Full text of "Goethe"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist cin digitalcs Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den R^alen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 

Rahmen eines Projekts, mil dem die BLicher dieser Welt online verfugbar gemacht weiden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Bucher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kultuielles 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 

nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Bucher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre HLiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfugung stellen zu konnen, haben wir Schritte untemommen, urn den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehoren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nuizung derDateien zu nkhtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tiir Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Siekeine automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
Liber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordem die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fur diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beihehallung von Google-MarkenelemenlenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei fmden, ist wichtig zur Information iibcr 
dieses Projekt und hilft den Anwendem weiteres Material Liber Google Buchsuche zu fmden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Ver wend ungsz week mussen Sie sich Direr Verantwortung bewusst sein, 
sicherzu stellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tJber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten In form at ion en zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesem dabei, die BLicher dieser We lt zu entdecken, und unterstLitzt Au toren und Verleger dabci, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coriil durchsuchen. 



^/■^^■B AUG 38 1900 




Rartarti (JtoIUgE librarg 

BOURIIT WITHJHCOIIK 
FROM TRE BIq}IBST OF 

HENRY LILUE PIERCE, 

OF BOSTON. 



ffoo 



.■■ 




'fl 



■J 



DiAtcr und DarsteUer 

l)erau$gegeben von Or. RNdolDb Cotb4r 



I. 



6oetbe 



6oetbe 

Von 




1899 

Ctipzig, Btrllii und Slltii 

Uerlag von £. R. Seemann und dei gesellsdiaft fur giapb. Industrie 



\ 



a; 



P^9^,,^ 



A 






X^' 



-- "VA 



1^ JUN 2 19U0 



J 




Ui>-C_Q_ 



A 



V^v X.A^C- 



\^ 



tHeiner geliebten ¥rau 



Petronelta 



gewidmet 



Kbfr. I. $to[tKtt bet Sttlncrncn Srudoi gmili^tn Sranfffu^t cm aHaijn itnti ©Qi^fct^Kiufcn. 



aIRT'" ^^' ^''9"^' ^^^^ tDoien l&O Sa^re bergangen, fcit ©oet^e getioien touibe. 
'*'C&V-S)a8 iP (in aeitioum. b" jumeift fleniiflt, baS ^Itbifi^e ju eerfia^tieen unb 
eitennen ju laffen, roai bet Secgiinglic^feit ^u tio^n Vermag. 2>a ift bonn in bet 
IRegel bon ben gTo^en SBtrtrelein ber SRenfi^fieit nui baS Un^etblic^e jutiicfsebliefieii; 
bie Slai^melt fie^t nut noc^ tE|ie %^at, bie eiogen filetbenben Sinien; auSgelitfi^t 
erft^int, uaS an B^fJl^iS^i'i in @c^idfal unb ^etf3nltd)!eit beigemift^t tiiai. 

Sunt Xeil trjfft iai anH) auf ®oelf|e )u, SJcnn mir ban i^m reben, (o meinen 
toil guna^P ben S)i^ler beS Souri, ber ^p^igenie, beS S3eit|er, ben Siinget beS ^nigS 
in S^ule unb beS a0eftdflli<^n 3)ibane. Sbet baneben unb baclibec fte[|t bo^ noc^ 
tmmet bdt unferen 8Iugen bei groge SKenft^ mil ben getpaltigen 3u|iiterougen , unb 
uie an einem Sebenben ne^men mir SInteil an feinent tiugeren, unb nor aDem an 
cinrnt inneren 3)afe(n. 

Sit wtfTen, et ift unfei gtclgter 'S>\i)iet. S)iefe8 a9eli)ugtfein, lange geit f|inbut$ 
nui im engen ftieife einer fliUen ®emetnbe ge^egt, tfit ber ®efamt^eit ber Seutft^n 
etfit fpat aufgegangen, nai^btm baS KuSlanb Idngft in ©oel^e ben ^iic^ften Siertreter 
beS beutft^en ®cifteg triannt ^atte. 

Sine !Rei^e bon 3a{)rie^nten fjtnbur^ ^at bd unS ©(^illei bie @teOe ein> 
genommen, bie ^eute o^ne S3iberfpruc^ feintm grogen greunbe gemS^rt tniib. ^n 
ben jammerbollen Xagen beS beutfi^en SunbeS cti^teten fti$ unfere Siiiter an bent 
^e^ren SbealiSmnS ©djiDerS auf, liegen fte ft^ bon if|nt nuS bet .^nge unb lSe> 
btSngniS bet ©egennait ^inauSfii^en in eine fi^tlnere SBelt. SIber al& baS !Rei(^ 
uteber oufgerit^tet tsar, alS ftif^e ^Dffnung, neue9 ©tttben in bie ^erjen ber Seutf^en 
innetlialb unb auget^alb feinet ®tenien einjog, ha ixai) ®oet^eS Stitoltet an. Ht 
betlSriwtt bie ffiin^eit bon SSoHen unb lEflnnen, bie ft^iJne ^ormonie beS 3Kenf(%en mtt 
ber 9!atut, bie ftbereinftimmung bon ^beal unb Seben. Unb neK mir je^t tbiebei 
gelentt ^oben, bag ein er^nbenet ©inn bnS <S)xo%t im Seben (elbft fuc^en barf, tteit 
Ibir nii^t gefonnen finb, um eine beilorene beffere !S)eIt gu ftagen, fonbern tm (9egen> 
mfittigen unfere Sufi unb unfeie ^ufgaben eifenneti, tbie er eS t^at, beS^alb ift er unS 
Sotbilb unb SReiftet loie tein anbetet. 



(StnlcitunQ. 



£er Qioge 2)i(^tec IriK fo ^intet bem gto|(n SRenfi^en iucftd. SBii eHtmeiB 
unS, bag aDeS, maS ei gefi^rieben, nui Siu^Riide tiati etn)tgen getoaltigcn ©eltft' 
6elenntnine8 Tmi, baS unS in etftet Cinie i^n felbft jeigt: 



gic^mt nut mttu lL!et>cn t|in in 
Unb ^Dgcn, wU i(!^'8 fii^Tc; 
anbrc wrf^lafcn i^ren Saufij, 
Sieiiwi flc^t auf brm ^upitre. 



9auf(^ 




SIb6. 2. eiMt^btnlmal, na^ bent Sntnuif S3tttina3 uon %i 

au^efii^Tt von SatI SIcin^ufcT. 
Original Im fflrogbeTioalii^n SKuftum ju SSeimat. 



SSeil i^nt bie Slt^tung bte gdttlii^e <9abe loar, ju fagen, niaS tr letbe, er, bei Qiebi 
{ing bet ${mmltf(^en, bem fie olle t{|ie Steuben unb ©dimeijen, bte gctoaltigen, gait) 
f^enlten, beSfialb uuiben feine l^eife jum 9I6biIb beS tiefften tnneien SetienS, beS^alb 
ift i^nen alien bei Stempet ber SQotii^eit aufgeprSgt. 

Sibct Soet^eS ^nft ift fi^5ne ^a^ifiett. Snbem et baS ZBIrlli^e )u bem 



@i>et^cS Sunft. 3 

etotgen Seben im Semanbe bee ^oefte einge^en I{i|t, ravht tx t^m nid|t$ tpon feinec 
@iarf( unb SBfimic; ec entKeibft tS nuc beS 9!tebriQen unb SSertlofen, ei nermei^ auf 
baS Choige, baS ^inter iebn: (Sif^etnung fle^f, er liift bie 3)i9I|at[noniefn in bie icinen 
Sflorbe cuf, ju benen fie ^injufhelitn fc^emen. Si Dcibetft tii^t bie SSiberf))ru(^e be9 
StUni, n fu^t ni[^t, fie buii^ bie Sleije ber gorm au?tiigIeJ(E|en. 9Iein, in fi^ 
fellifl finbet er bie ^aimonir, bie er frintn ©(^titffuiigtn beilei^l; bie ^itere ^ar^eit, 
bit auS i^ntit ^eiborltu^ttt, quiHt auS bee 9rii|l beS 3)i<^tetS. 




Hbb. S. 3)ae $<iud bt3 Sd^inicbee ^onS IS^rifilan Qtott^t in flTttm, 



, ®oeI^ i^ einer ber g(iiifli(^flen SRenft^en sftoefen, bie iemalS gelebt ^aben. 
Sr brfag bie getoaltige ©tlitfe bet Setbenf^oft, bie i^n tie in baS tiiii^fte 'Rittx 
)uipei(en fa^ ju jerftilitn bro^te, bie SSei(^{|eit bet Ccmpfinbung, bie bei ftembem unb 
eigenem Seib fein ^nneteS aufrii^rte unb eS im ftbetmag bet X^iSnen Ijinfd^meljen lieg, 
baneben obn auc^ bie benunbetnSraette ISneigie, urn feinet Siatut, oft itn f|&rteflen Sampfe, 
^eii 2u IPeiben, unb ben fii^Ien SJetflonb, mit bent et SRenfc^en unb S)inge fi^ei 
beutteide unb fii§ fetbft bet f^Htfffe unb fltrei^fefte iHic^tei toot. 

3)aju ttitt bie umfaffenbe geifliQe unb fiinfllerifi^e fBega6ung, in bet baS bi^te> 
tifi^ %aUni nut einen, ftetlidi ben ^eroottagenbften %t\l bilbet. SRag man aui^ 



4 einlcitung. 

&oti^ti X^atigfeit al3 3ei{^ner, alS Slatutfotfi^T unb StaatSmann alS bi(ettantif(^ 
anfe^cn (geb)t| gum gttlgten %tH mit Untec^t), litaunenSmert bleibt boi^ fi^oit bai 
unibetfale gntetcffe, mit bent ei bie bcrf^iebenften Singe ncbcDcinanber betritb, unb b« 
(£ntP, btn er aQcm, roai \f)n titfcEiiiftigte, jutcanbte. 

flbnbliden Utr (SkoettieS ^erfclnli^Ieit unb fetn Sofein im ganjen, fo f(^eint 
tS, al8 ^fitte bie Slolur einmal an eincm SSJefcn jeigen xooUtn, rotten hex SRenf(4 
auf ber :^5i^ften @tufe bet SnlTOitnung ffiffig fei, unb alS f[abe fie biefen SRenft^en 
abjtc^tlidl unter !GBebingung(n entfitelien unb e^iftieren laffen, uie fie \&t i^n gflnfitiger 
nid|t gebacEit tvetben IDunten. Z)a8 ifi fni[i{^ eine tinfeitige Slnf^auung. Xic giittgt 
Sllinuttec betmoi^te i^n nur mit ben ®a6en auSju^atten, fiber bte fie Veifugte, tpoc 




Kbb. 4. S)ae Gtoet^ef^e $u;>tKnl^cattr. 



aDem mit Idrperli^ec ®(^(Inf|eit unb fiiebenSniiitbigleit, bie t^nt bie ^eijen im @tunne 
geWann, mit ber feltenflen ©umme geifliger ijfi^ialeiten unb mit ge(unbet fftaft, fo 
iafi n bis inS ^il^fte (Steifenalter freubig unb ftati gu mirten unb ju ft^affen imflanbe 
mac. SIbec bie fletige SenTung biefer ^lifte ouf bie Qxtit, bie i^rer miitbig moren, 
bie SBafil ber SBege, bie ju i^nen t|infii^tten, War fein aSeibienft, ba8 fic^ mit bem 
S^tiid unliJSbar betlettete, Don bem Seitpunlte on, in bem er )ur (ScIenniniS feiner 
Seftimmung, gum @elbfltiemu|tfein eDvac^tc. 

ajiS bo^in erfu^r ®oetfie jened vflanjenaitige SSai^tum, baS jebeS S)afein, auc^ 
baS griJ^te, etitffnet. 9IuS bem Sloben, in ben ber junge Jfeim gefentt ift, ftrdmen i^m 
bie Wa^rung&ffifte gu, unb inbem er fie aufnimmt, fpriegt er empor unb in i^m ent' 
ttiJeln fi^ olie bie ©feinente, bie fpater SBIute unb Sruct)t bebingen. 



^rfSnltc^tcit unb Sbrtammunii. 5 

Unernte|(ii^ i|l bet @inf(ug, ben bie gamilif, bie Umgebuneen, bie geiftiflen unb 
fittti^en 93etf|dltniffe ber fni^eOen ffiinb^eit auf jeben Sltenjc^en auSiiben. S!on i^nen 
mug beefialb jebe XaiileKung einer tiebeutfamen S^iftenj i^ien SluSgang ne^ntcn. 

<S>otff)i entftammt bem beutr<$en fljficgeitum unb fein 99eitiugtfein ifl, tro^ beS 




fni^n SinlrittS in bie ^dft|i^en @efell{(^aft8heife, ficts bag bitrgertii^e geblteben. ^em 
^erne befl baaialigen beuif^cn SutgettumS, bem ^anblDeifeiflanbe, ge^iirtcn fcine 
Sl^nen an. Hex Slteffe fidiei nadimeiSbare SJorfa^i beS 3)i^ter3 Don bet bdteTli^en 
€eite, $anS S^rirttan ©oet^r, Ubtt {eit 16&6 aii iSdimiebemeifter in SIrtein im 
SDlanSfelbtft^en, ein SanbSmann beS grolen jflefotmatotS, ben mon fo oft mit ®oet^e 



6 einlritung. 

jufammen alS Stfceiet bee ^eut[c^en gtpriefen ^at. @ein Slte^n @D^n, Sticbitd 
©eocg &ott^t, geboien im ®epteintierl65?, iDuibe ©li^nfibei unb gelangte nai/ nKitei 
ga^tten, bie i^n bi9 na^ ^ariS fuf)tlen, in bie freie SHei{t)Sflabt Srantfurt am SRain, id 
ei M niebeclteg unb Snbe 1686 boS l^urgerrei^t eUDaib. Xq8 ©IQif torn i^m f|oIt 
Bon 3o^t ju 3a^c ftieg fein SBo^Iftanb; am ftHrfften, q(8 et am 1. 2«ai 1706 bi 
f^rfame SBUnM btS <8aflmirt8 junt SSetben^of Sornetia Sc^el^Tn, geboHne ffiat%i 
al8 gneite ®attin ^eimgefS^tt ijatte. @ie loai bie ®ro|muttec be3 SHc^tciS un 
trfteute i^n an bem Itljttn Sti^nac^tStage, ben fie ectebte, bun^ baS ®tf(^ent be 

^uppenl^eaterS, ba8 feinet finb 
(it^en (SinbilbungStroft eine f 
fiaftige tlnregune gab. 

®oet^e fi^tlbtrt fte alS ein 
f(^5ne, ^agece, immer meig un 
ieinli<$ gelletbete ^au mit {an' 
lem, fteunbliiiien aSefen. So 
i^iem Oatten tonnte er in feim 
©elbflbiograpVe lei" ©ilb en 
metfen; roar ber <9rogtiatec boi 
ftflDn 1730 Berftorten. au8 einc 
nic^t gerabe raotitroottenben anbei 
roeitigen SlatfteKung erfaf)Ten mi 
er fet ein fonft artiger, abet ^o6 
miitiget J^rt getDe[en, (|abe b 
SHufit uot|l berftanben, fei abi 
liter feinen ^oi^mut uon ®innc 
gefommen. 

HRog man biefe !Ra(^ni^t al 
biiBmiUige ISrfinbung anfcben, fid)i 
ift, ba6 einet bei ©fl^ne an 
®eorg griebiit^ erfler i&fft hW 
ftnnig mar, bfi iioeite, »ie ( 
fcEieint, }u leinem @eioecbe taui 
lii^. Vu<^ bie @^tijtoSgaben bt 
britten @o^neS erftei @^e mdgc 
ni(^t gerabe ^rBorragenb geroefe 
fcin, ba btr rei^e, nac^ fociatt 
^nerlennung ftrebenbe Satei ifin fonft fi^roetti^ baS ^eroeibe beS SinngiegetS ^&t 
etgreifen taffen. 

@o erKtirt e8 [i^, bag bie ganje Sicbe ber (£ltern ben beiben ©a^nen jroeiti 
(E^e, unb nac^ bem frii^en Xobe beS Stteften bem jiingeren aQein ga[t. S)te|er, ^o^an 
Safpar, geboren 1710, foQte ber fflater beS S)i(^ter8 roerben. S^n lenltcn bie ©Itei 
ben (|i)(^|'ten 3ic(cn ftu, bie bamal8 einem Sflrgetlii^en erreii^bar roaren. 

SDaS tonnfe nur burt!^ bte gete^rte liBiIbung gejc^e^en. SIQein bie ©tubierte 
^oben fii^ au8 ber grogen 3Ra[fe bee !!8iirgerli(^en fierPor unb ecret(^ten jutoeilc 
fogar bte @Ieid|bereii|tigung mit ber regierenben S'sfe, bie fr(^ fo ftreng Bon be 
unteien ©i^it^ten ber ^eBolterung abfonbertr. 2)er ^Irjt, ber (SeiflU^e, ber ®elcf|ri 




Hbb. 6. @otttiei SotcT. 3)ditf uon IRclitim 



Sovfa^ien. 



no^tntn in in tur^nUi^tn (SefeHft^aft unbeflcitten bic eifte ©teDt etn; fitrt t^ntn 
abti flanbcn noi^ bie ^uriflen, toeil i^nen feit bei fSinfii^tung beS iBmifc^en fRet^eS ni^t 
nnr bie Stec^tfpieifiung, fonbern auc^ aSe obertn SertoaltungSfteDen borbefjalten taaien. 

Sol^ann IFafpar ©oet^e fc^Iufl naSj bcm fflunfi!^ bc8 EQatrrfi iti^alt bie 
juTifHft^c Saufda^n ritt: n btjoo taoIiltiDitieceitet im Septemlier 1730 bie UmocrTitflt 
Oiegen, ein 3a^t fpfiter toutbe ec in Seivjig, bann in €tia|(iuro itntnahifuliert unb 
oifieitete ftaltift^ om 9Iei(iE|9lamineTgend|t in SSe^Iar. Sifit (Enbe 1738 eclanflte cr in 
Gicgen ben X)oftor^ut, ber i{|in baS Slet^t ouf bic |dcE|flen ©teHen in ber !Bei> 
naltung ber Satetftabt fic^erte. 
SI|e ct fi(^ ober bauernb i{|i 
toibntete, unlentatim er eine fReife 
na^ Stalien. 2)aS Sanb, beffen 
^nflfc^a^e imb Slotuif^an^eiten 
fp&tei brn @D§n titgeifletten, 
fonnte bent SSatei leine unge- 
ttiibten ®enflffe bieten. Kdju- 
fc^T fHeg ct fidEi an ben niannig= 
fatten nnbequenilt^Ieiten, ben 
bofen aSirtS^aufem; aber tio^ 
bem blieb biefe {Hetfe boc^ bcc 
^B^epunlt feineS !CafeinS. 3ta- 
lien 1)a,it fo iDunberVolI auf i^n 
seuitlt, bag cr fein Seben long 
boDon je^en fBnne, fo fagte ec 
bent €Dl^ne. Xie rSmifc^cn Kn= 
fii^en on ben SAnben bee SSor* 
faalS beS bfitetli^en $aufeS 
^ielten biefe (Srinnening fort' 
wa^enb ma^; fte empcdten {u* 
gleidi in ffiolfgang bie erfte ^ox' 
fltQung bon bee etnjigen (Srilge 
ber dbiflenStobt, bic i^m fp&tei 
alft fiiel unftiObarrn @ef|nenS, 
bann al8 ber Ort, WD cr beS 
^iijfttn nnb rcin^tn (SliideS in 
feinctn £c6tn grnof , ^eilig wutbe. 

Z)ur(^ giantici^ unb $oDanb fe^ite So^'n^n Safpar nac^ einifil^riflec ^bioefen' 
^eit ^eim; ahtt naij ^ialkn macule auf i^n uebtc ber ®lanj bon $an8 no^ bie boi>> 
ne^mibe^aglic^e Sigenait ber niebeTliinbi[d)en ©tfibte cinen (Einbnid. 

2)a9 bom SSater eierbte SetmSgen ftdierte feine Unab^Qngigleit. SoDte er {eine 
fienntniffe unb SBIitgfeiten fiit ftc^ unb anberc niijilic^ bcrmenben, fo tonnte ti nur 
in eincr SteUung geft^e^en, bie i^n teiner onbem ©emalt unterorbnete: an bet fHf 
gicning ber Saterfiabt tboQte cr teilne^men. @o bat er ben 9tat um eine SlnfteQung 
im ftfibtifdien S)icnft, bie i^m al3 erfte ©tofffl ju ben ^d^ercn ©tctfen bienen fonnte; 
ober et fteDte bie Sebtngung, bag t^m baS 91mt o^ne bie SlCirtimmung bariibet an* 
bcttraut uerbc. WS Sntgelt rooDie cr auf icbcg (Se^tt beT)i[{|ten. 23ec !Rat beifagte 




itbb. 7. <&ottt)ti SRulter. iRelief uon ^Ntl^ior. 



8 (Sinleitung. 

ben gefe^toibrigen SSunfd^, mugte i^n too^l Derfagen, unb biefet felbftberfc^ulbete ^\i= 
etfolg brac^te ben 3n)etunbbteigigifi^rigen ^u bent Sntfd^Iug, fein Seben lang auf 
iebe Setufdt^atigfeit ju beriic^ten. Seine fociale SteDung fefttgte er burc^ ben Zitel 
eined loiferlic^en Slated, ben er ftc§ im Max 1742 betfc^offte, unb nun lebte er neben 
ber alten aflutter in bent ftattlid^en, urfpriinglic^ and }tt)ei ©ebfiuben beftel^nben ^aufe 
am ^irfd^graben, bad feit bent Salute 1733 im 93eft^ ber gfamilie mar. 

(Sin feltfamed Silbl £)]§ne beflimmle Sefc^fiftigung, felbfl ol^ne eine ftarl auS* 
geprfigte Sieb^abetei, l^auft ber iugenblic^e SRann einf am berbroffen fur ft(^, offenbar 
Don tiefem ®xoU erffillt butd^ bie dunidmeifung, bie fein @to(} erfa^ren l^at Sor bet 
3eit altett fein @inn; er toiib fleinlid^, ^axi unb ftreng nac^ au|en, fteif pebantifc^ 
in feinem gan^en &tha^x^n, bad iebe 9ugening bed angeborenen tiefen ®efu^Id a(d 
@(^n)fi(^e Derbammt 

@ein S^rgeii lec^jte bama(!§, bie berfagte ©leic^fteQung mit ben (frften ber SBatet:: 
ftabt hoSf no6j ju erreic^en, unb fpfi^te nad^ ber aRSglid^Ieit bafiir aud. 9lod^ fefter 
aid iubor fc^ien fte fic^ ju t)erf(^liegen, aid im Salute 1747 ber @tiefbruber jum fOliU 
glieb bed 9tated gem&^It unb bamit ieber anbere !Inge]§5rige ber Samilie t)on ber 
oberfiten Se^drbe audgefc^Ioffen toutbe. @in 3a^r barauf gelang ed i^m aber boc§, bad 
3iel iu erreic^en. 0m 10. 9Iuguft 1747 toax ber ©c^ciffe 3o^ann SBoIfgang Xe^ctor 
iur ]§ac^ften SSiirbe ber freien SReic^dftabt, jum Steid^d^, @tabts unb ®erid^tdf(^ult^eigen, 
erl^oben morben. SSier X5d^ter nannte er fein eigen, aber nur geringed Seft^tum an 
®VLt unb Oelb. @o lonnte ed bem l^oc^mOgenben ^errn nur miOIommen fein, bag 
ber anfe^nlic^e, menu auc^ fc^on etaad angeial^rte ^unggefeQ ftd^ um bie fittefle bon 
i^nen bemarb. @ie toax am 19. Sebruar 1731 geboren unb ^atte in ber Xaufe bie 
Stamen i^rer miitterlic^en ®rogmutter, Sat^arina (Slifabetl^ er^alten. ©c^merli^ ]§at 
fie eine leb^afte 9!eigung in bie 9rme bed um 21 Sa^re filteren SRanned gefti^rt Sbn 
SEBunfc^ bed SSaterd, fie t)erforgt ju fe^en, ber ©el^orfam unb ber eigene flare Serftanb 
ber ©iebje^njlfi^rigen, ber bie SSorteile ber 93erbinbung toofjH ju toiirbigen mugte, toerben 
fte bem SSunfc^e bed SJemerberd midf&^rig gemad^t l^aben. 

Sei bem (Sl^ebunbe, ber am 20. fluguft 1748 gefc^Ioffen murbe, trat ber 
®pr5gling ber ^anbmerler in enge SJerbinbung mit einer ©elel^rten^ unb 9eamten« 
familie bon fe^r anfel^nlic^er SSergangenl^eit. ©ci^on in ber jttjciten ^filftc bed fec^d» 
je^nten 3a^r^unbcrtd l^attc ein ®eorg 3Beber in ben ©ienftcn ber ®rafen toon ^ol^cn= 
lol^e in S33eiferd^cim an ber lauber aid Scomter gclebt. ©c^on er foil aid gelc^rter 
SRann an bie ©telle bed beutfcfien SRamend bie 2atinifierung beSfelben, lejtor, gefeftt 
l^aben, feeder fii^rtc biefe aber audfc^liefelic^ fein ©ol^n SBoIfgong, ber ebenfaUd im 
S)ienftc \>t§f ^o^cnlo^ifd^en ©aufcd, aid ffianjtcibircltor }u 9tcuenftein breigig ^a^xt 
lang t^fitig toar. ®effcn altefler ©pragling, S.ol^ann SBoIfgong, ttjurbe junfid^ft nod^ 
toiclfeitigen iuriflifd^cn ©lubien Slmtduad^folger fcincd Saterd; aber balb er^ielt er eine 
Serufung aid ?Profeffor an bie altberiitjmtc Unitoerfitdt ju Hltorf, toon bort lam er in ber 
eigenfd^aft old erftcr ?Profcffor ber SRcd^t§n)iffcnfd)aft nac^ ^cibelbcrg, unb enblic^ im 
Sa^rc 1691 nac^ grantfurt, um ber ©tabt aid i^r crfter S^nbifud unb Sonfulent ju 
biencn. 2ttd er am 27. S)ejember 1701 ftarb, lonntc er auf cin an fiugcren ©l^ren unb 
toiffenfd^aftlic^ bebeutfamcn 2eiftungcn reic^cd Seben juriidtblidfcn. 

go^ann SBoIfgangd ©ol^n, S^riftop^ ©einric^ lejtor, ber toon 1665 bid 1716 
lebte, Swrift wic bie SSorfa^ren, erl^ielt bem (Sefc^Icc^t fciuc anfc^nlic^e ©teHung, o^ne 
fie burd^ eigne SSerbienfle ju meliren. S)ad folltc erft bem glcid^namigcn ffinfel 3o^<tnn 




On WIthDIMM, (fBtOlt, ». 



gramilie S^ftor. 



93o(fgangd, bent (SirogDater bei^ S)id^ter^, befc^ieben fein. @r mar 1693 geboten, toaniit 
ft(6, bet Samilientrobition folgenb, bent iurtfti[d^ett @tubium ju unb mtrlte noc^ 
93eettbtgung beSfelben aU W>\)olai am {Reic^dlammergeitd^t ju SBe^Iar. ZU er ieboc^ 1727 
eine Sratttfutterin and guter Samtlte, 9(nna SRatgareta Sinbl^etnter, ^eintgefii^rt 
^atte, berief i^tt, tro^bem er ntc^t Stirger mat, fogleic^ ber 9tat ber Saterfiabt in feine 
9Ritte unb er ftieg nun burd^ eifrtge X^&tigfeit ftir bad S3o^I ber @tabt unb bad 
®lixd, bad i^m bet ben burd^ bad Sod erfolgenben SBa^Ien gunfltg mar, bid jur ]§0(^ften 
©teDung inner^alb ber 9tegierung auf. 



9(0 







ttit^tMn 




o$3etf-We|i 



@d ift (eic^t begreifa4 bag &ota)t 
in fetner Sugenbgefc^ic^te gerabe biefem 
SDtanne, bent e^rmiirbtgen Oberl^aupt 
ber Samitte, eine befonberd liebeboQe 
S^aralterifiil ju tetl merben Idgt. S3ie 
eine ®e{italt aud einer dlteren, etnfac^eren 
3cit tritt er bor und ]§in in ber e^r» 
miirbigen SRul^e, bie iiber feinent burg> 
artigen ^aufe in ber Stiebberger ®affe 
lag, in ber fteten 9tu]^e {eined SBefend, 
ber unabfinberlic^en ®leid^mfigigleitfeiner 
Xagedeinteilung, in ber liebeboQen ©orgs 
fait, bie er bent f(^5nen ®arten l^inter 
bent ^aufe nad^ t)oQbrac^ten Smtd^ 
gef^fiften mibmete. 3lo^ t>tx\ilxxlt mirb 
biefer Sinbrud bed Sigenartigen burc^ 
bie munberfame @aie bed ^^nungd* 
t)ernt5gend, bie i^nt t)erlie^en mar unb 
bet ben mic^tigen @reigniffen feined 
Sebend i^nt ben SSerlauf in Xraunts 
gefic^ten t)oraudt)erIunbete. 

Xld ber ©(^ultl^eig am 6. gfe^ 
bruor 1771 tiac^ langen Seiben ber* 
{(^ieben mar, betrauerte ber ^fel ben 
munlem, gludflidjen, freunblid^cn ®reid, 
ber mit ber Seb^aftigfeit eined Siing* 
lingd bie ®efc^fifte bed Sllterd Derric^tete, 
fcinem Sotfe borftanb, bie 3f>^eube feiner 
gamitic mar. ®r burfte fagen, bag er 
feinen Soc^enlobn reblicb berbient ^abe. 

S)urc^ bie $eirat mit ber filteflcn Sod^ter bed ©c^ult^eigcn Scjtor criangte ber 
faiferlic^c litularrat So^ann Safpar (Soct^e in ber I^at bie erftrebtc gefellfd^aftlic^c 
©(ei^berec^tigung mit ben erften $dufern ber freien Steic^dftabt. 

Stber mie ^oc^ er auc^ biefe (Srrungenfc^aft fd^o^en moc^te, etmad unenblic^ bie( 
mcrttottered murbc i^m burd^ bicfcn Sl^cbunb ju tcit: cr fc^enfte i^m eine Sebend^ 
genofpn feltcnftcr Wrt. „®o]^I bem, ber ein tugcnbfam SBeib ^at! bed lebet er noc^ 
eind fo lang", \o burflc So^ann ffafpar ®oti^t mit bem ©ruber SKartin im „®5&" 
oudrufen. 3wmal eine Sugenb mar ber fiebje^nia^rigcn ©tifabet^ lejtor ju cigen, bie 



oelcftctf 

Un QoJ^ auguil )u Scancffnrtb m Olaot 

bcflonern wadH 

looOtc 

rciilt iimiali^c Oteube (e|c(aei|| 

nnD fcincn trcugimcinten 

©lUCflDUnft^ 

S)Ctf 

becbunbenftet Diener uni 
SlnDetwaitbttr. 



Darmitabti 

gftncft h(9 ®eftfri(& JExinritt) e^w, gOiffl. ^t§i^ •pof* inD 
GanQlcv^SSwtOaxfrc. 

"^ihb. 8. 2:itet eined ^oc^jeitdgebtc^td 
fiir ®oet^ed (SItem. 



10 C^inleitung. 

aU Srau Stat in bad buftere ^auS am ^irfd^gtaben einiog, bte gfteubiglett. (£ine 
Zugenb barf biefe (Sigenfc^aft genannt iDerben, iDeil fte nut im tuc^tigen, feiner felbfi 
ftc^eren S^oraltet tourjefn lann, totxl [\t bte ^erjenSgfite, bte Souterteiti ben "^eiteren 
gottergebenen @tnn {ur SorauSfe^ung ^at. iRtc^t bte Iftrmenbe Srd^Itc^Ieit ifi bamit 
gemeint, fonbem bie belebenbe SEBftrme, bte ftc^ auf aDe Derbrettet, bte mit etner folc^en 
gfrol^nQtur in tBetii^rung lommen, bte liebeboQe Snteilna^me an ben ©efd^tden anberer 
unb jugletc^ bte ®a6e, bad 993tbrige Itfiftig ab^ume^ren, il^m, too ed ft(^ aufbr&ngt, 
ntutig unb gefagt ind Singe ju fel^en, unb ed fo fc^neO mie m5gU(^ ju ilberainben, 
baS (Bute bed Sebend abet and}ufoften bid jum le^ten Xropfen. „Otbnung unb atu^e 
ftnb ^aupt}uge metned C^arafterd/' {o fc^tetbt {te etnmal in fp&teren Sal^ren, „ba]^er 
tl^u' id^ aDed gletdg frifc^ t)on bet ^anb meg, baS Unangenel^mfle intmer {uerft, unb 
t)eif(^Ittcfe ben Xeufel (nac^ bent n)etfen fRat bed ®et)attetd SBte(anb), o^ne i^n erfi 
lange {u beguden; Itegt bann aUed n^ieber in ben alten gfc^Iten, ift aUed Ilnebene mieber 
glei(^, bann btete ic^ bent Xro^, ber mic^ in gutem ^umor iibertreffen moQte." 

S)er ^untor ift bie f5ft(tc^e ©ottedgabe, mit ber [it fo reic^ toit menige @terblic§e 
gefegnet koar, bte ^errlid^e Srau Hia, n)te bie SRutter (So^l^eS Don i^ren Sfreunben 
genannt iDurbe, nic^t mit Unrec^t iener fagen^aften Stutter ber reden^aften ^aimonds 
linber Dergtic^en. @r ]§ielt in etnem 2)afetn, bad bed Sittern neben bem Sreubtgen 
mel^r aid genug bot, bid {ule^t ©tanb, getragen burc^ ein anbered SermBgen i^rer 
©eele, bad fie aid fd^5nfted ©efc^enl bem grogen @o^ne auf ben £ebendn)eg mitgab, 
burd^ bie ^aft ber ^^antafte, 

^er etoig betoegIt(!^en, 

Smmer neuen 

@eltfamen Zod^ttx Sootd. 

£ie grau fRat felbft ]§at nid^td erbic^tet auger ben SRdrd^en, bie fte bem f)o^ 
aufl^ord^enben, mit ben toeitgedffneten grogen fc^toarjen !lugen ju i^ren ^i^tn ft^enben 
ftnaben er}2i^Ite; aber ift nic^t faft jleber i^rer entjiidenben Siiefe ein SSetoeid fuc 
bie Jhcaft, bie aQed jum Silbe geftaltet, fo anfd^aulid^ tt)ie ed nur bem mit bem 
9tei(j^tum ber $^antafie begnabeten SRenfd^en mdglic^ ift? 

gfreubiglcit, ^umor, $^antafie finb bie brei @teme, bie itber i^rem Seben 
leuc^teten unb bie feine S)unfel^eit auffommen liegen. @ie iibertoanben pegreid^ bie 
finftem ©(fatten, bie t)on bem ernften, jur Sittemid netgenben ®tmdf)i audgingen, unb 
aid fie, nad^ bem ©d^eiben bed grogen ©o^ned au^ bem Sater^aufe, neben bem t)om 
©c^Iage gerii^rten, ber ©eiftedlrfifte ganj beraubten unb nur nod^ begetierenben SD^anne 
Dor feinem ^infc^eiben am 25. SRai 1 782 Sa^re ber fc^nietften $rufung ju burc^leben 
]§at, — auc^ ba finbet fie nod^ SSiorte l^eitcrer BuDerfic^t unb laum Ifigt fte eine ftlage 
Demel^men. 

3n ®oet]§ed SRutter prdgt [xd^ beutlid^er aid in irgenb einem anberen feiner 
Sorfa^ren bie Sigentumlic^Ieit fitbbeutfc^en SBefend aud, bie aud^ i^m, jumal in ben 
jungeren S^^rcn, fo ftarl aufgeprSgt n)ar, bad Ubertoiegen bed ©efii^Id unb ber Sin« 
btlbungdfraft Dor bem S3erf}anbe, unb bie frfiftig berbe granffurter ^rt l^at in i^r eine 
t^pifc^e Sertreterin gefunben, bie lein 9(att Dor ben SRunb na^m unb nic^t fingfili^ 
SBorte unb X^aten abmog. 

993ie Diet auc^ bte 9t^nen unb ber Sater ju bem h)unberbar gemifd^ten ftompir; 
Don ©oet^ed 9!atur beigetragen l^aben, bad ©tdrfftc unb Sefte Derbanit er ber SRutter 
unb ber miitterlid^en @rbe. 



HSlatttx unb ^eimat. 11 

Stattlii^ an beibcn Ufern beS SRainS gelagett, bilbete bie Stabt einen wii^tigni 
fibctgang bom @abnt jum Sloiben ^utfi^IanbS, ber fett ben aiteficn %titn unfnet 
(Scfdiic^te benu^t, ilfc ft^on fiii^ Slnfe^en unb ZBo^l^aben^it bnfdiaffte. ®ett ben 
3eilrn StaxU bee ©rogm burfle {le eine ftaifetflobt ^tgen, ba et unb feine fHa^^ 
lommen mit SSoiIiebe in i^r roeilten, feit ^ebtit^ Sailiatoffa wutben Ijici: bie ^enf^ei 
belt 91eic^S fletDll^It unb gelrdnt. 

9hic i^nen mar bie SSQrgerfii^aft untett^an unb feit beui @inten bet 91ei(^geR)aIt 
lebte in i^ ein unab^Sngigei @inn, ber laum noit ben !Dniil etnet ^it^eten 3Kai^t 
cmpfanb. 

Sin (^renfffiec, fiomtnei (Setft ^enfdite in Sltgimtnt unb (jfomilie. X)aS ludtre 
franjOrtfi^e fSefen, buTi^ bie giiifien in i^ren 3:erntDnen gefa^ibringenb auegebreitet, 
^otte in gtanlfuit no^ feinen Stngang gefunben; aitt Sitte, uUtx ©laube, alte Xiac^t 




tI6b. 9. $Tofti«t brt nStRCTbrrgS ju Sn>ndfurt am 3Raqn. 



uuiben mit ©tienge unb $ietfit in ben altcn SRauetn, bie ein tm ucfentlic^en mitteli 
nlleiru^e ©emeiniveffn unif(^Ioffen, ftarr anftec^t er^alten. 

S)o(^ in ben engen CSoffen, ben finfleten ^fiufetn mit i^ien Keinen ®e(afTen 
mangelte eS benno^ ni(^t an grS^ti^Ieit. Son be8 Sl^einS geiheJten ^iigetn n^e^te 
ber titein bei ueinget^mudten SonbeSmeiten ben gianffuitern ju unb ^ui^te i^nen ben 
Iciditen SRut be8 jR^eint&nbeiS ein, bet p(^ mit bem berbcn, leden ©inn bee fieien 
Silrgei bet 9teii$Sflobt ju tintm eigenartigen SBoltdc^aiaftti berfc^molj. X)te fi^Sne 
Umgebung, bie na^en Xaunugberge lodten jum ®enug unb er^ielten eine innigcte 
Sejie^ung jut 9tatur, ali fie fon|1 bei ben @labtmen[(^en ju befte^en pflegt. 

X)ait geiflige Seben SranlfuttS nar ju jrner 3eit nictit bebeutenb. Die ganjc 
fiiiltut roor, trof) bee pioteftantifdien SBefenntntjfeS ber fibermiegenben aRe^tja^I ber 
Seuo^net, bie fiibbeutfd)"tat^DliI(itre, tuie fie fn^ nai) ber 91eformation in bemugfem 
®egenfa^ ju 97Drb> unb SRittelbeutfc^Ianb ^erauSgebilbct ^atte. SiifTenfc^oft unb fiunfit 
fanben nut fp&rlic^e $f(ege, bae ©diulmefen max nic^t ouf bet ^di)t, bie c8 in bem 
benaifibiirien ©effen unb in ©odifen feit tanjer geit ril^mli^ betiouptetf, unb nocb 1772 



12 @iitleitung. 

filnbigtc fic^ cine ncue granlf utter fieitfd^rift mit bet Slbfic^t an, biefe ©egenben ber 
SJarbarei ju entreigen, toorin fie nac^ bet SuSfage ber Oberfad^fen no(^ Ifigen. Stant 
futt n^Qt bomald nod^, n^ie feit langet 8^i^ bet SRtttelpunIt bed beutfd^en Suc^l^anbeld; 
erft in bet jnieiten ^&Ifte bed ac^tjel^nten Sa^t^unbettd toutbe i^m biefe @tellung 
butc^ Seipjig enttiffen. flbet Dot ®oet^e ifl lein bebeutenbetet gftanlfuttet S)i(^tet {u 
nennen; et n^at bet etfte, bet bie poetifc^en (S(emente biefed Sobend ftuc^tbar ju 
mac^en mugte. 

Slu(^ mit ben Sid^tent braugen im Steid^ !§aben fic^ bie Sronlfuttet fc^n)et(i(i^ 
ftatl befagt 3m aOgemeinen fionben [\e mo^I faft aDe, ebenfo mie ®oet^ed Satet, auf 
bem Stanbpuntt, ben bie Sel^te bed Seipjiget ^rofefford ®ottf ^eb i^nen antoied. 2)iefer 
]§atte burc^ feinen „SSerfuc^ einer Iritif^en 3)i(^llunft t>ox bie ®eutfd^en", erfc^ienen im 
Salute 1730, jenen langen S^itroum obgefc^Ioffeni ber t)on bem ®runbfa^ bel^ertfc^t 
h)utbe, bog bie $oefie fic^ ftteng on bie SSotbilbet bet alten ®tiec^en unb 9l5met 
anfc^Iiegen miiffe, bag fie nad^ beftimmten, etietnbaten ©efe^en ju tegein fei unb 
bag i^t ^auptlDett in bet S^erbinbung einet anmutigen gorm mit einem bele^renben 
Sn^alt befte^e. gn ber Se^re ®ottf(^ebd unb feiner SBorg&nger koar ber SSerfianb ber 
^errfc^er, il^m mugten ftd^ ^^antafie, Seibenfc^aft, @mpfinbung unterorbnen. ' S)iefe 
Snfc^auung tear t)on ber Ilaffifc^en 2)i(^tung ber Sranjofen !§ergenommen, bie auf ber^ 
felben ®runb(age ®roged geleiftet ^atte unb im 3eitalter Subn)igd XIV. Sorbilb ni(^t 
nur fitr bie 2)eutfc^en, fonbern fiir bad gefamte gebilbete Suropa gen^orben tear. 

Unter frani5ftfd^er gii^rung burc^Iebte ber beutfc^e @eift eine Qtit ftrenger funft^ 
(erif^er S^c^t, bie fiir il^n notmenbig unb iDo^Itl^&tig mar, unb ©ottfc^eb murbe ber 
le^te ber @(^ulmeifter, bie ieben freien Suffd^toung fingftlid^ berboten. 0ber fd^on 
tp&]§renb feiner ^errfd^aft, bie etxoa bid 1740 to&^xit, erftanben eine 9tei^e Don 
SDid^tern, bie jn^ar fiugerlic^ noc^ an ben uberlieferten gormen fefi^ielt, fie abet 
bereitd mit ]^51^eren ®ebanlen, ®efiil^I unb reid^erem inbiDibueDen Seben erfiiQten. 
$]^iIofop^ifd^e 93ertiefung bei S)roUinger, jailer, Sreuj, l^eiterer Sebendgenug bei 
^ageborn finb bie SSorjeic^en ber neu anbred^enben $eriobe, bie neben ber S3ere^rung 
fiir bie Stntile bie SRiidEte^r jur 3latviX auf i^re Saline fc^rieb. ^lopftodC mar ber groge 
iBannertrdger biefer 8^it; er legte bie etften Srefd^en in bie SS&He, bie in einer Vxbtxt 
Don fiber l^unbert Sa^ren burc^ Den Iliigelnben SSerftanb aufgeftil^rt morben maren, 
ben freien SSejit! ber ^unft einengten unb bem S)ic^ter Sic^t unb Suft jum gluge 
Derfagtcn. 

3m 3a^re 1748, in bemfelbcn S^^re, in bem ber SRot (^ottt^t ber loc^ter bed 
@tabtfc^ult^eigen bie ^anb }um Sl^ebiinbnid reid^te, erfc^ienen bie brei erften (Sefange 
Don S'lopftodCd „2)?effiad". ®ie Sugcnb pel i^m balb ju; aber ed bauerte lange, bid 
pc^ bad bebfid^tige STlter ber ncuen, freicren fi^nftweifc anbequemte. S)er ^crr Slat 
tooBte ni^td Don ben reimlofen SSerfen ttjiffcn, bie i^m Icine SSerfe fc^ienen, unb fo ttjie 
cr bad^ten faft aHe feine Stiterdgenoffen. 

®cr ©icg ber ec^ten Sunft iibcr bad $anbtt)erf, bad bidl^er il^re ©telle Dertreten 
l^atte, tturbe nid^t burc^ SlopftodC cntfd^iebcn. Sr fii^rte feine Sefer aud bem SJereic^e 
bed SBirllid^en in eine ibcatc SBelt iiberfc^mfinglid^er ©mppnbungen, lorperlofer ®efu^te, 
bie fcpen Umriffe jerrannen i^m unter Den ^finben unb fo lonnte cr gefunben reali* 
pifd^en S?aturcn fap nie ®cniige tl^un. S?ad& il^m mugte ber fommen, ber bie ©d^Sn* 
l^eit im realcn ®afein auffanb unb i^r bad wurbigc ©ettjanb ju Derleil^ctt ttjugte, ber 
S'unp unb 2eben nid^t me^r aid ®cgenffi^e bctrad^tcte, fonbern pe 8ur untrennbarcn 



^oetifc^e ^orgditger. 13 

Sin^eit t)erfc^moIg. @r errang erfit ben t>oUtn Sieg u6er bie ®egner, bie unfere 2)tc^' 
tutig fo lange ju unmiitbiger Jhie(^tf(^aft l^erabgetDiirbigt !§atten. 

®oct]§c toar bcr ©icgcr in bicfcm Sampfc. Unb bc^^alb burftc cr t)on [x^ fagcn: 

Sl^r fonnt mir immer ungefc^eut, 
SBie ^iud^ttn, 3)enfmal fe^en; 
%on Srtan^n f^at er euc^ befrett, 
3ci^ t?on $§tlifteme^en. 

SEBie ®oet]^e juerft ftc^ felbft, bann {ein SSoIf burc§ bie ^caft bed ®eniuS, bet in 
i^m lebte, bon ben 9te^en bet ^^iliftet befreite, xoit er bann bid ju feinent (Snbe bad 
eble Stec^t freiec ©elbftbeflimmung, bie burd^ eine fc^5ne ©ittlic^Ieit ge(enlt unb begtenjt 
tDurbe, in ^unft unb Seben bel^auptete, bad ift bet eigentlic^e ®egenftanb unfetec S)ar- 
fiellung. 9li(^t barauf lommt ed und an, bad ®ef^e^en ju fci^ilbern, mix tooQen ber« 
fuc^en iu jeigen, in meld^er 2Beife ftc!^ bie ftugeren 93er^2i(tni{fe mit ben SSorgftngen im 
Siutem bed grogen SRanned berbanben, urn a(d (Srgebnid biefed S)afein, fo einjig in 
feiner Hxt, ju fd^offen. 

V&ai ifl benn an (Soetl^ed Seben befonberd SSemetlendtoerted ? @t toirb aid 
Sol^n eined mol^I^abenben Siirgetd geboren, ftubiert, le^rt in bie S3atetftabt junid, lebt 
bort aid unbef^fiftigter flbbolat feinen 9letgungen, unb toitb mit 26 3al^ren ber 
grreunb, balb aud^ ber erfte SRinifter eined Ileinen gfiiiil^ii# in beffen Ileiner Steftben^ 
er nun ben 9teft feined Sebend, unterbroc^en nut burc!^ eine Ungere iReife nad^ Stalien^ 
Derbringt. 

Sin S)afein, bent jebe gen)altfame Srfci^iitterung, lebe pld^tic^e Umtofiljung ju 
fel^Ien fc^eint. SIber unter ber gleid^fdrmigen SDedCe boQiie^en ftc!^ ftetige Sntoidlungd- 
pro}effe, ^ataftropl^en t>on flfirtfter ®ttoolt iBid ber ®reid an ber ©renje menfc^Iid^er 
Sebendf&^igleit in ben @taub finit, ift bei i^m Don leiner SRu^e, leinem SSel^arren bie 
SRebe, bid }ule^t finbet er im SSeiterftreben Dual unb ®Iiidt. Slid er enblic^ an ber 
^forte ber Choigteit fte^t, barf er getroft (Sinlag forbem: 

!Rt4t fo raided Sfeberlefenl 
fiagt mi(!^ immer nur herein 1 
^enn itS) bin ein 3Renfd^ geioefen, 
Unb bad ^eigt ein ^&mpfer fetn. 

(&6drfe beine Iraft'gen midtl 
^ter bur(!^f4aue biefe SSruft, 
@te^ ber fiebend'^unben Siide, 
@ie^ ber !i!iebed'9Sunben 2uft. 



Al.bild..»y ll« K-y. Frrm. Reith. Wihl ,m.l HaudeJfl.K FRANCKFURT AH AlAV 




(Su »llfuD>lil, Satfl)*, «. 10.) 



1 



16 



2)te ^nb^ett unb bie SitngUngdja^re. 



nac^folgten, fo gait bod^ immer t^m, ber t^r in feinem gonjen SBe[en fo fi^nlic^ koar 
i^re ganje Siebe. Son ben (Sefd^n^iftem gelangte nur Sornelia, bie Stfid^ft&Uefte^ 






Enter StodL Bfdfcachob^ 

W)h. 12. ©runbrig bed (S^oet^el^aufeS in grantfurt. (!Rad6 Kallmann). 



gcboren 1750, ju reifcren Sa^rcn. S)aS unfd§5nc SWabd^en ftanb mit t§rem cmften 
©inn, i^rer fd^lDeren Sluffaffung bed S)afetn^ bent Sl^aralter bed SSaterS meit n&l^er atd 
bem ber SRutter. 



3>er fflatn nafjva, butc^ feineit SBmif 6e^inbett, ben Unterti(^t ber beiben ffinbet 
mit Unter^^ung bon $ribatle^iem felbft in bie $anb. !!Rur gan) borfiberge^enb 
6efuc^ten SSoIfgong unb bit ^ifOK^n eine $Titiatfd|u(e, ali im ^a^ce 1766 bo3 $auS 
am ^irfc^giattn burt^ eiiien boHftStibtgen Umbau, ber mil grogen Unbtquemtii^Ieiten 
fiit bie baiin beibletbtnbt Saniilie beibunben mar, bie ®e{lalt ei^ielt, bie eS je^t noc^ 



I 






\Jffu. J^'>i.A PC cuvrr. 

J.uX//S'>'', 4^*"' ;<-5i^ .T^-^/.», ^»,><- '.v^ ^ r^t^A. -^ 



fc?^/i<;..f'™^//;;,,_,.'-r:iy„,„/.; 
!^,.' .<-'.../:«,. ^<^^«/ ''"~'r'"'V.i 



I 



abb. 13. Sin iglatt auS Qtoet^eB ..Lafaores jnTaoiles". 
tinem Ouact^ft auS bfn 3a^nn 1767—69. 



geigt: eine getfiumige, )]iad|tig auSgefiattetc ^atriiiemo^nung mit flattlit^er greitreppe' 
f(|6nen <£in))fang9' unb beqitemen ESio'^niiiumen, auS ben genflern bet IRfiiffeite eine etfieu:> 
Iti^e auBft^l ubet bie grogen benac^batten ©dtten biS jum na^n ©ebiige E|in bietenb. 
an biefem SluSblitf eiquidte Sxi^ bet ^abe, menn et in feinem (Siebeljimmti 
fi^ felbft uberlofTen toai. ^t\\ genug blieb i^m iibtig, tco^bem «r in bie Derfd|iebenfien 
®egenfitanbe meit ftiifiei, aX% eS itac^ unfeien ^nfc^ouungen jmedmSgig erfdieint, ein- 
Bill* wit I, Sodte. 3 



18 S)te ^Tinbl^ett unb bte Sungtingdjal^re. 

flcfu^rt tourbe. S)a fcin SSatcr \f)n t)on toorn^ercin ffir ben gclel^rtcn Seruf bcS Surifien 
beftimint ^tte, fo bilbete bie (Sninbloge bed gefamten Unterrid^tS bad Sateinifd^e, unb 
liberfe^ungen felbfiberfagter beutfc^er ©efprfic^e Don onmutiger gfrifc^e bejeugen, xoxt 
toeit er fc^on ntit ac^t Sa^ren in bet fc^toierigen Sprod^e gelangt tDar. 3)a0 gronidftfci^e 
be^errfci^te er frii^ieitig, bad Stalienifd^e letnte er fpietenb, bent Unterrid^t ber @(^mefiter 
bettnol^nenb, bie SlnfangSgriinbe bed Snglifc^en eignete er ftc^ gemeinfant mit bem SSater 
unb ber ©d^mefter in Dkx SBoc^en bei einem l^erumjiel^enben Sprac^meifter an unb 
erl^telt unb Dermel^rte bad fo ermorbene SSiffen burd^ toeitere eifrige Ubung, fo bag er, 
tote feine Seipjiger @tubentenbriefe bemeifen, fic^ fpdter flufftg, toenn auc^ nic^t ganj 
lorreft, in bie[er ©prad^e auSiubriiden tougte. 

Oberflci^Iic^er loaren bie ^entntffe, bie ber ^abe ftd^ im ®ried^ifd^en unb tnt 
^ebrdifd^en aneignete, 5u bem er Don fetnem S^tereffe an bem fettfomen SRifc^beutfd^ ber 
Suben l^ingelenft rourbe. 

©elbftDerftdnbli^ bilbeten aud^ SRatl^emati^ ®efd^id^te, ®eograpl^ie toid^tige ®egens 
ft&nbe ber Unterioeifung; baneben bie flneignung einer fd^5nen ^anbfc^rift, auf bie ber 
$err Stat fo t)iel SBert legte, bad gfed^ten, fc^on fel^r fni^, unb bad Keiten. 3)er 
ntufilalif^e @inn, feit langcm bei ben ©oet^ed ^eimifd^ unb torn ®rogbater unb SSater 
eifrig geiibt, foQte aud^ in SEBoIfgang getoedtt toerben; aber ber ^ktoierunterric^t ^at bei 
il^m nur geringe gruc^t getragen, offenbar toeil er nur eine fe^r mfigige Segabung fiir 
bie 8(udubung ber SRuftI befag. @agt er bod^ fpfiter felbft einmal, bag er bad 93ioIon« 
ceU, bad er in @tragburg unter Seitung eined Sel^rerd ftubierte, fpielen aber nid^t 
ftimmen iSnne. ^n ^5^eren Sal^ren ^at @oet^e, beffen Smpftnbungdk)erm9gen koie bad 
iebed fein organifierten SRenfc^en toon ber SRufil ftarfe 8(nregung unb Serul^iguug 
empfing, an bem ®enug ber ^olben ^nfi bielfad^ greube ge^abt unb fte au(^ in feinent 
$aufe l^eimif^ ju ma^en gefuc^t; aber il^m finb loo^I nur bie einfad^en Sormen bed 
mufifalif^en Sludbrudd berftdnblidg geloefen, fobag i^m bie ^e'^re ^nft SSeetl^otoend, 
ia felbft bie gemiitdtiefe §eiterfcit ©^ubcrtd berfc^Ioffen blieb. 

SRit toeit l^o^erem Sifer unb @rfoIg aid bie 9RufiI betrieb ®oet]^e bon S^genb 
auf eine anbere ^nft, bad Sti6^ntn, ®t ^at in ben Sugenblal^ren ju feinem Xalent 
Sutrauen ge^abt unb mar im gtoeifel, ob er il^m eine forgffiltige ted^nifd^e 8(udbi(bung 
iu Xeil toerben laffen foQte; nod^ in 8tom taud^te unter ben grogen ^unfimerlen aUer 
Seiten ber 993unf(^ bon neuem auf, fic^ aid SRaler 5u bet^dtigen; aber er ift l^ier nie 
liber ben ©tanbpunft eined l^dd^ft begabten S)ilettanten l^inaudgelangt. S)ie jal^Ireic^en 
891&tter t)ou feiner $anb, bie toir je^t fennen, bejeugen, bag er mit @ic^er^eit bad 
S^arafteriftifd^e t)on $erfonen unb Sanbfd^aften }u erfaffen tougte unb imftanbe mar, 
ed auf bem papier t)er{l3nblid^ audjubriiden; bod§ eriennt man auc^, bag fein ©inn 
l^auptfdd^Iid^ an bem ®egenft5nblic^en l^aftete, bad eigentlid^ SRalerifd^e baneben ber« 
na^Idffigte. 

SSon einem f^ftematifd^en 3ugcnbuntcrrid§t in ben 9?aturmiffcnf(^aften mar in 
iener 8cit noc^ nirgcnb bie 9?ebe. ®anj bon felbft cntmidtclte fic^ bei ®oct^e ber Iricb, 
ind Sttncre ber SRatur cinjubringen, i^rc SBunbcr ju berflcl^en unb bad ®cfefe, bad in 
il^rcn ©rfd^einungen maltct, ju erfaffen. SWagnctftcin unb eieftrijiermafd^ine tjerfSrpertcn 
bem Rnaben ®oet]§c mie fo biclen anbcrcn bad ©taunendmiirbigfte unter ben natiirlid^en 
S)ingen; aber bergcbend fud^te er bie ^fiftc, bie in i^nen lebtcn, burd^ S^rlcgen auf^ 
jubedFen. 

®ie gragen, bie auf bicfe SSeifc feine Sntmort flnben fonnten, murben aufd cin* 




Wbb. 14. IxMbUttt b<8 Sorfit)ri(t«n^ile8, Don &otl^tS ©c^reibmeiitet mlt bet gebtt flfjtii^iitt. 

Oiisinal ouf bci Scipiigft UntneTriiiiliSbibliol^tt. $itc gum eiften "Walt npTDbujiert. 

Cben bag Bapt*™ bei iRotS ®Det()e. 



20 Xie ftmb^ttt unb bit SunBlingSja^n. 

fat^ite bun^ ben tinbtii^tn ®(auben an einen aKmiic^tigen unb aOgutigen ®ii6\f\tx 
eilebtQt. Sudi in feinem ajei^dllnis ju if|m ging @oet^e t)on fififi auf eigene aSegr. 
„I£S becfte^t ft(§ bon felbfl," fo eiifi^tt er, „bag vait ftinbei ncben ben iibrigen 2t^= 
ilunben aui$ eiitcS fottn&^renbtn unb foitft^rettenben nelietonSuntecriditft genoffen. 
2}o(^ mat bee titcE|Iid(ie ^retefHantiSmug, ben man unS Stieiliefette, eigentlit^ hue eine 
Slit bon tiodener SRoral: an einen gciflreic^en SJortiag marb ni(|t gebac^t unb bte 
Se^ie lonntc Oebet bei^ @eete no(^ bem ^rjen jufagen." fBom bietten Sa^re on 
toutbe et jiun JKiifienbefuiii ange^alten; baS Uenige, UaS biefec i^m bot, uaib g(u(I= 
Ii(^ ecglinit bui^ baft ^titere ©ottbeitiouen bet ^enlt(^en SRuttet. Sft filing ou^ in 




SUb. 16. Site awn^artSfin^ in gronlfutt a. SK. (Eiru btt frii^eften trSoltenen Stic^nmiflen 9ott^. 



bee ©cele beS Jfna6en ISSurjet, ec f^uf ftt^ felbft in bet Sn^etung bcS gutigen 
@c^i)))ferS etne Statuiteltgion unb gab tf|t in bem ©otteSbieniit auf bem funftboEt eiiii^ 
teten SUtoi feineS Simmers Sluftbruif. 

3US bonn biefet fro^e ©laube burc^ baS fur^tbaie SrbbeEien in Siffabon 1766 
etfi^tittett U)utbe, fanb et in bem, isaS i^m im Sinne beS ^enrf^enben 3)ogmaft gele^ 
Dutbe, leinen Srfa^ St gen>ann audi fpQter botlQuftB leine nit^ete inuetlicfie Se* 
jte^ung jum S^tiftentum; felbft bie 99eid^te unb bie Confirmation im ^o^te 1763 
tbutben it|m but<^ ben Iieitfc^enben ttodenen geiftlojen S^Ienbtian jn in^alttofen 
Sfoimen. iStft burc^ Seiben foDte, mie bei bielen, au(^ bei i^m baS d|tiftUd|e Senugt: 
fetn geWectt merben. 

Son fo^en ^riifungen mar bie SHnberjeit (Soet^eS frei. tlbtt bie ja^Itcit^en 
^onE^eiten wie iiber bte „bibaftif4en unb piibagogtfd^en SSebrfingniffe", bie i^m bun^ 



ShligiDn. 



21 



bie etfcigc Slienge beS SSaterS btvtitet toniben, .'^olf i^m bet fro^e SRut ioifb ^ttitoeg 
nnb bei (£m^ bee Iffieltlfiufte tonnte i^n nui in ben fSilbem, bie box {eine Stugen 
trateti, bedi^ien. ©ottfriebS „$iilDnri^e S^ronila" jeigte i^m in ben gal|lrei(^en 
SRerianfi^en Jhipferfliifien, tnit benen fie auSgeftattet mat, {cE|on fciifi bie merlmfirbigften 




Sfllle bet SBellflef^itfite qu§ alter mib neuer Qtit; tnie bie Oegenroatt ©efc^ic^te niac^te, 
bag (oUte i^n ber fiebenja^tige ffltieg le^ten. SBiS in ben Sc^ofi bet gomifie ®oet^e 
btang bet ®egenfa^ ber in biefem Hriege junt SuSbruJ fam: bie angeftammte beutf^e 
S5onnad|t, Dfterreicti, fanb in bem ©tabt((^utt^ei6en lejtot einen roarmen SBertcibigei, 
anbete SRitgliebet bei Somilie, barunter ber Slat @Det^e unb fein @o^n, tiegeiftetten 
fit^ fur gfriebtii^e ^elbengrflge, fp Wenig bie Socfie ^tcuicnS i^nen au^ nm ^ctjen lag. 



Xicfe S«tf<!^ubciikftt ber pi?lilii:^ SnKEiainiBjn nbctt $■ ian^m ^arnma-- 
itcEm UK goiailinilrntr, tiic bta irgrlmaBisn VtMft VCTtn mb iilic^i^ anfbcttn. 
Xie fiafle Kmrbe tit bit „tripitiw" ^ortri gmlitliiii, olS am ynicbrStoge be# Ja^iel 
1739 bie fieic BtaU wiitx cllr§ Slttfit sen bn SeibuDbcloi Cnrrrrii^, bn gcanjotrn 
einarnoDinint nob fnS inm 2. ^jcmbn 1762 brir^ gtbiltra vnbc 

f CS tio| \i^ fc^Iet^t nil bn Stoi @onbr, baB grrobc fnn icacS fAoaeS ^oiS jum 
Cuoitici bcft fiaii)P':id>ni Cmjin4 raffiiibn tnnbr, bn oli CidbaUda bet fionig^, 
aU Stcutcnant bn Sloi, bii Srt^f'pmtiir^ auijuiibn battt. grrilii^ iDfire f< le\Ai 
gnnncn mil bfm mmtc^mai, fiin gcbilbitra anb mr tiiinlaif^ai 3«taeitn bqttltfn, 
^taaqoii be It)^i^' 'Somtc be Xdoionc, cinera Itrbeatoiringra SBbfranjoifn 




I. 17. Sbeaiei iai ^unci^l?i. ('Sai SfiStniton.^ 



m 



auS brr ^rotxiict, tin tdifiglic^cS $ett)&ttni! aufiecfal ju ntiudcn; abet ber Setbni 
rit'if >'!■ gffli'rte IjSuSliiic Crbnung, bie ^bnrigun^ gc^cn bie gfinbe gridttit^S ur 
^Il' -Vijiujlcit bc4 SSatcif moditcn bict nidil nui unmivtliit , fonbem fii^Tteii fogar b 
O^i'joUi tititr Mata^Pt'be bcibti, bie giribnt nnb Scbcn be? Iiiiirtliitirn WoM brbio^ 
llll^ luiv mit i'tiibc burcfi cincn grinanMcn giiriprcArt at^jruicnbft Detben lonnte. 

rMir l^DlfdiiiiQ abcr bcbculrtc tic flntpefrnbcil ber griinjciifn eine Cuelle Oc 

Ill-Ill" "'innebmliditcilcn, lErn Gri>l>ctrrn wat fdincH tine 3d)iiu{pieIcTtTiit>t>e it)n 

'Jiiiiii'ii ili'iolgt uiib buret tie SmKtluiiiun im Honimiaal be* ^ungbofB enootb < 

fiiiv iVhi'bK gcrtiflteit in ber franii^iiiitifii ^pnicbf, einc MtiSAlIif^e 5fenntni8 bi 

'iH'itinii'e ^ ^iibne, bie bamalA ni>iti bie eriic <hin<t<aj trar. Sc t^at an 



SiloTaiic unb bie SJIalei. 23 

miinillen oQju frii^eittgen %IicI Winter bieffoultffen bet bunten 93elt, tn bee er, bant bent 
flfinbiflen greibittet beS (Srogtotera, aI8 etegantec junget $obitu6 unb WHztn aufttot. 

Siaiteil^aftet mai getDi| fiir ben je^nja^rtgen Ihtoben bie Sla^nitig, bie feinem 
Mnfilfrifdien ©iitne buri^ bie 3?eigung beS Orafen I^otanc jat aSuIetei gerofl^tt 
muibe. 2)ie Sfotilfurtet Scaler, fcfion flitter im Ooet^efi^en $aufe mannigfai!^ be* 
(i^fifligt, miitbcn Hon bem (Stafett boju auSerfe^en, gemeinfam baS ©tfitofe ber I^oronc* 
in @iajye gu fc^mtifen. So(fgaiig, ber ft^nell [eine ®unft errang, butfte bie @egen« 
ftfinbe bei Sitbei angeben unb fo entftanben jene ®entiilbe auS bee ©efi^ic^te 3ofept|8, 
bie Ills QtnQtn bet fru^eften leilna^me ®oet^e6 on lilnftlerift^en Dingen fid^ er^alten 
unb unS pglei^ in bem Sop^t lei jugenblic^n 3a[ep'§8 fetn be|)e9 ffinbeitxirtiat 
aufbeloa^rt ^oben, 3)enn bag ©emtilbe, 
bo8 @eef Q(}, bet 2iebting8ma(et beS SSoteiS, 
ttenig (pfiler (1762) Bon ber ganjen gamilie 
eniwatf, (ann jsumat fiir bie ffinbet auf 
leine $oitt£it&^nIi(fiIeit 8In[pru(^ er^eben. 

3m 3uni 1761 rcutbe enblidi ba$ 
$auS Von bet iinttiilltDmnienen Sinquoitie: 
rang befieit. Xlie alte Orbnung fteQte ftt!^ 
niiebei ^et, bet unterbtoc^ene Unterrit^t 
niatb Diit bet atten fRegelmSgigfeit unb in 
et^d^lcr 81uebei)nung aufgenommen, toot 
aOem barauf getic^tet, ben juliinftigen 
Suiiflen in feinen SBeruf ^i)on ief^t ^inein> 
jufii^en. Sber njeit ^ii^ere Icilna^me alS 
baS Corpus juris, in bent et balb auf bad 
tPoDtfommenpe beinanbett mar, genannen 
^m bie ^nge, bie i^n umgaben, ob: bie 
Satetftflbt, mit i^ten gtofien biftoritctien 
Stinneningen, intent leb^aften Xretben, ju^ 
mol }ut 3eit bet Sneflen, ititen mannig= smb. 18. flopf bte jugenbliil)en Sofep^s qu8 
faii^en @enietben, i^ren atten ©ebtttudien bem fiir ben @rofcn ^dorant fietnalten Silbe. 
unb monc^etlei ©eioo^netn, untet benen SRitei^tr^eit ata^otttatfttoft^efl ju bqei^ncn. 
boi allcm bie ^ahm but^ i^ie iiu|ere unb 

innete Sbfonbetung unb bur^ i^ten uuRiitlcIbaren Sufammen^ong mtt ben bere^tten 
biblift^en (Seftalten fcin SSnteicffe rrregten. 

3um t)i)(^flen @tobe fleigette ft^ (eine ettegte ©i^aubegietbe, a(S im SDIdti unb 
Sptil 1764 bie ^0^1 unb ^onung ^ofeff^S XL junt beutfi^en ffaifet ben gonjen altet< 
tiimlicEien ®Ionj bot i^m entfaltetr, mit bem biefe p^fte ftoatlidie SSiirbe ber S^ii^en> 
^eit, jet^t fteili^ ein leeter €^atten, umgeben mat. Sut^ ba9 Stubium bet le^ten 
SBa^lIopituIationcn unb bet €i$ilberungen ber beiben Oor^etgegangenen ^dnungen 
beieitete i^n ber Satei auf bie grogen @(f|auf)]iele Dot unb OetftfinbniSDoII folgte SSoIf' 
gang nun ben mannigfadien SJorgSngen, bie mit ber Snifinbigung buti^ $erotbc om 
12. 3)Qembet 1763 eingeleitet loutben unb in ber fftdnung am 3. HpiU 1764 gipfelten. 

3n biefen SQonaten, bie g[eid|[am ben rcitfungSooQen Slbf^lug {einer ^nbet' 
ja^te bilbeten, betfi^lang fii^ fttt ®oet(|e mit bet SiiQc neuet iiugetet <£inbtude etn 
innereS ffittebniS Bph ^fli^per Sebeutung. 




23 ^ic fiinb^tit unb bie SSiinoI'tS^io^'^c- 

Diefe 8Jer[(t|ieben^cit ber politijf^en Stnfi^auungeii fii^rte ju ^effigen 3ufoinmen= 
ftdgen im gumilienlreifr, bie ben regelmii&igen fStxte^v ftbitrn unb ^tieglii^ auf^oben. 
'S)k Sage iDUibc fiir bie „fii^ifd|e" $attei geffititlii^, a\i am 9Ieuja|ietage bed ^n^ieS 
1769 bie freie ©tabt roiber oDeS Siec^t Don ben liBerliunbeteR OjiterreidiS, ben ^anjofen 
eitiflenommen unb 6i6 jum 2. Dejenibet 1762 befejjt fle^atten iDurbe. 

f <£3 tcaf fi[^ f(^te<^t fur ben Slat ®ort^e, bag gecabe fein ncueS fc^clnee ^auS jum 
Ouartier beS fianjiirifi^m Offtiieii} auBerfe^en ivuibf, ber aI8 SteDueitretei beS ^SnigS, 
alS Sieutenant bu 9loi, bie 9tec(|tfftei^ung auSjuiitifn ^atte. Stcilicti lolire eS leti^t 
geroefen mil bem bome^men, fein gebilbeten unb Don Iunftleri[^en Snterefi^n befeelten, 
grangoiS be X'^^aS, Somtc be S^oranc, einem liebenSniirbtgen ©ubFranjofen 



9It>b. 17. Z^eater im Sung^of. (^aii Sleiifeiiftrin.) 

auS ber 5prol)ence, ein ertrfiglidieS SBer^flltntS aufred&t ju ertialten; abet bet SSetbruB 
iiber bie geftiirfe ^SuStidie Orbnung, bie flbneigung gcgcn bie ^inbc 0iiebri<^ unb 
bie ^eftigfeit beS SiateiS molten bieS nidit nut unmSglic^, fonbent fiif|iten fogat bie 
Oefo^t ciner ffataprop^e ^eibei, bie Sreifieit nnb fieben beS laiferlit^en SlateS bebto^le 
unb nur mit 'HJliiije burdi einen gentanbten giirfprediet abgemenbet meiben fonntr. 

giir SSoIfgang aber bebeutefc bie Stntuffen^eit bet Stanjofcn eine OueQe Don 
neuen Snne^mlic^Ieiten. 3>en Sroberern toat fi^ncD eine SdEioufpietettruppe i^tet 
SRation gcfolgt unb buri^i bie aSorffeDungen im Sonjertfaol beS 3ungt|offl circarb ec 
eine er^il^te ^ettigleit in bet ftanjttfifc^eii ©piadic, eine bettSctitlictie SenntniS b<8 
fRepettoiteS bet 99itt)ne, biebamotS nod| bie etfle (SuropaS mat. Or tfjat ou^ 



X^craiic unb bit SRaht. 



mand^en qQju fcu^jeitigen 991id ^intet bie ffoulifi^n faer bunten SSelt, in bei er, banf bent 
flanbigen greibidet be^ ®tD|DatetS, alft elegantei juitget $at>itu6 unb Wacm auftiot. 

Sotteilfjaftei roar gcnitl fur ben ge^nid^rigen jhiotien bie 9Ia^cung, bie feinem 
WnfHfrifc^en ©inne buti^ bte SJeigung beS Ocafen S^oranc jur OTalerei flewfi^rt 
uutbe. S)ie grantfutter Wtalet, fc^on frii^er im @oet^ef(^en $au|e mannigfac^ be> 
ft^fifiigl, tDUiben toon bem ©lafen baju auSeifefien, gemeinfam baS @(^Iog bet X^oiancd 
in ®raffe ju [i^muJen. aSoIfgang, ber f<|iietl feine ®unff ertonfl, burfte bie (Segen- 
ftiinbe ber SSitbec angeben unb fo cntftanben jene <Snm&H>t auS bcr ©efifii^te S^f^P^Si 
bie alS Beugen bei fni^eften Xeilna^me ®oet^e$ an fiinftletif<^en Xiingen fid) er^otten 
unb un8 juelei^ in bem Sap^t beS iugenblif^en ^ofeti^S fein befleS ftinberfottT&t 
QUfbetDQ^it tiaben. 1Z)enn iai ©emtilbf, 
baflScela^, berSieblinQSmaletbeeSQatete, 
TOmifl Tpatet (1762) ton bet ganjen gamitie 
entmorf, fann jumal fttr bie JHnber auf 
feine ^ortrata^nfidileit Slnfiirnt^ er^etien. 

Sm 3uni 1761 muibc enbli^ ba3 
^a\A Son ber unmiClfDtnnieneii Einquartic 
rung befreit. ^ie alte Orbnung fteDte jii^ 
mieber ^er, ber untttbtoc^ene Unterrit^t 
n>arb mit bet atten JRegelntiigigteit unb in 
er^d^tet SluSbe^nung aufgenomnten, toot 
allem botauf geriditet, ben juliinftigen 
Sutiften in (einen fBenif frfiDn ie^t ^inein- 
juffi^ren. tibet IDCit ffS^at leilna^me oU 
baS Corpus juris, in bent ei bafb auf hai 
boOIommenfile beroanbett mat, genannen 
i^m bte !&inge, bie i^n umgaben, ab: bie 
93atecftabt, tnit i^ren grogen ^iftoiifc^en 
ffirinnertingen, i^rem teb|aften Iteiben, ju» 
mol jur 3eit bet aWeffen, i^reit mannig: 
fodien @enietben, i^ien alien ©ebrdudien 
unb mondieTlei SSelDo^netn, unlet beneti 
ooc aOem bie Suben buti^ if)te Sugere unb 

tnnere Xbfonbetung unb butc^ i^ien unmitlctbaren Bufoi^i^cn^ang mit ben bete^rten 
btblif^n ®eftalten fcin 3ntereffe ertegten. 

Sum ^flf^fteu ©tabe fleigette fiiii feine etregfe ©(^aubegietbe, q(8 im aRatj unb 
9pnl 1764 bie Sa^l itnb Sronung Sofep^S n. )um beutfc^en ffaifei ben gonjen flltet=> 
tfimlii^en @tanj bor i^tn entfaltete, mit bent biefe ^itc^fte ftoallic^e SSiirbe bet Sutiften- 
^eit, jetjt freilicf) ein teeiet @d|atten, umgeben rcar. ^urdi ba9 @tubium ber Iet)ten 
SSa^ItotiituIationen unb bet €d|ilbeningeu bet beiben bor^ergegangenen SrOnungen 
bereitete i^n ber SSatei auf bie grogen ©c^ufpiele Dot unb DeiftfinbnidDoQ folgte SSoIf* 
gang nun ben tnannigfai^en 9Jotgangen, bie mit ber Slnfunbigung buri^ ^rolbe am 
12. Sejember 1763 eingeleitet tourben unb in ber fftiSnung am 3. «pti( 1764 gipfelten. 

^n biefen SRonaten, bie glei^fam ben roitfungSDodeu Bbfcfilug feiner ^nbet' 
ja^te bitbeten, berfcftlang ft(f| fiit ©oet^e mit bet Sii^c tieuer au|eret <£inbiu(fe ein 
tnneieft SilebniS toon ^5c^f)ei Sebeutung. 




aibb. 18. fiopf bc3 jugenblic^en 3D[et>^3 au8 
bem fiit ben ISrafcn Si^Dtanc finnalten SSilbe. 
3lttt€i(^T^eit al3 ^oiltiit (»Dtt^tS ju begeli^nim. 



1 

V 
f ■ 












n 


^^^^ 


i<«'i 


11 


•?■•■ mm 



mh. 19. etiije ju bm Samilienbilb Doii Gcela^ (L763). 
Slie iporttaiii^nlidifcil etfc^einl 6'cr Mi" flfluotirt aU auf b«n aiiSgefii^rleir©emnlbc. 



A\f Z^-'- /^_^ ^^^ %. /k^. 





'T^'U^^' 



y-rT^p-m j 






1 -1 




.-^^p^«^ 







:??< 



^U'*\-'*'t^ 



1|tet sum etffen Stale hrtietin;0ie0eii«n* 



(Is mtkonciii, •ottirt, J0. 96.) 













^v- 









'7 -, 











^^-,^ JL^U^^J^-^ 'C^...^^.-^^ 1^;^,*^^ -^Vt^.-— •►^ V^^^^^i^ 












^FK^ 














T ~- 



J.^0^i,^ ::SZ 




-VT*-*^;^* 



**«^ >»*- 



^^^^'^^-r^^^/^ 







'}^ 



%^ 







■^ ^ ^^ i^ yi ^ 















^'ir^* -"V <i^ '♦'■**■ 




u-^f^iM,-^ , "Tk-*^*.,,-^ 







(Uretd^en. 25 

SRon fann eiS l^fiufig heohc^ien, bog @5]§ite guter gfamitien im SungltngSaUer 
ben SSerfe^r mtt 8ngel^5Ttgen ber nieberen @t5nbe mtt SSorltebe fud^en, meil fte fo 
fur ba^ SBerlangen ttad^ ungebunbener Srei^eit, fur bad X)rfingen ber erflen, ftitrmtfd^en 
Scibcnfd^aften cl^cr fflcfricbigung ju pnbcn ^offcn al8 in bcm cngen, njol^Igcrcgdtcn 
SSejirf bed SBiirgerl^aufed. @o gcriet oud^ (S>otif)t cine 3cit(ang in SSerfel^r ntit einem 
^eife imtger ®efeQen, bie ol^ne SIrupel fid^ bie SRittel 5U i^reit Keinen ©etagen auf 
jebe mdglid^e SSeife ju Derfd^offen fud^teit. S)a tnon batnalS nod^ bei alien feierlid^en 
iSyelegenl^ciien ber 83er]§errltd^ung burd^ beflellte ®ebid§te beburfte, ein Uberbleibfel ber 
fd^Ied^ten alien 3^it| fo murbe (Soet^eS poetifd^ed Xalent ju ctner Sinnal^mequeQe ge- 
mod^t, auS ber bie (SefeUfd^aft il^re luftigen Slbenbc befiritt. @r felbft fa]§ barin nid^tS 
Unred^te^, ja er freute ftd^, bie i^m toerlicl^ene ®abe bctl^fitigen }u burfen; module i^m 
cber irgenb ein SBebenfen auffteigen, fo murbe ed burd^ eine fldrfere SRad^t nieber^ 
gebriidt, bie il^n jum erflenmale in 89efi^ genomnten ^atU, burd^ bie Siebe. 

©rctd^en nennt cr in „5)i^tung unb SBal^rl^eit" bie ©c^tJne, fei e8 bog bie l^crr* 
lid^fte poetifd^e ®eftalt, bie er in feinem Seben gefd^affen ^af, Don i^x ben Stamen empfing, 
ober bag er bad 93i(b ber feligsunfeligen ®e(iebten Saufld benu^te, nm bie @c^ilberung 
biefeS erpen grogen §erjenSerIebnif[eS ntit Dertoanbten Sfigcn auSjuftatten. 8lud§ baS 
fSfranlfurter ©retd^en erfd^eint alS ein ftnnig«]^eitereS lieblid^eS ®efc^opf, bef[en Stein^eit 
burd^ bie bebenllid^e Hmgebung, in ber ed Itbi, nid§t getrttbt iDorben iff. SSermutlid^ 
tDar baS ®a{]t]^au3 }ur SRofe anf ber geil bie ^tHik, mo fie toaltete nnb too ®otti)t fie, 
tnit feinen ®enoffen pofulierenb, jum erflenniale fa^. ®ie gett^d^rte bent fnabenl^aften 
Sieb]§aber feinc ®unft, tro^bem er il^rer ®egenticbc ftc^er fein burfte, nnb er felbft fanb 
tjolliges ®eniigen im Scifommenfein mit i^r, in ber greube, i'^r Uon feinen ^ennt* 
niffen mitjuteilen unb feine S)id^tungen toon il^r getobt ju ]^5ren. 

®emeinfam burd^Iebten fie, h)enn mir ber nad^ ed^t liinftlerifd^en ®efi^tdpunlten 
fomponierten @r)8]§Iung in „%id^tung unb Sa^rl^eit" glauben biirfen, bie feftlid^e 3cit 
t>ox ber ^aiferfrSnung, unb fie gen off en in tooUen QixQzn bie glfinjenben Slnftalten bei& 
€igentlid^en ^oupttageS biS ju ber grogen illumination am Slbenb. 93eim @d^eiben 
lii^tz il^n ®retd^en auf bie @tim. „(S^ mar bad erfte unb le^te fOial, bag fte mir 
biefe ®unft ermied; benn leiber foDte id^ fie nid^t mieberfe'^en.'' 

S(m folgenben SDtorgen foQ fid^ nad^ ®oetl^e3 ©d^ilberung bie ^ataftropl^e ereignet 
l^aben, bie il^n fiir immer toon ber ®eliebten fc^ieb. Sincr au9 bem ^eifc ber lodEeren 
®enoffen, bem ®oet^e burd^ feine (Smpfel^Iung beim ®rogtoater eine ©teDung im ft&btis 
fd^en S)ienfte toerfd^afft l^atie, roar angeflagt, ftc^ burc^ gdlf^ungen fd^mer toergangen 
^u l^aben, unb SSSoIfgang geriet in ben SSerbac^t, SRitmiffer unb fogar Zei(ne^mer bed 
gefet^tpibrigen SIreibend ju fein. ©el^r balb ftellte fi^ feine Unfc^ulb l^eraud; aber jcbe 
Serbinbung mit iencm ffreife mugte cr abbrcc^en unb bie Siebe ju ®retc^cn in feinem 
i^crjen unter ben fd^merften Jl5mpfcn erflidtcn. 

SS ift fraglid^, h)ie meit ber ma^re 83ertauf biefen 9(ngaben ber ©elbftbiograp'^ie 
entfprod^en "^ai; bie gfranlfurter ®erid^tdalten miffen nic^td toon einem SSerbrec^en biefer 
S(rt and jener geit 5U er^fi^Ien; bod^ mug auf ieben SaQ bad Sriebnid, mag ed ftd^ 
aud^ in Sinjel^eiten anberd abgefpielt I)aben, auf ®oet^e ben tiefften SinbrudE aud^ 
geilbt l^aben. S)eutet er e^ bo^ in bem ©ntmurf ju „*Bid^tung unb SSSa^r^cit" burd^ 
bad SBort „Unge]^eurcd" an unb bie ©timmung, in ber cr bie nfic^ftfolgcnbc 3cit 
bur^Iebte, bejeugt ebcnfoHd ein ticfcd ©ectcniciben ic^ SunsKng^- 

abgefe^en batoon, beftfeen mir aber no^ eincn inbircftcn SBcmeid bofur, ^bag cr 



26 "Snt Sinb^eit unb bit ^iingtinfiSin^n. 

tviitti^ in bebentltdie S^mge ttetVnitU loar f&t mefbtte fi^ tni SRai 1761 jur 9Infa 
na^nte in eine getieime ©efcQfi^aft lunget Seute gleti^eii SllterS, rouite abet ntotQtn 




SIbb. 20. Ste %xtvVi, D>'f bcr @Dtt^e ber Saiferlrcinung beiiDofintt. 



feinet Saftet" nit^t aufgenDmtneii. 3n bem SBenjerbuiiflSfiiireitien, bem filteften tt^aittnen 
fflriefe Bon fciner ganb, tntroitft er eine e^arotteriftil Bon fi^ (elbft, in bet ft feme 



Q^femgreit unb ^!(^tung. 27 

^eftigfett, feine iReigung }um SSefe^ten unb feine llngebulb aU ^ouptfe^fer l^crborl^ebt. 
Son feinen 93or}ugen fc^meigt er. 

SRit bet unerfc^5pf(ic^en ffroft bet 3ugenb marb ©oetl^e bei^ ©d^meried urn bie 
tcrforcnc (Scllcfitc, bic granlfurt tjcrlaffcn l^atte, ^crr. 6in ©ofmcifier, ber if)m ialb 
lum Sreunbe mnrbe, berfuc^te, i]§n in bie ®efd§id^te ber $]^t(ofop]§ie einjuffi^ren; a6er 
tothtt bamald noi) fpfiter ]§at ®oet]§e bent abftralten S)enfen ©efd^mad abgett^innen 
fdnnen; er h)ar auS bem 9ieic^e ber fiinf @inne, unb toa^ er nid^t in 93i(ber bertt)an:= 
be(n lonnte, bad moKte i^m ni(^t eingel^en. 

(Serabe in btefer B^tt ^at et feinen Slid fiir bie (Erfd^einungen burd^ eifrigel^ 
Sanbfd^oftdieid^nen geiibt, bad er auf meiten ^(udfliigen in bie Umgebung Sranffurtd, nad^ 
aRainj, ^omburg unb foonberg, ftdnigftein, SEBiedbaben unb ©c^malbad^, betl^&tigte. 

Cine ]§eitere ®efelligleit ntit @d]§nen unb Zdd^tern befreunbeter Saniilien bot 
mannigfa^e ^(nregung unb koieber begann [ein leic^t entjiinbUd^ed ^erj ftd^ fd^neQer ju 
regen. 9Rit Sl^aritad SRei^ner, Sifette {Runlet unb einer gangen @d^ar Don 
anberen iungen SR&b^en entflanb ein frdl^Iid^er SSerfel^r, man fpielte Sweater unb gab 
unb empfing nad^ ber @itte ber B^it oi^m SSebenTen ^ffe. 

S)ag ber ^erantt^ac^fenbe bungling nid^t burd^ biefed l^armlofe Xreiben unb ben 
lebl^afteren Hmgang ntit Slterdgenoffen, h)ie bem Keinen $orn, 9iiefe, @d^mei$er 
unb bem ^eiteren Srefpel, berflac^te, bafiir forgte ncben bem i^m eingeborencn ©treben 
ber ©rnft bed SSaterd, ber na^ toie bor auf cifriger gortfefeung ber begonnenen 
@tubien beftanb. 

SKit ber i^m eigenen ^ortnfidtigfeit l^iett er an ben ?pWnen, bie er fur bie Sauf* 
bal^n bed ©ol^ned entnjorfen l^atte, feft, tofi^renb biefer ju bem Scrufe bed 3«riften 
leincrlei Sleigung berfpiirte unb fid^ njeit mel^r ju ben aitertumdnjiffenfd^aften ^ingejogen 
fil^Ite. fiber ^ellad unb SRom lag ber ©d^immer ber pd&ften geiftigen unb fiinft* 
Icrifd^en ^Itur, bort toaren bie SKeiftertoerfe gcfdbaffen »orben, bie alien nad^folgenben 
®efd^(ed^tem jum SBorbilb bienen foKten. SBad lonnte bem iugenblid^en S)id^ter fiir 
bic Segabung, bic er in fid^ fu^Ue, fdrberlid^er erfd^einen, aid fid^ bem ©tubium biefer 
grogen SSergangenl^eit l^injugeben? 

®oet]§e ]§atte fc^on reid^e ®elegen]§eii gel^abt, fein poetifd^ed Xalent audiuiiben unb 
er burfte neben bem eigenen 93eh)ugtfein unb ber unerprten Seid^tigteit bed iperbota 
bringend aud^ ben SeifaQ, ben er gefunben l^atte, aid 99emeid feiner SSegabung betrac^ten. 
(Er ]§atte ft^ auf ben berfd^iebenften ®ebieten ber 2)id^tfunft berfu^t, ol^ne freilid^ 
irgenbmic fiber ben bidder erreid^ten $unlt ber litterarifd^en @nth)id(elung l^inaud« 
jtttoeifen, toic »ir nad^ ben erl^altenen geugniffen biefer unb ber junod^ft folgenbcn 
fieipjiger Qtit urteilen miiffen. „3d& ^abe bon meinem jcl^nten Sal^re angefangen, 
SSerfe ju fd^reiben/' fagt er. S?od^ friil^cr fallen bie ©id^tungen fiir bad ?Puppent]§eater, 
ein tieined S)rama boll ®atter, ^rinjen unb ^dnigdtac^ter, bad kool^I auf bie Sln^ 
regungen burd^ bie SRttrc^en ber abutter juriidEging. S)aneben h)urbe feine $^antafic 
frii^icitig befrud^tet bon ben SoRdbiid^em mit i^rem teild berb ^umoriftifc^en, teild 
romanl^aften 3nl^alt: bem eulenfpicgel, ben ^oimondlinbern, ber fd^onen 2RcIufine u.f.n). 
Den „Saufl" nennt ®oet^e nic^t untcr biefen fc^Iec^t gebrucften, immer toieber ber* 
fd^Iungenen ©d^riften. SEBer gmeifelt aber baran, bag il^m gerabe biefed SSoIIdbud^, bad 
berii^mtefte unb gelefenfle bon alien, fd^on bamald mit ben ubrigen belannt gett^orben 
fei unb bag fd^on l^ier bie Sftben fid^ anfpinnen, bie 5U bem grogen Sebendmerle 
^inffi^ren? 



28 ^ic mnbl^eit itnb bie SungtingSjal^re. 

©0 lange er im 93anne bet ^errfd^enben S^nfitic^tung ftanb, lonnten fretli^ 
©toffe unb Sormen biefer SBoItebiid^er, bie Don ben ®ebi(beten aufiS tieffte Derac^tet 
mitrben, in feiner S)id§tung feinen SEBiber^aQ meden. 3Ba8 l^ier in gfronlfurt Don i^m 
Derfagt tonxit, ftanb im ftdrlfien ©egenfa^e ju i^nen: ein biblifd^eS @pod in $rofa 
namenS „3ofep^" and bem ^a^xt 1762, geh)ig in ber 2rt bet bemunberten SRefftabe 
Riopfiodl^, h)te btefe ein erbaulid^ei^ SSerf, in bem ber ^elb nid^tS ju tl^un ^atte ate 
ju beten, il^m bertoonbt too^I bie „3ffl6el", r,{Rut]§", „®elima", bie in Scipjig mit bem 
,,Sofep]§" 5um Seuertobe Derbammt h)urben. 

@o ift Don biefen umfangreid^eren SSerlen nic^td erl^alten, mol^I abet eine $robe 
ber geifllic^en Oben, bie ftd^ on bie fatten prunlenben SRufier ber Jilteren S)ic^ter 
3o]§ann Slbolf @ci^legel unb So^atin SnbreaS Sramer anfd^Ioffen. S)iefe 
„5Poetifci^en ©ebanfen fiber bie l^ollenfal^rt S^fu ffil^rifli" finb in ftarl rl^eto- 
rif^em @ti(e ge^alten nnb ergel^en fd^ in breiten, aber fetten anfd^aulid^en Silbem. 
®oei]^e n)ar l^dc^ft ungel^alten, aid bad ®ebid^t ol^ne feine Suftimmung 1766, m&l^renb 
er in Seipjig toMtt, in einer granffurter 3^itfc^^ft erfd^ien. (£d mar bad erfie dffent- 
li^e aufireten bed S)ic^terd. 

SReben jal^Ireid^en ©etegenl^eitdgebid^ten, Don bencn und nur linblic^e ©(udmunfc^e 
an bie (Srogeltem jum neuen Sal^re 1757 nnb 1762 unb ein paar ©tammbud^reimei 
erl^alten finb, l^atte er Diele SSerfe in bem fpielenben Xone ber Snafreontiler, bie Siebe 
unb SBein befangen, Derfagt, unb fogar bad ®ebiet bed S)ramad mit einem ^SSelfajar^' 
unb einem ©d^fiferfpiel „?[mine", bod Don ben greunben in granlfurt aufgefu^rt rourbe, 
betreten. 

@eitl762 fonnte er aOifil^rlid^ bemSater )um ©eburtdtage einen ftattli^en Duart^ 
banb eigener S)id^tungen fiberreid^en. Und ift baDon infolge bed Seipjiger Slutobaf^d 
auger ben erto&l^nten fpfirlid^en l^berreften nid^td er^alten. 

Sn Seipjig DoHjog fic^ ber erfte groge gortfd^ritt in feinen anfd^auungcn, S)er 
Saier l^atte biefe llniDerfttfit fur il^n gem&l^It, meil er Don feiner eigenen ©tubienjeit 
]§er eine SSorliebe filr fie befag. SSoIfgang tofire Iteber nac^ ©dttingen gegangen, mo 
bamald bie gidnienbften Se^rer ber Slltertumdmiffenfc^aft mirlten; aber er l^atte ed nid^t 
gu bereuen, bag ber SSiOe bed Saterd feine ©d^ritte nac^ Seipjig lenfte; benn menu 
er aud^ fur feine mif[enfd^aftlid^en Sntereffen ]§icr geringerc gdrberung fanb, fo bot 
i^m bie ©tabt bod^ eind, mad i^m ©dttingen nic^t geben fonnte: fie Dermittelte i]§m 
bie Srgebniffe ber le^ten @pod§e bti beutfc^en ©eifted^ unb ^unftlebend. 

Stad^bem ®oet^e ol^ne Sebauem jum erften SRale auf I&ngere geit bie SBaterflabt 
Derlaffen l^atte, gelangte er in mu^fcliger gal^rt auf fd^Ied^ten gefa^rbrol^enben SBcgen 
in ben erftcn Sogcn bed Oftobcrd 1765 nad^ Seipjig. Snt ®egenfa| ju granlfurt 
fonnte ed aid eine burc^aud moberne ©tabt gelten, bie aQentl^alben bad ®epr&ge ber 
®egenmart, eined erft feit furjem crmorbenen Steic^tumd trug. SSie ba^eim mar auc^ 
]§ier ber ficinere ©tabtbejirf burd^ 2Rauem unb SBfiHe mit fd^5nen ?Promenaben ein« 
gejirft, unb ber enge JRaum jmang ju einer Saumeifc, bie mit i^rcn „\)mmttf)0^tn" 
^fiufern einen ftattlid^en Snblid gem&^rte. 

®er ®eift, ber in ben ©emol^nern biefer meift neuen ©eboube ^errfd^te, mar 
mefentlic^ Don ben ©efinnungen ber granffurter unterfc^ieben. ©ac^fen, bad Sanb ber 
{Reformation, bc^ouptete feit longer Seit cine ^erDorragenbe ©teHung im beutfd^en 
®eifted(eben. SRit bem SSeginn bed ac^tjel^nten Sal^rl^unbertd mar ed burd^ entfd^ebene 
SBenbung ju ber fii^renben franj5fifc^en S^ultur an bie ©pifee aHer beutf^en fifinber 



getieten unt> me^cere Sa^iie^nte I|inbuic^ ^atte Seipjig bie ©teQe bee getfligen $au|)ti 
pabt ^utfi^IanbS eingenDinmeii. ^t^t mat biefe $ecrfii^aft bed Seipjigei (&e\^mad& 
imat bereitS ge5cod|en; a6er eS ^errfdjte ^ter imtner noc^ etne ^o^e geiflige ^itbung, 
ein nger ^nftftnn unb tin teb^afteS Iitteran[c(|e9 SnteiefTe. HQeibinaS fel)fte eg 
btefem SntcrelTe anXiefe unb miini<^tm StrftlinbniS; bag Ct^abene fanb ^ier feinen Sln^ 
Hang, nur baft ffileine, <8efdIIige entfitiac^ bem leii^ten, oberfltidiltdien @inn bee Seipjiger. 

@ie rfl^mten {id|, bie „galanteflen" unb „nii^igften" unlec beit S)eutf(^eti ju fetn 
nnb bie Sejeii^nung „fi(ein>$ani&" mutbe i^tei ©tabt lange Seit gegeben, e^e (Soet^e 
fte in feinem wSaufl" fpottcnb aniDetibtn unb fo unfteibli^ maii^en (ollte. 

2>aB Soct „gatant" bebeutete etroa baSfelbe, tvaS nir !|eute untet „elegant" bet> 
pe^tn. SRan tietlangte, bag bie Kteibung bee neueften SRobe entfprfli^e, unb fo fa^ 




nbb. 21. »It(( auf Seipjig. SInifi einem foloiicittn Sutiftrrt!^. 



fid| 0oet^e genQtigt, feine bom bSteilii^en SSebienten fi^Iei^t unb lei^t jufammen- 
gefi^neiberte (Sarberobe ntit einer bem geltenben ®ef(^niad entfpiei^enben ju bertaufd^en. 
@^[)n ali finabe ^atte ec biel auf ein ftattli^tS, voine^meft ^^ugered ge^alten. 3'gt 
fi^rtrieb ti in biefer SSejie^ung ein meuig; bee genntfuctei geeunb ^oen fc^reibt nac^ 
$aufe, ©oet^e fei bei feinem Stolj aui^ ein Stuf^ee, unb Setufolem, beffen ungtfid^ 
litres S^idfal buec^ ben „S}ttt^ee" Decemigt wuebe, fagte, <8oet^e rofire in Setpjig ein 
<8(d genefen. 

SESd^eenb et alfo in biefem $unfte bSKig bie Slnforberungen bet Seipjigee <S>e^eU= 
fc^aft cefttSte, lonnte et bem Slnfptui^, fii^ auii^ baS „galante" Setpjigei i^utfc^ anju' 
eignen, ni^t jo tiDQtomnien geniigen. Seine ItSftige, mtt bibli[d|en SSenbungen unb 
€pri^w5ttent jilatt butdife^te QuSbeuffStoeife im unbeif&If^ten gtantfuttec Slialeft jollte 
bet glalten, biett unb c^arafteiloS ba^inflie|enben unb bem ©c^iiftbeutf^ milglidift ana 



a^ic fieipjtgcr Unil^crfitSt. 31 

genfi^erten Seipitger @praci^e n}etd)cu; aber ed mar t()m nid§t ntdgKd^, biefed nac^ 
®ottf(^eb§ Sel^re befte Seutfc^ ju gcbraud^en. 

S)iefe8 S)eutfc^ entfprad^ bem (S^aralter ber ©efeUfc^aft, in bte ©oetl^e burd^ ^afjU 
teic^e (Smpfe^Iung^briefe eingeful^Tt murbe. ^n i^r l^errfd^te ber ,,9Bi^'^ ber frittfc^e 
SJerftonb, ber aQent^oIben tiernetnte unb tn&felte itnb jebe unbefangene gfreube am 
@^5tien, jebe ed^te Segeiflening fiir bad ®roge au3fd§Iog. 

ftein SBunber, bag er fid^ balb auS biefen ^etfen jurudEjog, unb nur ntit einer 
8lngel^5rigen berfelben, bte \f)m innerlid^ n&]§er ftanb, im SSerle^r b(teb. @d toot bte 
^ofrfitin Sd^me, eine filtere, fe^r frdnHic^e Same, bte fd^on am 17. Sebruar 1767 
i^ren Seiben eriag. 97o^ nad^ il^rcm Xobe Derel^rte er fte ^dl^er aU aQe lebenbigen 
@(^dnen. @te nal^m ftd^ ber ^aud^altung bed iungen @tubenten an, fud^te mit bem 
Sifer einer SRutter feine Sel^Ier ju t)erbeffem unb er folgte il^ren 9tatfc^(figen a(3 i^r 
ge^orfamer @o!^n, h)ie fte i^n nannte, bid auf bie Smpfe^Iung bed ftartenfpield, bad er 
^a%tt, obmol^I ed bamald einen unentbel^rlid^en 93eftanbtei( ber llnterl^altung ber Dor* 
ne^men ®efellf(^aft bifbete. 

SSeit mol^Ier aid in biefer fitl^Ite ftd^ ber frifc^e, natiirlid^ empftnbenbe Siingling 
im ^eife ber Zi|d^genof[en, bie er beim gemeinfamen t)ortreff(id^en SRittagdma^I im 
^aufe bed l^ofratd Submig mS^renb bed erften SSinterd regelmfigig antraf. @d koaren 
tauter SRebijiner, beren !(ntei( audfc^Iiegli^ naturmiffenfc^aftlic^en (Segenftfinben gait. 
3}iir(^ i^re ®efptfid^e mutbe (S>ozff)t mit ben grogen 9lamen .^aller, Sinn^, SBuffon 
n&^er befannt unb ed marb j[ened Sntereffe an ben Slaturmiffenfc^aften, junac^ft ber 
Slnatomie unb Sotanil, in il^m gemedft, bag bann fein ganjed Seben l^inburc^ koad^ blieb. 

S)er ®eminn, ben il^m biefe Xif^gefprfic^e brac^ten, murbe h)eit bebeutfamer fitr 
i^n aid bie S5rberung burd^ ben eigcntlic^en UniDerfttfitdunterrid^t. S)ie bamald iiblid^e 
Sorm bedfelben mit i^rem med^anifc^en S)itt{eTen unb i^rem engen Slnfd^Iug an gebrudEte 
Seitfftben !onnte einem fo leb'^aften ®eifle auf bie S)auer nid^t genugen; baju fam, bag 
er in ber ^uridpruben) burd^ bie SSoibereitung in Sranffurt fc^on bieled gelemt l^atte, 
toad i]§m ie^t mieber ^orgetragen murbe. 

Sttd^ in ben ©egenftSnben, bie nic^t ju feinem t>om SSater befiimmten gad^ftubium 
ge^Brten unb bie i^m h)eit mel^r aid biefed am ^erjen lagen, bot i§m bie Uniberfit&t 
nid^t bie erl^offte SSercic^erung feined 2Bif[end. ©tatt il^n in bad 3nnere ber pf^d^olo- 
gifd^en ^rojeffe einjufii^ren, gab i^m ber $Tofef[or ber Sogif eine Siei'^e trocfener 
gormeln, fene SlufI5fung ber einfad^ften Operationen in einjelne 93eftanbteile, bie 
aRep^i{)o in ber ©d^iilerfcene bed „Sauft" fo ergd^Itd^ berfpottet. Sbenfomenig fiil^rte 
i^n bie SRetap^tjftf, toit fie in Seipjig gele^rt murbe, in bte SSorfteKungen ^om libers 
finnlic^en befriebigenb ein unb toor allem fanb er auf bem ®ebiete ber Sft^etiF, too ber 
iunge 2)id^ter am meiften nac^ Slarl^eit biirftete, bei bzn beriil^mten Se^rern biefed 
Sacked, bie Seipjig befag, nirgenb badjcnigc, bef[cn cr beburfte. 

Seine bid^ertgen %nfd^auungen t)om SBefen ber $oefte jerftSrte il^m bie ^itil 
ber Seipjiger ®cfellfc^aft. $ier njoHtc man meber Don ber (Sr'^abenl^eit bed ^SRcffiad" 
unb ber Oben ^lopftodEd nod^ t>on ber lalten $rac^t ber geifiltd^en ®efdnge Stbolf 
Sd^Iegeld unb Sramerd etmad miffen; bei ber ^nbifferetij, bte aQen religidfen S)ingen 
gegeniiber ^errfd^te, beldc^elte man ben ^nl^alt biefer frommen $oefie unb ^ielt i^re 
gormen fiir l)eraltct; benn aud^ in ber S'unft foHte nur gelten, mad ber neueften 
$arifer SRobe entfpred^enb ben ©tempel geiflrcic^er ©innlic^feit, einer leid^ten, {a 
fri^olen Wuffaffung bed Sebend ttug. Slnbererfeild mar mirflic^ in ben lejten 3a^rs 



32 ^e fiinbl^cit unb Me Sungttngdial^re. 

5e]§nten burd^ bie Unterfud^ungen unb firitifen eined Seffing unb fetner Sreunbr, bur^ 
baS Sutudgel^n auf bie antifen SRufter, burd^ bie j[unge SSiffenfd^aft bet dfil^etif ^d^ere 
Slar^eit fiber bie SRittel unb QitU ber ^oefie gett)onnen morben unb bie Selfimpfung 
ber feic^ten ,,9EBafferbid^ter% bie neben unb nad^ ®ottfd^eb aufgetreten toaren, entfprad^ 
befferer Sinfic^t in bie Sorberungen, bie an bie ^nft gefieUt iDerben mugien. 

Sent jiungen S)id^ter h)urbe balb bur^ feine ntfitterlid^e Steunbin unb ben Zif(^ 
genoffen ^rofeffor SRoruS bie Uberjeugung beigebrad^t, bog feine @^0pfungen biejfen 
Sfnforberungen nic^t genugten. SSel^mutig fd^rieb er bent Sranffurter Stiefe: 

9[(^ bu metgt, ntetn gfreunb, 
SBie fe^r tc^ (unb gemig mit Unrest) gtaubte, 
S)ie aRufe Itebte mtdd unb gdb' nttr oft 
(Sin fiteb .... 

Metn faum fam t^ ^er, aid f^neE ber 9{ebel 
S3on tnetnen tlugen fant aid id^ ben Sht^m 
^r gro^en 9R5nner fa^, unb erft Dema^m, 
SBie Diel ba^u ge^rte, 8hi^m oerbtenen. 
2)a fa^ t(^ erft bag ntein er^obner gflug, 
SBie er mir fcbien, ni^td mar aid bad lOrmii^n 
^d SBumtd im @taube, ber ben 9U>Ier fle^t, 
gur @onn' {tc^ f^totngen unb loie ber ^inauf 
et(^ fe^nt. 

®o trai benn nad^ bet ^oQft&nbigen SSemic^tung aQer (Erjeugniffe fetner fru^ 
enuad^ten „9teim&)ut" eine I&ngere $aufe in ®oet]§ed poetifd^er $robuItion ein; erfi bie 
Stebe foQte ben 2)rang nad^ SEBiebergabe bed Sriebten in lunfilertfd^er gform t>on neuem 
erftarlen laffen. 

Snsmifc^en begann er aber mit eigenent Urteil bie Sel^ren, bie il^nt geboten 
tDurben, ju prufen. Seid^t inarb ed i^m, bie (Sefa^r ju bermeiben, bag ettoa ®ottfc^eb 
auf i]§n (£inf[ug geU)&nne. S)er Sinbrud, ben er t>on bent rtefenl^aften, aufgeblafen 
ettlen 9)?anne auf bent ^atl^eber empftng, bie aQgemeine SSerac^tung, in ber er aid 
SRenfd^ unb ®ele]§rter ftanb, l^inberten ed Don Doml^erein. 

SEBeit el^er ^dtte bie fanfte, leibenbe ®eftalt ©ellertd il^n feffein Unnen. Suf 
feinem ^aupte lag ber ©d^immer ber ^5c^fien S3ere^rung, bie i^m t^on aQen Stfinben 
gejoQt lourbe, feine milbe, freilic^ auc^ rec^t fd^Iaffe SDloral gait aid 2udbrud( ber 
ebelfien, menfd^enfreunblid^en ®efinnung, unb tt^ol^I burfte man i^m, ber aud^ aid ber 
erfile Sel^rer bed beutfc^en ©tild angefe^en tnurbe, ben Seinamen praeceptor Gennaniae 
jugeftel^en. S)ennod^ lonnte auc^ er bem DertrauendboK nal^enben iungen ®oet^e ntc^td 
Sdrberlid^ed bieten. ®eQertd einftige 9?eigung jur ^oefie, ber feine beliebten Suftfpiele, 
bie nod^ ^eute Dielgelefenen Sabein entfprangen, toar ganj erlof^en; er ma^nte bie 
du]^5rer Don i^x ab unb DoQenbd Don bem 9?eueren tnoQte er gar nid^td koiffen. 
9{iemald ^5rte man i^n bie Stamen ^lopftod, Sleift, SSielanb, ©egner, ®Ieim, Seffhtg, 
®erftenberg meber im guten noc^ im bofen nennen. @r ^atte nac^ ®oetl§ed Urteil Don 
ber S)id^tfunft, bie aud DoOem iperjen unb toa^xtx Smpftnbung ftrdmt, leinen Segrtff. 
SbenfokDenig fonnte ber Stingling fur feinen ^rofaftil, ber bamald fc^on ganj inbiDibueE 
audgeprfigi toar, Don bem beriil^mten Sel^rer S5rberung erl^alten ober in feinen religiOfen 
@lrupeln burd^ i§n, ben aUgemeinen 93eic^tDater, beru^igt merben. 

9teben ©eQert koirlte aid ^rofeffor ber^oefie Slobiud, ber befteOte ®elegfn]§eitd« 
bid^ter ber Uniberfttfit. 3^m legte ®oet!^e feine poetifc^en Srseugniffe Dor; gerabe fein 



3;ie Sciiijifltt ^tofqloren. 33 

Xabel not eS, bti iffvi am ftliilRen nieberbriidte, 6iS er ju ber eifenntniS lam, bag 
bet ptunl^afte Ion ber Oben toon Slobiufl nur fiugeilic^er ©ombaft War. SKit eutem 
§iiinot patobiette et bie(e ^oc^fleljenbe SWaniet in bet Obe auf ben Suf^cnbatfet 
gfinbri, bie flegen feinen SBitten in weitere ffreife gettaflen wurbe. 




Vbb.23. e^rifaanSMtegotlKtnnt Slat^bemS^oblunfteiattBon ^.S. $aib. 

flbtiaS eifulir ei (o bon ben Seipjiget Uninetfttfiteprofefforen nut (£nttduf(^un0en. 
(£9 ifl banac^ Ino^f begteiflit^, bag feine ctfrige Xeilnafime an ben SBorlefungen unb 
praTHfii^en flbungen fdineU nadilieg. tibet and| bie anbeiE, ^eiteie €eite bed alabea 
mifi^en Seben8 fonnte il|n nii^t fe^i anjte^en. 3™"!^ roaltete in bet Setpjiflet ©tii» 
bentenfii^aft ein gebilbeteter, me^t ben biitgctlidien Sttten fid| annli^ernber ©cifl otS 

SlirgBlIt, •«l4t. 3 



34 Xi£ Sinb^cU unb bit 3>'n9li>ifl9i'>^i^ 

in ben to^en J¥ommiIitDnen auf btn ubrigen brutfcCieit $0[f)f[^ulen; at>er aiu^ ^ier mar 
t)o^ bei ®irunbtcin etne unreife, berbe SluSgelaffEn^eit, bie bun^ bie dugerlidic Scobadi' 
hing |bei QefeOfc^aftli^en gorm nui oberfl&dilic^ oerbeift nurbe. 3)ie oajn giin^ge 
@<!^ilberung btr Seit}jisei @tubenten in „3)tii|tuiig unb 9Ba^i^eit" ei^dlt bie notoenbige 
ftorceltur buri^ bie fflerit^ft ixbei bie HnSfi^tettunflen, bie aerobe am ©^lufle toon 
®oet^e9 SIufentI)att fid) me^rete Socmen ^inburd) foitfettten unb in blutigen Sampfen 
mit ben ftSbti[c(|en @i(^erfieit9mann[^aflen cinen fe^i gefii^indien C^orafler anna^men. 




«bb. 24. QEiTii'lian 2iaau\i SlobiuS. 9!a4 bem @em(i(bi! von "Union Qtniff. 
(31a4 SpgeE, ttnlsn VioH.) 

greilid^ ^aben aut^ bie UniDeifttatSle^iet, an t^rer ©pt{^ bet ^ofrat SiJ^me otS 
iliellor, baa ifitige boju beigelragen, bag bie SeWegung cine (o^e §eftigfeit ettei(|te; 
benn i^ie eng^erjigc unb feige @cfinnung fanb nid^t bie geeignetcn SRtttel, urn bie tn 
legten jugenblidien @emiiler ju befc^mic^tigen. 

@oet^eS Srei^eitEbegtiff toar (dion bamalS tocit entfernt Don bem, maS {fine 
unteifen ^omtnilitcmen unlet ofobemifc^ei Srei^eit beti^anben. ZSenn et na^ bet 9In< 
lunft in bcr llnii)ei[itfit8ftabt jubelt, et lebe 

So alt tin ^oa,el, btr auf elittm 9(ft 

3m fd|i)nfltn Salb fidi fiei^eitntmenb niegt, 



Set fieipjigei Sreunbeetrci^. 35 

fD i^ (8 ba& neue ©efii^I ber unbe^inbeiten ©elbftteflinimung, bag i^n fo fro^ madit; 
bo(^ nur gu balb fic^t er tin, nie toenig ei bomit genDnnen Ijat unb fd)on nai^ einem 
^atben ^a^ie ifdxtn mir, er kbe „l]erQiiiigt; einfam, eitifam, gang einram". 

SRit anbcrn Shibenten, fonieit fie i^m niiit ton Stanffuit ^n befannt unb 
befceunbet Itiiiten, ^ot ®oetf)E too^t iibet^nupt feinen inlimen SJerlc^i 6e(u^t; mEiiigfilenft 
fpric^t er in |einen 83ri{Ieit immei nur Don Sfteien Seuten, mit bcnen cr umging: 




^o^ann Qtottloli Sii^nie. Sla^ bem Oemiilbe Don Wnton &va% 
(SaCt Ssgd, Rnton Oiaff.] 

aHnfliftn:;2»oru8 unb alfogipcr Herrmann am afiittagStifc^e CubM)ig9,bie§oftate $feil 
unb'finebel, fcnier ber fpfitere SBiirgermeifter SeipjigS, ebenfolia ein ^errmann, unb 
bcr JRomanjenbic^ter @(^iet)eler, ber i^m aai fetner @()lttngcr Stubienjeit bie ^unbe 
Don bent Urbitb SRignonS, ber jugenbti^en €et(lfinjenn ^etioneQa, mitbrac^te. 

3)ie muliftiebenbe gomitie be8 ongefe^cnen fficrlegerS unb fflutfibruierS ®reit= 
fopf bot ®Det^e in i^rem ftattU<^en neuen $au[e, bem „@it[)ernen liBQren", anregenbe 
®efeDigIeit; einer ber ©d^ne fomponierte bie Seipjiger @ebi(t)te @oet^e?. 

^m Zla(^ge[(^o| beSfelben ^aufeS Uo^nte ber ^upferrtecfier @tot{ mit feinen 



36 tk Sinb^eit unb bic 3uii9l'nfl^ii^i^ 

jugenblic^fn Ifltfiteni, Bon beneit bie eine (pBtet bie 93tuttet 'Utoiot fidrnetS ttutbe, 
bie anbete fi^ qI8 ^aftcHmafcrin einen Qta^Ultn fHamtn ettrotb. ®oet^e iio^m bei 









m. 


m^ 


4 







%&&. 26. Stabjerung Qtoct^eS auS b« Seipjiger gcil- 



bent SBater Unteitidit in bei Sunft ber Supfenabierung, unb eS finb un8 nodi toon 
i^m tabierle SlSttci auS bee Seipjiger 3cit ei^alteti, bie jeigen, bog er eS in ber 
SBe^onblung ber ipiatte ju einec getoiflen Scrtigfeit gebrac^t 1}at. ©ein SBer^filfniB )u 



atmrn griebiii^ Defer. 37 

bet Samtlte Stod mot fe^i fieunbft^aftlic^. Slie 3l7uttet fiifterte t^m fetn \i)'6nei 
brauneS $aar, baS er ungepubeit tm fHaden gebunben tntg, \o bag eS in bt^tem 
Oelod fcei ^erabtoallte; ffii bie (EiiieEiung bei XSdtter giib et guten Stat unb meintr,- 
fte foDten nut in bet SSiitfc^aft untettiti^tet nub ju guten jfii^iiinen genta^t roetben; 
ba8 miiibe fut i^ie tiinftigen SHiinnet bag befle fein. 

Dog @Det^e ben UnteTn<^t @tDd<S fu^te, not eine golge beB et^5^ten ISifetS, 
mit bem et fxi) in Seipjig bet StuStibung bet 6i[benben ^nft ^ingab. ^ bent 
Diteftot bet fieipjiget aiabemie, abom Stiebric^ De|et, fanb et einen todterlidien 




Vbh. 27. Vbam griebnt^ Cthx. ^aif bem StmSIbe Don ^ntcn IScaff. 
liRai^ Qogtl, Hnton Viiitf.) 

gteunb, bet |i(§ otS ouSiibenbet ^nftlet unb atS Ileotettfei gtofien ^nfe^enS erfreute. 
3n bet ^leigenburg jei^nete ©oet^e unlet fetnet SInleihing, ^tet mutbe i^m bie 81ns 
fii^aunng eingep^angt, bag bie Stiten auf alien Sebieten, mo fte fiifi bet^litigten, baS 
$ed)Re geleiftet fatten, inbem fte bem ^beal eblet ©infolt nnb ftidei OtBge juftteblen. 
9Kc^t bet hfiftige SluSbrud bet $etfiJnlid^Ieit gatt Oefet aU baS 3iel lanftletiff^en 
©(^offenS, ^onbeun eine roeic^, Detft^roommcne Sinnlit^Ieit; feinet ffiunft fettle jebeS 
mobeme unb nationals Element. 

®Oft^e aber mat neben bem @inn fiit bie f(^3ne gotm bad ®efiil)l fiit baS 
ctnfa^ ffiatite, Q^arattetiftifc^e angeboten, unb oI9 er einen S(uSfIug na^ 3)ieSben 



38 Tti ninb^cit uiib bit Siinglinseia^n. 

untenta^m, um bort in bft glfinjenbeit ©oQerie einmat bebeutenbe ifunftnerte in 
grdgciei aRaffe ju ettiliden, ba na^ni er ben Sitxt bei Die(ae|inefenen ilalienifc^en 
SReifler me^t auf Xreu unb (Slauben an, abtt bie fcfiftigen lealiftifdien 9tiebettfitibec 
mirtten om tiefpen an] it|n. 

3»iU(| befaft tx DotlSuftg nod| nic^t bie Jttaft, btefeS liditige ®effi^I iibex bie 
^eitfd|Enben, i^m Don augen jugetiagenen SInfdtauungen ficgen }u taf(en. 3n Seipjig 
unb in bee folgeniien granlfuitei Qtit beugte ei r"4 unbebingt bei Stutoritfit OeffiS: 
unb toie t|iitte ftd^ bet jugenblidie ©tubent i^t enljie(|en foDen, ba er nugte, bag bee 




I. 2a IBott&Dlb ep^Totm Sefring. tHaifi bent Qkmfilbe oon ilnton @raff. 



gc0|te aOec lebenben fiunftgele^iten, St'^onn Sofn^im SBinifelmann, Don OcferS 
Se^ie auSgegangen mar unb an bem @a(e feft^ieU, bag bie Stadia^mnnQ ber Stften 
fiic nn6 b« einjifle SBcfl fei, grog, ja, roenn eS miiflli^ ip, unnat^a^mlicft gu roerben? 
3u ®ciet|e<$ tiefem @d|merje niuibe feine ^offnung, ben giogen SBindelmann Don 
Slngefti^t )u fe^en, but(| beffen Stmorbuns am 8. ^uni 1768 beieitelt, abet baS 
geiftige SBilb SQincfelmnnnS, bag fi^ i^m burd) OefetS Se^ie unb baS eifrige ©tubium 
bet @d|tiften beS ^o^eprtefenen gocf^etS etngeprfigl ijatte, blieb in i^m oacjeit 
lebenbig, unb noifi ntanc^em Um^ unb SItiiDege betannte et fitf) feit bem Sufent^olte 
in 91am ju Sunftanf^auungen, bie benen SBindelmannS na^f tiern>anbt naren. 



^inAIniann uiib St]\in^ 39 

SSfi^renb i^m bag ®IM, SESimftltnann ju erblidtn, burc^ baS ©(^tdfal entiogtit 
tontbe, Derfaumte er buri^ etflene @(§ulb bie einjige (Selegen^eit, Seffing tennen ju 
lemen. Unb brw^ war bamalfl gerobe (1766) SeffingS ..Soofoon" etft^ienen «nb ^atle 
i^n iw ^(11(8 ffintjiirfen Derfejt, meil fii) buri^ itin eine SuHe eon fiiar^rit iiSet bie 
buT(^ Sa^t^unberte n[te Sntiimei berbunfelttn jhinftbegriffe ergog. ICie ©rengen bft 
tebenbeit unb bee bilbenben fifinfle loaten t|iet Don neuem mit f(t)atffteu SBeftimmt^eit 
Qbgeftedt, baS (Septet bet S)i(^tung tuarb emeiteit, baS ber fSkaltxti eingefd|Ttinft, jebe 




Hbb. 39. ^tx Slleftc Salens bed ^ipjlQcr X^tateii. iStmalt wn Otfn. 

von beibtn babun^ mit rr^d{)ter ©icfiertieit juc tid|tigtn Wafjl unb SSe^nbluiig i^rer 
@toffe ^ingeleitet, 

Sin 3a{)r nad) bem „CaofDDn" trat „3Rinna Don ^ain^elm" ^tdoi, (Siotifft 
tegt bent tnfflic^fn Suftfpiel, ba9 ei (ogleii^ mit gieunben unb S^cunbinnen im $nVat> 
heife bar|teQte, in H'Z'ii^tung unb ^a^tfieit" politifciie Slbfi^ten unter, bie bem Sti^tec 
beSfelben {ic^ei fiemb roaien; bie groge augenbliJlic^e Siilung unb bie ^iftortfi^e EBebeu' 
tung biefeS 3KeifteriDette$ beintien oielme^r baiouf, bag ed ba^ erfte brutfc^e Dtama 
toot, ba8 auf bouernben 9Strt Slnfptu(^ erfieben butfte, roeit ei lebenSwa^ie unb leben8» 
boUe IBifbei mit Dotlenbetem Sdnnen auf bie 9ilt)ne fleQte. 

fiit Kdglic^ banialS ba8 beutft^e ^^eatec befc^affen mar, baS lct)rt unS ein 
britteS aSeit SeffingS, baS ebtnfaQg noi^ roa^ienb @Dft{)e8 Seipjiger ©lubienjeit ju er^ 



40 



3)ie fiiiibbeit unb bie ^iiiiglingija^ic; 



fc^einen degonti, bie „$Qm6uisif(^c^iamaturgte", unb ein ganj fi^nlit^S Qilb bietet 
bie Seipjigei Su^ne ju (Sotted Qe\t. ©ie trat bamald, buri^ bie Simvei^ung beS 
neuen ©rfiaufpiel^aufeS am 10. DItobet 1766, fiu|erli^ in etne neue Speriobe tin; 
afiet unlet bet Seitung beB ftu^ten ^priitjipald ^ciniii^ Oottftieb Soi) biteb aDefi 
beitit alten; brn ^auptbeftanbtcK beS @^ielplanes Eiilbelen bie (£tjeugniffe ftanjdrt(c^tt 
^ii^tet unb neben it)nen etfc^ienen Iceit ft(tenet beutfi^t ©Hide, rcie ber „$etinaRn" 
>3o{|ann SliaS ®<^(egtt9, bee al$ (ftiiFfnunggDoiftellung beS neuen $aufeB gtgeben 
tputbe, 2e(finfl» „9Si6 €ato ©amplou" unb „9Jiiuna Don SBotu^elm", me^iete entfte 
unb (leitete JStomen (S^tiftion Setis SBeige?. SJet pot^e, abet Bielfeitige fieipjiget 
^eiftfteueteinne^niet etjtette nanientlii^ init feiner frQngijftrenben Umbit^tung Von 
„9iomeo unb 3ulic" einen ftnifen ©ifolg, abet (Soet^e gefiel fie gat nii^t unb et mo^te 
eineii $Ian ju etnem neuen ^SlDineo", bet 
i^m beffcr (cf)ifn. 

9Io^ griigeien aSeifaQ fonb S3eige 
mit feinen @ing[vielen, bie n feit 1766 
nad) fianji)fif[^en SDtufiem fc^tieb unb ju 
benen ber Setpjtgct Somponift ^D^ann 
Slbani $ilfet eine gefdQige, DolfStumlt^ 
SRufil fe^tt. SDtit i^nen beginnt bie neucte 
beut[(^e Opet, unb eine tva^te glut oon 
@ing[piclen entflanb in ben n&djften ^atiicn. 
!)Ii[^t roentg tnig cS )um Stfolge 
bet neuen @attiing bei, bog £o(E| fiit feine 
Iruppe biei ttefflic^e ©Hngetinnen ge- 
nonnen ^atte, bie ge[eiette ^aioline 
St^ulje, bet Qui^ bet ©tubent ©oet^e 
bi<^teii[<^e $ulbigungtn batbtadite, Qli* 
fabel^ ©dime^ling, bie fp&tet alB Sa 
Waia bie fflerlinet Opet jiette, unb bie 
|(^dne, oielfcitig begabte fiotona @i^r0< 
tet, bie but(4 ©oet^e ftir fSeimat gc 
lODnnen nnirbe. 
aSfi^teub ec biefen ^iinfUeiinnen bamalS nut bon fetne ju ^utbigen nngte, ttat 
et in nS^ete tBegie^ungen ju einigen roeiblidjen SSefen, bie leii^ter jugtingli^ maten. 
©ein ^enoffe tear bnbei bet $afmeifler beS iungcn ®ra(en Don Sinbenau, <£in^ ffiolf- 
flong Sct|tif(5. Ci ift bet etfte in bet ifiei^e jcner filteren aRfinnet, bie bem jungen 
@oet^e niit iibetlegenem Sifjen unb tcifetct ScbenSetfatirung juc @eite itaten. fflie 
fp&tet Don $etbet unb Wexi, fo licg fic^ bet geniale Siingling jeDt Don bem fatiiifcfien, 
ftetS ju Ideitercn Spfigen geneigten ©onbeiling leiten. ?II8 S8ct)iif^ am 10. Oltabec 
1767 Scipjig Deilieg, roibniele if)m <3oet^e brei Slbfc^irbSoben unb beid|tete if|m Don 
nun an fc^tiftUt^ aUcB, ma^ jcin [ei(^tben)eglict)e3 $ei) etfiiUlc. 

SBie fur bie etften Bciten beS Seipjiger Slufent^allS bie 93nefe an bie @^tDe|)ei 
unS bie beflen S9i[ber bon (Soel^eS Ifilcbniffcn unb ©limmungen geben, \o finb fiit baS 
Iet>tc 3a^t teine Grgiifje an SBe^iifi^ eine unoergleicIiUt^e CueHe. Sbet roB^tenb ct 
bott mit JRiidfic^t auf ben SBatet in gorm unb Sn^alt Borfic^tig ju SQerle ge^t unb 
tine ettoaS allHuge ©rajie annimmt, etgie|t fi(^ in ben EQticfen an Sc^tifcti fein gil^Ien 




ttbb. 80. Sfit^tn e^Sntopf. 
ffiait ton (Inilgcn noi^anbcncn DiltlniilbUIi. 



lie Seipjigcr fRuffnt; SHt^i^n e^iinfopf. 



41 




Vbb. 31. SRabifning (Ex Ubrii?) 
fuT ltat^4!^ ei^anfopf Don eoet^e. 



uitge^emmt. ©o jeigt f"^ ^n ^ic leibenfcEiaftlic^e 9Jalur beS giogen ^i(E|teT9 jum 

crftfnmofe in i^rem gniijen Unfleftilin, jiiglcic^ curfi fcin il'crmijfleii, bie eUmmmifl o^at 

jebe Siitdugc tDJeberjuge&cn. 

Gin Ofgenfknb be^rtf^t i^n fo DiiDia, bag faft fut nit^tS oiibcrea boiiebeii 

^aiirn bleibt: bie Siebe ju fffit^dieii ©dbOnfopf. 3f)c iBatei loar S9efi&er eineS 
lltmen ©aft* unb ^ein^aufeS unb ba fdne Scau 
fluft Sranlfurt ftammte, fo tcfirte bet i^m mit 
Dielen anberen 3ranffurtern in ber Oftct= 
meffe 1766 aud| ber SlbDolat ^D^ann ®eotg 
@d|[of{er cin, bcc fp£iter iStotiffti @d|lDaget 
iDutbe. 

@oet^e fu^te it)n ouf, mutbe babuidi mit 
ben ffiirtcn belannt nnb entbtannte fi^neH fiit 
bie %oi)tet xtom ^aufe, „ein gar Iifibfc^tS netted 
SK&bdien." Urn 26. flpril 1766 geftanb er i^r 
feine Stebe unb lonnte balb i^rer ®egenneigung 
ficber fetn. €ine 3<>t gettetmen, ungtftOrlen 
®tildeS folgte; [)tnter ber ge^eucbelten ©c^mtir= 
merei fur eine obelige ^ome fu^te er feine tiefe 
9Ietgung ju bem Snabi^en niebrigeten @tanbeS ju 

tiexbeigen, @te fangen jufammtn bie Sieber Don B^^i^'i'^i'ii ben @oetf)e in Seipjig 

pexfSnIi{^ (ennen Icrnte unb beint Sbfi^ieb in uberfcEiroenglidien Serfen fcterte, fie 

fpielttn Sweater unb fo „ging eS eine gci'Idug not^ ganj leiblidi." Sod) bntb eroai^te 

in i^m eine CEifeifui^l, in ber er ficfi unb fie oline Erbarnien morterle. ^eber lESficf, 

ben bie @eliebte eineni 6(nbem fc^enlte, beieitete ii)m $0llen()ualen, unb im 3Kdr) 1768 

entfditog ei fi<^, bem unertrdglidien 3uftanb ein Snbe )U madien. Sr murbe i^t 

greunb; nod) von gronlfurt ouS fanbte er t^r (Sef^enfr, naiiibem ei c^ne Slbf^icb 

fottgegongcn mar. „3i4 f)aitt bnS $er} nii^t, 

^inoufjufteigen. Sum legten SRal, ntie n>fire 

ii^ nitbei ^eiunteTgelommen:" 3I1S jidt§d|en 

fi(6 Oflem 1770 Der^eiialete, uermodite er 

iE)r mit tDaimen, K>enn oud| ttxoai btttubt 

ningenbcn Sffiorten feinen ®Iildniunf(f| bar= 

jubringen. 

XHe Sriefe an Se^rifdi, in benen ®oet[|e 

oDe feine leibenfi^ofilit^n Qtefii^Ie fiir fiatf)(f|cn 

etgoS, finb f(t|Dn Doff uon ben Snwberlpnen, 

bie nut bem ©ic^tet beS „5Bett^et", bem 

@(^8pfer ®retd)en8 serlie^cn rooren. ?lber 

fd|on Dor unb nebcn biefen iSricfen fui^le cc 

in ber X^ii^tung bem inneren Siriingen 9(u?s 

brud JU geben. 

„«uf ©efe^I feincS aHabdieny' bcgann ®oet^e reicbcr 5u bic^ten. 3n ber 3cit 

bom Slobember 1766 DiS jum Wax beS folgenbcn ^a^rcS cniflanben ctmn fiinfje^n 

Heinere ^oeficn; fic niuibe Bon fflc^tifi^ in fciner munbcrbar fcincn ©cbtift mit einigen 

fpateien ©tiicfen abgefi^ricben unb ju einem flcincn, ^dd^fl jiciltdicn iBiidjfein Dctctnigt, 




Dlbb. 32. Giifctte, rafaiert t 



42 S)ic Sinb^cit unb bic gwngtingSiaijrc. 

bag ben jmeiten Stamen ber ©eliebten, „^nntitt", trug. Soltittoit bad UvL^txt toat 
auc^ ber 3n^a(t, sum Xei( unmittelbar aud bent granjofifc^en itnb StaKenifc^en u6er» 
feftt, bad iibrigc im cngften anfc^Iug an bie uberlieferten SRufler ber grajidd tDi^igen, 
finnli^ tSnbelnben „petite poCsie" t)erfa§t. Son ber Seibenfc^aft, ber ©genart beS 
auSbrudtS, bic unS bie glei^jeitigen Sriefe ®oet^e8 offenbaren, ift l^icr feine ©pur 
ju finben. ©ugtid^e ^rofafc^ilberungen, mit Serf en nntcrmifd^t, le^ren in ber Srt ber 
^Ifinbcleien" (SerftenbergS bie Sunft, bie ©pr5ben ju fangcn, Slomanjcn in bem 
ironifc^::parobiftifc^en Xone Soroeud unb @(!^iebe(erd benaten eine @innU^Ieit, bie 
nur ben ®enug erftrebt, lomifc^e Srjd^Iungen in freien Serfen jeigen geringe (Sts 
ftnbungdgabe. 2)en @(^(ug bilbet eine Heine Knjal^I bon Spigrammen mit mi^ig- 
erotifc^en $ointen. 

5Rur SBeniged au8 bem Heinen fflud^e „?lnnette" ^iclt ®ottiit ffir toiirbig, in bic 
erfle gebrutfte ©ammlung fciner (Sebic^tc iibcrjuge^en, bie ju SKic^adiS 1769, bcrme^rt 
um cinige crft in granffurt cntflonbenc ©tflcfc, erf^ien. „9?cuc Sieber, in SRelobicn 
gefe^t bon Sernl^arb 3:^eobor Sreitfopf (autete ber XiteL Suc^ ^ier ift noc^ ba§ 
aWeiftc fonbentioneH anafrcontifc!^; aber fc^on bri^t toarmcS (Sefii^I burc^, fc^on tritt 
bie &af)t tiefer 9?aturbefee(ung, unmittelbarer SBiebcrgabe ber @timmung flar gu tage; 
burc^ bic S&Ut ber iiberlieferten gormen unb @toffc (cucl^tet ein @c^immer bed ®eniu^, 
ber nac^ n)enigen Sal^ren ber beutfc^en S^rit neue SSege n^eifen foDte. 

2)erfelbe ®eniud offenbart fic^ aud^ in bem bramatifc^en SSerle, bad ber Seipgiger 
3eit entftammt unb bad, ebenfo mie bic SKc^rja^I ber Sieber, feinc ©ntftel^ung ber 
Siebe ju Sfit^cl^en @ci^5nIopf berbanft. SSfi^renb anberc Sramen (ein fd^on and grant- 
furt mitgebra^ter „93elfajar", eine fflearbeitung bon eomciUcd „8ttgner", ein fiupfpid 
„5)er lugenbfpicgel", ber ncuc „5Romeo") unboDenbct bliebcn, ^at ®oet^e bem Heinen 
©c^fiferfpiet „S)ie Saunc bed Serticbten" cine Slrbeit don bielen iWonaten juge* 
wanbt unb ed mit unermiiblic^em gciteu ju einer fold^en ^a^c ber SoIIenbung gefii^rt, 
bag ed aQe anbern beutfd^en SBerfe biefer bamald betiebten ©attung itberragt Sad 
©c^ttferfoftiim ber bier auftretenbeu 5Pcrfonen ift nur SWadfe, angelegt um im {Ragmen 
einer ib^Qifd^en Sanbfc^aft bie ©eftalten bon aQem ©d^meren, ©roben bed Slltagdlebend 
JU entHeiben unb it)nen bie SBorteile eined einfac^en, nur ber Siebe gemibmeten S)afeind, 
i^rer Srfc^einung ben Seij bed Siatiirlic^en, Slnmutigen ju getofi^ren. 3n biefer Stmo* 
fpl^Sre boll gro^fein unb ©onnenfc^cin treten jmei Sicbedpaare bor und ^in, ein ftiC 
begliidtled, Inciter jufriebened unb ein anbered, beffen ^armonie burc^ bic SKigtone ber 
(Siferfuc^t getriibt mirb, bie ben Sicbl^aber qud(t unb burc^ bic er fein SR&bd^en faft jur 
SSerjmeiflung treibt. SWit f^alf^aftcr Sift l^eilt i^re greunbin ben guten gungen bon 
feinem eingebilbcten Seiben, am ©c^Iuffc erf^eint ber ^orijont rein bon SBottcn; aber 
mer fann fagen, mic balb bad ndc^ftc ©emitter bon ber b5(en Saune bed ©clbftquftlerd 
iufammengettieben n)irb ? 

