, na = scr. 

na non; bagntas dives; russ. u-i»^»" pauper, bogatiii 

dives; cf. Pott. pp. 235. 236.) 

V|i lcjrl ^'"Sa vant (a bdga S. vant val) felix, beatus, 
excelsus, exccllens, praeclarus, venerabilis. Su. 3. 2k. 
4. 23. B'. 10. l4. Rag'. 8. 80. (Cf slav. bog deus.) 

Vl^ l cT f bagint f (a b'dga s. in in fem.) soror. 

VfJTT bagnd V. bang. 

V^ iaiigi m. (r. iang s. a) 1) fractio, fractura. Rag'. 
16. 14. — puspab aiiga ilorum contrilio. N. 25. 7 
(schol. Nil. puspasammai dali); trop. repudiatio. 
Rag . 13. 7S. 2) fragmentum. Ur. 69. 4. 3) unda, 
fluctus, y. sq. (Lit. banga unda, fluctus; gr. dy)], 
V. b atig.) 

^f^ b'aiigi f (r. bang s. i) 1) fractio, fractura. 2) unda, 
fluctus. Rag'. 16. 63. 3) fraus, fallacia, dolus. Up. 50. 

Vf3TT7 b'aiigurd (r. barig s. ura) fragilis. Hit. 43. 5. 

1. JTjI' bag l.par. atm. 1) dlvidere. Man. 9. 104: b'rd- 
tarali samam b a geran pditrkati riktam; 
9. 200: patydu gtvati yaK stribir alaiikdro 
drtd bavet I na tam b a girati ddjrddd baga- 
mdndfi patanti te; 9. 119. 209. 2) colere, venerari, 
deditum esse, amare (sivdydm K.). B . 4. 11: ye 
yatd mdm prapadyante tdtis tatdi 'va b a- 
gamy aham; 6. 31: sarvab utast itati yo mdm 
bagati; 7. l6: caturvid d bagante mdii gatidli; 
H. 2. 29: kdmdpahatacittdiiglm bagamdndm 
bagasva mdm; N. 5. 32: /a/ tvam bagasi... 
pumdtisan devasanniddu; Man. 8. 365: kanydm 
bagantttn utkrs iam. — baktd colens, deditus, 
devotus, amaus. In.5. 44: hricayenaca santaptdm 



iaktatica iaga; N. 10. l4: madbaktd; 13. 57. 
Sa. 5. 95. B'. 4. 3. 7. 21. 23. 3) cum acc. loci petere, 
ire, proficlsci. R. Schl. I. 16. 28: ndndviddn sdildn 
kdnatidnica begire; B att. 6. 72: vandni biga- 
tur virdu; Mah. 3. 11113: sukdli punskdkildK 
krduiicd visatigtid bigire disaK. Considere. 
Mah. 1. 5: nirdisf am dsanatn bigi; 1. 3867: rd- 

garsili urum bige sub dnand. 4) adlpisci, 

obtlnere. R. Schl. I. 27. 11: rdksasatvam baga- 
sva; 72. 11: kus ad vagasuti imi patnydu ba- 
git&A sahitdu s atrug nab aratdv ubdu; Man. 
10. 59- 5) exercere, facere, exequi. Man. 4. 204: rai- 
yamdn kivatdn bagan. (^Cf.bdg, baiig^ bug; 
hib. fuighim „1 get, obtain", fuigheall ,,profit, gain", 
„relique, remalnder", faghail „getting, finding, ob- 
tainlng"; Pottius apte huc trahit goth. and-bah-ts ser- 
vus, mlnlster; Ag. Benary confert \ii. fa-mulus , quod 
etiam ad FAC referri potest, Ita ut niutilatum sit e 
fac-mulus. Vld. bdga.) 

c. nis secernere, segregare, excludere. Man. 9. 207: sa 
nirbdgyali svakdd aiisdt. 

c. vi 1) dividere. Mah. 3. 10208. Man. 9. 164. 210. 216. 
2) distinguere, dlscernere. Man. 1. 65: ahordtri 
vib agati suryaK. R. Schl. II. 67. 31: vibagan 
sddvasddunt. 3) distribuere. Mah. 2. 2053: ti 
dvandvas ali prt akcai 'va ... s inhdsandni . .. 
vib i giri; Rag . 10. SS: sa tigd v&istiavam 
patnyor vibigi; 11. 29: tafi ksurapras akalf- 
krlaii krtt patrindii vyabagat. 

c. vi praef pra id. Mah. 3. I6l40. Man. 8. 166. 9. 268. 
B'. 11. 13. 18. 4l. 

2. HrT i a^ lO.par. i dgdydmi(vis rdrianiK, pdki V.) 
dare, largiri (?) *), coquere. (Cf braggy barg 
ire; germ. vet. BACH, PACH, B AKK torrere, co- 
quere; nostrum backen.) 

*) Fortasse pro visrdtiani a r.Jrati dare legendum 
est visrdni a T.srd coquere. 



5P5I^iTcfr brahmaldhd — v^t^f+i baksalca. 



267 



pjfey^jc^ brahrnaldkd m. (e brdhman et loka mun- 

dus) Brahmae coelum. Su. 4. 25. 
^jbU br&hmd (fem. -/, a brdhman s. a, V. gr. 583) 

brahmicus, ad deum Brahmam pertinens. B . 2. 72. 
dl^iiUI ^"'dhmana m. (a brdhman s. a) i. q. brdhman 

sens. 2. 
<p)|cUU|| brAhmanl f. (a praec. signo fem. /) femina 

primi vel sacerdotalis ordinis. 
HT Arii 2. par. atm. brdvlmi, bruve (in tempp. specia- 

libus solum usurpatur, v. gr. 317) dicere, loqui, c. acc. 

rei et pers. In. 1. 10: vdk/ain argunatn abravit. 

Cum dat. vel gen. pers. B. 10. 13: svayancAi 'va 

bravlsi me\ N. 22. 6; kus alan tc bravlmy aham. 
C. ati conviciari. Dr. 5. 2: maharat An atibruvan 

miid a na iaggasc katam. (Cf.ru; send, mru; 

boruss. vet, billa dico; lit. bil6ju id., burna os; hib. bri 



„a word", bruidhcann „talk, Speech", bruidcanaim „1 
cunlent, dispute"; scot. bruidhean „speaking, speech, 
talk; noise of talk, tumult", bruidhncach „talkative, 
loquacious"; canibro-brit. Arud „a chronicle, a report 
of cvents, also a prophecy", brudixvr „a chronicler, a 
divulger of evcnts, a prophet"; huc trahimus etiam gr. 
PKli, ^>J|U«, ^-/ITX^, abjecta littera initiali sicut oeu) 
fluo e (70£Ct), CCiTW = scr. jrafumi; fortasse etiam 
huc pertinet germ. vet. SPRAH loqui = scr. brav tov 
brdvimi, niutato v in gutturalem, v. gr. comp. 19, 
praefixo s, v. Graff. 6. 369, nostrum spreche, sprach, 
nisi potius referendum ad r. ah praef. pra, q. v.) 

c. anu i. q. simpl. Mah. 1. 176. 

c. pra id. Sa. 2. 21. Man. 10. 1. 2. 

c. prati respondere. N. 17. 44. 

c. i-j i. q. slmpl. N. 24. 35. Man. 8. 75. 390. 



;t^'. 



Vf^ baktd V. bag. 

\\^\ i -fT baktdr -tr m. (r. bag s. tar tr) cultor. 

VTf^ bakti f. (r.bag s. ti) 1) cultus, amor. Sa. 1. 9. 

5. 21. 50. B'. 7. 17. 8. 10. 9. 26. 2) divisio, partitio. 

Sak. 52. 4 infr. 

\\\-^l\-^\baktimant (a praec. s. rnant mat) colens. 

B'. 12. 17. 

Vf^f)pl b aktrtvd n. (a baktdr -tr s. tva) cultus. 

^^ baks 1. par. atm. 10. par. interdum atm. edere, 
vorare. H. 2. l4: is&m utkrtya m&nsdni . . . 
b aksayisy&vaK sahit&u; 4. 10: tvaya baksa- 
yatd narAn; N. 12. 20: b aksayaty esa mAn 
raudraK; In. 1. 26: p al&nica sugand tni baksi- 
tani\ Mah. 3. 409: vaK sarv&n b akiayisy c\ R. 
Schl. I. 9. 3l: palAny &s ramag&t&ni baksa- 
yasva. — baksitd n. cibus. Hit. 50. 20. — Desid. 
bib'aksayii&mi (gr. 492). H. 2. 27: b'r&trA . . . 
bib aks ayisat& m&nsaA yusm&kam. (^Ct. b laks. 



plaks, bug. — baks orfum esse videtur e bag, pri- 
mitive bag, unde bug attenuato a in u; cf. gr. ^AF, 
ecpayev; (pacrYi?vcg et (pancg nituntur forma b'aks, 
abjecta gutturali vel sibilante; ita golh. basi n. bacca 
[nostrum Becre^, them. basja = scr. b dksya q. v.; lat. 
bacca per assimil. e bacsa\ fortasse etiam bucca, nisi 
pertinet ad scr. muka, ab edendo nominatum est, at- 
tenuato n in u sicut in scT.bug\ maxilla e baxi/ia ex- 
plicari posset, routata medin in nasalem ejusdem organi; 
fauc-s aut huc aut ad bug referri potest; Ag. Benarv, 
„Rom. Lautlehre" p. 155, fa-mes et fa-ba huc trahit, 
ita ut mutilata sint e fag-mes, fag-ba\ cf. Pott. p. 271 ; 
de hib. m«/.ff „food, victuals" v. mdnsd.) 
c. sam i. q. simpl. Mah. 3. 422. 

Vp^ bakJa m. (r. b'aks s. a) edens, vescens in fine 
compp. N. 12. 63. (Gr. (payog.) 

V|77|cfi baksaka m. (rad. baks suff. a k a) edens. 
Ilit. 75. S, 

34' 



2G6 ^4 f>ud'd — a^ilf hrahmarsL 

c. ava h. atm. 1) sentire, perclpere, animadvertere. Mah. 1. l427: yusm&n samboday&my isa yai& 

Mah. 1. 5051: susr&va rito ^sya saca tan na na sa liarid bal&t. 

'vabudyata. 2) scire. R. Schl. II. 74. 10: kin na c.sam yrad.prati resipiscere. Mah. 12519: s6 Iham 

'vabud yasi kruri niyatam bandusansray am &isv aryamohina .. . patitah prat is ambudd ali. 

gyisfam pitrsamaA r&mam. 3) cognoscere. gy[ iud (£ (r. 6ud s. a) l)sciens, sapiens, doctus. Br.3.5. 

Mah. 2. 1371: darmarn av abud'yita; 3. 1363: 2) nom. pr. Ur. 93. 12. 

tv&n cit srutv& t&ta tat& carantam ava- ^^7 bund 1. par. atm. (ni jdmani?) audire. C(. bud, 

b'6tsyanti b'arat&n&n car&K. 4) expergisci. Ram. bud,bund. 

II. 72. 50: kaccit k&li Zvabud'yasi. — Caus. cer- l. ^~?J" bund 1. par. atm. id. 

O -X 

tiorem facere. Mah. 1. 5S11: asm&n avab6dayal. 2. 5J--if bund 10. par. {bandi) ligare. (Cf. band\ 

c. ava praef. sam A. atm. intelligere. R. Schl. II. 9. 31 : ^ \iide bund attenuato a\xxu sicut in lingua goth. 

n&'han samav abudyiya .. . r& inas cikirsitam. hundum ligavimus a band ligavi.) A 

c. ni 1. par. interdum atm. 1) comperlre, perclpere, ^^ bubuks& f. (a desid. T.bui edere, s. &) fames. ' 

cognoscere, praesertim in 2. pers. imper. N. 22. 6: Hit. 35. 11. 

damarant y& vacaH ... nib6da; Sa. 5. 28: vaco t i , , .„ / , , ^^ . i 

^- J J ' ^^ bul 10. par. (mas gani) mergi, submergi. 

niboda mi\ 6. 13: satyam itan nib6da tvam; 

. , , Srff bus /(. par. (utsargi) dimittere. Cf. byus, vyus. 

Man. 1. 119: idam matsak&san nibodata; Mah. o *% 

1. 1353: nibddasva. 2) sclre. N. 12. 43: r&gapu- ^^ bust 10. par. 1) venerari. 2) spernere. Ct.pust. 

O •v 

trin niboda m&m. WiVd(i^ bodana n. (r. bud' s. ana) notio, COgnitio, 

c. pra 1)1. atm. expergefacere. Mah. 3. 10653: vy&- scientla. Rag'. 9. 49. 

gran saydnam prati m& prab 6d a. 2) 4. atm. ryj ^ byus 4.par, (h&ni) rellnquere. Cf. bus, vyus. 

exper^sci. lih.107. i3: siiry6dayi prabudyati. — ^^T^TSf f>rahma6drya n. (e br&hman et carya,, 

Caus. 1) certiorem facere. Rag\ 3. 68. 2) experge- quod seorsum non invenltur et vltae rationem signi- 

facere. H. 2. 34. 3. 6. 4. 2. ficare vldetur, a car ire, facere, s-ya) castimoniae vel 

c. prati 4. atm. expergisci. R. Schl. II. 14. 50. Etlam coelibatus votum, castimonia. In. 4. 10. 

par. Mah. 1. 5053 : fan drstv& pratibudyantam. — ^cJJT^fnTl irafimacartra m. (e brdhman et c&rin 

Caus. 1) certiorem facere. Rag\ 1. 74. 2) mandare, iens, agens) coelibatus voto obstrictus. Sa.l. 5. A.2. 17. 

jubere. R. Schl. II. 52. 35: r&mina sumantraK B. 6. l4. 

pratib6dita}i. 3) expergefacere. R. Schl. II. 65. 12: j^PiJUil brahmanya (a brdhman s.ya) Brahmae deo 

b'artaram prafyabod ayan. addictus, Brahmae cultor, pius. Sa. 1. 2. N. 1. 3. 

c. fi 4. atm. experglsci. Mah. 2. l62: kaccit k&li vi- -^^^i^br&hman (secundum Wils. a r.varh vrh cre- 

budyasi; H. 4. 24: fayoK sabdina mahaf& vi- scere, mutato v in i, s. man) 1) m. deus Brahma. 

budd'&s te. Su. 1. 22. 2) Brahmanus, homo prlml I. e. sacerdotalls 

c. sam 4. atm. par. 1) nosse. Mah. 2. l49S: kasm&n ordinis. 3) n. summum incorporeum numen, causa pri- 

na sambudyita ... sasur&suralok&n&m asi- niltiva. B . 4. 24. 14. 3. 4. 

sina manogatam. 2) intelligere, sapere. Mah. 2. ^t^|q brahmarsi m. (e brdhman et rsi, v. gr. 67) 

2187; na manda sambuctyasi. — Caus. monere. Brahmanicus sapiens. In. 2. 13. Su. 3. 3. 



cllr??j bdlyd — ^rj^^bucV. 



365 



sllCfil l/d/jd n. (a lidid sj^a) infantia, pueritia. N.24. 12. 
Trop. insania, stultitia. Dr. 5. 6. 

GJIV' *<!/« V. vdh. 

^l^ bdhu vel cffs? t'J/iu m. (si vdhii primitiva esset 
forma, deducendum csset a r.vah vehere, ferrc; fornia 
bdhu autem sustentatur sendico >S^*^ bdsu, gr. 
hjoayjiiiv, lat. brarhium) brachium. In. 2. 2l. (Gr. 
7r^5(,t?, mutata media in tenuem, v. gr. comp. 87. 1, 
POayjWV, lal.brachiurn inserta liquida slcut in frango, 
priyvviJLi, goth. BRJK = b ang, nisi formae sanscritae 
bd1j.u, baiig mutilatae sunt e brdhu, brarig.) 

f^Z" i>t V. vit. 
•s 

iQlr-^ bind l.par. (arisc; scribitur bid, gr.llO"') divi- 

dere, findere. Cf b'id, bil. 

]^[^''7\\H<Jl>'/' akJaj-iJ desid. a T.baks. 

I Sj i-S< btmba V. vimba, 

ICJ^ bil 6. et 10. par. (b'edane) findere. Cf b'i/, 

bind, bid. 

|sjt"| *'•? ^- par. (kJepe) jacere, conjicere, mittere. 

^^VTr^*'** a'-r desid. a r. bad, v. gr. 553. 

^^V{pn' bib'atsu (a praec. s. u) cognoraen Arguni. 

A. 3. 1 (uhi bib'atsur pro bi- legendum). Mah.3.551. 

^^^ bukk 1. et 10. par. (Jvasvandu K. svddisabde 
O -N 

V.) latrare. 

^T^ buf 1. et 10. par. (hirise) ferire, occidere, laedere. 

O-s 

37" bud 6. par. (s arivarane K., utsargasarivrtdu V.) 
O -s _ . , 

tegere, emiltere, relinquere. Cf bad, bund, curf. 

CJ,* bud 1. par. atm. (nisdmane) audire. Cf bund, 

bund , bud . 

Sl-A buddd v. bud. 

^j^ buddi £. (r.bud' s. t i) 1) animus, mens, intellec- 

tus. N. 5. 12.24. 15.5. Sa.2.29. B'. 2. 41.44. 53. 3.40.42 

(manasas lu pard buddi/i). 2) sententia, consi- 
lium. N.3. 25. 26. 10. 25. 12. 
^\^i\-Abudd imant (a praec. s.mant mat) mente, In- 
tellectu praeditus, saplens. Sa. 2. 1 1. B'. 4. IS. 



^^Jf bud 4. par. atm. etiam 1. par. ^tm. 1) cognoscere, 
o -s . 

perripere. N. 22. 4: prativdk/arica ... budjf- 

tdli; Mah. 2. 2506: budd'/d buiyin navd bud'/id 

ayam\ 3. 557: tdm abudyad amiy&tmd baia- 

vdn ... paryaprcc at a t&m b'imali. 2) scire. 

H. 4. 42: na tvdm budydmahJ vayari samitam 

bimardpina rakJasd; Dr. 6. 15: na bud'yati 

ndt av at Im i/yd 'dya va/xis carari /xrday am 

pdndavdndm; 8. 25: na buboda hatari sittaii 

sa rdgd bdhusdlind, — buddd doctus, sapiens. 

Br. 2. 27. 3) nosse. Mah. 1. 5l48: nd 'budyanlaca 

tari gand/i. 4) putare. Ram. I. 50. 13: tdni var- 

Jdny at lldni bubod di 'kam ahar yat d. 5) (atra.) 

e.^ipergisci. R. Schl. I. 46. 19: tato ditir abud'yata; 

N. 10. 17: naca budyita mi priyd; 13. 19: da- 

mayaniica bubudi. — Caus. 1) certlorem facere, 

docere, nuntlare. M. 28: bodaydmy adya yat ti 

/litam anutt amam; B. 10. 9: bod ayantaH pa~ 

rasparam. 2) expergefacere. H.2.35: suk'asuptdn 

... na baydd bod ayiJydmi. (Cf. bud, bund, 

bund audlre; send. (2.^>J bud videre, {Oii£.iV I 

biiidyi video, JOC2.^<X'gjVii^i4)J biiidy dimaidi 

videamus, v. gr. comp. 41. 472; llt. bundii vigilo, 

budriis vlgll, vlgilans, nu-bundii expergiscor, praet. 

nu-budau; pa-budinu expergefacio; russ. bdju vigilo, 

bodriii vigll ; slav. buditi expergefacit = caus. bdd'd- 

yati, V. gr. corap. 562; goth. BUD jubere, mandare, 

biuda, baulh, budum [^nostrum biete, ge-biele\ ana-bus-ns, 

ana-buz-ns mandatum, v. bud pT3e(. prat i caus. ju- 

bere; Ita a giid sclre ab yanugiid niandare; gr. HY©, 

TVjv^avojxai, Ittu-jojUjji' mutata medi.i in tenuem, v. 

band; lat. pulo, v. gr. corap. 87. I. 

c. anu 4. atm. 1) comperire, cognoscere. Mah. 3. 14799: 

anubud yi t a nrpo Ssmdkaii cikirJ itam. 2) re- 

cordari. Mah. 1. 4S74: sa tu kdma par itdtmd tari 

sdpam iid 'nvabud yata. 3) experglsci. Mah.1.5024: 

daJfd invabudyata. 

34 



264 



^^f bali — sJPrT^ bdlukd. 



^^ bal! f. i. q. ba/i l. Mah. 1. 3467. 
G)c<T l <Mi<i baltyans (compar. a balavant vel balln, 
V. gr. 2'27) valde forlls. H. 4. S. 

1. 517?^ balh vel Qjrr^ valh 1. atm. i. q. 2. barh et 

3. barh. 

2. 5j7r^ *a//i vel Sfrr^ t;a/ft 10. par. (/visi) splendere. 

Cf. 1. barh. 
^\^iJbahls v. vahis. 
grrf /la/iu (fem. -t/ vel -u, scribltur etiam fo/iu, 

r. iarifi vel vanh eJect.T nasali, s. u) multus. Sa. 1. 11. — 

Adv. raultum. N. 13. 6i. (Gr. Qict^vg; Trwyjjg v. gr. 

comp. 87. 1; cf IaI. pro-fundus , \. banh et Benfey 

II. 67.) 
slS^M<^ 6a/tu/i<'a (a praec. s.ti/a) multus (de tem- 

pore). N. 13. 2. 61. Sa. 4. 1. 
sIS^^ bahud'd' (a bahu s. d d) multipliciter. N. 10. 13. 

B\ 9. 15. 13. 4. 
■^j^jT^rEfir\bahupa/nikr/{m\i\ia.s uxores faciens, 

e bahupa/ni \bahu et pd/ni uxor] et kr/ faciens) 

multas uxores in matriraonium ducens. Br. 2. 34. 
'dS^*-!!»'^ bahumdna m. (r. man praef. bahu raagni- 

facere, v. gr. .585, s. a) observantia, cultus. A. 4. 56. 
;^^rff bahuld (a bahu s. la) 1) multus. N. 13. 13. 

2) niger, obscurus. Rag . 11. 15. 
^r. j^^ bahuvid a (Bali. e bahu et vida vel vidd 

genus, species, raodus) multimodus, multifarius, varius. 

Br. 3. 20. B'. 4. 32. 
sl^i^ j ti bahusds adv. (a bahu s. ias) raultura, saepe. 

N. 18. 7. 23. 22. Sa. 5. S4. 

^^r§RT bahvdscarya (Bali. e bahu et dscarja 
miraculum) multa miracula, multa rairabilia habens. 
In. 5. 14. 

^[VT bdd vel cfI3" ''"^ ^- ^'™' {"pl^'"^) lavare, se la- 
vare, se baigner. K.: bdda/e {yddati) gaii- 
gdfdm rnuni/i. (Germ. vet. bnd balneura, badon se 
lavare; lat. bal-neum cum / pro d\ gr. [oci^aviiov.) 

Q(HJ| bdna v. vdna. 



SiliUfsil bdnigya v. vdnigya. 

r^ I IJ H bdni V. vdnt 

^p-T /idd' V. fdrf\ 

gfjv;f J bdd d V. vdd d. 

SJ|r'o r5j' bandavd m. (a bdndu s. a, v. gr. 580 et 582) 

affinis, cognatus. H. 1. 42. B'. 2. 23. 
^|iy] i<3/d m. (r. 3. bal nutrire, s. o) 1) puer, parvulus, 

infans. CoIIective, in plur. vel initio compos.: pueri, 

parvuli, infantes (utriusque sexus). Br. 1. 28. 3. 7. 

N. 12. 123. Sa. 2. S. 2) pilus. 3) cauda. Rag'. 9. 66. 

Meg\ 54. — Adj. infans, aetate parvus, juvenis, novus, 

novellus, recens. Ur. 75. 13: bdlam ive 'ndum; 

Rag'. 3. 22: bdlacandramdK; Sak. 8. 9: bdlavifa- 

pib/afi. (Lit. ivdla-s pilus caudae equi; v. sq.) 
^[^^ Ad/oA-a (a praec. s. ka) puer, parvulus. N. 9. 23. 

(Hlb. ballach „a boy".) 
^lrrlj^rfiy bdlaliilya m. Genlorum genus pollicis raagni- 

tudinem aequans (Wils.: a divine personage of the 

size of the tburab; sixty thousand of whom were pro- 

duced from the hair of Brahma's body). Su. 3. 5. 
^-p^Q^ />d/a/>u/ra (e bald et ;>u/rd) parvulos liberos 

habens. Br. 2. 10. Sa. 2. S. 
s^lrrlHIcT bdlab dva m. (e bdld et bdvd existentia, 

natura) infantia, pueritia, puerilis aetas. N. 13. 40. 
^|,y] f bdld f. (fem. vocis bdld) 1) puella, parvula. Br. 

1. 30. 2. i4. 2) femina. H. 4. 4. Br. 1. 30. 
Gll^lld'-I ^o.ldtapa ra. (e bdld novus, recens, et d/dpa 

solis ardor) sol novus, sol oriens. Rag . 6. 60: bdld- 

taparaktasdnuR. Sic etiam cum Medatiti hoc 

vocabulum intelligiraus apud Man. 4. 69. (V. sq. et 

cf. Holzmann, Thierkreis p. 10 sq.) 
^jrrjlcji bdldrka m. (e bald et arka sol) id. R. Schl. 

H. 96. 19. 
gj 11"^] Ij I bdlisa (ut videtur, a bdld s. isa, quor 

fortasse ex ika) iraperitus, rudis, stultus, stolidus. 

Dr. 9. S. 
sfl^c^l bdlukd f. arena, glarea. Mah. 3. 10723. 



1 



^^rj^dand' — cflrT?? hdlisfa. 263 

C. prati \A. Trop. Rag'. 1. 79: pratibad'ndci hi sr,'- c. n i In dial. vcd. prosternere. Rgv. 100. 1S: dasyun 

ynli piXsraptii&vyatikrainaU. . .. liatvti prl'itjdn sard «i'6ar7i// „hostes feriendo 

c. sam id. A. 8. 7. — Caus. alligandiim ciirare. R. Schl. hiimi tela prostravil". 

I. 62. 2'i. -• '^Ji^n ^"''l' ^^' cj^ varli 1. par. {sm rlihitis ddd- 

-. cFy" l'a>"i lO.par ligare. R. Schl. II. 84. 1: banda- navdksu) meminisse; ferire, laedere, occidere; 

visyativd pdsdir al'avd'smdn hadisjali. dare ; loqul; cf. varh vrh, balh. 

P r 

^(PJ^band'd m. (r.band' s. a) nexus, vinculum. B'.2.39. 3. ^^ barh vel ^g varh 1. atm. (srcsfc) excellere; 

18. 30. Rag. 6. Sl. (Cf. hib. i«d „a hunch, bush, cf. ba/h. 

cluster, tuft, thlket"; armor. bud ^touffe, buisson, 1. ^^ ba/ i.f:\r. (d'dnydvar6d'^ K. d dnydvardd ,' 

trousseau".) glvanc V.) opulentlam, fortunam alicujus im- 

^p:^^ bandakl f. (a bandaka, quod a r. band pedire, perturbare; vivere. 

S.aka) femina impudica, adultera, meretrix. Ilit. 86. 1. 2. ^;7|" io/ I. ;itm. (ddnavad'anirupciu) absclndere 

gjT^if^q- bdnd'ana n. (r. band' s. ana) 1) alllgatio. (ddn n 3 d6'^); ferire, occidere; explorare, in- 

M. 49. 2) vinculum. Rag\ 3. 30. 12.76. (Goth. bindan vestlgare; cf. b'al l.atm., 6i7, bil. 

ligare; hib. badan „a tuft of trees, a tuft of hair") 3. oT^ *«' '0. par. bdldjdmi (b'ridu K.) sustentarc, 

^j:y bdnd'u m. (r. bnnd' s. u) l)affiuis, cognatus. uutTtTe. K.: bd/ajat i b dlam pit d; d. bar b'r. 

Br. 1. 23. N. 16. IS. 30. 2) amicus. B\ 6. i. 9. (Cf. 'i. ijrr^ bnl 10. par. bald/dmi (nirupanc K. nirdp,' 

hib. badh „Iove, friendshlp".) V.) explorare, Investlgare; v. 2. bal. 

■^^p^^S^^ band'ukdma (Tiz\i. e. bdnd'u el kd'ma amor, ^^ Aa'/o (r. Aa/s. a) 1) n. vis, robur. In. 4. S. H. 4. il. 

desiderium) erga propinquos amorem habens. Br.1.23. 2) n. exercitus. N. 2. 11. 17. 22. 3) m. nom. pr. 

^(PiJ[7 band'urd (r. band' s. ura) iniquus, undatus, Daityi, quem Indrus occidit. (Cf. lat. in/or, t«/i- 

undulatus. Rag\ 13. -17. ''"■^i vako, cum praep. dc: debilis.) 

■^^p^ band'ya (r. band s.ya) sterills. Rag'. 1. 70. o[7?fg^ia7«fo«/ (a praec. s. t^an/ vat) 1) adj. vl, 

Ilit. 4. 21. robore praeditus, robustus, fortls. H. 1. S. 12. 2. 12. 

;^^ babr et 5j^ vaiV l.par. (gatdu K. g^a/^am V.; 2) adv. bdlaval valde. A. 7. 2J. 

ut videtur, forma redupl.; cf. b'ram) sTFIT^ baldkd v. va/dAa. 

ire, errare. Hlt. 82. 13: vayam ... and'd iva ba- slr^ll^ch '"'lahaka m. nom. pr. Dr. 2. 13. 

brdniali. !• slf^l' balt m. (r. bal s. i) 1) nutrlmenlum, cibus. 

^W iaiVii 1) fem. u et ») flavus, rutilus. Rag . 15. l6. Rag. 2. 24. 2) trlbutum. Rag'. 1. IS. 3) sacrificium. 

19. 25. 2) m. ichneumon. Lass. 46. 3. 4) nom. pr. Daityi. A. 5. 16. 

cn" (^) bar (bf) V. var (vf). "• ^M *«'' f- (r- *"^ «• ruga. 

f- ^ ^i^jfj &a/tn (a bnl s. //i) vi, robore praeditus, fortls, 

fjrsl iari 1. par. (saty dni) Ire, se niovcre; v. pnmh. T. , , 

^"l^ "^ robustus. II. 4. 14. 

^^ barhara stultus, stupldus, baro. Illt. 50. S. (Cf ^f^?fVf balib'a (a bali s. b' a) rugosus. 

lat. baro.) ;^| 7f|f^ hdlisfa superl. a bdlavant vel balin. Etiam 

1. g^ Aar/j vel 5f^iar/2 1. et 10. par. (tarfV diptdu) sensu compar. (v. gr. 227). Rag'. 17. 59: balisfas 

ferire, occidere, luccre; cf varh vrh, halh. cct parasmdt. 



202 



ci^ bauh — -^(j^aiKT. 



m». 



r\t^, banh vel cf^ vanh 1. atni. {vrddau K.; scribilur 

bah, vah, gr. 110"') crescere. (C(. varh vrh, 

quod e vard vrd, ita hafih, vanh e band, vand 

cura n pro r; v. 6a/iu = I3a&v<; et cf. /3£l'-5o?, 

/SaS^c?.) 

■sfi^^ bafihistd superl. a bahuld, v. gr. 226. 

^^jgjn 6ari/i//a/ij compar. a bahuld, v. gr. 226. 

S(<^ 6 a / V. vat. 

•\ 

iS|i 6a/ V. vai . 

QJIJI 4an 1. par. (sabde) sonare. Cf. Aan, dvan, 

dran, dvan, svan. 
;^f[rra i a n I # vel ^fuisL»«^''i ^- ("om. -A:, r. pan 

niutato ;» in i vel v, s. ig) mercator. N. 12. 131. 
SfHTT ^ a n i V. van t. 

Sj^ 6ad 1. par. (sidir/e) firmum esse. Cf. S.pad. 
^ J baddd V. band. 

1. grr 6od' 1. atm. (band'ane K. ninde hande V.) 

ligare, vituperare, spernere; v. band. 

2. gTT iad' 10. par. bdddydmi {sanyamane K. 

bande V.) ligare; v. band. 

3. ^^ 6ad -v. vad . 

•N. 

^y^ hada \. vada. 

;^fyT iadiVd (ut videtur, a r. 6a«d' s. iVa) surdus. Am. 

(Hib. bodhar, cambro-brit. 6/jar, armor. 6/iar id.) 
;^>r badu v. vadii. 
^lj^^TJhaddiJ in v. vaddis in. 

C^»^ 6aJi V. t>an. 

1. ^^r^^ hand' g.par. interdum atm. (bad ndmi, badne , 

V. gr. 347) pass. bad yi' (gr. 455), part. haddd. 

1) ligare, alligare, reh'gare. Sa. 5. 17: jramas tu 

i am ... baddvd; M. 47: himavaiali sriige nd- 

vam hadnita; A, 5. 13: haband acdi 'va me 



mtirdd'ni kirilam; R. Schl. II. 74. 29: raggum 
baddvd 'iavd kanfe; Mali. 3. 10727: handisyt' 
seiund gaiigdm; B. 4. l^i: karmahili sa na 
badyate; M.48: sd (nduU) haddd taira. Figere, 
defigere, e. c. animum, oculos. Rag'. 6. 36: tasmin 
... hahand a sd na ... hdvam; 3. ''l: babanda 
nianali; Sak. 43. 7: laksam haddvd. 2) capere, 
prebendere. Ilit. 16. 22: hadyante nipundir agd- 
d asalildn matsydK s amudrdt, 3) producere. 
Rag . 12. 69: kdle kalu samdrahddfi pafam 
hadnanii nliayafi (schoi. ganay anii). — CauS. 
ligandum curare. Rag. 12. 70: sa siium handa- 
ydmdsa plavagdifi. (Cf. hund', goth. BAND 
ligare, hinda, band, hundum; fortasse anglo-sax./aj-/, 
faes-t; island. yti.fas-i; nostrum /«-/ firmus, fixus = 
scr. baddd; send. bas-ta ligatus, v. gr. comp. 102; 
gr. ni0, mutala media in tenuem sicut in IIAO =^ scr. 
had , hdd, attenuato « in ( sicut in golh. hinda; 
7r£t-a"-jU«, TTEI-Sw ; Xat. f!-lum ^ro fid-Ium, fii-nis pro 
fud-nis , fid-es , fid-o ^TO feido = TTEI-JW, foed-us = 
foid-us, regressa aspiratione, v. gr. comp. 104"', Ag. 
Benary „Romische Lautlehre", p. 190, cf. Pott. I. 251; 
lit. bandti pecus, a ligando dictum sicut scr. jiasu a 
pas; slav.B/A^ ^'ons, inf. j^ariio^i ligare. Vid. handd, 
bdndana, hdndu.) 

c. anu 1) ligare, alligare. R. Schl. I. 72. 8. Dev. 1. 22. 
2) adhaerere. Hit. 24. 20: baiigi ipi mrndldndm 
anubadnanti tantav afi. 3) durare. N.13.31:"a 
'nuhad nati kus alam. 

c. d illigare. R. Schl. II. 96. 3i. Meg. 9. 

c. ni 1) ligare, adslringere. B\ 9. 9. 14. 7. N. 16. S. 
Mah. 4. 982. 

c. pari id. Trop. R. Schl. II. 58. 11 : vdi:d ... vdspa- 
paribadd ayd. 



tf^^p'akJc — ^yyipel. 261 



IKcJ^tfj p akk 1. par. (nicdirgatdu K. asadvjrava- asmdkan kapataprabandSna. (Cambro-brll. //a/ 

hdru sandirgatdu V.) repere, tarde incedere, „a spread", /^o/ad „a spreading or shooling oul", >[/a/a(/u 

Iniprobe agere. „to spread or shoot out".) 

l\M\ pan l.par. (gaidu) Ire, se movere. — Caus. i)p'a- q^ p'd/a n. (r. 2. p'ai s. a) 1) fructus. N. 20. 9; trop. 

ndjrdmi facere ut aliquls se moveat. 2) p dndjrdmi N. 13. 23 (v. 2. pal). 2) cuspls saglttae; v. palln. 

pingue lactls auferre. K.: p dnayali dugdam „lie ilifl'^ P alaka n. scutum, parma. Am. 

skims the miik". <^hC<iC(rL/' alavant (a pald s. vant vat) fructiLus 

nnjj /'ona m. n. (r. pan s. a) crlsta expansa in collo praeditus. N. 20. C. Rag'. 4. kk. 

serpenlis Cobra di Capella dicti. Rag'.10. 7. 12. 9S. ih^^TlH';»^ pdlasansta (Tafp. e pald et sansia qul 

Rltu-S. 1. 13. stat cum aliquo) cum fructu conjunctus, scopum con- 

qjliyi' />'an<3 f. (fem. praec.) id. secutus. Br. 3. 13. 

q:ffn|?[^p'anln m. (a p'and vel p and s. in) serpens. 'TiMd palild {z p'ald s. i/a, v. gr. ,j84. U) fruclibus 

Rltu-S. 1. 13. IS. praeditus. H. 1. 11. 

1. i^rr{ P"^ '• P^r. findi, dlrumpl, disslllre. R. Schl. II. qfjrF[V^y»'a/jn (a p'aid s. in) 1) id. Lass. .52. 17. 2) cu- 

61. 9- hrdajram me . . . p alatt 'daii saha- spide praeditus. Rag . 7. 42. 

sradd; 64. 2\: p alen murdddca te rdgan sad- ij^^jir^ pdlguna n. COgnomen Argunl. 

jrali Jatasahasrad d; Dev. 3. 7: tasjdH k'adg6 ^\\i^ P dla m. (r. \.pal s. a) vomer. Med. 

bugam prdpjra papdla. — Part. perf. pass. p'ulld i^crj p ull l.par. (ut vldetur, denom. a //'u//a, v. i.pal) 

(Pan. VIII. 2. 55) per asslmll. e puina, attenuato a se expandere (de florlbus); florescere. (Cf. gr. 

in u, d. p'ul/. (pvXXov = pu//d, V. l.p'a/; Xai. fo/ium , flos , floris 

c. ut: utpul/a expansus, late apertus; e. c. utp'ul/a- t fldv-is ., a flu per metath. e ful'? sicut ploro = scr. 

Idcana. In. 2. 26. Br. 3. 21. — Caus. dlstendere, dl- pldvdjdmi a plu q. v. ; anglo-sax. blovan florere; 

ducere, late aperlre, e. c. oculos. H. 3. l6: utpd//a germ. vet. b/udn, p/uon Id. ; b/6-mo, them. b/6-mon; 

vipu/e netre. goth. b/6-ma, them. b/6-man, flos, sufF. man = scr. 

c. pra: prapu//a florldus. Mah. 5. 436: padmdni ""3na, gr. jU£VO?, part. praes. med.) 

prapulldni; -v. pull. MlE^ pul/d y. p'al. 

2. K{\rT\ pal 1. par. proferre, producere (fructum), fruc- r^ p'i'na m. spuma. Hit. 3. 2. (Slav. /oeVm Id.) 

tum edere. Ilit. 70. 20: palantjr amrtaseke (.y\r\di'([^P ^navant (a praec. S. vant vat) spumosus. 

-S/jj na patjrdni visadrumdli; trop. Man. 4. 172: A. 6. 2. 

nd 'darmaj caritd /6ke sadjraH palati gdur ^[\\r\r\P enm (a p'e'na S. in) spumans, spumOSUS. H.2. 11 

iva; Mah. 1. 3275: ad'jrdpajrisydmi tu yan tasya ^\\r\'^ p'enild (a p'^na s. ila) id. Rag\ 13. 2. 

vidyd paliJyati; Hit. 38. IS: viruddan ti p'a- Cf^pf /t?/ l.par. I. q. pcl. 
liJyati. — Pass. impers. HIt.21.13: palitan tdvad 



2G0 



^^plus — tHkT psdna. 



c. aftV perfuiidere, obruere. Man. 4. 4l: ragasd 'bi- 
plutdn n&rtm menstruis pollutam mulierem. 

C. al>i praef. jam id. Man. 4. 42: ragasa samahi- 
plutdm {ndrim). — Trop. Mah. 3. 20l6: sarvdn 
sokaK s amab ipupluve, 

C. ava desilire. Dr. 6. 10: ratdd av apluty a. 

C. d 1) natare. A. 6. 20: dplavanta gaidiK satt- 
vdiK matsydK satasahas rasaK. 2) submergere, 
lavare. Mali. 3. S5l'i: dplutya gdtrdni. Se sub- 
mergere, se lavare. Man. 11. 202: sacilaK ... 
dplutya. — dpluta qui se submersit, se lavavit. 
In. 1. 20: garigdydm dplutaK; 2. 5: andplutdis 
tirtesu; trop. N. 18. 12. 22. 29: vyasandpluta 
in calamitate submersus. — Cum acc. loci: se immer- 
gere. Man. 5. 77: savdsd galam dplutya. — Caus. 
1) facere ut aliquis se lavet. Mah. 1. 733i: krsndm 
dpldvya. 2) humectare. Man. 3. 244: annddyam 
... dpldvya vdrind; trop. Man. 11. 97. 3) trans- 
silire (v. plu sens. 3). R. Schl. I. 16. 24: dpldveyur 
mahdrnavdn (vdnardK). 

c. d praef. sam irrigare. N. 4. 13: samdplutdbydn 
netrdbydn sdkagend'ta vdrind. 

c. ut subsilire. Hit. 27. 13. 111. 4. Ritu-S. 1. 18. 

c. upa perfundere, obruere; invadere, Irruere. R. Schl. 
II. 7. 13: upaplutam agdugena; Man. 4. IIS: 
cdurdir upaplute grdme; Rag • 10. 5: devdK 
pdulast y opaplutdK (schol. rdvarienopadrutdK) ; 
14. 64. 

c. pari circumfluere. Mah. 3. 12SS4: prtivi ... sali- 
Idugapariplutd; N. 24. 7: asrupariplutaK; 24.46: 
sokapariplutaK. 



c. pari praef. ah i id. M. 9. 

c. vi 1) circumagi. Hit. 79. 10: akarnad drd gala- 
ddu viplavete 'ha ndur iva. 2) confundi. Mah. 
2. l429: viplutdcd 'sya ... buddiK; l430: tasya 
viplavate buddiK. 3) concumbere cum aliqua, 
vipluta qui concubuit. Man. 8. 277: brdlxmariyd 
guptayd saha v iplutdu {vdisyapdrt ivdu); 
2. 249: aviplutaK. — Caus. divulgare, profanare 
(arcanum). Man. 11. 19S: vedan vipldvya (schol. 
anad ydpyati vedam ad ydpya). 

c. sarn 1) confluere. B. 2. 46: udapdne sarvataK 
samplut tUlake. 2) perfundere, obruere, implere. 
A. 2. 12: har s as amplutam. — Caus. inundare. 
R. Schl. 1.44. 34: gaiigd s ampldvaydmdsa yagna- 
vat am. 

1. p[f^ plus 1. et 4. par. urere. Ram. II. 79. 20: agni- 

plusfa. Vid. prus et cf. plus. 
c. ut comburere. Ritu-S. (Lass.) 1. 22: vanaddhot- 
pIustasaspaprarohdK ... vandntdK. 

2. ^T^ plus 9. par. 1) i. q. prus cl. 9. 2) urere. B'at_t. 

20. 34: pdpam plusndtu vd 'nalaK; 20. 37: 
md plus dna vahne. 
yt-l plus 4. par. {ddhavib dgayoK K. ddhavib dge V.) 

urere, distrlbuere. Vld. plus. 
^^ plev l.atm. {sevantiTL. sevi V.) servlre, ministrare, 

colere, venerarl. Cf. pev., mev. 
CTTT/jjd 2. par. (b aksane) edere. B att. 15. 6: mdn- 
sam apsdsit. (Cf. bas, unde In dlalecto ved. 
forma redupllcata baps, v. Westerg. ; germ. vet. spisa 
cibus.) 
CgfJ^/jjdfJa n. (r. psd s. ana) cibus. Am. 



JJ5J l>lcivd — n])lu. 



250 



g^ plavd m. (r.fj/u natare, s. a) 1) saltus. 2) natalio, 

natatus. 3) navis. Br. 3. 4. 11. 1. 1 1. B'. 4. 36. (Gr. 

TrAoc?, /rAoibv; hib./alc „a flood" e. flac, quod t Jlavt 

V. plu^ 
nraTf plavaga ni. (e plavd saltus et fffl iens) 1) simia. 

Rag . 12. 70. 2) rana. Med. 
Q^3' plavaiiga m. (e plavd in acc. et ffa iens) slmia. 

Am. 
yd^iM plavangarna (e plavd in acc. et gama iens) 

id. Am. 
(JllcJrJ ^/ai'l« m. {r.plu s. in) avls. 

jyc!> /»/ift 1. ;Um. (gaidu K. faZ/dm V.) Ire, 



;, se mo- 



|Mri^/7/jfta« ra. (ut videtur, a r. plih s. a») lien. (Gr. 

CTrArji', (TTrXay^^/^vfiv praefixo 0", nisi plihan e spti- 
han; lat. /uh abjecto /7.) 

J4 I /'/' 9- par. /'/'',1 d ini ire. Ci.plu, 11. 

TT plu 1. .itm. interJum par. 1) natare. Mah. 2. 2196: 
s ildK pla\'an ti . .. amb asi; A.6.i: t atra ratna- 
saiigd/i p/avanti; R. Schl. II. 69. 9: p/avamd- 
nasca liradS. Intens. R. Sclil. II. 95. 10: p6p/u- 
y am&ndn apardn pasya tvan ga/amadjragdn 
(puspasancajdn). 2) navigare, navi proficisci. M.36: 
sdgaram pup/uve tadd ndultajrd; Mah. 1. 4207: 
p/av amdna/i /adrcca/d gagdma subahiin de- 
sdn andas teno 'dupena ha. 3) volare (in aere 
navlgare). iMah. 3. 11767: p/avamdnd vihdjrasd 
gand amddanam dgagmu/i (ja/cs d/i)\ 2. 386: 
sab d ... guhja/idir uhy amdnd s d /i 4 .. . ptax-a- 
mdnS 'va drsyatS; y. pldvln avis. 4) transsih're. 
R. Schl. I. 1. 70: satay 6 ganavistt rnam puptuve 
/avandrnavam; Mah. 3. 11227: p/avata/i (trans- 
silientls); 16255: pup/uve i/xam ma/idrnavan sa- 
layoganavis ttrnam. 5) flare. Mah. 3. 11070: pta- 
vanidno vdyu/i. — Caus. alluere, perfundere. R. 
Schl. I. 42. 19: b asmardsikrtdn etdit pldvayel 



/nftapdvani (gailgd); 44. 43: ata gaiigdrnb asd 
talra p/dvildti s dgardtma gd/i; Mah. 3. 12SS.>: 
ga/add gord/i ... sarvata/i p/dvayanti... va- 
sund ardm. — alm. se lavare. R. Schl. I. 44. S6: 
p/uvayasva tvam dtmdnarn..,sad6'citi sa/i/e. 
(('.(. pru; lat. PLU, p/uit; fluo; mulata tenui In asp.; 
fo rtasse /un</o e flundo adjecto d slcut in Ilt. ^/(/.t-/u c 
ptiid-tu, et slcut / adjectum est in island. vet. FLUT; 
inserta nasali sicut e. c. iu tundo = scr. tuddmi; 
luo e p/uol fortasse ptu-ma a volando dlctum slcut 
pcnna et nostrum Feder a scr.pat, q. v.; gr. ~?.EX e 
TrAEFCt) ^ scr. p/d vdm i, TrXiV-TilJ.Ul = SCr. p/6sye; 

Ti^hj-vui; mutata tenul In aspir. vel medlam: (pXvjo, 
fsi?^vui; abjectoTr: Aouw(?); slav. n.AOBA» />/oruri nalo, 
navlgo, in{. p/uti; p/ju spuere, v. gr. comp. ;)04; lit. 
PLUD, p/iis-tu, nato supra aquani, praet. ptud-au; 
scoi. ptucas „a flux, venlris fluxio"; hlb. plod „a fleet", 
ptodaim „1 float"; fortasse /ua, scot. /u aqua, e p/ua, 
p/u; scQt. /uaineas „motIon, as of a stream"; cf. scr. 
p/uvana; hih. /uat/iaim „1 hasten , I move", /uan „a 
\voman's br^ast", cL scr.pay6d'ara; islsnd. vet.FLUT 
fluere, adjecto t, v. gr. comp. 109*'; germ. vet. FLUZ 
[fliuzu, floz, fluzumes^ id. ; fortasse FLUG volare e 
FLUVF, v. gr. comp. 19 et Graff III. 760. — Ad 
caus. p/dvdydmi pertlnent: lit. plduju eluo, abluo, 
p rae t. /(/oif/au = dptdvayam; p/aulc-iu nato, cujus 
Ar e «' ortum esse vldetur slcut X^i. fluc-si, fluc-tus e 
fluv-si, flav-tus; cf. p/uv TCV pup/uve; russ. ptdva/u 
nato; ial. ptdro e p/ovo sicut germ. \tt. birumcs su- 
mus = scr. b dvdmas , v. gr. comp. 20; fleo = scr. 
ptdvdydmi ejecto dv, -eo = scr.aydmi, -es = scr. 
ayasi, v. gr. comp. 109^'. 6; lavn , ?.iV'Jl e p/avo, 
7T?xvw, nisi, quod roinus mlhi arridet, pertlnent 
ad ddv; germ. vet. flaviu lavo, fletvitin lavarent, 
ar-flatviin eluo; v. Graff. III. 740; \nh. futcaim „\ 
bathe" e flacaim pro fluvaim''. niutato f in c, V. gr. 
comp. 19.) 

33* 



25S T^ pri — ^c\plav. 

pecuniam amans, a^-arus; germ. vei. friun/ amicus, 1. ^H" prus I. par. (da7ie K. daAi V.; ut mihi videlur, 

fri-du m., /ri-da (. pax, friu-di/, fri-de/, /re-del amAsius, e praep. pra abjecto a et uJ) urere, ardere. 

niiod cum lit. prie-U/us amicus, tnss. prijaleli ad com- I^g^- ^^- -• prusitd flagrans. (Cf. filus, germ. vet. 

Y>arSit.. prij-d/ara traxerim, niutato r in l\ frao, fran; FRUS frigere, v. Graff. III. 828, nostrum frieren, 

fro laetus; /ra«';' laetilia; unde denoniin. /rotvoVi, /rooVi Frosl.) 

Iselarl, fraivjan exhilarare; slav. UpHnHTH pri-ja-fi 2. y fjj prus 9- par. prusndmi (sne/ianamocana- 

I I . . . . . O "s, 

curo; gr. (hiKtii;^ <pi?^£ui, ut videtur, litteris transpositis pdranesu K. se/tapiirtyd/i sni/ie V.) amare, 

#IA e ^AI, cum A pro p; TrpaU!;, 7rpao;; fortasse lat. dimittere, implere, conspergere, effundere. Cf. pars 

pla-ceo, p/a-co nituntur forma gunata pre = prai, /'/s, pur. 

abjecto i; forfasse pius e prius = prijd; lae-tus e yTvJUJItl preksantya adj. (part. fut. pass. a r. t/ii praef. 