6ine giille bon Heinen 3ugen offenbart und, bag ®oct]^e in ber Slminc fein 
Sdtl^c^en, in bem miirrifc^en @ribon fic^ fclbft gcjcic^net l^at. SRag immerl^in bie 
„Slmine", bie er ft^on in granffurt fd^rieb, manc^ed mit bem Seipjiger ©c^fifctfpiel 
gemein ge^abt l^aben, biefem ift boc^ crft and ber Siebe ju Sat^c^en bad SJcfte, bie 
Sebendma^r^cit bed bargefteHtcn Sonfliftd, jugemac^fcn. 

9Iud^ bie SKeiflerfd^aft, mit ber bic gcrcimtcn Sllcjanbriner be^anbelt finb, biirftc 
ber S)ic^tcr crft in Scipjig crmorben l^abcn. ©r l^at bem cintonigcn aScrdmag eine 
®efc^mcibig!cif, einen SReij ber SKcIobie bertic^cn, bag ed gleid^ ben fpielenbcn aBcDen 



3)ic Sauiic bcS SJcrliebtcn. ^ranfl^cit 43 

bed SBiefenbad^ed bal^tnflieBt. Ser Snoten ber ^anblung ift mit (eic^ter ipanb gefd^urjt 
unb gelof); nod^ ^eute bereitet fo bad bramatifd^e (SrftlingStperl ®oet^ed ben anmutigften, 
bdDig ungetrlibten ®enug. 

2)er Sefer etnpfinbet ntc^td Don ben ©eelenfcbmerjen bed 3)ic^terd, bie ben bunflen 
^intergtnnb bed listen Q^emfilbed bilben. XBie @ribon fommt and) ®otti)t bei ru[}iger 
U6etlegung ju ber liberieugung, bag feine Siferfu^t unberec^tigt, tl^drtd^t ift: ,,%aen 
Setbrug, ben n)ir jufammen l^oben, moc^c id^. ©ie ift ein Sngel unb ic^ bin ein SRorr." 
06et t)ergebend fuc^t er bie ungliicffelige, felbftbereitete Dual ^u t^erf^eud^en, ftetd lel^rt 
fte iDieber unb fo gteift er fd^Ueglic^ ju bent gemaltfamen SRittel, bie ^flanje feiner 
Sie6e, beren S)ornen il^n fo unertrfigtid^ fc^merjen, mit Stumpf unb ©tiel audjurotten. 
%m 26. Spril 1768, gerabe jmei ^a^xe mi) bent erften (Seftdnbnid, fd^reibt er an 
gfreunb 93e]^rifd^, bag er fic^ bon 9(nnette getrennt ^at, bag er nur nod^ aid greunb 
mit il^r Derle^rt. 

S)ie fltnf SRonate, bie ®otti)t nun no^ in Seipjig t)erbrad^te, gel^dren ju ben 
bunflen 3^iten feined Seben§. Urn bad innere Seib ju betauben, ftiirmt er auf feine 
®efunb^eit ein, bid ein SJIutfturj bem mitben ®ebal^ren ein Qkl fe^t. 8(uf bem ^anlen:: 
lager ermad^t mieber fein beffered Selbft. 3)ie Sreunbfd^aft teic^t bem (angfam ®enefens 
ben bie ^anb, an ber fid^ fein ®emiit n)ieber emporric^tet, banlbar empfinbet er bie 
^i(fe, bie il^m Seipjiger gamilien gemcil^ren, jumal bie Oeferd, auf beren Sanbfi^ in 
S)51t^ er bie beften @tunben t)erbringt. 3m Q^efprfic^ mit bem frommen Sommili= 
tonen Sanger finbet er ben SEBeg jum ®(auben, nad^bem er (ange Sirc^e unb 9l(tar 
unb mit biefen bie fettfame ©emiffendangft, bie il^n fritter toegen bed abenbma^I§= 
gcnuffcd peinigte, l^inter fid^ gelaffen l^atte. 

SSerlorene ^af)x^, Derlorenc Siebe, t)erIorenc ©efunb^eit, — fo ftellte fid^ ftugerlic^ 
fiir ®oet^e unb feine @(tern bad Srgebnid bed erften S^uged in bie 2Be(t bar, aid er 
am 2. September 1768 mit matten Sd^mingen gum l^eimatlic^en SRefte gunidfel^rte. 
Srft fpfiter foDte ed ftd^ l^eraudfteDen, bag ber iunge Slar in feinen gSngen eine mert^ 
t>oUt 99eute l^eimgebrad^t ^atit: Srfa^rungen, bie i^m fiir fein femered 2)afein t>om 
l^dc^ften 9{u^en fein mugten, meil fie einen l^eSen ©c^ein auf ben bor il^m liegenben 
Sebendh^eg marfen unb il^n beffil^igten, fo manc^en @tein, an ben fein gfug ftogen 
lonnte, manc^en ©eitenpfab, ber in gefd^rlid^ed S)id(i(^t lodte, gu dermeiben. 

3und(^ft fal^ ed freilid^ in i^m unb urn il^n red^t biifter and. SEBd^renb er in 
ber gcme meilte, l^atte bie ©eiterfeit ber gran {Rat ben ftampf gegen Eorneliad ©elbfts 
qudterei unb ben fhengen ©inn bed ©erna^Id t)ergeblid^ gefii^rt, unb nun betrat il^r 
Siebling, i^re ftolge ^offnung bad SSatcr^aud aid ein ©iec^er, freublod unb fraftlod, 
monatelang noc^ and dimmer gebannt burc^ bad Seiben, bem fein teured iunged Seben 
gum Opfer beftimmt fc^ien. 

SRe^r aid je guDor beburfte fie ie^t i^red innigen ©ottDertrauend, in bem bie 
fromme greunbin, ©ufanno Don S'lettcnberg, fte beftfirlte. 8tuc^ in SBoIfgangd 
fBxnft fielen bie Sdrner and bem in Seiben aQer 9lrt aufgefpeid^erten ®Iaubendfd^a^e 
ber fd^dnen ©eele. ^f)xt pietiftifc^en Stnfc^uungen boten feinem ©e^nen uac^ innigcni 
Sinfii^Ien in bie $erfon unb bie Se^re bed SrI5ferd bie recite 9{al^rung. SRit marmer 
Snbrunfi fd^Iog er fid^ ber 93ritbergemeinbe an; aber neben bent SSerl^dltnid gu feinem 
®otte fuc^te er noc^ ein anbered gu ber 9?atur, bem gemaltigen ^leibe ber ®ottI)eit. 
S)ad SSSunber i^red 3cugend moDte er ergriinben; gleic^ ben alten Stlc^^miften fag er 
aid nac^tforfc^enber 9}{agud fiber bie Sietorten gebeugt, um mit ^eigem Semu^en ben 



44 2)ie ^inb^eit unb bie Sunglingdjar^rc 

®e^cimmffen ber @c^0pfung auf bie @pur ju fommen. Unb erfd^eint folc^ fauftifd^ei^ 
@tre6en and) aU t)ern}egned, stoecHofed Stiittein an ben emig t)erfc^(offenen $forten be^ 
SReic^ed ber SRiitter, n)ir eriennen baraud boc!^, bag ®oet^e fd^on bamate bie SSorfteQung 
ber gottlic^en Sebendfraft, bie in aDem Srbif^en toalitt, n&^er lag aid bie bed iiber ben 
@temen maltenben aOm&c^tigen SSiQend. 

SBad tt^^ii' ein (S^ott, bee nur t>on au^n ftiege, 
3m firetd bad ^H am Singer (auf en liege! 
S^m ^iemtd, bie SBelt im Smtern }U bemegen, 
!Ratur in ®i4, @i(^ in 9{atur }u 6egen, 
@o bag, tt^ad in 3^m lebt unb webt unb ift, 
!Rie @etne Shaft, nie @einen (Skift t^etmigt. 

9ln biefer grogen unb tiefen fluffaffung bed ®5tt(i^en ^at ©oetl^e fein ganjed 
fernered Scben feftge^alten. 3umal noc^bem er burc^ bie $^t(ofop]^ie ©pino^ad unb 

feine eignen naturtniffenfc^aftlid^en 
@tubien in i^r beftfirtt n^orben mar, 
fonnte leine anbere me^r neben i^r 
^^A^^j auf! ommem 

^ ®ad ;tDar bad befte, [a ber ein* 

Ci^ JAA^VtAtifiA/i^ jige ®e»inn, ben er aud ber grant 




S * ft^l^ " furter ftranlenftubc mit fortnal^m, aid 



a '/ / 



er [te enbU^ im grueling 1769 ber- 
laffen burfte. Sangfam ertuad^te 
-•T^^r^z^^T^ Sebendfraft unbSebendmut bon neuem, 

unb er blicfte fe^nfuc^tig auf Seipjig 

-^ yp juriidt, neben bem i^m bie Sater* 

/ V^ y " PaJ^^ ^^*> i^'^c aWenfc^en ju fe^r aid 

^ ,,?lntit^efc" erfc^ienen, urn biele Sin* 

^Ih. 33. Sitcl ber ©anbft^rift ber ^SKitft^uIbigen^ ne^mlic^feiten fur i^n ju ^aben- 

®cf(^cnl ©oet^ed an fSricbcrile ©rion. 3n feinen SErfiumen erfc^ien il^m 

immer loieber bad berlorene !|Sarabied 
mit feinen gef&Oigen @^dnen, feinem @inn fitr aSxl Siinftlerifc^e, Oeferd lieblid^ed S)dli^ 
unb feine fanfte Xod^ter grieberile, bor 6Sitm aber bie ©eliebte, auf bie er berjic^tet l^atte 
unb bie fein ^erj boc^ nic^t fal^ren laffen moQte. 3)er ©ebanle, bag er fie na^ Sa^ren 
mit einem anbern bermfil^lt mieber feinen merbe, bef^&ftigt unb qudit i^n, unb er ge^ 
ftaltet il^n 5um Silbe, urn fn!^ babon ju befreien. 3^ Stnfang bed Sal^red 1769 ber« 
fagt er eine garce, einen tureen, berben ©c^manl, bem er ben Xitel ,,Suftfpiel in Seipjig'' 
gicbt, unb toir biirfcn too^I ftc^er barin bie erfte, einaftige gorm ber „9Ritfd^ulbigen, 
erblicfen, bie im folgenben ^erbft ju brei Stiten audgebel^nt tt)urbe. ®oet^e felbft l^at 
freilic^ nad^ (angen da^ren bie Qntftel^ung bed Suftfpield nad^ Seipjig berlegt. 

Sin fonberbarcd @tudE! SUceft le^rt bon n)eiten Steifcn an ben Ort suriid, )do 
er aid Sungling einft bie 2iebe ber fc^5ncn SBirtdtod^ter ©op^ie gcnog. ©ie ift tugenb= 
l^aft, bon jarter ©mpfinbung, feinfinnig; aber troftbem l^at fte ftc^ mit einem tieberlic^en 
(Sefeflen, ©oHer, bermti^It, unb lebt mit i^m im §aufe bed 8aterd. SBic nun in i^rem 
^erjcn bie Siebe ju Mlceft ben ©ieg iiber bie el^elid^e Irene babontrfigt, toie ber ®atte, 
urn feine ©pielfrffulben 5u tilgen, bad ®elb bed gremben ftie^It, ber Sater, ein na^cr 



^ie aRitfd^uIbigen. ©tragburg. 45 

SeiiDQiibter bed neugierigen SEBirteS in SeffingS „3Rinna t)on Saml^elni", gleid^jeitig 

einen 93rief beS ®afted entmenbet, tpie fie aUe ftd^ k)enaten unb t)on bem ebenfaKd 

f(^ulbigen Skeft SSerjeil^ung eriangen, bai^ ift ber Snl^alt biefei^ Suftfpield, bad eine 

bebetiHid^e 9)toraI in ^dd^ft gemanbter unb gefiiQiger Sorm t^erfdrpert. 2)ie friil^en 

93(ide, bie &ociS)t in bie Stbgriinbe ber ®efellfci^aft gemorfen ^at, ber feic^te Spilurfiid^ 

mud ber Qtii, ber ben ©innengenug aid Qitl ber Siebe anfal^ unb in SEBielanbd S)ici^« 

tungen feinen t)on (Soetl^c bemunberten 8(udbrucl gefunben l^atte, bie angeborene bulb^ 

fame ®eftnnung, bie Slbneigung gegen bad ,,33emoraIifteren", bad @treben, bad Seben 

an fic^ realiftif^ unb objeltit) barjufieUen, ailed bad fiil^rt jur' ^tftel^ung biefer bebent 

lichen ©(^5pfung eined StDanjigifi^rigen, ber man mol^I bad SRotto aud SSielanbd „3bnd" 

geben biirfte: 

93ad unfern gfaH t)ertoe^vt, tfi oft ein gufoll nur. 

(S^oet^e if at fein Seben lang fiir biefed SSerl eine befonbere SJorliebe ge^abt; 
Icincd feiner ©tiide ift auf ber t)on i^m geleiteten SEBeimarer 99ii^ne fo oft bargefteDt 
iDorben. SRan begreift bad, n)enn man bad Suftfpfel ol^ne Stfidfi^t auf ben @toff be^ 
trac^tet. (Ed ift ein bortrefflicft aufgebauted Xl^eaterftiid; aDed brfingt auf bie groge 
tifit^tlic^e €cene bed i^eiten ^tufjugd ju, in ber aSe auftretenben $erfonen in Der^ 
bre(^erifd^er Slbftc^t fi^ in Sllceftd 8itnmer jufammenfinben unb @dller jur ©trafe fur 
feinen geplanten S)iebfta^I deuge ber Untreue feiner ghcau merben mug. 2)er britte 
Sufiug bringt bann bie Suftlfirung fo, bag bid jum @(^Iug bie ©pannung er'^alten 
Meibt. Hber bad ®an)e ifi eine SilQe t>on loirlfamen lomifd^en Qii^tn audgeftreut; bie 
(El^araltere bed SStrtd unb @d(Ierd ftnb poffenl^aft berb gejeic^net, aiceft unb @op^ie 
ebel unb liebendmiirbig. 2)ie S3erfe fliegen mit erftaunlic^er Seid^tigleit ba^in, loieber 
finb ed, tpie in ber „8aune bed 93erliebten'' bie gereimten 9IIe;anbriner bed filteren, nad^ 
fTonadftfd^er 9rt gebilbeten Suftfpield. 

3um le^ten SRale erfc^eint ^ier unb in ben gleic^jeitigen, in gfranlfurt ent« 
ftonbenen ®ebid^ten &otti)e aid Snpnger ber alten ^unfi Qmax nennt er je^t f^on 
neben Oefer unb SEBielanb aud^ @^alefpeare aid feinen Se'^rer; aber noc^ erf^eint 
i^m beffen ffunft ju loilb, bed ^emmfd^ul^d bebllrftig; bie iiberlieferte Se^re fjat no^ 
iiber bie Setounberung bed grogen Sriten, bie fi^ fcfton in Seipjig an einer ©amm^ 
lung einjelner ©teSen feiner SEBerle entjiinbete, bie Oberl^anb. 

Srft aid ber Steugenefene furj Dor Oftern 1770 gum gmeiten SRale bad SBater- 
^aud Derlaffen ^ot, um in ©tragburg bie begonnenen UniDerfttdtdftubien gu DoOenben, 
ge^t i^m bie (Erienntnid ber ®r5ge ©l^alefpeared auf. ^ad lourbe aber nur babur^ 
mdglic^, bag fid§ eine DoDftdnbige Umtt)filiung in feinem giil^Ien unb 2)enlen boDjog, 
inbem cr bie Seffein abftreifte, bie bid bal^in ben freicn Slug f eined ®eifted ge« 
l^emmt fatten. 

3um erften SRale in feinem Seben murbe ®oet^e in ©tragburg mal^rl^aft frei. 
3n Seipgig f)aiit er bie enge @iebunben]^eit bed t>dterlid^en ^aufed nur mit einem 
ebenfo in ©itten unb Slnfd^auungen gefeftigten fireid Dertaufc^t, ber i^m too^I nad^ 
ber ©eite ber SlRoral unb bed ©eniegend grdgere Semegungdfreil^eit Derftattete, bod^ in 
alien geiftigen unb liinftlerifd^en gragen burd^aud am ^ergebracl^ten ^ing unb bem 
SBalten bed Oentud feinen JRaum lieg. S)ie Seipjiger ©tubenten, bie Seipjiger ®efelt 
fd^aft, Oefer unb. bie ©einen, fte moc^ten in il^rer art einen $5^epunft ber Sultur bar* 
fleUen; aber ed toax eine altgemorbene, t)on augen J^ergebrac^te ^Itur, bie bem jugenb- 
lid^en begeifterten ^ixf)Un, bem nationalen unb fubjeltioen Smpfinben fein ®efdg bot. 



46 ^ie ^nb^ett unb bte SungltngdjiQ^re. 

Qrft in ©tragburg fonnte @oei^t ber 99anbe lebig merben, mit benen i§n 6iS 
bo^in bcr ®cift bcr Q^xi umflritft ^aite. 

3)er Slfag tDQt tro^ eined Sa^rl^unbertd fraitjditfc^er ^errfd^aft cin beutf(!^e§ 
Sanb gebtiebett. ^ie fefte oberrl^einifc^e Vxt toar burc^ bad frembe {Regiment ni(!^t 
gebroc^en toorben; @prad^e unb @itte fatten fid^ unt)erfinbert ei^alitn, @tra§6urg 
lonnte noc^ immer alS eine gute beutfd^e ©tabt gelten. SRit ber ^d^eren (Sefettfd^aft, 
bie l^ier iDte aUentl^Qlben t)om franidfifd^en @inf(ug burd^trSntt mar, lam ®oet^e in gar 
leine Scrii'^rung. (£r trat unter ben 99ett)o^nem ber @tabt nur ben ©enoffen nd^er. bie 
fid^ aDtaglid^ bei ben ^imgfem Sautl^ in ber ^oblaud^dgaffe um ben SDlittagdtifc^ fam^ 
melten, nnb l^ier ^errfc^tc ein ®eifi ^eiterer fjrcil^cit, bie jebcr ®gcnart i^r JRec^t Iic§. 
S)afur forgte bad anerlannte Ober^aupt ber Xifc^gefeDfd^aft, ber trefflid^e, tud^tige unb 
l^od^gebilbete (Serid^tSaltuar @a(}mann, an ben ©oet'^e fic^ mit ber[elben Siebe iDie 
fritter on Se^rifd^ anf^Iog. 3^m beic^tete er ni^t nur feine SiebeSleiben, au^ in 
aUem tt)ad il^n geiftig befc^fiftigte, mar ©aljmann fein SBertrauter unb Serater, bil^ er 
burd^ einen ®r5geren, burc^ Berber, abgeloft murbe. SSon ben iibrigen ilRitgliebem bed 
fleinen ^eifed trat ®oet^c namentlid^ ber maderc fjranj Serfc/beffen {Reblit^feit er im 
„®'6ii" ein fd^5ned 2)entmal ftiftete, unb ber Xl^eologe SBe^Ianb na^e, t)or aOem ober 
ber jart befaitete, tief religidfe ^einric^ 3ung, belannter unter feinem angenommenen 
97amen ©tilling. 2)ie ^meid^e, trdumerifd^e, Don jarten garben iiber^aud^te SRenfc^ns 
bliite" bi(bete ju bem fraftt)oIIen, l^eiteren, iiberfc^dumenben ®oet^e, ber nod§ baju um 
neun Sa^re itinger mar, ben ftSrIften ®egenfa|}. Xro^bem fii^Iten fid^ beibe innig ju 
einanber l^ingejogen unb balb Derbanb fie eine Sreunbfd^aft, bie Sal^re ^inbur^ un^ 
gefc^mfic^t fortbauerte. 9luf ®oet]^ed SBeranlaffung fc^rieb ©tiding bie (Sefc^id^te feiner 
Sugenb nieber, unb ©oetl^e bef5rbertc fie ol^ne bed Serfafferd SBiffen jum 3)rudt. gn 
biefem Idftlid^en 9u($e jeigt fid^ ber tiefglfiubige SRann in feiner ganjen rii^renben 
unb er^ebenben einfad^en (SrtJge. „®enn man i^n nfi^cr fennen lemte/' fagt 
®oeti)tf „fo fanb man in il^m einen gefunben SRenfc^enberftanb, ber ouf bem ®emiit 
rul^te unb \\d^ bedmegen t)on 92eigungen unb Seibenfc^aften bel^errfd^en (teg, unb 
and eben biefem (Semiit entfprang ein Snt^ufiadmud fur bad ®ute, 9Sa^re, Stec^te in 
mdgtic^fter {Reinl^eit." 

3)artn (iegt bie (SrIUrung bafiir, bag ©oetl^e fid^ ju einer fo grunbberfd^iebenen 
Statur mie ©tilling, ebenfo mie fpfiter ju fil^nlid^en Sl^arafteren (SaDater, gf^i^bric^ 
^einric^ S^cobi, ber gurftin^alli^in) innig l^ingejogen fii^Ue. S)ie Unmittelbarleit 
unb ©tfirle bed ®efu^(d, bie fid^ in biefen $erf5nli(^leiten lunbgiebt, trifft bei il^m auf 
eine k)ermanbte 9(nlage, Dor aDem ber „@nt^ufiadmud fiir bad ®ute, Sial^re, Ste^te in 
m5glid^fter {Reinl^eit". 

SBad Derfd^Icigt ed ba, bag bei i^nen bad Smpfinbungdieben in ber religidfen 
©d^mftrmcrei aufgel^t, ju ber pd^ (Soet^e nur in ber biifteren geit nat^ ber {Rudfc^r 
and Seipjig geneigt ^at? ^n |enen mar badfelbe jum 2)urc^bruc^ gelangt, mad fid^ in 
®oet^e Kar entpSte, aid er in ©tragburg meilte: ber $ag gegen bie ^errfc^aft bed 
SSerftanbed, gegen bie SBortglfiubigfeit unb bie leere gorm, aud ber ber (Sel^alt ent« 
fc^munben mar. 

3e Ifinger burd^ biefe SRSd^te bad freie SSalten ber Smpfinbung, ber Seibenfd^aft 
in Seben unb ^nft unterbriidt morben mar, um fo unmiberftel^Iic^er brad^en fie nun 
l^erDor. 3« bem engen Steife ber ©aljmannfd^en ®efettfd^aft ^ub jener ©turm unb 
Strong an, ber mit h'lpem Knlauf bie liirme ber ^erren ber SRegeln fturjte unb 



©tra^Burger ®enoffcu; fRudk^T jur iRahir. 47 

bet politifc^en Stebolution t)oranfd^teitenb eine UmlDfiljung ia ber litterarifd^en SSelt 
bekoirlte. 

Sange ^atte ftd^ bie groge neue SelDegung borbereitet. Unter bent ©d^IagiDort 
„9iudle^r jur 9?atut" toaren eine Stei^e bon taftenben 93erfu(!^en untemommen morben, 
urn bem @€l^nen nad) neuen, freieren ®runbf2i^en 99efriebigung ju t)erf^Qffen. 3n ber 
ge^eu(^elten Staibitdt anofreontifc^er ®ebi(^te, in ber einfac^en SSelt bed Sb^Qd, in bem 
Urjuftanb ber SRenfcl^^eit bor ber Sinmirlung ber Stinfte unb SSiffenfd^aften glaubte 
nion bie Siotiir gu entbeden. Slber jebedmal ermieS fid^ bie ^offnung aid triigerifc^; 
leiner ber SEBege, bie eingefc^Iagen tourben, mar auf bie S)auer gangbar. 

Sangfom arbeitete jtd^ inbeffen bie ri^tige Srtenntnid empor. SBad fo kitge bie 
$unfi in bem Sanben ber Stegeln feftgel^alten, fie bem Seben entfrembet itnb il^r 
ben S^aralter bed Sc^ulmfigigen, Unma^ren unb £Pa(ten t)erlie]^en l^atte, toax bie $err« 
fc^aft bed SSerftanbed, ber SSergid^t auf bie S3erbinbung mit bem 3)enfen ber ®egentt)art, 
mit bem Siil^Ien bed Soiled. Sn ^lopftodd 2)ic^tung toax gum erftenmale mieber ®t^ 
fti^I, Seibenf(i^aft, $]^antafie gum S)ur(^bru(^ gelommen; ober ifie ric^tete fic^ auf bad 
fiberfinnlid^e, fie t)erfliic^tigte bad 3tbif(i^e nnb fd^mebte I5rperIod fiber bem SBeteid^ ber 
beutfd^en ®egen)Dart, inbem fie fic^ frember SJerdformen, ciner frembeu SR^tl^oIogie, 
guerfl ber grie^ifc^en, bann ber noc^ tneniger belannten norbif(^»germanifc^en, unb einer 
frembartigen, lunfUic^ gef^offenen ©prad^e bebiente. 

S)ie groge $erf5nlic^feit ^lopftodFd, feine geniale Segabung, bie $o^eit unb ber 
Smft feiner lunftlerifd^en Slbfic^ten errangen ber $oefie bie il^r gebii^renbe 9lc^tung; 
aber DoRdtiimlic!^, national, mobent, ®emeinbefi^ aOer, frei lonnte fte burc!^ i^n ni^t 
tt)erben. SSie bertrout ouc^ ber beutfc^e ®eift burc^ Sal^rbunberte langen SSerfel^r feit 
ben Qdien ber Reformation mit bem ©eniud bed Slltertumd gen)orben mar, fo miberftrebte 
ed t:§m boc^, fid^ in bad frembe ©en^anb gu l^iiDen ober gar feine Sigenart gu gunften 
einer anbem, tp&re ed aud^ bie 1^5c^fie, aufguopfern. 

iJfreili^ l^atten bie ^d^eren @tSnbe, burd^trfinlt bon ber gelel^rten Silbung, 
bad ®efti]^I fiir bod ^Rationale, toxt ed fd^ien, t)5IIig berloren. SSerS^tlic^ fa^en fie 
auf bie Slrt, in ber bad SBoII fang, unb abfic^tlid^ lourbe bon ben S)i(^tern ailed t)tx^ 
miebeui toa^ i^re SSerfe bem Sfiil^Ien unb bem ®efd^madC ber grogen SRenge ^(itte 
annfil^em ISnnen. 

@o erfliirt ed fid^, bag bie erfien ^nftbid^tungen bed ad^tge^nten Sc^^^^nbertd, bie 
ben SoRdton nac^al^men, nur bie Slbftc^t t)erfoIgen, bie Stol^eit bed „$5beld" gur 
Seluftigung ber ®ebilbeten gu t)er]^5^nen. S)ie „9tomangen" bed 93aterd ®Ieim bom 
Sa^re 1756 fud^en bie S9&nlelf(ingerlieber gu parobieren unb burd^ ben ®egenfa^ 
bed fd^auerlid^en S^^altd unb ber burledlen gorm ®eI3d^ter gu erregen; fie erreid^en 
il^ren 3^^^ f^ d^t, ba| fie gal^Ireid^e Stac^al^mer finben. Slllmd^Iic^ t)oIIgie^t fid^ nun 
bei biefen ber llbergang bon ber $arobie gur emften 99aIIabe im SSoItdton, beren 
^S^epunlt 1774 mit ©iirgerd „Cenore" erreic^t toirb. 

2)iefe Sntttidlung n^urbe mdd^tig gefdrbert burd^ ben (Sinflug ber k)ertoanbten 
englif^en Seftrebungen. Sbenfo n)ie in 3)eutfc^Ianb loar bort bie meid^Iid^e unb t>ex9 
ftanbedlalte 2)id^tung na^ frang5fifd§en SJorbilbem gur ^errfc^aft gelangt. Slber fc^neDer 
tDutbe fte burc^ bad frfiftige, reifere englifd^e Stirgertum iibermunben. ^m 2)rama, im 
9loman unb bor allem in ber S^ril brangen bie DoIIdttimlic^en @Iemente in bie ^iii)t, 
bie gro|en 3)id^ter @^alefpeare unb iDtilton, bie eine Qtii lang t)ergeffen n^aren, 
tourben loieber na^ ®ebu^r anerlannt, unb emftg fpiirte man ben liberreften ber alien 



48 Sic ilinb^eil uiib bie Siiitglingdja^re. 

93ol!dtun^ nod), bic 1765 in bcr SaHabEnfammtung ^eic^S Detcinigt er[<f)ieiien. 0unf 
3a{)Te jnVoi waicn ouS ben Olcbctn Sc^ottlanbd bie @ef&nge 0(fian9 ^ciDorQCtauc^t, 
bie, oon SRacp^er[on im 3eifte ber alten giilifi^en ^it^tung gebict)tet, in betft^wommenen 
gemadtgen Sinien eine ucalie ^elbcntoett ge{peiifli|[^ iibei ben SRooten fdimebenb l)rc* 
auffii^Tten. $iei fanb iaS Se^nen nai^ bee roa^ieu, uif|)ning(t(f)en ERatur bie DoDfle 
fBeftiebtguns; begeiftett nuibrn biefe STjeugniffe einer giDgartigen Siilfi^utfl ai>f>= 
genDmmen, in ganj Sutopa iitieife^t unb na^geatimt; it)ie mobernen Slemente, itice 
Uberfc^wfingfti^Ieit unb ©rntimentalitfit ipurben nic^t erfonnt unb ttugen cm meiften 




'!Ibb. 34. ©oitfticb Slugiift Siirger. ^ai) bem Qkmfilbe oon Vinton &xa% 
(So 4 Ssett. %nCan Vian.) 

ju bet SSetDunberuitg Eiei, bie man i^nen jollte unb in ber man fte fiit ei^te $iobufte 
einei Uijeit, gefdidpft anS bem teinen OueU ber ^oefie, erTltirte. 

liefer OueDC, bee fo lange Oeifc^iittet gemefen mat, muibe nun enbli(^ mtebrx 
entberft. ^oung tvieS in feinec Sb^anblung „Ubev bie ucfprungli[^e Xii^tung" barauf 
^in, bafe bie Wac^a^mung bet Sllten unB nie boju fiitiren (iJnne, gfeiiJi DoIItommene ffierle 
mie fie gu fi^affen. 9)ein, „ie meniger roic bie %[ten nac^atinten, befto nQ^ec tonimen mit 
t^nen." ^ie o^ne SHegel, burdi eigene Sva]t entrtanbene @[t)()nf|eit unb Sioctieffli^Int 
ift bei $riifflein beS ©enteS, bie tHegel eine ^riide fiii bie Safimen, ein $emmniS fflr 
bie @efunben. @et|etmni£DoII roirit ber ®eniuS in ber Sntjl beS ec^ten, bed genialen 
ffiUnftterS, beS @cnic$, baS bie @d|ianten bet ^rabition, Slegein unb ©ele^rfamteit 



Oifian unb 'BSfaf^ptavt. 49 

fifpeifviingt @D ^at $otntt, fo ^at oor allem @l^i]tef()eaTe fdne gSttlii^en SBeile ge< 
f(^aff«t, tele^it nur bun^ jtoei SBii^er: baS iBuc^ ber 9iatur unb baS fSu^ btS SRetifc^en. 
3)Riina( Unrbe biefe Heine @(f|iift in ben eiften jmei 3o^i^cn nac^ i^rem (Srft^inen, 
J760 unb 1761, ben S)etitfdien in fl&erfejungen botgeboten; Bon i^r murbe bie Slamme 
ber ^egei^erung fiit @^atef|»an unb bie SoKSpoefie angcfai^t. D}act)bem fie (ange 
geglimmt -^atte, leu^ttte fie 1759 in SeflingS Sitteraturbtiefen, in ben „@ofTati[^en 
Xkntnifiibigleiten" beS m^^ift^n, a^ungSieii^n abet unKaren SnTrgerft ^antann auf, 




emj)fiitg burtf) bie, freilit^ frfimfit^Iidic S^aTeipeareiitierffturg ffiJielarbS (1762—1766) 
teidie iBa^rung unb lobetle '^oc^ empor in ben ©dileBWigtc^en Siltrratuibriefen (Serften* 
be'ig'a (1766—1770) unb in bet erfltingS^rift ^etberS, feinen gragmcnten „Uber bie 
neuere ©entftfie Sitteratur", bie 1767 nfrfiimfn unb i^rem fflerfajjer foglcicfi ben etften 
Wang ncben Sintlelmann unb Seffing unlet ben beutfd^cn SunflidiriftfleHern nnloiefen. 
3n 2ffring8'„§ QUI bur gif(^era)tomQtutflie" (1767— 1769} niurben bie IetlenS0Dan>et(f, 
bie baS ftanidpii^e 3)taina unb feine beulftficn Sia^a^mer fi^ii^ten, gebioi^n, unb bet 
gtoSe ifltite otS 'bet Unnaiia^mlic^e gepriefen, mit mo^IetTcogener Mbfi^t; benn baS 

l91i.[a»;(IL. SDitlit. 4 



50 ^e fiinbl^eit unb bie SungUngdja^re. 

f^arfe Sluge SefftngS fa]§ ben @tunn l^eraufjiel^en, ber unter ber S)et)ife ,,9{atttr ttnb 
@]§alefpeare" oiled bidl^er t)on i^m unb feinen ®(etc^ge{innten nmft^tig ntit pd^ftem 
Serf}anbe Slufgebaute nieberjumerfen brol^te. 

Slber SefftngS Huged Serf allien lonnte bie SStnbdbtaut nt^t auf^alten, bie ftd^ 
erl^ob, ate etne fiir unfer gefamted geiftiged Seben iDte fiir (Soetl^e I^Sd^fi bebeutfame 
gugung im ©eptember 1770 ^rber nod^ ©tragburg fiil^rte unb i^n ein ]§albed 3a]§t 
in er}tt)ungener SKuge bort fefitl^telt 

So^ann ®ottfrteb Berber mar 1744 in SKol^rungen in Oflpreugen geboren, 
fiinf Sol^re filter ate ©oetl^e. (£r ftammtt auS bef^eibenen SSerl^filtniffen, fnH^jeitig 
l§atte i^n bad Seben in bie l^arte @(i^ule genommen unb il^n lueit iiber fein SIter 
l^inauS gereift Son Seruf Zl^eologe umfagte er balb ntit bent meiteften Suge 
aUe Qtotiqt ber l^iftorifd^en SBiffenfd^aften unb murbe ^eintifd^ in ber S)id^tung bed 
gefamten @rblreifed, fon^eit fie bantald belannt tt)ar* 3n ^Snigdberg geno| er feit 1762 
ben Unterrici^t ftantd unb bor aQem ^amanndi ber in $erberd Sruft aSe bie tiefen 
(Sebanlen fentte, bie i^n felbft erfuQten, unb i^n junt Sampfe gegen ben fred^en, Derftanbed^ 
fatten S^ttgeifi anfpomte. XOed &xo^t, mad Berber fpdter t)oIIbra^te, ift and ben 
Snregungen ^antannd emporgefeimt. 

Son 1764 bid 1769 loirlte er in Stiga ate Sel^rer unb $rebiger unb begrilnbete 
gleid^jeitig feinen Stuf ate @d^riftfteller burd§ eine audgebreitete litterarifd^e X^&tigleit. 
9leben ben ,,3ragmenten", bent erften SKufter einer aufbauenben ^ritil, bie ftd^ ber 
bidl^er l^errfd^enben jexfe^enben gegenfiberfteOte, maren ed namentli^ bie ,,£ritifd^en 
SEBfilber'' t)on 1769, bie im (Segenfa^ ju ber toerftanbedliil^Ien !lrt Sefftngd ber begei« 
fterten @mpftnbung in ber Se^re t)om @d^dnen ju i^rem Sted^te berl^alfen. Sefftng unb 
bie gefamte Zl^eorie feiner 8^it gel^t t>on Segriffdbeftimmungen and unb migt an i^nen 
bie einjetnen SSer!e, gteic^giiltig gegen Ort unb d^it il^rer Sntftel^ung, Berber beur» 
itHt fte t)om l^iftorifd^en @tanbpunft unb fud^t ft^ liebeboO in bie 3nbit)ibualitfit bed 
^nftlerd, bie Sebingungen, unter benen er fd^uf, ju t)erfenfen. JDaburd^ gelangt er 
toeiter fortfd^reitenb ju bem gntereffe an aSen Sugerungen bed ©eelenlebend bed (Ein^ 
jelnen, ber SdRer unb fd^Iieglic^ ber gefamten SRenfd^l^eit 3n ber ^oefte erblidEt er 
fie in i^rer urfpriinglid^en Steinl^eit; benn $oefte ift il^m mie ^antann bie SDZutterfpra^e 
bed menfd^Iid^en ®efd^(e(^td, unb er finbet fte ant reinften bet bem el^rmiirbigen Xeil 
ber SDYenfd^en, ben man Solt nennt, in ber Sibel, bei $omer, bei ©l^afefpeare. 

Stad^bem Berber bie franjSfifd^e ^Itur ouf einer lurjen Sieife burc^ granfrei^ 
an ber Duelle fennen gelemt l^atte, fitl^rte i^n bie toibermillig iibemommene unb balb 
toieber aufgegebene ©teHung ate Seifebegleiter eined ftumpffinnigen ^rinjen nad^ ©ub* 
beutfd^Ianb, unb bie ^offnung, t)on einem atten Stugenletben burd^ ben beriil^mten 
S^irurgen Sobftein befreit ju merben, nad^ ©tragburg. 

(Soet^e fud^te fogleic^ bem gr5gten ®eifte, ber il^m bidl^er auf feinem Sebendtoege 
begegnet war, nd^er ju treten. ®r fiil^tte fw^ aufd ftfirffte toon ber bebeutenben ^tx» 
fantic^tcit angejogcn unb ertrug toillig ben ffied^fel Kebendtoiirbiger, begeifterter unb 
abftogenb bitterer ©timmungen, ber ein Sludffug bed jwiefpSttigcn SBefend ^crberd tear 
unb bur^ bie ©c^merjen ber langn^ierigen Slugenoperation noc^ fd^Srfer ^ertoortrot 

Xfigli^ weitte (Soetl^e bei Berber. Sr p^egte i^n unb bot il^m in feinem 
Seiben l^ilfreid^e ^anbleiftungen, bei bencn il^m bie eifrigen anatomtfd^en ©tubien, 
bie er aud fliebl^aberei im erften ©tra^burger ©emcftcr getrieben l^atte, ju flatten 
famen. SSittig ertrug er atte Saunen bed ftranlen, ben fd^arfcn ©pott fiber fcine Sieb» 



^crbcr. 51 

l^abereten unb S(n{id^ten; tpurbe er bod^ burd^ bad (Sefprdc^ mit Berber tfiglid^, ja 
fliinbn^ mit neuen Snfi^ten befruc^tet. 3e^t erdffttet ftd^ i^m ber 93(idC in bie gdl^renbe 
(BebanfentDelt ber neuen Qtxt, t)on ber er in Setpgig laum einen fd^mad^en @d^etn, bann 
in Sranlfurt iiberl^aupt nid^tl^ empfunben ^atte. flSed, mad bunlel in il^m lag, o^ne 
bag er felbft bie iiberlieferten (Sebanfenfreife burc^bred^en fonnte, fdrberte Berber and 
Sid^t nnb gab i^m bie ftraft, felbftdnbig jic^ ber Xrabition gegeniiberiuftdlen, feine 
$eTf5nIid^Ieit and il^ren ^liQen ju (of en. Se^t luarb i^m bie (Srienntnid, „bag 
bie 3)i(^tlunfit eine SE3eIt» unb SSdlfergabe fei, nid^t ein $rik)aterbteil einiger f einen 
gebilbeten SR&nner." SRit einem @d^(age k)erfinberte fid^ baburc^ bad gefantte 99ilb, bad 
i^m bid ba^in )Dom SSefen unb ber ®efd^id^te ber $oe{ie bor 9(ugen geftanben "^atte. 
Vdt bie formt)oIIenbeten, glatten, fd^ulgere^ten SSerle ber Spoc^en einer audgebilbeten 
^Itur, t)on ben ^Sertnanblungen" bed k)on ®oet^e bemunberten eleganten ^laubererd 
Onibiud bid }u ben glfinjenben, t)errtanbedfc^arfen $robutten tBoIt aired, fanlen 
tief l^erab unb leuc^tenb ftieg baneben bad Sinfac^e, Urfpriinglic^e entpor. 2)ie orienta:> 
lifi^e $rad^t unb Sieblid^Ieit ber biblifc^en 3)id^tung ging i^m auf unb er k)erfuc^te 
nod^ nad^ einigen gal^ren bad Qof)t Sieb, il^r glitl^enbfited Srjeugnid, nad^jubid^ten, mit 
ber ®(^5n]^eit i^rer $arabe(n ju n)etteifem. 93on Berber angeregt fammelte er 
bie Slefite alter tBoItdlieber im @(fag unb feine eigene 2)i(^tung n)urbe frei t)on 
bent onafreontif^en ©etfinbcl, t)on ber fpielenben ©innlic^Ieit unb bent altKugen, 
rrtoi^igcn" lone, ber fte bidder be^enfc^t l^atte. 3nt „©eibenr5dlein" t)ermfi]^Ite fic^ 
^nfi: unb SSoIfdlieb: @toff unb SSeife n)aren einem Siebe bed 16. ^a^rl^unbertd 
entnommen, aber bie fnappe gorm unb bie @eele lourben bem ©ebid^t t)on &otti)t 
gefd^enlt. 

Se^t tDt\% er erft, nad ber Snl^alt feiner Sieber fein foQ. ^a^ ®efii^Ite jum 
Teinen, ungefd^mfid^ten Sludbrnd ju bringen, fo bag bie gorm ftd^ ber @timmung aufd 
innigfte anfd^miegt unb beibe bereint auf ben SEBeKen ber SRelobie ind ^er} bed 
@dngerd, bed ^drenben bringen, ed im Snnerften burd^bebenb. 

Srfi^er toaren ed ©ebid^te jum Sefen, aKenfaQd jum @ingen am ^at)ier fiir 
f(^dngefleibete mobifd^e ^erren unb 2)amen, ie^t erKingen feine Sieber loie ber Xon 
ber Serene freubig mit frifd^em 9tatur(aut, tnie ber @c^(ag ber Stac^tigaK in fe^nfiid^^ 
tiger ^(age, fd^einbar ol^ne ^nft, jebem t)erftfinbnd^, bad audfprec^enb, n)ad alien, bem 
Ginfditigften toie bem §ad^ften im S3oKe, gemein ift. @o ift ®oet]^e unfer grSgtcr 
I^rif^er 3)id^ter gemorben; nid^t ettoa, inbem er ben SSoIIdton nad^al^mte, loie ed nad^ 
i^m anbere mit t)irtuofen]^after ^nft -get^an l^aben, fonbem »eil feine ©id^tung loie 
bad IBoUdlieb aid reiner 99 om and bem tief en ®runbe bed beutfd^en giil^Iend unb 
S)enlend l^eraufquoD. 

Srfi in @tragburg ift ed ®ott^e lebenbig ju Setougtfein getommen, bag er ein 
©eutfd^cr fei unb bag er ftolj barauf fein bflrfe. Kud^ biefe neue flbcrjeugung ift i^m 
burd^ ^erberd Sel^re toon ber SttbiDibualitfit ber SSdlfer unb i^rcr ®Ieic^berec^tigung 
begrilnbet unb befcftigt toorben. Xufgegangen ift fte il^m aber fd^on, aid er bad erfte 
SRal t)or bem ©tragburgcr aRiinftcr ftanb unb in i^m ber erfte groge QtvLQ^ ber 
beutfc^en ffunft toor fein Singe trat 3^m toax bon Sugenb auf gele^rt morben, bag 
nur bie ftunft, bie ben ©puren bed aitertumd folgte, fur fd^Sn geltcn biirfe; ailed, 
ttad bem nationalen ©d^affen bed SKittelalterd entflammte, tourbe mit bem toerfid^tlic^en 
aSeitoort ,,gotif(^" aid ffirjeugnid cined barbarifd^en ®cfd^macfd bci ©eite gefc^oben. 
9lmi getoal^rte er bad SS3unbertt)crf bed 2Riinfterd aid ein Ungel^curcd, er lieg ed auf 

4* 



52 Sic ftinbf)tit unb bit QiinglingSjaEiR. 

fi(^ foitDirten unb be^ieg oftmnIS ben Xutm, bait adein, fii^ Dom Si^lvtnbel ju ent> 
ud^nen, bolb um mit ben QhfeDeR boit boit o&en mtt gefiiQten fRiimcni bit fdittbcnbe 
@Dnne ju giiigen. %uf ber ^lattfuTin meigelte n feineit Xiamen eitt. 




Vbh. 86. 3)ri Stiaftburgtt Siiinftn. 



fliai) unb nac^ ging jf|m bie <$t6%t unb €(^cln{)eit beS gfUialtigcn iSaueS ouf, 
eine neue Sunftmett erft^toft fic^ Hnen StWen iinb in ber ©thrift „Son beutf^et 
SBoufunfl", bie roo^I frfion in ©trafebutg entmorfen obet erft im iHooemtiet 1772 
erfc^ienen ift, ftromt bie iBegeiftening fiit ben SHeiftet tSimin toon ©teinbfli^ unb 
baS mit Unteiiit if|m aHein jugefc^riebene „flt66te SKeifterftiirf bet beulf^en SBauhinft". 



Son bcutf(§cr Saufuiift. 53 

©oct^c ift tn fetncr Sugcnb bcr ©injigc gctocfcn, bcr affcntlic^ fur bic ^crtlic^Icit bcr 
®otit eiiiiutreten magte. @t fal^ in i^r bie gld^en, bie unfere norbifd^en ®e62iube 
barftellett miiffen, burd^ ben ®eniud oufgetdft nac^ bem IBorbilb bei^ l^ocl^erl^abenen, 
toeitDerbreiteten SSaume^, er erlannte, bag ]§ier Stotmenbigfeit, SBal^rl^eit unb @(!^5n^eit 
Derbunben erfd^ienen luie in ben SBerfen ber emigen fflainx unb ber (Briec^en. Sr 
erbtidte in biefem @ti(| frei(ic^ o^ne l^iftorifd^ed Sted^t, ben eigenften 8(u^brucl bed 
beutf^en ®eifted unb er fteQte il^n ber mobifd^en Snnft, bie nur bem f^5nen, too\)U 
gefalligen Sinbrudt bienen mill, gegenflber, aK bie wa^re, grofte, c^atalterifiifc^e fiunft, 
bie ba miitt unbetitmntert, ja unmiffenb aUti gremben. 

3)iefe Sbee ber c^aralteriftif^en Sunft nintmt ®oetl^e auf eine Stei^e t)on Sal^ren 
DoOIommen gefangen. S)ie l^oljgefd^ni^tefle ©eftalt bed ntttnnUc^en Slbre^t 3)urer ift 
i^m lieber aid bie 99i(ber ber t)er^agten gefc^minften ^uppenmaler feiner Qtit, bie auf 
i^ren ®eniud, ben nationalen ©euiud, t)eriid^tet ^t. ®oet^e fie^t i^n meben in ben 
@(^atten ber SSergangenl^eit, bie and bem S3oHdIieb, aud ben patriotifc^en !|Sl^antaften 
bed treffHAen Sufitud SRdfer, aud ben alten Sted^tdbitc^ern, bie er Ififfig genug fiir bad 
juriftifd^e S)oftore£amen ftubiert, t)or il^m auffteigen. ®^on beginnt ftc^ bad 9}ilb bed 
fec^djel^nten Sa^rl^unbertd, aid bed le^ten S^italterd beutfc^er Sraft unb Stebli^Ieit, in 
feinem ®eifte ju formen, bem nad^l^er in bem 9titter ®d^ t)on Serlic^ingen ein SRittelpunft 
ermac^fen foQte, fd^on tauc^t aud^, DieSeic^t befd^moren burd^ ben Snblid ber niemald 
Don ber 93iil^ne t)erf^tt)unbenen poputfiren ®eftalt bed (Srijaubererdi bad IBilb bed QtiU 
genoffen ®5^end, Sc^uft, bed fagenl^aften Xeufeldbiinbnerd, t)or i^m auf, umgeben mit 
aSen ben ge^eimnidooSen SIttributen, bie ®oet^e burd^ bie alcft^miftifd^en unb labbas^ 
liftif^en @tubien ber Sran{furter Srantenftube t)ertraut gemorben maren. 

S)ie trabitioneUe Sunft feiner Qtii bot il^m feine SRittel, fold^e Silber feft« 
}u^oIten. Berber ffat er ed iu t)erbanlen, bag er je^t ben Slid ju ben grogen 
Srfc^einungen ber ©age unb ©efd^id^te emporrid^ten burfte unb ^offen fonnte, il^r 
2)afein in feften Sinien aufd papier ju merfen. 2)enn Berber l^atte t>ox i^m bad 9ilb 
@^afefpeared aufgerid^tet, bed ®eniud, ber feine SRenfd^en in loloffalifc^er ®r5ge ber 
9Iatur nac^bilbete, fie ade mit bem $auc^ feined ®eifted belebte, unbeliimmert um bie 
fleinti^en gorberungen ber Siil^ne, auf ber bie franjdfifc^en Xrauerfpiele i^r langmeiliged 
SBefen trieben. Berber fagt, ttenn er S^afefpeare lefe, fei il^m Il^eater, Eouliffe, 
^omobiant, Stac^al^mung t)erfc^munben; er fel^e SBelt, 9Renfd^en, Seibenfc^aften, SEBal^r^eit. 
fflie in ber Slatur »ec^fcle bci S^afefpeare Ort unb Qtit unb Scene unb Snl^alt — 
(auter einjelne gragmente! audgeriffene, mel^enbe 99tdtter aud bem SBud^e ber S3ora 
fe^nng! nid^td aid anfd^einenbe Unorbnung unb B^^ftiidlung unb $I&ne ber Xrunlenl^eit 
— aber in ber ?lbfid^t bed @(^5pferd ein (Sanjed! 

2)iefe Snf^auung, bie bem ^nftler @^alefpeare, bem grogen Sel^errfc^er ber 
bxamatifd^en Xed^nif, fo tt)enig gerec^t n)irb, l^at ©oetl^e aufgenommeu unb fein Seben 
lang bttoa^it. ^n feinem ©d^affen iibern)inbet fie fiir lurje Qtit ben angeboreneu 
Sfoimfinn, unb fein @treben rid^tet fic^ barauf, in 9lei^en fd^neQ l^ingemorfener, fc^einbar 
jufammenl^anglofer ©cenen bad 2)afein groger SR&nner innerl^alb i^rer Qeii fo bar:^ 
jufteOen, bag fie jugleic^ bie Xrfiger feiner eigenen gdrenben ®ebanfen merben. ©o 
fc^uf er fic^ junSd^ft einen „2iitiud Kfifar", einen „©alermentdlerl", ber ben anberen 
iiber ben Sopf mdd^ft, bann, balb nad^ ber Siiicffel^r nac^ granlfurt einen ,,© of rated'', 
ben p^ilofop^ifc^en ^elbengeift, nic^t bad ®5^enbilb ber bemunbemben ©d^iiter, fonbern 
ben grogen SOtenfd^en, ben er aid greunb unb 93ruber mit Siebedent^ufiadmud an feine 



54 S)ic ftinbl^cit unb bic Sungling^jal^rc. 

aSruft briiden ttJitt, fpfitct cincn „aRal^omct", cincn „?Ptomct^cu8". Sotlfiufig in 
©tragbutg bleibt ailed im Sereid^ bed unru^igen $Ianend, o^ne bag irgenb ettoad jur 
auiSfii^rung gcbie^e. Qu ntn ift bic guHc bet Sbeen, bic ©erbet fiber il^n auSgicgt, ju 
ftatt bic Scbendffillc, bic i^m bic Sruft iu icrfprcngcn btol^t. Sr nimmt nut immer 
neue @(ementc bei^ Su^Ieni^ unb S)eii!eii8 in fxiSf auf. SEBaS jcigt i^m Berber nid^t 
alled, teobon cr bigger !aum gemugt ffat, tt)ic berftnbert erf^eint i^m nun bad alt 
Selanntc! Se^t lieft cr bic Sud^cr iDlofid aid ^iftorifd^c 3eugnif[c eined einfac^en 
^irtens unb S&gerboIIed bcr Urjeit, je^t merben il^m bie l^omerifd^cn $elben, bic 
feine Beit aid tl^eatralifc^e, |)run!enbe ^eroen betrad^tete, ju pr&d^tigen, frifd^Iebenben 
ajJenfc^en, in ben Steften bed alten beutfc^en Soltdgefanged er!ennt cr ftatt ber ber^ 
ac^teten 9leime reine @c^S^e bon $oefte, Offian umfagt cr mit l^eiger SScttunbe^ 
rung unb iibertr&gt einjelnc feiner fc^Snften S>ic^tungen ind S>eutf(l^e, bie unflarc ®roge 
Stouffeaud, bie einfac^e Sieblic^teit Oliber ©olbfmitl^d gel^t iffvx auf. 

S3or aUtm Itffxt er immer unb immer toxthtx mit feinen ®enoffen, unter benen 
in ber fp&teren ©tragburger Qtxt ber geniale Sen} unb ^einric^ Seopolb SBagner 
^erborragen, ju ©l^afefpearc jurfidP. @ic el^ren i^n aid ben gr5gten SEBanberer, 
ffi^Ien fid^, nac^bem fie bad erfte @tud t>on i^m gelefen, tt)ie iBIinbgeborene, benen 
cine SBunber^anb bad ®efic^t in einem KugenblidCc fc^enlt, unb tecrben nid^t mfibe, i^n 
immer t)on neuem ju geniegen, bid fie f]^a!efpearefeft merben, teie man fonft t>on bibel* 
feften SRfinnem rebet S>ie @p&ge ber SIon)nd reijten fie befonberd jur Slad^a^mung, 
meil l^ier jebc (Sinmifc^ung bon ©inn unb 93erftanb audgefc^Ioffen erfc^ien unb bie toDe 
Saune fic^ in t)5Siger Srei^eit crgel^en !onnte. ®o l^atte fic^ ber berbitterte, Irfinfelnbe 
S)ic^ter ber „9Ritfc^uIbigen", ber (Soetl^e, ber in @tragburg juerft bie ®efellf(^aft ber 
lopf^dngerifd^en ®Iieber ber frommen Snibergemcinbe fuc^te, in einem lurjen 3al§re 
in einen iibermutig lebendboQen, Iraftfho^enben Sungling bermanbelt. 

SEBol^I l^aben bie ®&rungdfloffe, bie Berber unb ber Umgang mit ©aljmann unb 
ben @tragburger gfreunben in feine @eele mar fen, bid baju beigetragen; aber jmei 
anbere SR&c^te n^irlten gleid^jcitig ein, um i§n auf biefe $5]^e ber Sebendfreubc unb 
Sebendfraft ju l^eben: bie 97atur unb bie Siebe. 

3n ber Qtxi bcr Xufll&rung, ber SSerftanbed^errfc^aft ^atte ben 9Renfd^en ber 
©inn fitr bie erl^abene ®r5ge ber Serge, ben 2)dmmer bed SSSalbed, bie lieblic^e ^eiter" 
leit ber fluPurc^ftrdmten Sbene nic^t aufgel^en !0nnen. $5c^ftend fanb bie erma^enbe 
©entimentalitdt in bunfein, f^attenreid^en (Sritnben, bie t)on ©c^auem ber 9?ac^t unb 
bed Xobed burc^mel^t murben, i^re melanc^olifc^e 9ta]^rung unb gefc^mudtc ©d^&fer 
fc^erjten mit il^ren ©c^dnen auf buntgebliimten SBiefen. @o ift auc^ (Boetl^e bor ber 
©tragburger Qtxt ber 9taturgenug, n)ie mir il^n je^t lennen, t)erfc^Iof[en gemefen, menu 
anil fc^on l^ier unb ba cine Stl^nung bor bem tieferen ©timmungdgel^alt ber Sanbfc^aft 
in i^m auftaud^t. @rft im SIfag tt)arf er fic^ mit feliger Suft an ben Sufen ber 
9?atur. 2)ad offene meite Sanb mit ben anmutigen Sinien feiner gluffe, ber reic^en 
Sfmc^tbaileit, ben n^albben^ac^fenen ®ipfeln, mie er ed bom 3){uuflerturme aud uber^ 
fd^aute, erfc^ien i^m aid ein neued $arabied, unb mit (£nt}uden fegnete er fein ©c^idtfal, 
bad i^m fitr einige 3eit einen fo fc^Snen SBol^npIa^ beftimmt l^atte. 

@r mirb nun nic^t miibe, bad l^errlic^e Sanb nac^ aDen Stid^tungen ju burc^:^ 
ftreifen, ben SHeber^ unb Oberelfag unb bad benac^barte Sotl^ringen mit feinen raul^en 
JBcrgcn Icrnt er im erficn ©ommer bcreitd gcnau lennen unb entjiidft lann er fc^on 
ie(^t audrufcn: 



S)ic g^atur; gricbcrifc SBrion. 



5Sr 



aSie (errUd^ leuc^tet 
9Rir bic 9iatur! 
SBie gl&nit Die ©onnel 
mt lad^t bte glut I 



(Ed bringen iBIilten 
^ud jebem 3^^id^ 
Unb taufenb @Hminen 
^ud bent &t\MvLdi. 



Unb greub' unb SBonne 
S[u« jcber ©ruft, 
D (grb', @onne, 
O (S^Iiid, SuftI 



a 



\ 




1 






«1 



?"^> 



r-^ 




V » 



jW- 



$(b6. 37. ^ad ^farr^aug ju ©efen^etm. Q^ejeic^net t)on (S^oetl^e. 



Sber biefem S9i(be feliger greube an ber @(^5n^ett bed SenjeS, biefer Sanbf^aft 
t)oD 2)uft unb Sic^t kDitrbe boc^ ber recite (Solbglanj, bie (3(ut ber gfarbe fe^Ien, ^dtte 
fie nic^t bie Siebe i^r t)erlie^en. 

D 2W, fitebC; ^u fegneft ^errlidg 

6o gotbcn fcfion, S)a« frifc^c gclb, 

SBie 9)lorgentt)ot!en 3m ©Iutenbant))fe 

^uf jenen ^o^n; ^ie \)oUt 99e(t. 

!(uf einem iener Studflitge ind 91teberelfag ^at ©oetl^e gfrieberile !ennen gelemt 
9)lit bent Sreunbe SSe^Ianb toax ex, text fd^on jubor, jur Stabt l^inaudgeritten unb am 
13. Oltober 1770 gelangten fie nad^ @efen^eim, mo ber ^farrer 83rion, mit einer 
SertDanbten SSe^IanbS berm&^It, tpaltete. 

S)te (Segenb bot einen l^eitern StnbUd, ol^ne freilid^ befonbere Stetje ju beft^en. 
Sid on bad ^orf jog ftc^ ber SBalb, ber Si^ein, nod^ nid^t etngebdmmt, bilbete imifc^eu 
feinen bielfac^ geteilteu Slrmen bebufd^te Snfein unb in ber 3llS)t er^ob fi^ ein ^iiget 
mit fc^5nen 83uc^en unb ®ebufc^, in bem bie IRac^tigaUen i^re ©timmen ertSnen (tegen. 
Silr &ott1)t foQte er ju bem ^eiligtum feiner Siebe merben. 



56 



Xie ^inb^eit unb bie Sunglingdja^rc 



2)ie SEBunbe, bie feinem ^erjen bie Xrennung uon ^St^c^en @(|5n!opf gefc^Iagen 
^atte, toax audgel^eilt. ^n leic^tem ®etfinbel l^atte ed fic^ fc^on in ben le^ten ^anU 
f utter SRonaten tuieber iu regen begonnen; an ben Zdi^ttin feinei^ @ttagburger S^anja 
meifterS ^aitt er bie SRac^t, bie et iiber bad meiblic^e ©efc^Ied^t befag, erproben fonnen, 
ol^ne bag il^n felbft eine tiefere 9Ieigung etfagt l^fttte. Stun fii^rte i^n bai^ ©c^idfal 
bem SR2ib(|en ju, bad il^m bie ]§5c^fle ©eligleit fc^enfen, jugleic^ abet auf 3<^^^^ l^inaud 
bie fftxi^t bet ®ee(e tauben foDte. 

5Dad Si>9Q ^on ©efenl^eim, toit man ed }u nenuen pflegt, ift in SSa^rl^eit ein 
Xtauerfpiet gemefen. 2)ie ublic^e SJejeic^nung entfprit^t bem (Sinbrud, ben (Soet^e mit 
Slufbtetung feiner ganjen reifen S'unft bei ber ©c^ilberung biefer (£pifobe in ^Si^tung 
unb SSal^rl^eit" ^ert)OTiubringen fuc^te; abet jie^en n)ir ben rofigen @c^Ieier, ben er 
iiber bie (Ereigniffe unb i:§te Sofgen breitet ^inn^eg, fo padFt und ber SRenfc^b^it ganjer 




mh, 38. $(utograp^ ^ricberife 93nond. 



gammer an. 9ticl^t bag etmaS Unt)eriei:§(ici^ed gefc^el^en m&re, eine erfc^iittembe Sata'^ 
ftropl^e fi^ ereignet l^fitte. Sitr einen furjen ©ommertag.beS ©liicfed erfc^Iiegt [\d^ bie 
l^olbefte 3){&bc^enb(ute, bie @onne ber innigfien, aufric^tigften Siebe !ugt fie luac^ unb 
bann luenbet fie fic^ t)on \f)X unb I5gt fte erfiarren, ttttozlUn; ein langeS ^afein l^in^ 
burc^ tr&gt fie bie Srinnerung an bad t)erIorene ®l&d, ftiK bal^inlebenb. 

92un tDO^l, fagen )t)ir und, fo ^at fie boc^ kDenigflend bad ]^5d^fle irbif(^e ®Iucf 
geniegeu btirfen. Sldein bad toiVi und fiir grieberife ni^t geniigen; ju feft ift fie und 
and $eri gemad^fen, aid bag loir nid^t bem ®ef(^id groden foUten, bad biefem aud» 
erle[enen ©efd^dpf nic^t auc^ ein auderlefened Sod getoa^rte. 

@d giebt lein 93i(b, bad und grrieberite barfteUte; aber beffer al^ ein $ortr&t ed 
bermdd^te, l^aben fte ©oet^ed SBorte gejeid^net, bag fie aK in i^rer Siebli(^feit \>ox und 
fte^t. „(£iu !uried, meiged, runbed 9l5dFc^en mit einer galbel, nic^t Idnger, aid bag bie 
netteflen giigc^en bid an bie ^dc^el ftc^tbar blieben, ein f napped tt)eiged SKieber unb 
eine fd^marjc laffetfd^firje — fo ftanb fie auf ber ©tcnje §tt)ifc^en fflfiuerin unb 
@tdbterin. <Sd^IanI unb leid^t, aid menu fte nid^td an fi^ ju tragen ^dtte, fc^ritt fie, 
unb beinal^e fc^ien fiir bie gen^altigen blonben 3i^Pfc ^^^ nieblic^en jl^dpfd^end ber $ald 
ju jart. Slud ^eitem blauen Sugen blidtte fte fe^r beutlic^ um^er, unb bad artige 
©tumpfnfidt^en forfd^te fo frei in bie Suft, old toenn ed in ber SScU feine Sorgc geben 



gricbcrifc ^rioit 57 

tonnte.'' @o flcDtc fic^ i^m gricbcrifc Srion bar, aU er bic Jtc^tjcl^niai^rigc (fie »at 
am 19. Slpril 1752 geboten) jum erflen SRale inS 3intmer treten fal^. 

SSie ®otti)t fc^on in Seipiig einmal geplant Ifaiit, fid^ bent SBater einet greunbin 
a(§ Stubent ber Z^eologie t)oriufte(Ien, fo l^atte er and) ^ter feiner Suft an 93erf(eibungen 
nad^gegebeii unb fic^ bei ben SrionS aU atmen Xl^cologen eingefiil^rt 8[6er a(8 nun 
fein ^et} betm erflen Stnblid t)on Srieberi!en§ Siebreij erfiiOt n)urbe, ba rente i^n bie 
3:fiuf^ung, ntit einem neuen ©d^er} fuc^te er ben erflen fiber miitigen SinfaD n^ett^ 
iumad^en, unb ei^ gelang il^m am jmetten Xage bie (Semig^eit ju er^alten, bag bie 
„Iiebe, neuc greunbin" i^m gen^ogen fei. ®Ieic^ nad^ ber Irennung jliegt ein S3rief 
ju il^r, ganj DoQ bon aQen ben neu ermedten Smpfinbungen. 2)te ^offnung, fie n^iebers 
ittfe^en, Irdftet fein ,fitm'6^nU^ ^erjc^en"; aber ber ^ereinbredgenbe SSinter mag junftc^ft 
nur felten geflaltet ^aben, i^m mel^r a(9 biefen ftigen Xroft ju gen^d^ren. Snbeffen 
bxingt ein Idngerer Slufent^alt Srieberifen^ in @tragburg reic^Iic^en Srfa^, allerbing§ 
au(§ ben Sinbrud, bag bad frifd^e S^aturfinb nic^t rec^t in bie flSbtifd^e Umgebung 
pa{fen mill, fo iDenig mie etnia einS bon il^ren l^erjerfreuenben SBoIfSliebern in einen 
(ierlic^en t^ergolbeten 9Ru{enaImanad^. 

3)ad 3rii]§j[a]^r (odt ®ott\)e bann ju Idngerem Xufentl^alt nad^ @e{en]§eim. 3n 
fr0]§lic^em ^eife fingt Srieberite bie Sieber, bie er fiir fie bic^tet, fd^mingt fie fic^ im 
Zan^e ober manbelt mit il^m burc^ bie gelber unb fliegt mit ber anmutigen Seic^tigfeit 
bed Sflel^d liber bie SBiefen bal^in. @r erfreut fie burc^ Keine ®efd)ente: Sieber boll 
Zaufrifc^e loie fie felbfl, bie ^anbfc^rift feiner ,,SRitfd^uIbigen'^ itberfe^ungen and 
Offtan, ein leid^ted SJanb, bad er mit rofenflreuenben Srii^Iingdgdttern bemalt f)aL 
O^ne @c^ranlen geben fie ftc^ il^rer ^eigen Siebe ^in unb er ruft ber ®e(iebten ju: 

aRdbc^en, bad mie ic^ empfinbet; 
SReid) mit bcine Itebe ^anb. 
Unb bad SBanb, bad und k^erbinbet, 
@ei fein fdjma^ed SRofenbanb. 

Sin lurjer SBonnemonat, — unb bie Stofen maren bertoedt 9lm 18. 9Rai \)at 
er fic^ mieber aufd $ferb gefc^mungen unb if! ju ber ®e(iebten ^inaudgeeilt, bie 
^ftngfljeit bei i^r gu berbringen. 8lber grieberife eifranit unb ®oet]^e beginnt and 
bem Xraume, bem er fic^ koiKentod iiberlaffen l^at, }u ermac^en. Umfonft betdubt er 
fic^ in leibenfd^aftUd^er ^ingabe an bie Suft bed Xanjed. Sr fulfil, bag ein ©emitter 
^eraufjie^t unb mit fc^n^eren SBoden ben fonnigen ^immel feiner Siebe berbiiflert. 
(£r tann ftd| nic^t lodreigen unb ft^t jmifc^en Zl^iir unb !tngeL 92od^ am 19. Sunt 
^inbem i^n bie ®efic^ter, bie i^n umgeben, }u fd^eiben. @r fie^t urn ftc^ einen ^orijont 
Don (BliidEfeUgleiten; aber bie ©efc^ic^te bon bem 9lofen^ed(^en unb bem gebrod^enen 
^eibenrddlein mid i^m nic^t aud bem @inn. 

Snblid^ mug er nac^ ©tragburg iuriidle'^ren, um feinen j[uriftif4en @tubien ben 
dugeren Xbfd^Iug ju geben. S)ed^alb mar er [a nad^ ber Unioerritdtdftabt gejogen; 
^ier, loo eine burc^aud praftifd^e Slnfc^auung ber ^uridprubeng l^errfd^te, foKte er nac^ 
bem SSiQen bed 93aterd bie gertigfeit eriangen, aid 9le(^tdlunbiger in ber SBelt feine 
SUoDe ju fpielen« S)aju beburfte ed aber ber Xitel, bie nur burc^ Stamina ju 
enoerben maren. 

9ei feiner geringen 92eigung jur intenfioen 99efd^dftigung mit ber iuriftifc^en 
9Siffenfc^aft ermarb er fid^ bie ndtigen ^enntniffe mit $ilfe eined ,,@inpauderd" unb 



58 ^te ^tnb^eit unb bie SungUngSja^re. 

ber ftoQegien^efte etneS gemiffen^aften S3efuc^er8 ber SJorlefungen unb beftanb bie SSor* 
priifung ju S(nfang beS ©eptemberS 1770. 

2)ann ging er an bie KuSarbeitung ber 2)i{fertation, bie i^m ba§ Sled^t auf 
bie l^Sd^fle alobemifc^e @^re, ben 2)oItortiteI, berfd^affen foSte. ZHe @puten hat)on 
ftnben tt)ir in feinem 9{otijbud^e, ben „(Ep]§emeribe^", bie fc^on in S^antfurt begonnen 
tt)urben unb unS ein lebenbigeS 89ilb t)on ben t^ielfeitigen Sntereffen bed iungen Seuet^ 
geifteS gebeiu 9uc^ ber ®egenftanb, ben Goetl^e fur feine S)oItorf4rift tt)S^(te, griff 
t>om juriftifd^en ©ebiete auf me^rere onbere l^iniiber. S)er SJere^rer Stouffeaud fuc^te 
bie SRec^te beS 3nbit)ibuum8 unb ber bur^ ben ©taot repr&fentierten ©efeQfd^aft 
auf bent ©ebiete beS religiSfen Seben§ abjugrenjen; aber er !onnte, aid bie %tbeit 
t)oIIenbet toax unb ber Safultftt itberreic^t teurbe, bei aSer Stnerlennung fiir feine 
lill^nen SuffieHungen bie 2)ruderlaubnid bed S>e!and nic^t er^alten, unb fo t^er^ 
jic^tete ©oetl^e mit (eid^tem ^erjen auf ben 2)oItortiteI unb begnugle fid^ mit ber 
SEBiirbe bed Sicentiaten, bie in 2)eutfc^Ianb bem 2)oItor gleic^gefe^t kuurbe. Stac^bem 
®oet^e eine Xnja^I n)iffenfd|aftnc^er ©fi^e jufammengeftellt unb fie am 6. 9luguft 1771 
in dffentlid^er S>idputation gegen bie Slngriffe feiner Xifc^genoffen l^eiter genug t^er* 
teibigt l^atte, toax er fiir bie ©einigen unb bie SEBelt ber >,S)ottor ®oetl^e". 83om 
,/S>oiiox*' rebet bie ftolje SRutter nun in il§ren iBriefen, ber ,,S)oltor ®ott^t" ift ed, 
ber nac^ kuenigen Sa^ren aid bad gr5gte unter ben iungen (denied bon ben Sreunben 
Sffentlid^ gepriefen n)irb, ber „2)oftor ®oet]|e" ifi ber Sid^ter, ber und bor aDem and 
$ers gekuac^fen ift, nid^t ber meimarifc^e ©e^eimrat, nic^t ber Clumpier, bon bem ber 
tleinlic^e Si^^^t menfc^Iic^er Sl^ren unb Xitel ]§erabgeglitten ift, fobag nur ber l^ol^e 
gBttlic^e Stame itbiig dlieb. 

S)ie leic^te atabemifd^e Sel^rjeit tt)ar nun t)oDenbet; bad Seben na^m i]§n aid 
®efellen in bie fd^merere ©c^ule. ^a^ mugte er fogleic^, nod^ t)or bem ©c^eiben t)on 
©tragburg, emftl^aft genug erfa^ren. @d gait, bon Srieberife Slbfc^ieb ju ne^men. 
@r fonnte nid^t baran benlen, fein ©c^idfal an bad i^rige ju feffein, abl§&ngig t)on 
ben SItern, bie ju einer fold^en ^eitat nie il§re Suftimmung gegeben l^fitten, unb t>ot 
aQem mit einem Srei^eitdbrang im 99ufen, ber ieber S^ffel fpottete unb lieber bie 
l^drteften Oualen bed (Setoiffend leiben aid fic^ bem ®ebote ber $flic^t beugen n)oIIIe. 
3n ber „@tella", einem feiner tiefften ©elbftbelenntniffe , I&gt ®otti)t eine eble unb 
Huge Srau fagen: „^ bebaure ben SRann, ber fic^ an ein SRcibd^en l^Sngt. ^ fel^' 
i^n aid einen (Sefangenen an. Sr toirb and feiner SBcIt in bie unfcre l^erubergejogen, 
mit ber er im ®runbe nid^td gemein ^at. @r betriigt fid^ eine geit lang, unb tot^ 
und, tt)enn i^m bie !tugen aufgel^n!" 

®oet^e l^at ben ©elbftbetrug toal^rlic^ fd^n^er genug gebiigt. Sange S^l^re ifi er 
ft(^ ber ^©ottDerl^agte", „ber Unmenfc^ ol§ne Qtotd unb ^uf)", immer mieber legt er 
reuige ©elbftbefenntniffe ab in ®eftalten toit SBeidlingen, Slaoigo, Semanbo, S^uft, 
benen ^olbfelige, jerftdrte SRdbc^enbilber, bie 3Raria bed „®5^", SRarie Seaumard^aiS, 
©tella, (Sretd^en jum Opfer faKen. 

Unb gfrieberife? 8luf (Soet^ed Sbfc^tebdbrief fc^rieb fie i^m eine l^crjjerreigenbe 
Sntmort. ®ie litt ftiH unb lebte im (Sebanfen an i^re t^erlorene Siebe bal^in. 

3ic ^iclt im ^albcrlofc^ncn SBIicf 

9?oc^ iJIammcn o^nc 3Ka6 jurucf; 

m i^t in 9Inbac^t einge^uQt, 

€c^on mie ein marmorn ^cirgenbilb .... 



Slbf^icb toon fjricbcrife. 69 

^enn immer, imnter, immer boc^ 
@4tDebt i^r bad ^Ib an ^anben no(^ 
$on einem SJlenfc^en, roelc^er fam 
Unb t^r aid 5^nb bad ^erje na§nt. 
Saft audflelofd^t ift fein (Skftc^t, 
S)o(lg feiner SBorte kta^t no(^ ntc^t 
Unb jener Stunben @etto!eit 
Unb jener Xraume S3tr!li(^(eit, 
^te; angeboren iebermann, 
jlein 9)lenf(^ ft(^ n^irllic^ ntac^en fann. 

3)ie S^it foDte fd^Iieglic^ an beiben il^re linbembe ^aft belufi^ren. S)urc^ ftrenge 
Suge unb ©elbftjuc^t, burd^ bie gfreunbfc^aft einer eblen grau kuurbe ®oet^e entfiil^nt; 
unb aid i^n fein (&t\i^\d im September 1779, nad^ ad^t Sal^ren, kuieber in gfrieberifend 
SfJfi^e fii^rte, ba burfte er ed kuagen, i^r ru^tg gegeniiberiutreten. Seife ging fte fiber 
ben @(^meri l^inioeg, ber il^r einft faft bad Seben gefoftet unb beffen gfolgen il^re ®ea 
funbl^eit nod^ immer nic^t ubertnunben l^atte, er kourbe bon il^r unb il^rer gamilie mit 
ber ^ei)Iid^ften Sreunbfc^aft aufgenommen, fie taufc^ten bie lieben (Srinnerungen ber 
t)ergangenen feligen 8cit and; aber auc^ nic^t burd^ bie leifefte Serfi^rung untemal^m 
fte ed, irgenb ein alted ®effi^I in feiner @eele ju luedFen. Km ndc^fien S){orgen tt)urbe 
er bei @onnenaufgang t)on freunblid^en ®eftd^tem t^erabfd^iebet unb lounte nun kuieber 
mit Sufrieben^eit an bad Sdc^en ber SEBelt benlen unb in gfrieben mit ben ®eiflem 
biefer %udgef5^nten in ftc^ leben. %m 13. 3St&ti 1780 fc^rieb er in fein Xagebud^: 
,,®uter aSrief bon JRidgen »." 

SRit biefem l^armonifc^en SudKang fc^Iiegen (Soet^ed SJejie^ungen ju gtieberife. 
9Rag bie gfteube am 97iebrigen, ein iibel angekoenbeter ©pfirfmn immerl^in ^ftgUd^e 
Zdne l^ineinjumifc^en fuc^en, tnir knoDen und bad 6i(b grieberilend nic^t entftellen 
laffen burd^ eine bilettantifd^e Sotfc^ung, bie noc^ an !einer ©telle ben ejralten iBekneid 
fur i^re lunftlic^ aufgebauten 99efd^ulbigungen \)at erbringen I5nnen. 

SSad kDir aud gfrieberifend femerem 5Dafein kuiffen, jeigt und ein fiilled, aber 
nic^t freublofed S)a]^inleben, {unftc^ft im @Itern]§au{e, bann in k)erf(^iebenen elffiffifd^en 
2>5rfem, k)ielleic^t auc^ einige Sal^re in SSerfaiQed, jule^t feit 1805 in SReigeni^eim 
bei Sa^r bei ber ftlteflen @c^kuefter @aIomea, too fie iurudgejogen lebte, „bon Krmen 
uub Steic^en gleic^ knert ge^alten. SIDent^alben fpenbete fie bereitmiDig 9lat unb 
Zroft unb i^r gr5gted ®(ud koar bad, SBeburftigen unb 9Iot(eibenben $i(fe ju 
bringen, oft o^ne 9tfid(fi(^t auf bie geringen 9Ritte(, bie il^r ju ®ebote flanben.'' 9m 
3. Sprit 1813 ift fie geftorben, ein l^albed Sal^r nac^bem fte, in ®otifft^ @(^i(berung 
toerll&rt, feiner Unflerblic^feit teil^aftig gekoorben toot. 

Sod fie ifjxa koar, bad bejeugen nod^ unmiltelbarer bie Sieber, bie mit ber Snnig^ 
teit bed reinen ®efu]§Id, mit ber ^aft ber bic^terifd^en Seibenfc^aft bie l^errlid^ften 
Srfid^te ber ©tragburger Qtit bilben. Sen} unb £iebe koeben in il^nen, }um erften 
SRoIe bemel^men kuir bie Xdne, bie jum tiefften ^erjen bringen, felbft in jcnem „S(eine 
asiumen, Heine Sldtter^', bad ftu|erlic^ nod^ bie alte Sorm beibel^ftlt. 8(ber fte jer^ 
fpringt, unb unge^emmt ergiegt fic^ nnn bie @mpfinbung in ,,3Bi((tommen unb Stb^ 
fc^ieb", einem 3?aturlaut k)on elementarcr ®elralt — 

„Stanffurt bteibt bad S^eft. Kidas» koenn @ie kooKen. SBol^I um SSdgel aud« 
}ubniteln, fonft audg ftgurlic^ spelnnca, ein leibig Soc^. ®ott l^elf aud biefem @(enb. 
Slmen." @o fc^reibt ®oet^e bem treuen 9Rentor ©aljmann gerabe brei SRonate, nac^^ 



60 ^ic ^lub^eit unb bte SiingltngSjia^re. 

bem er l^eimgefel^rt tft. Sfreunblic^ toar er empfangen tuoxben. Set 93ater \aff ben 
@o^n in eine geregelte Sutiftenlaufbal^n einlenfen, bie ilRuttec tpar gliicfli^, i^ren 
„^(i\6^tlfjan^*' mieber }u l^aben, unb Somelia na^m innig tei( an alien ben grogen 
$(dnen ju gemaltigen @c^(ipf ungen , )Don benen bie 93ruft bei^ 93cuberd boD teat. 

2)ie 2)ic^tung unb bie bilbenbe ^nft, beren erl^abenfte (Srjeugniffe er begeiflert 
auf ber ^eimteife im Stntifcnfaol ju SRannl^etm gefc^aut l^atte, befc^dftigten i^n toeit 
me^r al8 bie junge Sted^tdanmaltdpta^id, bie i^m butc^ bie Sufna^me untec bie granf^ 
furter StbDoIaten am 31. Sluguft 1771 erSffnet iDotben mar. @r lieg bad meifte burc^ 
ben 93aler unb einen getpanbten @c^reiber beforgen; menu er felbft einmal einen Sad 
bearbeitete, fo erregte er burc^ feiu leibenfc^aftlic^ei?, bom ^ertommen juriftifc^er Sd^rifts 
fd^e abmeic^enbeS SSerfa^ren ben Hrger bed ©eric^tdl^ofed unb t>erfte( fogar bed^a(b 
in ©trafe. 

9tm liebften mieb ber lunge SRec^tdankualt bie Saterflabt. S)ie innere Unru^e 
trieb il^n ^inaud in bie l^erbftlic^e 9Iatur. Sluf koeiten SBanberungen berti^rte er nur 
flifd^tig tt)ie ein grember gfranlfurt, unb im Sampf mit bem @turm unb bem 9}egen 
tobte fi<^ bad koilbe ®dren feiner SBruft au8. 2)ie nagenbe 9ieue, bie (Empftnbung 
grogen SBoQenS unb unt)oIIIommenen Sermdgend, aUe bie Jhime, bie Berber i^m ein* 
gepflanit l^atte unb bie nun auffprogten, erfuOten i^n mit einer inneren Unrul^e, bie 
i§n nic^t an einem Orte meifen Iie§. 

Sm 14. Oftober, bem SEBiI^e(m§tage, feierte er in gfranlfurt im greunbedfreife 
@^afefpeare ate ben ,,Will of all Wills'' unb forgte auc^ bafiir, bag ber Zag in Straps 
burg mit einer gfeier begangen murbe, bei ber er im ©eifte anmefenb mar unb ju 
ber er eine feurige, in begeiflertem ©tammein ftc^ ergel^enbe flnfprad^e t^erfagte. 

Stber er l^ulbigte bem grogen 3){eifter nic^t nur mit SBorten ber SJere^rung. Son 
Somelia angefeuert, marf er [\if mit ganjer Seibenfc^aft auf bad Unterne^men, im 
@inne ©^atefpeared eine frdftig groge ^elbengeflalt fo bariufteDen, bag fie lebenbig 
unter ben fleinen fc^mac^en S)eutfc^en ber ®egenmart manbelte. 

9(ud ben alten barocfen ©c^riften uber beutfc^e Sted^tdgefc^id^te mar i^m bei ber 
SBorbereitung auf bad Seamen bie Qtit bed gauftrec^td mit il^rem freien SBalten eined 
mcnn aud) rol^en unb gemaltt^dtigen SnbiDibuaUdmud gidnjenb l^erDorgetreten. Set 
bem treffUc^en patriotifc^en ©c^riftfteller Suftud 3Rdfer l^atte er bie Sefldtigung bafur 
gefunben, bag er mit 9led^t in biefer Qtit biejcnige crblidte, „morin unfere 92ation 
bad grdgte &t\ix1)i ber @^re^ bie me^rfle fdrperlic^e Xugenb unb eine eigene 9Iationab 
gr5ge gejeigt ]§at." 5Durc^ ein Sitat in ^iitterd „^anbbucl^ ber beutfc^en Sleid^dl^iftorie'' 
murbe er fc^on in ©tragburg auf bie Sebendbefc^reibung ^errn ®5^end Don SSer^ 
licking en aufmerlfam, bie 1731 in IRiixnberg erfc^ienen mar; aber erft in granlfurt 
gerdt er itber bad f8ud), unb nun l^at er ben ^elben entbedt, ber i^m aid bie Ser* 
fdrperung bed el^rlic^en, freien, fraftoollen S)eutfc^tumd erfc^eint, bad im ^ampfe mit 
rc^mifc^er Sift, mit melfc^er meic^Iic^er ©itte ju ®runbe ge^en mugte. 

3)amit ift fitr (Soet^e ber 93rennpunft gefunben, in bem fic^ aQe bie leibenfc^aft^ 
lichen mogeubeu ®ebanfen iiber SSergangenl^eit unb ®egenmart feined Solfed fammein 
fdnnen. Sn fliegenber Sile mirft er eine Sleil^e Don lofen ©cenen aufd papier: jmei 
SBelten, bie fic^ beldmpfen, bie untergel^enbe freier, einfditiger, ebel !raftDoIIer beutfc^er 
Slrt, mie fie im alten SReic^e unter mad^tDoDen ^aifem ge^enfc^t l^atte, unb bie neue 
mit i!^ren Derlogenen Suriflcn, i^ren feigen ©piegbiirgern, i^ren fclbflfiic^tlgen fleinen 
garften. 



©efd^tc^te @^ottfnebend t)on ^erltd^ingen. 61 

w®cfc^id^tc ®ottfriebcnS t>on aScrUt^ingen mit bcr clfcrncn ^anb, bramatificrt/' 
nannte &otti)t ben „®ttiio", ben er im ^erbft 1771 in loenigen SEBod^en ol^ne @nt< 
nmtf, o^nc $(an ^inmii^Ite. Kud bet fd^merfSQigen treu^erjigen ©efc^id^te feiner 
Se^ben unb ^iegi^siige, bie ber greife Stitter ®o^ urn bie SKitte bed 16. 3Q^r« 
^unbertd niebergefd^rieben ^alte, leuc^tete ba^ 6i(b eined roul^en @el6fl^elferd in milber 
anan^ifd^er S^it, eineS braocn SWanneS l^erbor. Urn fein 8lnbenlen ju tetten, grcift 
(&ott\)t einige Sptfoben au9 ber langen unb {iemlic^ eint5nigen golge ber ge^ben 
l^eroui^ unb lei^t fie loder aneinanber, fo bag and jal^Ireic^en fc^neD med^felnben 
Silbem ein ©anjeS entfle^t, bad ju ber l^errfc^enben bramatifc^en Xec^nif ben fidrlften 
®egenfa^ bilbet. 3Sof)l ift bie innere Sinl^eit iiberaU fitl^Ibar, bie baS ganje SBerl }u 
einem grogen ^ifJorifc^en (Semfilbe mit jmei florl loniraftierenben ^auptgruppcn %u- 
fammenf^Iiegt; aber nid^t nur ftnb bie alien, t>on ben granjofen ^erftammenben Sin« 
^etten mit bemugter Slbfic^t fbrmlic^ berl^Sl^nt, auc^ bie Sinl^eit beS bramatif^en 
3nteref[ed ift nic^t geniigenb getea^rt, inbem gegen ben @(^Iug ]§in ber $elb Dor 
Sbel^eib, ber bftmonifc^en SBertreterin bed ©egenprinjip?, iuriidCtreten mug. ©einem 
^anbeln mangelt bad groge, einl^eitlid^e Sitl. Sel^auptung ber $erf5nlid^feit, ftampf 
gegen bad ]§ereinbre(^enbe politifd^e unb fittlic^e SBerberben ift ber Snl^alt feined Sebend, 
mie ®oet]^e ed barftedt; aber ed fe'git bie Xl^at, in ber biefed eble SBoIIen ftd§ }u« 
fammenfagte, unb fo ermecft bad SEBerl mel^r ben Sinbrud bed ®efd^e^end aid bed 
^anbelnd, unb biefer (Sinbrud tnirb noc^ burc^ bed S)id^terd 93or(iebe fiir bie Sexi^nnnQ 
toon Suftanbdbilbem berftfirft. 

S)iefe iER&ngel bed „®ottfrieb" liegen auf ber ^anb unb fie finb fo feft mit bem 
innerften 3Befen bed <Studed berbunben, bag feine fpfitere SSearbeitung i^nen ^at 
ab^elfen Wnnen. ^a, fie treten e^er burc^ ®oet^ed Hnberungen nod^ ftcirlcr ^crbor, 
tt)eil baburd^ bie leuc^tenben SSorjiige bed 2)ramad berbunlelt n^urben unb nun bie 
@d^attenfeiten um fo beutlid^er ftc^tbar murben. 

SBia man ®oet§ed „®afe" gerec^t toerben, fo ift auf ben „®ottfrieb bon Serli^' 
d^ingen", ber erft 1832 an bie Offentlid^Ieit trat, jurudiuge^en. 

S)ie erften bier Stfte bilben ein jufammen^fingenbed ®an}ed, bad ®5^end ge^be 
mit bem SBifc^of bon 93amberg unb ben Stumbergem im Slnfc^Iug an bie @elbfl« 
biograp^ie, ober bielfac^ anberd georbnet unb mit anberem 9(u§gang berfe^en, barfteUt. 
^enn m&^renb bort ein frieblic^er SSergleic^ ben @c^(ug biefer @pifobe bilbet, nimmt 
©oet^e' and bem Jfampf bed Stitterd mit bem fc^m&bifc^en SBunbe bie SJelagerung feiner 
Surg, feine berr&terifd§e ®efangenna^me, bie SSorg&nge in ^eilbronn ^eritber unb 
geminnt baburd^ eine SRei^e bon ed^t bramatifd^en SRomenten. 7>a^ SSerfpred^en, fid^ 
TU^ig auf feinem @c^(og ju l^alten, nid^t and feiner ,,XermineQ" ju ge^en, ^at ®5^ in 
SBa^r^eit erft nac^ bem SSauernfriege geleiftet; ®oet^e berlegt ed nac^ ^eilbronn unb 
f(^a^ fic^ baburd^ ben tragifc^en Ji'onflift, ber ben Sludgang bed $e(ben ^erbeifa^rt. 

S)enn burc^ beii 93ruc^ feined Snorted ^at ber $elb nic^t nur feinen geinben bie 
aR0g(ic^Ieit gegeben, i^n mit bem @d^ein bed SRec^ted nieberjun^erfen; er, ber el^ren^afte, 
aHejcit treue ERann gel^t innerlic^ an biefer" SSerlefrung feiner ®^re unb il^ren golgen 
ju ®runbc. ®r ftirbt, mfl^renb ber ^iftorifc^c ®8fe noc^ fiinfunbbreigig 3a^re nac^ ber 
^aft, bie i^n infolge ber 99etei(igung am Sauemfrieg traf, gelebt ^at. 

SSie frei ber 2)ic^ter auc^ mit ben gefd^id^tlic^en Zl^atfac^en fc^altete, fo ift ber 
„®8&" boc^ unfer erfted mal^red l^iftorifd^cd ®rama. ®enn ^ier ift jum erften SUfale ber 
Serfud^ gemac^t, eine bergangene 3cit ec^t in i^ren Hugerlic^fciten unb in i^rem 



62 Xie ^inb^eit imb Me SiingUngdja^re. 

giil^Ien unb ^Cenlett l^itfiufieDeit, iD&^renb jut^or immer bie (Sreigniffe bet SSergangenl^eit 
im ^ofiiim ber ©egenmart gefc^ilbert iDurben. 

^amii ift nic^t gefagt, bag ba9 Seitbilb be9 ,,®d^" in aQem objeftibe SSal^rl^eit 
befdge. S)ad Stittertunt, baS ^ier aU ber (e^te Xrfiger beutfc^er &xa^t unb (Sermnung 
erfd^eint, kuar in SBirllic^Ieit etn berlommener @tanb, tpert, bag er }u ®Tunbe ging. 
S)ie Sitrger 9himberg8 ftnb nid^t fo Irdmetl^Qft Hein gemefen mie ®oet^e fie jeic^net 
®5^ f)at ni(^t ben l^o^en Sinn befeffen, ben i^m ber S)ic^ter tierlei^t; er mar ein 
^Qubegen, ber gfeic^gitltig gegen bie ®a(!^t iiberaU mitjufec^ten bereit loar, mo ftd^ ein 
®en)inn fiir i^n er^offen lie^ S)ie SReic^Sarmee unb bod 8teic^8!ammergeric^t ftnb erfl 
im Qd^tje^nten Sa^r^unbert ju fo Iftc^er lichen, elenben ^orilaturen ^erabgefunfen tuie 
fie ^ier gejeic^net tperben. 

Qa^lxtii^t gfiguren finb nadg fliic^tigen {(nbeutungen ber CueQe felbf}&nbig aud« 
gefitaltet ober frei erfunben* @o ®6^end Samilie: bie kuadere ^auSfrau Slifabet)^, 
ber ®oet^e bebeutungdboQ ben 97amen feiner abutter gab, bie ©c^mefter 9Raria, bie 
teie grieberife fanft bulbenb bie Untreue bed ®eliebten ertrfigt unb in il^rer fHUen 
9{eigung bid ju feinem Xobe nid^t tpanfenb tpirb, bad ©dl^nc^en Sari, ber SSertreter 
ber fc^n)&cl^(ic6en t)erbilbeten Qtit, bie l^eraufjiel^t, bie erfte loa^rl^afte ^nbergefialt 
unferer neueren 2)ic^tung« Sent ^elben }ur @eite fle^en bie 2)ienftmannen unb Sreunbe: 
ber iugenbfrifd^e, pr&c^tige 83ube ®eorg, leiber auf ber Sii^ne nteift burc^ bie totiU 
lichen 3)arftcHerinnen jur Unfenntlic^Ieit Derjerrt, ber treul^erjige Serfe, ber reife, bon 
grogen politifc^en ®ebanfen erfilQte ©idingen, unb ber trintfrol^e alte ©telifug ^anS 
t)on ®elbi^. 

SeS Sid^terd eigenfie (Srfinbung finb bie beiben ^auptgegner, bie ®S^ gegenfiber:* 
treten: Slbalbert bon SSeidlingen unb Slbel^eib t)on SSaKborf. SEBeidlingen ifl 
lein Xl^eaterbofett^id^t. (Sine gl&njenbe aber innerlic^ fd^mac^e 9tatur, ben Seibenfc^aften 
untertl^an, fo bag er jum ©pielbaQ bed b&monifc^en SSeibed loirb, bad ntit ftra^Ienber 
I5rperlic^er @c^5n]^eit ®efunb^eit bed ©eifted, ^oc^fliegenben @^rgei}, feurige ©innlic^ 
leit Dereinigt. @ie Mxt einen X^ron tt)ert, tt)ie ©idFingen mit Stec^t t>on i^r fagt, ben 
fie in i^re 97e^e jie^t, nac^bem fie ben ®ema]^t t)erborben unb t)ergiftet unb feinen 
biifter glu^enben Snaben granj fiir eine 3tad)i in i^ren Srmen ju ©runbe geri(^tet l^at 
SRan begreift ed mol^I, bag ®oetl§e felbft t)ou biefer ©efialt, bie er gefc^affen ^atte, 
ft(^ umfiriden Iie|. 

SBar fie boc^, ebenfo mie aUe anberen ^erfonen biefed urtrSftigen S)ramad, nic^t 
eine SBil^nenfigur, fonbern ein lebenbiger, runber SRenfc^. S>ad ift bor aDent bad 9leue 
unb liberrafd^enbe bed „®o^", bag pia^Iid^ bad Seben in feiner ganjen SRannigfaItig« 
leit in ber S)id^tung erfc^eint, nid§t ntel^r ein !(eined, auf @c^dnl^eitdtt)irfung bered^neted, 
nac^ Itinftlerifc^en $rincipien iured^tgefiu^ted 99ilb. $ier ift iebe Sinie d^aralteriftifc^, 
iebe gcful^It, t>oU Seben unb garbe. 

2)er ^auptanteil an biefem Sinbrud ber (Sc^tl^eit ffiDt neben ber fc^arfen 3ci^ 
nung ber Sl^araftere ber @prac^e bed „&'6i^" ju. @ie berul^t auf bem treu^ergigen 
fiUcrcn ®cutf(^ ber ©elbfibiograp^ic; aber fie ift bcrcid^crt unb Derftfirft burc^ bie Sles 
ntente, bie ©oetl^e and feinem r^einifd^en Irdftigen unb (ebendt)oIIen Sialelt ]§iniut^ot 
^a^ tote 2)eutfd^ ber iBtic^er, felbft bie t)erftanbedfd^arfe tpenn auc^ gemiitdkoarme 
SJiil^nenfprac^e Seffingd ift bamit iibertounben, jum crften 2WaIe tBnen in einem brama* 
tifc^en SEBerfe S^aturlaute, bie unmittelbar aud bem ^erjen unb jum ^erjen bringen. 

SEBie ein einjiger grogartiger 9}aturlaut erfd^eint ber „®d^ bon S3erlic^ingen", ber 



®S^ t)on iBerlii^ingen. 



63 



®t^ Don S^erlic^m^eit 



rate tcr 



cifernen ^anb. 



€ih 



@4)aurpUL 



tro^ige, j[u6e(nbe 9uff(^ret be9 befreiten ^rometl^ttd. Sie @^alefpeare ^atte er feine 

SRenfc^en ber 3latvtx itac^jubilben gefud^t unb fie mit bem $Qud^ feineS ®eifited belebt; 

ober al8 fte nun aufrec^t bor t^m flanben, n^ar er nid^t ntit il^nen jufrieben. ®i!^on 

tDd^renb ber erfien Stieberfd^rift ober furj nad^^er lonnte er bie ungeiiigelte SBiIbl^eit, 

ben maglofen gfreil^eitdbrang, ber ftd^ in i^nen auStobte, nid^t ntel^r biDigen. S)ie 

^d^ere, innere Sinl^ett, bie er bei bem SSerjid^t auf bie fc^ulmfigigen fiugerlid^en brei 

Sinl^eiten nm fo fefter ^alttn ntugte, tear bnrd^ boS ftbergen^id^t Stbel^eibd in ben 

le^en SRten org berle^t. 2)te eigenen (fmpftnbungen beS Sid^terd: bie Segeifterung fiir 

bie nationole SSergangenl^eit, ber ®roII gegen fein Qtitalitv, bon bem i^m bad $erj 

fd^moQ, l^atten iiberflufflge unb frembartige QuQe 

in baj^ 99ilb ber SSergangen^eit ^ineingetragen. 

S)aS aDed tear bie golge ber itbermft^igen ©l^afe^ 

fpeareDerel^rung, in ber er glaubte, bem SReifter 

am n&d^fien ju tommen, totnn er planloS, nur 

ber ©timme bed ®eniud im S9ufen laufd^enb, fd^uf. 

2)eS^aIb gab er itm abfpred^enben Urteit ^er^ 

berd, toomit biefer bie 3nfenbung ber ^anbfc^rift 

em^iberte^ 9led§t: ,,bag Sud^ ©l^afefpeare ganj 

berborben". 

3m grii^ial^r 1773 fc^rieb (Soetl^e bad 
SBerl jum jmeiten SRale. 2)amal8 erl^iett ed bie 
Sorm, in ber loir ed je^t lefen. Ser aDgemeine 
Cl^aralter blieb, ber iibermftgig l^&upge @cenen- 
toec^fel, bie betrugte Oppofttion gegen bie l^err* 
fd^enbe teie iiberl^aupt gegen j[ebe 99ii]§nentec^tiif ; 
ober aDentl^alben mar im einjelnen gemilbert, 
beffer motibiert, bor aQem ber $elb auf eine 
^d^ere @tufe in etl^ifc^er unb bramatifc^er SJe^ 
jie^ung gel^oben, Sbel^eibd !tnteit toefentlid^ eina 
gefd^rftntt ©oetl^eS @treben ging bal^tn, „bem 
@tucfe immer mel^r l^iftorifc^en unb nationalen 
®e^alt ju geben; aOed mad baran fabel^aft ober 
blog leibenfc^aftlic^ n^ar, audjuISfd^en." 

(8oet]§ed Sel^auptung, er f^abt auc^ bei ber 
itt)eiten S3earbeitung nid^t bie Slbfic^t gel^abt, fte 

bruden ju laffen, unb fei nur burd^ Wlcxd^ 3webcn beftimmt toorben, bad ©tild 
in biefer ®eftalt l^eraudiugeben, biirfen n)ir xoofjH biUig anjmeifeln. 3m Suni 1773 
erfd^ien bad @d^aufpiel „@bii t)on Serlid^ingeu mit ber eifernen $anb". greunb 
SRerd ]§atte ben 3)rud beftritten, ber S>id^ter bad papier, unb er brad^te feine fc^male 
fiaffe baburd^ in arge Unorbnung. 

3n feiner ganjen ®rd|e ftanb ®oet^e (nac^ Soto^ ®rimmd S93orten) pU^Ii^ 
bor ben 8«tgenoffen. S)ie ^uitn\> jubelte i^m ju, ©iirger, ber S)i(^ter ber ,;8enore", 
iDurbe nodft bem erften Sefen bed „®8fe" «f^icr toll fiir greuben briiber." S)ie Sffent* 
lid^en Stejenftonen, bon aRdnnern bed filteren ®efc^(ec^td gefd^rieben, lauteten meift t)er« 
fiSnbnidlod unb matt; am giinftigften urteilte noc^ SBielanb tiber bad ,f\d)'6nt Ungel^euer", 
beffen Suffiil^rung er freilic^ ebcnfo toie faft affe anbem ^itifer fiir unmBglic^ erHfirtc. 



"773 
TOb. 89. a:itel ber crftcn Studgabc. 



64 Xic ^inb^fit unb bic SungliiiflSjaljrc. 

Zro^bem magten eS unteme^tnenbe Z^eaterbireltoren in Serlin, Hamburg, %re^* 
(au, Seipjig unb SSien im Saufe ber nfic^ften Sa^re, bad 2)ramQ fiir bie Sii^ne {ureci^t' 
iuftu^en unb ed i^rem ^ublilum boviubieten. Sd lonnte ftc^ nic^t bauernb auf ber 
Sii^nc J^alten unb bic ja^ofcn JRittcrftiirfe, bie bift ju JfIciftS„eat^<l&cnt)on ©eilbronn" 
feine ^ulerlic^Ieiten noc^a^mten, trugen jum Xeil meit grogere Srfolge baoon. 

SCuci^ bie fpfitercn JBerfud^e ®oet^e«, butc^ neue SSearbcitungen fein crfleft 
groged SBerf bent X^eater anjupaffen, fmb tro^ ollet barauf t^ermenbeten SR&^e erfoigs 
loS geblicben, unb e» beflStigtc fic^ bie ©rfa^rung, bic er mit fflciug auf ben „®dfe" 
JU Sdcrmann 1826 auSfprac!^: ,,(£in @tudP, ba9 nid^t urfpriinglic^ mit %bf!c^t unb ®e- 
fc^id bed 2)i(^terd fur bic Siil^ne gef(!^rieben ifi, gel^t aud^ nic^t ^inauf, unb koie man 
auc^ bamit Derffi^rt, eS loirb immer ettnad Unge^driged unb SBiberftrebenbed be^alten." 

Sed^alb l^aben aud^ aDe bie jal^treic^en S^perimente, bic bexufene unb unberufene 
t^eatra(ifc6e $fannenf{i(fer mit bem „®5^" bid ouf unferc Qtxi t)orgcnommen l^aben, 
bem SBerle Icinc bfi^nengemfige Sorm Jjcrlcil^en Kmien. 8lbcr troftbem l§at fic^ feine 
ffiirlfamfeit nad^ unb nac^ gefteigert. S)ie prad^tboDen lebenftroftenben ®epalten, bie 
fugenblid^e firaft ber {Rebe, ber ^inreigenbe ©c^mung cinjelner ©cenen. fmb bem ^ublis 
fum immer me^r ju Sewugtfein gefommen; je weiter fic^ bad Serflfinbnid (&otilft^ 
t)erbreitet, urn fo :^5^er mug bie ©ettiunberung biefed grogen SBcrlcd fteigen, in bem 
fic^ fein iugenblic^ fiiirmifd^ed SBoHen unb fein innerfted SBefen fo rein abgebruit ^at. 
ffid bleibt fein „erfler, einiger, emiger ®a^", tuie i^n 1786 Berber, Ifingft t)on ber 
anffingtid^en fritif(^ able^nenben ©timmung befrcit, nannte. 

S)er „®5^" ift bad ©rjeugnid einer fd^neH ijoriiberge^enben ^riobe. 3la(^ 
toenigen aKonaten menbct fid^ ®oet^e bon ber audfc^Iieglic^cn ©l^alefpearebcrel^rung ju 
ben aiten aurficf; Corner, anafreon, S^eofrit, ?Pinbar jumal, crfailen feine ©cele 
mit ©d^fin^eit unb ebel gemfigigter ^aft. 3n ben freien SRl^ljt^men t>on ,,SBanbcrerd 
©turmlicb" toirb bem Jltu^elofcn berSfufru^r ber ©temente jum SBiber^aH feiner inneren 
©tilrmc unb fc^mcrjlid^ fe^nt cr bie SRaft in ber engen $uttc l^erbei; im ^ffianbercr*' 
meilt er boll tiefcn ®efii^Id finnenb auf ben JIteflen ^eiliger SSergangenl^eit; bad ein» 
fac^c S)afein am ©ufcn ber SBalur unb ber ®enu6 ber er^abenen SBcrte bed bilbenbcn 
©eifted erfc^einen i^m bercint aid pc^fted, einjig erftrebendmerted ®Iiicf. 

©0 loec^fcln in feiner Sruft bie ©timmungen in ben 2){onaten, bie auf bie 
©tragburger 8eit folgen; bod^ bleibt bie fcfte ©runblage ber Sbeen, bie er unter 
^erberd 8(nleitung geroonnen l^at. 3^ncn offentlic^ au^-brurf ju gcben, fie in tociteren 
Streifen ju berbreiten, bictet fid^ il^m mit SBeginn bed 3a^red 1772 cine ermunft^te 
®clegen^eit. gine filtere littcrarifc^e Seitfd&rift, bic felt 1736 in ®oet]&ed SSaterftabt 
erfc^ien, tourbe unter bem litcl „granffurter gclcfjrte 9lnjcigen" iu bem erften 
Organ, in bem bic neuen Hnfc^ouungen cine offentlidjc SScrtretung fanben. Sn bic 
©pifrc trat ber granffurter {Rcd^tdanmalt ^oljann ©corg ©c^Ioffer unb ber ©arm^ 
ftabtcr ^icgdja^Imeifler 3o]§ann ^cinric^ SWerrf unb unter ben iWitarbeitem, bie 
fie gemannen, bcfanb fic^ auc^ ^crbcr unb ber Itingft mit ©c^Ioffer befreunbete, 
littcrarifd^ nod^ nic^t l^crborgetretene ©oetl^e. Gin Sal^r nur beteiligtcn pd^ ©oetl^e unb 
feine greunbe an ber 3eitf(^rift, bie oudfc^Iieglic^ Mcjcnfionen ent^ieft; aber fd^ttierlic^ 
mirb man in irgcnb cinem anbern fritifc^en Organ cine grdgere giiHc bon neuen ®e- 
banfcn unb origineHen Urtcilen auffinbcn fonncn. ®oet^c arbeitctc namentlid^ im S^d^ 
ber fogenonntcn fc^dnen SBiffenfcfiaften, b. ^. ber Jfiinflc unb i^rer I^coric, mit unb 
benu^te freubig bic ©elcgcnl^eit , begciflcrt feine Stnfic^tcn audjufpred^en unb mit 



3o^ann $rinti(^ 9Hettt. 



65 



fc^rfetn @pott bit ©egner ju bcffimpfni. 4Et max fein Sfejenfent im gtni6^nlt<!^en 
€inne, itenn boju matigelten i^m ^^e unb ff enntniffe ; a6n er eifagte jebeS 
S9u4 <il0 (in ®anjee unb fpiac^ i^m fein Urteil a(S „jungex iibemititigei SoTb mit 
CTitfetlii^ fifiancnben $a^n(nffi|ai", ivie Berber bie fritifd^e 8ltt <9oet^eB glitdtic§ 
(^Qiafterifierte. 

Dttigenbft lann man {ii^ bon bn Stelfeitigfeit feiner ^nttiefyen in bttfen fiu^en 
SEfl'^tRt (in beffneS Silb Ocifi^affen ale butc^ bttfe SfeienfiDnen. ^otnei unb ^^at^ptaxt, 
t^ologifc^c unb p^ilofotil^ifi^e Scoflcn, bie beutfil^e unb franjSfifi^e Slic^tung bet <3egen- 
toaxt, bie bilbtnbe Stafl nnb tie Qefomte ^nftle'^re, — oQeS betra^tet er mit bem 
eleii^en, tiefen unb fieten Slid. Ttit bem inftinftiben fi^eren @efa^[ fliT baS €ble 
bfurtetit a Sutler unb JKenfc^en, erfoSt et ftetS ben JPetn bet ^etfitnli^Ieit. ©S^ftenB 
xeigt i^n bit Segeiftetung ba ju Iveit fort, 
u>o ei glaubt, eine @eele gefunben )u ^abm, 
nnb nur ju teic^t giebt et fidi ber !3IIufiDn 
I|in, bag !|tnter ber Xunfel^eit, bem untioII> 
tommnen ^iJnnen fi^ ein guteS unb gro^eft 
ZBoQm Der&eige. 

^ad) biefer !Rt(|tung ^in feinen S(ict 
ju ft^iirfen, beburfte er eineS erfa^tenen 
gteunbeS. SSic er fru^ in tBe^iifi^ unb 
^erbei SItete 3]tQnnet gefunben ^atte, beren 
Seitung er ftc^ UtQig antiettraute, fo fii^tte 
i^m jet^t baS gittige @tfcE|td in SRerd ben 
SRann gu, bet i^m Slot tEiat. 

aHerd toat ac^t Sa^re attec qU 
0oet|(. Sr ^tte fi^on manc^eS tieiilffent'' 
lic^t, auBfi^Iieglii^ UEietfet)ungen aud bem 
(£nglif<^, unb Voaz gang boju berufen, 
bem ^iingeren jum Sii^ter gu merbcn. 

3n feinem SBefen oetcinigten fic% 
ff^atfe ®egenfa(e: litbeboHeXeilna^me unb 
toanneS, jartte®cfa^( mit SBitletlelt, OppO' 
fitionSgeift, ©pottfuc^t; muhntlliger, berbei 
^umox unb ^ofKX, ebtec ©(^iin^eitSfmn; 
ftahif^ec, auf baS reale Seben geri^tetec Verftanb mit bet ©e^nfu^t na^ tbqQif(^m 
Katuibafein. SEBie baS bet fotc^en S^oiofleren ^liufig gefdjie^t, Detbarg et fingfUi^ 
bie jaitrien ISmpfinbunQen unb fe^tte bie lau^en €eiten mit ben ^^ten immec melir 
nac^ augen, jumal ba iDibrige Q\i]&fle unb ^ant^eit i^n Detfofgten, bie i^n f(^lieBIid^ 
1791 )um iSelbftmorb trieben. 

®oct^c gefle^t, bag SWeid ouf fein Seben ben grilSten Sinflug ge^abt ^at. @r 
bfimmte ben flbetfditoang beB jugenblirfien ®efU^ffl ein, er gab ©oet^e ben tiditigen 
SRagflab bet ^nge, er root ber unbeftec^Iii^e Kritiler bei etften graven ffleiTe be9 
®*niu8, belTen ^o^en giug fein fc^arfer Slid fteubig betfotgte unb son oHen niebeten 
Wegionen fetnju^often fuc^tc. MHerbirgS fe^Ite i§m cin3, bie tiarmlofe ^'itetWti bie 
^ingabe an bit fleinen Sceuben beS XafeinS, unb ei rcollte biefe befi^eibene Suft nud| 
bei anbrten ni(^t bulben. 3^m mangelte bie SdEiigtcit bet StTufion nnb barauS ent« 

■BiltDnlfl.OadH & 




Vbi. *0. So^ann ^einrii!^ Vlcnl. 
Zul^jeiAnung Don @4tiicII. 



66 Xtc Stnb^eit unb bte SunQlingdja^re. 

fprang |ene S^onie, bte aller Uberfc^fi^nng ber 2)inge fpSttifc^ etitgegentrat, iener 3ug, 
ber ben Slamen aRep^iflop]^eIe8»9Rerd ertlftrt. 

Xro^bem lonnte er aber auc^ tuetc^e, fd^tD&rmerifc^e fftatmtn ju S^eunben ge^ 
tpinnen. S)ie 2)Qrmft&bter „®einetnfc^aft ber ^eiligen", in bte er ®oet§e tm 
Srtil^ial^r 1772 einfiil^rte, beflanb ))ome^ntIt(^ aui^ folc^en SRdnnem unb Srauen, bie 
eine unenbltc^e Sc^tt^eit beS dnnenlebenS in reiner ©eelenfreunbfc^aft t^ereinigte. ^ier 
fanb ®oet^e fetn erfteS t^erft&nbniduoDed ^ublilum, bad freubtg feinen S)ic^tungen 
lQuf(^te. 3n ben empftnbungftreic^en Oben ,,@l9ftum", ,,$iIgerdaKorgenIieb'' unb 
,,3eldn)ei^egefang an ^f^d^e" erfd^tenen bte Silber ber Genoffen, bie gleic^ einem 
SReigen feliger ®eif1er fiber bie SRatten beS Seffunger 9Ba(bed bal^infc^ioebten unb bie 
gfelfen ju 2)enfmfi(ern i^rer Smpfinbung n>ei^ten. 

S(u8 biefem gefiiJ^tefeligen Xreiben rig t^n balb bie Sbreife nac^ SBe^Iar. Sort 
befanb [\d^ feit 1693 ber ®i^ bed oberfkn beutfc^n ®eric^td^ofd, bed Steid^dlamnters 
geric^td. SSie fo manege anbere urfpriinglic^ trfiftig funftionierenbe Sinric^tung bed 
alten rOmifc^en Steid^ed beutfd^er Station mar auc^ biefe {e^t in @(^w5(^e unb leered 
Sformenmefen Derfunlen. gu (ernen mar ^ier menig fiir bie iungen Suriften, bie al^ 
$ra{tilanten o^ne amtlic^e SteOung eintraten, unb ed f)litit ffof^ti SegeiRerung fur bie 
Suridpruben} beburft um iiber^aupt in ben bermitfelten ®ang ber ^rojeffe einjubringen 
unb ol^ne fiu|eren gtoang an i^rer fc^merfdQigen, jumeilen burc^ Sa^r^unberte ftc^ 
l^injie^enben Sii^rung teiljunel^nien. 

@d entfpri^t ber pebantifc^en SIrt bed Stated ®oet^e, bag er tro^ biefer ntangel^aften 
Sudfic^t auf irgenb melc^e 35iberung ben @o^n beran(agte, einige Qdt in SEBe^Iar 
iu berbxingen, bamit er, ebenfo mie ber Sater, nac^ ben t^eoretifd^en @tubien in Seipjig 
unb @trag6urg fic^ bie $ra;id ber ^roicgfit^rung in ber ^5c^ften Snftan^ aneigne. 

9(m 28. aRai 1772 jeic^nete fid^ ©oet^e in bie Sifte ber $coItiIanten ein, aber 
bamit maren mol^I feine 99e}ie^ungen ju bem ^o^en ®eric6td^of erUbigt; benn ed ftnbet 
fic^ feine @pur, bag er an ben Slrbeiten bedfelben irgenbmie teifgenommen ^fttte. 

S)ie SBe^Iarer Xage ge^drten ganj i^m felbft. <Se^r ba(b fc^manb bad ®efu^[ 
ber Sinfamleit unb Seeie, bad i^n nac^ bem 9(bfc^ieb bon ben 2)armftfibtern beim Sins 
tritt in bie Heine, fd^mu^ige ©tabt mit i^ren ^dglic^en ^dufem, i^ren engen fiei(en 
®affen ergriffen l^atte. (So balb er ben gug bor bad Z^or ^inaudfe^te, tl^at fic^ i^m 
eine ®egenb auf, bie einem koeid^en, fiir jieben leifen Stei} empfittblic^en $er}en tDO^ 
oon „unaudfprec^lid^er ©c^iinl^eit" erfc^cinen fonnte. S)ie I^filer, bie einanber treu5en, 
eroffnen allent^afben meite gernblide unb fc^Iiegen jugleic^ bie Sanbfc^aft ju engen 
befc^atteten glcdFc^cn }ujammen. 3""^ SBilbbac^er X^ore ^inaud fii^rt ber SSeg an ber 
99runnengrotte boriiber nac^ bem 2)orfe ®arben^eim mit bem Keinen $Ia^ t>or bem 
Sirc^Iein. „®o bertraulic^, fo ^eimlid^ ^ab' id^ nic^t leic^t ein ^(fi^c^en gefunben, unb 
bal^in lag' ic^ mein Xifc^d^en aud bem SQiirtd^aufe bringen unb meinen ®tu^(, trinfe 
mcinen Jfaffec ba unb lefe meinen §omcr", fc^rcibt ®oet^es®ertf)er. 

SEe^Iar ift bie Stabt Ifflert^erd. 92oc^ l^eute fc^eint ieber Stein, ieber 8aum 
Don bem Ungliicflid^en ju erjS^Ien, beffen Sc^icffal ®oetl^e mit eigenen ^erjenderlcbniffen 
berffod^ten in biefen SWauern, bicfen SBalbern unS Dorfii^rt, immer in engfier 8Ser» 
btnbung mit ber 92atur, bie in i^ren mec^felnben 93i(bern bie Stimmungen SBert^erd fo 
getreulic^ mibetfpiegeU. 

2)aburc^ ^at fic^ an ®oct^ed SSe^tarer 3^it ein ganj eigencd Sntereffe gefniipft. 
3)er 3ufttmmen^ang bon S)ic^tung unb Scbcn erfc^eint ^ter fo cng tnie nirgenb fonfl; 



SBcfelar. 67 

gerabe bie genaue Seic^nung bed lolalen $intergcunbed trdgt am tneifien baju bei, ben 
Srrtum ju begriinben, aid l^anble ed ftc^ im „^ett^ei" urn e^aft miebergegebene (Sr^ 
(ebniffe bed Sic^terd. 

3n SSo^rl^eit iibermiegt bariit bie 2)tc^tung bie SBa^t^eit betrdcf)t(i4 SBenn 
®oet^e felbfl f^reibt: „SS3ad mir in SBe^for begegnete, ift bon feiner gro^en a9e« 
beutnng", fo gel^t er freiUd^ adsuflticl^tig fiber bie S)inge l^inloeg, bie bamald nod^ 
Sebenbe tierle^n lonnten. 9ber bad 93ebeutfame, bad er ^ier erful^r, bedFt fic^ in 
teiner SSeife mit ben Seiben, bie SSert^er ju erbulben \)af, gan) abgefe^en t)on bent 
Sludgang, bet bent nur noc^ bad beiantmerndmerte ©c^idfat eined anberen aufd getreuefie 
beric^tet n)urbe. 

Sor oQem entfprtcl^t bie ntelanc^otifc^e ®runbftimntung bed SRomand in !einer 
SBeife bent inneren ditf^^nb ®oetl§ed in ber SSe^Iarer Qtxt ©c^neQ fanb er einen 
^eitem ^eid Don iugenblic^en ©enoffen, bie gleic^ \f)m bent miigigen 2)afein bed ^xaU 
tilanten fr5^nten ober aid Segationdfefretdre ber Sifttationdlomntiffion angel^drten, bie 
ftaifer 3ofcp^ 1767 jur Unterfnd^ung ber argen aRigftfinbc am SHeid^dfammergeric^t 
eingefe^t ^atte. 2)er SRangel an emft^after 93ef(^dftigung trieb ju adetlei ©c^erjen, 
bie in ber Siittertafel nac^ bent SRufler ber Xafelmnbe bed ^dnigd Strtud im ®a^ 
^aud jum Sronprinjen i!^ren SI^Httelpunlt fanben. 3Rit ^eiterer gronie, burc^ bie bie 
Sreube an ber alien Qtit ]^inburc^f(^immerte, murbe bad SeremonieO ber Siitterorben 
nac^geabmt; an @teQe ber biirgerlic^en 9{amen traten ^oc^flingenbe aftertiimlic^e 83eieic^« 
nungen ber Sliitglieber. Sie ©eele bed ©pield toax ©iegfrieb Don ®oue, ein gut:> 
miitiger aber fc^ruQenl^after ©onberling, eined Don ienen „\)txitxxitn Originalen", bie 
aSert^er in ben SEBeg liefen. ©ou^ ^at fic^ auc^ o^ne ®Iud aid 2)ic^ter Derfuc^t; feine 
SJerfe Derbienen bie Dddige SSergeffen^eit bid auf bad ©c^aufpiel ,,9Rafnren", bad 
unter leic^ter SSerl^iillung ben SBefrlarcr Srcid unb bie ©d^idfalc 3emfaIem»SBert]^erd 
bel^anbelt. 

9Id^er trat ®oet^e ber gemanbte unb talentDoQe Sriebric^ SBil^elm ®otter, 
ber fic^ bereitd einen angefe^enen 9?amen gemad^t ^ait^. 3)urc^ feine SJilbung unb feine 
©i^mpat^ieen ftanb er auf ber ©eite ber alten franjafifd^en gormfunft, aber er mar burd) 
einen Idngeren Sufent^alt in ®dttingen boc6 fo meit in bad SBerfidnbnid ber @ngldnber 
unb ber neuen Slic^tung eingebrungen, bag (Soet^e i^m DertrauendDoK feinen i,(95^" 
iiberfenben unb mit i^m in ber tlbertragung Oliocr ®oIbfmit^d metteifern {onntr. 

Slur Doritberge^eub na^m an bem ©piel ber SRittertafel So^ann S^ri ft ian Refiner 
teil, ber old ©eiretdr bed energifc^en ®efanbten 99remend ju ben menigcn ge^drte, bie 
unter ben jungen Suriften unb 2)ipIomaten in SSe^Iar ein ernfted ^flic^tgefit^I in 
angefirengter Arbeit betl^dtigten. 1741 ^atte er in ^annoDer bad Sic^t ber SBelt 
erblidt Son Sugenb auf 3eicf)nete er ftc^ burc^ glei^ unb tiid^tiged, jielbemugted 
©treben and. Sr eignete fic^ eine Dielfeitige 99ilbung an, bie er, ber ernfle, ibeal 
benfenbe SRann, in feinen fpdrlid^en SRugeftunben immer noc^ ergdnjte, aid er 1767 
na(§ SBe^Iar gefommen mar. ^n feiner mdnnlid^en $erfdnlicl^feit Dereinigen fic^ eine 
Mei^e Don ^dc^ft ft)mpat^ifc^en QixQen: 99efc^eiben^eit o^ne ©c^mdc^e, mar me $ingabe 
on bie, bie fein ^erg gemonnen "^aben, leb^afted ®efii^I fiir bad ®ute unb Stec^te, Sluf^ 
opferungdfd^igfeit unb ©elbftlofigfeit, flarcr Serftanb o^ne ffdite unb ©^drfe. O^nc 
irgenbmie bebeutenb iiber bad SRittelnuig ^erDorguragen, fann fo ^eftner aid ber S^pud 
bed macferen, e^renmerten, fraftDoHcn SWanncd gelten. Scin S^araltcr ^at bie f^mcrfle 
$robe gldnjenb befianben. Slid bad SJtdb^en, bem er fein SeOen gemei^t ^atte, fidi) 



68 ^it Slnbljeit unb bie Qunglmgdia^re. 

)u einfm SInbeien, bei i^n n>eit iibertagte, ^injunetgtn f^ten, fanb fetn lu^igrr 
fi^ern Xaft ben Seg, ouf bem btei SKenft^en fi^ ouS bem Cab^nnt^ feltfam bn* 
fi^Iungenei (Sefii^Ie ^eiauSloanbtn unb o^ne Sinbufje an tE|ienx ®etDtffen unb an 
iijxn geQenfeitigen DIeigung toiebet auf ben geraben ^fab bet innigften greunbfi^aft 
jHrfidEenlleiu 

@eit 1768 mar Sefhtcr mit Sotte Suff berfprot^n. ®ie jS^Ite bamalS funfjc^n 
Sa^ie unb bei Srftnttgant, ber aut!^ im SiebeSraufc^t fid^ feinen tu^igin Slid btua^rtt, 
fc^itbert fie 1771 in einem SSiiefe an feine ©Sfttt^tx folgenbermagen: „<£ine augcc- 
oibentli^e, boQtDmmene Seaul6 ift fie nidit; boi) 
tft fie mag man etn ^iibf(^eS SRdbi^en nennt; unb 
mit '^at nD<$ leine beffcr gefaQen mie fie; unb 
fie gefSUt auc^ anbenn, bamnter giebt eft einigi, 
roeli^e fterlilii^ betliebt maten, benen ii^ aber ben 
Sfang abgeUonnen; iibitgenS f|at fie aOgemeincn 
SeifaQ bei alt unb jung; unb ic^ ^abe meine 
SBo^I nie tabein ge^iJrt; bur(^ anbete ^Stte id^ biefeS 
erfa^ren filnnen. Sine freunbtic^e, einnt^menbe unb 
lefi^afte Wient tfit fur mit!^ i^re giifgte fiugettic^e 
@(^i}n^eit; babet f)at fie Serftanb unb ift bon 
lu^igem STemperament, untct^altenb unb ^at gute 
SinfitSe; ni(^t ju beigeffen, fie ^Qt ein bortieffti^eK 
$erj, tbel, menfc^enliebenb, gutl^atig unb grog* 
miittg ift fie." 

So roar bad 2)tiibd|en befi^affen, n)el{^cd ba& 
(Sntjiidtn ber SBelt Werben follte, ate cine ber un> 
DergSnglic^en ©eftalten ber ^it^tung Don i^r 97amen, 
aSefcn unb Oeffatt entlie^. 

8Im 9. 3uni 1772 ttaf (S^oetl^e jum ei^rn> 
male mit Sotte jufammen. Shi^t, mie bei Woman 
ei fc^ilbett, ^otte ei fie ouS bem gorfl^aufe ab, 
baS ber Stealer ber roalbeSfrifdien Srf^einung jnm 
SJo^npIdt) gegeben ^at. SotteS Sater beuo^nte aid 
Smtmann beS Deutfc^n OrbenS baS ^eutft^e $aue, 
mitten in ber engen @tabt. $tei fanb @oet^e Sotte, bte er mit etnei fetnet Sk^Iarei 
^oufinen jum 93iiDe geleiten foDte, inmitten ber ®ef(^iDifter, miitteitic^ fiic fie ddi bem 
@4'i^<t> beforgt; fie fu^ien gemeinfam ju bem ^eftt, baS in bem benai^barten Tlorfe 
Solpeite^aufen oon finer Snja^I junger ©enoffen ®oet^e3 Dcranftaltet tvai. Unter 
ben ^nmefenben befanb ftt^ aui^ ber braunfc^neigififie SegationSfetretiir Seiufalem; 
Seftner fam erft fp&ter nad| unb betlieg al« ber Si^le (um bier UI)r SRorgenfi!) ben 
l^eiteren ^reiS. 

®oet^e mar ben log onSgeloffen luftig, Sotte, bon beten HSerlobung et nit^tft 
Kiufete, etoberte i^n gonj, um bcftome^r, ba fie fi(^ Icine SHii^e borum gn6, fonbem 
fid| nur bem iSergniigen iibeclie^ 31m fotgenben Sage ethinbigte fit^ ®oct^ nad| 
SotteS SBefinben unb lemte fie nun in i^rem ^duSlidfen ^eife lennen. 

©a fo^ tx fie unter ben jo^Ireit^en, meift gang fungen ©efi^wiflern ali bie 
©tellBertTetetin unb baS gbenbitb ber TOutter, bie unlangft i^rem bieberen ttfiftigen 




— -^^-^f." 



W>b. 41. eiltiouettt SotttS 
mtt ^oct^eS Untcrft^ifft 



^cftncr imb Sotte »uff. 69 

®atten enttiffen loorben toax. @d^nell murbe (Soetl^e unter biefen l^etteren tuarmen 
aRenfd^en ^eimifd^. 3)ie ^inber, „feine 93u6en", mit benen er fo gut ju t)erlel^ren 
tougte, Itebten i^n, jumal bet dltefte 93ruber $an8, bet nad^l^er fein getreuer 9md)U 
erftatter iiber ailed toutbe, tuaS im S)eutf(^en $au[e ftd^ ereignete. 

SBie l^fitte in biefer reinen, bom beflen ®eifie beutfd^en SamilienlebenS erfitOten 
8(tinofpl^&te etmai^ Ungefunbei^ ftd^ entoideln I5nnen? SRod^ten aud^ ©oetl^eS 
groge 9ugen einen 3){oment Sotted $ei} in unru^iger iBetoegung fd^Iagen lafTeui 
fie Mieb immet ^errin il^rer felbft unb il^r Setragen gegen i^n gab nad^ bem S^ugnid 
i^ted SSrfiutigatnd ein SRufter ai. ,,@ie mugte i^n fo lurj ju l^alten unb auf eine 
fol^e Xrt ju bel^anbeln, bag leine ^offnung bet i^m auffeimen lonnte unb et fte in 
i^ter 8rt )tt toerfal^ren noc^ felbft bemunbem mugte. Seine 9iul^e litt fel^r babei; ed 
gab", eT}fil^It fi&{}ner, ^mand^erlei nterhoiitbige @ad^en, toobti Sottd^en bei ntir gett)ann, 
unb er mir aid Sreunb aud^ merter tt)erben ntugte, id^ aber bod^ manc^mal bei mit 
erftaunen mugte, tt)ie bie Siebe fo gar munberlid^e ®efc^5))fe felbft aud ben ftfirlften 
unb fonfi fiir fic^ felbftdnbtgen Sffenfd^en mac^en lann. SReiftend bauerte er mid^ unb 
ed entflanben bei mir innerlid^e Mmpfe, ba ic^ auf ber einen @eite bad^te, id^ m5d^te 
nid^t imftanbe fein, Sottc^en fo glitdRid^ )u madden, aid er, auf ber anberen @eite aber 
ben (Sebanlen nic^t audftel^en lonnte, fie ju t)erlieren. Sie^tered getoann bie Oberl^anb, 
unb an Sottd^en l^abe ic^ nid^t einmal eine Sll^nung bon bergleic^en 93etrad^tung be^s 
merlen Idnnen." 

€o n)uBten bie beiben trefflic^en, i^rer felbft fid^eren iDtenfd^en bie geffil^rlic^e 
Slamme auf i^ren $erb in ber 93ruft bed leibenfd^aftlid^en 3)id6terd gu befc^rftnlen, unb 
i^m tDie fid^ felbft bie (Stinnerung an biefe @ommermonate t>oti feligen (Sliitfed, in benen 
er unaudgefe^t Sotte jur ©eite fein burfte, toon aOem Xrilben unb Sittem rein ju 
erl^alten. @d ergab ftd^ bad tt)unberbare, nur auf ber $0^e ber ebelften Seftnnung 
mBglic^e SSer^&Itnid, bag ^eftner unb ©oetl^e burd^ bie Siebe ju bemfelben tt)eiblid^en 
aSefen in ber fefteften greunbfc^aft toerbunben tt)urben. 

fftwc einmal brol^te ®oet^ed Seibenfd^aft bie ^armonie ju jerftdren. Vim 
13. S(ugu{t loagte er ed, tt)fi]^renb Refiner in ®iegen meilte, Sotte gu laffen. @ogtei(^ 
am Sbenb geftanb fte il^rem SSerlobten bei ber SiiidRe^r ben SBorfall, ®oet^e tt)urbe 
ein paar Xage gleid^giiltig bel^anbelt, am 16. belam er bon Sottd^en geprebigt, fte 
erlldrte i^m, bag er nid^td aid greunbfd^aft l^offen biirfe; er toaxb blag unb fel^r 
niebergefd^Iagen. Kbenbd fd^nitten fte miteinanber 93ol^nen unb ber gfriebe mar mieber 
^ergefteOt. 

®Ieid^ barauf hot il^m eine furje Sbtoefenl^eit bie ermiinf^te iBerul^igung. Sfingft 
l^atte er mit ben granlfurter unb S)armft&bter greunben eine 3ufammenlunft in ©iegen 
Derabrebet, unb fo manberte er benn am 18. Suguft bie jmei ilRetlen bie Sa^n aufa 
ipfirtd nad^ ber Unitoerfttfitdftabt, mo er SRerd treffen unb burd^ il^n ben trefflid^en 
^dpfner, $rofeffor ber Siec^te, lennen lernen follte. 

aSieber gab Ooetl^e feiner Suft gu m^ftifijieren nad^, inbem er ftd^ bei ^opfncr 
aid f^tid^temer, iunger Sled^tdbefliffener einffl^rte unb il^n mit feltf am bunllen, lintifc^ 
botgetragenen SReben l^in^ielt, bid enblid§ ber bI5be ©tubent auffprang unb $5pfner um 
ben ^ald fiel mit ben SSorten: „^d^ bin ®oet^e!'' 

ghin entmidfelte fid^ ein Icb^aft angeregted litterarift^cd (Sefprfic^, an bem aud^ 
SWerd teil nal^m. Den ^nf)alt bilbete, fo mie bei fil^nli^er ©clcgenl^cit mit ©c^Ioffer, 
bem onberen Setter ber „5ranlfurtcr gelel^rten Hnjeigcn", auc^ l^ier bie Scitfd^rift, an 



70 ^ie ^inbl^ett unb bie Sungnngdja^re. 

bet $5pfner etfrigen 9ntei( nal^m, bie neue auf 9tatur unb 993a^r^eit gerid^tete ftunft« 
unb SSeltanfd^auung unb bie iBelfimpfung bet alten X^eorieen, beren Sertreter, bet 
©iegener $rofeffor S^riflian $eintid§ ©c^mib, bie 3ie([(i^eibe bed Spotted murbe. 

3uf&IIig lamen aud^ Sotte unb Refiner nai) ®iegen, unb fo lonnte SRerd beibe 
lennen (emen unb ftd^ uberjeugen, bag ber Sntl^uftadmuS, ntit bent ®oet^e in aQen 
feinen Sriefen t)on i^nen fprac^r t)oIIauf f)ere(!^tigt mat. 

Sber URtxd futi^te ttot^bem ®oet^ed Seibenfd^aft, beren (&t\dfyctn er mo^t burc^^ 
f^aute, iu beldmpfeu unb i^n mit ftc^ fortiu}ie^en. ^t^i n)ar bad nid^t mel^r Donn5ten. 
3)urc^ Sotted ru^ige Suriidtteifung ^atte er bie lltaft gefunben, feinent toermd^nten 
^erjd^en Sluice ju gebieten. S)ie tt)entgcn SSod^en, bie er noc^ in SBej^Iar tjerbrad^te, 
Derliefen rul^ig unb ungetriibt. 

3)er gemeinfame ®e6urtdtag Seftnerd unb ®oti^t& murbe am 28. Kuguft fefitlic^ 
begangen; bann mugte er ftc^ langfam Don ben SRenfc^en, bie i^m bie teuerfien 
gemorben toaxtn, (odjulbfen fud^en. S)ad aSierteljal^r, bad bie iungen ^raftifanten in 
ber 9}egel am Steid^dfammergerid^t gubrad^ten, mar fiir i^n toerfKoffen. 

%m Sbenb bed 10. September l^atten fie noc^ ein merlmiirbiged (Sefprfic^ Don 
bem 3uftanbe nad^ biefem Seben, Dom SBeggel^en unb SBieberlommen. ®ie mac^ten mit^ 
einanber aud, mer guerft ftiirbe, foOe, menu er I5nne, ben Sebenben Slad^rid^t oon bem 
3uftanbe iened Sebend geben. Rm folgenben SRorgen urn fieben Ul^r reifie ®oet^e fort 
unb na^m fc^riftlid^ Don ^ftner unb Sotte mit innigen SBorten ber SEBe^mut Sbfc^ieb. 

Sotte mar betriibt; ed lamen i^r beim Sefen bie Xl^rfinen in bie ttugen. 2)oc^ 
mar ed i^r (ieb, bag er fort mar, ba fie i^m bad nic^t geben lonnte, mad er munfc^te. 
Unb i^re fd^Iagfertige ^eiterfeit litt nic^t. S((d ®oetl^ed Xante in 993e^(ar, bie (Se^eime 
SR&tin Sange, fagen Iie§: „@d mfire bod§ fel^r ungejogen, bag Soltor ®oet^e fo ol^ne 
Sbfc^ieb gu ne^men meggereift fei," lieg Sott^en mieber fagen, „marum fie i^ren 
Sleffen nic^t bcffer erjogen ^fitte/' morauf bie grau Oel^cimrfitin inbignirt ermiberte, 
i,aber fie moDe ed bed S)oltor @otti)t ilRutter fc^reiben, mie er ftc^ aufgefii^rt ^fitte." 

©oet^e aber gog, md^renb biefer Heine Sdeg urn fein Qnbenfen geftil^rt murbe, 
bad Sa^ntl^al abmfirtd, aUein, l^eiter auf bad f(^5ne Seben ber le^ten SRonate gurild' 
blidCenb. SSefricbigt burfte er fic^ bad 3cuonid geben, mader ben inneren geinb befhritten 
gu l^aben, o^ne feine Siebe gu ertdten. 

Ungetriibt fonnte er bie freunblid^en 93ilber ber Sanbfd^aft auf ft(^ mirlen laffen, 
unb, mie fo oft, ftieg ber SESunfd^ in i^m auf, fie feftgu^alten. 9(uf bie Srage an bad 
©d^idfal, ob er bie U6ungen im Qtxd^ntn, bie er in SEBe^Iar mieber eifrig betrieben 
l^atte, fortfe^en foDe, erl^ielt er eine unbeftimmte fintmort; aber bad l^inberte i^n nid^t, 
in ben ndc^ften Sal^ren mand^e @tunbe bem fe^nlid^en SEBunfd^e, fic^ aid ^nft(er gu 
betl^dtigen, gu opfem. 

S)er SEBeg fiil^rte i^n iiber Smd nad^ X^al gu Siigen bed ©c^Ioffed (S^renbreiten* 
ftein, bem 9EBol^nfi^ ber gtau Don la dioi^e, mo^in i^n SRerd gelaben ^atte. Sophie 
Don (a 9iocbe, bie t^reunbin SBielanbd, unb i^re fc^5ne Xod^ter iD?ajrimiIiane ^atte er 
fd^on im 9pri( in ^omburg lennen gelemt, nun trat er ber „(ieben Wtama," bie aid 
empfinbfame Sc^riftftellerin gerabe banmld i^re fpdtere 93eliebt^eit beim gro§en $ublifum 
gu begriinben begann, nd^er, er fa^ fie in ber @Iorie Don ^ftudlic^er miitterlic^er ®lud^ 
feligfeit unb umgeben Don einem Sreife angeregter SRenfc^en, unter benen fic^ aud^ ber 
meid^Ii^e, mit ber ©d^atuDe feiner greunbfc^aftdbriefe um^erreifenbe Seuc^fenring, 
ber Xrabant ber Sftau Don la Stodge, befanb. Sr ge^5rte gu benen, bie nad^ ^erberd 







m 

O 



s 

o 

Si 

O 

a 



o 



(Ok 



CI 



72 SHe ^nb^eit unb btc Sunglingdia^re. 

aSotten mil ben ^\txn bed ^i}eni^ unb bet gfreunbfd^aft itberaD ^u trSbeln termdgen 
unb bie toa^re (Sottedfurd^t nnb Xteue am Vittax ber @ee(e Iftngft terloren ^aben. 

®oet^e, bet tm ®egenfa^ ju i^nen bon allem, toai^ i^n bemegte, ganj erfagt 
tourbe, lonnte je^t bon neuem bie (Srfal^rung madden, lute tn&(!^tig tt)ei6H4ec Wei} auf 
i^n toirlte. 3)ie fed^je^nlfi^rige tnuntere SRasimiliane teat mit i^rec boQen brunetten 
Srfc^einung neben bie blonbe Sotte; ec genog bie angene^me Smpflnbung, „toenn \\d^ 
eine neue Seibenfd^aft in uni^ {u regen anffingt, e^e bie a(te nod^ ganj berllungen ifL" 

iRod^ fiinf Xagen fc^ieb er oui^ bem gaf^tlid^en $aufe; eine neue Serbinbung toax 
nun angelniipft, bie ^a%xt l^inburd^ eifrig gepflegt n)arb unb, im 93riefmed^fe( mit bet 
SRuttet, bet Snbetung bet fc^dnen SDlajre unb bet Setel^tung i^tet Xod^tet Settina ffit 
ben altetnben ®ott^t, eine ^tte bon ^etjendbetie^ungen beS S)id^tetd ju betfelben 
($ami(ie batftellte. 

Saum mat &otiSjt, (angfam ben St^ein ^inauffa^tenb, mit iKetd nad^ Stanlfutt 
jutiidgelel^tt, ba fleOte ftd^ £^ftnet jum 93efu(| ein, pe lonnten xoxtbtx einanbet urn 
ben $ald fallen unb bon Sotte fpted^en, bon bet ®oet^e Xag unb dla^i ttftumte. 3n 
feinem Simmet ^ing il^te ©il^ouette, et fanbte il^t fotgffiltig audgetod^Ite fileibetftoffe 
unb flit bie Suben Silbet. 3)aftit betid^tete i^m fieftnet aOei^, toad fid^ in SBe^Iat 
eteignete, unb Ue§ i^n im ®eifte mit ben ®eliebten tt)eitet(eben. 

gu Snfang bei^ Oftobet betbreitete ftd^ bad falfc^e (Betiic^t, ®ou6 l^abe fu^ et» 
fd^offen, am Snbe bed SRonatd folgte bet @e(bftmotb SetufalemS. O^ne [t in 
ntt^ete Setii^tung mit i^m gelommen ju fein, lannte i^n bod^ ©oetl^e fc^on tion 
Seipjig ^et unb nal^m bed^alb ben innigften Snteil an bem SotfaD, iibet beffen Sinjela 
^eiten et bon fteftnet bie genauefte SuSlunft etbat Qalb lonnte et ftd^ auc^ am 
©d^aupla^e bet X^at felbft bon aDem untettid^ten. 919 fein )uliinftiget ©c^toaget 
So^ann ®eotg ©c^Ioffet, bet feit bem 9. Oftobet mit Sotnelia fdtmlid^ betlobt 
toat, in ©efd^fiften nac^ SESe^Iat teifen mugte, fd^Iog ftd^ i^m ®oetl^e fteubig an unb 
betbtad^te bie Zage bom 6. bid 10. 92obembet miebet mit Sotte unb ^{hiet, ganj itbet 
feine ^offnung lieb empfangen. 

S)ie alte Siebe tegte fic^ mit altet fhaft, et ^atte ,,ted^t ^fingetlid^e unb l^togend^ 
totxtt" ©ebanlen, ed tt)at Qtxt, bag et ging, toithtx o^ne Sbfc^ieb. 

SBdl^tenb et nun biet SBo^en bei fUltxd in S)atmftabt ift, jeid^nenb unb 
fd^teibenb, u^iQ i^m bad ©d^idfal getufalemd nid^t and bem ©inn. St btftngt ftePnet 
urn etgfinjenbe 3Rittei(ungen ju bem bid^et (Stiunbeten unb ettic^tet bent Unglitdlid^en 
ein S^tenmal, junSd^ft im gefiil^IboQen ^etjen ©opl^iend bon (a Sloc^e. 

KQed load ftd^ in biefet Qtxt in feinem Snneten btfingt unb gfitt, fud^t et mit 
gei^enftift unb ©d^teibfebet feftju^alten. 8ud iilteten begei^etten ^tofa^^mnen fteQt 
et bie Heine Slugfd^tift ,,SBon 2)eutfd^et iBauIunft" jufammen, eine $u(bigung fiit 
(Snoin bon ©teinbac^, ben iReiftet bed ©ttagbutget SRiinftetd, ein Suffc^tei bed 
Sotned gegen bie loei^e Se^ie neuetet ©d^5nl^eitelei, eine feutige SSetteibigung bet 
einjigen toal^ten, d^ataltetiflifd^en Sunft, bet Sted^te bed ®eniud, bet ftd^ auf feinen 
eigenen Sliigeln jut ©onne etl^ebt unb in l^eigem Stingen l^inaufbtingt bid ^ut l^imnu 
lifd^en ©c^dn^eit, bet iRittletin jmif^en ©dttetn unb SRenfc^en. 

®oetl^e blieb mit feinet 93egeiftetung fiit bie ®otiI aDein. 9tut einet mutbe 
nod^ bot Sblauf bed gal^tl^unbettd bon il^t gleid^ mfic^tig etgtiffen, Safo^ Xdmud 
Satftend, unb etfk aid bie geiten bet Stomantil l^etauffliegen, aU Xied unb SBatfen* 
tobet, bie Stiibet Soiffetee unb ®timm, 93tentano, Stnim unb (^dtted bie Siebe i«m 



Scrufalcm. gaftna^tSfplclc 73 

betttfd^en Xltertum toiebet cttoedten, ging bie ^ertltd^Ieii, bie et fo friil^ gefd^aut f)atU, 
ben Xugen feinei^ 83o(Ie{^ auf. 

aScnig fpfiter, ju Stnfang bed Saluted 1773, ttaten itoet Heine religi5fe ©enb:: 
f(^retben in ^amannS 9rt and Sid^t, i,9tief bed $aftord'' nnb 1,8^^0 n^id^ttge 
bidl^er unerdrterte biblifc^e Sragen.'^ 3m (Semanbe eined filteren Sanbgeifi^ 
lid^en prebigt et l^ier fein ®emiltd(^rifientum. 

XBie ber Silar in Stouffeaud ^Smile'' toerttitt er einen innigen, bnr^ leine 
fingere 9iudjt(^t nnb leine ^inmifd^nng bed Serfianbed betrrten ®Iauben, bet nnets 
fc^iittetlic^ in bem iBoben bed (£t)angeltunid n)nt}eU. (St l^agt ben ©fepticidmnd, fttebt 
na^ aSa^t^eit, l^filt iebod^ ntel^t toom ©efii^I betfelben aid bon i^tet 2)emon{ltation. 

SRand^ed Snbete, tt)ad ie^t gotn nnb Siebe and feinent SSnfen l^etbotfptubeln 
(affen, bleibt )nnii(!^ft nngebnnit Sine ganje Stei^e bon Keinen btamatifd^en SEBetld^en 
entfte^n, eingeHeibet in bie gotm bed gf af^n a 4 id fpie Id, mit feinem betben ^nmot, 
feinem ftnittebetd, bet, fo (ange betad^tet, nun butd§ (&o^Q)t S^S^^^^ ^^^ ^^^ ^^u> 
]^et}igen SReifiet ^and ©ac^d n^iebet ju (El^ten gebtad^i n)itb. $iet l^at ®oei^e bie 
gfotm gefunben, bie et btaud^t, urn fiinftletifd^ unb boc^ nid^t lonbentioneD, Itfiftig ol^ne 
Slo^eit )u bilben. SSie bie beutfc^e Saulunft ifi i^m aud5 bet beutfd^e SSetd auf^ 
gegangen, bet ftd§ im „Sauft" fd^ig etn)ied, bad (Etl^abenfie toiz bad (Sinfac^fte in feinet 
SRelobie ol^ne 3Ri§I(ang unb (£inbu§e ett5nen }u laffen. 

3undd^fk bient et baju, in ]§untotiftif(!^en Sateen SDlenfd^en unb (Eteigniffe bet 
nfi^ften Untgebung ©oetl^ed Mftig ju jeid^nen. „$atet Ste^" f^ilbett etg5^Hd^ ben 
glatien, ftnnlid^en ©d^Ieic^et Seud^ fen ting, tt)ie et ^atoline gfla^dlanb bem abn)efen« 
ben 99tdutigam ^etbet abfpenflig ju madden fud^t, „@at9tod'' giebt mit genialen, 
utftfiftigen Stnien, bie jum Xei( ben abfio§enben SiiQtn bet gtogen $etf5n(i(!^Ieit ^etbetd 
entle^nt ftnb, ein gtanbiofed 9ilb bed $top^etentumd, bad bie neue betaufc^enbe Sel^te 
bet nitAe^t {um iRatutbafein ptebigt, um bet to^en @inn(id^Ieit fteien Sauf ju laffen; 
bet „¥to(og ju ben neneften Offenbatungen dotted, betbeutfd^t butd^ 
Dr. JfatI Stiebtic^ iBal^tbt," fteQt bem atmfeligen Kuflldtet, bet o^ne S^ifutd^t 
bie biblifc^en @d^tiften mit bem Ileinen SRa^ftabe feined SSetfianbed )u meffen fud§t, 
bie gtogen ®eftalten bet (Et)angeliften gegeniibet. 8m bteiteften angelegt toax bad 
untoDenbete @tucl „$andn)utftd ^od^ieit^ ^af^ „miItoIodmifd^e 3)tama" entnal^m 
ben Sla^men bet butledlen ^anblung einet unf(dtigen, bad 18. Sal^t^unbett ^inbutd^ 
t)telfad^ aufgefii^tten $offe bed genialen Sl^tiftian Steutet; abet in iibetfc^dumenbem 
SRuttt^iDen maten eine griiDe bon neuen Siguten bet becbfiten Vixt l^injugebid^tet, bie 
alle bem affeltietten @c^5n^eitd« unb 8nftanbdgeful^( jum Xto^ gefliffentlid§ in 92amen 
unb 8tt bie ©tenien bed ©d^idCIid^en iibetfptangen unb jugleic^ nad^ alien @eiten 
$titfd^enfd^Iftge audteilten. 

3Q^ntet gebdrbete fid§ bad ebenfaDd fel^t figutenteid^e „3al^tmatltdfeft ju $Iun« 
betdu^eiletn". Qd ttdgt bie Sejeid^nung ,,ein ®d^5nbattfpiel" unb in bet Xl^at tauc^en 
^tet untet ben @d^5nbfitten, ben SRadlen bed fed^dje^nten Sa^t^unbettd, eine Slnjal^I 
Don ®ef)alten and ®oet^ed ndd^ftet Umgebung, l^eitet patobiett, im bunten SRatlt* 
gemimmel bot und auf: bet 3)oItot ift ®oet]§e felbft, bet iRatltfc^teiet bet ®iegenet 
@(^mib, bet Xitolet toofjl 2)einet (bet Setleget bet „StanIfutter gelel^tten Slnjeigen'Or 
bie Zitoletin toieQeid^t Sftau bon la SRoc^e, bet Sig^unetl^auptmann gemig ^ecbet. 

3n gftanlfutt unb 3)atmf}abt ttetben bie Sejie^ungen auf bie Steunbe unb 
(Begnet leid^t butd^fd^aut n^orben fein, bie mit l^eute mit SKul^e }u enttfitfein fud^en. 



74 ^ie Sinb^eit unb bie SiinatinflSja^w. 

Via auif o(|ite biefc ^uffl&ning toitft ba6 €(^(inbaTtfpteI no(^ baxi) fein teidieS Seben unb 
feinen $umor, guntal in bem tingeleoten CEft^ec^uppenfpiel, boS ben ftaffifi^en @til unb 
bie SRoberit^tuiism ber flu|fiarutig unb bcr Smpfinbfamfeit aufS gtiidlii^^e Deifpottrt. 
ffein G^egncc abei erfc^ien ®oetf|e in biefen Sa^rctt gefS^rli^r unb bet et^ten 
^nft fdi&blii^et dS ber einp \o ^o^ tten^rte Qielanb. ©o6ani ©oet^e Don bci 
@i^dn^eit9Ie^re OefeiS buti$ $etbec imb S^afefpeaie ftet murbe, mugte i^m au^ ber 




SIEib. 43. e&nftot>^ ^ariin SBtektib. 3)ad| bem @cmSlbe von ?[nton Otraff. 

Qtfiitlige 9!et) ber SSietanbfdien ^nf) bcrblaffen unb gernbe i^re Det(ii^renf(^e meic^e 
?tnmut ifjm, bem bie Sroft je^t iibrr offeS fling, Dettia&t nietben. ©c^oit 1771 rief 
et au?: 

SQicIanb folt nii^t mefii m!t fcineS @ldj)cn 
G&len 9Rut »on anjKi ani(l wrfcfieiK^en. 

3n feinet Oper „?Ilcefte" Ijatte SBielonb bie grofien Oeftaltcn ber ^erofleS-Safle 
Qta „Qti0eMina{fte, gejierte, fiagere, bloffe ^iippcfeen" borgefteUt unb in fflriefen, bie in 
feiuet 3eitf^tift „5)er Ieut[(^c SKerfur" 1773 erfdiicnen, fcine S)i(^tung mit ber gleit^i 
namigen beS (SuvipibeS Deiglid)cn. S" ber Barm be8 tucianifd^en Xotcngefprliii^S 



^efdmpfung ^telanbd; grogc (Sitttuiirfe. 75 

geigelt il^n bafiir (Soe% in bent ^Sc^anb- unb Srek>elftucl" „(S>'6titx, ^elben unb 
aStelanb'V bad an einem @onntag SRac^mittag bei etner glafc^e guten Surgunberd 
entftanb unb miber ®oct^ed SBiOen 1774 burd^ Sen) junt Stud bcfdrbert murbe. 

3)ie{e garce mar mt aOe bie anberen in braufenbem ttbermut o^ne ben ®ebanlen 
an bie OffentHc^Ieit l^ingemii^It. SSenn ®otif)t in feinem 3)ac^)immer im SSaterl^aufe 
fag, umgeben t)on ben Sbguffen antiler SReifiecaetle unb ben f(^5n^eit8t)oII[en $5pfen 
atapl^aeld, ba fagte i^n 93egeifierung unb Sngrimm, bag i^m bie Sruft k)on ©d^affend^ 
brang \d)XDoU unb er in ber Xrunlenl^eit aufd papier marf, mai^ i^m bet ©eniud ju^ 
raunte. aileS, maS er in biefer 3eit t)on 1772 bid 1775 fc^uf, ift entftanben ol^ne 
toerftanbedmfigige Uberlegung, mie ein Staturprobuft; balder ber ^inreigenbc Sinbrud, ber 
gerabe t)on ben S)ic^iungen biefer Sa^re auSge^t, ba^er auc^ fo biel bed Unbodenbeten, 
roeit ber SBiQe bed 3)i(!^terd nid§t bie berbraufie ©timmung erneuern fonnte noc^ moDte. 

SHe Keinen 3)ramen, bie tiefinnigen unb berb ^umoriftifc^enSunftgebic^te lonnten 
in einer lurjen @tunbe aud ber Singebung bed SRomentd ^eraiid empfangen unb 
geboren toerben; aber bie gro|en @(^5pfungen beburften ber Hudbauer unb einer 
Ifingeren 3^it ber erregten, probultiben ©timmung. ©d tarn ber ,,3)ta^omct" nic^t 
uber bie erften Vnfange l^inaud, in bent ber S)id^ter bad SSerfinlen groger l^oc^fCiegenbcr 
9l6ft(^ten int irbifc^en SSerlangen nad^ 9Rac^t ju fd^i(bem gebac^te; ,,$romet]^eud", bad 
2)rama bed felbflbetougten Xitanen, ber fein rafllofed SRenfc^enftreben ftolj fiber bad 
felige t^atenlofe 2)afein ber Odtter fteDt, gebie^ nur bid (um {meiten 9(Ite, unb nur ein 
paar ,,Se^en" entftanben bon bent grogen cpifd^en SBeltgebicfat, bent ,,emtgen 3uben", 
in bent bie ©eftalt Sl^adberd, bed l^eriendfrommen eifrigen ©c^ufterd bon Serufalem, 
aid Sertreter bed urfpriinglid^en, tief perfonlic^en @Iaubend an ben $ei(anb bie ^df)x^ 
^unberte burd^manbern foQte, urn in aDen ben auf einanber folgenben gformen bed 
C^rifientuntd ben ed^ten, reinen ®Iauben an bie 6rI5fung bergebend )u fu^en. 

fragment blieb ie^t auc^ noc^ bie gr5gte aKer ©d^dpfungen aud bed 3)id^terd 
Sugenb^eit, ber ,rSauft"; aber meiter aid aOe bie anberen gemaltigen $Idne murbe 
biefe 2)id^tung gef5rbert, bie bent ©toffe nac^ bie befc^eiben^e unter i^nen mar unb 
bod^ 9taum bot, urn bie ganje Siille gdrenber ®ebanfen, leibenfd^aftlid^er (Befit^Ie, bie 
®oet^e in fid^ trug, aufjunel^nten. 

3)er ^iftorif^e ®eorg Sauft l^atte jmifd^en 1507 unb 1540, in 2)eutfc6Ianb urns 
^er^ie^enb, jein munberfamed SBefen aid Slftrolog, fiurpfufc^er, ®eifterbanner getrieben 
unb burd) bie lit^ne Sel^auptung, ntit bent 935fen im Sunbe gu ftel^en, ftd^ einen ges 
maltigen 9iuf berfd^afft. Slenb mar er in ^o^em Sllter geftorben. ©c6nell bemfic^tigte 
ftd^ bie ©age bed „meitbef^reiten" 3aubcrerd, fc^on 1587, aid bad erfte SBoIfdbu^ 
fein 3)afein mit gelel^rtem Kufpu^ erjfi^Ite, maren bie 3ii9^ ber gefd^i^tli(^en ©eftalt 
bermifc^t, unb fc^nell murben fie imnter bic^ter bon bent Stanlenmerl ber ganjen ^df)Xs 
taufenbe alten Xrabition bon Xeufeldbiinbnern unb ^esenmeifiem iiberfponnen. 3m 
3)rama, bad bon E^riftop^er SRarlome bor 1592 gefc^affen, batb burd^ feinc 
englifd^en Sanbdieute auf ber beutfc^en Su^ne eingebiirgert, bid auf Ooct^ed 3cit B^ 
in ungefc^mfic^ter SBeliebtl^cit be^auptete, cbenfo in ber ©rja^Iung erfc^ien gfauft nur 
old ber goltlofe, neugierig nac^ berbotenem SBiffen unb berb ftnnlid^ nac^ berbotenen 
(Scniiffen ftrcbenbe, bom ©lauben abgefaDene SRenfc^, ber o^ne ®nabe fiir feine Xob- 
fiinbe mit ber emigen Serbammnid biigen mugte. 

2)ad 3citalter ber Slufllfirung, bie ben Seufeldglauben mit aOen SRitteIn be^ 
Mmpfte, ^attc fiir bie alte bolldtiimlic^e gigur nur ©pott unb S3erac^tung; aber fc^on 



76 3)ic ^inb^cit unb bie gunglingdja^tc. 

S effing mar auf Me poetifd^en @Iemenie ^dl^erer 9rt, bie in bet Sc^uftfage, bent le^ten 
Stieugnii^ bed m^i^enbilbenben beutfc^en SSoRdgeifie?, (agen, aufmerffam gemorben, unb 
^atte fte toieberl^olt unb in toerfd^iebenen 9(rten umjubilben gefud^t @d§on er lonnte 
ni(^t }ugeben, bog baS Streben nac^ SSiffen sum Untergang ful^ren Idnne, fci^on fein 
Saufi ntugte aid ^Ib ber SSemunft itber bie ftnfteren (Bematten ben @ieg batoontragen. 

aSenn nun auc^ ®oetl^e bie alte $uppenfpie(fabe(, o^ne toon Sefftngd $Ifinen )u 
miff en, in fein em @inne umbeuiete, fo burfte babei bie SBigbegier bed ^elben nur aid 
ein Sludgangdpunlt ber $anblung erfci^einen; i^ren Sent bilbeie gaufld @treben nac^ 
®enu^, nac^ unbefc^rfinltem @i(^audleben. 

@obaIb bie @(eftalt in feinem ®eifte feflere Umriffe gemann, mad mol^I nid^t bor 
1773 gefd^a^, trat ber Sforfd^er l^inter bent SRenfd^en juriidt. ®oetl^e ^a%tt bie Srt 
feiner Qtii, bie mit bent Hugetnben SSerftanbe aQed nteinte ergreifen ju Idnnen; er 
lieg feinem gfauft mol^I ben Xalar bed $rofefford, er fteDte i^n im Singang ^in, mie 
ed bad ^uppenfpiel ti)ai, aid ben l^oc^gelel^rten, bei nSd^tli^er Sampe am $ulte 
mad^enben S)oItor aDer galultfiten; aber fd^nell I&gt er i^n ftd^ toon bem trodenen 
@innen abmenben, bad il^m umfonfi bie l^eiligen St\d)tn, bie S^mbole ber mebettben 
9laturfraft in feinem Sciuberbud^e, erllfiri @r fii^It ed, bad groge @d^aufpiel, mie 
aQed ftd^ jum ganjen mebt, bleibt i^m ein Silb, }u ^06) fiir feinen Sltenfd^engeift; nur 
an ber Smft ber lebenbigen fHatnx Ifigt ftd^ fiir il^n 9}a^rung ftnben. Sud^ fie lennt 
er, gebannt in fein bumpfed Sltauerlod^ tooD Urbdterl^audrat aufgefpeid^erten SBiffend, 
nur im Qti^en bed in il^r maltenben ®eified; aber er bermag biefen (Beift mit feiner 
fitaft iu befd^m5ren. 3n ber gflantme erfd^eint er, iibermdltigenb, furc^tbar. Saufi 
meint, bag fein leibenfd^aftlid^ed ©e^nen i^n'biefem SSertreter ber irbifd^en 83erI5rs 
pemngen ber ®ott^eit nal^e gebrad^t ^abe, aber ber ®eifi ft5gt il^n jurudt. 2)enn bie 
3Biffenfd^aft, ber gfaufi bidl^er gebient ^at, bermag mol^I einjelne Slemente ber fienntnid 
3U fammein, boc^ urn bad gemaltige ®etriebe }u iiberfd^auen, ju begreifen, baju bebarf 
ed ber Srfal^rung, ber leibenfc^aftlid^en Xeilnal^me am SBo^I unb SBe^e ber SR^fd^^eit, 
baju mug ber einfame Sorfd^er ftc^ in bie 9SSeIt ^inaudmagen. 

2)amit er ben SBeg )u alien ^d^en unb Xiefen ftnbe, gefeQt fid^ i^m, bom (£t)o 
geift gefanbt, ilRepl^ifitopl^eled }u, ber Sertreter ber irbifd^en Xriebe, bie ben SRenfc^en 
bom ^ol^en ©treben l^inabjie^en in bie niebrige ©innenlufl, bie i^n in @d§ulb unb 
@iinbe berftriden. Slud^ gfaufi mug il^nen anl^eimfaQen; benn ol^ne groge @iinbe leine 
groge Srienntnid. 

3n ^umorfhro^enben Silbem mirb bie Umgebung, in ber Sauft bid |e^t gelebt 
^at, gejeid^net: ber befd^rfinlt^iufriebene, leined ^5^eren Suffd^mungd ffi^ige gamulud 
SBagner; ber unHare, jmif^en berben ftubentif^en greuben unb bem bunllen Streben 
nac^ grogem SBiffen fd^manfenbe ©driller, ein Ileiner Sauft; bie OefeQen in Suerbac^d 
fieQer, X^pen boQ @aft unb ^aft, bie bon bem 3<iuberer Saufi gefoppt merben, ber 
l^ier nod§ ber (Beftalt ber Solfdfage am fi^nlic^fien erfd^eint. 

S)ann berliert ber 2)id^ter biefe (Sefialt gfinjlid^ and ben Stugen. 3n einer 
jmeiten Scenenreil^e, bie nur burd^ bie Sin^eit ber ^auptperfon mit ber erjlen ber* 
bunben ift, Ifigt er ein SRfibd^en and bem SoRe burd^ bie Siebe eined l^oc^fite^enben 
Scanned bed ]§0d^ften Oliided unb bed tiefften Seibed teil^aftig merben. Saufid jtul^ere 
Suftfinbc unb ©timmungen finb bergeffen, nur aid grofie ScbcnSerfa^rung bient bie 
®ret^entragdbie ber inneren Slbfic^t ber ^anblung. Hud^ 3)tep^ifiod Sinmirlung er^ 
fc^eint leinedmegd bebeutenb, er if! nur ber SeporeQo biefed SSerfiil^rungdbramad; bor 



S)et Urfauft. 



77 



aOem fjillt (&xttd)tn nid^t burd^ il^n, fonbem burd^ bie Seibenf^aft, bie itbertDfiltigenb 
ft(^ i^rer bemftc^tigt. 

Q^n Z^ema, bai^ feine Qtxt lebl^aft befd^fiftigtei ^at ®oet^e ^ier mit ^S^fttx bid^^ 
terifd^er ^aft bel^anbelt: bai^ Sc^tdfal bet ungliidlic^en toon bem ®eliebten toecIafTenen 
SRutter, bie in i^rer namenlofen Sei}tt)eifi[ung unb bet Surd^t bor ber @d^anbe i^x 
ftinb tdtet unb bofiit auf bem @d^affott bitgen mug. Sber im ©egenfo^ ju ben ioXfU 
teic^en gleid^ieitigen Se^anblungen bedfelben @toffeS berpDt ®ottijt mi(be bai^ ©r&glid^e 




9(bb. 44. ^e^enfiid^e, gejei^net uon ©oetl^e. ^ennutltd^ in $empelfoTt 1774. 



bei^ flbfd^Iuffei^; nut bunlel Idgt et uni^ in ®tetd^end toetmitttet ^nnnetung, in pd^tigen 
9nbeutungen Sc^uft^ toon i^tet ^hxS^t, i^tem Uml^etitten, bem ^nbeSmotb erfal^ten, um 
fte unS etfi am (Enbe il^ted fut}en (Stbenbafeind nod^ einmal etfd^iittetnb tootiufii^ten. 
Um fo tooQfifinbiget fteDt er bie frit^eren @tabien il^tet Siebe bat: bie etfte 93e» 
gegnung, bad Xufleimen bet Seibenfc^aft unb il^t SSac^fen bid jum ^dc^ften ®ipfeL 
3Uben ©tetd^en ttitt btamatifc^ g(eid^ bebeutungdtooll gauft ^ettoot. Sluc^ et ift toon bet 
Seibenfc^aft iibetmditigt, lein fait bemugtet SBetfiil^tet; abet fteilid^ nimmt bie unenbtic^ 
rfil^tenbe ®efia(t bed „^oIben unfeligen ®efc^5pfd'' alle Xeilnal^me fitt ftc^ in 3(nfptud^. 



78 ^ie ^inbrjdt unb bie SiingiingdjaOre. 

SReifter^aft ifi bet ^intetgrunb bet fletnen ©tabt gejeid^net ntit i^ren liat\<l^» 
fiic^tigen 93afen unb ilRfigben, aud benen bann' bie burren fupplerifd^en SSeiber toon 
SRact^ed Sit eraad^fen. SRart^e unb SRep^iftopl^elei^ ftnb bie mit ^dc^ftent junior 
^eraui^gearbeiteten SSectreter ber ®emein^eif, bie auS Sufi am Sdfen baS Seuer in ber 
93ruft ber Siebenbeu anfa(!^en unb be^agUc^ jufel^en, tote ed gut toerie^renben gtamme 
emporlobert ®ret^en toitb teinen ^ergend fc^ulbig unb ftntt unter ber Safi ber 
bitteren 9ieue bo^in. SaufI entflie^t, nad^bem er Salentin, ben marligen eb(en Sanb^ 
fne^t, l^eimtftcfifd^ t)or ber Z^iir ber ©c^mefler gefddt ^t SIS er bon ben ,,abr 
gefc^madten greuben'' guriicffel^rt, in benen SOtep^ijitop^eled bad beffere @e(6ft bed tief 
®efunfenen tooDenbd ju ertdten gefuc^t f)Qt, ift Sretd^end @(^idfa( beftegelt. 

3m ,,Urfauft", ber filteften itberUeferten ®efta(t bed grogen SSerfed, bie toof^l 
aDed bid 1775 Kudgefii^rte ent^filf, ift biefe ®ret(^en^anb(ung bid auf bie Scene toon 
Salentind (Ermorbung o^ne Slide ent^alten. S)agegen fe^Ien in bem 93or^erge^enben 
toie(e toid^tige 93eflanbteile. 3la^ bem n&d^t(ic^en (Slefprfid^ mit SSagner fpringt bie 
^anbfd^rift fogleid^ auf bie ®(!^ulerfcene iiber; mie bie Serbinbung mit 9Rep^iftop§eIed 
eingeleitet me r ben foQte, bleibt im bunfeln. 

ViviSf iiber bie S^^tfe^ung nac^ ©retc^end jammertooOem Snbe miffen mir nic^td. 
SSol^I m5gen \o l^ertoorfiec^enbe $artien bed SBoIfdfc^aufpield mie bad Kuftreten gauftd 
am Saifet^ofei bie SSerbinbung mit ber fc^5nen Helena ftc^ ®otii)t bebeutfam eingeprdgt 
unb bie 8(bfid)t einer Sinfitgung in fein 9Betf na^egelegt ^aben; aber audgefii^rt ^at er 
gemig noc^ nic^td baoon, ebenfo menig mie er fic^ toon bem Stbfc^Iug bed ©anjen 
f(!^on eine Kare Sorftellung gema^t l^aben mirb. 

3^m fam ed nur barauf an, eine 9{ei^e toon 93ilbern ju geben, in benen ft(§ 
bad 2)afein bed Ieibenf^aft(i^ bege^renbeu ^elben barfteQte: guerft bie miffenfc^aftlic^en 
jireife, bie feinem Xrieb nac^ (Srfenntnid in i^rem toergeblic^en Sorfc^en, i^rer Se^ 
fc^rdnft^eit unb Sto^^eit leine 93efriebigung gem&^ren fonnten, bann bie Siebe, bie mit 
ber Sifiidung bed ^dc^fien Se^nend im feligen SRaufc^e jugleic^ bie unfii^nbare @c^ulb 
ber 3^^rt()rung bed angebeteten SBefend auf feine @ee(e Idbt. 

iiberad fpric^t ^ier ®oet^e feine eigenfien, fc^merjlic^ften Srfa^rungen aud. Suc^ 
er l^atte ft^ in aDem SBiffen uml^ergetrieben unb mar frii^ genug auf bie @itelfeit 
bedfelben ^ingemiefen morben. (£r ^atte ed auc^ im Seben auf aQerlei SSeife toerfuc^t 
unb mar immer unbefiiebigter unb gequfilter gutiicfgelommen. 3n ®ret(!^end Safein 
flieg bie erfte Siebe ju jenem gfrauffurter ©retd^en mieber ^erauf, unb toon neuem bugte 
er ^ier bie quci(enbe ©c^ulb an ber ungliidFlic^en Srieberife t>on ©efen^eim. Sded, mad 
er toon lieblic^er iungfxdulic^er Unbefangen^eit, toon 9(nmut unb Siebreij in einfac^em 
®emanbe lennen gelernt ^atte, f(og auf biefe ©eftalt gufammen unb toerlie^ i^r in 
l^unbett fleinen Qinget^eiten eine Sebendma^r^eit, eine 92aturfrifc^e o^neglet^en. gm 
SRepl^iflop^eled lugen buic^ bie SRa^fe bed alten iiberlieferten, l^dmifc^en SSoIfdteuf^Id 
bie 3"gc ber filtercn erfal^renen 2Rfinner, benen Ooctl^e fc^on fo I)fiufig auf feinem SBegc 
begcgnet mar: ber latoaliermfigig geHcibcte fp5ttifc^e S5e^rifc§, Berber mit feiner iiber* 
legenen, jumeilen fo fatten obftogenben 9lrt, toor allem aber SKerd, ber mit feinem 
jcrfefeenben ©potte, feinem ^licgerougc", feinem 2RangeI an Sttufiondfa^igfeit bad Tltifit 
fur bie feltfam gcmifc^te (Seflolt l^ergab. Sud Cigenem fteuerte (Soetl^e ben jiegreic^en 
$umor bei, ben er iiber bie „(£pottgeburt toon 3)red unb 3euet", in ber pd^ bad ®e= 
meinfte mit ber iiOerlegenen SSelttiug^eit toerbanb, au^gog. 

©olc^e „trodne Sd|mfirmer" mie SSagner mag er unter ben eifrig ber ffliffenfd^aft 



Set Urfauit. 



79 



brPifTenen gamuli bee Seipjiget $rofefToren me^rfact) ongetioffen unb i^re ®egeiifittbei 
in Slutrba^fl Stdtx oft gtnug betm nii[^llii^en Pelage btobad^ttt ^abtn. SHit ber 
(S^rfurdit itiif bet „Stubent" (jo ^eifet iefet im Urfaiift notti ber fpSteie „©c^iilei:") ift 
au^ ®ott^e einft alS Ileiner, eingmitlcltei, fettfaniet Anabe in Setpjig guerft Dor bie 
^ot^gele^tten ^erren ^ingetreten, biS er balb genug erfu^r, bafi ifyc Sierfieifien Eritis 
sicnt Deos, scientes boanm et malum gleic^ bem glrignerif(t)en SSorte ber ©c^lange i^n 
jur Siinbe gegen ben ^eitigen ®eift ber SDa^r^eit unb %ufri^tig(eit, jur aufgebtafenen 
$Dftact gele^rten Si^einmiffenS, juni SSerberben on fetnem beflen ©eelengut ffi^ren 
miirbe, luenn er if|m folgte. 

SSet mag batait gmeifelit, bo| SRatt^t, bie fc^matfenbeit aRfigbe am Srunnen, 




mb. 46. @oet^c. Cereemaibe uon ^. 'S). SSager, 1778. 



aSalentin beriRatur abge(auf(^tftnb? 97ii^t bag ber2)t<^ter notiDenbig beflimmte Snobelle 
DDT Sugen getiabt^atte; nein, Feinf^emuS ftfiafft iDie bie 9Iatur: auS eiiiem @amenIorn 
b« SIn(<^auung, mag fie it|ni burcf) baS Seben ober burc^ bie 9ti<$er bermittelt fein, 
ge^t i^m eine SHenfc^enbliite boH Seben unb Sarbe ptangenb auf. 

Unb unmidliirlidi ftefll ^\t^ au4 bie Soitn cin, bie bie @etii(be feitteS SeifteS int 
Jhtnflroerf, ofine i^rer Sigenart ettvoS ju ne^men, jum emigen Sc6en eingc^en lajjt. Ser 
Utfaufl jeigt ©oet^eB Sugenbffil auf feinem ^iifiepunfte. aSie im S8o(I§Iieb, roie im 
„(8i)^" jie^en eine91ei^e DonSBilbem boriiber, bie ^fiantafie aufS ridctfte anregenb, fo bag 
ite felbfl fi(^ bie mangelnben UberEeitungen ju fc^affen ttermag, iiberaQ baiauf ouSgefienb, 
baS Seben im Snneifilen, nic^t nut bie Sugere €i((^einung bee !Singe iDieberjugeben. 

3n ber ®pracf|e, bie biefem SSeftrebeii jum voUtDnimenflen Si^cifieug bient, ber= 



80 



^ie Hinb^ett unb bie SiingUngdjal^re. 



einigt ft^ Sraft bid gur fiugerfteti Derbl^it mit ben tuetc^fiten X5nen, bie ie in einer 
2)i(j^tung erflungen ftnb, aDed eingetauc^t in ba9 (Element bed ^eimatlid^en S)ialeftd, 
bet ben frif^en ®erud^ ber Srbfd^oQe andfkOmt. Xaju gefeDt fi^ bet ton ®oetl§e neu 
belebte bentfc^e 93erd, ber mit feinen hdftigen, Hangreid^en Steimen, feiner nnenblic^en 
Siegfamleit bent 2)id^ter geflattet, |ebe $erfon in i^rer eignen Xonart teben ju laffen. 
SEBeld^ed anbere lunfiKerifd^e ©etoanb tt)5re ber SDid^tnng ®oet^e9, i^rer freien lu^nen 
Setoegung, il^rem $ag gegen jeben einengenben QtoaxtQ angemeffen gemefen? Hbex an 
einjelnen ©tellen loirb aud^ biefe gefiigige @^ale burc^ ben iiberbraufenben Sn^alt ge^ 
fprengi Sn ben ^dl^epunlten teibenfd^aftli^er Srregung ergiegt ftd^ bie 9)ebe in freien 
St^^t^men, ®retd^en8 einfame Saute ber SBonne unb bed ©^merjed erllingen in nieic^n 
l9rif(!^en ©tropl^en, bie berben Steben in 2[uerbad^d Seller unb bie erfd^iittembe Xragil 
ber le^ten @cenen fpotten ^ier nod^ j[eber ntetrifd^en gform unb finb in eine urfrfiftige 
5Profa gefleibet. 




'^bb. 46. billet ^oetlfted an fiotte Dom 31. ^uguft 1774. 
Suf bei Stfltffcite bie nebcnftc^enbe @i(^ottette 9oet^el. 



@rft bem gereiften Siinftler ®oet^e ift ed gelungen, aud^ an biefen @tellen ben 
t)erebelnben SBerd einsufii^ren; freilid^ nid§t ol^ne Sinbuge an ber urfpriinglid^en ®ett)alt, 
toxt iiber^aupt bie fpfitere ttberarbeitung bed Urfauftd bie ^aft ber fritbefien Xeile 
)u ®unften ber reineren gform etn^ad gefc^ftbigt l^at. Studjunel^men ift babon nur bie 
Umgeftaltung ber ©d^illerfcene, bie in ber erfien ©eftalt 5U niebrig mit Keinlid^en 
Unit)erfttatdfpdgen einfe^te. 

Xro^ fold^er iDtfingel, benen aud^ gemiffe ©ekoaltfamfeiten ber ®prad§e in ber 
lul^nen SSSort^ unb gfonnenbilbung beijujiil^Ien ftnb, befi^en toix bod^ im Urfauft 
bad Ubern)fi(tigenbfte, tead in beutfd^er @prad§e neben bem Siebe bon ben Shbelungen 
unb Sutl^erd 93ibel gefd^rieben n)orben ift. SSad ®otif)c aud^ fpfiter bem grogen 993erle 
feincd Scbend on tiefcm Sbecnge^alt, an flaffif^er gormcnfd^bnl^eit berlie^en l^at, »ie 
meifterl^aft er oud^ mit bctougtcr ^nft ben Ion biefcr frii^cften leile bei ber Stud* 
fiiDung ber grogen Siiden, bie jn^ifd^en i^nen Ilafften, traf, fo ^at er boc^ biefe urfpriings 



ajle gorin bes Utfauft; Sttij. 81 

tidft (Setoalt bed poetifc^en ajeimBgcnS nic^t miebei ecteii^t, bie t^m in ber biaufenben 
Sfit bet 3Q^re 1773—1775 Betlie^en mat. 

Kugerltcl geftaltet fi^ fein Seben in biefer Beit ni^iger. Sr bltibi, bon tteinen 
Keifen abgefe^en, in gittn^tt, aQcin mit ben (EUern in b<m Deiten $aufe, aa^hem 
bie ©c^roefiet im Slooembet 1773 mit ©diloRec uetmii^It unb fortfltjogen ift. Cornetio 
iDar in ben let^ten ^^len ine(|i nix^ alt iuttor feine ^eijenB* unb t^ifteSOertraute 
goDoibtn. @ie teifte bie <Be^eiiimiffe feinei SiebeS^anbel, fie lirg fi^ Don i^m in bir 
€^fi^ ber SSeltlitteiotiR einfflljren, bie et banoIS f^on im toeiteften Umfange, Don 
ben gabeln ber Snber bis ju ben ©agen ber Sbba, gu fiberbliifen begann. :@ie i^ 
<Su|ere9 bie 8^t beS 89mberS o^ne beffen fha'^tenben Qiettieij DiebeifvieseQ, fo Dar 
fie i^m and) geifHg uettoonbt; aber „bie ©lojien finb leiber anSgeblieben". tEine 
Un^ufriebenfieit, beren OueDe gum grS^ten Sieil in i^r felbft lag, berteibete i^t im 
Sertin mit anbauember ffran^eit bie <£^e in bem ireltabgefcEiiebenen Smmenbingen, 
tOD i^r ®atte feit 1774 al8 Obeiamtmann lebte. S^on am 7. 3uni 1777 flar(> 
fit, nai^bem fie bem ungliidCit^^en unter ben ®enoffeR i^reS 
Sruberj}, Stnj, voS) $ilfe unb Obbat^ gerca^rt ^atte, oIS 
er, bem IKa^njiRn naf|e, an i^ie X^^r tlopfte. 

3n Sacob Slic^ael Wein^olb Sen} ^e^t ein 
namenbeS B9eifpiel Dor nnS, too^in bie Sntfeffelung aDet 
Xriebe, bie litterarifi^e SteDolution beS ©tucmeS nnb SrangeS 
fti^rte, IDenn ni^t flarle Jhaft nnb tneife @elbftbe^errfc^ung 
bem ungegiigrlten ©trebtn leditjettig $alt gu gebieten ber> 
miK^te. 

flenj ift in feinem aSoHen unb Sflnnen ba» Derjerrte 
VbbiEb ®oet^e3. 2!er giDanjigjd^rtge SiDlttnbei, bet im 
Srii^ia^c 1771 na^ ©tiogburg lam, ge^iJtte anif ju ben 
frfi^reifen lalenten; in fungen ^Q^ren beteilS ^otte et bf 
oi^teRBDeile $toben feiner ))oeH|c^en Segabung geliefert 
unb er^ielt nun, mie ©oet^e, im ©algmannft^en ftreife 
bie entft^ibenbcn Sntegungen gur begeifteiten S(ufnaf|me beS neuen tiaftDoQen @tilS. 
griebetile, bie Don Ooetfie Deilaffene, entjiinbete feine Seibenf(§aft; er ttiibraete if|r ®e= 
bid^te, bie mit betien ©oet^eS Dereint Don it|r aufberaa^tt mnrben unb ifinen fo d'^nlii^ 
finb, bag eine ftdieie Sd^eibung beS eigentumii beiber biS ^eute ni^t mSglic^ ^t" 
tpm;ben ift. 

Siuic^ iSalgmann genann ®Det{)e an bem gaiten netDSfen fdiruQen^aften Seng, 
ben er nut pflc^tig lennen gefetnt ^atte, Snteteffe. 3m 3a^te 1774 befBrbette er bie 
tDo^c^aft bebeutenbe, in i^ter 8trt in unferer gefamten Sitterotut einjige ffleorbeitung 
ber „euftft>iele nac^ bem ^lautuS" gum 2}rud. St eitrug eS ISc^elnb, bag Seng 
in einem oetlorenen Sluffa^ „Uber un[ete Sf|e" fic^ neben i^n fleUte; loar et bod) 
unter ben SHitfttebenben fidget bet fflegabteffe. ©i^ulben, but^ bie leb^afte Spliantafie 
genO^rte Seibenft^aften untergtuben feine mateiieDe unb geijlige ISsi^eng. Uberreigt, 
Don ©Wttbigetn bebtfingt Detlieg et 1776 ©trafibutg, Bm bci ®oet:^e in Seimar ein 
neue* Stitn gn beginnen. Hbet na(& lutjer geit madttt et fidf audi bott butd) eine 
feiner Dielen „(£fe(eien", toit ®oet^e eS nennt, unmOglit^. <St mutbe au8 bem ^eife 
ber (Ebe(n auSgefEogen, ittte umt|ei, fanb bet Si^Ioffer unb Somcfia eine 3uflud|t, 
bie er ober balb toieber aufgab. 3)er SBa^nfinn umnac^tete i^n unb niemols roiebet 
tBtiI>»iIi. aoeitc. 6 




32 ^<e Sinbtieit unb bie SiinglingSja^rc. 

mar i^m bergcinnt, itn boQen Sit^te ju tvonbrln. <Sx ftarb 1792 in SKoSlau, bdllig 
tinflefTen. 

Xiaft mnr tad Sc^icffal etneS ber „®enteS auS @Del^8 f^e". Sn utf^niingUt^em 
))oetir(^en Xaleiit Cenj geroig ni^t eewac^feii, ater an fittfi^ei unb geiftigec ^aft iljin 
toeit iitietlegen, fle^t griebiit^ SRa^imilian ^linger an feinn €eite, ®ottt)ei um 
brei Sa^re jUngetet SanbSmann. l^berfdiJiumenb etgieBt fi<^ feint jngenblidie Snube am 
eignen i>a\m, bag tt fi(| fribft, ben anntid^ften SJei^Sltniffen feiner Sugtnb jum Zxo^ 
ft^affl. Sur(^ Slouffrau unb tSoetl^e, ju bem ec in berr^imbec Siebe aufblidt, ein))f6ngt 
fein Srci^tgbcang ben SRut, fi^ in Seten uitb ^nft ju bef^atigen. 8uf fiUngne 
€tube fanben rrgelmii^tg, am @onnabenb obet Sonntag, bie Sufimmcntiinfte Ooet^eS 
»nb bet Stanffurter OenieS ftdtt; !|iet entftanben, toon ber SSut alteS ju btamalirieren 
etngrgcben, bom Stugenblid ber Snegung geboicn, bie fatirifdien 3)i<^tungen toie bie 
begei^etten ^^mnen in $rofo unb SJeifen, gienjenloS in dbneigung unb 9Ieigung. 



t 



VIg ®Dct^e na^ ^eimai ging, befanb fii$ jflingei im bolljlen ®&ten. Sin 
leibenfi^QftlidieS ^rama folgte bem anbfin in fiberftiirittr Site. S)aS todfte bon alien roar 
„©turm unb 5)iang", ba6 ber gonjen 3fifi beren 6ejei(^nenbfte* ffirjengniS e8 ip, boi 
9tamen gegebcn ^at. Slbei bie Stimmung, bie flier ^crrfdit, nar bei ®oet^e fd»on ber* 
tauc^t, q18 ^linger, ebcnfo mie 2enj, im^uni 1776 inaBeimar erfc^ien. ®o mat et i^m 
„ein Splitter im gleift^", fc^ieb balb unb getangte nai^ Bier entbetirungSrei^en SBanber» 
ja^ien in ben ruffif(|en SriegSbienft, in bem er, bei l^eilraute jHieiet Saifer, ju ben 
^i)d|rten S^renfteDen aufftieg. SSie ®ott!)t ^atte aui^ er bie milbe ^aft ju mttgigen 
unb im 3)ien{le ber $fli(^t ju bettiiitigen gelemt. ^19 (Soef^e, mit ben er in fpaterer 
Beit irieber in freunbf^aftlit^en fflriefme^fel getreten mar, bie SRa^tii^t feineS $in- 
f(^eiben8 (am 26. 3anunr 1831) erfialten ^alte, fpradi er bie el)renben ffiorte: „5)aB 
mor ein treuer, fcfter, ber&er fieri mie feiner." 

3)er britte im fflunbe ber granlfurter (SenteS um ®oet^e ifi ber ©tragburgei 
$einri(^ Seopolb SBagner, etrooS filter aU bie iibrigen unb ni^t toie fte bom 
unllaren, one bet liefe ber JBegeiflerung qufttenben Streben etfiiOt ©t ereffnet bie 
Wei^e bet 9Iad|a£|met, bie, oU aKarobeute bem fiuge ber ©cfinbet unb Cmpfinber 
neuer SQerte fotgenb, nufiefen, maS fie er^ofdien unb in bie (leine IR&vf/t beS liUeia' 



gciebiic^ ann^mUian Sllnger. 83 

tifc^nt logeSgeft^maiS umljragen fBnnen. 3m ^etlift 1774 lont SBogner nadlf grantfurt; 
fc^on ju Oftrrn 177& fetoi^ ®ott1)t flffEntlic^ mit if|m. 3nbefTen ^at i^e SBerfiinbaiifl iii<l^t 
gBitjlic^ oufge^art; ©oet^eS (SulmStigfeit lieg nit^t fo Iric^t einen SIReiifc^en faQen, toenn 
ei aui^, uie SSagner, fK^ unffif|is grjeiQt ^ttt, bie l^ngen beB XalteS )u a^ten, bie 
(Stoet^c unb bie Seineit bei aQem if|iem ubeitnfitigen Xtfibeit inne^teltcn. @d lemle 
SSagnei aui^ nodi Dom „%au.^i", tvoB boOenbet toai, fennen. tHa^ ber Sit feberfertign 
Sitteraten nugt er fogteic^ ofine oHe SItimjeI boS ©roge ffir feint Qmdt auS anb 
fdjnell, bamtt ®oet^e j^m ntcf)t jubotFomme, fifireibt et fein Ibvama „3)je ftinbei:* 
mSrbtrin", baS jtoat in bei ©egenmart unb in @ttapuig fpielt unb im @KIe bie 
Setijf^en fotiaten Ziiamen in ^ofa na^a^mt, abn bo(^ ben Sem ber $anblimg unb 
fo ntani^e Sinjel^eiten @oet^e „n)eggefil|nappt" Iiat. Sagnei jeigt in ber ®efiialtung 
beS iinbeigleii^ltt^en StoffeS tro)) beS mangel^aften HufbauS ein nic^t unbetrlii^tlic^S 
Xaleitt fiir onfc^aulitlie, bil^nenmfigige Sc^tlbentng. iBieOeic^t todte eS i^m gcfleben 
gemefen, S^nlic^ mie eS fpatri ^Efflanb t^at, bie i^obleme btS ©turin* unb 3)ranfl> 
braniaS fSi ben praf(if<^n X^eaterbebarf ju bet* 
toertcn, wfire « nid|t ft^ou 1779 mit 32 Sateen 
gepoiben. 

9Ieben biefen bici ®enofTen, bie ®ottt)t am 
nfi^ften ttaten, flanben audi aUe anbexen, bie buri^ 
Tunfllerifd^e iBet^dtigung obei (Sefinnungen ftc^ ber 
ncuen ©t^ule bet ©enieS juneigten, ju i^m oIS 
bem onertannten Ober^aupte berfelben in Sejiel|ung. 
S)er Scaler SRiillet, bet in feinen ^IbqUen Von 
bet Stat^a^mung bet gemai^ten Sinfalt ©efnetS 
jum yttaliimai bet Ssotfseft^ii^te fjinitbeilentte unb 
aliS Xtamatifer eine Knga^I Don grogen @egens 
pfinben mie „3auft8 Eeben" unb „9Iiobe" betfleblt^ 
mit bunlCcT Dii^tetlufi )u beuatligen fudile, touibe mb. 49. ^t. 3R. Jniiigei. 

toon ®oet^e in fetnem Sefitieben, fic^ in Stulien 

^d^et Quejubilben, mit fflot unb %^at unterffiitt. Solob ffiit^elm ^einfe, ber 
S^iitling ®leimS, bet bie Sinnli^teit SBtelanbS in feinen Stomanen nod^ ilberbot, ttat, 
Bon iRoufTeau brgeifiett, fitt bie ©efreiung ber ©inne bon nUen einfc^tanfenben geffeln 
ber aRoiat ein unb lonnte Uo^I in biefet 5eil (Soet^eS IBeifaDE unb Kufmuntetung 
finben. HIS abet bei junge Saun ein altet murbe, ba manbte fti$ bet gelfiutert ani 
Stalien ^eimfe^renbc ©oet^e mit SSibertviQen ban i^m ab. 

9}irgenb8 loberle bie SSegeiileiung fiir bie Stei^eit, bie ben ©ntnbton ber ganjen 
©tnmii unb Z>rQng;iettobe bitbete, ^eiget empot aI8 im ©ilttinger $ain, bem Sunbe 
bet ffiere^ter ffitovflodB. greunbfcf|oft, Stei^cit, Batetlanb ttoren i^re Seilfleme; lein 
SSunber, ba| fie fti^ famt unb fonbeiB am „<9i)t)" beget^etten unb feinen 3)i^tet afS 
einen ber i^ien bettac^teten. €^on in SSe^Iar mar @oet^e buii^ @ottet mtt bem 
Odcfien unb berflBnbigpen SRtlgliebe beS $oinB, B9oie, in Seile^r getreten, unb 
fleuette ju feinem ®attinger aWufenoInana^ fiir 1774 unb 1776 bei. Siirget, bem 
grBlten unttt ben SSriibem beS $ainS, ^tte et, o^ne t^n ju fennen, ben „®tit)" ge« 
fc^idt unb fi(^ eimaB barauf ju^ gute getf|on, bog er eS Uar, bet bie popieme @d|eibe' 
Uanb }Ioif(^en i^nen einf(^Iug. SItit bem liebenSmflibigen, im engen ^eife lfi<i^ligen 
Sog TnGpftc fid^ erfl 1794 ein fierfiinlit^eS tSei^tiltniS on, baS aber nie )u einigei 




84 a)le SinB^clt unl> bit gunflllnaBja^K. 

Snntgleit gebie^, unb ebenfotpenig cTgab f<^ etne ptx\M\^t Stiie^ung (U bent neii^ 
fanften ^SUJ). 

0m ndiigflen ttoten i^m untec ben ®enofTen beS SainS bie beibeti ®rafen 
@tDl6ec0, in becen )>^i:afeit^flftec S>t(^tiute grei^eitStaumel unb X^ronnen^ag fii^ am 
^efttgfhn ouStobltn unb ein ftaiteft fiiaftgefa^I no(^ 8Iuebntd ju rtngen f^ien. !DaS 
mac ti, vaai ISoet^ etne 3clt lang mit i^nen berbanb, big eS fid) ^eiauefleUte, bag 
fe ft^ uuc liinfttidj an bem <£inbiu(f bet &lop\to^i^ta ^oefte unb bem SRoj), bet in 




abb. 60. giiebiia filiof ju Stolberg. Motft bem fflemfilbe ddh aampi. 
Olait 6<ltllt, angcn. ^tllsT. VDitcacmeiL) 

ben ^ebjiger Sa^ren aUcnt^alben oufbtaufle, betaufe^t gotten, unb Don roa^cer Rcaft 
unb matirem Swi^eitsrinn nit^B in fii^ tcugen. 

SSie biete ^aben fo nie f'e ftt^ bamadS a(S iSenteS getiGumt unb ftnb balb 
genug ecnfi(^tert auS bem JNaufi^e ema^tl ^finen aOen mac bee Xiic^ter beS .flSa^" 
f|Jl(^fie9 aUufler unb mit JRec^t er^ielten fie beS^lb Bon Seffrng ben Wamen ©oet^ionec 
gat bie meipen mat biefe geit beS jugenblic^en flbetfc^roongeB bie ^e^fle i^reS fiebenB; 
flit Ooet^e bebeutete fie nut ein lutjeS ©uvi^gangBflobium. 

„aneine Qbeale ioa^\ta taglic^ au8 an BdjUnlftit unb (Srdge," fi^reibt ec ant 
16. ©eptembev 1773. 3^n umgeben auf feinec aStttte ira S)a^ft«b*eii ber fc^ane 



€tuntuti unb SiSngen. 



85 



$ariS, bie golbene ^nuS itnti ber lOote SDleifunuS unb ive^cen aUefi Slicbtige ton 
i^m luib ffiticm @iigflffen ab. SBo^I miQ i^n manc^mal bie Seijmeiflunfl ilbctmatincn, 
jumal im ©ommec 1773, alS ftcflneiiS nac^ ^annoDn foitgejogen finb unb ber Xiarm' 
ilfibtet ^etS buii^ SRtrdS 9I(inife na^ $ttcrS(iuifl unb ^eiberS ^oi^jeit gefprengt ifr. 
^to fDl(^e Stimmungen fatten ntt^t lange an. Unabliiffige, Oietfeitige SSefc^Qftigung 
'^inbert i^n an aQem fru^ttofcn ®tubcln fi6ec baS Unabanbeili^. „Unb fo trliume tc^ 
benn nnb gQngfe buT(I|8 Stitn, ffl^re garftige ^tojeffe, fdireifie Ziramota unb iRoniane 
unb berg(ei(^en. 8*t(^tie unb pouffiere unb tttite eS fo gerdiroinb eS ge^n ni\L" 

tai SSettefte alleS beffen, 
waft er etrungen ^at, ip i^m bet ■ — 

ftteis ebtet SHenf^n, ber (i(§ ^^^ 

vo^ immer erweitett. HIS im 
Srii^ia^r 1773 bet „®dft" eta 
fc^ienen ijl, fhOmt t^m Don aQen 
@eiten baS Si^o feiner marmen, 
auS bem innecjlen $eijen ge^ 
ftofycnen SBotte ju unb bte giOgten 
unb tii(^tjgften unlet ben SKit* 
lebenben nJl^ent fi^ i^m unb 
fu(^n feme 3tennb[d§aft. Sivnt 
Seffing, auf ben et geret^net ^at, 
bleibt in feinem einfnmen 83oIfen= 
biUtel ftumm; abtt fHop\toi, ben 
et tton Sngenb ouf bere^rt unb 
beffen fonbetbare „@eIe^enTepu' 
blit" t^n in bai ^ad^^e Sntjiiden 
ttetfejjt, witb auf i^n aufmerl= 
fam, unb ©oet^e fenbet i^m mit 
einem e^rfuttfttSDoHen 53riefe un: 
gebnitfte firbeiten, i^tn, ju beffen 
©robeerttaDfa^rtenlDiitbe. Sbeu" 
fo Infipfen r«^ ju ben @eif)ee= 
DediianbtenS(opflo<f9,iU®erflen= 
betg, bem fitteften gii^ter bet 
Ittteraiifi^en SNeDotution, ju bem 
tDatferen SSanbSbecfer SRatt^taS 
SloubiuS, JU bem tieffli^en Sonful @(I|bnbpin ^erjlii^e !BejieE|ungen an. 

fieinen abec umfagte ®oetf)e mit inntgeter guneigung aI8 ^o^ann Safpar 2a' 
batet, ben Siirii^et ®eiftti[^en, bet fd^on fiii^ buic^ fetn SJicfen a(S ^icbiget unb Shrifts 
QeOet fidi einen grogen 9iuf Derf(^afft ^atte, n>eil in aQem, mag et fproi^ unb fditieb, 
ft(5 bie Snnigleit eine8 HifgWubigen ®etfte», bie 3)10(^1 einet felfenfcRen ftbetjeugung 
au8fptacE|. SKan fa^, bag ji(^ ^iei in einem begeifierten ^ergen eine 9}eubelebung beS 
S^riflentumS DoQjog, bie auf aUe, bie bon bem ^etifi^enben iRationaUSmuS unb bet 
Otl^obojie ni(^t befriebigt murbcn, begeiftemb roitlte. SauatetS G^atafler, feine ^etjenS* 
gfite unb 3>ulbfam{eit ertbedte i^m bie aDgemeinfien €^mpat^ieen. @o mat onc^ 
®oet^e enijiicft, al2 er auf bie Sufenbung be8 „®d^" m Suguft 1773 ben erffen IStief 




Hbb. Bl. ffSriJtian «rnf gu Stolberg. 
(Sa4 Stamneii.) 



86 ^t Sinb^tit unb bit Sunglinsaja^re. 

SabatnS erf|ielt. iBalb tauft^trn fie bag bruberli^e tut. 3>ag ©oet^t Sooatn offett 
belannte, et fei lein S^ft, na^tn i^ni biefei ntc^t uf)el, obroo^I er juerft gerabe ©oet^e 
boju auSerfe^en ^attr, ec folle bie ©eigel uber bie Sluffiarer f^roingen. 

DomoIS 6e[[^afti9te ^i) SQi)atet_ Q«f3 tifrigfte mit bet 3bee feinet ^^gfiognomit, 
in bet er tieneifen ivollte, ba| baS Kugere beS Wltn\i)tn llax fetn ^nneieS abfpiegele. 
Urn 2RflterioI fiic biefeS groSe SBerf ju fammeln, untcmd^m ec eine ffieife, auf bet « 
am 23. 3uni 1774 nadE) gtontfurt getangte, too fie nac^ bem etflen „unaiiSfpre4Ii(^ 




)Ibti. 62. Soetfic in feintm Stat^ftiib^cn in ^ranffurt. 
Son l^m [eI6ft otjcid^nct. 

fitgen unbefi^TeibftcFien 9Iuftritt beS ©c^auenS" nic^t Biel jum SQcinfein tamen, ba bie 
mfinnlii^en unb meiblii^eii tBemunbetei: QaDuterS ben Vra)9^eten iiberliefen. Vii Sauatec 
nai^ Sine nettec teifte, begleitete i^n beS^alti ®oeti)t botttiin. @Det^e fpcai^ begeijilert 
son ©pinoja, ben et feit einem ^a^re fhibiette, unb fagte, leinet ijaii [ii§ &itv bie 
ISott^it bem $eilanb fo Q^nlii^ auBgebriicft toie er. Raum nar er na($ Sronffuit 
)ucfi[lgelef|it, ba fleDte fic^ ESofeboro ein, aucfi ein $ropt|et, abet ein ftanec SufHficei, 
bet fitc feine fiibagogifcEien {RefoimpISne eifiig ju miifcn fuc^te, unb ®oet^e Eonnte eS 
fl^ nit^t berfagen, nai$ SmS juiiidjufe^ien, um mit ben beiben fo Derfc^teben ge> 



SnOaMi;. 87 

aiteten btbeulenben ansnnem noi^ einige 3eit beifommen ju ^in. Sc bermittelte jutiff^en 
i^nen, unb fo licgen ft(^ t)ie ^egenfS^e eine S^it Ions auSgIti(^en. @ie fu^nn in 
^eitcifiet Stttnmung bie Sa^n ^inab nai^ Soblenj, tno @oet^e gpift^n ben beiben, 



Vbb. 6S. Satiater. Stai^ bem ©i^abfun^latt oon 3. (£. $atb. 

tiDin JBcIe^rungSeifec eigriffenen ^lop^eten fii^ gutli<^ t^at, bann i^einabmlirtS biS 
nac6 ftdln, too fie fi^ trtnnten. 

®oet^e begab ficfi mi) 3)ilfTelbDrf. 3n bem benac^batten ^empeffott mo^nten bie 
©riibec Stijj unb So^onn Oeotg 3o(obt. Sni^t ^atte er beibe, jumal ben jiingeren, 



88 Siie Slnb^eU unb Me gfinglinaflja^rr. 

etnen netc^Iit^en 2>i<^ter aui bei @(^ule beS alten ®(eiin, eef|a|t unb mit €fott unb 
©p^n Betfotgl. 3)uti^ bit Stouen be8 Soo^if'^eii ftteiteS loar bie annfi^erunfl Bor= 
bcteitet wotben; namentlit^ V*** *>« jugenbliefee lante ber 3aco6i6, 30^ anna ga^Int er, 
i^n jut SRilbe fleftimmt, aid fii^ itoif^en il|c unb ®oetI|e ein Sriefne^cl eiSffnetr, in 
bem er Don 1773 6iS 1776 aOeS, rcaS fein ^t) betoegte, in bie Beth bei eemut^ 
jarten, unfleniein gebilbetm Sieunbin QuflflD&. SWit ber fliinnift^en 88rtli(^Ietf, bie et in 
biefen Soften (0 Ui<^t fcet^atigte, wmf^Io^ er nun 3ti^ Sitofii, unb ber ®egenflanb ibcec 
®e{vrdc^e nar nieber ia;iinoja, befjen gtoge %nf(^auung ber @in^eit non ®ott unb 
ISnatur ebenfo uie feine eif)abene @t^if ben ))^iIofov^i{(^ begabten Sacobt bama(6 cbenfo 
nie ®oet^e aufS Itb^ftefte {)e[c^tiftigte. 

XHe neuen greunbe berle^ten miteinanber unbergegli^e €tnnben. 3n ^3tn 

ma^nt i^n bie fRuine beS unOolIenbeten XiomS an bie gro|en ISinbriide beS @tro§= 

burger aRiinpeifl, terounbemb Re^t er Bor ben 'S^ti^en ber S)tti|eIborfer ©ollerie, tiot 

bent JBilbe beS Sbei^aib Snbai^ unb fctner Samtlie Don 

^^^^^ £ebrun. SSfi^renb ber Ponbf^ein aber bemSt^eine iitteit, 

^^^^^^L eige^eu fit f"^ in ben tiefften SBetrai^tungen, ober ®oet^e 

^^^^^^^^ Itefl feine neuen lOaDaben Dor, ber „K(fnig in X^nte" 

^^^^^^^^L unb „I£S loar ein Su^te fre(^ genung." 

^^^^^^^P @o fugte fi^ auf biefer St^einieife uiebec ein 

^^■^^^^^H neueS @Iteb in bie groge Sette ber iBejie^nngen , bie 

^9^^^^^^^^ @oet^e mit ben beften ber 3eitgenoffen berbanben. ^abei 

.^^^^^^^H|^ Iteg CI abet au(^ ben befc^eibenen {Ring bet SDIenfcEien, 

^K^^t^^^^^^L ^^^ '^^ "^^ 3ugenbgefptelen in fiarmlofer ©efeSigfeit in 

^ ^^^^^B bet Sateiftabt untgoben, nic^t jerfaQen. ^a bem jugenb> 

^^ ^^^H lit^en ®Det^e einte ftt^ mit ber ^i)c^f)en geiftigen Se> 

^^H gabung unb ber fru^ ermorbenen niannlii^en Steife ein 

linblii^er ©inn, bet fi^ ouSgelotTenec Sri)|li(^Ieit, bem 

SIbb. 64. ffloel^e 1774. gpjjt „„^ jj,„j^ ^^ greuben beS ®i8lauf« im ffteife 

^etterer ©enoffen Dbllig unbefangen |injugeben l>er= 

modite. @(^nell ftammte fein $eij fur trgenb eine ber @efit^rtinnen auf; bie fieiere 

©itte bet 3eit begfin|itigte bie Sugetung folc^ei 91ctgung. ^m ©(^erj eimitS man fi(^ 

e^elic^e Suneignng, oIS in bet jioanglofen ®efeltfi^aft, bet ®oet§e 1773 unb 1774 an* 

ge^()rte, Don bem ^eiteien State ^eepel baS SKaiiagefpiel eingeffi^rt nutbe, in bem 

®oet^e breimal burd) baS £o9 bie fec^ie^nlS^rige ec^t neiblidie Slnna ©tb^Ua aRundi 

oK ®attin jupel, fo bafe JWifi^en i^nen eine toarme SJettraulic^leit entptonb. 

@o burfte fie an i^n xoo^l alS @ebi(tctin bnS Srfu^en fleDen, nac^ ber Srjfl^Iung 
8eaumat(^ai8' Don' feinen ^dnbeln in ©panien, bie ec ali neuefte ©tfc^einung eineS 
abenbS mitbtodite, ein SJrama ju betfettigen. Sangff tmg et f'tb ""it bet abfiit, 
©^ouf^itele jum Kuffii^ien ju betfaffen, nm ben „Sal&" ju jetgen, ba| eS nut an it|m 
liege, bie Wegeln bet SBii^ne ju beoboditen. Xtie Sluffotbetung mat i^m beSEialb tDt(I> 
fommen; in meniget otS a^t 'S^agen Wat baS neue Stiid DoQenbet unb fi^on bei ber 
nUi^flen SufoiKin'nloiift out 20. Sliai 1774 tonnte ®oett)e eS ben Sreunben unb 
gtcunbinnen boilefen. 

©ein Xitel (antetc „SIaDigo''. SS fpielte in ber ©egennart, in ©panten, unb nut 
ber @^Iug toar fiei erfunben, bie ganje fibrige ^anblung bet Sijii^Iung rineS ber 
SRitfpielenben entnommen. 3>n 3af|ie 1764 ^tte Son 3of^ SlaDtjo 9 Sloiotbo, 



(SlaDtgo. 89 

eiit erfoIe« itnb einPugreid^er Soumalift, bet einen bet in SDtabrib lebcnben @d^tDefteni 
Seaumard^aii^', bed S)i(^terd bed „a3arbierd t>on @ebilla'', {kDeimal bad (Sl^eberfpred^en imter 
nid^tigen Sortofinben gebrod^en. Seaumarc^aid loar na^ SRabrib geeilt unb l^atte burd^ 
feine fnr^tlofe (Energie ed erretd^t, bag fetner Sd^toefter DoUe ®enugt]|uung }u teil tourbe. 

3n gldnicnber, lebl^aft bemegter SarfteQung ergfi^Ue SBeaumarc^aid ben Sorgang. 
Bnmal bie Scene, tto (Slabigo bon bent Sruber bet berlaffenen ®eliebten ju bet 
f^ftlu^en 8ttte urn Sergei^ung fetned unmiitbigen Sene^mend gejmungen ttirb, tft 
ff^on in ben SRemoiren fo t^eatralifd^ ttitlfam geffi|tt, bag i&oeti)c l^ier nid^td meiter 
jn t§un ^atte, aid bad 9teferat Seaumard^aid in bie Siologfornt nntjufe^en. 

abet freilid^ ^&tte ed ©oetl^e nid§t befriebigt, mit bent ©anjen fo gn berfa^ren. 
3^m lam ed nic^t toit feiner Sotlage barauf an, bie fiugeren (Eteigntffe batiufteOen; 
er fa^ bie SRenfd^en, bie ba Dor i:^n l^intraten, in il^rem innei^iten 9EBefen, and bent er 
{t(^ unb feinen Sefent i^te ^anblungen ju erUfiten fuc^ie. 

SBad brad^te S(at)igo bajn, SRarie, bie nic^td an tl^nt Derbroc^en l^atte, ju Derlaffen ? 
<9oet|e mad§t i^n gu einent Itebendmiitbigen, abet el^rgeijigen unb fd^ttac^en SDtenfc^en, 
einem ,,SeidItngen in ber ganjen Stunbl^eit einer ^auptpetfon". 5E)ad SSerl^ftltnid 
S3eidlingend ju ber fanften SRarie bed „®^i", bad bort nut epifobifc^ be^anbeU koetben 
fonnte, tt^irb l^ier in aKer 93reite entn)idelt 

8ur @eite Slabigod fte^t aid frei etfunbene ®eftalt Sarlod, ber mit feinem 
SBeltberfianb bie Steigung bed Sreunbed, bie er fttr fc^&bliA l^ait, ju bef&mpfen fuc^t. 
^®u toirft berfauem.'' „@ie ift nic^t bad crfte Derlaffenc 2Rab^cn". ©o fprit^t bie 
fii^Ie Srfal^rung, an ben eiftgen Xon bed SDtep^iftop^eled erinnernb; aber nic^t mie 
biefer bon ber Sreube am 935fen bel^errfd^t, fonbem aid gutmeinenber Serater, ber ben 
^enfd^en, ber il^m ber teuerfte ift, in ®efal^r ftel^t. 

Qrfnnben ift auc^ ber S^aralter SBeaumarc^aid', tt)ie ©oetl^e i:^n geid^net, ob^ 
tDO^I er bie gegebenen (Smnblinien benu^t :^at. 8lud bem l^etgblfitigen, aber 
fd^Iauen unb fiberlegten Sranjofen formt ©oet^e einen fiberfc^&umenben ^tiirmer unb 
S)r8nger. S)em ]§iftorifd§en Seaumarc^aid ift ed um ben (Erfolg feined Suftretend ju 
ti^un, bie (Seftalt bed Xrauerfpield ift gan} Don bem innigen ST^itgefii^I mit ber 
€<^mefiter, Don bem grenjenlofen ^ag gegen il^ren SBeleibiger erfiiUt: „0 l^dtf ic^ 
i^n bruben iiber bem 9ReereI S^ngen tt^oQf id^ il^n lebenbig, unb an einen ^fal^I 
gebunben ftfidmeife feine ©lieber abldfen, Dor feinem Slngeftc^te braten unb mir'd 
fc^medten laffen, unb euc^ auftifc^en, SBeiberl'' @oI(^e SBorte ftnb unmOglid^ im ST^unbe 
bed n)irfli(^en 93eaumar(^aid; fte ftnb Don einer ©t&rle, bie ®oet^e Deranlagt l^at, fte 
fpSter ju ftreic^en. 

Sur SRarie Seaumarc^aid xoai ber leibenbe guftanb burc^ bie DueQe gegeben, 
&oet^t ma(§t fie 5U einer an ber Sudje^rung fierbenben, unb toenn ie bie S)arfteQung 
Don ^anl^eitdjuftfinben auf ber Stil^ne berec^tigt mar, fo ift fie ed ^ier. 92id^t um 
feiner felbft, um ber pat^ologifc^en SBirlung miUen l^at ©oetl^e biefed ST^ittel an^ 
gemenbet, fonbem meil er baburc^ bie rii^renbe Serbinbung 10rperli(^en unb feelifc^en 
Seibend unb bie ST^otiDierung bed tragifd^en fludgangd gemann. Slid realiftifc^er 
3)id^ter moQte er feine $elbin nid^t an bem unkoal^rfc^einlic^en unb Derbraud^ten Xobe 
an gebrod^enem ^erjen ober burd^ ©elbftmorb, ber in il^rer fanften, fc^mac^en Srt 
nid^t begrfinbet getoefen m&re, ju ©runbe gel^en laffen. ©etoig ^at il^m babei aud^ 
bie Irante Derlaffene gfrieberile in i^rer rii^renben flnmut Dorgefc^toebt, bie leinen 
93ortt)urf fur ben Ungetreuen fanb. 



90 ^e ftinb^eit unb bic SungUngSia^re. 

SEBie lid^ SBeaumarc^aii^' S^aralter, feine X^at mtt S^aralteren unb X^aten in 
©oet^e t)tx\^moiicn, \>a^ btvifft auf bem emigen (&t^tmm^ feineS ©d^affenl^, bee 
ateprobultion bet umgebenben 9Se(t burd^ bie titnere SSelt, bte ailed fadt, Derbinbet^ 
neu fc^afft, Inetet unb in eigener %oxm, SRanier toieber ^inflellt, koie er felbfl ed au8< 
fprid&t. 

S(ud^ l^ier, mie int „®dii", ein bramatiftertei^ Stfid (Sefd^ic^te. S)abur(!^ koerben 
bie beiben fc^einbar grunbt)erf(^iebenen SBerle ntiieinanber innerlic^ berbnnben. SBod 
fie im ©til bon einanber fc^eibet, liegt in ben berfc^iebenen S)imenftonen ber Stoffe^ 
in ber Sigenart ber DueQen, bomel^mlic^ in bem Der&nberten Ser^dltniS ®oet^i} jut 
93{l]^ne begriinbet. 

^ein 8n>eifel, bag er im „(£Iabtgo'' ein koirlfameS Xl^eaterftitd fc^reiben tDoDte, 
bad auf bie SRittel unb bie Seleud^tung ber 93ii|ne berec^net mar. S)a9 bef!e, mad bad 
beutfd^e Sweater bamald befag, mar Seffingd „(SmiUa (&alotti". Sl^re Xe<^nif ifl 
fid^tli^ nac^gea^mt; aber ed fel^It bie fc^arfe Sebingtl^eit, }umal am ©d^Iuffe, mo bie 
alte SBallabe Dom ^erm unb ber SRagb bem S)i(^ter eine tooffl effeftboQe, aber ber 
jmingenben 9lotmenbigIeit entbel^renbe Situation barbot. 8(u(§ in ber ©prac^e ifi 
Seffingd Sinflug unberfennbar. ®ie erfc^eint an einje(nen ©tellen iiberm&gig Inapp; 
an anberen mieber, mo ®oet^e feinem temperament frei bie QH^el fc^iegen I&gt, ergiegt 
fie fid^ in r^etorifd^er 93reite. ®oetl^e mar leiner Don benen, bie in il^rem ©c^affen fic^ 
an anbere anjulel^nen ober ben dugeren (Sefe^en bed Siil^nenerfolged ju gel^orc^en t>tx» 
mdgen. Seber frembe Xropfen in feinem Stute mirit Id^menb auf feine ftraft, unb fo ift 
auc^ ,,(S(at)igo'' leiner t)on ben grogen 3^ugen biefed gemattigen SSermOgend gemorben, 
obg(ei(^ er ju ben beften X^eaterftitden ®oet^ed jd^It Itnb bed^alb mar gfreunb SKerd 
einigermagen im Slec^t, aid ec ®oet^e fagte, folc^ einen Duard miiffe er liinftig uic^t 
me^r fc^reiben, bad I5nnten bie anberen auc^. 

Sceunbe unb ©egner maren beim (Ecfc^einen gleic^mdgig baDon enttftufc^t. SRan 
erfannte ben SSerfaffer bed ,,©0^" nic^t mieber, SEBielanb, ber 83er^5§nte, triump^ierte^ 
er moQe bem e^rfamen ^ublifo leic^t bemeifen, bag ®oet^e nod^ lange uic|t ber 
SSunbermann fei, fiir ben man i^n l^alte. 

3n ber X^at fc^ien er ia l^ier in bie audgefal^renen ®eleife *ber alten]^^nfi 
mieber einjulenfen unb ftc^ bem niebrigen ®efc§mad bed Xaged beugen 5u moQett. 
2)o(^ laum mar ber ^SlaDigo" erfc^ienen, ba folgte i^m auf bem gfuge ber „993ert^er'V 
bad SBerf, in bem ber ®eniud feine ©c^mingen mieber fo frei unb meit entfaltete, bag 
er fid^ jur ©onnenl^O^e bed SBeltru^md, ber Unfterblic^Ieit auffd^mang. 

„Sie Seiben bed jungen SBertl^erd", bie in ber SRid^aelidmeffe 1774 er« 
fc^ienen, gel^bren ju btn feltenen )Bii(^ern, bie bad gel^etmfte gfii^Ien i^rer S^it (^ud* 
fprec^en, fo bag fie i^r Snnered barin mie im ©piegel erblidt. S)al^er ber unge^eure 
@rfoIg, balder aud^ bie ©c^mierigfeit, ben Siac^geborenen feine Urfac^en ju erflfiren. 
©ernig, mir t)erm5gen ben „%Bert^cr'' aid Sunftmerl in feiner meic^en ©c^Onl^eit DoQ 
}u miirbigen; aber bie grenjenlofe (Srregung, bie er einft bei feinem @rf^einen l^erbor^ 
rief, bermag er in unferer 93ruft nic^t mel^r ju ermeden, unb mir miiffen und biefe 
unbegreiflid^e SBirlung auf bem SBege l^iftorifc^er (Ei:Ienntnid ju erfldren fu^en. 

3)rei Saftoren l^aben biefe SSirfung bebingt: bie S^itftimmung, bie litterarifd^e 
Xrabition, ber eriebte gnl^olt. 

Sal^rje^nte l^inburc^ ^atte auf alien (Sebieten, in Seben unb ^nfi, einer 
ge^errfc^t: ber Serftanb. SBad bad S^i^r^unbert Oroged gcleifict ^atte, mar ber ftritil, 



aXt 8€ibtn bcB jungen fflttt^cra. 



91 



bet f^benben nnb erlennmben ffraft beS ®eiffe8 ju bnnlen gemefen. 3n ©^ofteSbur^, 
XSoIff, Soltnire, Seffing, tm reltgicl[en 3fntiona(t9mue Oeilbiperte fiifi bie Sltditung beS 
iSangca ber ettropGift^tn Vten\^^tit (frfit fcit btit bteijiger ^a^ieit uaren felbfl&nbige 
®«ifter oufflepanben, bie miebet bem unbefriebigten ©efflfit gu feinem JRettife tpcr^etfen 
iDoQten. 

3^ie Serfuc^e enotefen fitli alS unfii^ig, ba^ @e^nen mi^ einem ncuen £cbenS> 
ibeol ju ftiOen. 3n ber meland^olifdien 2)i(^tung t)oung8 unb Saurence @terne8 
fc^tint eS fc^meijlic^ refigntert auf bie Sifiillung Decji^ten ju tooOen. 

Sic tjfibtn 



Cell 



Sfe Cribcn 

Ctff 








"^5s-^ 



i • i P I ( & 
*7.7 + 



'774. 



W)b. &B. Silel ber trftni Vuaaab«. 



3)a entbtdt ein anberei ^glGnbei, ©amuel iRti^ailifon, in feinen {Romanen, 
beim eiflei „$amela ober bie belo^nte Xugenb" 1740 eif^ien, baS SRitttl, biefe 
€e^nfud|t ju befriebigen , unb finbet gugleic^ bie filnfllerifi^e Sonn fiir fie. (£i wiib 
ber €(!^i)t>fer beS pf^i^ologifi^en illonianS, ber in Sriefen, bei unmittelbarlilen Soim ber 
Stitteilung fubjeftiVer @efuf)le, innere EBoigSnge ber SJlenfc^enbnill, bie (Smvfinbungen Don 
iWenfdien (einer 3e't Qu8fprid)t. JHit^arbfon mar fein gtofeer 53ii^ter; unb bo^ erregten 
[eine Slomane, Dor aDen bie „(£Iariffa" bon 1748, ein uner^iJrteS Sntjiiden. ®ie nurben, 
jumol in SJeutf^tonb, immet miebet iiberfe^t, fiir bie SBu^ne bearbeitct, nae^gea^mt. 

ffieinet nber tnurbe tiefet Don i^nen etgtiffen alS Sean SacqueS iRouffeau, unb 
im 3o^re 1766 geflaltete fii$ i^m untvidfilrtic^ bie gliifKnbe Si^ilberung feineS SiebeS- 



92 Stic jEinb^l imb bie SunBlingSjagic 

fe^nenS tn ber „neuen ^efolfe" fiugerli^ m^ bem SRufiler bei „Q:iaiiffa", nut bag 
ft(^ f)iet an SteQe ber etiflilli^en SNoial, ber jarten Smpfinbungen Slic^aibfonft tnmlen 
eine glil^enbe Seete in unetjiigcIteT ©innlic^feit entfaltete. 3>ie Siebe eif^ien alS 
bie unumfc^rQnlte ^ert^c^erin, baft $etj burfte o^ne Wudjtc^tcn aSe feinc SlegimQcn Eie^ 
fiiebigtn. 3m ©egenfa^ |u ber IBecjitanbeeiaite bet ©efellfi^aft, }u ber Snge beS 
ftfibtift^tn £e5enS ciQingen fii^ bie Stebenben in ber freien Slatut, an ben Ufern bcS 
^nfer €eeS, unb gaben fti$ ganj ben (Stnbtilden ^in, bie ^ miDenloS aufna^men. 
X)ie „neue $elDl[e" ^at bet unS nidjt fo tief unb bteit gemiift loie Stic^arbfonS nomflne; 
bictme^t ift eS bie gefnnite $erfbnli^fett JRoujTeauS unb fetn SofungSvort ,,'Slaim:", baS 




I. 56. Sean SacqueB Slouffeau. Slat^ bci Sit^DQrap^ie Don aSaugatffe. 



bie Sugenb i^m geniinnt unb tvie in ^amann, ^etbet, ^uftn^ SKOfer audi in ©oet^e 
bie Sete^rung beS begetfletten 91aturapoftetS inedte, o^ne bag et ein blinbec 8(nbeter 
beS(eI6en geworben Iv&re. 

3n SSe^Iat, alS et ben fi^neten Sampf mtt feinet Siebe butc^rang, modite i^m 
bit ©eftalt beS @t $reu;, beS ungfiiddt^en Derjic^tenben Steb^aberS in StoufTeauS 
{Roman, leb^aft genng ctS ©egenbilb feiner eigenen Sage bor Sugen tieten. SSie 
©L ^eu;r ^at ani) et (9ebanlen beS ©elbflmotbS in feiner Sruft getuBIjt. 'Sii et 
nun fo bofb naii^ bem @(!^iben erfS^rt, ba| fii^ 3eiufc(cnt an bemfelben Orte, 
too et felbft gelitten, etft^offen ^at, ba fagt i^n baS innigfle SRitleib. Son Refiner 
erffitirt et, bag Setufalem bun!^ bie Siebe ju bet ^tav. eineS onbercn in ben 



Xle ficiben bcB junsnt SSeit^crS. 93 

Xob gctne6eit uorben tft. <£tn pffftmiftift^ec Senlei, bon frii^ auf beibittnt, in 
mfamem @iu6eln ft(^ ftlb^ gcTqufilenb, fo mat Senifalem judi A6eibru| am 
Seben s'longt, bei buni bie tiei^3nflniSt)o((e le^te Seibenf^aft btS gum UnetttSelii^en 
gefteiQCTt nntbc 

(Hne foldge SZatur, ein foIt^eS Sec^OngniS baijufiellett, ntjte (Boet^e fofotL 
Saneben ^er ging gmil bie 9Eift(^t, unab^fingig babon fein eigeneS Sie^flTer $eiien9> 
ccUbniS poetif(I|, a(S Xncama, auSiufotmen; ft^on im Sficit 1773 bro^t ec j{%fhiei, 
^alb im €(^eiq, i^n mit ben treffenbflen gfigeit auf bie Sli^ne )u bcingen. £9eibeft 




Hbb. 57. $ortrat bed junatn SeruraUiii. 



tDitb innerltcCi nebeneinanber bag ^a^t 1773 ^inburc^ ertvogen. 3n ben erften S^agen 
beS ^anuatS 1774 tommt bie angedetete 3Ra£e la ffloc^e a[S junge ®attin beS miu 
liftmen finbeneic^en SSitmere SBientano nai$ Sianlfitct ®i>et^e naf|t ftc^ i^c in alter 
SittttauliifUit, btr eifetfiii^tige (Satte tritt b<ijniif(^en unb ex mug fte meiben. 

91un tft bie EBiiide bon feiner Siebe f&x Sotte }u bem Sdiidfal ^enifatemS buti^ 
eine eigene bittere Sirfa^rung gefi^Iogeiu 3)ie erregte Siin^lerp^antarie fleigert Wi 
Si^mei^lit^e, ba8 er im^Ubt ^ot, jum Xragifc^en; mit ben Sugeten SSorgfingeit bee 
fiala^op^e SeiufalemS becbinbet ft<^ ein innereg f&tlebnii bensanbtei SIrt, fo bag ber 
2)i^tec imflanbe if), bag fiembe Seib ibie ein eigeneS ju fii^Ien unb ju fc^ilbeni. 

0iS ^iei^ex lOnnen rair bie Sntfte^ungggeft^ic^te becfoigen. SQiie nun aber boft 



94 ^ie Sinb^eit unb bie 3imaUiiggja^i:& 

Silef)te unb Sriunbcte itn Stiituat unb 3Rficj 1774 bunfa bie ge^eimniSDoQe ftiaft tits 
^(It^flen bic^terifc^en S3erm5genS jum ^nftoert fi^ftaUifteit wixt, baft entjte^t ftcEi 
jeber liBeobac^tung. 

Sim bemnnbernSlDertcftfn erftfirinl boS ffiirfen biefec ftcoft im E^raltn SBeit^erS. 
Set f{^u>ac^ einfame melaiK^oIifdie S^ntfalcm unb bti fraftDoUe lebenSfro^e notui' 
freulfige @oet^ in einS Dec[(^inoIien! ^aS ganje groge Seiben ber Qnt laflet auf 
SBert^etB ©eele, i^te engbriiftiflen ©tanbeSBonittrile, t^re fffitte, abet et ftnbet 9hi^t 
unb ©liid in ben (SefGngen ^ometS, am tSufen bei Statue, bie i^m aQe i^e tavfenb> 
fdltigen !Retje barbietet, unb er ifit gcmiat, ft(^ o^ne ^a% Dot bn Ifflelt ju bcift^Iie^. 
@o tittt et ini etflen Xeite beS StomanS Dot unft ^in. ©Ifidlic^ in einem 
3)a(ein, baft nUe feine ^iinf^e etfiillt unb jut ©eligleit gefleiflett roitb buit^ eine 
Siebe, bie im Setc^en Slop^ocfft fleboren auf aUeS itbtfc^e !^ege^ren beijicliet. 9Icin 
bleibt fein ^erj Von ber Sifetfu^t auf ben ®lii^i<!^en, bet bie ©eliebte beft^ foD, 
unb alS et fiifjlt, bag r<4 l>o8 S!eilangen nac^ i^t unbegmtngbai in i^m legt, entftie^t 
SSettfier, inbem ei feine fdiioai^e 3latm ju einet unei^6rten SFcaftSugeiung jningt 

Sis ^iet^et ift aQeft in lic^ten gatben 

gemalt. 3uf bem ^eiteren, fomuinlic^en 

^intergtunb (ber etfie leil umfagt nad^ 

ben Saten bei iSitcfe bie 3dt torn 4. SRai 

ftiS jum 10. ©eptembet 1771) miebet- 

^olen fic(| @oetf|eB eigene Iffietjfaret (Sk 

lebniffe : frieblidjeft Sufommenleben in 

freunbfc^aftlic^ unbefangenem iSerfe^t, bie 

@ee(ent(impfe t)i)II)ie^en ft^ untei biefet 

abb. 68. ©(%Iu6fcene bes eiften Zcils Don ^* foft un&emerKat unb i^re aufietungen 

„Sert6erfl Seiben". Wabiett oon QifoUrmtH erff^einen mie fc^netl tPOiUfierge^enbc ®e» 

mittet, bie bie £uft letnigen. 81m @{E)IuEt 

beft eiften XeilS meint man, bag Sieit^ei urn ben $ieiS bet Xrennung feine Ku^e 

erlauft ^be. 

3n ber tE^at f(^eint ei f"^ )uetft miOenlDS unter baft ^oif beft amieft ju 
beugeu, in baft i^n bet SBunfc^ feinet SRuHer ^ineingejmlingt ^at. ©ein ffliberftanb 
if) gebto^en, ei toiiibe alft flillet SRann, olft einei Oon Sieten im S)ienfte feine Xage 
befc^Iiegen, teijte nit^t bet (jebontifiiie gigenfinn feineft SGotgefebten, bie ffletletjung 
feineft S^rgefii^Ift bur(| bie ^oc^miitige oblige @efellf<^aft ft^nell Don nenem fein 
SnncieS, fobag i^m bet Suftanb, in ben et fic^ tanm eingefebt ^at, unttttfigli{f| tvitb. 
Sine ft^inere 9e(eibigung bertieibt i^n bon bem neuen SBo^noitr bie 9Iai^ti(^t oon 
SotteS iSetmfititung nitft einen geueibianb in bie noi^ immet fc^nelenbe ®Iut 
feineft ^etjenft. 

et fliebt fein Wnit ouf unb iioc^bem et bie $eimat jum le^ten 3WaI gefe^en 
t|at, leigt eft i^n unmibeifte^Iic^ gu Sotte, in fein Seibetben. Snbe Suli 1773 ift et 
toiebet bei i^r. <Si fiif[tt balb, bag eft fiil^iettig ^etbft in i^m unb utn i^n ^er Ivirb. 
Offianft nebelgtaue $aibe beibriingt bie fonnige !SS)e(t $amei3. Unb au8 ben Slebeln 
fteiflt, mo et Gui^ get|t unb fle^t, Sotteft geliebte ®eftalt, bie et mit aDen ©innen ju 
umfaffen unb an fii^ ju leigen biitftet. 

Stun fie^t et fie untet bem trodnen @ef(^aftfiftnn, bem liblen $umot i^ieS fatten 
leiben. aWigttauen entfte^t unlet ben einftigen gteunben, unb inbeffcn betfattt SBert^er 




^te Seiben bed jungen SBert^erd. 



95 



immer tne^r ber ftebemben Seibenfd^aft, bte nie auf bie l^eilenbe Sxa^t bet erfuUten 
€e^nfu(!^t ^offen barf. ®t lonn Sotted fUGifjc niii^t mtijx ertragen, o^ne fid^ :^inreigen 
}u laffen, unb er bermag mdji, ju gel^ett; er ift nic^t intftanbe, {tc^ burc^ Xl^fitigfeit 












o 



(0 



o 



B 

s 









8Q 

OS) 

B 






to 

wo 



toon bent (Sebattlen an fie abiulenlen unb er fii^tt, tote ber SBa^ufinn i^m nal^t Sid 
er {ie snnt le^ten SOtale ftel^t, am 21. Sejember, toirb aud^ Sotte burc^ bie toeic^e 
fBk^mut Offtand auf einen Stugenblid t)ermtrrt. @ie ftnlt an fEitxtijtx^ Stuft; bod^ 
f^nell rei|t fie ftd^ lod, fiir immer, unb nun ift ed entfd^ieben, bag er nid^t Knger 



96 



2^c Sinb^cil unb bit 3>in0ltiiaBia^r<. 



lefien faniu Wiit ben Don SK&ert gdie^enen Ipiflolen erfdliegt ec ft(|. „3Ran fut^tete 
fut SottenS fietwiu ^anbweritc ttUfltn i^n. ftein ®eifilid|« l^ot i^n beflfeitet." 

CHn females Odnbc^en erjfi^It unS f^nbac !un^(oS btefe ®tf(^t<!^te cineS 
fi^loadien SRenfc^en^nienS. 3n S9iiefen an ben oeitrauteflen greunb Isgt bet ^il^ttr 








Slbb. 60. Sqm&oltf^er Xitel tiatt feltentn unreifitmSJttsat KuSgabt 
ERabiert Don Iiunler. 



biefeS §erj feinen ge^eitnften Oe^olt offenfiaren, nut am ©d|Iuffe mifi^t et, qI8 $ftflu8« 
gebei auflretenb, ein paar %fi\&j^ objeltiDen iSerit^teS ^inein. X)ie Siiefe fi^einen ju 
eijfi^Ien, toag ber 9[ugen61ti) bem €ii|reibenben eingiebt; alletn mit bei ^Sc^Rri Sunft 
ift aDrS ju bem einjigen Qrotie in iBe)tet)itng ge6rnc^t. Sfii^tS mirb iieriditet, toaft o^ne 
Sinflug Qiif Sgeit^iS ®d|iJ[o( ro&xt. Sotte, dngerli^ bet getiebten (&tftalt bcc ^ah:^ 
lic^teit nit^t uBUig g[ei<f|enb, V^ »on t^r aUtn bfn frif^en Siebni) empfangen, bn 



Strhing beS „^trt^ec". 97 

bie Seibenf^Qft beS $elt>en mtjiiitbet. SII6eit loarb urn beS ^ntrafleS miDen im gnieiten 
XttI ju einem trodnen fleifleinenen ®e\tUta, bet nii^t xti)t mit bet ^Etc^nung bed 
tiefempfhibenbni unb gtogbentenben t^reunbeS int eiflen Xeil ^artnonieit unb mit bent 
IDadern Seftner feinett Qn^ gemein ^at. 

@(^Dn ^ier fie^t man, roie ein gcogcc S)i(^ter mtt bem, loaS i^m boS Seben 
bittet, }u flatten toeig. 9Io(^ me^c jeigen bieS bie fiei erfunbenen Spifobeti, jebe in 
i^rer Srt ein SReifteiftlid, unb bor alCem bie !ERatut6iIbtr, bie bie ^anblung begfeiten 
unb in ftetem SSec^fel ftimmunggebenb ^eraufsefft^ct tverben. 

Stimmung tft SUeS in biefent SBunbeiUecIe beS tief^en <Scfii^Id, baS bie $eijen 
fo mA^tig oufiegte, nie nie ein S3u(^ boi^et obet nat^^ei, raeil ben Sefent ))I5^Iii4 
babnrt^ bie flbeijeugung ju teil toatb, ba| eS einen Stanbpunft ga6e, Don bem auS 
baS eanje, fjit nnbecriidbai: ge^altene fflettbitb ft^ Derfii^Db. Xie abfotuten Sette bci> 




ab6. 61. SBUrung brt „®«tEwi:" nuf bit Sef«. 

«u> Scn^cil Sttttn, Stffl 17TS. RatUil von Sunfci:. 

f(^ttrinben unb an t^re ©telle tritt baS €ub|eft alS fRa%^ab bet S}inge. ©log unb 
f(cin ifit nun nuc no^ baS, naS bem €u6iett aid gtoK obcr Ilein erfdieint, unb ba 
tPon t^m aDeS ab^dngt, fo ift bie golge biefec neuen Snfi^auung eine tveit intenftoeie 
9e(<^8ftigung mit bem eigenen ©etbft unb tai ©t^tDelgen in ®efu^Ien, bie o^ne Mai 
vnb geffet fi[^ nun eigiegen bUrfen. 2lie fi^dne Seele, baS jactlidte ^fii^Iboie" ^et) 
Meiben je^t bie am f|5c^ften gef^d^ten (Sigenfc^aften, bet lalte ESeiftanb mirb ticf bee 
rni^tet, JReligion unb SRoroI treten jurild Soi ben iRet^ten bet Ceibenfi^aft. ©ie »itlt 
ati nngejugelte 9[atuiftaft, belcbenb unb jerflilEenb. 2ler ©elbftmoib fte^t ali gute8 
tte^t bem ftei, bet untet i^t etliegt. ■" 

fiiefe gefatirtiBlIen Se^ten betfiinbete baiS i8u(^. im Berfii^tetif^en OeWanbe bet 
^d^flen ¥oe|ie, fdieinbar tiberjeugenb. ©oet^e ^atte bie bebenlli^e SSiifung Dorau9> 
gefe^en. ^n einem EBoitDott, baS nii^t jum Xitud getangte, tebet ei ben Sefet an: 
„€^il9fe ni(^t nut moQilflige Sinbening auS [einen Seiben, ia% inbent bu eS Ciefeft, nii^t 
ben $ang ju einem unt^dtigen SRigmut in bit fid^ betme^ten, fonbetn eimanne bii^ unb 
Iq6 bit biefeS ©u[^lein einen trafienben, reatnenben gieunb fein." Unb bot bie jibeite 
Huflage fe^te et bie ajetfe: 

mit*niiit, «gtttc 7 



Sile ftinb^t unb We 3uiifl(lnflSjafiK. 



2)u benrin^ t>u liebft i^n, licbc SuU, 
Stettefl fein ffitbai^tnie oon bei Si!^init4i 
©U^, bit winft fdn ©d(t aufl fnner ©Bftle: 
Sei tin 2ftann unb folgc mil nti^t na^- 

Safl SSert^eciSie^er bro(f| auS. $unbett 3maoifT^ btxi^tm vai babon, bag 
baS ganje gebilbete S)tutfd|[anb nnmitttlbac na^ bem CErf^tintn befl JRomanS bon 
einei geifhgen 3nffuen$a eigriffen Durbr, bie o^ne SBeifpiel Icai. 3Ran Ilcibete ftc^ in 
bie Xtai^t bcft unglfidlii^tn ^clben, bir, bet freien englift^en 9Robe entte^n^ aiA 
blauern Srad, gelbei SBtfte, {Reit^ofen uvb ^oV" SHtfeln mit ®t)il)>en be^anb, nan 




ffffhter. Suite unb lt|rc ffinber. 



fc^melgte in %^x&nm unb tiug f^ mit ©elbftmotbgebanlen. ^tt ^o^ttieife STat bet 
@tabt Seipjig fa^ fi^ beB^alb tetonlagt, suf Sntiag ber t^eologif^en gatnltat ben S3ti> 
ttieb beS 9u(^e9 iiei je^n X^alent @trafc )u unteifagtn. 

3m Caiife Bon jroei Sa^ren erftfiienen fe^je^n aulgabni, jo^Iieii^ Siebet, bie 
int SanfelfBngertan bie neuefte „SSlontal" befangen, Setrac^tangen, ®efpt&(^(, Sriefc 
fibet ben {Roman; in braniatif(^er %ovtti nuibe ber ©toff me^tfac^ be^anbelt unb eine 
S(vt Don Sladia^inungen bejeugten bie unei^iltte SBitlung. Salb dieittte fte fn^ aiu§ 
anf baS au9(anb auS. Sift )um KuSgang beS ^a^r^unbertS tvuibe ber „$Bcrt^'' in 
fcanjQfifdier ©i^ro^e fihi^e^nmal, englifc^ jtviitfinal, itolienif^ breimal gdirndl; augei' 
bem eifi^ien et in fpanifdiei, ^oDQnbifd^c, fc^toebift^et, bdnifc^er, ntffif^er, polntfi^, 
pochtgieftftfjei, mag^arittliet ttbecfe^ung. 



Sirtuna b(8 „ffiect^". 99 

Slmtf^lanb atimit iiii<^ na^, unb gianttcii^ mgc^tc mii^ Icfcn. 

Snglanbl frtunblti^ nn^ifiniift bu btn jemittrttn l^fL 

2)01^ tool fiiitrit ce mic^, ba^ auiS) fogar bcr S^incje 

Slalct, mit angfltii^n; ^anb, SSeit^m uub SotUn auf (BIoS? 
®DCt^e ^at Don bem ungt^cutm i^olfl icenig gttube fle^abt. guna^ft bro^te 
ft, t^tn bie lieBpen SWenf^en, ffeflnec unb Sotte, ju enifremben. S^t (onbte er am 
33. ©eptemtpet 1774 baS erpe (Sxtmplar, ba8 « ^unbtrtmal gelfllt unb Wtggff^IofTen 




abb. 68. grirtri^ Wtcolot. 9ln* bem Gtrmfilbe oon anion ®ta[f. 

^attr, bag eS Riemanb beiu^re. Vbn ffiefhtei Ivai begceiftit^titoeife tnttiifiet Hfiet bie 
bi^tenft^e Senotrtung M Silebten, bie ^cic^nung Don SotteS Sefen unb jumal itber 
baS „ttettbe ^ef^Spf tion cinem SIbcil.'' ®oet^ Detfii^nte ben Sieunb mit bieler Sltii^e 
unb Ul ber jmeiten aSeatbeitung btS fRomanS, bie im So^n 1767 etf(^itn, toat fetn 
^auptbeflreben batauf gttic^tet, bie ®eftalt Alberts ju ^eben unb ju beiebeln. 

OetTfibenber alS bie|ei tici1diili(^e ^nftilt loar ber Snangel an StrftdnbntS, bem 
bet nSBeri^eir" aHentVIben begegnete. 3)ie I)eutf(^en waien no^ fo fe^r an bie alte 
Xenbcnibi^tung, bie fiberaS auf moialifc^ unb belt^rtnbc gtoede auiging, ^mSffJxi, 
bag au(^ btim „!£ert^tt" faum ctnei: imfilanbe tear, baiS Sunflnetl rein ju gtniegen, 



100 ^te ftinb^ett unb bie Sunalingdja^re. 

unb oQent^alben bie Sered^tigung bed ©elbftmorbed unb ber Sebendanfc^auung bed 
$elben, bie man mit ber bed S)i(^ter9 gleic^fe^te, erSrtert tourbe. S)ie j^ritifen floffen 
entmeber bon fc^iDfirmetifc^er ®ef ii^Idfeligfeit iiber ober bie pl^ilifterl^afte (SrSrtening biefer 
$unlte bilbete i^ren 3n^alt €eI6f} ein Seffing fonnte ft^ bie flberfluffige Srage nic^t 
erfparen: ,,®Iauben ®ie lDO^(, bag ie ein rdmifc^er ober grie^ifc^er Singling ft^ fo 
unb barum bad Seben genommen?" S)en (Sipfel ber SJerft&nbnidloftgfeit bilbete bie 
$arobie bed Serliner SuffUrerd Sriebri^ Sticolai, betitelt ,,gfreuben bed iungen 
SBertl^erd", beren plumpe S)reiftigfeit ©oetl^e ju berber Sbmel^r ^eraudforberte. 

S)ad ^rgerlic^fte, load bent S)i^ter miberful^r, maren aber bie dugerungen bed 
rol^en Sntereffed am ©toff, ber SReugier nad^ ben lebenben 9RobeIIen ber 9tomangefitaIten 
bie i^n ia^relang Derfolgte: 

Ob benn auc^ ^ert^er gelebt? ob benn auc^ ailed fein toa^r fei? 
9BeId^ @tabt Tidi mit fRet^t fiottend ber (Sln^igen ru^mt? 

(Boet^e blieb fortan far bie SSelt ,,ber Serfaffer bed SBert^er". Srfl nac^ feinem 
Zobe trat ber r,3aufl" in ber aDgemeinen ©d^&^ung an bie ©telle bed ,,bielbeaeinten 
©(^attend''; bann erft brang bie (Srfenntnid burc^, bag im ,,SBert^er" nur ein Xeil 
feiner menfc^lic^en unb bi^terifci^en Sigenart, unb gerabe bad jeitlic^ SBebingte, in bie 
(Erfc^einung getreten aar. 

83eim $ert)ortreten bed 9tomand fonnte bad ben S^itgenoffen nic^t ju 83etDugtfetn 
lommen. ©ie fallen nur ben ^eQblinfenben ©tent, ber fiber bem $aufe am ^irf^graben 
Stt Sranlfurt aufleuci^tete; bort^in ric^teten ft^ aQe Sugen unb leiner, ber eintreten burfte, 
ging Doniber, o§ne bem ®eniud feine ^ulbigung bariubringen. (Er loar glfidfic^, bag 
fo Diele eble SRenfc^en k^on aQen Xeilen feined Saterlanbed ju il^m famen. „Vtan toeig 
erfl, bag man ift, loenn man ft^ in anberen toieberfinbet". 

®Iei(^ na^ bem (Erf(^einen bed „^txi^tx" tarn iu ©oetl^e ber $atriar(^ ber 
betttf(^en S)ic^tung, ftlopfiod. gu grog mar bie SSerfd^iebenl^eit bed 8(Iterd unb ber 
®e{tnnungen, aid bag eine Sertraulic^feit i^ifc^en i^nen l^&tte entftel^en Idnnen. f^iop» 
fiod gab ftc^ gemeffen, biplomatifc^, im (S^efiil^I feiner SBiirbe. C^ fprac^ uber ben Sid* 
laufi ben @ottf)t ebenfo loie er mit leibenf^aftlid^m Sifer betrieb, tiber bad gu^eiten 
t)ori $ferben; nic^td Don litterarifc^en ®egenft&nben. ®oet^e begleitete ben tierel^rten 
SRann bid 2)arm^abt; aber im Snfc^auen bed 8Iltemben, ber fiir ben grSgten lebenben 
S)i(^ter ber S>eutf(!^en gait, fam i^m bad 93ett)ugtfein ber eigenen, jur SRittagdl^S^e bed 
Sebend l^inaufftrebenben £raft unb in ber Obe ,/Hn ©c^mager Sronod", bie er auf ber 
Stildfal^rt bi(^tete, toarb il^m bie 9tetfe ium Slbbilb bed SSeged^ n>ie er i^n ftc^ mfinf(^te: 
mit fc^n>er eratmenben ©c^titte ol^ue 9taft bid jum ®ipfel, lurjed SSermeilen auf ber 
Ki^Ien ^H^t mit bem ^errlic^en Slicf unb bann, el^e bie ©onne finft, trunlen tion i^rem 
leftten ©tral^l, "^inabgeriffen mit fc^aOenbem %xab, 

^ai ber Orfud Deme^me: etn gurft lommt, 
^ritnten Don i^ren 'Bil^tn 
@tc^ bte (Steroalttgen liiften. 

©(^ned folgten auf ^(opftod aid millfommene ©fifie ber trefflic^e, befonnene 9oie, 
ber fanfte SSertl^ed, ein gar guter Sunge, ber ©oet^e ju feinem S^ri^ud mac^en unb ber 
le^te feiner Sanger fein looQte, unb eine SRei^e Don anbern gf^^^unben unb SBemunberem. 

8u ben le^teren {fi^Iten auc^ bie l^o^en 93efuc^er, bie am 11. 3)eiember 1774 
auf ber Steife na(^ $arid gfranffurt berit^rten: bie iungen ^rinjen ^arl Suguft unb 



SiQt €(^5ncinann. 



101 



Sonflantin^Von @a4feti>^eitnaT mit i^ren Segleiftrn, bem <9rafen ®Sr(, bem 
^auptmann Von Snebel unb bem ©taUmeifter bon @tein. Dax^ ben litterarif^ regi 
fameit ihiebet tDuibcn <$oti^t unb bie !|}rinjen einanbei jUQefii^rt, fie larnen in aniegenbe 
®rfprd<^c unb er folQte i^nen tto( ber ffiarnung beS SSateiB iox ben ^o^en ^erren na^ 
SRainj. 28ie ^ebel merben auc^ feine di^fitiKflB ''^n Sinbtud tmpfangen ^aben, bag 
®ott^e „beT belle atlei SRenf^en, bet liebenSnurbiffte untei benen, bit eS auf bee 
Kelt giebt" fei; ei abec fanb fein SBott bejllitiet, baft et fdjon im 3(uguft 1773 an 
tte^ei gtf^iieben ^atte: „3)ei UmQang tnit ©rogen ifl tmmer bem tiDTteil^aft, ber 
i^rei mit SRa% ju biau^en tt>eig." Si la^t fi<^ bui^ bie ^njen unb Jhiebel fibei> 
teben, an i^ren Uere^rten ffirjie^ec fflielanb einen fteunblii^eit Brief ju fditeiben, in 
bem ei baS ISngft beieute Uniec^t feiner @pDtt' 
bitching „®'6ittv, ^elben unb SBielanb" gutju^ 
tnot^en fui^t. i 

€o ^atte {t(^ bie fotgenf^ioetfle SSeibinbung 
&ott^ti angetnilpft, bie ilber fein ganjeS Seben 
cntfc^eiben foUte. @in ^a^i fpiiter befanb er fit^ 
in SSeimar, baS i^m jui jweiten ^eimat uutbe. 

^eilic^, tDoS i^n bort^in fil^rte, loar ni^t 
nnr bei fceunblic^e (Einbiud, ben et in Stanffuit 
unb SKainj Don ben Seimarem empfangen ^tte. 
^ijenfiffimpfe, bie ^eftiget a\i aQe friitieien fein 
Qnnere* etft^iittetten, muSten i^m bie SSaterftabt Der- 
Itiben, bamit et bie ffraft fanb, fi^ uon i^r iDfljulSfen. 

Sfn ben etflen iagen beS Sn^reS 1776 be= 
ttat ®oet^e baft $auS bet leiAen fBnnlietamimie 
@(^Dnemann, geboiene b'OrDiQe. ^n prunlDoHen 
Gemli^em liaf et cine ja^Irei^e ©efellfc^aft, bet* 
fammelt um ben SIi<g<Ii "n bem bie fei^jefinj&^tige 
Xo^ter Slifabet^ eine ©onate ffielte, bom ffilanje 
ber Sii^ter be^a^lt. S^ie gtajiSfen Setoegungen, 
bie tinb(i<^e unb fteie ^tt i(|teS SettogenS, i^te 
blonbe S^iln^eit au|ent fogteii^ itire ^n)ie^ung9< 
ttaft auf i^n. "Sxz ^ufforberun^ mieberjule^ien, lommt er mit Srcnben nait. SJiOig 
ISgt er fii^ bon i|i am Vci^aglen @vieltif^ feft^alten unb bulbet bie unertraglti^en 
sntagSgefi^tcr um fie ^er. Salb loeiB et, bag fie feine ^ige IRefgung eimibett. I£t 
if) gliidtic^, roie tr bet Unbefannten gefte^r, in bet et balb bie @c{|meflet feiner geliebten 
©tofen ©tolberg, ^uftt^en ©tolbeig, eriennt, unb bie nun feine SBet^tigerin mitb. 

8tbrt bie Seffeti fo lei^t fie ift, beginnt }u biiiden. 33er „5afhia[^t8gDet§e" ge« 
f&Dt fi(^ nit^t in {einem gatonietten tRod, untet ben glatten SDTenfi^en bet OefeQfctiaft, 
bie feinem emften 9{ingen, feinem tiefen ©efiifil nii^ta )u [etmibetn loben. St, ber 
gegm bie mobifc^e fflunft bet Sornetimen ftets fo ingrimmig geeifett ^ot, foil nun in 
i^ten ftreifen leben, T'^ fctbft untttu netben. (tc Detfte^t feinen 3ufianb nit^t. 

SSeg ifl afSti, mi t>u liebttfl, 
Seg tDttTum bu bidi feelirubtefl, 
SStg bein Qltig unb btint Ku^ — 
f(4 wit Mmft bu nut: baju? 




W>i. 64. Siai isi^Sntinonn. 
4 (Inci Sd^xnofl in UnlntifitliltlillD' 



102 ^ic SCinb^ctt unb bit Sunglingdio^re. 

S)a9 ®&ren mug ftd^ Suft madden. „0 luenn i(^ j[e^t iiic^t 5Drama9 fc^riebe, id^ 
ging }u (S^runb", ruft er aul^. 

fRtUn einanber entflel^en \o in biefen erpen 9Ronaten ber Siebe su Stii Sc^Sne^ 
mann brei neue bramatifc^e SBerfe. (Sinel^ tion i^nen, ba9 ©ingfptel ,,@rlDin unb 
Sim ire", toat^ freilic^ I&ngfi geplant, au^ luo^I f^on in ber ^auptfac^e audgeful^rt, aid 
bie Stebe i^m jur SSoQenbung berl^alf. S)er SaDabe k^on Sbmin unb Sngelila im 
a^ten Sopitel bed ,,8anbpcebigerd bon XBafeftelb" mar bie Seine gfabel entnommen, ju 
ben Siebenben, bie fic^ nac^ lurjer Zrennung finben, eine trefflic^e, Ir&ftig gegeic^nete 
SRutter unb etn etmad fonbentioneUer alter SSertrauter l^iniugefilgt, ber fliic^ttg ^in- 
gemorfene S)iaIog nur bie etmad }tt lei^te gaffung fur eine Sleil^e k^on l^errlic^en ®e« 
fangfliiden: „(£in Seilc^en auf ber SStefe ftanb", bad gartefite (Sefl&nbnid fel^nfilc^tiger, 
entfagenber 92eigung unb t)or allem „9Rit boQen 8ltem)&gen faug' xd^, !Ratur, aud bir 
ein fc^merjlid^ed Sergniigen", bad tioKenbete Seifpiel einer empjtnbungdreic^en, r^^t^ 
mifc^ rei(^ bemegten Opernarie. 3n ber ftompofttion So^^^nn Snbr^d mac^te bie Operette 
bur^ biefe ®iiiit unb bie reijenbe Situation am @c^Iuffe i^r ®(uct unb l^ielt fic^ 
lange geit auf ber Sit^ne. 

(9eringeren Srfolg ^atte bad jmeite, poetifc^ mertboDere @c^aufpiel mit ®efang 
,,(S:iaubine bon Silla Sella". 

8Iud einer romantifc^eUi in @panien fpielenben ^anblung leuc^ten jmei frafttioQe, 
poefteummobene ®e{lalten l^erbor, bie k^ielummorbene, f(&dne unb mutige Zitell^Ibin 
unb (Srugantino, ber @o]^n eined bome^men ^anfed, ber fic§ einem Sagabunbenbafein 
ergeben l^at, meil il^m bie biirgerli^e ©efellfd^aft leinen ©c^aupla^ fur feinen X^aten* 
brang bietet, ein l^eitered (9egenftii(! jum Stftuber SRoor. Sr lebt nad^ bem SBal^Ifpruc^: 

3J{it aJ^abeln ft^ t^ertrogen, 
fOtit 3]i{finnem 'rumgefc^Iagen 
Unb me^r ftrebit aid ®elb; 
@o lommt man bur^ bie Si^elt 

9Ran mug bie beiben Singfpiele in il^rer erften gform geniegen, ni^t in ber t)er» 
ebelnben Umarbeitung, bie il^nen in 9tom 1787 ju teil murbe unb burc^ bie fie ber 
italienifd^en Oper angen&l^ert merben foQten. Z)enn in ben bomel^men troc^&ifc^en SSerfen 
bed S)iaIogd, in ben grogen, mo^Igebauten gfinaled ift bad meifte bon ber urfprfinglic^en 
Srifc^e, bie i^ren ^auptrei) audmac^te, k^erloren gegangen. 

S)ad britte bramatifc^e SBerl and ben erften, fc^einbar fo gludlic^en SRonaten ber 
Siebe iu Sili ift ,,@tella". SBie ber „3Sert]^er", t>ti^^t aud^ biefe 3)i(^tung bie SRec^te 
bed ^erjend gegeniiber ben fallen ©a^ungen bed SSerftanbed unb ber geltenben @itte, 
ein „@c^aufpiel fur Siebenbe", nic^t fitr fititifer, meil ed mit bemfelben marmen, fiber- 
firdmenben (Seful^I, bad ed geboren l^at, beurteilt fein miQ. Sin SRann fte^t jmifc^ea 
itotx ^auen, beibe liebendmert, beibe bon i^m geliebt. 3n S)ic^tung unb Seben maren 
SBorbilber genug fiir ein fold^ed „breiediged" SSerl^&Itnid iu finben. ©eit Seffing ed in 
feiner „9){ig ©aral^ ©ampfon" gejeic^net l^atte, mar ed oftmald auf ber Siil^ne bon 
anberen k^ermenbet morben; aQbefannt mar bie (Sefd^ic^te bed englifc^en ^umorifhn 
©mift, ber {mifc^en ©tella unb S3aneffa l^altlod l^in^ unb l^erfc^manlte; in feiner nU^flen 
9!&]^e l^atte ©oetl^e Sri^ Sacobi, t)ermfi]^It mit ber fem^aften 9tieberl&nberin SBettQ 
geliebt bon 3o^anna Sa^Imer gefe^en unb gerabe im ^c^nuar 1775 mod^te er in bie 
^erjendmirren bed Sreunbed tiefer l^ineingeblidt l^aben, aid biefer bei i^m meilte. Unb 
menu er neben ber ftra^Ienbcn fiili bie ©c^atten ber frul^eren ®eliebten auftauc^en fa^ 



mrkf. 



etcKa. 103 

incK^ cT fi^ m(E|t felbfl Oetjioeifelt als tin genianbo eift^einen, bcc feine tierpngniS- 
ttoDc SRai^t fiber ba9 neilitti^e $ei^ nnbefonnen naden (fi§t unb nun auS bet Set* 
Ihidung, ^at6 @(^ulb, Eiatb S^idfal, feintn SuSuieg fie^t? 

Ste Diele fa^ ec in btn Oualen nu^Iofer 9leue fii^ minben, ueil fie bent 9Iatui* 
tiieb, bent DrUngen beS ^eijenS unbellimmert gefolgt toaren! „^ bin mitbe fiber ba9 
€(^tdra( unfereS Oef^Ie^tS toon SRenfi^tn )u Kagen, aber i(^ UiQ fte bat^ellen, 
fie [aQen fi<^ etlennen, uomdglic^ 'toie id| fte eitannt ^abe, unb fallen wo ni<^t be- 
nt^igtei, boc^ gaiter in bet Umu^e fein." 
€d f^reibt erint39iar)1775 an^o^anna 
gaunter, alS et eben bie le^te ^anb an 
bie .StcOa" Icgt 

€o jei^net er benn ein S3tlb, baS 
|iDei Scauen in bet Siebe ju einem 
aRonne becciniet unb gUdtic^ jeigt. 
(^ mng, urn bicfe fellfum anntutenbe 
®nippe aufjufleOen, eitie ber @^rutiba 
laeen beS ftttltc^n aSenmgtfeine, beu 
(8Iauben an bie ^iligfeit bee S^e, fiber 
6oib toeiftn. IDarilber i^ nutt einntal 
nit^t ^inwegiutommen; bei ^inipelS anf 
ben fagen^aftcn ®rafen bon ©tet^n 
begrunbet ni^tS, er fil^rt baS €tad, 
baft in Sejug anf baS ^fqc^ologift^e 
fibalimtit Buf fi^modien t^gen ^e^, 
ganj inS ®ebtet beS SRdr^cnS ^iniiber, 
00 anbeie 83orauSfe((unsen alS in ber 
iDi^ii^n SSelt gelten. 

iDiefer (Sinbrud Isirb au^ bun^ 
ben trogtf^tn Hbfd^Iug nidit berminbert, 
ben (Sott^e 1806 ^injuftigte unb t>on 
bem ec meinte, bag ec ba9 @liid auf 
rine art beenbe, bie baS Oeffi^I bt> 
ftiebtge unb bie 91ii^rung er^b^e. X)enn 
bicfec neue tiu9gang iDiberfpttt^t bem 
IScunbgebanIrR bed ©tiideS; tc uiirbe 
i^nt ncK% fic^tbarec uibccf|>te(I|en, inenii 
bee SenieiS fiic bie fRei^te beS $ec)en8 
mit grdgecec ftcaft gefQ^rt mtice. 

Sccnanbo bejt^t ni(^t bie fiegceic^e (Stmalt, bie gtifltge Sebeutung unb Sicbenfi* 
tofitbigteit (ElabigDi; Wit begreifett ben Soubec ntc^t, ben ber S^toSt^Iing auf bit 
bciben gfcouen auSiibt. Son biefen ifl SteQa geloig ^octtSt SiliS, in ben )aiteften 
Satben gemolt, bteOeidit um ben (ei^ten %ix^ bet @(f|ii]dnneTei int ^olbcn Slntli^ btr> 
ne^rt. SAcilie, bie fcii^e ®attin, ifl ein nentg ju alt, ju bergcfimt gecateti. SRit 
Scicberile, bie man ^ier mit B9eFtimmt(|eit etlennen waDte, ^ot fte teine S^^nlic^Teit. 
^atte bee iBic^tec i^rem »i(be einige ^edece Ci(^tec aufgefejt, fo wftte ber ftonpift be8 
S)tamafl bettal^tlidi betflSrtt motben. 




ftbl). 65. fluprcT ju „etet(a" Don S^oborolcdi. 
Kul VdcIM e^tlfKo. Ziiitit Sinf. *t^\'^-'^ 17<>- 



104 



S:{t ftinb^elt unb ble SungrinflSia^ie- 



IBiS ju bei iiberrafi^enben Silfung om f&nit ift bie ^anblung mtt etnei ©t(^er> 
Iieit etfii^rt toit fclten 6ei ©oet^c. ®(^on bie fci^nette (Ejporition, in bet bie [ange 
SJor^anblung o^ne Iireite Seric(|te baigetegt iDtib, ift etn SReiflecfHiiL 2ber tro^bem 
blet^t ber „©tena" auf ber S9u|ne bee Srfolg bttfagt, too ni{!^t erne meiftei'^fte %)ov 
^eQung ober tin litteiatifc^ gefi^uIteS ^utilifum ben inneren SRangcI au8gleid|t 
@Dtt^e moi^te fie anfangS nicf|t bruden faffen; ei tnollte na(^ feinen Stfa^ningen mit 
bem „SESerl^eT" „funftig feine gioucn unb Sinber in ein Qdetc^en begiaben ober 
etablieien, o^e efi bent publico anf bie 9Ia[e )u ^itngen". (Sift )u Snfiing 1776 ei> 
f(^ien baS StiicC unb rief cbenfo leibenfdiafflii^e ScSrterungtn tnie bet „^rt^et" ^bov, 
o^e fteilt4 frinc ZSithing an @tdtle unb ^autt au^ nut cntfentt gu cnci(^en. 

^ConialS nai ber SiebeStrnum , in bent @ott^e baft @t^auf))iel gef<^rieben ^attr, 
langll ju CEnbe gegongen. SSd^renb bet Sntfle^ung beS ©tudeS touc^ft i^m Silt tmmcc 
fefttc anS $trg, )uin<i(g alS bie linben Siifte ertoac^ten unb n fie nun in bet fteien 
S^Qtut urn Offenba^ befreit Don bem gefeUfc^ftlii^en 
Bivonge, in i|tet nattiilii^en Vnmut eibliAe. „@ie 
roai f^iin tnie ein (£ngcl . . , Unb, (iebet ®ott, toie 
Diet ifl ftc noi) beffet ale (t^dnt" aSiaenlog giebt cc 
fi(^ bem Biubei ^in unb bet nngelente 89flt gefcQt fii^ 
alS ein ftembartigeS Sef^clpf ju aDcn ben ja^mcn 
SBefen, bie„&ilia $ai(" bilbcn unb begierig Don i^tet 
$anb anne^men, tonS fie i^nen bietet. St tofi^nt in 
bet @elig!eit biefer Sptiltage, baS i^m eine Xiennung 
Don Sili unm()glid| fei; abcr e^e et notfi fi^ )u einem 
entf^eibenben @(f|rttte aufgerafft ^ot, tommt eine ge< 
meinfnme Steunbin beibet Samifien, bie eneigifi^e 
„$QnbeISjungfer" SleltJ^ QuflS(ibeI6efg,bem30gftnben 
)u $itfe, unb legt, nac^bem fie bie Stnnilltgung bet 
(Sllein ettangt ^at, bie $iinbe ber Siebenben inetns 
anbet. 

@o XDat boS leit^te Stofenbanb, baS ®oet^e fo 
oft gef^lungen unb geliift Iiatte, einmal gut golbenen, 
bolb ffit bag ganje Qeben untSSboren ilfeffel gemorben, Xbei laum fil^tt er, ba| ei 
gebunben ift, ba btitlit fein Unab^tingigleildfinn mfit^tig bur^ Sffiie |eig et aut^ Si(i 
Itebt, tok biel liebengmertei fie i^m ie^t no(^ in i^rem neuen S)ecf|fi(tnig etfi^eint; et 
lonn letner anberen Seele bauetnb @en)alt iibet bie {einige geben. @^e no<^ ein SRonat 
vergangen ifl, f<^reibt et an $eiber, mit bem nai^ (lingerem 3eiH)uifniS bie alte Smtnbi 
fc^aft rt<4 ntebei ^ergeflellt ^alte: „^em $afen ^tiuglit^r @liicFfeligfeit mii^nt' ic^ toot 
lutgem nS^et ju fommen, bin abet auf eine leibige 33et[e Tokhtx Ifmaui ing toeite SReer 
gemotfen." ftufeeie ©inbetniffe, ilSetftimmungen unlet ben ^amilien, bie butt^ 2ebenB« 
anfc^Quungen unb oetfc^iebene Sonfeffion neit Ooneinanber getrennt maten, Setftflttten 
(etnen anifimut. 

CEt becfuclt, Db et Sitt entbefiten fann. SRitte Sllai lommen bieSSrubet ©tolberg, 
jubetnb begriifet, ju iljm, auf bet Weife in bie ©ctiiiieij begriffen. ©te fmb im DoHen 
!£aumel bdmmernbet ^ugenbhaft, bie buci^ 3:4rannenE|a|, ^etb^eit, SQeiai^tung beg 
©d|tdlti£en ftc^ Suft gu modien fu(f)t. IXtti ctffiirt eS ffit etnen bummen @trei(^, 
boS et mit biefen iButft^cn unb bem glei^geftnntcn ©aton Son ^augtetj), reip; obet 




®TfR EReifc in bie ^i)m\i. 105 

Ooct^e nimmt mit VoQem SBe^agen cm i^ieni toilben Xieiben ttil. 3n SailSiu^ 

treffen fie mit bent junQeti ^eijog Sail Sueuft toon Seimat jufammen, bee bort mit 

feinet aScaut, Suifc bon $efyen=S)annftnbt toeilt, bonn ge^t ei nat^ ©teogburfi, 

too et ©aljDionn itnb Scnj in feine Seme f^Itefjt, unb bon Doit au3 befuc^t ®oet|e 

oSein bie S^mtftfr in (Emmenbingen. ^om 27. Mai biS 6. Suni toeilt ec bei i^r, 

et fie^t t^r elieli^eft UngliicC unb mug fi^ Bon i^r bor gleic^em @i^idfal tvarnen 

laffen. Sinbringlii^ flellt ^c i^m alleS Wx, vaa& gegcn bie tBerbinbung mit Silt 

fpiii^t. Sr mu| i^t JRet^t geben. Seine Sletfe, bie etgentlit^ mit bem Sefudi bei bei 

©(^uefter enben foQte, fct)t ei nun in bie €d^tDei) foit, h)eil er Don ber ISngeKn 

Xrennung no^ $eilung ^offt. flm JR^einfaD botubei jielt ei nat^ giinc^, too ci feine 

Steifegeffi^iten untrifft unb mit Sabatet a^t fio^e Xage berlebt. 3^t ®efptfii^ gilt 

^autit[ficE|Iic^ bem gtogenUnttme^men bec^ft^fiognomif^en gcagmente, baS ©oet^e 

mit trener iSorgfalt Sa^re tiinbutc^ uie ein eigeneS beforgte unb mit ttnec {Rei^e Vou 

tiefem)]funbenen SeitiSgtn auBflattete. gteitii^, er ^at nie fo iibeif^Dfinglit^e Sc* 

tOQitungen bon bem ESerfe ge^egt lote Sabater; abec fein 

iege8 Sntereffe on ber bilbcnben ffunft, (eine eifrige ©e» 

fdlSftigung mit bem Seii^ncn, bad iBeftrebcn beS S)i^terft, 

ft^ in bie Xitfe bee aTIenf^ennatui ju berfenlen, — aSeS 

baS ^at i^m bie X^etlna^me baran alS nit^Iit^ erfd)eineii laffen. 

9teben bem SSeiTe^i mi^ Sabalei biac^te i^m ber %uf' 

ent^alt in Q&ni) noi^ monil^en Oetoinn an neuen Se= 

jieEiungen. Qnav gu ben litteiarifi^en ®i(igen 8iin<:^Sf ^^n 

bciben ergraulen iSelSmpfem iBottfi^ebS, Sobmer unb 

99iettingei, fonie bem mei^en ^b^Uenbii^ter @kegner 

tnilpfte fti^ lein innereS S)er^fittnia an, bafiic getoann ei 

aber an ber greunbin SabateiS S!tatbara(SBabe) ®c^ultf|cg 

eine nene SBertraute, bie mit ibrem geroben, tui^tigcn ©inn „^, „ „ , ~ , ,.- =. 
., . , , i, t t . ■ t t / o- c. t 9166.67. Baibata ©<^ult^&. 

i^mbur^ me^iere Sa^rje^nte eine toa^^afie greunbin unb 

Sexaterin blieb. 

Der giiri^er ©ce, bet ein Ciertefja^t^unbert iuooc fllDpRoi mit feinen Sieunben 

in uberftramenber Suft gefe^en iiatte, trug ie^t in leit^tem &a^v. ®oet%e mit [einen 

greunben, ju benen fi<^ bie JStontfurter 3(it|(inn flubttig 9pflf(f">">''' <">*• ''« SRuriItt 

Pa^fer, bon friilier ^et mit i^m betbunben, gefeUt fatten, abet mti^renb fte in ber 

©t^on^eit bet Oegenb ft^roelgen unb f't^ in 'oDen (KnfaHen )u iibetbieten [ud^en, fe^en 

bie golbenen XrUume an Sili toiebet unb DetgebenS fut^t et bie „elbig bcrberbli<^' Siebe 

ju betfd|eu(^en. 8tie fte ben iBetg ^inongefliegen ftnb unb auf ben teuc^tenben ®ee 

^inabft^auen, tuft er aui: 

Bcnn i(4, Ittbt Stli, bi(^ ni^t lltbte, 

^clt^c aSonne gUb' mtr bteieir JBItdt 

Unb boib, wmn i(( £ili, btA nii^t liebtt, 

SSiir, naB mar metn ®liid? 

am folgenben Soge, ben 16. Sunt, jie^en @ottf)t unb SPoffabont roeiter, ben 
elBigen IBetgen entgegen. 3n ®*»9j bleiben fie nod) befc^roetli^et Sianberung untcr 
fioc^en unb 3ou(^jen bi» urn SWittetnaf^t beifammen, fie beiieigen ben iRigi unb ge= 
nieficn bie einjige gemfK^t bon feinem ®i()fel. SIu( bem Sieiioalbftatterfee mitb i^nen 
bie leafage febenbig, bann ge^t e» bie Weufe oufmfittB, ben fflott^atbt ^inon. ©einec 




106 ^e Hinb^eit unb bie SiingUngdjaJ^re. 