/»/af-<u.s explicari potest; (orlasse /ilius, nisl est e /idius, />ra s. antjra, v. euph. r. 94"') spectandiis, spectatu 

primitive significat amatus, ita ut sit = pri/d; de dlgnus. In. o. 13 in comparativo. 

cambro-brit. priaivd v. priyd; de hib./r/V/i v. prt ti.') rj^ pre la v. i praef. pra. 

2. ^\ pri 'i. atm. gaudere, laetari (proprie pass. praec). 'Ac^ pretya adv. v. i praef. pra. 

Mah. 1. 1070: prtydma/ie brsan tdta; 2173: 'j^r^tApre psu (a desid. tps q. v. praef pra s. u) adipiscendi 

p rtyatdm ayain; 4. 275: prtyerans tena vd- cupldus, captans. B . 18. 23. N. 5. C. Dr. 8. 33. 

sena; V^ag .15. 30: pasyan yamundm ... pipriye. IJ[^r\primdn n. (t. prt s. man) gaudium, voluptas, 

— Cum acc. R. Schl. I. 52. II: prtyetdn tau pa- amor. In. 2. 23. Meg . 45. 

ras param alter altero {prtyetdm omisso augmento yjlj|| prerand f. (r. tr praef. /7ra s.ana in fem.) mlssio. 

•^xo apriyetdm). Cum terminatlone par. Mah. 3. 1502i: IJTD /""e-f v. is ^xaei. pra, 

prtydmS darsanena va/i. — Qans. p rtndydmi, yttj presya m. (mittendus, e presay [caus. rad. /i 

/>r/na/e (v.gr. 470) facere ut quis laetetur, exhilarare. praef. />ra] s.ya) servus, famulus, minister. In. 5. 20. 

Mah. 1. 64l4: vandni prtnayanli na/i; 1. 50i7: N. 17. 33. 21. 30. 

prtnayate caksus tasya sa/i. yLilrll presydtd f. (a praec. S. td) servitudo. N. 16. 1. 

c. sam i. q. simpl. R. Schl. II. 48. 18: ko nv anena y f.ilcJbJ presya vad u f. (Karm. e presya et vadii 

... samprtyetd 'mano gnena vdsena. femlna) famula, serva. Dr. 6. 9- 

3. n^T prt 1. par. atm. prdy dmi, prdye i. q. prt 'Jl\f\ prdta v. vi praef /?ra. 

cl. 9. ^TTSr /"''''" m. n. nasus (anlmalls, ut equi, aprl). N. 19. 13. 

.'j. Crt/""/ 10. par. atm. prdydydmi, prdydyc (pro- A. 3. 19. 

pne caus. reg. pro anom. /^r/na^/ami, v. 2,prt) U\lr> prdud a v. va/i praef. pra. 

exhilarare. \^t^ pialis I. par. atm. (b'a/isarie) edere. Cf. baks. 

U\\r\ /""''' f- (r- /""' s- '0 1) gaudium, voluptas. g^/)/aA:.sa ni. nomen arboris (Wils.: 1) the waved leaf 

In. 1. 37. 3. 10. H. 2. 31. Su. 4. S. 2) araor, amlcltla. fig tree, ficus Infectoria. 2) another Iree, Ilibiscus 

Hit. 17. 10. 11. 22. 19. (Hib.//iVA f. „service, atten- populneoides. 3) the holy fig, Ficus religiosa). 

dance".) N. 12. 4. 

n" pru 1. atm. (gatdu K. sarpani V.) ire. Cf. \A'^ plav 1. atm. (gatdu) ire. (QLptu, unde plav 

p/u. adjecto gunae incremento.) 



^\r^m P^alardsa — ^ pri. 



251 



yif^^iy fircifardsa m. (e pracc. et dJd cibus) jenla- m^fTJJ /"" d c _r s d f. (r.varJ vrj c. d praef. /yra s. d) id. 

culum. Dr. 4. 17. Mig. 113. 

5}]^7g /""(Jt/uj adv. insep. palani, manifesto. Com- y|rJ'-|Ui| prdvrJi' nj-a (a /irdvrJ s. inya) ad pluvio- 

ponitur cum radd. aj et i u esse, q. v., ad exprimen- sum anni tcmpus pcrtinens. Ur. 10. 11. 

dum apparere, in conspectum venire, oriri. y|*-( prdsa m. (r. as conjicere, praef. /ra s. a) jaculuni 

(Cambro-brit. /fdus „apparenl, manifesl, plain".) uncinatum. In. 1. 4. 

^^ prdnta m. (e pra et dnla) finis, margo. Ur. 4. 10. y|til<4 prdsdda m. (r.sad ire, c. d praef. /»ra s. a) 

Ritu-S. 1. 25. palatlum. H. 1. 3 1. N. 13. /19. 21. 6. 22. 5. 

mu prdpta V. d/; praef. />ro. ^TT^ prdhna m. (Karm. e pra et ahna dles in fine 
yil^ prdpti f. (r. d/> adipisci, praef. pra s. /j) Impe- compp.) dies antemeridianus. 



tratlo, adeptio. Br. 1. 17. B'. 2. 13. 
yW l>Tdyd (t. i fraeLpra s. a) 1) m. multltudo, ab- 
undantia. Lass. 79. 15. 2) In fine compp. slmllis. 
Hit.96.12. Lass.74.2. — Inslr. prdy/na adv. 1) ple- 
rumque, vulgo. Meg . 85. 2) verislmlliter. Hit. 10. 3. 



(y<y prijd (r. prl diligere, s. a) amatus, dllectus, carus, 
gralus. In. 5. 32. H. 2. 3l. B'. 0. 20. 7. 17. N. 18. 16. 
Sa. 5.95. — Subst. m. 1) amasius. Meg'. 29. Lass.25. 13. 
2) maritus. Am. (Cambro-brit. priawd „a maried per- 
son, a spouse".) 



lJ^\l\]^^ALprdyaJds adv. (a prdyd s. Jas) plerumque, yj^'^^ priy anv ada (e priy d In acc. et vadd diccns. 



vulgo. Meg'. 10. 
y|<|^yjy-p( prdyaJcitla n. (e prdyas et cittd) placu- 

lum. R. Schl. I. 61. S. 
^\iX^\prdyas adv. (ut videtur, acc. perditi subst. a r. i' 

praef pra s. as) I. q. prdyaJds. Sa. 5. 35. Meg . 72 

et 91. 
djiilH prdrtana n. (v.art praef. /jra s. ana) actio 

appetendi, concupiscendi. In. 5. t. 
CrW^TT prdrtand f. (r. art praef. /*ra s. ana in feni.) 



V. gr. 57os. a) gratum dicens, dulciloquus, suaviloquus. 

In. 4. 11. Su. 1. 5. 
VA <y ^ m priyakdma (Bah. e priyd et kdma desi- 

derium, amor) grati desideriura habens, benevolus. 

Br. 2. 2X 
KTSf^l I i priyakdra (e priyd et kdra faclens) gratum 

faciens. Su. 1. 5. 
lyillTfTrST priydtit i (dilectos hospltes habens, 

Bah. e priyd et dtiti) hospltalis. Dr. 3. S. 



1) precatio, rogatio, petltlo. Sak.58. 7. 2) desiderlum, TR^TTcH^ priydla m. nomen arboris (Wils.: a tree, com- 



amor. Sak. 41. 10. 
yiyH|i| prdrt aniya (part. fut. pass. a T.art praef. 

pra s. aniya) desiderandus, appetendus. Su. 3. 11. 
Cn^RTfTT^ -?T prdrtayitdr -tr (r. art" praef. pra 

s.tdr tr) concupiscens, appetens. Illt. 29. 1. 
yi(;r|i| prdleya n. (r. // c. d praef. pra s. a) pruina. 

Meg . 40. 
y|c^'i; prdvrt v. sq. 
yipjn /)rat\r i f. (nom. -./, a r. varJ vrJ pluere, c. & 

praef. //ra) pluviosum anni tempus, duos complectens 

menses, qul fcre JuIIo et Augusto respondent. II. 2. 1. 



monl^ Plyal, Buchanalla latifolia, RoxburgVs ca- 

talogue, but tlie name Is applied to different trees). 

1. ^J /^r/ 9.par.atm. (/ar/>a7ie K. /r4H/4u tarpaTie\ .) 

prtridmi., prine. 1) exhllarare. Mah. 3. 4007 : 

tan me prindti hrday am\ B ar. 2. 5S : prindti 

yaK sucaritdiH pitaran sa pulraH. — pritd 

exhilaratus. In. 4. 15. Su. 1. 20. 2) amare. B'. 10. 1: 

yat te Zham prty aindndy a vakJydmi hitakdm- 

yayd (amato ?). (Send./r/'.-'ia-'n '; golh. frijd amo, 

frijonds amans, amicus, fria-thva fem. amor, quasi scr. 

priyatva, quod e priyd forniarl pOisel; faihu-frciks 

33 



356 



M^d"! ' prasrdvana — rjfy^-^prdlar. 



n^rjyi prasrdvana n. (r.sru praef. /ora s.ana, v. 

gr. 94"') 1) profluvium, effluvium. N. 13. 7. 2) Bumen, 

nisi fortasse rixiis. In. 1. 25. 27. 
rjsj prahara m. (r. har hr praef. pra s. a) i.q. jdma 

i. e. vigilia, tertia noclis pars. Up. 33. 
rjsjUI prahdrana n. (r. har hr fraef.pra pugnare, 

s. ana) telum. A. 7. 22. 
y^dl y -f^prahartdr -tr m. (r.har hr praef. ^ra 

s. tdr tr) pugnator. Ur. 83. 13. 
Tjf^tjj prahars a m. (r.hars hrs ^Tief. pra s. a) gau- 

dium. A. 1. 6. Su. 1. 29. 



y|c(-j|j prdkdra m. (a r. kar kr nisi Aror [kf\ praef. 

pra -^ d) vallum. Hit. o2. S. 
rjj^^ prakrta m. (a prakrti s. a, V. gr. 580 et 582) 

homo vilis. Br. 2. 1. B'. 18. 28. 
rjj^ff^ prdktana (fem. -?, a prdk s. tana) prior. 

Ilit. 15. 1. 
y|X-Ul prdiisana n. (t. aiig s. ana) area domus, aulea. 

Hit. 50. 2. 
yi6-*-Jl^ prdnniuka (orientem versus vultum ba- 

bens, e prdk pro prdc et muk a os, v. eupb. r. 58) 

qui orientem versus est. Su. 3. 23. 



yotHH prahasana n. (r. has praef. pra s. ana) Irri- yj^J ^rac (quod coram, ex adverso est, e pra et 
sio, ilUisio. Hit. 28. 19. aiic ire, v. gr. 197) orientalis. 

y=|j prahdra m. (r. har hr praef. /)ra pugnare, y|T^| prdct f. (a praec. signo fem. /") orientalis plaga. 
s. a) 1) pugnator. Dr. 9. 5. 2) ictus, percussio, vul- 



neratio. Ur. 23. 13. 
ij^^Wiriprahdrin m. (a r. har hr praef. pra s. in) 

i. q. praec. sgf. 1. Dr. 8. 9. A. 7. 5. 
^TT^fT prahita \. hi praef. pra. 
yc^trf prahrsta v. hars hrs praef. /9 ra. 
ye{|(' prahldda m. (r. hlad fTiel.pra s. a) 1) laetitia, 

gaudium. 2) nom. pr. Asuri. A. 8. 20. 
y cjjii »nJ prahlddana m. (a caus. T.hlad fiael. pra 

s. ana) nom. pr. Asuri. A. 8. 20. 
rjf^ prahtd (e />ra et At;a, quod corruptum esse vide- 

tur e hvara a r. hvar hvr curvum esse; v. Benfey 

II. 320) inclinatus. A. 2. 5. (Pottius I. 265 confert 

lat. pravus.) 
^n pfd 2. par. implere. Rgv. 42. 9: prdsy udaram; 



Dr. 3. 7. 

yjjj prdgrid (a pragnd sapientia, s. o) sapiens, doctus. 
Dr. 4. 19. N. 17. 42. B'. 17. l4. 

y I ^ I rf I pr dngali (Bah. e pra et angall q. v.) impli- 

catas manus habens. Su. 1. 19. 
rfpjj prdnd m. (r. an spirare, praef. />ra s. a, mutato n 

in n, V. ann. ad gr. 94**) 1) balitus, spiritus. B'. 4. 2S. 

2) sensus (videndi cet.). Man. 4. l43. 3) plur., et sing. 

in initio comp. vita. Br. 2. 4. N. 18. 9. 13. 63. (Cf. 

gr. (pSry, V. prdnapati; fortasse 0T-(p2Ul'JSU.at, C? 

= scr. ut, V. Benfey I. 120; cambro-brit. y?on „tbe 

breath or respiration, a puff of breatb expelled; a sigh", 

ejecto r.) 
ymiMld pranapati m. (vitae dominus, e prdnd et 

pdti) cor. Dr. 6. 4. 



6^.1: paprd(-=z paprdu). C(.3. par pr, par (pf), y jij j *T71 /' rdnab r t (e prdnd et 6 r/ ferens, gerens) 



C. d id. Rgv. 52. 13: dprdK; 81. 5: dpaprdu, 
rjjjZj /jrariju (Bah. e /)ra et ariju) altus, magnus. 

Rag . 15. 19. Sak. 38. 9. 
y|cj) prdk adv. (pro prdc, v. eupb. r. 59) prius- 

quam, ante (de tempore). B . 5. 23 cum ablat. 2) ad 

orientem. 



vivus. Hit. 28. 10. 
rjjjujiq /yraniH (a prdnd s. i'n) qui vitam habet, ani- 

mans. B'. 15. l4. 
UM-y prdtdr adv. (ut mihi videtur, a praep. /^ra pro- 

ducto a s. /ar, ut latinum subter a jui, inter ab in etc, 

V. gr. comp.293) mane. (Cf. gr. "Cii; germ. vei.frd, 

fruo; nostTam friihe.) 



^^^^^pravayas — rj^^ prasrava. 



ycjiji^i />rai'<j/aj m. (Bah. e pra et vdjras aetas) se- 

nex. Rag'. 8. 18. 
g^T pravara adj. (Kann. e pra et vara eximius) 

pracclarus, praecipuus, eximius, optimus, excellentissi- 

mus. In. 5. 20. Dr. 2. 13. 3. 1. A. 5. C3. 
y^^lA pravdda m. (r. vad praef. pra s. a) dictum, 

proverLium. Hit. 11. 6. 
MQjyg' pravds a m. (r. t'aj praef. y»ra s. a) habitatio 

extra patriam, peregrinatio, exsilium. Rag . 16. -4. 
UdlQ pravdhd m. (r. raft praef./ra s. a) fluxio, flusus, 

flumen. Ur. 39. 17. 
^T^Fn pravina (Bah. e pra et vind) scitus, peritus, 

prudens; v. sq. 
gojjTTJf^JJ />raf;'na/a f. (a praec. s. id) habilitas, peritia, 

prudentia. Hit. 7. 17. 
yojn prdvlra m. (Karm. e pra et r/ra heros) 1) ex- 

imius heros. 2) princeps, domlnus. Dr. 5. 22. 
nQl-=) pravrtta v. vart vrt praef. pra. 
HdJTt pravrtti f. (r. iar< ir/ ire, praef /?ra s. /i) 

1) actio prodeundi, procedendi, progrediendi, oppos. 

voci nivrtti. B'. 16. 7. 2) origo. B\ 18. 46. 

3) actio. B\14. 12. Sa.6. IS. 4) nuntius, Nachricht. 

Ur. 61. i. 65. l4. 
yH^ pravrdd a v. vard vrd praef. //ra. 
5J^^ /*rar t'ja m. (r. vis praef. pra s. a) introitus. 

Hit. 90. 17. 
tj^^^r:!^ pr av e s aha m. (a caus. T.vis praef. /?r<i s. oAa) 

qui personas intrantes annuntiat histrio. Ur. 15. 15. 
yj<,ll|13^l prasdkikd f. (e pra et sdkikd a sdkd 

ramus, s. /Ara) ramulus. N. 20. 11. 
yy ll*Hdljt "fT prasdsitdr -tr m. (r. iaj praef. 

pra s. /dr /,r inserto i') dominator, moderator. 

N. 12. 51. 
q^fy /> r a j /j a m. (r./>rac /;.rt s. na) interrogatio, quae- 

stio. Hit. 74. 22. 123. l4. (Cf. send./raina.) 
^f^;^ prasraya m. (r. j'ri ire, praef. />ra s. a) mo- 

destia. In. 2. 21. Sa. 3. 19. 



y W pras 1. atm. (^vistdr^, prasavJ K. prasavc 
tatdu V.) extendere, expandere; procreare. (Cf. 
/<ra/.) 
y*-) A- prasaiigd m. (r. ja/i^ adhaerere, praef. pra s. a) 

amor, studium, appetitus, desiderium. Hit. 27. 1 i. 

.4ak. 18. 9. Ur. 36. 2 infr. 
y*^pj prasanna v. jad praef />ra. 
q^jVfTL/"' " •'« * "'" adv. vi, violenler. Su. 2. 13. A.3. 3i. 

B'. 2. 60. 11. 4l. 
y«-)j prasara m. (r. Jar j.r praef. /^ra s. a) aditus. 

I.Iit. 37. 17. 
y*Hc^ prasavd m. (t.su vel J« praef./>ra s.a) 1) par- 

tus, partura, puerperium. Hit. 72. 7 bis. 2) proles, 

progenies, suholes. Rag'. 1. 22. 10. 85. Br. 3. 15. 
y*dl«' prasdda ia.(T.sad ire, praef.pra s. a) 1) favor, 

gratia, benevolentia c. loc. Sa. 5. 21. 49. 2) serenitas 

(animi). B.\ 2. 64. 65. Ur. 84. IS. 
y ^ 1 A r^i p ras ddana n. (a pras ddaj caus. r. sad 

praef />ra) actio conciliaadi (sibi aliquem). In. 2. 31. 
ytHiyrT prasdd ana D. (r. sdd praef. pra s. ana) 

vestis splendida, pretiosa. Ur. 17. 11. 
^Wlll prasiddi f. (r. sid praef. pra s. /(') laus, glo- 

ria, celebritas, fama. Hit. 83. 8. 
y«r)|(1 prasrti f. (r. jar sr praef /Ta s. ti) 1) partus, 

partura. Ur. 83. 21. 2) progenies. Br. 1. 31. 2. 31. 
y«:rilc4 prastdvd m. (r.stu praef /"-a s. a) occasio, 

opportunltas, tempus idoneum. Hit. 52. I6. 17. 54. S. 
y<trilC|HI prastdvand f. (r.stu praef />ra s.ana in 

fem.) prologus fabulae scenicae. Ur. 1. 1. 
yt:^ prasta m. (Karm. e pra et st'a stans) planities 

In vertice montis. Su. 4. 6. 
y^yiH prast dna n. (t. s t d praef. pra s. ana) pro- 

fectio, Iter, abltus, discessus. Meg . 42. Ur. 29. 9. 
y^yjllc-l^ prast dnika (a praec. s. ika omiss.1 Vrddi) 

Id. Su. 2. 2. 
y^j^C^ prasrava m. (r. sru praef. pra s. a) flumen, 

cursus. Ur. 87. 10. 



254 Tji^ pramadd — yollT pravand. 

posteniin, inde ab infanlia, laiaJiprab'rti abhinc in ^U^ pramrJta v. marg mrg praef. pra. 

posterum, inde ab hoc (tempore). N. 2. 1: yataK- tj^j^ pramoksa m. (r. moks praef. />ra s. n) libera- 

prabrti ex quo (tempore). Sa. 4. 27: ganmapra- tio. Br. 2. 26. 

brti Inde a natalibus. Rara. adyaprab\ti inde ab qxTR" A' '■«'"" <^« m. (r. mi/d praef. pra s. a) laetilia, 

hodierno die. Sa.2. 23. In fine corapositorum Dvandv. gaudium. llit. 133. 13. 

declinatlonem plur. assumit; e. C. visv&vasuprab^r- y^H^ pramoha m. (r. muh stupescere, praef /^ra s. a) 

ta/6 gand^arvdli Visvavasus et posteri (ceterl) slupor. Dr. 6. 20. 

Gandarvi. In. 2. IS. yilc^ prayatna m. (r. /a/ niti, praef. pra s. na) con- 

r;^^^ pramada f. (r. /narf praef. pra s. a in fera.) tentio, nisus, studium. Su. 3. 15. Sa. 2. 22. B. 6. 45. 

femina. Su. 3. 11. yillUI prayd'na n. (r./d praef. /ara s. ana mutato n 

C^M^IgIH pramaddvana n. (e praec. et lana sjlva) in n, v. gr. 94*'. annot.) 1) itio, iter, gressus. Hit. 

nemus voluptariura regium. N. 1. 25. 125. 1(5. 2) obitus, mors. B'. 7. 30. 3) tergum equi. 

nunJ i pramana n. (r. md metiri, praef. /-«ra s. ana, N. 19. 17. 

v. gr. 94*' annot.) 1) mensura, modus. Rag'. 18. 37. 4l. yi||flll^it "(T prayoktdr -tr m. (r.yug praef. />ra 

2) dijudicatio, arbitrium, auctoritas. B'. 3. 21. 16. 24. s. tdr tr) actor, histrio. Rag'. 19. 36. 

Sa. 2. 2S. N. 4. 31. 18. 13. 19. 32. 33. — Plur. masc. ^^^\ prayoga m. (v. yug praef. pra s. a) actio fabu- 

id. Dr. 9. 17. (Cf. pers. \tl. fra-mdnd lex, pers. rec. lam agendi. Ur. 28. S. 35. 4. Cf. praec. 

fermdn jussum, V. gr. comp. 1008. not. ***.) 'A^\z\ prayoga m. (r. yug praef. pra s. a) 1) actio; 

W^^ pramdia m.(T.mai pratf.pra s. a) actio com- actio scenica. Rag. 19.36; \. prayoktdr -tr. 2) usu.s, 

movendi, agitandi, perturbandi, vexandi, praecipue usurpatio. Hit. 93. 1 ; adv. /jrajo^a/aj. 3) actio tela 

feminae raptus; ita Mabab'arati quoddam episo- mittendi. A. 5. 6. 

dium inscrlbltur drdupadtpramdia Draupadiae y6||;|r^ prayogana n. (t. yug praef. pra s. ana) 

raptus. Dr. 5. 13. 1) negotium. N. 24. 21. 2) usus, utilitas, commodum; 

'Ai\\\ii*i Pramdim (a r. mai praef. pra s. in) qui c. instr. rel. Hit. 93. 5. Lass. 23. 3. 33. 16. 3) causa. 

agitat, coramovet, tremefacit. B'. 2. 60 (scbol. pra- Ur. 92. 10. 

mdifni pramaianaJildni ks6b'akdni). 6. 34. rf^T^ />rard/ia m. (r. ruft praef. /ra s. a) germen, sur- 

Dr. 7. 13. cuius. Ur. 91. 3. 23. 

T^^ pramada m. (t. mad mente captum esse, praef. y^i| pralaya^ m. (r. // solvere, praef /;ra s. a) disso- 

pra s. a) negligentla, incuria, error. Sa. 4. 2S (comp. lutio, exslinctlo, mors. B'. 14. 15. M. 27. 

c. a neg.). B\ 11. 4l. 14. 17. ^^{\^ praldpd m. (r.lap loqui, praef. /?ra s. a) querela, 

'J^V\ \\ kT\ pramddln (a praec. s. tn) negligens, Incurlosus. querlmonla, laraentum. N. 13. 43. 

Ilit. 77. IS. l^HIH^T pralob ana n. (a caus. T.lub cupere, praef. 

jjf^T^pramulia (e pra et mulia os, vultus) praeclpuus, pra s. ana) actio pelliciendi. Su. 3. 20. 

eximius, optimus. N.26.33. In fine comp. Bah. In. 2. l4. rf^firj />rat)ona (e /»ra et t;ana incertae originis, nisi 

1.00. pramuke in conspectu, coram. B\ 2. 6. pravand e prapanna incllnatus, mutato /> in v 

qyp^^TO^ />ram uA:'a/aj adv. (a praec. s.tas') in con- sicut in />ir a/n/ pro />//>dm /) l)declivis. 2) propensus, 

speclu, coram. deditus, addictus. P. 9. (Fortasse Xzi.pronus e provonus.) 



!3<\f^U| pradaJcsina — rjvr]^ prabr'li. 253 

y<i iTTltTl pradaksina (e pra et ddksina dexter) 1) adj. TJ^'^ prabala (Bali. t pra et bala vis, robur) pr.ie- 

dextrorsus (praeserllm de salutatione). Su. 3. 22. 21. cipuam vini habens, praevalidus. H. 4. 46. 

2)$uLst.n. honorifica salutatio, quae praestatur circum- yr^|^f prabdla m. n. germen, surculus. B'.1.5.2 in fine 

grediendo aiiquem, ita ut dexterum lalus ei adverlatur. comp. Bah. 

A. 1. 7. CfSnj prdbudda v. bud' praef. pra. 

^^-^^^^ --^ praddldr -Ir m. (r. dd praef. pra s. idr r^fi^^ prab avd m. (t. bil esse, fieri, praef.^ro s. a) 

l r) dator (praccipue filiae in matrimonium). Sa. 1. 32, 1) origo. B . 7. G. 18. 4l. 2) stirps, famiiia. Dr. '2. 5. 

in comp. c. a privativo. CTHc<'fL /"""* avani v. 4« praef. /^ra. 

yA |»-J pradd na n. (t. dd praef. pra s. ana) actio dandi. ^Vfjc(f-U| prabaviJnu (r. b ti praef. />ra s. snu) ex- 

Su. 4. 13; praesertim filiam in matrimonium, connu- imius, praeclarus, excelsus, augustus. B . 13. l6. 

Lium. Sa. 1. 29. 2. 30. 32. 3. 1. qVTf praba f. (r. b d praef /^ra) splendor. In. 1. 33. 

y|(i iU /""adjV f. (e pra et rf/j plaga coeli) plaga inter- ^*TTrT prabdta y. b d praef. pra. 

media. M. 43. rjjy^]^ p r a b d v a m. (r. i « praef. /ra s. a, nisi Karm. 

^A^q pradlpa m. (r. dlp praef. /ra s. a) lampas. e pra et bdva existenlia) potestas, praepotentia. 

Ilit. 36. 1. N. 3. 21. 13. 42. A. 4. 41. 8. 2l. In fine comp. Bah. 

yi4S,| pradcsa m. (e pra et desd) locus, regio. Ur. In. 1. 4. B. 11. 43. — Adj. praepollens, praevalidus, 

22. 9 infr. excelsus. A. 1. 3. 

yei liilHI pradesini f. (r. dis praef. /To s. in in fem.) qvfTcJrl /"■ " * '^ "" " ' (^ prabd s. vant vat) lucidiis, 

digitus index. Mah. 3. 10452. splendidus. In. 1. 34. 

Cf^iiy prad6sam.(epra et dosa) vespera. Ur. 5l.3infr. rjvfTJCJff prabdsita y.bds praef. /ra. 

^fv^fJrT /* r o rf d /i a n. (t. d d s.ana) praecipuura, prae- rff Vf^ /"" o i i'n « a v. bid praef. //ra. 

stans, primarium, summum, supremum. Sa. 5. 24. In rjfVI T^^^ii, prab innakarata adj. (Bah. e praec. et 

initio comp. primus, summus. Hit. 49. IS. 112. 19: kdrata elephanti gena) fissas genas hahens; di- 

prad dnamantrin. — aprad dna adj. inferior. citur de elephantis, quibus ardoris cotiundi tempore 

Hit. 51. 22. succus mada dictus ex temporibus effluit. Su. 2. 20. 

jjq^ prapanca m. (r. panc praef. pra s. a) 1) lati- ^X\ prab u m. (a r. b ti praef pra et correpto li, v. not. 

tudo, anfractus, ambages, prolixitas. Hit. 130. 5. ad gr. 49) dominus, excelsus, augustus. H. 1. 25. 

2) actio decipiendi, fallendi. Hit. 125. 17. Su. 1. 19. 2. 6. B'. 5. l4. — Cum infin. „qui par, 

yc.f(4 prdpada m. (Karm. e pra et padd pes) pedis idoneus est alicui rei efficiendae". Rag'.2.62. (For- 

cacumen. Dr. 5. 7. tasse goth. /rou/o dominus e frabuja; germ. vet. /ro 

Cm^ prapanna v. pad c. pra. dominus, /roiva domina; nostrum Frau.) 

S-IMlrl /"'''^"''' m. (r./)o< praef./i ra s. a) ripa. Rag.2. 26. g^q^ /irai^^u/ta n. (a praec. s.tva) imperium. Rag . 

yi'-Idl*-I^ /""opitdmaha m. (Karm. e pra et pitd- 18. 6. 

mahd avus paternus) proavus. B'. 11. 39. 5THTTT P^f^^Tti adv. (acc. neut. rou prab^rti f. a rad. 

■^^l^^p^ prabanda m. (r.band fiaef.pra s. a) 1) per- b'ar br praef. //ro s.ti) in posterum, c. antecedente 

severatio, continuatio. Hit. 21. 13. Rag'. 6. 23. 2) fa- ablat. vel forma in tas vel compositi raembro ablativi 

bula. Ur. 1. 9. vice fungente; e. c. bdlydt prab^rti ab infaatia in 



fA}\\<i(prat6dd — rj^ prada. 



^fTt^ pratddd m. (r. tud praef. />ro s. a) baculus acu- 

lealus (Wils. „a goad"). A. 8. 15; v. iud. 
CT^ pratta V. dd praef. pra. 
UrUj^ pratjaksd (Bah. e prati et aksa oculus) visi- 

bills. N. 5. 36. 20. 13. 
T^^j^^^^^npratjaksdm praep. (Avy., V. gr. 607, e prdti 
et aksa) corain, in conspectu, ante oculos. Cum gen. 
N. 20. 1.1. 
XJf^^T^ pratjagra (e prdti et dgra) reccns (de flori- 

bus). Meg'. ed. Wils. 4. 
y r<M^ pT°-tydiic (in casib. debil. /^ra//ac-', noni. ra. 
pratydiiy {.pratici, n. pratjdk; a T. anc praef. 
prdti., V. gr. 179) occidentalis. 
yf6|HI"=il praty anika m. (Karm. e prdti et dnlka 

exercitus) adversus exercitus. B . 11. 32. 
^rSfSf p^^^-ty-y"' m. (r. j praef. prdti s. a) fiducia. 

Hit. 122. 21. 

T\^'^pratyart a (Bah. e prdti el drt a) utilis. A.4. 6l. 

CIriMcl<yo) prat yavayava (Bah. 6 prdti et avayava 

membrum) quodvis membrum spectans; integer, plenus. 

Ur. 17. 

y (-i| d 1 6| pratyavdy a m. (r. j praef prdti -\- ava) 

detrimentum. B . 2. 4o. 
iJ^^fj^^iXpratyahdm. adv. (Avy. e prdti et dha) quo- 

tidie. Hlt. 20. 12. 
ycyUld P^t^tydgata v. g-am c. a praef. prdti. 
yr6l|<i y pratyddes a m. (r. c^j'^' praef. prdti s. o) 

actio rejiciendi, repellendi. Ur. 3. 3 infr. 
yr^Mliili pratydsd f. (e prdti et d'sd) fiducia. Ur.40. 7. 
y f-,i| -p^j pratyut t ara n. (e prdti et uttara) respon- 

sura. Hit. 92. 21. 
yri^'-Jc^U pf^atyupakdra m. (r.kar kr c. upa praef. 

prdli, s. a) officium mutuum. B'. 17. 21. 
y^iiq pratyusa m. (e prdti et usd) tempus matutinura. 
T^ (-6) fj^t:\pralyusas n. (e prdti et usds) id. 
yrtltl pratyusa m. (e prdti et iiia i. q. uia') id. 
Meg . 31. 



y(-(|J[q^//ra//uiaj^ n. (e prdti et uiax i. q. usd., 

usa, usds) id. Lass. 57. 9. 
jf^g^ /*ra//«7ia m. (ut mlhi vldetur, a r. vah cor- 

repto va in (i, praef. prdti s. a) obstaculum. Ilit. 

89. 20. 

'J(C^d(^t^praty ckd m adv. (Avy. e prdli et cka) sin- 
gulatim. Rag'. 7. 31. 12. 3. 

1. Q"2!r ^'■"'' 1. atm. 1) extendi, expandi. Rgv.-V. (v. 

Westerg.): arndnsi papratdnd aquae exten- 
sae; trop. dlvulgari. R. Schl. \\. 61. 2: trisu lokisu 
prat itan ti yasali; Man. 11. 'iS: yaso isya pra- 
tati. 2) laudari, celebrari. B'.15. IS: ato zsmi loki 
vedeca pratitaH purus ottamaK; R. Schl, I. 8. .9: 
lokesu pratitan tapas tasya b avisyat i; Kag. 
15. 101: taddkyayd tlrtam pdvanam buvi pa- 
prat e. — prat itd celeber. Dr. 3. 4. — Caus. pra- 
tdydmi^ praet. mltf. dpaprat am. 1) extendere. 
Rgv. 103. 2: d drayal prtivim paprat acca\ 
Mah. 1. 479-i; esa yasas te prat ayisyati. 2) di- 
vulgare, celebrare. R. Schl. I. 4. j: k6 nv ital 
loke ismin prat ayet (kdvyam). (V. pral prt\ 
prld.) 
c. vi extendi, expandi; in dial. ved. c. ablat. Majorem, 
ampliorem, latlorem e&ie. Rgv. 55. 1: divascid asya 
varimd vipaprat e „coelo quoque illius amplitudo 
major est". Divulgari. Mah. 2. 2667: drstadyumno 
drdnamrtyur iti viprat it an vacali. — Caus. 
1) expandere. Rgv. 62. 5. 2) celebrare. Mah. 3. 10277. 

2. JpJ CfSJ' prat prt' 10. par. {praksepe) jacere, pro- 

jicere, extendere. (V. i.prat.) 
yyi-1 pratamd (ut mihi videtur, a pra suff. tama = 

superl. suff. tama\ mufata tenul in asp.) primus, prior. 

Meg . 2. 17. — prat amdm adv. primum, prius. 

N. 13. 23. 22. 17. Ur. 18. l6. 
y (timrj^/Ta/ imdn m. (iprtu, quod e pratu, suff. 

iman) latltudo, amplitudo, magnitudo. Rag. 18. 4s. 
rj^ prada (r, dd praef. pra s. a) dans. B . 2. 43. 



^f^^qtSJi^pralipadam — yrTivl^ pratihdra. 



251 



fjjf^grn />ra///>ac?dm adv. (Avy. e prdti et padd) 

quovis gradu. 
yiriyim P^^fiipuria m. (e prd/i et pdna quod poni- 

tur in ludo) 1) ludus conlrarius, mutuus. N. 26. 7. 

2) quod contra ponitur in ludo. N. 9. 2. 
y lrl^l<j(H pratipddana n. (a pratipdday [caus. 

T.pad praef. //ra//] s.ana) i.q. pratig dta. A. 10. 74. 
yids<»~y pratiband a n. (r. hand ligare, praef. /?ra'// 

s. ana) impedimentum. N. 23. 4. 
yidslcfl pratibala (Bah. t prdti et bala vis) capax, 

potens, par. H. 3. S. 
i^lrils^^sj pratibimba vel -vimba n. (e prdti et 

bimba vel vimba imago) imago quae ex aqua reper- 

cutitur. Hit. 68. 9. 83. 10. 

y IrlH^ pratibaya (Bah. e prdti et bayd timor) 

timendus, terribiiis. Su. 2. 25. 
yidHiyi^^hl^ pratib aydkara (Bah. e praec. et dJtdra 

forma) terribilem formam habens. Su. 2. 25. 
y IdHT P''°l'l> " f- (a r. i (i praef. /)ra'//) 1) splendor. 

2) intellectus. 3) animus, fortitudo, audacia. 
rjJpfVJPT /"■a//i dna n. (r. i d praef/?rd// s. ana) ut 

videtur, i. q. praec; v. sq. 
JfJffVllrslQjfl />ro//6 dnavant (a praec. s. vant vat) 

videtur significare: 1) splendidus. 2) intellectu prae- 

ditus, intelligens, prudens, sapieus. .3) animosus, fortis, 

audax. In. 4. S (v. annot.). 
^JfJV||c)rL/"'a//6 dvant (a pratibd s. vant vat) 

intellectu praeditus, intelllgens, sapiens, prudens. Up. 30. 
yifjm pratimd f. (r. md metiri, praef. prdti) simili- 

tudo. 
nfrT^tJT^ - v| pratiy6ddd'r -dd'r' ni. (r. yud pug- 

nare, praef. /jrd// s.tdr t f) qui repugnat, defensor. 

Su. 4. 3. 
gifnX^TL /"""'"■ "''""''" adv. (Avy. e prdti et rdtra 

pro rdtri) quavis nocte; y. pratinisdm. 
W\^^Tj^^prativacas n. (Karm. e prdti et vdcas 

sermo) responsio, responsum. 



rfJ^^^fSfJJ prativdkya n. (Karm. C prdti ct vdkya 

sermo) id. N. 22. 4. 
yir1i(IS'V pratisabda m. (Karm. e prdli et sdbda 

sonitus) sonltus, clamor rcpercussus. A. 6. 13. 
CTTri*H'^ pratisraya m. (r.sri ire, frad. prdti s. a) 

domus, habitalio, sedes. N. 24. 6. In Cne comp. 

N. 13. 56. 

^lriQ^^TR pralised ana (r.sid frsef. prdti s. ana) 

arcens. A. 3. 5l. 
Tjif^T^ pratis/ d f. (a T.std stare, esse, praef. /ird//, 

V. gr. 80) 1) Labitatio, sedes, domus. B'. 14. 27. 2. 70. 

In fine comp. Bah. B'. 6. 3S (schol. apratista ex- 

plicat per nirdsraya). 2) gloria. N. 12. 66 in fine 

comp. Bah. 
y lriv.^ri ^''otihasta m. (e prdti et hdsta manus) 

vicarius; v. sq. 
yid^^ri^ pratihas taka m. (a praec. s. ka) id. Hlt. 

50. 12. 
!7rTT^TT7 /''^"''^'''''^ m. (r. kar kr facere, praef. /)rd// 

producto / [v. ann. ad gr. 111], s. o) actio resistendi, 

repugnandi, defendendi. Hit. 13. 19. 39.10. — B\l. 46 

in fine comp. Bah. 
SrTTWiTST /""«'''^djd (r. kds lucere, apparere, praef. 

prdti producto / [v. annot. ad gr. 111], s. o) similis. 

II. 4. 11. 
rf^\Y^[i\pratiksin (r. iks videre, fTae(. prdti s.in) 

exspectans. N. 17. 2S. 
ydl''^! pratici f. (a pratydnc q. v. signo fem. /, v. 

gr. 179) occidentalis regio, orienti opposita. Dr. 3. 7. 
yf^|f-| pratita v. / praef. prdti. 
JTrTT^ pratipa (ut vidctur, e prdti et dpa aqua, ab- 

jecto d, V. dvtpd., samipa) adversus, contrarius; 

repugnans. Ur. 18. 12. Ilit. 77. IS. (Cf russ. proliv 

contra, protivniii contrarius. Vid. samlpa et cf. gr. 

comp. 992 not. *".) 
ydl^W /"'<'''?"''"'* "!• (•"• ^'"' ^T praef. prdti pro- 

ducto /, s. a) janitor. Hit. 89. 2. Lass. 28. 10. 
32* 



350 



mm pranaja — rff^^ pratipdd. 



HWm pranaya m. (a r. n! praef. /^ra s. a, v. gr. 94"') 

affeclio, benevolentia, amor. Sa. 5. 'll. Dr. 9. 17 in 

€ne comp. Bah. 
ri 1 1 1 |7j r\ i>ra n ay t n (a praec. s. in) 1) adj. appetens, de- 

siderans. Meg. 3. 10. Ur. 46. 4 infr. 2) subst. m. 

amator, amasius, amatus. Meg . 40. 64. 95. 
niJlol pranava m. (a r. nu laudare, praef. pra s. a, 

V. gr. 94*') syliaba mystica 6m q. v. B . 7. 8. 
^U|(y pranas t a v. nas. 
mJTTST pranasa m. (r. nas praef. /ra s. a, v. gr. 94 ') 

occasus, interltus, ruina. Br. 1. 23. 
nrmMTjq' pranid cina n. (r.dd praef /»ra + raj' s.ana) 

meditatio. Ur. 54. 9 infr. 
rj-fffjy^ pranidi m. (r. da praef. pra •+■ ni s. i) explo- 

rator, emissarius. Hit. 88. S. 
rffxffqij^l pranipdia m. (r. pat c. nj praef. />ro, v. 

gr. 94*') actio procunibend!. B'. 4. 3h. 
T^Xir^ pranunna v. ni/rf praef. /?ra. 
' ^HM pratclnd m. (r. tan praef. />ra s. a) planta re- 

pens. Rag'. 2. S. 
rjf^j^ /7 r a < ay5 a m. (r. tap praef. />ra s. a) 1) calor, 

aestus, ardor. Med. 2) majestas. 3) nom. pr. Dr. 2. 11. 
^cINoI tL pratdpavant adj. (a praec. s. vant vat) 

majestate praeditus, augustus, excelsus. M. 1. Sa.5. 40. 
^^ prdti (ut videtur, a pra s. ti) praep. insep. et separ. 

(v. gr. 111) contra, e regione, erga, versus, retro, ad; 

c. acc. In. 5. 5. H. 3. 6. Dr. 8. 30. — circa, quod attinet ad. 

N. 19. 32. (Gr. TTPCiTl, TTOTJ, TTOO? 6 TTDOT, gr. COmp. 
152; hib. frith, /riotb, e. c. la frithbeart „[ object, op- 
^osf-'^ frithbhuille „a back stroke", frilhshearc „a return 
of love, mutual regard", friothchuirlm „1 oppose, ob- 
stTUCl", friothbharamhuii „a paradoxe"; hohem. proti; 
sloven. proti; lelt. pretti; lit.preJ; ht. prae = prai e 
scr. prdti; e pot = TTOTi per assimil. orta esse viden- 
tur por, pol, pos in formis ut por-rigo, pol-liceor, 
pol-luo, pos-sideo, V. gr. comp. 1008 et cf Pott, I. 92. 
Ag. Benary 185.) 



rjf^^^l pratikilla (Bab. e prdti et kdla n. ripa, lit- 

tus) adversus, iniquus. Sak. 6. l6. Ur. 14. ''(. 
^f^^fiY^ pratikrta v. kar kr prsie(. prdti. 
^frT^frT pratikrli f. (r. kar kr praef. prdti s. ti) 

imago, effigies (portrait). Ur. 23. 3 infr. 
Tji^f^^\ pratikriyd f. (r. kar kr facere, •^vi.ti. p r d t i 

s. yd mutato r in ri, cf. gr.451) 1) officium mutuum. 

2) actio resistendi, repugnandi; defensio. Hit. 130. 13. 
rff^T=pTfq /)ra/iA:janam adv. (kyy. e prdti et ksana 

momentum) 1) momento, statim. Hit. 97. 15. 2) quovls 

momento, perpetuo. Hit. 59. 17. Cf. anuksandm. 
irfrli-l^ pratigralTid m. (r. grah praef. prdti s. a) 

Jonum. Sak. 23. 5. 
r^^^^'^ p r a t i gd l a m. (a gdtdy caus. T.han ferlre 

[v. gr. 471. 4], praef. y»ra<j s. a) actio arcendl, aver- 

tendi, defendendi. A. 5. 7 (schol. Caturb'. prati- 

gdtah' paraprayuktds traniv&ranam). A. 3. 53. 
r\^r{^]x{r\ pratig dtana (a pratig dtay [caus. r. han 

praef. prdti^ s. ana) ut videtur, i. q. praecedens. 

A. 4. 26. 
rTf^fgrrTJT /"'''' "^'""'" sdv. (Avy. e prdti et dina) 

quotidie. Lass. 28. 12. Vld. praty ahdm, prati- 

nis dm. 
^YrVrKf\ pratidvdna m. (Karm. e prdti et dvdna) 

ecbo, vox repercussa. Am. 
^\^\r\}^\V\pratinisdm adv. (Avy. e prdti et nisd) 

quavis nocte. P. 24. 
rifrTCra' pratipaksa m. (Bah. e prdti et paksd latus) 

bostis. Ur. 21. 6 infr. 
q-f^qf^ /) r a / //7 a / / (■ f. (t. pad fTaei.prd/i s.ti) 1) 

impetratio, adeptio. Rag . 1. 1. 2) reverentla. Rag. 

14. 22. 3) actio accipiendl hospitem, cibus potus- 

que, quo aliquis excipitur (Bewlrthung). Rag. 15. 12. 

4) intellectus, intelligentia, comprebensio. Rag . 8. ^^*. 
^ffTQ^^ '■"''/■'"'' f- i^ T.pad ire, praef. /'ra'//) mensis 

lunaris dimidiati prlraus dies; lunae crescentis vel de- 

crescentis prinius dies. N. 17. 7. 



«^•yp* prahrslatvd — r^r^jF^^pragriavant. 



249 



ychypj prakritatvd (st prakrsfa excellens, praestans 

[v. kars krs praef. /TaJ, s./va) e.xcellentia, prae- 

stanUa. liit. 131. 5. 
qc^iq prakopa m. (r. kup praef. pra s. a) irritalio, 

actio iratum reildendi. Hit. 80. 10. 
rj^jTj praksa/d m. (r. ksi perire, praef />ra s. o) in- 

leritus, exitium, ruina. Dr. 4. 19. A. 7. 16. 
yT^llcHH praksdlana n. (r. A:,va/ cl. 10, praef. /?ra 

s. ana) lavatio, ablutio. N. 23. 11. 
yic<y prakyd (r. kyd dicere, praef. /ro s. a, v. gr. 575. 

suff. a) similis. N. 13. 63. 21. II. 
qjf^fVr /^rog^a/ia (r.galb praef /)ra s. a) fortis, audax, 

strenuus. Hit. 48. 20. 84. \2. 100. 1 i. 
yx^U^ pracanda (r. cand ipTie(. pra s. a) 1) adj. call- 

dus, fervidus, aestuosus, ardens; transl. iracundus, ir;i 

incensus. Ritu-S. 1. 1. Lass. 85. 1. Dr. 7. 7. 2) subst. m. 

nomen plantae, Wils. „a sort of Nerlum with wbite 

flowers ". 
^^TJ pracura adj. (r. cur praef. />ra s. a) multus. Hlt. 

50. 21. 77. 20. Lass. 44. 3. 

yx®J=| praccanna v. cad, 

yt^li H pracc ddana adj. (r.cad cl. 10, praef./^ra 
s. ana) tegens. N. 17. 10. 

^^ y 5) prac prc 6. par. atm. (prccdini., prccc, 

v. gr. 301) interrogare. B . 2. 7: prccdmi 

ivdn jac crcyaU\ ln.1,37 : papracca mdtalim. — 

Cum acc. rei. N. 2. 15: tdu kuialam avya/am 

papracca\ A. 1. S: sarvdn ... divdukasasca 
paprccur enam. (Goth. FRAH, praes. /ra/A«a, gr. 
comp. 83; nostrum frage; lat. proco , precor; posco 
ejecto r; ut videtur, rngo eprngo; send. >uc/caj peres 
quaerere, gr. comp. 37; frds quaestio ibid. 907; lit. 
persu procus sum, uxorem mihi deposco ; prasau rogo, 
precor; rnss. prosu id.; \nh. fuifrach „inquisitive", /;a- 
fraighe „a question", fiafruighim „1 inquire, ask", ut 
viJetur per redupl.; fortasse etiam friscim „1 hope", 
friscart „aD answer". — Pottius apte expUcat prac 



e praep. /;ra et r. ic desiderare, et confert gr. 7rflff((7- 

(jcuai, ad quod etiam Passow refert lat. precor, proco.) 

c. anu i. q. simpl; c. 2. acc. R. Schl. IL 57. 29: rdmam 

anuprcc asi sdratini, 
c. anu praef. sam id. Mah. 2. 2li2. 
c. ab'i id. Mah. 3. 13339. 

c. d valediccre. In.1.21: sdilardgan tam dprasfum 
upacakrame; M.33: dprsfd Ssi gacc&my aham; 
Mah. 1.3270: dprcce tvdm; 2. l602: dprccdmS 
naravydg ram, 

C. pari i. q. simpl. N. 3. 1: etdn paripapracca. 

Cum acc. p. et r. N. 16. 31. Dr. 4. 13. 
c. prati id. R. Schl. I. 8. 18: amdtydn samdhuya 

pratiprak sy at i niscayam, 
c. sam id. Mah. 3. 1136-1. 
yjll pragd f. (r. gan praef />ra, abjccto an, s. a in 
fem., V. gr. 575. suff. a) 1) progenies. N. 1. 5. 2) crea- 
tura. 3) plur. pragds subditi. N. 5. 45. Sa. 1. 17. 
ySllJlJ pragdgara m. (r. gdgar gdgr praef. pra s. a) 

vigilrae, pervigilatio. Hit. 102. 9. 
rj-F|j7fTj pragdgard f. (r. gdgar gd gr praef pra s. a 

in fem.) nom. pr. Apsarasae. In. 2. 30. 
ysliy |(-f pra gdpati m. ( Tatp. e praga et pdli) 

cognomen dei Brahmae. "M. 1. 
CrsirTSr»Tr pra gdyint f. (r. gan f raet. pra abjecto n et 
producto a, suff. in in fem. , inserto y euphonico, v. 
gr. 49"') genitrix. 
y jIIC^TI /"""^" ran/ (a pragd s. vant vat) proge- 

niem, liberum vel liberos habens. Hit. 40. 5. 
yj-ll pragrid f. (a T.gnd fTnel.pra) intellectus, in- 
telligentia, sapientia. B'. 2. 11. N. 15. 12 in fine conip. 
Bah. 
rffjjj^j^rn p r a g n d k s u s adj. (intellecti'is oculos 
habens, Bah. e praec. et cakius oculus) coecus. 
Sa. 5. 92. 
yjllCIY] /Jra ^//4 roH/ (a pragnd s. vant vat) intel- 
lectu praeditus, intelligens, sapiens. Hit. 52. 12. 
32 



348 



^r^ poira — ^^f^prahrti. 



^Y^ p6'tra n. (ut vldclur, pro pdlra a v.pd s. tra, 

V. p6'la) rostrum suis. Rilu-S. 1. 17. (Hib. bus „a 

nioutli, a lip, a snout", /«/.f „a llp".) 
i]\yy(r\ p6irtn m. (a praec. s. /h) sus. Am. 
qrmTf /7 d i o n o n. (r. pus s. ana) aclio alendi, nutrlendi. 

Br. 2. S. 
qi^l pdutra m. (a putrd s. o) filil filius, nepos. 
qn" pdura m. (a pura urbs, s. a) oppidanus. N. 25. 7. 
CfJTof pduravd (a purii s. a, v. gr. 582) ad Purum 

pertlnens, Purus propriiis, a Puru orlundus. In.5.4o. 
q|J,q pdurusd n. (a purusa s. a) 1) virilitas. 2) actlo 

homlnum. Hlt. 6. l'!. 3) semen virile. 
qjITfJIffl^ pdurnamds d (fem. -/", a purnamds a pleni- 

lunium, s. a) ad plenilunlum pertinens, plenllunium 

liabens, e. c. pdurnamds! niid plenilunll nox. 