SRignon l^at er fpfiter bie ©c^ilberung biefeS grogartigen grouenerregenben $fabed in ben 

SRunb gelegt: 

ftennft bu ben Serg unb fetnen 9BoItenfteg? 

JHii SRauItier fuc^t tm 92ebel fetnen SBeg, 

3n $5]^Ien teo^nt bet ^rad^en alte IBntt, 

& ftuT^t bet geld unb uber \kn bie gf^ut. 

aim 22. 3uni fle^t er mit ^affaDont auf bent $affe; er iibemad^tet, freunblic^ 
aufgenommen, im ^ofpt} itnb am SRorgen fte^t er k^or {td^ ben ^fob, ber naci^ Stolien 
fiil^rt. S)er ®ef&]^rte lodt, l^inabiufieigen in bad fc^dne Sanb, aber bie (Erinnerung an 
Sili, bie gerabe an biefem Xage il^r fiebjel^nted Sebenj^jal^r t)oIIenbet, ermac^t in nnoer- 
minberter ®t&r!e, ein golbened ^erj, bad fte il^nt itnt ben ^ald gefatiipft f^at, mal^nt 
i^n an bie Derllungene Sreube. Sr fii^It, er ift noc§ nic^t frei, nnb !e§rt ft(^ {ur $eimat 
SSieber tneilt er einige Xage 6ei Sat)ater, in ©tragburg maHfal^rtet er ium britten 
992ale ju Sraind SReifterkoert unb blidt fe^nenb ))on ber ^Sfjt bed Zurmed tiaterlanb^ 
&)firtd, liebm&rtd. 

Stoc^ (ebt in i^m bie flarfe 97eigung, bie er gemaltfam bur^ bie Xrennung ju 
erfHden fud^te nnb bie balb ^inabftnlen mug; aber fc^on lunbigt ftc^ mit leifem 
SRorgenrot am $oriiont eine neue Seibenf^aft an. 2)er berii^mte Srst Simmermann, 
befannt auc!^ burc^ feine ©d^riften ,|tt6er bie (Sinfamteif unb „Som 9{ationaIfitoIie'^ 
}eigt i^m in ©tragburg mit anberen Silbniffen bie ©{I^ouette ber gfrau bed SSei« 
marer OberfiaQmeiflerd bon ©tein. ®oet^e fc^reibt bamnter: „(Ed m&re ein l^err* 
lic^d ©d^aufpiel ju fe^en, mie bie SBelt fic^ in biefer ©eele fpiegelt. @ie fiel^t bie 
SBelt, n?ie {te ift, unb bo$ bnrd^d SRebium ber Siebe. @o ifi au(& ©anftmut ber 
aUgemeine Sinbrud." @r liefi in i^rem $rofiI unter anberem „8feftigleit, Sel^agen in 
ft(^ felbfr, 9{aibit&t unb ®ute, SBol^tooQen, Xreubleibenb"; aber auc^ bie gefa^rbro^enbe 
©genfc^aft „6iegt mit Slcften". 

S3alb foQte er fx^ unrettbar in biefen SRe^en berfangen. S)enn aid ed i^m 
gelungen mar, ftc^ nad^ ber K&ittfjit unter taufenb ©c^merjen k^on 8ili lodjureigen, bie 
aQen ©d^mierigfeiten jum Xro^ bem ®eliebten treu bleiben unb il^m fogar na(6 9merifa 
folgen tooUtQ, ba lam mie ein SSinI bed ©c^idfald am 22. September bie Sinlabung 
bed ^erjogd ftarl Suguft bon SBeimar, ber iiber Sranffurt na(§ X)arm{labt ging, feine 
Sraut l^eimiufii^ren. Sid bad iunge $aar am 12. Oftober nac^ granlfurt iuriidfel^rt, 
mirb fte nod^ bringenber unb to&rmer toieberl^olt, unb ®oet^e nimmt fte an. 

Sr meig, er fann nur feft bleiben, menu er 2i(i nid^t mel^r ftel^t. Sr meibet fte, 
er ergiebt fic^ leibenfc^aftlid^ ber Srbeit, bie i^m ben (Sebanten an fte feml^alten foE. 
X)od^ mad tann er anberd fd^reiben aid Siebe? X)ad ^o^elieb ©alomonid, ben 
glu^cnben, ftammelnben Sudbrud orientalifc^er ©innlic^feit, ubertrfigt er in beutfc^e 
aSBorte, bie ©retc^entragObie gebei^t faft gum Sbfd^Iug, unb ein neued groged 
SSerl, bad biefen le^ten Sranlfurter SSod^en feine Sntfte^ung berbanft, mfic^ft baneben 
mfi(^tig empor. 

Sd ift ber „@gmont". gmar koarb er erft in gtalien 1788 boQenbet, aber 
i^rem ganjen X^pud nad^ gel^Srt bie X)id^tung unter bie Sugenbmerfe, unb gemig ifi 
®oet^ed Se^auptnng ric^tig, bag er fte fd^on in gfranlfurt beinal^e juflanbe gebrac^t 
l^abe. ©ic^er ftammt bad Sogelfc^iegen am 8Infang unb bie groge ©cene itntfc^en 
@gmont unb 8IIba fc^on aud biefer Qtit SSor adem mug bie Ieibenf(^aftlid§e S&rbnng 
i^r iugefc^rieben iperben. 



(Eemont. 



107 



Sie im „®S^" f^5;)ft Ooet^e aui$ l^ier niebei au8 tinn ^i^orif^nt Ouelle, 
©trobaS tmfifitnten jad Slelaben De Bello Belgico. Doit nifi^renb er in bent erflen 
S)iaina barauf auSge^t, bie Sett beS $elben unb [eine @i^i^ale in lebenSvoQen SUbem 
tieu abiufpirgein, treten jti^ ganj anbere Snteieffen in ben SSotbngntnb. ffio^I inoc^tc 
gerube bantalg, in bei 3nt bee Srei^eitSIamvfeS b«c Sorftn, aU fd^on Stmtrila begann 
ft(^ Don (higlanb loSjuteigen, baS ^etbenmittige iRingen bcr SliebetUnbec urn i^ie 
Usab^Sngigfeit Dor anbeien gef(^i^tli$en !BcgebenE|eiten fetne befonbere Xeilna^me 
efngen; abet toai er biaui^te unb fn<^te, mat eine ®eflalt, bet ei fein eigeneS gii^Ien 
uub S}enfen eingiegen lonnte, unb biefe eiitbeift ei in tEgtnont 




!lbb. 68. @oet^t, gejeitl^net Don Si^moll am 26. Sunt 1774. 



Zier E|iflorifi^eSgmont,einfiloI)er, ^o(^Fa^tenber3Rann,f<^n>iinfte Radios jDifi^en 
bem fpanifc^en $ofe unb fetntn SSottSgenoffen ^in unb ^er unb fie( j<$Iieglid| Slbo junt 
Opfer, tseU er, aOju brforgt urn feine ®uler unb oOju tiertiaucnSfelig, fii^ nii^t gteit^ 
ben anberen ^Suptern beS nieberliinbifc^en Sbe($ beint SRa^en bei ®t\a.1)x geflA^tet 
^otte. %m 6. ^Kiii 1668 tturbe et jufammen mit bent ®rafen $om auf bem SRattte 
ju Snivel ^tngerit^tet @etne ftit^eie ®e(icbte, So^anna Sabil, fonf, alS fein $au))t 
in brn ®anb rollte, tot niebei. (Er mat 46 ^a^re alt unb ^inteilieg elf e^eltcfie ^nber. 

Wiai fonnte ©oet^e in biefem S^arollec, biefem ©i^tdfal anjie^en? 9Ii^t nur 
ober ^aut)tffi^It(^ bie menfd|lii$ riiterli^e <9iSge, bie tx ^etbor^ebt; Die! mef)i mofit baS 
idtfel^afte SSet^anen beS ©lofen in Sififfel. @r fannte bie Sponiet, er tannte %V>a, 



108 ^ie Siin^tit unb bte Sunglingdja^re. 

unb nut eine g6]^eimnidt)oIIe (Seioalt, iiber bte fein SSerfianb unb fetn SSide leine 
ilRac^t 6efagen, fonnte i^n gum Sleiben beranlaffen. 

(Soetl^e nennt fie baS S)ftmontfd^e. (£d ift eine fttaft, bie ftd^ bemunftmibrig in 
IRatur unb SRenfd^enleben offenbart, bie in ben Sauf bed (Sef^idd gemaltfam eingus 
greifen fc^eint, bie, ipie l^ier im „(Egmont", bai^ SiebenSmiirbige unterge^en unb bad 
®el§agte triump^ieren (figt. 

S)Qntit i^r ber^fingnidboQer Sinflug fid^ in feiner gangen @tSrIe offenbare, mu| 
ber $elb bed 3)ramad, bad {te barftellt, anbere Sigenfc^aften erl^alten aid ber ^iftorifc^e 
Xtfiger feined 9!amend. (£r toirb iugenblic^, fc^dn, unberm&^It bargefleQt, in ungemeffener 
Sebendtufi unb gtensenlofem Sutrauen ju ftd^ felbft, mit ber @ait, aDe SRenfd^en an 
ft(^ }u jie^en unb bon aVien getiebt {u merben. 

SBie eine l^eQe Sic^tgeftalt ge^t er burc^ bie bunf(e SBelt, in ber bad S)amonif^ 
inebt; n)ir fill^Ien, toit ed i^m immer nfil^er lommt, il^n pld^Iid^ pacit unb jermalmt. 
XrofKod iD&re bad Snbe, jeigte ber S)i(^ter nid^t in einem Xraumbilbe, bag bad SBalten 
ber finfteren SRa^t nur bad SRittel jum @iege bed.Sid^td i{i. 

9Ieben Sgmontd ©d^idffal tritt ber Sufftanb ber IRiebetlfinber gang in ben ^inter^ 
grunb. Z)ie SRaffe ift iiber^aupt nid^t aid fold^e bargeftellt. Sine Slnta^I bon el^rbaren, 
l^auptf&c^Iic^ auf fomtfd^e SBirtnng bered^neten ^^iliftert^pen bertritt i^re ©telle. 9ngft* 
Iid§ bexlried^en fie {tc^ bor bent br5§nenben ©c^ritt ber fpanifc^en @oIbaten, !eine ^anb 
ritl^ren fie jur 93efreiung i^red angebeteten Sieblingd. S)ad SoIIi n)ie @l^a!efpeare ed 
im ,,3uliud Sfifar" geic^net, l^at l^ier bad Sorbilb gegeben, unb man meint, no(^ 9la^ 
fifinge bed alien, S^^^re lang gepflegten (Sfifar^^Iand ®oet]§ed ju bemel^men. 

9hir eine tagt and ber SRaffe, ber fie entfprungen ift, empor: SIfird§en. 
@ie ift eine ber l§5d^ften poetifc^en @d§5pfungen ©oetl^ed, ®retd^end ft&rfere ©d^mefier, 
naib, muttg, frei unb Ir&ftig. ®o inenig toit i^r ®eliebter !ennt fte bie blaffe Surest 
unb ftirbt gem, nad^bem fie bad ^5d^fte ®Iii(I bed Sebend in boQen QiiQtn genoffen ^at. 
SSSir miffen bon feinem n)ei6Ii(^en SSefen, bad (9oet^e l^ier ^fitte aid SRobeQ bienen 
fOnnen; SlSrc^en ift and feinem ®eifte aid eine bOUig neue @d^5pfung l^erborgegangen. 

9Id iRac^flang ber SSertl^erftimmung erfc^einen bie fanften, reftgnierten Xdne 
Sradenburgd, aid Slnfiinbigung bed beborfte^enben ftaatdmfinnifd^en SBirfend bie flugen 
Sleben ber SRargareta bon ^arma. 

S)er „@gmont" bilbet in feinem ©til ben tlbergang bon ben ^ugenbbramen ju 
ben formfc^Snen fpfiteren SBerfen. Die Xnndl^erung an bie gebunbene Sorm, namentlid^ 
in ben ©c^Iugfcenen, mag ber Umarbeitung bon 1782 entftammen, bie barauf audging, 
bad 3(IIiuaufgefn5pfte, @tubentenl§afte ber SRanier ju tilgen, bad ber SBfirbe bed (Segens 
ftanbed n^iberfprad^. ©id^er ift jeboc^ bie urfpriinglidge SInlage im ganjen belual^rt 
moiben. 3n i^x fprid^t fid^, toit im „®o^", bie iReigung gur 3cic^nung bon duftanbd^ 
bilbem, bie SSernac^Idffigung ber t^eatralifd^en Zec^nit and. Z)er $elb erfd^eint erft im 
jmeiten Sttt auf ber 99it^ne, eine groge Siebedepifobe brol^t, xoxt im ,rSauft'', bad Sntereffe 
an ber eigentlid^en ^anblung ju iibenouc^ern, mit ber fie tl^atffid^Iid^ in teinem inneren 
3ufammen^ang fte^t unb nur fiugerlic^ am ©d^Iuffe in Serii^rung gebrad^t ift. 

SRel^r aid aUe biefe @igenfd^aften bed S)ramad fprid^t bie urfpriinglid^e unge< 
l^emmte Seibenfc^aft, bie in i^m maltet, fiir bie friil^e Sntfte^ung. 

Stud bem SBiil^Ien unb ©firen ber lefcten granlfurter 8eit ift ed geboren; bad 
SReifte babon entftanb, aid ®oet^e jum ©d^eiben entfd^Ioffen mar unb auf ben SSagen 
bed ftammerjunlerd bon ffalb toartcte, ber i^n nac^ SBeimar fiil^ren foDte. 



ei^cibcn Con giantfuil. 



109 



Segt ftnbet et bie et^en ^ugenbdcfe bet @ammluns nai^ ben ,}erflieuteften, 
beilDoxrenffen, gonjefilen, voDften, leerflen, trtifttQflen unb lappifc^fleit brei Siettelja^reit, 
bie et in feinem Sebin ge^abt ^at ' 1^ bti^tet unb benft ubei fi($ feI6[t nac^ Jhnbei 
gelaQ unb (Seiarfet ifl i^m ber Wetltftx unb aU bag ^tjeus @tnfte, gtoge SebenS^ 
5iele ^ngen Dot i^m auf Sber alS ber Verfpcoc^ene SDogeit au9b(eibt, ale bte 9Bor 
nung beg SotetS liot ber truflc tm&s^a^^m^B^BmamSBJih j " 4 sba 

nfc^en Surpenflunfi jid^ ju bei ^^^HB^^ml^B^^P^ n"^ 

ftatigen fi^eint, roitb ®oet^e Hon 
btx Uniu^e ubermannt unb I&gt 
fii^ uEierreben, ba bie ffloffer etn 
tnal itpadt finb, flatt nai^ Slotben 
gen €uben, na(^ ^tatien, ju ge^en 
3ott mug CI, btnn fc^on mebet 
begmnt StliS !R&^e fetn $erj ju 
beunni^igeit unb ^eimli^ ftef)t et 
abenbS uitter i^rem Scnftec unb 
^3tt fie feme Sieber fingen 

@r iei|t fii^ enblic^ loi unb 
fa^rt bet ^Betgiitrage ju, burcEi 
bie netngrftgneten ®efilbe na^ 
^eibedwrg Set ber gutineintn> 
belt Setmtttlerm, beien Slhi^e 
fi«(t(^ fiir t^n unb Sili fc^liminen 
Scfolg gebrac^t ^tte, le^rt er etn 
Xxt gefdiliftiQe Same ^atte beteitS 
neue gfiben nac^ bem SUanntietmer 
^ofe ju fur t^n gefponnen unb 
fprat^ t^m biS tief m bte fHa^t 
ilincm von i^ien $llinen 

ffaum marer entfd|Iumniert 
ba ttpedte i^n baS ^om eineS 
^ofliSonS l£t bnngt etnen Snef, 
ber 0oct^ natf) gfranlfuit iurud:> 
ruft, urn ben enblii^ angelongttn 
Sogen nacEi SSeimai ^u be^eigen. 

StrgebenS fu^rt et ftc^ allee 
bad ^irlii^e Doc Slugen, n>ag in ^lalien feinet toartet, betgebenS xSt bte Sceunbtn 
ab, ben einmal gefagten S^lan )u anbetn. 

Ziei Sfimon, bieSmal ein ^atmonion im fotrattfdEien Sinne, baS liebe unft^tbate 
2>ing, baS i^n leitet unb f^ult, ifil mS^liger ols aUe ©egengriinbe, er folgt fetner 
imtettn @tintme unb eilt Don bannen. 

am 30. Oflobet Detlfifet er mit bem SBotgengrauen bie Sotetflabt unb fein letter 
Oru^ gilt bet (Seliebteii: ,;Sili! Stbieu, Sili, jutn iUeitenmal! XiaS etfle Wtai f(^ieb 
i^ no4 fioffnungSDoQ, unfeie ©c^idfale )u oerbinbenl (£8 ^at fi^ ent[i^ieben, toit 
mflflen einjefn unfere DtoDen ouSfpielen. HJlii ift in bem Stugenbtid meber bange fiit 
bii^ noi^ fiit mid|, fo bertootren ti ouSpe^t! — ?Ibieu!" 




Xitelfupfei; ju Qlael^ Si^riften, ^tittt 
»anb, Berlin 1775. 



(1775—1805.) 



fala* 1* ®oet^ na(^ SBeimar fom, ^oHe er btxt\» bie twwulle Seftiflleit M fflnmieS 
^'C^ cmorben. 3<v(it bt^i%m mit in gioger 3o(|t aui} nod) au9 bcr folQenbcn 
Beit bie aSemeife, bag feine iibetmS^tigen Scibenft^aften an ffraft nii^te beitoten 
liaben, ja fnjl fi^eint eS, alS Sugerttn fie fi<6 {e^t flurmift^er, (crfleift^ten fie ftin 
SfnneieS toiitenbec ale jubor. Vbec nut in nS4tli<^t ©tiOe, in Srgufftn an bie 
SBerttouteften, in fflriefen unb SJic^tungen bfitfen (te fieft lEjerbotttiagen; gebfinbigt ^Slt 
fte i^t aRetftet beif^tofTen, mo fie ben ®eboten ber ^ftic^t gegen fic^ fclbf) unb gegen 
anbtte, bei er von ie^t an bient, entgrgenjutotilen bto^en. 




tibb <0 @«niar im Zaffn 1776 



^nfangd loot ed bei bet go^tt nae^ SSeimar nur auf einen i8e[n^ abgefe^ 
bet ber itatienifdien Sfltife ttotauSgrltrn foUte. SBaft ^ieU i^n nun l^iet fiit baft Stfien 
feft in bent amili^en SanbrtSbtc^en, in bet tauten Suft bet 2t|iiringet iBeigf, in bent 
engen (SitM eineS tieinen ^ofeft? 

Sa toat nii^t ettva bie freunbf[(|afllic^e Steigung ju ^att Vuguft, ntc^t baS ^vttu 
cffe an ben SRcnfd^en, bie ben $ei^og UDigabfn, obet an [einem SSnb<^en, nit^t bie 
Siebe JU einer bebeutenben Siau; eS toar in etflet Sinie baS 99e^aimng$0etm5gen, 
bag ®oetf|e aUe aSibennattigfeiten beS neuen XafcinS etttagen Iteg, in bem ei fo fe^ 
ffiutget fagte, bag bet (9ebanfe, [lif babon loSjuIilfen, nat^ futjet gelt fibet^aitpt 
ni(^t mt^r uuftouc^te. 

Steitii^ ^litte et in bem ^einratet Sibteic^ betKimmetn mQffen, tDfiten nidEit !Bt* 
flanbtetle batin ent^otten genefen, bie feinet Jffotuc bie nStigen ma^tungSffifte burboten. 



SSdtnat; 



111 



Son Sngetib auf toat in i'^nt ein Xritb nac^ o6en. (£r ^SHe |t(^ nii^t gmnnbeit, 
isenn iSjta cine Stont ongeboten noiben tofice; ^benn er tuac dne gtborene ^errft^er' 
natur. 3n i^nt lag bie Qecac^tung bei Snaffe alS (JAangeS, fo inntgen Knleil ei auc^ 
an ben Qkcingflni flU (£injelmni|(l|«i )« ne^men Betinot^te. SUeS 9}o^e, SormlDfe 



1 ^^^^^H 


M 




^^^^m 


hI 




'i^B^^^I 






^^^■^ 






jiJBK>_,j.j 


^'^imt^MKM 





Pieg i^n afi, nac^bem « bie ffriRB bei Stum- unb ^Jrangjnt iibetftanben ^atte. I)e8« 
5alb lonnte er fiift nut in dnet Umgetnnfl fie^gen, bie ouf bet ^S^e bet gefeHI^aft- 
lic^en ftultm panb unb nui in einem Slitlunggfreife, ber iW f"ieS au9f(^itittn na^ 
oDcn Seiten gepatttte. SBeimoi bot i^m biefe ©ebingungen; bort fanb er aui^ gleii^ 
hn Mnfonfl STOenfc^n, bie i^im )n geniigen toermo^len, unb fpfitet Setme^rte T'dl i^^e 



112 3)ic 3»annc8ial^rc 

8lu8 ber rcid^cn SKengc bcr SRod^rid^tcn, bic loir fiber bai^ SBetmar ®oct^c5 be* 
fifeen, ergiebl eS pd^, ba§ erfl burd^ i^n ber fleniole 8«B in bag bortige Sebcn 
^tneintam. SBenn obcr fc^on fritter an hiefcm $ofe fid^ ein l^ai^erer Oeift ju regen 
beganit, fo t)erbQnft er bied ber @igenart Slnna 8[malia8, ber iD^utter bed ^erjogS. 
@ie mar bie 9V\^tt griebrid^d bed ®rogen, biefem innerlic^ unb fiugerlic^ uberrafc^enb 
&]^nlid§. 9Rit fed^elgn S^^l^ren tourbe fte einem Iranfen SRanne t)^xm8X)U, ber i^r fd^on 
HQd^ jipei ^a^xtn ftarb. 

@o loaren i^r in fruiter Sugenb bie fd^tverfien ^flic^ten aufgelaben: bie Sr^ 
}ie]^ung ber ©S^nt, bed juffinftigen ^erjogd unb feined Sntberd Sonflantin, ber erft 
nad^ bent Xobe bed SSaterd bad Sic^t ber SBelt erblidEte, unb bie SRegierung bed Sanbed 
in ben fc^mierigen 3^iten bed fiebenidl^rigen ^eged» 

Set ®oet^t^ Cintritt in SSSeimar, l^atte {te eben, am 3. September 1775, in bie 
$ftnbe il^red filteften ©ol^ned ^arl Stuguft bie ^errfd^aft gelegt, bie fie ftebjel^n Sa^re 
lang fo gefu^rt ^alte, bag fic^ bad Sanb avA ben Xriimntern einer elenben SBirtfd^aft 
}u georbneten Serl^ciltniffen erl^ob. 9Roc^te auc^ il^r SHefibenifc^Iog 1774 in Sc^utt 
unb 8Ifd^e gefun!en fein, ber neue 99au ber @taatdoenoaItung, ben (te aufgerid^tet §atte, 
fianb bafur um fo ftd^erer, n)enn er in i^rem ©inne fortgeful^rt murbe. 

@d mar i^r emftefled Seftreben gemefen, ben julunftigen ^erjog ju i^rent mur« 
bigen 9{ad^foIger ju bilben. @ie l^atte il^m juerfi ben ®rafen ®5r^ jum Srjiel^er 
gegeben unb bamit !eine gludCIid^e SSal^I getroffen; aber bad SSorbilb ber SRutter lonnte 
boc^ ben @d^aben einigemtagen audgleid^en, ber t>on bent intriganten, gegen feinen furfl^ 
lid^en 33gling nad^giebigen (Srafen brol^te. ©eit 1773 loar il^m SEBielanb jur @eite 
gefe^t morben. S)ie SSerfaffer grScifterenber ftnnlid^er Stomane unb bed benid^tigten 
„3brid" l^atte in feiner ©qfil^Iung „S)er golbene ©pieget" 1772 feine Sbeen fiber 
Sfirftenergiel^ung audgefproc^en. Die Srage, mie Sfur{}en }u SRenfc^en unb gu mfirbigen 
Xrfigem i^red l^ol^en Serufd audjubilben feien, befc^&ftigte bantald \>itU. SBielanbd 
^alb emfte, l^alb fpielenbe Se^anblung bed X^emad fagte S(nna 9malia gu unb fo 
berief fie i^n aid ben erften unter ben geiftig (Srogen an il^ren $of. 

S)ie meid^e liebendmfirbige Stnmut ber Se^re unb ber $erfdnli(^!eit SSSielanbd 
miberfprac^ iu fel^r ber traftigen Sigenart ftarl Suguftd, aid bag er Don i^m l^fitte 
beeinflugt merben !dnnen. Sber bod^ toar biefe 93erufung t)on ben fegendreic^ften 
Solgen. Sin beutfc^er S)id^ier fanb aid fold^er an einem beutfc^en $ofe eine ©teQung, 
bie nid^td t>on bem l^erabmfirbigenben Smte bed ^ofpoeten, t>on ber emiebrigenben 
®unft bed aRficenatentumd fru^erer d^it an fid^ trug. Die nationale Did^tung roar 
bamit enblid^ koieber nad^ langen d^tten ber 93erac^tung an einem ber forialen $d^e« 
punfte aid unentbel^rlic^er nationaler SBuIturfaftor anerfannt. 

griebrid^ ber ®roge^atte fic^ bei feiner franj5fif(^cn SJilbung t^ergeblic^ be* 
mfi^t, ju i^ref 9Bfirbigung ju gelangen; nod^ 1780 nannte er in feiner ©d^rift „De la litt^- 
ratnre allemande*' (Soet^ed „®9^" eine erb&rmlid^e 9!ad^bilbnng ber fc^Ied^ten englifd^en 
©tfide ©^alefpeared. 9(ber SInna Slmalia, bie aud bemfelben Silbungdelement i^re 
geiftige Sugenbnal^ning gefc^apft l^atte, er^ob p^ jur begeifterten leilnal^me an bem 
drogen unb (Srfreulid^en, toad ber beutfd^e ®eift l^erOorbrad^te; nic^t nur, bag pe felbft 
ed genog, aud^ il^ren Untertl^anen tjermittcltc pe burd^ bie Stup^ngen jloeier ber 
beffen ©c^aufpielertruppen bid jum ©d^Iogbranb bed Soared 1774, ber ben einjigen 
geeigneten SRaum jerft5rte, bie fficnntnid ber bramotifc^en Di^tung ber Stit unb fud^tc 
ben aDgemeinen (Sefd^mad baburd^ ju l^eben. 



Xn SSeimaitr ^of. 



113 



S)et jmette EBettTctet beS beutfc^en biiigetlii^cn @etfteS, ben fie fiic SScitnai gt- 
mann, mar S'arl Submig bon Snebel, ben fie aU (Soubenteur i^teS jloeiten @o^ne8 
im SkU 1774 berief. 8I(S Seutnant in ^ot^bam ^atte ei jueift mit ben fc^iJngeifligen 
Sieifen SeilinS %()iet|un(|en gepflDgen, am ©dttineer 3Ku{enalmanad| mitQtarbeitet 
UBb (tD^ bem Bett|a6ten fttiegS^anbmerf SBalet gefagt. Seit bein 3)eiembet 1774, 
roo ei bit 89ef(inntf(E|aft ber SSeimaier ^linjen mit (S^oet^e uetmittclt ^otte, mat 
er son Don ber fiiebe be* ®eniu6, ben er fpfiter in frinen Cfaen, feinen tiber^ 
fet^ungen btS ^topetj unb Sucre) nadia^mte. @r toat btt Sltefte ber !Q}eimaier 




abb. 72. Sail Subroia son Snebel. WatQ bet 8«i<i6nung uon ©{finieller. 



Sreunbe ^oet^eS unb blieb itim, ben er nocfi urn jmei Sa^re fiberlebte, biS inS 1)S^'^t 
Sltei eng Derbunben. 

3)ilettanten in bet ^nft tuie er naren in 9Seimar qu<^ bet ^eitete," mnfttalifi^ 
unb poetifc^ begabte Sanimettierr Uon Qinfiebet unb Siegmunb Don @edenborff, 
ber erfle, ber ben .jSSert^er" ina gronjbfifi^e uberttug; SBetufSlittetaten bogegen bet 
^agen^ofmeiftet Snuftiug, bei ali Waxfi)entri^Ux unBerbiettt tiiS in unfete Siage 
belannt tilieb, unb Sertud^, bet fiignc^e Sugcubfc^riftpeller unb finbige Unteme^mer, 
bet flliicnic^ toifjenfrfiafllic^e unb gefc^aftlic^e ^ntereffen ju sctbinben rougte. 

SBii^renb toon ben biS^et genanntcnSSeimatein tiinfilerifi^eSlntesungen auSgingen, 
bie but^ bie lalente be8 SKofetS StanS, eineS gtanlfutter?, unb ber beiben anuftfet 

ailtinllf, Olad^c. 8 



114 



I){c aRanncBla^re. 



SSoIff, beS beltebtenOfieiettenfDmpDtiifiten, unb Sronj (igfiii)t muiben, fo fc^Oe eB aiu^ 
iii(^t an banlfiai Sufne^mcnbrn. 3)et CbeifDrfttneifln Don SBebel, &axl XuguflS 3ii0ettb< 
fnnnb, (Soet^eS Sleifebeghttcr btr ^mmer^err Don Salb, ber ObecflaQmeiflet toon 
@tein unb einige hpcittre ^errni, Dor aQem ober bie Somen beS $ofeS, bilbeten baS 
$ublttum auSetlcfenei Xtt. ©rojiSfe (Etf^dnungen mie bic ESarontn SSect^ecn, cine 
elRpoS exctiitnt(^ Santi, unb bie gleiil^namige fdiiine ®rfiftn, bie gefuEjIboIIe Siov bon 
SC^iirbt, bie hSnllic^e, meift juriicfgejogin Itbenbe S^ailotte Don ©tein, umgaben 
Snna Smalta, beren tnutfle ®enof^n unb (BeifleSMnoanbte baS gnomcnEiafte Srfiulein 
Don ®5$^aufen loai, etne pifii^tige Slatuc boD SESif^ unb Saune, bie gent ft(^ )ur 
3ielf(^ibe beS ©potteS ne^men lieg, nwil [\e ben 
3ngretfmi ntit glei^er Soffe entgegnen lonnte. 

SBoS biefen $Df bor vielen onbern auSjei^ 
nete, mor bie S^flrabtic^Ieit. flroar fe^lte e8 I|iec 
ni(^t on einer ftrengen, flltlti^en OberEiofmeifterin, 
eintm miircifc^en pflid^tbewugten SRiniftec, bem 
SonfeilpT&ftbenten von gritf^l o^" f" wnnoc^tcn 
ben Abiigen ben ^eitern SRut nit^t )u f)5itn, ntit 
bem fie ft(^ ben gieuben ber (SefeDigleit, beS !i£anjefl, 
bed Sitettontent^eaterS ^ingoben, nnbefiiinmert um 
baS SeremonieQ, bem fii^ tinna 8Ima(ia, na(^em 
Tie mit 36 So^ren ber Sarbe beS tHegimcntft lebig 
gemoiben nai, noi^ roeniger ole gutiDr ffigen noCte. 
Stur etne ftonb obfetts, bie regterenbe $ei' 
jogin Suife, bie ben iBoben ffleimorS an bex 
$anb i^refi iungen Gotten unmittetbac vor (Soet^e 
betrat. Xief gefa^lDoQ, bo(^ oline bie Sfi^igleit 
i^ie Smpftnbungen teb^oft ju flugent, grog benlcnb 
' bo^ )>ebanHf4 on bet fiberliefetten ftrengen @itte 
fefiVttenb, fti^er in alien groBen Sragen bei^ SebenS, 
bo^ Sng|lti(^ in t^rem dugeien ®eba(|tvn, fo ^iitte bee „(£nget" Suife, bem ®oet^e 
f^nfirntecifc^ Slnbetung joDte, ali giirfttn neben einem ^fjniiS) georteten ^ertfd^ec 
etn glfi^it^eS nnb begltiilenbeS Sofetn fil^ren Idnnen. ilber in Sort Slugu^ mac etne 
3Ri|(^ung beS SEiatatterft, bie tiou tiom^eretn bie ^offnung, bag bie CE^egotten nod) 
einmol innetli^ )u[ammenn>a(^fen Miben, fe^t gecing erf^einen lieg. 3n bet ^i^t 
jeigte eS fi^, bag bie So^re fie einanber ni<^t nS^er )u bringen tiennDi^ten. 

$rc)og fiaci flugufl Don ®a(^fen>93eimai mat am 3. ©eptembet 1767 ge> 
boren, oc^tje^u 3a^ie olt, oB er bie Q&^ti ber iHegiening etgriff. „Ein golbnet ^unge" 
Wirb er Don (Soet^e genonnt, mie auc^ fienj abet bie ©toItietgS golbne Shmgni ^iegen. 
®oIben nennt ®oet^e in biefen ^ai)xtn oDeS Etftfe, ttioS buri^ Warren inneren SBert 
i^n anfptif^t unb emarmt 3n biefem @tnne terbiente ^orl ^uguft geloig baS fSet* 
ttiort. ffiin ^tingling Don ungerofl^nli^ei geifliger SBegatmng, fitoft unb Seibenfi^aft, 
ber in flittmifi^em ^ange bag ttbermag an Snergie, baS in i^m g&rfe, in ben 
tDitbeflen fliitfcn iiber ^etten, ©tfiben unb buret) Slfifje auStobte, bergauf bergob fi^ 
togelang oborbettete unb bann bet einem geuet im SSoIbe tampieTte, etn leibenf^ofts 
lii^et SHget unb begeifterter ©olboi, ein Srcunb bet SRatur unb ber Sinfa^^eit, ben eS 
au8 ben immer^in befdieibenen JRiiumen feineS giirRen^oufeS in bie nodte ©dilic^t^t 




Vbi. 73. ^crjogin i^uife uon SStimai 



Suffe unb Stati Stuguft. 



115 



emer ajoilcn^utle ^innufltricE). S)crti, jo lo^ bxi jum IS^ntSmuS, milbetn 93eTgniigen 
fi<6 o^ne SKaS ^inflebenb, roitft er glrii^flflltig |etne aSfltbe fort unb Ifigt bie iHMri(^t 
anf feine ®attin, auf {ein Sanb auS ben Slugen. 

<9oet^e Qitit \iit jum (SenofTen bie[e& tnaglofen XreibenS Eier. ©etoig nic^t auS 
greubc on bem tauten ^Sofen bet jugenblii^en ^aft, bie nui^ in i^m no^ gefidnbigt le&te; 
audi nic^t urn |i(^ in feiner Stellung alS SJertrniitn: beS Suiften ju befeftigm, nafi bomoIS 
tton if)m fo mandie, felbft ©utgefinnte gloubten, benen bie ESilbei bet Oftnftlinge Dor ilugrn 
flanben, bie ou9 egoiftifdieii (Stiinben aDen Saunen ber (Se^ietei fcit^nten unb ^e in 
i^tcn f(^limmen Sleigungen nodi ju be^firten fuc^ten. 




abb. 74. fiarl «uauft, 1776. 



SBer bie ffleimarer 3tti*''nbe nur Hon au|eii nnfn^ ober toon i^nen gat buti^ bit 
Serii^te mifegiinl'tiger ^ifflinge erfutir, lonnte o^e fiWintniiB toon ®oet^ ffi^atahet 
Iei(f|t gu bte[er beleibigenben Unter^eOung gelangen. 

9(B (Soet^e am 7. Snotoembet 1775 tn SSeimar angelangt tear, muibe er toon 
faft aDen mit o^nen SIrmen aufgenommen. @ein bejaiibembeS SBefen, feine ISrperlii^e 
€(^9n^eit geuann i^m bie SRfinner unb tJrauen im @turme unb balb fii^Ite er fi(^ nie 
Mutft ben ©einigen. 5)er Serjog mirb i^m in bem fteten Qu\ammtnit1)tn tfiglii^ 
toerter unb enger berbnnben. 9IS ®oet{)e fH^ am 23. 2)ejember jum erften SJlale toon 
t^m trennt, bemtigt er ben jungen $erm fc^on nac^ jmtitf @lunben unb f^reibt i^m 
jur Sntenad^t: 



116 ^ie 9){annedja]^re. 

&cfiah Dtc^ toot^l bei ben l^unbert 2id^ttxn, 

S)te bid^ umgldn^en, 

Unb qE ben QJefi^tcrn, 

S)te h'ldi umfc^n^dnjen 

Unb umfrebcnjen. 

gfinbft bo4 nur ma^re fjrrenb unb 9lulj 

^ei @eelen grab unb treu n^ie bu. 

yiainxl 9}atur! tuirb nun aui) in SBeimar baS Selbgefc^rei: ein ^o\, bcr uom 
©turm unb Drang erfogt ift. WHcS ^ont)entioneIIe, oHeS SBci^Ii^e, BerjSrteltc toirb 
jum SSerl^oBtcn, greil^cit unb Shaft fmb bic Sofung«»orte. S)er ^crsog unb fcinc 
greunbe cntflic^en bem 3^cinge beS EeremonicIIS, fie tanjen am Sonntag mit ben 
„9Kicfel8" auf ben 2)5rfem, fie Ifeibcn fid^ in bie SBertl^ertracl^t unb fud^en ftc^ in 
ubermiitigen ©tubentenfireid^en ju iiberbieten. 

©oetl^e nal^m an bem f^eKenlauten Xreibeu sundc^ft einige SSo(^en mit boQem 
Sel^agen teil. Sn gtontfurt l^atte ber {unge 5Riefe fi(% bem SBiHen bed IBaterS fiigcn 
miiffen. ©ein greil^eitSbrang burfte fi^ nur auf bem ?Papier unb in ben furjen S^itcn 
ber SblDefenl^eit auStoben, auc^ ba befc^rdnft genug burc^ bie Idrglid^en ®elbmttte(, 
bie il^m gur SSerfitgung ftanben unb il^n ju briidfenben 8(nlei^en {tnangen. S(ud^ in 
SSeimar noc^ mug er bemiitig bad SJStigfte bom SJater bur(^ bie SRutter ju erbitten 
fuc^en; abet er barf ftc6 eublid^ frei bemegen unb finbet fiir fein Sufiauc^jen ein Sc^o 
in gleic^geftimmlen ©eelen. 

©r frent ftc^ baran unb giebt fid^ ber Suft o^ne Sebenlen l^in. 9[5er banebcn 
fuc^t er fogleic^ auc^ }u luirfen. ?lm 12. Dejember bereitft forbert er Berber auf, aU 
©eneralfuperintenbent nac^ 9Beimar ju lommen. SRit offnem Slid betra^tet er 9Ren= 
fd^en unb Suftcinbe bed SESeimarer Sanbed nnb lenlt auc^ ben ^erjog auf bie Sage ber 
Untertl^anen l^in, aHed mit bem natiirlic^en Swtereffe, bad er ben ©rfc^einungen ent* 
gegenbringt, borlaufig ol^ne bie fflbfi^t 5U bleiben. Sffod^ im 3anuar 1776 fpric^t cc 
Dom gortgel^en. Stbcr am 14. gebruar fann er gol^anna gal^Imer fd^reiben, er rid^tc 
fic^ l^ier ind Seben unb bad 2cbtn in i^n. „^i) n^erb' aud^ n^ol^I bableiben unb meine 
StoQe fo gut fpielen, aid ic^ lann, unb fo lang al^ mir'd unb bem ©d^idEfal beliebt 
SB&r'd auc^ nur auf ein paar 3tt^te, ift boc^ immer beffer aid bad unt^fitige Seben 
ju $aufe, tpo ic^ mit ber grbgten Suft nid^td tl^un fann. $ier l^ab' ic^ bo^ ein 
paar ^erjogtiimer bor mir. 3efet bin id^ bran, bad Sanb nur fennen ju lernen, 
bad mac^t mir fc^on biel ©pag. Unb ber ^erjog friegt auc^ baburd^ Siebe jur Srbeit, 
unb tueil id^ il^n lenne, bin ic^ iiber biele ©a^en ganj unb gar rul^ig.'' 3n bem Sugens 
blidE, aid ®oetl^e fic^ jum Steiben entfc^Iiegt, bolljiel^t fid^ ein SBanbel in i^m. Sorbei 
ift ed mit ber Suft am Jlugenblicf, er fuc^t fid^ ben ^eid fiir feine SEirlfamteit 
©eine SBiinfc^e begegnen benen bed $er}ogd, ber gegen ben SSiberfprud^ bed betD&^rten 
SRRiifterd bon gritfc^ feinen greunb ben 3)oItor (Soetl^e, o^e bag er jubor Hmt* 
mann, ?Profeffor, Rammer^ ober SRegierungdrat luar, am 11. 3uni 1776 aid ©e^eimen 
Segationdrat unb iCRitglieb bed Sonfeild mit einem ©e'^alt bon 1200 X^alem anfteOt. 

^a^ toax aui) eine Snttuort auf bad ©d^reiben ^lopftodEd, bad ©oet^e befc^mor, 
ben ^erjog nic^t loeiter ju Sludfc^loeifungen ju berleiten, unb jum b5Qigen SBrud^e 
jmifc^en beiben ful^rte. 

S3on nun an gel^Brt ©oetl^e auf je^n ^di)tt im eigentlid^en ©inne SBeimar unb 
feinem i&erjog, bem er jtoei 3)ritteile feiner ffijiftenj giebt. ®r nimmt immer neue 



BiTfm unb ei^alfeii. 



in 



Safltn auf |t^. Snerjit tiie ESecgmerlSbirettion in bet Slbfit^t, bie bnfaQnieii ©ti^Sc^tc 
Don 3Itnenou tvieber aufjufi^Iie^en. 9m 24. gebiuar 1781 fann mdj lattger Miif^t 
enblii^ beifStginn bet Siltbening gefeitrt tuerben; boif erueifen fK^ fc^lteglid) aOe Opfct 
olS oeigebliii^ unb immei neue Ubetfi^tDenttnunQen erintngen 1798 bie Slufgabe beS 
Untente^menS. SS ^at (Soet^e, rote et feffijit fagt, biel Sfi*/ ®elb unb 3Ru^e gefoftet; 
„bafur Eiabe iH) abet aui^ etniaS bobei gelernt unb mtt eine Hnf^ouung bet 9tatui er= 
motben, bie i(^ urn leinen ^teiS umtoufctieu mS^te." Slmenou wedte fein Snteteffe 




Wib. 75. Stelrulenaud^bung. Stjeitbitet uon Q)octf|e. 



on bet ®eo(ogie unb SRinetologie, boS nocti auf bet etften iHeife in bie ©dimeij gtiiij- 
lic^ ((^(uDimette. <SS nai nut ein B^iiQ bet umfaffenben Xri(nafime an ben 9tatut'> 
rotlTenff^aflen, mit bet et fc^on in bicfet ^tU bie !(natomie, ^nod)enIe^te unb iSotanit 
(eb^aft etfoftte. 

!Rut aRu|eflunben lunnte (Soet^e fol(^fn tjStiDatlieb^abfteien unb bet Sunft 
lotbineR. gmmet^in jei<^nete et uiel unb tabieite ^iet unb ba eine Jpiatte; au(^ Ugte 
et im ©ommefn Don ©(Bttetn SiitetS unb anbetet beutfi^er OTeiftet ben Otunb 
iu (einet fpSteten grogen Supfetftidifommlung. S)ie 9tmtet lafteten imnirt f^roetec 
auf ifim. Snfang 1779 iibetna^m et bie fi'riegS> unb SBegcbautommiffion, 
niobun^ i^m unlet anbctm baS jeittaubenbe unb angteifenbe 3e(c^iift bet 9u91^ebungen 



118 



Slit 9)lanneBja^». 



jufiel, uiib 1762 tiat mit bem SJotfit) in ben ^mmtnt bte Seitung'bec gefamtcs 
aiennaltune beS ^eijogtumS ^inju. 

St fpielte ble Kolle bee Sll^afi toa^Iit^ nt(^t (um IBersniigeu. Snbem et bit 
oecf^tebjnen Xei(e bet StaatSDertnaltung genau fcnncn getentt ffaltt, voax ber bringenbc 







w 




• , 


ripw. 


A^-.'^ 


^W 


Kl 


■^r -A- " '"■'JeF 




> 


f 


SSP^SR 


Mlk 


-7. 




yt'k?- h*"^ 


^ 




^J 


m^ '1^' 






T 




^*4r: 




^B^ 




np 


^ 




Bhh|^^ 




( -1 



aBun[(^ in i^m emad^t, bor oHm in ben $inan)en Oibnung ju ((^affeu. @tin Slot' 
^fingci, ber Sammerprafibent Don ffalb, ^atle iibel gcmirtfc^aftet, ber $erjog no^ nicE|t 
flelernt, mit bem SWitgtiien ju rfdintn. 8"fi foKe So^re maten attfjuinenben, baJ 
iDugte ®oel^e, biS bie gSben nur fo ge(ammelt luaren, bag ei mit (S^ren bleibtn obtr 



5S)ie jel^n 3a^re im ©taatdbtenft 119 

abbatilen lonnte. S)ann burfte er fagen, bog bad Moeconomicnm'^ auf gutem (Srunbe 
fte^e unb baran benlen, enbtic^ fic^ felbfl ju lebetu Seine ^flic^t gegett ben ©taat unb 
ben $er)og mar erfiillt; gtalien taud^t aid bie @t&tte r)ox xi)m auf, mo er bie ^dc^fte 
^flxdft, bie $fli(i^t ber eigenen SBeiterbilbung, nun etfiiDen mill. 

9li(^t bag er biefe Sufgabe in ben je^n 3<^^ten ber amtli^en X^&tigleit ber« 
nad^I&fftgt l^fitte. 3n ber SRitte biefed geitraumd fc^rieb er ber SSertrauten feiner 
eeele: „^ad aXeifte, beffen id^ perf5nli^ fd^ig bin, l^ab' id^ auf ben ©ipfel bed ©liicfd 
gebrad^t ober fel^e bor mir, ed mirb merben." 

3m aDgemeinen lann man iiber biefe ^eriobe bed ftiDen 9leifend bad SSort 
fe^n: ,,^r SRenfc^ geminnt, mad ber $oet berliert" ^tarer Sinblic! in bad iRatur:: 
unb 3Renfc^enmefen ift bie erfte !(udbeute ber ©efc^dftdtl^fitigfeit Son ber ©eftattung 
hcf^ mittterlid^en Sobend audgel^enb, eriennt er bie burc^ il^n bebingten focialen unb 
(^lonomifc^en SSer^&Itniffe, ein SBeg ber SSetrad^tung, ber erft in ber iiingften Qtxi bon 
ber geograpl^ifc^en SBiffenfc^aft eingefd^Iagen morben ift. (£r lemt aKe Stenfc^enltaffen 
lennen unb ric^tig mit ben realen SSerl^&Itniffen rec^nen, er eilennt bie ©c^mierigleit 
trbifd^e SDtafc^inen in ®ang ju fejjen unb ju erl^alten. ^Se^rbud^ unb ©efd^id^te finb 
gleid^ Idc^erlic^ bem $anbe(nben." @r ftel^t cin, bag er in Srantfurt ,,bei ber teb^aften 
Sinbilbung unb St^nung menfc^Iic^er 2)inge boc| immer mit ber SBelt unbefannt unb 
in etner emigen Sinbl^eit gebtieben m&re, melc^e meift burc^ Sigenbiinlet unb aKe bera 
manbten Seller fic^ unb anberen unertrfiglic^ mirb." 

S)er geniale ©ubjettibidmud ber Sugenb meic^t ber Sinfid^t in bad 9BeItmefen. 
„9}iemanb, old mer fid^ ganj berleugnet, ift mert ju l^errfd^en, unb lann l^errfc^en", fagt 
er ftd^ fetbft im SRai 1780. @r lernt ftd^ in bie SSelt fc^idCen, ganj bon fetbft eignet 
ftd^ i^m bie ru^ige SSiimel^m^eit bed SSeltmanned ju. Sebe tlberfc^&jjung ber fiugeren 
attribute bed ©tanbed bleibt i^m fremb. Slid er im Suni 1782 bad abeldbiplom er^iclt, 
geftanb er, fo munberbar gebaut ju fein, bag er ftc^ gar ni^td babei benlen I5nne. 

SRit ben milben OefeOen, bie gleid^ 1776 nac| SBeimar pilgem, Senj, ^linger 
unb bem toQften unb d^aralterlofeften aOer ^aftmenfc^en, bem „®ottedfpurl^unb" 
S^rtftop^ ^aufmann, lann ©oetl^e nid^t mel^r leben. 92ur SRerdEd ®egenmart im 
September 1777 unb im guni unb Suli 1779 ti^ut i^m mo^I; noc^ immer l^&tt er 
i^n fur ben einjigen SRenfd^en, ber ganj eriennt, mad er t^t unb mie er'd tl^ut. 

9ei ben iibrigen, ben atten unb ben neuen S^eunben, lann er lein tiefered S3er« 
ft&nbnid ftnben, auger beim ^erjog, ber niemald in feinem 3i^trauen manlt. Snbeffen 
mad^fen bod^ ber Sette ber Zreuberbunbenen einige mertboDe ©lieber ju. SSielanb ift 
bom erften Xage bed Seifammenfeind an bejaubert unb bleibt nun bid ju feinem Xobe 
im Sa^re 1813 in fteter gleid^mdgiger Steigung mit ben ©einigen ©oetl^e jugetl^an. 
fine bet d ent^ufiaftifd^e trdftige Statur le^nt fid^ an ®oet^e an unb empf&ngt bon i^m 
inenfd^Iid^e unb bid^terifd^e Stnregungen in reic^er Siille. SRit Berber, ber burd§ bie 
berbitterte ®attin in feinec migmutigen Saune beftdrft murbe, mar lein bauernber 
l^armlod ungetriibter SSerlel^r mdglic^; bod^ brac^ten gerabe bie le^ten ^a^it bor bem 
Slntritt ber grogen italienifd^en 9teife beibe einanber mieber n&^er. 

3n ben eigentli^en ^oftreifen gemann er leinen gfreunb. SBenn fie auc| um bed 
©ebieterd rniOen i^m ni^t offen entgegentraten unb ed mol^I gem fa^en, bag burd^ 
(Soet^ed Seteitigung ben gefeQigen S3ergnfigungen eine lebl^aftere, Iflnftlerifc^e S&rbung 
berlie^en murbe, fo liegen fie boc^ in i^rem ftitten SBiberftanb gegen ben iiberlegenen 
burgerlid^en (Sinbringling ni^t nac^. 



120 tit mmntSjai)xt. 

fQe^tt \a^ ex ft^ an ben benai^fiaiten $Sfen, in ®ot^a, aReiningen, Sotiurg, 
^ilbburg^Qufen unb Siubolftabt aufgenommcn, no^in t^n me^rfat^ ge{<^fiftlidK unb 
ptibote Qtoedc fil^rten; am leb^aftefien geftaltite fii^ ober bee 83erIe(|C mit bent ^«^ 
finnigen giirften Stanj Bon ©effou ttoj ttejentli^er SBetft^ieben^it in bet fiebenS* 
unb ^nftanfc|aiuing. !Bon ber benunbemSlveiten ^artanlage beS giicften ju ZSOrli^ 
lieg fii$ ®oet^e ju feiner eigenen Ianbfd|aft(id|en @i^dpfung, bent Iiebti(^n SBeimaiei 
$atf, anzegen. 




W)b. 77. Q^riftDp^ fiaufmann. 3!acE| bent Qtcmaibt Don flnton &xa% 

$etf(tn(i(^ trat (Soet^e bei ^tinj Stuguft Don @ad|fen*®ot^a no^ nti^er. @i 
mac jraet ^a^ce tiltei atS Soet^e, fcanjijftlc^ gebilbet unb in regent ESerte^z mit brn 
^iitifet ©{^tiflfteBeni. S)et Oeip ber aufftaning, ben bie ffincgHopfibifien ftertraffn, 
tear au(^ in i^m lebenbig, unb an aKen poetift^en 2)ingen na^nt er, bei fi^ felbf) in 
SJerfen Derfui^te, eifrigen 9[nletl. 

Iiie iReifen an bie fremben $6fe er^tellen im ^a^xe 1784 einen ^e^eten 3"^"'^ 
(£8 ^anbe(te fi^ babei um ben grogen $Ian, bie Keineren beutfii^en Surften jui IrQftigen 
flbne^r ber ftbergriffe ber beiben @Eo|flaaten Ojlerretc^ unb ^reugen ju bereinigett. 




©oet^c unb Sort Muguft. 121 

ffia fietit iefet fef*, bag W\a ^(on toon ©pct^e auSgegaitfltn iff. ©c tDoffte bomit bag, 
DaS man bamatS unlet „beutfi^(t i?rri|eit" Derftonb, fi^ern: ben Seftonb unb bit mofl" 
li(%fle ©flbftanbigteif jebeS einjelnen OliebeS beS atten Seii^gfiirvet?. Ut, ber frfi^er ben 
©tariff beS SoterlanbeS im fltie^ift^en obet tflmift^en ©inne ben aWenfc^en feiner 3eit 
iibet^Qupt obgefpro^en ^otte, ging nut borauf anS, bie alten Suftonbe, tie bent ©in- 
jelnen ein ^0^8 Wo.% Bon Unab^fingigleit gemd^rten, ju et^olten; jebet meite QBgemein 
beutft^e Oebflnfe fe^lte i^m. 3ii gtiiSecem ©imic na^m Karl Suguff ®oet^e8 gbee 
Quf unb wax gac ni^t unjufiieben, alS griebxic^ bei ©roge 
fie in bem gfirRenbunb Bon 1786 nttt bet ©pi^e gegen 
Ofterieit^ infl Seben tief. ®egen ®cift^e3 aSiHen f^tofe 
fein ^eijogti^ei S^nnb mit ipieuBen eine SHilitlirfonbenttDn, 
bie it|n aU 3n^atiet eineS fiiitaffiettegimentS fpatet an 
ben Aamffen gegen bie fUeDoluttonSVcte teilne^men tiefi. 

ffiie in biefem galle, fo jeigte eS r<4 ouif fonft, bag 
bie Inottigt SRotut ffatl SluguftS, fein felbflQnbiger ®ei[i 
ii$ toon ©oet^e nic^t beugen lieg. ^te Uleigung beS iungen 
Siltfien ju betbet fiuft, ju gefa^tBoDen SRitten unb Sagben 
raollte fi{^ ni(^t {0 balb berufiigen Inffen, toie eS bem fotgen- 
ben filteren Si^eunbe nStig er((f)ieR. SRtt leifet $anb lenlte 
et i^n immet toiebet auf bie Arbeit, bie gtfiiQuug bet 
^ftii^ten gegen Canb unb ®attin ^tn; abet nui ju oft mug ^fbb. 78. Sari Stuguft. 
et fii^ anitagen, bag bie Suft an bet Stei^eit, bie et jelbft 
getsedt ^at, nun nic^t ju btinbigcn ift: 

3t6 bradgte retneS gtutr Dom 9t(tar; 
3Sa3 ic^ cntjiinbet, {{t nit^t nine Slummc. 
a^r ©funn ucnne^rl tie IBIut unb bie Qtefa^c, 
3d| fdinanh nt(f|l, inbttn iii mi(^ utibamme. 

Wlntti^tic^ legen fid) bie ^D(^ge^enben Siogen, unb am ©ebuttdtag ^att StugufilS 
im ^a^te 1783 batf bet Slic^let e3 loagen, in bem Oebt^fe „SInienau" bem ©e^: 
lauteiten in einec Itoumerfi^einung baS S9ilb ber itbettpunbenen 3al)re ber ©Hiung 
Doqu^alten. ©egen ben @<^Iug ^ei|t e?: 

%aS ansflli^e <8cfj(&t ifl in bit Suft jeTroiintn, 
Sin Titati Qtbtn ifi'd, tS i(t fr^on lang begonncn. 
Hiti Fenneft lang bie $flid|teii betncS SlanbtS 
Unb Irfiranreft mA unb noi^ bie freie Scele ein. 
S)er fonn (iili man(^ett 3Bunf(f) gemabren, 
•S:n lalt (i^ feibft unb ftJnem fHUm lebt; 
fflffein, roei; aubre roo^l jii Idten ftrebt, 
aRug f&f|ig fein, uieC gu entbtb""- 

SKon bewunbert bie S3ielfaitig!eit bee Mittei, bie 85f|igleit be8 SBiUenS, bie 
©oet^e anfgeboten ^at, um in bem ^erjog bie[e StfenntniS gu tneden. OftmatS ^at 
et BerjtBeifeln tBBQen; ber ^a^n, ^immlif^e ^umelen fannten in bie ixbififien S^onen 
ber ^Unttn gefagt TOerben, tterlieg i^n, unb et tief fii^ ju: „e^etne ®ebulb, ein 
peinetn auS^oIfen!" 

St^olung finbet er in lutjen SuSfliigen, bet benen er miebec fi(^ felbft ge^Btt. 
3)er erfte ja^tt i^n im 9Watj 1776 nai^ fieipjig. Slie a(ten Etinnetungen auS bet 



122 2ie aRunneSja^re. 

Stubenteitgcit toai)tn auf, a\i tx am SRat^tnittag beS aRatienfefleS eintreffetib, bie 6f> 
lannten ©rftalten um bie ^vomenabe tvanbein fiet|t unb fobann ffinen Se^iec t>\tv 
be\ad)t, in bem er giinj ben alten lieben guten SRenfdien unb ma^r^flen Siinpln 
miebecfinbet. %ti^ fein fttit^d^en fie^t ei aii ^taa Dr. Aanne, am tnetften abet be: 
gifldt ifin baS SeifatnDienfein mit ber ebe( f<^5nen (Xoiona @i^rStei. 81m ecffen 
titenb fditei^t er an Scan toon @lein: „Xie ©(^rdter i|il ein Sngel — iDenn mtr bo^ 
®Dtt fo ein SSeib be[d|erep loollte, bag ic^ (ttdi tdnnte in Stieben laffen." Cb eS in 
bee XEiat bet Qioei feiner 91ei[e getoe[en ift, (Sorona fiir SJeimat ju gemtnnen, ote 
man be^nuptet ^ot, erft^eint fruglii^; jebenfaHS ^at tx e» aber erteit^t, bafe fie Det* 




Hbb. 79. Sorona €4rBtei;, 17^ 9}a(6 bem OkmSIbe 
von ®. SR. SrnuS. 

fptac^, alS ffammetfdngerin nac^ SSeimac ju fommen. 3>n ^crbft ttaf fte bort ein 
unb tDuibe bie $auptflu{(e unb bet glSii^enbfte €tem beS Sieb^aberi^eatetfl. Unlet 
ben IDilettanten ftanb fie ali bie einjige toa^re Siinfllerin, bie mit aQen Sudeten Stetjen 
bie ^fl^fte fflegnbung unb etnen matir^aft grofien S^arottet beibanb. Sfit pe f^neb 
®DetE|e bie „$TDfetpina", fie mar bie erfte SP^igcnie. %iS in ben Hnfang bee 
oc^^iget Sa^re ^at ©oet^e iE|r leibenfi^aftlic!^ ge^utbigt; bann E|at i^n bie tfi^Ie 3>>T^<f> 
l^altung, mit ber (Xaiona i^m mie alien cnberen Sieret)rern entgegenttat, i^r cntfrembet. 
9[bec gerobe bamole ^at er in bem @ebic|t „3uf SNiebingS Xob" ber Sron unb 
bee JMnftletin bie e^tenbfte ^nlbigung batgebiadit. 

SRecfiDticbtget alS Seipjig, baS t^m abet boi^ namentlidi nS^icnb bcft I&ngnen 
Sufent^alteS am ©i^Iuffe bed 3a^reS 1763 man<^e ^nregung bur^ ^n^ammlungen, 



©arjretfc 123 

aRuftf unb (Sefelliglett hot, mar fitr ©oet^e Serlin, bad er im Ttax 1778 mit bent 
$et}og befud^te. S)a gingett i^tn taufenb Sic^ter auf. (Serabe ritflete Sriebric^ bet 
®xo%t, urn Sax\tv So\tpf)^ ®eliiften auf Saiern entgegetiiutreten, unb fo tDimmelte 
bie @tabt, beren ^a^t, Seben unb Orbnung ®oetl^e riil^mt, t)on SRenfci^en, $ferben, 
SSagen, (Sefd^ii^. ,,llnb bent alien gri^ bin tc| re^t na^ koorben, ba ^ab td^ fein 
ffiefen ge[e^en, fein ®oIb, @ilber, aRarmor, Sffen, ^apageten unb jerriffene S3orl^finge, 
unb ^ab iiber ben grogen SRenfci^en feine eignen Sumpen^unbe rfifonnieren 1^5ren." 

@p&ter if} ©oet^e utd^t knteber nac^ Setlin gelomnten. 9{orbbeutfc^Ianb befag 
uber^aupt fiir ben JR^einlfinber letne Sttjiel^ungStraft; nut bie Serge bei^ $ar}ed ^aben 
t^n ongejogen unb auf fein Oemitt etne ttefe SBirlung audgeiibt. Shreimat, im Sa^re 
1777, 1783 unb 1784, ^at er ^ier ))em)eilt unb jumal bie erfte ^arjreife ^ai i^m 
etne reic^e giiOe toon grogen Sinbrtiden geafi^rt. 

Sad ©treben, ben ungtiidlic^en iungen ^leffing, ber ftd^ an i^n urn 9tat unb 
^ilfe gen^anbt l^atte, toon feinen biiflern Oebanlen gu l^eilen, unb bie ©el^nfuc^t nac^ 
ungefidrtem Staturgenug fii^rt ©oet^e im 92otoember 1777 in bie kointerlid^en 93erge. 
Sergeblid^ bleibt fein 93emu^en, ben StiebergebriidKen aufjurid^ten; aber er felbft fc^5pft 
bad reinfte SSergniigen im SlQeinfein, im SSerlel^r mit ,,ber Slaffe toon SRenfci^en, bie 
man bie niebere nennt, bie aber geioig ftir ®ott bie ]^5d^fte ift", unb in bem fiampf 
mit ben SBinterftitrmen. Wit ^aft unb aCte ©orgen fc^tDinben, tofi^renb er einfam unb 
unerfannt ate „9RaIer SBeber" ba^inreitet. ©ein toergangened Seben, bie 8^it ber 
crften Sufi^nb tiitt i^m toor Sugen, toxt er unter bem Srud bed mangelnben SSer^ 
fldnbniffed lebte unb elenb, genagt, gebrilcit, toerfiiimmelt mar unb gerabe neun 3a^re 
}utoor Irani jum Xobe lag. 

Se^t ift fein ft5rper unb fein SBiDe gefeftigt unb er barf ed roagen, toa^ aUe 
bamald fiir unm5glic| l^ielten, ben fc^neebebedten 83roden ju befieigen. SRit SRiil^e 
l^atte er ben gfdrfter iiberrebet, i^n l^inaufiufii^ren. Urn 10. SDejember ftanb er mittagd 
auf bem ®ipfel am Xeufeldaltar in ber l^eiterften, brennenbften ©onne iiber bem anbert* 
^alb SOen l^ol^en ©c^nee unb fa^ bie ®egenb unter ftd^, ailed toon SBoIIen bebedt' 

Unb ^Itar bed Iteblt^ften ^anld 
SSirb i^m bed gefur^teten ©ipfeld 
©c^neebe^angener @4ettel, 
S)cn mit ®ciftcrrei^en 
^rdnjten a^nenbe Golfer. 

%i^ ben ktoaOenben iRebeIn tauc^en il^m bie ®eftalten ber ^ejen auf, bie jum 
grogen ©abbat^ auf ben ©efpenfterberg fal^ren, 83ilber, bie toiel fpfiter erft in ber 
SBalpurgidnac^t bed „Sauff' geftaltet mutben. @rft l^ier ift il^m biefe biiftere $oerte 
ber norbifd^en Sanbfd^aft aufgegangen. 3n bem ©ebic^t „$arireife im SBinter" 
l^aud^te er bie taufenb ©ebanlen ber einfamen Sfa^rt in ge^eimnidtooKen anbeutenben 
X5nen and. 

SBad i^m biefer innige, unbelaufd^te SSerle^r mit ber 9tatur gebrad^t ^at, bad 
foDte auc| feinem ^erjog ju gute lommen. ®oetl^e ^atte ed empfunben, ktoie mol^ttl^&tig 
bie Sntfernung and bem gemo^nten ^eife auf i^n felbft mirlte; mie toiel me^r its 
burfte ber Sreunb il^rer, ber fo geneigt mar, ftd^ burd^ bad fiugere laute Xreiben toon 
feinen 1^5^eren 9(ufgaben abjiel^en ju laffen. ©o reift benn im Stuguft 1779 ber $Ian 
ju einer gemeinfamen 9leife in bie ©d^mei}, mo fie ftc^ in ben grogen ©eftalten ber 



124 Xie SKanncSja^rc 

SEBelt umjutreiben utib i^re (Seifter im Sr'^abnen ber 9latur ju baben l^offen. (S>ani 
im ©el^eimen merbett bie SSorbereitungen getroffen; nut Ooet^eS treuer S)tener ®eibe( 
unb ber „\d^'6nt*' SBebet foden fte begleiten. ^ubelnb Ifinbigt ®oet^e ber SRutter bad 
SSieberfel^en an; er lomme gefunb, ol^ne Seibenfd^aft, o^ne Sertoorrenl^eit, o^ne bumpfed 
Xreiben, tote ein oon ®oii Oetiebter. SRit bem ^erjog mid er im Sater^aufe mol^iten; 
ber Sutft foK im Keinen ©tiibc^eu auf einem faubcm ©tro^fad fc^Iafen, kooriiber ein 
f(^5n Seintud^ gcbreitet iff, untcr einer leic^ten S)ec!e. 

@o freubig l^atte f^rau ^ja nod^ leinen 83efud^ ertDartet unter ben bielen, bie in 
i^rem ^aufe eingefe^rt maren. @ie lebte ia fd^on mit aOen ben SRenfc^en, bie ie^t 
i^ren ,,^df^eI^anS" umgaben. W\t ber SRutter bed ^erjogd ftanb fie im bertrauteften 
Srieftoec^fel, feit STnna Slmalia fie am 16. 3uni 1778 in granffurt befuc^t ^atte. 
SSdl^renb bie S^cinlfurter Sfiften} an ber @eite bed l^inftec^enben ®atten i^r menig 
Steube bot, meilte fie mit i^rem nac^ ®Iiid bitrfienben ^erjen bei i^rem Sinjigen in 
SBeimar. 3lnn trat ber ©o^n iiad^ bier langen Sal^ren ber Xrennung }ufammen mit 
feinem filrfilic^en greunbe am 18. September 1779 in i^r ^aud, pel i^r unt)ermutet 
um ben $ald unb n^eilte fiinf Xage bei il^r. 

3)ann ritten fie, bon SRerdE begleitet, ber 93ergftra§e }u, ben 9l§ein l^inauf nac^ 
©pe^er, too ber ®om mit feinen @d^d^en gebii^renben $retd erpit, unb bem @(fa§ 
ju. i^inter Sil^einjabern trennt [\d) ®otif)t bon itn iibrigen unb reitet aDein nad^ 
@efenl^eim, um grieberife ju fel^en. SoUig befriebigt oerldgt er bad ^aud, bad i^n 
fritter fo oft be^erbergt l^at, am fotgenben SKorgen unb trifft in @tragburg ioieber 
mit ber ®efellfc^aft jufammen. @ogIeic| fann er an bie erfreulic^e 83egegnung mit 
grieberife ein jmeited, nic^t minber angenel^med SESieberfe^en fc^Iiegen. @r ftnbet l^ier 
Silli aid gludEUc^e ®attin unb SRutter, feit 1778 bermfi^It mit bem Manlier t>on 
Xiird^eim, unb mirb mit S3ertt)unberung unb greube empfangen. S^^imal igt er bei 
i^r, unb ungetriibt bon einer befd^rduften Seibenfc^aft treten nun in feine ®ee(e bie 
SSerl^&ttniffe ju ben SRenfc^en, bie b(eibenb finb. 

SEBeiter gel^t er, „ben 9{ofenIranj ber treueften, bemfi^rteften, unaudldfd^Iid^ften 
Sreunbfc^aft abbetenb", mit bem ^erjog nad^ @mmenbingen ju ©d^Ioffer, and ®ra6 
f einer ©c^wefier. Sin i^rcr ©tcHe finbct er So^anna ga^lmer, bie einpige SSer* 
traute. SKit ©cginn bed Oftoberd betrcten pc *>ic ©d&tocij unb befe^cn in 89a f el 
^otbeind fflilber unb bie SBibliot^ef. 3m (gngpag bed SKilnpert^ald beftattgt p(§ 
®oeti)t burc^ bie ©d^ic^tung ber gelfen ber groge (Sebanfe ber organifd^en Sntkoidlung, 
ber fc^on lebenbig t)or feiner Scele Pe^t. 3la6) furjem Kufentl^alt in Sern eilen pe 
bem Oberlanbe ju unb am 9. Oftobcr entpel^t, t)on bem tounberfamen ?tnblidf bed 
©taubbad^d bei Sauterbrunnen angcregt, ber „®efang ber ®eiper fiber ben 
SBaffern". iRac^bem ®oet^e mit bem ^erjog 5um emigen (Sid bed Xfc^ingelgletfc^erd 
l^inangeftiegen iP, gel^en fie burc^d Siitfd^inent^al nac^ (Srinbeln^alb, unb ben un^ 
bergleid^Iic^en S3eg fiber bie groge ©c^eibegg ind ^adlit^al. Uber Unterfeen (an ber 
©teOe bed je^igen ^nterlafend) le^ren pe nac^ 99ern jurfic!, ru^en einige Xage in ber 
koo^I^abenben reinlic^en ©tabt unb jiel^en bann meiter an ben ©enfer ®ee, ben 
aneiper aller ©een. 3n Saufanne erblicft Ooct^e bie 2Marquife SSranconi, bie 
frfil^ere ©clicbtc bed Stbprinjen bon SBraunft^weig, ber er toie atte SKfinner i^rer Qtxt 
l^ulbigt. @r fragt pd§ in i^rer ©egenmart, ob'd auc^ toa^x fein mSc^te, bag pe fo 
fc^5n fef, unb fap noc| mc^r bemunbert er ben ®ciP ber „uberf(^6nen" 85ranconi^ 
ein SinbrudF, ber nod^ auf ^af^xe l^inaud in i^m nac^mirlt. 



Smntt Sldfc in bie €<^ioeij. 



125 



aJebe^ nift bie erinneninflfn on SRouffeau unb an bte ©epallen bet „newn 
§e£otfe" »ai^; bonn Wenben (t^ bie Meifenben bera Suta ju unb geniegen Bon bcr 
Xrnt be ffiaulion qu8 ben Slid ouf bie eiSfltliirfle, bie -oom SRontblonc fibetgianit 
ipetben. 

3n (8enf pnben fie, not^ bee ©t^ilberung ftorl Mugup3, fc^dne ©fiufer unb gonj 
abWeuIi(6 (atote ffietlfi mit Uiel ®elb, befi^tigen onbfie^tig Serne?, ba8 luScuIum SBdU 
taiteS, unb teagen e8 bonn, trof oDer Sanmngen, inS $etj bee SRontblancgegenb, 




(9)114 bi 



nai!^ S^aniDuni; borjubtingen, niK^bem bee Slot SoufyuieS, beS erfa^itnrten SennttS 
btefet ©ebirge, Re etmutigt ^af. ^aHi jroeitfigigec So^rt teui^tet in nfii^tlif^ei ©t^on* 
^ett ber Eiffel beS EBergciefen bor ifinen auf, von ben Stenten untftro^It. ®ie f'^igen 
ant 3Rorgen jum JDlontanBert ^inauf unb betreten baS SRer be gtcce ju feinen 3ii|en; 
no^^ei jie^en [ie t^alaufmdrtg gum Qol be Solme unb genie|en oben auf bet: $(>^e 
jenen S9Ud inS <£^amouni£tI|aI, boS an fReit^tum bei gtanbiofen SSilbei feineS ®U\i)tn 
fui^t. Ubec SRatttgnQ mit bent metfrouibigen gall bet $iffetiai^ gie^en fie an bee 
Wf|one oufnifirtS unb Decfofgen ben Slug big juc OK>cfa, fetnetn Utfpiung. 2)ur(^ 
©t^nec unb ISiS biingen fie gui $(i^e enipoi, baS ©eflitber unb bet ft^mietige SBeg 
titnnen fie nid|t ouf^olten unb enblid^ fi"^cn fie fi^ tm ^apujinettjaufe ju iRealp ge= 
boigen. Son ^ofpent^al an beltitt l^oet^e befonnten Soben. ^iebet gef|t eS ben 



126 ^ie aRannel»ia^re. 

®ott^arbt l^inan, mie bier Sa^re jut^or, tuteber iDenbet er entfc^Ioffen bem geliebten 
Sanbe ben Wxitn; aber er ^offt, nid^t ju fterben, o^ne ed ju fe^en. 

S)te 9teug l^tnob, itber ben Stermalbfldtter @ee, ge^t ed nac^ bem Keinen Sujern 
unb bann nad^ S^tid^ ju Sabatet. S)ie Sefanntfd^aft mit i^m foDte fur beu ^er^og 
„@tegel unb oberfle @pij}e ber ganjen 9leife" iDerben. S3on ber fraftooSen, in fic^ ge« 
fc^Ioffenen $erf5ntid^fett bed ^rop^eten txtoaxtett ®otif)t eine bebeutenbe SBirlung auf 
ben tmnier nod^ unftSten, jur rul^igen Concentration unffi^igen ffarl Stuguft S)ie tl^eo^ 
logifd^en, auf blinbem SBunberglauben beru^enben Snfc^auungen Sabaterd l^atte ®oet^e 
bon je^er bermorfen. 3n ®enf aar i^m ber erfle Xeil ber poetifc^en Sui^Iegung ber 
Spolalqpfe „^t\vif^ aRefftaS ober bie Sulunft bed ^erm" im SRanuftript ubergeben 
morben unb er lonnte barin bad ®5ttlic^e nirgenb, bad $oetifd^e nur ^ier unb ba 
finben. ,,3d§ bin ein fe^r irbifd^er SRenfc^/' fd^rieb er an 8at>ater, „\d^ benle auc^ aud 
ber SBal^rl^eit ju fein, aber and ber SSa^rl^eit ber fiinf @inne, unb ®ott ^abe ®ebulb 
mit mir toie bidder." 

Xro^ biefed uniiberbrudbaren inneren ®egenfa^ed biteb bie gfreunbfc^aft ®oet^ed 
fiir Sat)ater unberfinbert, bid beffen iiberl^anbne^menbe ©d^tnfirmerei unb Sitelleit, feine 
Sleigung fiir @d^tt)inbler mie Sagliofiro fte einanber entfrembete, {umat ba &ottfft fi(^ 
immer mel^r aid bejibierten SH^tc^riften fii^Ite. (Er begann auc^ an Sabaterd (S^araller 
iu jmeifeln unb gelangte fc^Iieglic^ im Sa^re 1796 ju bem toemid^tenben Urteit: 

@c(abe, bag bie 9?atur nur etnen S^^enfc^en aud btr f(^uf, 
^enn ^um U)urbigen SRann toax unb }um @(^elmen ber @toff. 

Slid aber (&otti)t unb ^arl Suguft am 20. 9{obember 1775 in Sixxi^ ju bem 
berg5tterten greunbe traten, toax j[eber Stt'eifel an feiner (Sanj^eit audgefc^Ioffen. S)a 
erfc^ien er i^nen aid ,,bie Sliite ber SRenfc^'^eit, bad Sefle bom SBeften". @ie befud^ten 
83&be @(^ult^eg unb ben n^unberlid^ tiid^tigen Salomon Sanbolt, Sanbbogt toon 
®reifcnfee^ Sobmer unb ben alien granlfurter greunb Sa^fer, fur beffen mufi* 
lalifd^ed Xalent (Soetl^e galore lang mit emfigem Semfi^en einen XBirfungdIreid fud^te. 
©oetl^e meinte in il^m ben geeigneten Xonbid^ter gefunben }u l^aben, ber bie mufilalifc^e 
Srgfinjung ju feinen ©ingfpielen unb jum ,,Sgmont" liefem I5nne; aber er iiberfd^fi^te 
bad n^injige Xalent bed Sugenbgenoffen, ber nirgenb im ©tanbe mar, bie Sntentionen 
bti Si^terd entfpred^nb ju toerI5rpem. 

iReben ben SRenfd^en Suric^d menbete ftd^ bad ^auptintereffe ber Steifenben ben 
lunftlerif^cn ©c^fifccn ber ©tabt ju, unb Ooetl^e benufete bie ®elegenl^eit, ben ^crjog 
in bie biirgerlid^en ^eife ein}ufii^ren, i^n in ber biirgerlic^en Sebendanfc^auung, bie 
bem cinfad^en ffiefen Karl Sluguftd fo fel^r entfprad^, ju beftSrfen. 

92ad^ bierje^n 7ogen eilen fie am Sll^einfall bortiber ber ^eimat ju. S)ie fiib* 
beutfd^en $afe mit il^rcn SScttem unb ERul^mcn empfangen bie fd&ulbigen 89efud&e. S» 
©tuttgart mo^nen fte am 15. S)eiember bem gfefte ber SRilit^irafabemie bed ^erjogd 
ff arl @ugen bei unb unter ben ©^ulem, bie mit 5Prcifen bebac^t toerben, bepnbet fi(§ 
auc^ ber jmanjigiftl^rigc Slctoe griebrid^ ©chiller, gum erften 2RaIe ftanben fic^ 
bie beiben ®rogcn gegenfiber; aber ©chiller moc^te nic^t toiffen, bag einer ber fremben 
$erren &ott^t toax; n)enigftend ift i^m leine Srinnerung an ben SSorfaQ geblieben. 

Unter ben ©e^enSmiirbigfeiten, bie ©ctjog Rarl ©ugen feinen Oaften jeigt, be* 
pnbet fic^ aud& ber ungWcfUc^e, auf bem ^ol^enafpcrg cingelerfertc S)id&ter ©d^ubart; 
bergebcnd legt Ooetlje fein Sort fiir i^n ein. 



SnjEitc Sfieitc in bit etfuwij. 127 

3n ffatiaru^e tietbriiiflen fie jniei unettragti^ laiiflroeitifle lage, mSRonn^eim 
tmftffingt bee gco|e ©^anfpielet Sfflanb ben SluSbntd oon Ooet^eS Settmnberuna unb 
Snbe !Cejenibei tteffen fie niebei: im ESater^aufe in f^anlfurt etn. tit 8tuSpuge an 
bie benac^batten ^iife, bte fie Don ^tec auS untemefinten, erfiiQen ®oct^e mtt bet 
Kefften abneiflunfl flegen bie flonje „!WQtion" ber Sofleute, bet „©c§Bpfe unb fiumpen". 




Vbb. 81. &ottiit 1779. Kai^ btm &m5lit uon $eorfl OeiDoIb SRaq. 

5fic baS fi^Ied^te Effen unb nO(^ frfjlei^tere Irinfen bei ben Heinen SPotentaten ent= 
fcEiSbigt fie bte ©aftfreunbfi^aft ber ^raa Sljo. 

8lm 13. 3anuar 1780, nai) einet Mbtpefen^eit Bon bice SRonaten, reaten 'fie 
mieber in SDeimai. @oet^e fa^, bag biefe Steife, bie anfangS foOiel ^opffc^iitteln 
ettegt ^atte, je^t al8 SKeifterfWd gepriefen Wutbe. 3)enn on ffiBiver unb ©eele geflfitlt 
Wot bet Setjog juriicfgefe^rt; bie SBeriifimng mit bet grofien SJatw bet iBerge', bet 
Sinblict in mannigfattige JQet^BItniffe unb bie ungeft5tte Sinroitlung @Dcl^e3 Eiatten 



128 3)ic SKannc^ja^rc 

i^^m fo mand^c geffcl Qbgcftrcift unb bic cbic JRu^c, bie ®octl^c i^m ju l)crlci^en ftrcbte, 
gefdrbert. SRit Siec^t plante ©oet^e be^l^alb, bent guttgen ©c^idfal, bad fte geleitet ^atte, 
im SBeimarer $orI ein 2)enfmal }u erric^teit: jubdrberft bad gute ^eilfame &liid, 
burc^ bad bie @(^Iac^ten gemonnen unb bie ©d^iffe regiert knerben, giinfiigen SBinb 
ini ^aden, bie launifd^e greunbin unb Setol^nerin lecfer Unterne^mungen, mit @teuer« 
ruber unb ^onj; jur rec^ten ber ©eniud, ber 9lntretber, SSegmac^er, SBegmeiferi ^aieU 
trfiger tnutigen @d^ritted; jur linfen Zerminud, ber ru^ige ®renibefc|reiber, ber be» 
bfic^tige, mfigige JRatgeber, ftiEftel^enb mit bent @(i^Iangenfta6e einen ©renifieiti be- 
jeic^nenb. S)er eifenbefc^Iagene SIpenfioct mit bem ©emSl^om foDte ben Sn^alt ber 
9teife anbeuten. 

SSer ))erfie^t nic^t bie einfac^e (Sprac^e biefer ©^mbole? ©ie foDett nii^t nur 
ber tueife geplanten unb mit $i(fe bed guten ®Iuc!ed ju @nbe gebrac^ten gal^rt gelten; 
auc^ fiir ha^ Seben moDen fie ben ^erjog auf bad ndtigfle, bie SSerbinbung bon SRut 
unb ©elbfibefc^rfinlung, ^inmeifen, auf bie ^flic^t t^atfr&ftigen, getreuen SBirfend im 
cngen Sfreife. 

®oetl^e felbft l^at burc^ bie Stbmefenl^eit gelemt, n)ie mert il^m biefer Keine 
jlreid gemorben if). 3Re^r aid jubor nod) gel^drt er i^m burd^ bie nSc^ften 3^^^^; 
teurer njcrben i^m bie SDtenfc^en unb ber befc^cibene ®eift, ber in ben Ipringer 
93ergen mattet. 

SBie oft ]§at ©oetl^e mit il^m in ben Seiben unb Sloten biefer ^ofyct l^eimlic^e 
3tDiefprac^e gepfKogen unb Xroft am Sufen ber aOl^eilenben iRatur gefunben! 3lai)ex 
aid iut)or ful^It er fic^ ber mutterlid)en @rbe unb tiefer gel^t i^m bie Srfenntnid auf, 
bag in aKem gtbifc^en bad ®5tt(ici^e maltet. „97atur! n)ir finb t)on i^r umgeben unb 
umfd^Iungen, unbermdgenb and il^r l^eraudjutreten unb unt)erm5genb tiefer in fte l^inein^ 
julommen. Ungebeten unb ungemamt nimmt fie und in ben ^eidtauf i^red XanicS 
auf unb treibt ftc^ mit und fort, bid tt)ir ermiibet finb unb i^rem Srme entfaUen" . . . 
„©ie toermanbcit fic^ etoig, unb ift lein ERoment Stitteftel^en in i^r. giird Sleiben ^at 
fie fcinen Segriff, unb i^ren 3fuc| l^at fte and ©tiUcftc^en gc^fingt ©ie ift feft. S^r 
Iritt ift geraeffen, i^re Sludna^men fcltcn, il^rc Oefe^c unlDanbelbar." 

S)er Sluffafe „3)ie Katur" Dom 3al^re 1783, bem biefe ©fifee entnommcn pnb, 
entl^filt im ^eime aE bie grogen (Bebanlen, bie ©oetl^e im SSerlel^r mit ber 9?atur ge^ 
koonnen l^at unb beren ISeftfitigung er im lebendlangen Sorfc^en auf aQen Sinjelgebietett, 
bie il^m jwflfi^olid^ marcn, 5U erringcn fuc^te. 

aWit ©pinoja ericnnt er in ber Slatur ben Snbegriff aHer 83crm5gen unb allcr 
S)inge, Urfac^e unb Sirfung jugleic^. S)er ®ott ©pinojad koirb aud^ ber feine, er, 
ber @ind unb Sded ift. S)edl^alb lann er i^n nid^t iiber ben 993elten tl^ronenb benlen; 
meit getrennt fii^It er fic^ t)on bem greunbe 3acobi, bem ©pinojidmud unb STt^eidmud 
badfelbe ift. ®r meint, ®ott l^abe ienen mit ber aWetapl^^fil geftraft unb i^m bami* 
einen $fa^t ind gteifc^ gefejjt, tt)ei^renb ®oet^e mit ber $^9fit gefegnet ift, bag ed 
i^m im 9nfc^auen ber SEBerfe ®otted XDoi)l roerbe. 

^ai ®5ttlic^e ,4n herbis et lapidibus", in Orfifern unb ©teinen, ju eriennen, 
fejjt er fic| t)or. Snbem il^n bad innigc ©el^nen nad^ „@intoirfen unb Sinfu^Ien in 
bie gange Slatur" ergreift, bad er fpater auf fcinen gauft iibcrtrfigt, fc^aut er in i^re 
©ruft tt)ie in ben Sufen eined greunbed unb lernt feine ©ruber im ftiDen 8uf(^, in 
Suft unb SBaffer fennen, n)ic er ed gauft banlbar in bem SKonoIog in ffialb unb ^5^fc 
bctennen Ifigt ©eine SSriiber! S)a Itegt'd. »id auf Ooct^ed 3cit ^at bic !ttatur» 



yf//^ /^C<^^ 






'••-*' -"^m 











Biact Ci0]et4]e9 an Xa^al^er iti^nt $f • dulffiarli. 



(In imthoiosiit, •«el4t, 4. 186.) 



WatuTtDiiTcnft^nftlii^e gteunbitxtii. 129 

tPifftnft^oft bie Srfc^einungen bneinjelt betrat^tet, fit nuc noc^ fiugeren SRerfmalen ju 
Uilllfitlic^ getiitbeten Siuvpen ju berttniQen gefu^i fSottift ift bee trfle QetDcfen, In 
baS 93eftn beS OrganigmuS ju entbeden unb bon i^m ouS gu aDgemeinen SSilbungS* 
fltfe^en gu gelangen [u^te. 

3>Dei 3been leiten i^n babei: bie Sbee bed SebenS, bet bejtfinbigen Se^feU 
iDhlung aUn Ztiie beS OiganiBmuS (mag er nun @tein, ¥[Ian)e, SKenfcEi ober SSettaU 
^rigen) nnb bie ^bee beS Xqt>ii<^( ^t^ if ol^m einer ©attung ange^Origcn Snbibibueit 
tnt^alteit unb unenbltc^i Slbfinbening ffi^ig ift. SSie fpatei Sacioin fui^t ec biefen 
^ifinberungen bet gottnen na^jugc^en unb i^te Uifadien )u ergiilttben; obex nii^t 




tote SJatttin um i^tec felbft roiHen, fonbetn um baB SBIeibenbe ^intet ben lo*d|(eInben 
©eflalten ju entbetfen, ben I^pnfl, Ooet^eS Mbfic^ten gingen alfo iiieitet (il8 bie S)ot> 
U)inS. S)iefem ifi eS nue um bie SSerfinberungen gu t^un, benen bie OrganiSmtn unlets 
tootfen fiitb; ®Det|e bagegen fuc^t bie Statut, bie ©eftaltungSltiifte be3 OcganiSmuB, 
btS iQetfinberten, in benen bie SRilglic^Ieit aQec bet unja^Iigen SJeranbetungcn begtilnbet 
liegt, )u etiennen. 

(£B Hnnte fc^einen, oB ^abt man eS ^iet mit einet 3bee, einet abJiiQlten 9}or« 
ReQung )u t^un, ein Srthun, bem and) €cE|i1Iet betfel, alS @loet^e i^m 1794 bie 
aRetamoTp^ofe bet ^flanje bortnig. ®^i((et fc^iittelte ben fiopf unb fdgte: ,,'Siai i|l 
leine (Scfa^rung, ba8 ift eine 3bee." 

mitavitt, giiKt^c. 9 



130 2)ie aWanncSjal^rc. 

(£r beriil^rte bamit ben $unft, ber an (S>o^tf)c^ naturtx>i{fenfd^aftUd^en 9r6etten 
bieQeid^t ber bebeutfomfte iff. SRag er {mmerl^iit t)on !(nf(^QUungen natuTpl^i{ofo))^tf<!§cr 
Slrt, bie er im SSerle^r mit ben a(ten ilR^ftifern feit 1769 getoonnen l^otte, auSgegangen 
fein ; fel^r ba(b ^at er Don il^nen ftd^ ju bent ©ommeln Don X§atfad^en, jur (Erfal^rung 
gen)enbet, unb al8 ber erfte ben n^eiten Staunt gu burd^f(^iffen gefu(^t, ber baS luftige 
Sereid^ ber Sbeen Don bent ftc^eren 99oben bed Stealen trennt. S)ie aud ber (Erfol^rung 
abgeleitete 3bee ift fein Qkl, ia^ l^eigt eine $]^ilofop^ie, ja, tx>enn man ed fagen barf, 
eine Steligion auf naturmiffenfi^aftlic^er ®runblage. (Er, ber niemald 9RateriaIifi ge< 
koefen ift, fal^ in ben Srfd^einungen ber ©ottl^eit lebenbigei^ Sleib, ein Sleib, bad 
mit bent Xtfiger untrennbar berbunben unb tnefengleid^ ift, unDergdngltc^ mie bie 
®ottl^eit. @ie n)aUet in aDent S^bifd^en aid bad ^rinjip ber unaufl^Srlid^en (&nU 
toidlung, fotool^I int @in}elmefen tx>ie in ber @tufenfotge it^ Sebenbigen. 

®d tnar ber erfte groge (Srfolg ber Sefd^fiftigung ©oetl^ed mit ben iRaturtoiffen* 
fd^aften, bag ed il^m gelang, bie toid^tigfte Stidfe, bie biefe ©tufenfolge ju unterbrec^en 
fd§ien, audiufiiQen. 83id ba^in n^ar ber iRenfd^ auf ®runb ber religi5fen unb ber 
n)i{fenf(^aftUd^en Snfd^auungen and ber itbrigen @d^5pfung aid bad Sbenbilb ®otted 
l^eraudgefteQt toorben. ©oetl^e n)iberfe^t ftd^ biefer l^errfd^enben ©ninbibee, tx>eil fie mit 
bem ©ebanfen it^ X^pud unb it^ Sebend nid^t ju Dereinigen ift. Sr erfennt leinen 
prinjipiellen p^^fifd^en llutcrfc^teb jnjifd^en bem 9Renfd§en unb ben anberen l?ebemefen 
an. 3n ber Obe „®ad Oattlid^e" Don 1782 fagt er: 

(Sbel fei ber Tttn\(ii, 
^tlfreid^ unb gut! 
^enn bad all ein 
Unterfd^etbet t^n 
Son otten ©efen, 
3)ie »ir lennen. 

9!td^t in ber lorperlid^en SSilbung, in ben Sunftionen bed iRenfd^en ftel^t er 
feine ©onberfteDung begriinbet, fonbern in ben }um ^od§fien mdglic^en ®rab ge^ 
fieigerten intedeftueQen S&l^igfeiten. 

^ie menfd^Iid^e ®eftalt mugte, n)enn (Soetl^e im Sted^te tDax, ebenfo aid SCbmanb^ 
lung it^ X^pud erfc^einen toie aDe anberen tierifd^en ®e{ialten. fflun gaben bie 
bebeutenbften Slnatomen ber 3^it, @5mmering, Slumenbac^, (Samper, ju, bag man 
aDe ^od§en ber Xtere beim SRenfd^en finbe, einjig audgenommen ben 3^if<^^iili^f^^' 
htod^en, Don bem nod^ 1782 (Samper bel^auptete, „<iie nimmer by menschen geyonden 
wordt, zelfs niet by de Negers''. 

&otti)t fjatit ftd^ feit 1776, koo^I burd^ bie ^^^fiognomit angeregt, intenfio mit 
ber ftnod^enle^re unter Seitung itf^ 3enaer Stnatomen Sober befd^fiftigt, 1781 fclbft 
ben ©d^iilem ber SSeimarer Qti6)tnala\>tmit Sortrfige ilber bad ©lelett ge^alten unb 
bie fi!nod§en aid einen Xe£t be^anbelt, an ben ftd^ aQed Seben unb ailed SRenfc^Ii^e 
anl^ftngen laffe. 1783 mar er in ©attingen unb ^affel unb benu^te eifrig bie ®elegen« 
]§eit, um mit ben grogen iRaturforfd^em Slumenbad^, SOrfter unb @5mmering bie 
SDinge, bie il^m mel^r aid aDe anberen am ^erjen lagen, ju befpred^en. 2)aDtaId mirb 
er auf bie ^o^e prinjipieOe 83ebeutung, bie ber Srage nad^ bem Sorl^anbenfein bed 
3n?ifd^enIieferfno^end beim SRenfc^en beimol^nt, aufmerlfam getoorben fein. 

SRit Sober gemeinfam Dergleid^t er nun eifrig Xier^ unb SRenfc^nfd^&bel, unb 
er lann am 27. SRfirj 1784 triump^ierenb Berber melbcn: „Slad^ ?tnleitung bed (£Dan» 



Str ^tti\iitnKt\t'dna^m. 



131 



geitt mug i^ bidi auf iai eiltgfle mit einem ®Iu(fe belannt moii^eii, baS mil ju^ 
geftofien iR. 3^ l)abt flrfiinben — roebec ®Dlb nD(^ ©itber, abet maS mir eine 
unffiglidie greube tnai^t — 

baS OS iDtermaxillare am 3)tenf(^enl 

l£S foQ bit$ au(^ rc(^t f|ei)It(f| freuen, benn eS ifl roie ber @d|Iugfilein jum 
SRenf^en, fe^tt nid^t, ift auc^ bal" 

3Rtt btefec CEiitbeifung ijit fur (Soet^e bie anf^einenb jeiiirfene Sette aQeS Sebeti* 
btgeti gef(^fpfTen. S)ann teru^t fiit i^n i^ie funbamentale SBebeutung, nii^t ttwa in 
bet Sreube an bee neu aufgefunbenen einjelnen X^atfadie. Slit^t unt t^tetmiDen ^at 
ftc^ ®oet^ fo tange in boS ..miffenfc^oftltdie Scin^auS" eingeft^tolfen, fonbem tceil e8 




%bb. 83. ®er ffittmarer $ar( in feinen anfange"- Sm ©inlerfltunbc ©otifitfl fflartenfiouS. 
Sttjeit^net Don (Socl^e. 



i^m barntn ju tf|un roac, bag geiftiQe EBanb, bad bie Xeile lei StttjeleilennenS $11= 
[atnmen^lilt, bie loa^ie Encbeiresis naturae, aufjufinben. 

3)aS gilt ebenfo mie bon btefent tSeifptel, bent am leic^teften fiit ben Saien fag^ 
baien, bon oDeit onberen 3tvetgen [etnet SSef^Qftigung mit ben SRaturmifTenFcfiaften. 

Suna^fi tritt gleii^jeitig uub gfeii^bebentenb ne6en bie Se^w Bom Slufbau bc8 
menf^Iit^en fidirperS bie SPflangentunbe. @ie beginnt, aid eS i^m jnm eiffen 3Hate 
in fetnem fleben bergiJnnt ip, „©tu6en= unb ©tabtluft mit fionbi, SBalb* unb ®arten» 
atmofp^fee )u Dedaufi^en," in aBcimar. Siie 3agb in ben Sotflen be8 I^ringet 
Satbeft (enft b?n SBlii ouf bie ^otjorten, bie SKoofe unb SSurjeln, unb feit et, am 
22. april 1776, bon ffari auguft mit bem ®arten^au« an bet 3Im bef^entt loorben 
tft, lebt et in unb mit feinem Ootfen, bem er bie elftiglle ^flege ongebei^en ISfet. 
©D lommt et atlmii^li(^ ju ber roiffenft^aftli^en fflotanit unb et be(ennt, bog md) 
S^afefpeate unb ©pinoja (luf i^n bie grSlte SBitfung tton fiinnS auegegangen 



132 a)ic a»anne^ia§rc 

fei unb }tt)Qr gerabe burd^ ben 9Bibetfpru(^, ju bent ber groge ©^ftematilet i^n auf- 
forberte. 

S)enn ebenfo n)ie in ber Xiern^elt mug aud^ int ^flanienreid^e bad gletd^« 
giilttge 92ebenetnanber ber Srten einem l^Sl^eren 3ufamntenl^ange toeid^en. 9to(^ k>or 
ber Steife nad^ Stolien gelangt ®ott\)t ju ber SSorfteDung ber Urfflanje, bad l^ei^t 
einer ©runbfornt, and ber fid^ in unenblid^er SRenge bie t>erfd^iebenrten ©eftaltungen 
ableiten loffen, unb l^inju tritt bie 9eo6ad§tung, bag aQe Organe ber $fi[an}e nad^ 
bemfelben $rincip gebaut finb. S)ad 89Iatt eriennt er ate ben t^pifd^en Xeil, 
Qu3 bent ftd^ burd^ Sufamnteniiel^ung unb Sudbe^nung aDe anbem ergeben. Sn 
3talien baut er on biefer Se^rc wetter unb fil^rt fie bann 1789 unb 1790 in ber 
®d§rift and, ber er ben Xitel „$erfud^, bie SRetamorp^ofe ber $flanien ju 
erllftren" giebt. 

S)ttrd^ ben SImenauer 83ergbau wirb er jur ®eologie unb bamit jur anorga- 
nifd^en 9?atur gefii^rt, @r beginnt iene iiberaud reid^e aRineralienfammlung anjulegen, 
bie er bid ju feinent Xobe t>erDonftfinbigt l^at, unb jwar ift ed i^m babei nic^t urn 
bie @eltenl^eiten im lanbl&uftgen @inne ju tl^un, fonbem er fud§t aud| l^ier nur 99e« 
ftKtigungen fitr bad ®efe^ ber 83ilbung unb Untbilbung. 3)a8 SSerben ber ©efteine, 
bie ttbergdnge eined SKinerate in bad anbere, b. 1^ bie Urfad^en, bie an einer^Stelle 
gerabe biefed unb an ber anbem gerabe iened ©eftein entfte^en liegen, fu(^t er auf- 
iubedCeUi au(^ l^ier beftrebt, aQent^alben bad ®efe^m&gige in ben Srfc^einungen ju ad* 
heicxL ©d§on 1784 fd^reibt er eine Slb^anblung iiberben ©ranit, in ber er bie 
Selfen bed llrgefteind, auf bent ftd§, wie er meint, ber ganje @rbf5rper aufbaut, preift 
aid bie filteften, tt)urbigften S)enhn&(er ber Qtxt (£r glaubt nid^t an ben feurigsflufftgen 
Srbfem, and bent nad| ber Sel^re ber SSuIIaniften burc^ gettattige S^ploftonen gro|e 
©ebirgdjiige pld^Iid^ emporgefd^leubert feien, t>ie(me^r ftel^t er tt)ie in aQent 9iatiir(id^en 
aud§ in ber Silbung ber ©ebirge bie SBirlung ftetiger Shdfte, bie langfam unb ge« 
fe^m&gig berlaufenbe ^rojeffe l^erDorrufen. 3)ie Se^re bed grogen ©eologen 3lbra^am 
®ottIob SSerner, ber ein entfc^iebener 9leptunift, b. 1^. Sln^dnger ber Sntftel^ung ber 
(Srbrinbe burc^ Sblagerung aud bent gliifftgen ift, ntad^t er ftd§ im allgemeinen ju eigen 
unb ^filt fiinfjig 3a^re an il^r feft; aber i^re Mudfd^Iieglid^Ieit eriennt er nid§t an unb 
giebt aud^ bulfanifd^e ®inf{tiffe iu. 

3n ber Hafftfc^en S93alpurgidna^t bed i^eiten Xeild bed „^u^i" lagt ®oet^e 
burd§ bie 9Rad^t bed alten (Srberf^iittererd ©eidmod pia^Iid^ einen SBerg emportead^fen. 
Qxoti ^^ilofopl^en bidputieren fmc^tlod tiber bie Urfad^en ber neuen (irfc^einung, IbiS 
ber weife Xl^aled, ber allem ©ewaltfamen abgeneigt ift, bie SRaglid^Ieit bulfani[d^er SBir^ 
lungen jugebenb, fprid^t: 

Wlit folc^em @treit t>erltert man Sett unb S^etle 
Unb fii^rt bod^ nur gebulbig Sol! am @etle. 

W)tv bei bem grogen gefte ber SReeredgdtter, bad bie Ilafftfd^e 3BaIpurgidna(^t 
glaniDoU abfd^Iiegt, lagt berfelbe I^aled f einen 3ubelruf erfd^aHen: 

^Iled ift auS bem SBaffer entfprungen!! 
^Sed mirb burc^ bad Gaffer er^alten! 
^Sean, gonn un9 betn etoiged S^alten. 
SBenn bu ni^t ^olfen fenbeteft, 
^hc^t tetd^e md^t fpenbeteft, 



93otanif unb ©eologic. 133 

$in unb l^er nic^t Srliiffe menbeteft, 
^ie StTome ni^t Doaenbeteft, 
fBad traren QMix^t, ^bnen unb SSelt? 
S)u bift'S, bcr baS frifcftcfte Sebcn credit. 

6ia(Qtea, bie fc^5nfte bet 9!ereiben, ixt% umfpielt Don ben SBeOen, ba^in. S)te 
fiicbc treibt $omuncuIu8, fcinc fllfifcmc ©d^alc an il^rcm aWufd^cItoagcn jcrfd^ellen ju 
kffcn, unb im iReere baS itcuc ,,realc Dafcin", nad^ bcm fid^ fcinc gciftige Cjiftcnj fe^nt, 
}u beginncn. SBon ber ^'dS^^itn Seibenfd^aft iuxS^QliSjt, etgiegt er ftc^ in bic SBeQen, 

Unb rtngdum ift aded Dom gfeuer untronnen; 
80 ^errfc^e bcnn &rod, ber a0ed begonnen! 

2)ie SRaterie loirb bom @ro8, bcm fd^affenben ®cifte ber Sicbe, burd^bnmgen 
unb empf&ngt bon il^m (Scftolt unb Scbcn. 

gaft filnfjig ^a^xt trcnnen biefc getoaltige Did^tung, in bcr fid& bcr 5Poct unb 
bcr tiefrmnigc Slaturforfd^cr in @ottf)t jur l^Sd^ftcn ®in]^cit bcrbunbcn ^abcn, \>on ben 
ftnffingcn fcincr JBefd^fiftigung mit bcr Slatur. Slbcr in aUcm ®cnfcn unb gorfc^cn 
l^at cr nur bic ©runbanfc^auung bcftfitigt gefc^cn, bon ber cr cinftma{§ aui^ging: ®cift 
unb ©toff bilbcn cine untrennbatc Sin^eit unb cin gc^eimcd SSanb umfd^Iiegt bic gan}c 
@(^5pfung. (Sd ift bad ®efe^, bad bie SBcfen bel^crrfd^t unb ftc aneinanber binbet, ber 
(Srod, bcr bad SSiberftrcbenbc jufammenjtoingt unb aud ben jubor getrenntcn Slcmentcn 
ein iteued S)rittcd ^crborgel^en Ifigt 

ftlar ift bied fc^on in bem $^mnud auf bic 9latur bon 1782 audgefprod^en: 
„S§tc ffronc ift bic Siebe. 9htr bur(^ fie lommt man t^r na^c. ©ic mad^t ^(itftc 
in)if^en aQcn SScfen, unb aOed miQ fic^ berfc^Iingcn. ©ic ^at aUed ifoUert, um aDed 
iufammenjujiel^en. 2)urc^ cin paar 3^9^ <^ud bem 83ed^er bcr Siebe ^dlt ftc fiir ein 
Scbcn boQ SRu^e f^ablod." 

8Iud bcr ticfften tlbetjeugung finb biefc SSortc gefloffcn, cin ©clbftbcfcnntnid, bad 
ben Snl^att bcr miil^cboDften, I&mpfereic^ften Sa^rc ®oetl^cd jufammcnfagt, in benen 
i^m aOcin ber ftfirlenbc XranI bcr Siebe bic ^aft gab, audjul^arren unb fein 83eburfnid 
nad^ ®liid ju fKIIcn. 

93on 1776 bid 1786 ftanb cr unter ber ©ctoalt ciner leibenfd^aftlid^en 9ieigung. 
9}ur fo toax fiir i^n, ber immer fein ganjed 3d^ befd^&ftigen mugte, um bad ®(eic^' 
gemic^t ju crl^altcn, bic SBeimarer (E^ftenj m&glid^. Qn bcr Slnfpannung aOfer pl^^fifc^en 
unb gciftigen ^fiftc im S)ienftc bcr $fli^t bilbct bie ftarle, groge Siebe ffir S^arlottc 
bon ©tein bic notnjcnbigc Grgfinjung. Reiner gran ^ot ®oet^c fo lange, fo tiefc 
SScre^rung gejoUt »ie il^r; fie ift, auger feiner SKuttcr unb bem grfiulein bon fitetten* 
berg, bie einjige, bic i^m me^r gegeben ]§at aid ftc bon i^m empfing. 

@d ifi ein teunberboUed ©d^aufpiel, ju fel^cn, mic bic groge freic ©ccic ©oet^cd 
bic @ee(c bicfer grau mit alien gafcm umfc^Iingt unb ftc umHammcrt l^filt langc 
^labte binburdb. ©ic ift i^m greunbin, ©d^tocfter, ©clicbtc, aUed in cinem, untrennbar 
mifd^t ftc^ (Sciftiged unb ©innli^cd. SRu^ig tragen bie beiben i^r ®efu^I bor bcr 
93elt iur ©d^au, aud^ nid^t ber ©d^atten cined Sebenfend fd^cint in il^ncn aufjutaud^en. 
Seber Sufammenfiog mit fleinen, unfreien 2Kenfd^cn ift fiir ftc audgcfd^Ioffen, »eil fte 
iibcr bcm Stiebrigen in ber ®onnen^5l^c reiner ©eifter n^anbeln. 

Charlotte bon ©tein gcbiil^rt bad SScrbienfl, (Soet^c ju fid^ auf biefc $5^c ber 
®ertnnung l^inaufgejogen ju l^aben. Hid cr ju i^r trat, ^atte fie beinal^c bad breiunb* 



134 3)ie Wanmia^TC 

btet|igfte SebcnSja^r boQenbet. iSie loar nie f^dit gemeftn. 3n l>n (reublofen E^e mit 
bem gelcanbtert aber unbebeutenben 06etftaDmei|itei: iti $ei)og8 bon SBeimat ^atte fie 
in ben neun 3at)ten bon 1761 bi8 1773 fieben Unbent baS Seben gefc^enlt unb bie 
SDeije bei ^ufienb mit bei @efunb^eit beS ^iJcperS eingebtigt. Sinfam Icbte fte in i^nm 
$aufe, juiiidgejogen bom ^ofr, eint borjeitig altembe, fitiQt, beilaffme ^rau. Wai 
buifte fie noi^ bom Seben er^offen auger ben SRutterfieuben an ben brei ©9(|nen, bie 
i^t bon i^ien Unbent aQein geblieben tcaren? 




mi. 84. CCiarlotte 



^a tvirb im !!Robetnbei 1775 ©oetfie bom $eijDg in i^r $au9 Qefii^rt Um' 
flra|It bon bee ^iniei|enben SiebenSmiirbigfeit unb bem 3auber, btn aUe in biefei 
3eit an i^nt tti^mrn, tritt et boi: bie um febm ^a^n filtece gran, ©ie IDor buic^ 
3iinineEntann bor feinem gefii^ilic^en 91eije geroamt ibotben, alS [it ben SSunfd) auS^ 
gefprot^cn ^otte, if)n ju fe^en, unb fie ifl auf if|ter $iut. 

DaS Seiben ^at fie Selbflbe^errfc^ung , Unterbriictung atteS teibenft^aftliiftn 
SS)uuf{^eng getel)rt. gfe^enb, fdimeii^eltib, jart, ftiirmifc^ nafit tt i^r; ftammelnbe SBorte 
fprei^en eS ba(b unbcc^iiHt auS, bag cr it)i gef)ifrt. Um bie SSei^noi^tSjeit beifilaEt 
hai fmlenbe @efticn Sili9 unb glii^enb fteigt om ^oiijont bon ®Dett)e9 ©eele bie Sonne 
g^arlotteng entpor. Hie ^eige ©luC bcrtreitit f^neQ bie (ii^Ien 91ebet bee ^uxui' 
^oltung. Mm 27. 3onii« lef™ "'•'^ '" *"'"" l"" friifiefien jenei: Briefe, bie nxm 



^arlotte t>on ®tein. 135 

bur^ jc^n ^af)Xt aUcS, toaS i^n crfuHt, Dcrlilnbcn, bag crftc ®u. Sim folgcnbcn lagc 
Wlicgt er: „«bicu ®oIb, S)u bcgreifft iti^t, ttjic licb bid^ ic^ l^abc." 

Son fciner Sicbc crl^offt cr ben fugcn grieben, nad^ bcm fcinc ©rufl fic^ fcl^nt. 
Sic ip i^m bic ©lumc im ®i8 unb ©turmttjcttcr fcine§ SebcniJ. Slbcr ftc ttjcl^rt il^n 
ab, fie tann on !ein ®litd mel^r glouben, fein leibenfd^aftnc^eS Siil^Ien nid^t erkoibem. 
Sicf ftel^t fic in baS $erj beS Siebenben, eriennt itn grci^eitSbrang, bcr barin un* 
beitoingbar iDol^nt unb n)eig, bag bad Snbe fc^ranlenlofer ^ingobe an il^n SSetjmeiflung 
fein murbe. @r mug i^r dttd^t geben unb iornig fragt er bad (B^\i\al: 

93anim gabft bu und bie Hefen f&iidt, 
Unfre 3uhmft a^nunggtoQ ^u fc^aun, 
Unfter fitebe, unferm (Srbenglitdfe 
^fi^nenb felig nimmer l^ini^utraun? 

@ie iibt fiber i^n eine SRad^t aui^, bie er ftd^ nic^t anberS erlldren fann ate 
butfi^ bie @eelenn)anberung. @inft toaren fie Wlann unb SSeib unb fd^on bamald 
ertannte {te fein ganjed SSefen mit einem Slicte. 

Xropfteft aJiagigung bem l^eigen SBIute, 
97td^teteft ben mitben irren ii^auf, 
Unb in beinen (SngelSarmen ru^te 
^e jerftorte SBruft ft^ n^ieber auf. 

2)amit bai^ 83ilb, ia% in ber ©eele bed leibenfd^af Kidmen SRanned aufbftmmert, 
ni^t 9SitI(id^!eit geminne, mug bie angebetete Srau i^n ju berul^igen fud§en. @ie 
legt i^m bie Sntfernung aud i^rer 3l^t auf, fte unteifagt i^m bad traulid^e Shi. 
2ibtx er Ugt fid^ i^r nid^t entfremben. @ein ®arten mac^t i^n jum „(£rblulin", 
bem SR&rd^entoefen, bad bon ber SSelt abgefd^ieben in feinem ^iittc^en inmitten bed 
tiefften SBalbed ^auft. SSon bort fenbet er ber ©eliebten Srfidgte unb i&rtlic^e SSotte. 
3fl er bei il^r, \o mug fie i^n bon neuem jured^tmeifen. @ie Dermag bod^ bie ®lut 
nic^t jtt I5fd§en. Slid ber Suni fic^ feinem Snbe n&^ert, DerfciQt er n)ieber in ben 
fru^eren, feltfam gemifc^ten Xon: „3d^ l^ab @ie biel lieber feit neulid^, biel teurer unb 
toiel kuerter ift mir beine ©ut^eit }u mir. Slber freilid^ aud^ Ilarer unb tiefer ein 
SSerl^filtnid, iiber bad man fo geme megfc^Iitpft, fiber bad man fid^ fo geme berblenbet." 

S)utd^ ein unlddbared 99anb toax (S^arlotle an einen anberen 9Rann gefettet. 
SBie bei ber SBe^Iater Sotte, teie bei Wa^t IBretitano bro^te &ottf)z^ Seibenfc^aft 
ein filtered SRed^t ju tietlej^en, mo(^te ed l^ier auc^ burd^ lein innered 99etDugtfein ber 
(Bemeinfd^aft 99eft&tigung unb SSegtunbung empfaugen. 

@r mug ed tro^bem ad^ten lemen ban! bem ed^t meiblic^en ©inn (Sl^arlottend, 
bie nun ^a^xt l^inbur^ feine Xrdfterin unb 99eraterin mirb. ®eroig l^at ed i^r nid^t 
an ber „@c^(au^eit unb S93e(tl(ug]^eii" gefel^U, bie an il^r bemer!t murbe unb bie ju 
biefem ^infd^reiten auf ber fd^arfen ©d^neibe bed unter ben gegebenen Ser^filtniffen 
SR5gIic^en nOtig tt)ar; aber bamit allein mar ber SBeg, ben fte ®oet^e unb flc^ 
felbft ffil^rte, nic^t aufjufinben. @d ift bie ru^ige SSurbe ber reifen, i^rer felbft 
fid^eren t$rau, bie ben ungeftumen S)id^ter jmingt, fte ju fe^en mie man bie ©teme 
fte^t, ol^ne Segel^ren, begludft burd^ il^re mitbe, marme SReigung. SSad er i^r nid^t 
fagen barf, bad bertraut er feiner S)ic^tung an ober er fud^t ed mit unboQfommenem 
fidnnen in gejeid^neten 83ilbern barguftellen, tro^bem er je^t gu ber tibergeugung lommt, 
bag er fein Mnftler ift. 3^m ift'd, aid menu bad Qtii^ntn i^m ein ©augldppd^en tolixt, 
bem ftinbe in ben SRunb gegcben, bag ed fc^tDeige unb in etngebilbeter Slal^mng rul^e. 



136 



X)ic ananncSjn^TL 



311 ec Don aBeimat entfemt, fo fut^t ec «m fo eiftiget mit tjfebet unb ©lift 
bei Sreunbin feine S|t^enj bor Slugcn )u fu^ren; nxitt fte in ^einec 9}&^, fo tvicb 
ei ni^t mOtie, [it mit Seit^en feinei Siettt, Iletnen ®ef(^enlen, gni^ttnt ^lumen unb 
ienen Ivinjtgen umiUnberten EBiQetS ju tiberfi^iitten, bit, au^ nenn fie (cine SiebeSmotte 
ent^alten, \o Dolt tion btmfitigec anbetenber Zitbt finb. 

3c ^Sfftt bie glut bee Kmtegefc^iifte fteigt, gegen bic ei aid mutigcr ©^toimntei 




«bb. 86. etHob Bo<5bKg, in SBD^n(i& ber 5ni 
1 ©Dtifie. 



mit jufammengefagter ^caft antdmpft, nm fo me^r btbaif ei beS XrofteS, ben i^ bie 
91d^e ber gteunbin getoS^rt ®ie mu| gebnlbig an allem, toafl i^n etfiiQt, tetlne^nien, 
fo tioden" eS oui^ etf(^einen mag; bafilr teiU ei i^r bann nieber feine ge^eimfttn 
®effi|le mit: bie ©onnen, bie et im nfi^ttii^en SSecKeilen ouf bem Slton feint* 
©arten^ufeS, beim S9ab in bei fl^tfi^mben 31m ober auf ben ©ipfein bet $ai}bers< 
einatmet, fein Uinfftlilen in ber SRatur, bie i^m neben ber ®eliebten bie jnieite ©Bttin 
mitb, 9Iui^ S^aitotte foQ bur(^ i^n jur ^bfreunbin ineiben. 



e^nTlolle bon €tctn. 137 

3n bei (Seflatt SSP^tgemenS jeicf|iiet er i^ie t)o^e, mttbe SSciblii^feit, bie aUei 
raenyt^Iti^e l9cEire(!^en ^eitt, im „%a^o" bit ©eioalt ber Setbenft^aft fiic bie fanft teibenbe 
ftin iexoeqtt gfitftin yeinec ©eele, bie bee a3i[t|ter nit^f Hrpetlii^ berfi^ren borf, o^ne 
fein ganjee S)a[ein gu jerfil5ren. 

9[j} (t mit bem ^erjoQ in ber ©(^laeij toettt, fliegen feine (Sebanten ^tS ju 
ifir jurfiif, unb aOen (Slaii} feineS unbergleiditicfien S)ornellungeta[ent0 loenbet cr in ben 
99riefen auf, bie ^e im ®ejfte on bet EiebeutungSs 
BoIIen Weife teilne^men laffen. 

Stac^ ber 911idfef)r, ale aHeS Sluntfe unb 
Xriibe in feinec SBeimaret (Ssiften) fic^ ju IlSren 
beginnt, fc^eint er au^ )u einei [i^iJnen Star> 
tieit ubec fetn SSei^dltntS ju €t|ailDUe gelangt 
lu fein. Sft ^abe fi^ jtvifi^en i^nen ein 9anb 
gef[o<^ten ate bie iSanbe ber 9tahti ftnb, ft^ieibt 
er im @e|)tember 1780 an SaDater. 

Unb fo barf nun bie ©ctjianfe niebei= 
fmten, bie (S^atlotte jRitfi^en ftc^ unb bem 

teurtn 3Ranne etnfl bei bem erflen [eibenfcf|aft= 

Itc§en 9n^im aufgeric^tet ^alte. ®o menig 

toic fc^ fetb{l lann ti ie^t i^r ju nalie tieten, 

bie fein itoeiteS ©elbfl gemorben \% ^ie ^ntebe 

mit bem 2)u tritt feit bem 11. aRtirj 1781 roiebec 

auf, juerp fdiuc^tem, Bon CEiatlotte jOgemb er^ 

tvibert, bann abei jlJlnbig, o^nt Unterbiedjung, 

gcfellt mit bent getiebten Stamen Sotte, ber 

nun mie einftmalS in S3et)Iai fiir i^n ber ^n= 

begriff beS leuerfien mitb. ffir ift i^ter Oiitf, 

SBeiS^eit, aRfigigfeit unb @ebulb teil^aft ge- 

tDOiben, mie er cS ftc§ wHn^iftt, unb fo bacf 

fie i^n gemtl^ren laffen unb i^m aI3 teuerfteS 

$fanb ibicn iiinaliten @o6n Snb jui CErjiebung 

„„„„,„„„ «b6. 86. <»otli)t mil Sttg t 

fluBerttQuen. ^ ^„ f„„,Bin*n iia.|,a»< »«t 

3e^t lu^en fie beibe fit^et in bem @efu^(, .viitnagnainii4<n sragatntt" nan itbs. 

ttnanber auSfi^Iie&li^ anjuge^itren. 

S)«i einnigen, Sotlt, njelt^en bu (ie&eit tonnft, 

tlrocbtrft bu gang fiic bi^ unb mit Slct^i. 

Sluifi ift er einjig bein. Sxnn feit ii$ con bir bin, 

Sdicint mil be8 fdincllften SebenS lannenbc SrtDcguiiQ 

91uir tin Itit^tti: 5Ior, bui* ben idj itim Q^flalt 

3mmeifDtl wit in SBoIhn crblide, 

©ie leuditct init freunbtii^ unb Iteu 

Ste buc(fi bed Slorblit^tS bcmeglidie Straiten 

<£niige Stcme ft^immtcn. 

3n biefem gleic^mtifligen Siii^te eifi^einen bie iSejie^ungen ®oet^eS mit ber 
geliebten grau inin eine ditiift Bon Sa^ien ^inbur^. Stetig bleibt bie fSiiinie feiner 
^ingebung nnb SanfbaiTeit, gebfinbigt liegt in feiner SBiuft bo9 ungeftiime SSeilongen, 




138 S)te a^annedja^re. 

bad bet Sfreunbin, bie ha^ bierjigfte S<^]^t uberfd^reitet, nid^t tnel^r gef&l^rlic^ jh loerben 
bro^t, unbegTenjt ift bad !8ertrauen, mit bem er fie an aDem, mad fein Snnered 
bemegt, teilnel^men Ifi|t. S)ad le^te unb l^dd^fte, n)ad fein ®eifi al^nungdboQ fc^aut, 
eignet er in ber 2)td^tung ber „®e]§eininif[e" 1784 i^r )u, bie mit il^m im ©tubium 
ber @t]§if bed ®pino}a {id^ bem grogen ®ebanlenreid^e bed einjigen $§i(ofop^en 
®oet]§efd^er 8rt genJi^ert ^ai. 

@o fptnnt fic^ urn ®oet^e unb Sl^arlotte ein fd^einbar unierreigbared 9{e| 
innigfiter ©enteinfd^aff. ©ie ift bad feftefite IBanb, bad il^n an ben Ort feffelt, too er 
gegtDungen ift, fid^ ben iibemommenen $f(ic^ten aufjuopfem. SCber aQmd^Ii^ reift 
in il^nt ia^ 99etDugtfein ber ^d^eren $flid§t gegen ftd^ felbfl @r mug furd§ten, fetne 
ftJirfften Xriebe in ber ett)igen 2)adfelbigleit biefed Sebend abfterben ju fel^en, unb 
langfam, t)or{td^tig bereitet er ftd^ auf bie gluc^t bor. 2)ie SReife nad^ ^rldbob 
tm SuU 1786 n)irb, o^ne bag felbft bie ®e(iebte ed al^nt, jur Sinleitung etner Xremtung 
bon faft jmei Sa^ren. 

%n ber neuen Sugenb, bie ©oetl^e l^ier gen)innt, !ann Sl^arlotte bon ©tein nid^t 
teilnel^men. SRit Irdftigen offenen ©innen fel^rt er l^eim; bie altembe S^au toUi ben 
Sreunb auf ben geiftigen S3er!e]§r, ben ©eelenbunb bef(^r&nlen, unb barein lann er nid^t 
miHigen. Sim 8. Suni 1789 fd§reibt er il^r ben ©d^eibebrief. ,/^ l^abe lein grdgered 
®lud ge!annt, aid bad 93ertrauen gegen bic^, bad bon jel^er unbegrenjt toar; fobolb 
ic^ ed ni(^t mel^r audiiben lann, bin ic^ ein anberer 9Renfd§ unb mug in ber ^iQt 
mid^ noc^ me^r berdnbem." 

3n ber X^at, er ift ein anbrer gemorben. 3lwc bag biefe SSanblung nid^t erft 
mit bem berdnberten SJerl^dltnid ju ber greunbin beginnt; toielmel^r l^at er i^r mit 
Slufbietung aHer ^aft bie alte treue iReigung ju bema^ren gefu(^t, aU bie ©eelen^ 
ftimmung, aud ber fie geboren unb getDad^fen n)ar, fd^n)anb, unb S^arlotte bon ©tein 
l^at ed i^m nur jum 93emugtfein gebrad^t, bag fie nid^t mel^r $anb in $anb gel^en 
fonnten. 

3)it 99riefe geben bon biefem inneren ^rojeg fein geniigenbed 83i(b, toxt iibets 
l^aupt in ®oet^ed brief(id^en ^ugerungen feit ber SBeimarer 3cit bie StiicEfid^t auf 
bie Smpfdnger, bad ©treben, bie alten S^eunbe ju erl^alten unb milbe jmifd^en i^ren 
unb feinen Stnfid^ten ju bermittein, ben reinen Sludbrudt feiner ©ebanfen unb ®efu^(e 
l^dufig triibt. 9tur bie S)tc^tung bietet bad unbemugte unb bedl^alb bdDig ma^re 
95ilb feined 3nneren. 

2n bem reic^en Sebtn ber erften je^n fflcimarer Sfl^te fd^eint faft bie 3Ku6c 
fitr fte 5U mangeln. 8lber tro^bem finb in biefen Sa^ren eine %\iUt bon poetifc^en 
SDerfen ©oet^ed entftanben, beren Snja^I unb ©emid^t um fo grdger erfc^eint, n^enn 
ttjir fcl^en, bag fie faft fdmtlic^ ber Sett bid 1781 ange^iJren. 

©c^on biefe X^atfad^e ift bebeutfam. 2)enn bad SSerfhtmmen ber 9Rufe beutet 
bei Qioetl^e ftetd barauf, bag eine Sebendperiobe abgefc^Ioffen ift, ein neued SSad^dtum 
fid^ ringenb in il^m l^eraufarbeitet. ©o aud^ {e^t. 3)ie erften SBeimarer S)ic^tungen 
ge^dren noc^ ber 3cit bed c^arafteriftifc^en ©tild an, ber bon einer dugeren unab« 
l^dngigen gform ni(^td n^iffen mid, fonbern nur bie innere, aud bem SBefen bed ^nft- 
ttjcrld unb bem ©toffe geborene gorm anerlennt. 

9lm t)oOfommenften bemd^tt ftc^ biefer ©ti( in ber S^ril unb ber il^r k)ertt)anbten 
®elegenl^eitdbid^tung. S)ie tief empfunbenen SSerfe, bie ber geliebten Stan fagen foDen, 
toai er fitr fie fii^It, bie fel^nfiic^tig fd^meriU^en ©eufjer i^i SSerlangend nad^ 9hi]^, 



Sijrif. 139 

bad i^n in aDem bem Xreiben fo ftarl uberfomntt, bi(ben bie ^one feiner Heinen 
®ebi€^te, bal^ ^Sc^fie bon alien gen)ig bet 9{aturlaut auS bem ^df)xt 1777, ben er in 
bet 9tad^t bom 6. jum 7. September 1780 an bie SSanb bed $2iu8d^end ouf bem 
®idel^al^n fc^rieb: ^ttber alien ©ipfein ift dlui)". Qn i^m gefeSen pc^ bie 
ftiOen SKonbgeffinfle, toie ,,S38anberer« Slad^tlieb", „3figcrS JRa^tlieb", „Sln 
ben 9R0nb", bie feiner Smfi entquoDen, menn er im Sc^eine bed fanften ®eftimd 
bed Zaged SKiil^e abbabete. Sinen unperfdnlid^en, gemalttgen Sludbnict ber im SRonben^ 
fc^etn ipebenben nfid^tlid^en ^^antafie bot ber „(SrII5nig", in bem etma 1780 bie 
ton Berber ilberfe^te bfini|(^e SaQabe ,,@rlfdnigd Xoc^ter" meifterl^aft umgeformt 
iDurbe, unb il^m t>etfd^mirtert ift bie filtere SaQabe „^er Sifc^er", bie ebenfalld bie 
^e^etmnidboOe ©emolt ber 9laturelemente itber ben SKenfci^en im anfd^aulid^ften IBilbe 
berldrpert 

SRit biefen SR&c^ten ^atte ber Did^ter fruiter in titanenl^oftem Xro^ gerungen. 
3efet beugt er ftc^ i^nen bemiitig. 3m „®anljmeb" fel^nt er fid^, llbertoMtigt toon ber 
unenblid^en @c^5ne bed Srii^Iingd, an ben SSufen bed aQUebenben Saterd. 3n ben 
,,®rcnjen ber 5Kenf(j§]^eit" mft er toarnenb auf : 

^enn mit @^i)ttem 
@oS [\d^ nid^t mefjen 
Stgenb etn 9Renf4- 

3n ber Obc ft'S^ai ©attlic^e" belennt er: 

^lad^ etotgen e^ernen, 
©rogen ©efe^en 
SRilifen toil aUe 
Unfered 2)afetnd 
jlreife Dollenben. 

Sine neue ®attnng, bie ®oet^e ftd^ je^t erft gefc^affen ]§at, bilben bie brei grogen 
fd^ilbemben ®ebic^te, in benen fid^ bie einfa(j§fle 9iealit&t bed ©toffed mit ber reifen 
^oefie ber Sel^anblung ju einer iDunberbaren, mit ni(^td griil^erem k)erglei(j§baren (Ein^ 
^eit k^erbinbet. S)en Slnfang ma(j§t 1776 „$and @ad^fend poetifc^e ©enbung", 
angeblid^ bie SrHdmng eined alten ^oljfd^nitted, lebenbig nnb treu^erjig ben alten 
aWeifter preifenb. ®arauf folgt 1782 bad groge ©cbic^t „«uf SKiebingd lob", in 
bem bad getoiffenl^afte anfprud^dlofe SBirfen bed l^ingef^iebenen X^eatermeifterd ber 
SSeimarer Siebl^aberbii^ne bem 2)ic^ter }um %nlag tt)irb, ber liinfllerifd^en ®efeQigIeit 
biefer ^af)xt bad fd^Snfte S)enfmal ju ftiften, unb enblic^ ,,3linenau", jened ®eburtd« 
tagdgefd^enl filr $arl Sluguft jum 3. September 1783, tt)o &ott^t bem beru^igten unb 
gereiften ffirfllic^en greunbe bad 93ilb ber t)crgangenen 3o^re untlaren Sraufend, ge» 
fa^rt>oIIen ^xxen^ bor Slugen fteDt. 

3)en einfad^=gro|en, fd^anl^eit^boll reatiftifc^cn ©til biefer brei meiflerl^aften 
©c^5pfungen ^at ©oet^e balb aufgegeben. 3n feiner S^rif mie in ben iibrigen 3n>eigen 
ber S)i(^thinft beginnt er bie Steije ber fc^5nen t$orm iiber ben ®e^alt }u fteOen, 
beibe t>on einanber ju trennen. SSad anmutige gorm ju mirfen tytxmoi^tt, jeigte i^m 
1780 SBielanbd „Oberon^ ©oetl^e l^ulbigte bem Sruber in SlpoQ burd^ tlberfenbung 
eined Sorbeerfranjed unb tt)agte bie ^ropl^ejeiung, ber „Oberon'' merbe, fo lange $oefte 
^Poepe, ®oIb ®olb unb ffriftatt ffriftaH bleibe, al§, eiu 2Reiperfliicf poeHf^cr Sunft ge« 
liebt unb betounbert njcrbcn. Slbcr er ^at fclbft ben ®Ianj beS gefeierten ®ebit^td 



140 



Tit MnnntSja^n, 



Vertleic^en \ei)tn unb fpSter nur bie onmutigc, finnlt<!^e unb geifhcii^e Vu$fii^rung beS 
grogen SJiditeiS fleltftt laffeR. 

S)iefe Vorjuge fut^te @oeH}t aui$ bent gro|cn epifi^en ©tbic^t „^ie ®e* 
^eimniffe" ju DcTlet^en, baS ec 1784 begonn unb nai^ dnem ctneuten 9nfa^ jut 
Sortfegung int folgenben ^a^it liegen Itf|. €0 ^at ei bavon rut 61 Sttop^en unb 
bie „3ucisitung", bie je^t an ber ©pi^c feinec ©ebic^te fle^t, au9gefu^t^ 

5)ie au|ere gorm bet ottava rime cntte^nte er bem „Obeton", nur bofe er fte 
bet funflBotleroi ©trop^e SrioffoS unb laffoS, bet I|i)(5|ien SHciPer bet epif^en 
Stanjenbiiltung, annS^eite, bie $anblung aber ftommt aug bcm tieffinnigften ^unft* 
gebi*! be9 btntfi^en SWittelnlterS, 
SBoIftam8„¥"«iD(iI". Daagroge 
SpoS, baS @Det^e plavU, mar be' 
fliDTint, ju jetgen, U>ie f'^ ju ben 
beifdjiebenen Bciten baft menfc^lic^e 
Stieben nac^ bet le^ten SSa^t^eit, 
bie (|inter alien ©rfc^einungen fte^t, 
in f^mbolifc^en SR^t^en DeifSrpert 
^at. ffiin 8unb son jrofltf fflittetn 
foOte bie SJertieter ber berfc^iebenen 
91eIigionen bereinen, t^t S^^^^r too^I 
bet $fitet bet teljten aSa^t^eit, be« 
(EbangenumB bet $umanitfit im 
^etbetf^en @inne, fein. ®oet^e 
fitiipft t|ier an fieinianrerift^e Sbren 
an. iSt War ouf ber gi^weiierretfe 
bem iQunbe nli^er getreten unb am 
2S. 3uni 1780 in bie SBeimaret 
Soge Bmalia aufgenommen moiben. 
%)i8 1782 ^at ei eifiig an il)t teifgc 
nommen, jule^t alS ^Tleiflet; bann 
rouibe bie Arbeit unteibrodien unb 
etft 1608 auf Slnregung ©oet^eS 
loieber begonnen. iSiS ju feinem 
lobe \\i et ein t^fltiger SWauter ge- 
blieden unb ^at al8 fflebner, uie bei 
Xitel „SoQt" bneinigtcn ®e» 




lEllfa 0. b. DItde. %ad| eintt Oiiginat- 
n 3. Slarbefl, 1786. 3m fiarntmuleuni. 



ber Xranetfeier fiit Sffiietanb, unb in ben untet 
bic^ten fcin ^nterefft an bem S3unbe bet^Jitigt. 

^a& @treben, in ge^eimniSboDen gornien [t^ ben ^iii^ften ©e^eimntnen ju 
nfi^etn, log tief in ber 3(it bcgrtinbet aI8 ©egenwirhing gegen bie latte @elbfu 
befi^riinfung bet ^tufEtSrungSgeit, ^a ben ot^tjiget So^tsn beS botigen 3a^Tl|unbcrt8 
brad^ eine (illgemeine ^inneigung jum SR^fticiSmuS burc^. £08 Sufblil^en ber grei' 
maurerotben unb Oertvanbter <9efen|(^aftcn mie bet {Rofenlttut^et (©oet^e nonnte bie 
w^e^etumiffe" auif ba8 ©ebii^t iibet bie Stafenheu^ei), Stfi^nungen toie bet XcufetS* 
banner (Sagnei, bet ©eifterbefctiniiter <S(^repfer unb Dot allem bet ^auptfc^tuinbler 
(£ag[iof)tD lougten but^ bag Siorgeben iibematiitlic^en Sermiigcnd in ben ^Sc^ften 
©efeQft^aftgfteifen glSubige Sln^anger ju getvinnen. Stantentlii^ bie froiumen @eelen 



a)ic ©c^cimnlffe. 141 

toit SaDQter, Slifa Don bet Stede, bie 1784 SBeimar befud^te, bte giirftin Slmalie 
t>on ®alii9n, bie mit i^ren SeelenDenuanbten f^iirftenberg, ^etnfterl^uid unb 
©pridmonn itn folgenben Salute bort toeilte, gingen ben Saglioftrod ind ®am unb 
glaubten, ntit il^rer $i(fe i^r inniged Sebiirfnii^ nod^ unmittclborem perfdnlid^em Serfel^r 
mit bet ©ott^eit befriebigen ju I5nnen. ®oetl^e empfanb gerabe in ben ad^tjiger 
Sa^ren baS tiefe 83eburfnil^, 

@i^ einem ^o^ern, IRetnern, Unbefannten 
9(ud ^anfbarteit frettotOig ^in^ugeben, 
^ntr&tfelnb ftc^ ben etoig Ungenannten. 

@r Derfd§mfi]§te ed nid^t, {td§ tniebemm eingel^enb toie einft in gftanlfurt 
tDfi^renb ber ^an!^eit ntit bent ©el^er Sntannel ©toebenborg ju befd^dftigen; 
ober bie Stui^nu^ung ber tieffinnigen ®efid§te bed bebeutenben SRannei^ burd^ be^ 
triigetifd^e flbepten toiberftanb il^m oufi^ ]^5d§fte. „3d§ bin geneigter alS Sentanb", 
fd^rieb er am 14. StoDember 1781 an Sabater, ,,noc^ eine 93e(t au|er ber ®id§tbaren 
itt glauben, nnb ic^ ^abe S)id^tungd« unb Sebendfraft genug, fogar ntein eigened U» 
fd^&nlted @elbft ju einem ©d^tDebenborgifc^en ©eifteruniberfum ern^eitert ju fit^Ien. . . 
SBal^ foD i(^ aber ju (Seiftem fagen, bie fold^en SRenfc^en gel^ord^en, foId§eS B^ug Dor- 
bringen unb fold^e ^anblungen bege^en", 

Stnnterl^in ]§aben i^n bod^ biefe Serirrungen ber ©c^tndrmer unb ©d^minbler, in 
benen ftd^ bie SBiebergeburt bel^ religidfen ©inned am (Snbe bed gal^r^unbertd bunlel 
an!unbigtei lebl^aft befd^&ftigt unb auf biefem ©runbe {tnb bie ,,®e^eimni{fe'' erkoad^fen. 