N. 16. l4. 
C||C( 5"|6cf| pdurv adehiha {&purvadeha prius cor- 

pus, s. ika) ad prlus corpus pertlnens, priorls corporis 

proprius. B\ 6. 43. 
Qf^fl^cf, pdurv uhnika (a purvdhna q. v. s. ika) 

antemerldianus. Sa. 4. 10. 7. 1. 
CJ|^j|i_|' pduloma (a puloman s. a) a Pulomano ori- 

undus. A. 10. 2. 
q|rf||i-|| pduloml f. (Pulomanl filia, a praec. slgno 

fem. /) cognomen Saclae, Indri uxorls. Ur. 49. 4. 
^f^ lCj pydj 1. atm. i. q. pydi. 

1. ^a]{^ pyus 4.par. {bdge dahi) divlderc, distribuere; 

urere. (Cf. «i, unde pyus urere, praef pi.) 

2. ^?7Cr py^ 10. par. {utsrge K. utsrgiY.) dimittere. 

Cf. vyus. 

Cn" pydi 1. 3tm. (vrdddu) pmguescere, crescere. Part. 
perf. pass. /9?no plnguls, corpulentus, crassus, turgidus. 
N. 5. 6. Etiam pydnd. Pan. VI. 1. 2S. (y. ptvard 
et cf. gr. TTWao?, TTta?, Trlwi', 7r7/>lEA>J; lat. ;ji'n^ui,t ; 
Island. vet. /fiV-r pinguis; anglo-sax. /oe^/; germ. vet. 
felzt; noslTum /eist, fett; v. Graff. III. 738.) 
c. d 1) pinguescere, crescere, Rgv. 91. 16: dpydya- 



sva. — dpydna plnguis, turgidus. B att. 5. l6. 9. 2. 
2) augere, corroborare. Mah. 5. 508: dpy dyadvan 
tapasd tcgasd mdm. — Caus. 1) pinguefacere, 
augere, amplificare. Mah. 3. 13542: tegasd tava 
tego visnur dpy dyis yati; R. Schl. I. 28. 30: ta- 
pdyogahalendi 'nam dpydyayitum arhasi. 2) 
exhllarare, oblectare. Mtg\ 45: dpydyaycs tam 
maydram. Vid. dpydyita. 
C. o praef. sam id. B att. 14. 62: manyur asya sa- 
mdpipy e. — Caus. Mah. 3. S725: sa samdpydyit6 
visnund b alav dn s amapadyata. 

rf pra (fortasse e pdra q. v.) praep. insep., v. gr. 111. 
(Gr. Trpo, lat. /iro; lit. pra, pri, pro; slav. pro , pri\ 
golh. /ra, fri\ germ. vet. fra, far\ send. <x'/a /ro, 
gr. comp. 40; hib./«r, /or, foir, v. Pictet p. 90; buc 
etiam traxerlm hlb./r» „wlth, by, through, on".) 

ycf-j j" prakara m. (r. kar \kf\ praef pra s. a) acervus, 
multlludo. A. 8. 3. 

^cj^q prakarsa m. (r. kars krs praef. //ro s. o) ex- 
cellentla, praestantla. Hit. 121. 2. 

(J^rjf^\l^Y\a^p r ak d m a t a s adv. (a prakdmd voluptas, 

s. tas) voluptarle, cum voluptate. H. 2. l4. 
y cf-jji prakdra n. (r. kar kr praef. pra s. a) modus. 

N. 13. 23. 
ych|i(| prakdsd (r. kds praef. /jro s. a) 1) clarus, lu- 

cldus, collustratus. B'. 14. 11. 2) manlfestus. B'. 7. 25. — 

prakdsdm adv. clare, clara voce. Hlt. 10. 15. — 

prakdsd m. lumen, lux. Ur. 70. 5. 
y cf-, 1 1^1 ej^ prakds aka (r. kds ^THeL pra s. aka) clarus, 

lucidus. L'. 14. 6. 
rfc}-, li^jfff prakdsdtd f. (a prakdsd s. td) clarltas, ce- 

lebritas. N. 26. 37. 
yc^lffj prakirii f (r. kar [A:/] praef pra s. li\ v. 

kart \_kit'], ki'rti) gloria. B'. 11. 36. 
rj^[\'^ prakrt i f. (r. kar kr facere, praef. //ro s.li) 

1) natura. B'. 3. 5. 33. 7. 4. 9. 7. S. 10. 2) plur. 

prakrtayas subdtti. N. 7. 13. 



r^jS[^pr't'a7c — qy^ pdla. 



247 



WS[^pr t ak adv. separaliin, seorsuni, singiilatim. l)r.6.l. 
A. 2. 3. B'. 5. 4. 13. 'i; rnpetilum B. 1. IS. — prtak- 
knrtuiii absciiiJerc. Dev. 3. 15. (Ag. Bcnary liuc tr.ililt 
lat. pri-vus, ita ut mutilatum slt c prith-vus, „Romisclic 
Laullehre" p. 293.) 

CTTgraf //.r/oAr/vo n. (iprtak s.tva) specialitas. B\9.15 

n yj j|r.j/>.r/ aggana m. (Karm. e pr t ak el gana) Iiomo 
inferioris ordinis, pleLejus, de plebe. II. 1. 50. 

q"gyVf|^ prtagbdva m. (Karm. e prtak et bava 
existentia) !. q. prt aktvd. B . 13. 30. 

X^X\ prt a f. cognomen Kuntiae. 

npyg^^ />.r/ i'r/ f. {y.prtvl) terra. 

Ql<i|dlTTrT prt iv ipati m. (terrae dominator, e 
praec. et pdti dominus, domlnator) rex. 

U iy cJl irirl rL/' ■'" ' "■ ''^ ■* ' ' "^- (^ prtivi' et Arij/ q. V.) 
terrae dominator, rex. N. 5. 4. 

CT?T/',r< u adj. (fem. prtueXprtvt, compar. /ra/ /'/ari j, 
superl. //ra/ ij./a, r.prat s. u) latus, amplus, magnus. 
N. 19. 13. In. 5. 5. 27. (Gr. TrAaTu'?; Ht. ///a/('« id.; 
anglo-sax. brdd; golh. braid-s; nostrum ireiV; hib. /«r- 
saing ,,wide, ample" mutato t in s^ farsneachd „with", 
farsnighim „1 widen"; lat. latus non cohaeret cum 
prtu, quippe quod non ortum sit e platus sed e 
stlatus a scr. r. star str secundum Festum p. 312.) 

n W^l prtuld (a praec. s. la) id. Am. 

MW^)|T^r-| prt ulocana adj. (Bah. e prtii et locana 
oculus) magnos oculos habens. In. 5. 27. 

□ 'd^SiJlUli prt usroni f. (e prtu et sroni lumbus, fe- 
mur, clunis) lata, turgida femora habens. In. 5. 5. 

MJicfi prt V i f. (magna, lata, fem. a prt'u) terra; cf. 
mahi; usitatius est prt ivi , quod eprtvi inserto J 
ortum esse censeo *). (Cambro-brit. priz „mouId or 
earth".) 

XIVic{ P^-^"'" nt.(r.pars prs s.ata) l)gutta. Rag'.3.3. 
2) nomen anlmalis (v. praec). Dr. 4. 15. 

*) Wilsonus deducit prt vi' a pitu nomine regis, pri- 
livl \ero a rad.prat celebrem esse. 



WJr\prsant (part. praes. t. pars prs) inspergens, ad- 
spcrgens, irrlgans. — Subst. 1) n. gutta. Am. 2) m. 
(noin. //.ri«;i) nonien anlmalis, Wils. „the porcine 
deer". Am. ; (em.prsati. Ilag. 8. 58. 

Xl^ prstd v. prac. 

X\Tg prsfd n. (forlasse e praep. pra et sin stans, nisi, 
quod sensui niagis congrult, e pdrd correpto ard in r, 
et sta, V. iipdsta) dorsum, tergum. H. 1. l6. 

(j'f^(-jn />.ri./ atds adv. (a praec. s. tas) a tergo. Su. 3. 
26. 27. B'. 11. 4o. 

qTJ pcta m. (r. pit s. a) corbls, canistrum. Am. ; v. sq. 

q^^cf) petaka m. n. (r.pif s.aka) id. Ur. 86. 3. 
— ■^ __ 

CflJT pt^rt 1. par. (pesagatisl^sesu) conterere, Ire, 
•^ , . 
amplecli. 

nrjiar pcl l. par. (gatdu K. cdH gatdu V., proprle pil 

q. v.) ire, se movere, vaclliare. (Cf. cal e kal.) 

L|(y|C5j pilava tener, tenuis, subtilis. Am. 

Cfcj" /"?" 1. atm. (sevani Y^. sive V.) servire, colere, 

venerari. Cf. miv, mliv, pliv, siv. 

q^l^ pisald (r.pis s. ala) 1) pulcher, gratus, suavis, 

amoenus. Meg.7o (scbol. manShara). 2) ut vide- 

tur: indutus, conjunctus, praeditus. S.i. 6. 35: sakfi- 

pisa/a; Up. 3: pr itipi s ala. 
Cf pdi 1. par. (sdsani K. sdsi V.) siccari. 
XJ^^JJIf^ pditdmaha (a pitdmaha avus paternus) avi- 

tus, ad avum paternum spectans. 
^rj"^ P<^itrka (n pitdr -tr s. ka) paternus. Man.9. 104. 
C^iJLlr-l pdisund n. (a pis'uno crudelis, vilis) crudelitas, 

improbitas. 
1- CflrT P°'" "!• ((em. pot i, forlasse a r. pus abjecto s, 

nlsi potius pota pro pdta, a r./>d nutrire, ita ut d 

attenuatum sit in ii, unde o adjecto gunae incremento; 

V. potra et cf. Pott. I. 193) pullus, catulus. H. 2. IS. 

(Cf. \it. pauta-s ovum; gr. 7rw-Ao<r; \at.pullus; goth. 

fulu pullus, ihem. fulan; gerni. vet. /o/o m., fuli n.; 

V. r. pdl.) 
-■ q^rrT /"<'" ni- navicula, scapha. 



246 '^ puga — Ox:^ prcc''d. 

c. prati id. Man. 1. 1: pratipugya yatanyayam c. anu explere, satisfacere. Gita-G. 1. 25: anupHra- 

(ma/ium); R. Schl. I. 26. 4; tdn rsln pratipilsya; jrotu priyam va/i. 

I. 11. 10: sddv iti tadvdkyam pratyapugayan. c. abi praef. sam i. q. simpl. Mah. 3. 10723: b dlu- 

C. satn id. In. 2. 10. 3. 3. 5. •'(7. kdb iti ... gaiigdn s amab ipurayan. 

IT^^ pugd' f. (r.pug s. a) honor, reverentia, veneratio, c. d id. L.ll.SO: t^s6b'ir dpiirya gugat; D^v.2.32: 

cultus. N. 21. 20. In. 5. 19- nddena gorcna krtsnam dpuritan gagal; 

^ljl pun 10. par. (saiig dte) coacervare. (Ci. piirnd Mah. 1. 1302. 

plenus, unde pdn ortum esse videlur ejecto r.) c. d praef. sam 1) implere. Mah. 1. 2173. 2) tendere 

U\(^ puti f. 1) (a T.pu s.ti) purificatio. 2) (a x. pdy (arcum). Ram. I. 28. 4l: tan na devdH samdpu- 

foetere, abjecto /, s. //) foetor, odor malus. B. rayiiun saktdK. 

1". 10. c. pra implere. Hit. 20. 9: prapdryate (udaraK). 

np^ piipa m. placenta. Am. C. sam id. H. 1. 3: disafi sampurayan ndddHt. 

CfE}" /'"/ l.atm. (visarane durgande K. durganda- (Jiq purusa m. vir, mas. Hit. 28. 17. 

slrnyoK V.) dissolvi, putrescere; foetere. (Cf. lit. CTnj purnd \. par (pf). 

puiv-ii putresco, iat. pu-sii\ gr. -VOV, v. puya, TTtS?, fj^ p^rb 10. par. (niketani) habitare. 

-11'^w; lat. /ju/fo denom. c%%e. videtur a perdito nom. jt}^ pd^rva (de declin. v. gr. 255) 1) prior. Br. 2. 3'l. 

subst. vel adject., V. /^ «'<(■; pu/^r, ;Du/re.sco;/o6Veo mu- H. 3. 18. B'. 4. 15. 2) orientalis. Su. 2. I2. Be purva 

tata tenui in aspir. sicut e. c. in /luo = %cr. plu; goth. in fine compp. v. gr. 612. (CLpdra, purds, purd', 

fuls putridus; hWt. putar „putrid, stinking".) prat'amd; %tnA. ^■^•^J^iiMZ} pauurva; slir.pruviij; 

ZT^ puya n. (t. puy s. a) pus. (Gr. ~\JCV; XsA. pus.) rais. pervyi; hib./ojr/e „old, ancient, perfect, worthy".) 

H j pur 10. par. interdura atm. 1) implere (part. perf. pass. CT5jy^j=^ ^ u r u a cjV / 1 f. (e purva et citti, quod seor- 

puritd; purnd pertinet ad par [/>/])• Sa. 5. 1: sum non invenitur) nom. pr. Apsarasae. In. 2. 29. 

kat inam puraydtndsa; N. 2. 11: gosena pura- M ^ rl ^i-l purvataram adv. (acc. neut. a purvatara 

yanto vas und ardm; Hit. 46. 11: galavinduni- prior a purva s. tara) prius, antea. B. 4. 15. 

pdtena kramasali puryate g ataK; Mah. 3. SS19: XT^^f^^ipdrvatas adv. (a pii rv a s. tas) orientem ver- 

purayasva samudram; Rag . 9. 63: sarapuri- sus. Rag. 3. 42. 

t avaktrarand rdn; R. Schl. I. 75. 3: purayasva xV^^iXpu rvam adv. (acc. neut. TOV purva) 1) prius. 

danuK sarena; inde 2) tendere arcum. R. Schl. I. Su. 4. IS. 2) antea, olim. In. 1. 4l. Br. 1. 20. Sa.3. 13. 

67.8: danu rdgabir asakyam puritum. 3) satis- (Jojl&s piirvdhnd m. (Karm. e purva et ahna dies 

facere, respondere. Hit. 49. 2: purayanti mano- in fine compp.) prior pars diei, tempus antemeri- 

ratdn; Mah. 1. 64S9: kdmam purayisyanti me dianum. 

haydH. (V. par [pf^, puru, purnd, pul et cf. CTrrr /"'' '• ^* ^O. par. (saiig dle K. safthatdu V.) co- 

Ikl. pleo = U^illlH purdydmi [v. gr.comp. 109°'. 6] acervare. (Cf. pur, unde pu/ mutato r in /.) 

ejecta vocali, mutato r in /; de gr. 7rtu.~A'/5jUt v.par CfCf pds l.par. i. q. pus. 

[/'.r], piparmi; hih. furain „plenty, abundance, ex- UUripdsan, ycA. pusdn m. (r. piis s. an) sol. Am. 

cess", furt/tanach ^plentiful", furthain „saliety, suffi- TT^^\ prccd f. (r. prac correpta syllaba ra in r, s. d) 

clency". interrogatio, quaestio. Am. 



r^pus - r^pug. 



345 



1. Cfif Z*"^' 1- 9- iO.^ar. poJdmi, puJndmi, pdsd- 

ydmi nulrire. B . 15. 13: pusn&micdu 'sad/H 
sarvdH; Mah. 3. 1963: sutdn iva puposa tdn; 
13639: putrdn ndryaH pusnanti; Ilit. ed. Ser. 
p. 37: kim aham parapinddnd "tnidnam pdsa- 
ydmi; H. 4. 50: mdnsdiH pustali. — Caus. nu- 
triendum curare. Sak. 107. 7: svam apaty a^dtam 
anyadvi gdin parab rtdK pos ayanti. 

c. pari 10. par. nutrire, sustentare. B'ar.2.3S: tasmin- 
Jca (^loke") paripdJyamdn^, 

c. sam 9. par. augeri, crescere. B ar. 2. 13. 

2. fjn" puJ 4. par. 1) nutrire. B att. 17. 32: deham 

ihd 'puJyali surdmiJdili. 2) frui, possidere. 

R. Schl. II. 94. 10: Jriyam puJyaty ayaii girili; 

Rag . 16. 58: varnam puJyaty anekan sarayu- 

pravdhaK; 18.31. 3) adipisci. Rag\ 3. 22: dinS 

dinS pupdJa vrddim (schol. /<?i e?). 
XV^rS puJkara m. 1) piscina, lacus. 2) lotus flos (Wils. 
Nelumbium speciosum orNymphaea nelumbo). 

3) nom. pr. regis, fratris Nali. 
m^e^iilTTl puJkardkJ a (Bah. e praec. et akJa oculus) 

loto similes oculos habens. H. 2. 19. 
U^^TTdT P''J^'^''^'}' f- (s puJkara s. in in fem., 

V. euph. r. 94"') lotorum lacus, lacus in universum. 

A. 4. 50. 
n^cti^ puJkald excellens, eximius. Su. 4. 4. B . 11. 21. 
XT^ puJti f. (t. puJ s. ti) incrementum; prosperitas. 

Rag'. 18. 32. 
CrE*T puJp 4.par. (ut videtur, denora. a puJpa) florere; 

V. puspita. 
^^ puJpa m. (ut videtur, a r.puJ) flos. 
M (v,M Irfl^j puJpalih m. (nom. -lif, e puJpa et lih lam- 

bens) apis. Am. 
^fjl^.f\ pilJpavant {apuJpa s.vant vat) 1) floribus 

praeditus. 2) m. du. puJpavantdu sol et luna. Am. 
U U-l d rU pi^Jpavati f. (fem. praec.) mulier menstru- 
alis. Am. 



q ft'-| ri puJpitd (a puJpa s. ita, v. gr. 584. 11 et cf. 
kusumiid Sa. 4. 26) flores habens, floridus, florens. 
H. 1. II. N. 12. 102. Si. 4. 31; trop. B\ 2. 42. 

fTV^pust iO. par. (ddardnddaraydli K. band ^ and- 
drtyddrtydli V.) venerari; spernere; ligare. (Cf. 
pug, bast.) 

U^H^ /)uj/aia n. (r. pusl s. aka) liber, codex. 

Cr pd 9.par. atm. et 1. atm. pundmi, pune (gr. 345"'), 
pdve purificare, lustrare. R. Schl. proocm. 3: pundti 
buvanam punyd rdmdyanamahdnadi; Mah. 3. 
6030. Man. 11. 24S: brdnahanam ... punanli; 
Mah. 3. 70S1: kulam punlte; B'aU. 6. 6l: pavasi 
havili; 1. par. B. 10. 31: pavanaK pavat&m 
asmi. — Pass. Man. 2. 62: hrdsdb'iK (adb'iK) pu- 
yate viprali. — putd lustratus. B\ 4. 10. 9. 10. — 
Caus. facere ut aliquis lustretur, lustrare. Mah. 5. 4l4: 
pdvayiJydmi vagrinam. (Cf. lat. pu-rus, pu-tare; 
Vitpus-tas desertus, vastus [^ put-tas"^. v. gr. comp.103], 
pus-tau acuo, V. tig, te gas; germ. vet. bar purus, 
nudus, inanis, fortasse a caus. mc|i|IM pdvdydmi 
mutato r in r sicut in birumes sumus = Hc^lHti 
bdvdmas , gr. comp. 20. yiA. pdvakd, pavttra.) 
c. pari i. q. simpl. Man. 8. 330. 331. 
c. ti id. Mah. 2. 1150. 

XTJ\ puga m. acervus, multitudo, turba. A. 3. 32. (Cf. 
gr. —vyuYi, TTvyyi, et idem valentia puiiga m. n., 
punga m.) 

TJ'^ pdg 10. par. interdum atm. honorare, colere, vene- 
rari. H.4.57: apd gay an naravydg ram; Su.4.21: 
pdgayisyans tilottamdm; N. 2. l4: supugitdu; 
13. 22. Mah. 1. 4ll7: apugayanta vdgb^ir na- 
ravydgram; Hit. 71. 13: badnlydt pdgayeta 
v&. — pdgitd ornatus. H. 1. 31: kuntiti sarva- 
lakJ anapugitdm. 
c. abi 1. q. simpl. N. 3. l6: mandbis tv ab yapuga- 
yan; R. Schl. II. 76. 12: tati 'ti vdkyan tasyd 
'b ip u gy a. 



244 



M-j|)| punndga — u^ii-|r^/>wZdmara. 



^^\l\ punn&ga m. nomen arboris (Wiis. Rottleria 

tinctoria). N. 12. 4o. 
XTi^^ pumdns v. puiis. 

1. [TT pur 6. par. (agragaman^ K. agragalydm V.) 

praecedere; cf.pdra. 

2. CTT/'"'' f- (nom. /)ur, /<«//) urbs. Rag.l6. 23; v. sq. 
nryoura n. (ut videtur, a t.par [/>/] vel />ur implere, 

V. Lass.) urbs ; v. purl . 
CTT^gT puraKsara m. (e purds q. v. et sara a rad. 

f ar ir suff. a) antecedens, dux. 
CJTpjn />ura'/ai adv. (a purds abjecto j, s. tas) corani. 

Vaivarta-Pur. Stenzl. 2. 70. 
T\ j rG. j purandard m. (urbem findens, urbium 

destructor, e pura in acc. et dara a r. dar [<i/'] 

s. a, V. gr. 575) nomen Indri. In. 3. 2. 
XTI^ipurds praep. 1) ante, in initio compp.; v. da, 

puraKsara., purogama etc. 2) coram, cum gen. 

Meg . 3. (C(. pdra, goth. faur ante pro /ur, v. gr. 

comp. 82; germ. vet. /ora, for, nostrum vor; fortasse 

lat. palam e param; boruss. vet. pirsdan ante, co- 

ram.) 
qyt^cf, J -^ puraskar -kr (e purds et kar kr facere) 

primo loco ponere. Su. 3. 9. 
nji:-^\^purdstdi (a purds s. sCdt, v. gr. 584. 7^4) co- 

ram, c. gen, A. 4. 10; absol. in fronte. B'. 11. 40. 
TTn purd adv. 1) antea, oiim. H. 1. 30. 4. 10. N. 10. S. 

2) priusquam, antequam. Dr. 6. 20. 21; cum ablat. 

A. 4. 20. Sa. 5. dd. (Cf. purds et v. pdra.) 
qrpjj purdnd (a purd) 1) adj. (fem. d et i) antiquus, 

priscus. M. 56. B\ 2. 20. 15. 4. 2) subst. n. nomen 

carminum mytboiogicorum, octodecim numero. 
qj|(-)r.j /Jurd^dna vel />urd/ana adj. (fem. -/■, zpurd 

s. tana) antiquus, prlstinus. Su. 1. 1. N. 24.49. B\ 4. 3. 
^r[ purl f. (a pura n. urbs, signo fem./) urbs. In.1.42. 

N. 13.47. (Gr. — oAt?; fortasse lat. urbs, litteris trans- 

positis.) 
(Jijq purisa n. faeces, excremeatum. Hit. 85. 9. 



qjj puru 1) adj. m. f. n. (r. par [/>/] implere, s. u) 
multus. Am. 2) m. nom. pr. regis. (Cf. pul, pula, 
pur, pdrnd; gr. ToXv?, goth. /ilu, germ. vet._/f/u, _^/o, 
vi/o, nostrum vie/; lat. plus quasi ni\n'\^\purifdtis, 
plurimus e plusimus; fortasse bib. mor ,,great, blg, 
bulky, many, nobie", moradh „augmentation" mutata 
labiaii muta In nasalem ejusdem organi; de lat. mul-tus 
et bib. mor v. buri et cf. /lur, purnd.) 

q j,q piirusa m. 1) vir, raas, bomo. In. 4. 2. H. 2. 30. 
Br. 1. 8. 2) famulus, minister. N. 13. 65. 18.5. 11.18. 
Sa. 5. 15. 3) anima, animus, spiritus. B'. 8. 10. 22. 
13. 19 etc. 15. l6 etc. 4) nomen arboris. S;i. 6. 5. 

qw|Jm purogama m. (e purds et gama iens) prae- 
iens, dux. N. 12. 123. 

qj|^|i^| puroddsa m. butyrum purificatum sacrificum. 
Dr. 6. 23. 

Tj^rJ^Opuro d as m. (e purds ante et das a dd po- 
nere, s. as) sacerdos. B'. 10. 24; cf. purdhita. 

TTT^I U|H A'"''°^ "o'" (3 purobdga [e purds et 
bdga pars, portio] suff. /n) arrogans, immodestus. 
Am. III. 1. 46. Ur. 49. 5 infr. 

qrfy^^ purShita m. (antep ositus, e purds et 

hita) id. 

r 

[^CJ purv 1. par. (purane K. purtdu V.) implere. 

C(.parv, piir, par (pf). 

1. U rrl /^ " ' '• Ct 6. ^ZT. p6 Idmi, puldmi (mahatve) 

magnum esse vel fieri. (/ pro r; cC. puru.) 

2. Cfrrf A*"' 10. par. (saiigdte K. uccritdu V.) coa- 

cervare; eminere, altum, magnum esse; v. l.pul. 
XT^pula (r.pul s.a) 1) adj. magnus, ampius. 2)subst. m. 

erectio pilorum. (Cf. lat. pilum, v. sq.) 
CT^fj^ pulaka m. (v. pul s. aka) erectio pilorum. (Cf. 

Ut. p/auka-s coma, quod etiam a scr.p/u volare deri- 

vari potest.) 
nf^,s| pu/ina n. (r. pul s. ina) 1) insula. Meg'. 42. 

2) ripa. Rag'. 14. 52. 
q^j|i-|r4 /'u/oman m. nom. pr. Asuri. A. 10. 7. 



giTL/j«« — ^^f^punt'. 



243 



CrtJ]" pui} 6. par. (subi K. darmi V.) puruni fieri ; ju- 
slum, honestum esse vel fieri. K.: punati sn&nina 
ganali. (Cf. /mI cl. V pu nei nii.) 
CrnV pund 1. par. (mardi; scribitur putjl, gr. 110"') 

conterere. Cf. 2, puf, putis, muni, muf. 
XTTprjtSt puuddrika n. aiba lotus ; V. sq. 
mjTTy^^T^TT^Vf puntfarikodarapr ab a (Bah. e pun- 

darikodara ^pun^arika -\- udiira albae loti ven- 

ter] et prabd splendor) albae loti ventris splenJorem 

habens. II. 1. 32. 
MlJiJ punya (r. pun s.jra) 1) adj. purus, justus, bonus, 

pulcher. N. 12. 37. In. 2. 1. 9. 23. B\ 7. 9. 2) subst. n. 

virtus. N. 15. 17. Lass. 34. 7. In. 2. 4. 
U,l!il<^dlT "ff punyakar/dr -tr ni. (e praec. et kar- 

tdr -tr) qui virtutem exercet, justus, probus, sanctus. 

In. 2. 4. 
liU i| i^ M »~L punyakarman (Dah. e pun.ya et kdrman 

factum) bona, justa facta habens i. e. agens. In. 1. 22. 
CTlliJ =tt HP unya kr t (e punya et krt q. v. faciens) i. q. 

pun/akar tdr -tr. B . 6. il. 
Cn]Z|7f»^ puriy agand a (Bah. 6 piinya et ganda 

odor) suavem odorem habens, bene olens. In. 2. 23. 
^^i^^Wr-^JirXpunyagandin (a punyaganda suavls 

odor, s. i'") suavi odore praeditus. In. 2. 2. 
tTU6| Ctrl^ u ny avant (a punya s. vant vat) 1) vir- 

tute praeditus, bonus, justus, probus. 2) felis, fortu- 

natus. Am. 
UUtll^ punydhd n. (e piinya et aha dles, v. gr. 613) 

dies festus (Wilson: „a holy day"). 
XT^ putrd ra. filius. In plur. et ubi in initio comp. 

pluralem habet sensum 1) filii. 2) liberi, tam mascu- 

lini quam ferainini. Br.l.iy. Scribitiir etlam puttrd. 

{Kxvaox. paotr puer; pers. pusr filius, puer; lat. puer\ 

V. putri.) 
nra^ putraka m. (a praec. s. ka) filius. Lass. 2. 15. 
Ujjei. n putraddra n. (Dvandv. e putrd et ddrd, 

v. gr. 592) liberi et uxor. Br, 1. 19. 



Qif^n^»! putrapdutrin (ex comp. Dvandv. pulra- 
pdutra suff. in) filios et filiorum filios habens, vtl 
liberos et libcrorum liberos habcns. Sa. 5. 57. 

^l^cfif putrikd (fem. Tcu putraka, mutato penullimo 
a in ;•) filia. N. 16. 6. 

^V3^r\^/'uirin (a putrd s.in) liberos habens. N.24. 13. 

2^r putri f. (a putrd signo fem. /) filia. Sa. 1. 29. 
(Ilib. piutliar „a sister".) 

y^t) pulri ya (a putrd s. iya) ad filium, aJ filios, 
ad liberos spectans. Rag . 10. 4. 

T\^ put 4. par. praesertim 10. par. putydmi, poid- 
ydmi conterere. Dr. 8. 22: gagali ... patann 
avdksiro biimdu hastydrdhdn apotayat; Mah. 
4. 6l3: tasya potaydmi padd Jirali; 3. I1I06: 
mahdvrksdn potayan; 5. 5021: potaydmdsti 
tdn sarvdn; 3. 545: sarvdn sar/idn apotayal. 
(Cf. punt , pund, 2. put , mat , mant , muf, munt, 
kunt, lat. ifuatio, concutio, mutata labiali in guttura- 
lem, sicut e. C. in i/uinque = Q^ panca; v. kunt.) 
C. vi id. Dev. 2. 57: vipot itd nipdt ena gadayd 
buvi serati; Mah. 4. 1105: asvdn asya vya- 
p 6 1 ay at, 

XJjr[~^ punar aJv. 1) iterum, denuo, rursus. N.8.S. 15. 16. 
Saepe repetitur. N. 7. 16. 2) relro. — punar isyati 
redibit. Dr. 6. l6. 3) adhuc. Dr. 9. 4. 4) autem, vero. 
Ur. 47. 9. 58. 4. — kim punar v. kim. 

HHt>ifTl punarukta (e punar et uktd dictus) 1) re- 
petitus, V. sq. 2) superfluus, supervacuus. Ur. 39. lO. 
89. 9. 

Cr?[ jJr^H »-| punar ganman (e punar et gdnman) 

1) Karm. n. regeneratio, nova nativitas. B'. 8. 15. 

2) Bah. m. (repetitam, alterain nativitatem 
habens) Brahmanus, v. dvigd, dvigdti. 

lir\rf\\i\ punarldb a m. (e punar et Idba adeptio) 

recuperatio. N. 16. 23. 
fTr^Zr^""' l.par. (hinsdydii saiikldsiK. kunt i \.; 
scribitur put , gr. HO''') vexare, occidere; v.put'. 
31* 



343 



tJf3T />*(?«' — ^3^P^tt' 



c. ab'i vexare. N. 12. 90: b'arlrs6kdb'ipidild. 

c. ava premere, tundere. Mah. 1. 6^92: iaio ssjra 

gdnund prJtam av apidya haldt. 
c. & vex.ire. Hit. ed. Ser. p. 116: dpl^ayan balati 

sa/roH. — api^ita coronatus (N. 12. 102) ab dpida 

s. ita. 
c. upa 1) vexare. Man. 8. 67: ksuttrsnopapiditaK. 

2) vastare. Man. 7. 195: rdJfrancd 'sy6 'papida- 

yet (schol. iits ddayet). 
c. ni 1) premere. R. Schl. I. 44. 1: afiguJt dgrani- 

piifitaii krtvd mahitalam; Rag . 2. 23: guroK 

saddrasya niptdya pdddu. 2) vexare. Mah. 2. 

6106. Man. 7. 23. 
C. ni praef. abi id. Mah. 3. l'l7J9: karaii karSnd 

'b inipidya\ 1. 7009: kandarpavdndb inipidi- 

tdiigd K. 
c. ni praef. upa ptilsare, percutere, icere. — Trop. ddi- 

venopanipiditaK Mah. 2. 249S. 
c. pari 1) amplecti. Hit. 65. 13: bdhubydm pari- 

piditali. 2) ferire, percutere, icere. A. 10. 39: te 

tu mdm paryapidayan (^sardiKj. 3) vexare. 

R. Schl. n. 10. 3S. 
C. pra vexare. fl. 1. 19: sramena . . . trJnaydca 

prapiditdli. 
c. s am ferire, percutere, icere. Mah. 3. 12121. 
qi^ I P'^^ i.^T.pid s. d) tormentum, cruciatus. B. 17.19. 

qTrT P''" ^. pd. 

q^ ptnd V. pydi. 

nirf piy !• par. in dial. ved. conviciari. (Cf. goth.y?/'an 
odisse, _/f/'andj inimicus, nostrum i^e/nd, lat. /?e/'or, 
pessimus; v. Aufrecht ap. Kuhn. III. 200 sq.) 

M i^ pil 1. par. (^pratiJtamb i K. rode V.) stabihVe, 
immobilem reddere; arcere. 

q^H p?/u m. elephantus. Am. (Pers. J*xj pil.) 

H Jq| ^'f 1. par. {s t dulyi) magnura, crassum, pinguem 
esse. Cf. /7/di', m/r. 



qicfT/j/f ara (r./^/dj s. rora) crassus, turgidus. In.5.10. 

(V. pydi et cf TTlftflS?.) 
(^JJjrrjl punJcali f. (e puiis mas et c'a/a iens in fem.) 

meretrix. 

1. Cf^ /<urij 10. par. (jnardc) conterere. Cf. l. piJ. 

2. xjnpuiis (casus fortes, vocativo sing. puman ex- 
cepto, formant e pumdtis, unde nom. pumdn, acc. 
pumdrisam, v. gr. 205) raas , vir. B. 2. 62. 71. 
(Huc traxerim lat. mas, mar-is pro masis , mas-culus, 
abjecta syllaba initiali /?u, ad quam lat. /^u TCU pil-sus, 
pu-sa et Tou pii-bes referri posset, quod fortasse e 
pumes, rautato m in raediam ejusdem organi, sicut in 
gr. Pfloro? e jXQOTcg; fortasse etiara nostrum A/ann; 
germ. vet. man, gen. mannes , quod per asslmil. e 
manses explicari posset, cum \\^\^\pumdfis cohaeret, 
nisl pertinet ad scr. mdnavd.) 

(j «;c^-| 1 4-1 punskdm a (Bah. e praec. et kdma desiderium) 
maris desiderium habens, maris cupidus. H. 3. 15. 

CTcf^Jf pukkasa, (J c^-ej-, q pukkaJa, CJ^^^fi^ puk- 
kas a m. i. q. cdndd/a. Am. — pukkas a adj. (f. -/) 
vilis, abjectus. Hem. 

Q3' puiika ra. pars pennata sagittae. Am. 

Cf3cr P^i^^gava m. (e pum et gava bos, in corapositis 
solum usurpato, a go s. a; v. gavardga apud Wils.) 
1) taurus. 2) In fine compp. optimus, prlnceps (cf. 
rJabd). 

CJt.*) pucca m. n. cauda. Dr. 5. S. Cf. picca. 

[J^/juc 1. par. (/7ram<i(/e) negllgentem, socordem esse. 
Cf. muc , yuc. 

1. H (^ /) u / 6. par. (saris leJane K. JliJe\.) amplecti. 
O "N 

2. CT^ /'u.< 10. par. p6 tdydmi (b dJ drt i K. curna- 

bdsiV.) loqul; lucere; conterere. CA. pat, pat , 
put , munt. 

3. fj^ put 10. p3r. putdydmi (saiisarge) conjungere, 

ligare, nectere. 
UT^f putt 10. par. (alpib'dvi K. tducyi V.) exlguum 
esse; vacuum esse. 



iqqiMI pipasu — qrj; pi<L 



241 



(qq i ^l pipdsa f. (a pipAs desid. rad. ^d bibere, s. d) 
bibendi desiderium, sitis, H. 1. 'i. Su. 1. 8. (Fortasse 
gr. hi-^a e (3l\l/a pro Tti-^a.) 

f ^M I Md /"'/'«•« ''" (a praec. s. j/a, v. gr. 584. 11) si- 
tiens. S;i. o. 3b. 

fqtqM/">/'a'') fqcq^TA"> /'«''' f- ?'?<=''. (Gr. -iVs^i, 

Itsire^l; lat. piper.) 
jqmrrj^m^fl P'PP^l''nula n. (e praec. et miila) radix 

arboris piperis. Am. 
jqn piplu m. (fortasse fornia redupl., nisi e praep. /"' et 

T.plu) nota, macul.1, naevus. N. 17. 5. 
|q"rj^ ^j7 10. par. (Jcscpe K. nud« V.) jacere, conjicere, 

miltere. 
fqoL/"''' V. I./>a. 

rfJJiT pis 6. par. pinsami^ V. gr. 300 (avajrave) in 
dial. ved. induere, ornare. Rgv. 68. 5: pipeJa 
ndkan strbili Ros. „decoravit coelum stellis"; ved. 
apud Mad . (v. Westerg.) : naksatribyaU pitaro 
dy&m apins an\tv astd rupdni pins atu\V<^\.-S .: 
vdcam pipisur vadantaK. (Cf. pas ligare, unde 
pis ortum tsst videtur attenuato a in i. Westerg. 
radicem pis explicat per formare, figurare, de- 
corare. Fortasse huc pertinet Iat._/?"jo, mutata tenui 
[s = A] in mediam.) 
c. a i. q. simpl. Rgv.-V. (v. Westerg.): d rodasi pi- 

sdndn. 
C. nis id. Rgv. 110. S: nis carmana rbavo gdm 

apinsata „Rbues! cute vaocam induistis". 
fqillM pisdcd m. Pisacus, nomen malorum daemonum. 

N. 12. 7. 
jqy JTji pisdci f. fem. praecedentis. 
(q f^i ^ pisitd n. caro. H. 2. 10. 
|qi^|^f,«^| pisitepsu adj. (Tatp. e praec. et ipsu q. v.) 

carnis cupidus. H. 2. 3. 
lUUJr^ ptsuna adj. (ut videtur, a r.pis s. unad. una) 

1) nuntius, nuntians, certiorem facieus. Ur. 25. 15. 

2) crudeiis. 3) vilis, malus, pravus. 



1. rcrrr P*-^ 7. par. interdum alm. pinsere, terere, con- 

terere. Mali. 4. 632: pinasmy ahan canda- 
nam; 4. 26l: pinsil viUpanam; B alt. 16. 38: 
peksydmy arin. — Caus. id. Mah. 1. 3223: punas 
tam pisayitvd. (L,^t. piso, pinso; lit. ^ej-/a pistri- 
num; gr. TTTiCCa) pro TTiCCa', ~tTVCOV.) 

c. ut i. q. simpl. Mah. 3. 457. 

c. nis {nispis, gr. 79) id. H. 4. 5'!: nispisy di 'nam 
baldd b limdu; Dr. 9. 3: t am b imo nispipisa 
mahitale; Mah. 4. \65: dantdir dantdn nispi- 
pis a. 

c. nis praef. vi id. H. 4. 35; fricare. R. Schl. H. 35. 1: 
pdnim pdndu vinispisy a. 

C. prati id. pratyapinsat pro praty apinat. Mah. 
1. 200-1. 4. 361. 

c. sam id. R. Schl. I. 45. 48. 

2. TCTO' pi^ 10. par. (hiiis dydm K.) laedere, ferire, 

occldere. 

3. TCTT ^'•* ^" P^""' isatdu K. ) ire, se movere. 

Cf. pis. 

1. PT^ pis 1. par. (gatydm) ire, se movere. 

2. TnrrT P'^ lO. par. (niketanahins dbaladdnesu) 

babitare; laedere, ferire; robustum esse; dare. 
JT\ pi 4. atm. (e //«, attenuato d in /) bibere. Mah. 3. 

13611: s6 Zplyata vdri. (Vid. pd.) 
016 P'^^'^ ""• "• 1) ^^^1 sedile. Rag'. 17. 10. 2) scabel- 

lum. Rag\ 4. S4. 6. 15. 

qtST ^ ''•''» *"• ''^- 

tJj;^^/-:/ 10. par. 1) premere. R. Schl. H. 50. 27: *'«<- 
gdbydm vrttapindh ydm pldayan; Hit. 62. S: 
asakrt plditan sndnavastram muriced bahu 
'dakam. 2) ferlre, percutere, Icere. A. 10. 39: sa- 
ravarsdis tdn ... nd 'saknuvam pidayitum. 
3) vexare, contristare, dolore afGcere. Br. 3. l4: pi- 
dild 'ham h^avis ydmi; N. 9. 11: ksudayd pid- 
yamdnaK; Man. 5. 50: vy&dib isca na pidyanle. 



(Cf. pii.) 



31 



340 



1^1^^/«* — jqi^pinv. 



Tfjrr piris I. et lO. par. (b'dsdrt'S Iviii; scribltur pis) 

loqui; luccre. 
md^ pikd m. (Jem. pikt) cuculus Indicus. Nalod. 2. 12. 

(Cf. lat. pica.) 
fq^ piriga (r. pinb' tingere, colorare, s. a) nigricans e 

gilvo (Wils. „tawny"). 11. 2. 2. 
jq^^ piiisald {r.piiis s. ala) id. Rag\ 12. 71. 
f ljsSM ping^ksd (Bah. e piiiso et aksa, v. gr. 613) 

e gilvo nigricantes oculos habens. H. 2. 2. 
T'1^ picc 10. par. {kultane K. ctd^ V.) scindere, ab- 

scindere. 
fcpES^ picca n. cauda pavonis. Cf. pucca. 
VT^ pic 6. par. piccSlmi {h&di) vexare. Cf. 

m ic. 
j. Vn^SS pitis 2.!Axs\. {varneY,.. V arnapusay 6H. sam- 
parke V.; scrlbitur pis, gr. 110"') pingere, 
honorare, conjungere. (V. piiisa, pus, pors prSi 
quod fortasse e pans niutatu llquida r in n; cf. lat. 
pinso^ 
2. rCr^ piris 10. par. (V.; scrlbltur pisi gr- 110"'; se- 
cunduni K. i. q. hins; secundum V. i. q. A 4 et 
sati {b^dsattdrt^e). 
TO"?" /".' !• par. {saiihatdu K. s aiihatdu dvandu V.) 

•s, 

coacervare, sonare. (Cf. pind.) 

VIT^ pin4 1. atm. 10. par. coacervare, coUigere. Mah. 

1. 29S: aksduhinyall ... pinditd istdudasa; 

Ram.1. 26. 5. (Cf. 2.pand, unJe pind attenuato a in /.) 

yVS^ pin4a m. {t. pind s. a) 1) fruslum. Rag . 2. 59. 

2) libuni, popanum, quod majoribus offertur. Br. 3. 8. 

3) corpus. Rag'. 2. 57. 

WrTT KTfT /"'"'' P'^r ro- (ut equldem puto, e patar 
patr, attenuato a in i, patar autem pro pdtar 
a x.pd servare, nutrire, suff. tar tr, v.gr.l24) pater. 
Sa. 5. 93. — Dual. pitdrdu parentes. Sa. 5. 99- — 
Plur. pitdras niajores, patres. Br. 3. 8. 19. (Send. 
patare, nom.pata, acc. patrem pro patarem, 
V. gr. couip. § 30 p. 55; gr. TraTYjO; lat. pater; germ. 



\ei./atar,fater; goih. /adar v. gr. comp. 87. 1; hib. 
athair pater pro pathair.) 
f^dlH^ pildmahd m. (e pitd pro pitdr pitr [v. 
gr. 124] et maha, v. gr. 613) 1) avus palernus, plur.: 
majores. Br. 3. 6. 2) deus Brahma tanquam primi- 
tivus pater. Su. 1. 17. IS. 3. 2. 
fcnrtffimS' pitrpditamalia adj. (e pitdr pilf pater 
et pditdmaha avitus a pitdmaha s. a) paternus et 
avltus. Br. 2. l4. Sa. 7. 7. 
IqfpTTjjf/ji /rrd^a m. (majorum rex, e pitdr pitr et 
rd'ea rex in fine compp.) nomen dei Yami. Sa.5.l4. 
fcfrTcSr /'"•''*'/" m.{npitdr pitr s. f/n) patruus. Am. 
(Fortasse lat. patruvS , ita ut suff. ufo = qJC t//o, 
ejecto /, mutato v In h.) 
fcf^ pittd n. bilis. 

jq3JJ" ////r/a (a pitdr pitr s. y a) paternus. Man. 10.59. 
TM^I pits (e pipats, ejecta syllaba pd) desld. radlcls^a/. 
f^Tr^^/" '•'""' "*■ (volare volens, part.praes. praec; 
noni. piisan) avis. Am. (Cf. gr. ■^^iTTaaog, lat. 
psittocus.) 
KJ^rJTrl piddna n. (r. dd praef /o/ pro api s. ana) te- 

gumentum. (Cambro-brlt./udon ,,a skreen".) 
jq^j:^^ //j/jarfd o v. nah. 

jrTfjl^/wnaAra m. n. l)Sivi arcus. A.3.5. 2) trldens. Am. 

Trr^T ^/ i pindkm m. (a praec. s. in) nomen dei Sivi. 

fcf^Sf /"■«" l.par. (scribitur /*<'f , gr.llO"') 1) effundere. 

Rgv. 64. 6: pinv anty apo marutaK; 34. 4: 

<rj7j prksd asme aksare 'va {aksard iva) pin- 

vatam „ter cibum nobis, aquarum instar, effundite 

(As'vlni!)". 2) conspergere, irrlgare. Rgv. 64. 5: 

bumim pinvanti payasd. 3) Implere. Rgv.-V. (v. 

Westerg.): pinv atam apitali (schol. salarahitd 

nadlli) pinvatan diyali. — atm. impleri, turgere. 

Rgv. 8. 7:yaK kuksiK ... samudra iva pinvati. 

(Fortasse pinv redupllcatlone orlum est e \.pd bibere 

[cf. pivdmi'^ ita ut sensu caus. prlmltlve slgnificet 

facere ut aliquis bibat; cf. minv.) 



qi^^^iiil pdradcsya — jq pi. 



23« 



nn^rSJJ piiradrsya m. (a parad^s a alia rcgio, s.ya) 

peregrinalor, peregrinus. (Cf. priorem partem lal. 

per-egrinus, V. pdra.) 
QTTT^rT pdrdvata m. columba. Ur. 37. 6. 
Mli7llld pdrigdta m. nomen arboris. Wils. 1) „a tree 

ofparadlse". 2) „the coral tree, Ery tbrina fulgens". 

Ur. 25. 5 infr. 
Cf||5(i|i pdrisada m. (a parisdd coetus, s. a) unus e 

coetu, e multitudine. N. 18. 4. 
CJITiCZI pdrusy a n. (a parusd s. /o) 1) asperltas, 

severitas. Hit. 102. 22. 2) sermo contumeliosus. 

B\ 16. 4. 
QYgf/>ar/a m. (a prtd s. a) a Prta oriundus, Prta 

natus, cognoraen Pandavoruni, praecipue Arguni. 



c. anu i. q. sinipl. sens. 1. Man. 1. 27. R. Scbl. I. 1. 2i: 

pratigi'idni\ II. 34. 43: nidisam. 
c. ab'i id. Mab. 3. 8i72. 
c. pari 1) i. q. simpl. Br.2. 28. N. 5, 44. 2) exspectare. 

R. Scbl. II. 70. 13: muhdrtam parip&lyatdm. 
c. prati 1) i. q. simpl. Mab. 1. 3521. 4080. 2) exspectare. 

Ur. 37. l4: inam avalokamdr gS paripdlaydmi\ 

Sak. 8. 13: ydvad etdli . . . pratipdl ay dmi. — 

Intrans. Mah. 3. 8793: ydvad dgamanam mahyan 

tdvat tvam pratipdlaya. 
c. sam servare. Mab. 3. 15249: pratigndm. 
X^f^^pdld m. {t. pdl s. a) servator, custos, dominus, rex, 

in fine compp. N. 2. 8. 21. 17. B'. 11. 26. In. 1. 1. 

(Ilib. fal „a king, privileged person".) 



XJl^S^partiva (i prt'ivt' terra, s. a) 1) adj. (fem. -;') qTcfFT P^^<""^ o. (r. pdl s. ana) servatio, tuitio. 
terrenus, terrester. Sa. 6. 18. 2) m. prlnceps, rex. Ilit. 96. 9. 



H. 4. 39. 
C||clrl|i| pdrvatiya (a pdrvata mons, s. lya) mon- 

tanus. Dr. 8. 8. 
XJfp^ pdrsvd m. n. latus. Su. 3. 26. N. 19. 16. (Fortasse 

gr. TvXlVQCi, TrXevoov quasi pdrsvara, ejecto d et s, 

mutato r in X; L. Diefenbacb apte buc trabit lit. pusse 

dimidlum, per assimil. e purse.) 



qiojcj^ pdvakd m.{T.pu purificare, s.aka) ignis. (Con- 
ferantur, quod ad syllabam radicalem attinet, gr. Trup, 
germ. vet.^ur; gotb,/o», tbem./ono, ignis forma con- 
venit cura pavana et pdvana, quae ejecto v coa- 
lescerent in pdna, quod gotblce sonaret /o'«a. For- 
tasse lat. /ocuj e pocus, foi<eo e poveo sicvA fluo e pluo 
—— Uc{||i-I pldvdmi i r. plu.) 



^\^^*A^parsvatds adv. (a praec. s.tas) ad latus, a CJjclrT pdvana (r. pu s. ana) 1) n. purificatio, lustra- 

latere. Su. 3. 25. 27. men. B\l8. 5. 2) adj. (fem. -?) purus. Rag'. 15. 101. 

n||(ill| pdrsni m. f. calx. (Goth. fairsna pro firsna CJTSJ pdsa m. (r. pas ligare, s. a) funis. Sa. 5. 16. 

[v. gr. conip. 82] attenuato d in j; et germ. \et.fersna (V. r. l.pas.) 

nituntur forraa scr. /ydrintJ; ita gr. TTTfOva adjecto T; CJiyoj pdsavd (a pasu s. a, v. gr. 582) pecuinus. 

cf. prsfd dorsum, tergum.) N. 23. 11. 

MImJ pdl 10. par. interdum atm. (raAriane K. raksiY.) qjSTOfT pdsupatd m. (a pasupati [animalium domi- 

1) servare, tueri. R. Schl. I. 45. 29: pdlayd nus, nomen Sivi] s.a) sagitta miraculosa Sivi. A. 3. 5i. 



ism&n; Mah. 1. S4l4: rstn asmdn bdlakdn pd- 
layasva. 2) regere. R. Scbl. I. 5. 11: tdm purim 
pdlaydmdsa\ Dev. 1. 11. 12. (Vid. pd unde pdl, 
quod etiam pro caus. radicis pd babetur, adjecto /; cf. 
bib. /a/ „guarding, tending caltle", falaim „1 hedge, 
inclose"; v. pdld.) 



UlUjUI pdsdnd m. lapls. Hit. 57. 4: nikasapdsdna 
„Iapis Lydius". (Cf. gr. (ziacravog.) 

1. Tn" pi 6. par. piydmi (gatdu) ire. In dial. ved. 

opimare, fecundum reddere, augere; fecundum fieri, 
augeri. (VJd. W^esterg. et cf. pydi, ptnd.) 

2. ftf P' praep. insep. pro api; v. gr. 111. 



338 



q\f^ pdtaka — mr^pdrada. 



rjrrjgr p&taka n. (a patay caus. rad. pat cadere) pec- 

catum, crimen. B\ 1. 38. Ilit. 20. 10. 
r 1 1 -j I ^ patdla n. (fortasse a r. pat vel a subst. pdta) 

infernum, tartarus. Su. 4. 20. 
qi [^ /?a'/j m. (r. pd s. ti) i. q. pdti. Meg . 10. 
rrr^patra n. (r. 2./;(J servare, s. /ra) 1) vas. IIit.27.17. 

trop. Hit. 143. 9 (cf. bdgana I. c. 34. 2. 68. 19. 77. 3). 

Digaum vas, i. e. homo dignus qui accipiat. B . 17. 20. 

2) actor, histrlo. Ur. 1. 10. (Goth./ddr, them. /ddra, 
vagina; \aX. patera; \i\h. putraice „a vcssel, a pot".) 

qiy pdid I. n. (a />a hibere, s. / o) aqua. Med. II. m. 

(a 2.pd servare, sustentare) 1) sol. 2) ignis. (Hib. 

bot ignis, bath „the sea"; cf. scr. patis mare; gr. 

TTSVr!:?; \i\.. pontus ; cf. etiam TTSTrtjUS?.) 
qfgjg />4'/'ai n. (r.pd s. tas) aqua. Ani.; v. pdtd. 
qiyil paieya n. (a paiin via , s. t/a) viaticum. 

Ur. 65. 13. 
q | ft pdda m. {t. pad ire, s. a) 1) pes. 2) radix arboris. 

3) radius. Ur. 4l.linfr. (V. pad pes et cf lit. /ia'<ia-j 
planta pedis, peda-s vestigium; goth. /dtu-s pes, atte- 
nuato a in u; de d pro d v. gr. comp. 69. Cum 
pdda radius cohaeret fortasse hih. fadadh „kindling, 
lighting", fadaidhim „1 kindle, excite, provoke", v. 
Pict. p. 48.) 

Xj^^-rf pdddpa m. (radice bibens, Tatp. e praec. et 

pa) arbor. 
qjft ^Tjj pddaraksa m. (e pdda pes et raksa servans, 

tuens, a r. raks s. a) pedes. Dr. 8. 10. 
CJ|6 |.5"j|^ pdddHgus f a va. (ex pdda pes et arigus t a 

pollex) hallex. Su. 1. 9. 
q| <d^\ p d dukd f. (a pddu s. ka correpto u, nisi a 

pad ire vel a pdda pes, suff. uka in fem.) calceus. 

Hit. 113. 2. 
XJ^ padu f, (a />o«f ire, nisi a pdda vel pad pes, s. u) 

id. Am. 
qi<!j pddya m. n. (a pdda s.ya) aqua ad pedes lavan- 

dos. In. 3. 2. 



qi^j pdna n. (r. /;d bibere, s. ana) potus. (Lit. /^efia-.! 

lac.) 
U|r-n<L| pdni ya n. (bibendum, a r. /^d s. anZ/a) aqua. 

H. 1. 25. 
qi^y pdntd m. (a pdntan [y. patut^ s. a, v. gr. 198) 

viator. Hit. 10. 10. 
qiq pdpd 1) adj. improbus, scelestus. H. 1. 6. 2) n. 

peccatum, crimen. B. 2. 33. (Cf. lat. peccare; gr. 

Kay.o?, mutatis labb. in gutturales; cum comparativo 

pd piyans Benfeyus [II. 159] confert lat. pejor; lit. 

pykiii iratus sum, paika-s., pikta-s iracundus, iratus.) 
qiqc^ pdpaka (a pdpd s. ka) improbus. In. o. G\. 
LJIH^rl pdpakrta n. (Karm. e pdpd improbus et 

krtd n. factum) improbum factum, peccatum. N. 13.40. 
qjqj^m" pdpdcdra (Bah. e pdpd et dcdra actio, vi- 

vendi ratio, mores) scelestam vivendi rationem habens, 

scelestam vitam agens, improbus. H. 1. 48. 
q I q I ^^ r\ pdpdtman adj. (Bah. e pdpd et dtmdn) 

scelestam animam habens, improbus. H. 2. 26. 
qjrjqTl ^a/"na/2 m. peccatum. Mah. 1. 3483. 
UTT pdr 10. par. atm. (fortasse denom. a pdra sicut 
idem valens tir q. v. a ttra, nisi pdr est caus. ra- 

dicis par [/>/]) finire, absolvere, perficere, praesertim 

votum. Sa. 4. 6: pdrayisydmy ahan tapali; 7: 

vratam pdritan tvayd. In dialecto pracrita nec 

non in recentiore sanscr. posse, v. Hoefer „Vom 

Infinitiv" p. 82. (Cf pdraga et gr. TTSaaU}.) 
jj\j pdrd m. (fortasse a pdra alius, s. a cum Vrddi, 

nisi a par [/.'/] trajicere) ripa opposita, ulterior. 

(V. pdra, pdr et cf gr. —cocg, Treja, ~£pav, Trspac, 

T7S2aivx, TTEOU,' etc. ; \at. per; \it. per trans, ultra, per; 

s^ay. pere v. pdra.) 
qi jc^(J pdrakya (a paraka, quod ipsum e pdra alius, 

alienus, hostis, s.ya) hostilis, inimicus. Hit. 109. 6. 
qiyjj pdraga (e pdrd et ga iens) ad ripam ulteriorem 

iens, Iransiens, translat,: perlegens. N. 12. 81. 13. -i^. 
qiyrt pdrada m. argentum vivum. Am. 



q^^pas — qTrT pdta. 237 

1. Cr^ /"'■r 1. par. atm. (rad'agrane'ajro/i K. vadi q. v. cl av^pm-TTOq sit pro avoOO-ITO? prodacto s cl 

g^ro n /d? V.) interficerc, jungere, nectere; v.i.paJ. mutato 6 in &; lit. po-nas dominus, pe-naj pabulum, 

2. CTFT /'oj 10. par. p&sdydmi (band^) Ilgarc; v. pastus, cibus; penu pasco, cibo ; Tuss. pi/dju id. ; goth. 

2. /7ai. fodja id., /odeins cibus ; nostrum Futter.') 

1, ni p& 1. par. (plvdmi in dlal. vcd. pibdmi e /;1- c. pari i. q. simpl. Dev. 11. 32: tvam parip&si 

p&mi, V. gr. 295. 513; gerund. /jz/ra ; pass./»»/^; visvarn. 

part. pi/d) blbere. Man. 11. 8: sSmam pivati; ^jm pdnsu m. pulvls. N. 13. 2S. (\i<i. pdnsii et cf. 

H. 1. 52: pdsjantl 'mi galam; Rag . 2. 19: /am cambro-brlt. /;a(>) „bIoom, fine powder, or dust"; v. 

pap&u sdlScandbjrdm;}i.l.27:pi/v&pdni/am; Pict. p. 15; \it. pulvis pro pu/cvis , mutato n In /, ad- 

4, 16. Dr. 6. 5: pitaras aica kumb aH; Hlt. 6. S: jecto i, slcut e. c. in levis pro leguis z= ^fra' lagu, 

ajram agada/i /cin na ptja/e. — Caus./>d/d/dmi v. Ag. Benary, Romlsche Lautlehre p. 209'; \ii. pes/<a 

pro />d/>a/4mi (gr. 466) ad bibendum dare, potionem arena.) 

dare. Mah. 1. 192: /laydn pdyayitvd. (Gr. 1117, qj*-|,,f pdnsana vills, abjectus, contemnendus. H. 1. 39. 

7r£7rc«Ka, TTcJJS'», ilVO^r^V; attenuato d in 7: ~ivci', 7rr-S"l, qj^J />dnju m. pulvls. Dr. 9. 13; v. pdnsu. 

cL pi/d, pij-eetv.pi; lat. PO, po-/um = ^JIrlH^ qj^ pa A:a, ved. />dA:d m. (r. />ac' coquere, s. a) maturi- 

pd/um, p6-/urus = q | H | i -rT/^d/dr -/r, p6-cu/um, tas. Ur. 64. 10. 

6i6o = |qcll|i-l plvdmi; lit. penas lac, v. pdna; q|c}ii)J|^rJ pd/casdsatia m. (maturitatls domina- 

boruss.vet. />ou<on bibere; russ. />»-/'/ id., /jivo cerevisia; tor, e praec. et sdsana) nomen Indri. 

germ. vet. i/fr; anglo-sax. J(?or id. ; hlb. /'oVajm „1 drlnk", qi^H P^ta/a ex rubro pallens. Ur. 19. 5. 

nisi hoc a \At.po/o.) qiTT^ pdtava n. (a pdtu dexter, aptus, s. a) dexteritas, 

c. anu i. q. slmpl. Rag'. 8. 67. habilitas, peritia. Hlt. 3. 4. 

C. d id. Mah. 2. 2302: dpiveyan tasya rudiran qy^/>d<am. (t. pat s. a) lectio. 

yud'i. (Pottius huc trahit vocem ap aqua, in caslbus q|L!| pdna m. (t. pan s. a) ludus. N. 26. 19 a et b. 

fortlbus dp.) qjjXTf /»dni m. manus. In. 2. 20. 

c. pra id. H. 2. 11. QTf&TsT P^f'S'^ ni- (e pdni manus et ga natus) unguls. 

2. U\ P^ 2. par. (ra/(Jane; pass. /)d/e, caus. /)d/d- Gita-G. 12. 11. 

ydmi) servare, tuerl, sustentare. Ram. I. 13. IS: q|U,ic| pdndava m. (a /^dnrfu nom. pr., s.o, v. gr. 582) 

na/i pd/ii rd/cJasdt; G at. 12: J 6/ias dgare sdya a Pandu oriundus. 

p&tit&n tvadgunasmaranam eva pd/i /dm; qjlT^' /'dn<;?u 1) adj. m. f. n. pallidus, flavescente albo 

Rag.2. 4S: upapiaveb ya/i pragd/i pdsi. (Vld. colore (Wils.: „pale or yellowish white"). N. 2. 3. 

pa, pdti, pol, p&l, pd'/ra et cf. lat. PA in p&-vi, 2) m. nom. pr. regls Hastinapuri, Yud'istiri ejus- 

pd-bulum; gr. (TTaOjUai) i~aCafJLyiv , iTSTrafxat; ~a- que quatuor fratrum patrls nominalis. (Hil). buid/ie 

Teejuat tam huc quam ad /)d bibere trahi potest, cor- „yelIow".) 

repto d, adjecto t, v. gr. comp. 109*'. 1; ~arvyi, xj\Xr^ pdndurd (a praec. s. ra) i. q. pdnt^ii sgf. I. 

•/rd&VYi, (paTVYf; oecr-iro-Tytg , cujus prlma syllaba ad H. 2. 17. 

scr. dis trahi posset; fortasse avS^owTTOg primltive qjf^ /)d/a m. (r.pa/ s. a) 1) lapsus, casus. Hlt. 36. IS. 

significat vlros regens, ita ut conveniat cum nrpa 2) volatus. 



236 



qtd|<HH paldjana — q^^pas. 



q^l^^l paldyana 1) subst. n. (r. ay i. e. i cl. 1, praef. 

palA pro parci s. atia) fuga. Dr. 8. 32. 58. 2) adj. 

fugitivus. Dr. 8. 57. 
Q=Tjjrr pal&sd n. 1) folium. 2) nomen arboris rubros 

ferentls flores (Butea frondosa). 
Xj^^-^palitd 1) adj. canls capillis praeditus. 2) subst. 

n. pl. Cf frffr^ ff^ paliidni cani capilli. Mah. 1. 3467. 

Hit. 28. 7. (Cf. lat. pa/iidus; gr. TToXtog; shv. plaiv 

flavus; lit. balia-s albus , palnva-s flavus; germ. vet. 

falo flavus, them. /a/aiva, gen.fa/aive-s.) 
HTt^Tc^ pa/yu/, ^^>J^ pa/yu/ 10. par. (Jiiniput- 

ydm K. Idniputyo/i V.; ut mihi videtur, e pdri -\- 

lu, niutato r in /, transposito /u in u/) findere, ab- 

scindere, evellere; pnrificare. 
^frT yoa// 1. par. i. q. l. pa/. 
q^5[ /)a//ar a m.n. gemma arboris; surculus. N. 12.102. 

Lass. 59. 9. lO. 
q^ol^^l pa/va/d m. n. palus, lacus, stagnum. N.12. S. 85. 

(Cf. lat. pa/us, pa/ud-is .) 
JJ^f^ pdvana (t. pu s. ana) 1) n. purificatio. Hit.108.13. 

2) m. ventus. N. 24. 4o. (De cambro-brit. /ivn, quod 

Picletius huc trahit, v. prdnd.) 
QcJi-lM pdvamdna m. (purificans, part. praes. atm. 

taA. pu) ventus. Am. 
Clidjpf pavitra (r. pu s.fra inserto /) 1) adj. purus, 

purificatus. B'. 4. 38. 2) n. aqua. (Hib. beat/ira „wa- 

ter", fothragaim „1 bathe, cleanse", fot/iragad/i „a bath, 

well of purification".) 

1. CTJT /'"■* 1. par. atm. 10. par. {pdsdmi, pdse, pd- 

s dydmi) ligare. (V. pdsa et cf. pas, spas; 
cambro-brlt. /ajg-u ,,to bind, or tie in a bundle",/ajg-/ad 
„a ligatlon, a tylng in a bundle"; gr. Tryiyvvixi; lat. 
pango, fascia, fortasse etiam fas huc pertinet, sicut 
Jas a Pottio apte ad iSyu ligare refertur; tuss. pojas 
cingulum, nisi po est praep.; v. Pott. 1. 267.) 

2. fj^ pas 4. par. (in tempp. specialibus tantum usur- 

patur et a grammalicis iDdicIs in radlces non re- 



ceptum est) vldere; v. dars drs. (Hlb. /oicim „1 
see" , feac/iaim „1 look, view", faoc/tog „oculus"; lat. 
specio, praefixo s, fortasse e praep. scr. sam, nisi pas 
corruptum espas, v. l.pas; golh.fagrs,fa/ija; germ. 
vet. spc/w speculor; gr. 0"K£7rTa), mutata lab. in gutt. 
et vice versa, v. Pott. p. 267.) 

ZfUJ pasu m. (ut videtur, a r. pas' ligare, s. u, sicut for- 
tasse iat. bestia a gfj:y dand llgare, rautato d In s, 
sicut in sendlco basta llgatus, v. gr. comp. 102) ani- 
mal, pecus. Hlt. 5. 21. 22. H. 4. 54. (Lit.pecus, boruss. 
vet. pecliu, goth. fai/iu , germ. vet. fi/iu, nostrum f^ieh.) 

^iij^\Apascdt adv. (ablat. ab inusltato pasca, a quo 
etlam pascimd descendit) 1) pone, a tergo. Meg . 37 
(sc\ic>\. prsf adese). 2) occidentem versus. M^g.l6. 
3) retro. Sak. 26. 7. Ur. 60. 15. 4) postea, In posterum, 
delnde. N. 18. 7. 21. 28. — tata/i pascdt inde, ab 
hoc, ab illo tempore in posterum, delnde, postea. 
H. 4. 16. N. 18. 18. (Cf. Ilt. pas/<uy postea, pas/cut- 
tinnis, pas/ciausas ultlmus; boruss. vet. />ani-<ian postea, 
quod suffixo convenit cum pirsdan antea. Fortasse 
etlam Ilt. pas prope et lat. post huc pertinent. Hlb. 
feasd, feasda „hereafter, benceforward, forthwith" 
fortasse a lat. post, postea.) 

q -y I ("c^ j -^ pas cdllcar -kr (e pascdt et r. tcar /cr 
facere) superare. Rag\ 17. 18. 

qjyj-pjiq pas cdttdpa m. (e pascdt et tdpd) poeni- 
tentia. Am.; Hlt. 33. 19. 

q|jy i-l pascimd adj. (a pasca [v. pascdt'^ suflf. ima) 
1) postlcus, posterlor. 2) occideutalis. Su. 3. 26. 
N. 13. 5. 

1. CTCf pas 1. par. atm. (vddanas parsayo/i K. vade 

grante V.) coercere, tangere, interficere, junger^, 
nectere; v. 1. pas. 

2. fyfjf pas 10. par. pdJdydmi (bandJ) Ilgare; v.pas, 

pas. 

3. CrCT pas 10. par. pasdydmi (band avdd ay ofi 

•s _ _ 

sparsagatyo/i) ligare, coercere, tangere, ire. 



xj^^f^pargdnya — ^^r^^pdldy. 



235 



y?l»-i| /"""*' ""/<^ ni' l)nubcs.B .3.1 1. 2)nomen dei Indri. 

r 
Cf^ Q"^ pornc priic 2. alni. (scribitur parc prc, 

gr. 110) i. q. parc prc. 

Cf^ CJ^ parng Pr'''S 2. par. alm. (scrlbitur par^ 

p.rg, gr. 110"') id. 
r , 

Cf3" fT3" ^'"■f' Pr^f 6. par. (suki K. mudi V.) vo- 

luptate frui, gaudere, laetari. (Cf. mard mrd, 

mud, par pr.) 

r 

1. CflJT f""'f ^'^- P^"'- {bari/ab (ive K. hiiri/j e \.; 

fortasse denom. a parnd) viridem esse, virescere. 
r 

2. u Ijl Crnr P°''^ P^y ^- P^""- ■" <^'^'' ^^•J- implere. 

♦s. e. "s 

(Vid. Westerg. et cf. par pr, par [/>/], 

/nir, pun.) De abiparn -prn, dparn -prn, upa- 

parn -prn in dial. v^d. v. Westerg. 

XJ^i^parrid. n. (r. X.parn s. o, nisi parri denom. a parnd) 

frons (praeserlim del.ipsa). IL 1. IS. Sa. 5. 74. M^g'. 30. 

Ritu-S. 1. 2-2. (Fortasse lat. FROND adjecto d.) 
r 

fj^' pard 1. atm. {ku/si/i sahdiYt.. apano/s argi V.) 
pedere. (Gr. Trepou), iit perdiiu id., pirdis m. pirda f. 

Tropo)]; russ. /'frAVy pedere; sloven. /;erd-m-/(; germ. 

vet. y?rjo pedo; lat. /ndo.) 
QTIf^ parpa/l f placenta. (Wils. „a thin crisp cake 

made of any sort of pulse".) 
Cfof parb 1. par. ire, se movere; v. pamb. 
XJfJ^ par/aiika m. (ut videtur, e pdri et aiikd) lectus, 

cubile. Hit. 42. 8. 
C|i|?-| parjran/d m. n. (e pdri et dn/a) finis, terminus. 

Hit. 116. 20. B'. 8. 17. 
C|i|i| paryaja m. (r. j praef. /oarj s. a) negligentia, 

tcmporis jactura. R. Schl. I. 26. 3. 
QZO*HIH P^ryavas&na n. (e pdri et avasd na) finis. 

Hit. 116. 20. 
XJ^^ par/asru (Bah. e ;>drj et dsru) lacrymis cir- 

cumfusus. Rag . 13. 70. 
tjifiy parydp/a (part. perf pass. v.dp praef pdri %./a) 

sufficiens, aptus, idoneus. Man. 7. 76. 11. 7. B'. 1, 10. 

N. 11. S (v. annot. ad hunc locuni). 



q^JfSf parjdjrd m. (r. i cum Vrdd'i, praef. pdri s. a) 
1) circuitus, ordo, orbis. Ur. 54. 12 infr. 2) decursus 
(temporis). Lass. 21. IS. 

Q^lTTrT /"""/"■'''''• y. vas prnef. pdri. 

q[5J" parv 1. par. (piirani K. piir/du V.) implere. 
(Cf purv, piir, par [p.i].) 

^^■^ pdrva/a m. (ut videtur, a T.parv s. a/a vel /a 
inserto a) mons. Ur. 70. 15. (Serb. irrfo id.; forlasse 
goth. /airguni mons huc pertinet, mutalo v In guttu- 
ralem, v. gr. comp. 19.) 

CJcl»-L /'«'■''«" "■ (''■ /'"'"" s- "") Wilsonus expllcat: 
1) a knot, a jolnt In a cane or body etc. 2) a name 
given to certaln days In the lunar month, as the full 
and change of the moon and the 6th, 8th and lOth of 
each half month. 3) partlcular perlods of the vear, as 
the equlnox, solstlce etc. 4) ihe moment of the sun's 
enterlng a new sign. 5) a festlval, a holiday. 6) oppor- 
tunlty, occaslon. Med. 7) a chapter, a book, the dlvlslon 
of a work. Or. D. 8) a raoment, an instant. Sabd. Ch. 
Sa. 1. 25. Ur. 70. 15. 

r 

!• C|rjJ pars 1. par. atm. (snihane K. snehe' V.) amare. 
Rgv.86. 7: yasya prajrdiisi (Ros. „cihos") pa rs a/'a. 
2. CJTJJ" Zf^ pars prs 1. par. (sekc) inspergere, ad- 
spergere, irrigare. Cf. vars vrs. 

1. Cf^ /"J/ l.par. (ga/du, ut raihi videlur, e pad mu- 

tato d in /, V. Delll Radd. Pracr. p. 3) ire; v. pad. 

2. ^^ pal iO. par. paldfdmi (raksane K. raksJ X.) 

servare, tueri; v. pdi, pd. 
q^ pa/d 1) n. caro. Am. 2) m. slramen. (Hlb. /-o/, 

feoil caro; anglo-sax. y7f.jc, y^orjc, _/?ff; germ. \et./7eisk 

id. ; lat. palea ; gall. paille.) 
C|^lrr| pdlala et palald n. 1) id. 2) llmus, lutum. 

(\Y\h. poll „mire, dirt"; gr. 7r/;Aoc.) 
{j^^WJj^pdldy (pro pardy, a r. ay I. e. j cl. I, pracf 

pdrd, mutato r in /. Pan. VIII. 2. IP) fugere. Dr.5.6: 

paldyamdna; 8. 36: pald/antaii gafadratam; 

8. 59: paldyase. 

30* 



234 rjY^^[jf^parivdrita - qsL^parg- prg. 

'7UcllfJd /"^''ivdrita V. var vr. qXfJ />aru< (epdra alius, et i/< e t;a/) anno praeterito. 

^i7d l sl<=h parivrdgaka m,(r. vrag pTnef. pdri s.aka) (Gr. Trspvtjt, dor. TTfaUT/, v. Pott. 1. 12i. 2. 266. Cur- 

mendicans, mendicandi voto addictus. Hit. 27. 11. tius I p. 239 et cf. vatsard.) 

ufjuc.eti pariJuska (e pdri et suskd) valde siccus. qr^ /)aru//ia adj. (a praec. suff. na) quod anno prae- 

Ritu-S. 1. 11. terito actuni est. Cf. gr. Treoicrvvcg. 

CffTSnT parisrarna m. (r. sram praef /^rfrj s. a) las- qj,q parusd 1) adj. a) asper, horridus. Meg . 62. 88. 

situdo. Sa. 4. 21. Ritu-S. 1. 22. A. 8. 14. i) maledicens, convicians. 

q^frgj^ parisrdnta V. sram. 2) subst. n. sermo contumeliosus, probrum. Dr. 6. 2'l. 

qi jqA parisdd f. (r. .sacZ ire, praef pdri) coetus. q jiji pdrena praep. (instr. TCti pdra) super, cum acc. 

Sak. 2. 1. N. 24. 33. Mah. 1. 84l4. 

q|jq|^i^| parisodasa (e pdri et sodasa sextus de- q:^J»^ /'are(//uj adv. (e pdri loc. TCt; pdra et djrus, 

cimus) ut videtur i. q. io dajan i. e. sedecim. N. 26. 2. v. aparedyus) postero die. Ani. (Cf. \it. perendie, 

^\jL^{H -^fl /'ar/iArar/ -krt (part. perf. pass. a Aar v. pdra.) 

kr fTneLpdri Inserto s euphonico, s. ta, v. gr. 111. q^Jf^ /-'aroArjo, yed. pard ksa (ut mihi videtur, e prae- 

annot. 2) ornatus. A. 2. 5. positione paras ultra, seorsum non conservata [cf. 

m^tyx- parisvahga m. (r. svarig praef. pdri s. a) pdra^pardstdt et analogam formam purds ante] 

amplexus. Ur. 75. 20. et aksa oculus, v. euph. r. 76*\ paroksd esset igi- 

CJ|y«HJ parisara m. (r. sar sr praef. pdri s. a) cir- tur, quod est ultra oculos) invisibilis, non visus. 

cuitus, ambitus. Ur. 73. 5. Meg'. 68. N. 20. 12. Rag'. 7. 13. 

qfi«:qc><i parispanda m. (r. spand ire, praef. /«aVj CJTT^frTT paroksdtd f. (a praec. s. td) invisibililas. 

s. a) vis, robur. H. 3. 8. N. 20. 13. 

qiy^oj parisrava (r. sru praef. pdri s. a) circum- Cf^iTTT A'af"^o.''' f. nomen arboris. Wils. „the wawed 

fluens, fluens. N. 24. l6. leaffigtree, Ficus infectiosa". Hit. 18. 5. 

^ r 

qjTHT^ parihdsa m. (r. has ridere, praef. pdri s. a) 1. Ut\ [^ t^ parc prc 7. par. prndcmi, 1) miscerc, 

"^ c. -v _ , 

jocus. N. 11. S. conjungere. Rag .2. 13: /«/■Ar/aj tusardili 

q y I ■ni L! I partksajia n. (r. iks praef. pdri s. ana) pavana/i; Batt.6.39: aprnag d anus d saram. — 

spectatio, inspectlo, exploratio. Hit. 62. 3; v. sq. De dprc, upaprc, praprc in dial. ved. v. Weslerg. 

qj It^I pariksd f. (r. tks videre, praef. pdri s. a) id. (Cf. parg prg, parng prng, varc vrc; Graffius, 

N. 19. 11. 23. 2. A. 4. 28. III. 769, apte huc refert gr. TT?Jy.'ji), nt videtur e 

q^ icfiq partidpa m. (r. tap praef. pdri, producto i', TreoKU) cum A pro p, quod In 77eoKv;?, Tropiicg serva- 

v. gr. 111. annot. 1) I. q. paritdpa. Hit. 15. 5, tura est; lat. /»/i'co, plecto; germ. vet. FLAHT, flihtu, 

qrf^ffj /^ar/iar/a m. I. q. parivarta. Hit. 62. 1. flaht, fluhtumes.) 

Cj^ldly partvdra m. (r. rar vr pTiel.pdri circumdare, c.sam conjungere. samprkta conjunctus. Man.9. 322. 

producto j', V. gr. 111. annot. 1) famulus, comitatus. 12. 1^1. 19. R. Schl. II. 65. S. Rag'. 1. 1. 

r 

N. 26. 1. 21; scrlbitur eliam parivdra. Hit. 73. 19. 2. Cfrl" Cf^ parc prc 1. et 10. par. 2. atm. I. q. parc 

q^loll^ partvdha m. (r. vah praef. pdri, producto i', prc cl. 7. 



s. a) defluxus, decursus aquae. Hit. 33. 22. CJsT 4si parg prg 2, atm. I. q. parc prc. 



qjf^TJf paricaya — qfj^jj parivdra. 233 

CjU-cJil parica/a m. (r. ci s. a) exercitatlo, experientia. CffrfSIfTf /'«'■'V/^g-a m. (r.t^yag relinquere, pracf. />arj 

Rag'. 9. A'J. s. «) rclictio, rcnunciatio. Ilit. 37. 22. 

qf^xHT paricdra (r. car praef. /<a'ri s. a) ut videtur, CfJTrZfrJTT^-L/""''/"»'" C» praec. s. in) qui relinquil, 

ofQciosus, studiosus alicujus rei. Sa. 3. 19. renunciat. 11'. 12. 16. 17. 

^JJxKJ^ paricdraka m. (r. car praef. /^orj s. aAro) CJU^IIUI paritrdna n. (r. /r<i vel Irdi \)Tie(. pdri 

servus, famulus. N. 26. 30. s. ana) servatlo. V> . A. S. 

^jQ^cJli^^hT paricdrikd f. (fem. praec, v. gr. 575. 23, qQ^c|»-l paridcvana n. (r. dJv praef. pdri s. ana) 

s. ika) serva, famula, ancilla. N. 8. 4. lameDtatio. 

CJU-c*<i pariccada m. (r. cad tegere, praef pdri s. a) C||j<i c|HT paridivand f. (fcm. praec.) id. B'. 2. 28. 

comitatus. (Wils.: „court, Iraln, attendauls, retlnue"). (IfjxS jclff paridivita v. div. 

Sa. 3. l6. N. 17. 23 in fine comp. Bah. CffTyfrT pariddna n. (r. d d pTicl. pdri s. ana) tunica 

CJ|ix.*6 paricccda m. (r. cid praef. pdri s. a) di- interior. N. 9. 1 i. 

stinctio, discretio. Hlt. 33. 2. xj^lj^rj^ paridvansa m. (r. dvans cadere, pTaeLpdri 

Cfusir-l parigana m. (Karm. e pdri et gdna) comi- s. a) 1) actlo delabendi, ruina. Hit. 68. 20. 2) actio 

tatus, famuli, famulae, ancillae. Su. 1. l4. Ur. 39. 9. circumerrandl, clrcumcurrcndi. N. 10. 9. 

M I < ?l I rl I ^ -fT parigridtdr -tr m. (r. giid pneLpdri l\\j'^fi:^j(^paripant'in m. (r. pani ire, praef pdri 

s. /(Jr /r) cognilor. B'. 18. 18. s. in) adversarius, hostis. B'. 3. 3l. 

MUSIIH parigtidna n. (r. gnd praef. pdri s. ana) qfjy ^r\ pariprasna m. (r. prac praef. pdri s. na, 

cognitlo. Sak. 15. \G. v. euph. r. 87. e) percunctatlo. B'. 4. 3-1. 

QTTOTrf ^ "'"''"'''' ^* "arn ^TZeL pdri. Cff7'JL«rl pariprSpsu (ab //yj q. v. praef. /jorj s. u) 

qmjfff^ parinati f. (r. naT/j praef. /idr» s. </, v. adlpiscendi cupidus. N. 18. II. 

gr. 94*') 1) inclinatlo. 2) maturltas. Meg'. 24. CffTVf^ parib'ava m. (r. b'd pracf. pdri s. o) 1) con- 

qjiUim parindrna m. (r. nam praef. pdri s. a, v. temtio. Ur. 74. 4. 2) clades. Hit. 81. 6. 

gr. 94 ') 1) mutatlo, converslo, transfiguratio, vlcissi- Cffj^^ parib'rasta v. b'ranJ. 

tudo. Ur. 55. 9 infr. 70. 6. Hit. 70. S. A. 9. 33. qfrq^ //arjma/a m. (r. nia/praef. pdri s. a) suaveo- 

2) finis, extremum. B'. 18. 37. 3S. Lass. 57. 6. 3) ul- lentia. Meg'. 26. 

tlma aetas. Rag.8. 11. CffjTTVf pariramb a m. (r. ramb praef. pdri s. a) 

CflJUII^ parindha m. (r. nah praef. pdri s. a) ampli- amplexus. Ur. 85. 2. 

tudo, latitudo. Am.; v. sq. CffJcHH parilagu (e pdri et lagu) perlevis, perexi- 

H\j\i[\^^^^pariridhavant (a praec. S. vant vat) guus. Meg'. 13. 

amplus, latus. Ur. 6. 3. Xjf^-^ parivarta m. (r.vart vrt praef. /'drj s. a) 

CfUIUIWT parinisi d f. {t. s t d praeL pdri -i- ni, v. commutatio, permutatio; v.parivar/a. 

euph. r. 94 ') sedes, domlcilium. N. 20. S. 'Cffj^fffi^parivartin (r. vart vrl ire, praef. pdri 

tJ^\i^tAparltas (a pdri s.tas) clrcum, cum accus. s. in) circuniiens, clrgunigrediens. N. 11.21. Su. 3. 26. 

Ur. 86. 1 infr. CfTTcI^ parivarha ni. (r. varh vrh praef. pdri s. a) 

Cffj(-f|C| paritdpa m. (r. tap fTae{. pdri s. a) 1) calor, comitatus. Dr. 1. 7. 

aestus. Sak. 53. 6. 2) solllcitudo; v. parltdpa. Cffr^ffT /'arjroro y. parivdra. 

30 



232 qjofrl^paravanl — qfi^siparigd. 

X^T^^paravanl {-vAn,-valt, -vat^ A pdra s. vant rj^]^^ paraO'dva m. (r. j'u praef. /^ariJ s. o) clades, 

vat) alius polcslali obnoxius. Sak. 36. 2. 43. l6. destructlo. A. 10. h5. 

nTST parasu m. securis, ascia. Sa. 4. IS. (Gr. TTeAekw.) Cf7T?7tT[ /'<"■ ^V «^ ? " (« /'«fra et djrana itio) in fine com- 

URHIri parastat adv. (a pdra ulterior, s. stat') ultra, positorum Bah. aequat vocem pdra (v. gr. 598); e. c. 

cuni abl. B'. 8. 9. sokapardyana moerorem tanquam praecipuum ba- 

f j ' 1 M , paraspara (e pdras [nom. sing. niasc. bac in bens, moerori deditus, in moerore defixus. N. 12. 83. 

conipositione fem. et neut. vice eliam fungente, ser- 23. 1. B . 5. 17. 

vato s ante p secundum r. 79] et pdra, quod bac in TJ^^rJ^ P ar d r d y a vel C|^|^ par&rddjra (a pardrda 

compositione in obliquis sing. casibus solum usurpatur) \^pdra + arda'] praecipuum dimidium, s.jra) eximius, 

;. q. anydinya q. v. H. 4. 36. Su. 4. 15. N. 13. \L excellens. H. 1. 30. 

B'. 3. II. 10. 9. M. 35. CfyTclT pardvara n. (Dvandv. e pdra remotus et 

qTT pdrd (fortasse a pdra alius sicut dakiina a dd- dvara poslerior) remotum et posterius, i. e., ut equi- 

ksina) praep. insep. retro. (Cf. gr. TraOrt ; ViL par dem puto, praeteritum et futurum. Sa. 6. 34. 

[praep. insep.] relro, t. c. par-tvadinu reyoco, par-eiwi qj|i-] pardsu (Bab. e pdra remotus et dsu q. v.) re- 

redeo; h\h. frea-, far-, c. c. frea-garaim „1 answer", molos vitales spiritus babens, mortuus. N. 11. 38. 

far-bhuille „a backblow", v. Pictet p. 89. Fortasse rji-T}^ pardhna n. (e pdra et alina pro dl^an dies) 

etiam lal. re-, osset. ra- buc pertinent, abjecta syllaba pomeridianum tempus, posterior diei pars (cf. pdr- 

initiali. E goth. lingua /ai>- buc retulerlm, attenuato vdhnd). A. 4. 7. 

c in J, praefixo a, v. gr. comp. 82; germ. yti. far,fir\ rj^ pdri praep. insep. circum (in comp. cum adjectivls) 

nostrum ver, v. Grimm HI. 256. 4 c; etlam /uur pro valde, v. parilag u, parisuska. (Gr. TTEOl; hlb. 

e pdrd ortum esse potest, abjecto d finall, attenuato faoi „about, around" ejecto r; germ. vet. /ur/, island. 

a medlo in u; germ. vet./uri'; nostrum/ur; island. vet. fy'i nostrum /ur buc referri possent, nisi / finale in 

fyri, attenuato d In /; v. pdri.) linguis germanlcis ubique evanuisset, quam ob rem 

Uyl^i-I pardkr ama m. {x.krani Ire, praef. />ard s. a) vocalem /hujus praepositionls ab d formae //uro deduxe- 

vis, robur, fortltudo. H. 2. 36. rlni, quod primum in a breve, deinde, quod saeplsslme 

Mi|f^|.(.| pardkrdnta v. kram fT3e£. /'drd. accldit, in / se altenuaverit. De lat. et Ilt. /)er v. /)ura.) 

^7\J\ pardga m. (e pdrd et ga iens) pulvis. Rag.4. 30. m7^TTTl parikldnta v. klam. 

CJ i I -6' H ^ pardiimuka (Bah. e pdrdk [secundum r. 59 CJT7^l"5T'5" "^ pariklesfdr -Jlr m. (r. k/is vexare, 

pro pdrdc aversus, mutato k in ii secundum r. 58] et praef. pdri s. tdr tr) vexator. Dr. 9. 7. 

mulca os, vultus) aversum os habens. In. 2. 4. N. 8.9. XJ\7^ parikd f. (r. kan fodere, praef. />a'ri', abjecto 

(TTf^fJf pardgaya m (r. gi praef. pard s. a) 1) clades, an, s. a In fem.) fossa, quae urbem cinglt. 

slrages. 2) separallo. N. 13. 34. xjT^Jt^^parigrahd m. (r. grah praef. pdri s. a) 1) am- 

U^IKlrT pardgila v. gi praef. pdrd. plexus. Lass. 85. 2 infr. 2) comltatus, famllia. B.6. 10 

qrja /)ara«c' adj. (r. anc praef. pdrd, v. gr. 179) in comp. c. a. 3) uxor. Ur. 70. l4. 

aversus. ^\T3( parig d m. (r. han ferlre, praef. /^ar/, h mutato 

qTjVJ^ /^ordrf /na adj. (Tatp. e pdra allus et adi'na In g, cf. gr. comp. 23, abjecto an ante suffixum a) 

q. V.) alil subjectus, alius potestati obnoxius. Br. 1. l4. 1) clava. 2) pessulus. Sak. 38. 9. 



qj [jcira — r^^^ paravalld. 231 

■nipletus, plenus cf. Vil. pi/na-s , lal. f/lenus ; gotli./u//j, qjMf^ ftarapusfa m. (ab alio nutritus, e pdra et 

th.fu//a per assimil. e /u/na; cum formu ptirld cf. hib. pusfd a r. puJ) i. q. kdkitd i. e. cuculus iaJicus; 

/jfliV/ „abundant,plentiful, copious", lit./7ri-;>iV/a-f plenus.) feni. parapuJ/d. Ur. 63. 5 infr. 

c. a/i trajicerc, traducere. Rgv.97.S: sa na/i sindum Cj7VT(={ parabrla m. (e pdra et b'rtd sustentatus) id. 

iva ndvajd 'liparJd (=: aliparJa, imper. praet. fem. /larab rtd. Ur. 63. S infr. 

mltf.); 99. 1: sa na/i parJad ati du/i/c dni. ^Tnpdram adv. (acc. neut. vocis pdra) 1) ultra, ulte- 

c. fliV implere. ab'ipiirna impletus, plenus. Dr. 4. 19- rius, post, deinde. Lass. 13. 1. Antecedente dias ad 

c. liras trajicere, traducere. Rgv.-V. (v. Westerg.): tempus vel locum relato B\ 12. 8. N. 9. 23; aote- 

durgd piprlan liro na/f. cedenle asmdt Meg . 98. — param muhurtdl post 

c. pari: paripurna impletus, plenus. N. 13. 64. temporis monientum, statim. Ur. 39. 12. 2) sed, verum. 

CJT pdra (ut videtur, ex dpara abjecto a initiali) Lass. 40. 10. 43. 7; paranlu id. Lass. 41. 17. 44. S. 

1) alius. H. 4. 3. 2) remotior, ulterior, posterior. (Vid. dpara et cf. nostrum aber.) 

Dr. 2. 8 (v. pdram). 3) eximius, praeclpuus, altus, ^TTJ paramd (a pdra s. ma) eximins, altissimus, sum- 

altissimus, summus. H. 4. 22. N. 21. 20. B\ 5. 16. — mus. In. 5. 23. B. 13. 31. In fine compositi Bali. 

In construct. cum ablat. comparativi vim habet. M. 50. (v. gr. 598). B'. 16. II. (Cf. Wi. pirma-s primus; lat. 

B . 3. 42. De ^aro n. eximium, praecipuum in primus, v. pdra; goth.fruma, them.fruman, prior, 

fine compositorum v. gr. 598. N. 2. 2. 3. 12. 78. 80. primus ; /rumoia prloT, frumisis primus.) 

B . 18. 52. 4) hostis. In. 5. 59. N. 12. 30. Dr. 6. 2.9. qTTTFJ paramarJi m. (Karm. e praec. et r'Ji) summus 

(Cum iccus. pdram convenit lat. peren- in vocibus Rsis. In. 2. 10. Su. 3. 1. 

peren-die, peren-dinus , peren-dinatio; huc etiam cum HjHI^ paramdrta m. (e paranid et drta) veritas. 

Pottio, II. 230, traxerim par aequalis, quasi alter; Sak. 41. 15. 

germ. vet. /er procul \y. pdra tt pdradesya\; angl. Myi-l|<ilrI*HA' <"''""" rlatas adv. (a praec. 3. tas) re 

/ar id.; golh./aiVra id., fortasse per assimil. e/a/rno quod vera. Ur. 37. 24 (v. not. LX). 72. 15. Penitus, accu- 

ab idv.pdram deduci posset, mutato m in n, adjecto a rate. Sak. 47. 4 infr. 

sicut in acc. pronom. [ut t/tana ^ scr. tam, gr. TOi']; q j m cj^ paramika (a paramd s. ika omissa Vrdd i) 

fairnjis, theva. fairnja, vetus; nostrum/fr«; germ. vet. i. q. paramd. In. 5. 59. Br. 1. l6. 25. 

furiro prioT, furist primus; lnt. prior ejecta vocali me- ^y^\'(^r[parameJttn m. (e loc. parame in altissimo 

dia; primus = paramd q. v.; gr.Trpiv, dor. TOav.) et stin, qui est, mutato s in J ad analogtam r. 80, 

Huc etiam trahi posset slav. praep. insep. nOE pre v. etiam euph. r. 101"') nonien dei Brahmae. 

trans, e. c. pre-iduti transibo, pre-voditi traducere. Vid. q j ^q j parampara (e pdra alius in acc. et pdra) suc- 

pdrd, purds, ptirva, pra. cessivus, ab alio ad alium progrediens. 

^j^i-\paratds adv. (a pdra s. tas) ultra. B . 3. 42. CJyi-ILJJI parampard f. (abstractum praec.) successio, pro- 

qi^ pardira (a pdra s. tra) alibi, praesertim in illo, gressio ab alio ad alium (e. c. a patre ad filium). B . 4. 2. 

futuro mundo, opp. Tiw ifta (cL amiitra). Hit. 32. 7. CJirf||ch pora/oka m. (e pdra et /oka) alius, futurus 

Mi.f|q parantapa adj. vel subst. m. (e pdra hostis in mundus, coelum. Ilit. 73. 17. 

acc, V. gr. 575. suff. a, et tapa qui urit, vexat) qui qjr^-pj| paravai td f (a seq. i.td) abstractum sequen- 

hostem urit, hoslium vexator. H. 3. 6. B\ 4. 2. tis. Ur. 91. 3. 



S30 



r:pr^^paclmardga — cq- (r^) par (pr). 



Md l A I )! /ladmardga ni. (lo ti coloreni habens, Bah. 

e praec. et rdga color) rubinus. Hit. 8. 3. 
U 'ii cH I •^ '•^ pf^dmalocana (Bah. e pddma lotus et 
16'iana oculus) lolo similes oculos habens. In. 2. 31. 
M^l padmd' f. (fem. TOV pddma) cognomen deae 

Laksmiae. Hit. 57. 13. 
Crf^T^rf p^dmint f. (a pddma s. in in fem.) nymphae- 
arum raultitudo, lacus njmphaeis abundans. N. 13. 10. 
16. 15. 
\lr\ pan par. atm. (pandj^dmi, pand/e, Pan. ni. 
1. 2S; refertur ad l""^"" classem, quanquam analogiam 
classis 10""^' sequitur, producto a initiali characteris 
aj^a; in dialeclo ved. tamen haec productio oraittilur) 
laudare, celebrare. Rgv. 20. 6 not.: tat panayad 
vaco vafi „illud comprobavit sermonem vestrum"; 
87. 3: svayam mahttvam panajanfa d ut a/aK 
„ipsi potentiam (suam) declarant quassatores". 
npni""'^ 10. par. (scribitur />a/, gr. 110"') ire. Vid. 

pal, pdnlan, palin, 
XJ^ pannd v. i.pad (gr. 542). 

XY^J\ pannaga m. (pedibus non iens, e pad pes, 
na non, et ga lens, v. euph. r. 58) serpens (cf. 
ur a ga^. 
Mi^sl pamh 1. par. (gatdu) ire, se movere. (V. kamp 
et cC.parb, bamb^ barb, mamb, marb, namb, 
narb, kamb, karb, gamb, garb, gamb, garb, 
camb, carb, tamb, tarb. 
Cf^T pay 1. par. atm. (gatdu) ire. 
c. vi sternere (in dial. ved., nisi vipay dmi cohaeret 
cum rad. vap, attenuato a in i). Rgv. (v. Westerg.): 
vipayanti varhili (schol. s trnanli). 
QSf A"'/'' suffixum, V. katip aya. 
X^^^pdyas n. (r. pi bibere, s. as) 1) aqiia. Meg . 23. 

25. 41. 2) lac. 
Qilld paydda m. (e praec. et da dans) nubes. Meg.7. 
QSTT^ilT payodara m. (e pdyas et dara tenens) 
1) nubes. Am. 2) mamma. In. 2. 32. 



TJ^\X^payodi m. (e pdyas et di tenens, a r. d'a) 

mare. Lass. p. 77. 
^^\\\TXpay6muc m. (e pdyas et muc dlmittens) 

nubes. Ur. 78. 18. 
CJillCUTt payosnt f. (ut videtur, e pdyas et sna se 

baignant in fem., a r. ^nd s. a) nomen fluminis. N.9.22. 

1. XTT fj par pr 5. par. prndmi (prttdu) exhilarare. 

Cf. prt, pard prd. 

2. CTT Cf /""■ pr 6. atm. priyi (vydydmc) laborare, 

operam dare, occupatura esse. 
c. d praef vi id. vydprta occupatus. Mah. 2. 2126: 
md vydprtaK parakdryisu bdH;l. 7281: vdi- 
vasvatd vydprtaK satrahetoli; 4.597: vydprto 
goJu; R. Schl. II. 39. 1'1: vydprtaii viit asancayi. 
— Caus. occupare, occupatum tenere. Rag.2. 33: 
vanadv ipdndn trdsdrtam asminn ahan va- 
nakuks du vydpdritali sdlabrtd; 7. S'l: sa da- 
ksinan tunamuk ena vdman vy dpdrayan lia- 
stam; 6.19: ekaii vy dpdray dmdsa karaii kirtfe. 
(Cf k.par \_pf\, pur implere; prtd occupatus pro- 
prie oneratus, charge.) 

3. XJTT Cr /'or pr 10. par. pdrdydmi (purane K. pd- 

lani pdrtdu V.) implere; nutrire, sustentare. 

Cf k.par (pf), pur. 
k. CTT (Q") par (pf) 3. et 9. par. piparmi, prn&mi 

'^ (v.gr.346) 1) implere. Rgv.-V. (v. Westerg.): 
yaii samudrdn piparti. Part. perf. pass. pdrnd 
(gr. 542) impletus, plenus. Mah. 3. 16625: purni 
varse. Etiam pdrtd. Pan. VIII. 2. 57. 2) satiare. 
Rgv. (v. VVesterg.): piprtan n6 bartmabiK (=: 
barimabili). 3) largiri. Rgv. 33. 21 : ^rn//a i e/jo- 
gam.i) servare, tulari, custodire. Rgv.-V. (v.Westerg.) : 
td anhasali piprhi. 5) trajicere, traducere. ibd.: 
pdran nali ...pars an; \. atipf, tiralipf. (^.par 
pr, pdr, pul, parn prn, pdn et cf. gr. TriJJ,ir}\YifXl 
cum piparmi; noslTum f^olk, Ut.pulkas multitudo, lat. 
plebs, populus [Benf.II. 85j; cum part. perf pass./^urna 



q^ pad — q^ p d (hn a. 



229 



tvdin pr apann6 ^smi; R. Sclll. I. 8. 17: lintdin 
prapatsyalt!. 2) se Inclinare. In.4.1'1: tavn pdddv 
a dy a prapa dj at dni; 5. 'l 7 : ni d r d d n d prapanno 
Ssmi pdddu tr; Mali. 1. S2i7: punar agndu pra- 
pidir^, — prapanna inclinatus, pronus, propen- 
SUS, propitlus. A. 4. 14: prapannas tvdn danan- 
sajraH. 

c. pra praep. anu sequi. Sa. 5. 21. B . 9. 21. 

C. prati 1) adire, aggredi, pervenire. H. 1. 4: vanaii 
rdgon gahanam pratipedire; In. 2. 11: prati- 
pedi . , . naks atramdr gain; R. Schl. I. 23. 7: sva- 
d armam pratipady asv a. 2) nancisci, obtinere. 
Man.7. 40: vanastd api rdgydnivinaydtprati- 
pediri. 3) comperire, cognoscere. N. 18. l6: na 
nrpalir b iinaK pratipady ita me matim. 4) re- 
Cuperare, recipere. Sa. 5. 32: svam eva rdgyam 
pratipatsyate Scirdt. 5) reddere, restituere. Man. 
8. 183: sa yadi pratipadyeta yatd ny astain. 
6) respondere. R. Schl. I. 10. 15: tac crutvd tate 
'ti pratyapadyala. 7) promittere. Up. 77: sar- 
vam banik tat p ralyapadyal a; Lass. 4. 5. 24. 2. 
44.9- 8) facere. Mi\\.2. ikZO: yat pratipattavyan 
tan me brdhi; 4.705: me samayam pratipady a- 
sva; c. 2. accus. Rag.ll. 79: t add anurgrahanain 
eva rdgavali pratyapadyata samart am utta- 
ram. — Caus. 1) facere ut aliquis aggrediatur, per- 
veniat, obtineat. R. Schl. II. 74. 6: ayaso glvaloke 
tvayd 'hain prati pddit ali. 2) dare, tradere. Man. 
\.\..(>: d andni viprcsu prat ipddaye l; Mah. 1.5213: 
grhan tasya pralyapddayala. 

c. />ra/i praef. t'» averti. B.2.53: srutivipratipannd 
... buddili. 

c. prati praef sam caus. dare, tradere. M. 13: mc 
idyd 'nyat stdnaii samprat ipddaya. 