SBie ]§ier ein gel^eimnidboQer IBunb im SRittelpunfte fte^t, fo teirtt auc^ im 
i,aSi(beIm SReifter", bem grogen profaifd^em Spod, bad feit 1777 langfam l^erauf- 
tDud^d, eine berborgene ®efeQfc^aft in r&tfell^after SSeife auf bie ©d^ictfale bed $elben ein. 

S3ir iDiffen nid^t fid^er, ob biefed Element fd^on in ber Derlorenen erften 89ea 
arbeitung ent^alten tnar; bod| ifl ed fo eng mit bem Slufbau unb ber gbee bed 9flomand 
Der!niipft| bag tnir ed tt)o^I aid einen urfpriinglid^en SSeftanbteil betrad^ten miiffen, 
toenn aud^ in ber enbgiiUigen Sfudfitl^rung ber neunjiger Sal^re bie giele, benen ber 
aSunb SEBill^elm iulenlen tniQ, fic^ gemfig ben Derfinberten Stnfd^auungen bed £id^terd 
Derfd^oben l^aben m5gen. 

3)er erfte Xitel bed 9iomand lautete „9SiI^eIm SReifterd tl^eatralifd^e 
©enbung". Sd U)ar auf eine S)arfieIIung bed ganjen Xl^eatermefend abgeje^en, dl^nli^ 
ipie feit ©carrond ,3oman comique'' l^fiuftg bie bunte SBelt ber 89retter poetifd^ DerU)ertet 
kDorben mar, aber o^ne iebe 8(nle^nung an bad ditere berii^mte SBerl ®en)i| foUte 
auc^ l^ier fd^on bad Untoa^rfi llnbefriebigenbe ber ©d^aufpielfunft fur ben ^'d^tx ©tre^ 
benben betont merben, ganj im ©inne ber abfpred^enben 99emerfungen ,,8(ud ®oet]§ed 
aSricftafd^e", bie im Sa^re 1776 aid ©eigabe ju $• S. SBagnerd ftberfefeung bed 
,^ouvel essai du th6Atre*' toon SDtercier erfd^ienen maren. 

3n ®oet^ed Xagebud^ern unb »riefen Idgt Tt^ bie Slrbeit am „S3iI^eIm SReifter" 
Dom gebruor 1777 bid jum Seginn ber italienifd^en Weifc berfolgen. S)er Woman 
tudte in biefer 3eit in Dielfad§ unterbrod^ener Slrbeit bid in bad fiebente 89ud^, bad 
^eigt bid fiber bie SRitte bed ©anjen, fort, fo bag bad SSorl^anbene etma ben fpdteren 
erften Dier Sitd^em entfprad§. Sm allgemeincn Idgt fid^ uber bad iSer^dltnid biefer 
filteflen S^^ffung ju ber fpdteren gar ni^td fagen, ba ®oet^e fte bollftdnbig Dcr^ 
nid^tet ^at. 



142 



^e 3HanncS)a^i& 



3)a8[et6e gilt au(^ tpon bem bramottfc^tn SSerle, baS btn ®ipfeI)]utA ber 
Dit^tung ber etften ffieimaret 3eit batftellt, bem „^otquato laffo". 3n fetnet boIU 
enbeten @(^dn^ett fc^eint aUti, naS et boc^er in SJtimar geft^affen ^at, ^inau^uftreben. 

S)tn ftiiitftcn fiugeien Slnlag jur 3:^atigleit fur bie Sii^nf gat i^m baft Sief)- 
^abect^entet be8 ^ofrS. I)a (eit 1774 in ffleimar au8 SRanflel on einem geeigneten 
®aal (etne S9etufSf(^aufpieIec me^i auftroten unb bie otigemein ^errfc^enbe Sweater- 
leibenft^dft nie aDent^alben aui^ ^iet Sefriebigung Detlangte, \o t^at fid) bie ^ofs 
fle[ellfii|a[t nnfer ®oet^e» fieitung ju bie[ein Swerfe jufammen. SJon 1776—1783 
befitanb bie S)ilettantenbii^ne, bercn einjige Sebeutung f(^on babun^ gefennjeic^net 
tvicb, ba§ i{)i Xiinltoc, {Regilfeui, St({itfi unb ^anptbat^eDer ®Det^e ^ie§. SBo^in 




9bb. 88. ^a8 S^ISgAen !(nna VmaliaB in ^iefuiL 



bit Su^gen von aSeimar il|n Sifintte lentten, folgte i^nen ber (eii^te X^ftpiSfanen 
nodi, gejimmeit bon bent trefflii^en Xlieatermeiftei SRiebing. 

3n engtn ^iitfcn unb im nitfeen SqqI, 
9uf $ii^ etterSburgS, in ZteFurte X^al, 
Qm Itii^tcn 3*''' ouf Xcppidicn bet $ca4t, 
Unb unter bent ®m&W in ^o^en 9}a0t 

lourbe ben a»u((n ge'^ufbigt, in aBeiraat felbp nur in einem orm(eIigen gemietelcn 
91aum, ber erft 17S0 burt^ ein ftattlic^enS ®t6iiube an ber ©telle beS ^euttgen 
SSeimarer X'^eateiS erfe^t murbe. 

91ur eine ^nfK^n toon Qeruf, (Sorona Sifirctter, na^m pfinbig an ben Suf> 
fflI|Tungen teil; baneben trat ein einjigeS 'SRal im ^o^ce 1778 ber grdgte lebenbe 
beutfdie ©^aufpieler, St^of, alS @aft auf. !(ber Ooettie lonnte eS tvagen, bie Si(et> 



3)ramatif(^c SBcrfc. 143 

tanten qu^ an fd^mierigere !(ufgQ6en, an Seffing, SRoIidre, ©ojji ^eranjufu^ren unb 
i^nen feine eigenen @(i^5pfungen aninbertrauen. 

Son feinen SBerlen gelongten jur 9Iuffu^rung: 1776 (Sxtoxn unb @(mire, Z)ie 
®cf<5toiPcr, Die SRitfc^uftigcn, 1777 2xta, 1778 Dcr Iriump^ bcr Empfinbfamfcit, DoS 
Sal^nnarftdfeft ju ^lunberSn^eilern, 1779 Spl^igenie auf Xauril^, Z)ie Saune bed 93ers 
licttcn, 1780 3et^ unb mtt% Die SSagcI, 1782 Die gifd^crin. 

Son ben neuen @c^5pfungen in biefer Steil^e ifi bie erfie baS einaltige ©c^aufpiel 
„5)ie ®ef^tt)ifier", gebid^tet bom 26. bti^ 29. Oftober 1776. ©ic fmb cine ftnnige 
^ulbtgung fiir bie geliebte S^au, bet @(oet^e fc^on }ttbor burc^ bie S)ramati{terung bee 
fcl^onen SlobeDe Soccaccioi^ „^ex %alU", bei^ reinen SuSbrudd aufopfember Qiebe, fein 
tieffted (Sefii^I auSjubruden plante. 3l§r ®eift fc^toebt berflfirt iiber bet ^anblung ber 
,,®efd^tt)ifier", unfereg beften etnftcn Einaltcri^. O^ne eine tragifc^e SBirhing anjuftrcben, 
bie in biefer ®attung unerreid^bar erfc^eint, berii^rt er bai^ ®ebiet bei$ Xragifdgen, 
Ifigt brei SRenfc^en bon gfteifc^ unb 9(ut in einer lurjen @tunbe eine SiiUe bon Setb 
unb Suft burd^Ieben, bie eine iiberrafc^enb fd^neDe, abet nic^t ntinber koal^re (Sntmidflung 
i^rer S^araltere betoirft, unb fu^rt jmei Siebenbe burd^ bal^ 2)unlel einer gemaltfam 
befampften l^eigen 9{eigung }ur feligen Slarl^eit. Z)ai$ Sfinglic^e in ber fd^einbaren 
93eru^rung gefd^n^ifternd^er Siebe unb {tnnlid^er Seibenfc^aft fommt infolge ber rul^igen 
tnilben (SrunbfHntmung faum }um Sewugtfein. S)er realiftifd^e Sugenbfiil ®oet^e§, 
jur l^dc^fien 3(bflfirung gereift, fo bag er an bie 3i>^aIIunft grenjt, feiert in biefem 
Heinen SReifierftiid einen feiner ]^5d^ften Xriumpl^e. 

Unmittelbar nac^ ber Sntfiel^ung ber ,,®efc^tDirter" tl^at (Soetl^e at^ S)ramatifer 
ben erften ©d^ritt in bai$ Steid^ ber fc^dnen ^oxm, iuriid }u ben berlaffenen Sbealen 
Siinctelmannd. Sitr Sorona ©d^r5ter fc^uf er „$roferpina", in ber bamald beliebten 
3toittergattung bei^ 3)te(obrami$, bod^ burd^trdnlt mit ber reinfien unb ebelfiten ^oefie. 
Sine ®eftaU ber antilen ©age ift l^ier mit koarmem inbibibuellen (Sefii'^I erfilKt. 2)er 
S)id§ter benu^t {te nic^t, mie einft im ^^rometl^euj^", um feine fubjeltiben (eibenfd^aft^ 
lid^en Siegungen jum d^arafterifiifc^en SuSbrudE ju bringen, fonbem er Ifigt il^r bie 
fd^dnen koeid^en Sinien unb bertieft fie nur, er bringt und bie l^olbe fd^merjerfullte 
fidntgin bei^ ©d^attenreic^el^ menfd^Iid^ na'^e. 

Sor ®oetl§ei^ Qtii unb in feiner Sugenb koaren bie ©eftalten ber antifen ©age 
bie beliebtefi^en $e(ben ber Dramatiter gen^efen. %ber e§ ging bon il^nen leine SEBfirme 
aud. ©ie koanbelten in ber frani5ftf(^en Xrag5bie unb bei ben beutfd^en 9?ac^al^mern 
koie feelenlofe ®^att&x iiber bie Siil^ne ober kourben, koie bei SSielanb, ju Keinen 
SRenfd^en ber (Segentoart. ©oetl^e mar eS gegeben, il^nen nic^ti^ bon il^rer ®r5ge ju 
nel^men unb fie bod^ unferm ^erjen fo na^e }u bringen, bag koir mit i^nen empftnben, 
bag fie aid Siirger jmeier SBetten, bed KItertumd unb unferer 3^i^ bon neuem auf^ 
lebten. (£r berbanb fo bad, koad bie ©turma unb S)rangperiobe errungen l^atte, bad 
freie SBalten ber Seibenfd^aften, bad Sted^t auf bie Z)arfteIIung ber Snnenborg&nge um 
il^rer felbft koillen, bie tiefere unb feinere S^arafteriftil, mit ber Xrabition, bie k^on 
ber fiunft fd^dne 9latur, bie eble Sinfalt unb ftiUe ®r5ge ber Sllten in ber dugeren 
Sorm unb ben ®efinnungen forberte. 

„$roferpina", bad erfie Srjeugnid biefer Serfd^meljung jmeier fd^einbar unenblid^ 
koeit getrennten ^nftmelten, tt)urbe burc^ bie (Sinfd^altung in eine Sa^ce bed alien 
Sugenbfiild, ben „Xriump]^ ber (Smpfinbfamfeit", um ben beften Xei( il^rer 
SBirlung gebrac^t. 



144 



Xie ^'oiineSjaEirc. 



©oel^e Dpferie bamit baS tetne Sffiert jenen „@^teleti ber (Sitetfeit" auf, benen 
ei fo mani^e gute Stunbc mibmete. 3>aS erfte bon ifinen ifl ba9 ©ingfpiet „QiIa", 
aufgefii^rt am 30. Sunuar 1777 )ui ^itt htb ®ttiU[tStageS ber ^etjogin Suife. 
Se ftef|t \t\t, bag (Soet^e ^tec ben iUeifuc^ Qcnagt ^at, auf baS uneiqut(fli(^e Ser> 
^aitniS Sail VuguftS gu feiner iungtn ©ema^Iin bun^ ein tiinfllecifdieS S9ilb beffentb 
einjumirten. $eute beimSgtn nic nii^t me^r ju erfennrn, in toeli^er SBeife tx btefe 
gute abei getDig nid|t gefa^tCofe ffbfi^t au6fu&ite, loeil baS €ttitf in HlDin 1788 fo 
umgeaTbeitet tputbe, „bag man eS nic^t me'^t eitrnnen \oUt". 




!t6b. 89. (StievBburo. 



Sta'^e bamit tPcRDanbt ift bie bramati[(^c @nlle „^eT Xtium^^ bet Smpftnb* 
foniftit", bie fletabe ein Sa^t [pater auf bet Cieb^abetbii^ne in ffleimat erf^ien. Ut" 
fpriinglii^ ebenfaUS alS Oper „2>te Smpftnbfamen" geplant, flcQt eS eine boppctte 
^eilung bat. 

2lec !|Jrinj Oronaro, utfprung(ii!§ Slabegiti genannt, i^ ein Sierttetei jenet ®en> 
timentalitiit, bie no(^ bem ^rfi^etnen beS „83ett^et" gefa^tbro^enb um ft^ giiff unb 
in untoa^ien Oefu^Icn, in gemai^ter ubertrie6enei Staturfc^to&rmerti Oc^ etging. SCai 
t^pift^ Bm^ biefer t^rfinenreii^en , weic^Iic^en ®attung, 2RiI[et8 „®iegtDort", mat 
1776 ^etbotgetteten. SRit S(n(e^mtng an ©ojiift ^'amore deUe tre melaraace" 
etfinbet ©oet^e eine ^anblnng, bie ben ft^tDfirmettfi^en ^tinjen Don ber l£mpfinbfam> 
leit fietll unb jut e^ten Smpftnbung, jui SttenntniS feinet X^ot^eit fiil§it XHe fpuppe, 
bie mit aflen ben SMobebiii^ni ber ^tit, barunler au^ bem „SBert^', ongeffiKt ifi 
unb i^m bie ©eliebte bebeutet, witb in i^ret giiti^tiglelt etlannt. ®Ietdueitig et^fitt 



V 



^amattfc^e ^erfe. 145 

bie ftonigin SRanbanbane, bie bur^ bie Siebe ju bent fd^m&rmerifc^en ^rinjen felbft 
in Sd^tDcrmut Detfallen ifi unb fi^ t>on intent tit^tigen ^etteren ®emal§I abgetoenbet 
Ifat, burd^ etne poetifd^ Snx i^te ©efutibl^eit iuriid. 

S)te fatirifc^e ^offe, butc^trfinft mit tronifc^en Snfpielungen auf ^erfonlic^Ieiten 
unb ntterarifd^e SBer^&Itniffe, befi^t at^ S)rama gar leinen, old ^docninent hnmain'' 
ben allerl^dc^fiten Siert, koeil fie uni^ tief l^ineinbliden (agt in (Botf^e^ bomaliged 
©eelenleben unb in bag bcr aKenfd^en, bie i^n umgaben (Sfnbrafon — &axl auguji 
mit goetl^efc^en Sflgen, aWanbonbane — ©erjogin fiuife, geria — grau toon Stein, 
Oronaro — DieOeic^t !prins ^onftantin). 

Sine grut^t ber ©d^toeijer Keife ift ba« ©ingfpicl ,,3er9 unb Sfitel^", entpanben 
auf ber gfol^rt unb be^^alb toofjH geetgnet, au^ fp&ter nod^ ®oetl§e bei feinem Slnblid 
bie ®ebirgSlttft entpftnben ju laffen. Uni^ toerben freilid^ bie eblen ©eftalten, bie 
(3ottfft in Sauernfleiber gefledt f^at, nid^t ntel^r ben (Sinbrudt ber @<^tl^eit ma(!)en 
Idnnen. ©oetl^e tear l^ier nur befirebt, feinem ©d^fl^Kng ©a^fer eine banlbare Unter* 
lage fur bie mufilalifd^e Rompoption ju Uefem. S)er fiSrief, in bem er Sa^fer bie 
ndtigen Stntoeifungen bafilt gab, ip ein l§erborragenbe§ 8cugni8 ffir feinen Karen Btid 
in bad SSefen it^ SRuftlbramaS, befonberi^ bemerfenj^toert bie ©telle, an ber er fur bie 
{Recitation bie !(n&)enbung DonSeitmotiDen Dorfc^Idgt ©edCenborf ^at fd^tieglid^, baSa^fer 
iu lange jSgerte, bie erfte ^ompofition bei^ ©tfided geliefert, koobei ®oetl§e an ©telle 
bed ium ®efang bepimmten Z)ia(ogd in SSerfen bie je^ige $rofafaPung treten (ieg 
unb bie urfprisnglic^ borl^anbene 9Nutter SBtel^d, tool^I and SRangel an einer geeigneten 
aSertreterin ber Woffe, in einen SSater umtoanbelte. SRo^ 1825 ^at er bem Ileinen 
©tucte einen neuen, boHeren ©t^Iug gegeben; aber alle feine Arbeit baran »ic bie ber 
jaj^lreic^en lonfefrer, bie pd^ bedfelben anna^men, iP Derlorene Siebedmul§ gctoefen, 
toeil nur bie Erinnerung Ooct^eS an bie bebeutungddoUe Sleife toon 1779 barin bie 
(Sebirgdiup, bie ed burd^tnel^en foil, berfpilren lonnte. 

3)agegen ^at ein anbered, ftugerUd^ nod^ anfprud^dlofered ©ingfpiel „S)ie gifd^erin" 
gerabe in ber lefrten geit toieber burd^ feinen ©timmungdgel^alt bei mel^rfad^en 9lufa 
fu^rungen SntiiidCen erregt. Sd ip auf bie nfid^tlic^e Seleud^tung ber umlaubten g(ug« 
ufer ber 3Im bercc^net, an benen ed am 28. SuK 1782 jum erpen male bargeftellt 
tourbe. ©d^on 1778 Iftatte ®oet$e ein (Sartenfep in Wembranbtfd^er SBeleud^tung ber^ 
anpaltet; l^ier benufrte er bie ge^eimnidtooffe Sirlung bed bur^teud^teten ^albbunfeld, 
um in einer ganj einiigen SSerbinbung Ittnpterift^er ©ffelte mit ber lieblic^en Sanbfc^aft 
bed liefurter ?ParId ein Sunpmerl befonberer art ju ft^affen. SBie eine Wcil^e Don 
5PerIen, in ber am ^eHpen bcr „ertI5nig", in biefer nfit^ttit^en ©elcud^tung t)orgetragen, 
glSnjt, fc^Iingen p^ burd^ bie minjige ^anblung bie SoUdlieber, unb Kuge unb O^r 
fannen p^ fSttigen an bem afJeij, bem ^ier ein toal^rl^ap grower Sunpler burd^ bie Scr* 
binbung bon 9tatur unb Sunp l^ertoorgebra^t l^at. 

(Sine ganj onbere, toeit bcrbere gaftur jeigt bad lefete Doffenbete ©ingfpiel and bcr 
8eit bor ber italienifd^cn {Reife. Slid ^eitcre Slangc and bem Sanbe SKignond brad^te 
bie Bettomofd^e ©c^aufplelergefeaf^ap, bie feit 1784 ftfinbig in ©eimar auprat, eine 
anjal^l italienifc^er Opcm ju (Se^ar, burt^ bie ©oetl^e pd^ anregen lieg, in „©d^era, Sip 
unb «ad^e" p(§ au^ auf bem ®ebiet ber opera buffa ju t)erfu(^en. Drei ber SRadfen 
ber italienifd^en Somdbie, ©capin, ©capine unb ber Doltor, bilben bad ganje ^erfonal, 
ben Snl^alt bie freeze fiberlipung bed geijtgen aitcn bur^ bad iibermutigc 5Paar. ®er 
frif^e, Dorjiiglid^ fur ben RomponiPen borbcrcitete 2ejt l^fitte ein bcffered ©d^idfal ge* 



146 2^lc Cannes JQ^re. 

funben, mrxn ttid^t bie Siiifdrmigfeit unb bie Sd^mierigfeit bet mufilalifd^en Vudfu^rung, 
bie aud bet geringen ^erfonenja^I ^etflog, bem Srfolg itn SBege gefianben ^tte. 

SSie grog &oti^ti Suft an bet (£rbi(i^tung l^eiterer ©ingfptele in biefen Sa^ren 
koar, erftel^t man au^ an bem grogen S^agment bet ,,ung(et(^en $audgenoffen" 
mtt i^ren fc^arf c^aralteririerten Bignten, i^ren gut gebauten (Enfembled. SBalb nac^ ber 
SBoUenbung Don „@c^erj, Sift unb Slod^e" (Snbe 1785) ging ©oet^e an biefe 2)icl^tung, 
bie er koiebfr fiir Sa^fer beflimmte, abet fc^tiejslici^ (iegen lieg, atd bie SBorbereitungen jur 
erften ^ludgabe feiner ©c^tiften unb auf Stalien i^n in Snfpruc^ na^men. 

2)ic 9}2ufilbramen ©oetl^ed ge^dren gemig nid^t iu ben grogen unb mi^tigen 
Xeilen feineS poetif^en SebenJ^merfeS; abrr ed ift hod^ in i^nen foDiel SnmutigeS, ju« 
gleid^ ein fo titc^tiged SJerftanbniS fur bie 93ebitrfniffe bei» Zonbi^terd ent^alten, bag 
fte in bem ubel beriic^tigten ®t\^Ui^t ber Opemtrjrte immer nod^ auf eine l^o^e Stelle 
!(nfprud^ erl^eben burfen. Sinige Don il^nen mfiren wert gemefen, in bie $anb 9Reif}er 
SRojartd ju gelangen, beffen Stu^m bamald gerabe feinem $5^epunft jufirebte; er 
^&tte fiir bie SSorte bed Z)id^terd, ber i^m innerlid^ in ber iBerbinbung Don fci^dner 
9{aiDitfit unb fiiarlem (eibenfc^aftlid^en gfii^Ien fo fi^nli^ tnar, X5ne gefunben, bie i^nen 
bie unDergfinglid^e Siebe ber SKenfd^en gefid^ert l^atten. 

Sad bebeutfamfie unter ben ^eiteren S93erlen fiir bie S93eimarer Sieb^aberbit^ne 
fmb „S)ie Sagel". SWan barf fn^ mit SBielanb freuen, bag ®oet]§c im ^a^xe 1780 
mitten unter ben unsd^Iigen $(acfereien feiner SRinifterfd^aft nod^ fo Diel gute Saune 
im @acf l^atte, um bie gfabel ber ,,$5gel" bed 9(rifiop]^aned in biefer genialen SSeife 
}uerft auf bie (itterarifc^en SJerl^filtniffe S)eutfc^Ianbd, bann auf einen §5^eren politifc^n 
®eft(^tdpunft ^in umjugeftalten. S)ie S3dgel ftnb i^m l^ier bie gebanfenlofe 9Renge, bie 
ftc^ Don jebem fd^Iauen SSogelfteOer ind ®arn (odEen I&gt. S^eun Sal^re f pater foQte 
bad iibermiitig ^ingen^orfene 93ilb burd^ bie grogen (Sreigniffe auf bem SSeltt^eater bie 
Seftfitigung feiner SEal^r^eit erl^alten. 

©clbftanbig ttjutbe bie littcrarifc^e ©atire ber ,,5S5geI" fortgefii^rt in bem ©d^erj, 
burc^ ben ®oetl^e am SBei^nad^tdabenb 1781 bie ^erjogin Slnna Slmalia er^eiterte. 
®ur($ ffraud toor auf feine Seranlaffung ein groged lableau in ber «rt ber ^affc^ 
marftdbilbcr ^ergefteUt toorben, auf bem in toiftigen giguren bie l^erDortretenbften ffir- 
fc^einungen ber jeitgen5ffif(^en Did^tung bargefteUt toaren. Ooetl^e trat in ber fitei* 
bung bed Sdnlelfclngerd Dor bad 93i(b unb trug, mit bem ©tabe auf bie ®ruppen 
beutenb, bie SrfMrung, betitelt „®ad SKcuefte Don 5piunberdtoeilem", Dor. 

9Ibgefe]^en Don bem Sntereffe, bad bie ironifd^en Urteite ®oetl^ed iiber feine SRitbriiber 
auf ben $arnag erregen, jeigt bie l^umorburc^trfinlte Z)id^tung aud^ bie rege Xeilna^me 
bed SBeimarer $ofed an alien Iittcrarif«^en Dingen. ©ie fiil^rte im ©ommer 1781 fogar 
iur 93egriinbung einer eigenen d^itfc^tift, bie nur Don ben Seitrdgen biefed Ileinen 
ftreifed lebte unb ^anbfc^riftlid^ Derbreitet »urbe, bed Sournald Don liefurt. 

S)arin erfd^ien unter anberem ein 99erid^t S'atI 3(uguftd iiber eine fd^dne ^nU 
bigung, bie (S>ctii)t am 28. ffluguft 1781 Don ber ©ofgefellf^aft bargebra(^t toorbcn 
»ar. ©in ©d^ottenfpiel „aWinerDad ®eburt, 8ebcn unb I^aten" feierte ben log, ber 
„Dor 32 Sal^ren bem publico unb Derfc^iebenen biefe SBol^It^at etiennenben SKenfc^en 
einen SWann ft^enfte, melc^en tt)ir jefet fiir einen unferer Seften unb getoig fiir ben 
»eifeften ©d^riftfteHer e^ren." 3n ben SBoIfen erf^ien ein G, bad SWinerDo beWnjte 
unb jur ©eite ber 5Wame „3P^igcnie" unb bie erften Suc^ftaben bed WamcnS 
,,SQuft". 



3p§igenic auf Xauri«. 147 

®(etc^ tozxt getrennten 93ergriefen ragen bie beiben genoaltigen SSerfe, bie gr5|ten 
bie ®oti^t bid ba^in gefd^affen l^atte, auf. SBir fennen ben SBeg, ber Don bent tttonen* 
l^aften Ungefliim bed Unntenfd^en ol^ne 3^^^ ^^^ 9^"^ i^ ^^^ koeil^et^ollen @(i^()n^ett 
ber griec^ifc^en $rie{iterin fu()rt. fBxti goitre ^oben ®oet^e genitgt, i^n ju burc^meffen 
bani bem Ifiutemben beru^igenben (£inf(ug ftrenger ^flid^terfiillung unb ber eb(en 
Sreunbin S^orlotte Don ©tetn. 

Sm ^afjxt 1776, aft er barauf fann, i^r geliebted Silb in funfilcrifc^er gorm 
(im „5oIIen", in ben „®ef^toipern'0 feftju^alten, trat er juerft ber Sp^igenienfage 
nfi^er. @r lannte, too^ nur and Srumo^'d ,,Th64tre de Grecs'S bed Suripibed 
riSp^ifltnic bet ben Xouriern", bie einjige erl^altene Don ben Xragdbien bed ^(tertunid, 
bie bie kDunberfame Srrettung ber ©efd^mifter, bie (Sntfiil^nung bed Oreft unb feined 
^aufed be^anbelten. Z)ie neueren franidfifd^en SSeotbeitungen bed @toffe?, tnie tRacined, 
erft 1747 befannt gemorbenen ©ntttjurf unb Sagronged „Oreste et Pilade**, ber in 3o^. 
®Iiad ©(^legeld „®cf($tt)i[ter in laurien" eine Dcrbreitete beutfc^e SSearbeitung gefunbcn 
^Qtte, finb i^m DermutHc^ fremb geblieben. 

S)ort tear fd^on ber ebelmiitigc ©treit ber greunbe unb bie effeftDoffe 6r!ennungda 
fcene ber ©efc^mifter bem itrfpriinglid§en ®ang bed @utipibeifd^en Z)ramad eingefitgt; 
aber nod^ nirgenb mar ber ^oten ber ^anblung n)ir!(i(i^ ge(dft worben: iiberaO fii^rte 
bie pld^Iid^e Srfc^einung ber ®5ttin 9(rtemid ben befriebigenben Vudgang l^erbei. 

SBermutlic^ ift.ed biefer $unlt gemefen, ber ©oet^e fo lange mit ber Studfii^rung 
jogem lieg. ®otik feine ©elbin fo rein unb grog erfd^einen, mie fie i^m Dorfd^wcbte, 
fo burfte lein ©c^atten auf i^ren E^arafter fallen. Die mit ^interlift unb Siige unter* 
nommene Sntfii^rung bed i^r anDertrauten ^eiligtumd mugte oermieben koerben. 

3u Knfang bed Sabred 1779 roar i^m bie Sefeitigung biefed $inberniffed ge* 
lungen. Sm 14. gebruar begann er bie „3p^igenic auf 2:aurid" ju biltieren. 
fiieblic^e ISnc eined Duartettd Don SRufifern mugtcn feine ©cele tcfi^renb bed Dic^tend 
Qud ben Sanben ber Slften unb ^rotoIoKe I5fen, unb frei fc^uf fte an ben eblen ®e« 
ftalten, bie fid^ il^r enttangen. Sfud& toS^renb einer Steifc jum QxotSt ber fflelrutens 
QUd^ebung Dom 28. gebruar bid jum 11. SDIdr} ging bie !(rbeit an ber „3p^igenie" 
eifrig fort; toSl^renb i^n in Suttftebt bie JRefruten umftanben, fc^toang fic^ fein ®eift 
in bie erl^abenc SBelt ber 2)i(^tung. ?lm 15. 2Rdrj lonnle er bereitd Kncbel, ber ben 
I^ood fpielen foHte, bie brei erften aftc iiberfenben, ber Dierte entftanb an einem 
lage, bem 19. SKatj, in bem SBretter^Sudc^en auf bem ©d^roalbenflein bei S^menau, 
am 28. roar bad rounberbare SBerf DoDenbet. 

S)er 6. ?lpril 1779 roar ber benfroiirbige lag, an hem ©oetl^ed „3P^i9f"ic" 
jum erften SWale aufgefii^rt tourbe. ®oet^e, in uberroaitigciiber ©(^5n^eit prangenb, 
fpielte ben Oreft, gorona ©c^rater bie SP^ifl^nie, 5Prinj ffonftantin ben ?Pk)t«bed, ben 
fpater auc^ S'arl Kuguft barflellte. ®oet^e freute fic^ ber guten SBirfung, bie bad ©tudt 
befonberd auf reine SWenfd^en t^ue; aber er roar trojj bed Grfolged ni^t gefonnen, ed 
ber fiffentlic^Ieit Dorjulegen, e^e er il^m nod^ me^r ^armonie im ©til Derfd^afft l^Stte. 
2)enn bie erfte gaffung fd^roanfte jroift^en profaifc^er unb r^k)t^mifd^ ge^obener SRcbe; 
ber grdgte leil liefe fi(^ mit ganj geringen Stnbcrungcn in freie SSerfe aufiafen, eiu 
Cerfud^, ben SoDater mit ber Don ®oct^e empfangcncn ©anbfc^rift felbflfinbig fc^on 
1780 toagte. 

©(eic^jeitig na^m au(^ Ooet^e eine griinblic^e ergdnjenbe unb Derebctnbe fiber* 
atbeitung Dor, immer no(^ fiuterlit^ bie ?Profaforni beroa^rcnb, obroo^I injroifc^en 



148 2)te 97lanne9]a^cc 

SefftngS „3lai^an bet SBeife" bie Sorteile beS jambifd^en Serfed fur Z)i(^tnngen 
^d^erer 3(rt geietgt ^atte. 

9Ioc^ in Sarldbab 1786 folgte ein Serfuc^, burd^ bie auflSfung in freie Vkt\t 
ben gel^obenen SR^^tl^ntud bet Stebe Qn)ubeuten; bod^ tourben ®f>ti^t iwcif baft S!efen 
bet @op]^of(etfc^en „@(eftra" feine lurjen 3^il^n ^^gan} l^dderig, ubelKingenb unb uitle^ 
bar'' unb er begann fogleic^ bie erfte Scene umjufinbem. 

!(uf ^erberi^ Vtat na^m er bie „3P^ig^nie", bie er fc^on fur brudfertig gel^alten 
l^Qtte, ntit ben unDoOenbeten SEBerlen nac^ Stalien ntit. Sn Xorbole am (Sarbafee fd^rtcb 
er ben erfiten fUlonoloQ in Samben unt, in Serona unb Sicenja orbeitete er baran fort 
8uf ber Sfleife nac^ Sologna fant il^nt ber $(Qn einer „^9^iQcn\t auf Sbtlplfof^** 
(fo fd^rieb er, nad^ alter falfc^er Vnnal^nte bie Oralelfiabt Selpl^i fur eine gnfel ^altenb), 
ber aber nid^t toeiter berfolgt kourbe. S)ann ma^nt i^n, in Sologna angelommtn, bie 
gefunbe, ftd^ere Sungfrttulic^leit ber ^eifigen 9gatl§e fRap^atU, feine ^elbin ntd^td fagen 
in loffen, toa^ biefe ^ei(ige nid§t audfpred^en mdd^te. 

Sn atom jog ftc^ ber Vbfc^(u| ber Arbeit no(6 biS jum Snbe bed gal^red l^in. 
S)ie „Spl§igenie" erfd^ien bann 1787 im britten Oanbe ber @d^riften, in ber ®ef}a(t 
&)ie &)ir fte fennen unb aid eined unferer l^dd^ften poetifd^en Oeft^tiinter berel^ren. 

&ki6) einer 2Bunberb(fite bon fanfter, inniger Sarbe unb milbefiem S)nft ging fie 
auf. sued $arte, load ber griec^ifd^en ©age angel^aftet l^atte, mar getilgt, ber alte Stoff 
tttit bem beutfc^en ©eifie bed 8^italterd ber ^untanitfii burc^brungen. S)ie ^nberungra, bie 
ber S)ic^ter an ber uberlieferten ^anblung unb ben (S^arafteren borgenommen l^atte, toaren 
betrfic^tlid^. @ie iielten bomel^mlic^ barauf ^in, bad SBunberbare, fomeit ed bie innere 
^anblung betraf, ju befeitigen unb an feine ©telle eine natiirtic^e SRotibientng, bie 
and bem SSefen ber :§anbe(nben $erfonen flog, treten ju laffen. 

S)ad jeigt ft^ iundd^ft an ber SorfteQung Don bem gfluc^e ber Zantaliben. SSkil 
ber S^nl^err Xantalud fi^ iiberl^oben l^at, toieber^olen unb fteigem fic^ in jeber &tn^ 
ration bie SSerbrec^en. (Sin fold^ed Sirfen bed ©d^idfald, bad erbarmungdiod ben 
Unfc^ulbigen urn ber ©itnben ber SSter kDiQen berfotgt, erfennen mir nic^t an; ®oet^e 
begritnbet bedl^alb bie (Sreuel aud ben gemeinfamen, ftc^ naturgemfig immer fieigemben 
Sigenfd^afteu bed mtlben ©tammed. 

2)ie Sdfung bed fo aufgefagten Sludged erfolgt, koenn aud biefem (Sefd^Iet^t ein 
a)7enfc^ entfpringt, ber bon ber toilben Wet feined ^aufed nic^td geerbt ^at (Sd i{t 
Sp^igenie. Sin Sunber nennt ed X^oad, aber fie giebt i^m bie naturlid^e (SrHfirutig 
bafilr. Unberii^rt tfi fie bon bem Snblicf ber ®reuel, ber etnen milben ©inn \)^tit 
aufreijen fdnnen; bie gittige $anb ber ®5ttin ^at fie ju il^rem $ei(e sum femen 
©eftabe entructt $ier ^at fte fic^ in ber ©tille, bie aOed @ble reifen Ifigt, immer 
l§9§er iu reiner Seiblid^Ieit l^inaufgebitbet, fo bag bie koilben Xriebe uber fte feine 
aRa^t beftfren. 

©oetl^e ^atte ed burd^ feine 93ef&nftigerin erfal^ren, toeld^e SRad^t eine abgeK&rte 
^armontfc^e Stan uber bad gfi^renbe Ungeftiim bed SDtanned audiuiiben t)ermag. ©a 
untertoirft er nun aud^ Oreftd S^aralter biefem Sinflug. @r, ber le^te bed unfeligen 
®efd^(ed^ted, koirb, burd^ bie ©c^mefter gelSutert, jum ebel rul^igen, gefefteten SRanne 
l^eranreifen. 

3un(l^ft gift ed inner^alb bed 2)ramad i^n bon ben ®emiffendqua(en ber (Srin» 
n^en, bie i^n aid unentrinnbare SBerfoIgerinnen bor fic^ ^erjagen, ju eridfen. ^nbern 
er bie $flid§t ber SKac^e fiir ben %oi bed iBaterd erfailte, ift er jum SRuttermdrber ge^ 



gp^taenie nuf SjiuriS. 



149 



moibea. giir bit ®tit<^tn geniigte bie Stftillung bei toon VpoUv gej^edten Slufgabe, 
um bie @i$ulb unb baS @efttt|I ber ®(t)ulb bon Orefl ju ne^mcn. giii ©oet^c mac 
bicfe fiugerlti^e Sctfung unmSflli^. Oiejl mugte, mie ^qlabeS fogt, fe(bfl bag flint ber 
gutien anf fit^ ne^men unb ft^ felb(t bon i^nen befieten. X)iefe 99efieiung boDjie^t 
fti^ in erper Qinie burc^ btn beni^igenben (Einflug bet ©i^mefter, bann bui^ bie @ii^ne, 
bie, Wte er glaubt, tinn^ feine |iinii(^tung geleiflet toeiben foil, ^n bie Bu^nft boiauS^ 
blidenb fie^t cr bui(| bie, feiuet 3)Ieinung nai^ beibiente ©tiofe, bie t^n tiiffi, fi(^ 




9Ibb. 90. anflrfita Snuffmoniia Scit^nung ju ®oel^ Sp^igenie. 



felbft fleteiniflt unb befteU; nud| bie a^nen etjt^einen i^m, gemafe bet ftieblic^en ©tim> 
mung, bie if|n iibeitommt, in freunbtic^em Sidite. 

©0 ift in bei §eilung, bie man a(a ein unbegreiflic^ ^o^eS SBunber bettacfitet 
^at, aDeS pf^t^ofoeifc^ motibiett, nid|t8 SflunberbareB. SWan brouc^t nit^t ben c^tifls 
lichen BefltiR be« Pettoetttetenben SeibenS fieranjujietien, ba8 boc^ nut bem bufe^ 
feitiflen ©iinber, bet OteR nii^t ift, ju gute tommen lann; mon braudjt ebenfo roenig 
(inen mngif^en ffiinftug ber SBetii^tung Sp^igenienS onjune^men ober gat ben S8Dr= 
gang einfac^ al0 unettlBcIi^ ju bettac^ten. 

au!^ am @*tnfTe beJ ©romaS, bet eteQe, loo feine ftUfiete iBe^anbtung bet 



150 ^ie aKanncdja^re. 

@age ba§ getDaltfame ®ingreifen bet ©ott^eit entbc^ren lonnte, ift bet ®ottffC aUtv 
innerlic^ mottDtert 3n bet neuecfunbenen Sdfung gipfelt bet Slbel bet Dic^tung. 

3)iefer Slbfc^Iug toar nut baburc^ tndglic^, bag ©oetl^e bie ®efta(ten ber Sage 
auf eine toeit l^d^ere Stufe ber ©efinnungen l§oD. 3lnx koenn ber ro^e SJarbarentdnig 
)um eblen, entfagungdffi^igen ^errfc^er murbe, SP^igenie allele 9ttebrtge t>on fid^ ju 
meifen t)ermo(i^te, ol^tte bajs fte aber jur fatten Zugenb]^e(bin ber alien @c^u(e murbe, 
n)ar ber neue !(bf(^(ug mdglid^. Oreft murbe jum eblen, feurigen, grogbenlenben SKanne; 
nur $Qfabc$ bel^irU etmad t>on ber niebrigen @d^(au^ett bed ©riec^n, bie aber burc^ 
eine giiDe Don liebendmiirbiger ^eiterleit, lii^nem SRut unb auf opferungSfd'^igem SreunbelM 
finn reid|li(^ aufgeiDogen n)urbe. 

®eineinfam ift aDen in biefem eblen S)rama ^anbelnben bie reine 9Renfc^Uc^Ieit, 
bie aQe menfdinc^en ®ebred|en fii^nt. SBenu ®oet^e fpfiter bie ,,3pl§igenie" ^Derteufelt 
^untan" nannte, fo jiett bad barauf, bag ein abftrafted 3bea( ^dc^fter (S^arafters unb 
Seelenbitbung bie inbit)ibueDen 3i^ge aDju fe^r Dertoifc^t ^at. $ier erblicfen n)ir n?eber 
©riec^en nod^ S)eutf(i^e; h)ir fel^en ®eftaften einer reineren SBelt in bent fanften Sic^te 
abgeflfirter Sntpftnbung ba^inn)anbe(n. 9tid^t eiitntal in bie fel^nenbe Siebe bed toilben 
Stt)t^en ju ber $riefterin barf fic^ ein unebled SSerlangen einmifc^en. 

Z)ie ^elbin bleibt nic^t Don fc^merem @treit in i^rer ®ee(e frei. Sdmpfenb fc^eibet 
fie bie 9{eigung jum Setrug, bie i^r n?ie ein frember 93(utgtropfen eingeflogt tDorben 
ift, mieber an^; aber felbfi ba Derjerren ftc^ i^re grogen Sinien nid^t in roilbem 
Sd^merje, koie fid^ aud^ bie (eibenfc^aftlic^en Slagen bed tejommerndmerten SruberS 
auf i^rein ntitben, l^o^eitdDoQen 3(ntti^ nur in bent 9(udbrud( tiefer Srgriffen^eit unb 
innigen SRitgefiil^Id mieberfpiegeln. 

Orefted ift ber einjige, ber ftc^ in lauten 3(uSbrud§en ber S3erin)eiflung§qua(, bie 
i^n erfiiat, Suft mac^t, unb fte mirlen urn fo erfc^iitternber, j[e ftcirler fte ftc^ \)on ben 
gemfigigten (Btitnmen ber Ubrigen ab^eben. 

SRit bent Don ber unfi^tbaren ®ei|e( ber Sumeniben gepeitfc^ten Oreft l^atte fi(^ 
@oet^e friil^er Derglid^en, ebenfo mit Sain. SBie fte erfe'^nte er ^a\)xt lang Dergeblic^ 
3lu^e. 3n ben 9lrmen ber gran Don Stein ^atte feine }erP5rte SSruft ftc^ wiebcr 
aufgerul^t, mie bie Oreftd am ©ufen ber @c^»efter. ®o fanb ®oet^e fur bie 8Jei« 
jn^eiflung bed fc^ulbig @d^uIb(ofen bie n)a]^rften 2!5ne. 

S)ie SBa^nftnndfcene bed Oreft unb bad $arjen(ieb Spl^igeniend finb bie brama- 
tifc^en $5]^epunlte ber ^anblnng. Obmo^I eng iufatnmengefagt an einein Orte unb in 
bem S^itraum meniger @tunben, fc^reitet fie nic^t fturntifc^ Dom)&rtd. (Ed bleibt ben 
SNebenben frei, fic^ in 93etrad^tungen unb Sentenjen, im fd^arfftnnigen SEBortlampfe itber 
aQgcmeine Segriffe ju erge^cn, Dor aQem i^r ^nnered bid in bie ge^eintften gfalten 
"^inein ju ent^ilDen. S)er fiugere SSorgang, niie Oreft bie Dont ®otte geftedte Sufgabe 
loft unb bie ©c^toeftcr ^cimfii^rt, tritt ganjlit^ juriidf Winter ber ©etbftbefretung, bie 
fic^ in i^tit DoDjiefjt, unb bem ©eetenDoDen ber ganjen S)id^tung, Dor aDem ber 
^elbin. 

Unfer bcutfc^ed $ublilum ift gen)a^nt, Don ber SBii^ne l^erab ftftrfere Sntputfe 
ju empfangen, unb ber ^drer bebarf einer feingcftimmten ©eele, einer burc^aud cnipffing= 
lichen @timmung, um Don biefcn garten eblen S^onen erregt unb gerit^rt }tt merben. 
Sbenfo reic^en bie iiblid^en SRittcI ber S)arftetlung ^ier ni^t and. SBeber bie auf bem 
^ot^um ba^erfc^rcitenbc heroine nod^ bie jugenbUc^e Scntimentale Dermag mit bem 
Sonnen i^red gac^cd bie Umriffe ber ©eftalt SP^igcnicnd audjufiiHcn. S)ie Dome^mfte 



/ 



Sp^igenie auf XauviS. 151 

9ilbung bed (Seifted unb bcr @ce(e, I(a{fifd}e Stu^e unb Sc^on'^eit bet SSemegung unb 
innige SSarme bed Xoned, bte reiffte ^unft unb bie nam Urfpriingftc^Ieit bed ®efu^td 
muffen fic^ Dereinigen, unt etne Sunfilerin 5ur SSerforperung biefer @^eftalt ju befo^igen, 
unb bodfelbe gilt bon ben iibrigen t)ier StoDen unb bem gefamtcn Stil bed n)etI)et)oIIeu 
Sci^aufpield. 

9Bo ifl bie 93ii^ne, bad $u6Iifum, bie biefen Slnfpriic^en ftanb ^ielten? Da^er 
erflart ed ftc^, bag bie ,,3pl)igcnie" niemald Don ben 93rettern ^erab i^re t>oUt SBirfung 
aniubt, unb bag bet ftiDe Sefer mit ^t(fe ber ip^antafie fic^ meit DoQIommener i^re 
eb(e 3Slzn\6^lxdfitxi bor !(ugeu }u }aubern Dermag. 

S)ie (Sriinbe, bie noc^ l^eute ber 93ii^nenn)irfung ber „3p^igenie" im SSege ftel^en, 
^inberten in koeit l^d^erem SRage bie DerfidnbnidDoKe Sufnal^me bei ben d^itgenoffen. 
2LU ®oet^e bie $anbfc^rift t^on Dtom na^ SBeimar fanbte, famen i^m Don bort nut 
%ont bebingten Sobed entgegen unb nac^ bem erfien S)rud im britten Sanbe ber 
S(^riften 1787 Dergingen nod^ fiinfje'^n Salute, bid bad ©c^aufpiel ium erften 3SlaU, 
in SSeimar am 15. iD2ai 1802, auf ber 99u^ne erfcbien. 

S)ad ^auptl^inbentid, bad bie er^abcne S)ic^tung i'^r fo lange fernge'^atten ^atte, 
toax bie SScrdform gettjefen. Seit ga^rje^nlen l^atten ficft in Dcutf^Ianb ©t^aufpieler 
unb $ubUfum ber gebunbenen Siebe t)5IIig entmb^nt; noc^ 1787 l^atte ©c^iQer feinen 
,,*Son Sarlod'' in $rofa umfc^reiben muffen, urn i^n ber ^ixfjxit iujufii^ren. Unb babei 
na^ert fic^ ber nad^ bem aRufler bed „yiat\)an" gebilbetc SSerd bed „5)on ©arlod" n)eit 
me^r bem profaifd^en !(udbrud( aid bie regelm&gig ba'^infliegenben, nur felten bie Dor- 
gefd^riebcne ©ilbenja^I Dcmac^Ififfigenbcn g^n^ben ber ,,3P^igfnic". 3^nen ^aftet eine 
gemiffe Sinfdrmigleit an, bie Don ber reic^en ga^igfeit unfered bramatifc^en SSerfed, ben 
SSec^fel bed 9fl]^t)t^mud d^aralteriftifc^ gu Dermenben, leinen ®ebrau(^ ju madden n)eig. 

3n biefer dugeren (Sigenfd^aft ber ,,3P^igfnie" prdgt ftd^ ettoad bebeutfamed 
Snnerlid^ed ab, jener Ubergang }um ^ultud ber Sorm an fic^, ber bie neue ffunft- 
unb Sebendanfd^auung (Soet^ed bejeic^net. 

Sf^r fflerben briidtt fi(^ in bem langfamen SReifen ber „3P^igcnie" aud, i^tc 
SoDenbung jeigt (eud^tenb bie S)ic^tung bed ,,Xorquato Xaffo". 

2)er funge ©oet'^e l^atte entgegen ber iiberlieferten Unfic^t, bie ^nft unb ^ixh 
lid)Uit Don einanber trennte, in lii'^nem 9(nfturm bad 9Birf(id^e poetifc^ }u geftalten 
gefud^t. S)arin ^atte SRerdE bie befonbere SRiffion bed S^cunbed eriannt. 9tun murbe 
i^m aber ber (Srbenreft, ber alien im 9iealen n)urielnben ^unftmerlen an^aftet, peinli^; 
an ©telle ber 9tatur mirb bie ^^antafie feine ®5ttin. ^n audgebreiteter praftifc^er 
X^dtigfeit erfennt er bie ^luft, bie bad reale Seben Don ber SSelt ber 3beale trennt, 
bie ®efal§r, in ber ber ^iinftler fd^mebt, ben Sorberungen ber SSirflid^Ieit nid^t geniigen 
ju Idnnen. ©oetl^c manbelte ftc^eten ©d^ritted auf bem f^malen ®rat bal^in, Don bem 
er beibe tReic^e iiberblicfte; aber mie Diele ^atte er fc^on auf biefem gefa^rDoKen SSege 
ftraud^eln unb in ben Slbgrunb ber SJcrimeiflung, bed SBal^nfinnd Derfinfen fe^en! 

3m „3Bert^er" ^atte er bie Z)idproportion bed Sebend unb bed ®efu^Id bargefteUt, 
im „Xa^o" jeic^net er, nac^ feinem eignen 3Iudbrud(, bie S)idproportion bed Sebend unb 
bed Zaientd. 

©d^on aid Ji'nabe mar ®oet^e burd^ Sopped fc^merfdUige Uberfe|}ung bed „bcs 
freiten 3«tufalemd" aufd tieffte gcrii^rt toorben, cin ©inbrucf, ber i^m noc^ bei ber 
Studarbeitung ber erften Siid^er bed „SBiI^eIm SRcifter" DoH lebenbig mar. Sn ber 
SBorrebe ju ber ilberfc^ung toar bad ©d^idEfal bed ungtiidEIic^en S)i^terd noc^ ber Der« 



152 ^ic 97?annedja^re. 

breiteten Xrabition erj&l^It. (£r ^abe eitte Dome^me 2)ame, nameni^ Seonora, geliebt, 
abet feine Siebe fo ge^eim gel^altett, ba| man ttic^t einmal koiffe, ob fie ber @(^toefier 
!((pl§onfod t>on Serrara ober ber gleid^namigen ®i*fiftn ober beren JSammerfrfiuIein gc* 
gotten i^abe. @r fet burc^ btefe Seibenfc^aft allm&I^Ii^ in ©emiitdDermirrung geratcn, 
in ber er einem (Sbelmann, ber bon bem Siebedgel^eimnid lebete, in ber Surg bc$ 
^er}ogi^ in ber ^ifre einen ®^(ag ind ®efid^t Derfe^te unb, Don bem anberen ^erQu§« 
geforbert, mit i^m foc^t. 2)er $erjog Iteg i^n barauf in Ser^aft ne^men, urn il^n, tt)ie 
er Dorgab, bor femeren iltac^ftellungen ju fd^ii^en; aber Xoffo nal^m fic^ biefed fo 5U 
^erjen, bag er in eine augerorbenttid^e Xraurigfeit unb Slngft geriet, meld^e enblic^ 
ju einer 5fteren 83ertt)irrung feinei^ Serftanbei^ audfc^Iug unb i^n in einen be]ammem&s 
n^erten 3uftanb berfe|}te. Snxi iuDor, nfimlid^ 1574, f^atit er in feinem 30. Sa^re 
ia^ „befreite S^rufalent" t)oIIenbet. 93alb barauf fam i^m bie Suft an, feine @c^mefter, 
bie an einen Sbelmann ju Sorrento t)er]^eiratet toax, ju befuc^n, koelc^ei^ er au<^ in 
^irtenlleibem, urn koegen ber koiber i^n DormalS ergangenen Std^tSerH&rung nic^t erfannt 
;u koerben, betoerffteOigte. 

topped fagen^aft geffirbte (Eridl^Iung Don Xaffod nng(uct(id§em ©d^idfal mug fic^ 
bem toerbenben S)ic^ter tief eingeprdgt l^aben. Sie folgte ber Derbreitetften Siograp^ie, 
Derfagt Don ®ioDanni 99attifta SRanfo, erf^ienen in SJenebig 1621, bie ®oti^e in 
erfter Sinie fiir fein 2)rama benu^te, todl^renb er ber £om5bie ®oIbonii^ ^Xorquato 
laffo", falls fie i^m iiberl^aupt belannt tear, getoig nid^tS fflr feinen ernften Qto^i 
entne^men lonnte. pr bie Sfataftropl^e bot il§m bie Ob^anblung SRuratoriS ben 
©toff, in ber bie ©age Don bem ffiuffe, ben laffo ber 5Prinjefftn gegeben unb bie feine 
@inferferung l^erbeigefiil^rt l^aben foQ, erdrtert iff. 

®enau ein 3al§r nac^ ber SBoHenbung ber „3pbigenie", am 30. SKfirj 1780, 
begann auf einem ©pojiergang nad^ bem lieblic^en Xiefurt bie Srfinbung bed ©titcfeS. 
SZac^^er fe^Ite eS bem 3)i(^tcr Wngere S^it jur Kui^ful^rung an ber natigen ©ammlung, 
unb fo begann er erft ben 14. DItober an bem 2)rama ju fc^reiben. Slad^ einem SRonat 
mar ber crftc 91ft DoUcnbct; aber bie Krbeit am jtoeiten jog ftd^ biS in ben Kuguft 1781 
^n, urn bann iiberl^aupt biS jur italienift^en Steife gfinjlic^ ju ftodtcn. 

S)icfer alte, erfte „Xaffo" ®octl^e« loar mie bie r,3p^igenie" in poettfc^er ?Profa 
abgefagt. 2)ie beiben erftcn aite glid^en ben fpfitercn in Sejug auf 5pian unb ®ang 
ungefai^r, aber ftc l^atten etmag SBeid^Iic^eiJ, 9?ebel^afte9. 

ScbenfallS miiffeu bie Snbcrungen, toelc^c bie fflearbeitung in SSerfen erforberte, 
loeit einfd^ncibenber aK bie ber „Sp§igenie" geroefen fein. 2)enn bie neue, getoiffeu^ 
^aftere CebenSbef^reibung Iaffo« Don ©eraffi (1785), bie ®oet^e erft in JHom fenncn 
Icnite, l§at i^m auc^ fiir ben «nfang eine ganje 9tei§e Don toid^tigen SwQcn, bie feine 
frii^crcn Duellen nid^t botcn, getiefert. 

S)a8 toit^tigflc, toaS er ber ncuen ©iograpl^ie entnol^m, maren bie Slad^rid^ten 
fiber SaffoS Oegner am $ofe jn gerrara. SWanfo ^atte Don il^nen nur im aUgemeinen 
gef proven; burc^ ©craffi er^iett er i^re 8?amen unb i^re e^aralteriftif. S)er ©taat§« 
fefretfir ©iambattifta ?Pigna, ber im Sa^re 1575 ftarb unb ftc^ aud^ ate S)ic^ter 
Derfud^te, tt)ar, obmo^I Jaffo fic^ auf SBunfd^ ber 5Prinje[fin um feine ®unft bemu^te, 
i^m auS eiferfu^t auf feinen Dicftterru^m unb bie ®unft ber grauen feinblic^ gepnnt, 
unb bie[er $ag erbte pd^ auf ^ignaS 3?ad^foIger Slntonio SDJontecalino fort. 

SunSoft gab ®oet^e bem ®egenfpicler loffoS, ber in ber filteften gorm bed 
5)ramad ft^on Dor^anben gettjefen fein mug, ben SKamen 5Pigna«, bann aber fefrte er, 




Xorquato %a\\o. 153 

•^1 bic 3)i($tuHg faft tJoHcnbct toar, ben jwcitcn StaatSmann, Kntonio 2)?ontccotino, 
. fcinc ©tcHc, too^l ]^Quptffi($Ii4 »cil i^m ber 5Ramc «ntonio IlanfldoHcr crfd^icn 
# Oatttfta, baneben koeU Sntonio ben Untergang Zaffoi^ mit eriebt unb baju bei^ 
^ageit ^atte. 

tSm gebruar 1787 begann in ^om bie 9?eubearbeitung unb SSoUenbung bed 
n Stitcted; bod^ tDurbe ei^ ba(b tuieber bei @eite gelegt unb erft ber Sc^mer} bed 
\f(^iebd ton Worn im Spril 1788 gab ®oetl§e bie geeignete ©timmung. 3n ben 
Irten )9on S(oten) fc^rieb er bie ©tellen, bie feinen kDe^miitigen ®eful§Ien entfprac^en 
*..b berglic^ fein ©c^idtfal mit bem loffoS. 

S)ama(d bid^tete er an bem noc^ fe^Ieuben britten unb Dierten Site, in benen bie 
fc^merjlic^en Smpfinbungen iibermiegtn, bann ging er an bie Umarbettung ber beiben 
erflen. gule^t entftanben bie Sd^Iugfcenen bed erften Sited, unb ber britte, mit bem 
bad SSerf, bad Jangfam tote ein Orangenbaum" gereift koar, im Suti 1789 ab^ 
gefc^loffen murbe. Sd erfc^ien im S^^nuar 1790 im ftebenten Sanbe ber ©d^riften. 

,,7affo" ift bad DoQfommenfte bramatifd^e Sitnftmerf, bad ®oet^e gefc^affen l^at. 
9}ie, aud^ nid^t im „%an^i", l^at er einen @toff gefunben, too er fo unmittelbar and 
bem tiefen 8ome bed Sriebten unb ©efiil^Iten fc^dpfen burfte, nie ift ed il§m gelungen 
bad SBirllic^e in fotc^em SRage tiinfilerifc^ ju erllfiren. 

9(n einem Keinen lunftbegeiftecten ^ofe, gel^egt unb gepflegt Don einem ^eife 
ebler SRenfd^en, (ebt ein Sid^ter, beffen @tim ber unbern^eKIid^e ^anj bed 9hil§med 
fc^miidt. S)ie gdttlid^e ©abe, bie i^m t)erliel§en marb, ift Derfd^toiftert mit ber @tdrfe 
ber Seibenfc^aft, bie er nic^t ju meiftern t^ermag, unb bie er boc^ meiftern mug; benn 
bie er liebt, ift eine ^offt, unna^bare ^rau. S)oppett (eibet er, toeit er iiberjeugt ift 
ba| fie feine l^eige 9{eigung im @tillen ermibert unb meil bie iftugl^eit bed erfal^renen 
SRanned i^n bie Unmdglid^feit ber Srfiillung le^rt unb i^n auf bad nii^Iic^e Sirlen 
im Sienfte ber $f[id^t l^inmeift. 

SBer ift biefer S)id^ter, (Soetl^ed Zaffo ober ber ®oet^e ber jmeiten ^filfte ber 
ftebjiger ^affxt? @ie ftnb ed beibe; nur bag ber Huge Siatgeber in ber eigenen Sruft 
unfered 2)ic^terd mo^nte unb bag er i^m ®e^5r fd^entte, el§e bie Seibenfd^aft ju un^ 
iejtoingbarer $d^e l^erann^uc^d. 

3nbem ®oetl§e bie ^ifitorifc^en ©d^itffale bed ^elben mie }ut)or im „^ert^er" 
unb im „Sgmont" mit feinen eigenen Srfa^rungen amalgamierte, entfianb mieber eine 
^alb l^iftorifd^e S)ic^tung; bo4 brauc^te ber Z)ic^ter im „Xaffo" uic^t fo einfd^neibenbe 
^nberuugen an ber ttberlieferung Dorjune^men mie in ben Dermanbten friil^eren SBerten. 

3)enn toad Soppe, SRanfo, SRuratori unb ©crafft i§m Don bem Seben Xaffod 
berid^teten, bot eine Dtei^e Don fOtomtnttn, bie nur ber Sonjentrierung um einen SRittek 
punlt beburften, bamit ein ein^eitlid^ed ©anjed entftanb. 

3uma( ber Sl^aralter Zaffod lonnte mit aDen Singeliiigen ol^ne SJerfinberung in 
bie poetifd^e SSelt ©oetl^ed iiberge^en. (Soetl^e marf }n7ar, mie er fp&ter fagte, ftc^ unb 
Zaffo, jmei tounberlid^c Siguren, mit i^ren (Sigenl^eiten }ufammen; aber bad lann nur 
fur bie Derlorene Xaffobi^tung gelten, bie neue berul^t ganj auf ben Sngaben ©eraffid, 
bie an ber ®eifiedltanl^eit Xaffod fiir ben mobernen $ft)(^iater feinen di^<^if^I (affen. 
Sr leibet an audgebilbetem S3erfo(gungdn)a^n. ©eine Sieb^aberei ftir f(^9ne Jtleiber, 
feine linbifc^e Sreube an guten ©peifen, feine Uuffi^igfeit, bad ©c^ab(ic^e ju bermeiben, 
fein tiefed SRigtrauen, fein imedflofed ©e^nen nac^ groger praftifd^er Z^&tigfeit, ailed 
bad finb ©^mptome bed pat^ologifc^en 3uftanbed. 3e nieiter bie ^anbtung Dormdrtd 



154 ^ic ©iannc^ial^rc. 

fd^reitet, urn fo f(arer ent^iiat er [xS), unb am Sd^Iuffe txblidt er in bent eblen, giitigen 
Xfp^onS einen X^rannen, in bent Derftfinbigen, tDO^In^oQenben !(ntonio feinen fferfer^ 
meifter unb iD^arterfnec^t. Sr g(au6t aKe gegen fxi) unter gfil^rung Sntoniod t)er- 
fc^moren, urn i^m fein SSerf unb ben fRufjm, ber fein ^aupt fc^miicten foil, ju entrei|en. 
Sine ©irene ift i^nt bie ^rinjefftn, etne 93u^(erin bte ©rdfin. 

aifo ift ber Zaffo @oet]^ed ein SSa^nftnniger? Stac^ ®oe%d ^bftc^t gekotB 
nid^t. @ein ^elb bemal^rt fic^ bid jum ©d^Iug bie DoSe Sured^nungSfdl^igleit unb 
SBerantn^ortlid^feit. ©o nal^e ftc^ ber „Xaffo'' aud^ mit ben Sramen unferer iReueften 
beriil^rt, einen ®eifte§lranlen l^fitte ®ott^t uid^t junt ©egenftanb einer grogen 3)td^tung 
gemad^t. 

Biir (Soet^e ftnb bie iiberlieferten QixQt, bie uni^ aid Snjeic^en geftdrter geiftiger 
Sunftionen erfc^einen, nur Sujserungen einer augerorbentlid^en Srregbarfeit unb bed 
©runbfa^ed ,,SrIaubt ift mad gefaUt", ben fi^ bad (Scnie nad^ feinen eigenen Sr^ 
fal^rungen aid guted Stec^t jugefte^en barf. Sber er ^at aud^ an ttnberen gefel^en, 
bag biefe (Srregbarleit jum Untergang fiil^rt, toenn fein uberlegener SSiQe fie }itgeU. 
"Ciefer SSille fe^It Xaf[o unb bie k)ereinten jitr&fte ber mo^ImoQenb urn i^ bemu^ten 
Sreunbe rei^en nid^t au^, ben SRangel 5U erfe^en. 

Da ift juerft aip^ond, ber Itipud bed lunfibegeifterten ^od^gefinnten giirften ber 
Dtcnaiffance, neben t^m bie $rin}efjtn Seonore, feine ©c^toefter, bie ©c^iilerin $Iatod, 
bie int Seiben Dersic^ten gelernt l§at unb mit reiner greunbfd^aft an bem Did^ter l^angt, 
unb i^re greunbin Ceonore ©anDitale, in ber ®oetl§e nad^ bem Seben bte DoKenbete 
SSeltbame ge^eic^net l^at. ©ein aRobeU (audnal^rndtoeife f5nnen toxx l^ier einmal bei 
i^m Don einem SRobeQ reben) mar bie ©rfifin SBert^ern auf 9{eun^eiligen, bei ber er 
im SDIdrj 1781 gu Sefuc^ meilte. Sl^an brauc^t nur bie entiiidFten SSorte, in benen 
©oetl^e fte fc^ilbert, jufammenjufiellen, urn bad Silb ber jmeiten Seonore bed t^ta^o" 
ju er'^alten: ein iierlidged SBefen, liebendmiirbig, einfac^, Hug, gut, Derfl&nbig, artig; 
fie ^at SSelt obcr t)ietmel^r fie l^ot bie SEBelt, fie meig bie SBelt ju be^anbeln (la manier). 
^a^ in ieber ^unft bad (^enie ift, l^at fie in ber Sunft bed Sebend. Sd fleibet fte 
aUt^, mad fie fic^ Don jebem jueignet unb mad fte iebem giebt, t^ut il^m mol^I. 

S)a ift eiiblic^ noc^ SIntonio SD^ontecatino , ber gefc^&ftdfunbige ©taatdfelretdr. 
@r erf^eint unKar unb miberfpruc^dDoH. (£d Idgt fid^ begreifen, bag er ben Derftors 
benen Xriofto prcift unb in bem lebenben Dic^ter, ben er Dor Slugen fie'^t, ben 
„9Ru[ftgg&nger'' geringfc^d^t, fogar bag er, um bie ®itte feined $erm ind l^eQfte Sid^t 
ju fe|}en, Staffed 99eIo^nung beim crften SBegegnen aid itbermdgig be}eic^net unb i^n 
baburc^ ol^ne jeben Sniag Derle^t; aber er, ber erbitterte @^egner, mirb Dom $erjog 
mit ber 9Ki[fion, laffo ju Derfdl^nen, beauftragt unb ilbernimmt fte, unb fc^Iieglic^ 
Ilammert ber $clb fid^ an SIntonio aid ben le^ten Stettungdfelfen. 

9)^an lann biefen tiefen SSiberfpruc^ ju erfldren fu^en, inbem man Sntonio aid 
fleinlid^cn, ]^euc^Ieri[c^en Sntrigontcn l^inftettt, ber mit alien SMitteln nur ben Dieter 
and gerrara ju entferncn fuc^t, meil er mit i^m ben Sorbecr unb bie Ounft ber grauen 
gutmiDig niemald teilcn miD. 

8Ibcr fiir einen uncblcn Mntonio bicibt in bem ^'Sorquato 2!affo", ber mdl^renb 
unb nac^ ber italienifd^en SReife entftanb, fein Siaum. SS^ie ift ed benlbar, bag Sllp^ond 
unb fcine l^od^gefinnte ©c^mefter einen folc^en SKenfd^en aid i^ren greunb unb 88ers 
trauten be'^anbeln, bag ber Did^ter i^n mit fo Dteler SBiirbe unb fo Dielen metfen 
grogcn Sorten begabt ^dtte, menu er i^m fo niebrigen ©inn unterfc^ieben moSte, unb 



Xorquato %a\]o. 155 

bag er i^n am ©d^Iuffe aid ben SBefd^ti^er, ber bent unglucf(ic^en ^elben aid einiiger 
Sreunb bleibt, l^infteDt? @o mit einem falfc^en Sllforb gu fc^Iiegen, loav nic^t 
OJoet^eS art. 

Siefer SBiberfprud^, bev am einfac^ften buxd) bic ungem'igenbc SScrfd^meliung ber 
alien unb ber neuen 2)i(!^tung erflfirt mirb, gefellt ftc^ ein anberer, fiir bad SBerftdnbnid 
bed 3)ramad Der^ngnifDoDerer ju. SBenn n)ir im Saufe bed le^ten Sifted Xaffod 
Serriittung bid an bie ©renge bed SBal^njtnnd fteigen unb fte fd^Iieglic^ in ber Urns 
armung ber ^rinjcffin, beren ber^fingnidboOe Solgen and) bem getriibten 99Iicfe flar 
fein miiffen, biefe (Srenje iiberfd^reiten fe^cn, fo fd^eint fein Untergang in ber Umnac^- 
tung bed Q^eifted, beraubt bed @c^u^ed, ber i^n bidl^er Dor ber ^arten 93eru^rung mit 
bem Seben bema^rt ^at, ftci^er* 2)a erdffnet fic^ abcr am @c^Iuffe fdjcinbar eine Slud« 
fi^t auf SHettung. Xaffo fpric^t, na^bem er SIntoniod ^anb erfagt bat: 

Scrbro^en ift bad ©teuer, unb cd fracfit 
3)ad ©(ftiff an alien <3citcn. JBcrftcnb rciftt 
^cr ^oben untcr meinen %uitn aufl 
3(^ faffe bi4 mit beiben ^anben an! 
60 flammert ft4 ber @(^tffer enblic^ noc^ 
%m fjclfcn feft, an bem er fd^cltcrn foUte. 

@oII bad ^eigen, bag Xaffo nun bon Antonio gur SRagigung, jur Sntlabung 
feined ©demerged im Siebe gefii^rt merbe? 2)ag Xaffo a(fo meitcr aid groger 2)ic^tcr 
fc^affcn unb fpfiter nur noc^ bic 9?arbe in fciner 93ruft i^n an ben uberftonbencn Sampf 
ma^nen merbe? ^ann bebeutete bad Srama nur eine Spifobe im Scbcn bed ^elben, 
cr Dermag feine Siebe gur ^ringefjin gu iiberminben unb bcbarf Sferrarad nic^t 

@o ^at ed ®oet^e gemig nic^t gemeint. S^m miberftrcbte ed nur, bic erfc^iit^ 
temben SSorgcinge, bie ben Untergang bed ^iftorifc^en Xaffo bcgleiteten, fcine 2)ic^tung 
befci^Iiegen gu laffen unb er lenft bed^alb ben 93Iid bon i^nen ab, nic^t auf eine 
m5gli(i^e Slettung, fonbent auf ben Slugenblid ber @rf(i^5pfung, ber bem le^ten SRingen 
bed i^elben boraudgel^t. 

@pfiter ^at ©oet^e belannt, er erfc^rccfe fc^on t)or bem Untemel^men einer toa^ren 
Xragdbie unb fei beinal^e ilbergeugt, bag er fici^ burc^ ben blogen SSerfuci^ gerftdren 
fonne. Sud biefer @d^eu bor bem (Srfci^utternben bed tragif^en Sludgangd erII3rt [\d) 
bad abbiegen bed Sd^Iuffed, bad fo biele irre gcleitet ^at. 

Sreilic^ l^fitte biefer 3rrtum nic^t fo meite SSerbreitung gefunben, toftre er nicbt 
burd^ bie boraudgel^enbe i^anblung begriinbet. S)ie SSorgfinge, bic S^affod ©d^idEfal cnt^ 
fc^eiben, erfc^einen an ftd^ gu geringfiigig, um ben Untergang einer grogen IRatur baraud 
^ergulciten. laffo Icigt fic^ burc^ cinen OJegner l^inreigen, ben Surgfrieben bed ©d^Ioffed 
gu Derle^en unb magt ed, eine gtirftin gu umarmen. S)ad ift ailed. Stdein mir befinben 
und ^ier in einer SSSelt, in ber jebc Uberfc^reitung bed SKagcd bad fc^njerfte ©crgel^cn 
bcbcutet, unter SRenfc^en, bic ni^t nur burc^ bic fiugcrc ©ittc bed i&ofed, fonbern mcit 
ftrcngcr burd^ bie ®ebote bed fc^oneu i&anbeind, bie fie in i^rer Sruft tragen, gebunben 
finb. Unb ferner fmb bic ^anblungcn, bie fiugcrlic^ laffod Untergang bcbingen, nur 
S^mptome ber @elbftgerft5rung, bie fein SBefen untergrftbt. 

5)cr ®ebanlcn= unb (£mpfinbungdfrcid, ber in ^Saffo" umfd^ricOen toirb, ift bon 
ber augerficn gart^cit. SBie l^cftig and) bic Scibcnfcfiaft in ber Sruft bed i&elben tobt, 
fo liegt bod) fiber bem S)rama cine bornel^mc 9tu^c, cine ^o^eit bed ©titd, bie auf 
alle (iugeren (Sffelte bergid^tet unb auf bie Sugerc ©anblung gar fcinen SSert legt. Slud^ 
baritt ift ber ^Saffo", bad reife ibcalc ffunflmerl, ben fc^iilerl^aftcn naturaliftifd)en 



156 



2ie tDtonnceja^ic. 



S]erfu{^en bee SRobeciien benoaiibt, augeibeni in ber l£tgen[i$aft, ba^ ^ier tDie bort 
©eetenjupanbe an fit^ Uorgefa^rt twtben. SIbet rofi^ienb ber ®id|ter oon tieute unS 
bie SKuSleln unb 9lecDen feinei ®eftalten niie an Qeid)en bcr Knatomie blogUgt, fitjafft 
<9oet^e im u'3:affD" fiinf lebenbe Wen^iten, in benen fidi untei blfl^enben ibeal fc^iiinen 
gonnen bad reidirte ^nnenleben entfattct, unb I&gt ei unS buidi bie ^uiit fjinburdb 
in i^rrm $onbeln unb Sprectien erfennen. 

3m ebelften SRatmot bei fc^Bn^eitatmenben Slebr, beS toeii^ii unb volleu Serfeft 
flcfotnit, fte^i boS Silb mie au6 ©iJlter^aitb entjpninflen nor un8. ffiS erf[f|Iie&t feine 
$en;Iid|teit iiur brm SuBC baS ben 
Weij bev giogen, cinfai^en Sinicn ju 
fu(|Ien fa^ig iff, bem gcoben €itine, 
bee eS betaftet, bermag ei nic^tS 
oon fetuem ttefen ©e^alt ju offen^ 
baren. 3)e6t|ot6 fielien bem H^nffo" 
bie SlarfleQer auf bet 89iif|ne, bie 
ei ev\t 1807 be|tf)ritten ^at, unb bie 
Suf^auer meift laKoS gegeniiber, 
unb et eUDcift fic^ fiic baS ma^ce 
!SetfliiiibniS aU eineS bee ft^nierig' 
fien unter oHen HBerfen ®DetI|e8. 

gt ift in bet ©eftatt, roie ec 
je^t Qor unS ^ieijt, t\\\ SpiiigCing btS 
neuen iuneten SebenS, ba! ©oct^c 
in 3lalien aufgtgangen ift. SIfi 
@oet^e it)n ju bic^ten bega'nn, ftanb 
eS in unfti^ereii UmrifTen, aii ge' 
^eimeS ©c^ncn Bot Icinem Muge. 
(£i futiltc, bag (eine Scaft im Si' 
lawmen mat. aSie bie alien Serle, 
roie „ta^o" unb ..ffiil^elm aHeiftct" 
blieb auc^ baS lej^te gioge X)iama 
„®tpenor" unDoQnibet. 

@tpenot ^eigt ju beutftf) bee 
Qr^offte unb bie (Sntfte^ung beB 
©liideS ift eng beifnupft mit bem 
fe^nenben Serlangen beS tierjog' 
lichen IpaateS Don SSeimai unb feinci 
tjreunbe nai^ einem ©ibprinjen. HIS 
bie ^offnung auf feine @ebuTt fit^ 1781 jcigle, isorb eS begonnen; alS fie fid) am 
2. gebiuai 1783 erfiiUte, ging ®oct^e energift^ an bie 9)u8atbeitung, um baS @liid 
unDerjttglti^ btS jut Seiet beS erflen 9luSgang8 ber ^eijogin ju voQenben. SIbec cS 
blteb liegen, meil bee alte Pan fe^tetl)aft roar unb ©oet^e eS bon borne neu urn- 
atbeiten mugte. 

(h; ^atte e9 Detfut^t, eiue ^anblung ju erfinbeu, bei ber ei [ti) tin bie gric* 
6ii\i)e Sage bon 2^toS unb Slnliope uub noifi enger an ein ^inefifi^eS @<$aufptc[ 
H^auS Sft^oD^ S8aifenlinb" anle^ntf. @cTDig foUte bad <Btai ntit ber 3)ercinigung bee 




Slbb. 91. ait aSufc on bet (»0€lf|e6iifte. 
Slad) bei 3ci<6nung von 9fngtIiTa Sauffmann. 



(Srt)enor; aRa^fcnjuGC. 157 

SRuttev antiopc unb i^reS t)crIorcncn @o^nf« SljIoS fc^Iicgcn, alfo gludlici^ cnbcn. 
®ic ffleje^nutifl „3:roucrfpicI", bic bicfcr anna^mc toibcrfprid^t, ift burc^ {Ricmcr ju 
Unrct^t bcm Sraflmcnt t)0tocfc6t toorbcn; ©ocll^c itanntc e« ,,©cl^aufpicl". ©bcnfo ^at 
Stiemev auc^ crft bic fiugcrlit^c ?Profaform burd^ bic Kbtcilung in SBcrfc bcfcitigt. 

®o« grogmcnt, bcfic^cnb au« bcm crftcn aufjug unb bcm Slnfaitg bc« itocitcn^ 
bictct bcm ©piirfmn rcic^c SRal^ruitg, ol^nc bag bod) fiber bic gcplantc gortful^ning 
irgcnb ctwo« ®ic^cre« ju criunbcn iDfirc. gfir un« mag c8 genugcn, bag ©octl^c fclbft 
an ©(filler barubcr f^ricb: „ffi8 mag cin ©cifpici cinc« unglaublic^en SScrgreifcnS im 
@toffe unb tDcig ®ott ffir tt^ad noci^ cin mamcnbcd SJcifpicI fcin." 

®tcfe« Urtcil toirb fid^ in crftct Sinic auf ben buftcrcn, grcudbottcn Snl^cilt bc8 
geplantcn Dramas bcjicl^cn, bcr ffir bic ©clegcnl^cit, ju bcr t^ bcftimmt tear, ni(^t pagte 
unb burc^ ben gludlic^cn Su^gang ni(^t aufgcn^ogcn kourbe. ©octl^ed @cc(c, bic fi(§ 
nad| 9tu^c unb ©c^dnl^cit fe^nte, fanb barin Icinc 93cfricbigung. 

SBic cd il^n baju brdngtc, ftiinnd^ fc^dnc SJilbcr ju gcnicgcn nnb fte fid) fclbft 
unb anbcrn }u fc^affcn, jcigcn bic aRadIcn}figc, in bcncn cr fcit 1781 bic ffiblic^c 
l^eitcrc Sfotmcnfreubc auf ben SEBeimarer 93oben Derpffanjte. 

Sic italicnifd^c SHcnaiffance ^atte bic r5mifc^en ^riumpl^jfigc in gidnjenb male« 
rifci^cm @(i^augcpr&ngc ncu crftc^en laffcn. 9Rantcgnad ^^Zriump^jug Suliud Saefar^" 
unb 2)fiTcr9 ,,Xriump]^ aRajrimiliand" Knncn aid l^dd^fie 93cifpic(c bafur gcltcn, n)ai^ bic 
bic Shinft bed fcci^dic^ntcn Sal^rl^unbcrtd in bcr (Srftnbung unb Sufammcnftcaung allc» 
gorifci^cr unb f^mbolifd^er ®cfta(tcn Iciftctc. 

®oct^c bermcibct sunfic^ft bic grogen bcbeutfamcn 2)arficIIungcn. 1781 Idgt cr 
eincn Qvlq Sapplfinbcr bcr ^crjogin Suifc ^ulbigcn unb ftcUtc in cincm buntcn 93ilbe 
bic grcubcn bcS SBintcrS bar. S)cn ®cburt8tag SuifcnS im 3a^re 1782 fcicrt cr burd^ 
cin pantomimifd^cg Sallet, untcrmifd^t mit ©efang unb ®cfprfic^; cin Sufjug bcr bier 
8Ucr mirltc fafi Icbiglic^ auf bad S(ugc, reic^er bann koicber cin ^tanctcntani jum 
30. Sanuar 1784, tt)o bad ganjc girmament aufgeboten mar, bcr gfirftin ju l^ulbigcn. 

Sn bicfen f^nnig anmutigen, abcr nid^t fcl^r gc^altboQen SSilbcm flingt ®oct^cd 
poetifd^c H^atiglcit bcr erficn SBcimarer 3cit and. ffir trSftcte fi(§ babci, bag cr bicfc 
S)ingc mcnigftcnd aid j?finf}(cr tralticrc, unb mirllid^ ift bad Ifinftlcrifd^e Element barin 
bad bcbcutfamfte. 

Sffir bic £)ffcntlid^leit mar nid^td baDon bcflimmt, fomic auc^ Don ben frfil^crcn 
ffirjcugniffcn biefer S^^tc bad tocnigfte gebrudft loorbcn tear, ffir berf^njanb fo aHmfi^lic^ 
bcm ?[ugc bcr Ccfcr bor ben neucn Ocftaltcn, bic am littcrarifc^cn i^immcl auftauc^tcn. 
1781 fd^ricb cin Citteraturalmanad^: „ffid tocrbcn bide Sal^rc bergcl^cn, c^ loir toicbcr 
eincn ©octl^c bclommcn, bcr und mit Scrlic^ingend, ffilabigod, SScrtl^crd :c ffi^re 
mat^en toirb. SieHcic^t lann cr bad fribft nic^t mel^r; DieHri^t l^at icne Icbcnbige 
Ductte, bic burd^ eigne ffraft fid) emporarbritet, burd^ rignc ^aft in fo reid^cn, fo 
frifc^en, fo reincn ©tral^Ien auffd^iegt, aufgc^Srt ju fpmbeln." 

©oct^c loar gegcn fcinen Dic^tcrru^m bid ju gleid^gfiltig, aid bag er fid^ urn 
bic Scrbrdtung frincr ©d^riften ^atte Did Ifimmern fotten. ffir fa^ rul^ig ju, tt)ie bcr 
Berliner Sud^brucfer ^imburg bon 1775—1779 brrimal auf eigne Saufi feinc ©c^riften 
gefammdt l^craudgab. Slid er aber im bicrten leilc bon 1779 feinc jum Iril Ifingft 
berworfenen Hdncn SBcrfc gefammdt fal^, fu^r er iomig auf unb loied bad ©cr liner 
$orjcIIan, bad t^m i&imburg aid frcitoiHiged ^onorar anbot, fd^meigenb ab. 

Snbeffen loarb ber rfiuberifc^e SSerlcger micber bon ebein ffoHegen in ffarldru^e, 



^ d) X if tt n. 



€cfttt SSanb. 



158 Sie fflanneflja^K. 

SleulUngen, Sent, bie i^m ben @eiDtnn tiii^t gonnten, auggepliiiibett, unb {o luaren 
©oet^eS SBeite in einet immet me^c betfc^Iedltetten Oeflfltt unb einet au8»at)t tets 
breitet, bie nur bie ftu^eten Stabien feinec (Sntmirftung umfafile unb sieteS ent^ielt, 
njo8 et ic^t niiit me^t biHigen lotintr. fflua alien biefen ©riinben reifte bci i^m ber 
SPlan, feine flefammcttcn gtfitiften jum erften male felt)[it ^erauftjuflefien. 2Rit ^ilfe 
^ecberft nafim er eine forgjame Eurdji 
@ ( t P C ^ Tic^t tiei ^nuptratrfe Dot unb fi^tog 

im^uni 1786 mitSBeitui^ in Seimar 
unb @ii[(^en in Seipgig einen 9Jet< 
lag^Dertiag iitier eine ac^tbanbige 
SuSgabe ab. 9Inc^ bei Ubeifidit, bie 
er ben Seilegetn juc offentlic^ii 
Seibieitung tibetfanbte, foQte barin 
nut nenigeS Don ben tieinen <£i' 
jeugniffen jugenblic^en tibeintutft ev 
f<f)einen, jebo4 oQe neueten %ic^tun< 
gen,baninlei<£gmtint, Slpenor, ^affc, 
SJauft al8 Sragmente. 

€[^on fprac^ ei aber ben SSunf^ 
auS, biefe angefangenen Sibeiten, tva 
nid|t fiimtliifi, bod| jum Xeit DdQi 
enbet ju (iefcin. Sber rote mac baS 
milglic^, roeiin ei nid^t bie Safl bet 
¥fli(^ten, bie auf i(|nt ni^ten, ab> 
roetfen butfte, roenn nit^t feinem 
©rifle ftifc^e S^a^iung, neueS Slut 
}uge(u^[t niuibe? 

Slingft ^tle if|in bie innere 
@limme gefagt, Wo er bie erfe^nle 
3D?u|e, bie ^eilung Don aSen ©e^ 
brec^en, bie i^n bebriicften, finben 
fonnte. Sine unfliflbare ©efinfu^t 
naif ^tatien tebte in itim. UuS bem 
Siebe EDIignonS fprac^ fie mit rii^ren> 
ben Xtinen. 9[uS iSenebig fdiiieb er 
bcE ©elicblen: „^&tt' i^ ni^lt ^f^ 
(£ntf(^lug Qefagt, ben ii) iej^t au8> 
fii(|re, fo rodr i($ rein ju @runbe 
gegangen unb 5u naem unfii^ig geroorben, fott^ einen ®rab Don SReife f)atte bie ffle= 
gierbe, biefe @egenftSnbe mit Sugen ju fet)en, in meinem ©entiit erlangt" 

Oleitfi einem Oefangenen fpa^te er mit einer Oelegen^eit jum Enttoeic^en auS. 
3n aSJeimar feffelte i^n bo6 Mmt unb bie Siebe, unb et fanb nic^t bie ffraft, bie fietten 
abjuft^iittelit. ©ie loJeitcn fit^, als er in ber grembe roar, unb ^iet reifte bet tplon, 
fic^ burt^ bie giudit ju retten. 

SEBie fiiiDn baS 5(af|E juDor, nwilte ©oet^e im ©ommer 1786 iu ©efellj^aft ffatl 
VuguftS, ^eiberS unb StiorCottenS Don ®teiu in ^ailSbab. Die EBorbereitung ber eifiten 




lorj 3cfl*im ©Uf^^n, 

Mbb. 92. 



3talieni|4t iReife. 159 

biex 99anbe feiner €c^rtften beft^aftigte i^n leb^ff. 9Ini 28. Sfuguft iDutbe fein 
©eburtStag I|eitet Bon ben afmungSlofen gieunben flefeiert, am 3. ©eptemter ftaf|I er 
ftc^ fifl^ tiiei U^r ^eimltc^ fort, ot|ne bag jemanb, auger feinem treuen Siener €eit)el, 
ba8 3«I feinec Meife lonnte. 

8lui^ bet fleliebten greunbin tfotte er ni^tR »on fcintt ?J6fii^t serroten. Slbet 
unauffidrltc^ loeilten fetne ©rbonlen ie\ ii)r. 'Siai Xagetmi^, bag er tnit grogec 
€oTefaU ffi^ttc, follte fie an aQem teilne^men laffen, xoai er genog, btc ja^deidien 
auSfuI|i(id^tn !E8Tiefe i^t immer ttiiebet fagen, bag n aucti in ber ^embe iC)r se^Sde 
unb tnie ba^cim fein ge^eimfteS Sii^^^n f'^ i>i '^<^c @et(e ergog. Slug bicfen SDlate^ 
xialien, banet)en aug ben Sriefen an ben ^crgog, Berber, @eibel ift jentr unber^' 
gleicf)li(^e fReifebetii^t entftanben, ber ung (Soet^eS itatienifc^e Sleife Von Sag 




9Ibb. 93. a9rennnlanbf<^a|t. 9Ia4 bei 3tl<^nung Don ®o<;l^. 

ju S'ag tierfolgen unb mit i^m in ben grogen ncuen Sinbcitden ber ©egenmart unb 
^etgangen^eit beg ^egpeiifdien SanbeS, feiner f|erilid|en 9Iatur, feinrg Soltglebeng, 
feincr Sauten unb ^nftnetfe fi^melgen IHgt. 9In ber $anb btefeg Stt^reig S'o'ien 
(u bucc^tvonbern, bereitet einen @enug, tote i^n faum cin anbere^ 93ud) ju geraa^icn 
bemiih^te. ©^obe, bag @oetI|e feine Slbfii^t, eg mit ^pferfH^en nac^ feinen eigeneu 
ja^lreidien ©lijien ban ber Sieife auEjuftatten, nii^t audgefiifirt f^at. €eine uniiber' 
trcfflidien @^tlbentngfn roiirben bann buii^ bie beflen Setflungen, bie i^m oIS Sci^^ncc 
gegltldt finb, eine fe^r miQlammene SrgSnjung unb EBefldtigung erfo^ren fiabcn. 

3nt Singe bur^eilte ©oet^e SBBtimen unb bie oberba^eiifdie ©ut^ebene, nur in 
Stegengburg unb SOluni^n turje 3'tt berueilenb. 9m 8. ©eptember getangte er auf 
ben aStenner unb bcoboi^tete mit bem geiibten 3Iugc beg 9}atuiTunbigen aOe Stfdiei: 
nnngen, bie i^m bie neuen (SebitgSgegenben batbotrn. Cben auf ber ^ag^il^e rafMe 
ei einen Sag, bann ging eg in eiliger ga^rt bem Xieflanb ju. gro^ begtiigte er bie 



160 ^ic 3»onnc8ia]^rc 

erften 8^^^^ fiiblici^ev 83egetaKon, bie l^eQe @onne, bie iibcr ber frud^t&aren (E6ene 
bed Stfc^tl^aled lag. 

SBei SRoDerebo iiberfc^ritt er bie (Sretije bed beutfc^en @pra(!^ge6ieted uitb nfi^erte 
fic^ bent ©ebtet ber SRepublif SSenebtg, bad a\xS^ ben gtdgten Xeil bed ®arbafeed um« 
fd^Iog. 3n %oxioU, an ber iRorbfpt^e bed @eed, genog er aud ber Safa fllberti ben 
ajlicf liber bie meite, bid 2)efeniano fxS^ l^infitredenbe gflfic^e, unb al% ber getoaltige 
SRittagdminb bie SSeUen and Ufer trteb, trat t^m bad 8i(b ber $rie)1(erin t>ox bad 
8(uge, bie mie er am ®eftabe ber norbifd^en JHifte ftanb, „bad Sanb ber (Sried^en mit 
ber ©eele fud^enb". 

@r fu^r ben @ee ]§inuRter, geriet in SRakeftne, beim Stxifntn bed ntaleri^en 
@^Iogturmed aid ©pion t)erbfic^tigt, in eine etttad bfinglic^e Sage unb gelangte am 
14. September nac^ Serona. 

SB&^renb er fid§ bidder nur an ber iippigen SSegetation bed ita(ienif(^en Sobend 
erfreut l^atte, traten i^m l^ter juerft bie ©puren ber grogen Sergangen^eit bed Sanbed 
entgegen. SBie fein anberer Ort ift 93erona geeignet, ben norbtfc^en grembling beim 
93etreten Staliend ju begriigen unb i^n auf bad ®ro|e, bad feiner l^arrt, tioriubereiten. 
9(rena unb Xriumpl^bogen lunben Don ber ©lanjgeit bed alien 9fIom; bad (Srabmat 
ber ©caliger, ber 3)om unb bie ^iajja b'Srbe erjfil^Ien Don ber filofien SRac^t ber 
italienifd^en @t&bte bed iDtittelalterd, prunf^afte 9flenaiffancepal&fte bejeugen ben 9lei4tiim 
unb ®ef(i^macf, ber bad (Srbe bed fec^djel^nten Sa^r^unbcrtd mar. 

3)ie $alle bed Mnseo lapidario mit i^ren eblen, lebendtioQen ®rabbenfm£i(em 
}eigte ®oetl^e bereitd bie gform bed treueften ©^iilerd ber antifen Saulunff, bed Snbrea 
^allabio Don Sicensa. S)er Slu^m biefed emften SReifterd mar im ac^tjel^nten 
Sa^rl^unbert ju neuem Seben ermac^t, aid man mieber fud^te, ftc^, ebenfo mie er ed 
getl^an l^atte, unmittelbar bem Slltertum anjufd^Iiegen. Sdngft l^atte ®oet^e ftd^ in bad 
@tubium ber Sierle ^aQabiod Dertieft unb nun Derbrad^te er eine DoQe 9EBo(!^e in ber 
SBaterftabt bed grogen SSaumeifterd, urn bie }a^Ireid§en SEBerfe, mit benen er fie gefc^mucft 
l^at, 5u bemunbent. 

8ei lurjem Slufentl^alt in $abua murbe i^m burd^ eine Sdd^erpalme bed bota^ 
nifd^en (bartend feine 3bee ber Urpflanje gludUic^ beftfitigt; Don bort gelangte er am 
25. September urn ftinf U^r nad^mittagd nad^ SSenebig, ber munberbaren Snfelfiabt, 
beren 3auber i^ nfid^ft 9fIom am ftSrfRen lodte. 

@d erge^t i^m xoxt jebem, ber biefe SRftrc^enmelt }um erften SRale betritt. 8(De 
93efcf)reibungen unb Silber Derbleid^en Dor bem Sinbrud ber SSirllic^Ieit; bie fianfile 
mit i^ren ®onbe(n, bie ftirc^en unb ^alfifte, bie fid^ in i^nen fpiegein, ber SRarfudpIal, 
in feiner ®efd^Io{fenl^eit ein Seftfaal ol^ne gleid^en, unb bie ^iajjetta, ber gl&njenbe 
SSorraum, ber ben 33Iicf ^iniiberlenft ju ber ®iubecca unb il^ren beiben Xempein, 
@. ®iorgio maggiore unb il 9tebentore, ben SReiftermerlen ^atlabiod. 

©oet'^ed Segeifterung fur ben grogen !(rd§ite!ten l^at il^m bad SRalerifc^e in ben 
93auten 93enebigd, bie rei^DoDe SRifc^ung gotifc^er unb orientalifd^er @tilelemente, Dep 
fd^Ioffen. @r fiel^t in ber Slrc^iteltur unb ber ^laftit nur bad ®roge, load bem Sltertum 
entftammt ober ben Oefe^en ber antilcn ^unft folgt; nur in ber SRalerei f^eint no(§ 
etmad Don ber frul^eren SSorliebe fur ben SRealidmud burd^. 2)a mirit auf il^n ber 
temperamentDoUe bcrbe SSielmalcr lintoretto ftfirfer aid bie ebelften SSertreter ber Dcnejio* 
nifc^cn ©d^ule, lijian Secettio unb ?PooIo Saliari iBeroncfc. 

3)ie grogen liinftlerifc^en @inbrude merben ergftnjt burd^ bie freubige Xeilna^me 



Senebia- 161 

an itm itUiitn Xntben tu9 SSotEeS bon fSenebig, ben @efangen ber ®ontioIiere, btnt 
Xfftatev mtt feineit e£temponeretiben SKaSten. 

Sinfam ge^t et in item ©emimmet um^tr, mil npett geiiffneten ^ugen, bie b(= 
flifrig alle bie bunten aSilbw be« ®ltQ|enIebenft, ber (Serit^taffile, beB feierlic^en ?Iuf» 
jugS be& Xogen aiiffaugen. SRan tann e8 itim na(^fa^Itn, bag i^m f(^ltegli(^ brc 




S6b. M. (SetdK in 8bnt am Stn^tr. 
&titid)ntt mn 3Bif^eIm S^fi^befn. 

Sopf tviift loirb, na^bem ec tiber jmei ffiodien ^tei, im ,^oi^ofe" fetner Sieife, jit- 
gebrac^t ^t, unb bag ec SSenebig gent beilUgt, 

Slil^tig berii^it ei baS entbSltette Dfecrata; laum ba| 9Irio^oS (Srabmol unb baS 
angeblidie ©efSngniS feineS Xaffo i^m eine Semeilung enttodt. 3^ brSngt tS, auS bet 
oberitaltenifi^en Sbene an bie Spenninen gu gelangen, bie il|n Don JHom tiennen. 3n 
Sologno fc^entt er ben ®emfltben einen lag, eine unffiglii^e Seibenfi^aft trcibt i^n TOeiter. 

©c^on l^at bie neue, lodimenbe @onnc bie ScfinbungSftaft beS XiditerS miebet 
eroedt. Sa^ienb bie „3t)^igenie" unter oQen ben Sinbiiicfen langfam at<ei filetig ju 
itirer tejten, ebelpen gorm ^eranmac^ft, fteigen anbete Splttne auf: „3p^igenie auf 
(Bitioaiti, motttit. 11 



^idp^oi", wUlqffefl auf $^aea", «n SpoS „S;ic Sniimft bfft ^ctnt", bem n frtne olle 
Xii(^tintg „tin mige 3id)e" jn Onnibe legm toiOL Suki 3;age fic^t a fi^ in 9t^ 




birgt liuTc^ bte f^Ie^ten ^eificrgen om Sc^reifien ge^inbcrt; erfl am 25. September, 
in ^erugia, lann tr fidi toiebet )u feinefi Xagebuc^g (Senauigleiten fet^en, 

Urn to aik (onft, iwnn qKc 9Roif4tn (t^Iiefoi, 
Sii^ unb bei S^routcn ^nuit ju bercittn. 



:eait 3<nata nn<4 SHoin. 163 

ec erroa^iit beS p^tifltn ffiinbturfS Don glotenj- btc fru^tbarm 3ell>« %oi' 
fanai unb Jm ©tgenfa^ baju be« fiiii^rnflaafe; ec „fi^dnt fi4 ju ei^atten, tveit er 
ni(^t unteige^en !ann". 

Sn 9|fi|i fiefit er ben etften antifen %tmptl, bie SHoTia beSa SDtinerDa, unb tx 
fiat bie fltiifite gteube, an b« 3afjabe beS fifidren ^eiltgen SEBetleS mit if)ren fec^S 
TEroDeitinfauIen feine Sbeen unb ®runbffi^ beftdliflt ju fe^n. ffierflii^tti^ ([^enlt et 
bee grofiortiflen gotifctien 'fiirt^e 
@. Sranceico feinen Sttd. 

Iffieitetf)in bereitet i^n ein 
anbeieS SSeil be8 ^ItertumS, bei 
^qufibuft Don ©potato, auf bie 
^eirlidifeit, bie fetnei naitet, Dor, 
unb enbli4 am S9. Oltobei: 1786, 
jie^t et „nn^ breigia 3a^ren 
3S}iinf(^ unb $o^nnng" buri^ bte 
$orta bel !|Jo))dId in Sfom ein, 

99eiin Cinttitt banlte et gU' 
erft iftxilid) bent $intmel, bag er 
i^n ^iei^ei geE)ia(^ ^atte. Sann 
quartiette er fic^ Dei bim HJorm- 
^ecjigen , i^m tteu ergebenen 
beutfc^en aRoIer 3Btl]§elm %i\<i}- 

6ein ein, unb begann mit btr 

ifim eigenen S9efliniint^eit, [ein 
Setien ju regeln. SKotgenS or> 

6eitete er on ber „3p^igenie", 

tionn ging er auS unb (a§ unlet 

3!ifd|bein9 gtifirung bie giogen 

ffunrtoerrc fflie er e5 R^ etfe^nt 

^at, barf er nun, loSgeldft Don 

alien Setbinbungen , ganj a(g 

ftfinftler mit ben ffiiinplem leben. 

@r vitb i^t flSnbtger ®cf&^e, 

ibr Siennb. 9Io(^ al9 et Idngft 

auft 8)otn gefi^ieben ifit, bleiben 

bie beutfc^en SRalet SJutq, @4ii|, 

Cerfc^offelbt, iRet|berg, Cipfl mit 

if|m tm Dettrauten Qriefmedifel. 

Xifc^bein ^at fein [eben9gtogeS SBilb gemalt, mie er auf ben Stuinen fi^t unb itber 

baS ©i^idfal bet menfi^Iictien ISerfe na^benlt, 9tle;anber Xrippel feinen Sop\, in 

ber @(^dn^eit StpoDe ptangenb, in SRarmor ge^uen, Sngelila ^auffmann fein 

Sntli^ in liebenSniitbiget S(ei({|^eit rotebetgegeben. 

3n ben fiiinftfern gefetten fitti bie ffunflfennet: bet Slrc^fiologe $irt, bet etfa^tene 

tenner, SlomB JReiffenftein unb bci Dont St^iiffal Detfolgte Sari $^ilipp Sllori^, 

beffen feineS ®efii^I (iit bie Sigenatt befl beutfi^en SetfeB Ooet^e fiir fcine „3p^igeuie" 

Dom l|0(^ften Stuf^en toirb. SllleibingS etf<^eint eS etwaS iibeitrieben, nienn et belennt, 




a&d. 96, a)Dtt6ebu[H t>on Wcfonbci Xnppel. 



164 



Me SKanncSja^e. 



bag « nie gettogt mte, pe i« Somben ju fl6er|efteii, tofire it|m in SWoti^nS Ipiofobit 
nit^t (in Seitffern ctf^ienn. @tmem\am fteDen fte !Betra(^tungen an itn iit btlbenbt 
atac^a^tnung beS @^dncn. £S entflefit otine Slu^tc^t auf !Ru|en, ja o^ne Kuilfii^t 
Qiif ©^aben, ben eS iHften tann, au8 bcr ni^igen Selra^tiing bet JRotuv imb ftnnfl 
alS eine8 rinjigen fliofeen ©onjen. @ie aHein lonn unS jum tto^ren ©oiug beS 
@c§(inen btlben. 




«bb. 97. ffloetfte Don.«nfldlta flauffmann. Mom 1787/88. 



JBotur unb Sunft fie^t ®oett|e in ben grofeen SZetUu bev HSoi^il, bie^iftom'i^ni 
boibietet, Seretnigt ilfur it)r tiirtottf^eS SJerft&nbniS finbet ei ben beftcn Se^i is 
bem ftitten, einfam flei|igen Si^meiser ^einrii^ SKe^et. „©ein Untetrit^t giebt mir, 
Uia9 mir tetn iDIenfi^ gcben lonnte, unb feine Sntfcmung miib mir unerfe^Iii^ bleiben-"- 
"Skx @(f|iilec SSincFeIniann&, ber jugleic^ einer ber ^{abfinber ouf bcm ®ebiete iti 
neueren Jhinftgefctii(^te inurbe, fonnte niit feinem lei^en SBiRen ouf bem ®ebiete b« 
Slntife unb ber Slenaiffancefunft ©oetfie me^i geroStiren alS trgenb ein anbenr. X)ei' 
^atb' lieg ec nit^t na^, bJS et 3I?eqer 1791 fiir Seimar getuonnen ^atte. Sort 
lebte ei bon nun an alS $au?genoffe unb beitrautet S^unb im engften Serfe^i 



165 



tntt ®t}etift, bis beffen Xob bet ununterbrodinieii gemeinfameit Slitiett ein 3i<I ^e^te, 
?tad| tsenigen Wonaten fotgte ^t^tt btm ©rogen, bent er in tteuefitei Siebe gEbient 
^attf, in bie Smigleit nat!^. Oft ^at tS ©od^e geiiifimt, toai ei an SD?eQet befag; am 
fc^Bnjlen DieDeitfit in ben £3orten: „SRe^ern t)abe iifi gefunben nie finen @tenennann, bee 
au8 Op^9t jurfltffe^tt, eS ift eine liertlitfie ©mpfinbung, mit einer fo tiebeutenben iRatut 
nat^ eineilei ©^fi^en ju ftreben unb fie nat^ einttlei ©inne ju bena^ren unb ju beta 
atbeiten." Unb in bei X^at ift bie @inf|eit bet Snfi^auungen Seiber fo grog, bag ed 
untndgli^ etfilieint, t^r Sigentnm in ben ioijlxti^tn gemetnfamen ftufffi^en ju f^etben 




abb. 98. ^lnii(^ 3Ret)ei. 



HKe^erS ^iftorifc^e fienntntffc unb ®oet^eS fi^antteitSburftigeiS Wugcjtereiniflen 
ft^ junDt^ft iuc genugiei^flen iSetrac^tung bei ^nflf^age SRotne. ^m ®eifte £Q}indeI' 
mannS fe^en fie in ben ^ntrnttlem bie Solge bet Qtittn (i^ aOfpiegeln, unb !Iarcr atS 
juttor ftufen ficfi bie S!eife ber SReiflet ber iRenaijfance ab, fo bag iute^^t nac^ ©ebii^r 
aRic^elangelDS ®t5ge ben @ieg iibtx oDe anbem, fetbft iiber ben gi^ttlidien iRap^aet 
baDontifigL 

2)ei rilmifcEie SBintet Don 1786 auf 1787 ^at @oet^e§ Sunftberfldnbnie f^neO 
teifen loffen. SiJie biirftig mar biS ba^in feine anftfinuunfl genjefen! Die mittelmfigigen 
Sei^ngen bei Stanlfuricr 3RaIet, bie bottigen unb bie Seifjiger ^risatfanimlunQen, 
ber f[u(E|Hge Sefu^ ber iI>reSbner unb !Z)iiffeIborfer ©aleiie, beS SIntifenfaaleS in Wann" 
1)tim, baS raaten bie einjigen ®e(egen^eiten gemefen, bie i^m geftatteten, eine grilgete 



166 2)ic 9)?annc«}a^rc. 

Unidt^t t)on £unftmerfen neben einanbev ju betrac^ten. SEBunberbar genug, bag ft<^ 
fetn @inn ffit bag ®roge unb SSo^re bet fo tnangel^aftev 8(nfd§auung fru^tig in ber 
SrIenntniS ber 9tieberlfinber unb HibxtS^t S)tirerS bem&l^rt. 

@rft in Stalien beginnt er bie ttalientfc^e Smifi ju luiirbigen, toenigfteni^ toon ber 
3eit tl^rer Slute an; benn bie $rfirafaeliten bleiben i^m fremb unb Sionarbo lenit er 
erfl fpfiter fd^fi^en. Sr bilbet fic^ einen Sanon, ber Don nun an feinen Urteilen ju 
®runbe liegt: }u unterft bie einfaci^e 9tad§a^mung ber Slatur, bie er auf leblofe ©egen- 
fl&nbe befd^r&nft fel^en miQ, barfiber bie SKanier, bie ber @ubiettit)itftt bed ^nfilerS jum 
auSbrud toer^ilft, aber i^n in bie Oefa^r bringt, fn^ t)on ber Siotur ju entfemen, 
unb am ^Si^fttn ber @ttl, ber auf ben tiefften ©ntnbfeflen ber Srienntnid beru^t, auf 
bent 9Befen ber S>inge, infofem und eriaubt ift, ei^ in ftc^tbaren unb greiflid^en ©e- 
flatten }u eriennen. 

S)iefe ^5c^fie ^nftgattung Dertreten i^m bie Sllten, Don ben Sleueren magt er 
nur 9Ric^eIange(oS S^edlen neben fie }u fteUen. 3)em ©tubium ber antifen ^nfi 
n^ibmet er ben grdgten Xeil feiner Stii, o^ne bag eS il^nt bod^ gelingt, aKer ber ©c^a^p, 
bie SRom birgt, $err ju kuerben. 2)er KpoQ Don SelDebere, bie SRinerDa (SiufHniani, 
ber Supiter Don OtricoU ringen in feiner @ee(e um ben $reid; aber i^n erl^dlt bie 
3uno SuboDift, bie einjige Stebenbul^Ierin ber ®eliebien ba^eim, S^arlotte Don @tein. 
3n fingftlic^er Siferfu^t fii^Ite fie, bag ber Sreunb bur^ bad neue Seben ftd^ i^r ent- 
frembet, tro^bem er nid^t nttibe mirb, fte feiner fieten, immer glei^en iReigung ju 
Derfic^ern. 

81(8 gltidFIid^e Srgfinjung ftel^t jmifc^en ben beiben Ungeren $erioben, bie ®oet}ft 
in Slom in Kinftlerifc^en ©eniiffen unb 9(rbeiten Derbrad^te, ber Stufentl^alt in ffttapd 
unb bie fid^ anfd^Iiegenbe 9teife burc^ ®ici(ien« 3m ©c^mudFe bed Sni^Iingd prangenb 
erblicft er bie iippigen ®efilbe Sampaniend. Steapel, bad er am 25.*Sebruar 1787 
betritt, fteUt er iiber bad ftille in bie toeite (Sbene ber Sampagna gebettete 9tom 
n^egen feiner unDergleic^Iid^en Sage unb feined bunten grogflfibtifc^en Sebend. 3n bem 
berii^mten Sanbfc^aftdmaler $]^ilipp ^adCert, beffen Siu'^m freilid^ nod^ bet ®oet]^ed 
Sebjeiten gfinjlic^ Derbleic^en foUte, geminnt er einen ueuen gfreunb. ®oet^e ^at i^n 
ftir einen grogen ^iinftler gel^alten unb feine unbebeutenbe @eIbftbiograp]§ie aid Sib- 
fpiegelung eined bebeutenben Sebend 1811 l^eraudgegeben. Kber menu er aud^ an bem 
@d^affen ^adCertd leb^aften 9InteiI nimmt, l^ier in fUtapd Idnn il^n bie ^n|i nic^t 
feffein; bie Umgegenb, gumal bad geloaltige iRaturp^finomen bed SSefuDd, ben er 
breimal befteigt, lodFt il^n immer mieber ^inaud ju i^ren {Reijen, ju ber ^fte bed 
@oIfed, iu ben 9((tertitmem bed faum noc^ aufgebed(ten ^ompeji unb ben gettialtigen 
Xempeltriimmem Don $aeftum. 

!Rod^ grdgere SinbrfidFe gemd^rte i^m bie gal^rt nac^ ©icilien, beren be^ 
beutcnbe »ilber ffir il^n ber aWalcr ftnicp im Umrig fefll^iclt «uf ber Ubcrfal^rt 
entJ^ilHte fid^ il^m bie ^Poefie bed grenjenlofen 3Weered, Hid er bann am 2. april in 
^Palermo gelanbet xoax, bcgann er feinen ^Ul^ffed auf ^^aea" audjufil^ren, bem er 
je^t ben SRamen ber licblic^en, fiiH ben grembling mit ber ©eele umfangenbcn 3furften» 
loc^ter „3laufilaa" gab. 

2)ie frif^en SRauIbeerbftume, ber immergriinenbe Oteanber, bie 3itronen^ed(en 
lonnteu i^m bie ©ftrten bed Sllfinoud, bed Siirfien ber $^(ialen, Dorjaubem; aber 
au(^ ber ©eologe unb 93otanifer I&gt fic^ bie reic^e !(udbeute, bie i^m biefer iippige 
93oben gemdl^rt, nid^t entgel^en, unb fo Derbrfingt bie exalte Seobac^tung fd^neQ bie 



Meapd imb Sfcillen. 



167 



luftigen @tf)atteit bet S)i({|tiutg, tit nii^t ii6et ben $(an unb einige beoiunbeniSnecte 
99iud|ftii(fe f|inaud gelaiigen foil. 

©egefta, ©iiQeitti unb ODt aUcin Xaoimino jelgen i^m neue geniallige Seugen 
ber untetgegangenen $eiiltci|feit beS 9I(teitunt3; quei bie 3n[e( bur^fi^reitenb bitngt ec 
bis juE norbdftlti^en ©ft^ bent 1783 buit^ ein ISrbtietien jeiftiiiteit SReffina, oor. 

Sine am ©c^Iuffc nix^ buic^ JESinbrttlle geffi^ttii^e ©eefatirt, bei bei fid| ©oet^eS 
entfdilorFcne Setebfamteit an bent jngenben @[^iff3t)oIf bta&ijttt, fiif|tte t^n aa\ 15. SDloi 
nac^ EReapel )uiu(f. SRun foDte tS Da(b ^eimroattS gc^en, juecft jut SRuttet nac^ 
gtonlfutt; aDein im H9ui^e beS St^iilfalS Wat i^m tiot^ ein ©ommer, $etbft unb 
Sintet in Slom DPrbeVltc"- 




9(n bee fSia Slppin bd Slom. 3ei(^iiung 1 



®ie[e 3eit ge^iJtte bet %raibeitung aHet bet neuen giogen (£iitbtu(fe. iRit^t 
nut in bem ®inne, bafi ®t?et^e (eine tunflleri(<^en Slnjdiauuiigen bcrticfte unb buti^ 
immer toiebeT^oIte SBetta(f|tung unb etnfl^ofte llbung alS S^i^iner befeffigte; unmittel' 
bat ftu(^tbor rouiben fte nun fiit ben Xic^let. 

SJie Diet etflen iBSnbe feinei @d)riften trf^tenen, im le^jten bie DetllStte 
„3p^igenie". ^Ilein uicl nat no^ ju t^un, urn bie jnieitc ^cilfte ber @ammlung 
btucffertig )u mac^en, bamil ®De%, mie et jetjt in ncuermot^ter ©cf|5pjung3lraft ^offen 
butfte, teine gtagmente bem ?publitum sotiulegen broui^te. „Egmt3nt", „Iaffo", „tSQU^' 
roaten ju tjoQenben unb in il]ren alien Seftanbteilen umjufotmen; bie ©ingfpiele au§ 
bet Silijeit foQten bie ou|gefni)pfte Sorm mit einet ebleten Dedaufdien, um fo jia^fet, 
bet je^t alS ^auSgenoffe bie So^nung S^ift^teinS mit ®oett)e teilt, eine murbige Untei= 
lage fiir eine im (liid^flen €inne funflgemfige bramotifdie SHufif ju liefetn. 

„®gmont" unb bie beiben Singfpiele merben junBcfift bem SBerebelungsprojefe 



168 %ie SRannteja^R: 

untenuorfen. SBS^wnb Rd| bei bem grofien SJrama nirfjt me^t faflen Iflfit, tneldier Slrt 
bte SeiSnberungen genefen finb, benen ti bie ^il^eren tiinftteiifi^en Stnfpiiidie btd 
S)i(§tec8 je^t untertnatfen, fennen tott tiei ben betben Heineren ©tflden i^ren ffiinftuS 
bui^ ben SSeigleitfl mtt bei filteren (^afTung befttmmt aI3 einen fd|liblii^en bejeit^ncn. 
(Sin lil^nlic^eS @d|i(ffal bro^te auc^ bent „{$auft". ^aS alte Urmanuftrtpt t)atte 
©oet^e nad^ SloHen tieglettet; in ber tegten Sot^e beg Sebniac 1788 na^m « eS Dot 
unb gloubte balb, ben $Ian micbergefunben ju l^aben. 1£i bic^tet nun no^ boi bee 
JRUdreife jmei @cenen. 3)ie cine, ber aRonolog in SCSalb unb $i)^(e an ben et^abencn 
©eifil, ift ein iSerfu^, bie OretifientTagiibie mit ben StnfangSfcenen, ben gorfdiei ^au^ 
mit bent Stcb^abei ju verbinben. Or ei:[ct)eint ^ter tm Utngang ntit ber 3iatm be> 




ntib. 100. $efentu{^e. 3e>c^nunB Don Qloet^c. 



rufiigt unb ei^oben, ganj int ©tnne ber Slaturanfi^auung, bie @oett|e in ben Iet)ten 
^eimater ^a^ten gctDcmnen ^tte. Ste reimlofcn 3«>nben beS 2RonoIogS jeigen, ba§ 
(Soet^e baian bac^le, ben ganjen „5ouft" ober nenigflcnS bie ief^t neu entjle^enben 
letlc in bie gorin ber „3p^t9emt" unb beS .rlaffo" ju Heiben. 

©e^E balb toirb er fit^ ober iibergeugt tiaben, bog eine fol^e labilale SSieben 
geburt bet ^aft unb t^arafterifttft^eu S^iin^eit ber alien ^tngenpii^Iten @cenen ben 
[t^metflcn ©c^aben jugefiigt ^atie, unb fo bctfui^t er benn bie SBeiterbi^hing im alten 
Sttle. ^m @arten ber Stda EQorg^efe fdireibt <c bie ^e^enfiii^e, bie mit i^rec grc: 
teSfen eatite, i^ren gretlen 3atben nit^tS Don bem milben ©immel, unter bem fie e«t* 
ftanbcn iff, Derrfit. 9uc^ fie bient bem SSeftrcben, bie Sin^eit ber betben gro|en, ge^ 
trennten $(irtien beS UrfauftS ^erjuftellen, inbem ber alternbe Oele^rte buri^ ba3 Silb 
bed SauberfpiegcIS ju ftnnli^er @Iut entjiinbet, buret) ben $e|enttanl an Seib unb 
@eele beijilngt n)iib. 



Sfluft aid ^gmcnt. 169 

®oetI)e meinte, nwnn et baft Spapier rfiuc^ett, foE i^m !einer bie neue Scene 
ou» ben ollen .^etauSfinben; oQein einent ft^fltfeten ©lide ffittt boc^ im ©fgentaj ju 
bei 3nnetli^!cit ber utfpriinglic^n leile !|iet bic flufierlii^e SKotiKierung, boB fflrbeiten 
mit benrngt angemanbtm Sffeltmitteln auf. 

OeiOQltfom mnfe firfi ©oet^e in biefe norbif^e 95klt jurUil^roingen. SBerftanbeS* 
tnQ|ig fucf)t ei Sriiifen gioifc^en ben unbeibunbenen ^eilen )u fi^Iagen unb fo an @tellr 
bet (£inf[eit bei ^eifon eine ein^eit^ 
li^c ^anblung ju f^affen. 

VtS ei nueStalienguradgete^rt 
iff, nimmt er ctft naify bent Mbfi^tuB 
bcS „3:affo" ben „Saufi" miebet oor. 
<£i berjii^tet Dotldufis auf bie fHotU 
enbung , begniigt fic^ bamit, aOju 
flarfe ^^n^eiten bet ©ptot^e auS- 
jumeijen, ^itfifi^e unb leligiSfe 93di> 
fii^t ^fitter h>al(en gu laffen, bie 
$iofa Don ,,'Hmtbaiii^ SeOet" in 
Serfe umjufe^n unb ben ^elben 
jum unmiQigen 3u{(f|auer beS roii^en 
3:niben3 bei 3"^^'^ h"^ mac^en , ben 
(eic^ten Xon bee @cE|it(erfcene ettonS 
niitbiger )u ftimmeu unb fie ntit 
einem €tuif Xiiatog 3auft>3Repf|irtD, 
tincDt ©elbpgefprtidi beS le^teten, gu 
umn^mcn, unt bie 3<ele beS ^elben 
unb feineS teu^ijdien (SefeQen ju 
jeigen, 'S>it <9reti$enfcenen bleiben 
faft untPeiAnbeit; nux bee neue SRd= 
nolog in SSalb unb ^iifjlt niib, tpei: 
bunben mit often Stiiden beS @e= 
fpi6(f)ft boi E8alentin9 ^tmorbung, 
bie gang fortbCeibt, 1)mtex ber @cene 
iitlm SSmtinen" eingef^oben. SlUej?, 
moS auf bie O^nmaifit ©leti^enS 
im 2)om folgt, tnirb Dcrltiufig jnii(ct> 

flelegt, weil bie SProfa Bon „3:rub« Sag. Sclb" unb „fi*ttet" fii^ junfii^ft aiiit in 
39eimc jningen laffcn iDtQ. 

©0 eifc^eint ju Oftem 1790 „S(iu^- <£in Sidgment" im fu^enten SSanbe bei 
©(^fteiu Sum crflen aKale roirb bie SBelt be8 flto&en SEBeileS, meniflftenS alS ©nid^s 
fttitf, teiltjaftig. 8lber bergeblii^ fuifien toir in bitfei 3eit nad| einer Sugening, bie 
Don tieferem EBerfttinbnid jeugte. ©elbft Sc^iQetS fur aOee Ocoge fonft fo empftingli^i 
grrunb £i)iner tabcll ben Sfinfelffingeiton, bei ©oet^e nii^t fetten ju fjSIatl^eiten 
Betlfite. Si|l bie iRDmantilei 'HieS, Sdielling unb Suguft ^il^elm @d|lcgel fmb 
in ben „3aufi" eingebningen utib ^ben ben SSoben fiii bie ©rlcnntniS feinet unDergleic^" 
tiifien S9ebeutung bcieitet. 

Xug eine fo lange 3(>t Beigetien niu|te, biS bo3 gidfite SBeit bei neueitu Zlic^^ 




tlbb. 101. XiteHufifei jur erften KuSflobt beS gaufl 
im Hebtnten Sanbe ban ®t>et^ St^dften, 1790. 



Ze. Bxrres^^'is- 



\ game xu fciums 






Xn( B-^udlcoiLi ]«x ^±cvier:^ i33 sz^ir-Ifc Sc:& Icr Se^oscsieit bene 
rx ti^ug^tSut trx %acx3iAewtxz yrygz S^rxr, let ga"i i .T! i , adcx fecK lafciiB ctano 
HtaSat^ V\& r^ mk 3^te i^ac^6t hr?, fees Si ^^^r .-ji r^, ^ q^-ttni Icftcc 
Jc'ijSt 5^ €r ^ UaxM B^ji Id 3«z ^cttk, px ?=rz>e zz idbsBti Sd^rza geLrs^t 
sBdr^ S:^ iaocarcr tlricz ksat EcrSe )«r Si^dTzf k$ i^ w n'r-j dmmmmbema 

/^ « rs 'S^J'A *rt tCxr-n. rt Jca cr »r2c ktJ ^mi:l« £d fc LC " iJg c« siit; cS nab 

n Wzt Stzih |x r:r:I:ex £<zx ft {f$i ix SboBc bar 9Iitm f^ni {m filial 

Xne (rrfessn::! bet 1B6cza bet csti!ai fiasn in rir 9rrtbt asr mt Stnfc a" 
fens ^ii^nn, Um Qxwat bet csrlffM Eei^s^rsni^ss^ 3> S^« nb Seo|>rf m Xit 
xifM inh/z/^rztn, ush n tttiidt iix Snm ni brr glnxibc^BigfB frdcm Sstfoltng adcr 
beat fhtn^itn innfwtintnhai fircn;, bet nnnlidm mnb gtmijai Xiicbc, fo ba§ friner 
cdf Hvtreii be$ ccbcrrs eingdd^iacft tsirb, cfle cbfr Dim ban sotndtiJ^CB Otm^I bcr 
iQoxmonit qtiadt toctbtiL 

Xc^ ih btt grcB^ ptt]oniid^ @ficinii ber italionfcibeB Stdfc for 8ort^ Sr 
nm^e buxd^ tin %xozt^ Cpitt atcnh tDfrbfn, bnrc!^ bni fki3i4t aof ba$ SopfiiibntS 
feitttr J>eit $on nan an trennt &otttt anf (ange (inaiiS dnc fitnft Don fetncn 
Xtutidftn, audi t>on ben btftoL &n einjige^ 3RaI i^ c§ i^m noc^ gelnngcn, fin to 
\)'iltn\ema\i\Q bqc^eibene^ 99kr! jn fc^affen, ba§ }nm ^tqen aller ^o^ fi^fcnben SoC^ 
getiLitett brong, ,;^frniann unb Xoxoii)ta'\ Xit grogen @(^d{>fnngen abrr, bit er t^nen 
hot, murben laut tttbammt ober gingen bon ber SRenge nnbeac^tet boinbcr. 

SBir mdgen je^t geneigt fein, bie SKnb^eit, bie ben €tra^( bed (SeninS nid^ jn 
fti^Ien berntoc^te, aU befc^rdntten f^iliiiterftnn jn bemrteilen. 3nl>^^ il^ ^i>4 ^^^ 
ijrrage aufiun^erfen, ob bie Shrei^eit, bie ®oet^e je^t fiir ftc^ forberte, nnb bie ®e{htnnng, 
ber er in feinen 5Di(^tnngen Sngbmcf gab, nic^t in aOju ftarfem (Segenfa^ ju bem 
religiOfen unb fittlic^en Sntpfinben be& beutfd^en SiirgertnmS ftanb, aB bag ed mogliii^ 
unb rdt(i(^ gemefen n)dre, fiir bie ^errli(!^feit, bie bem fc^dnl^itSbnrfHgen 8uge fic^ in 
ben „9idniifc^en (£(egien'^ ben ,,Senetianifc^en Spigrammen", bem ,,SBi(]^m SReifier^ bai^ 
boi, tint immer nod) ^d^toa^t (SefeOfc^aft ber notigen moralifc^en €tu^en ju berauben. 

3n ber einfeitigen Sere^rung bed antifen ^nft^ unb SebenSibealS (ag eine ent* 
ft^iebene (^efa^r fttr bie beutfc^e CEigenart, ber bie fremben Sormen ttieber eine neue 
briictenbe SIbljdngigleit ju bereiten bro^ten. Unb nut }u leic^t moc^te iener eble tnu^-- 
(crif(^e ®ubjeltibil^mu9 &oti^t^, ber fur fic^ bddige grei^eit bon alien l^emmenben 
SSanben ber(angte, bei niebrigen 9?aturen in gemeine @innlic^leit nmf(^Iagen, bie 
fdjrontenlofe Sefricbigung ber SSegietben forberte. 

Der Mbel ber Sorm, ben (Soet^c je^t errungen ^atte unb ber on fi(6 gceignet 
war, Jebe unlautere flofflic^e SBirfung aufju^cben, ber reic^c ®e^alt an fijmbolifc^en 



gieiieB Sebtn. 



171 



CEIementen, bie ®eban(entiefe ^at i^m bie SRaffe bet Sefet nod| mef|i entfrembet irnb 
fo ifl et fialb ju ber llbergeugung gelangt, ba^ feine @ad|en tiie ))o))u[iic toerben 
I0nnl(n. Sr f|at cS getragen, alS Slutor unbeiflonben bojnfte^en. Selbft bet ^eifoll 
miu^te feincnt ^erjeti bang. UntoiQig me^rte a i^n ah; 

fptidi rail ni<f)[ oon jtntc bunten aNcnge, 

Sei bcnn flnblid uitS bei: Qkift cntflie^t. 
fStt^iiUt inir boB tDi>{|cnbe (StbiSn^t, 
^aS toiber SBtQrn itnB gum 6tnibtl gic^f. 
Slcin, fii^rc miii) jut fttllcii ^immtlBtnge, 
So nur beui Xii^tcr rcinc Jfitube blii^l; 
Sd Sitb' unb ^Hunbfi^art unfreB ^ctienS Segen 
3Rit <S)dttei^anb crf^offen unb crpflegcn. 

@o lange alS ®oetI)e norfi 
in {Rom Ueillt, tontite i^m fein 
oetSiiberteS fflei^filtniS jur ©eimat 
ni^t ftar jiim Semugtfetn lomnten, 
odmo^I i^n bie fiiEite Sufna^me, bie 
„3p^iaenie" unb „Sflniont" bei ben 
91S(^|)en in SSeiniar gefunben fatten, 
n>D^I f[^oii ftut^en laffen moc^le. 
S3enn bie Siinftlei, mit benm ec 
ipie juDoi in emft^aftem @tubiuni 
unb fietterer (SefeOigfeit beieinigt 
Uxeb, SWe^er, aKutiJ, Hnflelito 
j£aiiffmann, bet getsanbte unb 
Tti^t fflunft!|anbler 3erfinfl, bet 
feetiitimte fiuvferflet^er SBotvato 
ctmeCen benfetben lei^ten ^t^et ein 
unb ffioren e6enfo tuie et bet @(^tnete 
beS 9!oibeng lebig gemotben. 

S^ie fttl^tidie Un6efangen^eit, 
in bet et batiinlebte, ttteii^le i^ren 
(SipfetpunH in bet SBiDegiatut Don 
gtaScati unb CEarie! @anbolfo. 
$iei loatb iEim tin ^etjenSerlebuiS 
)u teil, baS etfte unb einjige tiefet> 
gefienbe ber ganjen fReife, inbent 
bie junge SRailiinbettn SKabbalena 
Ktggt fein mtigigeS ^rrj Ui^' 
f^neH enliilnbett. 3n tofgerem 
Sii^te genog er nun bie ^etrlii^fte bei ^uSfii^ten; „8[tnDt a(S SanbfdiaftSmalet" 
leifiele (ein aWeiflexftiitf. ^o^ qIS bie ©onne fid| inS SWeet [en!te, erfut)t et, bog bie 
Qteliebte EBtaut mat unb ein SSett^et d^nli^eiS @(^i(f[o( fdiien fii^ i^m gefa^tbio^enb 
anjutunbigen. 

@<^ueQ truQ inbeS bie teife SebenStunfit iibet bie iugenblic{|e Stegung ben @ieg 
baDon. SIu^ alS bie ©elieble bui(^ bie Untteue beS StSutigamS ftei gemotben R>at, 




tibb. 102. Xiuoli. Seit^nunQ uon &ot\ftt. 



170 3^ic Waiincgia^rc. 

titng erfannt itttb genoffett tourbe, boron trug gum grogen Xeil ®oti^e felbft bie @(^ttlb. 
@r l^otte fic^ bent giil^Ien fetner S^i^Senoffen entfrembet, ben Sufommenl^ang mit i^nen 
J)erIorcn. ffibcnfo tote bem wgouff roar c8 jo oud^ ,,3p^tgcmc" unb ,,IafTo" ergongen^ 
nnb bodfelbe S^idEfoI tote old 3)i(!^ter erful^r er old 3Ren\^. 

S)ie Setrod^tung ber fc^dn^eitd- unb ntogtioDen SSerle ber Sergongen^ett ^atte 
in Ooet^c ein ©runbelement fciner SRotur, ben gormfinn, nebcn bem anbcm ebcnfo 
porfcn, bod i^n t)on ic^er be^crrfc^t ^otte, bem SBo^rl^citStrieb, fic^ cntfolten loffcn. 
9?ic^t bo6 er ju Icercm ©ptcl mit ber gform, jur greube om fd^Snen ©d^ein gelangt 
tofire. 3lod^ immer bleiben feine SBerfe ber Sudbrud bed tnnerli(^ Smpfunbenen 
unb Sriebten; ober er Dermeibet nun im Sudbrud olleg ©robe unb ^orte, er ftrebt 
nai) fc^5ner Sinienftil^rung, noc^ milben Xdnen, noc^ rul^iger (Srdge. ^^m ftel^t t>on 
ie^t on ein Sbeol \)ox Stugen, on bem er feine unb frembe @(!^8pfungen migt; ed ftnb 
bie SEBerle ber ontilen SSilbhtnft. 

®oet^cd fiinftlerifc^e fflegobung berul^te ober im unbetougten ©(^offcn. SRiir 
too fein ®eniud frei t)on jeber fremben Sel^re feinen inneren ®eboten fo(gte, toermo(^te 
er feine firoft ju entfolten. SBenn er jefet im @innc ber SHten fd^on ju fd^offen 
beginnt fo mug er juDor begonnen l^oben, fc^tin ju fii^Ien unb ju leben. 

Die Srienntnid bed SEBefend ber ontilen fi'unft ift fur ©oetl^e nur eine @tufe ju 
bem ^Sl^eren, bem (grtoerb ber ontilen Sebendouffoffung. Sn Wom unb SReopcI ift fie 
il^m oufgegongrn, unb er erblidt il^r' 9Befen in ber gleid^mdgigen freien (Sntfoltung oDer 
bem aRenfc^en innctoo^nenben Sfrfiftc, ber finnlic^en unb geiftigen Iricbc, fo bog feincr 
ouf Soften bed onberen eingefc^rcinft toirb, oKe ober Don bem notitrtid^en (Sefu^I ber 
^ormonie gelenit toerben. 

S)od ift ber groge perf5nlic^e ©etoinn ber itolienifd^en Stetfe fiir ®oet^e. Sr 
mugte burc^ ein groped Opfer eriouft toerben, burc^ ben SSerjic^t ouf bod SBerftfinbnid 
fciner Seit. SSon nun on trennt ®oet^e ouf longe ^inoud eine fi'Iuft ton feinen 
2)eutfd§en, oud^ t)on ben beften. @in einjiged SRoI ift ed il^m no(^ gelungcn, ein t^er- 
l^dltnidmfiBig bcfc^eibencd SBerl ju fd^offcn, bod jum ©erjen oiler l^Sl^er ful^Ienben Solfd^ 
gcnoffcn brong, ,,$ermonn unb ©orotl^eo". ®ie grogen ©c^5pfungen ober, bie er i^nen 
bot, tourben lout ))erbommt ober gingen Don ber SRenge unbeod^tet t^oriiber. 

aBir mdgen ie^t geneigt fein, bie SSIinbl^eit, bie ben ©trol^I bed ®eniud niii^t ju 
ful^Ien tiermoc^te, old befc^rfinlten ^P^ilifterftnn ju berurteilen. 3wi>cffen ift bo(§ bie 
groge oufjutoerfen, oi bie greil^eit, bie ®oetl^c jc^t fiir fic^ forberte, unb bie ®eftnnung, 
ber er in feinen 2)id^tungen Studbrud gob, nid^t in oDju ftorfem ®egenfo^ ju bem 
religidfen unb fittlid^en Smpfinben bed beutfd^en SSiirgertumd ftonb, old bog ed mdglic^ 
unb rdtlid^ getoefen tofire, fiir bie ^errlii^feit, bie bem fc^dn^eitdburftigen Suge fic^ in 
ben ^Stdmifc^en Slegien'', ben „83enetianifcl^en Spigrommen", bem ,,9BiI^eIm 9Reif}er" bora 
bot, eine immer noif) fc^tooc^e ®efellfc^aft ber ni^tigen morolifc^en Stii^en ju berouben. 

Sn ber einfeitigen SSerel^rung bed ontilen ^nft^ unb Sebendibeold log eine ent^ 
fc^iebene ®efo]^r fiir bie beutfd§e @igenort, ber bie fremben Sormen toieber eine tieue 
briictenbe 9lbl^cingigfeit gu bereiten brol^ten. Unb nur }u leic^t mod^te iener eble Iiinft« 
lerifd^e ®ubj[eftit)idmud ®oet]^ed, ber fiir fic^ t)5(Iige greil^eit t)on aQen l^emmenben 
Sonben t)erIongte, bei niebrigen 9?aturen in gemeine ©innlic^Ieit umf(^Iagen, bie 
fc^ronfcnlofe ®efriebigung ber Segicrben forbcrte. 

2)er flbel ber gorm, ben ®oet^e je^t errungen ^otte unb ber on fic^ geeignet 
toor, iebe unloutere ftofflic^e SBirfung oufju'^eben, ber reic^e ®e^oIt on fljmbolifc^en 



gifueS Seben. 



171 



eiementen, bie (Sebonfenfiefe ^at i(|nt bie DKafTe bet Sefet nodi mt^v entftembrt luib 
fo ift ei batb ju bee Ubei^ugung aelangt, bag feine @a(^en nie ))0t)uldr loeiben 
fSnnten. Sr ^at eS getiagen, alS 9(utor unUerftanben ba)ufilef|en. @elb^ ber ^eifoQ 
madite feinein $eijen bang. Untotllts tne^cte er i(ii ab: 

O fpTidi mil Tiid)[ voti jfiteT bunint SRniQC, 
»ci btien flnblid und ber Qkift cntFKe^t. 
S3ci^iiDt mil baB mogenbc ffiebcSngc, 
XaS wibei: fBillrn unS gum @tnibel git^t. 
Sltin, fii^tc ntit^ jur ftiQeit ^immtlSfnge, 
^0 nuT bem Siii^ter reine ^nubt blii^t; 
^0 &*teb' unb g'^^nbf^aFt unfrt3 ^trjenS @cgtii 
SRit fflottertianb crft^afftn unb eipileecn- 

iSd langt aI3 ©oet^e noc^ 
in ytom Ueilte, tonnte i^nt fein 
DeifinbetteS SJtr^fiftnie jut $eimat 
nti^t [(ar jum Semugtfein fDmmen, 
Dbn)ol§t i^n bie liitile Slufna^me, bie 
„3p^igenie" unb „Sgmont" bei ben 
9Ifi(^pen in SSeimat gefunben tiatten, 
tpo^l fd^on ftu^n (afTen ntoc^te. 
Zlenn bie Jhinftler, tnit benen er 
niie gubot in emft^aftem ©tubtnnt 
unb ^etteret ®e[elligleit Dereinigt 
Mie6, affe^er, aKoti^, fflngelita 
ftaufjmonn, bet geinanbte unb 
teirf)e ffunft^flnblet 3enlin8, bet 
beriifinife fiuvferflEi^et Siolpato 
otmeten btnfetben lei(I)ten Slit^t ein 
unbmaren eben[o mie erbeiSt^njete 
beS IRDtbenS lebig genoiben. 

2]ie frS^Iii^e UnbefQngen:^eit, 
in bet tr baliinlebte, etietrfite i^ien 
®ipfeti>unlt in bet liBiKegiatut Don 
StaScatt unb Saftel ©onbolfo. 
Oiet Batb if|m ein ^erjenflerlebniS 
)u teil, baS etfte unb einjige tiefei* 
getienbe ber gangen Steife, inbem 
bie iunge SRaililnbetin SRabboIena 
ffiiggi [ein miifeige^ ^rtj bli5= 
fcfrneD enljiinbete. 3n topgerem 
2\6jte genog et nun bie fietrCii^fte ber SuSJii^ten; „8fntor al8 Sanbft^aftSmaler" 
leiftete fein JtReiflerftiii 5)o^ al& bie Sonne fic^ in8 aWeer fenfie, erfu^t et, bog bie 
(Seliebte Sprout mat unb ein SBeitfiet ii^nli^eS Sc^idfal fdjien fic^ itim gefa^tbro^enb 
angutiinbigen. 

SdineH trug inbeB bie reife CebenBhinR fiber bie jugenbliifie Siegung ben ©ieg 
baDon. 9u^ alS bie ©elieble burii^ bie Untreue beS 99tfiittigainS frei gemorben mar, 




aSb. 102. Sicoli. Seii^nung ton ®oelf|e. 



172 3)ic aRanne^jal^rc. 

t)eimo^te er el^ uber ftc^, {te oufiufitc^ett unb Dor bem ©(^eiben „itt freunblic^er, 
ntagigct ?profa" toon il^r Hbfd^ieb ju nel^mcn. 

@eit bem 9{ot)ember ^atte er ben ftiDen ®ebanlen einei^ aQm&^Ii^en fiodldfend 
Don ber emigen Stobt in {tc^ getrogen. S)er ftameDal fit^rte t^m nodf mtt aller 
Stfirle bie ungebunbene ^eiterfett bei^ @ubcnd Dor Sugen; plaftifc^ f^ilberte er i^n 
ben Sefem bed ,,7eutf4en SRerfurd", ber unter bem Zitel ^^ui^jtige and einem Ketfe^ 
ioumaV 1788 unb 1789 eine Slei^e Don Ileinen SLuffa^en ®oet^ed iiber Stalten 
brac^te. 2)Qnn n)arb bte S^Pcni^it mit bem erneuten, (e^ten Sefuc^ ber geliebten 
^nftft&tten, ben Sorbereitungen jur Sbreife auSgefuDt, unb nac^bem (&ottf)t no<^ bte 
grogen Stnbriide ber ^eiligen SBoc^e aufgenommen fjaiit, f^ieb er. Snt Sd^eine bed 
aSoQmonbd uianberte er noi) einmal iiber bad Sapitol, jum Xriump^bogen bed @eDerud, 
unb (Sc^auer ergriff il^n, aid er in bad bunfte 9tunb bed Soloffeumd ^ineinblidte. 

9m folgenben SRorgen, ben 23. 3(pril 1788, fc^ieb er filr immer Don Stom. 
SEBie ber 3)ic^ter £)Dib, beffen Slogetdne nac^ ber unDerge|Ii(^en $errli(!^lett ber ^aupt- 
ftabt ber SSelt i^m im O^re Kangen, fiil^Ite er {t(^ mit tiefem ©c^merje ju einer vm» 
ttiberruflic^en 93erbannung l^ingejogen. 

8uf ber Siiictreife mit Sa^fer l^olte er iDenigftend einiged Don bem, n)ad er auf 
bem ^inmeg Derffiumtr, nac^. 3)ie mebiceifc^e SSenud in Sli^tenj, bad Sbenbma^l Sto« 
norbod in SRoilanb gen)d^rten il^m neue groge (Einbrude. S)ann iiberfc^ritt er bie 
Slpen unb eilte ber ^eimat ju. 

S)en 18. Suni abenbd empfing il^n fein $aud am Sfrauenplan in SBeimar, bod er 
fett bem Max 1782 betool^nt ^atte. 3m Sct^re 1792 n)urbe ed a(d (Sefd^enf bed ^r» 
jogd ©oetl^ed Sigentum. Raxl Stuguft (ieg einen griinblid^en Umbau Dorne^men, burt^ 
ben ed bie ie^ige ©eftalt er^ielt, in ber ed fljmbolif^ ®oet^ed S^ftenj na(!^ ber ita^ 
lienifc^en 9ieife abfpiegclt. Sine breite, frei emporfil^renbe Xreppe, umgeben Don Stifc^en 
mit 9{ac^bi(bungen antiler Sronjen empffingt und unb leitet ju ben SBo^nrSumen, bte 
n)ir und tDo% bem prfid^tigen Slufgang entfpre(^enb, aid n^eite @2ile DorfteOen mdgen. 
9Bir betreten aber nur eine Siei^e flattUc^er S^^^^t angefiillt mit ^unfit- unb KtttuTs 
fc^&^en aQer $(rt, ein SRufeum Don ber Dietfeitigflen Sebeutung. Unb ganj befc^eiben 
liegen bal^inter unb im S)ac^gefc^og bariiber bie ftammem, bie bem Sebiirfnid bed 
@c^tafed, bem Seifammenfein im ^fiudli^en ^eife, ber 8(rbeit bienen. 

®nf^pxtd^tni geftaltet fic^ nun auc^ fein 2)afein. S)ie gro|e ®eftnnung, in ber 
il^n Stalicn fiir aOe S^it befeftigt l^at, bie freie Iiinftlerif(i^e Sebendauffaffung bietet ber 
Offentlic^feit in feinen SSerfen unb ^anblungen ein ganj neued, majeftatifi^ed 93ilb. 
®r fd^eint ganj in bem gntereffe an bilbenber fi^unft unb SRatunoiffenfi^aften oufs 
juge^en, fiir bie er nun feine ganje ^aft einfe^t, um bem filr rii^tig @rlannten jum 
@iegc iu Derl^elfen. SlQein am teuerften mirb i^m bad enge ^fiud(i(!^e 3)afein, bad er 
fic^ im gel^eimen fc^afft, n)o feine @inne, fein ^erj, bad }u neuer Sugenb txtoaift iff, 
il^r mad finben. 

@eine ijffentlic^en ^mter legt er, bid auf bie S^i^o^fi^ fii^ bad SInienauer 
a9ergn)erf unb bie Suffid^t iiber bie Sanbedanftalten far SEBifTenfc^aft unb ^nft, nieber. 
8(u^ bie (SefeDfd^aft meibet er fo Diet toit mdglic^. Berber unb tlnna 9(malia 
{tnb jmei Sci^re in Stalien abmefettb, bie anberen Derfte^en i^n nii^t Sl^arlotte 
Don ©tein, gcaftert unb frfinfclnb, tteife pc^ in ben Dcriiingten greunb mit ben gefunben 
Derlangenben ©innen nic^t mcl^r ju finben. Die entfagenbe Irene, bie pe Don i^m 
Deriangt, fann er i^ nit^t gctott^rcn. 



^mtc^T. 173 

Unmittelboi no(| bet iHiidlt1)z ge^t er ben neuen ©erjenSbunb mit E^tiftione 
IBnIptuS tin. @ie jfiffite 23 3af|re, alS fte im 3uU 1788 bem bielDeimtigenben @e= 
^(imen iHot im SBeimarer ^arfe tint fflittj^tift filt i^ren Srubet, ben SBerfaRer beB 
„9IinaIbo 91inalbini", fibeneic^te. 3«ec)tb mag bte arme Heine SSIumeninacfienn in 
baB fliofe auge, boB fid^ auf fie ^eftete, geWitft tiaben, etfiaunt flenug, alS eS it|r 
gSHg jufit^tte. SSet tDtll ei i^r berargen, bag fie fu^ fdineQ bem ^eijenbeimingee 
(hoS eigab? 




^b. 103. Qtotlge^auS in ^dmar. 

®ie matb [elne ^ouSgenoflin. SRoi^te i^n auti^ onfangS nur bet ftifdie Sleij 
bet QoDen unb bo^ jtertic^en ©eftalt, ba9 naibe, fteunblic^e 3}efen CEfitiftianenS an> 
gejogen ^aben, talb {|at et in iV eine Xiic^Kglett beS @inneS, ein SJerftanbniS fur 
feine lERatui entbeA, bag et fte jur SebenSgefafiitin in bet eigenttic^en SSebeutung beS 
SSotteS eitot. 

©Mt^* SHineigung flegen alien %'SDm^ ban augen, fein ^a% gegcn ben iJ|tif1» 
lif^en ISIauben unb fcine15otmen, ben er in biefen Sa^ien teibenfc^aft{i(| nfi^tte, 
^bcn t% junSd^ft tec^inbett, bag feiner ©etotffenSe^e bie ftn^Iic^e ^ei^e ju teil louTbe. 
V6et et ^at in C^tifliane balb bie ®attin atfiten gelentt, bie et on fetnem Seben, an 
fejnem Sorfc^en unb 3)ii^ten tetlnelmen tieg. 



174 £ie aRanneSja^t. 

3ii Soet^eS ^oefie eioffntt bte £ie6e ju S^ii^iane eine neue Spo^t. Slit 
3eit enlfagtnbet Seflenfreunbf^aft, in ber ba8 SStib t^m atS ^o^ $neftenii, alS 
unna^baie guiftin eifc^ien, toai fut ^yoef^e anf tmmet Uoiubn. SHe ®elie6te iR bit 
(Senoffm \tina Zage unb SlOt^te; et ift jefft bn ©tfirfeir, bet Otloa^itnbe, fie giebt 
fi(^ il|m miOenloS unb f^rnnfenloS (|iit. 

Sitfe Qt\mht KuffafTune beB SSec^SttniffeS ber ®ef^Iec^tn berliirpeTt fu^ in ben 
„iRiimifc^en Stegieen", Ste 9tciOe Don jtoanjig (uif))ningli(l^ 22) ®ebtc^ten, bit 
bteftn Xitel fu^tt, ift ecft in aBcimai feit bem $etbfl 1768 tntflanben, etn 3)anfopftt 




6b. 104. S^riftiant. ^aid bent OkmSMie con Surq. 



auf bem "Ultax bet enigen Sfonia unb bet Siebe. Slec notbif^ Siembling butt^tebt cine 
3eit ^i»d|flen ©ladeS mit bet Jdiimerin. Qiadttis tauc^t bie (Se^olt CE^rifHanenS auf: 

ein biSunlic^eg 3J!db[^en, bit ^att 

ijttlen t^i butilet unb xad) iiber bie Stirnt ^ctab, 
ffuTje So<ftn rfngdten fii^ umS jierlii^e ^filB^en, 
Ungefloditenel $aar Iraufle oom ®(^eitel fid) auf; 
obei in bet Sic^tung loiib fte t>on gauftina Deibtfingt. 

®o etf^eint ^ier ber leftte EiefieSftii^Iiiifl, ben et burd|lebte, in rein Knfllerii^" 
SietflQiung. 2Bie Sltnot einft ben brei Xtiumbini ber elegifc^en SJi^tung 1£alu[[, Ztbull 
unb ^topetj 6ei if|ren reijtjoilen ©^ilberungen unbegienjten fliebeBgenuffefl bie S"^*' 
^ielt, fo fcf)iirt et ie{(t feinem Sidftet, bet fi^ ganj aid ©enoffe bet SIten f^^IC, bit 



Q^riftianc 



175 



Sampe, wenn ex im Slim bee ©eliefiten feitt @lild in bie roo^tlautenben Xihte ht& 
5Ct|it(l)ont entftrHmL {Ru^tg barf ex bie ESIdtter auf ben reinen SI(tat ber ©rajien 
legen; benn ei fii^U fii^ reinen $erjen?. 

SSaS SJHter unb 3<itgenoffen bergebenS erfe^nt fatten, jur ^atut juriidjufe^ren 
unb mit ben Klten ju Dettetfem, boS ^atte fi^ ®oet^e errungen. ^n bie ©telle beS 
Iii|)cmen SerlongenS nac^ Deibolenen griic^ten, bag in SBietanbS unb ^inffS Xi^tung 
)um SIit!$brud lam, ber tiot^igen Slufle^nung gegen bie gellenbe Woxai in feinei eignen 
unb ©c^iCerS ^ugenbpoefte, tritt ein freieS SSalten bei naditlic^en Xiiete. Selbft 
Berber unb £arl Slugufl bermoc^ten fti!^ ni^t in biefe ganj neue Selt ^ineinjupitben; 




%ii. 10&. ®KtH 1791. Qttjd^nct von 3. g. £i))e. 



nur ©i^illet, ber (ein unetreictibateS ©el^nen in bem greunbe erfiiHt (a|, TOufete ni^t» 
iiber ben „9ti)mifi^en @(egteen" ftefienbeS, felbft unter ®oet^ed eigenen SSerten. <£r 
magte bie aSeuiJffentlittiung 1795 in feinec Seitft^rift „3)ie §oten", aDen Mngiiffen, bie 
er borau^fe^en mugte, gum %xo^ 

Sliejeibe Srei^eit atmen au(^ bie „3JenetiQni[(^en iSviQxamtne.", bie perfdnliiiicr 
fleffirbt bem f|ei|en @e^nen nadi ber @eliebten StuSbrud tteilie^en, a(S ec im Sniffing 
1790 jum erpen SRoIe Bon i^t unb bem ©o^ne fflugup, ben fie i^m am 25. 5)ejember 
1789 geboren ^olte, getrennt War. 

3n f(t)ne[(er Sal|it mar er mieber fiber ben Srenner geeilt, urn SInna Smatia 
in ffienebifl ju emwrten. Ur ^offte bie fllUctlidien erfien lage, bie i^m bott be((t)ieben 
gemefen moten, emeuert ju fe^en; oKein bie alte ©timmung TOoUte ni^t jnriidfe^ren. 
aJo er frfi^er ^eitere Unbetiimmert^eit gefe^en ^otte, erblidte er je([t SJrmfeIig!eit, ©ctimuft 



176 Sie 3RanncSja^iT. 

unb Sei^tfinn, ber fartenreit^e $Dmp bit lat^olitdtieii Sirc^e reijte i^n ju '^eftigem 
angriffe ouf bie I^or^eit, bie et in ber atiftetunfl be8 ©ekeujigteR ju erfennen meintf. 
aStr aSenebig einmal im lolten iReflenioetter gefe^n ^ot, bet roeifi, bo^ fein ®tanj barin 
b3IIig Milift^t, menu nii^t bie ^^ntafie bie mangelnfaen Soitneniira^Ien boriibec auS= 
juftteuen Vermag. 

®Det^e mat nit^t in bet Stimmunj ba8 tcoutifle ©ton, baS iibec bet Irunbet= 
fomen ©tabt ^ing, ju ubeigDlben, unb e« fe^Ite i^m bie ©efettf^aft, bie ifin ^atte ouf: 
^eifetn Hnnen. 3)ii gragte Steube, bie i^m ju teit ouibe, tuar bie ©eliatigung feinec 
SJiibelt^eotie butt^ ben StnblicF eincS 
geborftenen Sc^afft^iibelS am Sibo. 
Seibenftfiaftlti^Fr ali \e juboi 
^atte et jtc^ jetJt ben 9IahiilDiffen: 
fc^dftcn ergeben, unb jioat teat ti 
bie Cptil, bie feine emfteften ©tiu 
bien nun auf ^a^te ^inauS in 9n: 
fpnic^ na^m, biS et in einem ab' 
fd|tie6enben SBetle, ben jtpei urn; 
fangteic^n B9dnben „8ttt 3at6en> 
le^re", im 3|af|te 1810 i^nen einen 
^bf^Iug gab. 

©oet^e nteinte, 9}ettiton§ Sefirt, 
bag baft tneige Si^t auS fatbigcn 
Sic^tem jufammengefet^t fei als un 
iii^ig nad|Rieifen )u Idnnen @t fa^ 
m bem gio^en englif^en ^fi^fi'ti 
eincn geiit^rlii^en SJeifii^rec ba^ 
$aupt einer ©elte, bie Bon i^m in 
ben 3tttum ^metngeleitet motben max 
unb bie SRatutiDiffenfd^aft feit tmem 
Sa^t^unbert be^errft^te SJeS^olb 
Dat 9!en)ton fiit ®oet^e etn ISegnci 
ben er in etbittertem fiampte biS on 
fein SebenSenbe bef^itt unb gu Sti' 
3t&b. 106. nii^ten fu(^te. 

2Rit alien 93affen, Bom jio- 
lii^en ©tac^elDEtS biB gut fdinieren ffeute beS niffenfifiaftlic^en SSemeifeS, ^at ®ottkt 
bm geinb angegtiffen. ^n ben SBenetianifrfien <£ptgtammen, bie freiUc^ tift lange na^ 
bem crften etnft^aften Kngriff bur^ bie ..Seitrflge jut Opli!" (1781—92) in©(^i[l«9 
3ftufenalmanad| fitt 1796 anS Si(f|t traten, etilffnet et ben ISampf. 

S>er 3ttgi:iBim, bet M ^t^t auStobt unb fo feUfam Bon ben tiebCi^n SiOKnt 
bet ^imtfc^en @eliebten unb bet fc^neafiigignt Saceiten SenebigS, bem gt0|eien ^t\i 
ber Spigtamme, abftiifit, ift ntdit nut in bet Sinfamftit unb ber petfitnlt^en Sage M 
SidlteiS in biefer 3eit begiiinbet. S)et bunlte Oimmef ling ni^t nur ubet btt 
Sagunenftobt; (SenUtettooden fatten ben ^origont bet ^elt Betftnfteit unb entlubn 
\id) in fiirditnli^cn ©(^lagen. 

flfingft War bie aRonon^ie ber fflourbonen loett ju ©tunbe ju ge^en. ^tiA^i 




a)tc fransBpWe SJctooIutlon. 177 

begnigtett bic bcflen OcifJet ©eutfc^Ionbft bic ffit^cbung bc« franjapf^en SoBcS gegcn 
bic «u»fou9cr unb SBcbrfidcr. 5Dcr grci^citStraum bc» Sa^rl^unbcrtd fi^icn fw^ in 
ebflfter gorm, in cincm SRcpublifoncrtum toon altr5mif(^cr 8lrt ju t)crnritttic^en. 

®oct^c ifat toon bcm ffint^ufiodmud, bcr in ben crften Sa^rcn ber aict)oIution 
aDe biirgerlic^en ^eife erfagte, nic^td empfunben. 3)te getDaltfame Unterbre(^ung bed 
flcregctten (Banged ber 3)inge, bcr Iriumpl^ ber SRenge, bie er Derac^tet, loffen in bem 
Sln^anger ber ffnttDlcKungSlel^re, bem Stripolrafen ec^tefter «rt nur bitterc ©effl^Ic 
jurucf. (£r if} nic^t blinb fitr bie @^ulb ber ^dnige unb Ifigt bie Sntfc^ulbigungen 
autofratifc^er SBiaiiir nii^t gelten; aQein noc^ t)er§agter {tnb i^m bie 3)emagogen unb 
fe^nenb toflnfc^t cr ben SWann ntit bem eifernen aBillen ^crbet. 

^ontge moHen bad &ntt, bie ^magogen bedglet^en, 
8agt man; bod^ irren fte fic^: S^enfc^en; adi, ftnb fie, tuie )uir. 

9?ie gelingt ed ber S^enge, fiir fn^ ju tvoden; toir tuiffen'd: 
^oc^ met uerftr^et, fiir und aUt 3U moHen; er jeig'd. 

fjrtanfreic^d traurig Qkf^icf; bie Q^rogen mogen'd bebenfen; 

%ber bebenfen fiirtoa^r foQen ed ^(eine noc^ me^r. 
Q^roge gingen ju ^ritnbe: bod^ toer befd^ii^te bie S^enge 

Q^egen bie SRenge? S)a mar Titnqt ber ^enge 2:t)rQnn. 

fiange fioben bie ®ro6en bcr Stanaen ©prod^c gefprod^en, 
$a(b nur geac^tet ben ^ann, bem fie ))om SRunbe nic^t f(o{}. 

9{un laQt aQed ^o(f ent^iicft bie ©pracbe ber gfranfen. 
3iiniet, ^Sc^tigc, nic^tl fBad i^r Derlangtet, gefc^ie^t. 

am 25. 9Rai 1789 fatten ft(^ bie ^eneralftdnbe in SerfaiUed t)erfamme(t, am 
17. Suni ^atte fn^ ber britte ©tanb, bie Sertretung bed eigentlic^en SSoIfed, aid 9la» 
tionalberfammlung fonftituiert, am 12. Suli toar ed in $arid }u bem erften blutigen 
9ufftanb gefommen, am 13. erfo(gte bie (Srrid^tung ber 9tationa(garbe, am 14. ber 
©turm auf bie SaftiQe. Sm 4. Sluguft ^ob bie 9?ationaIt)erfammIung aUe geubalred^te 
unb perfdnlid^en Saften auf unb n)arf burd§ bie SrKftrung ber SRenfd^enred^te bie alte 
©efeQfc^aftdoTbnung ju S9oben. Sim 5. Cftober griff bad n)ittenbe SJoIf ben SOnig in 
feiner {Refibenj SerfaiQed an, am 2. 2)e}ember n)uiben ffimtlic^e Sird^engtiter S^ant^ 
reic^d f onfidjiert ^n bem ®efe^ bom 14. iCejember murbe bie @elbftt)ern)altung unb ©etbft^ 
regierung aQer ©emeinben granfreic^d audgefproc^en, am 22. S)ejember bie (Einteilung 
bed Sanbed in 2)epartementd borgenommen, bad ®efe^ bom 26. gfebruar 1790 beftimmte 
uber bad aDgemeine SSal^Ired^t unb brad^te bie neue Sermaltungdotbnung jum 9lbfc^Iug. 

9Ran mug fic^ bie fc^neUe S^Ige biefer rebolutiondren SSorgftnge t)or 8(ugen 
l^alten, man mug bie Unmaffe politifd^er Strtiimer, bie in ber neuen ©cfe^gebung ent^ 
fatten n)aren, bie burd^ fte ^eraufbefd^morene Slnarc^ie unb i^re liar boraudiu- 
fe^enben unglfldlid^en Solgen beriicCfti^tigen, um ben politifc^en Sngrimm ber „$ene- 
tiauifc^en Spigramme" ®otii}c^ ric^tig miitbigen ju fdnnen. 

©einem Surften Sari auguft toon SQSeimar ^ai er in betfelben ©ammlung 
bad fi^dnfle 2)enlmal feined 2)anfed gefe^t. 3^m toax in biefer Qeit, ba aOed a^^ 
toanfen fd^ien unb fidi) bem ©blen, ber crfagt unb fd^neH ergreiff, neue groge ^offnungeu 
erdffneten, gleid^ f einem grogen SSorfa^ren S3ern^arb bie SSerfuc^ung na^e gctreten, ju 
fcinem engen ercrbten ^erjogtum ein Jliinigreid^ ju erwerben. 3n Ungam erftrebte eine 
grogc ?Pattei bie Codreigung t)on Dfterreic^ mit ^Preugcnd $ilfe, unb ffarl 9tuguft follte 

f9tttoi0«tt, Ooet^e. 12 



^ Zeysfen 1739 Baibn bit 
Sr^otc 1790 foStc feet SKsiift 




ties gaponiff^ futaii. 






■A : ^.- i:.-;-: a V..;i:^ tf«3e 3nt ^tifte » Iw* SSfifammenfem init 

,-:r :(• .-.: :^'n^5tn: Jomi v^i ti i&n iaS „9flit6t(" BteSben, wo 

.--: r.-i *2 i;i;r:!i ant aattm tmnnbat nnb tnit bent ^ntiattn 

1 ?T- .-:» i^J ■-^-. .•;:U^^.•IIal!^4e» @ei'Di34 SfPoflro wurbe, beat ^efen= 

C • ■:■: --• -vA "^^ a >c!i sifLrni bet ©raffdioft ©la^, Vhtxibadfi unb 

■:■ -. ■l.,-c\-::i:. itoraT rrdi iSa fem gorf(I^Hng3«ifft jn ben Cetgtoerifn 

T > i-^ -'-> i-J >»rj;ii dS b«iH giogeit SaljbcTslwrt Qon SSteIic)ta. 

■ .---m i-a }t« !rrj«n"i4ni Sitftatten qIS uberfiafftfl unb im ©ep. 

-. ,w :?i- x >« »ca K. 3»I' bi« jum 6. Ottobtx 1790 mfi^rte, ^otte 
■i>i na 5« ttjnrrt^en'JMfKtcbnt SfaiSbeute, wenig ©efriebiflung gebroc^t. 
.•« ffi,-i-%3rt i^: *T liraxfii gtlenit, ebien Xugenblid |eiii ^erj buti^ bie 
; -J s.'x ^i::»:f bftpfgt gefu^It, abet Irine neuen Seibinbungcn eiti= 
It C<">^ ■"-irtrt- n ton CrrtliiB: „S8 iR all unb abtxaVl Suraperei unb 



@(^(e[tf<I»e nti\t. 179 

Saufetn, unb t^ ifobt Qcmig letne etgtntli<^ Bergnugte Stunbe, biS Of tntt @ui$ ju 
Sla^t gtgeffen ^abr. Mtnn 3^t mi^ lieb be^altet, tuentge ®ute tnit Qcneigt bletben, 
mein 2Riib<^eR trcu ift, mein Sinb Ubt, mtin stogei Ofen gut ^tiit, fo ^b' ic^ ttoterft 
tii^tS XDtitei )u tvQnfdieti." 




Vbi. lOB. S^n. ®otfft. fiaincT, geg. 1790 Don Sagncr. Original im ABTiwnnu[eum. 

^efe befi^eibenen SS^nf(^e toeiben i^m bon ben $imntli{{^R gemii^rt. !Ru^ig 
lanit tx ft^ bis in ben Slugnft 1792 ben ©tubien pi OpHt unb ber Seftiire bee 
„ftritil ber UrteiUIraft" fflantS ^ingeben. ©ein ^duStit^eS ®Itt(f i[t ungefWri, e^ri= 
ftionenS $eitet!eit umgiebt i^n mit ©ong unb filQng. 

S)te Si^tung ru^t. Xio^bem i^n bie inbj[[^e „®afDntalQ", Don Sorfter iiber; 
fc^t, ent}ii((t, legt fit bot^ feine piobultibe ^aft nm l^x jmei fonn[d)i<nen 3)anlDerfen 
an. ©pater ^ot ©oet^e H)v bie 3bee be» S8otfpiel8 fluf bem Sweatee jum „5oufl" 
entle^nt. 

12* 



180 ^ie SRannedjaljre. 

3)ad etnitge poetifc^e SSerf biefet Qtii erfi^eint ®otti)e% unmutbig. Sd ifi bet 
„®xo^lo\>\)ta". Sm S^^te 1785 l^atte bet beni^mte ^al^banbprojeg gegeigt, tote bet' 
rottet bie l^errfd^enbe ^(offe Sranfreic^d toar. 2)ie i(5nigin felbfi toar in ein Oeuin 
Don Setrug nnb gemeiuer ^abgier l^ineingesogen iDorben, bei bent auc^ Sagliofko, ber 
©roglop^ta ber bon iffttt begritnbeten egljptifc^en Oel^eimloge, feine $anb im Spiele 
l^atte. Sn 9iom fagte ©oetl^e 1787 ben $Ian, biefe SSorgftnge, bte ec in i^rec gonien 
Derl^dngnidDoDen S3ebeutung erlonnte, in bie gfornt einec Cpet „X)te SR^ftiftgierten" ju 
Keiben. S)a n^fire n)enigften§ butcg bie ibeale Sorm bal^ SBibrige be8 ©toffed einiger^ 
ntagen Derbedt morben. Slber aid ec i^n 1791 all^ Sufitfpiel bearbeitete, ergab fic^ bee 
aHentnetfreuIic^file (£rfoIg. 

S)er ^\d)ttx, ber ber ©pur ©^alefpeared unb ber ®ried^en ju ben i)'6i)^im ^itltn 
na(!^gefc^ritten n^ar, ftieg l^ier auf bad niebrige SRtbeau bed ^errft^enben ^efc^madS 
l^inab. 3)er Sil^ne, bie t>o\i Sfflanb nnb Sfo^ebue, Don ber lomifd^en Oper unb bet 
$offe be^errfd^t murbe, uioDte er etn broud^bared ©tiid liefem, o^ne bag er freitic^ 
feine Stbfic^t erreic^t l^dtte. SBie er Don biefer fdiiffut bac^te, baruber belel^rt und ein 
93rief an ben Serliner fi'apeQnteifter Steic^arbt, ber il^m in btefen S^^l^^cn aid Serater 
in t^eatralifc^en unb ntuftfalifd^en gfragen ndl^er trat, fo menig i^m ber itt)eifel^afte 
C^aralter bed SRanned fQntpat^if(!^ fein fonnte. 3^ i>eni 93riefe Dom 28. gebruar 1790 
I)eigt ed: ,,2)ie 2)eutf(^en finb im 3)urc^fc^nitt rec^tli(!^e, biebere SRenfc^en, aber Don 
Originalit&t, (Srfinbung, Sl^arafter, Sinl^eit unb Sludfiil^rung eined Sunftmerled l^aben 
fie nid^t ben minbeften Segriff. Sad ^ei|t mit einem Sorte, fie ^aben leinen ®e- 
fdimad. SSerftel^t fic§ auc§ im S)urc^fc^nitt. 3)en ro^eren 7eil ^at man burc^ 9{i> 
n)e(!^dlung unb Ubertreibung, ben gebilbeteren burd^ etne SIrt ^onnettetfit jum Sefteit. 
Stitter, Stfiuber, SSSo^Itl^fitige, ®anfbare, ein rcblid^er bicbcrer licrd ®tat (©iirgerfianb), 
ein infamer Slbel, unb burc^aud eine n^o^Ifoutenierte 9RitteIm&gigfeit, aud ber man nur 
aDenfaDd abmSrtd ind $Iatte, aufmfirtd in ben Unfinn einige <Si)xxtic h^agt, bad fmb 
nun fc^on je^ S^^te bie Snfl^cbienjien unb ber El^araltcr unferer SRomane unb 
©c^aufpiele." 

®id^ in bad Sireiben eined fold^en Xl^eaterd ju mifd^en, fonnte Uial^rlic^ einen 
]^5^er ©eftnnten nic^t lodCen. Slber tro^bem ubemimmt ®otif)t bie 3)ireItion ber 
aSeimarer ®u^ne, auf ber bid ba^in bie ®eIIomofc^e Iruppe fc^Ied^t unb re^t i^r 
SBefen in ber foeben Don i^m bejeid^neten SBeife gctriebcn l^atte. 

8tm 7. aWoi 1791 tourbe bad ^oftl^eater mit ber SJorfteHung Don Sfflanbd 
r/Sfiflem" unb einem $ProIog ©oetl^ed erfiffnet. Saft 26 Sal^re, bid jum 12.?lpriI1817, 
ftanb cr an ber ©pi^e bed Snfiitutd, in allem ber eigentlic^c Seitcr, bid ind fleinfie 
jeglii^ed beftimmenb unb beftrebt, ben 2)arfleDungen bie 1^5c^fte SSoDIommen^eit ju geben, 
bie unler ben gcgebenen SScrl^iittniffen mfiglic^ mar. Saljtcn ber SJorbereitung, bie bcc 
aSii^ne bie materieUe unb liinftlerifd^e ©fiftenj fic^erten, folgte, mit ber auffii^rung bed 
^SBaUcnflein" unb ber Sr^ffnung bed emeuerten I^catcrgebtiubed am 12. Oftober 1798 
beginncnb, ein Scitraum, in bem bie SBeimarer SSii^nc fid^ bie erfte ©telle in 5>eutf(^ 
lanb errang unb be^auplete. Sei ben befc^rfinften SWitteIn, iiber bie ®oet^e Dcrfugte, 
mar bied nur baburd^ ju erreid^en, bag burd^ gemiffen^afte unb D5lUg lonfequente 
©(^ulung mit meift mittelmdgigen S)arfleIIern ein fiinftlerifd^ befriebigenbed duf^ntmen^ 
fpiel l^erDorgebrad^t murbe, unb femer burd^ ein itberaud reic^ed ^Repertoire, bad ft(^ 
unabiafpg burd^ Slufnal^me aHer bcbeutenben neuen mie ber mertDoHften alten bromoti* 
fc^en ®erle ermeiterte. 



2)a8 ©eimarcr ^oft^eotcr. 181 

Sad le^tere, bie ©c^dpfung etneS dUptxioixt^, ging toon @c§tnet aui^, itnb bie 
Solute Don 1800 bi^ ju feinem Xobe finb tl^eatergefc^i^ilic^ bie mid^tigften Don ®oet^ed 
S)ireltton, loeil fte burc^ bad ^eiDoitreten bet gtogen le^ten @^illerf(!^en 3)ranten unb 
burd§ bie jal^Ireid^en Serfud^e ntit fruiter niemald aufgefit^rten SBerlen eine SiiQe Don 
loertDoIIen Snregungen fitr bie gefamte nieitere Sntmidelung bet beutfc^en aSil^ne 
umfci^neBen. 

3n biefer Qtii ifl i^r bad emfie 3)rama in SSerfen, bod ganj Derfd^tounben loar, 
loiebergetoonnen motben. Ooetl^e ^at ben ibealen @til bet 2)arfteIIung begriinbet, ber 
old bie ,,®ciniatct ©c^ule" fic^ ouf einjelncn Sl^eatern bid Je^t er^alten f)ai, abet mit 
feinem getragenen ^Pat^od, feiner @d§eu Dor aHem Icdftigen, c^arafteriftifd^en ^erDor« 
treten bed SnbiDibueQen nnferm SSerlangen nac^ SEBal^r^eit unb Snnerlic^Ieit nic^t 
nte^r geniigt. 

giir Ooetl^e fttilx^, ber ftc^ aid X^eaterbireltor einem niebrigen Staturalidmud 
cntgegenfiemmen mugtc, loar biefer ©til eine Slottoenbigleit . 3n fcinen ^SRcgeln fur 
Sd^aufpieler" Don 1803 ^at er bad ®efe^bud^ bedfelben gegeben unb aud^ fonfi Dielfa(!^ 
(itterarif^ fur bie SSerbreitung ber ©runbffi^e feiner Sill^nenleitung geforgt, befonberd 
burd^ ben 9(uffa^ ,,Uber bad beutfi^e Sweater" Don 1815. 

SWit ungefd^lofic^ter Ciebe forgte er fiir feine Sil^nc, bid il^n bie 3ntriguen ber 
©eliebten ^arl 9(uguftd, ber fni^eren €d^aufpielerin Caroline S^gentann, unb bad 
Stuftreten eined breffterten $ubeld Don ber ©t&tte, bie er ber retnen Sunft gemeil^t 
l^atte, fiir immer Dertrieb. 

Sine gr5gere Slnja^I Don X^eaterreben, SSor- unb 92ad§fpielen ©oet^ed {tub burc^ 
feine X^eaterbireltion Deranlagt toorben; aber nur eine 3)i4tung Don Sebeutung, ber 
(Spilog ju @d^illerd ©lode. ^Id 3)ramatiler ift er burc^ ben langid^rigen SSerlel^r 
mit ber Siil^ne gar nic^t beeinflugt ttorben. Sbgefe^en Don ber l^armlofen $offe ,,S)er 
Siirgergeneral" Don 1793, bie in grober 9Beife ber Serad^tung ber SteDoIutiond^elben 
SCudbrudt Derlei^t, ^at er bem Sweater nic^td mel^r geliefert; benn anbere X)ranten, bie 
D}o^I unmittelbar bem ©efc^mad bed ^ublifumd bienen foQten, toie bie ,,^ufgeregten" 
unb bad ^SRftbd^en Don Oberfirc^", beibe too^I noc^ aud ber erfien $d(fle ber 
neunjiger Sa^re, finb unDoDenbet geblieben. 

S)ad gemeinfame Sanb, bad bie btei eben genannten SESerle umfd^Uegt, befte'^t 
barin, bag fie aDe i^re @toffe bem grogen Sreignid ber Spoc^e, ber SReDoIution, ent^ 
(e^nen, juerft ^eiter bie 9Birren ber geit abfpiegelnb, bann Derfucf;enb, fie in il^rem 
jerftdrenben Sinflug auf ein (Sinjelfd^id^'al im @ti(e bed biirgerlic^en Xrauerfpield 
batiufteOen. 

SRit @pott unb SSerad^tung n)ar bie 9leDoIution fiir ®otif)t nic^t abjut^un. ^a% 
mugte er erfennen, aid er im Sluguft 1792 fid^ auf SSunfc^ ^arl 9luguftd ju ber 9Irmee 
begab, bie unter bem Oberbefe^I bed ^erjogd fiarl gerbinanb Don Sraunfc^ttjeig 
bie ^Parifer ©d^redendl^enfd^aft brec^en unb bie SRonardjie Stanfreid^d in i^re alien 
9ted^te tDieber einfe^en follte. 

(£^e er bie franj^ftfc^e ®renje iiberfc^reitet, Dermeilt er ac^t Xage in (Jranffurt 
bei ber SWutter, bie er fcit 1779 nirf|t gefe^en ^at. ©ie billigt feinen freien ^erjenSbunb 
mit S^rifitiane, giebt il^m gleic^ am erfien Xage einen fe^r fc^^nen ^od unb ,,(£araco", 
eine 8lrt Don Sadet, fiir fie unb aDmd^Iid^ nimmt bie ,,2)emoife(Ie 83ulpiud'', bie „Iiebe 
greunbin", in il^rem ©erjen bie ©tette einer loc^ter ein. 9?ur bad firgert fie, bag fie 
i^re Snfelein nic^t ind 9Boc{)enbIdttci)en fe^en laffen barf. 93cburfte ed nod^ eined S3es 



182 ^ie aRannedia^re. 

tDeifed bafur, bag Sl^tiftiane fiir (S>otrtft eine ®aitin im tDo^ren @inne bed SBorted 
gekoefen if), fo tpiirbe er burc!^ i^r 93er^fittnid ju bet fd^orfblicfenben grou Kat erbrac^t 
fein. 9lber fi^ott Ooetl^ed 89riefe, bie, fomeit fie er^alten finb, mit biefer ga^rt i^ren 
9(ttfang ne^men, bejeugen, bag er innerlii^ mit C^riftiane toerbunben tDar burc^ iene treue, 
i^rer frlbft ft(^ere Siebe, toie fie nuc unter (E^eleuten entfte^n unb bauem lantu 

9Bir ^5ren in ben {al^Ireii^en 89rief(^n, bie Sl^rifiione t>on feiner ©el^nfuc^t 
deugni^ gaben, toenig t)on bent Ilfiglid^en SSerlauf biefer „(£ainpagne in Sranfreic^", 
bie (Soet^ed fpfiterer SSeric^t nnl^ in i^rer ganjen erbfirmlic^en $(an« unb SRutlofigleit 
t)otfu^rt. 2)ie nngeiibten $eere ber 9te)3oIution l^ielten ben Xruppen Ofterreic^l^ unb 
$reugen8 ftanb unb loii^en felbf} bor bent furc^tbaren Seuer ber Sanonabe Don Salm^ 
nic^t juTiid. ©oet^e etiannte ben tteltgefc^ic^tUd^en 9Rontent in feiner ganjen Se- 
beutung: bie alte @taat8form bed aufgellfirten X)edpotidmuS ntugte unterge^en, ba i^r 
ilRa^hnittel, bad fte^enbe $eer, ))or ben betoaffneten 83oIIdf(^aren terfagte. 

Sin flui^tartiger 9{iid^ug, ber aQe 89anbe ber 3)idiiplin Idfte, fd^emmte i^n mit 
bem @trome ber Slrmee nai^ Serbun. 9(m 14. Ottober mar er mieber ienfeitd ber 
franjdftfc^en ©renje in Su^emburg, unb nun bot i^m am St^ein fhinft unb gfrennb^ 
fc^aft Srfaj^ fiir bie audgeftanbenen, ma^rlic^ nic^t geringen @trapa}en unb (Sefa^ren. 
Ox, ber iiberjeugte $eibe, ber nur ben ®ott in ber 9{otur anerlennen lonnte, t>txid)xit 
in inniger greunbfi^aft in $empeIfort mit bem offenbarungdglfiubigen greunbe Sacobg 
in SRiinfter mit ber fat^oIif(^en, bem SR^flijidmud jugeneigten gfutftin ®a(ii^n. 

Um bie SRitte bed 2)eiemberd traf er in ticfer 9{ac^t in feinem emeuerten ^aufe 
mieber ein. 9tun burfte er ftc^, unbefiimmert um bie SEBelt^&nbel^ eine Qtit (ang 
feinem gel^eimen ®Iiid unb ben ©egenftdnben, bie i^m am $ei}en (agen, ^ingeben. 
aid eine IdftUc^e gfru^t ber erfien SRonate bed Sabred 1793 entftanb bie ^eitere SBelt^ 
bibcl, ber „9ieinecfe guc^d". 

©elten l^at ®oH^t ed feinem SSoIfe fo ju Danfe getl^an mie mit biefer Umbi((- 
tung bed alten Siierepodi bad, Don 9}ieberbeutfc6Ianb audge^enb, feit 1498 burc^ ben 
2)rud in aOen germanifd^en iSdnbern Deibreitet mar unb noc^ 1752 bun^ (Sott- 
fd^eb eine ^od^beutf^e Uberfe^ung erfu^r. ®oet()e l^atte biefe prdc^tig gefc^mudte 
Sludgabe I&ngft gelannt, unb nun, ba bad SEBeltmefen i^m noc§ in ben O^ren braufte, 
na^m er fcin ^eitered Slbbilb t)or unb lieg bad unfterbtic^e ®ebid§t DoQ meifer S^aR- 
l^eit in leic^tgebauten $e£ametern Don neuem erllingen. fiein beffered'®eh)anb man 
il^m iu ftnben, al^ biefer 93erd, ber an bie ^o^eit bed emften (Spod erinnert, ben 
parobiflifc^en Sl^arafter gliicflic^ audbriicft unb einen ©trimmer Don antifer ©(^on- 
^eit unb (Srajie iiber ben Irfiftigen $umor ber Sorlage breitet. SSad in il^r bem 
aRitteIa(ter ange^5rt, ^at ®oet^e getilgt, auc^ auf bie duftfinbe feiner geit nur (eife 
l^ingebeutet unb fo bem (Sebic^t bie emige S)aucr gefid^ert. $eute gilt augerl^alb ber 
i)'6^n gebilbeten ^eife ber „aieinecle gudid'' aid ein Originalmerl ®oet^ed. 9It unb 
Sung erfreut fic^ baran, unb in ben Stlbern SEBit^elm Saulbac^d, beffen liil^Ie (Sebanlen- 
malerei ^ier einmal einen i^r "^dc^ft gelegenen ©toff fanb, leben Sleinedfe unb d^au 
Srmelin mit ben jarten ftleinen Don SRalepaitud, 89raun ber 9&r, ©rimbart ber S)ac§8 
unb ^dnig 9tobeI mit feinem ^offtaat unDermelllic^ fort. 

$aum ^atte ©oetl^e biefed ®ebi(^t, bad Berber fc^erj^aft „bie erfte unb gr9|te 
Spopde beutfc^er Station, ia aQer SRationen feit $omer'' nannte, feinem SSolIe mieber- 
gemonnen, ba marb er Don neuem burc^ ben SBunfd^ Sari Suguftd auf ben ftriegd^ 
fd^aupla]} ^inaudgetrieben. 



Qani))a(|ne in Sranfteit^; SReinecfe iJu^S. 



183 



XHe Statiiofen fallen fii^n ben Sl^ein fibeifc^tten unb, begiinftigt bui^ bie Sltt> 
fifinser bn a?eboIuHDn in ber ©tabt, SRain) im Oltober 1792 ettiQcnominen. @eit bem 
SIprtI 1793 Iruibe bie gefhing toon ben ^utf(i^en belageit. 8Im 1 7. SRai traf @oet^e 
in bem Sagei bet Secbfinbeten ein unb mugte bott 6i9 gur Ubetgabebei @tabt ant 
23. 3ali Deitoeileii, fo gut eS ging bie 3"* fui^ ttifyenfc^oftlic^e Stoede unb bie Ubet* 
aibcitung beS „9{eineile Su^g" auSnii^enb. SSie oud| ^ier toieber bie Uneinigfeit unb 
Unf&fiigfeit bei Sii^ier fti^ mit bem SKangel an XiSjiplin bei ben Xtuppen ^d^ft un^ 
trfieutit^ Deieinigte, baS ff^immert in ©oel^efi „S9eIagecung bon SRain)" beullii^ 
buT^ ben S9eric^t ber per{5nlii^en (SrIetinifTe ^inbun^. 

Vuf bei ^ina nnb 9)il(freife bemwilte ei jum let^ten SXale int fSater^anfe, baS 
bie tNuttei balb baiauf, am 1. SRai 1795, betfiugerte. Sie SibliotEiel bed JBaterS 



♦, 












l^milk 


i^iJriKinflH 




■nUngja 


B'JJ-'Mttf' 


IH 



Sbti. 109. Xkt goOxne Sntnnen auf bem Slagniaitt gu ^laiitfurt, le^te Sotmung bei grau Stat. 



nnb bie gefamle Sinric^tung uurbe bui<$ etne Slutiion in aOe SBinbe geriheut. SiS 
186S befanb ft^ bie ®ebut»fiatte ^oelEiee in ^ttootberi^; feilbem unteiliegt fie bet 
pietAtDoQen $pege be3 „Sieien beutfi^en $od|f)ifCS", beffen gegenisiictige Seitung wit 
ebenfD Diel Siebe toie SetftiinbniS ben e^rHPiiibigen iRaumen wieber baS SuSfe^en bet 
Sugenbjeit be^ 'SiiSftai Deilie^en ^at 

S)ie grau Viatf) abtx freute fii^ ber ©orge um baS alte $auft in bee engen ©affe 
lebig gu fein unb Setbtai^te i^te le^ten SebenSial^re in einec ^eUen SRietuotinung am 
Slogmarlt, bie i^c ben Slid auf bo8 bunte Seben an bee ffiat^arinenpfoite nnb bie 3eil 
^inauf bis jum Datmfiabtei $of gemfi^rte. 

<S>ottife ^t ber SRuttei felbft gum ^eilauf beS $aufe3 gerat^en. @t fii^Ite fic^ 
buic^ tein 89anb bei ^ietfit mit i^m nnb bei Siaterftabt berbnnben. C^ne toeiteieS 
^atte er 1792 baS STnerbieten, eine SatS^ertnftelle in 3rQnI(ntt anjune^men, iurit* 
geutefen nnb lieg [i^ fplitet fogai in i^iem Siirgerbu^e ftreid^en. 



184 ^le Slannedja^ri^ 

fSeitnoi roar feine $eitiiat getDorben, baS $au3 am grauenplan bie einjige ©tfilte 
in b«c SSelt, iso ec forlan lebeii isoate. Seiit S^tft, [|atte eB i^m geftliinlicft, bie ®eliebte 
waltete baiin, fi$i)n lou<^ fein finobe ^eran, btr rinjiQe, btr it)m Don ftinf ©ef^miftcm 
am Sebm ec^alten blitb. Untei bemfelbtn Ziaift, but^ gleii^eS ©tieben @ott^ ivc 
bunben, ^aufte bet gieunb ancQei unb na^nt an ben Jhtnflbingen, bie bie S<eube feineS 
Sebene au@ntac^ten, leb^aften Snteil. ^n bet grieitasSstfeUft^aft bei $ei:}ogin Snna 
Stmolia entmicEelt fi<^ eine 91ti^e wa ^a^xm ^tnbunEi eine ebk, tDiffenf^aftltc^ unb 
fflnftletifc^ ange^dudite (SefeKigleit. S)ie feinei 3ufftd|t untergebenen Sn^alten: bai 




916b. 110. K6tnbfltf(n[(%aft bei bei fierjOflin anna ^mcAia. 

Slquareagtmiiltie Don SrauS, tima 1795. dUlai) Sonnedt.) 

1. 3Dfianii Octnii^ SRiVn. a. Vixttc. S. ecuogln DmaEla. 9. SiSuKln Han at^^aulcn. ID. fctttc. 



3eic^eninpitut, baS X^ealet, bie Uninerfitdt Sena, bie flerabe in ben neunjiget 
^o^ren itite ^iJt^fte fSliiteitpetiobe bur^lebte, entiuidelte f^ QufS crfieuli^fle. ^fto^tt 
ii biaugen in bei SSelt toben unb rcettcm; firfiei unb ru^ig nioEinte eS f(^ in bem 
engen aBeimat, baS je((t begonn, bie anertannte geifrise ^ouptftobt 2)eutfrf|Ianb8 ju 
^eigen. 

®oet^eS ®iM JU oollenben, ft^enft if|m ba3 ©i^tcffal in iB^iUti ben @i0gten 
bei: aHitlebenben jum Steunbe. Sfingft roaren fie mit einanbet petfdnlif^ betonnt ges 
morben, bie ©elegen^eit jue ^nnS^eiung (latten gute Sreunbe eifrtg beieitet; atet txfi 
jc^t roar ber Slugenblid gelommen, rop i^re SebenSroege \H) bcriifirten. 

Si^iHet roar jc^n Qa^re fpfiter alS ©oetfje in baS Dofein eingehreten. fflber ber 
Unleifi^ieb i>ei JllteiS bebeutet nic^tS, menn bie @igenart beiber aRfinncr, i^re 3ni[r«>s 



85 



1 



Ql, 

in 
:in 

in. 



i 




w 



I 



l^tteiv om 7. ©cpteraocr 1788 jum ct)len male noc^ jenet unbeh)u|ten S8egegmmg tjon 



lb 

m 
nt 



*- •*" 



18^ 



inl 
tpal 
ant 
bun 
Seb 

am 

liin 



3et 
Sol 

eng 



ber 

1001 

W 



••« ^ 



jet 



Untcrfc^ieb bed SltcrS bcbcutct Tiid)t8, tocnn bie Gigcnart bcibcr 2Ranner, il^re 9Ri|fion 



©oet^e unb SdfiUn. 185 

in tJragc tommt. ©d^itCer tietti)r|)ert baS etoiQ unbefriebigte @e^neit nadi einem ^eal, 
baS im 9ecei(^ bc9 ©ebanfenS, in tina fc^Oneren SBelt alS bei irbtfc^n (ebt. @tDett|e 
fui^t unb pnbet immec Hon neuem bit Ubeteinptminung mit bet 9iahir. 3nbem (ein 
SSefen ft^ mit ben Sa^ren fottentDicfelt, jltllt fi^ notmenbig Don S^it gu Qtii ein 
Svtefpfltt mit bem Sitflid^en ein, ben ei in jeber ficbenspeiiobe von neuem ju iibcK 
toinben i)al, um niiebec ju bem i^m aQcin abSquaten 3uftanb bei ^aintonie ju selangen. 
®DetI|e t^ 9?atuT, Sillier fu^t fte. Sn ben SugenblDetFen mit jorniger ^uf' 




S(b&. 111. St^iBer. SRatEi bem ®tmnlbf Bon SlntDn arafj. 

le^nung gegen bie IQiiFti^feit, a(e SRann mil SBetac^tung beS 3fitli(^n in einei tion 
i^m felbft gef^affenen §flf|eren SBetL 

SUa^renb ®Dett)e in Stalien meilte, lam ©c^iKet im 3uli 1787 nai^ aSJeimar, 
beffen ^eijog tl)m ftf|on fru^et fein aSo^lrooffen bejeugt lotte. Set ^eimot- unb 
SWitteltofe ^offte, t|iei einc (gjiftena ju ftnben. St lefinte p^ n'^t me^t gegen bie ge» 
gebenen iBet^aitnine auf, bet tiefe ®toH, bet ouS ben „SRau6ein", bet „8uife aBiHerin" 
jc^tie, xoaz gef^munben. TiaS ©tubium bet ©efi^t^te unb bet Sp^itofop^ie Ifiutetten 
feine giofie ©eete don ben ©d|latlen be8 SaffeS, bet nut noc^ einmat mBt^tig aufbtauffe, 
al8 et bem Ciebling bet aSeimaiei, ben aHe if)m mif einet Sttt Hon anbetung genonnt 
tiotten, am 7, September 1788 gum etfilen mate nat^ ienet unbelDuglcn SBegegnung Bon 



186 ^ie 3)2anned)a^rc 

1779 gegeniiberftanb. ©oetl^e ttiSSjUtt Don Stalien; in il^m lebte bie f(^5ne SBelt ber 
®5tter ©ned^enlanbi^, beren Untergang @c^iQer eben in fel^nenben 7dnen bellagt ^atte. 

Ooctl^eS „®flmont", cin Silb bcr 3cit/ btc ©(fitter cbcn cifrifl pubicrte, tear cr^ 
f^ienen. @tatt bed greil^eitd^elben fanb er barin ben ipelben bed Unbekougten, beS 
))f(anienartigen Z)afein9. @d^iller9 energifd^e Statur hnn ftd^ bamit nid^t einberftanben 
erflfircn; in feincr Wejenpon beS ©romaS flellt er feine Kuffaffung fefi neben bie bcS 
2)id^terd, beffen ®rdge il^m bod) feinen !(ugenblicl itt)eifell§aft toirb. Sbenfo ergel^t ed 
if)m mit ber ,,3p^i9enie", an ber ©c^tlleTd unDoQenbete SSeurteilung bad fur (Soet^e 
fo bejei^nenbe IBeimerl ber Spitl^eta unb (Sentenjen ftir ju meit gel^enbe SRad^al^mung 
bed Sntertumd erllfirt. 

Z)tefe Iritifd^en Stugerungen bemeifen toeit mel^r aid bie 93riefe ©AiKerS aud 
biefer geit bie Unmdglid^feit etner Sereinigung il^rer Slnfic^ten, ebenfo ber Suffa^ 
,,Uber 93iirgerd ©ebic^te", ber ben 2)tcl^ter bed^atb Derurteilt, toeil er gon) iRatur ift. 
®oet^e fiugerte inbeffen, er miinfc^te il^n Derfagt }u l^aben. 

ipier fpringt in ber gemeinfamen !(bneigung ber erfte Slnfc^ein einer Uber- 
einftimmung l^erDor. Sci^iKer ift ber SRangel an Sbealifierung in Sitrgerd ®ebic|ten 
iutoiber, ©oetl^e bie niebrige ungeUuterte 3latnx, bie ftc^ in il^nen !unb giebt 

8ber fd^ien nid^t biefelbe rol^e ^aft aucft in ©c^iDerd 2)ramen bid )u bem 
ftiliftifc^ unfloren unb jmiefpfiltigen „^on Sarlod'' unb no$ ungebfinbigter in feiner 
Sugenbl^ril (faQd biefe ©oetl^e belannt mar), ju malten? Und ift ed ie|t leid^t, ben 
l^el^ren Sbealidmud bed 2)ic^terd bed „aS^aDenftein" unb ber ^Sraut Don SReffina" 
aud^ in feinen Stnffingen ju eriennen; aKein aid er ©oetl^e gegeniibertrat, ba begann 
erft jene tiefgel^enbe Steinigung feiner funftlerifc^en unb pl^ilofopl^ifc^en Xnfd^auungen, 
bie i^n ber reifen @c^5n^eit antifer ^unft unb ber erl^abenen SSeltanfd^auung jufti^rte, 
bie er bann in feinen fpdteren Serfen betl^&tigte. 

2)ie Surgetrejenfton fonnte aid Dereinjelte ^nbgebung nid^td gegen ben !pag 
®oet]^ed audmirfen, ber in il)m ,,bie etl^ifc^en unb tl^eatralifc^en $arabojren" ©d^iderd 
erregt l^atten. 9luc^ bie tl^eoretifd^en Sbl^anblungen, bie, and bem ^antftubium ermad^fen, 
in ben n&c^flen Sa^ren erf^ienen, mugten ®oet^e unf^mpatl^ifc^ fein, ba fie fd^einbar 
audf(^tieglid^ ein liinftlerifc^ed @(^affen Dertraten, bad feiner 8rt bed unbetougten ^xo^ 
bujierend gerabe entgegengefe^t toax. gn ©oetl^ed Slnfd^auung mar bad ^nftmerl ein 
Staturprobuft, bad felbftfinbig, unab^&ngig Don irgenb einer SRad^t entfianb, lebte unb 
mirlte; ©chiller erfennt im JSunfimerf bad l^dc^fie (Sr^eugnid bed nienfd^Ii<l^en SBiQend, 
bad er bemu^t l^erDorbringt, mit bem Sn^alt feiner $erf5nli(^feit erfiiDt unb aid ein 
®Iieb in bie Slette ber Sntmidlung ber ilRenfd^l^eit einfiigt. 

SBdl^renb fo bie filuft in ben Itnfc^auungen beiber fic^ ju erioeitem fd^ien, rucften 
fie fic^ bocf) nad) unb nac^ menfc^Iic^ nailer. 3m SRfir} 1789 mar ©c^iQer auf ®oet^ed 
9?at aid augerorbentlic^er $rofeffor ber ©efc^ic^te in S^na angefleQt morben. ®oet^e 
l^atte bamit nid^t etma irgenb eine freunblid^e ®efinnung fiir ben Serfaffer ber 
„9l&uber" betl^Stigen moQen; er erfannte ben SSorteil, ben ed fiir S^na bot, menu i^m 
ber berul^mte 9tame gemonnen murbe. Siir ©chiller bebeutete biefe $rofeffur Diel, 
Dor aQem bie SRdglic^feit, fic^ um Sotte Don Sengefelb ju bemerben. ©ie unb i^re 
noc^ begabtere ©d^mefter Caroline Derfe^rten am SSSeimarer ipofe unb erfreuten fid^ ber 
®unft ®oet]^ed, fo bag fie leife Dermittelnb ju ©unften ©c^iQerd bei i^m mirlen lonnten. 
3m Sa^te 1790 Dermeilte ®ott^e, mie fc^on berid^tet murbe, jmeimal bei ©c^iderd 
^erjendfreunb Corner, burd^ ben er in bie ©eifledmelt ©c^illerd eingefu^rt murbe. 



@ocl^c unb iSiijiaa. 



187 



Sinen ftlinbiQen Sticfpte^c be\o.% QUiiUtx bej ®oet^e in bem V^^finnten fioabjutor 
Ooit Dalbtt^, fcintm ©cinnet, bet mit inilbem 3uieben baiouf (linaibeitele, fie ein> 
anbet gu nQtient. 

SQeS baS totintt too^^I ^mbernirfe, bte jtotfc^er. ben beiben @iogen lageti, '^in> 
megrSumen; abet bamit fte fid| Vereinigten, inu|ten fie felbft aiif einaiibec juff^reiten. 
Xiajn bot ftcfi me^rere So^te '^inbutdi fein Hnla.%. 3la^'t>tm (Soettie am 31.GI(obetl790 
€c^i[IetS $auS eininal bctreten I|Qtte, too^I infolge beS unmittelbot oot^ergeEienbeii 
Sefni!^ bei Scinifi, mieben fte einanber, biS jeneS enlfc^eibenbe QtefpiSdi, baS man 
am beflen in ben 3uU 1794 (rtl^ f'c ^^'c tmmet gufamnienFa^tte. 

Si$ Mat mi) einer Sigung ber naturforfdienben ©efeQft^aft in 3cna, bie fett 
1793 bepanb unb bet beibe aU S^Tenmttgliebei ange^dtten. Suf bem ^imtveg get 




Zbb. US. S^iQtiS iBaiten. @qei(^net tion ®oet^ 



langten fie ju @(^i[(eiS $auS, baS ©efpiS^ loAe ®oet^ ^inein, er jtrug feine 
SRetomotp^ofe ber ^flaiije bor, unb eS enttDtdelte fii^ ein SiSput, ber auf @d|il(eie 
Sette bie Unuereinbaiteit bon (Srfa^rung unb ^bee, auf ©oel^eS @fite ba8 ^ttnjip 
beS gegenftfinblit^en 3)enIenS jui l9runb(age ^atte. „£einer bon beiben !Dnnte ficEi fiit 
ben @ieger fatten, beibe ^ielten fid) fiir unubenoinblidi. S>ei et^e @(^iitt mat jebocEi 
get^an. Sd^iHetS Slnjie^uitgSlraft mar grog, ei ^iftt aUt feft, bie fic^ i^m nfi^eiten." 
St ^atte gerabe bamaU noc^ einen dugecen @iunb, fii$ ©oet^eS l^o^lmollen )u 
ft(%etn. St plottte bie ^etauiSgabe einer S^trt^tif i.®'^ $i>ten", bie oHe ffi^tenbtn 
®eifter Xeulfd^Ionbd bereinigen foQte. €ein erfter SBrief an ®oet^e bom 13. Sunt 1794 
^atte in ben e^renbollpen SInfibtiirfen biefen jut SRitarbeit aufgefotbeit unb ®oet^e 
mat freubig beigetieten. ffietobe ba et mit SReQer beteintgt barauf ^inaibeitete, fetne 
lunflletifi^tn Slnfc^auungen auSgubreiten, niugte i^m ein bome^nteS Organ, baS (einen 
Seftiebungen offen ftanb, fe^t miQCcmmen fein. 



188 ^ie ^aunedja^re. 

Sm 3u(i meilte er bann Ungere Seit in Sena. SSei ben ®efprfid^en, bie er mit 
©driller f&^xit, fleSte fic^ eine unerloartete ftberetnftimmung l^eraud, bie, iDie @^tller 
an JSdmer fc^rieb, „unt fo intereffanier mar, meil fte mirllic^ and ber grdgten Ser- 
fd^iebenl^eit ber (Sefid^tdpunlte ^ert)orging". Sd^iOfer eriannte ie|t (Soet^eS SBefen in 
feinem tieffiten Snnem, unb ate S^ugnid bafiir beft^en tstr jenen Srief toom 
23. Hugnft 1794, in bem ®oei^t t>on bem grogen greunbe fein @ptegetbi(b Dor^ 
gel^alten n)utbe. „@ie fud^en bad Stotmenbige ber 9tatur," ^eigt ei^ barin, „aber @ie 
fud^en ed auf bent f(l^n)ereften IBege, Dor tselc^em {ebe fd^mfic^ere Sxa\i ftd^ mol^I ^uten 
koirb . . . 2)aburc^ bag @ie ben SRenfc^en ber 9latnr glei^fam nac|erfd^affen, fuc^en 
@ie in feine Derborgene Xec^nil einjubringen . . . SBfiren @ie aid ein ©ried^e, ja nur 
aid ein Staliener geboren koorben, unb l^fitte fc^on Don ber SBiege an eine auderlefene 
fHatnx unb eine ibealifierenbe ^nf^t @ie umgeben, fo todxt 3^r SBeg unenbli^ Derlutit, 
DieDeid^t ganj iiberfliiffig gemac^t morben. @(^on in bie erfite Slnfd^aunng ber S)inge 
^fitten @ie bann bie gorm bed Stotkoenbigen aufgenomnien, unb ntit S^^en erfien Sr^ 
fal^rungen ^&tte fic^ ber groge @til in S^nen enttoidfelt 9hin ba @ie aid ein Seutfd^er 
geboren ftnb, ba 3l^r griec^ifc^er ®eifi in biefe norbifd^e @(^5pfung gekoorfen murbe, fo 
blieb Sl^nen leine anbere SSal^I, aid entn)eber felbft jum norbif^en ^nfitler ju toerben, 
ober Sl^rer imagination bad, load i^r bie SEBirflid^Ieit Dorentl^ielt, burc^ SRad^pIfe ber 
Denflraft }u erfe^en, unb fo gleid^fam Don innen l^eraud unb auf einem rationalen 
SBege ein ®ried^enlanb ju gebfiren." 

@o beutet ber 5Denfer bem Dic^ter aid ^ropl^et feine Xrfiume. Unb ®otilit 
felbfi tt)irb baburc^ unb burc^ bie gemeinfamen Unterfud^ungen uber bad ©c^dne jum 
iRac^benfen fiber fid^ unb bad SBefen feiner fi^nft geful^rt. 

SEBir fennen feit 1895 eine merhoiirbige S^arafteriftil, bie (Soetl^e 1796 Derfagt 
^at @ie beginnt: „3ntmer tl^fitiger, nac^ innen unb augen fortn)irIenber poetifc^er 
Silbungdtrieb mad^t ben SRittelpunlt unb bie Safe feiner (^fienj. !pat man ben gefagt, 
fo Idfen fic^ alle iibrigen anfc^einenben SSiberfpriid^e. 2)a biefer Xrieb raftlod iff, f o mug 
er, um ftc^ nid^t flofflod ju Derjel^ren, fic^ na^ augen menben, unb ba er nic^t befd^auenb, 
fonbem nur praftif(^ ift, nad^ augen gerid^tet entgegenkoirlen: balder bie Dielen falfc^en 
2;enben}en jur bilbenben ^nft, ju ber er !ein Organ, jum tl^fitigen Seben, n^oju er 
feine Siegfamfeit, ju ben 9Biffenf(^aften, moju er nic^t genug SSel^arrlic^feit ^at S)a 
er fid^ aber gegen aOe brei bilbenb Derl^alt, auf 9?ealit5t bed ©toffd unb ®el^altd unb 
auf Sinl^eit unb ©d^idtlid^feit ber Sorm liberaQ bringen mug, fo ftnb felbft biefe falfd^en 
Dtid^tungen bed @trebend nid^t unfrud^tbar nac^ augen unb innen." 

Son toem fpric^t l^ier ®oetbe? ^ein Smeifel, bag er ft^ felbfi fc^ilbert, toie 
il^m feine Swiften} im SSerlel^r mit @d)iller, ber i^m fSr aDed, toad er ju fpenben 
^atte, ©ebanfen taufenbfad^ iuriiclgab, flar gemorben ift. 

X^er Sriefmec^fel, bad grogartigfte SRonument gemeinfamen Sorfc^end unb 
©d^affend, gel^t Don SBetrac^tungen (iftl^etifc^er Srt aud. Sd^iOer lommt ed barauf an, 
ben Sreunb fur bie ®efe^e, bie er im Slnfd^Iug an fi'antd ^itif ber Urteildfraft ent:> 
bedtt l^at, iu gett)innen, unb ed gelingt i^m. (Sr u^iD femer feine Ihtnft neben ber 
&oeif)e^ aid berec^tigt ermeifen unb burc^ ben Sluffa^ „l!lber naiDe unb fentimen' 
ialifc^e 2)i(^tung'' ringt er il^m bie Slnerfennung ber S)7obernen neben ber ®roge 
ber ?llten ab. 

92un Dereinigen fie fic^ ju Unterfud^ungen iiber bie ^auptgebiete il^rer praltifc^en 
X^&tigleit: ber bramatifd^en S)id^tung, ber bie energifc^e 97atur ©d^iHerd ftc^ ie|t Don 



mi^dm aKciftcrd fie^rja^re. 189 

tieuem jutDenbet, unb ber epifd^en, beren ®retiien (&ottf)t foeben burd^ ein groged iieuei^ 
SSer^ betitelt „9S3t(^eIm SReifierd Sel^rial^re", unenblic^ erkDeitett l^at. 

S)er altc, 1777 begoimenc Woman „®il^clm 9Rctfter8 tl^catralifc^e ©cnbung" 
iPQt Don 1794—1796 umgcfd^moljcn nnb fortgcful^rt njorbcn, Dom brittcn Suc^c an 
unlet ©c^ittctg flfinbigcr Scilnal^mc ©r ctfd^icn 1796—1796 in Scrlin bci Ungcr 
aid britter bid feci^^er Sanb Don ®oet^e9 „neuen ©d^riften". 

S)a8 (Efod bed «Uertum9 nnb bed SRittetalterS gab 9S3e(tbi(ber. (£d fc^ilberte 
bie &6)\^aU ber Sdlfer unb ber j¥5nige, ber SRenfd^l^eit, bad, mad aDen gemein n^ar. 
StQmfil^ncI tt)U(^d bad Sntereffe am Sinielfc^idfat neben ber Xeilnal^me an ben grogen 
neltbemegenben Sreigniffen l^erauf; fc^on 1601 fagte S^arron in fetnem „Trait^ de la 
Sagesse^': ,yLa yraie science et le vrai ^tnde de Thomme c'est Thomme." 

2)amald entftanb bie neue Sorm epifd^er 2)id^tung, ber Stoman. Snfangd aid 
©c^ilberung pl^antaftifc^er Sbenteuer fal^renber Witter, bann, juerft in @panien, im 
Stftdfd^Iag bagegen in hfifttgen Silbern ber SBirllid^feit fc^melgenb. Snglanb fa^ 1719 
in bem unflerblid^en Wobinfonroman S)efoed bad erfte 93eifpie( einer SSerbinbung beiber 
Glemente; aber noc^ in ®ottt)^i Sugenb toaxtn ,/X)\t aftatifd^e 99anife" bed iperm 
Don diegler unb So^enfteind „8lrminiud'', xoo in meitem Stal^men ganj in ber S(rt bed 
alten Spod fiugere SSorgfinge auf bem ^intergrunbe einer breiten l^iftorifd^en ©d^ilberung 
ftd^ abfpielten, eine Siebtingdleftiire, meit bad 93ebiirfnid na(| epifd^er ^oefte ber ur- 
fprtinglid^en 9rt nie erlofc^en ift. Z)ie Witter:* unb Wfiubergefc^ic^ten, bie ^iminalromane 
unferer S^t finb il^re Wad^folger gctoorben. 

2)ie @onbergattung, bie burc^ Wic^arbfon, Wouffeau, ®oet()ed ^SBert^er" reprii* 
fentiert n)irb, lam biefem Seburfnid nic^t ober nur in geringem SRage entgegen; um 
fo mel^r freilic^ bem anberen, je^t Donoaltenben, bad aud bem 3ntereffe an pf^d^olo^ 
gifd^en Sorg&ngen ertoud^d. 

3n „fflil]^elm SKeiftcr" Dereinigen fic^ beibe Oattungen. 3)ad einjcIWicIfal aid 
ein tljpifc^ed ju fd^ilbem, ben SSitbungdprojeg eined SRenfc^en ber (Segenmart, mie er 
burd^ S^arafter, gfc^miHe, ben &t\fi ber gett bebingt iff, in aQen feinen @tabien bem 
fiefer Dorjufu^ren, ip bie neuc groge Slufgabc, bie pc^ (&otti)i^ im „9Bil]^eIm SKeifter" 
gefteQt i)at 

SSSo^I beriil^rt er [idf nod^ in ber ^ompofition mit bem alten flbenteurerroman. 
S)er ©elb jiel^t uml^er, fommt in bie Derfc^iebenpen ^rcife, lofe rei^t p(^ eine ©pifobc 
an bie anbere. ^^antapifc^ed, Wfttfef^aped ip nid^t Dermieben unb bient jum @rfa^ 
bed SBunberbaren, mad bie frii^cren Womane an Saubereien, fremben Cfinbern, iiber* 
natiirtic^en (Sreignipen aid unentbel^rlid^e 3utl^Aten boten. 

Stber im ®egenfa^ ju ienen friil^eren Womanen fd^Iingt pc^ bad SBunberfame 
nur aid fc^miidCenbed Wanlenmerf um bie burc^aud im Umfreid bed Wealen Derlaufenbe 
^auptl^anblung. 3^r Sn^alt ip bie ©efc^ic^te eined 2)eutfd^en and ber imeiten ^filpe 
bed at^tjel^nten Sa^r^unbertd. ®er litel mal^nt an ben alten ©pruc^: „SBer foff 2e^r= 
ling fein? S^bermann." 

S)ad ©treben, and ber SBirftid^feit ju entpic^cn, bad in ben 2Rcnfc^en ber guflenb 
®oet^ed lebte, fanb nirgenbd ]^5^ere Sefriebigung aid an bem ©^einbilb ber Sii^ne. 
®ic I^eaterleibenfc^ap, bie alle ©tftnbc ergriffcn l^atte, brac^te Dicle baju, Don bem 
attgemein gefibten bilettantifc^en ©piel jur bcrufdnifigigen Studiibung ber fc^5nen, aber 
fur beu e^arafler gefal^rDoHen ffunp ilberjugc^en in bem ©laubcn an ein l^S^etcd 
S)afein im Wei^e bed ©d^iJnen. 9?ur ein parted lalent ilberminbet pegrcic^ bie not:* 



190 ^ie SRanneSja^re. 

tsenbigen Snttfiuf^ungen, bie mit bent Sinttitt in bie Sii^nentoeli fiM t)etbunben {tub; 
bet S)i(ettaitt, ber ol^ne au^gepr&gte SSegabung tooti ber SSegetfterung getriebeit fe 
betritt, mirb Dor il^tten juriidEtoetd^eii ober eitt Derfe^lied Seben ju bellagett l^obctu 

Sungling, merfc bit In 3^^*^"' 
S3o ft^ (Sktft unb @inu er^d^t, 
^oi bie ^ufe ^u begleiten, 
7)o6i liU leiten ni(^t t)erfte^t. 

3)ie Sunft ift nur fur koenige SSerufene bie gii^rerin burd^d Seben; bie anbent 
bie {te jur ®enof{tn tD&^Un, Unit fie Don t^rem koal^ren Qitlt ai unb bringt fie in 
bie ©efal^r, ftc^ felbft ju Derlieren. 

3n biefe ©efal^r gerfit Sill^elm SRetfter, ber $elb bed 9loman9 bur$ feine Siebe 
jur Sd^aufpielfunfi @ie Denn&^It flc^ mit ber frit^en begttidetiben Steigung ju einet 
Sd^aufpielerin, fpottet nac^ ber f(^mer)Ii(i^en Xrennung Don biefer aQer gemaltfamen 
Unterbrudung, fiil^rt 93ill§elm in bie Serbinbung mit ben Kefien einer Derfprengten 
Xruppe unb (figt i^n ben SSerfud^ mogen, mit biefen ®ef&]^rten cine Sunftfibung im 
ebelften @inne ju begrtlnben. S)iefer Serfud^, ber in ber Xufffi^rung bed „^amlet" %t» 
lungen erfd^eint, fd^eitert fel^r balb on adem bem Sdjumeufd^lic^en, bad nun einmal mit 
bem aSiil^nentreiben unlddbar Derbunben ift. SBil^elm !ommt ju ber (SrIenntniS, bag 
bad Sweater fiir il^n einen Xbmeg bebeutete unb in einer ©efeQfc^aft ebler SRftniter, 
bie forgfam feine Saufbal^n Derfolgt unb fie nad^ il^rem @inne su lenlen gefud^t l^aben, 
erfennt er feine Xufgabe, t^fitig ju n)irlen. 

2)iefe SrfenntniS bilbet bad 8^^^ unb ben Xbfc^Iug ber Sel^rjeit, bie er nad^ 
bem SEBiDen bed 93ttnbed burt^Iaufen foKte. (Er mirb (odgefprod^en unb barf aid ein 
®(ieb iened SSunbed ftc^ ben Sd^aupla^ fur eine gemeinnii|ige SBirffamfeit fud^en. 

S)amit ift nic^t ein ^anbeln gemeint, bad nur ben 93ebiirfniffen bed Sugenblidd 
bient. ,,Z)er ©eift, and bem n)ir l^anbeln, ift bad ^dc^fte", ^igt ed in bem Se^rbrief 
SBill^elmd. 

2)ie Se^ria^re, bie ber 9?oman fc^ilbert, madden il^n reif, feine 6teQe im Seben 
audjufiiUen, ol^ne bog er auf bie l^o^e Sebendanfc^auung, bie er Don Doml^erein bep^t, 
ju Derjid^ten brauc^t. SBie Rein ftel^t neben il^m ber madtere Sugenbfreunb SBemer, 
ber ganj im praftifc^en SBirfen aufge^tl ^^n l^ftlt ein enger ftreid fleiner ^ftid^ten 
unb Ileiner biirgerlid^er Suftttnbe gefangen. SSill^elm l^at ben Slidt gemeitet, inbem 
cr burd^ bie mannigfat^ftcn SSerl^ftltniffe l^inburc^toanbertc. ®d to&rc aber ein Jf^ttum, 
anjunel^men, bag ®oet^e in ber Slrt unfrer mobemen 9{aturaliften ben ertoorbenen 
S^arafter 3BiI:^eImd nur aid ein Srgebnid ber Umft&nbe, bie auf i^n eintptrlen, ]^in« 
flellen woUte. Samcr l^at bad SScrl^filtnid ric^tig bcjelc^nct: „5)er E^arafter ift toebcr 
b(o| bad Stefultat einer Stei^e Don 93egeben^eiten, mie bie @umme eined 9tec^ene;empeld, 
noc^ bad ©c^idCfal b(od SSirlung bed gegebenen S^arafterd. 3)ad $erf0ntic^e entmidfelt 
fid^ aud einem felbftfinbigen, unerfldrlid^en ^eime, unb bie (SntmidKung mirb bur^ bie 
fiugeren Umftfinbe btog begiinftigt. "S^a^ ©anje nfi^ert fic^ baburd^ ber teirftid^en 92atuT, 
too ber SWcnfc^, bem ed nid^t an cigncr Sebendfraft fel^It, nie bIo§ bur(^ bie t^n urn' 
gebenbe S3e(t berttmmt toirb, aber auc^ nie ailed and p^ felbft entmidkit/' SBil^elm 
gelangt burc^ bie Srfal^rung jum freien ftc^cren (Sebrauc^ feiner ^dfte. 

S)ie ©d^aufpicCer unb ber Sbcl l^abcn il^m bie Srei^eit gegeben, bie erften burd^ bie 
loderc Ungcbunben^eit, aid 9Iudgefto6cne ber ®efellf(^aft, bie nic^td an 3htf unb focialer 



mif)t\m SReifterd Se^rial^re. 191 

@telluti0 ju Derlieren l^aben; bie SIbtigen burd^ bie eble, i^rer felbfi ftc^ere ©rojie bed 
^anbelnl?, bie ouf bet l^dd^rten ftuttur berul^t. 

Sn beiben @(^id^ten finb ed box aDem bie S^ouen, bie auf SBill^elm bilbenb 
eintoitten. 6ie finb aDe DoQIebenbe SRenfc^en mit 99Iut in ben %bem unb bemeslid^em 
^erjen: bie onmutig fmnlid^e SRorianne bed erfien Sud^ed, beren 9teii koie SSill^elm 
aud^ ben Sefet feffein mug, bie elegante ®rfiftn, bie biiftere !(urelie, bie prafHfc^e X^erefe, 
bie eble iRatalie, nnb t>ox aDem $^i(ine, bie S3erI5rperung liebendlDurbigen Seid^tfinnd, 
fd^aH^aften Ubermutd, (ebendfrol^er ©innlid^feit. 2)Qd l^eQe ©ellapper i^rer $ant5ff eleven 
ifi bod SeitmoiiD il^red SBefend. 3)ie SKfinner bed 9tomaned fmb in ieber SBejiel^ung bad 
fd^tDfic^ete ®ef(^ted^t. 2)ie meifiten t)on il^nen ftel^en im S)ienfte bet (Erjiel^ungdtenbeni unb 
finb bedl^alb ettoad einfeitig gejeic^net; am beften fmb noc^ bie @(^aufpieler gelungen. 

2)ie Xenbena ift bad ftdrenbe (Element in „3BiI^eIm SReiflet". S)ie erften Sac^er 
entjucfen und burc^ i^re frifd^en @d^ilberungen , il^re reiibollen @ituationen; aber je 
iDeitet bie ^anblung fortfc^reitet , um fo mel^r berliert fte il^re Vniie^ungdlraft, meil 
bet Sefer fil^It, bag bet 2)i(l^ter lel^ren unb bekoeifen koiQ. S)ie Sorgfinge unb SRenfc^en 
k^erlieren ben feften Sufammenl^att; ed regt fic^ bie (Empfinbung, bag l^ier an SteSe 
bet freifc|affenben ^^antafie bie lonftruierenbe SSemunft gemaltet l^at. 

©oetl^ed 9leigung jum S^mbotifc^en tritt bann beutlic^ ju Xage, Derftfirit burd^ 
bie p^ilofopl^ifd^en Vnforbetungen @(|iSerd, bet bom britten 99u(^e an bie @ntftel^ung 
bed „9Bit^eIm SReiftet" flttnbig mit feinem Seirat begteitete, in funftlerifc^er Sejiel^ung 
namenttic^ auf eine beutlid^ere SRotiDierung beba^t, abet bor aQem ®oet]^e baju 
brfingenb, bie Sbee bed grogen SEBerled mSgtic^ft ftarf ju betonen. 

SBie uberaQ, too ®oetIje ftd^ einem fremben (Einftug l^ingab, ift aud^ l^ier bad 
unbenmgte @d^affen feined ®eniud jum 92a(^tei( ber UrfpningUd^Ieit unb Sinl^eitn^feit 
ber @d^dpfung geftdrt morben. 

S)enn in bem SBortuatten ber Xenbenj beru^t ber SRangel an (Ein^eit, ber bem 
,,9EBiI§eIm SReifter" boriukoerfen ift. 2)ie grogen epifobifd^en SSeftanbteile finb bagegen 
mit ber $anblung eng Derbunben unb fiir fie notkoenbig. S)ie ^amleterllfirung, noc^ 
l^eute unfered (Erad^tend bie befte Xudlegung bed Dielbeutigen SSerfed, jeigt SBil^elm 
auf ber ^5(^ften Stufe, ju ber ber 2)i(ettant in ber @d^aufpieltunft fteigen fann: bad 
tiefe (Erfaffen ber bromatifc^en @d^5pfung, and bem ftc^ unter befonberd giinftigen Ser« 
^filtniffen fogar eine lunftgem&ge 2)arfteIIung einjetner StoDen ergeben fann. 3)ie „Qea 
lenntniffe einer f(^5nen ®ee(e", jum grdgten Xei(e ko5rt(ic^ ben l^interlaffenen Srinne* 
rungen ber atten greunbin @ufanna t>on ^(ettenberg entnommen, laffen eine fromme 
€eele, bie in bunflem irrtumreic^en @treben bad perfdnlic^e Serl^&Itnid jum ^eilanb 
fuc^t, JU einer fc^dnen @eele reifen, bie in iparmonie mit fid^ fetbft unb ber SSelt koirlt, 
ol^ne babei ben SBIid bon ben emigen @ternen jum Serg&nglic^en l^inabjulenfen. Xuf 
rein geiftigem ®ebiet DoOjie^t ftd^ l^ier ber gleic^e ^rojeg, bem ber S^arafter bed ^elben 
im @trome bed Sebend untenoorfen mirb. 

9m engften mit ber ^anblung t)erf[od^ten ift bie Spifobe bed $arfnerd unb 
9Rignond. 3n biefen ©eftalten unb bem rfitfel^aften ©trimmer, ber fte umfliegt, 
fc^eint fi(^ bad SBunberbare, bad bad SBefen ber cllteren JRomane audmad^te, in ®oet^ed 
SBerl einjufc^Ieic^en; allein l^ier berul^t bad SSunberbare nic^t koie bei ienen in ben 
fiugeren (Ereigniffen, fonbem barin, bag ber S)ic^tcr in bie unerforfd^ten lief en bed 
€ee(enlebend l^inabfteigt, beim ^arfner in bie r&tfel^afte 9?egion, too @d^u(b unb Steue 
i^r SBefen treiben, bei 3){ignon in bad ®ebiet al^nungdkjoDen 2)ammemd bor bem S(ugen» 



192 ^ie a^^annedja^re. 

htid, in bem ftd^ bie ^ofpe bed unbeftimmten ©e^nenS jum betuugten gu^Ien bed 
SBeibeS entfaltet. 2)et SRignon l^etgt fie, toeil fte nod^ ienfeitft bet ©renje fle^t, l^inter 
ber ftc^ bie ®ef(^te(^ter fd^eiben. S^r jarter Seib if^t tiid^t f&l§ig, bit getoalitgen irbifd^en 
Xriebe ju ertragett; aK fie t>on il^nen erfc^iittert toirb, gel^t fte l^iniiber ju jenen ^imm- 
lifc^en ©eftalten, bte ni d^ti^ bon SRann unb SBeib loiffen. @o erffiOt ftc^ il^re @e^nfud^t 
nad^ bem fd^dnen Sanbe, mo ein fonftet SSSinb torn blauen ipitnmel mel^t, bie 3Jltfxte 
ftid unb 1^0^ ber Sotbeer fte^t 

!(n8 ber Seipjiger Stubentenjeit mar ®od,^t bad f(^5ne, ungliidtHd^e @ei(tfin}eT« 
linb ^etronella im ©ebfid^tnid geblieben. Slud i^r enouc^d in (angen Sal^ren biefe 
munberbare ®eftalt, bie mol^I Dor bem Urieil bed ejralten ^atl^ologen nur aid poetifc^e 
Srftnbung beftel^en lann, aber bod^ bie innerfie SSSa^rl^eit atmet, meil fte ben fiuftanb 
al^nungdDoDen ©el^nend, reinen unbemugten Stebedbranged ol^ne aQe felbflifd^e Sei- 
mifd^ung mie leine anbte t)erI9rpert. 

S^ignon unb ber ^arfner l^aben unter aQen ©eftalteit bed „9SSi(^e(m SReifter'' 
bad gr^gte @nt}iidCen erregt. S)aju tragen anc^ bie kounberDoQen Sieber, bie i^nen in 
ben SRunb gelegt finb Dieted bei. 2)ie I^rifc^e SEBirfung, bie Don beiben andge^t, mirb 
burd^ biefe SSeigaben noc^ betrdd^tlic^ Derftfirit nnb fo erfc^eint bie SReinl^eit bed epifc^en 
@ti(d nnterbroc^en. 

8lber gerabe biefe eigentiimlid^e @tilmifc^ung l^at DieDeid^t am meifhn baju bei^ 
getragen, bag ber „SSiI^eIm SReifter" bad einflugreid^fte SSerf gemorben ift, bad loir 
in nnferer fiitteratur befi^en. 

3l\d)t bag ber unmittelbare Srfolg itbermdltigenb gemefen to&re. Sin grower 
Xeit ber Sefer, barunter SR&nner toie Berber nnb Sri| 3<icobi, manbte ftd^ entruftet 
Don ber ftttlic^en grei^eit bed Stomand ab nnb moQte nur bad fec^fle 93u(^, bie SJe^ 
lenntniffe einer f^9nen ®eele, gelten laffen. SlQein eine @c^ar iugenblic^ begeifterter 
SR&nner, nac^ einer neuen ^unftmelt fud^enb, bie i^rem SBerlangen nac^ freier, un- 
ge^inberter Semegung 9iaum gfibe, fanben im „Si(^em SReifter" i^r 3bea(. 

(£d maren bie SSegriinber ber Stomantif, S^i^brid^ unb Sluguft SEBil^elm 
@c^legel, 92oDatid. 9(n bem Stoman ©oetl^ed entmicfelten fte nid^t nur bie Se^ren i^rer 
©d^ule, er mar il^nen eine Qtxt (ang bad 1^5c^fte, mad bie ^nft ilberl^aupt ^erDorbringen 
fonnte. 2)er JRoman murbe fo fur fte bie So^m, bie ben ®ipfel aQer iibrigen bilbete, unb 
fte a^mtcn in jal^Ireid^cn SBerfen ben „SBiI^cIm 9Rciflcr^' nad^. ?lbcr and ben 3lad^ 
a^mungen erfennt man mie aud il^ren Se^ren, bag fie Dome^mlic^ bad fc^einbar jieU 
unb imedCfofe Uml^ertreiben bed ^elben, bie 3Rifd^ung bed S^rifc^en unb (Spifc^en, ber 
SReid^tum an eingefd^obenen Stebenl^anblungen unb aUgemeinen Srdrterungen anjog, alfo 
gerabe bie Sigenfc^aften, bie mir l^eute aid SRfingel ht^ grogen SBerted empftnben. 

SEBorauf ed ©oet^e eigentlid^ abgefe^en l^atte, bad ift griebric^ @c^legel, bem 
©efe^geber ber diteren Stomantif, fc^merlic^ ju 93emugtfein getommen ober er ]§at ed 
abfic^ttic^ beifeite gefd^oben. ©oetl^e lieg fic^ inbeffen bie ^ulbigungeii, bie il^n aid 
ben mal^ren @tattl^alter bed poetifd^en deified auf @rben begriigten, gern gefaden. S)ie 
©d^legcld fd^ufen i^m eine Heine Ocmeinbe Don bcgeiftcrten Slnbetern, namentlic^ in 
ben gebilbeten jubijc^en ^reifen Serlind, mo feine ®c5ge juerft aufrid^tig unb unum^ 
fd^rfinft gefeiert murbe. 

SDJa^red congenialed SSerftdnbnid fanb ®oet^e in bicfer Qdt aber nur bei @«^iller 
unb bcffen greunben S5rncr unb SBil^elm Don ^umbolbt. 

Sie aricfe ©c^iOerd fiber ben „SBi(^cIm SKeifler", ber Stuffafc ffibrnerd boruber 



<dL ^' JlU*;^^ 





U^ r^^^-A^^^S^^^ 







J^^ 






l^^^s ^^f^'-^^^p^/^ 








(9a mtfcmniM, Qlotf Ire. i^. 198.) 




^^^ ^J^A^^^ 









^Z^-^J^^ 
























Sil^iStM Ifaitlirft^rW* 



©eitrSgc ju ben „©oreu"; 3£cnlcn. 193 

in ben „$oren'' unb SEBil^elm ton ^umbolbtd &{}l^etifc^er SSerfuc^ fiber ,,$ennann 
unb Sorot^ea" finb baS befte, maS bamalS fiber ®oti^t^ neue 2)i(^tungen gefagt 
tt)orben ift. 

93ie ttef bie @(^Qr ber 3)ur^fc^mttdfrititer unb S^urc^fd^nitti^Iefer nnter bent 
geifHgen 3l\t>tavi ber ®r5gten ffanb, lel^rte bie Sufnal^me Don Sc^iOferd S^itfc^nft „^ie 
^oren". Steben feinen bebeutfamen ))]^i(ofopl^if(i^en Seitrfigen unb (Sebid^ten, neben 
ben @penben $eiber9, Sic^teS, ber ipumbolbtd, ben Xnffingen ber Sc^Iegelfc^eu 
©^afefpeare^llberfe^ung trug auc^ ®oet^e ate einer ber eifrigfien SRitarbeiter bon Sn^ 
fang an reii^e ®aben l^erju. ®Ieic^ bie erftCn Stummem fc^mfiften auger ben 9l9mi« 
fc^en (Slegien feine beiben ,,l£pifteln", br' mit ber l^eiterften Saune fiber bad Sefen 
pfaubem, unb bie ^Unterl^altungen beutfc^er Sudgemanberien'', too eine SReil^e 
toon uberfe^ten StoDeOen burd^ eine 9lal§meneri£|]^(ung in ber Sfrt Don 99occaccio9 ,,^e« 
camerone" iufammengefagt mirb. S)en @c^(u^ bilbet bad tiefftnnige „aR&r$en", ein 
poliiifc^d ®(aubendbefenntnid bed 3)i(l^terd, in bem er in bunllen Qtxiitn in bie 8^^ 
lunft ^inaudbeutet. 3n Sl^nlid^er SBcifc gab er fpSter, in ben 3a^ren 1798—1800, 
burc^ bie „98eidfagungen bed 99alid^ bie er bem bei ^erobot ermSl^nten bdotifc^en 
@e^er unterfd^ob, ben Sudlegern unerfd^dpflic^en @toff. 

ffieiterl^in erfd^ien in ben ,i^oren" bie fluc^iige ttberfe^ung bed „IBerfud^d fiber 
bie 2)i(|tungen'' Don Stau Don @tae(, bie 99efd§reibung ber ©c^meiier JReife Don 
1779, bie fc^on 1780 jum Qxotit bed SSorlefend aud ben an S^arlotte Don @tein ge^ 
lic^teten SSriefen iufammengefieDt koorben n^ar, Derbunben mit SEBertl^erd 99riefen and 
ber ©c^koeii, einer Srud^t bed etften Sufent^altd in ben !(Ipen Don 1775. (£d ift 
ber Snfang einer geplanten ©rgfinjung bed SSert^erromand, totld^t bie frfil^eren guftfinbe 
bed ^elben fd^ilbem foDte. 

^er umfangreid^fte Seitrag ©oetl^ed {u ber S^itf^^ift ©d^illerd ifit feine befte 
ftberfe^ung, bie ©etbftbiograp^ie bed florentinifc^en ®oIbfc^miebd unb SSilbl^auerd 
SenDenuto Sellini, ein Suc^ Don fdftlid^er S^fc^e unb ^aft, }ug(ei(i^ eined ber 
beften 99i(ber bed grogen S^italterd ber Stenaiffance. 

Snied ®roge, toai ©d^illerd ,,$oren" boten, lonnte bad ttbelkooDen unb ben 
@tumpffinn, bie i^nen entgegentoirlten, nid^t beftegen. @(^on ein ^albed Sal^r nac^ bem 
Seginn l^atte ®oet^e fic^ in einem emp5rten Sluffa^ „Sitterarifd^er ©andculottid* 
mud" gegen bie JRo^l^eit ber ^itif gekoenbet; bie anbauemben ^peraudforberungen bur(| 
bie SRittelm&gigleit, bie bad ®roge nic^t ertragen lonnte, fu^rten bann im Sa^re 1796 
ju bem ©trafgetid^t ber „Xenien", bie in einer. Stei^e Don urfprfinglic^ fafl taufenb 
Siftic^en aDed, toa^ in ber beutfc^en (itterarifc^en unb politifc^en S3e(t abgefitorben, 
nid^tig, Derberb(i(^ unb perfdnlid^ angreifbar erfd^ien, mit fd^onungdlofem ©potte fiber* 
goffen. £er Xitel „®aftgefd^enle'' loar Don bem breijel^nten Sud^e ber Spigramme bed 
Stdmerd SRartial ^ergenommen. ©d^iOer unb ®oet]^e l^atten ftd^ fo eng Dereinigt, bag 
niemonb il^ren Slnteil trennen follte. Oft l^atte ®oetl^e ben ®ebanlen unb ©d^iDer 
bic|tete bie SBerfe, oft toar bad Umgefel^rte ber SaD, unb oft gab ©driller ben einen 
S3erd unb ®oetl^e ben anbem. Slud ber grogen Wla^c, bie fo in frd^Iic^em SBetteifer 
entflanb, n)utben fpfiter bie emft^aften 2)ifti(^en audgefonbert, Don ben fpOttifc^en auc^ 
nur eine Sudmal^t, im ganjen 414, jum 2)rudt beftimmt. 

SCber neben ben ©tad^elDerfen entl^iett ber SRufenalmanad^ ©d^iderd auc^ eine 
8let|e Don Idfilli<l§en eblen gfrfic^ten ber ®oet]^efd^en S^ril, bie erften Sr^eugniffe ber 
neuen SIfite f einer 2)id^tung, bie im Bufammenmirlen mit ©c^iQer begann. ©d^on 

tBitlototIi, «oet^e. 13 



194 



S)te SRanneSjal^rc. 



ber Sa'^rgang auf 1796 bra^te neben anberen filteren ©tiidEen bad liebendlDurbige 
®ebi$t „S)er Sefud^", bie tlberrafc^ung ber f^Iafenben S^riftiane f^ilbentb, bie 
(Sfod^t auc^ im 99tlbe fo anmutig feflgel^alten l^at ^m jtDeiten Sa^rgang folgte neben 
ben aui^ ben Xenien auSgefonberten S^clen ,,(EiSba]^n", ,,83ielen", ^Siner" bor 
aOem bie f^Onfte oUer (Elegieen &ottifti ,,9Ie;id unb S)ora". Sl^r Sn^alt i{i bie 
leibenf^aftlid^e Snt'^iillttng lange gel^egter gel^eimer Steigung unb immittetbar bamit 
betbunben ber l^erbe @^mers ber Xrennung. 

S)ie rei^ften ®Qben brac^te ber SRufenatmanac^ auf 1798, ber mit 9le^t ben 
fHamtn ^tBaDobenatmana^'' fiil^ri (Entl^filt er bod§ neben ben grogen tiertoanbten 



♦ %. 



Xl^\^ 




9lbb. 113. S)te f(^Iafenbe a^rifttane. 3et^nung \>on ®oet^e. 

©cbid^ten ©c^iUcrg t>on ©oetl^e ben „8o«berIc]^rIing", ben ^Sc^a^grfiber", bie 
„S5raut bon Eorint^" unb ben „(&oii unb bie SJoiabere". ?lu8 fiudon, ^^ 
tvaxca, bent feltfamen „Anthropodemns plntonicns'' bed alten 9Ragif)erd $ractoriu8 
tojoren bie Stol^ftoffe entnommen, bie l^o^e ^nft l^atte fie berebelt unb Silber bon Ifdijlfin 
®(^5n^eit aud il^nen gefc^affen, in benen bie Slnfc^aulic^leit ber Srjfi^Ittng, ber ^mtii 
ber poetifc^en Sarben, bie Xiefe beS ®efu^lS unb bie ®r0ge ber ©eftnnung fic^ bet'* 
banb. Unb nic^t genug bamit. 2)QSfeIbe tDinjige SSftnbc^en ent^ielt auc^ bie forben- 
fro^e ffilegie „3)er neue ^aufiad unb fein SlumenmSbc^en", bad im Swiegefprfic^ 
bie Siebe bed S^unftlerd ju einer antilen ©cnofpn E^riflianend f (filbert, unb bie 
„2egenbe" „?lld nod^ tjerlonnt unb fel§r gering unfer ©err auf ber ®rbe ging", in 
ber nad^ langcn S^^ren toieber einmal ber treul^erjige Zon bed ©and @a^d in (Soet^e^ 
®i^tung erflong. 



St)nf(l^e S^id^tungetL 195 

^ier liinbigt ft^ juerfit bie SRiidle^r ju bem ®til bet Sugenbl^rif an, ben, frei« 
lid^ ni^t gani mit bet alten ftraft unb Urfprunglic^Ieit, auc^ bie SRiHIerinatBallaben 
bed SDtufenalmana^S fiir 1799 jeigen, ein betDugter iRac^nang bet @ttmmen ber S35ner, 
beren Z0ne ^erberd ,,83ondIieber" 1778 unb 1779 iuerft gefammelt "fatten. S)aneben 
Dertreteti bie reine Sorm ber Sllten bie grogen Slegieen „(ivLp^xo\'\nt", bem 9na 
beitfen ber {ugenblid^ berftorbenen geliebten ©c^auypielerin Sl^rifiine 9teumann 
geiDei^t, unb „Simt)nia^*'. 919 Stadgllang ber Xenien erfdgeint ,,©fingertDfirbe'', 
fpater „S)eutfd6er ^arnag" betitelt 

2)ie le^ten I^rifc^en S)i(^tungen ®oet^eS aud ber 3eit bei^ SufammenmirlenS mit 
Sd^iDer ftnb bie gefelligen Sieber, bie gum grdgten Xeil in bem Zaf(^enbu(^ auf 
bad Sa^r 1804, ^erauSgegeben t>on SSielanb unb ®oet^e, erfdgienen. S)aS ®efeIIf(^aftS(ieb, 
bad feit ber jtDeiten ^filfte bed fec^dje'^nten S^^^^unbertd in ben l^dl^eren ^eifen an 
bie ©telle bed Solfdliebed getreten tear unb no(^ turj t)or ®oti\jt^ (Seburt in frif^er 
SBIiite gefianben l^atfe, ertt)ad^te in biefen (Seffingen unb ben gtei(^artigen, toeniger ga^t 
reid^en ©c^iHerd gu neuem, er]^5^tem Seben. S)ie regetmftgigen SRittmo(^dIrfin}$en, in 
benen fic^ feit 1801 bei (&otti)e fieben befreunbete $aare Derfammelten, gaben ben 
9(nIog ju ben meiften t>on i^nen. 2)en &t\ft biefer l^eiteren ®efelligleit fprid^t am 
beflen bad Xifdglieb „aRic^ ergreift, idg n^eig ni(^t toie" and, bie Xeilne^mer 
gei^net launig bad „@tiftungdlieb". Sid ©p&tling folgte im aRftrg 1810, urfpriing:' 
lic^ iur Seier bed ®eburtdtaged ber ftdnigin Suife t^on $reugen beftimmt, bad unt^er^ 
gaiigli(!^ ti^rgo bibamus^ 

S)er reic^e Sliitenfegen, ben ®oetl^ed SRufe in bem Sal^rje^nt ber Sreunbfd^aft 
mit ©filler audftreute, Vjt mit ben S)iclgtungen, bie bur^ i^re SEB&rme, i^re reife @<i&5n« 
^eit ben ^o^fommer feiner S^ril begeic^nen, nic^t erfc^Opft. S)er neu ermac^te poetifc^e 
Xrieb brftngt i^n bagu, fd^ au^ in ben grdgeren Sormen gu betl^fttigen, gumal in ber 
ru^igen abgellfirten %rt ber epifc^en S)i(^tung nac^ ^omerifc^em SRufter. 

XuT$ bie prolegomena gum Corner, bie ber groge $]§iIoIoge Sriebrid^ Suguft 
SSoIf 1796 l^eraudgegeben ^atte, tear bie 99efc^&ftigung mit ben griec^ifc^en 
9{Qtionatepen aufd lebl^aftefte angeregt morben. ®oet^e ftimmte gunftd^ft ber ncuen 
9(nna]^me SSoIfd bei, nad^ ber „3Iiad" unb ^Ob^ffee" aud S)i(^tungen ))erfd^iebener SSer^ 
faffer gufammengefe^t fein foDten, unb mit biefen „$omeriben" gu toetteifern fc^ien i^m 
ein erreid^bared unb erftrebendmerted Qkl. 

Suerft tauc^te bie Sbfic^t auf, in „©ero unb Scanber" einen antifcn ©toff in 
ontifer SSeife gu be^anbeln, balb aber fc^Iug (Soet^e ben SSeg ein, ben So g mit f einen 
^b^Den, \>ox aUtm ben unter bem Xitel „&uife" gufammengefagten, getoiefen ^atte. 
SBie aSog fud^te er beutf^ed Seben ber ©egenu^art in antilen gormen bargufteDen, unb 
ed entfianb, im ©eptember 1796 begonnen, bann in ben erften 3Ronaten bed folgenben 
Sal^rcd bid gum 15. SRfirg tjoDenbet, „©ermann unb ©orot^ea". 

S)iefe S)ic^tung bilbet gemeinfam mit bem glcic^geitig entftanbenen „833anenftein" 
©^iDerd ben ®ipfet ber beutfc^en Wenaiffancelunft, Ja in gewiffem ©inne ber gcfamtcn 
europ&ifc^en $oefie ber neueren geit. S)enn u^enn man i^re l^iftorifc^e @nttoid(ung bei 
alien Sdllem berfolgt, fo fte^t man, bag ed ftc^ iiberall barum l^anbelte, bad bom 
SItertum l^ergeleitete Sbeal ber gform mit ben mobernen unb nationalen ®eftnnungen, 
bie bad giil^Ien ber S)id^ter bel^errfd^tcn, gu ))erbinben. ®elang biefe SSerbinbung nic^^ 
fo entfianb entloeber eine leere gormfunft obcr eine ro^e SBirHic^Ieitdbid^tung, ba ed 
na^ bem Sbfd^Iug bed 9RitteIaIterd noc^ nic^t gelungen u^ar, fiir bie neuen ^efii^Id- 

13* 



»0R 



196 ^ie SJ^annedja^re. 

unb (Siebanlenlreife bet europ^ifd^en SRenfc^^eit entfpted^enbe Sormen fetbft&nbig ju 
crftnben. 

SEBer lunftlerifcfi fc^affen tDoQte, mugte ftc^ al]o ber iiberlieferten Sonnen bebienen. 
9?i^t bag er He fllobifc^ nac^a^tnte; bie ^^orberung gait: ,,3eber fei in feinem @inne 
cin ®ricc^e, abcr ct fci'«!" 

StDtfc^en ber SBelt ber l^omerifc^en ^elben unb bem beutfc^en 99urgertuin be§ 
ac^tjel^nten Sn^t^unbertiS gfi^nte eine gemalttge ^luft. S)ort groge n^eltbemegenbe Xl^aten, 
cin Swfflwmentoirfen ailer ju cinem QUU, ^ier lautcr einjelne Sjiftenjen o^nc groge 
gcmcinfame 3ntcrcffcn, ficbcn unb ^anbeln in ben engften (Srenjen eingcfc^Ioffen. ©n 
(Spoi^ l^onterifc^er Hvt toax in ber beutfc^en ®egenn)art unniSgUd^. S)er neue ^omeribe 

mugte entmeber in bie atte Qtii iurfidtaud^en, toie 
$Ard)(n{)Ud) ®oei^t t% fpfiter in ber „ViS)ilUi&" untema^m, 

ober mit ben ^nflmitteln ^omerl^ bie fleinen 

®egenftdnbe, bie il^m feine 3^it iot, be^anbeln. 

1798 S>tcfe8 Serfa^ren l^otte Sog in feiner v,Cuifc" ein=: 

gefdjlagen unb gliicflid^en (Srfolg bamit erjielt; tear 

bod^ auc^ bie l^omerifc^e fflelt eine einfac^c, an 

ib^Qifc^en &(ementcn rei(^e. SreiKc^ mugte Sog 

^ e r r m a n n unJ) © r 1 M « ^"f ^"^ <?^iW^ SBirlung Derjic^ten unb f(^on baS 

gormel^afte, baiS er ))on Corner uberna^m, erf^ien 
in ber befc^eibcnen ®attung bed Sb^IId ftilioibrig. 
S)ur^ einen geniaten ®riff Dermieb ®oet^t biefe 
3. ^. Don ®dt()f. SRfingel unb ndl^erte fein Sb^II bem ec^ten (EpoS. 

Sr t)erii(l^tete auf ben m^t^ologifd^en Spparaf, auf 
aDei^, koaS ate ypejielle (Sigentiimlid^feit ber l^ome^ 
rifc^en 2)i(^tung gelten lonnte, unb gab anbrerfeitS 
feiner einfac^en, im befc^rfinlten Srcife ftd^ ab« 
{5 e r I I n fpieleubeu ^anblung einen toelt^iftorif^en ^inter^ 

grunb. 
»«n 8r.fDr,« ^....r, fi.n Mir... (gineu SSorfttll avA ber ©efd^ic^te ber ©aljs 

abb. lU. Xitel ber crftcn auSgabe. burger (gmigronien t>on 1732 ilbertrug er in feine 

3eit. 3)ie gliid^tlinge, bie l^ier auftreten, ftnb bon 
ben WeboIutionS^eeren bertrieben ttorben. ®er Umfturj ailed Sefte^enben toirb in 
feiner jetftarenben ®intoir!ung auf bie ©(^idffale ber frieblic^en unbeteiligten Burger 
borgefii^rt. QuiUii) erbliden ttir bad SBertboDe, bad burd^ i^n geffi^tbet ift, bie 
be^aglit^e arbeitfame fllu^e einer fleinen beutfc^en ©tabt, too ber SRenfci^ im cngcn 
Sirlel fein Seben ffi^rt, o^ne bag fitj^ borum ber Sinn ju tjerengen braud^i 

,,^ier, too ftt^, na^' ber SRatur, menfc^Iid^ ber SKenfc^ no^ erjiel^t", reifen ein= 
fac^e grogbenfenbe S)eutf^e ^eran, bie burc^trfinlt ftnb t>on ber eblen ^umanitfit, 
bem (grgebnid ber grogcn geiftigen entmiitung bed ac^tjel^nten Sal^r^unbettd- 9?id^t 
aid gelel^rtcd ober Hnftlcrifc^cd SSilbungdcIcment offenbart fie fid^ in ,^crmann unb 
S)orot^eo", fonbem aid ©efinnung, im gul^Ien unb ©anbcln. 

2Rit fflejug auf ,,$ermann unb 35orotl§ea" fagte ©d^iHer, ed fei unglaubli(i^, mit 
toeld^er Seic^tigfeit ©oct^e jefet bie griic^tc cined mol^I angettanbten Sebend unb ciner 
an^altenben Silbung an fi(^ felber einemte. aSJirllid^ fe^en mir l^ier allcd erfflttt, xoa^ 
feine lange Sanfbal^n an SScrl^eigungen ^craufgefii^rt ^atte: bie S)eutli(^feit unb ©raft 



Hermann unb 2!otot^ea. 



197 



I 



bet anfSnge, bie feelenbolfe 9Ki(be bet Qe\t bet „^p^\Qtmt", bet fpatexe fiuIhiS bet 
plaf^ifc^en €(^iin^ett beS atteitumS, alleS innig betbunben. @o toutbe baft ®ebid|t 
nac^ ©c^iHetfl auflfpm^ „ber ©ipfel feinec iiiib iinfetet gaTijen neiiern Sunfl". 

(£8 erfc^ien alS Xafdienbuc^ fiit 1798 bet SSiemeg in SBiaunfi^roetg im Oltobet 
1797 unb eiiegte allgeineineS (Sntjuden; nut einjelne tiathtfidige ®egnet @oet^eS toollten 
in ben Subel niifit ein^immen. 

S)aS 3at|i^unbette alte €et)nen nad) einent nationalen eptfc^en (^ebii^t toai nun 
ttfiillt, nac^bem SIi})}flodg „Wt^y\aS" in bet tieifilmniliifien epifc^en ©attung i^m nut 
({Eieinbare Seftiebigung geboten liatte. ®anj anbetS ]af) bie[e8 beut[(^e SpoS au9, aI2 
bie atten X^eotetiler eB fii^ VoTQefteQt gotten. £a fel|lten bie ©bttet unb bie $elben, 
ba bilbeten ben ^n^alt ni(I|t Uettbemeoenbe (Steigniffe fonbem eine befi^eibene (Se=> 
[dlit^te, bie in fei^S lutjen ©tunben 
gut SQeteiniflung jtoeiet Siebenben 
fii^rte. 

X)er einfac^e beutft^e ®loff unb 
bie I|Ol|e anti!e gotm ^aben fii^ t)ei= 
m&f|(t, urn bie(eS ^nfttoetl entfte^en 
ju laJTen. ffiieHeidit iff e8 bem Sn= 
t[alt no4 e'^et eine Hlo'otUt in SSetfen 
jn nennen alS ein SpoS; aber butc^ 
bie 93e^onbIung nitb bie e^te e|)if{^e 
SSithins eneic^t. 

®oet^e ^at lein jneiteS 9Betf 
bet fflit gefdjaffen. SJot|I ^ot i^n 
bet Stfolg beg etflen ju tueiteien 
$lfinen unb 9nfa^en eimutigt: nocti 
1797 „33ie Sagb", ein ©toff, b« 
fpatet in bet „SJlo»e(te" berlDenbet 
nnitbe, fetnet butt^ bie britie ©t^tnei- 
)et jReife angetegt, bie ©age Dom 
SBil^elm Xetl, bet fein gtoger 
Sininb bie fiit aDe Qtiien giiltige 
@{^alt betlei^en foDte, unb enbli^ 
an ©t^lufje biefed ^a^teS „3)et Xob be8 9Ic^iIIeS". 3n ben etflen brei 37Ionaten 
bcS folgenben entflanb bet ei^e ©efang biefet „VcbiIIetS", bie eine unmittelbate 
tfortfetung bet „3lia8", gonj im ©tile betfelben, metben foffte. ®arai ^at ®oet^e 
ben tco^ uunberVDHei Sinjel^eiten tietfe{|Hen S6etfu(^, glei^fam in einet fiemben @ptai^e 
aiio bent (Sei^ie c'mcc Idncift beigangenen Stit ^etauS ein neueS 2Bett ju fi^affen, 
ouigcgcbcn. 

©D Di^Qig Ijattc ficii &oei^t in bie antile SSelt eingelebt, bag et eS nagen lonntr, 

^iei nit ben ^onieiiben 511 roctteifetn, inie ct fi^on 1796 ben „®efeffelten ^tontet^euS" 

'^U|||^iig in eineiii ,/BeiTeiten $iomet^eu§" fottjufii^ten fu(^te unb na^ SiolU 

^ann imb SoiDt^eo" an eine Si>ttfet(ung bet „3Ie^enben" beS[eI6en 

©tiiif „Iie SJanaiben" ba^te. 

•^ Quf bem @ebiete be9 iZitamaS ganj gum SSete^rei unb ffla^* 
oorben, unb e8 mu| oIS bet pfltlfte ffleWeiS Pon ©(fitters (£in= 




ILbb. 115. 3IIu(tiation jur eiften ituSgobt 
tion ,,^ennann unb Sorol^a". Qltjric^net Don (Catel. 



198 ^ie aRanne^la^re. 

Pug Qttf ©oet^e gelten, bag ed i^m gelang, ben greunb jum „gfauft", ben aller un^ 
gried^tfd^eften ©egenftanb, juriid^uimingen. 

gffir ©oet^e gait bet „Sauft'' mit ber ^erau^gabe beS Sragmentd bon 1790 fur 
abget^an. %lber feit ber etften Snnfi^erung n^urbe ©driller nic^t mube, i^n immer 
tojieber jur Srgfiniung ber SSrud^ftiicfe, bte er ben „%ox\o bed ^erhiled" nannte, an^ 
jufeuem. @d xft ergd^Ii^ ju fe^en, tote (Soetl^e fid^ fperrt unb ftrfiubt, mit toeld^er 
Stid^tad^tung er t)on bent grogen SBerfe \pxi^t, aid er enbli^ im Sunt 1797 fid^ uber^ 
tojunben l^at, bad $adFet, bad bie alten ungebrudften Xetle unb ©fijjen ent^&It, ouf^ 
(ufc^niiren. 

Sim 23. Sum 1797 tDurbe bie neue getDaltige ^aufibic^tung, ber r,Sauft", ber 
ie^t unfer l^oc^fted poetiycfied Sefi^ium bilbet, enttDorfen. S)ie alten gebrudten Xeile 
tt)urben in biefen gigantifd^en $Ian l^ineingearbeitet, eine Xnja^I bon iiberleitenben 
©jenen unb bie Sottfe^ung nad§ ©retc^end Snbe marb neu erfunben, ber ganje ©toff 
in itDei groge Xeile jerlegt, jufammengefc^Ioffen burd^ ben breifa^en Sting fiueignung, 
liJorfpiel auf bem Xl^eater, prolog im ^immel — ©d^Iugfjenen im ^immel, Vb^ 
liinbigung (auf bem X^eatet), Spilog. SBoburd^ biefe Umra^mung ber eigentli^en 
^anblung ndtig n^urbe, bad lann nur bie Setrad^tung ber boDenbeten S^ic^tung er^ 
geben, bie erft bad le^te Sebendja^r ©oet'^ed ieitigen foOte. SSorUufig entftanben bid 
ium Sal^re 1801 bie fe^Ienben ©tiicfe bed erften Xeild, ber 1808 enbli^ and Sic^t 
trat, unb bie felbflfinbigen ein- unb audleitenben S)id^tungen. S)ie le^teren ftnb fpfiter 
fortgeblieben, toeil fie nur ber ©timmung, bie ®oct^c in ben neunjigcr S^^ren be^ 
l^errf^te, cntfprat^en. ^eigt ed bod^ in bem „?lbf(^icb": 

"Urn ©nbc bin i4 nun bed Xraucrfpieled, 
S)ad i(f) jule^t mit SBangtgfett t^oOfulgrt 
^xd)t me§r t)om ^ange menf(^Iid)en (Bmu^M, 
iWid^t t)on ber 9}?at^t ber a)unfel^cit gerii^rt. 
SBcr fdftilbcrt gem ben SBirrtoarr bed ©efii^led, 
SBenn i^n ber SBeg jur Slar^eit aufgefii^rt? 
Unb fo gefi^loffcn fei ber SBarbareicn 
SefcfironFter ^eiS mit feinen Saubercien. 

Unb ^Intcrttjfirtd mit alien guten ©(fatten 
8ei au^ l^tnfort ber b5fc ®cift gebannt, 
SDiit bem fo gern pc^ Sugcnbtr&ume gatten, 
a)en icft fo frii^ aid fjreunb unb gcinb gefannt. 
£eb aUcd ttjo^l, toad toir ftiermit beftatten, 
"Sfla^ Often fei ber ftd^rc Slirf gewanbt. 

9la^ Often! S)ad l^eigt nad§ ©riec^cnlanb. gort and ber ^eimat, fort aud ber 
erregten ©egcntoart, in fein eigenfted fflereid^, too mit grei^eit unb ©trengc ber 
®eniud ber ^o^en ^nft toaltet. 

©d^nett Dertrieben bie fiiblit^en JReminidjenjen bie ^norbifd^en $^antome'' gauji 
unb fi'ompagnie, aid fi^ ein ©efud^cr aud 8?om bei ©oetl^e melbete unb i^m Don ben 
grogen SBerfen ber aiten fprad^, bie il^m bie SJarbarci bed Slorbend, »ic er meinte, 
fiir immer tjerleibet l^atten. 

„3n ben „5Prop^Ifien", ber 8eitf(%rift, bie ®oet^e Don 1798 bid 1800 l^eraudgab, 
fud^te cr gemeinfam mit SWe^er fur feine grogen Ocbanfen Don ed^ter ftunft, bie nur 
bie griec^ifc^e fein lonnte, ju toirfen, unb bie ^fufdjer aud i^rem ©ebiete ju bertreiben; 



Srauft; S)ie naturltc^e Zo^ict. 199 

ant bebeutfamften in bet grogen, mit anmutiger Srfinbung bur(!^kt>ebten JhtnftnobeQe 
„^er ©ammter unb bie ©einigen". 

Sllled toaS i^m ftc^ere Sel^errfd^ung bet Sorm, Sntfemung bom gemetnen SBtrt 
li^en jeigt, ifi i^m j[e^t tDiUfommen, nnb in biefem @inne biQigt er fogar baiS fritter 
fo leibenfc^aftlid^ beffimpfte franidftfc^e 2)rama unb lommt gem bet SJetgung Sari 
9(ugufil9 unb feiner ©emal^Iin ffir biefe l^dftfd^e (Sattung entgegen. dt iibertrfigt 1799 
ben „aRa^omet", 1800 ben ^Xancreb" SSoftaireS. SBad &oeti)t unb ©chiller be^ 
abft^Kgten, atd fie biefe unferm bramatifd^en Smpfinben fo fern fte'^enben Xragdbien 
auf bie SEBeimarer Sii'^ne brad^ten, le^ren ©d^iQerd bamatd an ®oet]^e gerid^tete ©tanjen. 
Sfiir feine eigenen bramatifd^en ^robultionen geniigte (Soet^e freilid^ bie pfeubo« 
antife Sorm ber Sranjofen nid^t Stad^bem er fc^on 1800 gan} in antiler fiti, fogar 
mit Sntoenbung ber SRaSten, fein IleineS Sefifpiel ,,$aIaeop]^ron unb Steoterpe" 
^atte aupl^ren laffen, fud^te er bag tieffte SBefen ber Xragdbie bed SlltertumiS auf ein 
groged breiieiliged SBerl ju iibertragen. 

Sd koar ,,S)ie natilrli(^e Xodgter''. @ie kourbe feit 1799 geptant, urfprungli^ 
al^ ein Drama, bann aU ber ©toff bie ©renjen fprengte, jur Xrilogie audgekoeitetf 
beren erflel^ ©tiidE 1803 boQenbet toar. ©pateren Snregungen gur Sottfe^ung, nod^ 
1822 unb 1831, l§at ®oet^e nid^t na^gegeben, tro^bem ,,bie geliebten ©jenen ber Solge 
i^n mand^mal mie unftdte ©eiffer befuc^ten, bie toieberfe^renb flel^entlid^ nac^ (SrUfung 
feufeen.'' 

©0 befi^en loir bon bem gekoaltigen 2)rama, abgefel^en bon biirftigen ©tiijen ber 
Sortfe^ung, nur ein fragment, balS ben erfiten jtoei 8Uten bed urfprilnglic^en $Ianed 
entfprid^t. S)aburd^ ergeben ftd^ fitr bad SSerftfinbnid unb bie Seurteilung biefed SBerled, 
bem fd^merer gered^t gu toerben ift aid irgenb einem anbem ©oet^ed, betr&d^tlid^e ^inber« 
niffe. 9Ber reine ©^On^eit, bie ebelfie, bid ind Heinfte burdgcifelierte gorm, Silber 
r>on plafiifd^er Snfd^aulid^leit , tiefftnnige Sudfpril^e iiber bie grogen gfragen ber 
aRenfdgl^eit fuc^t, l^ier finbet er fte. Sin erfc^iittembed Singelfd^icffal ifil mit ben getoal^ 
tigen toelterfc^utternben Sreigniffen aufd engfte berfniipft. S)er ^elbin ift bur^ i^re . 
®eburt bie ©teQung, unmittelbar am S^rone unb boc^ im 83erborgenen, angekoiefen. 
S)ie Siebe bed Saterd, ber bie teure Xod^ter and bem S)unfel l^erborjiel^en koill, toirft 
fie mitten in bie leibenfc^aftlid^en ftfimpfe ^inein, bie ben toanlenben Z^ron ummogen. 
@ie loirb aid Opfer ber ^abfuc^t unb ber felbftifc^en Slegungen eined berbrec^erifd^en 
^albbruberd unb feiner getoiffenlofen ^elferd^elfer aud bem ^eife, ben fte eben betritt, 
^eraudgeriffen. 3n ber 3)unfel^eit foil fte berf^kpinben, auf femen bom $eft^aud^ ber« 
gifteten Sttfein i^r fieben enbigen ober einem SRanne and bem SSoIIe bie ^anb reid^en. 
$ier bric^t bie ^anblung ab. SBo begiebt fte ftd^, in toelc^em Sanbe unb gu u^elc^er 
3eit? S)er ^nbige meig, bag ©oetl^e bie koefentlid^en giige einem untergeorbneten 
frangdftfd^en SRemoirentDerfe and bem Sa^re 1798 entnomnten ^at, beffen angeblid^e 
Serfafferin, bie ^rinjefftn ©tep^anie bon SBourbon-Sonti, i^re ©c^icffale feiner geliebten 
Xod^ter Sugenie lie^. fibn im S)rama ift toeber Ort nod^ geit ber ^anblung irgenbmie 
angebeutet; bie $erfonen tragen leine 92amen, fonbem nur bie Segeid^nungen i^red 
©tanbed, audgenommen aQein bie ^elbin. ©ie ift bad eingige Snbioibuum in biefer 
©efeQfc^aft fc^atten^after SSertreter bon ©tftnben unb @igenf^aften« (Sin fc^mad^er fidnig, 
Derberbte ^ofleute, $ergog, ©raf, SSeltgeiftlidger, ein melterfa^mer SROndg, ein ]^od^> 
finniger ©erid^tdrat, — nur eine ©eite kpenben und aOe bie ©eftalten gu unb erregen 
bad ©efii^I, aid oi i^ntn iebe ^laftif ber Sormen mangelte. 



200 ^e a^aitne^iol^e. 

S)te bebeutenbe flbft^t M S)i(^terd ift Oar. ^a% groge (SreigniS ber 3eit, bie 
fraitiSfifc^e 9te))oIution, foDte an ftc^, ol^ne aUed SufftOtge, $eif5nti(l^e, toad fic^ einge^ 
mifd^t ^atte, in i^ren Urfac^en unb intern Sortgang erf(^einen; bie cinfo^en Sinien ber 
antilen ^rag5bie follten ben @(^tdfald))erlauf, beffen geuge ©oetl^e gekoefen loar, in 
feiner ganjen tt)ud^tenben ®mali auf bie fiuf^auer koirlen laffen. S)er f^mbolifc^e (Sel^att 
ber grogen Sataflrop^e bei^ iidnighimi^ foDte ol^ne bie SSerl^lillung ber tl^atfft^Iid^en 
SBorgSnge unmittelbar bor i^nen oufleud^ten. S)abei iiberfal^ (&otii)t nur eined. S)ie 
^aft ber ^l^antafte, bie fold^e Umrigieid^nnngen mit Sarbe unb gorm audjufilDen 
bermo^te, toax ju alien S^itcn nur toenigen gegeben. 2)iefe toerben in ber „9latilr« 
lichen %oi)ttx" eine SiiKe t)on ©c^5n^eit, fogar ed^teS bramatifcfied Seben entbecfen; 
bie fibrigen aber, bie ftfirlere finnlic^e S^pulfe bon ber SBii^ne unb bem Sud^e ber^ 
langen, mitffen i^r unbefriebigt ben Stitcfen le^ren. 

Sitr fte ^at ©oetl^e nic^t feine ,,9{atiirli(^e Xod^ter'' gebid^tet. Sine ©ebanfen^ 
lunfi, fparfam in i^rcn a)MtteIn unb bem l^o^en giele reiner SEBiebergabe bed Smigen 
in !Ratur unb SRenfd^enleben iuftrebenb, fc^mebte il^m bor. 9ticl^t bag er ))on bem be^ 
koeglid^en Soben bed X^eaterd bie befd^eibeneren, bem unmittelbaren (SrgS^en bed 
SugenblidEd gemei^ten ©attungen t)erbannt ^fitte; aber fiir i^n gel^5rten fie nic^t in bad 
Sereid^ ber ed^ten ^unft. 3n bem SSorfpiel }ur ®r5ffnung bed Z^eaterd in Saud^ft&bt 
t)on 1802 ,,SEBad tnir bringen" gab er in l§eiterer gform ein f(ared $rogramm feiner 
©runbffi^e aid Siil^nenleiter. Sd gipfelt in ben berii^mt getnorbenen SSerfen: 

S^ergebend tiHrrben ungebunbne (S^eifter 
9{a(^ ber l^ollenbung reiner $o^e ftreben. 
SBer (^roged tDtH, mug fi(^ iufammenraffen. 
3n ber ©ef^rfinfung gcigt ficb erft ber SWcifter, 
Unb bad ®efe( nur lann und grei^eit geben. 

aRit aDer @trenge t>txttai ©oet^e biefe fnfc^auung auf bem ©ebiete ber bilbenben 
^unft. S)ie ©ded^en finb i^m ^ier einjig SSorbilb unb SRagfiab fur alle fpSteren Ox* 
fc^einungen, unb ba er ))on il^nen nur SBerfe ber $(aftif unb ber Saulunft fennt, fo 
h)irb feine gefamte ^unftbetrad^tung bon ben ©efe^en ber @fulptur unb ber llrc^iteftur 
burd^brungen. ^a^ SnbtbibueKe, S^aralteriftifc^e, SRalerifd^e, bie Sarbe tDirb il^m gteid^« 
gfiltig; bie ®r5ge ber Conception, bie gormen unb Sinien bebingen aDein ben SBeri 
bed ffunfitoerfd. ^a^ bejeugen bie ^reidaudfc^reiben, bie er t)on 1799 bid 1805 in 
SBerbinbung mit ^einric^ SSe^er aid Unternel^men ber SB. (eimarer) S. (unft)«2f* (reunbe) 
beranftaltete, burd^ ©egenftfinbe unb Urteile ilber bie eingegangenen Slrbeiten. Sene 
maren faft audfc^Iieglic^ ben l^omerifc^en 2)i(^tungen entnommen, biefe bejeugten, bag 
Irftftige, felbft&nbige Seiflungen ))or feinen Slugen leine ©nabe ftnben fonnten. S)er 
junge Sorneliud unterlag fo im SSettfampf mit alien ben fd^toad^en Slac^al^mem ber 
SIntife. Um bie nieberbeutfd^e filtnft bon bem fremben SRufter ber (Sngl&nber ju be- 
freien unb felbftftnbig ju mac^en, empfte^It ©oetl^e, eine Sammlung Don rdmifc^en 
©ipdabgtiffen in Hamburg ober Bremen aufjuftellen. 3n 99er(in fl5rt ed i^n, bag bad 
Saterlftnbifd^e bad allgemein SRenfc^Iid^e berbrdngt, in SSien fd^eint i^m eine gekoiffe 
bequeme SRanier ju l^errfd^en. 

@o finbet er, auger in ^affel, nirgenbd Sefriebigenbed im beutfc^en ^nfUeben. 
S)ad SEBiberU)firtigfte ifit i^m aber bie SBegeifierung fiir ha^ HRittelalter, bie juerfil in 
ben gemeinfamen ©c^riften Xiecfd unb SSJacfenroberd, ben ^^erjendergiegungen eined 



$le SSeimaTfii fiunflficunbe. 201 

hmfilwtienlwn ffitofiertniberS" (1797) unb ben „$^flntarien fiber bie ffiunfl" (1799), fowie 
in XiedS JRotnan dStaiij StembalbS SSanbeningen" (1796) aufflammte. Sc bonneite 
gegtn bie „ncuIat^oIif(^e Sentimentalitat, baS flofteibruberirierenbe fternbalbtfieienbe 
Untoefen", tx ttamte Dor „bet ^olblultur, bie un8 gem bie ottf[orenttni[^beutfi|en 
mbni^if^en ^Dlj[(^nittanfange oIS ba9 legte Siti bei fiunft auffteUen milcQte". 

OeQcnubei bei toa^fenben ^rifttitf) tnitlclalteilic^en rDtnantif(^en ©titiinung bec> 
fteiftt er fit^ nur um fo fefter auf feinem ^ibni|cf| antllen ©tanbpunlt 3n ben ftunft" 
auff&^en, bie nac^ bent Singe^en ber H^iopufiiin", oon i^m feltiftDbet Bon HKe^er im 
@inne @oet|e9 beifa|t, in bet flDgemeinen Sittetaturjeituttg, feit 1604 in bee ^enaift^en 
£itterotui}eitung erftfiienen, IDonbte 
fi^l feine Xeitna^tne auSf^lieglid) 
bei antiten unb ber antilifterenben 
Sunfit ju. 

Sim Katflen fpiac^ ec fein 
@(auben$belenntni6 1805 auS in bent 
aSeife „^indelmann unb fein 
3 a ^i^ unbelt", ©emeinfam ntit 
^eiitiHc^ SReQei unb bem ^^ilologen 
Sriebti^ SuQufl Solf, ber i^m aui^ 
pei[dnlt(^ na^e getreten tDui, er^ 
ii(^tete er betn grogen 8IItertumS= 
foifdieE ein ufieiCetienSgrDBeS Dent= 
mal. auf bem feteiten Sodel ber 
eigenen iSriefe unb ber £unflgef(f|ii^te 
hei QC^tge^nten ^a^r^unbeitS fteUte 
er baS @tanbbilb bed aNeifterd auf, 
bei juei^ in frii^ei Sugenb, bann 
toiebex feit ber itaUenifc^en tHeife 
fein garret gettotben mar. ffir mill 
ni(^[ baS fiugere ^anbeln, fonbent 
baS innerfte SSefen beS SJIanneS ban 
fteKen, i^n ber SWil- unb Siadiroelt 
auf ber $S^e feinei SebenSba^n Dox< 
fu^itn, unb gldnjenb ift e9 i^m 
gelungen. ©oei^eS „3Bin(IeIniann" )fi(|It fo ju ben tieflen Q^ara!terifliten, bie toir in 
unferei Sitterahic beri^en. 

Sr bilbet ben mfirbigen @(^Iu| ber Iangen^eit)e bon SSerlen, bie (Soet^eS neu 
ermac^te ©d|i)pfertiaft in ber geit beS SufammennittenS mit ©^ider ^erDorgebra^t 
!^at. Unerf^flpflitft War feine ^x^buIltDitaf; benn auger ben deretta genannten Si^riften 
unb 5E)ic^tungen entftanb in birfeni ^a^rge^nt notfi fo man^c anbete litterarifctie 'Arbeit. 

giir bie ^eimaier E8fll|ne iDurbe eine X[njaf|I bon Opent bearbeilet unb buri^ 
neue Stnlagen ergdnjt, felbftfinbig 1795 ein gn^eiter Xeil ber „3aubeifI5te" begonnen, 
ber finnoollsbunlel ben tieferen ®ti)a.lt bed tnunberfam naibcn gOttlit^en SBerleS foit* 
fpann. Spfitere Slnregungen auS SBien unb !Ser(in Eiaben ®oet^e niifit (ux SJoUenbung 
betanlaffen fSnnen. 

suit bem @ebiet ber Vi\i[it berii^rt fit^ au^ ber geiftboOe 3)iaIog Z)iberotS 




Vlbb. 116. SDuftralion jum erfltn S)rud^eBiii>dten Xdl8 
bet Sduberfiete im „SJif4enbut^ auf bae 3o^r 1802." 



202 



^te a)>^annedia^re. 



„8lameauS Sleffe", ben er im galore 1805 au9 bet ^anbfdgrift bed Serfafferd m& 
S)eutfcl^e iibertrug unb ntit tei(^en Sliiinerlmigen t>tx^dff, etne 9te6enarbeit, bte abet boc^ 
l^eitem ©enug unb bielfac^e 99ele^rung fiber bie litterarifd^ett guftfinbe unb ^erfdnlid^s 
leiten granlretcl^S im a^tje^nten 3<^^r^unbert geko&'^rt. 

99erudft(i^tigt ntan nieiter, bag ®oet^e in biefer Qtit nid^t auf^drte, bet ®eoIogie 
unb SRineratogie, bet Snotomie unb Ofteologie, ber SRetamorp^ofen? unb gfarbente^e 
baiS lebl^aftefte Sntereffe jujumenben, f o erfd^eint feine Stbeitdlroft n^a^rl^aft ftaunenSmert. 

Sreilid^ ^Utit ®oet^e i^r nic^t fold^e Seiftungen abgeminnen Idnnen, n^fire nic^t 
biefe Qtii in feinem dugecen S)afein o^ne aOe grSgeren Stdrungen ))erlaufen. 8b> 
gefe^en t>on Sabereifen nad^ ftarll^bab 1795 unb nac^ ^Qrmont 1801 meilte er 




I 



M 



ccJ^ 








^ 



,r^' ^. /S- S^ /S"^. 





SB 



aoE 



XB 



W^« Ay 



jK* 



STbb. 117. ©tamnibu^blott. Original auf ber Unii^errttatSbtbltot^el p Setp^ig. ^ier ^um erften 

^alf toiebergeg^en. 



nur t)oni Suli bid jum iRobember 1797 I&ngere 3^it in ber Srembe, aid er feine 
britte 9teife in bie Sc^n^ei) untema^m. 

(Sigentlid^ foQte ed mieber eine italienifc^e Steife merben. 3n Segleitung ^einric^ 
ilRe^erd ^atte er fd^on 1795 bie Sorftubien ju bent grogen Untemel^men einer ©efomt* 
barftellung Statiend atd bed grdgten „^nfitldrperd" ber SBelt an Ort unb ©teDe treiben 
tDoQen. S)amald t)erl§inberten bie Sdtlttufte bie 9b{td^t unb ebenfo erging ed au^ {e^t 
mieber. ^t ©oetl^e SEBeimar t)erlieg, ))erbrannte er ben gr5gten Xeil ber SBriefe, bie er 
feit 1772 empfangen ^atte, „aud entfd^iebener fitbneigung gegen $ubIifation bed fHQen 
(Sanged freunbfc^aftlic^er SRitteilung". @o entjog er fid^ felbfi unb feinen fpliteren 
99tograp]^en eine ^auptqueKe fur bie ©d^ilberung feiner perf5nlid^en unb titterarifc^en 
Sejie^ungen, tro^bent er n^o^I f^on burc| bie Uberfe^ung bed ^SeQini" auf ben ®e« 
banlen gelommen mar, bad SRfirc^en feined Sebend in berfelben anfprec^enben un« 
befangenen 8rt mie ber frfiftige Slorentiner nieberjufd^reiben. 