C. i'J perire. Ilit. 4. 46: bahusalrur vipadyate; 
R. Schl. II. 64. 6S. — vipanna calamilate afflictus. 
Hit. 13. 15. 



c. sani l)adire, aggredi, pervcnire. B'.13.30: brahma 
sampady t'la saH. 2) oriri, nasci. Mah. 1. 3l43: 
pururavd ildydii sainapad yal a; 1. 2995: sa 
s arv adamano ndina kumdraK samapadyal a. 
3) fieri, effici. A. 9. 10: sa disaK ... guhi va sa- 
mapadyala; Mah. 2. 942: samapadyanla vi- 
smitdK; N. 16. 3: asinin karinani sampanne; 
lilt. 104. 2: kalain amund sv al pabalilndi 'tat 
sampatsyale. 4) oLtlngere, obvenire. Ur. 41. 9: 
sampady ali punar b avataK. — sampanna 
praedltus. Br. 1. 27: s tlasampannd. — Caus. facere, 
perficere, explere. Rag.7. 26: s vasuK ... sampddya 
pdnigrahanaii sa rdgd; Mah. 3. 1527S: marna 
sprhdii sampddaya; Ur.47. A in(r. :s ampddila m 
priyaprasddanavratam. 

C. sain praef. upa: upasainpanna act. aggressus. 
Man. 5. Sl; pass. praedltus. N. 12. 26. — Caus. afferre. 
R.Schl. II. 25.26: samidasco 'pasampadaydmds a, 

'^' ^>i pad 10. atm. paddyd ire. 

3- Cf^ pad I. par. (sl'dirye) firmum esse. Cf. bad. 

4. q^ pad m. (r. pad Ire) pes; passus. Sa. 3. 3. 

N. 13. 12. R. Schl. I. 31. 19. (Gr. IIOA, -cvg, lat. 

PED, pes; v. padd^ pdda.) 
q^ padd n. (r. pad Ire, s. a) 1) pes. A. 9. 6. 2) gra- 

dus, gressus, passus. In. 5. 9. 3) versuum sectio, arti- 

culus. B\ 13. 4. 4) locus, rcgio, provincla. Sa. 7. 7. 

B'. 15. 5. (Gr. TTeoCV; Wl. gas-pada v. r. g^as.) 
q,^ cjy padavi f. via. Dr. 6. 19. 
q<ji jlrl pod dti m. (e padd et ati vel dti a r. al ire) 

pedes, mlles pedesler. N. 26. 2; v. sq. 
l_^}i:\\^ii\p a d d t i n m. (e padd et dlin a r. al ire, i.in) 

id. Dr. 2. 12. 
q^^y^^ paddati L (ut vldetur, e pad pes et dati pro 

ddti, 3 T. d d ponere) via. Rag . 3. 46. 
qTjj' pddma m. n. 1) lotus flos (Wils. Nelumbium spe- 

ciosum). 2) magnus numerus, decem billlones. 



228 



q^pad. 



milationem cxplicari posset ex pe/Jo pro pedjo, mutato 
d in /, passus, impedire, expedire, gr. TTi^daU) convenit 
cum caus. pdddy&mi, fortasse waXXw e TTtXoJu), v. 
anyd = «AAo?; russ. padaju cado = caus. pddd- 
y&mi; Vih. /aoidhim „1 go, depart, send", /aidfi „de- 
parture, going".) 
c. anu atm. interdum par. 1) sequi. Mah. 1. 7962. 2) in- 
trare. Malj. 3. 239: anvapadj ad ant arv i sma; 



pann6 br&h.manAt\ Mah. 3. 379: yuddam ut- 
patsyate mahat; Mali. 2. 2395; anayo baratisu 
'dapddi. — Caus. producere, generare. Br. 1. 30: 
svayam utp&dya t &m b&l&m; Mah. 3. 8634: ut- 
p&daya mahyam apal yam\ R. Schl. I. 19. 25: 
tusfim utp&day&ncakruK piluti. Profundere 
(de sanguine). Man. 4.167: utp&dya br&hmanasya 
's rg aii gataK. 



3. 127l''l: vanam ev& 'nvapadyata. — aks&n c.ut pTHei.sam orlri, nasci. Man. 10. 66. Mah.3. 1527S. 
anupattum talos jacere, talis ludere. Mah. 2. 2185: c. upa i) adire, aggredi. Mah. 3. 3078: art&s tasyn 



l&n aksdn anvapadyata; 3. 1356: aks&n anva- 
padyam. 

c. abi adire, accedere. Mah. 1. SI30: rtvigo n& 'bya- 
padyanta; R. Sclil. II. 63. l6: sn&td/i p&dap&n 
ab ipidiri. 

c. ab'i praef. sam accedere, venire. Mah. 3. 12539: 
pravrt s amab ipady ata, omisso augmento, ita 
Mah. 1.5515: dronaH samab ipadyata et 3. lO-l^l: 
yuvan.dJva/1 ... samabipadyata. 

c. & 1) adlre, aggredi. N. 21. 5: paran vismayam 
apann&\ Br. 1. 3'l: krcc ram a/iam &panna/i\ 
Mah. 1. 5305: pancatvam &pedi\ B'att. 15, 89: 
isa ravariir ApAdi v AnarAn&m b ayahkara/i. 
2) in calamlfatem incurrere, calamitate obrui (v. &pad, 
apatti). R. Schl. II. 53. \Z: ya/i kdrnam anuvar- 
lati I ivam dpadyati ks i p r afi rAga d as ar a t 6 
yata. — Apanna Infelix. Ur. 6. 3 infr. — Caus. 
1) adducere. Mah. 1. 1832. R. Schl. II. 54. 5. 2) per- 
dere, calamitatem alicui inferre. Ur. 32. 11: ba/ad 
apar&dinam m&rn &p&dayasi. 
c. & praef. vi caus. interficere. Hit. 24. 12: anA/i&riri& 
"tmAnam b av addvAri vy&p&dayisy&mi\lll.2[. 
c. A praef. sam adlre, aggredi. Mah. 1. 6747. 
■ c. A praef. sam -{- abi id. R. Schl. II. 12. 1: cintAn 
s amab y Apidi. 



'papatsyante\ 3031: upapadyasva kAunteya\ 
C. dat. B.13. 18: madb Av&yo 'papadyati. — Pass. 
inveniri, es gibt. B . 6. 39: tvad anya/i sansa- 
yasyA 'sya ccittA na /ly upapady ati (cf. gam 
praef. ad i). — upapanna act. aggressus. H. 2. S: 
upapannas cirasya dya bakso Zyam\ pass. 
praeditus. N. 1. 1: upapanno gunAir ist&i/i. 
2) accldere, evenlre, fieri. Mah. 2. 777: yatA vadasi 
govinda sarvan tad upapadyati. 3) convenire, 
decere, c. loc. B.2. 3: n&i'lat tvayy upapady ati\ 
Mah. 3. 15179. — Caus. 1) affcrre, apportare. Mah. 
2. 6271: tad annam upap&dayan\ Rag . 14. S: 
raks ahkapindr Air upap&dit&ni , , . gal&ni, 
2) dare. Man. 3. 96: bikJAm , . , b r&hmati&yd 
'pap&dayil\ 9. 72. 11. 76. Cum acc. pers. et instr. 
rei. Mah. 1. 6724: lam annina,,. upapAdaya. 3)(a- 
cere, perficere, peragere. Rag . 11. 91 : divak&ryam 
upap&dayisyala/i. 4) colligere,concludere. N.16.9: 
I arkay&mAs a b Aimi 'ti kAr an&ir upap&dayan. 

c. upa praef. sam accidere, evenire, fieri, perfici. Mah. 
2. 779: kJipr am iva yat& tv itat k&ryati sa- 
mupapadyati ... tala kuru. 

c. nis orlri, nasci. Man. 9. 247: niJpadyanti Jas- 
yAni yato 'ptani\ R. Schl. I. 6. 23: atiganAd api 
nispann&ir vaman dd apica dvi gdiK\ Hit.l5. 18. 



c. ut orlrl, nasci. Ram. I. 57. 23: kukJir vikukJir c. pra 1) ire, adire, proficisci. Dr. 6. 13: jrady iva 
udapadyala\ Man. 10. GG: anaryAy&n samut- divi ... divam prapannA\ N. 20. 18: Jaranart 



qxipal — q^pad. 



221 



nas/a ral am antikdl. — Caus. prapdlaj/imi 

facio ut aliquis cadat. Su. 1. l'i. 
c. f j caus. facere ut volet (de sagiltis), jaculari. Mah. 

4. 1S62: vyapd tay ac cardn. 
c. sam convenire, congredi. N. 18. 23. 23. 29. In. 1. 36. 
2. CffJ P<^i 4. atra. dominari. Rgv. (v. Westerg.): prt'i- 
vim paty am&naK. (Cf. /»<i, unde pat ortum 

essc videtur, correpto «, sicut in pdti, adjecto /, v. gr. 

comp. 109*'.) 
qf~|j| pataga m. (volatu iens, e pata volatus, in 

initio compositorum tantum usurpato, et ga iens) 

1) avis. 2) sol. Rag . 2. 15. 
fTPf^ pataiigd m. (ut equidem puto, ex acc. vocis pata 

volatus et ga iens, v. gr. 576) avis. Dr. 5. IS. 
fj^^ pdtatra n. (secundum Wils. a r. pat suff. unad. 

atra; verisimiliter autem descendit, tanquam instru- 

mentum volandi, a pat volare, suff. krt. tra, servato 

charactere 1™"' classls) ala. Am. (Cf. gr. TTTepov, quod 

fortasse e TTTETpov; germ. vet. fedara f ; anglo-sax. 

fether penna; lit. pdtalas culcita plumea; russ. pero 

penna; v. pat.) 
^^\^fipatatrin m. (alas habens, a praec. s. in) 

avis. N. 12. 39. 
XJ(^^^!f\patant m. (volans, a t. pat suff. part praes. an/ 

at) avis. Rag'. 13. 19. 
f-lrll^l /'«'"^" f- (r- pat s. dka in fem.) vexillum. 

N. 25. 6. 
rjf^^\Y^^^3patdkin m. (a praec. s. in) vesillarius. Ur. 

38. 15. 
Qrni^HT pctdkini f. (a patdkd s. in in fem.) exer- 

cltus. Rag\ 4. S2. 
qf^ pdti m. (ut vldetur, a t. pd regere, correpto d, 

s. ti) 1) dominus. N. 1. 2. 2) conjux, maritus. 

Br. 2. 12. (Lit. pali-s dominus in comp. mes-patis 

„Landesherr, ein grofser Herr" = ved. vispati; 

pat-s pro pati-s, conjux, maritus; slav. gos-podi; russ. 

gospodin dominus; goth. FADI, nom. faths dominus, 



dux, in fine compp. ut liunda-faths , bruth-falhs; gr 

~ccri? e TTOTi?; lat. ^o//j.) 
m^^^J /ja</' fa n. (a praec. s. tva) abstractum prae- 

cedentls, conjuglum fcminae cum conjuge. N. 3. 6. 
q-pl,,) pdttana n. {r.pad s. tana) urbs. Ilit. 63. 16. 

(Sensu et radice convcnit lat. oppiduni, ob-pidum; 

V. pad.) 
qT^ patti m. (r. pad ire, s. ti) pedes. Hit. 95. 8. 
q^-f pdtnt C (a pati abjecto /, s. nt, cf. formas velut 

indrdnt, v. gr. 218) uxor. N. 12. 174. 17. 4l. (Cf. 

gr. 'Korvia, lit. pati uxor.) 
q^ pdtra n. (etiam pdttra, r. pat s. ira) 1) ala. 

2) folium. 3) (r. /iarf) currus. Rag'. 15. 4S. (Gr. tte- 

T«?.Ol', 77TiA0l'.) 
l\\.j^r\^patrin m. (a praec. s. in) 1) avis. Rag'. 11. 29. 
2) sagitta. Rag\ 3. 53. 

1. CfEf pat l. par. ire. (Cf pad et paiin.) 

2. q"g] ^a/ \. pat d, pat in. 

qg^ patd m. (r. pat s, a) via, regio, In fine compp. 

In. 1. 31. (Vid. patlrt et cf. gr. TTaTS?; germ. vet. 

pad,fad, phat , pfat, ih. padi etc, via, semita; anglo- 

sns.. padh, paedh; hib./a/A „a district, a Celd, a green, 

a \^\svi\ fatlia „a plain". Vid. pat in.) 
qHi|cJl pdt ika m. (r. pat s. ika) viator. 
X^^fXpat m m. (In casibus {qtI. pdnian, nom.pdn- 

tds, V. gr. 198, in casibus debilissimis pai) via. 

(Vid. patd = TraTOg; cum pdnian conferatur lat. 

PONT, pons; slav. puiiti vla e pontH; OSSet. fandag 

id.; hih.fathan „journey".) 
q^Zf P°' y (a pat ire, nisi a patm vel patd via, 

s. ^a, V. gr. 583) conveniens, aptus. 
1. ^^'k P^d 4. alm. (part. perf pass. pa;?na', praet. mltf 
dpatsi, in tertia pers. dpddi ad analogiam pass. ; 

v. Pan. III. 1. 60) ire, adire. Mah. 1. 42SS: maharsis 

tdm apadyata. (y . pad pes et cf. pat , pat , pal, 

lat. cado, cedo, mutata lab. in gutt. sicut e. c. in coquo 

:= scr. pac; pello, nisi pertinct ad cal q. v., per assi- 
29* 



226 



qir^pand — ^fl^pat. 



2. CrrrT/"^'.'^ lO. par. (^s anha/du) coacervare, accu- 
mulare, colligere. (Cf. pind.) 

qij /-]■ panf}^ f. (y. pand s. &) scientia. 

Cffn3rT /""."/''" 'n. (a praec. s. ita) doctus, sapiens. 
Ilit. 7. 12. 13. 

mJ^Ji^yA""?/ "■'''''' f- (fi ^(in/o venalis et j/r/' femina) 
meretrix. flit. 48. 11. 

1. CffT ^*'' l.par. interdum atm. 1) cadere, c. loc. loci. 
B . 16. l6: patanti narake; Dr. 5. 'i: pata- 
lamuke patanlani; 2i: papata sAkl 'vd ni- 
kr 1 1 amuiaH; Mah. 1. 3569: punj' a/6kdt patamd- 
nali. — Trop. peccare. Man. 9. 200: b agamdndH 
patanti (schol. pdpino b avanti). 2) volare. Rgv. 
46. Z: yad v dn rato vibis patdt; 48. 6: va/ati 
paptiv diis aK\ ^ !il\.C>,\QO: paksi papdta k am, — 
Caus. facere ut aliquis cadat. H. 4. kZ: pdtayisyami 
rdksasam; Dr. 8. 11. Facere ut volet (de sagittis). 
R. Schl. II. 63. 22: s aram . . . apdtayam, (Cf. pat ^ 
pad; gr. nET, ■niTiTM c. redupl., aor. dor. ziriTOv; 
irsTOjxai; liTTa.ij.ai, ut videtur cum redupl. ex ~i~Ta- 
IJ.ai abjecto TT; lat. pelo, impelo; penna, ut videtur, 
per assimil. e pelna, sicut e. c. scr. pannd a pad\ 
y, pdtatra; hib. iVe „feather, a wing, a fin" e piteQ), 
ileach „vvinged", itealadh „flying, volitation", 
itealaighiin „1 flj", faoth, faodh „a fall, falling"; 
cambro-brit. /»/(fu cadere, nisi haec pertinent z^ pad 
q. V.) 

c. abi advolare, irruere, accurrere. Mah. 1. 1383: lcago 
drutam abipatya\ H. 3. 20: vaddyd 'bipapd- 
tdi 'ndm\ Ram. II. 34. 18: tari rdmo ib y apatat 
k J ip ram, 

C. d id. Nalod. 1. 21: patataK kdnsiid apasyat hi- 
tdyd "patataK\ H. 3. 3: tam (rdks ases varam) 
dpatantan drJivd\ 3.4: dpataty esa duJ tdtmd: 
3. 21. N. 13. 9. 
c. d praef. abi exsilire. Mah. 4. S07: ab ydpatad b !- 
maU s ayandt. 



c. d pracf. sam adire. Mah. 1. 7213: harJan samd- 
p4tuK, — Coire (cum femina). Mah. 1. 2\G\., 

c ut evolare, auffliegen. Mah. 1. 1335: vitatya 
pakJdu naba utpapdta. — Exsilire. N. 11. 1-i: 
muhur utpatati bdld muhur palati vihv al d\ 
H. 4. 37: utpapdt a yudiJfiraK. — utpatita qui 
evolavit, exsiluit; clarus (de sono). Br. 1. 3: Jabdam 
brsam utpatitan s us r dv a, 

C. ut praef. sam id. N. 1. 22: harisdK samut patya\ 
3. 15: dsanebyaK s amutpituK, 

c. ni 1) cadere, decldere, decumbere, procumbere. 
N. 13. l4: nipitur d'aranitaU\ Sa. 2. 26: sakrd 
atiso nipatati. 2)devolare, niederfIiegen.N.1.23: 
nipetus le garutm antafi. 3) accidere. Hit. 9. 13: 
maranavydd is okdndii kim adya nipatiJyati. 
— Caus. nj/o<5<ajdm/ prcsternere, dejicere. 11.4.52: 
sigram eJa nipdtyatdm\ Hit. 52. 6: nipdtyati 
kJanind 'daK (^si/d), 

cni praef. yora procumbere, se prosternere (reverentiae 
causa), c. acc. pers. A. 2. 9: danangayasca ti- 
gasvi pranipatya purandaram, 

c. ni praef. vi i. q. nipat, Caus. Mah. 1. 5279: siro 
isya vinipd tyat dm\ Man. 11. 127: rdganyam 
vinipdtya (schol. nihatya). 

c ni pracf. sam concurrere. Mah. 2. 2003. 3. l4899. — 
Caus. congregare, convocare. N. 4. 3. 

c. nis (niJpat, gr. 79) excidere, evolare, excurrere, 
effugere, se ejicere, se proruere, egredi. Man. 12. 15. 
A. 10. 62. 

c. nis praef vi id. Man. 7. 106. Mah. 5. 268. 

c. pari 1) eadere, procumbere. N. 19.20: paryapatan 
bumdu gdnubis te hay otta md/i. 2) cingere, cir- 
cumvenire, circumsedere, c. loc. pers. A. 8. 30: par- 
yapatan ... mayi. 

C. pra 1) cadere. A. 8. 15: hastdt . , , pratddafi 
prdpatad buvi. 2) volare, advolare. Mah. 4. 1893: 
s ahas rdni s a rdndin prdpataiis tatra dro- 



q-gn p a 7] ca m d — ^17^7 /; a n (1. 



225 



^^l^ pancamd (a pdncan s. ma) quinlus. Vid. cliam 
pancdta, quocum cf. lat. quinlus, gr. TTf/XTTTO?. 

q^gTjjT ;)o;it'«i'ora m. (quinque sagittas habens, 
Bab. e pdncan ct sara) cognomen Anangi, dci 
amoris. Am. 

q.yil|Hc^ pancasdka m. (e pdiican et sdkd ramus) 
manus. Am. 

U^<^\^y^pancdsdt (ut mihi viJctur, e pancadasat^ 
ejecto d) quinquaginta. (Gr. iT(.VT/\y.cv7a\ lat. quin- 
quaginta; hib. caogat; v. gr. comp. 320 annot.) 

q^T pangara n. cavea (avium). Ur. 34. 5. 

1. n"(?7 A"^.' 1. par. ire; caus. findere. Sa. 5. 1 : kdstdny 

apdfajat; N. 11. 2S: /nukata/i pdf aj dnids a 

sastr^na; Dev. 6. \Z: pdtajr dmdsa nakdiK ko- 

sfdni k^sari; In. 1. 3: galaddn pdtayann iva. 

(Vid. cal.) 
c. ut caus. evellere. Mah. 1. 7076: utpdtya dorhydn 

drumam; Rag . 15. 19: pr dfisum u fpdfajdin ds a 

... drumam. 
c. ut praef. sam caus. eximere, promere, extrahere. 

Dcv. 2. 20. 21. 
c. vi discerpere, divellere. Rag.6. 17: kitakavarham 

... vipdtaydmdsa yuvd nak dgrdi/i. 

2. JT^ pat 10. fiT. pdfdydmi (b dsdfdmK. tvisi \.) 

dlcere; splendere. Br. 1. 20: patitam vdi mayd 
purvam ... yato kseman tatd gantum (pro pa- 
fitam exspectaveris pdfitam; in edit. Calc. legitur 
yatitam; ci. pui ., paf). 

3. CJ^ paf 10. par. pafdy dmi {g rant e IL. ves f ane \.) 

ligare, circumdare, vestire. (Cf. puf.) 
fjj- pafa m. (r. 3.paf s. a) i) pannus. Ur. 4. 12. Ilit. 

80. 15. 2) veslis. N. 20. 3. -'i. 
M> ^ pafd/a n. {t. paf s. a/a) cumulus, copia, multi- 

tudo. Ilit. 80. 15: ga/apafa/a; Rag'. 4. 63: ksdu- 

drapafa/a; v. sq. 
q^^l pafa/l f. (fem. praec.) id. B ar. 3. 36: a/jrapafa/l. 
XJ[^J^ pafaha m. n. tympanum. Dcv. 2, 5 1. 



q^ pdtu m. f. n. (r. paf s. u) 1) acer (de sono). Ritu-S. 

1.22. 25; vehemens (dc imhre). Ur. 58. 1. 2) aplus, 

hahilis, dcxler, peritus, cruditus. Ilit. 75. 1: rndyd- 

pa fu; V. sq. 

TJ^f^ pafutvd n. (a praec. s.tva) dexteritas, hahilitas, 

peritia, prudenlla, ingenium. Ilit. 25. 11. 
q^ paffa m. 1) fascia. Rag'. 16. 17. 18. 43. 2) sedes. 

Ur. 19. K infr. 
qf77^75j paifisa m. leli genus. Su. 2. 3. 
XTTy P^f !• psr- interdum ;Um. recitare, legere. R. Sclil. 
I. 1. 9k: ya/i pafid rdmacaritam; Mah. 3. 8172: 
gdy atrim pafate ya/i; 8173: sdvitrim pafan; 
Sa. 1. 31: srutan /li d armas ds t resu pafyamd- 
nan (slc legendum pro pafyamdnan) dvi gdtib i/i; 
Mah. 1. l43S: itad iccdmy ahaii srdtum purdne 
yadi pafyate. — Caus. facere ut aliquls loquatur, 
loqui docere aliquem. Hil.8.2: na sukavat pdfyati 
vakaJi. Facere ut aliquis legat, ad legendum exhor- 
tari, inslruere: pitd vdirt yena bd/6 na pdf y ati. 
(Cf. 2. pat., kat'.) 
c. ati celehrare, nominare. M.ih. 3. 12S13. 
c. pari id. Mah. 1. 2020. 
c. sam i. q. simpl. Man. 4. 9S. 
CJIJT P"'} l.atm. interdum par. 1) ludere (tesseris), c.gen. 
rei qua ludilur. N. 26. 6: prdnaydsca pandvahi; 
26. 6: pandva/i. 2) in lusum ponere, in aleam dare. 
Mah. 2. 2172: panasva krsndm pdncd/in tayd 
"tmdnam punar gaya; 225'\: drdupadi pan- 
yati. 3) lucrifacere. N. 26. 19: sa ratnakdsavi- 
caydi/i pdnina panito Zpica, 4) VCndere. panya 
vendendus, venalis, v. panyas trt. (Cf. X\\. pantas 
pignus; germ. vet. p/iant id.; lat. veneo., vendo; v. 
vanig.) 
c. vi i. q. simpl. Mah. 1. 1191. 
mry pana m. (rad. pan suff. a) 1) ludus. N. 7. 8. 9. 3. 

2) pretium. Hit. 131. 16. IS. 
1. CTIJ^ A""."/ 1. atm. {gatdu) irs. 

29 



334 



,^jj | \ j nyagr6cl'a — X3;^;i\^])diican. 



-jf^j^ nyagroda m. Ficus Indica. H. 1. 24. ».i||iij "/''//« (» praec. s. /a) conveniens, justus, me- 

f^^d^ nyunku m. capreae species. Dr. 4. 15. rilus. N. 6. 6. 

;:^ra nyanc (^nyaii, nlc!, njak, r. aiic praef. /i/; v. r?7p^ njdsa m. (r. «J deponere, praef. ni s. a) 1) actio 

gr. 179) brevis, humilis, vills; y.nicd. deponendi, exuendi. Sa. 2. 23. 2) dcposituni. Br. 1. 29. 

TTlWi nj^fi ™. ('■• ' ■'■'^) praef. ni s. a; ni -{- di + o) Up. 70. 

dccentia, convenientia, decorum, apta ratio. N. 12. 69- 

Avy. 



qp. 



q' /ja adj. in fine compp. {r. pd s. o) 1) bibens. In. 2. 6. 

2) regens, e. c. nrpa, ail ipa. 
CfSur pans, Cfff /^flfiJ 10. par. (scribitur pas, pas, 

gr. 110"') destruere, perdere. 
q"^ paks 1. et 10. par. (parisrahe) amplecti, capere, 
accipere. (IIuc trahi posset goth. /a/ia capio, no- 
strum fange.) 
q^ paksd m. 1) latiTs. B\ 14. 25. 2) cliam neut. ala. 

Rag\ 12. 102. 3) dimldia pars mensls. Hlt. 23. l4. 

4) in compos. cum voeibus , quae comam significant, 

copia, multitudo. 5) aniicus, assecla. Ur. 10. 17. (Vid. 

pakim et cf. ViL pauks-tis avls; ^o\.\\. fug-ls id. ; 

nostrum Fogel; fortasse lat. passer e paxer.) 
XJ^[^^paksin m. (alas habens, a praec. s. /") avis. 

N. 1. 19; V. paksd. 
XTW^iipdksman n. (ut vldelur, a r. paks s. niaii) 

1) pilus. Dr. 5. 6. 2) clllum. N. 11. 33. 3) florls fibra. 
q;5' paiika m. n. (r.paiic s. o) 1) lutum. 2) pulvls. 

Ritu-S. 1. 6. (Goth./a«/ lutum.) 
q^yj parikaga m. (in luto natus, Tatp. e praec. et 

ga) nymphaea, lotus. 
^f^^ paiikti f. (r. paiic s. ti) linea, series, turba. 

A. 7. 23. 
1. U^ pac 1. par. .itm. coquere. B.lo. l4: pacdmjr 
annaii caturvidam; Mah. 3. 13234: sdkani 

pacate; 3. 10501: sa narake paksyam&naK. — 

Pass. maturescere. Rag'. 11. 50: sukrtdn hi pacyate 



kalpadruniapaladarini kdiiks it arn. — Caus. CO- 
quendum curare. Mah. 3. !0''(: dtman^ pdcay^n nd 
'nnam. (Gr. IlEn pro IIEK mutata gutl. in lab., 
TrECrcruo, TTS~Tog, OT7Tog, OTrTau;, abjecta inltlali, £\i/w; 
lat. coquo, mutata initlali labiali in gutt. ; coctus = scr. 
paktas, pro qua obsoleta forma autem pakvds usur- 
patur; coctum=:scT.paktum; fortasse pd-nis e pac-nis, 
abjecta gutturall, sicut in lu-na, lu-mcn pro luc-na, 
luc-men , nlsl pd-nis cohaeret cum pa-sco, pa-buluin 
(TTfXO\J.aC) et scr. 2. pd; serh. pecem asso; s\av. pekuti; 
russ.pecj fornax, peceniii' coctus ; kipjetj bullare, fervere, 
mutata lab. in gutt. , gutl. in lab. ; lil. pec::i'nka caro 
assa, pecius furnus, kepij. asso, fut. kep-su, infin. kep-ti; 
nostrum koche, germ. vet. coc/^o fortasse a lat. cnquo; 
de nostro backe y. barg b r g.) 
2. Cf^l' pac l.atm. (yyakt Ikarane) explicare. 

1. Cf^ panc 1. atm. (scribitur pac, gr. 110°') id. 

2. n">T ^onc 10. par. (vistdre K. tatduy.; scribitur 

pac, gr. 110"') expandere, extendere. 

XTSl^ paiicatvd n. (a pdncan S. tva) TTEVTrt?, prae- 
sertlm quinque elementorum, inde />a>jc'a/ta/i 
gantum mori, a dissolutione corporis in quinque ele- 
menta. Hit. .35. 13. 101. l4 Lass. 21. IS. 31. 3. 

CraTq /ja/ira" qulnque. (Llt. /?f/;A:i masc; slav. /?a/i/:; 
gr. Trei/TE, TtiiXTt; SirmoT. pemp; cambro-brit. />um/» ; 
SOi\l._fimf; lat. quinque; hib. cuig.) 



f\f\ 7^ nulana — ^\i^rJi,7{ nduhand'ana. 



233 



JTfY^ nijVana (a ndva corrcplo in nti s.tana) novus, rTrjrrT tidipund n. (a nipuna s. n) dexteritas, liabi- 

recens, juvenis. Ilit. 77. 7. litas, IngeBinm; peritia, cognitio, doctrina, disciplina. 

rlH ^ L " " " " "' foi^t^ssc, forsitan; sane, certe. N. 8. 17. N. 15. 3. 

13. 22. 23. 33. 21. 33. H. 1. i5. rtlTIT?! "^''>"n/a n. (a ni/juna s. ya) id. Sa. 3. 21. 

qTTT nHpura m. n. ornamcntum, quod fcniinae in pe- rTTTJ^T "dirdsfa n. (a nirdsa vacuus a spe \^nis ■+■ 

dibus gerunt. Ur. 30. 7 infr. dsdl, s. jra) vacuitas a spe. Hit. 32. 17. 

jra' nrltd n. (r. nar< nrt s. /o) saltatio. Lass. 39. 11. r|^rT ndirrtd (a nirrti, quod nom. pr. essc dicitur, 
r\77I nrtya n. ( r. narl nrt s. /n) id. In. 3. 6. 

Su. 4. S. 
STCr nrpa m. (viros, homines regens, e nar n.r et 

pa) princeps, rex. In. 2. l4. N. 17. 33. 
^■CTJ»^ nrpdti m. (e nar nr ct pdti dominus) 1) vi- 

rorum dominus. 2) dominus, rex in universum. 

N. 12. 35. 



s. a) I. subst. m. 1) daemon, malus genius. 2) nom. pr. 
Gcnii, qui plagae ad Africum sitae praccst. Am. 
II. adj. nirrticus. A. 4. 30. 
jq^(^[ ndirrti f. (a praec. adjecto signo ferii. /) plaga 

ad Africum sita. 
^5J ndisd (fem. -si, a nis vel nisd s. a) nocturnus. 
Ur. 6. 13. 
^^|c^ nr/dka m. (Tatp. e nar nr et loka mundus) rTT4 "''■'^ada (a nisada s. a) Nisadensis, Nisa- 

hominum mundus, i. e. terra. In. 3. 7. d is natus, cognomen Na!i. 

JTjjg' n/saiisa (homines vulnerans, occidens, J^C^TJTJ ndisharmya n. (e niskarman actionis ex- 
e nar nr et sansa, a r. sans vulnerare, occidere, pers [Bah. e nis ex et kdrman actio, opus, v. euph. 

s. o) 1) adj. improbus, scelestus. Br.l. 21. Hit.123. 17. r. 79], suff. ya) vacuilas ab actione, otium. B. 3. •'(. 

2) m. scelus. Br. 1. 33. N. 29. 3. 18. 49. 

^Jf» nc<(n<7-|-n/, v.gr.comp.360)nisi. Cf.send.no/W non. rTCj^ f(i=tl ndiskrtika (a niskrla vacuus ab opere, 
^fijj-r -fT nitd'r -tr m. ( r. ni s. tdr tr) dux. s. ika) operum expers, otiosus. B". 18. 2S. 



N. 12. 128. 
jqp^ netra n. ( r. ni ducere, s. tra) oculus. Cf. na- 

yana. 
rTsi H tl " itramu s adj. (e praec. et mus furans) oculos 

furans, rapiens. In. 1. 7. cf. N. 5. 7. 
r^T nid l.par. v. nid. 

r|l\y nS'disfa, ^pi;;^\JJ(\^jT e d ! y d n s v. gr. 226. 
r~|CI55i| nSpatya n. 1) vestis splendida, pretiosa. Rag . 

6. 6. 14. 9. 2) postscenium. 

rtirr "'^"" f- rolae orbis. Rag'. 1. 17. 
■^ 

PfCf nes 1. atm. {gatdu) irc, se movere. 
j^ •\ ^ _ 

^^ ndika (e //a non et eAra unus) varius, mnltus. 

N. 12. 37. 



■^Y^^ndisfika (f. -/, a nisid finis, extremum, s. ika) 

extremus, ultimus, supreraus. B . 5. 12. Rag . 8. 2j. 
f^g^ ndist'urya n. (a nistura s. jra) duritia, animus 

durus. Ilit. 25. 8. 
^\ nd (e ;ia et u q. V.) non. Hit. 108. 12. Lass. 41. 15. 

77. 2. Praectpue sequente cct. Hit. 18. 18. Up. 76. 

Lass. 7. 13. 
^ ndu f. (fortasse a r.snu fluo, gr. comp. 124, abjecto s) 

navis. H. 1. 3. (Gr. vavg; lat. navis; anglo-sax. nara; 

germ. \et. nac/io, mutato v formarum ndvan?, ndvtl 

etc. in gutturalem, v. gr. comp. 19. 124; hib. naoi, noi 

a lat. navis deduci potest.) 
^fcfj7 ndukd f. (a praec. s. ka in fem.) navis. M. 36. 



^^^ ndisanidm. {a. nigamd S. a) mercator. Ur. 59. 16, rjlslryrr nduband'ana n. (e ndu navis et bandana 
V. appcnd. p. 22. ligatio) nomen Ilimavaiilis montis cacuminis. M. 49. 



223 



I^tT^ nirav 



^Ti \q| ntrava (Bah. e nis et rava') soni expers. 

Rag . 8. 57. 
J^\^ nirasa (Bah. e nis et rasa) saporis expers, in- 

sipidus. Ur. 24. 6. 
jTTTpr^ ntr&gana n. (r. rug praef. nis s. ai^a) lustra- 

tio; V. sq. 
^Tjj|jlr-|| nira^ana f. (fem. praec) id. Rag . 4. 25. 17.12. 
^tj^a/'/ 1. par. nigruni, vioiaceum, caeruieum, llvidum 

esse; colore nigro etc. afficere; v. sq. 
^Hrfl nila (r. ntl s. a, nisi potius /(// denoni. a nila, 

hoc autem a nis nox, suff. /a, abjecto .$' et producto /; 

ef. lat. niger, thera. nigro, qiiod e nic-ro explicari 

potest, mutata tenui in mediam; v. Benfey II. 57) 

nlger, caeruleus, violaceus; lividus. II. 1. 37. 4. 29. 

N. 16. 17. 
'Ti^^tI^U^ ntlakant a m. (nigrum vel violaceum 

collum habens, Bah. e praec. et kantd coUum) 

1) pavo. Ur. 59. 15. 2) nomen dei Sivi. 
'TicH^-IIUI nilamani m. (Bah. e ntla et mani) sapphirus. 
'»Tlk<4»Tr nilini f. (a niia s. in, adjecto signo fem. /) 

Indigofera tinctoria. 
^lff^ ;)/// f. (a nila signo fem. /) id. 
^ |q| ntv 1. par. {s l duljre) magnum, crassum, corpu- 

lentum, turgidum esse. 
e-Ploly ntvard m. oryza sjlvestris. Rag . 1. 50. 
»TTcIT "'"' f- vestimentum, quo feminarum medium cor- 

pus tegitur, feminalia. Rag\ 7. 9. Meg\ 69. 
^l^jT nthdrd m. (ut videtur, a r. har hr praef. /;/, 

producto /, s. a) pruina. II. 4. 4o. R. Schl. I. 55. 25. 

Rag . 7. 57. 

1. rj nu 2. par. ndumi vel ndvtmi (gr. 315) laudare. 

Nalod.l. 30: indirdgdtanutaU; B att. 14. 112: 
ntlan nundv a. Vid. nu. 

2. ?T 7)u particula interrogativa, quae praccipue invenitur 
post kim ejusque derivala, et post negationem na. 
H. 2. 32. N. 12. 2S. 29- 98. 19. 26. 22. 13. 11. k. 
(Lat. num, gr. Mv., vGi', V. gr. comp. 370.) 



a — TTnu. 

^2" nud 6. par. (^vade) pulsare, interficere. 

JT~ /lud 6. par. atm. nuddmi, nude, part. perf pass. 
o4 

nunnd 1) miltcre, agere, impcllere, incitare. 0^.8.24: 

suiasya nudato vdhdn. 2) depellere, removere, 

repellere. Rag . 6. 68: s anJaj-am asya ... nundda; 

Mah. 3. 13''ll: end rdgd nudat e ya sndili. — Caus. 

agere, pellere, incitare, e. c. equos. A. 6. 17: tdu 

hajdn anodayat; N. 19. 23: fi nodyamdnd/i . , . 

hayottamdii. 
c. apa depellere, repellere, removere. B . 2. 8: na hi 

prapasydmi mamd 'panudydd yac cokam. 
c. apa praef vi id. Mah. 3. 10695: alaksmtm vya- 

panotsyat a. 
c. d praef. apa id. Man. 11. 102: pdpan vratdir 

ebir apdnude t\ Mah. 3. 16973: purandarasya 

buddim ctdn vyap dn uda. 
c. d praef. vi id. Mah. 4. 1319. 
c. nis: nirnuddmi, nirnude (gr. 94'') 1) id. R. Schl. 

I. 13. 'lO: nirnudan pdpam dlmanaH. 2) repu- 

diare, fastidlre, rejicere. Man. 4, 250: pay6 mdnsaA 

sdkancdi 'v a na nirnudit, 
c. pra; pranuddmi, pranude (gr. 94 ') i. q. simpl. 

A. 6. 18: tSna tesdm pranunndndm (haydndm); 

10. 56: gdndtvds t rapranunndris tdn galds un 

. . . d _rs iv d. 
c. pra praef. sam id. Mah. 3. 377. 
c. vi caus. abigere, pellere, depellere. Gita-G. 10. 13: 

tapan vinodaya. 2) exhllarare, animum relaxare. 

Ur. 16. 12: kene 'ddntrn dtmdnan vinod aydmi; 

Rag . 14. 77: vinddayisyanti . .. munikanyakds 

fvdm; Mah. 3. 46: rdgdnan tu te hansamadu- 

ras vardlt j dsvdsaya nld , viprdgrydli ksapdii 

sarvdn vyanodayan. 
c. sam caus. agere, pellere, impellere. N. 20. 42: ha- 

yoltamdn ... nalali s an n odaydmds a. 
^jd nunnd v. n u d, 
JT liu 6. par. nuvdmi i. q. nu. (Cf. lat. nu-men.) 



?fj^ nicd — ffr<ik'"-ti ntragaska. 



221 



c. d pracf. prati reducere. Mali. 2. 2i7j: lurnam 

praljfdnajfasvAi 'Idn. 
c. A praef. sam 1) adducere. Sa. 6. 6. N. 18. 17. 2) af- 

ferre, apportare. Su. 4. 7: samAnitisu latra vdi 

vardsancsu. 3) congregarc. Su. 3. 13 et IS. 
c. ut sursum ducerc. M.nh. 1. 3103: putra unnayali 

... yamaks ay & t, 
c. upa 1) adJuccre. N. 26. 35: damayantim upd- 

rtayal (nisi hoc compositum ex upa -\- d + anay al^. 

2) afferre, offerre. Man. 3. 228: upanlya lu lat 

sarvam; Mr.27o.20: dryasyd "sanam upanay a\ 



lum punire, castigare, c. loc. vel gen. Man. 7. 20: 
yadi na pranayid rd^d danfiam dantfyisu\ 
8. 23S: na talra pranayHd tlandan nrpalill 
pasuraks indin; 7. 'il: pr ani tuA sakyalS dan- 
dam. 2) amarc, favcre. N. 4. 2: pranayasva (v. 
pra n ay n). 

C. pra praef sam id. sgf. I. Mah. 2. 2126: yasali 
s ampranil ain \ Man, /. 16: fain (^dandam) . . , 
yaldrhala/i sampranaycn narisu. 

c. prati reducere. R. Schl. II. 98. 22: ndu ... grhdya 
pralinisyati. 



Rag.10.53: upanitan tad annam praly agrahin c. vi 1) ahducere, amovere. R. Schl. II. 69.3: dydsan 



nrpali; R. Scld. II. .54. ££: updnay ata d arindl iitd 
gdm argyam udakan tatd, 3) dtm. sacro filo cin- 
gere. Man. 2. 69: upaniya guruli sisyam; 2. l40: 
upuniya tu yali sisyan vddam adydpayed 
dvigali; Rag.3. 29: upanitam ... vininyur enaii 
guravd gurupriyam. 

c. nis 1) educere. Hit. 73. 22: kin vd durgana- 
cSstitan na vd ity itad vyavahdrdn nirnitun 
na s akyate. 2) exqulrerc, invcnirc, explorare, 
cognoscere, „herausbringen" (v. nirnaya). Ilit. 
101. 16: purdvr 1 1 a ka I 6d gdrdili kalan nirni- 
yalS paraH; 94. 9: nirniya subalagnain. 

c. pard abducere, asportare, auferre. Mr. 315. 1 infr.: 
pardnaydini etan lagum. 



vinay isyan tali; Rag . 2. hS: sakyd isya inanyur 
bavatd v ine lum; 5. 72 et 9. 71: vinitanidra, 
2) educare, inslruere. Rag . 3. 29: vininyur enaii 
guravali; Mah. 3. 125S5: stlrdn astrilu .. . vi- 
nayet. — vinita submissus, modestus. N. 26. 30: 
vinit dili paricdrakAiK; Rag.lO. 13: upaslifam 
prdngalind vinitena garutmatd; domitus (de 
bestiis). Man.4.67: nd 'vinttdir vraged durydili; 
6S: vinitdis tu vragct (durydili); Rag\ 14. 75: 
I apas V is atis a r g av ini t a s atv e t a p 6 v ane, 
r\\^ ;i?ca (fem. -c/', correptum e nyaca, nyaci; a 
r. anc praef. ni s. o, v. nyanc') humilis; transl. vills, 
pravus. N. 21. l4: rahd in icdnuvarti; Lass. 1. 3: 
prdrab ya te na kalu vig nab ay ena nicdiH. 



c. pari 1) circumducere. agniin parinetum circum rffxJJT "i<^aga (a praec. et ga lens) hurailiter iens (de 
ignem ducere (aliquam matrlmonii caus.i). R. Schl. II. flumine), tcnul aqua fluens. 



42. S: agrhndn yacca te pdnim agniin parya- 
nayanca yat. 2) uxorcm duccre In matrimonlum. 



rlYS nidd ni. n. nidus. (Lat. ntdus , hib. nead , cambro- 
brit. nyfb, germ. et anglo-sax. ncst.) 



Br. 1. 26: mantravat pariniya; llit. 63. 1: e'ndii t^jf^ '"''' f- (■■• " ' s. ti) 1) ductus, ductio. 2) vltae ra- 



gand arvav ivdhena parinay alu bavdn. 3) ex- 
plorare, cognoscere. Man. 7. 122: lisdm vrttam 



tio, mores. 3) doctrina de morlbus, Ethica. Ilit. 3. i. 
rftSr "' '« n>- (r. "' S. t a) dux. Vld. ndtd. 



parinay t:i samyag rdsfresu laccardili. (Vid. «^IQ' »ipd m. nonien arborls (Nauclea Cadamba). 

nirrii.) jqjr iiird n. (iit vldctur, e ndra attenualo d In /) aqua. 

c. pra 1) producere, profcrre, afferre. Rag'. 14. 67: ?fy7sTt:=fi' niragas ka (Bah. e nis ct ragas adjecto 
darmd nianiind pranit ali, — dandam prane- s. ka, v. gr. 597) iibcr a pulvere. R. Schl. I. 24. -1. 



220 



iH [ (^H;^ nispanna — ^ ni. 



fr-\'JJri nispanna y. pad praef. nis. 

JfjfOJ^ nispista V. pis praef. ni. 

\ i^iA nis praep. insep. ex. (Vid. gr. cotnp. 981. 1004 

et cf. Iiib. particulas negativas nis ^ nios , nir, nior et 

V. coiuposita ut nilis abda.) 
\f\*^7[ nisarga m. (r. sarg srg praef. ni s. a) 1) na- 

tura, indoles. Rag . 3. 35. 6. 29. 2) jussum. Sa. 1. 15. 
r^TtrTTf "'•s'"''" ni- (r. far [//] praef. nis s. a) actio 

gratiani referendi, rependendi. Hit. 99. IS. 



19. 43: anvandisur avad Al avigrah&s t an du- 
ruls ahavijrogam a/ig-and//; Lass.45. 8: tdn sukd- 
malav acandir anuntya. — anuni/a jucundus, 
gratus. Ur.ol.7. 2) rogare, supplicare. R. Schl.I. 8. 20: 
na gaciima rser b itd anunSsy anti tan nrpam. 
3) suadere. Mah.1.3528: bavato Snuna/dmy Svam 
puru rdgyl i.b is icyatdm; Ram. II. 47. 46: anu- 
nttd Zsmi rdmena. 4) darc, tradere. Mali. 1. 64S1: 
anunis ydmy aham vidydn svayan tubjam. 



TH«;C)»-I nisvand m. (r. svan praef ni s. a) sonitus, c. anu praef. prati recusare, c. acc. pers. Mah. 1. 776: 



strepilus. In. 2. 11. N. 21. 34. 
THqH "'7'"''' V. han praef. " /. 
IH^flfT '(T nihantdr -tr m. (r. lian pracf. n 

s. tdr tr) occisor. A. 1. 7. 
IHI<»rT nihita y. dd praef ni. 

rTJ "/' l.par. atni. 1) ducere. 11.4.7: nay isydmi tvdi 
ady a y amas ddanam; Lass. io. S: idm . . . sva 



elat pratyanunayi bavantdv asvindu. 
c. apa abducere, removere. H. 4. 33: apanilunca 

yatito nacdi 'va sakito mayd; R. Schl, II. 83. 9: 

drsta iva hi naJi sokam apanis yati rdg avali. 

Abjicere. Kag . i. 6i: apanttaJiraslrdndfi sisds 

taii s aranan y ayu H. 
c. apa praef. vi id. Mah. 1. 6017. R. Schl. IL 10. 37. 



grhan ninyi; Su. 2. 20. R. Schl. I. 42. 20. Secum c. abi adducere. Rgv. 42. S: abi sdyavasan (suya- 



ducere. R. Schl. II. 30. 19: mdii vanan na cin 
nayisyasi visam pdsydmi. — nitum vasam 
in potestatem redigere. Rag'. 8. 19: anayat . . . va- 
s am iko nrpatin anantardn. 2) abducere. R. 
Schl. I. 22. 4: na rdman iiitum arhasi. 3) ferre, 
portare. M. 14: uddrtyd 'lingardt ... tain mats- 
yam anayad vdptm mahatlm; ibd. 18.20.22.23.24. 
H. 3. 5: druhi 'mdm iiiama srontn nisydmi 
tvdn vihdyasd. 4) (de tempore) traducere, trans- 
igere. Rag. 1. 33: kdlan sa nindya; 1. ^S: kusa- 
sayani nisdn nindya. — Caus. portandura curare. 
Mau. 5. 104: na vipram ... mrtan s udrina nd- 
payit (ndpayit pro ndyayit sicut e. C. mdpa- 
ydini a in t , gr. 468). (Cf gr. vz:u.ai, viTCrciJl.cci, 
vT-TCfXai; lit. nesit; slav. nesun fero, adjecta sibilante, 
cf. SCr. fut. nisyd nii.) 
c. anu 1) propitiare, reconciliare, placare. Rag'. o. 54: 
kruddd mayd 'nunttaR pranatina; 19. 3S: pa- 
rdiimuk tr nd 'nunetum abaldli sa tatvari; 



vasam) naya (nali) „bono gramine insignem (ad 
iocum) duc (nos)"; Mah. 3. 769: sarS gydm abi- 
n tya mdn ali. 

c. d 1) adducere. H. 2. 12. N. 16. 3. 2) afierre, appor- 
tare. N. 20. 4: inam mi patain dnayatdm iha; 
Sa. 5. 7S : agnim dnayitvi 'ha (pro dniya). — 
Caus. adducendum curare. In. 5. 54: dndyya tana- 
yam; N. 8. 11: sutam dndyayamdsa purusdir 
dptakdrib'iK; R. Schl. L 4. 25. Rag\ 12. 12. Mah. 
1. 2974. — dndpayitum pro dndyayitum R. Schl. 
IL 14. 21 (v. simpl.). 

c. d praef. sam -J- ab i adducere. Mah. 3. 10656: van- 
din samab ydnay a matsakds am. 

c. d praef upa afferre, apportare. R. Schl. I. 19. 22: 
annain updntlam; M. 10. 

c. d praef sam 4- upa adducere, congregare. Mah. 1. 

7460: mantrdya s amupdnttds ti. 
c. d praef pari circumducere. Mah. 2. 2685: ko nu 

tdm ... sabdmadyi pary dnayit. 



JHoliTl nivrtli — fV-|'.q»-^ nispanda. 



319 



svddjrdjra q. V.) cvanida sacrificia et Vedorum lcctio- 

nes habens. Su. 2. 22. 
iHcjl7=i "' «'.'■^/i' f. (r. vari vrt praef. ni interire, s. t i) 

interitus, occasus, cessatio. B . 16. 7. 
IHcli^l niveJd m. (r. vis iatrare, praef. ni s. a) 1) iu- 

troitus, ingressio. Su. 2. 26. 2) caslra. Rag\ 5. 49. 
THcliiM nivcsana n. (r. vis praef. ni s. ana) 1) in- 

troitus, ingressio. 2) domus, domicilium, sedes. In. 3. 2, 

Br. 1. 3. 

1. frJJJJ '"'•r l.par. {samdd'du K. stlS\.) cogilare, 

nieditari. 

2. Miil njf f. (noni. nik; ut ndktain a r. nas, ita ut 
nox a nocendo nomiuala sit, v. gr. comp. 132. 2. not. *) 
nox. In. 5. IS. II. l. 3. 

f?I3fff nisd f. (v. nis) id. N. 13. 61. B'. 2. 69. 
Miill<+W nisdkara m. (noctem faciens, e niJd et 

kara faclens) luna. N. 16. li. 
\r\ \i\ IxJ7 nisdcar a m. (nocte iens, e nisd et card 

iens) nomen Raksasorum. 
Wi.lM nisdnta n. (r. sam praef. ni s. t a) domus. 

Rag'. 16. 40. 
Mi.li^ld "'J"P"'' m. (noctis dominus, e nisd et 

pdti) luna. Am. 
THTSTrf "'•f''« V. io praef. ni. 
IHi(liy >'is it d m. (v. «'.«■) nox. Mah. 1. 4275. 
T«T5RT niscaya m. (r. c/ praef. nis s. o) 1) decisio, ju- 

dicium, dijudicalio. Br. 2. 27. 29. B'. 18. 4. 2) con- 

silium, decretum, instilutum , scntentia. Sa. 7. 6. 

B\ 2. 37. 3) certum, verltas. N. 19. S. — Instr. ni- 

scayena adv. certe. 
TH^yd "'.*'«/« (Karm. e '"'i et cala se movens) im- 

motus. B'. 2. 53. 
THI-y (i "'■s''''" V. c/ praef. ni'j. 
IH%|W niscesta (Bah. e n/j et cesfa) motlonis, nlsus 

expers, immobilis, Immotus. — Acc. niscestam adv. 