%uc^ bei ber Sleife ))on 1797 ^atte er ))on ))om]^erein eine fp&tere Serarbeitung 
feiner SinbriidEe in ein paar aDgemein ledbaren Oltabbfinben mit !Roten unb 9nmer« 



S)rlttc 3?clfc in bic Sc^tpcij, 203 

lungcn im Xlugc, Son bcm ©d^rcibcr, bcr i^n bcgleitete, toutbe etn SKten^cft onfldcgt, 
bad oDed beTietc|nete, toa^ i^m auffaUenb unb bebeutenb erfc^ien. S)araui^ ^at bonn 
(SdEermann iingef(^i(ft genug bie ©d^rift „S(uS einer 9teife in bie ©d^meij im 
Sal^rc 1797" jufommcngeficttt unb fie 1832 im britten SBanbc bon ®octl^c8 nad^- 
gclaffenen SSerfen ^erauSgegeben. 

®ani anberd aid auf ben erften ©d^toeiiei^ Sleifen bon 1776 unb 1779 t>tx^xtlt 
ft(jg ®otffft ie^t ivL ben SRenfd^en unb S)ingen, bie Dor fein Singe traten. gfni^er ^atte 
er and ber Statur frifc^e 9ta]^mng, nened Slut gefaugt; je^t fudgte er bor allem feine 
^enntniffe ju bereic^em, ftc^ ein mdglid^fi boUfi&nbiged Silb ber liinftlerifc^en, toiffen^ 
fcftaftlid^en, iJIonomifc^en S^pfinbe ber ®egcnben, bic er burd^reifie, ju t)erfc|affen, nature 
kotffenfd^aftlic^e (Sinjel^eiten ju fammein, bie bemerlendmerten ^erfdnlid^Ieiten auf^ 
^ufud^en. 

3n biefer SBeife betrac^tete er juerfi bie SSaterftabt. @r ^atte ber SRutter, bie 
er ie^t jum te^ten fOlaU fa^, Q^riftiane unb Sluguft jugefu^rt, unb nac| bem ©d^eiben 
fd^rieb bie „treue SRutter unb gfreunbin'' ber ®enof{tn i^red ©ol^ned: „99Ieiben @ie bei 
ben 3^nen beimol^nenben eblen ©runbffi^en, unb ®ott unb SRenfd^en toerben SBo^U 
gefoEen an S^nen l^aben". 9IS je^n ^afjxt fpSter S^riftiane, nun aid gfrau ©e- 
l^eimr&tin ®oet^e, bon neuem bei ber ©d^miegermutter toeilte, ba fc^rieb biefe bem 
@o]^ne: ,,^u lannft ®ott banlen. @o ein liebed, ^errlid^ed, unberborbeneS ®otted« 
gefd^5pf finbet man fel^r felten." fi'ein \)'6f)tx^ S^renjeugnid tofire fiir bie biel^ 
gefc^m&^te S^riftiane ju finben, aid fold^e SEBorte ber burc^aud toal^rl^aften gfrau Stat. 
ffloif mtift aid bie Xoc^ter fd^Iog fte ben (Snfel Suguft and ^erj. ^^xt grogmiitter- 
lic^e Siebe erfreute fic^ an feinen umfangreid^en linblid^en Sriefen unb fie, bie fid^ 
bad reine ®emut bed iSinbed bekoal^rt l^atte, mugte i^m in bemfelben Xone }u 
anttDorten. 

©oetl^e blieb nod^ jmei SEBoc^en liinger aid bie ©einigen bei ber SRutter unb ben 
alten Sranffurter Sreunben. S)ann jog er iiber ^eibelberg nad^ ©tuttgart, too er mit 
ben ftftnftlem faft toie in SRom lebte. 3n Xiibingen befuc^te er ben gefc^ftftdtiic^tigen 
unb ^araIter))oQen SSerleger (Sotta, ber i^m fc^on burc^ ©(^iQer belannt tear unb 
nun anc^ (Soet^ed DoUcd SSertrauen gemann. SRitte September t^erlieg er Xtibingen 
unb gelangte am Sll^einfall ))oruber OrSEBenn man fic^ bie DueKen bed Ojeand bitten 
tDoDte, fo mugte man fte fo barfiellen") nad^ QHxii;. ^ier trifft er mit $einrid^ 
SKe^er, ber k)on Stalien mit iSunftfd^ft^en belaben ^eimgefe^rt ift, jufammcn. @r fie^t 
bie alte gfreunbin Sfibe ©c^ultl^eg, aber bie fnil^ere gfreunbfc^aft toifl ftd^ bei i^m nic^t 
regen; an fiatjater gel^t cr ftillfc^toeigenb Doriibcr. 3n ©tflfo t)erlebt er eine SBod^e 
unb Peigt jum britten SRale ^um ®ott^arb l§inan. Dbtn im ^ofpij trifft ®oet^e am 
3. Oltober ben $ater Soreu} nod^ fo munter unb gu^en SRuted aid t)or itoanjig 3al§ren; 
bo(^ bie lodtenben ®ebanlen, bie i^n bamald ^inunter nac^ bem ©flben iogeu, bleiben 
i^m |e^t fern. 3)ad Iriegerftillte Oberitalien fc^redtt il^n ah, auc^ Sranlrei(^ ift il^m 
bur^ bie SBirrcn bcr 3eit tjcrft^Ioffen, unb fo fc^rt cr in bie ^eimat jurui, nic^t 
o^ne auf bcm SBege noc^ manege neuc ®abc ber SRufe unb reid^c naturtoiffenfc^aftlic^e, 
politifc^c, geograp^ifd^e Seobad^tungen einju^eimfen. 

©oetl^ed Sntcreffen, bie fidg cine S^it lang auf ia^ Screidg ber ^nft unb ber 
SRatunpiffcnfd^aft jufammcngejogen fatten, breiten ftc| jcfct iDcitcr aid jc juDor and. 
(£r fammelt unauf^Orlic^ ©toff ein, um ft^ bad 38eltbilb nac^ alien ©citen aud^ 
{ugeftalten; aber ed fe^t fid^ i^m nid^t aud ben ciniclnen X^atfad^en mofailartig ju^ 



204 Xie 3)?aiineeia^re. 

famnten, fonbein baS ®onje, baS Dot fetnem seiftigen Sluge fi^toebt, niib bun^ bit 
iinenbli(^ Wtn^t bet ffiifo^tungen beftotigt, erganjt, oetfinbert. 

S^d'^cim 1)at et ju Seginn beS 3a§i«S 1798 IHngere 3eit ju t^un, um bie ^uUt 
btt neueit ISinbiiiih )u tinaibeiten. 3)a9 ©aftft^iel ^fflanbe auf ber Scimam 
S9il^ne getoii^rt, wit f<^on 1796, leb^afte fiinftleiifc^e tlnrrgimg, unb nixi^ meffs lohb 
@Det^eft 9(t<f auf boS X^taUi gelcnf^ ba ber „SSalIen|'tetn" bei iSoOenbuRg entgtgeiu 
leift unb bet Umbau be§ Xt)eateigebdubeS im @ommn butt^geffi^ct loitb. 




%bb. 118. 3. S. Sfftatib. 91ai4 bem &emlxlU uon ttnton era[f. 

93ei aHen bief«t SSngen ergiebt fit^ boS innigfte 3ufomnienniicIeii mil ©i^illn 
im gteidien ^o^en @inm. SS fleigeit ftc^ nod|, atS ©ifiillet Snbe 1799 na(^ SSetmat 
iibetfiebelt. 

.Siinf 3«^iE finb nun ben beiben Steunben noi^ ju gemeinfamem €(^affen Def 
gi)nnt geroefen. 3Benn nicfit fitanf^eit (ie trennte, IdgS namenttidi bur^ Sc^iSeiS 
fc^toa^e ®efanb^eit nut ju ^flit's gE^Q^f obei Ooeltw in 3eno obtpefenb mot, tDo^ia 
i^n fetne loiffenfil^aftli^en Sltbeiten nie^tfa<^ auf (lingetc Qtit fti^tten, fo lebten fie in' 
unb mitetnanber. 



3)ic Icfetcn Salute bcr (Skmcinfdjaft mtt ©driller. 205 

gfap fcfiicn c8 im g^nwat 1801, ate foDtc i^r cingtger SJunb fd^on jefct gcrrifTcti 
tuerben; benn ®oet^e morb ))on einer lebendgefd^rlid^en ^anH^eit befallen. Sbet feme 
frSftige SRatur fibertoanb ben geinb. S)er Sru^Iing btad^te i^m but(% ben Sfufentl^aft 
auf feinem ®ute Oberrogla, ba8 er bon 1798 m 1803 befafc bolle Cr^olung. 

fteine Oefol^r bebeutete fur i^re greunbfd^aft bie Sntrigue beS talentboDen abet 
^oroKeriofen fto^cbue, bet fid§ friil^er ber ®unft ©oetl^e^ erfreut ^atte unb ote Shras 
matifer nieberen 8lange8 toegen feiner ©cliebt^eit betm grogen ^ublifum bon i^m 
gef^fifct tturbe. ffir tear je^t auS atuglanb in feine SaterfJabt SBcimar jurfidfgele^rt 
unb fuc^te bergebcnS, ftc^ in ben ®oet^es@(§iaet'fd^en ©reiS einjubrfingen. ate e8 il^m 
miglungen tear, ging er nad^ Serlin unb ftrcbte, ntit Ileinen gel^fifrigen Ongriffen im 
^Steimiitigen" ®oeti)t ju fd^dbigen. 

aileS Unebic fiiegen bie beiben ®rogen juriitf. ©ic toebten in ber teinen 
@$0n]^eit bei» ®ebanleni» unb ber Sornt; fe l^infftlliger ber Seib @(^illerd tDurbe, urn 
fo l^a^er fd^toang er ftc^, fafi fd^on ber irbifc^cn ©d^toere lebig, unb ber greunb fc^mebte 
neben il^m in ben 9tegionen ber ebelften ^nfh 

3um f(^anen SRage tear bie Seibenfd^aft abgebfimpft, bie fie beibe in ben gugenb^ 
jial^ren bel^errfc^t l^atte. filar ftanb bor i^ren Sugen baiS 3icl ^^^ ©^affend, bem 
fte $anb in ^anb gufhrebten: i^rem SSoIIe eine $oefie }u fd^enlen, bie ben Slid auf bad 
S)auembe, Sn^ige lenlte unb bod^ nid^t ber fiebenj^fitlle entbe^rte, bie boltetiintnc^ unb 
)ugtei$ im ^5d^ften ©inne liinfilerifc^ tt>fire. 2)ie le^ten grogen 3)ramen ©c^iQerl^ ftnb 
fSmtH^ Serfuc^e, ftc^ biefem giele anjun&^em, ol^ne ia% er bodg bad ©leic^gemic^t ber 
beiben Soltoren na^ bem ^SBaOenfiein" mieber erreic^t ^fitte; ®oet^e aber berlangte 
bon ber SRenge, bag fie ftd^ ju feinem ©tanbpunit ^inauff^minge. 

©ie toaren beibe nod^ SEBerbenbe, obmol^I ©oetl^e bereitd bie SRitte ber fiinfjiger 
3al§re iibetfd^ritt, ©driller ed mugte, bag ia^ (Snbe i^m nic^t fern lag. ^m Saufe bed 
Sal^red 1804 lunbigte ed fi^ bur^ langc firanll^eitdperioben an, ber Seginn bed folgenben 
brad^te il^m unb ®oet^e glei^geitig betftdrfte I5rperlic^e Seiben, bie aber beiben bad, 
toa^ ©chiller ate bad bauembfie ®ut bejeic^net, ni^t raubte: „9efc^&ftigung, bie nie 
ermattet". ®oet^e arbeitete am „3BindEeImann'' unb ber Aberfe^ung bon „9lameaud 
Sleffen" fort unb bid in bie lefeten lage l^incin, bie i^m bergSnnt ttaren, fc^uf ©driller 
an feinem „^emetriud", ben er nic^t me^r boDenben fodte. Sm 9. SRai 1805 l^auc^te 
cr feine groge ©ecle aud. 

2)er iugenblic^e $einrid^ S3og, ber ©o^n bed ^omeruberfe^erd, ber bad le^te 
Sal^r mit ben beiben ®rogen berleben burfte, l^at und bad SBilb ©c^iUerd unb 
®oet^ed gerabe in biefen SBod^en mit liebeboller SSere^rung gejeic^net 8(te ©d^iOer 
geftorben toax, toic^ ber Xreue ®oet^e brei Sage long aud. 3^m graute unb bangte 
bor feinem Snblid. 2)ann bermieben fie edbeim Sufontmentreffen bon ©d^iUer gu 
teben, bid enbli^ ber ©d^merj in gemeinfamen Z^r&nen ftc^ getoahfam S9a^n brad^. 
„9He ^abe id^ einen grdgeren gammer gefiil^It, ate in biefem SIugenblidE/' fagt S3og. 

aber t^atenlofer Xrauer gab fic^ ©oet^e nid^t l^in. @r plante, bad ©ebfic^tnid 
bed loten njiirbig ju feiem. 8m&d^\i bac^te er baran, ben „3)emetriud" ju boDenben 
unb il^n auf aDen beutfc^en Su^nen jugleid^ fpielen ju laffen; aber er mugte ,biefen 
Sorfa^ fa^ren loffen. @in anberer trat an bie ©telle bed erften. Suf bem Sweater 
foffte ©^illerd Sotenfcier bor fid^ ge^en. Sni Slnft^Iug an bie fcenifd^e SJarflellung 
ber „®Iode" foQten (£]^5re ber aDgemeinen Xrauer Kudbrudt geben, bann SSertreter 
aHer Sebendaller unb ©tfinbe, bie (Seftolten ber (Sattin, ie^ greunbed, bed SBater- 



206 3)ie aWcuincSial^rc 

lanbeS, bet SSeiiS^eit ftd^ um ben fiatafall yammein, bor bem bonn bie ^oefte mol^I 
bie SSerfe ju fpre^en ^atte, bie ie^t ben Stvn bed ^itogS jn ©d^illerd ®todt bifbtn: 
„®cnn er »ar unfcrl" 

©oetl^e fprtd^t ia^ SBort ^iet nur im !Ramen feiner 93u^ne, fic^ felbfl aid Setter 
bet Heinen ^nftoelt, bie ©filler fo t)iel berbanlte, mit einfd^tiegenb. 9Qein in l^o^erem 
©inne gi(t eS t)on i^m felbft ali^ \)on aQen anberen, bie Sd^iHerS Sreunbfd^aft nnb 
gotberung erfa^ten l^oben. S^m l^at ©critter am meiften gegeben 

$on jener Sugenb, bie und nte entf[tegt, 
§8on jenem ^nt, bet, frtt^er ober \pSittx, 
Xen 3Biberftanb bev fhitnpfen SBelt beTiegt, 
SBon jenem (S^lattben, ber {t(^ ftetd er(56ter 
SBalb fii^n ^ert>orbr&ngt, bolb gebulbig f^miegt, 
2)amit bad ®ute toittt, tDad^fe, fromme, 
2)amit ber Sag bem (Sblen enblic]^ tomme. 

3)ieS tnar bad (Srbe, baS ©oetl^e bon ©^iKer itberlam. (Erfi im Umgang mit 
bem ftarfen, immer mfid^tig nad^ au^n toirlenben ®eifte l^at bie rul^ige nad^ innen 
gen)anbte iRatur ®oet]^ed bie ^mpulfe empfangen, bie fein ganjed femerei^ Seben ]^in« 
burd^ fortmirlten unb i^n }um ftampfe fiir bad, toad fie beibe alS xe^t eriannt l^atten, 
anfpomten. 2)ie nngebrod^ene mfinnli^e firaft paart fid^ mit ber iiberlegenen SBeid^eit 
bed SUterd nnb er n^irb ber ^eerfii^rer, beffen Sa^ne immer grOgere ©^aren aud aQer 
3BeU freubig folgen. 



(1805—1832.) 

'^VMaie cine ntitgebe^ntt ^ocEiebene lieflen bie le^ten ftebenunbjitianjifl ^afyct 
^^S^ Ooet^eS toot uii8. Die gflfit^e feinf8 S)afein8 (i^eint ft^ nif^ o^en Sli(^hinflen 
fleiftigei: uni fanftlmfifier I^aHflWt gleic^mfilig auSjuirriten. ffiS ft^Ien bie gcDgen 
©ipfel, bie in ben fiQ^eren geUen bon mtii^tigen (Entptionen jeugten; nnr etioa in bei SRitte 



Ubi. 119. &Mttitl Strbeiiejiinmer. 

Ijebt ft(^ ItSftig bie Sqiit be8 DtDanS niie eine gcflreAe Sctti anmutiger ^iigel empor 
itnb am flugerften Sianbe lagt majeff&tifc^ bie ©ebtrgSmaffe beS jtoeiten Sauft oufr avij 
fie abet ein SfgeugniS fletig fi^affenber Stahtrhaft, ntt^t augenbUdlit^et ©etoatt. 

S9i8 anS @nbe bleiben toit mit i^m auf ber $i)^e geifttgen SQeimSgena, rofllofen 
Mufne^menS unb ©^offen8. ^unml bie En[p[anglid|lett Ooet^eS fteigett fit^ in ben le^ten 
Sa^ije^ten inS unenbli(^e. Smtner neue ©ebiete erSffnen fi(^ feinem SCide; toie ein 
Srobeiti bettitt et fte unb Deileibt fie bem unge^eueren 9teidie feineS (9eifteS ein, ba8 



208 £{i9 aitcr. 

Von ben ^eQen, miCbcn ©tia^Ien feiner CebenBfonnc ubtrgoffen toiib. ®ie fenit ftc^ 
niif|t; fte fi^cint am abenbtic^en ^Jmtnel btmtgun^iioi ju ber^anen unb fi^ jule^t mit 
tinem Qelnaltigfit Si^munge inS SRcer ber Chvigfeit )u ergiegen, 

3^1 Sii^t, baS juDot fo ^liufifl bur4i bit pollen ba Seibenft^oft, bt9 Rampfee 
Detbunfelt nurbf, leuditet nun fajl ungetrfibt. SIn^ immcc toedt jebci Xon ber gieube 
unb beS SeibeS in (Soet^eS SSni^ fiHftiflen SBiber^O; abet bie fita^Ieinen @aiten ^alten 
bei (ScT^Qttening flanb, felbft bee ^dt^fle ©^met) betntag fie nic^t ju jemtgen. Qc ^at 
ben fcfilen SRagf)ob ber itbift^en SHnge gefunben. ^bem er bafl 9uge ju ben ctoigen 




«b&. 120. Qioel^ 1810. 
^adt dnem QttmGIbe tun fficr^aib Don Sugttgcn. 



@temen bet SBiffenfc^oft unb bet Sun^ ^tnaufitdfitete, tteifilitDanb t^m boS 3filli<^e 
nii^t; aQein eS eiI|ieU fiit i^n eine neue Sebeutung. Wo bie anbnen DauetnbcS, 
gcjileS etblicfen, fie^t er nui Xiutc^gangepunlte bei grogen SnttDtJIungBDorgfinge in 
lERatut unb 3Rtnfd|I|eit, unb (d nitb i{)m mi^tig, root ben anbetn unbebculenb etfc^eint, 
Kein, iiiaS feine geilgenoffen fiii ba9 ISidgte ^alten. 

SS ifl, alS ob fu^ fein gaujeB Seben jet^t nat^ innen tvenbete unb alS ob ei 
Oermiebe, ti bui^ Sugere ©tnneSeinbiiide ju ftdten. ®e^t ei einmal in bie Sttmbe, \o 
^tigt eS balb: „ISS ift ber ilugennelt nun grnug, mir tuollen eS nun mieber im ^nncnt 
Betfuc^en." 




a • 



^1 

H 
II 



StbenSfii^iuns. 209 

©tin $auS nitb feine 9SeIt. $ier Deifammelt ei t>ie SRitttI bet Slnf^anung, beten 
fein Sienlen unb Sorft^en bebaif, antile ffltotijen wnb itQtieni[(5e aRnioIilen, ©anbjei^' 
nungen unb ftnpfecftit^t bei giogen SRei^ec adei @^uleii, @^fibet unb SRineratien, 
p^9ftlalif(^e apparate unb ^eibaiien. 2)aS Xteffli^e auS bem SQilberfaal bee QtHtn 
Demtittelt if|m nefien feinet eigentn rei^cn SSilc^nfaininlung bit SSeimaiei unb Setiafc 
Sibliot^et 

@ein XageSlauf rcgelt fi^ ^ng unb nD^Iuberlegil ficin @tiinb(^en fc^teic^t 
btigebenft; leic^tit^n; @(^Iaf bom fc&^en Slbenb biS jum Snbnii^ befi SRoigenft unb 
mSgiser Oenug von @petfe unb XranI, bent et fit^ biS jule^t mtt giogent S9e^agen 
^ingiebt, er^alten tf|m bte Siif^e bee Siaft 9Iue jmei SRal, tm gcbniar 1823 utU) im 
SJoDenibet 1830, eitranft er lebenSgefQ^ili^. 




fflbb. 121. JtflpeUt fn flatlflbab. 3clt^nung Don ©otttie. 1810. 



3)un^ Sabeteifen getoa^il ei feinem SSipet fall aHiU^rlii^ bte befle (Sr^elung. 
Sim ^fiufigften ^at ec bte bil^mtfi^en $eiIqueQen aufgefut^t. Sleun 3RaI i[I et not^ in 
^ailSbab geroefen, einmal (1813) jum (StbxauH) ber Sui in Xepli^ brei SRal (1821 
bis 1823) in SKarienbab. ^Siefe 3{eifen niaien bte lejiten, bie i^n Hber bte (Sreujen 
3:pringenS ^inauSf^^tten. 

iU (SS i^ leii^t )u begceifen, bag et nantentU<^ nac^ ^arlSbab \o oft juiiicfle^ite. 
$ier Perfammelte ftc^ in biefen Soften jeben ©ommet bie ariftoftatie GutopaS. ffarl8» 
bob mar bag eigentltc^e tUtobebab. S(nt Srnnnen tiaf ei neben ber ^ifeiin Don £)fleT* 
ieit(|, SRaria Subooica, ja^Ireit^e anbece 5iitftli<^feilen. S)iefe ©rogen bet Sett 
^aben ©oet^e nai^ ©ebit^t alS einen @(ei^fte^enben betrai^tet, er abei f|at im ^eu 
lefir ntit i^nen nie baS SBetDugtfein beS StanbeSuntetfc^iebeS nerloren. @t fa^ in bei 
^t^oti(^n| ©efeQf^aftSorbnunfl etnafi e^troiltbigeS, baS et bur^ bie geniiffen^afle 
SBeoba^tung bet ^itfift^en Soimen feinerfeitS anfrec^t ju et^alten fui^te. ©eine groge 

teitlanllt, aiKtlt. 14 



210 



3)08 Snter. 



S^ro 9Jlajertdt 

grau Scau 

5S)laria £uboi)ica 

^aiferinn t)on -t)efiterrei$ 



©eele tDor bon alletn ©erbilidmui^ fret; abet fitr il§n umfttol^Ite bet ®(ani ber ftronen 
tl^re Xrfiger mtt einetn ^eDen 2\6)t unb er empfanb ei^ old etn ©(lid, ba^ er barin 
toanbeln burfte. ®o erKttrt eS ftd^, iDenn er j. 99. an einen Sertrauten fd^reibt, er ^abe 
in ber m^t ber ftaiferin bon 6fterreid^ SRaleftftt me^r (S>lixi unb (S>tiM erfa^ren 
ali^ er berbiene, „unb toel^ei^ ganj flberfc^mttnglid^ gemefen mfire, menn mid^ nic^t bie 
@orge, meine ^ftfte mdc^ten nic^t l^inreic^enb fein, t^ audjutragen, oft mitten im ©e^ 
nu| an bie nienf(^Ii(!^e 93efc^rfinlt^eit ertnnert ^&ttt." 

Senfelben fieif gemeffenen S^aralter mie bie ^ugerungen biefer 8(rt tragen bie 
(Sfthii^ie, bie (Soetl^e 1810 ber ^aiferin SRarta Subobica, 1812 ben beiben dfterreid^ifc^en 
SRajeft&ten unb il^rer Zoi^iex SO^^arie Suife, ber ®emal§(in Stapoleond, barbrac^te. 

greicr gab er ftd^ in ben ja^Ireic^eu ®e* 
legenl^eitdpoeften, bie an ^arll^baber 9e- 
lannte geric^tet finb. @ie nel^men unter 
ben „3nfd^riften, Dcnl« unb ©enbc* 
a3Ifittern",ben®cbi(i^tcn,,«n¥erfonen" 
einen betrfic^tlic^en 9laum ein. SReift fmb 
ed ^eitere ^armIo[e, ol^ne groge ^nft 
l^ingefc^riebene SReime. $ier unb ba bli^t 
ein bebeutenber (Sebanle auf, gumeilen bric^t 
auc^ toaxmt^ (Sefii^I l^erbor, befonberd in 
ben SJerfcn an bie ©rfifinncn 0'S)onnen 
unb 2:ina 99riil^I, bie ©rafen $aar unb 
Soeben, ben giirften toon fiigne, ben 
„frol^cflen 2Rann bed Sa^rl^unbcrtd", beffen 
9(nbenlen ®oet^e in einem un))oIIenbeten 
SRequiem 1816 fcierte. S)ie grSgte gnnig* 
leit atnten bie ©ebic^te an bie lieblic^ 
©iloie bon Qie^e^aXf mit bcren ga* 
milie ©ocl^e in Sartebab 1808 altc greunb* 
fdiaft ^erjlid^ emeuerte. 

8uc^ bie Serbinbung mit ben ®rafen 
Sieinl^ arb, bem melterfa^renen fran}5rif(^en 
3)ipIomaten, unb ^afpar bon (Sterna 
berg, bie ©oet^e in ^arldbab 1807 unb in 
SRarienbab 1822 lennen lernte, ging meit 
fiber bie fliid|tige 83e}ie^ung einei^ Sabe^ 
aufentl^altd l^inauS. 3n bem erften gemann er einen begeifterten Stn^dnger, ber i§n 
liber bie franjSltfc^en Serl^dltniffe burc^ feine Brief e ftfinbig unterrid^tete, in (Sternberg 
einen fpftten ®enoffen feiner naturmiffenfc^aftlid^en gorfc^ungen. SBie er ^aben no(^ 
mand^e anbere SSemo'^ner 935^mend (Soet^e in feinem eifrigen @ammeln unb Seobad^ten 
unterflii^t SBefonberS fdrberte i^n babei bad tt^ieberl^olte 3ufammentreffen mit bem erften 
®eo(ogen feiner Qeit, bem 93ergrat SBerner, unb mit bem SRagiftratdrat ®riiner in 
®ger, ber fcit 1820 mit il^m in regcm ©riefme^fcl fiber mincralogifd^e Swgen ftonb. 
Qinen ^eiteren Sl^aralter tragen bie @d|reiben, bie ©oet^e mit ben beiben 
@^meftern SRarianne bon @Qbenberg, ber ©attin bed Surften $einric^d XHI ))on 
Slcug, unb ©ara t>on ©rott^ud, jmei gcborcnen 3ubinnen, toed^felte, @ie »er« 



2^cer ^(k^fl begliicfenben 3{nn^ef(n(^e(i 

in JSarUbab 



1 8 io« 
9lbb. 122. 



SattBbab. 



211 



foigten ®oet^c mit aderlei Cfdetfiiffen unb eifreuten if)n bur^ anbeic jarte !(ufnicil> 
famfeiten. (£r batilte i^nen bafiiT bui^ litteiarifc^e Uitetle iibec neue Si^tunflcn unb 
{o enti^anb (in eiQcndrliser, letjbolln: 9Be^fetberIeI|T. 

Untct ben Jtiinftlein, bie fi(^ in jenen 3a|ien mit befonbetei Sotliebe bor ben 
^Pt^gebilbelen unb teidien iFur(|8|iten ffatlSEiabS ^Sten tiegen, ercegte bee Stabietbiituofe 



,^:-'^prr 




^......:^^r.:.^,.. 



Ubi. 123. (Sottfit. 3l(ui) bet JheibtittAnuTtg uon SoBcmann, 1817. 



unb ftomponi^ ^immel unb bie cifte Sdngeiin bee QtH, bie Satalani, ©oet^eS 
poetif^ 'au8ge(ptorf|ene SBegeiflening; bogegen bennodile et bet gro^en ..ganj un= 
geMnbigten $eTfdnIi(f|teit" iSeet^obenS, ni<^t geiec^l ju Uerben. Snt 19. 3uli 1812 
leinten fte fii^ in Xepli^ tennen. EQeel^oUen btadjte bem Xii(^ter bed „(£gmont", beS 
Scei^eitSbraniaS, bent er mit feinen Zdnen jka(|Ienben @(^mud berlie^en Iiatte, Siebe unb 



212 



%ai mttt. 



Setimnbenmg entgegen, unb ®oet^c murbe bon bent „I5ftIt^en" @piel bed grogen 
SReifteri^ eni}U(it. 9ber bed S){(j^ter8 betougte Seobad^htng ber ftu|erett gform nnb bie 
f^roffe ungeftiiine Seibenf^aftKd^Ieit beS getoaltigen 9Ru{tIerS liegen [xd) nx^t bereinigen. 
Stimmt man ju ben bidder genannten SO'^&nnem unb gfrauen, )u benen er in ben 
b5^mtfd^en Sabeoxten in nfil^ere SSejiel^ung trot, nod^ bie ja^Ireid^en ^ert^ortretenben 




ST MOCHirS.air.BIKa^iK 



%hh. 124. <S)a8 ©entSIbe in ber fRodin^ta\>tJlt. 
9ta^ bem et\^ in ,4htnfl unb Slten^um." 



©eftolten ber B^itgefd^id^te, bie i^m bort begegneten, n^ie @tein, S(rnbt, Sludger, ber 
„®ried^eng5nner" Sapo b'3ftria, gilrft JKetternid^, ferner bie often greunbe unb 
Selonnten nnb bie fc^ier ungfi^Iboren fliid^tigen Serii'^mngen mit merln^firbigen SRenfd^en, 
fo ergiebt [xS) eine gro|e giille bon Stnregungen, bie i^m fc^on and bem Serle^r ber 
@ommermonate ermod^fen mugten. S^ogu lom noc^ bie onfmerlfome Seobod^tnng ber 
notiitlid^en, inbuftrieQen, gefd^id^tlid^en SSerl^&Itniffe 95^mend, fo bo| er jebeSmoI mij^ 
nur geftdrit, fonbem onc^ innerlid^ bereic^ert nod^ $aufe (uriidle^rte. 



SReffen an ben Sl^ein. 



213 



9Iotf| ^a^e«n Oeminn fat fein Snnenteben 6ta(^ten i^m ober bit beiben JReifen 
an ben Sl^ein, 1814 nnb 181&. 

Wa^bem n in bem t^fitinei|(^en fflobeotte Seiln BetflcbenS ^eilung ffir (ein 
r^euntfltifd^eft Seiben flefut^t ^atte, entfi^tog er fi^ im 3uli 1814, bie fegenfvenbenbeit 
Duellen aSieSbobenS aufjufuc^en. Vtad) fiebje^n 3a^«n fa^ ev bie ^eimat wteber 
unb fi^on anf bet Sa^t bott^in etTOac^te bet grofirinn. 3)et poetifc^e Irieti regie fit^ 
fo ftorl wie niemoW jeit bem lobe ©(^iOerS unb eS entpanb eint tei^e ga^t bet Oe« 
bic^te, bie noc^^et in bem „S!Bep5ftIi(^en SJioon" aneinonbet fletei^t murben. Son SBieft- 
baben auS unteniQ^m n auflftiiflt im S^einflou, bie feinem Wotui- unb ftunpTiiiB 
fllei^ fflefriebieunfl ^mlOtxtm. ©on bet fflStme, mit ber i£|n biefe @ommei« unb 
Oetbftmoc^en bun^ftro^Iten, geben bie tein (a^li^ refetietenben S9rie(e an CE^riftiane Wne 
SSorfteQung, abei bie lebenSboIIe S^iU 
bening beS ®L 9}o^uSfe^eS ju 
Bingen, bem et am 18. Sugup bei<> 
mo^ntt, ip i^tSeuge. X)ic Sapelle beS 
$ei[igen auf bet $i)^e gegenfibei bem 
SRieberroalb wot nitt^ienb bet ffltieg9» 
jeiten bemiijitet motben. 9tun rouibe 
jum etflen SRate Wiebet bee StodiuStag 
freubifl begongen. Suf fteilem ^fabe 
tlomm (Soet^e mit bielen $unbecten 
ju bemSit^Iein empot unb fteute fu^ 
an bem buntenSeben bet ^rojef^onen 
unb bem ®en)imntet um bieSerlaufga 
buben. Siie anmutige Segenbe beS ^ei> 
ligen fRodjuS, bet fein EQecmitgen untcr 
bie Semen auBteille unb nai^ ^talien 
jog, bie ^e^anfen ju ^eiten, betan* 
lagte (SoetEie ju einer @Iii)e, bie bann 
noc^ einem Jiatton $einti^ SRe^eiS 
toon einei „jotten lieben ffifinftletin", 
Buife ©eiblei, auSgefii^tt unb in 
bie ffiapeUe gePiftet wutbe. 

^^let ningt bie tBef^teibung eineS jtoeiten, Dom 1. biS .6. ©eptembet untcti 
emmenen HuSflugS, betitelt „3m 9t|etngau ^erbfltage". ®oel^e ueilte alS 9a\t in 
fflintet bei Stanj IStentano unb but^ftteifte bon '^iei ouS bie meingefegnete ®egenb 
nai^ alien Stii^tungen. Slann ful|tte i^n na^ JBeenbigung ber ffiieSbabenet Ihit bie ®e= 
mSlbefammlung ber Stiibet B9oi[fet6e unb B9etttamB nai^ $eibelbetg, mo feine 
9}eigung fiir bie Qltete beutfi^e unb niebeil&nbif^e Sunjl rei^e SUa^rung fanb unb 
na(^ Sionffurt, baS auS ben ^egSnSten prHcEitig unb fetter neu erjitanben mat. fbiSf 
^iet totebet jie^n i^n in erflei Sinie bie teii^en Jhrn^c^St^e, bie ^nftlet unb bie 
miffenft^aftlii^en Sn^itute an, Don i^nen allein berid^et fein Suffo^ „0unftfd|lit)e am 
St^ein, SRain unb SRedat". Hbec tron bem tvi^tigjlen SteigntS metbet ei nic^ts, 
bon bet 83etanntf(^aft mit bet f(^5nen unb ^ot^begabten 9natianne Sung, bie am 
27. Septembei bie ®attin feineS alten trteunbeS, beS Se^eimrateS bon ^illemei, 
uutbe. 9lm 27. CHtober fe^ite ©oet^e ^eim. 




W}b. 125. mileiner^SuB^en. 



214 2«s Slltct. 

(£S ift befltfifli^, baS et im folgenben Sa^re miebet fCt feintK leibenben flfltptr 
unb feine QcbtfiAe ©emutebeifafTunQ an ben Ouellen SSteSbabenS unb in bee t^einitc^n 
©eiterieit $eitunfl fu^te. fiber oHe eiroartunfl luurbe pe i^n> luf ^^"^ 91"(f- *•" « •"" 
24. Mfli 1815 antrat, jn teiL (»emeinfQm mit bem gcei^eitn Bon ©tein, btm groSni 
©taatSmann, Derfenlte ei ftcd ju ^dln in bie SSetra^tang beS XomS, ber ©ammlungni, ooi 
aDem bee ^5^{1 umfangteic^en unb loerttoaen aSalltaff^en. Die ^ier anflefnupften @e= 
banfentef^en muiben in SBitSbaben im SJette^r mit ©ulptj ffloifferie nieitetgefpotuien. 




96b. 126. HuauR Don Qlodbe. 



S3om 12. Slugitft btS jum 19. ©eplembei tKtmciltc Ooet^e in gianlfuit im 
$au{e SSillemeiS. Stuf bee natien, liebli^ gelegenen <&txbtxmiifilt bun^Iebte ei mit 
SKatianne bie ©liitejcit ber poetift^ Betliarten, in i^ter SItt einjigen Steunbfc^oft. 

Dann folgt noc^ ein SRac^fptel biefer feflU^en Xage Dom 21. ©eptembn biS 
7. Oftober in $eibelberg bei SBoiiTetfie. Sm 24. September trifft unerWartet bo? 
S^epaai ^iSemer ein. Die ESeife, bie ©oet^e {e^t im SQei^felgefang mit aRotiiinne 
bi(f|tet, ne^men eine leibenf^aftlii^ere S^i^bung an', ola fie ben ja^Irei^en fiSEiertii 
$oefien bie[ei begliidenben geit eigen ift. !Im 7, Oftober trennt ft^ @Det^e Don btn 
greunben unb ift cm 11. iniebet ba^eim. 



Zoi @^rt{tianen3; bie 9tii(^[imtineii. 



215 



$i(t otmete &ie®altin S^tifliane, bie et alS tint ft^mer Seibenbe Betlaffen tiatte, 
longfam bei (e^ttn @tunbe entgeQen, Xie niebli^e (Seftatt bon e^ebem mat einec u6ti' 
mfiligeit ^t>^^c getsicEien. SRit ben Si^itit mag btt tninber eble Xeil i^reS StfenS 
fiarier ^trboigetnttn fein. 3)0^ gegett olleS ^agOc^t, maS filatfc^fui^t iinb 9tetb i^c 
nai^gefogt ^aben, ((^ii^t jie bie biS iulegt unberminbtcti Sieigung btS ©atttn. fb\ bem 
3!oge, ber fie i^m enttig, btm 6. 3uni 1816, fi^iteb er in fttn Xagebu^: ,rSeere unb 
XotenfHDc in nnb augtr mir." Xiie ganje ©t^lDeTt beS ScitufleS bejeugtn bie Stift: 

!£!u neifu^ft, D <Sonnt, HiotbenS 

^uxi) bie biiltcrn SBotCen ju ftbdnm: 

^i eanjt ffitminn tneintS SebenS 

311, ifttm aSftluft ju bciDcincn. 

X)a8$au?, baS bit „Iitbt, tieine ^lk 

^au" fo (ange trefflii^ ee(iif|Tt ^atte, 
mar nun unbet[Dtgt. iBoet^e btieb 
ofine Iveiblit^e $ilfe barin jurud, 
aQeiit mit bem einjigtn ®oI)nr. 

9uflufl£Sattei bon ®oetf|t 
tDor }u tineitt ungend^nlic^ ff^Snen 
9Ranne ^eiangtieift Slbet fc^nei 
tnig tr an bei Safl be9 grogen 
DIotnenS, fcfiniet an bee 9bt|&ngigteit 
bom SSatei. (St nainai^aSttnbigung 
(etnet ©tubien 1810 gum Mffeflot 
unb 1816 jum Sammeiiat etnannt 
mocben; adein bie gerrgelte S^Utig^ 
leit fagte i^m nic^t ju. 

^efTei gefiel eS i^m, betn SSater 
bei ben X^eatttangelegtn^eiten jur 
^anbju ge^en unb babei jugleic^ ftine 
@inn(t(^teit ju befriebigen. 919 bie 
Sffiuttec gtftoibtn war, fil^rte ec 
bem SBiDen beft SaterS entfpte^enb 
eine SiJ^Uitgtrtoc^ttr in baS berSbete 
$au9. SS roar Ottifie bon ^og* 
toifi^, eine leibtnfcEiaftlicfie p^anta* 

fHfdie, unftete abet bebtutenbe Sfrouennahir, bie Sluguft tbeit iiberiagte unb bem 
©(^niegeibater biel na|eT teat oIS bem ©otten. S)ie <&^e, bie am 17. ^uni 1617 ge> 
fc^Ioffen tburbf, gab btei ^(eln ©ott^eS baS Seben, ben le^ten Xidgecn ftintS grogen 
9}amene. X)te einjige Xo($ter SluguftS unb OttilienS, Xlma, flatb ft^on mit, \ei^i* 
ge^n 3af|ten unb bie beiben @0I|ne, Saltet unb SSolfgang, lebten unbtnnfi^It, ab: 
gef^Iofyen bon bee SJelt in bem $aufe am Scauenplan, bie btr Xob ftt ^innegna^m. 

SBoIfgang, bei It^te SEa^tomme ®ott^tS, E|at ficfi bei feinem Xobe, bei am 15. SIpiil 
1686 eifolgtf, baS SJeibienft enooiben, bag ei ben treutic^ gepteten Sta^tag beS ®rog- 
battrS bet Ob^ut bei ^ot^gefinnten ©rog^etjogin ®op^ie bon Sac^fen^ffleimac 
ilbergab. 3)ui^ fie ift bie ®tfitte, on ber ©ort^e ben gtOgten Xeil feineS Safeing Dei> 
bta(^t ^at, alB ®oet|e:9!ationa[>3)hi[eum aQen ^ulfdien unb bei gefamten gebitbeten 




libb. 127. Ottilie k la cour. 



SSelt geBffnet moiben. 3m ®oti^t* unb ©(^illers?l«%ib after timrbe son bei ^olien gtou 
bie $f[eQefiltttte bet ^anbrt^iiftli^eit €(^a|e unb bee 3RttteIpunIt allei; ©tubien uber 
@oet^e geft^affen. 

©oet^e etiebte ben ©c^metj, bag b« einjige ©o^n Dot i^m patb. Kwf einer 
ffleife no^ Stalien, Don wd^et ber Soter Hrpeclitfie unb moralif^e SeiTetunfl fur i^n 
et^offte, toffte i^n ein S^Ia8Pu6 in Worn am 28. Cftobec 1830 ba^in. Ma bet S^xa^ 
tnibe beS SeftiuS, wo (Soet^t Borbem fetbft ju nt^en toflnft^te, Itegt ec (egraben. 

S)aS war bei Iet)te in bee iHet^e bet grogen ESecIuflt, bie ®oet^e erieben mugte 
unb bie i^n nUer gteunbe unb (SenofTen feinei SSugenb^ unb SKanneBja^t*, bi8 auf 
finebel unb ©eintii^ SDle^et, beraubten. Kacfi ©c^iaec ginfl juetft, dm 10. SIpril 1807, 
Slnna Slmalia ba^in, bann am 13. @eptetnbec 1808 bie SRuttet, am 20. Sanuat 
1813 SBielonb, am 6. SJuiti 1827 Srou Bon ©tein, am 14. 2Rai 1828 JSatI 
Kuflup, om 14. gebruat 1830 feme ©aitin, bie ©cofi^etjoaln Sniff. 




mb. 126. $i)ramtbe bcB Qefliud. Qtejcfi^nel bon (BDct^c 

3)ie ncuen a^etbinbungen, bie ®oet^e im Sltcc ontniipfte, fonnten i^m bie olten 
greunbe nic^t etfeften. 3n SEBeimot geroann ei nur tieuetgebene ®e^ilfen, bie abet 
fllmt(i<$ )u nieit untei i^m ftanben, alS bag eine innige @emtinf(^aft beS gil^IenS 
unb XenlenS mttgfii^ gemefen todte. 1>et etfle untet tfinen mat gtiebrti^ ffiil^elm 
flliemet, bee 1803, toon SSit^elm Bon ^mbolbt empfo^len, alS ^auSfe^ier SluguftS ju 
i!im lam, als gemanbtet Sennet bet alien ©pradien f|(ld|li<^ millfommtn. Cr touibt 
©oet^eS IDiffenf^aftlidier SRitatbeitet junQdift in aQtn p^tlotogtfc^en Xiingen, ober au(^ 
jut „3aibenle^te" ^ot et umfangteic^eS SRatecial geliefeit unb felbfldnbig etnigefl bei> 
getrogen. Sei bet $etanggabe bet SSetle leiftete et ®oet^e bielfai^en unb mic^tigen 
ICeiftanb unb bie no{^geIafyenen SSeite ^at et gemeinfam mtt CEdermann beforgt 

Untergeoibnelct mat bie $ilfe, bie ®ottfie bon bem £9tbItot^efat Stfiutet utib 
bem 3enaet Sptofeffot OSttling geleiftet wnrbe, am mic^tigflen bet Beiffanb, ben i^m 
So^ann $eleT (Eifeimann Ue^. ESom 10. ^uni 1823 an ge^5rte fein Safein @oet^e. 
Stii^ ^atte tr pi) in ben giogen fSiann unb feint SG3nIe eingelebt, unb nun mat er 
im tflglidien SBerle^r biS jum SebenStnbe i^m aufg engfte beibunben. (£t Ia9 bon 
©oet^eS Sip))en bie golbenen SSoite, bie er in feinen „®efptSd|en mit ®oet^e" foigfam 
aufieii^nete. Slitgenb lann man bie SSeite bet ^ntereffen, bie Heife unb 3Jt\\bt M 
UtteilS unb bie menf(%Ii(t)e @t0|e ®oett|ca im Stitet beffet iibetft^anen ali in biefem ©ac^. 



2)le Beimanr. 



217 



Sinen a^nli(i|cn S^rattet tiagen bie Untei^aUungen mit bent JSanjtei ban 
SRiillec, bei an bee ©pi^ beS SuftiitoefenS in SSeimac flanb unb fi^ feit bem 9n> 
fane 1>^ Sa^i^unbertS ber $mti^fi|uite unb llfitiberung ®oetf|ee erfreute, bem er mit 
treuer Siebe anting. 

3it ben minetotogif^en unb botantfc^en Xcbeiten unterfHi^te ben Slitter Sriebri^ 
Satob @oiet, bee feit 1818 alS (Erjie^ee beS Sibpringen in !S)eimaT tveiUe unb i^m 
aui^ prrfdnli^ ^iic^ft f^mpat^ifii^ nor. 

Untec ben X)oinen SBetmarS ttot i^m am nai^ften bie begable @<^tiftftel[etin 
So^anna Schopenhauer, bie fi(^ no^ einrm beniegten Sanbeileben 1806 an ber 




9bb. 129. ERlemcr. Ka^ bn 3'>^nung oon S^ntenn. 



3Im niebergela^en ^atte, @ie toax bie erfle ^au ber SBeitnarer ©efeQfi^aft, bie 
IS^ri^ane nac^ ber S)erm&'§Iiing in i^rem $aufe empfing, unb ©oet^e benatirte i^r 
baffir eine ftete IGonlbarleit. ^u(^ t^t ®ol^n, ber groge ^^ilofop^ Sltt^ur €d^Dt)en> 
^auer, ben er 1819 einen „nieiff Perfannten, aber au^ fc^roer ju eriennenben, Pec 
bienftvolleit iungen SRann" nennt, unb i^re lilnftterifi^ begable Xoc^ter Vbele genannen 
feine ®unft in ^o^em Ma^t. 

Vnbere lunge 3Beimarei ^nftlerinnen, bie ©oef^eS fSo^InoQen erfu^ten, maren 
fforoline SBorbuo, fiuife ©eibler nnb ®rtifin 3utie toon egloffftein. MUen 
brctcn perbanlen U)ir ^ortrUtS ®oet^eS au8 berf^iebenen S^iten (1806 unb 1806, 1811 
unb 1826—26), bie fSmtfii^ in ber gemiitDoIIen, jarten ^uffaHung bie meiblic^e $an6 
Perroten. 



218 



S'aS aitei. 



3ititn ben titltieniKn J!iln{)(ent SBeimorS, bein Otieibaubirettoc (Soubiaq 
unb bent Supferffcc^et ©i^nerbgebutt^, tDuiben bieSIhififet bon (9oe% ^erangeiogcn, 
um i^n mit i^tcn 3;alenten ju erfteuen. Son 1808 bis 1810 fanbtn in feintm $au|t 
tegelm&gig ant SonnerStag unb ©onntag CEfioiauffii^iungen unter Settung beS fpHteien 
SRurttbiieftoiS SfiettDcin flott, bie 1821 in tDeitetetn Untfang mit Unteiflutfung M 
ftapeQmeiftetS $ummel mteber aufgetiontmen toucben. 

Sie SCBfile, bie ®oeti)t (iebte unb fi^ Doitragen lit% Qe^Bren aiUjt gu ben 
flto^en S^ilpfunflen bet beutf^en SHuftt, bie getabe in bem erpen SBiertel iinfreS 3of|i' 




a&b. 130. Sifecmann. 3]a^ bcr 3ncC|nung von St^mtllei:. 



!iunbeit8 bur(§ bnS beteinte SBitlen bet filafftfer unb ber Momontifet i^te ^Si)^t ©lute 
erltbte. @eine Sieblingefomponiften maten bielenigen, bie ft^ in einfadien, Itii^t Def 
pdnbfi^en Sotmen beroeflten, bit Staticner uitb bie bentf(t)en ?lQc^a^mer, iumal obn 
bte!pfleger beS einfadien {Itop^ifc^en Siebed: IReic^arbt, ^o^ann SlmbtofiuS @c{|u() 
unb QeUtt. 

^arl 3<:icb>^td| Qelttx, ber Sa^rjeTinte tang baS murtlalifc^e Seben tSeitinl 
be^eirfc^t '^at, mat ein tiicEitiger beiftanbigei 3Rufiter, ueibient um bie Snettennung bet 
@i5ge ^aiji unb BSeet^oDenS unb bie SSeibreitung beS SinneB fiii eble fiunft. Vbn 
olS ffiomponift blieb er in einer bfirfttgen, erfinbungSfltmen OTelobil fleien. SRan 



Die Mufihr: Scltti. 



219 



Ixm^t nut etWQ felne ftomporttion oon OoetlieS „3if(^<t" ju belra^teit, urn bie Ann* 
Itt^Teit feinec nnSbrnitSmitttl gu eifennnt. 

®oel|e ^atte i^n noi^ )u Si^illeie Sebjetten lEntien gelernt. SIS er 1796 jum 
tt{len SRale etniet feiner ©ebii^te in Qtltai ftoin)]CPfttton Dortragen ^Mt, Qugerte et 
borfibet, bng er bet aRuftl laum folc^e ^etjlic^e IBne gugeltaut tifltfe. Sel'et War 
butii^ bits Sob fiugerft begliiA unb etclffnete ben SBriefnec^fel, bet nun ununtetbrot^tn 
bis ju ®oel^e» lobe fottgefil^tt toutbe. SBat|tenb et junflt^jl nut murilaliftfie gftogen 
bettaf, ettoeitette et jic^ feit bem erften iSefu^e geftetS in 9Seiinai Dom ^a^te 1802 




9tbb. 131. Qhel^tB SRufiraimmcr. 



but<$ bie Sugerungen bet ^erjlic^ften gegenfeitigen Steunbf(f|aft. ®oetf|e fagte eine 
llatTe ?teigung ju bem „teblidten, tflt^tig biitgerlic^en Stnfte" beS aindem SRanne?, bet 
neben feinet Iiinf)(eiif^en Sififitigleit aut^ bcS ettetnte ©tnertie alS SRautermeifler not^ 
biele 3a^te fottfii^zte. 

SSiebet^oItc SBefuc^e BeltcrS in !99!eimat, IdngeteS SJeifammenfein in ^ilSbob 
unb SBieSbaben btot^ten fie einanbet imoiet nll'^er. @eit 1612 ^errfi^t in i^ien 
Sriefen baS biiibetlii^e X)u. 9btr QcUn tietbleibt tntnter in bet SteDung be9 bemiitig 
anf[<^auenben, ja anbefenben ^emunbetetS; et, bet fimj) in yeinem fi^aifen Utteif, 
feinem failoftif^en 2Bi(j nlS ec^let fa£|l« oetfldnbiget Setlinet etft^eint, pnbet (fit 
®oet^e Sotte fi^wSnneiiFt^et Siebr. „SRein fitget Steunb unb 3Reifit»! mein ©eliebter, 



tnein SSnibeil" tebet er i^n an. ^'t^R Stief, jebeS neue Sktl, ba8 auS SSeimat ju 
i^m gelongt, nimtnt cr mit bei glei^en tritittofen SSemunbtning auf. Sc bieitt ®otti)t 
mtt ienei bemSttgen Xreue, bie ffit f"^ ni^tS foibert unb U^IHH ift, bem ©elicbtnt 
teben Sunf^ ju ttffillen. 

X)aflir ^at fid| ®oet^e bonlfiar erTOtefeit. Si lagt 3cltcr ^aufignc unb anSfu^ 
Ijdieie XRitteilungeit julotntnen ats irgenb einem anbern in biefen ^a^ten unb beife^it 
bvxd) it|n mit ber ioimet tvat^fenben Qaf)l feiner Berliner Semunbecet. XHe Siieft^ 
bie er an ben SSadem rit(|tet, ^nb gltii^fam offiiieQe ChrlofTe, bie t>on $onb ju $anb 
teianbent follen. B^Itec emibett fte bui^ auSfti^rlicfie Seriate iiber aUt bebeutenberen 




W}i. 132. 3elt«:. Slu^ bcm ffiemfilbe bon flail SegaS. 

aSorglinge beS iSerliner SebenS, unb \o nimmt ©oet^e but<^ i|n an bem bb^ften %if> 
fi^mung bei gcogen €tabt in feinem Seimai faft nie ein OegenntlirtiQec teiL Xiie 
jei^d ffailen Stlinbt beS EBtieftoe^felS mil Qtlttx, beS nmfangteidiften bon aOen, bietcn 
infolge bcffen eine ^iiUe Don anicgenben ISinjel^eiten, urn \o firmei ftnb fie abtz on 
©n6tidtn in ©oet^eg Snnenleben. 

Siun^ Better Uurbe i^m int fHottmbtv 1621 beffen ©(filler, ber ludtfja^rige 
Seli£ ^RenbelSfo^nxSSart^oIb^, jugefii^tt. 'S)n f(^i]ne ^eitere ^abe erfreute i^ 
bur(^ fein meiftei'^afteS Slabierfpiel; er getoann bai ^exi @oet^eS im @tunne nnb 
burfte 1822 unb 1825 niebet tiei i^m tneilen. ®oet^eS lebenbige 3i^t ^at bcm Jhiaben 



SeCi; aRenbelefo^n, €)]ont1iii; ffio^Ii^. 221 

»ie yetn ®d^r Sail fc^eibt, ben ©inn fiii bag Xii^tiQe, bie 3[EinetQuns gegen aDefi 
@(^U>Q<^lt^e unb Sclintli^e gefiirbert. 

HuSi bee ,^noS in bei SRufit", bei btelbenmnbette ©pDittini, lorn, Don geltec 
empfo^Ien, 1826 nai^ aSieimai. ®Det^e fa:^ i'^n nur eine iBiertelftnnbe; abei eS lieg 
fi<^ )mtf(^en i^nen fo gut an, ba| baS <9efprdc^ mit einei Umarmung enbigte. 1830 
unb 1831 le^rte bet gefeierte fflomponift toiebet, «m ©oet^eS Mot fiit feine Opet 
„'S>U Ht^eneiinnen" ju ecbitten. 3^re 9e[)n:tc^ung tvar etne bei le^tm SIrbeiten beS 
aReifterS. 




n&ti. 134. 3tli£ 3}Ient»tefo6n>!eartgoIbi). 
9Iii<^ bet 3tii$nung Don SUfrntUti. 



(Hnen ganj a^nltt(ien, roenn aut^ nii^t fo intimen ^ataftec mie bet SSriefwedifel 
mit 3eltec ^aHe @oe%e Sertf(|r mit bem ^ofrat dioi)lii in 2etpjig. SRit i^m 
untei^ielt ©oet^e (fit 1800 eine ununierbro^ene jfonefponbenj, bie fti$ namentlic^ auf 
X^eatetangelegen^eiten b()og. 

@o lange ®oet^e an bee @pi^e bee 9Beimaier iBii^ne panb, mugte ei on^alienb 
bie ©reigniffe fluf bem beutft^en I^eotet, bie ©elialtung be8 ©^lielplonS unb bet 
tieTfif)iebenen Xnvfpai m 91uge be^aften. S)abei btenten i^m bie 93riefe Don JRo^Ii^ 
alS Seitfaben in bem X'^eoterlab^rint^. ^ber au^ nad| feinem ShiJtritt Don bei 
©ireftion lieg ei fti§ gent but(^ bie beiben leibenfiliQftlic^en I|eatctfreunbe SRot^Ii^ 
unb 8elter Von aOen mi^tigen ESorgiingen ber tunteit SBelt bei ®^einS nnteirit^ten. 



aU bttttei in bcE SFtei^e bn Stieftoni^fel, bie botne^mltc^ fflnjlIerifdEie Snltitflra 
bt^aahtln, ift ber tnit @utpi) Soiffeice ju tttnncn. Scit 1811 ^atte bet begeiileite 
gtcunb in mittilalterlii^n fiun^ ^oet^eS Xeilna^mc fSt feint Sc^hrnQOi geUDnnni 
unb lieg nii^t ab, i^n bon ben ^ottfi^iitttn }u unterriil^ten, toeli^ bie SSiebecdelebung beS 
^ntereffee filt bie altbtatf(|e ^n^ unb namcnttii^ fein gcoger $Ian bei SoOenbniig 
bed S&lntx DomS ma^le. 

SRit bcm iSilb^uei Sti^abotD, ben fiii^t ein ungercc^teS SSort ©oet^efi vbei 
bte '.Berliner ftunp ju^ft^orfet Vbiot^v beranlatt ^atte, ttat er 1816 in perfflnlii^ 
iBcjie^ung, ali biefei filt bag geplante S9Ii(<^ibentma[ in^SJoflod fetnen Hat taninfdite. 




,«bb. 134. Sulpij Boifjerit. Mat^ b«t Stiifiiiunfl ton e^meDet. 



®Del|e betfagte bie murbige 3n[(f|tift unb beeinfCugte aud^ bie ©eflalhing beS SRonu^ 
mentS, freilti^ nidit ju beffen ^ortcil, ba et ben !SoIIe^e(beu mil bent ontilen gtlbi 
^ettnt^puS JU Detf^meljen fu^te. ©t^obobp felbft ^at eS ff&ttt bebauett, bag « 
®oet^e gegeniiber nii^t feftei geblieben mot. 

SlJeit beflei aI8 mit biefer tnorriQen 9}otur berftonb fti$ ®oet^e mit feinen anii= 
lifierenben SVunflgenofTen in ©eilin, bem fflr^itelten ©^inlel unb ben beiben Bilb- 
^uetn IHaudi unb giiebii^ Xitd. %itd %at ntetirmalS, 1801, 1806 unb 1830, 
&otti)ti Sufte geformt, baS le^te aKal gtet^eittg mit Slou^. 

Xiefet ^1 baS bamalS befie ploftifi^e !8ruftbilb ®otif)ti gefc^affen unb bei feinen 
fpateren SSefudien 1824 t^n ft^nb, 1828 im ^auStleibe lebenSbdll batgefleat. SIS cr 



E9iCb^uet unl) aNaler. 223 

&otti)t sunt Uitm Wlah ]af), bealeitete i^n Dlietf^tl, bet in itm Soppelftanbtilb 
@ott^e9 unb ©^iKciS tjor bent SScintdtei Xtieatet fpater baS I|i)d)fte S)eil ber tlafftdfHfil^en 
Sunft fc^uf. 

Su ben beutfc^en SiinfKnn, bie bte fiugere ISrft^dnung ®0(t^eS im SRatmot 
ftft^ielten, gefeOte ft^ 1829 bee Stanjofe Sabib b'SngeiB, bex in fcinn SioloJiaib&^t 
ben ni^iQen eblen giigen be& X)id|te«S einen fettfamen ironifi^n SluSbnid beilieli. 

©elbltberpanbli^ ^aben au^ bie Main, bie ®oet^e na^cr tteten butften, eifris 




W)b. 1S5. 0ael|cbu[te Don %itd, 182a 

bie @clegen^eit benu^t, fein ttntlifi |u beteniigen. Slbei nut jniei bet fliin^Iei, bie i^n 
in (einem JHtet gemalt ^oben, berftanben eS, bie ©i^Bn^eit unb ©iSfie feinet 3fifl« 
Utebe^ugeben. SS tool bet EBeiUnet Jfolbe unb Sofep^ isHelei, bet 1828 
ffit ben lASntg SublDie bon fda^txn ©oet^eS befteS SllteiStiilbnifi f^uf. Xiagegen 
«ttie» ftcb ©*mell(t aii iinfa^ifl, bie anfgobe j« liifen, tto^bem er fflr bie ^orttat" 
fammfung ©oef^eS eine 9tei'^e onfpredienbet ^ilbet bon bebeutenben i^nt na^e ^e'^enben 
SUenfc^n ongefeitigt Iiat. 

S3eit auSgebe^ntet a.\i bie 83ejie^ungen )u ben Siinftletn max bet JSerle^t ®oet^eS 



224 1Ea3 ailcc. 

mtt ben Slatutfori^ein. SRit KutoritSlen altei ^aixpt^tiitU teat ei in jfomffionbenj, 
bemii^t, unauSgefe^t fcine SenntnifTe )u eriDettem itnb |u beri^ttBcn unb fur feme 
9nfi(E|ten, jumal in ber ^aiisvltljit, bte tJat^Ieute ju getiimnen. 

Km fru^tbar^en tooT in bicftr SSejte^ung bee Sriefmei^fel mit bem bielfeitigen 
©taatSiot ©i^ul^ in SBerltn, bet fii^ toon ®oet^e ju etgenen ©tubien in bn Optit 
anieiten (ieg, ant bebeutenbften bit wenigen Sriefc, bie er mit SHe^anbei toon ^umi 
bolbt unb $tsel, bem eiogen ^^ilofop^en, tse^ftUe. 




!Ibb. 1S& 0)ti€t^ebii[tt 



9Io(t| bietfeitiger toarenbie litteiacifi^enSejie^ungen, bteSoet^e, namentli(^ in 
bem lefiten ^a^rje^nt feineS SebenS, anhiiipfte unb buc^ ungemein ja'^Ireii^e iSriefe 
unlet^ielt. SRit gemalttgci Sraft Verfud)ie tv ti, bie poetifc^e ©efamtenttDiftung 
(EuToliaS )u iibetfdiauen, aQe bebeulenbtn ©eifter, auf bie er aufmeitfam murbe, jo 
fiJtbctn nub fiir t^re Slnettennung )u toirfen. 

3)iefem Smerfe biente feit 1816 mi) bie Beitf^rift „ffiunft unb aiterfum", bie er 
nadi) bem SuSfprn^e JRein^arbS alS ein ©urrogaf ber Sorrefponbenj unb Unter^altunB 
mit feiuen fflnfMcrifi^en unb Iitterarif(i^en Steunben betrai^tete. 



Sitttmilfi^ SQic^nafiL 225 

Soneben attt tiat ec in perfijniidien ^tttefyc tnit beneit, bte i^m f^tnpat^tf^ 
unb debeutcnb genug eifii^icnen. 91ui wenige bcutfc^e Sic^tcir bon Slang finb bonintet. 

@Je^t man ®ott^ aSriefe, autobiogiap^ifcEie @(^tiften, Stecen^onen auS bent 
le^ten Seitroum fdiwB SebenB bun^, fo flaunt man, bag er fo ni^tloB an ben ^ecbor- 
lagenben beutft^en Srft^einungen DDtflbergegangen i^, toQ^renb jebe bebeulenbe Seiftnng 
beS SuSlanbeS, bte t^m ju @eit^t tarn, lic&e&oQe Sttiaddtung unb Iffliitbigung eifn^i. 

@D ^at eB nur nienige bet beutfd^en 2)i(^tti ju bcm gtSgten unlet i^nen I|in= 




Stbb. 137. ©oel^t 1823. 9Ia* btm lSein6Ibt Don ^. Solbt. 

gejogen. $einii<^ uon Aletft ift 1802 Don i^m no^ImoQenb oufgenommen uoiben; 
abet er ettegte in bem tiefen 3i>itFl>aIt gemalttgen aSoSenS unb unboOtommenen Ser^ 
mtlgenS, ^ildifter Segobung unb ungliidfeliger ©emiitSDerfaffung bem Haten gefunben 
($Dtt^t „bei bem teinften $!otfa| etnet aufiic^tigen Zeilua^me tmmet @^aubet unb 
Mbfc^en, Bie etn Don ber Slatui f^Bn intcntioniettet ftfltper, bet bon einet un^eilbaten 
fiianf^cit ergtiffcn tDSte". 

(Sktabe bie f^toffe ^Stte, ber eigenttimlit^e CEtbgetut^, bet aOem, u>aB lEIeift 
gej^ieben 1)at, an^aftet, mugte ®oet!|e obflofeen. @o !onnte et mit bet tfl^nen „$en- 
t^efilea" unb bem Itebttc^en „®at^(^en bon ^tilbtonn" (ii^ nii^t befieunben. ©S ffric^t 
fflt (Soet^eB Unparteilit^Ieit, bag et tto^bem am 2. SKfirj 1808 ben „3Kbto4enen 
fimg" auf feinem Sweater aulfit^ite, fttilic^ o^ne jeben <£tfolg. rtt 

Unter ben ffletttetetn bet jiingeten 9iomonti(, benen fileift mit geringem Wedite 
nitliinil(l,«<i(i«<. 15 



226 S)a« HItci. 

iugejfi^It tDiib, gcnoffen SltmenS SBtentano unb S^im bon Scniin alS €tubenten 
in ^tna 1798 nnb in @Stttngtn 1801 baS &lud, i^n Ininen ju Itmen. Sei nncni 
99efu^ SnittnS mit fdner (Sattttt Sctlina, einei @^niejlei Stentanoit, in SSeimai 1811 
{etftti ®oetI|c infolee bcS tattlofen Sene^mcnS SettinaS gtgen S^rifHane mit bent 

flOeft Ungefunbt, ^eibeife, tuaS mit ber romantifd^en Sic^tung tHrbusben jn 
Xage tiat, tteitiitticde fi^ in Ba^ariaS aSerner. 8IIS ei im 2>ciembec 1807 bei 
Qtott^e in ^tua erfi^ien, Ue| btefec fti$ burc^ baS flaife Xotcnt bit @(^ottenfeittn bee 




I. 186. ffioct^ 1628. Sa^ bent (HtmSiit ten Stltler. 



bun^auS nnftttli^en ^erfiJnlic^Ieit tint Stit lang tnpllcn. <£t fBrbtrte SStrnei in 
iebei aSeife, brac^te jum (SeburtStag ber ^tijogin Suife 1808 ba3 fotmlofe ISycama 
iMavba, ftitniflin bet ©annoten" juc Huffu^runfl unb l\t% fit^ Don i^m jut ©onetten' 
bidjtung oniegtn. Qalb Deniet aSenitc abet ^eine Unfd^tgfeit, bit ftnnlit^ fBtgierbtn 
ju bc^nfi^tn, unb al« tt ju SSiei^naditen 1808 Diebeifam, foibertt cc bui^ fcine 
serlofltne gtOmmelti bm Soin ®ott§t« ^erouS. Smmtt^in totibonht a bann noi^ bein 
^ntttefTe (&oti^ei fiii feine biamatifc^e ^tgabung bit Snrcgung ju fetnem uirtfamflen 
@tfi(fe, bem „a3ierunbittian)ief}en gebruar". 

Xiet le^te, abtriinnigc Spiitgling ber Slomantif, ^tintid^ $tint, lam aa 
1. Oftober 1824 ju ®Det^t. *£i ^attt i^m fcE|on frii^ti feine „fS>Mi^" unb „Zraa9> 



Segic^unQen ju btutfc^tn ^ii^ten 



227 



bten nebil etRcni I^rifc^n Sntetniejio" gefanbt, o^ne tint SntlDOtt ju ei^alten. ^^t 
tourbe tx tton ®ott1)t Iftxabia^ftni cmpfatigcn, fcin SelbftbetDu^tfein H\imtt ftd| auf 
vnb als ©oetfje tl|n fragtt: „ffiomit befi^aftigen @ie fic^ jet^t?" antuortete ec rof^: 
„3Rit einem 3ou^" ©ott^e fhigte eiit nenig unb fragtt tn fpit^igem Xone: „$at>en 
®ie tDtitei leine ®efii|Bfte in SBctmar, $err $etne?" unb $eine tmpfa^l fi(^. 

3^m ntangelte (9 on ienet $ietdt im (Sotl^efil^en ©inne, bie fiii bU ^lugenb 
„bte Xriebfdicr aDn tbien ^anblunotn, ber @i^ einei ^etligen SlacEieifcning ifil, bie 
iai 3)afein crtDeitett unb txljii^t. Sn in baS Siben eintritt, o^ne biefen Qo^ bt* 




Vbb. 139. &att1}t 1835 ober 1639. ^aOf iem Ottmhtbt Don e^meOei. 



^eifterter SJen^rung ju entriijgten, bcc tuirb buid|3 gonge Seben ^tnge^n, o^ne bag 
i^m (einerftil* je etmoS berart jn teil toetbtn ttiitb." 

Son biefei ^tetUt mat gianj ©tiUpoijer, ber giagte in Xlci^ter, bie auf ber 
f^Bn^ritSDoDen Ueif^en @t)ut bet ^(affiter Weiterfi^ritteii, gan) etfitQt, aI9 et im ^o^re 
1826 Qoct^eS $aufi betntt. SSie ein SSaSfo^ier ^atte n boD bei ^Sc^ften SttDartung 
ben iDctttn Seg ju bent ,^beal feiner Sugenb" jutiidgclegt; obn i^m tiat cin fleifei 
SRiniftct entgegni, ben Oibene^rm auf ber SBruR, unb toanbte [i^ na^ ein faar 
Sorten ftbet itolienif(^e unb englif^e Sitterahir nieber ab. „aBenn tr mir ©iDb^eittn 
jefagt unb mi^ jur Il^iir l^inaufigemorfen IjHttt, iDfiie eS mir faft lieber geroefen," 
gefle^t (SyriKpatjer. 3laiff)n jagtt i^m ber Sandler bou W&Htx, bag biefec ungfinftige 
©nbrud, ben \o tjiete ton ©oet^e betm erften anblitf empfangen '^aben, nur bie 



Solge bon ®o(t^eS cigner Seiltgen^eit btim eifttn Sufatnmentteffcn mtt einem 
gtembcn nBie, nnb alS ei itoet Xage ffSter bet <9oct^e jum aRittasSma^I gelabnt 
nntrbe, nfu^i et an fu^ felbfl bie SH^gfcit biefei flngabc 3)ec groge 3>i(^t« mar 
fo liebenenfirbig nnb waim, alS er jnboc fteif unb fait gewefen man SRan lann 
®nllt>iit}er bte Sift^fitterung nadEifii^Itn, bie i^n in Si^rfinen auSbnil^en lieg. als 
@oet^e feine $anb ergiiff. Set Xtf^e unb am folgcnben SRoigeit in feinem (Batten 
icigte ftd| nun <&oet%t in fdnec ^iteien, tDO^ItooITenben Sit unb eutlieg ben tAi)ia 
bei „@a|]p^o'' aufS liebetJoQ^e. 




9bb. 14a (Boet^ Soijfnitnn. 



XiefeiS immer^tn frennblic^e CEntgegenlDminen ftit einen gcogen beutfii^en (Epigonen 
fle^t bo^ in teinem Serl^aitniS ju bem <£tfer unb bcr Bfimte, nit ber <BDtt^e asS* 
Unbift^e Sefuti^eT aufna^m, fiijg file i^ie ^ulbtgungen banfbai erloieg nnb fie in jebet 
(Beife ju fetbent fui^te. 

3E|m tDQt eS babei gcDig barum ju t^un, bag Soctreffliifie, too a cS ininiex antraf, 
)u fitrbem; abet noi) anbere Urfaii^en ^aben i^n btetn^ugt. 9tit^t nui, bag ei feinen 
SBettru^m auf biefe 2Ber(e auSbreilete, audi bie SJerbrettung bet Don ttim mitbegrfin* 
beten beutfi^n gcifMgen ftultnr meinte et but^ \oii^e SRiltel j)t befi^Icunigrn. St ^t 
ee in ber X§ot eiiei^t, ba^ in bet etften $fi(fte un(eie8 ga^t^unbettS bet ftit^ beo 
ad^tete beutfi^e (Seift in Snglanb, Stantreic^, ^tolien berounbett nnb niu^ea^mt anibe 
unb bag (I felbp alS Sii^iet in bte[en Sfinbetn tueit ftil^cr anerlanni Wuibe aI8 ba^eim. 
$iellci(^t ^at niemanb ju btefer ftii^en aBiiibignng (Sttf^ti fo bid belgetragen 



SJqic^imetn jum KuStunb. 229 

ttPte tit ^if^e unb Qciftboae Zoc^tfr VlednS, gian bon @tae[>$oI|ieiti, buc^ % 
SBerl ,4)6 I'AllemagM". Sg beni^te jum flcoSfn Itil auf ben (EinbrilAn, bie lie, 
bon Slofpoleon auS Srantceli^ bexbannt, in X)eutf^Ianb flefammelt ^atte. 3m Sanuai 
unb gfebniot 1804 Beitte fit in Keimat mit i^rem ffieifeflefd^iten Senlnmin 
Conpant, unb jo wenig i^te unra^iee Hrt ©oet^e jufoete, ettme et fie boc^ gebut 
biget a» S^iOer, obtoo^t fie fl6er Otbii^r lange Berawille nnb eS boranf anauleflen 
f<^ien, bie ffleimatet fflcflSen ffir i^w fieatriiltiete ©^rift bBUifl owSjupceffen. 




nbb. 141. QlriOiiai^et. ^ai!^ bn Sci^nunfl bon 64^mtIIcc. 

3n giat^eic^ ba'^nte fi^ bomatS geiabe eine neue littecarifi^e Stii^tung i^ien 
Seg, bie iRomantit. !DaS S9ud| „De I'Allemagne" gab i^c xtidft 9Ia|ntng. 3)ie Stan* 
gofen lerncn borouS ben btutfc^en @eift fenntn unb bereit^em fic^ on feinen giogett 
l£nimgenf(^ften. 3)ie btutfi^e $^i(ofop[|ie wirb i^nen juflSnglii^, bie beutfi^e X)i(E|tung, in 
i'^retn SRittelpuntte ®oet^e, fteigt boc i^nen ouf, unb e9 cntfle^t bie neue @e(te, bon 
tbel^er bee IGiteltDC bee $arifei atabcmie 1824 jontig be^ouptet, bag fte leit^ten 
^etjen* ffit „Sauft" unb „®aj bon Berltc^ingen" JHocinee „5P^abra" unb ,^p^igenie" 
^ingeben tooKe. 

®oet^e unb ©t^tllec nuiben bit Seitjlccne fiit bit fronjilfifii^en fltomantiler. 3m 
Sa^ce 1826 erfdiien „ffiabale unb Siebe" gleit^eiHg in brei berf^iebtncn Slai^biibungen 



230 S)a8 ?atcr. 

auf brei $arifcr I^catcrn. S)ic Scitfd^rift bcr franjdrifd^cn JRomantilcr ,;Le Globe" 
brad^te im Sa^re 1826 eine aui$fu|rli(^e SSiirbigung t>on ®oet^ed bramatift^en 
Strbetten, berfagt bon Stnp^re unb anhtiipfenb an bie tlberfe^ung aDer ^auptoerfe, 
bie @tapfer, ein anberer git^rer bet romantifc^en Setoegung, in bier Sdnben geliefert 
j^atte. aSeibed bereitete i^m bie grdgte gfreube. @r gab %tmp6red 9iecenfton in ^^^nft 
unb SUtertum" beutfd^ toieber unb fonnte nii^t genug bie 3^itf(^nft, bie er forgfliltig 
ftubierte, loben. 8Iuf i^re iugenblid^en SRitatbetter, unter benen ftc^ @ainte«®eut)e, 
%^itx^, Sffemufat, (Suijot, Soufin, Sillemain befanben, lenfte er, too ftc^ bie 
©elegen'^eit baju bot, bie allgemeine Sufmerlfamfeii Sid 1827 Stopfer unb Slmp^re 
UQC^ SBeimat lamen, na^m er fte fefili^ auf. 

^a^ gefc^a"^ nic^t nur, meil er fi^ bed Serfitftnbniffei^ unb ber gdrberung fetner 
Sbfid^ten freute, fonbem er glaubte, bag fic^ in i^ren Sefirebungen eine SBeltlitteratur 
anba^ne, in ber ben Seutfd^en eine el§rent)oIIe SfioEe t>orbe'^aIten fei. 

3)enn xoit in gfranlreid^, fo ^atte fid^ aud^ in Snglanb fc^on I&ngji ber Stnfc^Iug 
an bie beutfc^e ©eiftei^betoegung t>oIIiogen. 9m (Snbe bed 18. 3al§r^unbertd traten bie 
SHd^ter ber ^J^ake schoor' auf: SSilliam 9BorbdtDortl§, ber t>ere^rungSt)on ju 
^lopfiodt h)allfa]^rte, ©amuel Soleribge, ber in ©cittingen bie beutfc^e $^iIofop^ie 
lennen lemte unb @d^illeri^ i,SBaIIenf}ein" no^ t)or bem (Srfd^einen aul^ ber $anb« 
fc^rift ind Snglifd^e ilbertrug, unb Stobert ©outl^e^, ber bie 9teigung }um ®efpenfH- 
fd^en unb gformlofen mit ben beutfd^en atomantilem gemein "^atte. SEBad in i'^rer 
3)i(^tung, ebenfo n^ie in ber gleid^jeitigen S^rif Slobert Surnd' unb X^omad 
SRooreS, burd^brac^, toar baS freie SSalten ber Seibenfd^aft, bie Snnigleit beS ®efii^Ig, 
bie Snle^nung an bad SBoUdlieb, bie Siebe jur Sergangenl^eit bed SSaterlanbed, neue 
ZSntf bie juerft in S)eutf^Ianb unb am ftftrfften in ®oet^ed $oefte erflungen toaren. 
Sided bad erfc^eint ettoad fpfiter genial gefteigert in ben S93erlen Sorb S^rond, 
SBalter @cottd unb X^omad Sarl^Ied. Qu alien breien ^at ®oet^e Sejie^ungen 
gepflegt, bie pd^tigften ju Scott, bem „reid^ften, gemanbteften, berii^mteften Srjii^Ier 
feined S^l^r^unbertd", ber burd^ bie flberfefeung bed „®(Jfe" 1799 juerft belannt gc* 
morben toar. 

SSebeutfamer geftaltete fic^ bad „Sebendt)erl^2iItnid'' }u Sorb SB^ron, bem einjigen 
SHc^ter feiner Qtit, ben ber alte ®ott^t aid Sbenbiirtigen anerlannte. @eit 1816 
tt)urbe (Stotti^t auf S^ron aufmer!fam. 3m „3)tanfreb" fal^ er eine ^Qpod^onbrifc^ 
mifant^ropifd^e Umarbeitung feined „Sauft", ben „gren}enIod«geniaIen" „S)on Suan'' 
begann er felbft ju iiberfe^en unb freute fic^ ber SEBibmung bed „@arbanapal" unb bed 
„3Bemer". Slid SS^ron fein junged Seben am 19. april 1824 geenbet "^atte, fe^te i^m 
©oet^e im itoeiten Xeil bed „Sciuft" ein eioiged S)enlmal, inbem er bie ^lage bed 
S^ord um ben frii^gefJorbenen Supl^orion mit ber Siotenflage fiir S^ron t>erbanb. 

(£rf) im Xobedja'^re S^rond Initpfte fic^ ®oetl§ed SSerl^filtnid ju bem britten grogen 
(£nglftnber, ju Siarl^Ie, an. (Sr toar am tiefften in ben beutfd^en ®eift eingebrungen, 
^atte ben „9BiI^eIm SReifter" iiberfe^t, ©d^illerd Seben feinen Sanbdieuten befd^rieben 
unb i^nen SReifienDerfe ber beutfc^en Stomantif in bier Sfinben gegeben. Sarlljle be* 
lannte, er "^abe ed am meifien ©oetl^ed ©d^rtften ju banfen, bag er fi^ burd^ 92a<^t jum 
Sic^t "^inburc^gearbeitet l^abe, unb freunblic^ na^m fi^ ber greife 3)id^ter bed gitngeren, 
ber i^m mit fold^er Sere^rung entgegenfam, an. Sine gegenfeitige innerlid^e 9nn&]§erung 
ber gntnbberfc^iebenen iRaturen l§at fid^ freilii^ burc^ ben leb^aften IBriefioed^fel nid^t 
t)0ll2ogen. 



39c}icfiunfleii jum 9(uetanb. 



231 



SRit btt gtiigten ^tfriebigung ^aff ®oetf|e au^ in ^talieit, htm Sanbe tiet 
flafrtft^cn €^(>n^eit, bie Tomantifi^e 9ti(^tung empDnoad^fen. ®ett 1816 louibe ei ni(^ 
tnOtw, 2Ieffanbio SHaiiiOiii, ben erften S)iii|ter beS jungen ^toIiniS, )u lii^men, 
nad|bem ISattanto bie SJeibinbung jttiifi^en beiben angebo^nt ^atte. ^a, et Deianftaltete 
felbft in Sena 1827 eine SuSgabe bet poetifi^en SJeilt 3RanjomS, bie ec mil einet 
anflffl^lii^en SSiiibigitng einleitete. dtegelmligig lieg et ftc^ bie itotienif^en 3fits 
fc^ften rEco", „Conciliatore" unb „6iblioteca italiana*' jufenben, in benen ec bie 
Soitfc^titte bee italienifi^en Setnegung aufmertfam Mtfolgte. 



^ _ ... 




\ 






\ 


"-a 




\ 


-w 

fy^ 


/ 


v. 

I 



9bb. 142. aHiifieWicj. Slai^ bei Seii^nung Si^menete. 



%mSx bie SSectcetet bci flanifc^en Qittecatuten, bie bamalS nocEi gan) augers 
^alb beg ©eftc^tStteifeS bet Sefteutopoec lagen, Dutben Don ®oet^e freunbltdi unb 
tKtpcinbniStPoQ aufgcnommen. 1821 unb 1837 lam ju i^m bet bebeutenbe niffiftfie Xiiditet 
©^utomSlQ unb 1829 pKgette S(bam SRidictDitj, bet gtdgte polnif^e Xii^tei, na^ 
ffieimar. <£t nai begeiftett tpon bent Smpfang, bee i^m }u teil nuibe. 3)ie beiben 
gtogen miteinanbec berbunbenen ^been SBeltlitterahii unb nationale $oefie bilbeten ben 
^n^alt ber erften Unterrebung. Xann burfte SRiifieiott) unb fein Segleitec an ber gtog^ 
attigen Seiet beS aditjigften @eburtStagee ©oet^eS teilnefimen unb anidieuicj' 3iige nutben, 
iDte bie Oielet mertioflrbigen 8efud|et ouS ben le^en ^a^ren, von ®^mellec gejeic^net 



232 S)a8 mux. 

93on biefem ftiic^tigen iXbtxblxd, bet bod^ jeigen lann, tote toette SBeUett (&odfi^ 
Sinflug in ben le^ten Sa^rje'^nten feineS Sebend gejogen ^at, fSfftm un8 bie ftamm^ 
bermanbten S)&nen toteber jum baterlftnbifc^en SBejirl iurud. S)finemaTl toax ja bid in 
unfer Sal^rl^unbert l^inein ein Sanb mit bnrc^and bentfd^er Jhiltur. ftlopftod fanb 
]§ier gdrbemng unb @(l^u^, ©driller in ber "^dc^ften Sebr&ngnid liebetioDe Untet* 
ftii|ung. 2)er trefftic^e Saggefen, einer ber Setounberer ©d^iDerd, fnd^te ®otSft 
fii^on 1795 auf. S)ann n}urbe 1806 ber junge 9bam Oe'^Ienf^I&ger tifiterlic^ 
t)on il^m empfangen. S)er S)Qne burfte i^m in feinem mangel^aften S)etttfd^ feine 
3)ramen borlefen unb (Soetl^e lieg fid^ t>on il^m bad Stibelungenlieb erUutem. 
Sber aid er 1809 n^ieberle^rte, fanb er ju feinem Srftaunen nur eine lii^Ie, abtteifenbe 
Sufnal§me. 

Sie Urfad^e lag barin, bag Oel^Ienfd^Ifiger injn^ifd^en mit romantifd^en SBerlen 
in beutfd^er ©pra^e l^erborgetreten n^ar. SHe litterarifd^e Sttd^tnng, bie @oti^t bei ben 
Sremben gelten liejl unb fogar eifrig fStberte, teoQte er im SBaterlanbe nid^t bulben. 
SESie ift bad ju erfCftren? Urfpriinglic^ tearen il§m bie beutfd^en Slomantiler aid 
aSunbedgenoffen in bem fiampfe gegen bie platte Statiirlic^feit, bie Suftldrung unb ben 
atationalidmud n}iIIIommen gemefen; i^re B^itfc^nft bad ,,8tl^enftum'' lonnte old Sort' 
fe|ung feiner ^^rop^Ifien" gelten. 8Iber fpfiter ]§at il^n i^re ^inneigung jum fiat^oIi< 
ctdmud, i'^re SBorliebe fur bad SRittelalter, il^re einfeitige nationale Xenben) il^nen ent^ 
frembet, unb feit 1812 ^ai er mit ben @d^legeld gebrod^en. Xro^bem ^ai er ftd^ aber 
auf bem litterarifc^en (Sebiet jeber $oIemiI mit i^nen entl§alten; nur in ber bilbenben 
£unft trat er frfifttg gegen bie S^itftrdmung filr bad Sbeal antifer ®rdge unb plafKfc^er 
@c^5n§eit ein unb eriieg 1817 gegen bie neue Stid^tung ber beutfc^en SRalerei, bod fos 
genannte 9taiarenertum, bad jomige SRanifeft ,,9}eubeutfd^e religiodspatriotifd^e 
^unft^ t)on aWe^er im ©inne ber beiben eng tierbunbenen ZBeimarer ^nftfreunbe t>erfagt. 

S)en ,,99unb ber ^rc^e mit ben Siinfien", ben Suguft ZBil^m ©d^Iegel in einem 
begeifterten ®ebid^te gefeiert l^atte, n^oDten fie nid^t gelten laffen. 3n ,,S^nft unb Slter^ 
tum'' n^irb feit 1817 immer n^ieber ber bilbenbe ftilnftler auf ben Snfc^Iug an bie 
SIntife l^ingen^iefen. Sbamxt ftel^t ed ni^t im SEBiberfimid^, bag ®oet^e in ber le^ten 
Spod^e feined Sd^affend ber d^riftlid^en unb nationalen Sunft bed SRittelalterd mel^rfad§ 
SInerlennung gefpenbet l§at. fflnx i^re Siad^a^mung "^ielt er fur fd^fiblid^, n}eil er \}om 
^nftmerf bor aQem ben (Einbrudt ber ^eiterleit unb grei^eit forberte. 

3)ied ift ber (Srunbton ber jal^Ireid^en Sufffi^e fiber bilbenbe ftunft, bie er 
meift gemeinfam mit SRe^er t)erfagte. S)ie bebeutfamjlen be^anbeln jum grogen Xetl 
arc^aologifd^e ©egenft&nbe, u^ie „^^iIoftratd (Semfilbe" unb 1^5c^ft anmutig ^^SR^rond ^Y» 
ober groge Seiftungen ber italienifd^en SRenaiffance, bad Slbenbmal^I t)on Seonarbo ba 
SSinci, Suliud S&ford Xriumpl^jug toon SRantegna. Sber aud^ bie Stieberldnber unb 
bie fiiinfiler ber ®egenn)art bleiben nic^t unberiidftd^tigt. Sufmerlfam teerben bie $or> 
trfttd ber 3citgenof[en toon ®^rarb, bie toerfc^iebenen SQuftratoren bed „Sauft" ge« 
muftert, teilnal^mdtooQ bie Serliner Sejhebungen jur ^ebung bed ^nfigemerbed toer« 
folgt ©0 toerfm^t ber Slidt bed (Sreifed bie gefamte ftunftmelt ju umfaffen. SKc^td 
ift i^m iu gering unb mit ben Sa^ren erfc^eint er immer freier toon iebem beengenben 
S)ogma, in immer 1^5^erem SRage beffil§igt, fid^ unbefangen bem ®enug ber toerfc^ieben* 
artigften @rfd^einungen ^injugeben. 

S)enfelben S^arafter unb bie gleid^e (£ntmidlung jeigen (Sfotti)^ 9uff&|e jur 
Sitter a tur and ben le^ten Sc^^tje^nten. &ottf)t toax lein eigentli^er Kecenfent, au^ 



ISuffafe ubK blll>enbf Jtuii(t iinb Silfcratur. 233 

t^eoretifd^e (EtSrierungen iitier bag SBeftn bet ^oeTie ^ot et no^ bem lobe ©i^iHerfl 
niti nodi felten angefteUt, j. SB. in ber „92a^Iefe ju SriftoteleS' ^oetil", bie eine 
berft^Ite anSlegung bet niflumftrittenen SJepnition bet Iragfibie giebt. 

®Det^e betia^tet |ebe9 ®etfileeerjeugntS alS einc 8Itt »Dn {RaturpiDbitIt, baS na^ 
itntnancnten @tfe^en entfle^t. S)ana4 tegett ri>^ feine ©teaung ju ben SBetlen onbecei. 
(Sx (u(^t in i^t innerfteS 9Befen etnjubcingcn, bie flbftt^tcn ber ^rfaffer )u eilennen, 
fo bie( et twrmag auS toifTenfi^aftlic^tn 9rbeiten gu lemen, an Z)i(^tungen ft^ jn etfieuen. 
SaS feinei 9!atur miberftrefit, iai ft0|t et bon ft(^ unb fu^t eft, tvenn ec irgenb lann, 
ni^t )u beat^tcn. 3Rtt ben Soften tDetben bie pDUmx^6)en 9}iigungen bei t^m immet 
i^toMfet, nnb mo et i^nen 8Iue=> 
bntd giebt, Hetbet er Xabel unb 
@pott litbet ots in bie gorm bet 
Slecntfion in ba§ fottifc^e ®eIDanb 
bfg S3et[eS. 3n ben „3a^men 
Xenien", bet umfangteic^en ©amnis 
lung bet ©pnt^gebic^te auS ben legten 
Sa^tjelinlen, bie bon 1820 biS 1837 
in fedrS Sfjteilungen ttfdjien, ^at er 
nanientlit^ bem Unntut itber bie 
manQcInbe StnerTcnmuig unb bie Sln> 
tnagung btr Sugetib bie QH^ti ft^ie^ 
gen laffen. 

S)ie eifiinftelten Xalentc, benen 
er ein beff eteS ©^idfol gtlnnte, unb bie 
hanl^aften ubetteigten $^anta|len nie 
<£. %. ffi. $offmanu etfa^ren bot 
aOent felne Kbne^t. %m liebften (o6t 
et abet, gteubig begrilgt et nanient> 
li^ bie atten unb neucn Stjeugniffe 
ber SSoIfe- nnb 9Iatutbi^tet. 3n 
btefem @tnne etfCi^rt au^ ^o^ann 
^eintid^ iSofi in einer auSfill^tlit^cn 
Stefprec^ung feinet I^rifc^en ©ebi^te 
IbarmeSnerfennung, begeiftett f^Iilrft 
®oet^e ben CueQ t^ttr ^oefte, ben 
%tnim nnb 99rentano in „See ffnaben SSunber^orn" ^crborfprubeln laffen unb 
lenh bie aOgemeinc Xeitna1}mt nuf bie S)ialtftbic§tet, ben !Ratntiergei ©liibel, ben 
SQemannen $ebel, ben Stragburgei Xrnolb, ben gi^anlfuTtet Wiali, ben Sniebei* 
beutf(^en Sabft unb ben flftetrei^et Saftellu 

S)agegen bleibt bie bcutfifie jlunftlqtif bet 3eit biS auf ein poat fteunblidie 
Sotte ffii Stiidett unbcai^tet, nnb ebenfo eige^t eS ben @vi(etn unb ^Ciamatikrn, 
bis anf ben jungen $agen unb 3Ri(^aet 93eet. 

Um fo giiinblidier netben in „^nft unb flltettum" bie neuen Ch^eugntlfe bet 
81u9IanbcS gewfitbigt unb E|iet fuib eS neben ben gu^tetn, bie ju ®oetl|e in perfiin> 
lii^e 9eji(^ungen tteten, nomentlit^ bie @ammlungen jut „nationtIIen" X)id|tung, bie 
Siebct, „bie ein jebeS SHotl eigentiimlic^ be^eii^nen unb, no ni^t ben ganjen S^ataftei, 




%bb. 113. UmfAlagittt^nung ju „flunft unb 
Stllnt^um" Don ^eintid^ Vleiifr. 



234 S)a8 5(Itcr. 

bod^ getoiffe $aupts unb ©runbiiige bedfelben gludltii^ barfteDen'^ 3n biefem @inne 
preift er Stranger unb SR^rim6e, bie ©panifd^en Stomaitien, bie Serbifc^en 
Sieber, uberfe^t bon feiner iugenblic^en gfreunbin X^etefe t)on 3aIob, bie aiU 
bd^mifd^en ©ebic^te, bie freilic^ auf bie triibe DueQe bet gefftlfd^ten ftdnigin^ofer 
^anbfc^rift iuriidtge^en, bie neugiiec^ifc^en unb litt^auifc^en Stationallieber. ,,Som 
Ol^mpud bil^ and baltifd^e SReec'' bringen bie ©timmen ju il^m, unb feine Sotliebe 
fiir eigentumlic^e Solfi^geffinge fteigert fic^ bid lule^t, ja er greift iiber ben Seiirt 
SuropQd "^inaud unb jiel^t bie Srseugniffe ber tnbif(^en unb d^inefifii^en 2)i(^tung in 
ben ^eid feined aufmerffamen ©tubiumd l^inein. 

Sie unparteiifd^e Setrac^tungdart , bie ieben l^ergebrac^ten SRagftab tierfc^mfi^t, 
Idgt ©oetl^e nun au^ feinen eigenen SBerlen ju teil merben. (Er fie^t fte felbft ^ifio* 
rifd^ ate 3^ugnifF^ \t\xttx Sntmidtlung an unb ftrebt immer ntel^r bama^, fur i^t 
93erfiftnbniS in biefem @inne ju toirfen unb fie, unbeliimmert um ben eigentltd^ 
dft'^etif^en SEBert, mdglid^ft t)oII|}&nbig ben Sefem t^orjulegen. 3Sfi^renb bie erfle 
@antmlung in ben @(^riften t)on 1787—1790 noc^ bad Silb bed SHd^terd gent&$ 
feiner borl^errfd^enben ^nftanfc^auung bem ^ublihim barftellen foQte, tierf^minbet in 
ben folgenben @^efamtaudgaben biefe SffiidEfic^t immer me'^r. @d^on bie erfie (Sottaifd^e 
Sudgabe, bie t)on 1806—1810 in breijel^n Sftnben erfc^ien, brac^te manc^ed fritter 
DertDorfene filtere @tiitf. 9lod^ n^eiter ging barin bie iAjanjigbfinbige Sudgabe t>on 
1815—1819, bie fur £)fterrei(^ in 26 S&nben auf ®runb emeuter Shtrc^ftd^t bed Ser« 
fafferd 1816—1822 toieber^olt tourbe. Snblic^ gab ©oetl^e mit einer Sufric^tigfeit 
unb ©orgfalt, toie ed nie jut^or ein Slutor getl^an ^atte, bad Silb feiner litterarifd^en 
Saufba^n in ber „t)oIIflfinbigen {(udgabe letter $anb'', bie feit 1827 bei Sotta 
erfd^ien. @r felbft lonnte noc^ bie ^auptmaffe in 40 Sfinben mit $i(fe feiner 
treuen SRitarbeiter l^erandbringen; nac^ feinem Xobe aber folgten itoanjig n}eitere, t>on 
Siiemer unb Sdtermann auf ®runb ber SerfAgung bed S)id^terd beforgt. 

Sba^ getualtige {(nfd^toeDen ber Sfinbejal^I in ber borle^ten unb namentltd^ in 
ber le^ten bei ®oet^ed Sebseiten erfd^ienenen S(udgabe rii^rte jum fteineren Xeil )>ott 
ber SSerme^rung ber eigentliii^ poetifc^en SSerle burd^ ftltere unb neu entftanbene ^it^^ 
tungen l^er. 2)ie bei meitem grSgere SRaffe bilbeten bie hitifd^en %uff5^e, bie ttber* 
fe^ungen unb t)or aDem jhiei Stbteilungen, bie fritter ganj fe^Iten, bie naturtoiffenfc^afts 
lid^en unb bie autobiograp^ifc^en @(^riften. 

S)ie naturtciffenf^aftlid^en ©d^riften foEten nad^ (Soet^ed Sbfu^t aid 
©upplemente erfc^einen. @ie finb i^r entgegen bon ben ^eraudgebem nad^ feinem 
Xobe unter bie eigentlid^en 9Berfe eingerei^t toorben unb bilben nun mit ben poetifd^en 
unb litterarifd^en {(rbeiten ein ungleid^artiged ©anjed, bad bie (Sin^eit nur bon ber 
$erf5nli(^feit bed 9(utord gu empfangen fc^eint. 

S)iefe @in^eit ift nun freilic^ feinedtoegd nur eine ftugerlid^e. 993ad ©oet'^ed SKd§« 
tung mit feiner gforfd^ung berbinbet, ift bie Snfc^auung unb bie Sbee bed ®5ttlid^en, 
bad aid immanente ^aft in ben (Srfd^einungen mirft, il^r ZBerben unb Serge^en it* 
ftimmt unb ftd^ burc^ fte offenbari 3)ad gefe^mftgige SSirlen bed SBelttDiOend giebt 
ftd^ funb in bem $rin}ip ber @ntmid(Iung, bed unbemugten ^inftrebend ber (Sattung 
mie bed Sinjelnen ju einem nur bem Senfer befannten 3^^^^* 

Xnfc^auung unb 3bee, Staturforfc^ung unb Staturp^ilofop'^ie ju berbtfipfen ift bie 
groge Stufgabc, bie er auf aDen ©onbergebieten ju I5fen fud^t. S)ie guile ber 93eobad^ 
tungen, bie fein fd^arfed 3(uge bei iebem Sc^ritte fammelt unb feine unbergteid^Iid^e S)ar« 



SlttSgaben bet SBcrfe; 9{aturtotffenfd^afta(^c i£<]§rif ten; ^i<]§tung unb SSa^rl^ett 235 

{ieOungl^Iunft bent Sefer in 1^5d^fter €(^&rfe borfu^rt, ift gemig bet anjiel^enbfte Seftanb^ 
teil bet Sd^riften }ur SRotpl^oIogie, SReteoroIogte, SRineralogie unb @^eoIogte, bie h)eit 
entfemt Don aSer trodtenen ©^ftematil itberaH bai^ boDfte Seben atmen. 9(m reic^ften 
ifi aber an il^nen bad ZBerl ®oet^e9, bag bie "^eftigften Sngriffe erfal^ren ^at, bie 
gaifienlel^re bon 1810. 9[u(i^ burd^auS tDO^ImoSenbe Seurtetler miiffen jugeben, ba^ 
ber p^^ftlalifd^e Xeil berfe^It xft, aber urn fo bebeutfamer erfc^eint bai^, toad (&otti)t in 
Sejug auf bie pl^^ftologifd^e unb pf^d^ologtfc^e Sebeutung ber garben mit $ilfe un« 
)&^Itger Seoba^tungen unb bed al^nungi^boDen inneren SBIidted, ber i^m gegeben mar, 
}uerfi audgefprod^en l^at S)ad (Sefeft bed Sntagonidmud, bie Sarbenblinbl^eit, bie SBir^ 
lung ber garben auf bie ©inne unb bad ©erntit ftnb ®ebiete, auf benen er fiir aQe 
3eit ate 3(nreger unb ^fabfinber gelten mug. (£benfo tt>irb bie ,,®ef^i(^te ber 
Sarbenle^re" ftetd ein Seifpiel einer gldnjenben, bie Sal^rtaufenbe mit fic^erem Slidt 
flberfc^auenben ^ifitorifd^en SarfteDung bleiben. 

SEBie "^ier betn&^rt ber ^iftorifer ®oet^e fein 93erm9gen, bie innerflen Urfad^en 
bed @ett>orbenen }u eriennen unb ed juglei^ in aSer SebendfiiDe neu erfte^en ju laffen, 
im ^5(^ften SRage in ber ©d^ilberung feined eigenen S)afeind. 

2)ie umfangreic^e Sitteratur ber @eIbflbiograp]§ien unb aRemoirenmerfe ^at fid^ 
feit bem Hltertum fiberaQ entmidtelt, too bie inbibibualiftifd^e Slnfc^auung bie $erf5n3 
li^Ieit aid ettoad WitiU unb SebeutungdboQed fd^fi^en lel^rte. @tetd tuaren "^erbor^ 
ragenbe 9taturen barauf l^ingeioiefen, fid^ unb anberen bon il^tem SEBirfen ffled^ens 
f(^aft iu geben, bie ©efd^id^te i^red Sebend fur bie Siac^tnelt aufjubemal^ren. ®n 
Xenop^on unb (S&far, ein Sull^ unb griebric^ ber ®roge erjfi^Ien bie grogen 
loeltbeiDegenben (Sreigniffe, an benen fie aid Sit^renbe teilgenommen l^aben, Scanner 
tDie Stuguftinud unb SRouffeau fd^reiben ,,ftonfef{tonen", um i:^r innered SSerben unb 
SSad^fen unier bem (Sinfluffe ber fiugeren (Sriebniffe barjufteDen, ^nftlematuren n^ie 
Sellini unb ^'^ilipp $ad(ert jeic^nen naib auf, toa^ i^nen n^iberfu^r. 

S)ie @eIbflbiograp]^ien ber beiben iule^t genannten SRcinner ]§at ®oet^e feinen 
Sanbdieuten gefc^enft. S)urd^ bie S(rbeit baran ift juerft ber ©ebanfe in i^m geh)ecft 
tDorben, badfelbe fiir fic^ ju leifien, toa!^ er "^ier fiir anbere ifjat, unb an ber ©d^n^eDe 
bed fec^jigften Sebendja^red fajst er ben (Sntfd^Iug, ben ganjen S^itraum, ben er 
burd^Iaufen ^at, ju fd^ilbem. 8Id er bad fed^jigfie Sal^r boDenbet ^at, ge^t er an bie 
arbeit unb enttt)irft junftd^ft bon Oftober 1809 bid sum SRai 1810 ein audffl^rlic^ed 
@d^ema, bad aDe mid^tigen (Sreigniffe bid auf bie iiingflen Xage ent^filt unb bie ©runb^ 
lage ber fpfiteren Sudfil^rung bilbet. 

®d§on and bem, tcad ®oet^e l^ier aufgejeid^net l^at, I&gt ftd^ erfennen, bag er 
ftd^ leine ber borl^anbenen ©attungen bon @eIbflbiograp:^ien jum SRufier na^m. 
SBorauf ed i'^m anfam, ieigt nod§ beutlid^er bie folgenbe aQgemeine Semerlung: „SRein 
Seben ein einjig Slbenteuer. fieiu Slbenteuer burd^ @treben nad^ {(udbilbung bef[en, 
tDad bie 9tatur in mid^ gelegt ^atte. @treben nad§ Srmerb beffen, toad fie nic^t in 
mid^ gelegt l^at. @benfo biel toal^re aid falfc^e Xenbenj. S)ed^alb etoige Smarter 
ol^ne eigentlic^en ®enug." 

^a^ SBort „8lbenteuer" bebeutet in (Soetl^ed Qtit „einen feltfamen, tounberbaren 
ober gef&^rlic^en gufaD, an bem bad ©liidt me^r Xeil l^at aid ber SBorbebad^t". Wa^ 
bad @d^idfal and il§m gemad^t ^at, toill er jeigen. Sllled, toa^ il^n umgab, ^at baju 
mitgetoirlt, unb bie unenblid^e SRenge ber SRenfd^en unb Singe, bie betougt ober uus 



bemugt feint Sntnidlune betinflugt I|obai, fii^rt ei in aa\fyivii^ta Qtlban boi. 
filar jeit^net et bie mn^fclnbeit &d)a\VfVi^, 6clebt fie mtt aSen ben 4!^atten, bU in 
feinen Sueenbja^ten an i^m DocSbeiflcloantielt ftnb, unb loeig bo^ ubeiaS ben iSttng 
auf ben ^aufitjuud beS SSeilcS ftf^u^alten. Si tvoDte bie %vo^ fionfeffton bpnoll' 
fldnbieen, alS beien Binc^fitiide ei feine S)i(E|tungen befteitl^nete. SeS^alb U^t a jdit 
etniclne gfeidifam tpoc ben Sugen bet Sefet auS feinei ©eele emportsai^en, inbem fit 
bie ^lebniffe nnb ©timmungen lennen lemen, bie ben IQetten jn ®tunbe liegtiL 
Slut fowett fein S)afein auf feine Saufba^n alg SutDt bon i£inf!u| mat, uiQ ei 




Kbb. 144. 0Del^t leinetn @erntftr bittinenb. £)lgtmaibe oon &l)mt1itx. 
batiert ^cimai 1631. 



ti junfi^fl f(£|itbern; baS bebeuttt bet litet „Hu8 meinem Seben. 33i^t«ng nnb 
Sa^t^eit". greilidi (iegt baiin noi^ anbereS. S)i^tung ijl fQt ben leifen ®oet^ nic^t 
nur bad freie, bem legellDfen Spiel ber ^^ontafie entflamntenbe Sigeugnie; ei fte^t ben 
Secuf beS ^it^terS baiin, bte „flie6enb immet glei^ Stei^e" beS ©ef^e^enS nit bf 
tDu|tec fiunfl abjuteilen, bag juf&Qige SRebeneinanbet bet Singe in ein funftfeoQ geoib' 
netefi (Scnebe ju Denoanbeln, baS bem @<^(tn^itdfinne, bem 9}etlangen nac^ ^annonit 
©enfige t^ut. ^n biefet Sebeutung ifl l^oettieS ©elbflbiogiapl^ie 3)i(^tung, SBa^' 
^it ftber bur(^ bie geaiffen^aftcfte Irene in affem X^atffirfiliiiien. S>ie IanblfluflB« 
Ruffaffung bet SSorte ^t^tung unb Sa^r^eit, aU \)abt ber Serfaffei mit fieirt 



^4tuit0 unb SBa^r^eit. 237 

(Srfinbtttig bic toirflid^cn Scgcbcnl^citcn crganjt unb gcffirbt, crtocift pd^ nut in 
SSejug auf cinigc tocnigc ©teHcn ate rid^tig. Sidmcl^r jdgt eS fx^, jc ticfcr loir 
in bie ftenntnid bet S^genbieit ®oet]§ed einbringen, je genauer toix feine @(^i(betttngen 
an bet ^otib onbcrcr S^ugniffc prilfcn Mnncn, urn fo mcl^r, ba§ cr mit l^fid^ficr Ircuc 
bis inl» fleinpe ben toirnid^en Serlauf toiebergegeben ^at, unb ed ftellt ft^ immer beut^ 
li^tt ]§eraul», bag „2)i(^tung unb ^affx^tit" td^t nut ein ^nfilDert, jonbern au(§ ein 
DncUcnlocrl crpcn {ftatigc8 fftr bic SupanbCf (Srcigniffc ntib ^crfanlic^fciten S)cutfc^> 
lanbS in bet jioeiten ^ftlfte bei» ac^tjel^nten 3<i^t^ttnbertd bebeutet. 

S)icfc SttticrWfftgfcit toftrc nid^t crrcic^bar gctocfcn, l^attc ®oti^t ftc^ aUcin auf 
fein t^ortrefflid^ei^ ®ebft(^inid tetlaffen. ^itlmt^x l^at er bie eigenen (Srinnerungen 
btttd^ Xngaben bet alten Steunbe, ftnebel, Sertud^, Sacobi, bur^ bie aufmertfame 
Seltiire feiner friil^en Sricfe, fotoeit pe noc^ erl^olten toaren, jal^reid^er l^iporifc^cr 
SSerfe nnb geiifc^riften feiner Sugenb, burc^ bad @tubium ber @d^riften ber gleic^^ 
jeitigen Slutoren ju ergdnjen gefnc^t. S)er ergiebigpen Duelle toar er bur(6 ben Xob 
ber aRutter beraubt toorben; aber Settina Srentano, bie in ben le^ten Sebendfal^ren 
ber tJfrau 9tat fo oft il^ren Sriftl^Inngen gelaufd^t l^atte, lonnte i^m, namentlic^ ftir bie 
erfhn ftinberjal^te, ben fd^meijlidl empfunbenen Serlup einigermagen erfe^en. 

©taunenb erfennt man and ben erl^altenen ©fijien, SRotigen, S[n9)iigen, mit 
toelc^er Sorgfalt ®oetl^e bai^ SRaterial fiir bie fc^einbar in leid^tem Xone bal^in* 
plaubembe (Ersftl^Inng jufammengetragen l^at SRamentli^ in ben l^iftorif^en nnb littera* 
rif^en Xeilen ^at er gefuc^t, lebe Stngabe mit groger Oetoipenl^aftigteit fePjuftellen. 

Son Oltober 1809 bid jum gannar 1811 todl^rte biefe tfbrbereitenbe Xl^fitigleit. 
S)ann l^at er bie folgenben SKonate l^inbnrc^, bid jnm Xpril, bie 3(u8arbeitung in 
rafter Solge niebergefd^rieben nnb pe ben 9{ftd|flftel§enben Dorgelefen. Stber biefe erpe 
Saffnng ift foglei^ toieber nen bearbeitet nnb bebentenb ertoeitert tooxhttx, unb fo ent« 
Panben bon Spril 1811 bid jum Satinar 1814 bie btei erften Sftnbe, toie toir pe 
iebt lennen. 

9lad§]^er ^at ®ott^t nur noc^ einen, ben tiierten Sanb, in &]§nli(^er 8(rt toit bie 
frii^eren gefd^affen. ^m ^a^xt 1813 toar fc^on bie urfprunglic^e Stbpd^t, bie 2)ars 
pellung bid }um galore 1809 ju erpreden, aufgegeben. (Er tonnte p^ nid^t einmal 
)u ber Sfortfebnng bid iim Xufbru^ nac^ SBeimar entfd^Iiegen, l^auptfftc^Uc^ meil bie 
Studpc^t auf Sebenbe, toit ^linger, Sacobi, SiQi @d^3nemann, bie OPenl^eit ber frit^eren 
$artien bebent(id§ erf^einen lieg. ®o gelangt ber le^te Sanb in Dielfad^ bnrd^ lange 
dtoif^enrftume nnterbroc^ener Strbeit bei ®oet]§ed Seb}eiten nid^t mel^r jum S(bfd|(ug, 
ben i^m erP Sdermann nac^ bem Xobe bed S)i(^terd gegeben l^at. @r erfd^ien ate 
fpftter 9lad^iiigler im Salute 1832. 

SRan merit il^m fd|on dugerlic^ an, bag jtoifd^en ben einjelnen !(bfd|nitten Siiden 
tlapen. ®ie riil^ren ton ©oetl^ed Strbeitdroeife ^tx, ba er bie einjelnen Slbfd^nitte 
in toiOfiirlic^er gfolge nieberfd^rieb, nm pe fpftter burd^ ttbergftnge iufammenjulitten, 
ein Serfal^ren, bad in ben erpen Sfinben beutlid^ ertennbar ip, im bierten aber nid^t 
me^r bnrd^gefiil^rt meiben tonnte. 

2)ie Sompoption bed SSierted bot befonbere @(^toierigIeiten, totxi ®oet^e pc^ bie 
getoaltige Snfgabe gefteUt l^attc, bie ©umme aller ©npiipe, bie auf il^n in ber Sugenb 
toirltcn, jufammcnjufapen unb bad ©rgcbnid in bem ©eriauf feiner ffinttoiilung unb 
feincn ©id^tungen jugleic^ batjnpellen. S)ataud ergab pc^ fortroa^renb bie JRcitignng, 
tnd affgemeine ju ge^en unb bann toieber ju ber eigentlid^en Stogtapl^ie jurilt^jirfel^rem 



238 ^ad mttt, 

3tttt)etlen t^oUjiel^t fid^ biefer SSed^fel etload geiDaltfam, an tielen @tellen if! er mit 
tneifterl^after Seid^ttgtett burd^gefiil^rt, an etnselnen fogar bie Serfc^melgung bc% ^iftos 
tifd^en unb bed biograpl^ifci^en @(enientd bolltommen gelungen, sumal in ben erpen 
Siici^em, tt)o ed ®oet]§e au(!| am beften gliidte, bie 8(ngaben feiner Duellen a(9 eigne 
Srfal^mng unb SBeobadbtung erfd^einen }u laffen. ^a^ gilt jumal bon bet Srsdl^Iung ber 
^OnungSjeit Sofepl^^ n. unb bon bent fiebenten Suc^e, bad bie litterarifd^en Suft&nbe 
S)eutf(!|Ianbd auf ®runb forgfdltigfter Sorbereitung int @inne beS glei(!|ieitigen Seferd 
fc^ilbert 

Sine groge @c^»ierigteit txtoni)^ aud^ and ber fritl^eTen poetifc^en SenDertnng 
bed (Sriebten. iRamentlid^ n)oIIte er bie iReugier, bie nod^ immer nic^t ntfibe tonrbe, 
na(!| ben Sorbilbem SBert'^erd unb Sotted ju fotfd^en, nic^t befriebigen unb fo i|ii er 
liber bad jffle^later ^erjenderlebnid mit toenigen SEBorten ]§intt)eggegangen unb ]§at bem 
Sefer burd^ bie ®ef(i^i(!|te bed Steic^dlammergeric^td einen menig anfprec^enben @rfa( 
bafiir geboten. 

Snt itbrigen bi(ben gerabe bie Siebedepifoben bie ©lanspunlte ber SBiograp^ie. 
©retd^en, $dt§(!|en, grieberife, SiOi ftnb burc^ fie bem beutf^en SSoIIe and $et} ges 
tt^ad^fen. S^be bon il^nen ift ber 9RitteIpunIt eined farbenreic^en ®emftO)ed, bad i^re 
©e^alt mit reid^er SebendfuKe umgiebt unb fo gejeid^net ift, bag bad 83ilb ftd^ old 
gefd^Ioffened ©anjed and ber @(^i(berung (em!|tenb l^eraudl^ebt. S)er l§d(!|f}e ^id ge< 
bu^rt ol^ne Sti'^if^I ber (8ef(|id^te giieberilend. SSie fte bon langer $anb l^er m- 
bereitet ift, inbem ber Sefer tokbtx^olt auf @efen^eim l^ingettiefen toitb, toit fHrnmnng^ 
gebenb bie X5d^ter bed Xan^meifterd unb ber „Sanbprebiger'' ®o(bfmitl§d jubor eingefti^it 
totxbtn unb n)ie bann ber SJerlauf ber eigentlid^en ^anblung, innerUd^ toaffx unb bod^ 
nad§ rein tiinftlerif(^en ©efid^tdpunlten frei georbnet unb jarter gefdrbt, fi(§ boDjie^t, 
bad gel^Srt ju ben bemunbemdmerteften Seiftungen Iiinftlerifc^en 83erm5gend. 

S)adfelbe btto&ffxt fic^ aud§ fonft in ber langeu Stei^e bon breit audgefiil^rten ober 
flijienl^aften ^ortrfitd ber bebeutenben unb mertmiirbigen aRenf(!^en, bie in |,S)id^tuiig 
unb SBa^rl^eit" auftreten. SBir bermiffen in ber SRei^e nur bad gefc^Ioffene Silb bet 
gran Slat, trofcbem ed in ber ^arifteia ber SWutler" auf ®runb ber Seric^tc BettinaS 
fc^on entmorfen toax. &oti^t }og ed bor, bie einjelnen X]§atfa(!|en baraud, fo koeit fte 
il^m Denoenbbar erf^ienen, an paffenben SteDen einjuffed^ten. S)agegen ent&arf er 
bon ben iibrigen Samilienmitgliebem, namentlid^ bem ®rogt)ater Xej^or, bem Sater, 
Somelia umfangreid^e Sl^aralteriftifen, ebenfo bon bielen fpfiter auftretenben $erfdnU(|« 
leiten, unter benen nur an ben SSnigdIeutnant, 93e^rifd^, Berber, Sen), SRerd, Satoater 
erinnert fei. ®erabe ]§ier freilic^ ergiebt ed fid^, bag ber altembe SRann SRenfc^en unb 
2)inge ber Sugenb, mie 5. 9. fein 93er^&(tnid }u ®]§alefpeare unb }ur altbeutfc^en 
iBauIunft, in einigermagen Derfinbertem Sid^te erblidCt. @r giebt bad aud^ rul^ig ju in bem 
SBriefe an 3elter bom 15. gebruar 1830, tt)o er ed aid fein ernftefted Seftreben be^eic^net, 
„bad ®runbtt)a]§re, bad, infofem er ed einfa"^, in feinem Seben obgemaltet l^atte, mSgli^fi 
barjufteHen unb audjubrildfen". „SBenn aber," ffil^rt er fort, „ein fold^ed in fpateren 
Sal^ren nic^t mdglic^ ift, o^ne bie SRiicrerinnerung unb alfo bie (Sinbilbungdiraft mirlen 
2u laffen, unb man alfo immer in ben gall lommt, gett)iffermagen bad bic^terifc^e Set* 
m5gen audjuuben, fo ift ed Kar, bag man mel^r bie SRefuItate unb toie &ir und baS 
aSergangene icfct benfen, aid bie ©injel^eitcn, »ic fie ftd^ bamald ereigneten, ouf* 
fteHen unb l^erborl^cben toerbe, Sringt [a felbfl bie gemeinfle K^roni! notmenbig etwa§ 
bon bem ®eifte ber Qtii mit, in ber fte gefc^ricbcn ttjurbe." 



9(utobtogra))l^ifd^e ©(^riftcn. 239 

S)tefeS Don ®oet]§e felbft jugegebenen SOtangett mirb fid^ ber unbefangene Sefer 
k>on „S)i(^tung unb SSal^tl^eU" laum belougt koerbeiu Unb in ber X§at ift bie SBal^rl^ett 
burd^ biefe Wd Don S)id^tung, bei ber bie ^^antafle nid^t erftnbenb, fonbem nut er« 
gfinjenb ttirlte, nic^t gefd^&bigt toorben, ja ed ^at fti^ burd^ bie StudfuKung ber Siiden 
ber (Srinnemng, bie Uml^uDung ber naAen X^atfad^en mit erfunbenem SJeimert ber 
Sinbrudt bed SBerled ergeben, ben gri^ Scicobi treffenb ntit ben Morten ^toa^xtx aid 
bie SBa^r^eit" tennjeid^nete. 

®oet^ed „Sid^tung nnb ffial^rl^eit" ift I&ngft aid unfer grSgted aRemoirentt)crI 
anerlannt Seine Sebendbefd^reibnng bed 2)id|tcrd ^at berfnc^en tonnen, mit il^m ju 
to)etteifem; er felbft ^ai in ben Sd^riften, bie fpfttere (Epod^en feineS Sebend bel^anbelten, 
niemald and^ nur entfemt ben ©lanj nnb bie ^HUt ber Sd^ilberung feiner S^genb 
erreic^t. 

^a^ liegt nid^t nur baron , bag fie aQe lofe avi& bereitliegenbem SRaterial jn- 
fammengerafft finb, fonbem Dor aHem, toeil bie Slbftd^t eine meniger l^ol^e ift. S)ie 
,,©(^toeiaer Sfteifen" (1808), nnb bie ^gtalienifd^e SRcife" (1816-1817), bie 
„(£ampagne in granlreid^" (1822) unb bie „SeIagerung Don SRainj" (1829) 
foQen nur Steifeberic^te bieten. @o finb fie ntit giftnienben SBefd^reibungen Don 
Oegenben, @tfibten, ^nfitn)erlen gefd^mitdt, Derjeid^nen manege intereffante 99elanntfd^aft, 
ntand^e groge ©ebanten nnb $(fine poetifd^er tok naturtt)iffenfd^aftlid|er Srt; aber ed 
fe§U il^nen ber ®tempel ber ]§0^eren liinftlerifd^en Xbfid^ten, bie breite Sludfiil^mng, bad 
pfanntftgige SBormftrtdfd^reiten }nm giele einer ein'^eitli^en SntmidFIung. !Rod^ ntel^r ift 
ieber iufamntenfaffenbe ®ebanle andgefc^Ioffen bei ben ^Xaged- nnb ^a^red^eften 
{ur (Ergfinjung nteiner fonftigen Setenntniffe". 2)iefe biograpl^ifd^en Snnalen entftanben 
Don 1819—1825 in Dielfac^ unterbroc^ener Srbeit, „SebendbeIenntniffe im Sludiug", 
auf ®runb ber forgfSUig gefii^rten Xagebiid^er bearbeitet. S)er Xon bleibt iuimer rn^ig 
referierenb nnb bie @d^ilbemng er^ebt ftc^ nirgenb jn poetifd^em ®d^n)unge. @o bilben 
biefe Knnalen tro^ il^red reic^en fac^Hc^en Snl^altd, ber bie ^afyct Don ber 9tiidRe]§r 
aud Stalien bid 1822 nmfagt, leine fel^r anregenbe Seltiire. 

@ine9nial^I Don Keineren Stijien, „9iograp^ifd^en @inieln^eiten", fc^Hegen 
fid^ in ben Sludgaben ber SESerle ben ^Xaged^ nnb S^^^redl^eften" an. Unter i^nen ift bie 
bebentfamfte bie „Unterrebung mit Siapoleon". Ooet^e ^ot eine ©fijjc entworfen, 
na^ ber er bad Sreignid feiner SSid^tigfeit entfpred^enb in ben „%nnalen" barfteOen 
kooUte, er l^at fte aber nid^t andgefiil^rt 8(ud§ ber SJeric^t bed ftanilerd Don aRuIIer 
nnb bie baraud ^ergefloffene nngenaue (Erjftl^Iung in Xallel^ranbd SRemoiren Mnnen 
und im aSerl^ftltnid ju ber SSid^tigleit bed SRomentd nic^t genftgen. 

@ie f>c\tti)t nid|t nur borin, bag bie beiben grbgten aKenfd^en i^rer 8cit p^ 
Huge in Huge gegenfibertraten, nid|t in bem berfi^mten ffiorte „Voil^ nn hommel" 
burc^ bad Slapoleon bem iiberrafc^enben Sinbrud ber floljen mftnnlid^en ^erfanlic^Ieit 
@o^t^t§^ audbmdC gab, fonbern fte erl^ftlt il^re innerlid^e Oebeutung erft burd^ bad, n)ad 
(Soet^t babet empfanb. 

(Er ]§at ft(^ nie bariibcr gefiugert, aud^ jene Pu(^Hge, erft 1824 auf aRutterd 
bringenbed aSerlangen niebergefd^riebene ©liije tttD&^ni nnr bie tl^atfcid^Ii^en SSorg&nge. 

Xber mer (Soetl^ed politif^e ®efinnung lennt, bem ift ed Don Doml^erein flar, 
bag biefe Segegnnng auf iffn ben tiefften (Einbrudl madden mngte. (Er fa]§ in Slapoleon 
ben ^elben feiner geit, ben ©efieger ber Derl^agten SReDoIntion. SBad ffimmerte ed ®oet]§e, 
bag lener bad alte beutfd^e Steid^ ierftSrt, ^reugen beftegt, bad Saterlanb gelned^tet 




QvMtiitn. boOiic^t m biefn Set^ tmuS ^midaw, m wfen SttDcn $ tt icz 
nuiftet^after SJeif^tiflWt Imn^efi^, «s ft^arr Tijar Be 3ecfi§indjiinfl M b» 
lif^en nttti be8 biogiafi^ifi^ IHemaa to Otawn m a jtlamfn . yaud in bn ma 
Sltc^tnt, mo tfi @oet^ atu^ am be^ gUiflr, Ihe an^iteit mn a r E^eQen all api 
(Erfa^nttig nnb Skobatbtmig nf^riwK |b [pt^k. Xoi ^ prnit am bcx Sqi^lng ta 
ftlttnungBjdt 3ofe))^ n. sub tMm bm Menra Sidk iaS ^ Gttxconfc^ d>^ 
Scut[[^IanbS anf (SVnmb fotsffittig^ Sg itacim g ini &nm UcS {[n^eitifleii ScM 
f(^itbeit. 

Sine SToge €(f|ltiiert0fnt ovmc^ cs^ xM ber it^Bia pottiji^ aSectwnc: 
bcS t^Iebten. iRamcittlt^ nxpOte cr bk Scoter, btc mxfi iiBHct sic^ mQbe mAt, 
nadi ben fBoibilbem fEintittzi snb £(rttci ^ ^mt^cs. visift b e tt a b iy unb fo $ o 
llbci baS SSt^Iaiei ^njetilftlebiriS mit vngrs Soitn fti—m Bcg aa ggn nnb ^at bs 
Stfn buT(^ bie (Befc^lc^te beS nrit^Innmergcrii^ cina imig asfprec^ben ^:f 
bafflt flfbotcn. 

Sm Ubilgtn bilben geiabe bie fitcbeSctnfnbn bir Qliiyofte bet ^ioeropbic 
Q^trtt^tn, Sat^c^en, Sttebtiite, SiOi ftob bnit^ fie be« beatjiten SoIIe anS $R} 90 
tPO^Itn. 3cbe tpon i^nrn i^ bee SIIittelt>iiii& tixi fdzboirt^cm OenUbce, baS itiie 
Q^^olt mlt reic^er Cebenfifaae umgiebt nnb fo s<Sn4«t $, bafc baS SSilb fi($ al> 
geft^IoFfciteC OanjeS auS bee @(^ilbening leni^enb ^ecoBS^ebt S>i ^ddifle $ieit 0t> 
billjrt Df)He 3roetfel btr ®ef(^i(^te t^iebentenS. Sic fie tarn luigec $anb ^ Virr= 
bereitct ifl, inbem btr Sefec miebeil^olt auf @cfen^in ^taseKiefcn nriri), Wie ftimnreng^ 
gcbnib bie %iii)ltx beS XaititneifteiS nnb ber .^onbtiRbigex' Oolbfait^ jnbinc eingcfuliit 
Ipetben nnb ivic bann ber BSeilauf bet eigentlic^n ^mibling, inneclid^ xoaifc nnb Mi 
Bad) rein lUnftletifdien Scfi^tSfiunlten fiei geoibnci nnb sorter geffirbt, fic^ VoSjietiE, 
biiJ iii'liiUl &it bill l\ luunbetnSnieiteflen Seiftungen liinftlciifi^ Secmbgenft. 

^a^Iflbr brtoAl)!! fii^ audi fonft in ber langen Kei^ Don breit oni^ffi^rten obei 
ftijj,citl)nftfn VurivaiiJ bet bebentenben nnb nKitmurbigen SBenfi^en, bie in „5)i4tinig 
inib Sl,'iil)ibcil" iiiiftvcten. SBir HtmifTen in bet iRet^e nut boS gef(^Ioffene Si0> bn 
avail JHnI, lrtil)bfm c6 in ber „ari|ieia bee SKuttet" ou( Orunb bet ©eri^te «eiJinQ3 
((iiou cntiBiTfi-n Win. iSott^ jog e» sor, bie einjelnen I^ctfac^ botau*, f weil ft* 
iiim UfvluciiMuu' I'tf.fiii'Rcn, an faffenben @tellcn einjufte^ten. S)agegen enttoarf ei 
nvn bcu iilTifltu ^^>'l!l!iicnmitgIitbem, nomentlii^ bem (Stotbotn: lejlot, bem Sater, 
Qoniflia itiiifaiitu^'''' ' 0'i)otaftcii|Hten, ebenfo toon toielen fpfitei anfttetcnben $eif3nli<^ 
ttiUn, iiiitci beiuii tint an ben ffiilnigftleutnant, ©e^tif^ Berber, Senj, HRetd, fioDater 
rtiniKtt fei. &i(n^( liier fieilit^ ctgicbt eS [i^, bag ber altembe SRann SRenfc^en unb 
Tin^c ber 3ugrll^. wit }. ©. fttn Set^&ItniS jn @:§a!efpeare unb jui altbentf^n 
ftiiiutuiift, 111 niiiufviuiifien Bcvfinbtrtem fli^te etbtidt ©c giebt baS auc^ ru^ig ju in btra 
i^rirft (111 \\t\ur new l&. 5cbniai 1830, no tx eS aii fein etnjlefieS SBe^tben bejei^net, 
„bi)i» 0)t'unbitial)vc, b>i^, inloftm er cS einfa^, in feinem £eben obgemaltet ^atte, mSgli^f 
bavjui'tellfii uiib luijiiiibriithn". „©enn obet," ffi^rt et fott, „ein foIt^eS in fpfiteiw 
^abicn nid)t nuttilid) i^, o^ne bit diflcfcrinnerung nnb atfo bie Sinbilbnngftlraft Diiten 
|u IfifTtn, nub man >Ufo immet in ben gall lommt, geniffennogen baS bi^terifc^e Sei* 
mdticn au-^)ual<fii, {l> ift eft Hot, bag man ntc^r bie Slefultate unb Uie mir unS bsS 
SSfiiiannciif irl>t bciitfn, als bie (Sinjtl()eittn, mie fie fi(§ bamalS ereigneten, oaf' 
fifDen uiib bcrvfvlicl'cn wtrbe. Cringt ta fcIbR bit gemeinfle (J^tonil notntenbig etna* 
toon bem ©lifK Ber ;Wil mit, In bet pe grfi^iirbrn Itoiltbt." 



9(utobtogra^^tf(^e ©d^riftcn. 239 

SMefed toon ©oetl^e felbfi iugegebenen SRangeld toixb ft^ ber unbefongene Sefer 
toon „2)i(l^tnng nnb SSal^T^eit" lannt bett)ngt tottim. Unb in ber Xl^at ift bie SBal^rl^eit 
burd^ btefe 8(rt toon S)t(§tung, bet ber bie $^antafle nic^t erftnbenb, fonbem nur er* 
gdnjenb toirlte, nid^t gefd^&bigt toorbeni ja ed ^at ftd^ burd^ bie 8(u8fiillnng ber Siiden 
ber Srinnemng, bie Uml^uIIung ber nadten Xl^atfad^en mit erfunbenem SJeimerl ber 
@inbmd bed SBerlei^ ergeben, ben gri^ S^cobi treffenb mit ben SBorten ,,tt)a]§rer aid 
bie SBol^rl^eit" fennjeitilnete. 

©oetl^ed „Si(!|tung unb SSal^rl^eit" ift Idngft aU unfer gragted SRemoirenmert 
onerlanni Seine Sebendbefd^reibnng bed S)i(!^terd ^at toerfnc^en t5nnen, ntit il^nt jn 
toetteifern; er felbfl ]§at in ben Sdgriften, bie fpfttere C^od^en feined Sebend be^anbelten, 
niemald aud^ nnr entfemt ben ®(an) nnb bie SiiKe ber @d|ilberung feiner Sugenb 
erreid^t. 

S)q9 (iegt nic^t nur baron, bag fie alle lofe and bereitliegenbem SRaterial ju^ 
fammengerafft finb, fonbem toor aDem, tt)eil bie Sbftd^t eine tteniger l^ol^e if}. S)ie 
,,©*tteiaer Sfteifen" (1808), unb bie „3talienif(^e SRcifc" (1816-1817), bie 
„(5:ampagne in Sfranlreid^" (1822) unb bie „»elagerung toon SRainj" (1829) 
foQen nur SReifeberid^te bieten. @o finb fie mit glftnjenben Sefc^reibungen toon 
®egenben, @t&bten, ^nfttt)erlen gefd^miidt, toerjeid^nen manege intereffante Setanntfd^aft, 
manege groge ®ebanlen unb $(ane poetifd^er &ie naturmiffenfd^aftlic^er 8(rt; aber ed 
fe§tt i^nen ber Stempel ber l^a^eren fiinftlerif^en Xbftd^ten, bie breite Xudffil^rung, bad 
planmagige a3om)ftrtdfd^reiten {um giele einer ein'^eitlic^en Snttt^idFIung. !Rod^ mel^r ift 
ieber jufammenfaffenbe Oebanic audgefd^Ioffen bei ben „3:ageda unb S^^redl^eftcn 
jur ffirgftnjung meiner fonftigen Sefenntniffe". S)iefe biogropl^ifd^en annalen entftonbcn 
toon 1819—1826 in toielfad| unterbrod^ener Hrbeit, „8ebendbelenntniffe im Studjug", 
auf (Shntnb ber forgfdltig gefitl^rten Xagebiid^er bearbeitet. S)er Xon bleibt iinmer rul^ig 
rcferierenb unb bie @d|ilbemng er^ebt fn^ nirgenb ju poctifd^em ©d^tounge. @o bilben 
btefe Snnalen tro^ il^red reic^en fad^Iid^en Sn^altd, ber bie Sal^re toon ber StudRel^r 
and Stalien bid 1822 umfagt, leine fel^r anregenbe Setttire. 

©neStnaal^l toon Ileineren ©liajcn, „8iograp^ifd&en ©injelnl^eiten", fd^Iicgen 
fid^ in ben audgaben ber SBerle ben „Iageds unb Sa^red^eftcn" an. Unter il^ncn ift bie 
bebeutfamfte bie „Unterrebung mit Siapoleon". Ooet^e l^at eine ©fiije enttoorfcn, 
nat^ ber er bad ©reignid feiner ffiid^Hglcit entfpred^enb in ben „?tnnalen" barftellcn 
toottte, er l^at fte aber nic^t audgefii^rt Kuc^ ber ©cric^t bed Sanjlerd toon aKuIIcr 
unb bie baraud l^ergeffoffene ungcnaue (grjft^Iung in lalle^ranbd SKemoiren 15nnen 
und im SSerl^aitnid )u ber SBi^tigleit bed SRomentd nid|t genfigen. 

@ie bepel^t nid^t nur barin, bag bie beibcn gragtcn 2Renfd&cn i^rer 8cit ftd^ 
Kuge in Huge gcgenflbertraten, nic^t in bem berill^mten SSSorte „Voil^ un hommel" 
burc^ bad Kapoleon bem ilbcrrafc^enben ©inbrud ber jioljen m&nnlid^en 5Perf8nlid|Ieit 
©oet^ed audbrud gab, fonbem fte erl^filt il^re innerlid^e ©cbeutung crft burd^ bad, toaf^ 
®oet]§e babei empfanb. 

(&t ]§at ftd| nie barfiber gcfiugert, a\x^ jene pd^tigc, erft 1824 auf aRfitterd 
bringenbed JBerlangen niebergefd^riebene ©lijae ertofil^nt nur bie tl§atfd(i^Ii^en SSorgftnge. 