A. 3. 4o. 
l^rjTif nis 1. par. {sek^) Irrlgare. 



K|'j3' nisaiiga ni. (r. saiij- praef. '"' s. a) pharctra. 

Rag . 2. 30. 
T»T'-) I -S •^U" ' •* " " o '" m. (a praec. s. i';/) pharelra Instructus. 

Rag'. 7. 53. 
IHCJtT nisada m. nomcn reglonls (^Ails. a countrv In 

the south-east divislon of Indla). N. 1. 3. 27. 
f»-|q|(^ nisddd m. (r. sad praef. ni s. a) i. q. klrdta. 

Rag'. 14. 52 et 70. 
T»^l M I [^^'i, nisddtn (r. jo</ praef. ni" s. in) sedens. 

Rag'. 1. 52. 4. 20. 
|HU<\*-| nisudana n. (r. sud occidere, praef. ni, 

V. gr. 80, s. ana) occisor, in fine compp. N. 2. 23. 
|"?|T^^ nisk 10. atm. {parimdne K. mdni V.; denom. 

esse videlur a sq.) pendere, metirl. 
M^=h "'•^^" ni. n. (fortasse a praep. nis s. ka, cf. utka) 

1) pondus quoddam auri. Hlt. 104. 9. 2) pectoris or- 

namentum. R. Sclil. I. 6. 9. 
IH^JflST niskraja m. (r. Arr/ pracf. "i'.j s. a) pretlum. 

Rag . 2. 55. 5. 22. 15. 55. 
Jr^] nist d f. (r. std pracf. n/, v. gr. 80) 1) scdes, 

habltallo (cf. parinist d). B. 18. 50. 2) status, con- 

dltio, agendi, vivendi ratio. B . 3. 3. 5. 17. 17. 1. 

3) finis, extremum; interltus, v. ndist ika. 
T^Tfe lc^H nist ivana n. (r. st iv praef ni s. ana) actlo 

spuendl, exspuendi. B ar. 1. 91. 
|r-|'^j nisfura (r. std praef. "' s. ura) durus, asper, 

atrox. Rag'. 3. 62. 8. 64. Hlt. 100. i4. 
T»TW?TrT "'^ty^ff^ v. sfiv, Jfiv praef. ni. 

\r-\'J\\\ri nisndta v. snd pracf. ni. 

\r\UJr^ nispaiida (ut mihi vldctur, Bah. e nis et ob- 
soleto subst. s/ianda, abjecta praepositionls slbilante 
et mutato radlcls s in s, quamquam vulgo haec radix llt- 
teram s imroutatam retlnet. Scrlbitur etlam nispanda, 
quod WIIs. slcut nispanda a Tlii.pad praefixo nis 
deJucit; nis -{- pad Auiem proprie egredi slgnificaret 
et rad. pad Inscrtam nasalem uon admittit) immotus. 
Ras'. 6. 40. 15. 37. R. Schl. I. 55. 15. 



218 f?TOTT nirmama — f^Tqw?TfPE5fr--^Tra' nivrttaja^nasvdd'ydya. 

MtJt-l nirmama (Bah. e nis el mdma mei, gen. pron. TrTcf^^J-T nivasana n. (r. vas praef. vi s. a«a) veslis. 

primae pers., qui hac in comp. substantivi vim liabet, I^ag • 19' ''U' 

sensu cupiditas, aviditas) liber a sui cupiditate, T»T5l^ nivaha m. (r. vah praef. ni s. a) multitudo, 

aviditate. B\ 2. 71. Rag . 15. 28. copia. B'ar. 3. 42. 

M J^ nirmala (vacuus a luto, a s ordibus, Bah. e T»~T5TTrT nivdtd (e "/ sub et vd la ventus) (jui sub vento 

nis et ma/d lutum, sordes) purus, mundus. In. 5. IS. est, ideo vento non cxpositus, non ventosus, quietus, 

f^nfflpT nirmalatva n. (a praec. s. tva) purilas. tranquillus. B . 6. 1.9. 2) securus, firmus; v. sq. 

B\ 14. 6. T^TGjrrT^FropST nivdtakavaca m. (securam loricam 

j T-i S\ (j I nirmdna n. (r. md praef. nis s. ana) effectio, habens, bene loricatus, Bah. e praec. et kdvaca 

creatio. R. Schl. I. 26. 17. lorica) nonien Danavorum stirpis. A. 5. 10. 

f^^ffraf nirmoka m. (r. muc praef. nis s. a) anguina T»~ToTm nivdpa m. (r. vap praef. ni s. a) donum sacri- 

pellis. Rag'. 16. 17. ficale, quod Manibus datur, libatio Manibus facta. 

f^sfr^ nirydsd m. {v.yas praef. nis s. a, nisi yd Rag . 5. S. 8. 6l et 85. 16. 91. 

adjecto s s. a) reslna. Rag\ 1. 3S. frTcTr^UT nivdrana (r. var vr cl. 10, praef. ni s. ana) 

frl cf l U r nirvdna (r. vd praef. nis) 1) (suff. na) part. 1) qui arcet, in fine compp. A. 10. 70. 2) n. actio 

perf.pass. v. 2. f a prnef. «/j. 2) (suff. o?7«) exstinctio. arcendi. N. 7. 10. 

Hit.62. 6. 31. 5. B'. 2. 72. 5. 24: lirahmanirvdnam frTcTT^ nivdsa m. (r. vas habitare, s. a) domus, habi- 

exstinctio in summo numine, qua quis coalescit cum latio. H. 4. 29. B. 11. 25. 37. 

numine supremo. 3) delectatio, oblectatio. Sak.45. 13: frTf5I3' nivicfd (ut videtur, intervallum non ha- 

labdan netranirvanam. bens, e "/ pro na non [v. nikila^l et vida pro 

frTcJTT^ nirvdpana n. (caus. r. vd praef. nis s. ana) vila, v. Wils.) spissus, densus, arctus. Rag . 9. 58. 

1) exstinctio. Sak. 51. 2infr. 2) refrigeratio. Sak. 43.11. 11. 15. 19. 44. 

frTf^tfT nirvinna v. vid praef. nis. |r|c|?4 nivrlfa v. vart vrt praef. ni. 

fjq^ry^ niVf.r/i f. {r.var vr praef. "/j S. /i ) 1) laeti- jrlclTi^ I'-JJ|U^ nivrt takrsigoraks a (Bah. 6 ni- 

tia, voluptas. N.22.3. Rag'.9. 37. 2) temeritas, audacia. vrtia evanidus et comp. Dvandv. e krsin arator et 

Hit. 110. 20. goraksa bubulcus) evanidos aratores et bubulcos ha- 

jfj^g" i/iVtJ^rfd m. 1) (a T.vid praef. lii s. a) humllitas. bens. Su. 2. 24. 

Lass. 71. 2; modestla, pudor, sui contemptus. Up. 24. THclW"^ cl^|i| nivrttadevakdrya (Bab. e nivrtta 

■R. Schl. I. 55. 10; v. vid praef. nis. 2) (Bah. e nis evanidus et divakdrya n.; divd deus et k&rya n. 

et veda scientia) ignorantia. B. 2. 52. faciendum, officlum) evanldum deorura cultum, evanidas 

|»-|iv-] ,ii7 1. par. (gahani) densum, impervlum esse. res divinas vel sacras ceremonias habens. Su. 2. 23. 

r^l^yl^T nilaya m. (r. // praef. /i/ s. a) domus, habltatlo. f^^^fcIqmiqnT nivrttavipandpana (Bah. e "/- 

Rag'. 2. 15. Cf. dlaya. vrtta evanldus et Dvandv. e vipana venditlo et 

f^lol^rl nivarhana vel frlsi&UI nibarhana m. dpand forum) evanidas vendltiones et fora habens. 

(r. varh vrh vel barh brh cl. 10 ferlre, occidere, Su. 2. 23. 

s. aiia) feritor, occlsor, exstlnctor, in fine compp. |r|c| rl<!.<5l«;C||t<y|<M nivrttay a gnasvddydya (Bah. e 

In. 1. 1. A. 10. 35. nivrtta evanldus et Dvandv. e yagnd sacrificium et 



fjq^-j niyudda — f?TH7 nirhara. 



317 



f^m^ niyudiia n. (r. yud praef. ni s. t a) siiigiilare 

certamcn. Lass. 48. S. 
f*T$TM^ -rj" "'yofiftir -'r m- (r. yuff praef. n» 

s. tdr Ir) qui jiibct, dominus. Rag . 2. 5b; v. sq. 
frT^UI "'/oga m. (r.yui; s. a, V. gr. 575. s. o) jussum, 

praeceptum. In. 2. 22. 3. 5. 4. 17. II. 4. 5. 
]^?TT7f^m^nj_;' og^a/aj adv. (a praec. s. <aj) jussu, propter 

jussum. 
yjq7fj]yra niydgin m. (a niy6ga s. i'/j) Imperio alicujus 

subjcclus, faniulus, minister. Hit. 61. 13. 62. 3. G. 7. 
PT^ nir V. «1,5. 
yJTTrl nirala v. ram. 
\r\'i-^'^\\rtirantard)n adv. (Avy., gr. 607, e nis et 

dntara intervallum, spatium interjcctum) sine inter- 

vallo, simul, una. Su. 1. '1. De tempore statim, pro- 

tinus. Lass. 9. 2. 
TrTTmJT "irap&ya (Bah. e nis et apaya q. v.) dever- 

ticuli expers, non devius, infallibilis. N. 4. 19. 
JJTTZr niraya m. (Bah. e nis et ayci felicifas) tartarus. 

Mah. 1. 1325. 
M^d^UT "i^o^ody d f. (fem. a niravadya non hu- 

milis, non vilis, pulcher; Lah. e nis et avadyd n. 

q. V.) pulchritudo. In. 5. 11. 
M^ls]|^ nirdbdda vel |rTi|c|iy nirdvdda m. (Bah. 

e nis et dbdda vel dvdda vcxatio, turbatio, per- 

turbatio) vacuus a vexatione, turbatione; securus. 

H. 4. 12. 
TrTTTfl^ nirdinaya (Bah. e nis et dmaya m. morbus) 

vacuus a niorbo, incolumis, salvus, fellx. In. 3. S. 

II. 1. hl. 
J^J\\l^\tAnirdsis (Bah. e nis et dsls spes, v. gr. 206) 

vacuus a spe. B'. 3. 30. 4. 21. 

IrTiltrC)!^ nirdsvdda (Bah. e nis et dsvdda m. sa- 
por) saporls expers, non amoenus, Insuavis, injucundus. 
H. 1. 20. 

IHyl^ «»/-/Aa (Bah. e nis et ihd) vacuus a desiderio, 
a nisu, ab appctitu. Ilit. 10. 25. 



frTTIiJrTT nirthaid f. (a praec. s. td) abstract. prae- 

ccJcntis. Ilit. 
Kl^iMUI nirudy dga (B.lll. e nis Ct udydga m. ncgo- 

tium, opera, labor) negoliorum, laborum cxpers. Su. 4.3. 
TrT^T^i^TJT nirudvigna v. vig pracf ut praef. nis. 
TrT^JTTITT nirupana n. (r.rup praef. ni s. a/ia, v. gr. 94"') 

exploratio, investlgatio. Hit. 48. 1. 
KI+iTrT "trrti f. (e nis et rti fclicitas) infortunium, 

calamitas. Mah. 1. 3559. 
TrTcPTnr nirg arsana n. (r. g ars g rs praef. /ii'j s.ana) 

frictio, tritus. 
|r-|'c|L(U|ch "'''Sarsatiaka (a praec. s. ka) fricans, te- 

rens. Hit. 55. 6. 
TrT^TTrT "irgdla n. (caus. r. 7ia/j praef. nis \_nirg'd- 

taydmi, gr. 471] suff. a) impetus venti. In. 1. 5. 
TrT^FT '"'"o "'•*'« ni. (r. gus praef. /ii'.f s. a) strepitus. 

N. 21. 3. S. 
jJTtJiT nirgara m. (fortasse a r. gar [gr^, mutato g ''< 

/, praef. nis s. a) catarrhacta. N. 12. S. 
TrTUlZT nifi^^J" ni. (r. ni praef nis s. a) inquisitio, 

investlgatio, exploratio. Mr. 294. 6. Ilit. 72. 4. 
JrTU|s|r-| nirne gana n. (r. nig praef. nis s. ana) pu- 

riGcatio, lustralio, expiatio. Man. 3. 209. 
jjq^gTj /1 (■/■</ a/a ( Bah. e nis el dayd) immisericors, 

crudelis, vehemens. Rag . 19. 32. — nirdayam adv. 

crudeliter, vehementer. Rag\ 11. Sl. Ilit. 27. 21. 
TrTS^ST nirdisa m. (r. dis praef. nis s. a) designatio, 

descrlptio. B'. 17. 23. 
jrJrlTET nirndla adj. (Bah. e nis ct ndtd dominus, 

tutor) doniini, tutoris expers. 
frTrTTSTrTT "irndtatd f. (a pracc. s.td) ejus, qui doniini, 

tutoris expers est, status. N. 13. 35. 
I r^l Cl r-^ nirband a m. (e /li.s et banda) pertinacla, 

iniportunltas. Rag'. 5. 21. 14. 32. Sak. 48. 1 infr. 
fjqvfr nirb^^ara (Bah. e nis et b'ara q. v.) inimodicus. — 

nirbaram adv. ultra modum. nit.29.13: nirb aram 

dliiigya; 50. 2: nirbaram prasuptaH. 



316 



fH^r&l niddgd — M^ri niyuta. 



i>-|(^ |' cl nidAsd ni. (r. rfo?> praef. nj s. a, inutato h in g- 

vel servato primitivo g ; cf. hib. dagkaim uro) 1) aestus, 

calor. Rag. 10. 5. 2) aestas. Rag.lO. S4. Ritu-S. 1. 1 

et 65. 
j^Tg-Tjq' niddna n. (r. rfd vel do s. na vel ana) causa 

principalis. Rag . 3. 1. 
i»-I<i.i.l nidisa m. (r. dis s. a) jussus, praeceptum, im- 

perium, auctoritas. M. 19. 
I^A I nidrd f. (a r. drdi dormire, praef. /ii', mutato di 

in d) somnus. H. 1. 4. 
JTIJ^jjq' niddna m. (r. fton, cujus forma primitiva est 

d'an = gr. 0AN, s. a, v. gr. 104) mors, exitium. 

Br. 2. 2. N. 2. 17. B'. 3. 35. (Hib. nidh, nilh „mans- 

laughter, homicide, a battle"; v. r. han.) 
yjCI^^JJ^ niddna n. (r. dd praef. ni deponere, s. ana) 

thesaurus, gaza. B'. 9. IS. 11. 3S. 
|^|\^ nid t m. (r. dd praef. ni s. i, nisi potlus sine 

suffixo, attenuato d in i) receptaculum, thesaurus, gaza. 

A. 6. 6. N. 24. 37. 
IH'^|(jt nindda m. (r. nad praef. ni s. a) sonus, stri- 

dor, strepitus. Rag'. 11. 15. Ritu-S. 1. 25. 
XmTZ^ nind l.par. interdum atm. (scribitur nid, gr. 110"') 
1) reprehendere, vituperare. Ram. II. 76. 92: 

ninddmy ahaii karma krtam pitus tat\ Man. 

8. 19: ninddrho yatra nindyate; Mah. 3. 15229: 

anindyan nindate yo hi. 2) spernere. B . 2. 36: 

nindantas tava s dmart yam. — anindita non 

spretus. N. 12. 120. In. 4. 15. (Vid. nid.) 
c. prati reprehendere, vituperare. Dr. 5. 18: svabud- 

d im pr atinindit dsi. 
C. vi id. Mah. 3. 13700: vinindan svam dtmd- 

nam. 
\r\rf,\ nindd f. (r. nind s. d) vituperium. B. 12. 19. 
j(sir>ol ninv 1. par. (^seke; scribitur niv, gr. 110"') 

irrigare. 
WMIri nipdta m. (r. pat s. a) 1) actio decidendi, de- 

labendi. A. 8. 6. 2) impetus. Rag'. 2. 60. 



JH^IdH nipdtana n. (a caus. r, pat praef. ni s. ana) 

actio caedendi, occidendi. Rag . 9. h9. 
M'JllrIH "'/'""" (""• '"'' praef. ni s. in) 1) decidens. 

Ur. 87. 8. Rag'. 9. 4o. 2) (a caus.) efficiens ut aliquid 

cadat, caedens, occidens. Rag\ 11. 21. N. 12. 93. 
|»^|Ur!T nipuna (r. pun praef. ni s. a) aptus, idoneus, 

habilis, peritus, doctus; v. ndipund, ndipunya. 
\r-\ sl r-VJ nibanda m. (r. band s. o) actio ligandi, con- 

stringendi. B'. 16. 5. 
IHGfr^tfrT niband ana n. (t. band praef. ni s. ana) 

causa. Rag'. 8. 51. Up. 11. 
jjqvr niba (r. bd splendere, praef. ni s. a) similis, in 

fine compp. H. 3. 9. Vid. sanniba. 
yj^V{r^»-7 nib artsana n. (r. barts praef. ni s. ana) 

imminatio, comminatio. Dr. 6. 20. 
■fj;jjj:f=^ nimitta n. (fortasse e nimita reduplicato /, a 

x.md vel mi praef. ni s. ta) 1) causa. Accus. adverb. 

{jiimitt am) praepositionis loco fungitur, ad expri- 

mendum causa, propter (gramm. 622). N. 9. 34. 

2) signum. N. 23. 5. S. B'. 1. 31. N. 13. 20. 16. 26. 

3) vestigium. Hit. 24. 16. 

IHMM nimesd m. (r.mis s. a) nictatio. N. 5.26. Dr. 8.9. — 

nimesdt momento temporis. Rag . 9. 63. 
I^i^nm^ nime samdtra n. (e praec. et mdlra n. 

mensura) momentum. Dr. 8. 9. 
I^m nimnd (r. mnd praef. ni s. a) profundus. Mah. 

2. 7S4. 
MiJ^li nirnnagd f. (e praec. et ga iens in fem.) iluvius. 

Rag'. 8. S. 16. 61. (Cf. nomen fluminis Nemeni.) 
IH^rl niyata v. yam. 
\f\^'r\\A -rf niyantd r -tr m. (^r. yam praef. ni 

s. tdr tr) auriga. Rag'. 1. 17. 
VH^M niyamd m. (r. yam s. a) actio cohibendi, coer- 

cendi, domandi, sedandi; votum. Br. 2. 24. Su. 2. 16. 

R. Schl. I. 8. l4. Rag . 5. 8. Ur. 43. 6 infr. 
M<Md niyuta m. n. (r. yu praef. ni s. ta) decem millio- 

nes. Cf. ayuta. 



ji^l^jiifcs — f?I5^5M nidarsana. 



215 



jr^l-QJ niks 1. par. {cumbani K. cumbi V.) osculari. c. itis lavare, abliiere, purificare, lustrare. Man. 5. 127: 

C, pra (ad arbitrium //rarniAri vel praniks) id. B alt. adbir nirnikt am; Rag . 17. 22: tSjranirnikla- 

9. i06: praniksis/ati nd bupali, pdnajrali; Man. 11. ISS: inas vib ir anirniktdiH, 

\r\^l\ niksipa m. (r. ksip pracf. ni dejlcere, dcpo- IrTsT "'S"- (r. gan praef. «i s. a, v. gr. 575. 3) 1) in- 

nere, s. a) depositum, pigims, hypolheca. N. 20. 29. natus. Rag'. 3. 15. 2) indigena. Hit. 21.1. 3)proprius; 

Man. 8. 179.) in recentioribus scriptis pronominum possessivorum 

j^y i^^l nik'ila (Bah. et ni el kild n. vaeuum, inane; vice fungitur: meus, tuus, suus, noster etc. Up. 3el87: 

fortasse ni hujus compositi ortum est e no non, atte- nigam suum; Rag . 18. 27: nige in suo. 

nuato rt in i, cf. akila) totus, integer. R. Scbl. I. ir-l^ ning 2, atm. (scribltur ni/;, v. gr. 110"') i. q. 

o. •!. — Inslr. nikilena adv. omnino, plane. nig. 



R. Schl. I. 37. A. 
iHii-i "'S^^ffo ra- (r. oni/ praef. ni s. a) vinculum, 

compes. Sak. 60. 2. 
fHil*-I "'Somd m. {r. gam praef. ni s. a) 1) urbs. 

2) forum. 3) mercatura, mercatus, v. ndigamd. 
f^|ijR nigraha m. (a r. grah praef. ni' cohibere, re- 

frenare, s. a) coi-rcitlo, refrenatio, oppressio. Ij . 6. 3 i. 

Rag. 11. 55. 12. 52. 
THyildH "'^ """ ^'^i' (^ caus. radicis han praef. ni 

[nig dta/dmi, gr. 471. 4] suff. irt) sternens, pro- 

slernens, caedens, occidens, diruens. A. 7. 26. 
■fjTOf nigna (r. hAn praef. ni s. a, v. gr. 575. 3) alius 

arbitrio subjeclus. Rag . 14. 5S. 
IHyfl "'^ """' part. praes. radicis han praef. ni q. v. 

Dr. 5. 15. 
fflj^j^ ni'c'a/o m. (r. c/ colligere, s.a) acervus. N. 26.19. 
M"cJH nicula m. (ut videtur, a r. cul praef. ni s. a) 



\r\(^i-fS\ nitamba m. (r. tamb praef. ni s. a\ fortasse 
ni In hoc comp. ortum est e. na., attenuato a in i, ita 
ut nitamba proprie significet non se movens, cf. 
ndga mons et v. nikila) 1) collis. N. 12. lltl. 

2) nates, clunes. In. 5. 10. Rag'. 4. 52. 6. 17. 
T^TrTli-sl^-lT nitambint f. (a praec. s.in in fem.) pulchris 

clunibus praedlta femina, y.cO^^-fiTvyo?. Ritu-S. 1. 5. 
\r\^^\^\r^itard m adv. (a ni s. tardm acc. fem. suff. 

conip. tara, v. gr. 584. 35) semper, in perpetuum. 

Mr. 267. 5. Caur. 42. Rag'. 1. 95. Lass. 58. 20. — 

Cf. nltya. 
IHrllfl nitdnta v. tam praef. ni. 
\r-\cH nitja (a praepos. ni s. tja, V. gr. 584. 45 et cf. 

nitardm) sempiternus. — Acc. nityam adv. semper. 

In.3. 10. 5. 61. H.4. 10. Br.3. 6. Su.l. 31, v. gr.584. 
T»Tr?T^ nityatvd n. (a nitya s. tva) aeteraitas, peren- 

nitas, constantla, perseverantla. B\ 13. 11. 



arborls genus (Wils. Barringtonia acutangula). T»~Tr?T57 '^'tyodd (a nitya s. dd) semper. 



Ur. 59. l4. 
yisjxll^ nicola m. n. (r. cul praef. ni s. a) pallium. 

Gita-G. 5. 11. 
TrTcT "ig 3. par. atm. (^soce K. p6se sudddu V.) 
purlficare, lavare; nutrire. (V. nirig et cf. hlb. 

nighim „1 wash", nlglite „\vashed" = scr. niktd; lat. 

ninguis, ni.v e nig-s , nivis e niguis , ninguo , ningo; 



r-\ ^H ii\ *:( n ityasds (a nitya suff. s a s) semper. 

N. 26. i4. i6. 



|r4^ nid 1. par. atm. (kutsdydm K. sanniddu kul- 
sane V.) 1) i. q. nind. 2) propinquum, prope 
esse. (Vid. nind et cf. gr. ovuosg, praef. c, Pottius 
coraparat etiam Xcio-o-go?; goth. ga-rraitja contumeliu 
afficlo; germ. vet. ntd invidla.) 
gr. vi^W, Vf^/tt), vnrTW, XEP-NIB, mutata gutturali f»T2r5f»-T riidarsana n. (a caus. r. dars drs s. ana) 
in labialem.) exemplum. Rag . 8. 45. 



214 



m^ ndld — ffT%rT niheta. 



y\ \ ^ ndld m. n. caulis, praesertim loti. Rag. 6. 13. 15.52. 

(Vid. n&ll et cf. nddl'.) 
«•Tl kH'^ ^ n(J/»A:era m. i. q. n&rik^ra. Rag . 4. 42. 
y^ l^^pl nd// f. (a nala signo fem. /) i. q. nald. 
^||«?|c+) ndlika m. 1) sagltta. 2) jactilum, mlssile, pllum. 
jTTgjJ' ndxrya (a /lau s. /a) navigablils. Rag . 4. 31. 
jqjjl' ndsa m. (r. nof perlre, s. a) occasus, interitus, 

mors. B\ 2. 63. Rag'. 8. 87. 
'TT3T»T ndsana (a caus. radlcis nai suff. ana) delens, 

exstinguens. B'. 16. 21. N. 12. 95. 
^fyjlTi H(if (n (r. nas perire, s. in) perlens. B . 2. IS in 

composlt. cum a prlv. 
RTFT ""-f 1- ^'"i- {sabde K. dvdne V.) sonare. 
JJI^pJf ndsatya m. du. ndsatyau Asvini, v. asvtn. 

Mah. 1. 445. 

^ygj nd'sd f. (fortasse a r. snd abjecto s, cf. ndu; Ita 
Vossius lat. ndsus deduclt a Vftw, ,,qula per eum flult 
bumor") nasus. (Germ. vet. na.ta f. id. ; llt. nosis f. ; 
\aX.ndsus; naris e nasis, y.nas; slav. noiHm.; fortasse 
gr. vyjcTO? huc pertinet, Ita ut insula a simllltudine nasi 
appellata slt, slcut hib. sron et nasum et promontorlum 
signlficat. Sron autem cum srot/i, sruth flumen, sroth- 
adh „sneezing" ad rad. ^ sru fluere retulerim, unde 
srutd fluens, fluidus, srotas flumen ; ad nds d autem 
trahl posset hlb. neas „a hlll, a promontory".) 

?U[^a7f nasikd f. (a praec. s. ika in fem.) nasus. 
B\ 6. 13. 

'TTT^rT^ ndstikd m. (e ndsti [na ~\- asti'^ non est, 
substantive posito, s. ka) qui vitam futuram esse 
negat, qui brahmanicae rellgloni non addlctus est. 
Ram. I. 52. 15: ndstiko gdyate ganaK. 

•[VJ ni praep. insep. deorsum. sub, de. (V. gr. 111 et cf. 
nostrum nie-der, germ. vet. nidar, quod suffixo compar. 
cum latlnls praepp. yorae-/er, prop-ter , sub-ter , in-ter, 
cura scr. an-tdr, send. nis-tare extra [a scr. nis 
q. V.] convenit; cf. etiam slav. HH3 "'V deorsum et 
v. gr. comp. 293. 294.) 



jr-J^ nins 2. ;itm. (curnbanS K. cunibe V.; scrlbitur 

nis, gr. 110"') osculari. 
■ffT; "''' V. nis. 
T'T;ST©5' ni/isabda (Bah. e nis et sdbda strepltus) 

strepitiis expers, sllens. N. 13. 6. 
TrT'5T'7 niKsSsa (reliqui expers, Bah. e nis et 

sesa n. reliquum, residuum) totus, integcr, universus. 

Rag'. 5. 1. 
T»T'5T2T^ niKsreyasa n. (melioris expers, quod 

ipsura optiraura est, Bah. irregulare e nis et 

sre yas n. melius, adjecto o) beatltudo. B . 5. 2. 
T^T.^y l^ niKsvdsa m. (rad. svas praef. nis suff. a) 

1) spirltus, halitus. Rag\ 1. 43. 16. 43. 2) gemitus. 

N. 2. 2. 

T»~TI?f5T^ niKsansay a (Bah. e nis ex et sansaya m. 

dubium) dubii expers. Br. 2. 30. 
T?TI^C]73r niK sapatna (Bah. e nis ex et sapatna m. 

inimicus) inlmlcorum expers. Su. 2. 26. 
fTJ^g^JT nilisdra m. (r. sor sr praef. nis s. a) exitlo, 

egressus. Ilit. 124. 19. 
T*T^7?7 "'^'^fd (a ni s. kafa, cf. utkatd) propinquus. 

Am. 
MMl^ ^^'kara m. (r. kar [kf\ praef. ni s. a) copla, 

multltudo. Mah. 1. l496. B'ar. 1. 37. Ur. 59. 2 Infr. 
IH^U nikasd m. (r. kas praef. ni s. a) lapis Lydlus. 

Am. 
|V-|<:^|(*.| nikdyd m. (ut videtur a r. ci, servata prImitIv.T 

gutturali, s. a; cf. gr. 481) conventus, coetus, turba, 

multltudo. 2) domus, habltatlo. 
I^^c^ nikunga m. n. (e kunga q. v. praef. ni) vir- 

gultum. N. 12. 6. 
TrT^lTVf nikumb a m. nom. pr. Asurl. Su. 1. 2. 
TrTWfT "'^.'■''^ V. kar kr, 
Tr|'^'rlH nikrntana m. (r. karnt krnt praef. ni s.ana) 

qui findlt. A. 3. 55. 
W^^irl "'^«'« ni. (r.kit habitare, praef. ni s. a) domus, 

babitatio. B'. 12. 19. Rag'. 8. 33. 14. 5S. 



i^rin^ ndgarikd — 7\\^ nd'rl. 



213 



HUIW^ nAgarikd m. (a nagard s. ika) oppidanus, 
civis. Ur. 8'J. 1 1. 

jqj57j «^Vj" n. (a ndta s. /a) repraesenlatio, actio 
scenica. Ur. 4. 17. 

;qj3^n(Jrf/' f. 1) caulis. 2) fistula. 3) vena. 4) intestinum. 

•TTST ""^*' 1. par. 1) rogare, petere. Nais. 3. 25: nd- 
tanti ki ndma na lokandt am (schol. jd- 
ianti). 2) atni. appetere, optare, c. gen. rei. Pan. 
II. 3. 55: maduno ndlate; B'aU. 8. 120: d'rl/d 
ndtasva. 3) aegrotum esse. Yagur-V. (v. Westerg.): 
avatdn (avatdl) md ndtatdt. 4) dominari, !ni- 
perare; v. ndid. (Cf. ndd. Huc vel ad ndd traxe- 
rim germ. vet. mU „necessitas, tribulatio, angor"; 
anglo-sax. nearf, neod; golh. nauth/an cogere, naudi- 
band necessitatis vinculum.) 

^l^ ndt d m. (r. ndt s. a, nisi anom. a r. nt s. ta, 
v. nt t a) dominus, tutor. 

H I y cl tI ndt avant (a praec. s. vant vat) domino, 
tutore praeditus. Dr. 6. 15. 

^|(> nddd m. (r. nad sonum edere, s. a) strepitus. 
N. 21. 5. Su. 1. 33. 

ary" ndd' l. par. atm. i. q. ndt, Rgv. 118. 10: ndd'a- 

indndK „opes desiderantes"; 110. 5: upaman 

n&damdndK „sufficientem sibi cibum optantes"; 

109. 3: iti ndd amdndH „slc precantes". (\. ndt .) 

f^yf^ndnd indecl. (ut videtur, reduplicatio stirpis de- 
monstr. na, quae invenltur in fine pron. compp. ana, 
ena, producto a) multus, varius. II. 1. 19. B. 11. 5. 

r.j|r>«r| ndndi' f. (r. nand s. /") benedictio, a qua in- 
cipit prologus dramatum. Ur. 1. 

'r\VAZ\J^apay v. nt. 

r^ljq^ ndpitd m. tonsor. Hit. 63. 6. 

jqjyVl' ndbi f. 1) modiolus rotae. 2) umbilicus. Meg'. 
29. 80. 3) moscbus. (Gerni. vet. naba f. modiolus 
rotae, nabalo m. umbilicus; gr. OfXcpaXoc, litteris trans- 
posilis e vcipcikcg, mutato i» in )l>l propter sequentem 
labialem, nisi ex o-vacpaXag, ejecto «, praefixo o, sicut 



in ovv^, ocppvg, o§ov?, OfOjUa; ila lat. umbilicus e 
nubilicus vel u-nabilicus , sicut unguis ex u-naguis, 
V. nak d.) 

7\\7\ ndma (acc. ToZ ndman) 1) adv. nomine. H. 2. 1. 
Su. 1. 2. N. 1. 1. 18. 5. Dr. 7. 9. 12. 2) particula 
interrog. N. 11.4. 12.19: nanu ndma; Sak.51.2 infr. 
et Hit. 75. 2: kS ndma; N. 24. 10. 

,:[\i\^iAndmatds adv. (a nninan s. las) nomine. 
N. 18. 5. 

r\ I i-j 'ifZJ ndmad e ya m. (e ndman nomen et diya, 
a dd ponere, s. ya, ponendus) nomea. Hit.-4. 5. 

jqjjq^q naman n. (ut videtur, a r. gnd s. man, abject.t 
radicis littera initiali, sicut in lat. nosco e gnosco, gr. 
vosia e yvoeu), v. gnd) nomen. Su. 3. 18. (Lat. nn- 
men; goth. NAMAN, nom. namo, gen. namin-s, atte- 
nuato a in /, v. gr. comp. 141; gr. O-NOMAT, prae- 
fixo 0, mutato n in tenuem ejusdem organi, sicut in 
universum gr. suff. fXrtT respondet sanscrito man, ita 
tamen, ut primitlvum v saepe in fine compositorum 
servatum sit, e. c. inTpclyfJ.wv, itoKvTvpayij.uiv, cfreD}J.iCv \ 
slav. iman, them. imen e nimen, gen. imen-e, abjectl 
finali in nom. et acc. sicut in scr. ndma, in goth. 
namo; scot. ainm; cambro-brit. env.) 

rs|H-?J ndmya (a ndman S. ya) ut videtur: clarus, ce- 
leber, magni nomlnis, namhaft. Dr. 4. 12. 

r^|i|cfl ndyaka m. (a r. n! s. oka) dux. B . 1. 7. 

f^ ndra n. (fortasse a r. snd abjecto s, sicut in lat. 
natare) aqua. (Gr. i''/)P05 madidus; neogr. VT,pov aqua; 
lit. naras urinator, nardau demergor, submergor.) 

jjfT^ /irfrada m. nom.pr. dlvini sapientls, delBrahmae 
filii. B\ 10. 26. In. 2. l4. 

fTTJTxT ndrdcd m. sagitta ferrea. Dr. 8. 6. A. 10. 20. 

r^j .|^(J| ndrdyand m. (e ndra s. dyana, mutato n 
in n vi euphon. antecedentis r) cognomen dei Visnus. 

r-l II j c^i j ndrikira m. -r/ f. nux Indica, Cocosnufs. 

r^|?| ndri f. (a ndra vir, producta media vocali et ad- 
jecto signo fera. t) femiua. 



o|2 



T^nas — ^fJT naga. 



ydmi, attenuato d in /; hib. nas „death"; goth. nau-s 
mortuus, gen. navi-s, them. navi e nahvi, ejecto A, 
sicut nostrum tver = goth. fiva-s e has pro scr. kas, 
adjecto v; v. gr. comp. 388.) 

c. pra: pranas/dmi (gr. 94*'; ubi tamen finalem ra- 
dicis litteram consonans muta vel sibilans sequitur, 
primitivum n servatur, unde part.perf.pass.^ra nai<a, 
{at. pranaiiksydmi vel pranasisydmi, v. Pan. 
VIII. 4. 36; non raro autem in libris editis et manu- 
scriptis contra hanc regulam invenltur na pro na, 
e. c. Su. 2. 22: pranastanrpatidvigd, sic etiam 
in edit. Calc. 1. 7673. N. 24. 17: mama rdgyam 
pranastam, in ed. Calc. pranastam') i. q. simpl. 
B. 1. 40: pr anas yanti kulad armdti. 

c. pra praef. sam id. sampr anasta qui evanuit. 
N. 20. 40: sampranasie kaldu (sic cum edit. Calc. 
legendum pro sampranaJte). 

c. vi id. Br. 2. 20. 21. 3. 7. S. B\ 8. 20. Mah. 3. 2S6l: 
vinaiiksydmi na sansayaK. — Caus. necare, per- 
dere. Mah. 1. 416.9: md naH sarvdn vyaninasaU. 
R. Schl. I. 55. 27. Rag\ 2. 56. 

1. JTCT nas 1. atm. (kdutilye K. hvrtdu V.) curvum, 

flexuosum esse. 

2. JTJ^ na^ f. (nom. nds) nasus, praesertim in fine com- 
positorum. Dr. 6. 22: sunas. (Lat. naris; v. ndsd.) 

JT5^ nah h. par. atm. ndhy dmi, ndhye (bandane K. 
hancte V. Formae, quae consonantem mutam vel 
sibilantem proxime cum radice conjungunt, derivantur 
a nad, quae primitiva radicis forma esse videlur; unde 
e. c. praet. multf. dndtsam, fut. aux. natsydmi, 
part.perf.pass. nadd a) ligare, nectere, praesertim tho- 
race se induere. Mah. 4. 1016: yotsyamdnd anah- 
yanla. — naddd conjunctus, indutus, praeditus. 
N. 12. 6: ndndd dtusatdir naddaK. (Lat. nec-to, 
neo; fortasse vi-ncio ^ scr. vinahydmi, ejecta ra- 
dicis vocali, y.nas; gr. vsu}, vj^-Jw; goth. nehva prope; 
germ.vet, nah prope, post; ndhan, ndvan nere, sarcire; 



ga-nah sufficit, praet. sensu praes. [v. Graff. 2. 1005]; 
ndg; anglo-sax. noh satis, ge-nug; hib. nasgaim „1 
bind, tye, chain", nas „a band, tie", v. Pictet p. 67.) 

c. apa exuere. Mah. 3. 13309: apanahyi vdsam. 

c. a/7i vel pi induere. Batt. 3. 47: kavacam pinahya; 
Mah. 1. 759: kundale ... lasya ksatriyayd pi- 
naddi; Sak. 10. 3 infr. : pinadd endi 'lina val- 
kalena priy amvadayd drdam ptditd 'smi; 
10. 10: kusumam iva pinadd am pdndupatro- 
darena; 146. S-12: mama . . , manddram&ld 
harind pinadd d. 

c.ava induere, tegere. Man. 6. 76: carmdvanadd am 
(schol. carmdc dditam). 

c. ut id. Rag.l7. 23: muktdgunonnadd am mdu- 
lim. Cum ablat. : se exuere, liberare aliqua re. sa- 
lildd unnaddum ex aqua se emergere. Mah.3. 10116: 
tataH prasannd pr : iv I , . , punar unnahya sa~ 
lildt. 

c. sam induere, cum loc. pers. Sak. 11. 15: kusumam 
iva lob aniyan y duvanam aiigesu sannadd am. 
Sibi induere. Dr. 6. 19: s annahyadvaA sarva 
ivS 'ndrakaly d mahdnti cdrunica dansandni 
(sic cum ed. Calc. legendum pro daiisiidni); Mah. 3. 
l495S: samanahyanla kavacdni. — Cum instr. 
se induere. B att. 17. 4: s amanahyaiisca varma- 
b i/i. Armare. B att. 15. 11 : s amandtstt sdinyam. — 
Absol. Mah. 2. S94: samanahy a g gardsand aK 
ksdtran d armam anusmaran. — s annadd a 
loricatus, armatus. Meg . 8: tvayi sannaddi (schol. 
sag gtb dte uditi vd upas t ite v d), 

C. sam praef. ab i id. ab isannadd a armatus. Mah.3.l4SS3. 
rjjjq' ndhusa m. nom. pr. regis. 
jq^^qff ndka m. coelum. Rag'. 1. 5. 15. 96. 
jq^fjj ndga m. (a ndga mons, s. a) 1) serpens (Wils.: 
A serpent in general, or especially the Spectacle snake, 
or Cobra Capella [Coluber Naga]). Su. 2. S. B'. 10. 29. 
2) elephantus, N. 13. 10. 



^q^pjVf Tiararsaba — i^i^nas. 



211 



J^JTQVT nararsab a m. (Talp. e ndra et rsabd q. v.) rTcf ndva (r. nu laudarc, s. a\ nisi, quod Pottius putat, 

viroruni, lioniinum princeps. .■> pmcp. amt post, abjecto o) novus, recens. Ur. l.f/. 

H^clll^*4 '""""'' "^"' (■* "aravdha [^ndra-\- vuJia 11.2. 11. 6Iug . 66. (Lat. no('u.r ; slav. notu, th. noro; 

equus] s. in) viros equorum loco habens, a viris vectus. gr. ves? e vsFSi; hib. nua, nuadh; de llt. nauja-s, goth. 

N. 17. 23. niuji-s v. ndvya.) 

r\r\ TJTtnart n.r/ 'i. par. interdum atm. saltare. In.2.31: rTcfrrr riavati f. nonaginta. (V. gr. comp. 320 annot.) 

it&sc& 'nyasca nanrtus talra; Mah. 1. r-J c| *\J' avan novem. (Lat. notfm, proprie e navatnd 

5187: nanarta tan drsfvd nrtjram&nam. nonus; goth. niun; lit. dewjni e neivyni; s\iy. devaiiti'; 



c. & caus. agitare, commovere. Rag. 5. 42: marudbir 
narlitanaktamale. 



gr. EVfSa, praefixo £, reduplicato i/; cambro-brit. naw; 
hib. naoi; v. gr. comp. 317.) 



c. upa coram aliquo saltare, c. acc. R. Schl. IL 91. 45: rT^*T navamd (f. -mi, a ndvan s. ma e tama) no- 



up&nrl/ans tu baralam. 



nus. (V. gr. comp. 321.) 



c. pari circum aliquem saltare. Mah. 2. 2532: duHsd- r-[ cj | r-l navi na (a ndva s. /no) novus. Ar 



sanas tam parinrtyati. 
9^^r\ nartana ra. (r. nart nrt s. ana) saltator. 
In. 5. 50. 

r 
r>l> nard 1. par. interdum atm. sonum edere, mugire, 

rugire. R. Schl. I. 16. 25: kapayo nardamdnd 



r\z\X^ navodd f. (e ndva et udd in fem., a r. vah) 
nova nupta. Ilit. 44. 11. 

»Sci^ ndvya (r. nu s. /a, ergo proprie laudandus, 
nisi a praep. anu s. /a, v. ndva) novus, recens, ju- 
venis. Am. (Lit. nauja-s, golh. niuji-s.) 



nddena; Mah. 1. 4ll4: vrsdv iva nardantdu; rTCT nas 4.par. interdum atm. (fut. part. nasitdsmi el 



Ram.IL74. 31: sabdali sinhdn&n nardatdm iva. 
Cantare (de avibus). Ram. I. 16. 29: nardamd- 
nAfisca nadena pdtayeyur vihaii gam dn. — 
narditd n. mugitus. Hit. 47. IS. (Cf. nad; huc 
referri potest hib. nuailim „1 roar, howl", nuail ,,roa- 
ring, howling", abjecto d vel r, mutato d vel r in /.) 
C. vi niugire, rugire. Mah. 3. IIIOS: vinardamdnd 
^tib rs an s av idyud iva toyadali. 

r^S| narb 1. par. (gat&u) ire, se movere; cf namb. 

tA\\t\riarm an n. (fortasse a nart nrt s. man, ita ut 
mutilatum sit e nartman) ludus, jocus. Rag . li). 2S. 

Jf^rT nal l. par. {bande) ligare. 

^^ nald m. 1) arundo. Dr. 5. 9. 2) nomen regis Ni- 
s'adorum. (Cf nadd.) 

'r\\i<:\7[ nalind n. lotus, nymphaea. Rag . 18. 4. 

»^M''Tl "altnt L (a praec. signo fem. /) l)nyniphaea. 2) 
raulis nyniphaeae. Mog . 40. 3) nymphaearum multitudo, 
vel locus nymphaeis abundans. Rag . 6. 44. Dr. 6. 22. 



nanstdsmi, iul.au%. nasis yd mi et naiiks y&mi , 
gerund. naiiivd et nanstv d) perire, mori. Br.l.S: 
krtan yasmin na nasyati; Mah. 3. \0'0\:putrd 
Znasy at a muneli; 70l4: asubaii krtan nas yat^ 
talra snatam&trasya. — nastd perditus. N.10.29: 
nastdtman; 13. 10: marg& nastdK; 22. 15: 
nas tarupali. — Caus. par. atm. delcre, extinguere. 
N. 9. 2S: srdntasy a ti ... nds ayisy&my ahaii 
klamam; B . 10. 11: tesdm agnanagan tamali 
... ndsay dmi; R. Schl. II. 62. 15: s6k6 n&sayati 
d diryam. Praet. mltf dninasam. Mah. 3. 2027: 
darmydn md nlnas a)i pataJi. (Cf. lat. NEC, 
nej: , per-nic-ies, ratione habita, sanscritum s ortum 
esse e k; necare et nocere conveniunl cum caus. nd- 
sdydmi, v. gr. comp. 109"'. 6; vinco trahi posset ad 
nas praef vi, ejecta radicis vocali; sic vincio retu- 
lerim ad nah praef vi; gr. veKvg, v£XCC?; fortasse 
vocrc?, mutato k in C; fortasse viKau) = scr. n&Jd- 
27* 



210 jq^jfsj^nciV^ig' — rf^ Jidraka. 

jqijp=i nabrAg m. (nom. rtab rdt, e na et brdg spleii- Rag.lO. 40: ahdinopanatam enali invite commis- 

dens) nubes. Ilem. sum peccaluni. 

7SX{ nam 1. par. atra. inclinare, curvare, fleclere (prae- c. pari 1) inclinare. Meg'. 2: parinata (gr. 94*'). 

sertlm rcverentiae causa) se inclinare, cum acc. dat. 2) convertere, mutare, c. instr. Ur. 55. 11 infr.: la- 

gen. pers. Nalod. 4. 44 : nandma no/ajj^a /^rano^o tdbdvena parinatam asyd rupam; 71. 16: no- 

iiigri; Mah. 3. 1200: namasvdi 'nam; 3. 977: sa- dib dvene 'jam parinat d. — parinata maturus. 

rnudranemir namati tasmdi; 3. 1036: sarva- Mt'g.l8. 

b utdnicd 'py asya na namante. — Part.perf.pass. c. pra: prariarndm i.^ prariarne (gr. 1)4 ') i. q. simpl. 

natd inclinatus. Dr. 5. 1 : natonnatab ruvd. — Caiis. N. 12. 43: praryami tva 'b igarnyd 'harn; 17. 17. 

n(J«i a/ dm I et na/na/«mj' inclinare, facere ut aliquiJ B . 11. l4. 44. Mah. 3. 8681: prdrxamad viiriuti- 

incWnclUT. \n.5.9: s t ann tl vahanasaiiks obdn ndrn- gasam. — praiiata inclinatus. Sa. 3. H. 

yamdnd pade pade; N.26.10: ndrnyatdn danuU; C. pra praef. abi id. R. Schl. II. 58. 12. Mah. 3. 15306. 

Hit.70. 16: svapuccam iva ndrnitam; Rag'. 9. IS: C. t'i id. N.23.9: vinata inclinatus. Br.1.13. G'at. 18. 

namayati sma sa keiyalarn unnatam. vana- Caus. Dr. ^. \: vindrnya sdkdm. 

muce namucer araye siraJi; 8.9- (Cf./am, unde c. s am id. Mali. 3. 1374: tasmdi satravali sanna- 

Potlius deducit nam, ita ut compositum sit e praep. mante. — sannata inclinatus. In. 1. 10. 

"' -f- J'"'"j ergo nam e niyam, cjecto iy, sicut r-JTT?! ndmas n. iudecl. (r. nam s. as) inclinatio, ado- 

lat. rrolo pro nevolo, ejecto ev.) ratio. — riamaskartum adorare (v. gr. 585). Su. 3. 

c. abi i. q. sinipl. In.2. 19: sirasd 'b yanamad ball. 12. 19- (Cf. hib. naornh m. „a saint", adj. „sacred, 

c. ava id. Mali. 1. 5336: kecid baydc ijirdrisy ava- holy", naomhachd „holyness, sanctity"; nisi sicut lat. 

nandmire (contra regulam pro nemire). — ava- nu-men pertinent ad nd vel nu adorare, unde etiam 

na/a inclinatus. In. 2. 21. N. 12. 6S. Caus. inclinare. ndmas derivari posset, ita ut ortum sit e navas, 

Mah. 3. 100'i3. mutato v in m.) 

c. nva praef. abi id. caus. Mah. 3. 10062: abyava- jq^jq^JJ namn.s/' (denom. a ndmas s.y, gr. 520) ado- 

ndmy vaktram. rare. B'. 9. l4. 11. 36. 

c. d id. Mah. 7088: danur dnamya. — Caus. Mah. 1. J^l^ ndmuci m. nomen Asuri, quem Indrus occidit. 

556l: undmya sdkdrn. r-|*-G( narnb 1. par. (gatdu) ire, se movere. Cf. narb. 

c. ut extollere, sublevare, se erigere, surgere. Dr. 5. 1: ^j^ namrd (r. nam s. ra) inclinatus. Rag\ 3. 25. 

Ttafonnatabruvd; Ilit. 78. 6: unnatacararia; 11. 4. 

Mr. 166. 11: unnamali ... megali. — unnata ^IM nay l.atni. (ro^iane K. ja/('ra^j a/oVi V.) tueri, 

altus. In. 5. 10: nitamb u imatapivaram; 12: kur- servare; ire. 

maprst onnata. Caus. unndmita sublevatus. Hlt. f^jj^ndyana n. (r.ni ducere, s. ana) oculus. N.11.32. 

100. 2: unndmitakadga. ^f^T rj" "'"' ".'" ™' v''') homo. Br. 2. 34. In. 3. 7. 

c. ut praef. sam id. Hlt. 76. 6: samunnatataldii- (V. gr. 124 et cf. gr. ANEP praefixo Cl; v. sq.) 

gulali. ^J ndra m. vlr, homo. Br. 1. 30. H. 4. 7. (V. nar nr 

c. upa 1) inclinare. Rag.8. SO: upanatdm inclinatam. et cf hib. naoi „a nian, a person".) 

2) appropinquare, transl. facere, committere. (Y.car.) r\'id(\ ndraka m. tartarus. N. 6. 13. 



^q^ jiad — ^m^rj^-f^dh asv ant. 



209 



2. yjy nad 10. par. ndddjrdmi (bdsdr/^K. bdsi\.) 

loqui; lucere. 
jq^ nadd m. (r. nad s. a) fluvius. Mah. 1. 3730. 
r\^ nadi' f. (a praec. signo fem. /) id. Mak 2. 751. 
r\ eTi LU I nadisna (e nadi' el sna a r. s nd s. a, mu- 



barldram. 3) salutare. ViZ^. 1. 51: tdu gurur gu- 
rupatnica prit/d prat inanandatuK; N. 24. 4i: 
svasutducd 'pi y at dvat pratyanandata. — 
Caus. exhilarare. Mah. 3. l6'l''ti: hrtvd satrun pra- 
tinandaya indni. 



talo sna in sna propter antecedens i) in fluvlo se c. vi ;Uni. gaudere. Mah. 3. 2607: sd tatra pugya- 



lavans. Rag'. 16. 75. 

w\^ naddd v. nah. 

f^^nad V. nah. 

pr;;T na/irf l. par. (scrlbitur nad., gr. 110"') gaudere. 