Stber toer ®oet]§ed politifd^e Oeftnnung lennt, bem ift ed toon tooml^erein Har, 
bag biefe Segegnung auf i^n ben tiefflen SinbmdE mac^en mugte. dr fa]§ in Stapoleon 
ben ^elben feiner geit, ben ©epeger ber toer^agten {Retoolution. SBad Klmmerte cd Ooet^e, 
bag jener bad alte beutfc^e 8teic^ jerjlBrt, ?Preugen bepcgt, bad SJatcrlanb gcfned^tet 



240 S)a9 mter. 

^Qtte? Sr kDQt ein @pT5|(ing beS 8^it<^Itc^^ ^^^ ^umanitdt; bod bem Sinjelnen bie 
Sufgaie jiUDied fi(§ fret junt mSgltc^fl Doaiommnen SRenfci^en aui^iubilben, bad in ber 
^ffegc rein geijiifler Sntereffcn pd^ ber SBtrllic^Ieit, ben gemeinfamen Kufgaben praftifc^cr 
art ju entjiel^en fuc^te. @S mftre l^dc^ft ungered^t, k>on ®oet^e bad SRag patrtotifd^en 
gfiil^Iend }tt berlangen, bad und l^eute befeelt unb mit bem toir bad ®Iud unb S3e§e 
bed SSaterlanbed totit iiber jebed Sinielfd^idEfoI fe^en. SHefe Smpfinbung ift erfi ein 
(Srsengnid ber Stebolutiondseii 9htr in $rengen l^at fte ftc^ fd^on frti^r, banf bem 
flolgen burd^ gfriebric^ ben ®rogen getoedtten @eI6f]tbett)ugtfein, geregt (Soetl^e l^ielt ed 
fiir ndtig, bem beginnenben ttbergretfen ber patriotifc^en Setoegnng anf bad lihifi^ 
lerifd^ (Sebiet entgegenjutreten, tnbem er 1801 fd^rieb: ,,SteIIeid^t ttberjengt man ft(^ 
balb, bag ed leine patriotifd^e ^nft nnb bine patriotifc^e SBiffenfc^aft gebe. 83etbe 
ge]^5ren toie aDed ®nte ber ganjen SESelt an nnb Idnnen nur bnrc^ aOgemeine freie 
aSed^felloirlung aDer jugleic^ Sebenben, in fteter Kiidftd^t anf bad, mad nnd bom Ser» 
gangenen fibrig unb belannt ift, gefflrbert mcrben". 

(&oti^t, ber @o^n ber freien Steid^dflabt, ber gfrennb bed tl^Mngifd^en ^erjogd, 
/ ber ®ol§n bed ac^tjel^nten Sal^rl^nnbertd lonnte ft^ ben $atrtotidmnd nur aid bie 
Slugerung partilulariftifd|en @onbergeifiied ober aid bad (Seffil^I ber Segitimit&t bor« 
fteDen. S)aneben gab ed fiir il^n nur eine republitanifd^e Saterlanbdiiebe, bie i^m fiir 
bie SDlenfd^en feiner Qtii biel }u getoaltig erfd^ien, i^m aud^ im ®runbe feiner @eele 
jumiber toar. 

@o erf^ienen il§m bie franjOfifd^n Wepublitaner aid SBa§nfinnige, bon S)ema» 
gogen SSerfiil^rte, fo \a^ er teilna^mlod bad alte SReic^ unb bad alte $reugen ju 
®mnbe gel^en unb flild^tete fic^ in bad 9ereid§ ber SSiffenfc^aften unb ^nfte, um kDo« 
m0gli(§ f#bed S^itengeifld gemaltig fre^ed Xoben" ju ilberl^ihren. 8ber am 14. Oltober 
1806 brang ber ftanonenbonner ber Sntf^eibungdfd^Iad^t bon 3^^^ unb Suerflfibt 
• }u feinen Ol^ren. 2)ann iiberfluteten bie iibermiitigen @ieger SSeimar, fein fc^dned 
$eim ]§allte Don bem toU^tn Sftrm fran)5fifd^er fiat)alleri{}en toieber, er \a^ fein Seben 
bebro^t unb burc^ ben SRut Cl^riftianend gerettet. 

2)amald ifi ed il^m enbli^ }u SBemugtfein gelommen, mad er il^r fd^ulbete, unb 
er ^at ft^ baju entfd^Ioffen, fie aud^ bor ®ott unb bem ®efe^ jn feiner Oattiu ju er* 
l^eben. Slid aDed }u manfen fc^ien, fil^rte er feine l^&udlid^en Serl^ftltniffe auf ben 
feflen Untergrunb ber geltenben @itte suriidt. 

S)ie SBieberaufric^tung S)eutfc^Ianbd , ber in ben folgenben gal^ren fo k>tele ber 
beften SRdnner aDe il^re fhrftfte mibmeten, l^at au^ i^n befd^ftftigt; aber meit entfemt, 
fid^ ben toid^tigen Sragen ber Smeuerung ber SBel^rhaft unb ber materieSen ®runblagen 
bed nationalen SBol^Iftanbed ^injugeben, l^at er ben ®ebanlen einer Qmeuerung t)on innen 
l^eraud, auf bem SSege ber geiftigen ^Itur ermogen. (8em ergriff er 1808 bie Sbee 
eined l^iftorifc^sreligidfen SSoUdbud^d unb einer ,,SieberbibeI", bie ber ungebilbeteni 
bilbungdfftl^igen SRenge eine tiid^tige ®eiftedna]§rung btlben foDten. Slud^ l^ier berlangte 
er aber, „man mi^tt audbriicflid^ auf SJerbienfte frember 9lationen l^infibertoeifen, 
meil man bad S9u(^ [a auc^ fiir ^nber beflimmt, bie man befonberd je^t frfi^ genug 
auf bie 9}erbienfte frember 92ationen aufmerlfam }u mac^en l^at" 

$l§nlid^en Kbfic^ten foDte mol^I auc^ ber Songreg audgejeid^neter beutfc^cr SDIfinner 
gelten, ben ®oet]§e fiir ben 2Binter 1808 }ur gemeinfd^aftlid^en Seratung iiber ®egen« 
ft&nbe beutfd^er ^Itur plante. 9Iud^ ^ier tooDte er gemig nur bad neubelebte 9tationaI« 
gefiil^t fiir bie gtoede, bie i^m am ^erjen lagen, audnu^en. 



$oIttifd^e ^nfd^auungen; iRo^oIeon. 241 

Siit (Soet^e toai aDein bie ^erfonHci^teit, bad auS bet 9Renge l^eraudragenbe 
Sinjeltoefen iDerttooD. Diefetn gebfil^rt feiner anftd^t nad^ bie Unfterblic^feit, mfi^renb 
bie SRoff e nad^ bent Xobe tiergel^t, ftd^, iDie ed im jmeiten Xeil bed frS^^uft" audgefprod^en 
iff, in bie SRaturelemente, benen fie entfitammt, aufldfen mug, tomn nid|t Xreue gegen 
bie ®To|en bent einen ober anbern etn SZad^Ieben aid Sol^n ftc^ert. 

9htn mirb man ed begreifen fOnnen, bag (Soetl^e geftanb, il^m ^abe in feinem 
Seben nic^td ^dl^ered nnb Srfreulid^ered begegnen Idnnen, aid Dor bem fran}5{tfd^en 
ftaifet ju ftel^en. 

am 2. Oltober 1808 fanb in Srfurt, mo fid§ bie gfiirften Suropad urn ben 9SeIU 
l^errfc^er fc^arten, bie Subien} ®oet]§ed flatt, eine jmeite Unterrebung t)ier Xage fpftter 
auf bem ^ofbaQ in SEBeimar. 9htr fleine Stolen finb und bon bem erften, minbeftend 
eine @tunbe to&I^Tenben Oefprfid^ bet beiben ©rogen aufbemal^tt; barunter aber bie 
mertmuibigen Sugerungen 92apoIeond uber ben ,f'S&eitfjtx", ben er fieben fUlal gelefen 
unb fogar in StgQpten bei fid^ gefiil^rt ^atte. 

SRan gab in SSieimar am 6. Oltober 83oItaired abgefc^lodd^te Stac^al^mnng Don 
©^alefpeated „3u(iud Sfifar". 92apo(eon mar bem ,,repubUIanif^en ©tticTe'' nic^t 
gemogen. Ox forberte @otti)e auf, ben Xob (Sdfard auf eine Doamilrbige 98eife, grog» 
artiger aid Soltaire, ju f^reiben. ,,2)ad I5nnte bie fd^Onfle Slufgabe S^ted Sebend 
tverben/' fagte er. ,,aRan miigte bet SESelt ^eigen, mie Sftfar fie beglUdEl ^aben miirbe, 
mie ailed ganj anberd geloorben mftre, menn man il^m Qtit gelaffen l^fttie, feine l^o^ 
fmnigen $I&ne audjufii^ren." ©oetl^e l^at no^ 1810 bie Sudfii^rung biefed Orutud:: 
bramad ermogen, aber ber ©egenfianb toar il^m {u l^eilel. 

Vf)nte ber neue Sftfar bad fnil^e Snbe feiner grogen Saufbal^n, aid er bad @(^idt> 
fal bed SSorgdngerd in biefer SBeife burc^ bad Xrauerfpiel, bad er fiir bie Sel^rfc^ule 
ber ^dnige unb Sailer l^ielt, bargefteQt ju fe^en mfinfd^te? Sier Sa'^re fpdter brac^ 
ber ruffifd^e SBinter feine fiir unjerftdrbar gel^altene SRad^t 2)ie S)eutfd^en erl^oben fi^ 
gegen ben Unterbriider. Sber ^odlft moQte nic^t an itn @ieg ber Derad^teten SRaffe 
liber ben (Semaltigen glauben, moc^te i^n nid^t einmal miinfdien. ,,@d^iittelt immer an . 
ffiuren ffetten, ber SRann ift (5u^ ju grog, 3^^ merbet fie ni^t jerbred^n", ricf er / 
oud, aid er, Dor ben ©c^reden bed Jhieged nac^ Xepli^ fliid^tenb, in 2)Tedben ben j[ugenb- 
lid^n Xl^eobor fiOrner erblidte, bereit in ben ^eiligen Sampf ju jie^en. Sr fa^ in 
bem ^elbenmfitigen Snfturm gegen ben SSieltbel^errfd^er im giinftigften ^aQe eine l^eroifc^e 
©d^mad^^eit unb geflattete feinem einjigen @o^nt tro^ aUer Sitten nic^t bie Xeilna^me 
baran. 

Slid er bann 3^^0^ ^^^ Xl^aten murbe, bie bad SBaterlanb Don ber @d^mad| ber 
^ned^ifd^aft befreiten, ber Zl^aten, bie bad ganje SoII^ nid|t ein gftirfl ober ein $eer» 
fu^rer DoQbrad^t ^atte, ba erfc^iitterte il^n mol^I bad Oottedgeric^t an bem fiorfen aufd 
tieffte; aber bie Wl'd6)tt, bie ed DoUjogen fatten, Dermod^te er nid^t ju eriennen. 

Stud^ na(| ben grei^eitdfriegen erfc^ien ed il^m nid^t rid^tig, bag fid^ ^riDatleute 
mit ^olitif bcf^aftigten, fi* in ben gtoift ber fi5nige mifc^ten. S)em ^ifioriler 2uben, 
bem er aud biefem ®runbe Don ber ^eraudgabe einer politifc^en 3citfd^rift abriet, 
fagte er meiter: ,,®Iauben @ie ia nic^t, bag ic^ gleic^giiltig mfire gegen bie grogen \ 
Sbeen grei^eit, Solf, Saterlanb. Kut^ liegt mir S)cutfd^Ianb marm am ^erjen; ic^ ' 
^abe oft einen bittern ©c^merj empfunben bei bem Oebanfen an bad beutfd^e SSoIf, '; 
ha^ fo ac^tbar im einjelnen unb fo mifcrabel im ganjen ift. Sine JBergleic^ung bed 
beutf(^en Soiled mit anberen Saifern enegt und peinlic^e ©cfii^Ie, iiber totld^t ic^ 

18itIo»IIi, Ooet^e. 16 



242 a)a« 9CItcr. 

auf iegtid^e SBeife ^inmegiulommen fud^e,. unb in ber aSiffenfd^aft unb in bet ftunft 
^abe ic^ bie @(!|mingen gefunben, burc^ toeI(!|e man ftc^ baritber l^tnttegju^eben totr^ 
mag . . . Sber ber Xrofl, ben fie gemfil^ren, ift bod^ nnr ein leibiger Xroft unb 
erfe^t bai^ ftolje 93en)ngtfein nid^t, einem grogen, ftarlen, gead^teten nnb gefurc^teten 

-. SJoIfe aniuge^5ren." 

@o bad^te unfer grbgter Dic^ter Don feinem SoIIe, aid eS fc^on in ^elbenmittigem 
9tingen bei Seipjtg ben gfeinb ju 99oben gen)orfen unb ailed fiir bie Sreil^eit bed 
mutterlid^en 93obend eingefe^t l^atte. ®emig fe^Ite il^nt nid^t bie l^erjlic^e Xeilnal^me 
an ben ©efc^idfen bed Saterlanbed; abet bie angeborene unb burc^ bie Srfal^rung noc^ 
gefteigerte (Seringfc^d^ung ber grogen &t&\it, bie in ber SSoItdfeele fo (ange gefc^Iummert 
l^atten, lieg i§n auc^ fpfiter ju leiner gered^ten SEBfitbigung ber politifd^en Serl^fittniffe 
S)eutfd^Ianbd gelangen. 

jfflie er fruiter bie 99egeifterung fiir bie %nf&nge ber franjdfifc^en 9let)olution 
nid^t begreifen lonnte, fo fel^tte i^m ie^t fiir bad Serlangen bed mtinbig gemorbenen 
aSurgertumd nad^ ^regfreil^eit unb SSerfaffungen {ebed SSerftfinbnid. SBfil^renb ©orl 
Sluguft, jum ©rog^erjog er^oben, aid ber erfte ber beutfd^en Siirfien bad auf bemSSiener 
ftongreg ben Sdllem gegebene SJerfpred^en lonftiiutioneUer Wegierung erfiiDte, fuc^te 
fid^ ®oet^e ftiQfc^meigenb ben Srrungenfd^aften ber neuen geit entgegenjuftemmen unb 
in ber alien SEBeife ber Sufflfirungdjeit bie freie 9Reinungddu|erung ju befc^rfinlen. 
©r tear ber Slnfic^t, bag OppofitiondbMtter »ie Otend „3fid" am bcften ganj ju untcr* 
briidCen feien, unb fd^ien mit ben ungliidfeligen ^arldbaber Sefc^Iiiffen Don 1819 burc!^^ 
aud einDerftanben, h)eil er ffird^tete, bag fic^ and ben Snffingen ber liberalen 9en)egung 
etmad &]§nli(^ed mie bie frani^fifd^e Stebolution entnjidfeln Unnte. Slid nun im guli 1830 
burc^ ben gemaltfamen Umfturj in $arid fc^einbar feine Snfic^ten beftfitigt murben, ber^ 
fleifte er fic^ bid ju feinem Sebendenbe immer fefler auf bem alien @ianbpunli. 

@d tt)fire burd^aud Derfe^Ii, ®oei]^e tt^egen biefed Ser'^aliend eitoa aid fiarren 
{Realiionfir bejeic^nen }u njoDen. (Er toax bem gorifc^riii toie auf aDen iibrigen ®ea 
bieten aud^ in ber $oIiiif burd^aud geneigi; nur fonnie er ben Sorberungen ber 
Siberalen nic^i jufiimmen, meil er erfannie, bag bie groge S^Iunfi 3)eutfd^Ianbd, bie 
er Doraudfa^, auf bem bon il^nen eingefc^Iagenen SSege nid|i ^eraufgefii^ri tnerben 

, fonnie. SSer unbefangen ben SSerlauf ber ^ifiorifd^en Snitt)i(Itung bed neunjel^nien 
Sa^rl^unbertd beirad^iei, mug (Soeil^e red^i geben. ©d^neO genug ifi ber Siberalidmud 
JU ®runbe gegangen. SBad er in eblem aber unflaren JBoHen Dergeblic^ erfirebie, I^at 
bie getoaliige ^afi eined (Sinjigen, eined Strifiolraien im ed^ien ©oci^efc^en Sinne, erreid^t. 
S)aneben aber l^at ft(^ bie SWad^t emporgerungen, bie ®oei]§e bereiid aid bie cigentlic^ 
beroegenbe unb fc^affenbe im SSoIIdleben ber Sufunft ertannie, ber ©ocialidmud. 

©oeil^e, ber in feiner Sugenb unbcbingter 3nbit)ibualifi unb Slnl^anger bed auf* . 
geflfirtcn ©edpoiidmud toax, ^at fid^ in feinen lefeien Sebendial^ren entfd^ieben jur 
focialen Stnfc^auung ]§ingemenbet 

2lm ©^luffe Don ,jSBiI^eIm SReificrd Se^qa^ren" fprad^ 3amo Don ber ©ocieicit 
ber SRitglieber bed Sunbed, bie fic^ unier cinanber i^re ©jificnj affefurieren foDfien. 
3)ad tt)irb in ben ^SBanberja^ren'' in griJgerem ©inne audgeffi^rt. S)ie ©ocietfit 
errociieri pc^ jur SKcnfc^^cii. S)ur(^ eine planmfigige ^Pfibagogil, bie afle geifiigen I 
unb fdrperlic^en Snlagen jur benlbar ^dd^fien Studbilbung f5rbern foQ, ttjirb 
jebcd cinjelne ®Iieb ber ©efettfd^aft befS^igt, itjr mit Unierbriitfung ber cgoifHfc^en 
Sricbe an feiner ©telle nufelid^ ju bicnen, unb cd ent^uffi ftc^ ein Sulunfidbilb Don 



\ 



6ocia(e unb reltgiofe ^nfd^auungen. 243 

fttal^Ienber ©d^Onl^eit. 8IIe Jhfifte tDirfen ju grogen gemeinnii^igen 8n>edeit iufatnmen, 
fine ftarfc crtofi^Ilc Obrifllcit ftcKt allc8 in il^rcn S)icnft, nur bad S)cnfcn irnb fjul^lcn 
bed (Sinselnen bleibt frei. Sd toitb getegelt burd^ ein religi5fed SSeiDugtfein, bad auf 
ber ®runb(age bed Sj^riftentumd unb ber ^umanitftt, frei t)on iebem S)ognia ermad^fen 
unb aDen gemein ifl. 

(Sin ^dfyc bot feinem Xobe, am 22. iDtai 1831, erilfirte [\i^ ®otiffc in einem 
Sriefe an ©ulpij Soiffer^e aid Slnl^&nger ber @elte ber ^^pftftarier, „n)eld^e jmiftilen 
^eiben, ^uben unb Sl^riRen geflentmt, fic^ ertlfirten, bad f8tfic, SSoIIIommenfte, tt)ad ju 
i^rer ^enntnid Ifime, )u fd^fi^en, }u ben)unbem, }u tierel^ren, unb infofem ed a(fo mit 
ber ®ottf)txt in nal^em SSer^filtniffe ftc^en miiffe, anjubcten." 

aRan fiel^t aud biefer Xugerung, bag ©oetl^ed religiiife llberieugung feit ber Qdt 
ber ,,®e^einini{Te" ftd^ nid^t nte^r gefinbert l^at. 3(n ©telle bed S^riflentumd bed 
SSSorted unb bed ©(aubend foD imnter mel^r ein S^riftentum ber (Sefinnung unb ber 
Zl^at treten, bad burc^brungen ift t)on aQem, h)ad ber aReufd^engeift ©roged, ®uted 
unb @d^(ined l^erborgebrad^t l^at 

S)ie ®ott^eit ift i^m nod^ immer bie in alien Srfd^einungen toaltenbe ftroft, fie 
ift aDmfid^tig unb gered^t, fie nimmt fic^ t)or aUent bed SRiebrigen an, ben fie liebenb 
cmpor^ebt. S)er aKenfd^en ©d^idtfal aber ift ed, 

3Rit bent $aupt int ^tmmel meilenb, 
t^ii^Ien, $aria, biefer @rbe 
9^teber5te^enbe Q^emalt. 

3n fid^ felbft finbet er bad ©cittlic^e, untrennbar bent Srbifc^en t)erbunben, unb 
bie gft^igleit ber SrlOfung and eigner ^aft 

S)ie h)unberDoQe ^aria-Segenbe unb ber @d^Iug bed „Sauft" geben biefer 
Slnfc^auung ben ]§5d^ften poetifd^en Xudbrud ©oetl^e burfte ed h)agen, fid^ aid ben 
einjigen Sl^riften feiner 3cit, tok S^riftud i^n l^aben njoQte, ju bejeid^nen, obgleid^ 
bie anbem i^n fiir einen ^eiben ^ielten. 

(Serabe bie inneren (Sriebniffe bed Xlterd l^aben feinen ®Iauben ju biefer Sleinl^eit 
unb JRu^e geflfirt. „3Kit ben S^^^^cn fteigem fic^ bie ?Priifungen," ^eigt ed in ben 
,,@priid^en in $rofa", ber Xpl^oridmenfammlung, bie, teild t)on i^m felbft teild t)on 
ben ^eraudgebem feined 9lad^Iaffed }ufammengeftellt, und in ber prfignanteften gform 
^udgangd-, S)urd^gangd» unb @nbpunfte feined S)enfend offenbart. dttiei Seitfteme 
leud^ten i^nt l^eHer noc^ aid frii^er: 3bee unb Siebe. 

S)ie ^iet ift bie Sejiel^ung aQer @in)elerfc^einungen auf ein ^o^ered, XSge^ 
meined, @tt)iged, bie f^mbolifc^e Suffaffung bed SBirllid^en; bie Siebe ift bie innige 
unioerfale leilna^me, iene „panoramic ability*', bie il^m ju feiner greube ein eng* 
lifter ^itiler jufd^rieb. S)iefe Siebe ift geldutert Don aUent fc^njftc^Iic^en 2)ulben 
unb Xragen, Don aQem nu^Iofen 9Iufopfern feiner ^aft unb S^it ol^ne h)ir{Iic^en 
QxDtd. 2)ed^aI6 l^ielten Diele ^oetl^e fiir ^erjlod unb eigennii^ig: „bie SReifterfc^aft 
gilt oft fiir egoidmud," fagt cr felbft in ben „®priid^en in 5Profa." 

^unbert B^ugniffe bemeifen, b^§ er ftd^ bid junt Snbe bad njarme Sii^Ien, bie 
gft^igteit in lieben erl^altcn ^at. @o toenig toit fein ®eift ift aud^ fein ^er} gealtert, 
unb bid julefct erful^r er bie gcfal^rlid^en ©rfc^iitterungen ber Seibenfc^aft. 

Sreilid^ lobert bie Olut nic^t me^r in Derje^renben glammen. S)ie ©d^Sn^eit 

bed S?5rperd unb ber ©eele entjiinbet i^n; aber nur ein einjiged SKal ^at er ben SJranb 

uiigel^emntt emporfc^Iagen laffen, fo bag beinal^e bie rul^ige Uberlegen^eit Don i^m n)id^, 

16* 



244 



^ai ttltcr. 



mit bee ei fonft avd) geliebten it>ei6Iti$m ffiefen gcgenubcrflanb. @ic finb i^m, Die 
eS in tinem ©ebicfit an ©ilbie Don Bice^Wi: ^f'^ftt, ZoUittv, greunbin, Ziebfyn 
jugleic^. fLberoQ mifdit fid| etnaS bon btitnlii^fm SQo^lDoOen ein, unb bit Seiben^ 
fdiaft fc^eint me^r bcm ESent^e ber ^^antarte, beS ;)[>etifc^en ©pielS, aii ber SBiit^ 
lit^eif anjufle£|i)ren. 

fSRit aKec SefHmtnt^eit IBnnen nit bieS bon feinem iBeipttniS ju Settina 
^lentano, bie St^im t>on SmimS @attin niutbf, htfjanpttti. @ie ^attr fc^on olft 
ffiinb bie fltfllienbe SJere^rung Koet^eS bei i^rer ©rofemuttec Sophie Bon la Roc^e ein= 
gefogen, bonn mit begeipetter Ciebe ben (Ei^a^Iungen ber Sran Stat gelaujt^t, bie brc 




I. 146. %)etlin<i bon Slrnim. 9iad) btr 3ci(&i>"ig uon ©(bmtllci. 



JU i^ren gflgtn @i^nben Don bei ^ugenbjeit beS Singigen fo lebenbig unb farbenceii^ 
JU beti^ten wuBte. 3m Stpril unb SMoDember 1807 fam fie nai^ SJeimat. S)ie iibet" 
yttiJmenbe 8iittlict|teit SBettina9, bie mit il^cen 22 ^aifxm fi^ itnmei nodi alS naioeS, 
ber Sett unfunbigeS £inb gab, mac ffii ©oettie nict|t gerabe bequem; inbeffen erfieute 
n fie hoU) buicb eine Stei^e toon ^erjlt(^n 99iicfcn, bie tion bet erftnbungfiteii^en 
glii^enben Siere^rerin in bem „f8tiefn)e(l|fel (SoettieS mit einem £inbe" (1836) 
mit ben i^ien berbunben ju einei Art bon iHoman umgebicbtet routben. 

!Cae bebeutfame Sudi mill fein Sitb bet SBitflitEiIcit geben. ^ti^atb i^ aad) 
barin ni{^t eitoiifint, bag ©oetfie 1811 mit Setttna jeifaQen ift. (Er ^at i^t [pStex 
ibiebet gefiattet, if)m ju ^ulbigen, unb fie blteb itim i^r fieben long in fd^mfitmeiifdiet 



©cttlna Srcntano; 3Kinno ©crjUcb; fibril. 245 

anbetuitg ergeben. Site QtuQiA^ berfeI6en butfte fie il^m 1826 ben @ntmurf bed t)on 
i^r etbad^ten Sentmate barbringen, bie gTo|attigfte monumentale ^ulbigung, bie ®ott^t 
iVL itit gemotben ift. S)ut(^ ben Silb^auer ©tetnl^fiufer tourbe 1853 bie geiDattige 
(Conception SBettinad toenigfienS annfil^emb DenDirflid^t (®ie^e 9bb. 2.) 

3um ©d^mudfe bed „93riefmeci^feld mit einem fitnbe" ^at SBettina and) Siii^tungen 
fcenu^t, bie ®oet^e SRinna ^erjlieb gekoibmet l^at Sine lebl^afte, abet unertoiberte 
JReigung jog i§n im S?ot)ember 1807 ju i^r l^in, att ex fie im $aufe be§ genaer 
SSuc^bruderd grommann erbltdte, ber bie 3tii]§t)ertt)aifte aid ^flegetoc^ter angenommen 
l^atte. S)Qd anmntige ftebiel^nifi^rige iDtfibc^en al^nte nid^td bon ber SJeigung bed „Iieben, 
alten ^erm", tote fie t^n nennt, nnb [xSftt l^at er ntit feinem SSorte in il^r ein tpfirmeted 
®tfm jn emeden gefud^t 3lwc ber Sid^tung ^at er fein ®eful^I anbertrant unb itoax 
junfid^ft in ber gorm bed @onettd, in ber er ftd^ fd^on friil^er l^ier unb ba berfudgt 
l^atte. S)er grSgte STJeifter ber @onettenbid§tung, ^etrarca, tpurbe i^m gerabe in 
biefem SBinter burd^ bie neue bei gfrommann erfd^einenbe Xudgabe feiner ©ebid^te 
unb bie iRac^al^mungen bed gleid^foDd in Sena anmefenben 3<^^<^tiad SSerner n&^er 
gebrad^t @o unerreid^bar toie Saura il^rem ©finger toax i^m, ,,bem beinal^ ergrauten 
a)i(^ter", SKinc^en ^erjlieb. SSJad er fiir fie empfanb, Ileibete er in bie funftlic^ toer- 
fc^rfinlten 9}eime, berpDte unb erg&njte bie SSirHid^Ieit burc^ frei erfunbene 3^0^ unb 
liefertc fo bad erfte Seifpiel jencr eigentilmlic^en art bon Siebedl^rif, bie fein Sfiter 
iDeiterl^in nod^ in reic^er Siille ^erDorbringen follte. Urfpritnglid^eS ®efu^I Dermfil^It 
ftd^ mit bett)ugter ^nft, iugenblic^e Seibenfd^aft mit ber l^ellen ^larl^eit bed berul^igten 
Smpfinbend, nirgenbd ift bie ©renje bed Sriebten unb bed Srbid^teten liar erfennbar. 
2)ie fiugere Sorm fd^eint auf ein poetifc^ed Spiel ^injubeuten, ber Snl^alt bad ge^eime 
gfeuer }tt Derraten, bad in bem fd^neebebedten SSuHan glimmt. 

'kia^ ift ber Sinbrud, ben jumat bie Siebedlieber ber grogen ©ammlung l^erDot^ 
rufen, bie ©oetl^e unter bem Xitel „aS3eft5ftIi^er S)it)an'' 1819 iufammenfagte. 

©d^on bie ©ebic^te, bie }u SSeginn bed neuen So^^^unbertd entftanben, l^atten ge« 
jeigt, bag er bon ber einfeitigen SSerel^rung bed Slltertumd ju einer bunten SRannigfaltig^ 
leit ber Iljrifd^en gformen juriidRel^rte. 3n bem S)2adteniug jum 30. S^^nuar 1810 touxit 
Don ®oetl§e bie romantifc^e $oefie ber SRinnefftnger unb ber SHbelungen ber» 
l^errlic^t unb in bemfelben ^&ffxz in !Ra(|a]§mung ben naiben unbefangenen @innli(^leit 
^rioftd „^al^ Xagebud^" gebid^tet, bad burc^ bie ]^5d|fte ©rajie ber SBel^anbbtng 
einen gar bebenllid^en ©toff ind ®ebiet ber ed^ten ^nft emporl^ob. S)ann Der^ 
fuc^t ftc^ (S>ottiie in Sffac^al^mung finnifd^er, ficilianifd^er unb ©d^toeijer Sieber. Sin 
Zaffo fd^Iiegt er fic^ in ben beiben ^ntaten, bem prfid^tigen ,,9flinaIbo" bon 1811, 
ber Sra^md bie ®elegen]§eit ju einer feiner l^errlid^fiien ftompofitionen bot, unb ber 
,,3b9lle" jum 30. ganuar 1813, bie ©toff unb ©timmung ber jarten SESelt bed 
,,SIminta" entle^nt. Sine eigenartige SSenoenbung ber romanifd^en gform ber SRefraind 
jeigt 1809 „Sc^anna ©ebud'^ gebid^tet unter bem unmittelbaren Sinbrud bed 
^elbentobed eined einfad^en 9auemmfibd§end. 3n ber Slrt ber Siirgerfd^en SaQaben er« 
jfil^It bad anfc^aulid^e Irftftige ©ebic^t bie Ifi^ne X^at ber tapferen Sungfrau, bolide 
titmlic^ unb lunfttjoQ jugleic^. S)enfelben ©tild^aralter geigen aud| bie epif^I^rifd^en 
®ebid^te bed Sabred 1813, bie affeltiert linblic^ anmutenbe Srjft'^Iung bon ber „mans 
belnben ©lode'' unb ber graufig ^umort)oIIe ^Xotentanj", jur $5^e reiner Sunft 
f(6mingt ftd^ bann mieber ber „getreue Sdart" unb jumal bie „9aIIabe" t)om t)er« 
triebenen unb juriidlel^renben ®rafen. ©eit 1813 ermog ®oet]§e bie Umformung ber 



246 ^<^^ 5Hter. 

Don 9((terd l^er il^m belannten englif^en SaDabe „The beggars daughter of Bednall 
Green" in eine Oper tt'S^cv Sdmenftu^I"; abet enblic^ gab er bie forgfditig bor^ 
bereitete unb f(!^on iiemlid^ turit an§gefii]^rte Sbfici^t anf unb boUenbete 1816 bie 
meifierl^afte 99aQabe, bie mit il^rem retd^en fpannenben S^a^, il^ren f^arf dfaxalte^ 
rifierten ©eftalten, intern rafc^en ®ange bei gutem SSortrag eine l^inreigenbe, faft bra^ 
ntatifc^e SBirfung auStiben mug. 

@o beginnt ©oetl^eS S^rif, todl^tenb bad erfile ®ratt feine Soden fdrbt, eine t>\eU 
farbige Slittenptad^t {u entfalten. SRit Unred^t bejeid^net man biefen fpfiten Sieber^ 
frii^Iing alS Snjeidlen einer neuen ^ugenb, bie mit bem ^a^xt 1813 begonnen ^abe. 
SRic^tS beutet in feinem Denlen unb ©d^affen, h)enn toix bon biefem einen S^^ig^ t)er 
S)id^tung abfe^en, auf eine neue C^od^e l^in, unb bie Xriebfrfifte finb leic^t ju entbedten, 
bie jum Xeil nur momentan, jum Xei( abet bid an fein Sebendenbe loirlenb, i^n ju 
ben cngen I^rifc^en gotmen ^inlenften. 

^n ©oetl^eS %Iterdpoerie ift bet ^Cid^ter unb bet Senler unldi^bar berfc^Iungen. 
Sl^m lommt ed barauf an, bad Srgebnid perf5nli(^en (Smpfinbend unb Sta^benlend fo 
mitiuteilen, bag ed jugleic^ al9 aDgemein guttige Srfal^rung, aid Sebendto)al^r^eit 
erf^eint. (Sine bibaltifd^e Kbftd^t mac^t ftd^ faft aDent^alben bemerfbar. S)ad (Srfenn- 
bare unb (Ertannte foQ tlar {ur Sudfprac^e fommen, bad llberftnn(i(^e in m^ftifd^en 
Sitbern ber SorfteDung nfi^er gebrad^t merben. ^Cal^er bie Sorftebe fiir fpric^mdrtltc^e^ 
gnomifd^e Saffungen, balder bad guriidtreten ber eigenttid^en Sieber bor ben ®ebi(^ten 
ber «bteilungen „5ParaboIifd^", „®ott, Oemilt unb fflelt^ „@pri^ttartlic^", ^ffipigram^ 
matifd^", „®ott unb SBcIt", bie aHe mel^r ber le^rl^aften atd ber eigentlic^ I^rifc^en 
S)i(^tung ange^bren. 

giir biefe ®attungen fmb bie einfad^fien Sormen, bie nur ber anmutigen Um^ 
Heibung bed Sn'^altd bienen tnoDen, bie paffenbften. S)ad gilt fokDo^I fur bie dugere 
fprad^Iid^e unb metrifd^e Sorm tuie fiir bie innere, bie bem ©egenftanb abdquate, gletc^- 
jam fd^on in i^m entl^altene ®ef}altung. 

giir bie 83ereinigung bon Sebendmeidl^eit unb urfpriinglic^em giil^Ien, bon 
bibaltifd^en unb I^rifd^en Slementen fanb (Soet^e ein 83orbilb in ber $oefte bed 
Orientd. 2)ie 93ibel gait il^m nac^ ^erberd Snieitung aid bie ftltefte @ammlung 
berfelben, i^re oberfte @tufe fa^ er bei ben ^erfern erreic^t. @r eriannte nad^ f einen 
eignen SSorten ben l^dd^ften S^aralter orientalifc^er S)id^t{unft in bem, toad u>ir 2)eutfc^en 
Oeifl nennen. „^er ®eift ge^5rt borjiignc^ bem SUer ober einer altemben SBelt* 
epod^e. llberfid^t bed SEBelttoefend, S^onie, freien ®ebraud| ber Xalente finben tt)tr in 
aOen Sid^tern bed Orientd. Slefultat unb ^r&miffe merben und {ugleid^ geboten; bed« 
]§alb fe^en mir auc^, toie grower SSert auf ein ^ort and bem @tegreif gelegt toirb. 
3ene S)ic^ter l^aben aDe ©egenftdnbe gegenmftrtig unb bejiel^en bie entfemtefiten 
S)inge (eid^t auf einanber; balder ndl^em fie fid^ aud| bem, mad tt)ir S93i^ nennen. Z)o(6 
fte^t ber SBift nid^t fo ^o^: benn biefcr ift felbftfild^tig, felbftgefattig, toobon ber ®eift 
gan} freibleibt; bed^alb er auc^ liberaD genialifc^ genannt toerben tann unb mug.'' 

S)iefe Seftimmung ift in erfter Sinie abgejogen bon bem ,,3)iban bed SRol^ammeb 
©c^emfcb=bin ©afid", ben 3ofep^ bon ©ammer«?urgftaa 1812 bid 1813 in einer 
trodtenen SSerbeutfc^ung l^eraudgegeben l^atte. Stnfang 1814 geriet bie @ammlung, bad 
bebeutet bad SBort S)iban, in ®oet^ed ^finbe. !Rac^bem il^n anfangd bie fteife gorm 
ber iiberfefeung abgefiogen ^atte, lieg er ftc^ bod| burc^ ben gottergebcncn unb lebend^ 
freubigen Sinn, ber fid^ in ben ®ebic^ten audfprac^, ju einge^enbem @tubium berfelben 



9Sefli>flll(4n SHVaiL 



247 



Vttiodtn, unb boiauS ermudift feit bem ^nt 1814 bet SSeginn t(|ni SJac^bilbung. Slidit 
bag ei i^re Sugeie goim nac^ua^men ftcebte, n tntnimmt i^nen nur ftoffli^e Slemcnte, 
iumal gum !preife beS SSeinS unb bee Siebe, fonte baS oiitntaltfi^e ©eicanb. Kbec 
audi biefeS toitb oft in ben ^ibanlicbein @oet^t9 fallen gelaffen. Smmec bltibt ei 
ein gtembling in bet orientatifi^en Selt, ein 53eutf^er, bet fii^ nut baS i^m gufagenbe 
auS i^ aneignet. Stlm&^Iii^ bxingt er tiefet in i^re Sittcratuc unb (Sefi^i^te ein; 
ju 5afi3 gefeUen fii^ bie iibrigen gto^en 5)i(^tet bet Sperfet unb JItaber, unb an alien 
beieit^ett ec feine 3n[[f)auung if|ter Sett, feinen @c^a^ otientalifi^et SotfteQungen unb 
fSilbet. a^it ^itlfe be3 Qete^tten ^idlaten bon 3)iej Derbollftanbigt n feine ^nntnifte 
immer meiter, wafitenb bie ©^at ber SJioonliebei ft^neQ mfic^ft. Siie jweite tteife 
an ben Sitiein itn Sommer 1816 bta^te bie teic^fte SluSbeute, bet Qalfl unb no^ 
me^T bem Seite nai^; benn bamalS ent' 
ftanben bie meif^en (Sebii^te beS SBu^eS 
©uleila, bag ben ^d^epunft beS „!9Seft> 
dfitli^en ^iDanS" unb bet gefamten SIftetS' 
Iqril ©Dct^eS begeii^net, 

Sem <SeeIenbunbe mit STtatianne 
tonKiltemer ftnb biefe eblen 3tii(^te ent- 
f ptofTen. %IS @d|aufpielertn mar SRatianne 
3unfll798 mit toietje^n ^Q^ren nac^ 3ranl" 
fuit gelontmen. S^ort gemann fte bitBunei* 
gung beS ^ocfigefinnten liingjl mit ©oet^e 
betannten Confine Sliilleniet, ber fie 1800 
in feine gamilie aufnafim. Stuf bet ©etbet^ 
mii^Ie 6et Oberrab letnte @oet^e fie 1811 
fennen; nit^tS fprii^t bofiir, ba|| er bamaU 
Don bet oielfettig begabten anmutigen gtau 
einen tieferen Sinbtud empfangen ^be; 
etfl ali Soet^e 1816 loiebetle^Tte, ent' 
fpannenftdigroift^en i^nen jene Sejte^ungen, 
bie im „I)iDan" i^re poetifi^e ffietflStiinfl 
gefnnben ^aben, 

$atem i^ ©oet^e, HNarianne ifl €u< 
(eila. SIbet voai ^iei aU freie unbefi^ttinfte ^ingabe in ^igei Sleigung eifdiein^ mat 
in ^ittlic^teit auf ®oet^e§ @eite ^erjlic^e gteunbfdiaft, bei SITatianne Itnblid^ Siebe 
unb Sete^tung. 9Ii(^t fa felbfi, i^ie 3>id|tetfeelen tuffen einanbei unb ^alten fn^ in 
monneDoQec Umatmung umfdilungen. ^oS @liid fii^rt ©oet^e eine S^au entgegen, bie 
[fi^ig ifl, mil i^m in bem @efilbe bet ^oefte fii^eren @d|iitte9 )u manbeln unb einen 
ma^en 3:iaum gu trtiumen, bet fitt fie beibe gut SSirlli^teit mitb, fo lange fte im 
91ei(^e bet Dp^ontafie toeiCen. 3)a etbliden fie einanber gelleibet in 3!utban unb @^Ieiet, 
ba fingt i^nen EBiitbiil, bie perfifi^e ^lai^tigaQ, tE|ie fi^iinfilen Sieber unb bie @(^Iog* 
tertafle ^eibetbetgS berwanbelt fi<^ in bie OHtftn son ©(^iraS. tlHea ift nut ein 
@piel; abet SRatianne ^ot i^te Siebet, bie ®oet^e mit Sfei^t neben ben feinigen auf> 
na^m, ebenfo Uie er mit bem innigften @tefii^I gu butc|btingen gemuBt, \o bag fir, 
gettagen bon ben Xctnen SRenbelSfD^S unb ©(^monnS, in aQe SBeCt alh SluSbnid 
beS teinften unb tiefften (EmpfinbenS eitlungen finb. 




abb. 14S. 3Rlniaturbilt> auf €[fciibetn au» 
txm So^rc 1819. 



248 



^i alter. 



^ai) i)tm 9lb|[f|ieb am 7. Oftobet 1815 \)at ®oel^e SRatiatine nie toiebex 
gefe'^en. S)ie STrennung lief noc^ eine Stija^I bei f^Snften Stebcr inS Ge6fn, unb tS 
entfponn fic^ ein StiefroetEifel, hex bie gegenfeitiQe natme 9Icigun0 5i8 )u ®oet^$ Sobe 
in i^ter mtlben SB&rme fortbauetn tieg. 

Sanefam midift bei „S}iDan" Iveitec unb erfi^ien 1819, begteitet von ben „3tDten 
unb Sb^anblungen ju beffeifm SerftanbniS btS !Sie|li)ft(i(^en SlibnnS", einer umfatig' 
teii^en Sttifii^ning in bie Drientalifdie, ^autitftit^Ii^ bie f^erftfi^e @e[d)ii$te, ^oeftt, 
^Itui unb X)en(ung8ait. 

3)ie jtvdlf Silc^et ber @ebii^te be^onbeln bie beifc^tebenarttgflen (SegcnflSnbe, 
meift in einfac^en t$cii"C"; i"it f^^ten trilt au(^ liugerli{^ burdi Slnmenbung bei ®{|afc(e 




l«Mt = oestucherA 

e5) (X^ 









abb. 147. Det atobif^e unb bei beuftcbe %M b« erften MuSanbe beS ffltflSttlifen ^IwaS. 
^Xi aiabifdic Se;! lautet gu bculfi^: „S)er e[tIiAe 3)iuan uom inefllicbtit Serfaffei." 

bie 9Io(§biIbung be9 Orients ^erbot. Slie ©practie ift bent otientatif^en (S(|aMft« 
gemltg bilbeneii^, 1)m unb ba but^ ilberlS^ne ^oxU unb ©a^bilbungen bunfet CBet 
einmal ben eigenartigen 9ieii ber S)iDanbic^tung Derfvilrt ^at, rotib ftc^ buT(^ bie geiingen 
@(^mierigteiten, bie baS oriEntalifc^e Oenianb, beT Sluebtud unb bet Xiefftnn fo man^r 
iBerfe bereiten, nit^t mc^t ab^alten loffen, immet Don neuem ben Olanj unb bie fanfte 
tb(e Seudithafl biefei ^erlenteitie ju gentegen, bee au(| nac^ ber erften Bufimtn^" 
faffung nocE) mandieS fu&tei entftnnbene neitDoQe Sleinob eingefligt nurbe. 

StIS ber „S)iDan" et[(^ien, soUenbete ®oet%e fetn pet'jigffefi fiebenSjalit. abet 
noil einmol foUte feine gotbeiie ^arfe Bon ISnen ber lelbenfi^aftlic^en Ciebe «=■ 



ScftiJitlli^er "SADati; Uhite Don fieue^ow. 



249 



Kingen, als nollte bie 9Iatur bcjeugeit, bag jte i^iem Ciebting bie ^aft bet @e(Ie biS 
jutn (Enbe ungefc^wfit^t et^alten ^abe. 

3m ©ontmet 18S2 leinte ®oet(|e inaKatUnbab Utrile boit Sebejolr lennen, bte 
am 4. Sebruar 1804 ba$ Sit^t bcr SCBelt ecblidt ^atte. SIS ec im folgenben Sa^re 
nitfber gleit^jeitig mtt t^c bott unb in SailSbab metfte, »ud|§ feine lEReigung ju etnex 
faft unbejlDinflU^en ©tfirie. ISatI Muguft foK bamatS fiit ben ®rei8 um bie erblii^enbe 








91bb. 148. Uliite con iltv^en mil ^uttn unb (Bcfi^iiiiftHn. 
Die pctnibc acflglt mlt bn Saute 1ft lUilIt. 



Sungfiau getvDcben, fie abn, bie feine ©efii^le nitf)t eriDibeni lonnte, bie Sietbinbung 
iuriidgetDiefen ^aben. 

9}ai$ bei Xtennung am 6. September 1823 ftidmte ®oet^e ben ^eigen @<^meTj 
bei erglDungeiten Sntfagung in bie %&vit bei „2IIatitnbabet SCegie" auS. 

©innboQ trf^ien hai er^abene @ebi(^t, ein Slatnrlaut bon ^iit^ftei ©tfirle be8 
®cfii^td unb @T5ge bei (Seftnnung, in ben SSerten alS ..Xrtlogie bet Qeiben> 
fc^Qft" betbunben mit ben ©ttop^en „8tn SSJetftiet", bie fiit bie SnbelauSgabe beS 
^ngenbromanS, fJinfjig ^atiTe na^ feintm eiflen Stfc^inen, beftimmt tvaren, unb mit 



TflS Miter. 



ben ©efltnen „9uS[D^nung", bie bei tiefflic^en fflatpierfpieleiin grau Sj^manotiiftfa 
ben SJanl be8 I)i{^ter§ fiit ben Xrofl bet ISne in ben ftf|incrjenreii^en ©tunben bet 
Sntfogung bai6iinQen [oQten. 

Ziie folgenben Sa^te fSott^ti ^aben feinet Seiet nod) manc^n DoDen unb tiefen 
Sianq entlodi; aber immei me^c trat bad ^ebonten^afte gtQeniibec bem @effi^Iten in 
ben ®ebit^ten tieruot. Itr „S)it)an" roui^ toeitet, bie „©ptii(i|e in Secfen" unb 
bie „8at|inen Kenien" bereit^erten fid) fortreS^tenb, in ben „ffii|inefif(^ibent((f|en 
^afiteSc unb XageSjeiten" Don 1827 fui^te er bie fteif }ietli<^e SRaniex be& 
5ftlic^ften S'uIluiuolteS mit i^iei berflfinbigen !Irt otine groge Seibenfdiaft unb poeti' 
f4en ©(^tpung anmutig nac^ua^men. 

SIber ben Steft bei 3cit unb £raft, btr ifint noi^ ge^tlrte, manbte ei anbeitn 
@et)ieten ber ^orfic )u, bei eijlililenben ©altung unb bem „S[iuft"> bem Qrogen SebenS^ 
toext, beffen JBoQenbung er at9 feine le^te unb groltc 
ftufgabe bettai^tete. 

(Sift in teifen Sa^ren ^at fid) bei ®otti)e bie 
9Ieigung juT^Sotpellenbit^tung entmidelt. Ooccaccio, 
SSanbeDo, SRaigaiet^e Don STaDona, bie Cent nouTelles 
Donvelles ^aben bie ^cli^rtcn SJiufter jenei Tletnen <£!= 
jji[|(ungen geliefe^ ^Jiierfiviiibige eittbte unb eibii^trte 
!Begebent)eiten mucben barin um beS JReijeS bei ^U 
tuationen obei um bei feelifc^en SSoigtinge niQcn, bie 
fi^ in tfimn abfpielten, in ber Sotnt be8 lebenbigen 
mfinbIi(E)en SSeric^tS loiebeigegeben, jufantmengefaEit 
buid) (tnen Sto^men, ber bie Slbfic^t geifilieiifKn gefeQigen 
SeitDeitieibS ^eiDoi^ob. 

®oni in berfelbeii Xrt mar aui$ ber erfite 9!er> 
[u(^ ®oet^e8 ouf biefem Selbe, bie „UntHit|Qltungen 
beutfi^er SluSgenonberten" Don 1796, befc^ffen. 
^ie baiin ent^odenen 9toDelIen f(f)ilbetn oufjadenbe 
(heigniffe, bie meiflen auS fmniafifdien Ouellen gefi^dpft, nuT jWei Don (Soettie firi 
eifunben. $iei ^at ei fc^on ben ec^ten, be(|agli(^ beric^tenben unb bo^ niigeitbS inS 
SJieite gelienbcn 91oDeQenftiI gefunben; ei roenbet i^n tveitei an in bem gefeDigtn 
©dieij „S!ie fluten 93eibet" Don 1800, wo toicbei eine Hnjo^t luijet ®efd|id|tcn 
bui(^ ©efprdi^F Dtibunben finb. Slnregungen auS S^eftoui^eS, ber Biblioth^qns des 
romans finb ntit (eit^tci Sifinbung ju fliit^tigen SJilbein geftartet, eine Heine €fijjrn: 
fammlung, bie nui alg ©egenfliid )u einer BUeifie Don fialenbeilupfem, bie btlten 9E3ei6« 
bai^eUenb, bienen foD. 

Sieftlbe leit^t gefiiete goim gebac^te ©oettie au(^ „93i(fielm SReifteift S3anbei= 
jatiten", bei Soitfe^ung bei „2ef|tiaf|«", ju geben, jn bei er ft(^ auf ©(^iHetS Wat 
entf^Ioffen t)atte. S)em ^anbmeitdbraudi entfpiedienb foQte bei iDSgefprocEiene Sefji" 
ling loanbeinb felbftiinbig feine St&fte ilben, feinen fBIid neiten, um einp aii 
Sneiftei onbem )um Siitiiei ju meiben unb [\it fefbft fic^ei ben SebenSmeg Doi^ 
jei^nen )u fSnnen. 

3lm @(^Iuffe bei „SeI|ija^ie" blicben beg^Ib „3}eija^nungen" fie^en, bie auf 
eint iDeiteie Soitfe^ung beutetcn, bie 3Ibfi(^t beS SellbunbeS unb bei SJrfil^lug, ffiil^In 
mit feinem @o^ne Qeti^ eine neite SJeife antieten ju (ajfen. 




Kbb. 149. eoetCK im aitnr. 



SBil^cIm SKciftcrS SBanberja^rc. 251 

3)aS aWotit) bet SBanbctung »at in ntel^rfac^cr ^infic^t bientid^. Girimal lonntc 
ber ©clb fo mit ben toerfc^iebcnartigftcn Suftfinbcn in SBcrii^tung gcbrat^t toerben, banu 
aber hot fic^ ungestDungen bie SRdglic^fett, ber Suft ju fabulieren unb ber SKterdneigung 
ju aQgemeinen SSetrad^tungen freien Sauf ju laffen. 

3m aRal 1807 begann ®oet!^e, bie crflen Sapitel ber „S33anberial^re" ju biftieren. 
993&^renb feined @oniineraufent(aItd in ^arldbab fu^r er bonn in ber SluSarbeiiung 
frii^er entniorfener (£r}dl^Iungen fort, bie nun in ben neuen Sftoman eingereil^t tperben 
foQten. @o entftanb junoc^ft neben bent Snfang ber eigentlid^en ^anblung ,,2)ie neue 
aRelufine", bad liebendmiirbige SRfirc^en bed Sieb^aberd, ber burd^ bie jmergenl^afte 
jicrlic^e ©eliebte felbft jum gn^ergn^efen tpirb, bid er bie ^aft finbet, bad $)anb, bad 
i^n feffeU, burc^jufeilen unb [ein ur[priinglic^ed SRag m&nnlic^er ®x'6%t unb ^aft jus 
Tud^ugen)innen, eine f^mbolifc^e Sinfleibung jener tln[(^auung toon ber SSirlung ber Siebe 
Quf ben 9Rann, nielc^er ©oet^e in ber ,,@tella" unb auc^ fonfi fc^on niieberl^oU Slud^ 
brucf gegeben l^atte. „^\t pilgernbe X^drin'', and bem SranjSfifc^en iiberfe^t, unb 
„S)er 9)7ann toon fiinfiig Sal^ren", bie jarte DarfteQung bed ungeroiffen @c^n)anlend 
jmifd^en to&terlic^er Steigung unb leibenfc^aftlic^ent SBerlangen, n^urben ie^t aud^ fc^on 
audgefu^rt; bann aber brdngte ftd^ eine ber fritter entniorfenen ©efc^id^ten, ,,2)ie fEia^U 
toern)Qnbt[(^aften" mfic^tig ]§ertoor unb n)uc^d cud bem Unifang ber einge[c^obenen 
9iotoeIIe ]§inaud. ^a^ urfpriinglid^ nur aid niunberbare SBegeben^eit bargeflellt n^erben 
follte, em^eiterte {tc^ jum breit audgefii^rten ©eelengemSIbe, bad einen Sc^idfaldtoer^ 
lauf in aQen feinen @tabten barfteDte. 

®emiit unb ©c^idfal finb, urn bad SSort toon Stotoalid ju gebrauc^en, in ben 
^aSal^Itocrteanbtfc^aftcn", bie toon 1807 bid 1809 cntftonben, Slamcn eined SBcgriffcd. 
S)ie 9taturanlage ermeift ftc^ ftfirler aDe (S^efe^e, aDed SESoIIen. Darauf beutet fc^on 
ber Xitel ^in, ber eine (&ngft in ber Sl^emie iiblic^e Sejeic^nung toennertet 

£ie S93a]^Itoern)onbif(i^aft bebeutet bie c^emifc^e Sigenfc^aft, Iraft beren fic^ bie in 
gemiffen Serbtnbungeu ent^altenen (Slemente bei ber SRifd^ung berfe(ben gleid^fam iiberd 
Ihreu} tocreinigen. „3n biefem ga^renlaffen unb ©rgreifen, in biefcm gliel^en unb 
©uc^en, glaubt man n^irflid^ eine p]§ere 93eftimmung ju fel^en; man traut folc^en 
2Befen eine 9Irt toon SSoIIen unb SS&^Ien ju, unb l^dlt bad ^nftmort SBal^ltoermanbt^ 
fd^aften fiir toofffommen gered^tfcrtigt." 

2)ie 3bee bed 9tomand ift nac^ bie[en Shorten ©oct^ed ol^ne meitered liar. 33on 
i^r ift bie (Erfinbung audgegangen. Sbuarb unb S^arlotte, jmei bnrc^aud eble in 
gludlic^er @^e toerbunbene SSefen, n^erben unentrinnbar toon ber Xniie^ungdfraft auds 
einanbergejogen, bie ju^ei anbere SRenfd^en, ber ^auptmann unb Ottilie, auf {te aud« 
iiben. Srjie^ung, SSillendfraft, n^oblmoOenbe ^ermittlungdtoerfuc^e toerm5gen nid^td fiber 
bie 9{aturgeiDaIt, bie (Sbuarb ju Ottilie l^inreigt, nift^renb feine ®attin nur mit Slufs 
6ietung il^rer ganjen (Snergie bie 9teigung ju bem ^auptmann ubern^inbet. 9Bir l^aben 
ed ^icr alfo mit einer 3)ic^tung ju tl^un, in ber toie im „(£gmont" bad 3)amonif(^e, 
bad ft^ bem ®uten unb SJec^tcn feinblic^ n^iberfe^t, fein ©pici ju treiben fc^cint. !Der 
3ufaII n^altet barin mit einer fo fiirc^terlic^en SRad^t, bag man geneigt ift, ben 9toman 
bem (Sefc&Iec^t ber ©c^idfaldbramen aid nal^en SSermanbten iuiugefeOen. S^arlotte fagt: 
,,@d giebt gemiffe Z)inge, bie ftc^ bad @d^i(ffal ]§artnfidig toomimmt. S3ergebend, bag 
Semunft unb Xugenb, ^fUc^t unb aDed ^eilige {td^ i^m in ben SBeg fteHen; ed foil 
etaa^ geft^e^cn, mad il^m rec^t ift, »ad und ni(^t rec^t fc^eint, unb fo greift ed julefet 
bur4 n)ir magen und gebfirben mie n)ir n^oQen.^' 



252 3)a8 filter. 

2Slan erinnect fic^ boron, bog in bie Sntfte^ungi^ieit bet ,,So^I))ertt)onbtf(^aften'' 
bet SSerfel^r (S^oet^ei^ mxt 3ad^arioi^ SBerner fdllt, beffen Sinflug ftc^ ouc^ fiugerlic^, 
}. 9. in bet Sbee bet 2)orfteIIung lebenber Silber nod^ berill^mten (S^emdlben, !unbgiebt 

S)od SBunberbore, boi^ mitten im reolen Seben nioltet, tPtrb in }o^Iteic^en ein^elnen 
Sugen aU eine felbftdnbige iiber SBemunft unb SBoQen iriumpl^ieTenbe SRoc^t l^ingefteQt, 
fo to'xt bie aftomontitet ed in listen 2)i(i^tungen ju t^un Jiebten. Sbenfo n)ie bet i^nen 
bie iiRenfc^en l^&ufig mit ubernotiirlid^em, mognetifd^em unb ]§eQfe]^eri[(i^em Senndgen 
oudgeftottet ftnb, jeigen ouc^ Ottilie unb (Sbuorb lounbetfome Idtpetli(l^«geiftige @igen= 
l^eiten, bie ouf eine befonbeti^ feine Orgonifotion l^inn^eifen. 

©0 fc^eint ®oet]^ei^ {Roman ben Z)ic6tungen ber Stomontifer in toielem tienuonbt 
Slber eind fc^eibet i^n bon jenen unb l^ebt il^n iiber fte empor, ber @tiL fiein 
plonlofed @(^tt)eifen, lein @pielen mit bem ©egenftonbe, feine romontifd^e ^tonie, mit 
ber fid^ ber S)ic^ter iiber feine ©<l6iJpfung fleUt, ift ]§icr ju bemerlen. ©treng unb ernft 
fogt ®oetl^e bie ^onblung jufommen; oDeS ftel^t im S)ienfte ber etnen l^errf Reuben 
3bee, ieber dug, jebed SSort bient i^rer Srifiuterung unb Seft&tigung. S)er SufaH, fo 
kDo^IIod er }u niolten f^eint, ift gerobe ber befte S)iener biefer 86fid^t; benn bie (£r» 
eigniffe, bie loiber (Srn^orten, miber ben n^ol^rfc^einlic^en Souf ber 2)inge eintreten, 
}eugen indgefomt bon ber unentrinnboren SRod^t, ber bie SRenfc^en ftc^ untermerfen 
mitffen. @ie jeigt fid^ om ft&rlften, ido fie bod SRotnienbige unb Unumftdglic^e ju 
SSoben tpirfi Z)ie ^eiligteit ber &)t !onn il^r ni^t n)iberfte!^en. SRid^t bog fte gu 
®runbe ginge; bie iRenfd^en, in benen ber gufommenproO ber beiben getuoltigen 
^dfte erfolgt, iDerben bon il^nen jerrieben. 

Z)ie ©emoU biefed Sonfliltd gipfelt in bem SSorgong, beffen @d^i(berung ®oet^e 
om l^fiufigften berboc^t morben ift, ber Bufommenfunft ber ®otten, bie beibe bad 93i(b 
eined onbem im ^erjen ttogen. Sluc^ l^ier l^oben mol^I bie Stomontiler burc^ bie Stii^ns 
l^eit, mit ber fte folc^e ©ituotionen ouSjumoIen mogten, eingetPtrlt. Sber noelc^er 
Unterfc^ieb beftel^t jmifc^cn ber lolten Siiftem^cit ber ,,8ucinbc" griebricfi ©d^IegcK unb 
®oetl^ed im 2)ienfte bed l^bl^eren Qtotdt^ notmenbiger ©c^ilberung ber nfic^tlid^en Scene! 
2)ad Z)oppeIberbrec^en, bod l^ier begongen iDirb, tod^t fic^ burc^ bie (Seburt bed ^nbed, 
tod bie QiiQt hti ^ouptmonnd unb Ottiliend, nid^t bie feiner Sltem tr&gt Sd lebt, 
ein fteter furc^tborer SBormurf fiir bie bier SRenfc^en, benen ed ange^5rt, bid bad SBer^ 
I^Sngnid ed ]§inmegnimmt. 

Ottilie XDixb bie le^te, fc^merfte SBuge boburc^ ouferlegt, bog fte ben Untergong 
bed fleinen SSefend Derfc^ulben mug. S^^ sorter leibenber ffdtper Uft ftd^ ouf; gleid^ 
ber ^eiligen, bou ben fte ben Stamen empfongen ^at, erfc^eint fte no^ bem Zobe 
fegenfpenbenb old $erf(drte. ©o moneyed in i^r erinnert on SRinno ^erglieb; im 
gon^en mirb mon ober bod^ ©oet^ed ^inmeid ouf bod eigene $er}ender(ebnid, bod bei 
ber (Erfc^affung ber ®eftalt mitgemirit ^ot, ouf Slugerlic^feiten befc^r&nfen milffen. 

S)enn Ottilie ift ebenfo tpie Sbuorb, ber 9Ronn ber bomel^men ®efeQfd^aft, bei 
bem ber Sigenfinn ben S^orofter kiertritt, nur fo gefc^offen, iDie ®oet^e fte fiir feine 
Stbftc^t brouc^te, unb bodfelbe gilt bon ben onbem ^auptgeftolten unb ben menig go^Ireic^en 
9lebenftguren. 2)iefe foQen in erfter Sinie burc^ ben ®egenfa^ bie ^ouptperfonen ^eQer 
beleuc^ten: SRittler, ber fiir onbere lebt, Sucione, bie iitgedofe Xo^ter Q^orlottend, 
ber ®raf unb bie Soroneffe, in benen bie fribole Sebendonfd^ouung ber oberen ©tfinbe 
im ftontroft ju bem fittlic^en @mft ber 3bee unb il^rer 93ertreter erfc^eint Uber aOen 
onberen ftel^t ber 9ixi)itdt, ber SRonn bed meifen SRoged unb bed Iloren Uiteild. 



$ie !Sa:^fucnuanbl|(«aften. 253 

2ien ^inttrgiunb tiilbet bei '$<nt, beffen Stnlage unb SSai^Stum bie $anblung 
twgleitet. SS ift nii^t oiefir, tcie einft im „^ed^r", bie (elbflfdiaffenbe, grog unb 
xfif|ienb toitfenbe Slahir. tn Jhinftlet ®oet^e toil! auc^ in i^t bn: Ihinft bie ^etx= 
f(^aft jufpitc^en, ber @ttl fotl auc^ ^iei iibei bie einfa^e ^nai^atimung unb bie 3Raniei 
ben @ieg bel|au)]ten. 

3n bei fiufjeien Sortn bei „9Bat|ltietn)anbt{i^aften" finb ru^JgeS Sbenmag unb Ob' 
icIHbit&t bie ^nnjti^en bei SKeiftetfc^oft, bie ®oet^e [\^ aU @ijdf|(er emingeii ^at 




mb. 150. @oct^e 1826. ^elbtjeiAnung Don Sebbert. 

<£i ^at bamit flic ben beutfij^en Stoman ein ^ofieS SRuftet aufgeflellt, bnS in feinei 
Mtt eiitjifl geblietien ift. 

ffiitllei^t tiatte er me^r SEJetle biefet Oattung gelc^affen, iDfire « nic^t na^ ber 
SJoDenbung bee „Sa^tt)ein)[inbt{cf|aflen" na(^ anbeien @eiten abgcjogen mmrben. Stm 
27. Stuni 1810 fditieb et: „^ jie^e je^t ben SRoman atlem onbetn Jior"; nbet bie 
Satbente^, bie S)Qt^elInn9 bei eigenen Sugcnb, bie 3)it)anbtcf|tung liegen i{|n eift 1819 
jm eijStilenben ^oefte juttictte^ien. 9tS jum Snbe beS ^a^ieS 1820 muibe bei eifte 



254 35a8 mttx. 

Xeil ber ,,S[5anberja]^re" abgefc^Ioffen, bon bent bad SReifle fc^on in einjelnen ©tiicfen 
im „%a\6^tnf)nd) fur 3)amcn" crfd^icncn n)ar. 

1821 crf^icn bicfer crftc Icil mit bem SRebentitcI „Die ®ntfagcnbcn-" 3ra 
®runbe ftnb borin nut bte fritter fc^on enufil^nten 9}ok)eQen, kiermel^rt burc^ bie neue„®o 
flidt bet SSertdtet?", butc^ iene politifc^en, foiiolen unb pdbagogifc^eu Sbeen lofe ber^ 
bunben, t)on benen beteitd frit^et bie SRebe mat. S)ie ^anblung ift iibetaud mangel^aft 
erfunben, unb I&gt noc^ lein Qitl, ju bem fie l^infitcbte, etiennen. 9tur int aOgemeineti 
ergicbt fid^, ba§ bie SKenfd^en, bie in ben ^Sel^tjal^ten" il^ren pcrffinlic^en Sntc^cffcn 
lebten, je^t ju ©unften bet 9[IIgenietn]^eit alien egoiflif^en SJefttebungen entfagen. 99riefe 
Ilciten uni^ nic^t geniigenb iibet bie 3uf^<ntnen]^(inge unb bie neuen ^*eife, in bie ber 
ipelb einttitt, auf, niiebetl^olt ift bet Dic^tet gejmungen, auf bie Silcfen bet i^m angeb' 
lid^ botliegenben $apiete entfc^ulbigenb l^injumeifen. 9Sit fel^en SBil^elm f(^ein6ar 
IXDtdlo^ um^etjiel^en, no^ immet o^ne beftimmten 93etuf. 

S)ie Sefet l^aben fic^ mit biefem etfien 99anbe in bet ^offnung auf bie Sfottfe^ung 
lange B^it begniigen miiffen. 2)et $fattet ^uftfud^en fleDte bem „®eifte8leugner" 
®oet^e fogleic^ (1821 unb 1822) feine ortl^oboye ^tit entgegen unb gab il^r ebenfadS 
bie gorm bc8 SRomanS unb ben litel „S33iI^eIm SWeifterS SBanberjal^re", benen cr 
1824 nod) ,,SBiI^eIm 2Rcifter& SKeifterjal^re" folgen lieft. (Soet^c fertigte ben fr5mmeliis 
ben Siferer mit ein paar @pottt)erfen ab; Xied, platen unb ^[mmermann gingen 
bem freemen (Sefetten um fo fc^firfer ju Ceibe. 6& gait, bie gteil^eit bet ffunft, bie 
gcbii^tenbe Stc^tung beS gtogcn gteifen S)i(^ter8 ju loal^rcn, fc^ien auc^ feine fitaft ein= 
mal ermattet ju fein. 

S)ie ^offnung, baft bie gortfefeung ber „SBanbcrja]^re" l^ol^eren Slnfpruc^en ge* 
nitgen murbe, erfullt fid^ nic^t, tro^bem ®oet^e 1826 noc^ einmal fein kiolled ^dnnen 
al8 erjfi^Icr in ber „Slot)eIIe", ber (Sefc^id^te t)om ffiinbe unb bem S8»en, cntfaltet 
l^atte. 92ok)eIIe l^eigt biefe S)i(i^tung, U)ei( fie ben X^pud ber 9to))eIIe im ©oet^efd^en 
©inne, „eine pd^ ereignete unerl^orte Segebenl^eit", barfteHt. ©ie ift eineS ber rcinften 
^nftwerfe, bie (Soetl^e gef(^affen l^at. ©crabe bie ©eringfugigfcit ber Sorgfinge ftellt 
bad glSnjenbe Sdnnen bed S)i(^terd, mit bem fie innerlid^ belebt unb mit reic^em 
©d^mucfe prac^tkioDer ©d^ilberung audgeftattet ftnb, ind l^eDfle 2id)t 

Urfpritngltc^ mar auc^ biefe merlDoQe @c^5pfung beftimmt, ben ^ffianberjal^ren^ 
bem gro6en Songlomerat ber t)crfc^icbenartigften Seftanbtcile, eingefiigt ju roerbeit. 
©ie foQten in ber Sludgabe letter ^anb brei SBdnbe fiillen; aber nac^ bem Slbfd^Iug 
ber neuen 99earbeitung fieUte ed fic^ ^eraud, bag ber Umfang }u gering gemorben mar, 
unb fo murben burc^ (Sdermann nod) }tt)et ©ammlungen t)on einjelnen ©pritd^en, Sefe^ 
fritd^ten, Setrac^tungen am ©c^Iuffe bed jmeiten unb britten 93anbed l^insugefugt, bie 
nur burc^ bie Uberfc^riften in cine lofe Sejie^ung ju bem fonbcrbaren SBerle gebrac^t 
maren. 

Slu(^ in feiner enbgiiltigen gorm !^at ed feine tiinftferifc^e Slbrunbung erl^alten, 
menu auc^ in SBejug auf bie ©in^eit ber 3bee unb bie Ubcrgfinge mand^ed gebcffert 
ift. SSil^elmd Sludbilbung ju einem beftimmten 93eruf, bem bed SBunbarjted, ift 
flarcr betont ; abcr biefe urjprunglic^ bei ber gortfe^ung ber ^Se^rjal^re" toormaltenbe 
Slbfic^t mirb boc^ noc^ immer ubermuc^ert burc^ bad SBeimerl t>on aUgemeinen Sbeen, 
9?ebcn!^anblungen unb cingcfc^obcnen (Scfd^id^ten, bad fid^ im Saufc ber langcn ^a^xt 
baran ^eraufgcranft l^at unb glcic^ bem ®pt)cu ben ©tamm ber ^anblung feiner beftcn 
^aft bcraubt. 



SBanbetja^rc; 9?ot>cIIe; ^anbora. 255 

Stirgenbd l^at @ott^t bag Sflec^t ber oUen ^erren, „nai^ einem felbfigeftedten 
Sid mit l^olbcm 3tren ]§injuf(^toeifcn", in fold^cm SKape in 8lnfpm(^ gcnommcn toit 
l^ier. Slber itberaQ in feinem Stlterdfd^affen mac^t ftd§ bie iReigung, ind SBreite ju 
ge^en unb bie ftrengen ®efe^e ber gefd^Ioffenen Jhtnftform ju butd^brec^en, bemer!boT, 
unb f^on baraud erflftrt ed fic^, bag i!^m in bie[er (Spoc^e bod Drama mit feiner 
engen ®e6unben!^eit meniger aid irgenb eine anbere ®attung }ufagen fonnte. 

Stur etnmal, balb na^ @(^i(Ier§ Xobe, !^at er [xd^ nod) ju einem neuen grogen 
a3erle in bramatifd^er gorm entfd^Ioffen, auc^ biefed freilic^ nic^t fitr bie iBtil^ne beftimmt, 
ba feiner 9Reinung nad^ bon tl^eatralifc^en Srbeiten n^eber Sreube noc^ ®enug noc^ SBot« 
teil 3u ern^arten roar. S)ie untoollenbete ,,$anbora'', eine 2)ic^tung )}on ber ^5(^fien 
gormenfc^anl^eit, ift gleic^ bebeutfam qI% jfunftmert toit al% @e(bft6elenntnid ©oetf^t^. 
3m Sa^re 1807 enttoarf er fte, al§ i^n jtoei junge SHfinner, toietifil^rige greunbe, um 
einen ©citrag ju i^rer neuen S^i^f^^ift „?romet!^euS" erfuc^ten. 

Damal^ trat il^m bie ®eftalt be§ alten £ic6tbringerdi be§ lit^nen StebeUen gegen 
bie ^Qmac^t ber &'6iiti, mieber bord 3(uge. 3(6er nun [xt^t er in bem Xro^ be§ 
Sitonen nic^t mel^r, loie cinft in ber Sugenb, baS eigene ©treben berfSrpert, in bem er 
bie ©renjen ber SRenfd^l^eit }u liberfpringen fud^te. Die ©elbftiibern^inbung ift il^m 
jc^t boS 2RitteI, [xd) t)on ber ®emalt }u befrcicn, bie atte fflefcn binbet. ®r l^atte einft, 
n)ie ber Spimetl^eud ber ©age, in jugenblic^er ^aft eine lurje S^it l^inburc^ $anbora, 
ben ^immlifcfien SBa^n unbefd^rdnlten SEBoDenS unb S3ermdgen§, befeffen. 3n feligem 
SiebedgliidF briidtte er fie an§ ^erj unb empfing t)on il^r, aid fte il^n kierlteg, bai^ emige, 
raftlofe Serlangen nac^ ber ©d^on^eit, bie nie berI5f(^enbe ^l^antafie. 

©0 leud^tet bem @pimet]^euSs®oet^e im bunfetn Srbenbafein ein ©tra^I bed 
$tmme(dU(^td, n^&l^renb i^m jur ©eite bie Xoc^ter (Spimeleia, bie ©orge, aid ©enoffin 
feined Sllterd l^eranblul^t, unb bie jnieite Xoc^ter, SIpore, bie ^offnung, bie ^anbora mit 
ftc^ l^infortgenommen l^at, tr5fienb im Xraume i^m na^t. 

^rometl^eud, ber einft bie ^immlifc^e $anbora flug t)erflftnbig iuriidfgeniiefen l^at, 
ge^t im nii^Iic^en ©c^affen auf. ©ein ©ol^n $^iIerod tnirb )}on ber Siebe 5u Spimeleia 
fortgeriffen. 92ad^ ftilrmifd^em SSerben t)ereinigen ftc^ in il^nen bie (Sigenfc^aften ber 
getrennten SSftter. SSom ^immel fenft fid^ ein ©c^rein, beffen Sn^^It ben ©enoffen bed 
^rometl^eud gefal^rk^oQ erf^eint, fo bag fte i^n ^u t>emxd)itn n^iinfc^en. SBergebend 
mal^nen (Spimeleia unb (Spimetl^eud, bad (Sroge, bad ber SRenfc^^ett aid Sergittung fur 
bie tocr^ftngnidboHen ©efd^enfe ber 5Panbora gcboten loirb, bie 3beale, nic^t ju jcr* 
ftbren; ?Promct]^cud unb bie ©einen fiirc^ten i^re SBirtung. S)a erfc^cint ?Panbora. S)ie 
SSertreter ber freunblic^cn ©erufe, SBinjer, Sift^cr^ gclbleute, ^irten, ftellen [xd) auf 
il^re ©eite. ©ie jeigt, bag ber ©c^rein iebem n)iQtommene ©aben bietet, er 5ffnet ftc^, 
unb man erblidft in einem Scmpel bie ®eftaltcn ber SBiffenfd^aft unb Sunft, l^intcr einem 
SSor^ang nod) ein ge^eimnidboQed ^5d^fted t)erborgen. ^l^ilerod unb Spimeleia nierben 
JU ^rieftern ht^ ^eiligtumd emannt, ftral^Ienb fteigt ^eliod empor unb ju il^m erl^ebt 
ftc^ $anbora mit bem terjiingten (Spimetl^eud. Winter bem 93or]^ang aber erfd^eint bie 
eble Xreiberin, Irafterin ber aWenfd^en, ©Iporc I^rafeia. 

9?ur ber erftc leil biefer l^od^ f^mbolifc^en S)i(^tung ift audgefii^rt. Ooct^e ^at il^n 
an bad (£nbe feiner SBer!c gcftellt unb fo fd^Iiegen fie mit ben bcbcutungdfd^njcren Shorten: 

®ro0 beginnet i^r £itanen; aber leiten 
3u bem cwig ®uten, cioifl ©cftoncn, 
3ft ber ®ottcr SSerf; bie lafet gcmfi^rcnl 



I 



256 3^a§ ?nter. 

©oetl^e ift nun Spimetl^euS, nac^bent er juoor ^rometl^eui^ getpefen tpar. 9I§ 
SRenfd^ unb ^nftler. S^m fc^niebt ein Silb ]^5^fter, rnUber ©d^anl^eit t>ox, bad rt<^ 
il^m t)erI0Tpert in einem iDeiblic^en SBefen iDte SRinna ^erjlieb, in einer Sonn, toelc^e 
ben d^aralteriftifc^en Studbrud^ bie eble Sluice ber Slten unb bie farbenfreubige, (eiben* 
fd^aftlic^e 99en)egt]^eit ber iReuefien kiereinigt, sugleic^ iiberall ouf bad ^ol^ere, bad 
Winter ben Srfc^einungen \tt% ^inmeifenb. 

2)araud etgiebt ftd^ ber tpunberfam gemif^te ©til ber „$anbora'', ben tt)ir bann 

in einer Slnjal^I t>on bramatifd^en ©elegenl^eitdbic^tungen toieberftnben. Unter il^nen 

ragt burc6 Umfang unb Slnlag ;;2)ed Spimeniben ^xtoaS^tn" ]§ert)or. Sfflanb bat 

\ ®oet]^e 1814 urn ein gcpfpiel jur SRfldttel^r ber fiegreic^en SRonarc^fn nac^ Serlin, 

t unb ber ^ic^ter benu^te bie ©elegen^eit, „ber Station audiubrucfen, me er Seib unb 

greube mit il^r empfunben ]§abe unb empfinbe." Sd^on and biefer Sugerung gel^t l^er^ 

/ )}or, bag ®oetl§e nic^t ftd^ felbft unter bent toeifen (Seller (Spimenibed toerftanben ^at, 

ben bie ®utc ber ®atter f^Iafenb bie fieiten bed Unl^eild iiberbauem lieB. 

Sin @telle bed Mftigen, aUgemein t>erfitfinbU(i^en Sudbrudd ber ftoljen @iegeds 
freube lieferte ®oet]§e eine eilig l^ingetoorfene SReil^e t)on f^mbolifc&en SSilbem, tt^elc^e 
bie fpatttft^e gfrage bed pietatlofcn SBerliner SSoIldtoifeed „3 toie meenen ©ie bed?" 
begreiflic^ erfc^einen Ifigt. 

2)ad „m^fteri5fe" SBerl erfc^eint nur burc^ ben grogen SRamen bed SBerfaffcrd 
bed Slugenblicfd tpurbig, fiir ben ed befiintmt toar. 2)en opeml^aften C^aralter toerrdt 
ed in bent SReid^tum an gMnjenben iBdl^nenbilbem, ben leic^t gefc^miebeten SSerfen. 
@elbft in bent ©d^Iuggefang, ben manege fiir mert l^alten, jur beutfc^en Stational^^mne 
ju tperben, ift t)ieled untlar unb fc^merffillig, nid^td t)on ber fortreigenben ®etDa(t ju 
fpiiren, bie (Soetl^e fein eigen nannte. 

@ieftr5nite and f einem gnnerf^en; l^ier aber gait ed X^aten ju preifen, beren @rdge 
unb ©ert fiir bie SSoKdgenoffcn er ipol^l empfanb, an benen er aber feinen inneren 
9(nteil genommen l^atte. (Er meilte, toft^renb bie 2)eutfd^en urn i]§re grei^eit rangen, 
in feiner ©pl^fire, i^n trug fein (Seniud bort^in, 

too hvi flar ind ^olbe ^(ave fc^auft, 
S)ir ange^drft unb bir alletn Dcrtrauft, 
2)ott^in, tpo @4()ned O^uted nur gefdllt, 
8ur ©infamfcit! 

2)ort fd^uf er fid^ feine SSelt, reid^ bet)5IIert mit l^ol^en ©eftalten, gefc^mtidt mit 
l^errlid^en SBilbern, bei iebem @d^ritte Sudfic^ten entfaltenb, bie ilber ben ^orijont irbi« 
f^en ©c^auend l^iniiberreid^ten in eine gr^gere ZBelt 

@^e ®oet]^e in fte einging, moUte er, nac^ bem f(^5nen SSSorte ®ottfrieb ^Serd, 
nod^ einmal fc^auen ben ganjen gldngenben Kagenben Quq )}on 2)dmonen unb ®eftalten, 
ben er in feiner SBruft be^erbergte. Sim @nbe feined Dafeind [d^uf er fo ben jn^eiten 
leil bed ,,3fauft." 

®r beru^t auf jenem grogen 5piane, ber unter ©d^iHerd ©nflug am 23.3unil797 
entftanben mar. (£r fuc^te ber gorberung bed Steunbed nac^ ber iBetonung ber Sbee 
9te(^nung ju tragen unb eriannte ben ®enug aid ben SIngelpunIt ber ganjen 2)id^tung. 
3Jl\t ben Derfd^iebenen SIrten bed ®enuffed, bie ber iRenfc^ erfel^nt, ftnb ebenfo toiele 
toerfc^iebene Strten bed ©trcbend Derbunbcn; je erl^abener bad Qxtl, urn fo ]^5]§er bie 
9iic^tung. Hud ben unenblidg mannigfaltigen SBetl^fttigungen bed unbemugten inneren 
S)ranged, in bem bad menfd^Iic^e ©treben ftc^ funbgicbt, mug ber 2)id^ter einige be^ 






/^^•^. 





$fct{|t Iret lenlr^iUfigtn Oie^lf 1st» n3(^u^*S ^tnenmtflfafi aim tem Juni 1797« 



Cln l»ttftDio»ltl« •otfl^, ». 866J 



XeS SpitncnibeS ISrtDarf)cii; bcc jncltt Xetl bcS „ 



257 



fonfaerS bejeic^nmbe ^ecDoi^ttien, um \tintn ^elben bie bon @ott gefe^te SCufga^e be^ 
aRenfc^en, ju ^eben unb jo longe ec ftiebt jn icien, erfiillen ju lafffti. @o lange 
Sou^ i^r trcu bleibt, (ann bog bef|eic ©elbfit, baS ®BttIi^e in t^m nii^t )U (Srunbe 
ge^tn; nin lontn i^n bei Xenfel an fetnn @eite jutn SSetjidit auf baS iStiebtn }u Her* 
leiteti Dcvuioa, i^ ei tttloxm nnb [cine 6eele ffiDt ben SRSi^ten bei Senictnung an^eim. 
XaS i^ bet ^n^att bee SSette im $iinmel nnb beft SertrofleS }ti>ifi^en Sauft unb 

"^uic^ ben $iolog unb bie S^Iugfcenen im $immel micb bie ^anblung itber 
bic ESdH/itunQ beS einjelntn gfaHeS ^inouS inS nOgemelngmtige ct^oben. gaufl miib 
jum X^puS beS genialen ^oc^^benben SRanneS, bei ^x^ anft bet SRenfi^^ett olft 




Wsb. 151. SICuftTotian ju (S>ott^ ..Souft" von Sugcn 1I)eIacioi£, ^tt3 183S. 



i^r ^di^flei SSertietei ^eiauS^ebL t)ie ®efa^ren, benen mfi(^tige 9tatu»n nntenooifen 
ftnb, unb bag ifiingen 6i8 ju einem filr fie unb anbete beglflifenben Sulionb jinb bee 
2ln^alt bei neuen gauftbi^tung, bie felt 1797 ©oet^e Dorlt^nebte. 

Sn biefem @inne fiilirt bee er^c Xei( jun&t^fit baS egotrtif^e ®enie|en in mtffen> 
fc^ftlii^et gfcift^ung unb ber Sumfif^ett bei Setbenft^oft Doi. 3)ie (Stetc^ntcagBbie 
bcingt Soufl an ben Kanb beS Secbei^nS. SJei SJccfillitcc iStetc^nS, bei WSvhtx 
i^nt aHuttei unb SJoIentinS fi^eint fein beffeieS Scttfl fa{l beitoien ju :^aben, ex 
nimntt an ben beiaufc^nben gieuben bei SSalputgiSnai^t teil, f^on glnufit ^Rcp^iRo, 
tiiuntf^teien ju biicfen, ba niib bnrdi bie Sifi^einung <9iet(^enS baS SetDugtfein bei 
$fli(^t eiuedt unb itn Slnblid i^iei Sciben envai^t bag ©treben niebei, junBc^ft ouf 
ben unmittelbaren 3>Ded, Vie^enS Stettung, gerii^tet. €ie niK i^ie ®(!^u(b bligen, 
Sltfonifl.Votitc- 17 



258 2)aS mttx. 

er mug )}on il^r tuetc^en unb in SRepl^ifioi^ Stuf ,,^er jn mxxl" fiinbigen ftc^ neue 
j^dmpfe an, beren Suggong im 2)unfel Itegt 

SBid }u biefent $unfte, bent ©d^Iuffe bei» txfttn Xeild, ift nur eine unb jmar bie 
niebrigfte 9rt bed (SenuffeS jur S)arfteQttng gefommen. S)ie SBette im ^immel unb 
ber Sertrag finb nod^ ni(^t entfd^ieben unb [o erfdgeint bie gortfe^ung alS unbebingt 
notmenbig. 2)er ^meite Xeil bei^ ^rSouff' ift leinedmegd aud bem crften !^ert)orgen)ac^fen 
n)ie „SBiI^etm SWciftcrS SBanbcrial^re" au& ben ^^Sel^ria^ren." SSielme^t Der^alten fici^ 
beibe ju einanber mie „t!Ba(Ienfitein§ Xob" ju ben ,,$iccoIomini'^ fie bilben eine burc^auS 
gefc^Ioffene $anb(ung, bie nur burd^ i^ten Umfang nieit iibet bie (Srenjen bet ge- 
n^ol^nten bramatifc^eu Sotm l^inaudgequoOen ift. 

S)er (ange Qtitxaum, ber jmifc^en bem Srfc^einen beiber Xeile lag unb ber ftarfe 
Unterfd^ieb i^rer ©tile l^at bie falfc^e SReinung ertnecft, bag ber ^meite eine na(!^< 
traglid^e 3nt^at fei, unb fie tonxbt begunftigt burd^ bie Sd^lDierigleiten, bie er fur 
hai S3erfteinbnii» bot. 

3n SSa^r^eit ift ber $Ian jugleic^ mit bem enbgiiltigen $(ane bei^ erften ent^ 
roorfen. @(^on 1797 l^atte ©oet^e bie ^auptpunfte ber Sortfe^ung erfunben. S>ie 
Sduterung bed ^elben foQte traft [einet, mit @c^iller gemein[am gemonnenen 9n« 
fc^auung toon ber dft^etifc^en Srjiel^ung bed SOtenfc^engefc^Iec^td burc^ bie @^0ns 
l^eit erfolgcn. Slur ber, ber bie ©c^Sn^eit erfannt unb in fic^ aufgenommen l^at, 
eriangt bie S^^igteit, er^aben ju benlen unb ju l^anbeln. Qnx poetifc^en SBerldrperung 
bicfed rein innerlic^en SSorgangd bot fic^ ungejtoungen bad S^foinwenlebcn mit 
ber f(^($nen Helena bar, toon bem ©age unb ^uppenfpiel berid^teten. 2)urd^ ^elenaS 
Sinflug mugte gauft auf ben ^d^epuntt ebelfter menfc^Iid^er (Sefinnung gelangen unb 
fo biefe Spifobe jum ©ipfel bed ganjen' SSerfed merben. ©c^on 1800 fit^rte Ooetl^e 
il^ren 9(nfang and, ber ^o^eit \>t§^ ©egenftanbed gemfig in bem SSerdmag ber antifen 
XTag5bie. 

Sauftd ©treben follte bann ju einem mac^ttooQen ^eirfc^erbafein, errungen burc^ 
gemaltige X^aten, fii^ren. 2Bad lonnte i^m im 3^italter iRapoIeond anbered aid 
]^5(^fted Srreic^bared toorfc^meben aid bie[er „2:^atengenug", ber jugleic^ bie SOtoglid^feit 
jum „©^5pfungdgenu§", jum ©rfd^affcn neuer SBerte fiir 2Rit= unb Slad^Iebcnbe bot? 
rrSenc g5ttlic^e Srleud&tung", fagtc ®oet^e einmal ju ©dcrmann, „moburd^ bad Kuger* 
orbentlid^e entftel^t, merben n)ir immer mit ber 3ugenb unb ber ^robuftitoitfit im Cunbe 
finben, n)ie benn aud^ 9tapoIeon einer ber probuftitoften ^en[^en mar, bie je gelebt 
l^aben. ^a, ja, mein ®uter, man brau^t nid^t blog ©ebid^te unb ®d^au[piele ju mac^en, 
um probultito ju fein, ed giebt aud^ eine ^robuttitoitdt ber X^aten, unb bie in mand^en 
gfillen nod6 um ein Sebeutenbed ^5]^er ftcl^t." 

$ier fc^Iog fic^ ber Dic^ter bem Xeile ber ©age an, ber S^uft }um fiaifer in 
©ejie^ung brad^te, ba ber ©aifer nad^ ber 2luffajfung ht^ SWittelaltcrd aid SBcIt]§errf(^er 
allcin bie (Selcgenl^eit ju einer grogcn SBirffamfcit toerleil^en lonnte. 

S)ad ailed foQte im mefentli(^en realiftifd^, in fi^nltd^em ©tile mie ber etfte Xeil 
oudgefii^rt toerbcn; abcr aid nic^t me^r ©driller unermublic^ jur (Stganjung bed lorfod 
ma^nte, f^ien {ebe ^offnung auf bie SSoDenbung ju toerfd^minben. 

9Im 16. Z)eiember 1816 fd^rieb ©oetl^e bie Snl^altdangabe bed jmeiten Xeild 
fiir „3)ic^tung unb SBa^rl^eit" niebcr, bie toon biefem SEBcrfe mie toon ben anberen nid^t 
}ur Sludfiil^rung gelangten in ber ©elbftbiograpl^ic S^wgnid geben follte. 8w»w ®lnd 
f)ai fpfiter biefed intereffonte SSrud^ftiicf baraud fortbleiben !5nnen; benn 1825 entf^Iog 



S)cr jwcltc Zt\l bc8 ,,Sauft". 259 

fi<l^ ®oet]^e auf Scfermonnd S)rfingen, ben 9ieft feiner 3^it unb feiner ^afte bent ge^ 
toaltigen Untemel^inen bed jioeiten Xeild bed i,Sauft" ju toibmen. 

3n taftlofer Srbeit ift bai^ ^^auptgefc^dft'', mie ed in feinen Xagebud^em ge^ 
nannt mttb, k)om 26. Sebtuar 1825 bid sum 22. guli 1831 tiollbtac^t morben. 
gunfic^ft tpurbe ber ©d^Iug, ber Idngft entn^orfen mar^ tebigiert, bann ber britte 9ltt, 
bie ^elenoepifobe, bid jum SBeginn bed Sanuatd 1827 fertig gefteKt unb foglet^ 
im bietten Sanbe ber SBerle gefonbert berOffentlid^t. S)ie freubige Slufnal^me biefer 
betPunbeningtoiiTbigen @(^dpfung ermutigte &oti^e jum energifd^en Sortarbeiten; 
}un&(i^fl am bierten Suf}ug, bann am erften, beffen Snfang ber i)p5Ifte 9anb 1828 
bra^te. Sn ben SRorgenftunben fc^rieb er an bem grogen SBerle, too er ftd^ bom 
@d^Iafe erqnidt unb geridtlt fii^Ue unb bie graven bed t&glid^en Sebend il^n noc^ 
nic^t bem)irrt fatten. „Unb hod)," ruft er aud, „XDa% ift ed, bad ic^ audfil§re! ^m 
aHergliicflic^fiten ^aUt eine gefc^riebene @eite, in ber Stegel aber nur fotoiel al^ 
man auf ben 9taum einer ^anbbteit fc^reiben Idnnte, unb oft, bei unprobuttiber 
©timmung, nod^ meniger." So fd^ritt bad gigantifd^e llntemel^men nur langf am fort. 
2)er Xob Sari Sugufid unb ber barauf folgenbe 8ufent!^alt bed 2)id^terd in S)omburg 
brad^te eine Iftngere Unterbrcc^ung, fo bag erft ber 9Binter 1829 unb bie erfte ^filfte 
bed Sci^ted 1830 ben Steft ber jn^ei erften Sufjitge entfte^en fa]§. gm September 
mar au(^ bie SSerbinbung bed SBoraudge^enben mit ber ,,$elena" ^ergefteSt SSieber 
fteQte ftd^ ein fd^merer ©c^idFfaldfd^Iag, ber Xob bed ©ol^ned unb ber barauf folgenbe 
Stutftur), im 9lobember ber Sortfill^rung ^emmenb entgegen; aber im S^^nuar 1831 
raffte ftd^ ber ®reid bon neuem }ufammen unb fc^Iog ben grogen Sting, inbem er bie 
noc^ fe]§Ienben (Stieber, ben Stnfang bed fiinften unb ben Sbf^Iug bed kiierten Sited, 
einfiigte. 

@o murbe ber n'S^^n^i" boOenbet (£r ftel^t bor und aid bie grdgte Z)id^tung ber 
neueren Qtit neben ben l^omerifc^en Spen unb S)anted „®5ttlid^er fiomdbie/' bem p(^ 
ften audbrudC bed ®eifted ber beiben fritl^eren SSeltalter. Srft bie ^injufiigung bed 
}meiten Xeild f)at bem ^Sauft" biefe uniberfale SBebeutung kierlie^en. 9li^t nur bed^alb, 
meil er fonf) aid fragment lunf^tlerift^ nic^t bie ©telle neben ienen grogen gefd^Ioffenen 
SBerfen be^aupten fdnnte, fonbem toeil erft ber itotxtt Xeil ben ^elben burt^ bie 
groge SEBelt ber toid^tigften Sebendintereffen ber neueren SRenfc^^eit l^inburd^fitl^rt. 

Stn^n ia^nt fid^ ber Sid^ter ben tlbergang bon ber tieinen bilrgerli(^en SSelt 
bed erften Xeild in biefe neue. (Er entlabet ben ^elben bon frud^tlofer Steue, inbem 
er il^n im 99ab oud Setl;ed gflut burt^ gutige ®eifter bon bem niebeibriidenben (Sefii^I 
ber ©c^ulb befreit, unb I&gt il^n ben Sntfd^Iug audfprec^en, jum ^dd^ften S)afein im« 
merfort }u ftreben. 9lic^t, mie )u Seginn ber Zragabie, )u einem gdttergleid^en 
Dafeln. (Er ^at eriannt, bog unfer ?tugc nur ben Hbglanj bed ®attli(^en in. ber 
farbenreic^en fflirllid^Ieit ju ertragen bermag, unb auf fte, auf bad SSirlen in il^ren 
©renjen, rid^tet fid^ nun fein Slid. 

9Im fiaiferl^ofe fuc^t er ben Soben bafiir. SRepl^iftopl^eled fteuert mit bem triige^ 

rifd^en 2RitteI bed ^apiergelbed ber 9?ot bed leid^tftnnigen ^errfc^erd unb ber @einen, 

beim aRadfenjuge mirb gauft aid $Iutud, ber (Sott bed 9{eid^tumd, fceubig miOIommen 

gel^eigen. S)er Sergnilgungdfud^t, bie ftd^ im toilben Xreiben bed fiamebald audtobt, 

fon ou(^ bie Sflut^ftlwnP Souftd bienflbar merben. S^er ftaifer berlangt bon i^m bie 

(Erf<^einung ©elenad, ber ©c^flnften ber ©d^dnen. SRepl^iftop^Ifd, ber d^riftlid^e leufel, 

ift unffi]§ig, bad »ilb biefer flafftfc^en ©eftalt ju bef(^maren, unb gauft fclbft mug ju 

17* 



260 S)a» «ttcr. 

bent }eit« unb taumlofen Steic^e ber 3Rutter l^inabfteigen, urn ben ©d^atten $elena^ 
^etau^ujiel^en. ®ie er[c^eint k>or bem ^ofe. gauft mirb t>on bet leibenfd^aftlic^flen 
Siebe ju i^r etgriffcn, bctill^rt bie (grft^cinung unb toirb burc^ einc (Sjplofton o^n= 
mftci^tig }u SBoben geniorfen. 

SRepl^tfto trfigt if)n in fein alted ©tubteriimnter. ^ier tft ber einftige gamulud 
SBagner, {eftt ein ]§o(^bcru]§nttet ^rofeffor, bemill^t, tin Knfttid^eS SKenft^lein, einen ^o* 
inunfuIuS, JU fc^offcn, unb mit 2Rep]^ifto» ©ilfe gelingt i]§m fein fingftlid^eS Seginnen* 
ffier Heine 2Rann in ber '^^oU erlennt, bag gauft, nod^bem er beS HnblicfS ber l^dd^ften 
@(!^5n!^eit teill^aftig gelDorben iff, im btlftem SRorben ni^t enoad^en barf, ol^ne f ogleid^ t>on 
ber unerfuHten ©el^nfud^t getbtet ju ©erben. 6r rfit, i^n na(^ ©ried^cnlanb fortjutragen, 
U)o gerabe bie flofftfci^e SBalpurgiSnac^t, bie k)on ®oet^e erfunbene SBerfammlung ber 
S)&monen unb ®eifter be^ aitertum^, ftottfinbet. Son ^omuntulud gefit^rt, fc^toebt 
SRepl^ifto mit bem nod^ immer ft^Iummemben gfauft nod^ Xlgeffalten. JFaum beriil^rt er 
ben ]^ei(igen 93oben bed SonbeS ber @^5n]^eit, ha enoac^t er unb fein einjigeS gforfd^en 
unter ben ©eifiern gilt ber Suffinbung ber Helena. 2)er fientaur S^iron meift i^n 
an bie Huge @el^erin SRanto, unb biefe, bie einft £)rp]§eu9 ju ber geliebten ©attin in 
bie Untermelt gefitl^rt ^at, geleitet ie^t ben beutfd^en SRann t)or ben X^ron $erfep^oneia$. 
®d gelingt il^m, bie Sanigin burd^ feine Sitten ju Xl^rdnen }u rii^ren, unb fie gefitattet 
Helena, t>on neuem auf bie (Srbe juriidfjulel^rcn, toie fie fid^ einft att ©d^otten bem 
frii^geliebten Slc^iK t)erbinben burfte. 

Snjn)if^en \^ai SRepl^ifto k)on ben l^dglic^ften ber antiten 2)dmonen, ben ^^ort^aben, 
bie SRadle gelie^en, um in ber antiten SSelt aid SRitl^anbelnber auftreten ju Idnnen, 
to^xtxA ^omuntulud im %M\d ber fd^5nen ®alat^ea, bon ^errif(^em @e^nen getrieben, 
feine gldfeme ©c^ale jerfd^cllt ^at unb im SMeere, ber Urmutter atteS Sebenbigen, ein 
neued, realed 3)afetn beginnt. 

Helena iDirb burc^ fOUp^ifio, ber in i^r bie triigerifc^e Surest bor bem l^eran* 
tiidtenben SKenetaud errcgt, mit i^ren grauen in bie Surg gauftd toerfefet. (£r gemfi^rt 
i^r @d6u^ unb Siebe, fie ergeben ftc^ einem monneboDen artabifc^en Seben unb ^aufi 
iDirb burdibrungen bon ber ^errlic^Ieit iener 3cit, in ber SRenfd^en unb ®5tter einanber 
glic^en. Die ®eburt bed jhiaben Sup^orion ooQenbet bie @eligleit gfauftd unb ^elenad ; 
aber nid^t (ange foil ber @pr5gling ber IlafFtfc^en ©d^anl^eit unb bed beutfc^en {Ritter^ 
auf (Erben loeilen. ^l^n fc^mingt er, ber Sertreter ber mobemen (8eiftedri(^tung, 
fic^ jur l^ad^ften ©ai^e; aber Sd^minbel fagt i^n, er ftfirjt, unb ftagenb umfle^cn il^n 
bie ©Item unb bie grauen ^elenad. S)er fel^nenbe Jftuf bed ©o^ned jie^t bie SRutter 
in ben ^abed juritcf. ®ie berf^minbet unb gfauf^t l^&It nur i^r ®emanb. 3ft und auc^ 
ber Sefib ber lebenbigen Sc^dnl^eit bed Slltettumd berfagt, fo bleibt und bod^ i^re 
ipiiUe in bem ®ro|en, load ed und ^interloffen ^at 

3)tc ®otrtn ift'S nic^t mc^r, bie bu bcrlorft, 
%>od) gottliA ift'd. 93ebiene bic^ ber ^o^en, 
Unfc^figbam ®unft unb l^ebe bid) empor, 
(Sd tragt bi4 iiber ailed (S^emeine rafd} 
^m ^t^er ^in, fo lange bu bauevn fannft. 

gauft fd^mebt auf ber SSoIfe, in bie ftd^ ^elenad ®en)finber aufiafen, babon unb 
im $o(^gebirge an S)cutfc^Ianbd ®rcnje fenit fie ft(^ mit i^m nieber. Sm SI«9« ^cit 
er, ber nun gum grogen SSSoQen unb SJoKbringen SSefd^igte, bie Sanbe iiberfd^aut nnb 
cine ge»altige Slufgabe, bie feiner wiirbig ift, fteigt bor il^m auf. 6r loitt bem SXeere 



3)cr 5wcitc Xcil bed ,,Sauft". 261 

ben tdgltc^ toon ber Slut iiberfpiilten ^ftenfaum qbtingen, fo ben bemol^nbaren Stb:* 
6oben ernieitem unb ftc^ felbft ^errfd^aft, (Sigentum gen^mnen. Um bad ju erreic^en, 
mug er toom ^oifer mit bem @tranbe belel^nt fein. 2)ur(^ bie $ilfe, bie %a\xft i^m, 
toon aRepl^iftod (Seifterfd^aien unterflfi^t, in bet Sntfc^etbungdfc^Iac^t mit bem ©egen* 
faifer getoftl^tt, etiangt er bie 99e(e^nung mit ber 2Reered!ufie unb in Sa^tje^nten 
unermiibHd^er Arbeit fc^afft er bort, mo einft bie Sranbung tobte, ein frud^tbarei^ Sanb, 
bad il^m Qtf)M unb toon mo aud feine glotten bie SReete bel^errfc^en. 

©0 erreic^t er aid ^unberti&^riger bie (Srenje menfc^li^en 2)a[eind. %ber no^ 
immer ift fein leibenfc^aftlic^ed SSerlangen ungebrod^en. S)er SSeltbefi^ geniigt i^m nic^t; 
ein ^itgeld^en toor feinen Sugen, bad }mei el^rfamen Sllten ge]§5tt, miQ er ftc^ iu eigen 
tnad^en. SKep^ifto ful^rt ben fluftrag, bie Slten ju entfemen, mit ro^er (Semalt aud, 
fie gel^en in glammen untcr. gouft flud^t bem unbefonnen milben ©tric^, er toerfmlt 
in ®ebanlen unb bie @orge nal^t 1i^ il^m mieber, bie er einft toermiinfci^t unb bie er 
feit bem Sunbe mit SRep^ifto nid^t gelannt l^at. (£r fuc^t fte nic^t bur^ S^ubermotte 
in toerbannen; benn er meife jefet, bag bad SSSirfen in ben ®renjen bed 3tbiWcti, bad 
er aid feine aufgabe erfannt l^at, notmenbig toon il^r begleitet werben mug. (£r tounfcfit 
ftd& toon ber SWagie, ber SBerbinbung, bie i^m iibermenfc^Iid^e ^aft gemftl^rt, ju befreien. 

©tiinb' id), 9iatur! oor bir, ein 3Rann aUein, 
^a lodr'd ber SJ^ii^e loert, ein SRenfc^ hVL fein. 
35cT ©rbenfrcid ift mir genug befannt, 
^adi briiben ift bie ^udftc^t und uertannt; 
S^or! toet bort^in bie ?lugcn blinjclnb ricfttet, 
@ic^ iiber ^olfen ©einedgleic^en btc^tet; 
(St ftc^e feft unb fc^e ftier ficft um; 
a)em Xiic^tigen ift biefe SBelt nic^t ftumm; 
SBad brauc^t er in bie e»igfeit ju fcfttDeifcn; 
©ad er etfennt, Ififtt fi(^ crgteifen; 
@t n^onble fo ben @tbentag entlang; 
SBenn @^iftet fpufen, ge^' et feinen Q^ang, 
3m ©citerfdjreitcn finb' er Qual unb ®liicf, 
(^! unbeftiebigt jeben ^ugenblicf. 

2Rep]^ifto ^ai fo feine SWac^t iibet i^n toetloren. ^a^ gauft jefet etfttebt, ffle» 
ftiebigung im tul^elofen ©c^affen fut anbete, toa^ et etblinbet aid $9(^fted toor 
Slugen pe^t, auf freiem ®runb mit freiem SSoIfe ju ftel^en, lann ber armfelige leufct 
nid^t gemfil^ren nod^ toerfagen, unb aid nun enblic^ ber ®reid in ben ©taub finit, bad 
SBort ber Sefriebigung auf ben Sippen, auf bad bet Segleiter feined Sebendmeged fo 
(ange gelauert ^ai, ba ge]^5rt il^m bie loftbare ©eele bennoc^ nic^t. S)enn in unenb' 
lid^er geme liegt biefe Sefriebigung, fein Iriump^ ift ein S^ttum, ber SSertrag 
nic^t erffillt. Z)ie SBette im ^immel ^at ber $err gemonnen. ©ein jhied^t ift fic^ bid 
)um (Enbe in bunllem Srange bed red^ten SBeged bemugt geblieben, er ^at feine $flic^t, 
|u mirfen fo lange ed Xag ift, erfiiDt. 

SBergebend mac^t SRepl^ifto mit feinen Xeufein, bag il^m bie ©eele nid^t entmifc^e. 
3Bie Ooetl^e ed auf ben ®em&Iben bed Sampo fanto in $ifa batgefteOt fal^, I&gt et bie 
l^immlifd^en ©ectfc^atcn l^etabfd^meben, bie Seufel toettteiben unb bad Unftetblid^e gauftd 
empotttagen, mfi^tenb SWepl^iftod Slid an bet ©d^fln^cit bet ©nget gebannt l^fingt. 
Sotfibet an ben ^eiligen bet ffletgmflfte, bie fi^ im S)ienftc bet ®ott^eit toon attem 
Stbifd^eu ju Wutetn fuc^en, on ben E^iJten bet feligen ffinaben, bie fiinbenlod gleic§ 



Saufi. 263 

nai) bci ©ctiurt jum Xlafein ber @ngc( cineinoen , fteigt gauftd UnftetblidieS ju ber 
^ddlften ^'6\)t, too ber S^or ber 99iigerinnen bit Mater gloriosa, bie Serlieterin ber Dm 
{ei^enben gSttlid^en Ciebe, umrinet. 819 eine Von it)nen fdjtniegt {i((| (Stetdien VdQ 
©eligleit an ben €aum ber Stra^lenteit^en unb bitlet um bie ©nabe, baS neue ®Iieb 
ber ^eiligen g(^at, gouft. ber nun tuieber in erfter Sugenbtroft, geiautert Don ben 
@<!^Ia Jen beS iibifc^en SanbelS, ^tBDitiit^ bete^ren ju burfen, bag i^m baS ^eil ber 
©riflfung loie i^r einft ju teil geworben ift. ©d [(^mefit fte ifim ooran jum Itirone ber 
Sungfrau, 3Ruttei, Silnigin unb eS ertiint ber Choms mysticns, itoi^ etnmal bie gc 
^eimniSBoDe SWac^t ber fiiebe, bie ficti im ffimig.SaJeitilii^en Deititrpert, preifenb. 

Xiiefe granbiofe $anblnng tnii|le in i^ten einfadien (laren Sittien anf ben Sefer unb 
nod| mc^ auf ben Suf^ouer, ba ^ier aUti t^eatralifc^ gebadit ift, bie Heffte aSittung 




l&ettftti otcrbejiinmci. 



auSitben, ^dtte nid|t ber !Z}i(^ter fte ntit Slebeninert unifponnen, bad an oielen ©teQen 
aOju iippig mudiern burfte. Sr \fattt ber 3Renf<^(|ett nn^ fo oieleS ju fagen, Wai ex 
am Itebflen fetnent QebenSraeile antiertraute, balb alS kutere Offenbarung, balb tief> 
finnig Der^iiQt unb nur fiir bie Singeneifiten oerfldnbtic^. Qx fd|uf fid| eine neue tjonn, 
bie au9 bent Oegenftanb unb auft feinem eigencn !S9ebiirfniS ent|prang, fo bo^ in biefem 
einjigen Wtd tin flltn^gefet^ maltet, baS nur ouf biefen einjigen gall annxnbbar ift. 
G4 beru^t auf jioei befonbeten SBebingungen ber 2)i(!Eihing. Siie unioerfale Bebeutung beS 
Dorgefli^rten galled bcbingt bie SoSlilfung beS $elben Don ben ScfTeI>i ^°^ !Raum unb 
3eit unb bie SBunt^eit ber Sii^nenbilber foQ ber 9Kenge ber 3i»fi^iDer bie 3reube on ber 
4£rf(^einung gemd^ten, mS^tenb ben Singemei^ten jugleii^ ber ^d^ext Sinn ni({|t entget|t. 
Slofier werflfein roiHtiirlii^ StUa^ttx unb gt^aupla^ ber ^anblung, baljer metben 
bie breiten @(^itberungen bed aRoSteniugeS unb bei ilaffifdien SSalpurgiSnadit ein> 



264 ^ad filter. 

gefiigt, bte am meiften boju beitragen, bie Ubetftd^t ju erfd^meren, ba^er ^at bet Z)i(j§ter 
in tomantifd^er Xtt ben ganjen Steic^tum ber gormen entfaitet unb baneben anbetecfeitd^ 
bie emfte @trenge ber Xragdbie toalten laffeic 

SBo^I mog baft Suge bed Seferd iuerfl burd^ btefe unenblid^e SRannigfaltigleit 
Dertoirrt toerben unb mii^fam mit bent SSerftftnbnid ber CKn^el^eiten ringen; aber unter 
ber Seitung ber lunbigen Sul^rer, beren mir fiir ben ^Sauff' fo mand^en beft^en, ift ber 
SBeg burc^ bad fc^einbare Sab^rint^ nid^t fc^mer ju ftnben unb bei jebem @(j§ritte 
erdffnen fic^ neue Slide in einen SBunbergarten tioS ber fc^dnflen Sluten unb ber 
ebelften Srtic^te. 

Siir ieben Deutfd^en ifi eft eine S^renpflic^t, biefeft SBerl^ unfem ^dd^fien geifHgen 
Seft^, ftd^ burc^ bie SSerfenbtng in feine Ziefen, burc^ bie Setrad^tung feiner ^errlic^^ 
leit ju enoerben, bem bidben SBorurteil ber UnDerft&nblid^feit }um Xro^ ^iner barf 
tt)agen, flc^ ju ®oet^e ju belennen, ber fein Ie|ted Serm&d^tnift, ben jkueiten Xeil be^ 
,,S(^uff ', nid^t in ftc^ aufgenommen ]§at 

8(ft ber Dic^ter il^n DoQenbet l^atte, meinte er, er Idnne fein femereft Seben nun^ 
mel^r aid ein reined ®efd^enl anfel^en, 83or feinem 82. (Seburtdtag ftegelte er feierlic^ 
bie ^anbfd^rift ein, bamit {ie erft nad^ feinem Xobe ber £)ffentlid^(eit iibergeben kuerbe* 
Slber eft lieg i^n nic^t raften, ben Keft ber Shaft baran ju menben. 3m S^nuar 
1832 Uftt er felbft bie @iegel unb ftll^Ite ftd^ Don neuem jum ,,Saufi" aufgeregt 
bel^ufd grdgerer Sludfu^rung ber $auptmotit)e, bie er aSju lalonifd^ bel^anbelt ja 
^aben meinte. 

Suet er kuoQte toitltn, fo lange ed Xag tt)ar. Unermilbet mar er im @(^affen uniy 
Senlen, aid i^n am 16. SRfir} 1832 eine ^eftige (ErIUtung niebermarf, bie nac^ fftnf 
Xagen ju bem tStlid^n Seiben fii^rte. Snt Ie|ten Xage, bem 22. Wt&ti, fag er in 
feinem Se^nftu^L (Er tr&umte Don fd^Onen 93i(btt)erfen, ber Sriefmed^fel mit @d^iller^ 
in bem er fic^ unb bem grogen ®enoffen baft unbergftnglid^e S)enlmal il^rer greunbfd^aft 
aufgerid^tet l^atte, trat and ber gebrftngten 2Renge ber Srinnerungen l^erDor. 9uft einer 
feiner le^ten Derft&nblid^en Stugerungen ftnb unl^iftorifc^ aber ftnuDoK bie SSorte „Vtti)v 
Sic^tl" l^eraudgel^oben ttorben, um biefen grogen Sid^tbringer ber SRenfd^l^eit einea 
le^ten mal^nenben Xbfd^ieb iurufen ju laffen. 

@anft fc^Iummerte er ein. Die ^iiUe, bie auf ber Sal^re lag, jeigte leinen 8er» 
fall 2Bie bie eined ^errfd^erd tt)urbe fit am 26. aRftrj 1832 ju ®rabe getragen, unt 
in ber ffleimarer giirftengruft }ur Seite fiart Xuguftft unb @d^illerd ju rul^en. 

S)er SRenfd^ tt)anbe(t auf ber (£rbe, um fic^ ein emiged S)afein ju ftiften; 

^flid^t unb Xugenb finb bie SRittel baju. 



••mO»«* 



Re9tster« 



Kbenbma^t t>on Seonarbo \>a 

Stnci 232. 
«((iaei« 196 f. 
ermine 28, 42. 
Xie Slnfunft be« ^erm 102. 
^te ^ufgcrcgtcn 181. 
9(ud etner 9?eife in bie @(^toeia 

im 3a§rc 1797, 203. 
?ru§ ®oct^c« Sricftofdjc 141. 
?fu3ju(je aud cincmKeifcjountal 

172. 

Ccitrfigc jur OpHf 176. 
3)fT befrcitc ^romct^cuS 197. 
JBcIagcrung uon a)tainsl83,239. 
Sclfajar 28, 42. 
Senuenuto dcllmi 193,202, 235. 
SBio8ra|)^if(^c (Smaelnicitcn239. 
Srief bed ?oftor8 73. 
©ricfc au8 ber ©(^tocti 193, 239. 
^urgergenerol 181. 

Campagne in Srranfreid^ 182,239. 
(Slaubine \>on Siffa IBeQa 102, 

167 f. 
eiauigo 88 f., 103, 157. 

^tc lanolben, 197. 

SBon beut^cr »aufunft 52, 72. 

3>i(6hing unb ^Boftrftcit 39, 55, 

235 ff., 253, 258. 
^liTertaHon 58. 

©gmont 106 ff., 126, 163, 158, 

167, 171, 186, 211. 
(Stt>enor 156 ff. 
ep^cmcribcS 58. 
^d (Sptmenibed (Smadften 256. 
(Smin unb (Stmire 102, 143, 

167 f. 
2)et cn>igc 3ubc 75, 162. 

^cr afalfc 143, 147. 
Jarbcnlc^rc 176, 236, 263. 
Rauft 27, 29, 31, 63, 73, 75 ff., 
83, 89; 100, 106, 108, 123, 



128, 132, 146,153, 158, 167 ff., 
179, 198, 207, 229, 230, 241, 
243, 250, 256—264. 

a)ie 8if*crln 143, 145. 

Sfranlf utter gele^rte ^(njeigen 64. 

Vebidftte ^te;rtd unb ^ora 194. 
^mor aid !i!anbf(^Qftdma(er 

171. 
^m))ntad 195. 
9(n ben 9Ronb 139. 
9(n meinen gfreunb ^e^rif (^ 40. 
^n $erfonen 210. 
^n ©(imager tronod 100. 
9(n IBertl^er 249. 
9[n Sad^arifi 41. 
STuncttc 41 f. 
^uf bent ©ee 105. 
^uf STZiebtngd %o\> 122, 139. 
9[udf5^nung 250. 
SaUabe 245. 
S)er 9efU(4 194. 
^ie fbxant t>on ^orint^ 194. 
(S§inertfd^«b€Utf(^e 3al§red« u. 

Xaged^eiten 250. 
S)eutfd^er ^amag 195. 
@iner 194. 
(Sidba^n 194. 
(£(^ftum 66. 
(Spitog su @4{aer8®lodel81, 

206. 
(Spiftein 193. 
Ergo bibamus 195. 
SrtlSnig 139, 145. 
(Supl^rofine 195. 
geldmei^egefang an $f^^e66. 
Srinnifd^ed l^ieb 245. 
5)cr gifcfter 139, 218. 
®an^meb 139. 
@(efang ber ®eiflcr iiber ben 

^affern 124. 
(^feQige Siebcr 195. 
^r getreue (Sdart 245. 
Xtr<S^ottunbbie Sajaberel94. 
3)09 QimKtit 180, 189. 



©ren^en ber SRenfd^^eit 139. 
.^anS @a4fen9 poetifd)e 8en^ 

bung 139. 
^arjreifc im SBinter 123. 
$eibenrbdlein 51. 
SfigerS ^(benblieb 139. 
3bt)ae 245. 
Slmenau 121, 189. 
3uf(^riften, S)enf * unb ©enbe- 

blatter 210. 
So^anna @ebud 24.5. 
3)er 5!5nig in X^ule 88. 
Cbe auf ben ^cftenbdcfer 

Pnbet 33. 
^unflgebidftte 75. 
Segenbe 194. 
fieipiiger Siebcr 35, 42. 
SitiS $arf 104. 
SRailieb 55. 

SRarienbaber (Slegie 249. 
SOlit etncnt gemalten SBanbe 

57, 59. 
^tiQerin^a^affaben 195. 
$aria 243. 
3)er neue ^auftad unb fein 

IBIumenmdbd^cn 194. 
$iIgerS SRorgentieb 66. 
^oetifc^e ©ebanfen iiber bie 

©Snenfal^rt 3cfu C^rifH 28. 
Siequiem f iir ben Sfiicftcn t>on 

Signe 210. 
9}inaIbo 245. 
9?oniif4e (glegien 170, 174 f., 

193. 
^x @4a{^raber 194. 
©(btoei^erlieb 245. 
©efen^eimcr Siebcr 57, 59. 
©icilianif^ed £ieb 245. 
Bpxudjt in 3Jerfcn 250. 
©tiftungdtieb 195. 
3)ad ^agebu^ 245. 
5tif(^tieb 195. 
^er 2:otentan} 245. 
Xritogie ber fieibenf d6af 1 249 f. 
itber alien Sipf ein ift fUn^ 139. 



268 



Weflifter. 



18, 19, 21 ff., 40, 43, 66, 

238. 
(V)oct6c,Sfat^.GUf.7*,8ff.,14f., 

20, 43, 62, 124, 127, 134, 

167, 181, 183, 203, 216, 237 f., 

244. 
6^oetf)e, Ottilie uon 215. 
Q^oct^e, SBalter Don 215. 
Q)oet^e, S3olf()ang oon 215. 
(^otboni, St. 152. 
©olbfmit^, O. 54, 67, 102. 
rnxxt^, ®. 72. 

mxi, 3. ®. ®raf uon 101, 112. 
mWn, ®. 3. 158. 
©otter, %. «3. 67. 
bottling, g. S. 31. 216. 
©ottf^cb, 3- S^r. 12, 32, 182. 
®ou6, 6. uon 67, 72. 
©o^ai, Sarlo ©raf 143 f. 
®ret(^cn 25, 78, 238. 
©riDporscr 227, 228'. 
©rimm, ©riibct 72. 
®rimm, 3- 63. 
©rott^ud, @ara t>on 210. 
©riibel, 3- ^. 233. 
©riincr, «. 3f. 210. 

li^ot, %. % ®. 230. 



Oadert, % 166, 235. 

^afid 246. 

^ageborn, t^. Don 12. 

i^agen, % 233. 

fatter, ^. Don 12, 31, 49 f. 

^amonn, 3* <^* 92. 

$ammer'$urgftall, 3- ^Dn 246. 

$augmi(, & $. ft. fjr^r. Don 104. 

^ebel, $. 233. 

^cgel, ©. 93. Sf. 224. 

^eine, $. 226 f. 

$clnfc, 3. 2B. 83, 175. 

^emftet^utd, %, 141. 

Berber 40, 46, 49* ff., 53 f., 60, 
63 ff., 73 f., 78, 85, 92, 104, 
116, 119, 130, 139 f., 148, 
158 f., 172, 175, 182, 192 f., 
195, 23a 

©crbcr, ftarol. 73, 119. 

^cnnann, (£. ©. 35. 

4}ermQnn, 3- ®* 35. 

.C:crobot 193. 

ficrslicb, mwm 245, 252, 256. 

inUtx, 3. «. 40. 

•Oimburfl, 6. J^. 157. 

.^>imme(, #v. ^. 211. 

.^iit, St. 163, 



Hoffmann, (S. S. ^. 233. 
^olbcin, $. 124. 
$olt^, 6:. 84. 

©omer 49, 64 f., 94, 195 ff., 259. 
©opfncr, S. 3. tJ- 69 f. 
^om, 3. 5(. 27, 29, 
^umbolbt, 7L Don 193, 224. 
^untbolbt, SB. Don 192 f. 
pummel, 3. 9?. 218. 

Sacobi, ^ettt) 102. 

Sacobi, &. ^. 46, 87 f., 102, 

128, 182, 192, 237, 239. 
3acobi, 3. ®. 87 f. 
Sogemann, Staxol 181. 
^atob, X^erefe Don 234 
3cnrin8, ST^. 171. 
Scrufalcm, St. SB. 29, 68, 72, 

92, 93 •. 

Sfflanb, SI. 98. 83, 127, 180, 

204 •, 256. 
3mmermann, ft. 254. 
3ofcp5 II. 23, 67, 123, 178, 238. 
3ung*@tining, 3- ©• 46. 

ttaih, 3. ST. ST. Don 108,114,118. 

ftant 50, 178 f., 186, 188. 

ftarl ber ©roge 11. 

ftorl Sluguft, .^cr jog DonSac^fcn* 
^eimax 100 ff., 105 f., 114, 
115 • f., 118 f., 121 •, 123— 
128, 131, 134, 137, 144-147, 
158 f., 172, 175, 177 f., 182, 
185, 199, 216, 240, 242, 249, 
259, 264. 

ftorl (Sugen, ^erjog Don ^ur« 
temberg 126. 

ftarl Sferbtnanb, ^erjog Don 
Sraunfc^iDeig 181. 

ftauffmann, StngcHfa 163, 171. 

ftaufniami, Qf)x. 119, 120 •. 

ftaulbacft, n, 182. 

ftal)fcr, % ^x. 105, 126,145 f., 
167, 172. 

ftcttcr, ®. 250. 

fteftncr, 3- ®. 67 ff., 72, 85, 

93, 97, 98*, 99. 
fteftncr, fiotte, fie^e Suff. 
ftleift, C^tDQlb Don 32. 
ftlcift, &. Don 64, 225. 
ftlettenberg, Sufanna Don 43, 

134, 191. 
ftlinger, g. ^l 82, 83*, 119, 

237. 
ftlopftocf 12, 28, 31, 32, 47, 83, 



85, 94, 100, 116, 197. 

232. 
ftncbcl, ft. 2. Don 101, 113', 

119, 237. 
ftntep, (S:^r. $>. 166. 
fto4, $. ®. 40. 
ftolbe, f>. 223. 
ftonftanttn, ^rinj Don 8ad)fen' 

Skimar 100 f., 145, 147. 
Stoppt, 3. f$t. 151 ff. 
ft'Srner, ©ftr. 169, 178, 171)», 

186 f., 192. 
ftBrncr, S^. 36, 241. 
fto^ebue, S(. Don 180, 205. 
fttanj, 3. 2f. 114. 
ftraud, &. an. 113, 146. 
ftranter, fj. X^. 216. 
ftrebel, ®. Sr- 35. 
ftrcfpel, 3. ». 27, 88. 

gagrange 147. 

Sanbolt, @. 126. 

Sange, @n[anna 70. 

^^angcr, 6. 2^. 43. 

(a 9lod6e, ^ofimiliane 70, 72, 

93, 135. 
la Sto^e, (Bopiie 70, 73, 244. 
Saut^, @c6tDcftem 46. 
^amttx, 3. ft. 46, 85 f., 87', 

105 f., 126, 141, 147, 203, 238. 

Sebrun, 6:^. 88. 

iicnj, 3. 3R. 91. 54, 75, «1, 

82», 105, 114, 119, 238. 
iJcrfe, g. 46. 
fieffing 14, 32. 38*, 39, 40, 49 f., 

76. 84 f., 90 f., 100, 102, 143, 

148, 151. 
ileucftfcnring. g. 9J^. 70, 73. 
SJeDcjotD, Ulrife x>oix 249* f. 
fiigne, giirft Don 210. 
fiinne, ft. 31, 131. 
Sionarbo ba Sinci 166, 172,232. 

fiip«/ 3. ^' 163. 
fioben, ®raf Don 210. 
Uobftcin, 3- S- 60. 
Sober, 3. e^r. 130. 
iJo^enftein, 3). (Safpar Don 1^- 
Somen, 3. Rr. 42. 
Sucton 74, 194. 
Sncrej 113. 
Suben, ^. 241. 
fiub»ig. (£. ®. 31, 35. 
fittife, 4S«i^Sogln Don SaAfoH' 

«JeimQri*l05, 114*, 144 f' 

157, 199, 216. 



Regifter. 



269 



liut^er 80. 

!^utttDit, ^enriettc Don 17$. 

9Rac{>^tfon 48. 
^atd. St. 233. 
3Ranfo, ®. ». 152 f. 
^antegna, ^. 157, 232. 
*3Wansom, ?l. 231. 
^argaret^e, jtonigin Don 92a< 

oarra 250. 
iDlana Subootca, jtatfedn Don 

Oftcrreid^ 209 f. 
2Slam Suife, ^aiferin Don SrranN 

rci^ 210. 
SKarlomc, 6:§r. 75. 
'IRei^ner, a^aritad 27. 
^eenbetdfo^n'^art^otbt); gr.220; 

221 •, 247. 
aWcrcier, 3- ®. l^l- 
SRcrrf. 3. ©. 40, 63 f., 65* f., 

69 f., 72, 78, 85, 90, 104, 

119, 124, 151, 238. 
Wltxian, 9Jc. 21. 
^Mm^t, $. 234. 
iKcttcrni4(5.fB.,Surft Don212. 
mt\)tx, ^. 164, 165', 171, 184, 

187, 198, 200—203, 213, 232. 
^idftclangelo 165 f. 
^Kidicmicj, %. 231. 
3Rtebin9, 3- ^- l-^^. 
aRiDcr, 3. SK. 144. 
SRilton 47. 
3Ro(t^re 143. 
5Woorc, 2^. 230. 
SWorit, «. ?6. 163 f., 171. 
SRoi-ud, @. g. 9?. 32, 35. 
W6\tx, 3. 53, 60, 92. 
aRojart 146. 
aWiiacr, 3r. 83. 

aWuacT, S. Don 217, 227, 239. 
9Jlun(6, ?lnna @. 88. 
3»urQtori 152 f. 
3Kuffiu8, 3. ft. ?f. 113. 

Kapolcon I. 14, 239, 241, 26b. 
92eumann, CT^riftine 195. 
9?croton 176*. 
^itcolai, g. 99% 100. 
'37oDaUd 251. 

0'3)onnca, &xdf\n 210. 
Dc^IcnWIaflcr, «. ®. 232. 
Dfcn, fi. 242. 

Ccfcr, ?r. g. 37 •, 38, 43 ff., 
74, 122. 



Defer, grieberife 44. 
Dffian 48, 54, 94 f. 
ODib 51, 172. 

9aar, 3- $ / ®raf Don 210. 
^allabio, )(. 160. 
^affaoant, 3. S. 105 f. 
$erc^ 48. 
?etrarca 194, 245. 
^etroneno, ©eiltdn^erin 35, 192. 
?fcil, 3. ®. S3. 35. 
$6i(oftrat 232. 
$inbar 64. 
platen 254. 

^Wmfl, 3r. ». fi. 123. 
^ogmifd^, Dttilie Don, f. (^octi)c. 
^raetoriud. 3- 194. 
proper} 113, 174. 
$uft!u(^en, g. ^. 254. 
gutter, 3. ®t. 60. 

Kocine 147. 
mapficid 75, 148, 165. 
^andi, ^f)r. 222 f. 
SRcde, enfa Don ber 140*, 141. 
Steinberg, g. 163. 
ateiiarbt, 3. fj. 180, 218. 
SRciffcnftein, 3- &. 163. 
SRein^arb, i^. g. ©rof 210. 
9?cmufat, 3. $. «. 230. 
SRcutcr, e^r. 73. 
9?i4arbfon, 6. 91 f., 189. 
Siiggi, Wabbafena 171. 
aHiemcr, g. 3B. 216, 217 •,234. 
SRicfc, 3. 3. 27, 32. 
9^ietf(^et 223. 
9to(6U(, S. 221. 
SRouffeau, 3- 3- 54, 58, 73, 82 f., 

91, 92*, 125, 189, 235. 
Sludcrt 233. 
SRunfcl, Sifcttc 27. 

gcc^«, ^. 73, 194. 
©aintC'SBcuDe, C£. ?l. 230. 
Saljmann, 3- ®- 46, 54, 59, 

81, 105. 
3auffurc, ^. S. be 125. 
@carron, % 141. 
©c^abonj, 3. gr. 222. 
Sd^arbt, Sophie Don 114. 
©c^cflinfl, g. ®. 3. 169. 
3(6icbcler, 5D. 35, 42. 
8c^iIIcr, ilf)axlottc Don 186. 
©(ftincr 1, 14, 102, 126, 129, 

151 109, 175, 181, 184. 

I85*ffvl92ff.,194.ff., 197ff., 



204 ff., 213, 219, 223, 229 f., 

232, 250, 255 f., 258, 264. 
S*infcl, ft. 5. 222. 
ecftlcgel, «. ©. 169, 192 f., 232. 
©cftlegcl, 5. 192, 232, 252. 
©(filcflel, 3- «. 28, 31. 
Saicflcl, 3- e. 40, 147. 
6(6loffer, 3- ®. 41, 64, 09, 72, 

124. 
8(^mc^ang, eiifabct^ 40. 
©cftmib, e. ^. 70, 73. 
®46nborn, ®. g. @. 85. 
@4onemann, eiifabct^ 101 • ff., 

103, 109, 124, 134, 237 f. 
©(^bnfoDf, Annette St, 40* ff., 

44, 56, 122, 238. 
©(ftopen^oucr, ^Tbele 217. 
©(fiopen^aucr, tlrt^ur 217. 
©(^open^auer, 3o^<inna 217. 
@(^repfer, 3- ®. 140. 
©dftroter, (Sorona 40, 122*, 

142 f., 147. 
©tftubart, (£. 5). 126. 
©Hubert, g. 18. 
©diult^ei «arbara 105 •, 126, 

203. 
64ult, e. 2. g. 224. 
@*ulj, 3. 31. 218. 
©(^ul^e, Caroline 40. 
©d)uniann, 91. 247. 
©cfiufr, 3. ®. 163. 
©Atteifcr, ft. «. Don 27. 
©(^werbgeburtl^, ft. 31. 218. 

Scott, ®. 230. 
©cdenborf,©.grbr.Donll3, 145. 

©ccfaf, 3. ft. 23. 

©cibcl, $ft. 124, 159. 

©cibfcr, Suifc 213, 217. 

©croffi 152 f. 

©^aftcdburt) 91. 

©ftalcfpcnre 45, 47, 49 ff., 53 f., 

60, 63, 65, 74, 108, 112, 131, 

180, 190 f., 193, 238. 
©^ufomgih), ©. %. 231. 
©ommcrinfl, ©. Ti). Don 130. 
©opbie, ©rofebcviogin Don 

©Q4fen-®cimar 215 f. 
©op^oflcS 148. 
©oret, g. 3- 217. 
©outt)Cl), 91. 230. 
©pinosa, S3. 44, 86, 88, 128, 

131, 138, 221. 
6tQeI»©oUtcin, 3lnnc CMcrmninc 

SBoroneffc Don 193, 229. 
©tQpfcr, 31. 230. 



270 



SRcfiiftcr. 



©tciii, a&orlottc tion 59, 106, 

lU, 133, 134*— 138, 143, 

145, 148, 150, 158 f., 166, 

172, 193, 216. 
©tein, ®. (£. 3. g. toon 101, 

114, 134. 
©tcin, ©. 5 t. gr^r. toon 212, 

214. 
8tcin, grit toon 137*. 
©tcin^aufcr, ^, 245. 
©tcrnbcrg, ^. ©rof toon 210. 
©ternc, S. 91. 
©ticlcr, 3. 223. 
©tod, 3. 3R. 35 ff. 
@torf, 9Kinna 36. 
©tolbcrg, 9luouftc®iaftnaul01. 
©tolbcrfl, e^r. ®raf ju 84, 85*, 

104, 114. 
©tolbcrg, gr. OJraf ju 84*, 

104, 114. 
©traba 107. 

©uOl), ^^ .^cr^og toon 235. 
©ttjebcnborg, ©. 141. 
©roift, 3. 102. 
©^i)manoitodfa, Sl^aria 250. 

ZaQei)ranb, C^crsog toon 239 

laffo, %. 245. 

Xc^or, ^nna 9W. 9. 

^eftor, (5. §. 8, 

Xcjtor, 3. ©. 8 f., 18, 21, 238. 



Xeftor, SB. 8. 
X^eofrit 64. 
X^ier«, fi. 9(. 230. 
2:^orttnc, g. C^omte be 21»— 
23, 236. 

X^i)m, 3. 4>. I'J. 

Xibun 174. 

%itd, 5. 222. 

Xiecf, 2. 72, 169, 200 f., 254. 

^intoictto 160. 

2:ifd)bein, SB. 163, 167. 

Xi^ian 160. 

Xrippcl, 91. 163. 

JBeronefe 160. 

Serfc^affclbt, aR. toon 163. 

Siacmain, «. g 230. 

SJoIpato, ®. 171. 

Voltaire 51, 91, 125, 199, 241. 

^0% 4). 205. 

SBo6, 3- 0. 83 f., 195 f., 233. 

»uIpiuS,(5;§nftianel73, 174* ff., 

181 f., 194*, 203, 213, 215, 

240. 

JBadenrober, $. 72, 200 f. 
SBagner, $• S. 54, 82 f., 141. 
SBaOrof, g. 5. 214. 
©cbcr, @. 8. 

3Scbcl, £). 3- aw. toon 114, 124. 
SBcifec, e. &. 40. 



SBcrner, II. ®. 132, 210. 
aSerncr, 8- 226, 245, 252. 
SBcrt^crn, 2uifc ©aronin toon 

114. 
3Bcrt^crn, ©rdjin 114, 154. 
SBcrtl^cS, g. ^. a. 100. 
©ci}lanb, g. S. 46. 
©ielanb 32, 45, 49, 63, 70, 74», 

83, 90, 101, 112, 119, 139 f., 

146, 175, 195, 216. 
iJBiflcmer, 3. 3. toon 213 f. 
©incmcr, aWariannc toon 213 f., 

247» f. 
SSinrfcImann, 3-3.38, 49, 164 f., 

201. 
Sorbdmort^, SB. 230. 
SBoIf, g. ^. 195, 201. 
SBoIff, e^r. 91. 
SBoIff, ^omponift 114. 
SBolfram toon @fc^enba(]^ 140. 
SBoIjogcn, StaroUnc toon 186. 

Xcnofil^on 235. 

fjonnfl, ©. 48, 91. 

Saiarici, g. SB. 41. 
Setter, t. 3r. 218 f., 220*. 
3ic9cfar, ©iltoie toon 210. 
Siefllcr, ^, ?l. toon 189. 
Qimmcrmann, 3 ®- 106, 134. 



♦i f 



7»ni(f \>o\\ 9&V A ^crtnonn In Selt^iig. 




THE BORROWER WILL BE CHARGED 
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK 18 
NOT RETURNED TO THE LIBRARY 
ON OR BEFORE THE LAST DATE 
STAMPED BELOW. NON-RECEIPT OF 
OVERDUE NOTICES DOES NOT 
EXEMPT THE BORROWER FROM 
OVERDUE FEES.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Goethe"

See other formats