A. 1. 6: tdn preksja kirdtamdli nananda; 

Mah. 3. 11636: mdnitds tvayd nandanti sdda- 

vafi. — Caus. exhilarare. R. Schl. II. 34. 24: nanda- 

yisyanti mdti sdrnnd. (Lat, iudo, quod supra cum 



mdnd vy anandat a. 
r^TS^ nandana (r. nand S. ana) 1) m. exhijarator. 

H. 1. 42. — In fine compositorum saepissime ad sigoi- 

ficandum filium, progeniera usurpatur, ut H. 1. 4. 2) n. 

nomen hortl vel nemorls voluptarii dei Indr-i. In.2. 3. 

(Hlb. naoidhin „an infant".) 
r-||r(^ ndndi m. n. (r. nand s. /) 1) gaudium. 2) ludus, 

lusus.. (V. nand et cf. lat. ludus.) 



dydla [div'\ comparavimus , etlam huc referri posset, irTlr-<i»^l nandini {. (i nandm exhilarans [r. nand s. j/i] 

mutatis liquidis n et /, attenuato a in «; v. ndndi ludus.) signo fem. /) filia, in fine compp. N. 12. 9. 60. 

cabi 1) i. q. simpl. B . 2. 57: nd 'binandati na r[\4\ S' -"^ndptdr -tr m. nepos; ved. ndpdt filius. In.o. 

dvesti. Cum acc. rei. Man. 6. 45: nd'binandela 43. (Lat. iV^POT", germ. vet. ne/o, anglo-sax. nf/a, v. sq.) 

maranan nd 'b inandeta givitam; A. 1. 9: tdn r\U-:\\ naplrt f. (a praec. signo fem. /) neplis; ved. 

apjr asdu mdtalir itb jranandat. 2) rationem ha- ndpti etlam fllia. (Lat. neptis , germ. vet. nift.) 

bere, curare. In. 5. 49: yasmdn mdn nd 'b inande- JTJT/ia6 1. atm. 4. par. 9. par. ndbe., ndb^jdmi, nab - 

t Ah kdmaydnav asali gatdm; Su. 3. 12: ladvdh- ndmi (hitis dj dm K. hiiise V.) ferire, laedere, 

yam ab inandjra; N. 8. l6. 17. 3) salutare, gratularl. occldere. 

R. Schl. II. 59. 13: pravis anlan na kascid abi- jq^.!y j nabascara m. (e ndbas et card iens) deus. 

nandati; Rag . /. 66: vdgbili sakindm prijam R^g • IS- 5. 

ab jr anandat; N. 25. 10: disijrd samito ddrdili f^^^^ndb as n. (ut vldetur, e na et b as pro bds, ita 

svdir bavdn itjr ab yanandala. 4) agnoscere. ut proprie signlficet non splendens, slcut nubes 



Man. 8. 54: samyak pranihitancd 'rtam prstali 
san nd 'b inandati. — Caus. exhilarare. N. 5. 3l: 
damay antin tatd vdgbir ab inandya. 

c. ab i ^T^ieL prali caus. salutare. Sak. 108. 1: tatnli 
pratyabinandya sudddnlain endm pravesa- 
yisydmi. 

c. prati par. idm. 1) gaudere, c. acc. rel. Mali. Il4. 34; 
pratinanddma te vdkyam. 2) rationem habere, 



dlcitur nabrdg, cf A. Benary p. 229) aer, coeluni. 
In. 1. 3. H. 3. 6. Su. 6. 19. B'. 11. 24. (Slav. nebo 
id., them.nebes, gen. nebes-e, v. gr. comp. 264; gr. 
vecpog, V£(/)£(cr)-0?, v. gr. comp. 128; lat. nubes, ne- 
bula; germ. vet. nibul nebula; llt. debesis nubes, mu- 
tati nasall in medlam ejusdem organi sicut in deivyni 
novem, gr. comp. 317; hlb. neamk „heaven"; cambro- 
brit. nev.) 



curare. N.S. 7: nyavedayad b imasutd na sa tat ^'^^^^^lndbasvant m. (nom. nab asvdn, a ndb as 
pratyanandata; S: vdkyam apralinandantam s. vant vat) ventus. Rag . 4. S. 

27 



308 



J^^^ ndhsaira — 7[S' nad. 



visiUs polenlissima?"; 66. 5: astan na gdv6 na- 

ksante „stabulum sicut vaccae adeunt". 2) obtinere, 

adipisci. Rgv. V. Westerg. : naksal kdmam. (Lat. 

NAC, nancisror, nactum; de naks praef. abi, d, 

prd, vyd, uf, pra in dial. vud. v. Westerg.) 
^5J^ ndks atra n. (ut videtur, a r. naks s. tra ser- 

vata vocali intermedia classis i"""') stella; constellatio 

lunaris. In. 2. 12. B'. 10. 21. 
r^T^^iy naks atresa m. (Tatp. e praec. et isd domi- 

nus) nomen lunae. Am. 
r^L^ nak 1. par. (gatdu) ire; se niovere. 
^y nakd m. n. unguis. (Lit. ndga-s id.; russ. nogoti; 

gr. ONTX, praefixo O; lat. unguis; hib. ionga fortasse 

litteris transpositis e nioga; de nostro Nagel v. sq.) 
«-11517 nakdra m. (a praec. s. ra) unguis. Am. (Germ. 

vet. ?mga/, them. naga/a, cum / pro r; lat. ungula.) 
f.\\{^r\riak in (a nakd s. jVi) unguibus, unguHs prae- 

ditus. Hit. 12. 11. 
jqTI' na^a m. (n o n iens, e na et 5-0) 1) arbor. N. 12.99. 

2) mons. 
jqjjT nagard n. urbs. IL 1. 1. 
jqyn^ nagari f. (a praec. signo fem. /) id. 
jqjjq' nagnd (part. perf. pass. a r. nag., q. v., s. na) 

nudus. N. 13. 60. (Lit. noga-s id., russ. nagii, slav. 

HArOTA nago-ta nuditas, goth. naqvatlis , island. vet. 

nakt-r., germ. vet. nachat., nostrum nackt, hib. nochd.) 
T-\lr\i^ nagnatvd n. (a praec. s. tva) nuditas. Hit. 

6. 6. 
jq"pE}T[fin aciVa/ adv. (e na non et ablat. c/rd/) mos, 

brevi. N. 2, 22. 17. 24. 
H|t.| yU| nacirena adv. (e na non et instr. cirena., 

V. cird) mox, brevi. B . 5. 6. 

(7^ na^ 1. atm. (hri/e K. Artj'i V. ) pudere. (Vid. 

nagnd et cf. /a^, lagg, ratione habita, litteras 

liquidas facile inter se mutari, v. gr. comp. 20.) 

rT3~ nat 1. et 10. par. ndtdmi, ndtdjdmi (secundum 

Lassen. pr.icritice depravatura e nart nrt; pracr. 



naftati = ndriati) gestibus indicare, gesticulari. 

Ur. 8. 16: rat dvatdraks 6b an ndf ayanti. 
7^ ndta m. (r. naf s. o) histrio. B'ar. 3. 51. 
ri^ nad 10. par. n dcl dydmi (b r ans4) cadere, de- 

cidere. 
jq^ nadd m. (r. nad s. a) arundinis spccies, arundo 

tibialis. (Lit. nfnrfre' arundo.) 
J^5f ?^ n a rf t' a n / (a praec. abjecto a, s. vant vat) 

arundinosus. 
r-li G|C<'I "advald (a nadd abjecto a s. vala) id. Rag . 

18. 4. 

r.|(-^ natd v. nam. 

1. r^7" narf 1. par. sonum edere, sonare, strepere, cla- 
mare, vociferari. H. 4. 55: nandda vipulan 
svanam; R. Schl. I. 19. 10: dandub ayd niduK; 
Mah. 4. 2363: saiik'd b^iryasca neduli; Rag'. 1. 78: 
nadati srotasi; N. 21. 4: megasya nadataK; 
R. Schl. II. 66. 10: nadat&m mrgapaks indm. — 
Caus. facere ut aliquid sonet. N. 21. 2: n&dayan 
r at ag 6s ena sarvdH s avidis 6 disaK; A. 8. 11: 
saiik adundub inddit am. — atm. Mah. 3. 1237S: 
parvatdgrdni mrdnan nddaydnas ca. (Cf. tarf, 
nard; cambro-brit. nadu clamare.) 

c. anu i. q. simpl. Part. perf. pass. formae caus. anu- 
nddita. N. 12. 39. 102. In. 1. 2S. 

C. anu praef. vi id. caus. B. 1. 19: nabasca prti- 
viiica V yanundday an. 

c. aiV id. caus. R. Schl. II. 16. 30. 

c. d id. caus. Mah. 1. 5468. 

c. ut id. Mah. 3. 88 12. 

c. ni id. R. Schl. IL 65. 2. Rag. 5. 75. — Caus. 
R. Schl. L 5. 19. 

C. pra: pranaddmi (v. gr. 94*') id. N. 11. 7. 

c. prati id. caus. Mah. 3. l4057. 

c. twid. H.4.20. Dr.8. 22.— Caus.pass. G'at. 10. In.2. 7. 

c. vi praef. anu id. R. Schl. IL 103. 4s. 

c. sam id. caus. R. Schl. II. 65. 26. 



'rj[^d'vag — Ti^naks. 



203 



bratis sicut siipra t/ar d r cum bar b r. KAdvans 
trahimus gotli. DRUS cadere [driusa., draus., ilrusuiti\ 
niutata scinivocali v in r, altenuato a in u; v. granini. 
comp. 20. Caus. drausja praecipito = scr. dvafisu- 
ydmi; germ. vet. /rdriu fundo, v. Graff o. 5 'ij sq. 
Ad dvafts ctiam hib. tuitiiti cado referri posset, mu- 
tato j in /, vel ut denom. a dvastd lapsus, ejecto s.) 

c. apa rejicere, repudiare, repeliere. Mah.1.5596: nacd 
'py anyattt apad vanse t kopas anyul a}i\ Mr. 
235. 8: niurka apad vasto Ssi. 

c. u< praef. jam: samudd vas ta ohrutus. R. Schl. II. 
42. 10: riiius amudd vas ta. 

c. pari i. q. simpl. R. Schl. 11. 33. 18: parid vastd- 
girdrii ... vesmdni. 

C. vi 1) labi. N. 16. 15: vidvastaparrta; Su. 2. 2i: 
vidvas/anagardsrama; A. 10. 62: vidvaste 
pure. 2) transit. caedere, profligare. Mah. 1. 7765: 
sardir vidvasya cdurdn; R. Schl. I. 66. 9: vi- 
dvasya iridasdn. Caus. caedere, profligare. Mali. 
1. 4455. 8282. 3. 16501. 
IJsT dvag l.par. (gatdu) ire, se movere; v. drag. 



ysT dvagd m, (j.dvag s. a) vexillum. In. 1. 8. 
'rjf^\^dvagin (a praec. s. in) vexillo praeditus, vexillifer. 

I)r. 2. 10. 
y75i;7j[ dvagint f. (a praec. signo fem. /) exercitus. 

Dr. r,. 15. 

cj^ dvaiig l.par. (scribitur d faff, gr.llO"') v. dvai-. 

linT dvan 1. par. V. dran. 
•\ ■ 

fTrT dvan 1. par. 10. par. dvdnditii, d vandy dnii 

sonare. Gita-G. 5. 4: dvanati mad upasamuhi 

murmurante apum turb.i. Vid. draty et cf. goth. 

drun-ju-s sonitus. 

yfrT dvani m. (r. d'vati s. j) sonus. Rag . 4. 56. 

IJT ^ dvar dvr l.par. (varite K. kduli/ye V.) co- 

lorare; curvare. (Cf. hvar hvr.) 
y^TT dvastd V. dvans. 
|TJ?r dvdiiks 1. par. (scribitur d'vdks, gr. 110"') i. q. 

drdiiks, drdiiks. Cf. dvan. 
'JTS dvd'iiksa m. (a praec. s. a) cornix. Br. 2. 17. 

(Hib. diiis ,,a crow".) 
yp^ dvdnta m. obscuritas. Am. 
IJlJf d vrati I. par. v. draii. 



^ /?. 



^iq' ;ja (ut mihi videtur, a stirpe demonstrativa «a, quae 
In fine pronominum compp. ana, ena invenitur, in 
lingua Palic.a etiam simplex usurpatur, v. gr. comp. 
369. 370. 371) non. H.2. 35. 36. In dial. ved. etlam 
sicut. Rgv. 66. 5. (Cf. ht.ne,non; gr. vYi- [yYi-xsg^yjg, 
vy\-;iYiori?]; lit. ne; slav. HE ne; goth. ni; hib. ni.) 

r\^^ nakuld m. 1) viverra ichneumon. Mah. 1. 5582. 
2) nomen unius quinque Pandavorum. 

r>|c^ct-| tiakk 10. par. (ndsane) necare, destruere, per- 
dere. (Cf. ttas e nak.) 

Hftl'^!^ ttaktaticara m. (noctu iens, e ndktam q. v. 
et card iens) cognomen Raksasorum (cf. ksatia- 
ddcara). Sa. 5. 74. 



f^=f^nndk/am adv. (ut videtur, acc. t:u nakla, quod 
simplex nisi in dialecto vSdica non occurrit; v. apud 
Wils. naktacdrin, naktab 6 gana, naktamdla , 
naktamukd) noctu. N. 2. 4. (Lit nakti-s nox et 
goth. naht-s , them. nahti, conveniunt cum stirpe ved. 
nakti; lat. nnctu, NOCT; gr. KTKT; hib. nochd; 
russ. nocj.) 

Hrt)*-1lcH naktamdla m. (e nakta nox et mdla) 
nomen arboris (Galeduba arborea, Rox.). Rag . 
5. 42. 

jq^ nakra n. crocodilus. Rag . 7. 27. 

^^ naks l.par. atm. (gatdu) in dial. ved. 1) ire, adire. 
•^ , . « . . 

Rgv. 30. 20: kan nakiasi ii'i dfarj' „quemnam 



306 



tTnW d'mdnks — 'rj^d' v a 7) s. 



yj|X- dmdiiks 1. par. (g oravAsile K. kdiiks^ go- 
'^raru/e V.; scribitur dmdks, v. gr. 110"') i. q. 
drdiiks. Vid. drdiiks, drdiiks, dvdiiks. 
l?XT dyd V. dydi. 
^^TfJ djrdna a. (r. djrdi s. ann) contemplatio, medi- 

tatio. B'. 12. 12. N. 2. 3. 

^ . . , . ■ ' ^ ,- • 

^JJ d/di 1. par. interdiim atm., etiam dya 2. meditari, 

cogitare. R. Schl. I. 1. 71: d j dy antln dadarsa; 

9. 43: dydyamdnanca tan drstvd; N. 12. 100: 

dydtvd ciram. Cum acc. rei. Man. 9. 21: dyd- 

yaty anistan cetasd; B . 2. 62. 12. 6: dydyan 

fisaydn; Mah. 3. 13209: sivena dydhi s aputra- 

bdnd avam. (Gt.&SCC, ■^sacucil; respiciatur sanscri- 

tum vid scire in latind, bud scire in sendica lingua 

significare videre; respiciatur etiam sidu), cida.; cf. 

Pott. 1. 231.) 

c. apa et samapa devovere, exseerari; mala precari 
alicul. Mah. 3. 13652-56: tdm av iksya tatali 
krudd aK s amapad y dyata dvigaii , apad yd- 
tdca viprena nyapatad d aranltale. 
"c. ab'i i. q. simpl. Man. 1. S. Mah. 3. 1123S. 

c. ava spernere. R. Schl. I. 25. 12: avad y dta (cf. 
avadir, avaman). 

c. upa I. q. simpl. Mah. 1. 3SlS: s6 'pad ydtd baga- 
vatd. 

C. ni id. B att. 14. 65: tan nidad ydu. 

c. ni praef. ab'i id. R. Schl. I. 28. 7. 

c pra id. N. 19. 3: pradadyduca mahdmandfi; 
Mah.l.l7S3: pradadydu rd gdnam prali. Putare, 
credere, habere. Mah. 1. 7013: drjfvd tu tdn... 
basmdvrtdn ivd havy avdhdn krsnaK pra- 
da d ydu. 

c. pra praef. sam i. q. simpl. Mah. 3. l4ll. 

c. sam id. M. 2. S. 
rlrl d rag 1. par. (gatdu) ire. C(. d arg d r g, d rarig, 

drig, dvagj dvarig, 
^y d rarig 1. par. (scribitar drag, gr. 110"') id. 



5JIJT d ran, |JtTr '^ ^"Oy ^X!T<*'f ''a^ (d'«d;i^)sonare, 

Vid. dan, dvan, svan. 
MW dras, '^^mud ras (ut videtur, pro uddras i. e. 
dras praef. u/) 9. par. lO.par. d rasndmi, udra- 

sndmi, d rds dydmi, ud rds aydmi (utksepi K. 

utksipe ucci V.) extoUere, levare; spicas colligere. 

(Cf. d vans.) 
y"|l5l drdk l.par. i. q. drdk'. 
^l^ drdg' 1. atm. (saktdu) posse. Cf. drdg . 
y^2^ drdiiks 1. par. (scribitur drdks, gr. 110"') i. q. 

drdiiks, Vid. d mdiiks , dvdiiks. 
y l^ d rdd 1. atm. i. q. drdd. 

msT dVi^ 1. par. i. q. d rag- 

VT dr« l.par. et 6.par. d rdvdmi, d ruvdmi (stdiryi 

sarpane) 1) fixum esse. 2) ire. (V. d ruvd, d rd, dru 

et cf. lit. drulas firmus, solidus, robustus; cum caus. 

d rdvdy dmi cf. goth. traua confido, nostrum traue.) 
M5J' druvd (a praec. s. a) certus. Br. 1. 15. N. 6. 11. 

26. 11. — liruvdm adv. certe. H. 1. 26. Br. 1. 9. 

N. 13. 27. (Hib. dearbh „sure, certain, true, fixed"; 

germ. vet. triu, triuivi, ga-triu^ ga-triuevi, ga-triivi 

fidelis; nostrum /reu, ge-treu.) 
^ driJ i. q. d ru. 

^^ d'rek 1. atm. i. q. drek. 

•\ 

^ drdi 1. par. (trptdu) gaudere, satiari. 

trrT dvans 1. atm. decidere, labi. Mah. 1. 3596: nan- 
dane s t itam mdm abravld d varisi 'ti. Trop. 
perire. B att. 14. 55: prdnd dadvansiri; R. Schl. 
II. 34. 2<i: mriyatdn dvarisatdm vi 'yam. — 
pdnsud vasla pulvere obrutus. N. 12. 115; ragasd 
dvasta id. R. Schl. II. 58. 3. — Caus. caedere. 
B att. 15. 9I: murd dnam adadvansan nara- 
dvisaK. Trop. interrumpere. R. Schl. II. 60. 15: 
dvansayitvd tadvdkyam. ( Cf. dvaris cura 



yrq d upa — 'rJ\\ d'jnd. 



205 



\j(j d'iipa m. (ut videtur, a r. dd adjeclo p, s. a; cf. 
rr. hu et d'u) thus, suffimcntum. (Gr. TV<pog, v. 

1. d lip.) 
^n\ d'u m d m. (r. dil s. m a) fiimus. JI. 4. 39. (Lit. dil- 

mai m. pl. fumus; slav. ^ZIMZ dumu fumus; germ. vet. 

daum, loum vapor; hib. dluimh „a cloud, darkness, 

smoke", y. Pictet p. 46; lat. /limu^; gr. 'JCfXog.) 
y H^+fi 'i ''"tdke/u m. (e praec. et keiu) cometa. 
^^T dur 4. par. {hinsdydm K. vadi galdu V.) ferire, 

laedcre, occidere; ire. (Cf. dr, durv.) 
y jII^ durgati m. (e <iur onus, v. euph. r. 73"', et ^a/» 

i. q. gatd q. v.) cognomen Sivi. Ilit. 3. 1. 
H^ durta (ut videtur, a r. dur vel durv vel dvar dvr 

s. /o) fraudulentus. Hit. 76. 15. 
yn^ du/i m. f. (r. dii s. li) pulvis. Am. 

^V^ «^'"•f » y^^ dui, ^^ ci'ui 10. par. splendidum, pul- 
«\-v <r\^ c^-^ 

cbrum reddere. 

wn^ diisard, 'r.Mi' diisard (feni. -ri) canus, pallidus. 
Hit. 81. 13: duiara; Rag . 5. 42. 16. 17: dusara. 

Vr^ drk ferens, gerens, in fine compp. Dr. 8. 10: kad- 
gadrk; A. 3. 5: pindkad rk. Quum hoc vocabulum 
hucusque solum in nomin. invenerim, dubito de vera 
ejus thematis forma et origine; nominativus enim drk 
ortus esse potest e tbematis drk, drc, drg, drJ; 
nec non e drh, regressa aspiratione secundum eupbo- 
niae r. 84"'. 

y"f:nTO' d rtdrds tra m. (Bah. e drtd et rdstrd) n. pr. 

\J\^ drti f. (r. d^^ar d'r s. ti) constantia. N. 6. 10. 
B'. 18. 33. 31. 

y" de 1. par. bibere. Man. 4. 59: na vdrayed gdn 
iayantim; Mah. 3. 10452: ddsyati kim; 10453: 
mdm ayan ddsjrati; Nalod. 2. 11: mad'u ndnd- 
vidam adajrat. (Cf. dadi; slav. dojii niulgeo; lit. 
de-Zesanguisuga; golh. daddja lacto, mammam praebeo; 
gr. ^yirrai, 5-Y,(7B-ai, -S-viA»]', ^vjAt;?, tiVvJ], 3ci'v/J; 
germ. vet. luta, tulla mamma [nostrum Zitze^, cujus 
syllaba reduplicativa respondet sanscrito da In praet. 



redupl. daddu \a dd, v. gr. 3.54], attenuato a in u; 

hib. daif f. „drink" fortasse forma redupl. cum / pro 

scr. d, sicut c. c. lat. /umu.t ^ scr. dumd, v. gr. 

comp. 11.) 
tf»T dJnu f. (r. d i? s. nu) vacca lactaria. 
\;PJ ddirya n. (a dlra firmus, s. /u) firmitas, con- 

stantia. In. 5. 55. Su. 3. 24. N. 3. 17. 
y^T dor 1. par. {gaticdturye) Ire, currere; babilem, 

dexterum esse. (Cf. tur, tur, ivar.) 
yjf^ dauta M. dav. 
'cf|*-<y d a umya m. (3 d u m a s. ya) n. pr. 

^ZTJ d md 1. par. (in tempp. special. dam) flare, Inflare, 
sufflare, flando excitare (Ignem). B'. 1. 12: saiikan 

dadmdu; Sa. 5. 77: vdyund damyamdnali ... 

agnifi; Mah. 2. 24S3: damec cdnlam pdvakam. — 

Trop. dmdtd Inflatus. (Lal.Jfare, cum / pro d sicut 

in fumus = scr. dumd mutatis liquidis m, l, v. gr. 

comp. 20; germ. vet. dun-s-t, tun-s-t procella, cum s 

euph., V. gr. comp. 93; bldjan, bldhan, bldsan flare; 

gr. (XfXU!-v;], Tfj.w-g, (TyL pro 'Su, slcut e. c. in ~e- 

TTBlT-lJiai pro -S-fJ.ai, cf. Pott. 1, 1S7.) 
C. d Id. Ilit. 68. 9: darpddmdta. 
c. d praef. sam id. Mah. 2. 1925: saiikdn samd- 

dadmuK. 
c. upa id. Mah. 3. 11706: saiilcam updd^mdstt; Man. 

4. 53: nd 'gnim mukind 'pad amet. 
C. pra id. A. 6. 12: saiikam updddya ... prdda- 

man lam; B . 1. 1 1: divydu saiikdu pradadma- 

tuli. 
c. vi difflare, dispeliere, discutere. A. 3. 2S (ubi cum 

ed. Calc. vyad amam pro nyad amam legendum): 

sarirdni ektbuldni ... Idny aham vyadamam 

punali; 7. 24: tdn {vdndn) vyadaman sardili; 

8. 10: tald 5ham agnin vyad amati salildstrina; 

Mah. 1.5462: vyad amad anikdni ksandt; R. Sch!. 

II. 80. S: apare viranastambdn ... vyad amanli 

sma durgdni s l aldnica. 



204 



VTTcIT 



divard 



k^ddp 



V(\^J dtvard m. piscator. Ilit. 110. 2. 

y ifu 5. par. ;Um. agitare, commovere, concutere. II. 2. 6: 
liunvan rukidn s ird ruhdn; Mah. 2. 2704: gaddn 
d'unvdnali. — Pass. d uyi' et Intens. d6duy tam a 
du quam a du tlerivari possunt, v. gr. 448. (V. d u 
et cf. gr. 'S'tJCt), •S^Livw, 'S't/£AAa; ■S'au-//ia, a mollone 
animi; hib. doineann „inclement weather, a tempest", 
doineannach, doineannla „stormy, tempestuous", nisi 
in his vocabulis do est particula prlvatlva; siav. ^OV du, 
unde du-nu-ti splro gr. comp. 806 not. .) 
c. t'i i. q. simpl. I\. Schl. II. 23. 4: agrahas tain vi- 
dunvan; Mah, 1. 703i: vidunvanto igindni. 

yZT duks 1. alm. (ut mihi vldetur, a r. dah, attenuato 
a in u, V. d iks) i. q. d iks. 
c. sarn ardere, flagrare. B att. 14. 109: sandud ukic 
tayoH kopali. Caus. accendere. B att.2.2S: iarag^ni7i 
s and uksyatdm; Mah. 1. 5628: agnistokam ivd 
"Imanaii yaH s and uksayati naraH, Recreare. 
Mah. 1.23-44: krsdn s and uksayanti; Gita-G.3. 12. 

yr-r d ur f. (nom. d lir, duK, gr. 73"', a r. d ar dr, 
attenuato a in u, \. kar kr , unde karomi, kurmds) 
1) temo. Dr. 8. IS; transl. frons, prlmus locus. Rag . 
1. 91. 2. 2. 2) onus. Rag. 1. 34. 

yTT(T[ durlnd m. (ut vldetur, forma anom. part. praes. 
atm. radlcis dar d r, mutato suffixo dna in ina, cf. 

dslnd, gr. 534) jumentum. Illt. 27. 6. 

r ^ 
fifof d urv 1. par. i. c^. durv,turv,turv. [\. 54. 

•o -^ j t . t 

yTj durya (a dur s.ya) jumentum, equus. Rag . 6. 78. 

1. ^ dii 5. par. atm. duno mi, diinve (part. perf. pass. 

dtitd et duna) agitare, commovere, concutere, 

quatere. I\ag.4. 67: duduvur vdginaH skand dn\ 

N. 17. 40: vdyund d uyamanaK p dvaka/i; Ram. 

I, 35. 32: dutap&pa excussum peccatum habens, I. e. 

peccato solutus. — Intens. Dr. 2. 1: agnisikS 'va 

doduyamdnd pav anena, (^dud uv uh', pass. d tiye 

et intens. ddduye etiam ad du, q. v., referri possunt.) 
c. ai;o excutere, abjicere. Mah. 3. 2032: avaduya 



pdpam; Rag .3. 6l : avad uya tadvyal dm; 9. 20: 

avadutab' aydH. Concutere. Man. 5. 125: ava- 

dutam, Repellere, rejicere. Ur.75. 19: mdm ava- 

duya pddapatilam, — Caus. ddvdydmi vel 

d undydmi (gr. 470) concutere. Man. 3. 229: ndi 
■ 'lad (^annain) avad unay^t. 
c. ava praef. vi excutere, abjicere. R. Schl. II. 60. 5: 

vyavaduya sant dpam, 
c. d i. q. slmpl. Rag'. 14. 11. B'att. 8. 54. Mah. 2. 2240. 
c. d praef. vi id. Mah. 3. 155S8: sd vy&d uyamdnd 

pavanena; Ur. 59. l4. 
c. « praef. sam id. R. Schl. I. 32. 15. 
C. ut id. Dr. 6. 4: samanyur udd uyate prdnapa- 

tih sartre. Excltare (de pulvere). Dr. 6. 26: apa- 

syans tasya s dinyasya renum uddutam; R. 

Schl. I. 28. l4: uddunvdnd ragd goram; Mah. 

3. 13538: vdtena raga udd uyate. 
C.ut praef. ja/n id. Mah. 1.1336: ragaH samudd uya. 
c. nis excutere. B . 5. 17: gndnanird utakalmasdli. 

Concutere. R. Schl. II. 35. 1: nirdiiya siraH, — 

nirdavitun dandam supplicium sumere de aliquo. 

Man. 8. 31S: rdganird utadanddH, 
c. vi removere, abjicere, relinquere. Ram. II. 47. 21: 

viduya sokam; Rag . ed. Calc. 9. 72 : vid utanidra. 

Agitare. In. 2. 17: vyaganina vid uyatd; Mah. 3. 

11703: vdyund vid uyamdndH patdkaH, 
2. y" d u 6. par. et 9. par. duvdmi, ddndmi (gr. 345) 

I. q. d u cl. 5. 
!• ?:JCr dup 10. par. dupdydmi Pan. III. 1. 28 (ut vi- 
detur, denom. a dupa, v. gr. 520). 1) suffire. 

D^v. 4. 28: divydir dupdis tu dupitd; R. Schi. I. 

10. 30: kriyatdm puran dupitam. 2) fumare. Mr. 

166. 17: ntldiH s dndram ivd 'hiiir galad ardir 

d updyati 'vd 'mbararn, (Gr. TV(bUJ, transposita 

aspiratione e Svttu], v. Pott. 1. 257.) 
c. ai'a suffire. Rara. II. 60. S3: divyadupdvad upitaH. 
2. ^^d'up lO.par. {b'dsdrt'e¥>..diptdu V.) loqui; lucere. 



tnTRnr d'drdsdra — 'cjy^ d iralvd. 203 

vmj^nr d'drdsdra m. (e praec. el sdra aqua) imbcr. fdd uccistan naca pdddu prad&vayit. 2)lavarc. 

Ur. 59. I6. Mali. 3. \kQ2h: pdddu praddvayi. 

ymTI ddr(/» (r. dar d'r s. in) ferens, gerens. In. 5. 6. r. praii contra aliquem currere. Mah. 3. 431. 

Su. 1. 8. 30. 2. 3. A. 10. 52. c. sati, concurrere. Jlah. 3. SS73: sankrudd'dH sa- 

yTTTfTO' ddrlardstra m. (a d rtdrdltra s. a) D rta- mad dvanta. 

ras'tri filius. H. 1. 15. 'ofTofrT ''«■'a"« n. (r. d'dv s. ana) lavalio. N. 13. 68. 

y|mch ddrmikd adj. (a ddrma s. ika) juri, officio R. Schl. I. 1). 58. 

deditos, probus, honestus. Sa. 1. 2. I^y" ^ / 6. par. diydmi (ddraite K. drtdu V.; ut mihi 

y IqI dar 1. par. atm. 1) currere, accurrere. N. 11. 19: videtur e <ia, attenuato d in /) tenere, ferre. 

itasce ^tasca ddvati; 8. 12: vanagulmdiis ca J^iJ^ dik interj. (fortasse a r. dih regressa aspiratione, 

ctdvantafi; Sa. 6. 5: unmattdv iva ddvatah; V. gr. 81"') exclamatio aversationis, deteslalionis, c. acc. 

Mah. 3. 12929: satatan ddvamdnaK. 2) lavare, H. 3. 18. Br. 1. \h. 35. 

abluere. Balt.14.50: daddvd ''dbis caksus tasya. I^JT^diAri 1. ;itm. (s andtpane gtvan^ klisani K. 

Part. perf. pass. ddutd. Rag. 11. 80: vrsiid duta; sandlpi klisi givi V.) flagrare; vivere; lan- 

16.49. 19. 10. — Caus. lavare. Man. 4. 65: na pdddu guescere. K.: sandiksati vahni/i kdsfina. (Cf. 

i&vayit kdnsyi ^agani. (Gt.^EW e ^efu), ^ev- dah, unde diks ortum esse censeo, adjecta sibilante 

<TOfJ,at; hlb. dei/ir „haste, speed, quickness"; lat. lavo, et regressa reduplicatione in radicis litteram initialem, 

mutato <^ in /, nisi pertinet ad /7/u, caus. pldvdydmi, sicut in desid. didaks; v. dukJ.) 

abjecto p. Ad caus. d dvdydmi etiam trahi posset |^,~ci dinv 5. par. (prtnani K. pritigat du V., scri- 

goih. daupja; sax. vet. dopju baptlzo, mutato v in p bitur div, gr. 110"'; tempora specialia format e 

[v. dru^; nostrum taufe. Cf. du, du.) di, inde dinomi) exhilarare; ire. K. : dindti 

C. anu 1) cursu celerlter sequi. Mah. 3. 13171. 2) ac- dravyina hiranyaretasam. 

currere. N. 11. 23: mdm . . . kimarian nd ^nu- T^T '^ '^ 3. par. (sabdi K. ravi V.) sonare. 

ddvasi. f^fjj^ distiyd n. locus, rcglo. In. 1. 3i. Rag'. 15. 59. 

c. apa abire, decedere, recedere. Man. 8. Sk. 1. 'jT\ dl 4. atm. (anddari K. drdde anddari V.) 

c. abi accurrere. N. 14. 2. Dr. 6. 10. 27. A. 3. 24. spernere; colere, venerari, exhilarare. 

c. d accurrere, currere. N. 13. 13: baydd dddva- 2. yj dt f. (a r. dydi cogltare, abjecto di et mutato / 

mdndK. in /) mens, intellectus. B'. 2. 5l. 

c. upa accurrere. Dr. 8. 33. ytfrT '^''' ^- (■"• '^ ^ ^- '0 ^'''^- I.I"^'m. 

c. upa praef. ja/n id. N. 1. 23. '<^|;-jfl <//ma/i< (a dt s. mant mat) mente, intellectu 

c. nis, nirdduta ablutus. Rag'. 5. 70. praeditus, saplens. In. 1. 31. N. 17. 2. 

c. pari circumcurrere, clrcumerrare. Br. 3. 17. N. 10. 18. yjT dtra (a r. dar dr, mutato a in t, s. a) 1) firmus, 

13. GG. solldus, constans, fortis. 2) profundus. Rag . 18. 3; de 

c. pari praef vi circumvenire, clngere (hoslem). Dr. 8. 1. sono Rag. 3. 43. 3) (ut vldetur, a d t intellectus, s. ra) 

c. pra procurrere, aufugere. N. 13. 17. Sa. 5. 39. Pro- sapiens. B'. 12. 13. Rag'. 3. 10. 

gredi, exlre. Man.4.3S: na prad dvicca varsati. — yTTrlT '^"""'^ f- (a praec. s. td) fortltudo. Rag . 8. 43. 

Caus. 1) lavare jubere. Mali. 4. 275: yo mi na dad- yTT^ diratvd n. (a d't'ra s. tva) id. Hil. 89. 19. 

26* 



203 



^ijTrr d'atu — vjnT d ard. 



tayi 'yam vihied piirvam mdyd; Ilit. 27. .5: 
asmdi pugdii videhi\ N. 12. 121. 4) atm. accipere 
(sibi dare). R. Schl. I. 8. 27: pulrdn viddsjalc 
malidyagne-y In. 4. 3. 5) decernere, constituere. 
Ram. I. 40. k: des6 vidi/atdn yatra vatsyd- 
ma/ie; V. viddna, vidi. 

c. vi praef. anu sequi; obsequi, oblemperare. R. Schl. 
II. 22. 2b: tvam apy anuvid iya mdm prati- 
s anhdraya ksipram db isecaniklii kriydm. In 
pass. id. Mah. 1. h'2l: tancdi 'va darmam . . . 
anuvidiyanl^; B\ 2. 67 (cf. Mah. 3. 13945). 

c. vi praef. prali facere, parare. R. Schl. II. 32. 2: 
cam liU prativid lyald m. 

c. 11 praef. sam 1) ponere, imponere. Mah. 2. 1510: 
putran ddmodarotsaiige devi s amvyadad dt. 
2) facere, efficerc. l\ag.l.72: tasmdn mucye yat d 
... tatd viddtum arhasi. 3) decernere, consti- 
tuere. R. Schl. I. 38. 4: yad atrd 'nantaraii kdr- 
yam ... s anv id at s v a; N. 24. 4: viditan i'd 
'I a v d 'g li d t a m p i t u r m e s anv id tyat dm; 
Dr. 7. 11. 

c. sam 1) conjungere. R. Schl. I. 32. 19: mantra- 
sanhita. Reconciliare. Man. 7. 66: duta eva hi 
s and alte b inatt y evaca sanhat dn; Hlt. 24, 15: 
s u g anas tu kanakog aiav ad durbedyascd ''"'su 
s and&yaK. Se conjungere, societatem inire, pacem 
inire, cum instrum. Hit. 24. 5: satrund na hi san- 
dadydt; 119. 15: satyad armavyapetena na 
s andadydt. 2) imponere (praesertlm saglttam arcul). 
Rag . 3. 53: danusy amogaii samad atta sdya- 
kam; 11. 28: sandadi danusi vdyuddivatam 
{as traiii); Mah.l.52S0: sandatsva vdnam. 3)ap- 
propinquare. Dr. 8. 11: sanddya ratena (v. san- 
nidd). — danu/i sanddtum arcum intendere. 
Ram. I. 62. 32. 3S. 

c. sam praef. anu investigare, explorare, exquirere. 
Hlt. 90. 21: durgam anusand'ehi; 87. 21; Man. 



12. 106; V. anusand dna. — dtmdnam anusan- 

d'dtum mentem colligere. Hit. 125. 20. 
c. sam praef. abi vincere, superare. Man. 7. 159: tdn 

sarvdn ab is andad ydt sdmddibir upakra- 

maiH (schol. vas Ikurydt). 
c. sam praef sam -(- ab'i 1) imponere. Mah. 3. 10452: 

prades inin tatd isyd "syi sakrah' samabisan- 

dade. 2) facere. Mah. 3. 127l4: lapaK sainabi- 

s and dya. 
c. s am praef. upa conjungere. H. 2. 20: vacaK kru- 

rdb is aiihilam. 
c. sam praef. prati 1) conjungere. Su. 2. 4: vigaya- 

pratisaiihita. 2) dlrlgere. cum acc. Mah. 3. 1926: 

manyus tasya kataii sdmyin mdiicdi "va 

pratisafihitaK. 
y[fT ddtu m. (ut videtur, a r. d'd s. tu) 1) mctallum. 

N. 1. 2. 2) radlx verbi. Rag. 3. 21. 
^ifJrJJT -(T ddtdr -tr m. (r. d d s. idr tr) 1) creator. 

B'. 9. 17. 2) nomen dei Brahmae. Br. 1. 29. 
Vijl^l ddtri f. (r. dd vel d e s. tdr 1 r cum signo fem. /) 

nutrix. N. 8. 4. 13. 49. 
'cJJ^JJf^ff d dtreyikd f. (a seq. s. ika in fem.) nutrix. 

Dr. 6. 9. 10. 17. 
yj^jj^ ddtreyi f. (a ddtri s. eya in fem.) collactanea. 
yjTTJ ddnya n. (a dana s. ya) frumentum. R. Schl. I. 

1. 90. 
t( I i-| r\d dman n. (r. dd s. man) 1) domus, domicilium. 

B'. 8. 21. 2) corpus. 3) splendor. Rag'. 6. 6. 18. 22. 

4) robur. Rag\ 11. 85. (Cf. lat. do-mus, hlb. dai-in „a 

church, a house, people"; germ. vet.rfo-m; slav. c/o-mu.) 
'cjf7 ddra (r. d ar d r s. a) ferens, gerens, in Cn. compp. 
yjTUT ddrana n. (r. dar d r cl. 10, s. ana) gestatio, 

portatio. N. 5. 24. 
yjmjj ddrand f. (fem. praec.) servatio, conservatlo, 

perseverantla. B'. 8. 12. 
^y^d&rd f. (fem. a ddra) 1) gutta, slilla. A. 8.4.5.6.7. 

2) acies (ensis, securis). Hit. 94. 12. Rag'. 6. 42. 



\Jf] d'd. 



201 



c. api vel pi legere, clauderc. In. 5. 36: karndu ha- 
st&by&m piddya; A. 6. 11: dvdrdni pidaduU. 

c. abi 1) referre, narrare, exponere. N. 12. 76: vista- 
rind 'Itid^dsydmi; 13. IS. B'. 18. 68. 2) nominare. 
B\ 13. 1: ksetram ity abid!yate\ 18. 11. 3) op- 
pugnare, invadere. Mah. : mdgad dn ab yaddd bali. 

c. ava 1) ponere. Mali. 1. 4503: kunde s u garbdn 
avadad e. 2) animum intendere. Hit. 83. 15: deva 
avad iyat dm; R. Sclil. II. 63. A: avahita. 

c. ava praef. abi legere. R. Schl. 11. 40. 33: asruhili 
patitdir ab yav ahitarn prasasdma mahirag ali. 

C. ava praef. fj' id. Rag . 9. 57: harinasya vyava- 
d dya deham. 

c. d 1) ponere, imponere, apponere, applicare. Sa.l.lS: 
mahisydri garbam ddad^; N. 13. 69'- iti me 
vratam dhitam; 24. 19: agnav agnir ivd "hi- 
taH; B . 12. S: mayy ev a mana ddatsva; Br. 2. 15: 
kalan saksydmi bdle -Zsmin gundn dddtum; 
Rag . 7. 17: tam dddya vivdhas dksye. 2) dare, 
tribuere. Su. 4. 23: indre trdilokyam dddya. 

c. d praef. abi ponere, apponere. Man. 8. 372: abyd- 
dadyuH kdstdni tatra. 

c. d praef. upa facere. R. Schl. II. 35. 2S: md fvam 
...b artdran lokab artdram as add armam upd- 
daddK. 

c & praef. sam 1) id. N. 22. 10. 23. 12. Su. 1. 7. 
B'. 12. 9. 17. 11. 2) animum intendere. N. 22. 2. 5. 
Sa. 6. 12: samdhita. 3) animadvertere. Hit. 110. l4: 
utpanndm dpadan yas tu samdd atti sa bud- 
dimdn. 4) emendare, corrlgere. Hit. 88. 22: man- 
trabidi ^pi y e dos dfi s amb avanti mahipateU\ 
na sakyds ti s amdd dtum. 

c. upa ponere, apponere, imponere, supponere, adhibere. 
R. Schl. II. 42. 16: asmdnam upaddya sayisyati; 
II. 61. 7: siti b ugam upad dya; Rag . 8. 29: kriyd 
hi vas tupahitd prasidati; 8. 76: srnu ... tdn 
(^sarasv attm) hrdicdi 'ndm upad dium arhasi. 



c. tiras pass. invisibileni fieri, evanescerc. Rag'. 10. 48: 
krsnamigas tirudadi; 11.91: rs'is tir6dad'i; 
Ur. 73. 2: yatra mi nayanayoK sd tirdhila. 

c. ni 1) deponere. Ilit. Ser. 40: mrgan niddya; Rag'. 
3. 50: m d nid dU padan padavydm; 4. 1 : dindnli 
nihitan tigafi savitrd. — kriydn niddtum opc- 
ram convertere (in aliquara rem). Ilit. 8. 1. 2)sepelire. 
Man. 5. 6S: dnadvivdrsikam pritan nidadyur 
hdndavd vahiH. — Caus. deponi, asservari jubere. 
Man. 8. 30: pranasta svdmikan riklaA rdgd 
t r yabdan nid dpay i t, 

c. ni praef. upa deponere. Man. 8. 37: purvopanihi- 
t anid iU. 

c. ni praef. pra deponere, infigere. Man. 55. 21: yadi 
manis trapuni praniddyati. — kdyam prani- 
da/u77? corpus prosternere. B . 11. 44. mann,Oud- 
dim pranid dtum animum, intellectum intendere, 
convertere ad aliquid. B att. 6. l42. R. Schl.II. 22. l4. 

c. ni praef. s am -\- pra seponere, negligere. Mah. 
3. 13194: tavdi 'vd "gridn s amprartid dya. 

c. ni praef. vi deponere. Mah. 1. 29S''(: viniddya tato 
bdran s annid dya paldnica; Gita-G. 4. 11: 
s I anavinihit an hdram. 

c. ni praef. sam id. Mah. 1. 482: sannidadus talra 
. . . dyuddni; 1. 29S4 : sanniddya paldni. — 
drsiiti sannid dtum adspcctuni convertere aliquo, 
c. loc. Rag . 13. 44: drslin s ahasr drcisi sanni- 
datti. — s annihita propinquus. Hit. 22. 5; v. 
s annidi. 

c. pari circumponere, induere. R. Schl. I. 2. 10: pari- 
ddya valkalam. 

c. puras 1) praeponere. Mah. 3. 1973. 2) magni facere. 
Rag . 12. 43. 

c. ri 1) ponere, collocare. Rag . 6. 37: tdm agralaU 

anilpardgasya viddya. 2) dare, tribucre. Su. 

1. 23: y uvaydr hitund 'nina nd 'maratvam 
vidlyaii; B'. 7. 21. N. 17. 21. 3) facere. N. 13. 26: 
26 



300 



yq 'rjp^dars d'rs — yi d'a. 



dasidfi „furious, mischievous", donaigfiiTi „1 dare, defy, 
adventure".) 

2. yrj yTT dars drs 1. et 10. par. laedere, violare, 
oppnmere, superare. N. 3. M: /^gasd 
lasya darsilafi; R. Schl. I. 24. 13: na suplan 
d arsayisjanti ndirrtdfi; I. 25. II; tapasyan- 
lam iha s/dnum , . . ad ar s ayad durmid dti; 
Mah. 1. Z-lSk: gard Ivdm acirdd d ar sayisyati; 
1.1677: na hi tan rdgas drdu/am ad ars ayan. — 
d arsayituii striyam feminam violare, stuprare. 
R. Schl. I. 49. 6: rsipatnin darsayilvd; N. 10. 14: 
nacdi 'sd tegasd sakyd hdiscid d ars ayitum 
pat i. 
c. pra i. q. simpl. R. Schl. I. 97. 9. 34. 27. A. 5. 3. 

N. 11. 36. 
c. vi id. Mah. 1. 1 'd : ragdnsi mukutdny esdm 
uttitdni vyadarsayan. 

y7]f darsa v. durd ars a. 

yqUI d ars ana n. (r. dars drs s. ana) oppressio, 
actio inferendi vim (in aliquem). Dr. 6. 2S. 

'ij^ d avd m. 1) vir. 2) marltus. Am. (V. t/daf d vidua, 
et cf. \\\h.dea, dae „a man, a person", v. Pictet p.29.) 

yoj^ davald (r. ddv purificare, correpto d, s. a/o) 
alhus. 

{Ty dd 3. par. atm. (anom. v. gr. 577) 1) ponere. B'. 14.3: 
tasmin garb an dad dmy aham; Hlt. /6. 9: nifi- 
saiikan diyale lokditi pasya b as niacaye pa- 
dam; — mano ddtum, rnatin ddtum animum 
intendere, convertere ad allquid, constltuere; c. dat. 
vel locativo. N. 13. 4: nivesdya mano daduti; 
R. Schl. T. 9. 40: gamandya matin daduli; Man. 
12. 23: darme dadydn manati. — Cum infin. 
R. Schl. I. 11. 1: rdgd yastum mano dade, Cum 
srat fides (sraddd), fidem ponere, credere, c. acc. 
interdum cum dat. vel gen. Mah. 1. 3060: kas te 
sradd dsyate vacaK; 2. 217: kaccin na s radda- 
ddsi strindm; Yagur-V. (v. AA esterg.): srad 



asmdi vacase dad dtana; B . 12. 20: sradda- 
ddna. 2) dare, trlhuere. N. 14. 11: tatra ti itxah 
sriyo d ds y dmi; Man. 1. 29: yad yasya s6 ida- 
ddt. 3) atm. sumere, assumere, accipere (proprie sibi 
dare, cf. dd praef. d). Hit. 7. 16: kacati kdncana- 
s ans argdd datte mdrakatin dyutim. 4) tenere, 
ferre, gerere, hahere. Nalod. 1. 17: dadatl mdram 
bdbiti; 2. 52; Rag . 9. 39: yuvatayati kusuman 
dadur dhitam tadalake; B att. 4. l6: daddnd 
balibam madyam. 5) sustentare. Rag . 1. 26: da- 
dalur b uv anadvay am. — Part. perf. pass. tiila 
(gr. 543) 1) intentus. B\ 16. 9. 2) bonus; subst n. 
bonum, salus, felicitas. Br. 2. 4. 25. (Gr. TJ^-wJljU*; lat. 
do in composltis nonnuliis \condo, abdo, perdo, vendo, 
pessumdo, credo = scr. s r addad dmi, v. gr. comp. 
632]; \h.demi,dedu pono, colloco; ^oih. de-ltis, them. 
dedi factum, in missadetlis; sax. vet. dom facio, dos 
facis, dol facit = scr. ddddmi, ddddsi, ddddti 
[v. ddid'r -ir, dd praef. vi, send. ^Mj;o^dd facere, 
crearej ; gcrm. vet. /6m, /oam, /uam, tuon facio; 
nostrum thue; huc etlam pertlnet syllaha te in prae- 
teritis ut suctite, machte; goth. s6kidedum quaeslvimus, 
sokidedjau quaererem, v. gr. comp. 620sq. ; slav. de-jun 
faclo, de-lo opus; hlb. rfeana/m „1 do, make act, work", 
dan „work". 

C. anu favere. Rag . 17. 36: anudadyur anud eyam. 

c. antar in se accipere. Rag. 15. 81: prtivi mdm 
antard dlum arhasi. 2) tegere, occulere. Mah.4.1042: 
isubir vyalisarpadbir ddilyo inlarad iyata; 
l6S3: karnam , . . antardad e g 6r asardug a- 
VTstyd; 1. 8713: antarddyd "tmdnam. Se OCCU- 
lere. (atm.) B att. 5. 32: anlard atsva rdmdt. — 
Pass. invisibilem fierl, evanescere. Su. 1. 17: tatafi siri- 
yas td idbutan tal sarvam antarad lyata; 
N. 12. %: tdpasd intartiitdh sarvi; 14. 12. 26; 
Mah. 1.1 19: an/arft//dnd/n b utdndn nisvano Sb a- 
vat; 1, 4710: vdg antarhiid 'bravi/. 



y3[ "rT d or d\r — yrf yrj^ Ja/-*' drs. 



199 



2) consiJerare, perpendere. Mah. !2. 1652: sarnpra- tif| ^X^ dartig drng i. par. (scribitur darg drg, 

d&rya yat ks^mam; Ram. 11.96. 5'!. 3) comparare, gr. 110"') id. 

C. acc. Man. 10. 73: an&ry am dryakarmtinam 'cJJ^ ddrma m. (r. dar dj- s. ma) 1) jus, justitia, ofli- 

&ryancd 'n&ryakarminaii sampraddrya. cium. N. 4. 10. 17. 5. 27. 38. 45. 6. 8. 7. 13. 10. S-^i. 

c. vi 1) tenere, retinere. Bar. 3. 5S. 2) ferre, gerere. 2) nomen dei Yami. II. 1. 3'i. 

Rag'. 13. 40: v idrtds iH (schol. d rtak adga/i). ',;jfif^md a r m a t a s adv. (e praec. s. tas) ex jure, juste. 

Caus. 1) retinere, sistere. Rlah. 3. 676: vegam ve- Br. 3. 3. N. 6. y. 

gavato vid drayan. 2) denegare, abnuere. R. Schl. tlHyljl ^' arntardg m. (nom. -rdf, e ddrma et rdg 

II. 13. 3: matnacdi 'nam varaii kasm&d vidd- regens, justitiam regens, justitiae rex) nomen 



rayitum iccasi. 3) ordinare, instituere. Mah. 1.5549: 
sarvakdryani dandendi'va viddraySt, 
c. sam caus. 1) tenere, gerere, habere. Mah. 1. 63S3: 
brdhmari sanddrayaris tegas. 2) sustenlare, con- 



Yud'is't'Iri. Dr. 8. 13. 
yi^vjj) darmard ga m. (juris, justitiae rex, e 
ddrma et rdga rex, regcns) 1) nomen dei Yami. 
2) nomen Yud'is't'iri. H. 1. S. 



servare. Mah. 3. 168: tvayd sand'dryate lokaU. y i-iyislrfl d armardgdtd f. (a praec. s. t&) abstr. 
3) perferre, pati. R. Schl. II. 63. 3S: <d« ... A:oi/d« praec, nominatum esse D'armara ga. Sa. 5. 40; cf. 

trsrxdri s and dr ayisya t afi, 4) retinere, cohibere, yamatva. 

reprimere. Mah. 1.3323: yaH sanddrayate man- \ifmcPJ darmavidya (Bah. e ddrma et vidyd f. 
yum. scientia) juris, officiorum scientiam habens. H. 1. 36. 

2. &IT y dar d'r I. atm. (avad varise) decidere, yi-liiPlcH d armasila (Bah. e ddrma et s!la natura, 

delabi. indoles) in jure (versantem) indolem habens. In. 1. 22. 

3. JTT OrJ\ dar (d r) 9- par. drrtdmi senescere. Cf. ympi-|r-| rf armdiman (Bah. e ddrma et dtmdn ani 



gar (gf). 
\n d^ara (r.dar dr s. a) ferens, tenens, gerens, in fine 

compp. In. .5. 11. A. 6. 10. 
yrifff dararxi f. (quae fert, r. d ar d r s. ana in fem.) 

terra. H. 1. 2S. Dr. 6. II. 
^JT[JJJ\JT daran/t/aro m. (terram ferens, e praec. 

et d ara) mons. 
'rn\dard f. (fem. TOU dara) terra. (Cambro-brit. rfo/ar 

id.; armor. duar; v. Pictet p. 46; fortasse etiam lat. 

terra huc pertinet.) 
^jjTY^r^d a r & b r t m. (terram ferens, e praec. et bri 

ferens) raons. A. 7. 27. 

\^n^ darilrt f. (quae fert, r. dar d r s. tdr tr ad- 

jecto fem. slgno /') terra. Am. 
r , , _ . j 

ysT y^sT '^"''S <ire '• par. (gatdu) ire; v. darrig 

•vt-\, _ , ;_ 

drrig, draiig, drig. 



mus) justum animum , in jure (versantem) aniniimi 

habens. H. 1. 4S. 
'f^fj^^darmtn (a ddrma s. in) juri, officio dedilus. 

Su. 2. 3. 
yjrjj d drmy a (a d drma s. ya) justus, legitimus. B .9. 2. 
1. ^^ yif d'ars d'rs 5. par. 1) audere. Mah. 1.35. 73: 
na fvan d rsriumaH pras tum. Part.perf. 

pass. drstd audax. B'ar. 3. 4s. R. Schl. II. 96. 43. 

2) sustinere, resistere. Mah.6. 453: vayan hi sakti- 

sampannd akdl^ tvdm adrsnuma, (^ . 2.dars 

drs el cf. gr. ^ajusi?, ■S-a^iTfw, S-jaTOC, -S-^aTt?; 

lit. drasiis audax, drystu audeo, praet. drysau; golh. 
ga-DARS audere, ga-dars audeo, nudet, ga-daursum 
audemus [praet. cum signif praes.]; germ. vet. TAItR, 
DARR per assimil. e TARS, DARS, ge-tars-t audes, 
v. Graff. 5. 41l; liib. dasachd „fierceness, boldness". 



198 



^:JW^ 



d'akk - 



^^ 



d'ar d'r. 



^ iV. 



y^^^ dakk 10. par. (ndsane) deslruere, occidere; 

cf. nakk. 
ynr dan 1. par. (dvane) sonare; cf. dan, dvan, 
dran, dvan, svan, kan, kun, can, can. 

1. 5T7f da/i 3. par. (ddnje) fruges ferre, parere. K.: 

dad anli sdlim bumili. 

2. ^r^ d an 1. par. (rave) sonare; v. dan. 

yvq' d'dna n. (r. 1. dan s. a) divitiae, opes. Su. 4. 12. 
'rJ[F[^lJf dananga^d m. (divitias vincens, ex acc. 

ddnam et gaya vincens) nomen Arguni. 
yJT^^opJ^rf anij^ra m. (a d dna s. ika) creditor, v. l.vid caus. 
'i-JiJrYridanln (a ddna S. in) dives. 
y^,^T d anurdara m. (e ddnus et dara) arcitenens, 

sagittarius. 
y»4CiV4'rL danusmauf(Addnus s. mant ma l , v. euph. 

r. 101"') arcu praeditus, arcitenens, sagittarius. Dr. 2. 8. 
^jfSrg rfa«i/j n. (a dan, forma primitlva radicis han, 

q. V., s. us) arcus; v. ddnva, ddnvan. 
yr-y ddnja (a ddna s.ya) dlves, fortunatus, felix. 

In. 4. 16. 

?J»^5f danv 1. par. (vrage; scribltur dav, gr. 110°') 
•V. 

ire; cf. d d v. 

y^(^ ddnva n. (a dan s. va\ v. ddnus) arcus. 

'(J,f.i-j^'^\d dnv an m. n. (a d an S.van; wddnus) arcus. 

Dr. 5. 19. in fine compp. Bah. 
•J^^f.^f\d anv m m. (a ddnva vel d dnvan, V. gr. 583, 

s. in) arcltenens, saglttarius. N. 1. 4. 
cf ►! d am \. d m d, 
'cJTfr^T damdni f. (r. d am = dmd S. ana in fem.) 

vena. H. 2. 10. 
!• 5JT ?J <' <"" dr 1. par. alm. 1) tenere, ferre, gerere. 
Hit. 68. 13: kanakas ut ra li cancv d d rtvd; 

N. 15. 5: sigraydne sadd buddir driyate me; 

Mah.2.81: daddra paramam vapuH; Rag. 10.59: 



Idbir garbaH pra gdb ulydi dadre divdnsa- 
samb avaK. 2) detinere. Hit. 90. .9: taddulali ... 
tdvad d riyat dn ydvad durgan s ag gikriyale; 
58. 8: svakandarS drtah. 3) sustentare, servare. 
Lass. 24. 12: k6 mdn dartun samart ali. Pass. 
superstitem esse, vivere. N. 26. 13: distydca dri- 
yase rdgan; Sa. 6. 13. Man. 3. 220. Cum termi- 
natlonibus par. (gr. 446) Mah. 1. 7173: kaccit lasya 
d riyant i pulrdli; 3. l65S0: ydvad bumir d a- 
risyati; N.5.33: ydvacca me d arisy anti prdna 
dehe. — Caus. 1) ferre, tenere, sustentare, conservare, 
perferre. N. 1. IS. 3. l4. 16. IS. 18. 9. 24. 3i. A.7. 13. 
10. 26. B'. 15. 13. 18. 31. 2) putare, dafurhalten. 
B . 5. 9: indriydnl 'ndriydrtesu vartanla iti 
d drayan. (CLbar b r, unde fortasse dar <i r mutata 
lablali asplrata in dentalem; resplclas gr. -S»)?, d)'/|fl, 
lat./era, quae fortasse a portando dicta, ita ut pri- 
mltlve jumentura onerarlum slgnificaverlnt, sicut scr. 
d u r in a.) 

c. ab i caus. sustinere, conservare. Mah. 3. 16221. 

c. arn caus. intelilgere. Mr. 162. 10: na samyag 
avaddraynmi; Mah. 1. 17-19: anukrosdtmatdn 
tasyd 'vad drya; 3. 11210: madv dkyam ava- 
d d ry a. 

c. upa caus. scire, intelligere. B\ 9. 6: yatd "kd- 
Jastito nityam v dyuK , ., tat d sarvdni butdni 
matst dni 'ty upaddraya; 7. 6. Mah. 1. 7805. 
Man. 12. 27. 29. 

c. pari caus. ferre. Mah, 3. 10907. 

c. pra caus. considerare, perpendere. Mah. 1. 35S1: 
evam praddrya. 

c. pra praef.ja«i caus. 1) tradere. IMah. 3.11741 : drdu- 
padim dr stis endya sampraddrya; 3. 8772: sa- 
mudrasya ksayi buddili samprad dryal&m. 



^JT^ dvcirasta — ^jg^ dvuirata. 



107 



huc perlinent, abjecto il , mutato v in p sicut e. c. in 

send. Mij^M aspa cquus = scr. dsva, gr. nnrog.) 
^n^-jil dvdrase'a m. (e praec. et sta stans) janitor. 

In. 5. 17. 
]^ dvi duo in initio compp. (Thema primitivuni est 

dva, cf. slav. dta nom. masc. dual.; lit. du; goth. /lai 

nom. m. pl. ; gr. OUUl , OVO; \al. duo; hlh. da, do, di; 

cura dvi in initio compp. cf. gr. oi-, lat. bi, ita send. 

bi, V. gr. comp. 309.) 
j^yf dvigd m. (bis natus, e praec. et ga natus) 

1) avis. N. 12. 7. 2) dens. N. 12. 66. 3) Brahmanus. 

Br. 2. 13. 
T?(STTTrT '^^'S^'' f- (Bah. e dvi et ^«/j natales, origo) 

Brahmanus. Su. 2. 16. 
I^(i<y rftJj/a/a n. (a dvi S. faj-a) par. (Hib. deidhe 

„two things, a double proportion, a pair or couple".) 
T^afiliy dviti ya (a dvi s.tija) secundus. — dvittj arn 

adv. iterum. N. 8. 7. 
1^^ dvitrd m. n. pl. dvifrd {. ^l. (dv itrd/i dvifrdni, 

e dvj duo et <ra, quod correptum esse videtur e 

tra/a, a /ri tres) duo vel tres. Rag'. 5. 25: dt^i- 

trdrxy ahdni. 
\^^f\dvldant (-dan, -dati, -dat, Bah. e dvi et 

dan/ q. v.) bidens. Hem. (Lat. bidens.) 
j^^ dvida adj. (a dvi s. d n) bipartitus. Su. 1. 6. 
J^J^ dvidd adv. vel adj. indecl. bipartito, bifariam, bi- 

parlitus. N. 10. 27. Sa. 4. 33. (C.f. gr. ^lyjt, ^iypa.) 
T^m dvipa m. (bis bibens, e rfrj pro dvis et po 

bibens) elephantus. 
|^CJ«4 dvipdd m. (bipes, Bah. e dvi et ^ad pes) homo. 

N. 5. 42. (Lat. bipes, gr. onrov?.) 
|^J(J«^ dvirada m. (bidens, Bah. e dM' et rada) 

elephantus. 
1. I^TT '''''■' 2. par. .-itm. odisse, infestum esse, c. acc. vel 
dat. B. 2. 57: nd 'binandati na dvesti; 

18. 10: na dv^sty akusalaii karma kusalan nd 

'nusaggate; Mah. 2. 1935: advisantaii kaian 



dvisydl tvddrsaU; RgV. oO. 13: dvisanfani 
mahyarn; B atl. 18. 9: dvisfi prdyd guriibyo 
Zpi naca snihyati kasyacii. — dvisant m. (part. 
praes.) inimicus. N. 12. 95. S:5. 7. /(. B'. 16. 19. (dvH 
fortasse e dvi duo ortum est, cf. dus. — Cf. scnd. 
MpiiTC_^<i b i s odisse, gr. comp. 39. Ewaldius hnc tra- 
bit gr. [XlTeu), abjecto d, sicut in lat. et send. bis = 
scr. dvis, mutato v \n JJ., sicut in lat. mare = scr. 
vdri, v. gr. comp. 63; fJLiCTSU) autem, si re ver.i huc 
pertinet, nititur forma caus. dvisdydmi; abjecto 
priore diphthongi e elemento et producto posteriore, 
sicut e. c. in lat. cecidi a caedo. Etiam praefixuni 
nostruin mis- huc vel ad dvis perlinere videtur; goth. 
missa in missa-delhs , missa-quiss , missa-leiks , v. 

Graff. IL 862.) 
c. pra i. q. simpl. B. 16. IS: mdn pradvis anlali. 
c. vi id. Man. 2. 57: Idkavidvistam. 
2. ]^^^^rf(jj m. (nom. dvit, r. dviJ) inimicus. Su.2. 11. 
[tf^l^fld V i J a n t v.dvis. 
J^^^dvis (a dvi s. s) bis. (Gr. 6tt;, lat. et send. bis; 

etiam lat. praefixum dis- [^discedo, discerpo^ huc per- 

tinere videtur.) 
i^iq dvipd m. (secundum Wils. e dvi et dpa aqua, ab- 

jecto a et producto j'; cf. samlpa, pratipa) insula. 

N. 12. 113. 
^j\Tj[i\dvipin m. (a praec. s. in) tigris, pardus (a ma- 

culosa pelle). N. 12. 2. 129. 
^^ dve sd m. (r. dvis s. a) odium. In. 5. 62. 
^TgJ^r -Tp dvestdr -str m. (r. dvis s. tdr t r) osor, 

inimicus. B\ 12. 13. 
^CSf (1''^ Jjo (r. dvis s.ya) odiendus, odiosus, invisus. 

T,\ 6. 9. 9. 29. 
^T^ dvdida n. (a dvida bipartitus, s. a) duplicitas. 

B\ 5. 25. 
^ jjy dv dirat a n. (a dvirata — ^\. dvirat ds — duo 

heroes, duo pugnatores, s. a) singulare certamen, duo- 

rum inter se certamen. N. 26. 8. 



196 ?r dru — ^ dvara. 

c. pra praef. sam procurrerc, profugere, aufugere. c. abi i. q. simpl. Mah. 3. 10102: md parasvam abi- 

Mah. 3. 239. 571- SSS. drugd'dH; c. gen. Rgv. 5. 10: md no martd abi- 

c. vi discurrere, diffugere, aufugere. N. 13. 18: vidra- druhan tanundm „ne nostra mortales laedant cor- 

vanti iay&t tadd; Sa. 7. h. Dr. 8. 25. 35. 40. — pora". 

atm. Su. 2. 16: vjradravanta. ^ dru 9. par. atra. {hinsdydm K. vadi gatdu V.) 

2. ^ dru 5. par. (^anutdpi) poenitere. (Germ. vct. ferire, laedere, occidere; ire. Cf. druh. 

DRUZ, V. gr. comp. 109 '. 1, ga-driuzil , ar-driuzit (^^ drik i.ilm.(s abd otsdhayofiK. svanotsdhiX.) 

piget.) sonare; posse. 

^_^ dru4 1. par. 6. par. {mag gani) mergi, sub- 'T' drdi 1. par. dormire; v. nidrd. (Lat. dor-mio; gr. 

mergi. Sap3avw; sax. vet. drdm somnium; nostrum Traum; 

^IJI drun 6. par. (gatdu K. gdihmje gatdu vade\.) slav. dremati dormitare; russ. dre-ma fem. sopor. 

ire; curvum, flexuosum esse; occidere. 5TnT ^ii^ona m. nom. pr. A. 11. 3. 

T^TJ drumd m. (ut videtur pro druhma, a r. (7orft ^TfcTT droni, 6\il\] droni' i. labrum, solium. R. Schl. 

drh crescere, s. ma, sicut jam in priraa hujus libri II. 66. 16. 

editione roman, pro rdhman, a r. ruft crescere ^|ri drdha m. (r. druh s. a) offensio, laesio. B. 1. 38. 

deduximus, cf. Benfey 1. 96) arbor. N. 11. 39. (Cf. <i |CJ(Of drdupad! f. (a drdupada, quod a drupada 

^T.oaZg, goth. <rju arbor, nisi pertinent ad ddru, q. v., s. «, v. gr. 580) nom. pr. Dr. 1. 5. 

ejecto d; gr. osvopGV, forma redupl., v. gr. 507, gr. t^ dva v. dvi. 

comp. 583.) i- ^ dvanda n. par (animalium), v. sq. 

^J^rjJ^J drumdf atm. (denom. a drumd s. y, y. gr. 520) ^Jr^ dvandvd n. (forma redupl. a dva inserta nasali) 

arborem aequare, arborem haberi, videri. Hit.20.22. 1) duplicitas. B. 2. 45. 2) par (animalium). Am. 

5"S^ druh 4. par. interdum atm. 1) nocere, infestare, 3) rixa, lis, altercatio, certamen. Hit. 87. 20. 4) com- 

inimicum, infensum esse alicui, offendere, laedere positum cop ulati vum (gr. 587). B\ 10. 33. 

aliquem, cum dat. vel loc. vel acc. pers. Hit. 70. l4: ^J^TSJ dvddasd (f. -si'., gr.237) duodecimus. N. 17. 2. 

tat katan druhyati; R. Schl. II. 25. 17: mahd- ^|< (^|,.| di'» dasan (e dva producto a et ddsari) Awo- 

dvipdsca sinhdsca ... na te druhyantu pu- decira. (Gr. o'M6zy.a; lat. duodecim; hib. dadeug; 

traka; II. 75. 22: tasmdi sa druhy atdm pdpo hindost. bd-reh, mutato d in r; lit. divy-lika, mutato d 

yasyd "ryo snumate gataJi; Mah. 3. 1 l47l : «iro^- in /; ita goth. tva-lif cum gutturali pro labiali, nostrum 

davyan naca mitrisu; 2. 2107: pdndavdn md twii-lf; v. gr. comp. 319 annot.) 

druhali; Man. 2. l44: tan na druhydt kaddcana. ^yrrffar f. (fortasse e tvdr, cf. torana) janua, porta. 

2)rem malam, perniciosam moliri, c.acc. rei. Hit.69. l4: N. 25. 7. Dr. 1. S (v. sq.). 

sa nrpateK prdndntikan druhyati. (Cf. dru; ^JT dvdra n. id. (Russ. dveri; goth. daur n. id., them. 

hib. driuch „ fretfulness, anger", droch „bad, evll"; daura, ejecto d, mutato v in u, praefixo a secundum 

subst. m. ,,death"; germ. vet. TRUG fallere, fraudare generalem regulam, v. gr. comp. 82; lit. durys fem. pl. 

\jriugu, troug, trugumis\, drawian minari; lett. drau- fores valvatae, wartai m. pl. porta cohortalis; hib. dor, 

dehl minari \deht =z dit facerej; lat. trux, atrox, scr. doras „a door, gate, boundary"; gr. S^Vpa; lil. foris, 

ddruh'?) cujus/ respondet gr. •&; fortasse etiam "^rvXri et porta 



i^oimn dj-avyamuya — ^ dru. 



195 



•4 oi|i-|iJ d>'" vjamdya (a praec. s. mafa) divitiis orliin- 

dus. L . 4. 33. 
^^''hm tiras lukdma (Bah. e drastum viilere, v. gr. 

599, et kdma cupido, desiderium) videndi cupidineni 

habens. Su. 3. 25. 
g^^TTJJc^ Jrasfusakya (Karm. e drasfum videre, v. 

gr. 599, et sakya part. fut. pass. r. sak posse, s./a) 

quod cerni, conspici potest. In. 2. 6. 
?J drd 2. par. fugere. (Gr. otopaiTKU), eopicv; cf. 

dru.) 
A |ch drdk adv. (r. drd s. k) cito. Am. 
A |t^|| drdksd f. uva. Rag'. 4. 65. (Fortasse germ. vet. 

drubo; nostrum Traube, mutata gutturali in labialem; 

hib. dearc bacca; gr. 'PAF abjecto o; lat. racemus.) 
5~n^ drdk 1. par. arescere. K.: drdkati him^na 
vrksafi. (Cf. drdk, fars trs; germ. vet. tru- 

kan; anglo-sax. drig, drigg aridus; island. vet. thurka 

exsiccare. 
^iy drdg 1. atm. [djase K. sram&ydmasaktisu V.) 
operam dare, adniti; defatigari; longum esse; va- 

lere. — Caus. extendere, augere. B'aU. 18. 33: drd- 

gayanti nii sokan smaryamdnd gunds tava. 

(Cf. dtrgd, comp. drdglydns, superl. dragist a.) 

< |X- drdiiks 1. par. (g dravds it^ K. kdiikse gdra- 

ruti V.; scribitur drdks, gr. 110"') horrendum 
sonum edere (de avibus); desiderare. (QX.drdiiks.) 
^rj" drdd l.atm. {visaranel^. sirne V.) frangi, findi, 
destrui, perire, tabescere, marcescere. K. : drddate 
puspam. (Cf drdii, dar [d/"].) 

< lc!j drdh 1. atm. (gdgare K. gdgare niksepe V.) 

vigilare; dejicere, deponere. 
1. ^ dru 1. par. 1) currere, fugere. Su. 2. 17: tayor 
baydd dudruvus te\ B . 11. 36: raks&nsi bl- 
tdni diso dravanli. — dru/dm adv. celeriter. 
N. 23. 15. 2) fluere. B\ 11. 28: nadlndm bahavd 
^mbuvegdU saniudram ... d ravant i. — drutd 
fluens, B att. 2. 12: salilan drutam; circumfusus, 



Mcg.lOO: as radrutam (sc\\o\.vds paplulam); vid. 
dravd. (Gr. -IPEMIi, s6:aiJiSV = scr. ddravam 
mutato V iii (U, d.dram ; goth. DRIB peliere [us-dreiba 
expello = scr. drdvdmi, attenuato a in /, mutalo v 
in 6] sensu convenit cum caus. drdvdydmi; germ. 
vet. TRIB pellere, TltUF stillare Itriufu, irauf, tru- 
fumes^; anglo-sax. rfrio/ye stillo; Wi.drebu tremo, drimba 
vebementer stillat, pa-dribbU lippitudo; hib. dringaim 
„1 trickle, drop, distil"; drabh currus. Fortasse etiam 
nostrum Thau, germ. vet. tau, gen. touives ros huc 
pertinet, ita ut tau mutilatum sit e trau. Denique 
buc traxerim nomen fluminis Dravi; dravu-s ^ scr. 
dravd-s fluens.) 

C. anu sequi. Rag . 3. 38: tan rdgasutdir anudru- 
tam; 16. 25: anudruto vdyur ivd 'b ravrnddi/i 
sdinydill. 

c. abi accurrere, incursare. N. 23. 2-4: indrasindm 
. , . ab idrutya; Dr. 5. 20: gaddhastam b Imam 
ab id rav ant am; Sa. 6. 43: vyasandir abidru- 
taii kulam. — atm. H. 4. 17: ab yadravata saii- 
krud d ali. 

c. ab'i praef. sam id. Mah. 1. 6287. 3. 10990. 

c. d id. Nalod. 3. 15: nald "drava. 

c. d praef pra aufugere. Mah. 1. 28-13: bltdli prd- 
drav anti. 

c. d praef. sam accurrere, incursare. R. Schl. I. 18. l4: 
s amdd ravat. — atm. N. 13. S: s amdd ravant a. 

c. upa id. Mah. 2. 1091. 3. i:99. 

c. upa praef pra id. N. 1. 25. 

c.pra procurrere, profugere, aufugere. ^T.l.\9:pradra- 
vSyam andmayam; N. 10. 19: suptdm utsrgya 
vdidarblm prddravad gatacetasali; 12. 116. 
13.30. 22. ll.Dr.8.56. A.6.S. Incursare. Mah.l. 3269. 

c. pra praef. vi diffugere, aufugere. Mah. 3. 861: disa/i 
sarve vipradudruvuH; R. Sclil. I. 55. 22: vipra- 
drutd bltd munayali sataso <//jaA'; Mah. 1.8323: 
niv £ s andd vipr ddravan. 



194 



^Ir?T[ dold — 5o2T dravya. 



^jrFfT d^l^ f- (fem. praec.) Jd. N. 10. 27. 

^ i yim doldy (denom. a rfo/a vel dola) agJtare. Hit. 

1'21. 6: doldy amanamati\ S: matir doldyati 

sat&m api kaloklib ili. 
^iM doifl m. (r. rfui s. a) delictum, peccatum. H. 4. 6. 

K 4. 21. 24. 26. 
^ i M-j^- i rfoja/aj adv. (a praec. s. tas) delictl causa. 

N. 23. 29. 
i. ^ i qi dosd f. (ut vldetur, a r. rfwi s. a) nox. Wils. 
2. A iqi dosd adv. noctu. 
^|M|c*,v dos dkara m. (e dosd nox et kara faciens) 

luna; cf. nis dkara. 
rt |U|HH dosdtana (fem. -«', a dusd adv. noctu, 

s. tana, v. gr. 584, 3 l) nocturnus. Rag . 13. 76. 
§jgd(5j m. n. (gr. 208) brachium. Rag'. 10. 52: dor- 

b/dm dd ad dnaK pajras carum; 15.23: udy amy a 

daksinan dor nis dca rafi. 
^l^ doha m. (r. duh s. a) lac. 
rt |K<i dohada m. (e praec. et rfo dans) 1) graviditas. 

Rag'. 3. 1. 6. Ur. 83. 20. 2) desiderium. Rag . 14. .li. 
j^l^^j ddhdua n. (r. duh s. ana) 1) mulctus. 2) vas 

ad lac recipiendum. 
V|-^ ddutya n. (a dutd nuntius, s. ya) nuntii munus. 
<^|S|*^ ddurganya n. (a durgana homo pravus, s.ya) 

pravitas. Hit. 85. 9. 
rt7s[rf?J ddurbaly a n. (a durbala debilis, s. j^o) in- 

firmitas, debilitas. B . 2. 3. 
<i lclTU'^1 d duv drika m. (a dvdr s. ika, V. gr. 581) 

janitor. Sak. 31. 5. 
rt I j^^ dduhitra m. (a duhitdr -tr s. a) filiae natus, 

progenies. Br. 1. 29. Man. 9. 139. 
y loll -I fy'^! dydvdprt ivydu f. (Dvandv. e dydvd, 

dual. ved. TCV dyd, et prt ivydu a prt ivt , V. gr. 589 

annot.) coelum et terra. 
1. iTT dyu 2, par. dydumi (^ab igamani K. abisar- 
pani\.) aggredi. B att. 6. 18: sinho mrgan 
dyuvan (cf. dru, unde dyu ortum esse videtur mu- 



tata semivocali r in /; v. gr. comp.20). — dyu splen- 

dere in dial. ved. ortum est e div mutato v in u. 
2. u dyu n. (r. div mutato v in u) 1) dies. 2) coelum, 

aer. (hal. nu-dius , sh].diu; [hib. on-rfiu hodie] ; Ju- 

piler e Dju-piler, coeli pater; v. dyd.) 
T^f^ dyut l.alm. (ut mihl videtur, a r. div mutato v in 
u, adjecto t) splendere. Mah. 3. 1744: dyotati pd- 

vnkaH. — Caus. collustrare. Mah. 3. 1743: dySta- 

yann iva b dskarafi; R. Schl. I. 51. 2: lapasd, 

dy olit aprab aK. (Cf. gyut quod 6 dyut ortam 

esse videtur, mutato d in g.) 
c. ut caus. collustrare. Rag'. 10. 81. 
c. vi i. q. simpl. Mah. 3. ISO: vidydtanti prdvrsi 

tava rasmayaK. — Caus. collustrare. N. 13. 50. 
ZT[fj' dyuti£. (a r. dyut s. /, nisl potius a r. div s. //, 

mulato V in u) lumen, splendor. N. 12. 72. 
CTJZTf^TrsT dyumatsina (Bah. e dyumdnt — a dyu 

s. mant mat — splendldus? et sind) n.pr. Sa.2. IS. 
jTf^ dyuta m. n. (r. div ludere, mutato v In u, s. ta) 

lusus. N. 7. 5. 
JjJ dydi 1. par. (nyakkararie) spernere, contemnere. 
?jy dyo f. (r. div splendere, mutato v In u, adjecta guna) 

coelum. M. 43. (Cf. div, dyu; lat. Jov-is e Djov-is; 

gr. Zeu?, cujus Z respondet scr. y, slcat e. c. In C,tv- 

yvvy.1 = scr. yundgmi jnngo, A/5? pro A(FC? = 

scr. divds; v. gr. comp. 122.) 
5~rT dram 1. par. (gatdu) Ire. (Cf. dru, drdv&mi, 
uude fortasse drdmdmi, mutato t/ In m, slcut in gr. 
APEMfi, th^a\>.o'j, V. gr. comp. 109*'. i.) 
^ol dravd (r. dru s. a) fluens, liquidus, liquefactus. 

Rag . 7. 7. 
A cJpI dravatvd n. (a praec. s. /ro) liquiditas, fusura. 

Hlt. 24. 
^lojlJI drdvina n. (r. dru s. /na, cf. dravya) res, 

divitiae, opes. K. 13. 17. 17. 27. 
5"5?J dravya n. (r, dru, s. ya, V, gr. 557) opes, di- 

vltiae. Br. 2. 26. B'. 4. 2S. N. 8. 5. 



^ dr'li — 5jr?f dola. 193 

^fff dr/i m. (r. <Jar [Jr] s. /i) corium. Wan. 2. 99. ^c^Rf d^iarJi m. (Talp. e c/^ra deus ct rJi sapicns, 

^pjdrs f. (r. t/arJ drs) oculus. Am. sanctus) divinus sapiens. B'. 10. 13. 

i<^|<4( drsad f. lapis, saxum; v. drsdd. 5^T devl [. (a devd signo fem. /) 1) dca. In. 5. 20. 

itJA drsdd [. lapis, saxum; v. drsad. I\ag . 4. 7-4. 2) regina. N. 7. 12. 

^^ drstd V. dar/ drj. ^^ deja m. (r. dis s. o) regio, locus. II. 4. 19. Dr. 5. S. 

^r^nj[ drsfapiirva (v.gr.612) visus antca. N. 1. l/l.SO. 5^ de'ha m. n. (r. dih s. a) corpus. (Goth. ieik n., th. 

27]^ dr {li [. (r. dars drs s. /j) visus, aspectus. Su. 3. \6. leika, corpus, cadaver, caro; gcrm. vet. Ilh id.; nostrum 

Sa. 6. 1. Rag'. 6. SO. Leiche.) 

(, dS 1. atm. {p&lane) tueri; cf. day. g^^Vra^rf e /i a i r / m. (e praec. et hrt ferens) corpus ge- 

<J (4^ L^Xd e d ipy intens. rad. dJp. rens, vivus, bomo. B\ 14. i4. 

V^ dev 1. alm. (a div adjecta guna) 1) ludere. B att. gr^^ra^deftafan/ (a deha s. vant vat) corporeus, 

17. 102: adevata sdjakdiU. 2) queri, lamentari. corporalis. B'. 12. 5. 

(Lit. dejnju ejulor, lamentor; fortasse I3L id-mentum e ^|^#j rfe^in m. (corpore praeditus, corpore in- 

dai-mentum, routato d In /; v. div.) clusus, a deha s. in) 1) homo, mortalis. B'. 2. 5p. 

c. pari caus. par. queri, lamentari. N. 13, 30: dtmd- 17. 2. 2) anima. B'. 2. 13. 22. 5. 13. Cf sarlrin. 

nam paryadevajat\ Br. 1. 4: rdrud/amdndns B . 2. 18. 

t&n drsfvd paridevajrataJca s d. — paridevita 6 ddi 1. par. (Jodane) purificare. 

n. planctus, querimonia. Br. 3. 20. N. 24. 25. ^tRT dditeya (Diti natus, a diti q, v. s.Sya) nomen 

5^ devd m. (r. div splendere, s. a) adj. splendens, in Asurorum. A. 10. 19. 

dial. ved ; V. Rosenil Rg-Vedae Sp. p. 13. — Subst. m. (4rIi|T dditeyt f. (a praec. adjecto signo fem. /) fem. 

l)deus. Su.3.4. 2)rex. Hit.7.21. (Boruss. vet. rfeiW-.? ; praec. A. 10. 7. 

lit. dieiva-s deus; lat. deus; gr. 3£Sf; bib. rfia deus.) CTrJT ddityd m. (a diti q. v. s. ya) i. q. dditeya. 

^C<rT| divdtd [. (a praec. s. td) dea. H. 4. 2S. Su. 1. 2. 

N. 12. 74. 75. ^ftX ddinya n. (a dtnd s.ya) animi demissio, tristitla, 

<- q|53| devatvd a. (a devd s. tva) divinltas. anlmus afflictus, demissus. A. 4. 4s. 

«i Cj<4'rl devadat/a m.(e devd et daitd datus) Arguni cT^ ddiva (a devd s. a) 1) adj. (fem. -/) diviaus. 

concha. A. 5. 2'i. B'. 9. 13. 16.3. 2) subst. n. fatum. N. 13. 15. B\l8. l4. 

<Ccl»-) devana n. (r. div ludcre, s. ana) lusus. N. 8. 1. 6'cT?T ddivagtia m. (fati gnarus, e ddiva et ^/ia) 

12. S3. astrclogus. Lass. 2. 

^^T '^^^'"'' {devr) m. i. q. devara. (Gr. aavja.) <i^c|fi ddivata (a devatd s. o) 1) adj. divinus. 2) subst. 

Kc}7 devara m. levir, praesertlm mariti frater junior. m. n. deus. A. 10. l4. N. 12. SO. 

Mah. 1. 4lSl. (Llt. rftWrij; jat. /<?tir, th. /eiiru, e T^ do 4.par. rf/dmi, gr.302 (a faAr^nnifaue K. cet/c' V.) 

devir; slav. dever; anglo-sax. tacur, tacor; germ. vet. abscindere. — ddtd abscissus. Am.; v. 2. dd. 

zeihur, mulato v in gutluralem, v. gr. comp. 19 et ^^TTyt dogdrt [. (a dogddr -dr qui mulget [r. duh 

devdr.) s. tdr ir\ adjecto signo fem. /) vacca. Rag . 2. 23. 

«lCi"^ mR*^^' '■"''"/''" (^ devarupa \devd -\- rupci\ 'cr^rTnddduy intens. rad. </ u. 

deorum forma, s. in) divina forma praedltus. H. 2. 24. ^ |rr) dola m. (r. dul s. a) oscillum. 



193 



■j^ dustd — ("^(odd drcTavrata. 



•77^ duJfd V. £?ui. 2. <tf^> duTi 1. par. {ardanf) vexare. 

"^^gVTTcT duitab' liva (Vt^). e praec. et bdva animus) TfferrT "fT ''"^''"''' -'.'' f- (■"• ''"'!' *• '"'' 'r inserlo 1) 



improbum animum liabens. 11. 2. 27. 
^ t> I f-U r-l du stdtman adj. (Bah. e dustd et dlmdn 
anima, animus) i. q. praec. H. 3. 4. 4. 6. 



filla. N. 21. 23. (Gr. &VyaTY,p, goth. dauhlar; slav. 
vet. dusti, adj. dusterinu; llt. dukle^ RC- duhters; 
russ. rfocy, hib. dear.) 



■TTjqr duspura (e <iuj et pura, a r. pur implere, s. o, P^ du 4. atm. (proprie pass. rad. t/u) agitari, perturbari, 

vexari, dolore, moerore affici. Dr. 6. 'i: rnano hi mi 

duyali d nhyateca; Rag . 1. 70: tajrd hlndn vi- 



V. euph. r. 79"') difficllls impletu, satiatu. B'. 3. 39. 

TC^T^n^ dusprasdha (e dus et prasdfia, a r. s ah 
praef. pra perferre, sustinere, v. euph. r. 101 ') diffi- 
cilis sustentu (v. gr. 575. s. a, 3). A. 3. 55. 

ityT^il dus preks ya (Karra. C dus et preksya vi- 
dendus, intuendus, a r. iks praef. pra, s.ya) difficulter 
intucndus, horribili specie. Su. 2. 25. 

"^adus, v-j" dur praef 1) raalus, pravus. 2) difficilis. 
(Cf. dus, dvis; gr. 01'?-; hib. dn, cum vi aspirationis, 
e. c. do-dhail „bad luck", do-dhuine „a bad man", 
dn-dheanta „hard to be done", do-bhasuighte „immor- 



ddlar mdii kat am pasyan na duyasi; Gita-G. 
7. 30: tvan duti kin duyase. — Etiam cum ter- 
nilnatlonibus par. (v. gramm. 446) e. c. Mah. 1. 8369: 
hrdayan duyati 'va mi; 4. 591: duydmi, — 
Part. perf. pass. dund, Ur. 57. 11 infr.: cinl dduna- 
man a s ikd. 

C. pari i. q. simpl. Mah. 3. 1136: mano nie pari- 
d uy a l e. 

c. t) id. Mah. 3. 9922: Jirdayina viduyatd. 



tal"; huc etiam trahi posset partlcuia hlb. do vel dos, 7^ dutd m. (r. dd s. ta) nuntlus. N. 2. 31. 

dus [etiam ro, ros, mutato d in r] quae praeteritls T\^ duti f. (e diiti correpto /) i. q. dutl. Ur. 63. 9. 

anteponitur, sicut scr. augmentum a cohaeret cum a Zfff dut! f. (a ddid slgno fem. /) nuntia. N. 21. 57. 

privatlvo, v. gr. comp. 537 sq.; lit. durna-s stultus, 'Tl durd (ut videtur, a r. du vel du s. ra) longinquus, 



demens ad scr. durmanas pravam mentem habens — 
gr. oVjfJ.evri'; — referri posset, ejecta syllaba ma. 
Cf. etiam island. vet. praef. tor, germ. vet. zur, v. 
Grimm II. 768.) 
i. "g"f^ duh 2. par. dtni. mulgere, extrahere, emulgere. 



distans, remotus. II. 4. 3S. — Neutr. c. gen. Sa.5. 3S.'l5: 
duram patd gatan tvayd. — durdt loDge. 
Hlt. 37. 7. 
7~T^^nduratds (a praec. s. tas) procul, e longlnquo. 
Illt. 48. 21. 



c. 2. acc. B'alt. 12. 73: payd gdn duhanli; 7~jT^\7 d urapdra m. (ulteriorem ripam remotam 
Man. 8. 231: gdn duhydt; Rag . 1. 26: duddha habens, i. e. latus, Bah. e praec. et^ara ulterior 

gdn yagndya; Mah. 1. 6657: kdmaduk kdmdn ripa) cognoraen Gangis fluminis. H. 1. l4. 

duhyaie sadd. — Caus. emulgere, extrahere. Man. "^^ ddrvd f. graminis genus, Wils. bent grass. (Pa- 
2. 77: vedeb yali pddam pddam aduduhat. nicum dactylon). Ur. 44. 4. 

(Hlb. diugaim „1 drlnk off", diughailfainn „sucking"; JT^dus v. dus. 

scot. deoghail raammas sugere; golh. TUH trahere ^^ drdd v. darh drh (gr. 102. o). 

[tiuha,tauh, tauhum^^nosUum ziehe, ci.Her-zog, ^erm. "^j^^^^f^ drd avikrama {Ba\\. t praec. et vikrama 
\ei. heri-zogo(n) [Heerfuhrer], Graff 5.619; lal.duco?) fortitudo) magnam fortitudinem habens. Su. 1. IS. 

c. nis emulgere, extrahere. Man. 2. 76: akdram... ^^^f[ d rd avrata (Bah. e drdd et vrata votum) 
vedatraydn niraduhat. firma vota habens. Su. 1. 10. 



jfjrT durita — JDJTrlf duslialara. 



191 



T-fTfT ^^''^ta n. (Karm. e dus et «Va, a r. « ire) pecca- JcfW durvriia (Bah. e duj et vrita n. factum, vitae 

tum, scelus. Ilit. 31. 20. Rag'. 8. 2. 17. 71. ratio) pravam vilae rationem habens. II. 4. 4. 

"T^ durgd (e dj/j et ga, a r. g-4 ire, s. o) adj. difficilis T^ ''"' ^O. par. tollere, jacere, conjicere. aksdn 

accessu, impervius. N. 12. 88. — Subst. n. 1) locus diffi- dolitum talos jacere. B'ar. 3. 43. 

cilis accessu, impervius. H. 2. 30, 2) urbs HMinita, arx. TCf dus 4.par. 1) peccare. Man..'».32: kddan mdnsan 

3) difficultas, labor, aerumna. Br. 3. 5. na dusjrati; 8.34g: gnan darmina na dusyati. 

V jfff durgata (e dus et gata^ a r. gairi) pauper, dusfd improbus. N. 11. 35. II. 2. 27. 2) vitiari, con- 



egens, inops. Hit. 11. 17. 
■ j^j"}^ durgati f. (Karm. e dus et gdti f. itio, iter) 

malum iter, Tartarus (Am.). B . 6. 4o. 
^XrjZT durnay a m. (e dus et najra, a r. nij s. a) male- 

factura, flagitium, scelus. Ur. 27. 9 infr. 
■Jlj][f^ durnita n. (Karm. e dus et nttd, a r. n/, cf. 

gr. 94*^) malefactum. Hit. 17. 1. 
■^I^VT durdina n. (Karm. e dus et dma dies) imber, 

procella, tempestas. Bag. 4. 4l. 82. 
■?\;J^ durddrsa (e <iuj et darsa, a r. dars drs op- 

primere, vincere, s. a) difficilis oppressu, vlctu (v. gr. 

575. s. a, 3). A. 10. 10. 
7^^ durbala (Bah. e dus et bala vis, robur) debilis. 

Dr. 5. 13. 
■Jsjf^ durbudd'i m, (Bah. e dus et budd i mens, !n- 

tellectus) pravam, stultam mentem habens. H. 1. 45. 
TJVI^f <*"'■* iksa n. (Bah. e dus et b iksd fames) fames, 

Hungersnoth. Hit. 102. 5. 



taminari. Mali. 3. 7802: darmo na dusyati. atm. 
Mah. 1. 2405: Ivatsarijrogdcca dusjrSla kan/d- 
bdvd mamd 'naga. — Caus. diis djrdmi (gr. 471) 
1) corrumpere, vitiare, foedare, dedecorare. 111-1.96.1: 
ddla/eccd 'sjra satalan y av asdnnodakend a- 
nam; Man. 8. 364: ^^-o ikdman ddsajit kanj-dm; 
H. 4. 5: ndi 'sd dus ajrate kulam; Hit. OO. 4: 
sddvasadusitahrdaya; R. Schl. 59. 17. Mah. 2. 
21331. 2) offendere, offensionem alicui afferre, inju- 
riam inferre. R. Schl. II. 74. 3: kinnu ti ^ddsayad 
rdgd rdmo vd b rs ad drmikali. (Cf. duJ, dvis.) 

C. ab'i caus. laedere, ferire. Dcv. 8. 37: asurdli siva- 
dutyab idusitdli petuli prt ivydm. 

c. pra 1) peccare. Mah. 3. 13S15. 2) vitiari, corrumpi 
(stupro). Man. 11. 177. B'. 1. 4l. 

c. pra praef. vi id. sgnf. 2. Man. 11. 176. 

c. pra praef. sam peccare, crimine contaminari. Mah. 
2. 2397. 



^t^f^ durmati (Bah. e dus et mati f. mens) pravam c. prati caus. corrumpere, contaminare. Man. 4. 65. 

intelligentiam habens, stultus. H. 1. 46. 3. 17. 3^-^T7 '^"•^*"'''' (^ '^"^ P""" ''"•^ [euph. r. 101**] et 

^77^5" durmada (Bah. pravam ebrietatem habens, Arara, a r. tar A.r, s. o) difficilis factu(v.gr. 575. s.a, 3). 

e dus et mada ebrietas) ebrius, furiosus. A. 8. 11. Br. 1. 10. N. 15. 4. 17. 

T^%J rfurm^rf'a(Bah. e rfuj et midd mens, intellectus) i\jjQf\duskr t (e dus et krt faciens, v. euph. r. 101*') 

pravum intellectum habens, stultus. Br. 1. 21. maleficus, sceleratus. B . 4. 8. 

T^fjVf durldba (e dus et lab'a, a r. lab', s. a) diffi- V t^dj^ duskrta n. (Karm. e dus et krtd n. factuni, 

cilis ad adipiscendum (v. gr. 575. s. a, 3). In. 1. 15. euph. r. 101*') malefactum, peccatuin. B .2. 50. N. 13. 37. 

B\ 6. 42. -r<;;zK\^^f\duikrti.n (a praec. s. in) malefacta, peccala 

T^ durv 1. par. (hinsdydm K. vaifi V.) laedere, ferir», habens, i. e. qui malefacta commisit. B . 7. 15. 

occidere. (Cf. turv, lurv; lit. duru pungo; hib. TTU^ duska v. dulika, 

durb „a disteniper, a disease". TCI^rlT duskatara v. duHk atara. 



190 



<O l' of*H^ dirgasutra — ^\\*^\ durdsada. 



dolga longa = scr. dtrgd, do/go n.; lit. i/ga-s, ab- 
jeclo d, is-drjkeris, ii-drjketis „lang-ge wachsen", 
V. Ruhig s. V. lang; fortasse etiam lat. longus et 
nostrum lang huc perlinenl, abjecta syllaba initiali; 
Pottius 1. S7 huc refert lat. in-du/geo.) 

/^|y^|_j dtrg asutra (longum filum faabens, Bah. 
e praec. et sdtra filum) tardus, cunctans, segnis. 

,C\\^^\^r\dtrgasutrln (a dtrgasutra longum filum, 
s. jn) id. B'. 18. 2S. 

rt lUI dtrnd v. dar (df). 

1. ■?" du 5. par. 1) vexare, dolore afGcere, contristare. 

Rag . 8. 54: mukan tava viJ rdntakat an du- 
noti mdm; 19. 21: pranajrini/i sd Sdunot; Mah. 
3. 16192: aHgdni mi dunotu makoradvagaK, 
2) intrans. vexari, dolore afficl, dolere. Mah. 3. 10069: 
dunoti cittan yadi tan na pasye; Gita-G. 3: 
nianmat ena dunomi. (Lit, dotviu vexo pertinet 
ad formam caus. ddvdjrdmi; gr. a-ovvYi, o-ovvau:; de 
OVU) V. 2. du ; fortasse laL doleo e doveo , v. gr. comp. 
20, nisi pertinet ad dar [df'\; hib. leirim „1 pain, 
torment" aut huc, i. e. ad caus. ddvdjrdmi, aut ad 
ddrdmi — v. dar [d/] — pertinere videtur.) 

c. d atm. vexari, angi, dolore affici. Mah.l.32S9: ddun- 
lasva, vidunvasva pro ddunusva, vidunusv a, 
adjecto charactere 1"^' classis, sicut saepe in lingua 
send. (gr. comp. 519.) 

c. vi atm. id. v. praec. 

2. ■? du 1. par. (gatdu) ire. (C^, danv, dru; gr. OVW, 

OSVe'j]; V. danv. 
^Il^ duHk' 10. par. (denom. a sq.) dolore afGcere. 
TIST duHk^a n. (Bah. e dus q. v. et k a aer) dolor. 

Sa. 4. 'l; cf suka. — Acc. du/ikam adv. difficulter. 

B . 5. 6. — Scribitur quoque duJk a, v. euph. gr. 79. 

(Hib. d/ujc „pain, sorrow, grief"; fortasse doi/g/ie 

„sore, hard, troublesome", mutato r in /, v. dus, dur; 

doi/g/ieas „sorrow, mourning, afiliction".) 
jrtydv dufilcatara compar. (a praec. s. tara) dolen- 



tior, molestior, acerbior. H. 1. 35. — Scribitur quoqae 

duskatara; v. euph. gr. 79. 
TimCJi Ifjl^,- du/ik aparttdii ga (Bah. e du/ik apartta 

dolore circumdatus [v. j praef pari^ et driga cor- 

pus, membrum) dolore circumdata membra habens. 

Br. 3. 1. 
Tin^rT ^u/ikitd (a duKka s. ita) tristis, moestus, af- 

fiictus. Br. 3. 1. N. 24. 18. 
Jll^jjl dufiAr'/'/ (denom. a duK/ca s. jr) dolorem patL 

Hit 48. 17. 
T;y|y dufiprdpa (e dus et prdpa, a r. &p praef. ^ra 

adipisci, s. a) difficilis ad adipiscendum (v. gr. 575. 

s. a, 3). B'. 6. 36. 
T;5Jr?{T du/isa/d f. (Bah. e dus et sala) n. pr. Dr.9.6. 
?;iill*r|''l '^"fi-^ as ana m. (Bah. e dus et sdsana) n.pr. 

In. 3. 9. 
T;^1^ du/isdha (e dus et saha, a T. sah perferre, 

s. a) difficilis ad perferendum, difficilis sustentu (v. 

gr. 575. s. o, 3). N. 13. 9. 
<q^rT( dukii/a o. 1) serlcum textum. Am. 2) vestis se- 

rica. B'ar. 3. sL 
■^yy dugdd n. (part. perf. pass. a t. duh s. la) lac. 

B'ar. 2. 15. (Fortasse lat. LACT, ita ut a respondeat 

scr. d =r a -J- u, abjecto u; e. c. in infin. dogd um; gr. 

rA-A.4KT v. go, Fortasse tamen potius, ut Weberus 

putat, pertinet ad rakfd a r. raiig tingere, ita ut a 

colore nominatum sit.) 
^^^jVf dundub'i m. tympanum. 
■7~j" dur V. dus. 
^^(~i|i| duratj-aj/a (e dus et atjajra, a f. I praef. ati 

transgredi, s. a) difficilis transgressus (v. gr. 575. 

s. o, 3). B'. 7. i4. 
"TTf^jjjq dura/man (Bah. e dus et dtmdn anima, ani- 

mus) pravam animam habeos. In. 2. 6. Br. 2. 13. 
^rry^jgr durdsada (e duj et dsada, a r. jad praef. ^ 

adire, s. a) difficilis aditu (v. gr, 575. s. o, 3). Dr. 

8. 37. A. 3. 55. 



^ di — ^ dirga. 



189 



jj d/ 4. alm. perire, evanescere. dlnd (gr. 542) con- 
sternatus, perturLatus, miser, moestus, tristis. Su. 3. 6. 
N. 12. 100. (Cf. 2. dd, do', du.) 

y 1'^ di/cs 1. alm. 1) sacrificare. 2) consccrare, initiare, 
caeriraonias sacrificii praevias facere. B att. 20. ll: 
dtfcsasva tura giid i'are; l\ag . 4. 5: sdnrdgjra- 
diksi/a; R. Schl. I. 42. 2'( : rdgdnan dlksitam; 
Man. 2. 12S. 4. 130. 210. C. dat. rei ad quam aliquis 
consecratur, Rag . 8. 'h: savandj-a dlkJ itali.